Dictionnaire Fran 00 Tal B

'J d V of Oitaua
39003002934866
urKuvvC
s^
/5-
U
'l
(b
DICTIONNAIRE
FRAMCAIS-GREC
ON TROUVE A LA MME LIBRAIRIE :
Dictionnaire Grec-Franais, prcod d'une liste des formes difficiles des
verbes et suivi d'un vocabulaire des noms propres, rdig sur un plan
1res
mlhodiipie, d'aprs les travaux lexicographiques les plus rcents,
l'usage des lves des classes de grammaire et des lettres, par M. E.
Talboi : quatrime dition; 1 fort vol. grand in-S^ de 1 100 pages.
rcL toile, 8 f.
Dictionnaire Franais-Latin, rdig d'aprs les travaux lexicographiques
les ])lus rcents et les plus accrdits, par /. Geoffroy, agrg des
classes de
grammaire des lyces : vingt-huilime dition
;
ouvrage
aj)prouv par le minisire de l'instruction publique pour les classes des
lyces eldes collges; I fort vol. grand in-S^, de 568 pages.

rel. toile,
3 f . 75 c.
Dictionnaire Latin-Franais, rdig d'aprs les meilleurs auteurs, par
M. J.
Geoffroy,
professeur agrg des classes de grammaire des lyces :
vingtime dition, suivie d'un vocabulaire des noms propies
;
1 vol.
grand in-8" de 516 pages.

rel. toile, 3 f. 75 c.
Lexique tymologique Latin-Franais, prcd d'un tableau des suffixes
et suivi d'un vocabulaire des noms propres, rdig sur un plan trs
mthodique, d'aprs les travaux lexicographiques les plus rcents, et
prsentant les diffrentes significations des mots dduites du sens pri-
mitif, avec l'indication de leur tymologie, par M. F. Jacob, agrg de
rUniversit, ancien proviseur du lyce de Charleville, officier de l'in-
struction publique; 1 fort vol. grand in-S deux colonnes, de XCVIII-
1^76 pages.

rel. toile, 8 f.
Grammaire grecque, ou ^Mthode pour tudier la langue grecque, par
J. L. Jurnouf; ] vol. in-S*^.

cart., 3 f.
Grammaire latine, ou Mthode pour tudier la icyigue latine, par /. L.
Rarnouf, inspecteur gnral de l'Universit : vingt-huitime dition
;
1 vol. in-8o.
cart., 2 f. 75 c.
Gradus Al) Parnassum, ou Dictionnaire prosodique et potiquQjde la langue
latine, l'usage des lves des classes de grammaireêt des lettres,
rdig sur un nouveau plan mthodique pour servir des exercices de
prosodie, de versification et de mtrique, conformment aux pro-
grammes de l'enseignement secondaire classique, par M. E, Pesson-
neaux,
professeur du lyce Henri IV : quatrime dition; 1 fort vol.
grand in-8% de 690 pages.

rel. toile, 6 f
.
-^
Grammaire de la Langue franaise, rdige conformment aux pro-
grammes
officiels des lyces et des coles normales primaires, par
/. Clment
^ agrg de grammaire, ancien proviseur, revue et publie
par M. J. L.
Clment, agrg de grammaire, professeur au collge Sta-
nislas
;
1 fort vol. in-12.

cart. 3 f. 25 c.
Grammaire
complte de la Langue franaise, prcde aune intro-
duction sur les origines de la langue franaise, l'usage des classes
suprieures,
par Auguste Lemaire, professeur du lycew)uis-le-Grand
et matre de confrences de l'cole normale suprieure : quatrime di-
tion,
revue et mise au courant de la dernire dition du Dictionnaire de
l'Acadmie;
\ fort vol. in-8% de 450 pages.

cart., 4 f.
DICTIONNAIRE
FRANCAIS-GREC
SlIVI D IN VOCABl'LAIRE DKS NOMS PROPKES
OUVRAGE REDIGE SUR UN PLAN METHODIQUE
D'APRS LES TRAVAUX LEXICOGRAPHIQL'ES LES PLUS RCENTS
Par E. TALBOT
DOCTEUR ES LETTRES
PROFESSEUR H
OjII^
^^ l" U X I V E R S I T
AUTEUR DU UCTIo'^NA^Ê GREC-FRANAIS
TREIZ
ARIS ^
IMPRIMERIE E^LIBRAIRIE CLASSIQUES
Maison Jules DELALAIN et Fils
DELALIN FMRES, Successeurs
56*^ BJfdes coles.
%

c
60Z95
^l'il^
Tonte contrefaon sera poursuivie conformcmcnt aux lois; tous Ifs
exemplaires sont revtus de notre
griffe.
4894-
AVANT-PROPOS,
-C-sC-/S-s/-=)-
L'utilit des thmes grecs est un fait aujourd'hui hors de discussion.
L'administration suprieure de l'Universit, en graduant cet exercice
depuis les classes lmentaires jusqu' celles d'humanits, et en le main-
tenant non-seulement dans les programmes de la licence, mais dans ceux
(le l'agrgation de grammaire et des lettres, a prouv toute l'importance
qu'elle attache cet excellent procd d'apprentissage de la langue grecque,
recommand par l'autorit de RoUin et par une foule d'minents esprits
qui ne sont, aprs tout, que les organes de la raison et de l'exprience.
De l le besoin de dictionnaires, offrant aux enfants et aux jeunes gens
la nomenclature complte, la varit d'acceptions et la traduction exacte des
mots qui peuvent entrer dans les textes qu'ils ont faire passer du franais
dans le grec. Ces secours indispensables ne leur ont point fait dfaut.
Depuis une trentaine d'annes, un certain nombre de dictionnaires fran-
ais-grecs ont pris leur place dans les publications classiques, et il n'en
est pas un seul qui ne se distingue par d'incontestables qualits : le nom
de chacun de leurs auteurs est une garantie suOQsante de leur mrite.
A quoi bon alors, dira-t-on, cette publication nouvelle? La rponse est
facile. Un dictionnaire n'est pas une uvre d'imagination , mais d'utilit.
Il n'a donc jamais une forme tellement arrte, une perfection si manifeste
et, pour ainsi dire, si dfinitive, qu'il devienne impossible d'y ajouter ou
d'en retrancher, en un mot , de l'amliorer par des changements
,
par des
innovations, que suggre l'usage joint l'esprit de mthode et mme
d'conomie. Ainsi, le plan peut se prsenter sous diverses faces : l'inven-
taire des mots et la rpartition des matires peuvent tre envisags d'un
point de vue nouveau , meilleur, plus mthodique : l'tendue des articles
est susceptible de restriction ou de dveloppement suivant certaines oppor-
tunits qu'une pratique constante rend familires ou qu'elle fait pressentir.
Il en esi de mme de la disposition typographique : la nettet du texte,
l'emploi intelligent de tels ou tels caractres, correspondant telle ou telle
distribution
lexicologique, sont de nature exercer une notable influence
sur l'esprit des lves, qui ont consulter, feuilleter leur dictionnaire
pour en transporter les diffrents mots dans leur traduction. Enfin, la diffu-
sion d'un pareil livre peut tre plus rapide, plus tendue, quoique non
a.
VI
AVANT-PROPOS.
moins efiicace, s'il s'offre au pu])lic sous un formai commode, facile
manier, qui runisse tout enseml)le une somme compacte de faits, bien
clairs, bien lisibles , et une grande modicit dans le prix par suite d'une
heureuse excution.
Vou depuis plus de trente ans la carrire de l'enseignement, vivant
par choix, plus encore que par circonstance, dans un commerce intime et
assidu avec les meilleurs crivains de la Grce, dsireux enfin de pro-
pager le plus loin et le plus srement possible, je ne dis pas seulement
le got, mais la connaissance d'une langue que tous les hommes de sens
considrent comme indispensable toute nation savante et lettre, nous
avons t vivement frapp de la valeur des motifs que nous venons d'ex-
poser, et, aprs nous tre convaincu qu'il
y
avait quelque amlioration
apporter la confection d'un dictionnaire franais -grec, nous nous
sommes mis rsolument au travail.
Nous avons commenc par nous tracer un plan fixe, invariable, sur la
prcision et sur la nettet duquel nous nous sommes clair du jugement
et de rexprience de plusieurs matres consomms en pdagogie. Le plan
arrt, nous avons pris pour base de notre nomenclature les dictionnaires
franais classiques les plus accrdits. Pour la traduction , nous avons,
l'exemple de nos devanciers, puis aux sources de la plus pure grcit,
c'est--dire dans les crits des bons auteurs; mais en contrlant nos re-
cherches d'aprs les meilleurs et les plus rcents travaux de lexicographie
c^recque, publis en France, en Allemagne et en Angleterre. Comme la
langue franaise s'est enrichie, depuis quelques annes, d'un certain
nombre de mots auxquels le mouvement progressif de l'industrie et des
arts et la ncessit usuelle ont dsormais donn chez nous le droit de bour-
geoisie, nous avons recouru, pour les traduire, la langue grecque mo-
derne, sans sortir toutefois de la rserve impose cette innovation.
Cependant il nous a paru intressant de rappeler ainsi aux lves comment
l'tude de la langue d'Homre et de Dmosthne a des liens avec celle du
grec moderne, aujourd'hui surtout que leurs descendants, dont la France
a contribu reconstituer la nationalit et l'indpendance, tendent se
rapprocher chaque jour des termes et des tours de phrases qui ont immor-
talis le nom et les uvres de leurs aeux.
Nous avons indiqu par des chiffres les varits d'acception de chaqu.
mot franais, ce qui introduit dans la nomenclature beaucoup de rgularit
et de clart.
Nous avons spar scrupuleusement, dans tous les mots grecs, le ra-
dical de la dsinence; et, pour viter toute erreur, nous avons crit int-
gralement, presque partout, le nominatif et le gnitif des noms dont la
AVANT-PROPOS.
vu
dclinaison est imparisyllabique, et dont, par consquent, le thme ne se
dessine qu'au gnitif. Pour les verbes, mme sparation, avec une parti-
cularit que nous avons crue essentiellement utile et qui consiste com-
mencer toujours par l'infinitif prsent.
L'exactitude rigoureuse avec laquelle nous nous sommes appliqu tra-
duire chaque mot franais par le terme grec qui nous a paru le mieux
appropri, nous a permis de ne citer d'exemples que dans une juste limite;
mais nous n'y avons pas manqu dans tous les cas exceptionnels, c'est-
-dire quand ces exemples taient ncessaires pour l'intelligence d'une
acception difficile, d'un idiotisme, et notamment pour faire mieux saisir
les diffrents emplois des prpositions et de quelques pronoms et adverbes.
En revanche, nous n'avons pas hsit faire une large part la traduc-
tion des gallicismes, que nous avons placs en leur lien sous le titre de locu-
tions diverses, et dont nous avons soign trs-attentivement la rdaction.
Afin de ne pas tomber dans les redites et dans les renvois, nous avons
dress part la liste des verbes irrguliers avec leurs principaux temps,
y
compris l'adjectif verbal. Nous donnons aussi sparment un dictionnaire
tendu des noms propres d'hommes et de pays.
Finalement, tout en renfermant notre ouvrage dans les proportions du
ncessaire, nous ne nous sommes point abstenu d'y rpandre, au besoin,
une abondance relative qui le prservt de la scheresse et de l'aridit. Par
ce moyen, nous avons pens que notre livre pourrait tre d'usage dans
toutes les classes o le thme grec est prescrit.
Un dernier mot nos collgues. Ce n'est qu'aprs nous tre senti fort
des conseils judicieux et du concours actif de plusieurs amis que nous
avons entrepris ce travail de soin et de patience. Une fois l'uvre, nous
n'avons rien nglig pour que le texte de notre Dictionnaire ft aussi net
et aussi correct que possible. Les preuves en ont t lues et relues avec
une attention minutieuse par nous-mme et par d'habiles correcteurs. Ce-
pendant, comme nous avons retrouv et que des observations amicales
nous ont fait apercevoir quelques fautes qui semblaient avoir dfi nos
soins attentifs, nous nous sommes empress, avant de procder un nou-
veau tirage, de faire disparatre tout ce que notre ouvrage pouvait avoir
de dfectueux. Nous nous plaisons croire que cette amlioration sensible
sera pour notre dictionnaire un nouveau titre de recommandation un
accueil aussi bienveillant que celui qu'il a dj reu , et qu'on
y
recon-
natra un vif dsir d'tre utile aux lves que l'Universit confie notre
dvouement.
Eugne TALBOT.
TABLE DES ABRVIATIONS.
ace. accusatif. n. m. nom masculin.
adj. adjectif. n. n. nom neutre.
adj. poss adjectif possessif. nom. nominatif.
adv. adverbe. parf. parfait.
aor. aoriste. part. participe.
comp. comparatif. pass. passif.
conj. conjonction. pers. personne.
dat. datif. pi. pluriel.
fig.
figur.
plus-que-pai
'.
plus-que-parfait.
fut. futur. prp. prposition.
gn. gnitif. pron. pronom.
imp. imparfait. pron. pers. pronom personnel
impr. impratif. propr.
propre.
impers. impersonnel. sing.
singulier.
ind. indicatif. sous-ent sous-entendu.
Indcl. indclinable. subj. subjonctif.
inf. infinitif. sup. superlatif.
interj. interjection. V. intr. verbe intransitif.
loc. adv. locution adverbiale. V. pr. verbe pronominal
loc. conj. locution conjonctive. V. tr. verbe transitif.
n. f. nom fminin.
TABLE
ALPHABTIQUE
DES
PRINCIPAUX VERBES
IRRGULIERS.
*AveCp8iv,Yep-to,fiit. ysp-Wjaop. 'fiyetp-a*
parf.
iiyepx-a ou .^r,ytv.-(i. Verbal, ysp^-ov.
'A^yvvvai,
yvyfj.t
ou ^v-w, imp. aYv-uv
OU yvu-ov, fut. ;-a), aor. Ict^-a, parf. 2
ay-a. Verbal, xT-ov.
"A78LV, i\ (, fut. ^-w, aor. 2 ^lyay-ov,
parf.
y^ôx-a.
Verbal , xT-ov, usit seule-
ment dans les composs.
AlpLV, alp-o), w, fut. ap-na-w, aor. 2
eX-ov, parf. ^pr,x-a. Au passif: fut. ape-
ftQ<y-ofxat, aor. rp-viv, parf.
f^pYi-p-ai.
Ver-
bal, aipeT-ov.
Ato9VO0ai/, al(j0v-op.ai , fut. cda^G-
oixai , aor. 2 m-oiATiv, parf. f(a6ri-(xat.
Verbal, alaTiTe-ov.
'AÔVSLV, xou-ti), fut. xoua-o(jLai, parf.
ijxouff-a, parf. 2 xr;xo-a. Au passif: fut. xou-
or9TQ<j-0[jLai, aor. rjxouaO-Yjv, parf. fixo"j(7-p.ai.
Verbal, xouor-ov.
A>.CcOi8cci, X-dcopiat, ifxat, fut. XiQff-ojxai,
parf. XXTi-(i.ai.
AXeteiv, X^-w, fut. XF.i^'-a), anr.
i^XsKJHx, parf. XYiXt(p-a. Au passif: fut. Xei-
6Tna-op.at, aor. yjXet<p6-riv, parf. XrjXi(x-p.ai.
Verbal, Xeturs-ov.
AXstv, X-),
,
fut. Xcr-c, aor. ^Xea-a,
parf. cilr{kex-a. Verbal , Xcaxe-ov.
A.'klGTCBGQoLi, Xiax-o^xai, fut. Xtoa-Ofjiat,
aor. 2 TiX-(ov ou l-oiv, parf. r^Xcox-a ou
dXcox-a.
"AXXecTcct, XX-otxai, fut. X-o(xat, aor.
:^X(iy|V. Verbal, Xt-ov.
AjiapTCCVeiV, ^xapTv-w, fut.
fâp-nô--
ooai, aor. 2 i^p,apT-ov, parf. fj^xprifix-a.
Verbal , tiapririT-ov.
'A^va.'kLaxeix, vaXtax-to, fut. vaXwcr-to,
aor. vTjXwff-a, parf. vTQXwx-a. Verbal, va-
Xwce-ov.
'AvSdvfcL'V, v5v-(o, imp. avav-ov, fut.
r,a-a) , aor. 2 a-ov
'A'N'XiCCFOai, vx-o[Jt.at, imp, veix-op.r,v oO
f)vtX"[Ji-yiv, fut. v^-ojJ.at ou vaaxricr-Ofxai,
aor. ve(7X-0{;.r,v ou i]vB.ay^-6\i.riv
,
parf. v-
crxr]-p.ai. Verbal
, vaax^'^-o'^-
'Avivcct, vty)|xi, fut.vTQ(7-to, aor. vv^x-a,
parf. vTx-a. Au passif : fut. veâ-ofjiat
,
aor. vet6-Y)v, pari. vT-p.at. Verbal, v-
T-OV.
'AvoiYSiv, voiy-(i), imp. v$toy-ov ou
lvoiy-ov, fut. votl-o), aor. vew^-a ou
rvoi^-a, parf.
vtpx-a. Au passif : fut. v-
oix8rj(7-op.at, aor.
vwx9-''Tv, parf. vtoy-fiau
Verbal, voixxs-ov.
AvopO'Cv, vop6-6w, G), fut. vop9(6cr-6>,
aor. av(jop6a)(7-a ou r)vcop6a)(7-a
,
parf. vtop-
0wx-a ou y)vwp6wx-a.
'Arca70p8'V)L'V, Tiayope-co , fut. Tiayo-
p-at ou 7rp-w, aor. 1 7;r,Y6pU(T-a, aor. 2
uT7r-ov
,
parf. nv.tT;/.-a. Verbal , rayo-
pUT-OV.
'A:te%QveGQai , uxev-ouai , fut. iz-
eX><7-o(xat, aor.
7iYix9-itYiv,
parf.
uTiX^^-
fxat.
'A7C05^pi]VCCL,
r.oxp), imp.
Tixpr), fut.
uoxpTicrei , aor.
^xprice.
'Apccpia?^-SiV, pap'.(jx-w, imp. papiax-ov,
fut. p<7-to, aor. 1 Y)p(7-a ou pa-a, aor. 2
dpap-ov ou 7^pap-ov, parf.
prip-a ou pap-a.
*ApO/Ct\', pCTx-to, fut. pc'(7-w , aor
"ipea-a, parf. v^pcx-a ou pyipx-a. Verbal,
pecrce-ov.
'Aporv, p-6,), fut. poa-w, aor.pocr-a,
parf. piQpox-a.
'ApTcdSLV, pTi-o), fut. p7r(7-to ou p-
Ti^-o) , aor. ^pTcacr-a ou yipizcc^-a
,
parf. r;p-
uax-a. An passif : fut. p7caaOTQo--op.ai ou
puayToa-op.ac, aor. YjpTiG-yiv ou :?ip7iY--ov,
parf. fjp7ra(7-p.ai. Verbal, p7;axT-ov et' p-
naaT-ov.
At^svelaoci, ixv-ojxai, otxat, fut.
i-o[jLai, aor. 2 ix-ojxYiv, parf. cpty-p.ai.
Verbal , ixT-ov.
A.'V^ccveiv, aO|v-(o, fut. a'j^Y;(7-(jo, aor.
iqOriff-a, parf. rivi^rix-a. Verbal, aO^rjt-ov.
VERBES IRRGULIERS.
B
BccCveiv , BaCv-w, fut. BiQ(T-o[JLat, aor. 2
8-riv, d'o l'impr. pyjOi, le subj. ^w, l'opt.
Paiy]v; parf. pgiQx-a. Verbal, pax-ov, usit
seulement dans les composs.
Bce >. X IV
,
pU-o), fut . paVto , aor. 2 aVov,
parf. pgXrix-a. Au passif; fut. ^\t\Qr\<j-o^(xi,
aor.
Xyi0-riv. Verbal, p).TiT-ov.
Bipcbaxeiv, pigpiodx-w, fut. Pp(o(7-op.at,
aor. 2 p-cov, parf. pgptox-a. Verbal,
Ppco-
r-ov.
BXaard'VeLV, p).acrTv-w, fut.
P>.a(yTri<7-a),
aor. 2 l6XaaT-ov , et, dans le sens actif,
Xcrnâ
-
a
,
parf. psXaTVix-a ou I6>-
onrix-a.
BovXeaGcct, poOX-o[xat (2* pers. SouXet),
inip. 6ov)X-6[jLY)v ou yiouX-6[jLYiv, fut. Sou-
XToc-ojAtt' , aor. ovjXr,6-Y)v ou r)ouXrj6-y)v
,
parf. peouXYi-(x.ai. Verbal
,
pouXY)T-ov.
rccjtetv,
yafji-o), >, fut.
YafX"nff-(o, aor.
Yu.Yio--a ou lyYi|x-a, parf. yB-\d\i.riX'Ct. Au
passif: fut. ya\i.rfiri(y-Q[t.(xi , aor. yainii-yiv.
Verbal,
yo'P-T^^-o"^-
FsX^v,
YsX-(o, w, fut. Ye^<^cr-op.ai , aor.
yeXaff-a. Au passif : fut. yz\oL(rir\G-o\).ai
,
aor.
Ysâ^^Q-i^'î
parf. Yeyâcr-[xat. Verbal,
yeXacrr-ov.
TiyveGQai,
Y^Yv-oÂat ou yiv-o\}.OLi, fut. y-
v)f)(7-otxat, aor. 1 (sens actif) Yetv-(j.rjv, aor. 1
(forme passive)
Yvrj6-yiv, aor. 2 ytv-6[iriw^
parf. 1
Y^Y^vYi-pLai, parf. 2 yyov-a..
FL7V03a;^l'V, yi'P'wctx-w, fut.
Yvw(T-o[j.a'.,
aor. 2 eYv-wv, parf. sY^.'tox-a. Au passif: fut.
YvwcTTHcr-ojxat , aor. yvcog-6-t]v
,
parf.
Yvtoa-
(jiat. Verbal, Yvwax-ov.
AccJS'vsiv, xv-w, fut. 8yi|-op,at, aor. 2
ax-ov, parf. fieoYix-a. Au passif; fut.
r,xOTQcr-o|JLat, aor.
erixO-viv OU ax-y]v, parf.
88yiY-[Ji.ai. Verbal , 6y)XT-ov.
AetSetv, ei-w (inusit), fut. 6et(7-w ou
ecr-o[i,ai , aor. Seta-a
,
parf. (
dans le sens
du prsent) oix-a ou ot-a, plus-que-parf.
(dans le sens de l'imparfait) iSeox-etv ou
eSi-etv,
Aei^cvvat, etxwfxt ou Setxvu-w, fut.
e^-w aor. ISei^-a, parf. seix-a. Au pas-
sif : fut. 5uyj)-f$j-o\iai , aor. ei'x-rjv
,
parf.
6'5siY-p.ai. Verbal, Seixxe-ov.
AeCv (impers.), e, imp. Se, fut. erTsi,
aor. lTicre.
AlSpaCTêiV, SiSpffx-w, fut. Sp(T-0[J.ai
,
aor. p-av, a, a, d'o l'impr. pOi, le subj.
8pw, l'opt. 85atr,v, l'inf. pavai et le part.
Sp; parf. oeSpax-a. Verbal, Spaatc-ov.
AtSvcct, 8i8top.i, fut. 5Cia-oi, aor. 1 ISwx-a,
aor. 2 S-wv, parf. 8wx-a. Au passif: fut.
6o6Tno-ofiai , aor.
860-yiv,
parf. 8180-jxat.
Verbal , ooi-ov.
AxtvaaScti, 8uva-{JLat, imp. Suv-jxriv ou
:^8uv[i,Tlv, fut. SuvTQa-oixai, aor. Suvi^-yiv ou
yjSuvrj-rjv.
Avvetv, 80v-w ou Su-w, fut. 6a-o[JLai, aor. 2
8-uv, parf. SSux-a.
E
*Etv, -aw, ,
imp. s-tov, fut. cxa-w, aor.
ea<r-a, parf. eax-a.
'EvY'V^v,
YY^-(i),
w, imp. -^yy^-wv ou
VYO-tov, fut.
Vf{vria't , aor. r)YY^rj<T-a ou
vYyrio--a, parf.
r;YY^Yix-a
ou
YYEY^^^^-^-
An
passif: fut. iyy\jribri(7-o$.at. , aor. i;yj\jVt^--ri'^
OU vEYUTÔ-riv
,
parf.
yjYY^Jil-P'ai
ou yfeyvr]-
\xai. Verbal, iyy^nyc-o^f.
parf.
yiHYepx-a. Au passif : fut. ytibr,fj-
ofxat, aor.
riYp6-yiv,
parf. 1 jf\-^tp-ôii
,
parf. 2
YpiQYoP"*-
Verbal,
y^ :-ov.
Ei\'at, Eijxi, fut. <7-o(j.ai, in.j^. y)v.
'EXccv-veiV, Xav-to, fut.XaT-w ou X-o),
), aor. -jXaa-a, parf. -SXax-a ou Xi^Xax-a.
Au passif : fut. i\c(.br\G-o\Lai
,
aor. Y)X6-r|V,
parf. ^Xa-p,at ou XTQXa-p-ai. Verbal, Xa-
T-OV.
"E>.5etv, Xx-w, fut. DX-ta-, aor. Xxucr-a.
Au passif ; fut. Xxu(761^CT-oaal , aor. '.Xxu-
(T-Yiv, parf. tXxu(7-{jLai. Verbal, XxT-ov ou
XxUffTE-OV.
"Epx<j9cct, px-o|j.ai, fut. Xsua
-
[j.ai
,
aor. 2 y)X9-ov, parf. XvXuO-a.
'EaOlfctV, aGi-w, fut. 6-o(j.ai ou y-oixat,
aor. 2 IaY-ov,
parf. SrjSox-a. Au passif;
aor. y]8cr8-riv, parf. 8Ti8cr-(xai. Verbal, s-
ax-ov.
Ei)pia?^LV, up{ax-(o, fut. Eup-^T-w, aor. 2
e*jp-ov, parf. upYix-a. Au passif : fut. t'j-
p6TQa-0[j.ai , aor. EupG-r^v, parf. up-/)-[j.ai.
Verbal, eOpete-ov,
"E^siv, Ey-o), fut. 2^w, imp. eTx-ov, aor. 2
Eorx-ov, d'o l'impr.
o-xe,
l3 subj.
tx-w,
l'opt. (Txot-riv; parf. saxiQ^-a. Au passif: fut.
c-vcOi^GT-oixai , aor. a^^-f^, parf.
<7Xio-[Ji.ai.
Verbal, axx-ov
Zi^v, J^-o), w, imp. I-tov,
75?,
r), fut. 2iq(7-o)
ou piwa--op.ai, aor. 1 !^ric--a ou otcoT-a,
aor. 2 6i-tov, parf. ^sttox-a. Verbal
,
piw
x-ov.
H
"HeaOai, ii8-o(jLai, fut. iâTia-o^xai ,
aor.
7)a0-Y)V.
VERBES IRRGULIERS.
XI
e
0CV, -(, imp. e6-eov, et, et, fut.êuo--
opiai.
0X.8LV, l-t, fut. slTiG-oi, aor. 9Xri(7-a
ou ^0)vYia--a, parf. T8).yix-a. Verbal, ê).r,-
x-ov.
&iyy&veiv, ^lyyav-w, fut. :&i$-o[j.ai, aor.
ty-ov. Au passif: fut. S^tyTnT-ofxai, aor.
sOiy-riv, parf. TOiY-fJâi. Verbal , 5txT-ov.
vfjaÊLV, S^viiax-o), fut. 3av-o)|xai, aor.
I0av-ov, parf. TsOvYjx-a, d'o l'impr.TvaQi,
l'opt. xevat-Tiv, l'inf. TEOvvoci, et le pari.
Te0v-w, ffa, (o;.
I
'levai (esprit doux), elfii, impr i6i, temps
pass, t-a ou ^-a, -Q-eiv.
'lvcct (esprit rude), rjfxi,
fut. r,(T-a>, aor. 1
^x-a, parf. lx-a. Au passif: fut. Tâ-op-ai,
aor. 6-r,v, parf. ei-[i,ai. Verbal, x-ov, usit
seulement dans les composs.
"iTtraoOai, Tixa-pai, imp. 7rT-p.-/iv , fut.
itTr,a-op.ai, aor. 7iT-(jLY]v ou mieux eut-yiv,
d'o l'inf. 7Ty)vat et le part. Tit.
'lOTtCVat, CTTYi-iJ.t, fut <yTr,(7-a), aor. 1
lcnr,G(x, aor. 2 (sens neutre) ectt-Tiv, parf.
5(TTax-a Au passif: icrta-piai, fut. axabr^G
ofxai, aor. aTO--ov, parf. ffva-p.at. Verbnl
,
TTat-ov.
K
KaOccCpeiV, xa6atp-a>, fut. xa0ap-j , aor.
xdc.6inp-a, ou Ix8ap-a, parf. xex0apx-a. Au
passif: fut. xa0ap6yic--o|xat, aor. xapO-rjv,
parf. xex6ap-p,at. Verbal, xa0apT-ov.
Ka68êa6cci,x70i;-op.ai, imp. xa0e?;-6p.iv,
fut. xae5-op.ai.
KaGcSELV, xa0O5-w, imp. xa0iriiJ8-ov ou
mieux xOtuS-ov, fut. xa8u-iQ(7'W , aor.
xaeSyia-a.
Ka>.tv, xaX-w, t, fut.xa>C7-w, aor. x-
)>eo--a, parf. xxXvix-a. Au passif: fut. x\-r\-
0rio--op.ai , aor. xXtq0-yiv, parf. xxXY]-[j.at.
Verbal , xXtite-ov.
Kd(XVLV, xp-v-w , fut. xa[x-o[jLai , aor. 2
xajjL-ov, parf. xx[jLr,x-a.
KetoetT, xip-w, fut. xep-w, aor. xeip-a,
pari, xxapx-a. Au passif : fut. xacô--op.ai
,
aor. Ixp-Yiv, parf. xxap-(jLai. Veroal, xap-
T-ov.
Kpdeiv,xpj;-a),fut.xpâ),aor.lxpa|-a
aor. 2 xpay-ov, parf. xc'xpay-a, dans le
sens du prsent.
KreCviv, xTeiv-w, fut. xtev-w, aor. 1
XTtv-a, aor. 2 Ixxav-ov, parP. Exrov-a. Au
passif: aor. XT6-r,v on xTv6-riv, parf.
ixTa-(xai.
[
AccvxwvSLV, )>aYYv-a>, fut. ),r,^-o[jLat
,
aor. 2 eXa^-ov, parf.
Xr)x-a.
Aaji,6dvt'V, Xa[xgv-(o, fut. X^4-op.ai,
aor. 2 IXa-ov, parf. X-(i9-a. Au passif: fut.
/ri90yirr-o[xai, aor. eXrjCp-Yiv, parf. Xy)p.-p.ai.
Verbal, \r\Tzii-Qv
Accvccveiv, )-av0v-w, fut. X^t-w, aor, 2
Xa0-ov, parf. XXr.O-a. Verbal, Xy)<TTe'-ov.
Avsiv (dire), Xsy-w, fut. Xe^w et mieux
p-c5 , aor. 1 Xs^-a
,
aor. 2 eItt-ov
,
parf.
ipy]x-a. Au passif : fut. \zyyr\<i-o]xo.\. , aor.
ly^-riv et mieux ppr,6-r)v, parf.
pyi-p.at.
Verbal,
^yiT-ov.
AeCtELV, Xei7t-a>, fut. Xei*^, aor. 2 Xt^-ov,
parf. XXoiTc-a. Au passif: fut. XeiOria-op-ai
,
aor. Xi-Yiv, piir. '/ilv.-u.pai. Veriial, Xei-
UT-OV.
M
Mcciveoiai, \iaiv-o\).ai , fut. p.av^(7-op.at,
aor. [jLv-Yjv ou ;j.r,v-|jLr,v
,
parf. pp,r,v-a.
MccvOd-veiv, p.av6v-(o, fut. px0rjc--op.ai,
aor. p.a0-ov, parf. p.[x9r.x-a. Verbal, pa-
0riT-ov
MccxCFGai, px-op.ai,
fut. \).(xyf,(y-o\iy.i ou
p,ax<r-0!J.ai ou pa/-op.ai, aor. p.axeT-ixrjv,
parf. pEp.}(y]-pai. Verbal, aa/riie-ov ou [xa
Xf7T-0V.
MXeiv (impers.), peXEt, fut. peXyg-ei. imp.
eêXe, aor. p,XYi<7, parf. pp'Xr,x. Verbal,
(xeXtqte'-ov.
MlJi,vfja>tLV, pip.vT^crx-w, fut.
fjt.vr,<7-(o,
aor. p.vri(T-a. Au moyen : fut. p.vrja-op.a,,
aor. p-vyia-Yiv, parf. pfjLvTj pat, dans le sens
du prsent. Verbal, pvr,<jT-ov,
OiStc, fut. t(7-opat, imp.
f,Stv, impr. crGt,
subj. EiS-w, opl. eISei-'/jv, inf. eSvat, pari.
ES-w, yTa, 6;.
Oib(6ccL, o-opat ou oI(jLai (2* pers. oiEt)
,
fut. o'iTQa-opat, imp. (o-fjLrjV ou ai prjV, aoi
o)iQ8-yiv, parf. a)ri-p.ai. Verbal, or)--ov.
0'LX,a6ccL, otx-opai, fut. olxr,o-p,at, imp.
w^-opyiv, parf. wyjipat.
'OXXiJvcctjXXu-pi, fut.6X7-(o, aor. jXEcr-a,
parf. 1 XwXEx-a, parf. 2 XcoX-a, sens neutre.
'Opqc.'V,p-(o, t, fut. &'Jy-o[j.ai (2* pers. &4'St),
imp. wp-tov, aor. 2 e-ov, parf. copax-a.
Au passif: fut. qpi^rT-opai, aor. a>^0-rjv, pari".
wpa-pat. Verbal , O7CTE-0V.
'Ocia%dvLV, Xio-xv-w. fut. XrjT-d),
aor. 1 a)(pXr,<7-a, aor. 2 tbX-ov', parf,
t>Xrjx-a, dans le sens du prsent.
XII
VERBES IRRGULIERS.
n
naxetv, TrTX-w, fut. 7rct(7-o[j.ai, aor. 2
iTiaO-ov. parf. TT7:ov9-a. Verbal, 7:a6rjT-ov.
ntVLV, Ti'iv-w, fut. 7ri-o(j.ai. aor. 2 tci-ov,
parf. TiTitox-a. Verbal , tots-ov.
ni:Tptca;^8tv, 7ri7ip<7x-w , fut. uepa-w,
aor. 7rpa(7-a, parf. -iTipax-a. Au passif:
fut. 7:pa9in(7-o!J.ai, aor. 7Tp0--/iv, parf. 7i7:pa-
(xai. Verbal , Tipax-ov.
IlLTtreiv, TctTtT-to, fut. iea
-
ojiai . aor. 2
l7cea-ov, parf. Tzr.xiov.-a.
nvvOccVaO(CL, T:'Jv6v-0(xai
,
fut. TTSUd-
o[Lai , aor. 2 stiuQ -6[xr(V, parf. 7iTnj<T-{jLat.
Verbal, teuTri-ov.
'PeCv, p-o), fut. p'jc7-to ou êu<7-o[xai ou
pviQ(j-op.ai , imp. eppe-ov, aor. pu-r,v, parf.
tpp*jr,x-a.
'Pti7vv)VCCL, p-oY^yu[xt,
fut. pf.^w, aor. ep-
prj^-a, parf. 2 eppwy-a. sens neutre. Au
passif: lut. pYiyriT-ojJLai ou payria-otiat, aor.
ippr,XQ-r,v ou ppy-riv, parf. Ipp-riy-pLat.
Verbal
,
p-/t/.t-ov
S:n:8Cpetv, aTre-'p-w, fut. aTcep-w, aor.
I(77teip-a, parf. (77rapx-a. Au passif: fut.
aixapria-ofiai, aor.(77rp-r,v, parf. c77rap-p.at.
Verbal, aTiapT-ov.
SrtvBeiv , cuvS-fo , fut. (77:i(t-(o, aor.
I<ncia-a, parf. (77r;x-a. Au passif: fut. cttiei-
aT^<T-ou.ai , aor. iar^daQ-ry
,
parf. aTceia-
[xai. Verbal , a7iicrT-ov.
LccÊLV ou l-rxEiv, G-J-w ou (7TT-w,
fut. cro^w, ar. laâ-a. Au passif: fut.
aaxOrjT-fxai
ou Tâ"j'f,<7-oixat, aor. iG'^yQ-
Yjv ou cr9y-r,v
,
parf. Icray-pLat. Verbal
,
GTipaXT-OV.
Lct/.^.eiv,
(j?XX-to, fut. aâX-t, aor.
IcriX-a,
parf. eTaXx-a. Au [)assif : fut. coa-
X^<j-o[xai, aor. crX-riv. Verbal, crâXv-ov.
TjXVEiV,
Tav-to, fut. Tc{i-w, aor. 2 raix-ov
ou
Itep-ov, parf. ti[Lr,v.-a. Au passif: fui.
TttTj6r,(7-o{iai,
aor.Tp.r,8-y;v. Verbal, -rp-rj-ie-ov.
TlOvai, Ti6Ti-p.t,
fut. &r,(T-(o, aor. 1 6r,x-a,
aor. 2 6-r,v, parf. xOEix-a. Au passif : fut.
Te6â"-op.ai, aor. st-yiv, parf. T8;.-p.ai. Ver-
bal,
Srex-ov.
TL^TLV,
TXT-O), fut, TE^-W ou T$-0{iai,
aor.2
tx-ov, parf. xTo/.-a. Verbal, text-ov.
Tpx^fcLv, tpeVo), fut. pafjL-ou.at, aor. 2
pa(jL-ov, parC SSp[XYix-a. Verbal, Spaji?)-
T-OV.
T'UVX<>^"^l'V, Tvyxv-w, fut. xsul-ofwci,
aor. 2 xux-ov, parf. TerjxTx-a. Verbal,
TEUXT-OV.
fut.
uTtoffXTQ'^-ofJ'-ai, aor. 2 OirEffx-iirjv, parf.
OTte'ffXTQ-fAai. Verbal, utiocvte-ov.
<l>
âivtv, atv-to, fut. ?av-c5, aor. Eriv-a,
parf. Tiayx-a. Au passif: fut. cpavyju-ofxat
,
aor. v-r,v, parf. 7i:pa(7-(xat. Verbal, oav-
T-OV.
^pttVyE'p-w, fut. oa-to, aor. y-vyx-a ou
fjVEyx-ov
,
parf. vr,vox-a. Au passif : fut.
vy6rjO--o(j.ai ou ol-jr.'j-op.at, aor. vjvsxO-rjV,
parr. EVT^vEy-ixai . Verbal, oiitte-ov.
4>'U7tv, cpE'jy-co, fui. c^-o(xai, aor.
uy-ov, parf. Tr-psuy-a. Verbal, euxte'-ov.
^CCVeLV, v-o), ful.8<7-a) OU 6rjC--0(xat,
aor. EÔaa-a, aor. 2 6-r,v.
Gtpi/\', Ep-to, fut. Ep-w, aor.
8Etp-a, parf. ^9apx-a. Au passif: fut. 8a-
p7;o--o(xai, aor. :|;8p-TjV, parf. <:p8a-pLa;.
Verbal, 6apT-ov.
XccLpetv,
x*^P"*^
fut. xaipTJff-aj ou yaprjT-
o[xat, aor. Exap-rjV, parf. xxapr,x-a. Verbal,
Xatpir)T-ov.
Xtv.
x^'w,
fut. 7Eua-to, aor.
Ixe-a,
parf.
xxyx-a.
Au passif : fut. yy^ri<j-o[i.ai , aor.
X6-yiv,
parf. xYixu-(xai. Verbal,
x^'^ô'''-
XpfJvccL (impers.),
xP^j
'nop-
^XP^j"^)
^^^t*
XpiQffi,
part, xpswv.
a
'i26V, o)8-a), ai, fut. )6-]Qa-c) OU w<j-w,
imp. ()8-oyv ou a)8-ouv, aor. o>g-(x ou
wo- a, parf. J)8r,x-a. Au passif: fut. toaOrja-
oixai, aor. icb r,v ou 0ia6-r,v, parf. (oa-p-ai
ou W(7-p.ai. Verbal, wctte-ov.
'2vLG0tCL, t)v-op.ai, o|xai, fut. )vr,(j-
o{xai , imp. (Lv-oOjxrjv ou cov -
ou(xr,v , aoF.
6bvy)(7-u.r,v OU a)vrj'j-[xr,v, mais le plus sou-
vent remplac par 7pt-[j.r,v (de TrpiaTat),
parf. a)vrrp.ai. Au passif: fut. covrj8/i<7-0|iai,
aor. c)vr,6-riv. Verbal, (I)vr,T-ov.
DICTIONNAIRE
FRANCAIS-GREC.
A
A, premire lettre de l'alphabet et l'une des
cinq voyelles, n. m.: Xa, indcl. (t6).
A, sans accent,
'6"
personne du singulier du
prsent de l'indicatif du verbe avoir, s'ex-
prime par le verbe tre dans cette locu-
tion : u
y
a : Il
y
a un Dieu, 0eo; eaxi, ou
se tourne de cette manire : Il
y
en a qui
disent; tournez : Quelques-uns disent, viot
Xeyouai.
, avec accent, prposition, s'exprime ordi-
nairement par le datif : Donner de l'argent
quelqu'un, pyupiov SiSovai xivi. A Marathon
et Salamine , Mapavt xal SaXafxvt. A la
course, 6p6[i,to. Cette prposition , devant un
infinitif franais, le plus souvent ne s'ex-
prime pas en grec: Habile parler, etv?
Xyeiv. Agrable entendre, fj; xoueiv.La
jeunesse n'aime pas amasser,
ri vetti oO
tXe 3r,(7aupi!Jetv.
La manire d'exprimer la prposition
varie suivant ses diffrentes significations :
1. Station, point d'arrt, sjour, ev,
dat. ; xar, ace. : A la campagne, v tw
ttyp). Au march, xax triv yopv. On
emploie aussi divers idiotismesiA la maison,
oxot. A terre, xoi\Lail, m yri. On dit aussi
avec le dat. : inl
xQ"^'-
Je suis frapp la
tte, 7:XriTT0(xat Tviv xeaXviv (s.-ent. xaTcx).
2. Tendance, mouvement vers, upo, el;,
ni, ace: Je vais la ville, l[xi upo; r/jv
itoXiv. Hymne Apollon, (ip/o el 'AuoX-
Xtva. Je reviens au sujet, nl -z^y uTioOeatv
'Ka.vyou.ai. On emploie aussi divers idio-
tismes : A Athnes, 'AO-iivale. A la maison,
oIxaSe. A un autre endroit, ailleurs, XXoae.
3. Proximit de lieu; direction, uap ou
wpo, gn. et dat. : Au nord, Trpo ôpsou ve-
(Aou. A la porte de la maison, up r^ ûpa
r^; olxi'a. A ct du chemin, uap t^ ô.
4. Intervalle de lieu et de temps, ia,
fiixpi ou (xxpi, gn. : Villages une^rande
distance les uns des autres, xc[j.ai ot ttoX-
XoiJ (s.-ent. iaaTrjjxaTo, distance). Du ma-
Dict. fran.-grec.
tin au soir, ii Trpwfa
jasxP'?
^crTrpa. On
emploie aussi d'autres idiotismes : A deux
mois de l, 'jo p-îva eTtetra.
5. poque prcise , v,dat.; xax, uepi,
Ttap, ace: A temps, v xaipw. A midi, v
T^ fxearjiJLgpa ou iepl Tyjv [iecrv](j,gptav. A
cette poque, xax' xeTvov tov xpovov. Au
moment du danger, Trap to xtv'uvou. On
sous-entend aussi la prp. : A trois heures.
Tri TptTY) wpqc. On emploie galement di-
verses locutions: A prsent, cette heure,
vv , To vv , r vv , x vv l'/pv, x viiv eT-
vai; v xw Trapovxt (s.-ent.
xpovw).
6. Alternative ou succession, xax, ace.
;
v, ace; auv, dat. : Tour tour, v {jl-
po. Un un, xa6' 'va. Peu peu, xax
[xixpov. Pas pas, xax'
xvo, xax tzolq.
Mot mot, xax Xeîv. Avoir toujours la
bouche, v (Txojxa
xsiv.A la longue, crv
Xpovw.
7. Dure et continuit, xax, ace. : Louer
au mois, la journe, xax p.viva, xa'r,[X-
pav [xi(j6ov, du verie {xia8-6w, w, fut. (xt-
8. Instrument, moyen, i, x, gn.: A
l'pe, t xo ôu?. A la lampe, t xrj
XafXTiSo. A l'uvre on connat l'ouvrier, x
xo Igyo^ yvcopi'Cexat 6 pyxri. A la mine,
x XO'J TTpOWTTO'J.
9. Formules approximatives,
^,
ou, avec
le mme cas que devant : Neuf dix jours,
vvsa
?, 6c'xa yipipa.
10. Estimation, valeur, upo, ace: A
la livre, up Xxpav. On tourne aussi par
l'adjectif tvi-oc, a, ov, vendable, avec le
gn. : toffe dix francs, uaar[;.a Ssxa 6pa-
X[J.wv wviov; oii bien par les adjectifs de
prix : A trois oboles la pice, xpiwoXaT-o,
a, ov.
[{.Situation, dtermination locale, m,
dat. et ace
;
vrept , dat.
;
[x , ace : A droite
,
ZTzl 6eîa (s.-ent. yjc.i>i) , ou m x oeî,
ace plur. neutr. A la main , Tuepi x^
X^'-P*-
1
1 ABA
Ceux qui sont occups la terre, ol
(j.cf;i
yV'
12. Conformit
y
guv, -i, dat.
;
xat,
ace. : A ion avantage, crv xi cr yaip. A
peine d'amende, it Troivrj Trpo^tijxou. A con-
dition
,
' J) (s.-cnt. )y().\ mon avis, xa-r'
fiYiv Yvw(xr,v. On dit aussi: j; [jv^ ooH"/]. On
emploie aussi divers idiotismcs : A l grecque,
'E>>r,vtx(J5; ou 'E>.>y,vtcrTt. A ce qu'il parait,
w; eoixe. A ce que vous dites, tb Xeyet.
A
le prendre ainsi , et xt; cjtw; (;7:o)oi,
13. Supriorit, w; avec le superlatif:
Au plus tt, (bTy'.Tta. A qui mieux mieux,
eu; pc')>Ti(7Ta OU X(x)>).i(7Ta.
La prposition entre encore dans un
grand nombre de locutions, dont voici quel-
ques exemples : A mon sens, w; {xoi (avec
ou sans ooxeT). A loisir, crxo).r, ys. A ce
point, 'Trpo; toto xaipo , m. m. cela
(le circonstance. A ce degr, tlq xoaoxov,
avec le gn. A pied, T.t^ri. A cheval, y'
tiritou. A jamais, e? si. Longer la cte
l'aide d'un cble, 7:apa7r),Tv r.b xdXw. Plaise
Dieu que, 6 avec l'opt. : 6),ov ou t;
e>ov avec l'opt. ou l'inf. A Dieu ne plaise,
|iYl yvono avec l'inf. du verbe qui suit. S'il
plat Dieu, il r) Oco tXov, ou simplement
cv 0). A prix d'argent, vxl 7pr,[j.xtov.
A propos , ; oiov. A la bonne heure! y.a>t5;
lyzi. A beaucoup prs , Tiap ixoXO. A peu
prs, Trap {xixpov, cryo6v. A quoi bon, xivo;
vexa; Aquoi sert? x ?).o;; avec le gn. A
part soi, ' iavxo. A peine, |x6).i: ou [i-oyi;.
A l'aventure, Tio
''jyji^,
etc.
||
On trouvera
la traduction des autres locutions franaises
o se rencontre la prposition
, en recou-
rant l'article consacre au mot dont chacune
d'elles emprunte son caractre spcial.
Abaissement, n. m. l Divnnul ion de hau-
teur, xecr-t;, ew; (t?;).
||
2 Fente d'un
lieu, xaxaG--i;, w; ('h,),
\\
3 tat oppos
la puissance, la prosprit , xaTisiv-
TTi;, xa7:eiv6xr,x-o:
(;?'i);
xaTrivwfxa, xa7r'.vw-
(x-ax-o; (x6).
||
4 Action dliumilier, de ra-
baisser, eXxxioc-t;, w; (t?,)
;
xa7:(vtoc-i;
,
Abaisser, v. tr- 1 Faire descendre , xaO-
vat (irrg.), ace.
||
2 Faire dchoir de
son autorit, etc., xaTiSiv-ov, xaTieiv-ow,
w, fut. xa7Xtvtoa'-w.

g'Abaisset'f V. pr.
1 Devenir moins lev, Xao-cr-oGOai,
).a(7(7-6o) , )
, fut. XaTG'OJcr - to
;
UToxa!^-
eiv, {jTxoxa^-o) , fut. uTroxaGic-to.
||
2 S'in-
cliner, s'humilier, TipoTit?:- - eiv
,
Trpo-
iriirr-to, fut. TipoTTE-r-op-ai (irrg.); auxov
xaxaXX-etv , xaxa).).-w , fut. xaxaa).-co
(irrg.); xaTretvc? ly-siv,
X-w,
fut. E^-co
îrrcg.).
Il
3 S'avilir, faire des choses
indignes de soi, xaxa7xi7rx-'v, xaxaTctTx-oo
(irrg.); vdSia a-jxo 7;oi-eiv , TTOi-to,
j,
jut. TToir^cr-w . H 4 Jlecourir , xaxaxpy-Eiv
,
xaxaxpx-w; fut. xaxaopap.-oiJp.ai (irrg.);
xaxafEuy-Ei"^, xara^feOy-w, fut. xaxae-
op.at Tipo;, acc.
Abandon, n. m. 1 Action de dlaisser,
4
ABA
Y'/.ax>.ei^-t; , eto (t?)).
||
2 tat d'une per-
sonne ou d'une chose abandonne , Irr
(xi-a, a
[it). \\
3 Insouciance de soi et des
choses, p.).ei-a, a
(:^,). |1
4 Renoncement,
sacrifice, vE^-i, co;
(y;), j
5 Confiance
extrme, cp)i-a, a (r,).
|
6 Facilit,
ngligence heureuse, vea-i, ew {i\)
\
pacrxcov-r, , r, (r;).
||
A l'abandon,
[X),c>.
Ahiandonneraent, n. m. 1 Action de d-
laisser entirement
;
tat de la
personne
et de la chose dlaisse, epr^p-v-a, a [r,].
Il
2 Drglement, awxi-a, a (rj); xo).a-
<Ti-a , a
(yj)
; xpaai-a, a (r;).
||
3 Ces-
sion, dsistement, 7xaoaya)pr)T-i, tw(i
{-h)-
Abandonner, v tr. 1 Quitter, laisser sans
direction, xaxa).ei'7r-iv
,
xaxaXeir-o) , fut
xaxa),i4/-to.
Il
2 Renoncer ,
nolziTz-Eiv.
\\
3 Ngliger, tj.zl-tlv, (j.),-aj, w, fut. p.e-
Xiâ-o)
,
gn.
Il
4 Se dtacher de^ yiaxacjai,
iaxap-ai, fut. -rco'jxrjT-op.ai
,
gn. avec ou
sans ii; Tioaxax-eTv, uocrxax-o) ,
,
fut.
uoaxaxr.T-w
,
gn.
||
5 Cder, se retirer de,
vaytop-ETv ou
7ioya>p-Tv , aTrox^p-w, c,
fut. ':roxwpr,(j-co
,
gn. seul ou avec x, uo.
Il
6 Livrer, exposer la merci de , vrapaSt-
Sovai, ou mxp7r-co, fut. ETiixpe'l'-to.
||
7 Ne
pas tenir, laisser aller, -f{r,p.i,
fut. r^T-
co.
Il
8 Laisser la disposition, Tiapaxcop-
th, avec le nom de la personne au datif el
celui de la chose au gn. 'Ahaudottuet^,
V. pr. 1 Se livrer,
auxov Tri'.Svai.
[j
2 Se
soumettre, auxv 7:vxp7i-iv , uixp7-w,
fut. imxj<\i-oi.
\\
3 Se laisser aller,
^
pa-
0-jp,-Tv ou pa6p.a) X-eiv;
vivat, vir,p.i,
fut. vrj(7-co.'|| 4 Perdre courage, vau-
ca6ai, va'j-op.at , fut. va50ci--op,ai.
^8&rri(7o>i>i^, e^
p.
pass, pris aussi ad-
jectivement. 1 Dsert, solitaire, pr,(x-o, o
et r, , ov.
Il
2 w mne une conduite dr-
gle, o-wx-o, o, ov.
Il
3 Laiss seul, [xo-
vou[jLv-o,
7),
ov; sans parents, Ixex-o,
o, ov.
Abasourdir, v. tr. 1 Assourdir par un
grand bruit , Ixv.w-^-oiJv , x/io^-oo), c,lut.
r/.to'fwa-w.
||
2 Etonner, consterner, x-
ri)./|Vx-'.v, X7iXr|XX-a), fut. xtiXt^-w, acc.
Abtardir, v. tr. , altrer le naturel, faire
dgnrer, voOeu-Eiv, voeu-co
,
fut. voec-io;
Siacip-eiv, '.a96ip-(o,fut. oia^sp-, acc;
S'.a(7xp9-tv, Siacxpc'^-co
,
fut. ia.cz'1-tji
,
acc.
s'Abfitnâii\ V. pr. , dgnrer,

devenir pire
,
xsipojv yY'^-EGai, yyv-o|Jiai,
fui. yvTQo--0[xai.

Ahalavdi, ic, part,
pass et adj., xuX-o, ou; v66-o, ou;
vevoOup.v-o:, r^, ov: taxOpu{JLp.v-o,
),
ov.
Abtardissement, n. m., altration, d-
gnration, v6U(7H, vo60(j-w (r/); vo-
ei-a, a
(yj);
iacrxpo-iQ , v^ (r;); SiaÔop-a,
(r^)
.
Abattage, n. m. 1 Action de couper k
bois sur pied, Ooxo(x>a, a (i\]\ vSpo-
Top.i-a , a: (f,)
;
ûXoxon-a, a (r,).
||
2 Action
de tuer les chevaux, les bestiaux, ^tooxxo-
v-a
,
a
{il)
Abattement, n. m. 1 Diminution consi'
BD
drabe des forces physiques ou morales
,
cevei-a, a;
(yj) ;
-ovt-a , a (t?;)
; ppw^xi-a,
a; (tj)
;
ppw(7Tr,[i.a, ppa.)(7Tr((jLaT-o (t6).
[|
2 Dcouragement , Ou[j.-a, a (rj.
||
3 D-
faillance, accablement, -û/j-a, a;
(y^).
Il
4 '//e< de la terreur, [j.7r),r,'^'-a , a; (rj
;
Abattis, n. m. 1 Aynas de clioses abattues,
bois
,
pierres, arbres, maisons, To;j.-r, , i
(Tt) ;
xoTT-iQ,
Yi;
[fi)
;
xaTay.OTt-r.^f? (r,); TiTtLjxa,
UTc(xaT-o; (t6)
;
coi>-6z, o
(6), avec le
gnilif dsignant les objels e;itass6s.
||
2 Ac-
tion de tuer du gibier, '^6v-o;
,
ou
(6;;
xa-
T07iTW(7-i, eco;
(^).
Il
3 Siennes parties de
la volaille
, xpwTiipi a, tov (x), xpoxoo)'.-
a, wv (tcx); Tpa;(r,Xi-a , tov (toc).
Abattoir, n. m., lieu o l'on tue les ani-
maux destins la nourriture de Vhomme,
aspayet-ov, ou (xo)
; xpGupY'!-a, a; (r;).
Abattre, v. tr. 1 Mettre bas , renverser,
xaxa6),X-iv, Y.aiall-(i> , fut, xaxa?a).-);
xaxappiTix-etv, xaxappTrx-co, fut. xctxap-
p'^-co; xaxaaxaTiT-etv , xaTaTxTrx-to , fut.
xaxaax'j^-)
;
xaxaxoTTX-eiv , xaxaxoTtx - to
,
fut. xaxaxoij/
(0, acc.
||
2 Affaiblir, crOev-
ojv, aOev-oco, w, fut. a6evto(7-a) ; xaxa/.u-
6iv, xaxa).'j-to, fut.xaxa>vf7-w,
acc.
||
3 ^ba/s-
ser^ faire descendre , xaOevai,
xaO{-/;[j.t,fut.
xaOr)or-w, acc.
||
4 Faf're cfSi-er, xaxaua-
eiv, xaxa7taj-w
,
fut. xaxaTa(j-w
, acc.
'Abaiit'e, V. pr. 1 Tomber,

Timx-etv,
TiTcx-co, fut. 7(7-o{j,a'., parf. ueTixwx-a.
||
2 Cesser, se calmer, Tia-ecOai,
7ra'j-ofj.at,
fut. Traa-oixai.
||
3 5e dcourager,
OufjL-eTv,
fj\jy.-(xi,
t, fut. O'j}J.rj'7-t,
ou tv
ûfiov
7ooy,X-tv, nooXX-o) , fut. noa), d).
Abiititi, Me, part, pass et adj. 1 lien-

vers, croul, xaxageXrâiv-o;,
rj, ov.
Il
2 Qui exprime rabattement, xaxao>r,-
(xv-o;, TQ, ov.
Il
3 Triste, confus, xaxr.-
r),rj;, . |j4.^pi25e, xxxr,x-a); , uTa
, 6;.
Abat-vent, n. m., petit auvent plac dans
les ouvertures d'un difice, cxyaG[i.c/., cxe-
ya(xaT-o; (t6); <rxTi-ri, r^ (f,).
Abbaye, n. f. 1 Bnfice ecclsiastique,
xotvog'.apx
-
a
,
a; (fj).
|| 2 Monastre
d'hommes ou de filles, xoiv66i-ov, ou (x6).
Il
3 Les btiments ou les dpendances
de l'abbaye, x xoj xo'.voSiou oxo5o[j.^-
|xax-a, (OV.
Abb, n. m. 1 Chef ou possesseur d'une
abbaye, xoivogipx-r., ou (d); py\.[j.(xv-
Spix-rj, ou (d).
Il
2 Clerc ou prtre
,'
vJrr
pix-;, o (d).
Abbesse, n. f., suprieure d'un monastre,
pyip-avSpTxi;, pxt[J-avpixtS-o? (r^).
Abcs, n. m., 7daxr]^.a
,
7:offxri[j.ax
-
oc
(xoj; >.x-o;, o;, ou; (x).
Abdication, n. f.
,
action par laquelle on
renonce une haute dignit, TroOEa-t;
,
ewf-^); TToxYipu^t , eto; (i^).
Abdiquer, v. Ir.,^ renoncer une haute
fonction,
s'en dmettre, xaxax - (j6at
,
xaxaxi6-iJ.at , fut. xaxaOrjcr-ojj.ai; aTrayops-
ABJ
a
iv,
aTTayopEu-w, fut. Trsp-t (irrg.V, l-ko'
fxv-ur76ai
, 7r6(xv-u[ji.ai, fut. Txo(jL-oaai , acc.
Abdomen,
n. m., bfl5-renfre,7ioyaaxpi-ov,
ou 1x6).
Abdominal,
aie, adj., qui appartient au
bas-ventre, yaaxpix-o;,
6:, 6v; xoi>iax-6;,
6,
dv; UTioyaTxpi-o;,
o;
, ov.
Abcdaire, adj. l Alphabtique, lmen-
taire,
crxotXtax-6,iQ,dv.
||
2 Qui n'en est
qu'aux
premiers lments, illettr, ypa^x-
[j-ax-o;, o;, ov.
Abeille, n. f., ^xaa-cf., r^;
{^y
Celui qui
lve les abeilles, |j.).t<7<7oxpd-o;, ou [o\.
Aberration, n. f. 1 Mouvement apparent
des astres, r.OT:') <x^r,G-i , too-^
(y;).
||
2 cart
d'imagination, de jugement, erreur, -no-
T,'>y.vr,'7-:c, w; (r,); 6ia[j.apxi-a, a; (r,).
Abtir, v. Ir. , rendre stupide , y;)t6tov,
r;)i6t-6a), w, fut. ri),i6uo(7-w
, acc.; $a(x-
)uv-'.v, âjj.),uv-w, fut. (xg/.'jv-(.
Abhorrer, v. Ir., aroir en horreur, -Ko-
Tp7r-a6ai , TroxpsTr-oaa'. , fut. 7ioxpt|/-
ofj-ai.
Abitoi^t*f ce, part, pass et adj.,

TTE/-TQ!;, r^, <;.
Abme
,
n. m. 1
Gouffre
sans
fond, yJt.o]X(x^
X(7[xax-o; (xd)
;
pu6-6;, o (d)
;
pdtpa6p-ov^
ou (xdj.
Il
2 L'enfer des anciens, Tpxap-o,
ou (d;; 'A5-rj^, ou (d).
||
3 L'enfer des clir-
tiens, yvv a, rj (/;]. |l 4 Tournoiement
dans Veau, Sv--/; , r, (rj).
|1
5 Ton? ce qui
est impntrable la raison, u(7(7-ov,
ou (xd).
Abmer, v. tr. 1 Plonger dans Vahme,
xaxau8''(^-tv , xaxauOi'-to
,
fut. xaxau0t(7-
(o; papa6p-ov, paoa6p-dco,
> , fut. papa-
6pa)a--(o.
Il
2 Prcipiter, xaxa^fp-Eiv, xaxa-
p-to, fut. xaxo<7-w.
Il
3 Au figur, perdre,
TToXXvai, 7:6).).u[ji,'. , fut. 7ro>i'7-w , acc.
M6Mi<>>*, V. pr. , tomber dans un

abime, xaTa:pp-cr6at, xaxap-o[;.at , fut.
xaxvxOrjcr-o[JLat
; o-ufx-ux-eiv, cru[jL7riT:x-to,
fut. ov[XTzea-o\)it.ai.

Ahiat^ e, pari.
pass et adj. [Englouti, xaxaSc5ux-w,uTa,
d;.
Il
2 Gt, tecpop-to.-,-, uTa, d;.
Abject, le, adj. 1 Vil, mprisable , ud-
>,r,x-o;, o;, ov, (pa),-o;, rj , ov (compar.
9au).-dxpo;,sup. <fau),-dxaxo:)', xaTTScv-d;,'^,
dv
(
compar. xa7Civ-dxpo; , sup. xarEiv-dxa-
To;).
Il
2 D'une condition basse, v)eu-
Op-o;, o;, ov, yvv-rj;, ^,c,
;
(comp. yev-
v-so-xEpo;, sup. yvv-crxaxo:1.
Abjection, n. f. 1 Avilissement , dernier
degr d'abaissement, xaTTEivwcr - i; , ew
(rj); xa7riv6xrj , xaTictvdxrjX-o; (r,); xauEt-
vopocruv-r, , r^ (r,).
||
2 Mise au rebut
,
7rdppi4'-i ew (r,).
Abjuration, n. f. , action d'abjurer, rrco-
p-oa-a, a; (vj)
;
^cojj.ocri-a, a;
(y;)-, TCfofJLOc-
i, co; (Yj).
Abjurer, v. tr. 1 Renoncer solennellement
et par serment une religion , une doc-
trine, TdtJLVucat , 7:d[xvu-[j.7.i , fut. o[J.o-
p.ai, acc.
Il
2 Dtester, maudire, o-xuy-
Tv, CTTuy-w, w, fut. o-xuyrjT-to ,
acc.
||
4
ABO
^Renoncera,
TCOxO-saOai
,
rcoK-sixai,
fut. 7ioOYior-o|JLat , acc.
J
Tcoxacr-eaOa'
,
7iox(j(y-o{xai, fut.
TroT^-o^xai,
dat.
Ablatif, n. m., sixime cas de la
dclinai-
son latine, aipexix-T^ ,
y) (t?i),
sous-ent.
uTccri;, ca5.
Ablette, n. f.
,
petit poisson, vcuiipiv-o ,
ou
();
>xvxiax-o, ou
().
Ablution ,
n. f.
,
pratique religieuse qui
consiste se laver le corps ou une partie
du corps, ii6).ou(T-i; , ew;
{'h) y
^<XTix:a[L-6(,
,
o
().
Abngation, n. f. , renoncement
soi-
mme, auTo xaTacppoToa-K;, eto?
l':?!!.
On
le tourne gnralement par le vcihc: auto
XtYtop-elv; auTv v Xiywpia -KOi-eTaOai;
auTv TiaYopeu-o) , fut. 7tep-(o (irrg.).
Aboi, aboiement, n. m., cri du chien,
uXayiJi-o, ou
(6);
0),ax-TQ, v^
("î) ;
u)vaY(;,a,
0).Y[jLaT-o (t6).
Abois, n. m. pi., extrmit o le cerf
est r-
duit, iTOpi-a, a (^) ;
vyxY], vi]-?();
nyax-a,
wv (ta). Etre aux abois, izop-eTv, TTop-w,
ti
, fut. uopri(j-to; a/xco
X'''^
^X"^>
fut. ^W.
Abolir, V. Ir., anantir, annuler, mettre
hors d'usage, 9av2^-eiv
,
avt-w
,
fut.
(pavi(j-(o; xataW-eiv, xaxaXu-io, fut. xa-
TaX0(7-w, voip-eTv, vaip-ew, w, fut. v-
aipiâ-(o; ppoSov Ttot-eTv, Tioi-eto, w, fut.
uoi:^<T-(o.

s'Abolit*, V. pr,
,
passer de
mode ou d'usage, uapxai-ooOai , Tap-
Xai-6o(j.ai , ojjiat, fut. Txap/afc)0-/^(7-o[j.ai;
poSo YtY'^<yO'3ct. Aboli, ie, part, pass,
/lor^ de coutume, d'usage, de mode; d-
truit, annul, nsi-Oiaixv-o;,
-ii,
ov, cppo-
o; , Y) , ov
;
dcxup-o , oc,
,
ov
;
cpa-v
, -^ , ,.
Abolissement, n. m., ou Abolition, n. f.
1 Action d'abolir, (>av\.(;\i-6z y o
();
xu-
p(0(7-i, xupwj-sw; (^); xaxXuc-t , xa-
TaXu(7-6)
())).
Il
2 Amnistie, [JLVY]axi-a
,
a
(yi).
Abominable, adj. l Qui excite l'aversion,
l'horreur, pSeXvip-o, , ov, [j,'.ap-6,
, ov
(comp. [xiap-coxepo, sup. {i.iap-(joxaxo);
TtoxpoTc-o, o, ov.
Il
2 Trs-mauvais, d-
testable, xxtaT-o, Yi ,
ov;
x^^pi'^'f
-
o
>'
Y), ov.
Abominablement, adv., (xiapw, aTVYepw,
xxicrxa.
Abomination, n. f. l Acte abominable,
action excrable, [xuc-o, jj-ua--o , ou (x6)
;
ia.ua-aY[J.a
,
[xy(jY[Ji.aT-o (x6)
;
pSXuYtJ-a'
Pê-
>.uY[xaT-o<; (t6).
||
2 Horreur, p5uY[x-6,
o
().
Abondamment, adv. , avec abondance,
S'/iv, cpOovw.
Abondance, n. f. l Grande quantit, Ôo-
vi-a, a
(i?i);
ixepioyc-i-a, a (rj).
||
2 Ferti-
lit, euTTopC-a, a
(yj).
j|
3 Richesse, super-
jluit, 7;)>ox-o, ou
() ;
7i)>y)0-o, eo, ou (x6)
;
TeptCTaoTrj, 7ipicra6xvix-o;
("o) ; eOxu/J-a, a
(}]).
Il
î Affluence
d'ides, de sentiments,
upoi-a, a (t^).
1|
b Affluence de paroles.
ABO
7ioXu).OY-a,
a (^).
1|
6 Vin ml d'eau
,
uap-Yi ou xsxpa[Xv-o olv-o , ou
().
Les
deux mots se dclinent.
Abondant, te, adj. 1 Qui abonde, noinbreux,
a\jyy-6<;^
y),
ov (Comp. auxv-xepo,
suj.
auxv-oxaxo);
ixoX (comp. TcXeiwv, suj.
TxXelax).
Il
2 Fertile, TroXucpp-o, o, ov
Il
3 Frquetit, considrable , cpov-o, o,
ov; Txepiaa-o, y) ,
ov (comp.
Trepiircr-oxepo,
sup. 7:pi(7(7-6Taxo).
Il
4 Copieux,
riche,
XiTcap-o, ,
ov; 6aJ;iX-r,, yj,
(comp.
Sa-^tX-axepo ,
sup. a'];tX-(Jxaxo).
||
5 F-
cile, riche en expressions, eixop-o, o, ov;
eup-oo, ou, eup-oo, ou, eup-oov, ouv.
Abonder, v. intr. [Âffluer,
produire abon-
damment,
7rop-Tv, iJ7l'0p-W, O)
,
fut. U-
Tiop-ocr-o), gcn.
Il
2 tre en
abondance,
Oo-
vw y-Eiv,
X-w,
fut. ^w; yi\i--()i, sans fut.,
gu,
\\
?j Abonder daiis le sens de^quelqu'un,
tre de son avis, a'jvo\io).oy-z~v
,
ouvo(j-o-
XoY-w,
G>, fut. auvo[j.oXoYYi<y-w. |j
4 Abon-
der dans son propre sens,
s'obstiner dans
son ide , loioyv(\).ov-{lv , '.Sioyvwixov-o),
w,
fut. l6iOYvco(J.ovYicr-(o
Abonnement, n. m., convention pour un
droit temporaire de participation ou de
jouissance, p.icrOco(T-i, w
[y]).
Abonner, v. tr., prendre un abonnement
pour quelqu'un, ^.laOov, p.icr06-(o, w, fut.
(j.i(70oo7-w, le nom de l'objet l'ace, et le
nom de la personne au gcn. avec vxL

s'Abonne*, v. pr., prendre un abonne-
ment pour soi
,
[j,i(j6
-
oaOai
,
p.ia66
-
ofxai, o(j,ai, fut. [xiaOcoa-oâat , acc.

Abonn,e y^vl. pass, [i.taO(0(jp.v-o,
Y) , ov , acc.
Abord, n. m. 1 Accs d'unZicu,7ip6;o5-o,
ou (f,); 7rpooX-Y| , "
(-î)
; 9oS-o, ou (r,).
i|
2 Accs auprs d'une personne, upoS-
o, ou
(-^j;
vxu^-t, vx^-a)
(yj).
Il
3 Ar-
rive dans un lieu, i^-t , ew
(y)].

il'Abot'il, adv., en premier îcu, Tpwxov,
7iapaypyj[xa, aOxixa, Tiapauxixa . De prime
abord, x xo Trpcoxou, eOO.
Abordable, adj. 1 Jn parlant d'un lieu,
'KozSax-c,, Y), ov, T:t6pO(Jt.-o, o , ov.
||
2 in parlant d'une personne, Ttpoix-o,
Y], 6v; Tcp6ix-o, o, ov.
AlDordage, n. m. l Action d'attaquer un
vaisseau ennemi, upooX-i^ ,
yj (-); i\L-
ool-Ti, TiQ
{}]).
Il
2 Choc de deux vaisseaux,
aYxpoua-i, w (t?)).
Aborder, v. intr. l Arriver la cte,
prendre terre, 7tpoop'(j.tJ - eaOat , Tipoop-
[jL^-o[j.at , fut. opfxiff-ojj-at; xaTay-Eiv, xa-
Tay-w, fut. xax^-w; xaxaip-Eiv, xaxaip-co,
fut. xaxap-i).
Il
2 Accourir, affluer, aix5-
eiv, (77i-(j, fut. aTCu<7-(0
;
crupp-Tv, crupp-
w.
Il
3 Monter bord d'un vaisseau, jjl-
aiv-iv, (xaiv-w, fut, [j.Tâ-o(J.ai Evauv.
Aborder, v. tr. l S'approcher de quel-
qu'un, upoepx-EcrOat, Tcpopx-o[j.ai, fut.
7rpocXa
-
ofxai, ou ixpo- i[j.i, dat.; v-
xuyxav-eiv, vxuyxv
-to, fut. vxu^-o(a.ai
,
dat.^lj 2 Traiter, discuter, attaquer, ti-
ABR
jÊip-eTv, Izi/sips-co, l), fut. Ti'.x'.pr.T-w,
acc'. ou dat.; -z-z-fy^y.'., ccT-x-oixai, fut. a'ii-
ojjLai, gn.
Il
3 Attaquer, comliattre un
vaisseau ennemi, u.-))-iv, ^)-w,
fut. aoa).-w, dat. o de avec l'ace.
I!
4 5e
heurter par accident contre un autre na-
vire, (ruyxpo'j-eiv, oviyy.pou-w, fut. croy-
xpovT-o), acc.
'yl6ov7<?*,
V. pr.
1 S'approcher l'un de Vautre, o-uvp/-
eaOai
,
cnjv6p/^-o[xai , fut. o-'jve).'JC-o[j.ai-,
<7wavT-5v, o'jvavx-w, w, fut. c-uvav-rrjT-
to, dat.
'il
2 Se choquer, se heurter, en
parlant de deux vaisseaux, cr'jyy.po-j-siv,
pris dans un sens neutre; (7V)[j.7:)iy. -eaSai,
<rj|j.7:) SX -o[j.ai , fut. (rvjfXTrXaxrja-ojj.ai.
Aborigne
,
n. m., 7i' drms le pays, a-jToxQ-
wv, cov, ov; yytp'.-o;, o, ov.
Abouchement,' n. m. l Confrence de
plusieurs personnes, (7V)vo[jLi),{-a, a; (rj.
|I 2 Jonction de tuyaux, de veines, d'ar-
tres , vaTTOfjLWT-i;, ew; (r,).
Aboucher, v. tr., amener plusieurs per-
sonnes une confrence , bmvb.v r.o'.-
tv, T.oi-(, j, fut. Tzoria-oi, dat.

M'Aboucher', V. pr., se rencontrer pour
confrer, rrjvoiiO.-t'.v , G\ivo[i'.l-w , ,
fut.
avvo\}..Tt<j-(x>; Sia^sy-eTai, 6ia)iy-0[j.ai, fut.
6ia) ^-o[j.ai , dat.
Aboutir, v. intr. 1 Toucher par une extr-
mit, par un point, xa9r,x-e'.v, v.cfMt'/.-i,
fut. xaOy,^-o) Tii, el?, Tipo? avec l'ace.
[|
2 Converger avec , crjiJ.oX).-'.v, (rju-XX-w,
fut. (7'j[xaX-(J5 , dat., ou acc. avec eIc.
||
3 Tendre vers
j
o^jvtsiv-eiv, cr'jv'tS''v
-
w
,
fut. <j\jvTv-) 7:06; ou '.; avec l'ace.
(|
4 ylrofr pot/r rsultat, -rogaiv-siv, ro-
aiv-o), tut. r,o6ri(7-o[).a\. (irrg.).
)|
5 Se
terminer en pointe, eI; |"j ),riy-iv, ).r,y-o:),
fut. Xr,^-to. ]l 6 Venir suppuration,
97T-a(j0ai, iaT-aaai, fut. TroorT^^c-oixai;
xTOI-ETv, X7V-tO, t, fut. X7rjri(7-W.
Aboutissant, ante, adj., contigu, limi-
trophe, 7ip/coG-o;,
0;,
ov; [xop-o; et ao-
p'.-o, o, ov, dat.
Aboutissants, n. m. pi., les tenants et les
aboutissants, tout ce qui se rattache aune
terre, une affaire, [X66pt-a, lov (x); c-uv-
axo).ov)6ovT-a, tov (r), dat.
Aboyer, v. intr., ).axT-Tv, 6).axT-w, t5,
fut. v)anTy](T-w. Aboyer aprs ou contre
quelqu'un, ei riva ou Tivo;xa6'j>axTTv.
Aboyeur, n. m., 'jyaxxriT-iq, o ().
Abrg, n. m., rduction d'un livre, d'un
discours, tctoix-yj
, 9,^ {ri). En abrg,
(TuvTofjLfo, (rj>)T,o5r,v. Pour parler en abrg,
tb 7r).t? eitteTv.
Abrger, v. tr. , rendre plus court, oyv-
T[jLv-'.v, auvxjxv-w, fut. (ruvxa-t, acc.
Pour abrger, w crjveXovxi drMv, oloi
8e, xo 6e Tiv.

g'Abfgeff
v. pr.
,
deremr pZus cowrf, Ppa/itov on ctjvxoixo
yiY'EcrOa'..
Ahvfi, e, part, pass, (tjv-

TX[jr,ij.v-o, Y), ov, adject. (ruvxou.-o:,
0?
, ov.
Abreuver, v. tr. l Faire boire, dsalt-
rer, TTOxi'C-eiv, 7:oxi!^-w, fut. ttoxic-w; p-
ABS
5
0"j-iv , porj-(o
,
fut. poEa-w : S'.aop/,"^'''
c'.agps'x-o)', fut. '.a^psE-w.
||
2 Au figur,
remplir
;
abreuver d'amertume,
).yr,6vtov,
TTixpia; [;,7:''T:),a'7Ga'., stj.TcTTritj:.'. , fut. [i.
'K)y\rj -
(x>
^
acc.

*yl6*efr<i',
v. pr.
I Boire, se dsaltrer, u-tiiv-eiv, eij.tiv-w,
fut, 7:''-o[j.ai. S'abreuver de sang,
[j.7rviv
a?[jLaxo;.
|I
2 Au figur, s'abreuver de larmes,
5axp-jppo-Tv, axp'jppo-'o), fo, l'ut. axp^jp-
por.'j-oi.
Abtêttt
,
c, part, pass et
adj., o66av-o?, rj, ov.
Abreuvoir, n. m., lieu o Von mne boire
les bestiaux, T-.oxtaxr.pi-ov , ou (xo); ttoxv-
<7Xp-a, a; fr, .
Abrviateur, n, m,, a'jvx'ixvtov , g-jv-i^v-
ovx-o: \^ . acc.
Abrviation, n, f., cruyxo-ji-r, ,
;;
(-)
;
av-
:ou.-ov TriU.ET-ov, ou (x6l. Les deux mots se
dclinent.
Abri, n,m,, lieu o Von se met couvert
^
GXy-r,, r, (r,)
;
oxeu-ti ,
r,? (t^j)
;
xaxaûy-ri,
r,
'.;/]); pour les vaisseaux, opa-o;, ou
().
A Fabri, v saXEi.
Abricot, n, m., 'Ap'J.svtaxov u.r,).-ov, ou (x6).
Les deux mots se dclinent.
Abricotier, n. m., 'Acasv.axrj X>,-a, a; (f,).
Abriter, v, tr,, mettre Vabri, axE^J^-Eiv,
C"X7:!^-co , fut. <7X7r'7-a). s'.-lfrs'^fcr,
v.pr.S'abritercontre,jj.uv-cOa'., auv-o[jLai,
fut. u-uv-of^-ai, acc.
Abi*il, e, part.
pass et adj. , EOaxETi-rj , r;!;, ;
TiEpiaxEU-
Abrogation, n. f., xpwT-';, swc ^^,).
Abroger, v. tr., annuler, abolir, xup-ov,
xup-co
, 03, fut. xupa)'7-co.
Abrupt, upte, adj,, 7:6xo!J.-o, o, ov.
Abrupto (ex
,
locution latine, brusque-
ment, aiv/i?, axixa.
Abrutir, v.'tr., rendre stupide comme une
brute, ypi-ouv, ypi-to, c, fut. ypiwa-w.
'.-tftrtffiV, V, pr. , x6ripi-oa6ai , x-

6ripi-6oaai , oujxa'. , fut. x6-/ipia)8y;cr-ou.ai.
Abruti
f
ie. part, pass et adj.. !J.6).uv6-
u.Ev-o:, r, , ov; r)>t6t-o, o, ov.
Abrutissement, n. m., &r,pwo{-a, azi-f-i);
xxr,vo)Ci-a
,
a î^l
;
^Xuxr,: , !J.).xr,x-o;
fri^ ;
r;Xi5'.6xY]^
,
rjXi'.oxTiX-o; (fj).
Absence, n. f. 1 Dfaut de prsence, -ou-
o-(-a, a? (rj). Absence en pays trangers, zo-
8r,[jn'-a, a;
i-^). ||
2 Privation, manque,
ly.iv.^-'.z. w; (rj; -aopt-a, a;(r,),
||
3 Dis-
traction de l'esprit, Tiapvoi-a, a; [i;)',
7i:pot-a, a; (:?;).
Absent, te, adj., Tr-wv, oo-a, ov. Absenta
l'tranger, .T.6or,\i-oz,oz, ov
;
x5'/;[jl-o;, o, ov.
s'Absenter, v. pr., mvat, aTtEiai, fut.
rL'.'j.'., gn.
Absinthe, n. f., plante amre, &^\.vQ-o;, ou
fr,^
;
'!/r/6i-ov, ou (x6).
Absolu, ue
,
adj. , 1 Entier, complet, par-
fait,
x),'.-o:,
0;,
ov.
Il
2 Imprieux, qui
aime dominer, oEaTroxtx- , t^
,
ov. Sou-
verain absolu, axoxpxcop, axoxpxop-o;;
EaTx-r,;, ou (6). Pouvoir absolu, (jicvapxi-a,
6
ABS
a
(-î).
Il
3 Sans rapporj,
non relatif, qêx-
o, o;, ov; 7:X-o?, o;, Tzl--f] , Ti ,
-jzl-
oov, ov.
Absolument, adv. 1 Entirement, 6/.03;,
iravT);, 7avT7:a<7t, et Tiavr-Karriv devant
une voyelle.
||
2 Imprieusement , Stto-
Tixj;.
Il
3 Sans condition, vayxai'co,
7i),)?. Absolument parlant, ); Tispl 7:av-
T eiTieTv.
Absolution, n. f. , acquittement, remise
d'une peine , d'un pch, E'7-i:. ew
(^)
;
TTXucr-t;, ew
(:?;).
Absorber, v. ir. I Boire, pomper, y.c.TaTctv-
eiv, xa-a-iv-w, fut. y.aTa7i:''-o[j.at.
||
2 Atti-
rer soi, ).7.-<j0ai, 9s).7.-o[j.ai, fut. i),^-
o[j.at.
II
"i Dpenser, consumer, laovGG-zvj,
XaucG-w, fut. )va9U^-(i), ace; va)-tcry.-iv
,
va).cT.-w, fut. vaXwc-w; y.aTc76-iv, xa-
TeaO-co, fut. xaT5-o(j(.a',.
||
4 Occuper toute
l'attention, v,(y.xy-e\.v , '/.(xxy^-oi , fut. xai-
co.

s'Absorbet*, V. pr. 1 S'engloutir,
se perdre^ avt^-Ecrat, cpav{^-o[j.at , fut.
<pavi'ydriG-o[i.ai.
j|
2 Au figur, /re plong,
).o; Tvat TCp , acc.

Absot*b,
p^
part, pass etadj. 1 Englouti, poori-z-o;;, r,,
ov.
Il
2 Dpens, vrj).to(Xv-o ,
y) ,
ov.
|[
3 Uniquement appliqu
,
psuwfj.lv-o,
Y), ov ',;, acc; aTTOuSC-cov , O'jcra, ov TEpi
,
acc; ).-o;, V], ov Titî, acc
Absorption, n. f. 1 Attraction vers , eî?,
ew (r;).
Il
2 Action d'avaler, X-fu^-t, 6o:
(^);
xaTaTToc-t , w (^).
Il
3 Dpense, v-
focr-K;, w [t]).
Absoudre, v. tr., dclarer innocent , Tio-
J.u-Eiv , TToW-w, fut. 7ro)vUar-w; .Tzot'.v.X,-
'-'
,g
a
ccv, -iioov/.d^-io , fut. 7:ootx'7-w , avec
nom de la personne l'ace et celui de 1
chose au gn.
Abstme, n. m., qui s'ahstient de vin, oiv-
o, o, ov.
s'Abstenir, v. pr., TCE^-ea0at , nx-o^.at.,
fut. ^-o[ji,at
,
gn.
Abstinence, n. f. , YxpTt-a, a (rj); aw-
<ppOf7UV--0
,
Y)
(/)).
Abstinent, te, adi., yxpax-yi, Vj;, c';.
Abstraction, n. f. 1 Considration isole
des objets, cpaipEc-t, eto (-i^).
||
2 Proc-
cupation, rverie, povr-i, iSo (rj).
Abstractivement, adv., par abstraction,
i^ 9atpca)<;.
Abstraire
,
v. tr. , considrer isolment
,
cpaip-Elv, cpatp-o), w, fut. aip-^cr-to.
Abstrait, aite, part, pass et adj. 1 Consi-
dr isolment,
(>ritrt\i.v-o:;,riôv.
jl
2 Qui
s'loigne des ides communes, uoxpu^-o,
o, ov; [j(,eiC-wv, wv, ov
9) xax' vpwTtov.
||
S^Proccup
, distrait,
XXo'fpov-tov, o-ra,
ov; oL<jyo\-o^, oc,, ov.
Abstrus, use, adj., cac/i,
difficile pn-
trer, xpuTTT-o; ,
7^
, ov.
Absurde, adj., xoTr-O!;, o, ov (comp.aTOTc-
u)Tpo;, sup. xoTt-cTaTO);
(5c>.oY-o;,
0;,
OV (comp. ),oY-cbTpo , sup. ôy-toTaTO!;).
Absurdement, adv., -rTico, Xoyw.
Absurdit, n. f.
, T07:{-:a, a; (r^).
ACC
jAbus, n. m. l Usage mauvais, injuste
d'une chose, koyj^r^G-',:, , co; (rj^. Abus de
confiance, TiKTT-a, a; (ir,). Abus de pou-
voir, up-t;;, eto;
(yj). ||
2 Dsordre, mal,
xax-6v
,
o (t6).
||
3 Erreur, txpTr.jxa
,
[jLapTYifxa7-o: (t6).
|j
4 Manquement la
rgle, 7i).r,[;.;j.),i-a, a (r,!.
||
h Peine per-
due, {xataiouov-a , a; (rj).
1|
6 Tromperie,
X-o, ou
(); 7:T-Yi, r,; (t?i). 1|
7 Jugr-
men inique, v.a.~. twv xa9r,x6vTa)v xp<j-i.
Abuser, v. tr. 1 Tromper, garer, Tzcc-z-
v, 'Tia.'-OLOi , w, fut. TâxTâ-w; o-XX-etv,
(7).)v-to , fut. c>a),-c
;
evaxi^-Eiv
,
eva-
Y.iZ,-oi, fut. Evaxtc-io, 3cc.
j]
2 Verbe intr.
Faire mauvais usage, a.7:oy>-riGbai, TTojrp-
oij.at , co[xai , fut. TToxpTQcr-otiai, dat.
s'Abuser* v. pr. , se 'tromper, aoyX-

cr6ai, c-9).)-o[jî. fut. (7a),Y)c--o[xai
; fJLap-
Tav -
iv , tj.apTav -
to
,
lut. fxapnqa
-
oixa:
(irr.). Si je ne m'abuse, w; (j.oi ooxeT.
Abusif, ive, adj. 1 Contraire aux lois,
l'usage, xaTa/p-z^c-Tix-o;,
yj,
ov.
||
2 Injuste,
otx-o, o , ov (comp. ix-cxepo; , sup.
ix-cxaTO;).
Abusivement, adv. 1 Par abus, xara/pY]-
cTTixw;.
Il
2 .4 tort, o-jx opOw.
||
3 In-
justement, 7:ap TO Sxatov ou otxw.
Acabit, n. m., qualit, nature bonne ou
mauvaise, ovg-i, eoi;;
(^).
Acadmicien, n. m., philosophe de la secte
de Platon, membre d'un corps savant,
xaor,[ji.ix-6,
o
().
Acadmie, n. f., jardin o s'assemblaient
les disciples de Platon, et d'o est venu le
nom de la doctrine de ce philosophe, \\y,y.-
Tjp'-a, a (r,). Par extension, le nom des
socits savantes, dites Acadmies, peut se
rendre de la mme manire.
Acadmique, adj. 1 Qui appartient la
doctrine de Platon, qui tient une so-
cit savante, xa5r,[;.ix-6,
^,
ov.
||
2 Qui
est du genre dmonstratif dans le style des
rhteurs, 7:tStxTix-6, r, , ov.
Acadmiquement, adv., tiiSeixtix):.
Acanthe, n. f., nom d'une plante, i/.y.v^-o^,
ou
().
Acaritre, adj., SuxoX-o, o, ov (comp.
SuxoX-coTEpo, sup. uxoX-wraro); yoL'
Xett-o, Y), 6v (comp. xaXeTT - wTtpo , sup.
XaX7r-a>TaTo; uixo-o,
,
6v (comp. irixp-
OTEpO, sup. UtXp-OTaTO).
Accablant, ante, adj. 1 Lourd, pesant,
[3ap-u, Ta, u (comp. pap-UTpo, sup. pap-
uxaro).
Il
2 Incommode, importun, u-
OpYjT-O, O, OV.
Accablement, n. m. i tat du corps
abattu par la maladie, ffvsi-a, a (f,).
Il
2 tat de l'esprit abattu par la dou-
leur, le dcouragement, etc., 6u(xt-a, a
(y)).
Il
3 Surcharge d'affaires, 7rpay[iaT-tov
/X-o, ou
();
7ioXu7rpay[JLOG-uv-yi, Y] (r^).
Accabler, v. tr. 1 craser sous le poids,
j3apuv-tv, [3apuv-w, fut. papuv-w, acc
||
2 Combler, comme dans ces locutions : ac-
ACC
cahier de louanges, uTiepeTraiv - eTv , TTp-
ETiaiv
-
to
,
w, fut. TspeTiatvCT
-
0) , acc.
;
accabler de bienfaits, [iz^.ix eepysT-eTv
,
epyeT-a), to, lut. -jepYST--^c-co, efc. On
voit qu'on tourne par le verbe correspondant
au mot franais, en
y
ajoutant d'ordinaire
la prposition imp.
Accaparement, n. m., action d'attirer tout
soi, monopole, p.ovo-a)).i-a , a
(^).
Accaparer, v. ir. 1 Acheter des marchan-
dises pour en rgler le cours, {jlovouw).-Tv,
aovoTTcoX-sw,
(, fut. (iovo7:a))>rjCr-w, acc.
I|
2 Attirer soi, acqurir pour soi, sauTi
XT-caGai, XT-ojxai, wixai, fut. xTr,iT-0[;.ai,
acc.
Accapareur, n. m., [xovottco),--/]?, ou
().
Accder, v. intr., donner son assentiment,
<ryvacv-eTv, (Tuvaiv-to, w, fut. crJvci.iviG-io
,
dat.
Acclration, n. f., augmentation de vi-
tesse, enzil-i^, eco
(t?i).
Acclrer, v. tr., tTiixoL'/yv-ew, iTzi-zayyv-w,
fut. euiTa/uv - (L ; Trety-eiv, Treiy-w, fut.
Trei^-to, acc.
Accent, n. m. 1 Inflexion de la voix,
ov-'o, fj
(-^);
Ôoyy-ot;, o-j ().
|I
2 lva-
tion ou abaissement de la voix sur les
syllabes, tov-o, ou
() ;
Tipoco^-a, a (rj).
Accentuation, n. f. , 7:po?fo5i-a, a; (rj).
Accentuer, v. tr. 1 noncer fortement,
vTsiv-eiv, vTciv-o) , fut. vrev-w, acc.
||
2 Marquer l'accent, tov-ouv, tov-6co, w,
fut. Tovcoa-w, acc.
Acceptable, adj., Ssxt-o;,
-o,
6v; eTcp-
8exT-o;, o?, ov.
Acceptation, n. f., cnzoloy^-f\, ri (/]).
Accepter, v. tr. l Recevoir, Sey-eaGai,
0x-o[xat, fut. S^-opiat, acc.
j|
2 Consentir
, ofxooy-eTv, oôXoy-eto, w, l'ut.
\}.oloy-ri<j-
co, acc.
Acception, n. f. 1 Sens,^ signification,
ar,[xa<7-a, a (r,)
;
vo, vo
().
Mots qui
ont la mme acception, >î<; c-'jvwv"j[;.oi
,
(OV (al). Les deux mots se dclinent. Qui a
deux acceptions, oi7).ocrr,p.avT oc, o, ov.
||
2 Prfrence, l'^-Q, ov
() ;
cdgt<7-iQ, ew (^)
.
Accs, n. m. Facilit d'approcher, Tipo?-
oS-o;, ou (r,).
||
2 Redoublement, recru-
descence, EioX-Ti, rj; (f,); 7iapo|ucr{jt.-6;, o
(6). Parafes, par intervalles, ex SiaXs-
\lw;.
Il
3 Vellit, mouvement de l'me,
ptx-Yi,
-^
(-;,).
Accessible, adj., Ttpo'.T-o;,
:oj
o''; e'j^p'^^-
o6-o, o; , ov.
Accession, n. f. l Consentement
,
\}.zroi-r\,
^; {-î',
cnjyxaxaivecr-i: , ew?
(y)). ||
2 yic-
croissement, TipoOr,*/.--/] , /;; (rj); 7no)>-ri,
^?
(tq)-
Accessoire
,
adj., qiu' est de surplus, ni-
pepy-o;, o;, ov. L'accessoire, n. m., Trpepy-
ov, OV) (t6).
Accessoirement, adv. , x Trappyou, v
Tuappyw,
Accident, n. m. l Cas fortuit, rvfjLop-a,
;
^-î)-,
Tux-v), r,; (rj). Par accident, iv.
ACC
7
Tuxv);.
Il
2 Symptme
fcheux dans les
maladies, crupL7r-to[j.a, (ju[X7:T6op,aT-o; (t6).
Accidentel, elle, adj,, T'jyr,p-6<;,
, 6v.
Accidentellement, adv., ex r^ri.
Acclamation, n. f., cri de joie, Tritovyia-i,
co; ^f,!
;
),a/ay(j,-6 , OJ
().
Acclimater, v. tr., accoutumer un nou-
veau climat, u OiJ^-eiv, lOiJ^-to, fut, eio--
60.

s'Acctinatet'f v. pr., pt eOi-
eaOai , ^H^
-
op,ai , fut. iOiabr^G- o\i.ai.

Acclitintf e^ part, pass, pi el6ta[xv-
0?, y) , ov.
Accointance, n. f., habitude, familiarit^
c-uvoua-a, a;
(yj);
oIxeioTr,;, oIxeiottit-o;
s'Accointer, v. pr. , se lier intimement,
auvo[xiX-eTv , GUvo[JLi-a), w, fut. auvo(xi-
/Ocr-w, dat.
Accolade, n, f., embrassement, TrtpmXox-rj,
yj;
[r,)\
TreptoX-Yi,
>;
(r,).
Accoler, v, tr. l Embrasser, aTcC-caOai
,
c-Tz
-
o(J.ai , fut. G-7:ac76rjO--0[xai, acc.
|j
2 Joindre, assembler, cnjv7:T-iv , crjvTnr-
w, fut. cruvi|^-w, acc.

#'.-flcco/<?i, V.
pr.
, s'embrasser , ),),r,o'. 7:cpi7:),x-e(j6at
,
7rpi7r>,x-ou.ai , fut. TTpi7:).xr|(>-ojxai.
Accommodable, adj., qui peut s'arranger,
eOc'.>./.axT-o:,
o , ov.
Accommodage, n. m. 1 Apprt des vian-
des, Tuo-'i,
(!)<; (r,),
||
2 Apprts de la
toilette, oiax6(7[xr,i7-i, w; (/)).
Accommodant,
ante, adj., d'humeur
fa-
cile, vjy.ol-o, o, ov (comp. Oxo).-a)Tpo,
sup. ExoX-toxaTo;)
;
7riix-r,, t^;,
(Comp.
7riix-<7Tpo;,
sup. 7Tieix-(jTaTo;).
Accommodement, n. m. 1 Arrangement,
convention,
.'.a),),ay--o ,
-^c (?)); a-JvO/rxri,
o; (y().
Il
2 Moyen de
conciliation, [xTp-ov,
ou (T).
Il
3 Ajustement, Siaxo^p-yja -
i
,
Accommoder, v, tr, l Arranger, apprter,
TapaTxeu^-eiv, Tzapac-xsut^-o) , fut, Tiapa-
o-xeua--w
, acc
||
2 Assaisonner, srj-iv
,
pTu-w, fut, pTUd-cc , acc.
||
3 Mettre en
ordre, Siaxoo-uL-eTv , taxoafjL-e'co, w, fut, 6ia
xoc-p,ii(7-a) , acc.
||
4 Ajuster, adapter, Trpo
-
app,62[-iv, 7ipo:ap[x6-(jo , fut, Tipoapp-oc-w,
acc.
Il
O Terminer l'amiable, Siaxi-
eaOai , 5taTt6-{J.ai , fut. '.aOrjcr-oaai , acc;
5ta),u-tv, 8ta).u-a), fut. 5ia)>uc--w,
||
G Satis-
faire, convenir, xap^^-e<j9ai
,
xapij-oaat,
fut. xap<x-0[xat , dat.
g'Accotntttodet*,
V. pr. 1 Prendre ses aises, x <7U(x;ppovTa
ou pp,62ôvTa t[-/)T-Tv, r,T-0), to,fut. ^rj-nâ-
to,
il
2 Se contenter, o-rfpy-eiv, GTpy-to,
fut, crTp^-to, acc. et dat,; yaiT-v, yaTi-
w, j, fut, yccKTiG-i, acc, et dat.; px-
eTaOat, px-top.ai, oup.ai, fut. px<j6r,(7-0[xai,
dat.
Il
3 Se plier, se conformer, etx-eiv,
^x-w, fut. |-co, dat,; xoXou-eTv , xo-
)vOu6-w , O) , fut, xo)>ou6r,o--6o,
||
4 S'ar-
ranger avec quelqu'un, 7ra>v)ay9iv ttoi-
T(y6at, 7:oi'0[xai, ofxai , fut. TTonâ-opiai.
Accotanotl, e, part, pass, se trouve

parfois dans cette locution : il n'est pas bien
8 ACC
accommod, c'est--dire il n'est pas riche,
traduisez xaxj; TipxTei.
Accompagnement, n. m. 1 xo).o'jei-a, a;
{^).
Ij
2 Suites, consquences , TiapaxoloO-
6rj[j.a, 7rapaxo),ou8Yi[xaT-o; (t6).
|]
3 De mu-
sique, 7rpo;a)6i-a , a; (r,).
Accomj)agnr, v. tr. 1 îêr aicc, xo-
>.ouQ-tv iprcd de la prp. cjv ou Tiap),
xo),ou6-a) , w, fut. -/Co).ou6rjCr-, dat.
||
2 Faire cortge, SiaT^^xTc-eiv , Sia7r[jL7T:-w
,
fut.
iaTife-fx-li-a) , acc.
||
3 Escorter, opuop-
ev
copvop-ew , c5, fut. 6opv):.op:ô--w'.
||
4 Jre wne suite, une consquence , tz-
ecOat, eii-o\i7.i, fut. *];-o(j.a'. , dat.
j|
o En
musique,
7po;ao-'.v, 7rpo;a-to, fut. Tzpoâ-
OfJtai, dat.
Accomplir, V. tr. 1 TroTeX-eTv,
TroTeX-
w, w, fut. .r.ozz'j-w.
\\
2 Excuter, ix-
7repatv-tv, X7rpaiv-a),
fut. y.7:pav-).

g'Accontj^fli", V, pr. , se raliser, r.o-
aiv-iv,
aizoScciv-Oi
,
fut.
-orja-Ofxat.

Accompli, te. part, pass et adj. 1 Achev,
complt, 7r)>r]pw6-':?, Tcra, v.
||
2 Par-
fait, sans
dfaut, llti-o^, a, ov; âvreX-
^,
r,c, c.
Accomplissement, n. m., t).io.^g--i,
ew;
(r;); iaTipa^-t, co;
(-/j) ; va:trjpo)c--i;,
co;
Accord
,
n. m. 1 Bonne intelligence,
union
de volont et d'esprit , tJLovoi-a,
a; (rj).
[j
2 Conformit, Eapfj.oc-Ti-a, a (r,). H
3 ac-
commodement, convention,
op-o/oyt-a, a;
(f,). Accord par crit,
c7Uf
fpa-rj ,
y;;
(-r/;. jf
4 Accord de voix ou d'instruments
,
pfxovt-
a, a; (r,)
; cruJ.?tovt-a , a
(;i^. (|
5 Sons] ac-
cents, o%-'{y-oc,, ou
();
tx>.wt-a,
a; (r,).
[[
6 Concordance de mots, (juv-a^-i?,
ew; (-/j),
d'Accovtl, 1 Je /e rewx bien, soi , eIev,

Jl
2 Suivi d'arec et dans le sens
de con-
formment
, [xo).oYo*Ju.va) , dat,
Accordable, adj.,
<7'j-fxojpr,T-o;, a, ov; ya-
pi<7T-o, a, ov.
Accordailles, n. f. pi., accords de ma-
riage, vj[j.9i-a, (OV (x);
iyr^-i), r^; (f,).
Accord, n. m., fianc, vu[xt-o;, oj
().
Accorde, n. f., fiance, vju.j--/],
r\^ (r,).
Accorder, v. tr. l Concilier, mettre
en
bonne intelligence
, caW.G'(7-eiv,ia).).c-c--
w, fut. 6ia)),^6i), acc.
||
2 Rendre conforme
, (7uvap[j.6^-iv, cruvapu.6!J-w, fut. ouvap-
fx6(7-w, acc. et le complment indir. au dat.
ou
l'accâvecTipo.
I|
3 Concder, octroyer,
<niyxwp-Tv,
c-uyxwp-w, w, fut. c7uyxwpr,c--to.
Jl
4 Donner en mariage , yyu-v , yyu-w,
,
fut.
yyjya-w
,
acc.
||
5 Mettre d'accord,
en parlant des instruments, p^xo^-Eiv, p-
fxoJ^-o) , fut. pp-ocr-w.
||
6 Convenir qu'une
chose est, ne pas la nier, ovipivai , cv\i.-
or,{xi. fut. (7\Ju.r,or-w; ao)>oy-Tv, \i.o\o^-oi,
w, fut. {i.o>oyr,(7-w.
s'Accorde*,
V.
pr. 1 Acquiescer
, [xovo-eTv,
fjLOvo-Ew,
Si, fut. |jLovor,cr-w.
||
2 ^/re en
rapport
de
convenance, <rj[ji.:poi)v-Tv
, cvit-oiv-w
,
w
fut. (TUfxwvrjT-w.
Il
3 En parlant des in-
struments, aTJ[J.?v-cTv et <7uv-tv,
(TJvo-
ACC
w , fut. (jvvd'j-oii.y.i.
Accotul , e,
part
pass et adj., recon?n pour vrai , ou-o/oyou
[j.v-o
,
/! , ov.
Accort, orte, adj.. d'humeur facile , ac-
commodante, -jTp-).-o, o, ov
;
uxo)-or,
o, ov.
Accoster, v. tr. 1 Aborder, Tcpopx-e'Tai
,
Trpopy-otxai, fut. TrpoEs'Jcr-ou-a'. , dat.
||
2 En terme de marine, 7rpo:op[j.iJI-'.v, Trpo;-
opxl-w, fut. Tpo;opJ.tcr-w. s'Accogtef,
V. pr
,
frquenter, \t.:l-v.v, [xtX-to, to,
fut. ai).ri'7-a) , dat.
Accoter, v. tr. , appuyer, TcpoEpE-'S-etv,
7rpo:cp'5
-
co , fut. TipocOEicr-
w, aCC.

'/fccofcf, V. pr.. 7ipo:avax)v-cr6at , Tipo;-
ava/.).tv-0[;.at, fut, 7rpo;avax).i8:nc-o{jLat, dat.
Accotoir, n. m,, ce qui sert s'appuyer,
7:p6-/.).ivTp-ov , o'j (t).
Accouche, n. f, ,
)>X-w, )>x-6o,
oy (t?;).
Accouchement, n. m',, tox-o;, o'j ().
Accoucher, v. intr, , mettre au monde,
TxT-etv, TI-/.T-W, fut. T'-oaar, acc
||
Verbe
tr., aidera mettre au monde, ij-a-s-j-ETai,
v.y.'.B-'j-O'j.a.i , fut. J.aiVG--o;j.ai, ncc.
Accoucheur, n. m., xatV)6[;.v-o, ou (61.
Accoucheuse, {xa'.rjTC'. -a, a; (r,). Art de
l'accoucheur, tel que Socrate l'entendait pour
les esprits, {xaiEUTix-rj , v)
(yj)
(sous-ent.
TsyvYi).
s'Accouder, v.pr., Siayxwvi^^-ErrOai, Siayxw-
vi^-o[xai, fut. 6'.ayxcovi(7-o[ji.ai , dat,, ou gn,
avec 7:1,
Accoudoir, n. m.. Ipsi'jtxa, p7|xaT-o;(T6),
Accouplement, n m., c'j^vjI-\., w (-Aj);
[J-i-i:,
30); (r,).
Accoupler,v.tr.,(n)v6uîv,(7vv8u^-w,fut.
(TJvuT-o).
s'Accouplet; v. pr., oy^rj-

tv , oyt\)-oi
,
fut. oyz'jij-M : ixyv-uaOat
,
(xty^-
ufxat, fut. [j.'.yricr-ot;.ai.

Accoupl, e,
part, pass et adj., assorti, appari , cru!uy-
/;;. r,:,
;
; (7uj;'jy-c;, o;, ov.
Accourcir, v. tr,, Ppa/uv-eiv, ppaxuv-w, fut.
Ppa//JV-6 ;
7llT(JLV-tV
,
7llT(JLV-W
,
fut. ETTl-
T}j.-co, acc, '/iccoifs'o'r, V. pr.. devenir
plus court, ppaywv, cuvTop-tTcpo; yyv-
E^rGat
,
ytyv-ou.a'. , fut, yvrjT-ojâi.
Accourcissement, n. m., 7TiT0[x-r, , rj;
(y;).
Accourir, v. intr,, TipoTpiy-siv , Tzpo^rpx-
w. fut. 7rpo;pa[x-o(xa'. , dat., ou acc. avec
Tipo.
Accoutrement, n. m., x6ix[xto[xa, xo{jl(juu-
[j.aTO (to); crTo).i(7{;,-6? , o ().
Accoutrer, v. tr,, habiller ridiculement,
y)>0''o) xo'jjjl-eTv
,
xo(7(J.-a), w, fut. xo<7(xr,ff-
to
;
7Tpi6)v),-'.V, 'TCEptX-co, fut. 7tp'.a),-f,
acc.

s'yfccotffrer; v. pr.
,
rEpi).),-
c-9a'. , TTcp'.o/X-oiJ.a'. , fut, '7rpt)>r,6-/^'7-o{xa'..
.Jccotffrc', e,
part, pass, bizarrement
ajust, Seiv)?, aTOTw (jL7rex6pLEv-o;,ri, ov.
Accoutumance, n. f. , 0Tjv:ri6ei-a , a; (r;);
Eicu-a, 6i(7(xaT-o; (to).
Accoutumer, v.tr., O-'C-eiv, 6i!;-w, fut.
6tG--o), acc. et le complment indir, l'acc.
avec ou sans r.^z. On peut faire prcder le
verbe de la prcp. (jOv.
'Accottttttnev*i
ACC
V. pr. , i'^-eaai, 9!^-o[xca, fut. eGiovio--
Ofxat , acc. avec Tip.
.'lccoi(ft*i; ^Cj
part, pass et adj., cruvyi-ri, y)?,
e; elwO-
c6;, v)Ta,
6;;
Si-o;, a, ov; ol-/.eT-o;, a, ov.
Accrditer, v. tr. 1 Mettre en crdit, en
rputation, cruvicrx-aaat , crvivio-TrjtAi , fut.
ffVG-TYJ'j-w, et le complment indir. au dat.
Il
2 Donner cours, faire croire, 6ta0pu)>X-
ev, iaOpuXX-eo) , o). fut. iapuX^cr-a).

s'yicct^tfditew^ V. pr. 1 Gagner du cr-
dit, oxi[jL^-ea6at,
oxtp-^-ofxat , fut 60x1-
(xaa'n'j-ofxai.
||
2 5e rpandre, xoyp-eh,
X(op-to, t5
,
fut. yôiDr$j-(; iaOpuXX-eaat
,
iapuXX-eofJiai , o[xat, fut. SiaOpuXYiOvja-
op.at.
Acc9*ai, e, part, pass et
adj. \^Qui a du crdit, e066xi[;.-o; ,
0;,
ov;
TToXXoO î-o;, c/, ov.
||
2 ut est regard
comme vrai, îma-: -o ,
0;,
ov.
Accroc, n. m. I Dchirure, xaTcrxtcp.a
,
y.axacryJTiAaT-o; (t6).
|j
2 Obstacle,
diffi-
cult, u.7r6icrp.a , [J.7ro6tc7[;.aT-o; (xo); [x-
Ti6St-ov, ou (t6).
Accrocher, v. tr. l Suspendre un cro-
chet, un clou, xp[J.vvu(76ai, xpp,vvu(j,i,
fut. xpEfic-w ; 7rpo;apx-v, 7rpo;apx-co, w,
fut. TrpoapxTQCT-w , acc.
||
2 Heurter, choquer
violemment , 7rpoxpou-iv, 7ipoxpo'j-w, fut.
T;po?xpoua-io , acc.
||
3 Arrter, retarder,
tTc'/^-tiv, Tzy-(a , fut. ^-w , acc.
;
[j.-
ttXx-eiv, [jL7rXx-a), fut. .\i.T^-(ii , acc.
||
4 Saisir avec itn croc, p7:t[-iv, p7rJ[-co,
fut. p-Ko-'W, acc.
Il
5 Gagner, obtenir,
mme verbe.

s>Accrocher, v. pr. 1 Se
heurter, cruyxpou-iv, cruyxpou-w, fut. auy-
y.poa-(o.
Il
2 Se tenir
, X-o-6ai , X-o[ji.at
,
fut. l^-o[;.ai, gn.
||
3 Ne pas quitter, c$v-
axoXo'j6-v , (TJvaxoXo'jO-to , &, fut. guv-
axoXou'ocr to, dat.
Accroire , v. intr. 1 II ne s'emploie que dans
cette expression verbale faire accroire, izdQ-
eiv, 7it6-(o, fut. 7tE((7-(o, acc.
Il
2 Rendre
croyable, iriaTOTioi-E'v, TiiaxoTvot-w , w, fut.
7ri(7xo7rot'iQ<7-(o.
Il
3 Tromper, vaxi!J-iv, cpE-
vax(-w, fut. evaxiff-w. S'en faire accroire,
[XEya <ppov-Tv
,
pov-co, w, fut. poVi^cr-w.
Accroissement, n. m. , au^r,(7-t, ew
(y;);
i:oa-i;, E6 fi?)).
Accrotre, v. tr., aOHv-Eiv, a^v-w, fut.
aOEY]C7-to, acc; {jleiJ^co ttoi-eTv, tcoi-w, w, fut.
7rotr,a--w. L'adjectif s'accorde avec le compl-
ment de TTOisTv.

'/lccr>ofi*e. v. pr.,
au^v-saai , a?.v-o[j.at , fut. aijEr,07(7-o[xai
;
Tl'.Slovai
,
1XlS{Sci)[Xl
,
fut. TCtScO(7-W, [XSl-
JIwv yiyv-(70at
,
yiyv-o[xa'. , fut. yViQ<T-o[;.a'.
;
TrXriGu-eiv , 7iXY|6-a), fut. kXyi'jo'-w
;
vaav-
tv, vaaiv-to, fut. vaTQ<7-0[JLai.
s'Accroupir, v. pr. , 7:o7ix-âcr-iv, utto-
Tcr/jcTG-co, fut. u7ro7ixy]^-w, .âxu-iv, .âx-
o) , fut. .9'axuc!"-w.
Accroupissement, n. m., vaxQio-txa , va-
xa9(aij.ax-o; (x6); xXac7-t, tooc,
{ri).
Accrue, n. f., augmentation d'un terrain,
d'un bois, upocx^p-a, Trpo/cofj.ax-o; (t6)
;
Ixxao--'.;, w;
(:?i).
Accueil, n. m.,
Ouoox-n; ^
(^)
ACC 9
Accueillant, ante, adj.,
affable,
îXocpp-wv,
wv, ov (comp. cptXo9pov-axpo , sup. 91X0-
cppov-Txaxoj.
Accueillir, v. tr. I Faire accueil, <jtiq-
oy^-zabai, \JT:oiy-o[j.ai , fut. Tros^-op-oti
,
acc.
Il
2 Assaillir, en parlant des accidents
fcheux , xaxaXa[;.v-iv , xaTaXajxdv-o)
,
fut. xaxaXT^<];-o[j,ai.
Accul , n. m., lieu sans issue, crxevoxwpi-a,
a (r/i
;
(jlu/^-o, o
().
Acculer, v. tr., pousser dans un endroit
sans issue, (jxvo;(cop-Tv, (TXEvo/cjp-a), <3,
fut. crxvoxwpî7-co; (t\jvw6-Tv
,
o-uvwO-w, w,
fut. auvto6ria-w. '.'lcc#*/e',v. pr., p{S-
(j6ai, pGo[J.ai, fut. pEta-viT-ojj.at , dat.
Accumulation, n. f., o-opEua-t , w; {i\)]
au^y^c-i, to
(:?i).
Accumuler, v. tr. l Entasser, Twtopeu-etv,
7rtcra)p-co , fut. 7r icrw peucr-w.
||
2 Th-
sauriser,
3-/iaaup<^-iv , S-yiaaupi^-w , fut.
^?io-avp{(7-a).

s'jiccutmilet*^ v. pr.
,
s'accrotre , Triivai, nitScofjLt, fut. ui-
3(0(7-0).
îcctcMttrl, c, part, pass et
adj., p-o, o, ov (comp. 8po-wxpo,
sup. po-(i)xaxo;).
Accusable, adj., OttSix-o,
0;,
ov; yxX*^-
x-o, a, ov.
Accusateur, n. m.. Accusatrice, n. f.,
xax^yop-o(;, ou
(
, yj). L'accusateur et l'ac-
cus, le demandeur et le dfendeur, itoxcov
xal cpEuycov, ovx-o;
,
part. prs, des verbes
icoxEiv, poursuivre , et Eysiv, fuir.
Accusatif, n. m., cas de la dclinaison la-
tine et grecque, a',xiaxix-ri, rj (t?)), sous-ent.
7:xw(7t;.
Accusation, n. f. l Plainte en justice
j
xaxriyopi-a,â; (rj;
ypacp-ri,
riCo). ||
2 Re-
proche, alx-a, a
(y));
[x^x^'-t, to
(y)).
Accuser, v. tr. 1 Poursuivre devant un tri-
bunal, xaxY)yop-v, xaxriyop-w ,
, fut. xa-
xriyopyio--a), gu. de la personne et acc. de la
chose.
Il
2 Adresser des reproches, dyxaX-Elv,
yxaX-to , w, fut. yxaEa-a); (XEp.-ETai,
a(xcp-op,ai, fut. ti,u,i!;-o[j.ai , avec l'acc. de la
personne et celui ae la chose,
jj
3 Servir de
preuve, d'indice, oo.vbotioi-e'.v
,
avEpoTroi-
0), w, fut. 9avpo7roi7^G--co, acc, OU en divi-
sant, cpavp<;v Tioi-ziv, Tioi-oi . o , fut. 7:oi7^(X-
0). L'adjecif s'accorde avec le complment
de txoieTv.
Il
4 Faire connatre, txvuvat,
oEixvup.'. , fut. t^(o, acc.
Il
5 Avouer, con-
fesser, [;.oXoy-Tv,6}ji.oXoy-co, w, fut. 6[jloXo-
yha-oi.
ii
6 Calomnier, iaXX-Eiv, SiaoXX-
(0, fut. o'.aaX-), acc.
||
7 Terme de dessin et
de peinture, faire sentir les formes, etc.,
U7l[J,a(v-'.V
,
07V[/.CpaiV-tO, fut. \JTZZ\Lâv-)
,
acc.

s'jtccusev*) V. pr., p,jj.cp-(76ai,
p,a9-o[jiai, fut. fXp,'|^-o[xat, avec le nom de la
personne l'acc. et celui de la chose l'acc.
avec eI; xaxaytyvaxrx-Eiv , xaxayiyvc^xjx-to,
fut. xaxayvtoa-o[j.ai , avec le nom de la per-
sonne au gn, et celui de la chose l'acc.
ytccts
f
ce, part, pass pris subst., pEuy
(OV, (puyovT-o
().
Il
Mis en relief, en saillie,
cpavEp-6;,
, ov; EjAcpav-iQ ,
ri;, .
1
10
ACH
Acerbe, adj. 1 D\m got pre, axpuipv-o,
il,
6v (comp. cTTpu^v-'spo;, sup. axpuv-
xaio;).
Il
2 Svre, dur, Ttvxp-o;, ,
6v
(comp. Ttixp-oTcpo, sup. Tity-p-oxaTO).
Acerbit, n. f., ^xpu^vxYi;,
axpu^voTYiT-o;;
(^;;
Tiiv.pi-a, a (r,).
Acr, e, adj., aigu, pointu, 6?-u, eTa, u
(comp. o^-TEpo, sup. ^-Taxo).
Acrer, v. tr. , rendre pointu^ SiQY-etv,
Siriy-co, fut. Syj|-w, acc.
Achalander, v. tr., procurer des chalands,
eS6xi{xov TTOi-sv, Tcoi-ew, w, fut. 7totrjO--w.
L'adjectif s'accorde avec le complment de
Toteiv; "yvwpi^-eiv
,
yvcopi^-w, fut, yvcopta-
<a, acc. s'Achataudev, V. pr., devenir
en vogue, aTJX'^^-saOai, Gux.v^-o[j.ai , fut.
CTVXvaaocr-ojxai. Achalanelf e, part,
pass. 1 En parlant des personnes, oxi{x-
o, o, ov; YpwpipL-o, o,ov.
Il
2 En par-
lant des choses, Gvyy^, -f], 6v.
Acharnement, n. m., 1 Fureur, passion
effrne, py-'O,
i) (r,); (j.av-a, a (r,);
Xuaa-a, a; (/)). Avec acharnement, [).-
{xavw. N 2 Opintdfreie, aOaSi-a
,
a?
(ri);
tXoveixi-a , a (yj).
Avec acharnement, aO-
aSc.
Il
3 Enttement courageux , cptXo-
xi[j.i-a, a (t^). Avec acharnement, layûpo);,
ppWp.VtOC.
Acnarner, v. tr., exciter, animer, Trapo^^jv-
etv, 7rapoûv-w, fut. 7rapoûv-c5, acc.

