www.footcitoyen.

org
Mensuel - décembre 2005 - 2€ N°O2

UN OUTIL PÉDAGOGIQUE, ÉDUCATIF ET INFORMATIF AU SERVICE DU FOOTBALL ET DE LA SOCIÉTÉ

«TU SERAS UN
LILIAN
THURAM
RÉDACTEUR

HOMME, MON
EN CHEF

DOSSIER
FILS, SI...» LILIAN THURAM
LE PÉTAGE
DE PLOMBS
CHEZ LES 18 ANS
PAGE 12

Foot 2 rue
PAGE 22

RENCONTRE
ITANDJE le pro -
GUILLAUME
l’amateur :
«LE PLAISIR
DE JOUER»
PAGE 30
EN VENTE SUR
ABONNEMENT

INITIATIVE
LE CARTON BLANC www.footcitoyen.org
PAGE 42

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 01 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Sommaire
Éducation
Dossier: le pétage de plombs chez les «18 ans» 12
À 18 ans, on peut se montrer impulsif, les nerfs à fleur de peau. En langage familier, on dit alors que l'on
« pète les plombs ». Retour en récits et en conseils pour y faire face.
Bande dessinée 22
Foot 2 Rue est un dessin animé à visée éducative que diffusera France 3 à partir de janvier 2006. Foot Citoyen 18
vous présente en avant-première une séquence sous forme de bande dessinée... Un rendez-vous mensuel.
Les petits papiers du coachs: la bonne distance 36
La juste mesure entre l'autorité et la détente n'est pas toujours chose facile à trouver lorsqu'on est éducateur.
Éric Rétoré, coach à Saint-Leu (95), nous livre sa façon de faire. Propos croisés avec nos experts : l'éducateur
socio-sportif et professeur d'EPS Abdenor Touil et l'ethnologue Christian Bromberger.
Interview Lilian Thuram 46
Le défenseur des Bleus s'est livré à Foot Citoyen avec l'engagement qu'on lui connaît. Ses souvenirs
d'enfance, ses principes d'éducation, le rapprochement avec son métier... Le champion du monde a parlé de
tout et surtout d’éducation avec son cœur ! Retrouvez-le au fil de ce magazine et en interview p. 46.

Melting potes… 48
Le football participe à l'échange des cultures. Les clichés saisis par nos photographes illustrent la
mixité ethnique mise en lumière par Tayeb Belmihoub, à travers son livre « Une balle pour la paix ».
46
Tu seras un homme mon fils, si… 55
Rudyard Kipling avait écrit un poème intitulé « If » (« Si ») qui lui valut le prix Nobel de littérature en 1907. Un
texte fort à découvrir au fil des pages ou à dévorer d’une seule traite.
Foot amateur
Cœur du foot : la tête dans les étoiles » 06
Ils sautent, ils volent... Ils ont la tête dans les étoiles… Voici une série de clichés qui démontrent par l'image
qu'il n'y a pas besoin d'être grand pour prendre de l'altitude.
22
Acte citoyen : ma banlieue va aimer 08
Jean-Pierre Planud, éducateur, nous a ouvert les portes de l'US Métare, club d'un quartier sensible de Saint-
Étienne, dans lequel il travaille depuis quatre saisons. Un reportage un mercredi, jour d’entraînement, où il
était question de sport, mais d'abord d'éducation…
Cœur du match 11 17 21 38 52
08
Les Benjamins de Plan de Cuques et Gémenos pour le Sud (p. 11), la Coupe de France (p. 17) et un plateau
Débutants à Baulon (p. 38), en Bretagne, Les féminines de l'AS Bon Conseil à Paris (p. 21) et les « 13 ans »
d'Evin-Malmaison pour le Nord (p. 52) sont à l'honneur ce mois-ci. Le début d’un joli tour de France. 53
Cœur du foot : les gardiens du temple
Concentration, agilité, courage, caractère : des qualités de gardiens de but réunies dans un album photos. 30
Foot pro/Foot amateur
Belles histoires… 26
Y a-t-il une vie footballistique après un centre de formation ? Au Red Star de Montreuil (93), oui… Ce club
compte en effet dans son équipe première trois joueurs qui ont tutoyé l’élite. Loin d'avoir vécu leur retour au
foot amateur comme un échec, ils nous disent qu'ils n'ont rien perdu de leur passion.
Interview croisée 30
Charles Itandje, gardien de but du RC Lens, a accueilli Cyril Guillaume, un « 15 ans » de Villers-Outréault
(District de l’Artois), à la Gaillette. Interview croisée où le plaisir prend le dessus.
Arbitres
La solitude de l'arbitre 40 42
Bien souvent, les femmes et les hommes en noir se sentent seuls sur les terrains. Réactions et photos autour
d'un phénomène pesant.
Initiative : le carton blanc 42
L'exclusion temporaire est une règle éducative mise en place dans plusieurs Districts de France. Foot Citoyen
s'est plongé dans les avantages et les inconvénients de cette mesure pédagogique, pas encore officielle, mais
pratiquée.
Coup de projecteur arbitre 45
Alain Oulaitoh, arbitre de football de la Ligue de Picardie, victime d'un arrêt cardiaque, n’a dû son salut qu’à
l’intervention de deux joueurs. Quand la nature humaine est belle…
FOOT PRO
Interview Julien Sablé 18
Capitaine emblématique des Verts de Saint-Étienne, Julien Sablé revient sur ses souvenirs d'enfance, de foot
amateur et explique l'importance du rôle de capitaine.

Les pros s'engagent 29

Le Mans et l'AS Saint-Etienne ont porté les couleurs Foot Citoyen ce mois-ci. 38

Si tu peux être amant sans être fou d'amour, Page

décembre 2005 05

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 05 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR