Traviesa Dot

Una narracin Kan-Gor de la

Serie de El Viaje Mi Q'an
Jaid Black
Traduccion Sylvapen



Para Dot
Eres cmica y apasionada, generosa y inquietante, afectuosa y tierna de
corazn. Te das libremente a otros, y jams pides nada para ti. Obviamente
an no te has dado cuenta de cun especial eres, y cuntas sonrisas traes a
todas aquelas mujeres del mndo. Gracias por ser mi amiga.
Siempre te amar
Jaid

Cap!ulo Uno

California rural
El Da presente

Ella a"#a el $e%o& Muc'o$ y "uy $udado( #o"#eando( )olpeando(
)lorio$a"en!e "alo( indi$cu!ia#le"en!e "alo( re!orcido co"o el in*ierno( S-E-
+ con un S i"por!an!e para el Se%o&

,o le i"por!a#a donde e$!uviera( "anejando a lo lar)o de una carre!era( o
i"a)inandolo den!ro de un au!o( $u $olo pen$a"ien!o provoca#a en -oro!'y
.-o!/ una pa$in in"inen!e 0ue 'acia $u#ir $u pul$o& Que 'aca 0ue $u$ ojo$
de )a"o-ca$!a1o #ajaran $u$ p2rpado$ pe$ado$y $e apre!aran $u$ pierna$& 3aca
0ue $u$ "ano$ $e cerraran en pu1o$ *ir"e$ y $u re$piracin corriera de$de el
*ondo de $u )ar)an!a&

45o$ !ran$eun!e$ 0ue en la ru!a pro#a#le"en!e la "ira#an de$concer!ado$
$e)ura"en!e pen$aran 0ue $u e%ci!acin $e de#ia al !ie"po o el !r2n$i!o ( pero(
no i"por!a#a&6

S( -o! a"a#a el $e%o& ,unca ne)ara e$!e 'ec'o en !oda $u vida& Si"ple"en!e
era una pena 0ue ella no lo e$!a#a con$i)uiendo( pen$ con un )ru1ido& 7or0ue
0ui82 $i ella lo !uviera( no e$!ara a'ora $en!ada en $u au!o"vil( "anejando a
!rav9$ de un a)uacero !orrencial( dejando volun!aria"en!e la noc'e del vierne$
para vender $u$ ju)ue!e$ en una de$pedida de $ol!era$&

5a nari8 de -o! le "arca#a el ru"#o en la carre!era "ien!ra$ pi$a#a el
acelerador& Ella conoca la$ ru!a$ co"o nadie :Ella nunca dejara Cali*ornia &
:,i a cau$a por 7e!e; &&&7ero e$!e ca"ino no e$!a#a cier!a"en!e en el "apa& 7ero
el !ra#ajo era el !ra#ajo y a$i e$!e pue#lo no e$!uviera en nin)una par!e( #ien(
ella lo encon!rara aun0ue *uera en el in*ierno&
-o! $upu$o 0ue el $er una *a#rican!e de ju)ue!e$ $e%uale$ !ena $u$ ven!aja$ &
Ella poda !ra#ajar en $u ca$a& -i$*ru!ar de la e"ocin de inven!ar&( ade"2$ de
0ue $u$ inven!o$ podan rivali8ar con cual0uier #a'-*ar$a creada por E#ene8er
Scroo)e( 7or $i *uera poco para ,avidad co"pen$a#a a caridade$ locale$ con
$u$ donacione$ *ru!o de $u$ ju)ue!e$& -e$pu9$ de !odo ella 'aca ju)ue!e$ y $u
uno no "ira#a 0ue !ipo de ju)ue!e$ 'aca( !odo e$!a#a #ien&

< vece$ $ola *an!a$ear 0ue ella a"a#a !an!o el $e%o $olo por0ue en $u "en!e
ree"pla8a#a a lo$ a*ec!o$& Una *an!a$a 0ue $e)ura"en!e $olo al)una$ "ujere$
!endran por0ue lo$ 'o"#re$ eran e$ca$o$ o eran )olpeadore$ o e$!a#an de
'uel)a Si e$!o era verdad( -o! $upona 0ue #ien podra $er ella era un
pararrayo$ 'u"ano por0ue nada a!raa&

Ella *an!a$e#a a "enudo $o#re !ener $e%o con 'o"#re $u"a"en!e al!o(
"u$culo$o( al)o "alo( en *in( el !ipico "ac'o "a$culino al*a& =l la !o"ara
$uave"en!e pero e%i)en!e"en!e( la !irara en una ca"a de ra$o ro$a( ele)an!e
con al"o'adone$ con cordn y volan!e$ y !odo e$o& > ello$( $i el c'ico y ella(
9l( a'' $i( 9l( len!a"en!e le 'ara el a"or ?' $( -o! pen$ con una $onri$a
pe0ue1a( ella $e en!re!ena "uc'o con e$!a *an!a$a&

El pro#le"a era co"parar $u$ *an!a$a$ con la realidad por0ue a@n cuando ella
a"a#a el $e%o( -o! !a"#i9n !ena la !erri#le de$ven!aja de $er "2$ #ien( #ien(
co"o decirlo $iA Muy T"ida& -e$)raciada"en!e& Ella era un !i"ido al'el
pen$a#a a !rav9$ de lo$ dien!e$ rec'inado$& Una "i$era#le *lorecilla pero del
!ipo de$e$perado( $in $e%o( a#$olu!a"en!e pa!9!ica de !"ida& :<rrr); En el
"inu!o en 0ue un 'o"#re "ira#a en $u direccin ella era !oda una idio!a
#al#ucean!e y $in nin)una accin&

-o! record la @l!i"a ve8 ella ca$i 'a#a 'ec'o el "a"#o 'ori8on!al y no poda
dejar de 'acer "ueca$& 3enry 'a#a e$!ado lejo$ de $er al!o( nada "u$cular( y en
nin)una par!e podra parecer ni de lejo$( un "ac'o al*a& Era un *ar"ac9u!ico
$u"a"en!e con$ervador y #a$!an!e *eo el po#re( con una )ran nari8
perpe!ua"en!e de$!ilando ( pero con 9l $i 'a#a podido $en!ir$e lo$ #a$!an!e a
)u$!o co"o para 'a#lar& ,i $i0uiera una una "ujer !an !"ida co"o ella era
poda parecer una idio!a( delan!e de una 'o"#re !an #ueno co"o 3enry( 'a$!a
ella poda "an!ener una conver$acion "edio in!eli)en!e&

> por e$o ello$ 'a#an $alido& Una ve8& -o$ vece$& Tre$ vece$& Cuando la
d9ci"a *ec'a rod alrededor y el *ar"ac9u!ico no 'a#a 'ec'o nin)@n
"ovi"ien!o para llevarla a la ca"a( -o! !e"i 0ue ello$ nunca e"pe8aran e$e
a$un!o y nunca !endran $e%o& <$ 0ue decidi $educir a 3enry& :Qu9 de$a$!re
re$ul! $er;

-o! 'a#a ledo en una revi$!a para 'o"#re$ 0ue lo$ varone$ real"en!e van con
a0uella$ "ujere$ 0ue !o"an la delan!era( 0ue ello$ a"an cuando la "ujer
!o"a la$ deci$ione$ y lo$ 'acen $al!ar a $u ri!"o& Si e$!e 'u#iera $ido el ca$o(
pen$( $u$ "ano$ a)arraron el volan!e 'a$!a 0ue $u$ nudillo$ $e pu$ieran
#lanco$( el au!or de e$a colu"na clara"en!e nunca $e 'a#a encon!rado con
3enry&

Ella $e 'a#a pue$!o e$e !ran$paren!e( a!i$#o de ca"i$n de ra$o ro$a 0ue
a#$olu!a"en!e coordina#a con el ra$o ro$a 0ue cu#ra $u ca"a& Be$#al2ndo$e en
en un par de !acone$ al!o$( ella reco)i al .-ie$el--irk/Cel no"#re 0ue le
'a#a dado a la$ die8-pul)ada$
D
de EF-velocidad del vi#rador 0ue ella "i$"a
'a#a di$e1ado( con$!rudo 4y pa!en!ado6 en la $ala de $u ca$a den!ro del
"ode$!o la#ora!orio dnde 3enry 'a#a e$!ado e$perando pacien!e"en!e 0ue
ella $e prepara$e para a$i$!ir nueva"en!e a la 'eladera&
D
<l)o a$ co"o GF c" 4,o!a de !rad(6
El $onido de 3enry $onando$e $u )ran $u nari8 en lo$ pa1uelo '@"edo$ 0ue
$ie"pre lo aco"pa1#an co"o un acce$orio no la de!uvo& El 'ec'o 0ue ella era
do$ pul)ada$ "2$ al!a 4$ei$ pul)ada$ con lo$ !acone$6 y apro%i"ada"en!e vein!e
li#ra$ "2$ pe$ada no era para pen$ar$e en e$e "o"en!o& Sol! $u pelo ca$!a1o
on*inado en un rode!e( lo a)i! 'a$!a 0ue cayera en *or"a de ca$cada de!r2$ y en
la$ ola$ $uave$& To" una in$piracin pro*unda( e"puj $u #ar#illa y $u$
pec'o$ $un!uo$a"en!e 'acia *uera ( y en!r en la $ala con $u pa$o "2$ $educ!or&

.3ola 3enry(/ -o! 'a#a re$pirado *uera en una vo8 e%per!a( calien!e & 3enry
e$!a#a !ran0uilo cuando ella ca"in len!a"en!e y $e par an!e de 9l( $u$ ojo$ $e
en$anc'aron y $u "and#ula cay& Su e%pre$in 'i8o vacilar $u con*ian8a
duran!e un $e)undo #reve( pero recordando una vieja $en!encia orien!al ella
$i)ui de!er"inada"en!e adelan!e& .E$o 0ue !iene all( e$ una ar"a en $u
#ol$illo(/ pre)un! a lo Marilyn Monroe en un $u$urro( .o u$!ed e$!2 con!en!o
de ver"eH/

Su cara e$!a#a #lanco !i8a y $u$ ojo$ e$!r2#ico$ 3enry 'a#a procedido arrancar
do$ pa1uelo$ "uy u$ado$ de $u #ol$illo y ponerlo$ en la "e$a de ca*9( $u
e%pre$in pareca la de lo$ ciervo$ cuando ven lo$ *aro$ de un au!p( en!once$&
-o! 'a#a *runci el en!recejo& =$a no 'a#a $ido la reaccin 0ue ella 'a#a
e$perado&

:Se $upone 0ue u$!ed "e dir2 0ue e$!2 con!en!o ver"e( 4:el idio!a; I<'ora 0u9
'a)oH 6

Su cora8n e"pe8 )olpeando con!ra $u$ pec'o$& Su$ ojo$ ca$!a1o$ redondearon
en la !ur#acin y 'orror& Ella dud para un "o"en!o an!e$ de !o"ar una
re$piracin !ran0uila y reco#rar $u nivel ori)inal de con*ian8a&

<van8ando 'acia adelan!e( ella !o" el .-ie$el--irk/ de $u par!e de a!r2$&
Sonri $o$!eniendo el vi#rador lar)o( e$pe$o( veno$o 0ue $i le pre)un!an para
ella era la i"i!acin per*ec!a del )allo de un 'o"#re a*roa"ericano #ien do!ado&
.-irk/ "e 'a dado placer "2$ all2 de "i$ $ue1o$ "2$ $alvaje$(/ le dijo en e$a
vo8 'u"ean!e 0ue ella 'a#a prac!icado 'aca un !ie"po& .7er"!a"e darle
placer( !a"#i9n a Ud 3enry&/

5o 0ue ella 'a#a 0uerido decir con e$!a declaracin era 0ue 0uera u$ar el -irk
en ella para 0ue 3enry viera $u placer& <l parecer 3enry 'a#a pen$ado 0ue -o!
0uera pene!rarlo con 9l& Cinco $e)undo$ de$pu9$ ( el *ar"ac9u!ico 'a#a a#ier!o
la #oca( y $u$ ojo$ roda#an 'acia a!r2$ de $u ca#e8a "ien!ra$ $e de$"aya#a y
caa co"o "uer!o&
.:<rrr);/

E$ innece$ario decir( 0ue la noc'e $lo 'a#a ido en picada de$de a'& Ella $e
'a#a pa$ado la pr%i"a 'ora reani"ando y re-reani"andolo del $u$!( "ien!ra$
le !ar!a"udea#a a 3enry& < lo$ de !rein!a $e)undo$ 0ue pudo e$!ar de pie y
&derec'o en do$ pie$ !e"#loro$o$( 9l corro de la ca$a de -o! co"o $i le 'u#iera
crecido cuerno$ y de$pidiera un veneno verde&

Si ( ella pen$( pe)ada al vidrio del para#ri$a$ y con la "and#ula *ir"e
"ien!ra$ "aneja#a ca$i cie)a por un ca"ino arra$ado por la lluvia( e$a 'a#a
$ido la @l!i"a ve8 ella 'a#a !enido $e%o& ? ca$i 'a#a !enido $e%o& E$o *ue 'ace
cua!ro a1o$ a!r2$& 5a pene!racin real con un "ie"#ro de la e$pecie "a$culina
'a#a ocurrido cua!ro a1o$ an!e$ 0ue !uviera lu)ar e$o&

5o$ recuerdo$ de e$a noc'e eran peore$ 0ue el *ia$co de 3enry&

.5o$ 'o"#re$ c'upan;/ -o! $e 0ueja#a en la noc'e( "ien!ra$ )ri!a#a a !odo$ y a
nadie den!ro de $u au!o( 'a#lando $ola& .Qui9n lo$ nece$i!a a'ora/& >o !en)o
"i$ ju)ue!e$;/

> o' c'ica$( ella !enia !odo$ $u$ ju)ue!e$&& Si 'a#a una co$a 0ue -o! $upo 0ue
ella poda 'acer "ejor 0ue lo$ de"2$ era crear ju)ue!e$ $e%uale$ per*ec!o$ para
la$ 'e"#ra$ $e%ual"en!e&&& *ru$!rada$& Siendo una de e$a$ "ujere$( #ien&&& ella
'a#a pen$ado en conver!ir $u a*icin en un !ra#ajo de jornada co"ple!a&

Tena a . Jreddy-el-pe8/( una #oca "a$culina 0ue poda c'upar 'a$!a una
per$iana& .!oca-ac2-Kenny/( un vi#rador de la GF-velocidad con ca#e8a$
in!erca"#ia#le$ 0ue podran 'acer de !odo "eno$&&& el de$ayuno& >( e$!a#a claro(
.-irk-acero/ $u ju)ue!e "a$ vendido y popular& -irk no $lo podra 'acer!e
)ri!ar !a"#i9n era capa8 de pene!rar!e li#re"en!e ya 0ue 'a#a $ido ar"ado
$o#re un "ecani$"o e$pecial - ella lo 'a#a di$e1ado- $ola"en!e con el
prop$i!o de una "ujer 0ue pudiera u$arlo $in !ener 0ue $o$!ener el vi#rador en
$u$ "ano$&

-o! e%!endi la "ano al a$ien!o del pa$ajero y a*ec!uo$a"en!e acarici la corona
de la ca#e8a ne)ra y )lorio$a de -irk a $u lado .>o apena$ 0uiero !er"inar e$!a
de$pedida de $ol!ero$ (/ ella "ur"ur( .en!once$ u$!ed y yo ire"o$ n a ca$a y
!endre"o$ un poco de diver$in&/

Qui9n nece$i!a#a a un 'o"#re real( -o! decidi en lo$ la#io$ apre!ado$ & Ella
!ena a -irk& > a Kenny& > a && y&&

:M@9ran$e;

-o! )ri! cuando una $ae!a de rel2"pa)o ilu"in el cielo delan!e de $u
au!o"vil( "ien!ra$ avan8a#a la noc'e& Beaccionando en lu)ar de pen$ar( ella
vir 'acia la i80uierda a*ilada y an!e$ de 0ue ella $upiera lo 0ue 'a#a pa$ado $u
$ed2n pe0ue1o e$!a#a en un llano )irando #ajo la lluvia y $o#re un pan!ano$o
ca"ino&

.?' "i -io$;/ -o! e%cla"( $u cora8n corra r2pido y $u$ ojo$ e$!a#an
e%!en$a"en!e a#ier!o$& Ella no poda con$e)uir do"inar $u au!o"vil& .Que
al)uien "e ayude;/
Era de"a$iado !arde& E$0uiv un 2r#ol un "o"en!o an!e$ de 0ue el $ed2n
'iciera i"pac!o&

Su$ ojo$ rodaron 'acia a!r2$ len!a"en!e ( ella vio una lla"arada #lanca y
en!once$ nada "2$&



Cap!ulo -o$

5a$ Tierra$ de ca8a de Kyon
El plane!a Kan-Gor 4.el 7lane!a de lo$ Bapace$/6
S9p!i"a -i"en$in( LFMN >&>& 4a1o$ de >e$$a!6


-o$ ojo$ car"e$$ $e a#rieron& El aire llen $u$ pul"one$ vaco$( $u concavo
pec'o del color de la pla!a !ran$l@cida 0ue $e e%!iend r2pida"en!e en una
"u$cula!ura !o!al y enor"e& 5o$ col"illo$ "or!ale$ e%plo!aron de $u$ enca$&
5a$ )arra$ le!ale$ di$pararon *uera de lo$ dedo$ de $u$ "ano$ y de $u$ pie$&

Ella est cercana

=l 'a#a $ido capullo duran!e cien a1o$ !erre$!re$(& Su cuerpo y $u "en!e en
)orakO era en el plane!a Kan-Gori el !9r"ino para de*inir .el $ue1o del
"uer!o/& El Gorak $e $uceda cada 0uinien!o$ <1o$ de >e$$a! y ocurra en!re
cada uno de la$ $ie!e vida$ de un B2r#aro& Quinien!o$ y uno <1o$ de >e$$a! 0ue
9l 'a#a pa$ado $in ella( $in $er uno& =l aca# $u pri"era vida en la derro!a de no
encon!rarla( pero $u $e)unda vida e$!a#a a pun!o de co"en8ar&

Vaidd Kyon poda $en!irla( poda dar$e cuen!a de ella( poda olerla& To" un
len!o( pro*undoe re$piro( $u$ ori*icio$ na$ale$ $e a#rieron y cerraron
parali8and$e #reve"en!e( cuando 9l in'al $u olor&

Era ella.
Su Bloodmate&
G

=l 'a#a evolucionado en el Gorak& M2$ y "ejor& Era "2$ "or!al& M2$ *ero8
0ue !oda la vida 0ue 'a#a vivido en $u pri"era vida& E$!a#a li$!o para
co"en8arr $u $e)unda vida&

G
ICo"pa1era de $an)reH 7re)un!a la !raduc!ora
Todo$ lo$ $e)undo$ de lo$ 0uinien!o$ y uno <1o$ de >e$$a! 0ue 'a#a )a$!ado
$in ella( !oda$ la$ 'ora$( !odo$ lo$ da$( 'a#a $ido co"o vivir en un a#i$"o cada
ve8 "2$ ne)ro& Sin nin)@n $en!ido de e$peran8a& ,in)una ale)ra& ,in)una
ra8n para de$ear evolucionar en el Gorak y e"pe8ar lo$ pr%i"o$ 0uinien!o$
a1o$ $in la 0ue 'a#a nacido para 9l pudiera e$!ar co"ple!o& Muc'o$ vece$
Vaidd 'a#a e$perado $u *in

7ero $u pue#lo lo nece$i!a#a& Cier!a"en!e( 9l era el 'eredero de $u $e1or claro&
> por 9l conn!inu& <u$!ero& 5e!al& P"placa#le& 7ero 'a#a con!inuado&

Vaidd !o" o!ra re$piracin pro*unda y( una ve8 "2$( in'al el olor de $u
Blood"a!e& Ella e$!a#a cerca& Muy cerca&

5o$ la!ido$ de $u cora8n $e cal"aron por un "o"en!o en*adado( po$e$ivo
cuando $u$ $en!ido$ con*ir"aron al)o "2$A

Ella no estaba sola. ?!ro$ "ac'o$ e$!a#an cerca&
Un )ru1ido #ajo re!u"# en $u )ar)an!a 'a$!a 0ue $e convir!i en un ru)ido
en$ordecedor& En una e%plo$in de violencia( 'a"#re( po$e$in( y de$eo( Vaidd
e$!all de $u capullo y $al! en el aire( $u $doce pie$ $e lan8aron e%!endiendo el
la"en!o cruel de un rapa8& El in$!in!o para volver a $u ppue#lo *ue a!ropellado
por la nece$idad pri"aria de ra$!rear $u Blood"a!e de cual0uier varn 0ue
podra !ocarla&

Su olor era *uer!e( "ien!ra$ lo e"#ria)a#a& E"#rujandolo& Ella $era $uya y de
nin)@n o!ro&

Ella le pertenca.

