MSICA

LITERATURA
CDS:
Marcelinho da Lua
LIVROS:
Maria Flor
DVDS:
Alyson Nol
ARTI!O:
"sio Macedo Ri#eiro
ARTI!O$:
Clara A%er#uc&
ENTREVISTA:
Ken Follett
MINI'IN!:
(oss S)one
O LADO FATAL DAS
DIVAS 'O'
LIN!UA!UEM
O AVESSO DE
MUNC*
'ERFIL:
*er+an *esse
CA'A
MENINO
MALU,UIN*O-
*OMEM FELI.
DRO'S
TIRIN*AS
COLUNA:
Tha/s Nicole)i
!R0FICO 123
CULTURA VOC4
VIVE
E5CLUSIVO
CULTURA
OL*AR
TODAS AS EDI67ES
O relgio marca 12h30 na capital inglesa, Londres, quatro
horas frente do horrio brasileiro, quando, cumprindo a to
difundida pontualidade britnica, o escritor !en "ollett atende
ao nosso telefonema# $%oa tarde&, di' animado, sem ter
no(o do clima de sono de que, aos poucos, nos li)ramos# *
con)ersa com o escritor, sempre gentil e atencioso, + para
falar do segundo t,tulo da trilogia O sculo, s+rie na qual ele
narra a histria do s+culo 20 por meio da -rimeira e da
.egunda /uerra mundiais, e /uerra "ria 0 cada uma
relatada em um )olume# 1epois de publicar, em 2010, Queda
de gigantes, est marcado para o m2s de setembro o
lan(amento mundial de Winter of The World (Inverno do
mundo), a segunda pe(a da 3ornada 0 apenas uma das
muitas empreitadas 3 geridas por "ollett# $*gora entendo a
histria do s+culo 20 muito melhor do que antes# 4e3o uma
progresso desse per,odo que realmente no )ia&, re)ela,
mostrando o que conquistou ao escre)er os dois primeiros
)olumes da trilogia#
*os 53 anos, o escritor nascido em 6ardiff, no -a,s de /ales,
3 emplacou mais de 20 best sellers, entre eles O buraco da
agulha 7esgotado8, A chavedeRebeca 7esgotado8, Pilares da
Terra, Mundo sem fim e o prprio Queda de gigantes# .em
o menor interesse em escre)er sobre as 9ltimas tend2ncias, a
sua )erdadeira pai:o + pelas histrias do passado# ;anto
que, al+m do li)ro que encerrar a s+rie O sculo, ele 3
plane3a escre)er um no)o t,tulo sobre a <ra =edie)al# >ma
produ(o incessante, mas que se e:plica com a rotina dura
que "ollett se imp?e no dia a dia# $/osto de come(ar bem de
manh'inha, por )olta das @h, e escre)o at+ as 1@h, com
algumas paradas para refei(?es&, di' ele, que di)ide o tempo
com uma s+rie de pesquisas necessrias para embasar suas
cria(?es#
O lan(amento, a composi(o das personagens 0 e a rela(o
delas com os fatos histricos 0 e os males do s+culo 20 so
alguns dos assuntos sobre os quais !en "ollett con)ersa na
entre)ista a seguir# <le ainda fala sobre o poder de
transforma(o das pessoas por meio da literatura, al+m de sua
admira(o pela obra do escritor brasileiro Aorge *mado#
Inverno do mundo- o se8undo li%ro da )rilo8ia O sculo-
ser9 lan:ado e+ se)e+#ro; Co+o %oc< se )rans=or+ou
co+o escri)or e ser hu+ano desde >ue co+e:ou a
escre%er so#re o s?culo $2@ <u entendo a histria muito
melhor do que antes# 4e3o uma progresso desse per,odo que eu realmente no )ia antes# Bo in,cio do s+culo 20, e:istiam pouqu,ssimos pa,ses
democratas, a grande maioria )i)ia uma monarquia# <, nesse pequeno n9mero de pa,ses democratas, grande parte do po)o ainda no podia )otar,
como era o caso da mulher# < o que aconteceu no s+culo 20 foi que a democracia e a liberdade triunfaram# Co3e, as pessoas consideram que a
melhor maneira de )i)er + de forma li)re e democrtica# C algumas d+cadas, elas ainda discutiam sobre isso e du)ida)am dessa possibilidade#
Todos esses =a)os- o#%ia+en)e- eABlica+ a sua decisCo de criar a
)rilo8ia O sculo;;; O s+culo 20 foi o per,odo mais dramtico na histria da
ra(a humana# ;i)emos duas guerras terr,)eis, l,deres tiranos como Citler e
.talin, armas nucleares foram in)entadas, al+m de di)ersos conflitos raciais#
< tamb+m foi a +poca em que eu e a maioria dos meus leitores nascemos#
<nto, a histria desse s+culo + a nossa histria#
E o >ue %oc< esBera >ue os lei)ores sin)a+ ao ler Inverno do mundo@ *
primeira coisa que espero + que eles mergulhem na histria, fiquem cati)ados
