Professional Documents
Culture Documents
200 songs
Compiled By
Chandra B. Gamlath
2004
I started the Sinhala Songbook project to fill a need we had. Almost everybody knew the
first few lines of a song and not much else. I used freely available OpenOfficeWriter
(www.openoffice.org) software and Kaputa.com font. It took some time for me to learn
how to type in Sinhalese. I have shared the product with some friends initially but now it
has spread to many people in different parts of the world. The song titles are hyperlinked
to Miyuru Gee song database and you can play the song just by clicking on the title (you
need RealAudio installed in your computer). I would love to hear from the users of this
songbook wherever you are in the world. Please send an e-mail to
cbgsongbook@gmail.com
All the nice people who contributed to OpenOffice software, everybody who contributed
to kaputa.com font and my wife who helped me proof read deserve a big thank you from
me.
CBG
St. Louis, Missouri
USA 2009
C.B.G.
Table of Contents
001 - an~n bln~ s[ - kON~dl@k~X.Q .................................................................................7
002 - @p~Ym@yn~ mn rAjQw @v| - mn@m|...............................................................................8
003 - qW kQrQ qW kQrQ - rwO h#t|tk`rQ....................................................................................9
004 - q#k~@k`w~ pq~m`vwW - pq~m`vwW ..............................................................................10
005 - sw~ sQyk~ kpE ml~ rF@gn mm - kO@v|N.Q .....................................................................11
006 - s`n~w @j`~n~@g~ vWqQ@y~ k@d| - b#lsn~w......................................................................12
007 - hrQmQ rj s#p` - qEtEg#mEN.E .....................................................................................13
008 - @mm gQm|h`n gYs
W ~m vR k`@l~ - vQ{Er j`wky.................................................................14
009 - kv`l` vQL[ j`wW - @r`dW @kl~l..............................................................................15
010 - @l`~n` mENQ r`j@g~ - @h~mm`lQ..................................................................................16
011 - aB qB n`rn~ - r`m`yNy......................................................................................17
012 - qn~n vA hEA - XWY vQkYm..........................................................................................18
013 - a#s pYWwQ krn r$p` - m`n`xrN..............................................................................19
014 - a`r@N&~ in~n` - sQvm|m` {np`l.............................................................................20
015 - a`@l b#n~q - qQk~wl k`l@g`~l................................................................................21
016 - a#n~n$@v @m| mL @k`~lA - qQk~wl k`l@g`~l ................................................................22
017 - rwqr sQrQy` prqn - qQk~wl k`l@g`~l......................................................................23
018 - aq @vs~sn~wr r`j pEw` - @vs~sn~wr j`wky.............................................................24
019 - sQrQ sAG @b`~{Q - sQrQsM@b`~....................................................................................25
020 - gm|bQr @wq#wQ - b#lsn~w.....................................................................................26
021 - @m`@r`t|tE gm|mn - ??..........................................................................................27
022 - sWw` m` XYWy` in~@n~ - r`m`yNy..............................................................................28
023 - pw~@m|kQ @s~m mRN` - r`m`yNy...............................................................................29
024 - a#yQ wr@hn~ - rw~n`vlW n`tky.............................................................................30
025 - qn~@n` bEqEn~@g~ - sQrQsM@b`~ ..................................................................................31
026 - v`sn` qQ@n~kQ - XWY vQkYm r`jsQAh..............................................................................32
027 - sEv[ pw~m - qEtEg#mEN.E .........................................................................................33
028 - @b`~ @q`s~ kQy` - @vs~sn~wr...................................................................................34
029 - gl~@ln bQ[l` - sQAhb`hE.......................................................................................35
030 - @s`~x`v @q~ - w`r`@v`~ igQ@lwQ................................................................................36
031 - ys isEr$ pQr#NE w#n` - rwOh#t|tk`rQ........................................................................37
032 - sEpQpEn sEgn~{ - sEnQl~ eqQrQsQAh...............................................................................38
033 - nQr~v`N s~vr~N q~v`r@yn~ - snw~ nn~qsQr.Q .................................................................39
034 - kvEr#@q`~ ar kvElE@vn~ - snw~ nn~qsQrQ ...................................................................40
035 - sWw rH y`@m| - snw~ nn~qsQrQ ................................................................................41
036 - ek y`yt ml~ pWqENE - snw~ nn~qsQrQ.........................................................................42
037 - mm nm| a`syQ - snw~ nn~qsQrQ................................................................................43
038 - a`qr s#mr#m| k#tQvR - snw~ nn~qsQrQ........................................................................44
039 - kl~pn` @l`v ml~ v@n~ - a@b|vr~{n b`lsRrQy..............................................................45
040 - bB@rkO h#VEv` - a@b|vr~{n b`lsRrQy.......................................................................46
041 - a#@s~ m{Er jWvn@y~ gWw` - a`nn~q smr@k`~n~ .............................................................47
C.B.G.
C.B.G.
002 - @p~m
Y @yn~ mn rAjQw @v| - mn@m|
(@p~Ym@yn~ mn rAjQw @v| nn~qQw @v|
pE;~p@yn~ vn sEn~qr @v| lAk^w @v|)//
a`l@yn~ @vlW s$qW @mlw` //
(mN~dp@yn~ cn~d`wp
KN~dQw@v| hQr# rjQ[E@g)// *2
(@k`~kQl hV kn~ pQnvyQ rn~ s~vryyQ
rHN gQrv| @qn gW sQn~qR am bQn~qR)//
s$m @q@s~ sAgWw a#@s~ //
(pQpQ wBrQn~ nq bBrQn~
pQyrFv| @qn lQy kQ[Ern)// *2
@p~Ym@yn~ mn ....
*
033 - nQrv
~ `N s~vr~N q~v`r@yn~ - snw~ nn~qsQrQ
(nQr~v`N s~vr~N q~v`r@yn~ pQvQsR wQ@l`~ swOn~
sm|@b`~{Q r`j p`q pq~m vn~qn` krm|)//
(k~@l~X w`p@yn~ ann~w @v|qn` j@l~)//
nvEk`v qm| am` v[Qm| nm` nll~ w@l~
nQr~v`N s~vr~N q~v`r@yn~ pQvQsR wQ@l`~ swOn~
sm|@b`~{Q r`j p`q pq~m vn~qn` krm|
(q$gsvE rhw~ bEqEn~ m` sQwQn~ pEq`) //
vn~q`mQ sMr#vn~ s[Qn~ mlQn~ b#wQn~ sq`
nQr~v`N s~vr~N q~v`r@yn~ pQvQsR wQ@l`~ swOn~
sm|@b`~{Q r`j p`q pq~m vn~qn` krm|
*
086 - s#LlQhN
Q Q @k`vEl~ - sW. tW. sh lw`
s#LlQhQNQ @k`vEl~ hV rFv| @qn~n`
mh uynk sQrQ iwQ@r~
mEv rFl aw@r~ vg vlsEn~@g~
rM mVlkQ @m| uy@n~
(nWl @k`@b`~ rHn gQr` pQl~ vQqh` rMn` @m`Nr`)//
(kt a#q kQrl` sh vlQ kOkOL` @h`t qQg pQlQhEdEv`)//
ap q#kl` bQy v#qQl` wr@Mt hV n#gOv`
s#LlQhQNQ @k`vEl~ ...
(@k`L qQvQy` rU @k`tQy` kptQ rj` nm| lq hQvl`)//
(vQ; kOr# @p`LM` mQnQ kn kQBEl` @p`wO h#r kbr@g`y`)//
rt pQBEr` LMm ny` qrN gs` sQtQy`
s#LlQhQNQ @k`vEl~ ...
*
108 - mQhqQ m
E | sU wQr - sEnl
Q ~ eqQrs
Q AQ h sh nWl` vQkm
Y sQAh
(mQhQqm
E | sU wQr p#L#[Q nmENE kOl
@svn#l~@l~ mEU @l`vQn~ s#Mv gmE
nQ@k@ls~ hq b#[Q vQksQw a`qr
@w~m` gWwy ek~v gyn~nt) //
vng#b vnpl @nl` @g@nn~nm|
vnml~ qhrQn~ m`l @g`wn~nm|
@pm| rkOsn~@gn~ ob sErkQn~nm|
wOr# @svn#l~lt ml~ awOrn~nm|
mQhQqEm| sU wQr ...
o|n$ n#w an~ kQsQvk~ mQhQmw
p`r`qWsy @mhW pQrW a#w
m`nvQk`vnQ @ht hQr# kQrNt
tQkQrQ sQn`vk~ mEsE krvnE m#n
mQhQqEm| sU wQr ...
