GEORGES GURVITCH : pioneiro da autogesto

Cludio Nascimento
!" e#peri$ncia % sempre &umana'''% o es(or)o do &omem* do grupo*da sociedade para se
orientar neste mundo*se adaptar* para se modi(icarem eles+mesmos, % a pr#is coleti-a e indi-idual* so.re a
/ual insistiu o 0o-em 1ar#2' 3Gur-itc&4
Na Introdu)o de !" Id%ia de direito Social2 356784* Gur-itc& analisa sua %poca nestes termos: ! N9s
-i-emos numa %poca de trans(orma):es pro(undas da -ida 0ur;dica em seus (undamentos os mais
;ntimos'<i#ados pela =eclara)o dos direitos e do C9digo*ainda mais ou menos est-el na segunda metade
do s%culo >I>* os -el&os /uadros 0ur;dicos se espeda)aram e continuam a se desagregar a cada dia, os
/uadros no-os apontam ainda para o (uturo *do /ual s9 perce.emos os primeiros es.o)os'Institui):es
in%ditas e impre-istas* incompreens;-eis para o pensamento 0ur;dico tradicional* surgem de todos os lados*
com uma espontaneidade elementar e sempre crescente2'
Gur-itc& tin&a iniciado sua re(le#o so.re o direto social* mesmo antes da re-olu)o russa de 565?, -i-eu
diretamente este processo re-olucionrio' No (inal da d%cada de 8@* -eria o cracA da economia dos EU"' E*
os em.ri:es do NaBi+(ascismo ' Na -erdade*uma %poca de !trans(orma):es pro(undas2* /ue e#plicam sua
analise do /uadro 0ur;dico de ento'Como diria* !um con(lito entre o direito e a realidade2'
Nas ultimas d%cadas* o mundo contemporCneo tam.%m tem -i-ido trans(orma):es pro(undas, e* tal /ual o
momento do /ual nos (ala Gur-itc&* tam.%m tem -isto !os primeiros es.o)os2 de no-as praticas e id%ias'
No Drasil* particularmente* as e#peri$ncias /ue se situam no campo c&amado de ECONO1I" SOEI="RI"
FOFUE"R* esto nesta perspecti-a de um no-o mundo' Gur-itc& analisou pro(undamente um mo-imento
/ue tem a(inidades pro(undas com a Economia Solidria*inclusi-e as -eBes se con(undem* a
"UTOGESTGO*com .ase nos consel&os operrios surgidos ap9s a primeira Guerra' Em sua o.ra
sociologia*Gur-itc& nos (ornece muitos elementos para analise da Economia Solidria* como uma pratica
/ue se desen-ol-e no campo da autogesto social'
" Economia Solidria no Drasil *ap9s as elei):es de 8@@8*/ue le-aram Eula a Fresid$ncia* est de(ronte a
uma no-a con0untura* carregada de no-as possi.ilidades'"o se tornar o.0eto e su0eito de Fol;ticas Fu.licas*a
n;-el <ederal*no-as /uest:es so postas,entre elas*sem du-idas* as do campo 0ur;dico* do direito social* do
direito pu.lico'
Neste conte#to* a o.ra de Gur-itc& pode ser um estimulo (ecundo H re(le#o so.re a autogesto no Drasil'
Fodemos destacar alguns aspectos:
" id%ia do direito social,
" id%ia dos consel&os operrios e da I(a.rica constitucionalJ,
" id%ia dos Iel%trons sociaisJ*ou os Imicrocosmos de socia.ilidadeJ,
" id%ia de uma sociedade do Coleti-ismo Fluralista =escentraliBador
" id%ia*en(im* da Imultiplicidade dos temposJ*so.retudo para o campo da &egemonia cultural'
Vamos apenas tra)ar alguns elementos so.res esses pontos /ue* sem dK-idas* mereceriam uma analise
mais apro(undada'

Gur-itc&: a sociologia da autogesto
Georges Gur-itc& pode mesmo ser considerado o pioneiro da autogesto 'Sua pr#is inclui momentos
como *em 565? * a participa)o na (orma)o de consel&os operrios na re-olu)o russa, nos anos L@* tomou
a iniciati-a de cria)o da Re-ista (rancesa !"utogestion et Socialisme2* con&ecida como a !Enciclop%dia
militante da autogesto2'
No !=ictionnaire Criti/ue du 1ar#isme2 3 -er.ete !autogestion24 * encontramos um .re-e es.o)o das
/uest:es so.re a autogesto na <ran)a* pais onde Gur-itc& se e#ilou'
Os acontecimentos do ano 56LM aceleraram as matura):es te9ricas e praticas e (iBeram da autogesto uma
pala-ra de ordem e um slogan mo.ilisador'
! " re(erencia aos acontecimentos de 56LM se imp:e para situar e compreender os sucessos as -eBes
e/ui-ocados desta I-el&a id%ia no-aJ 3Edmond 1aire e Claude Ferrignon* =emain lJautogestion * Faris*
Seg&ers * 56?L4' "ntes desta data* apenas alguns grupos militantes e intelectuais de o.edi$ncia muito
di-ersa se interessaram H autogesto: anar/uistas* consel&istas * mar#istas antiestalinistas
*socialistas*trotsAistas*etc, esta re(erencia comum % (undada numa serie de recusas: do .urocratismo como
modo de gesto do socialismo* do modelo .olc&e-i/ue da re-olu)o so-i%tica* das e#peri$ncias social+
democratas de mudan)a social' " perspecti-a autogestionaria se alimentou de uma certa idealiBa)o das
e#peri$ncias algeriana e Nugosla-a e um espa)o de re(le#o (oi criado passo a passo em /ue con(lu;am estas
di(erentes correntes de pensamento* cada uma delas conser-ando toda-ia uma concep)o especi(ica do
re(erencial comum' Esta situa)o permitiu /ue -rios de.ates (undamentais /ue atra-essa-am
tradicionalmente o mo-imento operrio O por e#emplo* a polemica entre mar#istas e proud&onianos O
