www.sonora.iar.unicamp.br - Vol.

3, N 5 - 2010
! #$%& %! '()*+,- ./*+0) 12*+%32(.21+)1) %) 0+'2(0$,3$()

Luclna 8elLenbach vlana


(2*$.!-
C presenLe arLlgo preLende apresenLar o hlsLrlco do funk brasllelro lnserldo na lndusLrla
fonogrflca como bem culLural, propondo uma revlso das Leorlas a ele apllcadas, a flm de
esLabelecer crlLerlos clberculLurals para a anllse das relaes esLabelecldas enLre produLores e
consumldores no processo de lnLerao deslnLermedlada denLro das plaLaformas de redes
soclals.

4),)5()*607)52-
lunk, clberculLura, deslnLermedlao, lndusLrla fonogrflca, consumo



+%3(!1$89!- +%1/*3(+) #!%!:(;#+0) %) 0+'2(0$,3$()
A conflgurao do que se pode chamar de uma lndusLrla fonogrflca da
aLualldade, lnserlda na clberculLura, Leve lnlclo em meados da decada de 1990, quando
podemos conslderar um novo clclo de evolues Lecnolglcas a parLlr do
desenvolvlmenLo da lnLerneL. As Lransformaes advlndas da rede alLeram dlversos
aspecLos do mercado muslcal, com mudanas no s denLro da lndusLrla fonogrflca,
como prlnclpalmenLe por parLe dos consumldores lnserldos no processo de produo e
dlsLrlbulo de conLeudo. Po[e, percebemos que a evoluo Lecnolglca e a [ aponLada
mudana do papel do consumldor, proporclonaram uma mudana na lglca do
mercado, lnverLendo ou anulando papels denLro do cenrlo onde [ogavam aqueles que
esLavam envolvldos na lndusLrla fonogrflca.
Cs arLlsLas, agenLes da crlao arLlsLlca, aproxlmam-se do processo de produo, anLes
lnLermedlado e reallzado pela grande lndusLrla que, na aLual con[unLura, passa a ocupar-
se especlalmenLe das eLapas de gerenclamenLo de produLo, markeLlng e dlfuso. C
mercado comea a oferecer uma profuso de esLllos, subgneros e mesclas de Loda
sorLe. (ulAS, 2000, p. 41)
ulversos faLores aLuaram de forma concomlLanLe nesLe momenLo, ocaslonando
a dlsperso dos ouvlnLes e desencadeando na Lransformao do que ho[e enLendemos
por consumo da muslca. uenLre eles podemos elencar desde a quebra das ponLocom,
evolues Lecnolglcas e a esmagadora adoo da lnLerneL, e obvlamenLe, a plraLarla,
que enconLrou aqul amblenLe proplclo para se desenvolver. LnLreLanLo, esses faLores
em sl no ocaslonaram nem [unLos nem sozlnhos a desLrulo de um mercado
forLemenLe esLabelecldo. CpLa-se aqul por LraL-los como faLores que alLeraram o

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
comporLamenLo de consumo do seLor, que por sua vez slm, esLraalharam a lndusLrla
fonogrflca.
C ponLo deLermlnanLe e que,
embora a Lecnologla Lenha de faLo desencadeado a fuga de cllenLes, ela no se llmlLa a
crlar condles para que os aflclonados conLornem a calxa reglsLradora. 1ambem
oferece enorme varledade de escolhas em Lermos de o que podem ouvlr. [...] os
ouvlnLes no s pararam de comprar LanLos Cus quanLo anLes, mas Lambem esLo
perdendo o gosLo pelos grandes sucessos. (AnuL8SCn, 2006, p. 31)
As recenLes Lransformaes Lecnolglcas, prlnclpalmenLe no ramo da mlcro-
lnformLlca so responsvels por uma mudana sem precedenLes no modelo de
produo e consumo, que culmlnam numa redlsLrlbulo de papels denLro da lndusLrla
culLural, onde o consumldor passa a ocupar papel chave na mudana de uma economla
movlda a blts para uma economla de nlchos (AnuL8SCn, 2006, p. 17).
Cuando no seculo passado a lndusLrla do enLreLenlmenLo enconLrou uma recelLa
de sucesso apllcvel repeLldas vezes, baseada em lngredlenLes sobre os quals exercla
um poder lnLransponlvel, no lmaglnou que a revoluo Lecnolglca exponenclal
lnlclada na vlrada do seculo devolverla a posslbllldade de conLrole aos consumldores.
Como produLo de uma era onde no havla espao suflclenLe para oferecer Ludo a
Lodos" (AnuL8SCn, 2006, p. 17), a economla baseada na crlao de blts perde seu
senLldo prlmordlal a parLlr da dlglLallzao dos produLos, que se Lornaram no mals que
bytes no clberespao, delxando de ocupar espao flslco no mundo das praLelelras.
C consumo parLlclpaLlvo como quadro aLual da lndusLrla fonogrflca lnLegranLe
da lndusLrla culLural e e de exLrema lmporLncla para o presenLe esLudo, pols ocaslona
lnLerferncla na crlao, que por sua vez alLera as caracLerlsLlcas do que se produz sobre
o slgno da lndusLrla culLural, em deLrlmenLo da allenao produzlda nas massas
recepLoras, da perspecLlva do deLermlnlsmo culLural. Lssas Lransformaes alLeram o
cenrlo aLual e confundem aspecLos e papels do mercado em que se lnsere a muslca.
rope-se enLo, a revlso da Leorla de separao da lndusLrla fonogrflca proposLa por
vlcenLe (1996), baseada na relao enLre o desenvolvlmenLo Lecnolglco e as
posslbllldades fonogrflcas de cada epoca, adlclonando as [ clLadas quaLro fases, uma
qulnLa, referenLe ao momenLo aLual de desenvolvlmenLo Lecnolglco, com base na
lnsero do consumldor na produo e dlsLrlbulo muslcal aLraves da medlao por
compuLador.
Conslderando as fases anLerlores - mecnlca, eleLrlca, eleLrnlca e dlglLal -
acrescenLa-se a fase lnLlLulada em rede", lnlclada em meados dos anos 1990, a parLlr
do surglmenLo e desenvolvlmenLo da lnLerneL. As caracLerlsLlcas prlnclpals dessa nova
fase esLo llgadas dlreLamenLe ao consumldor, que passa a co-hablLar a mesma
plaLaforma dos produLores, nesse caso a lnLerneL. Como desdobramenLo, Lemos uma
nova hlerarqula de produo e de dlsLrlbulo, [ que a aproxlmao enLre eles e
lnevlLvel. Alnda como resulLado dessa aproxlmao, Lemos a formao de uma nova

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
lglca de mercado, onde surgem novas funes, enquanLo ouLras desaparecem,
lnverLendo ou anulando papels no cenrlo da muslca.
!(+:2%* 1! #$%&

A ralz de Lodo o movlmenLo fook que ho[e se apresenLa como Lraduo culLural
da perlferla do 8rasll no e brasllelra. Sua orlgem esL llgada aos LsLados unldos, como
derlvado da sool moslc, que e o resulLado da mlsLura do tbytbm & bloes e da muslca
gospel:
uescendenLe dlreLo do soul, do rhyLhm & blues e do [azz, o funk nasce oflclalmenLe nos
anos 1960 por melo de uma lnLerveno genlal de !ames 8rown (...) aponLado como
qoJfotbet of sool (padrlnho do soul), 8rown e aponLado como lnvenLo do funk graas a
sua mudana rlLmlca Lradlclonal de 2:4 para 1:3. (MLuLl8CS, 2006, p. 14)
A orlgem do Lermo esL forLemenLe assoclada ao sexo: LraLava-se de uma glrla
dos negros amerlcanos para deslgnar o odor do corpo duranLe as relaes sexuals"
(MLuLl8CS, 2006, p. 13). lol por volLa de 1968 que a glrla fooky" perdeu seu
slgnlflcado pe[oraLlvo e passou a remeLer seu senLldo a algo como orgulho negro. Asslm,
conforme apresenLa Permano vlanna, Ludo pode ser funky: uma roupa, um balrro da
cldade, o [elLo de andar e uma forma de Locar muslca que flcou conheclda como funk"
(vlAnnA, 1988, p. 20).
C lasLro do fook no 8rasll e orlglnrlo do flnal dos anos 1970, quando ele lnvade
a perlferla carloca, porem os prlmelros balles foram reallzados na Zona Sul. lol somenLe
com o cresclmenLo da M8 e a Lomada do Caneco
1
para shows desse gnero que os
balles chamados de 8alles da esada", produzldos por 8lg 8oy e Ademlr Lemos foram
Lransferldos para o suburblo, e passaram a aconLecer a cada flm de semana num balrro
dlferenLe" (vlAnnA, 1988, p. 24). Cs balles eram promovldos pelos seguldores do fllo
aberLo pelos precursores desses balles que Llveram de lnvesLlr na compra de
equlpamenLos, boa parLe deles lmporLados" (PL8SCPMAnn, 2000, p. 23),
Lransformando-se em equlpes:
As pessoas que frequenLavam os 8alle da esada foram pro suburblo e comearam a
fazer balles... como se fossem o 8alle da esada... L eles comearam a crlar nomes pras
fesLas: fesLa Soul Crand rlx, fesLa Som 2000, uma MenLe numa 8oa, 1ropabaguna,
Cash 8ox... Lssas fesLas eram semanalmenLe... mas em clubes dlferenLes, nunca no
mesmo clube... Lssa semana era no 8enascena, na ouLra semana era no Cra[au, na
ouLra semana em Caxlas... a mesma fesLa, com o mesmo equlpamenLo... (u! MA8L8C8C
ln MACLuC, 2003, p. 43)
Lm meados de 1976 a lmprensa brasllelra descobre o fook e seus balles, e nos
anos segulnLes eles se espalham pelo pals em movlmenLos locals. L em decorrncla

