Palavras Chave: Loucura, Linguagem, Transgresso, Michel Foucault Michel Foucault articula a arte, a literatura e a filosofia ao campo da loucura e de sua expresso, ao mesmo tempo em que tece uma crtica aguda ao encobrimento e quase apagamento do trgico pela cincia e tcnica modernas. Identificamos no texto foucaulteano dois eixos a partir dos quais o problema da loucura enquanto experincia trgica se inscree! enquanto transgresso, e enquanto experincia de linguagem. "o ins de endossar uma linguagem que torna ra#o e loucura excludentes entre si, ou que s$ se interessa pela loucura na medida em que se redu# a sua complexidade a fim de ob%eti&la, Foucault utili#a criticamente um outro tipo de linguagem, que ele caracteri#a como transgressia. 'le a dedu# dos criadores trgicos, de (iet#sche, e dos escritores que introdu#iram na Fran)a um tipo de pensamento herdado e fundado a partir da filosofia niet#scheana! *ataille e *lanchot. +uando Foucault emprega o termo transgresso, ele se refere a uma experincia de pensamento, experincia&limite e de ultrapassagem de limite, reali#ada no campo da linguagem literria, que permite ir alm da dialtica, ultrapassando a oposi)o entre exterioridade e interioridade, su%eito e ob%eto, eu e mundo, normal e patol$gico. " experincia de transgresso elea&se, para Foucault, a uma categoria do pensamento! , tale# um dia ela pare)a to decisia para nossa cultura, to oculta em seu solo quanto o fora outrora, para o pensamento dialtico, a experincia da contradi)o- . . " contradi)o est para a dialtica, assim como a experincia do limite est para a transgresso. /e acordo com Foucault, o limite e a transgresso deem um ao outro o seu ser. 'ntretanto o inesperado da rela)o entre eles, que no funcionam como um simples par de . F012"134, Michel. Prefcio transgresso. Coleo Ditos e Escritos III5 organi#a)o! Manoel de *arros5 4radu)o! Ins "utran /ourado *ardosa. 6io de 7aneiro! Forense 1niersitria, 899., p.:8. oposi);es. " transgresso no estaria para o limite como o negro est para o branco, o proibido para o permitido, e o exterior para o interior. " transgresso enquanto princpio, no op;e nada a nada, no procura abalar a solide# dos fundamentos. 'la no iolncia em um mundo partilhado, nem triunfa sobre os limites que apaga. (ada negatio na transgresso. 'la afirma o ser limitado, ao mesmo tempo em que nada positio nessa afirma)o, uma e# que nenhum conte<do pode prende&la, e nenhum limite, ret&la. " transgresso se apresenta na literatura moderna como um modo de franquear as fronteiras entre ra#o e loucura, se estabelecendo a partir de uma crtica em ato = linguagem enquanto eculo da erdade e do sentido. "o ins do carter inquestionel da erdade, e da unidade do sentido, a linguagem sere, ao mesmo tempo em que permite e promoe, a uma experincia trgica do mundo e do homem. +uando retomamos o trgico enquanto experincia, estamos apontando para a import>ncia que a no)o de excesso, de desmedida, de algo equialente ao que deer ter sido a hybris para os gregos, ocupa no comentrio foucaulteano. "o resgatarmos o trgico, estamos nos referindo mais ao que nele se inscree do campo do excesso e da paixo, que da moral. ?ugerimos tambm, e de modo diferente de alguns estudiosos que op;em o momento trgico ao momento transgressio em Foucault, como se um ultrapassasse e iniabili#asse o outro, que a experincia de transgresso funciona como uma atuali#a)o da experincia trgica. "inda que o trgico, a loucura e a transgresso caminhem %untos desde tempos imemoriais, na antiguidade, atras das tragdias gregas, o transgressio e o excessio, pareciam se inscreer ao nel do ser, enquanto que na contemporaneidade, se inscreem ao nel da linguagem. " articula)o entre loucura e literatura s$ se fa# possel, porque a loucura tal como Foucault a entende, concebida como uma experincia de linguagem. 