(ossem retomadas e enri/uecidas de e#peri$ncias e de conceitualiBa):es te9ricas no-as Pc(' Q-on
Dourdet *Four lJautogestion* Faris* "nt&ropos* reedi)o 56??4'
O tra.al&o de re(le#o enga0ado por estes grupos e di-ulgados por re-istas como "rguments* Socialisme
ou Dar.rie *ou * Internationale situationiste* contri.u;ram para reatualiBar a /uesto da autogesto operaria*
a desen&ar os contornos e H e#plorar as condi):es de uma autogesto econRmica /ue poderia permitir a
constru)o de um socialismo democrtico' Fodemos igualmente reter /ue em 56LL* por iniciati-a de
GEORGES GURVITCH O um dos principais soci9logos (ranceses /ue -i-eu a e#peri$ncia dos Consel&os
operrios na RKssia em 565?* antes da c&egada ao poder dos .olc&e-i/ues +* (oi criada a re-ista "utogestion
, sei ei#o principal o apro(undamento desta Iid%ia (or)a de uma constru)o socialista da sociedade (undada
na democracia operariaJ'
No por acaso* os primeiros EncontrosSSeminriosSCon(erencias internacionais so.re autogesto * sero
iniciati-as de soci9logos'For e#emplo* a I Con(erencia Internacional dos soci9logos so.re a "utogesto e a
Farticipa)o* ocorreu na cidade de =u.ro-iniA na Qugosla-ia* entre 57 e 5? de deBem.ro 56?8*com a
presen)a de soci9logos de 7@ paises e de -rios continentes'
<oi no (inal de 56LT* por ocasio de um encontro realiBado em Dru#elas* so. o titulo ! "tualidade de
Froud&on2* /ue ='Guerin* U'Dancal e G'Gur-itc& ti-eram a id%ia de uma re-ista especialmente consagrada H
autogesto' Gur-itc& diBia*ento* /ue !O tempo tra.al&a pela autogesto operaria2' " morte sK.ita de
Gur-itc&* o -erdadeiro iniciador do pro0eto da re-ista*em 58 deBem.ro de 56LT* no retardou o
aparecimento do primeiro numero dos cadernos da "utogesto: deBem.ro de 56LL' Este primeiro numero
(oi dedicado a Gur-itc& * traBendo e#tratos de sua o.ra em rela)o ao tema da autogesto ' " partir de 56?@
a re-ista tomou o nome de !"utogestion et Socialisme2 e* at% o inicio da d%cada de M@* tin&a pu.licado V7
nKmeros' Em deBem.ro de 56ML* /uando (aria 8@ anos* tin&a sido plane0ado um numero especial de
comemora)o*toda-ia* por raB:es (inanceiras a re-ista (oi suspensa '
=os -rios encontros internacionais*dos de.ates e re(le#:es*surgiria o CICR" 3Centro Internacional de
Coordena)o de Fes/uisas so.re a "utogesto4*com sede na Escola Fratica de "ltos Estudos*em Faris'
" E#peri$ncia Russa
No Col9/uio realiBado em Dru#elas* para &omenagear Froud&on* dias antes de sua morte* Gur-itc& deu
um testemun&o so.re sua e#peri$ncia russa:
! " <ran)a* portanto* no % o Knico pais em /ue os pro.lemas do sindicalismo re-olucionrio (oram postos'
Fenso em particular em um outro pais* de onde sou originrio* a RKssia* e onde estes pro.lemas tomaram
(orma desde 56@T com a cria)o dos primeiros consel&os operrios' Eles surgiram uma segunda -eB so. o
go-erno pro-is9rio de WerensAN* e uma terceira -eB so. o go-erno so-i%tico e eu posso testemun&ar da
e#traordinria penetra)o das id%ias de F&oud&on* tanto entre os intelectuais russos /uanto nos sindicatos
operrios russos' =e min&a parte* no (oi na <ran)a* mas na RKssia* /ue eu me tornei proud&oniano*e se eu
-im para <ran)a* (oi para apro(undar meu con&ecimento de Froud&on* Eu porto*portanto* um testemun&o
pessoal direto: os primeiros so-iets russos (oram organiBados pelos proud&onianos * proud&onianos /ue
-in&am dos elementos de es/uerda do partido socialista re-olucionrio ou da ala es/uerda da social+
democracia russa' No (oi em 1ar# /ue eles tomaram a id%ia da re-olu)o pelos so-iets de .ase* pois % uma
id%ias essencialmente* e#clusi-amente proud&oniana' Como eu sou um dos organiBadores dos so-iets
russos de 565? * posso (alar com con&ecimento de causa' Recordo+me dos primeiros so-iets organiBados na
(a.rica de Foutilo- antes da c&egada ao poder dos comunistas e testemun&o /ue os seus organiBadores
esta-am tomados* como a/ueles /ue se organiBaram* das id%ias proud&onianas' " um ponto tal* /ue Eenine
no pode e-itar esta in(luencia' "creditem+me* Sorel no pode ser-ir de intermedirio X <oi uma in(luencia
proud&oniana direta /ue -in&a dos distintos meios re-olucionrios* russos' Em seus primeiros discursos*
Eenine tin&a proclamado /ue uma plani(ica)o* /ue uma re-olu)o social no so poss;-eis /ue se (undadas
em uma representa)o direta dos operrios na .ase' E posso mesmo re-elar um segredo: /ue o programa do
partido comunista * o segundo programa * a.solutamente desaparecido O -oc$s podem procura+lo em toda a
RKssia* procurar em todas as li-rarias da <ran)a* a menos de t$+lo comprado em maio de 565?* -oc$s no
-o encontra+lo O este segundo programa do /ual no sei se todos os e#emplares (oram /ueimados ou
eliminados* o /ue posso l&es diBer* % /ue ele reproduBia como pontos principais as pr9prias pala-ras de
Eenine: nen&uma re-olu)o* nen&uma plani(ica)o coleti-a no % poss;-el sem uma participa)o direta dos