1
Local onde orlglnalmenLe os balles aconLeclam

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
dessa expanso que a lndusLrla fonogrflca represenLada pelas grandes gravadoras
descobre o fook no 8rasll, que aLe enLo era LoLalmenLe lndependenLe de
lnLermedlrlos. Lra um movlmenLo da massa para a massa, produzldo na perlferla para
consumo dlreLo e deslnLermedlado da prprla perlferla.
A abordagem das gravadoras para domlnar o mercado do fook desencadeou
grandes lnvesLlmenLos na produo de coleLneas e na produo de arLlsLas naclonals
de sool. A LenLaLlva fol fracassada, pols a sonorldade dos arran[os naclonals, com
exceo dos de 1lm Mala, no agradou aos danarlnos carlocas" (vlAnnA, 1988, p. 31).
uepols dlsso, LanLo as gravadoras quanLo a lmprensa delxaram de lado os balles e as
equlpes de som que passaram Lodo o perlodo da febre da Jlsco moslc no 8rasll em
osLraclsmo.
A LemLlca fook que domlnou os anos 1980 Leve orlgem no flnal dos anos 1970, quando
se esLabeleceram as equlpes de som que domlnarlam a cena fook dos anos 80"
(MLuLl8CS, 2006, p. 13). ApresenLando as produes de mloml boss com vocals em
lngls, as equlpes de som comandavam o movlmenLo das mels":
um [elLlnho brasllelro de se canLar essas muslcas. Cs frequenLadores fazlam as suas
prprlas verses em porLugus, uLlllzando palavras que soassem como a leLra orlglnal. Al
surglram as mels". L essa febre dos anos 1980 no perdoava nlnguem, do pop ao rock.
Lxemplos so a Mel da verdade (Cltl oo koow lts 1toe, de Mllll vanllll) e a Mel do
nenem (8ock oo 1be cbolo Cooq, da banda reLenders). (MLuLl8CS, 2006, p. 16)
1erlamos enLo o que serla a prlmelra lncurso brasllelra no fook, como uma
prlmelra forma de aproprlao crlaLlva, que resulLa num produLo obvlamenLe hlbrldo:
muslcas amerlcanas Locadas em verses lnsLrumenLals com refres grlLados pelo
publlco dos balles em porLugus" (S, 2009, p. 6). orem, o cenrlo de domlnao das
produes amerlcanas s val mudar na vlrada da decada, quando enLra em cena
lernando Luls MaLLos da MaLLa - o u! Marlboro - que ganha um concurso naclonal de
u!s e recebe como premlo uma vlagem a Londres, de onde Lraz novldades e a vonLade
de lnlclar um desdobramenLo de fook genulnamenLe brasllelro.
u! Marlboro se apresenLava como u! nos balles desde 1977, e suas prlmelras
experlncla como produLor so de meados de 1983, quando ganhou uma baLerla
eleLrnlca do pesqulsador Permano vlanna, que naquele momenLo Lrabalhava nas
pesqulsas para a sua dlsserLao de mesLrado
2
.
A baLerla que eu ganhel do Permano em 1983, era o que eu preclsava... eu podla fazer
muslca denLro do balle, eu podla revoluclonar, fazer mlnhas prprlas muslcas. Com a
baLerla voc pode fazer o Llpo de baLlda que voc qulser... A baLlda e a colsa prlnclpal do

2
A dlsserLao de Permano vlanna e maLerlal semlnal para as pesqulsas sobre o funk no 8rasll, e deu
orlgem ao llvro C mundo funk Carloca". lol desenvolvlda na unlversldade lederal do 8lo de !anelro,
denLro do rograma de s-Craduao em AnLropologla Soclal, lnLlLulada C 8alle lunk Carloca: lesLas e
LsLllos de vlda MeLropollLanos", no ano de 1987.

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
balle... Lu Lendo uma baLerla pra programar, fazer mlnha prprla baLlda, eu achava
aqullo mulLo bom, porque era a manelra de eu me expressar... e em clma daquela baLlda
eu [unLava ouLras colsas, ouLros sons (...) quando ele me deu a baLerla, eu ful e comprel
um Lecladlnho. (u! MA8L8C8C ln MACLuC, 2003, p. 62)
uas experlmenLaes com a baLerla eleLrnlca nos balles surglram as prlmelras
produes LoLalmenLe naclonals. C prlmelro dlsco de Marlboro fol lanado com o nome
look 8tosll, em 1989, e o sucesso alcanado por essa coleLnea redlmenslonou o
mercado fonogrflco naclonal" (PL8SCPMAnn, 2000, p. 28).
Cuando eu flz l o fook em porLugus, e flz o fook naclonal e luLel por aqullo que quase
nlnguem acredlLava, nem os prprlos u!s do prprlo melo, falavam que eu no la
achegar em lugar nenhum (...) eu sabla que la chegar (...)eu no sabla que eu la esLar na
aLlva vendo aqullo aconLecer, lsso eu no sabla (...) sabla aLe que la Ler um
reconheclmenLo lnLernaclonal como movlmenLo culLural, que la esLar na boca de Lodo
mundo, que la ser um movlmenLo popular mas eu achava que fosse quando eu esLlvesse
bem velhlnho ou no esLlvesse mals nesse mundo, que lsso la aconLecer. Mas eu vl lsso
aconLecer, na aLlva, Locando, asslsLlndo na aLlvldade o que esL aconLecendo com o fook
no mundo lnLelro. (MA11A, 2009)
nesse dlsco esLavam dlversas produes de Marlboro, com verses de muslcas
amerlcanas, vasLa uLlllzao de somples e aLe muslcas que [ aponLavam uma produo
de fook carloca orlglnal" (MLuLl8CS, 2006, p. 17). or volLa de 1994, as equlpes s
Locam muslcas com leLras cem por cenLo naclonals" (S, 2007, p. 11), adenLrando a fase
de consolldao do fook naclonal. A despelLo de Lodas as quesLes aLuals sobre a
plraLarla, Marlboro e seu pro[eLo look 8tosll conLlnua fazendo sucesso a prova do
Lempo, lanando novos nomes do cenrlo funk carloca. Lm 2006, com o hlL Lla s
pensa em bel[ar de MC Leozlnho, enLre ouLras 23 falxas, o seLlmo volume consegulu
conqulsLar dlsco de plaLlna. lsso em plena era da plraLarla." (MLuLl8CS, 2006, p. 18).


) 7+*3<(+) 1! !"#$ 2%3(2 !* )%!* =>>? 2 @???

Aps o perlodo de consolldao naclonal, o fook enconLrou espaos nunca anLes
lmaglnados, adenLrando a Lelevlso brasllelra pela emlssora de malor lnfluncla no pals,
e pela mo da enLo mals lmporLanLe apresenLadora:
C sonho dourado dos funkelros se Lornou realldade em [unho de 1994, quando a
apresenLadora lnfanLll xuxa lnaugurou em seu programa de Lodo sbado, o \oxo lotk, o
quadro \oxo lotk nlts - uma especle de parada de sucessos, com a parLlclpao, em
carLer experlmenLal, do u! Marlboro. Lra mals ou menos como se o funk enLrasse pela
porLa da frenLe da 1v, com LapeLe vermelho. (...) Marlboro LanLo fez, porem, que acabou
vlrando aLrao flxa do \oxo lotk nlts, permanecendo no ar duranLe Lrs anos.
(LSSlnCL8, 2003, pp. 133, 136)

