www.footcitoyen.

org
Mensuel - Mars 2008 2€ N°18

UN OUTIL PÉDAGOGIQUE, ÉDUCATIF ET INFORMATIF AU SERVICE DU FOOTBALL ET DE LA SOCIÉTÉ

JEU-CONCOURS

DOSSIER
FOOT2RUE

PLEIN DE CADEAUX
À GAGNER !
PAGE 7

TRAJECTOIRE
LES GUINÉENS
DU MANS
PAGE 10

INTERVIEW
ARSÈNE WENGER
PAGE 18

REPORTAGE
LE FOOT EN FLANDRE
PAGE 40
EN VENTE SUR
ABONNEMENT

LOI DU JEU
LE HORS-JEU (3) www.footcitoyen.org
PAGE 48

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 01 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 Sommaire

Sommaire
Foot citoyen
Interview Arsène Wenger : « Pour le plaisir ! » 18
18

Il suffit de voir jouer son équipe d’Arsenal pour comprendre qu’Arsène Wenger est très bien placé pour nous parler
du plaisir de jouer. Adepte du beau jeu, le président d’honneur de Foot Citoyen répond aux questions de Gamal Yaiche,
entraîneur des « 15 ans » du PUC, pour nous en expliquer ses principes et sa vision, ainsi que les contraintes posées par
l’obligation de résultat chez les professionnels. Entretien avec un entraîneur très joueur.

Dossier : Le plaisir du jeu 22

Le football, un plaisir ? On peut parfois en douter, lorsque la pression sur et autour des terrains l’emporte sur le beau jeu,
l’esprit d’équipe et le respect de l’adversaire ou de l’arbitre. Quels types de plaisir peut-on ressentir grâce au football,
comment y parvenir et quels (nombreux) avantages offre-t-il ? Grâce aux témoignages de nos experts terrain, amateurs
ou pros, et ceux de nos spécialistes, Foot Citoyen vous donne de bonnes raisons de prendre du plaisir sur un terrain. Autour
de François Keiffer, entraîneur amateur et auteur du livre « Plaisir et performance, une pédagogie pour demain » (p. 24), d’Alain
Collèle (p. 26), éducateur dans le District de Comminges, d’arbitres de l’élité ou de la base (p. 27), d’un reportage « Cœur du 8
match » « 13 ans » à Chartres, du psychanalyste Marc-Alain Descamps et de l’historien Yvan Gastaut (p. 30), des très
interessants propos de Raynald Denoueix (p. 31), apôtre du beau jeu « à la nantaise », et de l’interview du brillant milieu de
terrain lyonnais, Hatem Ben Arfa (p. 32), plongez dans notre dossier du mois « Le plaisir du jeu ».

Génération Foot 2 Rue 34 22

15
Dans cet épisode, Jérémy est contacté par ses ex-coéquipiers qui veulent le récupérer au sein de leur équipe, championne
d’Urban Ball. Il doit maintenant choisir : jouer la Coupe du monde avec les Bleus ou la vie en totale liberté... Et précipitez-
vous aussi en page 7 pour participer à notre grand concours Foot2Rue/Foot Citoyen, avec plein de cadeaux à gagner.

Les papiers du coach : Mes joueurs ont la parole 38

À la fin d’un entraînement, Bruno Moreaux, entraîneur Seniors au RSC Montreuil (93), a laissé la parole à ses joueurs. Surprise, le
débat est animé et les critiques fusent entre joueurs puis… à son encontre. Coach Bruno raconte comment il a géré cela, puis
explique l’importance de faire parler ses joueurs.

La rencontre Gamal Yaiche-Arsène Wenger 52

Second chapitre de l’entretien entre l’amateur et le professionnel... Ou quand Gamal Yaiche, éducateur des « 15 ans » du
PUC, à Paris, discute jeu, tactique et technique avec Arsène Wenger. Autour du terrain (du jeu de subbuteo), les gestes de
deux passionnés ont forcément accompagné les paroles.

Foot amateur
Portrait de Bénévole : Kevin Vitret 8
Être éducateur à 17 ans, c’est assez jeune. Pourtant, cela fait déjà quatre ans que Kevin Vitret entraîne des enfants
dans son club, l’US Ivry, dans le District du Val-de-Marne. Il allie avec bonheur sérieux, affection et respect, dans un rôle
qui l’a fait mûrir et lui a donné confiance. Kevin ou la preuve que l’on n’est jamais trop jeune pour commencer. 52

Cœur du match : Les « 15 ans » du PUC à Villeparisis 15 40

Durant l’année à venir, Foot Citoyen va collaborer avec le Paris Université Club (PUC) d’un point de vue pédagogique. Retour
en images sur un match de « 15 ans » qui les a opposés à l’US Villeparisis…

Voyage en Flandre (épisode 1) 40

Foot Citoyen a passé une semaine dans le District de Flandre. Dans cette partie de la région Nord, au contexte social et 34
économique difficile, nous avons parcouru ce monde du football amateur à travers ses clubs, de ville et de campagne, les
petits et les grands, à faible ou gros moyens… Le premier épisode de cette saga nous emmène en période de vacances
scolaires, vers les clubs qui ne laissent pas leurs licenciés inactifs... et notamment du côté de l’US Attiches. Qui a dit que
les bénévoles étaient difficiles à trouver ? Sûrement pas Jean-Michel, le président de ce club d’un village de Flandre qui
permet à ses licenciés de fréquenter le stade pendant les congés sans débourser trop d’argent. Et ce, grâce au dévouement
et à la générosité impressionnante des dirigeants et entraîneurs locaux.
oot pro
foot pro
10
Trajectoire : Trois Guinéens au Mans 10
Le MUC72 et les joueurs Africains, c’est une histoire d’amour qui dure, et qui se développe. Il y a plus d’un an, le club
Manceau a envoyé l’un de ses recruteurs en Guinée-Conakry, pour un tournoi de détection. Saïdou, Minka et Idrissa,
trois joueurs de 18 ans, en sont revenus pour intégrer le centre de formation. Retour sur une année qui a forcément
commencé par une période d’adaptation. Car Conakry et Le Mans, c’est assez différent.

Arbitrage
Loi du jeu : les derniers détails du hors-jeu 48
Y a-t-il hors-jeu sur un six-mètres ? Sur un corner ? Un joueur en position de hors-jeu passif peut-il participer à nouveau
à l’action ?... La règle du hors-jeu prête tellement à discussion qu’elle méritait bien un troisième et dernier roman-photo.

05

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 05 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR