GERENCIA DE DISTRIBUCION

C A P I T U L O 2
PRUEBAS
2.1 INTRODUCCION.
Son la base para verificar y apoyar los criterios de aceptacin o para analizar
los efectos, cuando sucedan cambios o variaciones con respecto a los
valores iniciales de puesta en servicio o de la lti ma prueba.
Se consideran pruebas elctricas, aquellas que determi nan las condiciones
en que se encuentra el equipo elctrico, para determi nar su operati vi dad.
Al final de este capitul o, se relacionan las pruebas aplicables a cada equipo
en particul ar.
2.2 PRUEBAS DE FABRICA.
Las pruebas de fbrica se clasifican en 3 rupos!
a) PRUEBAS DE PROTOTIPO.
Las "ruebas de "rototi po son las que se realizan a dise#os nuevos y tienen
por finalidad, cumpli r con los valores establecidos en las normas que se
aplican y$o especificaciones ba%o las cuales fueron fabricados los equipos. &n
estas pruebas entran en funcin tanto los materi al es utilizados para su
fabricacin como los criterios de dise#o considerados.
Las "ruebas de "rototi po incluyen las pruebas de ruti na.
b) PRUEBAS DE RUTINA.
Son pruebas que deben efectuarse a cada uno de los equipos, conforme a
mtodos establecidos en las normas correspondi entes, para verificar la
calidad del producto y que estn dentro de los valores permi ti dos. &stas
pruebas son las que determi nan la aceptacin o rec'azo de los equipos.
c) PRUEBAS OPCIONALES.
2-1
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 02 08 02

GERENCIA DE DISTRIBUCION
&stas pruebas son las que se realizan a los equipos, con%untamente entre el
fabricante y usuario a fin de determi nar alunas caracte r(sticas particulares
del equipo
2.2. 1 BREVE DESCRIPCION DE ALGUNAS PRUEBAS DE FABRICA.
)entro de las ms importantes, se pueden citar las siuientes!
a) PRUEBA DE IMPULSO POR RAYO. *onsiste en simular en el Laborato +
rio las condiciones de falla provocadas por descaras atmosfricas en los
equipos.
&sta prueba se realiza aplicando al equipo impulsos de onda positi va o
neati va, de acuerdo al nivel bsico de impulso para cada tensin, en
condiciones estndar y de acuerdo a las normas indicadas en las
especificaciones.
La curva caracter(stica que se aseme%a a las condiciones de una descara
atmosfrica, es aquella que obtiene su m,i mo valor de tensin en un
tiempo de -.. microseundos y decrece al /01 del valor de tensin en un
tiempo de /0 microseundos, a esta curva se le llama onda completa, ver
fiura ..-.
FIG. 2.1 ONDA COMPLETA, 1.2 X 50 MICROSEGUNDOS.
b) PRUEBA DE POTENCIAL APLICADO. *onsiste en aplicar al equipo un
volta% e a la frecuencia de operacin del sistema, cuyo valor var(a de acuerdo
a lo indicado en la norma correspondi ente para cada nivel de vol ta%e 2de
-301 al 3001 del vol ta%e nomi nal4, su duracin es de un minuto.
2-2
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 02 08 02

GERENCIA DE DISTRIBUCION
c) PRUEBA DE DESCARGAS PARCIALES. &sta determi na la calidad del
aislamiento, es til para detectar porosidades, rietas, burbu% as de aire, etc.
en el interior de un aislami ento slido. &l resul tado de esta prueba est dado
en picocoulombs.
) PRUEBA DE ELEVACION DE TEMPERATURA. Sirve para verificar que
los equipos cumplan con la capacidad de dise#o, sin rebasar los l(mi tes de
temperatura establecidos por las normas correspondi entes.
!) PRUEBA DE POTENCIAL INDUCIDO. &l ob%eti vo es verificar la
resistencia del aislamiento entre diferentes partes de un equipo. *omo por
e%empl o, para transformadores de potencia! entre espiras, entre secciones,
entre capas, etc. y el aislamiento de estas partes a tierra que no fueron
probadas durante la prueba de potencial aplicado. La prueba consiste en
induci r al devanado el .001 de su tensin nomi nal, por un tiempo, que
depender de la frecuencia utilizada, la cul es modi ficada para no saturar el
ncleo.
La referencia de sta prueba es aplicar el vol ta%e a 5.00 ciclos en un
seundo6 como no es posible contar con un enerador de esa frecuencia, en
la prctica, el tiempo de prueba se obtiene dividiendo los 5.00 7z entre la
frecuencia que produzca el enerador de inducido con que cuente cada
fbrica, por e%emplo, para un enerador de .80 7z el tiempo ser de 30
seundos.
Adems de las pruebas mencionadas, e,isten otras como!
*orto circui to, corriente sostenida de corta duracin, resistencia 'mica, etc.
2." PRUEBAS DE CAMPO.
Se efectan a los equipos que se encuentran en operacin o en proceso de
puesta en servicio y se consideran de la siuiente manera!
a4 9ecepcin y$o :erificacin.
b4 "uesta en Servicio.
c4 ;anteni mi ento.
a) RECEPCION Y#O VERIFICACION. Se realizan a todo el equipo nuevo o
reparado, considerando las condiciones de traslado6 efectuando
pri meramente una inspeccin detallada de cada una de sus partes.
b) PUESTA EN SERVICIO. Se realizan a cada uno de los equipos en campo
despus de 'aber ser sido! instalados, a%ustados, secados, etc., con la
finalidad de veri ficar sus condiciones para decidir su entrada en operacin.
2-3
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 02 08 02

GERENCIA DE DISTRIBUCION
c) MANTENI MIENTO. Se efectan peridicamente conforme a proramas y
a criterios de manteni mi ento eleidos y condiciones operati vas del equipo.
2-4
81 06 26 Revisiones: 85 01 12 91 09 20 93 12 24 02 08 02
2.". 1 RECOMENDACIONES GENERALES PARA REALI$AR PRUEBAS
ELECTRICAS AL E%UIPO PRIMARIO.
a4 "ara equipos en operacin, con base en los proramas de manteni +
miento, trami tar los reistros y licencias correspondi entes.
b4 <ener la seuridad de que el equipo a probar no este enerizado.
:erificando la apertura f(sica de interruptores y$o cuc'illas
seccionadoras.
c4 &l tanque o estructura del equipo a probar, debe estar aterriza do.
d4 Aterrizar el equipo a probar por -0 minutos apro,i madamente para
elimi nar caras capaci ti vas que puedan afectar a la prueba y por
seuridad personal.
e4 )esconectar de la l(nea o barra, las termi nal es del equipo a probar.
f4 &n todos los casos, ya sea equipo nuevo, reparado o en opera cin, las
pruebas que se realicen siempre deben estar precedidas de acti vi dades
de inspeccin o dianstico.
4 "reparar los recursos de prueba indispensables como son! =nstrumentos,
7errami entas, "robetas, ;esas de prueba, etc.
'4 "reparar el rea de traba%o a lo estrictamente necesario, deli mi tar el rea
de traba%o para evi tar el paso de personas a%enas a la prueba6
procurando se tenan fuentes accesibles y apropiadas de ener(a.
i4 *olocar l o los instrumentos de prueba sobre bases firmes y niveladas.
%4 *omprobar que las termi nal es de prueba estn en buenas condicio nes y
que sean las apropiadas.
>4 ?o aplicar volta% es de prueba, superiores al volta% e nomi nal del equipo a
probar.
l4 )urante las pruebas deben tomarse todas las medidas de seuridad
personal y para el equipo.
m4 Anotar o capturar las lecturas de la prueba con todos aquellos datos que
requiere el formato correspondi ente 2mul ti pl icadores, condiciones
climatol icas, etc.4.

n4 Al termi nar la prueba poner fuera de servicio el instrumento de prueba y
aterrizar nuevamente el equipo probado.
2.". 2 PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.
2.". 2. 1 TEORIA GENERAL
La resistencia de aislamiento se define como la oposicin al paso de una
corriente elctrica que ofrece un aislami ento al aplicarle un vol ta%e de
corriente directa durante un tiempo dado, medi do a parti r de la aplicacin
del mismo y eneral mente e,presada en ;eao'ms, @iao'ms o <erao'ms.
A la corriente resul tante de la aplicacin de volta% e de corriente directa, se le
denomi na &C'(()!*+ ! ! A),-a.) !*+'& y consta de dos componentes
principales!
a) La c'(()!*+ ! /0! 1-02! !*+(' !- 3'-0.!* ! a),-a.) !*+' !,
c'.40!,+ a 4'(5
)) C'(()!*+ ! Ca4ac)+) 3a.
))) C'(()!*+ ! ! Ab,'(c)6* D)!-7c+()ca.
)))) C'(()!*+ ! ! c'*0cc)6* )((!3!(,)b- !.
)).8 C'(()!*+! ca4ac)+) 3a. 8 &s una corriente de mani tud compara +
tivamente alta y de corta duracin, que decrece rpidamente a un valor
despreciabl e 2eneral mente en un tiempo m,i mo de -/ seundos4
conforme se cara el aislamiento, y es la responsable del ba%o valor inicial
de la 9esistencia de Aislamiento. Su efecto es notorio en aquellos equipos
que tienen capaci tancia alta, como transformadores de potencia, mqui nas
eneradoras y cables de potencia de randes loni tu des.
))).8 C'(()!*+ ! ! ab,'(c)6* )!-7c+()ca. 8 &sta corriente decrece
radual mente con el tiempo, desde un valor relati vamente alto a un valor
cercano a cero, siuiendo una funcin e,ponencial. @eneral mente los
valores de resistencia obteni dos en los pri meros minutos de una prueba,
quedan en ran parte determi nados por la *orriente de Absorcin.
)ependi endo del tipo y volumen del aislamiento, esta corriente tarda desde
unos cuantos minutos a varias 'oras en alcanzar un valor despreciable6 sin
embaro para efectos de prueba, puede despreciarse el cambio que ocurre
despus de -0 minutos.
)))).8 C'(()!*+ ! ! c'*0cc)6* )((!3!(,)b- !. 8 &sta corriente fluye a travs
del aislami ento y es prcticamente constante, predomi na despus que la
corriente de absorcin se 'ace insini ficante.
b) C'(()!*+ ! ! F09a.8 &s la que fluye sobre la superficie del aislamiento.
&sta corriente al iual que la *orriente de *onduccin irreversible,
permanece constante y ambas consti tuyen el factor pri mari o para %uzar las
condiciones del aislami ento.
ABSORCION DIELECTRICA.8 La resistencia de aislami ento var(a
directamente con el espesor del aislami ento e inversamente al rea del
mismo6 cuando repenti namente se aplica un vol ta%e de corriente directa a un
aislamiento, la resistencia se inicia con un valor ba%o y radual mente va
aumentando con el tiempo 'asta estabilizarse.
@raficando los valores de resistencia de aislami ento contra tiempo, se
obtiene una curva denomi nada de absorcin dielctri ca6 indicando su
pendiente el rado relati vo de secado y limpieza o suciedad del aislamiento.
Si el aislamiento esta 'medo o sucio, se alcanzar un valor estable en uno
o dos minutos despus de 'aber iniciado la prueba y como resul tado se
obtendr una curva con ba%a pendiente.
La pendiente de la curva puede e,presarse mediante la relacin de dos
lecturas de resistencia de aislamiento, tomadas a diferentes interval os de
tiempo, durante la misma prueba. A la relacin de A0 a 30 seundos se le
conoce como BCndice de AbsorcinB, y a la relacin de -0 a - minuto como
BCndice de "olarizacinB.
Los (ndices mencionados, son tiles para la evaluacin del estado del
aislamiento de devanados de transformadores de potencia y eneradores.
2.". 2. 2 FACTORES %UE AFECTAN LA PRUEBA.
&ntre los factores que afectan la prueba y tienden a reduci r la resistencia de
aislamiento de una manera notabl e son! la suciedad, la 'umedad relati va, la
temperatura y la induccin electromanti ca6 para la suciedad, es necesario
elimi nar toda materi a e,tra#a 2polvo, carbn, aceite, etc.4 que este
deposi tada en la superficie del aisla miento6 para la 'umedad, se recomienda
efectuar las pruebas a una temperatura superior a la de roc(o. La resistencia
de aislamiento var(a inversamente con la temperatura en la mayor parte de
los materi al es aislantes6 para comparar adecuadamente las mediciones
peridicas de resistencia de aislamiento, es necesario efectuar las
mediciones a la misma temperatura, o converti r cada medicin a una misma
base.
&sta conversin se efecta con la siuiente ecuacin!
9c D 2Et 4 29t 4
)e donde!
9c D 9esistencia de aislami ento en ;eao'ms correi da a la temperatura
base.
9t D 9esistencia de aislamiento a la temperatura que se efectu la prueba.
Et D *oeficiente de correccin por temperatura.
La base de temperatura recomendada, es de .0F* para transformado res y
80F* para mqui nas rotatori as. "ara otros equipos, como interruptores,
apartarrayos, boquillas, pasamuros, etc., no e,iste temperatura base, ya
que la variacin de la resistencia con respecto a la temperatura es estable.
"ara equipos a probar, que se encuentren ba%o el efecto de induccin
electromanti ca, es necesario acondicionar un blinda%e para drenar a tierra
las corrientes inducidas que afectan a la prueba.
Gna forma prctica para el blinda%e, es utilizar malla metl ica
mul ti aterri zada 2%aula de Haraday4 sobre el equipo, soportada con materi al
aislante.
"ara realizar lo anteri or, se deben tomar las medidas estrictas de seuridad
por la pro,i mi dad con otros equipos enerizados.
Itro factor que afecta las mediciones de resistencia de aisla miento y
absorcin dielctrica es la presencia de cara previa en el aislami ento. &sta
cara puede oriinarse porque el equipo traba%a aislado de tierra o por una
aplicacin del volta% e de *.). en una prueba anterior. "or tanto es necesario
que antes de efectuar las pruebas se descaruen los aislami en tos mediante
una cone,in a tierra.
2.". 2. " METODOS DE MEDICION.
Las mediciones se obtienen mediante un medi dor de resistencia de
aislamiento de indicacin directa. &ste equipo 'a sido el instrumento
estndar para la verificacin de la resistencia de aislami ento e,istiendo tres
tipos! Los accionados manual mente, los accionados por motor 2ver Hi. ...4
y los de tipo electrnico y$o dii tal.
&l pri mer tipo es satisfactori o para efectuar pruebas de tiempo corto y los
tipos motorizado y dii tal para pruebas en donde es necesario determi nar
los (ndices de absorcin y polarizacin.
a) METODO DE TIEMPO CORTO.8 *onsiste en conectar el instrumen to al
equipo que se va a probar y operarlo durante A0 seundos.
&ste mtodo tiene su principal aplicacin en equipos peque#os y en aquellos
que no tienen una caracter(stica notabl e de absorcin, como son los
interruptores, cables, apartarrayos, etc.
b) METODO DE TIEMPO8 RESISTENCIA O ABSORCION DIELECTRICA.8
*onsiste en aplicar el volta% e de prueba durante un per(odo de -0 minutos,
tomando lecturas a -/, 30, 8/ y A0 seundos, ., 3, 8, /, A, 5, 3, J y -0
minutos. Su principal aplicacin es en transformadores de potencia y en
randes mqui nas rotatori as dadas sus notables caracter(sticas de absorcin
2.". 2. : CONSIDERACIONES.
La medicin de resistencia de aislami ento, es en s( misma una prueba de
potencial, por lo tanto, debe restri ni rse a valores apropiados que
dependan de la tensin nomi nal de operacin del equipo que se va a probar
y de las condiciones en que se encuentre su aislami ento. Si la tensin de
prueba es alta, se puede provocar fatia en el aislamiento.
Los volta% es de prueba de corriente directa comnmente utilizados son de
/00 a /,000 :olts.
Las lecturas de resistencia de aislami ento dismi nuyen normal mente al
utilizar potenciales altos, sin embaro para aislami ento en buenas
condiciones, se obtendrn valores seme%antes para diferentes tensiones de
prueba.
Si al aumentar el volta% e de prueba se reducen sinificati vamente los valores
de resistencia de aislami ento, puede ser indicati vo de que e,isten
imperfecciones o fracturas en el aislamiento, posible mente aravadas por
suciedad o 'umedad, an cuando tambi n la sola presencia de 'umedad
con suciedad puede ocasionar este fenmeno.
2.". 2. 5 PRINCIPIO DE OPERACION DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO.
An cuando e,iste una ran variedad de instrumentos para la medicin de la
resistencia de aislamiento, puede decirse que la ran mayor(a utiliza el
elemento de medicin de bobinas cruzadas, cuya principal caracter(stica es
que su e,acti tud es independiente del vol ta%e aplicado en la prueba!
Los medi dores de resistencia de aislami ento de los tipos manual y
motorizado 2ver Hi...34 consisten fundamental ment e de dos bobinas
desinadas como A y K montadas en un sistema mvil comn con una au%a
indicadora unida a las mismas y con libertad para irar en un campo
producido por un imn permanente. &n el caso de estos tipos de medidores
de resistencia de aislamiento, el sistema est sustentado en %oyas
soportadas en resortes y est e,ento de las espirales de control que llevan
otros aparatos como los amprmetros y vl tmetros.
La alimentaci n de se#al a las bobinas se efecta mediante liamentos
conductores que ofrecen la m(ni ma restriccin posible, de tal forma, que
cuando el instrumento est nivelado y no se le est ali mentando corriente,
la au%a indicadora flotar libremente pudiendo quedar en reposo en
cualquier posicin de la escala.
Adicional mente al elemento de medicin, estos tipos de medidores de
resistencia de aislamiento tiene un enerador de corriente directa accionado
manual mente o mediante un motor el cual proporciona el vol ta%e necesario
para efectuar la medicin.
La bobina deflectora A est conectada en serie con una resistencia 9L,
quedando la resistencia ba%o prueba conectada entre las termi nal es l(nea y
tierra del aparato.
Las bobinas A y K estn montadas en el sistema mvil con un nulo fi%o
entre ellas y estn conectadas en tal forma que cuando se les alimenta
corriente, desarrollan pares opuestos y tienden a irar el sistema mvil en
direcciones contrari as. "or lo tanto, la au%a indicadora se estabilizar en el
punto donde los pares se balancean. *uando el aislami ento es casi perfecto
o cuando no se conecta nada a las termi nal es de prueba no 'abr flu%o de
corriente en la bobina A. Sin embaro, por la bobina K circular un flu%o de
corriente y por tal razn, irar en contra de las manecillas del relo% 'asta
posicionarse sobre el entre'ierro en el ncleo de 'ierro *. &n esta posicin la
au%a indicadora estar sobre la marca del infini to.
*on las termi nal es de prueba en cortoci rcui to fluir una corriente mayor en
la bobina A que en la bobina K, por tal moti vo un par mayor en la bobina A
desplazar el sistema mvil en senti do de las manecillas del relo%, 'asta
posicionar la au%a indicadora en el cero de la escala. *uando se conecta
una resistencia entre las termi nal es marcadas como l(nea y tierra del
aparato, fluir una corriente en la bobina deflectora A y el par
correspondi ente, desplazar el sistema sacndolo de la posicin del infini to
'acia un campo manti co que aumenta radual mente, 'asta que se
alcanza un balance entre los pares de las dos bobinas. &sta posicin
depende del valor de la resistencia e,terna que control a la mani tud relati va
de la corriente en la bobina A. )ebido a que los cambios en el vol ta%e
afectan las dos bobinas en la misma proporcin, la posicin del sistema
mvil es independiente del volta% e.
La funcin de la resistencia 9L es la de limi tar la corriente en la bobina A y
evitar se da#e el aparato cuando se ponen en cortocircui to las termi nal es de
prueba.
&n la fiura ..3 se muestra como se uarda la termi nal de l(nea mediante
una arandela metlica conectada al circui to de uarda, esto evita errores
debido a fuas a travs de la superficie del aparato entre las termi nal es de
l(nea y tierra. Ksicamente lo que se 'ace, es proporcionar a la corriente de
fua un camino en deri vacin 'acia la fuente de ali mentaci n, que no pase
por la bobina deflectora del aparato.
&n el caso de los medi dores de resistencia de aislami ento del tipo
electrnico y$o dii tal la medicin se efecta ba%o el mismo principio de
comparacin y balance de resistencias se#alado anteri ormente solo que
mediante una emulacin de la accin de las bobinas a travs de circui tos y
componentes electrnicos o mediante alori t mos residentes en un
microprocesador6 Ibtenindose incluso para este tipo de medidores de
resistencia de aislamiento mayor rado de e,acti tud y precisin que en
aquellos equipos que utilizan medi dores analicos.
2.". 2. ; USO DE LA GUARDA.
@eneral mente todos los medi dores de resistencia de aislami ento con rano
mayor de -000 ;eao'ms estn equipados con termi nal de uarda. &l
propsi to de esta termi nal es el contar con un medio para efectuar
mediciones en mallas de tres termi nal es 2ver Hi. ..84 en tal forma que
puede determi narse directamente el valor de una de las dos trayectori as
posibles. Adems de esta finalidad principal, dic'a termi nal 'ace posible
que los medidores de resistencia de aislamiento pueda utilizarse como una
fuente de vol ta%e de corriente directa con buena reulacin, aunque con
capacidad de corriente limi tada.
*oncretamente puede decirse que la corriente de fua de toda componente
de un sistema de aislami ento conectada a la termi nal de uarda no
intervi ene en la medicin.
As( usando las cone,iones indicadas en la fiura ..8, se medi r la resistencia
M9
-.
N directamente ya que las otras dos no entran en la medicin por estar
conectada la termi nal 3 a uarda.
Al usar la termi nal de uarda, particul armente en el caso de los
instrumentos accionados con motor, o los de tipo electrnico y$o dii tal debe
aseurarse que no e,isten posibilidades de que se produzca un arco
elctrico entre las termi nal es de la muestra ba%o prueba, conectadas a
uarda y tierra. <al situacin podr(a causar arqueo indeseable en el
conmutador del enerador del instrumento.
"ara todas las pruebas de resistencia de aislamiento citadas en este
procedi mi ento deben utilizarse cables de l(nea con blinda%e 2el blinda%e debe
conectarse a uarda4.

