D I R E C C I O N G E N E R A L D E P R E P A R A C I O N

DE C A MP A A
REGLAMENTO DE OR-
GANI ZACI ON ' I PREPA-
RACI ON DEL TERRENO
: PARA EL COMBATE :
WjKF " V
T O M O I I I
REGLAMENTOS EN PREPARACION
\
Anexo I I al Regl ament o para l a Inst rucci n de Ti ra
con armas port t i l es. Inst ruci n de tiro con ar-
mas de acompaami ent o de l a Inf ant er a (morteros).
Anexo VI al Regl ament o para la Inst rucci n de Ti ro
con armas port t i l es. Nomencl at ura, descripcin su-
maria y entretenimiento de la pistola c.Astra y de
sus municiones.
Regl amento de puentes para el uso del Oficial de Za-
padores en campaa.
Regl amento para la instruccin tcnica del personal de
Tel egraf a ptica.
Anexo I I I al Regl ament o para l a Inst rucci n de Ti ro
de l a Arti l l er a de Campaa Des cri pci n y mane-
jo del materi al empl es i o en mani obras de fuerza y
transporte.
Ans xo I V al Regl ament o para la Inst rucci n de Tj ro
de l a Arti l l er a de Campaa. Descri pci n y empleo
tctico y tcnico de los proyectores.
Anexo V al Regl ament o para l a Inst rucci n de Ti ro
de l a Arti l l er a de Campaa. Nomencl at ura
en f uego y conservaci n de l os mat eri al es
Hera de mont aa y l i gera.
Anexo X al Regl ament o para l a Inst rucci n
con armas port t i l es. Nomencl at ura, descri
mari a y entreteni mi ento de l os Carros de
Li geros.
Regl ament o para l a i nst rucci n t eri ca y
del mecni co aut omovi l i st a (Libro i . ).
1
v m
sr . *
l u

