FACULTAD DE I NGENI ERI A ELECTRNI CA E I NFORMTI CA
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
SILABO
ASIGNATURA: LENGUAJE Y COMUNICACION CODIGO: IEE113
1. Datos generales 1.1. Departamento acadmico : Ing. Electrnica e Informtica 1.2. Escuela profesional : Ingeniera Informtica 1.3. Ciclo de estudios : II Ciclo 1.4. Crditos : 3 (tres) 1.5. Condicin : Obligatoria 1.6. Prerrequisitos : Ninguno 1.7. Horas de clases semanales : 2 horas (2T) 1.8. Horas de clases total : 34 Horas 1.9. Profesor responsable : Elmer Danilo Barrn Pastor, 1.10. Ao lectivo acadmico : 2012 II
2. Sumilla Este curso es comn y pertenece al rea de formacin general y humanstica. Es de carcter terico y prctico. Su contenido terico abarca el estudio de la teora de la comunicacin, fontica y fonologa, historia del espaol, el conocimiento sistemtico y normativa de nuestra lengua, el estudio de la comunicacin oral, el arte de pronunciar, aspectos de la pronunciacin, la exposicin, estrategias de lectura, el resumen, la coherencia del texto, la normativa, tcnicas de redaccin, redaccin de documentos administrativos. En la parte prctica se programa ejercicios conducentes al dominio de tildacin, puntuacin, ortogrfica y ejercicios de dilogo y redaccin general.
3. Objetivos generales Al final del desarrollo de la asignatura los estudiantes habrn logrado: Conocer la normativa y funcionamiento de la lengua castellana. Iniciar y desarrollar en el participante una conciencia definida de lo que es la comunicacin oral y escrita mediante tcnicas establecidas. Redactar formal y literalmente textos de extensin media. Desarrollar destrezas y habilidades para captar, reproducir, transmitir los sonidos de la comunicacin humana. Redactar formal y literalmente textos y conocer la tcnica del sumillado.
4. Organizacin de las unidades de aprendizaje
Unidad Denominacin N de horas I El lenguaje y la comunicacin 04 MAANA II III IV V VI VII VIII IX Fontica y Fonologa Los grupos fnicos y cambios fonticos La acentuacin y la tildacin Concurrencia voclica Los signos de puntuacin El texto La estructura del texto Tipos de textos La comunicacin oral. El arte de pronunciar. El proceso de redaccin. Redaccin de documentos. 04 04 04 02 04 04 04 02 Total . 34 5. Programacin de las unidades de aprendizaje Unidad I Denominacin : El lenguaje y la comunicacin Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : El estudiante analizar con sentido crtico lo que es la comunicacin y explicar sus elementos y procesos. El alumno identificar y explicar el carcter exclusivamente humano del lenguaje, la naturaleza psquica de la lengua y el carcter concreto del habla. Contenidos: Visiones mltiples sobre comunicacin. Proceso de la comunicacin. Tipos de comunicacin. Medios de comunicacin de masas. La ciencia del lenguaje. Su relacin con otras ciencias. Lenguaje, lengua, habla, dialectos, jergas. Lengua oral y lengua escrita. Caractersticas. Los sistemas de escritura. Bibliografa especfica: BERLO, David F. El proceso de la comunicacin. Introduccin a la teora y a la prctica. El Ateneo, 1975. ROJA, bico. Teora de la comunicacin. Lima. UNFV. 1999. TUSN, Jess. Una introduccin al estudio del lenguaje, con textos comentados y ejercicios. Barcanova. Quinta edicin. Barcelona. 1995. Unidad II Denominacin : Fontica y Fonologa Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : Explicar descriptivamente las caractersticas de los sonidos articulados. Contenidos: Conceptos de fontica y fonologa. El aparato fonador. Descripcin de los sonidos voclicos y consonnticos. Rasgos suprasegmentales. Bibliografa especfica: JIMNEZ VALDS Amelia. Fontica y Fonologa espaolas. Edit. Pueblo y Educacin. La Habana - Cuba 1986. VIDAL, Villanueva. Fontica. UNE. La Cantuta 1995. Unidad III Denominacin : Los grupos fnicos y cambios fonticos Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : El estudiante analizar con sentido crtico los diversos cambios fonticos y explicar sus procesos. El alumno identificar y explicar los cambios fonticos. Contenidos: Los cambios fonticos y fonolgicos del espaol. Bibliografa especfica: MENDOZA, Aida y CHAVARRA, C. Manual de fontica. UNMSM/ CONCYTEC Lima 1981. Unidad IV Denominacin : La acentuacin y la tildacin Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : El estudiante adquiere un dominio racional y automtico de la norma acentual. Contenidos: La acentuacin La tildacin. Bibliografa especfica: VALLADARES RODRGUEZ, Otto: Acentuacin y Tildacin, Amaru Editores, Lima, 1988. Unidad V Denominacin : Concurrencia voclica Nmero de sesiones : una semana = una sesin = dos horas. Objetivo especfico : Describir las estructuras silbicas del castellano. Contenidos: Concepto y articulacin de las vocales. Cuadro fontico de las vocales. Sistema voclico del castellano. Diptongo, triptongo, hiato. Bibliografa especfica: RAMREZ, Luis Hernn: Estructura y funcionamiento del Lenguaje. Ediciones Studium, Lima, 1982. REAL ACADEMIA ESPAOLA: Esbozo de una Nueva Gramtica, Ediciones ESPASA CALPE, Barcelona, 1986. Unidad VI Denominacin : Los signos de puntuacin Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : El estudiante adquiere un dominio racional y automtico de las normas de puntuacin. Contenidos: Signos de puntuacin. Bibliografa especfica: VALLADARES RODRGUEZ, Otto: Acentuacin y Tildacin, Amaru Editores, Lima, 1988.
Unidad VII Denominacin : El texto La estructura del texto Tipos de textos. Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : El estudiante analizar con sentido crtico lo que es el texto. El alumno identificar y explicar los diferentes tipos del discurso. Contenidos: El texto: concepto, Estructura textual: macroestructura sintctica y macroestructura semntica. La superestructura textual. Coherencia y cohesin. Elementos cohesivos: relaciones referenciales; pronombres; conexiones lgicas; conjunciones y adverbios. Tipologa textua. Bibliografa especfica: TUSN, Jess. Una introduccin al estudio del lenguaje, con textos comentados y ejercicios. Barcanova. Quinta edicin. Barcelona. 1995. Unidad VIII Denominacin : La comunicacin oral. El arte de pronunciar. Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : Explicar descriptivamente las caractersticas del arte de pronunciar. Contenidos: La correcta pronunciacin de las palabras. Ortologa de las consonantes y vocales. La correcta modulacin de las frases. Emotividad y manejo de la voz. Bibliografa especfica: GMEZ M., Luis A. Introduccin al estudio del lenguaje. Valparaso, Ediciones Universitarias, 1971. RAMREZ, Luis Hernn: Estructura y funcionamiento del Lenguaje. Ediciones Studium, Lima, 1982. Unidad IX Denominacin : El proceso de redaccin. Nmero de sesiones : Dos semanas = dos sesiones = cuatro horas. Objetivo especfico : Desarrollar prcticas sobre el proceso de redaccin Contenidos: El proceso de redaccin: etapas. Estrategias de produccin y comprensin de textos. Errores ms frecuentes en la redaccin de textos. Estudio de casos. Bibliografa especfica: RAMREZ, Luis Hernn: Estructura y funcionamiento del Lenguaje. Ediciones Studium, Lima, 1982. REAL ACADEMIA ESPAOLA: Esbozo de una Nueva Gramtica, Ediciones ESPASA CALPE, Barcelona, 1986.
6. Estrategia metodolgica Mtodos. Se aplicarn los mtodos didcticos y pedaggicos, adems de la andragoga universitaria pertinentes a los objetivos de cada unidad de aprendizaje. Entre stos se destacan la clase magistral, el mtodo del redescubrimiento, estrategia de conduccin grupal. Medios didcticos. De acuerdo a la realidad de la universidad se usarn medios visuales estticos, Tv, DVD, VHS, medios acsticos- electrnicos, medios impresos. Se sugerir a los alumnos afianzar sus aprendizajes mediante el uso personal de otros medios tales como Internet y medios visuales mviles. Asistirn por lo menos a una funcin teatral, programadas con anterioridad. Leern, para el control de lectura, cuatro novelas representativas latinoamericanas o peruanas.