B'Achai^nef, v. pr., s'attacher avec
fu-
reur, yx-sTaai, eyx-eifxai, fut. dyxeia-ofxai,
dat.

Achtt^tt , e, part, pass et adj.,
u[J.vcrxax-o , /], ov
j
x9iGX-o, rj , ov.
Achat, n. m. 1 Acquisition, tv-iQ,
yj
(r,);
6jvYi(7-i, ew
(y)).
Il
2 Chose achete, yo-
paapia, YOpcr(j,ax-o; (x6).
Ache, n. i., plante semblable au persil, ai-
Xtv-ov, ou (x6).
Ache , n. r
,
sorte de ver de terre, 6pIX-o,
ou
(6).
Acheminement, n. m., eoSt-ov, ou (x6).
Acheminer, v. tr., diriger vers, Tipody-Eiv,
Tipooty-o), fut. Tipo^-a), acc; 7:poo5o7:oi-v,
TCpOOOTZOl-O), W, fut. TipOOOTCOlTlG'-W, aVCC
le dat. de la pers. et la chose l'ace, avec
el.

s'Achetiiner
j
v. pr. l Se mettre
en route, Tropu-a6ai, TcopEu-ofxai , fut.
7topU(j-o[jLat.
Il
2 S'arancc", Trpo/cop-ETv
,
7:poxtop-w
,
w
,
fut. Tipo^topi^ff-o)
;
-/ipoaiv-
eiv, Tipoatv-w, fut. 7tpooTQ<j-o[jLai (irrg.).
Acheter , v. tr. l 5e procurer prix
d'argent, tbv-T(76at, (l)v-0[j.at, oât, fut.
J)vrj(7-0{JLat
;
yop^-tv, yop^-w, fut. yo-
p(7-to.
Il
2 Obtenir avec peine . (I)VTa6a'-.
\Aclteicr, v. pr., tre achet, wvt-o,

a ou o , ov ou )VY]x-6 , T^ , ov elvai.
Acheteur, n. m., wvyix-tq, o
();
yopaax-
TQ, Oi
().
Achvement, n. m., xXtw(7-i<; , sw
(^);
vuc-i, a><; ^rj).
Achever, v. tr. 1 Terminer, vux-tv, vux-
), fut. vuG-w, acc.
Il
1 Perfectionner,
accomplir, x),t-ouv, xXi-6co, w, fut. x-
X'.co(j-to, acc.
Il
3 Farter le dernier coup.
ACQ
xaxpy!-(76ai , xaxpy(:;-o[ji,at , fut, xax-
pya--op.a'-, acc.
||
4 Consommer la ruitie,
oXXuaOai, X>up,i, fut. ).a-t), ou attique-
ment X-w iirrg.), acc.

Actiev,
e,
part, pass pris adject.,xXi-o;, a, ov (comp.
xXt-6xpo , sup. xeXEi-oxaxo).
Achoppement, n. m., obstacle,
empche-
ment, 7rp6;xo[X[ji,a, Tcpox6[Jip,ax-o (xo).
Acide, adj., -, zla, u (comp. o-xepo;,
sup. ^-uxaxo;).
Acidit, n. f. , o^xyi, ûxrjx-o
(y;).
Acidul, e, adj., un peu acide, utto^-u,
u^, u; $Y]p-6,
, 6v.
Acier, n. m., /oil\)<\i, yl\)-OQ
().
Acolyte, n. m. l Clerc qui accompagne le
prtre, x6Xou6-o;, ou ^).
\\
2 Compagnon,
pris ordinairement en mauvaise part, xap-
o, ou
().
Aconit, n. m., espce de plante vnneuse,
x6vix-ov, ou (x6).
Acoquiner, v. tr., attacher, retenir,
7rpo(;y-iv, upoy-w, fut. upo^-to , acc.
9'Acofiuhie^, v. pr., s'habituer , Tipo-

9lC-o0ai, "KiOtbi^-O^l.OLl , fut. 7rpo6ia6'G--
op.ai , dat.
Acoustique, adj. J Qui sert entendre,
xoucrxix-Oi; , ri,
ov.
||
2 Nom f. , science des
sons, xouaxtx-Yi,
^
(r,), sous-ent. x^vr).
Acqureur, n. m., xxi^xtop, xxTQxop-o
();
xxriaa[j.v-o , ou
();
ce dernier rgit lace.
Acqurir, v. tr. I Devenir propritaire
,
xx-aai, xx-o(ji,at, wp,ai, fut. xx-;Q(7-0{xai
,
acc.
Il
2 Gagner, obtenir, l7rtxuyj(_v-tv, m-
xuyxv-o), fut. 7rtxu^-o(xai (irrg.), gn.
||
3 Dans un sens absolu, gagner en qualit,
en valeur, pXxifov, xaXXiwv yiyv-ccrai, yiyv-
ojxai, fut. yviQ(7-0[JLat.

Acquis, ise,
part, pass pris adject. 1 Oppose naturel,
xTTix-o , Y] , 6v.
Il
2 Tout entier, dvou
quelqu'un, oxT-o:, o; et a, ov; X-o, t],
ov, dat.
||
3 Pris substantiv. dans le sens
d'earjymence, [jL7itpi-a, a (iq).
Acqut, n. m., bien acquis, xxvfxa, xx-iiiâx-
o (x6); se dit surtout au pluriel; xxy]x-,
jv (x).
Acquiescement, n. m., consentement, ad-
hsion , cruvaivea -
i ,
ew (vj)
;
[jLoXoyi-a,
a (rj).
Acquiescer, v. intr., o-uyxaxaiv-ETv, (Tuyxax-
aiv-o), c, fut. auyxaxaiveor-o), dat.
Acquisition, n. f. 1 Action d'acqurir,
xxâ--t, 0)? (rj).
||
2 Chose acquise, xxyjfjia,
xxi^[xax-o<; (x6).
Acquit, n. m. 1 Payement, Tc6ooo--i , eco;
(rj).
Il
2 Quittance,
nox-'fi-,
^
(i^)- Pour
l'acquit de sa conscience, el vTrauc-iv
x^ (7uvio'iQcrci). Pap manire d'acquit, i^
vyxYj, [;,Xw(;.
Acquittement, n. m., T:6Xu(7-t, ew?
(:^).
Acquitter, v. tr. l Absoudre, 7roXu-iv,
TToXu-co, fut. TioXuGr-o), acc.
jj
2 Remplir
une obligation. 7nxX-tv, iiixeX-fo. , fut.
7rix)icT-o) , acc.

n'Actguittef, v. pr.,
7raXXxx-aai , jraXXxx-o.u.ai , fut. aTiaX-
XayT^'7-o[ji.at.
ACT
Acre, n. m., mesure de terre, 7:),9p-ov, o\>
Acre, adj., 5pt[jL-u;, eTa, v (comp. SpijjL-uxc-
,po:, Slip. SpijjL-u-aTO).
Acret, n. f.,
Spi[;.uTri, 6pi[AunriT-o {?{)', Tct-
y.pt-a, a; (f,).
Acrimonie, n. f. , le mme qn'cret, mais
se dit surtout du caractre, ovcxoli-a, a (t?)).
Acrimonieux, euse, adj., p'.[j.-u, eTa,
0;
voy. Acre; SvxoX-o;, o;, ov.
Acrobate, n. m., danseur de corde, v.po-
T-Y], OU
().
Acrostiche, n. m., sorte de pice de vers,
xp6<7Tix-ov, ou (t6).
Acte, n. m. l Action bonne ou mauvaise,
7cp?-i, ew
(^);
T^pcyp-a, TipytjLaT-o (t6)
;
Ipyov, ou (t6).
Il
2 Contrat, convention,
<TUYYpaq3-ri, ri? (:?));
auvrix-y] , r. (r^).
1|
3 Thse puUique, IttiSsi^-i, ew
(yi). ||
4 Partie d'une pice de thtre, iTzzicoo:-
ov, ou (to); 7rp^-t, eco
(yj);
6p[xa, Sp-
(xar-o (t6).
Acteur, n. m., l Qui figure sur un thtre,
TioxpiT-'i, O
().
Acteur tragique, xpa-
ytoS-o!;, ou
().
Acteur comique, y.a)(j.coS-6;,
o'j
(6).
Actrice, n. f., uTroxpiTi?, uTroxpt-

T5-0
(t?i).
Il
2 Qui prend part une action
quelconque, [xsTe'xwv, p-tsx-ovto;
(),
gcn.;
(TJtxTrpxTwp, cv)[;,7rpxTop-o
(6).
Actif, ive, adj. 1 Qui agit, vepy-o,
6,
6v (comp. vspy-oTspo, sup. evcpy-OTaxo.
||
2 Pratique, oppose thorique ou contem-
platif, 7TpaxTix-6,
yj,
6v.
[|
3 En terme de
grammaire, oppos passif, vepYr,Tix -
o
,
r\
,
6v.
Action, n. f. l Activit, mouvement
,
puis-
sance, evpyei-a, a {/])', uvafx-i, ew (rj).
Il
2 Geste, dbit, uTroxptcr-K;
,'
eto (t?i). ||
3 Tout ce qui se fait, Ipy-ov, ou (t6): irpc?-
i, ew? (r^
Il
4 Combat,
p.x-r,, y); (yj). ||
5 Poursuite en justice, ypa<p-r\,
yj (r]i
;
Six-v), vi (T?i).
Il
6 Le fond et la suite d'une
pice de thtre, d'un po'me, Spcfxa, 6p-
(xaT-o (toV, [XJ6-0;, |j.6-ou().
||
1 Part dans
une socit de commerce
,
(xoTpa , a (r,^
;
actions de grces, yjxnavfii-oL, wv (x)
;
eO-
Xapiaxi-a, a
[ri).
Actionnaire, n. m., (Tuixjjiopo; , ou
();
\t.-
xoxo?, ou ().
Actionner, v. tr., poursuivre en justice,
twx-etv, io)X-(o, fut. 8'.co|-w et ico-oaat,
ace; el xriv xaX-eTv, xaX-w , w, fut.
Activement, adv. l D'une manire active,
vepyw?, Ttpaxxixw;.
|j
2 Dans un setis
actif, dvpyr,Tixi).
Activit, n. f. 1 Vertu d'agir, vpyet-a,
a (r,).
Il
2 Ardeur, zle , (tttouS-iq,
^;
[i]).
Actuel, elle, adj. 1 Rel,
effectif,
Xr,0-T^,
ri;,
.
Il
2 Prsent, uap-wv, ouca, 6v.
Actuellement, adv. l Rellement, vxw?,
XYi6)?,xj vn, epyw.
||
2 Prsentejnent,
v xtp Tiapovx'. (sous-ent. yoo^m), vv, x
vv , x vv , XO vv eTvai.
ADJ
11
Adage, n. m., proverbe, irapoiai-a, a (f,);
S-pu)oijjj.v-ov, ou (x6),

Adapter, v. tr., 7:poap[ji.6!;-etv,
'po?ap[jL6j;-co,
fut. 7rpo;ap[j.6(7-w, acc.

sÂffaplef, \.
pr., tuapfxocrxw y^-zi'^
,
^X""
'
f^''^- ^<*J,
dat., ou acc. avec po;.

Adapt, e^
part, pass pris adject.
,
qui va bien, qui
s'accommode
, euxpiqo-x-o?, o, ov.
Addition, n. f. l Action d'ajouter, upo-
6(T-i,
u>K (t?i).
Il
2 Ce qu'on ajoute, Trpo-
Yix-ri , ri (:?iV
II
3 Jp/e d'arithmtique,
crva'id, ewi (t?/) -,
Trpoapifxrjcr-i , ew
(^).
Additionnel, elle, adj., qui s'ajoute, Tcpo.
OsT-o, o;, ov.
Additionner, v. tr., (juvxtvai, cruvxi'eripLi,
fut. (juv9r,<7-w, acc.
Adepte, n. m. et f. l Initi, e, [xe|xuyifxlv-
o,
Yi , ov.
Il
2 Sectateur, alpex-yi, ou
();
fm. alpx-i, lo
(y|).
Adhrence, n. f. i Proprit de demeU'
rer attach, Tcp6uc7-i, ew^
(yj) ; TrpoxoX-
)>Yl(7-t, eto; (t^).
Il
2 Attachement un
parti, atpecr-t, ew (t?i); (juaxa<7-i, ew (t?)).
Il
3 Vif
intrt, ctuou-yi ,
yi
(r,).
Adhrent, ente, adj., attache, Tipoue-
oux-co, uTa,
6,
dat. Adhrent un parti,
cru(7xa<Tt(jox--o<;, ou
().
On tourne souvent
par la loculion si frquente en grec
, rj,
x6, suivi de |j.i ou Trepi, avec l'accusatif.
Adhrer, v. intr. 1 tre attach
,
ucoou-
ecrat , Trpocpu-ofxai, fut. Tipoucr-ofJ.ai , dat.
Il
2 Avoir les mmes sentiments, (j.o-.ppov-
sTv
,
[j.09pov-w , 65, fut. [xo:ppovY)cr-co , dat.
Adhsion, n.f. 1 Union, ad/ieVe?ce, Ttpo-
u7-i;, w; (:ri).
||
2 Consentement, avâi-
vsT-t, eto
(y));
(TuyxaxOea-i;, ewc
(yi*-
Adieu, 1 Interj. x^Tpe,
x^'-'P^'^^
3" pluriel, du
verbe
x^^pw,
se rjouir; ppaxjo, ppcoae,
de p(ovvu[xi, aroV de la force, se bien por-
ter
;
uyi'aivc, Oyiat'vexe, de Oyiaivw
,
tre en
bonne sant.
\\
2 Nom m., la dernire en-
trevue, ucrxxY) vxeu^-i, eto (r,). Les deux
mots se dclinent.
||
3 Le dernier embrass-
ment , xsXeuxao crriaa[jl-6?
,
ou
().
Les
Adjacent, ente, adj., proche, contigu,
TXpor/.eip.ev-o;
, y; ,
ov.
Adjectif, n. m., eirtcx-ov, ou (t).
Adjectivement, adv., dTtiOsxw.
Adjoindre, v. tr., TrpoxiOvai , TcpoxtOviJLi,
rut.7ipo:0r,(7-a).acc.sM<l/ofiffiPjV. pr.,
aux(o (juvepyv ou xoivwvov upox-scjai
,
7po:X-o[Jtai, fut. 7po;-op.ai. L'adjectif
s'accorde avec le complment de TiipoSx-
eaOai.
Aitjoinif ointe
,
part, puasse
e't
adi., cruvEpy-o, o(); xoivcov-o, o
().
Adjonction, n. f. 1 Addition,
7:p6;9(7-i(;,
w; [ri).
Il
2 Association,
7Tpoaip<7-i; , ewc
(r,V, xoivtovi-a, a
(y]).
Adjudant, n. m., officier
en sous -ordre,
jTTapx-o, ou
();
TracrTiiCTx-Yi?, ou ().
Adjuger, v. tr. l Accorder par autorit
de justice, 7i'.5'.x?;
-
eiv ,
TziS'.xC -
w
,
fut.
7riix(7-w.
Il
2 Par le sort, eTitxVrip-ov,
imv.\rii-( , w, fut. 7:ix)vr,pco<7-to.
V. ADO
Adjuration, n. f., action d'adjurer, iôp-
xt<7[x-6;, o
().
Adjurer, v. Ir. 1 Commander au nom de
Dieu, ôpy.tC-iv , ôpxJ^-c , fut. opxio--
t.
Il
2 Supplier, sommer, y.sXeu-eiv, xeXeu-
), fut. xtlevG-i. <o.
Admettre, v. tr. 1 Recevoir dans une so-
cit, dans une participation quelconque,
Tzpoôy^-zc^^'xi , 7:po;X-o(xa', , fut. Tipo^Se'^-
o|xat, ace.
Il
2 Reconnatre pour vrai, pour
valable, oxi(xJ^-iv , oxi[;.^-a) , fut. Soxi-
fidca-w
;
yxpiv-eiv, Byxoiv-to , fut. eyxptv-w
,
acc.
Il
3 Etre susceptible de, elvai TriexTix-
o;,
1^,
6v, gn. |l 4 Tolrer, consentir, ev,
-w, w, fut. iaa-oi.
Admis, ise, part,

pass, en parlant des choses, accept, reu,
pass en usage, vvo{jl'.(7(Xv-o;, rj, ov; v6{Jit[x-
O, V], ov.
Administrateur, n. m. 1 Celui qui rgit
,
ioixif]T-r), o
();
Tajxi-a, ou
[6). Adminis-
trateur d'une maison , olv.ov6\t.-o<; , ou
().
Il
2 Qui prend part aux
affaires de l'tat,
py-(x>v , ovTo;
();
7ioXtTtx-6, o
().
Administratif, ive, adj., 6'.otxr)Tix-6;,
y,
6v; Tio/i-ix-o, rj, 6v. Actes administratifs,
7re7roXiTU[Xv-a , wv (x).
Administration, n. f., 8io''xr,cr-i , ew
(yj);
Ta(xti-a, a; (/;);
TzoXizzi-oL , a (f,).
Administrer, v. tr. 1 Rgir, totx-Ev,
8toi7.-a) , ( , fut. toixTâ-co , acc.
;
oIxovo[jl-
eTv, olxovo[x-a) , w
,
fut. olxovo[x^^c7-w , acc.
Il
2 Fournir, faire paratre, Trap'x-etv,
Trapx-to, fut. Tcapel-w.
||
3 Donner les sacre-
ments, Ttv lpa)v [xeraiSovai
,
(/,Ta5ow[ji,t
,
fut. fjiTa660(7-(o , dat.
Aatninistr, ey
part, pass pris substantiv.,px6{Xv-o, ou
().
Admirable, adj., rau(xaffT-6 , Tfj, 6v (comp.
âufxao-T-OTepo;, sup. âupiaorT-OTaTO)
;
S-au-
(iacrt-o;, o OU a, ov (comp. S-aujxaat-toTEpo;,
sup. Sâuu.ac-i-(OTaT0).
Admirablement, adv., âujxaaTw;, :&au[j.a-
Admirateur, n. m., âuaac-T-rj, ou
().
Admiratif, ive, adj., SâufxaTx'.x-o? ,
yj,
6v.
Admiration, n. f. , S-aJtj,a, S-au^xaT-o; (t6).
Admirer, v. tr., Srau[j.i;-iv, Sâu[j.!;-co, fut.
-au[JL(T-o[xai, gn. ou acc; yao-at, ya-
[xai, fut. yc-ofJLa'., gn.
s'Afltnire*^
V. pr. , avoir de soi une haute ide, jxya
pov-Tv, pov-0), >, fut. (ppov^ff-w.
Aamissibie, adj. 1 Pour les personnes,
8XT-6;, Y], ov.
Il
2 Pour les choses, )>oy-
o;, o, ov.
Admission, n. f.,
7:o5ox-"0i ^
(^) j
yxptc-
i, (i) (r,).
Admonester, v. tr. , avertir, vouOet-eTv,
vou9--6l), c5, fut, vou6";^t>-w, acc.
Admonition, n. f. , vouTr^cr-i, ew; (^),
Adolescence, n.f., (^y]6i-<x, a; (r,); vsotiq,
v6t-/i--o; (rj).
Adolescent, n. m., cp-/;o-o;, ou
();
\izip6L-
Y.i-o'^, OU (t6). Adolescente, n. f.,
fxcipa^,
ULpax-o;
(ri) ;
y.p-y)
,
v)? ('
Adoniser, v. pr. , se
p*
parer avec soin.
ADO
/.cIm-fA^-zcôh
,
xa>>)>w7:tl^-0[xat , fut. xa.o>-
TTlT-OJXai.
s'Adonner, v. pr. i Se livrer
, ItityiSeu-eiv,
TiTYirj-w, fut. iTr'.Tr.cEUT-, acc, et mieux
cr7:ou52[-iv,
c"KOUG!^-o), fut. (7:touG--0[xat
ouc77roucr-w7rptavecracc.
||
1 Frquenter,
o'.T-av, cpo'.T-w, w, fut. oirâ-w avec
l'ace.
Adonn^
e
f
part, pass. Il se
traduit gnralement en grec par des adjec-
tifs emprunts au radical du nom qui suit
adonne; ex.: Adonn au jeu, xugUTix-6
,
fi,
ov;
la chasse, Sr,paTtx-6,
y),
ov; ou bien
par un mot compos de O.o?, ami, et du
nom qui suit adonn; ex.: Adonn au vin,
9iXotv-o,
o, ov; l'tude, i>.6[j.ouc-o;,
o, ov; au travail, iXtcov-o, o, ov, etc.
Adopter, v. tr, 1 Choisir pour fils , ulv,
TiaSa 7rotT(79at, iroi-otxa'., op.ai, lut. noir^G-
ofxat.
Il
2 Accepter, admettre, r.apxly.\i6oiv-
eiv
,^
TcapaXaav -
00
,
fut. 7rapa>.r,>|'-o(xai
(irrg.)
, acc.
;
7ipoatp-Ta6ai , 7rpoatp-0[j.ai
,
ofjLat, fut. 'izpooiipy]G-o\}.'xi, acc.
||
3 Prfrer,
ya7-v, yaTi-w, w, fut. yaTiTîr-w, acc.
Adopt
f
e, part, pass. 1 Celui qui
est adopt, S-et-o,
ri,
ov.
||
2 Reu, pass
en usage, ojxoXoyoufXEv -o,
y;,
ov; vsvo-
fj-'.crixv-o ,
y),
ov.
Adoptif, ive, adj., êx-o, tq, 6v; eiTroirix-
o, v^, ov.
Adoption, n. f. 1 D'un enfant, i7:or,(7-'.
,
w
(ri).
Il
2 Choix, 7:3oaipff-i, ew (r,).
D'adoption, que l'on
prfre au reste, ya-
7ry]T-6, T^, ov.
Adorable, adj. 1 Digne d'tre ador, upo-
xuvy]T-6, o, ov.
Il
2 Trs-aimable, pa-
c-txtwTaT-o,
y],
ov (sup. d'cpcr(xt-o, o, ov).
Il
3 Ironiquement, yôtc-xo,
y),
ov (sup. de
y;5-u, eâ, v)
;
PXtictt-o,
y;,
ov (sup. irrg.
de ya-o, r,, ov).
Adorateur, trice
,
adj. 1 XarpEu-wv, oucra,
ov.
Il
2 Passionn pour, epaaT-yi, o
(6).
Adoration, n. f. 1 Prosternement
, Tipo-
xvr,(7-i, tic, (r,).
||
2 Culte religieux, Xa-
Tpta, a (ri)
||
3 Admiration passionne
,
c-Tiouo-ri,
yj
(r,).
Adorer, v. tr. 1 Se prosterner, Tipoxuv-
eTv, jrpoxuv-EO) , w, fut. Tipoxuv^cr-co,
acc.
ou dat.
il
2 Honorer d'un culte religieux,
XaTpu-iv, XaTp"j-co, fut. Xa-pEucr-co,
dat.
Il
3 Aimer avec passion, uTcepsiX-ev,
Trep-
O'.l-i, w, fut. 7rpiX^cr-(j.
Adosser
,
v. tr. , appuyer le dos
contre
quelque chose, 7Cpi5-tv, 7ipi5-to,
fut.
7:pt<7-w, et le nom de la chose au dat.

s'Adosser, V. pr. , s'appuyer contre,
7rp(-(j6a'., 7rpt8 - ojxai , fut. iizepzi-
cr6yi(7-0[J.at, dat. Adoss, e^li^vt.
pass,
appuy contre, 7:pox[xv-o,
y],
ov, dat.
Adoucir, v. tr. 1 Rendre plus doux, temp-
rer l'cret d'une chose, vayXuxav
-
siv
,
axyXuxatv-io, fut. vayXuxav-w.
||
2 Rendre
plus facile, moins pre, vivat, yir,[n,
fut. v^T-co, acc.
Il
3 Rendre plus traithle,
plus bienveillant, yifXp-ojv,
r;[xp6-to,
), fut.
r,apto(7-to, acc. On peut aussi tourner par
ADV
le verbe tcoieTv avec le comparatif des ad-
jectifs qui correspondent au sens propre du
verbe.
||
4 Apprivoiser , xiOaacreu-eiv, ti-
Oao-aeuco, fut. TiOa(7crijc--(o.
[)
5 Apaiser,
xataTTpauv-eiv, xaTa7rpaOv-co, fut. y-axaTipauv-
w, acc; xrjX-eTv, xr^X-eco, ii, fut. v.YjXv^cr-to;
:&)iY-eiv, Srly-(, fut. S-X^-to, acc.
||
G All-
ger, soulager, xoufi^-eiv, xo-j^t^-w, fut.
xouia-w.
Il
7 Terme d'art, adoucir les cou-
leurs, les contours, Xei-ov, Xei-ow, w, fut.
Xeicc-co; XeTTTOuot-eTv, X^titotcoi-o),
), fut.
XeuTOTTon^cr-w.

s'AtJotacit*, v. pr., au
propre et au figur, yaX-v, yaX-w, c5, fut.
/aXa-w.
||
2 En parlant (Ju ii'oid, Tcau-e/rOai,
Trau-Ojxai, fut. 7iau(7-o[jLai.
\\
3 En parlant
des fruits, yXuxav-ecrOat
,
yXuxaiv-ofjLai, fut.
YXuxav6TQ-(70[j.at.
Adoucissant, ante, adj., (jLaXaxTix-6, i\, w.
Adoucissement, n. m. 1 Action d'adou-
cir, ve<T-i;, ew (r,)
;
xaXaa-i, ew (r,).
||
2 Soulagement, vaxo-jîa-t, eto (vj).
||
3 Consolation, 7rapa[jiuOt-a, a (rj).
|j
4 î-
tnuation des lignes, des couleurs, XeTcty-
ajx-o, ou
().
Adresse, n. f. 1 Dextrit, eî6r/], sîo-
TriT-o;
(yi) ;
exsipi-a, a (r,).
||
2 Habilet
d'esprit, sc-xpoi-a, a (rj).
||
3 Jwse, ar-
tifice, ^61-0^,
oy
() ;
iyyr\, v^ (v)).
|j
4 But,
(TX07r-6, o
(6).
Il
b Suscription d'une
lettre,
Tiiy)a<f>-ri , rj; (r,).
Adresser, v. tr. 1 Envoyer, 7i[X7i-iv, 7i[i,7t-
(0, fut. TcfJL'I'-co ;
eTKJxXX-eiv , 7itcrTXX-a)
,
fut. ut(7TX-(), acc.
Il
2 Adresser la parole,
7Tpo;aYopu-iv, 7po;aYopu-(jo, fut.
7xpo;aYO-
pu<7-0) ou 7rpopw.

s'Aitvesseir, V. pr.
1 Aller trouver, Tipopx-ec-Oai, upop/-
opiai, fut. 7rpoXU(7-o[ji.ai , dat.
||
2 -Se di-
riger vers, Tiv-tv, Tiv-a), fut. Tv-), avcc
ui, dat., ou Trpo, acc.
||
3 5e rapporter
,
7rpoCTx-tv , 7por]X-a), fut. 7tpor,|-co, dat.;
rcoXTi-eiv, TroXTr-w, fut. OLTiol^-oi de,
ou Tvpo, acc. jl 4 S'attaquer
, 7rt/ip-Tv,
vrixeip-cto, w, lut.
7nxtpyicr-w ,
dat.
\\
5 ie-
ccurir
,
irp7r-a6at, ipiTr-ofxat, fut. -rpa-
7rTQa-[JLat Tipo, acc.
Adroit, oite, adj., t-6;,
,
6v (comp. 6^--
a)Tpo, sup. S|i-(x)TaTo).
||
2 Rus, 7za-
voJpY-o?, o, ov. Adroit
,
6tv-6,
ri, 6v
7rpi, acc.
Adroitement, adv., Sîw<;,
vtxvw.
Adulateur, n. m., xXa, xoXax-o?
().
Adu-
latrice
,
n. f., xoXax-t, i5o; {i^).
Adulation, n. f. , xoXaxf-a, a
(yj).
Aduler, v. tr. , xoXaxUiv, xoXax0-w^ fut.
/.oXaxucr-(o, dat. et acc.
Adulte, adj., xjxa^-o, a, ov.
Adultre, n. m., [loiyî-a, a (tj).
||
2 Adj.,
celui ou celle qui le commet, (xoix-6, ou
(6) ;
aoixa, So
(yi). ||
3 Qui a rapport
l'adultre
,
[j.otxiy.-6, tq, 6v.
Adultrin, adj., [jloixi5i-o, a, ov.
Advenir, v. intr., au[JLgatv-iv, cru[Ji.atv-a),
fut. cnj[xY)a-o[xai (irrg.).
Adverbe, n. m., 7i:ipprj[xa, ImppT^fxaT-o (t6).
Adverbial, aie, adj., iTtippYijxaxix-o, ri,
6v.
AFF 13
Adverbialement, adv., 7:ippri[xaT'.xw;.
Adversaire, n. m., vTaYwvto-T-rj, o
();
vTiTcaX-o , o\)
().
Adversaire en justice,
vTt5ix-o;, ou
().
Adverse, adj., contraire, havxi-o^, a, ov.
Adversit, n. f., Suxuxi-a, a (r;); iuxt-a,
Arer, v. tr., 5iav[x-o'jv, 8tav{j.-ow, w, fut.
S'.av[J.(jOcr-(jO ; 5'.a|;0x-iv, 6ta<];ux-w,
fut. Sia-
A>\>l-oi, acc.

yflcW, c,
part, pass et
adj., a6pi-o, a, ov; v[;,6-t, '7o-a, v.
Arien, enne, adj., pi-o, a, ov; pto6-r,,
Aronaute, n. m., cpovaur-Yi, ou (o).
Arostat, n. m., spoc-xar-ov, ou (t6).
Affabilit, n. f., 7:po;v)Yopi-a, a
(ri);
cptXo-
CppO-TUV-Y], Y)
(r,).
Affable, adj., TrporjYop-o, o, ov; iXop-
wv, (OV, ov (comp, tXocppov-cTEpo, sup.
cptXocppov-<7TaTO
)
.
Affadir, v. tr. 1 Rendre fade,
ayylov ou
[xcopov ttoi-eTv
,
TTOi-s, Cl), fut. TCO'.r,G"-(o.
Il
2 Blaser, mousser, 7ia(j.6Xuv-tv, aTcap-Xuv
w, fut. ua[xXuv-w,acc.
||
3 Causer une sen-
sation dsagrable, rjOt(^-;v, r,5{j;-w, fut.
rj5ic7-w, acc.
Affadissement, n.m., cr-y], rj (r,); x6p-o,
OU
(6).
Affaiblir, v. tr. 1 Rendre plus faible, IxXu-
tv, xXu-to, fut. xXucr-to, acc.
Il
2 Amollir,
ota6pu7rT-iv , Siapu-KT-w , fut. iaOpu-y
w,
acc.
Il
3 mousser, [j,gXuv-iv, i^Suv-w,
fut. a[jiXuv-w.
II
4 Soulager, allger, va-
xouiJ^-Etv, vaxoutJ^-w, fut. vaxoutcr-w.
||
5 Assombrir, attnuer, en parlant des cou-
leurs, [j.uSp-ov, [j.u8p-6w, w, fut. [J.u-
opwa-w; 9avJ^-tv, cpav'''C-60 ,
fut. oavi-
(0, acc.

'yi/7rt6f#V, v. pr. ! Devenir
plus faible,
iâaOzv-iv, âcrOv-w, w, fut.
â(j6v7icr-to ;
7;apaXu - crOai, TiapaXu-oaat,
fut. 7iapaXu-6rj(70(;.at.
||
2 S'amoindrir, Xcr-
(7(ov yiyv-EG-Oai, yiyv-ofAat, fut. ysyrin-ou-cr.'..
Affaiblissant, ante, adj., Spu-rr-ix-o,
ri,
6v.
Affaiblissement, n. m., c-svEi-a, a [r!);
xXucr-i, (o (ri);
7rapax[x:^, rj (r,); Xa-
crtoc-t, Eco (r;).
Affaire, n. f. 1 Occupation , Tipma, -Kp-
Yfxax-o
(x6)
;
Ipvov, ou (x6).
||
2 Procs,
ix-v], r] {?)).
Il
3 Dbat, action, ycov,
ytv-o
().
Il
4 Embarras, 'Kpa.jiiax
-
a
,
(jov (x).
Jl
5 Besoin, ygd-cf., a
(yi).
Homme d'aiiaires, 7rpaY[;.axux--o, o
();
intendant, utxpoTt-o, ou
(6).
Affair, e, adj., rryol-o^, oc, ov; ttoXu-
7TpY[Jl.-(Ji)V, WV, ov (comp. 7rOU7TpaY(AOV-i7X
po, sup. 7roXu7rpaY[Ji-ov-crxaxo).
Affaissement, n. m., T:67rxa)o--i, ew (/]).
Il
2 Accablement, xaxaTrov/jcj-t , co (f,).
Affaisser, v. tr. , xaxa7ri-iv , xaxaTct^^-w,
fut. xaxa7ricr-to , aCC.

s'Affaissa*. V
pr.
,
[3pt9-tv, ppi-o), fut.
Pp''(7-w;
totctit-
tv, TTOTriux-w , fut. 7roTrcro[jLa'. (irrg.);
Papuv-(76ai, papuv-0[xai, fut. papuvO/jc-opiat.
Affamer, v. tr. , Xt[x> 7ii2;-iv, 7ct!^-co, fut.
TOEi-w, acc. tre affam, avoir faim (au
14 AFF
propre et au figur),
7:'.v-f,v,
Tretv-w, w,
fut. TTSivacr-fo, gn.

Affam, ce,
part,
pass et adj., 7rsivaX-o;, a, ov.
Affectation, n. f. , uepiepyi-a, a ^r,); xaX-
^(OTrio-ix-;; , o
().
Affecter, v. tr, 1 Rechercher avec soin,
Z,r]k-o~j'j, t;r,>-6w, w, fut. ^r\\(ji(j-oi, acc.
||
2 Faire avec un soin
raffin,
Trepiepy!^-
ecrai, TCptepyJi-opLai, fut. 7ipipY(7-0[Jiat,
acc.
il
3 Feindre, TrpoTtoi-eTaai , irpocTioi-
ofxai, op,ai, fut. 7ipo?uonQ(7-o[xai, acc.
)|
4 kspiVer , vriiroi-etcrat, acc.
||
5 mou-
voir, iaxtv-eTv, 6taxtv-to, t, fut. 5tax',vicr-
).
1]
6 Endommager, p>,7it-eiv
,
P'Aoctit-
to, fut. p>.<|'-w; xax-oJv, xax-ow, w,
fut. xaxcocr-w, acc.
||
7 Destiner , upo;-
v(x-eiv, 7rf.o;v[x-fo, fut. upo;vc(x-t; Tcoxc--
ceiv, TTOTocad - to
,
fut. 7ioT(x|-aj, acc.

s'A/fecter, v. pr., prouver du chagrin,
hjTZTiGi zy^-ziv,
x~^

^^^* ^^'W.

Affect, e, p^rt. pass et adj. 1 Re-
cherch, Ttepiepy-o, o;, ov (comp. uepiepY-
OTEpo, sup. TieptcpY-OTaTo.
Ij
2 Chagrin
,
fjLuaO-Tif; , -fiQ, .
||
3 Attribu , rserv
pour, TtpoTeTayijiv-o , r, , ov; Trpo-rjxwv
,
oucra, ov, dat.
||
4 Malade, endommag
,
xaxouaO-wv, oaa, ov.
Affection, n. f. 1 Impression, 7z6.^-oc,eor,ovQ
(t6).
Il
2 Amiti, <li-a, a (r,).
||
3 Bien-
veillance, evot-a, a
(yi). ||
4 Goil, mct-
nation, cttiouS-yi, rj (rj)
;
p|j.-o, yj? (ri),
|j
5 Atteinte, maladie, urifJLa, 7ca6TQ[jiaT-o
(t6); p.-/],
Yi;
{f\).
Affectionner, v. tr., crripY-siv, (jxpy-ta, fut.
ffTp^w, acc.

s'Affectionne^ ,
V. pr.,
une personne, cpiXia xp-^'ât,
5(p-ao[j.ai,
ci){xai, fut. )^p-i^(7-ojj.ai el ou upo, acc;
un objet, cTzovo6.'C,-ti^ , anov^^-w, fut.
(TTrouSaT-w uep, acc.
Affectionn, e,
part, pass et adj., dvou, attach
,
iXop-wv, (v, ov (comp. (pi>09pov-o-Tepo,
sup. cpiXopov-c'cr'caTo); ev-oo, ou, euv-oo,
ou, sv-oov, ouv (comp. ev-ouTTepo, sup.
ev-oucTTaTOl.
Affectueusement, adv., (ptXopovw, efAs-
vw.
Affectueux, euse, adj., sOp-ev-To, t^,
(comp. 60fj.ev-c-Tepo;, sup. ejxev-saTaTO).
Affermer, v. tr. 1 Donner ferme, p,icrG-
ouv, (j.K76-6w, w, fut. \j.ia^(i)(j
-
(fi , acc.
||
2 Prendre ferme,
[j.iar - ocat
,
{xiaO-
6o[j.ai, oo[xai, fut. {j,i(j6w(7-o[Jt.ai, acc.
Affermir, v.tr., p6ai-ov, p6ai-6w, w, fut.
Peatcocr-a) ;
(TTYipil^-eiv , aTYiptJ^-o),
fut. cttiq-
pC(7-w, acc.

8'Affet*niir, V. pr. 1 De-
venir /erme, paio yiyv-EcrOai, yYv-o(Jt.at,
fut. yev'^cr-oiJâi-
Il
^ S'armer de rsolu-
tion, TrpoxapTep-Etv , 7rpo;xapTp-a) , w,
fut. TrpoxapxEprjCj-a), dat.
Affermissement, n. m., pEgatwT-t, ew?
(ri).
Afft, e, adj., ueptepy-o;, o, ov; ueuXa-
ffuiv-o;, r), ov.
Affterie ,^n. f., Tipiepyi-a, a;
{-h);
ffxrijxa-
Tia-[x-6, ou
().
AFF
Affiche, n. f. , 7ip6ypa[jL(j.a, 7Tpoypa[xaT-o;
[ro].
Afficher, v. tr. 1 Annoncer par une
af-
fiche, Tipoypo-etv , 7rpoyp-o), fut. upo-
yp<|'-co, acc.
Il
2 Faire parade, 7ci8''xv-
viaat, sTTtEixv-uaai, fut. 7ciO^-o{xat.

Afficher',
V. pr. 1 Se donner en spec-
tacle, (7x-rivoaT-tv , crx'/ivoaT-(o , w, fut.
axrivoaTr.a-to.
Il
2 Se dshonorer, auxov
(7r/l),tTU-lV , (Tr/lXtTU-60, fut. CTT-nXlTEUC-tO.
Afficheur, n. m., ';rpoypa{jL[ji,aT07i:oi-6, o (o)
(grec moderne).
Affid, e, adj., max-o,
ri, ov (comp. ttktx-
6xpo, sup. TTtax-oxaxo).
Affiler, V. tr. , Sn^y-Eiv, S^^y-w, fut -r,^w,
acc.

Affil,
e, part, pass et adj.,
S-u, Ta, u.
Affiliation, n. f.
,
-npoaipEc-i;, (o; (ri);
Tcpo7ioi'/]cr'i<:, w (t?i).
Affilier, v. tr., Tcpoaip-ETcrOai, 7tpoaip-0[xai,
o[xa'., fut. 7Tpo;a'.p^cr-o[ji,ai
;
eIuoi-eIv, eto'.-
to, w, fut. l!;7T0i-riG--a).
s'Affilie*,
V. pr.,
Eixpiv-Eaat, xpiv-0[j.ai, fat. lxpiOrj(7-o[xai
el, acc; fxtX-eTv, [xiX-w, w, fut. [jL'.Xri(7-
0), dat.
Affili,
xoivwv-6,
6
, 6v.
Affinage
,
n. m. 1 Action de rendre plus
fin
par la coction, etL-t;, ew (ri) ;
X7rxuva--t;,
sco {}]).
Il
2 puration, x6apor-i, ew? (r,).
Affiner, v. tr. 1 Rendre plus fin par la
coction, E^'-E^v, cp'|'-w, ),
fut. 'fS'I/rjor-
w, acc
II
2 purer, xaOaip-Etv, xaaip-co,
fut. xa6ap-w.
Affin,
e,
part, pass et
adj., aTiE-o, o, ov; xa0ap-o;,
,
ov.
Affneur, n. m., cpE4<-wv, ouvxo
(6),
avec
l'ace
Affinit, n. f. l Parent, (nyyvEi-a, a;
(ri).
Il
2 Rapport, vaXoy-a, a (f,)
; fxoto-
xTj, o(jLoi6xrix-o (f|)
;
xoivwv-a, a (ri).
Affirmatif, ive, adj., xaxaaxtx-6,
y;,
ov;
taEatwxtx-o,
il,
ov.
Affirmation, n. f., xax<pao--i, sw (i^).
Affirmative, n. f., xaxa(7-t, ew (r,).
Affirmativement, adv., xaxaaxixw.
Affirmer, v. tr. 1 Siaai-oa6at, Staai-
6o[JLai, o[xat, fut. iaaitoar-o[xai, acc
|i
2 Dire d'une manire absolue, '/.oL-zccfvcciy
xaxrifjLt, fut. xaxacpTâ-to.
Affleurer, v. tr., galiser, |jLaXi!;-tv, [xa-
Xi-w, fut. [xaXcr-(jo.
Affliction, n. f., Xuu-r], tq
(-/i)
;
vt'-a, a (:?,)
;
uv-ri, ri (ri);
Xy-o, eo, ou (x6).
Affligeant, ante, adj., Xu7rr,p-6, ,
6v
(comp. XuTTYip-oxEpo , sup. XuTcv)p-6xaxo)
;
viap-6,
,
ov (comp.
viap-xspo, sup.
viap-oxaxo) ; Xysiv-o, -f], ov (sup. irrg.
Xy-wxo); xa\eiz-6<;,
iq, ov (comp.
x^Xs::-
fxspo, sup. x^XEU-coxaxo).
Affliger, v. tr. 1 Remplir de tristesse, Xut-
eTv, Xutt-eo), w, fut. XuTi^cr-w, acc
;
vi-v,
vi-co, w, fut. via-w, acc
||
2 Nuire,
endommager, xax-ov, xax-ow, c5, fut. xa-
xcocr-to, acc; pXaTix-Eiv, pXaTix-o), fut. pA4'-
0), acc; xaXatTrtop-Etv, xaXaiTiwp-Ew, d, fut.
xaXai7i(oprj<T-a), acc

s'Afflige;
v. pr.,
AFF
1 prouver du chagrin, aky-iv, XY-w,
w,
fut. /y^ff-ci); X\J7i-:cj6ai, XuTT-sojjLai, o[xat,
fut. Xu7iy)6y;a-o[JLat.
||
2 Se lamenter, ^p-/]v-
ev, ^prjv-so), j, fut. S^pyiv/ia-co, avec l'acc.
Afflig,
c, part, pass etadj. pris sub-
stant., xaXaiTicp-o, o;, ov.
Affluence, n. f. 1 Concours, foule, auv-
po[JL-7i,
yj (:?i);
uXvi-o, eo , ou (tto).
||
2 abondance, irsptouat-a, a {^).
Affluent, n. m., cruppoi-a, a
(:?i).
Affluer, V. intr. 1 Couler vers, crvip^-v
avpp-w , fut. a\Jppu-iQ(7-o{xat.
||
2 Abonder,
Ttep'.pp-eTv , Titpipp-EW, 65,
fut. 7tpippu<7-a).
Affoler, V. tr., rendre fou
par la pas-
sion. x(xatv-'.v , X[;.av-co, fut. X{xav-j.
'Affoler,
\. pr., ;xav-o6ai
,
[xaiv-oy.at,
fut. [i.avria-o\i.y.i OU (xav-o^jiai
,
gn.,OU dat.
avec 7ri.
Affot ,
e
,
part, pass et adj
.
,
{xatv6{JLv-o;, r, , ov; 7ii{J.av-yi, y;;, ;
p.avf/.-
6s, -fi,
ov.
Affranchir, v. tr. l Tirer de l'esclavage,
XV)6p-oi;v, ).\j0p-6a>, tl5, fut. Xu6pw(7-io,
acc.
Il
2 Dlivrer, 7raXXo'(y-iv,TraXXaG--
), fut.uaXX-w, gn,
||
3 Dcharger d'une
obligation, nolv-evj, TioXu-w, fut. nolva-
(, acc.
s'Affranchir, v. pr., TiaXXaa-

ffOat, 7raXXG-(7-o[;.ai, fut. TraXXayTQcr-ofJLai,
fn.
Affranchi, ie,
part, pass et adj.,
Exempt de toute charge, TA-yi,
tq,
,
gn.
Ij
2 Pris substantiv., esclave mis en
libert, ntktdbtp-oi;, ou
().
Affranchissement, n. m. 1 Mise en li-
bert, cLTzslevdpocxj-K;, ew
(yj).
jj
2 Exem-
ption de charge, -zlzi-cc, a
(yj). j|
3 Dli-
vrance, TraXXaY-T), ri (y)).
Affres, n. f. plur.
,
frmissement, frisson,
pouvante que cause la mort, pix-ai^ cov
(al); (ppixtS-, o, ou (t6).
Affrtement, n. m., louage d'un vaisseau,
VtO, UXOIOU (Xlff6(jOC7-t; , ECO
(y)).
Affrter, v. tr., p.i(j6 - ouaOat
,
[ji,ia6-6o[xai,
ojxai, fut. [XKycoa-ofxat; nl (xtaBw Xafx-
v-etv, Xajxv-o), fut. i.r[^-o\t.ot.i (irrg.),
acc.

Affrt, e, part, pass et adj.
"Vaisseau affrt, vauxXipt-ov, ou (t6).
Affreusement, adv., Seivw, (pogp).
Affreux, euse, adj., 6tv-6, r\, 6v (comp.
iv-6Tpo, sup. 6iv-6TaTo;)
;
<;pop-6, , 6v
(comp. 90op-tbTpo, sup. op-a)TaTo).
Affriander, v. tr. 1 Rendre friand, Xi'xvov
7rci-Tv, 7rot-w, w, fut. 7:oirjff-w. L'adjectif
s'accorde avec le complment de ttoiTv.
||
2 Attirer par un appt, 6XcC-tv, gX^-to,
fut. X(y-(o
;
.^Xy-Eiv , S-Xy-to, fut. S-X^-w.
Affront, n. m., up-t, 10? (/)); uptap-a,
upi(7f;.aT-o (t6); Tt[j.t-a, a
(y;).
Affronter, v. tr. 1 Attaquer de front, tzol-
pa6XX-cr6ai , 7rapaXX-o[J.ai , fut. Tiapa-
aX-o|i.ai , dat.; 7ipi(ppov-Tv , 7:pi9pov-to
,
>, fut. 7ipi2;povrjcr-(o , acc.
||
3 Tromper im-
pudemment, uax-v, TiaT-aw, w, fut.
7raTr;<7-w;

cpvaxi'-iv, cpvaxi^-a), fut.
evaxicr-w, acc.
Affronteur, n. m., Ttavopy-o, ou
(6).
AffronteusCj n. f., Tvavoupy-o, ou
(^).
AGE
15
Affublement, n. m., dguisement, axo-
Xi(j[jL-6t;, o
().
Affubler, v. tr., aToXtC-iv, axoXi^-w, fut.
CToXlC-W
,
acc; 7rptXX-EtV, TTtplXX-CO,
fut. TTEpiaX- , avec le nom de la personne
au dat. et celui de la chose l'acc.

s'Affubler, V. pr. i Prendre un
affu-
blement, (X7r}(-a6at , imy^-
o\).a'. , lut.
{jL9^-o[ji.ai, acc.
||
2 S'entter d'une opinion,
7rpoxaTaXa[xv-(j6at, 7rpoxaxaXc<[xv-op.a'.,
fut. '7rpoxa-:aXri(p0r;a--O[xai , dat.
Afft, n. m. 1 Appui, (Txi^piyîa, c7X7]py(jLax-
0;
(x).
Ij
2 Embche, vp-a,a(;
(-ri) ; "ko'/j-o,
ou
(6).
Etre l'afft de, ^-/ipEu-Eiv, Stri-
pEu-co , fut. Sr,pua--to , acc.
;
axo7i:-Tv , axoir-
60, ), fut. axoT-^cr-o) , acc.
Affter, V. tr. 1 Appuyer sur un
afft,
(7xripi-tv, GXTiil^-, fut. (jxr,p{cr-w, acc
||
2 Aiguiser ,By\y-st.v,Sr-fiy-03, fut. ^f\^-03, acc.
Afin de ou que, conj., ; ou plus souvent
w;x avec l'inf.
;
va , outa; , opa , avec le
subj. ou l'optat.
Afin,
suivi aune nga-
tion
,
va (xv , uc [X71 , avec les mmes
modes.
Agaant, ante, adj. i Qui attire, Itzci-
ytoy-o,
6, 6v.
||
2 Qui irrite, qui excite
ypx'.x-6; , t^
>
v.
Agace ou Agasse, n. .ypie, xiGa-a,
ri?
(/i).
Agacement, n. m., al[j.coSt-a, a
(ri); pi-
6c<7[xa, pOi(j[xax-o; (x6).
Agacer, v. tr. 1 Attirer, .^Xy-siv, 5^Xy-w,
fut. S-c'X^-w, acc; e/x-iv, eXx-co, fut. X^to,
acc.
Il
2 Irriter, exciter, p6i!;-tv, pE^-o),
fut. p0iar-a), acc; ytp-'.v, yEip-oj , fut.
ysp-w.
Agacerie, n. f., Traytoy-r, rj;
(^);
tott-
TTUcrfJLa, uo7i7ruap.ax-o (x6).
Agapes, n. f. pi., repas des -premiers chr-
tiens, yaTt-ai, v (al).
Agaric, n. m., champignon, yaptx-6v, ou
ITO).
Agate, n. f., pierre prcieuse,
xoT-vi,
Age, n. m. 1 Les diffrents degrs de la
vie, i?iXixi-a, a
(-/i).
J3e quel ge, 7r/]X''x-
o,
7),
ov. A l'ge^ que j'ai, que tu as,
qu'il a, etc., xy]Xixoxo u>v, gn. xv]X',xou-
xou vxo, etc.
Il
2 Dure de la vie, p-o,
ouj).
Il
3 Sicle, al-u)v, alcov-o (). Ij
jde temps, xpov-o, ou
().
4 Gnration, yv-, a
(y;). ||
5 Priode
Ag, e, adj. 1 Qui a tel ge, yyov-co,
ua,
6,
avec l'acc du nombre d'annes.
|f
2 Vieux, TTpEG-g-u, Ta, u (comp. icpcr-
uxpo, sup. 7tpcr-uxaxo.
Agence, n. f., emploi, charge, xu^'.d-ce., a
(r,); ETOxpoTt-iQ
, yj (yj).
Agencement, n. m., disposition, arrange-
ment, cruvap[jLoy-yi ,
i
{r[).
Agencer, v. tr., mettre en ordre, disposer,
auvapfx6^-iv, cruvapfJLO^-to, fut. ouvappLOCT-to,
acc; iaxocjx-ETv , iaxoa[x-(jo , ', fut. 6iot-
xocr(X7(7-a) , acc
s'Agencer, v. pr
,
s'a-
juster
, (TX'/lfJi-aTtJ^-ETai , crxy)[jâxt-oiiai,
[|
fut.
cJX'/ltAaxwrxj-oaat.
16
AGI
Agenda, n. m., taUette, SXx-o, oy [r\).
s'Agenouiller, v. pr. , x>>j;-etv, xXdt-to,
fut. oxXcj-w
;
Ta yovaxa x[X7iT-eiv, x{X7T-(o,
fut. '/,6.\i.^-(x).
Agent, n. m., uixpoTio, ou
().
Agglomration, n. f., auvOpoicr-i, eco
(yi);
cruvaOpoio-a-o;, o
();
cr'JvaYwy-^j >) (î)-
Agglomrer, v. tr. , cruvaOpo2;-iv , crvv-
a9pol^-j, fut. cAJvapoio- - (O
,
acc.
g'Affglotnrer, V. pr., 7).Yi80v-eiv, ttXy)-
60v-w, fut. 7:Xyi6yv-c5.
AgtfMomr'êf
part, pass pris adject., auvriOpo'.GfjLv-o, y),
ov; 6p-o;, o, ov (comp. 6po-wTepo, sup.
Opo-wxaTo:).
Agglutination, n. f., runion es^ chairs,
de la peau, aucrffpxwcr-i, ew (ri); Trpo;-
xoXXriT-t, cw
(:?)).
Agglutiner, v. tr. , runir, coller, Tcpo-
xoXX-v, 'Kpoxo)^X-( , to, fut. 7rpoxo).X'â-
cs), acc.
Aggravant, ante , adj., Seivwtix-o,
ri ,
ov.
Aggravation, n. f., au^/^rr-i, ew; fri).
Aggraver, v. tr., eiv-oJv, 6eiv-6(o, u>, fut.
sivcocr-oi , acc.
Agile, adj., Xa^p-o , ,
ov (comp. Xap-
OTSpo;, sup. Xacpp-OTaTo;)
;
earpo-o,
o;, ov; xoucp-o, v), ov (comp. xou-oxepo,
sup. xou^-OTaxo;).
Agilement, adv. Xacpp, xouipw;.
Agilit, n. f. , xo'jcpTV)? , xoyoxriT-o (i^);
eOcrpo^-a, a
(y)).
Agiotage, n. m. fra^c sur les valeurs, sur
ies rnarcha7idi5e5, xpY]|xaTt(T[;.-6;, ou
().
Agioter, v. tr., xpYi(jLaT(j;-iv
,
xP^tâTt^^-w,
fut. ypr,[xaT<7-a).
Agioteur, n.^m,, xpy]p.aTi(TT-:^, oi
();
xoX-
XuiaT-To;, ou
().
Agir, v. intr. 1 Faire une action, Trpdaff-
eiv, upaTCT-o), fut. up^-w, acc; 8p-av, Sp-w,
),
fut. p(7-to , acc.
Il
2 Oprer, produire
un effet,
evepy-ev, vepy-w, ,
fut.
vspYi^ff-
w; Tzo-eTv, iroi -to, w, fut. 7roi:o<7-w
)
avec l'ace.
[|
3 Ngocier, auixTcpo-cr-eiv
,
o\)[X7rpaff-w , fut. cru[xup^-w; taTrpaaff-
<y8ai, 6ia7rp(7(7-o(i,ai , fut. SiaTcpofxai.
||
4 Se comporter de telle ou telle manire,
vacTTpetp
-
ecrai , vaCTTpe-Ojxai, fut. va-
<rrpa9:0(j-o[jt.at.
||
5 Tenir telle ou telle con-
duite avec quelqu'un, y^p-YioQon
,
xp-o[jLat,
c5{jLat, fut.
y
p:nc--o[xai, avec le nom de la per-
sonne au aat.
Il
Q Poursuivre en justice
,
iwx-eiv, 5ttox-w, fut. 5iti)^-o[jLai, acc.

s'Agit^j v. pr. impersonnel, se prsente
sous la forme il s'agit de. 1 On parle de,
loyo, c-Tt Tispi, avec le gn.
||
2 II
y
va
de, yoiv <7xi Tiepi, gn.
Agissant, ante, adj., vep^-o,
6,
ov (comp.
vepY-otepo; ou eaxepo, sup. vepy-oxaxo;
ou gtolxo).
Agitateur, n. m., S-opuoTioi-o, ou
().
Agitation, n. f., xiv/icr-t, ew; (rj); S6pu-o,
ou
();
xivr][Jt.a, xtvT^fxax-o; (x6).
Agiter, v. tr, 1 Secouer, remuer, xiv-ev,
xiv-(o , w , fut. xivi^(j-w , acc.
||
2 Boule-
verser, Sia<7-e'.v, 5iao"i-co, fut. taaia-co,
AGR
acc.
;
(7a).u-iv, C7a),u-a), fut. c-a),u<T-w.
|1
3 Emouvoir , vaxiv-Tv, vaxtv-ew, (, fut.
vaxivria-a).
||
4 Examiner, discuter, ilii^-
iv, |xC-co, lut. ^xcr-w, acc.
8 Âgiter,
v^ pr. 1 Se remuer, xiv-T(j6ai , xiv-ou.ai,
ou[xai, fut. xiv/i6V)G--op.ai.
||
2 Faire beau-
coup de dmarches, TroXuTrpayjxov-ETv, 7io)vU-
7ipaY{jL0v-(ji) , w, fut. 7ro),U7tpaYp.ovr,(i-w.
|J
3 S'inquiter, se chagriner, )vu-iv, ).u-
w, fut. Xuo--w.
Il
4 En parlant de la mer,
xufxaiv-Eiv, xufJLav-o), lut. xu(JLav-3.

Agit, e, part, pass, dans un sens sp-
cial
,
en proie aux factions : la rpublique
est agite, (7xa(jtJ^t -^ TioXt.
Agneau, n. m., fxv-
(6)
(irrg.); voici la
dclinaison de ce nom dont quelques cas sont
emprunts au mot inusit
p:
gn. pv-6,
dat. pv-i, acc. pv-a, vocat. [;.v-; plu-
riel nom. pv-, gn. pv-cv, dat. u.v-oc,
acc. pv-a; duel apv-, pv-oTv. Qui con-
cerne les agneaux, pvt-o, a, ov
().
table
des agneaux, pv-wv, pvcov-o;.
Agnelet, n. m., petit agneau, pvt-ov, ou
(x6)._
Agonie, n. f. , Ywv-a, a? (ri).
Agonisant, ante, adj., 7ti6av-r,, rj, s.
Agoniser, v. intr., tre l'agonie, v x^
yoiVicf. xo pou ivai, tljxi, fut. Icrop-ai.
Agonothte
,
n. m., qui dcerne le prix des
j'ewo;,
Ywvox-Ti , ou
().
Agrafe, n. f. , 7:6p7r-ri,
yi (/));
7ip6v-ri,
Agrafer, v. tr., 7cop7i-v,7iop7t-w, c5, fut,
7Top7irj(7-to; 7rpov-v, 7ipov-a), G), fut. Tze-
povT0(7-co, acc.
Agraire, adj. 1 Qui a rapport auxterres^
Yp6vo{jt,-o, o, ov.
||
2 Qui concerne le
partage des terres, xXripouyix-o?, r\, 6v. Les
lois agraires, ol 7Tpi xyjv xXY]pouytav v6[jlo'..
Agrandir, v. tr. , a|v-tv, a^v-io, fut.
a^T^T-to , acc.
'Agt*andii*f V. pr., au-

c*6ai, au^-o{xai, fut. a^ri-6yi(70(xai; etciSio-
vai, 7ri6to[it, fut. 7iiSa)(7-o).
Agrandissement, n.m., au$y|(j-ii:, eco
(î);
7CiSoa-i, w
(yi).
Agrable, adj., r/S-u;, eTa, u (comp. ifiS-wv,
sup.fjiaxo?); xp7r;-6, i], ov (comp. xp7iv-
oxEpo;, sup. xpTrv-6xaxo ou xp'rr.'-Kjxo;)
;
yapi-t, yoLi-ZGca,
xap-v (comp. ya.ii~
(jXpo, sup. X'^î-ciazo:^).
Agrablement, adv., vic'a);, xepttv,
xa-
plVTW.
Agrer, v. intr., plaire, xapi2i-eo-eat,
x^piC-
o(Jwci, fut. xapia-oftai,
dat.; v6v-iv, v-
dv-w, fut. 8T0(7-w, dat.; p<7X-iv, pcrx-co,
fut. p(7-w , dat. Agrer, v. tr. 1 Trouver
agrable , yan-av , yaTz-ita
,
c5 , fut. ya-
r.-r^(T-oi, acc.
Il
2 Trouver bon, approuver,
6oxi[xJ-tv, oxt(xJ^-a), fut. ooxtfjLcr-a), acc.
Il
3 Permettre, -av, -w, > , fut. or-w,
acc.
Agrgation, n. f. 1 Assemblage de par-
ties, <7uvaOpoi(Tp.-6;, ou
().
||
2 Rception
dans un corps, irpoaYcoy-Tl, fiz ("î).
AID
Agrger, v. tr. , associer un corps,
Tvpoaip
-
ecrOai , upoâip
-
0[/.at , o(J.ai, fut.
7rpo;a'.pr;c7-o[J.at, acc.
Agrg^ ce^ part.

pass pris substant., TipoaipsT-o;, ou
().
Agrment, n. m. 1 Charme, grce, -/ap-t?,
tto; (Tj).
Il
2 Apiprohalion, auvatvET-i , ew;
(r/).
Il
3 Plaisir, rfiorr\,
m
(^).
Agrs, n. m. pi., pp.v-a, wv (toi); ttX-
(7[j.aT-a, wv (ta); (jxu-v], 3v (r)^
Agresseur, n. m., -Kôtmyv.p-div, ovto; (o),
dat.
;
Tipoaix-tov, ouvto
(),
acc.
Agression, n. f., 7itxcip-oor-i, eto
(^j).
Agreste, adj., champtre, ocypt-o, a, ov;
ypotx-o:, o;, ov.
Agricole, adj., Yswpytx-o;,
"o,
ov.
Agriculteur, n. m. Y^wpy-o,
o
().
Agriculture, n. f.
,
yecopyi-a, a (rj.
s'Agriffer, v. pr. , s'accrocher avec les
griffes,
toT vua vxx-eaai , vxex-ofxai,
fut. v6sô[xai, elle nom de la chose augn.
Agripper, v. tr., saisir avidement, pu^-
eiv; cTit^-w, fut. p7c<7-co, acc.
Agronome, n, m. 1 Magistrat chez les
Grecs, Ypov6[i.-o, ou
().
||
2 Vers dans
l'art de l'agriculture, Ycwpyix-o?, ou
(j.
Agronomie, n. m., art de l'agriculture,
yzc>yiY.-r, ,
yj
(r,) (sous-ent. 'zeyvri).
Agrouper, v. tr., mettre en groupes, i-iz-
a9poi!^-eiv, Tiapoi^-w, fut. euaOpoicr-w, acc.
Aguerrir, v. tr. 1 Exercer d la guerre, v
TO TTSpl TV 'KlJJ.OV OU v ToT TloXsiJ.lXo'c
xrov-eTv, y.TTOv-w, to, fut. xôvric-co
;
ox-ev, cyy-w, c5, fut. a-y.rjcr-to, acc.
||
2 Au
figur, endurcir, exercer, yup/^-etv, yu-
(jLv2[-w, fut. yup;(7-w,acc.
sÂguer-rir,
V. pr. 1 S'ea;ercer d la guerre, ta ToXepMx
(7X-eTa0ai, ax-0(JLai, o[jLai, fut. koy/rfy-
0{iai.
Il
2 S'endurcir, autov yu[jLv:^-iv,
yvjxv^-a), fut. yupLva-w.
Agttefri^ te,
part, pass et adj. 1 Exerc la guerre,
iroXefxtx-d; , ri, 6v
;
c-Tpa'rc'j(j.v-o,
yj ,
ov.
Il
2 Endurci, yyu[xva<T[JLv-o ,
y|,
gv.
Aguets, n. m. pi., ne s'emploie que dans
celle locution tre aux aguets : 1 pier,
I(p8peu-IV, 5pTJ-(0, fut. 9SpU(7-tO.
||
2 tre sur ses gardes, suXa-EiaOai, EXa-
opiat, ojxai, fut. EXarjo-ofxai.
Ah! interj., a,
, ot,
', cp, lo !
Aheurtement, n. m., obstination, a08a-
6i-a, a
(-/i).
s'Aheurter, v. pr., s'opinitrer, [JL[Xv-tv,
(X[JLV-tO, fut. [J.pLV-f, dftt.
Anil ou aie! interj., al a!
Aide, n. m. etf. 1 Celui ou celle qui aide,
(TuvEpy-o, 6, 6v.
Il
2 Qui vient en sous-
ordre, uTTOMpy-o,
6,
ov. Aides de camp,
ol fjLcpl TV crtpaTYiyov.
||
3 Nom f., se-
cours, assistance, (bcpXi-a, a [r); Trixoupi-
a, a
{}]);
[3or,8i-a, a
(-/i).
Avec l'aide de
Dieu, <rv eu.
Aider, v. tr., weVeTv, eX-w, w, fut.
wXtqo'-co
,
acc.
;
OTJVpy-w, (rwepy-,
,
fut. (7wepy^(7-a), dat.; aufxupa-cr-Etv, (juji-
wp(7(r-to, fut. <ruiJi,Tvp^-w, dat. Aider , con-
AIL 17
trihuer, (tuvteX-eTv, <7uvt-w, c5, fut. av)v-
T),G--(ji) l ou TTpo, avcc l'acc.
Aeul, n. m., grand-pre, r^nii-o^, ov
().
Aeule, n. f.
,
[;.[j.[x-a, vj:;
(/));
aeul naler-
nel, 7;po7:Ttop, 7ipo7:Top-o;
() ;
aeul ma-
ternel, [/.YiTpoTraTwp
,
p.r|Tpo7Top-o
(6).
Aeux, anctres, T^poyov-oi, wv (ol).
Aigle, n. m. ou f., oiseau, enseigne, e-r-o,
o (6).
Celui qui porte l'aigle, exo'fop-o,
ou
().
Aiglon, n. m., rt8-u, w
().
Aigre, adj. 1 Acide, o^-O, a, u (comp.
o^-Tpo, sup. ^-uxaTo); Spifx-u, cta,
(comp. pifx-TJTEpo, sup. Spifi-uxaTo;).
||
2 Dur l'oreille, Tpa^-u, ta, (comp.
Tpa5(-uTpo? , sup. xpaj^-TaTO).
|J
3 Mor-
dant, caustique, rixp-o,
,
ov (comp.
Tiixp-oTEpo, sup. Tnxp-fjxaxo).
Il
4 Cassant,
en parlant des mtaux, (jâOup-o, , ov.
Aigre-doux, douce, adj., ûy>.ux-'U!;,îa, u.
Aigrefin, n. m., homme rus, 7ravopy-o,
ov
().
Aigrelet, ette, adj., uuoû, u, y.
Aigrement, adv. , Ttxpc.
Aigrette, n. f., Xo-o;, ou
().
Aigreur, n. f. 1 Qualit de ce qui est
aigre, oûTr,, |{iTr,T-o; (rj).
||
2 Rapport
de l'estomac, ?-jpy[x{-a, a [r,].
\\
3 Mau-
vaise humeur, Tiixoi-a, a (t,).
||
4 Terme
de graveur, tailles trop profondes, xoiXw(jLa,
xoiXoi(xaT-o (t6).
Aigrir, v. tr. 1 Rendre aigre, -jv-ev,
oûv-(o, fut. ?uv-t, acc.
Il
2 Irriter,
7rixpaiv-iv, TTixpaiv-o), fut. ircxpav-co, acc.
||
3 Rendre plus cuisant, ypi-ov, ypt-co,
), fut. ypicocr-w, acc.

s'Aigvif^. v.pr.,
l Devenir aigre, Hv-eiv, oOv-w, fut.
^jv-c5.
Il
2 S'irriter, yptav-ctv, yptav-
60 , fut. ypiav-.
Aigu, u, adj., ^-u, Ta, (comp. ^-'jtsoo,
sup. oE-uxaxo).
Aiguade, n. f.
,
provision d'eau, uSpsujwt,
Oopc'jaax-o (x6).
Aiguire, n. f., rase eau, {/Sp-a, a {-h).
Aiguille, n. 1'.,
coudre, pa-t, lo [t]).
Aiguille broder, [eXov-Y], r,
(-/i).
Aiguille
de cadran, yvoj[jL-a)v, ovoc
(6).
Aiguille de
clocher, sXiax-o, ou
(). De fil en aiguille,
en passant d'une chose une autre, ^/j.
i'^zlriQ. Disputer sur la pointe d'une aiguille,
se traduit en grec sur l'ombre d'un ne,
TTEpl OVOV (jX'.C.
Aiguille
,
n. f
.
, longueur de fil , de
soie, etc., vifj.a, vT^piax-o (x6).
Aiguillette
,
n, f.^ cordon ferr, caiptox-^p,
or:paip(ox"?ip-o
().
Aiguillon, n. m., xevxp-'ov, ou (x6).
Aiguillonner, v. tr. 1 Piquer avec l'ai-
guillon, XVTpl(:!-lV,
XVXpC-W, fut. XVXpi(7-
oj , acc.
Il
2 Exciter, 7iapoûv-iv, 7rapoOv-w,
fut. Ttapoûv-w.
Aiguiser, v. tr., xov-av, xov-w, c5, fut.
xovyic-w , acc.
Ail, n. m., axopoo-ov, ou (x6).
Aile. n. f. Aile d'oiseau, 7xp-6v, d (x6). A
18
AIR
tire d'aile, xat Tô. Aile d'arme, xp-a?,
uQ (t6). Aile de btiment, Ti'iepcofxa, Tnepco-
(JWCT-O? (t6).
Ail, e, adj., TixspwT-o,
*o>
6v.
Aileron, n. m., T^repyi-ov , ou (t6).
Ailleurs , adv. 1 Sans mouvement, >Xo9t
,
XKaxfi, XXaxo.
||
2 Avec mouvement,
llooe, XXaxocrs, llri. D'ailleurs, 1 D'un
autre lieu, XXoOev.
|j
2 2)3 plus, en outre,
Tzb ToToi?, Tip SI, Ti 5 , xXXa , XXco;.
Aimable, adj. 1 Digne d'tre aim, ya-
irriT-o, y),
6v , parrT-o, rj, 6v.
||
2 Agrable,
TipoiX-Yj, T^;, e; {comp. Trpo'.X-cjrspo,
sup. 7ipo?(piX-(7TaTo). D'une manire aima-
ble, yapivTw, IpacrjJiiw.
Aimant, n. m., (j.Yvri<;, yito ().
Aimant, ante, adj,, dispos aimer, cpi-
Xix-6, v) , 6v.
Aimanter, v. Ir.
,
\ia^Yt]xi^-tiv
,
[xaYvriTC-w,
fut. [j.aYvy|Ticr-(o. Grec moderne.
Aimer, v. tr., iX-eTv, iX-co, c5, fut. (piXr.a-
w; yaTi-av, yaTc-o), c5, fut. yaTr/jcr-w.
Aimer ,
f,-G6at, fj-ojxai, fut. ^,a-Oriao\>.(xi
;
âip-eiv, y_a{p-w, fut. )(aiprj(7-a) ou /âpvid-
o{JLai. Aimer mieux, T^ponix-av, 7rpoTi[x-(jo,
>, fut. 7rpoT-i[Ji.ria-w
;
[xXXov aip-sTaai, alp-
o(Jiat, ou[xai, fut. a!p-â--o[xai, acc. ou inf. Le
que suivant se traduit par r\ ou par le gnitif.
sMJMtet*, V. p.
1 Avoir de l'affection
pour soi-mme, cpiXaur-etv, (piXaui-w, w,
fut. cptXautricr-a).
||
2 Se plaire dans un en-
droit, "S-eaai, y^S-op-at, fut.
^^lai^T-ofxac.
Il
3 Se chrir les uns les autres, XXriXou,
a, a cpiX-eTv.

Aim^ e^ part, pass,
<piXY)T-o,
"o,
6v. Bien-aim, e, pa)[Xv-o,
Y), ov.
Aine, n. f., pouwv, pouv-o
().
An, e, adj., le plus
g de plusieurs,
upeauTax-o; ,
y),
ov. An de deux, upeau-
Tp-o, a, ov.
Anesse, n. f. , TrpeauysvEt-a, a
(ri); droit
d'anesse, r^ta&ti-a^ a
(yi).
Ainsi, adv. 1 De cette manire, outo), et
devant une voyelle oiixco?.
||
2 Conj., par
consquent, donc, iTt, oOxouv.
||
3 Loc.
conj., de mme que, w, wusp, xaOrrEp.
Pour ainsi dire, w i'jrTv. Ainsi soit- il, tb
<pX6v ye, ouxto yvoiTo. Dans les prires de
l'glise on traduit Ainsi soit-il par 'Ajx^v,
mot hbreu.
Air, n. m. 1 Un des quatre lments, vjp,
p-o
().^
Il
2 Souffle, vent, 'izvzv\Ka, ttveu-
(jLocT-o (t6); TTvo-ri, vj
("o).
II
3 e frais,
^y^-o, ov) (t6).
Il
4 Apparence, mine et
physionomie, ^t, eto (fj); o<];-t, w; (;))
;
GX*'l|-'-a, crx%aT-o (t6).
||
5 Manire^ /a-
on, ^vÔo, ou; (ro)
;
xpoTr-o, ou
().
||
6 Ca-
ractre, 5t-ov, ov (x6).
Il
7 De musique,
(lXo;, ou; (x6).
Il
8 Chanson, aaixa, aa[j.ax-
o (x6)._
Il
Locutions diverses': A l'air, au
grand air, v waiOpw. En l'air, iv xt^ [X-
TEcopo). Tout en l'air, en suspens, [XExetop-
o, o, ov. En l'air, vainement, [xxriv. Par
air, ;)ar genre, par vanit, xjtio tXoxtjxi-a?.
Bel air, belles manires, ffxetoxyi; , rrxeio-
AJU
vf\r-o(;
{il) . Se donner des airs, tto^xtieu-civ,
TtofXTTE-to, fut. 7iou,TT'j(T-6o Avoir bon air,
eirpETTi
extv. Avoir l'air, ressembler,
[xoio; elvai; eoixvai, oixa, dat.; 6ox-v,
6oy.-w, c5, fut. S6^-w, avec le mme cas que
devant.
Airain, n.m., yaXx-o;, o
();
fait d'airain,
XXx-EO, o:;
x^Xx-y),^; xaXx-ov, ov. Au
moral : cur d'airain, ^JxXY]p xapS-a, a;
(yj)
. Front d'airain, va-'a/uvx - ov 7rp6;co7i-ov,
ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Aire, n. f. 1 Lieu o Von bat le bl, X-w;,
w
(ri); Xco-Yi, r\:> (ri). |l 2 Espace, surface
plane, X-w, <ji (^).
||
3 Lieu dcouvert,
a0pi-ov, ou (x6).
Il
4 ^td d'aigle, xaXt-,
Airer, v. intr.,
faire son aire, se dit de
l'aigle, xaXiv 7101-eTv, iroi-w, fut. 7rotr(a-(o.
Ais, n. m., planche, cav-t, loo; (r,).
Aisance, n. f.
1 Facilit,
paaxtv-'/i
, ^ (o) ;
y[;.pt-a, a
(ri); expt-, a (f,). Avec
aisance, paStw, 0{xap>.
||
2 Grce,
xap-i,
t'fo
(^).
Il
3 Facilit,
souplesse dans les
mouvements, ecrxpot-a, a
(yi). ||
A Fortune
aise, enogi-a, a
(^).
Aise, n. f.
1 Contentement,
-fidov-ri,
yj
(^);
Xap-,
c
(-/j); e09u|xt-a, a
(-/i). ||
2 Bien-tre,
pacrxv-Y),
Yi
(t?)). Les aises de la vie,
luixYiSEt-a, wv (x).
Il
3 Fortune aise, eO-
TTopi-a,
a(Yi); X-o, ou
().
||
4 Absence
de crainte, 5et-a, a (^;).
Aise, adj., content, TreptYap-Y,
^J,
?
Ais, e, adj. 1 Facile, >6lc.\-o^, a, ov
(comp. pa-wv,sup.
p-aaxo); z'jyzo-r^c,, r^c,
(comp.
uxp-<TXpo, sup.
Xp-o-xaxo)
;
eOfxap-'^, r,,
(comp. [j,ap-axpo. sup.
eO{j,ap-(7xaxo).
||
2 Sowpe, Euaxpo^-o, o,
ov (comp. (7xpocp-a)Xpo,
sup. eO<7xpocp-
wxaxo).
Il
3 Dgag, lanc, Xa9p-6', a,
ov (comp. Xacpp-oxEpo, sup. Xap-oxaxo).
Il
4 Qui a du laisser aller, de l'abandon,
vt!J.v-o, Y), ov.
Il
5 Qui a de la grce,
xpd7reX-o
, o, ov.
||
6 Qui est dans le
bien-tre, eTrop-o, o, ov (comp. eTrop-
tOTECO, sup. E'JTTOp-WXaXO).
Aisment, adv., pa8(w, eO(xapw.
Aisselle, n. f.,
{xaxaX-Y],
yi
[t^.
Ajonc
,
n. m., j'onc marin, S-aXco-i-o oyoty-
O, ou
(). Les deux mots se dclinent.
Ajournement, n, m. 1 Assignation, xXrd-
i,w(i^).
Il
2 Jour
fix pour comparatre
,
TTCocaiJLi
- a ou xup-a, a
{^) (sous-ent,
ri(j.pa).
Il
3 Dlai, va6ol-ri, rj
(-î).
Ajourner, v. tr. l Assigner, xXyixEj-etv,
xXr,x-w, fut. xX-/ix'ji7-co.
Il
2
Diffrer
,
vadXX -
eaOat , vaXX - ojxai , fut. vaSaX-
ofjLat, acc.
Ajouter, v, tr. , upoxiO-vat, TrpoxiYijxi,
lut, TcpoO-iQT-w , acc. Ajouter foi , ttic-xeu-eiv,
7ltaX-W, fut. 7lt(7X(J-(jO.
Ajustement, n. m. 1 Action dp rendre juste
un poids, une balance, oxi[JLa<7-a , a
[i-i);
laoG-xa0[i,i-a,a(-/i).
||
2 Disposition, arrange-
ment, ffap[).o-\'--ri, yj (yj) ;
Epu65;.i-a, a {-f]).
\\
ALE
3 Parure, hahillement, <77r,[jLaTtcrix-6!;, o
6);
(rto^tafx-o, o
() ;
/.6g\).-o; ou ().
||
4 Moyen
terme, conciliation, (juvaXXay--/! ,
yj; (-î).
Ajuster, v. Ir. 1 Rendre juste, lOT-aetj.ov
ou icroT),avTOV7iO'.-cTv,7:o'.-(o, w, fut. t.O'.t^g-
. co. L'adjectif s'accorde avec le complment de
notiv; oxi(j.-eiv, oy.ifx^-to, fut. Soxt-
(i.(7-w. I| 2 Adapter, accommoder, pu.6^-
etv, p[xoC-w, fut. o\j,6G-oi^ ace.
||
3 Arran-
ger un diffrend,
Sta>Xa<Tcr-iv, ctaXXdcrcr-w,
fut. taXX^w, ace.
||
4 Orner, parer, xa-a-
<rx'j2-tv, xaTa(TXu2-co , fut. xaTa(7X'j(7-
o), acc.
Il
5 Viser, axoyJ/X^-tGâ.'.
,
G-oy6X,-
0{JLai, fut. cTToxaa - o[JLat.

s'AJtistt*,
v^ pr. , sparer, xoap,-T<j6ai , xoajJL-Eoaat
,
o[JLai, fut. xoG-iJ.r.Or.T-OfJ.at.
AJuslfe,
part, pass adj. l Bien par, eucttoX-o,
o, ov.
Ij
2
Affect,
TTEpiEpy-o;, o, ov.
Ajustoir, n. m., balance peser les mon-
naies, 'jy-ov, OU (t6)
;
cxab\).i-ov , ov (t6).
Ajutage ou Ajutoir, n. m., petit tuyau
Pouverture d'un jet d'eau, TtoXrjVicr/. -
o
,
ou
().
Alambic, n. m., jxgi^, p.tx-o
().
Alambiqu, e, adj., recherch, TrepEpy-o,
o, ov.
Alambiûer, v. tr. , chercher de vaines
subtilits, {;.ixpoXoY-Ta0at
,
p-txpooy-EOfxat,
ojxat, fut. [iiv.pokoyr\G-o\i.ai.
Alarmant, ante , adj., Tapaxxix-o,
ri,
6v.
Alarme, n. f. 1 Cri aux armes, (5o-vi, rj;
(^).
Il
2 Frayeur soudaine, xoipay^-ri , ?]?
{fi); ^6pu-o, ou
();
og-o, ou'
(6).
||
3 Crainte , inquitude , cp6-o, ou
(6).
Alarmer, V. tr. , effrayer, xoS-eTv, Ix-
o-Eo), o5, fut. v.(>or^(j-ij acc; exTapucr-
eiv, XTapdtcra-a) , fut. EXTap^-w, acc.

*AMtrntev, V. pr. , .s'inquiter ,
(fo8-
eaat, o-o^xat, otxat, fut. oriyjcr-ctJiat,
Soixa ou Sia, fut. Eiaco, de l'irrg. deiSoi.
^fifi^ cj part, pass et adj., crain-

tif,
EiX. Y], ov (comp. 8iX-6apo, sup.
E'.X-oTaTo;).
Albtre, n. m., )oacrTp-ov, ou (t6).
D'albtre, dans le sens de blanc, Xeux-6;,
Alchimie, n. f., ).yû[xt-a, a; (r,). Grec mo-
derne.
Alchimiste, n. m., Xûaicx
-
tq
,
o
()
Grec moderne.
Alcve, n. f., J:w6r.x-i, vi; (^).
Alcyon, n. m., oiseau, Xxu-cov, ovo; (rj).
Alne, n. f.
,
instrument de cordonnier
,
paot-ov, ou (to); oTcrjX-tov, ou (t6).
Alnois, adj., cresson alnois, pZanfe^ xp-
a|j.ov, ou (t6).
Alentour, adv. , xuxXw, irspi^ Les alen-
tours. Ta x-j'/li, gn. En parlant des per-
sonnes, ol (xt, avec l'ace.
Alerte, n. f. l Alarme, <o68-oz, ou
().
||
2 Interject. , tla, ys, au'sing.
;
vE-e, au
plur. Alerte, soldats, p6'.oi, v6p; (sous-
ent. CTT, litt, soyez debout).
Alerte, adj. 1 Leste, dispos, Xap-o;,
,
ov (comp. Xaop-OTeoo;, sup. Xap-oTaro;)
;
ALL
19
yopy-o,
Yi, ov; lXap-6?,
, ov.
||
2 Qui est
sur ses gardes, to'.[j.-o;, o?, ov (comp.
Tot[x-6Tpo
,
sup. xo'.p.-TaTo);
tpuXaxTtx-
6,
-n,
V
Alezan, ane, adj., de couleur
fauve, âv6-
6, -/^, 6v.
Algarade, n. f
. , vive sortie contre quel-
qu'un, insulte brusque,
-K'.TilrX-n;, eco; (r,).
Algbre, n. f., vXu(7-i, to;
(-/i) ;
Xyp-a,
a:; (/]). Grec moderne.
Algbrique, adj., Xygp'.x-6? , rj, ov. Grec
moderne.
Algue, n.f., herbe marine, x-o;, ou
(6);
ouxi-ov, ou ('6).
Alibi, n. m., absence, -noucrt-a, a
(y;).
Aliboron, n. m. 1 Ane, ov-o, ou
().
||
1 Homme ignorant, xavOr,Xi-o?,
ou
().
Alidade
,
n.f., instrument de mathma-
tiques , t7CTP-a, a
[Ti).
Alinable, adj., vendable, {Lvy^-c-o,
^,
ov;
Kpdaiy.-o,, o, ov.
Alination, n. f. 1 Transport, vente de
proprit, XXoxpwa-i, eco ^t?))
;
7i62o<7-t,
ttyic, (r,).
Il
2 .irersion, haine,
-Kiyjiv.-a
,
a (iri).
Il
3 Alination d'esprit,
garement
de la raison, Trapaxoir-TQ , vj; (r;)
;
Tiapvoia,
^ {-h)'
Aliner,
y.
tr. 1 Transporter , vendre une
proprit, XXoxpi-ov,
XoTpj-oco, t5, fut.
XXoTp'.wCT-w, acc.
Il
2 loigner, repousser,
mme verbe.
||
3 Aliner l'esprit, rendre
foit, xaaiv-iv, sxfJLav-fo, fut. x[xav-i,
acc.
yi#tM, e,part. pass adj., TrapaxouTix-

o,
TH, ov.
Alignement, n. m. l Action d'aligner,
(jxdû.riG-i, 0)? (ri).
||
2 Ligne tire pour
aligner, aTO[j.ri,
n
(rj).
Aligner, v. tr. 1 Dresser au cordeau,
(7Ta6[x-c76at
, (7TaO[x-oii.a'. , ip.at, fut. crxa-
6|xricr-ojxai.
||
2 Ranger sur une ligne
droite, euv-',v, eOOOv-co, fut. 'j6uv-w, acc.
Align, e, part, pass et adj., la-

(7Ta6a-o,
o, ov.
Alimerxt, n. ai., xpo-v^, ?,; ^r,)
, au propre
et au ligure.
Alimentation, n. f., -zpo-^-q,
yj;
(f,).
Alimentaire , adj. , xpo-.jx-o;, o; ou r, , ov.
Alimenter, v. tr. , xp-E'.v, xp^-co, fut.
3-o'|i-o),
acc.
Aliter, v. tr. , xaxaxXv-etv, xaxaxXiv- to,
fut. xaxaxXiv-w, acc.
s'Atiter, v. pr.,
xaxaxXv
-
(j6at , xaxaxX-'v
-
o[J.at , fut. xaxa-
xXiv-oJfxat.
Alit, e^ part, pass adj.,
xXivyjp-r,;; , r,, .
Alizs, adj., les vents alizs, qui
soufflent
rgulirement entre les tropiques de l'E.
l'O., xyi(7i-ai, tov [ol).
Alizier, n. m., arbre, xpxaty-o?, ou
().
Allaitement, n. m., x!.r,vyiG'-i!; , ew
(yj).
Allaiter, v. tr., x'.8r,v-Tv, xtyiv-w, w, fut,
x'.6r,vrjC--to , acc.
Allant, n. m., usit dans cette expression:
1 Les allants et venants, 7:apo5Tx-ai, wv
(o); o'.xwvx-e;, wv (ol).
|I
2 Adj., allant.
20 ALL
allante, qui aime aller, courir, t>o-
o[JL-o:, o;, ov.
Allchement, n. m., Xeap, SeXsax-o (t6)
;
6>;'c.f7p.a, eXeaG-fj-aT-o; (t6).
Allcher, v. tr., e)-j;-iv , 8e>e^-w, fuL
SsXecr-to, acc.
Alle, n. f. l Action d'aller, cfoivf\(7-i.
tx)
{^).
Alles et venues, 5ta8po|ji,-ri , r,?
(:?]).
Il
2 Passage dans une maison, oio-o;,
3U (ri).
Il
3 Route dans un jardin, oy-o,^
ou (j.
Il
4 Promenade dans un jardin,
'jax-o, ou
()
;
uEpiuaT-o;, ou
(6).
Allgation, n. f. 1 Action d'allguer, irpo-
op-dc,

(/().
Il
2 Prtexte, Trpac-i, ew
(^); (7xvi(|;-i, w
(:?i).^
Allge, n. f., petit navire, xri-ov, ou (t6).
Allgement, n. m. 1 Action d'allger,
y.ouo'.a-i, co;
(;?i). ||
2 Soulagement, vcou-
<p'.c7[xa, 7.ou;'.G-[.i.aT-o (t6).
Allger, v. tr., zou-'^-eiv, xouiJJ-o), fut.
xcucpiT-fo, acc.
Allgir, v. tr., diminuer, >7i:tuv-eiv, Xettuv-
0), fut. Xetttuv-w, acc.
Allgorie, n. f., Xriyopt-a, a
(:^).
Allgorique, adj., \\rc{opt.y.-6c, r, , 6v.
Allgoriquement, adv. , XXriyopix-.
Allgoriser, v. tr.,XXyiYop-Tv, X>>r,Yop-co,
c5, i'ut., XXr,yopY|ar-(o.
Allgoriste, n, m., XXyiYopioTT-rj , o
().
Allgre, adj., vif,
dispos, 7up66u[j--o, o,
ov (comp. itpo6u{x
-
oTpo , sup. Ttpoup,-
orato).
Allgrement, adv., 7ipo6up,w.
Allgresse, n.f.,
x^^P-a;
; (:?i);
e<ppo(ruv-yi,
TiQ
(r,); r,Sov-Yi, ri^r,) ;
e06up-a, a
(:?]).
Allguer, v. tr., upo^p-Eiv, 7rpo:p(3-(o, fut.
Tipooi(7-to (irrg.)
;
upo-reiv-eiv, TipOTSiv-o), fut.
TrpoTEv-), acc.
Aller, v. intr. l Se diriger vers, px-ea:6at,
pX-o[j,at,
fut. XU(7-o|J!,ai (irrg.)
;
levai, elfjLt,
fut! semblable au prsent (irrg.), suivi de
el ou Tipo avec l'ace. Aller et venir, 901T-
qiv, oit-w, c5, fut. cpotTricr-w.
J|
2 Marcher,
Pat-Etv, pa8i^-io , fut. paoi-ou{xai; paiv-iv,
paiv-to, fut. ^r,c-o\i.a.i (irrg.). Aller che-
val, 'i7C7iUtv, l7r7Uu-o>, fut. Ititteuc-w. Aller
pied, 7rÛ-lV, TIECeU-W, fut. TlZêG-M.
Aller au-devant, Ttavx-v, TiavT-co, 5, fut.
7ravTrj(7-w, dat.
[|
3 5e mourotr, p-Eaai,
p-oxai, fut. Vx6ri(7-o{i,ai (irrg.). Aller de
soi-mme, aTOfjLxw cppa0ai.
||
4 Tendre
, TlV-tV, TEIV-W, fut. TV- I OU HpO
avec l'ace.
||
5 S'avancer, 7rpo6aiv-eiv, Tipo-
ai'v-o), fut. 7ipogr((T-o[xai (irrg.). Il 6 S'-
tendre, oirjX-iv, 6trjx-w, fut Stri^w.
||
7 3fon-
f er ,
s'lever

, txv-ETcrOai , cpixv-oixai
,
o(xat, fut. 9fô[J.at, gn.
||
8 S'agir. Il
y
va
de, ycov <7Tt 7tpt, gn.
||
9 Se porter.
fv-
X-tv, X-w,
fut. <;-(o. il Prendre une
tournure quelconque, ey-e'-^)
X"'*>>
ût. ^-w
avec un adverbe.
||
11 Convenir, s'adapter
,
upTT-Eiv, TrpTT-w, sans fut., dat.
||
12 tre sur le point de, (j-XX-eiv, (jlXX-w,
fut. [XXX-o<7-w. Allons, interj., Eta, yE,
p,
dcyE -ii,
E'ps T^. Locutlons diverses:
ALL
Se laisser aller, 1 Cder, ex-eiv, Etx-to, fut.
eU-w.
Il
2 S'altandonner
, autov etti-
5i6vai , ETTiS i8(o {XI
,
fut. utSwa-w, dat.
N'allez pas croire, c'est--dire ne croyez
pas, (j-Y) vo[;.t(7V]. On emploie galement le
participe cppwv, pouaa, pov, pour tra-
duire le verbe aller dans les phrases ana-
logues aux suivantes : Le navire est all se
heurter contre un cueil, pouc-a r; va;
vaXE crxoTrXo). Voil o il est all con-
duire les affaires, eI Tara ^ptov TtEpiE-
axYiaE x upyiJLaxa.

Sên alleff V. pr.
1 Partir , cuni^M
,
uip.i , fut. 'Kti\ii.
||
2 Passer, s'couler, -nappx-EaQai , Tcappx-
o(Jt.ai, fut. 7iapXEa-o|xat.
||
3 Se dissiper,
taXu-EGOai, SiaXu-oixai, fut. 5iaXuOrjrr-o[xai.
I!
4 Dprir, oix-saGai, otx-o[xai, fut. oV/TiG-
o[j.at
;
pp-iv, pp-w, sans futur.
Alliage, n. m., xpc-t, ew
(:?i);
xpjxa,
xp[j.ax-o (x6)
;
pur de tout alliage, xpai-
o,, o, ov.
Alliance, n. f. 1 Union des familles par
mariage, xyioi-a, a;
(:?));
7nya(x-a, a (i?i).
Il
2 Confdration, <ju[xixaxt
-
a , a
(^);
union, xoivwvt-a, a
(:?)).
||
3'Bague de ma-
riage
,
ycf.\j.rih-o^ axxuXi-o, ou
().
Les
Alli, e, adj. 1 Parmf, xYiSsax-vi, o
().
Il
2 Confdr, auxiliaire, (rj\L\iixy_-o;, o,
ov.
Il
3 Uni, ml, en parlant des mtaux,
c7uyxpax-o, o, ov.
Allier, v. tr. 1 Unir, joindre par un ma-
riage, ya{x-ET<r6ai, ya^x-oixai, oixai, fut.
ya[xr,(7-o[j.ai, acc.
||
2 Joindre dune ma-
nire absolue, auvux-Eiv, cjuvTix-w, fut.
d^-u), acc.
Il
3 Mler, (juyx&pvvuaai , auy-
xpvvu[;.i, fut. (TuyxEpa-o), acc.
s'Allie*f
V. pr. 1 S'unir par un mariage, yajjL-v,
ya|jL-a), t, fut. yafjLv^ a-io, acc.
||
2 S'unir
par uji trait, GU[jL[xaxav uoi-Eiaai, iiot-
0[xai, oaai, fut. 7ioi7ia-0{xai icpo, avec
l'ace.
Allittration, n. f., rptition de syllabes
consonnantes , ouvr,xriff-i, ecu
[^); |jloio-
xeXeut-ov, ou (x).
Allocation, n. f. , somme impute une
dpeiise dtermine, 7rivE|xr|6vx-a
xP'OfJ-aT-
-a, wv (x). Les deux mots se dclinent.
Allocution, n. f. 1 Action d'adresser la
parole, 7rpowvyicy-i , eco
(y;).
||
2 Les pa-
roles qu'on adresse, Trpo^wvrjiJLa , Trpoo)-
vYi[xax-o (x).
Allonge, n. f.
,
ce qui sert allonger,
7tiXr,jj.a, UiXrj(jt,ax-o (x6).
Allongement, n. m. 1 Augmentation de
longueur, ixxaa-i, ew
(yi). ||
2 Dlai,
retardement, [xeXXyia-i, ew
(:?));
vaSoX--^,
Allonger, v. tr. 1 Rendre long, pLrjxuv-siv,
u,rixuv-w, fut. fxyixuv-w, acc.
\\
2 Rendre plus
long, xxEiv-Etv, xxev-w, fut. exxev-w, acc.
II
3 Faire traner en longueur, TcapaxEiv-
Eiv, 7iapaTv-w, fut. 7:apaxEV-c5, acc. I|
4 Presser, comme dans cette locution : al-
longer le pas, iTi<77u-etv, iuioTiEuS-w, fut
ALT
intaueuff-ci), acc; iizeiy
-
eiv , inely
-
(*> , fut.
Tiei-w, acc.
||
5 Donner, administrer,
dans un sens familier, y.araêp-etVjXaTa^so-
(0, fut. xaTo((T-w (irrg.), acc. et le nom de la
pers. au gn.; Xav-eiv, Xauv-to, fut. Xa-
(o, acc. et le nom de la pers. l'ace, avec
iui.

s'Allonge^, V. pr. 1 S'tendre, se
dvelopper, nl nloy xTsiv-ecrai, xxeiv-
o(xat, fut. XTa6^(7-o[xai.
||
2 tendre les bras,
en billant, (xxopoiv-aat , o-xop6iv-o[ji.at
,
)(j.ai, fut. axop6ivf,(7-0(xai. Alloiig, e,
part, pass et adj., qui exprime le dplai-
sir, maussade, axu8pw7i-6;, r], 6v.
Allouer, V. tr., uivfx-eiv , 7iv{x-a), fut.
7iiv[i.-a) , acc.
Allumer, v. tr. 1 virr-eiv, vux-to, fut.
vd'-a), acc.
Il
2 Exciter, vaXe'Y-eiv, va-
Xy-w, fut. vaX^-w
;
7:apoûv-eiv, uapov-
to, fut. 7iapo^viv->.

Allum, e, pari,
pass et acij., rouge, enflamm, Xoyep-o,
, 6v.
Allumette, n. f., vauaiia, eva'JcrfjLa-r-o; (t6).
Allure, n. f. i Dmarche, poicrpia, (Ea-
ap.aT-o; (t6).
(|
2 Extrieur, cr/-/5{xa, cry/o-
piaT-o (x6).
Il
3 Manire d'agir, rpou-o:,
ou
(6).
Il
4 Au pluriel, intrigues, [x-^/av-a,
c5v (al);
(xr,xavr,p.aT-a, wv (l); crTpo-at,
v (al).
Allusion, n. f. , (TvivjJLaa-i, eoj;
(:n);
al-
viY[jL-6;, o
() ;
Trapovojxac--a, a (rj.
AUuvion
,
n. f.
,
accroissement de terrain,
7rp6xwG--t;, ztjic, (fj).
Almanach, n. m., riixepoXoYi-ov,
ou (-).
Alos, n. m., plante, \6-r\,
yi;
(r,).
Aloi, n. m. 1 Titre lgal de l'or et de
l'argent, î-a, a
(yj) ;
T[xr([jLa, Ti(xr,fj.aT-o;
(t6). De bon aloi, c6xt|JL-o:, o;, ov; xr,X-
o, o;, ov. De mauvais aloi, oxi{x-o:, o;,
ov; xriX-o, o;, ov.
||
2 Qualit, valeur
morale. Bon aloi, Soxi|i.6Tr, ooxifxoTYjx-o;
(ri). Mauvais aloi, cpauXoxr]?, auXTrjT-o; (r,).
Alopcie, n. f. , chute des cheveux, Xco-
irexi-a, a (rj).
Alors, adv. 1 tots, Tr,vixaTa. Ceux d'alors,
ol Txs.
Jusqu'alors,
sic tots. Alors que,
-e indic. I| 2 En consquence, oxov.
Alose
,
n. t"., poisson, S^pio-a-a,
yj
(r,).
Alouette
,
n. f., xop'joaXX-i , lo (f,).
Alourdir, v. tr., papv-eiv, papuv-w, fut.
papuv-),
acc.
Alpabet, n. m., (yzoyti-a. , tov (Ta).
Alphabtique, adj., xar axoiyeTov.
Altrable, adj., apx-o, r\, ov.
Altrant, ante, adj., qui excite la
soif
,
'.v|yo7ioi-o; ,
6;,
ov.
Altration, n. f. 1 Changement, XXococ--
i;, eco (vj)
;
(xeTagoX-rj, rj; ^rj).
||
2 Falsifi-
cation, 7iapa7io(ria-t, eio;
(y;).
||
3 Dp-
rissement, op-,
;
(yj) ;
cevst-a, a; (^).
Il
4 Grande soif, (|;-a,
yj (t?i); i^z-o;,
ou; (t6).
Altercation, n. f., (jitrjnr)<7-i, ew; (rJ
;
iXovtx-a, oc
(y)).
Altrer, v. tr. l Changer, dnaturer, X-
Xoi-ov, X)>0'.-6a), w, fut. XXoiwa-w, acc;
AMA 2t
oiaOstp-etv, Stae-'p-w, fut. Siaêp-w,
acc; en parlant de la monnaie, xig6r,Xeu-etv,
xigSr.Xs'j-to, fut. xig6r,X'j(j-o>.
||
2 Inquiter,
troubler, taTapcra-eiv , iaxapaa-w, fut.
iaxap^w, acc.
||
3 Causer la soif,
t^'av
xaxa<7Xu(^
-
eiv , v.a.iaav.t'oixt-ut, fut. xaxa-
(7xeudc'7-a>, et le nom de la personne au dut.
ti'Alifet*,\'. pr. 1 Se gter, se dt-

riorer, Siaeip-eaOat , tacpOtp-0[j.at, fut.
6ta6ap')i'7-o[jLai.
[|
2 Se fltrir,
[xapaiv-
eaOai, [jiapaiv-Ofxai, fut. [j,apavOricr-oaai.
Altr
f
e, part, pass et adj., qui a soif,
biâk'O:, a, ov; i']/vip-6, ,
6v. Altr de
gloire, <piX65o^-o:, o:, ov; 6o;o[JLav-ri, rj,
e. Altr de sang, alfxaroi'l'-o, o;, ov.
Alternatif, ive, adj., ixoiait-o , a, ov.
Alternative, n. f. 1 Choix, a''pso--i, ew;
(vi).
Il
2 Sifuafion embarrassante, vropi-a,
a
(y)).
Il
3 Vicissitudes de la fortune,
(xoi-ai , c5v (al).
Alternativement, adv., fjioiaS-ov , fxot-
aSi , vaXX^.
Alterner, v. intr., [xetg-eaOai, [j.sif5-o[xai,
fut. [Xt'|'-o[xai : vaiXaffc-eiv, IvaXXdao'-w,
fut. vaXX^-w.
Altier, re, adj., uTipiqav-o, o, ov (comp.
u7rpri9av-(jTpo , sup. u7ipriav-crTaTo).
Alumineux, euse, adj., de la nature de
l'alun, aTU7iTrjpia)-r, ,
y), .
Alun, n. f
.
, espce de sel, aruT-nripi-a
,
a
(ri).
Alvole
,
n. m. l Cellule des abeilles , xut-
tap-o;, ou
() ;
p.XtxTt-ov, ou (t6).
j|
2 Cavit
o la dent est enchsse, dxvwixa, awto-
(xaT-o (x6); X[x-o, ou
().
Amabilit, n. f.,
x^P"'?>
^''ô?
^h)
'> pCT(xi-ov,
ou (xo).
Amadou, n. m. 1 Champignon, 0Lyap'.Y.-6v,
o (xo).
Il
2 3/afire combustible, evaucrjjia,
vavo-[xax-o (x6).
Amadouer, v. tr. 1 Flatter avec la main,
xaxaJ/-v, xaxa'j'-to , c5, fut. xaxav{>y)G"-a)
,
acc.
Il
^ Flatter, sduire, S-wtceu-civ, .S-w-
7r'j-w, fut. S-toTVEucr-o), acc.
Amaigrir, v. tr., 7:io-xvatv-iv, /tc^vaiv-
0), fut. Tiaxvav-, acc.
'Antaiffrît^,\.
pr., io-xvaiv-cr6ai,lcrxvatv-o[xai, fut. laxvav-
8rj(7-o(xai.
Amaigrissement, n. m., *t(7xvav(7-i, ew;
(^).
Amalgame, n. m., (xiY[J-a, [xiYfJi-ax-o!; (x6).
Amalgamer, v. tr., cruYXpavvuvat , ctuy-
xpvvu[xi , fut.
<7UYXp(7
-
0) , acc.

8'Ainstlgatttea^, v. pr. , (rj|X[xiYvu(r6ai
(7U[x[xiYvutxai, fut. cru{X}xiY"0<7-oixa'..
Amande, n. f., \vjyal-ov, ou (x6).
Amandier, n. m., [xuYaX-TQ,
^ (ri).
Amant, n. m., paax-rj, o
().
Amante,
pc7xpt-a, a
(:q).
Les amants, pwvx-e,
OJV (ol).
Amarante, n. f., [xdpavx-o?, ou
().
D'a-
marante, [xapvxiv-o; , rj, ov.
Amarre, n. f.
,
cble qui attache les vais-
seaux, TiOYSt-ov, ou (x6); 7rpu{xvTQC7t-ov, ov
(x6).
22
AME
Amarrer, v.^ tr.,
vaS-etffOai, vao-o[jLai,
o|j.ai, fut. vaS'i^T-opLai.
Amas, n.^ m. 1 Tas, awp-o;, oj
(). ||
'2
Foule, oyl-o;;, ou
().
Amasser, \. tr. 1 Mettre en tas, acopeu-eiv,
Gwps-j-w, fut. (jwpe'ja-o) , acc.
[1
2 liecueil-
lir, cruvayeip-eiv, o-uvayetp-w , rut. cruvayep-
G>, acc; Opot^-eiv, pot^-o), fut. poia-w,
acc.
Il
3 Munir, cvllty-eiv , (jÂly-ca, fut.
c\))v),^-a), acc.

'Attisserf V. pr., se
7'ûntr,
cTjva^poC
-
ecrOai , auvaOpo^
-
o|xat,
fut.
GMva6potcj8r,a-C(xat.
Amateur, n. m., paaT-r,?, o
(6);
iTiiOu-
fxrjT-ri:, o (). On le traduit aussi par des
mots composs de O.o, pour <pi).o, ami:
Amateur de chasse, 9i).60Y)p-o(;, ou (). Ama-
teur de livres, iôoiX-o, ou
(),
etc.
Amazone, n. f. 1 Femme guerrire, p.a^wv,
[j.a2;6v-o; [i]).
||
2 Femme d'un courage
mle,
\>.f\-al<bvy'Oz'\'\)'jri, yv'âiy.-i;
{ti) . Les,
deux mots se dciment.
]|
3 Costume pour
monter cheval, lninx-ri aiol-r\,
^
(fj).
Ambassade, n. f., Trpeaei-a, a; (r,).
Ambassadeur, n. m., upeageuT-Ti , o
(6);
au pluriel, Tpecro-ei, etov (ol).
Ambassadrice
,
n. f. 1 Femme d'ambassa-
deur
, 7:p(76euTou y^vT^, yuvaix-o
(ri). |j
2 Messagre, yyeX-o;, o
(yj).
Ambiant, ante, adj., rpandu autour, iit-
picy-cov, oucra , ov.
Ambidextre, adj.. qui se sert adroitement
des deux mains, [xcpi^t-o, o;, ov.
Ambigu, u, adj., [j.9''oA-o , o, ov.
Ambigu, n. m. 1 Sorte de collation, (x-
(flol-ov SeTuv-ov, ou (t6). Les deux mots
se dclinent,
[j
2 Compos bizarre, auy-
xpaTu.a, a-uyy.ep(7p.aT-o; (t6).
Ambigut, n, f. , ixtoXi-a , a (f,)
;
jjL-
cpio).oyi-a, a {/)).
Ambigument, adv., ixiSoXw, iiiôya)?.
Ambitieusement, adv, 1 (piiotifxw.
||
2 ^lec ostentation, 7io[j.7ciy.c5.
Ambitieux, euse, adj. 1 iXoxtfx-o, o, ov
(comp. 9i)>oTi[j.-6Tpo , sup. i).OTi[i.-6TaTo).
Il
2 Recherch,
affect,
Tiop-i^tx-o , th?
Qu'-
Ambition, n. f
.
, cpi).OTi{xi-a , a
(yj);
O.o-
oo^-a, a (rj).
Ambitionner, v. tr. 1 Rechercher avec
ambition, cpO.ooo^-eTv , O.oo^-o) , w, fut.
(piXoSo^ri-T-t Tip, acc.
Il
2 Dsirer vive-
ment, py-eora, py-op-ai, fut. p$-o[xai,
gn
Amble, n. f. , allure du cheval, xatoTc-
).o;' pi(7{i.a, pa6icrp,aT-o (t6).
Ambre, n. m., ^).XTp-ov, ou (t6).
Ambrer, v, tr., parfumer d ambre, i]lt-
xrpjo û-eiv, ^j-, fut. Sû<7-w, acc.
Ambroisie, n. f. , [xgpo(7t-a, a (rj).
Ambulance, n. f. , vo(7oxo{jt.T-ov, ou (t6).
Ambulant, ante, adj., Trepiosu-tov , oucra,
ov
;
xuy.).ix-6,
Yi,
ov.
Ambulatoire, adj., qui n'est pas fixe, Tiept-
/foprjT-o, o:, ov
;
(7Ta6-ri, ri, .
Ame
, n. f. 1 Principe de la vie,
4^X'"''o
AME
r,
(ri).
Il
2 Ccpwr, volont,
ûfx-o, ou
().
Il
3 Pense intime, 6ivoi-a, a {i\)\
yvtop.-ri, Ti
(-f,).
Il
4 Individu, vptou-o;,
ou
();
xeaX-r), v^
(ri);
cr{]5[xa, cra)(xaT-o;
(t6).
Il
5 Le j)ri7icipal moteur d'une
chose, pxr,y-6,ou ().
||
G Ame d'uninstru-
ment de musique, u7TO[xaySi-ov , ou (t).
Ame d'un
soufflet , SEpixaxi'v-r] y),toTT
-
,
y).wTTt-o (ri). Les deux mots se dclinent.
Ame d'une fuse, d'un canon, xv-ov, ou (t6),
avec le gn. du nom de l'instrument. Locu-
tions diverses : Ma chre me, (piXr)
</uxri.
Grandeur d'me, p.ya).o^|/ux'--a, a:
^-/i).
Avec
me, iv), fxâTixw. Ame damne, de'-
vou aveuglment, Tivu aTrouZi-tov, ouaa,
ov Tipo avec l'ace. De toute mon me, de toute
son me, etc., TiavTi c6vi. Rendre l'me,
>,e'.7ro4'UX-tv, ).t7rov|/ux
-
w , w, fut. /etuo-
Jyuyricr-w; xuv-eTv, extiv-ew, fut, xuvucr-ai.
Donner de l'me un tableau, une statue,
[x4/ux-ov, [J.'];u/-6a) , >, fut. fx-^/uycocr-a)
,
acc. C'est une bonne me, un excellent
homme, 'jr,Ori ti iai\..
Amlioration, n. f., (BeXtioxi-i, ew
(ri).
Amliorer, v. tr.
,
pcXti-ov, p).Ti-6to,
,
fut. p),Tia)(7-(o, acc.
Amendable, adj., qui peut se corriger,
eETiavopOcoT-o, o, ov.
Amende, n. f., i^rj[j.i-a, a (f,); Tip.r,fJLa, ti-
p.:^(xaT-o (t6). tre condamn une amende,
tri[JLtav 09),i(jy.v-iv, Xiaxv-w, fut. tqo--
t. Amende honorable, expiation, lxa-a,
a
(ri).
Amendement, n. m. 1 Correction, ciop-
tOCT-t, co
(ri);
7:av6pwi7-t. ew
(ri). ]|
2 Repentir, (XErvoi-a, a (rj).
||
3 Sou-
lagement dans une maladie, va-t, ew;
[i]).
Il
4 Action de fumer les terres, x6-
7rpi(T-t, w (tq).
Il
5 ie fumier mme,
XOTip-O, OU
(6).
Amender, v. tr. 1 oiogO-ov, 6top8-6o),
,
fut. 6iop6wG--o), acc.
||
2 Fumer une terre,
xoTcpi^-iv, xo7ipt2^-w, fut. xoupicT-w , acc.
'/ittiendet*^ V. pr. , se corriger, {XEravo-

eTv, [JLETaVO-o), C5, fut. [XTavOTlCT-tO.
Amener, v. tr. 1 Conduire vers, Tipoy;
Etv, Tipoyo), fut. Trpo^-w, acc.
||
2 Trans-
porter par charrois, lxo(ji.j;-iv, xo[xi^-
0)
, fut. eIxo[X''(j-w, acc.
Il
3 Faire consentir
, Tcy-Etv, Try-w. fut. Ti^-co eI, avec
l'ace.
Il
4 Introduire, y-Etv, Eiy-w,
fut. Et^w, acc.
Il
5 Terme de marine,
abaisser, faire descendre, axXX-Etv, a-zll-
w, fut. ffTeX-w;
xa)-v, X'^^'O'Wj <^j
^''i^'
/a)(j-a), acc.
Amnit, n. f. 1 D'un teu, Tep7iv-6v, o
(t).
Il
2 De l'esprit,
X^^P'^j
'"Ô
(^)-
Il
3 Du caractre, O.opofjuv-ri , r,
(ri).
Amer, re, adj. l 7iixp-6,
,
6v (comp.
;-
xp-oTEpo, sup, Ttxp-oTaro).
Il
2 Acerbe
dans l'expression, 7:ixp6y).w(7(T-o , o, ov.
Il
3 Douloureux, ),u7:rip-6, ,
ov. Raillerie
amre, crapxacjx-o, o (6).
Amer, n. m.
,
fiel, yol-'n,
^
l^)
Amrement, adv., Tutxpo.
Amertume, n. f. 1 r.v/.i
-
a , a;
[ii).
||
2 Peine d'esprit,
o\)/J.fe'.-a
, a;
[y]].
Amthyste, n.f., pierre d'un rouge tirajit
sur le violet, ixsGuaT-o; , ou [r^.
Ameublement, n. m., xata^xeu-TQ ,
yj
(tq);
cx'j-iQ, tv (x), nom. plur, de cxe-o,
ou; (t6).
Ameublir, v. tr., rendre une terre meuble,
friable, pouJ.oaTpo-eTv, pou/oaipo-w, ai,
fut. pouoaTpoja-a), acc.
Ameuter, v. tr. 1 Former des chiens en
7neute, Jêuyvjvai, ê-jyvujjii, fut. êv^-to,
acc.
Ij
2 Attrouper pour un mauvais des-
sein, (s\)y/.po-^-iv
j
<rv)YxpoT-C ,
,
fut. cvy-
xponn(7-a>, acc.

s'AtnetMtet*^ v. pr.
,
Sôp'Jo-eTv, ôpu-eca, ), fut. ôp'jr,(7-a>;
S-opuoTTOi-tv, ôpuooTioi-eco, i , iut. S-opu-
6o7oi:Qa-a).
Atneut, e, part, pass et

adj., Sropuco-T);, T],
;; ôpur,-ix
-
6;
,
rj^ v.
Ami, n. m., ?i).-o, ou
().
Amie, 9)>-r, , r^
(fj). Ami intime, olxe;-o;, ou (). Se faire
des amis, i).o7ot - eTv
,
iXoTiot-eo), 03, fut.
<pi)>o7:otrja-a). Mon ami, w -rv, o) 'yae, co
î/Tic-TE, w iXxaTe. Ami du plaisir, tpcXr,-
cov-o;, o;, OV. Ami des beaux-arts, 91X6-
Te/v-o?,
0;,
OV. Ami du repos, iXriG-uy-o;,
0;,
OV , et ainsi de beaucoup d'autres composs.
Ami, ie, adj., O.-o, vj, ov (comp. iX-axe-
po;, sup. '.),-araTo).
Amiable, adj., tXtx-6;, tq, 6v. A l'amiable,
lJ.lXJ.
Amiablement, adv., ixc.
Amiante, n. m., minral incombustible,
ixavT-o;, ou (r^).
Amical, aie, adj., 91X1X-6;, t^, 6v (comp.
9i).tx-a)Tpo;, sup. 9t>>ix-tTaT0!;)
;
9t).69p-tov,
oiv, OV (comp. iXopov-crrepo;, sup. 9t).o-
9pov-OTaTo;).
Amicalement, adv., 9i).ix3, 9i)v09p6vco?,
TlpOlXcJO.
Amidon, n. m., (xu).-ov, ou (t6).
Amincir, v. tr. , X7ituv-iv
,
)v7:Tv-a), fut.
).7TTuv-J, acc.
^j|o<cr, V. pr.
\ Devenir mince, ).7i':-6;, rj, v yY^-EaOai,
ytY'^-op.ai, fut. yeviQ(7-o(xai.
||
2 Finir en
s'amincissant
, il; o^ xaTa/iQY-iv
,
xara-
>r)Y-a),
fut. v.'XTa/:ril-(x>.