so-iets de .ase e de seus representantes' Voc$s podem -er /ue a id%ia da autogesto operaria est toda ai' O
/ue no impediu TrostsAN e Stalin* /ue nesta %poca eram os amigos *de pressionar Eenine no curso da
guerra contra os Iguardas .rancosJ e de conduBir H suprimir ItemporariamenteJ Oeu con&e)o muito .em o
te#to O os consel&os de .ase* so. prete#to /ue eles impediam uma produti-idade crescente de armamento' "
rKssia* notem .em* (icou neste parado#o /ue % seu campesinato * sempre muito reser-ado (rente ao go-erno
comunista* /ue se .ene(iciou da democracia econRmica 3 AolA&oBes* so-A&oses 4* ao passo /ue seu
proletariado* /ue domina o(icialmente* no o.te-e ainda a/uilo pelo /ual tin&a come)ado a re-olu)o
social: a autogesto operaria2'
Os grupamentos microscosmos
Como .em salientou Uean =u-ignaud* no se trata de (aBer de Gur-itc& um pensador dogmtico'Ele no
optou por um modelo ideal de autogesto*mas* a desco.riu e designou como Iuma das possi.ilidades da
presente con0unturaJ' Fortanto* o Iaparel&o conceitualJ de Gur-itc& no % uma I ta.ua de categoriasJ
rei(icadas*(i#as' Fortanto* seria errado .uscar na o.ra de Gur-itc& uma id%ia da autogesto como o modelo
ideal da &istoria dos tra.al&adores' Yuando Gur-itc& e-oca a autogesto* signi(ica uma das possi.ilidades
/ue aparecem H a)o &umana'
Gur-ict& trou#e da o.ra de Froud&on a oposi)o entre a sociedade e o Estado' Insistia na capacidade
espontCnea da -ida social para criar suas pr9prias (ormas 0ur;dicas e assumir suas pr9prias (ormas de
regula)o'O conceito de Idireito socialJ resulta desta oposi)o entre a criati-idade da -ida social e o aspecto
parcial de todo e /ual/uer tipo de Estado' O pluralismo 0ur;dico de(endido por Gur-itc& resulta do es(or)o
para propiciar H -ida coleti-a sua autonomia e sua (or)a li.ertadoras'O Idireito socialJ % e#presso de
re-estir di-ersos aspectos da -ida social* enraiBados na -ida real e capaB de (undar a -ida de grupos /ue
possam*em nome da pr9pria sociedade* gerir se0a a sociedade glo.al*ou*ao menos* o setor /ue l&es concerne
diretamente'
Gur-itc& analisou sociologicamente as -arias (ormas de Igrupamentos microscopicosJ* e de
Isolidariedades -i-entesJ* /ue c&ama-a de Iel%trons sociaisJ' Estes grupamentos no podem se reduBir H
(ormas a.stratas /ue possam ser constitu;das por decreto estatal' Os elementos componentes destes grupos
microsc9picos* (ormam as Iatitudes coleti-as continuasJ* realiBam uma Io.ra comumJ /ue caracteriBa uma
Isocia.ilidade ati-aJ' Esta se e#pressa na capacidade destes grupos em assumir tare(as /ue e#pressam
li.erdade coleti-a* capaBes de modi(icar as (ormas de organiBa)o e as estruturas glo.ais'
Ressalta+se em Gur-itc&* a importCncia e#cepcional dos grupos ati-os* -oluntrios*permanentes /ue em
todos os n;-eis da sociedade e particularmente no conte#to da produ)o industrial*permitem ao indi-iduo
e#ercer coleti-amente uma a)o de controle e de orienta)o'Estes Iel%trons sociaisJ* estes grupos escapam H
ar.itrariedade e a Icada-eriBa)oJ administrati-a ou estatal por/ue disp:em de uma capacidade in(inita e
indeterminada de li.erdade criadora'
Estes grupos ati-os podem surgir independentemente do n;-el de consci$ncia ou de maturidade de uma
classe,podem surgir no importa onde*tudo cede (rente H criati-idade destes grupamentos microsc9picos'
Fara Gur-itc&* nas sociedade modernas *o papel dos consel&osScomit$s so (undamentais para
contra.alan)ar o poder crescente da .urocracia estatal' =e-em c&egar no apenas ao controle das (a.ricas e
das industrias pelos pr9prios tra.al&adores*mas H gesto e(eti-a das empresas por eles*e da; a todos os
escal:es da economia'
No p9s Guerra*anos V@* Gur-itc& de(endia a tese de !socialiBar sem estatiBar2' Dusca em suas teses do
!=roit Social2 * (undamentar uma democracia social /ue pudesse resol-er os pro.lemas dei#ados pela
Guerra mundial: ! dado /ue o =ireito Social % um direito de integra)o* os direitos sociais proclamados
pelas declara):es de-em ser os direitos de participa)o dos grupos e dos indi-;duos decorrendo de sua
integra)o nos con0untos sociais e garantindo o carter democrtico destes Kltimos2' Signi(ica* ! o direito
dos produtores e dos consumidores H uma participa)o e(eti-a em todos os aspectos da -ida* do tra.al&o*da
seguran)a* da educa)o*da cria)o cultural* assim como em todas as mani(esta):es poss;-eis da autonomia
0ur;dica* do controle democrtico pelos pr9prios interessados* do auto+go-erno e da a)o 0udiciria2'
Fortanto* Gur-itc& prop:e uma de(ini)o moderna e original da democracia direta com .ase no controle
generaliBado de todos os poderes pela .ase e (i#ando por o.0eti-o a participa)o generaliBada de todos os
mem.ros da sociedade na -ida social' " autogesto* para Gur-itc& * % e#presso de um droit social e
