You are on page 1of 4

Descrio do Produto

Os lubricantes da Srie Mobil Glygoyle so leos de desempenho superior para engrenagens, mancais e compressores projetados
para proporcionar benefcios extraordinrios em termos de ecincia, vida til prolongada do leo e proteo do equipamento. Esses
lubricantes inteiramente sintticos base de polialquilenoglicol (PAG) foram desenvolvidos para utilizao em condies operacionais
que excedem os recursos de outros lubricantes sintticos e leos minerais. Seu baixo ponto de congelamento assegura excelente uidez
a baixas temperaturas. Os graus ISO 150 a 1000 so aprovados para uso na classe de produtos alimentcios segundo USDA/NSF H-1. Sua
formulao nica elaborada para oferecer:
n Proteo excepcional contra presso extrema (EP)/anti-desgaste para componentes essenciais do equipamento
n Alto nvel de proteo contra o micropitting para sistemas de engrenagens
n Proteo contra ferrugem e corroso em servio
n Resistncia contra a formao de espuma
n Excelente lubricidade inerente a esse lubricante totalmente sinttico
n Baixo coeciente de trao resultando em maior ecincia energtica e temperaturas reduzidas do leono
sistema em geral
n Estabilidade trmica e anti- oxidante muito boa para reduzir a formao de depsitos e borra
Caractersticas e benefcios
Os leos da Srie Mobil Glygoyle so leos totalmente sintticos projetados especicamente para oferecer um desempenho superior ao
de lubricantes minerais e sintticos PAO em aplicaes de engrenagens e compresso de gs de hidrocarbonetos. Em engrenagens
helicoidais, as propriedades nicas desses leos permitem que mais torque seja transmitido pelo redutor, enquanto que em muitos casos
eles diminuem a temperatura operacional do crter de leo, correlacionado essas propriedades a uma vida til mais longa de vedaes,
do leo e da caixa de mudanas. Em compressores a gs, a solubilidade limitada de hidrocarbonetos na Srie Mobil Glygoyle proporciona
uma diluio reduzida de lubricante e melhor proteo ao equipamento.
Caractersticas especiais comparadas com outros lubricantes minerais, sintticos e PAG:
Geral: h diversos tipos de leos base de PAG. As propriedades inerentes desses leos dependem das matrias-primas e processos
empregados na sua fabricao. Caractersticas que podem diferir entre os diversos leos PAG incluem o seu coeciente de trao
(ecincia energtica), condutividade trmica e solubilidade com leos de hidrocarbonetos, tendncia a atrair gua e propriedades a
baixas temperaturas.
Alta ecincia: os pesquisadores da ExxonMobil selecionaram leos base de PAG, os quais proporcionam altos nveis de ecincia
energtica em comparao com leos minerais, PAOs e outros leos base de PAG. Essa maior ecincia, aliada a uma maior condutividade
trmica de cerca de 10% em relao a leos minerais e base de PAO, resulta em temperaturas operacionais mais baixas e vida til
prolongada de componentes.
Ampla faixa de temperaturas: a Srie Mobil Glygoyle possui IVs (ndices de viscosidade) muito altos que variam de 170 para ISO 68 a
285 para ISO 1000. Isso resulta em uma ampla faixa de temperaturas operacionais que vo alm das faixas de temperatura de lubricantes
minerais e PAO.
Mobil Glygoyle

