RECERTIFICACIN DE EQUIPO SUJETOS A PRESIN

Ing. Filiberto Ramn Sandoal !art"ne#

Ing. $anin Ci%nero% Cort&%
ICA F'UOR DANIE'( S. de R.'.
)iliberto.%andoal*i+a)d.+om.m,
I.- INTRODUCCIN
Podemos indicar que una RECERTIFICACION es requerida,
cuando queremos modificar la capacidad o las condiciones de
diseo originales de un equipo nuevo o usado, o cuando un equipo
despus de a!er operado por "iempo largo #cercano a $ en el
limi"e de su vida original de diseo%, se eval&a la fac"i!ilidad de
seguir oper'ndolo !a(o las mismas condiciones de diseo para las
que fue cons"ruido)
*on mucas las ra+ones, "an"o econ$micas como de seguridad,
para recer"ificar un recipien"e , dic"aminar que puede con"inuar con
su servicio, despus de que su vida original de diseo nominal a
concluido o es"' pr$-ima a concluir) Para lo an"erior no e-is"en
reglas especificas, ni e-is"e un con"rol es"'ndar para desarrollar
una recer"ificaci$n, pero si se an desarrollado m"odos aplica!les,
, respaldados en c$digos de diseo , reparaci$n de una gran
variedad de recipien"es, , as. poder reali+ar una recer"ificaci$n)
Fo"o No) / Equipo en proceso de Recer"ificaci$n
II.- DESARRO''O
PROCE*O 0E RECERTIFICACI1N
El proceso de Recer"ificaci$n lo podemos in"egrar en cinco pasos
principales2
/) O!"enci$n de documen"os de diseo , el is"orial
de operaci$n del equipo)
3) 0esarrollar , ela!orar c'lculos sencillos , un
an'lisis preliminar del recipien"e para de"erminar su
m'-ima presi$n permisi!le de "ra!a(o apro-imada, ,
las regiones de al"os esfuer+os)
4) Reali+ar una cuidadosa inspecci$n visual in"erior ,
e-"erior , prue!as no des"ruc"ivas al recipien"e,
inclu,endo2 e-aminaci$n con ul"rasonido,
radiograf.a, corrien"es de Edd,, par".culas,
magn"icas o l.quidos pene"ran"es #empleando
cualquier erramien"a de inspecci$n requerida ,
poniendo nfasis en inspeccionar de"alladamen"e
las +onas de al"os esfuer+os%)
Fo"o No)3 Prue!a de liquidos pene"ran"es a !oquillas)
5) 0e"erminaci$n anal."ica de la presi$n m'-ima
permisi!le de "ra!a(o para el Recipien"e , si es
seguro con"inuar en servicio, o si es ap"o para el
nuevo servicio)
6) 0e"erminaci$n a "ravs de un an'lisis de fa"iga del
n&mero de ciclos de operaci$n que pueden ser
aplicados an"es de que la pr$-ima inspecci$n sea
requerida)
Al finali+ar "odos los pasos indicados para el proceso de
Recer"ificaci$n, generalmen"e se ace necesario la apro!aci$n de
la recer"ificaci$n, por un Inspec"or Au"ori+ado)
RE78ERI9IENTO* 0E CO0I:O*
En general los C$digos de Inspecci$n como el API 6/; , N<IC
en"re o"ros, "ienen requerimien"os similares para la inspecci$n
e-"erior o in"erior de Recipien"es, as. podemos enumerar como
pun"os de evaluaci$n, los siguien"e concep"os2
E=TERIOR
- Espesores de la pared del Recipien"e
- 9an$me"ros
- >'lvulas de seguridad
- 0iscos de rup"ura
- Regis"ros de ?om!re, <oquillas de inspecci$n ,
cu!ier"as
- 0renes
- Tu!er.a #*opor"es que provean e-pansi$n%
- ?is"orial del equipo