7. Estrategias de evaluacin La evaluacin ser permanente mediante los criterios, procedimientos y los instrumentos adecuados. La nota final se obtendr de los siguientes rubros. Rubro I. Promedio de exposiciones y participacin en los anlisis de lecturas designadas. Rubro II. Promedio de exmenes escritos. Rubro III. Promedio de prcticas calificadas. Rubro III. Presentacin de una monografa relacionada con una de las exposiciones.
8. Bibliografa ABC. Libro de Estilo de ABC. Ariel, Barcelona, 1993. ALLES PONS, Francisco. Cmo evitar errores de ortografa y gramtica, De Vecchi, Barcelona, 1978. Benito Lobo, Jos Antonio. Manual prctico de puntuacin. Edinumen, Madrid, 1992. ALONSO, Amado: Gramtica Castellana. Editorial Lozada, segunda edicin, Bs.As. 1975. BERLO, David F. El proceso de la comunicacin. Introduccin a la teora y a la prctica. El Ateneo, 1975. BERNAL LEN GMEZ, Jaime. Elementos de gramtica generativa. Bogot Instituto Caro y Cuervo, 1982. BIANCHI DE CORTINA, Edith: Gramtica Estructural. Ediciones Daly, Barcelona, 1987. BIONDI, SHAW Y otros. Signos, informacin y lenguaje. Lima, Ediciones Universidad de Lima, 2da .edicin 1992. BLACK, Max. El laberinto del lenguaje. Caracas, Monte vila Editores, 1969. BUHLER, Karl. Teora del lenguaje. Madrid, Revista del Occidente, 2 da. edicin, 1961. CISNEROS, Luis Jaime. El funcionamiento del lenguaje. Lima, Editorial PUCP. 1991. DE SAUSSURE, Ferdinand: Curso de Lingstica General, Edit. Lozada, Bs.As, 1945. DUBOIS, Jean y otros. Diccionario de lingstica. Madrid, Alianza Editorial, 1979. FERNNDEZ COLLADO, Gordan Banke. La Comunicacin humana. Editorial McGraw-hill, Mxico, 1986. GMEZ M., Luis A. Introduccin al estudio del lenguaje. Valparaso, Ediciones Universitarias, 1971. MATTELARD, Armand. Comunicacin y nueva hegemona. Editorial Celadec, Santo Domingo, 1981. MORALES PETTORINO, Flix. Elementos de anlisis lingstico. Valparaso Universidad de Chile, 1960. ORIVEN RIVA, Pedro. Comunicacin y sociedad democrtica. 1ra edicin. Editorial Pirmide, Madrid, 1978. PEIRANO, Lula. Educacin y comunicacin popular en el Per. Lima, s/f. POLO FIGUEROA, Nicols. Estructuras semntico sintcticas en espaol. Bogot, Universidad Santo Toms, 1986. RAMREZ, Luis Hernn: Estructura y funcionamiento del Lenguaje. Ediciones Studium, Lima, 1982. RAMN TRIVES, E. Aspectos de semntica lingstica-textual. Madrid, Ediciones Alcal, 1979. Real Academia Espaola: Ortografa de la Lengua Espaola. Espasa Calpe, Madrid, 1999. BENVENISTE, E. Problemas de lingstica general I y II. Mxico, DF. Ediciones Siglo XXI, 1977. SAPIR, Edward. El lenguaje. Mxico, D.F., Editorial Fondo de Cultura Econmica, 3 edicin, 1966. SCHRAM, Wilbur. La ciencia de la comunicacin humana. 1ra. edicin. Editorial Grijalva, Mxico, 1978. Seco, Manuel. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espaola. Espasa-Calpe. Madrid, 1986. VALLADARES RODRGUEZ, Otto: Acentuacin y Tildacin, Amaru Editores, Lima, 2003. VILLANUEVA CHVEZ, Vidal: Manual de Tildacin, Ediciones UNE, Lima, 1988.