Q Q Q Q Q

5o$ p2rpado$ de -o! pe$!a1earon en r2pida $uce$in cuando de$pacio recupero
el $en!ido& Su *ren!e $e arru) en la inco"pren$in cuando "ir a $u
alrededor &.Bien( por la$ pelo!a$ del de in*ierno(/ ella "ur"ur& .-nde "ierda
e$!oyH/

:Qu9 noc'eci!a; pen$ !r2)ica"en!e& <pa)ando el au!o"vil( a#ri la puer!a y
$ali& 5a lluvia de#a de 'a#er !er"inado y !raa una nie#la e$pe$a con un *ren!e
*ro en $u lu)ar( por0ue ella apena$ poda ver al)o y poda $en!ir 0ue $e le
en*ria#an lo$ 'ue$o$ co"o $i e$!uviera a en el "edio del <r!ico&

Jrunciendo el en!recejo( e$!rec' $u$ ojo$ y coloc la$ "ano$ $o#re $u$ ojo$
in!en!ando ver y pen$ar en $u $i!uacin& 7ero la nie#la era e$pe$a& ,o poda
ver$e nada en la$ cercana$ de $u au!o"vil& Pnclu$o con lo$ *aro$ 0ue !odava
illu"ina#an 'acia a*uera en la di$!ancia& 5o 0ue ella pen$ 0ue era el 2r#ol con
el 0ue 'a#a c'ocado no e$!a#a en nin)una par!e& 7ero ella lo 'a#a )olpeado
al)o de*ini!iva"en!eR

Sin e"#ar)o no! 0ue el ro#le con el 0ue 'a#a i"pac!ado 'a#a dejado una
enor"e "arca en una de la$ puer!a$ la!erale$( cerr de )olpe la puer!a enojada y
*urio$a& Sin!i9ndo$e una verdadera reina del dra"a al8 la par!e de a!r2$ de $u
"ano a a $u *ren!e y $u$pir&

:Grandio$o; :E$!o e$ $i"ple"en!e !error*ico; :,o 'e !enido ca$i-$e%o en
cua!ro a1o$( ni $e%o real en oc'o a1o$( "e pa$9 "i vierne$ "anejando en la
noc'e a !rav9$ de un 'orri#le !or"en!a en el "edio de la nada para no
encon!rar nada y a'ora enci"a de !odo e$!oy en nin)@n lado( y el precio o de
"i $e)uro $u#ir2 'a$!a el !ejado;

Una "ujer "enor $e rendira an!e ella "i$"a ( pen$ en un $u$piro& Una "ujer
"enor e$!ara de$'ec'a&

Dot decidi que ella era una mujer menor&
Un la"en!o de enojo( de *ru$!racion( $in nin)una duda de ori)en
parcial"en!e $e%ual e"pe8 en $u #arri)a( #ar#o! en $u )ar)an!a( y e%plo!
de $u #oca en un a)udo c'ille& Co"en8 en!once$ dando pun!api9$ a la puer!a
por !re$ vece$ con el dedo del pie de uno de lo$ 8apa!o$ ne)ro$ de !acone$ al!o$
0ue lleva#a& 45o$ cuale$ concorda#an a#$olu!a"en!e con $u conjun!o de !raje
ro$a( $i le pre)un!an6& :5a "aldi!a puer!a nece$i!ara un arre)lado;

E$!o la 'i8o )ri!ar de nuevo( a'ora un c'illido "2$ lar)o y "2$ ruido$o lleno de
*uria& > co"en8 a $al!ar de arri#a a#ajo en una produnda ra#ie!a de enojo y
*ru$!racin "ien!ra$ ella c'illa#a( con lo$ pu1o$ *ir"e y ori*icio$ na$ale$
a#ier!o$& Su pelo cayo de$'ec'o *uera del *ir"e "o1o en el 0ue lo 'a#a $e
enrollado( pero no le i"por!a#a& Su ra#ie!a la e$!a#a 'aciendo $en!ir #ien& de
'ec'o( "uc'o "ejor(


Se $en!a #ien&&&& Muc'o "ejor( de 'ec'o&

Un )ru1ido #ajo ro"pi el $ilencio de la noc'e& > en!once$ o!ro& 5o$ )ru1ido$
parecan co"o $i *uera vinieran de lejo$ ( pero crecan "a$ cerca cada
"ili$e)undo&

-o! in"edia!a"ene dej de $al!ar& Su$ oreja$ $e ir)uieron y $u$ ojo$ $e
en$anc'aron "ien!ra$ ec'a#a una "irada a $u alrededor&

Nada.

5a nie#la era !an e$pe$a a $u alrededor 0ue no le per"i!a ver nada& > lo$
)ru1ido$ $i"ple"en!e 'a#an parado en cuan!o co"en8aron& Tra) $aliva (
"ien!ra$ $e pre)un!a#a $i e$!o $i)ni*ica#a lo 0ue al)una$ per$ona$ dicen en e$a
vieja *ra$e de .la cal"a an!e$ de la !or"en!a&/

-o! lle) a la conclu$in de 0ue ella no 0uera $a#er $$i e$!o e$ a$&

-ecidi 0ue ella $a#ra $i era o no una de e$a$ "ujere$ "enore$ pero en la
$e)uridad de $u ca$a con uno de lo$ ju)ue!e$ $e%uale$ 0ue ella *a#rica#a pero
a'ora e$!a#a "2$ in!ere$ada en $alir de e$e in*ierno & 7ero a'ora&

:Qu9 noc'e; :Qu9 noc'e;; : :Qu9 noc'e;;

Tir y a#ri la puer!a de $u $ed2n )ri$( -o! ec' a correr r2pida"en!e 'acia
ve'culo( cerrando de )olpe la puer!a apla$!ada( y !rav con llave !oda$ la$
puer!a$& Su$ ojo$ !odava enor"e$ "ien!ra$ "ira#a nervio$a"en!e a $u alrededor
in!en!ando de!er"inar 0ue ani"al $alvaje poda )ru1ir a$&&

5o$ )ru1ido$& Ello$ e$!2n acerc2ndo$eR

Su cora8n la!a e$!ru9ndo$a"en!e( -o! $e ca$!i) "en!al"en!e por reaccionar
co"o un !on!a a$u$!adi8a "ien!ra$ "ova la llave y !ra!a#a de arracan!ar $u
au!o&& :,in)@n ani"al $alvaje poda en!rar en un au!o"vil cerrado con llave;
7ero e$!o no le i"peda 0ue el "iedo $i"ple"en!e la recorriera & Ella $en!a
co"o $i ella *uera a $er la pre&&& #ien&&& por $er ca8ada

,o duda#a 0ue era co$a de $u i"a)inacin( pero era "ejor ac!uar con cua!ela&

.Vienen( -o!(/ "a$cull& .Tran0uil8a!e& 7uede$ 'acer e$!o&/

El pro#le"a era la nie#la era !an e$pe$a co"o una $opa de )ui$an!e& ,o
i"por!a#a cuan!o in!en!a#a "irar( no poda ver nada "2$ 0ue a lo 0ue e$!a#a
pe)ado a $u lado&

El !error creca( "ien!ra$ $e $u"er)iendo en $u$ 'ue$o$$& Ella e"pe8 a "anejar
de$pacio( $in prop$i!o *ijo( adelan!e&

:<van8a 'acia adelan!e; :de$pacio( $lo 'acia adelan!e;

-o! $e "ovili8 len!a"en!e con un pie en el *reno !ra!ando de ver en la d9#il
ilu"inacin 0ue le provea $u au!o"ovil & Una $onri$a pe0ue1a( #reve de alivio
a$o" a $u$ la#io$& Una lu8 roja( e$o !ena 0ue $i)ni*icar un $e"2*oro o al)o
parecido& :5a civili8acin;

7ero cuando pudo $alir *uera de la nie#la( !odo lo 0ue e$!a#a a $u alrededor era
o$curidad( no era la civili8acin lo 0ue la $alud $ino un "undo vi$i#le 0ue no
e$pera#a(& 7or lo "eno$ no era e$a una cla$e de civili8acin 0ue al)una ve8
'a#ra vi$!o

El cora8n de -o! la!i cuando ella $ol! el *reno y $u coc'e $e par
a#rup!a"en!e& En"udecida( $u "and#ula cay& Su "en!e vol( en una
$en$acin de v9r!i)o&

Bien( -oro!'y( ya no e$!2$ en Kan$a$& IQu9 e$RH
El 'ielo cu#ra lo$ "on!a1a$ con la$ pun!a$ co"o navaja de a*ei!ar a*ilada$ la
rodea#an por !odo$ lado$& 3aca *ro !erri#le a0u( !an!o 0ue provoca#a una
$en$acin de 'ipo!er"ia& 7areca 0ue e$!a#a a$en!ada en un valle $e"i ar#olado
de al)una cla$e en!re do$ "on!a1a$& 5o$ 2r#ole$ eran de&&&III pla!a
!ran$l@cida$HH > la ilu"inacin roja&

-o! a#ri la #oca cuando "ir& Su$ ojo$ ca$!a1o$ o#$ervaron la *or"a de la$
cua!ro luna$ car"e$$ "ien!ra$ a#ra $u #oca& Cua!ro luna$& :Cua!ro luna$
B?J<S;

7e$!a1eando ca$i en un e$!ado de ca!alep$ia donde pareci2 0ue e$!a#a en!radno
pu$o la pal"a de $u "ano en la *ren!e y llori0ue& ? ella e$!a#a en co"a en
al)una unidad de cuidado$ in!en$ivo$ en al)@n 'o$pi!al ( o e$!a#a !eniendo un
$ue1o in*ernal produc!o de la de$ilucin o del @l!i"o or)a$"o 0ue -irk le 'a#a
dado 'a#a volado $u "en!e li!eral"en!e&

-e$pier!a( -o!(/ ella $u$urr( $u parpadenado "ien!ra$ "ira#a *ija"en!e a la$
cua!ro luna$ car"e$$& .E$!o no e$!2 pa$ando&/

Un "ovi"ien!o r2pido lla" la a!encin de $u vi$in peri*9rica& <$u$!ada( $u
cora8n $al! en un )olpe a8o!ando $u ca#e8a a la derec'o para ver lo 0ue
'a#a $ido cau$ado e$e "ovi"ien!o& Ella !ra) $aliva

Un 'o"#re& Un 'o"#re de$nudo& :un Run Rnacarado 'o"#re de$nudo con
piel #lanca( ojo$ ne)ro$( y :San!o dio$; :> con cola;

I-irk ayyyy; Qu9 "e 'a$ 'ec'oH

> en!once$ apareci o!ro& > o!ro& > o!ro& > o!ro&

El cora8n de -o! $al! de )olpe en $u pec'o co"o cinco de $u$ Re$a$ co$a$ ya
e$!a#an rodeando $u pe0ue1o $ed2n( )ri$& 5o$ cinco parecian 'a"#rien!o$(
#a#eando pr2c!ica"en!e cuando la "iraron alojaron la vi$!a de ella& Ello$
0uiran co"erla( pen$ 'i$!9rica"en!e& 5a e$!a#an "irando *ija"en!e co"o $i
ella *uera&&& $u$'i&

Oh mi Dios!

Gri!ando( -o! pi$ el acelerador en un e$*uer8o por $acar$e a la$ cria!ura$ de
enci"a& Go!a$ de !ran$piracin $alieron de $u *ren!e y en!re $u$ pec'o$ cuando
ella "anej *ren9!ica"en!e 'acia cual0uier par!e&

"#s rpido "#s rpido

Ella "anej 'acia delan!e $in ru"#o *ijo( $olo preocupada por no encon!rar "a
cri!aura$ co"o e$a$ y de$e$perado por alejar$e de la$ 7ero lo$ 'o"#re$ #e$!ia$
eran de 'ue$o$ lar)o$ y r2pida"en!e la $e)@ian & > :o' -io$; E$!a#an a $u lado &
: < oc'en!a "illa$ por 'ora y ello$ $e)uan a $u lado;

5a )ar)an!a de -o! e"i!i un c'illido 'orripilan!e pidiendo ayuda cuando la$
cria!ura$ a!acaron el au!o"vil( uno $al! 'acia la capuc'a y $i$!eo "ien!ra$ o!ro
$ac la puer!a del conduc!or del $ed2n en un )ru1ido 'a"#rien!o&

:$%&deme "Oh dios "'ue al(uien me a%ude



Cap!ulo Tre$

,o le$ llev "uc'o !ie"po a la$ cria!ura$ para do"inarla& El au!o"vil vir y $e
de$vi( la "en!e de -o! e$!a#a de"a$iado 'i$!9rica para )ri!ar( o 'acer
cual0uier co$a$ para reco#rar el "ando del $ed2n&

:Esto no est pasando :Esto no est pasando )'u* son estas cosas+

5o$ 'o"#re$ con cola$& 5o$ ojo$ ne)ro$( in$onda#le$ y piel #lanca( !enan $u$
pene$ "uy de$pier!o$ ( y $u$ &&& cola$; <par!ando !odo el 'orror e incredulidad
de la $i!uacin( e$a$ eran cola$ 0ue ella ja"2$ 'a#a vi$!o en $u vida & Ma$ #ien
$e parecan al produc!o $u"a"en!e raro 4pero "uy crea!ivo6de la i"a)inacin
de al)@n e$cri!or&

5a cria!ura 0ue 'a#a arrancado la puer!a de$de $u$ #i$a)ra$ era la "2$ )rande
del )rupo& Grande( de 'ec'o& =l e$!a#a parado a $u lado y "eda $u$ #ueno$ de
$ei$ y un "edio a $ie!e pie$ de al!o
E
& > el dulce $e1or lo 'aca parecer
'a"#rien!o& :?' -io$; Ella no 0uera pen$ar lo 0ue le pa$ara $i la #e$!ia
'o"#re in!en!a#a $acarla del $ed2n& Su$'i-ur#ana&

,o die8 $e)undo$ de$pu9$( la pe$adilla $e volvi una realidad cuando( el lder
del )rupo de cria!ura$ !o" a -o! *uera del au!o"vil en un )ru1ido en $u$
#ra8o$& Gri!ando( ella palideci a una $o"#ra de #lanco $i e$ po$i#le 0ue pudiera
rivali8ar con lo rojo 0ue e$!a#a la #e$!ia&
E
?lvden$e de la$ e0uivalencia$( no la$ #u$0ue 4no!a de la !raduc!ora6

.-9je"e ir;/ deca "ien!ra$ ella llora#ay le pe)a#a con $u$ pu1o$
co"para!iva"en!e di"inu!o$ con!ra $u pec'o de$nudo& 5a $an)re )olpe#a en $u$
oreja$& Su cora8n e$!a#a corriendo !an r2pido 0ue $e $en!a cerca de la
'iperve!ilacin& .?'-io$"io?'-io$"io?'-io$"io/

-o! dio un )ri!o cuando la dej caer a $u lado en el $uelo& Ella #aj r2pida"en!e
a $u$ rodilla$( $u pelo ca$!a1o lar)o( li)ero cay de$)re1ado $o#re $u$ ojo$(

.7or *avor(/ ella llori0ue( $u$ dien!e$ !e"#la#an & .,o "e "a!e&/ Ella e$!a#a
*ra( 'elada( pero la adrenalina "an!ena $u$ !ripa$ calien!an& En al)una par!e
pro*unda den!ro de ella encon!r el valor para #u$car( y encon!rar al lder de
e$!e )rupo de co$a$ y "irarlo&& =l no pareca co"prender lo 0ue ella e$!a#a
diciendo o no 0uera en!enderla& Su$ pupila$ ne)ra$ 'acan i"po$i#le
co"prender $i la en!endaO pero la e%!ra1a "anera con 0ue 'a#a ladeado la
ca#e8a le 'a#a 'ec'o co"prender 0ue 9l no poda en!ender una $ola de la$
pala#ra$ 0ue 'a#a pronunciado& > en!once$ de nuevo( con!ra !oda e$peran8a(
ella ro) $uave"en!e( .7or *avorR/

En lo 0ue dura el parpadeo de un ojo( la$ cinco cria!ura$ e$!a#an $o#re ella(
ra$)ando a $u ropa& Ella in!en! correr( pero de nuevo la !o"aron *2cil"en!e
ra$)ando 2vida"en!e de $u cuerpo $u !raje ro$a y la ropa in!erior 'a$!a 0ue ella
e$!uvo !o!al"en!e de$nuda& 5o$ #e$!ia-'o"#re$ arra$!raron $u cuerpo( de$nudo(
y cre"o$o *uera del valle 'elado 'acia una cueva cercana&

. Socorro/ $e e$cuc' & .7or *avor( 0ue al)uien el "eeeeeeee ayude;/

El recordar 0ue -o! en realidad no !ena "uc'o$ conocido$ la )olpe& ,i
!a"poco conoca nin)uno de e$!o$( Se)uro 0ue e$!a$ co$a$ 0ueran violarla o
$ino nin)uno de ello$ 'a#ra 'ec'o !ira$ $u ropa a peda8o$ o 0ui8a$ lo 0ue
0ueran era devorar $u carne "2$ *2cil"en!e & Cada idea( y al)una$ perore$
da#a i)ual &

5o$ la!ido$ de $u cora8n corran !an r2pida"en!e 0ue el v9r!i)o la con$u"i&
5a !ran$piracin una ve8 "2$ corra de $u *ren!e y en!re $u$ pec'o$& Un !error
'elado lance a !rav9$ de ella cuando la$ cinco cria!ura$ "a$culina$ la pu$ieron
en la !ierra y la *ijaron a ella&

<n!e$ por la !arde( -o! 'a#a $ucu"#ido a de$"ayar$e 0ue por0ue ella 'a#a
e%peri"en!ado lo 0ue a$u"i era una con"ocin !e"poral& En e$!e "o"en!o
ella a)radecida( "i$ericordio$a"en!e( $e de$"ay de "iedo& Su @l!i"a "e"oria
an!e$ de 0ue la incon$ciencia la !o"ara era 0ue e%!endan $u$ pierna$ para
apar!Ry de una ca#e8a "a$culina 0ue #ucea#a en!re $u$ pierna$ $evera"en!e&
De todos los lu(ares para cenar en su carne...

:Si"ple"en!e per"!an"e de$"ayar"e; ?' )racia$( -io$( por per"i!ir"e
de$"2yar"eR
Q Q Q Q Q

Vaidd Kyon oy lo$ )ri!o$ de $u Blood"a!e 'aciendo eco a lo lar)o de la$
"on!a1a$& El enojo y el $en!ido de po$e$in $e "e8claron con el !error an!e la
idea perder $u vora' an!e$ de 0ue 9l la *undara inclu$o( a#ier!a$ ya $u$ veloce$
ala$ $e diri)ieron 'acia lo "2$ r2pido 0ue pudo& Un )ru1ido i"placa#le
re!u"# en $u )ar)an!a( "ien!ra$ prepara#a $u$ col"illo$ y )arra$ vi$i#le para
"a!ar&

=l no poda perder 0ue lo$ !odava no !ena & Sin $uR

=l e$co)i no pen$arlo& 3a#a( para cual0uier varn en cual0uiera de la$
di"en$ione$ conocida$( $olo una( pero una $ola 'e"#ra 0ue podra
co"ple!arlo( a 0ue podra aco"pa1arlo a !rav9$ de lo$ !ie"po$ y cuya "en!e y
al"a lo co"ple!aran &
7ara lo$ )uerrero$ en el viaje de Mi Q'an $olo 'a#a $oledad( o$curidad y
de$e$peracin $in el 'alla8)o de $u co"pa1era& <$ "i$"o( un Kan-Gori( un
varn 0ue !ena $ie!e vida$ con$idera#a 0ue no era po$i#le vivir ni $i0uiera una
de e$a$ $ie!e $i de#a 'acer$e en 'acer$e en la o$curidad y la $oledad&

Su Blood"a!e !odava e$!a#a alejada varia$ cien!a$ "illa$& 7odra !ardar una$
'ora$ para locali8arla& Qui8a$ ella encuen!re al)@n cen!inela& Qui8a$&

Vaidd *runci el en!recejo cuando $u$ $en!ido$ a)udo$ reco)ieron el olor de lo$
varone$ 0ue provoca#an en $u vora' e$o$ )ri!o$& <a'ora "i$"o( 9l no poda
cal"ar $u "iedo& S:pero $i eran un )rupo de yenni "a$culino$ inde"ne$ y
'a"#rien!o$; I7or 0u9 !e"er a cria!ura$ d9#ile$ co"o a0u9llo$H ,o !ena
nin)@n $en!ido&

< "eno$ 0ueR

El cora8n de Vaidd $e de!uvo para un "o"en!o cuando co"prendi 0ue $u
Blood"a!e no era de e$!a )ala%ia( ni $i0uiera de e$!a di"en$in& =l 'a#a e$!ado
in!o%icado por la nece$idad y 'a#a $ido de$per!ado por $u olor( una ve8 0ue
cap! el olor de la 'e"#ra ya el e"#rujo pri"i!ivo e$!a#a en 9l& E$!o
e%plica#a el "iedo de $u Blood"a!e del yenni
T
& Ella no !ena conoci"ien!o de
lo 0ue ello$ eran o de c"o $e ali"en!a#an

Su )allo ya de$per!ado in*la"2ndo$e incre#le"en!e ( "2$ duro( "2$ lar)o( y
"2$ e$pe$o& =l 'a#a odo cuen!o$ de 0u9 al)uno$ podan !ener $e%o con
pri"i!ivo$& Una ve8 $upo de un "ac'o de o!ro pe#lo 0ue 'a#a !o"ado a uno
T
Si lec!or( lo$ 'o"#re$ con cola$ 4no!a del !rad6
co"o $u Blood"a!e& <$ de !e"erario eran lo$ rela!o$ e$cuc'ado$ an!e$ de 0ue
Vaidd 'u#iera en!rado en el $ue1o del "uer!o( le 'a#an dic'o "ie"#ro$ de $u
propio pue#lo 0ue e$!a#an planeando una *ie$!a de recla"o de un pri"i!ivo(
de una !ierra de la pri"era di"en$in 0ue 'a#a lle)ado a #u$car $u vora'&&

Se deca !a"#i9n 0ue una 'e"#ra pri"i!iva poda $er "uy cruel en la $uccin
de un B2r#aro al !ener $e%o $$o#re la$ piele$ de una ca"a& > 0ue !a"#i9n
al)una$ 'e"#ra$ di*eren!e$ de o!ra$ di"en$ione$ ( "2$ pri"i!ive$ eran "2$
dura$ do"ar&

Vaidd la"i $u$ col"illo$ au$en!e"en!e cuando 9l con$ider $u realidad &&
Quinien!o$ y uno <1o$ de >e$$a! $e 'a#a pa$ado $in $u uno& 7ero lo$ dio$e$ y
dio$a$ 'a#an $onredo aun0ue cuando e$!a#a 9l e$!a#a en el )orak&

,n primiti-o. ,na hembra primiti-a.

. ella era su%a.