instrumento poss;-el para o e#erc;cio da li.erdade sempre em e#panso'
!" id%ia do direito social2 356784 traB uma longa re(le#o so.re o direito*o pensamento 0ur;dico e os
pensadores sociais' Esta re(le#o* Gur-itc& a iniciou antes da re-olu)o de 565? e se enri/ueceu com a
e#peri$ncia re-olucionaria' Gur-itc& no era .olc&e-i/ue* tal-eB* !es/uerdista2 a-ant la lettre de(endia uma
posi)o original situada entre a social+democracia*o .olc&e-ismo e o anar/uismo li.ertrio' Seu pluralismo
social* seu recurso H espontaneidade e H di-ersidade dos grupos e das classes * procurando conciliar 1ar# e
Froud&on* l&e op:em rapidamente ao monolitismo do sistema /ue se erguia na RKssia'
O =ireito Social
Em sua Tese principal de =outorado 3EJid%e de droit social* Zditions SireN*Faris 56754 * Gur-itc& tra)ou
uma de(ini)o e#ata da no)o de !droit social2 * a partir de um -asto tra.al&o &ist9rico /ue l&e conduBiu de
Grotius e Eei.nitB H 1aurice Hauriou'Nesta o.ra* as teses gur-itc&ianas so.re a autogesto surgem a partir
de um e#ame critico da ! Teoria do =ireito EconRmico2 de Froud&on'
Fara Gur-itc& o !droit social2 % !o direito autRnomo de comun&o2* no /ual se integra toda totalidade
ati-a*concreta e real encarnando um -alor positi-o * direito de integra)o*em oposi)o ao direito de
su.ordina)o e de coordena)o 3ordem do direito indi-idual4*Knicos recon&ecidos pelos sistemas de
indi-idualismo 0ur;dico e do uni-ersalismo unilateral2'
!Todo direito de su.ordina)o % uma de(orma)o e uma per-erso do direito de integra)o social* do direito
de comun&o* de cola.ora)o e de coopera)o por e#cel$ncia'''For e#emplo* o direito de su.ordina)o H
-ontade comandante do patro /ue regula a organiBa)o interior de uma (a.rica ou de uma empresa
capitalista* no % /ue uma per-erso do direito de integra)o social 3direito de comun&o oriundo
diretamente do corpo social* do todo imanente da (a.rica4 pela ordem &eterog$nea do direito indi-idual da
propriedade* (undado na rela)o coordenadora do patro com outros proprietrios'O direito de
su.ordina)o*caracteriBando a ordem constitucional de um Estado anti+democrtico
3autocrtico*aristocrtico*ditatorial ou outro4* no % /ue uma de(orma)o do direito de integra)o social de
uma comunidade pol;tica*direito integrati-o de cola.ora)o e de comun&o*per-ertido por sua su.misso H
ordem do direito indi-idual* de um monarca ou de um grupo pri-ilegiado no poder'
Gur-itc& assinala !a estrutura 0ur;dica de toda uma serie de no-as institui):es ou (iguras de direito:
con-en):es coleti-as de tra.al&o* democracia industrial*(ederalismo econRmico*parlamentarismo
social*primaBia do direito internacional so.re o nacional*Sociedade das na):es e OrganiBa)o internacional
do tra.al&o*JsocialiBa)o sem estatiBa)oJ* propriedade cooperati-a e mais geralmente I(ederalistaJ'En(im*
um Ipluralismo de ordem 0ur;dicaJ /ue s9 poderia ser constru;do com o recurso a id%ia do direito social'
O direito social tem uma tend$ncia claramente igualitria e se op:e H toda estrutura &ierr/uica da
Sociedade'Ele est ligado H id%ia de uma totalidade e de uma ordem no &ierr/uica'
For sua -eB* em sua Tese complementar do =outorado* 3 Ee temps pr%sent et lJid%e du droit
socialJ*Faris*Vrin*56784* Gur-itc& analisa o surgimento dos consel&os de (a.rica nos paises industrialiBados
ap9s 565V' Nesta o.ra Gur-itc& estuda o !direito constitucional nas empresas2* a.ordando o /ue c&amou de
!a empresa constitucional2* como resultado de um instrumento antigo dos tra.al&adores* as con-en):es
coleti-as de tra.al&o* desta -eB associadas aos no-os instrumentos surgidos na guerra*os consel&os
operrios'
Gur-itc& estuda as -arias (ormas &ist9ricas de consel&os:
+ consel&os de (a.rica organiBados pelo Estado*por -ia legislati-a ou administrati-a,
+ organiBados por outorga patronal,
+ organiBados por con-en)o coleti-a de tra.al&o* contendo em suas clausulas a institui)o do Icontrole
operrioJ'
Estes consel&os de controle e de gesto resultam da e#ist$ncia do droit social e so os Knicos capaBes *em
uma organiBa)o pluralista da sociedade *de garantir a li.erdade &umana'
Os Consel&os Operrios
Em ! Ea =eclaration des =roits Sociau#23Ne[ QorA*56VV4*Gur-itc& .uscou inserir na ento sociedade
e(er-escente do p9s Guerra* uma sociedade (a-or-el H realiBa)o do Idroit socialJ' Nesta o.ra*Gur-itc&
a.orda a /uesto da realiBa)o concreta da autogesto operaria'
Na -iso de Gur-itc&* toda sociedade % um microcosmo de grupos particulares*o /ue caracteriBa a trama da
-ida social por um pluralismo (undamental de (ato* /ue pode ser-ir ao .em e ao mal* H li.erdade e H
escra-ido'
Uma =eclara)o dos =roits Sociau# de-eria completar a =eclara)o dos =roits Foliti/ues'Como o droit
social % um direito de integra)o*os Idroits sociau#J de-em ser os da participa)o dos grupos e dos indi-;duos
