Tela Marcela Susana-Ciudad de Bs - As

"2014, Ao de las letras argentinas"
Juzgado N 24 Secretara Unica

///dad Autnoma de Buenos Aires, 31 de marzo de 2014.-

AUTOS Y VISTOS:
Para dictar sentencia en la causa nmero 15.962/11
(2963) y caratulada TELA, MARCELA SUSANA Y OTROS S/ INF.
ART. 106, ABANDONO DE PERSONA CP en orden al presunto delito
previsto en el art 106 del Cdigo Penal, de este Juzgado de Primera
Instancia en lo Penal, Contravencional y de Faltas n 24, a mi cargo,
Secretara nica, seguido contra Eva Celia RODRIGUEZ Y MARCELA
SUSANA TELA quienes resultaron asistidas por los Dres. Vadim
MISCHANCHUK (T70 F 459 CPACF) y el Dr. Ezequiel KLAINER
(T 62 F 739 del CPACF); la querella representada por Antonio Rafael
RUIZ, junto con el patrocinio letrado, Dr. Sergio LARROSA GEREZ
(T86 F 141 CPACF) y con intervencin de la Dra. Daniela DUPUY a
cargo del Equipo Fiscal A de la Unidad Fiscal Este-.-

Y CONSIDERANDO:

I. Descripcin del hecho imputado:
A tenor del Requerimiento de Juicio el Ministerio
Pblico Fiscal le atribuy a Eva Celia Rodrguez el siguiente hecho:
Que el da 5 de abril del corriente ao, alrededor de las 07.00 hs
aproximadamente, en oportunidad de encontrarse a cargo de la
ambulancia del SAME, se neg a desplazarse hasta la casa n 22 de la
manzana 24, ubicada en el interior de la denominada Villa 31 del barrio
de Retiro, donde era requerida su presencia en virtud de que en el interior
de dicha finca se encontraba Humberto Ruiz padeciendo convulsiones
producto de un cuadro de epilepsia. Ello, pese a encontrarse obligada a
asistir al nombrado por hallarse en posicin de garante al desarrollar su
actividad en un servicio de emergencias mdicas, en violacin a lo
dispuesto a la Ley 1883 y sus modificatorias e incumpliendo el juramento
hipocrtico. Cabe destacar que, tiempo despus, siendo alrededor de las
10 hs., se produjo el deceso del Sr. Humberto Ruiz.-
Por otro lado, se le imput a Marcela Susana Tela, el
siguiente hecho: Que el da 5 de abril del corriente ao, alrededor de las
nueve horas, oportunidad en que arrib en una ambulancia del SAME que
se encontraba a su cargo a las inmediaciones del asentamiento
denominado villa 31 del barrio de Retiro, ms precisamente al edificio
denominado Correo Viejo, negndose a trasladarse y asistir a
Humberto Ruiz, quien se hallaba a unos 200 metros del lugar, en el
interior de la casa n 22 de la manzana 24 de la Villa 31, padeciendo
convulsiones producto de un cuadro de epilepsia. Ello, pese a encontrarse
obligada a asistir al nombrado por hallarse en posicin de garante al
desarrollar su actividad en un servicio de emergencias mdicas, en
violacin a lo dispuesto a la Ley 1883 y sus modificatorias e incumpliendo
el juramento hipocrtico. Cabe destacar que, tiempo despus, siendo
alrededor de las 10 hs., se produjo el deceso del Sr. Humberto Ruiz. -
Al momento de llevarse a cabo la audiencia de debate la
Representante del Ministerio Pblico Fiscal circunscribi los hechos
imputados encuadrndolos en el delito abandono de persona agravado por
haber ocurrido la muerte de la vctima de conformidad con el art.106 del C.
Penal, calificacin que tambin fuera compartida por la querella.-
Oportunamente, en la etapa de debate las encartadas Rodrguez
y Tela hicieron uso de su derecho a declarar hacindolo luego que hubieron
declarado la totalidad de los testigos, oportunidad en que la imputada EVA
CELIA RODRIGUEZ se expidi en el siguiente sentido: indic que se


solicit un auxilio por parlante estando ella de guardia en el hospital, por lo
que pas por la cabina retir el papel y sali a cubrir el auxilio a la villa 31.
Inform que al llegar a la interseccin de las calles 4 y 5 no vio la presencia
de patrullero, recordando que slo haba un polica de parada en el lugar,
y fue ste que los gui hasta el destacamento. A su vez dio cuenta que
avisaron al Same -por Motorola- que estaban sin asistencia de patrullero y
reclamaron asimismo tanto el chofer como ella sobre los motivos por los
cuales el paciente no era trasladado.-
Mencion que luego de transcurridos cuarenta minutos de estar en el
lugar sin respuesta el Oficial Cappa les dijo que deba volver a la parada
por lo que fueron con la ambulancia a la interseccin de las calles 4 y 5
donde un polica les indic que haba una persona descompuesta, as, se
baj del mvil, lo evalu advirti que el paciente presentaba lipotimia y
aliento etlico y solicit traslado al Hospital con autorizacin del Same.
Relat que pidieron que acercaran al paciente como era lo convenido.
Consider que el correo viejo esta deshabitado y no contaba con oficial de
parada por lo que consider al lugar como peligroso.
A su turno MARCELA SUSANA TELA refiri que el da de los
hechos ingres a la guardia del H. Fernndez a las 8 horas y siendo las 8.30
a 845 horas se le asign el destino siendo un auxilio hacia correo viejo.
Relat que el chofer del anterior mvil les aclar: mir que hay
problemas, a la villa no entramos, esto viene muy demorado. Dio cuenta
que llegaron entre siete a diez minutos al correo viejo, pudiendo ver la
presencia de dos familiares, un chico y un mvil policial con un polica
fuera del mismo, por lo que al tener contacto con la familia se interioriz
por la situacin del paciente, oportunidad en que los mismos familiares le
dijeron que no haban trasladado al mismo y que presentaba convulsiones,
ante dicha situacin les explic que careca de autorizacin para ingresar a
la villa y que no era una decisin personal sino dada por la autoridad.-
Relat asimismo que le toc un chofer sanguneo y expresivo por
lo que los insultos iban y venan y el lugar se torn hostil, dio cuenta que
los familiares le solicitaron en prstamo la camilla, recordando haber
realizado una consulta a la operadora quien dijo en principio que no y luego
que si el personal policial se haca cargo de la misma se autorizara,
asimismo record que el polica consult al superior pero se negaron a dar
la autorizacin.
Declar que pasado un rato el polica les dijo que si no entraban,
ellos se retiraban del lugar y ante la respuesta en el sentido que no
ingresaran, el polica se retir y ellos tambin quedndose a dos cuadras
del lugar, siendo que desde all se comunic con el coordinador para que le
dieran rdenes. Afirm que el paciente no fue trasladado al punto de
encuentro siendo un lugar acordado a raz de incidentes a ambulancias.
Relat que el polica le deca que fuera con l caminando pero ella no tena
el equipamiento, y aparte consider que eso no lo poda hacer. Asimismo,
luego de hablar con el coordinador, ste le indic que por orden del Dr.
Crescenti se retiraran del lugar, habiendo sido ese su ltimo auxilio y
guardia.-

II.Prueba valorada:
a) Prueba testimonial comn a ambas imputadas:
En atencin a la cantidad de testimonios recibidos durante el debate,
y a los fines de brindar un mejor orden cronolgico de los hechos
imputados es que, en primer trmino, se har mencin a los tres testigos
que pudieron brindar testimonio en relacin a los hechos que les fueran
imputados tanto a Rodrguez como a Tela para, en segundo trmino,


seleccionar los testimonios en los que se hace referencias a cada mdica en
particular, y por ltimo el aporte de los peritos mdicos.-
En primer trmino contamos con la declaracin testimonial de la Sra.
Laura Patricia Luna, cuada de la vctima, quien dio cuenta sobre las
convulsiones que sola sufrir Ruiz como consecuencia del cuadro epilptico
que padeca.
En relacin al hecho ocurrido el da 5 de abril de 2011, materia de
debate, record que siendo las 6.20 hs advirti que su cuado presentaba
convulsiones, por lo que llam al Same a los fines de solicitar una
ambulancia, que segn le aseguraron arribara al lugar en diez minutos, por
lo que, sali a esperarla al correo viejo, situado a cien metros de su casa.
Resalt que al advertir que la ambulancia no arribaba, a las 7 hs
volvi a llamar al SAME y al 911, oportunidad en la que habl tambin con
su esposo, quin se encontraba en ese momento junto con Ruiz en su
domicilio y le transmiti que el mismo se encontraba cada vez peor.
Posteriormente, y en atencin a que le informaron que la ambulancia
se encontraba en la Comisara Nro. 46, corri hasta all, y al llegar observ
que la misma no estaba, aclarando que haba pedido el auxilio para el
correo viejo, habindose efectuado un nuevo reclamo al SAME por parte
de personal policial. As, la testigo siendo aproximadamente las 8 hs corri
hasta el correo viejo, mientras que su marido le comunicaba va telefnica
que se apure, siendo que al respecto la testigo relat que sinti que su
cuado se mora, pero ella no poda hacer ms.
Agreg, que siempre cuando solicit la ambulancia inform el
motivo de las convulsiones epilpticas, aclarando que siendo las 9 hs llamo
a su cuado para que fuera al correo a esperar a la ambulancia, pero al
llegar haba slo un patrullero, por lo que en el lugar qued su cuado
mientras que la testigo fue a la casa pudiendo ver a Ruiz que se encontraba
muy mal situacin que la desesper.
Siendo las 9.30hs su cuado le inform que haba llegado la
ambulancia, al corro viejo, pero sta no quera ingresar al domicilio,
motivo por el cual corri hasta el correo. Al arribar pregunt sobre los
motivos por los cuales no entraban, oportunidad en la que el chofer le dijo
tu gente nos vinieron a poner un fierro en la cabeza (sic), mientras que
ella le deca que su cuado se mora.
Manifest que en ese momento se dirigi a la doctora pidindole por
favor que actuara ya que su cuado se mora, pero sta le dijo que no poda
hacer nada. Acto seguido el chofer le refiri no vamos a entrar scalo en
un carretilla o carreta Pormenoriz la situacin de angustia y llanto que
vivi y record haber pedido por favor que le prestaran la camilla.
Destac que en todo momento estuvo la polica en el lugar y refiri
que un efectivo le dijo a la mdica que la casa se encontraba a 100 metros,
y que no era lejos pudiendo acompaarlos, pero no les quisieron dar la
camilla porque teman que se la robaran, por lo que pidi ayuda en la villa
para sacar a su cuado que pesaba unos 100 kg y con la ayuda de una
puerta de madera lo trasladaron hasta el correo.
Al llegar al correo viejo la ambulancia ya no se encontraba all, por
lo que intent llamar, en ese momento Ruiz se encontraba muy mal
mencion que expulsaba espuma por la boca y que, en ese momento, le
haba ocurrido un paro, por lo que, le hicieron primeros auxilios y luego lo
llevaron a la salita de prefectura.
Relat que en varias oportunidades debieron llamar a las
ambulancias del Same, y que siempre le brindaron buena atencin,
manifest que a veces esperaban al patrullero, otras se trasladaban hasta el


correo para encontrarse con la ambulancia y que en ocasiones en que
indicaba que lo vea muy mal la ambulancia no esperaba ni a la polica e
ingresaba. Asimismo, destac que siempre en estos casos le aplicaban a su
cuado el remedio inyectable que haca que se durmiera para luego
trasladarlo para observacin al hospital.
Record con su declaracin que la doctora de la ambulancia una vez
concurri a su casa sin patrullero para atenderlo por una convulsin.
Agreg, que donde vive es tranquilo y el camino de ingreso no es
peligroso porque se encuentra a pasos de la salida aclarando que el da 5 de
abril entre las 6 y las 10 hs no haba ninguna circunstancia en el lugar que
pudiera haber atemorizado a alguna persona que intentaba ingresar.-
Acto seguido prest declaracin testimonial el Sr. Rafael Antonio
Ruiz, hermano de la vctima, quien relat que el da 5 de abril de 2011 a las
6.30hs, aproximadamente, su hermano sufra una convulsin motivo por lo
que su esposa se comunic con el SAME. Manifest, que permaneci junto
a Ruiz en todo momento hasta que lo trasladaron de su domicilio hasta el
correo viejo, con ayuda de vecinos, debido a la ausencia de la ambulancia.
Finalmente, lo trasladaron en un vehculo particular a la sala de
prefectura, manifestando el testigo que su hermano empeoraba en cada
momento que transcurra y al llegar lo asisti un mdico de prefectura no
pudiendo obtener un resultado favorable ya que su hermano falleci.
Asimismo es dable destacar que el testigo describi que su domicilio se
encuentra a 100 mts del correo viejo tratndose de una calle amplia sin
peligro, agreg que a la hora que ocurri la situacin descripta no existi
ningn acontecimiento peligroso, acaeciendo en horas diurnas en que la
gente trabaja.
Asimismo se obtuvo el testimonio de Luis Alberto Carames, oficial
policial que se encontraba prestando servicios en la Comisara No. 46 el da
de los hechos, quien declar que fue desplazado para una colaboracin con
el SAME en la interseccin de calles 4 y 5, al respecto el testigo
confeccion un croquis del lugar.
En cuanto a los hechos materia de debate manifest que al tomar
contacto con la ambulancia, le indicaron que deban ingresar por el playn
hasta el destacamento San Martn para aguardar al paciente, ingresaron y
estuvieron a la espera del mismo, hasta que transcurridos 40 minutos
aproximadamente se retir la ambulancia del lugar por no concurrir el
paciente al destacamento.
Posteriormente el testigo refiri haber recibido un llamado telefnico
de la Comisara nro. 46 donde le indicaron que haba una seora
desesperada que manifestaba poseer un familiar enfermo requiriendo el
auxilio de la ambulancia. En tal sentido, interpretando que se trataba del
mismo pedido, se comunic al SAME solicitando ambulancia para el
correo viejo, y transmiti dicha circunstancia al familiar.
Arribada la ambulancia al correo viejo, los integrantes de la misma le
indicaron que por orden del superior no iban a ingresar, por lo que el
testigo habl con la mdica y le dio las garantas del caso que inclua contar
con la asistencia del patrullero con dos efectivos custodiados
permanentemente aguardando hasta el retiro de la ambulancia.
Sin embargo refiri que la mdica y el chofer no quisieron ingresar
inicindose una discusin con la familiar del fallecido ante tal negativa,
hasta que la ambulancia se retir del lugar agregando que la seora se
encontraba muy nerviosa por el familiar enfermo. Relat que el da de los
hechos, era un da de semana en horas de la maana y no exista conflicto
alguno.


b) Consideraciones del aporte probatorio en relacin al hecho
imputado a Eva Rodrguez:

En referencia al hecho que se le imputa a la misma, aportaron su
testimonio las siguientes personas:
En primer lugar contamos con el testimonio de Antonio Cappa,
quien refiri que el da 5 de abril de 2011 se encontraba cumpliendo
funciones como efectivo policial de parada en la interseccin de las calles
4 y 5, cumpliendo funciones en el horario de 6.00 a 12.00 hs, recordando
que arrib al lugar un mvil policial a cargo del Subinspector Carames
quien le indic que deban efectuar una colaboracin con el SAME. Luego
a los cinco minutos lleg la ambulancia, y la doctora le inform que deban
trasladarse al destacamento San Martn, motivo por el cual Carames los
acompao hasta el destacamento.
Transcurridos cuarenta minutos, la doctora manifest que se retiraba
porque no haban llevado el paciente al destacamento y destac que no
tena autorizacin para ingresar al domicilio. El testigo expreso que nunca
haba presenciado una negativa por parte de mdicos del SAME en
atencin a que por lo general acompaan a las ambulancias hasta el
domicilio del requirente. Record, que el da de los hechos, era temprano
habiendo tomado recin el servicio y que no haba incidente alguno que
perturbaran la seguridad del lugar.

Asimismo el testigo Luis Emilio Torres, quien se desempe como
jefe de la Comisara nro. 46 desde marzo de 2011 a marzo de 2012, refiri
no recordar la fecha del hecho pero que hasta el 5/4/11 no ha tenido
denuncia alguna relativa a hechos de violencias en que resultaran afectados
mviles y personal del SAME. Conforme surge del acta de debate la Sra.
Fiscal le exhibi al testigo un informe del que surge la inexistencia de otras
denuncias.
A su turno, Fausto Sebastin Rojas, declar que el da 5 de abril de
2011 trabajaba como oficial de guardia en la Comisara. 46, pudiendo
recordar que ese da estaba a cargo de tomar denuncias, oportunidad en la
que ingres una mujer muy nerviosa solicitando una ambulancia del
SAME, por lo que en ese momento se comunic con el jefe de servicio
externo Oficial, Carames, quien le ordeno que la mujer se dirija al correo
viejo y que concurrira con una ambulancia al lugar. Relat que la mujer
estaba muy nerviosa no recordando si le dijo algo y aclarando que en la
comisara no haba ambulancias.-

Por su parte, tambin se cont con el aporte de los siguientes operadores
del SAME y dependientes del Hospital Fernndez:
En primer lugar depuso Carmen Rosa Lpez, radioperadora del
SAME encargada de la recepcin del auxilio, record haber recibido un
llamado telefnico a las 7:00 horas aproximadamente, tratndose de un
familiar que solicit auxilio de una persona con diagnstico de
convulsiones, por lo que, registr la ubicacin, el diagnstico de
convulsiones, el horario y lo transmiti como cdigo rojo, -por el hecho de
tratarse de convulsiones de riesgo de vida- y lo comunic al Hospital
Fernndez, y la telefonista del hospital lo trasmiti a su vez al chofer.
Record que la persona que la llam le hizo referencia a su ubicacin
siendo Correo viejo.-
Luego declar, Javier Norberto Colngelo radioperador del SAME
desde hace 28 aos estando a cargo del sistema operativo haciendo el
despacho, quien relat que el da de los hechos siendo aproximadamente


las 6.45 horas a las 7 horas transmiti al Hospital Fernndez una solicitud
de auxilio para Correo viejo siendo ste uno de los puntos de encuentro
acordados, recordando que la retcula fue dada por Lpez habiendo
posteriormente dado aviso a la ambulancia.
A su turno, Lidia Beatriz Mellid, operadora del SAME desde hace
32 aos, record que hubo un problema con un cdigo rojo debido a que no
podan ingresar al lugar por lo que le solicitaron el reclamo del patrullero y
que se comunicaran con el familiar para que se acercaran al destacamento,
no pudiendo recordar si se trataba de un envo al destacamento o a calles 4
y 5 ya que deleg en otra persona el llamado al destacamento.-
Luego la testigo Brbara Romina Crespillo, operadora del SAME,
refiri que al momento del hecho se encontraba como despachante de
ambulancias pudiendo recordar que en esa fecha tom la guardia a las 8:00
horas, oportunidad en que el auxilio estaba ya comenzado, habiendo
tomado conocimiento que el mvil se dirigi a las calles 4 y 5, sabiendo
que se traslad a un paciente circunstancia sta notificada por la
ambulancia desconociendo si se trataba del paciente buscado pero
aclarando que se necesit otro auxilio a correo viejo y que all se
encontraron con un patrullero no recordando si all haba algn familiar de
la vctima.-
Luego declar Daniel Fernando Manrique, operador del SAME
desde hace 20 aos, quien pudo recordar que siendo aproximadamente las
8.30 u 8.15 hs se envi un auxilio para calle 12 y Ramn Castillo por un
paciente con convulsiones. Describi que cuando recepcion el pedido de
auxilio, se comunic al Hospital Fernndez con el cdigo, y terminado el
auxilio lo llev a la mesa de radio para luego volver con su trabajo.-
Tambin declar Alejandro Javier Oriolo, operador del SAME
desde hace 4 aos quien dio cuenta que el da de los hechos comand una
Motorola de patrullero, pidi auxilio a Correo Viejo y va pblica por una
persona con convulsiones y categoriz el mismo como cdigo rojo -riesgo
de vida-, recordando que eran aproximadamente las 8:00 a 8: 20 horas .-
A su turno, Rafael Pirillo, -operador de la cabina telefnica quin
recepcion llamados internos y externos del Hospital Fernndez-, habiendo
indicado en relacin al hecho, que la cabina tiene una consola que recibe
los auxilios y su compaera en dicha oportunidad- atendi un llamado del
Same por lo que tomaron el horario de llamada, el de salida y el de
entrada, el nombre del doctor que realizara el auxilio, nmero de mvil,
nmero de operadora y cdigo, encontrndose en dicha oportunidad a cargo
Sandra Pugliese. Relat que a las 6.52 horas sali el auxilio hacia el lugar,
recordando que la ambulancia fue derivada a manzana 24 y casa 22,
habindose consignado - esperan correo viejo barrio YPF-, encontrndose
la Dra. Rodriguez a cargo y el chofer de De Martinis ello en relacin a la
primera ambulancia.
En relacin al segundo llamado refiri que el auxilio se solicit a las
8.:21 horas y la salida del mismo fue a las 8.53 horas mientras que su
regreso fue a las 9.48 horas, relatando que el mismo fue solicitado para
correo viejo y va pblica, a cargo de la Dra. Tela y tratndose de cdigo
rojo.
Asimismo se cont con el aporte de Fabin Marcelo de Martinis,
chofer del SAME quien relat que le pasaron un cdigo rojo sabiendo que
se trata de una emergencia por convulsiones, por lo que solicit un mvil
policial en calles 4 y 5 siendo un punto de encuentro con la polica,
habiendo esperado aproximadamente una hora el patrullero el cual nunca
arrib al lugar. Indic que en ese lugar hay un polica de parada quien pidi
autorizacin para entrar al destacamento por lo que fueron hasta el mismo


hacindolo el polica a bordo del mvil y al llegar, por un tema de
jurisdiccin, debieron retirarse aclarando que nunca se present un mvil
policial en el lugar.
Relat que al salir les inform otro polica que haba una persona
tirada en la va pblica por lo que la Dra. Rodrguez lo atendi y lo
llevaron al hospital, mientras que al primer paciente no lograron ubicarlo
porque no tenan a nadie que los ingresara a la villa. Indic que desde que
llego al lugar no evidencio pelea, disturbio, piquete siendo de da.-

Al respecto cabe mencionar que al momento de celebrarse el debate
se cont con el aporte del titular del Same Dr. Alberto Felix Crescenti,
quien relat sobre el procedimiento que se realiza desde que se recibe una
solicitud de auxilio hasta que finalmente arriba la ambulancia al lugar
indicado. Asimismo dio cuenta que el chofer no es mdico, siendo este
ltimo quien dirige la situacin mientras que el chofer debe manejar la
tabla, el collar cervical y hasta puede hacer masaje cardaco externo.
Destac como casos de escenas inseguras una toma de rehenes, un incendio
con personas atrapadas, considerando que en caso de auxilios en el interior
de la villa el personal policial ofrece apoyo para ingresar, habiendo
mencionado que en la fecha de los hechos exista un protocolo donde el
mvil deba esperar en el correo viejo y con el acuerdo y colaboracin de
los vecinos ingresaba.
Refiri que el 5 de abril de 2011 debi intervenir por Motorola, ante
la indicacin del chofer que relataba que no haba polica en el lugar por lo
que le orden que ante tal situacin se retiraran del lugar, lo que significaba
alejarse a 100 mts hasta el arribo del mvil. Al respecto asegur que si la
polica hubiera estado, la ambulancia deba hacer el auxilio salvo que la
mdica no estuviera segura dejndole el criterio a la misma.-

A lo expuesto cabe adunar el aporte de Mara Anglica Martn,
Subdirectora del Hospital Fernndez quien relat que en el ao 2009, a raz
de episodios de apedreos a ambulancias se busc la forma de mejorar la
atencin en la zona por lo que se estableci contacto con los punteros de la
villa 31 y los entrenaron en reanimacin pulmonar y respiracin boca a
boca con el objeto de establecer comunicacin pacfica, lo que trajo
consecuencias con los capataces de los choferes de ambulancias para
establecer puntos de encuentro. En tal sentido, se estableci que en los
sectores en que no poda ingresar las ambulancias por un tema de espacio
se acord el punto de encuentro.
Asimismo se cont con el aporte de Germn Fernndez quien
aport sus antecedentes laborales, indicando que desde el ao 2002 al 2006
fue director del Same y luego jefe de emergentologa del Hospital
Fernndez. Relat que en el supuesto en que un radio operador despache
una ambulancia y luego, en el recorrido, se decida cambiar de paciente,
existen pasos desde que se toma el auxilio, siendo que el mismo debe estar
siempre cerrado con una conducta final.
Complementan el cuadro cargoso los testimonios de los Of.
Carams, Antonio Cappa, Torres y Rojas. Al respecto resulta relevante lo
manifestado por Carames en el sentido de haber comparecido a la
interseccin de calles 4 y 5 en calidad de apoyo para una ambulancia,
oportunidad en la que relat que tanto ese lugar como el correo Viejo
resultan ser un punto de encuentro con ambulancias del Same. As dio
cuenta haber acompaado a la ambulancia hasta el destacamento San
Martn y luego de aproximadamente cuarenta minutos la ambulancia se
retir del lugar ante la inasistencia de familiares. Asimismo relat haber


llamado al Same habida cuenta de la presencia de una seora en el
destacamento que reclamaba la ambulancia por lo que deriv a la mujer al
correo viejo haciendo lo mismo con la ambulancia y procediendo a ir a su
encuentro a bordo del mvil.
Relat pormenorizadamente sobre la negativa de los integrantes de la
ambulancia de ingresar al domicilio e inform sobre el ofrecimiento de
garantas efectuado a los mismos, habiendo adems relatado que durante
los dos aos y medios que trabaj en la Comisara 46 nunca tom
conocimiento de la existencia de algn tipo de violencia hacia ambulancias
del Same ni de negativas de ingreso a la villa por parte de sus integrantes.-
Asimismo, el testigo Cappa quien result conteste en el sentido que
la primera ambulancia arrib a la calle 4 y 5 y de all concurri junto a ella
al destacamento habiendo esperado un lapso de cuarenta minutos hasta que
la misma se retir del lugar.
Ambos efectivos policiales no slo resultaron contestes en cuanto a
la existencia de puntos de encuentro entre los patrulleros y las ambulancias
-indicando uno de ellos como el de Correo Viejo-, sino tambin sobre el
procedimiento mediante al cual ingresan a la villa habiendo sido claros en
cuanto a que nunca tomaron conocimiento de una negativa por parte de la
ambulancia de ingresar a la villa, circunstancia sta tambin corroborada
por el Comisario Torres.
Complementando el aporte testimonial, el Oficial Rojas quien
recibiera a la Sra. Luna en la Comisara 46 se explay sobre el estado de
nerviosismo que presentaba la mujer al no contar con la asistencia de la
ambulancia-
Por su parte, cabe mencionar en especial el testimonio del
radioperador Rafael Pirillo quien pudo dar cuenta precisa del horario en
que sali el auxilio, 6.52 hs afirmando que la ambulancia fue derivada a
manzana 24 y casa 22, habindose consignado esperan correo viejo barrio
YPF, siendo la doctora a cargo Dra. Rodrguez y chofer De Martinis ello
en relacin a la primera ambulancia. Asimismo, en relacin al segundo
llamado afirm que fue a las 8.21 hs y la salida del auxilio a las 8.53 hs
hacia correo viejo y va publica a cargo de la Dra. Tela siendo cdigo rojo.

c) Consideraciones del aporte probatorio en relacin al hecho
imputado a Tela:
Al respecto resulta de inters el aporte efectuado por el chofer
Nstor Hugo Ballestero, quien se encontraba a bordo de la segunda
ambulancia junto con la Dra. Tela quien relat haber recibido un auxilio a
las 9 hs hacia Correo Viejo oportunidad en la que avisaron que estaban
demorados y que deban sacar al paciente para trasladarlo, record que se
trataba de un cdigo rojo con riesgo de vida.
Record que al llegar al Correo Viejo le solicitaron al patrullero que
sacaran al paciente debido a que por el riesgo en la zona no entraran y al
respecto consider que pese a que era un horario matutino, la gente no
estaba tranquila, recordando que haba una mujer, no haba corte de calle,
piquete, manifestacin pero que en ese momento el auxilio estaba
demorado y por eso no ingreso. Afirm que el familiar peda que entrara y
pidi la camilla pero por orden del superior slo se la podan entregar si la
polica se haca cargo de la misma y, como no lo hizo no la entrego.
Agreg que los familiares no le trasladaron a la persona por lo que
se retiraron del lugar cuando se fue la polica, y llam por Motorola al
Same, y all le dieron la orden de ir al hospital. Aport ejemplos de
situaciones de peligro tales como un incendio y relat que no saba si le
iban a hacer algo o no pero ante el riesgo no quiso hacerlo.-


Del aporte testimonial de la Sra. Patricia Luna y su esposo Rafael
Ruiz, surgi la indicacin de la hora precisa -6.20 hs - en que el fallecido
Humberto Ruiz comenz a presentar un episodio convulsivo, siendo la
misma en que la Sra. Luna diera aviso al Same informando el cuadro
mdico de su cuado. Asimismo, la testigo mencionada pormenoriz la
angustiosa espera de la ambulancia en primer trmino en el Correo Viejo
-tal como lo convino en su momento con el operador del Same- y al ver que
la misma no arribaba y luego de reclamar el auxilio nuevamente al Same,
corri hasta el destacamento de la comisara No.46 donde tom
conocimiento que la ambulancia ya se haba retirado, por lo que ya siendo
las 8 hs y encontrndose la misma muy nerviosa llegando a relatar que
senta que su cuado se mora, logr que el personal de la Comisara
reclamara el auxilio indicndole que deba concurrir al Correo Viejo para el
encuentro con la misma.
En este punto resulta dable destacar que tanto la Sra. Luna como el
Sr. Ruiz relataron que mantenan entre ambos en todo momento un
contacto telefnico en el que la primera tomaba conocimiento del
agravamiento de su hermano mientras que el segundo en todo momento le
indicaba a Luna que se apurara porque su hermano estaba cada vez peor.
Asimismo, vale recordar el testimonio del Of. Rojas quien dio cuenta sobre
el grado de nerviosismo que presentaba Luna al momento de ingresar en el
destacamento.-
Asimismo, la testigo relat que al llegar al punto de encuentro de
Correo Viejo pudo ver la presencia de un mvil policial pero no haba
ninguna ambulancia, por lo que corri a su casa para ver a su cuado
tomando conocimiento recin a las 9.30 hs que haba arribado al lugar la
ambulancia pero que los integrantes se negaban a ingresar.
No resulta ocioso recordar el cruce de palabras que mantuvieron el
chofer de la ambulancia Rodrguez con la Sra. Luna, quien en primer
trmino reclam por el cumplimiento del auxilio y consecuente ingreso de
la ambulancia hasta su domicilio hasta que luego termin pidiendo en tono
de ruego con lgrimas el ingreso de la mdica ante la inminente muerte de
su cuado y hasta la solicitud de una camilla a los fines de poder
trasladarlo, elemento ste que tambin le fuera negado, siendo dable
destacar que tal situacin fue tambin corroborada por los dichos del
testigo Carames y hasta de la propia Tela quien dio cuenta del carcter
sanguneo del chofer Ballesteros, su discusin con la Sra. Luna y sobre la
negativa a entregar la camilla si el personal policial no se haca responsable
de la misma.
Al respecto cabe considerar que de los propios dichos de Ballesteros
tambin se evidencia la negativa a ingresar, la afirmacin sobre la
existencia de presencia policial en el lugar, la negativa a acceder al
prstamo de la camilla y el estado de nerviosismo que evidenciaba la Sra.
Luna.-
En este punto, cabe destacar que de los testimonios de los Of.
Carames, Cappa y Rojas, como as tambin de los testigos Luna y Ruiz y
hasta del propio personal del SAME, sumado las declaraciones de las
propias imputadas, todos coincidieron en que Correo Viejo era uno de los
puntos de encuentro acordados para que el personal del SAME se rena
con la polica y en caso de que las circunstancias lo permitan el paciente se
acerque al mismo.-
Para la suscripta estas circunstancias poseen un contenido relevante,
puesto que la imputacin que la fiscala y la querella dirigen contra las
imputadas descansa principalmente en el comportamiento asumido por las
mdicas al arribar a los puntos de encuentro de la villa 31. Por otro lado,
constituyen el ncleo central de la estrategia de los letrados defensores,


tendente a deslindar la responsabilidad de sus asistidas sobre el obrar de los
mismos familiares que no trasladaron al paciente hasta el punto convenido
en un caso (respecto de Tela), mientras que en relacin a Rodrguez la
misma no consider al correo viejo como un punto de encuentro.-
Tambin ha quedado corroborado en autos tanto por los dichos de
los testigos Luna y Ruiz, como as tambin de las constancias del protocolo
de autopsia- que el Sr. Humberto Ruiz era corpulento (contando con 100 kg
aproximadamente), por lo que slo poda ser trasladado en un vehculo, o
como finalmente se hizo mediante el aporte de vecinos quienes lo cargaron
en una puerta a modo de camilla.-
Asimismo, ha quedado corroborado con los testimonios de Luna,
Ruiz y Carames (habindole sido informado por comando) que al arribar
los vecinos cargando a Ruiz al correo viejo, la ambulancia ya se haba
retirado del lugar, lo que ocasion que con el aporte de un auto particular lo
trasladaran a una sala de prefectura lugar donde finalmente falleci.-

d) Aporte testimonial de investigadores del CIJ:

Al momento del llevarse a cabo el debate oral se recibi el
testimonio de Gustavo Maximiliano Bogao, quien relat haber efectuaron
un recorrido con auto y luego a pie hasta el domicilio de la vctima
habiendo realizado una filmacin escoltados por personal policial,
habiendo tardado aproximadamente 5 a 10 minutos desde el ingreso hasta
el regreso, ya que debido a que la calle estaba anegada por arreglos no
pudieron trasladarse en vehculo, por lo que continuaron caminando por
una cuadra aproximadamente.
Refiri que desde la puerta de la villa hasta que intercambiaron
saludos con una seora (quien resultara ser la Sra. Luna) fue
aproximadamente una cuadra y media o dos, Dio cuenta de la inexistencia
de situaciones de peligro en la zona o situacin amenazante.-
Por su parte se cont con el aporte de Hernn Eduardo Sosa, quien
particip de la inspeccin ocular en el lugar de los hechos, junto con
Bogado, resultando contestes sus dichos con los del testigo mencionado.
Asimismo relat que tambin escuch las llamadas del SAME que estaban
vinculadas con el requerimiento de ambulancias al lugar reconociendo
como de su autora los grficos de lnea de tiempo que se encuentran
agregados a la presente en soporte digital.-
Asimismo prest declaracin Hernn Lpez, quien efectu una
presentacin en unas grabaciones que le fueran aportadas haciendo una
lnea de tiempo sobre una planilla de Excel. -
Al respecto resulta dable destacar que de las escuchas obrantes en la
lnea de tiempo realizada en autos qued corroborado en primer trmino el
arribo de la primera ambulancia tripulada por De Martinis y Rodrguez a la
interseccin de las calles 4 y 5 para posteriormente concurrir junto con
personal policial al destacamento. Asimismo, y luego de mantenerse a la
espera del arribo del paciente, le informaron del SAME que el familiar de
ste se encontraba en Correo Viejo, lugar donde solicitaron al mvil de
ambulancia que concurriera, oportunidad en la que Rodrguez y De
Martinis indicaron que no iran por tratarse de una zona riesgosa, pese a
que tal como ha quedado corroborado con el aporte de los testigos- el
mismo se trataba de uno de los puntos de encuentro.
Esta negativa no hizo ms que iniciar una cadena de reclamos
reiterados tanto de la Sra. Luma, como del personal policial (Carames) y


hasta en ltimo trmino de delegados barriales a los fines que se diera
cumplimiento con el auxilio solicitado.-
Con relacin a la imputada Tela, result de gran aporte la
comunicacin mantenida por la misma con el coordinador, oportunidad en
la que se evidenci que la imputada no se encontraba atravesando un estado
de nerviosismo o pnico por lo sucedido, sino ms bien cont con la calma
necesaria para dar cuenta del estado en que se hallaban las cosas habiendo
referenciado que contaban con la asistencia de un mvil policial y que no
ingresaran, pero las intenciones del llamado eran dejar asentado ello en
debida forma as no tena problemas legales posteriores.-

e) Asimismo, cabe mencionar que durante el debate oral y pblico se
efectuaron careos entre los testigos Carames y Ballesteros, oportunidad en
que los nombrados brindaron sus versiones habiendo Ballesteros reiterado
que se negaron a ingresar por considerar que exista un riesgo pese a no
negar que Carams les ofreci el apoyo necesario para tal fin. Asimismo, se
efectu un careo entre la Sra. Luna y Ballesteros, oportunidad en la que
este ltimo reiter que no ingres al interior de la villa por el riesgo y
porque el auxilio tena ms de dos horas de demora y por ltimo un careo
entre De Martinis y Carams, oportunidad en que ambos difirieron en sus
percepciones siendo que Carams afirm que estuvo en todo momento a
metros de la ambulancia mientras que De Martinis asegur no haber visto
al mvil policial.-

f) Las consideraciones mdico-legales y las causas que llevaron al
desenlace mortal de Humberto Ruiz:
En atencin a la importancia que posee, este apartado es que har
especial hincapi en el estudio de la autopsia y pericias practicadas a la
vctima y en consecuencia en el testimonio del Dr. Cohen, Garca, Maya,
Borelli y Garca procediendo a destacar las partes ms relevantes de estos
testimonios .-

Roberto Vctor Cohen, mdico con una antigedad de 26 aos,
quien refiri ser especialista en clnica mdica trabajando en la morgue del
Poder Judicial. Asimismo, reconoci haber realizado la autopsia de Ruiz
aportando copia y fotografas de la misma. Relat que externamente el
cuerpo no presentaba signos de violencia e internamente advirti la
presencia de pulmones aumentados informando presencia de pulmones
aumentados de tamao y peso. Los mismos pesaban 580 gramos y 610
gramos respectivamente del derecho a izquierdo con congestin y edema
pulmonar al examen de los mismos (sic). El corazn tambin estaba
aumentado de tamao y pesaba 410 gramos para una persona de 1. 68
metros de altura y 91 kilos de peso en forma y peso con edema pulmonar,
el corazn aumentado de tamao, el cerebro reducido con claras
alteraciones anatmicas a simple vista en el hemisferio izquierdo, al
respecto indic: Lo llamativo agregado a la parte pulmonar y cardaca
es el sistema nervioso central, el cerebro. Tiene un cerebro reducido en
cuanto a tamao y peso para un esperado de 1350 gramos, pesaba 1180
gramos con claras manifestaciones de alteraciones anatmicas. (sic).
Refiri haber tomado conocimiento que Ruiz padeca de epilepsia y
sola tener convulsiones. Destac: Los pulmones normalmente tienen un
tamao y un peso que est dado por la presencia de aire en su interior,
cuando las reas que deben contener el aire son reemplazadas por
lquido que habitualmente se llama lquido de edema pulmonar. Ese
lquido hace que su peso y su tamao varen. Son un producto de una


falla a nivel de la bomba cardaca. Es lo que ocurri aqu hemos
encontrado que los pulmones se encontraban rellenos de lquidos. Ese
lquido es sangre y lquido plasmtico producto de que el corazn estaba
fallando y la consecuencia fue la causa final del fallecimiento en la
macroscopia o sea la primera impresin diagnostica la causa y el
mecanismo de muerte. Se relacionaron a una miocardiopata dilatada
que era lo que presentaba Ruiz y congestin y edema pulmonar, la
expresin final es una falla cardaca. Los pulmones estaban aumentados
de peso en su tamao por el lquido que en ellos se haba acumulado
(sic).
Indic que la epilepsia es una enfermedad preexistente y tiene
idoneidad para producir la muerte por s sola, pero que si es tratado tiene
buena calidad de vida pudiendo ser mediante un tratamiento farmacolgico
o quirrgico. Destac: La convulsin lo que genera es la falta de
oxigenacin cerebral (sic). Relat que Ruiz curs un accidente cerebro
vascular, lo que indica que sufri otras convulsiones que le produjeron una
zona del cerebro sin irrigacin sangunea. Consider que el Sr. Ruiz
necesitaba asistencia inmediata no pudiendo decir si el resultado poda
haber cambiado pero s que, en el caso de recibir asistencia, se hubieran
reducido la posibilidad de muerte.
En relacin al horario de fallecimiento, tomado como horario post
mortal estimado fue 26 hs +-3 es decir entre las 7.30 a las 9.30 hs y que el
tiempo de agona es el que marca la muerte que dura segundos minutos u
horas. Asimismo, ante la concreta pregunta de la Sra. Fiscal en relacin
a si el aumento de lquido en los pulmones puede deberse a la falta de
oxgeno refiri: S, es una posibilidad sobre todo teniendo en cuenta que
el Sr. Ruiz padeca de una enfermedad cardaca previa. Aqu entonces
debemos distinguir entre enfermedades preexistentes y enfermedades
sobrevinientes. Ruiz padeca enfermedades preexistentes cardiolgicas y
neurolgicas y tuvo enfermedades sobrevinientes dentro de las
cardiologas lo preexistente es la miocardiopata dilatada (sic).
Afirm que todo paciente con riesgo de vida retarda las
consecuencias con el suministro de oxgeno y que del pool de vsceras no
se ha encontrado alcohol ni en estmago ni en sangre, ni drogas en los
cabellos pero s cafena que no tiene injerencia como txica o letal en la
muerte.
A su vez inform que las convulsiones son movimientos tnicos
clnicos tmporos producidos por la descarga de las neuronas que son
involuntarios y a consecuencia de ello se pierde la conciencia, puede ser de
varios minutos o ms prolongado llamado status epilptico y que stas
pueden generar falta de oxigenacin a nivel cerebral producto de la falta de
irrigacin sangunea tambin puede generar traumatismos y la falta de
oxigenacin daos cardiacos.-
Luis Alfredo Garca perito que efectu el informe histopatolgico
de autos. Al respecto inform: Lo que llevo a la muerte a Humberto Ruiz
es la congestin edema y hemorragia pulmonarLos espacios alveolares
estn ocupados por aire, en este caso hay un lquido que se llama edema
con hemates y otras clulas de la sangre que son pigmentos macrfagos,
todo eso est hablando de alguna manera que este pulmn, este corazn
sufra, est relacionado con una alteracin cardaca... A nivel cardaco,
lo que yo tengo, ya por el peso, un corazn un poco agrandado, tengo una
cardiopata dilatada, que es por lo general el final de la insuficiencia
cardaca. ..El endocardio es lo de adentro, estaba con una leve, una
moderada fibrosis y las fibritas que le llaman miositos estaban como
alteradas por la hipoxia.... Se presume que cada episodio convulsivo
produce una alteracin hipxica, porque el cerebro es muy sensible a la


falta de oxgeno... Al haber hipoxia se produce la isquemia y la muerte
de esa zona (sic).
Oscar Alberto Locani, perito qumico que realiz la pericia obrante
en autos y destac al respecto que en relacin a la existencia de alcohol
etlico y metlico concluy la inexistencia de txicos voltiles y de ambos
alcoholes.
Jos Luis Lorenzo, perito qumico del Cuerpo Mdico Forense del
P.J.N. quien realizara el informe toxicolgico a fin de detectar sustancias
txicas para el organismo habindose detectado solo cafena en cantidad
insignificante.
Susana Beatriz Medavar, qumica a cargo del laboratorio de
Anlisis Clnicos, Biolgicos y Bactereolgicos del PJN quien reconoci su
firma en el informe labrado.-
Eduardo Gabriel Martella, mdico forense del Poder Judicial de la
Caba, quien record el caso y las conclusiones arribadas, afirmando: Se
trataba de un paciente con una patologa previa de carcter cardiolgico
grave o severo. Fallece a raz de un proceso en el cual se haba solicitado
asistencia y el final de la historia es que el paciente deviene en la muerte
(sic). -
Antonio Jos Maya perito mdico del departamento de medicina
forense de la CABA, quien realiz una pericia recordando: Se comprob
en la autopsia que el enfermo tiene una congestin y edema agudo de
pulmn y como consecuencia de eso se estableci la presencia de una
cardiopata que est establecida por la descripcin macroscpica de
corazn y la microscopia es decir los elementos ms determinantes de la
autopsia era que tena un corazn de 400 y pico de gramos para un
normal en un hombre ms o menos de 270 gramos, lo cual quiere decir
tena un aumento del peso del corazn del cincuenta por ciento de lo que
corresponde al corazn normal. Ese aumento de tamao no se produce
en una situacin agudo sino que es fruto de un padecimiento crnico que
va probando una hipertrofia del msculo cardaco y el resultado final
suele ser la insuficiencia cardaca (sic).
Asimismo, se comprobaron lesiones cerebrales recordando que
tuvo episodios convulsivos y otros indicios de un estado de salud deficiente
y que en base a la Historia Clnica, presentaba un cuadro de salud de
convulsiones, de una tomografa surgi una dilatacin de un ventrculo
cerebral y probablemente posea un cuadro epilptico.-
Ana Mara Borelli, perito mdico legista quien record: En la
masa enceflica hay una patologa de larga data con dilatacin
ventricular no es reciente es una patologa anterior y adelgazamiento del
occipital izquierdo lo que evidencia que este hombre tena una patologa
neurolgica previaEl corazn esta aumentado lo que evidenciaba una
cardiopata previa.. En base a un paciente con ndice de masa corporal
aumentada, antecedentes de convulsiones, HIV evidentemente era un
paciente de riesgo de padecer una cardiopata aguda. Los casos de
cardiopata aguda con miocardio dilatado llevan a la arritmia y la
arritmia es frecuente causa de muerte en la poblacin en general las
arritmias suelen ser sbitas porque la cantidad de sangre que ingresa es
insuficiente para llenar los ventrculos y poder largar la sangre al
torrente sanguneo circulatorio en un momento bombea en falso
entonces se produce la arritmia cardaca con fibrilacin y eso es lo que
trae aparejado la falta de irrigacin cerebral en este paciente adems con
su patologa cerebral crnica y previa con convulsiones mala adaptacin o
incorporacin de la medicacin evidentemente pudo haberle producido un
cuadro sbito.. o sea evidentemente era un paciente crnicamente
enfermo an a sus 47 aos.(sic).-


g) En su alegato la Sra. Fiscal manifest tener por acreditadas la
totalidad de las probanzas que se mencionaron al momento de efectuar la
acusacin, considerando que se acredit con la prueba producida las
conductas endilgadas a Rodrguez y Tela. Asimismo, la Sra. Fiscal detall
los sucesos en base al plano efectuado por el testigo Carames, Relat que
Luna reclam la ambulancia al SAME y al 911 y dijo: estoy en el correo y
v pasar una ambulancia, siendo que esa ambulancia estaba claramente
registrado que tena que arribar al correo, tal como surge de los registros
del hospital.
Indic en cuanto al denominado Peligro y zona peligrosa que la ley
No.2127 modificada por la ley No.1883 define la escena segura, tratndose
del terreno donde el mdico despliega su tarea y, en caso de existir riesgo
est definida la autoridad competente siendo la polica bomberos o defensa
civil la que determinar tal situacin, y consider que en el caso no existi
ni una sola prueba de tal situacin.
Enrol su postura en la doctrina mayoritaria que considera que es
suficiente que la accin posiblemente hubiera cambiado el resultado para
imputar el delito de abandono, y consider que se escucharon a los mdicos
siendo que ninguno dijo que se poda asegurar con certeza que si se lo
hubiera asistido no hubiera muerto, pero s dijeron que si lo hubieran
asistido en tiempo las posibilidades de muerte se hubieran reducido,
agregando que el Dr. Cohen dijo que las convulsiones ocasionan falta de
oxigenacin no debindose olvidar que Ruiz era una persona que
necesitaba asistencia, considerando que tampoco se puede desconocer que
las veces que fue asistido con el mismo cuadro se salv.
Por lo que consider que las conductas de las imputadas son tpicas,
antijurdicas y culpables solicitando por ende se imponga una condena a
Rodrguez por ser autora de abandono agravado de persona por haber
resultado la muerte de la vctima a cinco aos de prisin de efectivo
cumplimiento e inhabilitacin para el ejercicio profesional durante siete
aos conforme arts.106 tercer prrafo, 20, 20 bis, 41 y 45 del C. Penal con
imposicin de costas.
Asimismo en relacin a Tela solicit se le imponga una condena a
cinco aos de prisin de efectivo cumplimiento ms inhabilitacin durante
siete aos conforme arts.106 tercer prrafo, 20, 20 bis, 41 y 45 del C.
Penal Con imposicin de costas.-
Posteriormente al efectuar el respectivo alegato, el letrado de la
querella consider que se demostr con certeza positiva la materialidad
ilcita que les cabe a las imputadas, resultando responsables por el delito de
abandono agravado por haber ocurrido la muerte de Humberto Ruiz,
efectu as un detalle pormenorizado de los sucesos. Consider que la
posicin de garante que tenan ambas para prestar el servicio de emergencia
surge de la ley No.1883 y sus modificatorias en su art. 7 inc.1 siendo la
obligacin del SAME de dar respuesta a un auxilio, habindose acreditado
desde el llamado al 911 hasta el resultado muerte 10.20 hs
aproximadamente que constantemente se puso en riesgo la vida de Ruiz
teniendo en cuenta el cuadro de convulsiones con la consecuente falta de
oxgeno que esto provoca.
Indic que de la Historia Clnica surgen las diferentes patologas de
Ruiz siendo que se trataba de un paciente con riesgo de muerte por lo que
con ms razn era necesaria la atencin inmediata. Asimismo consider
que no se evidenciaron los supuestos de catstrofes indicados por el Dr.
Crescenti por lo que no se encuentra razn para justificar el no ingreso para
asistencia mdica a la villa, lo que no hace ms que poner en evidencia que


se presta un servicio deficiente perjudicando a los ms vulnerables y que no
respeta el derecho a la igualdad.
Por lo expuesto solicit se impusiera a ambas imputadas la pena de
siete aos de prisin de cumplimiento efectivo ms inhabilitacin para el
ejercicio profesional por el trmino de diez aos con imposicin de costas.
Por su parte al momento de exponer los alegatos, la Defensa
refiri que los hechos denunciados no fueron acreditados, considerando
que no hay abandono si existen terceros que podan hacer el auxilio.
Asimismo, indic que no existi la certeza necesaria sobre la forma en que
ocurrieron los hechos por lo que debe operar el principio in dubio pro reo.
Inform que ni el MPF ni la querella probaron como fueron las cosas y que
haba un acuerdo en el traslado de pacientes a los puntos de encuentro, pero
en el caso la polica se neg a trasladar al mismo.
Se evidenci a su criterio, en el caso un cmulo de situaciones que
generaron la demora en el auxilio de Ruiz, no siendo ello un problema
mdico, sino operativo. Consider que se detall la descripcin del hecho
en el requerimiento pero se produjo una mutacin de la imputacin final
que deviene en una nulidad.
Dio cuenta que las mdicas cumplieron las rdenes del SAME e
hizo mencin al art. 34 inc.1 del C. Penal dado que exista un estado de
necesidad exculpante, un miedo insuperable que acarrea la inculpabilidad.
En tal sentido relat que Tela dio cuenta del pnico y que la polica slo
estaba all pero no actuaban. Asimismo, destac que no se ha probado la
hora del fallecimiento de Ruiz ni que la asistencia inmediata poda salvar
su vida por lo que solicit la absolucin de ambas imputadas y
subsidiariamente la absolucin hasta por el delito de abandono simple y
plante la nulidad del requerimiento debido a incongruencia con el alegato
en atencin a no haberse consignado expresamente las razones por las que
en atencin al hecho imputado devino la muerte de Ruiz.-

III. Tipificacin de la conducta atribuda:
Al respecto, entiendo que la materialidad del hecho ha sido probada,
a la par que se acredit la responsabilidad personal de las inculpadas, pero,
y aqu surge mi disidencia, el encuadre jurdico penal debe ser dismil al
estipulado por la fiscala y la querella.
Por lo tanto, entiendo que las imputadas deben responder en calidad
de autoras materiales y responsables del delito de abandono de persona
agravado por haber producido un grave dao en el cuerpo o en la salud de
la vctima, (arts. 45, y 106 segundo prrafo del CP).
Por su parte, los defensores al formular sus alegatos plantearon que
el comportamiento de sus asistidas result atpico y afirmaron que el
resultado mortal, se debi a la pluralidad de factores intervinientes que no
les pueden ser reprochados y que tampoco puede ser conectado
causalmente con la situacin de abandono que para la fiscala se habra
configurado en el caso enjuiciado.

a) Presupuestos tpicos del delito de abandono de persona- su
vinculacin con el caso
Tanto la ubicacin que el legislador ha asignado a este tipo penal,
como la mencin que el mismo artculo hace respecto de la vida y la salud,
evidencian que se trata de un delito que protege la incolumidad material de
las personas.
As Gossel ha mantenido este criterio, afirmando que el bien jurdico
es la vida y la integridad corporal de otra persona, con el agregado de que


se trata de un delito de peligro real, de manera que lo que se pone en riesgo
es, como se seal, la vida y la integridad corporal de la persona ofendida.
Se podra afirmar que se tratan de tipos penales que tienen en vista,
dentro del mbito de los delitos contra la vida, el deber de ayuda, socorro o
asistencia a otras personas, en atencin a la posicin en que se encuentra el
autor del hecho. Son delitos de peligro. A su vez, son tipos penales
alternativos que tienen que ver con la relacin del autor frente a la vctima,
los cuales se pueden concretar tanto en conductas de accin como de
omisin.
En tal sentido, el delito en estudio exige privar de los auxilios o
cuidados que son imprescindibles para mantener ntegra la vida y la salud
del sujeto pasivo, en circunstancias en que este ltimo no puede
suministrrselos por s solo y, adems, no es posible que terceros
intercedan en su beneficio (Guillermo Rafael Navarro y Ral Gonzlez
Garrido, Comentario a los arts. 106/108 del CP, en Cdigo Penal y normas
complementarias, Anlisis doctrinal y jurisprudencial, Parte Especial,
segunda edicin, dirigido por David Baign y Eugenio Ral Zaffaroni,
Hammurabi, Buenos Aires, 2009, t. 4, p. 188).
De lo expuesto surge que la figura bsica exige que la conducta
atribuida haya ocasionado un peligro para la vida o la salud de la vctima.
Y en tal sentido, la doctrina se divide entre quienes demandan que ese
peligro sea concreto, y aquellos que se contentan con un peligro de entidad
abstracta.
Por su parte, se denominan delitos de peligro concreto a los tipos
legales que demandan que se produzca efectivamente una probabilidad
cierta de un resultado de lesin. Por otro lado, se define a los delitos de
peligro abstracto como aquellos en los que el legislador asocia a una clase
de comportamientos el estigma de peligrosos, segn las cualidades
generales de esas conductas, desentendindose de si en el caso se deriv un
riesgo real para el objeto de ataque (Marcelo Sancinetti, Tipos de peligro,
en las figuras penales, Cuadernos de Doctrina y Jurisprudencia Penal, Ad
Hoc, Buenos Aires, 2001, ao VII, volumen 12, ps. 153/155).
El primer prrafo del art.106 ha sido interpretado por un sector de la
doctrina como la descripcin de una sola conducta tpica, con dos medios
comisivos distintos. Se ha dicho que la accin tpica es poner en peligro la
vida o la salud y esto se realiza colocndolo en situacin de desamparo
o abandono. Donna entiende que el artculo prev dos acciones distintas,
la exposicin o situacin de desamparo y el abandono. Lo esencial del tipo
penal es que se coloque a la vctima en un estado de peligro para la vida o
la salud, que la doctrina mayoritaria ha llamado de peligro concreto, en
oposicin al llamado peligro abstracto y que este autor denomina estado
de peligro.
Asimismo, segn Esteban Righi (Derecho Penal. La ley. El Delito y
la Pena, pgs. 255/263) en los tipos de omisin se desobedece un mandato
de accin, lo que el legislador castiga es no haber ejecutado la accin
ordenada y socialmente esperada.
Se trata de un delito propio de omisin o simple omisin puesto que
est expresamente descripto en las leyes penales, salvndose as los
cuestionamientos vinculados a la utilizacin de la analoga en materia de
omisiones, lo prohibido es la mera infraccin al deber de actuar. Pero desde
el punto de vista material, se trata de una omisin impropia pues se impone
al autor un deber de evitar el resultado, afirmando la doctrina que en estos
ltimos casos deben sumarse dos elementos: 1.- la posicin de garante debe
emanar de una relacin especial entre omitente y vctima. 2.- la omisin de
evitar el resultado debe ser equivalente a causarlo mediante una accin


positiva, (este ltimo extremo se virtualiza en el caso respecto del dao
cerebral acreditado por la hipoxia evidenciada, pero no respecto de la
muerte). En el caso existi entonces una particular intensidad obligante de
evitar el resultado tpico lesionante.-
Tambin abarca a quien no arbitra los medios necesarios para
cumplir con el mandato impuesto, el que entonces tambin realiza el tipo.
Obsrvese en el supuesto en anlisis que el hecho de no administrar los
recursos materiales y humanos al alcance de las mdicas, en pos de acceder
a donde se encontraba el enfermo permite una adecuacin tpica, situacin
que se agrava cuando se verifica mediante los testimonios del personal
policial y de los familiares de la vctima presentes en el lugar, as como del
video realizado por el CIJ que se trataba de recorrer una escasa distancia
que no superaba los 150 metros a plena luz del da. Ntese que las mdicas
contaban con medios como para permitir la realizacin de la accin, y en
ltima instancia tampoco solicitaron al SAME un reemplazo del auxilio por
otro mdico, si ellas se consideraban vulnerables para tal fin, por cuanto
evaluaron que nunca deba entrarse al lugar donde se domiciliaba la
vctima. La factibilidad de actuar como usualmente se haca, se desprende
an de la propia sorpresa expuesta por el coordinador del SAME que
interroga a Tela va comunicacin telefnica, acerca de cul era la
dificultad que le impeda acercarse a ese lugar al que habitualmente se
asista, lo que elocuentemente qued plasmado en la grabacin de dicha
comunicacin que fuera reproducida durante el debate.
Cabe destacar que la estructura del abandono que se encuentra en la
segunda parte del primer prrafo del artculo 106, es compleja ya que
admite tanto la accin como la omisin y siguiendo la terminologa
tradicional, la llamada omisin impropia.
Lo que el tipo penal exige es que la ayuda necesaria, a quien no
puede valerse por s mismo, sea dejada de darse, de acuerdo a las
circunstancias, de modo que la salvacin de la persona puesta en peligro
quede en manos del azar.
As, la esencia del abandono consiste en que el autor ya tena a la
vctima bajo su guarda o estaba, de alguna manera obligado a ocuparse de
ella, o sea de recibirla y cuidarla. Se trata de un delito especial, de modo
que el deber de cuidado surge no tanto de las fuentes formales, sino de la
relacin especial del autor y la vctima. (Zaffaroni, Eugenio R. Derecho
Penal. Parte General, Ediar).
Abandonar por ltimo, consiste en que el autor, que tiene una
posicin jurdica especial con respecto a la vctima, se aleje de ella. El
autor tiene que poner en peligro efectivo la vida o la salud de aqulla. La
situacin de la vctima abandonada se empeora si no slo se suprime
hipotticamente la separacin espacial entre ella y el autor, sino si se
agrega mentalmente que el autor, en caso contrario, la habra ayudado.
b) El supuesto de Posicin de garante y su vinculacin con el
caso:
Las teoras ms modernas han recurrido, para circunscribir la gama
de los autores posibles, a las posiciones de Armin Kaufmann quien
sostiene una concepcin material de la posicin de garante. La posicin de
garanta depende de la relacin material del sujeto y el bien jurdico o del
sujeto y determinados mbitos de peligro, basado en las funciones que
desempee el autor. En palabras de Gossel hay que distinguir para


fundamentar la posicin de garanta entre dos casos: 1) Casos en que el
sujeto tiene un deber especial de proteger un determinado bien jurdico
contra cualquier agresin, basado en la ley, la libre aceptacin, la
comunidad de vida o la comunidad de peligro. 2) Casos en que el sujeto
tiene el deber de controlar una fuente de peligro, ocasionada por una
conducta o acto propio precedente.
No existe entonces dificultad para ubicar el caso que nos compete, ya
que la doctrina nacional ha distinguido las llamadas fuentes formales, en
primer lugar denominndolas como obligaciones que nacen directamente
de la ley. Entre ellos mdicos, enfermeras, etc...(Donna, Edgardo Alberto,
Derecho Penal Parte Especial, Tomo I Pg.383- Ed.Rubinzal Culzoni).
Lo cierto es que la figura elegida para encuadrar el caso en estudio,
requiere una situacin de peligro concreto para la vida o la salud de la
vctima. Por peligro debe entenderse una situacin inusual y contraria a las
reglas en la que, conforme a las concretas circunstancias imperantes.-
En esta nocin pueden distinguirse dos aspectos: un factor causal, y
un juicio que relaciona ese factor causal con el resultado temido,
estableciendo una posibilidad relevante de produccin de ese resultado. El
peligro es en definitiva, un concepto de referencia. Para determinar, en el
caso concreto, a qu situaciones de peligro alude el Cdigo se hace preciso
recurrir a las directrices que facilita el bien jurdico protegido. Si, como ya
vimos, el artculo protege la vida y la integridad personal, el peligro a que
se refiere el precepto ha de ser un peligro referido a esos bienes (Donna,
Edgardo Alberto, op.cit., Tomo I Pg. 386), extremo que fcilmente halla
correspondencia con el dao a la salud sufrido por Ruiz. Struensee hace un
interesante desarrollo sobre el concepto de peligro como elemento del tipo
penal. As, dice que este trmino es de naturaleza preponderantemente
fctica y no jurdica y as se sustrae de una descripcin cientfica previa. Y,
por todo ello, no tiene validez general sino que slo vale segn las
relaciones especiales del caso particular.
Estamos ante un delito de puesta en peligro concreto. Por ello se
debe probar que se ha producido el peligro, debiendo acreditarse el dolo del
autor, puesto que el peligro, al formar parte del tipo, integra el objeto de
conocimiento del dolo, el que inexorablemente por la calidad de mdicas
emergentlogas las autoras aqu conocan. Los delitos de peligro concreto
son delitos de resultado.
An, cuando hubieran dudas todava al respecto, se ha dicho que el
mdico no asume automtica y permanentemente la posicin de garante de
bienes jurdicos ajenos por el solo hecho de su profesin, salvo que l
mismo haya aceptado voluntariamente un tratamiento para el paciente y lo
abandone y omita alguna medida teraputica, o bien que se trate de un
mdico de guardia o del servicio de urgencias. Y es esta situacin la que
acontece en autos, ya que Tela y Rodrguez fueron contratadas para atender
una guardia en el que queda claro que la negativa a asistir a un enfermo
implica el abandono de persona, no hallndose dentro de sus posibilidades
la seleccin de sus pacientes, tal como tampoco lo puede hacer un
miembro de las fuerzas de seguridad ni un funcionario judicial frente a los
casos que se les presentan, y en definitiva ningn servidor pblico, en cuya
esencia se halla la de brindar un servicio universal sin distincin. (Cdigo
Penal y Normas Complementarias Anlisis Doctrinal y Jurisprudencial.
Baigun y Eugenio Zaffaroni pag.179. Ed.Hamurabi)
c) En relacin a las agravantes de la figura tpica:


El segundo y el tercer prrafo del artculo 106 prevn pautas de
agravacin basadas en el resultado. As estaremos en presencia de la figura
agravada si como consecuencia del abandono resultare un grave dao en el
cuerpo o en la salud de la vctima, o su muerte.
Se discute en doctrina el significado de la expresin grave dao en
el cuerpo o en la salud. Fontan Balestra y Oderigo sostienen que est slo
referida a las lesiones graves o gravsimas, mientras que para Nez la
expresin es ms amplia y puede ser configurativa o no de estas lesiones,
bastando que el cuerpo o la salud hayan sufrido un importante perjuicio,
aun cuando no encuadre en los artculos 90 y 91 del Cdigo Penal,
circunstancia que podemos hallar y tener por comprobado con las graves
lesiones cerebrales, y pulmonares ocurridas a raz de los episodios de
hipoxia final, inexorablemente vinculados al inexistente acceso al auxilio
mdico ms primario.
Es importante sealar que los resultados que condicionan la
aplicacin de las agravantes deben tener directa relacin causal con el
abandono. No conducen a agravar el delito si provienen de una
circunstancia anterior, o si proviene de una circunstancia especfica de la
vctima o de un accionar posterior de terceros.
La relacin debe ser inmediata, directa y sin la presencia de otra
causal independiente o preponderante de sta.
A juicio de Donna, el resultado muerte, necesariamente, debe tener
alguna relacin subjetiva con el abandono. En este punto, se advierten
serias dificultades para determinar si se trata de un resultado culposo o
doloso. El principal problema se presenta cuando se intenta establecer una
diferencia entre este delito y el homicidio simple cometido con dolo
eventual, cuando el sujeto que abandona se representa la posible muerte del
sujeto pasivo y no hace nada para evitarlo.
Si bien una futura reforma legislativa podra aclarar expresamente
este punto, a fin de evitar forzadas interpretaciones a la hora de aplicar el
tipo penal al caso concreto, lo cierto es que la exclusin del resultado
muerte en el caso se deriva de la presencia de otras causales independientes
derivadas de las circunstancias especficas de la vctima, como ser su
estado de salud precario de la mano de cardiopatas anteriores, certificadas
mediante el informe de autopsia, as como el deterioro derivado de su
condicin de HIV positivo, que surge de su historia clnica.
Donna refiere que podra admitirse que la especial estructura de este
tipo penal conduce a endilgar el resultado daoso sobreviniente al
abandono, y ello nos lleva a que surge claramente como posible que las
mdicas se hayan representado el peligro al cuerpo y a la salud de Ruiz de
modo necesario.
Enrique Bacigalupo en Lineamientos de la teora del delito nos
ensea que la posicin de garante es, en consecuencia, un elemento de la
autora, que caracteriza qu omitentes tienen un deber especial, cuya
infraccin determina la consideracin de su omisin dentro del marco penal
de los delitos de comisin. De aqu se deduce que estos delitos de omisin
son delitos especiales: slo pueden ser responsabilizados por ellos los
omitentes que estn en posicin de garante, es decir, que tengan una
estrecha vinculacin con el bien jurdico protegido. Cabe considerar que en
cuanto a la causalidad de la omisin, aqu nos apartaremos de la cuestin
como un problema de imputacin objetiva. Lo que importa es la causalidad
real y no la potencial. Por ello al preguntarnos si, Habra evitado el


resultado la accin que el omitente podra realizar?, aqu nos contestaremos
negativamente en cuanto entendemos que no basta con afirmar que la
accin omitida habra reducido considerablemente el peligro que luego se
concret en el resultado, sino que estamos por la doctrina que realiza una
vinculacin inexorable entre ambas puntas. La puesta en peligro aplicara a
la accin de abandono pero no al resultado muerte, aunque s al lesivo.
A esta altura, cabe mencionar que nadie ha cuestionado
profundamente durante el debate que los sujetos activos presentaban
requisitos o particularidades especiales derivados de su condicin de
mdicas, es decir una posicin de garante derivada de la ley, ya que las
normativas relacionadas con el funcionamiento del SAME, a las que nos
referiremos en puntos posteriores de esta sentencia, resultan la fuente
directa de tal ubicacin frente al bien jurdico vida de las personas,
denominados usualmente delitos de omisin impropia.
d) Esquema analtico de determinacin sobre en qu casos la no
evitacin de la situacin puede ser identificada con la
produccin activa de esa misma situacin

Al respecto, cabe mencionar que siguiendo al Dr. Sancinetti, y a los
fines de efectuar un anlisis sobre en qu presupuestos la no evitacin de
determinada situacin de hecho puede ser tratada o identificada con la
produccin activa de esa situacin, es que corresponde mencionar el
precedente de esta fuero correspondiente a la causa No.45449-01/CC/2009
caratulada LOPEZ S/ ABANDONO DE PERSONA seguida por ante el
Juzgado Penal y Contravencional No.15, en la que el Dr. Letner plante el
siguiente esquema analtico de resolucin de casos: 1) Tiene que
configurarse una situacin de hecho que motive el deber de realizar cierta
accin, claramente determinada; 2) No tuvo que ser realizada la accin
mandada; 3) El omitente debe estar en condiciones fsicas y jurdicas de
realizar la prestacin en cuestin; 4) El omitente tiene que estar en posicin
de garante; 5) Se debe haber producido el resultado censurado; y 6) El
resultado tiene que estar en relacin causal (hipottica) y de imputacin
objetiva con la omisin acreditada.
El debate permiti demostrar que Humberto Ruiz era una persona
incapaz de valerse por s misma en atencin a las convulsiones reiteradas
que presentaba desde las 6.30 hs. y que las mdicas asignadas por el
Hospital Fernndez para cubrir tal auxilio estaban obligadas legalmente a
garantizar su atencin mdica.-
La incapacidad de la vctima puede ser acreditada con los
testimonios coincidentes de los testigos Luna y Ruiz.
Tambin el juicio oral y pblico permiti acreditar tanto de los
testimonios como del material de audio- que las inculpadas no llevaron a
cabo la accin exigida por la ley, lo que, siguiendo el giro del precepto
penal, implic abandonar a su suerte al Sr. Ruiz.
De tal forma Rodrguez y Tela pudieron representarse la realizacin
de la conducta debida, y no slo ello, sino que tuvieron tambin la
representacin de la va por la cual podan evitarlo (acceder al domicilio de
la vctima junto a la polica). Cabe mencionar con especial nfasis, que lo
que aqu tuvimos es una clara decisin tomada ex ante por ambas
mdicas en consonancia con sendos choferes- de no entrar ms a la villa,
como en otras oportunidades lo hicieran. Es decir, tomaron una decisin
clara de permanecer inactivas.


La jurisprudencia ha registrado abundantemente la casustica
vinculada a la relacin paciente-mdico. As el caso del mdico que fue
contratado para atender una guardia y que se niega a asistir a un enfermo ha
sido solucionado mediante la figura del abandono de persona, dado que su
posicin de garante deriva aqu del contrato celebrado (art.106 segundo
supuesto) (sea abandonando a su suerte a una persona incapaz de
valerse y a la que deba mantener o cuidar). En el especial caso que
nos toca analizar, la situacin de empleadas de un servicio pblico de
emergencias trastoca la fuente a mi entender de sus posiciones de garantes,
ahora como derivadas de la ley que regla el funcionamiento del SAME y en
ltima instancia de la Constitucin de la Ciudad que instala el derecho a la
salud como una obligacin del Estado.
Inclusive, y mucho ms duramente, Jescheck menciona la actitud
dolosa del mdico de guardia que decide que por la noche no debe admitir
en el hospital a un herido grave, porque no queda ninguna cama libre, y por
ende abandona intencionalmente al enfermo a su suerte.
Abundante jurisprudencia avala lo expuesto, tal como: Configura
abandono de persona la privacin de asistencia, auxilio o dedicacin a
quien el ordenamiento jurdico obliga a prestarlos y a consecuencia de lo
cual se lo pone en situacin de peligro o directamente se consuma dicho
peligro (Cm.Apel.Santa Fe, Sala III, 16/11/83 SMS y otros).
Asimismo, se ha dicho que La figura delictiva descripta en el
art.106 del CP (segundo supuesto) se refiere a aquellas personas que
tienen el deber legal o contractual de mantener o cuidar a la vctima -lo
que se llama posicin de garante- (Cam.3 Apel Penal La Plata, Sala I
4/5/71 Guajardo, Sergio. JA 1971-457 nro.1).
nicamente a quien rene requisitos especiales es posible
formularle la imputacin objetiva y ello lo convierte en sujeto activo del
delito de omisin impropia, porque tiene la responsabilidad jurdicamente
impuesta, de hacer lo posible para evitar la consecuencia. Esta persona es
la que se halla en posicin de garante. (CN Crim y Correc.Sala IV,
21/3/03 Schierloh, Mariel)
As, la conducta punible consiste, en la no realizacin de la accin
mandada. Ese comportamiento que se le demanda al sujeto tiene que
ser definido por la cualidad de que su concrecin habra eliminado o
disminuido el peligro existente y que, eventualmente, podra derivar en
la produccin del resultado lesivo. De esta manera, no es posible describir
la accin omitida exclusivamente por su relacin con el resultado tpico,
sino que sta se halla ligada a los medios disponibles en la situacin
concreta y a las capacidades del autor.
De tal forma el argumento de los defensores es que las acusadas
hicieron todo lo que estaba a su alcance al concurrir una al destacamento a
los fines de aguardar al paciente y la otra al Correo viejo con el mismo fin,
pero pese a contar con el apoyo de personal policial no ingresaran al
interior de la villa .
Lo cierto es que con la negativa de la imputada Rodrguez a
concurrir al lugar que le fuera indicado Correo Viejo- hacindolo por el
contrario a quince cuadras de all calles 4 y 5- se inici una cadena de
desencuentros y reclamos que no hizo ms que dilatar el urgente auxilio
requerido, circunstancia que en modo alguno podra ser responsabilizada a
los operadores del SAME y del hospital, quienes por cierto le brindaron la
informacin correcta del lugar donde deba concurrir tal como ha quedado


corroborado de las escuchas respectivas; finalizando tal evento daoso con
la concreta negativa de Tela a ingresar al domicilio pese a encontrarse a
escasos metros del lugar y contar con la asistencia de un mvil policial.-
En otros trminos, en lugar de eliminar o neutralizar el riesgo
existente mediante la accin debida, contribuyeron mediante su
omisin a su paulatino y continuo incremento. En efecto, es sabido que
a cada uno compete, en virtud de su status general [] garantizar que en
el contacto con una organizacin ajena la propia tenga una configuracin
que se mantenga dentro del riesgo permitido []. Qu significa este deber
de aseguramiento en el caso concreto es algo que depende del respectivo
estado de la organizacin. Si ese estado [es] peligroso, el aseguramiento se
produce por una reorganizacin activa, esto es, por medio de una accin
(Gnther Jakobs, La competencia por organizacin en el delito omisivo.
Consideraciones sobre la superficialidad de la distincin entre comisin y
omisin, traduccin de Enrique Pearanda Ramos, Estudios de derecho
penal, Civitas, Madrid, ps. 349/350, el agregado entre corchetes me
pertenece).
Cabe mencionar que las omitentes estaban en condiciones fsicas y
jurdicas de realizar la prestacin en cuestin. En tal sentido, no se ha
logrado demostrar que haya mediado un impedimento que dificultara el
auxilio exigido. As cabe recordar que en relacin a la imputada Rodrguez,
la misma manifest que no concurri a Correo Viejo porque consideraba
que era una zona de riesgo, siendo dable destacar que a ella le estaba
asignado el auxilio, del cual fue desafectada una vez que ya haba tomado
la decisin de retirarse del lugar. Al respecto se pudo evidenciar tambin
que al momento de mantener Tela una comunicacin telefnica con el
coordinador no se adverta que la misma estuviera cursando un estado de
pnico, ni aun de nerviosismo, sino que por el contrario tuvo el temple
necesario para que en tales circunstancias la misma estuviera interesada en
que su accin de retirarse del lugar no le ocasionara a la postre un perjuicio
legal.-

IV-Consideraciones de derecho

a) La doctrina en torno a los delitos de omisin.
Resulta ilustrativo apelar a las aseveraciones de Marco Antonio
Terragni, quien en Delitos de Omisin y Posicin de Garante en Derecho
Penal 127/140 considera que en el delito previsto por el art. 106 del CP la
accin no consiste en abandonar (verbo que como hemos mencionado
significa desentenderse, dejar de lado un objeto, un inters o una
obligacin, desamparar o resignar) como parece indicarlo el ttulo, pues lo
esencial es poner en peligro la vida o la salud de otro. El colocar en
situacin de desamparo o abandonar a su suerte son las formas tipificadas
de crear riego para esos bienes. En el segundo supuesto, el agente se
desentiende de resguardarla, se trata de un no hacer: abandono a su suerte a
la vctima.
El delito de abandono de personas es doloso, ya que incluye el
conocimiento y la voluntad de que se produzca slo la situacin riesgosa.
no es suficiente, entonces, una simple dejacin fruto de una negligencia
o imprudencia, sino que se requiere la voluntad de desinteresarse, de
sustraerse a un deber de asistencia. ( TSJ de Santa Cruz 18-10-67, LL 130.
S 17.356).
Respecto de los casos agravados el problema interpretativo se
plantea en torno a la expresin grave dao que emplea el segundo prrafo
del art. 106, que como ya indicamos- no significa lo mismo que lesin
grave o gravsima, sino que se refiere un importante perjuicio en el cuerpo


o en la salud. Esta desvinculacin del concepto respecto de los distintos
tipos de lesiones hace que se apliquen las penas del art. 106 siempre que
resulte un grave dao en el cuerpo o en la salud, lo que es coherente con el
dolo del sujeto, que se limita a la puesta en peligro y que no abarca las
lesiones graves o gravsimas.
El resultado de lesiones o muerte es as preterintencional, conclusin
avalada por el uso de los potenciales resultare y ocurriere, como por la
entidad de la pena, que es superior a las de las lesiones o a la el homicidio
culposo e inferior a las de las lesiones gravsimas y a la del homicidio
doloso. La norma subyacente es no colocars en peligro, y este es el
mandato que las mdicas incumplieron, el da 5 de abril de 2011.
Por lo mismo, aqu la vctima sufri como consecuencia del
abandono, grave dao en el cuerpo o en la salud, y las autoras
sucesivamente y por espacio de ms de tres horas desde que se tom el
primer conocimiento por parte de la institucin asistencial, no evitaron que
se produjese dicho resultado, habiendo estado obligadas a hacerlo, porque
estaban en posicin de garante de la integridad de la vctima al serles
asignada la funcin de asistirla.
En esta lnea, se adhiere a la hiptesis de que el sujeto activo debe
tener la efectiva posibilidad de realizar la conducta ordenada, y ello se
deriva de la presencia policial en el lugar y hasta del mismo ofrecimiento
de los familiares de la vctima de que se le facilitara una camilla para que
pudieran trasladar ellos mismos a Ruiz hasta donde se encontraban las
facultativas, cosa que tambin se neg argumentndose que se trataba de
bienes del estado porteo, y desconociendo que de las grabaciones de las
comunicaciones con el SAME, ste habilitaba su prstamo en la medida
que la polica interviniera. Pero a poco que notamos el devenir de los
hechos debemos advertir que sta comunicacin se efectu cuando ya la
Dra. Tela se haba alejado del lugar mientras la polica haca lo propio.
No se han comprobado situaciones de fuerza fsica irresistible o
temor invencible que alienten una justificacin del actuar mdico. En
trminos ms simples y antiguos, quien puede y no impide, peca, estando
obligado a hacerlo por su estado y teniendo el poder de hacerlo, y es por
ello que resultar responsable.

b) Especial estructura de estos tipos penales para engendrar
responsabilidad
La estructura de imputacin de los llamados delitos propios de
omisin, permite asegurar con Eugenio Zaffaroni (Manual de Derecho
Penal. Parte General, Ediar, pg. 442 y ss.) que el problema en los tipos
omisivos es que En la tipicidad omisiva no existe un nexo de causacin,
justamente porque debe existir un nexo de evitacin. El resultado tpico
siempre se produce por efecto de una causa, pero sta no es puesta por el
agente. La tipicidad objetiva sistemtica omisiva requiere que el agente no
haya interpuesto la accin que hubiese interrumpido la causalidad que
provoc el resultado. se determina comprobando que con la hipottica
interposicin de la conducta debida, desaparece el resultado (evitacin)
siendo formas de relevar la causalidad a efectos de individualizar la
conducta prohibida.
Es as que ni Tela ni Rodrguez interrumpieron mediante acciones
debidas el curso causal que hubiera impedido que Ruiz presentara un
cuadro de grave dao a la salud y finalmente su falta de oxgeno.
Tanto la aplicacin inmediata de anticonvulsivos como el suministro
externo de oxgeno as como el traslado a una unidad de terapia intensiva,
hubiera -en las primeras horas de presencia de ataques convulsivos- evitado
su reiteracin, persistencia y aumento de sus episodios evitando los daos a


nivel cerebral y de hipoxia. Y es por esta misma razn que el resultado
muerte no se adjudicar aqu a aquellas, en tanto las acciones de auxilio
debidas no aseguraban, segn la ciencia mdica plasmada a travs de los
peritos actuantes en la presente investigacin, que Ruiz hubiera igualmente
muerto, por un lado, pero tambin por otro que el curso que culmin en el
deceso no puede descartarse que tuvo tambin un origen mltiple: los
episodios convulsivos descriptos sumados a una cardiopata preexistente y
a una debilidad general de la salud del damnificado producto de su
diagnstico de HIV positivo y de haber padecido hepatitis de tipo B y C
(ver historia clnica).
En resumidas cuentas, no adherimos a que el resultado es imputable
al omitente si tuvo la posibilidad de reducir el riesgo de producir el
resultado, es decir, si la accin omitida posiblemente lo hubiera evitado.
Ese posiblemente entendemos que para el resultado debe tornarse en
ciertamente.
Tambin se ha alegado durante el debate, acerca de que Ruiz no
presentaba la calidad de paciente de las mdicas en tanto jams tomaron
contacto con el mismo. En este sentido, entiendo que la responsabilidad de
las mdicas naci desde el instante que tomaron a cargo el auxilio, en jerga
del SAME, ya que como se testimoniara por los operadores un papel era
entregado con los datos del lugar donde deban concurrir inmediatamente
despus de recibir el llamado de pedido, y ello ocurri bastante antes de su
traslado hasta las inmediaciones de Retiro, en el asiento del hospital
Fernndez. Conceder lo contrario sera tanto como habilitar que el servicio
mdico eligiera a quien atender y a quien no, ms propio de un servicio
mdico privado que de uno pblico como el que aqu nos atae, y por
aadidura implicara olvidar su carcter de servicio que debe ser brindado a
todos por igual sin discriminar a quien. Una interpretacin distinta llevara
irracionalmente a que en cada situacin en que el mdico no ha tomado
contacto con el paciente, ste puede an desprenderse del auxilio antes de
arribar al lugar donde se halla.
Para concluir este punto, debemos tomar lo expuesto en la autopsia
y finalizar aseverando que durante las convulsiones tnico-clnicas
generalizadas, descriptas por el Dr. Cohen y el resto de los peritos mdicos
deponentes, lo cierto es que si stas se prolongan pueden atentar contra la
vida, constituyendo un status epilptico convulsivo generalizado. De tal
modo, prosiguieron los peritos, la hipoxia como derivacin de ese cuadro
prolongado y provocado por las omisiones imputadas, es el resultado
generalmente y a su vez de un dao en la ventilacin, de excesiva
salivacin, de secreciones trqueo-bronquiales e incremento del consumo
de oxgeno. Es decir, que los efectos daosos del status epilptico fueron
constatados por la autopsia tanto a nivel pulmonar, como cardiovascular en
el caso, pero a este ltimo nivel aparecieron dudas a raz de la situacin
preexistente.

V) Consideraciones en torno a los hechos o sustrato material
Se considera acreditado que las Dras. Tela y Rodrguez colocaron a
Humberto Ruiz en una situacin de desamparo material, abandonndolo a
su suerte, como consecuencia del cuadro convulsivo de origen epilptico
que ste sufra, el que se torn repetitivo por la demora en su atencin.
A su vez se halla constatada la imposibilidad que ste tena de recibir
asistencia inmediata por otros medios, ya que el cuadro descripto requera
de cuidados mdicos especializados y de alta complejidad, ya que fue
unnimemente encuadrado por la totalidad de los peritos mdicos que
depusieran durante el debate como de riesgo de vida, cuadro a su vez que la
ciencia mdica seala como causal probable de muerte. En consonancia la


totalidad del personal del SAME, como servicio de asistencia mdica de
emergencias del Estado de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, lo haban
asimismo encuadrado como cdigo rojo o sea con peligro para la vida.
A consecuencia de todo ello, la vctima sufri un grave dao en su
salud ms concretamente hipoxia o falta de oxgeno- que unido a su
cuadro cardioptico preexistente lo llev a la muerte.
De este modo, en dos oportunidades la imputadas, incumplieron con
el mandato de auxilio exigido legalmente, mandato especial que surge de la
posicin de garantes que presentan como mdicas de un servicio de auxilio,
que haba sido burocrticamente asignado a la atencin de emergencias
mdicas como el aqu trado a estudio.
Las encartadas en su calidad de profesionales mdicas, tenan claros
y precisos conocimientos, en especial Tela quien resulta especialista en
neurologa, que las pona en una posicin de conocimiento cierto sobre la
situacin de Ruiz. As, el perito forense de la Justicia de Nacin, Dr.
Roberto Cohen, luego avalado por los peritos de la justicia de la Ciudad,
Dres. Eduardo Martella y Antonio Maya, explic detalladamente que los
ataques epilpticos requieren de asistencia inmediata a travs del
suministro de oxgeno, y medicacin anticonvulsiva, pero inexorablemente
tambin de una internacin hospitalaria, extremo ste ltimo que no podan
soslayar las aqu imputadas, pero que sin embargo se negaron a ello y en
definitiva a tomar contacto con Ruiz para su derivacin. El perito Cohen,
explicit que el caso no poda simplemente solucionarse con la asistencia
de los recursos humanos y materiales con que cuenta una ambulancia.

A) Pormenorizaciones acerca del Resultado Daoso
Concretizando el resultado daoso sobre la salud de Ruiz, tenemos
en coincidencia con los resultados de la autopsia y de lo depuesto por los
galenos durante el juicio, que se trat de un cuadro de hipoxia cerebral que
ocurre cuando no llega suficiente oxgeno al cerebro, el que necesita un
suministro constante del mismo y nutrientes para funcionar.
El autopsiante asegur que la causa final de fallecimiento lo fue una
miocardiopata por congestin pulmonar y que la epilepsia es una
enfermedad preexistente y tiene idoneidad para producir la muerte por s
sola. Asimismo consider durante su testimonio que Ruiz necesitaba
asistencia inmediata no pudiendo decir si el resultado podra haber
cambiado, pero s que en el caso de recibir asistencia se hubieran reducido
las posibilidades de muerte.
A su vez, destac el Dr. Cohen que en relacin al aumento de
lquido, el mismo no tiene una relacin directa con el tiempo en ser
asistido, sino que sera un elemento ms a tener en cuenta que tiene que
ver con la patologa preexistente
Tambin detall que las convulsiones son movimientos tnicos
clnicos, tmporos, producidos por la descarga de las neuronas que son
involuntarios y a consecuencia de ello se pierde la conciencia, puede ser de
varios minutos o ms prolongado, cuando se constituye en status epilptico.
Que este estado puede generar como se observa del estudio de las vsceras:
falta de oxigenacin a nivel cerebral producto de la falta de irrigacin
sangunea, tambin puede generar a veces traumatismos y la falta de
oxigenacin, daos cardacos y consider: La convulsin lo que genera es
la falta de oxigenacin cerebral (sic), a lo que cabe destacar que ante la
concreta pregunta de la Sra. Fiscal en relacin a si el aumento de lquido en
los pulmones puede deberse a la falta de oxgeno refiri: S, es una
posibilidad sobre todo teniendo en cuenta que el Sr. Ruiz padeca de una
enfermedad cardaca previa. Aqu entonces debemos distinguir entre


enfermedades preexistentes y enfermedades sobrevinientes. Ruiz padeca
enfermedades preexistentes cardiolgicas y neurolgicas y tuvo
enfermedades sobrevinientes dentro de las cardiologas lo preexistente es
la miocardiopata dilatada (sic).
La ciencia mdica ha afirmado que la hipoxia cerebral se relaciona
con la parte externa del cerebro, un rea llamada hemisferio cerebral. Sin
embargo, el trmino con frecuencia se utiliza para referirse a la falta de
suministro de oxgeno a todo el cerebro. Las clulas del cerebro son
extremadamente sensibles a la falta de oxgeno. Algunas de stas
comienzan a morir en menos de cinco minutos despus de interrumpirse el
suministro de oxgeno. Como resultado, la hipoxia cerebral puede causar la
muerte o dao cerebral grave de manera rpida.
As, los sntomas de la hipoxia cerebral severa abarcan desde estados
de inconsciencia y falta de reaccin total (coma) hasta ausencia de la
respiracin.
Se ha concluido de lo expuesto por los galenos que intervinieran en
el debate que la hipoxia cerebral es una afeccin de emergencia que
requiere tratamiento inmediato. Cuanto antes se restablezca el suministro
de oxgeno al cerebro, ms bajo ser el riesgo de dao cerebral grave y de
muerte.
Los peritos tambin ilustraron acerca de que lo ms importante es la
reanimacin cardiopulmonar bsica. El tratamiento implica: asistencia
respiratoria (ventilacin mecnica) y oxgeno. Control del ritmo y la
frecuencia cardaca. Suministro de lquidos, hemoderivados o
medicamentos para elevar la presin arterial si sta baja. Y en especial la
utilizacin de medicamentos, como fenitona, fenobarbital, o anestsicos
generales, para calmar las convulsiones.
Sin embargo, el beneficio de este tratamiento no se ha establecido de
manera rotunda por la totalidad de los mdicos citados, por lo que
descartamos el resultado muerte en el caso, pero no as el dao evidenciado
a partir de lo que se ha llamado: Encefalopata hipxica, la que s se ha
determinado a partir de los resultados de la autopsia y de las descripciones
brindadas por el patlogo respecto de las vsceras estudiadas del occiso. De
tal modo, se ha constatado una lesin cerebral, cuya gravedad o grado
dependi directamente del largo tiempo en que el cerebro estuvo sin
oxgeno, lo que en el caso se halla certificado que por lo menos ocurri
intermitentemente por espacio de ms de tres horas.
En relacin, al momento de la muerte la Defensa ha introducido
dudas al respecto, al tomar como nico elemento de conviccin la hora
sealada con un margen de error de dos horas- por el forense autopsiante.
Pero lo cierto es que ese perodo que va en ms o menos desde las 07,00
hs.- debe completarse con los testimonios de los familiares que vieran con
vida a Ruiz. Los horarios presentan compatibilidad entre s en especial
con los dichos de su cuada y su hermano- en el sentido que hasta el
momento que lo trasladaron hasta el Correo Viejo, cerca de las 10 hs. de la
maana de los sucesos, y antes de cruzarlo hasta el centro sanitario de la
Prefectura, Ruiz se hallaba con vida en muy mal estado, y que recin en
ese ltimo trayecto Luna afirm haberlo observado en lo que describi
como una expiracin final. Ello halla concordancia con los dichos del
mdico de Prefectura que certific la muerte a las 10,20hs. luego de
realizadas las maniobras de resucitacin.


Retomando el hilo de lo que venamos exponiendo, en el caso
tenemos que una intervencin temprana de las mdicas hubiera disminuido
los daos antes descriptos a la salud de Ruiz. Hipotticamente y tal como
hemos mencionado, se afirma desde la ciencia que si el cerebro estuvo sin
oxgeno nicamente por un breve perodo de tiempo, un cuadro puede ser
reversible y la persona puede tener un retorno completo o parcial de la
funcionalidad. Ergo, cuanto ms tiempo permanezca una persona
inconsciente, mayor ser el riesgo de muerte o de coma irreversible y
menores las probabilidades de una recuperacin. Tambin se prescribe en
estos casos, que la reanimacin cardiopulmonar (RCP) puede ser de
salvamento, en especial cuando se inicia de inmediato. (Wijdicks EFM,
Fugate JE. Anoxic-ischemic encephalopathy. In: Daroff RB, Fenichel GM,
Jankovic J, Mazziotta JC, eds. Bradleys Neurology in Clinical Practice.
6th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2012:chap 55.)
B) Relacin causal entre el resultado final y el obrar omisivo de las
imputadas

Puede endilgarse la muerte de Ruiz a la actitud pasiva a sabiendas
de Tela y Rodrguez? Pareciera que la necesaria relacin causal entre la
omisin y la muerte, presenta en el caso la intervencin de otras
circunstancias, algunas preexistentes que han sido detalladas a travs de la
historia clnica de la vctima. La mayor ilustracin parti del testimonio del
Dr. Cohen quien explicit que el agrandamiento ventricular era indicio
cierto de la presencia de una insuficiencia cardaca preexistente, tal vez
exteriorizada en la forma de un ACV (accidente cerebro vascular) de
varias horas antes del evento convulsivo y hasta de das antes, segn la
hora de relevamiento de las convulsiones sealadas por la denunciante y
cuada del occiso, Patricia Luna. Y ello sin contar con un deterioro general
de su salud en consonancia con su condicin de portador HIV, dado que no
pudo afirmarse que ello contribuy al desenlace final.
Ningn galeno pudo afirmar que de haber recibido la atencin debida
mediante una internacin hospitalaria y/o en el lugar, su estado se habra
inexorablemente compensado, aunque s afirmaron que sus posibilidades de
vida habran aumentado. Ello me lleva a descartar la agravante del tercer
prrafo del artculo en estudio, en tanto la muerte se present coadyuvada
por otras causas que contribuyeron al resultado muerte.
De tal forma, lo que s es cierto que las omisiones en estudios s
ciertamente provocaron una grave riesgo para la vida de Ruiz, aunque no
inexorablemente su muerte. De haber actuado debidamente las mdicas,
realizando los cuidados necesarios y las prcticas que su saber les dictaba,
lo cierto es que no puede afirmarse que necesariamente el resultado muerte
hubiere sido evitado, pero s inexorablemente, los peligros para su salud
hubieren disminudo (vense los testimonios de los mdicos Dres. Maya,
Martella y Ana Mara Borelli, con acabados ttulos y experiencia en la
materia).
En conclusin, la relacin entre abandono y daos ciertos a la salud
de Ruiz se hallan pacficamente conectados mediante el nexo de evitacin
propio de la figura en estudio, y detallados en el informe de autopsia. As
Cohen afirm que la repeticin de convulsiones por falta de atencin
inmediata, deriv en una falta de oxigenacin cerebral. Ergo las
convulsiones a repeticin sumadas a la miocardopata alterada preexistente
provocaron los daos cerebrales descriptos en la autopsia. Tanto Martella
como Maya hablaron de un padecimiento crnico grave a nivel cardaco de
Ruiz. Para finalmente afirmar que se comprobaron lesiones cerebrales y un
cuadro de grave riesgo para la vida.


De ah que el dolo requerido para la configuracin del tipo penal en
anlisis halla total presencia. Dolo que se vincula con la omisin y que
adquiere un carcter preterintencional, o sea de negligencia a nivel de los
graves daos a la salud que sufriera Ruiz.
C) En relacin a la Imputacin objetiva
Es claro que la inclinacin por las teoras de la imputacin objetiva
nos llevan a una posicin ms represiva de interpretacin de los tipos
penales, cosa que no propiciamos desde aqu. Por ello entendemos, en una
interpretacin ms limitadora de las facultades coactivas estatales, y por
ende ms consustanciadas con un derecho penal mnimo, que si no est
probado que el resultado pueda ser atribuido al comportamiento de un
modo lineal no interrumpido por otras causales, no debe serlo. De ah en
consecuencia que nos inclinemos por la conformacin del tipo agravado
previsto en el segundo prrafo y no en el tercero del artculo 106.
Cabe recordar la teora de la imputacin objetiva de Gunther Jacobs,
en aras de fundar por qu no acompao el pedido fiscal de pena en base a la
agravante del tercer prrafo del artculo citado. Recordemos que el autor
avala que la imputacin no depende de las circunstancias psquicas de los
intervinientes sino del sentido social del comportamiento, o sea del
contexto en el que ste se enmarca. Siguiendo a Jacobs resulta til sin
embargo resaltar sus enseanzas sobre los roles que le caben a los sujetos
activos, toda vez que se afirma por un lado que los seres humanos se
encuentran en el mundo social en condicin de portadores de un rol, esto
es, como personas que han de administrar un determinado segmento del
acontecer social conforme a un determinado estndar. Por otro lado, segn
los roles que desempeen, ha de determinarse a quin compete, por s solo
o junto con otros, el acontecer relevante (autor, vctima o terceros), es
decir, quien por haber quebrantado su rol administrndolo de modo
deficiente responde jurdico penalmente. Por supuesto que esta teora,
como se ha dicho explica mejor los hechos imprudentes, puesto que en los
dolosos resulta evidente el quebrantamiento del rol
En el caso la combinacin de conocimiento y rol existe con mayor
fuerza dado el vnculo institucional que produce un conocimiento que el
garante no puede desconocer. Ntese que el director del Same, Dr. Alberto
Crescenti nos esclareci acerca de la formacin especial que reciben los
mdicos especializados en emergentologa, como un especial rol. Sumado a
la pertenencia a una institucin de alta calidad operativa, segn estadsticas
mundialmente comparadas, de modo que las autoras no pudieron dejar al
margen de su rol unos determinados conocimientos especiales.
La doctrina ha completado diciendo que en la relacin padres e hijos,
el hijo se encuentra en situacin de necesidad y los padres conocen una
solucin, este conocimiento pasa a formar parte de su rol como padres. En
este sentido, por ejemplo, los servicios mdicos de urgencias deben prestar
la debida asistencia habitual, no es necesario que hagan ms de lo que es
habitual en este pas, pues hacer ms no forma parte del rol de mdico de
urgencias. Y lo cierto es que lo habitual era que los servicios de salud de
urgencia atendieran a pacientes habitantes de barrios carenciados. En todo
caso, es cada rol lo que determina el contenido de los deberes y no el
arsenal de las peculiaridades individuales de cada uno. Esa habitualidad
deriva aqu de que otras veces pudieron realizarse auxilios en las mismas
condiciones (o sea sin existencia de disturbios ni agresiones, y con custodia
policial) y en el mismo lugar. Prstino ejemplo de ello parecen serlo las
palabras de uno de los choferes de las ambulancias involucradas que hizo


mencin a repetidos traslados de embarazadas desde la villa, aunque
calificndolos de superfluos a la funcin que ejerca.
Es cierto que en el campo de la actividad mdica, mbito
genuinamente cargado de riesgos, pocas veces podr adquirirse de forma
retrospectiva total claridad acerca del curso real de lo acontecido, pero por
ello mismo nos inclinamos a sofrenar el poder coactivo y sancionatorio del
Estado en estas circunstancias, no bastando para endilgar responsabilidad
por el resultado el mero incremento de riesgo en relacin a la muerte.