*
124 - sQhn
Q @l`vk~ - k~l#rn~s~ vQ@j~vr~{n
(sQhQn @l`vk~ qEtEv` mwkyQ
sQhQn @l`vQn~ a`v` mwkyQ) //
@s`[Er# mQhQrQ sEv phs @g@nn @m|
a`qr br unEsEm mwkyQ
ir s[E wr# k#t p`yn mQhQpQt
a`qr@yn~ b#[En` mwkyQ
sQhQn @l`vk~ .../
ap hqvw~ ehQ @n`mQ@yn @ls b#[Q
a`qr@yn~ pQr#n` mwkyQ
sQwt q#@nn sEv gwt q#@nn bv
ob rh@s~ kWv` mwkyQ
sQhQn @l`vk~ ...//
*
133 - mQrv
Q #dQ sMlk~ - nn~q` m`lQnW
mQrQv#dQ sMlk~ il~l` h#VE@vmQ
p`yEg n#wQ ob qkQn wOr`
kOAkOm aAjn il~l` h#VE@vmQ
@nw~ yEg n#wQ ob qkQn wOr`
m`vw ktE awO @b`rU mwk n#w
@qp` rF[EnE vQt bEmw
E Or#@N~
@q`rkd yqQyn~ i[El~ yqQn s[
m#qE@r~ @qsvn~ agOlE v#@t|
s[ kQ[Ern~ a#w s[U wl`@v|
rs msvEU vl sEv[ pQ@r~
e~ rs sEv[t q$s ay`@gn
bw~ a#t a#hQ[QwQ @p`dQ qr#@v`~
mQrQv#dQ sMlk~ il~l` h#VE@vmQ
p`yEg n#wQ ob qkQn wOr`
kOAkOm aAjn il~l` h#VE@vmQ
@nw~ yEg n#wQ ob qkQn wOr`
*
140 - bQmb
| rk~ @sng - gONq`s kpE@g~
bQm|brk~ @sng g#vsEn cn~qYsRr~yy` ipqEn
s~vr~N xSmQ@y~ mnrm| m`lQg`v @k`~
yEq@~ qkt a#vQw~ r#pE@sn~ sw~ mEhEqE mwQn~ gOvnQn~
km|bQ vtkl e~ mnrm| m`lQg`v @q`~ - m`lQg`v @q`~
tY#k~t@r~ ykd gj@sn~ kOAcn`q@yn~ a#llEnE
v^k~; @q~vw`vn~ bQm v#tW pN gsyQ
mQnW ml~ pQpEN sWwl nQm|n @q~X@y~ a#tktE
hwr rQyn~ kd ahQmQv vQl`py ngyQ - vQl`py ngyQ
bQm|brk~ @sng ...
k#l$ ml~ pQpW rwO @w`l~ vlQn~ k$gs` il~ln
j`wQ@y~ nQ{`n@y rn~ r#vn~ krVE @k`yQ
v$kn~q kd` bQm| ktE km|bQ@yn~ @bq`
@m| rNbQ@m| hQs gs` qmn` kdEv bQm qmv| - kdEv bQm qmv|
bQm|brk~ @sng ...
*
148 - @k`~kl
Q yn~@g~ @k`~kQl n`@q~ - sEnQl~ X`n~w
@k`~kQlyn~@g~ @k`~kQl n`@q~ // hWn hVQn~ hWn v@g~ eyQ n#gW
j`wQ j`wQ mlQn~ sEv[ ur` bW - vtQn~ pQtQn~ sQsQl~ sElA hmn~@n~
s`mq`n s#[$ sEx` a#@qn~@n~ - an~n an~n irw~ mEhE@q gQ@ln~@n~
m@g~ kOm`rW y`r @w`tQl~@l~ p#@qmE nQq#l~@l~ ...