Q Q Q Q Q

-o! a#ri la #oca( "ien!ra$ $e"i-reco#rando la conciencia en un or)a$"o duro&

.-irkH/ ella llori0ue( $u$ p2rpado$ vacilan!e$ !e"#la#an a#ri9ndo$e en "edio
de una re$piracin di*cil& Ella )i"i $$in!iendo $u$ pe8one$ )rande$
endurecido$( con la$ areola$ 0ue $alan de $u cuerpo con pun!a$ ro$a$&

,o& ,o -irk& <';;; Jreddy-el-pe8& S& S( claro&

:<auc''; pen$( $u$ p2rpado$ $e a#anica#an cerrando$e en una $onri$a
$o1adora& IC"o pudocon*undir la percepcin reali$!a del "i$"o ju)ue!e
cunnilin)u$ ella 'a#a creado $u$ propia$ do$ "ano$H

El $or#ido& El $or#ido& El $or#ido& Sluuuuuuuuurrrrrrrrrp&

-o! *runci el en!recejo& Ella no poda recordar Jreddy pudiera 'acer e$o$
$onido$ con $u #oca& Una #uena idea( $e concedi "en!al"en!e& Qui82$ el
pr%i"o nuevo "odelo en 0ue ella e$!a#a !ra#ajando podraR

Ella $e par& 5o$ recuerdo$ !ra0ue!earon a !rav9$ de ella&

5a cada del au!o"vil& 5a nie#la& 5a$ "on!a1a$ 'elada$& 5a *rialdad en $u$
'ue$o$ con)elandola& Cua!ro luna$ car"e$$& :5o$ 'o"#re-co$a con $u$ cola$ y
pene$ y )rande$;

Su$ p2rpado$ $e a#rieron a#ier!o en un la"en!o $uave( $u "irada ca$!a1a 0ue
viaj de#ajo de $u cuerpo y en!re $u$ pierna$& .San!o -io$(/ ella "a$cull&

<l)o e$!a#a "al all& Todo$( lo$ cinco de e$o$( e$a$&&& co$a$& > ello$ e$!a#an
$or#iendo el ju)o de $u )a!o co"o $i *uera una co"ida o al)o a$&

Su cora8n e"pe8 a correr& Su$ pec'o$ "ovieron con e$*uer8o de arri#a a#ajo&

En un )e"ido( -o! pal"o!e una pal"a a $u *ren!e& .>o lo 'e perdido;/ ella $e
la"en!& Ella $e pre)un! $evera"en!e $i perder la "en!e e$ un de$!ino co"@n
a cual0uier "ujer 0ue no !enido ca$i-$e%o en cua!ro a1o$ y !o!al"en!e en oc'o&
:Ella 'a#a perdido el in!er9$ en encon!rar a un 'o"#re( !an!o 0ue a'ora $u
cere#ro de pura de$ilucion e$!a#a creando a "ac'o$ de *iccin para ella& Cinco
"ejor dic'o ninn)uno "eno$ de cinco&

I7ero para 0u9 "ierda i"a)in e$!e in*ierno con e$a$ cola$;H

-o! decidi 0ue e$e a$pec!o en par!icular de $u *an!a$a !ena 0ue $er al)@n ra$)o
Jreudiano de la na!urale8a& Qui82$ ella no de#a $er !an i"a)ina!iva&

7ero e$!o $e $ien!a !an realR

Un #ajo )ru1ido de adver!encia *ue e"i!ido de uno de lo$ "ac'o$& 5a *ren!e de
-o! arru)& Ella reconoca a e$e "ac'o& =l era el 0ue ella pen$a#a por al)una
ra8n( 0ue era al)o a$ co"o el lder del )rupode cria!ura$ cuando ella lo$ 'a#a
encon!rado pri"ero&

-e 'ec'o( 9l lo era& < $u )ru1ido( lo$ o!ro$ cua!ro varone$ llori0uearon y
corrieron precipi!ada"en!e *uera del cuerpo de -o! "ien!ra$ el "2$ )rande$de
lo$ #e$!ia-'o"#re$ con!inua#a la"iendo $u )a!o( y la"iendo !odo $u$ ju)o$& Su
re$piracin creci incre#le"en!e "2$ pe$ada& El ju$!o "edio en!re el "iedo y la
e%ci!acin( ella no $a#a 0u9 'acer& Si ni $i0uiera $a#a $i e$!o era real& :<pena$
pareca $erlo; Se $en!a real( pero( clara"en!e( $i!uacione$ co"o e$!a e$!a#an
*uera del reino de la realidad diaria y "2$ co"o un epi$odio perver$o propia de
5a di"en$in -e$conocida& Ella e$!a#a e$perando or el eco de la vo8 de Bod
Serlin) a lo lar)o de e$a cueva donde e$!a#a a!rapada una re'9n $e%ual&

El $or#ido& El $or#ido& El $or#ido& Sluuuuuuuuurrrrrrrrrp&

Mien!ra$ "a$ ju)o el 'o"#re ani"al $or#a "2$ )rande $u pene creca& 5a$
cuen!a$ de !ran$piracin $alieron en la *ren!e de -o! "irando lo 0ue& I=l i#a a
pene!rarla a'oraH :?' nooooo dulce Se1o; Ella no 0uera pa$ar por e$o& ,i
$i0uiera en un $ue1o&

:5ev2n!a!e y ccorr9; :Corre( -o!; :=$!o no e$ un $ue1o;

Su "en!e e$!a#a )ri!ando 0ue e$!a $i!uacin $in i)ual no era real& Su p$i0ue le
dio "uc'a$ ra8one$ por creerlo( pero la $evera *rialdad del $uelo de la caverna
$u#raya#a el 'ec'o 'orrori8ado de 0ue e$!o real"en!e e$!a#a pa$ando& < lo lar)o
de $u$ !rein!a y cinco a1o$ ella 'a#a e%peri"en!ado "uc'a$ cla$e$ de pe$adilla
y !a"#i9n $$ue1po$ a)rada#le$( pero nunca 'a#a podido $en!ir e$a$ $en$acione$
!2c!ile$ !an a)uda$ a$ co"o e$!a *rialdad !an a"ar)a a"ar)a&

Era real& Ella no $upo c"o& ,no co"prendi el por 0u9& Ella no !ena idea de
dnde e$!a#a 7ero e$!o era real&

Oh Dios.

-o! $in!i un e*ec!o de$a)rada#le cuando la colocaron en una po$icin !ipo
)allina ponedora( $u$ ojo$ e$!a#an enor"e$ y $u cora8n corra con *uer8a& 5o$
o!ro$ cua!ro varone$ e$!a#an )ru1endo y e$!a#an a!ac2ndola( o#li)2ndola en
poner$e en cuclilla$& Uno de lo$ 'o"#re-#e$!ia $e $en! de!r2$ de ella y e$!ir
$u$ #ra8o$ 'acia arri#a( $o#re $u ca#e8a para 0ue $u$ pec'o$ *ueran e"pujado$
'acia arri#a( una o*renda $e%ual a lo$ o!ro$& Su$ pe8one$ ro$a$ apu1alaron el aire
en una co"#inacin de *ro y or)a$"o &

.-e!9n)a$e;/ ella )ri!( "ien!ra$ $u 'i$!eria $u#a& Ella $e e$*or8 con !odo lo
0ue !ena en ella( !odo $in nin)@n e*ec!o& .7or *avor( por *avor dej9n"e ir;/

Un jue)o de la#io$ "a$culino$ encon!r $u pe8n derec'o& Su len)ua $erpen!e
*uera( y alrededor de 9l( y lo a!rajo 'acia el calor de $u #oca& Ella llori0ue& Una
$e)unda #oca "a$culina encon!r $u o!ro pe8n( 'aciendola llori0uear de
nuevo(& Cuando una !ercera len)ua la !oc( el "@$culo *laco( de $eda 0ue invade
$u ano( ella cla"( "edio )i"iendo y "edio 0ue )i"o!eando& Que -io$ la
ayuda( pero ella no $a#a $i el $onido era del "iedo( e%ci!acin( o de a"#o$&

El 0uin!o varn al*a de e$a 'orda de cria!ura$ $alvaje$ e%!endi $u )a!o a#ier!o&
> l pr2c!ica"en!e $aliv cuando "ir $u #ollo e$ponjado y #rillan!e& 7ero 9l no
'i8o nada& Si"ple"en!e $e $en! all y lo "ir *ija"en!e( $u$ ojo$ ne)ro$
in$onda#le$ en un e$!ado de ca$i ca!alep$ia&

-o! )i"i !o!al"en!e cuando una len)ua pene!r en $u ano la& Be$#al de un
lado a o!ro co"o $i le 'iciera el a"or( de$pacio y con una $en$i#ilidad 0ue no
coincidUia con la *uer8a de la $i!uacin& Ella nunca 'a#a $en!ido al)o co"o e$o
an!e$& Se a$u$! "2$ all2 de !oda co"pren$in( !odava no poda i"pedir )e"ir
"2$ pron!o an!e$ de 0ue le *uera i"po$i#le re$pirar&

5a$ #oca$ en $u$ pec'o$ a"a"an!aron $u$ pe8one$ "2$ dura"en!e& Ella a#ri la
#oca( $e ar0ue involun!aria"en!e 'acia a!r2$& E$!o $lo $irvi para e"pujar $u$
pec'o$ a co"o una o*renda( "ien!ra$ da#a un "ejor acce$o #ueno a la$
cria!ura$ 'acia $u$ pe8one$ !ie$o$& Ello$ lo$ a"a"an!aron co"o $i *ueran
c'upe!e$( no parecan can$ar$e cada len)Ve!ada era aparen!e"en!e i)ual de
#uena 0ue la @l!i"a& 5a len)ua en $u ano "an!enan !a"#i9n un ri!"o len!o(
*ir"e( "ien!ra$ -o!in!en!a#a "anejar en $u "en!e e$a co"#inacin rara de
!error y de$eo&

.?' -io$(/ -o! re$pir *uera& .7or *avorRparenRparen Rparen&/

Su vo8 $e arra$!r "arc'i!2ndo$e "2$ con cada pala#ra 0ue decaa& Su cuerpo
en!ero $e $en!a co"o e$!uviera en el *ue)o( con$u"i9ndo$e por er!ica$( y
!a"#i9n perver$a$ lla"a$& 5a$ cria!ura$ con!inuron c'upando( la"iendo( y
acariciando& El "2$ pe0ue1o de lo$ 'o"#re-#e$!ia con!inua#an $o$!eniendo $u$
"ano$ al!a$ $o#re $u ca#e8a para 0ue ella no pudiera "over$e& Todo lo 0ue ella
poda 'acer e$!a#an all( "ien!ra$ lo !o"a#an( $u cuerpo $e dilua en un
diapa$n *ir"e de $en$acione$& Sen$uale$&

Su cora8n cerr de )olpe con!ra $u pec'o& Su$ re$piracione$ ro!a$ $e
convir!ieron en )e"ido$ *ir"e$& Ella in!en! !orcer y volver$e( e$capar el dolor
er!ico a *or82ndo$e en ella( pero "ien!ra$ ella "2$ $e e$*or8a#a( "2$ in!en$o el
an'elo $e%ual $e volva& 5a$ cria!ura$ c'uparon "2$ dura"en!e&

> "2$ dura"en!e& > "2$ dura"en!e&

El -arn del al/a quera matarla

En un )ru1ido #ajo( el lder de la$ cria!ura$ en!err $u ca#e8a en!re lo$ "u$lo$
de -o!& Ella )ri! cuando $u len)ua lar)a( de $eda acarici $u cli!& Ella )ri!
cuando pu$o $u #oca alrededor del peda8o $en$i#le de carne y lo a"a"an!
duro& =l no le "o$!r nin)una "i$ericordia( "ien!ra$ apreca $a#er cuando ella
e$!a#a cerca de venir$e& =l $or#i $u cli! en $u #oca de nuevo y de nuevo& M2$
r2pida"en!e y "2$ r2pida"en!e y&&&

-o! e$!all en un "illn de peda8o$ prover#iale$( un or)a$"o violen!o 0ue ra$)
$u #arri)a& .?' -io$(/ ella a#ri la #oca( "ien!ra$ la $an)re acuda rapida"en!e
a $u cara( pe8one$( y va)ina& Su$ pe8one$ e$!a#an !an al!o$ 0ue era a)rada#le y
doloro$o& Su re$piracin e$!a#a !an ro!a 0ue ella !e"i el de$"ayo de nuevo&
.?' -io$&/

En!once$( $olo un $e)undo de$pu9$( !odo$( la$ cinco cria!ura$ corrieron
precipi!ada"en!e 'acia $u$ pierna$ para $a#orear al *lujo de $u$ ju)o$ con $u$
len)ua$ lar)a$( *laca$& >( de nuevo( el )ru1ido de adver!encia del "ac'o al*a
lo$ a$u$! y alej de ella&

El "ac'o al*a cen en ella( li!eral"en!e( $olo&& =l o#!uvo !odo el ju)o 0ue
pudo e%!raer de -o!( orde12ndola co"o la !e!a de una vaca& Su )allo creci en el
!a"a1o y *iere8a con cada una de la$ )o!a$ 0ue 9l !o" de ella& Ella $e preocup
una ve8 "2$ $i era a'ora cuando vena e$a co$a de violarla&&
,o lo 'i8o&

El proce$o $e%ual $e repi!i& -e nuevo& > de nuevo& > de nuevo& 5a o$curidad
de principio de "a1ana $e volvi el crep@$culo y el crep@$culo $e volvi la
$alida del $ol&

Cuando -o! alcan8 el or)a$"o #ru!al n@"ero cinco( ella no !ena ju)o$ 0ue
$alieran de ella para darle$& 5a$ cria!ura$ de#en de 'a#erlo co"prendido por0ue
$i"ple"en!e ello$ r2pida"en!e re!iraron y $e olvidaron de ella&

Sin!i9ndo$e d9#il y vaciada( -o! $e $en!( "ien!ra$ vea co"o el )rupo de a( lo$
'o"#re$- #e$!ia $alan cau!elo$a"en!e de la cueva&& Si"ple"en!e a$& Baro&
Ello$ le 'a#an 'ec'o lle)ar cinco vece$ y en!once$ $e *ueron & :para $er
'o"#re$ e$!a#a #ien; ,o 'a#a nin)una o!ra pala#ra para de$cri#ir e$!a incre#le
la $i!uacin 0ue raro&

Ella de#i 'a#er$e 0uedado $en!ado por uno$ lar)o$ un cinco "inu!o$
pen$ando 0ue in!en!aran 'acer con $u$ ca#e8a$ o cola$ o 0ue 'acan reci9n o
por0ue y la verdad e$ 0ue no !ena nin)una re$pue$!a para nada&

Sal!ando *uera del e"#o!a"ien!o 0ue la 'a#a rodeado( -o! pe$!a1e y(
$in!i9ndo$e d9#il( $e arra$!r en $u$ pie$& Su ropa $e 'a#a ra$)ado a !ira$& Sin
cinco "ano$ caluro$a$( cuerpo$( y len)ua$ 0ue "an!uvieran la !e"pera!ura de$u
cuerpo( la *rialdad del a"#ien!e e"pe8 re8u"2ndo en $u$ 'ue$o$&

Ella e$!a#a co"ple!a"en!e a)o!ado pero reconoca 0ue nece$i!a#a $alir de la
cueva y lle)ar en $u au!o !an lejo$ de e$!e lu)ar raro co"o *uera po$i#le& Un
pro*undo e in!en$o pre$en!i"ien!o le decia 0ue $u e$cape de e$!e "undo raro no
$era !an *2cil co"o e$o( pero !enda 0ue 'a#er al)una "anera& Ella $olo
nece$i!a#a encon!rarla&

I-nde e$!a#aH( ella recorda#a "en!al"en!e "ien!ra$ ca"ina#a $o#re $u$
pierna$ !a"#alean!e$ 'acia el e%!erior de la caverna ( 'a#a un e%!erior& -educir
dnde e$!a#a y c"o ella 'a#a lle)ado a0u no era ca$i !an i"por!an!e co"o
averi)uar co"o $alir de all

-e$nuda y e$!re"eci9ndo$e( -o! de$pacio( cau!a"en!e( $e arra$!r *uera del
in!erior de la cueva& Su$ ojo$ "ira#an nervio$a"en!e de un lado a o!ro "ien!ra$
#u$ca#a $u au!o"vil&


Cap!ulo Cua!ro

<ll e$!a#a& El $ed2n&
Con la$ pierna$ in$e)ura$ o nin)una co$a $e)ura( -o! $ali de la
$e"ipro!eccin 0ue la cueva le o*reca y $e diri)i 'acia $u au!o"vil !an r2pido
co"o $u$ pie$ la lleva#an& Su$ pec'o$ )rande$ $e "enearon !an r2pido de arri#a
a#ajo 0ue le dolieron pero ella no $e preocup& Ella $olo 0uera den!ro de $u
au!o"vil&

> lo lejo$ de e$!e lu)ar 'orri#le co"o *uera po$i#le&

.Ca$i all(/ ella jade( "ien!ra$ corra "2$ r2pida"en!e& Ella poda or el roce
de nieve *re$cacada #ajo $u$ pie$ pero le pre$! nin)una a!encin& Ella $o$!uvo
$u$ #ra8o$ con!ra $u pec'o para i"pedir 0ue $e "eneran & .Si)ue "oviendo!e&/

Era !erri#le el *ro( la nieve y el 'ielo 0ue la rodean por !odo$ lo$ lado$& Su$
pie$ *ueron $e en*riaron co"o $i e$!uvieran dor"ido$ dor"ido$( $u piel era un
e$cudo de carne de )allina& Ella i)nor !odo( $lo $e concen!ra#a en lle)ar a $u
$ed2n&

Cuando -o! alcan8 el au!o"vil( $u re$piracin era !an pe$ada y $u$ dien!e$
c'a$0ue#an n !an "al 0ue ella !uvo la cer!e8a de 0ue i#a a "orir& Ella llori0ue
cuando ella vio an!e $ la puer!a ine%i$!en!e del c'o*er( co"prendiendo en!once$
$lo 0ue uno de e$a$ cria!ura$ la 'a#a arrancado *uera de la$ #i$a)ra$&

I> 0u9 $e 'a#an 'ec'o e$a$ cria!ura$H Se lo pre)un! por cen!9$i"a ve8
cuando ella en!r el au!o"vil( encendi el "o!or y e$per 0ue lle)ara el calor(&
,unca 'a#a $a#ido de al)o co"o ello$( nunca 'a#a odo ni $i0uiera una de e$a$
leyenda$ ur#ana$ con re$pec!o a 'o"#re$-#e$!ia $0ue $e parecieron a a0u9llo$
Uno$ 'o"#re$-#e$!ia$ 0ue cenaran en lo$ ju)o$ de una "ujer "uc'o "eno$;
Era !o!al"en!e perver$o& 5a record una $erie del $ci-*i 0ue ley una ve8 y 0ue
'a#a e$cri!o un raro 4pero "uy crea!ivo6 el au!or de ro"ance$ er!ico$& 5a
@nica di*erencia en!re e$a $erie y e$!a realidad en cuan!o ella poda decirlo r era
no 'a#a por all nin)@n '9roe para $alvarle el da& Salir de e$!a $i!uacin e$!a#a
co"ple!a"en!e en "ano$ de -o!&

5a cale*accin del au!o"ovil co"en8a#a a 'acer$e $en!ir !an #ien 0ue ella cerr
$u$ ojo$ por un "o"en!o prolon)ado y re$pir pro*unda"en!e en& El *ro 'elado
$e arra$!ra#a por la puer!a perdida era lo @nico ne)a!ivo 0ue i"peda la
e%periencia $er el nirvana 0ue de#era 'a#er $ido&

7en$ando r2pida"en!e( -o! apa) el ar!e*ac!o( $al! *uera del au!o"vil y corri
'acia el #a@l& 5o a#ri y arranc una$ #ol$a$ de #a$ura vaca$ ella 'a#a dejado
all ( da#a )racia$ por $er de"a$iado pere8o$a para !irarla$ ( a)arr una #o#ina
de cin!a de pe)ar ( cerr de )olpe #a@l ( y corro den!ro del $ed2n & -e$pu9$ $e
pu$o para !ra#ajar a 'acer una puer!a $i"ulada $i #ien no era per*ec!a( por lo
"eno$ i"pedira 0ue el *ro 0ue cala#a $u$ 'ue$o$ en!rara !an *2cil"en!e&

Juncion& -e$ppu9$ de un "o"en!o( -o! $e $en!a "2$ calien!e y $u$pir
con!en!a& Ella $e per"i!i calen!ar$e por un "o"en!o lar)o an!e$ de o#li)ar$e a
la !area al pen$ar en el in*ierno *uera de all&

:Qu9 noc'e; : Qu9 noc'e; : Qu9 noc'e;

Si ella 'u#iera e$!ado en un lu)ar nor"al $e)ura"en!e !endra 0ue de!ener$e en
e$!o$ even!o$ dra"2!ico$ 0ue ella 'a#a $opor!ado den!ro de la$ @l!i"a$ 'ora$
para pen$ar $o#re ello$& 4Ella era #uena en e$o&6 5a ru!ina de la "2r!ir a'ora
de$)raciada"en!e( !endra 0ue e$perar 'a$!a de$pu9$& 3a$!a 0ue ella real"en!e
encon!rara $u ca$a& & <'ora e$!a#a de$nuda y ca$i en e$!ado de $'ock de$eando
$alir de e$e in*ierno&

7oniendo el au!o"vil en "arc'a( -o! apre! el acelerador li)era"en!e con $u
pie y "anej 'acia a!r2$( 'acia el #o$0ue e$pe$o de 2r#ole$ 'elado$ 0ue 'a#a
vi$!o an!e$ & Era la @nica direccin racional 0ue ella poda pen$ar en !o"ar& En
al)una par!e en!re e$o$ 2r#ole$ e$!ara la llave para 0ue <licia
W
$al)a del
a)ujero del conejo 'acia a una realidad dnde la$ re)la$ e%i$!ieran ( $i e$ po$i#le
e$perar al)o a$ con una pi8ca de $en!ido&