VI- La antijuridicidad y la culpabilidad
Cabe sealar que las condiciones o presupuestos de la misma deben
poder llevarnos a afirmar, como en el caso, de que las autoras tuvieron la
posibilidad de obrar conforme al orden jurdico, es decir que: I.- resultan
imputables. II.- tuvieron el conocimiento virtual de la antijuridicidad de su
obrar omisivo, habiendo tenido la posibilidad de comprender que la
conducta realizada, es contraria a derecho. Y III.- de acuerdo a las
circunstancias del caso concreto, al momento del hecho les era exigible la
observacin de una conducta diferente. Siendo por ende ambas encartadas
autoras del hecho injusto se revela entonces su calidad de culpables en
trminos de la teora del delito, que habilita la imposicin de una sancin
penal.
Esta comprensin resumida en los tres tems antes indicados puede
claramente desprenderse de los propios dichos de Tela cuando expresa al
comunicarse con el coordinador del SAME, antes de retirarse del lugar, que
lo haca para dar el correspondiente aviso de dicho retiro y que se hallaba
preocupada en que se dejara a salvo su responsabilidad frente a cualquier
denuncia de abandono de persona. Es decir que el inters de la misma
estaba ms centrado en la bsqueda de justificar su accionar omisivo que
en encontrar soluciones tendientes a lograr que la persona en riesgo llegara
finalmente a ponerse en contacto con su persona, indispensable a esa altura
para recibir las primeras medidas urgentes de auxilio.
El conocimiento altamente especializado de las imputadas halla su
fundamento y evidencia notable en la Ley No. 2.127 modificatoria de la
1883, atinente al Sistema de Atencin Mdica de Emergencia (SAME), del
ao 2006, cuando afirma en su artculo 13: Capacitacin. Todos los
empleados que se desempeen en las prestadoras de servicio de
ambulancia debern haber realizado, como mnimo, los siguientes cursos
de capacitacin:b) Mdico de emergencia:1- Especialidad en
emergentologa, clnica mdica, ciruga, terapiaintensiva o anestesia y, 2-
Entrenamiento continuo en la materia en curso y prcticas reconocidas a
nivel nacional e internacional.
De tal forma, no se han verificado causas de justificacin o defensas
que permitan excluir la antijuridicidad del comportamiento analizado, al
respecto cabe mencionar que el esfuerzo defensista por considerar que Tela
se hallaba en un estado de necesidad exculpante ha sido derribado tanto por
las probanzas de las escuchas como de lo manifestado en el debate por la
propia imputada, quien no refiri haberse encontrado en un estado tal que
se justificara omitir la accin que deba ejercer, habindose evidenciado de
las escuchas mucho ms un intento por descargar su responsabilidad que
por justificar un supuesto estado de necesidad.
En ese sentido, las pruebas colectadas me autorizan a inferir
que las imputadas contaban con plena capacidad de reprochabilidad en el
momento de ocurrido el hecho.


VII. Consideraciones de hecho:
a) Contexto en que se desarrollaron las conductas imputadas
No caben aqu consideraciones de orden moral, en tanto entiendo que
mi funcin se emparenta con el trabajo tcnico de verificar si lo acontecido
halla encuadre legal tpico, antijurdico y culpable en los trminos del
articulado del Cdigo Penal. Pero no puede escaparse al anlisis del
presente caso las circunstancias polticas que rodearon los hechos, de
especial enrarecimiento del reparto de funciones atinentes a la seguridad
entre los Estados locales y el Nacional. Pero ello no puede impedir un
anlisis de las responsabilidades individuales que aqu se han trado a
debate.
Y en ese sentido no puedo dejar de soslayar que las nombradas
ejercan un cargo pblico y que como funcionarias accionaron en
representacin del Estado. Estado que podra decirse que debe actuar
garantizando la salud de todos los ciudadanos por igual, ms all de su
clase social o barrio que habite. Fue el Estado el que no cumpli con esa
manda constitucional? Nada se ha desprendido de lo actuado en el sentido
de que haya existido una orden escrita o no escrita acerca de que los
pacientes de la Villa 31 deben acercarse a las ambulancias ubicadas en
puntos fijos de sus accesos, ni siquiera un protocolo de actuacin que
organizase el servicio de forma especial en los barrios carenciados de la
ciudad.
El propio Director del SAME, Dr. Alberto Crescenti, afirm que la
regla para los mdicos era entrar, de hecho y frente a sus manifestaciones
acerca de que habran ocurrido eventos e incidentes en esas entradas,
asever que si los mdicos posean custodia policial, deban entrar a la
villa.
En esta lnea de pensamiento, debemos resaltar que avalar que
funcionarias pblicas, como brazos ejecutores de las polticas estatales, no
penetren a un barrio carenciado en condiciones normales, es tanto como
apoyar que el Estado renuncie a cumplir sus funciones bsicas relacionadas
con la salud, la educacin, la seguridad y la justicia en determinados
lugares de su territorio. Y esa renuncia se hace insostenible en trminos de
un Estado democrtico. As los derechos humanos, la libertad y la igualdad,
la solidaridad y la justicia se sostienen por su construccin filosfica e
histrica. Citando a Norberto Bobbio, no hay fundamento trascendente
para esos valores. Pero son lo mejor que hemos encontrado en una
bsqueda de siglos. Y a ellos es a los que un Estado de derecho no puede
renunciar a perseguir y asegurar. Y en este punto no hay lugar para las
dudas, ya que todos los arcos ideolgicos democrticos sostienen sin caer
en falsas antinomias, que una sociedad es justa cuando, adems de respetar
los derechos civiles y polticos, garantiza a todos una igualdad real de
oportunidades (Teora de Justicia, John Rawls). O en otras palabras
precisamos de decisiones que combinen el respecto por el pluralismo y la
divisin de poderes con un Estado activo puesto al servicio de hacer ms
iguales a los iguales.

b) Legislacin Especfica aplicable al caso
No se nos puede escapar a quienes intervenimos en la resolucin del
conflicto trado a estudio, que existieron durante el debate sugerencias
exculpantes intentadas por las imputadas en el sentido, que existan lugares
de acceso a la villa predeterminados y acordados de encuentro entre la
polica, las ambulancias del SAME y los pacientes a atender. De tal forma,
la defensa esboz con dicha excusa la pretensin de que si alguno de los
actores de ese encuentro no arribaba al lugar ello justificara el alejamiento
del sitio por parte de las mdicas despus de un tiempo prudencial. Nada se


ha comprobado durante el juicio en este sentido, ni porque haya habido
disposiciones superiores del SAME por escrito ni verbales, ni ms an
porque haya habido prcticas en tal sentido de los operadores y policas
segn sus deposiciones. Ms bien todo lo contrario, y mucho ms cuando
como es de pblico conocimiento, a posteriori de los hechos
desafortunados materia de este juicio se realizaron y se documentaron
compromisos ante la justicia Contencioso Administrativa de la ciudad, en
los que la institucin de emergencias se comprometi a entrar al domicilio
donde se encuentre el solicitante, con comunicacin simultnea a las
fuerzas de seguridad locales, sin disponer puntos de encuentro pero s
comprometindose a brindar cursos de capacitacin en primeros auxilios en
las villas, asentamientos y barrios carenciados de la CABA.
Ello demuestra la unilateralidad con que actuaron las mdicas
imputadas, ya que iba de suyo que un acuerdo requiere de la voluntad y
conocimiento de todos los implicados, en especial las posibles vctimas
habitantes de esos lugares, y mal puede basarse en un convencimiento
unilateral. Con esto se halla tambin relacionado el papel, que el Estado
tiene, en procurar brindar el acceso bsico a la salud sin distinciones de
estamento social, que requiere de polticas pblicas activas de coordinacin
y colaboracin con dichos ciudadanos, y que evite decisiones de exclusin
frente a conflictos de ndole social. Tal como ilustr la testigo Mara
Anglica Martn, SubDirectora del Hospital Fernndez al describir las
polticas hospitalarias de integracin y formacin en primeros auxilios de
las personas habitantes de barrios de emergencia.
En cuanto a la legislacin vigente en la ciudad, su lectura avala la
interpretacin que venimos propugnando en cuanto a las obligaciones que
les cabe a los funcionarios pblicos involucrados en autos. Vase el art.
1ro. de la Ley 1883 modificada por la 2127 en el ao 2006, que regula el
Sistema de Atencin Mdica de Emergencia (SAME) y estipula entre sus
objetivos que El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, mediante los
subsectores de salud definidos en la Ley No. 153, brinda a todos los
habitantes de la ciudad la prestacin de servicios de salud en situaciones
de urgencia y/o emergencia extrahospitalarias o prehospitalarias
entendida como un servicio operacional y de coordinacin para los
problemas mdicos urgentes y que comprende todos los sistemas de
atencin mdica y transporte que se presta a enfermos o accidentados
fuera del hospital y que constituye una instancia previa al tratamiento de
urgencias hospitalarias".
A ms de ello, cobra relevancia y utilidad para entender los deberes
de las mdicas actuantes y as circunscribir el mbito de los mandatos
legales debidos que pesaban sobre las mismas la existencia de Manuales de
Procedimientos de la Direccin Mdica del SAME, para gestionar las
emergencias mdicas en la Ciudad, a la que aludieron Crescenti, Martn y
Germn Fernndez como ex titular del mismo servicio de emergencias
mdicas.
Del mismo se desprende que el SAME actuar en el mbito de la
Ciudad de Buenos Aires sin discriminacin y respetando el principio de
gratuidad garantizado por la Ley Bsica de Salud, realizando una adecuada
contencin y orientacin de las personas asistidas, brindando informacin
clara respecto de los problemas de salud de los atendidos, y que no deber
retirarse de la guardia hasta que llegue su relevo o por autorizacin
exclusiva de su superior inmediato. Se agrega que, como es de lgica en
todo servicio mdico, ningn integrante de la dotacin de guardia saliente
podr dejar el servicio hasta tanto sea reemplazado por otro profesional que
revista su misma especialidad y pertenezca a la dotacin de guardia
entrante o por mdico suplente debidamente autorizado.


c) Conclusiones finales relativas a los hechos analizados

1) En definitiva, nos encontramos con un cuadro en que la Dra. Eva
Rodrguez afinc su defensa ms fuertemente en la idea de que no haba
contado con personal policial y que entonces decidi retirarse del lugar con
otra persona que requera su auxilio. Debe convenirse que dichos
argumentos amparantes cayeron a poco que escuchramos a los oficiales de
la Polica Federal, Carams y Cappa, desprendindose del audio de las
intercomunicaciones con el SAME que se referan desde su ambulancia a la
presencia cierta de un polica, sumado a su propia actitud de colocarse
fuera del alcance de los familiares de Ruiz.
Y esto ltimo result una decisin clara en el sentido de evitar el
Correo Viejo, lugar donde se le haba indicado especficamente como de
encuentro por parte del SAME, y alejado por lo menos en alrededor de 15
cuadras del sitio donde se ubic finalmente (Destacamento San Martn).
Insisto los operadores del servicio de emergencias claramente asentaron,
manifestaron y trasmitieron como lugar de auxilio Correo viejo.
Por ltimo, de su propio relato se desprende que encontr otro
paciente con un cuadro etlico, cuando ya haba decidido retirarse del
Destacamento donde se hallaba esperando que le trajeran al enfermo.
Ntese que su decisin de alejarse del lugar y dirigirse hasta las calles 4 y 5
haba provocado ya que el patrullero hiciera lo propio. Por eso su chofer,
De Martinis advierte que cuando estaban saliendo hallaron otra persona
a auxiliar. Tan desprolija resulta la situacin, y tan imposible de conectar
como una justificacin a su accionar, que la propia planilla del SAME
qued con el auxilio de Ruiz sin anotar su conclusin o cierre como era
habitual.
Por su parte, la Dra. Marcela Tela centr en su situacin de peligro la
imposibilidad de acceder a la Villa 31, extremo que no pudo detallar, ni
siquiera circunstanciar experiencias anteriores o denuncias, que habran
generado su miedo. Apunt que nos estn diciendo de todo segn lo
escuchado, pero cuando ya se haban negado al auxilio, no antes. Explicit
s, que de ninguna manera iba a entrar sola con el polica que le ofreca
acompaarla, argumentando que sin su equipo de trabajo (el de la
ambulancia) no poda actuar.
Lo cierto que se nos ha ilustrado pericialmente y hasta por la
experiencia de Luna en situaciones anteriores, que las inyecciones
calmantes frenaban las convulsiones como una primera medida urgente y
simple, aunque no suficiente. Su negativa a prestar la camilla a los
familiares, nos pone en el lugar de una extrema ceguera burocrtica, que se
concilia con las palabras de Carams en el sentido de que se negaron al
auxilio diciendo expresamente que haba rdenes superiores de no entrar.
Llamativamente, esto nunca fue trado al juicio por ambas encartadas ni
investigado de ninguna manera por la Fiscala.
Cabe mencionar que Patricia Luna, se mantuvo calmada y hasta
sumisa, si entendemos que realiz segn las grabaciones escuchadas
durante el relato, tres reclamos sucesivos y espaciados pidiendo auxilio y
que su voz se mantuvo tranquila, lejos de la situacin de un clima de
represalias por la demora. Ms an en el segundo auxilio, el
correspondiente a Tela se avino finalmente a trasladar con los vecinos y
sobre una puerta a su cuado, arribando al Correo Viejo cuando ya la
mdica se haba retirado.
Se recab durante la audiencia que en el lugar no haba piquetes, ni
calles cortadas, ni disturbios, ni peleas, ni tomas de rehenes ni incendios,


que hubieran contextualizado el miedo al que hicieron alusin ambas
mdicas. Ms an, de sus voces, el da de los hechos no se desprende tal
pnico esbozado, sino ms bien tranquilidad y seguridad en lo que hacan.
Se ha constatado que junto a la ambulancia haba tres o cuatro familiares de
Ruiz, que mal pudieron constituir la amenaza a la seguridad denunciada.
Por ltimo, todo lo actuado despej las dudas acerca de que no nos
hallamos ante un evento tan complejo como para relacionarlo con
Cromagnon ni Las Torres Gemelas como se insinuara durante el
debate.
Resulta por otra parte insostenible la pretensin de las imputadas de
descargar su responsabilidad en el polica que se hallaba para colaborar en
el traslado en el caso el Of. Carams-. Pretender que ste deba buscar al
enfermo, a 150 metros, con la camilla de la ambulancia resulta
incompatible con la especial funcin que cumplen los integrantes del
servicio de emergencias de marras, en especial el Dr. Crescenti nos ilustr
acerca de la importancia de las condiciones de traslado de un enfermo para
evitar cuadros de cuadripleja, y por supuesto tambin tal pretensin
contrara los protocolos de actuacin y surge como incompatible con la
situacin de convulsivo que saban que Ruiz presentaba. Como se exaltara,
estamos ante un gran sistema con recursos precarios, pero para atender
situaciones de alta complejidad, en un pas no desarrollado.
Ha quedado claro tambin que los choferes son colaboradores e
integrantes de un equipo que dirigen las mdicas en cada ambulancia, por
lo que las decisiones recaen en ltima instancia sobre ellas, como afirmara
el Director del SAME.
Coincido con la Defensa que un cmulo de situaciones encadenadas,
entre decisiones mdicas y operativas, coadyuv a los resultados
lamentables de este caso, pero s se ha relevado con extrema transparencia
que deben tomarse como preponderantes las decisiones mdicas.
Todos los deponentes y habituales auxiliadores, policas y habitantes
de la Villa 31 aseveraron que lo que ocurri no era lo habitual, y ya se ha
argumentado acerca de que tampoco existan puntos de encuentro a los
fines de que los familiares llevaran all a sus enfermos, sino puntos de
encuentro entre los nombrados para lograr la gua y conduccin hasta los
domicilios particulares.
Finalmente, debemos sentenciar que la tranquilidad de ambas
encartadas durante las intercomunicaciones con el SAME lejos se hallaba
de una situacin de necesidad exculpante. Lo cierto es que ambas
provocaron con sus actitudes, que el SAME diera o consintiera el retiro de
las mismas del auxilio. Y ello tergiversando la verdadera situacin que las
rodeaba, hasta el propio Dr. Crescenti admiti que haba credo que no
haba policas durante estos auxilios, porque de otra manera la obligacin
era entrar.
Result entonces un cambio de prctica unilateral? Lo cierto es que
ese da ambas mdicas llegaron al lugar decididas a no entrar, ms all de
la custodia, el miedo, la inseguridad, etc. Podremos interrogarnos, tal vez
infructuosamente hoy, acerca de que por esos das comenzaban prcticas de
doble estndar en la Ciudad respecto de los habitantes de los barrios
carenciados. Aunque ello ha sobrevolado esta audiencia, debemos
ineludiblemente concluir, sin perjuicio de ello, que ambas imputadas
voluntariamente se desinteresaron y se sustrajeron a un deber de asistencia,
que su propia profesin les impona en resguardo de la vida humana.