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE I NGENI ERI A ELECTRNI CA E I NFORMTI CA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
SILABO
ASIGNATURA: LENGUAJE Y COMUNICACION CODIGO: IEE113
I. INFORMACIN GENERAL 1. Departamento Acadmico : Ingeniera Electrnica e Informtica 2. Ao de estudio : Primero 3. Crditos : 02 4. Condicin : Obligatoria 5. Requisitos : Ninguno 6. Horas de clase semanal : 02 7. Horas de clase total : 34 (T: 34 - P: 0) 8. Profesor responsable : Lic. Fernando Pachas Vlez 9. Ao acadmico : 2012 - II
II. SUMILLA
La asignatura, fundamentalmente, es de carcter prctico, cuya orientacin incide en los aspectos oral y escrito del lenguaje; en este sentido, su contenido refuerza el dominio del idioma en las actividades comunicativas de redaccin y comprensin de mensajes orales y escritos. Asimismo, desde el punto de vista de la competencia idiomtica, revisa las reglas gramaticales y ortogrficas.
III. COMPETENCIAS
Al final de la asignatura el estudiante: - Aplicar los principios bsicos de la comunicacin verbal. - Analizar de manera crtica los mensajes orales, propios de los medios de comunicacin de masas (televisin, diarios, teatro, etc.), su funcin, intencin comunicativa, estructura formal y uso de diferentes cdigos, analizando la influencia que ejercen en la sociedad. - Leer de manera crtica y - Aplicar las reglas gramaticales y ortogrficas en su redaccin. - Desarrollar estrategias para el anlisis y explicacin permanentes frente a la problemtica de los hechos lingsticos a nivel local, regional y nacional. - Aplicar estrategias en los procesos de adquisicin de competencia lingstica. - Aplicar estrategias cognitivas para la comprensin de textos informativos escritos. - Se expresar oralmente con coherencia y propiedad en diversos contextos orales, desarrollando un eficaz intercambio comunicativo. - Producir textos informativos, descriptivos, narrativos y argumentativos con coherencia, precisin TARDE y correccin idiomtica, acorde con las normas de la Real Academia. - Desarrollar el hbito de la lectura especializada, la comprensin lectora y su capacidad de lectura veloz y forma su gusto esttico a travs de lecturas de textos literarios. - Lograr reconocer, valorar y usar los tecnolectos propios de su especialidad.
IV. CONTENIDOS TRANSVERSALES - Educacin en poblacin y democracia - Pluriculturalidad, humanismo y valores - Integracin y produccin - Educacin para la convivencia, la paz y el desarrollo - Desarrollo de la capacidad lectora y el pensamiento lgico
V. APORTE DE LA ASIGNATURA AL PERFIL PROFESIONAL
El desarrollo de la asignatura se orienta a la utilidad de la carrera y al perfil profesional, por ello permite el desarrollo de la expresin oral, de la capacidad de redaccin, de la correccin ortogrfica y el enriquecimiento lexical de la terminologa relacionada con la profesin, luego de una acuciosa investigacin. El principal aporte a la carrera es la elaboracin de un Diccionario Especializado, el mismo que ser de gran utilidad no solo para la vida estudiantil sino para el posterior ejercicio de la profesin.
VI. ORGANIZACIN DE LAS UNIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD DENOMINACIN SEMANAS HORAS A Presentacin del slabo / Evaluacin de Entrada I Comunicacin, Informacin y Lenguaje 1ra-2da 4 II La Comunicacin Oral Elocucin 3ra-4ta-5ta 6 III Lxico y Etimologa Especializada 6ta 2 IV La Slaba y la Palabra en la Elocucin - Ortografa I 7ma - 8va 4 V Realidad Lingstica del Per - Redaccin I 9na 2 VI Niveles de Comprensin Lectora - Taller de Lectura 10ma 11ra 4 VII Redaccin II - Ortografa II 12da-13ra-14ta 6 VIII Normativa Las Falacias 15ta 2 IX El Diccionario Especializado (Tarea Acadmica) 16ta 2 Z Evaluacin Final / Prueba de Salida 17ma 2 TOTAL 17 34
UNIDAD I. Comunicacin, Informacin y Lenguaje CONTENIDOS 1ra 2da
Semanas CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES - Teora de la comunicacin y de la informacin - Elementos bsicos del proceso de la comunicacin - Comunicacin. Tipos - Requisitos para una comunicacin lingstica eficaz - Conceptos de lenguaje, lengua, habla y dialecto - Funciones del lenguaje - Barreras de la comunicacin - Realiza una dinmica de habilidades comunicativas, en forma oral, y desarrolla un trabajo prctico, en forma escrita. - Conoce las diversas teoras de la comunicacin. - Diferencia y compara las funciones del lenguaje. - Identifica y analiza los elementos de la comunicacin a partir de ejercicios prcticos. - Asume una actitud crtica frente las diversas teoras de la comunicacin. - Valora la importancia de la comunicacin eficaz en la vida acadmica, social y laboral. - Aprecia la capacidad comunicativa del hombre a travs del tiempo. - Valora los diversos aspectos que comprende la comunicacin. - Se preocupa por elevar su nivel de comunicacin eficaz.