- Con"roles de seguridad
- Pa"as *ille"as Faldones , cualquier "ipo de sopor"e
INTERIOR
- Corrosi$n2 picaduras, corrosi$n pun"ual @pi""ingA,
linear, ranuras en general o erosi$n galv'nica)
- Incrus"aciones, cor"aduras o agrie"amien"os)
- Indicaciones de presi$n
- Cualquier o"ra forma de de"erioro
Fo"o No)4 Inspecci$n In"erna en Recipien"e
9ucas de es"as inspecciones son de na"urale+a cuali"a"iva , la
&l"ima indicada @cualquier o"ra forma de de"erioroA, cu!re
fen$menos de preocupaci$n, "ales como2 corrosi$n por esfuer+o ,
daos por fa"iga)
En general, para sa"isfacer los requerimien"os del N<IC o del APIB
6/;, se de!en reali+ar nuevos c'lculos, de acuerdo al c$digo
original de fa!ricaci$n, ".picamen"e, el C$digo A*9E *ecc) >III
0iv) /, , adicionalmen"e para los in"ercam!iadores, de acuerdo con
es"andards indus"riales, como el TE9A #Tu!ular E-canger
9anufac"urerCs Associa"ion , el APIBDD; si es un in"ercam!iador de
Cora+a , "u!os, o APIBDD/ si se "ra"a de un in"ercam!idador
enfriado por aire #*oloaire%)
Ca!e aclarar que duran"e la e"apa de an'lisis , c'lculo, mien"ras
que mucas de las formulas se an man"enido sin cam!io desde
ace mucos aos, los esfuer+os permisi!les , la eficiencia de las
uniones soldadas pueden a!er cam!iado) Por eso es necesario,
revisar los esfuer+os permisi!les , las eficiencias de las uniones
soldadas, en la edici$n del C$digo original de cons"rucci$n !a(o el
cual el equipo fue fa!ricado)
III)B EEE9PFO* 0E RECERTIFICACION
Incremen"o de las Condiciones de 0iseo , Operaci$n #8pra"ing ,
ReBra"e%
Con frecuencia se requiere eliminar los cuellos de !o"ella, que
generalmen"e son los equipos en una plan"a de proceso, lo que
puede lograrse, incremen"ando los rangos de "empera"ura o
presi$n de diseo $ am!os) Es"e proceso de GreBevaluaci$nA de un
equipo, para condiciones m's severas de diseo, es usualmen"e
conocido como Gupra"ingG)
En o"ros casos, despus de que un componen"e de un equipo a
es"ado en operaci$n duran"e un n&mero de"erminado de aos ,
s"e presen"a corrosi$n, puede ser necesario reBevaluar si el
equipo "iene a&n suficien"e rango de corrosi$n permisi!le as"a la
pr$-ima inspecci$n, o si de!e ser re"irado de servicio) *i se
de"ermina que el componen"e de un equipo de!e ser reempla+ado,
de!ido a que no cuen"a con corrosi$n permisi!le, puede ser
evaluado para de"erminar si s"e puede seguir operando en
condiciones de diseo por a!a(o de las que a!.a es"ado operando)
En algunos casos el "ermino @ReBra"eA puede ser usado "am!in
cuando se reali+a un cam!io en el servicio del equipo)
El @ReBra"eA se puede reali+ar a diferen"es "ipos de equipos, "ales
como Recipien"es, *is"emas de Tu!er.as, In"ercam!iadores de
Calor, Tanques en"re o"ros) Fa idea de incremen"ar las
condiciones del equipo usualmen"e se presen"a como un
requerimien"o en la ingenier.a para eliminar los cuellos de !o"ella de
un proceso, !asado en un cam!io requerido en la operaci$n del
equipo) Com&nmen"e es desea!le incremen"ar el rango de presi$n
,Ho "empera"ura de un recipien"e de sus condiciones de diseo
original a una nueva ma,or) Algunas veces se requiere conocer si
el recipien"e puede llenarse por arri!a del nivel es"a!lecido o !ien,
si el flu(o que pasa a "ravs del equipo puede incremen"arse) Por
"al mo"ivo, es necesario verificar si el recipien"e fue diseado
apropiadamen"e desde su inicio para de"erminar si es posi!le
efec"uar un @ReBra"eA)
:eneralmen"e en la fa!ricaci$n de los Recipien"es, el fa!rican"e
"iene la necesidad de incremen"ar el espesor de la placa a las
dimensiones comerciales o !ien adap"arse a la disponi!ilidad de
placa en el mercado en el momen"o de su fa!ricaci$n, en es"e caso
el pro!lema ser' reconocer el e-ceden"e de una manera correc"a
para no come"er errores)
El primer paso es recopilar "oda la informaci$n disponi!le,
inclu,endo las memorias de c'lculo originales, di!u(os , o(as de
da"os del fa!rican"e, normas, c$digos, es"'ndares , repor"es de
inspecci$n) Para efec"uar un @ReBra"eA se de!e de"erminar, un
c$digo) Para algunos recipien"es se puede emplear el APIB6/; o el
C$digo de Inspecci$n para Recipien"es a Presi$n de la Na"ional
<oard Inspec"ion Code #N<IC%, en o"ros casos, se pueden aplicar
C$digos, Es"'ndares o Normas propias del clien"e o del evaluador)
En la ma,or.a de los casos se efec"&a de acuerdo al C$digo
original de fa!ricaci$n, aunque es"o puede generar un pro!lema en
el caso de que el equipo a,a sido fa!ricado con !ase en un
C$digo mu, an"iguo, en"onces se requerir' comparar con la &l"ima
edici$n del C$digo de referencia)
Fo"o No) 5 Recipien"e su(e"o a @ReBra"eA
Como al"erna"iva el @ReBra"eA puede efec"uarse con !ase en la
edici$n ac"ual del C$digo original de fa!ricaci$n, siempre , cuando
los de"alles esenciales de diseo sean similares al de los
requerimien"os ac"uales) Fa pregun"a que siempre surge es I Por
qu siempre se de!e de usar el mismo C$digo con el que fue
cons"ruido el equipo J Al pasar de los aos, mucos de los
Esfuer+os permisi!les de los ma"eriales se an incremen"ado, , en
mu, pocos casos an disminuido) Algunos de"alles que fueran
sugeridos como !uenas pr'c"icas de Ingenier.a en los primeros
C$digos son aora o!liga"orios , viceBversa) *e de!e no"ar que si
se considera acer un @ReBra"eA en !ase al C$digo ac"ual, los
esfuer+os permisi!les usados en el C$digo original de fa!ricaci$n
a&n pueden ser requeridos) Es"o es porque el Esfuer+o Permisi!le
del ma"erial en el C$digo original de fa!ricaci$n es"a!a !asado en
las Especificaciones del ma"erial que aplica!an en el momen"o en
que el C$digo fue edi"ado) A&n cuando el C$digo ac"ual indique un
Esfuer+o Permisi!le ma,or, resul"ar' dif.cil (us"ificar al Inspec"or
Au"ori+ado el uso de un Esfuer+o Permisi!le m's al"o, a menos de
que se pueda compro!ar que el ma"erial cumple con la
Especificaci$n ac"ual en por lo menos los aspec"os fundamen"ales)