FIG. 2." DIAGRAMA ELEMENTAL DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE
AISLAMIENTO
FIG. 2.: DIAGRAMA DE RESISTENCIAS LINEA 8 GUARDA 8TIERRA
2.". " PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA A LOS AISLAMIENTOS.
2.". ". 1 TEORIA GENERAL.
Gna de las aplicaciones de esta prueba es la de conocer el estado de los
aislamientos, se basa en la comparacin de un dielctri co con un
condensador, en donde el conductor enerizado se puede considerar una
placa y la carcaza o tierra del equipo como la otra placa del capaci tor.
&l equipo de prueba de aislami ento H.". mide la corriente de cara y Oatts
de prdi da, en donde el factor de potencia, capaci tancia y resistencia de
corriente alterna pueden ser fcil mente calculados para un volta% e de
prueba dado.
&l Hactor de "otencia de un aislamiento es una canti dad adi mensional
normal mente e,presada en porciento, que se obtiene de la resul tante
formada por la corriente de cara y la corriente de prdidas que toma el
aislamiento al aplicarle un vol ta%e determi nado, es en si, una caracter(stica
propia del aislamiento al ser someti do a campos elctricos.
)ebido a la situacin de no ser aislantes perfectos, adems de una corriente
de cara puramente capaci ti va, siempre los atravesara una corriente que
est en fase con el vol ta%e aplicado 2=
(
4, a esta corriente se le denomi na de
prdi das dielctricas, en estas condiciones el comportami ento de los
dielctricos queda representa do por el siuiente diarama vectori al.
=
r
D *orriente de prdidas.
=C D *orriente de cara capaci ti va.
= D *orriente resul tante de
=
c
ms =
r
.
& D :olta%e aplicado.
*
p
D *apacitancia del aislami ento del
espci men.
9
p
D 9esistencia del aislami ento del
espci men.
FIG. 2.5 DIAGRAMA VECTORIAL %UE MUESTRA EL COMPORTAMIENTO
DE UN AISLAMIENTO AL APLICARLE UN VOLTA<E DADO.


OA<<S D 2&4 2=4 2*IS&?I 4
OA<<S
HA*<I9 )& "I<&?*=A D *IS&?I D
2&4 2=4
FIG. 2.; CIRCUITO SIMPLIFICADO E%UIVALENTE DE UN DIEL=CTRICO.
"ara aislamientos con ba%o Hactor de "otencia, 2=
c
4 e 2=4 son sustancial mente
de la misma mani tud y la corriente de prdi das 2=
r
4 muy peque#a, en estas
condiciones el nulo es muy peque#o y el Hactor de "otencia estar dado
entonces por!
FP > COS > SEN 2 4(?c+)ca.!*+ ! > TAN
)e lo anterior se desprende que el Hactor de "otencia siempre ser la
relacin de los Oatts de prdi das 2=
r
4, entre la cara en :olts+ Amperes del
dielctrico ba%o prueba 2=4.
&l mtodo de medida del equipo de prueba, se fundamenta, en un circui to
puente de resistencias y capaci tores.
*on el conoci mi ento de los valores de la corriente de cara, el vol ta%e de
prueba y la frecuencia, la capaci tanci a del aislami ento puede ser
determi nada de la siuiente manera.
:
P* D
=
-
* D
() (P*4
La capaci tancia de aislami entos secos no es afectada apreciablemente por la
temperatura6 sin embaro en los casos de aislamientos 'medos o
contami nados, esta tiende a incrementarse con la temperatura.
<omando en consideracin que la reactancia de los aislami entos es
predomi nantemente capaci ti va y las prdidas elctricas reducidas, la
mani tud de la corriente de cara puede calcularse por!
I > @V) @ ) (C) 6 V A > @VA) @ ) @C)
)onde!
= D ;ani tud de la corriente de cara
: D "otencial aplicado
D frecuencia anular 2.f4
* D *apaci tancia
)e las frmul as anteriores puede determi narse la m,i ma capaci tan cia que
un equipo de prueba puede aceptar para obtener mediciones confiables. "or
e%empl o!
La m,i ma capaci tanci a que un modelo especifico de equipo de prueba de
-0 E:, puede medir por -/ minutos es!
- 0..00,-0
-.
* D D D /3,000 picofaradios
() (P*4 355,-0
8
Q en forma continua!

- 0.-00,-0
-.
* D D D .A,/00 picofaradios
() (P*4 355,-0
8
Las boquillas para <ransformadores, =nterruptores, etc. usual mente tienen
capaci tanci as considerabl emente menores que los valores calculados
anteriormente.
Los cables de potencia de ran loni tud, pueden tener una capaci tancia que
e,cede los .A,/00 picofaradios del medidor, se recomienda 'acer el clculo
previo del valor de la capaci tancia del cable de que se trate, para poder
efectuar la prueba de factor de potencia.
Los equipos con capaci tancias mayores que los valores l(mi tes calculados
para cada tipo de medidor de factor de potencia, deben ser probados a
volta% es menores.
&l diarama simpli ficado de la Hiura ..5 muestra en forma eneral los
circui tos principales que conforman un equipo para medicin de factor de
potencia. *on base en dic'o diarama a conti nuacin se describe la
operacin del equipo.
)e la fuente de suministro se conecta el autotransformador que alimenta a
travs del conmutador reversible, cambiando la polari dad al transformador
de alto vol ta%e con lo cual se eli mi na la interferenci a causada por el campo
elctrico de otros equipos enerizados.
La alimentacin al circui to ampli ficador puede ser conmutada a las
posiciones A, K, *.
&n la posicin BAB el medidor es a%ustado a escala plena por medio del
control.
&n la posicin BKB el medi dor reistra el volta% e a travs de 9
K
el cual es
funcin de la corriente total =
<
y la lectura que se tiene son mili amperes.
&n la posicin B*B la entrada al circui to amplificador consiste de ambos
volta% es, el volta% e a travs de la resistencia 9
K
y el vol ta%e :
9
, ambos
volta% es estn en oposicin y pueden ser balanceados por el a%uste de 9.
?o es posible un balance completo, el vol ta%e a travs de 9
K
incluye ambas
componentes, en fase 2=
9
4 y la componente en cuadratura 2=
*
46 mientras en el
circui to de referencia el volta% e a travs de r esta en cuadratura, y se puede
variar su valor, por lo tanto se tiene un balance parcial o una lectura m(ni ma
la cual es proporcional al vol ta%e a travs de 9
K
, resul tando la corriente en
fase 2=
9
4.
&l producto de la m(ni ma lectura y el mul ti pl icador de Oatts es iual a los
Oatts de prdida disipados en el espci men ba%o prueba.
2.". ". 2 METODOS DE PRUEBA CON EL E%UIPO PARA MEDICIBN DE
FACTOR DE POTENCIA.
a).8 ESPECIMEN ATERRI$ADO. 8 Se prueba en @S< 2@round Specimen <est+
&spcimen ba%o prueba aterrizado4. *uando el selector de L: se coloca en
posicin @9IG?) 2Hiura ..J2a44, el cable L: es conectado a potencial de
tierra. )e esta forma el cable de ba%o volta% e 2L:4 puede ser utilizado para
aterrizar el espci men ba%o prueba. &s tambi n posible aterrizar el
espci men, utilizando la termi nal de tierra del cable de alto vol ta%e 27:4, del
cual se muestra un detalle en la fiura ..3. Itra forma es aterrizar
directamente a tierra.
b).8 ESPECIMEN GUARDADO.8 Se prueba en @S<+@GA9). *uando el
selector del L: se coloca en posicin @GA9) 2Hiura ..Jb4, el cable L: es
conectado a uarda del equipo de prueba, 'aciendo una comparacin entre
las fiuras ..Ja y ..Jb se puede observar esta diferencia entre ambos
circui tos de medicin entre las termi nal es de alto volta% e y tierra. La simple
diferencia entre las dos fiuras es la posicin de la cone,in del cable L: con
respecto al medi dor de ;:A 2;ilivol tamperes4 y ;O 2;iliRat ts4. La cone,in
a uarda tambi n puede ser posible si se utiliza la termi nal de uarda del
cable 7:.
c).8 ESPECIMEN NO ATERRI$ADO. 8 Se prueba en GS< 2Gnrounded
Speci men <est4. *uando el control de L: se coloca en posicin GS< 2Hiura
..Jc4, solamente la medicin de ;:A y ;O se efecta a travs del cable L:.
Se puede observar como el punto de cone,in de uarda y tierra son
comunes, de este modo la medicin de ;:A y ;O no es realizada a travs
de tierra.
CONCLUSIONES5
"rimera! Si se utiliza el mtodo @S<, lo que no se quiera medir se conecta a
uarda.
Seunda! Si se utiliza el mtodo GS<, lo que no se quiera medi r se conecta a
tierra.
FIG. 2.Ca POSICION DEL CABLE DE BA<O VOLTA<E8TIERRA
FIG. 2.Cb POSICION DEL CABLE DE BA<O VOLTA<E8GUARDA
FIG. 2.Cc POSICION DEL CABLE DE BA<O VOLTA<E8UST
2.". ". " FACTORES %UE AFECTAN LA PRUEBA.
&ntre los factores que afectan la prueba y tienden a aumentar el valor de
factor de potencia de los aislami entos de una manera notabl e estn! la
suciedad, la 'umedad, la temperatura y la induccin electromanti ca.
2.". ". : METODO DE MEDICION.
La prueba consiste en aplicar un potencial determi nado al aislamiento que
se desea probar, medir la potencia real que se disipa a travs de l y medir
la potencia aparente del mismo. &l Hactor de "otencia se calcula dividiendo
la potencia real entre la potencia aparente.
2.". ". 5 CONSIDERACIONES.
"ara la interpretacin de resul tados de prueba, es necesario el conoci miento
de valores t(picos de Hactor de "otencia de materi al es aislantes.
*omo referencia, se presentan valores de Hactor de "otencia y constantes
dielctricas de alunos materi al es.
MATERIAL DFP CONST.
A 20EC DIELEC.
Aire 0.0 -.0
Aceite 0.- ..-
"apel 0./ ..0
"orcelana ..0 5.0
7ule 8.0 3.A
Karniz *ambray 8.0+ 3.0 8./
Aua -00.0 3-.0
A conti nuacin se indican tambi n ciertos valores de Hactor de "otencia de
aislamiento de alunos equipos, que se 'an obteni do como promedi o de
diversas pruebas realizadas.
E%UIPO DF.P. a 20EC