decorrente de suas integra):es na sociedade e garantindo o seu carter democrtico: direito do produtor*do
consumidor e do &omem H participar e a cola.orar em p% de igualdade com o cidado,direito de e#ercer o
controle so.re todo o poder de /ual/uer (orma'
Fara Gur-itc&* os consel&os de (a.rica ser-em de .ase H I(a.rica constitucionalJ e (oram e#perimentados no
per;odo entre as duas guerras so. -arias (ormas e em di-ersos paises'Contudo* ser ap9s sua -iagem a
Qugosla-ia* em 56T?* e precisamente em uma Con(erencia so.re o tema dos !Consel&os Operrios2*/ue
Gur-itc& a.orda mais concretamente a /uesto da autogesto*suas (ormas e camin&os' Este te#to desen-ol-e
as op):es re-olucionarias de Gur-itc& no /ue diB respeito aos paises capitalistas e* sua -iso re(ormista (rente
a introdu)o da autogesto nos paises de Ieconomia socialistaJ'" Qugosla-ia tin&a come)ado sua e#peri$ncia
autogestionria em 56T@'
Gur-itc& marca a disputa da %poca: uma luta mortal entre a tecnocracia .urocrtica e o coleti-ismo pluralista
(undado na democracia direta realiBada na autogesto dos tra.al&adores' Em seguida analisa os consel&os
operrios'
So.re a compet$ncia destes organismos operrios*Gur-itc& marca T aspectos:
5' 9rgos de controle,
8' 9rgos de gesto,
7' 9rgos para aumento da produti-idade,
V' 9rgo de reparti)o 3salrios4,
T' 9rgos de participa)o na plani(ica)o geral'
Gur-itc& de(ine sua concep)o de IControle Social2: !Z o con0unto de modelos culturais* s;m.olos
sociais* signi(icados espirituais coleti-os* -alores* id%ias e ideais* assim como tam.%m* as a):es e os
processos diretamente relacionados com eles* mediante os /uais toda sociedade* todo grupo particular e
todo mem.ro indi-idual componente -encem as tens:es e os con(litos interiores pr9prios e resta.elecem
um e/uil;.rio interno temporrio* o /ue l&es d a possi.ilidade de seguir adiante com no-os es(or)os de
cria)o coleti-a2'
Gur-itc& assinala ImKltiplas -iasJ para autogesto :
5' os Consel&os Operrios surgem espontaneamente no (ogo da pr9pria re-olu)o social'
8' os Consel&os Operrios podem ser instaurados por um go-erno pol;tico sa;do da re-olu)o social',
7' os Consel&os Operrios podem se desen-ol-er por etapas* modi(icando a longo praBo a organiBa)o
autocrtica e .urocrtica da economia imposta pelo go-erno pol;tico resultante de uma re-olu)o
social de grande en-ergadura'Este processo pode ser lento*ou ao contrario* mais acelerado a
depender da estrutura concreta do poder pol;tico e das con0unturas internas e e#ternas'"ssim* %
em.rionrio na URSS* na T&ecoslo-a/uia* na Dulgria e na Rom$nia'Z mais pronunciado na
Hungria e so.retudo na FolRnia'No ten&o elementos su(icientes de in(orma)o para (alar so.re a
C&ina'1as o /ue me parece essencial* % ressaltar as raB:es imperiosas /ue me (aBem crer em uma
e-olu)o iminente para autogesto pelos consel&os operrios e para a plani(ica)o descentraliBada de
todas as economias nacionaliBadas e plani(icadas* p9s+re-olucionarias''''"o assegurar a classe
operaria /ue ela est no poder* o regime coleti-ista se contradiB se ele aceita /ue ela permanece
su.missa* na -ida cotidiana das (a.ricas*das empresas e da e#ecu)o dos planos* as ordens no
controladas dos .urocratas, ele arrisca a longo praBo de pro-ocar* desorienta)o e descontentamento
nas massas operarias'2
Neste ponto* Gur-itc& (oi pro(%tico em rela)o a FolRnia*onde em 56M@ surgiria um imenso
mo-imento social c&amado Solidarnosc* /ue marcaria o inicio do (im das e#peri$ncias do
Isocialismo estatalJ do Eeste europeu' Em seu primeiro Congresso* Solidarnosc ela.orou o Frograma
da Repu.lica "utogestionaria da FolRnia* contendo elementos a(ins Hs id%ias da Sociedade do
Coleti-ismo Fluralista de(endida por Gur-itc&'
Cada uma das 7 -ias para autogesto dos consel&os operrios tem seus de(eitos e suas
/ualidades'''Estas -ias se imp:em de acordo com as circunstancias* elas se com.inam ou*as -eBes* se
su.stituem umas as outras'2
Em seguida*Gur-itc& para cada uma das 7 -ias* (ornece e#emplos concretos:
5'Yuanto a primeira -ia* (oi a Re-olu)o Russa /ue e#perimentou *+ in(eliBmente por um per;odo
muito curtoX O o surgimento espontCneo dos Consel&os Operrios no (ogo mesmo da re-olu)o social,
8' " segunda -ia* da outorga dos Consel&os Operrios por um go-erno pol;tico esta.iliBado mas
oriundo de uma re-olu)o O % a -ia Qugosla-a O presup:e uma con0untura (a-or-el'
7'" terceira -ia para autogesto dos Consel&os Operrios O a -ia lenta e procedendo por etapas ' Z a
-ia da Hungria e da FolRnia e*tam.%m* da URSS'
Gur-itc& (inaliBa a Con(erencia remarcando algumas di(eren)as:
! Como perce.eram* sou anti+re(ormista /uando se trata da passagem do regime capitalista ao regime
coleti-ista,sou re(ormista /uando se trata das modi(ica):es /ue podem e de-em ocorrer nos sistemas de