Tam!in en algunos casos un Esfuer+o Permisi!le m's al"o puede
ser pro!lem'"ico de!ido a que algunos de los componen"es del
equipo se disearon en !ase a las f$rmulas del C$digo an"erior)
El siguien"e paso es considerar la informaci$n !'sica, como la
presi$n , "empera"ura de diseo, la Presi$n 9'-ima Permisi!le de
Tra!a(o , la presi$n de prue!a) En general, si la nueva presi$n de
diseo es menor que la 9'-ima Permisi!le del recipien"e , adem's
s"e fue pro!ado a una presi$n !asada en la 9'-ima Permisi!le,
en"onces podemos decir que efec"uar el @ReBra"eA no ser'
complicado)
En algunos casos cuando el equipo es"' fa!ricado de Acero al
Car!$n , &nicamen"e se incremen"a el valor de la Tempera"ura de
diseo a un valor menor a D6; KF, el @ReBra"eA ser' simple) Es"o es
porque la ma,or.a de los componen"es de Acero al Car!$n
cons"ruidos !a(o el C$digo A*9E *ecc) >III, 0iv) /, "ienen el
mismo valor de Esfuer+o Permisi!le as"a los D6; KF)
0esde el pun"o de vis"a 9ec'nico uno de los inconvenien"es que
se presen"an en un simple incremen"o de "empera"ura es que el
rango de presi$n de la !rida puede disminuir muco, "an"o como el
incremen"o de "empera"ura) Fas al"as "empera"uras pueden causar
pro!lemas originados por e-pansi$n "rmica en el recipien"e o !ien
e-pansiones diferenciales con las pla"aformas , escaleras que
es"'n apo,adas so!re el equipo) 0e igual forma, los rangos de
corrosi$n pueden "am!in aumen"ar si la "empera"ura se
incremen"a) En algunos casos se de!en considerar los l.mi"es de
"empera"ura para los diferen"es "ipos de cons"rucci$n, as. como los
de !ridas, empaques, "orniller.a, pin"ura , aislamien"o) En el caso
en que el @ReBra"eA sea posi!le, se de!e verificar "am!in la
Presi$n de Relevo de las v'lvulas , los requerimien"os de
capacidades)
Cuando se reali+a un @ReBra"eA a un Recipien"e a Presi$n se
de!er' acer una revisi$n de la memoria de c'lculo original emi"ida
por el fa!rican"e, siempre , cuando s"a a,a sido efec"uada,
porque sa!emos que mien"ras algunos fa!rican"es son @!uenosA,
o"ros pueden come"er errores) Algunos de los errores que se
pueden encon"rar son2
El fa!rican"e en su diseo original s$lo considero presi$n ,
"empera"ura, pero no la columna de l.quido)
0a"os incorrec"os de la Presi$n 9'-ima Permisi!le de
Tra!a(o , de corrosi$n permisi!le de!ido a no considerar
apropiadamen"e los requerimien"os de refuer+o en las
!oquillas)
No a!er considerado in"erferencias en las +onas de refuer+o
de las !oquillas, resul"ando un refuer+o inadecuado)
En algunos casos, las memorias de c'lculo originales no es"'n
disponi!les o no "ienen la suficien"e informaci$n para el @ReBra"eA ,
se "endr' que reali+ar una nueva memoria de c'lculo) En es"e
caso el uso de un !uen programa de diseo de recipien"es a
presi$n puede ser de gran a,uda)
8na pie+a impor"an"e de informaci$n, que es algunas veces
empleada es el is"orial de inspecci$n , los da"os recien"es del
repor"e de espesores de ul"ras$nido) A par"ir de la revisi$n de es"e