.7or *avor( -io$(/ -o! "ur"ur( .per"!a"e encon!rar una ca$a&/ -e repen!e
el 'u"o( el e$!or#o del !r2*ico de Cali*ornia( y ac!or-)o#ernador no parecan
una co$a !an "ala&& .Te pro"e!o cocinar y a"a$ar de nuevo(/ dijo
!r2)ica"en!e( con una vo8 c'irrian!e& .> dejar9 de enviarle "i odio a 3enry
S7<M a $u direccin del correo elec!rnico&/ 4Qui82&6 .> !e pro"e!o&&&/

Su ne)ociado con -io$ !er"in cuando par& -o! apre! de )olpe lo$ *reno$&
<)i! $u ca#e8a( incapa8 de creer lo 0ue e$!a#a viendo&

E$a$ Rco$a$& Ello$ $i"ple"en!e e$!a#an parado$ a $u i80uierda& > !enan o!ra
'e"#ra acorralada& :?' no;

-o! no $upo 0u9 'acer o c"o ayudar a la o!ra "ujer& E$a$ cria!ura$ eran el
enor"e$ y "uy *uer!e$& :5a @l!i"a carrera 0ue !uvo con ella$ 'a#a re$ul!ado en
una puer!a la!eral arrancada de$de $u$ #i$a)ra$ ; IQu9 poda 'acer ella para
ayudar( de$nuda y de$ar"ada( no "uc'o po$i#le"en!eH I7ero c"o poda dejar
a o!ra 'e"#ra el "i$"o de$!inoH IQu9 !ipo de una per$ona 'ara una co$a a$H

Con $u$ narice$ dila!ada$ ( lo$ ojo$ de -o! $e e$!rec'aron en la$ a#er!ura$
cuando ella !o" el volan!e( apre! acelerador y $e diri)i 'acia el )rupo de
'o"#re$ #e$!ia$& 5a adrenalina *lluy a !rav9$ de $u $an)re& <)arr el volan!e
con *uer8a& Se $e $en!a co"o una G&P& Jane en "i$in&

:5o$ 'o"#re$ la c'upa#an ; :Todo$ ello$; :Pnclu$o con $u$ cola$;

El co"pa1eri$"o in$!an!2neo "uri $@#i!a"en!e cuando $in!o 0ue la pr%i"a
vc!i"a poda $er( pero -o! vol 'acia la$ cria!ura$ co"o una $uper-e$!rella de
W
<licia en el pa$ de la "aravilla( cru8a a !rav9$ de un e$pejo 'acia o!ro "undo 4no!a de ya
$a#en 0uien6
,<SC<B& Ella $alvara de e$e in*ierno a e$a co"pa1era 'e"#ra a cual0uier
co$!o&

Mien!ra$ "2$ $e acerca#a poda ver lo 0ue le e$!a#an 'aciendo a la nueva
vc!i"a& ?' e$o$ 'o"#re$ #e$!ia$&&& $e1orRno $lo e$!a#an e$!i"ulando a e$!a
"ujer po#re oral"en!e para orde1arla por $u$ ju)o$& :El lder del )rupo era el
"i$"o 0ue la a!ac a ella; 5o$ o!ro$ cua!ro la $o$!enian )ru1endo( "ien!ra$ la
'e"#ra c'illa#a co"o el in*ierno& El "ac'o al*a #aj de $u$ piedra$& So$!uvo la
cola de $u vc!i"a y la pene!r por el !ra$ero( "ien!ra$ pelli8ca#a a $u cuello y
)ru1a e%i)iendo $u"u$inR

-o! apre! de )olpe lo$ *reno$& Su "and#ula cay a#ier!a5o 0ue vio le produjo
un e*ec!o !an de$a)rada#le co"o la *renada r2pida 0ue 'i8oA

5a 'e"#ra !ena una cola( !a"#i9n&

-o! $e 0ued all $en!a#a en $u $ed2n y "ir *ija"en!e( una curio$idad "r#ida
0ue la a)o#ia#a ( la cien!*ica 0ue da#a vuel!a$ en $u$ "en!e& E$o$ 'o"#re$
ani"ale$ 'a#an cap!urado a -o!& El "ac'o al*a( y $lo "ac'o ( #e#i de $u$
ju)o$& Mien!ra$ "2$ #e#a "2$ el in*lado $e volvi $u )allo& > en!once$ la$
#e$!ia$ 'a#an $alido& I> a'ora el al*a "ac'o era el 0ue in!en!a#a i"pre)nar
e$!a 'e"#ra de $u$ e$pecie$H

:Qu9 una noc'e; : Qu9 una noc'e; : Qu9 una noc'e;

.> 0ue )rue$o(/ -o! "ur"ur& IE$!o podra $er c"o ello$ lo 'acan H .>o no
puedo creer 0ue e$!e viendo e$!o&/ ? 0ue $u$ or)a$"o$ 'a#an ayudado en e$!e
proce$o unin repu)nan!e de al)@n "odo&

Ella )olpe una pal"a a $u *ren!e y llori0ue& E$!o $i"ple"en!e era de"a$iado&

7reparando$e poner el $ed2n "arc'a a!r2$ y averi)uar la "anera de $alir de
e$!a pe$adilla( un ru)ido en$ordecedor a)ujere el valle 'elado( "ien!ra$ 'aca
eco lo lar)o de la$ "on!a1a$& El $onido era !an #ajo y le!al 0ue envi un c'o0ue
*ro #ajo la e$pina de -o!& Ta"#i9n de#e de 'a#er a$u$!ado al )rupo de co$a$( un
$e)undo no "2$ de$pu9$ de 0ue el varn del al*a #ro! den!ro de la 'e"#ra de
$u$ e$pecie$( la$ $ei$ cria!ura$ corrieron precipi!ada"en!e 'acia el e$pe$o del
#o$0ue&

-o! podra $er $olo una a*icionada a inven!ar ju)ue!e$ $e%uale$( pero $a#a
cu2ndo !o"ar una $e1al& Cual0uier co$a 0ue 'a#a e"i!ido e$e )ru1ido 'orrendo
era "uc'o "2$ "or!al y $in nin)una duda "2$ )rande 0ue a0uella$ cria!ura$
"u$culo$a$ 0ue la 'a#an $ecue$!rado previa"en!e y la 'a#an !o"adoco"o
re'9n 'a$!a 0ue ello$ con$i)uieron lo 0ue ello$ 0ueran de ella& 7or o!ra par!e(
ello$ no 'a#ran corrido de la "anera 0ue lo 'icieron precipi!ada"en!e $i a$ no
lo *uera&

<licia( e$ !ie"po para averi)uar co"o $ali$!e del a)ujero del conejoR

7oniendo el au!o"vil en "arc'a a!r2$( -o! dio vuel!a el $ed2n r !an r2pido
co"o pudo "overlo& Manej 'acia el #o$0ue co"o $i $u vida dependiera de
ello& Co"prendi con !error a"aneciendo 0ue era "uy podero$o

?!ro ru)ido& Pncre#le"en!e "2$ ruido$a"en!e& El o e$o e$!a#a acerc2ndo$e&

El cora8n de -o! cerr de )olpe con!ra $u pec'o co"o un cu#o de piedra$& Ella
no $upo c"o( no en!enda por 0u9( pero ella $upo $in nin)una $o"#ra de duda
0ue e$!a co$a nueva( "2$ "or!al era una a"ena8a y 0ue e$!a#a ca82ndola en
par!icular& > $lo ella&

Esto no est pasando;/

?!ro ru)ido 'orripilan!e& > en!once$ 9l e$!a#a all&

5o$ ojo$ de -o! $e a#rieron con !error cuando ella vio una cria!ura )rande(del
color de la pla!a( alada de$cender de lo$ cielo$ co"o un de"onio de an)el( o
ven)ador& Mien!ra$ "2$ cerca e$!a#a "2$ )rande pareca& .:Mierda;/

Ella apre! el acelerador ( "ien!ra$ )ri!a#a co"o $i la e$!uvieran ca8ando cuando
una )2r)ola la !o" *ir"e"en!e enviando una ola de !error a !rav9$ de ella (
'aciendo 0ue el "iedo 0ue ella 'a#a e%peri"en!ado con lo$ 'o"#re-#e$!ia con
la$ cola$ *uera p2lido en co"paracin& E$!a nueva a"ena8a era por lo "eno$ do$
vece$ el !a"a1o del "ac'o al*a del )rupo en cuan!o a "u$cula!ura y $in nin)una
duda "il vece$ "2$ "or!al"en!e&

. *l -ena por ella0 la deseaba&
& Vaidd poda oler $u "iedo( poda dar$e cuen!a de $u p2nico y 0ue de$ea#a lo
"2$ lejo$ de 9l co"o *uera po$i#le& Verdaderae"!ne lo 0ue 9l de$ea#a por o!ra
par!e era !enerla lo "2$ cerca po$i#le( 9l la !o"ara y no i"por!a#a lo 0ue ella
$en!a( o no $en!a por 9l&

5a nece$idad in$!in!iva de i"pre)nar a $u 'e"#ra lo con$u"i& El olor de $u$
dulce$ ju)o$ pe)ajo$o$ lo lla"aron( Su pene e$!a#a derec'o y creca "2$
duro& =l !ena 0ue !enerla pron!o&

Ella lle)ara a a"arlo& Tenan Sei$ vida$ para )a$!arla$ jun!o$& Que ella le
!e"iera y lo a#orrecera en e$!e "o"en!o #reve no i"por!a#a nada& Todo era
con$ecuencia de 0ue Vaidd e$!a#an e%i)iendo lo 0ue era le)!i"a"en!e $uyo& >
e$!a 'e"#ra pri"i!iva era $uya&

5a $oledad& El dolor lo 'a#an con$u"ido de$pu9$ de !an!o$ <1o$ de >e$$a! $in
e$!ar con ella& Sin ri$a$& Sin ale)ra$ pe0ue1a$& El $e"#lan!e au$!ero& El cora8n
"uer!o&

Eso estaba a punto de cambiar&

<!acandolo $u vora' e$!a#a in!en!ando e$capar de 9l en ( en cier!o "odo crea
Vaidd en 0ue la$ 'e"#ra$ de $u$ e$pecie$ reconoceran in"edia!a"en!e el
$i)ni*icado( .u$!ed viene con"i)o( jovenci!a( a nin)@n o!ro lado/& Su "ujer no
pre$! a!encin a $u )ru1ido de adver!encia& =l $e 'a#ra $en!ido diver!ido $i no
*uera 0ue e$!a#a !an *ra"en!e decidido en $u in!en!o de !o"arla( !an
de$e$perado por !o"arla&

.Kan-Gori el m'alana vidente, zya&/ >o no la da1ar9( pe0ue1a&

=l envi la lla"ada "en!al( "ien!ra$ co"prenda 0ue ella no poda en!ender $u
idio"a( pero e$perandola $e dio cuen!a de la apaci#ilidad de!r2$ del "en$aje& =l
"and la ola de nuevo en la len)ua de $u pue#lo& .Kan-Gori el m'alana vidente,
zya/ & Qui8a$ $u cora8n en!endiera aun cuando $u$ oreja$ no lo 'icieron&

7ero !odava ella #u$ca#a e$capar de 9l& Con!inu#a 0ueriendo en!rar a la caja de
"e!al( "ien!ra$ c'illa#a pala#ra$ 0ue 9l no en!enda cuando in!en!a#a *ru$!rar
$u cap!ura&

E"i!i un ori)inal y !erri!orial ru)ido( .usted me obedece bien ahora/ l en
lu)ar de un $i$eo de adver!encia( Vaidd $e 8a"#ull de$de el cielo y a!erri8 en
el *ren!e de la caja de "e!al& Su$ ojo$ $e e$!rec'aron y $u$ ojo$ car"e$$
$e1alaron con lu8 cuando de$nud $u$ col"illo$ a $u vora'& Ella )ri! con 'orror
de$de $u$ #oni!o$ ojo$ #oni!o$ lleno$ de "iedo 'acia 9l&

5a caja de "e!al $e a#oll a#ajo #ajo el pe$o rencoro$o de Vaidd& 5o$ )ri!o$
0ue #ar#o!aron cerca de la )ar)an!a de $u "ujer pri"i!iva le dieron dolor de
ca#e8a& Verdadera"en!e( 9l decidi( 'ay #a$!an!e 0ue aprender de lo$ B2r#aro$
provocan dolor&

Vaidd 'i8o una "ueca de dolor&

Gru1endo( 9l de!er"in cuando e%i)ir lo 0ue era $uyo( y e$peran8ada"en!e
pidi 0ue e$o$ c'illido$ en$ordecedore$& Su$ oreja$ eran de"a$iado $en$i#le$(
$u odo de"a$iado a)udo( para la"en!o$ co"o a0u9llo$& Gru1endo #ajo en $u
)ar)an!a( 9l u$ co"o una navaja de a*ei!ar la u1a a*ilada para cor!ar a !rav9$ de
la ci"a de la caja de "e!al( y en!once$ con $u$ podero$o$ #cep$( la a#ri y la
!ir a lo$ lado$&

5o$ c'illido$ crecieron peore$ cuando $u vora' de$nuda in!en! $alir y alejar$e
lejo$& =l $en!a de"a$iado cerca e$e $onido in*ernal && ? 0ui8a$ dijo e$o! 0ue e$
para no $en!ir$e co"o un !on!o ena"orado& En la verdad( e$!ando !an cerca de
ella( oliendo el olor de $u uno( $e $en!a !e"erario y cerca de $er narco!i8ando&
Ella *ue a!rapada& Ella era per*ec!a&

. ella era todos su%a.


-o! no $upo $i parar para de$"ayar$e( llorar( )ri!ar( o 'acer una co"#inacin
de !odo ello& -ecidi $e)uir )ri!ando cuando r2pida"en!e "ira#a a $u
alrededor #u$cando un ar"a con 0ue a!acarlo&

-e!er"inando in"edia!a"en!e 0ue a'ora no !ena "uc'o con 0ue pro!e)er$e
a)arr uno de $u$ ju)ue!e$ $e%uale$ 0ue e$!a#an en el a$ien!o del pa$ajero& Si
0ui8a$ ella $o#revivira& Beco)i . Jreddy-el-pe8/ y "anej2ndolo 'acia lo$
oc'o pie$ de la )2r)ola co"o un !ali$"2n( ella le !ir con lo$ ojo$ cerrado$ el
cunnilin)u$ de ju)ue!e al )i)an!e& > lo Golpe& Bueni$i"o&

Be$pirando pe$ada"en!e( -o! e$!a#a c'illando cuando "ir la #oca de Jreddy
cerca del )allo de la )2r)ola decidida a c'upar& El )i)an!e $e cal"( $u$ ojo$
rojo$ 0ue )iraron de$pacio a la par!e de a!r2$ de $u ca#e8a&

:5e )u$!; El inven!or en -o! no pudo dejar de pen$ar en&&& dolare$ :-o!; Ella
de#era de 'a#er co"erciali8ado un .Jrederika-el-pe8/ con clien!e$
"a$culino$& 4Ella 'i8o una no!a "en!al de co"en8ar e$!e proyec!o en cuan!o
ella e$capara&6

-ecidiendo 0ue era propicia la opor!unidad para in!en!ar 'uir 'acia el #o$0ue
"ien!ra$ e$!a#a di$!rado( -o! e"pe8 a re$#alar 'acia lo 0ue al)una ve8 *ue el
a$ien!o del conduc!or& Co"prendi 0ue la$ #ol$a$ de #a$ura !a"#i9n $e 'a#an
ido jun!o con el re$!o del au!o"vil( ella $upo 0ue e$a era $u "ejor opor!unidad
para e$capar&

5a adrenalina e"pe8 a #o"#ear "2$ r2pida"en!e( y $ur)a a !rav9$ de ella&
IElla de$nuda co"o e$!a#a a'ora podra $o#revivir en la *ra y 'elada
!e"pera!ura $in la ropaH ,o le i"por!a#a& -e !oda$ "anera$ $e "orira a0u&
5o$ col"illo$( )arra$( y )arra$ 0ue la )2r)ola e$!a#a luciendo le decan
clara"en!e 0ue 9l pro#a#le"en!e no era ve)e!ariano&

-e$)raciada"en!e( en cuan!o -o! e"pe8 arra$!r2ndo$e 'acia a*uera( el )i)an!e
$e dio cuen!a de nuevo de $u pre$encia& > o' ( -o! e$!i" 0ue 9l pareca
en*adado& >a no !an #uen$i"o&

To"ando la #oca de Jreddy en $u )allo( 'aciendo e$!allar un $onido( el
enor"e "ac'o ec' el ju)ue!e *uera de 9l y )ru1 con !al in!en$idad y *uer8a
0ue -o! !uvo 0ue cu#rir $u$ oreja$& .IQu9 'a)o a'oraH :-io$ &&& por *avor 0ue
"e ayuden;/

M2$ a!errado de lo 0ue nunca e$!uvo en !oda $u vida en la vida( !o"el
.-ie$el -irk/( 0ue $olia poner a#ajo del a$ien!o( y "anej la DF pul)ada del
)allo vi#rador co"o $i *uera un palo del #9i$#ol& .To"2;/ )ri! en la
pelea&"ien!ra$ #u$ca#a y "ira#a $u "and#ula& -ecidi 0ue ella no $e volvera
$u$'i $in luc'ar& .U$!ed 0uiere al)o de "H/ lo de$a*i& .Va"o$;/

-e$pu9$ ella cue$!ionara $u $anidad& 7ara a'ora( *in)ir 0ue no !ena "iedo era
lo @nico 0ue poda pen$ar en 'acer&

-o! podra jurar 0ue ella oy 0ue la )2r)ola $u$pira#a& Supu$o 0ue no poda
culparlo& Ella parecera pro#a#le"en!e !an *or"ida#le co"o un pe8 )ordo( y
ju)o$o an!e un o$o 'a"#rien!o& Toda pro!ena$( nin)@n "iedo&

Su adrenalina corra al!o al!o( -o! apun! el #a!e .-irk/ co"o en el #9i$#ol
$o#re !or$o del )i)an!e y )ir con !odo$ $u *uer8a& En un "ovi"ien!o rel2"pa)o
la )2r)ola !o" a -irk *uera de $u$ "ano$ & Ella $e cal"& =l la"i $u$
col"illo$&

?' joder&

.>o-yo real"en!e no creo 0ue e$!o $ea #ueno(/ -o! rec'in( "ien!ra$ $e a)i!a#a
co"o una 'oja en un 'urac2n& Pn!en! pen$ar en una al!erna!iva "2$ $a#ro$a 0ue
$u carne 0ue podra aplacar el )i)an!e y $u nin)una duda $u ape!i!o vora8&
7en$ando r2pida"en!e( ella $e re!ir en el a$ien!o e 'i8o e$!allar a#ier!o el
co"par!i"ien!o del )uan!e& I5o$ pa$!ele$ de la de$pedidaH IE$o e$H :<rrrrr);
Tendra 0ue 'acer&&&

.<0u( "uc'ac'o(/ dijo( $erena"en!e a)arrando in$e)ura un peda8o& -o!
$o$!uvo el pa0ue!e $oli!ario de pa$!ele$ rancio$ 0ue ella 'a#a $acado del $ed2n y
lo$ 'a#a 'ec'o #alancear en el aire delan!e de 9l con una $onri$a d9#il& :,o $e le
ocurra nada "a$ 0ue 'acer; 3a#a odo 'a#lar de co$a$ co"o 0ue darle a8@car a
a lo$ ca#allo$ y pece$ a lo$ del*ine$ lo)ra 0ue e$!o$ ani"ale$ !e a"en& pero el
a$un!o de darle un #ocado a una )2r)ola nunca $e lo 'a#an en$e1ado en la
e$cuela & .=$!o$ $on """&&&"uy #ueno$(/ lo ani" !e"#loro$a"en!e& .To"a
prue#a uno&/

Su$ ojo$ redondean( -o! la"i $u$ la#io$ $eco$ apre$urada"en!e cuando ella
"ir 0ue )i)an!e a)arr el pa$!el 0ue le acerca#a con una !ran0uilidad 0ue no
!enia& Una "ano color de pla!a con cinco la$ )arra$ ne)ra$ co"o navaja$ de
a*ei!ar a*ilada$ !o"aron el re)alo( lo $o$!uvieron a $u nari8 y ol*a!earon( y
en!once$ procedi !ra)arlo en!ero( con envol!ura y !odo$& 5a e$cena le record a
un !i#urn a$e$ino a ali"en!2ndo$e un pece$illo( de*ini!iva"en!e ni $i0uiera lo
llenara #a$!an!e co"o para aplacarlo&

-e acuerdo( plan <( Iy a'ora 0ueH

3a$!a a'ora( la "irada de -o! 'a#a evi!ado la del )i)an!e& T"ido 'a$!a $u
!u"#a( $upu$o& 7ero al)o 0ue no pudo e%plicar( una *uer8a "2$ all2 de $u
co"pren$in( le dijo 0ue lo "irara en lo$ ojo$& Ella 'i8o& -ud por un #reve
"o"en!o( pero lo 'i8o&

5o$ ojo$ rojo$ car"e$$ !ocaron lo$ ca$!a1o$ )a"a a$u$!ado$& Una cal"a
in$!an!2nea $e derra" $o#re ella& 7ala#ra$ llenaron $u "en!e de una *or"a
e%!ra1a 0ue ella no en!endi& Ella "ir *ija"en!e la )2r)ola( duran!e un
"o"ne!o "a$ lar)o "ien!ra$ $en!a co"o $u conciencia& 5ejo$ y lejo$( co"o
una plu"a en un vien!o "an$oR

-o! cerr $u$ ojo$ para un "o"en!o #reve( co"o un e$!ado un ca!alep$iala la
envolva( !ocando cada *i#ra de $u $er& 5ue)o cuando ella paarpade vio 0ue el
)i)an!e avan8 'acia ella( lla"2ndola con 9l& Se $en!a co"o $i le e$!uviera
pa$ando a al)uien "2$&