Ainiitci, ie,
part, pass et adj., /etix-o;, tq, 6v.
Amiral, n. m., vauapj^-o, ou
().
Amiraut, n. f. , vauao/i-a, a;
(yj).
Amiti, n. f., 9t-a, a*
(y));
amitis, n. f.
pi., 9i),o9po<7uv-ai , v (al).
Ammoniac, aque, adj., |Ap.wvtax-6,
y),
6v.
Ammoniaque, n. f., sel, ammoniac, al-
cali, ixij.ov.ax-:
/,;, X-6;
(). Les deux
mots se dclinent.
Amnistie , n. f. , fJLVYicrxE-a , a; (fj)
;
[xvy)-
ox-a, oc; (r)).
Amnistier, v. tr. , avYio-Tav otovai, oi-
oa)[xt, fut. 2to(T-a), et le nom de la personne
au dat.
amoindrir, v. tr., Xacra-ov, Xa(T<7-6w, t,
fut. Xaac7a)C--a), acc.

s'Atnoinatîr}
AMO
23
V.
pp.,
XaCTtov ou [JLEcov Ytyv-EaOat, yiyv-
op.ai, fut.
yviQ(7-Gfi,ai.
Amoindrissement, n. m., Xo-awa- -
1;
,
co;
(y;).
Amollir, v. tr. 1 Rendre mou, au propre,
{xaXacr-iv
,
p.aX(7cr-to , fut. (j,aX^-6o, acC.
Il
2 nerver, p.aXax{s-iv
,
paXax^-w, fut.
fJLaXaxia fo, acc.

s'AtnoHi^, V. pr., au
figur, SpiTT-EaGat , .^puTT-o^xat , fut. Tpu-
9675
(7-0 (xai.
Amollissement, n. m., [xXa^t;, co;
(^);
Il
au figur, vea-i;, ecu; (vj).
Amonceler, v. tr., crwpj-tv, aaipsu-a), fut.
crwpcJCT-o), acc.

Atnoticetj e
,
part,
pass adj., o-copEux-;, Vj, 6v.
Amoncellement, n. m. 1 ilcfion d'amon-
celer, o-cpEucr-i, Ew;
(ri).
j|
2 Ce qui est
amoncel, awp-o;, o
() ;
awpEUjjia, aay
pV[jLax-o; (x6).
Amont, en remontant, vw, e; xo dcvto.
Vent d'amont, vent d'est, TtrjXicx-y];, ou
16) (sous-ent. vEu.o;).
Amorce, n. f. , Xsap, oEXax-o; (x6), au
propre et au figur.
Amorcer, v. tr. 1 Garnir d'une amorce,
>|'CjL)[xi^-tv, iI/a)[xiJ^-w, fut. i|/ca{jLa-(o, acc.
||
2 Attirer en flattant, oeXeoc^-eiv, sXEai-co,
fut. Beleic-cj, acc.
Amortir, v. tr. 1 Amollir, p-aXca-Eiv,
p,aX(7c--co, fut. p-aX^-cD, acc.
||
2 Affaiblir,
attiuer, 7iau.X-jv - siv , 7rap.Xuv
-
to , fut.
7:a(xXuv
-
to , acc.
;
xaxaXu-siv, xaTaX'j-a>,
fut. xaTaXa-o), acc.
Amortissement, n. m. Amortissement d'une
rente, d'un hritage, o-.Xua-i, eco; (v)).
Amour, n. m., spw;, spwx-o;
(). Amour de
Dieu, xou 0EOU yaTi-ri ,
ri, [}]); EOcrssi-a,
a;
(i).
Amour paternel, maternel, filial, 91-
XoG-xopy-a, a; (f,). Amour fraternel, 9tXa-
oEXi-a, a; (vj). Amour-propre. 1 ^mour de
soi-mme, 9tXauxi-a, a;
(ri).
||
2 Prsom-
ption, orgueil, aOGaS-a, a;
(ri); 9p6vr](j.a,
9po^/rip.ax-o!; (x6). Amour de la gloire, 91X0-
xijx-a, a; (fj)
;
9tXoo^-ia, a; (fj. Pour l'a-
mour de Dieu. 1 Pour plaire Dieu, 0o
EvExa.
Il
2 Pour l'acquit de sa conscience,
Trp; 90ffico(7iv.
||
3 Au nom de Dieu, upo;
xo 0o. Pour l'amour de moi,
[xriv
j^
piv. Mon amour, tb
9tX6xri, 9X0V ^xop.
s'Amouracher, v. pr., sp-v, p-to,
, fut.
pcr-o), acc.
Amourette, n. f. , lu>, Iptox-o;
().
Amoureusement, adv., Epwxix;.
Amoureux, euse, adj. 1 Qui concerne
l'amour, pwxix-oc,
ri, 6v (comp. pooxix-
(oxEpo, sup. ptoxix-wxaxo;). |l 2^ fncZm
l'amour, Iptoxtx-;, -jq, 6v.
||
3 pris d'a-
mour, pac-x-ri, o ().
||
4 Qui a le got
de, qui dsire vivement, pacxix-o;,
in, 6v;
7ii6uarixtx-6;, iq, 6v. On se sert aussi des
composs de 91X0;, ami : Amoureux de la
gloire, 91X6-80^-0;,
0;,
OV, etc.
Amovibilit, u. f., qualit de ce qui peut
tre chang, EOp-ExGsT-ov, ou (x6).
24 AaiU
Amovible, adj. 1 eO[j.T6T-o;, o, ov.
||
2 Qui peut tre destitu, eOaipeT-o, o, ov.
Amphibie, atlj., [xcptgi-o;, o;, ov.
Amphibologie, n. t., tjLtfO.oyi-a, a
(:?;).
Amphibologique, acij., p-O-oy-o; , o;, ov.
Amphibologiquement, adv., ixO.oyw;.
Amphictyon, n. m., reprsentant des villes
grecques, [j.9txTu-0Dv, ovo; (o).
Amphictyonie, n. f., runion des amphi-
ctyons
, [j.f/.T*Jovt-a, a (r,).
Amphictyonique, adj., jiiy.Tuovix-o; , tq,
v.
Amphigouri, n. m., y.evoXoyt-a , a;
(:^).
Amphithtre, n. m., fjiiOaTp-ov, ou (t6).
Amphore, n. f., aoop-eu;, to ().
Ample, adj. l Large, eOp-;, eTa, u (comp.
eOp-uTpo;, sup. ep-Tato).
||
2 Grand,
vaste, {/.eya;, {xey).r,, (JLya (comp. (xstC-f^v.
sup. {xY-tcTT).
Il
3 Abondant, :ji8ov-o;,
o:, ov (comp. yGov - coTepo , sup. cpOov-
Amplement, adv. 1 Largement, -uluTi.
Il
2 Grandement, p.ey/w;.
j]
3 Abondam-
ment, '^vco.
Ampleur, n. f., T:)>T-o, ou; (t6)
;
(xeys-o;,
G"j; (-z).
Ampliation, n. f., double d'un acte , oi-
7Xcu;j.a, iTZtaaT-o (t6).
Amplification, n. f. 1 Dveloppement ora-
toire, Trapypacr-t;, eco (ri).
||
2 Exagra-
tion, oetvcoG-i, to; (rj) ; uTrepoX-vi , v;; (r;).
Amplifier, v. Ir. 1 Dvelopper, Tiapapd^-
eiv
,
KapapZJ-co , fut. Tiapa^pa-to
,
acc.
||
2 Exagrer, etv-ov, G$iv-6to, c6, fui. Sei-
vcocr -
O) , acc.
;
uTcsp&/X
-
eiv , UTcepoXX
-
co
,
fut. uTiepaX-co, acc.
Ampoule, n. f. i Cloche sur la peau,
AuxTatv-a,
y]?
(t?j).
H
2 Fiole, Ir^yMi-o^,
ou (t6).
Ampoul, e, adj., yy.cjoo-r,;, r^;, e;. Style
ampoul, xjxtt-o;, ou
().
Amputation, n. f., ztofx-vi , v^;
(yj).
Amputer, v. tr., To-av-siv , 7wOT[j-v-w,
fut. r.o-zip.-b
, acc.
Amulette, n.
m.,
prtendu prservatif, pa-
cxv'.-ov, ou (t); uepiap-aa , 7i;ep'.[X[xaT-o
(t).
Amusant, ante, adj. 1 Qui amuse, xeoT.-j-
6?,
/], 6v (comp. TepTiv-oTepo, sup. TepTiv-
OTaTo;).
Il
2 Plaisant, risible, y).oT-o;, a,
ov (comp. y>vOt-6Tpo , sup. yEôt-OTaxo;).
Amusement, n. m., -vii^-K;. ew (v)); Tiai-
ci-,
; (/)); iaTpt6-Y),
yj
l,r)).
Amuser, v. tr. l Occuper agrablement
,
Tc'pu-Etv, ToTc-to, fut. xptL-ci), acc.j ecppaiv-
etv
,
epatv
-
to
,
fut.
U(f
pav
-
c5 , acc.
||
2 Distraire, eCiOup-tav 7iap)^-iv,
7:apX-a>
,
fut. $-w, et le nom de la pers. au dat".
||
3 Traner en longueur, 7capaTiv-iv, -Kapa-
Tetv-o), fut. 7iapaTv-c5. Amuser par des pa-
roles, des esprances, ),6yoi, ).7itai pouxoX-
eTv, pouxoX-w, w, fut. pouxo/Tâ-w, acc.
s'Atsittsef rtj V. pr. l Tp'K - (7 Oai , Tp7r-

o[xat, fut. Tc<|(-otjLai , dat. Avec un verbe,
on met lgamment le participe; E.\. : Il s'a-
ANC
muse jouer, r.ai^div ziT.ercf.i. Avec un
nom, on le tourne de cette manire : Il s'a-
muse l'agriculture, 7:pi xriv yEcopyav
crxtv.
Il
2 Ferdre son temps, oiaxptg-eiv,
iaxpi-w, fut. oiazl^-oi iiept, avec l'acc.
Amusette, n. f., 7;aiyvt-ov, ou (x).
Amuseur, n. m., trompeur, va, vax-
o
().
Amygdales, n. f. pi., glandes de la gorge,
Tcapt;6[xi-a, cov (x).
An, n. m., Anne, n. f., viaux-6;, o
();
x-o, ou (x6). Le nouvel an, elix-^pi-
a, wv (x). Tous les ans, xaO' 'xacrxov xo;.
L'anne prochaine, tU vxa. Qui dure un
an, vtaucrtat-o;, a, ov. Bonne anne, bonne
rcolte, Uxr,p-a, a; (rj).
Anachorte, n. m., vaxwpvix-r,?, ou
().
Anachronisme, n. m.," Trapaxpovicrpi-o;,
o
().
Anacoluthe, n. f. , sorte d'ellipse, vaxo-
Xou9-ov, ou (x6).
Anacrontique, adj., dans le got d'Ana-
cron, vaxpovx'.x-6; , tq
,
ov.
Anagramme, n.f., transposition de lettres,
vdcypajj.[j.a , vayf[X[JLac-o; (x).
Analogie, n. f., vaXoy-a, a;
(vi).
Analogique, adj., va).oyix-6;
,
-^
, 6v.
Analogiquement, adv., va)>oyix);.
Analogue, adj., vXoy-o;, o;, ov; aujxjxe-
xp-o, o, ov.
Analyse, n. f., vXua-t, eo)
ifi) ,
dans tous
les sens.
Analyser, v. tr. 1 va).-iv, va)-w,fut.
va)vucr-w, acc.
||
1 Expliquer. r;y-Tc-eai,
^Y]y-op.ai, o^xai, fut. ^riy!Q(>-o[xat, acc.
Anapeste, n. m., pied de vers, deux brves
et une longue, vicaicxx-o; , ou ().
Anapestique, adj., va7iai<ixix-o- , vj*, 6v.
Anarchie, n. f. , vap/J-a, a;
(yj).
Anarchique, adj., va'px-o;, o;, ov.
Anarchiste, n. m., crxa'.wx-rj , ou
().
Anathmatiser, v. tr., va6[xax^-iv, va-
6[xaxiJ^-to, fut. va6(xax{c-w, acc.
Anathme, n. m. 1 Excommunication,
va6[j.axta[x-6;, ou
(). ||
2 Celui qui est
excommuni , vQe^xa, va6[xax-o<; (x6).
Anatomie, n. f. 1 vaxofjLix-rj,
^; {ii) (sou8<
eut.
xxvYj).
Il
2 Dissection, vaxop,-T^,
'ni i-h)-
] . ,
, , ,
Anatomique, adj., vaxo[xtx-6; ,
:q,
ov.
Anatomiser, v. tr., vax[xv-iv, vax[i.v-w,
fut. vax{i-co, acc.
Anatomiste, n. m., vaxo{xix-6? , o
{).
Anctres, n. m. pi., 7rp6yov-oi, wv (o).
Anchois, n. m., poisson, (p\)-r\,
yi;
{i\).
Ancien, enne, adj. 1 Qui a dur long-
temps ou exist jadis, TraXai-;,
, v (comp.
7i:aXat-xpo;, sup. ixaXai xaxo;)
;
oyci-oj a,
ov (comp. pyai-xspo, sup. pxai-xaxo).
Les anciens, ol Tr/.ai (indecl.).
j|
2 Ag,
ypat-;, o
() ;
Troax-r. , ou
(6).
Anciennement, adv., TcXai, x uXat, ta
Tia/atv.
Anciennet, n. f. , TaXaixri , 7taXa;6T>iT-
o, (ri).
ANG
nciles, n. m. pi., boucliers sacrs, yy.'J-
X'.-a, cov ^Toc).
Ancrage, n. m., lieu o l'on peut jeter
l'ancre j 6p(jL-o;, ou
().
Ancre, n. f., yy-'Jp-a, a?
{^).
Jeter l'ancre,
ty;v yxupav jEX
-
eaboa
,
pX
-
ojxai , fut.
Pa-op.ai. tre l'ancre, p[x-eTv, p[x-w,
j, fut. p[xyi(j-w.
Ancrer, v. tr. et intr., jeter l'ancre et fre
rancre. Voy. Ancre.
s'Ancrev, v. pr.,
s'affermir , yy.up
-
o(6ai , yxup
-
ofxat
,
ofxat,
fut. ^f/.uscL)6r,(j-o[xat
Ancrê^
part,
liasse
et adj., yxupcoT-o;, tq, 6v.
Andouille, n. f., XH;, XvT-o;
(6);
^b^-
6'j[xa, xopo-j}xaT-o; (t6).
Androgyne, adj., vopoyuv-o;, o, ov.
ne, n. m. i ov-o;, o'j ^).
|i
2 Homme
stupide , ignorant, xav6r,).'.-o: , ou
().
Anantir, v. tr. , âvi^-eiv, favii^-w,
fut.
avtj-o), acc; xaTa).-iv, xa-aX-j-w, fut.
xaTaXG--cjo, acc.

'^Manfit*^ V. pr.
1 Disparatre , 9avi(^-c9ai , avi^-o[j.at
,
fut. avia6r,(7-0[jLat; poSo?,
y] ,
ov
v-^yv-
e'Tat,
Yiy^-ofxai, fut. Yvr(G-o[xa'..
||
2S'7iu-
viilier, autv Ta7:iv-o3v , xaTTsiv-oa) , co,
fut. xaTÊivca-w.

JLnatttif icj part,
pass et adj., poS-o;, o; ou rj, ov.
Anantissement, n. m. 1 Destruction,
aviG[jL-6; , o
^) ;
xaTocXua-i;, eco (r,).
||
2 Humiliation volontaire, TaTitvwff t;,
tO;
{Tt).
Anecdote, n. f. 1 Historiette, a-;6pr,[ji.a,
Icr-opriixa-r-o (t6).
||
2 Rcit fahuleux, (jlO-
o;, ou (6). Anecdotes, n. f. pi., particula-
rits indites, vxSo--a, tov (x).
Anecdotier, n. m.. [jL'jo-rroi-?, o
().
Anmone, n. f.
,
plante, vEfjLwv-y), r,; (t^j).
Anerie, n. f. 1 Stupidit, vata6r,<j-a, a;
(r/i.
Ij
2 Ignorance, ixaO-a, a; (r,).
||
3 Trait d'ignorance , Yv6r,[xa, Yvor,[xaT-o;
Anesse, n. f., v-o:, ou (r;). Lait d'nesse,
6vi-ov Y3tXa, YaXaxT-o; (-6;. Les deux mots
se dclinent.
Anvrisme , n. m., tumeur sanguine, veu-
u'jt/.-o;, o
().
Anfractueux , euse, adj., 7ioXuxa[X7-TQ;,
'0?
- ?

Anfractuosit , n. f., dtour, ingalit^
enfoncement , Y-OLîTz-r] , rj; i^).
Ange, n. m.,
YYX-o?,
ou ().
tre aux
anges, vOouaiJ-iv, vOoua'.i^-co, fut. sv-
ouai'j-to . Comme un ange, xXXwra. Beau
comnae un ange, 7z6.-^y.cc\'0!;, o, ov.
Anglique, adj. i Qui concerne les anges,
yyzkiY.-6<;,
ri,
6v.
||
2 Surnaturel, divin,
Si-o, a, ov; Sc~(7i-o? , oc ou a, ov.
Angle, n. m., Ywvi-a, a; (i\).
Angoisse, n.f., S-Xi^z-i;, zoi;,
(-/i);

Anguille, n. f.,
IrM-y;, ir/.p^^-o; (ri).
Anguillire.n.f., lieu rempli
d'anguilles,
Ang'ulaire, et'Anguleux, euse, adj., yw-
vitoo-r,:;, r,, :.
Z)iCf.
frav.-grec.
ANN 25
aorj[jLovt-a,
Anicroche, n. f., empchement, {jL7:65i(7[jux,
J[j.7:oocr[;.aT-o; (t6).
Anier, n. m., vr;XT-r,;, ou
().
Animadversion, n. f., ^^/y-o;, ou
() ;
ui-
T(i.rjcr-t;, ew; (rj.
Animal, n. m. i -ov, ou (to); anima)
froce, -r;p, S-rjp-6;
();
animal sauvage,
S^r,pi-ov, ou (t6).
Il
2 Homme stupide,
va''(76r,T-o; , ou
().
Animalcule, n. m., ?;wSi-ov, ou (-6).
Animation, n. f., ix^^coa-i, ew;
(^).
Animer, v. tr. [ Donner la vie, jjul/ux-ov,
[j.'|ux-6a), ,
fut. !j.'i/u/(jo(7-o.
Il
2 Exciter,
encourager, 7:apo^-jv-'.v , 7:apo;v-w, fut.
7:apo$uv-t5, acc. ; tteiy-eiv, 7;y-w, fut.
7^-a), acc.;':rapoc[x-v, Tcapop^JL-c, oJ,fut.
7apop[xrj(7-a),acc.**^n**e',v. pr. 1 S'-
chauffer, .Srp[j.aiv-a6ai. S-p[jLatv-0[jLat, fut.
2-p[jLav6r,a--op.a',.
||
2 S'exciter les uns les
autres, XXrjXou; 2-ap(juv-'.v, S-apcrjv-to, fut.
-ap(7Uv-(J5.
Anim
f
e
,
part, pass el
adj. 1 !;a)-6;,
-n,
ov;
!j.'iux-o;, o, ov; en
parlant d'une peinture, C^^tix-o;,
ri,
6v; du
style, [X7:a6-yi;,
v^;,
.
||
2
Fif,, |-u,
Ta, u.
Il
3 Vhment, coop-o;,
, ov;
VTOv-o; , o;, ov.
Animosit, n. f., Tjy^Qei-a, a
(^j).
Anis, n. m., viT-ov, ou (t6).
Annales, n. f. pi., xpovix-, c5v (toc).
Annaliste, n. m.,
xpovoYpi-o; , ou
().
Anneau, n. m. 1 Bague, oaxrjXi-o;,
ou
().
Il
2 Cercle de
fer, xxX-o;, ou
();
xipx-o;, ou
().
Il
3 Boucle de cheveux,
p6aTpux-o;, ou
().
Anne. Voy. An.
Anneler, v. tr., arranger en anneaux, po-
crrpu7''!;-tv, poaTpu/i^-io, fut.
PoffTpuyia-w,
acc. Annel, e^part. pass et adj'., po-
OTTpuxtoo-r,?,
Ti, ;.
Annexe, n. f., 7rpo;pTr,|jLa,
7:po;apTr,,u.aT-o;
(to^; T:po;6Y;x-r,, r,? ^r,).
Annexer, v. tr., 7:po:apT-5v, 7Tpo;apT-da),
w,
fut. 7Tpo:aptr,(7-w , acc.

Annejc, ce,
part, passe et adj., 7:po;ripTr,p.v-o; ,
ri, ov;
:Tp6;6T-o? , o;, ov.
Annihilation, n. f., 6Tr,(7-i, to; (fj).
Annihiler, v. tr., 6T-Tv, 6T-c'w,
, fut.
6Tr,(7-a), acc.

Annihil
y
e, part,
pass et adj., poo-o;, o;, ov.
Anniversaire, n. m. 1 [jL(piTr,p-t , iSo;,
{ry, vtaGi-a, (iiv (toc).
||
2 Adj., vtauc-t-o;,
o;, cv.
Annonce, n. f. l Nouvelle, yyzli-a., c^
[T,].
Il
2 Publication, xr,pu|-i, et^ {iy
Annoncer, v. tr. 1 Donner la nouvelle, -zpo-
aYY^XX-E'.v, 7:poaYYXX-a) , fut.
7:poaYYX-t5
acc.
Il
2 Publier, xr,pO(7(7-'.v, xrjpaor-to,
fut
xr,p'jâ), acc.
||
3 Prdire,
r..h'xyyl-eiv
Tz.OT.yyll-u), fut.
7TpoaYYX-c5, acc.
||
4 Don
ner entendre, [xr,vu-'.v, (i.r)vu-co, fut. jjly)
vu<7-to, acc; arjULacv-Eiv, (r/',iji.a{v-a), fut. ct]
(xav-, acc.
Il
5 Annoncer une personne en
Vintroduisant,
EUayYXX-Eiv,
ei;aYYXX-w,
fut.
UaYYX-co, acc.
2
26
ANT
Annonciation,
n. f
.
,
fle,
t-jy-^^xaii-o;,
o (6^.
Annotateur,
n. m., <7xo).tarT-r, , ou
(6).^
Annotation,
n. f. , im(jrr^ziu>G-i^, ew; [r};
c/i-ov, ou (t6).
Annoter, v. Ir., i-îrrr,[xz<.-o^r/,
imcr,[i.ti-6oy,
a, fut.
7i(rrj{Xio)a-to , acc.
Annuel, elle, atlj., via-jai-o; , o;, ov.
Annuellement,
adv., xai' xo;, y.aO' ?y.a-
cxov to;.
Annulaire,
adj., xuxXty.-o;, ri,
6v. Le doigt
annulaire,
6ay.Tu)>ta)T-y( , ov (6).
Annulation, n. f. Voy. Annihilation.
Annuler, v. tr. Voy.
Annihiler.
Anoblir, v. tr., tic, to; eTratfSa;
vy-eiv,
vy-w, fut. v^-w, acc.
Anoblissement,
n. m., se tourne par le
verbe.
Anodin, ine, adj., qui calme la douleur,
vcuv-o;, o;, ov; y.eaTiov-o; , o;, ov.
Anomal, aie, adj.,
irrgulier, va)[i.aX-o;
,
o;, ov.
Anomalie, n. f., irrgularit, vw{i.a).i-a,
Anon, n. m., ovapi-ov, ou (xo); oviorx-o;,
_ou
().
Anonnement, n. m., hgayemenl, paxTo-
>0Y-ta,
a; (Tj^; paTTapt<7(j--6;, o ().
nonner,
v. intr.
,
paxToXoY-eTv
,
paTTo),oY-
00, ),
fut. PaTXOAOYriT-CO.
Anonyme, adj. 1 vcvu|x-o;, o;, ov.
||
2 Nom m., vwvup-a, a;
[y\).
Anse, n. f. 1 Manche ou poigne, \ao\ rj
(rj)
;
ou, wT-6; (). ||
2 Felii golfe,
y.6)>7r-o;,
ou
().
Antagoniste, n. m., vxaytovKTx-Yi, o
().
Antarctique, adj
,
vxapy.xix-6; , r,, ov; le
ple antarctique, vxi^wv, ovo; (o).
Antcdemment,
adv., t Ttpiv, xo 7ip6-
xepov.
Antcdent, ente, adj., Tiporjyoufxev-o;,
Antchrist, n. m., Avxixptcrx-o; , ou (o)
Antenne, n. f., y.eoai-a, a;
(y;).
Antpnultime,
adj., upoTcaf-aXrj - tov
,
cvaa., ov.
Antrieur, eure, adj., upoxep-o;, a, ov.
Antrieurement, adv., Tipoxepov, Tipiv. Le
complment prcd de se met au gnitif.
Antriorit, n. f., 7rpoxpr.[xa, 7rpoTepYi[j.ax-
o: (x6).
Anthologie, n. f. , recueil potique, vOo-
).oyt-a, a (r^l.
Anthropophage, adj. et subsl., vOpwTo-
y-o;, o?, ov.
Anthropophagie, n. f
.
, vCpcoTroayi-a,
a;
W-
Antichambre, n. f., Tico/.otx-tov, tvo;
(6).
Anticipation, n. f. , 7i:p6).r,4/-i, ew;
(y;).
Par antici()ation, TipoXyjTixiy.w;.
Anticiper, v. tr. 1 Prvenir, Txpo).a[x6v-
eiv, 7;po),a[j.6v-to, fut. 7rpo).rj'j/-o(xai, acc.
||
2 Empiter, 7rpoy.axa),a(x6v-eiv , Ttpoy.axa-
>.aixv-a),
fut. 7rpoy.axa).rj4'-o(X7.t, acc.

APA
Anticipa,
i/,
part, pass et adj., prma-
tur, Trpowp-o, o;, ov.
Antidote, n. m., vxtSox-oc, ou {};).
Antienne, n. f. , 7rpoo(ij.i-ov, ou (x6)
;
vxt-
cpwv-ov, ou [l). Chanter toujours la mme
antienne, rpter sans cesse la mme cJiose,
xauxo).OY-eitv, Tauxo).oY-to, w, fut. xauxo/o-
Antimoine, n. m., mtal, c\}.\ii, cxi'ijljjli-o,
[X).
Antinomie, n. f., contradiction entre deux
lois, vxivo[j.t-a, a; {r^].
Antipathie, n. i., vxiTiOei-a, a; {r,^.
Antipathique, adj
,
vxt7ra6-ri; , r,;, e.
Antiphrase, n. f., vxttppa^-i:;, ew; (y;).
Antipodes, n. m. pi., vxiiro-s;, wv (ol).
||
Au tigur et pris adject. , Vopposc de,
vavx-o?, a, ov; vxi/.eip.v-o;, r,, ov, dal.
Antiquailles, n. f. pi.,
pxax-,
v (xl.
Antiquaire, n. m., iXp/at-o, ou
();
p-
Xaioy.y-o;, ou
().
Aiitique, adj., p/o-o;, a, ov (comp. p-
yai-oxepo, sup. pyai-oxaxo;).
Aiitiquit, n.f.,pxi6xr,?, pxai6xY)x-o;(-^).
L'antiquit. 1 Les anciens, ol 7i)ai.
||
2 Lei
crits anciens, Ticai- Yp[j.(xax-a, wv (x).
Antithse, n. f., vxiOex-ov, ou (x6).
Antithtique, adj., vxicx-.x-o?, r,, ov.
Antonomase, n. f.
,
figure de rhtorique
qui consiste prendre un nom commun
pour un 7iom propre et rciproquement
,
yzo'jo[j.(y.cl-ci. , a
(yj).
Antre, n. m., vxpov, ou (x6).
s'Anuiter, v. pr. , se laisser surprendre
par la nuit, Txovuy.xepeu - etv , Tiovuxxepe-
(0, fut. 7rovuy.xepeuc7-a).
Anus, n. m., 7:pwxx-6;, ou
().
Anxit, n. f., 7:opi-a, a
(y,).
Aoriste, n. m., oplax-o;, ou
().
Aorte, n. f., grosse artre, opx-v),
yj
(^,).
Aot, n. m. 1 Mois de Vanne, Ayoutx-
o;, ou
().
Grec moderne.
||
2 Le temps de
la moisson, S^p-o;, ou; (x6).
Aoteron, n. m., ouvrier lou pour la
moisson, SepKjx-yj, o
().
Apaiser, v. tr. l Calmer, rprimer, tkxO-
eiv, Tiau-w, fut. TrauT-w, acc.
;
xaxex-eiv,
xaxe'x-w, fut. xa6s^w.
||
2 Rendre propice,
ll.ijY.-eijb'xi, D'jX-oiJ.ai , fut. DT-oaat, acc.
Il
3 tancher, cewuvai, afwujjLi, lut. n&i^-
w (irrg.), acc.

sÂpaisev, v. pr. 1 Se
calmer, TpaOv-eaOai, 7pauv-o;j.ai, fut Tipauv-
Oyj<T-o[i.at.
Il
2 Diminuer, yc-v, ya\-6.oi, o~,
fut. ya),(7-w.

Apais, e
,
jtart. pass
et adj. 1 Calm, adouci, Ttaucraixev-o;,
y
ov; (xtXtxT-6;, i ov.
||
2 Rendu propice
t).-w, ew;, ewv ye^^'^H-S'^-o; , y] , ov.
Apanage, n. m. 1 Vart d'hritage, x>.r;c
o;, ou
().
Il
2 Partage, le propre de, oi-
v.v.-ov, ou (x6)
;
'.-ov, ou (x6).
Apanager, v. tr. , donner en apanage,
x),yjpo5ox-Tv, x).yjpoSox-w, ,
fut. x),y(po5o-
xy,7-oj, acc. et le nom de la chose au dat.
Apart, 1 n, m. Monologue, (;.ovoXoY-a,
APO
a [il).
(I
2 A(Jv., part, en soi-mme
^
xa' auTov.
Apathie, n. f
.
, TiOct-a, a; (rj).
Apathique, adj., TcaO-r,;, r,;, e; (comp.
7ra6-(7Tpo;,
sup. aTtaO-eaTaTO).
ApercevalDle
,
adj., paT-6, rj, 6v.
Apercevoir, v. tr
,
p-v, p-o, c5, fut.
6<\/-oy.ai lirrg.
),
ace.

s'Apet^cecoir
^
V. pr.
, aiGv-ccra', , alaOv-ofJiai , fut. a-
ffOr,<7-o[xai
,
gn.
Aperu, n. m. 1 Vue d'ensemUe , <7uvo^-i,
eco
(^).
Il
2 Expos sommaire, xs^Xai-ov,
o'j (t6).
Apritif, ive, adj., qui ouvre l'apptit
,
vaaTO[jL60Tix-6,
yj
, 6v.
Aphlie, n. f.
,
la plus grande distance
d'une jAante au soleil, r,).t-ov, ou (-6).
Aphonie, n. f. , extinction de voix, 9co-
vi'-a, a; {r,\.
Aphorisme, n. m., sentence, maxime, -ô-
>i'7\).-6z, o
(6).
Aphthes, n. m. pi., inflammation de la
bouche,
:p6-ai, cov (al).
Apitoyer, v. tr., causer de la piti, oIxtov
7rap';(-iv, Tapy-o), fut. Tiapcl-w, et le nom
de laj)ers. au at.

s'Apitoye; v. pr.,
)e-iv, X-so),
65, fut. Xerja-to, acc.
Aplanir, v. tr. 1 Rendre plane, ofxaXi^-stv,
6[ia>-i-w, fut. [jia)i(7-w.
|1
2 Rendre facile,
lever les obstacles, Xu-eiv, Xu-co, fut. X-jt-w.
'/l/i/f, V. pr., s'abaisser, xa6!^-e'.v,

xai-o), fut. xa6i7-a).
Aplani, ie, part.

pass et adj., 6[xaX-6;, r\, v; euxoX-o;, o;,
ov
;
^Si-o;
,
a, ov.
Aplanissement, n. m., p.aX6r/i?, |jLaX6-
Tvi'-o
(t?i); 6[xaXt(7[x-6;, o,
();
Xua-i;,
W?
(Ti).
Aplatir, v. tr. , xataTic^-stv , xara-i!^- to,
fut. xaTa7:i;(7-to, acc.
Aplatissement, n. m., xaTariieor-t:;, ew: (tj).
Aplomb, n. m. 1 Ligne perpendiculaire
,
xOsT-o, ou (rj).
||
1 Ferme assiette, axcr-
i, ew;(rj).
Il
2 Fermet d'esprit , assurance,
OcTTi-a, a (/)); S-pT-o, ou; (t6).
Apocalypse, n. r., 'ATrox/u^/i;, ew; (r,).
Apocryphe
,
adj. 1 Qui n'est pas canonique,
Tcxpu-o;, o;, ov.
||
2 Qui n'a point d'au-
torit
^
vc'yyj-o;, o;, ov.
||
3 Qui a un
faux nom d'auteur, v66-o;, r,
,
ov.
Apoge, n. m. l La plus grande distance
de la terre, 7;6i't-ov, ou (t6).
||
2 Le plus
haut degr, xp,-TQ, rj; [r\). On traduit aussi
par le superlatif
p.Yt(j--o;,
rj, ov avec le nom
de la chose.
Apologtique, adj., qui contient une apo-
logie, TToXoyriTtx-; , tq, ov.
Apologie, n. f., TroXoyi-a, a; (t^).
Apologiste, n. m., Tio/oyou^sv-o;, ou
().
Apologue, n. m., 7i6XoY-o;, ou
().
Apophthegme, n. m., sentence, maxime,
TiocpOeyixa, -o-ÔyfxaT-o; (t6).
Apoplectique, adj., 7io7rXrjXtix-6; , ri,
ov.
Apoplexie, n. f., 7io7rXT,^t-a, a; (rj).
Apostasie, n.f.
,
-roaTaa-i;, ew;
(:^);
To-
ffraai-a, a;
(:?i).
APP
27
Apostasier, v. intr., Ttoff-raT-eiv, uoffTarr-
01, S), fut. 7rocrTa-rj(7-a).
Apostat, n. m., -nonr-z-r^^ , ou
().
Apostr, V. tr.
,
xaO'.ivat , xa8r,u.i, fut. xa-
br,G-Oi', 07;OU[JLU-tV, U7r07I[iT: -(a)
,
fut UTIO-
7i[L'\i-i;
xatacry.Eu^-e'.v,
yaTa(7XuC-<*>,
fut. xaTacrxE'jT-co , acc.

Aposl^ e,
part, pass et adj., xatacrxsuaaT-; , r), 6v.
Apostille, n. f,,
7iapaYpa9--ii , vj; (rj).
Apostiller, v. tr., Tiapayp^-eiv, Tiapayp-
co, fut.
TTapayp'l'-w, acc.
Apostolat, n. m., mission d'un aptre,
-oaToX-TQ ,
yj;
(rj).
Apostolique, adj., rtoc-ToXix-o; ,
yj,
ov.
Apostoliquement, adv., 7:o<TToXixc5;.
Apostrophe
,
n. f. 1 Terme de grammaire,
-zaxgo-^-o^ , ou (r,).
|j
2 Figure de rhto
rique
, no(jj>o<p-ri, ri:;
(rj).
||
3 Rpri-
mande, 7riTiij,](7-t,
0); (y;).
Apostropher, v. tr. 1 Adresser la parole,
TTportov -
$Tv, Tzpoaiv-t,
)
, fut. upo;*
wv/icr-w, acc.
Il
2 Rprimander, uiTt|x-
v, ETTiTijjL-oj , 3, fut. 7riTi[xr|(7-w, dat.
Apostume, n. m., tumeur, -Ka-ri^xy., rzo-
a-:r,aaT-o; (x).
Apothose, n. f., -noUiG-i:;, eco;
(yj).
Apothicaire, n. m., apaaxor.cjX-y];, ou
().
Apothicairerie, n. f., (papaaxt-ov, ou (toi.
Aptre, n. m. l 7r67ToX-o; , ou
().
||
2 Sectateur,
yiXwx-y;;, ou
().
Apparatre, v. intr., (paiv-Eaat, 9av-o{JLa'.,
fut.
avyjT-olJLat.
Apparat, n. m., TapaoT.cu-yj , f/ [r,]; ini-
c'.^'., w;
(y)).
Discours d'apparat, TitSsi-
xTix-o; X6y-o;, ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
Apparaux, n. m. pi., les agrs d'un na-
vire, les voiles, etc., r/j vsw; pixv-ot,
(lov {ri).
Appareil, n, m. 1 Apprt, TiapaîxEu-'o
, ^
(r,;.
Il
2 Remde, evattj.a, Evaaax-o; (x6).
Appareiller, v. tr. 1 Joindre deux choses
pareilles, ov'nMvai, auvx6r,[;.t, fut. cruv-
-^T-o), acc.
Il
2 Assembler par paires,
cuvou!J-iv, (jUvou!^-co, fut. auvSua-co, acc.
Il
3 5e prparer mettre la voile , ua-
pa'7XU7.^-a87.i , 7;apa(7Xudi^-o|;.ai , fut. t:ol-
paTXuij-oaa'..
Apparemment, adv., cxoxw?, jxe'XEi, or,-
Xovxi, or'iy.or,, 6r,7:ou.
Apparence, n_. f. 1
Extrieur,
tf/Til'-''^ ,
(^yjr
\}.y.--o; (x6); g-o;, ou; (x6)
;
'{/-i;, (o;
(y;).
Il
2 Fawa; semblant, TiX^p-a,
TiX^fj.ax-o;
(x6).
Il
3 Vraisemblance, dv.;, ix6x-o: (x).
Apparences, n. f. pi., circonstances ext-
rieures, cpa'.v6av-a, wv (xj.
Apparent, ente, adj. 1 Visible, ?avp-6,
,
6v (comp. avp-a)Xpo;, sup. avsp-wxa-
xo;); SyjX-o;, r,, ov (comp. r,X-6xpo;, sup.
5r,X-6xaxo;).
||
2 Spcieux, uXoy-o;, o;,
ov.
Il
3 Faux, simul, 7ipo;7ror,x-o;,
y),
cv.
Il
4 Qui n'a que l'extrieur de la ralit,
oox-(j5v, oTa, ouv.
s'Apparenter, v. pr.
,
s'allier une for
28 APP
mille j y.y,5-etv, */.r,"j-to, fut. '/.-riZzCcy-io
,
dat.
Appariement, n. m., union par couple,
cruv!v)a<7[J.-6; , o
().
Apparier, v. tr., unir par couple , cnjv-
ui^-iv
,
cPJvviJ|-a) , fut. cruvSua-w, acc.
Appavi, e^
part, pass et adj., (7v2;uy-o;,
o;, ov;
av2;uY-ri;, ^;,
.
Appariteur, n. m., âg8ox-o?> o^
()-
Apparition, n. f. l Action de se montrer,
TTisacr-t, ew; (:?)).
||
2 Vision surnatu-
relle, <pa[J.a, cp(7(xaT-0(; (t6) .
Appartement, n. m., oiy.rj[j,a, ov/âx-o;
(t6)
;
oIy.-o?, o'j
().
Appartenance, n. f., dpendance d'un do-
maine, -KapTYic-i, ew (t?i).
Appartenir, v. intr. 1 Convenir , tre le
propre de, Tiporix-eiv, Trporox-to, fut. too?-
fj^w, dat.
Il
2 Etre la proprit de, eivai,
el(x, fut. (70[jt,ai avec le gen. Il appartient,
c'est le propre do, larxtv avec le gn. Comme
il appartient, comme il convient, w iipo?-
T^xei, xaTa r Trpovxov. Cela m'appartient,
TOXO \L6v oTi.
Appas, n. m. pi. 1 Moyens de sduction, Bl-
YYiTp-ot, wv (ta)
;
Xxp-a, wv (x).
||
2 Beaut,
charme, xXX-o, ou; (xo); wp-a, a; (ri).
Appt, n. m. 1 Amorce, Xeap, eXax-o;
(x6).
Il
2 Attrait, sduction, eXeaa^jia,
Se),(7(xax-o; (x6).
Appauvrir, v. tr. l Rduire la pauvret,
ei; TTSviav xaGiaxvai, xa6axyi[xi, fut. xaxa-
<jvfi(T'i, acc.
Il
2 Affaiblir,
amaigrir , u-
tffxv-ov, TTtaxv-ow, w, fut. uiaxvcoa-w, acc.
'Appauvr'it*, V. pr. 1 Devenir pau-

vre, Tzx(jiyj\>-eiv, Tixtoyêu-w, fut. Tix/eua-to.
Il
2 En paVlant d'une terre, W/y-, r\, 6v, ou
axapTT-o, o, ov Yyv-ecrOat, yiyv-o\t.c/.i,
fut.
Yv^<y-ORi-
Il
3 En parlant du sang,
CTzavii^
.
etv , auavtt
-
w >
fut. cKccvia -
w.

Appauvri, ie, part, pass et adj. 1 ie-
dmi d i!a pauvret, tcxwx-o, in, ov.
||
2 Amaigri, strile, Icr/y-c;, tq, ov; xapTi-
o,
0?,
ov.
Il
3 Rare, chtif,
<nrav-6, to, ov.
Appauvrissement, n. m. 1 Pauvret,
nvn-oL, a
(:?i).
|J
2 Amaigrissement du sol,
l(y^v6xYi, l<r/v6x-/ix-o; (^). Appauvrissement
du sang, (jTrv-t, sw (^).
Appeau, n. m. 1 Sifflet
pour appeler les
oiseaux, 7rXeu{xa, 7ra)v[xax-o; (x6).
[j
2 L'oiseau qui appelle, voy. Appelant.
Appel, n. m. 1 Action d'appeler, xX^ja-i;
,
ea) (t?i).
Il
2 Recensement, xaxXoy-o, ou
(6).
Il
3 Dfi,
provocation, tz)6-A-/\<j-iq,
6o (/)).
II
4 Ilecours un juge, Iea-i,
eco? (t^); e7txXy](7-t, ew
(:?i);
7iaXivStx-a,
Appelant, n. m. 1 Qui appelle en justice,
7:aXivix-o;, ou
().
||
2 Oiseau qui sert
attirer les autres , 7:a).xpi-a, a
{-hi) (sous-
ent. pvi), voy. Appeau.
Appeler, v. tr. 1 Nommer, xaX-eTv, xaX-Ew,
,
fut. xa)ia-to, acc.
||
2 Inviter venir,
TtapaxaX-eTv, TcapaxaX-w, w, fut. TrapaxaXa-
APP
w, acc.
II
3 Interjeter appel, <ptvat,
'.fvt]\j.i , fut. T^c-o) l;, acc.
Appellatif, ive, adj., 7Tpo;r,Yop'.x-6:,
-h,
6v.
Appendice, n. m., 7rpo;pxri[j.a, Trpoapxrj-
[xax-o; (x6)
;
TcpoOEc-t, ew
(y)).
Appendre, v. tr., vaxtvat, vax6-/i{xi, fut.
vaGricr-w, acc.
Appentis, n. m., petit difice
adoss un
mur, 7rpo?xYaa[xa, 'Ko^xf^6La\ict.'z-o(; (x6).
Appesantir, v. tr., âpuv-eiv, papuv-w, fut.
Papuv-f, acc. 8'Appesantie
f\.\)V.,
[jp{8-
iv, (3pi6-w, fut.
Ppt(7-a).
Appesanti,
t'c,
part, pass et adj., âp-u;, Ta, u (comp.
Pap-uxpo;, sup. pap-uxaxo).
Appesantissement, n. m., xp-o;, ou
(6);
ppaSuxY];, ppa6uxY)x-o; ('/j).
Apptence, n. t., dsir, opî<;, w (rjl.^
Appter, v. tr., dsirer par instinct,
6pY-
(70at,
opY-o[jLai, fut. p^-ojj-ai, gn.
Apptit, n. m., dsir, pî, ew
{-h) ;
7ri-
6u[xt-a, a
(-î) ;
\i.-r\, -;
("î).
Applaudir, v tr. et intr. 1 Battre des
mains, xpox-Tv, xpox-co, 65,
fut. xpoxr,c;-aj,
acc.
Il
2 Approuver, iiiaiv-zlv, 7ratv-co, c5,
fut. Ttaiva--io, acc.
s'Applaudir^V.
pr.,
se rjouir, yal-tu, yjx[i^-<si, fut. xapiqa-
ojxai (irrg.).
Applaudissement, n. m. l Battement de
mains, xp6xY|cr-t!;, ew;;
(yi). I|
2 Louange,
7iaiv-o:, ou
().
Applaudisseur, n. m., xpox-wv, ovxo; ().
Applicable, adj., 7ipo;r,x-wv, ouca, ov, dat.
Application, n. f. 1 Action d'appliquer,
7io;6ol--h, TiQ (^). II
2 Rapport, analogie,
vaXoYt-a, a
(^). (|
3 Attention, aTrouS-'n,
Appliquer, v. Ir. 1 3Iettre contre, adapter
a, 7:poXX-iv , irpoXX-w , fut. TipoaX-
G) , acc.
;
Tipodcux-Eiv, upoocTix-w, fut. Tcpo;-
<I/-w, acc.
Il
2 Donner , assner , fx-
aXX-siv, jxXX-w, fut. fjLgaX-w, acc.
Il
3 Appliquer, affecter ,
mv[j,-tv,
7rtv[x-co, fut. 7iiv[;--c5, acc. , ct Ic com-
plm. indir. l'ace, avec e.
II
4 Saisir
l'analogie d'une chose avec une autre,
vacpp-iv, vacpp-w, fut. voicr-w (irrg.),
acc, et le complem. indir. l'ace, avec r.pc.
s'Applique*, V. pr. 1 Travailler

,
xov
vov 7rpoX-iv, irpox-w,
fut. Tipo^-w,
dat. ;a7iou2[-eiv, cruou52[-w, fut. GTrouSa-
to Ttpt, acc.
II
2 Avoir rapport , upo;V--
iv, TTpocrjX-w, fut. 7ipor,^(jo, dat.
H
3 S'attri-
buer , lStO7roi-Ta0ai, l5i07toi-0[Aai, o^fj-ai,
fut. iSi07:onr<7o{JLai , acC.
Appliqu, c,
part, pass et adj., studieux, cTcouSaT-o;,
a, ov.
Appoint ,
n. m. , ce qui complte une
somme, vauXôp^fâ,
va7Xyipw[xax-o (x6).
Appointements, n. m. pi., honoraires pour
une fonction, (JLtaG-o:, ou
().
Appointer, v. tr. 1 Donner des appointe-
ments, u-iaGov 5i56vai, oiSwfX'. , fut. 6co7-a),
dat.
Il
2 Ajourner, vaXX-taOat , va-
XX-oixai, fut. vaaX-oiiai.
Apport, n. m. 1 March, ô^-,
; (y)).
APP
i;
'2
Dot, Ttpoe, Tipof/.-o; (;;).
\\
3 Part
mise dans une affaire,
sl:op-,
;
{i,}.
Apporter, v. tr. l Porter, ecep-etv, e;-
fp-o), fut. eloiT-w (irrg.), ace; y,o[x(t-eiv,
y.o\j,'X-(,
fut. xo}jLcr-co, acc.
||
2 Causer,
procurer, 7:ap/.-eiv, 7:apeX'"> ^^^- 'âp^w,
acc.
Il
3 Allguer, 7Tapi(7Ta(78at, 7api(jTa[xai,
fut. napacTTQT-Ofj.ai, acc.
pposer, V. tr., 7:po;Ti9svat, 7rpo;Ti6rj[xi, fut.
7rpo;6ri(7-a), acc.
Apposition, n. f., TipocOea-i;, eto;
(yj).
Apprciable, adj., ii\i.r^--o; , a, ov.
Apprciateur, n. m., it.\ir,z-y]^, o (o); ).o-
Yt<7T-ri;, o
(6).
Apprciation, n. f., xip.^,
y;;
(r;); Ti!j//)(7-t:,
ew;
(:?)).
Apprcier, v. tr. 1 Mettre le prix
,
Ti[jL-v, Ti|x-co, w, fut. Ti[j.r,7-w, acc.
||
2 Estimer beaucoup, ttsoi ttoXXo riy-elc-Oai,
:?lY-oaat, o'j[j.ai, fut. riyriT-oixai, acc.
Apprhender, v. tr. 1 Saisir, y.azc.au.-
6av-iv, y.axaXaiJ.v-w, fut. y.aTa).rii|'-o(J.ai,
acc.
Il
2 Craindre, ooixa ou Sia, fut.
Sei(T-to (irrg.). Apprhender que, \i.-f\ avec
le subi.
Apprnensif, ive, adj., craintif, 5ci).-6;,
ri, 6v.
Apprhension, n. f. 1 Action de saisir,
xaTXrA-i;, tto^ (r\).
\\
2 Crainte, o66-oc,
ou
().
Apprendre, v. tr. 1 S'instruire, |j.av6v-
eiv
,
(j.av6v-w, fut. [jia9r,(7-o[J.ai, acc.
||
2 Entendre dire, Tiuvv - eaat , TiuvOv-
oixai, fut. 7TUG--o|J.ai, acc; xo'j-eiv, xou-w,
fut.xo-jc7-o[xa'., acc.
Il
3 Sentir, comprendre.
Yivtoax-etv
j
Yivccrx-co , fut. Yvu)cr-0|j.ai , acc.
Il
4 Enseigner, iS7x-eiv, giSov.-w, fut.
SiSô), acc.
Il
5 Annoncer, yjll-ziv,
cc{ytiy-(, fut.
YY^>"fJi^>
acc.
Apprenti, ie, n. m. et f. , TrpwTOTretp-o;,
0?,
ov.
Apprentissage, n. m., TiptoTOTOtpt-a, a;
(t^J.
Apprt, n. m. 1 Prparation, Trapac-xeu-ri,
?;:
(rj.
||
2 Affectation, recherche, Trepiep-
Yi-a,
a;
(y]).
Avec apprt, TweptpYw;.
Apprter, v. tr., 7:apa<7Xu!;-iv, Trapa-
(7XuJ(-(o fut. 7rapa<7Xu(7-(o, acc. : en par-
lant des mets, pru-Eiv, prj-w, fut. <ra-io.
Apprter rire
,
y)Mza Trapyeiv, Tzapy-d)
,
fut. 7rap^-w, dat.

s'Appt'tery v. pr.,
7:apa(7Xu2[-a6at , TrapaoxEuJl-otj.ai , fut.
7rapa'7X"j(7-oaai l ou Trpo; avec l'acc.

Appt't, e, part, pass et adj., affect,
TTEpiEpy-o:, o;, ov.
Apprivoiser, v. tr., xi^ccaavj - v.v , TiOao--
c-"j-to, fut. Ti6a<7i7U(7-w, acc. Au figur, ^-
ecv, Oi-to, fut. ibifr-oi.
s'ApprivoiseVj
V. pr., (rJV9!J-C76at, crjvOi!-o[aai, fut. cpjv-
6i<76Yia-ot;.at.

Appt*icoisf e^ part,
pass et adj., TiOaaa-o, 6:, ov.
Approbateur, n. m., TraivT-r,?, o'j
().
Approbatif, ive, adj., -aivET-.x-o? , r,, 6v.
Approbation, n. f. 1 Estime, loge, l-aiv-
o:;, ou
().
Il
2 Consentement, cuvaiv(7-i
,
ew;
(:?i).
APP 29
Approchant, ante, adj
,
qui a rapport
,
TrapaTT/r.T'.-o;, o; OU a, ov.
Approchant, adv. , ewnron
,
iyvd^, gs?..
;
w:, avec le nom.; Tztd avec l'acc.
Approche, n. f., 7rpo;o5-o, ou (/;).
Approcher, v. tr. 1 Mettre auprs, irapa-
TiO'vat, 7rapaTiOr,[jLi, fut. TocpaTâ-w, acc. et
le complm. indir. au dat.
||
2 Aborder, Tipo;-
isvat, iip6:t[xi, fut. 7rp6;i[j.i, dat,
||
3 ylror
rapport , 7iapyYiQ-etv, 7;apYYi^-w,
fut.
TrapEYY^c "
w
, dat.;
yy^
vai, i|J.i, fut.
EcoiJLa'., gn.
8'Appvochet*j v. pr., 7r)C-

tv, 7T)!^-a), fut. 7:/(7-w, dat.; 7:).r,(jiC-tv,
TvXriCi^-w, fut. 'izXi'jK.a-tji, dat.
Approfondir, v. tr. 1 Rendre plus pro-
fond, pa6uv-iv, pa6-jv-co, fut. J3a6uv-c5, acc.
Il
2 Pntrer plus avant, xp-.-ov, xpig-
00), w, fut. xptc6(7-io, acc.
Appropriation, n.
f.J
Action de s'appro-
prier, crETEpiaiJL-o?, o ().
||
2 ylch'on de
mettre en rapport avec, cnjvoixito(7-i:, co;
Approprier, v. tr. 1 Nettoyer, xaOaip-iv,
xa6o!tp-w, fut. xa6ap-), acc.
||
2 Adapter,
7rpo:ap[j,6J^-'.v, 7ipo:ap[J.6^-io, fut. TrpOapu.OT-
w, acc.
Il
3 Mettre en rapport d'affi7iit,
a\Jvo'.Xi-ov, (jUvo'.xi-6a), i, fut. (Tuvoixeioja-
w, acc.
s'Approptîer^y. pr., 1 jjreri*

dre pour soi, IS'.otioi
-
TcrOat , tSio-oi-
0[;.a'. , otxai, fut. ISiooiô'j-oixai, acc.

Appropt*i
f
^c, part. pass et ay,
affect
,
propre ,
"jpu8[j.-f^;,
o;, ov; 5i-o:, a, ov.
Approuver, v. tr. 1 Trouver bon, goxiu.!;-
iv, 5oxt[j.!^-w, fut. Soxijxaa-w, acc.
||
2 JU'
ger digne d'loge, iTzai^-tiv, incciv-i, d,
fut. 7raivo--(o, acc.
||
3 Consentir , cruv-
aiv-Tv, '7'jva'.v-co, w , fut. auvaivo-w, dat.
Approvisionnement, n. m., TiiatTtc7(x-6
o ().
Approvisionner, v. tr., luic-iTC-eiv, im-
T'.TC-O), fut. eTTlTlTtCT-tO
,
BCC.
Approximatif, ive, adj., 7rapa7i>.rio-i-&: , o;
ou a, ov.
Approximation, n. f., 7:).rj(7ta(7a-6;, o
().
Approximativement, adv., -paz).r,<7ia);.
Appui, n. m. 1 Ce qui sert appuyer,
p'.(7[j.a, pa-|j.aT-o; (t6). A hauteur d'appui,
c.--d. jusqu' la poitrine, [î/.pi to (rr/i-
Oo-j?.
Il
2 Soutien, support,' an figur,
itiG\).a, pEicfi-aT-o; (t6).
||
3 ^tde^ secours,
[jor,0i-a, a (r,); 7rixoup{-a, a; (/)) A l'ap-
pui de, tU D.EYXov,
gn.
Appuyer, v. tr. 1 Soutenir, piS-tv,
pi5-w, fut. pio--to, acc.
Il
2 Protger,
TiGoio-raaai, Tipoio-Taixai, fut. TipoiTTYiT-ou.at,
gen.
Il
3 Poser sur, 7rpiS-iv, iTztpv.b-oi,
fut. 7ipia--w, acc.
Il
4 Faire sentir son
poids, PptO-iv, pp(6-w, fut,
Ppi(j-w
Tti, acc.
Il
bhisister, Yy.aOai, yxEtp.ai, fut.
Yy.'''7-
ofxai,
dat.; S',aTp'!6-iv, Siarpio -to, fut.
S'.atpi'iJ^-a) 711, dat., ou TiEpC , acc.

s'Appuyet"^ v. pr. 1 Prendre pour son
point d'appui, i>zi5-t'7b<x\. , pi6-o[j.a'. , fut.
pc'7-oaai ou pio-6r,G--o[xat, dat.
I|
2 Mettre
sa confiance, axupi;-o-6ai, toyupi'-otxat, fut.
30
ARA
fut.
Titaxeucr-w, dat.
Apre, adj. 1 Apre au got, SpifjL-ij, eia, <>
(comp. 5pi(x-uTpoi;, sup. Spiix-uxaro)
;
pre
au toucher , xpax-u, eTa, u (comp. xpa/-
Oxepo, sup. xpax-uxaxo).
j|
2 Dur, acerbe,
utxp-o,
, 6v (comp. Tiiy.p-oxepo, sup. Titxp-
oxaxo).
Il
3 Ardent, avide, o^-y, eXa, u
(comp. ûxepo;, sup. -uxaxo). Apre au
gain, <pi).o-/cep-vi, ri, .
Aprement, adv., Trixpw.
Aprs
,
prp. , indique plusieurs rapports qui
en modifient la traduction. 1 Succession,
jJt.x,
ace. Aprs la fte, [xex xriv
opx-iiv.
Aprs Philippe, [xex xov <Vilnirôv.
||
2 Bm^^
tiex,
upo, el, eut, acc; itC, dat. Va vers
es Troyens , i)M (xex Tpja , ou lui Tpw-
ctv.
(I
3 Application,
fxcpi,
Tiepi, acc. Aprs
son ouvrage,
\i(f\
x epyov.

Mjr',
loc. prp. 1 Conformment ,
sur le mo-
dle de, xax, acc; x ou
?,
gn.
||
2 Qui
vient ensuite, vKjxepaT-o, a, ov.
Aprs,
adv. 1 PZus iard^ uaxepov. Quelque temps
aprs,
xpo'^'V
''^'repov. Longtemps aprs,
iroXX) {icrxepov. Peu aprs, jxex' oXiyov (sous-
ent.
xpovov).
Il
2 Ensuite , exa, eTrsixa,
p.ex7retxa. Eh bien, aprs? xi ouv eTieixa;
Aprs coup, p-eO' Oaxepov. Ci-aprs, Hri.
Aprs tout , loc. prp., 7r).riv ou TrXriv

)k)v. Aprs que ^ loc. conj., Trei, in-
dic; ueiSii, indic.
;
suivi d'un futur, uei-
Svj avec le subjonctif.
Apres-dine, n. f., 5t>tv-6v, o (x6).
Aprs-midi, n. m., SetX-iQ, r)
(ri).
Apret, n. f., mxp-a, a
(ri).
Apte, adj., ixav-6, r], 6v (comp. txctv-
wxepo, sup. Ixav
-
w-raxo
)
Trpo
,
avec
l'acc.
Aptitude, n. f., 7ixrjSei6xr,, iTrixYiSeioxrix-
o
(-îli
eOcput-a, a (t^).
Apurement
,
n. m. , vrification d'un
compte,
7ToXoYtcr(JL-6; , o
();
sOOv-ai, wv
(a)-
y
Apurer, v. tr. , eOuv-eiv, eOOuv-w, fut. s-
6uy->, acc.

Apur, e, part, pass et
adj., xo-.ap-o,
, 6v.
Aquatique, adj. 1 Qui vit dans Veau,
evugp-o,
0?, ov.
If
2 Rempli d'eau, uSap-
^,
TQ, .
Il
3 Marcageux, XwS-ri,
Aqueduc, n. m.. uSpaytoyeT-ov, oy (x6).
Aqueux, euse, adj., uSaxwS-yi,
yi,
e.
Aquilin, ine, adj., ypTjTr-i;, tq, ov.
Aquilon, n. m., pops-a;, ou
(),
sans plu-
riel.
Arabe, n. m. 1 "Al>, 'Apa-o.
||
2 Fa-
rouche, ypt-o,
0? ou a, ov.
||
3 Avare
,
iXoxep-yi, rj,
.
Arabesque, adj. , paotx-o,
yj,
6v. Ara-
besques, n. f. pi., peintures, 7ioix>.{xax-a,
wv (x).
Arabique, adj., pa6ix-6,
ri, 6v.
Arable, adj., labourable, pox-6,
y],
ov.
Araigne, n. f.,
p^v-o, ri? (t?i); p/.v-Yi;,
ou
(). Toile d'araigne,
pxvt-ov, ou (x).
ARC
Aratoire, adj., yewpyix-o;,
fi,
6v
Arbalte, n. f., x6^-ov, ou (x6).
Arbaltrier, n. m., xo^6x-yi;, ou
(6).
Arbitrage, n. m., 5tatx-a, /)<; (i).
Arbitraire, adj. 1 Laiss la volont, au-
xeô(7t-o, o, ov; ).u6ep-o;, o; ou a, ov.
Il
2 Absolu, despotique, axoxpaxtx-6;,
y]j
ov
;
SscrTToxtx-o , tq, ov. Pouvoir arbitraire,
aOxoxpaxopi-a, a (rj); 6(j7roTt-a, a; (rj).
Arbitrairement, adv. 1 Librement, xax
x ooxov.
[|
2 Despotiquemcnt , ozgtzo-
x'.X(7).
Arbitral, aie, adj., manant d'arbitres,
8iai-r,(ji\}.-o , o, ov.
Arbitre, n. m. 1 Juge d'un di0rend,
6iatxr,x-iQ, o ().
[j
2 Matre absolu , xpi-
o;, ou
().
Il
3 Action de la volont, -
XriC-i, w
{^).
Le libre arbitre, aOxEôuai-ov,
ou [x6).
Arbitrer, v. tr. 1 Juger comme arbitre,
iatx-v, 6tatx-w, w, fut. SiaixiQcr-w, acc.
Il
2 Estimer en gros, lx^-tv, ix^-w,
fut. Etxcr-w, acc.
Arborer, v. tr. l Planter, dresser, vat'p-
iv, vaip-w, fut. vap-w, acc.
||
2 Faire
parade,
afficher, 7iayyX)>-iv, STiayyXX-w,
fut. 7rayye).w, acc.
Arbouse, n. f., fruit, xojjiap-ov, ou {x).
Arbousier, n.m., arbre, xojxap-o, ou
(6
et^J.
Arbre, n. m., 60'vSp-ov, ou 1x6). Arbre frui-
tier, xp68pu-ov, ou (x).
Arbrisseau, n.m., S^p.v-o, ou
().
Arc, n. m. 1 xo^-o^, ou (x6). Tirer de l'arc,
xoû-tv, xo|u-o>, fut. xoEuc-w. Avor deux
cordes son arc, Itz 5uoTv p[/.-Tv,
>y.-(,
,
fut. \).r\(7-oi.
Il
2 Segment de circon-
frence, ^'-, tSo; (?]). Arc de triomphe,
.&piap.[x-ri 7ruX-ri, rj (r)). Les deux mots se
dclinent.
Arc-en-ciel, n. m., p-t, iSo (/,).
Arcade, n. f., ^^-t, To; (/]).
Arc-boutant, n. m. 1 Soutien, vxr.p-i,
tSo;
(ri).
Il
2 Support, au figur, pEiajjia,
picr[xax-o (x6).
Arc-bouter, v. tr. , pt-iv, pei-w, fut.
otlG-Oi.
Arceau, n. m.,
^-k,
Too (/)).
Archasme, n. m., pxa(>[x-6 , o
().
Archaque, adj., pyatx-6, tq, 6v.
Archal, n.m., laiton, Xax-o; xa>vX-6,o().
Archange, n. m., pxyyez-o,
ou
().
Arche, n. f., arche de pont^,
^-k,
T60; (ri).
Arche de No, xifox-, o (rj).
Archologie, n. f., pxaio),oy-a , a; (f,).
Archologique, adj., p/aioXoyix-o?, tq, 6v.
Archologue, n. m., pxaioX6y-o , ou
()
Archer, n. m., xoêux-vi, o
().
Archet, n. m., uXrjxxp-ov , ou (x).
Archtype, n.m., modle primitif, pxe-
XUTC-QV, OU (x6).
Archevch, n. m., pxl7^tcr/.07^.l^ , r;
(^).
Archevque, n.m., pxiettcrxou-o, ou
().
Archidiaconat, n.m., pxtSta>tovi-a,
a;
[ii)
ARG
Archidiacre, n. m., pxiotocy.ov-oc, o-j ().
Archipiscopal, aie, adj,, pxieTrtTxoTrix-
0?,
TQ, 6v.
Archipel, n. m., mer seme d'les, r.6):Wi\-
(o ^6.).a(7(y-a
, r,; [r^. Les deux mots se d-
clinent.
L'Archipel, la mer Ege, AvaT-ov,
ou (t6).
Archiprtre,n.m.,pxt7:pcagu-ep-o:,oy(6).
Architecte, n. m.,,
j^xitXT-v, ovo; (6).
Architecture, n. f. l Art,
pyixsxTO'nx-yi
,
vj;
(-/l^.
Il
2 Mode de construction,
olv.oc-
fxr.T-ir, eo (-;,).
Architrave
,
r>. f., partie
suprieure d'une
colonne
, 7rt(jTu)>i-ov, o'j (t6).
Archives, n. f. pL, ytl-a, ov (x). Les
archives nationales,
SrjôTt-aypixpLaT-a, wv
(Ta). Les deux mots se dclinent. Dpt des
archives,
pxeôv, ou (to).
Archiviste, n. m,,
YpaJ;.[J.aTO"Jâ^
,
ypP'--
IxaxocpO) ax-o
(6).
Archontat, n. m.,
px-'o,
-? (rj.
Archonte, n. m.,
px-wv, ovto
(6).
Aron, n. m., partie de la selle, eTcut-ov,
ou (t).
Arctique
,
adj., pxTtx-6,
yj,
6v.
Ardlion, n. m., brouillon,
nolvr.iyiL-m,
ovo ().
Ardemment, adv., Tispi^ysyc.
Ardent, ente
,
adj. 1 Enflamm, oiTruo-o,
o,ôv.
Il
2 Passionn, -O, eTa, <i (cmp.
o^-iepo, SUD. ^-'JTaro) rt avec l'ace.
Ardent pour la gloire, iXoooôc, oc, ov;
et de mme pour les autres sentiments dont
le nom en grec se combine avec O.o pour
(fOo?, ami.
Ardeur, n. f.
1 Chaleur,
xafj.a, xa'jfj.ar-o
(t6).
!|
2 Imptuosit, otj.-r,
,
-7]? (rj).
|| 3 ZJ?5-
posilion, cr.ovo-r\ , TiQ
(i'));
upoO'Jixi-a, a? (r,).
Avec ardeur, upo6u[j.w?. [/.xa cruouo-?;?. Avoir
de l'ardeur, iipo6\j[jLw
x-etv, ex-w, fut.
'l-03,
avec TCc et l'ace.
Ardoise, n. r.,
axta-T- XQ-o;, oy
(). Les
Ardu, ue, adj. l Escarp, v^r).-:;,
-fi,
6v.
Il
2 Pnible,
difficile, -/[^z^z-c , r\, 6v
(comp. xa)e7-(JTpo(:, sup. x^X^Tu-wiaxoc).
Arne, n f. 1 Sable, [i[i-o, ou (r,).
||
2 Lice, champ de bataille,
ycoviaTripi-ov,
ou^ (t)
;
TaXaarp-a , a (rj).
Aropage, n. m., "Apsi-o Tidcy-o, ou
().
Les deux mots se dciment.
Aropagite, n. m., pctozaytx-r,!;, ou
().
Arte, n. f. 1 Arte de poisson, -mv-oi.,
r,; (-/j).
Il
2 Barbe d'pi, 6r,p , sp-o
().
Il
3 Angle saillant, ywvi'-a , a
(^).
Argent, n. m. l iltal, pyup-o, ou (o)
Il
2 Monnaie, pyupt-ov, ou (t6).
||
3 ii-
cliesses,
xp^îlJ-ax-a, cov (xd).
Argenter, v. tr. , pyup-ov, pyup-ow, w,
fut. pyucoir-o), acc.

Argent
y
e
^
part, pass et ailj., Tispipyup-Oi;.
o, ov.
Argenterie, n. f., pyup- 'jxcu--/], wv (xd),
de Gxe-jo?, (jxeuou;. Les deux mots se d-
clinent.
Argentier, n m., xa[j.i-a, ou
().
AHM 31
Argentin, ine, adj., pyupwS-rj, rj, e;.
Argile, n. f., xa[jL-;, iSo (/;); 7:r,X-;, o
f)
;
pyi).-o, ou
().
D'argile, xepap.tx-6;,
/), ov.
Argileux, euse, adj., xspaixwx-o ,
y), ov.
Argonaute, n. m., pyovaux-yi , ou
().
Arguer, v. tr., tirer une consquence, rrj[x-
TTpaiv-eiv, <7U[x:ipav-a), fut. Gujxrrepav,
acc.
Argument, n. m. 1 Raisonnement, (tA-
).oyt(7U.-6;, o (); iTiixetpr.aa, iT^v/j.\.,-\\).(x~-
o (x6).
Il
2 Motif, preuve, x$x[jLyipi-ov, ou
(x6).
Il
3 Sujet qu'on traite, U7i6(7-i<;
,
ew
(rJ.
Arguraentateur, n. m., qmi aime discu-
ter, pt(7x-r,j o
();
ota).exTtx-6, o
().
Argumentation, n.f., ::ixîpr,(7-i, ew
(^);
ia) exx'.x-y] , ?/? (rj).
Argumenter, v. tp., Titxeip-sv, iTttxsip-e'o),
), fut.
7:iXlp")l(T-W.
Argus, n.'m. l Nom d'homme, *py-o,
ou
(6).
Il
2 Gardien vigilant, upoaxoTr-o,
ou
().
Argutie, n. f., (j6ic-[xa, c-o9(T[xax-oi; (x6).
Aride, adj.,
ôp-o,
d, ov (comp. |r,p-6xco,
sup. ^/ip-6xaxo). Quand il s'agit du style,
W/y-6,
71,
ov.
Aridit, n. f., ^r,por/i<;, ?r,p6Tr,T-o
(-^j; 'kt/v-
xr^^,
iTXvxrjT-o (:?)).
Ariette, n. f., petit air, cr^xdxi-ov, ou (t6).
Aristarque, n. m. 1 Norii d'homme, pi-
axapx-o?, ou
(6). ||
2 Critique habile, xpi-
Ttxwxax-o, ou
(6).
Aristocrate, n. m., piaToxpaxix-o:, o
(6).
Aristocratie, n. f., picrxoxpax-a, a
f/i).
Arithmticien, n. m., pi6tJLr|Xix-6, o
().
Arithmtique, adj., pi6{x-oxtx-6,
-fi , 6v.
L'arithmtique, science, pi8;j.r,xix-vi , ?)<;
(-^j
'sous-ent. xyrr,).
Armateur, n. m., vauxXrip-o; , ou (o). Le
mtier d'armateur, vot.vy.lrrA- a. a (-^j.
Arme, n. f. , otcX-ov, ou (xo).
||
Armes,
l Escrime, 7Ta>a'.(7xpix--n, vj? (t^). |I 2 Ar-
moiries, 7iapdar,[i,a, tov (xd).
Arme, n. f., axpaxi-d,

(f,). Corps d'ar-
me, (7xpdxU[j.a, (jxpaxu[j.ax-o<; (x6). Gnral
d'arme, axpaxriy-o, o ().
Armement, n. m., 'jrapa(jXu-T^,
yj?
(t?;). Ar-
mement maritime, gxX-o, ou
().
Armer, v. tr. 1 Revtir d'armes. nlU^-zi-j
,
nli'C,-i, fut. 7r).i(7-(o, acc.
||
2 Faire pren-
dre les armes , ^07r)i2^-iv , ôTrXi^-w, fut.
^07:).(G--a),acc.
Jl
3 Mettre entat dedfense,
^pdo-T-Eiv , (ppacrc-o), fut. qppd^-w, acc.
||
4 quiper , en parlant d'un vaisseau, Tiapa
axEUOf^-Eiv, T:apa<rxud-w , fut. 7apa'7Xud<7-
0), acc.

s't'itte", v. pr. l Prendre les
armes, 7r)i-(70ai, 7tX:!^-o[J(.ai, fut. TiXior-j--
o[j.at.
Il
2 5e garantir, auxv (7X7:d2J-iv, cr/.e-
7id^-w, fut. TXETdT-co. S'armer de courage,
de constance, 5app-Tv, âpp-to, w, fut. â^
p-OT-fO; 6u(JL-Tv, U[X-W, >,
fut. 0'>
[xriT-w.
AB'titfe,
part, pass et adj.,
vo7r).-o;, o, ov. Soldat pesamment arm,
67i),x-r,, ou (d). A main arme, [xe' ttXwv.
32 ARR
Armet, n. m., casque^ y.pv-o, ou; (xo).
Armillaire , adj. , se dit d'une sphre vi-
de et compose de cercles. Sphre armil-
laire, cr<patp-a xpixcox-y),
yj
(T?)).Les deux
mots se dclinent.
Armistice, n. m., suspension d'armes,
vceêipi-a, a (t?i); cnov8ai, v (al).
Armoire, n. f., c-xeuoeT^x-r] ,
tiq
{r).
Armoiries, n. f. pi., 7iapcrYi[j.-a , wv (r)
Armorier, v. tr., appliquer des armoiries,
7:apar)[j.a Triyp-eiv, eTriYp^-o), fut. im-
Yp4^-w,
dat.
Armure, n. f., TiXta-i, e
(yj);
uX-a, cov
(Ta).
Armurier, n. m., tiXottoi-o, o
().
Aromate, n. m., p(jo[j.a, pw[;.aT-o (t6).
Aromatique, adj., p(o(xaTi7.-6 , r\, 6v.
Aromatiser, v. Ir., pwjxaaiv p-u-eiv, p-
Tu-w, fut. pTua-w, acc.
Arcme, n. m., parfum, odeur agrable,
poojxa, pto[j,ax-o (x); oa[xt-a, a (t)).
Arpent, n. m., TiXOp-ov, ou (x6).
Arpentage, n. m., Yco(j.xpt-a, a? (vi).
Arpenter, v. tr. 1 Mesurer la terre, yew-
{xexp-eTv, Yw|Xxp-w, ,
fut. Yw[j.xpr(Cr-a),
acc.
Il
2 Parcourir grands pas, iooexi-
eiv, 6'-oSij-co, fut. 6iooucr-w, acc.
Arpenteur, n. m., Yto(;,xp-')Q , ou
().
Arquer, v. tr., courber en arc, x[X7rx-iv,
x[X7ix-co, fut. xix^'-co, acc.
Ai*fjtf e^
part, pass pris adj.,xa[X7ruX-o;,
yj,
ov; xupx-
o;, Y), 6v.
d'Arrache-pied, loc. adv., sans relche,
(TUvE/c, iauauaxw;.
Arracher, v. tr. 1 Sparer avec violence,
iroaTi-av, TCoaTC-w
, 05 , fut. aTrocTrcr-w
,
acc; cpap7xJ^-iv, cpap7rt-w, fut. âpTr^-
w, acc.
Il
2 Ravir, enlever,
.<fa'.>
- v.aôn
,
(patp-ojj.at, ofjLai, fut, aiprjO--o[j.ai, acc. et
le nom de la personne au gen. ou l'ace.
||
3 Tirer, faire jaillir, xiv-eTv, xiv-co, w,
fut. xivr,(7-fo.
Arrangement, n.m., 1 Ordre, 6iax6(7[j.r,(7-
i, (o
(y;);
<7uvxa|-t;, co; (r,).
j]
2 Esprit
d'ordre, olxovojxi-a, a (/)).
[|
3 Concilia-
tion, accommodement, auvaX)>aY-*o , vi; (/]);
6(J.oXoY''-a, a (rj.
Arranger, v. tr. 1 Mettre en ordre, 8ta-
xo'7[x-Tv, Staxoa[x-co, w, fut. iaxoafJLrja-a),
acc; c-uvxi7c-tv, cruvxcra-to, fut. (juvx^-to,
acc
II
2 Prparer, disposer, expsiri-
eiv, 0xp7riJ^-to, fut. xp7ria-a), acc
||
3 Parer, orner, v.o<7[L-eh, xo<j(x-co , w,
fut. xo(7u.rjG--co , acc.
Il
4 Concilier, accom-
moder, xaxapxi(:^-tv, xaxapxi'C-w, fut. xa-
xapxT-w; iaX) G-(7-iv , taXX<7G--w , fut.
6taX) ^-co , acc
||
5 Inventer, faire plai-
sir, 7r)>(7cr-iv , TrXad-w, fut. TiXcr-w.

'Afvafif/e*) V. pr. 1 Mettre ses affaires
en ordre, x gxeut] '.cn.xibtabcci , taxtsfxat,
fut. iaOr,cr-o!xat.
||
2 Prendre ses mesures
pour, pouX-aOai
,
pou>,u-o[xai , fut. pou-
),UG--o[;.ac.
Il
3 S'accorder, StaXX'7(7-c;0a'.,
6iaXX'<7
-
o[J.ai
,
fut. oiaXX^- o[xai.

Arrang) e, part, pass pris adj. 1 Mis
ARR
en ordre, euxaxx-o;, o;, ov,
||
2 Concili,
mis d'accord, aufjigtacr-E, E^cra, v.
||
3 Invent,
fait plaisir, upoTrof/ix
-
6
,
f], ov.
Arrrages, n. m. pi., dette arrire, il-
Xi[X[jLa, X)vip,{xax-o (x6).
Arrestation, n. f., cruUYiO'-i, ew (rj).
Arrt, n, m. 1 Jugement, dcision, xpcr-;
w (rj).
|[
2 Dcret, dessein, pouX-ii, -^ (r,).
Il
3 Position fixe,
crxa-t, eco (t;). Arrts,
prison, (puXaxvi,
yj
(tq).
Arrt, n. m., dcision, poXeu^xa, pouX-
[xax-o (x6).
Arrter, v.tr 1 Empcher d'avancer, ttx-
tv,
7ix-w,
fut. 9^-to, acc
||
2 Faire
cesser, ua-Eiv, Tia-w, fut. Tta-ju-a), acc
||
3 Assujettir, attacher fortement,
v.aziy-
iv,
xaxx-w, fut. xa^w, acc
||
4 S'assurer
d'avance, 7ipoXa{xv-iv, 7TpoXa[jLv-to, fut.
7tpoXyit];-o[jLat,
|1
5 Dcider en soi-mme,
taYivco(7x-iv, oiaYivcoG-x-w, fut. oiaYvcoa-
o[j.ai.
Il
6 Saisir, (7uXXa[x6v-iv , (juXXafA-
v-w, fut, c\Alri']i-o\>.a'., acc
|1
7 Accuser,
accentuer, en parlant des lignes, des con-
tours, xov-ov, xov-6w, ), fut. xov(ji)(7-a),acc.
s'^ft'^fet, V. pr. 1 Ne pas aller plus

loin, cpi(7xacr9ai, cp iGrxa[Jt.at , fut. 7ricrxr,a-
o(j.ai.
Il
2 Demeurer court en parlant,
aTcoaitou-av , TioG-toTi-a) , w, fut. Troito-
7rvi(7-o[J.ai.
Il
3 Sjourner quelque temps,
Staxpi-iv, Siaxpi-o), fut. iaxpi'|'-o),
j|
4 S'en tenir
,
7Ltp.v-tv, ui[jLv-a), fut.
7rt(Xv-w, dat.
^*t'î, e, part, pass

et adj. l Retenu, possd, etc.,
xxox-o;,
o, ov.
Il
2 Accentu, accus, terme de" des-
sin, ixov-o, o, ov.
Arrhes, n. f. pi. , argent donn d'avance,
ppacov, ppawv-o;
(6).
Arrire, n. m. L'arrire d'un vaisseau, la
poupe, 7rpu[xv-a,
y]?
(t^). Vent arrire, vent
favorable, oup-o?, ou
(6).
Arrire (En), loc. adv,, tiigev, Triaw,
xaxoTTiv. Arrire! interject., iza^z, au sing,;
-rryexE, au plur.
Arrire-corps, n, m., partie d'un bti-
ment, TTt'jOoSotJi.-o;, ou (6).
Arrire-garde, n, f., oOpaYi-a, a
{^^).
Arrire-main, n.m,, train de derrire du
cheval, oucri-a, tov (x).
Arrire-neveux, n. m. pi, , TtoYov-ot, o>v
'ol).
Arrire-pense, n, f., xpuTcx-y^ 8tvo'.-a,
az
(yi).
Arrire-petit-fils, n. m. Arrire-petite-
fille, n. f,, TTxYov-o;, ou
(6,
rj.
Arrirer, v, tr, , retarder,
diffrer,
joi.-
XX-eaai, vaXX-ofJLai , fut, aX-ofxai,
acc

'Awitêt^y V, pr, demeurer en
arrire, uG-xp-tv, uTXEp-c'o) , t, fut. ujxe-
piQT-to. yirrir, part, pass pris subst.,
XXi|X[jLa, XXi{XfjLax-o (x6).
Arrire-saison, n. f., cp6iv67rwp-ov, ou (x6).
Arrivage, n, m., 7rpo?6pp.tCT-i, toi^
(,?;);
7rpo:xo{xi--/] ,
yj; (y)).
Arrive, n. f., cpiî, co;
(:?i).
ART
Arriver, v. intr. 1 Venir, ixv - sTaai
,
r/v-sop-ai, o\)\).ai, fut. Ê-ofJLai Tiapa avec
les personnes, el avec les choses, suivis de
l'accusatif.
||
2 En parlant d'une poque,
Ytyv-ecrOai, YiYv-ou.ai, fut. yz\Y\>7-o[Lai.
\\
3 En
parlant des vnements, o-ujiaiv - etv , au^x-
av-o), fut. (7\j[J.r,(7-o[Ji.ai.
Arrogamment, adv., Oueorivw.
Arrogance, n. f., TTcpiQcpavt-a, az{-^).
Arrogant, ante, adj., uTiepioav-o, o;, ov
(
comp. uTepri/av-aTepo, sup. Tiepriav-
cTaxo;).
s'Arroger, v. pr., crexeptC-e'jOat , creTepi-
o[xat, fut. (7eTpi(7-o[JLat, acc.
Arrondir, v. tr., c-TpoyyuX^-etv , (TTpoyyu-
>vt!;-w, fut. crTpoyyuXicr-w, acc. En parlant du
style, cruo-Tp-iv, cruaTpe-o), fut. au(jTpi|'-
0), acc.

Mrroir?f, v. pr. 1 Devenir
rond, (7TpoyyuXt2-e(76ai , crTpoyyuXi^-o[j.at
,
fut. crTpoyyuXiy6r,(7-o[j.ai.
||
2 Augmenter ses
proprits, x xx^[xaxa aEv-etv, a^v-co,
fut. a^riT-o).
A*fondi<t ie^ part, pass

et adj., G-rpoyyuX-o; , ri, ov.
Arrondissement, n.m. 1 Rondeur, (rrpoy-
yuTr,:, c7Tpoyyu6Tr,T-o; (i^).
||
2 Division
de territoire, \o\i-6!;, ou
(j.
Arrosement, n. m., apSeucr-t;, sw?
(^);
p-
6(-a, a; (-/j).
Arroser, v. tr., poeu-siv, poeu-w, fut. p-
eua-o), acc; Ppe'x-etv, ppez/f^^
^^t. pp^w,
acc.
Arrosoir, n.m., OSpeT-ov, ou (t6); p5Xi-ov,
o'j (t6).
Arsenal, n. m., uXouXocxi-ov, ou (t6). Ar-
senal maritime, vswpi-ov, ou (to).
Arsenic, n. m., pcreviy.-6v, o (t6).
Art, n. m.,
txv-yi,
tj?
(-/i).
Les beaux-arts,
XeuOspi-at lyy-cci, v (al). Les deux mots se
dclinent. Les'arts manuels ou mcaniques,
pvau!7-oi Txv-ai, v (al). Les deux mots se
dclinent. Trait sur un art, xexvoXoyi-a, a;
(rj. Les matres de l'art, rsxvix-oi, v (ol).
Avec art, avec adresse, e^ti.
Artre, n. f., priQpt-a, a;
(yi).
Artriel, elle, adj., pTr,piay.-6:,
-fi, ov.
Artichaut, n. m., y.ivp-a, a (i^j).
Article, n.m. 1 Terme de grammaire, p-
p-ov, ou (t6).
Il
2 Instant, moment, (op-a,
a;
(^)
. A l'article de la mort , eyy; 5av-
Tou. Il 3 Section, division, xeXai-ov, ou
(t6).
If
4 Clause, partie d'un trait, y-o-
Xoyi-a, a (^). Article par article, xa6' v
Exaarov.
j|
5 Objet de vente, 7:wXYi[j.a, tto)-
Xr,(xaT-o; (t6).
Articulaire, adj., p6pix-6?, tq, 6v.
Articulation , n. f. 1 Articulation d'un
menibre, p6p-ov, ou (to).
||
2 Son articul,
dp0p-ov, ou (to).
Il
3 nonciation par arti-
cles, Tioaa-i , ew; {i\).
Articuler, v. tr. 1 Distinguer par articles,
Siapp-ov, 5iapOp-6a), &,
fut. Siappcocr-w,
acc.
Il
2 Prciser, dfinir, Siopi'^-eiv, 5to-
pi2-a), fut. SioptT-w^ acc.
Articul}
cf
part, pass et adj., vapOp-o:, o:, ov.
Artifice, n. m. l Art, industrie, -re/v-ri,
y,
ASP 33
(^j).
Il
5 Ruse, supercherie , 66X-o, ou
(6);
\ir\-/S^y-ri, yj;
(i^,); Tiavoupyi-a, a;
(^).
Feu
d'artifice,
7a)poTxvr,(i,a, 7iupoTexvrj(xaT
-
o;
(to).
Artificiel, elle, adj., 7roiriT-6;, rj, ov.
Artificiellement, adv., 6i x/w,;.
Artificier, n. m., TtupoTexv-o;, ou
().
Artificieusement, adv., Travoupyco;.
Artificieux, euse, adj. 1 En parlant des
personnes, uavopy-o, o, ov (comp. uav-
oupy-Tspoc, sup. Tiavoupy-OTaTo;).
Il
2 En
parlant des choses, 56Xt-o;, a, ov (comp. o-
Xi-wxepo;, sup. oXi-wTaTo;).
Artillerie, n. f. , canons, 7rup66oX-a, tav
(Ta).
Artimon, n. m. Mt d'artimon, pTep-iov,
ov-o;
().
Artisan, n. m. 1 Ouvrier dans un art m-
canique, epyx-ri, ou
().
|1
2 Auteur, cra-
teur , r;[xioupy-6, o (o); uotriT-ri, o (6).
Artiste, n. m., tsxvit-y)?, ou
()
Artistement, adv.j Texviy.5.
Aruspice, n. m., lepocry.oTi-o, ou
().
Fon-
ctions d'aruspice, lepoaxoTii-a, a;
('/i).
As, n. m. 1 Monnaie, aapi-ov, ou (to).
|i
2 Unit au jeu de cartes ou de ds, \,
iv-6 (t6); [xov, {Xov5-o;
{ri].
Ascendant, ante, adj. Les ascendants, les
parents en ligne ascendante, Tipoyov-o-., uv
(ol).
Ascendant, n. m. 1 Astre qui prside la
naissance, topoaxoTi-o;, ou
().
||
2 Suprio-
rit, 5uvap,-i, ew;
(yj).
||
3 Crdit, auto-
rit, ^tto(xa, $iwp.aT-o; (to).
Ascension, n.f.^ vaa--i, ew; (/)), L'Ascen-
sion deNotre-Seigneur, ToKupou vXr,<!/-i;,
eco; {^). Ascension d'un astre, aTpou em-
ToX-ri,
7); (^).
Ascte, n. m., vou la vie religieuse,
aTxrjT-TQ , ou
().
Asctique, adj., oxYiTix-o,
ri, 6v.
Asile, n. m., cruX-ov, ou (to).
Aspect, n. m., ']^-t, ew; {i\). A l'aspect de,
TTpo; avec l'ace.
Asperge, n. f. , <77pay-o; , ou
(6).
Asperger, v. Ir., TiepcppatVetv, Tspipâv-w,
fut. Tiepippav-w, acc.
Asprit, n. f., Tpaxunri, TpaxuriQT-o
(:?)),
Aspersion, n. f., âvTiajx-o; , o
(6).
Aspersoir; n. m., TrspippavTiQpt-ov, ou (t6).
Asphalte, n. m., -râXT-o;, ou (t^ .
Asphodle, n. f., plante, aoSeX-o;, ou
().
Asphyxie, n. f., au^t'-a, a (^).
Asphyxier, v. tr., Trvi-yetv, 7iv(y-w, fut.
7rv|-co.

s'Asphyacier-f v. pr., auTv
TTviy-etv, Trviy-w, fut. tivi^-w. tre asphyxi,
TuxT-sTv , dqpuy.T-eo),
, fut. a-fuxT'^T-a).
Asphyacijef part, pass, <7UXT-o;,

;,
ov.
Aspic, n.m. 1 Serpent, aTii, <77rtS-o(;(^).
Il
2 Plante, vapSoaTaxu;, u-o;
().
Aspirant, ante, adj. verbal et subst. 1 Qui
aspire un emploi , uapayyXX-wv, ouaa,
ov (part, prsent du verbe TiapayyXXeiv) , acc.
If
2 Qui attire, eUTiv-wv, ouca, ov (part.
34 ASS
prsent du verbe elcrysTv). Pompe aspirante,
vT)v{-ov, ou (t6).
Aspiration, n. f. 1 Action d'aspirer, el-
Tivo-Y),
yj; (T?i),
Il
2 Action d'une pompe,
dvxXria-i, ew; (f,).
||
3 Mouvement de l'me,
[L-y\,r,:;{-^).
\\
A Terme de grammaire
,
a'rjTTQ?, 5aaTr,T-o? {ri).
Aspirer, v. tr. 1 Attirer l'air, Veau, etc.,
eU7w-v, eTTv-w, w, fut. eliive'ja-a), acc.
Il
2 Terme de grammaire, 6acnjv-etv, a-
cOv-w, fut. Sacpjv-w, acc.
||
3 Ambitionner,
dsirer, ieaOai, cp-'e^xat, fut. oria--o(;.ai
,
gn.; a7iovi5^-eiv , aTrouSJi -
w
, fut. gtiovi-
Scr-w ireot, acc.

Aspit^, e
^
part,
pass et auj., terme de grammaire, aa--u,
eTa, u.
Assaillant, n. m., 7ri6XX-o)v, ovto;
().
Assaillir, v. tr., attaquer, eopp-v, q;op[x-
o), 65, fut. cpop[jiyja--oj, dat.
;
7ri6),)>-iv,
7tiXX-to, fut. TTiaX-c, dat.
Assainir, v. tr., Oyisivv ttoi-eIv, Tiot-w, w,
fut.Tioirjcr-w. L'adjectif plac devant le verbe
s'accorde en genre et en nombre avec le mot
qui suit assainir.
Assainissement, n. m., x6apcr-i?, ew;
(/;).
Assaisonnement, n. m. 1 Action d'assai-
sonner, cxpxvi(7-i;, w; (T?i).
il
2 Ce gui sert
assaisonner, (>T\j(JLa, p-njp-aT-o; (t6)
;
i^(u(j[xa, rjSa-fxax-o; (t6).
Assaisonner, v. tr., fj'jv-etv, fjouv-w, fut.
fjuv-t, acc.
Assassin, n. m., ov-e-j, ew;
();
vSpo-
6v-o;, o'j
().
Assassin, ine, adj., <p6vi-o;,
o; ou a, ov.
Assassinat, n. m., ov-o;, ov
(6);
Q^tx-^-ri,
Assassiner, v. tr. 1 Tuer
,
oveu-etv, o-
ve'j-to, fut. <foveu(7-a), acc
||
2 Importuner
,
excder, ivoy\-tty, vo/X-w, ,
fut. liv-
x^^T^'T-w, acc.
Assaut, n. m. 1 Attaque, 7rpo;6oX--^,
^
(/)).
Il
2 Alarme, ôvt, <ppovT-o;
(t?i).
j|
3 Sollicitation, instances, upoSeiQa-t, eco;
(rj).
Il
4 Terme d'escrime, aîl-a., r,;
(yj).
Assemblage, n. m., ov(m]\i.a, <ru(jTrj(xaT-o
(t6).
Assemble, n. f., cruvoS-o, ou (t?)). Assem-
ble du peuple,
aYop-, ?
(yi).
Assemble
gnrale, solennelle, xxXTjcri-aj-a (ifi); ua-
vrjyup-i;, ew; (rj).
Assembler, v. tr. 1 Runir en ajustant,
cviîuriYvOvai, <jv\LTzrc{w\u , fut. (7U(xu7^^-w,
acc.
Il
2 Bunir des personnes^ (ruvaepot?^-iv,
(njva0po(2[-(j, fut. cruvaOpoia-to, acc; c-uvy-eiv,
cruvy-t), fut.cruv^-o), acc
s'Assetnhtev*^
V. pr. 1 Se former en assemble, crt3vo6ov
7roi-cr8ai, 7iot-0[J.at, ofxat, fut. 7ioir,cr-o[JLat.
En parlant du peuple, iv.'/.\r^n\6.X,-t\.v^ xx)t,-
c-tC-co, fut. xxXr,r7i(7-a).
||
2 Se runir en
un mme lieu , Gvvivai, (7vt(xi, fut. gtjv-
ei(xi (irrg.) l avec l'ace.
Assner, v.tr.. porter un coup, Ivxpi-etv,
vTpi-w, fut. evTpt']^-(o, acc. et le complor..
indir. au dat.
ASS
Assentiment, n. m., xa-raivEa-i;, ew; (f,).
Asseoir, v. tr., arrter,
fixer,
lpu-eiv,
ISpO-w, fut. l6pua--(o, acc Asseoir un camp,
GTpaT07:0'JlV, CTTpaT07r6U-W, fut. (jTpaTO-
7:6'j(7-o).

sÂsseoir, v. pr., xa6iC-eiv,
xa6iJ^-w, fut. xaO(ci--a); xaOC-e'jî? xa^-
o[J.ai, fut.xas-ofxai. Faire asseoir, xa6!;-iv,
xa62^-a), fut. xaicr-to, acc

yfi5 ise,
part, pass et adj. 1 Ferme, solide, pEr^x-
co:, uTa, G (part. parf. de pavtv); pai-o;,
a;, ov.
Il
2 Situ , xi(Xv-o;, rj, ov.
Assermenter, v. tr., faire prter serment,
pxi![-iv, pxJ^-o), fut. pxic-co, acc

Assertneitiy e,
part, pass pris adj.,
vopx-o;, o;, ov.
Assertion, n. f., Tiocpacr-i: , co; (fj).
Asservir, v. ir., oouX-ov, oouX-6a>, (, fut
ouXcoT-w, acc
yiei'c# le, part, pass

pris adj., Ivo/.-o?, o;, ov, dat.
Asservissement, n. m. 1 Action de rendre
esclave, SoXtoa-i, eoj; r,).
||
2 Esclavage,
6o"jX-a, a;
(;?i).
Assesseur, n. m
,
juge adjoint, npeSp-o,
ou
(6).
Assez, adv. I Suffisamment, Xi, gn.;
ixav:, gn.
||
2 Passablement , Ixav,
[jLETctco;. Assez.... pour, suivi d'un inf. , se
traduit par Ixavc;.... avec l'inf. Assez....
pour, suivi d'un nom, se traduit par w. En
voil assez sur ce sujet, 7ipl toioOtwv aXi;.
Ce n'est pas encore assez , xaTa
'
oOx
ixav.
Assidu, ue, adj. 1 Continu, continuel,.
co'ity-'r^, , r,;, (comp. cruvX-C7Tpo;, sup,
CTuvcX-araTo;).
||
2 Persvrant , 7:i'[jlov-o;,
o;, ov (comp. TT'.[j.ov-a)Tpo;, sup. Tcijxov-
(xaro:).
Assiduit, n. f. 1 Continuit., crjvxti-a., a;
(rj.
Il
2 Persvrance , tci{xov-q,
yj
(f,).
Assidment, adv., ctjvexw.
Assigeant, n. m., TioXiopx-cov, uoXtopx-ov-
Tor (6).
Assiger, v. tr. 1 Faire le sige, ToXiopx-
Tv, 7ioXtopx-(o, w, fut. TioXiopxT^cr-a), acc.
||
2 Assaillir, 7rpiXauv-iv, 7repiXav-(o , fut.
7:piXa--a), acc.
||
3 Importuner, vo/X-eTv,
voy\-ii3, G>, fut. voxXrio--w, acc. ou dat.
Assiette, n. f. 1 Manire d'tre assis, p-a,
a; (-/j).
Il
2 Emplacement, site, t6u-o;, ou
().
Il
3 Situation, position, c-xcT-i;, eco;
(rj). S'il s'agit d'un cavalier, e-i, eto;
(ri).
|j
4 Situation d'esprit, xaTaTaa-i;, eco;
(ri).
5 Pice de vaisselle, 67x-o;, ou
().
||
6 Rpartition des impts, eTiiypa-r,,
^ (ri).
Assignation, n.f. 1 Destination, 'KO'jo[i-r,y
fiîrij.
Il
2 Fixation, pio-fx-o;, o (oj.
||
3 Ajournement en justice, xXr;(7-i;, eiJo{r,).
Assigner, v. tr. 1 Donner en partage,
7rpOV[JL-tV, 7ipo;V[X-W, fut. 7pOV[JL-i, acc
Il
2 Ftrcer^ dterminer, opi^-tv, pt!;-a>^
fut. pt(7-to, acc
II
3 Appeler en justice,
xaX-TG-6ai, xaX-Eojxat, oOfiai, fut. xaXa-
o[xai, acc
Assimilation, n. f., uapofxoiwa-i;, eio; (ift).
Assimiler, v, tr., Tiapofxoi-ov, TrapofjLoi-oto.
ASS
tS, fut. 7rapo[j.oia)(7-w, acc. et le complment
indir. au dat. : etxC-eiv, ely.^-w, fut. e-
xcr-w, acc. et le complment indir. au dat.
-AssJtnilei'f v.pr., fxo'.-ouG-Oat, [xot-

oofxai,' oiJLat, fut. \i.oiioOr,rj
-
oii.ai , dat.
Assimil,
e, part, pass et adj., o[jloi-o,
a, pv, gn. ou dat.
Assise, n. f., ran^ de pierres, Xi'Ocov tî,
Assises, n. f. pi., assemble de juges, cuv-
pi-ov, ou (t6).
Assistance, n. f. 1 Prsence, Tcapoua-a,
a? (-^j).
Il
2 i4s5em&?ee de spectateurs,
êarp-ov, ou (t6). Assistance d'auditeurs,
xpoat^pi-ov, ou (t6).
|j
3 Secours, por.0i-a,
a? (ry,
l7rixoupi-a, a; (/;); cosXei-a, a (-^j.
Assistant, n. m. 1 Celui qui est prsent,
TTocp-wv,
ovTo
().
||
2 Assesscur, djoint
,
TrpeSp-o, ou(); Trixoup-o;, ou
(6).
Assister, v. Ir. et intr. 1 tre prsent,
Tiapvai, upet[xi, fut. 7:ape(T-o[xat, dat.
||
2 Aider de sa collaboration, c7U[X7rpT(T-eiv,
(7U[jL7rD'7(7-fo, fut. (7U[jL7xpd-a), dat.
II
3 Secou-
rir, STiixoup-eTv, Trixoup-fo),
&, fut. Ticxou-
pTQ(7-to, dat.; poTjO-eTv, por.O-fw, c, fut. ôrr
8^^<7-w, dat.
Association, n. f., xotvwvi-a, a (-^j).
Associer, v. tr., xoivcovv Tiot-eTv, uoi-fto, t3,
fut. TToiriCT-w, acc.

s'Associet', v. pr.
1 Faj're socit avec quelqu'un, xotvwviav
Tcot-eTaai, Troi-eo^xat,
ofâi, fut.TrotT^T-o^xai.
Il
2 Prendre pour associ , xoivwvv upo-
>a[xv-eiv,7rpo).ap.av-w, fut. 7rco<;Xr,v{>-o[j.at,
acc. Associf cy part, pass et sunst.,
xoivwv-o, o
() ;
Guvepy-o,
6,
6v.
Assombrir, v. tr., ijiaup-ov, [ji,aup-6a), w,
fut. [j.aupw(T-a), acc.

8'Asso$nbvi*,
V. pr., [xaup-;,
, 6v Yyv-eGat, ytyv-oixai,
fut. yevY;(7-o[xai.

^so&W, le, part,
passe et adj., {xaup-6,
, 6v.
Assommer, v. tr. l Tuer, xa-raxieiv - etv
,
xaTaxteiv-to, fut.xaTaxxsv-w, acc.
Ij
2 Battre
avec excs, 7roTU[xixavi-eiv, 7:oTU[X7ravi-w,
fut. 7roTu[j.Tcavi(T-o), acc
||
3 Importuner,
voyX-elv, vo/X-to,
,
fut. voxXr,(7-w, acc.
ou lit.
Assomption, n.f. L'Assomption de la Vierge,
Tr,:; 0ot6xou [LexaG-zoLG-iQ , to;
('î).
Assonance, n. f., ressemblance dans le son,
7:apo[JLotwc--t?, ew? (vi); o[xo(ovi-a, a (/,).
Assenant, ante, adj., jxoioTXeuT-o;, o;,
ov; Tiaccfwv-o;, o;, ov.
Assortiment, n. m. 1 Assemblage, ouv-
a<{;-i;, ew (r;); (7ucrTr,[JLa , cnj(7Tri[xaT-o
(toJ.
Il
2 Assortiment de marchandises , Tiapa-
<TXU-Y1
, Yi (ii).
Assortir, v. tr. 1 Joindre
ensemble,
guv-
uT-Eiv, ouvuT-w, fut. Guv(];-w,
acc. |l
2 Fournir, approvisionner,
xaTaGXu^-iv,
xaTaGXuj;-w
,
fut. xaTaGXu'7-w,
acc.
Assot'ti, ie, part, pass et adj., p[jL0GT-6,

^,
6v. Mariage mal assorti,
y^^fj-o; ya[jL-o,
ou
Assortissant, ante, adj.,
pt;.6(;-wv, ouaa,
ov.
ASS 35
Assoupir, V. tr. , xoi[a.-iv, xota':j;-to, fut.
xo'.jxiG-a), acc.

s\Assottpit*y V. pr., vu-
(7T!-tv, vuGTai^-w, fut. vuaToc^-to. Il se prend
aussi au ?\%\iv.-
Assoupi, ie, part, pass
et adj., vu'7TaX-o, a, ov.
Assoupissant, ante, adj., vu(7TaxTix-6,
^,
6v; xapwTix-6, -i^, ov.
Assoupissement, n.m., vuorayfx-o, o (d);
vjGxay[j.a, vuaxyjxaT-o (t6).
Assouplir, V. tr., aaXa<7-iv, [xaXaa-o),
fut. (AaX^-oj, acc.
Assourdir, v. tr., 7:oxa)<p-ov, aTcoxto-ow,
03, fut.
Tcoxo:ftoo-to , acc.
Assouvir, v. tr., xTXrjO-Etv, xtiXtÔ-w, fut
X7t),yi<7-to, acc.

sÂssouvi*, V. pr., se
remplir de mets, yac-xpi-Eaat, -âaxi'X-
0[xat, fut. yaGxpi(7-0[xai.

Assottcif ie,
part, pass et adj., {Xgx-6, tq, ov.
Assouvissement, n. m., x6p-o, ou
(6).
Assujettir, v. tr. 1 Soumettre, u7roxG'7-tv,
7iox<7(T-w, fut. Tiox-w, acc.
||
2 Fixer,
attacher solidement, r/iy/uvai, 7xi^yvu|xt,
fut. Tcr.^ca (irrg.), acc.
||
3 Obliger une
vie sdentaire, xaxe'x-Etv, xax'x-w, fut.
xael-o), acc.
'Asstsjelti*, V. pr.,
0U)>U -
eiV
,
SouXeU -(, fut . 5ouXU(7 '(i>.

Assujetti, ie, part, pass et adj., Ivox-o;,
o, ov, dat.
Assujettissant, ante, adj., aôX-o, o?,ov;
TiaxO-r,<;, ti, c;.
Assujettissement, n. m. 1 Action de sou-
mettre,
x''p(OG-i , eto (ri).
II
2 Sujtion,
servitude, 6ouX{-a, a
(:).
||
3 Occupation
constante, cr/oli-a, a
(t?i).
Assurance, n. f. l Certitude, 7:i<tt-i<;, ew;
(ri).
Il
2 Hardiesse, confiance, 3a-o,
ou (x6).
Il
3 Sret, aXEi-a, a (^).
W
4 Promesse, m'dx-i, ew (f,).
||
5 Cautionr
nement, garantie, yyu-Tfi,
yi
(t?i).
Assurer, v. tr. 1 Rendre solide, p6at-ov,
pa:-6w, J, fut. peatw<7-o>.
||
2 Mettre en
sret, Iv aaXfiT xaiaxvai, xa6t(jxri(j.i
,
fut. xaxa(TXTn(r-w, acc.
||
3 Affirmer, dire,
vai,
Yifjii, fut. ?r,(T-a).
|j
4 Rendre certain,
TTicrxv ou r)Xov iioi-eTv, ttoi-ew, w, fut.
Tcoiri7-w, acc. L'adjectif s'accorde avec le
complment de ttoieTv.
||
5 Garantir, lyyu-
oOai, yyu-o[xai, c[xa'. , fut. yyuyi(j-0[J.ai,
acc. s'Asstivet; v. pr. 1 Se rendre sr
d^, SiaESai-oGac,
5ia6at-6o(xai,
ofjLat,
fut.Staaia)a--oji.i
Tiept, gn.
||
2 Se rendre
matre, xpax-Eiv,
xpax-co, w, fut. xpa-
xria-w, gn.
|I
3 Vrifier, xpi-ov, xpi6-
6(0, w, fut. xpig(0(7-w,
acc.
Jl
4 ife^re sa
confiance, vriaxeu-eiv,
togxeu-w, fut. ut-
(jxU(7-to, dat. yf scrr^ e, part, pass et
adj. 1 Ferme, stable, psai-o, o; ou a, ov
(comp. pEât-oxEpo, sup. (SEgai-Taxo).
"
2 Hardi, Srappay-oz, a, ov (comp. âpâ-
XE-wxepo, sup. âppaXE-wxaxo).
||
3 Cer-
tain, hors de doute, xptg-'^, iq
(comp.
xpig-axpo;, sup. xpig-axaxo?); mcrx-o,
^,
ov (comp. TO(7x-6xpo, sup. TlKTT-OXaXO).
Il
4 Qui est en sret, aaX-^ , t , c.
36 ATR
Assurment, adv. 1 Sans aucun doute,
r,).ov6Tt, iisXst.
Il
2 Avec assurance, âp-
palui^,
ocw.
Assureur, n. m.,
YY\jr|T--n
, o
().
Astrisque, n. m., TTepicry.-o, ou
(6).
Asthmatique, adj., crOixaTix-o,
^,
6v.
Asthme, n. m., a^îa, Tixai-o; (t6).
Astragale, n. m., moulure de colonne,
G-TpyaX-o;
, ou
().
Astral, aie, adj., qui tient aux astres,
/Txpix-o, r\, v.
Astre, n. m., atp-ov, ou (t6).
Astreindre, v. tr., vayxaJi-etv, vaYy.a2;-w,
fut.
vaYx<7-(o, acc. de la personne et celui
de la chose.
'/i*feMr/fe,v.pr., tto-
8/-a6at, TioS'x-ojJLai, fut.
Trooeôfxat, acc.
striction, n. f. , cttu'^-i!;, ew;
(^).
Astringent,
ente, adj., (ttutitix-o
, ri, 6v;
O-TUV-6?, TQ, 6v.
Astrolabe
,
n. m. , insfrummt
d'astrono-
mie, 'TT-poXgi-ov , ou (to).
Astrologie, n. f., axpoXoyi-a, a
{ri).
Astrologique, adj., c-Tpoôyix-o; , r\, 6v.
Astrologue, n. m., crpo^y-o , ou
j).
Astronome, n. m., (TTpov6[x-o, ou
().
Astronomie, n. f., (7Tpovo[xi-a, a
(^).
Astronomique, adj., aTpovo[xix-6:
, ^,
6v.
Astronomiquement, adv., c7Tpovo[jLtx).
Astuce, n. f. , Tiavoupyi-a, a {-fi)', 56\-oz,
ou
()^;
Tc'xv-Yi, r,; (v)).
Astucieusement, adv., S6Xw, TravoupYto.
Astucieux, euse, adj., Tiavopyo?? o> o'-*
(conip.
TravoupY-OTepor, sup. 7ravoupY-OTa-
To;
[.
Atelier, n. m., spYao-TT^pi ov, ou (t6).
Atermoiement, n. m., dlai, vagoX-'^, v);
(tt,);
TpoaYWY-ri , rj (-/)).
Atermoyer, v. tr., irpodcY-etv, TipodcY-w, fut.
Tipo^-to, acc.
Athe, n. m., s-o;, ou
().
|j
Adj., Os-o;,
O, OV.
Athisme, n. m., Oet-a, a (i^).
Athlte, n. m., XriT-^, o
().
Athltique, adj.,
XyiTtx-o, r), 6v.
Atlantique, adj., 'ArXavTix-o, rj, 6v.
Atlas, n. m., recueil de cartes gographi-
ques^ yz(y,a(fixG>v Tcivxwv cruXôy-iQ,
>)<;
(^).
Atmosphre, n. f. ,
y)p,
cp-o
().
Atmosphrique, adj. L'air atmosphrique,
-np
TieptEX-tov, ovxo(;,
().
Les deux mots se
dclinent.
Atome, n. m., &to\}.-o, ou
{^)
Atonie, n. f., xovt-a, a (t^).
Atours, n. m. pi., o-toXi(7[jl-6, ou
().
Atrabilaire, adj.,
[j.eXaYxoXtx-o,
^,
6v.
Atre, n. m., foyer, ii-zi-a, a
(^).
Atroce, adj. 1 Cruel, Tiviv-'^Q,
:^,
(comp.
7rr,v-(7Tepo?, sup. 7rr,v-(7TaTO).
||
2^4/"-
freux, indigne, Setv-o, tq, 6v (comp. 5eiv-
orepo;, sup. siv-otaTo;).
Atrocement, adv., TrrjVw, 5stv<l5.
Atrocit, n. f. 1 Caractre atroce, oLTzrtvei-
(X, a? (i^).
Il
2 Action atroce, eiv-ov
ATT
!
rpayaa,
TrpyfxaT-o? (x). Les deux mots se
dclinent.
Atrophie, n. f. , consomption, xpoi-a,
a; frj.
s'Attabler, v. pr. , vaxXv-screai, vaxXCv
oaai, fut. vaxXiv6r|C7-o[a.ai.
Attachant, ante, adj., r,5-u, eTa, u (comp.
rjOi-tov, sup. r,-i(7Xo;); ^û/aywy-o,
6,
6v.
Attache, n. f. 1 Lien, oz(j\i-6^, o
();
au
plur., (i[x-, c6v (x).
||
2 Affection, pw,
pwx-o
(6);
ETTiOuixt-a, ac (fj).
Attachement, n. m., pw;, Ipwx-o;
();
îXi-a, a;
[ri] ;
uvot-a, a (tFj)
; (T7:ou5-in,
]?
(:?;).
Attacher, v. tr. 1 Joindre fortement, avv-
7ix-tv, auvocTix-w, fut. (juvdi-w, acc.
||
2 Unir l'un Vautre, Tipoapx-av, Tipo-
apx-w
, t, fut. TrpoapxriT-w, cc. et le
complm. indir. au dat.
||
3 Lier d'amiti,
(7uv7:x-iv, (7uv7ix-w, fut. (7uv'];-co, acc.
Il
A Intresser,
xaxx-iv, xaxy-w, fut. xa-
'l-w, acc.
Il
5 Appliquer, tourner vers,
7:poX-iv
,
Trpoc'/-w, fut. jrpo^-w, acc. et
le complm. indir' au dat.
||
6 Rendre
af-
fectionn, iXixv 7:o'.-v , iTot-o) , w , fut.
Tzo\.ri(j-oi. L'adjectif s'accorde avec le compl-
ment de TTO'.sTv.
>
Attacher
f
v. pr. 1 Se
joindre
,
upo;7rT-cr0ai, icpoTtr - Ofiat
,
fut. 7rpo;acp6-iQ(7-o[xai, dat.
||
2 Prendre de
l'affection pour, crxpy-eiv, crxpy-o), fut.
axo^-io, acc.
||
3 S'appliquer , gtzo-ocX,-
tv, GTioMoil^-d , fut. (77ou6(7-a) 7:pi, avec
l'ace.
Il
4 Suivre partout , 7:axoXou9-tv,
7iaxoXou6-(o , w, fut. 7raxoXou6r,(7-w, dat.
||
5 Rechercher avec empressement, pov-
xi^-eiv, (ppovxi2^-w, fut. 9povxi<7-a), gn.

Attach, e,
part, pass et adj. l Dpen-
dant de, x6Xou9-o;, o;, ov, gn. ou dat.
||
2 Affectionn, e{jLv--^,
yj, ;;
iXix-6c,
ri,
6v.
Attaquable, adj., Xcox-6;,
6,
6v.
Attaque, n. f. l Assaut, atteinte, Trpo;-
oX-':^,
yj; (t?i).
||
2 Entreprise, 7rcxpr,(7-i<;
,
eto
(^).
Il
3 Reproche, critique., ^ôy-o, ou
();
6ia(7up{x-6<; , o
().
Attaquer, v. tr. i Assaillir, iTziyzi>-iv
,
Tziyzi)-(i), (S, fut. 7ttxvpr|<7 -
w
, dat.
||
2 Chercher nuire , uiouXcu-Eiv , Tiigou-
Xeu-w, fut. 'KigouXu<7-w , dat.
||
3 Entamer,
a7rx-(70ai, aTTx-ofjLai , fut. >|i-o[xai, gn.
||
4 En musique, commencer un air, un
chant,
px-etv, <5px-w,
fut. p?-w, gn. ou
dat.

s'Attaquer, V. pr. l En venir
aux mains, cnj[j.XX-iv, cufxXX-w, fut.
(yujj.aX-c5.
||
2 Se dclarer contre quelqu'un,
a7rx-a9at, cTxx-o^xai, fut. &^-o\j.oli, gn.
Atteindre, v. tr. l Frapper de loin, pXX-
eiv, pXX-w, fut. paX-, acc.
||
2 Rejoindre,
xaxaXa[x6v-iv, xaxaXafJigv-a), fut. xaxa-
Iri^-o^LOii, acc.
Il
3 Toucher , odcTix-eGai
,
7rx-o[jLat, fut. cpv};-ojxa'., gn.
|1
Ôbtenir,
parvenir
,
7rixuyxv-tv, Tnxuyyav-a), fut.
7ixu-o[xai, gn.; en parlant cls annes,
7:taiv-iv, ETTiaiv-to, fut.7itr(T-o{xai, gn
tre atteint d'une maladie, vocrw Xicrx-EaOat,
Xi(jx-oîat, fut. Xwcr-otxat tre atteint de
ATT
dmence, rapvoiav ^îaxv-eiv, cp^taxdlv-a)
ou X-w, fut. o(ilr,(7
-
oi . tre atteint et
convaincu, terme de justice^ >ffx-<j6ai,
Xiax-ofxai, fut. )vCO(j-0[xai
,
gn.
Atteinte, n. f. 1 Action d'atteindre , irpo;-
BoX-ri,
^; (<^).
Il
2 Dommage, p>o-ri, yj? (^).
Attelage, n. m., ^suy-o, ou; (xo).
Atteler, v. tr., e^yvOvai, êuYvuix-i,
fut.
eu^-t, acc.
Attenant, ante, adj., 7rpo:>cc[i.ev-o,
yi,
ov.
Attenant, adv. et prp., ey'J?, gn.; nX-/]-
o-iov, gn.
Attendant (En), locut. adv., h T(5i {xeraû.
Suivi d'un rgime, [xera^, gn.; [x/^pi ou
(ixp'?> gn.; irpo, gn. En attendant" que,
w avec le fut.; ^w;, Eco; v,
[Jt-xP'?
o'-" "^'^
avec le subj.
Attendre, v. tr. 1 tre dans l'attente,
7tepi[jiv-eiv, TepijjLEv-o) , fut. 7ipt[xev-j, acc.
Il
2
Diffrer,
(jieXX-eiv, {xXX-w, fut. \izl-
Irin-ti. Le temps d'attendre, ayo\-r\, rjc
i^,).
Il
3 Esprer ou craindre, 7rpo;oox-av, upo?-
8ox-o),
), fut. 7rpo;8oy.TQ<7-a), acc.;^ IXtii-
eiv, eXtiiZI-co, fut. Xuia-w, acc.
||
4 Etre r^-
serv, [xsv-eiv,
fxv-w,
fut. (jlev-Jj acc.
||
5 Attendre aprs, c'est--dire avoir besoin
de, S-eTaOai, 6-0(xai, fut. oTq(7-o[xai, gn.
s'Attendfe
^
V. pr., upoSov.-av
,
poSox
-
(o , (5, fut. 7Tpo;6oxT^(7 - (o , acc;
X7r2J-eiv, Xtci!^ - to , fut. eXTcia-w, acc.