Koquillas tipo condensador en acei te 0./
Koquillas en compound ..0
<ransformadores en aceite -.0
<ransformadores nuevos en aceite 0./
*ables con aislamiento de papel 0.3
*ables con aislami ento de barniz cambray 8.0+ /.0
*ables con aislamiento de 'ule 8.0+ /.0
&l principio fundamental de las pruebas es la deteccin de cambios en las
caracter(sticas del aislami ento, producidos por enve%eci mi ento,
contami naci n del mismo, como resul tado del tiempo, condiciones de
operacin del equipo y los producidos por el efecto corona.
2.". ". ; INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA MEDIDORES DE
FACTOR DE POTENCIA.
&n este procedi mi ento se describen los medi dores de Hactor de "otencia que
en mayor cantidad posee *omisin Hederal de &lectricidad. &n el punto
..3.3.J se mencionan las instrucciones de comprobacin en campo, para
cierto tipo de equipo. )ependiendo de la marca del equipo para medicin de
factor de potencia, es necesario consul tar su instructi vo correspondiente.
2.". ". F MEDIDOR DE FACTOR DE POTENCIA DE 2.5 GV.
&n la fiura ..-0 se muestra la cartula para cierto tipo de medi dor, misma
que incluye los controles que se mencionan en las siuientes
recomendaci ones de operacin para dic'o equipo!
a4 *olocar el medidor de Hactor de "otencia sobre una base firme y nivelada,
enseui da conectar al medidor sus cables! tierra, 7: y L:, verificar que el
control de vol ta%e se encuentre en posicin cero. =nsertar el cable de
alimentaci n de corriente alterna y los cables de seuridad manual.
b4 *onectar el cable de alto volta% e 27:4 a la termi nal del equipo ba%o
prueba.
c4 *onectar la termi nal de ba%o vol ta%e 2L:4, el selector 2L:4 se coloca en la
posicin deseada 2@9IG?), @GA9) o GS<4. Si la termi nal de ba%o volta% e
2L:4 no se va a usar, el selector 2L:4 se coloca en @9IG?).
d4 *olocar el selector de ;:A y ;O en su posicin central 2*7&*E4 y el
selector de rano en su posicin superior 27=@74.
e4 Seleccionar el m,i mo mul ti pl icador de ;:A y ;O 2.0004.
f4 Accionar el interruptor de encendi do a la posicin I?.
4 *olocar el interruptor inversor 29&:. SO=<*74 en cualquiera de las dos
posiciones 2izquierda o derec'a4. La posicin central es desconectado 2IHH4.
'4 Activar los interruptores de seuri dad del operador y el de e,tensin
remota, con esto se eneriza un relevador del equipo, la lmpara indicadora
verde se apaa y enciende la lmpara ro%a. Si esto no sucede, inverti r la
polaridad de la clavi%a del cable de la alimentaci n de -.5 :olts, o bien,
verificar el correcto aterrizami ento del equipo de prueba.
i4 =ncrementar lentamente el vol ta%e, irando 'acia la derec'a la perilla de
control de vol ta%e 'asta que el vl tmetro indique ../ E:. Si durante el a%uste
del vol ta%e, el indicador del medi dor tiende a sobrepasar su escala, a%ustarl o
irando 'acia la izquierda la perilla 2;&<&9 A)S.4 de modo que la au%a se
mantena dentro del rano.
Si el interruptor termo mantico se abre antes de alcanzar -../ E:, el
espci men se debe probar aba%o de ese rano. Si el interruptor termo
manti co se abre entre -../ y ../ E:, se tiene que probar a un valor
inferior al del que se present la apertura de interruptor termo manti co y
para esto se deben seuir los pasos indicados en Bmedicin aba%o de ../
E:B.
%4 *uando se alcanza el vol ta%e de prueba de ../ E:, a%ustar el medidor de
;:A y ;O en -00, irando la perilla ;&<&9 A)S.
>4 *ambiar el selector de la posicin *7&*E a la posicin ;:A y seleccionar
el mul ti pl icador de rano 29A?@&4 a la posicin en la cual se produce la
mayor defle,i n sobre la escala y reistrar la lectura en el formato
correspondi ente.
l4 &n caso de no poderse tomar la lectura, cambiar de rano, para esto,
colocar el selector en la posicin *7&*E, y la perilla mul ti pli cadora en su
m,i mo valor, y repeti r el procedi mi ento, reistrando la lectura en el
formato correspondiente y anotar el mul ti pl icador utilizado. La lectura debe
ser verificada para ambas posiciones del selector 29&:. SO=<*74 tanto para
;ilivol tamperes como ;iliRat ts, si e,iste aluna diferencia entre estas dos
lecturas consul tar las instrucciones sobre interferencia electrostti ca al final
de esta seccin.
m4 *ambiar el interruptor S&L&*<I9 a la posicin *7&*E para a%ustar las
-00 unidades del medi dor de los ;:A y ;O, enseui da de%arlo en la posicin
;O, la escala 27=@7, ;&) o LIO4 no se debe mover del rano que se utiliz
para obtener los ;:A. &l mul ti pl icador de escala propia si se puede variar.
@irar la perilla de a%uste 2;O A)S4 'asta que la lectura m(ni ma sea obteni da,
seleccionar el mul ti pl icador de ;O menor que produzca la mayor defle,i n
medible en la escala. *ada vez que el mul ti plicador sea reducido, la lectura
de los ;O debern de ser a%ustados a la m(ni ma defle,in de la au%a, con la
perilla 2;O A)S.4.
n4 9eistrar la lectura de ;O y su mul ti pl icador en el formato
correspondi ente.
o4 Anotar el valor de la capaci tancia indicada en la perilla 2;O A)S4,
obteni da en el a%uste de los ;iliRat ts 2;O4
p4 *olocar los controles en su posicin inicial! el interruptor selector de ;:A
y ;O en la posicin *7&*E, el control de volta% e en cero, los interrupto res
de seuridad desacti vados y el de encendido en posicin 2IHH46 Antes de
desconectar los cables del equipo ba%o prueba.
q) El selector RANGE (HIGH, MED o LOW) y selectores de multiplicacin para MVA y MW
pueden ser colocados en su posicin superior, o pueden dejarse en su posicin actual cuando se
va a efectuar otra prueba similar.
INTERFERENCIA ELECTROSTATICA.8 Al aplicar la prueba a equipos
e,puestos a =nterferenci a &lectrostti ca por su cercan(a a l(neas de alta
tensin, es necesario 'acer dos lecturas de ;:A, una para cada posicin del
interruptor inversor 29&:. SO=<*74 y calcular su promedi o para obtener la
lectura final, la cual se reistra en la 'o%a de reporte. Ambas lecturas deben
ser le(das en el mismo rano mul ti plicador para evi tar errores de escala.
"ara el reistro de ;O se deben tomar dos lecturas, una para cada posicin
de interruptor inversor 29&:. SO=<*74. *uando se cambie a la seunda
posicin, rea%ustar la perilla 2;O A)S4 para obtener la m(ni ma defle,i n del
medidor, ambas lecturas deben ser le(das con el mismo rano mul ti pl icador
para evi tar errores de escala.
&s posible que aluna de estas lecturas sea neati va por lo que se
recomienda determi nar su polaridad. "ara ello, irar lentamente la perilla de
polaridad 2"ILA9=<Q4 mientras el medi dor est indicando ;O 'asta que la
au%a comience a moverse. Si la au%a se mueve 'acia aba%o de la escala la
lectura es positi va, si lo 'ace 'acia arriba la lectura es neati va. Solamente
el movi mi ento inicial de la au%a tiene relacin con el sino.
&l promedi o de ;O de ambas lecturas debe ser reistrado como lectura final
en la 'o%a de reporte. *uando ambas lecturas son del mismo sino, el
promedi o se obtiene sumando las lecturas y dividiendo entre dos el
resul tado. Si las lecturas son de sino diferente se restan y el resul tado se
divide entre dos.
CAPACITANCIA DE LA PRUEBA.8 &l medidor de factor de potencia de ../
E: est equipado con un indicador en la perilla de a%uste de ;iliRat ts 2;O
A)S4 para leer la *apaci tancia del equipo ba%o prueba 2dic'a lectura se
obtiene en tres d(i tos y no e,isten valores decimal es4 la lectura se da
directamente en "icofaradios 2pf4 cuando se mul ti plican por -, -0 -00
dependiendo del rano! LIO, ;&) o 7=@7, respecti vamente. &sta lectura se
obtiene cada vez que se miden los ;iliRatts. La *apacitancia se debe
considerar para analizar de otra manera el aislami ento.
CALCULO DE LA CAPACITANCIA.8 *uando el espci men ba%o prueba tiene
un factor de potencia menor a -/1 se puede obtener una capaci tanci a
apro,i mada utilizando las siuientes frmul as!
*apaci tancia 2pf4 D 20.8./4 2;:A4.
CALCULO DE LA RESISTENCIA5
&
.
A./0
9D D
;iliRat ts ;iliRat ts
9 D 9esistencia en ;eao'ms.
& D :olta%e en :olts & D . /00 :olts
O D "rdidas en ;iliRat ts
CALCULO DE FACTOR DE POTENCIA5
;O ;O
H." D 1 de H." D 2-004
;:A ;:A
PRUEBAS A VOLTA<ES MENORES DE 2.5 GV.8 A veces se tienen que
realizar pruebas a vol ta%es menores de ../ E:, puede ser por requeri mi ento
del equipo ba%o prueba o porque la capaci tanci a del aislami ento es muy alta.
Si se requiere probar con un vol ta%e menor a ./00 :olts se deben dar los
siuientes pasos!
a4 &nerizar el espci men con el volta% e deseado.
b4 A%ustar la au%a indicadora de ;:A y ;O 'asta m,i ma escala 2-00
)=:=S=I?&S4. &sto realizarlo en posicin *7&*E del indicador de posicin
;:A y ;O.
c4 9ealizar la prueba de forma tradicional como indica en los incisos
anteriores.
CONVERSION DE VALORES DE MILIVOLTAMPERES Y MILI HATTS
OBTENIDOS A MENOR VOLTA<E, A SUS E%UIVALENTES A 2.5 GV
*
.
AD 2K4
../
K D :alor obteni do 2;:A o ;O4 a un volta% e diferente de ../ E:.
A D :alor a calcular de ;:A o ;O equi valente a ../ E:.
* D :olta%e 2E:4 de prueba, diferente a ../ E:.

&stos valores se aplican en la frmul a!
;O
1 H." D 2-004
;:A
*onversin de ;ilivol tamperes a ;iliamperes
;ilivol tamperes
;iliamperes D
:olta%e de prueba en :olts
2.". ". I MEDIDOR DE FACTOR DE POTENCIA DE 10 GV.
&n las fiuras ..-- y ..-., se muestran las cartul as de este medidor,
mismas que incluyen los control es que se mencionan en las siuientes
recomendaci ones de operacin para dic'o equipo!
a4 *olocar el medidor de Hactor de "otencia sobre una base firme y nivelada,
enseui da conectar al medi dor sus cables! tierra, 7: y L: 2ro%a y azul4,
verificar que el control de volta% e se encuentre en posicin cero. =nsertar el
cable de alimentaci n de corriente alterna y los cables de seuridad manual.
b4 *onectar el cable de alto volta% e 27:4 a la termi nal del equipo ba%o
prueba.
c4 *onectar la termi nal de ba%o vol ta%e 2L:4. &l selector 2L:4 se selecciona
sen la posicin deseada 2@9IG?), @GA9) o GS<4. Si la termi nal de ba%o
volta% e 2L:4 no se va a usar, el selector 2L:4 se coloca en @9IG?).
&s importante mencionar que este equipo cuenta con . cables de ba%o
volta% e 2L:4 ro%o y azul, las posiciones con que se cuenta son las mostradas
en la fiura ..-3.
d4 A%ustar el control de vol ta%e en cero y colocar el interruptor inversor
29&:&9S=?@4 en cualquiera de sus posiciones izquierda o derec'a. La
posicin central es apaado 2IHH4.
e4 *olocar el selector de Oatts y ;A en su posicin central 2*7&*E4.
f4 Seleccionar los mul ti pl icadores m,i mos de ;A y Oatts.
4 *olocar el interruptor =** 2*ircui to de *ancelacin de =nterferencia4 en
posicin 2IHH4.
'4 Accionar el interruptor principal a la posicin 2I?4.
i4 &nerizar el medidor cerrando los interruptores, local del operador 2la
lmpara mbar enciende4 y el interruptor de seuri dad del cable de
e,tensin 2la lmpara ro%a enciende4.
Si esto no sucede, inverti r la polaridad de la clavi%a del cable de la
alimentaci n de -.5 :olts, o bien , verificar el correcto aterrizami ento del
equipo de prueba.
%4 Ibservar el indicador de E: y irar lentamente el control de volta% e 'asta
obtener -0 E:, ste es el vol ta%e aplicado al equipo ba%o prueba. Si durante
la aplicacin de vol ta%e, el indicador del medi dor tiende a sobrepasar su
escala, a%ustarl o irando 'acia la izquierda la perilla ;&<&9 A)S de modo que
la au%a se mantena dentro del rano.
Si el interruptor se dispara antes de ..0 E:, probabl emente la capaci tanci a
del equipo ba%o prueba es mayor al rano del medidor.
Si el disparo ocurre entre ..0 y -0.0 E:, la prueba debe 'acerse a un vol ta%e
menor a -0.0 E:.
>4 *on el S&L&*<I9 en la posicin *7&*E a%ustar a su m,i ma escala el
medidor con la perilla ;&<&9 A)S.
l4 *olocar el S&L&*<I9 'acia el lado izquierdo para la medicin de
;iliamperes.
m4 Seleccionar el mul ti pl icador de corriente2*G99&?< ;GL<="L=&94 que
produzca la mayor defle,i n del medi dor y anotar la lectura.
n4 <omar la lectura para la otra posicin del interruptor inversor con el
mismo mul ti pl icador. 9eistrar el promedi o de las lecturas, el mul ti pl i cador
y su producto, en la 'o%a de reporte.
NOTA5 Ambos valores de corriente deben ser apro,i mados usando el mismo
mul ti pl icador. Si no es as(, sinifica que e,iste e,cesiva interferenci a
electrostti ca. "ara que no intervena en la prueba seuir las instrucciones
correspondi entes en el instructi vo del medidor.
#4 "ara la medicin de Oatts, debe mantenerse el mismo mul ti plica dor que
se us para la medicin de ;iliamperes.
o4 *olocar el S&L&*<I9 en la posicin de la derec'a para la medicin de
Oatts.
p4 @irar la perilla OA<<S A)SGS<, de tal manera que se mueva la au%a del
medidor 'acia la izquierda, 'asta obtener la m(ni ma defle,i n de la au%a en
la escala.
q4 Seleccionar el mul ti pl icador de Oatts que produzca la m,i ma defle,i n
medible en la escala. *ada vez que el mul ti plicador sea reducido, los Oatts
deben ser a%ustados a la m(ni ma defle,in de la au%a, con la perilla OA<<S
A)SGS<.