@k`~kQlyn~@g~ @k`~kQl n`@q~ // hWn hVQn~ hWn v@g~ eyQ n#gW
sE@q`~ sE@q`~ an~n s[w~ e@bn~@n~ - s`qE s`qE o@b| @qsyQ bln~@n~
ep` ep` s@[~ nQkA w#@vn~@n~ - a#yQq m@g~ sEq` mtyQ a`q@r~
an~n @qv| lQ@y`~ a@p~ @pm| bl` gWw gyn~@n`~ ...
@k`~kQlyn~@g~ @k`~kQl n`@q~ // hWn hVQn~ hWn v@g~ eyQ n#gW
smn~ mlk~ @nl` m@g~ bQ@s`~@g~ - hQ@s~ gsm| an~n m@g~ vQ@n`~@q~
en~n a@n~ en~n m@g~ kOm`rW - s`qE kQy` h`qE @qkk~ @qn~@nmW
m@g~ kQrQl~lW hVQn~ sEmQhQrW gy` nm`vW ...
@k`~kQlyn~@g~ @k`~kQl n`@q~ // hWn hVQn~ hWn v@g~ eyQ n#gW
@b`@h`m a#ww~ sE@q`~ m#NQk~ s`g@r~ -obyQ m@g~ m#NQk m@g~ a`q@r~
iwQn~ ep` s#kk~ m@g~ sEn~qrW @m@l`~ e@l`~ obyQ m@g~ @pm|brW
m@g~ a@s`~k` m@g~ vQs`k` m@g~ ml~lQk` ...
@k`~kQlyn~@g~ @k`~kQl n`@q~ // hWn hVQn~ hWn v@g~ eyQ n#gW //
*
167 - sQry
Q `@m s`r` - ec|. a`r~. @j`~wpQ `l
(sQrQy`@m s`r` n#@g~vQ hq @m`~r`
@m| @pY@~ m amq`r` o| @pY@~ m amq`r`)//
@pY~@m| nEr` gWw r`@v| a#@sn~n`
(@m| @pm| ml~ pQpWl` m` hr~@q~ pQ@rn~n`)//
@h`~ ....
jQnr`jy` a$w ah@s qQ@ln~n`
@m| @pY@~ m amq`r` o| @pY@~ m amq`r`
sQrQy`@m s`r`...
(gAg` pQrWl` iwQrW gln~n` ...)//
(a`@l~ r@s~ m` h@q~hW n#@gn~n`)//
@h`~ ....
y`mQ @mq#n~ @pm| kOm`rQ @s`y`l`
@m| @pY@~ m amq`r` o| @pY@~ m amq`r`
sQrQy`@m s`r`...//
*
200 - kOnd
~ m
E NW - @fYdW sQl~v`
mn~n`rm| pQtQv#l~@l~ mqtQy v#l~ on~cQl~@l~
@k`n~@d kdn~ h[t aVn~ sQAqE kQyn~@n~
kOn~dEmNW (kOn~dEmNW ... kOn~dEmNW)//
n#h#@y kr`bEv @qk@n~ kdEk~kn~ qm` sQ@y`lM
@m`t|t#k~kQlQ@yn~ h#d@k`t vs` iM nm`
uUqE @k`t` wl @v|l` wl~pw mw gQnQ av|@v|l`
kOn~dEmNW
@sm|bE k@l~ ukO@l @h`v` a`VQ lQ@[n~ qQy a#ql`
lRnE p`w~wQyt qm` vQd`pw~ @vl`
h#n~q$vt @k`~vQl~ @g`s~ @p`l~ ghl` nL@l~ alE g` ...
kOn~dEmNW (kOn~dEmNW ... kOn~dEmNW)//
@g`m ihl` h#qR @gbQm pQc|c m@ln~ srs`l`
@k@sl~ gs~ @qkk~ @q`rkd sQtEv` wbl`
@k`m|bE Gtm| m^qAg nq mElE gmtm hVv` qWl` ...
kOn~dEmNW
sn~dE krl b#nEm| ahl h#AgQ h#AgQ b#n~q @p~@Y m
mhr`j` a`kl @gt wQrQk~k@ln~ b#sl`
kOn~dEmNW yn @prh#r bl` i[QmQ kWkr# vWl` ...
kOn~dEmNW (kOn~dEmNW ... kOn~dEmNW)//
mn~n`rm| pQtQv#l~@l~ ....
*