Attendu, tte, part, pass et adj., iztoc,-
66xt[x-o, o, ov. Inattendu, ue, 7ipo;66xy]T-
o, o;, ov.
Attendrir, v. tr. 1 Amollir, u-aXcra-eiv,
\Lal(ja-(, fut. (xaX^-w, acc.
IJ
2 Toucher
de piti, e Xeov y-siv,
v-w,
fut. ^co,
acc.
s'Attendrit*, v.
pp.,
eXe-ev, eXs-
i( , ( , fut. eXeôff-o), acc; olxteip-eiv,
olxxetp-o), fut. olxxep-), acc; (TuaTccrx-eiv,
(ru(X7ca<7X-t>, fut. crj[j.7itcr-o[xai, dat.
Attendrissant, ante, adj., Xetv-6, vj, 6v
fcomp. Xectv-oTSpo; , sup. Xsetv-oTaxo).
Attendrissement, n. m., eXs-o;, ou
();
OXT-O, OU
(6).
Attendu, prp. 1 A cause de, St. acc.
[|
2 Eu gard

, y-aza. , acc. Attendu que,
conj., TTeiSTi; avec l'ind. ou l'opt.; 5i t6,
avec l'infm.
Attentat , n. m.. 'zok\j.Ti\}.o!. , ToXu.rj[jLaT-o (t6).
Attentatoire, adj., vavxi'-o;, a, ov, dat.
Attentatoire aux lois, 7rapvo[JL-0(; , o;, ov.
Attente, n. f.
,
7rpo;ooxt-a, a; (rj); XTt,
i6-oc (y)). Contre toute attente, Tiap 66|av.
Attenter, v. intr. , eTityetp-eTv , 7Tixetp-w,
), fut. itiyeiric-to , acc
Attentif, ive, adj. 1 Tipoex-'^;, tiq,
e;
TEv-'i^,
ri:;,
(comp. xsv - cTepo; , sup.
Tev-ffraro?).
||
2 Empress, auouoT-o!;, a,
ov (comp. auouSat-oxepo;, sup. aiouSai-oxa-
TO;).
Attention, n. f. 1 Application d'esprit,
itpoox-i1,
yj? (ri) ;
(TTrouS-r), rj î?i) ;
u-.fxXet-a,
a;
(t?ij.
Il
2 Complaisance , gards, tXo-
?p0(7-jv-r],
Yi
(i^); êpauei-a, a;
(yi).
ATT 37
Attentivement, adv., Trpoexw;, xevc;,
xptoco.
Attnuant, ante, adj. 1 Qui peut servir
d'excuse, Trapaixyjxtx-o?, tq, 6v.
||
2 Qui
adoucit l'ide par le mot, 7;oxopt(7xix-6;,
ri,6v.
Attnuation, n. f. 1 Dprissement, cp06-r],
Tj; (r,).
Il
2 Excuse, 7:apaixr,(7-i, ew {'q).
Attnuer, v tr. 1 Amincir, XeTrxuv-eiv,
XsTTxuv-w, fut. Xe7txuv-w, acc.
||
2 Affaiblir,
diminuer, TtapaXu-etv, TiapaXii-a), fut.Xuc--w,
acc.
s'Attnttet*, V.
p.
, eâaQv-Tv,
âa6sv -ii
^

,
fut. eHaasvricr
-
w.

/f ffs33f, e, part, pass et adj., Xo-a-
wv, wv, ov. Attnu par la maladie, le
jene, etc., IxxextjX-w;, uTa, 6c.
Atterrage, n.m., lieu o l'onprend terre,
opfx-o;, ou
().
Atterrer, v. tr. 1 Renverser, xaxaXX-etv,
xaxaXX-o), fut. xaxa6aX-c5, acc
||
2 Eton-
ner, xaxaTrXyjaa-Eiv, xaxaTXyjaff-w, fut.
xaxaTiX^^^, acc.

Atterr, e, part,
pass et adj., IxuXrjxx-o , o;, ov.
Atterrir, v. intr., prendre terre, p[xt!J-
(76at, op!JLC-o[x.ai , fut. 6p[ji.ic7-o(xat.
Atterrissement, n. m., terre d'alluvion,
Tzp/oiix'x , Tipoxwfxax-o; (x6).
Attestation, n. f., Trifjiapxupi-a, a (rj).
Attester, v. tr. 1 Certifier, Imjjiapxup-ETv,
TTi{xapxup-a), 03, fut. 7rt[jâpxuprj(7-fo,acc.
||
2 Prendre tmoin, [xapxup-EGai, [j.ap-
xup-otxat, fut. {jt,apxup-o[xai, acc
Atticisme, n. m., dlicatesse de langage,
xxixtcr{x-6 , ou
().
Affecter l'atticisme, x-
xixi2J-eiv, xxixi^-to, fut. xxixo--o.
Atticiste, n. m., qui imite les auteurs at-
tiques , xxtXKTx-iQ , o
().
Attidir, v. tr., Tzo^Cy^-tiv, 7rov|;ux-w, fut.
no^dl-oi , acc.

s'Attidir^ V. pr. , se
relcher, fxaXaxi-saOai
,
[}.<xkaxit,-Q[vxi , fut
[jLaXaxKjOva
-
o[xai
;
vivai , vr,(xt
,
fut.
vT^cr-w.
Attidi, ie, part, pass et adj.,

XXiap-6:, , ov;
<|A>xp-o,
a, ov.
Attidissement, n. m. t Refroidissement,
7i6i]/u^-i;, to;
(?]).
Il
2 Relchement, v-
SotT-i, 0); (:^);
vec-i, ew(iri);
J/uxpoxri,
(|>uxp6xrjX-o
(:^).
Attifer, v.tr., parer avec recherche, xo[X[jl-
ov, xo[X[jL-6(o, ), fut. xo[J.[xtocr-a) , acc.

s'Attifer,
V. pr., xaXXw7rt!J-a8a'., xaXXw-
7r(^-o[xat, fut. xaXXwmo-o[J.ai.
Attif, cy
part, pass et adj., xo[X[x{oxtx-6;, tq, ov.
Attique, adj., xxix-6?, tq, 6v.
Attirail, n. m., 7raoacrxu-in ,
yj [^.
Attirant, ante, aaj., uaYtoY-o , 6?,
6v.
Attirer, v. tr. , Xx-etv, Xx-w, fut. ?-
X|-w, acc; Try-Eiv, uy-o), fut. u-to,
acc. , et le complm. indir. l'ace avec
7:6;.

s'Attirer,
v.
pr.
,
gagner , obte-
nir, xx-aa-6ai, xx-aofxai, ixai, fut. xt:^(T-
oixai, acc
Attiser, v. tr. Attiser le feu, Tio(7xaXu-tv,
u7ro(7xaX'j-w, fut. 7ro(7xaXu<7-tD, acc Atti-
38 AUB
ser la colre, uapo^v-eiv,
Trapoûv-to , fut.
TcapoHuv-w, acc.
Attitrer, v. tr., accrditer, awio-Tocvai, ctjv-
i<yTri[n, fut. otjjtô-w, acc.
Aititr, te,
part, pass et adj. 1 Qui est en titre , xae-
CTrix-co, uTa, 6.
||
2 Apost, suborn,
TTouefj.TiT-o?,
6,
6v.
Il
3 Habituel, (7v)v^0-r,,
Attitude, n. f.,
crxîxa, (TXîpt-ax-o; (x6).
Attouchement, n. m., jâuc-i, ewc
(^);
Attractif, ive, adj., l>xTtx-6, i^, ov.
Attraction, n. f., I^-iq,
ewf^).
Attraire, y. tr., D.x-eG8ai, IJvx-ofxai, fut.
).^-oâi, acc.
Attrait, n.m., Se>iaff[xa, SeXeffjxaT-o (xo);
-S-),Yr,Tp-ov , ou (t6).
Attrape, n. f., TidcT-v],
n (^).
Attraper, v. tr. 1 Atteindre en courant,
prendre sur le fait, xaTaXap-gv-eiv, xaxa-
>a{jL6v-w, fut.xaxa>T^v;-o(JLai, acc.
||
2 Attein-
dre, obtenir, iTnxuyj^v-eiv , Tnx'jyxv-o),
fut. 7nxl;-o[jLat
,
gn.
||
3 Tromper, irax-
qlv, 7rax-w, t, fut. 7raxifi(7-a).
||
4 Drober
par surprise, uâip-sTaai, 09aip-O[Aat,
ofxat, fut. ucpaip-i](7-o[xat, acc.
Attrayant, ante, adj., ina-^wy -
6z , 6,
6v
(comp. uaytoy-oxEpo, sup. Traytoy-oxaxo).
Attribuer, v. tr. 1 Assigner, donner en
partage, 7rpoc^{x-eiv , 7rpov(j,-(o, fut. tijoq-
v[jL-tS, acc. et le complm. indir. au dat.
||
2 Imputer, va<pp-tv, vap-w, fut.voio--to
(irrg.), acc.

s'Atfîbuet*, v. pr., au-
Tt TTEpiUOl -
etV , TrepiTTOt-cO),
(5, fut. TIEpt-
noiria-io, acc.
Attribut, n. m. 1 Signe distinctif, 7V/][x-
ov, ou (x6); lSiw[xa, i5it6[xax-o;
(x6).
||
2 Terme de grammaire,
xaxriy6prj[xa, xaxy]-
yopi^fjLax-o (x6).
Attribution, n. f.
1 Action d'attribuer,
&Tzovo\).--r\,
yj
(t^).
||
2 Portion assigne
,
fioTp-a, a
(:o).
Attristant, ante, adj., viap-6, i, 6v; Xu-
-TTrip-, ,
6v.
Attrister, v. tr., Xutt-sTv, >,u7r-a), t5, fut.
XviUTQcr-a), acc.
aÂtltîste*, v. pr.,
9u[JL-Tv, 6u(x-a), i, fut. 9u[x^<7-w.
Attrition, n. f., [Xxvot-a, a (rj).
Attroupement, n. m., auvGpotcrixa, oviva-
epo{(7[jt,ax-o; (x6); CTUvayvp[x-6, o
(6).
Attrouper, v. tr. , cnjvapot'C-eiv, cruvaSpot-
0),
fut. <n)va9pot(T-fo, acc.
sÂttvotBpev,
V. pr., ffuvtaxadai,
(juvicrxafxai, fut. (jua-xvic;-
o[j.at.
Att*otipf e, part, pass et adj.,

6p6-o, o, ov.
Auljade, n. f.
,
concert donn le matin,
p6pt-o cu[X(p(ovi-a, a
(:^).
Les deux mots se
dclinent.
Aubaine, n. f., gain inespr , p|xat-ov, ou
(x6).
Aube, n. f. 1 Point du jour, op9p-o;, ou
().
II
2 Vtement ecclsiastique, ^^txwv,
iv-o;
().
Aubpine, n. f., XsuxxavO-a, tic i^).
AUN
Auberge, n. f.
, TiavoxcT-ov , ou (xo); xaxi-
Xucr-i, Eto
(-/i).
Aubergiste, n. m., 7iavSox-u, ew;
().
Nom f., uav6oxuxpi-a , a (/)).
Aubier, n. m., couche tendre entre l'corce
et le bois, gtcc), orxax-o (x6).
Aubifoin, n. m., plante, xuav-o, ou
(6).
Aubin, n. m., le blanc de Vuf, Xeuxwjxa,
).uxw[xax-o (x6).
Aucun, une, adj . l Sans ngation, xl<;,xt<;,
xt, gn. xivo;. S'crit presque toujours sans
accent vu qu'il est enclitique.
||
2 Avec nga-
tion, o, o[xa, 08V. Quand il
y
a d-
fense, et dans les phrases subordonnes, on tra-
duit par [xrjSet, [jLY55[jLta
,
[jLr,8v. Aucun des
deux, oij8xp-o, a, ov, ou [xr,6Xp-o;, a, ov.
Aucunement, adv., oSa[xc5i;, et dans les
phrases subordonnes [irjSafjLj;.
Audace, n. f., x6).(x-a,
ri
{^);
^xpa-o;, ou;
(x6).
Audacieusement, adv., xo)v[XT,p> , 3pa-
<7(0.
Audacieux, euse, adj., xo>|XYip-6<; , ,
6v
(comp. xo)>{jiyip-6xepo , sup. xo>.[xyp-6xaxo;)
Audience, n. f. l Accs prs d'un sup-
rieur, 7ip6?oS-o, ou
(-/i).
Il
2 Assemble ju-
diciaire , (TUvSpt-ov, ou (x6); StxaaTr,pi-ov
,
ou (x6). Tenir audience, cuveSpeu-etv , auv-
SpU-W, fut. GUV8peU(T-(0.
Audiencier, n. m., huissier, xr,pu$, xripux-
o;
() ; Tjfxi-o, ou
(6).
Auditeur, n. m., xpoax-r;?, o
().
Auditif, ive, adj., xou(rrtx-6 ,
ri,
ov.
Audition, n. f. l bichon d'entendre, -Ao-ri,
r^,
{'h).
Il
2 Action d'couter , y.)6<x<j-i<i,
Auditoire, n. m., xpoaxT^pi-ov, ou (x6).
Auge, n. f., (rxcp-iri,
y]?
(t?)).
Augment, n. m., terme de grammaire,
au^-/icr-i , EC
(^).
Augmentatif, ive, adj., a^rjxix-o,
-fi, ov.
Augmentation, n. f., au^yi<7-i!;, ew (-î.
Augmenter, v. tr., aO^v-eiv, a^v-w, fut.
ario--a), acc.

s'Anffmentet*, V. pr.,
ou Augtnentet*, V. intr., iriiSovai, etti-
St8w(xi, fut. Tiri5(joa-w.
Augurai, aie, adj., olwvooxoTrtx-o; , tq, 6v.
Augure, n. m. 1 Devin, owvocr/coTc-o; , ou
().
Il
2 Prsage tir des oiseaux, olwv-6?,
ou ().
Il
3 Conjecture, xx[j,7^pt-ov, ou (x6)
Augurer, v. tr., xex[jLaip-ea6at, xExjiap-ojxai,
fut. xX[jLap-ou(xai, acc.
Auguste, adj., ae6acrx-6, tq, ov; {av-o;,
^0,
ov (comp. <r{jLv-6xpo;, sup. aefxv-oxaxo)
Aujourd'hui, adv. 1 Cejour-ci, (7r,rpov
,
x:^[jipov.
Il
2 yi prsent, vuv, x vv. Hommes
d'aujourd'hui, ol vv vxe , ol *
^jfjLiv
Aulique, ad., aOXix-6, in, ov.
Aumne, n. f., Xeyifxoouv-r],
yj;
(t^).
Aumnier, n. m., kp-eu, w; ().
Aunage, n. m., {jLxpYia-i;, eto {i\).
Aune, n. m., arbre^ xXr,6pa, a (-^j.
||
Nom f.,
ancienne mesure, pyui-,
?
(t^j.
AUT
Auner, v. tr., mesurer Vaune, [xexp-eTv,
{xeip-c, 03, fut. (jLTpr,<T-io, acc.
Auparavant, adv., up-oxepov, Trpiv.
Auprs, adv., yyu;, tiXtictiov. Auprs de,
prep., sans mouvement, rap, dat.
; sYyy?,
gn.; arec mowrejnenf, Trpo, Tiap, acc.
Auprs de, e/i comparaison de, iza, upo;,
acc. D'auprs de, iy^d^z^j , no, gn.
Aurole, n. f., x-ivoo)a-a, a
(yj).
Auriculaire, adj., wtix-o?,
-o,
6v. Tmoin
auriculaire, aTr^xo-o? (jLprvp, [xpTup-o
Aurore, n. f. 1 Soleil levant, e-w, gn.
-co, dat. -q>, acc. -uy. Ds l'aurore, 4[xa
(x>.
Il
2 Commencement, dbut,
7apx-"0
,
^
(t?1); upooi[xt-ov, ou (t6).
Aurore, adj., xpoxiv-o,
y),
ov.
Auspice, n. m., otwv-6;, o-j (). Sous d'heu-
reux auspices, alaiioci. Sous de mauvais au-
spices, ctLTiaia'Kt;
Aussi, adv. 1 Autant, ouxto et outw devant
une voyelle. Le que suivant se rend par w.
On traduit aussi par oOSsv r^xiov, pas moins,
et le que se rend par r] avec le mme cas
que devant. Aussi grand, xoaox-o?, xoa-aux-r],
TO(70ux-o. Aussi grand que, oa-o;,
ri,
ov;
i^XiVo, Y), ov.
Il
2 Pareillement, de plus,
encore, xa. Moi aussi, y.aceyw, xyw.
||
3 Voil pourquoi , io xat, xouxou evexa,
oxov.
Aussitt, adv., eu, aOxixa, ua)aiy)[xa.
Aussitt que, ds que, ireiS-o xîaxa avec
l'indic. ; devant un futur, eTietSv xx'.axa
avec le subj.
Aussitt que, aussi prompte-
ment, cfxa, dat.; fxo,
dat.
Austre, adj., aaTr,p-6;, ,
6v (comp. a-
cxTip-oxepo, sup. aaxrjp-oxaTo;).
Austrement, adv., ac-xrip;, ffx>>r,p).
Austrit, n. f., ao-xTipr/i, aOaTYipoTYix-o
Austral, aie, adj., |Xa[xgpiv-6, i^, 6v.
Autan, n. m., vent du midi, v-z-o,, ou
().
Autant, adv., galement, xoaoxov. Autant
que, ocov, aovTiep. Autant qu'il est en moi,
ffov
7' i[ioi oTi , xo xax' ijLs. Autant que
jamais , xe (xXicra. Autant de , xoao-
Tov, gn., ou xoaox-o, xoaaux-Y], xoc-ox-o
qui s'accordent avec le nom. Autant de fois,
Toaauxxi. Autant de fois que , crxi.
D'autant plus, ao) [lllov. D'autant que,
attendu que, Itz xai.
_
Autel, n. m., ptotJL-6?, o
().
Auteur, n. m. et/. 1 Premire cause, a'xt-
o;, a, ov. |l 2 crivain, <y\jyypa<p-EV!; , w
().
Auteur ae tragdie, xpaySoStScrxaX-o;,
OV) ().
Auteur de comdie, xw[xtooS'.oc-xaX-
o;, ou l). Sans nom d'auteur, Sfc-Trox-o;
,
o;, ov.
Il
3 Chef
d'une race, d'une famille,
pX^Y^x-Yi,
ou ().
Authenticit, n. f., aOOEvxC-a, a; (:^).
Authentique, adj., a'j6vTix-6 , ri,
6v.
Authentiquement, adv., a6vxixw.
Autographe, adj., axoypa-o;, o;, ov. Pris
AVA 39
substantivement, axoypacp-ov Ypa[xtjLa, Ypajx.-
[j.ax-o (xo). Les deux mots se dclinent.
Automate, n. m., a0x6(xax-ov, ou (xo).
Automnal, aie, adj., :rcoptv-;,
yj,
v; 8i-
voTTwpiv-Oi; , iQ , ov.
Automne, n. m., [jLx67iwp-ov, ou (xo).
Autorisation, n. f., eôuo-t-a, a (-^j.
Autoriser, v. tr. 1 Accorder la permission,
ou(7iav iovai, SiScoijl'.
,
fut. 6t(7-(o et le
nom de la personne au dat.
||
2 Donner de
l'autorit, xup-ov, xup-6to,
, fut. xupcocx-
w, acc.
Il
3 Conseiller , cruy/top-Elv, cruy-
Xtop-so), ), fut. (Tuy/topr^cr-w, aCC.

8\tutor'iger'f v. pr. 1 Se faire fort
d'un
exemple , TTapSty[jLa uooXX
-
a6ai , Tipo-
ool-o\i(xi, fut. 7tpoa>,-o'j[jLai.
||
2 Prendre
de la force, de la consistance, ETrtxpaT-
Tv, 7itxpax-ti), , fut. 7rixpaxr,c7-a).

Autoris^ e, part, pass et adj., qui a
pris force de loi, xupi-o;, a, ov.
Autorit, n. f. l Pouvoir d'agir sans
contrle , oL^vM-oL , a (r;).
|
2 Droit de
commander, eHoua-a, a (^).
|
3 Comman-
dement , oLy-y],
5?
(^);
SOva[x-i, sco
(?]);
xpx-o, ou (xo).
Il
4 Crdit,
^-'cofjia, Ciw-
[xax-o (xo).
Il
5 Garantie, yy-r],
ri (/)).
||
6 Citation, [xapxupi-a, a
(y)).
Autour, n. m., oiseau, lpa, lpax-o
().
Autour, adv., alentour, Trfpil, x'j/.w. Au-
tour de, loc. prp., moi, acc.
Autre, adj. i Entre plusieurs, a)l-oc,
i\, 0. Le Q[ue se traduit par v avec le mme
cas que devant.
||
2 En parlant de deux,
EXcpo, a, ov. L'un l'autre, les uns les autres,
avec l'ide de rciprocit, Wril-oi, ai, a
(inusit au nominatif; mais les autres cas sont
d'un emploi frquent). De part et d'autre,
xaxpcoO'..|| 3 Diffrent, Xp-o, a, ov; xe-
poT-o, a, ov
;
XXoT-o, a, ov. Le que se tra-
duit par y] avec le mme cas que devant ou
par le gn. comme avec les comparatifs.
Autre part, sans mouvement, }loh\.\ avec
mouvement, Xloae.
Autrefois, adv., izaXai, tzotz. Ce dernier se
place toujours aprs un mot.
Autrement, adv., Uw; et xspto, s'il s'a-
git d'une alternative. Autrement, dans le sens
de sinon, sans cela, el [ir,.
Autruche, n. f., (7xpou6-6, ou
(^).
Autrui, n. m., U-o xi, xtv-6. Les deux
mots se dclinent. D'autrui, ).X6xpt-o, a, ov.
Auvent, n.m., orxeyacrfJLa, G-xycr[j.aT-o(T6).
Auxiliaire, adj., Tiixoupix-o, r 6v.
Aval (En), adv.. en descendant, xxw.
Avalanche, n. i.
,
/lovo xaxacpop-,

(f,).
Avaler, v. tr. 1 Ingrer dans l'estomac,
^.oybi^-ziv, Ppo/O-w, fut.
Ppox<r-w, acc;
xaxa7rv-tv, xaxaTttv-o), fut. xaxa-i-o[xai
(irrg.) , acc.
||
2 Au fig., dvorer, comme
dans cette locution avaler un
affront, y.ol-
xaTCux - tv , xaxaTiux - w, fut. xaxa7rc'i|'
-
w
,
acc.
Avance, n. f. 1 Ce qui dborde, ce qui fait
saillie,
loy-ri,
^
(r,).
jj
2 Temps que l'on
40
AVA
gagne sur un autre , 7rpoTpr,{JLa , irporepiQ-
|jLaT-o; (-6).
Il
Au pluriel, 1 Argent donn
d'avance, r,[.o'Aaiaook-r\, fi;
(fj).
||
2 Les
premiers pas dans une rconciliation
,
cuv) a;-t;, oo;(rJ.
D'avance ou par avance,
iip'eov.
Avancement, n. m. 1 Progrs, -jrpoxoic-i^
,
y^ (yj).
Il
2 Action de monter en dignit,
TipoavwY-r,, r^; (fj).
Avancer, v. tr. 1 Pousser en avant, upootY-
etv, Tipody-o), fut. 7rpo^-(o, acc.
||
2 tendre
en avant, Tcoteiv-eiv , TipoTcv-w, fut. Tipo-
TEv-), acc.
Il
3 lever en dignit, Trpoy-
61V, Trpov-co, fut. 7ipo^-to, acc.
Jj
4 Z>ire^
mettre en avajit, l-^-tiv, Xy-to, fut. )i^-w,
acc.
Il
5 Payer d'avance, TrpoxataXX-etv,
itpoxaxaXX-w, fut. 7ipoxaTaa)>-), acc.
||
6 Acclrer, eTtaayOv-eiv , ETixaxijv-to , fut.
liiTaxyv-, acc.
Avaucet^f v. intr. 1 yli!-

ler en avant, Tipoywp-eTv, Tpo/wp-w,
,
fut. 7rpoywpy)(7-(i; Trpoaiv-eiv, upoaiv-w,
fut. 7rpor,<7-o(xai.
J|
2 Faire des progrs,
TtpOXOTlT-eiV
,
TpOXOTTT-W
,
fut. TTpOXO^'-W.
||
3 Dborder, tre en saillie, uposy-eiv,
irpoy/w, fut. Tiposl-w.
||
4 Tirer s'a
fin,
rpoxwp-ev, upoywp-to, w, fut. 7rpoya>-
prjcr-to.

'yirrtticer; v. pr. 1 Aller en
avant, se pousser en avant, Trpoywp-eTv,
Ttpoytop-to, w, fut. Tipoywpricr-w.
||
2 Aller
jusqu', 7rpopy-(76ai , 7rpo:py-o(j.ai, fut.
irpo;),'j(7-o[jLai.
||
3 S'engager, TcpoxivSu-
veu-etv, 7Tpoxtv6uvu-w, fut. irpoxivuvEua-w.
Avanc, c} part, passe et adj. 1 Qui

s'avance, Tcpo-/-,x-w, vice, 6;. Garde avan-
ce, 7rpou),ax-r, ,
yj; (^).
Sentinelle avance,
itpoOXa^, 7:po^v).ax-o
().
jj
2 En parlant
de la nuit, de la vieillesse, pa6-u, tia,v.
Il
3 Prcoce, 7rp6wp-o;, o;, ov; Trpowpi-o,
o, ov.
Il
4 Trop mdr^ g^t commence se
gter, v-wv, ouaa, ov.
Avanie, n. f. , ugp-i, ew;
(t?i); upiaixa,
vp''(7(xaT-o (t6).
Avant, prp., Tipo, gn. ^ratifjadv., 7:p6-
Tepov, TipoGcv. Profondment,
pa0w?.
loin , Tioppw. Avant de ou avant que , 7rp6-
repov ou Tvplv r, suivi de l'indic. On emploie
le subj. quand le premier verbe est un
temps secondaire. Plus souvent on tourne
par l'infinitif.
Avantage, n.m. 1 Utilit, <7V[x)p-ov, ovto;
(to); o)9).i-a, a;
(^). ||
2 Supriorit,
7i>>ovXTr,[;.a, TrXeovEXTTQjxax-o (t6).
Avantager, V. tr. 1 Traiter plus favorable-
ment, Tc),ov 5i5-6vai, 65-w[jLt, fut. doia-oi,
dat.
Il
2 Donner une partie de ses biens,
7ro'j(7t!|-iv , Tiouai^-w , fut. Troyîd-io
el, acc.
Avantageusement, adv. 1 Utilement, g\j\i-
qppviw;, {I)).iu.a)!;,
xpY)au.a).
||
2 Favo-
rablement, ev, xaXw;, euxaipto;, euiTr,-
Sia)?.
Il
3 Heureusement, eTuyj, xaXw.
Avantageux, euse, adj. 1 Utile, xpr,(7t[jt.-o,
o ou rj, ov (comp. ypY)(7i[jL-wTpoc, sup.
Xpr,c-iix-a)TaTO!;); XuoiTeX-yi,
yj;,
(comp.
AVE
7U(7tTeX-(7T6pO
,
SUp. ><UfflT>.- CTTaTO
). ||
2 FavoraUe, en parlant du terrain, des cir-
constances, uxaip-o,
o;, ov; ETitr/jEi-o;,
o, ov (comp. 7tTr,5i-6Tpo , sup. 7ti-nriOt-
otaxo).
Il
3 Favorable, flatteur, xaX-o,
^,
ov (comp. xaXX-iwv, sup. xU-idxo).
||
^Distingu, remarquable, aipT-o; , o
,
ov.
Il
5 Heureux, y^pncx-c, ri, 6v.
||
6 Pr-
somptueux,
[jLYcxXux-o , o, ov.
Avant-bras, n. m., xap7r-6, o().
Avant-corps, n. m., partie saillante d'un
difice, -zo tj.7rpoa0v to ol/r,(jLaTo;.
Avant-cour, n. f., TipoauXt-ov , ou (t6).
Avant-coureur, n. m., npSpoji-o; , ou
();
7rpoYy).-o , ou
().
Avant-courrire, n.f., 7:p65pojx-o, ou
(^);
7rpoy.).u6-o
, ou
(:?)).
Avant-dernier, re, adj., upoteXeuto-o;
,
a, ov.
Avant-garde, n. f., TipoTa-t, w
{^,).
Avant-got, n. m., TcpoYtuaa, TipoYEOfxa-r-
o (t6)
;
7:poaio-6yi(7-i , ew (t^j).
Avant-hier, adv., irpw-ziv, irpoxQe.
Avant-poste, n. m., TrpouXax-':^,
^ (^).
Avant-propos, n. m., upoot^xt-ov, ou (t6);
7rp6>.oY-o, ou
().
Avant-scne, n. f. , TrpoaxTQv - tov , ou (t6);
).OY^-ov , ou (t6).
Avant-toit, n. m., upo^ryi-ov, ou (t6).
Avant-veille, n. f. , SeuTp-a, a (i'i) (sous-
ent. fjp.pa).
Avare, adj. 1 Qui aime l'argent, iXpyup-
o, o, ov (comp. (ptXapYup-wTEpo, sup.
(ftXapYup-toTaTo).
||
2 Chiche, qui pargne,
9iwX-6, o ou TQ, ov (comp. eiSwX-oTepo,
sup. ÊiStX-oxaTO).
Avarement, adv., 9i6to).-c5;.
Avarice, n. f., oO.apyyp-a , a
(fi). Avarice
sordide, puTtapi-a, a
(y)).
Avaricieux, euse, adj., jxt/poXoY-o, o, ov
(comp. [j.ixpoXoY-toTepo, sup. {xixpoXoy-wTa-
TO).
Avarie, n. f., pX6-r, , rj
(t?i); 6op-, fi;
(fi).
Avari, e, part, pass et adj., '.Eop-w
,
uTa , o.
A-vau-l'eau, loc. adv., en suivant le
fl
de
l'eau, xax pov. Tout est -vau-l'eau, Tivra
ppt (du verbe ppto).
Avec, prp., (tuv, dat.; (XEx, gn. Avec, d-
signant 1 instrument, se rend par le dat.
seul ou prcd de la prp. v. Tuer avec
une pe, Tcj) ^(^1 ou v ttS $ii 7roxTviv,
D'avec. Tz
,
gn. Avec, employ pour
maigre, se tourne par cependant ; Avec
cela, c'est--dire malgr cela, jxw ye;
ofxw
ye [xtqv. On le tourne aussi par quoi-
que : Avec toute sa sagesse, c'est--dire
quoiqu'il soit sage, tl xal (jw^pove.
Aveindre, v. tr., Xaixv-eiv, >>a(x6v-w, fut.
),fjt|;-o|j.ai, acc.
Aveline, n. f., X7iToxpu-ov, ou (t6).
Avenant, ante, adj., gracieux,
yapt-t,
eaaa, ev (comp. Yjxgi-axttOQ, sup. yun
AVI
{(rzctroi,). A l'avenant, semblablementj xax
Avnement, n. m. 1 Arrive, i-t, ew;
{fi).
Il
2 lvatioji au trne j au pouvoir,
xaTaTa<7-i , eco; (i?!).
Avenir ou Advenir, v. intr., arriver, <j\>\i-
6av-eiv, (n)[xaiv-cw, fut. c\)\}.ria-o[LOL\.. L'ave-
nir, n. m., [jL>vX-ov, ovto; (t6).
Aventure, n. f., crujxop-, ac
(^).
La bonne
aventure, ypiricrtAo).oYi-a,
a; fi^). A l'aventure,
loc. adv., cLTz
T:(>X''i^> '^'/,Xi>
tvixov.
Aventurer, v. tr., uTrooXX-c'.v, urrooX-w,
fut. uTzoaX-w, acc.
s'Aventttve'f v.
pr. , xiv5uveu-tv , xiv5uveu-w, fut. v.ivSu-
veua-to.
Aventureux, euse, adj. 1 Hasardeux, im-
x(vS"Jv-o;, o;, ov (comp. TT'.y.tvSuv-oxepo;,
8up. uixivSuv-o-aTo;).
||2
Qui aime s'ex-
poser, cf'.XoxivSuv-o , o; , ov.
Aventurier, ire, n. m. et f., paioup^-,
ou
(6, 73).
Avenue, n. f. 1 Chemin pour arriver,
lo-o,ou (-^j; e'.o-O; , ou (-/j).
||
2 Alle
d'arbres,
opx-o,
ou
().
Avrer, V. tr.,. vrifier, 8oxtu.2;-iv , 6oxi-
(xJJ-fo, fut. 6oxt(j,(7-a), acc.
Avt^^ e^
part, pass et adj., xaTocriX-o; , o;, ov; ttoo-
OTiX-o;, o, ov.
Averse, n. f., [xgp-o; , oy
(6).
Aversion, n. f., ^xsi-a, a; (f,).
Avertir, v. tr. 1 Faire penser
,
TCapaiv-sTv,
7tapaiv-w, w, fut. TvapatvsT-w, le nom de
la chose l'ace, et celui de la personne au
dat.
;
07ro[Xt[Avr,'7X
-
eiv , -jzoJLtixvr.crx
-
to
,^
fut.
Ouo{xvr,(7-a), avec deux accusatifs.
||
2 Eclai-
rer de ses avis, vouex-elv, vo'j6T-co, t,
fat. vouOsTTjd-to, acc.
||
3 Informer, Tray-
"^Xk-civ,
raYYtXX-a), lut. TiaYY&X-w, acc.
Avertissement, n. m., Trop/Tiixa , \jT:o\t.vr,-
[xax-o; (t6); vouOecr-a, a;
(t?iJ.
Avertissement
d'un livre, TTpoXoy-o:, ou
().
Aveu, n. m. 1 Action d'avouer, 6[ioXoYi-a,
a (r,).
Il
2 Approbation,
X'^w\i--n, vi (^).
Aveugle, adj., au propre et au figur, vj^X-
6;, yi,
ov (comp. Tu^X-orepo;, sup. xuX-oxa-
To;).
Aveuglement, n. m., xv^Xorr,? , tu^Xo-
xr,T-o (i^,).
Aveuglment, adv., XoYw;, XoY^ffrw?.
Aveugler, v. tr., xyX-ov, TucpX-oto, w, fut.
cv)?Xa)(7-co, acc.

'^retfgrle*^ v. pr.
,
uapop-av, uapop-to, 5, fut. 7:ap6v!^-oaott
,
acc.; {jLXu(OTT-etv , jxXutoxT - to , fut. ii-
6Xu(o$-ai Tvpo; , acc.
Avide, adj. 1 Dsireux, 7ri6uij.r,Ttx-6<;, r,
,
6v, gn.
Il
2 P/em d'un dsir ardent,
7rXr,oT-o , o?, ov, gn.
Avidement, adv., 7Xr,(jT(o;.
Avidit, n. f., uXr,aTt-a, a; (t?)).
Avilir, v. tr., taTsiv-ov, Ta7rp,iv-6w, w, fut.
TaTrewtocr-o), acc.
Avilissement, n. m., TaTreivucr-i , sw; fi^)
Avin, e, part, pass et adj. , olvopex-Tn
,
AZY
41
Aviron, n. m., uXr-v],
y,; (^).
Avis, n. m. 1 Opinion, yvia--f\,
ri; f-î).
A
mon avis, w; jxol 5oxeT. De 1 avis de tout le
monde
, {xoXoYou[jivo3.
||
2 Conseil, a'jjx-
gov)X-yi,ri
(^).
|l 3 Prcepte, -KixKx^-^zmoL^
7:apaYYX[xaT-o (t6).
||
4 Nouvelle, ot-x^zli-ct^
Aviser, v. tr. 1 Avertir, vousx-sTv , vo'jOst-
c'to,
65, fut. vo'jOsT'^no'-eo, acc.
||
2 Apercevoir,
xa6op-av, xa6op-w, t5, fut. xaT6'!/-o[xai
,
acc.
Il
3 Rflchir, pouXeu - errOat
,
pouXeO-
otxai, fut. pouXeOcr-oacci.

s'Avisev de,
v. pr.,
iTivo-eTv, 7rivo-co, w, fut. iTrivorjT-w,
acc.
Avis, e, part, pass et adj., op-
vi{i-o;,
0?,
ov (comp, povi[JL-t6Tpo, sup.
cppovi[x-a)Taxo?).
Ayitaillement,^n. m., approvisionnement,
7ricr'.Tir7(j,-6? , o
().
Avitailler, v. tr. , 7t(nTiC-iv, 7ii<jiTi2;-a)
,
fut. imoizla-to, acc.
Aviver, v. tr. , rendre plus
vif,
plus bril-
lant, XaiXTrpuv-eiv, XajjLTrpuv-w, fut. Xatx-
7ip'jv-t5, acc.
Avocasser, v. intr.,
6txoXoY-eTv, StxoXoY-a),
,
fut.
'-xoXoY^<7-a).
Avocat, n. m. 1 Orateur judiciaire, 6ixo-
Xov-o?, ou
().
II
2 JDe/'enseur,
(7uvr,Yop-o,
ou f).
Avoine, n. f.,
Pp6p.-o
ou
Ppifx-o, ou
().
Avoir, V. tr. 1 Possder,
Ix-eiv, Ix-w, fut.
ô, acc. On tourne aussi par le verbe tre
.
J'ai un champ, Ic-xt (xot
Ypo?.
jj
2 Avoir en
partage,
[xTx-iv, [iziy-m, fut. p-cOil-w,
gn. Avoir
,
suivi d'un in f. , l/siv avec
l'inf. N'avoir que faire de , c est--'dire n'a-
voir pas besoin de, oov h-zlaâi, -oy.ai,
fut. cri(7-o[xai
,
gn. N'avoir qu', se tourne
par il est permis : Il n'a qu' dire, llzaxvi
aT) XY^tv. En avoir quelqu'un , lui en
vouloir, Su?xepav-tv, ou/^paiv-w, fut.
Su:xpav-c5, dat. Y avoir, se tourne par le
verbe tre : Il
y
a des hommes, tlah v6pw-
Tco'.. Il
y
eut un temps o, r,v
xpovoc xe. Il
n'y a pas moyen nue, o-jx Iotiv'toj-;.
Avoisiner, v. tr.
,
YiTv'.-v, Yet^vi-dw, w,
fut. Y-i'^tao'-w, dat.
Avortement, n. m., IxTpwff-t, ew?
(;i);
ajx-
XcoT-t, Eto (t^).
Avorter, v. intr. , 1 XTtTpoj(7x-tv,
I/.ti-
Tpoj'7x-o), fut. XTtTp(0(7-w.
||
2 choucr,
TcpaXX-EGat
, <7(pXX-o(xat , fut. c-aXr,r7-0[;,ai.
Avorton, n. m., xxpto(^.a, xxptoijLax
-
o;
(x6).
Avouer, v. tr. 1 Convenir, o{jloXoy-Tv, ou.o-
XoY-w,^t3, fut.
p.oXoYTi<T- w.
[|
2 Recon-
natre, vaSx-S'Ôat,
vaSc'x-oxat, fut. va-
8sô[xat.
jJ
3 Ratifier, approuver, xup-ouv,
v.up-w, t, lut. xuctoa-u), acc.
Avril, n. m., upiXi-o?, ou
(6). Grec moderne.
Axe, n. m., &^-(tyv, ovo; (x6).
Axiome, n.m., ?'!w[xa, 5uo[xaT-o (t6).
Azur, n,^ m., couleur bleue, xuav-o;, ou
[6],
Azur, e, adj., xuvE-o, a, ov.
Azyme, adj., sans levain, ûa-o;. oc, ov.
42 BAG
BAI
B
B, seconde lettre de l'alphabet, n. m., p/ixa,
indcl. (t6).
Babil, n. m., lali-,
,
(r,).
Babillard, arde, adj., ).X-o,
yi,
ov (comp.
'kaX-i'jis.o:, sup. XaX-tcrTa-o:). Pris substant.,
>.e<7X-o , ou ( et
^).
Babiller, v. intr. , XaX-eTv, XaX-sto, , fut.
XaXr,cr-a). En parlant des petits oiseaux, [xi-
vv)p{(^-iv, [Xtvupti!l-io, fut. J.ivuf-a--w.
Baine, n. f., grosse lvre, yeX-o, eo, ou
(t6).
Babiole, n. f., TraiyviSt-ov, ov (t6).
Bbord, n. m., la gauche d'un vaisseau
,
Tyj; vew; picTTep-, cov {-z).
Babouche, n. ., 'pantoufle, eOp-ap-t, (o(f|).
Babouin, n. m. l Singe , 7:i6r,x-o;, ou
();
xuvoxc'cpaX-o;, ou
().
||
2 Marmouset, (xopji.-
to, 60:, o
(-/i).
Bac, n. m., bateau, 'ko,Q\iz1-ov, ou (t6).
Baccalaurat, n. m., SoxijjLac-a, a (/;);
oxijJ-aCTTYipi-ov, ou (x).
Bacchanal, n. m.. ^6pug-o?, ou
(6).
Bacchanales, n. r. pi. 1 Ftes de Bacchus,
Atovu(7i-a, tov (Ta).
||
2 Au sing.
,
fte tu-
multueuse,
pYi-a,
t-^) (Ta).
Il
3 Partie de
dbauche, xw[jl-o, ou
().
Bacchante, n. f.,
pxx'n,
f\<^ (tî)*
Bche, n. f., pice de cuiV qiu recouvre les
voitures , G-/.-Kaa[iix, axsTrajx^T-o; (t6).
Bachelier, n. m., 6oxi(jLaG6-i, vto?().
Bachique, adj., pax/ix-o, ri, 6v.
Bachot, n. m., petit bateau, riop6[xiot-ov, ou
ira).
Bcler, y. tr., faire la hte, jxo<7'/zoi6^-
eiv, a"JToa7_e6iJ^-to , fut. azoaytîa.a-io, acc.
Badaud, ade, adj., ooXscrx-o;, ou
(
et
i^J.
Badauder, v. intr., coXecr/^-eh, SoXeax-w,
t, fut. ooleG-/rô-oi.
Badauderie, n. f., SoXeaxi-a, a; {}{).
Badigeonner, v. tr. , uixpwwuvai , im-
ypwvvuai, fut. inv/ôid-Oi , acC.
Badin, ine, adj., y^Xoi-o;, 0; ou a, ov;on ac-
centue aussi yeXo-o, 0; ou a, ov (comp. ye-
Xot-oxepo, sup. yeXoi-oTaTo). Un badin, un
bouffon, yeXwTouoi-, o
().
Badinage, n. m., jeu, uait-,
(ri).
Badine, n. f.
,
petite canne, cxp.7:i-ov, ou
(16).
Badiner, v. intr. 1 S'amuser, rcai^-eiv,
'iiai'C-(ji, fut. Txai^-to OU 7iai^-o[xai.
||
2 Rail-
ler lgrement, c-xctit - eiv , axtTCT-w, fut.
(7xo)i!/-cjl), acc.
Badinerie, n. f., TiatSi-, (f,).
Bafouer, v. tr. , uoaupli-eiv, 7roaupiJ^-w,
fut. T:o(7upt^-to, acc.
Bagage, n. m., axeu-Yi, tov (x), plur. de
<jxe-o, eo, ou; (t6).
Bagarre , n. f., 6pu-o<;, ou (d).
Bagatelle, n. f.
,
Xuapt'-a, a (i?i); Xrip-o;,
ou
(6).
Bagne, n. m., 5e<r{xcTrjpt-ov, ou (t6); elpxT-Vi,
*^; (-0).
Bague, n. f., 8axTuXt-or, ou (4).
Baguenauder, v. intr., s'amuser des
riens, Xuao-eTv, (^Xuap-ew, w, fut. Xua-
pricr-w.
Baguenaudier, n. m., arbrisseau, xoXou-
T-a, a; (-A,).
Baguette, n. f., po-o;, ou (i^).
Baguier, n. m., crin mettre les bagues,
axTuXio6-^x-yi , Y); {^).
Bah! interj., (iaat, Tuatai.
Bahut, n. m.,
coffre,
xiwx-o, o
(^)
Bai, aie, adj., rouge-brun, [52i-o, 0; ou
a, ov.
Baie, n. f. 1 Ouverture en gnral,
xcrfjia,
X(7(jLaT-o (t6).
Il
2 Jotr perc dans un
mur, ûp-t;, lo
(ri); 7i--o,
f,;
(-î). ||
3 Petit
golfe, xXtc-o, ou
().
Il
4 Petit
fruit,
'/.y.y.-o(; , ou
().
Baigner, v. tr. 1 Laver le corps, Xou-siv,
Xo'J-o), fut. Xou(7-(o, acc.
Il
2 arroser ^ en
parlant d'une rivire, xXu2;-etv, xX^-w, fut.
xXuG--to, acc.
Il
3 Humecter, mouiller, u-
etv, 5eu-w, fut. 8ucr-a),acc.
ae Baignef,
V. pr., Xou-ea8ai, Xou-oixai, fut. Xoa-o[jLai.
Baigneur, n. m., euse, n. f. l Qui se
baigne, Xouopiev-o,
y),
ov.
||
2 Qui baigne
les autres, paXav-u;, ew;
(),
âXav-i,
(o; {(]).
Baignoire, n. f., XouTr;p, XouTrjp-o?
().
Bail, n. m., contrat de louage, p,ia(oa-t;,
(jo;
(y,).
Billement, n. m.,
x(7(x-Y], yj?
(t?,);
x(7txy,[jLa,
Xarru.r,!J.aT-o (toj.
Bailler, v. tr. 1 Mettre en main, yvip^-
tv, yxtpt2-to, fut.
yxipta-w, acc.
||
t Don-
ner bail, [xig6-ov, [xig0-6w,
, fut. [xt-
c6w(7-a), acc.
Biller, v. intr., ouvrir la bouche, ou, au
figur, s' entrouvrir, xa^rp--jOai,
x^-'H-'
o[xai, wfxai, fut. xaG(xr,o'-op.ai.
Bailleur, n. m,, qui donne bail, {jlicwt-
rj?, o ().
Billeur, n.m., euse, n.f., qui a des bii-
lements
,
yjxG\j.(h\i.vj
-
oc, , v), ov; xaa"[j.a)6-Yi;
,
Y]?, ;.
Bailli, n. m., magistrat,
vofjLapx-'l? 0^
()-
Bailliage, n. m. 1 Charge de bailli, vo[xap-
Xt-a,
a (^).
Il
2 Canton, vo(x-, o
().
Billon, n. m., TriGTop-t-ov, ou (t6); ttio-to-
[xiGfxa, 7ri(7TO(JLtcr{/,aT-o (v6;.
Billonner, v. tr., 7iicrT0[jL^-tiv, Itxktto-
p.t(:;-co, fut. 7rt(7T0(jLta-a) , acc.
Bain, n. m. 1 Action de se baigner, Xouxp-
6v, ou (t6).
Il
2 Endroit o Von se baigne
Xovtp-, wv (x). Bain pulilic, paXaveT-ov, ou
(t6i.
Baonnette, n. f., xott
;,
too;
(y;).
Baisemain, n. m., compliment, civilit,
'X'77l(XG[L-6 0\) (6).
Baiser, v. Ir. , y.aTa-.X-eTv , y.aTa'fi).-co, c5,
fut. xa-raÔ.rja-o) , acc.
Baiser, n. m., c),r<(j.a, '.)vr,tj.aT-o^ (to).
Baisse, n. f. , vcoa-i, eco; (r;); XT-rtoa-i,
eto; (r,).
Baisser, v. tr., incliner, pencher, xatvat,
y.aOr.fjLi. fui. y.a6Y)a-fo, acc. Bfiisse*^ V.
intr. , diminuer, s'affaiblir, sviovai, v-
6''toijLi, fut. evStoT-tjo; yaX-v, yaX-o), i,
fut.
x^^-^to^-w; ()7ro6aiv-eiv , uTToatv-to, fut.
vTioYiT-ojxai.

e naissery v. pr., x'jttt-
eiv
,
xu7:t-(o
,
fut. x-j^jz-w.

Baiss ê^
part, pass et adj., x-jtct-o?, r\, 6v. Tl bais-
se, xSa, TrpoTreTJ.
Bal, n. m.,
x^pei-^,
W-
Baladin, n. m., ine, n. f., pwjxo)
6x"0
>
^
(6 et rj.
Balafre, n. f. 1 Blessure, xpaixa, tpaO-
aat-o (t6).
||
2 Cicatrice, oX-ti, yj
(r;).
Balafrer, v. tr., Toa'jtxaT^-eiv, rpauixa--w,
fut.
ypa'jfxa-iT-w, acc.

ttalaff, part,
pass et adj. en grec, Tpau[j.aTi-a!;, ou
(;.
Balai, n. m., aptoOp-ov, ou (t6).
Balance, n. f. , rpuTv-v],
yi
(rj; crTaOtjL-o,
o
(6). La Balance, signe du zodiaque,
uy-o, o-j
(6).
Balancement, n. m., mouvement oscilla-
toire, raXvTWT-i , ew (r;)
;
creicrjx-, o
(6).
Balancer, v. tr. i Tenir en quilibre,
mettre en balance, TaXavreu-eiv, xalavreu-w,
fut. TaXavTucr-w, acc.
||
1 Examiner, peser,
(TXSTTT-E'Ôat , crxc'7T-ou.at , fut. Gv.i'\/-oi}.ai
,
acc. Tout balanc, TrvTcov (7Xa!jLv(jov.
Balancer', v. intr., fre en balance , h-

siter, TaXavxeu-ecat, TaXavTeu-ofxai, fut. xa-
).avxeu6r)(7-o(i.at
;
cropfOTro
yT'"^<^Q^'> TT'"
oitat, fut. YevTâ-ooai.
Balancier, n. m., xf;e(Aac7x-r,p, ripo;
().
Balanoire, n. f., aloSp-a, o (r,).
Balayer, v. tr., cap-ov, cap-oo), , fut. aa-
pcT-w, acc.
Balayeur, n. m., crapwx-r,, o
(6).
Balayure, n. f., (7pw[xa, crapcjoaax-o (x6).
Balbutiement, n. m., paxxaptc-[jL-6 , o (6).
Balbutier, v. tr. et intr., âxxapiC-etv, pax-
xap2^-a), fut. paxxapta-w.
Balcon, n. m., -koSi-ov, ou (x6).
Baldaquin, n. m., cxi-o, So;
(-î).
Baleine, n. f., cpXatv-a, r^ (f,); y.vix-o;, eo;,
ou? (t6).
Baliste, n. f., paX),t<7xp-a, a (t^,).
Baliverne, n. f., Xrjp-o, ou
().
Baliverner, v. tr., Xr,p-eTv,
),yip-w,
w, fut.
).ripr((7-w.
Balle, n.f. I Balle jouer, craTp-a, a (r,).
Joueur de balle, c-aipior-y,?, o (6).
||
2 Pro-
jectile
,
pXav-o;, ou (f,).
j|
3 Sac mar-
chandises, 8(7{x-Y], r,;
(yj);
opxi-ov, ou (xoj.
|{
4 Enveloppe du grain, iXuxp-ov, ou (x6)
;
fty.up-ov, ou (t6).
BAN 43
Baller, v. intr., danser, yopeu-eiv, yopeu-o),
iut. /oeuc-w.
Ballet, n. m., yop-o, o (6).
Ballon, n. m. 1 Jouet, xcpux-o;, ou (6).
|)
2 ^c'rosfaf^ spoaxax-ov , ou (x6). Grec mo-
derne.
Ballot, n. m., so-fx-r,, r^ (r;).
Ballottage, n. m., balancement entre deux
candidats,
j'rjopo'f-a, a; (r,); 5ia'|/ri'.G--i;
,
X(o; (r.).
Ballottement, n. m., creic|ji-6,
i) (6).
Ballotter, v. tr., crei-eiv, ce-to, fut. rriT-w.
Ballotter au scrutin, <{/r,oo;-Tv, 'brizoo-
bi, (, fut. iI/Tiopo^riT-to, acc. tre l)alloit,
principalement sur mer, coIvj-v.v, aalvj-o),
fut. (TaXec-o).
Balourd, ourde, adj., ypoiy.-o;, rj, ov; op-
xtx-, r, , 6v.
Balourdise, n. f., vaiG0r,cr-a, a (i^).
Balsamine, n. f., paXaajjiv-Y] , r,; (r,).
Balsamique, adj., paX-raixcS-r,?, r., e.
Balustrade, n. 1., Balustre, n. m., 7:ep(-
payaa, 7reptpY[J.ax-o (x6;
;
cp'jây.x-o;,
ou ().
Bambin, n. m., vr,7:i-ov, ou (x).
Ban, n. m. 1 Publication, xri&u^-t;, sw;
(rJ.
Il
2 Bannissement, 7roy.r,pu-t, ew
yi).
Banal, aie, adj. l Public, r,ji(7'.-o:, o: ou
a, ov.
Il
2 Trivial, yopat-o, a, ov.
Banc, n. m., p0p-ov, ou (x6). Banc de sable,
crpx-i;, ew; (r,).
Bancal, n. m., qui a les jambes tortues,
patSoG-xEX-rj, eo, o
(6).
Bandage, n. m., imcz<7\i-6c, o
(6).
Bande, n. f. 1 Morceau d'toffe,
lien, xat-
vt-a, a (r,).
|1
2 Troupe, yl-r^, r,
(y;).
||
3 Compagnie de soldats, -X-r], tj fr,).
Bandeau, n. m., xatvi-a, a: (r;). Au figur,
xXuaaa , xaXup.[JLax-o fxo).
Bandelette, n. f., xamoi-ov, ou (x6).
Bander, v. tr. 1 Lier, -'.5-Tv, eTv-.o-o), w,
fut. iTir,c7-w, acc.
Il
2 Tendre fortement
,
6ixxv-'.v, Siaxv-a), fut. '.axEv-J, acc.
Banderole, n. f., xatvt-a, a; {ry
Eandire, n. f.
,
front de bataille, tcw-t-zi
x-'.:, 03
(r,). Les deux mots se dclinent.
Bandit, n. m., Xy-jO-x-yj?, o (6).
Bandoulire, n. f., (0(7xr,p, f/po
().
Banlieue, n. f., Trepto-.xi-a, a; (f,).
Bannire, n. f., GT,ijLa-a, a;
(y;).
Bannir, v. tr. 1 Exiler, y.xr,p(7o--'.v, xxr,-
>6gg-w, fut. xxr,pu^-to, acc.
||
2 loigner,
^Xauv-eiv, HXauv-ci) , fut. EXT-w , acc;
xXX-etv, xXX-a), fut. xaX-i.

se Bannit*, v. pr.
,
Y-etv, y-w
,
fut.
e'j^-o[xai.

Banni, ie, part, pass et
adj., (puy-i;, oo; ( et f,).
Bannissable, adj., uyrj i-o;, a, ov; io-
pio-x-o:, a, ov.
Bannissement, n. m., optor[x-6 , o ().
Banque, n. f. 1 Comptoir de banquier
,
xp-TiEC-a, r,; (r,).
||
2 Mtier de banquier,
xpa7:2;ixix--/i, yj;
(f,). Faire la banque, xpare-
;^tTcj-'.v, xpa7:j;tx"j-w, fut. xpa7;;'.T"j(7-w.
Banqueroute, n. f., xpewxo-ni-a, ac (r,).
44 BAR
Banqueroutier, n. m.
,
xpew/oTi-o , ou
(6).
Banquet, n, m., cu^xTioc-t-ov, ou (t6).
Banqueter, v. intr., cru[jL7ioai!;-iv, <7U[j.7:o-
ciaC-o), fut. cru[jL-jiocri(7-a); ecox-eGai
,
etox-0[J.at, o[j.ai, fut.
eO(oxriO--otJLai; xoo-
(JLj;-iv,
y.a)[J.C-, fut. xoojxa-w.
Banquette, n.f., pOp-ov, ou (t6); 5pavi-ov,
ou (t6).
Banquier, n. m., ToaTie^T-ri, ou
().
Baptme, n. m., p7:Ticrp.a
,
pa7iTt(7{i.aT-o;
Baptiser, v. tr.
,
pa7xi2;-eiv, paui^-co, fut.
Pa7TTG--w, acc.
Baptismal, aie, adj. paTUTtc-Tix-o;,
ri, 6v.
Baptistre, n. m., paTixto-TTopt-ov, ou (t6).
Baquet, n. m., -^yt-ov, ou (t6); tcXuv-o,
oO ().
Baragouin, n. m., pap6apocTO|j.t-a, a
(^).
Baragouiner, v. intr., papapodxofi. - etv
,
Papapo(7TO[j.-to, w, fut. papapoG-TO(XTQa-to.
Baraque, n. f., xaXu-y],
yj (yi).
Baraterie, n. f., fraude de patron de na-
vire, 7rapa7roiY)(7-i(;, tux; (i^).
Barbare, adj. 1 tranger
j
ppap-o, o, ov
(comp. papap-wrepo;, sup. papap-toraxo?).
|]
2 Cruej Tnrjv-TQ, tq:,

(comp. nriv-axz-
po;, sup. niv-ffTaTO!;)
;
()(x-6,
"n,
6v (comp.
to|j.-6Tpo, sup. wfx-OTaTo); ypt-o,
y),
ov
(comp. ypi-wTEpo, sup. ypt-wTaTO).
Barbarement, adv. 1 Enharbare, papa-
pixc.
Il
2 Cruellement, Travpwuw.
Barbarie, n. f. 1 tat barbare, papapoTi,
papapoTTiT-o;
(^j).
||
2 Cruaut, wixottj,
d)[xdTrjT-o;
(y]).
Barbarisme, n. m., papapi(T{jL-6, o
(6).
Barbe, n. f., ttwy-cov, wvo;
();
Yvt-ov, ou
(t6). On emploie de prfrence le pluriel. A
la barbe de, en prsence de, Ivcotiiov, gn.
Barbeau, n. m., fleur,
xuav-o, ou
(6).
Barbel, e, adj., garni de pointes, se dit
surtout des flches, TiTepuycT-o,
ri, 6v.
Barbet, n. m., espce de chien, Xaxvo-o;
xutov, xuv-6; (d). Les deux mots se d-
clinent.
Barbier, n. m., xoup-su, w
().
Barbon, n. m., YveiT-r), ou
(6).
Barbotter, v. intr., popopov xapxT-eiv,
TapaTT-to, fut. Tap^-(o.
Barbouillage, n. m. 1 Enduit de couleur,
upixa, 9p{xaT-o (t6).
||
2 Mauvaise pein-
ture, xax-r)
JJwYpa-a, a
i^)-
Les deux mots
se dclinent.
Barbouiller, v. tr. 1 Couvrir d'un enduit,
(fup-tv, cpup-0), fut. up-c5.
Il
2 Mler,
brouiller,
cv-^x-v, ouyx-to, 65, fut. cruy-
Xeuc-to, acc.
c Ilarbottitlet*, V. pr.,
en parlant du ciel, GuwE^-ocrOai, auvvecp-
oojxai, o[xat, fut. Guvvewria-ofxai.
Barbouilleur, n. m., mauvais peintre,
7i'.p-o ypa-Eu;, oo
().
Les deux mots se
dclinent.
Barbu, ue, adj., yevsiT-ri, ou
();
yViT-
ic, to; {}]).
Barbue, n. f., poisson, p6(jL6-o;, ov
().
BAS
Barcarollej^n. f., chanson de batelier, xs-
)>U(j(jL-6{; , o
().
Barde, n. m., pote gaulois, pp5-o, ou
{).
Barde, n. f. 1 Bande de
fer,
Xacrjx-6;, o
{ri}.
Il
2 Tranche de lard, xapixi-ov, ou (t6).
Barder, v tr. , couvrir de bardes, xata-
(ypcrc-Eiv, xaTacppcrcr-a) , fut. xarapl-w,
acc.

Bat^d, e, part, pass et adj.,
xaxcppaxT-o , o, ov.
Barguigner, v. intr., hsiter, xv-eXv, xv-
0), ), fut. XVT^d-CO.
Baril, n. m., Tiie-o, ou
().
Barillet, n. m., 7ii6pt-ov, ou (t6).
Bariolage, n. m., TrotxiXfxa, 7cotx>(jLaT-o (lo)
Barioler, v. tr., ttoixXX-eiv
,
-KoixOX-to, fut.
TToixtX-w, acc.

Bariotf e,
part, pass
et adj., TToixiX-o,
ri,
ov.
Baromtre, n. m., papo^j-sTp-ov, ou (t6).
Grec moderne.
Baromtrique, adj., papofxsTpix-,
tq, ov.
Grec moderne.
Baroque, adj. 1 Bizarre, irapSo^-o, o, ov
(comp. 7iapa6o|-6xpo, sup. itapao-OTa-
To).
Il
2 Contrefait, tc-xpo^-o , o, ov.
[|
3 Ridicule, yXoT-o, a, ov (comp. yeXoi-oTe-
po, sup. yeXot-OTaxo).
Barque , n. f. , ttXoT-ov
,
ou (t6)
;
itXoipi-ov
,
ou (t6.)
Barre, n. f. 1 Pice de bois ou de
fer,
[j.oxX-6,
ou
(6).
jl
2 Barre d'une assemble,
pucpaxT-o, ou ().
Il
3 Trait de plume ou
de crat/on^ ypaî-ix-iQ, r) (/)).
||
A. Mchoire
du cheval, yv-o, ou (:?,).
||
5 Flux de la
mer l'embouchure des fleuves, 7raXtppot-a,
a
(ri).
Il
6 Banc de sable, cupT-i, lo
(ii).
Barres, sorte de jeu, Spoii-o, ou
().
Barreau, n. m. 1 Petitebarre, xiyxX-C,
to
(ri).
Il
2 Lieu o l'on plaide, SixaariQpt-
ov, ou (x6).
Il
3 Profession d'avocat, iipo-
txt-a, a
(ri).
||
4 Le corps des avocats, 6t-
xavix-ot, v (ol).
Barrer, v. tr. 1 Fermer avec une barre,
(xoxX-ov, \Loy\-Q(xi, ), fut. {xoxXwcr-o), acc
Il
2 Intercepter, fermer, Siapaa-stv, S'.a-
9p(7(j-a), fut. 8iap^-a), acc.
||
3 Gner,
contrecarrer, {jL7ro6(-iv , jxTroStl^-a) , fut.
[x7:o5iG--w, acc.
Il
A Rayer, biffer , tzzi-
yp9-tv, 7rptyp9-w, fut. Trepiyp^'-io, acc.
Barricade, n.f., IjApayjJia, |x.cppy[xaT-o
(t6).
Barricader, v. tr., |X(ppffo--eiv, {A9p(Ta--a),
fut. [j.9p^-to, acc.
Barrire, n. f. 1 Clture, payix-o, o ().
Il
2 Obstacle, [nz6b\.a\ia. , (jL7roi(7|xaT-o
(t6).
Il
3 Entre d'une ville, TiuX-r],
y)
(i^).
||
4 Le point d'o partent les combattants
,
paXg-{, [3aX-to frj).
Barrique, n. f., :ii6-o, ou
().
Baryton, n. m., terme de musique, papu-
Tov-o, OU
(:?i)
(sous-ent. (w'^r,); terme de
grammaire, papuxov-ov, ou (x6) (sous-ent.
pri[xa).
Il peut galement tre employ eu
grec comme adjectif, papuxov-o, o, ov.
Bas ,
n. m. , vtement du bas de la jambe
^
7rptxvrj[x-(c. (o (r;).
BAS
Bas, asse, adj. 1 Peu lev, TaTCtv-o, vi,
6v
(comp. TaTCciv-oTspo;;, sup. xaTreiv-TaTo?).
||
2 Fn^ abject, <paX-o,
y),
ov (comp. auX-
oxepo?, sup, cpauX-oxaro;).

Bas,
adv.
En bas, xrw. Ici -bas, vOoe ou vraBa;
arec mowremenf^ oepo. L-bas, xsT; avec
mouvement, y.eae.

Jffci, n. m. , io
partie infrieure, xrw, indclin. (-6). Etre
bas,
x'H'''^
xecaai. A bas! A bas! "kiza-ê.
A bas de, loc. prp., no, gn.
Basane, n. f.
,
peau de mouton prpare
pour la reliure, epp-a, Sp^xaT-o; (t6).
Basan, e, adj., qui a le teint brun,
(jLsXyxp-oo!;, ou?,
(xeXyxP
" oo?

o^?
H-^-
Xyxp-oov, oyv.
BascUle, n. f. 1 Mouvement qu'on fait pour
tomber, xaxaop-,
;
(r,).
||
2 Machine
lever les fardeaux, xriXwvi-ov, ou (t6).
j|
3 Balanoire, awp-a, a;
{ri).
Base, n.Y 1 Surface d'appui, pc-i, ew;
^r,).
Il
2 Fondement, ^{jlXi-ov, ou (t6);
xpr,7:-,7o;
(^).
Baser, v. tr. , au propre et au figur, v.-
op-eiv, eviSpu-co, fut. vtSpuej-to, acc.

se Mtager sur, v. pr., v.oc'j-aai, vipu-
oaa'.,fut. vt6pu<7-OjJLai, dat.
Basyfonds, n. m. pi., ppa^-a, tov (x).
Basilic, n. m. 1 Plante, patXix-6v, oi (xo)
jl
2 Reptile, paoriXax-o, ov
().
Basilique, n. f., difice, paatXix-iQ,
yj (i?i).
Basin, n. m.,
toffe
de coton, ûXiv-v] eoOrj?,
<76r;x-o; (-). Les deux mots se dclinent.
Basque , n. f., pan d'habit, Tcxpu, T^x^puy-
o; (ri).
^
Bas-relief, n.m., vyXu^-ov, oy (x6)
Basse
,
n. f.
,
partie la plus grave en mu-
sique, pap-; t6v-o;, ou (). Les deux mots
se dclinent.
Basse-cour, n. f., pv.O-wv, c5vo; l).
Basse-fosse, n. f., pa6p-ov, ou (x6)
Bassement, adv., xaTteivi
,
auXw, veXeu-
spo)?.
Basses, n. f. pi., voy. Bas-fonds.
Bassesse , f. n. 1 Abjection, xaueivoxYi?, xa-
7riv6xYiT-o; (:?)).
||
2 Action basse,
ao-xp-v
irpy[j.a, irpyiiaT-o; (x6). Les deux mots se
dclinent.
Basset, n. m., chien jambes courtes, ppa-
XuxcoX-o xutov, xuv-6
().
Les deux mots se
dclinent.
Basse-taille, n. f., âpuxov-o; wv-r, rj;
{ri).
Bassin, n.m. 1 Plat creux, Xxv-7i, t)? (t^);
Xr,?, Xrix-o; (). 1|
2 Vase laver les
pieds ou les mains, viTcxvip, vtTixvio-o
().
Il
3 Vase de nuit, fx-i;, So<;(-^).
|]
4 R-
servoir pour les eaux, u6pooxT-ov, ou (x6).
Jl
5 Coupe pour recevoir les eaux d'une
fontaine, Y.xxzrip, xpaxyjp-o;
(6).
||
6 Partie
du port o se tiennent les vaisseaux , vau-
(7xa0|x-ov, ou (x6).
Il
7 Valle o coule une
rivire, ouvdcyxEi-a, a
(yj)
; xotXa, xo'.X5-o;
{il).
Il
8 Os qui forme les hanches , layl-ov,
ou (x6).
Il
9 Plateau de balance, TXorty,
irXoxiyY-o;
{ii)
BAT 45
Bassiner, v. tr. 1 Chauffer
avec une bassi-
noire, Toipt-v, TTUpi-cri, c5, fut. Tiup'.a-o),
acc.
Il
2 Fomenter en mouillant, xaxavxX-
eTv, xaxavxX-a),
, fut. xaxavxXr,G--co, acc.
Bassinet, n. m. 1 Petit vase creux, Xxvi-
ov, ou (x6).
Il
2 Petite cavit, xoxuX-t), t);
(/]).
[I
3 Espce de fleur, (iaxpxi-ov, ou (xoj.
Bassinoire, n. f., uupi-a, a (ri).
Bastille, n. f., 7;upy-o, ou
().
Bastion, n. m., ixpoTiupyt-ov, ou (x6).
Bastonnade, n. f., ûXoxo7:'!-a , a; (r,).
Bas-ventre, n. m., uuoyo-Tpt-ov, ou (x6).
Bt, n. m., xavrjXi-a, wv (xj.
Bataille, n. f. 1 Grand combat, \t.i'/--/], t;
(^). |l 2 Ordre de bataille, 7iapxa^-t,
c; (rj).
Batailler, v. intr., Staytovi-eaSa'., Siaytovi-
ofxai, fut. S'.aya)v(j-o[j.at.
Batailleur, n. m., euse, n. f., iXoveix-o;,
ou
( et Y]).
Bataillon, n. m., x|-t;, ew; (rj).
Btard, arde, adj., v68-o, o? ou iq, ov.
Btardeau, n. m,, petite digue,
x^tâ,
x^-
[xax-o: (x6).
Btardise, n. f., vo6-a, a; (rj.
Bateau, n. m., iiXoT-ov, ou (x).
Batelage, n. m., tour de bateleur, âu|jia-
xoTuoiia, a
(ri);
yupx-a, a (fj).
Batele, n. f., charge d'un bateau, opxi-ov,
ou (x6).
Batelet, n. m., petit bateau, ax^-ri, r^;
(^);
crxaiSi-ov, ou (x6).
Bateleur, n. m., charlatan, âu[xaxo7roi-6;,
o f)
;
yupx-r], ou
().
Batelier, n. m., 7:op9(x-u, w
(6).
Bter, v. tr. , 7:t(7axx-iv, Tiiaaxx-w, fut.
TZ'.rji-Oi, acc.
Btiment, n. m. 1 difice, o'.xo66aYi(i,a, ol-
xoo[jwQ[iax-o (x6).
||
2 Navire, txaoI-o-^^ ou
(t6).
Btir, V. tr., olxo5o{/,-tv, olxooojx-to, ), fut.
oxooo(Ar,(7-w , acc; xx^-iv, xx!^-w, fut.
xxia-w, acc. Ce dernier se dit surtout d'une
ville que l'on fonde.
niti, ie, part, pass

et adj.,
fait, configur, 7iTxXac-[JLv-o,
yi,
ov.
Bien bti, eiS-Tn,, o; (). Mal bti, ote-
<yxpa[xpiv-o? , ou
().
L'homme est ainsi bti,
ouxc?
exet
vpcoTTo?. Je suis ainsi bti,
ouxto TTcuxa (parfait de uo[i.a'.).
Btisse, n. f., olxoSojxt-a, a; (r;).
Bton, n. m. 1 Bton pour s'appuyer, (5a-
xr/]p-a, a (r)); (xr,7r-wv, tovo;
().
||
2 Bton
pour battre, ^X-ov, ou (x6).
||
3 Indice
d'autorit, de commandement, po5-o;^
ou
{r,).
Btonner, v. tr.
,
ûXoxoit-eTv
,
uXoxoTi-i,
fut. ûXoxo7n^(7-a), acc; xufXTiavtiJ-ctv, vj^ltcu-
v'X-oi, fut. xu[jL7rav<7-to , acc.
Btonnet, n. m., paoo-ov, ou (x6).
Btonnier, n. m., paoSov6(x-o;, ou (6).
Battage, n.m., se dit du bl, Xorix-o;,
o ().
Battant, n. m. 1 Battant d'une porte, "jrxux-ri,
fi (ri).
Il
2 Battant d'une cloche, ôrrp-ov,
ou (x6i
46
BAV
Battement, n. m. 1 Choc de deux corps,
xpoo--i, ew; (^). Battement de mains, xpoi-
o;, oy
(6).
jj
2 Mouvement des artres,
o-u-i, co;
(ri).
Battement de cur, TcaXjj.-
6z, o
(6).
Batterie, n. f. 1 Querelle qui va jusqu'aux
coups,
ciaTtXYixTTiCTiJL-o, OU
().
\\
2 Machina-
tion,
[J.r:/ô(.vfi,ri:; [i])
;
(xrixvr,|xa
,
jxr,xavrr
LLax-o; (l).
||
3 Batterie de canon, Trupo-
6oX-a, (ov (a).
||
4 Batterie de cuisine,
(j-ayeipix-
crxeu-yi, v (toc). Les deux mots se
dclinent.
Batteur, n. m. Batteur en grange, ).(o-
eu;, w
().
Batteur de pav, vagabond,
7c),v-o;, ou
();
7r),av-:^, i-avyJT-o
().
Battoir, n. m., irXr-yi,
7I (^)-
Battologie, n. f.
, rptition inutile d'un
mme mot, paTTOôyi-a, a (^).
Battre, v. Ir. 1 Frapper, -njuT-eiv, tutit-w,
fut. TTj<j;-w, acc.
;
Tia-rda-Eiv , iraTaaa-to,
fut. TraTa^-o), acc.
;
Tiat-eiv, 7ia-w, fut.
7ra(T-(o ou TcaiTQCJ-to, acc.
||
2 Frapper sur
quelque chose, xuitT-eiv, tutct-w, fut. tu<|^-o),
acc.
Il
3 Passer auprs, baigner, x).i3!;-eiv,
xXuj;-w, fut. xXtjcr-ti), acc.
Il
4 Tourmenter,
agiter, pi7r't!;-etv, ptuT^-to, fut. pcTiroca-o),
acc.
Il
5 Fatiguer,
importuner,
xotit-eiv
w, acc; xpax-etv, xpax-o), w, fut. xpaTr,(7-
ci), gn.ou acc naUre, v. intr. l Faire
du 6ruif en frappant , xtutt-eTv, xruTi-w,
w, fut. xTU7ri<7-a).
Il
2 Palpiter, cruJi-etv,
(Tu-a), fut. cu^-o); ffuaiQ-eiv, dTratp-w,
fut. (TTTap-w; 7rr,S-^v, UY)6-aw, w, fut. tiv)-
S^cr-to. Locutions diverses : Battre de verges,
aStj;-eiv, pai!-a), fut. paicr -to, acc
Battre monnaie, pYijpiov xotct-eiv, xout-w,
fut. x4;-w. Battre la campagne, ne savoir
ce qu'on dit, orapapov - eiv , 7rapa<ppov-a),
,
fut. 7rapacppovrio-a). Battre l'eau, perdre
sa peine,
naTatovrov-eiv, {jiaTaioirov- to, w,
fut. (;.aTaio7roviQ(7-'). Battre froid, recevoir
mal quelqu'un, vû^ptlx; i^royyjx'^-t\,v, IvTuy-
Xv-o), fut. tnevi'ofim, dat.
e Mtatttê,
V. pr.
, en venir aux mains,
Siafxx-eaOai,
ia(jLax-o[xai, fut. 6ia(xaxcr-o{jLat. Se battre
en duel, [xovo[xax-eTv, (Aovojjiax-w, >, fut.
{xovo|xaxrj(7-a), dat. Se battre les flancs,
faire de grands
efforts, iaxei'v-scat, 5ia-
Tetv-o(jiai,
fut.Siaxev-oiJiai.
Battu, tte,
part, passe pris adj. Battu par les flots, ),t-
xXucTT-o, o, ov. Battu par la tempte,
Xet{Aaff6-t, eaa, v. Battu, foul aux
pieds, TieTra-nifJLEv-o,
y),
ov; TTpijX(xv-o,
ri, ov.
Battue, n. f., 6ie),acri-a, a
(^).
Baudet, n. m., v-o;, ou
();
vpi-ov, ou
(t6).
Baudrier, n. m., ^wo-xT^p, ripo
().
Bauge, n. f., xu/ic-xp-a, a (/)).
Baume, n. m., (3),crau,-ov, ou (x6).
Baumier, n. m., \idlaa\j.-o;;
,
ou [r,].
Bavard, arde, auj., X-o, rj, ov (comp.
BEA
>aX-tcrxepo<; , sup. XaX-oxaxo?). Un bavard,
9)>uap-o, ou
().
Bavardage, n. m., (p),uapi-a, a (r,).
Bavarder, v. intr., cp/uap-eTv, Xuap-o),
j, fut. 9)uapr,ar-w.
Bavarderie, n. f., (p)>uap(-a, a;
(:?i).
Bave, n. f.^ aiaX-ov, ou (x6).
Baver, v. mtr. , cria)-!; - eiv , aicS^-oi, fut.
o-ia/c-co.
Baveux, euse, adj., cria).a)8-ri(;, r,;, ;.
Bayer, v. intr., atôir la bouche bante,
Xaiv-eiv, yai^-oi, fut. xo^v-oufxai.
Bant, ante, adj., xsxov-w,
uTa, 6?.
Bat, ate, adj., [xaxpi-o, a, ov.
Batification, n. f. , el xo (jLaxaptou;
vaywy-ri,
^^
(r]).
Batifier, v. Ir., el; xo; (laxapiou va-
Ypcp-eiv, vaypdcp-a), fut. va^pa^jz-w, acc
Batitude, n. f,, p.axapioxri, [xaxapioxTQx-
Beau ou bel (devant une voyelle), belle,
adj., xaX-6, tq, ov (comp. xaXXi-wv, sup.
xXX-icrxo) , se dit des personnes et des
choses. Le beau
,
pris substantivement pour
la beaut, xaX-6v, o (x6). Locutions di-
verses : Avoir beau , se tourne par en vain,
(xxYiv. Il a beau parler, c'est--dire il parle
en vain, (jLaxriv Xayei. La donner ou la bail-
ler belle , c'est--dire fournir une belle oc-
casion, exaipiav uapx-iv, Tcapy-w, fut.
Tcap^-w. Il l'a chapp belle, c'est-a-dire il
a chapp un grand danger
,
p-yav xtv-
Suvov uyev. De plus belle, c'est--dire de
nouveau , Tzliv \ encore plus, exi jjiXXov.
Il fait beau, c'est--dire le temps est beau,
eia ffxiv. Un beau jour, loc adv., ttox,
enclitique qui se place toujours aprs un
mot. Un beau matm, upwtTioxe. Il
y
a beau
jour, c'est--dire, il
y
a longtemps, x iioX-
Xo. Tout beau , c'est--dire ne vous fchez
pas, (XY) 6ug(paiv; n'allez pas si vite, ini-
ayÔM', soyez tranquille , zyj. yipfjLa. A beaux
deniers comptants, pyupou. Le beau monde,
axe-oi, wv (ol). A la belle toile, v uTrat-
6pia). Au beau milieu, xax xb p.(7ov. Il
mourut de sa belle mort, uatxv 5vaxov
TiOave. Bel et bien, ivxtln;. Un beau,
un lgant, Ko.yiuiTiiax-iiz, o
();
xojjLaax-
TQ, o
().
Beaucoup, adv., iroXu. Devant un compara-
tif, Tio ou uo>.).w. J)evant un verbe de prix
ou d'estime, tcoXXo. Beaucoup de, devant
les noms singuliers ou pluriels, ttoX-u;,
noXk-ri ,
7roX-u. Il se dcline et s'accorde.
Beau-fils, n. m. l Fils d'un autre lit, 7:p6-
yov-o, ou
(6).
Il
2 Gendre, yajxp-o, o
().
Beau-frre, n. m., 6a-rip, po
().
Beau-pre, n. m. 1 Pour les enfants d'un
autre lit, ut^x-top, opo;
(). ||
2 Pre du
mari, xup-o, o
().
||
3 Pre de la
femme, icevep-o, ou
().
Beaut, n. f.. Caractre de ce qui est beau,
Y.6l-oi, ou; (x6).
Il
2 Belle personne, xaX-i^
yuv-r)
,
yuvaix-6
{h).
Les deux mots se d-
clinent.
BEM
Bec, n. m. 1 Dec d'oiseau,
fuyx-o?)
ou; (t6).
Bec d'oiseau de proie, ospOp-ov, ou (t6).
||
2 Au figur, mchancet, y.pTO[j.i-a, a;(Yi).
Qui a bec et ongles, [jLuvTtx-6;, r,, 6v. Qui
a bon bec, o-TcofxuX-o,
y],
ov. Blanc-bec,
adolescent, pTiyvei-o, ou
(6). ||
3 Pointe
en gnral, axp-a, a
(t?i).
Bcasse, n f., crxoXoTra^, axovOTcax-o;
(6).
Bcassine, n. f., IvuSp-o; o-xo).67ia$, crxo-
Trax-o;
(6). Les deux mots se dclinent.
Becfigue, n. m., c7uxa),-;, (60; (if)).
Bche, n, f., crxaTv-y],
71
(i^).
Bcher, v. tr., axuT-eiv, axTct-co, fut.
ax<^-a), acc.
Bchique, adj., qui adoucit la toux, p?]-
yy/.-c, ri,6v.
Becque, n. f.
,
ij;)(x-o;, ou
().
Becqueter, v. tr. , xtXX-eiv, tiU-w, fut.
Ti).-, acc.
Bedaine, n. f., gros ventre, yaaz-rt), ya^-zp-
;(î)-Quia une bedaine,Ya(7Tpa)S-rj,rj, e.
Bedeau, n. m., paooy/-o;, ou
(6).
Beffroi, n.m. 1 Tour, Tipy-o;, ou
();
axo-
7ii-dc,
; (:?;);
puxTcopi-ov, ou (r).
||
2 Cloche
d'alarme, xa>6-cov, wvo
().
Bgayement, n. m., 'lelhaii-Q , o
(6);
paTTapta(x-6 , ou
(6).
Bgayer, v. tr. et intr., ^;e),).t!^-eiv, i{/a).{^-co,
fut. ^}/eX),io--to, acc; pafjiaiv-etv, pajJLoaiv-to,
fut. pa[j.av-t
;
paTTapi!^-eiv
,
paTTaptJ^-w,
fut. paxTaptc-O).
Bgue, adj., tj/e).X-6;,
y;,
6v.
Bgueule, n.i., xTt^0[JLv-v], r,(;{r\)', Ge[LV-
TU9-0;, ou
(T?i).
Bgueulerie
,
n. f., xTic-[x-6, o
();
ae[JLV0TUyt-a, a î^).
Bguin, n. m., xa).U7:Tp-a
,
a; (:?<).
Beignet, n.m., pTo)Yav-ov, ou (t6).
Bjaune, n. m. 1 Jeune oiseau, lepaxax-o,
ou
().
Il
2 Niais, yi),t6i-o, ou
(). ||
2 Igno-
rance, bvue, [x6ei-a, a; (t?;); yjXiOiTYi,
ri).i8i6Tr,T-o;
(t?i).
Blement, n.m., px^Q/rjâ, pXy)xrj{xaT-o
(t6);
p).TQX-yi,
r,
(yi).
"
Bler, v. intr., pXrjX-êai
,
p).Y]X-aoixat,
wLtai, fut.
p),r,xri'j-op,at.
Belette, n.
f.,
yaX-r),
j (y;).
Blier, n. m. 1 Animal, xpi-6;, o
().
||
2 Machine de guerre, xpi-6;, o
().
Bltre, n. m., oxiSav-o;, o\>
().
Belle-fille, n. f. 1 Femme du fils, vu-6, ou
irt).
Il
2 Fille d'un autre lit, Tipoyov-r,,
yj; (-^j.
Belle -mre, n. f. 1 Mre de la femme,
Trevep-,

[r,).
\\
2 Mre du mari,-iv.v)-,
S
(T?i).
Il
3 Seconde femme du pre, (xr,-
rpui-,
5; (:?)).
Belle-sur, n. f.
,
Y)-a),

[fi).
Belligrant, ante, adj., tcoXejjl-wv
,
oaa,
ov (part. prs, du verbe tioêiiÎv). Les par-
ties belligrantes, vTi;o)[j.i-oi, wv (o).
Belliqueux, euse, adj., 7;o>.e!ux-6?, r^, 6v
(comp. Tioe(xix-wTepo;, sup. 7ro),ejj.ix-(oTa-
10; I.
Belvdre, n. m., cxoTii-,
;
(fj).
Bmol, n. m., uea-i;, eco;
(^).
DEB 47
Bndicit, n. m., Tipo to c-trou eOXoyi'a,
a [r,].
Bndiction
,
n. f.
,
I Dans le langage de
l'glise, B-jioyi-a, a (y)').
||
2 Dans le lan-
gage profane, 5e69ev (adv.) yaO-ov, o
[16). Avec la bndiction du ciel, crv Oqi.
Il
3 Souhait bienveillant, evy-ri,
yj (y;).
Bnfice, n. m. 1 Gain, xpo-o, eo, ou;
(t6).
Il
2 Revenu, upooo-o, ou
(ri).
Bnficier, v. intr., xepSaiv-eiv, xepSatv-w,
fut. xp5av-w.
Bnvole, adj. {Bienveillant, eêv-i^, t^,
(comp. 'ep,ev-o-Tepo, sup. eujxev-eaTa-

To)
;
iXop-wv, cov, ov (comp. iXopov-
eorepo, sup. iXocppov-EaTaTO).
j|
2 Volon-
taire, xoat-o, o ou a, ov.
Bnignement, adv., Tipto, vj-irito.
Bnignit, n. f., TipaonQ, TipanriT-o
(yi).
Bnin, ign, adj. 1 D'humeur bnigne,
Tipo, eTa, ov (comp.upa-Tepo, sup. Tcpa-
oraxo).
Il
2 Bon jusqu' la faiblesse,
trfi-
Y/, TQ, e.
l
3 Favorable, eOp-ev-i^, r,;,

(comp. ejjLev-tcrTepo , sup. eOp,ev-(7TaTO).
Il
4 Salubre, yi-rj, tq,

(comp.yi-eaxe-
po, sup. yi-crTaTo).
||
5 Qui agit douce-
ment, en parlant des choses, r,7ri-o, o,
ov (comp. y]7:i-coTpo, sup. YiTzi-wxaio).
Bnir, v. tr. 1 Louer dans la langue de
l'Eglise, vjloy-eiv, e-jloy-t, w, fut. ).o-
yri-T-o), acc.
Il
2 Consacrer, xa6ip-ov,
xa0tp-6(o, w, fut. xa6tp(iO(7-a) , acc. |[2i{e-
mercier, zvyjxncn-v.v, EO/aptaT-to, w, fut.
6ijyapicjTr)(7-c0j dat.
||
4 Souhaiter du bien,
7io)v),a xa: yaO X:cr6ai, uj(-o(xai, fut.
EOS-o|xat, dat.
||
b tre propice , /eco t-
vat, etp.1, fut. a-o|;,ai, dat.

Buif p,
bnitf ite, part, pass et adj., eXoyyix-o,
r\, ov;
p-6, , ov. Pain bnit, Xoyri[jLv-o
pr-o, ou
Eau bnite, xaGapci-ov uSwp, uax-o (x).
Les deux mots se dclinent. Donner de l'eau
bnite de cour, flatter de vaines esprances,
7C7T).a(7p.voi ).6yoi PouxoX-eTv pouxoX-o),
i, fut.
PouxoXvâ-ci), acc.
Bnitier, n. m.,
y.cyx-v], r^ (-).
Benjoin, n.m., crxupa*, <7tupax-o
().
Bquillard, n. m., qui porte desbquilles,
(BaXTpU-(OV, OVTO
(6).
Bquille, n. f., pxxp-ov, ou (xo).
Bercail, n. m., Tô-ip-'o, iq
(y;).
Berceau, n.m. 1 Lit d'enfant, xo-.x-i,
(5o
(fj). On tourne de prfrence par le mol
langes, o-Tpyav-a, wv (x).
|j
2 Vote,
^}y-,'6o
[y]).
Berceau d arbres ou de feuil-
lages, axi-, co (rj.
Bercer, v. tr., agiter un berceau, Sov-eTv,
8ov-to, j , fut.
ovYi'7-w, acc. Au figur,
bercer d'esprances, Xuiaiv awp-ETv, c.lbip-
0), 03, fut. aa)pTQ<7-w, acc. , ou pouxo/-lv^
{io'jy.ol-oi, G), fut. pouxoXrjCr-c, acc.
Berge, n. f.
, bord d'une rivire, yîôi.,
Xcoij-ax-o (x6).
Berger, n. m. 1 Gardien de moutons,
7ioi[j.-r(V, vo
(6).
Il
2 Gardien de chvres,
ai7i6X-o;, ou
(j. || 3 Gardien de bufs
^
48
BEU
PouxX-o;, ov (d). toile du berger, c-nz>'
o;, ou
().
Bergre, n. f. 1 Gardienne de troupeaux,
jxoiixaivova-a , r,;
(^j). ||
2 Espce de
fau-
teuil , x).ivT-r,p, f^po;
().
Bergerie, n. f., 1 tioiijlv-y], r^ (i?,).
||
2 Vo'me pastoral, l50),).i-ov, oy (t6).
Bergeronuelte, n.f., oiseau, \;y$,uyy-o;
(r;); GSffO'Jp-a, a (fj).
Berle, n. (.^plante, <7t-ov, ou (t).
Berline, n. f., voiture, p|x[xa$-a, tj
(:^).
Berlue, n. f., sorte d'hlouissement , Diyy-
o;, o'j
(6).
Avoir la berlue, IXiYyi-v, IXiyyi-
6.0i, C, fut. lliyyia.G-(.
Berner, v. tr. 1 Faire sauter en l'air, [xe-
Tetopi!^-iv, [xerewpl-o), fut. |j.Te<opio--t, ace.
I!
2 5e moquer, v.aTayeX-^v , xaTaye^-w
,
w, fut. xaTayeXa-w, gn.
Bryl, n. m., pierre prcieuse
,
pr^pu^X-o,
ou
(6).
Besace, n.f., Tri^p-a, a
[fi).
Besacier, n. m., Tnrjpoipop-o;, ou
().
Besaigu ou Bisaigu, n. f. , espce de
hache, icrrofjL-o ^v-y) ,
j;
(}]). Les deux
mots se dclinent.
Besogne, n. f., ?py-ov, ou (t6); Trpcyfxa,
upyu-aT-o; (t6).
Besicles, n. f. pi., lunettes, Sionryjp-e , wv
(ol). Grec moderne.
Besoin, n. m. 1 Manque, dfaut, x>d-a,
a
(il). Avoir besoin, -eta6ai, 5-o(j.i, fut.
6TQcr-o{jLai
,
gn.
||
2 Indigence, nopi-a.,
a (T?i).
Besson, onne, ay, jumeau, jumelle, 6i-
6u(JL-o , r,, ov.
Bestiaire , n. m.
,
gladiateur qui combat-
tait contre les htes,
.^Yipiofjidx-o, ou
().
Bestial, aie, adj., xxrjvcSS-ri,
ri,
e.
Bestialement, adv., xtyivyjov.
Bestiaux, n. m. pi., ^pjjLjxax-a, <ov (toc);
Bestiole, n. f., l^wui-ov, ou (t)-
Btail, n. m., 5p[jL[jLaT-a , wv (toc); Pocxiq-
|xaT-a, (OV (Ta).
Bte, n. f. 1 Animal, .5tqpi-ov, ou (t6).
||
2 Adj., (iwp-o, de, ov (comp. ixwp-oTEpo,
sup. (Awp-OTaTo).
Il
3 ig-norant^ [xa6-yi,
if),

(comp. (xaO-(7Tpo, sup. [x,a6-aTa-
TO).
Btement, adv., {xcopi.
Btise,
n.
f-,
yiXi6toTV], rjXitoTTQT-o; (if));
vot-a,
a
(^).
Une btise en action, rjXi-
6c-ov 7py(ji.a, upy(ji.aT-o (t6). Les deux
mots se dclinent. Une btise en paroles
,
/lXt6i-ov pv)[xa, pTojxaT-o (t6). Les deux mots
se dclinent.
Bette et Betterave, n. f,, tetX-ov, ou (t6).
Beuglement, n. m., (xuxy)|xa, [xuxTQ{xaT-o
Beugler, v. intr., (jLux-a6at, u,ux-o[jLai
,
wfxat, fut. {luxTia-op-ai. Dans le sens de
crier,
Po-v,
po-dcto, w, fut. poy)a-o{jLai.
Beurre, n'. m., pouTup-ov, ou (t6).
Beurrer, v. tr., pouTup({> Xe-'-eiv, Xc-to,
fut. lti^-<ji>, ace.
BIE
Bvue, n. f., {j.pTr.[j.a, [j.apTr,[xaT-o (t6);
7rXr,[X[xXY){xa, 7rXr,{jL[XXrj[jLaT-o (t6).
Biais, n. m. 1 Obliquit, 7rXyi-ov, ou (t6).
Il
2 3Ioyen dtourn, crTpo-^
,
r^ (fj;
Ty^v-r;,
yj (:?j).
Biaiser, v. inlr. 1 Obliquer, TrapEXTpu-
(j 6ac , 7rapXTpcU-o[xai , lut. 7:apexTpa7rria-
ofjLai.
Il
2 User de dtours, cxoXii;-iv, cxo
Xta!J-w, fut. ffxoXia-w.
Biberon, n. m. 1 Ivrogne, iXouot-Tj, ou
(6).
Il
2 Vase boire, 7ioTr,pti-ov, ou (t6)
Bible, n. f., pi6Xi-a, wv (Ta).
Bibliographe, n. m., Bt6Xioyp9-o, ou().
Bibliographie, n. f., ptXioypa^-a , a (f^j.
Bibliothcaire, n.m., ptXiouXa, pi6Xio-
(iuXax-o
(6).
Bibliothque, n. f., pi6XioOrjx-ri.
yi
(t^).
Les livres eux-mmes, BiXi-a, wv (x&).
Biblique, adj., pi6Xix-o, tq, 6v.
Biche, n. f., Xatp-o:^ ou (rj).
Bichon, n. m., petit cliien, xuvi5i-ov, ou
(t6).
Bicoque, n. f. 1 Petite ville, 7ioXty.vi-ov, ou
(t6).
Il
2 Petite maison, olxit-ov, ou (t6).
Bidet, n. m., petit cheval, vv-o, ou
();
luTipi-ov, ou (t6).
Bidon, n. m., espce de vase boire, pTx-
o, ou
().
Bien, n. m. 1 Ce qui est bon, yaO-v, o\)
(t6).
II
2 Vertu, honneur, peT-^,ri (fjj.Les
gens de bien, ya6-oi , c5v (ol)
;
xpr,c-T-oc , iv
(ol).
Il
3 Possession, xTf)[jLa, XTr^pLaT-o (t6).
Il
4 Fortune, richesses, ya6-, tv (Ta),
(j
5 Profit, utilit, (7U{jL9p
-
ov , ovto (t6).
Il
6 Bienfait, service, pyTrj(jt.a , eep-
yTy;(xaT-o (t6).
||
7 Opinion, langage favo-
rable, ESoxi-a, a (fj); 7ratv-o, ou().

Miiettf adv. 1 Comme il
faut^ eu, xa-
Xw, opOJ.
Il
2 Beaucoup, trs-fort, p.Xa,
o-(p6Spa, yav , Tivu. Bien plus, xac ye,
XX Y) xai.
Il
3 Beaucoup de, tioX-u,
TToXX--^, 7ioX-u, gn. TTOXX-O, TtoXX-'^, iioXX-
o.
Il
^ Ala vrit, jxv aprs un mot.
||
5 Pour le moins,
y,
yov aprs un mot.
Il
6 Environ, .

Bien que, coni. , e
xat, avec rind. Locutions diverses : Eh bien!
v, Tc Se; Bien! courage! EuyE.
Bien-tre, n. m., âaTwv-Y),
yj; (^);
eOtio-
pi-a, a
(yi).
Bienfaisance, n. f., EEpyEa-a, a {i).
Bienfaisant, ante, adj. 1 Qui aime faire
du bien, EEpyETix-o,
in,
ov (comp. EEpye-
TlX-WTpO, sup. EpyETlX
-
tTaTO).
||
2 Utile, yjir\(ji\L-o , r\, ov (comp. ypriai\}.-
coTEpo, sup. xpy)(7t|j,-cj0TaT0) ;
weXijjl-o, o,
ov (comp. (IxpEXt^jL-wTEpo , sup. c!)(pEXl{X-a>Ta-
TO).
Bienfait, n. m., OpyTYip.a, EpyETr,[xaT-o
(to).
Bienfaiteur, n. m., EEpyT-vi, ou
(6).
Bienfaitrice, n. f., EEcyT-t, i6o
[ii).
Bienheureux, euse, adj., (j.axpc-o, a, ov
Biennal, aie, adj., Scet-'î,
y,
.
Biensance, n. f., ETipTiEi-a, a; {ri).
Biensant, ante, adj., eOupet-ti, t^, ;.
BIN
Bientt, adv., Taû, Ta/ew;, arixa, eO-
Bienveillance, n. f
.
, e-jvot-a, cx (-?().
Par
bienveillance , 6t' evo-a. Par bienveillance
pour vous, eOvoa ty; cty).
Bienveillant, ante, adj., ev-oo;, ov?, ev-
oo;, ou?, 'Jv-oov, ouv.
Bienvenu, ue, adj., o-ac-T-o;, tq, 6v.
Bienvenue, n. f., i;o6-o;, ou (fji.
Bire, n. f. 1 Boisson, ^09 -o;, ou
(6].
I|
2 CercwetZ, pT?-ov,o'j(T6); coo-6,o().
Biffer, v. tr. , effacer,
Trsp'.yp-eiv, Tcepi-
Yp-w,
fut. Tzz'.yi^-u), acc.
Bifurcation, n. f
.
, crTO[j.-o; 65-6?, o (rj).
se Bifurquer, v. pr. , icr/iori;
"{{yv-taô:'.
,
y"]fv-o[jLat, fut. yvr,<7-0[xai.
Bigame, n. m. ou f., Siyafji-o:,
ou
(
et rj.
Bigamie, n. f., oiya\Li-a, a (ri).
Bigarrer, v. tr., TroixiXX-siVjTio'.y.W.-Ujfut.
7i:otxt).-).

JBigavrye) part, pass et
adj., 7:oty.:).-o?, r,, ov.
Bigarrure, n. f,, irotxiXi-a, a:
(y;).
Bigle, adj., louche, crrpa-6;, r^, 6v.
Bigler, v. intr., loucher, (7Tpa{j;-eiv, arpa-
i2[-a), fut. CTpaicr-w.
Bigot, ote, adj., '.(7ta''{x.-a)v, wv, ov.
Bigoterie, n. f., 6et(n5at[JLovi-a, a; {-h,).
Bijou, n. m. 1 Joyau, ),t6oxc)./.r,-:-o; v.og-ijl-
o;, ou
(6). Les deux mots se dclinent,
[j
lOhjet prcieux, t[X',-ov xT^;j.a, y.Tr([jiaT-o
fro). Les deux mots se dclinent.
Bijouterie, n. f. , art du bijoutier,
xpyao-
yoi'/.-r,, rj; (t?!). sous-ent. Ts'xviQ.
Bijoutier, n. m,, xpuoroxo-'o; , ou ().
Bilan, n. m., balance de compte d'un n-
gociant en faillite, râa-i;, ew; (fj).
Bile, n. f., yol-r^,
yj (yj).
^
Biliaire, adj., yoâytoY-o, 6,
6v.
Bilieux, euse, dj., /oXco-ri, r,, e.
Bill, n. m., projet de loi, iwpoooueuaa, 7:po-
ou>uaaT-o (t6).
Billard, n. m., c-aipian^pi-ov, ou (t6).
Bille, n. f., aaipi-ov, ou (t6).
Billet, n. m. 1 Mot d'crit, cyeSpi-ov, ou
(t6).
Ij
2 Obligation commerciale
,
ytiyj-
Ypac-ov, ou (t6).
||
3 Bulletin, i^ri^-o,
ou (fj.
Billevese, n. f., Xyjp-o?, ou f).
Billon, n. m., monnaie de cuivre, yalv.-o'^rj
v6{jit(7(xa, vo[x(<7|xaT-0!; (t6). Les deux mots
se dclinent.
Billot, n. m., tronon de bois, xopjx-o;;,
o (6).
Bimbelot, n. m., jouet d'enfant, Tza'.fî-Q^
,
ou (t6).
Bimbelotier, n. m., marchand de bimbe-
lots, Traiyviwv TipoTitoX-r,; , ou
().
Binage, n. m., faon donne la terre,
(oiXoCTTpot-a, a {r,}.
Binaire, adj., compos de deux, 5ua5ix-6,
TQ, OV.
Biner, v. tr., faonner la terre, pwôarpo-
elv,
P(oXo(yTpo^-(o, l, fut. pwXoffTPOcsrid-to,
acc.
Dtc/.
franc.-grec
BLA 49
Biographe, n.
m.,
pov
c-uYYp(|/-a:,
av-co;
()
Biographie, n. f., p-o;, ou (6).
Bipdal, aie, adj., long de deux pieds, 5i-
TTO'.a-o;, a, ov.
Bipde, n. et adj., S-ti-ou;, ou;, ouv, gn.
OVTTOS-O;.
Bique, n. f., chvre, a\l,
aly-o; (rj.
Biquet, n. m., chevreau, l^'.z-o;, ou
().
Biquette, n. f.
,
petite chvre, yiixaip-a.
a; (r,).
Birme
,
n. m., vaisseau deux rangs de
rames, 5ir,p-r,;, eo;, ou;
(y;).
Bis, adv., r.iXiv.
Bis, bise, adj., at-6;, d, ov.
Bisaeul, n. m., T^pouaTiTi-o: , ou ().
Bis-
aeule, n. f., 7rp6|j,a(j.[x-a, r^; (rj.
Bisaigu, voy. Besaigu.
Bisbille, n. f., Ip--.;, loo; (r;).
Biscornu, ue, adj. 1 3Ial fait, Sicr-po^-o;,
o:, ov.
Il
2 Et7'ange, -ou-o:, o:, ov.
Biscuit, n. m. 1 Gteau, \Lzl\xuiy.ai
,
(jl)i-
Tw[JLaTo; (t6); 7r[xa-:t-ov, ou (t6).
I]
2 Pain
de marine, StTTjpiT-r,:, ou
(6j.
Bise, n. f., 1 pop-a, ou
(). ||
2 L'iiiver,
X'.;jL-a)v, wvo; ().
Biset, n. m., ao-T-a, tj?
(rJ.
Bison, n. m., oOp-o;, ou
().
Bissac, n. m., 7:rjp-a, a;
(yj).
Bissexte, n. m., jour intercalaire , l[i66-
),'.;j.-o; r,{jip-a, a; (r,). Les deux mots se d-
clinent.
Bissextil, ile, adj., lij.&o)-'.[j.aT-o; , a, ov.
Bistouri, n. m., cr[j.'.)-ov, ou (t6).
Bitume, n. m., (7?a>,T-o, ou (r,).
Bitumineux, euse, adj., c-yaXTwS
-
tj;
,
r;,
?.
Bivac ou Bivouac, n. m., l-auiTfji-o.
o ().
Bivaquer ou Bivouaquer, v. intr., Siot-
6pt(^-iv, ciatOp'^-to, fui. oiai^pT-w.
Bivoie, n. f. , rencontre de deux chemins,
a'foo-o;, ou
('î).
Bizarre, adj. 1 Singulier, trange, Trapd-
6o|-o;, oc, ov (comp. "napao^-o-cso;, sup
TrapaSo^-oxaTo;); -OTc-o, o;, ov (comp
TOTT-toTSpo;, sup. roTT-wTaTo;).
j|
2 ê
/"orme diverse et extraordinaire, tto-.xD.-o;,
y;,
ov.
Il
3 Fantasque, capricieux, :xo).-
o, o, ov (comp. Sur/toX-wTpo; , sup. 5u;-
xoX-wra'O).
Bizarrement, adv., 7:apaco;co;.
Bizarrerie, n. f. 1 trangei,
7:ap5o^-ov,
ou (to).
Il
2 Bigarrure, 7ro'.xt),{-a, a (fj).
||
3 Caractre fantasque, SuxoX-'-a, a; (rj).
|i
4 Fantaisie bicarr, 'rr.o.rjl-a, a,
(y;).
Blafard, arde, adj., w/p-o;, a, 6v (comp.
(hy^p--zo:;^ sup.
wxp-oTaroj.
Blaireau, n. m., rpo/'o;, ou
().
Blmable, adj., Tr-i/oy-o;, o;, ov (comp.
Tit'j/oy-cTEpo, sup.
E-'.-l'oy-coTaTO;); [XSfXTiT-
o:, T^, ov (comp. (XclATlT-OTcpo:,
sup. p.|JlWT-
TaTO).
Blme, n. m., i{;6y-o;, ou
(j.
Blmer, v. tr., ^y-v.v, ^y-w, fut. 'i-to'.
acc; [JL(x-cr6ai, p,;x-o[xai, fut. p.[Ar|/-o{Jiat,
3
50 BLE
le nom de la chose l'ace, et celui de la per-
sonne au dat.
Blanc, blanche, adj. l De couleur blanche,
)>eux-6, r,, 6v (conip. Xeux-OTepo, sup. Xeux-
oTaxo;.
Il
2 Ple,
wxf-o,
,
6v. En parlant
des cheveux, 7ro>>i-o, ,
6v.
||
3 Pur,
propre, xa0ap-6.
, 6v (comp. xaOap-cTs-
po;, sup. xaOap-toTaTO).
Blanc, n. m. l Couleur blanche, Xeux-ov,
o (t6).
Il
2 Partie blanche de
l'uf,
de
l'il, etc.,\e\>Y.-6v, ou (xo); Xexcoixa, ),eu-
xcou-axo; (x6).
||
3 Fard, ^l\i.\i\)0-o;, ou
().
Il
4 But o l'on vise, gxou-o;, o
(6).
Blanc-bec, n. m., voy. Dec.
Blanchtre, adj., OtioXsux-o;;, o, ov.
Blanchement, adv., xaOapw;.
Blancheur, n. f. 1 Couleur blanche, ).eu-
x6xY), XsuxoxYjx-o; (t?i).
||
2 Puret, propret,
xaOapoxYj, xaapoxY^x-o (/)).
Blanchiment, n. m., Xeuxaa^ji-?, o
(6).
Blanchir, V. ir. 1 Donner la couleur blanche,
Xsux-ov, Xeux-6o), w, fut. Xeuxtoor-w, ace.
||
2 Polir, rendre luisant, afXTrpuv-etv, XajjL-
Trpuv-w, fut. XajxTrpuv-J , acc.
||
3 Laver,
Txiv-v.Vj 7:Xuv-(0j fut.uXuv-w.
Blanchit*,
V. inlr. 1 Devenir blanc, Xeuxo yiyv-saOai,
Yiy^-ofxat,
fut.
Ye'*''^<7-0H-ai'
En parlant des
cheveux, TroXi-otiaOai. 7ioXt-6o[xai , ou[j.ai
,
fut. 7oXia)6ri<J-o(j.ai.
[|
2 lre infrieur,
Xaaaov l/.-eiv, yj-oo, fut. ^w. Locution : Ne
faire que blanchir, c.--d. ne pas russir
,
oovj upoxoTix-eiv, Tipoxoixx-o), fut. njQ-
Blanchissage, n. m.ûXucr-K;, ew (vj).
Blanchisseur, n. m., ttXuvx-tqp, ttXuvxvp-o;
(6). Blanchisseuse, n. f., 7iXuvxpt-a, a (tq).
Blanc-seing, n. m., plein pouvoir,
x^^P
Xip-6; (t?i).
Blaser, v. tr. , user par la satit, xopov
STiy-eiv, Tiy-o), fut. Ti^-w, dat.

e Milaset^f v. nr. l En [)arlant d'une per-
sonne, x alarâei fxXuv-eaOat , [iXv-
0{i,ai , fut. {i,6XuvOii<T-o{xai.
||
2 En parlant
des sens, fxSXuv-eaOai , [jLXuv-0{xai, fut.
[xXuv6rj(T-o[ji.ai.

Blas, e,
part, pass
et adj., ixop-o, o, ov; ato-ri,
yi,
e.
Blason,"n. m. 1 Science des armoiries, ye-
YsaXoîx-Tf] , f (rj), sous-ent. xxvtj.
||
2 iw
armoiries elles-mmes , ini(7ri\i-a., ta-i (x).
Blasphmateur, n. m., pX(pyi(x-o, ov
().
Blasphmatoire, adj., pXcpYi|x-o, o, ov.
Blasphme, n. m., pXa<;9r,[j.(-a , a; (-).
Blasphmer, v. tr. et Intr., pXardx-sTv
,
^XaYiî-lo) , ', fut. pXa<;cpY][x'^cr-a), acc.
Blatier, n.m., marchand de bl, ixupoTiwX-
ri,
ou
(6);
aixoTcwX-Yi, ou
(6).
Bl, n. m., crTx-o, ou
().
Blme, adj., wxp-o, ,
6v (comp. wxp-^fe-
po, sup. (I)Xp-6xaxo
)
.
Blmir, v. intr., wxpt-av, wxpi-w, ,
fut.
tXpl(T-(0.
Blesser, v. tr. 1 Faire une blessure, xt-
xpwax-eiv, xtxpwerx-w, fut. xtxpcoa-c, acc.
Il
2 Faire mai dans le sens physique, XysTv
KOi-ev, Ttoi-w, w, fut. Tioivd-w.
Il
3 En-
3.
BOl
dommager, pXdTtT-eiv, pjX7Tx-w, fut. pX'}-w,
acc.
Il
4 Offenser, Tipoxpou-etv, Tipoxpou-w,
fut. 7ipoxpov(T-(i)
, dal.

se tilcsse*, v.
pr.
,^
s'offenser, ye-scrOat ,
xO-oiJ-ai , fut.
x6TQ(7-0[xai.

Bless, e^ part, pass
et n., uXyjY-ei, elaa, ev, et l'endroit de la
hlessure race. Un hiess, xpau(j,axi-a , ou
(). Qui n'est pas bless, xpwx-o, o, ov.
Blessure , n. f., 1 xpap-a, xpau[j,ax-o (x6)
;
uXyiy-T^,
^ (:?)).
2 Tort ou dommage, pX-
Blette, n. f., plante, pXix-ov, ou (x6).
Blette, adj. fcm., en parlant des poires, tte-
jraixsp-o, a, ov (comp.deTieTiwv); aar*p-6;,
&, ov.
Bleu, eue, adj., xudve-o, a, ov. Le bleu, la
couleur bleue, xuvs-ov, ou (x6).
Bleutre, adj., xuavoi8-yi ,
"i
-
Bleuir, v. tr. , rendre bleu, yXaux-ov,
yXaux-6w, co, fut. yXauxaxr-w, acc.
||
Verbe
intr., devenir bleu, xuavt-eiv, xuavj;-(o,
fut. xuaviff-w.
Bloc, n. m. 1 Morceau de pierre ou de
marbre, axTp-o, ou
().
||
!lAmas, tas,
crwp-o, o
().
En bloc, o-uXXv^6Syiv.
Blocus, n. m., 7ioXiopx-a, a (fj). Faire le
blocus, TToXiopx-elv, TcoXiopx-o), w, fut. tto-
Xiopx-^(T-(o, acc.
Blond, onde, adj., $av0-6, irj, 6v (comp.
âv-oxepo, sup. $av6-6xaxo).
Blondin, n.m., ?,av6ox6[x-Y) , ou
().
Blondir, v. intr., avOii-ecOai
,
^Ml^-o[La.i,
fut. av6t(r9TQcr-op.ai.
Bloquer, v. tr., TioXtopx-etv, iroXiopx-w, w,
fut. TToXtopxyôr-o), acc.
se Blottir, v. pr., uuoTixiâff-siv, TroTrxyiG-a-
0>, fut. 707lXY)-tO.
Blouse, n. f. 1 Trou dans le billard, SuX-
xi-ov, ou (x6).
Il
2 Vtement, x^ff^vi-ov, o\j
ko).
Blouser, v. tr., pousser dans la blouse, el
xo :&uXxiov [jLXX-Eiv, {xXX-(o, fut. I[x-
aX-w.

se Blouse*, v. pr., se trom-
per, (TXX-eorGai ,
a'f
XX-oaai, fut. c-âXâ-
o[Aai.
Bluet, n.m., xuav-o, ou
(6).
Bluette, n. f. 1 tincelle, cyTiivO-rjp, ^p-o;
().
Il
2 Ouvrage frivole, Tiayvi-ov, ou (x6).
Bluteau, n. m., tamis passer la farine,
Xup6x-^<r'; , eto
{^).
Bluter, v. tr.
,
passer au bluteau, taa^-
iv, iC(.Grfi-(, fut. ia<jr\(7-<x>.
Blutoir, n. m., voy. Bluteau.
Bobine, n. f., xpaxx-o, ou
().
Bocage, n. m., va-o, ou (xo); uX-ri, r, {f]].
Bocager, re, adj., Xot-o, o, ov; OXo-
v6[x-o, o, ov.
Bocal, n. m., uoxyipi-ov, ou (x6).
Buf, n. m., po, ô-o
().
Boire, v. tr., tiv-eiv, tciv-w, fut. Trtojxai, acc.
Boire un affront, upiv xaxa7T7ix-tv, xaxa-
Treux-oo, fut. v.axy.ni^-i.
Boire, n. m., laboisson, tiox-o, ou
().
Bois, n. m. l Partie dure des arbres, uX-
ov. ou (x6).
Il
2 Runion d'arbres, vji.-o,
BON
ou; (t6); X-t)
, y)?
(r;). Bois sacr, dXa-o;,
ou; (t6).
Ij
3 la partie faite de bois d'un
javelot, d'une flche , p-u, S6pa7-o; (t6).
Il
4 Cornes du cerf,
-/.pcxT-a, wv (tcc).
Boiser, v. tr. , revtir de planches, caviS-
ov, craviS-ow , w, fut. aavtSwcr-to, acc.

Hois, e,
part, pass et atlj. 1 'R.extu de
planches, cra-av'.5tou.v-o, r, , ov.
||
2 Cou-
vert de forts, uXc-r,:,
7],
e.
Boiserie, n. f
.
, c-aviSwjia, o-aviSwfxaT-o?
Boisseau, n. m., {xiSijxv-o;, ou
().
Boisson, n. f. , ttot-o;, ou
^].
Bote, n. f. , xigwT-6;, o (ri);
7U)^-(,
to (f;).
Boitement, n. m., marche boiteuse,
x"-
AEi-a, a; ',r,).
Boiter, v. intr., xwXeu-eiv,
x^^s^-w,
fut.
ytoX'jT-w.
Boiteux, euse, adj., ywA-i;,
ri,
6v (comp.
XtoX-oTepo, sup. YwX-OTaTo;).
Bol, n. m. 1 Pilule, inasse ronde
,
piX-o,
ou
(6).
Il
2 Coupe, vase . xaTr,pi-ov, ou (ro).
Bolide, n. f. , arolithe, epoXi-o;, ou
()
Grec moderne.
Bombance, n. f. , rpu-Yj, rj; (t^).
Bombardement, n. m., i twv TiupoXwv
eu.T.cr,c-:z , ew; (rj).
BomDarder, v. tr. , ir'jpooXoi
[).7:>rfi-ziv
,
fJLTTorjO-a), fut. ix7:prja''Ct), acc.
Bombe, n. f. , uupsop-o; ijaTp-a, a; (r;).
Bomber, v. tr. , rendre convexe, -/.upi-ov,
y.vGx-ui , ) , fut. xupTioa-co, acc.
Bon, bonne, adj. 1 Qui a une bonne qua-
lit, ya-o;, TQ , 6v (comp. (BeXti-wv, sup.
pXt-iGTo; ou p-tTTo;);
X9^<^'"'^?5
"h^
ov
(comp. xpT.crr-o-epo;, sup. xpriTT-oTaTo;).
||
2 En parlant de ce qui flatte" le got, xaX-o,
ri,
6v.
Il
3 Avantageux, favorable, xaX-6;,
iQ , 6v (comp. xaXXi-cv, sup. y.XX-'.G-To;).
Bonne occasion, xatp-6;, o (d). Bon vent,
oup-o;, ou (6).
Il
4 Suffisant, xav-o;,
y^
,
6v.
Il
5 7h7e, xor,Gi\i.-o:i, o: ou rj, ov
(comp. xpTQ<'t{x.-(joTepo, sup. x?^^tp--^TaTo;).
Bon, n. m. 1 Ce qui est bon, ya-ov, ov
(to).
||
2 Obligation crite,
xs'.poYpa-ov,
ou (t6). Bon, adv. , xaw:. quoi bon?
Tivo; yjxp'.v, Tout de bon, Itov. Bon! in-
tcrj.,
c'uYs.
Bonace, n. f.
, calme de la mer, jioXaxi-a,
a;
(yil.
Bonasse, adj., bon jusqu' la sottise,
eOri-
r^;, r.;, e; (COmp. er.-cTpo;;, sup.
tvrfi-
Ecraro;)
.
Bonbon, n. m., Tpvr.ixa,
xpayTQfjLaT-o (t6).
Bonbonnnire, n. i., Tru^tS-.-ov, ou (t6).
Bond, n. m., 7:r.5r,[xa, ttt. 6f,|jLaT-o; (t6).
Bonde, n. f. 1 Bouchon, -:(r:Q[L'.-o^^, ou (t6\
Il
2 Ouverture pour les eaux, a-6{jia, crro-
fxaT-o; (t6).
Bondir, v. tr., mr.S-^v,
7rri-w, t, fut. tct]-
or,(7-a).
Eondissement, n. m., 7nn.5-/icr-t;, ew; (f,).
Bondon n. m., mcrropLi-ov, ou (t6).
BOS 51
Bondonner, v. tr., pu-etv, pu-w, fut. pa-w,
acc.
Bonheur, n. m. 1 tat heureux, eOSatfxo-
vi-a, a; (V,).
j|
2 vnement heureux, e-
-luxt-a, a; (rj). Avoir du bonheur, eOrux-elv,
eTux-to, t, fut. eTuxr(0--w. Par bonheur,
vjTvyM. Quel bonheur! w -rii; eOruxia!
Bonhomme, n. m. 1 D'un bon caractre,
Er^-r,;, ou;
(). ||
2 Petit homme, vOpov
7ipi-ov, ou (t6).
Il
3 Petit garon, TtaiSpt-
ov, ou (t6).
Il
4 Pcfife
figure ,\lv.6v:-o^ , ov
(To).
Bonification, n. f., SeXttcocr-i; , eco; (ry
Bonifier, v. tr., pctt-ouv, PeXti-ow, >,
fut. 3X-t6ocr-a), acc.
Bonjour, interj., yjxiz; en parlan* a plu-
sieurs,
xaipT.
Bonne, n. f., servante, oIxt-i, iSo; {ii).
Bonnement, adv., eO-Ôw;.
Bonnet, n. m., :iiX-o:, ou
().
Bonsoir, interj., yaXce; en parlant plu-
sieurs, X^lpcTc.
Bont, n. f. 1 En parlant des personnes,
Xpr,(7TTT]c, xp^<7'Tr,T-o; jr,).
||
2 En parlant
des choses, peT-rj, r,; (f,).
||
3 Bienveillance,
ciXaveptoTci-a, a; (r,); euvot-a, a; (r,).
j|
4 Bonts, gards, bons traitements , jiXo-
pocTjv-ai, v (al)
;
bienfaits, e'jtp-^zvri[xi--a,
tov (Ta).
Bord, n. m.
yeTk-oz, ou;
p-o;, ou
()
(^); xQ-Yi,
Vc-(o; (rj).
Borde, n. f. 1 Dcharge,
poX--o,5 (f,)
\\
2 3Ianuvre de vaisseau qui louvoie,
{36XT-a, r,; '{r). Grec moderne.
Border, v. tr. 1 Borner, dp-etv, 6pi!;-w,
fut. opiG-w, acc.
Il
2 Garnir d'un rebord^
d'une bordure, tteoixe-X-ov , Trsp'.x^tX-oo)
,
t, fut. T:tp'.yvl(x>G-(\ acc.
Il
3 Entourer
d'une plantation, rrepiûTsu-eiv
,
Têpiû-
TcU-tO, fut. Tltp'.UTSUO'-lO, aCC.
Bordereau, n. ni., axoi-ov, ou (t).
Bordure, n. f., xpcr7:eo-ov, ou (t6).
Boral, aie, adj., popsT-oc, o; ou a, ov.
Borgne, adj., iTspoOaXjx-o;, o;, ov.
Bornage, n^ m.. Limite, posai'-a, a;
(^j);
6p',(7[x-;, ou
().
Borne, n. f., p-o;, ou
().
Borner, v. tr., p(^-stv, 6p'!i^-to, fut. pic-w.
acc.
se Borgnef , v, pr. 1 5e contenu

ter de, yaTi-v, yaTr-to, t, fut. yaTriâ-
fo, acc. ou dat.
I|
2 Se modrer, auTo
xpaT-etv, xpaT-), t, fut. xpaTTQ(7-(i).