>
i
< L
f
w
A
j g L ; r ^ - g J g
F.A.S.
L *
L
f - 1
R E G L A M E N T O S V I G E N T E S
Publ i cados por R. O. de 3 de diciembre de 1924 (D. O. nm. 275),
y a la venta en el Depsi t o de l a Guerra.
Edicin Ti ecie
REGLAMENTOS GENERALES
Empleo tctico de las grandes unidades 1925 2,06
Servicios de retaguardia. (Texto y lminas) 1925 1,75
Enlace y servicio de transmisiones 1925 2,50
Organizacin y preparacin del terreno : Tomo 1 (Texto y lminas) 1927 2,59
d. id. id. Tomo I I 1928 2,50
id. id. id. Tomo I I I 1928 1,25
I nstruccin fsica: Tomo 1 1927 1,25
id. id. Tomo I I 1927 0,75
id. id. Tomo I I I 1927 1,00
id. id. Compendio 1928 1,25
id. {d. Cartilla 1927 0,51
I nstruccin de tiro con armas portti l es: Tomo 1 1926 1,25
id. id. id. id. Tomo I I (Texto y l-
minas) 1927 1,25
Anexo I . I nstruccin de tiro con ametralladoras de
I nfantera y Caballera 1928 1,75
id. I I I . Descripcin del fusil, mosquetn y cara-
bina Mauser 1928 6,75
id. I V. Descripcin de los fusiles ametralladores y
ametralladora ligera 1928 1,01
id. V. Descripcin de la ametralladora y sus mu-
niciones 1927 0,75
id. VI I . Nomenclatura, descripcin sumaria y en-
tretenimiento de las mquinas de acom-
paamiento de la I nfantera. Morteros... 1928 1,00
id. VI I I . Descripcin de las granadas de mano y
de fusil 1927 0,35
Servicio de remonta en campaa 1925 0,25
Servicio de Correos en campaa 1928 0,41
I NF ANT E RI A
I nstruccin tcti ca: Tomo 1 1926 1,08
Apndice VI . Manej o y empleo tctico del fusil ame-
trallador Hotchkiss ligero, tipos I y I I 1927 (,25
Anexo I . I nstruccin y empleo tctico de las unida-
des de ametralladoras 1926 0,75
id. I I I . I nstruccin y empleo tctico de los caro
ligeros 1928 8,75
D I R E C C I O N G E N E R A L fl E P R E P A R A C I O N
DE C A MP A A
REGLAMENTO DE OR-
GANI ZACI ON Y PREPA-
RACI ON DEL TERRENO
: PARA EL COMBATE :
T O M O I I I
MADRID. TALLERES DEL
DEPSITO DE LA GUERRA
Direccin general de Preparacin de
C a m p a a
Circular. Excmo. Sr. : El Rey (q. D. g.) se ha servido
aprobar con carcter provisional el "Reglamento de organi-
zacin y preparacin del terreno para el combate", cuyos
preceptos habrn de entrar en vigor a partir de la fecha de
su publicacin.
Por los talleres del Depsito de la Guerra se proceder
la tirada de 8.000 ejemplares, los cuales sern puestos a
la venta al precio que posteriormente se fije, previa la opor-
tuna propuesta para ello del referido Establecimiento.
De Real orden lo digo a V. E. para su conocimiento y
dems efectos. Dios guarde a V. E. muchos aos. Madrid,
30 de octubre de 1926.
El Ministro de la Guerra,
D U Q U E D E T E T U N
Seor...
(D. O. num. 246.)
Ponencia que ha redactado este
Reglamento
Comandante de Ingeni eros
Jefatura S. M. Ferrocarriles
Don Luis Caellas Marquina.
Comandante de Est ado Mayor
Ministerio de la Guerra.
Don Jos Ungra Gimnez.
Comandante de Artillera
Don Juan Hernndez Sarabia.
Comandante de Infanter a
Escuela Central de Tiro.
Don Fernando Nez Borne.
Capitn de Caballera
Regimiento Hsares Pava.
Don Manuel Trigo Seco.
Capitn de Intendenci a
Primer Regimiento.
> Js Satine Lks.
CASTRAMETACION
Acantonamientos.
Vivaques.
Campamentos.
Organizacin defensiva de los acanto-
namientos, vivaques y campamen-
tos.
C A S T R A M E T A C I O N
1.El reposo de las tropas puede obtenerse en:
1. Acantonamiento.
2." Vivac.
3. Campamento.
A C A N T O N A M I E N T O
2.Cuando las tropas se establecen en pobla-
dos, aprovechando las viviendas particulares o
edificios generales, se dicen que estn acantona-
das o alojadas.
3 _ L os acantonamientos pueden ser: concen-
trados cuando es necesario anteponer las exigen-
cias tcticas a la comodidad y extensos en caso
contrario.
4.Los acantonamientos extensos se emplean:
cuando est lejano el momento de combatir o ste
vaya a ser prolongado; en este ltimo caso se ten-
drn presente los nudos de comunicacin, protec-
cin del frente y flancos por los accidentes del te-
rreno, que podrn reforzarse con obras de forti-
ficacin.
5Los concentrado^ se emplean dentro del ra-
dio de accin del enemigo, atendindose princi-
palmente a la rapidez para tomar el orden de
combate.
6.La norma para la eleccin de un acanto-
namiento es:
10 ,
Que las fuerzas, con toda rapidez, puedan en-
trar nuevamente en actividad. Para sto hay que
determinar la longitud y frente del cantn, varia-
ble segn los casos.
Cuando no haya inminencia de combatir, el
frente ser el de marcha y la profundidad la lon-
gitud de la columna; cuando la inminencia de
combatir sea un hecho, la extensin del acanto-
namiento no podr exceder de la que ocupara la
columna durante el combate. Las impedimentas
se retrasarn convenientemente.
7.Los capitanes de unidad fijarn un punto de
reunin en la inmediacin clel alojamiento, los je-
fes de batalln y los de grupo establecern a su
vez un punto de concentracin y el general o co-
mandante de cada unidad superior elegirn un
punto de reunin de todas las fuerzas, llamado
plaza de alarma o plaza de asamblea.
8.En la imposibilidad de fijar cifras para el
alojamiento de las tropas por influir factores va-
riables, es necesario recopilar estadsticamente to-
dos los datos para que con anterioridad conozca-
mos todos los recursos.
9.Resumiendo, el Mando tendr presente:
1. La extensin superficial con arreglo a la
situacin tctica.
2. Reparticin de las fuerzas en los poblados,
teniendo en cuenta los datos adquiridos de ante-
mano.
3. Eleccin de la plaza de alarma y zona de
maniobra.
4. Eleccin de las posiciones de combate.
5. Lmite del servicio de seguridad.
6. Polica e higiene del cantn.
7. Previsiones para los ataques areos, gases
y enmascaramiento.
8. Comunicaciones, enlace y redes de trans-
misiones.
La orden de acantonamiento abarcar los si-
guientes extremos:
REGI MI ENTO D E BATALLON
Orden para el acant onami ent o del da , de
de 19
Local i dad ocupada
ALOJAMIENTOS
Jefe del Cantn Calle
de nm
General Comandante Jefe
Idem Di vi si n
Idem Bri gada
Coronel
Teni ente Coronel
Capitn Ayudante
Mdico
;
Profesor Veteri nari o
OBSERVACIONES
Barri os ocupados.
Primer Batalln
Segundo dem .
Tercero dem ...
Impedimenta ....
12 ,
ALOJAMIENTOS OBSERVA^ONES
Servi ci o.
Jefe de da
Guardi a del Pri nci pal
Oficiales y clases de vi gi l anci a
Patrul l as
Individuos de rdenes
Di st ri buci n de v veres.
Pan hora y sitio
Carne
Raci ones
Combustible
Piensos
Agua.
Potable
Abrevaderos
Lavaderos
Servi ci o sani tari o.
Reconocimiento punto
y hora
Evacuaci n de enfermos
Punt os de asambl ea.
De. las compaas
Batalln
Regimiento
Pl aza de asamblea para la divi-
sin
13
Posi ci n de combate.
Preci os de l os art cul os de
pri mera necesi dad.
Pan
Vi no
Carne
Etctera, etc
VI VAC
1.Desde el punto de vista tctico el vivac ofre-
ce las ventajas, siguientes:
La mayor concentracin de las tropas permite
aprestarse con suma rapidez para el combate;
los servicios de seguridad y vigilancia se efec-
tan fcilmente; las relaciones entre las distintas
unidades se establecen con gran rapidez, as como
una mayor facilidad para los enlaces y transmi-
siones, siendo la inspeccin de los jefes sobre las
fuerzas, directa.
2. L os inconvenientes, entre otros, son:
i., la visualidad para la aviacin; 2. facilidad
para el enemigo de calcular los efectivos por el
nmero de hogueras (inconveniente que debe
aprovecharse para despistar al contrario, encen-
diendo mayor o menor nmero de ellas, segn
convenga); 3., en general, el tener que sufrir las
inclemencias del tiempo directamente el perso-
nal y ganado, dar lugar en la mayora de los
casos a un aumento en la enfermera.
3.El vivac se emplear generalmente para las
fuerzas que estn ms expuestas por su proximi-
dad al enemigo, procurando que las dems acan-
tonen;, pero dado el nmero grande de los efecti-
vos, como no sea en grandes poblaciones, habr
que emplear un procedimiento mixto de acanto-
nar las fuerzas que se puedan y de que vivaqueen
las sobrantes en huertas, jardines, paseos, etc-
tera.
4.Como resumen de lo anterior, el vivac se
emplear con preferencia cuando las exigencias
tcticas obliguen a concentrar las tropas en zona
15
determinada y no sea posible su acantonamiento.
5.Para fijar las condiciones que lia de reuni r
un vivac se tendrn en cuenta tres puntos de
vista: militar (seguridad de las fuerzas que viva-
queen); administrativo (proximidad de aguas po-
tables, bosques y poblaciones); higinico (huir de
las humedades; procurar el resguardo de los
vientos dominantes, etc.)
6La colocacin de las tropas exige: 1., faci-
lidad para la circulacin en todas direcciones;
2., que haya separacin entre las diversas unida-
des; 3., que las fuezas estn concentradas para
facilitar el servicio de polica y que estn bajo el
mando directo de sus jefes; 4., que se pueda to-
mar fcilmente el orden de marcha o el de com-
bate.
7.En la colocacin de las fuerzas hay que es-
tudiar el momento que se considere, pues no
ser lo mi smo la instalacin de stas la vspera
de un combate que cuando se encuentren lejos
del enemigo, la prctica aconseja que las fuerzas
se dispongan al descanso en las condiciones ms
ventajosas para combatir o marchar y que a cada
elemento se le asigne el lugar que pueda propor-
cionar mayor rendimiento. Tambi n se tendr
muy en cuenta las caractersticas de las armas y
que los elementos no combatientes estn siempre
protegidos.
8.El peligro ele la aviacin hace que se prohi-
ban las formas regul ares en los vivaques, y, por
tanto, deben aprovecharse todos aquellos elemen-
tos del terreno que permi tan ocultarse de las vis-
tas del enemigo.
9.Los grficos para la instalacin de campa-
mentos clan normas para instalar el vivac, colo-
cando las hogueras, cuando sean necesarias, y
equipos en la lnea ele tiendas, teniendo en cuenta
que el dimetro de una hoguera para diez hom-
bres es de cinco metros y la distancia de hoguera
a hoguera es de cuatro metros.
10.Cuando el terreno lo permi ta y los efectivos
no sean muy numerosos se vivaquea en una sola
i6
lnea eon los intervalos antes citados, pudiendo
decirse que la disposicin general ser en colum-
na y slo en casos excepcionales en lnea; lo co-
rriente ser vivaquear en el sentido de la profun-
didad en lneas escalonadas en la direccin y or-
den de marcha que se lleve.
11.De todo lo expuesto se deduce que las nor-
mas generales para el establecimiento de un vivac
sern las mismas que para los acantonamientos,
y las rdenes sern anlogas.
CAMP AMENTO
1.Las normas dadas para la orientacin y
distribucin de los vivaques sern aplicables a
los campamentos, estudindose los campamentos
desde el punto de vista militar, administrativo e
higinico; asimismo se tendr presente para la
colocacin de las fuerzas, lo que anteriormente
se dijo.
2.Los campamentos en la actualidad no pue-
den admitirse como medio de reposo en las ope-
raciones activas.
As es, que su uso ser lejos del enemigo, es de-
cir, en la zona de retaguardia y zona del interior
en una guerra regular, y nicamente en campa-
as irregulares'tendr aplicacin este modo de re-
poso en la proximidad del enemigo.
3.Emplendose, en general, los campamentos

lejos del enemigo, la eleccin del terreno podr

hacerse, buscando siempre la facilidad de comu-
nicaciones, potabilidad de aguas, salubridad del