3inguagem que comporta uma particularidade, uma e# que em seu espa)o, encadeiam&se a ordem das ra#;es, =quela dos pra#eres e dos go#os. 3inguagem que mantm em si a tenso de uniersos heterogneos e irreduteis, e que s$ se torna acessel ao fil$sofo a partir de uma derrocada da sub%etiidade filos$fica, considerada por Foucault como uma das estruturas fundamentais do pensamento contempor>neo. 0 que se abre fundamentalmente, a partir desta experincia, ,a possibilidade do fil$sofo louco- 8 , encontrado no no exterior de sua linguagem, por um acidente indo de fora, ou por um exerccio imaginrio, mas na linguagem mesma, no n<cleo de suas possibilidades. @artindo do princpio que fa# parte da cultura instituir limites, e que excluir e proibir so algumas de suas manifesta);es, Foucault encontra na experincia literria uma possibilidade de ultrapassagem e flexibili#a)o dos limites edificados pela cultura. 3oucura e literatura se articulam, portanto, como manifesta);es deste %ogo do limite e da transgresso, e como formas de linguagem. /e acordo com 6oberto Machado, ao mesmo tempo em que a loucura ob%eto de excluso social e ob%etia)o te$rica, ela pAde se expressar em sua pr$pria linguagem atras da obra de criadores trgicos como (iet#sche, Ban Cogh, (eral, DElderlin e "rtaud, para quem a erdadeira experincia artstica ou literria passaria por um certo enlouquecimento, pelo risco da loucura. 'stes criadores, que do o#, forma e cor = loucura, colocam em questo a rotula)o feita pelo saber racional da loucura como desqualifica)o. 2onsiderar a loucura enquanto uma experincia de linguagem e de transgresso, e tambm como experincia trgica, se constitui numa alternatia para a defini)o mdica da loucura enquanto doen)a. /e acordo com Foucault, somente com Freud e com a psicanlise a experincia da loucura deixa de ser falta de linguagem, blasfmia proferida e significa)o intolerel! ,dee&se, portanto, tomar a obra de Freud por aquilo que ela ... ela desloca a experincia europia da loucura para situ&la nessa regio perigosa e sempre transgressia... que a das linguagens implicando&se nelas pr$prias- : . 0 que Freud reali#ou de absolutamente noo foi conceber e demonstrar atras de sua obra que a loucura uma ,prodigiosa reserva de sentido- F 5 ao mesmo tempo em que retm, suspende o sentido! ,a loucura abre uma resera lacunar que designa e fa# er esse oco no qual lngua e palara implicam&se, formam&se uma a partir da outra e no di#em outra coisa seno de sua rela)o muda- G . 8 Ibidem, p.F9. : F012"134, Michel. A loucura, a Ausncia da bra! Coleo Ditos e Escritos I5 organi#a)o! Manoel de *arros5 4radu)o! Bera 3ucia "ellar 6ibeiro. 6io de 7aneiro! Forense 1niersitria,.HHH, p..HG. F Ibidem, p..HI. G Ibidem, p..HI. Foucault tambm elucida uma estranha i#inhan)a entre loucura e literatura, na medida em que ambas designariam a forma a#ia de onde a obra em, e o lugar onde ela no cessa de estar ausente. 'las se articulam porque em ambas o que est em %ogo uma espcie de auto& implica)o, que tem a er com o duplo e o a#io que a se escaa! ,nesse sentido , o ser da literatura, tal como ele se produ# depois de Mallarm chegando at n$s, ganha a regio na qual se fa# a partir de Freud, a experincia da loucura- I . /este modo, Foucault engendra um lugar mais digno e mesmo mais interessante que o da patologia para a loucura. 