echokarstN89_Echokarst68.

qxd 25/09/2012 13:48 Page 1

Belgique - Belgi
P.P.
1310 La Hulpe
1/4467

N dAgration P. 30 24 48
Priodique trimestriel commun :

N 89- 3eme trimestre 2012

La Commission de Protection des Sites Splologiques

La Commission Wallonne d'Etude et de Protection des Sites Souterrains

Anciennement lEcho de LEgout

Editeur responsable : G. THYS - 26 Clos des Pommiers 1310 La Hulpe / Tl-fax : 02/647.54.90. / E-mail: contact@cwepss.org

Editorial
Ce numro 89 de l'Ecokarst, qui marque la fin des vacances
d't est riche et assez copieux. Nous y abordons des sujets
qui pourront intresser la plupart de nos lecteurs assidus.
Les diffrents articles slectionns proposent la fois des
informations sur des sites locaux, aux problmatiques
concrtes, mais aussi des informations plus gnrales voire
des destinations "karstico-exotiques".

MiNirES NolitHiQUES dE
SPiENNES

Automne oblige, cette dition offre une place importante

l'eau souterraine.Ainsi vous pourrez dcouvrir les importantes sources autour du village d'Annevoie. Ces mergences des calcaires carbonifres ont permis le dveloppement
conomique de cette bourgade. Toujours en Haute-Meuse,
le chmage actuel du fleuve permet de dcouvrir une face
cache de la Meuse, dont les rsurgences sous-fluviales
comme celle de Patenier (Dinant), habituellement sous la
ligne de flottaison. L'occasion aussi de "pousser un peu plus
au sud" et de dcouvrir le karst Mosan en France grce
l'ouvrage de J.-M. Goutorbe.

Programme de gestion et de conservation prventive

pour ce site souterrain exceptionnel.
La grande vulnrabilit des grottes a t mise en vidence
de multiples reprises par la CWEPSS. L'quilibre trs fragile
qui rgne dans le milieu souterrain peut tre rompu, parfois
de manire irrversible si on en modifie les conditions climatiques, les circulations d'air ou tout autre change avec le
milieu extrieur. Les variations de hauteur de la nappe, ainsi
que toute fluctuation dans la qualit des eaux souterraines
peut totalement bouleverser la stabilit de cet environnement.

La conservation du milieu souterrain ncessite une meilleure connaissance et un monitorage de cet cosystme particulier. Les Minires de Spiennes sont aujourd'hui suivies
scientifiquement pour permettre un tourisme durable qui
n'affecte pas ce site class au patrimoine mondial de
l'UNESCO. Il faut galement adapter la lgislation aux spcificits du milieu souterrain, comme l'illustre la gestion de
certains parcs nationaux sur karst en Indonsie. Enfin, la
protection de l'environnement passe par la sensibilisation du
public comme le propose la poste suisse avec un nouveau
"timbre chiroptrologique" et la promotion de la recherche
souterraine, que ce soit via l'tude des concrtions ou la
relance des campagnes d'explorations biologiques qui peuvent mener des dcouvertes fantastiques comme celles du
"Trogloraptor" dans les grottes de l'Orgon!

Or c'est justement cette grande stabilit du milieu souterrain,

et sa relative isolation qui ont permis que s'y dveloppe des
cosystmes tout fait particuliers.

Bonne lecture tous en ce dbut de mois d'octobre... Il vous

reste jusqu'au 08 octobre pour dcouvrir la Haute-Meuse en
chmage et ensuite, il faudra doucement penser l'hibernation avec le froid qui s'installe et les journes qui se raccourcissent!

Pour la CWEPSS
G. MICHEL

Eco Karst

Minires de Petit-Spiennes J.-L. Dubois, SRPH

N 89 - Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:48 Page 2

C'est aussi grce ces conditions constantes qui mettent

les gisements l'abri des impacts climatiques que les cavits sont aujourd'hui considres comme les meilleures
archives de notre environnement et que des vestiges
archologiques bien stratifis et en place ont pu y tre
retrouvs et tudis.

remontent au Nolithique moyen (4350 ans avant notre re)

et les plus rcentes probablement la fin du Nolithique
(2300 ans av. notre re). Entre ces deux poques, des
milliers de mines ont t creuses, au travers de la craie,
pour atteindre et exploiter les bancs de silex, roche recherche pour la fabrication de haches et de longues lames. Ces
exploitations alimentaient le travail dartisans spcialiss
dont les ateliers de taille taient situs sur le site mme,
proximit des puits en activit. Les dchets de silex la surface des champs en tmoignent.

Cette vulnrabilit du milieu souterrain concerne non seulement les grottes, mais galement les cavits artificielles.
Ces dernires doivent donc galement tre gres avec prudence et tre correctement "monitores" pour y maintenir
des conditions de conservation adquates. Ceci est d'autant
plus vrai dans le cas d'un site remarquable comme les
minires de Spiennes, reprsentant un des plus importants
ensemble archologique du Nolithique en Wallonie. Nous
avons donc demand aux membres du Service public de
Wallonie en charge de l'tude et de la prservation du site
de Spiennes de nous prsenter le programme de monitorage mis en place depuis quelques mois dans ce trs vieux
site d'extraction souterrain de silex. Pralablement la
construction d'un "Espace Dcouverte" sur Spiennes, il est
impratif de dfinir une politique de gestion durable qui
concilie tout la fois la conservation du site, la recherche
scientifique et archologique, mais aussi la promotion touristique et l'accessibilit (sous condition) du public. Une
rflexion offrant un parallle intressant avec bien des grottes sensibles situes en Wallonie

Deux ensembles miniers explors anciennement sont rests

accessibles lissue des fouilles. Le premier est situ au
Camp--Cayaux sous lactuel centre de recherches archologiques du Service public de Wallonie . Il comporte des
puits daccs senfonant jusqu 15-16 m sous la surface
du sol. Cest cette profondeur que des galeries horizontales et des "salles d'extraction" ont t creuses pour y
extraire des blocs de silex tabulaires trs volumineux. Le
second localis au lieu-dit Petit-Spiennes permet la descente dans des minires de 8 9 m de profondeur explores
depuis 1953 par la Socit de Recherche prhistorique en
Hainaut. Ce sont ces dernires qui en raison de leur facilit
daccs et de leur qualit esthtique font actuellement lobjet dun projet de mise en valeur par la ville de Mons. Un
Espace Dcouvertes pour les visiteurs va prochainement
tre construit laplomb de celles-ci.
Le site est remarquable tant par ses dimensions que par sa
dure dexploitation et par le large ventail des techniques
dextraction qui y ont t mises en uvre. Le potentiel
archologique quil offre constitue un rservoir majeur pour
la recherche archologique. Il est aussi lun des seuls sites
dextraction du silex nolithique directement associ un
habitat contemporain de lexploitation minire. Ces nombreuses particularits ont permis son classement sur la liste
du patrimoine mondial de lUnesco en 2000.

Un site de valeur universelle

Le site des minires nolithiques de silex de Spiennes (province de Hainaut) est un vaste centre dextraction et de taille
du silex remontant la fin de la prhistoire. Dune superficie
denviron 100 ha, il occupe deux plateaux, de part et dautre
de la Trouille, au sud et au sud-sud-ouest du village de
Spiennes. Les exploitations souterraines les plus anciennes

Carte de localisation du site de Spiennes: A Espace Dcouvertes Petit-Spiennes ; B Centre de Recherches archologiques.
Infographie M. Woodbury SPW.

Eco Karst

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:48 Page 3

Ncessit d'un monitoring aux minires de PetitSpiennes

Le but ultime au terme de toutes ces investigations est de

connatre et de comprendre le fonctionnement interne du site
mais aussi les liens existants avec son environnement naturel afin dvaluer les facteurs altragnes rels ou potentiels,
naturels ou anthropiques, anciens ou rcents susceptibles de
perturber et dentraver la conservation des vestiges archologiques. Laboutissement de ce processus permet la dfinition dun programme de maintenance reprenant des interventions directes et indirectes planifier, la dfinition des
paramtres surveiller et donc la mise en place dun monitoring spcifique pour assurer la prennit des vestiges.

Le site de Petit-Spiennes est la proprit de la Ville de Mons

depuis 1994. La Socit de Recherche prhistorique en
Hainaut participe activement aux cts de la ville de Mons
ltude, lentretien et la conservation de ces minires. La
Direction de la Gotechnique (Luc Funcken) assure le suivi
de la stabilit du site souterrain et les services dArchologie
des provinces du Hainaut (Hlne Collet) et de Lige (Nancy
Verstraelen) soccupent de la problmatique gnrale de la
conservation et du monitoring. Au sein de la Socit de
Recherche prhistorique en Hainaut, Jean-Philippe Collin est
linterlocuteur privilgi pour ce qui concerne la conservation.
Il assure le monitoring sur place.

Cest en ce sens que les tudes pralables fondes sur un

principe de concertation et de collaboration dun groupe de
recherches pluridisciplinaires, sont indispensables car elles
affinent nos connaissances du bien et prcisent les interventions ncessaires sa survie en prenant en compte tous les
facteurs en prsence ainsi que les mcanismes dinteraction qui les lient. Idalement inities en amont du projet,
elles permettent dorienter ce dernier en dfinissant les
conditions indispensables relatives laccessibilit du public
afin dassurer sa prennit pour les gnrations futures.

les domaines dinvestigations complmentaires

pour Petit-Spiennes
Cinq domaines dtudes doivent tre envisags: lhydrogologie, la gologie, la stabilit mcanique, la climatologie afin
de dterminer la dynamique spcifique et la biologie pour
notamment prciser la nature et les processus volutifs des
foyers biologiques identifis.
Relev des sondes mesurant la temprature de la roche PetitSpiennes par Luc Funcken (SPW, DGO1, Dir. De la Gotechnique)

Il est indispensable de prendre en considration tous les

paramtres relatifs la structure qui va englober et protger
les vestiges quelle soit naturelle, ou construite cet effet.
Lenveloppe, vritable interface, complexifie les mcanismes
des transferts entre les diffrents milieux et dans ce cas prcis, le centre musal simplante juste au droit des minires. Il
sagit dun bouleversement consquent qui pourrait perturber
lcosystme fragile de cette cavit souterraine. Des prcautions doivent tre prises pour viter toutes modifications des
conditions climatiques, du taux de renouvellement de lair, de
lorientation des flux et de lclairage notamment pour prserver lquilibre install depuis plusieurs dizaines dannes,
mme sil existe des mcanismes dautorgulation et dautopuration naturelle.

Le suivi de la stabilit est effectif dans les minires du Camp-Cayaux depuis 2001 et de Petit-Spiennes depuis 2010. Il
consiste en des inspections rgulires appuyes par des
relevs photographiques permettant de visualiser lvolution
de lensemble des structures. En mars 2011, une premire
expertise est effectue dans les minires nolithiques de
Petit Spiennes et de Camp--Cayaux afin de proposer des
recommandations relatives la prservation de ce patrimoine fragile. Il apparait essentiel dinstaurer rapidement un programme de conservation et de mettre en place un monitoring
spcifique pour dfinir prcisment les conditions de conservation actuelle pralablement aux amnagements prvus
dans le cadre de louverture au public de Petit-Spiennes. En
Effet, les minires de Camp--Cayaux ne sont accessibles
que dans le cadre de recherches scientifiques.
A lissue de cette premire visite, on constate la prsence
ponctuelle de dveloppements biologiques et des infiltrations
deau pluviale pour le site de Petit-Spiennes tandis que des
problmes dinstabilit sont ponctuels pour les deux minires. Nanmoins, ltat de prservation des deux sites accessibles est globalement satisfaisant.
La conservation prventive et la protection de biens patrimoniaux sont des disciplines spcifiques et complexes qui
requirent une connaissance scientifique du site mais galement de son environnement immdiat. ces disciplines permettent de dfinir les conditions environnementales idales
et la dfinition de ce milieu est indissociable dune rflexion
gnrale alimente par des recherches dans diverses disciplines telles que la gologie, lhydrogologie, le climat, la biologie, la chimie qui contribuent une connaissance approfondie de lenvironnement naturel (milieu arien et souterrain) et de son impact sur la prservation des structures
concernes.

9 Eco Karst

Mise en place de tmoins en pltre sur une portion instable dune

vote des minires de Petit-Spiennes par Jean-Philippe Collin
(SRPH)

N 89 - Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:48 Page 4

!!"

Histogramme illustrant les donnes thermo-hygromtriques enregistres en 2011 Petit Spiennes N. Verstraelen, SPW, DGO4,DLg1, SALg

Afin de disposer du maximum dinformations et de donnes

utiles la comprhension du fonctionnement du site, les
minires ont t quipes d'instruments de mesures permanents. Ces mesures seront compltes par des analyses
plus ponctuelles, afin de disposer de donnes climatiques,
biologiques, hydrogologiques et chimiques avant le dbut
des travaux damnagement.

Lanalyse des premires mesures est intressante:

- Au niveau hydrogologique, il est essentiel de ne pas modifier le
fonctionnement et le niveau de laquifre afin dassurer au substrat
gologique une frange capillaire stable et donc favorable la
conservation des artefacts encore prsents au sein des rserves
archologiques mais aussi pour maintenir le rgime climatique de
la minire. La proximit dune importante station de captage et
dune carrire de craie impose de maintenir cette surveillance. Les
mesures pizomtriques proximit du Camp--Cayaux et de
Petit-Spiennes mettent en avant le caractre cyclique et annuel de
laquifre en relation avec les phases saisonnires de recharge.
Certaines divergences apparaissent nanmoins entre les deux
sites et ce notamment par rapport aux variations quotidiennes qui
savrent 5 6 fois suprieures Petit-Spiennes, variations lies
au pompage SWDE.Le niveau pizomtrique est galement infrieur denviron 80 cm par rapport Camp--Cayaux.

Le monitoring consiste notamment en la mise en place de

data-loggers enregistrements autonomes de la temprature et de lhumidit relative en plusieurs points (Matriel mis
disposition par le SPW, DGO4, Service dArchologie en province de Lige) lintrieur et lextrieur de la minire, de
sondes automatiques de la temprature et du niveau de la
nappe phratique dans un pizomtre situ proximit
(Matriel mis disposition par le SPW, DGO1, Direction de
la Gotechnique.) ainsi quune sonde mesurant la temprature de la roche. Cette instrumentation est complte par la
ralisation de relevs photographiques prcis, la mise en
place et la surveillance de tmoins de pltre pour la stabilit
et enfin par des campagnes de mesures du radon (gaz
radioactif se formant par la dsintgration du radium dans la
chane de dsintgration de luranium et du thorium, mtaux
naturellement prsents dans la roche) dont les concentrations atteignent des niveaux suprieurs aux recommandations formules par les instances comptentes

- Au niveau climatique, la temprature interne de la minire de PetitSpiennes prsente des fluctuations saisonnires classiques
(rchauffement estival) mais de faible amplitude (entre le 21 mars
et le 31 dcembre 2011, les tempratures enregistres au fond de
la cavit schelonnent entre 7.52 C et 10.085 C pour la sonde
Mini Troll - Sonde installe en mars 2011 et mise disposition par
la Direction de la Gotechnique).

Enseignements suite aux premires mesures

Spiennes
Les conditions climatiques particulires des minires, caractrises par une humidit saturation pendant une grande
partie de lanne, ncessitent un matriel adapt afin dviter
les nombreuses pannes et dysfonctionnements des data-loggers traditionnels.
Les donnes valides pour lanne 2011 sont donc limites et
en attendant lacquisition dun matriel adquat, une solution
provisoire est mise en place.
Data-logger plac dans la minire de Petit-Spiennes, mesurant les
fluctuations de la temprature et de lhumiditi relative en continu.

Eco Karst

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:48 Page 5

il y a lieu d'tre prudent et de veiller ne pas en modifier le

rgime climatique. Les visites devront se drouler dans le
respect du site en limitant au maximum les perturbations et
une attention particulire sera apporte aux dveloppements
biologiques (cf la croissance de mousses et algues vertes qui
ont prcipit la fermeture des Grottes de Lascaux), actuellement relativement limits et peu invasifs, mais dont lemprise
pourrait voluer en fonction d'un apport supplmentaire de
lumire et/ou d'un chauffement thermique.

- Latmosphre des minires est sature en permanence except

lors dinterventions anthropiques comme cest prcisment le cas
la premire semaine du mois davril o lon constate une importante perturbation. Une intervention anodine comme lenlvement
dune bche sur une partie du site, louverture de la porte du cabanon positionn au dessus dun ancien puits de la minire pourrait tre lorigine de lanomalie visible sur le graphe.

Mise en avant de la fragilit du site de Spiennes

Les mesures conservatoires ne doivent pas tre considres

comme une entrave laccessibilit touristique, il sagit d'inclure cette dimension et ralit cologique en expliquant prcisment les enjeux de ces mesures de conservation.La problmatique de la vulnrabilit du milieu souterrain PetitSpiennes constitue un atout pdagogique intressant qui
accentuera la valeur intrinsque des vestiges archologiques
aux yeux de ses visiteurs privilgis.

Si les fluctuations hygromtriques sont plutt limites, au

niveau thermique, de nombreuses perturbations sont mises
en avant conscutivement aux visites et des interventions
humaines dans le site souterrain mais galement en surface
proximit de celui-ci. Dans un milieu satur, la temprature
superficielle de la roche lorsquelle est infrieure au point de
rose, engendre une condensation. Cette eau peut alors ruisseler sur les parois et les vestiges, ce qui s'observe rgulirement de lautomne jusqu'au printemps dans les minires de
Spiennes.

Nancy Verstraelen (SPW, DGO4,

Direction de Lige 1, Service dArchologie),
Hlne Collet (SPW, DGO4,
Service de lArchologie en province du Hainaut),
Jean-Philippe Collin (Socit de
Recherche prhistorique en Hainaut),
Luc Funcken (SPW, DGO1,
Direction de la Geotechnique)

dCoUVErtE dU troGloraPtor!
Les forts primaires de la rgion ctires Ouest des EtatsUnis, s'tendant de la Californie la Colombie-Britannique et
jusqu'au Canada sont rputs pour leur faune et leur flore
trs spcifiques. Dans cette nature prserve et chappant
globalement la pression humaine, on retrouve des animaux
uniques et des plantes trs anciennes ayant disparus ailleurs
de la surface du globe, tels que les squoias ctiers, les grenouilles queue, les castors de montagne. Certains vont jusqu' prtendre y avoir observ le lgendaire Bigfoot (sorte
d'norme Yeti d'Amrique du Nord).

Puits daccs ferm de la minire de Petit-Spiennes. Cest prcisment cet endroit que se dveloppera lEspace Dcouvertes
dans le courant de lanne 2013.

Les tempratures mesures au niveau de la paroi crayeuse

et de latmosphre de la minire sont trs proches.
Nanmoins, on observe une inversion des courbes durant la
priode estivale. En effet, cette poque, la temprature
ambiante savre suprieure la temprature de la roche et
inversement en priode hivernale. Ce phnomne sexplique
par le fait que la temprature constante et stable du substrat
gologique agit comme un tampon en limitant limpact des
tendances extrieures saisonnires. En t, il aide rafraichir les tempratures tandis quen hiver il permet de conserver des tempratures positives.

Alors que le Bigfoot est plus que probablement une fiction, la

dcouverte d'une norme araigne dans une des nombreuses cavits de cette rgion sauvage est quant elle bien
relle.

Les donnes climatiques disponibles pour les deux cavits

confirment la vulnrabilit suprieure du site de PetitSpiennes. La prsence de visiteurs engendre systmatiquement des perturbations dont la frquence risque de saccentuer lors de louverture officielle de lEspace Dcouvertes .
Cette sensibilit est en troite relation avec les spcificits du
site telles que son volume restreint, sa faible profondeur,
lexistence de nombreux puits daccs favorisant les changes avec la dynamique climatique extrieure ainsi quun
renouvellement dair significatif.
.

Comment concilier tourisme et conservation?

Lors des travaux damnagement relatifs la mise en place
de l'Espace Dcouvertes ainsi que par la suite, lors de la
rouverture des minires de Petit-Spiennes aux visiteurs,
Trogloraptor mle photographi au Laboratoire de l'Universit de
Californie. (c) Griswold CE, Audisio T, Ledford JM.

Eco Karst

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:48 Page 6

Une nouvelle famille cavernicole

Le corps prsente une largeur de quatre centimtres prolong par huit pattes trs longues et effiles donnant " l'ensemble" son diamtre impressionnant . Leurs griffes et les
mandibules sont ultra dveloppes et font penser celle d'un
rapace. Elles sont caractristiques des espces de prdateurs trs efficaces et spcialiss. Cependant jusqu' prsent
, leur proie et le comportement d'attaque n'ont pas encore pu
tre observs par les chercheurs et restent donc inconnus.

Elle a t baptise Trogloraptor (ou voleur en grotte") du fait

de son adaptation l'cosystme cavernicole et de ses griffes effiles. Cette araigne prsente des traits morphologiques et volutifs si particuliers que les scientifiques en ont
fait une nouvelle espce et un genre... mais mme une
famille part entire (Trogloraptoridae). Mme parmi les
invertbrs (dont font partie les arachnides), la dcouverte
d'une nouvelle famille reste assez exceptionnelle. L'tude
approfondie de cette araigne est en cours, par une quipe
pluridisciplinaire compose de scientifiques de la Western
Cave Conservancy de la California Academy of Sciences et
de la San Diego State University qui tudient cette nouvelle
famille. Les premiers rsultats sont fascinants car cet organisme prsente la fois des caractres trs primitifs
(typiques des "fossiles vivants" ayant pu se maintenir dans un
milieu " l'abri" de la concurrence volutive) ainsi que des
adaptations trs pousses l'cosystme souterrain.

Bien d'autres informations sur l'thologie de cet espce hors

norme restent a tudier et pourraient aboutir une toute nouvelle comprhension quant l'volution et au peuplement
des arachnides dans les grottes d'Amrique du Nord.

distribution et recherches venir

L'aire de distribution des Trogloraptors observs jusqu' prsent dans un tout petit nombre de cavits reste inconnue et
devra encore faire l'objet de nombreuses recherches et expditions dans les cavits des forts primaires de l'Oregon. Le
seul fait de dcouvrir pour la premire fois en 2012 un tel animal de taille relativement importante, suggre que bien d'autres espces sont encore inconnues et caches quelque part
dans les vastes forts et dans les grottes de l'ouest de
l'Amrique du Nord.

Ces caractres anatomiques suggrent un nouvel clairage

sur l'volution des araignes. Les indices relevs suggrent
que Trogloraptor est un proche parent des araignes gobelins. Mais cette araigne possde galement un grand nombre de fonctionnalits primitives associes des spcificits
adaptatives qui sont lies au mode de vie souterrain.

Georges MICHEL
sur base du journal en ligne Zookeys
http://www.pensoft.net/journals/zookeys/article/3547

CoNSErVatioN dU KarSt EN
iNdoNSiE
Etat actuel et dfis pour la gestion des Parcs Nationaux
Cet article prsente l'organisation de la conservation du
karst en Indonsie. Une rcente tude (Day & Urich, 2000)
a dmontr que plus de 15% des superficies karstiques y
sont situes dans des zones protges. Malheureusement,
aucune de ces zones n'a reu de protection sur base de la
prsence du karst. Leurs gestionnaires ne tiennent donc pas
compte des spcificits cologiques, conomiques et socioculturelles associes ce milieu particulier. Le systme de
zonage dfini pour grer les parcs nationaux s'applique mal
au karst. Ce milieu est caractris par des systmes ouverts,
une forte permabilit, des drains souterrains et la ncessit de tenir compte de l'ensemble du bassin hydrogologique
pour dlimiter les zones protger.
Comme dans plusieurs pays, l'intgration de ces variables
hydrogologiques et le manque de reconnaissance quant
l'intrt de la biodiversit souterraine constituent des freins
majeurs l'application d'une politique efficace en faveur de
la protection du karst et de l'cosystme qui y est associ.

Les mandibules et "griffes" trs dveloppes situes l'extrmit de

certaines des pattes du Trogloraptor tmoignent que cette araigne
est un prdateur trs performant et spcialis.

Base juridique pour la gestion du karst

Un dbat est en cours afin de fixer le cadre juridique pour
une gestion intgre du karst. Or jusqu' prsent (comme
dans bien d'autres rgions du Monde), les principes de
conservation sont passs au second plan par rapport aux
revendications des secteurs conomiques (extraction,
mines, coupe de bois...).

Un prdateur froce?
Dans les quelques sites souterrains ou elle fut observe,
Trogloraptor pendait sous une toile trs rudimentaire (ne
semblant pas lui servir de pige mais plutt de gte?) fixe au
plafond des grottes.

Eco Karst

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:48 Page 7

Distribution des zones calcaires (figurant en gris fonc sur la carte) en Indonsie. Le nom des principaux parcs nationaux figure galement
sur la carte (Geological Agency, Ministry of Energy and Mineral Resources).

De plus, la gestion du territoire calcaire dpend de plusieurs

autorits, parmi lesquelles le Ministre de l'nergie et des
ressources minrales dispose d'une position dominante.
C'est le seul avoir tabli un rglement spcifique pour le
karst. Parmi les autres lgislations s'appliquant au karst on
peut citer celles:

la conservation du karst dans les parcs naturels

en indonsie.

a. du Ministre de la sylviculture - loi sur la sylviculture et le rglement sur la gestion des zones sanctuaires et de protection.

2/ l'utilisation soutenable des ressources naturelles,

Les parcs nationaux doivent assurer le dveloppement durable de vastes zones. les plans de gestion ont pour but:
1/ la conservation des cosystmes,

3/ l'panouissement socio-conomique des populations locales.

b. du Ministre des travaux publics - loi sur la planification et l'amnagement du territoire.

La fort et la savane tropicales constituent des milieux biologiquement trs riches. Sous ce couvert vgtal dense et
du fait d'un climat chaud et humide, la dissolution du calcaire y est intense et le karst y est dvelopp. Les nombreuses grottes qu'on y rencontre sont colonises par une faune
spcifique (troglobie) comprenant un haut degr d'endmisme renforc par l'insularit de l'archipel indonsien isolant
chaque le.

c. du Ministre de l'nergie et des ressources minrales - loi sur le

minerai et le charbon et le rglement sur les paysages karstiques
remarquables.
d. du Ministre de l'environnement - loi sur la protection et la gestion de l'environnement et le rglement gouvernemental sur l'cosystme karstique (en cours).

Les zones protges en Indonsie sont sous la juridiction du

Ministre de la sylviculture - Direction gnrale de la protection des forts et de la conservation de la nature (PHKA). Le
karst indonsien reprsente une superficie totale de 22.000
km (dont 3.500km sont en zones protges).

Jusqu' prsent, la dsignation des parcs s'est base sur la

conservation de la flore et la faune, alors que les paysages
et les richesses gologiques sont juste considres pour
leurs valeurs esthtiques. La priorit accorde aux espces
vertbres et la flore suprieure dcoule de la Liste Rouge
de l'UICN o les espces sont classes suivant leur statut
comme vulnrables, menaces et teintes et dans laquelle
les espces vertbres sont sur-reprsentes. Bien qu'il soit
aujourd'hui prouv que le milieu souterrain concentre un
important pool d'espces vulnrables et remarquables remplissant les critres pour figurer sur la Red List, les espces
cavernicoles y sont sous-reprsentes ( l'exception notable
des Chauves-souris).

Il est tonnant qu'aucune rserve ou parc naturel n'y ait t

spcifiquement cre pour protger et intgrer la richesse
karstique, alors que cet cosystme rencontre tous les critres des zones de parcs naturels:
(1) cosystmes spcifiques, uniques et vulnrables
(2) prsence d'espces remarquables (raret, vulnrabilit, endmisme...) ;
(3) grande biodiversit (nombre d'espces diffrentes prsentes) ;

La dsignation de rserves karstiques en Indonsie est galement freine par le faible nombre d'experts tudiant cette
faune particulire. Les donnes biosplologiques y sont
trs partielles et dans certaines les la majeure partie des
grottes restent explorer. On protge mal ce que l'on ne
connat pas... mais ne pourrait-on pas envisager la cration
de rserves intgrales, o des zones quasi invioles
seraient prserves pour pouvoir tre tudies dans l'avenir
hors de toute incidence humaine. La constitution de tels
sanctuaires cologiques vous la recherche s'applique
bien l'archipel indonsien.

(4) paysages et autres caractristiques gophysiques de valeurs

esthtiques ;
(5) richesse et fonction hydrologiques (prsence d'eau de qualit et
en quantit);
(6) dveloppements possibles d'aspects touristiques et rcratifs
lis la nature (grottes amnages);
(7) vestiges archologiques.

Au niveau international la richesse des cosystmes karstiques a t reconnue par l'UICN qui l'a repris parmi les habitats prioritaires protger (Watson et al, 1997).

Eco Karst

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 8

Au del de ce problme humain, le zonage s'avre trs difficile appliquer en milieu karstique. Il faudrait que :
(1) la richesse et la diversit gologique soient autant considres
que la diversit biologique,
(2) la dlimitation du zonage ne se fasse pas sur base d'lments de
surface, mais suivant la gologie, l'tendue des aquifres, les
grottes pour disposer d'units karstiquement cohrentes,
(3) la vulnrabilit aux pollutions dans les zones de recharge de la
nappe fassent l'objet d'une surveillance particulire ;
(4) les mergences constituent un approvisionnement en eau pour
les populations locales. Il faut associer ces communauts la
gestion et la protection de cette ressource.

Conclusion
L'Indonsie prsente 22.000km de sous-sol karstique dont
15% sont inclus dans des parcs nationaux.
Malheureusement, la prsence du karst na pas t pris en
compte dans la dlimitation de ces zones ni dans les plans
de gestion de ces territoires. Le systme de zonage mis en
place dans les parcs nationaux ne convient pas la gestion
des cosystmes karstiques. Il nglige la diversit gologique et ne tient pas compte des units hydrogologiques,
alors qu'elles devraient dfinir la zonation dans les rserves.
Dans de nombreux cas, les systmes karstiques se prolongent au-del des limites des parcs, pet peuvent tre sujet
toute sorte de risques et de contamination des aquifres.

Chute deau Lapopu depuis une grotte dans Manupeu Tanah Daru
National Park - West Sumba, East Timor.

Concept de zonage dans les parcs nationaux

Les parcs nationaux sont des zones protges, qui doivent
permettre la conservation de la nature, la recherche scientifique, l'ducation, ainsi que des activits conomiques (agriculture, tourisme, dveloppement de fonctions rcratives).
Pour satisfaire ces fonctions, un parc national est subdivis
en portions suivant leur fonctions prioritaires. Ce zonage doit
limiter les conflits entre les utilisateurs; les zones tant diffrencies selon leurs "valeurs" cologiques, socio-conomiques et culturelles. Chaque parc national doit au moins
comprendre les 3 zones suivantes:
la zone fondamentale doit prsenter les caractristiques suivantes
a. mettre en valeur biodiversit & cosystmes spcifiques du parc;
b. fournir une information sur la faune et la flore prsentes ;
c. contenir des espces, des habitats et des paysages intacts;
d. prsenter une superficie suffisante pour assurer la durabilit des
processus cologiques ;
e. Inclure des plantes et ou des animaux et leur cosystme qui
sont rares ou menacs.
la zone sauvage est dlimite pour
a. soutenir la reproduction despces protges ;
b. servir de comparatif pour la gestion dans les deux autres zones;
c. tre un endroit ou un habitat pour des espces migratrices.

Chute deau Matayangu canalise depuis une grotte dans Manupeu

Tanah Daru National Park.

Idalement chaque directeur de parc national comprenant

une zone karstique d'importance devrait possder une carte
hydrogologique (Williams, 2008) de son territoire, localisant les sources, les coulements de surface et souterrains,
le report des rseaux souterrains pntrables, ainsi que les
points de perte. Il s'agit l d'un outil essentiel pour planifier
la protection des aquifres et des richesses associes aux
eaux souterraines.

la zone forte utilisation o se concentrent les activits touristiques. On s'attachera :

a. mettre en valeur la nature des cosystmes et les paysages de
faon attrayante ;
b. avoir une surface totale suffisante pour assurer la durabilit de
ses potentiels et ses intrts ;
c. y assurer une fonction touristique et rcrative dans la nature ;
d. soutenir le dveloppement du tourisme dans un cadre naturel

Enfin, les parcs nationaux doivent contribuer au bien-tre

socio-conomique des communauts locales. Des parcs
karstiques pourraient s'avrer bnfiques dans l'approvisionnement en eau potable pour les populations avoisinantes. La gestion du parc devrait intgrer la protection de ces
points d'eau et garantir (grce aux mesures de gestion) la
fourniture d'une eau de qualit durant toute l'anne.

incompatibilit du systme de zonage pour le parc

national Simak (zone karstique prioritaire)
Le systme de zonage ne tient pas assez compte des populations locales. Cette division du territoire a prioritairement
renforc la protection de la biodiversit, limitant l'accs des
communauts locales certaines zones au profit des gestionnaires du parc. Ceci a induit de nouvelles tensions et un
rejet du projet par les communauts qui se sentent dpossdes du territoire alors qu'elles devaient tre les acteurs
de ce programme de dveloppement intgr.

Eco Karst

Arzyana Sunkar
Dpartement de la Conservation des Ressources des
Forts et de l'cotourisme,
facult de sylviculture, Universit Agricole de Bogor,
Indonsie Email: arzyana@yahoo.com

N 89 - Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 9

du vallon de Bableuse, chaque tang ou bief alimentant une

forge et constituant une rserve d'eau pour les priodes de
scheresse.

aNNEVoiE, VillaGE d'EaU, dE

FEr Et dE PiErrE

On constate que, sur un parcours d'un peu plus d'un kilomtre, la densit des usines de fer et d'autres industries utilisant
l'eau comme matire premire ou force motrice tait remarquable. Ainsi, en 1830, il y avait sur la distance d'un km le
long du Ru de Rouillon et de ses sources affluentes, 8 hauts
fourneaux, 5 forges, 3 martinets, 3 fours rverbres, un
moulin farine, un moulin huile, une distillerie et deux
brasseries! Le minerai utilis dans ces fondries et forges
provenait trs probablement en partie du vallon de Fonteny
comme en tmoignent les nombreuses excavations (voir site
533-160) que nous avons pu retrouver en rive droite de cet
affluent (gnralement sec) du ru d'Annevoie.

introduction
Bien des villes et bourgades anciennes doivent une bonne
part de leur dveloppement l'exploitation des ressources
naturelles locales. Le village d'Annevoie-Rouillon (commune
de Anhe - rive gauche de la Meuse) constitue un exemple
trs parlant ce sujet. C'est en effet grce la nature de son
sous-sol, des minerais qu'il contient, aux trs nombreuse
sources d'eau, ainsi qu'aux importantes rserves de bois
que ce village s'est dvelopp au cours des sicles. L'eau
sera tout la fois une matire premire, une source d'nergie et un vecteur du dveloppement de ce beau village.
En plus de sa situation favorable le long de la Meuse (voie
naturelle pour la communication et le commerce), les nombreux ruisseaux aux eaux rapides vont, au cours des sicles,
orienter le dveloppement conomique du village vers trois
ples d'activit :
- en premier lieu le travail du fer (exploitant les minerais locaux et
l'eau pour activer la forge et les marteaux),
- ensuite la meunerie (tant pour le grain que pour des usages plus
industriels - papier, sciage et ponage de blocs en pierre,)
- et enfin le tourisme... centr sur les jardins et... les fontaines
d'Annevoie (l'eau occupant toujours un rle central), la randonne,
la pche...

Il y a galement eu Annevoie des piscicultures, des brasseries, une cressonnire, des carrires... Bref un ensemble
d'activits pour lesquelles une eau abondante, et de qualit
tait indispensable. Ces activits sont abandonnes et
Annevoie est devenu une zone rsidentielle et touristique.
L'extrait de l'inventaire des phnomnes karstiques qui suit
dcrit ces diffrentes mergences qui drainent les calcaires
visens. Nous nous sommes interrogs sur la provenance
de ces eaux, sur leur vulnrabilit ventuelle et sur la stabilit de leur dbit au cours du temps. Le comportement de
certaines sorties d'eaux, prsentant un puissant "dgazage",
posent question. Nous formulons quelques hypothses et
nous comptons sur vos avis clairs ce sujet. La rgion
d'Annevoie est belle et mrite qu'on s'y attarde et qu'on l'tudie tant du point de vue historique que karstique et hydrologique car tous ces aspects sont intimement lis.

Vestige de l'ancienne forge actionne par la roue aubes utilisant

les abondantes venues d'eau comme force motrice.

Les Jardins d'Annevoie ont t conus et amnags entre

1758 et 1776 par Charles-Alexis de Montpellier (qui ont fait
leur fortune dans les forges et le travail du minerai de fer).
L'ensemble du domaine forme un vritable jardin d'eau.
Bassins et tangs sont aliments par une cinquantaine de
jets, fontaines et cascades dont l'eau provient de quatre
sources, tandis que le ru de Rouillon, alimente le rservoir
principal , via un chenal long de 400 mtres. Cette rserve
d'eau situe en hauteur, va alimenter tout le site et par gravit donner la pression ncessaire aux jets d'eaux situs en
aval et cela sans aucune mcanisation ou pompe, depuis
plus de 230 ans.

Evolution au fil de l'eau

Il fait bon vivre Annevoie; et cela ne date pas d'hier! On y
retrouve une spulture de l'poque gallo-romaine ( Soria),
un cimetire franc du VIe sicle, compos de quatorze tombes. Certaines cavits situes le long du Burnot tout proche
et les bords de Meuse ont galement rvls des vestiges et
des tombes msolithiques et nolithiques dmontrant que
ds la prhistoire la rgion tait occupe par l'homme.
C'est dans le domaine du travail du fer que la localit a
acquis sa renomme et cela pendant quatre sicles. Grce
au ruisseau de Banse dans lequel se jette le ru de Fonteny,
pour former le Rouillon, grce la dclivit du sol qui donnait aux eaux un caractre imptueux, le vallon descendant
d'Annevoie vers Rouillon a t trs tt le sige d'une activit
industrielle. Le cours du ruisseau trop rapide a d tre matris par la cration d'un chapelet d'tangs, au creux

Eco Karst

Dans les annes 1930, les Jardins souvrent enfin au public

et le site devient vite une attraction majeure en Haute Meuse
(en moyenne 70.000 visiteurs par an). Sen suivra un classement du domaine comme Patrimoine majeur de Wallonie.

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 10

Karst et mergences dans le Bassin de Fonteny (carte 533 sud)

Karst et gologie du Vallon de Fonteny

Le bassin dalimentation de la rsurgence de Fonteny est de 2,5 km

(reprsent dans sa partie aval sur la carte). Mme sil existe en
amont (hors carte) au moins une perte dans le Burnot (Perte de la
Baraque-Site AKWA 53/3-147) situe dans le mme banc
(Tournaisien) une relation (capture) entre les deux cours deau semble peu probable, altitude de la perte : 165m, altitude de la rsurgence 140m, distance entre les deux : 2400m.

La rgion dAnnevoie est divise en deux parties gologiques (carte ci-dessus): le dvonien dans la partie aval
(confluence avec la Meuse), avec ses remarquables accumulations de tufs et le Carbonifre pour la partie amont,
La zone dvonnienne ayant dj fait lobjet d'une publication,
(G. Michel 2004 : Eco Karst n 56, page 5). Ce sont les phnomnes karstiques affectant les calcaires carbonifres
(Visen et Tournaisien) dans le vallon de Fonteny qui sont
sommairement prsents dans cet article.

Le dbit qui sort de cette vasque est assez considrable. Il fut jaug
par le pass (Asselbergs, 1921) en priode dtiage plusieurs
milliers de m3/jour. Cette belle mergence alimente les tangs et
une turbine Annevoie. Les analyses et mesures physico-chimiques ralises l'mergence durant 4 mois en l't 2012 donnent
des valeurs physico-chimiques trs stables T= 10,6C pH= 7,42,
Conduc = 722 S-1, et -caractristiques d'un aquifre calcaire.

la rsurgence de Fonteny : 53/3-150

Venue d'eau situe la terminaison du vallon fond plat et sec de
Fonteny. Les eaux trs abondantes sortent dans une vasque, situe
au contact entre le Visen et le Tournaisien. Les eaux sont en partie
diriges vers des chenaux amnags en cressonnire. Cette cressonnire est aujourd'hui l'abandon, mais on retrouve encore sur le
terrain une 20aine de chenaux o on faisait pousser le cresson,
ainsi que les arceaux pour les bches. Une cressonnire ncessite
une eau courante, pure, abondante et de temprature constante
toute l'anne. Cest un indice de la qualit de cette venue d'eau.

70 mtres, en aval de la rsurgence, une partie des eaux du ruisseau disparait dans un aqueduc souterrain pour rapparaitre 235
mtres plus loin dans ce qui a t nomm (ronnment car il s'agit
d'une alimentation artificielle) la Rsurgence du Moulin 53/3-38.
Cette canalisation constitue en ralit un bief pour un des nombreux
moulins en amont d'Annevoie. Grace cette conduite d'eau une
chute permettait de faire tourner la roue, l'eau servant de force
motrice pour diverses activits agricoles et industrielles dans cette
zone.
la rsurgence secondaire de Fonteny : 53/3-151
Emergence prenne amnage, dont le flux d'eau est ensuite canalis vers un petit tang tout en longueur orient vers Annevoie, les
eaux sortent dans une vasque de 3m. Tout comme la rsurgence
de Fonteny, intervalles irrguliers on peut observer des bulles de
gaz (ou d'air?). La rsurgence est situe dans le Tournaisien.
Suite aux diverses mesures, les eaux de la rsurgence prsentent
les caractristiques physico-chimiques suivantes: :T= 10,5C pH=
7,41, Conduc= 717 S-1, typiques d'une eau provenant d'un aquifre calcaire et trs similaire celles de la rsurgence voisine (533150).
la Source de lEtang : 53/3- 158
La source de lEtang est forme par plusieurs arrives deau qui
cres un petit ruisseau, dbit estim a 10 litres/minute a ltiage.
Au bout de quelques mtres leau rejoint le ruisseau dAnnevoie qui
forme cet endroit un tang. Le contexte gologique, calcaire
Visen, place ce phnomne comme rsurgence possible et pourrait tre en relation avec la Perte de Mossiat 53/3-153 (situ plus au
S-O, hors carte fig1).

La zone de rsurgence est joliment amnage. Vasque de 15m de

diamtre dont le fond est recouvert de pierres et de gravats.

Eco Karst

10

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 11

Les eaux de la rsurgence ont les caractristiques physico-chimiques suivantes: T= 12.1C pH= 7,29, Conduc= 763 S-1.

b/ des bulles de gaz (CO2 voire mthane) lies un processus organique (dcomposition - respiration de plantes dans la vasque
d'eau mme). Cette hypothse permet d'expliquer pourquoi des
bulles ne se dgagent pas seulement au point de sortie des eaux
souterraines, mais dans toute la vasque (et mme 15m du point
d'mergence), cela tant elle se heurte au cot intermittent du
dgazage.

le trou de la Chapelle : 53/3-159

Reste dune grotte trononne par une ancienne exploitation (pierres chaux / minerai de fer ?) dont il ne reste quune arche de deux
mtres de long. Un dpart de galerie existe dans la paroi du front de
taille et une dsobstruction y est possible.

c/ dgazage d'une surpression en CO2 "pig" dans les eaux souterraines. On sait que la pression du CO2 (gazeux) sous terre
peut tre beaucoup plus importante que dans l'atmosphre, (du
fait de la respiration des plantes notamment). Ce surplus de CO2
souterrain atmosphrique s'quilibre avec la phase liquide et
entraine une hausse des concentrations de CO2 dissoutes dans
les eaux souterraines. Ceci joue d'ailleurs en rle dans la formation d'un acide HC03- faible qui sera la base de la dissolution du
calcaire. Si lors de leur parcours souterrain, les eaux n'ont pas pu
librer leur forte concentration en C02 dissout (du fait de couches
impermables et/ou d'une circulation rapide), elles vont arriver
dans la vasque avec une surconcentration en C02 et vont laisser
chapper ce gaz.qui pourrait former les bulles que l'on a observs.

Porche d'entre de ce qui reste de la petite grotte aprs sa trpanation par le front de taille de la carrire.
Palokarst de Fonteny : 53/3-160
En rive droite du ru ( sec) de Fonteny, zone ou se trouvent plusieurs dizaines de dpressions dun diamtre de un cinquante
mtres et dune profondeur de un trois mtres alignes dans le
sens des bancs. Ces dpressions ont probablement t vides pour
alimenter les fonderies dAnnevoie en minerais de fer. La plus grande de ses dpressions (50X25X3) fait lobjet de versages de
dchets verts et de quelques plastiques.

Bulles de gaz perant de manire intermittente la surface de l'eau

depuis les blocs constituant le fond de la vasque.

Conclusions
L'eau Annevoie a toujours t abondante et a permis le
dveloppement conomique et mme culturel de cette zone.
Il semble cependant qu'on se soit jusqu' prsent assez peu
proccup de l'origine hydrogologique de ces eaux souterraines qui rsurgent en de nombreux points dans le bassin
du Ru d'Annevoie et Fonteny en particulier.

La plus grande dpression de la zone - ancien site d'extraction de

minerais de fer.

Curieux dgazage aux Sources de Fonteny

A intervalles irrguliers la surface des vasques de ces deux
sorties d'eaux (site 150 & 151) sont secoues par une ruption de bulles de gaz dont la composition doit encore tre
tudie mais diverses hypothses concernant ce dgazage
intermittent mritent d'tre suivies et tudies. Ces bulles
crevant la surface des eaux un peu partout dans la vaste
vasque de 20m de diamtre pourrait correspondre :

Une meilleure comprhension et connaissance du mode de

fonctionnement de ces aquifres permettront peut-tre dans
l'avenir, de valoriser de faon durable et profitable pour tous
ce patrimoine hydrique. Si des eaux souterraines abondantes et de qualit ont t l'origine de l'essor historique
d'Annevoie-Rouillon qui sait si l'avenir de cette belle bourgade ne sera pas demain li une meilleure valorisation de ce
patrimoine hydrique exceptionnel.

a/ un dgagement de "masses d'air" qui auraient t piges par les

eaux lors du parcours souterrain (par un systme de siphons +/compliqu de l'aquifre) et qui ont ainsi la possibilit de s'chapper lorsque l'eau retrouve l'air libre pour crever la surface.

Jean-Benoit SCHRAM &

Eco Karst

Georges MICHEL

11

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 12

SPlotHMES liNStitUt
dES SCiENCES NatUrEllES

Reconstituer le climat Eemien (le dernier interglaciaire) nous

donne galement le cadre de vie de lHomme de
Nanderthal; les splothmes peuvent donc galement
fournir des infos utiles en palontologie mais aussi en
archologie pour les priodes plus rcentes.

Ces dernires dcennies, le nombre dtudes scientifiques sur les splothmes explose. Les splothmes ? Cest un jargon scientifique pour les
concrtions, les stalagmites et stalactites. Le terme
dsigne principalement les concrtions en calcite ou
aragonite. Les scientifiques travaillent de prfrence
sur les stalagmites car leur structure interne est plus
simple et rgulire.

optimaliser lutilisation des splothmes : la

nouvelle collection de lirSNB.
Comme la demande de stalagmite augmente, il est
urgent de trouver un systme pour optimaliser lutilisation des stalagmites prleves. Trop souvent la collection de stalagmites prleves par le chercheur finit
dans la poubelle quand ce dernier part en retraite. Il est
important de mettre disposition dautres chercheurs
les stalagmites dj dates ou analyses. En Belgique,
cest maintenant chose faite !
Linstitut des Sciences Naturelles de Belgique, par le
biais de son Service Gologique constitue actuellement
une nouvelle collection Splothmes portant le
numro interne IG32101.
Actuellement une trentaine de pices, sont dj rpertories. Dans les mois qui suivent ces pices seront
photographies et mises en ligne via la base de donne Darwin accessible par internet : http://darwin.naturalsciences.be/

des livres ouverts sur notre pass

Ces stalagmites offrent la possibilit de reconstituer
les climats anciens. Les chercheurs tudient pour
cela les variations dans la composition chimique
(magnsium, strontium, barium, ) et isotopique
(oxygne et carbone) de la concrtion. Ceci, depuis
la base de la stalagmite (ancienne) jusquau sommet
(plus rcent). Cest exactement comme les tudes
sur les carottes de glace mais les splothmes
enregistrent le climat dautres endroits sur les
continents.
Les stalagmites sont loutil paloclimatique idal pour
cela car toutes les infos sur le climat quon peut en
retirer, peuvent tre ensuite replaces dans un cadre
chronologique grce la datation radiomtrique
(Uranium/Thorium). Il y a peu doutil donnant les
mmes possibilits dans les zones de climat tempr. Lamlioration constante des techniques utilises
fait que les quantits de calcite ncessaires diminuent (~400 mg) et que la prcision sur la date augmente (jusqu 0.5% pour une trs bonne datation).

Vue de la coupe longitudinale d'une

stalagmite provenant de la Grotte du
Pre Noel (Salle du Bivouac).

Une mini-expo splothmes au Service Gologique de

Belgique jusquau 20 octobre 2012.
Actuellement et jusquau 20 octobre quelques-unes de ces
pices sont exposes avec dautres dans la vitrine devant la
bibliothque du Service Gologique de Belgique.

Pour une stalagmite date 10.000 ans, en ralit lge se

trouve entre une troite fourchette de 9.950 10.050 ans.

Prlvement de concrtions (stalagmites) dans les rseaux sauvages de la Grotte de Hotton( Photo S. Verheyden).

Mini-exposition temporaire de splothmes au Service

Gologique l'Institut des Sciences Naturelles de Belgique.

le projet BiSpEem
A lIRSNB, au Service Gologique de Belgique, une quipe
tente de percer les mystres du climat de notre dernier interglaciaire, de 130.000 ans 110.000 ans. Le climat global
tait un deux degrs plus chaud quactuellement et la terre
connaissait donc un climat que nous risquons fort davoir
dans 50 ans. Le climat tait il moins stable dans cet environnement plus chaud ? Y avait-il plus de temptes ? Y
avait-il plus ou moins de pluie ? Avait-on des saisons plus ou
moins marques ? Toutes ces questions et surtout leurs
rponses sont importantes pour avoir une ide plus prcise
de notre futur.

Eco Karst

La vitrine se visite lors des heures douverture de la bibliothque et/ou sur RDV : 02/7887690. Entre par le 13, Rue
Jenner 1000 Bruxelles.
Pour plus dinfos sur le projet BiSpEem
www.sciencesnaturelles.be/institute/structure/geology/gsb_
website/research/environment/bispeem
S. Verheyden
Service Gologique de Belgique
Institut des Sciences Naturelles de Belgique

12

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 13

lhomme. 400 kilomtres de galeries, creuses pour lextraction du calcaire portlandien sont aujourd'hui connues. La
qualit de cette pierre est reconnue par les btisseurs depuis
lantiquit.

lU PoUr VoUS
la MEUSE SoUtErraiNE

L'histoire de ces galeries est relate depuis l'extraction jusqu' l'usage actuel comme champignonnire. On apprend
notamment que durant la Seconde Guerre Mondiale certaines entres ont t fortifies par les allemands pour protger une fabrique et le stockage de V2.

recueil sur le sous-sol Mosan en France

Lauteur, Jean Marie Goutorbe, affirme sans prtention quil
sagit dun ouvrage destin faire connatre les creux du
sous-sol meusien tous les non-splos de la rgion, qui
vivent au dessus de creux quils ne font que souponner
La visite de ce sous sol se fait en deux parties :
-

les phnomnes karstiques en Meuse Franaise

Les carrires souterraines du Perthois

Cette publication permet tous de se familiariser avec le

monde souterrain en expliquant les bases de la karstologie
et les termes sotriques que nous avons lhabitude demployer entre nous: des photos locales trs parlantes illustrent
au mieux ces explications, et font en mme temps dcouvrir
la rgion. Les photos de dolines, de pertes, de rsurgences
sont particulirement parlantes !
Une topo en A3 de Beaume Robert 1 (dv. 3.063m, prof :
51m) donne un exemple de ce que peut tre une cavit.
Pour ce qui est des descriptions de sites, seuls les plus
importants sont prsents, avec photos et parfois documents dpoque. Par exemple, nous retrouvons lhistorique
de lexploration du Rupt du Puits. Mais il ne comporte donc
pas de topo ni de fiche d'quipement.

Principaux massifs karstiques du dpartement de la Meuse en

France (prsents dans louvrage de JM Goutorbe).

En rsum, une prsentation trs intressante et trs visuelle sur cette rgion voisine de la Belgique, dont seuls
quelques phnomnes majeurs sont connus des splologues. Bien sr, il ny a pas comparer avec les Atlas du
Karst Wallon, qui sont des inventaires exhaustifs et dtaills
des phnomnes karstiques par rgion. Par contre, une plaquette de cette qualit documentaire -par rgion- donnerait
une vue densemble, un complment dinformation des plus
passionnants.

Pour commander l'ouvrage:

Meuse souterraine par Jean Marie Goutorbe et al (Groupe
dEtudes et de Recherches Splologiques Meusien ; 2012)
. (80 pages) : trs nombreuses photos et reproductions de
documents ; A4. Tirage 500 exemplaires. 24 Euros + frais
de port

Sites souterrains artificiels

L'ouvrage peut tre command sur www.librairiespeleo.be,

ou par tlphone au 0475 36 86 92

La premire partie de l'ouvrage est consacre aux grottes et

aux gouffres naturels. Dans la seconde, lauteur prsente les
rseaux souterrains, artificiels, dus au travail de

Eco Karst

JM MATTLET

13

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 14

aNNEE dE la CHaUVE-SoUriS

Les zones calcaires (et leurs nombreuses grottes) tant

(comme souvent avec les chiroptres) sur reprsentes
pour les gtes d'hivernage. Il en va de mme pour le sud
Luxembourg o ces mammifres volants ont trouv dans les
anciennes ardoisires et carrires souterraines un habitat de
substitution de qualit et des terrains de chasse favorables.

Mme la poste et les timbres sy associent

Pro Natura international est une ONG fonde la suite du
sommet Terre Rio (1992). Elle milite la fois pour une protection de la Biodiversit, pour une agriculture durable qui
respecte l'environnement tout en assurant l'alimentation de
la population mondiale croissante, contre la pauvret et
contre les changements climatiques.

Pour crire au-del des tnbres

poste suisse a choisi pour illustrer son nouveau timbre
poste, une belle gravure mettant l'honneur Plecotus auritus. Avec la possible dcoupe du timbre, suivant la silhouette de ce mammifre ail, la poste suisse ralise ainsi
une premire (voire les tirets sur l'image ci-dessous )!

Chaque anne pour porter certaines de ses actions elle se

choisi une espce (animale ou vgtale) symbole pour incarner les actions en faveur de la protection de l'environnement
et pour sensibiliser le public. Pour 2012 son choix s'est port
sur une chauve-souris bien connue de nos rgions. Ainsi
c'est loreillard brun qui a t choisi comme animal symbole pour lanne 2012.

Plecotus auritus
Cette chauve-souris de la famille des Vespertilionids est
mieux connue sous le nom d'Oreillard commun ou Oreillard
roux. Les caractristiques des oreillards sont leurs tragus
apparents et leurs oreilles hypertrophies (plus longues que
la tte). Jugez-en par leurs mensurations : tte + corps : 4158mm, oreilles : 31-41mm, envergure 255-290mm, poids : 513gr.
Les Oreillards sont gnralement sdentaires et ne parcourent que quelques kilomtres entre leur gte dt et dhiver.
Les femelles rejoignent les sites de mise bas en avril-mai.
Groupes en petites colonies, elles mettent bas un seul
petit par an vers la mi-juin.

Ce nest pas la premire fois que des chauves-souris sont

mises en pingle sur des timbres poste. Cela a t le cas
de plusieurs pays et pour diffrentes espces. En suivant ce
lien http://www.postbeeld.com/fr/stamps/search&category=mv&order=entry_date+desc
vous en aurez une ide. Ces timbres reprsentant des
chiroptres sont gnralement associs des actions de
conservation de la nature et disposent du label WWF ou
UICN, comme pour une impressionnante srie Roumaine
(Dracula oblige!) ou du Vanuatu!

Distribution de l'Oreillard gris et roux en Wallonie - observations 19902005 (d'aprs S. Lamotte, 2007).

Cette espce est galement prsente en Belgique. Elle figure (comme toutes les espces l'exception de la pipistrelle)
sur la liste des animaux protgs et elle est classe dans la
catgorie "espces vulnrables" dans la Liste Rouge de
l'UICN. Les effectifs sont relativement stables et c'est une
des espces les plus rgulirement rencontres sous terre
(elle tait prsente dans 43% des gtes d'hivernage prospects en Rgion wallonne (Plecotus/SPW) mais souvent
en trs faibles effectifs.

Infos de dernire minute (Mailing list Plcotus)

Une 22me espce de chauve-souris vient d'tre officiellement ajoute la liste belge: la grande noctule (Nyctalus
lasiopterus), localise par 2 fois le long de la cte belge au
printemps 2012. Il s'agit de la plus grande espce de
chiroptre en Europe... Nous faudra-t-il du coup adapter
les barreaux et les systmes de fermeture de certaines
cavits ???

La distribution de cette espce est globalement rpartie sur

l'ensemble de la Wallonie.

Eco Karst

J.-P. Bartholeyns

14

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 15

Quand le fleuve retrouve son niveau normal

CHMaGE dE la MEUSE

Depuis le 15 septembre 2012 et jusqu'au 8 octobre 2012, la

Haute Meuse sera en priode de chmage. Cette opration
mene tous les 4 6 ans suivant les besoins de travaux
dans le fleuve, consiste ramener la Meuse son cours
naturel depuis la frontire franaise, Heer-Agimont, jusqu'
l'cluse de la Plante, prs de Namur. Les vannes de 9 barrages de la Haute Meuse sont cette occasion totalement
leves.