mismo; por otra parte, la 'tropa acampada dis-

fruta un mayor descanso, lo que permite que tra-
baje y realice mejoras, debida a su propia inicia-
tiva, en beneficio para los acampados.
Objeto de cajDital importancia ser el tener ase-
gurado el suministro de agua, por medio de fuen-
tes, aguadas, pozos, aljibes, destiladores, etc.
4. En campaas irregulares, los campamentos,
por regla general, tendrn carcter de posicin,
as es que se realizarn todas aquellas obras
que permitan dotarlos de la mayor potenciali-
dad ofensiva y defensiva, con arreglo a los pre-
ceptos de este Reglamento.
5.--La distribucin de las tropas se har por
i8
unidades completas y por calles, teniendo en
cuenta las caractersticas de las armas, para po-
der rechazar un ataque del enemigo en momento
oportuno; as como, todos los jefes de unidad ten-
drn instrucciones para acudir a los puntos que
por el jefe de campamento previamente hayan
sido designados para la defensa del mismo.
6.El jefe de campamento procurar, con fal-
sas alarmas que la tropa a sus rdenes acuda con
rapidez, y precisin a sus puestos, no tolerando
la menor deficiencia.
7.Los campamentos tienen gran aplicacin
para alojar a los prisioneros; estos campamentos
sern sometidos a normas especiales, as como
cuando se traten de campamentos para convale-
cientes o epidmicos.
O R G A N I Z A C I O N D E F E N S I V A
DE LOS
A C A N T O N A M I E N T O S ,
V I V A Q U E S Y C A M P A M E N T O S
1.Las mi smas normas dadas para la protec-
cin de artillera, gases, ataques areos y enmas-
caramiento, dadas en este Reglamento para la or-
ganizacin de posiciones, son de aplicacin en la
organizacin defensiva de los acantonamientos,
vivaques y campamentos. (Vase tomo II.)
2.Estas medidas ser necesario tenerlas pre-
vistas para el caso de una ruptura del frente y
abarcarn los extremos siguientes:
1. Comunicaciones.
2. Organizacin de observatorios.
3. Proteccin de los puestos contra la artille-
ra y aviacin.
4. Interrupcin de vas de comunicacin con
barreras, zanjas, etc., para evitar los ataques de
la caballera, carros de combate y auto-ametra-
lladoras.
5. Obras y defensas accesorias.
6. Caminos cubiertos y enterrados.
7. Enlace y transmisiones.
8. Medidas de alerta y proteccin en casos de
ataque por gases.
En los acantonamientos se utilizan para res-
guardarse de los bombardeos areos, las cuevas,
stanos, bodegas, etc., y, en su defecto, zanjas
estrechas y profundas.
Las tiendas, barracas, cuadras, hangares, et-
ctera, se protegen con muros de tierra para evi-
tar los efectos de los proyectiles.
La proteccin contra los bombardeos areos de
poblaciones, centros industriales, estaciones, et-
ctera, sern objeto de instrucciones especiales.
(Vase Tomo I I Defensa anti area, art. 46 de la pri mera parte.
Guerra qumica, artculos 40 a 51.Fortificacin del campo de bata-
lla, artculos 37 y 38.)
\
20
DIMENSIONES
A ca ntonamientos.
Extenso 4 a 5 hombres y 1 caballo por vecino.
Concentrado... 10 hombres y 2 caballos por vecino.
Extensin de un campamento o vivac.
Metros.
Por hombre 2,00 X 0,60
Por caballo 1,00 X 1,50
Por pieza o carro 2,00 X 4,00
Por pieza de montaa 2,00 X 3,oo
Barracas.
Metros.
Para 10 hombres 6,50 X 2,50
Para 16 hombres 5,00 X 4,8o
Para 20 hombres 6,50 X 4,8o
Dimensiones aproximadas de campamentos 31 vivaques.
Unidades. Formacin. Frente. Fondo
Batalln Infantera...
Regimiento Caballera
Escuadrn
Batera ligera
Batera pesada
Batera montaa
Compaa Ingenieros.
Compaa montada In-
tendencia
Compaa panadera
automvil
Ambulancia brigada-
Hospital campaa y
columna evacuacin
Columna doble.... 150
Lnea 450
Columna 180
Lnea 250
80
ISO
80
So
100
80
80
300
200
250
200
180
200
100
200
100
150
100
80
I N S T A L A C I O N
DE
D I S T I N T A S U N I D A D E S
EN
C A M P A M E N T O O V I V A C
Campamento para batalln de I nfantera (en vi-
vac se empleara una disposicin anloga).
f 2 S ^ ^ I
^ & &
' 3t>"
fcV maaP "awy
f- -jfti >6< /K /Si
s
1
&
iOih. Grf'p Gastxbrei
! i o
Trv,
.9 (Hfmtff-Mtmimtmt;'
I OD
Compaa
es?
Ccan**
-Q O
L&'rtazj
2* Cv.rrrpcnfd
& %
Jetes 0!?cikfZ*
p
4 - Cpnpe'*
OfeleUcA
9
fiiscTsPct&
#
ffitafo
lt>\et
Figura i .
24 ,
Campamento para escuadrn de Caballera (en
vivac se empleara Una disposicin anloga).
Gvwlf/,9
Letrinas
Cl campi)f7}tcta de or> feJ/arcnfj oo 'j/r* ana/og* i'jpo>
:roo a/efe/ B<sfl/<>r> (fe (a/cferh
Fi gura 2.
25 ,
Batera montada (campamento o vivac).
Fi gur a 3.
26
Batera de montaa (campamento o vivac).
Fi gur a 4.
Se emplea tambin la disposicin que deter-
mi na el Reglamento de Artillera de Montaa
(flg. 1).
27 ,
r
Unidad de automviles (campamento o vivac).
"'tS/CS Jr
Cic'.-KJ
O O O V -
80
irisan
mm e s h j
:
<
Fi gura 5.
28
Unidad montada (campamento o vivac) (1/ dis-
posicin).
Cuart/ia
Gne<g>
- i
Ttenfs rcps
B I p B
Oficiala
W/MtM
Cac/ys
O O
m
- i
4tb
Leh-iqss
Som
Fi gura 6.
29
Unidad montada (campamento o vivac) 2." dis-
posicin.
I
il
&
M
o
t'Mwmm
- 60 m -
r
Carnajes /-"feM? Zo'l
- f e l
Cerrtrcs & ecctoij i^
' '"i I ^
Carruajes S" <Secao) " aGT
rvwwmi ii i' i i v nim wrf^H^i J
GeqJo '
2.P
Girqpo &ecctoi} \
3oi
WVvi/v ^
Gx'rr/ao
O O O O 1-
! fe

n
80.r
//neos
Leales
Fi gura 7.
30
Unidad a lomo (campamento o vivac).
Guar/a
i Cirijjs l-ScorA,7
- /\0~
A

