MATERIAY DODATKOWE DLA

ENERGETYKI, RAFINERII I PETROCHEMII

W
Y
S
O
K
A

E
F
E
K
T
Y
W
N
O

S
P
A
W
A
N
I
A
Nieustanny rozwj przemysu energetycznego
zmierza do uzyskania wikszych sprawnoci
blokw energetycznych (wysze temperatury
pracy), co z kolei wymusza stosowanie materiaw
konstrukcyjnych o zwikszonej arowytrzymaoci
i aroodpornoci.
W przemyle chemicznym, przy produkcji alkoholi, olejw, amoniaku i innych, w tym rwnie w ra-
neriach, ciecze i pary przerabiane s w atmosferze wodoru w wysokiej temperaturze. W zalenoci
od warunkw pracy, zakresu temperatur, cinienia roboczego i medium roboczego, stosuje si rne
materiay konstrukcyjne, poczwszy od stali niskowglowych, niskostopowych, poprzez stale marten-
zytyczne, austenityczne stale nierdzewne i aroodporne, a koczc na stopach niklu serii INCONEL.
Materiay te musz by odporne na niekorzystne zjawiska towarzyszce reakcji otoczenia ze stosowa-
nymi materiaami konstrukcyjnymi, takie jak:
pezanie,
odwglenia powierzchniowe oraz wewntrzne (utrata
wasnoci wytrzymaociowych oraz pknicia),
krucho odpuszczania (utrata plastycznoci).
W przypadku spawania tego rodzaju aplikacji istotne jest
zastosowanie prawidowych materiaw konstrukcyjnych,
ich prawidowej obrbki cieplnej oraz opracowanie waci-
wej technologii spawania przy zastosowaniu dedykowa-
nych metod czenia i stosowanie materiaw dodatkowych
zapewniajcych jak najbardziej zbliony skad chemiczny
stopiwa w stosunku do skadu chemicznego materiau
rodzimego.
1)
W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku oraz poszcze-
glne generacje materiaw konstrukcyjnych Air Liquide
Welding przedstawia gam materiaw dodatkowych do
spawania w przemyle energetycznym, instalacjach rane-
ryjnych i petrochemicznych.
MATERIAY DODATKOWE DLA
ENERGETYKI, RAFINERII I PETROCHEMII
AIR LIQUIDE WELDING POLSKA SP. Z O.O.
UL. PORCELANOWA 10, 40-246 KATOWICE
tel.: 32 728 35 15, fax 32 728 35 45
www.airliquidewelding.pl
W
Y
S
O
K
A