UNIDAD II. La Comunicacin Oral - Elocucin CONTENIDOS 3ra - 4ta 5ta Semanas
CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES - Comunicacin oral. Formas: concepto propsitos, caractersticas y aplicaciones - Formas del discurso en la comunicacin oral: la conversacin, exposicin, debate, dramatizacin, oratoria, narracin y la descripcin. - Defectos comunes al pronunciar - Pautas para la exposicin - Actitud del orador - Conoce y diferencia las formas de comunicacin oral. - Conversa, expone, debate, dramatiza, etc. en forma individual y grupal. - Mediante lluvia de ideas, define las formas de la comunicacin oral y conoce sus caractersticas, propsi- tos y aplicaciones. - Reconocen las muletillas. - Conocen la tcnica expositiva. - Practica la expresin oral.
- Gusta participar en situaciones diversas de comunicacin oral. - Se interesa por enriquecer su lxico y demostrar creatividad en sus experiencias orales. - Valora los diversos aspectos que comprende la comunicacin oral. - Valora el uso del vocabulario preciso en la comunicacin oral. - Se interesa por mejorar su nivel de expresin oral. - Valora la importancia de la expresin oral en la carrera.
UNIDAD III. Lxico y Etimologa Especializada
CONTENIDOS 6ta Semana
CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES -La lingstica y sus relaciones con otras ciencias - El Signo Lingstico. Su naturaleza y caractersticas - La doble articulacin del signo lingstico * Lxico. La palabra. Estructura - Etimologa - Formacin de palabras - Tarea Acadmica (races y afijos griegos y latinos) - Define la lingstica y el lenguaje a partir de un glosario general de trminos filolgicos. - Define el signo lingstico y seala, con ejemplos, cada una de sus caractersticas. - Seala la doble articulacin del signo lingstico - Identifica la estructura de la palabra.
- Diferencia las races y afijos de la terminologa relacionada con la carrera. - Valora la importancia del tema en el proceso de desarrollo de nuestro nivel de competencia lingstica. - Asume una actitud crtica frente al uso del lxico relacionado con la profesin. - Valora la importancia del manejo de races y afijos griegos y latinos para el aprendizaje de la terminologa especiali- zada.
Evaluacin
UNIDAD IV. La Slaba y la Palabra en la Elocucin - Ortografa I CONTENIDOS 7ma - 8va Semanas CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES - Diferencia entre fontica y fonologa - El fonema. Clases - La slaba, su estructura y fenmenos silbicos - La palabra: componentes y clases : _Segn la ubicacin de la slaba ms intensa _Segn la relacin entre el significante y el significado * Ortografa: acentuacin general: reglas generales de tildacin, * Tildacin especial, usos de las letras, signos ortogrficos, normativa, vicios del lenguaje
- Reconoce los fonemas de la lengua mediante una prctica oral y desarrolla un trabajo escrito. - Define los fenmenos silbicos. - Busca palabras de la terminologa de su especialidad que conten- gan estos fenmenos. - Reconoce los componentes de la palabra. - Reconoce las clases de palabras. - Reconoce las diversas estructuras silbicas. Realiza prcticas de ortografa, respetando las nnormas establecidas por la RAE.
- Se preocupa por pronunciar con precisin, orden y claridad. - Valora el lenguaje claro y preciso como forma de expresin y organizacin del pensamiento. - Se interesa por pronunciar correctamente el lxico de su especialidad. Se preocupa por hablar y escribir con precisin, orden y claridad. - Valora el lenguaje claro y preciso como forma de expresin y organizacin del pensamiento. - Valora el uso del vocabulario preciso. - Valora el lenguaje oral, claro y preciso, como forma de expresin y organizacin del pensamiento.