organiBa)o de economia nacionaliBada e plani(icada p9s+re-olucionaria'''=e-emos sempre lem.rar /ue
no pro.lema da autogesto operaria tal /ual se pRe &o0e* 0oga+se a sorte do coleti-ismo*pois % o Knico
meio de e-itar a tecnocracia2'
For (im* Gur-itc& (ala de um I=ireito a autogesto a n;-el local2: ! " (orma de direito social mais
geralmente di-ulgada'''% o direito do auto+go-erno local* do corpo de administra)o local descentraliBado'O
agrupamento de localidades* comunas*municipalidades*consel&os de .airro e de munic;pio*etc*na medida em
/ue eles se go-ernam*so. um regime de descentraliBa)o administrati-a' ! Este (oi um dos aspectos mais
rele-antes da e#peri$ncia de autogesto social na Qugosla-ia* iniciada muitos anos ap9s a tese de Gur-itc&'
" Sociedade do Coleti-ismo Fluralista

Em ! " 1ultiplicidade dos Tempos Sociais2*356TM4* podemos encontrar uma e#posi)o sistemtica das
concep):es gur-itc&ianas so.re as condi):es de inser)o da autogesto na -ida social' Gur-itc& e#plica as
caracter;sticas da !Sociedade plani(icada segundo os princ;pios do Coleti-ismo Fluralista e descentraliBador2*
relacionando com uma Escala de Tempos /ue l&e % particular' Esta id%ia 0 tin&a sido a.ordada em *Ea
=%claration des =roits Sociau#2356VV4 e * em ! =%terminismes Sociau# et Ei.erte Humaine2 3 56TT4 e ser
retomada em o.ras posteriores*a sa.er: na o.ra p9stuma* ! Ees Cadres Sociau# de la Connaissance2 356LL4'
Tentamos uma s;ntese das -arias e#posi):es (eitas por Gur-itc& em rela)o a este tipo de sociedade*/ue
sintetiBa as suas id%ias so.re a autogesto social'
Inicialmente nosso "utor esclarece /ue no se trata de maneira nen&uma dum tipo de sociedade e duma
estrutura idealiBados, o Icoleti-ismo descentraliBadorJ sistematiBa e realiBa as tend$ncias reais*o.ser--eis
&o0e em certas democracias populares* principalmente na Qugosla-ia' Este tipo de sociedade e de estrutura
no (oi ainda e#perimentado at% o momento &ist9rico' Ou)amos Gur-itc&:
!" estrutura da sociedade glo.al /ue tentaremos es.o)ar os tra)os* seria (undada em uma .usca de
e/uil;.rio entre democracia industrial e democracia pol;tica' Uma procura de e/uil;.rio O e/uil;.rio a
esta.elecer e resta.elecer incessantemente ++ entre o Estado coleti-ista democratiBado e a plani(ica)o
econRmica* (undada so.re a autogesto de todos os tra.al&adores e agricultores* uma -eB /ue os t%cnicos
propriamente ditos esto su.metidos ao duplo controle deste Estado e duma organiBa)o econRmica /ue seria
independente e /ue os pr9prios operrios e agricultores dirigiriam'<oi o /ue Froud&on pressentiu de (orma
genial ao articular a Idemocracia econRmicaJ e a Idemocracia pol;tica no-aJ' " economia seria plani(icada de
.ai#o para cima de uma (orma descentraliBada* iniciando pelos consel&os de controle e de gesto das
empresas* passando pelos consel&os de industria e os consel&os das regi:es econRmicas*para c&egar H um
consel&o econRmico central' " propriedade dos meios de produ)o social seria (ederalista*isto %*pertenceria a
todos os consel&os mencionados* a partir de consel&os de gesto de empresa e at% o consel&o econRmico
central e a todos os interessados operrios e consumidores /ue participam em grupos ou indi-idualmente' O
Estado* tam.%m descentraliBado* seria e/uili.rado por esta organiBa)o econRmica independente* gerido
diretamente pelos interessados* e -ice+-ersa'Os organismos paritrios resol-eriam os con(litos entre a
organiBa)o econRmica e o Estado' Z e-idente /ue a democratiBa)o do Estado coleti-ista presup:e o retorno
pelo menos a dois* ou a -rios partidos pol;ticos* re(or)ados pela sua liga)o com as no-as di-is:es da
Idemocracia econRmicaJ*e#igindo esta a instaura)o dum (ederalismo econRmico /ue apresente pelo menos
/uatro aspectos di(erentes para c&egar H participa)o e H gesto e(eti-a de todos os interessados:
5+ um (ederalismo das o(icinas* das (a.ricas *das empresas industriais e seu con0unto*com
todas as organiBa):es agr;colas 3Icooperati-as de produ)o agricolaJ* AolAoBes *Badrugas
*etc4* elas pr9prias agrupadas em (edera):es,
8+ um (ederalismo econRmico* constitu;do por regi:es e incluindo simultaneamente a industria
e a agricultura unidas,
7+ um (ederalismo das plani(ica):es por empresas e por localidades* conduBindo a um
(ederalismo uni(icante /ue atinge a sua (inalidade num plano econRmico de con0unto do
pa;s,
V+ uma propriedade (ederal dos meios de produ)o industrial e agr;cola* /ue pertenceriam
assim*ao mesmo tempo* H totalidade da sociedade econRmica* a cada regio* a cada grupo
particular de operrios e de agricultores e* (inalmente* a /ual/uer entidade /ue participe no
processo econRmico, os /ue (icam H parte*indi-idualmente ou por grupos*desta propriedade
coleti-a*no poderiam e-identemente dissol-e+la* e o e(eito no diria respeito seno aos