Srie
Lubricantes base de polialquilenoglicol (PAG)
para engrenagens, mancais e compressores
1 de 4
Mai/10
2 de 4
Mai/10
Proteo contra ferrugem: os lubricantes base de PAG, projetados para serem no-miscveis com leos de hidrocarbonetos, tendem
a absorver gua mais do que leos minerais ou PAO. Devido ao potencial de nveis elevados de gua no leo, devem ser adotadas
precaues para impedir a formao de ferrugem no equipamento. Os leos da Srie Mobil Glygoyle passam nos testes como, por
exemplo, o teste de resistncia a ferrugem da norma ASTM D665A E da Betlehem Steel, partes A/B, e recebem a classicao 1B no teste
da ASTM D130. Os leos da Srie Glygoyle no so recomendados para utilizao em reas nas quais prevista contaminao por gua
salgada.
Controle de formao de espuma: o controle de espuma e importante, especialmente em caixas seladas permanentemente. Os
lubricantes da Srie Mobil Glygoyle apresentam excelentes resultados em todas as trs sequncias do teste de espuma ASTM D892.
EP/anti-desgaste: importante ter a mistura correta de proteo contra EP/AW, especialmente em engrenagens helicoidais que contm
bronze e outros metais amarelos. A Srie Glygoyle de lubricantes mostra excelente proteo de EP/anti-desgaste com resultados tpicos
de 12+ no teste de desgaste por raspagem DIN 51354-2 GZG, desgaste muito pequeno d gaiola do rolamento e roletes no teste DIN 51819-
3 FAG FE8, e excelente proteo contra micropitting com um resultado de >10-alto no teste de micropitting FVA 54 (ISO 320).
Caractersticas Vantagens e benefcios em potencial
Alta estabilidade trmica e anti-oxidante, bem como
excelente proteo contra desgaste
Proporciona extraordinria proteo a engrenagens em situaes
severas de fator de carga
Maior produo devido vida til prolongada do lubricante, di-
minuindo os tempos de paradas programadas e no programadas
para mudanas rotineiras de lubricante
Custos de manuteno do equipamento e substituio de peas
mais baixos
Baixo coeciente de atrito e trao
Maior ecincia de engrenamento, temperaturas operacionais
mais baixas do leo, custos operacionais (energia) mais baixos e
vida til prolongada das vedaes
Alta condutividade trmica
Diminui as temperaturas operacionais no engrenamento e no leo
em geral, mediante melhor dissipao de calor
Alto ndice de viscosidade, baixo ponto de uidez
e ausncia de cera
Facilita partida devido excelente uidez a baixa temperatura
especialmente importante para operao bem-sucedida de
equipamento localizado em reas remotas
Resistncia muito boa a corroso e ferrugem
Excelente proteo ao equipamento, mesmo durante os tempos
de parada, proporciona vida til prolongada do equipamento e
partida suave, com a consequente economia de mo-de-obra e
custos de material
Mltiplas aplicaes em equipamento industrial
Potencial para utilizao de menos produtos e custos de estoque
mais baixos
Excepcional estabilidade trmica e anti-oxidante
e resistncia formao de borra, bem como excelente
proteo contra desgaste
Oferece extraordinria proteo s engrenagens em condies
severas de fator de carga
Aplicaes
Os leos da Srie Mobil Glygoyle so projetados especicamente para a lubricao de engrenagens helicoidais, especialmente para
aplicaes de trabalho pesado, servio severo, tanto em aplicaes na classe de produtos alimentcios como de no alimentcios. Esta
srie de produtos demonstrou tambm ser um excelente lubricante para muitos tipos de engrenagens industriais e aplicaes de mancais
de rolamento em severas condies de servio. Alm disso, sua baixa miscibilidade com hidrocarbonetos torna os graus mais baixos de
viscosidade especialmente ecazes em aplicaes envolvendo a compresso de gases de hidrocarbonetos devido diluio reduzida de
viscosidade que ocorre nessas aplicaes em comparao com leos base de hidrocarbonetos para compressores.
3 de 4
Mai/10
A Srie Mobil Glygoyle empregada para lubricao de caixas de engrenagens e engrenagens helicoidais para servio pesado de
lubricao permanente, outros sistemas de engrenagens industriais em uma ampla variedade de aplicaes, lubricao de mancais de
deslizamento (bronzinas), mancais de rolamento e a maioria dos tipos de compressores.
As aplicaes especcas incluem:
n Caixas de engrenagens com lubricao permanente, especialmente engrenagens helicoidais de alta relao/baixa ecincia.
n Aplicaes de engrenagens helicoidais como, por exemplo, as empregadas em mecanismos transportadores, escadas rolantes, manuseio
de materiais, mecanismos acionadores de prensas, maquinrio de embalagem, telefricos de esqui, agitadores e misturadores.
n Outras aplicaes de engrenagens e mancais nas indstrias de acabamento de cimento, metalrgica, material plstico, de produtos
alimentcios e indstria txtil.
n Compresso de gs utilizando compressores do tipo alternativo, rotativo, rosca sem m e centrfugo em condies operacionais que