En $e)undo an!e$ ella e$!a#a $en!ada en el $ed2n& En el pr%i"o la a#ra8a#a
coon *uer8a( y $u$ #ra8o$ propio$ #ra8o$ $e levan!aron alrededor de $u cuello&
Ella !ra) pe$ada"en!e una ve8 "2$ "ien!r$ $u "irada encon!ra#a la $uya&& Ella
pe$!a1e vario$ vece$ en una r2pida $uce$in( "ien!ra$ $e $en!ia en e$!ado de
ca!alep$i( co"o $urreal& *uera de $&

-o! no $e dio !ie"po para volver a pen$ar en el 'ec'o 0ue ella $i"ple"en!e
'a#a ido de #uena )ana a lo$ #ra8o$ de la )2r)ola& Un )ru1ido re!u"# y
e$pu9$ un e"pujn a de do$ "u$lo$ podero$o$ 0ue 'icieron 0ue el )i)an!e y $u
cau!iva $e elevaran en el aire y !o" el vuelo( dejando !odo la$ e$peran8a$ de
e$capar de -o!&

-e repen!e ella de$e 'a#er )uardado al)uno$ o!ro$ #ocadillo$ "2$ en $u
au!o"vil&
Cap!ulo Cinco


Con$ $u$ ala$ 0ue #a!an de arri#a a a#ajo *urio$a"en!e( $u vora' *ir"e"en!e
apre!ada en $u$ #ra8o$( Vaidd vol velo8"en!e 'acia la ci"a( 'acia la$ !ierra$
de ca8a del pue#lo de Kyon& 5a nece$idad de recla"arla( de "arcarla co"o $u
po$e$in( e$!ando !an cerca lo a)o#ia#a&& Su )allo e$!a#a !ie$o con dolorido
nece$i!a 'undir "uy den!ro de ella( de $u la carne pe)ajo$a( *ir"e& Vaidd 'a#a
cap!urado a $u jovenci!a en !erri!orio ene"i)o& El in$!in!o para pro!e)erla lo
)olpe den!ro !an cruel"en!e co"o el in$!in!o de volver$e uno con ella&

Ella era $u llave& Su llave a la vida& Su @nica e$peran8a a e$capar de la
o$curidad crecien!e den!ro de& Sin ella e$co)era la "uer!e& ,o 'a#ra nin)una
ra8n para e$perar un $e)undo !ie"po cuando lo$ pr%i"o$ )orak vinieran&

Vaidd poda cap!ar el dolor de $u vora'& =l $a#a 0ue ella no en!endia lo 0ue
e$!a#a pa$ando( dnde i#an( o 0u9 de$!ino !endra& 3a$!a 0ue 9l pudiera #e#er de
$u $an)re( y ella de la $uyao( no 'a#ra nin)una re$pue$!a para ella& 7or a'ora(
'a$!a 0ue la unin $e produjera no !ena nin)@n "edio de co"unicar$e con ella
en una len)ua 0ue ella podra en!ender

Ella no era la @nica con*undida Vaidd !a"#i9n lo e$!a#a( $i"ple"en!e $e
cue$!iona#a c"o 'a#a podido ella( un pri"i!ivo( 'a#er a encon!rado la
"anera de Kan-Gor& Co"o encon!r el ca"ino den!ro de $u propia di"en$in
de e$pacio y !ie"po para lle)ar e inclu$o co"prender 0ue e%i$!a $u plane!a de
'ielo-& S$$ie"pre 'a#a creido 0ue lo$ $uperiore$ de $u pue#lo 'a#an 0uerido
0ue lo$ *ora$!ero$ creyeran( 0ue Kan-Gor no e%i$!a( 0ue era $olo una leyenda& >
a$ 'a#a $ido duran!e "illone$ de <1o$ de >e$$a!&

Vaidd $e encon!r no pen$ando $o#re el c"o y el por 0u9& ,o co"prenda al
i)ual 0ue $u Blood"a!e c"o 'a#a lle)ado a 9l& > de verdad( no le i"por!a#a&
Ella e$!a#a a0u& Todo lo de"2$ ya no !ena i"por!ancia para 9l&

M2$( den!ro de uno$ "inu!o$ Vaidd Kyon e$!aran *ir"e"en!e den!ro de la
*or!ale8a de $u ppue#lo& > en!once$( en e$e lu)ar( 9l podra recla"ar a $u "ujer
para !oda la e!ernidad&

Q Q Q Q Q

-o! $e $o$!ena del cuello del )i)an!e pr0ue e$!i"a#a $u vida& -o$ #ra8o$
"aci8o$ e$!a#an *ir"e"en!e apre!ado$ alrededor de $u cuerpo( ella e$!a#a
arrie$)2ndo$e& Sen!a la piel cori2cea en $u cuerpo de$nudo y era $en$i#le a $u
calor&&

Si 'a#a al)una duda en -o!( $i 0ueda#a al)@n "odo de pen$ar 0ue era a#$urdo
y de"en!e acep!ar 0ue e$!a#a en o!ro "undo a' e$!a#a( !ra$lad2ndo$e en "edio
del aire& En e$!e lu)ar *ro y 'elado( 0ue era lo "2$ alejado de lo 0ue al)una
ve8 ella 'a#a vi$!o&

5o$ 2r#ole$ de#ajo de ello$ cuando no lo$ cu#ra el 'ielo eran purp@ra$ o de un
color ne)ro a8ulado( colore$ rara"en!e vi$!o an!e$ en cual0uier ve)e!acin en la
!ierra( $alvo 0ui82 la$ *lore$ y la #erenjena oca$ional& Cua!ro $ole$ $e
"an!enido$ en el cielo& Ello$ e$!a#an lejo$ de lo$ ca"ino$ y el $uelo !an lejano
0ue el calor 0ue ello$ radia#an n no poda pene!rar la *rialdad a"ar)a del
a!"$*era( pero ello$ e$!a#an all& 5o$ p2jaro$ e%!ra1o$ eran raro$ parecian !ener
"ul!i"ple$ ca#e8a$ y 'uian de#ajo de ello$ en !ropel&&&

,o& -o! de*ini!iva"en!e no e$!a#a "2$ en la Tierra&

Ella no $upo donde e$!a#an o dnde i#an o( "2$ pre!encio$a"en!e( lo 0ue le
pa$ara una ve8 0ue ello$ lle)aron all& 5o$ )uione$ in!er"ina#le$ 0ue nada#an
en $u ca#e8a no $e aleja#an de $er la cena a volver$e una l e$clavo $e%ual de
una )2r)ola& Ella no $a#a 0ue co$a era peor&

Si $u apre'en$or la "a!a#a r2pida"en!e y e$pera#a para 'acer de ella una
co"ida po$!-"or!e"( #ien( ella no 0uera "orir$e pero por lo "eno$ 9$a era una
"uer!e "i$ericordio$a& <'ora $i 9l pre*iriera $u co"ida *re$co e in"vil y vivoa
"ien!ra$ co"aR

Ella llori0ue& :-ulce $e1or( por *avor no per"i!a$ 0ue e$o pa$e;

-e$)raciada"en!e( volver$e una e$clava $e%ual de la )2r)ola no era una "ejor
opcin 0ue !er"inar $iendo $u$'i 'u"ano& <"#a$ "anera$ la !or!ura#an& Ella
podra $en!ir $u )allo !ie$o de#ajo $u cuerpo de$nudo( e$!a#a u$2ndolo co"o un
a$ien!o :7or a"or de -io$( $u "ie"#ro era enor"e;& 7arece 0ue e$!a#a "uy #ien
"uy #ien do!ado para jue)ui!o$ $e%uale$& 7or pri"era ve8 en cua!ro a1o$( -o!
en!endi $evera"en!e y $encilla"en!e por 0u9 3enry $e 'a#a de$"ayado
cuando ella 'a#a $o$!enido a -irk& Ella "i$"a $e $en!a un peda8o de carne
de$vanecida & El de$!ino( parece( !iene un perver$o $en!ido de 'u"or&

:> a prop$i!o( -io$( cuando !odo$ e$o$ a1o$ 'e e$!ado *an!a$eando $o#re
"orir"e por un "ac'o al*a( $u"a"en!e al!o( "u$culo$o y "alvado( el $u"u"
de la "a$culinidad &&& no era e$!o lo 0ue !ena en la "en!e;

<l parecer ella de#era de 'a#er $ido "2$ e$pec*ica en $u$ de$eo$ al
!odopodero$o( pen$ !r2)ica"en!e& 7ero era de"a$iado !arde( ya e$!a#a
conociendolo&

Ello$ e"pe8aron a de$cender& 5a "irada de -o! a*il in"edia!a"en!e en en la
cueva 'acia 0ue ello$ $e e$!a#an diri)iendo& Ella $e e$!re"eci( $u$ ojo$ $e
en$anc'aron cuando ella $e pre)un! lo 0ue e%ac!a"en!e le pa$ara en e$!a
cueva& 5a "e"oria de lo 0ue 'a#a !ran$pirado en la @l!i"a !odava e$!a#a *re$ca
en $u "en!e& Slo 'a#a aca#ado( de$pu9$ de !odo( pero 'aca $olo una$ 'ora$&

-o! no !ena nin)una nocin acerca de 0u9 plane$ vile$ !ena la )2r)ola en $u
"en!e para ella( pero una cer!e8a era de cri$!alA 9l !ena nin)una in!encin de
$ol!arla& ,o 'aca *al!a una prue#a para deducirlo& ,o con la "anera en 0ue 9l
la $o$!ena( co"o $i nunca podra o#!ener una co"ida "2$ )orda y ape!i!o$a

Con el cora8n pe$ado y la re$olucin e$!oica( ella co"prendi 0ue el )i)an!e no
le per"i!ira e$capar viva&

En toda su -ida.

Q Q Q Q Q

cuando ello$ locali8aron el Kyon la$ !ierra$ de ca8a& Vaidd co"prendi 0ue una
pro#a#le"en!e 'a#ra una *ie$!a de cele#racin por $u re!orno del )orak y "2$
pro#a#le"en!e lo e$!a#an e$perando den!ro del $an!uario( el )ran lu)ar de
reunin( den!ro de lo "2$ pro*undo de la caverna del pue#lo dnde !oda$ $e
'acan la$ reunione$ cere"oniale$ y reli)io$a$ de $u pue#lo& Su$ B2r#aro$
co"pa1ero e$!aran e$perando $u re!orno del )orak& <un0ue ello$ $e)ura"en!e
no e$!aran e$perando 0ue el re)re$o al 'o)ar de Vaidd del $ue1o del "uer!o $e
'iciera con $u Blood"a!e en #ra8o$ &

'ue su mujer era un ser primiti-oR
7or $upu$!o den!ro de lo$ rela!o$ del Kan-Gor& 3a#a al)uno$ 0ue 'a#la#an de
un o!ro$ pri"i!ive( ,ancy& 7or eje"plo y o!ra$ 'e"#ra$ 0ue "oraron den!ro del
plane!a de 'ielo& Tena a $u Blood"a!e y $ie"pre la !endra cerca( a $u lado&
Vorik no $e arrie$)ara a 0ue o!ro "ac'o pudiera de$ear ro#ar$ela para el
vora' & ,o era raro 0ue la$ verdadera$ unione$ en!re lo$ B2r#aro$ *eran
codiciada$ por o!ro$( por0ue la$ pro*undidade$ del Kan-Gori lo$ lleva#a a
acercar$e al *in a auello$ 0ue a@n no !enan $u Blood"a!eR

5e )u$!e o no el Vorik( Vaidd no $e arrie$)aran con $u jovenci!a& =l 'a#a
e$perado !oda una vida para encon!rarla& Era po$e$ivo y e$!o no era una
$upo$icin $ino una cer!e8a&

En un ru)ido la$ per$ona$ en!endieron 0ue anuncia#a $u re!orno del $ue1o del
"uer!o( Vaidd a!erri8 en do$ pie$ en la #oca de Kyon Bock( en el cen!rode $u
pue#lo& =l poda $en!ir a $u$ Blood"a!e !en$ar$e ( en!endi 0ue no $a#a lo 0ue
e$!a#a por pa$ar&

Ello$ nece$i!a#an 'acer el a"or& Su $an)re nece$i!a#a "e8clar$e& 3a$!a 0ue lo
'icieran( ella no en!endera nin)una de $u$ pala#ra$( ni el idio"a de $u pue#lo&
> 9l !a"poco en!enderia nada de lo 0ue ella dijera o le 'a#lara& 7ero una ve8
$u$ $an)re$ "e8clada( podran co"unicar li#re"en!e& SE$!a e$ la "anera 0ue lo$
dio$e$ dieron a lo$ in!eli)en!e$/&

7oniendo $u Blood"a!e a#ajo en $u$ in$e)uro$ pie$( 9l la re!uvo con 9l& 5a
en!rada a Kyon Bock era di*cil #ajo $u *or"a 'u"anoide( delicada y pe0ue1a
e$e lu)ar era "uy 'elado aun0ue !odava $opor!a#le&

Su )allo $e in*l $i"ple"en!e "ir2ndola *ijo& Ella era #oni!a( la per*eccin en
!odo$ lo$ $en!ido$& 5a$ ola$ lar)a$ de pelo en un color de ca$!a1o de lu8 9l 0ue
nunca an!e$ 'a#a vi$!o( do$ ojo$ vi$!o$o$ un color "2$ pro*undo( "2$ rico de la
"i$"a $o"#ra& 5o$ pec'o$ lleno$& 5a$ pierna$ lar)a$& -ej caer $u "irada en
!odo$ lo$ lu)are$ correc!o$&

<l8ando una "ano 'acia ella $in a"en8arla de una "anera len!a( el pal"a de
Vaidd levan! $u #ar#illa y pacien!e"en!e e$per a 0ue ella encon!rara $u
"irada& ,o era nece$ario el 'ipno!i$"o& ,o& Ella e$!a#a nervio$a( lo $a#a ( pero
ella !odava lo #u$ca#a&

Vaidd en'e#r $u$ u1a$ ne)ra$ le!ale$ de$pacio en!re la$ onda$ $uave$ de $u
pelo& =l no $onri( pero $u$ e"ocione$ e$!a#an all en $u$ ojo$&

.>o 'e e$perado !an!o !ie"po para encon!rar!e pe0ue1a& Qui82$ "e !e"e$ a'ora(
pero pron!o en!endera$ 0ue nada va 'a 'acer!e da1o ja"2$& vida& Ere$ la @nica
en "i e%i$!encia 0ue no nece$i!a !e"er"e& >o !e pro!e)er9 con "i propia vida;&

5a lla"ada "en!al e$!a#a en $u propia len)ua( pero Vaidd co"prendi 0ue ella
no co"prenda $u$ pala#ra$ aun0ue e$pera#a 0ue $i lo 'iciera $u cora8n&

Cuando $u$ vora' e$!uvo de pie a $i lado y lo "ir( Vaidd "u! $u *or"a y
ca"#io a una *or"a 'u"anoide( di*eren!e a la *or"a kor-al0ui!r2n con la 0ue la
'a#a !ran$por!ado & Su cara dura y *ir"e( "ir a $u Blood"a!e 0ue a#ri $u
#oca y $e 'i8o 'acia a!r2$ alejando$e un poco de 9l&

Ella e$!uvo un ra!o lar)o( !o"2ndo$e de la "and#ula( co"o $i in!en!ara 'acer
*uncionar la$ co$a$ en $u "en!e& =l volvi a ca"#iar nueva"en!e a $u *or"a de
kor-al0ui!r2n( y lue)o nueva"en!e a e$!a *or"a 'u"anoide al "i$"o !ie"po
0ue $e pona la ropa de $u clan para 0ue ella $upiera 0ue $u$ ojo$ no e$!a#an
en)a12ndola&

<l parecer lo$ varone$ de $u$ e$pecie$ no podan a$u"ir o!ro$ *or"a$( *ue la
@nica e%plicacin 0ue Vaidd pudo encon!rar de$pu9$ de un "o"en!o y cuando
lo$ 'er"o$o$ ojo$ de $u jovenci!a rodaron 'acia a!r2$ de $u ca#e8a Ry $e
de$"aya#a&


-o! pe$!a1e vario$ vece$ en $uce$in r2pida( incapa8 de creer lo 0ue ella
e$!a#a viendo& En un $e)undo 'a#a una )2r)ola all y en!once$ ( :"ierda;Cen
el $o)uien!e 'a#a an!e ella y de pie un 'o"#re& & Un enor"e con "ay@$cula( E-
,-?-B-M-E 'o"#re( G-B-<-,---E( y de$nudo& =l de#a "edir en!re $ie!e y
un "edio a oc'o pie$ de al!o& Su pelo era de un ca$!a1o li)ero con la$ raya$
dorada$( y en $u$ ojo$ #rilla#a la pla!a *undida& Su cuerpo era pe$ada"en!e
"u$culo$o( un verdadero )i)an!e( una 8i)8a)ean!e cica!ri8 den!ada corra de#ajo
de $u !or$o& Su )allo e$!a#a al)o a$ co"o *ero8"en!e in*la"ado( !al co"o
e$!a#a cuando 'a#a !enido la *or"a de )ar)ola&

De nin(una manera.

Ella a#ri la #oca( "ien!ra$ re!rocedia& ,o 'a#a nin)una "anera en 0ueR

=l ca"#i nueva"en!e a )2r)ola& > en!once$ volvi a 'o"#re&

<'ora $e e$!a#a vi$!iendo& -io$( :Su pec'o e$!a#a de$nudo( pero 9l $e coloc
una *alda !ipo e$coce$a ne)ra y roja 0ue lle)a#a a la "i!ad de e$a$&&& u')&&&
"u$culo$a$ pierna$ dura"en!e e$culpida$; >a $e cal8a#a #o!a$ de cuero o$curo
0ue lle)a#an 'a$!a de#ajo de la rodilla&

-o! e"pe8 a $en!ir v9r!i)o& 3a$!a e$a anoc'e ella nunca $e 'a#a de$"ayado
an!e$ en $u vida& <'ora ella $e pre)un! $i $e volvera un pro"edio( uneven!o
diario para ella&

Be$pira( -o!( re$pira& Coon re$piracione$ len!a$( pro*unda$& M2$ len!a"en!e&
M2$ pro*unda"en!e& :<rrrrrrrr);

-e$)raciada"en!e( nada !ran0uili8an!e 'ara 0ue $u$ pec'o$ dejaran de
"over$e con e$*uer8o de arri#a a#ajo& E$!o $i"ple"en!e era de"a$iado para
acep!ar & E$!e 'o"#re( e$!e&&& e$!a&&&& co$a&&& Rno poda dejar de pen$ar 0ue
an!e$ le pareca 0ue e$!a#a en el "edio de una "ala pe$adilla $e)ura"en!e
den!ro al)una pelcula de 'orror cla$e B- y&&& 'ora 9l&&& u o!ra par!e de 9l 0ue
pareca un 'u"ano&&& incre#le"en!e )i)an!e$co pero&&& un 'u"ano&

:> "uc'o "eno$ 0ue a'ora ella e$!a#a de pie delan!e de 9l; -e al)@n "odo(
cuando 9l 'a#a $ido una )2r)ola( $u e$!ado de de$n@de$ no 'a#a i"por!ado
"uc'oO 'a#a $ido co"o e$!ar de pie de$nuda delan!e de una cria!ura en el
par0ue 8ool)ico& ,o era )ran co$a $o#re !odo por0ue pro#a#le"en!e ella i#a a
conver!ir$e en $u cena& 7ero a'ora $u de$nude8 la "ole$!a#a&

:Ella pareca la candida!a ideal para un car!elera lu"ino$aA Ca!lica y
$ol!erona $e%ual"en!e *ru$!rado :7or el a"or de -io$; Ella inven! lo$
vi#radore$ con pene$ )rande$( para $u porpio placer por0ue era de"a$iado
!"ida para encon!rar$e uno real& 3a#lando con lo$ 'o"#re$ ella ni $a#a co"o
"anejar $u cuerpo 0ue pareca un "anojo de nervio$& > e$!ar de pie delan!e de
un 'o"#re( de$nuda( no era( preci$a"en!e un pa$eo por el par0ue&

IOh estimado Dios en el cielo0 por qu* me has desamparado +

Una oracin provenien!e de la #i#lia propia de la reina del dra"a( 0ui82$( pero
-o! $e $en!a co"o $i *uera e$e $u "o"en!o de "ar!irio & Su pri"er in$!in!o *ue
cu#rir$e varia$ par!e$ n!i"a$ con $u$ "ano$ co"o "ejor poda&& 7ero nunca
con$i)ui lo)rarlo & 5a $i!uacin en!era ro"po $u$ nervio$ co"o lo$ cordone$
de un violn 0ue ''u#ieran e$!ado 'er"9!ica"en!e a!ado$ 'a$!a 0ue al)uien lo$
arranc de un *uer!e !irn&

Se !o"o de la "and#ula "ien!ra$ "ira#a *ija"en!e al enor"e "ac'o co"o $i i
9l !uviera do$ ca#e8a$ y con!ra !odo proo$i!o cuando encon!raron $u$ ojo$ lo$
ca$!a1o$ ojo$ de -o! rodaron 'acia a!r2$ de $u ca#e8a( co"o $u *uera ya un
cadaver ella $e $u"er)io en la o$curidad&

:>( $( aun0ue yo a!ravie$a por un valle de $o"#ra$( la "uer!e&&&& nunc&&&;
:<rrrrrr);

Cap!ulo Sei$

5o$ ori*icio$ na$ale$ de Vaidd $e dila!aron cuando ru)i en $u )ar)an!a(
"ien!ra$ reconoca lo$ "ie"#ro$ de $u pue#lo&0ue lo reci#ieron con aplau$o$
#ullicio$o$( $i$eo$ y )ru1ido$& <l)uno$ e$!a#an en $u *or"ulario de kor-
al0ui!r2n( o!ro$ "o$!ra#an co"o crecan $u$ col"illo$ "era"en!e y ru)ieron
de!r2$ a 9l&