* Ccnfas ^^Seccin <
I
i
Cercas - 3*Sccaon
4W+HH lly MHJK HJh
(jdrido
Trops - JlSeccibp
Xo
m
Oficiales
o"
O j- o o
Cocirjej
80"
Fi gura 8.
31 ,
Proteccin del ganado con los carros (aqul
se coloca en el interior del recinto que forman
stos).
Este sistema tiene el inconveniente de destacar-
se mucho. En el caso de que el enemigo dispon-
ga de aviacin, de emplearse estas disposiciones,
se emplearn recintos de forma irregular, insta-
lndolos en bosques para obtener algn enmas-
caramiento.
Fi gur a 9.
TI ENDAS, BARRACAS Y ABRI GOS
i
3
TIENDAS
10Mnimo espacio por hombre, 0,60x1,80 m.
Mnimo espacio por caballo, 2,90x0,80 m.
Las instalaciones sern pequeas, para pocos
hombres y muy diseminadas.
Las tiendas adolecen de los inconvenientes que
se citan en Enmascaramiento. Tomo II. Por es-
ta razn no podrn emplearse en la zona avanza-
da; en la zona de retaguardia y del interior se
utilizarn slo con carcter provisional hasta que
se hayan instalado barracas y abrigos. Las lelas
deben reunir condiciones para el enmascaramien-
to y tendrn su mayor aplicacin en los bosques,
recubiertas de ramas, tierra, con manchas colo-
res sepia y verde, segn el terreno y evitando las
instalaciones regulares y simtricas. Se elegirn
para situarlas los terrenos irregulares a que se
hace referencia en Fotografa area. Tomo II
y teniendo en cuenta siempre que estos campa-
mentos de tiendas, tan fcilmente visibles, estn
defendidos por artillera y ametralladoras anti-
areas y por nubes de humo para evitar el reco-
nocimiento areo del enemigo.
Se emplearn las tiendas cnicas y de forma,
regular que se citan a continuacin, pero en
cuanto sea posible sern preferibles las tiendas
formadas por telones que puedan colocarse irre-
gularmenle.
~En la zona avanzada podrn emplearse telones
de lona, para cubrir un embudo, donde se insta-
le un arma, un abrigo provisional, un asenta-
miento real o figurado, etc., pero siempre adop-
tando las precauciones que se citan- en Enmas-
caramiento. (Tomo II).
- 3 6 -
A1 teir las telas deben tenerse en cuenta: la
resistencia a los agentes atmosfricos, las pro-
piedades ignfugas y la invisibilidad.
La pintura al leo no debe usarse nunca, por
su poder reflector, especialmente mojada, con lo
que resulta muy visible, y por los peligros de in-
cendio.
Las telas o lonas fuertes tienen el inconvenien-
te de ser opacas.
Las telas ligeras o arpilleras sirven especial-
mente para formar alambreras o redes de en-
mascaramiento.
37
-
3
8 -
Fi gur a 18.
Tienda-parque.
Tienda modelo alemn.
TSSESSii
Tienda modelo alemn.
42
Tienda modelo alemn armada (de dos telones).
Fi gur a 2i .
Tienda modelo alemn (de tres telones).
Fi gur a 36.
*3
- t a
La capacidad de una tienda cnica puede aumen-
tarse con un muro, circular de manipostera.
Puede conseguirse as tambin proteccin contra
los proyectiles de fusil y ametralladora.
Altor* (fc/par<3pcfo ~o S5m-
Fi gura 36.
47 ,

cd
s
<o
rV
03 ,
R1
ed
, r
d
i2
'E
CD
ed
g
ed
ai
'S
"O
CD
I F I F
er
r.
er
m
o"
C O
03
3
S
E
03
03
o
O
a

as
cd
>
CD
r
o
o o
CD
03
P.
c/l
co
-,
O
ai
fcfl rj
F-4
H
CD

fi
CS
O
CO
03
<
CS
a
03
A
G
3
05
V O
V C
- A
03
CO
s
o
cd
TS
OH
S t
(D
cd
M o
CO
^

03
i(
T3
S
V - O
S
O
o
cd
H
O
O
CS
C/ 3
.CD zs
"5
r-, CD
<D
cd
o
O cd
CD CD
3 &
m

o
Oi^r
_r
co cd
CD CD
>
C
S CD
g e
ed
co

cs
U o
OD
5
I
I
J
~ ed
G
=
o*
^ cd
2
" 2
S"-a
b S
cd n
. 3 S
3
S)" ti
I
'il 6.
S ^
- t
'i
I
i

ti
1
A
S
s
Ai
i]
f)
j
t
Sf
V)
ii
I
1
I
. 1
U
J
K
Uj
Q
I
s>
S ft
M
p
bo
so
Cuadras. Los bosques se prestan al enmasca-
ramiento, formando cuadras tiendas con lienzos
ele tienda o encerados, sobre alambres y pique-
Red con 'ihnh't
Fi gura 3.
PIANTA
6 potos dsZ fi}
Alonar*
T/LCo NC5ARW$ /
ew
dh's?s o
| encerj&s
5
s :

5
2
Barraca con dos filas de camastros y un pasi-
lio central. Se construye con tablas y rollizos con
ligaduras, grapas, clavos, etc., como indica la
figura; se rodearn con cunetas, para facilitar la
sr.lida de las aguas y se enmascarar con lonas,
ramaje, etc.
Fi gura 33.
5
Barraca con cerchas triangulares y una cum-
brera, uniendo sus vrtices superiores. La arma-
dura as formada puede recubrirse con lonas,
tablas, ramaje, tierra, etc., segn el grado de
proteccin que se desee v teniendo en cuenta el
enmascaramiento.
e/?/7?<?sccM3ra serecare con re.i?a/e
Fi gura 34-
54
I
I
I
!
I
I
cti
'S
bo
t -
E
3
5 5
Abrigo en terreno a media ladera. Se instala-
rn en las vertientes del lado contrario al del
enemigo. Sobre unos montantes, a, se sujetarn
unos largueros horizontales, b, con unos peque-
Oo tornapuntas; los largueros, b, se empotrarn
por el otro extremo en el terreno y sobre esta
armazn se construye la cubierta y muretes con
adobes, mampostera, etc.
Para aumentar la capacidad del abrigo se re-
corta la pendiente del terreno. En la parte su-
perior se construir una zanja para evitar que
las aguas vayan a parar a la cubierta.
Fi gur a 36.
- .5 * -
Abrigos enterrados. Se construyen abrigos a
lo largo de una trinchera fuera de las lneas de
fuego, como indica la figura, excavando en la
roca o con revestimientos de labias, palastro, et-
ctera, en terrenos sueltos. El abrigo se colocar
en el lado del enemigo y la zanja en direccin
normal a la probable de su tiro, para obtener el
mayor grado posible de desenfilada. (Vase abri-
gos en las lneas de fuego, artculos 29 a 32 de la
Fortificacin del campo de batalla. Tomo II.)
Fi gur a 37.
Construccin de barracas y abrigos adosados
al terreno, se emplearn rollizos de 0,15 m. de
dimetro por lo menos para construir barracas
de 3,00 m. de luz. La parte superior de los rolli-
zos se apoya en una entalladura hecha en el te-
rreno, que podrn servir de zanja para las aguas
de la parte superior. Los rollizos que sirven de
cubierta se recubren con tierra bien apisonada,
con lonas, etc., para evitar la accin de las aguas
y conseguir el enmascaramiento.
Fi gur a 38.
- s -
!
S
I
I