is"orial, el ingeniero en recipien"es puede de"erminar si el equipo
cuen"a con suficien"e corrosi$n permisi!le remanen"e para el
"iempo de vida requerido en el nuevo servicio #$ al menos lo
suficien"e para la siguien"e inspecci$n%) En la ma,or.a de los
casos, el repor"e de da"os de ul"ras$nido por pun"os es o!"enido de
la &l"ima inspecci$n in"erna, , el @ReBra"eA se puede !asar en los
espesores m.nimos encon"rados) *i el valor del espesor m.nimo ,a
sea en el cuerpo o en las "apas es"' por arri!a del espesor
requerido menos la corrosi$n permisi!le nominal, en"onces es
posi!le de"erminar la vida remanen"e del equipo en cues"i$n) *i la
vida remanen"e es menor al "iempo requerido as"a la pr$-ima
inspecci$n in"erna, en"onces es"e equipo puede ser usado en
condiciones menores a las que a es"ado operando)
9O0IFICACI1N, AFTERACI1N 1 REPARACI1N A 8N
RECIPIENTE #RE>A9P%
En general podemos decir que una Al"eraci$n @RevampA, es un
cam!io f.sico en cualquier componen"e su(e"o a presi$n de un
Recipien"e , que adem's es" implicado , afec"e su diseo o
capacidad, mas all' de del alcance para el cual fue diseado ,
fa!ricado) Como e(emplos de Al"eraci$n podemos indicar2
- Agregar !oquillas nuevas en un Recipien"e
#e-cep"o las que son clasificadas como reparaci$n%
- Reempla+o de alg&n componen"e su(e"o a presi$n,
el cual sea de ma"erial de diferen"e esfuer+o al que
fue usado en el diseo original
- 8n cam!io de servicio al que fue considerado en el
diseo original
- Agregar accesorios su(e"os a presi$n por soldadura
, a consecuencia del cual se requiera relevado de
esfuer+os)
- Cam!io de posici$n de un recipien"e de ori+on"al a
ver"ical , viceversa)
Fo"o No) 6 Recipien"e su(e"o a Al"eraci$n #@RevampA%
Fos siguien"es concep"os, no de!en ser considerados como
Al"eraci$n2
- Cualquier reempla+o de un recipien"e comple"o o
un duplicado de un recipien"e)
- En una !oquilla, el agregar una placa de refuer+o,
menor o igual al "amao de cualquier !oquilla
refor+ada e-is"en"e)
- Agregar !oquillas que no requieran placa de
refuer+o)
8na reparaci$n la podemos definir como, el "ra!a(o que se requiere
reali+ar a un recipien"e, para res"aurarlo a condiciones adecuadas
de operaci$n segura, con !ase en los requerimien"os de diseoL si
cualquier reparaci$n cam!ia la "empera"ura $ la presi$n de diseo
de un recipien"e se de!en cumplir los requerimien"os de una
recer"ificaci$n @ReBra"eA)
8na reparaci$n puede ser el agregar o reempla+ar una par"e o
componen"e su(e"a o no su(e"a a presi$n pero que no afec"e o
modifique el rango del recipien"e)
Como e(emplo de Reparaci$n podemos lis"ar2
Reparaci$n por soldadura o reempla+o de una par"e
su(e"a a presi$n, la cual a "enido una falla en la
soldadura o en el me"al !ase)
El agregar componen"es por soldadura a una par"e
su(e"a a presi$n como2
- *oldar sopor"es para aislamien"o o refrac"ario,
escaleras o pla"aformas
- Anillos sopor"es de pla"os