5o$ ojo$ de $u $e1or $e en$anc'aron cuando vio a Vaidd( $u 'ijo "ayor( en!rar
en el $an!uario( con $u Blood"a!e dor"ida en $u$ #ra8o( 7ara 9l era !odo un
!riun*o el re!orno de Vaidd del )orak( pero "uc'o "2$ verla con $u Bood"a!e&
Su lnea( al con!rario de la de !an!o$ B2r#aro$( $e)uira&

<$ "i$"o( la "adre de Vaidd 'a#a en!rado en $u 0uin!a vida y 9l "i$"o en la
$9p!i"a& 5a "a!riarca del pue#lo !odava e$!a#a den!ro de a1o$ de "a!ernidad(
aun0ue 9l ya no poda& El varn Kan-Gori $e volva e$!9ril una ve8 ello$ dejaran
$u $e%!a vida& SE$!a era deci$in de lo$ dio$e$/& nin)uno $a#a el por 0u9(&

5a "adre de Vaidd le 'a#a dado cerca de do$cien!o$ cac'orro$ pri"ero y $lo
!re$ de ello$ eran 'e"#ra$& ?#via"en!e la$ !re$ 'er"ana$ de Vaidd no podran
darle de$cendencia ya 0ue nin)un B2r#aro *or"ara $u vora' en una 'er"ana
E$!o 'a#a $ido una verdadero pro#le"a para la de$cendencia& :,unca pen$
0ue Vaidd encon!rara e$e 'alla8)o; 5ea$!Xay$( ,i!ara( Vala( y Sari$ !enan
0ue encon!rar $u$ verdadero$ Blood"a!e$ !odava& 7ero inclu$o $i lo 'icieran(
$era con o!ro$ clane$ y con!inuaran la lnea de o!ro$ pue#lo$ no la $uya y $u$
co"pa1ero$ no $eran del Kan-Gor&

.3e vuel!o del $ue1o del "uer!o(/ la vo8 de Vaidd re!u"# a*uera& Su$ ojo$
colore$ de pla!a e$!a#an acalorado$( $u e%pre$in era *ra e i"placa#le& .Con "i
vora'(/ )ru1& U$ando a"#a$ "ano$( 9l $o$!ena $u cuerpo de$nudo(
incon$cien!e co"o un !ro*eo& =l e$per por el ruido con)ra!ula!orio para an!e$ de
con!inuar& .Co"o el 'eredero de nue$!ro clan(/ )ri!( 'aciendo 0ue !odo$ $u$
'er"ano$ $e acercaran al $an!uario donde podan or $u vo8 0ue 'ace eco en la$
pedre)o$a$ parede$ de la caverna( .E$!oy iniciando la la cere"onia y e$pero
unir"e con "i Blood"a!e/

Su $e1or ca#ece re$pe!ando $u deci$in& Su$ 'er"ano$ $e acercaron& S,o e$
*2cil para un rapa8 apar!ar$e del !ra$ero
L
de $u co"pa1ero& 5a nece$idad
in$!in!iva de i"pre)narla era "a$ *uer!e por0ue Vaidd e$!a#a a)o!ado& Su olor
lo e$!a#a e"#ria)ando& So$!eniendo $u cuerpo de$nudo en $u$ #ra8o$&

Tal ve8 e$!o no e$ un acciden!e de la na!urale8a 0ue en el Kan-Gori la$
'e"#ra$ eran !an e$ca$a$ en n@"ero& 5o$ vora' a vece$ no podan $opor!ar vida$
!an lar)a$ en al)uno$ ca$o$( co"o $u "adre al)uno$ $e a#urrian "2$( y o!ro$
"eno$& Si "2$ 'e"#ra$ de a*uera podan lle)ar era eviden!e 0ue ello$ podran
reproducir "a$ cac'orro$& Era una cer!e8a( 0ue podran *or!alecer$e&

> 0ue el "ac'o al*a de $u ca"ada( $u pri"o)9ni!o la 'u#iera encon!rado an!e$
de $u $ep!i"a vida( ya poda e$perar !ran0uilo 0ue o!ro$ de $u$ cac'orro$
con$e)uiran $u$ co"pa1era$ y 0ue *uera ade"2$ $u 'ijo "ayor 0uien $i)uiera
$iendo el al*a an!e$ de !ener 0ue dejarlo en "ano$ de al)uno de $u$ o!ro$ 'ijo$
por no 'a#er podido encon!rar a $u co"pa1era& -e 'ec'o nin)uno de $u$
'er"ano de$ea#a 0ue la po$icin recayera $o#re o!ro 0ue no *uera Vaidd& 7or
e$!a$ co$a$ Vaidd 'a#a $ido no"#rado el 'eredero de $u $e1or( nada podra
'acer$e $i el "ayor no 'iciera $u recla"cin &Cuando un B2r#aro alcan8a $u
$9p!i"a vida y nin)uno de $u$ 'ijo$ 'a encon!rado a $u co"pa1era e$ 9l 0uien
de#e no"#rar a $u $uce$or y e$o 'a#a 'ec'o cuando *or"al"en!e no"#r al
"ayor $u 'eredero&

Vaidd $e $en!a *urio$a"en!e or)ullo$o de a la o*renda 0ue e$!a#a dando a $u
$e1or& Su padre no $e unira lo$ dio$e$ en el 3a"pa pen$ando 0ue cier!a"en!e
$u lnea $e e%!in)uira& 5o$ dio$e$ de la reproduccin lea 'a#an $onredo a
Vaidd& 5a lnea de $an)re de Kyon con!inuara&

El $e1or de Vaidd( Kolak( $e pu$o de pie& Su vo8 e$!a#a re!u"#a#a( or)ullo$o de
$u po$icin anunciA .7er"!an"e dar la #ienvenida a ca$a a $u 'er"ano( "i
ju$!o 'eredero "y el 'eredero;/ & .> re)ocij9"ono$ por la recla"acin de $u
Blood"a!e;/

5o$ )ri!o$ *uer!e$( $i$eo$( y ru)ido$ llenaron el $ann!uario( la e"ocin $e 'aca
eco *uera de la$ parede$ de piedra& <l)uno$ de e$o$ $en!i"ien!o$ eran de j@#ilo(
un !riun*o en 0ue la lnea $e)uira&& <l)uno$ de lo$ $en!i"ien!o$ eran $e"ejan!e$
a la de$e$peracin( por0ue lo$ 'er"ano$ co"prendan cuan di*cil y raro $era
para "2$ de un "ac'o del "i$"o pue#lo encon!rar $un Blood"a!e&

5a "irada dura de Vaidd $e a#land cuando a!erri8 en $u 'er"ana( ,i!ara& Ella
"o$!r alivio y *elicidad en la *or!una #uena de Vaidd con $u$ ojo$ lleno$ de
l2)ri"a$& ,i!ara y Vaidd 'u#an nacidojun!o$ & 7or !odo$ era conocida la
a*inidad y a!adura en!re ello$&

L
El ori)inal dice .cun!/ Ic"o lo !raducira$H IculoH En *in&& lee cun! por0ue "i apple!on no la
!iene
.7er"i!an 0ue la recla"acin e"piecer;/ Kolak #ra"( de$viando la a!encin
de Vaidd 'acia $u $e1or&

Vaidd acun el cuerpo pe0ue1o( caluro$o( *l2cido de $u Blood"a!e cerca de $u
cora8n& Su$ col"illo$ no podan "2$ y e$!a#an a pun!o e$!allar *uera de $u$
enca$( para 0ue de$per!ar lo 0ue le per!enca& El olor de $u piel( el olor de $u
)a!o( lla"a#a al ani"al 0ue 9l era&

3a#a pa$ado "uc'o !ie"po ya era 'ora de !o"ar lo 0ue era $uyo&

Q Q Q Q Q

-o! de$per! "irando )2r)ola$ 'a"#rien!a$ 0ue la rodean por !oda$ par!e$& Ella
e$!a#a de$nuda en una "e$a( pue$!a en el "edio de lo 0ue pareca $er una
*uen!e& Ella $upo 0ue 9$!a era la ciudad del $u$'i& 5a$ @nica$ co$a$ 0ue
e%!ra1a#a en la e$cena eran una "an8ana en $u #oca y varia$ $al$a$ para 0ue
e$a$ "alvada$#e$!ia$ pudieran 8a"#ullir$e $u carne( cenando con placer& En
lu)ar de lo$ !ro8o$ del pollo( ello$ !endran !ro8o$ de -o! cruda&

I<$ 0ue e$!o e$ lo 0ue #u$ca#a de "iH >o le d "i @l!i"o pa$!el ( u$!ed&&&
#a$!ardo& :<$ a)radece "i )enero$idad;

5o$ ori*icio$ na$ale$ de -o! $e1ala#an al #a$!ardo en cue$!in& Toda$ la$
)2r)ola$ parecan i)uale$( pero por la$ ra8one$ de$conocido ella podra reconcer
a $u apre'en$or aun cuando e$!uviera en una lnea y de$pier!a& <$i 0ue co"en8
a o*recerlo una y "il co$a$& .voy a vi$i!ar!e de$de "i !u"#a(/ le jur
ardien!e"en!e& .> e$pero $a#orear!e& :Mu9re!e;

Una de la$ )ar)ola$( no $u cap!or le e$!a 'a#lando& =l u$a#a pala#ra$ 0ue -o! no
poda en!ender& En!once$ !oda$ la$ )2r)ola$ unieron la$ "ano$ en un crculo
alrededor de ella( cerraron $u$ ojo$( y ar0uearon $u$ ca#e8a$&

E$!o e$!a#a #ueno& :Ello$ 'a#an *or"ado un crculo de oracin alrededor de
ella( $in nin)una duda 0ue 0uiere$n a)radecer( cual0uier $ea el dio$ al 0ue ello$
rendan por lo 0ue e$!a#an a pun!o de reci#ir; -e repen!e ella en!endi lo 0ue $e
$en!a $er el pavo en l -a de accin de )racia$&

.7or lo "eno$ yo !en)o $u*icien!e cora8n co"o para co"prar un pavo 0ue ya
e$!2 "uer!o/& :> e$pero 0ue co"o co"ida lo$ envenene a !odo$ u$!ede$ y le$
provo0ue una e%celen!e y "al$i"a indi)e$!in;

Ella e$pera#a 0ue la recordaran con re"ordi"ien!o$ a$i no iran nunca "2$ en
la vida a $ecue$!rar "ujere$ inocen!e$ de $u$ ve'culo$& > $i 'a#a al)una
ju$!icia en a#$olu!o en e$!e 'orri#le "undo( ello$ e$!aran eruc!ando lo$ !ro8o$
-o! 'a$!a 0ue !uvieran $u @l!i"o alien!o

5a "en!e de -o! e"pe8 a 'acer$e a$!illar& Ella $en!a a una pe0ue1a pul)ada
de la locura& E$!o $i"ple"en!e era de"a$iado& 5o$ 'o"#re$-#e$!ia$ con $u$
cola$ 'a#an $ido una pena #a$!an!e& <'ora ella e$cuc'ando la$ oracione$ de un
pue#lo de )2r)ola$ an!e$ 0ue $e $e $en!aran para cenar una -o! a la naranja&

Ella e"pe8 a )ri!ar( e$!ru9ndo$a"en!e( un lar)o c'illido 0ue re$on a lo lar)o
de la c2"ara de la piedra y lla" la a!encin de !odo$& Ella )ri!#a "2$
ruido$a"en!e e incre#le"en!e "2$ al!o a@n&

Pn"edia!a"en!e de!uvieron $u$ can!o$&E"pe8aron a rec'i*lar( y!odo$ ello$
e%cep!o $u apre'en$or cu#ran $u$ oreja$& 7ero inclu$o 9l pareca li$!o para
de$"ayar$e&

:Ella !ena un ar"a; :?' $; :?' $; <pena$ e$pera#a 0ue $u$ pul"one$ y $u$
cuerda$ vocale$ ayudaran por "uc'o !ie"po para $acarla de e$!e el in*ierno&
7oneindo$e *ir"a( -o! dej de )ri!ar y $e prepar a $al!ar *uera de la "e$a& En
cuan!o $u$ c'illido$ ce$aron( !oda$ la$ )2r)ola$ $e acercaron a ella&& Gri! de
nuevo( un $onido pene!ran!e 0ue proovoc "ueca$ de dolor( en un $e)undo
e$!a# de pie arri#a de la "e$a en la *uen!e ( en $u "ejor po$e de kara!e .ven)a-
con$e)uir1e- joderlo$/& Movi $u$ #ra8o$ de un lado a o!ro co"o un e%per!o en
la$ ar!e$ "arciale$ an!icipando el pr%i"o "ovi"ien!o del ene"i)o&

Ello$ recuperaron $u$ oreja$& Ella "an!uvo el ruido c'illn cuando $al! *uera
de la *uen!e y $e diri)i 'acia la $alida "2$ cercana&

I-nde e$!2 la $alida "2$ cercana H ,o nece$i!o "2$ co"plicacione$( -io$&
:Mi$ pul"one$ e$!2n a pun!o de reven!ar;



.7or $u$ !e!a$& -io$(/ llori0ue( uno de lo$ 'er"ano$ de Vaidd .:callen a e$a la
jovenci!a ;/

.Ella 0uiere 'uir de no$o!ro$;/ $u $e1or )ri! "ien!ra$ pro!e)a $u$ oreja$
$en$i#le$ cu#ri9ndola$& Ca#ece 'acia 0ue dnde e$!a#a Vaidd 0ue e$!a#a
"irando co"o $u c'illo$a Blood"a!e e$!a#a corriendo en lo$ crculo$(
in!en!ando averi)uar co"o e$capar una "anera de$e$perada"en!e&

Vaidd $e $en!a cerca cerca de de$"ayar$e del ruido 'rri#le ( en$ordecedor 0ue
'aca $u vora'( co"o "ejor pudo a lo$ !rope8one$ $e diri)i 'acia ella lo 0ue
de$)raciada"en!e $olo lo)ro 0ue $u$ c'illido$ *ueran "2$ *uer!e$& Su$ ojo$
)rande$( o$curo$ $e en$anc'a#an "ien!ra$( incre#le"en!e( )ri!a#a "a$ *uer!e&&

< nadie le )u$!a un pun!api9 en $u$ #ol$a$ de 'o"#re& Vaidd $e arrodill y
a#ri la #oca( in!en!ando reco#rar el "ando( $i 9l poda reco#rar el "ando de
e$a $i!uacin& Era peno$a"en!e claro por 0u9 la$ jovenci!a$ pri"i!iva$ eran por
dura$ de $e)uir( al "eno$ e$a era una de la$ ra8one$ por 0u9& ? "ejor( 0ui8a$
era 0ue ello$ no !enan !an #uena$ de*en$a$& Vaidd co"prendi por0ue $u
a"i)o Vorik "ereciera en $u propio Kan-Gori la "edalla al valor por la
recla"acin de ,ancy&

Su$ ojo$ $e en!recerra#an en la$ a#er!ura$ i"placa#le$( $e *or8 a $al!ar de$de
$u$ rodilla$ 'acia $u Blood"a!e& Cuyo$ )ri!o$ $e)uan creciendo cada ve8 "2$&&
7ero( a)radeciendo a lo$ dio$e$( rec'inando$ a !rav9$ de $u$ dien!e$ rec'inado$ y
!ran$pirando $u *ren!e copio$a"ne!e 9l pudo !o"arla& > en!once$ pudo 'acer
al)o 0ue cada uno de lo$ "ie"#ro$ de $u pue#lo a)radecera por !odo$ lo$
!ie"po$ y para $ie"preA coloc la pal"a de $u "ano enci"a de $u #oca&

> lo$ c'illido$ ce$aron& Todo$ lo$ pre$en!e$ en el Kan-Gori lan8aron un $u$piro
de alivio&
QQQQQQQ

En e$e "o"en!o la volvieron a poner en la *uen!e( la a!aron y le pu$ieron
al)una cla$e de ad'e$ivo 0ue ola co"o la$ pi1a$ en $u #oca& -e$nuda( $u$
#ra8o$ 'a#an $ido i8ado$ $o#re $u ca#e8a y $u$ pierna$ *ueron e%!endida$
e%!en$a"en!edejandola co"ple!a"en!e a#ier!a y a!ada$ para a$e)urarla$& Su
culo e$!a#a $o#re la "i$"o *uen!e( ca$i $u$pendido *uera de la propia "e$a&

Cuando ello$ *or"aron $u crculo co"en8 la oracin $a!2nico una ve8 "2$
alrededor de ella( -o! co"prendi 0ue era !ie"po para dejar la nave& Ella era la
carne "uer!a y no 'a#a nadie de!eni9ndolo$

5a$ )2r)ola$ con!inuaron can!ando( lo$ ojo$ cerrado$ ( la$ ca#e8a$ )ac'a$( la$
calva$ ar0ueada$ y $u poder en lo "2$ al!o& Ella $i"ple"en!e no poda creer
0ue e$!o e$!a#a pa$ando& Un "inu!o an!e$ ella i#a a una de$pedida de $ol!era
para vender $u ju)ue!i!o$ $e%uale$ y en el pr%i"o ella era el "en@ principal en
una *i$!a de )ar)ola$&

Be$pirando pro*unda"en!e en a !rav9$ de $u nari8( -o! encon!r valor& Ello$
'a#an )anado( pero ella "orira con di)nidad( *uer8a( y or)ullo& 4Ella $ie"pre
'a#a a"ado e$a$ pelcula$ dnde el '9roe cado o la 'erona "oran a$6 S(
ella pen$( $u vida aca#ara en una no!a de valen!a y *or!ale8a& -oro!'y <rai8a(
la e%!raordinaria 'erona a"ericanan& Si o!ra$ per$ona$ al)una ve8 de$cu#rieran
e$!e "undo y de$en!erraron el e$0uele!o $u$ re$!o$ de( la volveran a en!errar en
un lu)ar de$!acado& E$!o no la 'ara "uy *eli8 por0ue&& #ueno&&& ella e$!ara
"uer!a& 7ero o' #ien( 9$e no e$el pun!o&

<#rup!a"en!e el can!o par& 5a$ )2r)ola$ al8aron $u$ ca#e8a$ y !odo$ lo$ ojo$
$e vovieron 'acia -o!& 5o$ la!ido$ del cora8on ad0uierieron )ran velocidad y $u
$u "irada $e en$anc'&

7or o!ro lado( 0ui8a$ "orir con di)nidad era al)o 0ue ello$ valoraran
$o#re"anera &
-o! e"pe8 a )ri!ar de!r2$ del ad'e$ivo( $u$ "ano$ in!en!a#an in@!il"en!e
$ol!ar$e de $u$ a"arre$& Sacuda a lo$ la8o$ 0ue la li"i!a#an( $u cuerpo $e
convul$iona#a& Todo $in e*ec!o&

5a$ enor"e$ )ar)ola$ 0ue 'a#ian *or"ado el circulo de oracin $e de$ar"aron
en vario$ cruclo$ "2$ pe0ue1o$& -ie8 de e$a$ cria!ura$ *or"aron un pri"er
crculo a $u & Vein!e *or"aron un crculo alrededor de e$!e( y a$ $uce$iva"en!e&

El *in 'a#a lle)ado& Can$ada y re$i)nada( -o! dej de luc'ar y de re!orcer$e&
Ella 'a#a ra#iado( #a!allado( y &&& perdido& 5o$ #ueno$ $oldado$ $a#en cuando
la 'ora *inal lle)a &Su @l!i"a e$peran8a era 0ue la$ cria!ura$ "o$!raran $u
"i$ericordia& ? la )olpearan an!e$ de e"pe8ar $u 'ec'o $ucio& Un )olpe con
con al)un "ar!illo en la ca#e8a o 0ue la decapi!en( o en *in& Cual0uier co$a
0ue le per"i!ira no $er con$cien!e &&

5a$ )2r)ola$ ca"#iaron a $u$ *or"a$ 'u"anoide$( "ien!ra$ "an!enan a -o!
in"vil& :?#via"en!e ella crey 0ue 'a#a $o1ado e$a par!e en $u cap!or;; Se
pre)un!#a "r#o$a"en!e por 0u9 $e 'a#ran "ole$!ado en ca"#iar a
'u"anoide$ para !r"inar con ella &Uno pen$ara 0ue $era "2$ *2cil de ra$)arla
"ie"#ro a "ie"#ro con la$ )arra$( $u$ )arra$( y col"illo$ claro&

Su apre'en$or( el 0ue 'a#a in!en!ado de #uena )ana 'ipno!i8arla y con$e)uir
"e!erla en $u$ #ra8o$ de al)@n "odo( e$!a#a de pie de$nudo y erec!o en!re $u
$u$ "u$lo$ a#ier!o$& o!ro$ nueve "ac'o$ la rodearon( !odo$ ello$ vve$!an e$a
*alda e$coce$a en rojo y ne)ro y $in ca"i$a$&

5a co"pul$in para "irar a $u con0ui$!ador en lo$ ojo$ era a)o#ian!e& <l
con!rario de la @l!i"a ve8( -o! co"prendi a'ora 0ue era una e$pecie de
'ipno!i$"o& Sa#iendolo( $in e"#ar)o( no$e crea capa8 de re$i$!ir$e en e$o!$
"o"en!o$ *inale$&

Su "irada encon!r el $uya& <l)o !ran0uilo in$!an!2neo $e in!rodujo en ella&
Si"ple"en!e $e $en!a co"o $i le ''u#ieran dado un un !ran0uili8an!e& Cuando
9l le 0ui! el ad'e$ivo de $u #oca( ella no )ri!& En ca"#io( el $en!i"ien!o de
!ran0uilidad $e "an!uvo& 7or al)una ra8n( ella era incapa8 para $allir de e$e
e$!ado 0ue le 'a#a i"pue$!o & .El kana de 3an(/ oy en un "ur"ullo
$u#yu)ador& Ella no !ena idea lo 0ue $i)ni*ica#a( pero el e$!ado $o1ador 0ue la
envolvi la i"pidi preocupar$e