r4 @irar lentamente 'acia la derec'a el control "ILA9=<Q, mientras se
observa la au%a del medidor. Si la au%a tiende a desviarse 'acia la
derec'a, indica Oatts neati vos. Si lo 'ace 'acia la izquierda indica que son
positi vos.
&n alunos equipos, no se cuenta con perilla de polaridad, el sino de la
lectura se obtiene directamente de una cartul a de burbu%a.
s4 *ambiar el interruptor inversor 29&:&9S=?@4a la posicin opuesta y
rea%ustar el control OA<<S A)SGS< para obtener la lectura m(ni ma.
t4 )etermi nar la polari dad sen el inciso r4.
u4 *uando el sino de las dos lecturas sea diferente, restarl as y el resul tado
dividi rl o entre dos. 9eistrar el promedi o, as( como el mul ti pl icador en la
'o%a de reporte correspondiente.
*uando las dos lecturas sean del mismo sino deben sumarse y obtener el
promedi o.
NOTA5 Las dos lecturas de Oatts deben ser tomadas con el mismo
mul ti pl icador y su promedi o alebraico normal mente es positi vo. Si esto no
se cumple, puede sinificar que e,iste e,cesiva interferencia electrostti ca.
v4 *olocar el S&L&*<I9 en *7&*E y el control de vol ta%e en cero.
R4 *olocar los mul ti pl icadores en su posicin m,i ma. Si se va a probar
aln equipo similar, de%ar los mul ti pl icadores como estn.
,4 Los interruptores del operador local y remoto con e,tensin deben
desacti varse y el interruptor principal debe quedar abierto.
FIG. 2.1" SELECTOR DE POSICIONES DE LOS CABLES
DE BA<A TENSION @LV)
INTERFERENCIA ELECTROSTATICA.8 Al aplicar la prueba a equipos
e,puestos a =nterferenci a electrostti ca por su cercan(a a l(neas de alta
tensin, es necesario 'acer dos lecturas de ;iliamperes 2=4, una para cada
posicin del interruptor inversor 29&:&9S=?@4 y calcular su promedi o para
obtener la lectura final, la cual se reistra en la 'o%a de reporte. Ambas
lecturas deben ser le(das con el mismo rano mul ti pl icador para evitar
errores de escala.
"ara el reistro de ;iliamperes, tambi n se deben tomar dos lecturas, una
para cada posicin del interruptor inversor 29&:&9S=?@4. *uando se cambie
a la seunda posicin, rea%ustar la perilla OA<<S A)SGS< para obtener la
m(ni ma defle,in del medi dor, ambas lecturas deben ser le(das con el
mismo rano mul ti pl icador para evi tar errores de escala.
&s posible que aluna de estas lecturas sean neati vas por lo que se
recomienda determi nar su polaridad. "ara ello basta con observar el sino
en la cartula de burbu% a.
&l promedi o de Oatts de ambas lecturas debe reistrarse como lectura final
en la 'o%a de reporte. *uando ambas lecturas son del mismo sino, el
promedi o se obtiene sumando las lecturas y dividiendo entre dos el
resul tado. Si las lecturas son de sino diferente se restan y el resul tado se
divide entre dos.
&s importante se#alar que este equipo cuenta, con un circui to de
cancelacin de interferencia electrostti ca 2=**46 para su verificacin y
aplicacin referi rse al punto ..3.3.J inciso 3.
MEDICION DE LA CAPACITANCIA.8 &l medi dor de factor de potencia de
-0 E: est equipado con un indicador calibrado para obtener la lectura de
capaci tanci a. )ic'a lectura se obtiene en cuatro d(itos 2000.04. &l indicador
muestra directamente en picofaradi os 2pf4 y sta, se debe de afectar por el
respecti vo mul ti pl icador de capaci tancia 2*A" ;GL<4.
*ada vez que se tomen lecturas de Oatts se deben reistrar lecturas de
capaci tanci a. "ara dos lecturas de diferente polaridad se debe obtener el
promedi o alebraico y este mul ti pl icarl o por su rano.
CALCULO DE LA CAPACITANCIA.8 *uando el espci men ba%o prueba tiene
un factor de potencia menor a -/1 se puede obtener una capaci tanci a
apro,i mada utilizando las siuientes frmul as!
*apaci tancia 2pf4 D 2.A/4 2;iliamperes4
CALCULO DE LA RESISTENCIA5
&
.
-00E:
.
9 D 9 2;eao'ms4 D
Oatts Oatts
9 D 9esistencia en I'ms
& D :olta%e en :olts & D -0,000 :olts
O D "rdidas en Oatts
CALCULO DEL FACTOR DE POTENCIA5
Oatts
Hactor de potencia D
2vol ta% e de prueba4 2corriente total4
Oatts
Hactor de potencia D
2&4 2=t4
2Oatts4 2-004
1 Hactor de potencia D
2&4 2=t4
Si el volta% e de prueba son -0 E: y la corriente se obtiene en ;iliamperes.
2Oatts4 2-004
1 H.". D
2-0,0004 2miliamperes4
-000
2Oatts4 2-04
1 H.". D
mA
2Oatts4 2-04 2Oatts4 2-0,0004
1 H.". D D
;icroamperes ;icroamperes
-000
PRUEBAS A VOLTA<ES MENORES DE 10 GV Y MAYORES DE 2 GV.8 A
veces se tienen que realizar pruebas a volta% es menores a -0 E:, puede ser
por requeri mi ento del equipo ba%o prueba o porque la capaci tanci a del
aislamiento es muy alta.
Si se requiere probar con un vol ta%e comprendi do entre . y -0 E:, se tienen
que aplicar los siuientes pasos!
a4 &nerizar el espci men con el volta% e deseado.
b4 A%ustar la au%a indicadora de ;iliamperes y Oatts 'asta m,i ma escala
2-00 )ivisiones4. &sto realizarlo en posicin neutral.
c4 9ealizar la prueba y mediciones de forma tradicional.
PRUEBAS A VOLTA<ES MENORES DE 2 GV.8 Si se requiere probar con un
volta% e menor a . >:, se tienen que seuir los siuientes pasos!
?I<A! Aba%o de . >:, puede ser que no se lore llevar la au%a 'asta las -00
divisiones por tanto!
a4 &nerizar el espci men a volta% e deseado.
b4 A%ustar la au%a indicadora de mA y Ratts 'asta la mi tad de la escala 2/0
divisiones4. &sto realizarlo en posicin neutral.
c4 9ealizar la prueba y mediciones en forma tradicional como se indica en los
incisos anteri ores.
&%emplo! ;edicin a media escala 2/0 divisiones4.
Lectura de mA D 8../ ;ultiplicador D 0.-
mA D 8../
Lectura de Oatts D -../ ;ultiplicador D 0.0.
Oatts D 0../0
*orriente de cara!
-00
;iliamperes D28../4 20.-4 D 3./ mA
/0
"rdidas!
-00
Oatts D2-../4 20.0.4 D 0./0 Oatts
/0
CONVERSION DE VALORES DE MILIAMPERES Y HATTS OBTENIDOS A
MENOR VOLTA<E A SUS E%UIVALENTES A 10 GV.
A D :alor de miliamperes equival ente a -0 >:.
K D :alor obteni do de miliamperes a un volta% e diferente a -0 >:.
* D :alor obteni do de Ratts a un volta% e diferente a -0 >:.
) D :alor de Ratts equival ente a -0 >:.
& D :olta%e 2>:4 de prueba, diferente a -0 >:.
A D K 2 &$-0 4 ) D * 2 &$-0 4
.
Los valores de mA y Oatts equival entes a -0 >: obteni dos de las frmul as
anteriores, se tienen que aplicar a la ecuacin oriinal para obtener el factor
de potencia!
1 H.". D TTTTTTTTT Oatts TTTTTTTTTTTTTTT , -00
:olta%e de prueba , *orriente
D TTTTTTTTTTTTTTTTTOatts , -00TTTTTTTTTTTTTTT
:olta%e de prueba 2vol ts4 , corriente 2mA4
-000
COMPARACION DE LAS LECTURAS TOMADAS CON EL E%UIPO DE 2.5
GV CONTRA EL E%UIPO DE 10 GV5
;iliamperes a -0 >: D ;:A a ../ >:$A./
;:A a ../ >: D A./2mi li amperes a -0 >:4
Oatts a -0 >: D ;O a ../ >:$A../
;O a ../ D A../2Oatts a -0 >:4.
?I<A! *abe se#alar que independientemente del equipo utilizado 2sea de
../ E: o de -0 E:4, el valor del factor de potencia debe permanecer
constante.
2.". ". C MEDIDOR DE FACTOR DE POTENCIA MICROPROCESADO
JASTA 12 GV.
&n la fiura ..-8 se muestra las diferentes opciones de men
correspondi entes a la pantall a del controlador 2"* uso rudo4 que forma parte
del equipo medi dor de factor de potencia, misma que se utiliza para operarlo
y controlarl o a travs de su propio softRare. &n la fiura ..-/ se muestra
una vista completa del equipo, en la fiura ..-A se tiene una vista frontal de
las diferentes cone,iones del equipo de prueba y a conti nuacin se
mencionan las recomendaciones y particulari dades de operacin para cierto
tipo de medi dor!
a4 *olocar el medidor de Hactor de "otencia sobre una base firme y nivelada,
enseui da conectar al medidor sus cables! tierra, 7: y L: 2ro%a y azul4, cable
de interfase para la comunicacin con el controlador y los cables de
accesorios 2lmpara estroboscopica y sensor de temperatura y 'umedad4.
=nsertar el cable de ali mentaci n de corriente alterna y los cables de
seuridad manual
?I<A! "ara la correcta operacin del equipo, es muy importante la adecuada
polarizacin 2fase, neutro y tierra f(sica4 de la fuente de alimentacin.
b4 *onectar el cable de alto volta% e 27:4 a la termi nal del equipo ba%o
prueba.
c4 *onectar los cables de ba%o vol ta%e 2L:4 4 a las termi nal es del equipo ba%o
prueba.
&s importante mencionar que este equipo cuenta con . cables de ba%o
volta% e 2L:4 ro%o y azul, las posiciones con que se cuenta son las mostradas
en la fiura ..-3.
d4 &ncender el instrumento y el controlador 2se recomienda alimentarlo por medio de
un reulador de volta%e4
e4 Gna vez encendido el controlador, automaticamente despliea la pantalla del
prorama de operacin. *on el comando U&?<&9V se inicia el uso del prorama.
?I<A! &n caso de que el prorama no inicie automaticamente se debe accesar desde
la barra de =?=*=I, seleccionando secuencialmente "9I@9A;AS$)IKL&$)<AHO,
iniciandose de esta forma el prorama.
f4 )entro del prorama aparecen en una ventana las opciones siuientes!

L=S< ALL *9&A<& ?&O &P=<
"ara realizar pruebas a un equipo por primera vez, siempre se debe seleccionar la
opcion *9&A<& ?&O 2crear nuevo4, apareciendo una lista de todos los equipos que
se pueden probar con este probador .
4 Seleccionar el equipo a probar.
'4 Llenar el formato de acuerdo a los datos de placa requeridos, seleccionar la2s4
prueba2s4 a efectuar, reistrar el volta%e de prueba a aplicar.
i4 "resionar los interruptores de seuridad y oprimir U&?<&9V para iniciar la2s4
prueba2s4.
%4 Gna vez terminada la prueba soltar los interruptores de seuridad y presionar UH/V
para aceptar resultados.
?I<A! "ara ver la lista de los equipos que se 'an probado seleccionar L=S< ALL,
apareciendo todos los equipos que se 'an probado. Seleccionar el equipo por revisar
y automticamente se despliean los datos del equipo probado. "ara poder ver las
siuientes pruebas oprimir Upae dnV o Upae upV
.
>4 "ara salir del prorama seleccionar file$e,it.
l4 "ara apaar el sistema seleccionar inicio$s'ut doRn y automticamente aparece una
leyenda de confirmacin..
CONSIDERACIONES Y RESULTADOS.8 &ste probador no se ve afectado
por la interferenci a electrostti ca por aplicar tensiones de prueba con
frecuencias diferentes a A0 7z. <odos los resul tados de prueba obteni dos
son referi dos automti camente a -0 E:, independientemente del volta% e de
prueba aplicado. &l equipo es capaz de medir y reistrar los siuientes
parmetros de manera automti ca! Hactor de potencia, *apacitancia,
*orriente de cara 2miliamperes4, "Wrdidas 2Ratts4 y Hactor de disipacin
2tanente 4.
2.". ". 10 COMPROBACION EN CAMPO DE MEDIDORES DE FACTOR
DE POTENCIA.
1).8 MEDIDOR DE FACTOR DE POTENCIA DE 2.5 GV.
;uc'as de las dificul tades encontradas en los cables del medi dor son de
naturaleza mecnica, identi ficabl es fcil mente por inspec cin visual. Las
mediciones de resistencia son tiles para localizar defectos internos que
pueden causar variaciones o resul tados anormal es de las pruebas, por lo
que se verifica lo siuiente.
CONTINUI DAD. 8 La resistencia de cada cable de prueba, medi da con un
o'metro de ba%o vol ta%e debe ser inferior a - o'm.
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.8 La resistencia de aislami ento de los
cables de prueba, medi da con un o'metro de ba%o volta% e entre el conductor
central y su blinda%e debe ser superior a -00 meao'ms.
Si se observa una resistencia de aislamiento ba%a, revise las condiciones del
aislamiento entre el blinda%e y el conductor central en el e,tremo de la
mordaza.
La <erminal L: 2ba%o vol ta%e4 del medi dor de ../ E: es un cable conductor
rodeado por un blinda%e, con una clavi%a en un e,tremo y mordaza en el
otro.
NOTA5 "ara la prueba de resistencia de aislami ento de los cables, estos
deben estar desconectados del medidor.
AMPLIFICADOR.8 Gna indicacin de que el ampli ficador esta funcio nando
adecuadamente, la da el comportami ento del medi dor ;:A y ;O cuando
se conecta el cable de ali mentaci n de -.5 volts al medidor. La au%a debe
saltar 'acia el m,i mo de la escala y fluctuar antes de ba%ar a cero, 'asta
que varios capaci tores se 'ayan carado.
Las siuientes pruebas son tiles para confirmar que el ampli fica dor esta
funcionando correctamente.
GANANCIA.8 *on el medidor listo para operar 2sin el cable de alto volta% e4,
determi ne el m(ni mo volta% e de prueba, al cual el medi dor se puede verificar,
esto es! con la perilla de ;&<&9 A)S. irada 'asta el tope en sentido de las
manecillas del relo% y el sRitc' selector en *'ec>, empiece en cero e
incremente el volta% e de prueba 'asta que el medi dor ;:A y ;O indique la
escala completa, ocurriendo esto a /00 vol ts o menos, si el vol ta%e m(ni mo
es apreciablemente superior a los /00 vol ts deben revisar se los bulbos del
ampli ficador y cambiarse si es necesario.
Si los bulbos estn en buenas condiciones, revise y mida el vol ta%e de ctodo
del condensador de bypass 2/0 o -00 mfd y A volts4.
VOLTA<ES.8 Los vol ta%es de alimentacin del filamento y placa deben
medirse en la siuiente forma!
-.+ 9etirar el bulbo -. AG5 del c'asis del amplificador.
..+ &l vol ta%e medido entre las termi nal es 8 y J 2contando en senti do de las
manecillas del relo%4 del portabul bo es el volta% e de filamento6 el volta% e
medido entre la termi nal - y el c'asis es el vol ta%e de alimentaci n de placa.
Los vol ta%es normales medidos usando un vl tmetro de *) de .0,000
o'ms$vol t deben ser!

Hilamento 30 a 80 :olts.
"laca ./0 a .A0 :olts.
NOTA5 Las activi dades de revisin de bulbos, medicin de volta% e de ctodo
del condensador de bypass y los incisos - y . anterio res, son e,clusi vas para
realizarse en laboratori o o talleres de servicio especializado.
RECTIFICADOR DEL MEDIDOR.8 &l aumento de la defleccin de la au%a
del medidor ;:A y ;O es lineal con el incremento del potencial de prueba
2en la posicin *'ec>4. &sta linealidad puede ser afectada por un rectificador
parcial mente deteri orado. "uede veri ficarse en la siuiente forma!
*on el sRitc' selector en *'ec>, a%ustar el medidor ;:A y ;O para que
marque la escala completa 2-004 a ../ E:, cuando reduzca el vol ta%e a ..0,
-./, - y 0./ E: las lecturas correspondientes del medidor ;:A y ;O
debern ser 30, A0, 80 y .0 respecti vamente.
*ualquier diferencia apreciable 2mayor que una divisin de la escala de
estos valores4, indica la posibilidad de un recti ficador da#ado.
RANGOS Y MULTIPLICADORES DE MVA 2 MH.8 &l medi dor tiene tres
ranos, si se obtienen lecturas dudosas en uno de ellos o usando en
particular aln mul ti plicador, estos deben ser verificados utilizando aluno
de los otros. &s conveniente en estos casos verificar las resistencias de
rano o mul ti pl icadoras de escala.
Las mediciones de las resistencias de rano pueden efectuarse entre la
termi nal L: y tierra, considerando la resistencia del cable L:.
Las resistencias medi das deben ser las siuientes!
LV SHITCJ RANGER OJMS
@GA9) I GS< 7=@7 ../
@GA9) I GS< ;&) ./.0
@GA9) I GS< LIO ./0.0
Si las resistencias medidas no corresponden a las posiciones de rano
mostradas anteriormente, el problema puede ser debido a que se 'aya
deslizado el disco de bronce ranurado en el e%e del sRitc' rane.
Las resistencias del mul ti plicador de escala pueden revisarse por medicin
directa, un mtodo ms sencillo es el siuiente!
a4 *on el equipo armado 2sin el cable de alto volta% e4 y el sRitc' selector en
*'ec>, a%ustar el medidor ;:A y ;O a que indique la escala completa
utilizando el control ;&<&9 A)S.
b4 @irar la perilla ;O A)S. 'asta el tope en senti do contrari o a las
manecillas del relo%, colocar el sRitc' rane en la posicin LIO, el sRitc'
selector en el lado ;O y el sRitc' mul ti pl icador ;O en 0...
c4 :ariando la posicin del control ;O A)S. a%ustar el medi dor ;:A y ;O a
escala completa.
d4 @irar el sRitc' mul ti pl icador ;O a la posicin -, la lectura del medi dor
;:A y ;O debe ba%ar a .0.
e4 Si el procedi mi ento descri to en c4 y d4 se repi te para ml ti pl os ;O
sucesivamente mas altos, se deben reistrar los siuientes resul tados.
A<USTE A ESCALA
COMPLETA CAMBIA A5 LECTURA MEDIDOR
MULTIPLICADOR DE MH EN5
0.. - .0
- . /0
. -0 .0
-0 .0 /0
Si las mediciones se efectan cuidadosamente y no e,iste dificul tad, las
diferencias entre los valores listados y los valores reistrados deben ser
menores que una divisin de la escala 2debido al error del medidor4.
*ualquier diferencia apreciable indicar una resistencia defectuosa. Gna
lectura ba%a, por e%emplo -3 o menor en luar de .0 puede ser debida a un
recti ficador del medi dor parcial mente da#ado.
TRANSFORMADOR DE ALTO VOLTA<E.8 La conti nui dad de los devanados
del <ransformador de Alto :olta%e puede probarse utilizando un o'metro de
ba%o vol ta%e. Las mediciones del devanado de alto volta% e pueden 'acerse
en las termi nal es de uarda y alto vol ta%e del cable de prueba. Las
mediciones de ba%o volta% e pueden efectuarse en sus termi nal es en la tablilla
montada en la pared posteri or de la ca%a del medidor. Las termi nal es del
devanado de ba%o volta% e son las dos lti mas en el e,tremo derec'o de la
tablilla.
La resistencia medi da depende del tipo de transformador utilizado en el
medidor. Los valores normales para los tres tipos posibles son!
TRANSFORMADOR DEVANADO DE DEVANADO DE
K TIPO N'. ALTO VOLTA<E BA<O VOLTA<E
OJMS OJMS
55J3 .000 -./
80A/ 3/00 3.0
80A/X 3/00 3.0
@K) &ste nmero se encuentra en la placa montada en el ncleo.
La resistencia de aislamiento entre devanados debe ser -00 meao'ms o
mayor cuando se mida con un medidor de ba%o vol ta%e.
CALIBRACION.8 La calibracin del medi dor de ../ E: puede comprobarse
en el campo de varias formas dependi endo de los medios disponi bl es. La
e,peri encia 'a mostrado que una revisin adecuada puede 'acerse
utilizando la celda de aceite suministrada con el medi dor y una o dos
resistencias suplementari as con valor del orden de 0./ y -.0 meao'ms en
la siuiente forma!
a4 ;ida ;:A y ;O a ../ E: en una celda de aceite seca y limpia.
b4 *onecte una resistencia de 0./ meao'ms 2-$. Ratt o mayor4 entre las
termi nal es de alto volta% e de prueba y la celda de acei te. ;ida ;:A y ;O a
../ E:.
c4 Llenar la celda con aceite en buenas condiciones, y mida ;:A y ;O a
../ E:.
d4 *onectar una resistencia de 0./ meao'ms entre las termi nal es del cable
de prueba 27:4 y la celda llena de aceite. ;edir ;:A y ;O a ../ E:.
Los ;:A medidos en los pasos K y ), despus de la adicin, de la
resistencia de 0./ meao'ms no cambian apreciablemente de los medidos
en a y c respecti vamente.
Los ;O, en cambio deben incrementarse en una canti dad apro,i mada mente
iual a 2;:A4Y294$A./0, donde 9 es el valor en meao'ms de la resistencia
en serie, los valores normales para las mediciones descri tas son las
siuientes!
a4 a ../ E: ;:A D .3/ ;O D 0./
b4 a ../ E: ;:A D .J0 ;O D 5./

=ncremento en ;O D 5.0
2;:A4Y 9$ A./0 D 2.J04Y 20.///4$A./0 D 5./ ;O.
c4 a ../ E: ;:A D A-0 ;O D -./
d4 a ../ E: ;:A D A-. ;O D 3A.0