Bot*nf e, part, pass et aaj. 1 Circon'
scrit, rrspYpaTiT-o;, o;, ov.
[j
2 Faible
d'esprit, XiYdsp-cov, tov, ov.
Bosquet, n. m.', vs[j.-o;, ou; ^t6).
Bosse, n. f. 1 Difformit de rchi}ie, x^-
o;,ou;(t6).
||
2 Tumeur accidentelle, ol-
oYjfxa, o'5r,|xaT-o; (t6).
H
3 Ptclief, vyXu^'
ov, ou (t6).
Bosseler, v. tr., relever en bosse, vayXu
-
eiv, vayXu-co, fut. vayXuvJô), ace.
1 Ce qui borde une cavit,
(to) .
Il
2 Limite d'une surface.
.
Il
3 Rivage, rive,
x-r-yi, 9,^
rj; {fi).
Il
4 Vaisseau, va;,
52
BOU
Bossu, ue, adj., xu-6,
ri, 6v (comp.
xup-OTtoo;,
sup. xu^-Taxo); xypT-o;, r;
,
6v.
Bossuer, v. tr., Siaaxps-eiv , Siaaxp-w
,
fut.
ot-anipi^-ui,
acc.
Bot, adj. m. Pied bot, un homme qui a un
pied
contrefait, yx'jXoTi-ou? , ooo
().
Botanique,
n. f., poiavtx-ri,
yj; (^),
sous-
eiit. TE/j/Tf).
Botaniste, n. m., j3oTavtx-6;, o
().
Botte, n. f. 1 Faisceau,
a[x-ri, r, {-h,).
\\
2 Cliaussure, xvr,[jL-t;, TSo; (r,).
||
3 Coup
d'pe, po>-Y,
y]?
(r,).
Bottelage, n. m., action de mettre en hotte
le
foin, la paille, a-i, eo); (-^1.
Botteler, v. tr., -ev, 6-a), , fut. oTJa-to,
acc.
Botteleur, n. m., [j.aX),oSc'T-ri;, ou ().
Botter, V. tr.
,
mettre des hottes a quel-
qu'un, x'/rj(xTa ivo-v.v , vS-o), fut. v-
0<7-a)
, le nom de la personne l'ace.

te ESolle'. V. or., xvr|(jLTa vSu-ecrOai,
v80-o[j.ai, fut. vua-0[xai.

JBotlf e^
part, pass et adj., xvriu.io:p6p-o;, o, ov.
Bottier, n. m., axux-eu, eco (o).
Bottine, n. f.
,
paux-i, iSo (;;). Plus usit
au pluriel, paux8-e;, wv (al).
Bouc, n. m., Tpy-o;, ou
().
Bouche, n. f. , dans toutes les acceptions,
ax6[i'X, GTOp-ar-o (t6).
Bouche, n. f., S).toiJL-6?, o
().
Boucher, v. tr. 1 Tamponner, pu-e-.v, pO-w,
fut. Surr-co, acc.
||
2 Fermer avec un cou-
vercle, 7ia)[x!^-eiv, Ticofi^-w, fut. Tiu^yAo-oi.
Ij
3 Ohstruer, harrer : p.pTa-civ , [jL-
cpp'T'j-w, fut. (i,<pp^().
Boucher, n. nn., xpcoupyoi, o
(6);
xpw-
7:oj),-r|, ou
().
Boucherie, n. f. l Mtier de houcher
,
xpsoupyi-a, a (i;).
\\
2 Massacre,
jaY-in,
v)^{ri).
Il
3 Boutique de houcher, xpeajuco-
).eTov ou xpewTioXt-ov, ou (t6).
Bouchon, n. m. 1 Ce qui sert houcher,
i-mrjxy.i-ov, ou (t6).
jj
2 Enseigne de caha-
ret, 7ipoOr,x-iri , r); (").
J|
3 Le caharet lui-
mme, xa7rri>,-ov, ou (t6).
||
4 Ce qui sert
houchonner, "^-i^xTp-a, a; (r,).
Bouchonner, v. tr. 1 Frotter, essuyer,
îX'û,
<\rf\-/^-oi, fut. <\rril-oi.
||
2 Chiffonner,
<7UVTpi-eiv. auvTpi-), fut. auvipii^-w , acc.
Boucle, n. f. l Attache, agrafe, ti^gov-y],
i ^-î).
Il
2 Anneau, xi'px-o:, ou ().
||
3 Rou-
leau de cheveux, xtxiw-o, ou
();
poaTpuy-
o, ou
().
Boucle d'oreille, vtoxi-ov, ou (to)'.
Boucler, v. tr. l
Agrafer,
uecov-^v, Tcepov-
dto, ), fut. 7CpovTo<j-(i), acc.
Il
2 Rouler en
boucles,
poTTpux-ov, poaxpux-ow, ,
fut.
PoaTpuxwT-t , acc.

Boucly e
y
part,
passe et adj., se dit particulirement des
cheveux, po^xpu/coS
ri, rj?, t.
Bouclier, n. m., 'û-t, iSo? [i).
Bouder, v. intr. , (jx'>./0pco7r-etv , c-xuOpw-
7i-co, fut. crxuOptoTia -to. Bouder quel-
qu'un, ya\zTva.vi-tvi
y
ytoXtticf.i-^-t , fut. yc.z-
n<xi-Gi, avec le dat.
BOU
Bouderie, n. f., axu0p(O7iac{x-6;, o
().
Boudeur, euse, adj., crxuOpw7:-6;, r,, 6v
(comp. TxuOpcoTT-oxepo, sup, cxuOpco-r:-
oxaxo;).
Boudin, n. m., ).-, vxoi;
(6).
Boudoir, n. m.,
|vjx-6;,
o (j.
Boue, n. f., T.r).-z, o
();
ppgop-o?, ou
()
Boueux, euse, adj., 7roXwo-r,;, r,;,
;
(op-
OOptGIQ?, /!;, c.
Bouffant, ante, adj., [jL7:e9UGY,{jLv-o<;,
yj,
ov.
Bouffe, n. f., x[j.-6, o
(6).
Bouffer, v. intr., [xcpu(7-'70at, c{jLu(T-o(xai,
)[ji,ai, fut. [X9U(7r,6Yic7-op.ai.
Bouffette, n. f. , nud de ruhan, xpox-i';,
lo (r;).
Bouffir, v. tr.
,
gonfler, yx-ov, yx-ow,
3, fut. 6yxw(7-to, acc; ua-v, ut o), (3,
fut. uayja-co, acc, au propre et au figur.
Bouffi, ic, part, passe et adj., oyxwo-);,
ri?, ?, au propre et au figur.
Bouffissure, n. f., yx-o?, ou (o).
Bouffon, n. m., yeXwxouoi-o , o
().
Vil
bouffon, [56o{xo)-6/-o, ou (o).
Bouffon, onne, adj., ye)oT-o, a, ov (comp.
yEXot-xspo, sup. yt).ot-6xaxo;).
Bouffonner, v. intr., y),ot2;-eiv, veXoi^-w,
fut. yXo'.a-a).
Bouffonnerie, n. f.
,
yeXotacrjx -
6;; , o
();
X.),cua(7(x-, o
().
Bouge, n. m., mauvais rduit, oxT][xxi-ov,
ou (x6).
Bougeoir, n. m., ).uxv-'t-ov, ou (x6).
Bouger, v. intr., x'.v-EtjOat, xiv-eoîat, o[jLai,
fut. xtvr,0riG--O[JLai.
Bougie, n. f., xrjp-o, o
().
Bouillant, ante, adj., S^p[x-6;, tq, 6v (comp.
^pp.-6xpo;, sup. ^p[x-6xaxo;).
Bouilli, n. m., viande houillie, 64'-ov, ou
(x6).
Bouillie, n. f., 76).x-o;, ou
(6).
Bouillir, v. intr., K-tv/, l^-fw, w, fut. lîn-oj.
nouiliiy ie,
part, pass, ^sax-o,
^^,
ov.
Bouilloire, n. f., -j/v-ri, ri;
(-î).
Bouillon, n. m., au propre et au figur,
(BpaTfj.a, [3pc7p.ax-o; (x6). Dans le sens de
potage, !â)tjL-6, o ().
Bouillonnement, n. m., ppacr|x-6, o f).
Bouillonner, v.intr.
,
Ppaa-eaOat,
Pp^cr-
0[xat, fut. ppaa6r,(7-0[j.a'. ; Tia^^di^-Eiv , Tia-
9>,!J-(o,
fut. 7a)v(T- to.
Boulanger, n. m., pxoiroi-o;, o
().
Qui
vend du pain, ptoTCwX--/;;, ou
().
Boulangre, n. f., pxoTrwX-i, i8o {i\).
Boulangerie, n. f. l O Von fait
le pain,
pxoxoTTETov , ou (x6).
IJ
2 Oiî Von vend le
pain, pxoua))eT-ov, ou(x6).
||
3 Fabrication
du pain, xpo7:oit-a, a (t?i).
Boule, n. f., oatp-a, a; (?,).
Bouleau, n. m., arhre, c-/[j,5-a, >3
{r).
Boulet, n. m. 1 Boule de
fer
ou de mtal,
Taptofxa,
or9a'.pa)p.ax-O (x6). I| 2 Os de l^
jambe du cheval, aûp-,
(ri).
.
BOU
Boulette, n. f. 1 Petite loule, (raipiSi-ov,
ou i-rj.
Il
2 Ptisserie, [x^-a,
yi? f:?;).
Boulevard, n. m. l Piompart, ~Sv/-o:,, eo;,
ou; (t6).
Il
2 Abri,
dfense, -jTpog^rijxa, 7:po-
g).r,jxaT-o; (t6).
Bouleversement, n. m., va-rpor:--^, f,; (y;).
Bouleverser, v. tr., varps^n-siv, va-pTT-w,
fut. vaTpi'l'""^ 3CC. Au figur on se sert
plus spcialement de oiaTaptrfT-Etv, S-.a-a-
piT-w, fut. otaxap^-w, acc.
Boulimie, n. f., faim excessive, pou),ijj.(-a
,
Boulingrin, n. m., pice de gazon, ).ipL-wv,
o:vo;
().
Boulon, n. m., grosse cheville, TicrcraVo;,
ou (6).
Boulonner, v Ir. , 7;a(7a-a)2-etv, TraTTa-
)e-u>, fut. ra(7aaXe(T-(o, acc.
Bouquet, n. m. l Assemblage de fleurs,
OcG-[i-{;, {8o? (-^j); (jTEâv-o;, ou
().
2 Croupe d'arbres, ovSp-a, wv (x).
3 Odeur, OG-[x-r,,
]; (y;).
Bouquetire, n. f., rrsâvoTrw).-!;, i8o; (?;).
Bouquetin, n. m., bouc sauvage, ypt-o;
xpy-o;, ou
Bouquin, n. m. 1 Bouc, xpay-o:, ou
().
||
2 Vieux livre, 7ta).a'.-v P'.Xpi-ov, ou (x6).
Bouquiner, v. inlr. , rechercher les vieux
livres, Tra).ai p<.g)via xJ^r.x-sTv, xrjX-o), w,
fut. x!^r,XT;cr-tL).
Bouquiniste, n. m., p'.6>.tox7rnX-o:, ou
().
Bourne, n. f., p6pgop-o;, ou
(6).
Bourbeux, euse, adj., pop6opw5-Yi, v];, e;.
Bourbier, n. m., ppgop-o;, ou
(6).
Bourde, n. f. 1 Mensonge, 7;>.T[jLa, ::),-
(7;jLax-o; (t6).
H
2 Bvue, T:),r,pLjx).r,[xa, 7r).rj(x-
(Jit).r,fxax-o; (t6).
Bourder, v. intr., mentir, <\>i'jo-z\v, <\ivJo-ui,
fut. i|/(T-a).
Bourdon, n.m. 1 Bton de plerin,
Paxxr,-
p{-a, a;
(:?;).
||
2 Grosse mouche , v.y]ip-rtV
,
y;vo
f).
Bourdonnement, n. m!, ppiQ-o, ou ().
Bourdonner, v. intr.
,
po^jLo-eTv,
potig-to,
, fut. poai^<7-w.
Bourg, n. m., xw[x-7i, ri; (:^).
Bourgade, n. f., xwii-ri,
y;;
(;,).
Bourgeois, n. m., ^x-o;, o
(6);
toX-'x-y];,
ou (6).
Bourgeois, oise, adj., 5r,[jLoxix-6;, t 6v.
Bourgeoisement, adv., 8r,\}.r,-.\vM^.
Bourgeoisie, n. f. l Droit de cit, t:o).i-
T(-oc , a; {-q).
Il
2 Ensemble des bourgeois,
7ro).TT-at , wv (ot).
Bourgeon, n. m., :fea)[i-6;, ou
(6).
Bourgeonner, V. intr., pXacrxv-Eiv, p>ao-xdv-
fo, fut. pXaTxr.T-w.
Bouvffoonnf e^
part, pass et aclj., VjxxatvfS-r,;,
yj;, ?.
Bourrache, n. \.,
pouy^focT-ov, ou (x6).
Bourrade, n. f. 1 Coup, r^.rc^-r^,
yj;
(r,).
Il
2 Attaque, zlzook-r,, rj; (r,).
||
3 Invective,
Tc(7r)>r] $-'.;, (o; (:?;^.
Bourrasque, n. f. l Ouragan, (X\X-a, r,
(:?;).
Il
2 Emportement, py-TQ,
^ W)-
BOU
53
Bourre, n. f., amas de poils, de soie, etc.,
yvâX-ov, ou iz). Bourre d'arme feu,
7:(;;paY[xa, T:'.9pY[j.'aT-o; (xol.
Bourreau, n. m. I Excuteur public, or,-
(x'.-o;, ou
(6).
Il
2 Meurtrier, qjov-E;, w;
^).
Il
3 Homme cruel, 7rdcv6p(j)7i-o; vi^p, av-
op-6; [6). Les deux mots se dclinent.
Bourre, n. f. 1 Fagot, ziixtll-o^, ou (6).
||
2 Espce de danse,
xopEUfjia,
yoprjixax-o
(x6).
Bourreler, v. tr., n'est gure usit que dans
la locution tre bourrel de remords, xv
Sû(j.ov oaxv-(jOat, 8axv-o[xa'. , fut. StiXOt^t-
ou-ai.
Bourrelet on Boi;rJet, n. m. 1 Coussinet
bourr, 7ri),r,tia, 7:'.)>r){xax-oc (x6).
[|
2 Coif-
fure des petits enfants , 7:p'.x5).at-ov, ou
(x6).
Bourrer, v. tr. 1 Bcmplir de bourre, Tz-
eTv, TZ'l-i
,
(7) , fut. T:'.\r,<T-M, acc.
||
2 lem-
plir en vnrai, pO-etv, p-w, fut. pT-ro.
acc.
Il
Rassasier, ixTrntX - vai , u-{-
Tzlr^.i, fut. EfjL-XYiT-w , ace.; le complment
indirect se met au gn.
||
4 Frapper, ru-
doyer, wO';^-tv, o)02[-a), fut. whiT-ui.
||
5 Maltraiter de paroles, 7ri7r).r,(T(T-e'.v, ?:>,-
ttXtqtt-co
,
fut. ::'.7r).yj^-w.

e BoMr*t^f
de, V. pr., ifjLcpop-ETTat, ixoop-EOfjLai, ojta.,
fut. a/OprjO-z'T-ou.at, gn.
MSouvt^*
p,
part, pass et adj., yi\i-(iiv, ouc-a, ov.
Bourriche, n. f., xupx-Y), r,; (t?i).
Bourrique, n. f., v-o:. ou
(6).
Bourriquet, n. m., vpt-ov, ou (x6).
Bourru, ue, adj., ya)7r-6;, ^, 6v (comp.
XaX7:-(joxpo!; , sup.
xa).
-wxaxo;); Su^xoX-
o, o;, ov (comp. ou;xoX-a)Xpo;, sup. u;-
xo).-(i)xaxo;).
Bourse, n. f. l Poche ou sac, paXvxi-ov,
ou (t6).
Il
2 Argent, yprjfiax-a, wv (xaK
||
Z Pension alimentaire, ar{xYiT-i;, eto;
(:?iL
Il
4 l'eu o s'assemblent les ngociants
,
Twv [jLn6pt()v (7uvo8-o:, ou {i,).
Boursicaut, n. m., paXvx-.-ov, ou (x6).
Boursier, n.m., 7rpvxavucav-0!;, ou (6).
Boursiller, v. intr., mettre de Vargent en
commun, o^jvpavt!^-iv , oTJvepavs-w , fut.
TUVpav((7-(0.
Boursouflage, n. m., yx-o;, ou
(6);
otSir;-
aa, otr;aax-o; (x6).
Boursoufler, v. tr., S'.oyx-ov, 8'.oyx-6w, w,
fut. o'.oyxfoiT-w, acc.
< Boiffoe/?rt,
Y. pr. , 6'.oi8aiv-.v
,
oioi5av-w
,
fut. 8'.ot-
Sav-w. Botiftoup, tê, part, pass et
adj., ioi5-in;; t^;,
U',
yxi5-Yi;, r,;, e;;
yxrip-6; , , ov.
Boursouflure, n. f., yx-o;, ou () ; x6u.r.-oc,
ou (^.
Bousculer, v. tr., otapî'zx-etv, 5'.app:7Tx-io,
fut. 6'.app'!^-a), acc.
Bouse o Bouze, n. f., xoirp-o, ou
(y,).
Bousillage, n. m. 1 Maonnerie en boue.
TTYjXoupyi-a , a (:?,!.
||
l'Ouvrage fait
n la
hte, aT0'7y0'!aT|jLa . axoTyeo'.TaaT-c;
fxo).
Bousiller, v. tr. l Btir en boue, zr,),-
54
BRA
5o{x-ev, 7nr!).o5o[Ji-w , w, fut. :rri>.ooo\ir\G-t
,
acc.
Il
2 Faire la hte, aToc-xôil-eiv,
aOTO(7/_e5i!J-a). fut. a'jxo(7/E5tG--a), acc.
Boussole, n. r., vau-ix-i?) tuj^-i;, (So; (t?i).
Bout, n. nn. 1 Extrmit, cyan-,
5?
(^);
Tpfjia, Tpp-ar-o (xo). D'un Dont l'autre,
8ta TXoy: xa* xarr-ra. Jusqu'au bout, (x-
ypi To 'zeXoyj.
\\
2 Pointe, y.\i-y\,
yj l-^).
Le bout des doigts, xpoi 6xTuX-oi, tov(ot).
Le bout du nez,x-po(;
\i\jY.T-rip,Yi)0(; ().
Les
deux mots se dclinent. Le haut bout, e pre-
mier rang, TrpwxeT-a, wv (x). A bout portant,
iv
xpw.
Il
3 Fm, xX-o;,ou (x6). Au Dout de,
(jLExa, avec l'ace. Venir bout, terminer, ta-
7ipi7cr-(6ai
, SiaTtpacr-ojJLai, fut. taTip^-
Ojxat, acc; dominer, mxpax-eTv, utxpax-
o), c5, fut iTrixpaxyja -to, gn. Pouss
bout, xpax-TQ, T^?, .
Boutade, n. f. l Caprice, op(x-ri,y5 (:?)).
||
2 Mauvais traitement, Op-i, ew;
(:?j).
Boute-en-train, n. m., Ye>.wxo7i:oi-6, o (l.
Boute-feu, n. ni., qui excite les discordes,
ôpu&OTTOi-o;, ou
(6).
Bouteille, n f., XyYiv-o, ou
().
Boutique, n. f.
, otxriixa, otxTQ[xaT-o; (xo);
pyac-fi^pt-ov, ou (x6).
Bouti(juier, n. m., TipoucoX-ri, ou (6).
Boutoir, n. m., grouin,
puyx-o,
ou (x6).
Coup de boutoir, invective, r'xxix-- >i^-i,
Eto (/]). Les deux mots se dclinent.
Bouton, n. m. 1 Bouton d'arhre, ocp6a>(x-6,
o
(6);
p)v7xr,[;i.a, p.ac7xi^[xax-o (x6).
|j
2 Bouton d'hohit, x6[x-o, ou
().
||
3 Pus-
tule, (pXuxxaiv-a, r|
(y)).
Boutonner, v. tr^ 1 Mettre les loutons d'un
vtement, tcoti-olv, 'Kopiz-ato , w, fut. uop-
TTHcr-o), acc.
Il
2'
Verbe intr. , Pousser des
boutons, pXacrxv-Eiv, pXacrxv-a), fut. pXa-
<TTav-J.
e Boutonner, V. pr., fre
impntrable, cxeyavo elvai, (jlC, fut. lao-
âi.
Miotionn, e^ part, pass et adj.,
impntrable,
cxeYav-o?, tt], 6v (comp. crxe-
yav-to-spo, sup. crxeyav-wxaxo).
Boutonnire, n. f.,
n-in,
^ {'h)-
Bouture, n. f., y.oay^-oc, ou fd).
Bouverie, n. f.
,
iable, pouciTaefx-ov , ou
(t6).
Bouvier, n. m., poux6X-o, ou
(). Le Bou-
vier, signe du zodiaque, Bowx-yi, ou
().
Bouvreuil, n. m., uuppouX-a, ou
().
Boyau, n. m. 1 Intestin, Ivxep-ov, ou (x6).
Il
2 Tranche, mine souterraine , u7r6vo[ji-
o, ou (d).
Il
3 Passage troit, (7xevto7r-6
,
ou (d).
Bracelet, n. m., ^Wi-ov, ou (xo).
Braconner, v. intr., X6pa 37]peu-eiv, ^r,-
pu-(o, fut. S7)pucr-w.
Braconnier, n. m., )0pa
:&yipux-'^, o (d).
Bracte, n. f., feuille des fleurs, 7ixaX-ov,
ou (xd).
Brai, n. m., espce de goudron, mo-a-a.
Braies, n.f. pi., haut-de-chausse
,
ppx-ai,
v (al).
BRA
Braillard, arde, ou Brailleur, euse, adj..
xpaxx'.x-d , Y) , dv.
Brailler, v. intr., xpauy-iv, xpauy-w,
fut. xpauyaT-to.
Braire, v. intr., yx-aOai, yx-o[j.a'.,
(fiai,
fut. yxr,(7-o(ji.at. Le braire ou braiment
,
cri de l'ne, yxr,Gjx-d<;, o (d).
Braise, n. f., ji,apiX-TQ, Tj {-fi).
Bramer, v. intr., crier comme le
cerf,
'pc-
Tat, dyx-o[jLat, fpLai, fut. yx-^cr-op.ai.
Brame, Bramin, Bramine, n. m,, prtre
indien, Bpayjiv-vi, ou (d).
Brancard, n. m., spExp-ov, ou (x).
Branchage, n. m., x)-ot, wv (ol).
Branche, n. f. 1 Rameau, xX8-o, ou (d).
Il
2 Espce qiii se spare dhin genre, tlo-
o, ou xd).
Il
3 Partie d'un tout, (xp-o?,
ou (xd;.
Il
4 Section d\me famille, ycV-,
5
{i\); yv-o, ou (xd).
I|
5 Bras de rivire,
pT6p-ov, ou (xd).
Il
G Ramification d'une
montagne, czig-,
5 (^). ||
7 Bras de ba-
lance, tûy-d, o
(''*).
Brancher, v. "fntr. , se percher sur une
branche, ItzI SvSpou xail^-Eiv, xaO(2;-io, fut.
xaGic-w.
Branchies, n. f. pi., organes respiratoires
des poissons,
ppyxt-a,
wv (x.>.
Branchu, ue, adj., x).aSw-yi,
yi,
s.
Brandir, v. tr. , xivaa-etv, Tivca-w , fut.
xtv^-co, acc.
Brandon, n. m., Tiupcr-d, o (d). Au figur,
vau7[j.a, vaucr(xax-o (xd).
Branle, n. m. 1 3Iouvement, <T)vu{xa, <ra-
>.[xax-o (xd).
Il
2 Danse, pfx-o, ou (d).
||
3 Premire impulsion, xtvYjar-i, ew
(yj).
Branlement, n. m. Branlement de tte, xrj
xEaXri xpd[J.-o, ou (d).
Branler, v. tr., xiv-sTv, xiv-oj, 5, fut. xi-
vôr-to, acc.
Il
Verbe intr.^ bouger de place,
xiv-T(76at, xtv-o{xat, oujJiai, fut. xtVY;8r,*T-
ofjiai.
Braque, n. m., chien de chasse, &Yipuxtx-
xuwv, xuv-d (d). Les deux mots se dclinenL
Braquer, v. tr. , diriger, pointer, SicuOuv-
eiv, iuOv-a), fut. iu6uv-o.
Bras, n. m., partie du corps, ppaxC-wv,
ov-o d). Les bras, considrs cornme ser-
vant embrasser, yxX-at, v al). Le
bras de Dieu, xo 0o
xep, x^'P'O? (^<)-
Bras de rivire, ^TOp-ov,"ou (xd . Bras de
mer, 7cop6|jL-d, o (d). Locutions diverses:
A bras, v -/zpctiv. A force de bras, pdyi.
X tour de bras, izfjri SuvîEt. Bras dessus
bras dessous, lEpnrXySr.v. Avoir sur les
bras , 7ro[Xv-iv , Ouo(Xv-c , fut. U7i0(jiv-j,
ace.
Brasier, n. m., v9paxi-, S; i^).
Brassard, n. m., jxepigpaxidvi-ov, ou (xd).
Brasse, n. f., pyui-,
(^).
Brasse, n.f., yx),i(7|j.a, yxa>(T{Jiax-o (x)
.
Brasser, v. tr. 1 Remuer, 9up-^v, up-w
.
c, fut. )up(7-to, acc.
Il
2 Tramer, ourdir,
(xy)xav-cc6at
,
[xriXav-o[j.ai , w[j.ai, fut.
\j.ri-
Xavria--o{jiai.
||
3 Faire de la bire, Oov
TTOt-eTv, 7C0'.-C0, W, fut. TOlT^d-W.
DRE
Brasserie, n. f., l^vbo-KOv.-bv Ipyaffnfipt-ov,
ou (to). Les deux mots se dclinent.
Brasseur, n. m., lûOoiroi-o, o\)
().
Brassire, n. f,
,
petite camisole d'enfant,
Xt'WVlGX-O, OU
().
Bravache, n. m., >.aCwv,
Xa^6v-o
().
Bravade, n. f., XaCovEut'-a,
XaJ;ov{xaT-o
(t6).
Brave, adj. 1 Courageux, vSpsT-o;, a, ov
(comp. vSpc'.-otepo;, sup. vSpei-oxaTO)
;
ya-o, r, , 6v (comp. peXx-tov, sup. pc'Xx-
KjTo).
Il
2 Honnte, vertueiix,
x?^'7'-6;,
tq,
6v; ysvvaT-o, a, ov.
||
3 Richement par,
eucrroA-o; , o; , ov.
Bravement, adv., vSpetw, iTriririStto.
Braver, v. tr. 1 Dfier, TipoxaX-eTaOai , Tupo-
xaX-op.ai, oîai, fut. 7:poy.aX(7-0(j.ai , acc
Il
2 Mpriser, xaTapov-ev . xaxa'fpov-eco
,
), fut. xaTapovr,7-a), gn.
|i
3 Rsister ,
;ravT-v, aTiavT-to, t, fut. TravT^â-to^dat.
Braveri'e, n. f., parure, (jToXt(>[x-6, ou '6).
Bravo, n. m., xpoT-o;, ovi (d).
||
Bravol in-
terj., euye.
Bravoure, n. f., v8pi-a, a; (r,).
Brebis, n. f., ot, gen. ol-6, dat. o-f , acc.
olv. Plur. nonri. ol-e;, gn. ol-3v, dat. ol-<ji;
TpoaT-ov, ou (t6).
Brche, n. f. 1 Fente ou cassure quelconque,
^^Y[xa, p-iQYjxaT-o (t6).
||
2 Tort, dommage,
pXg-y), Y); \r,).
Brche-dent, n. m. ou f., vw-o?, o
(6
et r,).
Brchet, n. m., partie antrieure de la
poitrine, jcopa^, S-copax-o;
().
Bredouillement, n. m., paTTapiffjx-, o
().
Bredouiller, V. intr., paTxapiiJ-eiv
,
paxTa-
Q'X-(x>,
fut. (BaxTapi(7-to.
Bredouilleur, n. m., paxxapiax-iQ;, o
().
Bref, brve, adj., ppa^-u;, eTa, u (comp.
Ppax-xepo
, sup. Ppax-xaxo).
Bref, adv., 1 Brivement, cruvxtxio;.
|j
2 En
un mot, (b auvx[xvovxi eiTielv.
Bref, n. m., lettre d'un pape, rauTctx-ri
7i(7xoX-T^,Yi^(ri).Les deux mots se dclinent.
Brelan, n. m. 1 Jeu de hasard, x'jet-a,
a; (f().
Il
2 Lieu o l'on joue, xusuxrjpi-ov,
ou (x6).
Brelander, v. intr., xusu-eiv, xue-w, fut.
XuU(7-tO.
Brelandier, n. m., xugux-iQ, o
(6).
Breloques, n. f. pi., xpp.aX-a, wv (x).
Brme, n. f., poisson, xuTipTv-o!;, ou
).
Brsiller, v. tr. , briser, mettre en mor-
ceaux, C7UVXpi-tV , OUVXp-W, fut. ffU.-
rptip-t, acc.
Bretelle, n. f., a, t(x.vx-o;
(6).
Brette, n. f., pe, î<p''.-ov, ou (x6).
Bretteur, n. m., tX6[xax-o?, ou
).
Breuil, n. m., taillis, pufx-o;, o
f).
Breuvage, n. m., iiox-o, ou
6);
7r6|j.a, n-
[i-ax-o [z).
Brevet, n. m., iTiXwixa, SiTiXtoiiax-oc (x6).
Breveter, v. tr., iuXwaaxoi-ov, ^t-6co,
w, fut. îoa-w. acc.
nvevet, e, part.
pass et adj., Si7cXa)p.a
x-wv,
ouaa, ov.
BRI 55
Bribe, n. f. 1 Morceau de pain, irupv-o:, ou
().
Il
2 Restes, Xci<]/av-a, wv (x).
Bricole, n. f. l Courroie, lp.a, Ip-vx-o
().
Il
2 Bond d'une halle, vxpoua-i , ew (t?i).
Jl
3 Tromperie, nLi-n, yj (i?i). De bricole,
indirectement, gxoXiw.
Bride, n. f., -f-yi-cc, a i-h); xa^'^-o?)
o^ ()-
Brider, v. tr.
,
x^^'v-ov,
xaXiv-ow, ,
fut.
XaXivto(7-(o, acc.
Bridon, n. m., yaXiv-o;, o
().
av. Brivement, aav., ppax^wc,
(tuvx6[xw;,
t
Brivet, n. f., ppaxuxYic, ppaxuxriTO
(:?i).
Brigade, n. f.,
X6x-o?,
ou f).
^
Brigadier, n. m., loyjxyz, o ().
Brigand, n. m., Xy]<tx--iq?, o
().
Brigandage, n. m., Xri<TXi-a, a i^).
Brigander, v. intr., XT[i<TTu-eiv ,
XTr)<7xsu-<)
,
fut. XT]crxa"-w.
Brigu, n. f. 1 Intrigue, irapaYysXi-a . a;
(/l].
Il
2 Par/i, faction,
(7x<T-v, w
(:?i).
Briguer, v. tr. 1 Solliciter, naxxx^ll-zi.'^
,
TrapayyXX
-
w
,
fut. irapayyEX- c
,
âcc.
|i
2 Chercher, capter, ^pe-eiv, :&Yipu-to, fut.
StjPU(7-w, acc.
Brillamment, adv., Xa(X7rpt?.
Brillant, ante,
adj., Xap-^-o,
,
6v (comp.
Xau-Trp-oxepo;, sup. )aa7;p-6xaxo).
Brillant, n. m. 1 clat, XaixTrpoxTi; ,
Xa(x-
7ip6xr,x-o
(î;
aOy-ri, tj (t?i).
|(
2 Pierre pr-
cieuse, Xi-o, ou
(fi).
Les faux brillants du
style,
xri?
lhoic, xpwjxax-a, wv (x).
Brillante, e,
paVt. pass et adj
,
xexp<>-
a[J.v-o,
ri
, ov.
Briller, v. intr., X|X7i-iv, Xu.7i-w, fut.
X(J.(^-w.
Brimborion, n. m., uaiyviSt-a, wv (ta).
Brin, n. m., xp-y-o;, o, ou? (xoj.
Brioche, n. f., 7i[jL[xa, up.[j.ax-of (t6).
Brique, n. f., uXiv-o, ou (ri).
Briquet, n. m. 1 Instrument pour produire
du
feu, 7upx-ri, ou
();
TrupsT-ov, ou (x;.
Il
2 Petit sabre, xoti-i, iSo; (ri).
Briquetage, n. m., ouvrage de brique^
7rXtv9'!-a, a
'/]).
Briqueterie, n. f., lieu o se fait la brique,
7rXiv-ov, ou (x6).
Bris, n. m., fracture, Sipp-o^-t, ew;
(t).
Brisants, n. m. pL, cueils, jxotteX-oi, ur
(ol).
Brise, n. f., aup-a ou aup-a, a (^).
Brises, n. f. pi., traces, lyv-ri, wv (x).
Brisement, n. m. 1 Choc des flots, âx-a,
a; (ri);
prj^-i, wc
(f,).
||
2 Contrition, av-
xpivl^-i, w (t?i).
Briser, v. tr. , xaxxxX-v, xaxaxX-dw, w,
fut. xaxaxXdcT -
t
, acc; cruvTpi6-iv, auv-
xpi-w, fut. auvTp4'-w, acc. Briser un dis-
cours, l'interrompre, X6yov SiaxoTxx -tv,
iaxoTix-w, fut. oiaxo'j'-w. Brisons l, aXi.
se Bviser, v. pr., ou iitsev^ v. intr.,

se dit de la mer qui bat le rivage, pi^yv-ucrOai
,
p-oyv-u[jLai , fut. pr/^-o[j.ai.

SSrisy e
,
part, pass et adj., pr^xx-o, tq, 6v.
Briseur, a. m., xaxxx-ri;, ou ().
56
BRO
Brisure, n. f'., xray^xa, xaxytJLaT-os (t6).
Broc, n. m., olvo6p-ov, ou (t6).
Brocanter, v. intr. , 7iavT0TrwX-eTv , iravxo-
TTtoX-w, w, fut. 7:avxo7:o)).iQor-(jO.
Brocanteur, n. m., jtavTOTrioX-Yic, ou (o).
Brocard, n. m., plaisanterie, cxp-jxa,
(jxco[j.[j.aT-o (to);
x^ya<7(x-6
, o
().
Brocarder, v. tr. 1 Broder une
toffe
en
or, en argent, yîVGbv , pyypov aGrjTi evu-
<patv-eiv, evuav-w, fut. vuav-w.
||
2 Plai-
santer, CTtWTCT-eiV , GXCOUT-O)
,
fut. CYM^-U)
^
ace.
;
xêâJ^-eiv,
x>,uC-w,
fut. xêua-o), ace.
Brocart, n. m.,
toffe
broche, 6i-/i6t(Jtxv-ov,
tpyup-ov ou i^pucr-ov uacrua, 9(j{Ji.aT-0!;
(to). Les deux mots se dclinent.
Broche, n. f., oeX-o, o
().
Espce d'a-
grafe, -nepov-r,,
ri?
(rj).
Brocher, v. tr. 1 Passer des fils dans une
toffe,
evuatv-eiv, vucpatv-w, lut. ivutpav-),
ace.
Ij
2 Assembler, plier les feuilles d'un
livre, <7uppdc7rT-iv, cjuppTiT-w, iut.ffupp'j/-w,
ace.
Il
3 Ngliger, aOtocrxsit-eiv, oLzoayz-
6tj;-t.), fut. aTOcjxetdcar-a), acc. Locution :
Brochant sur le tout, c.--d. de plus, xal
TTpOTl, ItI 6 piOV.
Brochet, n. m.,<yo$, aox-o
();
Xux-o,
ou ().
Brochette, n. f., eXiV/.-o, ou
().
Brocheur, euse , n. m. et f. , x piXia
focTtr-wv, ouaa. On dit au masculin cjuppa-
eu, t
().
Brochure, n. f. 1 Action de brocher, aup-
pacp-r],
TtQ (y,).
Il
2 Itwe broch, piXtpt-ov,
ou (to).
Brocoli, n. m., espce de chou, xu|xTi-ov,
ou (to).
Brodequin, n. m., xoopv-o, ou
().
Broder, v. tr. 1 Travailler l'aiguille,
TioixiXX-s'.v, uoixO.X-w, fut. 7iotxtX-c5, acc.
Il
2 Ajouter, amplifier, mxoafx - eTv , im-
xoffUL-to, w, fut. raY,OG\):riG-iii
,
acc.
Broderie, n. f. 1 Ouvrage
fait en brodant,
TTOixiXjxa, 7;oixX(j.aT-o (to).
||
2 Amplifica-
tion, 7:r/.crij.i[J.a, 7:i*/.0'7[J.r,[;.aT-o (to).
Brodeur, euse, n. m. et f. , izotxiXT-r,;, o
(6);
-noixtXTp'.-a, a;
(y)).
Broiement, n. m., crvTptvIy-K;, ew {i\).
Broncher, v. intr. 1 Faire un
faux pas,
Ti-zai-tiv, Tixai-o), fut. TCTaa-w.
||
2 Hsiter,
XV-Tv, OXV-o), C, fut. XV1Q(T-W.
Bronches, n. f. pi., vaisseaux du poumon,
Ppoyxi-a, wv (r).
Bronze, n. m., xaXx-o, o
().
Bronzer, v. tr., ya),x-ov, x'-^'^-o(Ji >
Wj fut.
XaXxcoff-w, acc.
litôm, cj part, pass

et adj., xaXxoi8-Ti, ri, .
Broquette, n. f., petit clou, i?iXi(7x-o, ou
().
Brosse, n. f., ij/rjxxp-a, a
-^t).
Brosser, v. tr.,
jî^x-eiv,
^X'î
^^^-
'l'^^w,
acc.
Brou, n. m., enveloppe de la noix, to xa-
pou xeXu-Y], tqc
(^) ;
xXu9-o, o, ou (to).
Brouet, n. m., tofx-, o ).
Brouette, n. f.
,
(jlov6xuxX-ov [x$i-ov, ou
(t6,. Les deux mots se dclinent.
BRU
Brouetter, v. tr.
,
jtovoxuxXw jjiai'a) 5ia-
xo[Ai(^~tv,
taxo[x(JJ-w , fut. S'.axojJLid-w, acc.
Brouhaha, n. m., ôpuS-o:;, ou
().
Brouillard, n. m., op/Vri, ri?
(f,). On le
prend aussi dans le sens tie manuscrit. Voy.
Brouillon.
Brouille, n. f. Voy. Brouillerie.
Brouiller, v. tr. 1 Mler, Ôp-Eiv, <pup-, fut.
up-j, acc; oruyx-eiv, ouyx-w, w, lut. ffuy-
XU(7-w, acc.
Il
2 Diviser, caTvai,L{(TTr,{xi,
fut. SiacTr^ff-oo , acc.

se Bvoitiltcff
v.
pr. l tre en dissension, o-Tadi^-eiv, aicc-
ci^-oi, fut. G-Ta<no--co.
||
2 S'obscurcir,
ffXOTt^- (7at, C>X0Tl2I-0|Xai, fut. <7XOTl(7-0[JLai.
Le temps se brouille, ouvvEt, mipersonncl.
ntôuiii, e, part, pass et adj.

,
{jl-
{xiYfxv-o , Yj, ov.
Brouillerie, n. f., !p-i, i8o (f^).
Brouillon, n. m., manuscrit, Ypap.(jLTi-ov,
ou (to); aToaxoi-ov , ou (to).
Brouillon, onne, n. et adj, 1 Qui sme le
trouble, opu6oTioi-6,
;,
6v. Il 2 Qui n'a
pas d'ordre, xaxT-o;, o;, ov.
jl
3 Indisci-
plin, x6Xa(7T-o, o, ov.
Broussailles, n. f. pi., ^p-oi, o)v (o);
9pYav-a, cov (tcx).
Brouter, v. tr., ronger, Tpcoy-eiv, Tpcoy-o),
fut. Tpw^-o), acc.
Il
Verbe mtr., pox-EGai,
p6c7X-o[j.at, fut. BotJX/ja-ofJLai.
Broutilles, n. f. pi. 1 Menues branches,
cppyav-a, wv (r).
||
2 Bagatelles
,
pcoTi-a,
cov (Ta).
Broyer, v. tr., xpig-eiv, xpi-w, fut. Tpi^j^-w,
acc.
Broyeur, n. m., xpiTiT-/)?, ou
().
Bru, n. f.,
rj[j.9--o, rj (rj); vu-6, o
[^\
Bruine, n. f., gele blanche, iidyy-i), rj
{-fi).
Bruiner, v. impers. Il bruine, nyyi^-ti.
Bruire, v. intr., pojx-ev, pojjL-), t, fut.
Po(JLri(7-6).
Bruissement, n. m., p6(jL-o;, ou
(6).
Bruit, n. m. 1 Son, ^69-01;, ou (). Faire du
bruit,
ôf-zlv , <];09-(0, ,
fui. <\io:fr]a-(t).
Grand bruit, fracas, jiaTaYo;, ou ( . Bruit
clair et sonore, comme celui des trompclles,
xXayy-TQ, rj;
(y;). Doux bruit, t|;i6pia[Aa, 4'--
6upt*a[xaT-o (to).
||
2 Tumulte, confusion,
Sôpu-o, ou
();
xaoccy-ri,
^ (ii).
|j
3 Criail-
lerie, y.jy--f\, ^ (^).
j]
4 Nouvelle qui cir
cule,
rifx-rj,
yi?
(t^). |I 5 Renom, rputation,
6^-a,
Yi;
(-^ . Avoir non bruit, 5oxi(x-eTv
,
su8oxi[x-a), w, fut. e'jooxi|xr,(T-a). Avoir mau-
vais bruit, xaxw; xou-siv, xo-ti), fut.
xoGT-a).
Brlant, ante, adj., odcTrup-o;, 0;,
ovj tzz-
ji<plEj-r\ , r,, ;. Chaleur urlanle, xaoa,
xafjLat-o; (to).
Brlement, n. m., l|ji7Tpri<7-t;, ew;
(1^).^
Brler, v. tr. , xat-'.v, xai-w, fut. xauT-w
acc; {X7ri7pa{Jt.ai, tfXTCiTi or, (xi ou i\t.nprfi'(i>
fut. {X7ip-^(T-w, acc.
Il
Verbe inlr. 1 tre
brlant, Xc'y-eiv, Xsy-w, fut.
(fX^-oj. ||
2 tre en feu,
tre consum, au propre el
au figur, X^y-EcOai, 9Xc'Y-o|i.a;jfut. (fltyb'h'y-
BUC
Brleur, n. m., incendiaire, ixTrpr.oT-r,;
,
C'J ).
Brlot, n. m., Trjoop-ov, ou (t6).
Brlure, n.f., 7:ixxjo--t:, ew; (rj); lyxauixa,
yy.av'j.aT-o: (t6).
Brumal, aie, auj., ye'.jj.cpiv-6;,
ri,
6v.
Brume, n. m., fj.t/X-r,, r,c (fj.
Brumeux, euse, adj., \i'.y}.u)5-Tt, r,, e;.
Brun, une, adj., a-.-6;, a, 6v. En parlant
du temps, <r/.0T'.v-6;, r,, 6v.
Brune, n. f. , approche de la nuit, SsD.-ri,
Brunet, elle, adj., un peu hrun, 0:t6tx),-a;,
aiva , av.
Brunir, v. tr.
,
polir, c/|jLT:pvv-e:v , ).a[x-
7:p'jv-(o, fut. ).au7:uv-), ace.
;
criX - o-jv
,
cr:'./,6-6w, w, fut. (jT'./.cc-to , acc.
|1
Verbe
inlr. , devenir hrun, {jLcXaiv-eaat , ueXav-
Ofxai, fut. (X),av6r,7-0jxat.
Brunissage, n. m., a-rOotoT-i? , ew;
(y;).
Brunisseur, n. m., T-rOgcoT-r,;, o ().
Brunissoir, n. m. instrument pour brunir,
CT/gcOTp-OV, OU (t6 .
Brunissure, n. f., poli, a-Oo-r,, r,c (i-y
Brusque, adj. 1 Prompt et rude, -oToiji-
0-, o;, ov;
Tpax-u;, ea, 0.
||
2 Suhit,
7rso;56y.r,T-o;, o, ov.
Brusquement, adv. 1 Rudement, zoT-
[Ltx>:, Tpayico;.
||
2 Subitement, a^/Tj?.
jj
3 San5 prambule , -otou-w;.
Brusquer, v. tr. 1 Entreprendre brusque-
ment, ii eTT'.opoji?): 7:p(j(7-'.v,T:p(7'7-w, fut.
np^co, acc.
Il
2 Traiter durement, yjxlz-
7:03: ~'.7r),r,!7G' - eiv
,
7:'.7:).r,CG'- w
,
fut. tti-
7).r^-{o, acc.
Brusquerie, n. f., T:6To;j.-ov, ou (t6).
Brut, ute, adj. 1 Informe, xaTpYarr-o;, o;,
ov.
Il
2 yion polic, -aiosur-o;, o;, ov.
||
3 Brutal, ypi-o;, o; ou a, ov.
||
4 Dnu
de raison, Xoy-o;, o, ov.
Brutal, aie, adj. 1 Qui lient de la brute,
5r,p'.oj8-r,;, r,;, e;
;
xTTiVcS-r,; , r,;, c.
||
2 Stupide, insensible, va:cOr,7-o;, o;, ov.
Il
3 Dur, inhumain, Tr/iv-TQ;, r;;, . Un
brutal, ^p''-ov, ou (-6).
Brutalement, adv.,
Ypiaj;,
TTy.vt;.
Brutaliser, v. tr. , Oopi;;-eiv, &p-to, fut.
pta-o), acc.
Brutalit, n. f., TTTvsi-a, a; (t?,).
Brute, n. f., ^,p{-ov, ou (t6).
Bruyamment, adv., u.zz ^'oyou.
Bruyant, ante, adj., 'ôcS-rj;, r,;, e; Bo-
pugob5-ri;, r,;, e;.
Bruyre, n. f., jxupix-ri, r,; (t?i).
Buanderie, n.f., nXuv-o;, o
).
Buandire, n. f., uX-jv-pi-a, a
(t?i).
Bubon, n. m., tumeur, pou-wv, vo;
().
Bche, n. f. 1 Morceau de bois,
xopfjL-o;, o
(6).
Il
2 Imbcile, >lil, pXay.-6;
().
Bcher, n. m. 1 Lieu o Von serre le bois,
u/.oOrjV.-r, , r,; {-h,).
||
2 Pile de bois pour
brler les corps, tvp-cx, c; (f,).
Bcheron, n. m., u)>ot6[x-o;, ou
(6).
Bchette, n. f.,
cr/S^-a,
r,; (^,).
Bucolique, adj., ôu-/.o).ix-6;, r^, 6v.
BUV 57
Bue, n. f., vapeur humide, T(iH5;, o
().
Buffet, n. m., aE, agav.-o:
().
Buffle, n. m., o06a-o;, ou
().
Buis, n. m., ttjô:, ou (fj.
Buisson, n. m., pr-o;, ou ^6).
Buissonneux, euse, adj., Sa-r-u;, eTc. u.
Bulbe, n. f. , oignon de plante
,
po)o-6;,
o l^.
Bulbeux, euse, adj., po).<50sio-r,?, r,;,
e'c.
Bulle, n. f. 1 Globule d'air ou d'eau, t.')\i-
ol'j^, zoixôXuy-o:
{-^tl-
Il
2 Ornement des
enfants romains, azrfiooi(7\L'.-ov , ou (to .
|i
3 Lettre papale, Ispap/ix-ov 5(r.) w;j.a, 6:7r).a)-
[j.aT-o(T6). Les deux rnots se diklitien.
Bulletin, n. m. 1 Billet,
'^xop'.-ov,
ou(-:6).
Il
2 Vote,
suffrage, ^r,o-o{, ou (d).
||
3 A'o/e
rdige chaque jour,
'sfr.fxsp-:;,
tSo: (rj.
Bulletin des lois, twv vofjicav (r>/Tay(i.a, <7uv-
TayaaT-o; (to).
Buraliste, n. m., ypaa-j-ar-eu-, eu; (6).
Bure, n. f., grosse
toffe,
Ipt-ov, ou (t6).
Bureau, n. m. 1 Grosse
toffe,
Ip-.-ov, ov
(76).
Il
2 Table pour crire , xpaTTEs-a.
",;
(r,).
Il
3 Lieu ou Von crit, vpaiJLtxaTet-ov,
ou (t6).
Il
4 Comit, assemble, cTv/'Spi-ov,
ou T'.
Burette, n. f., ).r,xu9t-ov, ou (t6).
Burin, n. m., y).u5T-ov, ou (t6).
Buriner, v. tr., y).u9-etv, yXu-to, fut.yXuJ/-i),
acc.
Burlesque, adj., y).oT-o;, a, ov (comp. ye-
Xo'.-Tepo:. sup. y).o'.-6":aTo;).
Burlesquement, adv., y).o{-w;.
Buse, n. m., partie du corset, z'.cTr.Oi-ov
,
ou (t).
Buse, n. f. 1 Oiseau, -rpiop^-r,;, ov ).
||
2 Sot, vr.To;, ou ', t?;).
Buste, n. m., TipoToix--/!, Ti^
{^).
But, n. m., point o Von vise, fin qu'on se
propose, (7X07:-6:, o (). But but,
H
itou.
De but en blanc, z cxot:o, elxr), -).(J5;.
Buter, V. intr. 1 Atteindre le but, to gv.o-
To rjyxv-'.v, Tuyyv-tf), fut. Teu^-ofiai.
||
2 Tendre un but, crroy î-sÔat , a-oyil-
0(xai, fut. (7Tox(7-o[xa',, gn.
e Btttefj
V. pr. , s'oj)m'd(rer, aa'.aî-STa'. , a09a-
8i!^-0[JLai , fut. a6a8'.o--o(JLat.
Butin, n. m., ).{-a, a;
f^).
Butiner, v. intr., ).r,>>aT-Tv, XEr,).aT-ti), t,
fut. ).r,),aTr,<3--w.
Butor, n. m. 1 Oiseau, xv-o;, ou,(d)i4
2 Imbcile, v6Y]T-o:, ou
(). . =.
'
^
'
Butte, n. f. , ).65-o;, ou-f)."îre en bulle
la haine, etc., tournez tre hai, etc.
Butter, V. tr. , entourer dterre, TTpt-
Xtovvuva; , Tr&ptywv^/utxi, fut. Trepr/too- - to
,
a'cc.
Il
Verbe intr. , se heurter, broncher,
TTTat'-e'.v, Tcrai-to, fut. TTa-'c-w.
Buvable, adj., 7:6-i[x-o;, 0; ou r\, ov.
Buvette, n. f., cabaret, xartri>.T-ov, ou (t6).
Buveur, n. m., ttot-yi;, ou ( . Qui aime
boire, O.ozox-rj;, ou ().
Buveuse, ttot-i;,
'.00; (6).
Buvotter, V intr., y EO.oTioT-ev, xeiXotOT-to,
j , fut. /'./o~oTr,c-ti).
3
ts CAG
CAF
C, n. m., troisime lettre de l'alphabet,
xuTia, indcl. (t6).
,
adv., SeJpo.

et l, eva v.c Iv6a. De-
{luis trois ans en
,
t6 xpixov fibr\ Ito.
||
nterj., aye ou ps; au plur., yeTe on
epeTs.
Cabale, n. f. l Interprtation allgorique
de la Bible, xaX-a, r, {^). Grec moderne.
Il
2 Intrigue,
tIx^-'o, m
(t]); [xyixav^, ^<;
(^).
Il
3 Faction, (7T<r-t, e {fi).
Cabaler, v. intr., (yvcioLdioi^-tiv , avcrzctai.^-
(, fut. cru(TTaaia-w 7ii avec l'acc.^
Cabaleur, n. m., auaxaaiaaT-'Q; , ou
().
Cabane, n. f., v.al<)6-r\ , r^c,
(t?i).
Cabaret, n. m., xarri) e-ov , ou (t6).
Cabaretier, n. m., y.inriX-o, ou
(l.
Ca-
baretire, xa7iyi>-, iSo; (/)). Le mtier de
cabaretier, y.aTiviXe(-a , a; {i[).
Cabas, n. m., panier, x>>a6-o;, o\>
().
Cabestan, n. m., cylindre pour enrouler
un cble, epyaxoxOXivSpo , ou
(6).
Cabillaud, n. m., poisson, y-o, ou
().
Cabinet, n. m., oy.yi[xa, oixTo^J'-aT-o jxo);
(jLux-6, o
(6).
Cabinet d'tude, [xouast-ov,
ou (x6) . Homme de cabinet, (fiX6(xoucr-o(;, ou
().
Cabinet, conseil du souverain, pouX-^n,
Cble, n, m., xX-w, w
().
se Cabrer, v. pr. 1 En parlant d'un cheval,
vay^y.n'X'Z'.v, avaxatxt-w, fut. ci.voLyaiv.a-o3.
Il
Au figur, ûuji-ev, û8u[JL-w, w, fut.
tu8ufJL1QC--W.
Cabri, n. m., petit chevreau, Iptcp-o, ou
().
Cabriole, n.t., axipxr,ixa, <7xipxTQ[xax-o (x6).
Cabrioler, v. intr., (jxipT-v, axipx-w, w,
fut. GXtpXT^(7-(0.
Cabriolet, n. m.
,
{jtoviirTr-ov ;)^vip.a, yr^-
{xax-o; (x6). Les deux mots se dclinent.
Cabrioleur, n. m., crxtpx7]x-^, o
().
Cachalot, n. m., sorte de baleine, uffYix-
TQp, cpU(7yix-^po
().
Cache, n. f., xpuuxTnpi-ov, ou (x6).
Cacher, v. tr., xpunx-etv, xpu7rx-w, fut.
xpu4'-to. Le complment direct et le com-
plment indirect se mettent tous deux l'ac-
cusatif.

se Cacltet*, v. pr. , xpuTix-
eff6at, xpu7rx-o[i.a'., fut. xpuoGi^cT-oiJLat.

Cach, e, part, pass pris adject., xe-
xpu[JL[Xv-o ,
7],
ov; xpUTix-o, r), 6v. tre
ou rester cach, Xav6v-iv, Xavv-to, fut.
X:â-o[xat avec l'acc.
Cachet, n. m. 1 Sceau appliqu sur une
lettre, etc., (j(fay-ii;,1Bc; (/)).
||
2 Caractre
particulier d'un homme, d'une chose,
'.-ov, ou (x6).
Cacheter, v. tr. , G-opay^-eiv, ff(ppay{2;-w,
fut. Gcppayia-w, acc. Qui sert cacneter,
T^ppaytaxix-o, r\, ov
Cachette, n.f. , xax8uo--t, ew (?!); xpu-
7cx-^pt-ov, OU (x6). En cachette, xpu66yiv.
Cachiot, n. m., xpuTix-rj,
y) (-/i);
elpxx-r,
,
Cachotterie, n. f., xpu4(-t, ew;
(:?i).
Cachottier, ire, adj., xpui|;iv-oo , ou;,
xpuv|;iv-oo:, ou;, xpu^j^tv-GOv, ouv.
Cacochyme, adj., xax6xuf.-o, o, ov.
Cacochymie, n. f., xaxoxu[xt-a, a {}]).
Cacophonie, n. f., xaxocpcovt-a, a; (t?i).
Cadastre, n. m., xr
yyj
xarafi-xpria-t;
,
eto; (;)).
Cadastrer, v. tr. , xyiv
yrjv xaxapLeTp-tv
,
xaxa[Xxp-w, w, fut. xaxap.XpTq<7-a).
Cadavreux, euse, adj., vxp(o6-Yi,
yi;,
e;.
Cadavre, n. m., i^xw^xa, Ttxtojjiax-o; (xo);
vxp-6v. o (x6).
Cadeau, n. m. 6cop-a,
(i?i).
Cadenas, n. m., xXeTo-ov, ou (t6).
Cadenasser, v. tr. , xXet-ov, xXei-ow,
c5, fut. xXtcocr-w, acc.
Cadence, n. f., pu6[x-6, o
().
En cadence,
0pu6(J.CO.
Cadencer, v. tr., puOp'^-Eiv, ûO[jl!;-w, fut.
pu^xia-w, acc.
Cadenc, e, part, pass

et adj,, upu6[jL-o;, o;, ov.
Cadet, n. m. et adj. 1 En parlant de deux,
vcoxp-o;, a, ov.
||
2 En parlant de plu-
sieurs, vecoxax-o, v], ov.
Cadran, n. m., wpoXoy-iov, ou (x). Cadran
solaire, viXiax-ov, o (x6).
Cadre, n. m. 1 Chssis, irpi6oX-Ti,
yj?
(r,).
Il
2 Ide principale d'un rcit , d'une
uvre, ax5iov, ou (x6)
;
"Ke^ypaô-'/i,
î? W).
Il
3 Catalogue, rle , xaxdcXoy-'o, ou
();
Tzepiox-ri, Y) (r,).
Cadrer, v. intr., convenir , p[;.6!;-iv
p{;,6!^-w, fut. p[x6(7-to, ou attiq. p[x6xx-eiv,
pjjLoxx-ca, fut. pfjLocr-to, dat. OU acc. avec
upo.
Caduc, uque
,
adj. 1 Qui est prs de
tomber, 7ixa)cri[x-o;, r], ov.
||
2 Vieux, cass,
yyipai-o;, , ov. Mal caduc, pilepsie, tii-
AYn|y-a, a
(yi).
Caduce, n. m., pS-o, ou (:^).
Caducit, n. f. 1 tat de ruine, Gia-i;,
co;
(y)).
Il
2 Grand ge, yrjpa;, 6j; (x).
Cafard, n. m., uTioxpa-i^ , o
().
Pris ad-
jectivement et faisant au fminin cafarde,
eGeiav 7rpo;7coiou[Xv-o , t), ov.
Cafarderie, n. f., U7i6xpta--K, ew
(yi).
Caf, n. m. 1 Graine, oaix-; xuaix-o;, ou
().
||
2 Liqueur
qu'on tire du
caf,
ex xo paixo xu-
(jLou &pp,-o; 7t6x-o, OU (). Les deux der-
niers mots se dclinent.
||
3 Lieu o l'on
vend du
caf, êpfxcTiwXt-ov, ou (xo).
Cafetier, n. m., 5zp\io-Koi\'y]c, ou (6)
CAL
Cafetire, n, f., vase faire le
caf, yy-
rpti-ov, ou t6).
Cage, n. f. l Petite loge pour les oiseaux,
olxtcx-o, ou ).
Il
2 Loge pour les ani-
maux,
wYpeT-ov, ou (ro)
||
3 Prison, pu-
Xax-TQ, rj
(-ht).
Il
4 Les quatre gros murs
d'un btiment, TeiY-y), wv (r),
Cagnard, arde, arlj. 1 Paresseux, vtoOp-o
,
, 6v (comp. v{o6-TTpo , sup. vw-eata-
To;).
Il
2 Sdentaire, crreYix-ri, ou 6).
Cagnarder, v. intr., vco6psj-etv, vwOpsu-o),
fut. VO)0pU(7-W.
Cagnarderie, n. f., vto6pei-a, a (t^).
Cagneux, euse, adj., pa'.o-6?, i^, 6v.
Cagot, Ole, adj., ^pyjax-o,
oc, ov.
Cagoterie, n. f., 7r6xpta-t;, eco
(:?i).
Cahier, n. m., ^lX-o;, ou {i-y,
Ypa[j.{xaTT-
ov , ou (t6).
Cahin-caha, adv. famil., tant bien que mal,
[j.Tfito, ote xaw;; ots xaxwc.
Cahot, n. m., creT(T[J.a, aeiajxaT-o (t6).
Cahotage, n. m., nvay^jL-o, o
();
(js<y-i,
eto (rjK
Cahoter, v. tr., Tivaa-eiv , Tivaa-w, fut.
itv^-w, acc.
Cahute, n. f., xa).u6i-ov, ou (t).
Caille, n. f., oiseau, prj, ptuy-o
().
Caille-lait, n. f., plante, yalxi-o^, ou (t6).
Caillement, n. m., action de cailler, ti^-
-t;, w?
(yi).
Cailler, v. tr., coaguler, paissir, Tcyjyvu-
vai, TTjQyvufxi, fut. ttiq^-w, acc.
e CtaiJler^
V. pr., TD^fAJTai , TrriYvufxai, fut. rraviâ-
0|JLai.
Caillj ce, part. pass. et adj.*, ue-

TTYiv-w, uTa,
6;;
7iy]xt-6?, iq , 6v. Caill,
pris substantivement dans le sens de lait
caill, ur|XT-6v, o (-6).
Cailleteau, n. m., petite caille, p-uyi-ov,
ou
-6
.
Caillette, n. f. 1 Prsure, Truxi-a, a (f,).
Il
2 Femme bavarde, y^vpi-ov, ou (t6 .
Caillot, n. m., caillot de sang, S^pofxg-o;,
ou
()
Caillou, n. m., ylK^. y6.\Kv.-(j<;
( out^).
Cailloutage, n. m.
,
ydliY.hi]i.(x
,
xa>'.xto|xaT-
0? (t6).
Caisse, n. f. 1 Boite, xi6wx-6, ou (^).
2
Coffre
argent , o.o^Kohr\y.-r\, r, (ri,i.
3 Argent qui est dans la caisse, pyupt-ov,
ou (t6).
Il
4 Tambour, TufXTiav-ov, ou (t6).
Caissier, n. m., xaix-a, ou
(j.
Caisson, n. m., ajxa^-a,
yj; (t?i ;
oxeuoop-a,
w^j (toc .
Cajoler, v. tr., S^neu-eiv, S^coTreu-w, fut.
â)7reua--a), acc; xo).axu-iv, xo).axeu-io,
fut. xo)vaxuo--w, acc.
Cajolerie, n. f., toTrei-a, a (fj); iXopo-
auv-Y],
);
(r,); xoXaxe-a, a; ^t?j).
Cajoleur, n.m., oi^, ^wti-o;
);
xoXa,
xXax-o; (o).
Cal, n. m., durillon, tuX-o:, ou
().
Calamit, n. f., 6uTuxi-a, a
(:?));
oujji,-
op-,

[i]).
Calamiteux, euse, adj.,
8uTux-"n;,
n<;,
;
Xt-o, a, ov.
CAL 59
Calandre, n. f. 1 Espce d'alouette, x/or;-
p-a, a? {!]].
Il
2 Ver qui ronge le grain,
xt, xi-o
().
Il
3 Machine lustrer les
toffes,
xuXtv8p-o;, ou
().
Calandrer, v. tr., xuXiv5p-ov, xuXivSp-ow,
w, fut. xuXiv5pa)(T-a), acc.
Calcaire, adj., tiTavwS-yi,
^
s.
Calcdoine, n. f.
,
pierre prcieuse
, x^X-
x-^S-tov, ovo;
().
Calcination, n. f., Sixaua-i;, eco
(^).
Calciner, v. tr. , Siaxa-iv, oiaxai-w,
fut.
taxau<j-a), acC.
Calcul, n. m. 1 Petite pierre, </-/;-o, ov(ri);
Xi9-o, ou
().
Il
2 Oprations sur les nom-
bres, piGixriTix-iQ,
^
(r;) ,^sous-ent.
Txv>.
Il
3 Compte, Xoyicrfx-, ou
().
|i
4 Pian,
combinaison, ôuXeujjLa, pouXsufjLax-o (xo).
Il
5 Vue d'intrt,
XoYta^t-o;, o
().
Calculable, adj., piG[xr,x-6!;, r,, 6v.
Calculateur, n. m., pt9[jLYix-r,<;, o
(6).
Calculer, v. tr. 1 Compter, pi^-eTv,
pi9|;.-w, j, fut. piQjjLrja-co, acc.
||
2 Com-
biner, peser dans son esprit, XoYtJ-eoOai,
)oYtC-o[xai, fut. XoYcr-o[j.ai, acc.
Cale, n. f. 1 le fond d'un Jiavire, vxX-o;,
ou
().
Il
2 Petit morceau de bois pour mettre
d'aplomb, crYiviax-o, ou
().
|!
Âbrientre
deux pointes de terre, [xixp-6; xXu-o, ou
().
Les deux mots .se dclinent.
||
4 Partie
en pente d'un quai, xaxaa-t!;, eco (r,).
||
5 Chtiment par immersion inflig aux
matelots, 3a7vxiff[x-6, o
().
||
6 Plomb
qui fait enfoncer l'hameon, poX-t, l'So (r,).
Galeiasse, n. f., crixu-a,
a(yi); xoXoxuvO-t,,
riZ {ri).
Calche, n. f., &)\).ci, apixax-o; (x6).
Caleon, n. m., upCcofxa, 7tept!^CL)(jLax-0!;(x6).
Galfaction, n. f., êpixav^-i, eco;
(:?i).
Calembour, n. m., 7apovo[jLa(yi-a, a (ii}.
Calendes, n. f. pi., le premier jour du
mois chez les Romains, xaXv-at, wv (al).
Calendrier, n. m., ^[xepoXoYi-ov, ou (t6);
97][JLp-t, lO (T?i).
Calepin, n. m., SsXx-o, pu {^y
Caler, v. tr. 1 Mettre d'aplomb l'aide
d'une cale, pat-ov, psai-oeo, w, (ut.
pgaia)a-io, acc.
||
2 Baisser les voiles d'un
navires
,
xaX-v
,
yak-u
,
w, fut. xaX<y-a),
acc.
Galfat, n. m. , ouvrier qui calfate les b-
timents, uiaxsuacrx-T^;, o
().
Calfatage ,
n. m. 1 Radoubement d'unvais^
seau, uxxcoa-i, eto (^).
||
2 loupe pour
calfater, GxvTmtl-oy, ou (x6).
Calfater, v. tr. , boucher arec de l'toupe
les trous d'un navire, itaxx-ov, 7caxT-6a>,
5, fut. Taxxtoa-o), acc.
Calfeutrage, n. m., action de calfeutrer,
jj,9paY|J.a, |xcppYf.ax-o
(x6).
Calfeutrer, v. tr., boucher les fentes d'une
fentre, d'une porte, etc., {xpaff-tv, \L-
(fp(7(7-a),
fut. [ji.9p?-a), acc.
se Calfeu
frer, V. pr., mre enferma, (jxY-a6ai,
aiiy-o]3.M, fut. ax^-o^xai.
Calibre, n. m., dimension, grosseur, ixi-
co GAM
YeO-o;, ou (x). Au figur : du mme ca-
libre, de la mme espce, 6\).o\-o^, a, ov.
Calice, n, m., xu).'., -/.j^tx-o; }]). Calice des
fleurs, x)-u^, x>>vjx-o (-f;).
Calicot, n. m.,
toffe
de coton, uXiv-ov
jcâa[xa, ucrp-ax-o (t6). Les deux mots se
dclinent.
Califourchon
(),
adv., Trcpigoyiv. Aller
calilburchon, iTtTieu-etv, iTineu-w, fut.
1--
'KVjej-lxi.
Clin, ine, adj. 1 Paresseux, xvYip-o, ,
6v (comp. xv/ip-oTepo, sup. xvYip-oTaxo).
Il
2 Dlicat, rpucpsp-o, a, 6v (comp. xpu-
<pp-c6xpo;, sup. xpuep-ojxaxo .
||
3 Flat-
teur, atjj,u).-o, r), ov (comp. aljAuX-wxepo?,
sup. at(xu)>-wxaxo;).
Cliner, v. intr.
,
/"aire le paresseux, xv-
ev, oxv-o), ),
l'ut. xv^T-w.
||
Verbe tr.,
choyer, ^wTrsu-etv, 5to7iu-co, lut. ^wusucr-
to, ace.

seCAliitet*, v. pr., prendre
ses aises, xpy-av, xpu-w, j, fut. xpu-
Calleux, euse, adj., xuXcoS-vj,
y)?,
e.
Calligraphe, n. m., xaUiyp-o, ou
j.
Calligraphie, n. f., xa/.Ypacf;i-a, a;;
(^,).
Callosit, n. f. , xu>,w[xa, xuXwjxax-o (t6);
xX-o;, ou
().
Calmant, ante, adj., (T}(exix-6<;,
^n,
6v;
^xe-
TTQpi-o, a, ov. Un calmant, (r^^xyipi-ov, ou
(x6); vwSuv-ov, ou (x6).
Calme, n. m. 1 Absence de vent , v/)ve,ai-a,
a
(ri);
(xa>ax(-a, a
(i?i).
|J
1 Beau temps,
e6i-a, a
(-^l. ||
3 Tranquillit, ripep-a, a
(i?l).
Il
4 TrargwZh'f^ d'e5|)n7, fjûî-a, a
(t?iJ;
eO0u[JLt-a, a f-^^).
Calme, adj. l Serein, ya)"/)'-'-'^?

i^, <;
(comp. Ya)T,v-f(3-xpo, sup. yaVr^v-crTaxo).
Il
2 Tranquille, Tj^vx-o, o ou
y; ,
ov
(comp. âux-axepo , sup. ^^joux-axaxo).
Avec calme, yip^xa, sOCp-w.
Calmer, v. tr., xaxaTrau-siv, xaraiiau-to, fut.
xaxaTcauff-w , acc; upauv-eiv, upaOv-w, fut.
Tcpav-t, acc.

se Cattnea*, V. pr., Tâu-
Yiav y-eiv, (Jy-w, fut. ^-w.
Calomniateur, n. m., atrice.n. f.
,
gv-ao-
vT-Tj, OU
();
ffuxovxpi-a, a
{-fi);
i<-
oX-o, ou
(
et Tf)).
Calomnie, n. f., cruxoavxi
-
a , a
(fi);
iago),-/),
vi (;)).
Calomnier, v. tr., cruxoavx-eTv, oMxoâvx-
-eto, w, fut. G-uxoavxT^T-w, acc.
;
6iagXX-
etv, iaXX-w, fut. '.aaX-w, acc.
Calomnieusement
,
adv. , (juxoavxixw
,
tao6),w.
Calomnieux, euse, adj., Guxo<pavxtx-6 ,
ri,
v; StaoXtx-6, ^, ov.
Calorique, n. m., :&p[xavxix-ov, ou (t6).
Calotte, n. f , 7rt),i5t-ov, ou 'x6).
Calque
,
n. m. , exxuTrwjxa
,
xx\7tco[xax-o
(x6).
Calquer, v. tr.
,
xxutt-ov, Ixtutc-w, w,
fut. xTUTTcocr-w, acc.
Calvitie, n. f
,
aXxc-a, a
{-fi).
Camaeu, n. m., p-ovoxpoaax-ov, ou 't6).
Camail, n m.., 7:w(x-i, t6o (t^,).
GAIS
Camarade, n. m., xaTp-o, ou
(;
Gamard, arde, adj., ai{x-6,
^,
6v (comp.
o-'.fjL-otspo, sup.
fftfx-oxaxo)
.
Cambrer, v. tr. , x{X7rx-eiv, xorfi-ux-w, fut.
x[j,il;-tj0. acc.
Gamtrure, n. f., x(x4'-i?> ew (f,).
Came, n. m., vyXu-ov, ou (x6).
Camlon, n. m., yjx\}.a.(jiiv, xa(xai)vovT-o;
';. Au figur, X).07:p6a).>-o; , ou
().
Camriste, n. f., Êpotuaiv-a, r, (rj.
Camion, n. m. 1 Petite pingle, p>ov-(,
l'oo (}]).
Il
2 Charrette, [j.^-'.ov, ou x).
Camisole, n. f., xtxvi-ov, ou (x6).
Camomille, n. f., xaixafjLrjX-ov, ou (xo).
Camp, n. m., (7xpax67i6-ov, ou x6). Dcf;
camps, qui concerne les camps, orpaxto)-
xix-ojTQ, ov. Dans les camps, l'arme,
v xaT axpaxeia'.. Aide-de-camp, TJocrxp-
x-/]y-o, ou
().
Campagnard, arde, adj., ypoTx-o, o,
ov. Les campagnards, ol Iv ypoT. L'article
pluriel se dcline.
Campagne, n. f. 1 Champ, possession ru-
rale, -^bi-OL, a (^); yp-6, o
f),
s'em-
ploie de prfrence au pluriel. Rase cam-
pagne, 7r5t-ov, ou (x6). altre la campagne,
au propre, TcepixpsY-Eiv , 7rptxpfx-w, fut.
7rpipa[i,-ofxai (irreg.). Au figur, uapa-
7raC-iv, TcapaTiai-w
,
Tut. TcapaTraCcr-a). A la
campagne, xax' ypov, vypoT.
||
2 Exp-
dition militaire, crxpaxi-a, a (rj.
Campement, n. m., axpaxoTiEOci-a, a f-^
;^-0(xai, tut. a'JXirr-ofxai.
,,
. ...
tablir une arme dans un camp, xaxa-
'TxpaxoTrESEu-Etv avec l'acc.
||
2 Abandonner,
7ro>et7t-tv, 7o)-7r-w, fut. TcoXei^z-w, acc.
Il
3 Terme de dessin, donner une attitude,
xaiTxva'. , xaiaxrjfxi , fut. xaxa'7xr,(7-w,
acc.
se Ctitnpev, V. pr., s'tablir sans

faon, vax-Tcrai , vx-ip.ai, fut. va-
xetT-ofxat.
Camus, use, adj., <7ip.-6, ri, 6v.
Canaille, n.f, cup-o, o-ou fxoV En
parlant d'un homme, cupex-o, o
().
Canal, n.jn., conduit, lit d'une rivire,
o'/ei-6, o (;-, peTp-ov, ou (x6). Par le ca-
nal, par l'entremise de, t, gn."
Canap, n. m., x).iv-y]
,
r, (/;).
Canard, n. m., v/i(7cr-a, r, (r,!.
Cancer, n. m., signe du zodiaque, ulcre,
xapxtv-o, ou
(6).
Cancreux, euse, adj., xapxivw-ri,
i,.
Cancre, n. m., crevisse de mer, axax-6,
o ().
Au fig. 1 Ladre, avare, xvi7x-6,
yj,
6v.
Il
2 Paresseux, âOufji-o, o, ov.
||
3 Pauvre, misrable, d).'.-o, a, ov.
Candlabre, n. m., Xuxvox-o, ou
(6).
Candeur, n. f., ^Êt-a, a (r,).
Candidat, n. m., TrapayyeXX-wv , ovxo
),
avec l'acc.
Candide, adj., cpeX-^Q,
vi, comp. ^-X
axeo, sup. ^X-Gxaxo).
Candidement, adv., Xi.
CAN
Candir, v. tr. , xpuTtaXX-ov, xpy(rxa)>X-co,
(. l'ut. y.a\)f7'zoil'\>c-ij
acc.
Cane, n. h, ^lei-a vjaCT-a, v)? (:?;).
Les deux
mots se dclinent.
Canphore, n. f.
,
jeune fille portant une
corbeille dans les ftes de Cres, xav7)f6p-
o;. ou {?]).
Caneton, n. m., vT^TTpt-ov, o-j (t).
Canevas, n. m. 1
toffe,
xva-o, ou
().
Il
2 Esquisse, plari, SiaYpa-iQ, v5
(^);
cxe-
Si-ov. ou (t6).
Caniche, n. m., xuwv, xuv-6;
().
Caniculaire, adj. Les jours caniculaires,
u.'Si Tv xva y;(j,p-ai, cov (a).
Canicule, n. f;, xu-cov, xuv-6 ( .
Canif, n. m., crp'X-rj, r, (:^).
Canin, ine, adj., xuvix-6,
ri,
6v.
Canne, n. f. Roseau, xw-a, rj
f-^);
x>aix-
o , ou
().
Il
2 Bton d'appui, 6gS-o;
,
ou f^).
Canneler, v. tr., âS-ov, paS-ow, w, fut.
â-tT-to , acc.

Cannel
f
e,
part.
pass et adj., iaSwx-o, tq, 6v.
Cannelle, n. r. 1 Robinet, Iukttoixi-ov, ou
(t6).
Il
2 Plante, xtvv[jLcotJ.-ov, ou (to).
Cannellier, n. m., arbre, xvva[x-ov, ou
(t6
;
xaTt-a, a; (r)).
Cannelure, n. f., po-o, ou
(ii).
Cannette, n. f. 1 Petite canne, xa>a[jiiv-ov,
ou (t6).
Il
2 Petit rase, xav6pi-ov, ou (t6).
Cannibale, n. m., v9pa)Tio<pY-o, ou
().
Canon, n. m. 1 Pice d'artillerie, Ttupoo).-
ov [xy)5(vY][j.a, [).-f\yjx^jr\\i.ccx-o<; (t6). Les deux
mots se dclinent.
^11
2 Dcret d'un concile,
rgle, modle, mesure, xavtov, xav6v-o().
Il
3 Tuyau de certains vases, cn'wv, ai-
tov-o f)
;
GUil-iiv, ato).yjv-o
(j.
Canonicat, n. m., xavovtxo iTrYYs^^Jâ
>
7raYYX[JLaT-oc (to).
Canonique, adj., xavovtx-o, tq 6v.
Canoniquement, adv., xavovr/.w.
Canonisation
,
n. f. , el to Yiou va-
Ypa-Tj ,
yj
(T^
.
Canoniser, v. tr. , e; to Yiou vaYpa-
etv, vaYpa-fo, fut. vaYpoc'j'-w, acc.
Canonnade, n.f., 7upo6),o)v pi4'"'> ew(;(vi).
Canonner, v. tr., TrjpooXot; (3>0.-eiv, pXX-
0). fut. paX-J, acc.
Canonnier, n. m., id twv TiupooXwv.
L'article seul se dcline.
Canot, n. m., o-x--/) y) (t?i);
jxovoûX-ov, ou
(t6).
Canotier, n. m., itl tyj (yxcpyj. L'article
seul se dcline.
Cantate, n. f., wS-yj,
yj (i?i).
Cantatrice, n.
}"., v{^XTpi-a, a (t^).
Cantharide, n. f., xav6ap-i, iSo(;(t^).
Cantine, n. f., xaToiXeT-ov, ou (xo).
Cantinier, n. m., v,Tzr\k'0<; , ou (;. Canti-
niere, n. f., xaTirjX-i, tSo
(^
.
Cantique, n. m., u[xv-o;, ou
().
Canton, n. m., vo^x-o, ou
();
SrjjjL-o,
ou ().
Cantonnement, n. m., xata^TpaTOTceei-a,
CAP 61
Cantonner, v. tr. et intr. , xaxa<7Tpaxo7:e-
cu-eiv, xaxaaxpaxoTreSs'j-o), fut. xaxaTXpa--
xoTreSeua-fi). Quand il
y
a un complment
direct, il se met l'accusatif.
Canule, n. f., (joilriV'.nx-o:,, ou (6;.
Cap, n. m. 1 Promontoire, /.pcoxYipi-ov, ou
(x6).
Il
2 Tte, dans la vieille langue, xe-
(fai-ri, yj {-fi). De pied en cap, u
x?i;
xs-
<fa)>v5 Tcp xo 765a. Arm de pied en
cap, 7Tvo7:>-o;, o, ov.
Capable, adj., lxav-6,
ri,
6v (comp. Ixav-
wxepo, sup. txav-coxaxo;). Suivi d'un nom,
il veut l'accusatif avec upo; ou u. Suiv"
d'un infinitif, il rgit l'infinitif sans prposi-
tion. Mais alors on l'exprime plus lgam-
ment par ol-o;, a, ov, suivi de xe, de cette
manire : 11 tait capable d'apprendre, oloc
x y;v jxavOvetv.
Capacit, n. f. 1 Grandeur, x^^Mc-ic,
ew;
(rj)
; epuxi, supuTT]x-o
(it).
|f
x Aptitude,
moyens, Seivoxvi, Ssivoxrjx-o; (r,).
l]
3 Pou-
voir, 5uva[x-t, eto;
(y)).
Caparaon, n. m., tTiTci-ov, ou (x6).
Caparaonner
,
v. tr. , ^TTTriov Tiucp lui-
xiOvat, 7r',xi6y]{xi, fut. Tri9Y)'7-a).
Cape, n. f,, ;()-ap.u, y).a[X'j-o; (yj). Rire sous
cape, uTcoYsX-av, iroYeX-w, to, fut. Ottoys-
Capillaire, adj., xpr/foS-ri, r,, e.
||
Nom.
m., plante, xaXXixpix-ov, ou (x6).
Capilotade, n. f
. ,
[/.uxxjx-ov
,
o (x6). Au
figur, mettre en capilotade, oiay.oxo\t.-ziv
,
iaxEpxox-o) , w ,
fut. 5iaxpxo[x-^(7-a) , acc.
Capitaine, n. m..xaT6vxapx"0?5 o'J
(^;
Xo-
XaY-6,
o ().
Capitaine de'cavalerie, uX-
apx-oc,
ou ().
Capitaine de vaisseau, vauapx-
o, ou
().
Dans un sens absolu, commandant
d'arme, axpaxYjY-o , o
);
:?iY'(J.tjov ,
riY-
(j.6v-o:
().
Capital, n. m. 1 Argent, pxat-ov,
ou (x6 .
Des capitaux, xp^[J^2cxa, wv x),
||
1 Point
essentiel, xXat-ov, ou (t6).
Capital, ale| adj. 1 Essentiel, xupi-o?, a,
ov (comp. xupi-toxepo , sup. xupi-wxaxo: i
;
xscpaXaT-o:, a, ov (comp. xsaXai-oxepo;, sup.
xaXat-oxaxo).
||
2 Digne de mort, 5-ava-
xtx-6,
-fi,
ov. La peine capitale, S-vax-o;,
ou
().
Capitale, n.f.,
chef
-lieu, piriXcoTioX-i,
ew; {r\).
Capitaliser, v. tr.
,
toxi!;-iv
,
xox-'J^-to, fut.
X0XI--CO, acc.
Capitaliste, n. m. roxicx-yj?, o
().
Capitan, n. m., fanfaron,
XaJjwv, Xaôv-
Capitation, n. f., taxe, impt par tte, zm-
xat-ov, ou (t6).
Capiteux, euse, adj., xpaiTraXcoS-rj;, yj:,
e?.
Capitulaire, adj., xavov.x-o, vi,
6v.
|1
Nom.
m., xavtov, xav6v-o ).
Capitulation
,
n. f.
,
p-oXoY-ia
,
a; (r,)
;
a7iov-a{, tv (al).
Capituler, v. intr., l 6[xoXoYav px-scrai,
ox-o|i.ai, fut. XU(7-oiJ.ai (irrg.).
Caporal, n. m., SexSapx-o;,
ou
().
62
CAR
Capote, n. f.,
'feaxp-, iSo
(yj).
Cpre, n. f., xauTrpi-ov, ov> (t6).
Caprice, n. m., pjx-vi, rj
(:?i);
avTaai'-a,
a;
(;;).
^
Capricieusement, adv., pjxrjTixtS
,
avTa-
CTIXW.
Capricieux, euse, acij., pjxy]Ttx-6, t^, ov;
Capricorne, n. m., alyozepto?, aiYOxpwT-
o; !6j.
Cprier, n. m., xaiTTcpi-ov, ou {t6).
Capsule, n. f., Br,-A.-ri,
"ni (^)>
xi6wti-ov, ov
(TO).
Captateur, n. m., &r,pvT--o, ou
().
Captation, n. f., B-f]-a, aq (f,).
Capter, v. tr., Sr^psu-siv, yipeu-w, fut. 5y)-
pE'jcr-to, acc.
Captieusement, adv., (joigtix)?.
Captieux, euse, adj., cro;pi(7Tix-6, tq, 6v.
Captif, ive, adj.,
a?xH-^^(oT-o;, o, ov. Au
figur, 6sSouXwjxv-o;,
ri,
ov.
Captiver, v. Ir. 1 Assujettir, yti.>-o\)(yQa.i
,
Ytp-o[j.a'., oixa'., fut. X'pw(7-o[xat, acc.
||
2 Attirer soi, ixpoy-taai, upo;Y-o{jt.ai,
fut. 7:po:;^-oaai, acc.
Captivit , n. f. 1 tat d'un prisonnier de
guerre, a'.y[j,aXwac-a, a
(-/i). ||
2 Esclavage,
ou>i-a, a (tj).
Ij
3 Emprisonnement
,
u-
Capture , n f. 1 Action de prendre , aX-
>.r,'j/-t(;, to
(:^).
|J
2 Dutin, Xei'-a, a; (ri);
yp-a, a
f^J.
Capturer , v. tr. , ouXXajxv-siv, <rjX).a[x-
v-w, fut. cv\lri<\i-o[L. (irrg.).
Capuchon , n. m. , x).u(X[xa , xaXu{x(juxT-o
(t6).
Caque, n. f., haril, x5-o, ou
().
Caquet, n. m., cT(o{;.uXi-a, a?
(:^);
>uapC-a,
a (rj. Caquets, rapports indiscrets , mdi-
sants, Sp'jXXoi, (OV (ol); iaoX-a, v (al).
Caqueter, v. intr., cpXuap-Tv, Xuap-Eo), ,
fut. ^Xuapr,T-(o.
Caqueteur, euse, adj., ^XuapoXoy-o , o,
ov.
Car, conj.,
Yap.
H ne se met qu'aprs un
mot.
Caracole, n. f., TEpidTpo-^Q,
9^^
(i^
;
yp-o,
ou ().
Caracoler, v. intr., ûpeu-eiv, Yupsu-w, fut.
yup'jo"-a).
Caractre, n. m. 1 Marque, vapax-nip, yâ-
paxr/p-o;
(6);
tutx-o^, ou
().
]|
2 SQ'ne d5-
incfr/", lttojAa, IS'.cixaT-o (t6).
||
"i Lettre
d'imprimerie,
Yp[jL[j., Yp(jL|xaT-o? (t6).
||
4 Naturel, ua--i, eco; (r,); xpou-o, ou >)
Ij
5 Fermet, vSpa, a
f:?i);
eO(TT6i-a,
a (tq).
Il
6 Dignit, Ttfx-'iQ,
^;
(t^).
||
7 appa-
rence, cy7i[s.a, <r/ri\i.aT-o<; t6).
Caractriser, v. tr.
,
x^tpaxr/ipi-eiv,
x'P'"
XTr,p(C-w, fut. xapaxTr,p((7-to, acc.
Caractristique, adj., tot-o;, a, ov;
x*P*"
XTr,pi(jTix-6, rj, ov.
Carafe, n. f., <piX-ri, v);
(ri).
Carafon, n. m., <ptXi-ov, ou (t6).
CAR
Caravane, n. f., iuLTiopix-;
rroX-o, ou
)
Caravansrail, n. m., 7TavSox-ov, ou t6)
Carbonisation, n. f., v6pxa)a-i, ew
(^j
Carboniser, v. tr., vOpaxiC-iv, vepaxt'C-w
fut. vOpaxia-o), acc.
Carcan, n. m., xufov, xuwv-o
().
Carcasse, n. f., o-xeXet-ov, ou (t6); ctt-S,
lv (r;. La carcasse d'un vaisseau, vewc
EYxoXi-a, (OV (x).
Cardage, n. m., action de carder, v<7-i,
w; (r)).
Garde, n. f. 1 Peigne carder, vi-ov, ou
TO).
Il
2 Feuille d'artichaut, (rx6)>uiJL-o
,
ou f).
Carder, v. tr
,
aCv-etv, ay-w, fut. av-t,
acc.
Cardeur, n. m., ^vr-ri?, ou
().
Cardeuse,
n. f., ^vTpi-a, a (}]).
Cardinal, aie, aclj. , xjp-.-o, a, ov. Les
points cardinaux, xvrp-a, wv (ta).
Cardon, n. m., crx6>.u[x-o;, ou
().
Carme, n.m., TEcrcrapaxoaT-^, r^ (:?,), sous-
ent. vr)(7Ti-a, jene.
Carnage, n. m., vew; tkxxtw'j-i;
,
ew; (r,).
L'endroit o se fait le carnage, vauirr^Yi-ov,
ou (t6).
Carne, n. f., xpoTt-i, tSoc
(^).
Carner, v. tr., Traxx-ov, uaxT-oco, w, fut.
7raxTo)<7-w , acc.
Caressant, ante, adj., psax-o, ri, ov; i*
>v09povr,Ttx-6, r\, ov.
Caresse, n. f.
,
iXotppoauv-r),
y)?
(f,).
Caresser, v. tr., '.Xopov-cTcrQai, O.opov-
o[iy.i, ouaat, fut. !2i),ocpcovTQcr-o(JLai, acc.
Cargaison, n. f., opT-o, ou
().
Carguer, v. tr., u70ff-)>)v-Eiv , uTcoatc'XX-
a>, fut. u7:o(7TX-w, acc.
Cariatide, n. f., statue qui soutient une
cormc/ie, xapuaT-t, too;
(t?i).
Caricature, n. f. 1 Dessin burlesque, dxw-
TT-iy.-v
Yp[J-[i.a, Ypa(X[jLaT-0!; (t6). Les deux
mots se dclinent.
|j
2 Personne ridicule,
Y).oT-o v6pa)7t-o, ou ). Les deux mots
se dclinent.
Carie, n. f. l Ulcration des os, c-r,7T-a)v,
vo
().
Il
2 Maladie du bl, jxut-o,
ou
().
Carier, v. tr., <rQ7:-Eiv, ot^t-o), fut. Gy,{/-o,
acc.

se Cavier, v. pr., <rn7i-aOai, crv^T-
Ofjiai , fut. <rt]T:i$7-o\LOi\..
Caî, e, part.
pass, cTEcriTr-to , uTa, o.
Carillon, n. m. 1 Bruit de cloches , xw-
ocvwv (Tujxwvi-a , a (in).
||
2 Grand bruit
,
S6pu6-o, ou
(6).
Carillonner, v. intr., xwSvi^-eiv , xwSw-
vii^-w,fut. xto5o)va-co.
Carillonneur, n. m., xwSwvilJ-wv, ovto,
').
Caristade, n. f., aumne, Xr][xocruv-ri, ri?
rji.
Carmin, n. m., xiwapi, x'.vva6ap-co,
(^0).
, ,
Carnage, n. m., ov-o, ou (o); aay-ri,
^ (:^).
CAR
Carnassier, re, adj., wjxoY-o , o, ov.
Les carnassiers, -a crapxoiY-a, wv (x).
Carnassire, n. f.
,
sac de chasseur, Bv-
>ax-o , ou
().
Carnation, n. f.,
xg-a,
a {i$.
Carnaval, n. m., Siovutri-a, wv (r).
Carne, n. f., angle saillant d'une pierre,
ycovi-a, a;
(^).
Carnet, n. m., livret, irivax-, iSo; (^).
Carnivore, adj., crapy.oop-o, o, ov.
Carnosit, n. f., apxwfjia, <Tapxto{xaT-o;
(t6).
Carotides, n. f. plur., grandes artres qui
conduisent le sang au cerveau, xapwTtS-
e, (jov (al).
Carotte, n. f., 8ax-o, ou
().
Caroube ou Carouge, n. m., fruit, xsp-
Tl-OV, OU (t6).
Caroubier, n. m., arbre, xspaTs-a, a; (r,).
Carpe, n. f., xu7ipTv-o, ou
(6).
Carpillon, n. m. , atxp-o xuupTv-o, ou
(6).
Les deux mots se aclinent.
Carquois, n. m., apsTp-a, a {};).
Carr, e, adj., TeTpy^v-o, o, ov. Tte
carre, homme d'un jugement solide, cjy-
er-ovQp, v8p-6
().
Les deux mots se
dclinent.
Carr, n. m., TSTpytov-ov, ou (t6).
Carreau, n. m. 1 Pav plat en terre cuite,
r).iv8i-ov, ou (t6).
||
2 Sol on plancher,
Sa-o , ou? (t6); S-KSo-ov, ou (t6).
||
3 De
vitre, a).-o, ou ().
||
4 De foudre, (5>,-
o, eo, ou (t6).
||
5 De tailleur, \i.aki<rz-
a, a (fj).
(I
6 Sorte de coussin, tuX-iq,
y] (y]).
Il
7 Une des couleurs du jeu de
carf
e5 , TeTpytov-ov , ou t6).
Carrefour, n. m., gtjv6poijl-o ,
ou (t^).
Carrelage, n. m., xo uXtvOo^v, infin. pr-
sent du verbe 7r>tv9-6co, c5. L'article se d-
cline.
Carreler, v. tr., 1 Paver avec des carreaux,
itXivO-ov, ttXivO-oo)
,
t , fut. !T)>iv6(i)(T-w,acc.
Il
2 Raccom,moder , en parlant de vieux
souliers, vsupoppa<p-eTv , veupoppa-ew , w,
fut. vupopâri<7-to, acc.
Carrelet, n. m. i Poisson, uXaTa^, uXtax-
o ().
|[
2 Filet de pcheur, 8xtu-ov,
ou (t6).
il
3 Grosse aiguille, xaTp-a, a
(:?l);
pi-ov, ou (t6).
Carreleur, n. m. 1 Qui pose le carreau,
TcXivOcov axptoTTQp, (jTpa>Tv;p-o
().
||
2 Qui
raccommode les souliers, veupop^-o,
ou
[].
Carrment, adv., xeTpaYtovty.t.
Carrer, v. tr. TexpaYwvi-giv, TSTpaYtvi-w
,
fut. TexpaYtoviff-w , acc.

se Carrer^
v.pr.,
affecter des airs prtentieux, xTcofx-
ireu-eiv, X7to{i.7tu-w, fut. X7ro|j.T:ucr-to.
Carrier, n. m., >>i8ox6[x-o , ou
()
;
Xax6[x-
o, ou^).
Carrire
,
n. f. 1 Lieu d'o l'on extrait la
pierre, ),i6oxo(jLi-a , a {i\); >axoti.i-a, a
{>,).
Il
2 Lice, G-xSi-ov, ou (x6); pour les
chevaux, IttttoSpojx-o;
,
ou
().
||
3 Cours de
CAS 63
la vie, p-o, ou
().
||
^ Procession, p-
o, ou
();
7iix:oU{jLa, luixiQêupiax-o (xo).
il
5 Course, rvolution des astres, up'.-
9op-,
(^).
Se donner carrire, xw ^[ic^
yap{!^-(T6ai
,
xapt2-o[JLai , fut. xapto"-0[xai.
Carriole, n. f., [j.^'.-ov, ou (xo).
Carrosse
,
n. m., ^xa-a, tq,
(:?i);
p[x{jwt$-
a,
7]
(/)).
Carrossier, n. m., p{xaxo7:o:-6, ou
().
Carrousel, n. m., l7r7ro8pp.i-a , wv (x).
Lieu des courses, *7r7r65pop.-o, ou
(6).
Carrure, n. f., 7i)-x-o, o, ou (x6).
Carte, n. f. 1 Petit carr de carton, carte
jouer, xapxt-ov, ou (xo).
|]
2 De gogra-
phie, TTival, -rtivax-o l). La carte d'un
pays, xoTOYpai-a , a {i\). Locutions: Carte
blanche, pleins pouvoirs, Ticr-a ouTi-a,
a (^). Les deux mots se dclinent. Qui a
carte blanche, axoxpxwp, aO-oxpxop-o
().
Brouiller les cartes, xapay tioi-eTv,
7oi-w,w, fut. uotTiT-co. Perclre la carte,
7rop-Tv, 7rop-co, w, fut. Trop^G-to.
Cartel, n. m. 1 Dfi,
Txp6x>.r,'7-t, ew
(^j).
Il
2 Pendule, wpoXYi-ov, ou (xo).
Cartier, n. m., fabricant de cartes, yap-
xoTrwX--A), ou ).
Cartilage , n. m., xovSp-o, ou
().
Cartilagineux, euse, adj., xov8pw8-ifi,
'1, .
Carton, n. m. 1 Carte e'pase,
uax-
xapt-
/)?, ou ().
||
2 Bote, xt6ix-6, o
(-h). \\
3 Portefeuille,
yapxouXxi-ov , ou (xoj.
||
4 Dessin,
esquisse, TioYpao-TQ , rj (fj).
||
5 Feuillet
d'im,primerie
,
uXX-ov, ou x6).
Cartonner, v. tr.
,
xpxai 7ipixa>.u7ix-eiv,
TTspixaXuTix-oj
_,
fut. 7:pixa).ui|/-w, acc.
Cartonnier, n. m., xapTOTTwX-ri , ou
().
Cartouche, n. m., ornement d'architecture,
7rcpix6<7(i,vi{Jia, 7:pixO'j{ji.r,[xax-o (xo). Grec
moderne.
Cas,n. m. i Dsinence, Trxwa-t, ew [ii).
Il
2 Accident, (roiizr{y.-6(; , -o^ (xo .
||
3 Circonstance, T.zia-âa-i^ , sw 'i]).
||
4 Estime, xi\).--f\,
yj {^); Xoy-o, ou
().
Il
5 Crime dont quelqu'un est prvenu,
aiT-a, a
(j).
En ce cas, 1 Alors, xoxe 8:q.
2 En consquence, oOxov. En tout cas,
uvxw.
Casanier, re, adi., oxoup-6,
6,
6v;
ffxYtT-r,, ou (). Au masculin seulement.
Vie casanire, olxoupi-a, a -fi).
Casaque, n. f., /i(x\f.<)<;,
x^>aiJ^^^5-o {-fi).
Tourner casaque, iaxacOat , t<7x-a{/.ai,
7roc7xi^<7-o{xai.
Casaquin, n. m., yix(j>y\.-ov , ou (x6).
Cascade, n. f., xaxappxx-r,, ou (6).
Cascatelle, n. f., (xtxp- xaxappxx-yj, ou
i). Les deux mots se aclinent.
Case, n f. 1 Petite maison, xaXug-v), yjc
(rj); oxiSi-ov, ou (xo).
(|
2 Compartiment,
SrriV.-f\,
n {-fi).
Casemate, n. f., u7c6yi-ov, ou (x6).
Caser, V. tr. iaxaa-eiv , iaxaa-a) , fut.
64 CAS
taTa^-w, ace.
se Caset*, v. pr., xaToiv,-

elv, xaToix-w, w, fui. xaxotx^cr-o).
Caserne, n. f., crTpaTiwTtx-v xataY^Yi-ov,
ou {l). Les deux mots se dclinent.
Casernement, n. m., vauXiaîa, vau)i-
cp-aT-o; (tj.
Caserner, v. tr., cr\jvoix{j;-eiv , cpjvoixi2;-to,
fut. auvoixt(7-w, ace.
||
Verbe intr., vauXt!;-
<j8ai, vau).(^- 0[JLat , lut. vau).f'7-o[iai.
Casque, n. m., xpv-o;,so;, ov; (t); xopu;,
xopu8-o? (f,).
Casquette, n. f., {jiixp- 7eptxeaXa(-a, a;
^
Cassade, n. f., mensonge, êS-o, eo;,
ou; (-6).
Cassant, ante, adj., fragile,
eijx).aaT-o?,
O, ov.
Cassation, n. L, annuZaiion d'un arr^^,
xuptoc7-i, ew (y)).
Casse
,
n. f., 1 Plante , v.oiaai-0., a (i?,)'
2 Action de briser, x).dc(7-i, eco; (T?i).
3 Caisse compartiments pour l'impri-
merie , 3y;x-ri, Y); (t?;).
Casse-cou, n. m. 1 Passage dangereux
,
crpa>,p-&; totc-o;, ou
().
Les deux mots se
dclinent.
||
2 Lcuyer plus hardi qu'ha-
bile, pt'|ox(v5uv-o; TiaT-'/i;, ou
( .
Casse-noisette, Casse-noix, n. m., xa-
puoxaTxT-Yi;, o^
().
Casser, v. tr. 1 Briser, xaTayvuvai, xa-r-
vu[jii, fut. xai^-w, acc.
Il
2 Annuler,
xup-ov, xup-oo), w, fut. xuptoff-w, acc.
Il
.3 Destituer, xXX-c-.v , x6XX-w, fut.
Ixa-), acc.

se fJassev
^
V. pr.,
vieillirj xatayrjpax-eiv, xaTaYvipax-co,
fut. xaxaYYipcr-to.