S.
3
tuo
<9 c ' s
d e
S bo =
0 Of
6i
Apartadero para la circulacin de vehculos en
campamentos, vivaques, etc.
En toda agrupacin de tropas se establecer,
desde los primeros momentos, un reglamento
para la circulacin de personal, material y ga-
nados, para evitar las aglomeraciones y ..tener en
cuenta el enmascaramiento (Tomo 2. Fotografa
area, nmero 2.)
Salitici
L&ZA fl_RA LAR GA Y DESCARGA /iL-ftj
!
V, '
OB /- _
QB ; <
OB
1 ;
a s v i :
/.VS TF.J CCtQNES
Les vaciles dsszrjdc e/a/)paso los cargados
Los r?je a/cw .oend/e/tfs <r /os qvcsubty
En .'-s catfes q'/vs es/Qpsmento A? (j/recc/o
de t a-jrche JCi .yca
Se procurar tener una ca//e exdLrs/wm&7
f-c prd eofas
Figura 42.
62 ,
LETRINA-ZANJA
La zanja no debe ser demasiado ancha porque
el soldado no la utilizara por temor de caerse.
La anchura de aqulla no ha de ser mayor que
la de la pala reglamentaria y la profundidad la
del zapapico, echando las tierras a 0,30 a. derecha
e izquierda y quedando el soldado a caballo so-
bre la zanja con un pie en cada uno de los lados.
Antes de retirarse cada soldado deber echar
tierra suelta, lo que podr hacer con el pie utili-
zando la tierra procedente de la excavacin.
Se tendrn en cuenta los vientos reinantes en
el campamento o vivac y las aguas prximas que
pudieran contaminar.
Cuando sea posible se echar sobre la zanja
una o dos veces al da una capa de tierra, ceni-
zas de las hogueras, una solucin desinfectante de
sulfato de hierro o lechada de cal. Cuando las
zanjas estn llenas hasta la mitad se las acabar
de llenar con tierra, apisndolas fuertemente.
De noche bay que colocar referencias, linter-
nas, etc.
- 6 5 -
<
II
o
o
o
o
' S
c
u
cd
03
fi
CD
' 3
03
CD
. CO 3
CD 03 t-
P- t ^
'cd .2 >
g *
p . g
03
a o
cd <D CD Cd '3D
m . s
t
cd
I"
co
c-<
' 0
cd O
0 0
Ci
0
cd r*
CO
cd
CD
o
IO
~ co
>5' CD
2 &
t co
o
a cd
cd a
CD M
T3 O
O _
CO t
o
CD O
a
Cu
ni
S T3
t
o
cd T3
H
1 co
cd
cd. r~
|

03 ed
O -ed 0
tn 0
CO i1
cd
>
f-.
03
"ed
'S
0
r* CO
S CD
03
, ,
CO
ed 03
CD
S bo
CD
co
0
cd

0 O
ra
O
,. cd
cd N . -
rf O
S
CD*
Ct
cd
N
cd -t
o cd
'S S'
S s
03
CO
CT cd
-2
d
1 f
cd.
>
cd CD
cd
t
CO o
&
(33 O
T3
co cd'
o co
cd
03
CD
cd
>
cd
o
w
X & _
CD P,
ni
0:1
t
M 3
t >
bD t-,
cd 03
co
cd
^ ^ cj ^
O ^ 03
1
co >
cd a
o
2 CD
- t t
S
T O M A S D E A G U A
CONSTRUCCION DE POZOS
El procedimiento ms sencillo consiste en efec-
tuar una excavacin colocando una barrica con-
venientemente desfondada.
Se emplean tambin los procedimientos que
indican las figuras 49 y 50 con marcos de made-
ra y tablas.
Tambin se construyen en el Lerreno con tu-
bos metlicos que enchufan unos en otros, lle-
vando el primero una barrena para ir efectuando
la excavacin, clavndolos hasta encontrar el
agua; en el interior de uno de los tubos va un
filtro y el tubo de aspiracin de la bomba.
El fondo del pozo debe descansar siempre que
sea posible en terreno firme e impermeable.
El revestimiento de las paredes puede hacerse
colocando tablas entre los anillos, cuando no sea
necesario hacer obra de fbrica.
DESINFECCION
Para desinfectar los pozos hay que vaciarlos y
sacar el limo, se deja entrar .el agua y se vacan
nuevamente, dando a las paredes una lechada de
cal y luego agua. A veces se da un bao de ci-
do sulfrico y cido fnico en solucin diluida.
FILTROS
Salvo casos excepcionales y de no tratarse de
manantiales y aguas conocidas se filtrarn stas.
Ordinariamente se emplear el filtro de tonel
despus de limpiar ste, carbonizar la superficie
interior y colocar en l varias capas de gravilla
y arena (bien limpias) y carbn vegetal en frag-
mentos menudos.
Para la purificacin del agua puede emplearse
el permanganato de potasa (). Tambin pue-
de emplearse un kilogramo de azufre por metro
cbico de agua.
(1) Hasta que el agua tome un color ligeramente rosado. Si el
tinte resulta oscuro, aadir azcar hasta que aclare y para quitar el
guste desagradable que da el exceso de permanganato.

Cursos de agua. Pueden utilizarse para el per-
sonal, ganado y para otros usos, pero no liay que
olvidar el orden de colocacin, segn la direc-
cin de la corriente. Para tomar agua para el
personal se establecer una pasadera para poder-
El PWd t consumo Jdpcnjonf se tomara de! cenfro efe/cauce co/oantto un banco - Se moden*
Fi gur a 46
la tomar del centro del curso de agua y para
el ganado ser conveniente la disposicin que se
indica en abrevaderos. La toma se establecer
agua arriba de poblados, evacuaciones de aguas
sucias, etctera.