=ncremento en ;O D 38./
2;:A4Y 9$ A./0 D 2A-.4Y 20.///4$A./0 D 33.. ;O.
Las pruebas descri tas dan puntos de referencia para la calibracin a factores
de potencia a 0, ../ y /1.
?otar que los valores 'micos de las resistencias utilizadas deben ser
conocidas con aln rado de e,acti tud. &sto no ser(a necesario si estas
mediciones se 'icieran cuando el medi dor se recibiera nuevo y pudiera
suponerse calibrado, los resul tados as( reistrados podr(an ser arc'i vados
para tenerl os como comparacin para verificaciones subsecuentes.
2).8 MEDIDOR DE FACTOR DE POTENCIA DE 10 GV.
VERIFICACION DE LOS MULTIPLICADORES DE CORRIENTE Y HATTS.
a4.+ *on el equipo ensamblado, los cables 7: y L: desconectados y el
selector en posicin *'ec>, incrementar el vol ta%e de prueba 'asta -0 E: y
a%ustar el medi dor 2;&<&9 A)S.4 de corriente y Ratts 'asta m,i ma escala
2-00 divisiones4.
b4.+ Accionar la perilla de a%uste de la capaci tanci a en contra de las
manecillas del relo% 'asta que la lectura indique 000.0, colocar el
mul ti pl icador de corriente en -0 microamperes y el mul ti pl icador de Ratts en
0.00. y la palanca selectora del lado de Ratts.
c4.+ Accionar el control de a%uste de Oatts 2OA<<S A)S.4, despla zando la
au%a indicadora a la m,i ma escala de corriente y Ratts 2-00 divisiones4.
d4.+ *ambiar la perilla mul ti pl icadora de rano de Oatts a la posicin de
0.0-. Se tiene que leer .0 divisiones en la escala de lectura de corriente y
Ratts.
e4.+ Si el proceso seuido en los pasos c4 y d4 es repeti do sucesivamente
para mul ti pl icadores a Ratts ms altos, se deben obtener las siuientes
lecturas!
A<USTE A ESCALA SHITCJ MULT. LECTURA
COMPLETA HATTS A OBTENIDA
MULTIPLICADOR DE HATTS EN5
0.00. 0.0- .0
0.0- 0.0. /0
0.0. 0.- .0
Si las mediciones son 'ec'as con cuidado y no e,isten dificul tades, la
diferencia entre los valores listados en la tercer columna de la tabla anterior,
y aquellos obteni dos, no deben ser menores en dos divisiones.
?I<A! &sta prueba se puede realizar para los otros mul ti plicadores de
corriente siuiendo los pasos anteriores.
Gna vez e%ecutada esta prueba realizar lo siuiente!
-4 :olver a colocar la lectura de capaci tancia en 000.0, los mul ti pl icadores
de corriente y Ratts en -0 microamperes y 0.00. Ratts respecti vamente y
accionar la palanca selectora 'acia la posicin de Ratts.
.4 Accionar el control de a%uste de Ratts 2OA<<S A)S4, desplazando la au%a
indicadora a la m,i ma escala de corriente y Ratts 2-00 )ivisiones4.
34 @irar el mul ti pl icador de corriente 'acia los siuientes ml ti pl os y
observar las lecturas de acuerdo a la siuiente tabla!
MULTIPLICADOR MULTIPLICADOR LECTURA
DE CORRIENTE DE HATTS
-0 a .00. -00
.0. mA .0- 80
.- mA .0. -00
.. mA .- 80
- mA .. -00
. mA - 80
-0 mA . -00
.0 mA -0 80
-00 mA .0 -00
*omprobacin de la correcta operacin del control de capaci tancia.
La lectura mostrada debe ser de 000.0 pH, cuando el potencimet ro de
a%uste de Ratts se 'aya irado total mente en contra de las manecillas del
relo%.
RECTIFICADOR DEL MEDIDOR.8 &l aumento de la defle,in de la au%a del
medidor ;:A y ;O es lineal con el incremento del potencial de prueba 2en
la posicin *'ec>4. &sta linealidad puede ser afectada por un recti ficador
parcial mente deteri orado. "uede veri ficarse en la siuiente forma!
*on el sRitc' selector en *'ec>, a%ustar el medidor mA y Ratts para que
marque la escala completa 2-004 a -0 >:, cuando se reduce el vol ta%e a 3.0,
A.0 y ..0 >: las lecturas correspondi entes del medi dor mA y Oatts deben ser
30, A0, 80 y .0 respecti vamente.
*ualquier diferencia apreciable 2mayor que una divisin de la escala de
estos valores4, indica la posibilidad de un recti ficador da#ado.
MEDICIONES EFECTUADAS BA<O LA INTERVENCION DE UNA
CORRIENTE RESULTANTE DE UNA INTERFERENCIA
ELECTROSTATICA ALTA.
&l equipo de -0 E: cuenta con un dispositi vo capaz de cancelar esta
interferencia, el =** 2*ircui to de cancelacin de interferencia4.
MEDICION DE LA CORRIENTE POR INTERFERENCIA ELECTROSTATICA5
Las corrientes por interferencia causan vol ta%es que se introducen en el
circui to de medicin del medidor y esto se produce en dos luares, el ms
importante intervi ene en los resistores de rano que estn asociados con el
mul ti pl icador de corriente. &l seundo luar es afuera del inductor mutuo
asociado con el a%uste de Ratts. &l =** es capaz de inyectar un volta% e dentro
del amplificador de medicin, esencial mente un vol ta%e m(ni mo de acti vacin
introduci do en el circui to por donde circula la corriente por interferencia.
&n alunas ocasiones cuando la interferencia electrostti ca es muy rande,
nos puede interesar medi r esta corriente resul tante de la interferencia, la
cual circula a travs de los resistores de rano.
A conti nuacin se dan los pasos a seuir para su medicin!
-.+ *onectar las puntas de prueba al equipo ba%o prueba.
..+ *olocar el control del cable de ba%o volta% e en la posicin que se requiera
para llevar a cabo la medicin.
3.+ &levar el vol ta%e 'asta -0 >: y a%uste la escala a -00 divisiones utilizando
el control de a%uste de escala, esto realizarlo en la posicin neutral.
8.+ @irar el control de vol ta%e 'asta el cero.
/.+ *omprobar que el =** este fuera y el control de reversa este dentro en
cualquiera de las dos posiciones.
A.+ ?o opri mi r los controles de seuri dad y remotos.
5.+ ;over el control 'acia la posicin de corriente y irar el mul ti pl icador de
corriente, observandose una alta defle,in de au%a escala arriba en el
medidor de corriente y Ratts. La mani tud de esta corriente es el nmero de
divisiones por el mul ti plicador y esta es la que est circulando a travs de
los resistores de rano del medidor.
La corriente resul tante de la interferencia electrostti ca que circula a travs
de los resistores de rano var(a con la posicin del control del L:. "or lo
tanto 'ay que repeti r la prueba para las otras posiciones del L: que se
tenan que utilizar y tambi n esta con otro tipo de cone,in.
CUANDO SE DEBE USAR EL CIRCUITO DE CANCELACION DE
INTERFERENCIA
*uando la corriente resul tante de la interferenci a electrostti ca pase a
travs del circui to de medicin del equipo de prueba y esta resul ta ser
bastante alta en comparacin con la corriente total del espci men ba%o
prueba, de este modo puede ser deseable utilizar el =**.
&n eneral el =** no debe ser usado para condiciones normal es de prueba, a
menos que se presente los siuientes casos!
-.+ *uando para una de las dos lecturas de los Ratts, el control de a%uste de
Ratts, lleue al final de su a%uste antes de 'aber obteni do una m(ni ma
lectura.
..+ *uando una o ambas lecturas de Ratts no puedan ser obteni das con la
mayor sensibilidad teniendo el ms ba%o mul ti pl icador, se asume que las
prdi das del espci men ya en si son relati vamente ba%as de modo que
normal mente si pueden ser reistradas con la mayor sensibilidad de
mul ti pl icador de Ratts, en ausencia de la interfe rencia electrostti ca.
3.+ *uando las dos lecturas de Ratts son reistradas y una de ellas resul ta
positi va y la otra neati va y la diferencia absoluta de esas dos mani tudes
resul ta ser menor de cuatro divisiones.
"ara el pri mero de los casos mencionados anteriormente el =** se debe
utilizar y para el seundo y tercero se deber(a utilizar cuando la interferenci a
electrostti ca es e,tremadament e alta.
*omo beneficio adicional se pueden desenerizar todos los cables que se
encuentran cercanos a las termi nal es del equipo ba%o prueba y aterrizar
todos los ob%etos cercanos no incluidos en la medicin.
PASOS A SEGUIR PARA VERIFICAR LA CORRECTA OPERACION DEL
CIRCUITO DE CANCELACION DE INTERFERENCIA5
-.+ *on el =** en posicin IHH, enerizar el equipo de prueba a -0 >:.
:erificar que el cable de alta tensin se encuentre desconecta do del equipo
de prueba.
..+ <eniendo el control selector en posicin neutral, a%ustar la au%a
indicadora de corriente y Ratts 'asta las -00 divisiones.
3.+ @irar el control de vol ta%e 'asta cero volts.
8.+ *olocar el control del =** en posicin 7=@7.
/.+ ;over el control del selector 'acia la posicin de corriente y colocar su
mul ti pl icador en 0.. miliamperes.
A.+ Ipri mi r el botn blanco 2botn de prueba de =**4 la au%a indicadora
debe defle,i onarse apro,i madamente /0 divisiones 2-0 miliamperes4.
5.+ )e%ar de opri mi r el botn de prueba del =** y colocar el control de este
en posicin LIO.
3.+ *olocar el mul ti plicador de corriente en 0.- miliamperes.
J.+ Ipri mi r el botn de prueba del =**, la au%a indicadora debe indicar
apro,i madamente .0 divisiones 2..0 miliamperes4.
-0.+ 9eresar el control =** a posicin IHH.
").8 MEDIDOR DE FACTOR DE POTENCIA MICROPROCESADO JASTA
12 GV.
&l softRare del control ador incluye una opciZn de autodianstico con la
cual, el equipo puede efectuar un anlisis de las condiciones del sistema
operati vo residente en el controlador. "osee tambi en una seunda opciZn
para verificar todas las condiciones operati vas y f(sicas del equipo y sus
componentes y accesorios, pudiendo determi nar el da#o en cualquiera de
ellos, y por tanto la confiabilidad de cada prueba.
La calibracin de este tipo de equipos es efectuada por el propio fabricante
en su planta. Alunos equipos pueden disponer de 'ardRare y softRare
opcionales para veri ficar la calibracin.
2.". : PRUEBA DE CORRIENTE DE EXCITACION.
2.". :. 1 TEORIA GENERAL.
La medicin de la *orriente de &,citacin en transformadores, determi na la
e,istencia de espiras en corto circui to, desplazami ento de devanados y
ncleo, cone,iones defectuosas, etc.
La *orriente de &,citacin de un transformador, es aquella que se obtiene
en el devanado pri mari o al aplicar a ste un vol ta%e, manteni endo el
devanado secundario en circui to abierto.
La *orriente de &,citacin consta de dos componentes! Gna en cuadratura
2=L4 y la otra en fase 2= 94. La componente en cuadra tura corresponde a la
corriente reacti va manetizante del ncleo, mientras la componente en fase
incluye prdidas en el ncleo, cobre y aislami ento.
F)90(a 2.1:. D)a9(a.a 3!c+'() a- ! c'(()!*+ !,.
donde!
=e.+ *orriente de &,citacin del devanado del transformador.
=L.+ *orriente ;anetizante.
=9.+ *orriente de "rdidas.
La mani tud de la *orriente de &,citacin, depende en parte del vol ta%e
aplicado, del nmero de vuel tas en el devanado, de las dimensiones del
devanado, de la reluctancia y de otras condiciones tanto eomtri cas como
elctricas que e,isten en el transformador.
2.". :. 2 FACTORES %UE AFECTAN LA PRUEBA.
)e acuerdo con e,periencias en las pruebas de *orriente de &,citacin el
factor que afecta las lecturas, en forma relevante, es el manetismo
remanente en el ncleo del transformador y la induccin electromanti ca6
el manetismo es indeseable por dos razones!
a4 Al volver a conectar un transformador con manetismo remanente, la
corriente de manetizacin o de BarranqueB 2 INRUSJ 4, que sbitamente
demanda el transformador6 aumenta considerablemente.
b4 "uede oriinar valores anormal es de *orriente de &,citacin durante las
pruebas, al analizar las condiciones de los devanados o aluno en especial.
2.". :. " METODOS DE MEDICION.
&n el caso de un transformador monofsico, bastar conectar directamente
un amprmetro en uno de los e,tremos del devanado enerizado. &n un
transformador trifsico conectado en estrella, la *orriente de &,citacin
puede medirse aplicando volta% e independientement e a cada una de las
fases y conectando un amprmet ro en serie entre el neutro y tierra, en este
caso se puede observar que la corriente de la fase central es menor que las
otras dos fases, debido a que la reluctancia del circui to mantico es menor.
"ara devanados conectados en delta, se analiza e incluye una descripcin de
la distri bucin del flu%o en el ncleo para cada una de las fases, as( como sus
efectos en la apreciacin de la medicin.
F)90(a 2.15 T(a*,1'(.a'( ! c'-0.*a, c'* *Lc-!', !3a*a' 2
1-0M'
F)90(a 2.1;. C'*!N)6* ! !3a*a', !* 0* +(a*,1'(.a'(
+()1?,)c'.
F)90(a 2.1F. NLc-!', !3a*a', 2 1-0M', c'((!,4'*) !*+ !, a -a
F)90(a 2.1I
F)90(a 2.1I
La fiura ..-/ nos muestra el ncleo de un transformador trif sico con una
bobina en cada fase. La bobina -+-L, est devana da en la fase BAB la bobina
.+.L en la fase BKB, y la bobina 3+3L en la fase B*B.
La fiura ..-A nos muestra el diarama vectorial del mismo transfor mador
conectado en delta.
Suponiendo que los volta% es aplicables a las fases A, K y * estn
balanceados, la corriente en cada devanado ser la *orriente de &,citacin
en cada fase, teniendo entre el volta% e y la corriente aplicada, un nulo
muy pr,i mo a los J0 rados.
La suma de las corrientes instantneas en cualquier instante ser iual a
cero6 as( mismo, la suma de los 3 volta% es tambi n ser cero.
a4 &n las fiuras ..-5 y ..-3, el volta% e de prueba es de -0 E: 9.;.S.
b4 &l volta% e en termi nal es es de valor m,i mo positi vo en ese instante.
c4 "or lo tanto, la mani tud y direccin de los flu%os en el ncleo, se basan en
las dos condiciones anteriores.
La fiura ..-5, muestra al flu%o producido en el ncleo por la corriente en los
dos devanados, la direccin puede determi narse fcil mente aplicando la
rela del sacacorc'o o de la mano derec'a.
&l devanado .+.L produce un flu%o 'acia aba%o en la fase central BbB, dividido
por iual en las otras dos fases. La corriente en el devanado -+-L produce un
flu%o 'acia arriba en la fase BaB, que reresa a travs de las fases BbB y BcB.
Gna ran parte de este flu%o va a travs de la fase BbB, en virtud de que su
trayectori a es ms corta que para la fase BcB, ntese que ambos flu%os son
del mismo sentido y se suman en las fases BbB y BaB, siendo el coeficiente de
acoplami ento de un alto valor6 en la fase BcB los dos flu%os se encuentran en
oposicin por lo que el flu%o resul tante inducido en el devanado 3+3L en la
fase BcB es menor.
9efiriendonos a la fiura ..-3. &l devanado de la fase BcB, el medi dor y la
tierra, consti tuyen una malla o circui to cerrado, y circula una corriente
inducida de un valor desconocido por la fuente del aparato pasando por el
medidor.
Ka%o estas condiciones de prueba es comn caer en el error de considerar
que la corriente medi da sea la corriente de e,ci tacin. "ara la medicin de la
corriente de e,citacin, podemos decir como conclusin, que la interrelacin
de flu%os en los tres devanados, %uean un papel de muc'a importancia.
Asimismo no debe olvidarse, que se produci rn los siuientes fenmenos!
a4 &n devanados tri fsicos al aplicar el vol ta%e en el devanado ba%o prueba,
se produce un flu%o que a su vez induci r otro en los devanados adyacentes.
La resul tante de estos lti mos ser prcticamente iual al flu%o oriinal o de
prueba y casi iual al otro devanado que no esta en prueba, pero que esta
aterrizado en un e,tremo y enerizado en el otro.
b4 &l total de ampervuel tas para el devanado medido, produci r el flu%o que
se requiera para la condicin anterior.
c4 La suma de flu%os en las tres fases deber ser cero.
Itro mtodo para analizar los resul tados de prueba de la corriente de
e,citacin en transformadores tri fsicos emplea la teor(a mantica
simplificada. &n este mtodo se considera que el ncleo se compone de
secciones de fase, cada una identi ficada por su valor de reluctancia. )e
manera que para el ncleo de tipo columna comn las secciones son 9-, 9.
y 93, como se muestra en la fiura ..-J.
"or construccin se puede decir que 9- debe ser muy similar a 93 y 9. es
casi un /01 de 9- o 93.
Las mani tudes de la reluctancia y de la corriente de e,citacin se
relacionan directamente. La corriente de e,citacin debe suministrar la
fuerza manetomot ri z que permi te al flu%o enerado por el vol ta%e de
prueba. Superar la reluctancia del ncleo. Gna falla aumenta la reluctancia
del ncleo y se requiere un incremento de la corriente de e,citacin para
mantener el flu%o en un valor apropiado.
La prueba de *orriente de &,citacin se realiza en el campo de manera
prctica con equipos medidores de Hactor de "otencia, con volta% es de
prueba de ../ o -0 E:. Los me%ores resul tados se obtienen con el equipo de
-0 E:.
2.". 5 PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION Y POLARIDAD.
2.". 5. 1 TEORIA GENERAL.
La relacin de transformacin se define como la relacin de vuel tas o de
volta% es del pri mari o al secundario, o la relacin de corrientes del secundari o
al pri mari o en los transformadores y se obtiene por la relacin!
RT > N4#N, > V4#V, > I,#I4
;ediante la aplicacin de esta prueba es posible detectar corto circui to entre
espiras, falsos contactos, circui tos abiertos, etc.
9especto a la polari dad, es importante conocerla, porque permi te veri ficar el
diarama de cone,in de los transformadores monofsi cos y trifsicos, ms
aun, cuando se tenan transformadores cuya placa se 'a e,travi ado.
2.". 5. 2 METODOS DE MEDICION.
&,isten varios metodos para llevar a cabo esta prueba, dependi endo del
probador empleado . A conti nuacin se describen los mas utilizados
2.". 5. 2. 1 METODO MONOFASICO MANUAL8 ANALOGICO.
&l mtodo mas utilizado para llevar a cabo estas pruebas es con el medidor
de relacin de vuel tas, <ransformer <urn 9atio 2<.<.9.4, que opera ba%o el
conocido principio de que cuando dos transformadores que nomi nal mente
tienen la misma relacin de transformacin y polari dad, y se e,citan en
paralelo, con la mas peque#a diferencia en la relacin de aluno de ellos, se
produce una corriente circulante entre ambos relati vamente alta.
&l equipo para medicin de relacin de transformacin 2ver fiura ...04, est
formado bsicamente6 por un transformador de referencia con relacin
a%ustabl e desde 0 'asta -30, una fuente de e,ci tacin de corriente alterna,
un alvanmet ro detector de cero corriente, un vl tmetro, un ampermet ro y
un %ueo de termi nal es de prueba, conteni dos en una ca%a metl ica o de
fibra de plstico. "ara relaciones de transformaci n mayores de -30, a este
equipo se le acoplan transformadores au,iliares.
2.". 5. 2. 2 METODO DIGITAL.
&n la actuali dad e,isten medi dores de relacin de transformaci n dise#ados
a base de microprocesadores que nos permi ten realizar la prueba de
relacin de transformacin a transformadores trifsicos o monofsicos en
menor tiempo, por su caracter(stica dii tal. Adems cuenta con un sistema
proramado para su autoveri fi cacin6 con este equipo se pueden 'acer
mediciones de relacin de 0.03 a .500.
2.". 5. 2. " METODO POR COMPARACIBN DE CAPACITANCIAS.
Gn mtodo para determi nar la relacin de transformacin, es usando un
probador de factor de potencia..&ste metodo permi te que la relacin pueda
ser medi da con volta% es 'asta de-0 E:.
&l metodo tambi en puede ser usadas con otros equipos pero reduce la
presicin.
La medicin de la relacin de volta% e de un transformador usando un
probador de factor de potencia de -0 E: requiere de un capaci tor au,iliar de
rano y estabilidad adecuado. La capaci tancia actual del capaci tor au,iliar
no es critica, sin embaro, esta podria ser del orden de los -0 nanofaradios.
&s muy importante que el valor de la capaci tanci a no varie con los cambios
de temperatura entre la prueba inicial y la final . "or esta razn, cuando la
relacin de transformacin se determi na mediante la medicion de
capaci tanci as usando este metodo, todas las pruebas deben ser realizadas
en el menor tiempo posible.
&l metodo consiste en la medicin y reistro de la capaci tancia actual 2*-4
del capaci tor au,iliar 2alrededor de -0,000 picofaradi os4 antes de conectarlo
al transformador. &l valor de la capaci tancia del capaci tor au,iliar podr(a no
cambiar sinificati vament e sobre el rano de temperatura encontrado
durante el periodo de la prueba normal. Si la capaci tancia medida en el
capaci tor au,iliar difiere de la de placa en un 0.-1, no se debe realizar la
prueba con este metodo
En la siguiente figura se muestra la conexin del capacitor auxiliar a las terminales del equipode
factor de potencia para medir la capacitancia real o identificada como C1
La manera de calcular la relacion de transformacon es la siuiente!
=- D :- [ R [ c -
=. D :. [ O [ *.
=- [ ?- D =. [ ?. =- $ =. D ?. $ ?- D ?
9elacin de transformaci n ? D =- $ =.
9eemplazando ecuaciones
? D :- [ O [ *- $ :. [ O [ *- D :- $ :.
:. D :- $ ?
=. D 2:- $?4 [ O [*- D :- [ *- $ ? [ O
*- $ ? D *.
=.D :-[*.[O 6 =-D :-[*-[O6
?D= -$=.D*-$*.
? D *- $ *.
2.". 5. " COMPROBACION DEL MEDIDOR DE RELACION DE
TRANSFORMACION.
&n este procedi mi ento se describe la comprobacin del medi dor con
capacidad de relacin 'asta -30.
7ay tres formas para la comprobacin del correcto funcionami ento del
medidor, con esas, se detecta en forma rpida, cualquier alteracin en las
partes ms vulnerables como son! las termi nal es y sus conectores, el circui to
detector, y los medidores, etc.
&l medi dor cuenta con cuatro termi nal es para realizar las
pruebas6 dos de ellas denomi nadas de e,citacin 2P-,P.4, se identi fican,
porque el conductor es de seccin rande y en sus e,tremos tiene un
conector tipo B*B con tornillo para su su%ecin y conduccin6 las otras dos
termi nal es, se identi fican porque el conductor es de seccin peque#a y se
denomi nan secundari as 27-,7.4 y en sus e,tremos tienen conectores tipo
mordaza.
a) COMPROBACION DE BALANCE.8 *olocar los selectores en cero.
*onectar entre s( 7- y 7.. Aserese que los tornillos de los conectores B*B
2P-, P.4 no 'aan contacto con el tope ni se toquen entre s(. @ire la
mani vela del enerador 'asta obtener 3 volts de e,citacin. Ibserve el
alvanmetro detector, la au%a deber permanecer al centro de la escala
sobre la marca del cero. Si es necesario, a%uste a cero la au%a con un
destornil lador manteni endo los 3 volts de e,citacin, suelte la mani vela y
observe el alvanmet ro detector. La au%a puede quedar lieramente
desviada de la marca cero6 si sta es mayor que -$-AB, consul tar el manual
del medidor en la seccin de manteni mi ento.
b) COMPROBACION DE LA RELACION CERO.8 &n las termi nal es de
e,citacin 2P-, P.4, apriete los tornillos 'asta el tope, 'asta que 'aan buen
contacto con la cara opuesta, si es necesario coloque una arandela de cobre.
;antena separadas las termi nal es P- y P. y de%e las termi nal es 7- y 7.
conectadas entre s( y los selectores en cero. @ire la mani vel a 'asta obtener
3 volts6 mientras ira observe el alvanmetro, a%uste el cuarto selector
'asta lorarl o, manteni endo los 3 volts de e,ci tacin. &l cuarto selector
deber indicar una desviacin no mayor de -$. divisin. &sta comprobacin
puede 'acerse an cuando las termi nal es de e,citacin se tenan
conectadas a un transformador ba%o prueba.
c) COMPROBACION DE RELACION UNITARI A. 8 &fectu el mismo proceso
para las termi nal es de e,ci tacin del punto anterior. *onecte la termi nal
secundaria nera 7- a la termi nal nera de e,citacin P- y la termi nal
secundaria ro%a 7. a la termi nal ro%a de e,citacin P.. *oloque los selectores
en la lectura -.000.
@ire la mani vel a 'asta obtener 3 volts de e,ci tacin y simul tnea mente
observe el alvanmet ro, si la lectura no es uno e,actamente a%ustarl a con
el cuarto selector sin de%ar de irar la mani vel a. S( el cuarto selector indica
lectura menor de cero, cambie los selectores 'asta obtener una lectura de
0.JJJJ6 otra vez a%uste el cuarto selector 'asta que la au%a marque cero. &l
equipo deber leer -,000 con casi la mi tad de una divisin en el cuarto
selector.
2.". 5. : COMPROBACION DE POLARIDAD.
*onectado el medi dor al transformador, coloque las cartulas del medidor
en ceros y ire la mani vel a un cuarto de vuel ta. Si la au%a del alvanmet ro
se desv(a a la izquierda, la polari dad es substracti va, si desv(a a la derec'a,
la polaridad es adi ti va6 en caso de polari dad adi ti va, debern intercambi arse
las termi nal es 7- y 7., para adecuar el medi dor a un transformador de esa
polaridad.
2.". ; PRUEBA DE RESISTENCIA OJMICA DE DEVANADOS.
2.". ;. 1 TEORIA GENERAL.
La resistencia, es una propiedad 2de los conductores4 de un circui to
elctrico, que determi na la proporcin en que la ener(a elctrica es
converti da en calor y tiene un valor tal que, mul ti plicado por el cuadrado de
la corriente, da el coeficiente de conversin de ener(a. La relacin f(sica por
la que puede ser calculada la resistencia de un materi al de seccin uniforme
es!
R> @ L)#A
)onde! 9D resistencia en o'ms.
D resisti vi dad espec(fica del materi al en I'm+ cm.
LD loni tud en cent(metros
AD rea de la seccin transversal en cmY.
&sta prueba es aplicable a transformadores de potencia, de instrumento,
autotransformadores, reuladores, reactores. Q nos sirve tambi n para
calcular las prdi das en el cobre 2=Y94.
2.". ;. 2 FACTORES %UE AFECTAN LA PRUEBA.
Los factores que afectan la prueba son! cables inapropi ados, suciedad en
termi nal es del equipo ba%o prueba y los puntos de alta resistencia.
2.". ;. " METODOS DE MEDICION.
"uesto que la 9esistencia de un circui to es la relacin entre la diferencia de
potencial aplicado entre sus e,tremos y la intensidad de la corriente
resul tante. &l mtodo mas inmedi ato para medir la resistencia de un circui to,
es conectarlo a una fuente de corriente directa tal como una bater(a y medir
la intensidad de corriente por medio de un amprmet ro.
*uando se emplee este mtodo, es importante seleccionar un vol ta%e
adecuado para el equipo de que se trate, ya que valores randes de
corriente pueden causar calentami ento y cambia el valor de la resistencia.
&l seundo mtodo para la medicin de 9esistencia I'mica es utilizando un
medidor de indicacin directa llamado o'metro, su principio de operacin es
el mismo del vltmet ro y amprmetro con una fuente de corriente directa,
interada en el medidor.
"ara las mediciones de 9esistencia I'mica, e,isten equipos de prueba
espec(ficamente dise#ados para ello, como son los puentes de O'eatstone y
Eelvin6 su aplicacin no presenta mayor problema ya que en s(, son
o'metros prcticamente comunes en cuanto a la forma de cone,in.
Los principios de operacin para ambos equipos, se basan en la medicin de
una corriente resul tante del desequili bri o entre las tensiones presentadas en
un circui to formado por resistencias de valor conocido, y por una resistencia
de valor por determi nar 2que corresponde a la del devanado por medi r4. Lo
anterior se efecta mediante una fuente incorporada al equipo, circulando
por tanto una corriente a travs del circui to, cuyo valor es reistrado por el
alvanmetro.
2.". F PRUEBA DE REACTANCIA DE DISPERSIBN
2.". F. 1 TEORIA GENERAL
Los procesos de transferenci a de ener(a en un transformador implican
prdi das, que ocurren debido a los siuientes factores presentes en este tipo
de equipos!
9esistencia de los devanados
"rdida de flu%o manti co.
*orriente para produci r flu%o mantico.
"rdidas por 'istrisis y por corrientes de &ddy en el ncleo.
"rdidas en el circui to dielctrico.
"ara el anlisis de transformadores de dos devanados se utiliza un circui to
equival ente, como el mostrado en la fiura ..PP , donde para propsi tos
prcticos se supone una relacin de -!-
FIGURA 2.XX. CIRCUITO EQUIVALENTE PARA UN TRANSFORMADOR DE DOS
DEVANADOS
)onde!
9"\dc y 9S\dc ! 9esistencia en *) para los devanados pri mari o y
secundari o.
9L ! "rdidas por corrientes de &ddy, causadas por el flu%o disperso en
ambos devanados y partes estructural es 2tanque, 'erra%es y ncleo4.
P ! *a(da de vol ta%e debido a prdidas de flu%o.
*! *omponente de la corriente de e,citacin en fase 2se refiere a las
corrientes por prdidas de 'istresis y de &ddy en el ncleo4.
b
m
! *omponente inducti va de la corriente de e,ci tacin 2corresponde a la
corriente que manetiza al ncleo4.
Rp - dc Rs dc
+ R1
X
Bm Gc V1 V2
&s conveni ente mostrar 9L y P en el secundario, ya que las prdi das de flu%o
se presentan solamente cuando el transformador est con cara.
"ara efectos de anlisis de prdi das dielctri cas el aislami ento es
representado usual mente por la combinacin de una resistencia y
capaci tanci a, donde la resistencia representa la 'abilidad del aislamiento
para disipar la ener(a elctrica, y el capaci tor la capacidad para
almacenarla. A la frecuencia nominal del sistema esas prdi das son
usual mente inoradas, por lo que no se muestran en el circui to equi valente,
sin embaro son muy tiles para el dianostico de fallas en un
transformador.
SIGNIFICADO DE LAS PERDIDAS POR REACTANCIA.
&s comun describi r el fenmeno de prdidas de flu%o en transformadores
separndolo en dos componentes! &l debido a la corriente en el devanado
pri mari o que no induce al secundari o, y el flu%o en el secundario que no
induce al pri mari o, aunque en realidad el fenmeno es mas comple%o.
Sin aplicar cara, la corriente de e,citacin en el devanado enerizado crea
un flu%o de manetizacin, el cual esta casi enteramente confinado al ncleo.
*on la cara presente la corriente pri mari a se incrementa y la corriente en el
secundario crea un flu%o neto en el ncleo 2el cual tiende a oponerse al flu%o
manetizante4 lo suficientemente rande para balancear la tensin aplicada
al pri mari o . Al mismo tiempo la accin combinada de ambas corrientes
presenta un flu%o en el espacio de permeabil i dad 2aire$acei te4 que incluye los
espacios entre los devanados, dentro de los devanados y entre los
devanados y el tanque 2o pantalla del tanque4. &l flu%o que no es confinado
al ncleo para toda la loni tud de su camino, puede ser defini do como flu%o
disperso y se considera como una prdida.
*omo se muestra en la fiura .,PP]- alunas de las perdidas de flu%o
manti co forman c(rculos en alunas de las espiras del devanado pri mari o
2l(nea A4, mientras que otra porcin une todo el devanado pri mari o 2l(nea K4.
As( mismo para el secundari o 2l(neas * y )4. "uede observarse tambi n que
el devanado pri mari o esta unido as( en su total i dad por el flu%o
manetizante, mientras que el devanado secundari o muestra pocas
prdi das por el flu%o. &sto es debido a que el devanado pri mari o tiene un
mayor volta% e inducido en cada una de sus espiras ba%o cara, que el
secundario.