Cass, <?Cj en par-
lant de la voix, ppayxaXe-o?, a, ov.
Casserole, n. f., Tr,Yav-ov, ou (t6).
Casse-tte
,
n. m, 1 Massue, poKaX-ov, ou
(t6).
Il
2 Ouvrage difficile,
aitouSoov
pY-
ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Cassette, n. f., vpOr)^ , vpGriX-o
(y;);
xi-
6'ji)Tt-ov, ou (t6).
Casseur, n. m., xaTocxT-r,;, ou
().
Casseur
d'assiettes, tapageur, Sopuo7rot-6i;, ou
(6J.
Cassine, n. f., xaXui-ov, ou (t6].
Cassolette, n. f., SupaTr,pt-ov, ou (t6).
Cassonade, n. f., xGapr-ov aaxxpi-ov,
ou (t6). Les deux mots se dclinent.
"
Cassure, n. f., vla-i,, ew (-^j.
Castagnettes, n. f. plur., xp[i6aX-a, v
M).
Caste, n. f., ouX-ti, yj
C^j).
Castille, n. r., querelle, 6ta<pop-, fi;
(^);
Sto-caCT-i, cto
(t?i).
Castor, n. m. l AmmaZ, xcrrwp, xcrTop-
o (6).
Il
2 Chapeau, tuX-o, ou
().
Castramtation, n. f., (TipaxoTteSsua-i,
Casuel, elle, adj., ventuel, Tu/vip-o,
,
6v. Pris subst. gain ventuel, p[xai-ov,
ou (t6).
Casuellement, adv. , ruy/ip)*;.
Casuiste,n. m., -/lOix-o; Sco).6y-oc
().
Les
deux mots s dclinent.
CAU
Catachrse, n. f.,
xaxaxpriT-i, eto; (-f,).
Cataclysme, n. m., xax'xXucrix-o, o
().
Catacombes, n. f. plur., vsxporjx-ai , iv
(al).
Catafalque, n. m., t-o;, ou
();
TriTdv-
OV, ou (t6;.
Catalepsie, n. f., xa^Hri^-K^ , ew; (rj).
Cataleptique, adj., xaTaXr,7nix-6; , tq, 6v.
Catalogue, n. m.., xaT/oy-o:, ou
().
Cataplasme, n. m., xaTaTtXaffjJia, xata-
Tzlcîax-o (t6 .
Catapulte, n. f,, xaTaTrXT-y);
, ou
(j.
Cataracte, n. f. 1 Maladie des yeux, vXau-
xo)[JLa, YXauxa>(xaT-o; (t6).
||
2 Chute d'eau,
xaTappxT-r,, ou
().
Catarrhal, ae, adj., xaTappoix-6; ,
ri,
v.
Catarrhe, n. m., xaTpp-ou; , ou
().
Catarrheux, euse, adj., xarapôoo-Tj;,
'O ,
e-
Catastrophe, n. f.jXaTaaTpo^-TQ,
>;? fj).
Catchiser, v. tr.,
xaxrix-Eiv, xaTr,x-w, w,
fut.
xax-/ix"0<''-w , acc.
Catchisme, n. m.,
xaroxîx-o; , o
().
Catchiste, n. m.,
v.azriyj.ax-ri,, o ().
Catchumne, n. m. et fm.,
xar/ixo(;.cv-
o,ôu
(6);
xarr,xou[jLE'v--/i , rj (r,).
Catgorie, n. f., classification,
xaTr,Yopt-
a, a; (rj). Au figur: ordre, rang, xî;,
w; (rj).
Catgorique, adj. 1 Exact
,
prcis , xpio-
"o,
tq;, .
Il
2 Conforme la raison, e-
XoY-o, O, ov.
Catgoriquement, adv., xpi6t,
EXoyo);,
xax XoYov.
Cathdrale, n. f.,
pxtpaxix-9i xxXr]at-a,
a (r,). Les deux mots se dclinent.
Catholicisme, n. m., xaoXtx-^,
rda-c-i^,
w
(-î).
Catholicit, n. f., xa6oXix-y)
op8oo$i-a,
a
{^). Les deux mots se dclinent.
Catholique, adj., xa6oXix-6,r,,
6v.
Gatholiquement, adv., xaoXixw.
Catir, V. tr., donner du lustre une
toffe,
fvoL(>t<i-v.v
,
Yvau-a), fut,
i-vaÊa-w , acc.
Catisseur, n. m., Y^'acp-su, w
(j.
Caton, n. m., homme rigide, axwTx-o,
o
().
Cauchemar, n. m.,
^piXx-ri, o\j
().
Causal, aie, adj., qui opre comme cause,
alxta)6-r,,
y),
z.
Causalit, n. f., vepYEi-a, a
(:^).
Gausatif, ive, adj., alxioXoYix-o;
, ^,
6v.
Cause, n. f. 1 Principe,
raison
d'une
chose, cdii-cL
, (x (r)).
||
2 Auteur, aixi-o,
a, ov.
Il
3 Procs, Six-tq,
n
[f,].
||
4 7n^-
r^ parti, ap(7-t, ew
(-/i).
A cause de,
6v, acc; vExa, ypiv,
gn.Ces deux mots
se mettent aprs leur
complment. Sans
cause, fxxriv. Avec connaissance
de cause,
xpt.
Causer, v. tr.^ 1 tre cause de, Txi-o, a,
ov Yv-c8ai,
Ytv-0[J.ai
, fut.
YVTG(7-o(j.ai . gn.
[|
2 Apporter, procurer,
7rapa<7XEu!;-eiv,
Tia-
pac7Xu!^-w ,
fut. TrapaaxEua-oj
, acc; 7:a-
pX-eiv,
Tiapx-w, fut.
TcapEl-w , acc.
||
Verbe
CE
w
CEL 65
inlr,, Converser avec quelqu'un, o\oMy-
eaai, 5io.'>.'{-o[t.ix\., fut. 6ta>J;-o[j.ai, flat.
Causerie, n. f. l Entretien familier, St-
).oY-o;, o\)
().
Il
2 Bavardage ^"kcs-d, de,,
Causeur, n. m. et quelquefois adj., >)>-o;,
yi
, ov (comp. >aX-v<7xepo , sup. XaX-iVxaTo;.
Causticit, n. f. l Force corrosive, xay-
(7Tt)t-6v, oy (t6).
Il
2 Malignit, otqxtix-ov,
o (t6)
;
axtouTix-v, o (t6).
Caustique, adj. l Corrosif, v.aKXJiiy.'Oi;, r\,
v.
Il
2 Malicieux, mordant , yixtix-o;, -^j
6v; (TX(0TlTlX-6,
11,
6v.
Gautle,n. L, fourberie, uavouyt-a, a (^).
Cauteleusement, adv., Tuavopyw.
Cauteleux, euse, adj., Tivo'jpYô?

o?? o''
(comp. TiavovipY" otepo, sup. Tiavoupy-
oxaTo).
Cautre, n m., xau-nopi-ov , ou (t6).
Cautrisation, n. f., xaOa-i, ew?
(:^).
Cautriser, v. tr. , xai-e'.v, xa-w, fut.
xauc7-w , acc.
Caution, n. f. l Assurance, garantie,
YY^-Yi, yj
[i\). Suiet caution, suspect,
"jTTouT-o , o;, ov.
Il
2 Celui qui rpond,
iyyvriT-i(i, o
(6).
Cautionnement, n. m., eYY^^jcr-i, ew;
(y)).
Cautionner, v. tr. , i-^^-aôa
,
iy^-o-6Lo\t.ct.i,
(]iji.at, fut. ^y\)ri(j-o\J.a.i , acc.
Cavalcade, n. f., I7i7raai-a, a
(:^).
Cavalcadour, n. m., Ititioxoix-o, ou
().
Cavale, n. f., ttt-o;, ou (t^).
Cavalerie, n. f.
,
Ittoix-ov, o (t6). De ca-
valerie, Ittuix-o, Y], ov. Commandant de
cavalerie, TtTrapx-o, ou
().
Cavalier, n. m., iuu-euc, co
().
Un beau
cavalier, un homme bien fait,
erpue).-
o vYip, v8p-6
().
Les deux mots se d-
clinent.
Cavalier, re, adj. 1 Libre, dgag, IXeu-
epi-o, a, ov.
Il
2 Arrogant, impertinent,
uTieorjav-o , o;, ov. Air cavalier, nei-q-
(pavi-a, a
(yj).
Cavalirement, adv., TrepYiv.
Cave, n.
1'.,
xpTix--/), /); (f,).
Cave, adi., creux, xoO.-o,
y),
ov. Veine
cave, xoiX-y) X'li, Xe-o; (/)). Les deux
mots se dclinent.
Caveau, n. m., xpuTix^^pi-ov , ou (x6); S-yjxt-
ov, ou (x6). Caveau pour les morts, xacp-iQ,
Caveon, n. m., apjjareil pour dompter
les clievaux , <pc{x-6, o
().
Gave, n. f., chemin creux, xoiXaîxa
,
xoi/aii-ax-o; (x6).
Caver, v. tr., creuser, xoiX-ov, xo-.X w, w,
fut. xoiXwcr-(o, acc.
Caverne, n. i.
,
<77nf)Xai-ov , ou (t6); vxp-
ov, ou (x6).
Caverneux, euse, adj., crmriXaiw5-Yi ,
y;?,
e.
^
Cavit, n. f., xoiXtojxa, xotXcoixax-o (x6).
Ce, cet, cette, adj. dmonstr., ouxo, auxy),
xoxo
,
ouoSe, "rSe, xoSe.
Ce, pron. dmonst. invariable, entre dans
les locutions suivantes : Ce me semble, w;
[xoi Soxe. Ce qui, ce oue, , neutre du
pron. conjonotif
6,
ou bien xv, et non
^xi, avec virgule, neutre du pron. ;ti.
Tout ce qui , tout ce que , uv ti. A ce qu'on
dit, ); (aGi. A ce nue je vois, i^ tov vv
6p. A ce qu'il semble, w; eoixe. Qu'est-
ce, qu'est-ce ûe cela? x xoxo; Qu'est ce
dire, xt xouto ilei; C'est--dire, xox'
eo-xt. Qui que ce soit, xt txox' tXr\. Qui
est-ce? xci; rjxt; C'est moi-mme, iy) aio.
N'est-ce pas? r\
y.p;
C'est boau, tournez, il
est beau. xaXov ax:. Est-ce que, pa;
p Ys;
'p' ov; Est-ce que cela n'est pas
juste? T ojy\ oxatov; C'est que,
Y^p,
to;,
xi. Ce n'est pas que..., oy( xt. Mais c'est
que..., XX. C'est pourquoi, oi xoxo, ov.
Pour ce qui est de moi, x xax' i[j..
Cans, adv. 1 Ici, sans mouvement, Iv-
xa6a. Avec mouvement, spo.
i|
2 A la
maison, oxoi, evSov.
Ceci, pr., xoxo, xouxt. Qu'est ceci? xi
toto
;
Ccit, n. f., xuXor/i, xuXoxyjx-o {^].
Cder, v. tr. , s'ix-eiv, ex-w, fut. ell-oa,
gn.; 7rapaywp-ev, uapaxtop-w, (i , ûl. noL-
paxtop^na-w", gn. Le cder, tre infrieur,
uaxep-eTv , <jTp-w, t, fut. uaxepyjcr-w.
||
Verbe intr. 1 Se soumettre, eix-etv, eix-w,
fut. e^co, dat.
||
2 Flchir sou.s, us'x-eiv,
uue^-o), fut.
\jfi-o>.
Cdille, II. f., uu6arxi|-i;, eoj; (ri). Grec
moderne.
Cdrat, n. m., xixp6[x/iX-ov, ou (x6).
Cdre, n. m., xop-o;, ou
(/i).
Cdule, n. f.
, x^^9^"{?'^'f-^^h
o^
i"^^)'
Ceindre, v. tr., ^^vvuvai, C^wu^xi, fut.
2[(jocr-tJ, acc.
Ceinture, n. f., J^wv-y),
yj
(fj).
Geiniurier, n. m., j;a)vo7T;X6x-o, ou
(6).
Ceinturon, n. m., ^tocrxrjp, ^wo-xyjp-o;
().
Gela. pr. dm., xoxo, xsTvo. C'est cela
mme, xax xoxo. Quant cela, . Et
cela, xai xaxa, de la manire suivante:
.lupiter porta Minerve dans son cerveau,
et cela, tout arme, xtiv^ 'AGyjvv h xepaXyj
6pe<]>v Z, xal xaxa, ivoTtXov. Cela
est, xaxa
y^
Xr.Of;. Cela n'est pas, xoxo
Y
^z\)U iaxiv. Cela ne fait rien, ov
TTpctYixa.
Qu'est-ce que cela fait? x xox'
crxiv. Cela s'entend, 9avxa
y^
xoxo.
Comme cela, ni bien, ni mal, piExptw;. 11
est comme cela, c'est son humeur, xoioxo;
7r<pux. C'est comme cela, ouxco? v/zi.
Comme cela se trouve, au hasard, tb;
XUX.
Cladon, adj., vert ple, âXao-aiv-o,
yi,
ov.
Clbration, n. f., XixoupYt-a, a
{-h).
Clbre, adj., evSoô, o?, ov (comp.lv-
o^-oxEpo, sup. vSo^-oxaxo)
;
o6x'.a-o,
o, ov (comp. ijSoxi[x-a)Xpo:, sup. oox'.[j.-
coxaxo). Devenir clbre, 0oxi{x-elv , e-
ooxi(i,-c'a), (J5, fut. eOoxiix-ocr-to. Clbre, en
mauvaise vart, 6ia6yix-o;, o, ov.
66 CEN
Clbrer, v. tr. l Exalter, louer, uaiv-
etv, T:aiv-c.) , w , fut. 7caiv(7-to ,acc.; iyv-tji-
{jLi(:^-iv , Yxco[X'.!:|-(.) , fut. Y^cop-icr-w, acc.
j]
2 Solenniser, clbrer avec pompe , teX-
EtV, T),-tO, W, fut. T>Cr-W, QCC.
Clbrit, n. f., So^-a, r, (-^j); ex)>ei-a, a
Celer, v. tr. , xûtit-eiv, xpu7tT-w, fut.
xpO'i'-to, acc.
Cleri, n. m., aîv-ov, ou (xo).
Clrit, n. i., Ta^-o;, eo, ou (t6). Avec
clrit, Ta^^sw.
Cleste, adj. 1 Qui appartient aux deux,
opvi-o;, a, ov.
Il
2 Divin, adorable,
^crTCcrt-o
, a, ov.
Clibat, n. m., ya^xi-a, a
{-fi).
Clibataire, adj., ya^x-o, o, ov.
Celle, pron. fm. Voyez Celui.
Cellier, n. m., '7io6iQx--/i,
yj
[-f]).
Cellule, n. f. , oIxri{j.Ti-ov, ou (t).
Celui, celle, ceux, celles, ,
-^, t6.
Celui-ci, omo,, aux-/], toto. Celui-l,
xeTv-o, Y), ov. En opposition, celui-ci...
celui-l..., (jLv... ... Celui qui, celui
que, ,
-,
, ou ti, vti, ti.
Cnacle, n. m., vojyE-wv, w (x6).
Cendre, n. f., a-Tzo-, ou
(:?i);
xp-a, a
{?,). La cendre des morts, leurs restes,
x6v-t, ew (^). Le mercredi des Cendres,
xa8ao- rexp , TTp-o (/)). Grec moderne.
Les aeux mots se dclinent.
Cendr, e, adj., xE^p-,
, 6v.
Cendreux, euse, adj., xE^pt-v)? ,
y}?,
e.
Cne, n. f., [luaxix-ov eTttz-ov, ou (x6). Les
Cnobite, n. m. , xowoi-o, ou
[).
Cnotaphe, n. m., xoivox<pi-ov , ou (x6).
Cens , n. m. l Estimation du revenu, xcpLrjor-
t, ew; (fj)
;
TroYpacp-iQ,
^
(r,).
||
2 Revenu,
7ip6o5o, ou
(^,).
Cens, e, adj., vo[;.i^6[jLev-o<; , r ov.
Censeur, n. m. 1 Magistrat, xip-rix-iQ , o
().
Il
2 Critique, Tcixi[xyix-ri, o
(). ||
3 Fonctionnaire des luces, Ecfop-o, ou
().
Censurable, adj., &7ii<];oy-o
,
o, ov.
Censure, n. f. 1 Dignit de censeur, xipiri-
xt-a, a
[ii).
\\
2 Blme, ôy-oi;, ou
(6).
Censurer, v. tr., utxi^'v, mxi|ji-aa) , w,
fut. 7iixip,TQ(>-a), dat.
Cent, adj. numral, xaxov, indcl. Un cent,
n. m., xaxovx, xaxovxo^-o (i?|). Cent,
dans le sens de beaucoup, (jLupt-oi, ai, a.
Centaine, n. f. , xaxovx , IxaxovxS-o
[h).
De Centaure, n. m., xvxaup-o, ou
(6
centaure, xevxaupix-6,
'ti,
ov.
Centaure, n. f.
,
plante, xvxaupt-ov, ou
(x6).
Centenaire, adj., xaTovxax-r,, -^, .
Centenier, n. m,, xaxovxpx-iQ, ou
(6).
Centime, adj., xaxoaxo,
ri,v.
Centon
,
n. m., pome compos de vers pris
de ct et d'autre, xvxpwv, xvxpov-o
().
Central, aie, adj., ixcr o,
y],
ov.
Centralisation, n. f., evwcr-i, ew
(^).
CER
Centraliser, v. Ir., iv-ov, cv-oto, w, fut.
vaxT-o), acc.
Centre, n. m., xvxp-ov, ou (x6); pia-ov,
ou (xo). Le centre de la terre, xy)YYio(jL<paX-
6, o
().
Centumvirs, n. m. plur., xaxov (ol). L'ar-
ticle seul se dcline. Un centumvir, eI
xov xaxov, gn. vo.
Centuple, adj., xaxovxaTiXai-o, a, ov.
Centupler, v. tr., xaxovxaTrXTiovTrot-Tv,
Tioi-o), w, fut. 7ion^(7-(o, acc. 'Exaxovxa7r)-
)tov prend le genre de la chose centuple.
Centurie, n. t., xaxocx, xaxoaxO-o (r,).
Centurion, n. m., xaxovxpx-ri , ou
().
Cep, n. m., pied de vigne, p.7TX-o, ou
(ri). Au pluriel: Ceps, liens, entraves,
uS-at , wv (al)
.
Cpe, n. f., branches d'arbres, <puX>,
cpuXX-o
{-fi).
Cependant, adv. 1 Toutefois, pourtant,
xaixoi, pivxoi. Ce dernier ne se met qu'api es
un mot.
Il
2 Pendant ce temps-l, v xo-
(joxw, ev x [xexa.
Cramique,' adj., qui tient l'art du po-
tier,
xpap.ix-6, TQ, ov. Le Cramique,
place publique Athnes, Kpa[jitx-6,
o
().
Craste, n. m., espce de serpent , v.e''j'Z'
'f\(;, ou
().
Grt, n. m., xTiptox-v, o (x).
Cerbre, n. m., dans le sens spcial de
gardien svre, xpay^- <pXa^, Xax-o;
Cerceau, n. m. 1 Jouet d'enfant, ':6y^-o;,
ou
().
Il
2 Pour les tonneaux, 7ipipo[x-o,
ou
().
Cercle, n. m. 1 Bond, circonfrence , xxX-
o, ou
().
En forme de cercle, xuxXix-6,
],
6v. En cercle, xuxXyiov, xxXw. Demi-
cercle, f;(xixxXi-ov, ou (x6).
Il
2 Assemble,
xuxX-o, ou
() ;
c/[j.tX-o, ou
().
|j
3 Cer-
ceau, TiEptoEafx-o , ou
(6).
Cercler, v. tr., 7Cpio-v, TtepiS-w, w, fui.
7ipt-/^<7-(o, acc.
Cercueil, n. m., cop-6, o [-fi).
Cral, aie, adj., Giiwo-y]^,
yj,
e. Les
crales, <ytxwS-y], wv (x).
Crmonial, n. m., v6{xiu.-a, wv (x).
Crmonie, n. f. 1 Solennit du culte,
XixoupYi-a, a
{ii).
\\
2 Politesse outre,
7rpipYt-a, a
(t?i).
Crmonieux, euse, adj., itptpY-o, o,
ov (comp. TTEpiepy-oxEpo, sup. r.z>iz>y-
oxaxo).
Cerf, n. m., IXa-o, ou
(6).
Cerfeuil, n. m., x^tpûXX-ov , ov (x6).
Cerf-volant, n. m. 1 Insecte, xavOap-o,
ou
().
Il
2 Jouet d'enfant, x-6, o
().
Cerise
,
n. f., xEpii-ov, ou (x6).
Cerisier, n. m., xpao--o, ou
().
Cerne, n. m., cercle, xOxX-o, ou
().
Cerneau, n. m., vap-ov xpu ov, ou (x6).
Cerner, V. tr. 1 Couper en rond, 'Kzix-
(J-V-EIV, TTEpiXpLV ,
fut. 7replXJJl.-) , aCC.
|J
CHA
2 Entourer, y.vv1-o~jv, y.ux^-ow, t, fut.
xux>a)(7-to, ace.
Cevu, e,
part.
pass, en parlant des yeux, 7e>.t6v-6, -fi,
6v.
Certain,
aine, adj. l Positif, hors de
doute,
vajxioX-o; , o;, ov
;
xptg-Yi , tq;,
(comp. xîo-aTcpo;, sup. y-pt-aTaxo).
Il
2 Qui sait d'une manire positive, eu
el8-fo;, \jTa, 6;. |l 3 Fixe, dtermin, re-
TaYixv-o:; ,
yj,
ov.
||
4 Quelque, un, ti, tI;,
Tc. Il est enclitique et se place aprs un
autre mot.
Certainement, adv., xpigi, Gaw. Dans
le sens de certes, sans doute, jxXei, r,-
OVOTl.
Certes, adv., fxXet, 8vi).ov6ti, 5r\. Ce
dernier ne se place qu'aprs un mot.
v?i
Ata,
irdcvv)
Y.
Certificat, n. m.,
lYYpa?-o^
(xapTupy)ijLa
,
{xapTupri(jLaT-o; (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Certifier, V. tr.
,
(xapxup-ev, [xapTup-co
,
(3, fut. u-apTUpT^cr-w , acc.
Certitude, n. f. i Qualit de ce qui est
certain, xpi6et-a, a;
(t?i). ||
2 Connaissance
certaine, TiXTjpoôpi-a, a (t?)).
Cruse, n. f., <\ii[L[>.b<.'0'^ , ou(t6.
Cerveau, n. m., yxcpaVo , ou ().
Au
figur, raison, intelligence , <or,v, ppsv-o;
w.
Cervelas, n. m., W^, .avT-o
().
Cervelet, n. m., uapeyxeaX-i; , i5o;
(t?i).
Cervelle, n. f., yxscpaX-o, ou (t6). Au
figur, Xoy-o?, ou
();
pp-^v, cppev-o (t?;).
Tte sans cervelle, ^p-tov, wv, ov.
Cervoise, n. f.,
C^Q-o
ou
().
Cessation, n. f., xarTiauff-K; , ew; [f\).
Cesse, n. f., t)vi4'-i;, ew
(yj).
Sans cesse,
(juvex.
Cesser, v. tr. et intr; TrauerjQai, TiauojAat,
fut. uaucr-ofxai, gn
;
Xr^y-eiv, )>t^y-co, fut.
Xtq^w, gn. Le verbe qui suit se met au
participe prsent : Il cessa de parler, Trau-
o-aro Xeywv. Je ne cesserai pomt de philo-
sopher, o [A/) 7au(70(xat doaoc;;)v. Faire
cesser, Tiau-eiv, Tiau-w, fut. Tiaua-to, acc.
Cession, n. f., Tcapavtopyia-i, ew; (^).
Ceste.n. m., gantele't, -/.eai-z, o
().
Csure, n. f., TOfi-vj, rj (r,).
Cet, cette, Voy. Ce, cet.
Ctac, e, adj., xr,TcoS-yi ,
yj;, e;. Un
ctac
,
x-?jT-o;, eo;, ou; (t6).
Chacal, n. m., :&w;, S^ca-o
(
et:^).
Chacun, une, pron., xatrr-o, v), ov. En
parlant de deux, xTep-o, a, ov.
Chagrin, n. m., lTi--r\,
ri (y));
v-a, a?
(y)).
Chagrin, ine, adj. 1 Triste, TrspiXuTc-o,
o, ov.
Il
2 Morose, (rxup-o,
,
ov.
Chagrinant, ante,adj., XuTirip-o, ,
6v.
Chagriner, v. tr., XuTi-eTv, Xuttt-c'co, co, fut.
Xu7ai(7-a), acc.
Chane, n. f. l Ce qui attache, XuG--i
,
ew (r,); 8(7[x-6;, o
().
Chane, h'en d'a-
miti
,
9iXi-a, a; (-). Chanes, au pluriel,
Seffp.-, v (x).
Il
2 Ornement, /utjt-ov,
CHA 67
ou
{':6).\\ 3 Enchanement, suite, spp.-6;,
ou
().
Chane de montagnes, op-o;, eo;,
ou (x6). Chane d'une toffe, fils o
passe
la trame, cxtqixwv, G-xrj(xov-o<;
().
Chanette, n. f., Xuai-ov, ou (x6).
Chanon, n. m., xpix-o, ou
().
Chair, n. f. , au propre et au figur, ap^,
aapx-o
(-fi). Dans le sens spcial de viande,
xpc'oc, gn. xp-to (x6).
Chaire, n. f., xa6sop-a, a, (i?i).
Chaise, n. f., 6p-o;, ou ().
Chaland, n. m. 1 Acheteur, wvr|X-:o?, o
().
Il
2 Bateau plat , "izo-aiiriy-b lii-o:,,
ou f). Les deux mots se dclinent.
Chle, n. m., 7r7t).-o;, ou
().
Chalet, n. m., olxi'.-ov, ou (x6)
Chaleur, n. r. 1 Qualit de ce qui est
chaud, ^cpaoxrj; , &ep[J.6xr,x-o {r\j
;
^z)\i'6y,
ou (t6). Chaleur de la fivre, xau-jj-a, xau-
u.ax-o;(T6).
||
2 Temprature de Vatmo-
sphre, SXTc-o?, eo;, ou; (xj.
||
3 Ardeur,
emportement , 6p[x-Tn, rj; (r,); ar.ovo-ri, f^;
(vi). Avec chaleur, pari, <77:ou8yi.
Chaleureusement, adv., êp^xc.
Chaleureux, euse, adj., &cpp.-6, f\, 6v
l'comp. S-p[jL-6xpo;
,
sup. êpjji-xaxo;).
Chaloupe, n. f., ax^-r) ,
r,;
(f,) ; XjJL-o, ou
().
Chalumeau, n. m., x)>a(jL-o;, ou
().
Chamailler, v.intr., 9i).ovix-Tv, oveix-sw,
), fut. (piXovetxTna-w.

e ChistnaiUeVj
V. pr., SiepCi^-eiv , 8'.p2;-w, fut. Sieoia-w.
Chamarrer, v. tr. , oiaTToixOX-eiv, 8'.a-
TioixtXX
-
0)
,
fut. SiaTTO'.xi)
-
(^
acc.

Chauart', e,
part, passe et adj.,
iroixiX-o , TQ , ov.
Chamarrure, n. f., TioxtXjxa, 7oixD>[;.aT-o;
Chambellan, n. m,, xXr,8oY-o;, ou (6)
Chambranle, n. m., TrepicoX-in, vj; (r,).
Chambre, n. f., o'.xr,[xa, oix/iaaT-o (x6)
Assemble, cruvSpi-ov, ou (x6).
Chambre, n. f., cuffx'nvt-ov, ou (x6). Cama-
rade de chambre, <7U<rxr,v-o; , ou
(6).
Chambrer, v. intr., tre de la mme cham-
bre
,
cuTXYiv-eTv
,
(ruaxv]v-0
,
w
,
fut. ou-
(7xr|Vr;(7-o).
Chambrette, n. f., o'.xy,|ju31xi-ov, oufxo).
Chambrire, n. f. 1 Servante, op-a, a;
[r\).
Il
2 Espce de fouet, ug-XtjY^ ,
ua7tXr,Yv-
Chameau , n. m. , xa^xyiA-os; , ou (o).
Chamelier, n. m., xa!jLr,Xr.Xx--/i,ou
().
Chamois, n. m., ayayp-o;, ou (et/j)
Couleur chamois, u7câvQ-o, o;, ov.
Champ,
n. m. l Terre, campagne, vp-o;,
o ^).
Il
2 Plaine, TteSi-ov, ou (xo).^
j|
3 Matire, sujet, uTtocr-i:^ eto;(r,). Sur-
le-champ, 7Tapaxpr,[j,a,
eCOu;, axt'xa. A
tout bout de champ, xaxoxe, Trvxoxe.
Champtre, adj., vpoix-o;, o, ov (comp.
Ypotx-6xpo:, sup.
-Ypoix-oxaroi;).
Champignon, n. m.,
jxuxr,;, ^.uxr,x-o; (\
Champion, u. m. 1 Guerrier, YcoviGT-i^;,
68 CHA
o
().
II
2 Dfenseur, TrpoaYwvicrr-Tn; , o
Chance, n. f. 1 Coup de d, xOg-o;, ou
^6);
BX-o, ou
(6).
Il 2 Fortune,
"^y-fi,
f]^
i-h).
Chancelant, ante, adj., (79a)vep-6?,
,
6v
(comp. rr9a>.ep-tjbT/o;, sup. crcpa).ep-toTaTo<;).
Chanceler, v. inl'r. , croXX-eaOat, acpxi-
OLiai , fut. cra),rj(7-0[J.ai.
Chancelier, n. m., cr'^payiSouXa^ , c-cppayt-
oXax-o:
().
Chncelire, n. f
. ,
fourrure pour les
vieds , â).7:a)p-,
;
(rj).
Chancellerie, n. f,, Ypaa{jiaTou).xi-ov, ou
(t6).
Chanceux, euse, acij. l Heureux, eruy-
yj,
Y];, e (comp. rux-o-Tepo, siip. stu^-
crraTo?).
]|
2 J/a/icureMo;^ xaxo8a^-a)v,
(ov, ov (comp. y-axo5atjj.ov-aTepo;, sup.
xaxooai{jLov-aTaTo;).
Chancir, v. intr. el se Chancir, v.
pp.,
moisir, epwTi-v, spwTt-to, w, fut. sO-
ibnioLc-oi.

Chaud
y
icy part, pass et
adj., e-jptoS-r,, r,, e.
Chancissure, n. i., ep-w, wto
().
Chancre, n. m.,xapxiv-o, ou
().
Chancreux, euse, adj., xapxivwS-ri, rj,
e.
Chandeleur, n. f., /"^fe de la Prsentation,
T-aTiavT-Yj, f(
(:?)).
Grec moderne.
Chandelier, n. m., xYipoTn^yi-ov, ou (t6).
Change, n. m. 1 Troc, X>ay-iQ,
^
(f,);
iJ.oio-iQ, Y); (t?i). Agent de change, xpar.e-
T-yi,
ou
().
Lettre de change, oTjfxoo/tx-
ov ypa[j.[j.'ci-ov , ou (t6). Les deux mots se
dclinent. Bureau de change, Tp-sl-a,
T, (/,),
Il
2 Erreur, p.pTrjU.a, [j.apTTn[jLaT-
o; (to). Prendre le change, p-aprv-eiv,
au.apxv-t, fut. aapTrycr-0[i.a'.. Donner le
change, qpsvaxli-eiv
,
evaxis-oo, fut. (pevaxta-
w , a ce.
Changeant, ante, adj., eaeTgoX-o, o;,
ov.
Changement, n. m., (jLstaoX-iQ ,
y;;
{},}.
Changer, v. tr. 1 Troquer, changer,
{lexaXXaa-etv
,
[izxaUGa-di , fut. [xexaXX^-
co, acc; (;.ei6-iv, (xet-a), fut. \is.i'h-M,
acc.
Il
2 Modifier, {jLxaXX-eiv
,
|JLTa&>.).-
w, fut. (;.eTaSaX-(]5 , acc.
||
3 Mtamor-
f^hoser ,
(XcTa[xop<p-ov, |jL$Ta[i.o)9
-
6w
,
J^j
ut. (j,Tau.opqptc7-w , acc. Verbe intr. 1 De-
venir autre , ),),oi
-
ocat . XXoi
-
6o(j.at
,
o[j.ai, fut. .oito8rj'7-o[j.ai.
||
2 Avec la pr-
position de, quitter une chose pour une
autre, (xsTotSdtXX-eiv
,
(jLTa6).X-co , fut. (xe-
Ta&aX-), acc.
Changeur, n. m., xantî-z-riz, ou
(6).
Chanoine, n. m., xavovix-6, o (). Grec
nioderrie.
Chanson, n. f., acr(j.a, aG-p-ax-o (x6)
; coo-r,,
^ (rij.
Voil bien une autre chanson, vsov
TtpyiJLa! Chansons que tout celai Xficoi!
Ctiansonner, v. tr., a6-eiv, aS-(o,iut. acr-
otj.at, acc.
Cliansonnette, n. f.
,
q:a{i.u-ov, ou (x6).
CHA
Chansonnier, n. m. 1 Faiseur de chansons,
craaxo7O'.-6:, ou (61
;
(X)-07:oi-6:, oj
(6).
l|
2 Recueil de chansons, o-fxxwv
GuXXoy-iQ,
v) [>]). Le dernier mot seul se dcline.
Chant, n. m., 1 t^-r^, -75? {^);
aa|xa, a7(xax-
o; (x6).
Il
2 Air de musique
i
\L\oi, \i.-
eo, ou (x6).
Il
3 Partie d un pome, Tio;,
TT-eo, ou; (x6).
Chantant, ante, adj., ulouctix-oc, tq, ov.
Ghanteau, n. m., gros morceau de pain,
TT'jpV-O, OU
().
Chanter, v. tr. , l 5-siv, -to, fut. 5<7-
c;j.a'. , acc.
Il
2 Cîebrer, up/-tv, utxv-w,
O), fut. uu.vT^(7-, acc.
Chanterelle, n. f. I La plus aigu des
cordes d'un instrument , Xe-xoxsp-a
xopS-
"fi,
rj;
(:?i).
|[
2 Oiseau qui sert d'appeau, iTiaywy-eu;
co;
().
Chanteur, n. m., oi5-6, ou
();
fo5-6,
o
(). Chanteuse, n. f. , ij/Xxpi-a, a (f,).
Chantier, n. m. l Lieu o Ton serre h:
bois, û).o8r(X-7i , Yi (y)).
Il
2 Morceau de
hois qui sert d'appui, ûXiv-ov epetTixa.
0iG-[xax-o (x6). Les deux mots se dclinent
Il
3 Atelier pour la construction des vais-
seaux, va)pi-ov, o'j (x6).
Chantre, n. m., i|/).x-r,, ou [). Dans le
sens spcial de po'te, oi5-6, o
().
Chanvre, n. m., xwa-i;, eoj f-:?]).
Chaos, n. m. 1 ya-o;, eo, ou; (x6).
||
2 Z)^5-
ordre, xai-a,'a; (t?)).
Chape, n. f
.
, axi/pi-ov, ou (x6).
Chapeau, n. m., TCcxacr-o', ou
(6);
t-o;,
ou
(6).
Chapelain, n. m., lep-cu:, w (^.
Chapeler, v. tr. , enlever la crote du
pain . 7;pi).7i-eiv, 7ipt).7i-(o, fut. r.c.>il<\>-
0), acc.
Chapelet, n. m., xofjioXoyi-ov, ou (x6). Grec
moderne.
Chapelier, n. m., ttiXottoi-o;, o
(6).
Chapelle, n. f., vatSi-ov, ou (x6).
Chapelure, n. f., X-rup-ov, ou (x6).
Chaperon, n. m. 1 Petit chapeau, tiiXi-ov,
ou (x6).
Il
2 D'un oiseau de proie, Trepi-
xXu[j.{xa, 7:pixaXu|jL[xax-o (x6).
||
3 D'une
muraille, axEv-v), r, (i?)).
Chapiteau, n.'m., ri'jxXi-ov, ou (x6).
Chapitre, n. m. 1 Division d'un livre, x-
oXai-ov, ou (x6).
||
2 Sujet dont on parle,
uTToecr-i;, (o (vj).
||
3 Assemble, cruvpt-
ov, ou (x6)
;
pouX-y),^
(^,).
||
i Rprimande,
uixi[xri(7-i; , (o; (i?)).
Chapitrer, v. tr. , 7txi[x-^v, Trixtfi-w, (7).
fut. Z7zi.x'.[ir](j-(, acc.
Chapon, n, m., xutov, xTiwv-o ().
Chaponner, v, tr. , xxpy-eiv , xxfxv-w
fut. xx[j.-c5, acc.
Chaque, adj., xac-x-o, t], ov.
Char, n. m., cp^xa, p{xax-o; (x6).
Charanon, n. m., xt;, xi-6
().
Charbon, n. m., v6pa^, vOpax-o;
().
Gharbonner, v. tr. 1 Rduire en charbon,
vpaxt!i-eiv , vpaxt^-to , fut. vOpaxta-o)
,
CHA
un
CHA 69
ace.
Il
2 Noircir avec du charbon, vOpaxt
Yji-e'.v,
Yp-o),
fut.
Yp'{>-co.
||
3 Esquis-
ser, (7xtaYoa;-ev
,
cTxiaYpa-ew ,
>, lut.
Charbonnier, n. m., vOpax-su;, c'co; (6).
Charbonnire, n. f., v6paxw; T'jvt,
yjâi/.-
6;
ly)).
Charbonnire, n. f., h>u o i'o?i /aif Ze
charbon, v6ay.t-,
;
(fj).
Charcuter, v. tr., y.peo'jpy-Tv,
y.peoypY'^'*^
), fut. xpO'JpY-riT-co.
Charcuterie, n. f, l Viande prpare par
les charcutiers, il-.;, vto;
(6).
Jj
^ Lieu
o on la prpare, tat de charcutier, X-
/.avTOTojt-a , a; (rj). Grec moderne.
Charcutier, n. m., XXavTOTot-;; , ou (d);
/ /avT07ra)X-r,, ou
().
Chardon, n. m., c-xXufx-o, ou
(6).
Chardonneret, n. m., xavO-;, too;
(:?i).
Charge, n. f. 1 Fardeau, fooTt-cv, ou
().
Navire de charge, opTr,Y-;, (o; (ri).
jJ
2 Impt,
p-o?, ou '^).
Il
S Devoir impose,
zpTaYixa, TrpoxaYjxaT-o; (t6).
||
4 Dignit,
T/-o?, o;, ou; (t); >y-r\, r,; (v)).
||
5 Con-
dition,
6{xo).oYt-a, a;
r^').
A la charge de,
^' oi , avec l'inf. ou !e fut. de l'ind.
||
Âttaque,
ôptx-:^, ri;,
(rj)
;
7tpo;o)-v, ?;;
(t^). |I 7 Caricature, veXot-a Ypa-ii,
yj;
(").
Les (Jeux mots se dclinent.
i|
8 Parodie,
uapoi-a, a (yj).
[|
9 Charges, c/ie/s d'ac-
cusation, Yx).r,ixaT-a, wv (x).
Chargement, n. m., opx-o?, ou
().
Charger, v. tr. 1 Mettre une charge sur,
ocTi^-eiv, opTi'C-to, fut. opTCT-a>, ace.
Charger avec excs, J5apuv-eiv, papv-w, fut.
Papuv-i , ace. tre charg de, \\i.-et.u,y[j.-
ci), fut. yz.\J.-(, gn.
||
2 Attaquer, opiJL-v,
iop{i-co, w, fut. opfxrjcr-w, dat.
1|
3 Con-
fier, TTiTpTr-civ, 7:iTp7:-a), fut. iT.ixo-oi,
acc. et le nom de la personne au datif*.
|j
4 Accuser, xaTCCfxapTup-elv, xaTaaapTup-c'o),
), fut. xaxatxapxupr.cr-to, gn.
||
5 Exagrer,
eiv-ov, oetv-oco, t, fut. oeivwcr-co, acc
||
6 Parodier, Tapojo-tTv , Tzapcoo-eco, w,fut.
uapa)0Y;(7-w , acc.

e Chat^ger, V. pr.
,
i Prendre une charge, atp-ec-6ai, ap-o[ji.ai,
fut. p-o\)\iai, ace.; vaip-eaa'. , vaip-
ofxai, o[JLa'. , fut. vaipr,cr-o[J.a'. , acc.
||
2 Prendre sur soi, uicxaaOai, utaxaixat,
fut. u';O(rxTQa--o(xa'., acc.; vc'/-e<76a'., i\oiy^-
ofiai, fut. vo$^-o[Aai, acc. Se charger de
quelqu'un, xivo; 7ri[i.iav alp-eloat, alp-
o[xa'. , o!J{;.ai, fut. alp-^(T-o(j.ai. Je m'en
charge, touxou [lzi aci.
||
3 Se couvrir,
en pariant du temps, (ruws-Etv, auvv?-w,
sans futur.

chava, t, part, pass et
adj. 1 Qui regorge, y!J.-wv, ouaa, ov, gn.;
TT/rj-cov, ovG-a, ov, gn.
||
2 Qui a commis-
sion, 7:poTeTaY[Xv-o;, '/j, ov.
Chargeur, n. m., opTY]Y-6q, o
().
Chariot, n. m., fjta-a, r,;
(/)).
Charitable, adj., 9iXv6pa>r:-o?, o;, ov (comp.
iXavOpwT-oxepo, sup. '.avpcoTi-oxaxo;).
En parlant des choses, 9'.>.av6pw7cix-6,
ri,
v.
Charitablement, adv., i).av9pw7-a>;.
Charit, n. f., ptXav8cou-a, a;(-';.
Charivari, n. m., TKxxay-o:, ou
(6).
Charlatan, n. m.,
Yvpx--/ic:, ou
(6).
Charlatanerie, n. f., et Charlatanisme,
n. m., yupx-a, a:; (fj).
Charmant, ante, adj.,
xapt-t;, Eaaa,
-
(comp.
xapt-(7Xpo, sup. xapt-c'oxaxo;) .
Tp7r/-6;, r\, 6v (comp. xp7iv-6xpo;, sup
Tp7rv-xaxo;).
Charme, n. m. 1 Enchantement,
7icp5-yi.
Tj; ^Yj).
Il
2 Attrait, ^Xyrjp-ov
, o-j ix).
9Xxp-07, ou (x6).
Il
3 Agrment,
yd^-'.i
ixo;
(ri;.
Il
4 Arbre, JJuy-a, a; (rj.
Charmer, v. tr.. Enchanter par un charme.
7:a-'.v, izo-oi, fut. i-ao-'Oixa'..
||
2 Adou-
cir, allger, xr,X-v, xr,X-c't, to , fut. xr,-
Xy)!7-a).
Il
3 Sduire, Srly-eiv, 5Xy-o>, fui.
SrX-o),
acc.
Il
4 Rjouir, xp7:-iv, TspTx-to,
fut. xE^vIz-co, acc.
Charmille, n. f.
,
ayt^-o;, ou
().
Charnel, elle, adj., aapxix-o, -ri, ov.
Charnellement, adv., aapxixS;.
Charneux, euse, adj., C7apx6oo--o;, r,;,
;.
Charnier, n. m., o'7xoooxT-ov, ou (x).
Charnire, n. f,,
fiyylvii-o:; , ou
().
Charnu, ue, adj., -j(7apx-o, o;, ov.
Charnure, n. f. , ac^, aapx-; ^rj).
Charogne, n. f. l Cadavre, Tixtjixa, tctw-
(jiax-o; (x6).
||
2 Chair gte , or,7:(v, gt]-
TTcOv-O
().
Charpente, n. f. 1 Assemblage de bois,
?'jXco'7-'.;, a>; (/;).
[j
2 Disposition du corps
humain, auvpOpajcr-i,Wi;(-^,).
||
3 Ensem-
ble d'un ouvrage, cruaxaT-i; , 0); (/)).
Charpenterie, n. f., xxxov'.x--/i, r,; ^r,).
Charpentier, n. m. , xeV.xcov, xxxov-o
(6).
Charpie, n. f., x'.Xx-6v, o (x).
Charre, n. f. , cendre de lessive, xov-a,
a? (^).
Charrete, n. f., u.a?-a, a? (r.).
Charretier, n. m., aa;-;, w;
(6).
Voie
charretire, paa^x-6;, o (ri).
Charrette, n. i. , jxa?pi-ov, ou (x).
Charriage, n. m., xou.io-r,, -/j; (r,).
Charrier, v. tr. l Voiturer, ixa^su - '.v
,
[jLa5-"ja}, fut. ii.a^<7 -
w
, acc.
||
2 E/i-
traner, /x-eiv , Xx-to , fut. X^-co. La ri-
vire charrie (sous-enl. des glaons), 6
7:0-
xaiJL? cjpi T^you;.
Charroi, n. m. , oxuaYwyi-a , a; (rih
Charron, n. m., p[i.axo7roi-6;, o
(6);
[ji,ao7:riV-; , o (o).
Charronnage, n. m., !xa^07rr,Yi-a , a; (r.).
Charroyer, v. tr., xotj.!;-tv , xo[x{^-w, fuL
xo^c-co, acc.
Charrue, n. f., ooxp-ov, ou (x6).
Charte, n. f. , oiXcoaa, 6'.7:Xa)ij.ax-o; (x6).
Chartre, n. f., eloxi--/], t,, (r.).
Chsse, n. f. , yt-ov xigwxi-ov, ou (x6). Lci
Chasse, n. f. l Poursuite du gibier, Sr^pâ,
a;
().
Qui concerne la chasse, nripuxtx-6;,
r v.
Il
2 Le gibier mme, -vo-a, a; (rj).
Chasselas, n. m.,
Xcux-r, axaûX-rj, r^;
(>i).
70 CHA
Chasse-mare, n. m. 1 Voiture qui trans-
porte le poisson, Ixûx-ov [xa^pi-ov, ou
(t6). Les deux mots se dclinent.
||
2 Mar-
chand de poisson, lybvoTiwl-ric, , ou
().
||
3 Petit btiment cfier, xX-Y), xeXtqt-
o;
().
Chasse-mouche, n. m., txvioao-ri,
y); (:?,).
Chasser, v. tr. l Aller la chasse, ^p-v,
^y]p-(xto, w, fut. &7]p(7-a), acc, et plus sou-
vent îp'j-eiv, S-r,psu-) , fut. &y]pcG--w,
quand le complment est exprim.
||
2 Mettre
dehors avec violence, pousser devajit soi,
xX),-eiv, xXX-o), fut. xaX-w, acc;
7re>.auv-eiv, aTteXav-w, fut. aTreXc-w, acc.
Chasseur, n. m., ^peut-^, o(). Chasse-
resse, n. f., xuvYiyx-i, iSofyj).
Chassie, n. f. , Xrj[i.-7i, y] (y;).
Chassieux, euse, adj., XyijxaX-o;, a, ov;
y)va(jLup-6,
,
6v.
Chssis, n. m., xpaTteS-ov, ou (t6).
Chaste, adj., yv-6, -iq, 6v (comp. yv-oTe-
po;, sup, y^-oTaxo).
Chastement, adv
, 'i'vi,
Chastet, n. f. , yvei-a, a(-?|).
Chasuble, n.f., XoupY-t;, toc? (^).
Chat, n. m., Chatte, n. f. , atXoup-o, ou
(êt
fi);
yaX-^, r; (;!).
Chtaigne, n. f., xarav-ov, ou (ro).
Chtaigneraie, n. f. , xaaravewv, xacrta-
V)V-O
().
Chtaignier, n. m., xao-Tavax-yi xap-a,
a; (ri). Les deux mois se dclinent.
Chtain, adj., uTrîeX-a, aiva, av.
Chteau, n. m. 1 Forteresse, (ppoupt-ov, ou
(to). |I 2 Maison de campagne, TtauX-t,
ew (r)).
Il
3 Palais, paaiXet-ov, ou (xo).
Chat-huant, n. m., vuxxtxopa^, vuxxixopax-
o ().
Chtier, v. tr. 1 Punir, xoX^-stv, xoX^-w,
fut, xoXaa-w, acc.
||
2 Polir un ouvrage,
ota7uov-tv, 6ia7cov-io
,
u) , fut. tazovTQcr-co,
acc.
Chtiment, n. m., xoXac-i;, eco (fj); xi-
|j.wp{-a, a (r,)
;
uoiv-iq,
^ (^).
Chaton, n. m. 1 Petit chat, yaXiS-su, w;;,
').
Il
2 Bouton d'o part la branche, v-
6^Xi-ov, ou (t6).
Il
3 Partie saillante d'une
bague, o-9EvS6v-rj, r^
{:?i).
Chatouillement, n. m., vapYaXiajx
-
o
,
o ().
Chatouiller, v. tr., yapYaXt-etv, vapâXii;-
o), fut. yapyaXo'W, acc.
;
Chatouilleux, euse, adj., eepGiax-o'^ o,
ov. Au figur, 1 Susceptible, ^06u(jl-o,
^
ov (comp. ^'Jujx-oxepo, sup. ofuOujx-oxa-
To).
Il
2 Dlicat, pineux , ai^Xep-o;;,
, ov
(comp. CTaXep-wxepo;, sup. (TIXep-wxaxo).
Chatoyant, anie, adj., gxiXtcv-c, i[, 6v.
Chatoyer, v. intr, , crxiXg-eiv, cxiX-w, fut.
<TXX'|-(0.
Chtrer, v. tr.
,
xx[xv-eiv, xxjxv-o), fut.
xxEp,-), acc.
Chaud, aude, adj., au propre et au figur,
êpjji-o;, vj, 6v (comp. Sspjx-oTepoij sup.
CHE
3ep[x-6xaxo;). Fivre chaude, xap-a, xau-
{xax-o (x6). Jeu de la main chaude, xoXXa-
iG-(j.-6, o (o). Chaude alarme, ceiv-r) Tipo-
oX-Tj, V);
(yj).
Chaudement, adv. 1 Avec chaleur ,
&p-
[j-to.
jl
2 Avec ardeur, crTrouor).
Chaudire, n. f., Xgy^, X-rixo;
().
Chaudron, n. m., Xe-^xc-ov, ou (x6).
Chaudronne, n. f. , X-o; Xor];, X6r,T-o;
Chaudronnerie, n. f. 1 Art du chaudron-
nier, yaly.oTJTiiy.-r] , rj; (fj).
||
2 Vases de
cuivre, xaXx(xax-a, wv (x).
Chaudronnier, n. m., ya.lv.-vj<;, w;
();
XaXxox7i-o;, ou
().
Chauffage, n. m., xaa-i, ew (r,). Bois de
chauffage, xau(7i(j--a ûX-a, tov (xo). Les deux
mots se dclinent.
Chauffe, n. f,, partie de la fournaise, tiv-
paOouaa, r];
(yj).
Chauffer,
v.
tr., Spp.a(v-iv, êp^xaiv-to
,
fut. S^p(xav-), acc.
Chaufferette, n. f., aipav-o;, ou (^.
ChaufFoir, n. m. 1 Lieu o l'on se chauffe,
7tup:ax-opi-ov, ou (xo).
|I
2 Linge chaud,
TuupCa[j.a, Tiupitj.ax-o (xo).
Chaumage, n. m., xaXa[j.r,xo[x-a, a (rj).
Chaume, n. m., xaX{j.-r], r, (rj).
Chaumer, v.tr., xaXa[;,-cr6ai, xaXap,-o(JLai,
woai, fut. xaXa[i.r,(7-0[JLat.
Chaumire, n.f., xaX6-ri, v\, (riU
Chaumine, n. f., xaXu6-iov, ou (xo).
Chausse, n, f. 1 Vtement pour les jambes,
TtEcicrxXi-ov, ou (xo).
||
2 Ornement de la
rooe des docteurs, etkjojjl-i
,
(So {-ri).
\\
3 Ft7tre pour les liqueurs, r]6(j.-6, ou ().
Chausse, n.f., y.jxa, yo^piax-o; (xo). Rez-
de-chausse, 5acp-o, ou
(6).
Appartement
durez-de-chausse, 7ipiyi-ov oxrjfjia, ol-
x-0[jLax-o; (xo). Les deux mots se dclinent.
Chausser, v. tr.
,
Otio-eTv, utcoS-w, w, fut.
ii-Ko^riG-Oi, acc.
Chausse -pied, n. m., OTioSeriopi-ov
,
ou (xo).
Grec moderne.
Chausse-trape, n. f.
,
pige, noîax>-<x,
a (ri).
Chausson, n. m. 1 Sorte de chaussure,
iT/A^-cf., a; (fj).
||
2 Ptisserie, uXax-o,
ovxo
()
sous-ent. pxo;).
Chaussure, n. f
.
, ToSr.jjLa, OuoSâx-o
(t6).
Chauve, adj., aXaxp-6, a, v (comp. a-
/axp-6xpo?, sup. 97.>axp-6xaxo).
Chauve-souris, n. f., vuxxp-i, to {ri).
Chaux, n. f., xtxav-o, ou
().
Chavirer, v. intr., TOpixpTt-EaGai, TCEpixpTr-
ofxai,
fut. 'n:ptxpa7tyic!--op.ai. Faire chavirer,
7rpixp7r-eiv , TTEpixpu-a), fut. Tispixp^'-a),
acc.
Chef, n. m. 1 Tte, xEaX-r,, v)? (vj).
||
2 Vo-
lont, Qovl-r[,
y); (y;).
De son chef,
^^
au-
xo.
Il
3 Celui qui conduit,
px-6,
o
();
^y[x-wv, ovo? ().
Chef d'arme, crxpaxyiy-o?,
o ().
Il
4 Chapitre, xEXai-ov, ou (x6),
Chefd'accusation, yxXri{;.a,
yxXyjjxax-o; (t6).
GHE
Chef-d'uvre, n. m-, Tr^siyjxa, izi5eiy[i.(X'Z'
o; (t6).
Chef-lieu, n. m., [ji.yiTp67roX-i(; , e
(yj).
Chemin, n m
,
au propre et au figur, 65-6;,
o
{?i).
En chemin, v Sfo. Chemin faisant,
[xera t^ 6o>. Faire son chemin, Tipo-
XOTlT-eiV, UpOXOTTT-ti), fut. TipOX'j'-tO.
Chemine, n. f. 1 Foyer, <jTi-a, a (t?i).
(I
2 Tuyau, xauvoSx-y),
vi
(i^).
Cheminer, v. inlr. , au propre, 5eu-eiv,
ev-w, fut. 3eucr-a); au figur, upoxwp-ev,
Tpox^p
eco, w, fut. 7ipoxwp-!^fj--a).
Chemise, n. f., x^t-cov, c5vo?
().
Chemisette, n. f.,
x^'^^j'^'^^'^'^'O?
o^
()
Chnaie, n. f., 5p"j[x-6;, ou
().
Chenal, n. m., canal, xfpp-o;, ou
(:?i);
êT-, o
(j.
Chenapan, n. m., y.axopy-o;, ou
().
Chne, n. m.,
p,
pu-6 (rj).
Chenet, n. m., uupocpp-ov aTT^ptyfxa ct-dq-
piyixaT-o (t6). Les deux mots se dclinent.
Chenevis, n. m., xvva6-i, ew
(-/i).
Chenil, n. m., axuXaxoxpoeT-ov, ou (t6).
Chenille, n. f.,
v-inz-t], yj
(f,).
Chenu, ue, adj., Uanchi par Vge, ttoXi-o,
,
6v (comp. TioXi-toTepo, sup. uoXi-coTaxo)
.
Cher, re, adj. 1 Bien aim, -lX-o,
ri,
ov
(comp. 9iX--epo;, sup. (piXx-aTo;).
||
2 Pr-
cieux, qui cote cher, Tt{jii-o, o ou a, ov
(comp. Ti(xi-ojTepo;, sup. Ti}j.i-a)TaTo;).
Cher, adv., haut prix, uoXXo. Plus cher,
TiXeovo;.
Chercher, v. tr. et intr. , l-ni-eh, j;riT-to,
>, fut. ;?)TTQa--w, ace. Chercher
,
Tietp-
nboa, 7:s'.p-o[xai, )|xai, fut. 7ieipa--otJLat.
Chercheur, n. m^, ^riTtix-Ti , o (d). Cher-
cheuse, n. f., yiTOcr-a,
yj
(t?]).
Chre, n.f., Sso-jxa, iSqxaT-o; (t6). Bonne
chre, rpu-in,
yj (yj).
Chrement, adv. 1 Avec tendresse, oiXo-
o-TpYw, TipoiX.
||
2 A un prix lev,
TroXXo.
Chrir, v. tr., (rtspY-eiv, aT^py-w, fut.
o-Tp^-w, acc.
Chrissable, adj., yaTrioT-;, iq, ov.
Chert, n. f., tijjli-ov, ou (t6).
Chervis, n. m., plante, cric-ao-ov, ou (t6).
Chtif, ive, adj. i Exigu, Xeux-o;, tq, v
(comp. XeuT-orepo;, sup. XeTtT-OTaTO).
||
2 Fii, de nw prix, <pauX-o,
yj,
ov (comp.
cpauX-orepo, sup, cpauX-oTaro;).
Chtivement, adv., exeX);, (pauXco.
Cheval, n. m., 7iir-o, ou
(6).
Chevaleresque, adj., lnmv.-z,
"fi,
ov.
Chevalerie, n. f., iTru-, o; [ii).
Chevalet, n. m., instrument de torture,
xXip.a$, xX(jLax-o;
(yi).
Chevalet de peintre,
i6i-ov, ou (t6). Chevalet d'un instrument
corde, {ây-,
o;
(ri).
Chevalier, n. m., luTi-eu, t
(6).
Chevauche, n. f., Inncuai-a. , a;
(ri).
Chevaucher, v. intr., luTieu-eiv, iintz-t,
fut. iTiTiea-o).
Chevelu, ue, adj. 1 Qui a de longs che-
CHl 71
veux,
xofji-wv, taa, wv.
[j
2 Qui a rapport
aux cheveux, xpixô-r]!;, y],
e.
Chevelure, n. f., V.6[i.-ri, ri; (ri).
Chevet, n. m., Ovcau/vi-ov , ou (-6); utco*
xefpXatov, ou (t).
Cheveu, n. m.,
Srp,
rpix-o
(^l-
Cheville, n. f., TcTc-aX-; , ou {). Cheville
de violon, x6XXa-o;, ou loi. Cheville du
pied, crûp-ov, ou (-6). Cheville, mot su-
perflu, 7ipepy-ov, ou (t6).
Cheviller, v. tr., Tia^jaaXs-etv, KaaaaXsu-w,
fut. TiaTaaAcua-o), acc.
Chvre, n. f. 1 aU,
ay-6; (^);
X'Vîf>-
i
a;
(/l).
Il
2 Machine lever les fardeaux, ye-
pvi-ov, ou (t6). Prendre la chvre, &e
f-
cher, u;xepav-eiv , u;xepatv-w, fut. u;-
yspav-co.
Cihevreau, n. m., lpi?-o;, ou
(6).
Chvrefeuille, n. m., TceptxXuyLgv-ov, ou
(t6).
Chevrette, n. f., xi{Ji;ap-o;, ou f).
Chevreuil, n. m.,
6p^,
Sopx-6;
(ri).
La fe-
melle, qui se nomme chevrette, Sopx-;,
oo; (ri).
Chevrier, n. m., a7r6X-o;, ou
(6).
Chevron, n. m., 6ox-i;,
6o;(ri).
Chevrotant, ante, adj., Tpoixsp-6;, , 6v.
Chevroter, v. intr. 1 Mettre bas, en par-
lant de la chvre, tixt-siv, tixt-w, fut. xc-
oiJLai.
I!
2 Chanter d'une voix casse, ypat-
xv qco-iv, a-ti), fut. ta-ojxai.
Chevrotin
,
n. m., peau de chevreau,
pt<pei-ov p[xa, p[xaT-o (t6). Les deux
mots se dclinent.
Chez, prp., sans mouvement, iap, dat.;
avec mouvement, ixap, acc; iipo;, acc;
el;, acc. Chez soi, la maison, sans mou-
vement, oixot; avec mouvement, otxaSe. De
chez, uo, Tiap, gn. De chez soi, otxoOev.
Chicane, n. f. 1 Procdure subtile, o-rpo-
TQ,
^ {ri);
aioTfia, cotajxax-o;
(toJ.
||
2 Ruse,
Txv-ri, ri;
(rj).
||
3 Querelle, iXo-
vixt-a, a;
(tî).
Chicaner, v. intr. i n matire de procs,
c-uxocpavT-Tv , oxtxoavT-w,
,
fut. cruxo-
9avT^<T-o>.
Il
2 Disputer, 9tXovtx-tv, <piXo-
VlX-a), , fut. lX0VlX'^<T-6a.
Chicanerie, n. f. , ^xpo-iQ, rj;
(:?)).
Chicaneur, euse, adj., (ptX6oix-o;, ou
(
et;o).
Chicanier, re, adj., (AixpoX6y-o;, ou
(
et
ri).
Chiche, adj., <pi8toX-6;, rj, 6v (comp. t-
wX-OTEpo;, sup. tiwX-oTaTo;).
Chichement, adv., cpEiScoX);.
Chicore, js f., xtxfjpi-ov, ou (t6).
Chicot, n. m. i Tige de chou, xauX-6;, o
().
Il
2 Morceau de dent, xX7|ji.a, xXj;xaT-
o; (t6).
Chien, n. m., Chienne, n.f., xuwv, xuv-6;
(6 et il). De chien, xuv.x-o;,
ri,
6v.
Chiendent, n. m., ypwaT-i;, ew; {^).
Chiffon, n. m., ypuT-r},
ri; (fi);
px-o,
o;, ou; (t6).
72 CHO
Chiffonner, v. tr., Tpi-siv, Tptg-w , fut.
Tf>('^-co. acc.
Chiffonnier, n. m., l pxri
ovWy-iv,
ovTo;
^6).
Cliiffonnire, n. f., x pxT; cru)>)>-
yo-j<7-a,
yi;
(r.).
Chiffre, n. m. 1 Caractre qui reprsente
les nombres, ^t9ixr,Tix-v
Ypatfl-"-^, Tf^fJ-^
ixar-o; (t6). Les deux mots se dclinent.
||
2 Caractre conventionnel, crj{i,eT-ov, ou
(t6).
Chiffrer
,
v. tr. 1 Ecrire des nombres
,
fîOfjLOv Ypcp-eiv, yp-co, fut. yp^z-w.
||
2 crire en chiffres, ari\j.zio-^poLf-eh, av]-
ixEioYpa-ew, (13, fut. crrj[Xioypar,(7-to.
Chignon, n. m. 1 Le derrire du cou, (xe-
Ta\JXvi-ov, ovj (t6).
||
2 Cheveux nous par
derrire, cn-evSov-Yi,
y]
i-^).
Chimre, n. f. 1 Monstre fabuleux,
X'V^'?-
-a, a; (r]).
\\
2 Illusion, <pavTaat-a, a (r,).
Chimrique, adj.^ xev-o, iq, 6v (comp.xev-
oxepo;, sup. xev-oxaTo;); (xtat-o, a, ov
(conip. [xaTat-Tepo, sup. [xarat-oTaTo).
Chimie, n. f.
,
yyi}.<.v.-Tt ,
yj; (t?i),
sous-ent.
T/vr,. Grec moderne.
Chimique, adj., y-jfjiix-o, v, 6v.
Chimiste, n. m., vupLtx-o;, ou
().
Chiourme, n. f.,7roupede rameurs, pr-
ai, v (g).
Chiquenaude, n. f., xv2u)>-o;, oy
(6).
Chiragre, n. f.
,
goutte aux mains,
xîp-
yp-a, 7.; frj.
Chiromancie, n. f. , divination par l'in-
spection de la main, xeipofxavxet-a, a (i^).
Chiromancien, n. m., /j.i>\ilc(.vx-i;;, lo
().
Chirurgical, aie, adj., yziiovi-^\.v.-6-f\,v.
Chirurgie
,
n. f., êipoupyix-iQ,
^ (^),
sous-
ent. Txvrj. Opration de clrurgie, xeipoup-
yt-a, a; {'ri\.
Chirurgien, n. m., xeipouy-o, ou (d).
Ghlamyde, n. f.,
x>>a[J^-'-";>_,^8o; {fi).
Choc, n. m. 1 Heurt, xpoua--t, t(a(i (:?j).
||
2 Attaque, upoo^-iQ, vi?(ri).
Chur, n. m., yop-o, ou (). Le chur d'une
glise, 7rt{796oo[x-o, ou
().
Choir, V. intr. , ttitit-eiv
,
tiittt-w, fut. irea-
0~J[).(X'..
Choisir, v. tr. , x)vy-&iv,
x)iY-w, fut. ex-
>i-w, acc; Tcpoa'.p-Tcr6at , 7T:poa'.p-op.at
,
ojfj.ai, fut. 7:poaipYicr-o[xa'., acc.
Choix, n. m. l Triage, x).oy-'i^,
yj
(rj). Le
choix des mots, xwv pr^p-xo^v xpia-i, ew
(t?i).
Sans choix, Staxpixw.
{|
2 Option,
ai'po--t;, 0)? (/)).
Cholra-morhus, n. m., yoli-a, a
(t?i).
Chmage, n. m. , upa^-a,' a
(?)).
Chmer, v. tr. 1 Clbrer une
fte,
ioo-
T2[-iv, opxJ^-w, fut. opxcr-w, asc.
||
2 Ne rien faire, 7:paxx-eTv, 7rpaxx-(o, w,
fut. 7ipaxxr)a-a).
Chopine, n.f., xoxvX--/),
vi? (^).
Chopper, v. intr., Tipouxai-eiv, irpouxa-ca,
fut. 7:po:7:xato--w.
Choquant, ante, adj., cvc/zp-ric, r^Q,
?;
OopiGTix-6, r 6v. D'une manire choquante,
()6piXtx(J5;.
CI
Choquer, v. tr. 1 Heurtei , Tzor/.onx-v.^,
7rpo;x67ix-a), fut. 7rpo;x<^-w, acc.
||
2
Offen-
ser, Tipoxpou-etv, 7:po;xpou-(jo, fut. ttoo;-
xpoa-w, dal.
||
3 Dplaire, Tzazav.-
iv, 7rapcx-w, fut. Ttapcr-w, dal.

se Choqttet", V. pr. , s'offenser, yavaxx-
eTv,
yavaxx-WjW, fut. yavaxxr,cr-w.
Chorge, n. m,. Celui quijaisait la dpense
d'un chur,
yp^rci-c,,
o'j
(6).
Chorgraphe, n.m., matre de ballets, yo-
poSifTxaX-O!;,
ou
().
Chorgraphie, n. f. , art de composer les
ballets,
xofo5'5a(jxaXtx-i^ ,
J
(t?;), sous-ent.
ryyri.
Chorgraphique, adj., xopoSt8acrxa)>ix-6,
ri, 6v.
Choriste, n. m. etf.,
xopw8-6, o ( el^).
Chorographie, n. f.', description d'un
pays,
xcopoypa-î-a, a (f,).
Chorgraphique, adj.,
xwpoypaix-o;, rj,
6v.
Chose, n.f.,
xp^[J-a
,
xprilâx-o; (x6)
; TtpaYpc,
7rpyp.ax-o; (x6).
Chou, n. m., xpp.S-ri,
y;;
(t?;).
Choucas, n. m., oiseau, xo),oi-6, o
()
Chouette, n. f., yXau^, y),aux-6<;
(^).
Choyer, v. tr., ^pa7i:e'j-iv , ÊpaTTEu-w, fut.
S'EpauEar-co
, acc.
Chrme, n.m.. onction, xptcr|J.a, yyi.a^Lo.x-
o (x6).
Chrestomathie, n. f., recueil de morceaux
choisis, ypr$jio[t.6.bii-oi., a; (rj).
Chrtien, enne, adj.,
xpi<7xiav-6 ,
ri, 6v.
Chrtiennement, adv., xp'-^Jxiavtx;.
Chrtient, n. f., xp^crxiavix-6v, o (xo).
Christ, n. m.^ôint,
xpt<7T-6, o (). Jsus-
Christ^ IyIcto Xpicrx-6, o
().
Christianisme, n. m., xpi<JTiaviff|i-6 , o
().
Chromatique, adj., qui procde par demi-
tons
,
y)U)[L0XiY.-6Q
,
TQ, 6v.
Chronique, n. f., annales selon l'ordre du
temps,
xpovix-, >v (x).
Chronique
,
adj.
,
qui dure longtemps,
7povtx-6;, r;,
6v.
Chroniqueur, n. m., y)OViY.S>v auyypa-
, 0);
(); xpovoypdc^-o, ou
().
Chronologie, n. f,,
xpovooyi-a , a; (r,).
Chronologiste
,
n. m., xpovoypa-o;, ov
Chronologique, adj., xpovoXoytx-o;, fj, 6v.
Chrysalide, n. f.,
xp^J(7a/-,
(co; (r,).
Chuchotement, n.' m., Chuchoterie, n,
t., 'lîGupiajjL-6;, o
(6).
Chuchoter, V. intr., î^vîl^-ziv, jîOupi-w,
fut. <Li9uptcr-w.
Chuchoteur, n. m., <|iiOupia-x-r); , o
(6).
Chut! interi., aiya.
Chute, n. f., 1 Action de tomber, ttxjo--
i, Ew {i$\ xaxaaxpo-TQ , rj; (r,). Chute
d'eau , xaxappxx-ri? , ou
(j.
j|
2 Mauvais
succs, G-).p.a, aXp-ax-o; (x); 7rxaTap,a,
7rxaap.ax-o (x6)
.
Chyle, n. m., yyl-oi;, o
(6).
Ci, adv. de lieu, va, vOgcSe, vxaa Ci*
cm
aprs, moOsv , Ttc-co, v xoT ^-^. Ci-
contre, TTap TouTco, 7i>yi'7tov, Ci dessous,
xxo). Ci-dessus, eTrvo). Ci-devanl, ttôto-j,
TrpTejiov, T 7p(v. Ci-joint, ci-jointe, npo;-
r,OTr,[Xv-o;, rj, ov. Ci gt, ce xeiTat.
Cible, n. f., axo7u-6;, ou
(6).
Ciboire, n. m., xiwpt-ov, ou (t6).
Ciboule, n. f.,
Yr;6u-ov, o-j (t6).
Cicatrice, n. f., oOX-v, vj (r^).
Cicatrisation, n. f. , 7rov).w(7-t , ew; (fj).
Cicatriser, n. f,
,
TxojX-ov, tiouX-ow,
,
fut. eTTouca-w , ace.
Cicrone, n. m., êvaytoy-o, o
().
Cidre, n. m., o-xcpa, Gtxsp-o (t6).
Ciel
,
n. m. 1 Espace cleste, vote azure,
oOpav-o, o
(6).
(I
2 îr^ atmosphre,
r,p, p-o
().
||
3 Dieu, la Providence,
0e-6;, o
().
Cierge, n. m., xy]p-6;, o
().
Cigale, n. f., tstti^, Tstriy-o;
().
Cigogne, n. f., ueXapy-o?, o
().
Cigu
,
n. f., xwvei-ov, ou (t6).
Cil, n. m., p/e;ap-i, loo? (r,).
Ciiice, n. m., xiitxi-ov, ou (t6).
Cillement, n. m., mouvement des cils,
TxapafjLuyix-o, o ().
Ciller, V. tr., (7xapa[j.(7(7-eiv, (r/apa(j.uG"(j-
o), fut. rrxapSaa^-io. Sans ciller les yeux,
TxapSa^JiuxTt.
Cime, n. f., xopu;p-"iQ, f,; ^r,).
Ciment, n. m., <|/a(jL{iajT-6v
, o (t6). Au fi-
gur,
SSTtJ.-O, OU
().
Cimenter, v. tr., guvS-eTv, cruvS-eo), (S,
fut. cruvSri'j-a) , acc.
Cimeterre, n. m., xivx-r,';, ou
(6).
Cimetire, n. m., xoi[xriTyipi-ov,ou (t6)
Cimier, n.m., xwv-o, ou ().
Cinabre, n.m., couleur rouge , xiT;ap-i,
w; (t6).
Cinraire, adj., evxsp-o:, o:;, ov.
Cingler, v. tr., frajyper, Tiat-eiv, 7rat-to,
fut. 7raicr-w, acc.
||
Verbe intr., naviguer,
irX-v, TXc'-o), fui. 7Xe(7-o[iai et Ti/euc-
o[xai.
Cinq, adj. num., Ttevre.
Cinquantaine
,
n. f., TcevtiQxovT- , So: {};)
Cinquante, adj. num., TievrrixovTa.
Cinquantime, adj., uevxrjXoaT-o , tq, ov
Cinquime, adj., ttsixtit-o,
y] ,
ov.
Cinquimement, adv., ttsâtit-ov.
Cintre
,
n.m., <\i-i(;
,
TSo?
(y;).
Cintrer
,
v. tr.^ '|î-ov , ^j/iS-oo) , w , fut.
'I/iwa-w , ace.
Cippe, n. m., colonne, o-rrjX-r,, tq?
(^).
Cirage, n. ni. 1 Action de cirer, oXzk^-
i?, (o (i^).
Il
2 Cire, Xetp.(Aa, Xei[j.[iaT-o!;
(r).
Circoncire
,
v. tr.
,
TrepiT[jLv-etv , 7:eptT(xv-
<jo, fut. 7rpi.Tu,-) , acc.
Circoncision
,
n. f. , uspirofi-iQ , vj (t^).
Circonfrence, n. f., 7rptgoX-o?, ou
() ;
iepiîpE'-a, a (fj).
Circonflexe, adj., usptCTrwjxv-o , r], ov.
Circonlocution, n. f., usptpaa-i: , w
(y)).
Circonscription, n. f., r.Epiypa-vi, v;
(^).
Dict.
franc -(jree.
CIT 73
Circonscrire
,
v. tr.,7rpiyp9-eiv, Trspiyp^-
(0, fut.
Trep'.yp'l'-w.

Cit^cottscr'if
, itey
part. [)ass et adj., TCEpiypaTrr-o, o:;, ov.
Circonspect, ecte, ad]., uzpKjxzTCT-o, tj,
6v.
Circonspection, n. f., Tr^piT/s/'i;, ew
(;o).
Circonstance, n. f., nspiTTair-i; , ew (i^);
oru{;.g6rjX-6;,
6to; (t6). Les circons!ances,
xaip-o , wv (t).
Circonstancier, v. tr.
,
Ixotr.y
-
ETaOai
,
xStviy-ou.at , o[JLat,fut. x5tr,yy)T-0[jLat.
Circonvallation
,
n. f.
,
Trep'.rei/iifxo; , ou
(0).
Circonvenir, v. tr., TrpixataXau^v-siv,
7rpixaTaXa(j:v-a) , fut. 7rpixaTa>rj-i/-o[xat,
acc.
Circonvention, n. f., uptxaTXr,i}/-i; , ew;
Circonvoisin, ine, adj., 7iepoix-o;, o?, ov.
Circonvolution
,
n. f. , TicpiXt^t? , w;
(^).
Circuit, n. m., TrepiooX-o;, ou
().
Circulaire, a(!j., xuxXix
-6?, r^, ov.
Circulairemeit, adv., xuxXr,56v, xxXq).
Circulation, n. f., Tcepio-o;, ou fv]).' La
circulation du sang, to au-aTo xuxXoôpi-
a, a (Yj). La circulation de l'argent, tv
j^^pYifjLaxwv Gioo(j-i, w;
(yj).
Circuler, v. intr. 1 Se mouvoir circulaire-
ment, Titayono-ti^ , Trepi/wp-w , j , fut.
Trepi/^wprja-w.
||
2 Aller et venir, TCipiTiax-
Tv, "TcpiTiaT-lco , w, fut. TTspiTCaTTi'j-a).
Il
3 Se propager, se rpandre, Staûsip-
e(T6ai, S'.aTTrEip-ofJiat, fut. iaaTrapTQa-OfJLat.
Cire, n. f., xr,p-6;, o
().
Cirer, v. tr., xrjp-ov, xYip-oto, w, fut.
xr,pt(7-to.
Ciff
cf
part, pass et adj.,
XY;pWT-6;, i^, ov.
Cirier, n.m. 1 Qui travaille la cire, xy)-
poTiXc-T-ri, ou
().
II
2 Qui la vend, xY^po-
rtiX-Yi, ou
().
Ciron, n. m., xap-o, ou
().
Cirque, n. m., l7r7r65po|i-o; , ou
(j;
orSt-
ov, ou (t6).
Cisailles, n. f. plur., gros ciseaxix, [xsvX-
Yi
^7l-i:, lo; (y;). Les deux mots se dclinent.
Ciseau, n. m. 1 Outil pour travailler le
bois, xo7i--j;, ew;
(). ||
2 Instrument de
sculpteur, yXuêT-ov, ou (t6). Ciseaux, n.
m. pi., instrument tranchant double
lame, '\)OAi;, iSo (f,).
Ciseler, v. tr., yX-stv, yXu-o), fut. yXu'j'-
(0.

Cisel
f
cf
part, pass et adj.,
yXuTTT-o, r\, ov.
Ciseleur, n. m., yXuTtrjp, yXu7Tp-o;,
();
yXui-eij, co
().
Ciselure, n. f.,
y^>^?~i1t ^ (î); Y^'^P-lâ,
y/u(j,(j,aT-o; (t6).
Citadelle, n. f., xpoTzoX-i, ew;
(yi).
Citadin, n. m., ax-6^, o
().
Citadine,
n. f.,
aT-:o,Y) ).
Citation, n. f. 1 Assignation judiciaire,
xXYi(7-i, tbi, (f,).
Il
2 Passage allgu d'un
auteur, [j.apTupi-a, a
(y)).
Cit, n. f. 1 Ville, toX-i;, ew, (^); or-v
4
74 CLA
to; OU ew (t6).
||
2 VensemUe des hahi-
tants , 7:o)v'T-ai, wv (ol).
\\
'S Le droit de
cit, coXirei-a, a (ii).
Citer, V. Ir.l Assigner en justice, xaVel^v,
xa)>-(o, c, fut. xa)i(T-w, acc.
|j
2 ili/^guer
wn auteur, Trf-oep-eaOat, Ttpoyp-ojjiai
,
l'ut.7IpO0((T-0[i.ai.
Citrieiir, eure, adj., vSoxep-o;, a, ov.
Citerne, n. f. , Xxx-o;, ou
().
Citoyen, n. m., 7ro).iT-io<; , ou
().
Citre
,
n. m. , arhre, S-ui-a, a (t?i).
Citron, n. m., xxpi-ov, ou ^xo).
Citronnelle, n. m., {j-eXicaoorav-ov, ou
(x6).
Citronnier, n. m., xtxp-a, a
(:?;).
Citrouille
,
n. f., xo),oxuv6-yi ,
yi
{i[).
Civet, n. m., \Li[Ly.iY.'.z, eio().
Civette, n. r., Ixx-i, So (vi).
Civire, n. f., fopeT-ov, ou (x6).
Civil, ile, adj. l De la cit, 7io)>itix-6
,
i^,
6v.
Ij
2 Foli , (Txei-o, a, ov (comp. (7Tei-
xepo, sup. axei-oxaxo).
Civilement, adv. 1 TtoXinx.
(|
2 Poli-
ment, Tteto);.
Civilisation, n. f., ixoXixtaix-o, o
();
xpOTTWv TaEUfT-v
,
ew [i\).
Civiliser, v. tr. , 7:aieu-eiv, TraiSsu-w,
fut. 7tai'j(7-w, acc.
Civilit, n. f. 1 Manires polies , xofxd'et-
a, a [/)).
Il
2 Compliments, Sepa7tei-a,
Civique, adj., 7ro).ixtx-6 ,
-o,
ov.
Civisme, n. m., iXoTvaxpt-a, a {ii).
Clabaudage, n. m. 1 Aboi de chiens,
xâyr-T^, r)
[fi);
u).aYU.a, ).Yp.aT-o (x6).
Il
2 CriaiUerie , ^6pu6-o, ou
(6).
Ciabauder, v. intr. 1 Aboyer, xXJ;-e'.v,
x).;;-a), fut. xXy^-w.
||
2 Criailler, xpa^-
E'.v , xp(-to , fut. xp|-to.
Clabauderie, n. f., xpauy--^,
yj (t?i).
Clabaudeur, n. m., xpxx-vi, ou
()
Claie, n, f. , xapa-o, ou ().
Clair, aire, adj. 1 Qui jette de la clart,
aip-6, ,
6v (comp. cpaiSp-oxepo, sup.
atp-oxaxo).
Wl
Serein, aipi-o, o, ov.
Il
3 Transparent, iaâv-ri,
-o,
.
||
4 Luisant, >,a[X7ip-6,
,
ov.
J|
5 .êf^ en
parlant du son,
).tYup-6, ,
ov.
||
G Qui
n'est pas trouble, xa6ap-6, ,
ov.
j|
7 bi-
telligible , avep-o, a, ov.
||
8 iare,
claii'-sem, aoai-o,
, ov; crnvi-o, a, ov.
Clair, n. m. Le clair de lune, aeXrjvi-ov, ou
(t6). Clair, adv., $u, ffacpi;, xpit.
Clairement, adv., aaj, avepw, vap-
Clairet, adj., vin clairet , xtpp- olv-o, ou
Claire -voie, n. f., yajxa, yCTîax-o
{).
A claire-voie, pai.
Clairire, n. i. , Ssv5p-o xoti-o, ou
().
Clair-obscur, n. m., axi^w, (txioct-
o (xoj.
Clairon, n.m., puxv-y], r,
(ri),
Clairvoj'ance, n. f., ouepxi-a, a (r^).
4.
CLE
Clairvoyant, ante, adj., ûSepx-T^,
^.
e (comp. uospx-axepo, sup. Suepx
crxaxo).
Clameur, n. f.,
xpauy-^n
>)?
(A)-
Clandestin, ine, adj., ),aOpat-o, a, ov.
Clandestinement, adv., /Opa, xpuSyiv.
Clandestinit, n. f., xpurwx-6v, o (x6).
Clapier, n. m., wXe-o. o (j.
se Glapir, v. pr., (f-cDeu-eiv , (poe-w , fui.
;o)).cr-(o.
Claque, n. f. , soufflet, Y.6l<x'^f o, ou (o).
Claquement, n. m. 1 Des mains, xpoxj
o, ou
().
Il
2 Des dents, YO(j.cptac-;j.-;, o
(6).
Claquemurer, v. ti
.,
xaGeipy-eiv, xaGeipy-w,
fut. xaOstp-w, acc. se Ctaquannret^j
V. pr. , oxoup-Eiv, oxoup-to, c5 , fut. ol-
xoupTQa-o).
Claquer, v. intr., xpox-eTv, xpoT-w, w,
fut. xpoxTQa-tjo.
Il
Yerhe tr., dans un sens
familier, donner un soufflet,
xo).ati;-'.v
,
xo).at^-a), fut. xo).api(7-o), acc.
Claqueur, n. m., xpox-(v, ovro ().
Clarification, n. f. , 6i).ici, io;
(^,).
Clarifier, v. tr., S-.uXiC-eiv, 5'.u)a!;-w, fut
iu).(cr-co, acc.
Clarinette, n. f., aOX-6, o
().
Clart, n. f. 1 Lumire, (pi^(y-o:i, eo, ou;
(xo)
;
aOy-TQ, vj
(î). ||
2 clat d'une chose
polie, GxO.-Y),
Yi
(/)).
!|
3 Transparence,
6tauyei-a, a
(y)).
||
4 Nettet du son, o^xti,
ûxvix-o [r,].
Il
5 Nettet de l'esprit, ^'hta-
, ew [r^,.
Il
tiDu sfyie, aafrivei-a , a
(i?i).
Classe, n. f. , dans tous les sens, x^t,
10
;
{!]); (pu).-Yi, i^ (t?;).
Classement, n. m., Stxaî, to ^r,).
Classer, v. tr. , iaxacr-eiv, tatjff-w,
fut. iax|-t, acc.
Classification, n. f., ixa^-i, ew (f,).
Classique, adj., ey/.pix-o, o, ov; (ryoXa-
CXIX-O, Y), OV.
Claudication, n. f., action de boiter, yjM-
).i-a, a (r)).
Clause, n. f., TcapvOY|x-r( , ri (:?)).
Claustral, aie, adj., {jiovaaxix-o, vi, ov.
Clavele, n. f. , maladie des moutons,
CpAUXT-l, to (fj).
Clavette, n. f. , fcnon, cheville, vjX-o, ou
().
Clavicule, n. f., x).eioi-ov, ou (xo).
Clef, n. f. 1 Instrument pour ouvrir et
fermer,
x).t, x)>i-6 (r,).
||
2 Place qui
donne entre dans un pays, etoSo, ou
(rj); 7iuX-ai, v (al).
||
3 Science qui pr-
pare aune autre, TtpooôixoiriTix-y) iric-xi^jj.-
y),
Y^ (ri).
Les deux mots se dclinent. Ij
4 Explication, ).a-i, ew (rj). Clef de
vote, â)A, tSo (r,). Clef d'un robiue,
d'un instrument vent, etc., rciaxoixi-ov
,
ou (t6). Clef, terme de musique, xxtJ.f;pi-
ov, ou fx).
Clmatite, n. f., x>,v][jiaT-;, 2o {-fi).
Clmence, n. f., /.p-i, ixo
(t?i);
meixei
a, a ^r))
;
e{xsvi-a, a (r)).
Clment, ente, adj., ttisix-^q, r^, e;;
CLO
eO{j.ev-yi;, tq;,
; (comp. efxev-ffTepo, sup.
e'j(xtv-(7TaT0!;).
Clepsydre, n. f. , horloge d'eau, -/cXeilûSp-
a, a (yjl.
Clerc, n. m. 1 Ecclsiastique , y.>.yiptx-6, o
(6).
Il
2 Scribe,
Ypi^l^lJi-af-eu;
, w (). Pas
ue clerc, faute, erreur, acp).[xa, a/jxax-
o (xo).
Clerg, n. m.,
vlfip-oc,
ou
().
Clrical, aie, adj., x>>r,ix-6?, tq, 6v.
Clricalement, adv. , xlripixc.
Clricature, n. f., Isoate-a, a; (t)),
Clichage, n. m., upo^TUTtoc--.; , ew
(y;).
Clicher, v. tr.
,
reproduire en hloc une
page imprime, zpoTUTr - ov , npo-vK-
o),
,
fut. 7ipoa-r\J7a)a--a), acc.
Client, n.m., 7reXT-r,, ou
().
Cliente, n. f.,
TreXr-c, loo:
{:?)).
Clientle, n. f., 1 tat de client, 7re).aTei-
a, a (t^j).
(I
2 Tous les clients, KeXaTtx-ov,
o (t6).
Clignement, n. m., ay.apoajiuYiJL-o , o,
().
Cligner, v.tr., <7y.apa[;."jTv-iv , o-xapSajAutT-
01 , fut. axap5a[X'j?-to. En clignant l'il
;
(7xapoa(jLuxT''. Sans cligner l'il, crxapoa-
fXUXT.
Clignotant, ante, adj., (7xap5a[xuxTtx-6,
r,, 6v.
Clignotement, n, m., <7xap8a[x\JY|J'--? , o
(0).
Clignoter, v. intr., cruyvov axapSafiuTt-eiv,
'7xapoa[jLUT--to , fut. c7xapSa[j/j^-to.
Climat, n, m. l Degr de latitude, x).[xa,
x).iVaT-o;
().
Il
2 Rgion,
y^,
y-^ (/)).
i|
3 Temprature , -^p, sp-o
().
Climatrique
, adj.', x)>i[xaxTyiptx-6;, -r,,
V.
Clin d'il, n. m.,
(jxapSafjLuyfx-o, ou
().
En un clin d'il , v xapt.
Clinique, adj., xXtvix-, /], 6v.
Clinquant, n. m. 1 Mtal faux et brillant
,
opdycx-o^, ou
().
\\
2 Faux brillant de
st'ijle, ;(p(i5[jLa,
xpîxar-o (xo).
Clique, n. f., crucrTacr-i!;, zm':, (i^).
Cliquetis, n. f., ij^cp-o, ou
();
xpx-o,
ou ().
Cliquette, n. f., xpfjLgaX-ov , ou (t6)
Cloaque, n. m., [xp-a, a
(:?)); oô6V--'i,
Cloche , n. f. 1 v.(ji^(v, xwSwv-o;
(). Le bat-
tant d'une cloche, otito-ov, ou (t6).
||
2 >!
coia-nV les mets, les plats, Tciesfxa, ui-
es[j(.aT-o; (t6).
||
3 Ampoule de la peau,
uxTaiv-a ,
y)? (t?i).
Cloche-pied
(),
adv., Tq> xepw tio-.
Sautera cloche-pied, oTccoXi^-eiv,
axo)-
).'.2^-w , fut. ^xcoXidcT-a).
Clocher, n. m., xcoSo^vosop-o?
7rupY-o, ou
Clocher, v. intr., boiter,
xû-eiv, ywlz-j-
w, fut.
x^\t(j-(;
G-xi^-siv, C7x2;-a), fut.
axcr-o).
Clochette, n. f.
,
{j.ixp-; xtoSwv,
xcocov-
o;
COA 75
Cloison, n. f.
,
pyfxa, (ppytiaT-o (t6).
Clotre, n.m. 1 Portique
, miiTzli-oy,
ou
(6)^
Il
2 Monastre, xotv6gi-ov, ou (to).
Clotrer, v. tr. , xaTax),ei-etv , xa~ax>i-to,
fut. xaTax^siT-d), acc.
Clopiner, v. intr., a/.^-stv, ox^w, fut.
(Tx'7-w. Clopin-clopant, (jx>|-wv, ou-ja, ov,
que l'on fait accorder avec le sujet da
verbe.
Cloporte, n. m., 6vicrx-o, ou
(j.
Clore, V. tr., xXsi-eiv, xXst-, fut. x),t<T->.
Clore l'il, les yeux, c-u[.i,[j,u-',v,
a-u|X[jLu-
to, fut. (7U|X[xu(7-w.

Clos, close
^
part,
pass et adj., usit dans les locutions sui-
vantes: Bouche close, silence! criya. Nuit
close, (BaOT-a vu;, vuxt-6; (f,). Les deux
mots se dclinent. Champ-clos, TraXaicrxp-
a, a
(:?i).
A huis clos, xx)v1(7[ji.vo)v twv
ûpcov. Se tenir clos et coi, v xpuTrxJ Siy-
iv,
'.aY-w,
fut. Si^-co.
Clos, n. m. TTEptcppayjxa , uEp'.pyjxaT-o fc6).
Clture, n. f. 1 Haie, enceinte qui clt,
7rpi9paYp.a , 7rptcppY[J.aT-o (t6); lpxT-yi,
yj {/]).
il
2 Fin, dissolution, T>a)(j-i,
(o (:^) ;
StXucr-i, w
(y)).
Clou, n. m., YjX-o, ou
();
Tic-craX-o , ou
().
Il
i Furoncle, bouton enflamm,
XuxTatv-a, tq (rj); oOirjv, 6o6iyjv-o;
(6).
Clou de girofle , xapuocpuXX-ov, ou iij .
Clouer, V. tr. , 7ico;rj).-ov , TrpoYiX-w, w,
fut. 7rpor,XwQr
-
w
,
acc.

Clou, e^
part, pass, au propre: ua<TG-aXUT-6,
ii,
6v. Au figur, x6ijLv-o,
yi,
ov, avec le
gn.
Clouter, V. tr.
,
garnir de clous, fjXot
7TS''p-'.V , TTp-a), fut. TTEp-), aCC.
Cloutier, n. m., yjXoxTt-o, ou
();
rjXwv
pyT-Yj, ou
().
Club, n. m.,
[x^Y^p-t,
to (t^); tatoEi-
a , a
(t?i) .
^
Clubiste, n. m. xaTp-o, ou
().
Clystre, n. m., xAucrxTpt-ov, ou (t6). Donner
un clystre, xXu2;-iv, xXu^-w, fut. xXu<t-
w, acc.
Coaccus, e, n. m. et f. , auvSitoxofxsv-o,
VI,
ov.
Goactif, ive, adj., qui a le droit de con-
traindre, vaYxaTTtx-o, ii,
ov.
Coaction, n.f.,
vYX--ri,
r, (r,).
Coadjuteur, n. m., au[xoov)0-6 , ou
();
auJ.TrpxTojp, GU[X7cpxTop-o
().
Coagulation, n. f., tcv^î', co
(-?i).
Coaguler, v.tr., uriYvuvat, Ti-rf{v\)[)x , fut.
r.Yil-oi , acc.

Coagtlf e, part, pass
et adj., Tcr,xT-6,
yj, 6v.
se Coaliser, v. pr., (juvtaT-aaai , auv-'a-r-
ajxai, fut. cruo'T-^'j-ojj.at.
Coalis ^ ej
part, pass et adj., crup.|xax-o, o, ov;
auvEG-T-ca, u'ta,
6.
Coalition, n. f. , cruTrair-i, sco (rj). Coali-
tion pour la guerre, G-uu.^.ax''-a, a
(y)).
Coassement, n. m., /psuy-ri, v?
(;^)-
Coasser, v. intr., xp!;-iv, xpi^-to, fut.
7,p;-oj.
Coassoci, n. m., cruvspY-o, o
().
7G
COI
Cocarde, n. f., raiv-a, a; (rj^, ar,[xT-ov, o'j
(t).
Cocasse, adj.,
Ye),T-o!;, a, ov.
Coccyx, n. m., y.oy.y.u^, y.xxuY-o;
[).
Coche, 11. m., grande voiture, a.>\).'y.[i.oil-o.,
fi"-:
(î).
Cuclic, II. f. 1 Femelle du cochon,
y;, u-o;
(ri).
||
2 Entaille, vTO(JL-rj, r^ (f,).
Cochenille, n. f., xxx-o;, ou
(6).
Cocher, ii. ni., r)vioy-o;, oy
(6).
Perle co-
clire, 7T'j),ai, )v (al).'
Cochet, II. m., jcujic coq, XEXTpuovi-ov, ov
(t).
Cochon, II. m., u;, 0-6;
(6);
/oTf'-o;,
ou
(6).
Cochonnerie, n. f., malpropret, p-jTrapt-a,
-:
(î)-
Cocon, n. m., potxS-jxt-ov, ou (t).
Coction, n. i'., r.'\^-iz, e; (r,).
Code, n. m., TiavSsxT-ai, )v (ol); vojx-oi,
(OV (ol).
Codicille, n. m., Ti'.g'.aOrjX-rj , rj (;?)).
Corcitif, ive, adj., qui a la vertu de con-
traindre,
7iiaXtîy--6;, r,, 6v.
Cur, II. m. 1 Viscre des animaux, xap-
CL-a, a; (f)). Mal dc cur, vauji-a, a
(y;).
Il
2 Centre, milieu, (l-ov, ou (t6).
j|
3 Ame, sige des passions, ^y.-r, , r,Q
(ri);
irufj.-;, o (6). Uoiil dc cur, cpO.o^poav-
1^. ,
TQ
(^/)- A cur ouvert, cpO.o^povw.
||
4 Courage, v5pe-a, a
(y;);
ijocpa-o; , eo,
ou; (x).
Ij
5 Disjwsition d'esprit, volont,
Yvoj{x-rj, rj; (r,). Si le cur vous en dil, el
[:iou).ei. A conlre-cur , xouaito. Avoir
cur, 7i6u|j.-v , iTtiOujx-e'o), w, fui. 7:t9-j-
|jir;<7-io.
|i
G Slmoire, u.\r,\L-r,, r^; (f,). Par
cur, CLT^b {xv^|j.y].
Coifre, 11.
m.,
xtw-r-o;, o-^
(j).
Colfre ar-
gent, pYupioOr,x-r, , ri
(fj).
Coffrer, v. Ir., enfermer, y.aOei'pY-etv , xa6-
epy-w, fut. y.aOep^-co, acc.
Coffret, n. m., xiwTi-ov, ou (t6).
Coffretier, n. m., x'.6wto7io'.-;, o (6).
Cognassier, n. m., arhre, y.u5wv-a, a;
(^).
Cogne, n. 1., Hiv-ri, ri
(r;).
Cogner, v. tr., xpou-eiv, xpou-o), fut. xpoua-
w, acc.
Cohabitation, n. f., cruvouat-a, a (r;).
Cohabiter, v. inlr., cruvotx-eTv, cruvoix-o),
t, fut. <7UV0lXT^(7-a).
Cohrence, n. f., cruvêt-a, a
(:^);
QVM-
yî-a. , a; (t^).
Cohrent, ente, adj., auvex-i^, V), .
Cohritier, re, n. m. cl f. , xXrjpovo-
fj.a (j.TX-wv, ou<7a, ov.
Cohsion, n. f., cuva;p-rj, f^ (rj).
Cohorte, n. f.,
TYtJ.a, TaYt^-ax-o (t6).
Cohue, n. f.,
x>-o.
ou
(6).
Coi, coite, adj., rj<ju/-o, o:, ov. Demeurer,
se tenir coi, Tpsjx-ev, Tp[jL-a), i, fut.
Tp^j.TQa-o).
Coiffe, n.f., xa).u7iTp-a, a (:î.
Coiffer, v. Ir. 1 Couvrir la tte, rr,y xe^fa-
).y)v xa).UTCT-tv, xauTtx-o), fut. xa).i|/-a), acc.
Il 2 Orner la chevelure, tvjv xop-r^v xog-(x-
etv, xoc-(ji.-w, ), fui. y-oa [j.ri<7-co , acc.
e Coiffe'}
V. pr., au figur, s'infatuer
,
COL
2x-(70ai, x-o[jLat, fut. ^-o[jLai, gn.; |j.atv
eaOai, (xatVop-ai , fut. [j.avr,cr-ciJ.at im, dat.
Coiff
f
e, part, [lassc, sncialcmcnl
dans celle Ibculion : Il est ne coin, il a du
bonheur,
YaOî
poipa npaTTEi.
Coiffeur, n. m., xojj-ij.wT-rj, o ().
Coif-
feuse, n.f., Y.O[).[i.wx>i-o. , a; (r;).
Coiffure, n. f. 1 Couverture de tte, x-.
),uja.u.a, xa),u[j.[j.aT-o (xo).
||
2 Manire de se
coiffer, ne>\ tyjv x9a).r;v x6cr(j.-o, ou (o).
Coin, n. m. 1 Angle, -ôiVi-o:, o (i;).
\\
2 Lcu retir,
p-ux-o, ou (6).
j|
8 Instru-
ment fendre le bois, G<r{^ , c'î]\-6z (6).
I| 4 Marque de la monnaie, tut-o, ou
(6)
Au figure, crr.p.-ov, ou (x).
Concidence, n.f., (7U[j.7iT(joa-i, w; {ti).
Concident, ente, adj., cru[j.7ri7;T-wv, ou7a,
ov.
Concider, v. inlr., ctup-uiut-eiv, aup-TriTcx-w,
fui. c\)[i.ntfy-o~j[i.of.i, dat.
Coing, n. m., fruit du cognassier, xuStvi-
-ov, ou (x6).
Col, n. ni. 1 Partie du corps. Voy. Cou.
||
2 Varlie de Vhabillemcnt qui '^couvre le
cou ^ 7tpixpaxy,>.i-ov, ou (tj.
Il
3 Passage
dc montagne, <7XvoTropi-a, a; (tq).
Colre, n.f,, py-rj, ?;: (f/i.
Colre cl Colrique, adj., enclin la co-
lre,
opYi^--c) 'Ti,
ov.
Colifichet, n.m., bagatelle, 7iaiYv.-ov, ou (x6).
Colimaon, n. m. Voy. Ivimaon.
Colin-maillard, n. m., <]/rp.îvS-a, r^ (fj.
Colique, n. f., crxpo'f-o, ou
(6).
Colis, n. m., ballot, bagage, cy.i-oz, o:,
ou: (x).
Collaborateur, n. m., cuvpY-6, oT>
().
Collaboratrice, n. f., auvpYx-t, iSo {}(}.
Collage, n. m., x6).).r)a-i:, eoiz (ry
Collant, ante, adj. 1 Qui adhre, xo)>-
).to-rj, rj, e.
||
2 Qui s'adapte bien, Ep-
p-OTT-o, o, ov.
Collatral, aie, adj., (tuyyvix-6, tq, 6v.
Collation, n. 1. 1 Droit de confrer , Hou-
a-a, a
(yj).
jj
2 Comparaison, vxE^xaa-t,
ew [Ti] ;
cruY^-pi^J-i, ew (r,).
|j
Siger repas,
SciAiv-ov, o (t).
CoUationner, v. tr. 1 Comparer, vxava-
Ytv6oax-'.v, vxavaYivtoffx-o) , fut. vxava-
Yva)cr-p.ai, acc.
|j
2 Faire wn ic'g'cr repas,
5t),ivv crO-iv, a6t-w, fui. 5-op.ai.
Colle, n. f., x6),>,-a, r] (ri).
Collecte, n. f., iDav-o;, ou
().
Collectif, ive, auj., 7iptX7rTix-6, tq, v.
Collection, n. f.,
cruX/OY-vi,
r,, (f/).
Collectivement, adv., TVEpO.r.TiTtxw.
Collge, n. m. 1 Runion de dignitaires,
(TuvSpi-ov, ou (t).
Il
2 tablissemeiii d'in-
struction publique, tSaaxaXe-ov, ou(t);
YU(j.vai-v, ou (t).
Collgien, n. m., p.aOr,T-iQ, ou (6).
Collgue, n. m., (7uvj>y-, o
().
Coller, V. tr. , xo).X-av, xo).).-ca, w, fut
xo).).r((7-a) , acc. Coller le vin, xa8aip-tv,
xa6atp-w , fut. xaOap-i.

se Collet*
^
V. pr. 1 S'attacher
f
Tipou-eaOat, Tcpo;-
COL
u-ofj.at, fut. Tzoz^'jn oixai, f!at.
[]
2 S'ap-
jpliquer
un objet, dans un sens figur,
vT)^-(76ai
, vTc'-/-ci[xai , fut. vO^-0!j.ai
,
gn,^
Coltf e, part, pass et adj., xo),-

Xy]t-6,
y|, 6v.
Collerette, n. f., Trepictjit-ov, ou (x).
Collet, n. m. l Partie de VhaWlement,
TrepiTpaxvXi-ov, ou (t6).
||
2 Pige, Ttay-t,
iSo (/,)/
se Colleter, v. pr. , (TUfAiraXai-eiv, <T'j[X7ra-
Xa-'-o), l'ut. i7U[X7ra).a'!T-w, ilat.
CoUenr, n. m., v.or,T--^(;, o ().
Collier, n. m. l Sspat-ov, o'j(-6).
|I
2 J/ar<7ue
naturelle autour du cou, xuxX-o, ou
(6).
Colline, n. f., l6^-o, ou
().
Collision, n. f., ayxpou<7-i, i(jd(; (r,).
Colloque, n. m., h'zvj^-iz, ew; (r,);
i>oY-
-o, ou
().
Colloquer, v. tr. , xaGicnva'. , xaOia-Tr,(;.i,
xaTa'7Tr,(7-(o,
ace.
Collyre, n. m., xopt-ov, ou (t6).
Colombe, n. f., TicpiTTeo-dc,
;
(/,).
Colombier, n. m., TrspnjTepoTpoeT-ov, ou
(t6).
Colon, n. m., Iticx-o, ou
(6).
Colonel, n. m., ycciy-oQ , ou
(6).
Colonial, aie, a(lj., Tioixi-oc, oc, ov.
Colonie, n. f., -aox-a, a (rj).
Colonisation, n. f., sTior/iT-ic, ew
(î).
Coloniser, v. tr., l-otx^-eiv, T:oix''!-a>, fut.
nov/J.G-M, ace.
Colonnade, n. f., ueptTTuXt-ov, ou (t6^.
Colonne, n. f. l xwv, xi'ov-oi; (>,); atX-o,
ou^(6).
|[
1 Soutien, zin\).oi., peiTixaT-o;
(t6).
Il
3 Corps de troupes, x^t, cw f-î).
Ij
4 Partie d'une page d'impression , d'un
livre, etc.,
im^>a:f--f],ri<; {}]). Colonne ver-
tbrale,
pax-t, iSo;
(y;).
Les colonnes d'Her-
cule, 'Hv.>st-ot ar/jX-ai, wv (at). Les deux
mots se dclinent.
Colophane, n. f., xo)oav-a, a (t?;).
Coloquinte, n. f., xo>oxuvO-t;, iSo (-^).
Colorer, v. tr.
, x?^'^^^"^^''
>
Xpf^^-w,
fut.
XpcoT-o), ace. Au figur, prsenter sous un
jour favorable, T:apaxa).u7rx
.-
iv, uapa-
xaXOTT -
to
,
fut. 7rapaxa>uv{;
-
w
,
acc.

C'ofof, e, part, pass et adj., rouge,
vermeil, puOp-o,
,
v.
Colorier, v. tr., yônm'zi^-cv/, ypwjjiaxi^-to,
fut. y^ptot^.axi<7-a), aec.
Coloris, n. m., xpto^xa, xpw[;.aT-o (x6). En
parlant du style, vpysi-a, a; (r,).
Coloriste, n. m., /ptijfAaxoYpcp-o, ou
().
Colossal, aie, adj., xo),oT(jtx-6,
^,
6v.
Colosse, n, m,, xoXott-oc;, ou
().
Colportage, n. m., picxTipaor-i, ew; (t^).
Colportage de nouvelles, (77:pp,o),oYt
-
a
,
a
(-h)-
Colporter, v. tr.
,
p.xa7:'.7Xpax-iv
,
p.Ta-
TziTxpax-oj, fut. p-ETairspaT-oj, acc.
Colporteur, n. m., tji.xa7rpx-r,, ou
(6).
Col-
porteur de nouvelles, cttteqijloXoy-o;, ou (6).
Colure, n. m., cercle d la sphre, x6)oup-
o: . ou
(j.
Colza, n. m., ^'fav-o;, ou
().
COM 77
Combat, n. m.,
p-x--/),
vj (rj. Combat sur
terre,
Ttop.ax''-a , ac, (rj. Combat sur mer,
vav[ia-/J.-y., a (/)). Combat cheval, Itttiojxi-
X-a,
o
(y;). Combat singulier, txovop.axi-ot
,
a; (->,). Dans le sens de i!u//c^
effort,
ywv,
Ywv-o; (6).
Combattant, n. m.,
{xax'OT-r,;, o
(5);
y^^*
viix-rjC, o
(6).
Combattre, v. intr.
,
p-x-CTOat, piax-<>;jLa'.,
fut. u.ax'o--Ofxat, pLax-r-op-ai ou \}.'x-/->j~juy.\.
Combattre dans les jeux, vcoNtC-EaGai, yco-
v!J-opat, fut. Ya)viT-op.ai.
||
Verbe tr., npo;-
i.ax"<j0ai, 7rpotxx'<5jJ.ai, fut. 7Tpou,ax-o[xai,
dat' Combattre la volont des dieux, ô-
[XaX-ElV, SOp,XX-W
,
c5, fut. 5O[J.0t7r,iT-W.
Combien, adv. l Quand il signifie quel
point, avec un sens dubitatif ou in(erroga-
tif, r.irri. Devant un verbe de prix, tc-tou.
Devant un comparatif, ttotw.
||
2 Quand il
exprime la quantit, le nonibre, ircr-o, -r^,
ov; au plur., tit-oi, at, a, s'accordant avec
le nom.
I|
3 Dans un sens exclamatif, w:,
OTov, 0(7-o, T,, ov; Scr-ot, ai, a, en accoiil
avec le nom.
Combinaison, n. f., cruvapiAoy-vi ,
yj?
(rj);
<ruvxaYP-a> crjvTY[Ji.aT-o (x)-.
Combiner, v. tr., (uvap[jL6!^-tv, <rjvapp,J^-o),
fut. 'TUvapp.T-to, acc; dvnaa-eiv, cruv-
xaTT-co, fut. cruvxl-o), aCC.
Comble, n. m. l Excdant d'une mesure
,
7cipLTp-ov, OU (x6). N 2 Fate d'un difice,
009-0, ou
(6).
De tond en comble, ap5r,v.
Il
3 Le plus haut degr, axp-ov, ou (x);
(7xax-ov, ou (x6). On tourne mieux par les
adj. xp-o, a, ov; zayaT-oQ, -f], ov, en ac-
cord avec le nom. Au comble du bonheur,
7rav6X^t-o , oc, ov. Au comble du malheur,
TTavO.t-o , a, ov. Pour comble de malheur,
7X0 xoT )>).ot xaxoT.
Comble, adj., i^nlt-oi, w;, (OV.
Combler, v. tr. , au propre, vaic^yip-ov,
va7i),-/ip-w, c5, fut. vaTrXr.paJT-co, acc
;
au
figur, XXX-Tv, XXX-a),
, fut. XXX(-
w, acc.
Combustible, adj., xa^ta-o;, o, ov.
Combustion, n. f. , ^Yxauo--i;, cco (-^j).
Dans le sens spcial de dsordre, confu-
sion, xapax-vi,
?]<;
("î);
Spu6-o, ou
().
Comdie, n. f., xwaw'-a, ac,(}\).
Comdien, n. m. 1 Acteur qui joue la co-
mdie, xcop-wS-o, o
foj.
[I
2 Acteur en g-
nral, uTToxptx-rj, ou
().
Comdienne,
TTOXpiVOtASV-Yl, /]!; (^j).
Comestible, adj., ScS'.tx-o!;, o, ov. Comes-
tibles, n. m. pi., ofî-jLa, wv(x); crvxi-a,
(OV (xa).
Comte, n. f., xop.-^x-yi, ou
(6).
Comices, n. m. pi., oy'y.i,ic'.-'x, wv (xd).
Comique, adj. l Qui appartient la co-
mdie^ xojp.'.x-6,
-/i,
ov.
||
2 Risible, y^XoT-
-o, a, ov (comp.
Y^^-o'-'^'^p',
sup. ysXoi-
xaxo?)
.
Comiquement, adv., -aom'.'/.'Jk, ^^Wm^
Comit, n. m., aup-oXi-ov, ou (x6). En
petit comit, av oXyoi.
78
COM
Commandant, n. m., (pjr-wv, ovto
().
Commandant d'arme, c-TC/arrjY -
6
, o
(6);
fiYetJLtov, 6vo; (). Commandant de cavalerie,
TvTiapx-o, oM
(6).
Commandant de flotte,
vauapj(-o, ou
().
Commande, n. f., npoTaYjxa, irpoTyixaT-
o; (t6). Au figur : de commande, feint, si-
mul, TTpOTlOYlT-O, O, OV.
Commandement, n. m. 1 Ordre, vxoX--^,
vj;
(^;).
Il
2 Powi-otr,
oi-x-f],
?)?
W).
Commander, v. inlr,, a&y-eiv, apx-w
fut.
p?-o), sans complment.'
if
Verbe tr. 1
px-
eiv,
px-o),
fut. ap^w, gn. ou dat.
|j
2 Or-
donner, xeXe-etv, y.eXeu-w, fut. xeXsva-w,
ace.
Il
3 Dominer sur, Trixeaai, imy.-zi-
|xai, fut. Trtxt<7-oixat, dat.
Gomme, adv. 1 Ainsi que, (b;, toTrep,
xaaTrep. Comme l'on dit, w âcri. Comme
on l'espre, xaT xrjv XmSa. Comme on
peut, xat TYiv uvafjiiv.
||
2 De la mme
manire que, olov; <rov avec le dat.; h
IJLpei avec le gn.
||
3 En qualit de, axe
avec le mme cas que devant.
||
4 Lorsque,
Te , w , ind
,
7iSy) avec l'ind.
||
5 Con-
jonction, vu que, iTTEiovi avec l'ind. Comme
si, icei, o'.ovei, w;7tep v eI avec l'ind. ou
l'opt.
Commmoratif, ive, adj., vajjLvyiaxix-o
,
y,,
6v.
Commmoration, n.f., v(xvv)(7-i, ew
(:^).
Commenant, ante, adj., TrpwTOTretp-o;,
ci> (6 et f,).
Commencement, n. m.,
px-iQ, vi? (ri).
Commencer, v. tr. et intr.,
apx-eiv, apy-to,
fut. i'(x>, gn. Commencer par, px-e^'Oai,
apx-o(xat, fut. p-ofxat.
Commensal, aie, n. m. et f. , cnSvSeiTiv-o,
ou ( et ri).
Comment , adv. 1 Interrogatif et dubitatif,
izi.
Il
2 Sans interrogation ni doute, ouw;.
Commentaire, n. m. 1 Explication, i^-ri-
Yrjcr-i, ew (ri); u7r6jAvr,{j.a , u7ro(xvY)ji.aT-o;
(t6).
Il
2 Interprtation maligne, Y.cLy.okoyl-
a,a(-r,).
j]
3 Au plur. , mmoires, docu-
ments historiques j 7iOjJLvyi{iovU{xa'-a, wv
(ta).
Commentateur, n. m.,
^YiYYiT-rj, o
().
Commenter, v. tr.^ 1 Expliquer,
^riy-
tc6ai, ^viY-ojJLai , ojxai, fut. ^rjYT^<7-0[Ji.ai.
Ij
2 Interprter malignement,
uape^riY-
Etcrai, 7rap$rjY-0[Aai, o(jLai, fut. irape^TQ-
YiiG--op.at.
Commrage, n. m., Y^vaiy.e-o ^pu)>X-o,
ou
(j.
Commerant, ante, adj., {X7copix-6;, iq, 6v.
Un commerant, e(X7iop-o, ou
(6).
Commerce, n. m. 1 Ngoce, [jL7iopi-a, a
(r,).
Il
2 Socit, xotvcovi-a, a; (tq); |it)vt-a,
Commercer, v. mtr., (ji.7opeu-ea6ai, i[LTzo-
pEu-oaat, fut. l(X7ropeu(7-o|Ji.ai.
Commercial, aie, adj., (j.Tcoptx-6(;,
-/i,
6v.
Commre, n. f. 1 Marraine,
vox-o, ou
(/;).
Il
2Femme havarde, ^\)\ai-ov,'ov [x^.
il
3 Femme ruse , Travopy-o, ou
(-^J.
COM
Commettre, v. tr. 1 Faire, Sp-v, Sc-to,
)
,
fut. Op(7-W, ace; 7p(7(7-tV
,
TrpTff-ti),
fut. Trp-o), acc. Commettre une faute,
[j.apTv-iv, {j.apTv-(o, fut. [jLaprr,7-o{xat
;
7rXr,(X(jLX-Tv , '!.r,\i[t.t\-oi
,
, fut. TXr.jxae-
lîrr-ui.
Il
2 Confier, toctteu-eiv, îctteu-w,
fut. moTEUd-w, acc.
||
3 Prposer , tii-
T(7(7-Eiv, 7:iT(7cr-w, fut 7:i-:-w, acc
de la personne et le nom de la chose l'ace,
avec upo;.
|J
4 Compromettre, mettrp en
pril, eI y.ivSuvov
Y-tv
, y-tji, fut. ;-a>,
acc.
Il
5 Brouiller,
tU
pi5a a\>\i6\y-
iv, (yu{x>.X
-
w
,
fut. (7Ujj.6a
-
c5
,
acc.

80 Contmettr'e, v.pr., se compromettre,
UEpi Tl{J.^; y.tv6uV-lV
,
Xtv5uv-J-W, fut. XIV-
uVU(7-tO.
Comminatoire, adj., menaonf^ uE-.XrjTtx
Commis, n. m., 1 Prpos , iTr-aTT-ri, cj
().
Il
2 mi travaille en sous-ordre, utit,-
pT-Y], ou
() ; 07roupY-6, o ().
||
3 Scribe,
Ypa|X{j.aT-u,
().
Commisration, n. f., eXs-o;, ou
();
aufxuEi-a, a
(yi).
Commissaire, n. m. 1 Charg d'une com-
mission, d'une fonction publique, T:i-
{J.)-V]T-'!Q, o
(); ETXlTpoU-O , OU (fj). COHl-
missaire de police, o-Tuvojx-o;, ou
();
Yopav6(jL-o , ou
().
Commissaire de vivres,
(7iTapx-vi, ou
(). Commissaire -priseur,
EUiTtjXYiT-T^ , o
()
; ),au pOTwX-r,; , ou
().
Commissaire de marine, vswp-, o (6).
||
2 Juge extraordinaire , aiai-o; 6ixaaT-
TQ, o
||
3 Membre d'un comit , <7vu.oou),-o:, ou
().
Commissariat, n. m., ini-axzl-a., a;
(ii);
TZl-ZOOTZ-Ti,
?j
(-A,).
Comiaission, n. f. 1 Charge, iTzirpon-ri
,
v
[il).
Il
2 Message, vxo-yi,
yj?
(f,).
||
3 Courtage de marchandises, upaY[xaTi-
a, a
(ri),
jl
4 Diplme, S7r),w(xa, i7rXa)[j.aT-
o (t6).
Il
5 Runion de commissaires,
cuixouXt-ov, ou (t6).
Commissionnaire, n. m. 1 Messager,
yyel-oc, ou
(6).
|| Ji
Qui porte des
far-
deaux,
<popxYiY-6, o
().
Il
3 Courtier,
aYopaTT-i^, o
(6);
7tpaY[Jt.aTUT--<^, o
().
Commissionner, v. tr. Tocacr-E'.v, T<7(7-w,
fut. -z^-oi, acc. et le nom de la chose au
dat. avec im.

Cotnmissionu
^
ce,
part, pass et adj., TrpoTEiraYjJLEv-o, Tj, ov,
eni dat.
Commode, adj. {Propre
,
7ttf^t-o
,
O et a, ov (comp. 7itTr,5t-6Tpo, sup.
ETiiTrjEt-oxaTo).
Il
2 Oppo'tun , xapi-o;
,
a, ov.
jl
3 Facile, indulgent, euxo-o,
O, ov (comp. EOxoX-wTcpo;, sup. exo).-
wTaxo).
II
4 Relch, vi[Xv-,
ri, ov;
(xaXax-6, t^
,
ov.
Commode, n. L, meuble, oxEuoyix-y), r,r
().
Commodment, adv., Ejxapw.
Commodit, n. f. 1 Situation commode
,
EjjLpEi-a, a (ri).
||
2 Opportunit , xatp-
6,
o (). Il
3 Aises de la vie, eiropi-
COM
a, a; [-f]]. Au pluriel, les privs d'une
maison, ôS-o;, ou (/)).
Commotion, n. f., au propre, xvvicr-'., ew;
ir,). Au figur, tapax-"/), yjc;
(-/i).
Commuer, v. tr., [x-aoXX-etv
,
[Leicul-
(0
,
fui. [jLTaaX-c
,
aCC.
Commun, une, adj. 1 Gnral, qui est du
droit de chacun, xoiv-6;, -f], 6v (comp.
xo'.v-oTepo, sup. xo'.v-oTaTo;). I| 2 Public,
6r,[j.(ji-o; , a, ov. Le commun des hommes,
Tio).X-oi, cv (ol). Sens commun, vo, gn.
vo
().
Lieu commun, xoiv-o!; totc-o;, ov
(j. Les deux mots se dclinent. En commun,
X01V5, xoiv);. Homme uu commun, tvi/-
tov, 6vTo; '6),
Il
3 yibondan^^ Oov-o, o,
ov (comp. cf;Oov-a)Tpo^,sup. -fOov-txaxo).
"4
Facile trouver j eOuop'.a-v-o , o, ov.
5 Rpandu parmi le peuple, Treptôp-ziT-
o, 0;,
ov.
Il
6 Trivial, sans noblesse,
ttYopaT-o, o, ov; sTeX-i^?, rj, ^.
\\
7 ui
est des deux genres, terme de grammaire,
eTTtxo'.v-Oi; , o , ov.
Communal, aie, adj., Syiixoat-o , 0; ou a,
ov.
Communaut, n. f., xotvwvi'-a, a?
(y;);
xocv-v, o (toJ.
Il
2 Couvent, xoiv6i-ov,
ou (t6). Grec moderne.
Commune, n. f.,
ofjfx-o,
ou
().
Communment, adv., xTroXX.
Comraunicable, adj. SiaSocrifjL-o, o, ov.
Communicatif, ive, adj., xoivwvvitix-6;,
f\, ov.
Communication , n. f. 1 Action de com-
muniquer, xo',vft)vi-a, a (y)).
||
2 Conf-
rence, pourparler, Ivxeu^-t, ew? (-^j);
p.i/t-a, a;
(:?i). ||
3 Contagion, 6io<7-i,
ew
(-/i). jl
4 Passage , So-o, ou (/)).
Communier, v. tr., donner la commu-
nion, xd)v yoov Stoptov p,xa8t86va'.
,
^xsxa-
iw[xi, fut. [jLTawT-ti) , dat.
||
Verbe mtr.,
la recevoir, twv ytcov topcov p,TaXa[jLv-
etv, [xeTaXa(j,ov-w, fut. [jLxaX,7J/-o[xai.
Communion, n. f. 1 Rception du corps de
Jsus-Christ , xv- yiv Swptov jjixaXri4'-
i. 0); (r,).
Il
2 Communaut de culte , twv
Upwv xotv<i)vi-a, a (i?]).
Communiquer, v. tr. 1 Faire part de,
xoiv-ov, xoiv-6w, w, fut. xotvco(7-(o, ace.
vaiSvai
,
vaSiSwjjLi
,
fut. vaSaxr -to
,
acc.
Il
2 Faire natre, a-no'.-eh , pûoi-
o), 65, fut. ixuoiria-(ji).
||
Verbe intr. l Avoir
des rapports avec , xotva)v-tv , v.o'.voi'i-itsi
,
c5 , fut. xo'.va)vvia--a), dat.
||
1 Avoir un pas-
sage commun, iooov Ix-si"^ ^X"W,
fut.
fc-o).

se oniintiifjtteVf V. pr. 1 En
parlant de la chaleur, du froid, de l'odeur,
de la maladie, etc., Sio:5io-oc70ai, SiaiS-
o;j,ai, fut. Sta5o9r,(y-op.ai.
j]
2 Dcouvrir ses
penses, x Stavoia avsp ttoi-sTv, ttoi-
e'o)
,
j
,
fut. 710 .^7-
(0.
Commutation, n. f., (ixaôX-'n,
i (/i).
Compacit, n. f. , Ttuxvoxri;, tiux/ox/ix-o
rh)-
Compacte, adj., 7:uxv-6;, iq, ov (comp.
T:uxv-6xepo; , sup. ituxv-oxaxo).
COM
79
Compagne, n. f. 1 Amie, <ptX--o, r, i-î^;
6(xr|Xi^, txriXix-oi; (i^j.
||
2 pouse, Tuiûy-
0;,
ou (rj.
Il
3 Qui fait ou partage une
chose avec un autre, xoivtov-6, o y)).
||
4 Suivante, x6Xou9-o, ou (?().
Compagnie, n. f. 1 Socit, {ji,tXi-a, a
fj);
(juvou(7i-a, a (-). La bonne compagnie,
xaXoxyaOoi, iv (ot). Homme de bonne
compagnie, 0x&7rX-o; vrip, v5p-6(). Les
deu.x mots se dclinent. De compagnie, en-
semble, ([xa, ou-o, xoiv^. N 2 Runion,
assemble, auvoS-o, ou
(^). |1
3 Socit de
marchands, (7U[xoXaT-ov , ou (x6).
||
4 Groupe de soldats , Xo/^-o;, ou
().
Com-
pagnie de perdrix, irepStxwv yX-Y},
ri
li\).
Compagnon, n. m. 1 Ami, cptX-o, ou
();
xap-o, ou
(), ||
2 Qui fait ou qui
partage une chose avec un autre, xotvtov-
6;, ou
().
Compagnon d'tudes, (ju|x(xa-
Yix-iQ, o
().
Compagnon de table, ouv-
xpaue!;
-
o , ou
().
Compagnon d'armes,
TUTxpaxtwx-Yj, ou
().
Compagnon d'es-
clavage, (7uvSouX-o, ou
().
Compagnon de
travail, ouvepy-o, o
(). ||
3 Suivant,
xXou6-o, ou
().
Il
4 Ouvrier, yziidi'jix^,^
ycpcovaxx-o
().
Compagnonnage, n. m., yetpcovai-a , o^
(^).
Comparable, adj. l Qu'on peut comparer,
oix-ca
,
uTa,
6,
dat.; 7:apaXr|X-6 , y], ov,
dat.
l
2 gal, quivalent, vxî-o, o, ov;
o[jio'.-o, a, ov.
Comparaison, n. f. , (ruyxpiT-i , ew (i^);
'KapagoX--o,
j (^).
En comparaison de,
Trpo, uap, acc.
Comparatre , V. intr., uTraxou-iv,7;axou-
0), fut. "j7:axoucr-o[Jiai.
Comparatif, ive, adj , cruyxpixtx-o,
to, 6v.
Le comparatif, terme de grammaire, (ruy-
xpixix-6, o
().
Comparativement, adv., uapagXr,5rjv , oruy"
xpixixw.
Comparer, V. tr., <7uyxp''v-iv
, ffuyxpv-o),
fut. auyxpiv-w, acc.
;
irapaoaXX-etv , napa-
XX-to, fut. 7r7.pa6a-c5 , acc.
Comparse, n. m., figurant, personnage
muet, wv-ov irpocoTr-ov, ou (x6). Les
Compartiment, n. m., [xp-i, (5o
(^).
Comparution, n. f., 7vxr,T-i, z(,
{-î).
Compas, n. m., rAcuriX-ri , ou
().
Gompasser, v. tr. i Mesurer au compas
,
oca[jixp-Tv, 6ia[jLTpto ,
, fut. S'.afXtpriT-
co, acc.
;
7rpiyp:3-eiv, ireptyp^-to, fut.
7rpiypv{;-to, ace.
||
2 Excuter avec poids
et mesure, âxpig-ov, âxp-.o ow, , (ut.
lâxptw(7-to
, acc.

Cotnpass
f
cy
part, pass et adj., 7rYixpigtp,Vo , tq, ov;
xpi-vij r;,
;
7tepiepy-o, o, ov.
Compassion, n. f., IXe-o, ou
(6) ; oTxx-o,
ou
(6).
Digne de compassion, o;xxp-6,
,
ov
(comp. olxxp-oxepo , sup. olxxp-oxaxo ou
0XX-1(7X0)
Compatibilit, n. f. , ep|j.oax-ov , ou (x6)
Compatible, adj. , Cp[ji.o7x-o, o, ov.
80 COM
Compatir, v. intr. 1 Etre sensible ,
<yo\s.-
7i(7/-eiv, cnj[i.7(T;( -
0)
, fut. av){JL7ieia"-o[xat,
dat.; cu[X7ra6-eTv, avijxTiaO-to, c5, fut. cv\}.-
7ra8-^(7-co, dat.
j|
2 Pardonner, (TUYytvo'jcrx-
etv,
c'JYY'.vcax-w , fut. auYYvtocr-Ofj-ai,
dat.
Compatissant, ante, adj., lvf\\j.-(joy , wv,
ov.
Compatriote, n. m., SriixoT-y)?, ov
();
tto-
XtT-r, , ou
(6).
Compensation, n. f. 1 Balance, oL\}.oi6-ri
,
yi;(r;). ||
2 Ddommagement, 7av6p6wcr-
Compenser, v. tr. 1 Balancer, vra^xeig-
etv , vTaixe''o-w
,
fut. vTafxs^li-a) , acc.
||
2 Ddovimager , iTiavopO-ov, 7iavop6-&a),
>,fut. 7tavop0a)c7-a>, acc.
Compre, n. m. 1 Parrain, cuvavox-o,
ou
(6).
Il
2 Qui est d'intelligence, cro\i-
TTpxTWp, CUfJLTCpXTOp-O
().
Comptence, n. f., xayjx-ov, ovxo; (xo);
?ouo-{-a, a;
[fi).
Comptent, ente, adj., xaOnx-wv, ouaa,
ov. tre comptent, ôuatav ex-eiv,
lx"">
fut. ^co avec irep suivi du gn.
Comptiteur, n. m., vTiua>-o, ou
().
Compilateur , n. m., va>,Y6[j.v-o , ou
();
cru).OY-u? , tO
().
Compilation, n. f., vXexxa, wv (x);
cru/.XoY-o, ou
().
Compiler, v. tr. , vaXy - eaai , va)iY-
o(j.ai, fut. va>v^05xai, acc.
;
ouXXey-eiv,
cruX).Y-w, fut. cru>,>,^-w, acc.
Complainte, n. f. 1 Plainte en justice,
oix-ri,
;/](;
(rj)
;
ypa-ri, V]?
(^). ||
2 C/ian<.
plaintif
,
[iov(jd5i-a , a (t?i).
Ciomplaire, v. intr., pox-etv, pcrx-o),
fut. pcr-w,acc. ou dat.
se Cotnptaire
y
V. pr., vS-Gai, T-ofJ-ai , fut. fjcr'iQff-of/.at.
Le verbe qui suit se met au participe.
Complaisamment, adv., (ftXoDovw.
Complaisance, n. f., tXopoo-uv-To , tq
{^);
'jvo'.-a, a; (/)).
Complaisant, ante, adj., pO.ocpp-wv, wv, ov
(COmp. cp'.Xo)pOv-(7TpO, SUp. Cpl)03p0v-
crxaTo). Un complaisant, c'est--dire un
JlottcMr, x6),a, xo).ax-o; ').
Complment, n. m., 7cXYipa)[i,a, TxXrjpco^xaT-
o (t6).
Complmentaire, adj., c7utJL7r>vY]p(OTtx-6,
r; , 6v,
Complet, t, adj., uX^p-ri,
yi,
(comp.
7r)vr,p-aTpo; , sup. 7i)T|p-<7xaTO); evxeX-itj,
lf),
(COmp. VTX-aXpo; , sup, VX)v-(TXa-

To;); ).-o;,
y;
, ov.
Compltement, adv., xeXeiw;, Xto.
Complter, v. tr., aufjiuXrip-ov, <7UjX7x)>yip-
oo), (T), fut. cru(j,7r)>Y]pto(7-w, acc.
Compltif, ive, adj., cru|X7Xv)pwxix-6i; , i^
,
6v.
Complexe, adj., o-uvsx-o, o, ov.
Gomploxion, n.f., î, ew; (v)).
Complication, n. f. , (rj(X7i),ox-i^
, ^ (t?i).
Complice, adj. etn. m. et f., (juvam-o , a,
ov
;
y.oivoJv-6 , o, 6v.
Complicit, n. f., xoivwv-a, a;
(fi).
COM
Compliment, n. m. I Paroles civiles et
obligeantes
,
a7Tac7[j.-6 , o
();
xaipTiT|x-
6;, o ().
Il
2 Eloge, E'ixaiv-o, ou (). I|
3 Flatterie, S-p7Tu{jLa, ^pa7rU(xax-o;(x6).
Complimenter, v. tr. Haranguer, itpo;-
aYopu-iv, 7ipo;aYopU-w, fut. 7tpo;aYopuar-
(0, acc.
Il
2 Fliciter, (roy/ai-uv , c'^j-/oX^-
oi, fut. (jvy-/air.7\G-o\iai , (lat.
Complimenteur, n. m., x6Xa^, x6).ax-o;
().
Compliquer, v tr., cru[j.7:)ix-iv, cru[j.u),x-
w, fut. au[j,7rX;-(o, acc.
Contptifiu,ef
part, pass et adj., 7;p{7r/ox-o;, o;, ov.
Complot, n. m., aucTaa-i, 0);
(y;);
ouvar
[J.0(j{-a, a (rj).
Comploter, v. tr., cjuvtaxaaOai, <7uviaxa[xac,
fut. cv(jxr,ao[iai.
Componction, n. f., xaxvuî, w
(-î).
Comporter, v. tr., permettre, souffrir , en
fiarlant
des choses, v'x-eciai, vSex-ofxai,
ut. v^-ofxai, acc. --se CoBnpofter,
v. pr. , se conduire , uposp-E'ât , upo-
sp-otxat, fut. 7rpoV)'6')Qo--0{xai.
Compos, n. m., assemblage, f7uv6x-ov,
ou (x6);
p-tYlî-a, jxiY{;.ax-o; (xoj.
Composer, v. tr. 1 Former un tout de di-
verses parties, mivTtOvai, c-uvTiOr,(;.i , fut.
cruv8r)a--a), acc.
||
2 Dguiser, uXcrcr-Eiv
,
TtXaa-w fut. 7i)>a--w, acc.
||
3 Crer,
inventer ,
(juYYpa?
-
etv ,
auYYp
-
w , fut.
c7UYYpavj/-w ;
ttoi
-
v , tioi
-
ew
,
tu , fut.
7101:^(7-0).
Il
4 Assembler des caractres
d'imprimerie
,
Yp(;.[jLaxa (TuvuT-E'.v , cruv-
uT-w, fut. cruv(|;-w.
||
5 Capituler,
fJLoXoy-E^v, 6[xo),OY-a), w, fut. ofJioXoYâ-a).
se Cotnpose*^ V. pr.
,
prendre un
faux air, cyriî.a.'OTZo-z'.Gbct.i , c-XYi(JLaxoTxoi-
EOfJLat , o{xai, fut. axYiSJt.axo7:of^cr-o(xai.