UNIDAD V. Realidad Multilinge y Pluricultural del Per - Redaccin I CONTENIDOS 9na Semana CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES - Pasado, presente y futuro de la realidad lingstica del Per - La lingstica histrica - La geolingstica - Una variedad lingstica: bilingismo en el Per - La norma estndar y la conciencia de norma - Niveles de lengua: estndar y subestndar - El centralismo y el reconocimiento de las normas regionales: grupos idiomticos en la costa, andina y selva - Lengua, sociedad y cultura y los procesos sociolingsticos. - El Esperanto - Se informa sobre el pasado y el presente de la lengua castellana para poder diagnosticar el futuro de la misma. - Conoce aspectos de la lingstica histrica y los emplea en el estudio de la lengua castellana. - Elabora mapas concep- tuales, esquemas y cua- dros estadsticos referen- tes a la lengua castellana frente a las dems lenguas del mundo. - Realiza lecturas referenciales y expone.
- Se informa referente al Esperanto. - Se interesa por conocer el pasado y el presente de la lengua castellana para poder diagnosticar el futuro de la misma. - Valora la importancia de la lingstica histrica y de la geolingstica en el estudio de una lengua. - Reflexiona sobre la realidad multilinge, politnica y pluricultural del Per. - Asume una actitud crtica frente a la norma lingstica y al uso del lenguaje. - Se esfuerza por elevar su nivel de lengua.
UNIDAD VI. Niveles de Comprensin Lectora - Taller de Lectura CONTENIDOS 10ma 11ra Semanas
CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES - Conceptos de lectura, leer y estudiar - Tipos de lectura - Importancia de la lectura - Etapas para una lec- tura comprensiva - Tcnica para el enriquecimiento del vocabulario - Tcnica de lectura veloz - Niveles de comprensin lectora - Taller de comprensin lectora - El artculo informativo - Reconoce y compara los diferentes conceptos de lectura, leer y estudiar.
- Conoce los principales tipos de lectura.
- Lee comprensivamente textos no literarios y lite- rarios ante un pblico auditor.
- Mediante una clase audiovisual, practica el mtodo de lectura veloz. - Desarrolla prcticas de lectura comprensiva e interpretativa. - Lee artculos de revistas lingsticas y literarias.
- Valora la importancia de la lectura en el proceso de adquisicin de nuevos conocimientos especializados y de cultura general. - Se preocupa por lograr una lectura del ms alto nivel acadmico. - Se esfuerza por precisar el significado de algunas palabras durante la lectura. - Comprende que el enriquecimiento lexical es un instrumento para comprender ptimamente una lectura. - Muestra inters y se esfuerza por adquirir el mtodo de lectura veloz. -Se interesa por elaborar artculos de su propia creacin intelectual.
Evaluacin
UNIDAD VII. Redaccin II - Ortografa II
CONTENIDOS 12da - 13ra - 14ta Semanas
CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES -La redaccin. Clases: literaria y funcional - La redaccin Funcional - Caractersticas de la redaccin funcional - Formas de la redaccin funcional - Requisitos de un texto coherente - Diferencias entre un texto coherente y un texto incoherente - Pasos para la redaccin y construccin de un texto coherente
- Mediante lluvia de ideas define la redaccin. - Identifica las clases de redaccin: literaria y funcional. - Distingue las caracte- rsticas de la redaccin funcional. - Conoce y diferencia las formas de redaccin funcional. - Desarrolla prcticas de redaccin funcional relacionadas con su especialidad. - Redacta informes de lectura. - Reflexiona sobre la importancia de la comunicacin escrita.
- Aprecia la redaccin literaria.
- Valora la importancia de la redaccin funcional.
- Se esfuerza por redactar con precisin, coherencia y correccin ortogrfica.
- Se esmera por buscar la calidad y claridad en sus redacciones.
UNIDAD VIII. Normativa Las Falacias CONTENIDOS 15ta Semana CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES - Normativa de la lengua castellana - Categoras gramaticales - Construccin lgica - Claridad de la frase - Conexin entre las frases que conforman un prrafo
-Barbarismos: redundancia, solecismo, etc.
* Tarea Acadmica . Races y afijos griegos y latinos relacionados con la especialidad. . Materiales de uso en la profesin - Conoce el gerundio, el participio y el infinitivo. - Seala los usos de las principales preposiciones. - Seala ejemplos del abuso de pronombres: el posesivo SU y el QUESMO. - Seala el orden de las palabras y el orden de las ideas. - Define la frase.
* Define y reconoce las falacias en la lengua oral.