9
-
POZO-FILTRO
En un tonel con agujeros en el fondo y con
varias capas de grava, arena y carbn vegetal
puede recogerse filtrada el agua, dejando que el
tonel rebase un poco el nivel del lquido. En la
figura la capa de agua est, a nivel ms bajo que
Fi gur a 48.
el del terreno, por lo que ha siclo. preciso hacer
una excavacin con escalones hasta llegar al l-
quido.
Podr tambin recogerse el agua filtrada, en
un segundo tonel ms pequeo que se coloque en
el interior del grande.
7o
Pozos.Sistemas de extraccin del agua.
Cuando el agua se encuentra, a alguna pro-
fundidad es preciso construir un pozo y cuando
el terreno es muy ojo se revisten sus paredes
con unos marcos de madera. Entre los marcos
y las paredes del pozo se ponen tablas.
EXTRA CC/A/ Di AG/4 COf BOMSA
Fi gura 49.
Si la extraccin del agua se hace con una bom-
ba, en el extremo del tubo sumergido en el agua
se pone una alcachofa de metal con agujeros pa-
ra evitar que el barro se introduzca y obstruya
la tubera.
7 i
Pozos. Diversos sistemas de extraccin del agua.
EXTPACC/ft DE A SUA CO A/ TOMO
eXTRACCION D AGUA CON S1GUIA
Fi gura 50.
72
Guando se dispone de agua a presin para evi-
tarque por precipitacinpueda bebera el per-
sonal sin filtrar, se establecen dos grifos, como
indica la figura, y clos recipientes. El recipiente
Fi gur a s i .
intermedio constituir un filtro y contendr gra-
va menuda, bien limpia entre capas de arena, en
el centro de las capas se pondr carbn vegetal.
Estos materiales se renovarn de tiempo en
tiempo.
Extraccin de agua filtrada
Para recoger en un pozo las aguas de un ma-
nantial o curso de agua cualquiera, se establece
una conduccin que los una y se instala en ella
una tubera filtro que puede ponerse y quitarse.
Cuando haya que limpiarla, esta tubera, en pen-
diente para facilitar la salida del agua, contendr
entre dos redespara que no caiganlos mate-
riales que constituyen el filtro y que se citan en
Fi gur a 52,
los filtros en tonel.
D E S I N F E C T A N T E S MA S US A DOS
E N
CASTRAMETACION
Cloruro de cal.Aplicaciones.
1. Desinfectar letrinas.
2. Regar suelos y lugares donde haya re-
siduos.
3. Cubrir los cadveres a.1 enterrarlos.
4. Contra las substancias txicas.
En los dos pri meros casos se disolvern
30 gramos de cloruro de cal en polvo por li-
tro de agua y se distribuir el lquido con una
regadera de aguj eros finos.
En el tercer caso se mezclar el cloruro con
cal viva en la proporcin de cinco partes del
primero al 30 por 1.000 y 20 partes de lechada de
cal.
En el cuarto caso (vase artculo 70 Guerra
qumica, tomo II).
Sublimado.Se empl ear en solucin al 1 por
i.000, tomando grandes precauciones por sus
condiciones txicas y corrosivas.
Cal vi vaSe empl ear a falta del cloruro de
cal.
Aplicaciones: Desinfeccin: cisternas, pozos,
cadveres, cuadras, pesebres, abrevaderos, ga-
nado.
Se usa en forma ele lechada, que se obtiene
apagando la cal con la mitad de su peso de agua.
Despus se aade un vol umen igual de agua, y
se agita la mezcla, que se cleja luego en reposo,
para aprovechar slo el lquido que sobrenada;
ste se puede emplear en pulverizaciones, regar
el suelo y bl anquear muros y paredes.
-
7
6 -
Azufre.Como insecticida y raticida.
Empleo.Se calafatea el local que se va a des-
infectar; se colocan en el suelo recipientes de
hierro (sartenes, platos, etctera), y si el pavi-
mento es combustible, debajo de los recipientes
se pone una capa de arena, tierra, etctera. Se
espolvorean los recipientes con nitrato potsico
despus se echa azufre, y, por ltimo, alcohol
desnaturalizado para prender fuego. Se emplean
50 gramos por cada metro cbico de local a des-
infectar.
Petrleo.Se emplea en pulverizacin como
larvicida e insecticida, y tambin para quemar
substancias orgnicas, impregnndolas previa-
mente.
OBSERVACIONES SOBRE LA POTABILIDAD
DE LAS AGUAS
Las aguas no renen condiciones de potabili-
dad en los casos siguientes:
1. Cuando puestas en ebullicin dejan mu-
chos residuos despus de evaporarse.
2. Cuando el jabn, en lugar de disolverse
en ellas, forma grumos.
3. Cuando no cuecen las legumbres.
Los cursos de agua sobre lecho silceo son pre-
feribles a los de lecho calcreo.
Las aguas estancadas suelen ser malsanas y
de fcil descomposicin.
El carbn vegetal de los filtros ejerce una ac-
cin qumica sobre las bacterias, especialmente
cuando se trata de aguas ftidas, debe limpiarse
y renovarse con frecuencia para evitar que se
convierta en foco de infeccin.
PASO DE OB S T ACUL OS
Puentes y pasaderas.
Barcas y compuertas.
Balsas.
Paso de cursos de agua a nado.
Paso de vados.
Paso por el hielo.
79 ,
PUENTES Y PASADERAS
Infantera.Se atravesarn en columna de a
uno, clos o tres, sin llevar el paso, que ser
largo y con distancias de 20 metros entre com-
paas y 30 a 50 metros entre batallones.
Caballera.Los hombres desmontados, ele
a dos o de a cuatro, sin llevar el paso. Los ca-
ballos, de a uno o de a dos, a un metro. Los ca-
rros en columna, con la pareja de tronco y a
diez metros ele distancia uno de otro.
Artillera.La Artillera pasa en columna de
piezas, los sirvientes pie a tierra, as como los
conductores, excepto los de tronco. Los carrua-
jes, a eliez metros ele distancia.
BARCAS Y COMPUERTAS
Infantera. Barcas.Puede utilizarse cualquier
barca. En cada pontn reglamentario podrn em-
barcar unos 14 hombres.
Compuertas.Se embarca de a uno y se ocu-
pa todo el eje longitudinal de la balsa, extendin-
dose despus a derecha e izquierda.
Caballera.Los hombres entran de a uno y se
distribuyen por igual en ambas bandas. Los ca-
ballos paralelos al eje del tablero en las com-
puertas y al del ro en las barcas, en una o va-
rias filas, alternando las., cabezas agua arriba y
agua abajo. Los jinetes, de pie y con las riendas
en la mano. Si los caballos han de pasar a nado
se sujetarn con ramales a la borda ele agua
abajo.
8o
En toda elase de flotadores, como regla gene-
ral, pasa el personal y los equipos, y el ganado
lo hace a nado.
Artillera. Compuerta de dos pontones.-Pue-
de transportar un can de 7,5 o un carro de
municiones con sus armones, cuatro caballos y
ocho hombres. El carro o pieza sobre un pontn,
el armn sobre el otro y el personal y ganado en
el centro.
Compuerta de tres pontones.Puede transpor-
tar dos piezas de campaa con sus armones, dos
caballos y 16 hombres.
Compuerta de cinco pontones.Transporta dos
caones con sus armones, 16 caballos y 20 hom-
bres.
Sr
BALSAS
El paso de las balsas de una a otra orilla puede
hacerse con ramas, perchas, etc.. o establecien-
do un va y ven de una orilla a la otra.
Fi gur a i
Para pasar un cable de una orilla a otra se
ata a su extremo una cuerda ligera y PP pasa
sta primero.
Es conveniente impermeabilizar los sacos. El
paso de la balsa le una orilla a otra, lo mismo
Figuira 2
que en el caso anterior.
0e -rnei.de ta
- 8
3
-
u -
co
CD
2
w c
en O
m
' S s
cd
03 .2
02
C
3 t .
g bp
o e s "
. 2 ^
a g I
O O
o o<
03
g en -e
O CS
ro fS
' S h
C-. 03
tt G
s
1/5
2 03 CD

iS ^
03 T3 G
O S "O
O
O
C -S
O 03
o O
O
cd
t 03
c T3
cd O
CL S C
QJ
c "S
- H -
8o
El tablero se apoya en cada orilla en un cuer-
po muerto formado por tablones, rollizos, caba-
lletes, etc., segn los casos, perfectamente suje-
to al terreno con piquetes.
Los apoyos intermedios los constituyen la fi-
las de sacos, unidos por rollizos o escaleras:
estos apoyos intermedios flotantes se unen a una
cucrcla o cable metlico cuando en el curso de
agua baya alguna corriente.
r*
- al
en
O
Xi
o
T5