Compos
f
I Form de diverses parties, auvEx-o, r\,
ov.
Il
2 Feint, dguise, TcpoTioiriT-o, tq, v
Compositeur, n. m. 1 Musicien, p-eXottoi-
6,
o ().
Il
2 Compositeur d'imprimerie
,
x Yp[j,[xaTa oîviix-wv, ovro
().
Composition, n. f. 1 Assemblage , o-uve^-
i, 6o (r,).
Il
2 Mlange de diverses mb-
stances, cruYxpa[j.a,
(7UY''-?^P'^'^"0?
i"^^)-
[|
3 Travail littraire,
(ruYYpa-ri, y); (rj).
II
4 Production de l'esprit, cr-jyYpa[x(jLa,
<yuYYpap.[xax-o (x6). I| b Plan d'un ouvrage,
oxovo[xi-a, a (fj).
|1
6 Travail d'un musi-
cien, (XXo7xou-a, a (t?)].
||
7 Travail du
compositeur d'imprimerie, xtv
Ypaji-ixttov
(TuvEi-a, a (r,).
||
8 Devoir d'un colier,
<7xr,(7-'. , Ew
(:?i);
^p,a, S-p-ax-o (x6).
|j
9 Trait, capitulation, 6\ioloyi-a, a
(^,).
tre de bonne composition , exoXw
X-ei^,
X-w,
fut. -w.
Compote, n. f.
,
y^^^*'^*^ ISEcp-a, SaixaT-
o (t6). Les deux mots se dclinent.
Comprhensible, adj., vorix-6, tq, v.
xaTaXrjTix-o ,
th,
ov.
Comprhension, n. f. xaTXr,];-i , ew
(:^,).
Comprendre, v. tr. , 1 Concevoir, xaxa-
)a[xv-iv, xaxa/a[;.v-
w
, fut. xaxaXr;i/-
opat, acc.
Il
2 Contenir, embrasser.
CON
7tepi>,a|xv-iv, 7repi).a[xv-co , fut. TreptXyjtj;-
ojxai, acc.
Compresse, n. f. , TTepi7rXa<T|xa, TiepmX-
(T[j.aT-oc; (t6).
Compressible, adj., -Kua-z-^, vi,
6v.
Compression, n. f., Titecr-i, eca;
(î).
Comprimer, v. tr., xaxaTiis-eiv, xaxaTrie;-
0), l'ut. 7.aTa7ria-(o, ACC.
Compromettre, v. tr., mettre en danger,
il; v.iv5vvo'j dcY-etv, '^w, fut. ^-w, acc.
se Cotuproiitetlve y Stax'.vSuveO-eiv,
5caxivSuvu-to , fut. oiaxiv5uvua-w, acc.
Compromis, n. m., convention de recourir
des arbitres, imion-r\, "
(/i).
Comptabilit, n. f. l Obligation de rendre
compte, uTreuOuv-ov, ou (t6). |I 2 Les comptes
eux-mmes, eOOv-ai, wv (al); ).oYt<yî^-v
,
ov (t6).
|]
Efaf de comptable, lo-^\.ait,-A--f\
,
>j (-î),
sous-ent. tc'xv/i.
Comptable, adj., OTxeuOuv-o, oc, ov. Pris
substantivement, un comptable, ôyiax-^n?
,
o
().
Comptant, adj. m., uao-ov, ovto;. Se con-
struit d'ordinaire avec le mot argent, p-
Ypt-ov, ou (t6).
Compte, n, m. l Calcul, supputation,
\o'{ia[i.-6; , ou (o).
Il
2 Estime, considra-
tion, Xoy-o, ou ().
Tenir compte, v ).6yc;)
TtOc'vai, xiOyijjLi, fut. ^^(7-0), acc Ne pas
tenir compte, oOSeva Xoyov 7:o'.-eTa6ai , ttoi-
eo(xat, ojxai, fut. Tco'.r,<T-oaai, gn.
||
3 Etat
d'une gestion , TioXoyiafx-o; , ou (o). Rendre
compte, loyov SiSovai, Stoixi, fut. Sta-w,
gcn.
Il
4 Profit, xe'pS-o, xspS-eojOu (t6).
Trouver son compte, xepSaiv-eiv, xepaiv-
w, fut. xepSav-w x ou e^ avec le gn.
Compte-rendu, n. m. , explication , analyse,
$r,Y-/]iT-i;, so); (^);
v),ua-i;, ew; (-^). A-
compte, n.m.,xpou; p.cp-o;, eo, ou (t6).
A compte, loc. adv., el XoYapiaafxov. A
mon compte, w îot (avec ou sans SoxeT).
A bon compte, bon march, eOcvco. Au
bout du compte, xloQ, TeXeuxatov. A ce
compte, ainsi, ouxw ys, elouxto yzi.
Compter, v. tr. l Nombrer, pi6[x-sTv,
piOix-ew, (o, fut. pt6[XTQ(7-a) , acc.
||
2 Faire
un compte, XoYii^-eaOa'. , >oYt!-o^jLat, fut.
>oYtVo(xai, acc. Ne compter j)our rien, suivi
d'un complment, XiYwp-siv, XtYwp-ew,
w, fut. XiYwpT^ff-w, gn. A compter de,
7i6, gn.
Il
3 Faire nombre, v Xoyaj
evai, elfxt, fut. Iio^xat.
|I
^ Avoir confiance,
mcrxeu-eiv, Tciaxeu-to
,
fut. Tiaxeucj-to. A pas
compts
,
p.eYaXo7Tp7ct5 , aoSapJ;. Tout
compt, Tivxcov &copoujjLva)v.
Comptoir, n. m. 1 Table d'un marchand,
xpns-a, Yj (yjK
||
2 Entrept, piTiopi-ov,
ou (x6).
Compulser, v. tr., vXi(j<7-eiv, vEXiac-
(0
, fut. vX|-w, acc.
Concasser, v. tr. , av^v.Tix-tvj , -tuyxotit-
0),
fut. (7UYx6<|;-(i) , acc; auvxpt-etv, guv-
xpi-to, fut. auvxpt'j^-w, acc
Concave, adj., xoiX-o, r, , ov.
Concavit , n. f. 1 j^taf de ce qui est con-
CON 81
cave , xoiXox-^, xoiXoxyjx-o (t^,).
||
2 Enfon-
cement, cavit, xotX-, o (^);
xoX-
OV, OU (x).
Concder, v. tr., rruyxfop-Eiv, <tuyx<>P'S<*
j, fut.
'juYXwpTTJcr-co, acc
Concentration, n. f., auaxoX-vi, yjf;
(:^).
Concentrer, v. tr. l Runir au centre,
'juaxsXX-iv, cruoTsXX-w, fut. (juTxeX-w, acc.
Il
2 Rassembler , lxax (7uvY-'.v, rjvY*
0), fut. TJv^-w
,
acc; Txuxv-ov, ttuxv-co,
(T), fut. iruxvoxT-w, acc.
||
3 Renfermer dans
son cur, xaxa7X7rx-iv , xaxaTiSTrx-w, fut.
xaxaTT'l^-to, acc

Coucenlvcy e,
part, pass et adj.. dissimul, impn-
trable, CTxeyav-o, rj, ov.
Concentrique, adj., a6'.cvxp-o, o, ov.
Conception, n. f. l Fcondation , oXXr,'^-
i, w
(y)).
Il
2 Intelligence , auva-t<;, ew;
(/)).
Il
3 Produit de l'esprit, woi-a, a;
(/])] 5ivoi-a, a
('î).
Concernant, prp., neoi, gn,; xaxi, acc
Concerner, v. tr., xaOrix-Eiv, xaOyix-w, lut.
xaOri-w tU, acc Ce verbe s'exprime souvent
par une prposition, de la manire suivante:
Ce qui concerne la philosophie, x ou x
7rpl xriv iXoTOfiav. Pour ce qui me con-
cerne, x6 xax' i^.
Concert, n. m. l Runion musicale, uou-
(jIx-6v xpoajjia, xpo[xax-o (x6). Les (leux
mots se dclinent. Concert de voix, o-uix^w-
v-a, a
(-î).
Concert d'instruments, auvau-
Xt-a, a(:^).
[I
2ylccord^ harmonie, cnu-
cov-a, a;
{^).
De concert, loc. adv., ex
CUJJLCptOVOU.
Concertant, ante, adj., au|x:fcov-o;, o, ov.
Concerter, v. tr, 1 Rpter un air de mu'
sique , TipojxeXex-^v, 7tpo[xXx-to,
, fut.
7rpo{XXxôr-w, acc
Jl
2 Faire un concert,
GU(XtOV-tV, ffU(X?tOV-W, 03, fut. CrUfXfOViqG-).
Il
3 Mditer, pouXeu-EcOai
,
(3ou>u-o[jiai
,
fut. (3ouXu<7-o[JLai , acc.

$e Conceviez
y
V. pr. , au[xgouXu
-
aOat , au[Ji.ouXu-o(xai,
fut. GUjxouXU<J-0(JLat 7lpt, gn. C'OK-
cevly ey
^^vl. pass et adj. l
Affect,
tudie',
7:ep{pY-o,
o, ov.
1|
2 Fixe, ^r,x-
o, -ri, 6v.
Concerto, n. m., (ru{ji?fov{-a, a;
(^,).
Concession, n. f. l Action de concder,
(j'j-f/^MYâ-i; , Ew (^).
Il
2 Chose concde,
n\)Y/jMoy]\ia,
a\}yyju)iri[iixi-o; (x6).
Concessionnaire, n. m., Xag-wv, ovxo;
().
Concetti, n. m. nlur. , ornements de mau-
vais got dans le style, xo^x^'s^H^^-ft , wv
(ta).
Concevable, adj., xaxaX-iriTx-o;,
-n,
6v.
Concevoir, V. tr. 1 Dans le sens physique,
auXXa[JLv-iv , (yuXXa{xv-(o , fut. auXXYiv|;-
op.ai , acc
II
2 Dans le sens moral , crer,
imaginer, wo-eTv, vvo-w, ai, fut. h\o-f\G-
w, acc
II
3 Comprendre, xaxaXa[xg^/-iv
,
xaxaXa(xv-co, fut. xaxaXvj^'-o'tJLai , acc

Conu
y
tte, part, pass pris dans le sens
de exprim d'une certaine manire, X-eiv,
'/to, fut. -w avec un adverbe, ou
Ypa-
eaai
,
y)(f-o\i.M
, fut. {i'x<-f\a-o\t.(xi^ em-
4.
82 CON CON
ploys comme il suit : La loi est ainsi conue,
oOtco; /i 6 voiio;. La formule du serment
est conue en ces termes : outw v xC pxw
"yypaTiTai.
Concierge, n.m., olxoXa^, ovxoûXax-o;
();
TTV/cop-o:, o
().
Conciergerie, n. f., v.ay.--^, t};
{fi).
Concile, n.m., crOvoS-o:;, o'j (r,).
Conciliable, ad]., eOirjv/IaxT-o , o;, ov,
epaocT-o; , o;, ov.
Conciliabule, n. m., cru[j.o"j).i-ov, ovi (t6).
Conciliation, n. f. , (rjva).).aY-r yj?
(t^,).
^
Concilier, v. tr., (rjva)>)><7<7-eiv, awajO-dwa-
oj, fut. cruva).),^-a), acc.
Concis, ise, adj., ctjvtojx-o;, o;, ov (comp.
<ruv-:o;j.-o')To;, sup. cvivTOfJL-wTaTo).
Concision, n. f., (ruv-ojjLi-a , a (r,). Avec
concision, cvivToixwt;.
Concitoyen, n. m., orîxoT-r,?, ou
().
Conclave, n. m., g'jvoS-o;, o*j (fj).
Concluant, ante, adj., evy.Tix-o!;, to, ov.
\onclure, v. tr. 1 Tirer des conclusions,
Trepaiv-eiv, Tepa^^ca, fut. T.tctv-y , acc.
||
2 Terminer, av[i.-zoaiv-tiv , cruixTresav-to,
fut. c\)\i.Tit>a\-)
,
acc.
;
KOTeX-ev , TioTeX-
iw, w, fut'. 7roT>ic7-w, acc.
Il
3 Arrter,
dcider une transaction quelconque, un
trait, un mariage, etc., Trot-sTaQai, ttoi-
sofiai, oaat, fut, r:oir,<7-Ofxat, acc.
Conclusion, n. f. 1 Dduction d'un rai-
sonnement, crj\t.'î.a'7\L'x , cpju.TspTp.aT-o;
(t6).
Il
2 Fin du discours, TrO-oy-o;, ou
(6).
Z Dcision d'une affaire,
Si-Kâîi;, eto;
(:?i).
Il
4 Rsultat
final,
dnoment, te)>-o,
TX-eo, ou (t6).
Concombre, n. m., o-ixO-a, a; (f,).
Concomitance, n. f., -Aolo-^î-a , a (rj.
Concomitant, ante, adj., Gûvax6).oue-o;
,
o;, ov.
Concordance, u. f., GV[i.^\i-a., a^ (r,).
Concordat, n. m,, (rjv6rjX-r., r,; (r,).
Concorde, n. f., 6(A6voi-a, a (t^,).
Concorder, v.intr., (rjtxc?wv-ev, <rup.?wv-ti),
j, fut. (7y{X9a)vr,c-to, dat.
Concourir, v. inlr. 1 Contribuer
, cruvepY-
ev, auvf,Y'w,
t, fut. (7'jvpY"/i(T-a)
"Ttp;, el,
ui, acc.
Il
2 tre en concurrence, ywvit-
ecat, YwvC-o[i,a'.,
fut. ywvtd-ojxa'., dat.
||
Se rencontrer au mme point, (Tuvipx-eiv,
(Tuv^py-w, fut. (rjv6p$-0|xai ou crvivpajx-
ojjiai, dat.
Concours, n.m. 1 Coopration, c-uvepyi-a
a; (rj.
||
2 Affluence,
cruv5po[x-r
yj; (^/).
3 Lutte, rivalit, ytov, y^J^'''?
(^)*
4 Rencontre, c'jyv..cvG-f. , ew; (r,).
||
5 Ru-
nion, rapprochement, (Tvo-raa-i;, ew;
(^j).
Concret, t, adj., crjtxrrjXT-o;, o;, ov.
Concrtion, n. f. 1 Action de s'paissir,
crCu.c:-/- ;-'.;, eco; (fj.
||
2 C/iose concrte,
TTr.Y'J.a, 7rr,Y[JLaT-o; (t6).
Concubinage, n. f., 7:a).>.axe-a , a;
[-h).
Concubine, n. f., 7ta).),ax-r;, rj; (-^j).
Concupiscence, n. f., p^l;, a>; (r,).
Concupiscible, adj., pexTtx-o;, rj, 6v.
Concurremment, adv., ô. Concurrem-
ment avec, loc. prp., ouv, dat. En concur-
rence, vT'.7r),ai;.
Concurrence, n. f., JjY;)>too--i, w; t^,)
; '/r-
7:a).-ov, ou (-roj. Jusqu' concurrence de, loc.
prp., [xs'xi, gn.
Concurrent, ente, n. m. et f., x/rTraX-o;,
o:, ov.
Concussion, n. f.. alcxpoxpcEi-a, a; (r.).
Concussionnaire, n. m., a'.(7Xpoxpo-Ti;
,
0?, oj: '6i.
Condamnable, adj. 1 Digne de condamna-
tion, y.aTaYvaxTTt-o, , a, ov.
||
2 Blmable,
7zi<\ioy-o^, o;, ov (comp. -i<!>OY-(A>Tpo;, sup.
Z'.^ÔY-o)':a':o;
) ;
|jl[xtct-;, t v.
Conaamnation, n. f., xarY'ûxT-i; , ew; (?!).
Condamner, v. tr. 1 Prononcer un juge-
ment contre, xaraYtvwcrx-'.v, xaTaYivtTx-o),
fut. xataYvwa
-
o[xai
,
gn.
||
2 Rduire
,
astreindre, vaY*/.![-iv , vayx^-to
,
fut.
vaYxc-to, acc
||
3 Fouer^ Trpo?v[jL-iv
,
7:povp.-w, fut. 7:po;vjx-w, acc.
||
4 Blmer,
(X[X9-G6a'., p.[i.9-o{jiai, fut. jj.iix4'-op.ai, dat.
5 Interdire, ::aYopsv-iv, TiaYoprj-to, fut.
TTcp-) (irrg.) , acc.
||
6 Fermer, murer,
l7ri9p(j(7-iv , i7:ip(j(7-ti>, fut. 7:tp;-t)
,
acc.
e Condatnnet*, V. pr., s'avouer

couvblefih Yx)T,[jLa 6[xo).y-^v, 6ixooy-w,
w, fut. p.oXoYrr:r-io.

Condamn^ e ,
part, pass et adj., xaT5f/.-o; , o;, ov, gn.
Le condamn, oO;, X6"/To; loj.
Condensation, n. f., r-jxvcoi-i;, eto; (f^).
Condenser, v. tr. , tct^xv-ov, tiuxvo-w,
,
l'ut. Twvxvoj'j-w, acc.
Condescendance, n. f., 7:i$-i, a>; (fj.
Condescendant, ante, adj., -jtiixtix-o
,
ri,
v.
Condescendre, v. intr., jTtEtx-Eiv, Otteix-o),
fut. u7i(^-to, dat.
Condiment, n. m., assaisonnement, io-
TU[J.a, pTup-aT-o? (t6).
Condisciple, n. m. , (rj[X{jLa6r(T-r(, oii
().
Condition, n. f. 1 Etat d'une personne ou
d'une chose, l;-'.;, ew; (f,); (jLp-o;, o;,
ou; (t6).
Il
2 Profession, :riTr,Suaa , irj.-
TTjEup.aT-o (toj; pi-o, O'J (d).
Il
3 Domesti-
cit, uTTîpEai-a, a; (fj.
||
4 NoUesse, vj-
Yvt-a, a; (i^).
||
5 Clause d'un trait,
|i.o).OYi-a , a;
(t?i). A condition que, ' w te,
indic. ou inf. A ces conditions, ir to-jtoi;.
A cette condition, m. Xoyio Totourw.
Conditionner, v.tr., zj-zoztJ.^-v.v, ETpEmJ^-w,
fut. ErpETTic-co, acc. Conditionn, e.
part, pass et adj.
,
qui a les qualits re-
quises, 7riTrjOt-o;, o; et a, ov. Ironique-
ment, trs-grand, excessifs p-s'yiot-o;, r ov
;
(X[j,Tp-o, o:, ov
;
7:ptc"G--6:,
"o,
ov.
Conditionnel, elle, adj., vttoetix-:, i, 6v,
Le conditionnel, mode verbal, \jT.o^t-\Y.r,
EYx'.'7-t;, 0); (rj. Les deux mots se d-
clinent.
Conditionnellement, adv., uoOTtxw;.
Conditionner, v. tr., xaTao-xE'jali-Eiv, xata-
Gy.zvx^-u:. fut. y.aTa^xE'ja-to
Condolance, n. f., 7:apapL'j:-a, a;
(;^.
CON
Condottieri, n.m.pl., soldats mercenaires,
(AiaocpoG-o'. , wv (ol).
Conducteur, n. m., Tîye^wv, TîyejJLv-o
();
8r,Y-6;, o (c). Conductrice, 6Sy)y-6i;, o {-fi).
Conduire, v. tr. l Guider , mener, y-eiy,
dy-w, fut.
-l-to, ace.
||
2 Faire aller devant
soi, Txcoiy-tiv, upoy-w, fut. Trpo-o), acc.
Jl
3 tre en tte, diriger , f.y-eTcOat,
-fiy-
eofxai,
o'j[j.ai, fut. iîyiQiT-op.ai, gn. Conduire
de l'eau, uStop oxsTeu-etv, o/etsu-w, fut.
x-
TU(7-to. Conduire des affaires, une maison,
un pome, TrpyfiaTa, oxov, 8p(xa xa)-w
olxovojj.-eTv, oxovojx-o), w, fut. o'.xovofxiQa-w.
Le chemin conduit la ville,
^
5; npb tt^v
k6).iv
fpe:.
Il
i Faire escorte , T:a)OiT:i\iLTz-
etv, uapaTitJLTC-c, fut. 7tapa7i(a.4;-(o, acc.

ge Cottlnive, V. pr., se comporter, ttco-
p-ec6ai, irpoep-oixai , fut. 7tpovx6r,c-
0{xai; aurv Tâps^-eiv, Tcapex-w, fut. 7ra-
ps-w.
Conduit, n. m. 1 Canal, aO>wv, aX(v-o;
()
I!
2 Passage souterrain, u7rovo(x-Tn,r5;(-).
Conuite, n. f. 1 Action de conduire,
ytoy-TQ, -; (/,).
I|
2 Direction, ImaxaGi-cc,
a(f,).
Il
3 Surveillance, 7:i(j,).et-a, a
f-^).
Il
4 Faon d'agir, yojy--^, r
(-^j
;
Pi'-o;
ou ().
il
5 Prudence^ eou)-t-a, a ();).
||
6 Plan d'un pome, etc., olxovo(JLi-a. a
(t?i).
Conduite d'eau, uSpaywyi-a, a;
(yj).
Cne, n. m., xwv-o, ou
().
Confection, n. f., xaTa<TXu-ri, rj (i^).
Confectionner, v. tr. , xarao-xEui^-eiv , xa-
Tao-xeu-a), fut. xaTaaxsuacr-to, acc.
Confdration, n. f., ocrTacT-t , ew (t^).
se Confdrer, v. pr., cruvi(7T-aoOai, (7uvi<jt-
ajxat, fut. cuTTyjcr-oiJLai. Cottfdvf ccy
part, pass et adj., <7U[jL[iax-o;, o, ov.
Confrence, n. f. 1 Rencontre, colloque,
vTeu^-t, ea) (t^); (7uvo\j<ri-a, a (-^).
||
2 Con-
uersafion familire, 6[j,i>i-a, a; (i?!).
Confrer, v. tr. 1 Donner, accorder, uo-
ve[jL-eiv, 7iov(JL-w, fut. Tiovsx-w, acc.
||
2 Comparer, <7U|xXX-eiv, (ju[xdX)>-a) , fut.
ffufj.aX-w, acc.
||
Verbe intr., dhlibrer
,
ia)iy-(j6ai, oia>iy-o!xat, fut. SiaX^-ofxai.
Confesse, n. f. , usit seulement dans la lo-
cution : Aller confesse, ojxoXoy-eaai,
ô[xoXoy-o(JLai, o[xat, fut. ôixoXoyricr-OfJLai.
Confesser, v. tr. i ^roucr^ fioXoy-elv, [jlo-
Xoy-w, (, fut. {xo>.o-pQ7-w, acc.
j|
2 Dcla-
rer hautement, SiaiiapTup-elv, oiajAapTup-
ew, , fut. 6ta(xapTupr,<7-o), acc.
||
3 Eri-
tendre en confession, eôjAoXoyoufxvou xpo-
ffai, xpo-ao|JLai, wjxai, fut. xpo(j-o{x.ai.
e Confeaset^y V. pr., |o[xo)>oy-Ta0ai,

o(JLo),oY-o(iat, o(JLai, fut. ô{j,oAoyyi(7-o{xat.
Confesseur, n. m. 1 Qui entend en confes-
sion, Ttv oixoXoyoufxvcov xpoa-r-rj, o
().
Il
2 Qui proclame la foi
chrtienne,
martyr, {j-ptup, p-apTup-o
(6).
Confession, n. f., $otio).6yr,(7-i:, ew?
(^).
Confessionnal, n. m., ie?-v S'.xaatripi-ov,
Confiance, n. f. 1 Ferme espoir, TvtaT-i,
eco;
\;^).
Digne de confiance, $i67ii<7T-oc
,
CON
83
o, ov. Homme de confiance,
vîp r.iar-i,
o ().
Il
2 Scurit, assurance , ^pcro,
âpcr-eo, ou (t6).
Confiant, ante, adj. l Qui s'abandonne
avec confiance, irio-TeuTix-o, v^, ov.
(|
2 Hardi, assur, 5appaX-o:, a, ov (comp.
3ap!5aXe-anepo, sup. âppaXs-toTaTO).
Confidemment , adv. , en confidence , l\
Confidence, n. f. l Part d'un secret, uo^
p-/]x-ov , ou {x6).
Il
2 Confiance, 7rt(jT-t,
eco:
(ri).
Confident, n.m., rjvsiS-ti, oto
(6).
Confi-
dente, n. f., cruvi5-uTa, a (i]].
Confidentiel, elle, adj., TioppriT-o, o,ov.
Confidentiellement, adv,, v ôppriTa).
Confier, v, tr., Tziate-eiv, 7vcrTu-w, (ut. m-
(jxzv<7-(ji, acc.
$e Confier,
v. pr., avoir
confiance, ma-TS - eiv , 7ri<7Teu-a), fut, tci-
TTSua-w, dat.
Configuration, n. f., (xop?--^, rj
(t?i).
Confiner, v. tr. , relguer, -KOietx'^-eiv,
TcoTcjXTr-o) , fut. TTOirejx^'-w , acc,
||
Verbe
intr., toucher aux frontires, tre limi-
trophe, p.e6op(l|-etv
,
peOoptC-w, fut. [XtOo-
pi(7-a), dat.

se Cottfineff
v. pr. , -rro-
Xcop-ev, noyong-oi , ,
fut. iioxwpr|<i-
el , acc.
Confins, n. m, pi., limites, p,t66pi-a, tv{T).
Confire, V. tr., r,Suv-eiv, yi^'jv-w, fut. T?i5uv-c5.
Confit, iie, part, pass et adj. , yiSuvt-

6, Yi,
ov.
Confirmatif, ive, adj., pei?at(0Ttx-6 , -fi,
6v.
Confirmation, n. f. l Affermissement, pe-
6aia)(T-i. ew
{:?i). ||
2 Assurance, Tco'TaxT-
t, ew
(:?)).
Il
3 Sacrement de l'glise,
yi-a {xupu)(T-i, ew (fi). Les deux moLs se
dclinent.
Confirmer, v tr^ l Affermir, rendre plus
durable, peai-ov, Pc6a'.-6(o, , fut. je-
aia)(T-ti), acc.
I!
2 Rendre plus certain.
TIKTT-OV, 7l(7T-0a), , fut. 7tl(TTa>(7-tO, 300.
||
3 Donner le sacrement de confirmation,
[xup-ov, {jLup-w, c5, fut. (Xupa)(7-(o.
Confiscable, adj., riixeucei vo-/-o, o, ov.
Confiscation, n.f., Siîxeua-t, 'ew {-fi).
Confiseur, n. m., T?i6uv'nQp, -^SuvTYjp-oc
().
Confiseuse, n. f., T^,5uvTetp-a , a (i^).
Confisquer, v. tr., Srip-eu-eiv, Sri(xeu-w, fut.
6r,[j.0a-o), acc.
Conflagration, n. f., xaTcpXe-'. , ew;(ili).
Conflit, n. m., (ruyxpoua-i , ew {})).
Confluent, n. m. , (jupô-in, t^
{-h)-
Confondre, v. tr. l Mler, brouiller, ovjfy-
eTv, auyy-w, w, fut. cyuyxe'j(7-w , acc.
||
2 Troubler, dconcerter, tapao-a-eiv, xa-
paacr-w, fut. xap-w, acc.
||
3 5e mprendre
sur, ox p6w 6iaxpiv-eiv, 5iaxpiv-w, fut.
Siaxpiv-w, acc.
IJ
4 tonner, stupfier, x-
nl-qaa-tiv , x7iXr,cr(j-w , fut. XTcXr,$-w, acc.
Il
5 Couvrir de honte, xa-iaioxOv-eiv, xat
Tai(7xuv-w, fut. xaTaiTûv-w, acc.
ConfoVmation, n. f., [lop^-ii, yj (fi).
Conforme, ailj., <7up.<pwv-o, o, ov; 8|jloi-oc,
a, ov.
84 CON
Conformment, adv., Gxi[jiwvto?. Confor-
mment
, xaxa, acc; ojxoXoyo'JiJ.svfo, dat.
Conformer, v. tr., T:;io;af-[x![-eiv, TTfoâp-
jx^-to, fut 7rpo;apii.<T-a).
tcCourot*tnet*f
V. pr., obir, jT&x-etv, 'J7is'!y.-a), fut. uTce^-
0) , dat.

Conform, e, part, pass et
adj., !7yr,[j.aTta{jLv-o,
10, ov. Bien conform,
euôp?-o, o, ov. Mal conform, iaaTpo-
0;, o, ov.
Conformit, n.f., oaoorrj, [iotryiT-o(T^).
Confortatif, ive, adj., ptottx-o, r,, 6v.
Confortation, n. f., â-t, eco ()?,).
Conforter, v. tr., ^cowuvai, poowvp, fut.
pa)(7-oi, ace.
Confraternit, n. f.^ taipi-a, a
(^).
Confrre, n. m., -uaip-o, ou
(6).
Confrrie, n. f., <ppaTpi-a, a; (t?;).
Confrontation, n. f., (TJYxpiT-i, ew (i?;).
Confronter, v. Ir., crj^xpiv-eiv , o\Yxpiv-w,
fut. cruyxptv-j, acc.
Confus, use, adj. l Ml, (rjyxex'JjJLeVo,
y),
ov.
||2
Houleux, a7X'Jv6[;.ev-0(;, tj, ov.
Confusment, adv. l Ple-mle , (rj'^v.tyy-
(iv(o?.
Il
2 Obscurment, 5r;),wi;.
Confusion, n. f. 1 Mlange confus, crCy/yc-
i<;,w; (f,).
Il
2 Honte, alc-/;jv-ri, r,; (;;).
Cong, n. m. l Permission, acte dpar-
tir,
icfta-iij sw
(:?)). ||2
Vacance, cr/oX-riy
Congdier, v. tr. , ivai , ^fyijii , fut.
y;cr-w, acc.
Conglation, n. f., xp'j(3T),)-w(7-i , ew (f,).
Congeler, v. tr. , xpuTTaXX-ov, xpucnraXX-
6w, ), fut. xpuaTaXXcd-ci), acc.
Congnre, adj., qui appartient un m,me
genre, cjyYev-r., t)?, e.
Congestion, n. f., c-jvOpoiT-i, ew (f,).
Congiobation, n. f.
,
accumulation
de
preuves, terme de rhtorique, <ryvev>y,(T-t<;
,
ew (t?i).
^
Conglomrer, v. tr., (mveiX-cTv, <ruveiX-w,
), fut. auvEiXr.c-o), acc.
Conglutination, n. f., (rjyxoX^Tjff-i;, ew (;;).
Conglutiner, v. tr. , (sv-xY.oll-^^f , (jvyxoXX-
dco, (L, fut. cr'JYxoXXr,ar-o) , acC.
Congratulation, n. f., Uliina-n;, ewc (t^).
Congratuler, v. tr., (T-jy^^îp-eiv, (jvKyâtp-w,
fut. crjvyaiprjfT-oi, dat.
Congrgation, n. f., paTpC-a, a (t^).
Congrs, n. m
,
(tjvoS-o?, ou
{^).
Congru, ue, adj., xav-o,
yj,
ov.
Con^rument, adv., Ixav, xp-.gw.
Conique, adj., y.wvix-;,
ri,
ov.
Conjectural, aie, adj., crToyaaxix-oc, in,
ov.
Conjecture, n. f, oroxaajjL-;, o
();
Otto-
Xr,'!*^-'.;, eco
(y))
: Tex[j.'^pi-ov, ou (t6).
Conjecturer, v. tr., OTioXafxav-eiv, uuoXa{x-
6v-co, fut. 'jTzoXrii^-ofxai, acc: Tex[jLa(p-ec6at,
Teyp.a''p-o{iai, fut. Texp.ap-ofxai, acc.
Conjoindre, v. tr., ouJiUYVJvat, (rjlêuY'A{xi,
fut. cruCt'^C-o) , acc. Les conjoints, les deux
poux,
g'jC'-'Y-c
ou (rJ'jy-o., cov (o).
Conjointement, adv., ua. Il est ordinaire-
ment suivi du datif.
Conjonctif, ive, adj., cruvSertx -6. ri, 6v.
|
CON
Conjonction, n. f. 1 Union, (rj!êuî(;,
toK
{r\).
Il
2 Partie du discours , cv)v8sa(Ji.-6;
,
o
(j.
Il
3 Rencontre de deux astres, av-j
08-o, ou (^).
Conjoncture, n. f. , Tepiara^-t , ew (rj;
cru[j.op-,
:; (-^j) ;
xaip-6, o-j
(6).
Conjugaison, n. f. 1 Action de conjuguer.
A/lrr-i, (o;
(y)). ||
2 Forme de la conjugai-
son, (TuCvyi-a, a (i^,).
Conjugal, aie, adj.. yaixix-o, ri, 6v.
Gonpgalement, adv., yaijtxw;.
Conjuguer
,
v. tr. , xXiv-eiv
,
xXtVw
,
fut.
xXtV-).
Conjurateur, n, m. l Conspirateur ,
fj-^y.-
crtaaT-r., o (6).
||
2 Qui jprtend chasser
les dmons, ôpxt(7T-r,, ou
().
Conjuration, n. f. l Complot, (rjvo>{xo(ii-a,
a
(y));
(7U(7TaT-t, ew (t^j).
||
2 Exorcisme,
ôxt7(jt.-6, o
(0).
Conjurer, v. tr, l Comploter, Tyôjxvuvai
,
<ruv6(xvu(xi, fut. cjvo(x-o'^{xa',.
||
2 Supplier,
lxTSU-etV , tXETeU-tO, fui. XTU(7-ti) , acc",
-Tc8ai , S-0(xat, fut. 5f,(y-0(iai, gn.
!|
3 Exorciser, l-Tropx-iv, itopx^-a) , fui.
l7ropxi<7-a>, acc.
||
4 Dtourner, Trorpfu-eiv,
TTOxpETT-o), fut- 7:0Tp>];-w, acc.
Connaissable, adj., 'j'^/cott-o, 6; et
-o,
6v.
Connaissance, n. f. l Notion, yviT-i, so);
(^1).
Il
2 Usage des sens, aar,<7-t, w
(r,)
Perdre connaissance
,
Xeitto-I/ux-sIv
,
Xe^to-
vj/ux-o), ,
fut. XeiTTO'l/uxy.T-w, acc. Rc
prendre connaissance, au-v vaXa(x6v-eiv,
vaXajj-v-w, fut. vaXyj(|>-o{xai.
||
3 Fami-
liarit, intimit, Gvvrfiti~<x, a [i,].
||
4 Droit de connatre et de juger , xpc-i,
soj
(t?i).
Connaissances, n. f. pi. l Instru-
fJion, tJLa6y)[xaT-a, cov (ta): Trai5e(-a, a; [f,].
3 Z,es personnes avec qui Von est en rap-
port, Yvoipi^-ot, (OV (ol)
;
(ruvr,Q-i, tov (ol|.
Connaisseur, euse, n. m. et f. , Triar/ip.-
tov, ovo
(0
et r,), gn. ou acc. avec 7:pt.
Connatre, v. tr. I Avoir l'ide, la notion,
Ytva>o-x-iv, Ytvtoax-w, fut. Y''a)<7-oaai, acc.
;
elSfvai, oSa, fut. tla-o[iai, gn. (irrg.).
||
2 Savoir fond,
irSc-z-to^'Xi , 7:i(7x-a[;.ai,
fut. 7r'.TTr,(3--ou.at, acc; xpi-ov, xpi^-o:),
, fut. xpvwa-w, acc. |l 3 Discerner, ta-
xpiv-'.v, Staxptv-w, fut. 6iaxp'.v-), acc.
[|
Verbe infr., dans le sens judiciaire : Con-
natre d'un crime, d'une affaire, aTav,
vrpY|i.a ^TJ[-iv, ^cxaC-w, fut. i^gzc-oi.
se Connaifej v. pr. 1 Avoir la connais-
sance de soi-mme, auxv Yt'-'a)C7x-6tv
,
yi-
vco'7x-6) , fut. îa)(j-o[Lixi. Connais -toi loi-
mme,
Y^'^Q'
GEotuTov.
Il
2 tre habile,
l(X7rtp-o<;, o, ov evat, eIjjli, fut. c-ojxai.
CotitiM, M<,
part, pass et adj. , '^ô)C'z-6z,
ri, ov; yvi),i[i-oci, o OU y),
ov. Îre avanta-
geusement connu, 5ox'.{ji-v, 5oxi[jL-a), w,
lut. 5oxt(jLT^c-a). Avantageusement connu
.
e56xi[i-o, o, ov. Faire connatre, -^vwo'Z
tv,
Y^wp!J-w,
fut. Y'^'wp'^'w, acc; 7Tt5ixv-
ucât, 7ri6Cxv-u{jLat, lut. TiSei^-ofAai , acc.
Se faire connatre, Tricpaiv-eaOai , Tria:-/-
0[Jiat, fut. 7rt(favTQ(7-0|;.ai.
CON
Conntable, n. m., yXci.<^y-o,, ou
(6).
Connexe, adj., niva-ri;, t^?, .
Connexion, n. f., crwcpei-a, a
(yj).
Connexit, n. f., crvvei-a, a
(i?i).
Connivence, n. f. 1 Complicit, cru^xa-
xouY-a, a; (t?;).
||
2 Faiblesse coupable,
dcvsT-c, eto; (:?;).
Conniver, v. inlr. 1 tre de connivence,
(Jvyy.aY.o^>y-ziy, Tvyy.axo'jpY-eto, oj, fut. ctjy-
xaxoupyr,<7-w.
||
2 Fermer les yeux par
fai-
blesse, Tiapop-v, uapop-aw,
,
fut. 7:ap6<|;-
ofiai, acc.
Conque, n. f.,
xyx-^, -n? (^.l-
Conqurant, n. m., vixrjT-'^, o
().
Conqurir, v. tr.,
x^'p-o^'', XS'P'^>
''^^ ^^^
Xsicor-w, acc; xaTa^rps^-eaGat, xaTaorp-
0{i.at, fut. xaTacrxp^^-ofiat.
Conqute, n. f. 1 Action de conqurir,
Xeiptocr-i, ew (fj).
||
2 C/i05e conquise^ xa-
TeCTTpafxfxv-ov, ou (t6).
Consacrer, v. tr. 1 Ddier aune divinit,
xaSiep-o-Jv , xaO'.ep-ow, 'J5 , fut. xaGiepcoc-to,
acc. S'il s'agit d'offrandes, vaTiO-ivai, va-
Ti6r,ui, fut. v.a6r,G--o), acc.
Ij
2 Employer
,
irpo;v{x-tv , 7rpo:p/{jL-(jO , fut. 7:po;v[x-i.
||
3 Sanctionner , xup-ov, x"jp-w, ,
fut.
xupto'7-co, acc.

e Consacrer, v. pr.,
se livrer
, aurv TtSioo/ai, suioScop, fut.
mBoiG-oi, dat.

Consacr , e, part,
pass et adj., h-6:;, ,
6v. .Consacr par
l'usage, S'.w6-to, uTa, 6:.
Consanguinj ine, adj., [xai[x-o;, o, ov.
Consanguinit, n. f., 6{xai[jLocruv-iri, r, (rj.
Conscience, n. f. 1 Sentiment du bien et
du mal, ovvtirtG-'.Q, ew; (rj).
||
2 Connais-
sance intrieure d'une chose, auved-i, eto;
Wh
Avoir la conscience de, auTtJi (rjvet-
vai, (T'Jvoia, fut. auve{cr-o[J.ai , acc. Pour
l'acquit de sa conscience, oaiwceco;
x^P^^-
Sans conscience, effrontment, vaiS. Qui
est sans conscience, vatS-ri, r,?, . En
conscience, loyalement, oao);, Stxatw; en
vrit , >vr,05.
Consciencieusement, adv., o-tw;, Sixat'w.
Consciencieux, euse, adj. 1 Qui a de la
conscience , ai-o;, o ou a, ov (comp. octi-
(Tspo, sup. ai-toTaro
)
; 6'!xai-o, a, ov
(comp. Sixa'.-oxepo, sup. Sixai-otaxo;).
jj
2 Faf en conscience, xpi-rj, r^;,
; (comp.
xpt-77por, sup. xci-OTTaTO).
Conscription, n. t., xaTaYpao-r,,
yj;
(fj).
Conscrit, ite,a(]j.,xaTaYcYpap.[Xv-o:,
y^,
ov,
s'emploie ordinairement au pluriel avec le
mot 7caTc'p-e, wv, pres, dans le sens de
snateurs. Un conscrit, un soldat enrl
,
/,aTa-^Bya\}.[iv-o, crrpaTiwT-Y];, ou
(). Les
Conscration, n. f., xa8tpwo--t; , ew
{ii).
Conscutif, ive, adj.,
cwei-rr,, rt-, ?
Conscutivement, adv., cruvxw;,
^yj;.
Conseil, n. m. 1 Avis, crv){jLoup.a, cpj[x6ou-
Xu[AaT-o; (t6).
Il
2 Assemble,
ôvl-ri, v^; (fj).
Conseiller, v. tr. , c7\)[io'j).eu-iv , a\j[j.Dov)-
Xeu-co, fut. (7V)[a.o\j)vua-a), acc. et le nom de
la personne au datif.
CON
85
Conseiller, n. m. 1 Qui donne un conseil,
av\).o'A-o,, ou
().
Conseillre, n. f.,
(r^fx-
o'jX-o, ou {r\).
Il
2 Membre d'un conseil,
Pou).cUT-Y), O
().
Consentement, n. m. 1 Acquiescement
,
(TuvavG--i , ew (v)).
Il
2 Commun accord.
^6voi-a, a
(y)).
D'un consentement una-
nime, x [xt; Yva>[jLr,, fxoXoYO'jasvto;.
Consentir, v. mtr. , auvaiv-ev, ovâtv-to,
65, fut. (7Uva'.vcr-(o. Consetttiy ie, part.
pass et adj., [xo),oyo'j[jiv-o,
yj,
ov.
Consquemment, adv. 1 Z>'une manire
consquente , logique, Tioîvo);, xoXou-
6t;.
jj
2 Donc, en consquence, ov, aprs
un mot , oOxov , au commencement de la
phrase.
Consquence, n. f. 1 Conclusion , crufXTr-
pao-[ia, crufj-TTEpcrjjLaT-o (t6).
j|
2 Suite, r-
sultat, 7i6{j^v-ov, ou (t6). En consquence
de, 8t<, acc; x, gn. En consquence, par
consquent, oxov.
H
3 Importance, ôtt-,
>i
("^)- Qui est d'une grande consquence,
uoXXo )>You
î-o, a, ov. Chose, personne
sans consquence, oOSevo; î-o, a, ov.
Consquent, ente, adj. 1 Logique, d'ac-
cord avec soi-mme, au- 6[jlo).oyou[j>-v-o;.
Y], ov.
Il
2 Qui drive de, x6).ou6-o;, o;, ov.
Conservateur, n. m., (jwtyjp,
c-wtyp-oI).
Conservatrice, n.f., crcoxEip-a, a
(y;).
Conservation, n. f. 1 Action de conserver,
0'.aTYjCY]c-'.;, 0); (y)). ||
2 Salut, ccoiripi-a,
a?
(^).
Conservatoire, adj., awTYipix-o, tq, 6v; 5ia-
(pu)>axTix-6,
)n,
ov.
Conservatoire, n. m. 1 cole de musique,
TTiQ (xoucTixr^ Yuu.v(7i-ov, ou (t6).
Il
2 ta-
blissement o Ion garde des objets d'art,
d'industrie , etc., jj-ougeT-ov, ou (to).
Conserve, n.f. l Confiture, r,UG-(jLa, yjSu-
cr[jLaT-o; (t6).
Il
2 Vaisseau d'escorte, cru[x-
7r).ouaa va, veco;; [i\). Les deux mots se
dclinent. Naviguer de conserve, otujjluX-eTv,
<7U[X7rX-w, w, fut. cu[X7:).Tjff-o[i.at. Con-
serves, n.f. pi., lunettes, SioTxxp-a , a;
(j^,).
Conserver, V. tr., SiaTYjp-eTv, giaTY.p-sw,
w, lut. 6iaTYipY,(7-to , acc; Giaûlffcr-Eiv,
'.a9u>.(j(7
-
0)
,
fut. 6tacpu)-^
-
to
, acc

Conset*v, e, part, pass et adj. 1 Sain
et
sauf,
c-wo-T-o,
^,
ov.
||
2 Qui a encore
de la vigueur, eOxt-yic, Yj, e.
Considrable, adj. 1 Puissant, illustre,
ETiicpav-ri,
riz, ,
(comp. Ttpav-EVTEpo
,
sup. ETciav-cTTaTo); TiEpXETCT-o , o , ov;
VTi[i-o;. o, ov.
Il
2 Important, iXoy-o;,
o, ov.
Il
3 Nombreux, -noX-u;, iq, u (comp.
7r)vE-(ov, sup. Tr)vTcrTo;).
Considrablement, adv., toXu, acpoopa,
EtVO.
Considrant, n. m., motif d'un jugement,
aTi-ov, ou (t6). Considrant que, -rcsi, avec
l'indicatif.
Considration, n. f. 1 Examen, cvA^-k;,
(o; (y)).
Il
2 Motif dterminant, al-i'-a, a;
(yi).
Il
3 Estime, aîwc-'-, to;
(:?i);
^t(o[Jia,
;iwp,aT-o; (t6). En considration de, evExa,
86 CON
Xpiv
avec le gcn. Ces deux mots se placent
aprs leur complment.
Considrer, v. tr. 1 Examiner, êwp-eTv,
êa^p-o) , t , fut. êtopY)^-^ , acc.
;
<7x7iT-
ecat, cy.7rT-0|xat, fut. nc4'-0|xai , acc.
||
2 Estimer, T'.{jL-v, Ti|x-a>, w, fut. Ti[j.r,(7-
ci), acc. Considrer comme, v z^ti ly-e:y,
ly-t
,
fut. S;-a) , ou 7io'.-etcr6ai , Tcoi-eofxat,
o(xai, l'ut. 7TonQ(j-ou.ai, gn. On tourne aussi
de cette manire : Je le considre comme un
frre, ecn [i.oi v SeXo xêi ou ixoei.
ottsiilrf'.'c, pnrt. pass et adj.', qui

jouit de l'estime publique, Ivti[i.-o, oc, ov.
Consignataire, n. m., dpositaire d'une
somme consigne, {jLcayyu-o , ov
();
jxe-
ceYY^jyiT-TQ, o
().
Consignation, n. f.
,
[xeaeY^TQt'-a

tieasy-
YV)r;u.aT-o; (t6).
Consigne, n. f. , upoTayfJia , irpoTvixaT-
oc
(t6).
Consigner, v. tr. l Mettre en dpts Oiro-
Ti6-vai, 'j7roTi6rip.i , fut. vtioOt^ct-w
,
acc.
Consigner par crit, -zr, ycz^ ou toT
Ypan--
ttacri TtapaS'.oovat , 7capa8ti)[jLi, fut. Tcapa-
6(oc--w, acc.
Il
2 Interdire l'entre ou la
sortie, TreipY-eiv, ireCpY-w, fut ueip^-oj,
acc. et le complm. indir. au gn. avec tc.
Consistance, n. f. 1 tat d'un fluide qui
s'paissit, itvi-t, ew
(yj).
||
2 Stabilit,
Pea'.otyi, peaioTYiT-o (ri). Sans consistance,
at-o,
o;,
ov; en parlant des personnes,
vav-o?. Y), ov.
Consister, v. intr. 1 Etre compos de,
cv)vaT-aa6ai, cmvoT-aaai, fut. cvaTyjff-ofxai,
gn., avec x ou .
||
2 Dpendre, x-eicrai,
x-eT[J.at, fut. xicr-0(xai.
Consistoire, n. m., caivpi-ov, ov (t6).
Consolabe, adj., TrapYiYopvT-o, ri, 6v.
Consolant, anto, adj., TiapriYopix-o, r^, 6v;
irapa[xv8rjTix-6, tq, ov.
Consolateur, n. m., râ-fiyop-o<i , ov
().
Consolatrice, n. f., irapi^Y^p-o? ov
(^)-
Consolation, n. f. , uapa[j.v6t-a , a; (f,);
7caprjYopi-a , a
(^).
Console, n. f. 1 Pice d'architecture , upo-
up-, i5o;
(-fi).
Il
2 Espce de buffet, a-
xi<rx-o;, ov
().
Consoler, v.tr., TiapajjLvO-eTaOai , 7rapa|xvO-
ou.ai,
ofj-ai, fut. TrapaiAvO^cr-oixai, acc.
Consolidant, ante,adj.,
xoUiqtix-o, rj, 6v,
Consolidation, n. f. , affermissement, ps-
aicff-tg, itc,
(yi).
En chirurgie, GrvYt>Xrj<7-
t, e
(-î).
Consolider, v. tr., affermir,
pe6ai-ov, (3s-
6ai-oa),),fut.pe6aiwcr-{o, acc. En chirurgie,
avyy.okl-ci'^, (jvyxoXX
-
w, ,
fut. ctvyxo).-
)vTQ(T-w, acc.
Consommation, n. f. l Destruction par
l'emploi, vXioT-i , ew;
(^).
jj
2 Accom-
plissement, achvement, crvvTAei-a, a (-^j.
Consomm, n. m., bouillon, 2^r,[ia, j/iq-
(xaT-o: (t6).
Consommer, v. tr. 1 Dtruire par l'usage,
va),tcr/.-eiv, vaXiffx-w, fut. va)>(joff-o), acc.
Il
2 Achever, owTeX-eTv, tfjvceX-o), , fut.
CON
ovvTe) cr-to, acc.
Cogon9tf ty part,
pass et adj., parfait, TXei-o, a, ov (comp.
reXei-Tepo, sup. TeXei-oxaTo). Consomm
dans un art, T-/vT,c (xâ ^j-ucip-oc , o;, ov.
Consomption, n.f., cpOtry-ti;, ew; f:^/.
Consonnance, n.f., (j.o!pwvi-a , ac (i?i).
Consonnant, ante, adj., ^j.^wv-o, o;,ov.
Consonne, n. f., crupLwv-ov , ov (t6).
Conso7:ts, n. m. pi.,
^vy^-^^^P'^'
^'^
(o^^-
Consoude, n. f., plante, crup.cpvT-ov, ov (t6).
Conspirateur, n. m., <jvvio\i6'-ri, ov (4).
Conspiration, n. f. , cnjvfo(xo(Tt-a , a (t?;).
Conspirer, v. intr. 1 Faire un complot,
crvvw[j.0(7i(xv 7ot-eG-6at , Tioi-eoaat , o^tai
,
fut. TTOtrja-ojJ.ai.
||
2 tre d'accord, o-va-rtv-
tlv, cru(i.7r/-w , ,
fut. (rj[i.7rvU'7-), dal.
Conspuer, v. tr., xataTr-cv-eiv, xaiaTiTu-a),
fut. xaTa7CTcr-ti).

Conspu, e, part.
pass et adj
.
, xarTirva-T-o , oc, , ov.
Constamment, adv. l Avec persvrance
,
STcifj.vw.
Il
2 Assidment, cwey^G)^.
Constance, n. f. 1 Persvrance, ru\io\-y\,
rj (rj).
II
2 Patience, xorpxepi'-a, a (^,).
Constant, ante, adj. 1 Ferme, invariable,
m[j:.ov-o, o, ov (comp. TTt{JLv-wTepo, sup.
7ri[j.ov-(OTaTo).
||
2 Persvrant, (X(jLEv-in.
TQ,
(comp. p.p,V-(yTpO, sup. [i(Jlv-
EffxaTo).
Il
3 Certain, indubitable , (Tao-r.
ri, (comp. cra-<7Tpo , sup. naz-tazy.-
to). C'est un fait constant que, ixoXoYeTxai
Tl.
Constater, v.tr.,
5e)iYX"Siv,
^)iYX-"
ût,
Hli-{l'Oi, acc.
Constellation, n, f., (rcp-ov, ov (t).
Consternation, n. f., xaraTt^viî , sw
(:?))
Consterner, v. tr., xaxa7t)ricr'j-eiv, xaxa-
T.l'riGa-oi, fut. xaxa7i)-r,^-a), acc
Constipation, n.f., a-zv'b-ici, sw
(:?i).
Constiper, v. tr., <txu9-eiv, (txu-w, fut.
<jx\)<\/-(ji), acc.
Constituer, v, tr., tablir, xaOaxdvai, xa-
OtaxYijjLt, fut. xaxaaxTficr-w, acc.

Congti^
tnf
cj part, pass et adj., 5taxp.v-o;,
Yl, ov. Les autorits constitues, (5rj/ovx-,cav
(o). Bien constitu, en parlant du corps,
Icyyp-,
,
ov. Mal constitu, xayExxix-o,
vi/6v.^
Constitutif, ive, adi., cTj<7xaT:x
-6,
iq, 6v.
Constitution, n. f. 1 Arrangement, forme,
xaxaxaa-t, ew {i\).
||
2 Composition, tu-
ffxacr-t, to
(i?i).
||
3 Complexion, tempra-
ment, <pv(7-i, w; (f,): 2-I, to (/)). Bonne
constitution, eOei-a, a (fj). Mauvaise constitu-
tion, xaxe|i-a, a (^).
||
4 lot fondamentale
d'un Etat, 7co).ixix- v6p,-o, ov
(). Les
Constitutionnel, elle, adj., iroXixix-
,
ri,
ov.
Constitutionnellement, adv., ;to).ix:xw.
Constricteur, n. m., muscle qui resserre,
aîvv.TTi, rrcpiY^xyjp-o ().
Cohstriction, n. f., resserrement, ctvc^xoX-tq,
Constructeur,
n. m., xaxacrxEvaax-iQ , o
();
Txxtov, xxxov-o
().
Constructcur de
CON
ms/sons, oIxo56{x-oc, ou ().
Constructeur
de navires, vau7tr,Y-6, o
().
Construction, n. r. l Action de construire,
fabrication, xaxaffxevi-To, fi {-fi).
\\
2 Fon-
dation, Sp'Jcr-'.;, ew; {:?;). Construction d'-
difice, olxo5o{xt-a, a; (t?i).
Construction d'un
mur, Tix'f7fJ^-o >
o'J
().
Construction d'un
vaisseau, vauirriYi-a, a; (V)). Construction
d'un pont, ye()>(a-i^, eto;
(^). ||
3 Ce gui
est construit, otxoo6^r,{xa, oxo3o{jLTii{xa'-o;
(t6).
Il
4 Arrangement des mots d'une
phrase, cnjvta^-ic, ew; (t?i).
Construire, v.tr. 1 Fabriquer, xaTac-xeyJ-
eiv, y.a-zy.ay.ev^-t , fut. xaTacrxeuda-w, acc
Jl
2 Btir un difice, olxoSo[x-eTv, oxoSojjl-
0), w, fut. olxo5o(xr,(7-w, acc.
||
3 Arranger,
cnjvTffc-eiv, c\ivxffff-to, fut. cuv-^-to, acc.
Il
4 Faire e p?an d'un ouvrage, d'une
pice, etc., oxovo[x-Tv, olxovojj,-w, w, fut.
oxo'.'0!ir,cr-io, acc.
Consubstantialit, n. f., opoucri-a, a; (i^).
Consubstantiel
,
elle, adj., jioo'jfft-o;
,
o, ov.
Consul, n. m., {JTcax-o, ou
().
Consulaire, adj., CiTaxtx-o;, rj, 6v.
Consulat, n. m., uTraT-a, a (:?)).
Consultant, ante, adj., (TU(xgou>-o, o;,ov.
Avocat consultant, Sixoyp-o, ou
().
Consultation, n. f., crutxouX-Tf),
?,? {^).
Consulter, v. tr. 1 Prendre conseil, oruji-
ou/'j-a6ai, (rup.6ou)>u-o[j/xi, fut. (rj(x6ou-
Xeu<7-o(jLai, dat.
||
2 Examiner, rechercher,
IETa2^-tv, ^T2-(o, fut. $Ta-w, acc.
Consumer, v. tr. , vaXi(7x-tv , vaXicP/C-to
,
fut. vaXtJL)i7-a) , aCC.

se Constaner
y
V. pr., dprir, 6iv-iv, cfGv-a>, fut. ijT-o).
Contact, n. m., eTra-TQ, ri; (to).
Contagieux, euse, adj., 5'.a66(Ti(i.-o , o ou
Tf), ov; /otfxojS-Yi; , yj;;, . Ce dernier mot a
plus spcialement le sens de pestilentiel.
Contagion, n. f. l Communication par
contact, ffuvqêt-a, a; {i\).
\\
2 Maladie
contagieuse, Xoiijl-;, o ().
Dans le sens
figur, vxcw(T-i, eox;
[^).
Contamination, n. f.
,
souillure, ]i.o\\iG\i-
6;,
oj
().
Contaminer, v. tr., {io>vUv-eiv, (xoXuv-m, fut.
jjLo>.uv-), acc.
Conte, n. m. l Rcit faluleux
,
{xQ-o;, ou
i). Conte d'enfant, |xu9i-ov, ou (t6).
[j
2 Imposture, mensonge, uc-jxa, 7i),a(xaT-
o;
(t6). Contes que tout celai )/?poi xaTa!
Contemplateur, n. m., 3a)p-6;, o
().
Contemplatif, ive,adj., â)pr,Tix-6, iq, 6v.
Contemplation, n.f.
,
êtop/ia-i!; , ew; (tj);
5ewpi-a, a; (f,).
Contempler, v. tr., .Êwp-eTv, êtDp-to,
,
fui. â)pr,(7-a), acc.
Contemporain, aine, adj., crjprpov-o, o;,
ov, dat. Nos contemporains , ov xx6' fitx;.
L'article pluriel se dcline.
Contemporanit , n.f., (Tuyxpoviaix-o;,
o (6).
Contempteur, n. m., xara^po^/rj-r-rj, ou
().
Contenance, n. f. 1 Capacit, dans le sens
CON
87
physique,
xf^p-na-i,
ew;
i^].
\\
2 Maintien,
dxîâ,
oyrj.aaT-o; (t6). Faire bonne conte-
nance, E'JCTTa
-
eTv
,
0(7Ta6-W, t
,
fut -J-
cTTa6Yi(7-w. Perdre contenance, TapxT-Ecrat,
TapTT-ofxat, fut. TapaxOr.T-otxat.
Contenant, ante, adj., particulirement usit
dans la locution : Le contenant, xwp-ov,
ovTOi; (to).
Contondant, ante, adj., qui dbat une
af-
faire, vTt5ix-o;, o, ov. Les contendants,
les parties adverses, vT5tx-oi, cov (ol).
Contenir, v. tr. l Renfermer, ywp-ETv, /ui>
c'o), c, fut ibipr,a-(ii , acc.
|j
2 Retenir,
xaxE'x-Etv , xaTX-to, fut. xae-co, acc.

se Cotlenit^j v. pr., 5e modrer, auTo
xpar-E^v, xpav-t, to, fut. xpaTr,<7-a).

Contenu
f
ue, part, pass et adj., particu-
lirement usit dans la locution : Le contenu,
Xtopoujxsv
-
ov , ou (x6). Le contenu d'une
lettre, t6 Itktto).^ 7ipix6jxv-ov, ou. L'ar-
ticle et le participe se dclinent.
Content, ente, adj. 1 Qui se contente,
pxo"jp.v-o; , r,, ov, dat.
||
2 Satisfait
,
qui
se loue de, pEc-xofxev-o, t), ov.
j|
Joyeux,
yjxip-(v , ouTa, ov.
Contentement, n. m.,
xap-a,;{ri); riSov-
h, ne
fr,).
Contenter, v. tr., satisfaire, psTx-Eiv,
pax-<o, fut. pT-a), dat. ou acc. Conten-
ter ses passions, r; 7riOu[ua;; va7:i{X7:),vat,
va7t[jL7:>,ri{jLi , fut. vaTtArjcr -co. Contenter
quelqu'un, lui tre agrable, xapi-EÔai
,
Xapt^-op.at, fut. x<xii(j
-
0'ôi.t. , dat.

se Conlenterj v. pr., px-ETaOa. , ox-
0[jLai,
ofxat , fut. pxEaOr.a
-
o[xat , dat.
yaTT-v,
aYaTT-o, c5, fut. vaTriQcr -
o)
,
dat. ou acc.
Contentieusement, adv., O.oveixo); , pi-
TTtX.
Contentieux, euse, adj. l Qui aime les
disputes, <pti6vix-o;, o;, ov; ptc-Tix-o;,
^,
ov.
I
2 Qui aime e^ procs
,
i)6otx-o;,
o, ov.
Il
3 Qui concerne les procs, oi-
xaTTix-o;, r,, ov.
|[
4 Sujet d contes/ation,
|xi;6r,TJ(7i|ji,-o?, o;, ov.
Contention, n. f. 1 Dbat, p-:?, tSo; (-^j).
Il
2 Tension de la voix, de l'esprit,
IvTov-ov, OU (t6); itov-ov, ou (x).
Conter, v. tr., iriy-eTaGa'. , 5trjY-o{xai,
o[j.ai, fut. triYrj<j-o[iai , acc. En conter,
cnimposer, p.u8ou; irocGcr-Eiv, 7).crc7-w, fut.
Contestable, adj., |xi6r,Trjat|x-o;,
05,07.
Contestation, n. f.,
p.9igriTYi<r-i, sw (-iQ);
y^v, yJv-o;
(6j.
Contester, v. tr. et intr. , fxtrjT-eTv,
[j.i;r|T-CL> , (ij , fut. [i.9'.:r,TY;T-(0.
Conteur, n. m. 1 Qui conte, Siy;Yr,T-i^;,
o
();
[iuoXoY-o , ou {/] . Conteuse, n. f.
,
[xu6oXY-o, ou (^).
\\
2 Menteur, I/suScy-
0;,
ou
().
Contexte, n. m., ensemUe d'ides d'un
texte, Ypa-vi;
x{[jlv-ov, ou (t6).
Contexture, n. f.
,
disposition rgulire
88 CON
d'un tout, a\)\}.7ilo'<<.-ri j
y;;
(f,), olxovo{JiC-a
,
a (?!); v'ôic[ioi, vcjfxaT-o; (t6).
Contigu
,
ue, adj.,
7:po;ex''î' > "î^j ^^)
<^3l.
Contigut, n. f., 7rpo:yei-a, a;
(yi|.
Continence, n. f., yxpaTet-a, a
[ii].
Continent, ente, adj., yxpaT-rj, Tj, .
Continent, n. m., fiTretp-Os, ou
(y]).
Continental, aie, adj., Y;7reipw7ix-6i;,ifi, 6v.
Contingence, n. f., cas fortuit, cpjvtvx-
a, a f-o).
Contingent, ente, adj., (mvnJX"^^ > o(7a,
6v; Tv/Tip-o, ,
v.
Contingent, n. m. 1 Apport la masse,
cru|j.go-ri , T^ (rj).
||
2 Part qui revient
chacun, x).y;p-Oi;, ou
().
Continu, ue, adj., ffuvey-rj, r^, .
Continuateur, n. m., tateX-v, ovro
().
Continuation, n. T., x7c>rjpa)(j-i, eto {^);
dvua-t, ew; (r,).
Continuel, elle, adj., Gvvex-iQ, r,;, .
Continuellement, adv., c-uvex^-
Continuer, y. Ir. 1 Poursuivre , SiateVsTv,
iaTeX-eo), c5, fut. iaTA(7-to, acc. L'infi-
nitif franais qui suit se traduit par le parti-
cipe: Il continue de parler, 6iaT>eT l^wv.
Jl
2 Prolonger, Trapatsiv-eiv , Trapareiv-w,
lut. 7capaTev-w.
||
Verbe intr., durer, 5ia[j.v-
eiv, Sta(xv-w, fut. 6ta(j.v-ti5 ; tapx-eTv,
6iapx-to, ), fut. 5iapxa-to.
Continuit, n. f.. avvyti-a, a; (t^).
Continment, ridv., cwzyGic.
Contondant, ante, adj.) qui hlesse par
contusion, ^X-tov, ouca, ov.
Contorsion, n. f., ia-rpofp-rj,
yj (t?i).
Contour, n. m. 1 Circuit, r.zjioX-oi; , ou
(6).
Il
2 Forme arrondie, 7T:piYpa9-r
yj?
(r,).
Contourner, v. tr. l Tourner en rond,
7reptaTpcp-tv, 7ipiffTp9-w
,
fut. 7:piaTp<j/-
-),acc.
Il
2 Tracer les contours, TrEptyp^-
etv
, 7tptYp-w, fut. TrEptyp^z-o) , acc.
Contourn, e, part, pass et adj.,

affecte',
c-Tpa(j.{Xv-o , vi , ov.
Contracter, v. tr. 1 Faire un contrat,
GUva>v),aG--iv , cruvaX)><7(7-(o , fut. truvaXX^-
to, acc. Les parties contractantes, crjvccl-
>a(jovT-, wv (ol). Contracter un mariage,
vfxov YO'-{x-Tv
,
Ya{jL-(o, i, fut. ya\i.rt'7-(.
||
2 Acqurir avec le temps, txT-aOai
,
7ixT-o(JLai , wjjiat, fut. rixTv;<7-0{xai, acc.
Contracter une habitude, tC-Eâi, 6i^-
o(xat , fut. Oicr-oixai.
||
3 Resserrer, (nxjTXX-
tv , cvGiW-oi, fut. <yu<jTtl-(J
,
acc.
Contraction , n. f. , cvciiol-ri,
y);
(f^)
;
cruv-
a{pa-i:, to (t^,).
Contractuel, elle, adj. , stipul par con-
trat, cnjva),>,axTix-6, tq, ov.
Contradicteur, n. m., vrOvoy-o, ou
().
Contradiction, n.f., v-cO.oyt'-a, a<; (t?;).
Contradictoire, adj., vxtXoY-o, o, ov;
vavTi-o, a, ov.
Contradictoirement, adv., vTiXoYixj;
,
vavTio);.
Contraindre, v. tr. 1 Forcer, vaYx-:v,
vayx2[-a), fut. vaYxa-w, acc.
|12
Gner,
CON
embarrasser,
ccYX-eiv,
aYX-^>>
f^'^-
<1
<-'>
acc.

Contr'aint , ninte, part, pass
et adj., en parlant de la physionomie, du
style, etc., (jTva)(i.v-o;,
y),
ov.
Contrainte, n. f. , vccyx-r,, r,; (r,); p-a,
a; (rj. Par contrainte, pia. Sans contrainte,
iTfJLvto;.
Contraire , adj. 1 Oppos, vavri-o;, a,
ov (comp. EvavTt-wTEpo; , sup, vavn-foTa-
To;), dat. Le contraire, vav-ri-ov, ou (t6)
En sens contraire, eI; tovocvtiov. Au con-
traire, TovavTiov.
Il
2 Nuisible, dfavo-
rable , G<)\}.(pop-o'^ , o;, ov. Vent contraire,
axai-;
viJL-o;, ou
(). Les deux mots se
dclinent.
Contrairement, adv., vavTCw;. Contraire-
ment
,
Ttap, acc.
Contrariant, ante, adj. 1 Qui aime a
contrarier, xo)>-o, oc, ov (comp. 6u;-
xoX-coTEpo;, sup. 6u;xo).-ti)xaTo).
||
2 F-
cheux,
dsavantageux, ycxTz-c, r. , 6v
(comp. yjxXtTz-ui'ztôc, , sup. xa^-^'r-t'^TaTo;
) ;
xatp-o:,
o, ov (comp. axatp-oxEpo; , sup.
xatp-oxaTO).
Contrarier, v. tr. 1 S'opposer
,
vavxt-
oaOat, vavxi-6o[xai, op-ai
,
fut. vavxiojG-
ojxat, dat.
||
2 Faire obstacle, |X7ro)v
YtYv-E(j6a'. , ^l^v-o\j.ai , fut. '{eyr\a-o\ion..
||
3 idrnrer d contretemps, vxi7riux-tv
,
vxt7i7rx-(o, fut. vxtTra-ofJLai.
||
4 i4///i-
cer^ importuner, Xutt-eTv^ Xutt-eo), t,
lut. XuTnâ-o), acc.
||
5 Contredire, vxtXy-
iv, vxtXy-a), fut. vxi).^-w OU vxep-,
dat.
Contrarit, n. f. 1 Opposition, vavxio-
xr], vavxionrix -
o (i?i).
Contrarit d'hu-
meur, vxi7i6i-a, a (t?). Il 2 Conduite
hostile, vxtTcpa-i, ew (rj).
]]
3 Obstacle,
vavxiw[Jia, vavxiwfiax-o (x6).
Contraste, n. m., iaop-, a
(^)
; vTiET-
tC, tO?
(-o)
.
_
Contraster, v. intr,, Staipp-Eiv, 8ia5p-w,
fut. ioc-w; Eva'/xiw
Ix"^''^
^X*''
fi^t.
Contrat, n. m,
,
ffuvXXaYjxa
, ouvaXXyt'^T^"
o (x6).
Contravention, n.f., uapaff-i, ew
{iij.
Contre, prp. 1 En opposition
, maigre,
lui, acc; xax, gn. uap et quelquefois
Tipo, acc. Contre la loi, rap xv v6[iov.
Contre la nature, nap xi\v uo-tv.
||
2 Au-
prs, proche de, avec mouvement vers,
uap, acc. Sans mouvement vers, Tiap, dat.
Contre, pris substantivement, vxi-ov , ou
(x6). Le pour et le contre, ixoxEp-a, wv
(x). Par contre, par compensation , [xot-
aSi.
Contre-alle
,
n. f., Tâpaxip-sv-o îax-o,
"
Les deux mots se dciment.
m., avxivtuapx-o , ov
ou
(0)
Contre -amiral, n.
().
Contre-balancer , v. tr., vTtcT,x-ov , v-
TtG-YlX-OCO, (h, fut. vXlCYlXWO'-W
, aCC.
Contrebande, n.f. l Fraude de marchan-
dises, xXo7cai-a jx7:op-a, a
{-fi} Les deux
CON
mots se dclinent.
(]
2 Marchandises intro-
duites en fraude, Trapvoa-ov [i7r6peu[j.a,
u7:opuâv-o; (t6). Les deux mots se d-
clinent. Au figur, de contrebande, v66-o,
0? ou Y], ov. En contrebande, loc. adv.,
>9pa.
Contrebandier, n. m., XaOpaT-o; 1\i.txo>-o;
,
ou
(6j. Les deux mots se dclinent,.
Contre-bas
(
en)
,
loc. adv., d; x vw.
Contre-basse, n. f., la plus basse des voix
humaines, papu-t-r, cov-y]
, 9;;
(/(). Les
Contre-batterie, n f. , vxiKapxa^-i;
,
eto: (r,).
Contre-bouter, v. tr., vxspetS-etv , vxspsS-
(jo, fut. vxspa--ct), ace.
Contrecarrer, v. tr. , l{XTTo5'!;-etv, u.7oS''!:-
o), fut. a7rot(7-(j, acc.
Contre-ceur
(),
loc. adv., xouffi. On
peut aussi se servir de x-wv, oucia, ov,
que l'on fait accorder avec le sujet du verbe.
Contre-coup, n. m., vx'.xviTCt-a, a (rj).
Contredanse, n, f.
,
(j.otaT-o-
pxvi(7{x-6,
oy (). Les deux mots se dclinent.
Contredire, v. tr., vxOiY-stv, vxiXs'y-
to, fut. vTiX^-w ou vxep-j, dat.
Contredit, n. m., v-iXoyc-a, a
(ri). Sans
contredit, loc. adv., va[ji.cp'.).Yw^.
Contre, n. f., ydp-a, eue (-).
Contre-change, n.m., vxa>.).ay-iq
, ^; (^).
Contre -enqute, n. f.
,
vxsEsTacr-i, ew:
iî).
Contre-preuve, n. f. 1 Epreuve d'une
estampe en sens contraire, vxiiuTi-ov, ou
(x6).
Il
2 preuve vrificative , vre^xacr-
i, eo);
'?i).
Contrefaon, n. f. 1 Action de contrefaire,
7rapa7roTi<7-i, to;
(-/i). ||
2 Ouvrage contre-
fait , TrapaTcoTjfxa, 7rapa-oir,[xax-o; (x6).
Contrefacteur, n. m. , TrapanoiYicraev-o;,
ou
(6).
Contrefaire, v.tr. 1 Falsifier, irapaTtoi-eTv,
TiapaTcoi-so), (J5, fut. -KapaTTOtr.a-w, acc.
||
2 Imiter, singer, TtapafX'.u.-eT'jat, Tiapa-
u.i[x-o(J.ai , o-jfJLat, fut. 7iapaij,i[JLr;G'-oaat, acc.
3 Dguiser, UTroxpiv-ecrOat, {;7roy.oiv-o[J.ai
,
fut. u7roxpiv-o|jLat , acc.
||
4 Dfigurer,
7:apaaxr,(jLax!'2[-eiv , 7iapa(r/r,[xaTi-to , fut. Tia-
pacry/ifiaTT-to , acc.
Contrefait, aite,
part! pass et adj., mal tourn, diôrme,
iJTpe6),-6; , rj, 6v; St'jxpo-o; , o?, ov.
Contrefaiseur, n. m., p.i(xr,x-TQ; , o
().
Contre-finesse, n. f
.
, vxixyvrjcr-i, ewi;
Contre-fort, n. m., mur d'appui, vx-
peio-fj-a, vTp((7[xax-o? (x6).
Contre-jour. n. m., /.atp-ov t, cox-o
(x6). Les deux mots se dclinent. A contre-
jour ,
v xapc.) fjjxi.
Contre-lettre, n. f.
(x6).
Contre-matre, n. m., iTzinix-ric, ou
6). Dans un vaisseau, Trpwp-sv, ew?
().
Contremander, v. tr., vxETitxaa-eiv,
vx-Kixaa-o), fut. vxeutx^-w , acc.
CON
89
avxiypa
-
ev , vxo;
Contre-marche
,
n. f., va^rpos-rj,
yj; f-î'i.
Contre-marque, n. f., Seuteo-ov
TrTrifj.a
.
TTiTTi^pLax-o; (x6). Les deux mots se dclinent.
Contre-mine, n. f., vTpu^t;, to; (rj).
Contre-miner, v. tr. , vxop-j(7c>-iv, vxo-
puo-cr-co, fut. vxopu^-o), acc.
Contre-mont
(),
loc. adv., el x y.xw,
v7ra),tv.
Contre-mur, n. m., Trapaxei/icrixa , Tiapa-
TEr/Tuax-oc (x6).
Contr-murer, v. tr., rapaxEi/jêiv , -apa-
zziyi^-bi , fut. 7rapaxîCT-w, acc.
Contre-ordre, n. m., vxEmxayO-v , svto;
fx6).
Contre-partie, n. f. 1 Opinion contraire,
vxtaxpo3-ov, ou (x6).
Il
2 Partie de musi-
que oppose une autre, vxfo8-y| , v^;
(ri).
Contre-peser, v. tr., vxtrrrjV.-ov,
vxiorix-
6w, t, lut. vxKT^xwcr-w , acc.
Contre-pied, n. m., vavx-ov, ou (t6). A
contre-pied , vxiTTpoto;.
Contre-poids, p. m., vxiTrjXWfxa, vxKrrj-
xcoxax-o; (x).
Contre-poil
(),
loc. adv., vxirrrpow;.
Contre-point, n. m.^ art de composer la
musique, [xoucrix-yi (tuvOet-i;, eo):
(-î.
Les
Contre-pointer, V. tr. 1 Piquer une
toffe
des deux cts , Stappux-Eiv, tappnx-to,
fut. 5[app'!/-w, acc.
|| 2 Contrecarrer,
contredire, vOc'Xx - siv , vGXx-w, fut.
'Sll-(, dat.
Contre-poison, n. m., vxSox-ov, ou (xo).
Contre-porte, n. f. , vxiOup-ov, ou (x6).
Contre-rvolution, n. f. , v-i'axaa-i;
,
-oj;
(/i).
Contre-rvolutionnaire, adj., vxt^rxaxtx-
6;, ri, v.
Contre-ruse, n. f.
,
vx'.xy/^rjo--i, ew;
f-^).
Contrescarpe, n. f., chemin couvert d'une
fortification , xp-o; xaxvx-Y];, eo;, ou;
(ri).
Contre-scel
,
n. m., etep-ov or.;paY''Si-
ov, ou (xoj.Les deux mots se dclinent.
Gontre-sceller, v. tr., x Suxpou cr^payi!;-
Eiv , crpayJ^-o) , fut. c^payia-co, acc.
Contr-sens, n. m. 1 Mprise, C79)[j.a,
(79).p,ax-o (x6).
||
2 Sens inverse, vxi-
(Txpo^-ov, ou (x6). A contre-sens, vxi-
Contre-signer, v. tr.
,
Tuporfpa^-Eiv , ttoo;-
yp^-o), fut. Trpoyp^'-w, acc.
Contre-temps, n. m., xaipi-a, a;
(^).
A
contre-temps, xapw.
Gontrevallation
,
n. f
.
, vxixexiTjj-a, v-
x'.xEixia[xax-o: (x6).
Contrevenant, ante, adj., 7apvo[x-o,
o;, ov.
Contrevenir, v. inlr., uapaâiv-siv , vrapa-
av-to, fut. 7rapar;<7-o[j.at, acc.
Contrevent, n. m., vxi7rap6up-ov, ou (x6).
Contre-vrit, n. f. , vxtpa(7-i , eto: fri).
Contribuable, n. m., Saafxooop-o:;, ou (
et
ri). Les contribuables, (juvx-/i).ix - 6v , o
/x6).
90 CON COP
Contribuer, v. intr. l Fournir sa part^
<ru|j.6),X-civ, cv^S6.1\-ui, fui. crup.a).-(.
Il
2 Aider, GV[uzi6ica-tiy ^ (ru[XTip(7<y-a)
,
fut. (PJ\t.T.>6X-l.
Contribution, n. f. 1 Fourniture en com-
mun, atjvicpop- , a (t^)
;
pav-o;, ou (.
Ij
2 Part de chacun, [xoTp-a, a; (rj). Au
piur. Contributions, impts, 6p-oi, wv
(ot).
Contrister, v. tr., Xutc-sTv, XuT-w, i, fat.
XuTriCr-o), acc.
Contrit, ite, adj., (ruvTTpi(J4Xc'v-o; , yj,
ov.
Contrition, n. f., cruvTp.6-ri,
yj? (yj).
Contrle, n. m. 1 Registre, vTiypa-ov,
o"j (t6).
Il
2 Vrification, U'âa-i, eo);
Contrler, v. tr. 1 Enregistrer , avriypao-
iv, vTiYpa-fo, fut. vriYp^z-w, acc.
||
2 Critiquer, ^st^-eiv, ê-l-w, fut.
^c'fT-'jo,acc.
Contrleur, n. m. 1 Officier public, vTi-
Ypa-e;,
eto
() ;
euBuv-o;, ou
().
||
2 Qui
critique, 7:tTiar,T-Y; , o ().
Controuver, v. tr. , nkaa-tvj, tcHtct-w,
fut. Tj.dG-w. Fait controuv, 7r),(jâ, 7i),-
<7[;.aT-o? (t6).
Controverse, n. f. I Discussion, |j.ytgiQ-
Tr.<7-i, 0); (^)
Il
2 Art de soutenir les
discussions , S'.a).v.Ttx-T) ,
y;
(r,), sous-ent.
Controverser, v. tr. , oi\iz,i6rix-Civ , [jLcfi;-
;T-$a>, 5, fut. p.ir|Tr,a--w t^^, acc.
Controversiste , n. m., SiaXexiix-6;, o
').
Contumace, n. f
.
, absence de l'accus,
uyoS'.x'-a, a (rj. Adjectif. Qui manque
l'accusation, (fuySix-o, o, ov.
Contus, use, adj., T6).a(T;j.v-o? , ri,
ov.
Contusion, n. f., 3>c--i, w; (r,).
Convaincant, ante, adj., XEYXTix-o , V
,
6v.
Convaincre
,
v. tr. l Prouver la culpabi-
lit, ilY/.-Z'.v ,
)vYX-w>
ût. X^Y^-w, acc.
et le nom (Je la chose au gn.
||
2 Persua-
der, TTciO-Eiv, 7:9-w, fut. r.zG-w , avec
l'ace, de la personne et celui de la chose.
Convalescence, n. f. , vpûxT-i, a) (ri).
Convalescent, ente, adj., vappai-tov,
0\)G<X, OV.
Convenable, adj. 1 Sortable, iipTr-v,
outra, ov, dat.; ETtpeTc-rj, t^,
(comp.
euTTOETr-t'cTEoc, sup. sTrpEu-aTaTo;
)
dat.
Il
2 Opportun, mxaip-o;, o; , ov.
||
3 Assorti d, conforme, v>>oY-o;, o, ov.
k Digne, juste, 6txai-o;, a, ov.

Convenance, n. f., upit-ov, o'/ro (t6).
Convenir, v. intr. l tre convenable,
Tp-etv , TipTc-o), sans fut.
||
2 S'accorder
avec, pfxoTT-Eiv, pixoTT-o), fut. p(x6(r-a),
dat. on irp avec l'ace.
J|
3 Tomber d'ac-
cord, avouer, 6(xo).oY-eiv, 6[xoXoy-w, i,
fut. jxo).oYricr-w, acc. de la chose.
Convention, n. f. l Clause, base d'un
trait , \i.o>.oî-a , a? (i^); (ywr^x-ri, r,; (rj.
De convention, loc. adv., admis, converm,
)lxooYri{Xv -
o;
, rj, ov. ||
2 Assemble,
(7Uij.oXi-ov, ou (t6).
Conventionnel, elle, adj., crv8T-o;, o;,
ov.
Conventionnellement, adv., ouvOtw;.
Convergence, n.
1'.
, aufiTittoT-i, eto (rj).
Convergent , ente , adj., (juixtciut-wv
,
ouc7a,
ov '.:, acc.
Converger, v. intr., ouiJt-iTiT-iv , ffu{x:r{7rT-
w, fut. GuiLTTEa-ofjLai
,
acc.
Conversation, n. f., 6{jLiXt-a,a (Vi) ; SiXoy
o;, ou l6).
Converser, V. intr., p-iX-eTv, |xiX-a),
,
fut. prirj-a); 6ta)iY"^<?^2c;, 6'va)iY-0{jLai
,
fut. Sia)*-o[j.ai, dat. ou acc. avec-rr-v:.
Conversion, n. f. 1 Changement, }iTao>.-
f\,
%
(r,).
Il
2 Mouvement de troupes,
<7Tpo9-ri,ri(ri).
||
3 Changement de croyance
religieuse, itcjTpo-r), rj (/;).
Convertir, V. tr., faire changer, dans tous
les sens, maTp-Eiv, Tiffxpo-o), fut.
7TiGTp<^-a) , acc.

Conret'ti * #c, part.
pass et adj., dans le sens religieux , veotiei-
Convexe, adj., xupx-o;, r,, 6v.
Convexit, n. f., xupTrr,?, xupTOTrjT-o;
(^).
Conviction, n. f., tti-tt-i!;, ew; (r;).
Convier, v. tr. , xaX-tv, xa>>-to, ai, fut
y.ylc-(o, acc.
Convive, n. m., cruv5ir^-o , ou
().
Convocation, n. f., v.aTx),r,(7-i; , eon^^ i-f;)
Convoi, n. m. 1 Pompe funbre, xrô-o,
xr,6-e;, ou {zoj.
|{
2 Chariots qui portent
des vivres, ciza-ôy-î-^x , a ir\).
j|
3 Vais-
seaux qui naviguent de conserve, oroX-
o:, ou ().
Convoiter, v. tr., 7r'.6u{jL-Tv , tiOuix-o), i,
fut. 7rtOup.ri'7-to
,
gn.
;
pY
"
^ct^^li
,
oosy*
o[j.ai , fut. p;-oaai, gn.
Convoiteux, euse, adj., 7ri6u^r,'ix-;, l^,
6v, oexTtx-o, r,, 6v.
Convoitise, n. f., 7n6u|ji-a, a (iî); op^
i;, eco;
[Yi).
Convoler, v. tr.. se remarier, est usit
particulirement dans la locution suivante:
Convoler en secondes noces, 5UTpoYa[x-E:v,
suTEpoYaiJ,- e'w, J, fut. SUTpoYa[rr;<7-(o.
Convoquer, v. tr., cxuYxaX-cv, GUYxa-w,
j, fut. cr'JvxaX'7-w, acc.
Convofjuf e^
part, pass et adj., auYxXrjX-o , o, ov.
Convoyer, v. tr. , escorter un convoi de
vivres, criTaY(OY-^v , c'.xaYWY-Eco, w , fut.
TiTay^vriT-o^ , acc.
Convulsif , ive, adj., <j7ac(xa)0-ri; ,
r,, .
Convulsion, n. t., crTiajxa, (j7:aaaT-o(T6).
Convulsionnaire, adj., fanatique reli-
gieux, 6vepYou(j.v-o ,
vi,
ov.
Cooprateur, n. m., ctuvepy-, o ().
Coopration, n. f., cnjvEpY-a, a {ii).
Cooprer, v. intr., GuvspY-e^v, ouvEpY-s'to
,
j, lut. fjuvpYri<T-w,
dat.
Coordonner, v. tr., cuvapp--E'.v, ouvapp-oj;-
l, fut. <Tuvapp.6<7-a), acc.
Copeau, n. m., cT/iSi-ov, ou (t6).
Copie, n. f. 1 Action de copier, p-eTaYpa-^
COR
rj
{-fi).
fl
2 OEuvre du copiste, v-rCypa-ov,
ou (t6).
Copier, v. tr. I Transcrire, [ASTaypa^-etv
,
|jLeTayf>9-w, fut. |JLTaYp\|;-(i), acc.
||
2 Imi-
ter, (jLi[jL-eta6at, (jiijx-ofxai, oyjiai, fut. (xifi-rô--
ofiat, acc.
Copieusement, adv., eovw.
Copieux, euse, adj., 5?6ov-o;, o?, ov(comp.
Oov-wxepo , sup. ôv-coTaTO).
Copiste, n. m., pLsxaypaj-Euc, w
().
Copulatif, ive, adj., cvairXexxtx-o; , fj, 6v.
Coq, 11. m., XexTpu-wv, ovo
(6).
Coq--l'ne, n. m,, discours extravagant,
(j.topoXoyi-a , a (t^).
Coque, n. f., xeXu-o, eo, ou (t6). Coque
de navire, o-c5[jLa, c-ajfxax-o (t6).
Coqueluche, n. f., TruxvoTsp-a pr,$,
Pr]x-6;
(rj). Les deux mots se dclinent,
Coquemar, n, m. , rase faire hoîillir de
l'eau, '!/rjTrjpi-ov, ou (to).
Coquet, ette, adj., cecr/.euTix-o, tq, 6v.
Une coquette, xatp-i;, loo
(^j.
Coqueter, v. intr. , user de coquetterie,
pecrxeu-eaQai, pecrxeu-ofJLat, fut. p(7XcU<T-
0|jLai; xa (OTTij; - eaOai , xa>.),w7:tj;-o[xat , fut.
xaX>wTr(cr-o(xat.
Coquetier, n. m. 1 Marchand
d'ufs et de
volailles, XexxpuovoTrwX-yi, ou().
||
2 Pef
rase pour recevoir les
ufs cuits,
do^jyi-
7],
Y] f:?ji. Grec moderne.
Coquetterie, n. f., poxe'.-a, a;
{}]);
xaX-
Xtomo-fj.-o, o
(6).
Coquillage, n. m., xoyx-iQ, r,
(y;);
xoyyvXi-
ov, ou (xo).
Coquille, n. f., o(7xpax-ov, ou (x6);
xoyx-ri,
Coquin, ine, adj., A-oz, rj, ov (comp.
auX-xepo, sup. <pauX-6xaxo;)
;
7io^/r,p-6,
a, 6v (comp. To^nrjp-oxepo, sup. novrip-oxa-
lo).^
Coquinerie, n. f., auXoxr,;, auXoxTjx-o
(fi);
7rovr,p{-a, a (ii).
Cor, n. m. 1 Instrument, x'pa, xspax-o
ou Xpa-0(;, w; (x6); (yXTty^, <7X7:tyy-o (^).
Il
2 Durillon aux pieds,
ri\-o;, ou
(),
xuX-o, ou
().
Corail, n. m., xopXXt-ov, ou (x6).
Coralline, n. f.
,
sorte d'algue pierreuse,
ox-o, eo;, ou (t6).
Corbeau, n. m. 1 Oiseau, xopa, x6pax-o;
(o).
Il
2 Grappin d'abordage', jxoX-ov, ou
(x6).
Corbeille, n. f., xXa-o;, ou
(6).
Corbillard, n. m., vexpoôp-ov yr){xa, oyf,-
(xax-o; (x). Les deux mots se dclinent.
'
Corbillon, n. m., xaX6i-ov, ou (x6).
Corbin, n. m., corbeau, dans la vieille lan-
gue, x6pa$, x6pax-o;
(). Bec -de- corbin
,
poigne d'une canne recourbe, yxuX-vj
Xa-Y), rj (f,). Les deux mots se dclinent.
Cordage, n. m., xX-w;, w
(6).
Corde, n. f. 1 Lien, cordage, (jyolv-o, ou
(6).
Il
2 Instrument de supplice,
pp6x-o;,
ou
().
Il
3 Corde d'un arc, vep-ov, ou (x6);
veup-,
; (^). ||
4 Corde d'instrument,
COR
91
XOpo-TT^, ri;
(:?i) ;
vsp-ov
, ou (x6).
jl
5 Fil
d'un lissu
, oxTQfx-cov, ovo (6). Qui montre
la corde, au propre et au figur, xexptp-ixv-
o,
7),
ov.
Il
6 Ancienne mesure de bois,
opyjt-,
(t?i).
Cordeau, n. m. 1 Petite corde, (ryovi-ov,
ou (t).
Il
2 Corde pour l'alignement,
<7x6{ji-Yi, r,
(ri). Tir au cordeau, a-Ta3[xr)x-
6, ri,
6v.
Cordeler, v. tr., tordre en corde, uXx-eiv,
'
uX-ryc-o, fut. uX^-w, acc.
Cordelette, n. f., cyovi-ov, ou (x6).
Corder, v. tr. 1 Mettre en cordes, <rj[nz>.v.-
eiv, crup-TtXex-a), fut. crj\).'iili-w.
\\
2 Serrer
avec une corde, Ssap-e-j-eiv, Sec-J.e-w, fut.
so-[xe(T-a), acc.
jl
3 Mesurer du bois, Xa
(7X0i'''iC-e'v, cr/oiî^-oi , fut. cryotvia-w , Ou
uexp-eTv, {xexp-to, to, fut [xexprja-w.
Corderie, n. f, , c-yotvoTcXoxix-ov pyaTxrjpt-
ov, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Cordial, aie, adj. 1 Qui reconforte , joL-
Xr/uxix-o, TQ, ov.
Il
2 Qui vient du cur,
iXoijpwv, (OV, ov
;
-itX-ou;, r,, ov
;
6X6i|/uy-
o, o, ov. Un cordial, potion reconfor-
tante, vaXr,7rxix-6v
,
ou (x6)
; â)7rjpr,fJLa,
!^fj07rjpr;[;,ax-o; (x6).
Cordialement, adv., oOo-fpvw, Xo^ûyax;.
Cordialit, n. f., oiXocppo^v-Y], r,<; (r,).
Cordier, n. m., g-xoivottXox-o; ,
ou
().
Cordon, n. m. 1 Brin de la corde, ^wjji'.y,
S-to(xtyy-o
().
|[
2 Petite corde, ff/oivi-ov,
ou (x). Cordon de soulier, Ifx , itjivx-o
().
Il
3 Ruban, xatvi-a, a^ (r,).
|j
4 Insigne,
G7(j.et-ov, ou (x6).
Il
b Range, file, pjA-o;,
ou
(l.
Cordonnerie, n. f. 1 Boutique^de cordon-
nier, (TxuxeT-ov, ou (x6).
||
2 tat de cor-
donnier, (7XUTOX05J.IX-71 ,
ri
(/]), sous-enl,
xs/vr).
Cordonnet, n. m., xatvoi-ov, ou (x).
Cordonnier, n. m., axux-su, w;
();
<7xu-
Toxy.-o, ou
().
Coreligionnaire, adj., fxoTcwx-o, o, ov.
Coriace, adj., dur comme du cuir, crxuxcS-
r,, /]?
,
e; axXvip-o;, a, 6v (comp. crxXr.p-
6xepo,sup.<r/cXr,p-6xaxo;). Au iijîir.-ai-are,
dur, (jLtxpoX6y-o, o; ov;
xp7.x-,
tia, .
Coriandre, n. f., plante, xopiaw-ov, ou (x6).
Corme, n. f.
,
fruit du cormier, -ov, ou
(x6).
Cormier, n. m., arbre, 6-r t. (rj^
Cormoran, n. m., cpaXaxpoxpa^, aXaxpo-
x6pax-o
().
Cornac, n. m., IXsavxtcrx-y;; , ou
().
Cornaline, n. f., crpSt-o;, ou ().
Corne, n. f. , xspa, xoax-o; ou xpa-o,
to (t6). Corne du pied d'un cheval, d'uD
mulet, d'un ne, yir\\-r\,
rj? ^fj; tiX-t,,
y;;
(t?)).
Corn, e, adj., xepatto-r;:, r], e. La cor-
ne, le blanc de l'il, xepaxoeio-rj /'.xwv,
Xixcov-o; (). Les deux mots se dclinent.
Corneille, n. f., xopcv-r], r^ (/)).
Cornemuse, n. f., aOX-6;, o
();
crx-6;,
o (6).
CjDrner, v. intr., puxav-v, puxav-w, w.
92 COR
fut. pviy.avocr-w. Dans le sens de tinter,
comme quand on dit les oreilles lui cornent,
So{jL-ev, po(xg-c'a), w , fut, po[j.-0(T-(o.
||
Verbe tr., publier son de trompe, xxw-
a)vt?[-eiv , xxwcov(2-a) , fut. exxwSwva-
,
ace.
;
iacuXX-ev, ia6(i\)>X-a), w, fut. 6ia-
Op\jX)>r,(T-w, acc.
Cornet, n. m. l Petit cor, {xixp-ov xipa,
xpax-o; OU xpa-o, w; (t6). Les deux mots
se dclinent.
||
2 Papier roul en forme de
cne, XtxT- xaf,T-r,,
ou
().
Les deux mots
se dclinent.
||
^3
Petit godet pour les ds,
Tnjpy-o, o\) (i; xr,6'.-ov, ou (t6).
||
4 En-
crier^ p.c).avo8oxT-ov, ou (t6).
|I
b Espce
d'oubli, Xâv-ov, ou (xo).
Cornette, n. f. 1 Coiffe,
xa>u7tTp-a, a
(;?i).
Il
2 tendard, Tr.jxsi-a, a;
(,t?i).
|I
Nom m.,
porte-tendard, (7r,|j.aio<f6p-o(;, ou
().
Corneur, n. m., qui donne du cor, xepa-
TaX-ri;, ou
().
Corniche, n. f., xopwv-(, i8o
(^).
Cornichon, n. m., aixuSt-ov, ou (x6).
Cornouille, n. f., xpv-ov, ou (x6).
Cornouiller, n. m., xpav-a, a;; (r,).
Cornu, ue, adj., xepacpop-o;, o, ov.
Cornue, n. f., c[xgt^, jxix-o;
().
Corollaire, n. m,, consquence, %6>\.(j\ui,
Tiopcrp.ax-O!; (xo).
Corolle, n. f., xXu^, xXux-o? ( et t?)).
Corporation, n. L, (ppaxpi-a, a;
(:?i).
Corporel, elle, adj., orwjjLaxix-o,
:o,
6v.
Corporellement, adv., (jwjAaxixw.
Corps, n. m. 1 crwpia, <rto{jiax-o (x6).
[|
2 Ca-
davre, vexp-6;, o
().
||
3 Partie d'habille-
ment couvrant la poitrine, i>al, ^wpax-
o;
().
Il
4 Corpulence, (rtoixaxwd-i, sw (t^).
(I
Solidit, consistance, tiuxvoxvi;, tiu-
xv6xYix-o
(-h)- Il
6 Partie principale d'une
chose, x<pXat-ov, ou (xo).
||
7 Force, en
parlant des liquides, guvaiA-t, ew
(:?i).
8 Collection, (7crxT,{ia, a-uaxyi[JLax-o (xo).
9 Runion d'individus, assemble, xaipt-a,
a (r;); x^t, t(^ (:?)).
||
10 Compagnie,
groupe de soldats, uVtq,
yj
fr,); xma,
Tccyf-ax-o (xo). Locutions diverses : Un drle
de corps, homme original, plaisant, ye-
>oT-o; vvp, v6p-6(). Les deux mots se
dclinent. Corps sans me , homme qui ne
sait que faire,
p)^,
pXax-6; ().
Corps
corps, aua-xa66v. A corps perdu, TrpoTrexw,
^ttjôxtvSuvto. A son corps dfendant, xou-
fftto; pa avec le gn. de la personne, ou
x-wv, ouaa, ov, qui s'accorde avec le nom.
A bras le corps, yx, yxaOev. Corps et
me , 'TpetSw. Corps et biens , axavSpi.
Corps de garde, cpu)vax-Tn, fj?
(y;);
cpuXaxeT-ov,
ou xo). Gardes du corps, crtojxaxocpuXax-e
,
tov (ol) ;
6opucpopix-6v, ou (xo).
Corpulence, n. f., <7w[xax(oa-i(;, ew
(t?i).
Corpuscule, n. m., crwjxxi-ov, ou (xo).
Correct, ecte, adj., xpi-y)!;, ri, .
Correctement, adv., xptw;.
Correcteur, n. m., Siopwx-T, o ().
Correctif, n. m., qui corrige, qui adoucit.
COR
8topOwTiy.-6v, ou (xo). Quand il s'agit du
style, 7avop6wxix-6v, o (x6).
Correction, n. f. I Action de corriger, d'a-
doucir, gtopOoxT-t, 0)? {}\).
Il
2 Qualit de
ce qui est correct, xp(t-a, a (/)).
||
3 R-
primande, TriTip-Yia-i , ew li]).
\\
4 Chti-
ment, xoXaa-i, ew (^).
l)
5 Figure de
rhtorique par laquelle l'orateur semble
se reprendre, 7rav6p6w(T-i , w (f,).
Correctionnel, elle, adj.jXoXaTx-.x-o,
o,
6v.
Corrlatif, ive, adj., xax/iX-o, o, ov.
Corrlation, n. f., xaxaXXriXoxyi , xaxaXXr,-
X6x7)X-O (Vi).
Correspondance, n. f. 1 Conformit, va-
Xoyt-a, a {/]). H 2 Commiiruc'atton^ y.o<.$-
vi-a, a
(yi).
Il
3 Rciprocit de sentiments,
p.6voi-a, a (ri). \\ A Relation commerciale,
uifAiî-a , a (^). |l 5 Commerce de lettres,
6t' ui(7xoXc6v (jiiXi-a, a (/]).
[|
6 Les lettres
elles-mmes, uiaxoX-ai, wv (al).
Correspondant, ante, adj., xaxX>r,X-o
,
o, ov; <7U(jLMv-o, o, ov. Correspondant,
ante , n. m. et f. l Qui correspond par
lettres, 6i' IuktxoXwv piiX-wv, oaa
(,
i$.
Il
2 En relation d'affaires, cru[X7paY[jLaxu-
lJLv-o
(,
ri).
Correspondant, n. m., repr-
sentant de la famille, Ttixpo'K-o; , ou
();
7lp6^V-0, OU
().
Correspondre, v. intr. 1 tre en symtrie,
xoXou-ev, xoXou8-to, w, fut. xoXouOi^c--
o), dat.
Il
2 Se rapporter ,
tre en confor-
mit avec, rjuu.(ptov-iiv, cru(i!pwv-w, w, fut.
(7U[j(.cpwvâ-w, dat.
|1
3 tre en regard, v-
xix-Ta6ai, vxix-etp.ai , fut. vxix(7-o(xai,
dat.
Il
4 Entretejiir un.commerce de lettres,
7ti(7XXX-iv, TiaxXX-w , fut. uKTxeX-).

te Co'respoiitt*e^ V. pr. 1 Avoir de la
symtrie Vun avec l autre, XXr,X-oi, ai,
ot auvap(x6xx-tv, auvapp.6xx-a), fut. cruvap-
[1.6(7-0).
||
2 Communiquer , en parlant des
choses, aXXrjX-wv x-saOai, Ix-o\ioli, fut.
U-
OjjLav.
Corridor, n. m., (XctjauXi-ov , ou (x6); Tia-
(Tx, uadx-o
(^).
Corriger, v. tr. l Redresser les dfauts,
TavopO-ov , 7iavop6-6to, w, fut. uavop-
6wc--w, acc.
Il
2 Temprer, adoucir, x-
eaai, x-0|xai, ojJLai, fut. x-aofjiat, acc;
7rpa0v-iv, TipaOv-w, fut. Tipav-), acc.
||
3 Punir, chtier, xoXC-iv, xoXt-w , fut.
xoX(7-(o, acc.

se Cofvigeff
v.
pp.,
devenir sage , ffw<ppov-Tv, o-wpov-w, j,
fut. <7W9poviq<7-w.

Cort*iyf e^ part,
pass et adj., i6p6tox-o, o, ov. Le corrig,
en parlant d'un devoir, 6i6p0w(i.a, iopco-
fi,ax-o (xo).
Corrigible, adj., e0i6p6o)x-o , oc, ov
Corroborant, ante, ou Corroboratif, ive,
adj., pwo-xix-o, r:, ov. Corroboratif, n. m.,
vaXr)Trxix-6v, o (xo).
Corroboration, n. f., iTctpcoa-i, ew (f,).
Corroborer, v. tr., Tcippwwuvat, tppwv-
vv[j.'., l'ut. iTitp^c^-w acc.
Corrodant, ante, adj., vapcoxix-o, if, 6v
cos
Corroder
,
V. Ir.
,
vatpcocr/w-eiv , va.-
poWy.-w. fut. vapto(T-o{xai, acc.
Corrompre, v. tr. 1 Au propre et au figur,
iaOciip-eiv, '.astp-co, fut. ia^p-w.
||
2 Sduire par des prsents, wpoSox-eTv,
StopoSox-ec , j , fut. 6u)pooxTQcr-w , acc.

te Vot^votnpt^Cf V. pr. 1 En parlant des
fiersonnes,
iaOp-EcrOai , iaGip-ojxai
,
ut. iaOapV -op-ai.
||
2 En parlanl des
choses, <p6v-eiv, Oiv-co, fut. inusit.
Cof$*onpu,
ucf
part, pass etadj. 1 Vi-
ci, altr, (papT-o;, >!, 6v.
(|
2 Dprav,
7rovYip-6,
,
6v.
Il
3 En parlant d'un juge
oui a reu de l'argent, SwpoSox-o;, o, ov.
il
4 En parlant d'un texte , v66-o; , r) ou
o; , ov.
Corrosif, ive, adj., vapwTix-o, tq, 6v;
xau(7Tix-6T
ri,
ov.
Corrosion, n. f., vpwff-i, eio (/;).
Corroyer, v. tr., e^jy-ev, e^-w, t, fut.
ot<]/rta-tii, acc.
Gorroyeur, n. m., axuTo5E4/-6 , o ().
Corrupteur, n. m., iacfop-su , to
().
Corruptrice, n. f. , iaeip-ouaa,
ri;
(^).
Pris adjectivement, 6apTix-6;, t^, ov.
Corruptibilit, n. f., <p8apT-6v, o (t6).
Corruptible, adj. 1 Sujet la corruption,
eO6apT-o^ , Y) , ov.
|j
2 Facile sduire
,
copox-o, o, ov.
Corruption, n.f. 1 Dcomposition, (p6op-,
: (fj); oTiTieS-wv, ovo; (-/)).
fl
2 Dpravation,
altration, au propre et au figur, iaôp-,
(rj).
Il
3 Sduction l'aide de prsents,
wpo6oxi-a, a (r,).
Corsage, n. m., ^wpal, .^topax-o;
().
Corsaire, n.jn. 1 Navire qui fait la course,
/rjcrTix-Y) va, v-eco; (t?)).
||
2 Commanda7it
d'un navire arm en course, Xr)(7T-ri;, ou
().
Il
3 Homme dur, impitoyable, cxX-op-o dv-
6pa>7i-o, o\j
().
Les deux mois se dclinent.
Corset, n.m., S^wpxi-ov, ou (i6).
Cortge, n. m.,
noim-ri, j ().
Cortical, aie, adj., qui appartient V-
corce, Xoiw-Y);,
y], e.
Corvable, adj., sujet la corve, yya-
petqt u7oxe[Xv-o;,
yj ,
ov.
Corve, n. f., tche impose,
yYapet-a,
a;
(ri).
Corvette, n. f., xa.yyTzl-oyji; va, v-eto;
(y;);
les deux mots se dclinent; 7o).e[X'.x-v -niol-
ov, ou (l). Les deux mois se dclinent.
Corybante
,
n. m., xopua, xopOav--o;
(j.
Au lm., xopu6avT-t;, lo (f,).
Coryphe, n.m., xopuaT-o, ou
().
Cosmtique, adj., xoa[j.T)Ttx-6, vj, 6v.
Cosmogonie, n. f., xoajjLoyov-a, a;
(:q).
Cosmographe, n. m.,
xoaixoYpd-o;, ou
(6).
Cosmographie, n. f. , xoajxoypa-a, a (r,).
Cosraographique, adj., ,
:?i,
x uepi xi^v
xoo-jj-oypa-ftav. L'article se dcline.
Cosmologie, n. f., xoaixoXoyt-a, *a;(T^).
Cosmologique, ad., xocr(i.oXoYix-6 , -^j 6v.
Cosmopolite, n. m., xo(7(xouoXT-ri;,ou
(6j.
Cosse, u. f., o-6, ou
(6).
I
COT 93
Cossu, ue,adj 1 Quia beaucoup de cosses,
7io/Xo-o;, o;, ov.
||
2 Au figui et popu-
laire, ricJie, opulent, euvrop-o;, o;, ov;
7),ou(7t-o; , a, ov.
Costal, aie, adj.
,
mTiXeup-o; , o;, ov.
Costume, n m. l Habillement, GTol-rt,
ni
(r]}.
Il
2 Coutumes, murs, -rpTr-o'. , cov
(ot).
Costumer, v. tr., ^to/iUiv, cttoXC-w, fuL
<3-To)io--to, acc.

se Costutttev, v. pr.,
a7/,p.aTt2|-etv,
oyrjixaTiJ-a), fut. /jj^xaTta-
w, acc.
Costumier, n. m., crToXiax-rj? , o ().
Cote
,
n, f. l Indication, marque des objets,
orjixa, ar,p.aT-o; (t6); pi6p.-6;, o ().
||
2 Taux des valeurs publiques , a-ri{ji.(oa--i;
,
ew
(y)).
Il
3 Part que chacun doit payer,
(j\}[i6o\--ri , rj
(yj). Cote des impositions, l'/-
TaY{i.a, auvTY(xaT-o (t6). Cote mal taille,
compte
approximatif, ioayiti-a , a; (ri).
Cte, n. r. 1 Os du corps, TcXeup-,
; (ri).
Cte cte,
Trafi' Xrjoi.
||
2 Au pluriel,
flancs d'un vaisseau, etc., Y^-oiXt-a , a
(Taj.
y
3 Penchant d''une montagne, xpr,p/
6;, ou (). A mi-cte, v (xac) r^; ooo;
Il
4 Colline, X^-o, ou (6).
||
5 Rivage,
atYiaX-6, o
().
Gardes-cles , xTaiwp-ot,
tov (ol).
Ct, n. m. i Flanc des animaux, TrXep-
ov, ou (t6). Point de ct, TxXeup; 7t6v-o;,
ou
(). A ct de, izap, dat.
||
2 Endroit,
partie,
fJLp-o, ou (t6). Du ct droit,
0.7:6 Tyj; Ss^tc; , iizl oth.
;
on dit aussi i-nl
opu, littralement, du ct de la lance. Du
ct gauche, u rrj; pi^Tep:, t' piTTp
;
on dit aussi, eu' (77ria, Hliralement, du
ct du houclier. Du ct oppos, x lo
vavTtou. D'un ct., de l'autre, [i.zv... oe....
aprs un mot. De quel ct? uo
;
toT
;
766ev
;
Txfj
;
suivant qu'on veut exprimer les rap-
ports correspondant en latin, dans l'ordre
du grec, aux questions ubi, quo, unde,
qua. De tous cts , &po v.i.Y.v.at
,
TxvToa-s.
D'un autre ct, XXoi iubi), a.yiouziquo],
llo^Bv iunde), XXr) (qua). D'aucun ct,
o'j6a[j.60v. De ct et d'autre, XXr) xd
XXr;. Les uns d'un ct, les autres de l'au-
tre, XXoi XXr,. De mon ct, ib Tcp;
p-.
De votre ct, xo xa' [x. Avoir son hon
et son mauvais ct, x (xv xaXc;, x o
Y.ay.i ly-tiv ,
x-o),
fut. eS-co. De cl,
obliquement, TcXaYtw. Qui est de ct,
oblique, viXYi-o, o; ou a, ov. De cl,
part, yjM^k- Mettre de ct, xtopl^-ctv,
XtoptC-w, fut. xfjpt<7-w, acc. Laisser ueci,
ngliger, XiYwp-elv, oXtYoop-to, ai, fut.
XiYwcif)o--a), acc.
Coteau, n. m., pouv-o?, o
().
Ctelette, n. f., uXeupt-ov, ou (xo).
Coter, V. tr., crrjpxcv-eiv , arjixatv-ci), fut,
crrjaav-, acc.
Coterie, n. f., xaipei-a, a (t?i).
Cothurne, n. m., x60opv-o, ou
().
Ctier, ire, adj. 1 Qui connat les ctes,
xra xxri ou x^ uapaXia; p.7r5ip-o;, o;, ov
94 COU
Il
2 Qui longe les ctes, 7tap7r>;-oo; , ouc,
oo, ou; , oov
,
ouv.
Cotillon, n. m., x^xwvi-ov, ou (t6).
Cotisation, n. f., Ipav-o;, ov ().
se Cotiser, v. pr., dpaviC-etv, pavC^-w, fut.
pav'<j-to, acc.
Coton, n. m., Y'2ca)>i-ov, oy (to).
Cotonneux, euse, atlj., YvaaXioS-ri;, tj;,
;
Cotonnier, n. m., lpi6^>.-ov, ou (t6).
Ctoyer, v. tr. l Marcher ct, vav.o-
Xo\j6-iiv, vay.o).ou6-a), oi, fut. vay.o).o'jG/icr-
(a, lit.
Il
2 Longer la cte, rapaTX-ev
,
7rapa7r).-a) , fut. TrapauXeua-ojAat , acc.
||
3 Aller le long de, 'Kci.>a.ly-taboii,Ticf.al^-
ojxai, fut, irapa/^-oixai , acc.
Cotret, n. m., (ppyav-ov, ou (t6).
Cotte, n. f
. ,
jupon, xiTvt-ov, ou (t6).
Cotte de mailles, yc.-i-o'j, xit-wv, vo (6).
Les (Jeux mots se dclinent. Cotte d'armes,
X)a(J.-u;, vSo;
(ri).
Cotyle, n. f. , mesure grecque de la valeur
de vingt-sept centilitres, Y.ovj\-r\,
yj; (y;).
Cou ou Col, par euphonie, n. m., it-xr}-
oc, ou io}.
Couard, arde, adj., lche
f
eiX-6;, tq, 6v.
Couardise, n. f., oeiXi-a, a {ii).
Couchant, adj. m., qui se couche. 1 En
pariant d'un chien, uXyi-o, o; ou a, ov.
Faire le chien couchant, l'obsquieux , <jxu-
Xax(oor] elvai, ci|Jii, a-oîai.
||
En parlant
du soleil, d'un astre, 'j6\ifj-o ,
yj,
ov.
Couchant, n. m., l'occident, uor-i, ewc
{h).
Couche, n. f. l Lit, xoiT-r;, t) (-fi); xXCv-r),
Y, (r;).
Il
2 4ccouc/iewenf , Xoxei-a, a
(/))
;
t6x-o, ou (6).
Il
3 Lange, (jTcpyav-ov , ou
(t6).
Il
4 Planche de terreau, xexoupiorfjiiv-
ov
ocuY(xa, oQuyjxaT-O!; (t6). Les deux mots
se deci-nent.
||
5 tal des choses disposes
par lit, <rrp)o--t, ew;
(y)).
||
6 Enduit^
XpcTixa, xpicf^JâT-o (t6).
Couche, n. f. 1 Halte pour coucher, xa-
"zixyuiy-ii ,
y)
(i^).
||
2 Lieu O l'on couche,
xaTaycoyi-ov , ou (t6).
Coucher, v. tr., tendre dans un lit ou par
terre, xaxaxXv-etv , xaTaxXiv-to , fut. xaxa-
xiv-), acc. Coucher par crit, vaypa-
etv , vaYp<p-a) , fut. vayp^'-w, acc. Cou-
cher en joue, croy6X,-taâi , G-zoyd^'Oif.at
,
fut. cxox(7-o\iai, acc,
||
Verbe intr., passer
la nuit quelque part, vuxTepsu-stv , vuxts-
peu-w, fui, vuxiepeua-w. tre couch, xaxax-
etaOat, xaxx
-
ei}jLai , fut. xaTaxto--o[ji,ai,
se Coucher, 1 En parlant des per-

sonnes, xaxaxXtv-eaat , xaTaxXtv-0[xat , fut.
xaTaxXiv-ojxat ou xaxax).t6TQC7-0|xat.
|j
2 En
parlant des astres, uv-siv, uv-w, fut. Suc--
o[;.at.
Coucher, n. m. 1 En parlant de l'homme et
des animaux , xaToixXia-i , a)(-^),
||
En par-
lant des astres, Sua-i, ew;
(y;).
Couchette
,
n. f., xotx(t-ov, ou (t).
Coucheur, euse, adj., (tjvuv-o;, oc, ov.
COU
j
Mauvais coucheur,
mauvaise coucheuse , 5t5-
xo).-o;, o, ov.
Coucou, n. m., xoxxu, xxxuy-o;
().
Coude, n. m,, dans toutes les acceptions,
yx-cv
,
tovo
()
.
Coude, n. f.,
7r?,x-J, ew;;
().
Cou-de-pied, n. m., t vw to 7:000;
Le premier arlicle se dcline.
Couder, v. tr., plier en forme de coude,
/.{;.7rT-civ
,
v.[}.ni-oi, fut, xdcfJ.Jy-w, atc.
Coudoyer, v, ir,, xuixi-e'.v , xgixi2;-a), fut,
y.ugixa-o), acc.
Coudraie ou Coudrette, n, f., lieu plant
de coudriers, XeTixoxpu-ov , ou (x6).
Coudre, v. tr., paTix-eiv, p7ix-o), fut.
p^p-
0), acc.