3onge da medicina, perto do lirismo e da linguagem literria, o ser de quase loucura do artista louco, ou do louco artista, no um ser doente. @oderamos afirmar at mesmo que a obra pode funcionar como um exerccio, e mesmo um mecanismo capa# de circunscreer, de dar um destino a hybris trgica da loucura, diferente do surto ou da degenera)o. " linguagem estaria, melhor di#endo, entre a loucura e a obra. J portanto, a concep)o foucaulteana da loucura como linguagem que transgride as leis da ra#o, que suberte a concep)o de obra como obra da ra#o, que aproxima de uma e# por todas loucura, literatura e obra. " obra tecida com os fios da loucura seria a obra reali#ada a partir de uma negatiidade, de uma falta, do pr$prio a#io, parntese, abismo, buraco sem fundo de uma ausncia fundamental de linguagem. J disso que Foucault fala quando designa, a prop$sito de "rtaud, a obra como o escarpamento sobre o abismo da ausncia de obra. " obra em questo se dedu# a partir de um desmoronamento da linguagem. 'la se constitui neste e deste esfor)o desesperado de no ser tragado por esse a#io, da afirma)o deste moimento que nasce de uma impossibilidade. "pesar de criar um espa)o de rela)o entre loucura e literatura, Foucault no as confunde. 'nquanto a loucura se constitui a partir de um total desmoronamento da linguagem, a literatura seria uma tentatia de constru)o desse desmoronamento. 0 artista da palara, daria conta de fa#er algo com isso, enquanto que o no&artista, o simplesmente louco seria tragado pela aalanche da falncia da linguagem e da ordem simb$lica. I Ibidem, p..HK. 'm A linguage" ao infinito, texto de .HI:, ao lado de trabalhos posteriores, como por exemplo, em #inguage" e literatura, de .HIF e As $alavras e as coisas, de .HII, Foucault tentar construir uma ,ontologia formal da literatura- cu%a finalidade ser inestigar o ,ser da linguagem- literria, definido a partir do modo como o homem estabelece sua rela)o com a morte, uma e# que esta designaria, em <ltima inst>ncia, o a#io a partir do qual e contra o qual se fala. 0s dois grandes perodos atras dos quais Foucault classifica a linguagem na hist$ria da humanidade expressam duas maneiras de lidar com a morte. 0 primeiro perodo ai do aparecimento dos deuses homricos at o seu afastamento, com DElderlin. " linguagem seria como prote)o do perigo da morte pela promessa de imortalidade. 0 espa)o da linguagem era definido, nesse momento, pela ret$rica, e seu paradigma se encontraa fora dos liros, no 3iro 'terno, atras da palara de /eus! ,...toda linguagem humana, quando queria ser uma obra, deia simplesmente retradu#&la, retranscre&la, repeti&la, restitu&la- K . 0 que se produ# nesse perodo chamado por Foucault de obra de linguagem, que algo distinto do que ele entende por literatura. " literatura, por sua e#, surge no momento em que essa linguagem milenar se cala, ao menos parcialmente, para o mundo ocidental. 'le situa este momento a partir do sculo LIL, ,quando aparece uma linguagem que retoma e consome em sua fulgura)o outra linguagem diferente, fa#endo nascer uma figura obscura mas dominadora na qual atuam a morte, o espelho e o duplo, o ondeado ao infinito das palaras- M . "o ins da palara primeira, olta&se a aten)o para o infinito do murm<rio. " ret$rica, que repetia para criaturas finitas a palara do Infinito, d lugar = repeti)o, e seu espa)o substitudo pelo olume do liro e pela *iblioteca, espa)o de sustenta)o das linguagens fragmentrias. 0 segundo perodo adm a partir da morte dos deuses. (o podendo mais repetir a palara infinita, a literatura repete a si mesma, ela, ,...que no dee ser compreendida nem como a linguagem do homem nem como a palara de /eus, nem como a linguagem da K F012"134, M. #inguage" e literatura. In! %oucault, a filosofia e a literatura5 6oberto Machado. 6io de 7aneiro! 7orge Nahar, 8999, p..G:. M F012"134,M. A linguage" ao infinito. Coleo Ditos e Escritos III5 organi#a)o! Manoel de *arros5 4radu)o! Ins "utran /ourado *ardosa. 