excedem os recursos de outros lubricantes sintticos e leos minerais.
Comentrio sobre aplicao: Os lubricantes base de polialquilenoglicol (PAG) possuem algumas excelentes propriedades nicas
de lubricao conferidas pelo leo base de PAG. Entretanto, lubricantes base de PAG possuem limitaes no que diz respeito
compatibilidade com materiais de vedao e revestimento, alguns tipos de ligas metlicas e outros lubricantes. Antes de aplicar qualquer
lubricante base de PAG, entre em contato com o fabricante do equipamento original no tocante a recomendaes especcas relativas
aplicao.
Compatibilidade com outros lubricantes: Os leos da Srie Mobil Glygoyle no so compatveis com leos minerais e a maioria dos
demais lubricantes sintticos. Alm disso, dependendo do tipo especco de uido base de PAG, eles podero no ser compatveis com
outros lubricantes dos tipos base de PAG (por exemplo: Mobil Glygoyle e Mobil Glygoyle ISO VG Sries no so miscveis).
Geralmente, os leos da Srie Mobil Glygoyle no so recomendados para utilizao em sistemas abastecidos anteriormente com leos
minerais ou lubricantes sintticos base de PAO. Recomenda-se ainda vericar a compatibilidade ao completar ou trocar leo PAG existente
por leo da Srie Mobil Glygoyle; de um modo geral, prefervel evitar misturas por drenagem, lavagem (ushing) e reabastecimento. Ao
mudar de leo mineral ou outros produtos sintticos para leos da Srie Mobil Glygoyle, fundamental limpar completamente o sistema
com uidos adequados antes da converso. Para obter mais detalhes, entre em contato com o seu representante Mobil.
gua: Os leos da Srie Mobil Glygoyle juntamente com todos os lubricantes base de PAG, so higroscpicos e absorvem mais gua do
que leos minerais ou hidrocarbonetos sintticos absorviam antes. Por isso, cuidados especiais devem ser tomados para no expor leos
base de PAG a umidade excessiva. Devido sua alta gravidade especca inerente, a gua no desce para o fundo de reservatrios,
mas permanece no topo do lubricante.
Compatibilidade com vedaes: Os lubricantes base de PAG no so compatveis com a maioria dos materiais de vedao padro
empregados para leos minerais ou hidrocarbonetos sintticos. Materiais incompatveis apresentam a probabilidade de contrair ou dilatar,
provocando com isso vazamentos srios ou rompimento da vedao. Ao passar de leo mineral ou hidrocarbonetos sintticos para leos
da Srie Mobil Glygoyle, deve-se levar em conta a compatibilidade com a vedao. Normalmente, FKM e VMQ so adequados para
utilizados com PAG. Materiais NBR podem ser utilizados, porm eles tm uma faixa de temperatura restrita. Em todos os casos, devem
ser levadas em conta as condies operacionais e a variabilidade de propriedades do elastmetro usado por diferentes fabricantes. Para
obter melhores resultados, deve-se consultar o fornecedor do equipamento ou o fabricante da vedao no tocante a recomendaes
especcas.
Metais de Ligas Leves: Os leos da Srie Mobil Glygoyle e lubricantes base de PAG so bem apropriados para aplicaes envolvendo
engrenagens e a maioria de materiais no ferrosos. Todavia, os leos da Srie Mobil Glygoyle e lubricantes base de PAG no so
recomendados para utilizao com metais de ligas leves contendo Alumnio ou Magnsio. Os lubricantes base de PAG podem resultar
em maior desgaste quando utilizados com metais de ligas leves dessa natureza. Consulte o fabricante do equipamento original para obter
informaes adicionais.
Outros materiais tintas, revestimentos e alguns materiais plsticos no so adequados para utilizao com lubricantes base de PAG.
Em geral, tintas com dois componentes (tintas reativas, resinas de epxi) so adequadas para utilizao como revestimentos interiores
em contato com o lubricante. Fora isso, interiores em contato com o lubricante devem ser deixados sem revestimento. Os materiais
empregados para medidores de nvel de leo, portas de inspeo etc. devem de preferncia ser feitos de materiais de poliamida de vidro
natural. Outros materiais plsticos transparentes (ex.: Plexiglas) podem deteriorar e trincar sob tenso.
4 de 4
Mai/10
Propriedades tpicas
Srie Mobil Glygoyle 68 100 150 220 320 460 680 1000
Grau ISO VG 68 100 150 220 320 460 680 1000
Viscosidade ASTM D 445
cSt @ 40 C 68,0 100,0 150,0 220,0 320,0 460,0 680,0 1000,0
cSt @ 100 C 11,8 17,3 26,1 38,1 55,2 77,2 112,4 165,8
ndice de Viscosidade ASTM D 2270 170 190 210 225 240 250 265 285
Densidade, 15C ASTM D 4052 1.079 1.079 1.078 1.077 1.077 1.076 1.076 1.076
Ponto de Fluidez, C ASTM D 97 -30 -30 -33 -33 -33 -33 -33 -33
Ponto de Fulgor, C ASTM D 92 265 265 265 265 265 265 265 260
Corroso de tira de cobre
ASTM D 130 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
100 C, 24 horas
Proteo contra ferrugem,
ASTM D 665 Aprovado Aprovado Aprovado Aprovado Aprovado Aprovado Aprovado Aprovado