FIGURA 2.XXO1. DISTRIBUCION DEL FLU<O DE DISPERSION
MAGNETICA
&l flu%o manetizante en un transformador con ncleo de 'ierro, es
confinado al ncleo. )ebido al manetismo no lineal del 'ierro, este flu%o no
es directamente proporcional a la corriente que lo produce. &l flu%o parsi to,
ocurre en el medio aislante 2aceite o aire4 en una parte considerabl e de su
camino, ya que la reluctanci a del 'ierro es menor que la del medio aislante.
"or lo anteri or se tiene que la reluctanci a que el flu%o parsi to encuentra,
esta determi nada en su mayor parte por la porcin de aislante que e,iste en
su trayectori a. &l flu%o parsi to es proporcional a la corriente que lo produce.
)ebido a la relacin lineal entre los flu%os parsi tos y la corriente, la relacin
L $ = es independiente del valor de la corriente. L es la diferencia de
perdi da de flu%o 2o Hlu%o parsi to4 entre dos devanados. *omo la formul a es
iual a la de la autoi nductanci a, es conveni ente introduci r los parmetros de
inductanci a para el calculo de ca(da de vol ta%e debido al flu%o parsi to.
L D L $ =
La correspondi ente prdi da de 9eactancia P es obteni da mul ti pl icando L por
.f.
&n resumen, el flu%o parsi to para todos los propsi tos prcticos es
proporcional a la corriente que lo produce y la ca(da de vol ta%e debida a
estas prdi das de flu%o, puede ser calculado introduciendo una 9eactancia
serie en el circui to equi valente del transformador.
Las prdi das por 9eactancias para la mayor(a de los transformadores son
constantes y pueden ser medidas sin la presencia del flu%o, debido a la cara
total admisible, permi ti ndo llevar a cabo la medicin mediante la aplicacin
de valores ba%os de corriente y volta% e.
B
A
D
C
Las trayectori as del flu%o parsi to incluyen a la rein ocupada por los
devanados. &stos flu%os son sensibles a variacines por deformaciones en el
devanado.
2.". F. 2 METODOS DE MEDICION
La medicin de la 9eactancia de )ispersin es una prueba complementari a
para verificar el estado f(sico del transformador, mediante la variacin de la
9eactancia en el canal de dispersin. &sta variacin esta especial mente
liada al flu%o manti co y puede enerarse por cambios f(sicos o
modificaciones en el circui to manti co. A travs de la variacin de su
mani tud es posible detectar problemas asociados con cortos circui tos entre
espiras, espiras abiertas, problemas en ncleo, etc., sin embaro es
especial mente sensible a cambios f(sicos en la eometri a del transformador,
que son comnmente deri vados de!
a4 )eformaci ones en )evanados o desplazami entos de los mismos.
b4 "erdida de apriete en la su%ecin mecanica del con%unto nucleo+
bobinas.
La prueba para medicin de la 9eactancia de dispersin se lleva a cabo
enerizando a tensin reducida, el devanado de alta tensin del
transformador y manteni endo en corto circui to el devanado de media
tensin, con ello se mide la impedancia 29esistencia y 9eactancia4 que
resul tan del flu%o manti co que circula en trayectori as de fua o dispersin.
La 9eactancia de fua es sensible a cambios eomtri cos en la trayectori a
del flu%o de )ispersin el cual incluye predomi nantement e el espacio entre
los devanados y el espacio entre los devanados y el tanque, no es sensible a
la temperatura, y no es influenciada por la presencia de contami naci n en
los aislamientos.
DESCRIPCION DE LA PRUEBA.
&l canal de )ispersin es el espacio confinado entre la superficie interna del
devanado interi or, la superficie e,terna del devanado e,teri or y los yuos
superior e inferior. *uando ocurre una distorsin de los devanados cambia la
reluctanci a de la trayectori a del flu%o mantico, resul tando en un cambio en
la 9eactancia de )ispersin ;edida.
V
1
N
1
N
2
i1
R1
e
11
L`
m
e
1
e
22
e
2
R2
i2
V
2
Ideal
N
2
i3
N
1
FIGURA 2.XXO2. CIRCUITO REPRESENTATIVO DE UN
TRANSFORMADOR DE DOS DEVANADOS
"ara simplificar aun mas la interpretacin del circui to de la fiura ..PP]., en
la fiura ..PP]3 se muestra un circui to equi valente simpli ficado del
transformador, en donde Pm y P son las 9eactancias manetizante y de
fua respecti vamente 2la resistencia del devanado es insinificante y se
puede despreciar4.
FIGURA 2.XXO". CIRCUITOS SIMPLIFICADOS E%UIVALENTES
PARA LA PRUEBA @a) PRUEBA DE CORTO CIRCUITO, @b)
SIMPLIFICADO DE PRUEBA DE CORTO CIRCUITO, @c) PRUEBA A
CIRCUITO ABIERTO
Gn mtodo conveni ente para medir la 9eactancia de corto circui to de un
transformador es el mtodo vol tmetro + ampermet ro. &ste mtodo es
aplicable para probar transformadores monofsicos y trifsicos. Gna fuente
de poder se utiliza para inyectar corriente a travs de la impedancia. La
corriente y la tensin en la impedancia se miden simul tneamente. La
impedancia es entonces dada por el cociente entre la tension medi da y la
corriente.
&n un transformador de dos devanados, eneral mente se cortoci rcui ta el
devanado de media tensin, aplicando tensin a la frecuencia nomi nal al
devanado de alta. La tensin aplicada se a%usta para que circule una
corriente del orden de 0./ a -.01 de la corriente nominal del devanado o de
. a-0 Amperes, dependiendo de la capacidad del transformador ba%o prueba
y de la fuente a utilizar, cuidando siempre que la forma de onda sea lo ms
pura posible, sin conteni do de armnicas.
Xm
X X
Xm
X
(a)
(c)
(b)
"ara mediciones precisas, el voltmet ro debe estar conectado directamente a
las termi nal es del transformador para evitar la ca(da de tensin en los
cables. La corriente y la tensin deben de leerse simul tneamente.
La impedancia en porciento 21^4 de un transformador monofsico se puede
calcular usando la siuiente formul a!
1^- D &m 2>:An 4 $ -0 =m 2>:n4
.
)onde!
&m es la tensin medi da
=m es la corriente medi da
E:An es la capacidad nomi nal del transformador en >ilovol tamperes
E:n es la tensin nomi nal del devanado en >ilovol ts.
2.". F. " RECOMENDACIONES PARA LA MEDICION DE LA
REACTANCIA.
Los conductores para cortoci rcui tar los devanados del transformador deben
ser de ba%a impedancia de un calibre 3 AO@ como m(ni mo. &stos deben ser
tan cortos como sea posible y mantenerse ale%ados de campos manti cos.
Los contactos deben estar limpios y apretados. &stas precauciones son de
importancia para evi tar medir impedancias e,tra#as y perdi das que puedan
afectar las mediciones.
)ebe de tenerse cuidado en limi tar la corriente de prueba de manera tal que
no cause que la forma de onda de la tensin se distorsione debido a
sobrecara. Se puede usar un osciloscopio para observar la forma de onda
durante la prueba.
2.". F. : OPCIONES DE PRUEBA.
&,isten dos opciones! la prueba de equival ente trifsico y la prueba por fase.
2.". F. :. 1 PRUEBA DE E%UIVALENTE TRIFASICO . PARA UN
TRANSFORMADOR TRIFASICO
La 9eactancia de dispersin resul tante en 1 es calculada de la manera
siuiente!
1P; D_ 2-$A04 P;`_S3 $ :
.
L+L ` aa.2-4