Pendant 3 semaines, les cluses et barrages sur la Haute

Meuse sont totalement levs. Ceci a pour consquence de
rendre au fleuve son aspect naturel, mais surtout de baisser
son niveau (maintenu artificiellement haut pour la navigation
des pniches) de 3 4,5m! Le paysage est des plus surprenants; on peut rejoindre certaines les pied sec, et dcouvrir des berges et des zones de la Meuse qui chappent normalement la vue et qui sont totalement recouvertes de
millions de petites moules zbres qui ont remplac les
grandes moules perlires mosanes (par ailleurs protges).
Enfin il s'agit l d'une occasion unique de visualiser un certain nombre de venues d'eaux qui en temps normal sont
sous la "ligne de flottaison". Une bonne partie du rseau
hydrographique et des mergences qui aboutissent directement dans le fleuve sont en quilibre avec le niveau naturel
du fleuve et chappent donc notre regard en temps normal. Avec l'aide de plusieurs splologues, nous profitons du
chmage actuel pour reprer et localiser prcisment ces
venues d'eaux "sous-fluviales", pour raliser quelques
mesures physico-chimiques et pour en estimer le dbit.

Les berges (normalement sous eau) de la Meuse, sont tapisses de

moules zbres provenant (via la coque des bateaux) de la Mer
Caspienne. On peut la conciderer comme une espce invasive.

L'abaissement du niveau des eaux se fait ensuite graduellement, barrage par barrage, selon un rythme de 10 cm par
heure, pour atteindre une baisse totale variant entre 2,5 et
4m du niveau d'eau. Cette opration permet au Service
public de Wallonie de travailler sur des endroits d'habitude
immergs, pour la rfection et l'entretien d'ouvrages (cluses, barrages et berges) et tout autre travaux lis par exemple l'installation de centrales hydrolectriques. Cette opration est rpte tous les 3 6 ans depuis que les cluses
existent (soit il y a 140 ans).

Mais o est pass la Fontaine Patenier?

Paysage mosan lors du chmage ( hauteur de Rouillon), le fleuve

semble se limiter un cours deau presque secondaire.

La Fontaine Patenier est une rsurgence importante situe

en plein cur de la Ville de Dinant. Le dveloppement conomique et industriel de cette partie de la ville a t rendu
possible par ces abondantes arrives d'eau claire et froide.
Ainsi les tanneries, les brasseries, les papeteries et autres
ateliers qui se sont implantes jadis dans le quartier Patenier
ont utilis cette eaux souterraine comme "matire premire",
mais aussi comme source d'nergie pour faire tourner les
moulins. Le bassin d'alimentation de ces venues d'eau est
norme; La Fontaine Patenier est notamment la rsurgence
des pertes et chantoirs de Jauvelan (53/8-44 et 45) . Relation
reconnue par traage ds 1903 par Van de Broeck, Martel et
Rahir. En temps normal, la venue d'eau se fait sous le niveau
actuel de la Meuse directement dans le fleuve. Son exutoire
peut tre observ en priode de chmage de la Meuse.

Certaines de ces mergences restent invisibles malgr une

observation mtre par mtre, comme par exemple lhypothtique sortie d'eau de Ste Walhre en amont d'Hastire cense vacuer une partie des eaux du Fron et du Tahaux,
d'autres se confondent avec certaines canalisations d'gouts
qui trs hypocritement se dversent dans la Meuse sous le
niveau normal de la rivire. C'est la Fontaine Patenier situe
dans le cur de Dinant qui a focalis notre attention. Cette
importante mergence, prsente comme l'exutoire de la
plus longue rivire souterraine connue en Wallonie (plus de
12km) est aujourd'hui rduite l'tat de petit ruisselet au
dbit infrieur 10l/minute... Faut-il y voir les consquences
plus ou moins directes des importants travaux de ramnagement de la place Patenier, avec la construction d'un parking souterrain?

Eco Karst

Depuis 2009, d'importants travaux de terrassement ont t

entrepris sur la place Patenier (avec construction dun parking souterrain), en dpit de la prsence de cette venue d'eau
majeure. Le chmage de 2012 permet de voir comment ces
travaux ont impact l'mergence et de formuler quelques
questions et hypothses sur l'incidence de tels travaux dans
une zone sourcire aussi importante.

15

N 89- Septembre 2012

echokarstN89_Echokarst68.qxd 25/09/2012 13:49 Page 16

Un peu plus de 10 ans sparent ces deux photos. Celle de gauche correspond au chmage de septembre 2001. on constate qu lpoque, la
place nest pas amnage... et que le dbit evacu dans la Meuse est relativement consquent... alors quil est devenu quasi nul en 2012, comme
on peut le voir sur la photo de droite.

tilisation de grosses pompes pour enlever l'eau. Il semblerait que des infiltrations ont cess depuis plusieurs mois
(plus de pompage ncessaire).

Une chute de dbit importante

Cette mergence qui est prsente dans la littrature et lors
des tudes hydrologiques comme une des plus importantes
en Haute Meuse est aujourd'hui quasi totalement sec! On
est en droit de se demander o vont toutes ces eaux qui
auparavant sortaient en face de la place Patenier?

-Il serait souhaitable de faire une enqute systmatique et

d'avoir l'avis des habitants du quartier concernant leurs
caves et l'apparition d'eaux.
- On sera vigilant quant l'tat des travaux et de la Place
Patenier lors des prochaines crues et d'un apport massif
d'eau souterraines depuis Jauvelan.

Les particuliers qui sont situs prs de la place Patenier et

dans une partie de la rue Petite et la rue Saint-Pierre, ont-ils
de l'eau dans leurs caves depuis la construction du parking
souterrain?

J-C Garigliany.
Splo indpendant.

Les importants travaux sur la place et les pompes qui tournent en permanence dans le parking doivent avoir une incidence. On peut regretter que ces amnagements n'aient pas
t prcds d'une tude hydrogologique plus pousse et
il y aurait lieu aujourd'hui de refaire un test la fluorescine
au dpart de Jauvelan. Si on retrouve cette fluorescine
dans les caves des riverains, on aurait alors la preuve que
les travaux ont modifi l'hydrologie locale et qu'ils sont
responsables pour partie de ces remontes d'eau.

laCPSS Et
la CWEPSS

Quant au devenir des eaux de la rsurgence Patenier on

peut faire les hypothses suivantes:

Secret. Permanent: av. Guillaume Gilbert 20, 1050 Bruxelles

Tl / Fax : 02/647.54.90 / Email : contact@cwepss.org
Sige social: Clos des Pommiers, 26. 1310 La Hulpe
LEcoKarst est publi avec laide de la Communaut
Franaise de Belgique.

- une partie des eaux est capte via des pompes et est rejete dans
la Meuse. mais on ne retrouve pas de trace de ces rejets mme
au niveau des gouts qui sortent dans la Meuse.
- la rsurgence Patenier est bouche en amont et les eaux sont
disperses prs de la place tout en inondant les caves et le tropplein se vide dans la rsurgence de la Pichelotte situe 150m en
aval.

il est encore temps (et mme urgent) de renouveler votre

cotisation pour 2012. Pour rappel, la cotisation la
CWEPSS comprenant labonnement lEcokarst (4 numros
par an) est la suivante:

- l'ensemble des eaux sont directement dvies vers le Pichelotte.

A premire vue le dbit de cette dernire ne semble pas avoir
considrablement augment... Mais un jaugeage et un bilan
hydrologique de tout le bassin est faire.

- 10 Euros par membre adhrent (16 Euros l'tranger).

- 15 Euros pour devenir membre effectif (si vous souhaitez participer nos activits de manire plus directe et avoir le droit de
vote lassemble gnrale de lassociation).

Conclusions et rflexions venir

Ces montants sont verser au compte de la CWEPSS:

-La construction d'un parking souterrain l'emplacement

d'une rsurgence nous semble tre un choix trs risqu,
mme si toutes les dispositions ont t prises ( dtournement de l'arrive d'eau via un conduit bien spcifique, ce
qui ne semble pas tre le cas ).

- IBAN : BE68 0011 5185 9034. / BIC : GEABEBB.

Sur la page web de la CWEPSS vous dcouvrirez plein dinformations et notamment les diffrentes publications et Atlas qui sont en
vente.. Nhsitez pas y faire un tour et commander se qui vous
intresse. http://www.cwepss.org/publication.htm

-Au moment de la construction il y avait un gros problme

d'infiltration d'eaux vers le parking, ayant ncessit l'u-

Eco Karst

16

N 89- Septembre 2012