-o$ de pal"a$ "a$culina$ de lo$ varone$ 0ue e$!a#an a $u lado !o"aron $u$ lo$
pec'o$& Ella $in!i nada "2$ 0ue placer( incapa8 de e%peri"en!ar la "iedo&
Ello$ u$aron la$ do$ de $u$ "ano$ para darle "a$aje$ all( cada uno de ello$
cuidada#a a un $olo pec'o& ?!ro par de de "ano$ encon!r $u$ #ra8o$ y lo$ dio
"a$aje a& ?!ro $e ocuparon de $u$ pierna$& ?!ro !ocaron $u #arri)a& 5a @nica
par!e de ella e$o no e$!a#a $iendo n!i"a"en!e acariciado era $u va)ina& Su
apre'en$or cuid de e$o&

=l acarici $u )a!o( $en$ual"en!e( $uave"en!e "ien!ra$ $u "irada per"aneca
cerrada 'er"e!ica"en!e& =l "ur"ur e$a$ pala#ra$ a ella 0ue ella no
co"prendia( pero e$!o 'i8o un revolucionar $u$ 'or"ona$&

5o$ pec'o$ de -o! e$!a#an $iendo a"a$ado$ len!a"en!e( e"#ria)adora"en!e &
Tiraron $u$ pe8one$ ju)aron con ello$ co"o arcilla en la$ "ano$ de un al*arero&
Cual0uier co$a 0ue e$a$ "ano$ 0ui$ieron 'acerle #u$cando de ella una re$pue$!a
5o con$i)uieron&

Ella )i"i $uave"en!e( un nudo de e%ci!acin $e *or" en $u #arri)a cuando
lo$ varone$ )i)an!e$co$ !ra#ajaron $u cuerpo en un diapa$n de *ie#re a& Su$ ya
!ie$o$ y duro$ pe8one$ $alieron "2$ all2 a en el aire( "ien!ra$ 2vida$ #oca$ $e
a'uecaron para c'uparlo$& Ella cerr $u$ ojo$ "ein!ra$ $en!a dien!e$ ra$pando
$u$ pe8one$ y envolvi9ndolo$ en #oca$ calien!e$ & Ello$ c'uparon en $u$ pe8one$
duro "ien!ra$ $u apre'en$or da#a "a$aje a $u cli!ori$ "ojado( "ien!ra$ la 'acia
e$!re"ecer& -o! cla"( incapa8 de i"pedir$e re$ponder a e$e placer e%0ui$i!o&

<l)o a!i8 a $u en!rada '@"eda( "ien!ra$ a#ra $u$ ojo$ para volar a#ier!o$& El(
el uno( el 0ue !ena el poder para "a)ne!i8arla& El e$!a#a in!en!ando con$e)uir
0ue $u )i)an!e$co )allo en!rara den!ro de ella& <l parecer e$!a#a aco$!u"#rado
a plan!ar $u "aci8o en "ujere$ con a)ujero$ "2$ )rande$( por0ue la
!ran$piracin #ro!a#a de$de $u$ $iene$ y $u "and#ula re*leja#a al e$*uer8o&

7en$ 0ue de#era e$!ar $in!ieno al)una cla$e de "iedo de lo 0ue le e$!a#a
pa$ando& era E-,-?-B-M-E( anc'o( doloro$a"en!e )rande& Ella de#a e$!ar
$in!iendo "iedo( pero lo @nico 0ue $en!a era el de$e$perado de$eo de 0ue 9l
e$!uviera den!ro de ella&

Suave y pro*unda"en!e e$!a idea $e a$en!a#a en $u ca#e8a y -o! no !ena la "a$
a#$olu!a idea de por0ue en e$e "o"en!o $u @nico de$eo era $er i"pre)nada por
e$!e $uyu)ador 0ue la e$!a#a "a!ando &&

=l *ro! $u cli!ori$ "2$ viva"en!e( "ien!ra$ 'aciendo $ur)ir de ella un pro*undo
)e"ido& 5a$ #oca$ en $u$ pe8one$ c'upa#an ardua"en!e "ien!ra$ ella a#ra la
#oca para !o"ar aire y )i"iendo& Su$ pec'o$ eran "ovido$ con e$*uer8o de
arri#a a#ajo de #ajo por e$a$ #oca$& Su$ cadera$ $e eleva#an in$!in!iva"en!e a
'a$!a donde ello$ pudieron $e)uir con $u$ e"prendi"ien!o$( "ien!ra$ apre!a#a o
$u carne "ojada con!ra el )allo 'inc'ado de $u apre'en$or& =l $in!in co"o $u
ca#e8a $e re$#al den!ro $u )a!o 0ue lo envuelvi( a$iendolo con *iere8a&

El "a$aje er!ico de $u por !an!a$ "ano$ y #oca$ la lleva#a l "2$ all2 al)o& 5a$
#oca$ c'uparon $u$ pe8one$ "2$ dura"en!e & El dedo pul)ar de $u apre'en$or
*ro! $u cli!ori$ "2$ r2pida"en!e& Ella poda or cuan "ojado e$!a#a ( a !rav9$
el $onido pe)ajo$o de $u )a!o-&

Oh Dios0! Dot respir /uera. Esto% -iniendo&/

> vino ruido$a"en!e( violen!a"en!e( el in!en$o rollo en $u #arri)a la 'i8o $al!ar
.?'Coooooo';/ 5a $an)re corri apri$a a $u$ pe8one$ calen!2ndolo$& Su
cuerpo en!ero convul$ion( "ien!ra$ $e a)i!a#a & Pncapa8 de "anejar $u$
"ovi"ien!o$( !odo$ 0ue ella poda 'acer era e$!ar all )i"iendo co"o un ani"al
a)oni8an!e&

=l $e e"pal en un e"pujn *uer!e(( "ien!ra$ convir!i $u )e"ido en un
)i"o!eo& Ella $en!a el dolor( pero no poda e%peri"en!ar el "iedo 0ue de#e de
aco"pa1ar una $i!uacin co"o e$!a( era i)ual a perder la vir)inidad "ien!ra$
e$!ando e"#ria)ada

5o$ col"illo$ e$!allaron de $u$ enca$ cuando 9l !ir $u ca#e8a a!r2$ en un
ru)ido de vic!oria y po$e$ividad& Mir a lo$ "ac'o$ 0ue lo$ rodean )ru1( con
!odo$ $u col"illo$ de$nudado$( "ien!ra$ $u$ ojo$ del color de la pla!a $e
vuelvi2n rojo$ $an)rien!o$&

-o! no poda creer 0ue la $alvacin e$!uviera *uera de la vena yu)ular de $u
apre'en$or& IQu9 de"onio$ e$!2#a pa$2ndoleH 5a co"pul$in para "orderlo(
)u$!ar $u$ $an)re$( era podero$a& Ella no poda pe$!a1ear( no poda 'acer nada
pero $en!a co"o 0uera al)o 0ue no podra alcan8ar&

Su$ "ano$ $al!aron )ra!ui!a"en!e de la a!adura$& Su$ pierna$ $e $ol!aron

Su$ "irada$ $e enocn!raron &

Todava en!errado den!ro de ella 'a$!a el pu1o( $u apre'en$or $e apoy $u
cuerpo co"para!iva"en!e di"inu!o( en ella( y( e$per ( "o$!randole $u cuello&
-o! no en!endea la *uer8a 'a$!a 0ue la a!raao con *uer8a 'acia e$a vena vi$!o$a(
por0ue ella no 0uera cual0uiera 0uera e$a&

Envolviendo $u$ #ra8o$ alrededor de $u cuello( cerr $u$ ojo$ y 'undi $u$
dien!e$ en la yu)ular& =l la "ir y )i"i del placer ani"a& & Su$ dien!e$
'u"ano$ no pudieron ra$)ar a !rav9$ de 9l( pero eran $u*icien!e"en!e *uer!e
$uje!arlo$ jun!o$ y $i"ple"en!e pelli8caron #a$!an!e co"o para apre!ar y lo)rar
una$ )o!a$ de $an)re de $u cuello&

5a$ )o!a$ dulce$ de $an)re cayeron e"ocionada$ en $u len)ua& Pn$!in!iva"en!e(
ella per"i!i dej caer $u$ #ra8o$ caer$e *uera de $u cuello& ar0ueando $u$
pec'o$ a co"o una o*renda( de$nud $u cuello al "edio 'o"#re "edia )2r)ola&

:=l no *ue por $u yu)ular( cond9nado; > aun0ue $u "en!e 'u"ana era cau!a en
lo$ 'ueco$ "2$ pro*undo$ de $u conciencia( o' $u cuerpo lo 0uera& Su @!ero
$al! an!e e$!e repen!ino pen$a"ien!ol& 7ero( no( 9l no e$!a#a li$!o& Su$ col"illo$
"or!ale$ $i"ple"en!e ro8aron en ca"#io r $u cora8n( cau$ando nueva$ )o!a$
de $u $an)re para 0ue ella pudiera $acar a*uera $u len)ua $or#iendola$
$en$ual"en!e&

-o! )ri!( un or)a$"o $@#i!o y cruel& =l )ru1 cuando ella convul$ion( $u$
)e"ido$ y $u $an)re eran un po!en!e a*rodi$iaco&

=l e"pe8 pujar den!ro de ella( #o"#eando en y *uera de ela( en e"pujone$
lar)o$( !erri!oriale$& Ella )i"i( el olor de $u e%ci!acin co"#inada y el $onido
de la $uccin de $u )a!o por $u )allo en cada en cada )olpe&

.'a8lo "2$ duro( Vaidd(/ ronrone un varn

.Su e$po$a lo 0uiere "2$ duro(/ )ru1 o!ro&
-o! $in!i 0ue ello$ e$!a#an 'a#lando $u cap!or( :$u e$po$a; Co"prendi
en!once$ 0ue ella poda en!ender lo 0ue e$!a#an dici9ndo$e& 5a$ pala#ra$( an!e$
inco"pren$i#le$( a'ora $e in*il!ra#an en $u $er en!ero co"o $i *uera una na!iva&
Ella no $e dio !ie"po para deducir por 0u9&

.>o $oy Vaidd(/ $u con0ui$!ador "ur"ur( $u$ dien!e$ 0ue rec'ina#an an!e la
e$!rec'e8 de $u )a!o& .> u$!ed(/ dijo en$e)uida( .e$ "a&/

=l )olpea#a "2$ duro en ella( "on!ando $u cuerpo co"o 9l 0ui$iera "arcar con
'ierro cada pul)ada de ella co"o $uyo& 5e acaricia#a la$ !e!a$ con cada
e"pujn( lo$ )e"ido$ $alan de $u$ la#io$ co"o $i 9l e$!uviera lo)rando al)@n
de$eo& Su$ ojo$ eran !o!al"en!e car"e$$( lo$ col"illo$ $e de$nudaron cuando 9l
)ru1 y ru)i *uera $u placer&

.?' -io$;/ -o! )ri!( "ien!ra $$u ca#e8a caa 'acia a!r2$ & Su$ ojo$ rodearon en
un 9%!a$i$ nunca an!e$ de e%peri"en!ado& .Siiiiiiiiiiiii/

=l #o"#e#a $u "ie"#ro dura"e!ne pro*undo cada ve$ "2$ pro*undo den!ro de
ella y "a$ aden!ro de ella( "2$( "2$&

En y *uera&

Enci"a de y enci"a de&

-e nuevo y de nuevo y de nuevo&

El $udor ali$a#a $u piel "ien!ra$ corria a !rav9$ de ella& Su$ duro$ pe8one$ $e
$en$i#ili8a#a "2$ all2 con cada )olpe de $u$ e"pujone$& Su "and#ula cay
cuando 9l puja#a ella( lo$ dien!e$ rec'i#an cuando 'undia $u )allo
po$e$iva"en!e en ella&

.E$!oy aca#ando;/ -o! )i"i( $u$ p2rpado$ $e a#ran& > duran!e !odo e$!e
!ie"po ella 0uera e$a yu)ular cuando aca#ara ,o $a#a por 0u9 lo 0uera( $lo
0ue $u cuerpo e$!a#a orden2ndole 0ue lo "ordiera&

-e$nudando $u$ dien!e$ 'u"ano$ en un )ru1ido 0ue rivali8 con uno de lo$ de
Vaidd( -o! envolvi $u$ #ra8o$ alrededor de $u cuello y lo !ir 'acia a#ajo& =l
ru)i *uera $u placer( !odava e"pujando den!ro de ella( en!once$ ella lo
$$uje!o 'acia a#ajo y 'undi $u$ col"illo$ en $u yu)ular & 5a $an)re de Vaidd
)olpe $u len)ua 'aci9ndolo $uyo&

El or)a$"o "u!ua"en!e e%peri"en!ado lo$ e$!a#a con$u"iendo( e$!rellado en
$u$ pro*undidade$& Su$ #oca$ )i"ieron cuando lo$ do$ $e a)i!aron con la
violencia& Su$ cuerpo$ calien!e$ 'icieron erupcin( llenando $u$ in!eriore$& 5a
$an)re )o!e #ajo $u cuello& Ello$ )i"ieron y $e $o$!uvieroon a*errado$ con
*uer8a "ien!ra$ deja#an a!r2$ la ola delicio$a de la $iner)ia er!ica&

Cuando 'a#a !er"inado( cuando en lo$ do$ $u re$piracin 'a#an vuel!o a un
e$!ado $e"i-nor"al( Vaidd re!ir $u )allo !odava derec'o de$pacio de la carne
de -o! en un $onido del $uccin)& Jadeando( 9l "ir 'acia a#ajo $ol!ando el
'ec'i8o en el 0ue la 'a#a envuel!o&

Su$ ojo$ volvieron para "irarla( "ien!ra$ le da#a un )olpeci!o enci"a de $u
cara( "e"ori8ando $u$ ra$)o$& .cu2l e$ !u !'y no"#ra( 8yaH/ 9l ronrone&

KyaCrepi!i& &

.-o!(/ $u$urr& Su$ ojo$ ca$!a1o$ $e a#rieron en una pl9!ora de pre)un!a$& 7ero
ella decidi re$ponder la "2$ ur)en!e& .u$!ed no planea#a co"er"e 'ace
"ediaH IU$!ed 0uera co"er"eH/ ella rec'in& -o! no podra i"a)inar a nadie
'aciendole el a"or a$( d2ndole la "adre de !odo$ lo$ or)a$"o$( $lo apra
conver!irla en co"ida de )2r)ola& 7ara no "encionar el 'ec'o 0ue la$
e"ocione$ 0ue radia#an n de 9l ca$i e$!a#an a)o#iandola por en $u $en!ido
po$i$iva"en!e pro!ecciooni$!a& Todava( ella e$pera#a 0ue al)o podra pa$ar en
un "undo&

5a "irada de Vaidd $e e$!rec' en la inco"pren$in( en!once$ c'i$pe en luna
co"pren$in !ravie$a& .>o !e co"era cier!a"en!e( pero no "e )u$!a$&/

=l no $onri co"o lo$ o!ro$ "ie"#ro$ en la c2"ara 0ue e"pe8aron a reir
"ien!ra$ $o#re la cueva re!u"#a#a la ri$a( pero $u$ ojo$ e$!a#an #ailando y $u
ronroneo la e$!a#a con*or!ando&

.Bien( 9$e e$ un alivio(/ ella dijo $ilencio$a"en!e& :>o 0uiero decir( real"en!e(
0u9 uno dice en una $i!uacin a$; Ella 0ui$o $en!ar$e a& .I7or 0u9 a'ora puedo
en!ender lo 0ue u$!ed e$!2 diciendo( y vicever$a( cu2ndo no pude an!e$H I7or
0u9 u$!ed "e pu$o en una *uen!e $i no 0uera co"er"eH I> en 0ue "undo
e%i$!en e$$a$ co$a$ 0ue "e arra$!raron en una cuevaH :Ello$ !enan la$ cola$( de
acuerdo; ?' yC/

=l apre! do$ dedo$ $uave"en!e con!ra $u$ la#io$& .En una $e"ana con!e$!ar9
!odo lo 0ue !'y pre)un!a (/ "ur"ur&

:Una $e"ana ; Gracia$ a !oda$ la$ novela$ de ro"ance 'i$!rica$ 0ue ella 'a#a
ledo duran!e a1o$( ella co"prendi lo 0ue 9l 0ui$o decir& 7ero( .7or 0u9 una
$e"anaH/

.7or0ue&/

Ella *runci el en!recejo& =l no era claro & .7or0ue por 0u9H/

=l )ru1& .7or0ue e$ el !ie"po para 0ue "i pe0ue1o a"or pueda evolucionar &/
E 'i8o $e1a$ 'acia $u$ pierna$&

-o! "ir 'acia a#ajo& Ella a#ri la #oca del $u$!o y "2$ de un poco d e "iedo&
Un pe)ajo$o !ejido-co"o la $u#$!ancia cero$a $e arra$!ra 'acia arri#a
$uje!2ndola por !oda$ par!e$ la apre!a#a *ir"e"en!e& Ella lan8 un )ri! 0ue
pareca del "2$ all2 'orrori8ada( cuando ella "ir co"o $u#ia e$e por !odo$ $u$
"ie"#ro$& 5o$ la!ido$ de $u cora8n )olpea#an *ero8"en!e cuandop $e
e%!endio 'acia $u$ #ra8o$ y $u pec'o y&&&&&

.U$!ed $er2 el encapullda duran!e una $e"ana "i a"or& En!once$ u$!ed $er2 de
"i e$pecie$&/

"Eso es todo un consuelo;

.7or 0u9 "e e$!a 'aciendoH/ -o! aull cuando el !ejido e"pe8 arra$!r2ndo$e a
cu#rir $u cara& .Una "ujer le da pa$!ele$ y u$!ed la pone en un !ejido;/ 5a
@l!i"a par!e de $u *ra$e $e "a$cull *uera cuandoel !ejido cerr enci"a de $u
#oca&

"$rrrrr(


Cap!ulo Sie!e

Una $e"ana de$pu9$



Vaidd e$!a#a "uy i"pacien!e de$de 0ue 9l e$per y e$per por $u vora' para
$alir del ca$carn& Su )allo e$!a#a cerca de la piedra& 3a#a e$!ado e$!a#a
doliendo y "uy 'inc'ado duran!e e$!a ul!i"a $e"ana $in ella&

.3ijo(/ dijo Kolak lla"andolo de$de *uera( .Cal"e$e d9 un pa$eo& Vaya ca8ar&
3a)a al)o para di$!raer$e& E$!2$ "anejando "uy "al e$!e a$un!o& Ella $aldr2 del
ca$carn cuando lo$ ca"#io$ "e!a#lico$ den!ro de ella 'ayan ocurrido ( en e$e
"o"en!o no an!e$& :> e$!o lo $a#e$;/

=l pa$ una "ano $o#re de $u "and#ula( "ien!ra$ $u$pira#a & Su $e1or era
correc!o y( 9l conoca lo 0ue le 'a#a dic'o& Mirando a a la vora'-#ol$a 0ue
e$!a#a $u$pendida pro*unda"en!e den!ro de la *or!ale8a de Kyon( 9l pareca lejo$
y ca#ece $u acuerdo& .S(/ 9l "ur"ur& .-ar9 un pa$eo&/

3a#a "2$ en $u an$iedad 0ue un de$eo de 'acer el a"or ( pero Vaidd no
co"par!ira e$!e $en!i"ien!o$ del cora8n con $u padre& 5e preocupa#a ( la
"anera a$u$!ada y de$valida 0ue 'a#a vi$!o en -o! la @l!i"a ve8 0ue la vi
an!e$ de $er encapullada( e$a "irada ro"pi $u cora8n con *uer8a& =l 0uera
0ue verla $alir del ca$carn para 'acerle co"prender 0ue 9l nunca la 'erira( la
dejara( o la pondra en peli)ro de al)una *or"a&

Ella era $u 'oy( $u ayer y $u $ie"pre& ,unca podra 'acer al)o 0ue la da1ar&

.Ve( 'ijo(/ Kolak dijo $uave"en!e( a $a#ienda$& .Ella $aldr2 del ca$carn an!e$
de 0ue u$!ed lo e$pere&/

=l inclin $u ca#e8a y en!once$ $e alej&

Q Q Q Q Q

El aire $e apre$ur en lo$ pul"one$ de -o!( llen2ndolo$& Su$ ojo$ $e a#rieron (
col"illo$ e$!allaron de $u$ enca$& 5a$ )arra$ $e di$pararon *uera de $u$ dedo$ y
de lo$ dedo$ de lo$ pie$( la$ p@a$ $alieron "ien!ra$ *or"a#an una capa
pro!ec!ora de pun!a$ "or!ale$ alrededor de $u$ "ano$&

=l e$!a#a cercano& Su uno&

5a nece$idad a $er i"pre)nada la $o#reco)i( la lla"a#a( en cada uno de lo$
'uevo$ de $u$ ovario$& -o! 'i8o !ira$ a $u capullo "2$ r2pido 0ue un )ran
!i#urn #lanco puede !ra)ar un a!@n y !o"ar aire&

"Esto% -olando "Oh estimado se1or que esto% -olando;

5a$ c9lula$ de "e"oria 'u"ana$ en $u cere#ro eran cau!a$( pero la nece$idad
pri"i!iva de llenar $u @!ero de lo$ cac'orro$ de Vaidd a!ropell !odo& Ella e$!a#a
!an nece$i!ada 0ue no poda re$i$!irlo( $e $en!a co"o *uera a perder la ra8on $i
9l no la e"pala#a a la po$ea co"o el ani"al 0ue ella era a'ora&

Vol *uera de la cueva y $o#re de un arroyo cercano& El olor de co"ida la
di$!rajo "o"en!2nea"en!e& <!acando a#ajo( ella )ru1 a $u pre$a y( !o"2ndola
del a)ua 'elada ( ra$) a"#a$ ca#e8a$ de la cla$e de pe8 0ue *uera y lo en)ull&&

:?' -io$( "e 'e co"ido un pe8 de do$ ca#e8a$; Mien!ra$&&& =l& E$!a#a& Viva&
: ?'''' nooooooo;