6io de 7aneiro! Forense 1niersitria, 899., p. GK. nature#a, nem como a linguagem do cora)o ou do silncio O uma linguagem transgressia, mortal, repetitia, reduplicada! a linguagem do pr$prio liro- H . " repeti)o, para Foucault, uma propriedade fundamental da linguagem literria, tal qual uma bscula atras da qual ida e morte se remetem uma = outra e se colocam em questo, como um desdobramento em que cada palara animada e arruinada, preenchida e esa#iada pela possibilidade de que ha%a uma outra. @ara ele, a literatura d seus primeiros passos atras da diss&ia, com Domero, por ser esta uma obra em que a repeti)o aparece como um elemento central. 7 em #inguage" e literatura, ele diferencia o estatuto da repeti)o que se fa# notar da antiguidade at o classicismo, daquele que se anuncia na modernidade, atras de uma compara)o entre a estrutura da repeti)o na diss&ia, e na escrita de 7ames 7oPce. 'm Domero, a repeti)o di# respeito ao conte<do do liro, ao passo que em 7oPce, quando ele repete a diss&ia, a pr$pria linguagem que se repete, se desdobra e se reduplica, fa#endo&se espelho de si pr$pria. @odemos estabelecer tambm, uma aproxima)o entre literatura e loucura, atras do que poderamos chamar de uma esttica da linguagem em Foucault. (ela, o problema da realidade no est posto. (este momento de sua tra%et$ria, Foucault nega a realidade, afirmando a soberania da linguagem sobre ela. " linguagem literria seria auto&referente e no expressaria nenhuma realidade preexistente, porque apenas ela formaria o sistema da existncia. (o remeteria a um su%eito ou a um ob%eto, elidindo a ambos, substituindo o homem, criado pela filosofia, por um espa)o fundamentalmente a#io, atras do qual se propaga, se repetindo, e se reduplicando indefinidamente. +uando Foucault designa a literatura moderna como auto&referente, isso no quer di#er que ela tenha se interiori#ado ao extremo5 ao contrrio, trata&se a, paradoxalmente, de uma passagem para fora! ,a linguagem escapa ao modo de ser do discurso... = dinastia da representa)o... o Qsu%eitoR da literatura... no seria tanto a linguagem em sua positiidade, quanto o a#io em que ela encontra seu espa)o quando se enuncia na nude# do ,eu falo- .9 . (o espa)o da fic)o, e tambm no da loucura, o ,eu falo- no obedece nem funciona em sincronia com o ,eu penso-, como % acontecera um dia na filosofia quando se H Ibidem.,p..GF. .9 F012"134, MI2D'3. $ensa"ento do e'terior! Coleo Ditos e Escritos III5 organi#a)o! Manoel de *arros5 4radu)o! Ins "utran /ourado *ardosa. 6io de 7aneiro! Forense 1niersitria, 899., p.88.. trataa de pensar a erdade. 'nquanto o ,eu penso- condu# = certe#a indubitel do eu e de sua existncia, o ,eu falo-, recua, dispersa, apaga essa existncia e dela s$ deixa aparecer o lugar a#io. ?e o pensamento do pensamento condu# a mais pura interioridade, a fala da fala lea a esse exterior onde desaparece o su%eito que fala. 0 fictcio para Foucault, a partir de *lanchot, forma ,um discurso que aparece sem concluso e sem imagem, sem erdade e sem teatro, sem proa, sem mscara, sem afirma)o, lire de qualquer centro, aptrida- .. . (o espa)o da fic)o, se escuta no tanto o que se pronuncia nele, mas o a#io que circula entre a s palaras, o murm<rio que no cessa de desfa#e&lo. @ensar a literatura como experincia anAnima e autAnoma da linguagem, e enquanto tal, como uma experincia trgica, significa, portanto, ultrapassar as oposi);es entre interioridade e exterioridade, entre su%eito e ob%eto, pela pr$pria obra enquanto experincia. 'sta ultrapassagem, e mesmo, esta derrocada de limites e de fronteiras, acontece tambm na loucura, com a diferen)a de que na loucura, isto acontece de uma maneira totalmente desorgani#ada, insustentel, e na maioria dos casos, sem retorno e sem produto. 2om isto queremos di#er que o parentesco entre a loucura e o gnio, parece bem mais raro que aquele entre a loucura e o desastre da palara. .. Ibidem, p. 88I.