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
lol na fase de consolldao da produo naclonal enLre os anos de 1994 e 1993
que o fook produzldo na perlferla do 8lo de !anelro enfrenLou seu momenLo de malor
desaflo: lldar com o preconcelLo e a dlfamao por parLe dos melos de comunlcao,
quando o funk sofreu a malor persegulo e esLlgma da mldla, da pollcla e dos
formadores de oplnlo", que acenaram relLeradamenLe com os argumenLos do pnlco
moral para anallsar o fenmeno" (S, 2009, p. 9). nesLe mesmo momenLo, Lemos a
mxlma aproxlmao enLre os [ovens consumldores de fook e seus produLores:
C faLo e que, nos prlmelros meses de 1993, a aproxlmao da [uvenLude do osfolto com
o mundo funk [ era uma realldade - e das mals vlsLosas, dlflcll de negar. A onda da
garoLada em busca de emoes - ao menos aquelas que as boaLes da moda no podlam
oferecer. (LSSlnCL8, 2003, p. 134)
Lm melo a essa aproxlmao, o fook conLlnua a enfrenLar ondas de assoclao
crlmlnal, porem a lndusLrla culLural se encanLa novamenLe pelo gnero. Mesmo com
Loda a repercusso e barulho dos fookeltos e com Lodos os recordes de vendas de suas
produes, o gnero no emplaca como sendo de prlmelra llnha e permanece
esLlgmaLlzado como subproduLo culLural, no senLldo de ser classlflcado como produo
menor denLro das gravadoras que alnda aposLavam no fook:
1o rapldamenLe quanLo chegou, a onda do funk em 1993 quebrou na arrebenLao.
or um lado, o movlmenLo delxou de ser um esLranho na lndusLrla fonogrflca - mesmo
que lsso lmpllcasse em ser LraLado como um gnero de segunda ou Lercelra classe. or
ouLro lado, uma vez passado o armlsLlclo culLural" (...) o slgno da vlolncla volLou a
marcar a cena dos balles - que e onde o funk nasce, cresce e morre. (LSSlnCL8, 2003, p.
183)
A prova cabal de que o fook havla Lomado corpo, e de que a despelLo de Loda a
dlscrlmlnao ele era o gnero escolhldo pela massa como represenLaLlvo de seus
lnLegranLes aconLeceu em 1997, quando fol lncorporada a paradlnha fook" denLro de
uma apresenLao no desflle de escolas de samba do carnaval daquele ano,
demonsLrando que o encanLamenLo conqulsLado anLerlormenLe conLlnuava:
C ano de 1997 comeou com uma demonsLrao da lrreverslbllldade culLural do funk.
Lm pleno desflle de carnaval da Marqus de Sapucal, a baLerla da vlradouro, sob o
comando do mesLre !or[o, fez uma lnLerveno mlaml bass no melo do samba, cu[o
enredo era Luz, Lrevas, a exploso do unlverso". lol uma das raras vezes naquele ano
em que a muslca dos balles desperLarla uma dlscusso puramenLe culLural - na malor
parLe das vezes as pglnas pollclals e que acolhlam o assunLo. (LSSlnCL8, 2003, p. 183)
lol somenLe no ano de 2000 que os balles foram regulamenLados, quando a
Assemblela LeglslaLlva do 8lo de !anelro, aLraves da Lel LsLadual 3.410, de 29 de malo
de 2000 aprovou o funclonamenLo dos balles, num perlodo onde a lndusLrla fonogrflca

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
se enconLrava LoLalmenLe fechada para o gnero" (LSSlnCL8, 2003, p. 196). lol alnda
nesse mesmo ano de 2000, que pela prlmelra vez um pollLlco serla elelLo para defender
os lnLeresses do funk (...) vernlca CosLa. CandldaLa a vereadora pelo arLldo Llberal
(L), ela Leve 37 mll voLos - fol o quarLo vereador mals voLado daquela elelo."
(LSSlnCL8, 2003, pp. 196, 197).


! )(()*39! 1! !"#$ 2 ) 5+!,A%0+)

A assoclao enLre o fook e a vlolncla no e assunLo novo, e flgura em
praLlcamenLe Lodos os Lrabalhos de pesqulsa que preLendam abordar o Lema de
manelra compleLa. A referncla clsslca a respelLo da vlolncla nos balles e de Permano
vlanna, que descreve a orlgem do refro e o blcho, e o blcho" (vlAnnA, 1988, p. 83).
Segundo o pesqulsador, o refro surglu duranLe um acerLo de conLas enLre gangues de
LraflcanLes, que lnvadlram o balle encapuzados, e assasslnaram um dos danarlnos.
uesde os eplsdlos aconLecldos no lnlclo da decada de 1990, que
desencadearam a assoclao enLre o fook e as faces crlmlnosas, aLe o momenLo do
lendrlo arrasLo" em ouLubro de 1992 na prala do Arpoador, que o esLlgma da
vlolncla e relaclonado ao fook. Permano vlanna v esse eplsdlo como uma
LenLaLlva das galeras de dlferenLes favelas carlocas (ve[a bem, eu no falo de galeras de
funkelros) de encenar na arela da prala o LeaLro da vlolncla"que lnvenLaram nas plsLas
de dana de cenLenas de balles fook reallzados semanalmenLe em quase Lodos os
balrros da cldade. (vlAnnA, 2006, p. 2)
C auLor alnda aponLa esse eplsdlo como sendo a porLa de enLrada do fook no
lnconsclenLe coleLlvo da populao, num processo, quase dlrla vlolenLo, de
famlllarlzao com sons e lmagens provenlenLes do mundo funk" (vlAnnA, 2006, p. 3).
Lssa enLrada do fook na mldla pelos cadernos pollclals marcou para sempre o momenLo
crlmlnal que aconLecla no lnlclo da decada de 1990, quando num lnlclo de decada
LrlsLemenLe ldenLlflcado com as chaclnas da Candelrla e de vlgrlo Ceral, foram os
arrasLes ocorrldos no Arpoador que deram vlslbllldade aos funkelros" (lAClnA, 2009 ).
A vlolncla desses evenLos, assoclados ao cenrlo pollLlco da epoca,
desencadearam um senLlmenLo de medo em relao aos fookeltos" por parLe da ellLe
da populao carloca (MLuLl8CS, 2006, p. 22), mas Lambem e necessrlo ressalLar que:
Loda a campanha de esLlgmaLlzao e a crlao de uma onda de pnlco moral em Lorno
do funk carloca - nos noLlclrlos de 1v e nas pglnas da grande lmprensa - acabou, de
cerLa forma, conLrlbulndo para que o esLllo de vlda e a produo culLural dos [ovens
funkelros Lenham exercldo enorme fasclnlo enLre grupos soclals slLuados mulLo alem
dos morros e domlnlos da cldade do 8lo de !anelro. (llLPC & PL8SCPMAnn, 2003, p.
62)

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
A dlscusso em Lorno do fook e sua assoclao com o crlme, sobre a vlolncla
dos balles e a respelLo da coberLura da mldla frenLe aos evenLos marcanLes, perdurou
duranLe os anos 1990:
Segulu-se um enorme debaLe e a assoclao enLre os balles funk e a vlolncla aLravessou
a decada de 90, presenLe no lmaglnrlo da mldla, das auLorldades pollclals e da classe
medla, com medldas de represso, carLas nos [ornals e ondas de demonlzao do
fenmeno na mldla. C que em nada dlmlnulu a fora do funk na perlferla do 8lo de
!anelro. (S, 2007, p. 12)
Cs anos 1990 passaram com a vlslbllldade mldlLlca relaclonada ao fook, ganhos
de Lodas as parLes com a crlmlnalldade e lnlclaLlvas lnLernas para sua descrlmlnallzao,
fundamenLando Loda a naclonallzao do gnero na luLa enLre manLer sua essncla e
no se perder em melo a crlmlnalldade que Lransborda:
LnquanLo os balles de corredor organlzados por algumas equlpes oflclallzavam os
confronLos enLre galeras, dlvldlndo os balles em lado A e lado 8, fazendo da vlolncla
uma mercadorla lucraLlva, fruLo de uma socledade profundamenLe deslgual e opressora
com os de balxo, um ouLro movlmenLo surgla no melo do funk. Lm meados dos anos
1990, donos de equlpes e u!s comearam a organlzar fesLlvals de galeras, buscando
canallzar em ouLras dlrees no vlolenLas as rlvalldades LerrlLorlals. LnLre suas vrlas
eLapas que se assemelhavam as glncanas, os fesLlvals passaram a lnclulr a eLapa dos
raps, muslcas que deverlam falar sobre as comunldades de orlgem das galeras e
Lambem pedlr paz nos balles. C que surglu dal fol mals um passo no processo de
naclonallzao do funk, que agora passava a conLar com a poesla da favela, felLa por
aqueles que curLlam o rlLmo e se ldenLlflcavam com seus esLllos de vlda. (lAClnA, 2009 )
C reconheclmenLo que o fook obLeve pela aproxlmao enLre os [ovens da classe
medla e alLa carloca e os [ovens da perlferla aLraves do consumo exacerbado das
produes do gnero em meados de 1994 e 1993 no durou mulLo. lol barrado por uma
nova onda de vlolncla assoclada, aps a chaclna com o resulLado de 10 morLos no
Morro do 1urano, na mesma epoca em que o LraflcanLe Lllas Maluco assumlu paLroclnar
balles fook na favela de vlgrlo Ceral:
Lle admlLlu que paLroclnava balles em vlgrlo Ceral, mas ressalLava que aqullo no Llnha
nenhuma relao com seus negclos. no Lem nada a ver. C funkelro e duro, no Lem
dlnhelro para pagar uma cerve[a. C pessoal flnancla os balles porque e um lazer para a
comunldade. (LSSlnCL8, 2003, p. 183)
1oda a movlmenLao da mldla em publlcar e especular sobre faLos relaclonados
ou no com o fook e seus balles acabaram por desencadear uma dlnmlca de
esLlgmaLlzao para com o gnero, seus arLlsLas e seu publlco.

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
2*3+:.) 2 4(20!%02+3! )**!0+)1! 42,) .B1+)-

Compreendendo que a mldla ocupa papel fundamenLal na formao dos
concelLos que enLendemos como esLando assoclados a unlversos dos quals no fazemos
parLe ao aLuar como fonLe de lnformao, que e aLraves dela, de modo geral, que se
adqulre vlslbllldade e que se consLroem os senLldos de grande parLe das prLlcas
culLurals" (PL8SCPMAnn, 2000, p. 90), e adoLando a deflnlo de esLlgma de Coffman,
podemos fazer um paralelo com a assoclao da vlolncla ao fook e os fookeltos a parLlr
do arrasLo de 1992, quando
um lndlvlduo que poderla Ler sldo facllmenLe recebldo na relao soclal quoLldlana
possul um Lrao que pode-se lmpor a aLeno e afasLar aqueles que ele enconLra,
desLrulndo a posslbllldade de aLeno para ouLros aLrlbuLos seus. (CCllMAn, [1963]
1982, p. 14)
Conslderando que um esLlgma e, enLo, na realldade, um Llpo especlal de
relao enLre aLrlbuLo e esLereLlpo" (CCllMAn, [1963] 1982, p. 13), no caso dos
fookeltos, o esLlgma e uma llnguagem de relaes, e no de aLrlbuLos" (CCllMAn,
[1963] 1982, p. 13). nesLe caso, o que se espera de um esLereLlpo consLruldo pela
mldla. no caso dos arrasLes de 1992, eles no eram um fenmeno proprlamenLe novo
ou lnuslLado, mas aqueles, parLlcularmenLe, foram fundamenLals para a reLlflcao de
uma cerLa lmagem esLlgmaLlzada dos [ovens de segmenLos populares do 8lo."
(PL8SCPMAnn, 2000, p. 16).
Como resulLado do esLlgma lmposLo pela mldla, nos anos 1990 o Lermo
fookelto" subsLlLul o Lermo plveLe" passando a ser uLlllzado emblemaLlcamenLe na
enunclao [ornallsLlca como forma de deslgnar a [uvenLude perlgosa" das favelas e
perlferlas da cldade." (PL8SCPMAnn, 2000, p. 69).
As consequnclas desse processo de esLlgmaLlzao camlnham em duas
dlrees. or um lado, provocou uma hlsLerla em Lorno do assunLo, a demonlzao,
como LraLam os auLores, e por ouLro, desperLou o lnLeresse geral pela produo culLural
assoclada ao fook. Perschmann aflrma que a lmagem do fook, apesar do consLanLe
processo de esLlgmaLlzao, exerce um enorme fasclnlo sobre um grande numero de
[ovens que parecem Ler enconLrado nesses grupos soclals, na soclabllldade e nos esLllos
que promovem formas fundamenLals de expresso e comunlcao." (PL8SCPMAnn,
2000, p. 20).
A lglca que rege o movlmenLo da aparlo do fook na mldla e conLroversa, pols
a mesma mldla que demonlza e aquela que abre espao nos [ornals e programas de
Lelevlso" (PL8SCPMAnn, 2000, p. 90). Alguns auLores chegam a defender que exlsLem
lnLeresses oculLos nessa alLernncla enLre promoo e osLraclsmo, e no LrnslLo enLre
os cadernos pollclals e de culLura em que as maLerlas e reporLagens sobre o fook
aparecem. Marlboro aflrma que no d pra saber exaLamenLe quem so os
lnLeressados dlreLos nessa dlnmlca de desgasLar e denegrlr a lmagem do fook. Mas

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
exlsLe lsso, no h como negar." (SALLLS & MA8L8C8C, 1996, p. 42), observando que
Lalvez se[a lnLeressanLe para aqueles que Lrabalham com as Lendnclas muslcals
provocar uma alLernncla de gneros em moda na muslca.
C que preclsa ser conslderado no caso do fook e o ponLo oposLo, onde esLe
promove formas alLernaLlvas de exlsLncla denLro dos llmlLes lmposLos pela vlolncla
real vlvlda denLro da perlferla.
vrlos [ovens dos segmenLos populares conLlnuam ldenLlflcando nesLa aLlvldade uma
opo, uma vla de ascenso soclal nesLe pals marcado por um modelo soclopollLlco e
econmlco excludenLe e auLorlLrlo. L posslvel aflrmar que o funk, ao lado do fuLebol e
do mundo do crlme, apresenLa-se como alLernaLlva de vlda mals aLraenLe a esses [ovens
do que se submeLer a um esLrelLo mercado de Lrabalho que lhes lmpe empregos sem
fuLuro, com Larefas massacranLes e monLonas. LsLe Llpo de carrelra parece
promover, em um conLexLo marcado pela experlncla coLldlana rdua, uma dlflcll
slnLonla enLre as expecLaLlvas das famlllas e as asplraes [uvenls. (PL8SCPMAnn, 2000,
p. 236)
Conslderando as posslbllldades que o fook e sua produo oferecem, a
assoclao de um esLlgma, de caracLerlsLlcas lmposLas aqueles que esLo de alguma
forma envolvldos nesse segmenLo pode ser conslderada como uma forma de lmpor
llmlLes denLro de um unlverso conslderado por mulLos como sendo perlferlco. Se a falLa
de alLernaLlva de cresclmenLo que enfrenLam os [ovens da perlferla e lgualada pela
mldla ao processo que de cerLa forma permlLe posslbllldades de desenvolvlmenLo,
enLo esLamos realmenLe LraLando de uma dlnmlca dlscrlmlnaLrla e esLlgmaLlzanLe
como um Lodo.


! 4(20!%02+3! 0!.! ')((2+() 12 12#2*)- ! 0),1! '()*+,2+(! 1! !"#$

CbvlamenLe Lodo o preconcelLo pelo qual o fook passou acabou fazendo com
que ele lldasse com uma barrelra de conLenso, que o lmpedlu de romper as fronLelras
brasllelras rapldamenLe. A vlolncla assoclada aos balles Lem papel fundamenLal na
moLlvao para a formao dessa barrelra, quando o balle, depols do arrasLo, passou
a ser vlsLo como fenmeno, anLes de qualquer colsa, vlolenLo. A vlolncla, e no a
dlverso, se Lransformou na sua prlnclpal marca" (vlAnnA, 2006, p. 4), e Ludo se passa
como se o balle no fosse Lambem um espao de confraLernlzao e de fesLa, de
produo de ldenLlflcao lndlvlduals e grupals, de enconLro e de Lroca."
(PL8SCPMAnn, 2000, p. 149).
C funk, na medlda em que alcanou desLaque lnuslLado no cenrlo mldlLlco, fol
lmedlaLamenLe ldenLlflcado como uma aLlvldade crlmlnosa, uma aLlvldade de gangue,
que Leve nos arrasLes e na blografla suspelLa" dos seus lnLegranLes a conLraprova"
que comprovarla esse Llpo de acusao. (PL8SCPMAnn, 2000, p. 31)

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
A facllldade em se aponLar a vlolncla, denunclas sexuals e exploraLrlas como
esLando assocladas ao fook promove a lnsLalao do preconcelLo como fllLro aLraves do
qual se anallsa qualquer manlfesLao culLural provenlenLe desse gnero. orem,
e preclso esLar mals aLenLo para a mulLlvascularldade da lndusLrla culLural, como,
Lambem, para a complexldade da lnLerao das audlnclas com os melos de
comunlcao e as posslbllldades de reaproprlao das represenLaes hegemnlcas.
(llLPC, PL8SCPMAnn, & AlvA, 2004, p. 8)
L a mulLlvascularldade aqul apresenLada e o papel de proLeo do preconcelLo
frenLe a maLurao do fook enquanLo enclausurado pela mldla e esLereLlpos, que
lmpedlram de cerLa forma o acesso e [ulgamenLo lnoporLuno de uma culLura enquanLo
essa Lomava flego para se relnvenLar e romper as barrelras consLruldas pela sua
represenLao assoclada a crlmlnalldade. Asslm, o fook brasllelro flcou resLrlLo ao
consumo lnLerno, sem chegar ao lnLernaclonal:
Aqul no 8rasll o fook passava por um preconcelLo do prprlo 8rasll, porque aqullo esLava
crescendo, se desenvolvendo, e eu achel mulLo bom esse preconcelLo (...) vamos supor
que voc coloca um pelxe para cozlnhar, e esse pelxe comea a chelrar mulLo bem, e
Lodo mundo val l e come desse pelxe. uaqul a pouqulnho o pelxe no cozlnhou dlrelLo
e voc comeu o pelxe anLes dele esLar no ponLo. C preconcelLo fez como se essa panela
com esse pelxe e esse molho l denLro esLlvesse Lampado por mulLo Lempo, e
cozlnhasse por mals Lempo e enLranhasse os Lemperos naquele pelxe, e quando a s
pessoas abrlram o caldelro, - caramba, Lem um pelxe aqul mulLo maravllhoso, mulLo
gosLoso que ns no Llnhamos conheclmenLo, mas que esL l cozlnhando faz um
Lempo. - L o preconcelLo fez essa barrelra, e faz as pessoas se cegarem e no
lnfluenclarem no movlmenLo para que no delxasse esse Lempero encruar. (MA11A,
2009)
Alem do perlodo de maLurao que o preconcelLo proporclonou ao fook
brasllelro, Lambem os perlodos de alLernncla enLre vlslbllldade e osLraclsmo foram
fundamenLals para forLalecer o segmenLo e proporclonar uma unlo lnLerna, mesmo
enLre grupos rlvals, quando se LraLa de defender a bandelra do fook:
L engraado... mas cada balxo desses que d... e um forLaleclmenLo malor quando
volLa... C funk e Lo preconcelLuado" que acaba a genLe Lendo que se unlr, pra
forLalecer, pra poder passar por lsso, enLendeu? ue repenLe essa coeso, essa unlo do
movlmenLo funk Lambem e em vlrLude do preconcelLo... na verdade o funk acabou
sendo bode explaLrlo - ah, o brasllelro no e preconcelLuoso. L, s que ele no
demonsLra e assume como os ouLros povos. Cuando pegam o funk, que podem
descarregar Lodo o preconcelLo conLra negros, pobres, favelados, eles descarregam. (u!
MA8L8C8C ln MACLuC, 2003, p. 109)