* Elabora un informe referente a la tarea acadmica. - Expone el trabajo de investigacin.
- Elabora un informe de las - Valora el lenguaje claro y preciso como forma de expresin y organizacin del pensamiento.
* Asume una actitud crtica frente a la investigacin especializada. - Valora la importancia del enriquecimiento lexical relacionado con la profesin.
- Se esmera por aprender tecnolectos de su especialidad y de especialidades afines.
* Valora la importancia de la naturaleza de las falacias en el
* Las Falacias. Clases falacias ms frecuentes en el ejercicio de la profesin. ejercicio de la carrera.
UNIDAD IX El Diccionario Especializado (Tarea Acadmica)
. Terminologa (A-Z) . Races y afijos griegos y latinos relacionados con la especialidad.
. Anexos afines a la carrera
* Elaboran un Diccionario Especializado con tecnolectos propios de la profesin, aplicando la tecnologa de la informtica.
- Elabora un informe global, a manera de cuadro esquemtico.
- Expone el trabajo de investigacin
* Asume una actitud crtica frente a la investigacin especializada.
- Valora la importancia del enriquecimiento lexical relacionado con la profesin.
- Se esmera por aprender tecnolectos de su especialidad y de especialidades afines.
Evaluacin Final 17ma Semana
VII. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
7.1. Mtodos Metodologa La teora y prctica se desarrollarn a travs de una estrategia metodolgica interactiva, buscando la participacin directa y principal del alumno en la construccin de sus aprendizajes. La motivacin ser permanente. La asignatura utiliza tres mtodos didcticos: 1) Clase Terica: donde se estimula la participacin activa del estudiante, mediante preguntas relacionadas al tema, expresando sus conocimientos previos; para reafirmar y fijar los nuevos conocimientos. 2) Clase Prctica: en la cual aplica lo aprendido en la clase terica. Hace uso del material bibliogrfico y desarrolla un cuestionario. 3) Actividad Grupal: en la que, en forma grupal, se organizan, planifican, investigan y exponen un tema de investigacin.
7.2. Tcnicas Procedimientos La lectura, la expresin oral y la expresin escrita. Los procedimientos utilizados sern entre otros, el dilogo, el anlisis, la sntesis, el debate, la exposicin individual y grupal, la lectura guiada, la dinmica grupal, la ejercitacin, el estudio dirigido, el autoaprendizaje y la tutora. En cada unidad, conjuntamente con el desarrollo terico prctico de los contenidos considerados y en relacin con ellos, se realizarn prcticas de lectura, expresin oral y expresin escrita. Los estudiantes, organizados en grupos, realizarn prcticas de lectura, expresin oral y expresin escrita. Adems elaborarn un trabajo de investigacin bibliogrfica sobre un tema de slabo, asignado oportunamente, el que ser considerado como Prctica de Investigacin. Para el final de la asignatura presentarn un Diccionario Especializado, elaborado por ellos mismos.
7.3. Medios Didcticos, Equipos y Materiales La palabra hablada y escrita, cuadros sinpticos y resmenes en la pizarra, hojas murales o papelgrafos, retroproyector y transparencias, (medios audiovisuales) libros, separatas de contenidos del curso, guas y fichas de lectura, esquemas y diagramas.
VIII. EVALUACIN 8.1. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS La evaluacin se sujeta al Reglamento Interno de Evaluacin de la Facultad. Exmenes orales y/o escritos (3) Prcticas calificadas y/o dirigidas / Lectura de obras Informes de prcticas de campo / Exposiciones Trabajos monogrficos Asistencia al teatro (mnimo 1)
8.2. CRITERIOS DE EVALUACIN
Teora del Lenguaje: correccin en el manejo de la informacin, precisin en la delimitacin de conceptos, caractersticas y procesos, niveles satisfactorios de aplicacin, anlisis, sntesis y valoracin de las nociones tericas del lenguaje. Expresin Oral: naturalidad, espontaneidad, correccin idiomtica, entonacin adecuada, pausas, nfasis, claridad del mensaje, originalidad y respeto por la opinin ajena. Lectura: niveles de comprensin lectora, ideas principales y secundarias del texto, inters y deleite por la lectura, manejo del procedimiento de la lectura, cantidad de material ledo.