pelas personagens, )irem as pginas e se interessem pelo que )ai acontecer
a seguir# <ssa + a principal inten(o# <m segundo lugar, espero que, quando
terminarem de ler, eles digamD $*gora entendo a histria da .egunda /uerra
=undial melhor do que antes&#
Sa#e+os >ue na )rilo8ia as Bersona8ens BrinciBais sCo =ic)/cias; Co+o
%oc< as criou@ -rimeiramente, pensei em como criar personagens fict,cias e
como elas fariam parte dos e)entos histricos relatados, como guerras e
re)olu(?es, e ento pensei em mostrar como essas personagens )i)eriam
nesses per,odos#
Incluindo os Do%ens- >ue sCo o#ri8ados a %i%er as dores ad%indas da
8uerra;;; <sses 3o)ens so os filhos das personagens principais de A queda
de gigantes# E a segunda gera(o dessas fam,lias, que passou pela -rimeira
/uerra =undial e pela Fe)olu(o Fussa, e seus filhos t2m que passar pela
mesma coisa# <nto, de certa forma, eles )o terminar de enfrentar o que
seus pais )i)eram, e isso + muito doloroso# >ma guerra + sempre muito
dolorosa, 3 que elas atingem milhares de pessoas de diferentes formas#
Ali9s- co+o %oc< i+a8ina >ue as 8era:Ees do s?culo $1 en)enderCo o
s?culo Bassado@ Bs no ti)emos uma terceira guerra e est)amos muito
assustados com essa possibilidade# O que espero + que as pessoas do futuro
olhem para trs e digamD $"oi ali que a guerra acabou&#
" Boss/%el aBon)ar- e+ sua oBiniCo- o +aior erro do s?culo $2@ *credito que foi quando o -arlamento alemo deu a Citler o poder absoluto, em
fe)ereiro de 1G33# <sse pro)a)elmente foi o maior erro#
Pgina 1 de 3 :: Revista da Cultura ::
27/09/2012 http://www.revistadacultura.co.!r:"090/revista/rc#1/inde$2.asp%page&entrevista
E a guerra, em si, sempre um erro ou, s vezes, necessria? Diria que geralmente um erro, pois mesmo que voc tenha uma boa razo, e ns
sempre temos uma razo para tudo, quase nunca alcanamos o que queremos.
Aps Inverno do mundo, qual livro encerrar a trilogia? Ele se chamar Edge of Eternity e ser sobre a uerra !ria. Eu quase terminei a etapa
de plane"amento e espero comear a escrev#lo em algumas semanas.
A propsito, como voc faz a pesquisa histrica para os seus
livros? $ormalmente, pego in%orma&es de outros livros que leio,
muitos livros histricos, memrias e biogra%ias. 'casionalmente,
entrevisto pessoas ou visito lugares. ( muito importante para mim
que, aps escrever os primeiros rascunhos, eu os mostre para
pessoas que conhecem as histrias. Ento, nos primeiros livros da
trilogia, mostrei para diversos historiadores. Eu os paguei para lerem
com muita ateno, procurar algum erro e me passar um relatrio com
todos os detalhes que eu poderia ter esquecido ou escrito errado. )sso
muito importante.
No caso de Inverno do mundo, alguma viagem fez parte do
processo de produ!o? *em, eu " conhecia muito bem as cidades
citadas no livro, como *erlim, +ondres e ,oscou, mas %ui para a
Espanha central, nas ru-nas de *elchite. .em um longo cap-tulo no
livro que %ala sobre esse local, durante a uerra /ivil Espanhola. E
via"ei para l, onde ho"e e0istem ru-nas. 1ndei pelas ruas em que
aconteceram as lutas, visitei as casas destru-das na guerra, tirei
muitas %otos e imaginei as personagens da minha histria atirando
umas nas outras nessa cidade espanhola empoeirada.
"om tantos lugares citados nos livros, voc imagina como as
pessoas de diferentes pa#ses entendem e encaram o que voc
escreve? 2im, penso muito sobre isso. ,eus livros so lidos por
pessoas do mundo todo, de lugares que nunca vi... 2o di%erentes
tipos de pessoas3 ricas, pobres, novas, velhas... Ento, penso sobre
como elas entendem e absorvem minhas histrias. 1 verdade que
e0istem coisas que interessam a todos os seres humanos, como o
amor e o se0o, as guerras e os perigos que en%rentamos. 2e a histria
trata de alguma dessas coisas, todos podem se interessar.