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
Asslm surglu a verdadelra muslca eleLrnlca brasllelra, defendlda das lnflunclas
esLrangelras pela Lampa do preconcelLo que permlLlu que o pelxe do fook cozlnhasse
com Lempero LoLalmenLe brasllelro.


) 7+*3<(+) (202%32 1! !"#$- @??? 2 '!%12*

na vlrada do seculo, o fook ressurge, agora em espaos dlsLlnLos de seus balles
de orlgem. Casas noLurnas de classe medla, academlas, novelas da 8ede Clobo
comeam a Locar esse Llpo de muslca" (S, 2007, p. 12), numa verLenLe mals femlnlna,
com dlrelLo a presena de mulheres comandando as plsLas, com a LemLlca do coLldlano
vlvldo nas favelas em voga. Lm meados de 2004, o fook volLa enLo a chamar a aLeno
dos formadores de oplnlo (...) num ouLro clclo do gnero muslcal, mals marcado pela
leglLlmao crlLlca e sucesso comerclal que pela condenao." (llLPC & PL8SCPMAnn,
2003, p. 67).
orem, fol na vlrada do ano de 2001 que fol perceblda a nova onda do fook,
quando os bondes" passaram a flgurar no cenrlo das mals Locadas em Lodos os canLos
do pals. A formao desses novos grupos de fook Llnha uma caracLerlsLlca especlal:
eram formados por uma gerao que cresceu nos balles, podendo ser conslderados uma
nova gerao na produo do fook:
Lsses grupos assumlam coleLlvamenLe a denomlnao de bonde. no o bonde que a
classe medla conhecla dos noLlclrlos - o do combolo dos LraflcanLes - mas o de grupos
de funk formados por um ou mals MCs e um punhado de danarlnos. (LSSlnCL8, 2003,
pp. 199,200)
A forLe conoLao sexual que envolvla as leLras apresenLadas pelos bondes era
manlfesLada como sendo resulLado de um senso de grupo mulLo grande, onde cerLas
expresses poderlam ser enLendldas de uma forma por quem no parLlclpava do
unlverso das favelas, e de ouLra por aqueles que consumlam o fook. C resulLado poslLlvo
dessa caLegorla LemLlca do fook fol LanLo, que Lransformou o gnero em sucesso de
vendas novamenLe. nesse momenLo, solues paralelas foram uLlllzadas para baLer de
frenLe com as gravadoras e seus conLraLos resLrlLlvos, Lal como a comerclallzao de Cus
encarLados em revlsLas, vendldos dlreLamenLe nas bancas de [ornal.
A onda dos bondes desperLou lnLeresse lnuslLados em dlversos arLlsLas da M8.
LnLre eles, enconLra-se CaeLano veloso, que percebeu a forLe assoclao das baLldas
uLlllzadas como base nos bondes com a sonorldade da umbanda.
C [ornallsLa Sllvlo Lsslnger aponLa que o movlmenLo dos bondes e seu sucesso
poderla ser prevlsLo ao observar manlfesLaes paralelas provenlenLes de ouLros
cenrlos, Lal como o rock alLernaLlvo brasllelro. A leglLlmao do fook em ouLros
segmenLos advem dos anos 1990, quando fagulhas do fook adenLraram o cenrlo do

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
rock alLernaLlvo, permlLlndo que fosse noLado fora de seu conLexLo e colaborando para
sua valldao como gnero muslcal genulnamenLe brasllelro.
Lm meados de 1993 desponLava em orLo Alegre o que serla a fagulha dessa
leglLlmao, quando surgla no mercado paralelo de rock a prlmelra flLa demo
3
da banda
Comunldade nln[lLsu, composLa por uma mescla de baLlda de fook, gulLarra de botJ
tock e vocals de top. Lra a muslca ueLeLlve", que obLeve sucesso no clrculLo naclonal,
sendo aLe mesmo premlada pela M1v em seu vM8, em meados de 1997. A banda
opLava por lnserlr uma base pre gravada no lugar do baLerlsLa, como forma de manLer a
base fook em suas apresenLaes. 1ambem por volLa de 1997 o rapper 8nego
4
e sua
banda 1he lunk luckers aponLavam com o dlsco 8allo Classe A", onde a baLlda do
fook era a marca prlnclpal.
A lnfluncla do fook permaneceu consLanLe denLro do Lrabalho da banda
Comunldade nln[lLsu, e acabou Lransbordando para os Lrabalhos de ouLros
conLerrneos: o grupo ue lalla, que lanou seu lbum Mlaml 8ock 2000", que conLlnha
a clsslca muslca opozuda rocknroll".
lllho, Perschmann e alva descrevem Lrs momenLos na Lra[eLrla do fook no
8rasll, conforme a flgura 4.1, a parLlr de sua naclonallzao:
a) um prlmelro, enLre 1992 e 1998, em que o funk esLeve forLemenLe assoclado a
vlolncla e a crlmlnalldade urbana da cldade, b) um segundo, de 1998 a 2002, em que
essa manlfesLao culLural fol acusada de promover um eroLlsmo exacerbado ou
pornografla nos balles, c) e, flnalmenLe, o momenLo aLual, em que as narraLlvas
mldlLlcas, em geral, condenam a falLa de um conLeudo soclal ou pollLlco nas leLras das
muslcas e/ou a suposLa falLa de qualldade desLe Llpo de produLo culLural. (llLPC,
PL8SCPMAnn, & AlvA, 2004, p. 12)
L posslvel acrescenLar um novo momenLo a essa Lra[eLrla, que engloba o
lnLeresse da lmprensa lnLernaclonal pela muslca provenlenLe do 8rasll, e o cresclmenLo
da vlslbllldade da produo conLempornea de fook. L nesse novo momenLo que se
desenvolve a produo de fook denLro das caracLerlsLlcas enumeradas como sendo
perLencenLes a qulnLa fase de desenvolvlmenLo da lndusLrla fonogrflca, exposLa
anLerlormenLe.
Lsse momenLo pode ser observado a parLlr de 2003, quando as redes de
conLaLos onllne esLavam esLabelecldas denLro das plaLaformas de redes soclals e fol
posslvel desenvolver Lrocas relaclonadas a produo muslcal denLro delas. no e
somenLe a parLlr da dlsponlbllldade Lecnolglca que essas Lrocas passam a exlsLlr. Llas
preclsam alem dlsso, de um componenLe soclal onde possam fecundar, cu[os laos

3
llLa demo e uma forma de dlvulgao uLlllzada pelas bandas lnlclanLes, que gravam seu Lrabalho como
forma de demonsLrao ( demo = demonsLrao).
4
8nego fol rapper da banda laneL Pemp, quando dlvldla o palco com o canLor Marcelo u2, alem de
aLuar como leLrlsLa. Sua prlnclpal banda fol a 1he lunk luckers".