Redaccin / Escritura: naturalidad, espontaneidad, creatividad y correccin idiomtica, calidad y coherencia en los mensajes, correccin en la redaccin de documentos oficiales, empleo de la lengua con correccin ortogrfica y uso adecuado de los signos ortogrficos.
8.3. ASPECTOS Evaluacin de Entrada: En la primera sesin de aprendizaje, luego de la presentacin del Slabo. Evaluacin de Proceso: A lo largo del desarrollo de las Unidades de Aprendizaje (prcticas calificadas). Evaluacin Sumativa: Dos (en las semanas indicadas).
8.4. REQUISITOS DE APROBACIN El promedio aprobatorio es once (11) La fraccin igual o mayor que 0.5 se computa como la unidad a favor del alumno, solo para la obtencin del Promedio Final. El 30% de inasistencias produce la desaprobacin del Curso.
IX. BIBLIOGRAFA GENERAL
ALARCOS LLORACH, E. (1994) Gramtica de la Lengua Espaola Espasa Calpe, Madrid. BARRIOS (1999) Morfologa del Verbo. 1ra Edicin Ediciones de la UNE La Cantuta, Chosica Per. BERLO, David (1994) El Proceso de la Comunicacin, Introduccin a la Teora y a la Prctica. 1ra Ed./14ta Reimpresin. Editorial el Ateneo. Buenos Aires - Argentina. CARNEIRO FIGUEROA, Miguel (2005) Manual de Redaccin Superior Edit. San Marcos CORNEJO, Carlos (1984) Textos Lingsticos (Antologa) Editorial Universitaria de la UNSMP Lima Per. CORREA E.Y. LZARO (1971) Cmo se comenta un texto literario. CARRETER F. 9na Edicin. Ediciones Anaya S.A. Espaa. ESCOBAR, Alberto (1977) Lenguaje 3ra Edicin, Editorial INIDE, Lima. -------------------------- (1977)* Realidad Lingstica Peruana Lima INIDE 1976 pp. 1-9 -------------------------- (1972) El Reto de Multilingismo en el Per (antologa), Per Problema O. 1ra Edicin Instituto de Estudios Peruanos Lima Per. GUITART, Jorge (1996) Fonologa Hispanoamericana U.N.F.V. Lima. HOCKETT, Charles (1996) Curso de Lingstica Moderna, Eudeba, Bs. As. LA ROSA PINEDO, J (1985) La Comunicacin Lingstica Serie Lingstica. UNE Talleres Multivicta SCRL Lima Per. POZZI-ESCOT, Ins (1997) El Multilingismo en el Per Universidad de Lima. QUILIS, Antonio y (1992) Curso de Fontica y Fonologa Espaola, FERNNDEZ, Joseph C.S.I.C. Madrid. REAO GARCA, A. (1999) Documentacin al Da, San Marcos, Lima. RODRGUEZ M., Miguel (2000) Tcnicas de redaccin y comunicacin Universidad Catlica ROJAS ROJAS, bico (1997) Lingstica y Comunicacin Ed. San Marcos. -------------------------- (1999) Teora de la Comunicacin Ediciones CECCPUE-UNFV- PROCUNE SNCHEZ, Lihon, D. (1998) La Aventura de Leer, Salesiano, Lima.
SAUSSURE, F. (1979) Curso de Lingstica General Lozada Bs. As. Argentina. SECO, Manuel (1986) Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espaola Madrid VIVALDI, Mart (2000) Curso de Redaccin. Madrid: Paraninfo Construccin lgica (pp. 88-95). UNFV (2009) TIPSHE Revista - Facultad de Humanidades UNFV Ao 10 N7
FUENTES WEBGRFICAS
- COMPENDIOS KAPELUSZ: 1978 Castellano actual, Lenguaje y Comunicacin (tres volmenes) Bs. Aires, Ed. KAPELUSZ, - Biblioteca Nacional de Espaa http://www.bne.es - Bibliotecas Espaolas y de Todo el Mundo http://exlibris.usal.es/bibesp/index.htm - PUCP http://www.pucp.edu.pe/ - Diccionario de Sinnimos http://tradu.scig.uniovi.es/sinon.html - Diccionario de Antnimos http://tradu.scig.uniovi.es/anton.html - Biblioteca del Congreso de la nacin Argentina http://www.bcnbib.gov.ar/ - Biblioteca Nacional de Chile http://www.cervantesvirtual.com/portal/BNC