- Recu!rimien"o de soldadura para resis"ir la
corrosi$n
- Recons"rucci$n con soldadura de 'reas
desgas"adas)
Reempla+o de una "apa o segmen"o cil.ndrico del
cuerpo, de acuerdo con el diseo original
Reempla+o de !ridas slipBon con MeldBnecN o viceversa)
I>)B 0ETER9INACI1N 0EF TIE9PO 0E >I0A RE9ANENTE
EN 8N RECIPIENTE
Para un recipien"e nuevo, un recipien"e al cual se le an cam!iado
las condiciones de servicio o un recipien"e e-is"en"e, el "iempo de
vida remanen"e, de!er' de"erminarse o es"imarse para una clase
de recipien"e, !a(o la siguien"e formula)
" ac"ual B " m.nimo
>R O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Cr
0onde2
t a+t.al O El espesor medido duran"e la inspecci$n en un
lugar de"erminado del componen"e para de"erminar el
espesor m.nimo permisi!le)
t m"nimo O El m.nimo espesor requerido e-clu,endo la
corrosi$n permisi!le)
t m"nimo puede ser o!"enido por cualquiera de los
siguien"es pasos2
a) El espesor nominal en la condici$n sin corroer, menos la
corrosi$n permisi!le especificada)
!) El espesor original medido, #si fue documen"ado%, en la
condici$n no corro.do, menos la corrosi$n permisi!le
especificada)
c) C'lculos de acuerdo con los requerimien"os del c$digo de
cons"rucci$n !a(o el cual el recipien"e fue cons"ruido, o por
c'lculos que sean de"erminados, usando las f$rmulas
apropiadas en la ul"ima edici$n de C$digo A*9E, si "odos los
de"alles esenciales cumplen con los requerimien"os aplica!les
del c$digo que se es"' usando)
Rango de corrosi$n #cr% O Prdida de espesor por ao en una
pared me"'lica, para recipien"es en donde el valor del rango de
corrosi$n es desconocido, s"e de!e ser de"erminado por uno de
los siguien"es m"odos)2
/) Ordinariamen"e el rango de corrosi$n se de"ermina, a par"ir de
dos mediciones de espesores de dos inspecciones
consecu"ivas)
3) 8n rango de corrosi$n puede ser calculado a par"ir de da"os
recopilados de propie"arios o usuarios de recipien"es en
servicios iguales o similares)
4) *i los da"os o!"enidos de recipien"es con el mismo o similar
servicio no es disponi!le, el rango de corrosi$n puede ser
es"imado a par"ir de la e-periencia del propie"ario o usuario, o
por da"os pu!licados de recipien"es en servicios compara!les)
5) *i el rango de corrosi$n pro!a!le, no puede ser de"erminado
por ninguno de los pun"os 3 o 4 arri!a indicados, se de!e
reali+ar, despus de apro-imadamen"e /;;; oras, una
de"erminaci$n del rango de corrosi$n con el equipo en
operaci$n, usando accesorios adecuados para su moni"oreo,
o una medici$n ac"ual no des"ruc"iva de los espesores del
recipien"e) Pos"eriormen"e se de!en reali+ar mediciones o
de"erminaciones en in"ervalos apropiados, as"a que se
de"ermine el rango de corrosi$n)
Fa vida remanen"e de un recipien"e de!e ser de"erminada por un
ingeniero con e-periencia en 0iseo ,Ho Inspecci$n de recipien"es)
*i se de"ermina un rango de corrosi$n o un espesor fue
considerado inadecuadamen"e, la vida remanen"e de!er'