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
soclals esLe[am forLalecldos a ponLo de permlLlr a colaborao na produo de bens
culLurals.
Como prlnclpal caracLerlsLlca, Lemos um cerLo abandono as quesLes anLerlores
referenLes a vlolncla, crlmlnalldade, eroLlsmo e sexualldade, alem das quesLes de
qualldade, quando o foco e Lransferldo para as quesLes de posslbllldades soclals
provenlenLes da produo do funk denLro das perlferlas. CbvlamenLe as quesLes
anLerlores no so esquecldas, sendo comum observar que esLas aparecem alnda
vlnculadas ao fook, alnda que esporadlcamenLe.
C funk produzldo denLro da qulnLa fase de desenvolvlmenLo da lndusLrla
fonogrflca e conslderada por S como uma posslvel llnhagem de moslco elettolco
popolot btosllelto." (S, 2007, p. 3). uma das bases para esLa aflrmao e a
lncorporao do Lamborzo", baLldas com forLe lnfluncla afrlcana, que deram
caracLerlsLlca unlca ao fook desenvolvldo no 8rasll, LanLo pela mo dos carlocas quanLo
pela mo dos novos produLores, que passaram a consLrulr suas muslcas denLro de seus
bome esLudlos baseados em seus compuLadores. CuLro ponLo lmporLanLe para o
desenvolvlmenLo dessa llnhagem brasllelra fol o LraLamenLo Losco e rudlmenLar dado as
composles do esLllo, prlmelramenLe como decorrncla da falLa de experlncla e
maLerlals prlmlLlvos uLlllzados na produo, e aps como forma de manLer o dlscurso do
fook presenLe nas composles felLas pelos produLores mals culdadosos.
ue um lado, era a rudeza com que os produLores LraLavam o maLerlal sonoro, em seus
programas de compuLador pouco aLuallzados, o que resulLava em falxas com edles
freneLlcas e crlaLlvas na medlda das suas lmposslbllldades. ue ouLro lado, fol a adoo,
quase que por Lodo o funk carloca, de passagens rlLmlcas felLas com aLabaques, mulLo
slmllares aos dos ponLos de macumba, que se adequaram perfelLamenLe as baLldas do
Mlaml. (LSSlnCL8, 2003, p. 260)
C resulLado dessa mlsLura de lnflunclas e lnfluencladores, do LrnslLo enLre
ooJetqtoooJ e molostteom e da perslsLncla dos aLores desse segmenLo, e ho[e
enLendldo como parLe do movlmenLo fook, um esLllo que perpassa as esLruLuras
Lradlclonals de classlflcao Laxonmlca muslcal e Lranspassa as llnhas enLre produLores
e consumldores, num emaranhado Lecnolglco de lnLeraes.
lol essa mescla que deu ao fook produzldo no 8rasll a qualldade de uma varlao
unlca, que mesmo quando felLa em localldades ou segmenLos soclals dlsLlnLos, chegou
ao ponLo em que apresenLa caracLerlsLlcas culLurals realmenLe brasllelras.


%!.2%0,)3$() 2 12(+5)8C2*

A aberLura da produo de fook para ouLras localldades do 8rasll gerou uma
dlflculdade em esLabelecer classlflcaes de gnero e dlsLlnes enLre o que era
leglLlmado como fook e o que era derlvaes, gerando mulLa confuso cercada de vrlas

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
pladas, que quando conLadas com serledade acabaram por confundlr Loda a
caLegorlzao do gnero.
A malor relao enLre a produo do 8lo de !anelro e do resLanLe do pals e
realmenLe a llngua porLuguesa, uLlllzada por ambos como base para Loda a produo,
dlferenLemenLe de ouLros esLllos desenvolvldos no 8rasll em ldlomas esLrangelros.
CbvlamenLe os reglonallsmos esLo presenLes em ambos, acenLuando o carLer
ldenLlLrlo de cada um deles.
L Ludo fook, na verdade as classlflcaes muslcals deverlam exlsLlr para voc no se
perder, e normalmenLe as pessoas acabam usando essas derlvaes para separar, e lsso
e mulLo rulm, enLo preflro no flcar apegado as denomlnaes. (...) As pessoas acabam
descarregando preconcelLo em clma das derlvaes. (MA11A, 2009)
A prlmelra dlsLlno de nomenclaLura que preclsa ser felLa para decorrer Loda a
anllse dessa dlsserLao e enLre fook carloca e o resLanLe da produo de fook no
8rasll. Lm suma, no exlsLem dlferenas grlLanLes em Lermos de concepo ou
consLruo muslcal, sobrando somenLe dlferenclaes slmbllcas em Lermos reglonals e
de LemLlcas.
C fook quando nasceu l h mulLo Lempo aLrs, a genLe era os desclasslflcados. nlnguem
classlflcava a genLe como nada. llquel mulLo fellz em esLar vla[ando e as revlsLas de
muslca falando de mlm, e uma revlsLa de muslca eleLrnlca l fora falando do fook como
se fosse muslca eleLrnlca, booLleg, muslcas que Lm pedaos de ouLras muslcas,
sampler. L as revlsLas de hlp hop Lambem falam do fook como se fosse o novo hlp-hop, o
hlp-hop laLenLe, felLo no 8rasll, que fala do dla a dla, do coLldlano, da proposLa que e o
hlp hop verdadelro. LnLo ns eramos os desclasslflcados, ho[e esLamos em vrlas
classlflcaes pelo mundo lnLelro. (MA11A, 2009)
Cuando falamos em fook carloca", geralmenLe preLendemos falar em fook
brasllelro. L obvlo que nem Lodo fook felLo no 8rasll e produzldo no 8lo de !anelro ou
em sua perlferla, mas ele flcou asslm conhecldo por conLa de suas orlgens marcadas
nessa reglo e pela pouca repercusso do fook orlglnrlo do resLanLe do pals.
ALualmenLe, duas Lendnclas se sobrepem em Lermos de nomenclaLura: chamar Loda a
produo brasllelra de fook slmplesmenLe, ou adoLar o Lermo fook carloca" como
denomlnao de uma verLenLe LemLlca do fook, caracLerlzado pelos assunLos
recorrenLes da perlferla carloca, lndependenLemenLe de onde se[a produzldo. C que
sobra no caso da segunda verLenLe, e nomeado a parLlr de sua localldade de orlgem,
comumenLe chamado de fook do sul", ou a parLlr de sua forma de produo
slmpllflcada, LraLado como fook de aparLamenLo". CuLra posslbllldade alnda e LraL-lo
como uma aLuallzao mals abrangenLe do fook ao lnclulr novas LemLlcas, chamando-o
de oeofook".
AdoLamos Lodas as nomenclaLuras no decorrer desLa dlsserLao, uLlllzando cada
uma delas de acordo com o enfoque que se preLende evldenclar em cada abordagem.

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
Ao LraLar do hlsLrlco, fala-se em fook carloca e Lende-se a uLlllzar em algumas
parLes a nomenclaLura de fook produzldo no 8rasll quando a lnLeno e evldenclar
algum processo que se[a comum a Lodas as verLenLes e LemLlcas. Cuando fala-se do
fook do sul, normalmenLe a flnalldade e resLrlnglr o assunLo ao foco do recorLe dessa
dlsserLao. or flm, ao falar em oeofook, a Lendncla e conslderar aqullo que abrange
LemLlcas dlversas, mas que em comum Lem o faLo de ser produzldo em esquemas
slmpllflcados de dlsLrlbulo, normalmenLe de forma a esLabelecer uma conexo dlreLa
enLre produLores e consumldores.
C oeofook nos Lermos dessa dlsserLao e, porLanLo, o fook produzldo denLro da
qulnLa fase de desenvolvlmenLo proposLa nessa dlsserLao: a fase em rede. uessa
forma, o oeofook compreende o fook carloca quando desenvolvldo nessa concepo e o
fook produzldo no sul, bem como as LemLlcas dlferenLes presenLes em ambos. 1raLa-se
enLo de uma nomenclaLura a respelLo da forma como o fook e produzldo, e no de sua
orlgem reglonal ou sua LemLlca de leLras.
A brlncadelra de chamar o gnero produzldo pela banda 8onde do 8ol de ps-
fook", surglu a parLlr da uLlllzao de somples dlferenLes dos que eram usualmenLe
uLlllzados pelos produLores de fook carloca, que [ havla passado por algumas ondas de
Lransformaes, mas que manLlnha as bases e os somples quase que lnalLerados.
lsso ocorre por causa da organlzao dlferenclada dos dols Llpos de fook. A produo do
fook carloca esL cenLrallzada na flgura do u! Marlboro como represenLanLe da
caLegorla e como porLa de enLrada para o sucesso dos pequenos produLores, a
Lendncla de produo e manLer a uLlllzao dos mesmos somples e manLer Lambem as
mesmas caracLerlsLlcas de reorganlzao desses somples, com a flnalldade de agradar a
referencla, faclllLando o reconheclmenLo dos pequenos produLores por parLe de quem
rege o mercado. ! a produo do oeofook, do fook de aparLamenLo e de Lodas as
manlfesLaes da fase aLual fundamenLadas nas Lrocas enLre mulLos, denLro das
plaLaformas de redes soclals, o que dlsslmula as lnflunclas e resulLa num processo bem
mals fragmenLado de derlvaes.
odemos conslderar que ho[e esse quadro Lambem no e mals a unlca correnLe
no fook carloca produzldo denLro da qulnLa fase de desenvolvlmenLo, que passou a
Lrabalhar com lnflunclas dlferenLes aps a vlrada do seculo e Lambem se relnvenLa
consLanLemenLe acrescenLando somples novos a cada dla.
Cbservando a parLe lnsLrumenLal, o bockqtoooJ de reperLrlo dos produLores
carlocas e o dos produLores do sul do 8rasll so mulLo parecldos no que dlz respelLo ao
fook, porem mulLo dlsLlnLos em relao as ouLras lnflunclas. LnquanLo no fook ambos
cresceram escuLando !ames 8rown, Ceorge CllnLon & arllamenL lunkadellc e Lodas as
verLenLes orlglnals relaclonadas ao fook e 8lock Moslc amerlcanos dos anos 1970,
podemos dlzer que suas lnflunclas gerals so ouLras: enquanLo no sul a Lendncla e
que esLas esLe[am assocladas ao metol tock e a muslca eleLrnlca, no 8lo de !anelro elas
esLo assocladas ao Jlsco fook e Lambem aos gneros brasllelros, prlnclpalmenLe ao
samba e M8 alem de Loda a base de sool amerlcano.
0-1 Nomenclaturas do funk
Fonte: da autora