03
O
O
03
T3
C/3 2
o
03 Cd
S o
cd 03
O
Paso de un curso de agua con dos rboles su-
jetos con vientos.
Fi gur a 9
Se puede poner tambin un quitamiedos, como
indica la figura 8. La cuerda o cable que forma
el quitamiedos se. sujeta a dos piquetcs .de 1,50
a 2 metros de altura, para que el que pasa pue-
da aparrarse con las manos, estando derecho.
QO
Paso de cursos de agua con tres rboles. Este
sistema es conveniente, cuando una orilla es
inaccesible. Se ponen dos rboles cruzados sobre
la orilla que se domina y sobre ellos se corre el
tercer rbol.
Fi gur a i i
Fi gur a io
Corrimiento de rollizos a travs de un obs-
tculo.
PASO DE CURSOS DE AGUA A NADO
Los caballos pueden atravesar los cursos de
agua a nado, detrs de un embarcacin, detrs
de una balsa, agua abajo de un puente, desde el
cual los conductores conducen las riendas.
VADOS
La profundidad de un vado no debe exceder
de un metro para los sirvientes a pie, si la co-
rriente es lenta; 0,80 si es rpida o el terreno
muy blando.
1,20 para jinetes y para los carros, cuando no
haya inconveniente en que stos se mojen.
0,85 para la Artillera pesada.
0,65 para la dem ligera.
PASO POR EL HIELO
El espesor del hielo debe ser:
Infantera en columna de marcha: 10 cms.
Caballera: 14 cms.
Carruajes ligeros: 15 cms.
Artillera ligera: 18 cms.
Para el paso se recubrir la capa de hielo con
tierra. Los carruajes se harn rociar por dos fdas
de tablas, y as se repartir la carga sobre una
mayor superficie.
En general, convendr efectuar el paso sobre
una pista de tablas.
Se aumenta el espesor de la capa resistente,
echando sobre el hielo varias capas de paja o de
ramas menudas cruzadas y regando cada capa
antes de colocar la siguiente fl).
( 1 ) P q r s q f trS tc pr mc ' ar i i nJ t f . Ht ^ l4r r Mu l I j d r a . U i e r fUci MJi Itr'Nrt-
nr'prTITirs mny bajy.
D A T O S D E A P L I C A C I O N
A L A
DESTRUCCION DE LAS OBRAS
Destrucci n de bater as.
I dem de ni dos de bater as.
I dem de al ambradas.
I dem de cabal l os de frisa-
I dem de abri gos de ametral l adoras.
I dem de tri ncheras.
I dem de pobl ados.
I dem de v as frreas.
Entreteni mi ento de l as destrucci ones.
I nfecci n del terreno.
95 ,
DESTRUCCION DE BATERIAS
Consumo medio de proyectiles:
CALIBRES NUMERO DE PROYECTILES
SEGUN LA DISTANCIA
75 500 a 800
10,5 400 a 600
15,5 300 a 400
Artillera pesada de
gran potencia 100 a 200
Calibres que conviene emplear:
Bateras no protegidas 75, 105, 155
Idem poco protegidas 155
Idem medianamente protegidas.... 155 a 24
Idem fuertemente protegidas 24 a 38
Destruccin de nidos de bateras:
Los tiros de concentracin son tanto ms efi-
caces cuanto mayores sean los calibres y los al-
cances y cuanto ms rpidamente se desencadene
el tiro
Destruccin de alambradas:
Cada batera se emplear para abrir una bre-
cha de 25 metros.
Para una alambrada de 20 metros de profundi-
dad, en terreno horizontal, el consumo medio de
proyectiles con Artillera ligera, ser:
a 2.000 metros 500 proyectiles.
3.000 TOO
5.000 1.000
con Artillera de trinchera, 100 a 300 proyetiles.