/ue*indi-;duos ou grupos*dela se ten&am retirado'

Os 9rgos de autogesto operaria e camponesa come)am por Iconsel&os de controleJ* completados por
Iconsel&os de gesto e de produti-idadeJ*perante os /uais so respons-eis os diretores das empresas*sempre
suscet;-eis de serem despedidos por estes consel&os'Em seguida* -$m Ios consel&os econRmicos regionaisJ*
respons-eis pela plani(ica)o e compostos pelos representantes dos Iconsel&os de gesto e de
produti-idadeJ*assim como*em numero mais reduBido* os representantes dos diretores t%cnicos*dos
consumidores e do go-erno pol;tico'For (im* e#iste Io Consel&o econRmico central do paisJ* do /ual (aBem
parte todos os consel&os regionais e cu0as decis:es ca.em aos operrios e camponeses*delegados por
consel&os de gesto e de produti-idade*/ue constituem a maioria*por/ue neste consel&o econRmico
central*/ue ela.ora a plani(ica)o econRmica glo.al*os representantes do go-erno pol;tico e dos t%cnicos s9
representam*em principio* a minoria2'
Gur-itc& sintetiBa os principais tra)os desta Sociedade:
a\ E/ui-al$ncia da organiBa)o econRmica plani(icada e do Estado pol;tico coleti-ista* controlando+se e
e/uili.rando+se reciprocamente*am.os (undados numa democracia aper(ei)oada'
.\ =esaparecimento das antigas classes sociais e aparecimento de no-as classes sociais* tendentes a
corresponder Hs di-ersas (un):es e pro(iss:es e goBando de compensa):es de di(erentes g$neros*
destinadas a a(irmar e a manter a sua igualdade'E#ist$ncia de dois ou -rios partidos pol;ticos
ligados com as no-as classes sociais*ou com as localidades e regi:es'
c\ No aspecto micro+sociol9gico* predom;nio das comunidades e das comun&:es ati-as* recuando tanto
/uanto poss;-el a importCncia das massas'
d\ =os n;-eis em pro(undidade*-$m primeiro as plani(ica):es ela.oradas pelos pr9prios interessados e
penetradas de id%ias e de -alores criados, seguem+se os papeis sociais ino-adores e impre-istos* as
organiBa):es econRmicas e pol;ticas a.ertas a todos* as regulamenta):es 0ur;dicas* no esta.elecidas
segundo modelos ou regras* mas (aBendo so.retudo apelo ao direito espontCneo e#istente'" .ase
ecol9gico+mor(ol9gica* pro(undamente trans(ormada por todos estes elementos assim como pelo
desen-ol-imento duma t%cnica cada -eB mais aper(ei)oada* s9 tem uma importCncia secundaria'
e\ O sistema cogniti-o * despolitiBa+se ao m#imo' Con&ecimento* o ensino* a moralidade 3criadora *
das -irtudes*imperati-a4* a arte* o direito lutam para esta.elecer o seu predom;nio na &ierar/uia das
regulamenta):es sociais'
(\ Uma no-a ci-iliBa)o triun(a* em /ue o &omem* os N9s* os grupos e as estruturas conseguem
retomar e dominar inteiramente as t%cnicas mais a-an)adas e os engen&os mais poderosos'" amea)a
da tecnocracia est a(astada* no somente gra)as H autogesto de todos os interessados e ao poder
pr9prio a esta estrutura* mas igualmente gra)as H -it9ria do &umanismo so.re o
tecnicismo'HumaniBa)o de /ual/uer t%cnica no limite do poss;-el* tal seria a -oca)o do
coleti-ismo descentraliBador2'
" !multiplicidade dos tempos2
No Drasil* em outro campo da sociologia*o dos estudos so.re os camponeses * a in(luencia das id%ias de
Gur-itc& so.re a Imultiplicidade dos tempos2 (oi importante'
<lora SussseAind 3" VoB e a S%rie*566M4* nos (ala da in(luencia de Gur-itc& so.re "'Candido:
!"(irmando igualmente a multiplicidade dos tempos sociais* mas descartando o I tempo uni(orme dos
&istoriadoresJ* Imedida geral de todos esses (enRmenosJ*con(orme Draudel* est outra das poss;-eis (ontes de
"ntonio Candido ao tratar da pluridemensionalidade temporal como pro.lema (undamental para a
&istoriogra(ia literria: o pensamento sociol9gico de Georges Gur-itc&'E se Draudel % in(luencia ine-it-el*
.astando lem.rar*nesse sentido* /ue lecionou na USF de 567T a 567M* no % di(;cil imaginar a repercusso de
Gur-itc& nos meios uni-ersitrios .rasileiros* 0 nos anos T@* /uando se o.ser-a*por e#emplo*ao longo de
-rios nKmeros da re-ista "n&em.i em 56T6* a pu.lica)o de -rios nKmeros de um ensaio so.re a sociologia
de 1ar#'2
<lora SusseAind remarca a importCncia das ! tematiBa)o contrastada da multiplicidade temporal*-ia
&istoria e sociologia*-ia Draudel e Gur-itc& (oram ao /ue parece contri.ui):es (undamentais para a re(le#o
de "ntonio Candido so.re as temporalidades distintas no interior da &istoria cultural latino+americana2' <lora
re(ere+se especialmente a o.ra !Os Farceiros do Rio Donito2*Tese /ue "ntonio Candido de(endeu em 56TV*
e /ue a.orda entre outros aspectos * a -ida cultural dos caipiras do interior paulista'
1' Isaura Fereira YueiroB* estudiosa dos camponeses .rasileiros*prestou &omenagem a Gur-itc& com um
ensaio so.re !Ee FaNsan Dr%silien Traditionnel et la Ferception des ]tendues2'Neste ensaio a autora tam.%m