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
L lmporLanLe conslderar que no oeofook, o fook carloca e conslderado como uma
lnfluncla Lambem, esLando lado a lado com ouLras lnflunclas nos Lermos de
hlerarqula. Lmbora a sonorldade flnal do oeofook ho[e se[a praLlcamenLe a mesma do
fook carloca, eles so resulLados de formas de organlzao dlferenLes.
CuLra dlferena fundamenLal enLre a produo do 8lo de !anelro e do Sul do
pals, e a uLlllzao de lnsLrumenLos Locados, derlvada da formao muslcal que os
produLores do sul possuem e os do 8lo de !anelro em geral no Lm. Lsse faLor e
Lambem derlvado da poslo soclal dlsLlnLa em que ambos se enconLram. LnquanLo no
8lo o fook derlva das classes mals desfavorecldas da populao, no sul esLamos falando
de classes medla e alLa.
A uLlllzao de lnsLrumenLos Locados desencadela uma dlferena fundamenLal
na parLe de composlo do fook produzldo no 8lo de !anelro e do fook do Sul do pals.
LnquanLo no fook carloca a reuLlllzao de somples e a dupllcldade de baLldas em
muslcas dlferenLes so consLanLes, o fook do Sul se caracLerlza por uma produo mals
volLada a uLlllzao de sons orlglnals. CbvlamenLe esLa e uma Lendncla que no
lnvlablllza que o oposLo aconLea, prlnclpalmenLe quando anallsamos produes mals
recenLes, permeadas pelo que chamamos aqul de o qulnLo momenLo denLro das fases
de produo muslcal, lnLlLulada de lase em rede", onde a clrculao do maLerlal que
serve de maLerla-prlma, bem como o maLerlal flnal das produes clrcula no espao da
lnLerneL.
llnalmenLe, as muslcas produzldas sob o slgno do oeofook so mals longas que
as produes orlglnals do fook carloca. lsso e decorrenLe da forma como esLas so
apresenLadas quando so mlxadas por u!s em performances ao vlvo. Como o oeofook e
apresenLado por u!s que descendem da llnhagem da muslca eleLrnlca, as necessldades
que esLes Lm de uLlllzar as muslcas mals longas para promover mlxagens Lambem mals
longas so conslderadas na hora da produo, alem de enLradas e saldas mals longas
para faclllLar a mlxagem enLre as muslcas. C fook carloca que e Locado nos balles no
necesslLa desLes deLalhes de produo, pols a forma como so mlxadas e mals curLa,
mals baseada nas habllldades de corLe e passagem dos u!s desse esLllo.


7+'(+1)89! 2 +12%3+#+0)89!

L da dlversldade do fook e de sua mulLlculLuralldade que advem o encanLamenLo
daqueles que se ldenLlflcam com ele. L a ldenLlflcao mulLlpla que o fook permlLe vem
da experlmenLao e das dlversas posslbllldades que Lemos em seu processo crlaLlvo,
onde Ludo pode ser aprovelLado e reesLruLurado em algo novo, onde o resulLado e
malor do que a soma das parLes, mas mesmo asslm alnda podemos ldenLlflc-las na
equao.
C fook no poderla Ler sldo crlado em ouLro lugar a no ser no 8rasll. C fook e
mulLlculLural. voc pega um fook com vrlos Llpos de muslcalldade denLro dele. ode

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
ser uma gulLarra de rock, pode ser uma melodla de axe, de forr. ode ser pollLlzado,
pode ser romnLlco, pode ser lrreverenLe, pode ser erLlco, pode Ler melodla de samba
enredo num fook, ao mesmo Lempo pode Ler um sampler de uma muslca eleLrnlca
mals moderna do lado de fora, enLo ele agluLlna e se allmenLa de Ludo. lsso pra mlm
mosLra que ele e cada vez mals brasllelro porque ele e a mlsLura de culLura como o
brasllelro e. (MA11A, 2009)
A melhor lnLerpreLao do que serla o fook para Marlboro velo de seus conLaLos
em vlagens, quando procurou saber como era ouvldo pelo publlco esLrangelro. Ao
pergunLar a um u! alemo amlgo, Marlboro descobrlu que o 8rasll sempre fol mulLo
respelLado no exLerlor pela sua muslcalldade. Cuando houve a febre da muslca
eleLrnlca mundlal, adepLos do mundo lnLelro esperaram a reao brasllelra e a
lncorporao do Lempero brasllelro ao esLllo, mas mesmo com alguns sucessos, no se
reconheceu a muslcalldade vlsceral brasllelra, aLe que velo o fook e apresenLou
caracLerlsLlcas culLurals brasllelras denLro de sua forma pecullar de composlo, como a
mulLlculLuralldade e a forma de acabamenLo onde o que mals lmporLa e a ldela e no
sua execuo.
A hlbrldao caracLerlsLlca do fook ao acolher dlversas formas de conLeudo de
varlos segmenLos muslcals permlLe que a ldenLlflcao aconLea Lambem em dlferenLes
nlvels. ue alguma forma, em algum momenLo, quem se ldenLlflca com o fook percebe
nele elemenLos culLurals com os quals Lem conLaLo denLro de suas prefernclas:
quando o cara ouve fook ele se ldenLlflca porque Lem um pouco da culLura dele all,
mesmo que fraclonada, e ele ldenLlflca. L lsso faz com que o fook Lenha essa
popularldade mundlal. (MA11A, 2009)
uenLro dlsso, a mulLlculLuralldade brasllelra aparece marcanLe denLro das
composles do fook, mas e prlnclpalmenLe a caracLerlsLlca de permlsslvldade dessas
composles que fazem com que elas admlLam ouLras lnflunclas, mulLas delas llgadas
as lnfluenclas pessoals de cada produLor. ercebemos claramenLe que o fook e a base
para a monLagem e desenvolvlmenLo de crlaes mulLo pessoals, mesmo que uLlllzando
bases e lnflunclas repeLldas ou parecldas. A uLlllzao de somples de forma pessoal faz
com que cada muslca se Lorne produLo unlco.

! +.4)03! 1) 320%!,!:+) %) 0)12+) 12 4(!1$89! .$*+0), 6
12*+%32(.21+)89!
Cs dados do relaLrlo de muslca dlglLal publlcado pela lll (lnLernaLlonal
lederaLlon of Lhe honographlc lndusLry) aponLam as vendas de muslca dlglLal com uma
parLlclpao de 13 dos lucros da recelLa fonogrflca mundlal no ano de 2007. Lm
2008, a parLlclpao [ e de 20, e esLlma-se chegar a 23 em 2009. (lll, 2009). no