E
F
E
K
T
Y
W
N
O

S
P
A
W
A
N
I
A
Nazwa serii Charakterystyka Obszary zastosowa
Elektrody otulone MMA
CROMOCORD
Seria zasadowych elektrod otulonych MMA, typ otuliny: -15/-18,
podwjnie otulone <3.2 mm.
Szeroki zakres stali CrMo i CrMoV m.in.: 13CrMo4-5, 10CrMo9-10,
13CrMoV9-10, X12CrMo5, X10CrMoVNb9-1.
KV
Seria zasadowych elektrod otulonych MMA, typ otuliny: -15, idealne
do spawania w pozycjach przymusowych.
Szeroki zakres stali CrMo (jak powyej) do pocze rur i rurek przy
spawaniu w wymuszonych pozycjach.
KVHR
Seria zasadowych elektrod otulonych MMA, typ otuliny: -18, niskie
wspczynniki X & J.
Szeroki zakres stali CrMo (jak powyej), o uzysku ok. 120% do wy-
penie, dla aplikacji wymagajcych STC (stopniowego chodzenia,
ang. step cooling).
CROMO
Seria zasadowych elektrod otulonych MMA, pasowany rdze
elektrody, stopiwo o bardzo wysokiej czystoci metalurgicznej, niskie
wspczynniki X & J.
Szeroki zakres stali CrMo i CrMoV i dla aplikacji wymagajcych STC
(stopniowego chodzenia, ang. step cooling).
SUPRANOX
Seria rutylowych elektrod otulonych MMA, typ otuliny: -16/-17.
Natryskowe przenoszenie metalu w uku elektrycznym, atwo
odchodzcy uel.
Szeroki zakres stali nierdzewnych austenitycznych i aroodpornych
gat. 304, 316, 321, 347, 318, pocze rnoimiennych: 309 i
309MoL, stali DUPLEX.
SUPRANOX RS
Seria rutylowych elektrod otulonych MMA, typ otuliny: -16, kontrolo-
wana zawarto ferrytu w stopiwie.
Spawanie stali nierdzewnych i aroodpornych serii 300 wg. AISI (jak
powyej) w pozycjach przymusowych (spawanie rurek).
BASINOX
Seria zasadowych elektrod otulonych MMA, typ otuliny: -15,
niskowodorowa, maa zawarto tlenkw w stopiwie, wysoka czys-
to metalurgiczna, kontrolowana zawarto ferrytu.
Spawanie stali nierdzewnych i aroodpornych serii 300 wg. AISI (jak
powyej) w pozycjach przymusowych (spawanie rurek), konstrukcji o
duych grubociach, stali SUPER DUPLEX.
SUPRANEL
Seria zasadowych elektrod otulonych MMA, do spawania aroodpor-
nych stopw niklu, stopiwo odporne nawet do 1000C.
Stopy niklu INCONEL, 600, 625, 825, warstwy buforowe.
Druty lite MIG/MAG / Prty TIG
CARBOFIL/
CARBOROD
Seria drutw litych i prtw do spawania stali nisko- i niestopowych,
z powok lub bez powoki miedzianej (seria drutw litych CARBOFIL
GOLD). Druty i prty o skadzie chemicznym odpowiadajcym zawar-
toci pierwiastkw w stalach Mo, CrMo, CrMoV.
Bardzo szeroki zakres stosowania, do spawania stali gatunku
S235-S690QL, stali konstrukcyjnych i stali jakociowych. Spawanie
stali energetycznych, odpornych na pezanie, gatunkw stali jak w
przypadku elektrod otulonych.
INERTFIL/
INERTROD
Szeroka oferta drutw litych i prtw do spawania stali nierdzew-
nych austenitycznych i ferrytycznych, stali aroodpornych i DUPLEX,
dajcych stopiwo dopasowane pod wzgldem skadu chemicznego
do materiau rodzimego i odpowiedniej odpornoci na korozyjne
dziaanie mediw roboczych.
Spawanie konstrukcji i elementw ze stali nierdzewnych gat. 410,
430, stali nierdzewnych i aroodpornych serii 300 wg. AISI: 304,
316, 321, 347, 318, pocze rnoimiennych: 309 i 309MoL, stali
DUPLEX.
NIFIL/
NIROD
Seria drutw litych oraz prtw do spawania stopw niklu, niska i
kontrolowana zawarto elaza Fe.
Spawanie stopw niklu NiCr, NiCrMo serii INCONEL, np.: 600, 625,
825.
Druty proszkowe FCW
FLUXOFIL
Seria bezszwowych drutw rdzeniowych do spawania w mieszan-
kach gazowych lub czystym CO2. Rodzaje: rutylowe, zasadowe i z
wypenieniem metalicznym. Niewraliwe na wilgo, miedziowana
powierzchnia.
Bardzo szeroki zakres stosowania, spawanie stali nisko- i niesto-
powych, stali o podwyszonych wasnociach wytrzymaociowych,
stali energetycznych i atwo hartujcych si. Moliwo zastosowa-
nia w procesach zautomatyzowanego spawania.
FLUXINOX PF
Seria drutw rdzeniowych, rutylowych do spawania w pozycjach
wymuszonych, kontrolowana zawarto ferrytu w stopiwie, proces
spawania w mieszankach gazowych lub czystym CO
2
.
Spawanie konstrukcji i elementw ze stali nierdzewnych gat. 410,
430, stali nierdzewnych i aroodpornych serii 300 wg. AISI: 304,
316, 321, 347, 318, pocze rnoimiennych: 309 i 309MoL, stali
DUPLEX. Stosowane do platerowania.
1) Tekst opracowany na podstawie:
- Spawalno materiaw konstrukcyjnych, E. Tasak, A. Ziewiec, wyd. JAK, Krakw 2009
- Spawalnictwo, K. Ferenc, wyd. NT, Warszawa 2007
Wikszo gatunkw stali energetycznych to stale z zakresu od ograniczonej spawalnoci do bardzo
trudno spawalnych. W zwizku z tym naley cile przestrzega ustalonych procedur i technologii
spawania.
Stale energetyczne spawa si metodami stosowanymi w przemyle, jednak najczciej stosuje si
spawanie elektrod otulon MMA i metod TIG.