Buenas Noches en mi opinin la ms apropiada es la de PLATN.

1999. Dilogos. Madrid: Gredos.

Porque es una versin ms actual por el ao de publicacin 1999,
Gredos tienen la ventaja de contar con gente muy especializada en
los temas tratados en los libros que publica, y siempre son
abundantes las referencias (A mi parecer lo principal),
aclaraciones de ciertos trminos y otros, que usualmente otras
ediciones no cuentan, siempre cuenta con notas a pie de pgina y
estudios que nos ayudan ampliando nuestra visin. Esta edicin
cuenta como actor secuencial en la introduccin, traduccin y
notas de Francisco Lisi. Catedrtico en filosofa griega Director del
Instituto de Estudios Clsicos Lucio Anneo Sneca, Universidad
Carlos III de Madrid. Teniendo en cuenta todas estas fuentes en mi
opinin es la mejor.

Clasificando los criterios de evaluacin de fuentes.

Valor de Autoridad:

Prestigio del autor.-

Platn se llamaba Aristocles. Naci en Atenas (427-347 a.c) por su
gran corpulencia y sus anchas espaldas se gan el sobrenombre de
Platn fue un filsofo griego, discpulo de Scrates lo que influy
en su vida al ser su maestro, el problema central de este es el del
conocimiento verdadero. Los temas polticos ocuparon siempre un
lugar central en su pensamiento, llegando a concebir un modelo
ideal de Estado.

Francisco L.Lisi Bereterbide;
Catedrtico de Filosofa Griega Director del rea de Estudios
Clsicos Dpto. de Humanidades: Filosofa, Lenguas, Teora de la
Literatura y Estudios Clsicos
Universidad Carlos III de Madrid.

Editorial.- Fundada en 1944, dedicndose a la publicacin de libros
relacionados con la Filologa Hispnica y el mundo GrecoLatino.
Como honorficos se le otorg el Premio Nacional a la mejor labor
editorial Cultural como reconocimiento de su larga trayectoria,
adems la Sociedad Espaola de Estudios Clsicos le otorg el
Premio a la Promocin y Difusin de los Estudios Clsicos. Cuenta
con un fondo editorial de 1400 ttulos.

Valor de Contenido:

Numero de edicin.-

Platn. Dilogos. VIII Leyes (Libros I-VI). Introduccin, traduccin y
notas, Editorial.

Gredos (Biblioteca Clsica Gredos 265), Madrid, 1999, 502pp.

Platn. Dilogos. IX Leyes (Libros VII-XII). Introduccin, traduccin
y notas, Editorial.

Gredos (Biblioteca Clsica Gredos 266), Madrid, 1999, 363pp.

Fecha de publicacin.- Fue publicada en el ao 1999.

Importancia del Tema.- La obra de Platn va dirigida en un
enfoque filosfico (Social), estas dadas por las experiencias
adjudicadas en el trayecto de su vivir, revolucionando con su
pensar poltico y filosfico de su poca, siempre en busca de la
verdad.

Valor de extensin:

Nmero de pginas.-

Platn. Dilogos. VIII Leyes (Libros I-VI). 502pp.

Platn. Dilogos. IX Leyes (Libros VII-XII). 363pp

Ilustraciones.- En la obra se encuentran muy pocas de estas.

Nivel de detalle de la informacin.- El nivel de informacin es
detallada.

Referencia:

http://resumendelibros.blogspot.com/2006/08/dilogos-de-
platon.html