gua destilada
Desgaste no teste Four Ball, mm
ASTM D 4172 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

dimetro da marca de desgaste
Teste de desgaste FZG,
10 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+
ISO estgio de carga de falha
Sade e Segurana
Baseado nas informaes disponveis, no se tem por expectativa que este produto possa produzir efeitos adversos
sobre a sade quando usado para a aplicao pretendida e se forem seguidas as recomendaes fornecidas na Folha
de Dados de Segurana do Material (MSDS). As MSDSs so disponibilizadas mediante solicitao atravs de contato
com nosso departamento de vendas, ou pela Internet. Este produto deve ser utilizado nica e exclusivamente para o m
a que se destina. Em caso de descarte de produto usado, cuidados devem ser tomados para proteo do meio ambiente.
O logotipo Mobil

, o desenho do Pegasus e Mobil Glygoyle

Srie so marcas registradas da Exxon Mobil Corporation, de suas


subsidirias ou distribuidores autorizados.
Cosan Combustveis e Lubrifcantes S.A.
Qualquer um dos produtos pode no estar disponveis no local. Para mais informaes, contate seu escritrio de vendas local ou visite www.cosan.com.br/mobil.
A Cosan Combustveis e Lubrifcantes S.A. a distribuidora autorizada pela Exxon Mobil Corporation para o desenvolvimento da atividade de distribuio de produtos Mobil no Brasil, sendo
sua a responsabilidade pelo exerccio local dessa atividade. Devido contnua pesquisa e desenvolvimento de produtos, as informaes contidas aqui esto sujeitas a mudanas sem notifcao.
As Propriedades Tpicas podem variar ligeiramente. 2009 Exxon Mobil Corporation. Todos os direitos reservados.

You might also like