2) Asimismo, pasando de los hechos al derecho, es cierto que el caso
se encuadra en una situacin problemtica en el marco de la causalidad, por
cuanto al inclinarnos por descartar la responsabilidad de las mdicas


respecto de la agravante muerte, nos inclinamos por sopesar una
causalidad real, menos sustentada en peligros abstractos; y por ello
buscando una mayor certeza ms compatible con el principio de legalidad.
En palabras de la doctrina, evitando el preventivismo, y tomando arduos
cuidados en no extender resultados dudosos a las conductas aqu
investigadas, circunscribindolos a la falta de oxgeno y al dao cerebral.
El tipo subjetivo halla especial configuracin en el caso, ya que
innegablemente se verifica conciencia de la situacin de obligacin de
actuar, reconocimiento de la posibilidad de asistir, omisin de actuar y
reconocimiento de la posicin de garante.
Asimismo resalto el contexto poltico enrarecido donde funcionarios
polticos de mayor nivel se contradecan en sus posiciones, pero que no
alcanzan a exculpar a las imputadas en su responsabilidad personal.-
Tampoco puede admitirse la configuracin de un estado de
necesidad exculpante, dada la prevalencia del valor vida, sin olvidar que
siempre soportamos y asumimos ciertos riesgos por el cumplimiento de
nuestros deberes.

d) En cuanto al planteo de nulidad formulada por la Defensa:

Que, al momento de efectuar su alegato la Defensa de Tela y
Rodrguez solicitaron la nulidad del requerimiento de juicio efectuado por
la Sra. Fiscal por considerar que en el captulo 4 de la descripcin del
hecho del requerimiento fiscal se hace referencia a que tiempo despus
siendo las 10:00 horas se produjo el deceso de Ruiz.
As, entiende el letrado que atribuir la muerte de Ruiz a las
imputadas con esa breve referencia viola el principio de congruencia, e
implica una falencia que no se puede dejar pasar. Asimismo, refiri que el
Ministerio Pblico Fiscal no pudo determinar el horario de muerte, debido
a que, a criterio de la defensa, se determin a travs de la pericia mdica
un rango horario amplio que va de las 7.30 hasta las 9:00 hs. del da de los
hechos, lo que lleva a pedir la nulidad del requerimiento en atencin a que
ese defecto continuo en el desarrollo de todo el proceso.
Ahora bien, es dable destacar que la manda del art. 206 del
CPPCABA determina los requisitos que debe contener el requerimiento de
juicio fiscal, formular el requerimiento de juicio que contendr la
identificacin del/la imputado/a y, bajo consecuencia de nulidad. a) La
descripcin clara, precisa y circunstanciada del hecho y de la especfica
intervencin del/la imputado/a, concordante con el decreto que motivar la
investigacin preparatoria y hubiera sido informado al imputado/a. b) los
fundamentos que justifiquen la remisin a juicio, c) la calificacin legal del
hecho.
Que en los procedimientos de tinte acusatorio este acto posibilita
asegurar a la defensa del imputado, que slo conociendo de qu se lo acusa
podr defenderse adecuadamente en el juicio y ofrecer la prueba para su
realizacin. - Cafferata Nores, Jos Proceso Penal y derechos humanos,
Del Puerto Buenos Aires, 2000.- circunstancia que ha ocurrido durante
todo el trmite de la presente causa penal, en atencin a que en todo acto
procesal estuvo presente la Defensa de las imputadas tomando contacto con
las actuaciones.
A lo expuesto, cabe agregar que a diferencia de las consideraciones
vertidas por la Defensa tcnica, la consecuencia de nulidad dispuesta por la
norma lo es en tanto y en cuanto se omita dar cumplimiento con las pautas
establecidas en cuanto a las formas y datos que deben constar en el
requerimiento fiscal. En tal sentido, es dable destacar que el requerimiento
de autos rene todos los requisitos establecidos para que se repute vlido:


identifica a las imputadas, expresa las circunstancias de modo, tiempo y
lugar en que acontecieron los hechos histricos trados a juicio, poniendo
en conocimiento de las mismas el fallecimiento del Sr. Ruiz y reuniendo
adems las restantes exigencias legales.
Sin perjuicio de ello, es dable recordar que para que el principio de
congruencia resulte lesionado, alguna de las piezas procesales debe
contener un dato ajeno que signifique una sorpresa para quien se
defiende, circunstancia que, no se advierte en la presente como puede
apreciarse de la lectura del requerimiento de juicio formulado por la
Dra. Dupuy (conf. Maier, Julio B. J. Derecho Procesal Penal, Tomo I,
Editores del Puerto, Bs. As. 1999, pg. 568).
A lo expuesto, cabe agregar que la sancin de nulidad resulta una
conminacin expresa cuando se omita dar cumplimiento con las pautas
establecidas en cuanto a las formas y datos que deben constar en el
requerimiento fiscal. Siguiendo este razonamiento la defensa alude a esta
nulidad en el ltimo tramo de un largo proceso, ms precisamente en las
palabras finales de su alegato, cuando durante todo el juicio ha podido
interrogar a testigos y peritos sobre las circunstancia de la muerte de
Humberto Ruiz.
En tal sentido, es dable destacar que el requerimiento de autos rene
todos los requisitos establecidos para que se repute vlido.
Adems, debo traer a colacin lo expuesto por Francisco J.
DAlbora, respecto de que ...La nulidad se vincula ntimamente con la
idea de defensa (art.18, CN). Slo cuando surge algn vicio, defecto u
omisin que haya privado a quien lo invoca del ejercicio de alguna
facultad, afectando la garanta en cuestin, se produce una indefensin
configurativa de nulidad (CJ San Juan, JA, 1988-III, pg. 362). Si no
media tal perjuicio, la invalidez del acto por nulidad queda descartada...
(Cdigo Procesal Penal de la Nacin Anotado. Comentado. Concordado,
Tomo I, Ed. Abeledo Perrot, 2003, pag. 293).
Por ello y toda vez que en el caso no se verifica ninguna de las
circunstancias descriptas que haga ineficaz el auto atacado, y en virtud de
todo lo expuesto, de conformidad con lo normado por los arts. 71 y 73 a
contrario sensu del CPPCABA, es que no har lugar a los planteos de
nulidad invocados por la Defensa.

VIII. Graduacin de la sancin:
Que, en el caso de autos, entiendo que se acreditan las condiciones
subjetivas y objetivas para la concesin de la condicionalidad de la pena.
Dentro de las primeras, se dan las circunstancias de que Rodrguez y
Tela no registran antecedentes penales en trmite ni condenas pendientes,
ello conforme surge del informe remitido por el Registro Nacional de
Reincidencia a fs. 267 y 275 respectivamente. Por lo tanto, se tratara de
una primera condena.
Asimismo, la escala penal prevista en el segundo prrafo del art. 106
del CP es de tres a diez aos de reclusin o prisin, contemplando el
agravante por resultar un grave dao en el cuerpo o la salud de la vctima,
por lo tanto utilizar el mnimo de dicha escala, que me permite dejar en
suspenso el cumplimiento de sta primer condena de prisin, conforme la
manda del art. 26 del CP.
Al respecto cabe mencionar que nuestro ordenamiento no fija
ninguna norma que determine el punto de ingreso en la escala, por lo que
entiendo que esta es la interpretacin ms favorable a las imputadas y que
en consecuencia corresponde aplicar.


Como refiere la doctrina, es dable destacar que la condena
condicional apareci en su momento como el ms eficaz sucedneo, pues
ofrece al procesado una nueva oportunidad de vida ajustada a las normas
legales, as como continuar el tipo de vida anterior a la comisin del delito,
en la que reciba aprobacin de la comunidad ya que importada la
habitualidad de un trabajo honesto, el cumplimiento de sus obligaciones
familiares, amn de la participacin en actividades de recreo y obras con
significacin que le permitan considerarse como una persona dentro de la
sociedad. Esto es valioso tanto para el individuo como para el Estado.
(Cdigo Penal, David Baigun y Eugenio R. Zaffaroni. Tomo I Edit.
Hammurabi Pg. 373).

Dentro de las condiciones subjetivas, como refiere Eugenio Ral
Zaffaroni, la personalidad moral no hace referencia a otra cosa que a la
capacidad del sujeto para asumir el compromiso de no cometer otro delito,
de manera que no se trata de penetrar la conciencia del sujeto para valorar
su moral individual, sino simplemente de ponderar su fortaleza moral,
como persona capaz o incapaz de asumir ante el derecho, el compromiso de
no volver a delinquir. (La condenacin condicional en el CP Argentino en
revista de la Universidad de La Plata. Ao nro. 1).
En este caso, en relacin a sus condiciones personales, se
desprende que tanto Eva Rodrguez como Marcela Tela resultan personas
de buena educacin, con estudios universitarios, asimismo tengo en cuenta
la buena disposicin de ambas encartadas durante todo el trmite de la
Investigacin penal preparatoria as como durante el debate ya que las
imputadas siempre se mostraron respetuosas y comprometidas con la
situacin endilgada, ambas mujeres adems son madres de nios de corta
edad
Por lo expuesto, advirtindose el cumplimiento de los requisitos
objetivos y subjetivos previstos en el artculo 26 del CP impondr esta
primera condena de prisin en suspenso, lo que conlleva a imponer reglas
de conducta para su cumplimiento, conforme art. 27 bis del CP.
En este sentido, la doctrina refiere que las obligaciones a imponer al
condenado como ensea Jescheck van dirigidas a fortalecer la funcin
retributiva de la pena. Naturalmente las obligaciones no pueden
imponer al condenado cargas inexigiblesen todo caso siempre deben
mantenerse los lmites de proporcionalidad y exigibilidad. (Cdigo Penal,
David Baign y Eugenio R. Zaffaroni. Tomo I Edit. Hammurabi Pg. 375).
Por lo tanto, considero que la realizacin de trabajos no
remunerados fuera de sus horarios habituales de trabajo, en un comedor
comunitario que designar el Patronato de Liberados, a razn de una vez
por semana por tres horas cada vez, resulta proporcional y exigible a las
aqu imputadas, adems que abastece la finalidad de que las mismas
adquieran un compromiso con la comunidad en general.
Se impondr asimismo la pena de inhabilitacin especial para ejercer
la medicina a ambas encartadas por el trmino de dos (2) aos, conforme lo
normado por los artculos 20 y 20 bis primer prrafo del CP.
Ello por cuanto la pena de inhabilitacin dispuesta en el artculo 20
bis del CP es una pena complementaria y resulta imprescindible que el
sujeto sea titular de las funciones a las que se refiere. Por esa razn, el
inciso prescribe la aplicacin de la pena cuando el delito importe
incompetencia o abuso de funciones en el ejercicio.
La doctrina destaca que el alcance de esta pena da un mayor sentido
asegurativo, pues implica una especfica prevencin en ciertos mbitos de
conducta vinculados con el delito cometido.


En el presente caso, considero que ambas imputadas resultan ser
dependientes de un hospital pblico y entre sus funciones estaba la de
cubrir auxilios en el servicio municipal SAME, debiendo cumplir funciones
en sectores de la poblacin que carecen de cobertura privada de salud.
Asimismo, Tela y Rodrguez conocan lo que se denomina cdigo
rojo como tambin la patologa de convulsiones por epilepsia que cursaba
Ruiz y no obstante ello se negaron a ingresar para trasladarlo. Amn de
ello, Tela destac ser especialista en neurologa por lo que no poda escapar
a sus conocimientos las posibles consecuencias del devenir de los
acontecimientos.
Quedando as en evidencia la intensidad desplegada en el accionar de
las imputadas, situacin que me llevan a imponer la inhabilitacin especial
expresamente prevista en el inciso 1 del art. 20 bis del CP.

IX- Costas.
En cuanto a las costas, en mrito a como se resuelve este proceso,
corresponde imponrselas a las imputadas Rodrguez y Tela (conf. Art. 343
del CPPCABA).-
Por ello, atento la totalidad de las consideraciones de hecho y de
derecho fundadas precedentemente, la Suscripta dicta FALLO:
I) NO HACER LUGAR AL PLANTEO DE NULIDAD
FORMULADO POR LA DEFENSA.
II) CONDENANDO A EVA CELIA RODRIGUEZ DNI nro:
17.953.587 de las dems condiciones obrantes en autos, por
considerarla autora material y penalmente responsable del delito
de abandono de persona agravado por haber producido un grave
dao en el cuerpo o en la salud de la vctima y por haber sido
cometido contra quin en vida fuera Humberto RUIZ a la pena
de TRES (3) AOS DE PRISION LA QUE SE DEJARA EN
SUSPENSO, por el hecho cometido el da 5 de abril del ao
2011, alrededor de las 7:00 horas en el interior de la villa 31 del
barrio Retiro. (art. 106, segundo prrafo, art. 26 y 45 del CP., arts.
248 y 343 del CPPCABA).
III) CONDENANDO A MARCELA SUSANA TELA DNI nro:
24.575.123 de las dems condiciones obrantes en autos, por
considerarla autora material y penalmente responsable del delito
de abandono de persona agravado por haber producido un grave
dao en el cuerpo o en la salud de la vctima y por haber sido
cometido contra quin en vida fuera Humberto RUIZ a la pena
de TRES (3) AOS DE PRISION LA QUE SE DEJARA EN
SUSPENSO, por el hecho cometido el da 5 de abril del ao
2011, alrededor de las 9:00 horas en el interior de la villa 31 del
barrio Retiro. (art. 106, segundo prrafo, art. 26 y 45 del CP, 248
y 343 del CPPCABA).
IV) IMPONER LA PENA DE INHABILITACION ESPECIAL
PARA EJERCER LA MEDICINA a ambas encartadas por el
trmino de DOS (2) AOS conforme los artculos 20 y 20 bis del
CP.
V) IMPONER A EVA CELIA RODRIGUEZ Y MARCELA
SUSANA TELA el cumplimiento por el plazo de dos aos de
las reglas de conductas previstas en el art. 27 bis Incisos 1 y 8
prrafo del CP, ellas son:
1) Fijar residencia y someterse al cuidado del Patronato de Liberados.
2) Realizar trabajos no remunerados, fuera de sus horarios habituales de
trabajo, en un comedor comunitario que designar el Patronato de


Liberados del Poder Judicial de la CABA, a razn de una (1) vez por
semana por tres (3) horas cada vez.
VI) CON COSTAS.
VII) Notifquese, regstrese, efectense las pertinentes comunicaciones
y firme que sea remtase al Patronato de Liberados para su control.

Ante m:

Tela Marcela Susana-Ciudad de Bs - As

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tela Marcela Susana-Ciudad de Bs - As

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"2014, Ao de las letras argentinas"

Juzgado N 24 Secretara Unica

You might also like