incremen"arse o disminuirse de acuerdo con el rango ac"ual de
corrosi$n o con el espesor ac"ual)
O"ros mecanismos de falla que de!en "omarse en cuen"a para dar
un dic"amen del "iempo de vida remanen"e de un recipien"e son2
Corrosi$n por esfuer+os #s"ress corrosi$n%, frac"ura por fragilidad
#!ri""le frac"ure%, falla por incrus"aci$n, e"c)
>)B CONCF8*ION
Nues"ra e-periencia nos a mos"rado que, el cos"o para desarrollar
una Recer"ificaci$n a un Recipien"e #el cual puede incluir su
sis"ema comple"o%, es de alrededor del /; al /6P del cos"o de
reempla+ar el Recipien"e o sis"ema por uno nuevoL /;P es cuando
se cuen"a con un !uen is"orial documen"al del equipo , /6P
cuando se cuen"a con mu, poca documen"aci$n, el cos"o es
repar"ido apro-imadamen"e en par"es iguales en la inspecci$n , el
an'lisis)
Ca!e aclarar que en algunos casos para equipos vie(os, #de 3; a
4; aos de operaci$n% se pueda recer"ificar el equipo, con la
condicionan"e de inspecciones peri$dicas)
Es o!vio que la recer"ificaci$n es un medio efec"ivo , econ$mico
para o!"ener una e-"ensi$n del periodo de vida del equipo en el
proceso de operaci$n, , para o!"ener , agregar seguridad a la
operaci$n de la plan"a, lo cual es o"ro gran incen"ivo para la
recer"ificaci$n)
Fo"o No) D Recipien"e recer"ificado ins"alando v'lvulas de
seguridad a su nueva cali!raci$n)
EJE!P'O DE CA'CU'O DE /IDA RE!ANENTE 0 INTERCA!1IADORES DE CA'OR2 PARA RECERTIFICAR
E-3
A2 A +ontin.a+in %e 4a+e el an5li%i% de e%6e%ore% 7 6re%ione% m5,ima% 6ermi%ible% de traba8o( %ig.iendo lo% +riterio% e%table+ido% 6or el +digo
AS!E Se++. /III( di. 9
TABLA I - DATOS TECNICOS DE CALCULO
9ATERIAF 0E CON*TR8CCION *AB6/6BQ;
DATOS PROPORCIONADOS DATOS TECNICOS
Unidad Parte del Eq. ta (ver nota 2) S E D :.;ta T+ :.;ta+ :.<ta :.<ta+
PE:RA 4 FA0O T8<O* ;)4R4 /Q6;; ;)S6 5Q ;);QSD ;)44/ ;);DD/ NHA NHA
FA0O CPO) ;)5Q/ /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)45D NHA ;)3S3D ;)3;QD
PE:RA 5 FA0O T8<O* ;)4S/ /Q6;; ;)S6 5Q ;);QD3 ;)4/R ;);D4Q NHA NHA
FA0O CPO) ;)4R; /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)3D6 NHA ;)345 ;)/6R
PE:RA Q FA0O T8<O* ;)5;Q /Q6;; ;)S6 5Q ;);S/5 ;)456 ;);DSR NHA NHA
FA0O CPO) ;)53Q /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)4;3 NHA ;)36D3 ;)/S/3
PE:RA S FA0O T8<O* ;)5/; /Q6;; ;)S6 5Q ;);S3 ;)45S ;);DR6 NHA NHA
FA0O CPO) ;)54D /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)4// NHA ;)3D/D ;)/SDD
PE:RA R FA0O T8<O* ;)535 /Q6;; ;)S6 5Q ;);S5S ;)4D3 ;);Q34 NHA NHA
FA0O CPO ;)5/4 /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)3SS NHA ;)35QS ;)/Q3S
PE:RA /; FA0O T8<O* ;)5/S /Q6;; ;)S6 5Q ;);S4D ;)46D ;);Q// NHA NHA
FA0O CPO ;)4R3 /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)3DQ NHA ;)3463 ;)/D;3
PE:RA // FA0O T8<O* ;)5;3 /Q6;; ;)S6 5Q ;);S;5 ;)45; ;);DQR NHA NHA
FA0O CPO) ;)5D4 /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)44S NHA ;)3QQS ;)3;3S
PE:RA /3 FA0O T8<O* ;)5/Q /Q6;; ;)S6 5Q ;);S45 ;)466 ;);Q;R NHA NHA