$oc acredita que a trilogia O sculo pode virar uma srie de %$,
como aconteceu com Pilares da Terra? Espero que sim, mas teria
que ser bem comprido, porque o ideal seria uma srie da trilogia
completa, e no de apenas um livro. E com certeza custar muito caro para ser realizado, ento, talvez no acontea.
& tam'm outro livro seu que virou srie recentemente((( )sso. ' livro se chama World Without End (O mundo sem fim), que a sequncia
de Pilares da Terra, e deve estrear em diversos pa-ses at o %im deste ano.
$oc participa da cria!o dos roteiros, sele!o das personagens e das filmagens dos cap#tulos? $o. Dei0o para os roteiristas e diretores.
)sso porque eles contam uma histria em imagens, e eu a conto em palavras. 2o habilidades bem di%erentes.
Aps a trilogia, voc gostaria de escrever algo so're o sculo )*? $o. ,eu pr0imo livro, aps a trilogia, ser sobre a Era ,edieval.
$oc + pensou em escrever algo so're o mundo em que vivemos, cheio de tecnologia e redes sociais como ,ace'oo- e %.itter? $o, no
sou o tipo de escritor que procura as 4ltimas tendncias e escreve sobre as coisas novas. ,e interesso muito pelas coisas antigas, que duraram
centenas de anos. osto muito mais do passado do que do %uturo.
E livros feitos para +ovens, voc tem o h'ito de l/los? osto muito de saber o que os "ovens esto lendo. ,inha neta adora ogos vora!es,
"re#$sculo e %arr& Potter. Ento, os leio para entender por que so to populares e crianas e adolescentes gostam tanto.
0s +ovens tam'm deveriam ler seus livros, eles iriam gostar((( .odo mundo deveria ler meus livros 5risos67
E quais s!o os seus autores favoritos? osto muito de 2tephen 8ing, 9hilip :oth e considero +ee /hild o melhor autor do momento.
1ual foi o 2ltimo livro que te marcou muito? !oi As I 'a&
(i&ing 5Enquanto agonizo ; esgotado6, de <illiam !aul=ner,
grande escritor americano.
$oc conhece a literatura 'rasileira ou mesmo a histria do
nosso pa#s? > estive no :io de >aneiro duas vezes, dei algumas
entrevistas por l. 1cho que no conheo muita coisa da histria
do *rasil, mas gosto muito de um escritor de vocs. 1cho que ele
" est morto... Ele escreveu Dona Flor...
3orge Amado4 )sso mesmo, >orge 1mado7 Ele ainda est vivo?
N!o, ele morreu h ** anos( Estamos comemorando o
centenrio de seu nascimento neste ano Ele %oi um escritor
maravilhoso. 1doro seus livros.
5or acaso, voc alguma vez aceitou sugest6es de amigos ou
f!s para os seus pr7imos livros? $o, nunca aceito sugest&es,
pois eles no sabem o que preciso para escrever um livro.
@uando penso em uma ideia para uma histria, sei do que
preciso, mas as outras pessoas no sabem. 'utros escritores com
certeza sabem, mas amigos, no. 1s pessoas sempre dizem3
A.enho uma ideia para sua histria, voc deveria escrever algo
sobre issoB. Eles esto sempre errados, nunca uma boa ideia.
Em uma entrevista recente, voc disse que uma pessoa que l seus livros nunca mais a mesma( 0 seu dese+o sempre transformar o
leitor? @uando voc termina um livro, voc uma pessoa di%erente daquela que comeou a l#lo. Coc conheceu algo novo ou entende o que no
conhecia direito. Coc e0perimentou novas emo&es. 1cho que todos os livros trazem alguma mudana para ns. @uando voc l um livro, aprende
Pgina 2 de 3 :: Revista da Cultura ::
27/09/2012 http://www.revistadacultura.co.!r:"090/revista/rc#1/inde$2.asp%page&entrevista
como a vida de pessoas que no so como ns e esse o primeiro passo para entendermos a histria. Ento, acredito que ler livros muito
importante, pois eles expandem a possibilidade de pensar, enxergar as coisas e viver de modo diferente. Esse o comeo da sabedoria.
E voc, que declarou gostar mais de escrever so're o passado em vez de imaginar o futuro, acredita em um mundo melhor? Eu sou um
otimista! Acho que as coisas ficaro bem risos!. "
Pgina 3 de 3 :: Revista da Cultura ::
27/09/2012 http://www.revistadacultura.co.!r:"090/revista/rc#1/inde$2.asp%page&entrevista