jjmbhk aisfabclfe tienta mfc de SO metr*.
$ profundidad hay que aumentar- 400 disparen,
por cada 30 metros de aume nto.
Cuando el terreno desciende hacia el enemigo,
hay que aumentar este nmero, y al contrario
si asciende.
Destruccin de caballos de frisa.
Cuando estn bien construidos es, muy difcil
destruirlos con Artillera. Convendr atacarlos
de enfilada y el consumo de proyectiles ser el
mi smo que para una al ambrada ordi nari a de
profundi dad doble.
Destruccin de abrigos de ametralladoras:
Calibre empleado : el 155 o superi or. El cali-
bre 75 no produce efecto.
Para desorganizar un abrigo de consistencia
medi a hacen falta de 70 a 100 disparos con el 155.
Se puede emplear tambin la artillera de trin-
chera.
Destruccin de trincheras:
El calibre 75 produce poco efecto sobre trinche-
ras atacadas de frente.
En el tiro de enfilada, un consumo de 10 pro-
yectiles por metro corriente, da buenos resul-
tados.
Se procurar obtener grandes ngul os de ca-
da, empl eando la carga reduci da o aumentando
la distancia de tiro.
El calibre ms conveniente es el 155. No se debe
buscar la demolicin uni forme, sino la de los
puntos ms i mportantes, como nudos de comuni-
eacines, rganos de flanqueo, etc.
Se empl earn de 3 a 5 proyectiles por metro de
tri nchera.
97.
Con tiro de enfilada, la mitad.
Para trincheras con abrigos profundos o de
hormign se emplear la artillera pesada.
Se emplear tambin la artillera de trinchera.
Destruccin de poblados:
Objetivos principales:
1. Hundimiento de las bvedas de las cuevas.
2. I ncendio y demolicin de casas.
3. Destruccin de los trabajos especiales de
organizacin del terreno.
Se evitar que las destrucciones de las edi-
ficaciones protejan las bvedas de las cuevas,
destruyendo primero stas.
Se emplear la artillera pesada.
Consumo probable de proyectiles por cada 100
metros de superficie edificada, 4; de ellos 1/4
incendiarios si se trata de destruir edifica-
ciones.
Destruccin de vas frreas:
Objetivos principales:
1. Puentes y viaductos.
2. Va en terraplen.
3. Tomas de agua, enclavamientos, centrales.
El tiro, a ser posible, de enfilada.
Se emplearn medianos o grandes calibres.
Entretenimiento de las destrucciones:
Para impedir que el enemigo reconstruya las
obras, sobre todo de noche.
Se emplearn pequeos y medianos calibres.
Se preveer un consumo probable de 150 pro-
yectiles por cada 100 metros de frente, cada doce
horas.
ni" 7
-
9
8 -
Infeccin del terreno:
Para evitar que el enemigo pueda utilizar cier-
tas posiciones, puntos de paso obligado, bos-
ques, cavernas, etc., o reconstruir las destruc-
ciones, se infectar el terreno correspondiente
con iperita. (Vase guerra qumica, tomo II).
La infeccin puede hacerse con tiros de pro-
yectil de iperita o con botellas que contienen
esta substancia txica, y que se rompen en el
momento oportuno por la explosin de un pe-
tardo.
Procedi mi ento expedito para determi -
nar l a visibilidad de un punto con res-
i
pecto a otro
Determinacin de zonas de terreno visi-
bles o no desde un punto dado.
1 01
PROCEDIMIENTO EXPEDITO PARA DETERMI
NAR LA VISIBILIDAD DE UN PUNTO CON RES-
PECTO A OTRO
Determinacin de la situacin de observatorios,
puestos de mando, estaciones pticas, instala-
cin de armas, etc.
Supongamos el terreno representado en la l-
mina primera; se quiere precisar si el punto A,
cruce de caminos, es visible desde B.
Se traza debajo, y a una distancia cualquiera,
una recta B' A', paralela a la recta A B y sobre
ella se toman tantas distancias iguales como in-
dique la diferencia de cotas entre los puntos A
y B, numerndol as en sentido inverso. A con-
tinuacin se unen dichos puntos por medio de
rectas con los extremos de la paralela, y estas l-
neas se cortarn en un punto O.
Para determinar si el punto C (de cota 610)
impide que el punto A sea visible desde el B, se
traza la recta C O, que corta a B' A' en 591; como
esla cota es menor que 610, el punto C est por
encima de la visual A B (figura 1.
a
), impidiendo
la visin de A a B.
Lo contrario ocurre con C', tambin de cota
610, pues C' O corta a B' A' en 612; luego est
por debajo ele la visual A B y no impide la vi-
sin de A a B (figura 1.
a
).
1
102
DETERMINACION DE ZONAS DE TERRENO
VISIBLES DESDE UN PUNTO DADO
(Lmina 2).
Se determi nan varios perfiles A B, y en ellos,
puntos A, c, b, a, visibles o no desde el B por
el procedimiento expuesto.
Simplificacin de los procedimientos anteriores.
B' A' es mayor que A B, para obtener mayor
precisin v claridad en la graduaci n. Si no lu-
ciera falta'; por ser A B bastante grande, en lu-
gar de los procedimientos expuestos, basta po-
ner sobre A B el borde recto de un papel de
igual l ongi tud que A B, y con la graduaci n de
B' A', pero en sentido inverso.
La comparaci n entre las cotas concidentes
del plano y del borde del papel (que representa
la visual A B) (figura 1.
a
), nos i ndi car cules
estn enci ma y cules debaj o de dicha visual.
103
tu
t
<v
to t
I N D I C E
CASTRAMETACION
Pgs.
Acantonamiento 9
Orden de acantonamiento 11
Vivac 14
Campamento 17
Organizacin defensiva de los acantona-
mientos, vivaques y campamentos 19
Dimensiones 20
I nstalacin de distintas unidades en cam-
pamento o vivac 21
Proteccin del ganado con los carros 31
Tiendas, barracas y abrigos 35
Calefaccin en las tiendas y abrigos 47
Proteccin contra el fuego enemigo 48
Cuadras 50
Apartadero para la circulacin ele ve-
hculos 61
Letrinas 62
Cocinas 64
Tomas de agua 66
Cursos de agua 67
Abrevaderos 68
Pozos 69
Desinfectantes ms usados en castrameta-
cin 75
Observaciones sobre la potabilidad de las
aguas 76
PASO DE OBSTACULOS
Puentes y pasaderas, barcas y compuertas. 79
Balsas 81
io8
l'gs.
Paso de cursos de agua a nado, vados y
paso por el hielo 99
DATOS DE APLICACION A LA DESTRUC-
CION DE LAS OBRAS
Destruccin de bateras, nidos ele bateras
y alambradas ...: 95
I dem de caballos de frisa, abrigos de ame-
tralladora y trincheras 96
I dem de poblados, vas frreas 97
Entretenimiento de las destrucciones. I nfec-
cin del terreno 97
PROCEDIMIENTO EXPEDITO
Para determinar la visibilidad de un punto
con respecto a otro 101
Determinacin de zonas de terreno visibles
o no desde un punto dado 102
Pe de erratas 109
F E D E E R R A T A S
Tomo I
Pgina. Lnea. Dice. Debe dcir.
2
7 19 flanquean franquean
38 37 defender depender
Tomo II
Pgina. Lnea. Dice. Debe decir.
2 0 0
7 cuadrados cbicos
2 0 1
13 dem dem
Organi zaci n y pl anti l l a de armas de f uego, s egn
Real es rdenes, posteri ores a la redacci n de est e
Regl ament o
INFANTERIA
Tomo I . Pgina 151,-Segn R. O. de 6 de di ci embre de 1927.
BATALLN.(En armas, 472 hombres.)
(Compaas de fusi l eros; 1 compaa de. ametral l adoras; 1 seccin
de transmi sf ones.)
acompa
"
am t o
' PUn. Mayor, de treni 1 S
16 ametralladoras (una compaa).
4 fusiles ametralladores.
394 fusiles.
232 mosquetones.
105 pistolas.
1 can.
2 morteros.
110 ,
REGIMIENTO DIVISIONARIO.(614 hombres.)
(3 batal l ones: 1 en armas y 2 en cuadro, con 1 secci n de obreros,
expl osi vos, lanzallamas y granaderos; 1 seccin de transmi si ones y
Pl ana Mayor.)
16 ametral l adoras.
24 fusiles ametral l adores.
627 fusiles.
295 mosquetones.
140 pistolas.
I ncl ui do 25 por 100 de aumento.
1 can.
2 morteros.
2 lanzallamas.
BATALLN MONTAA.(668 hombres.)
<3 compa as de fusi l eros; 1 compa a de ametral l adoras; 5 secci ones:
1.a Obreros, explosivos, lanzallamas y granaderos; 2.
a
Gu as y
zapadores; 3.
a
Transmi si ones; 4.
a
Esqui adores; 5.
a
Mqui nas de
acompaami ento; Pl ana Mayor, tren y compa a de depstio.)
16 ametral l adoras (una compa a).
18 fusiles ametral l adores.
532 fusiles.
348 mosquetones.
101 pistolas.
I ncl ui do 25 por 100 de aumento.
3 morteros.
2 lanzallamas.
Segn regl amento tctico de I nfanter a aprobado por R. O. de
6 Se octubre de 1926, el pelotn consta de:
Una escuadra de fusi l eros ametral l adores.
Dos escuadras de fusileros granaderos.
COMPOSI CI ON DEL PELOTON.
1 sargento.
3 cabos.
16 soldados.
1 fusil ametral l ador.
18 fusiles o mosquetones.
Granadas de mano y de fusil.
2 pistolas.
1 mulo.
Tomo I .Pgina 154.Segn R. O. de 22 de agosto de 193J ,
la plantilla de armas de fuego en Caballera, incluido el 25 por 106 de
aumento, es :
REGIMIENTO TIPO A(478 hombres.)
8 ametral l adoras (un escuadrn).
527 mosquetones.
100 pistolas.
REGIMIENTO TIPO B.(288 hombres.)
4 ametral l adoras (una seccin).
331 mosquetones.
56 pistolas.
REGIMIENTO TIPO C. (157 hombres.)
198 mosquetones.
12 pistolas.
L A M I N A S
CABALLERIA
Edicin Precio
I nstruccin tctica. Tomo I 1926 1,00
id. id. Tomo I I 1926 1,00
Equitacin militar 1926 2,00
J uego del Polo militar 1926 1,50
ARTI LLERI A
I nstruccin tctica (a pie) 1926 1,00
id. id. (de carreteo) 1927 0,50
id. id. de Aritllera de montaa 1927 1,25
Reglamento Topogrd6co Artillero. Tomo 1 1928 1,75
id. id. id. Tomo I I 1928 1,50
Empleo de la Aeronutica en la observacin del tiro de la Artille-
ra y reconocimiento de obietivos 1926 1,00
I NGENI EROS
Seales y circulacin 1926 1,50
Personal del movimiento de trenes 1926 1,50
Capataz y obrero de va 1926 0,60
I nstruccin de las tropas de Pontoneros. Tomo 1 1928 1,50
id. id. id. Tomo I I 1928 1,50
id. tcnica del personal de Telegrafa elctrica 1928 1,75
I NTENDENCI A
I nstruccin tctica. Tomo 1 1926 1,51
id. id. Tomo I I 1926 1,50
id. para el suministro de carne por los parques de ga-
nado de Ej rci to 1928 0,50
SANI DAD
I nstruccin de Camilleros g gg
Servicio de Veterinaria en campaa 1927 q 25