FA0O CPO) ;)54R /Q6;; ;)S6 5Q NHA ;)4/5 NHA ;)3D45 ;);63DS
TABLA II - CALCULO DE PRESION MAXIMA PERMISIBLE (CONDICIONES CORROIDAS)
LADO TUBOS = P= 2SEtac/D+0.2tac LADO UE!PO = P= SEtac/!+0."tac
PE:RA 4 P O 3;S)R/ P*I P O 3/Q);R P*I
PE:RA 5 P O 3;/)44 P*I P O /DD)D/ P*I
PE:RA Q P O 3/Q)Q5 P*I P O /SR)Q; P*I
PE:RA S P O 3/R)D5 P*I P O /R6)4/ P*I
PE:RA R P O 33S)5Q P*I P O /S;)RQ P*I
PE:RA /; P O 335)DS P*I P O /DQ)SD P*I
PE:RA // P O 3/5)6R P*I P O 3/3)/3 P*I
PE:RA /3 P O 335);6 P*I P O /RS)4/ P*I
TABLA III - CALCULO DE PRESION MAXIMA PERMISIBLE (SIN CONSIDERAR CORROSION)
LADO TUBOS = P= 2SEta/D+0.2ta LADO UE!PO = P= SEta/!+0."ta
PE:RA 4 P O 35S)46 P*I P O 3R5)6R P*I
PE:RA 5 P O 35;)QQ P*I P O 355)54 P*I
PE:RA Q P O 36Q)/S P*I P O 3DQ)4Q P*I
PE:RA S P O 36R);Q P*I P O 3Q3)R5 P*I
PE:RA R P O 3DQ)R; P*I P O 36S)DR P*I
PE:RA /; P O 3D5)/3 P*I P O 356)DQ P*I
PE:RA // P O 365);3 P*I P O 3SR)D6 P*I
PE:RA /3 P O 3D4)5S P*I P O 3Q5)S; P*I
12 C5l+.lo de la elo+idad de +orro%in 0Rango de +orro%ion Cr22( determinada en ba%e al de%ga%te de la 6ared
d.rante
el tiem6o de o6era+in=
Cr > tn - ta
ao
tn > ;)6 E*PE*OR NO9INAF ORI:INAF #ver no"a 5%
ta > Espesor ac"ual #>er "a!la I%
ao > 35 ATO* 0E OPERACION #ver no"a 5%
FEC?A 0E CON*TR8CCION 0EF E78IPO O 3QHFE<H/RQ6 #ver no"a 5%
LADO TUBOS LADO UE!PO
PE:RA 4 CrO ;);;55D inHao CrO ;);;/3/ inHao
PE:RA 5 CrO ;);;5RD inHao CrO ;);;56S inHao
PE:RA Q CrO ;);;4SS inHao CrO ;);;4;5 inHao
PE:RA S CrO ;);;4Q6 inHao CrO ;);;3DQ inHao
PE:RA R CrO ;);;4/Q inHao CrO ;);;4D4 inHao
PE:RA /; CrO ;);;453 inHao CrO ;);;56; inHao
PE:RA // CrO ;);;5;S inHao CrO ;);;/65 inHao
PE:RA /3 CrO ;);;45D inHao CrO ;);;365 inHao
C2 C5l+.lo del tiem6o de ida remanente 0T2( +on%iderando lo% %ig.iente% dato%=
/% Espesor ac"ual #ver "a!la I%
3% Espesor m.nimo requerido por presi$n o espesor m.nimo requerido por r.gide+ #el que resul"e ma,or% en condiciones deGRERATEG
4% >elocidad de corrosi$n de"erminada en el Pun"o <
CON0ICIONE* 0E GRERATEG
PRE*ION 0E 0I*ETO O F) T8<O* Q6 P*I #ver no"a 6%
F) C8ERPO 3; P*I #ver no"a 6%
E*PE*OR 9INI9O #"min% #in%
A*9E
FA0O T8<O* FA0O C8ERPO
"min O P0H3*EB;)3P "min O PRH*EB;)DP
"min O ;)//R in "min O ;);4/D in "min O ;)//; in
T >
ta - tmin
Cr
LADO TUBOS LADO UE!PO
PE:RA 4 D/)D ao
s
3RS)S aos
PE:RA 5 63)R ao
s
D/)/ aos
PE:RA Q Q5)5 ao
s
/;5)3 aos
PE:RA S QQ)Q ao
s
/33)4 aos
PE:RA R RD)6 ao
s
S4)D aos
PE:RA /; SQ)D ao
s
D3)Q aos
PE:RA // DR)5 ao
s
/SR)5 aos
PE:RA /3 SD)4 ao
s
/4S)R aos
NOTAS:
/)B Corrosi$n permisi!le /HSG lado cuerpo, /H/DG lado "u!os #por plano de fa!rican"e%
3)B Fec"uras de espesores repor"adas por PE9E= #medidas por ul"rasonido%
4)B Todas las lec"uras del lado "u!os es"an "omadas en las "apas
5)B 0e acuerdo al plano original del equipo
6)B 0e acuerdo a ?o(a de 0a"os de ICABF0 #RERATE%
D)B Fa condicion go!ernan"e para de"erminar el "iempo de vida Remanen"e es el Espe(o del cam!iador) #ver calculos del Espe(o%)