)onde!
P; D Suma de las 9eactancias por cada fase, medida en o'ms.
S3 D La potencia tri fsica base en E:A, obteni da de los datos de placa.
:L+L D &l volta% e de l(nea \ l(nea base en >:, de los devanados donde la
medicin es realizada, obteni da de los datos de placa.
2.". F. :. 2 PRUEBA POR FASE PARA UN TRANSFORMADOR TRIFASICO
La 9eactancia de dispersin resul tante en 1 es calculada de la manera
siuiente!
"ara la prueba realizada en un devanado con cone,in en del ta!
1P; D_ 2-$304 P;`_S3
$ :
.
L+L ` aa.2.4
"ara la prueba realizada en un devanado con cone,in en estrella!
1P; D_ 2-$-04 P;`_S3
$ :
.
L+L ` aa.234
)onde!
P; D 9eactancia medida en o'ms.
S3 D La potencia tri fasica base en >:A, obteni da de los datos de placa.
:L+L D &l vol ta%e de l(nea \l(nea base en >:, de los devanados donde la
medicin es realizada, obteni do de los datos de placa.
2.". F. :. " PRUEBA PARA UN TRANSFORMADOR MONOFASICO
La 9eactancia de dispersin resul tante en 1 es calculada de la manera
siuiente!
1P; D_2-$-04 P;`_ S $ :
.
` aa.284
)onde!
P; D 9eactancia medi da en o'ms
S D La potencia base en >:A, obteni da de los datos de placa
: D &l vol ta%e de l(nea \tierra base en >:, del devanado donde la medicin
es realizada, obteni do de los datos de placa .
2.". C PRUEBA DE RESPUESTA A LA FRECUENCIA
..3.J.-.+ <&I9=A @&?&9AL
La prueba del anlisis de 9espuesta a la Hrecuencia 2H9A4 se 'a
converti do en una 'errami enta poderosa para veri ficar la interi dad
eomtri ca de los equipos elctricos, especial mente en transformadores.
Los transformadores de potencia no se especifican para soportar
las fuerzas mecnicas que se presentan durante el transporte y
las fallas a que se ven sometidos subsecuentemente cuando estan
en servicio. Los daos debidos al transporte pueden ocurrir si
las condiciones del mismo son inadecuadas; estos daos pueden
conducir al movimiento de la base y de las bobinas. Los esfuerzos
en servicio ms severos se presentan de fallas del sistema, y
son axiales y radiaesl en naturaleza. Si las fuerzas son
excesivas, la parte radial que abrocha o deformacin axial puede
ocurrir. Con un diseo de forma de la base las fuerzas
principales se dirigen radialmente, mientras que en una unidad de
la forma de la carcaza se dirigen axialmente, y esta diferencia
es probable influenciar los tipos de dao encontrados.
La tcnica del H9A proporciona informacin interna de dianostico y es una
medicin que ofrece e,acti tud y repeti bi li dad.
&,iste una relacin directa entre la confiuracin eomtri ca y la
distri bucin de los elementos elctricos, conocida como red 9L*, del
ensambl e de los devanados y el ncleo.
La red 9L* puede ser identi ficada mediante su funcin de transferenci a
dependiente de la frecuencia.
&l anlisis de 9espuesta a la Hrecuencia puede realizarse con la prueba. Se
detectan cambios en la confiuracin eomtri ca altera la red 9L*, y en
consecuencia altera la funcin de transferencia, y estos cambios en la
funcin de transferencia pueden revelar un amplio rano de tipo de falla.
&l ob%eti vo pri mari o del H9A es determi nar como se comporta la impedanci a
de un equipo ba%o prueba ba%o un rano especifico de frecuencias.
&l cambio de la impedancia versus frecuencia en muc'os de los casos puede
ser dramti co.
El objetivo primario de SFRA es determinar la impedancia de prueba de un equipo, de cmo se
comporta al excedente de una gama especificada de frecuencias. La impedancia es una red de
distribucin de componentes elctricos reales y reactivos. Los componentes son pasivos en
naturaleza, y se pueden modelar por los resistores, los inductores, y los capacitores. Las
caractersticas reactivas de un equipo dado de la prueba son dependientes sobre los sensibles
cambios en la frecuencia. El cambio en impedancia contra frecuencia puede ser dramtico en
muchos casos. Este comportamiento llega a ser evidente cuando modelamos la impedancia en
funcin de frecuencia. El resultado es una representacin de la funcin de la transferencia de la
red de RLC en el dominio de la frecuencia.
METODOS DE MEDICION:
7ay una relacin directa entre la confiuraci n eomtri ca y los elementos
elctricos distri bui dos, conocida como redes de 9L*, de una bobina y de una
asamblea de la base. &sta red de 9L* se puede identi ficar por su funcin
dependiente de la frecuencia de la transferencia. La prueba del anlisis de la
respuesta de frecuencia se puede lorar por el M mtodo de la frecuencia de
barrido (SFRA4N. Los cambios en la confiuracin eomtri ca alteran la red
de la impedancia, y alternadamente alteran la funcin de la transferenci a.
Los cambios en la funcin de la transferencia revelarn una amplia ama de
los tipos de falla.
Cuando un transformador se sujeta a SFRA que prueba, se
configuran los plomos de manera que se utilicen cuatro
terminales. Estos cuatro terminales se pueden dividir en dos
pares nicos, un par por cada uno para la entrada y la salida.
Estos terminales se pueden modelar en un par del dos - terminal o
una configuracin de red dos puertos. El cuadro 1,1 ilustra una
red dos puertos.
Las impedancias, Z11, Z22, Z12, y Z21, son formadas solucionando la
impedancia del circuito abierto para cada uno lumped del
elemento. Debe ser observado que las terminales negativas se
cortocircuitan cuando el transformador es probado.
La funcin de transferencia de una red de RLC es el cociente de las respuestas de frecuencia de
la salida y de la entrada cuando las condiciones iniciales de la red son cero. La magnitud y las
relaciones de la fase se pueden extraer de la funcin de transferencia. La funcin de
transferencia nos ayuda mejor a entender la relacin de la entrada - salida de una red lineal. La
funcin de transferencia tambin representa las caractersticas fundamentales de una red, y es
una herramienta til en modelar tal sistema. La funcin de transferencia se representa en el
dominio de la frecuencia y es denotada por la variable de Fourier H(j), donde (j.) denota la
presencia de una funcin dependiente de la frecuencia, y = 2f. La relacin de Fourier para la
funcin de la transferencia de la entrada - salida se obtiene:
La meta de SFRA es medir el modelo de la impedancia del equipo
sujeto a la prueba. Cuando medimos la funcin de transferencia
H(j), no asla la verdadera impedancia Z(j). La impedancia del
equipo verdadera Z(j) es la red de RLC, que se coloca entre los
conectores del instrumento, y no incluye ninguna impedancia
provista por el instrumento de la prueba. Debe ser observado que
cuando usa la relacin del voltaje, H(j) siempre no se relaciona
directamente con Z(j). Para Z(j) sea relacionado directamente
con H(j), una corriente se debe substituir por el voltaje de la
salida y entonces la ley de los ohmios puede ser observada. Sin
embargo, SFRA utiliza la relacin del cociente del voltaje para
H(j). Puesto que el mtodo de la prueba de SFRA utiliza un
sistema que mide la impedancia de 50 ohmios, la impedancia de 50
ohmios se debe incorporar en H(j). La ecuacin siguiente
demuestra la relacin de Z(j) y H(j):
CONSIDERACIONES DE LA PRUEBA:
El tanque del transformador es comn para las terminales
negativas o de baja tensin. El tanque del transformador y el
cable de guarda se deben conectar juntos para alcanzar una
medida comn. Esto asegura que no se mide ninguna impedancia
externa. La aplicacin de la conexin de este modo ayuda a
reducir los efectos del ruido. Es muy importante obtener una
impedancia cero entre los terminales de baja o negativas para
asegurar una medida repetible.
De la interpretacin de los datos el circuito equivalente del transformador de energa es una red
muy complicada de elementos resistivos, capacitivos e inductivos distribuidos. stos incluyen:
Capacitancia entre las vueltas vecinas de la misma bobina.
Capacitancia entre las vueltas de diversas bobinas.
Capacitancia entre las vueltas y la tierra.
Da vuelta a autoinductancia.
Da vuelta a inductancia mutua.
Resistencia de C.C. del conductor.
Resistencia que considera prdidas dielctricas en aislamiento.
Resistencia que considera en prdidas de Eddy del conductor y los
componentes magnticos.
Dependiendo de la conexin de los bornes de prueba, el circuito equivalente implicado en la
medida representa una fase individual de la bobina, del espacio entre las fases en una bobina dada
o del espacio entre las bobinas. El tamao de los conductores, de los dimetros de las bobinas, de
la distancia entre las bobinas, del nmero de vueltas, del tipo de la base, de la configuracin que
enrolla, del tipo y del grueso del aislamiento, de la geometra y del tamao del material de
soporte est entre los factores que definen los elementos del circuito equivalente. Adems, cada
elemento es especfico al diseo del transformador e incluso influenciado por la capacidad de la
tienda de la fabricacin de replegar las unidades igual diseo. Por lo tanto, hay una relacin
directa entre la geometra de la configuracin de ncleo - bobina y de la red de elementos
resistentes, capacitivos e inductivos distribuidos.
P0!,+' /0! -a R!ac+a*c)a ! !-!.!*+', ca4ac)+) 3', ! )*0c+) 3', !,
!4!*) !*+ ! ! -a 1(!c0!*c) a, -a c'*+()b0c)6* ! caa !-!.!*+' a -a
).4!a*c) a +'+a- ! -a (! 3a(Pa c'* -a 1(!c0!*c)a /0! Qac! !-
c)(c0)+' !/0)3a- !*+ ! L*)c' !* caa 1(!c0!*c) a. P'( -' +a*+', -a 1)(.a
/0! (!4(!,!*+ a -a ,!()! c'*+)*0a /0! ca.b)a ! -a ).4!a*c) a ! -a
(! c'* 1(!c0!*c) a !,c()b! L*)ca.!*+ ! -a 9!'.!+ (P a ! -a
c'*1)90(ac)6* !- *Lc-!' 8 b'b)*a 4a(a 0*a 0*)a aa 2 --!3a 0*a
ab0*a*c) a ! -a )*1'(.ac)6* ! )a9*6,+)c'. La ).4!a*c) a ! -a
(!, /0! !, !- c'c)!*+! ! -a, ,!Ra-!, ! -a ,a-)a 2 ! !*+(aa, ,!
(!1)!(! a .!*0' c'.' -a 10*c)6* ! -a +(a*,1!(!*c) a. E- a*?-),), !
-a (!,40!,+a ! 1(!c0!*c)a @SFRA) 0+)-)Sa !- !Nc!!*+ ! !-
c'.4'(+ a.) !*+ ' ! -a 10*c)6* ! -a +(a*,1!(!*c) a -a 9a.a
!,4!c)1)caa ! 1(!c0!*c)a, c'.' -a 1)(.a !- )a9*6,+)c' !-
+(a*,1'(.a'(. S)!*' 0*a 3a()ab- ! c'.4-!Ma 4'(, -a 10*c)6* ! -a
+(a*,1!(!*c) a !, !,c()+a -a .a9*) +0 2 !- ?*90-' ! -a 1a,!.
"9&*AG*=I?&S
- 9ealizar pruebas de respuesta de la frecuencia en todas las posiciones del
<A", para contar con la M7uella )ii tal N del equipo.
- =niciar un prorama de seui mi ento para contar con el 'istorial de
pruebas y verificar el comportami ento de los resul tados.
C
H
C
H
C
H
C
T
C
T
R
H
L
H
R
H
R
L
L
L
C
HL
C
H
L
C
H
L
C
L
C
L
C
L
C
T
C
T
HV
Windin
g
LV
Winding
Inter
Winding
L
H
R
L
L
L
2.". 10 PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS.
Los puntos con alta resistencia en partes de conduccin, son fuente de
problemas en los circui tos elctricos, ya que oriinan ca(das de volta% e,
fuentes de calor, prdi das de potencia, etc.6 sta prueba nos detecta esos
puntos.
&n eneral, sta se utiliza en todo circui to elctrico en el que e,isten puntos
de contacto a presin deslizables, tales circui tos se encuentran en
interruptores, restauradores, dedos de contacto de reuladores, o de
cambiadores de derivaciones y cuc'illas secciona doras.
2.". 11 PRUEBAS DE TIEMPO DE OPERACION Y SIMULTANEI DAD DE
CIERRE Y APERTURA EN INTERRUP TORES.
&l ob%eti vo de esta prueba es la determi naci n de los tiempos de operacin
de interruptores de potencia, es sus diferentes formas de maniobra, as(
como la verificacin del s(ncronismo de sus polos o fases.
Lo anteri or permi te comprobar si estas caracter(sticas se manti enen durante
su operacin dentro de los l(mi tes permi ti dos o arantiza dos por el
fabricante o bien lo establecido por las normas correspondi entes, de no ser
as(, ser posible entonces proramar para efectuar a%ustes al interruptor
para recuperar sus valores o l(mi tes oriinales.
&stas comprobaciones debern efectuarse en forma peridica a todos los
interruptores de potencia, de acuerdo a lo establecido por manuales y u(as
de manteni mi ento.
&l principio de esta prueba es en base a una referencia trazada sobre el
papel de equipo de prueba, se obtienen los trazos de los instantes en que los
diferentes contactos de un interruptor se tocan o separan, a parti r de las
se#ales de apertura y cierre de los dispositi vos de mando del interruptor,
estas se#ales de mando tambi n son reistradas sobre la rfica, la se#al de
referencia permi te entonces medi r en tiempo y secuencia los eventos
anterio res.
"ara tener una referencia sobre las diferentes velocidades de raficado
disponibles en los equipos de prueba comnmente empleados para esta
verificacin, en la siuiente pina se incluye una <abla donde se muestran
las principales caracter(sticas para dic'os equipos.
PRUEBAS APLICABLES AL E%UIPO ELECTRICO
PRUEBAS APLICABLES AL E%UIPO ELECTRICO
PRUEBAS APLICABLES AL E%UIPO ELECTRICO