Su$ "ano$ $e al8aron !r2)ica"en!e !r2)ica"en!e 'acia $u *ren!e( la$ ala$ de -o!
$e "ovieron con "eno$ vi)or( 'a$!a 0ue *inal"en!e( ella e$!a#a en la !ierra&
Mirando alrededor en el arroyo( ella $en!a 0ue la reina del dra"a nueva"en!e
la !ra$pa$aria

:E$!oy calva; :Co" un pe8 de do$ ca#e8ado "ien!ra$ !odava e$!a#a vivo y
a'ora e$!oy calva;

Slo cuando !en)a$ la *or"a del kor-!ari& -ijo una vo8 pro*unda en $u "en!e&
> u$!ed e$ 'er"o$a en a"#a$ *or"a$ para "&

5a ca#e8a calva( color de pla!a de -o! $e levan! & Sorpprendida vio a Vaidd
0ue #aja#a de$de el aire& <ll e$!a#a e$a "aldicion picandola de nuevo&

Bien( ella ol*a!e en $u "en!e( $upon)o 0ue a$ a'ora $oy 'er"o$a para 9l&

=l e$!a#a a $u lado en "eno$ 0ue un la!ido del cora8n( cu#ri9ndola por $u
!ra$ero( preparando$e para 'acerle el a"or & =l )ru1 pidi9ndole a ella $u"i$in(
$u$ col"illo$ $e de$nudaron cuando 9l la #aj de rodilla$& Ella )ru1 por0ue no
poda verlo de!r2$ de ella y por0ue $en!a $u pene de"a$iado cerca y apre!ando
$u )a!o 'inc'ado "ien!ra$ la "on!a#a

Vaidd 'undi $u carne en $u !ra$ero( aullando an!e la e%0ui$i!a $en$acion de $u
va)ina cerrad 0ue co"en8a#a a envolver y a)arrar $u )allo& =l e"puj en ella
'a$!a el *ondo( en!once$ la "on! duro( $in e$perar "2$ para !o"ar lo 0ue
con$idera#a $uyo&

.Siiiiii(/ )ri! -o!&& Ella"ira#a por enci"a de $u 'o"#re y )ru1a .M9!ela "2$
duro&/

.ITe )u$!a a$ H/ )ru1 Vaidd( "ien!ra$ $e 'undi2 pro*unda"en!e en ella( "2$
y "2$( de nuevo y de nuevo& =l ra$c a la piel $en$i#le de $u$ cadera$ con $u$
)arra$( recre2ndo$e en el placer& .I< "i pe0ue1a le )u$!a duro H/

?' $( pen$ -o!& Ella no 'a#a $a#ido 0ue le 'a#a )u$!ado 'a$!a $er !o"ada por
e$!a ani"al evolucionado( ya no $era po$i#le nin)un re!orno& :> la$ co$a$&&& en
$u cadera$ 0uien $a#raH
.:To"e"e "2$ duro; :32)a"elo "2$ duro; Con$)a e"#arar"e;/

Ella no $a#a 0ue 0uera "a$ de !odo e$!o& E$!a#a perdida en una nie#la deliran!e
de placer( 0ueriendo !odo y al)o 0ue $u co"pa1ero podra darle&

Vaidd apre! $u unin( cuando arrai) *uer!e"en!e den!ro de ella& =l ra$c $u$
cadera$ "2$ duro( "e!i9ndo$ela dura"en!e i"placa#le en $u do"inacin&

. entonces le dio sus beb*s&

En un ru)ido pene!ran!e( Vaidd #aj $u ca#e8a al cuello de $u vora' y 'undi
$u$ dien!e$ en lo "2$ pro*undo de la dulce vena calien!e & Ella aull cuando $e
vino( $u cuerpo en!ero $e convul$ion del placer de 9l& Vaidd $i)ui
r2pida"en!e de!r2$ de ella 'undiendo$e en ella"2$ r2pido y pro*unda"en!e(
!odo lo 0ue poda "ien!ra$ $u $e"illa caa en lo pro*undo en $u )a!o&

Vaidd no $e can$ de $u #ood"a!e( ni $i0uiera e$!a#a cerca de e$!arlo

Vaidd reco)i a $u e$po$a y vol con ella en $u$ #ra8o$ a $u 'o)ar( la 'a#a
!o"ado oc'o vece$& ,o 'a#a nece$idad de pre)un!arle a -o! acerca de $i o no la
*er!ili8acin 'a#a ocurrido& Ella 'a#a $a#ido el $e)undo en 0ue 'a#a pa$ado&
Un $en!i"ien!o caluro$o( "edio pri"i!ivo y "edio ilu"inado en la na!urale8a( la
'a#a rodeado&

5a vida ya creca en $u #arri)a&
Q Q Q Q Q

M2$ !arde den!ro de la *or!ale8a del lo de Kyon adop! $u *or"a 'u"anoide &
Vaidd pa$ $u callo$a a !rav9$ de $u pelo ca$!a1o $u$ ojo$ color de pla!a
recurrieron $u cuerpo de$nudo& Ver a $u )2r)ola co"o un 'o"#re no la
$orprenda co"o de#era(-o! e$!a#a viviendo en e$!e !ie"po y a'ora& 5o$
$en!i"ien!o$ den!ro de ella eran i"po$i#le$ de e%plicar a un cere#ro 'u"ano(
ella lo$ co"prenda por0ue ello$ e$!a#an all&

5a reali8acin& El j@#ilo& El conoci"ien!o& 5e co"placa $a#er 0ue eran uno y
$lo uno&& ,unca 'a#ra o!ro "ac'o para ella de cual0uier e$pecie( 0ue 'iciera
0ue $u cora8n doliera de la ale)ra y el a"or co"o Vaidd lo 'aca&

7ero $u$ recuerdo$ 'u"ano$ !odava "oraron den!ro de ella de$concer!ado$ y
cau!o$& Ello$ no en!endan e$!a pa$in ( no co"prendan c"o ella poda a"ar
a al)uien 0ue ella $i"ple"en!e $e 'a#a encon!rado !an !o!al"en!e y
co"ple!a"en!e di*eren!e& Co"o ella $e "orira $i 9l no e$!a#a cerca&

.Qu9 pien$a$ H/ le "ur"ur( $u "irada #u$cando encon!rar$e con la $uya&

-o! apa) una re$piracin& IC"o podra e%plicarle e$!oH .<pena$ !e
cono8co(/ "ur"ur& .> apena$ no en!iendo por 0u9 "e $ien!o a$&

Un lado de $u #oca $e al8 de$pacio en una "ueca !ravie$a& -io$( 9l era )uapo&
Todo lo 0ue ella al)una ve8 'a#a de$eado en un 'o"#re pero ja"2$ pen$ 0ue
!endra& .SUn *alo )rande&/

? ca$i !odo( ella pen$ en un )ru1ido& .E$!oy $iendo $eria&/

.>o $9&/ Su$pir 9l ( el $onido univer$al de un 'o"#re 0ue no $e pona co"o
e%plorar el c"o y el por 0u9( $ino 0ue acep!a#a la$ co$a$ $i"ple"en!e co"o
eran & 7ero( para darle $u cr9di!o( 9l lo$ e%plora#a $in e"#ar)o con ella&
."ien!ra$ "2$ !ie"po e$!e"o$ jun!o$ "2$ lo en!ender2$ & S,o !en)o nin)una
"anera de e%plicarlo( Kya& ,o real"en!e&/

Que ella pudiera creer& .Ta"#i9n re $ien!e$ de$concer!adoH/

.,o&/

.7or 0u9 noH/

=l $e enco)i de 'o"#ro$& .>o 'e crecido de e$!a "anera !oda "i vida & >o no
!en)o nada a!r2 con 0ue co"pararlo/ =l no $onri( pero $u$ ojo$ #rilla#an con
*ue)o& T@ ere$ "i uno( "i @nica(/ "ur"ur& .,unca podra 'a#er o!ra para "&/

E$!o provoc co$a$ a $u cora8n 0ue ella ni $i0uiera poda e"pe8ar a de$cri#ir&
C"o una $ol!erona co"o ella pudo !er"inar con un 'o"#re )lorio$o co"o 9l
0uien la 0uera co"o nadie ja"2$ la a 0ui$o& P#a "2$ "2$ all2 de $er
"aravillo$o& > #ien ella $en!a de la "i$"a "anera $o#re 9l&

.>o $ien!o de la "i$"a "anera(/ ella dijo en una $onri$a $uave& .> !odava la
con*u$in per"anece&/

.Un da no 'a#r2 con*u$in& Un da !oda$ la$ par!e$ de !u "en!e acep!ar2n lo 0ue
e$ verdad&/

E$o pareca !an arro)an!e& > ella $upo 0ue 9l !ena ra8n& 5o 0ue e$ "2$( e$
e%ac!a"en!e lo 0ue ella nece$i!a#a or&

:<leja e$o$ pen$a"ien!o$ de !u ca#eci!a( vora'(/ orden Vaidd( dando un
#o$!e8o& Cuando ella lo "ir( 9l la apre! a*ec!uo$a"en!e& .,o$o!ro$ !ene"o$
$ei$ vida$ en!era$ para e$!ar jun!o$& Todo$ e$!ar2n #ien& Ma1ana pode"o$
'a#lar $e)uir 'a#lando "2$ de e$!o&/

.Sei$ vida$H/ ella dijo a)i!ada"en!e("eneando de ca#e8a a& .7ero c"o puede
$er/

=l )ru1 y le pu$o un dedo "an$o $o#re $u$ la#io$& .Supon)o 0ue el dio$ de
di$cur$o la$ dio para 0ue !en)a"o$ de decir la$ co$a$&

Ella *runci el en!recejo& =l $onri a#ier!a"en!e&

El cora8n de -o! vol& =l !ena una #oni!a& $onri$a

.Ma1ana en!once$(/ ella dijo( "ien!ra$ i"i!ando $u$ pala#ra$& :Ella a"a#a e$e
!ono 0ue lo 'aca parecer !odo un #ri!2nico; .,o$o!ro$ pode"o$ 'a#lar
en!once$&/

Q Q Q Q Q

Vaidd de$per! con la percepcin de $u Blood"a!e 0ue la"a $u )allo !ie$o& =l
in$pir pro*unda"en!e ( y cuando 9l "ir 'acia a#ajo lo$ "@$culo$ de $u
e$!"a)o $al!aron & Su$ ojo$ e$!a#an cerrado$ y una $onri$a $o1adora en $u
cara( "ien!ra$ a"a"an!a#a&

=l !ra) pe$ada"en!e& 5a$ 'i$!oria$ de 'e"#ra$ pri"i!iva$ eran verdadera$& 5a$
'e"#ra$ na!iva$ de Kan-Gori nunca pen$aran 'acer !al co$a& Slo lo$ yenni
'e"#ra$ a"a"an!aran a un B2r#aro&

Co)iendo $u pelo y $o$!eni9ndolo *uera de $u cara para no i"pedir $u vi$!a( lo$
p2rpado$ de Vaidd crecieron pe$ado$ cuando "ir -o! caluro$o( le $ucciona#a
de arri#a a#ajo !oda la lon)i!ud de $u "a$culinidad& Ella c'upa#a de$pacio en
9l( $ $a#ore2ndolo co"o $i $u )allo *uera $u *avori!o o#$e0uio&

Su$ pelo!a$ e$!a#a" !an *ir"e$ 0ue la$ $en!an li$!a$ para e%plo!ar&

.E$o e$ / dijo 9l ronca"en!e( .a"a"e con !u #oca( pe0ue1a&/ 5o$ dedo$ de $u$
pie$ $e do#laron "ien!ra$ "ira#a co"o ello lo reci#a y e$cuc'a#a el el $onido
de $aliva 0ue $encuen!ra carne dura 0ue lo de$pier!a "2$ all2&

.M"""(/ Vaidd ronrone( apoyando$e $o#re uno de $u$ codo$& =l )ui $u
ca#e8a con $u "ano( "ien!ra$ le indicando c"o 0uera $er a"a"an!ado "2$
*uer!e&

-o! encon!r un de$a*o( cu"pli $u de$eo& Ella c'up "2$ r2pida"en!e en $u
)allo( "eneando de ca#e8a de arri#a a#ajo con el e$*uer8o&

5a re$piracin de Vaidd e%pre$a#a $u placer( $u$ pelo!a$ $e pu$ieron
incre#le"en!e dura$& Su "and#ula y $u$ dien!e$ rec'inaron "ien!ra$ "ira#a
$u e$po$a c'@par( $uccionar $u )allo( in!roducirlo "a$ y "a$ den!ro de $u
)ar)an!a ( de nuevo y de nuevo&

.Dot&/

=l e$!all en un )ru1ido *uer!e 0ue re$on a lo lar)o de $u 'a)ar& Su$ ju)o$
#ro!aron a( y ella *ue r2pida al #e#er de 9l& -o! ac!u $o#re 9l con "2$ 'a#ilidad
0ue cual0uier yenni 'e"#ra( c'upando inclu$o el a)ujero de la pun!a
a$e)urando$e 0ue ni una $ola )o!a de $u $er $e pierda&&

Su re$piracin $e ralen!i8 de$pacio y levan! $u ca#e8a& Una "irada an)elical
y ju)ue!ona le dio un aire !ravie$o a $u cara& .ISH/
2l jade.

Ella la"i $u$ la#io$( 'aci9ndole !ra)ar& ,unca 'a#a vi$!o a una "ujer de
cual0uier e$pecie !an $e%y co"o e$!e uno& .<'ora 0ue lo !en)o $lo co"o lo
0uieroR/ -o!( $e $u#io $o#re $u pec'o y e$!ir $u )lorio$o cuerpo $o#re 9l &
.Ten)o una$ pre)un!a$ 0ue el dio$ del di$cur$o "e dio para 'acerle&/

Vaidd !ir $u ca#e8a 'acia a!r2$ y ri& Un cen!ellee en $u ojo( 9l a)arr a"#a$
nal)a$ y la$ a"a$ )o8ando de e$o$ !e$oro$& .7re)un!e lo 0ue 0uiera&& >o
nunca 'e de$eado de$a)radar el dio$ del di$cur$o&/



El eplo)o



Vaidd 'a#a con!e$!ado a !oda$ la$ pre)un!a$ de -o! e$a "a1ana en $u 'o)ar&
:> o' la "uc'ac'a 'a#a !enido "uc'a$; Ella $onri recordandola$ "ien!ra$ $e
$e $en!a#a en el $uelo con $u pri"er 'ijo varon ( y $u$ do$ ni1a$ "ien!ra$ le$
en$e1a#a a $u$ adora#le$ cac'orro$ de !re$ a1o$ c"o ca"#iar de *or"a&

.Va8i(/ $u 'ija( ,i!ara( in0uiri& ,i!ara 'aa reci#ido el no"#re de la "a$ a"ada
de la$ 'er"ana$ de Vaidd .Cu2ndo re)re$ar2 pap2 a ca$aH/

.S( cu2ndo( va8iH/ $u$ do$ o!ro$ cac'orro$ pre)un!aron&

-o! $onri( a#ra8ando a uno de $u$ #e#9$ llena de pura *elicidad cada ve8 0ue
uno de ello$ la lla"a#an va8i( "a"i < vece$ !ena 0ue pelli8car$e para a!raer
$u$ recuerdo$ 'u"ano$ y recordar 0ue e$!o no era $olo un $ue1o&

Vaidd( ella concedi( 'a#a $ido correc!o cuando 9l le 'a#a dic'o un da $u
"en!e acep!ara la verdad !o!al"en!e por lo 0ue era& ,o 'a#a !o"ado "uc'o
!ie"po& :Tal ve8 Co'Run el da en!ero;

.=l re)re$ara pron!o a ca$a(/ le$ pro"e!i& =l $e 'a#a ido 'aca $lo una 'ora(
!ie"po $u*icien!e para ir por al)uno$ de $u$ dulce$ *avori!o$ del co"ercian!e
local& =l planea#a !rocar do$ yenni 'e"#ra$ por un $u"ini$!ro de $ei$-"e$e$&
I7or 0u9H Ella e$!a#a de nuevo e"#ara8ada y Vaidd 'a#a encon!rado duran!e el
pri"er e"#ara8o 0ue lo$ dulce$ en cue$!in eran $u$ *avori!o& .<'ora no
0uiere$ $orprender a pap2 pre$u"iendo lo #ien 0ue puede$ ca"#iar de *or"aH/

,i!ara $ac el dedo pul)ar *uera de $u #oca& > dijoA . ,o&/ Su re$pue$!a 'i8o
e$!allar en ri$a$ a -o!&

Cuando Vaidd volvi( $u$ cac'orro$ e$!a#an li$!o$ para de$can$ar y a$ lo
'icieron& -o! $e 0ued en el $uelo( "ien!ra$ $onrea "irando a $u Blood"a!e
ju)ar con ello$ ( pre)un!2ndo$e 0ue por 0u9 ja"2$ 'a#a podido $en!ir$e unida
!o!al"en!e a nadie "ien!ra$ *ue 'u"ana con la *uer8a y la "a)ni!ud 0ue Kan-
Gori lo 'iciera& 5o$ #e#9$ no podan e$!ar lejo$ de nin)uno de $u$ padre$
duran!e "uc'o !ie"po& ,or"al"en!e lo$ ni1o$ 'u"ano$ pre*irieron la pre$encia
de un padre al o!ro&

Kan-Gor( co"o 9l le 'a#a dic'o ( era un lu)ar *a$cinan!e para vivir& Un reino
"edieval en al)@no$ por lo )eneral re*erida a la "oda y con ciudade$ y
"ercado$ e%cavada$ en la !ierra& Un reino pri"i!ivo en o!ro di"en$in $o#re
!odo en lo 0ue $e re*iere a ca8ar la propia cena& > un reino !ecnol)ica"en!e
avan8ado e$pecial"en!e en lo$ re*erido al y a nave$ e$paciale$ 0ue podan
encon!rar$e a0u& Kan-Gor era yin y yan)( an!i)uo y avan8ado( "oderno y un
re!roce$o&

Era la per*eccin&

Bien0 Doroth%0 no ha% nin(&n lu(ar como casaR

=$!a era $u ca$a( la cueva )rande 0ue !enia !rein!a c2"ara$( un in"en$o ve$!#ulo
y un "undo de con$uelo& =$!a era $u *a"ilia( $u$ #e#9$ y el "arido 0ue ella
a"a#a !an!o& Ella no poda i"a)inar la vida $in ello$( y no 0uera 'acerlo &

-e$pu9$( de$pu9$ de 0ue lo$ cac'orro$ 'a#an $ido ali"en!ado$ y 'a#an $ido
aco$!ado$ ( Vaidd $e volvi a -o! con e$e *ue)o len!o de $u$ ojo$ lla"ean!e$
$o#re lo$ $uyo$& Ella $u#i a $u$ pie$ y$e $o$!uvo de lo$ #ra8o$ de )i)an!e& =l la
al8o para 0ue ella pudiera envolver $u$ #ra8o$ alrededor de $u cuello y lo #e$a
co"o $i nunca le 'u#iera #e$ado an!e$&

.Te a"o(/ ella $u$urr con!ra $u #oca&

=l le dio un apre!n a*ec!uo$o& .> yo !e a"o( "i pe0ue1a&/

Su$ len)ua$ #ailaron y $e #a!ieron en duelo( y an!e$ de 0ue Vaidd e$!uvera lar)o
y duro co"o una piedra& -o! ronrone en $u #oca( *ro!ando $u )a!o con!ra $u
ereccin& ,in)uno 0uera $eparar$e ni un "o"en!o( $u Blood"a!e la llev a $u
alco#a y la pu$o en la$ piele$ ani"ale$ $uave$ para 0ue 9l pudiera a"arla
apropiada"en!e&

.!iene$ e$e dia#lico cen!elle en lo$ ojo$( "i a"or(/ Vaidd "ur"ur cuando
9l $e e$!a#leci enci"a de ella&

Ella $onri a#ier!a"en!e& E$o e$ por0ue ella a"a#a el $e%o& Muc'o$ y "uy
$udado( #o"#eando( )olpeando( )lorio$a"en!e "alo( indi$cu!i#le"en!e "alo(
calien!e co"o el in*ierno S-E-+ con un S i"por!an!e para el Se%o& >( ella
concedi( por0ue ella lo a"a#a y a)radecera para $ie"pre al poder 0ue la !rajo
'a$!a e$!e lu)ar& ?' y 'a#a una o!ra ra8n para el dia#lico cen!elle de $u$
ojo$R

.Bien(/ ella dijo en $u $u$urre a lo Marilyn Monroe( .E$!a#a pen$ando 0ue !al
ve8 podra"o$ ju)ar un po0ui!o e$!a noc'e&/

Vaidd )ru1& =l acuc'ill una "ano de*ini!iva a !rav9$ del aire& .,o& no 'a#r2
nin)@n de e$o$ ju)ue!e$ !uyo$ e"pujando a "i culo e$!a noc'e&/ =l ol*a!e& .>o
no e$!oy en el 'u"or& -epu9$ $( no a'ora&/

-o! $e ri en!re dien!e$& =l a"a#a $u @l!i"a invencin( .el <nnie-en-"i-culo/( y
9l condenado #ien 0ue lo conoca& & <nnie 'a#a $ido un 9%i!o en lo$
en!u$ia$!a$ e$!a#lo$ "ercan!ile$ por una ra8n& -o! e$!a#a $e)ura $u "arido
e$!ara 'u"or "uc'o an!e$ y de $& 7ero para a'oraR

.Te a"o(/ -o! re$pir *uera cuando Vaidd $e 'undi en ella dandole la
#ienvenida a $u carne dura :?' c"o lo a"a#a;

.>o !e a"o( !a"#i9n( Kya(/ Vaidd $u$urr en!re lo$ #e$o$ a $u cuello& =l al8 $u
ca#e8ae y $onri& .<'ora y para $ie"pre( u$!ed e$ "i uno y $lo&/ <l8ando la$
ceja$ ca$!a1a de una "anera $e%y( li)era& .<un cuando le )u$!a poner $u$ "alo$
ju)ue!e$ en el culo de $u Blood"a!e&/