se ap9ia na o.ra de " Candido' Isaura YueiroB cita * de Gur-itc&* o ensaio !Ees -ariations des perceptions
collecti-es des %tendues2*in Ca&iers internationau# de sociologie*-ol' >>>VII*56LV'
O ensaio de Isaura F'YueiroB (oi pu.licado na o.ra coleti-a em &omenagem a Gur-itc&* !Ferspecti-es de la
sociologie contemporaine23 FU<*Faris*56LM4'
Vida e O.ra:
Georges Gur-itc& nasceu em 8 deBem.ro de 5M6V em No-orossiA 3RKssia4*onde seu pai era diretor do
.anco russo+asitico' <aleceu no (inal de deBem.ro de 56LT* na <ran)a' =outor em =ireito pela Uni-ersidade
de Fetrogrado 3565?4, (oi pro(esor de =ireito Fu.lico na Uni-ersidade de Fetrogrado 35656+568@4' Fro(essor
associado H Uni-ersidade de Fraga 35685+568V4,pro(essor de <iloso(ia Social 3568V4,Con(erencista no
Instituto Sla-onico de Faris 3568T+568?4, Con(erencista na Sor.one 3568M+56784, Cidado (ranc$s
naturaliBado*em 568M,=outor em Eetras pela Sor.one 356784,Fro(essor no College S%-ign%* Faris 35678+
567V4,pro(essor agregado de Sociologia na Uni-ersidade de Dordeau# 3567V+567T4, pro(essor de Sociologia
na Uni-ersidade de Estras.urgo* <ran)a 3567T4'
Fro(essor associado de Sociologia na Ne[ Sc&ool (or Social Researc&* Ne[ QorA 356V@+56V74,con(erencista
na uni-ersidade de Colum.ia* Ne[ QorA 356V8+56V74,pro(essor em Rutgers Uni-ersitN 3se)o (rancesa4 em
56V7, pro(essor pes/uisador na Uni-ersidade de Har-ard* se)o Sociologia 356VV+56VT4, diretor do Instituto
Sociol9gico <ranc$s, diretor de estudos na Zcole des Hautes Etudes 356V84'
<oi secretario geral do Instituto Internacional de Sociologia do =ireito 3Faris* 5675+56V@4, editor de
"rc&i-es de F&ilosop&ie du =roit et de Sociologie Uuridi/ue 3Faris* 5675+56V@4,Nos Estados Unidos (oi
Redator+c&e(e do Uournal o( Eegal and Folitical SociologN'
Em 568V pu.lica em Tu.ingen o seu primeiro li-ro* consagrado H (iloso(ia de <ic&te'
<i#ado na <ran)a* (aB o doutorado em Eetras com as suas duas teses !" id%ia do direito social2 3tese
principal4 e !O tempo presente e a id%ia do direito social2 3tese complementar4'
Fro(essor de sociologia na Uni-ersidade de Estras.urgo * de 567T a 56VM* (oi a partir desta data c&amado H
<aculdade de Eetras de Faris*onde ensinou sociologia at% sua morte *em 56LT' <oi diretor dos !Cadernos
internacionais de sociologia2 e da !Di.lioteca de sociologia contemporCnea2'
"l%m da <ran)a e Estados Unidos* Gur-itc& nos anos T@ lecionou na USF'
O.ras :
+ Ea F&ilosop&ie Sociale de Rousseau' 565?
+Ea 1orale concr^te de <ic&te' 568T +3 <ic&tes SNstem der AonAreten Et&iA' Tu.ingen* 568V4'
+Ees Tendances actuelles de la p&ilosop&ie allemande'Faris*Vrin*567@
+Ee temps pr%sent et lJid%e du droit social'Faris*Vrin*5675
+EJid%e de droit social'Faris*Ei.rairie du Recueil SirN*5678
+EJe#perience 0uridi/ue et la p&ilosop&ie pluriel du droit'Faris*Ed' "' Fedone*567T
+1orale t&%ori/ue et sciences des moeurs'Faris*"lcan*567?
+Essais de sociologie 3les (ormes de socia.ilit%4'Faris*Ei.rairie du Recueil SireN* 567M
+El%ments de sociologie 0uridi/ue'Faris*"u.ier* 56V@
+ SociologN o( Ea[ ' F&ilosop&ical Ei.rarN' Ne[ QorA' 56V8
+Ea d%claration des droits sociau#' Ne[ QorA* Ed' =e la 1aison <ran)aise* 56VV
+Ea -ocation actuelle de la sociologie*tomo 5'Faris*FU<*56T@
+=eterminismes sociau# et li.ert% &umaine'Faris*FU<*56TV
+Ee concept des classes sociales de 1ar# H nous 0ours'Faris*C=U*56TV
+Ees (ondateurs (ran)ais de la sociologie contemporaine: Saint+Simon* F'+U' Froud&on'Faris*C=U*56TT
+Ea -ocation actuelle de la sociologie*tomo 8'Faris*FU<* 56T?
+Ea multiplicit% des temps sociau#'Faris*C=U* 56TM
+Ea sociologie de Warl 1ar#'Faris*C=U*56L5
+=ialecti/ue et sociologie'Faris*<lamarion* 56L8
+Froud&on*sa -ie*son ou-re*a-ec un e#pos% de sa p&ilosop&ie'Faris*FU<* 56LT
+Ees cadres sociau# de la Connaissance' Faris* FU<* 56LL 3li-re post&ume4'
"uto.riogra(ia:
+ 1on itin%raire intellectuel ou lJe#clu de la &orde' In Eettres nou-elles* 56TM
So.re Gur-itc&:
+ Gur-itc& ' Editions Seg&ers * 56L6'
+ Ferspecti-es de la sociologie contemporaine' Hommage H Georges Gur-itc&'FU<* Faris* 56LM
+ DolBan de 1orais* Uos% Euis' " Id%ia de =ireito Social: o plualismo 0ur;dico de G'Gur-itc&'Ei-raria do
"d-ogado* 566?
Di.liogra(ia usada:
+ Ea.ica* Georges O Densussan* G%rard' =ictionnaire criti/ue du 1ar#isme'FU<*56M8
+ "utogestion* ca&ier n' 5'd%cem.re 56LL
+ Yui a peur de lJautogestion _ Cause commune'56?MS5'UGE + 5@S5M'
+ Ferspecti-es de la sociologie contemporaine* &omage H georges gur-itc&' FU<* 56LM
+ SusseAind* <lora' " -oB e a s%rie' Sette Eetras'editora U<1G* 566M
+ "utogestion et socialisme' Ca&ier n' 88S87 ' 0an'mars 56?7
+ Dourdet* Q-on' Ea =%li-rance de From%t&%e * pour une t&eorie politi/ue de lJautogestion' Zditions
ant&ropos * paris* 56?@'
mem.ro da Secretaria de Economia Solidria S 1inist%rio do Tra.al&o e
EmpregoS Go-erno Eula'