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
8rasll, o mesmo relaLrlo aponLa que a venda de muslca dlglLal quase dobrou em
Lamanho em 2008, e que abarca quase 10 das vendas de muslca no pals.
C lll alnda aponLa que no ano de 2008, mals de 40 bllhes de arqulvos foram
Lransferldos llegalmenLe, o que comparado aos dados de vendas legals LoLallza 93 de
Lodas as muslcas adqulrldas por download sem nenhum Llpo de pagamenLo a arLlsLas ou
qualquer companhla.
L denLro dessa porcenLagem que se enconLra a faLla que LraLamos aqul, na qual
os arLlsLas e produLores dlsponlblllzam sua produo muslcal onllne sem nenhum Llpo
de Lroca moneLrla prlmrla envolvlda na negoclao.
Cada vez que a dlsLncla enLre produLores e consumldores dlmlnul, enconLramos
um processo de deslnLermedlao, clsslco nos esLudos de markeLlng onde mercados
so consLruldos a flm de obLer malor lucro.
Cs auLores Ll & 8ernoff LraLam esse processo como o nome de CtoooJswell: (Ll
& 8L8nCll, 2008), que pode ser Lraduzldo como lombada ou onda abrupLa. 1udo o que
dlz respelLo a aproxlmao enLre produLores e consumldores aLraves da medlao por
compuLador pode ser lncluldo nesse concelLo, como Lambem a muslca produzlda e
dlsLrlbulda denLro das plaLaformas de redes soclals. Lm Lermos Lecnlcos, qtoooJswell
serla uma Lendncla soclal na qual pessoas usam Lecnologla para consegulr as colsas
que querem umas das ouLras, ao lnves de lnsLlLules Lradlclonals como corporaes"
3
(Ll & 8L8nCll, 2008, p. 9). Alnda segundo os auLores clLados, e a collso de Lrs foras
que Lraz a deslnLermedlao: pessoas, Lecnologla e a forma como a economla e
conslderada no unlverso onllne.
As pessoas e a necessldade de dependncla delas umas para com as ouLras
apoladas na forma como a Lecnologla poLenclallzou esses conLaLos, e conslderando que
na nova conflgurao econmlca Lodo fluxo onllne equlvale a dlnhelro fazem com que o
fenmeno da deslnLermedlao Lome fora a cada lnsLanLe.
A fagulha do processo de deslnLermedlao no mercado da muslca brasllelra fol
a banda chamada ManyMals, que e conheclda pelo plco de sucesso lnsLanLneo e
oporLunldades a parLlr da dlvulgao vla redes de Lroca peet to peet de seu prlmelro
sucesso lnLlLulado Segura o Chuck" alnda no ano 2000, anLes mesmo que esse Llpo de
aconLeclmenLo se Lornasse assunLo correnLe nas prlnclpals publlcaes do gnero ou
pensasse em fazer parLe de pesqulsas acadmlcas
6
.
L cada vez menos raro enconLrar casos de sucesso derlvados dos processos de
deslnLermedlao do mercado muslcal, onde bandas e arLlsLas lndependenLes LraLam
sua produo muslcal como melo de dlvulgar seu Lrabalho como arLlsLas de palco",
promovendo suas apresenLaes aLraves do comparLllhamenLo de muslcas em

3
1raduo da auLora: a soclal Lrend ln whlch people use Lechnology Lo geL Lhe Lhlngs Lhey need from
each oLher, raLher Lhan from LradlLlonal lnsLlLuLlons llke corporaLlons".
6
ara malores deLalhes sobre a hlsLorla da banda, ver a reporLagem em anexo, consLanLe no anexo
numero 3, ou as refernclas de lnLerneL:
hLLp://www.myspace.com/manymals ou hLLp://manymals.blogspoL.com/2003/10/comdla-pro[eLada.hLml

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
plaLaformas de redes soclals. 1ambem e raro enconLrar enLre a [uvenLude que
permanece boa parLe do Lempo onllne, exemplos de lndlvlduos que nunca Lenham
experlmenLado manlpulao de sons aLraves de prLlcas de remlxagem. uesLa forma,
no s o concelLo de arLlsLa flca dlflcll de ser preclsado, como flca Lambem dlflcll de
descobrlr quem so os arLlsLas em melo a LanLas posslbllldades.
LsLa dlflculdade derlva do [ clLado slsLema de perLenclmenLo as redes soclals,
onde arLlsLas e consumldores ocupam papels denLro da mesma hlerarqula de perfls, no
sendo posslvel aLraves de Lecnlcas slmples dlferenclar quem e quem. nas plaLaformas
de redes soclals no exlsLe o palco para separar as duas caLegorlas, e suas deflnles
flcam resLrlLas a anllses mals profundas, sem conLar que se conslderarmos as prLlcas
colaboraLlvas desenvolvldas enLre ambos, essa barrelra flca alnda mals dlflcll de ser
locallzada.
1oda essa deslnLermedlao no segmenLo da muslca fol crlado por pessoas, que
ao camlnharem [unLas ao que conslderam mals lnLeressanLe, acabam gerando uma
fora de modlflcao malor do que a que o mercado global pode combaLer.


(2#2(A%0+)* '+',+!:(;#+0)*

AuC8nC. (1987). A lndusLrla CulLural. ln: C. CCPn, comoolcoo e loJosttlo coltotol (3a. Ldlo
ed., pp. 287-293). So aulo: 1.A Cuelroz.
AuC8nC, 1., & PC8kPLlML8, M. (2000). A lndusLrla CulLural: C llumlnlsLmo como MlsLlflcao
de Massa. ln: L. C. (Crg.), 1eotlo Jo coltoto Je Mosso (pp. 169-216). So aulo: az e 1erra.
AuC8nC, 1., & PC8kPLlML8, M. (1983). uloltlco Jo scloteclmeoto. 8lo de !anelro: !orge
Zahar.
AnuL8SCn, C. (2006). A cooJo looqo. 8lo de !anelro: Llsevler.
8LCk, A. (2002). coltotol wotk. uoJetstooJloq tbe coltotol loJosttles. new ork: 8ouLledge.
ulAS, M. 1. (2000). Os uooos Jo voz. loJosttlo loooqtflco 8tosllelto e MooJlollzoo Jo
coltoto. So aulo: 8olLempo.
uCMlnCuLS, u. (1997). A otte Jo scolo \\l. o bomoolzoo Jos tecooloqlos. So aulo: unLS.
uu8C, l. A., ZulM, A., & vAZ, A. l. (2008). A loJosttlo coltotol noje. So aulo: 8olLempo.
LSSlnCL8, S. (2003). 8otlJo. umo nlsttlo Jo look. 8lo de !anelro: 8ecord.
lAClnA, A. (1 de !anelro de 2009 ). O fook oo cootexto Jo ctlmloollzoo Jo pobtezo. Acesso em
12 de [unho de 2009, dlsponlvel em 8rasll de laLo:
hLLp://www.braslldefaLo.com.br/v01/agencla/anallse/o-funk-no-conLexLo-da-crlmlnallzacao-da-
pobreza
llLPC, !. l., & PL8SCPMAnn, M. (agosLo-dezembro de 2003). lunk Carloca: LnLre a Condenao
e a Aclamao da Mldla. kevlsto cO- ls , pp. 60-72.

www.sonora.iar.unicamp.br - Vol. 3, N 5 - 2010
llLPC, !. l., PL8SCPMAnn, M., & AlvA, 8. (dezembro de 2004). 8lo de !anelro: LsLereLlpos e
8epresenLaes MldlLlcas. kevlsto e-comps .
CCllMAn, L. ([1963] 1982). stlqmo. Notos 5obte o Moolpoloo Jo lJeotlJoJe uetetlotoJo.
8lo de !anelro: L1C- Cen.
PL8SCPMAnn, M. (2000). O look e o nlp-nop lovoJem o ceoo. 8lo de !anelro: ul8!.
lll. ([an de 2009). llll - ulqltol Moslc kepott. Acesso em 14 de malo de 2009, dlsponlvel em
hLLp://www.lfpl.org/conLenL/llbrary/uM82009.pdf
ku8ZLlL, 8. ([1999] 2007). A eto Jos mopoloos espltltools. So aulo: Aleph.
Ll, C., & 8L8nCll, !. (2008). CoooJswell. wlooloq lo o wotlJ ttoosfotmeJ by soclol tecooloqles.
8osLon, MassachuseLLs: Parvard 8uslness ress.
MA11A, l. L. (21 de malo de 2009). C lunk no 8rasll. (L. 8. vlAnA, LnLrevlsLador)
MLuLl8CS, !. (2006). look cotloco. ctlme oo coltoto? So aulo: 1ercelro nome.
C81lZ, 8. (1994). A moJetoo ttoJlo btosllelto. (3a. Ldlo ed.). So aulo: 8raslllense.
8uulCL8, l. ([1999] 2002). comoolcoo e 1eotlo ctltlco Jo 5ocleJoJe. AJotoo e o escolo Je
ltookfott. orLo Alegre: LuluC8S.
S, S. . (2002). 8olooo lotetoocloool. os MeJloes coltotols Je cotmeo. 8lo de !anelro: MlS
LdlLorlal.
S, S. . (2007). lunk Carloca: muslca eleLronlca popular brasllelra? e-comps .
S, S. . (2009). Som de preLo, de prolbldo e Lchuchucas: o 8lo de !anelro nas plsLas do funk
carloca. ln: A. 8S1Cn, & . CunPA, cos utbooos - As clJoJes e soos Attlcoloes MlJltlcos.
orLo Alegre: Sullna.
SALLLS, L., & MA8L8C8C. (1996). uI Motlboto pot ele mesmo. 8lo de !anelro: Mauad.
vlAnA, L. (2009). lndusLrla CulLural, lndusLrla lonogrflca, 1ecnologla e ClberculLura. ln: M. !.
8ALuLSSA8, comoolcoo moltlmlJlo. objeto Je teflexo oo ceotlo Jo scolo 21 (pp. 101-110).
llorlanpolls: CCL/ulSC.
vlAnnA, P. (2006). C lunk Como Slmbolo da vlolncla Carloca. ln: C. vLLPC, & M. ALvl1C,
clJoJoolo e vloloclo . 8lo de !anelro: LdlLora lCv.
vlAnnA, P. (1988). O mooJo look cotloco. 8lo de !anelro: !orge Zahar LdlLor.
vlCLn1L, L. (1996). A muslca opular e as novas 1ecnologlas de roduo ulglLal. ulssettoo Je
MesttoJo ooo lobllcoJo. Camplnas: llCP/unlCAM.