Cousit j
lie, part, pass et adj.,
paTTx-o,
j,
6v. Cousu d'or, oXoxpua-o,
0;
, ov.
Coudrier, n. m., Xeuxoxpu-ov , ou (xo).
Couenne, n. f.
,
opiv-yj,
yj;
(rj).
Couenneux, euse, adj., opivcoS-yi; ,
yj;,
e.
Coulage, n. m,, oiapô-yj,
yj; {-î).
Coulamment, adv,, Oyp);, eOxpoyw.
Coulant, ante, adj. 1 Fluide qui glisse,
ep-oo, ou , 00;, ou;, ov, ouv
;
ii^p-",,
,
ov.
Nud coulant,
pp6x-o;,
ou
(). ||
zAis,na^
turel, en parlant du style, uyp-o,
,
ov; (Aa-,
Xax-6;, tq
,
ov
; puOt;,-o; ,
0;,
ov,
|j
3 Facile,
accommodant:, euxoX-o;,
0;,
ov.
Couler, v, inti., 1 Suivre la pente, en par-
lant d'un fleuve, ^-eTv, (i-co, fut. pea-ui ou
pua-o|xat.
Il
2 Passer rapidement ,
<pUY-
iv,
UY-(o,
fut, u$-o(xai; ox-CfOat,
ox-
o[xat, fut. olyTic7-o(j.ai.
||
3 Laisser chapper,
en parlant d un vase , crx^-iv , ax^-w , fut.
<Txa$-w,
Il
4 Se desscher, en parlant de la
vigne, 7iopp-Tv, Tcopp-to, fut. Tioppea-
). Couler bas, s'enfoncer, xaxaSu - c6at
,
xaxau-ojjiai, fut. xaxaSuCT-oaai. Couler
fond, pp-tv, Ipp-w, fut. ppyjcr-(o.
||
Verbe
tr. 1 Faire passer par une couloire, oiuXt-
iv, tuXi-co, fut. iuXiCT-t, acc.
Il
2 Jeter
dans un moule,
x^^^^'^'-'' x^''^^"**^)
^"^'
X(jovua-w,
Il
3 Glisser furtivement, Tiapctx
dXX-Xetv, 7rap(jL>v)>-to, fut. 7iap[x6aX-w
,
acc.
Il
4 Passer, 6tY-iv, iaY-w, fut.
6i-(o. Couler bas, couler fond, submer^
ger, xaxauQilJ-Eiv , xaxau6v?-o> , fut. xaxa*
uOt<7-(o , acc. Couler fond un sujet , l'ap-
profondir, Siaxpi-ov, 6iaxpt-6a>, , fut.
Staxpiwa-co , acc.

se Coule' 1 Se
glisser, '.(;Su-(j6ai , eou-ofxai, fut. l;u<7-
o(xai.
Il
2 Se perdre, XX-ucat, XX-u|xai,
fut. X<7-o{xat et X-op-ai. 11 s'est coul,
TcoXioXe.

Coul, e, part, pass et
adj. 1 Jet en moule, yyx-6,
yj,
ov.
||
2 Perdu, poo-o, 0;,
ov.
Couleur, n. f. 1 Impression varie de la
lumire, yjio-a^ a; (f,).
||
2 Coloris,
xpni.'
OL,
x9^\'-^'^'^^
(*^)-
Il
2
Teint du visage
,
Xpot-,
a; (t^).
||
4 Prparation pour la
peinture, (ppiâx-ov, ou (x6).
||
6 clat du
style, e-o, eo, ou; (x6); ffxîxa,
ox^j-
(iaT-o;(T6).
Il
6 Caractre particulier de
cou
certaines choses ^ oi-ov, ou (-6).
||
7 Ca-
ractre propre telle ou telle opinion,
ua-t,w? {i\).
Il
8 Prtexte, apparence,
7ip6a(T-t, ew (f,).
||
9 Drapeau, 0Ti[jL'0v,
ovi (t6).
Couleuvre, n. f., o^-i, eco;
(:?i).
Gouleuvre, n. f.
,
plante, Ppucov-a, a;
Coulis, n. m., potage, w[x-6;, ou
(^).
Coulis, adj., usit dans cette locution : Vent
coulis, 7:api5u6[jLv-o; v[jL-o;, ou
(). Les
deux mots se dclinent. Ttveuix-rt-ov, ou (t6).
Coulisse, n. f. 1 /{amure, yyyXu-j.-o;, ou
(6).
Il
2 Entre de la scne, 7rapa<7XTQvi-ov,
ou (t6).
Il
3 Corde, ruban, pour fermer et
pour ouvrir un filet, une bourse, etc.,
p{oc|j.-o; , ou (6).
Couloir, n. m. 1 Passage, io-o;, ou
(y;).
j[
2 Vase pour couler la liqueur,
7)6jj.-6;,
ou
(),
Couloire, n. f.
,
vase pour couler, viOix-o,
o ^61.
Coulure, n. f., scheresse de la vigne, po-
;, o; (ri).
Coup, n. D3. 1 Choc, heurt, 'Kl-t\-\'-r\
^
f^; (in).
Il
2 Blessure, ^paaa, Tpajxax-o (to).
Coup mortel, xaip-a
7iXr,Y-YJ, v^
(yj). Les
deux mots se dclinent. Coup de grce,
T6/.su-a-a uXrjY-ri, ri;
(rj). Les deux mots se
dclinent. Coup de fouet, [Aaaxi^, (jLaa-T'.y-o;
(f,). Coup de poing, xovouX-o;, ou
{6\. Coup
de pied, Xa7.x1ap.-6;, o (6). Coup fle dent,
S>iYp.a, SriYp-ax-o; (x6). Au figur, Srj^-i,
eio; (t^).
Il
3 Atteinte , attaque imprvue
,
poX--n,ri (ri) Coup de vent, eXX-a,
ri
(r,).
Coup de mer, xXuS-tov, wvo;
(6). Coup de
soleil, xTivooXi-a , a; (fj). Coup de foudre,
xpauvooX-a , a (rj). Coup de sang, Tro-
7cXrj$i-a, a; (rj).
|1
4 vnement, chance,
'^X'iQ, ^(? ^î)-
Coup de filet, p6X-o;, ou (6).
Coup de des, xu-o, ou
(6).
[|
5 Action
rapide d'un organe , d'un instrument , etc.,
piT.-r\,
ri;
{t).
Coup d'il, [3Xp.p.a, pX[X[xax-
0;
[-z). Coup de pmceau, de plume,
yP^PP--
TQ, rj;
(ii).
Coup de chapeau, Tcpo;aY6peu(j-i;,
tu)^ (f,).
Il
6 But, axoTT-o;, o
(); crx6xaap.a,
aToxap,aT-o; (x6).
j
7 Bruit, clat, xxutu-
0;,
ou (6).
Il
8 Action,
pY-ov,
ou (x6); zpt^-
i;, eo); (r;). Coup de matre, Txvrjp,a,
TexvmJâx-o; (xo). Coup d'essai, 7:Tp^, a;
m. Coup de main, xoXp,ri(xa, xoXp.r,p.ax-o;
(xi.
Il
9 Changement soudain
,
p.xaooX-ri,
rj; (r;). Coup d'tat, xupi-ov <|,rj9i(ju.a, vj/rj-
910-p.ax-o; (x6). Les deux mots se dclinent.
Coup de thtre, 7vpnxxei-a , a; (r;); xaxa-
orpo-rj,
ri; (i?i).
||
10 Quantit, mesure,
fXxp-ov, oj (x6). N'est gure usit en fran-
ais que dans ces locutions : Coup de vin
,
ovou xuaO-o;, ou (6). A petits coups, Xi'yov.
A grands coups , d'un seul coup , p.uaxi.
||
11 Fois, oop-,
; {r\). Un, deux, trois
coups, ccTia;
, 81;, xp;. A tous COUDS, x-
enroxE. A ce coup, vv or,. Pour le coup,
vv (xv Encore un coup, auGic, TrXtv. Tout
d'un coup, [j.o, v xti ax(p. Locutions di-
cou 95
verses: Tout coup, âi9VT);, ^pût. Qui
arrive tout coup, alvS'.-o;, 0;,
ov. A coup
sr. 1 Assurment, pXEi.
||
2 Sans
risque, x-.vSuvw;. Coup sur coup, c-u/vw;,
TTuxvi; ou oru^v-o:, r], 6v, que 1 on fait ac-
corder avec le' nom. Aprs coup, uctxeoov
ou u<7Xp-o;, a, ov, que l'on fait accorder
avec le nom.
Coupable, adj., axi-o;, a, ov. Se rendre
coupable, Six-elv, 5ix-to, >, fut. SixTQcr-a),
Coupable, n. m., alxi-o;, ou
().
Coupable,
n. f., aTi-a, a; (r,).
Coupant, ante, adj., xo{x-6;, tj, ov.
Coupe, n. f. l Action de couper, xop.-ii, 5;
(-/]); xp-vâ-i;, eto;
(ri).
En parlant des bois,
des forts, uXoxop.t-a, a; (f,).
||
2 Vase, ôX-
'Qj'i^
(^/)j
xutceXX-ov, ou (x6).
Coupe-gorge, n.m., vpoxxov&-ov, ou (x6).
Coupe-jarret, n. m., <tôv-u;,
o); ().
Couper, v.tr. l Tranc/ier, x[xv-tv, x|xv-to,
fut. Xp.->; XOTtX-ElV, XOTrX-W ,
fut. X0'|/-(0,
ace.
Il
2 Sparer, diviser, a/j^-eiv, cr/j.^-u},
fut.
cryJ(j-to, acc.
||
3 Mlanger, en parlant
des liquides, xpavvuvai, xEpwup*. , lut. xe-
pa-o), acc.
Jl
Verbe intr., (re tranchant,
|-u;, eTa, u evai , lp,i, fut. cr-op.ai.

se Coupet^f\. pr., se contredire, auxfp
7pt77X-eiV, TCSpiTOTX-W, fut. 7p'.7lcr-0p,at.
Coup, ce, part, pass et adj., en par-

lant des liquides, txixx-6;, r,, 6v.
Couperet, n. m., xot-i;, iSo;
(:n)-
Couperose, n. f. 1 Sulfate, xXxavO-ov, ou
(x6).
Il
2 Rougeur au visage, X6yw(7-i;,
w;
(rij;
cpXt3xxaiv-a , rj; (tq).
Couperos, e, adj., AUxxa-.vcS-r,;, rj;, e.
Coupeur, n. m., xop.-u;, w;(). Coupeuse,
n. f., xp.voua--a,
ri; (ri).
Coupeur de bourses,
voleur, paXavTtox6p,-o; , ou
(6).
Couple, n. m. et t., Cs^y-o;, ou; (x).
Coupler, v. tr., attacher par deux, Csuyvu-
vai, ÛYvup.t, fut. ^z'jI-i, acc.
Couplet, n. m. 1 Stance, crxpo-f-TQ, ii;
(:?i).
|j
2 Chanson, q:o|Axi-ov, ou (x6).
Coupole, n. f., &6X-0;, ou
().
Coupon, n. m., 7r6xop,p,a, 7TOx6p.p.aT-o;
{t6).
Coupure, n. f.
,
xop.-TQ,
ri; {^);
Ttoxo(x--i^,
Cour, u.f. 1 Espace dcouvert entre des b-
timents, aX-YJ,
^;
(r,).
||
2 Rsidence d'un
souverain, paaiXe't-ov, ou (x6).
||
3 Entou-
rage des grands, aXtx-ot, wv (ol).
|j
4 iies-
pecf^ assiduits, ^pa7;i-a, a; (fj).
||
5 Tri-
bunal, Sixaaxrjpi-ov , ou (x6).
Courage, n.m. 1 Valeur, vops-a, a; t?;);
pex-iQ,
^;
(ri);
Sru[x-6;, o ().
||
2 Force
d'me, 9p6vrip.a, 9povrip.ax-o; (t6).
||
3 Con-
fmnce,&apCT-o;, so;, ou; (x6).
||
4 Constance,
xapxpt-a, a;
(^).
Allons, couragel
Y
ov!
Au pluriel, -^tzt
5ri.
Courageusement, adv., vSpeco;, xapxe-
pr/.);.
Courageux, euse, adj., v5pT-o;, a, ov
(comp. vSpEi-oxepo;, sup. vops'.-xato;).
Couramment, adv., eTiETi;, xpoâXw;.
96 COU
Courant, ante, adj. l Qui cowrt, 5pop.aT-o,
a, ov. |l 2 Qui coule
j
^-tov, cjcra, ov.
||
3 Actuel, Txap-tv, o'Jaa, 6v.
||
4 Qui a cours,
vvo}xiajJLv-o, r,, ov.
Courant, n. m. 1 Fil de l'eau, ^-o, o-j
() ;
pE^Qp-ov, ov (x).
Il
2 Coutume, Gwrfi-tc,
eo, o-j;(t6j. Le courant des affaires, up-
Xip-a,
ojv (x). tre au couranl, conna/re^
fiTieip-o, o;, ov etvai, e[J-t, ET-ojj.ai, gn.
Mettre au courant , l[X7teipov toi-'v, TO'.-ew,
), fut. r.o'.Tfi-oi, ace.
Courbatu, ue, adj., xaxTiov-o;, o;, ov;
y.y.[x-a)v, oi7a, ov.
Courbature, n. f., v.oti-o;, ou
().
Courbe, adj., xa[X7tv>.-0(; , ri,
ov; yûVo;,
ri, ov.
Courbe, n. f. 1 Ligne courbe, v.y.\j.Tvj\-r,
Ypafj.fx-i^,^;
{it). Les deux mots se dclinent.
Il
2 Pice de charpente, xajjLuX-ov |uX-ov,
o\> (x6). Les deux mots se dclinent.
Courber, v. tr., xa[j.ux-eiv, x-xTix-w, fut.
y.(X'^-co, ace. e Vourhet*. Y. pr., xutix-
etv , xuTx-to, fut. xu4'-w; ppO-eiv, pp''6-w,
fut. pp(7-to.
Cout*h, e,
part, pass et
adj., xa[ji.7x-6;,
y],
ov.
Courbette, n. f. l Mouvement inclin du
c/iera^^ o-xipxYio--i, eto; (/)).
||
1 Politesses
obsquieuses, TiOTixtoa-i; , ew (t^).
Courbure, n. f., '/.a.\in-r\y rj?
{ri).
Coureur, n. m. 1 Lger la course, 8po(x-
rj;, o); 6). |l 2 Vagabond, TrXvTQ, TiXvrix-
o;
(6).
IJ
3 claireur d'arme, xardcoxou-oc,
ou ().
Il
4 FaZef de pied, Yijj,po6p6[jL-o, ou
().
Il
6 Cheval de selle vite la course,
xXri, x).riX-o; ().
Courge, n. f., xoXoxuv6-yi, r^ (f,).
Courir, v. intr. l Aller vite, Tx-eiv,
xpx-
w, fut. .5p^-o{xai ou pa(JL-ou{j.ai; 3-eTv,
S--w, fut. &eua-o[xat. I| 2 S'couler, vropp-
eTv, uopp-to, fut. tXTzoptva-io.
\\
3 Se
rpandre, en parlant d'un nruit, d'une nou-
velle, iaOpuXX-ETaOai, iaOpuW.-otxai, ov[i.a.i,
fut. '.a8pu).)>ri6ricr-o[iai.
||
Verbe tr. 1 Pour-
suivre, oiwx-'.v,6tc)X-o), fut. '.a)^-0[J.ai,acc.
Il
2 Parcourir, 7Cptxpx-etv , irEpixpy-w
,
fut. êpi6pa[x-ou|xai, ace. Courir un danger,
xivSuvcU-iv , xiv6uveu-ti), fut. xivouvea-w.
Couvrit, tte, part, pass et adj., qui est

en vogue, 0S6xi(x-o;, o;, ov.
Couronne, n.f., axopav-o;, ou (). Couronne
de roi, diadme, SiaSrjjxa, 6ia5i^|xax-o; (x6).
Couronnement, n. m. 1 Action de cou-
ronner, c7X9vioa--i<;, eto;
(:?i). ||
2 Faite
d'un difice, xopwv-yi, yj (^). ||
3 Accom-
plissement, x>,ico(7-t(; , eto
(:?i).
Couronner, v. tr. 1 Orner d'uie couronne,
<yTcpav-ov, crxecpav-oo), w, fut. axeiavwa-w,
ace.
Il
2 Achever, x).ei-ov, xcXei-ow, ,
fut.
TXta)(3--w, ace.
Il
3 Environner, Tcepiax-
etv , Trepiax^-o) , fut. Ticpicx^^-w , ace.

se Vot***oniet^y v. pr. 1 Se dgarnir, en
parlant des arbres, yripcrx-eiv
,
YTjpax-to,
tut. Yrip(7-o(jLai.
||
2 Tomber sur les ge-
noux
,
en parlant des chevaux
,
yovuTCcx-
cTv, YOvuusT
-
'w , j,
fut. yovjTre.'iâ-a).

COU
Coitt'ottii,
cf
part, pass et adj., o-zzm-
6?,
r,, ov. Tte couronne, xpaw-o;, ou
().
En parlant d'un cheval, YovuaXy-fj;, t^c, .
Courrier, n. m., -^yzl-o;, ou (). Cour-
rire, n. f.,
-ffEVo,
ou
(yj)
Courrier, dans
le sens particulier de dpches, 7;i(jxo>-ai
,
wv (al).
Courroie, n.f., lu/x;, ixvx-o
(6).
Courroucer, v. tr. , TrapopyiC-eiv, '.rapopyi;-
(jo, fut. Trapopyicr-w, acc.
Courroux, n. m., 6py-r, , t,z
(r,).
Cours, n. m. 1 Mouvement continu des
eaux, p-o; , ou
(].
Cours d'eau
,
pT6p-ov , ou
(t6;.
Il
2 Rvolution des astres , Tepiaxpo^-
fi, j
(t^)
; Tepi'fop-, ;
(r^).
||
3 tendue en
longueur
,
\}.YiV.-o;, to;, ou: (xo). Il 4 iVen-
due en dure, yp6v-o;, ou
(6).
|]
b Suite
des
faits, des affaires, <pop-, a:
(>,);
Ste-
aywy-TQ,
y;;
(/;).
||
6 Valeur consentie de la
monnaie, d'une expression, xtjjL-r;,
ri;
{-f;);
v6{xi(7(xa, vo[J.(7jj.ax-o fxo); uvau-i,;, eto; (f,).
7 Instruction rgulire , rcaiS-a, a; (rj.
8 Promenade, o^6\).-o:,, ou ().
Course, n. f 1 Action de courir, Spoix-o;,
ou
(6).
Il
2 Voyage, 5oi7;opt-a, a; (r,i.
\\
Incursion, tU6ol-r yj
(t^, .
Coursier, n. m., ittt;-;, ou
().
Court, courte, adj., Boa^-u;, ea, u 'comp
Ppay-urepo; et Spax-itov, sup. ppax-uxaxo;
et ppx-tcrxo;).
l)
Court, adv., ppa/w;. Cou-
per court, aToxoTTx-eiv , TioxTiT-w, fut,
aTioxo^l'-w. acc. Demeurer court, TrociwTr
v, 7ro(7iW7r-a), w, fut. 7ioa-iW7;r,c--a)
Tenir quelqu'un de court, lui serrer la bride
xrjv Yjvtav inyj-tf.v, iiiy-oi, fut. <p^-w, dat
Courtage, n."m., entremise du courtier^
7i:pay[j.aTi-a, a;
(y;);
7rpo^v-a, a; (t?;).
Courtaud, aude, adj. 1 De taille ramas-
se,, vxwX-o;, o;, ov.
[j
2 Qui a les
oreilles et la queue coupes, en parlant
d'un chien, d'un cheval, x6>.oup-o;, o;, ov.
Courtaud, n. m., garon de boutique, xa-
Trv^Xw uToupy-o; , oi (o).
Court-bouillon, n. m., rjSuc-fjixi-ov , ou
(t6).
Courte -haleine, n. f, asthme, crOjxa,
G6[J.ax-o; (x6).
Courte-pointe, n. f., cxpwp.v-iQ, vj; (iq).
Courtier, n. m., yopaax--^;, o
(6). En
mauvaise part, TVDoÊvyix-rj, o
(6).
Courtilire, n. I.
,
insecte, pouTiprjdx -
1;
,
ew; (;]).
Courtine, n. f. 1 Rideau, xwvwTteT-ov, ou
(t6).
Il
2 ifw-r entre deux bastions, xs^y-o;,
o, ou; (t6).
Courtisan, n. m., a).ix-6, o
(). Dans !e
sens de flatteur, x6).a^, x6).ax-o;
(6).
Courtisane, n. f., xaip-a, a;
(y;).
Courtiser, v. tr., i&epauEu-eiv , SêpaTieu-w,
fut. .Sroa7rU(7-a) , acc.
Courtois, oise, adj., cfiXop-wv, ojv, ov.
Courtoisement, adv., Oooppovw;.
Courtoisie, n. f., O.o^pocruv-r., tq
(:^).
Court-vtu, ue, adj., vsTxa/.fjLv-o;,
ri,
ov.
Cousin, n. m. 1 Parent, 'Tuyyev-rii;, o;
(6j.
cou
Cousin germain, vei]î-6. o ().
Cousine
germaine, vs^t-i, ct (ri). ||
2 Mouche,
xoo-
va)4', y.6L)vw7t-o;
(6 et ri).
Cousinage, n, m., ve-J/torri , ve|/i6Tr,T-
o(t).
Coussin, n. m., o-Tptl5[jLa, ffxpwjj.aT-o; ko).
Coussinet, n. m., aTpwixxt-ov, ou (t6).
Cot, n. m., ce que cote une choses ti[jl-^,
Cotant, adj. , usit dans la locution prix
cotant, ii\i.-ri, yjc (ri).
Couteau, n. m., v.oiz-i, tSo (rj). Couteau
pour gorger les victimes, crâY-;, o: (vj).
Couteau-poignard, Hi(i-ov, ou (t6j. Coup
de couteau, Tr^r^y-in,
i? ("o).
Coutelas, n. m., (i.xaip-a, a (r/)^
Coutelier, n.m., (j.a/aipouoi-6, o
().
Cou-
telire, n. f., (xa/aipa 'nw),ocr-a,
7) (lo)-
Coutellerie, n. f. j Fabrique et magasin
de couteaux
,
[xaxatpo7rwXt-ov, ou^ (t6).
(|
2 3ftier de coutelier, (xa/aipoTioiou '^yy-ri,
ri(T^,).
(I
3 Ouvrages des couteliers, [xaâi-
poTioiwv py-a, tov (ta).
Coter, V. mtr, 1 Se vendre ou tre achet
un certain prix, o)vt-o;. a, ov elvai, ejxi,
fut.
o-ofjLai, avec le gn. Qui coule cher,
T{xt-o;, a, ov. Qui cote peu, euoov-o;. oc,
ov. Qui ne cote rien, 7:po(y.t-o;, o; ou a, ov.
Il
2 tre cause, ahi-oc, a, ov evai, el\i.i,
fut. e<7-op.at, avec le gn.
Coteux, euse, adj., a-rravi^p-o, ,
ov.
Coutil, n. m.,
toffe,
Tp(|j.tT-o, ou
().
Contre, n. m., soc de la charrue, uw-i,
ew; (r,).
Coutume, n. f. , O-o:, ou? (t6); xpoTr-o,
ou
(6). Avoir coutume, elwOsvai, etwQ-a, par-
fait d'eOw inusit. Pass en coutume, e-.ix-
o;, o;, ov. Consacr par la coutume, v6-
{xttjL-o;, o; ou
y;,
ov. Suivant la coutume,
xa-r TO eOo;.
Coutumier, re, adj., (7uvr,0-r,?, tq?, e.
Couture, n. f. 1 Action de coudre ou en-
droit cousu, pa-Yj, r,c (riN
||
2 Cicatrice,
oOX-TQ,
yj (y)).
A plate couture, xaT xpxo.
Coutur, e, adj., oj)>o)-y], r], e.
Couturire, n. f., pTcxpt-a, a
(jq).
Couve, n. f. 1 PorUe, w-oc, v (x).
|I
2 Nid
et petits, veoaf7i-(, c (ri).
Couvent, n. m., xoiv-.-ov, ou (x6).
Couver, v. tr., 7Ta)!;-eiv , Tw^-w, fut.
7iwor-w , ace. Couver des yeux , regarder
avec convoitise, TTo:pOa).(jL-ep/, r,oz.(ial[i.-w,
w, fut. 7o?0a>,[j.r)a-to
,
dat.
||
2 Cacher,
mditer sourdement, Ti'.xpuTTT-e'.v , Tii-
xpu7rx-w, fut. TTcxpu-jz-o) , ace. Couver de
mauvais desseins, xaxw \j.riyjy.v-5.abai
,
[x-/]-
jâv-otxat, (I>(xai, fut. p.r./avrjT-oiiai.
||
Verbe
mtr. 1 Se prparer sourdement, olSai'v-eiv,
ol6aiv-o), fut. ol6av-.
||
2 tre cach sous,
no),av6v-etv , u7roXav6v-(o, fut. OuoXYia-
ofiai, dat.
Couvercle, n. m., 7rw|xa, rcop-aT-o; (t6).
Couvert, n. m. 1 Ce dont on couvre une
table manger, rpa-e^wjxax-a, wv (xdc).
||
2 La cuiller et la fourchette, xoj^Xtdcpi-ov,
Dict. franc -grec.
CRA 97
ou (x6) xai xpeyp-a, a (ri).
||
3 Lieu om-
brag, 7iepi(;xtac7[j.-6, o
(6). ||
4 Asile, loge-
ment, crxe'Y-vi, v); (")- A couvert. 1 bous un
toit, u- o-xe'YYi. Qui est couvert, utto-
axey-o, o, ov.
||
2 En sret, v Ta>.e.
Couverture, n. r. 1 Ce qui sert couvrir,
xXu(j,(j.a, xa).u[X[jLax-o; (x6). Couverture de
lit, (7xp(0[jLv-rj , r,; (r;); cri(7up-a, a
(ri). ||
2 Prtexte, Gyri\i.a, cy^-riiiccT-oc (x6).
Couveuse, n.f.
,
poule qui couve, Trwa-
crxix-^ pv-i, i6o<;
(î).
Les deux mots se d-
clinent.
Couvre-chef, n.m., xeaVi, iSo
(^,).
Couvre-feu, n. m., ustensile qui couvre le
feu, TTviy-eu, w (6).
Couvre-pied, n. m., o-xpa)[xxi-ov, ou (x6).
Couvreur, n.m., meyact-r^, o ().
Couvrir, v. tr. 1 Placer un voile, un vte-
ment sur un objet, xa).u7tx-eiv , xa)>u7r-:-a>
,
fut. r,ak<\/-w, ace; c-xETcJ-Etv , cx7r!^-a),
fut. (7xe7ra-, acc.
||
2 Mettre un couvercle,
7TW[;.C-tv, TTWjj-^-a), fut. 7ta)[;.acr-co, acc.
||
3 Enduire d'une couche, Trept/p-eiv, Tiepi-
Xpi-w, fut. 7repixpi(7-w, acc.
||
4 OfmhrageT;
7rio"Xt^ -tv
,
7:tcrxit-a) , fut. eiTtc'xto'-a),
acc.
Il
5 Parsemer, joncher, remplir,
crxptiivvuvat , crxpa)wu}j.t , fut. G-xpwc-w, acc
G Cacher, dissimuler, x)i7rx-etv, x).7rr-cd.
fut. x)i4/-w, acc.
Il
7 Complter, par exem-
ple dans la locution : Couvrir les frais, TrXrip-
ov, 7c).r,p-6to,
j
, fut. TrXrjpwcT-to , acc.

se Couctîr-fV. pr. , en parlant du ciel,
oruwe-eXv, oTJws-w , w , lut. (7uvvr/C7-a>.
Cotivet^t, cvie, part, pass et adj.

1 Cach, xa)vU7ix-6, r^, ov.
||
2 Ombrag,
ai-o, a. ov.
1|
3 Obscur, ambigu, alvixx-
6;, 1^,
ov.
IJ
4 Nuageux, vw-r,;, tj, ;.
||
5 Dissimul, 7ioxpixix-6;, tq, ov.
Crabe, n. m., xpa^-o, ou
().
Crachat, n.m. 1 Salive, vrxcrfxa, Tcxucrixar-
o (l).
Il
2 Insigne d'un grade, TiapoTiji-
ov, ou (x6).
Crachement, n. m., 7ixu<7-i, w (r,).
Cracher, v. tr. el intr., 7:x-iv, Ttrj-w, fut.
7rxuc--(i), acc;
x?^l^^'^"^^Q*'
y^>i\i.'Ki-oiJ.ai
,
fut.
xp[J^4'"H-''*
CracHeur, euse, n. m. et f., ttjxi^-wv,
ouaa.
Crachoir, n. m., vûxxap-ov, ou (x6;.
Crachotement, n. m., 7xuaXi(7[i.-6; , o
')-
Crachoter, v. mtr., uxuâiC-^'v, 7:xua>>i!|-
(0, fut. TTxuaXicr-oi.
Craie, n. f. , TEux-ri ou xi{j.o))i-a
y-?,, rjc
ir,). Les deux mots se dclinent.
Craindre, v. tr.
,
9oo-a0ai, (po6-io[i.M,
o[j.ai, fut. 9or,cr-oaat , acc; ot-;ai,
oixa, fu<. (7-o[xai. Ce dernier temps
est potique. Se faire craindre, foo-Tv, 900-
0), 00, fut. ôricr-a), acc. Qui se fait crain-
dre, <pogp-o:, ,
ov.
Il
Verbe intr., aôir
peur de,, avec l'inf., ou que ... ne^ avec le
subj., ô-sTaOat, (po-oftai , o[j.ai, fut.
9o6ric7-o[j.at, inf. ou (xr, avec le subj. Le
verbe se met l'optatif quand le verbe qui
5
98 CRA
prcde est un temps pass. Il est crain-
dre que, cp66o ou 5e6; ou xivuvo eo-xi
{JLTQ. Craindre, dans le sens (" hsiter ,
oxv-eiv, xv-(jO, w, fut. y.vr,(7-.
Crainte, n. f. , -o;, ou; (t6); 66-o,ov
().
Qui est sans crainte^ &-ôS-o<;, o;, ov.
Sans crainte, cpow;. Qu inspire la crainte,
oep-o, ,
ov. Par crainte, ow, gn.
De crainte que, p.r, , tva (xr,.
Craintif, ive, adj., etX-o, rj, ov (comp
i>.-6Tpo , sup. oetX-OTaTo).
Craintivement, adv., 6eiXio;.
Cramoisi, ie, adj., oivtx-o
, ^,
ov.^
Crampe, n. f.. (77:ap.a, cTrctapiaT-o (t6).
Crampon, n. m., rôiz-r,, rj (Yi);jl>ttcrTp-
ov, ou t6).
Cramponner, v. Ir. , yxicrTp-ov, y-
xi<jTp-6co, ), fut. yxtGxpwcr-a), acc.

0 Ct*attpoie',s. pr., 7repi7:)ix-(70at,
iiept7i)ix-o[i.ai, l'ut. 7ipi7>.^-o[j.ai, \lat.

. Cratnpotnt , ce
,
part, pass et adj.,
YX'aTpWT-O?, Y), V.
Cran, n. m., lyv-o-i--!] , -Tj;; (r,); yu-i, too?
(y)). Au figur, r-i, ew (r,).
Crne, n. m. i Bote osseuse du cerveau,
xpav-ov, ou (t6).
Il
2 Fanfaron, bravache,
).aJ^-(ov , vo
(6);
.5opuoo7roi-6 , o ().
Irnerie, n. f., Xa;ov'-a, a (r,).
Cranologie, n f. , connaissance des pro-
tubrances du crne, tou xpaviou cpuaio-
Xoyi-a
,
a (fj).
Crapaud, n. m., pv-o, ou
().
Femelle du
crapaud, <ppuv-r) , r, (r,).
Crapule, n. f. , xpat7:).-Y| , r,
(i?i); atoxC-a,
a
'o).
Crapuler, V. inlr. , xpai7:a).-av , xpatiraX-
w, ,
fut. xpai7Ta/,-^(7-w.
Crapuleux, euse, adj., xpaiTraXco-vi; ,
yi?,
e; dtawT-o, o, ov.
Craquement
j
n. m., ott-o:, ou 6).
Craquer, v. mlr. l Faire un bruit sec,
6ou7-cv , 5ou7r-to , 03, fut. 5ou7Tricr-w.
||
2 Hbler, ).aJ;ovu-ecr6at , ).a!ôvij-0{j,ai,
fut. Xa!ôv<7-o[;.ai.
Craqueur, euse, adj., Xa^wv, 6vo (
et
-h).
Crase, n. f. , contraction de deux ou plu-
sieurs voyelles, xpcr-t, w (f,).
Crasse, n. . 1 Salet, puTt-o;, ou
().
||
2 Avarice sordide, pu7tapi-a, a
(-fi).
Crasse, adj., pais, 7iax-u, v.a, u.
Crasseux, euse, adj., puTiap-o;,
, 6v.
Cratre, n.
m.,
dans tous les sens, xpax-rip,
YpO
(6).
Cravache , n. f.
, Itiuix-tj [xaTt
,
p.(7TiY-o
(y)K Les deux mots se dclinent.
Cravate, n. f., 7piSpai-ov, ou (t).
Crayon, n. m. 1 Petit morceau de craie
ou de mtal servant crire, >,ux-9i yv^
,
j;
(t^). Les deux mots se dclinent; p.6Xu6-
o, ou ().
Crayon dessiner,
Ypa(pT-ov, ou
(t6).
(I
2 Ebauche, esquisse, aT0(r/îa(7[xa,
aToax5ia<>[J-aT-o (t6).
Crayonner, v. tr. 1 crire au crayon,
|jt,oXuS - tji
Yp^-tv
,
Yp-to, fut. î'\i-u>,
5.
CRE
acc.
Il
2 Esquisser, (Txiaypa-Ev , axtaypfltf-
w
, j
, fut. <7XiaYpa9"na-w, acc.
Crance, n.f. 1 Croyance, titt-i. ewd^j).
2 Dette active, avt-ov, ou (t6).
||
3 Titre
qui
fait foi
de la crance
,
ouy^-pa-^ , rj;
("^)-
Crancier, n. m., SavcKTx-yj , ou ().
Cran-
cire, n. f., Savtoacr-a, t];; (/)).
Crateur, n. m., xtic7t-y]
,
ou
() ;
5Yj|i.ioupY-
6:, ou
(6);
Troiix-'io , o
().
Crateur, trice, adj., 7ioir,Tix-6; , tq, ov.
Cration, n. f. 1 Action de crêr ,
xtigt-k;
,
w;
(yi);
Y^vea-i,
to;
(:?)). ||
2
Vunivers,
xocra-o, ou
(), ||
3 Invention, upr,[i.a,
EupY)(xaT-o (t6).
Il
4 action de fonder,
d'ta-
blir, xaTaffxeu-TQ
, ^ Iy]);
xa-oracr-i; ,
w;
Crature, liJgAwrage de Dieu, xtit|jux,
xTi(7[xaT:-o; (TO)?'^^^tre^ en gnral , v,
6vT-o (t6). Les craim'es, les lrcs, vx-a,
wv(T).
Il
^Protg, client, T.z)x-f\'^^ ou
();
X-o, ou
().
Il
4 Celui qui doit
sa position un autre, Ou xtvo; irporiy-
uv-o, ou ().
Il
5 Individu de L'espce
humaine, vpwu-o, ou
(6); ypr^fj:^,
ypr,'-
p-ar-o; (t6). C'est une bonne crature, ya-
v Ti yyri\).oi vOpcoTou ctti. En mauvaise
part , en parlant d'une femme , -^(t^M-o^
,
ou
^^?^-
Crcelle, n. f., xpoxaX-ov, ou (t6).
Crcerelle , n. f. , oiseau , xYXp-f<; , iSo (i^).
Crche, n. f., <pTv-/,
yj (y;).
Crdence, n. f. 1 Petite table, a^, 6ax-
o; ().
Il
2 Lieu o Ton serre les provi-
sions . Tap-E-ov, ou [x].
Crdencier, n. m., prpos la garde des
provisions , TajAi-a;, ou ().
Crdit, n. m. 1 Confiance qu'on inspire,
mTT-i, ew;
(-^jK ||
2 Terme accord pour le
payement, vaoX-i^,
ri (yi). |j
3 Croyance,
TTiG-T-ii;, 0);
(-/i).
Il
4 Autorit, considra-
tion, ^ttopa, Hiojp.aT-o (t6); xi\).-r\, r;;
(). Avoir du crdit, EOSoxip-eTv, tSoxip-
0), u>, fut. eOSoxipTQff-o).
Crditer, v. Ir., tikjt-ov, TiaT-ou,
Q, fut.
TriTTaja-to, acc.
Crdule, adj., 71i9-tq,
y,
e.
Crdulit, n. f., ETTEii-a, a (:rj).
Crer, v. tr., tioi-eTv, 7roi-a),w, fut.uoia-
w, acc; 7:>.<7r7-iv , TXaa-w, fut, TrXc-a),
acc. Dans le sens spcial
'
tablir, d'lire,
xaic-xvai, xa0<Txripi, fut. xaxaaxYja-o)
,
acc.
Crmaillre , n. f., xpepOp-a , a (t?)). Pendre
la crmaillre, donner un festin de rjouis-
sance, cxt-v, cx'.-o), j,
fut. crxic-w.
Crme
,
n. f. Au propre et au figur, vO-
o, o, ou (t6). Crme fouette, discours
brillant et sans fond, xvo).oY-a, a (rj).
Crmier, n. m., YaXaxxo7ia>X-Y),ou
().
Crment, n.m., au^ripa, a|r,pax-o (x6).
Crneau, n. m., uaX-t, ew [-f^).
Crneler, V. tr. ,7rX^(nv/up-o\jv, /up 6a>,
w, fut. iyypMfj-ai, acc.

Ct'nel
f
cy
part, pass et adj., TupYoei^-YJ, t^, e.
CRE
Crnelure, n. f. , Trupywfxa, TnjpYWfxaT-o
Crole, n. m. et f., uoxou Trarp wv,
O'jo-a
,
v.
Crpe, n. m. 1
toffe
claire et grippe,
XeuT-v uaajxa, uTixar-O!; (t6). Les deux
mots se dclinent.
||
2 Signe de deuil, TxivOtp.-
ov xaXu[i.|xa , xa)>0(jL[xaT-o; (t6). Les deux
mois se dclinent.
Crpe, n. f
. ,
pte cuite la pole, pto-
Xyav-ov, ou (to).
Crper, v. tr., rendre crpu, poo-xpuy^t'C-eiv,
PoG-TpuxiJ-a) , fut. poc-Tpuxi(7-to , ace.
*
Crpi, n. m., xovafxa, xovi[j.aT-o; (to".
Crpir, v. tr. , xovi-av, xovt-aw, w, fut.
xovtc--(o, ace.

Crpi
fie,
part, pass
et adj., xoviaT-6, v), 6v.
Crpissure, n. f., xovtaVt, sw;
(^).
Crpitation, n. f., bruit d'un corps qui
ptille ou qui se brise, vj/o^-o;, ou
().
Crpu, ue, adj., ouX-o;,
ri,
cf^. Qui a les
cheveux crpus, oOTpix-o;, o?, ov.
Crpusculaire, adj., xysât-o;, a, ov
Crpuscule, n. m., xv^cpa, xv,;a-o; (t6).
Crpuscule du matin, ixiiOx-Yi , rj
(ri).
Crpuscule du soir , SetX-rj ,
ri?
(r;).
Cresson, n. m., xp6ap,-ov, ou (t6).
Crte, n. f., Xo-o:, ou
(6).
Creuser, v. tr. 1 Rendre creux, xoO.aiv-
eiv, xoO.av-, fut. xoiXav-, acc.
||
2 Ren-
dre profond, âQuv-etv, pa6uv-o), fut. â-
6uv-w, acc.
Il
3 Rendre vide, xev-ouv,
xev-o) , i , fut. xva)(7-a), acc.
||
4 Fouir,
(jxTTT-siv, axTTT-w
,
fut. (7v.v{/-ai
;
oi'jan-
etv , pu(7C7-(o, fut. p^-w, acc.
Il
5 5e faire
un lit, en parlant de l'eau, yapo-c-etv,
vapo-a-w, fut. yoi.rA^-(.
\\
6 Examiner
fond, xpio-ov, xpto-6<u, w, fut. xpi6w(j-
w, acc.
Creuset, n. m., x^ve-ov, ou (t6). Passer au
creuset, yôi'nd-v.'j
,
yveu-w, fut. ytovsuT-
w. Au figur, 6oxi(j.2;-etv , Soxtjx!;-o) , fut.
6oxi[x.T-a>, acc.
Creux, euse, adj. i Qui forme cavit
^
xoTX-o,
ri, ov.
jl
2 Vide, au propre et au
figur, xev-6;, rj, ov.
Creux, n. m., cavit, xoi).-;, So; (f,).
Crevasse, n. f., pcoy-a;, dSo (rj).
Crevasser, v. tr,,iappriYvuvat,iappTQYû{xi,
fut. iapprj-o)
, acc.

Ct'erass, e^
part, pass et adj., StEppwy-w?, â, o.
Cfrve-cur, n. m., aÔ-o;, eo, ou;
(1:6);
v-a, a
(i?i).
Crever, v. tr. , rompre avec
effort, xa-ap-
^yvuvai, xaxapp^Y^^!^'? ^^^- xaxapprj^-w
,
acc. Crever les yeux, to aXjAo ôpur--
eiv, ôpuTT-w, fut. opO^-o), ou d'un seul
mot, xTucfX-ov, exTuX-oo), w, fut. xTU-
?)Xwa-w, acc. Crever les yeux, dans le sens
milier d'tre sous les yeux, ev o<p6a).[j.o;
evai, i|xi, fut. ecrouLai. Qui crve les yeux,
TTooav-iQ,
-fi^, .
Il
Verbe inlr. 1 Se rompre,
iapr^yv-uCTOai, iapp-yv-ujxai , fut. Siappa-
Yricr-o[jLai.
||
2 Familirement, mourir, oltio-
^VTjffx-eiv,
toOvTocrx-w , fut. TtoOav-ojjiai.
CRI 99
C**evf
ef
part, pass et adj., vexp-o,
, ov.
.^S^
Crevette, n. f., xapi5i-ov, pO (t6'.
Cri, n. m. 1 Clameur, xp^-uy-'o, vi? (i?i). Cri
de joie ou de guerre, a)M-Ti,ric
{-h). ||
2Pro-
clrimation, vaxir^pu^-t, eo); (t^j).
Criailler, v. inlr., xpauy^-etv, xpauyJ^-w,
fut. xpauy(7-a).
Criaillerie, n. f., xpauyao-jjL-o , o
();
&-
pug-o, ou
().
Criailleur, n. m., xpxx-ri, ou
().
Criail-
leuse, n. f,, xp2;oucr-a, r,;
{'h).
Criant, ante, adj., qui demande vengeance,
'.V-6;,
7],
OV.
Criard, arde, adj., xpaxTixo, ii, v.
Crible, n. m., xocrxtv-ov, ou (t6).
Cribler, v. tr., Passer au crible, xoirxivi?;-
'.V, Y.OGYAy'X-Oi , fut. X0(7XIVIG--W, aCC.
||
2 Perforer, iarpuTi-v, '.aTpuir-o), w, fut.
SiaTpu7i:r,c"-(o , acc. ;
6taTTpaiv-tv, StaxE-
xpaiv-to, fut. 5iaxxpav-to, acc.
Cribleur, euse, n. m. et f., xoaxivu-a)v,
ouTa
( et
T?i).
Griblure, n. f., Tcspicro-euixa, uepi(7(r'j{JiaT-o
(-6).
Cric, n. m., machine soulever les
fat'
deaux, papoXx-ov, ou (v6).
Crie, n.f., vente publique, upa-i, ew [r).
Crier, v. intr. 1 Jeter un cri, po-v, po-w,
) , fut. po'^(7-o'tJLai.
Il
1 Parler trs -haut,
(jLya (f6yy-i76ai, o8yy-0!i.ai, fut. ofy;-
o[JLai.
Il
3 Blmer, SopuS-Etv, B-opu-co,
>,
fut. S-opur,(7-(o.
Il
4 Se plaindre, yavaxx-
eTv, yavaxx-(jo, w, fut. yavaxx-^T-o), dat.
5 Publier, vaxripuac-Eiv, vaxripuTcr-w,
fut. vaxrjpu-fo, acc.
I|
6 Rendre un bruit
aigu, xp{^-iv, xpi^-co, fut. xpiT-w. Crier
vengeance, xi[j.piav âix-ETv, âix-w,
5,
fut. EâtxT^cr-to. Crier aux armes, ztiI x
TiXa xaX-iv, xaX-w, w, fut. xaa--a), acc.
Crierie, n. f., xxpay[x-6;, ou
(0).
Grieur, n. m. 1 Hraut, xiipu^, xiQpux-o;
().
Il
2 Qui aime crier, xpxx-r,;, ou
(6).
Crieuse, n. f., xpxxpi-a, a (ri).
Crime, n. m., ixriixa, iXT^^xar-o; T)
Commettre un crime, ix-tv, Six-fto, w,
fut. tx7i<7-a). Faire un crime, dans le sens
de reprocher, yxaX-Eiv, yxaX-sw, tb, fut.
yxaXicr-oj, avec le dat. de la personne et
l'ace, de la chose. Crime, dans le sens judi-
ciaire, yxXr][xa, yxXrj(JLax-o; (x6).
Criminel, elle, adj., en parlant des per-
sonnes, 5ix-o,
0;,
ov; en parlant des
choses, xax-6;, ri, ov; dans le sens judi-
ciaire, yxXrjaaxix-6, r), 6v.
Criminellement, adv., oixw
;
dans le sens
judiciaire, 6r,[i.oc7ia).
Crin, n. m., ^pi$,
xp'-x-o (tî^-
Crinire, n. f., xot^-a, ri;
^);
900-ri, ri;
(rj).
Crique, n. f., petite baie, p[i-o;, ou
\).
Criquet, n. m. 1 Sauterelle , xp5t-ov, ou
(xK
II
2 Petit cheval, iTiTcpi-ov , ou (x6).
Crise, n. f. 1 Moment dcisif, xp(7-i;, 6o;
(r,).
Il
2 Circonstance difficile,
e-.v-; xaip-
o, ou (). Les deux mots se dclinent.
100 CRU
ipatio-n, n. r., (77ra<7,aa, (77;a'7(JLa'C-0(; (toj.
iper, V. tr. 1 Resserrer, cr.-v , (T7:-to,
fut. a-(7-(jo, ace.
Il
2 Donner de l'impa-
ice , ccO(t|-iv, peOi!^-w, fut. psa-w,
Grispatio-n, n. f., (77r<7,aa, arAn^n-z-o^ (t65
Crisper, v
'
'
'^
>, fu
ace.
Cristal, n. m., /.p-Jo-xaU-o;, ou(:?i).
Cristallin, ine, acij., xpuTa^.ojS-ri, r,<;,.
Cristalliser, v. tr.,y.f,'jc7TaXX-ov,y.paTa).).-
00), 03, fut. y.pu<TTa>Xa)<j-w, acc.
Critrium, n. m., marque laquelle on
reconnat l'essence des choses , xptTr,pi-ov,
ov) {x6\
Critiquable, adj., in'.'lioy-o;,, o, ov.
Critique, adj. 1 Dcisif, xptai[j.-o;, o?, ov;
xpiTix-o;;, r\, ov. |l 2 Dangereux, Seiv-,
vi,
v.
Il
3 Relatif la critique littraire, xpi-
T'.x-o:;,
yj,
ov.
||
4 ui ai'me d critiquer,
f-.-
Xo'loy-o; , o , ov.
Critique, n. m., qui juge les ouvrages
d'art, xp'.tix-6, o ().
Critique, n. f. l Art de juger les ouvrages,
x'.T'.x-r, Tvv-ri , r,?
^-î).
Les deux mots se
dclinent.
[[
2 Jugement port sur une
uvre d'art, xpicr-i, ew; (r-j).
||
3 Censure
maligne,
-j/Y-Oi; , ov (K
Critiquer, v. tr. 1 Juger un ouvrage , ;-
txi^-Zi-j , ci^-to, fut. ;eTc7-w , acc.
||
2 Blmer, 'by-tv/, <\/iy-o>, fut. i{;e^-(o, acc.
Croassement, n. m., xpcoyiA-o!;, o
().
Croasser, v. inlr., xcoC-eiv, xpa)i;-a3, fut.
xpo'j;-6o.
Croc, n. m., yxicr-p-ov, ou (t6)
Croc -en -jambe, n. m., uTioaxsXicjjL-o?,
o
{6).
Croche, adj., voy. Crochu.
Croche, n. f., noie de musique, yxuX-ov
6iYpc'[X(J.a , 8'.ayp7uij.aT-o (t6). Les deu.x
mots se dclinent.
Crochet, n. m. 1 Petit croc, yxiaTpt-ov,
ou [l].
Il
2 Brusque changement de direc-
tion , apaTcoT-f, , v^ [Tt).
Il
3 Dcn^ aigu
de quelques animaux, o^-; o-oO:, ovto
(6).
Les deux mots se dclinent. Au plur. Cro-
chets de portefaix, viop-ov, ou (t6). tre
aux crochets de juelqu un, vivre ses dt;'-
pens , rôitO-G^z-th , Tiapaai-r-sco, ai, fut. 7ia-
pa(7i':r,<7-a).
Crocheteur, n. m., opTr,Y-6, ou
[).
Crochu, ue, adj., yxu)-o:, r,,o'f.
Crocodile, n. m., xpoxociX-o, ou
().
Croire, v. tr. l Avoir confiance, T^tTTc-e-.v,
7t<7Te-to, fut. Tt'.'jTea-w, avec ie nom de la
personne l'ace, et celui de la chose au dat.
||
z Penser ,ol-tn()(x<., oi-ou.ai,lut. olria-of^-a'.
;
vo[j.(C-eiv , vo|j.cC-w, fut. vo[x{(T-to. Ce verbe
se tourne lgamment par les mots â,
XTT'i, opinion, ps]wrnnce , dans les loca-
tif n> suivantes : Plus ;?rnnd qu'on ne croit,
IJLctôr/ Tr,c /,:;. fMus tut qu'un ne croyait,
^'Taov D.Trio;.
Croisade, n. f., lep TxpaTc-a, a (rj). Les
Croise, n. f ,
ûp-(:, (co; ('.
Croisement; n. m. 1 Disposition en croix,
CRO
Xia-Tix-o, ou
(6).
Il
2 Mlange de races,
lx':^l;,
e (t?i).
Croiser, v. tr. 1 Disposer en croix, yuxC-
eiv, y'.6.^-(ji, fut. y.o oj, acc. Den^.eurer
les bras croiss, reste, inactif, py-eiv,
py-eto, ) , fut. pyy;(j-co.
||
2 Mler les
races, (X'.yvuvai, (j-iyw^n, fut. [j.i|-co, acc.
||
3 Contrarier , traverser, [X7:o'$ci)v yyv-
eaai, yiyv-oiJ.ai, fut. yvri'7-o[xai. Croiseriez
desseins, -r pouXefâxa '.ay-etv. '.ay-ew. w,
fut. 5taycua-o).
||
Verbe intr. 1 A'au'jyuer
dan5 wn mme paroge, Trep'.TrX-ev, rrepi-
7;/,-a), j, fut. 7iepi7i)&U(j-OJ.ai et TCEpi-) cua-
ofj.ai.
Il
2 Se porter d'un ct sur l'autre,
iTra'T-eiv, 7:a).)-:T-to, fut. 7:a),);-cu.
se C'roiseVf v. pr,
,
prendre la croix,
lecv (j-pa-ciav cTTpaTu-eaai, a-paxe-ofiai.
fut. cxpateuc-op-a'..

Cvoifs* part, pass
et n. m.
,
qui prend part une croisade,
Upo (jTXoU (XT/-a)V, O'/TO; ().
Croiseur, a. m., EpiuX-tov, o^/ro;
().
Croisire, n. f., 7:pt7:X-ou;, ou ^!.
Croissance, n. f., a^rj(T-t;, ew: (r,).
Croissant, n. m. Croissant de la lune, \i.r\'f-r,,
r,; (v;). Qui a la forme du croissant, [irôv.-
'h-,
"0?, ?
Croisure, n.f., (mu d'une lof]e croise,
T.'jov.-r,,
fi?
(r,).
Crot, n. m., augmentation d'un troupeau,
-{5oa-l?, w^ ^r,).
Crotre, v. intr., a^v-eaOat, a^v-ojxat
,
fut. a;r,6r,(7-0[J.af, 7:i6'.S6vai, ticocu^j.'., fut.
-'.a>a-(i>. Dans quelques anciens crivains,
crotre a le sens transitif, on le traduit alors
par av-tv, a^v-io, fut. a5r,(7-to, acc.
Croix, n. f. I Gibet, axaup-;, o (6K
jj
2 Affliction, aufAop-, ;
h?;).
|j
3 Trai'ts
disposs en forme de croix, yia-rpia,
y/.-
o-fjLax-o; (x6j.
||
4 Insigne d'un ordre' de
chevalerie, 7ra3T|a-ov, ou ixo). La croix
d'honneur, x'.txr,x'x-v Trapar.iJL-ov, ou
(toJ.
Croquant, ante, adj., qui croque sous la
dent, xpt^-cov, ouca, ov; xpoTr,x-6^, r,, 6v.
Croquant, n. m., homme sans consistance,
sans probit, [t.r^^xij.\.\-6<;, o (j.
Croque-mort, n. m., vsxpo6p-o;, ou {).
Croque-note, n. m., mauvais musicien,
;aX-o: [jLou(j'.x-6;, o
(6;.
Les deux mots se
dclinent.
Croquer, v. tr. 1 .Vang-er, xoty-siv, xpwy-w,
fut. xpw^-ou.ai , acc.
||
2 Esquisser, bau-
cher, Gyc^yx^-ivj, cry0'.^-to, fut. cyto'.ic-u^
,
acc.
Il
Verbe intr., faire du bruit en man-
geant, XpOX-Tv, XpOX-W^ (X), fut. XpOTTiT-O).
Croquet, n. m., il/aiax-o, o
();
7:7;av-ov,
ou tK
Croquette, n. f., xouxap'.-ov, ou (x)
Croquignole, n. f. l Chiquenaude , axav-
6ap'.(7(j.-;, o
().
Il
2 Ptisserie, ^t\L[Lixi-
ov, ou (t6).
Croquis, n. m., (7X;aa(jLa, crxeiaajxax-o;
(x'i
.
Crosse, n. f., xaix-rr^X-ri , r,;
(yj).
Crosse de
fusil, xv6aX-oi;, ou
().
CRU
Grosser, v. tr,
,
iratffa-eiv, TtarcrCT-w, fut.
TTaTaH-w, acc.
Crotte, n. f, 1 Fange, 7nr]>-6, o (6).
||
2 Fiente, xoTip-o, ou (f,).
Crotter, v. tr., 71^(3 xaTafxo).uv-eiv , xaxa-
fxo).uv-a), fut. xaTa{Jio)vUv-), acc.
Crottin, n. m., xotio-oc, ou (i?i).
Croulant, ante, adj., y.axTiTwT-o;, o, ov.
Croulement, n. m., xaTaop-a,
(ri);
xa-
TaTiTwa-i, eto (r;).
Crouler, v. intr., xataTriTiT-eiv, xatauTrr-w,
fut. xaTa7re(T-o(j.ai.
Croup, n. m., auvayy-v),
ti
{-f)).
Croupe, n, t. 1 Arrire-main du cheval,
vwT-ov, ou (t6). En croupe, Tiiaiw.
||
2 Revers d'une montagne
,
payî, tSo
(:?i);
X69-0?, ou
().
Croupe, e, adj., qui a une large croupe,
epuvcoT-o,
0;,
ov.
Croupier, n. m., associ d'un joueur,
c-uyxueuT-TQ , ou
().
Croupire, n. f., Otioup-i;, (60;
(i,). Tailler
des croupires, mettre dans Uembarras
,
Tpyixa-a Trasy-eiv , Tcccoy-u), fut. uape^-o),
dat.
Croupion, n. m., opoTruyi-ov , ou (t); (5-
poTruyt-ov, ou (to).
Croupir, v. Intr., en parlant de l'eau, \t(xva-
eiv, >,t(xv-w, fut. X'.[j.v(7-w. Au figur,
aOjîjL-v,
ax|Jux-to, w, fut. aj^jArjcr-a).
Croupissant, ante, adj
.,
Xtfxv^wv, ouaa, ov.
Croustille, n. f., petite crote, \|;iyt-ov, ou
(to).
Croustiller, v. intr., manger de petites
crotes, ij/iyja Tpwysi"^ Tpcy-co, fut. Tpto-
o(xai.
Croustilleux, euse, adj., graveleux, .ath(-
ri, r,:, .
Crote, n. f. 1 Partie extrieure du pain,
surface dure des objets, izld^, TiXax-o (!;-)
Crote d'une plaie,
axp-a,
a; {-h,).
|j
2 Mau-
vais tableau, xax-v toypr^txa, ^(joypaiQ-
{xa-r-o (t6). Les deux mots se dclinent.
Croton, n. m., i{/{ii-ov, ou (t6).
Croyable, adj., iiiav-o, tq, 6v (comp. mav-
cTEpo, snp. TTtOav-wTaTO).
Croyance, n. f., ttio-t-i, eto (f,).
Croyant, ante, adj., mcrT-6;,
y),
ov.
Cr, n. m., terroir, yT^Treo-ov, ou (t6).
Cru, ue, adj. 1 Non cuit, w(x-6;, tq, ov.
|(
2 Z)'une digestion difficile, Suttctit-o
,
o,
ov.
Il
3 Qui n'apas encore subi de prpara-
tion, xaTpyaaT-o , Oi;, ov.
||
4 Libre, peu
dcent, TipeTi-in ,
y),
;.
||
5 Rude, cypi-
0;,
a, ov; cxXrip-o;, ,
ov.
||
6 Tran-
chant, en parlant des couleurs, utxp-6,
,
ov. A cru, sur le nu, Iv
xpv*
Cruaut, n. f. 1 Frocit, ixrrj, wijlotiqt-
o (rj).
Il
2 Action cruelle, 5eiv-v py-ov, ou
Cruche, n. f. 1 Vase, xû-rj,
yj; (t?i).
||
2 Personne stupide, pX^, pXax-o;
(6).
Cruchon, n. m., xaXTii-ov, ou (xo).
Crucial, aie, adj., en forme de croix,
XiacT-o;, il, ov.
CUI
101
Crucifiement, n. m., Ttoaxapoxr-i, ew
(-o).
Crucifier, v. tr.
,
Tioaxaup-ouv , Troaxaup-
(x), ), fut. ToaxaupoJa-w, acc.
Crucifix, n. m., crxaup-o, o
().
Crudit, n. f. 1 Qualit de ce qui est cru,
w(j.6xr,(;, (I)[jl6ty]x-0(;
(i?i).
Crudit de l'eau,
xpa(xv6xri;, xepa{xv6xrix-o (f,).
||
2
Effet
des couleurs crues, mxpoxrj, 7;ixp6xY]x-o;
{f-t).
Il
Au pluriel, 1 Aliments crus, (|x-,
wv (x).
Ij
2 Aigreurs d'estomac, w[AXTr)x-e<;,
cov (al).
Il
3 Expressions libres, alo-xp-oi
)>y-oi, (i)v (01). Les deux mots se dclinent.
Crue, n. f., au^yia-i, ew
(yj).
Cruel, elle, adj. 1 Barbare, tfjL-o, r, , ov
(comp. )[x-6xepo, sup. wfji-oxaxo:)
;
^ypi-o,
0; ou a, ov (comp. yo-toxepo , sun. ypi-
coxaxo;).
Il
2 Dur, fcheux, eiv-o;, rj, 6v
(comp. Setv-oxepo, sup. 8etv-6xaxo;).
Cruellement, adv., )(xo5.
Crment, adv. l Durement, cnr,pio^.
\\
2 Franchement , eici;.
||
3 D'une ma-
nire peu civile, ypoi'xw.
Crural, aie, adj., xax xo ov.O.o:,
6, ^,
x6.
Crustac, e, adj., axpax65spp.-o;,
0;,
ov.
Crypte, n. f., xpu7Tx-y),
-ne; (ri).
Cube, n. m., x-o, ou
().
Cuber, v. tr., <7xepeo(j.exp-eTv, (rxepeo^JLexp-ew,
w,
Jut.
<7Xpeo(J!.exp^â-(o, acc.
Cubique, adj., xu6ix-6,
yi,
6v.
Cubital, aie, adj., qui tient au coude, tdt
yyi-oz, a, ov.
cueillette, n. f., cvlloj-ri, f,z (^j
.
Cueillir, v. tr., Speir-etv, pTi-w, fut. Sp-^-
o(xat, acc.

CtteiUi, ic, part, pass et
adj., 6pe7ix-6, iq, ov.
Cueilloir, n. m., x).a0-o?, ou ().
Cuiller, n.f.. Cuillere, n.f., xox).ipi-ov,
ou (t).
Cuir, n. m., (T/.ux-o, eo, ou; (x6). Entre cuiret
chair, {;.xa^ x^ capx; xat xo pfxax-o;.
Cuirasse, n. f., itopa^, S^copax-o?
(6).
Cuirasser, v. tr., Stopaxi'C-eiv, Sa)pax(j;-a),
fut. ôopaxa-to, acc.
Cuirassier, n. m., Swpoxoôp-o, ou
^).
Cuire, v. tr., Tts-nx-eiv, ixeTvx-co, fut. rA'h-i,
acc.
Il
Verbe intr. 1 Causer une douleur
brlante, xv-etv, 6xv-w, fut. 5r|$-o[iat,
acc.
Il
2 5e cuire, Trux-eaGai , i57vx-0|jiai,
fut. 7i96rjiT-ou.ai.
Cuisant, ante, adj., Srixxix-o, tq, ov.
Cuisine, n. f., (xayipt-ov, ou (x6).
Cuisiner, v. intr., (jLayeipeu-eiv, (xayeipeu-to,
(ut. [xay ipeu ff-to.
Cuisinier, n. m., puxyeip-o;, ou
().
Cuisi-
nire, n. f., (xayei'piG-ff-a, TQ (i?)).
Cuissard, n. m., 7apa|iy)pi6i-ov , ou (x6);
xvy,[jL-i, tSo;
{-î).
Cuisse, n. f.
,
p.rip-6;, ou
().
Cuisson, n.f. 1 Action de cuire, 7r|/-i,
co (y]).
Il
2 Douleur vive, v^$-t, ew; {i\).
Cuistre, n. m., Gyola.axiv.-6c, ou ().
Cuivre, n. m., xaXx-6;, o ().
De cuivre,
yc.}.Y.-o~j,
y),
ov.
Cuivr, e, adj., icOxoti^-rii, tq, .
102
CUR
Cul, n. m. 1 Fesses, Tnjy-a, wv (al),
j]
2 Fond d'une chose, TrujjLrjV, Tvo^\i\-oi; {).
Culbute, n. f. 1 Cabriole, xu6t(7rr,{j.a, xut-
oTr,(xaT-o (t6). \\2 Chute, utmc-i;, ew
(yj)
Cull3uter, V. tr. 1 Renverser, v.axa\\-tiv,
xaTa).X-w, fut. xataaX-w, acc.
|1
2 J^/e^tre
6n fuite, el (puyîv Tpu-Eiv, Tpu-w, fut.
Tp']/-(i) , acc.
Il
Verbe inlr,, (omber^_xaTa-
TiiTiT-eiv, xaTaTt7tT-w, fut. xaTa7:(7-o(Aai.
Cule, n.f. , Masse de pierre qui soutient
la dernire arche d'un pont,
x^V-^^ X^"
(xar-o; (t6).
Culinaire, ndj., (âyeipix-o, rj, 6v.
Culminant, ante, adj., xôiax-o, rj, ov.
Culot, n. m. 1 Le dernier clos, aTaT-o?,
ou
().
Il
2 Rsidu mtallique, \jn6aT/][ioL,
()7rO<7T7^(JLaT-O (t6).
Culotte, n. f., Ppx-at,
t5v (a).
Culotter, V. tr.,
Ppxa
vSO-eiv, v6u-w,
l'ut. vu(7-w, acc.
Culottier, n. m., j3pxa xaTa(7xeu;;-wv
,
OVTO
(6).
Culte, n. m., aeoaa[x-o , o
() ;
S-epa-Tcei-a,
o.,
[-h].
Cultivable, adj., YewpYrjatjJL-o, o ouyj, ov.
Cultivateur, n m., yewpY-o, o (6).
Cultiver, v. tr. Cultiver la terre, un champ,
ye({jy-eiv, yeoiO'^-tt, 05,
fut. Yewpyyja-a), acc.
Au figur. Cultiver les arts, ljya cyXr
ecOat, pYai^-ofxat,
fut. pYa-o^xai.
Gulliver
la vertu, la sagesse, la mmoire, x-ov p&xriv,
Ti?iv coîav, XYjv \f.'^fi\x.t\v
ax-e^v, ax-w, w,
fut. crxr,(7-w. Cultiver ses amis, xotXou;
S-epaTieO-etv, S-epaTiieu-to, fut. êpa-êa-w.
Culture, n. T. Au propre,
YwpY'"*>
^'^
(^)
Au figur, axr(G--i, zttx; {r\).
Cumin, n. m., plante, xupv-ov, ou(x6).
Cumul, n. m., a6poto-[jL-6, o
().
Cumuler, V. tr., cruvaYtp-eiv , cruvaYsip-to,
fut. Gvvayeo-G), acc.
Cuniforme, adj., qui a la
foi
me d'un
coin, (7!pr)voi5-yi, ri, .
Cupide, adj., TcXeovr/.xix-o,
ri,
ov.
Cupidement, adv., uXeovexxix.
Cupidit, n. f., 7ieoveî-a, a; (^)v
Curable, adj., êpaueucjijx-o;, o ou t], cv;
lcritJL-o, o; OU a, ov.
Curage, n. m., xGapa-t;;, ew? (-ri).
Curatelle, n. f. , charge de curateur, Tit-
xpo7i-ri, fi, (rj).
Curateur, n. m., charg de veiller aux in-
trts d'un mineur, uixpoTi
-
o , ov
().
Curatrice, n. f., 7iixpoTc-o;,ou{:n).
Cure, n. f. 1 Traitement d'une maladie,
êpacet-a, a (ri)..|| 2 Bnfice d'un cur,
Upaxet-a, a (fj).
||
3 Demeure du cur,
lepaxe-ov, ou (x6).
Cur, n. m., ep-eu, w;
().
Cure- dent, n. m., SovtoyXu-C;
,
lo;
(yi).
Cure, n. f., Xwpt-ov, ou (t6).
Cure-oreille, n. m., i'ôyhyp-i, (Soc
rt).
CZA
Curer, v. tr., xa6ap-eiv,xa6aCp-ti),fut. xa-
6ap-d), acc.
Cureur, n. m., xaOap-tov
,
ovxo
().
Curial, aie, adj., relatif la cure, lepa-
xix-6,
ri,
ov.
Curie, n. f., <ppaxpi-a, a
{-fi).
Curieusement, adv., uepipYw,
xptS.
Curieux, euse, adj. l Qui recherche ou
observe avec soin, TiepiepY-o, o, ov comp.
TiepiepY-oxepo , sup. irepiepY-oxaxo .
||
2 Aimant s'instruire, i>o(j.a6-ri,
t^. .
Il
3 Recherchant les nouvelles, tXoTreuQ-
T^, i^,
.
Il
4 Courant aprs les nouveau'
ts, iX6xaiv-o, o, ov.
||
5 Digne d'tre
connu, Et6).oY-o, o, ov (comp. ^toXoy-
wxepo, sup. ^'.oXoY-wxaxo).
||
6 SingU'
lier, trange, irapSo^-oc, o, ov (comp.
TrapaSo^-oxepo, sup. TacaSo^-oxaxo .
Curiosit, n. f. 1 Empressement , Trsp'.epYi-
a, a
(yi).
Il
2 Dsir de s'instruire
,
tXo-
p.Get-a, a {f]).
||
3 Dsir d'apprendre des
nouvelles, oontxxyri-a., a (r;).
||
4 Chose
rare, singulire, Sâaa, .âaax-o (x6).
Cursif, ive, adj., usit dans la locution .cri-
ture cursive, ^JYpai-a, a (rj.
Curule, adj., Yjyeaovr/.-o , -fi, v.
Curviligne, adj., xa[j.7a))6Ypau.fi-o, o, ov
Cutan, e, adj., qui concerne la peau^
oepixaxix-o, tq, 6v.
Cuve, n. f., ),r,v-6, o ().
Cuver, v. tr., usit dans l'expression fami-
lire, cuver son vin, -izov.oa'.-Ky.l-iv , ccno-
xpaiTraX-to, >, fut. TroxpatTa/yjff-w.
jj
Verbe intr., fermenter dans la cuve, ^-v,
l-M, fut. t^fj-Oi.
Cuvette, n. f., v.Tixrjp, vi7rx-?)p-o
().
Cuvier, n. m., iiXuvxriP'.-ov, ou (x6).
Cyathe, n. m., petit vase verser le vin,
uuaO-o, ou
().
Cycle, n. m., cercle
,
priode , xux>.-o, ou
().
Cyclique, adj., v.uy/ix-o, tq, ov.
Cyclope, n. m., xv/.Xco^/, xux/roTi-o
().
Cygne
,
n. m., xuxv-o. ou
().
Cylindre, n. m., xXivSp-o, ou
().
Cylindrique, adj., xuXtvoDtx-6,
ri,
6v.
Cymaise, n. f., extrmit de la corniche,
xu[jixt-ov, ou (x6).
Cymbale, n. f., xup.6aX-ov, ou t6).
Cynicjue, adj., xuvix-6,
^,
6v. Au figur,
obscne, vai-yj, Tj, e.
Cynisme, n. m., xuvt<7[j.-6, o
().
Au fi-
gur, obscnit, va5ei-a, a (rj).
Cynocphale, n. m., singe, xuvoxeaX-o;
,
ou ().
Cyprs, n. m., xu7rdcptcr(7-o , ou
(
.
Cytise , n. m. , xxicr-o, ou().
Czar, n. m., auToxpxcop, aTOxpxop-o;
().
Czarine, n. f., aToxpaxop-U , (6o (i^).
DAM DAN 103
D
D, n. m.
,
quatrime lettre de l'alphabet,
SX-ra, indcl. (t6).
Da, particule,
8Yi,6v)Ta. Oui-da, val 5^.
Nenni-da, o SrjTa.
D'abord, adv. , en premier lieu, irpTov.
Tout d'abord, sur-le-champ, arixa, Tra-
paxpyjtxa.
Dactyle, n. m., runion d'une longue et de
deux brves, SxtvX-o, ou().
Dactylique, adj., Sax-njXtx- , r^, ov.
Dadais, n. m., familier, niais, nigaud,
yjXtO'.o;, ou
().
Dague, n. f., y/s^p^St-ov, ou (t6)
Daigner , v. intr. , ^t-ov , i-ow ,
, fut.
D'ailleurs, loc. adv. l D'un autre lieu,
XXoev.
Il
2 Du reste, XXto;.
Daim, n. m., 6px-o, ou
(6).
Daine, n. f., femelle du daim, fiopx-,
o
(il).
Dais, n. m. , opav-o, ou
() ;
(Txi- , So;
(-0).
Dalle, n. f., XttVri nld^, uâx-o (f,). Les
Daller, v. tr,, uXart Xivai orrptovvuvai,
<7Tpa)VVU[JLt, fut. (7TpC0(7-(j0
,
aCC.
Dalmatique , n. f., vtement ecclsiastique,
a>[jiaTix-iQ ,
yi?(yi).
Dam, n. m., dans la vieille langue, dom-
mage, pX--/), Y);
(yj);
xax-6v
,
o (t6). A
mon dam,T) [xt xaxtji. La peine du dam,
Venfer, yew-a,^-/); (rj).
Damas, n. m. l 'fo//e,Aa(iai7xr,v-ov'j;a(j[;.a,
oTuaT-o (t6). Les deux mots se dclinent.
(I
2 Coutelas
,
{lxaip-a, a; (-^j).
||
3 Prune,
Aa[xa(r/triv-ov xp6pu-ov, ou (t6). Les deux
mots se dclinent.
Damasquiner, v. tr., xopsu-siv, Tope-w,
fut. TOpea-o), ace.
jDtanasfjniiif ey
part, pass et adj., Topeux-, r,, 6v.
Damasquinerie, n. f., Topeu-rtx-To.
'j (i^),
sou s- en t. tc'xvti.
Damasquineur, n. m., TopsuT-r^, ou
().
Damasquinure, n. f., xopeufxa, TopeufxaT-
o (toi.
Damasser, v. tr., itoixXX-eiv, TrotxtXX-to,
fut. uotxi). -c, ace.

Bat*ass
i cf
part, pass et adj., uoixiXx-o, tq, 6v.
Dame, n. f. l Femme, yw^, yuvaix-of; cq).
Il
2 Maitresse de maison, SdTtoiv-a,
yj;
(yi). |[
3 Titre d'honneur , xup-.-a, ac;
(-î.
||
4 Pice du jeu de dames, iteorc-o, ou f).
Jeu de dames, Tztaati-a. , a;
(t?i). Jouer aux
dames, Teaae-eiv , Treacre-to, fut. TtecrcTEucr-
0). Joueur de dames, Treaaeux-in , o ().
||
5 Reine du jeu de cartes, paaXiaa-a,
yj;
Dame! interj., val {ll TiaTcat!
Dame-jeanno, n. f., grosse houteille, {le-
yX-) XyTiV-o; , ou (i^) . Les deux mots se
dclinent.
Damer, v. intr., aller dame, terme du jeu
de dames , Tieacrv jSffTw Trixivat , riT-
6ri{xt, fut. 7tiOTQC7-co. Damer le pion, sup-
planter, TToaxsXt-etv, TOJxeXi-o) , fut.
u7ro(TxeXt(T-w , acc.
Dameret, n. m., xaXXwriKTT-in , o
().
Damier, n. m., xi-ov, ou (t6).
Damnable, adj. l Digne de la damnation,
xaTaxpiai[x-o, o, ov.
||
2 Dtestable,
j3sXup-6,
, v.
Damnablement, adv., pSeXupc;.
Damnation, n. f., xaxxoKr-i, ew (t^).
Damner, v. tr. , xaxaxpiv-eiv, xaxaxpv-o),
fut. xuTaxpiv-w.

Ifaitu,
Cf
part,
pass et adj,, xexoXacjiv-o; , tj, ov.
Damoiseau, n. m., vav(r/.-o;, ou
().
Damoiselle, n. f., vev-t;, loo
[ii).
Dandin, n. m., imbcile, r)Xi9i-o, ou
().
Dandiner ou se Dandiner, v. intr. et pr.,
craXe-civ, craXeu-w, fut. craXeua-a), acc.|
p paiv-eiv, pav-to, fut. ^-â-oixat.
Danger, n, m. l Pril, xivSuv-b, ou
(6).
Courir un danger, xivuve-eiv, xivSuve-w
,
fut. xivuvsuff-o).
\\
2 Inconvnient, SXo-r],
Dangereusement, adv., emxivSuvw, Sei-
Dangereux, euse, adj. l Prilleux , im-
xtvuv-o, o;, ov (comp. iixtvSuv-oxspo,
sup. TTixivSuv-oxaxo).
||
2 Nuisible, pXa-
ep-6;, , ov.
Dans, prp., se rend do diffrentes manires,
suivant les rapports ijû'elle exprime ;
1 Lieu, avec l'ide de station, v dat.
xax, acc. Dans la ville, v x'^ uoXei ou xax
xT^v TioXiv. On emploie aussi Tipo avec le
dat. : Porter dans les bras , xo[i.l^tv nrpo
xoT yxXai, et uap avec le dat. quand il
s'agit d'un crivain : Il est crit dans Homre,
Trop' X)[ir,pixi yypauxai.
2 Lieu, avec l'ide de mouvement vers,
e, acc. Entrer dans la maison,
elpxeaat
el XYiv oxtav.
3 Temps, v, dat., ot, vxo, gn. Dans
ta vie, v xt po) ou 6t xo piou. Dans l'an-
ne, vx xo Ixou;. On se sert aussi de
xax. irpo;, tto avec l'ace: Dans l't,
xax xo ^po. Dans ce temps-l, Tipo: xo-
croxov. Dans la guerre du Ploponnse, utt
xv rfXoTtov^Tô'iov TCoXsfi.ov.
4 tat, disposition physique ou mo-
rale, v, dat., i, ui
,
gn. Dans la crainte,
v <p6'-o. Dans l'embarras, v Tiopa. Dans
la mmoire, St x-î; jxvVjjxyi. Dans l'aliandon,
irl xr,
pifJLia?.
104 DE
5 Conformit , xar, ace. Dans le sens de
votre lettre , y.ax t^jv wotav Tyj iinaiolric,
<TOU.
Dansant, ante, adj., o>yT,<rziv.-6i;i rij
o"^-
Danse, n. f.,
px'oo'-i,
sw;
(yi).
Danser, V. ir. et intr.
, px-ei^9ai>
OPX*
op-ai, o[xai, fut. o)-/ri(j-o\ioii.
Danseur, n. m., p'/YjaT-ri;; , o ().
Dan-
seuse
,
n. f., pxâTp-t, to (ri).
Dard, n. m., pX-o, eo, ou (to); xovti-
ov, ou (t6).
Darder, v. tr. , xovTl^-eiv, xovxC-w,
fut.
xov-cta-a), acc.
Darique, n. f., monnaie d'or Veffigie
de
Darius, apeix-6;, o
().
Dartre, n. t.,
leixh'', >txriv-o ().
Dartreux, euse, adj. 1 De la nature des
dartres, Xix"nvicbS-yi, ri,
e.
||
2 Qui a
des dartres, )vix'nvi-v , waa, jv.
Date, n. f. 1 poque,
x''^-oî
ou ().
(]
2 Quantime^ rjjxp-a, a^ (v)).
Dater , v. tr. , xrjv yjtxpav uiyccp-eiv , lui-
Yp-w,
fut. 7iyp^{/-a) , dat.
||
Verbe intr.,
|
commencer tel moment,
px-e<j8a'.,
px-
|
o(xai, fut. p^-o[jLai x, u, gn. A dater
|
d'aujourd'hui, no to-js.
Datif, n. m., troisime cas de la dclinai-
son grecque et latine, SoTtx-rijyj (t^), sous-
ent. TiTwai.
Datte, n.f., SxxuX-o, ou (
.
Dattier, n. m., oTviE, ôivix-o;
().
Dauber, v. tr. 1 Battre, xTix-eiv, xotit-
(o, fut. x64'-w , acc.
Il
2 Critiquer, -jiic-xcoTrx-
eiv, 7r'.(jxco7rT-w, fut. TiiG'AOi<\i-i , acc.
Dauphin, n. m., poisson, sXi!;, SeXTv-
o
(6).
D'autant, loc. adv., voy. Autant.
Davantage, adv., TiXov, [;..ov. Avec les
verbes qui expriment l'ide d'estime, rcepl
TcXetovo.
Davier, n. m., oovTyp-a, a (-/)).
De, prp., se traduit en grec, suivant les dif-
frents rapports qu'elle exprime :
1 Combine avec l'article franais, la pr-
position de se transforme : elle devient du
pour de le et des pour de les , et se traduit
par
Je
gnitif de l'article. L'amour du bien,
6 To yao spco. Digne des louanges, ^to;
Twv uaivfjov. Le nom reste au nominatif,
quand il dsigne une ville, un fleuve, etc. :
Le fleuve de l'Euphrate, EcppaTY); Tioxa-
[lQ. La ville de Rome,
^
u6).t; "Ptoiiy).
2 Origine, cause, parti, secte, ma-
tire, x devant une consonne, ? devant
une voyelle, izo
,
uap, tto
,
gn. Sortir de
la mer, vaSvat x ou uo
xyi
âXcray]?.
Ce qui vient du roi, x Tiap xou paaiXo)?.
Mourir d'une blessure, TroavsTv x xpau-
p.axo; de la fivre, Ou Tiupexo, Ceux
de notre pirti, o ? ri\}.Giv. Les philo-
sophes du Portique, les stociens, o\ no
x^ Sxo;. De bois de cdre, Ti xspou.
Notez qu'ave", le nom qui exprime l'ide de
matire on supprime souvent la prposition,
DE
ou qu'on tourne par un adjectif: Un vase
d'argent , yyeTov pyupou ou pyupov.
3 Transition, passage d'un tat un
outre, x ou vtt, gn. D'obscur il est de-
venu fameux, ^ oôu vSoô yyove.
D'esclaves nous serons libres, vxi Sou).)v
Xeuspoi a-6[xe8a.
4 Instrument , dat. simple et quclquefob
avec v. Frapper d'un bton
,
ÔXto uaxâi.
Tuer d'un coup de javelot, v xQvxtc^) xxa-
veTv.
5 Spontanit , avec les pronoms rfl-
chis, n6, x ou ^,
suivis du gn. 11 le fera
de lui-mme , xoxo p-v cp' auxo npocEei.
On dit aussi: Qui s'offre de soi-mme. aO-
x6p,ax-o, o; et Y), ov. Qui nait, qui cll de
soi-mme, a0xo9u--o, r,;,
.
6 Prix, estime, mesure, gn. avec ou sans
Tcept.
Cheval de mille drachmes, tctiox'^'^'^
paxp.3v. Terre de cinq arpents, yco; Trepi
Tivxe 7i:),0pa)v.
7 Dpart ,
lpignement
,
g''^n. avec ellipse
d'Tio ou x : carter quelqu'un de la ;uer,
pyiv xiv
z-fi, &aa(7(r/];. Diffrer des au-
tres, Siacppctv xjv X),wv. On emploie aussi
la terminaison ev, surtout avec les noms de
vilie. Du ciel . oOpav66v. De la maison , oxo-
Ocv. De Corinlhe, Koptv8o6v. D'Athnes,
'A8>^vr,6v.
8 Quand de exprime la possession, la
qualit, il s'exprime par le gnitif ou par
des adjectifs de la mme nature que le nom
Homme d'une grande autorit, vrjQ Tto/o
Etu)[xaxo. Philosophe d'une granile exp-
rience
,
(ptX6i70ô; txTreipxaxo.
9 De partitif s'exprime par le gnitif, de-
vant lequel on sous-entcnd p-spo, partie :
Donner de son bien, Siovai xwv
xpîp-xcov.
Boire du vin, Tilvtiv oivou. Manger de la
viande, cr8tiv xpsiv.
10 Entre deux noms il se traduit par le
gni.tif du second nom. La tte du cneval,
^
xou i'tcttou xipayi.
1
1
Plac (levant un verbe, il rgit ce verbe
l'infinitif prcd de l'article neutre gni-
tif xo. Le temps d'tre sage, xo crwpo-
veTv xatpo.
12 Employ aprs un verbe passif avec le
sens de par, de se traduit par Oto, up
ou Ttap suivis du gnitif. 11 est aim de tout
le monde, Otio ttocvxwv iAsiTat. 11 est honor
des personnes les plus estimables, Trpo ej-
Soxtp.a)xTa)v 5pa7Uxat. On trouve cepen-
dant quelquefois le datif correspondant
l'ablatif latm, notamment avec les participes
passs passifs: Enfl de ses richesses,
XP"^-
p.a<Tiv uaip6p.vo;.
13 Aprs un verbe , de, signifiant tou-
chant, se traduit par uEpi suivi du gnitif:
Parler de la guerre , TiEpl xo 7i:o>,jxou eyctv.
14 De entre un nom et un adjectif se rend
par le gnitif du nom. Ville pleine de tu-
multe, Tc6).'. (jLEGxri 3opuou. Homme altr
de sang, vrip î^co atxaxo^.
15 Remplaant les conjonctions si^ de ce
DEB
que, il se rend par el, 5ti. Je vous flicite
d'avoir russi . (xo.xapiô) ce ii eu 7;paâ;.
Enfin de entre dans un grand nombre de
locutions o domine le gnitif, avec ou sans
prposition : De tout temps, x TcavT; to
Xpovou. De nuit et de jour, Tr, wx-c xal
T^ ^[xlpa;;. Il ne combattra cas de dix jours,
o u.axtTai Sxa yj|xepwv. on se sert aussi
d'adverbes et de locutions adverbiales : De
nuit, vxTtop. De degr en degr, xXip-axyi-
6v. De village en village, xfojjLriSv. Et de
fait, T(3
yp
ovti.
D, n.ni. 1 D coudre, 5axTu),To0p-a, a (r,).
Il
2 D jouer, xu6-o, ov (^. Jeu de ds,
xua-a, a; (i?]). Jouer aux ds, xuoe-eiv,
xv)6e-to, fut. xuea-o). Coup de d, p6X-o;,
ou
().
Dbcle, n. f., l to Tryou 6iU(T-ii;, ew;
(r)).
Il
2 Catastrophej xaTaaTpo^-iQ. rj? (i^j).
Dbcler, v. tr., 6ia)-etv, SiaX'j-w, fut.
ta).U(7-to.

e IMbficleff V. pr. , 6ia),u-
saat, 6ia>vij-0[xat, fut. 8ta),y8y)(7-ojJLai.
Dballage, n. m., popTCcov Xa-i, etsi {-f-i).
Dballer, v. tr.
,
opta Xu-eiv, Xu-w, fut.
).(7-C0.
Dbandade
,
n. f. , dsordre , confusion
,
xaî-a, a iii); Sta-TTiop-,

(';?i).
A la d-
bandade, TaxTw, iacr7iopr,v.
Dbandement, n. m., dispersion, Siacuop-
, ;
(rj.
Dbander, v. tr. 1 Oter une hande, un
bandeaUj
^fxov
Tceptaip-cTv, Trepia'.-oo, to,
fut. 7epiatr,(7-co 7i6, gn. Dbander les
yeux, To 96a)v[xo; xxa).'JTCT-etv , xxa-
U7tT-w, fut. xxaXu^'-o).
||
2 Dtendre
,
yjxl-
v
,
)(aX-w, ), fut. /a)(iT-a), acc.

e Bbattdet*, V. pr. , 5e disperser, ta-
OTTEtp-eaai, taaueip-Ojxat , fut. iacTraprj'y-
oixai.
Dbarbouiller, v.tr.,7io>ou-etv, TioXo'j-w,
fut. ToXoa-o), acc.
Dbarcadre, n. m.. 7o8p-a, a
(yi).
Dbardage, n. m., â-pea-i, ew (^).
Dbarder, v. tr., eâtp-etv, eaip-to, ),fut.
âipr,G--a).
Dbardeur, n. m., ixSt.6aax--fic, o ().
Dbarquement, n. m. 1 Action de dbar-
quer des objets, 7roiga(7{x-6, ou ().
||
2 Action d\me personne qui dbarque,
Tioaij-iz
,
ew: (t^j).
Dbarquer, v. tr., uoi^-eiv, 7o6i&^-w,
fut. T.oii-M.
Il
Verbe intr., descendre
terre, ixav-Eiv, xa(v-a), fut. xoQ(7-ou.ai.
Nouveau dbarqu, vr,X-u, uSo (
et i]].
Dbarras, n. m., uaUay-i^, y^
(Aj); iro-
axeu-1^, r, (r,).
Dbarrasser, v. tr. , TraUTG-eiv , 7:a),-
X<7'7-w, fut. naXl-di
', TOTXsui^-eiv, io-
<rxe'j
-
w
,
fut. Toaxcua
-
to
,
acc.

e ('hav*aHev^ v. pr., dans le sens
spcial de se dpouiller, 7ioo-e(j6ai, Tto-
u-o|jt,at, fut. uo'jff-ofiai, avec l'ace, de la
chose.

Mtbat'faas, e, part, pass et
adj., libre, de loisir, Xeep-o;, a, ov;
c'ô).at-o;, a, ov.
DEB 105
Dbarrer, v. tr., ter la barre d'une porte,
Tov ixo/Xov q?atp-ev,9atp-w, c, fut.ât-
prj(7-(o, acc.
Dbat, n. m., eoi, t5o (t^)
;
ywv, yJvo;
(6). Sujet de duat, ycoviaiwc, ycoviaixar-
o (to).
Dbter, v. tr., uocrxeuC-eiv, irofTxeudt-o),
fut. Ttocrxeuc-o), acc.
Dbattre, v. tr., ixcpirjx-eTv, (^.(pi;6r|T-(A),
05, fut. (X9t6r5TT0CT-(o , acc. En parlant d'un
compte, ^cTC-lV
,
^77.2^-0), fut. iEcTa-O).
e JDbatlre^ V. pr., vTaYa)vtJ[-arOai

,
vxaytovi^-ofxai, fut. vTaYwvia-0[jLai. Se d-
baKre contre la mort, ^Mvi-v, Ycovi-to,
), fut. vfovia-o).
Dbattu* ue. part,

pass et adj., fitg-oTrjT-o; , oc, ov. En par-
lant d'un compte, ^r,Taa[ji.Vo,
ri,
ov.
Dbauche, n. f. 1 Excs dans le boire et le
manger, <juixi-<x, a (ri).
||
2 Drglement
de murs, xoXaci-a, a; (t?;].
Dbaucher, v. tr., SiaÔp-etv, SiaÔstp-w,
fut. taep-oj, acc.

Sfbauch ^
Cf
part, pass et adj., o-e/y-r., r,:, e.
Dbaucheur, n. m., Sia^Gop-E, w
().
Dbaucheuse, n. f., S-.aOeipouTa, r, (f,).
Dbet, n. m., ce qui est d, pi)6[iv-ov,
ou (t6).
Dbile, adj., -Ôcv-ri, r,, e (comp. o-Oev-
arepo, sup. aOsv-ecrTaTo). tre dbile,
crev-elv, fjOev-e'to, w, fut. atvrja-w, acC.
Dbilement, adv., .Ôcvt.
Dbilitation, n. f., exXua-i, eto {r\).
Dbilit, n. f. , .abi\ti-a, a
(/));
Tovi-a,
a (rjj.
Dbiliter, v. tr., x).u-eiv, xX-o), fut. dx-
y.'jG-o), acc.
Dbit, II. m. 1 Fenfc, 7rpoiôp-,
&;(>();
Ti'Aa-iQ, ew
(>^). ||
2 Manire de rciter,
).î, ew (-^j.
Dbitant, n. m., xaTxrjX-o, ou
(6). Dbi-
tante, n. f., xa7nri)>-(, l'So; (rj).
Dbiter, v. tr. 1 Vendre, iriTr&Tx-eiv , -ni-
7ip(7x-a), fut. Titupa-o), acc.
||
2 Rciter,
TTOaxojjaT-eiv , 7:o<7xotiaxi!^-a) , fut. 7:o-
cxopiaxcT-w , acc. Dbiter un rle, Trpowrov
TTOXplV-ETat , TlOXptV-Oaai, fut. UTtOXplV-
o(xat.
Il
3 Raconter, dissminer, iac-rtp-.
etv, StacTTieip-to, fut. Sia<77rep-), acc. Dbiter
des nouvelles, XoyoTot-etv , XoyoTroi-o ,
j,
fut. XoyoTonQff-a). Dbiter des mensonges,
vj-euooTioi-ev , <\itv5oTzoi-oi , w, fut. i!/j5o-
70ir,(7-(O.
Dbiteur, n. m., oêe'x-ri , ou
().
Dbi-
trice, n. f., siXex-i, i6o (t^).
Dblai, n. m. 1 Action de dblayer, no-
xtvr)cr-i, ew (ri).
||
2 Terre qu'on dblaye,
Treo-xeuacjxv-ov, ou (t6).
Dblatrer, v. intr., Tioxeiv-scGa'., Tioxeiv-
ofj.ai, fut. 7ioTv-o{j.at c;, acc.
Dblayer, v. tr. , -rtoxiv-etv, Trox'.v-o),
(3,
lut. vôY.vjTtG-io, acc.
Dbloquer, v. tr.
,
faire lever le blocus,
x-?i:
Tto/topxia 7ia),).(jcr-tv , r.aXXaa-ct)
,
fut. 7raX).;-w, acc.
Dboire, n. m. 1 Got dsagrable , a-r,,
5.
106
DEB
Tj
(^t)'
II
2 llorlificaiion, dgot, rj8C-a,
Dbotement, n. m. 1 Dplacement d'un
os, ^pOpwa-i, e (i?i).
[j
2 3/ai qui en r-
sulte,
^p6pto(xa, iapOpa)(xaT-o; (t6).
Dboter, v. tr., apOp-ov, âpOp-w, w,
fut. âpepwG--w, acc.

MPboit, e,
part, pass et adj., âpOp-o, o, ov.
Dbonder, v. tr., dboucher, vaaTOft-ov,
va(rTO(x-6(o , w, fut. vaaTO[xcoa-ci) , acc.

se MPchottdev, V. pr. , sortir avec imp-
tuosit, xp-eTv, ixp-o), w, fut. xpeu-ffw.
Dbonnaire, adj., er,0-Y),
yj,
s.
Dbonnairement, adv., e^^wc.
Dbonnairet, n. f., erjei-a, a:
(fi).
Dbord, n. m., dbordement, ne se dit que
des humeurs, de la bile, irep^poi-a, a
(?i).
Dbordement, n. m. 1 Action de franchir
les bords, iy.aa-i,, ew {ii).
\\
2 coulement
d'/'i w meurs, 7reptpôt-a,a (rj).
||
3 Irruption,
eloX--o, -^ (f,).
||
4 Profusion, 7i)>-^0-o, eo,
ou; (t6).
Il
5 Dissolution, dbauche, a(-
ji-a, a
(yj).
Dborder, v. tr. 1 Dpasser une ligne
,
07rep).X-f.iv , {7i:ep)-X-(o , fut. u7repaX-co,
acc.
I!
2 Oter la bordure, TxpaTreov uo-
T(JLV-lV, 7OT(JLV-W, fut. TCOT{X-W, gn.
||
Verbe inlr. 1 Sortir des bords, x6aiv-iv,
xgaiVw, fut. x/^CT-ofiat. En parlant des
flots, y.y.u[j.aiv-tv , y.xu(J.atv-(i) , fut. xxu-
Mâv-t.
Il
2 Saillir en dehors , Tcpofy.-eiv,
npoX-w, fut. Tipo^-to.

se MPbordeff
V. r)r. 1 Sortir des limites, x6aiv-tv, x-
6atv-to, fut. xg-0G--oji.ai x, gn.
||
2 Faire
irruption, lX)>-tv , slgXX-a) , fut. eU-
6a),-w
, acc. Se dborder (dans les murs),
x).a(7T-eTv, xoXaaT-w, co, fut. xoXa-
ffTYicr-to.
Dbotter, v. tr. , r xvy){j6a(; x8y-iv, x-
J-o), fut. x5ua-w, acc. de la personne.
Dboter ou dbott, pris substantivement,
le moment de i'amve^T^ îÊw p-a,
a;
[y,].
Dbouch, n. n.. 1 Issue, ôS-o?, ou
{ri).
||
2 Moijen, expdient, iiop-o, ou
().
Dbouchement , n. m. , vaaTojjLtoa
-
i
,
0); (r,j.
Dboucher, v. tr. , vac7TO{;.-ov, vao-TO|x-
00), w, (ut. vac-O[;.a><7-w, acc.
||
Verbe intr.,
ôp[x-cccr9ai, $op{A-o{j.ai, )[Aai, fut. op-
Dboucler, v. tr., xXu-eiv, IxXu-e. fut. x-
Xu<7-(0.
Dbourber, v. tr. l Oter la bourbe, xa-
ap-iv, xaap-w, fut. xa6ap- , acc. |i
2 Oer de /a bourbe, iy. Tyj; IXuo; aip-etv,
i^ÔLip-zM, w, fut. â:p7^(7-a), acc.
Dbourrer, v. tr. 1 Oter la bourre, vider,
xev-ov, xv-6c,
, fut. xvwa-ti), acc.
||
2 Au figur, pohV^ faonner, rijxzp-oxtv,
}-faz>-6o, c5; fut. r,[Xpa)G"-w
;
TcatS-eiv, itai-
'J-w, fut. uaiSsua-fo, acc.
Dbours ou Dbourss, n.m. pi., dpense
faite, xaTaooX--/^, -^ (v))
;
oaTcv-y),
y)? (j?i).
Dboursement, n.m
,
icoTiff-i, ew;
(yj).
DEC
Dbourser, v. tr., SaTiav-^.v, 6a7tav-w , 5,
fut. aTravricr-o).
Debout, adv., pocrraSov. On tourne aussi
par i'adj. pG-o,
-o,
v; pOi-o, o; et a, ov.
Mettre debout, pO-ov, p8-6a), w, fut. p-
Gtoff-o), acc. Se tenir debout, pOocrTax-siv
,
opOoaTaT-w, , fut. opOoaTaroff-a). Debout!
iriterj.,
Y!
axî! En parlant plusieurs,
aYTl (TTyjTe!
Dbouter, v. tr,, terme de palais, dclarer
dchu de sa demande, noxpou-Eiv , no-
xpou-w, fut. 7oxpou(T-), acc; i(7Tvat,
^lCTTTQJJLl, fut. XGTTQT-fO, aCC.
Dboutonner, v. tr., iaXu-Eiv, StaXu-w, fut.
iaXucr-), acc; yaX-av, yaX-w, w, fut. yjx-
Xff-w, acc

Sfihoutonner,
V. pr.,
au figur, parler cur ouvert, Tiap^yj-
ci^SffOai, 7cappyj(7t-05Jt.ai, fut. 7ia^pr,aicj-
se Dbrailler, v. pr., Troyuixv-oaai, ito-
yufjLv-oofxat, ojxai, fut. TioYVi|J-vwo--o{x,ai.
&hraiu,e, part, pass et adj., "yu(xv-

6, TQ, OV.
Dbrider, v. tr., TroxaXtv-ov , TioyaXiv-
00), i, fut. 7io/aXiv(i)G--w. Sans dbrider,
tout d'une traite, jxi Spojxto. Au figur,
continment, GwtyGi.
Dbris, n m
,
Xe-^lav-a, wv (x).
Dbrouillement, n.m., SiTrxyî;, ew (t^).
Dbrouiller, v. tr., va7iTua<7-siv, vaTiiuffa-
0), fut. va7i'cu^-w, acc.
Dbucher, v. tr., faire
sortir du bois, i-
EXauv-eiv , :TXa'Jv-to , fut. TteXff-o) , acc.
Il
Verbe intr., sortir du bois, ôp{x-crQat,
ôp[ji,-o|j-ai, )[jLai, fut, $op(xiQa-op.ai.
Dbucher ou Dbuch, n. m., ^6p(jLy)(-i;,
0); (yj).
Dbusquement, n. m., IxoX-i^, 5<; (-).
Dbusquer, v. tr., âviaTocvai, av(jTiri|ii,
fut. âva(7Ty}(7-w, acc
Dbut, n. m. 1 Premier coup certains
jeux, 7rpa)T-r, 6oX-iq
,
^;
(f,) Les deux mots
se dclinent.
j|
2 Commencement,
px-i^,
vj?
(:o).
Dbut d'un discours, itpoo;p.i-ov , ov
M.
Dbutant, ante, adj., TrpwTOTtetp-o, o, ov.
Dbuter, v. intr. 1 Faire le premier coup,
7ipC0To6oX-Tv, UpWTooX-O)
,
(S, fut. TTpWIO-
6oXri(j-(o.
Il
2 Commencer, px-e(j6ai, dpx-
o(Jt.at, fut. p^-0(j.ai.
De , adv. En de
,
du ct o nous
sommes, nl tcxSe, vTo, gn. De et de l,
8pO xxT(7.
Dcacheter, v. tr,, va^^paytC-eiv, vaapa
y^-o), fut. vaaqppaytff-to, acc.
Dcade, n.f., 6x-, oo (rj).
Dcadence, n.f., xaTTrT(o(j.a, xaTauxtoiJiaT-
o; (t6).
Dcagone, adj., oExaytov-o, o, ov.
Dcagramme, n. m., 5xypa(i.(A-ov, ou (t6)
Grec moderne.
Dcalitre, n.m., extTp-ov, ou (t6). Grec
moderne.
Dcalogue, n. m., SsxXoy-o, ou
().
DEC
Dcamtre, n. m., exixerp - ov , ou (t6).
Grec moderne.
Dcampement, n. m., vactpaTOTteSef-a
,
Dcamper, v. intr. 1 Lever le camp, va-
a-rpaTOTceSe-J-eiv, vacTpaxo'fieey-aj, fut. va-
<TTpaT07reeOCT-a).
||
2 Fuir prcipilamment,
TToSiopax-eiv, irofiipffx-o), fut. tio-
6pG--0(jLai.
Dcaper, v. tr. , rendre le brillant un
mtal, XafATtpuv-etv, XajiTrpuv-w , fut. Xafx-
TTpuv-w. ace.
Dcapitation, n. f., 7ioxecpaXtajx-6, o
().
Dcapiter, v. tr., iioxsaXi-eiv, roxeâ-
),!-to, fut. TroxeaXfj-o), acc.
Dcarreler, v. tr., ter les carreaux, t
exo vaip-tv, vatp-co,
,
fut. vat-
pyja-to.
Dcastre , n. m. , exaTepp-ov, ou (t6).
Grec moderne.
Dcatir, v. tr. , ter l'apprt d'une
toffe,
^yypatv-e'.v, cpu^paiv-w, fut. cpuypav-w.
Dcder, v. intr., xe).euT-av, TeXeuT-aw, t,
fut. Te).euTr,(7-a).
Dcd^ e, part, pass

et adj., TeOvYjx-to, uTa, 6.
Dceler, v. tr., vaxaXuTCT-eiv, vaxa>>U7iT-w,
fut. vaxaXu|;-w, acc.
Dcembre, n. m., 6xs(j.opi-o;, ou ().Grcc
moderne.
Dcemment, adv., eOxoffjxt.
Dcemvir, n. m., 6xap7_-r,, ou
(). Les
dcemvirs, ol Sxa. L'article seul se dcline.
Dcemvirat, n. m., oexapyj-a, a
(yi).
Dcence, n. f., xoafJMorri, xoatAio-nriT-o; (r.l
,
eOxocr(jLi-a , a
(:?)).
Dcennal, aie, adj., SsxanQp-o;, o;, ov.
Dcent, ente, adj., euxo<7{jL-o, o;, ov; eO-
7tpeir-ri, tq, e; (comp. e7ip7i-(7Tepoc, sup.
ETlpeU-TTaTO).
Dception, n. f. 1 Trompene, 7t--Yi, y];
(Y)).
Il
2 Dsappointement, (7>.{xa, crX-
(xax-o; (t6).
D&cerner, v. tr. l Accorder, 'nov\t.-tiv
,
7iovp.-w, fut. Toveji-t, acc.
|j
2 Prononcer
une peine, xaTa-^ri
( - ejai , xatav/iriis-
Ojxai, fut. xaTa'yr,i<7-o(jLai, acc.
||
3 Ordon-
ner, enjoindre, Tiaaa-etv, innda-oi, fut.
-iriT-o), acc.
Dcs, n, m., TeXeur-'n, j
(i^); MvaT-o,
ou
().
Dcevant, ante, adj.,'iraTiriX-6(;, rj, ov.
Dcevoir, v. tr., uax-v, irat-a), , fut.
r.oLTri'7-ix), acc.
Dchanement, n. m., eUoX-y), f,; (fj).
Dchaner, v. fr. 1 Dlivrer des chaines,
Xu-tv, Xu-o), fut. Xucr-w, acc.
||
2 Lcher
contre, ôpu.-v, ^p[i-a), w, fut. ôp-
p.iQcr-a), acc.

se 'Pciiainefy V. pr.
,
s'emporter, -noTEiv-ecrai, TroxEtv-otJiai, fut.
*
7roTv-ou.ai
, acc.
Dchanter, v. intr., rabattre de ses pr-
tentions, p.eTpt(jotpov pov-eTv, pov-o), w,
fut. <pj}ovr,a-(D.
Dcharge, n. f. l Soulagement, roXucr-i,
eco; lr,j. ||
2 Quittance, 7iox.-ri,
vj; (^).
|[
DEC m
3 Tmoignage
favorable, 7:t|jLapTupi-a , a;
fi^). jl 4 Dversement des eaux, uoipop-
ou, (f,).
JJ
5 Ouverture par o s'ovre ce d-
versement, oT[xa, Gzo\).cf.x-oc, (t6).
||
G /e-
servoir,
porjx-n, r,; (ri).
j|
7 Lieit
df
dbarras,
ypuxoox-ri,
yi
(tj).
||
8 Explo-
sion, poX-y),
yj
(^).
Dchargement, n. m., xcd-i, ew
(^,);
âytoy-ri,
-PCr,).
Dcharger, v. tr.l Enlever la charge, no-
a)opx((:^-cr6ai, TTOopxi^-oaai, fut. rrcpop-
xia-ou.ai.
11^2
Dlivrer d'un
fardeau^ no-
xouiC-etv, 7ioxouf-oj, fut. 7ioxov9'(7-w,
acc.
(I
3 Assner, vxtv-iv, vxsiv-w, fut.
vxEv-w, acc.
Il
4 Verser,
dverser,
-/x-v,
x/-(jo, fut. v.'/zva-M, acc.
Dchargeur, n.* m., opxriy-o, ou
().
Dcharner, v. tr. 1 Dpouiller del cliair^
xaapxti^-iv
,
xcapy.iC-a) , fut. xoapv.iG-a>,
acc.
il
2 Rendre maigre, xaxa'7XXX0-eiv,
xaxa(7XXxe-CL>, fut. xaxaG'xsXXU(3"-oi), acc.
MfcSsarn, e, part, pass et adj., ctxe-

Xsx-6;, r,, 6v.
Dchausser, v. tr., x uTroSriaaxa ixoXu-gtv,
uuoXu-w, fui. unoXuCT-w. DcliausseF un
arbre, un mur, ter la terre qui est au
pied, 7ipi vpov, Tiepl teTvo? xy;v y^v va-
(Tx7rx-'.v, vac-xaTix-to, fut. vaax'l'-to. D-
chausser les dents, eii carter les gencives,
lob, oovra; vayXu9-iv, vayXup-oo, fut.
vayXuv|;-to.
Dchance, n. f., IxTc-wat, cto (/)).
Dchet, n. m., 7:6xp'.{X!j.a, Ttoxpt(x(jLax-o
ix6)-,_po--/i,
Yi
(r,).
Dchiffrable, adj., Inicfiii-o^, o, ov; (7a<p-
Yi, r,?, :.
Dchilrement, n. m., vayvoxi-i, ew
(:?i).
Dchiffrer, v. tr., vayiy^yoxjx-Eiv, vayt-
yvax-to, fut. vayvoL)(j-o{j.ai, acc.
;
otaxpv-
tv, 6'.axpv-to, fut. 6iaxpiv-c5.
Dchiffreur, n. m. , vay^wax-r;?, ou
(6).
Dchiqueter, v tr., m-zit.v-tv/, tixc'ijlv-w,
fut. 7riT[;,-w, acc.
Dchiqueture, n. f., vxo{i.-r
j? (^,).
Dchirage, n. m. , xaxaxou-r,, f);
(/i).
Dchirant, ante, adj., Sufxogop-o, o;, ov;
TTEplItaO-TQ?,
YI, E.
Dchirement, n. m., aTrapyp'.-o; , o
(6).
Dchirements politiques, crxa<7-t?, etov (al).
Dchirer, v. tr. 1 Mettre en pices, oia.-
ana>6L(ja-tiv , 5iaf77xap(jG--w, fut. O'.acTTapd^-
w, acc.
Il
2 Agiter douloureusem-^nt, xv-
iv, Saxv-io, fut. -o$-o(xat,acc.
||
3 Outrager,
6ia(7up-iv, '.a<7"jp-co, fut. iaavp-), acc.

Dchir, e, part, pass et adj., mis en
lambeaux, Xc/.tax-o , r\, 6v.
Dchireur, n. m., (jTtapxx-Yi, ou
(6).
Dchirure, n. f., aitpaytJLa , <y7tapy{xaT-o;
(t6).
Dchoir, v. intr., xTOTiT-eiv, x7(7:T-<), fut.
y.TT'T-oijfxat.
Dcidment, adv. t /nduHfa&emenf, vap.*
9'.6)to;;.
Il
2 En dfinitive, x xEXeutaôv.
Dcider, v. tr. 1 Conclut
e,
rsoudre, Sia-
ytvcJx-Eiv, iaytv)GX-w,fut. Stapw'T-oixai,
08 DEC
ace.
Il
2 Dterminer par un jugement, 6ta-
Kpiv-eiv, 2iaxp{v-a), l'ut, ctaxp'.v-w , acc.
||
3 Pousser une rsolution, r.poY-civ, Tipo-
ay-w, fut. 7;po5-(i), acc. et le nom de la
chose l'ace, avec etc.
||
Dcider de, v. intr.,
xpiv-eiv, xptv-o), fut, xpiv-i nepi, gn.

ae ncitle*,y. pr. , se dterminer, ia-
ivwax-eiv , iaytvtoaxo) , fut. Siay/tod-op-ai.
[e pouvoir pas se dcider, Ttop-eTv, iop-
uiy
,
fut. 7opYi<r-co.MPcid, e, part,
pass et adj. 1 Conclu, xexpijxv-o, t) ov.
[I
2 Prf , g-coiji-o, o, ov.
j|
3 Ferme,
atermin, To)>[jLy)p-6;,
,
ov.
Dcigramme , n. m., yTroSexYpa(jL[x-ov , ou
(t6^. Grec moderne.
Dcilitre, n. m., v)7co8excxXiTp-o;, ou
().
Grec moderne.
Dcimal, aie, adj., Sxaox-o, tq, ov.
Dcimateur, n. m., SexaTTQXoy-oc , ou
().
Dcimation, n. f. , TTocxteuCT-i;, ew; (t?)).
Dcime, n. m., exT-r
y)? [fi).
Dcimer, v. tr., TioSexaTs-eiv , aTtoSexa-
reO-co, fut. TToSexaTeua-to, acc.
Dcimtre, n. m., OuoexatxsTp-ov, ou (t6).
Grec moderne.
Dcintrementi n. m., to xa(xapto(jLaTo
aipea-i, ew;
(ri).
Dcintrer, v. tr., ter le support d'une
vote, x xa|xpa CTTara aip-eaat,
u<paip-ou.ai,
ofxat, fut. vatp<^cr-o(xat.
Dcisif, ive, adj., xpiai{x-o;, o, ov. Le poin>
dcisif, xecpa)ât-ov, ou (t6).
Dcision, n. f. 1 Action de dcider, ixpia-
i, co (r;).
||
2 Chose dcide, pouXeufjia,
ôv>EV[ia'z-o (t6).
Dclamateur, n. m. 1 Rhteur, ^y)Topeu-tov,
ovTo;
().
Il
2 Orateur emphatique, v^r]lo-
Xoy-o, ou
().
Dclamation, n. f. 1 Lecture publique, ini-
6til-u;, etx)(;
{^).
Il 2 Travail de rhteur, jxe-
X^ft-Ti, Y)? (i\).
Il
3 Emphase, uôQXoXoyt-a, a
(:^). n 4 Langage injurieux , xaxYjyopi-a,
a;
(^).
Dclamatoire, adj. 1 Qui tient aux tra-
vaux des rhteurs, iTtiSeixTix-o, t^, ov;
^rjTopix-6;, irj, 6v.
||
2 Boursoufl, yxco-rj;;,
Tj, e.
Dclamer, v. tr. 1 S'exercer la dclama-
tion u.e)>eT-qtv, jxeXeT-w, w, fut. p.e>STrjO--to.
Il
2 Invectiver contre, Troteiv-eaGat, co-
TCiv-ofi-at, fut. 7toTev-o|j.at e, acc.
Dclaratif, ive, adj., iTo?avTtx-6, tq, 6v.
Dclaration, n. f. 1 Action de dclarer,
riXtocr-i, eo);
(:?i). \\
2 Tmoignage, (xapTu-
pi-ov, ou (t6).
Il
3 Ordonnance, 7:apyye>.[xa,
:ap7.yy>(xaT-0i; (t6).
Dclarer, v. tr. 1 Manifester, r,X-ov, 5r]X-
w, t, fut. 5r,Xco<7-a), acc; avspv 7:oi-ev,
roi-oi, w, fut. 7:oir,a-w, acc. L'adjectif
avspov s'accorde avec le complment du
verbe ucelv.
||
2 Proclamer, vayope-
iV, vayopeu-oo, fut. vayopeucr-to , acc.
Il
3 Publier, signifier, T:apayy>>X-etv,
TcapayyXX
-
w , fut. TapayysX-co.

se
ocUtver', v. pr. 1 5e manifester.
DEC
aCv-ea6ai, aiv-opt-ai , fut. avTQa-o(xai.
(|
z Se prononcer pour ou contre, Tipoatp-
eiaQat, Tipoatp-op-ai , ojxai, fut. Trpoaip-â-
op.ai.

MPi'cla'f e,
part, pass et adj.,
qpavep-o, , ov.
Dclin, n. m., irapax(i.--n ,
yj (:?i).
Dclin du
jour, TO YjXiou xaTaop-, c (f,).
Dclinable, adj., xXa-o, r\, ov.
Dclinaison, n. f. , en grammaire, xXCa-ic,
thic, (fj)
; en astronomie, 7r6xXi(7-i; , ew; (i^).
Dclinatoire, adj., en terme de droit, 7:a-
paypacptx-6 , >! , 6v. Pris substantivement,
faux-fuyant, SiSucr-i, eco; r;).
Dcliner, v. tr. 1 Faire passer un nom par
ses divers cas, xXiv-eiv, xXv-w, ftit. xXiv-w,
acc.
Il
2 Dclarer, (pavspov ttoi-eIv, not-w,
w, fut. Txo\.-f]a-oi, acc. L'adjectif âvspv s'ac-
corde avec le complment de Toietv.
||
3 RC'
fuser, TapaiT-e'tcrai , TiapaiT-oaat , oixai,
fut. uapaiTr,cr-o[xat, acc.
||
Verbe intr., d-
choir, 7apax|j,J|-tv , irapaxp,-(i) , fut. ira
pax[jLcr-co.
Dclive, adj., qui est en pente, irpriv-r;;.
Dclivit, n. f., ToxXKr-i, eto;
l":?)).
Dclouer, v. tr. , 7ioxa6r]X-ov , 7:oxa6y,X-
ow, >, fut. uoxaOToXa-w, acc.
Dcocher, v. tr., p>.X-iv, pXX-to, fut. paX-i,
acc.
Dcoction, n.f., cLT:6Zi\ia, 7:o!(xaT-o (t6).
Dcoiffer, v. tr. 1 Dcouvrir la tte, n^v
x(paXriv aTxoxaXuTiT-siv , uoxaXuuT-w , fut.
nov.a\<)^-oi.
\\
2 Dranger les cheveux,
x Tiya (pup-iv, up-w, fut. (pup-w.
Dcollation, n. f., r.oxpXtap.a, Tioxea-
Xicrp-ax-o (t6).
Dcoller, v. tr. l Couper la tte, Troxsa-
Xi-eiv, TToxscaXl^ -
0) , fut. 7roxcpaXi(7-t),
acc.
Il
2 Dtacher ce qui est coll, TioxoXX-
v, TroxoXX-o) , c5 , lUt. TtoxoXXrj-to, acc.
Dcolleter, v. tr. , Troyu[jLv-olv , uoyvfiv-
6(jo, i, fut. 7royu(j.vcoa-to, acc.
Dcoloration, n. f., uo/pcocr-i; , ew; v]).
Dcolorer, v.tr.,Trjv pariv[xuop-ov,[JLu8{>-
00), t, fut. p.u6pa)C7-a).
MPcolot*, e,
part, pass et adj., [jLuop-6^,
,
ov.
Dcombres, n.m.pl., pEim-a, wv {x}.
Dcomposer, v. tr., vaXu-etv, vaXu-w, fut.
vaXu(7-6o, acc.
Dcomposition, n. f., vXucr-'., eto; (rj).
Dcompte, n. m., uâpa-t;, ew; [i\).
Dcompter, v. tr. 1 Rabattre d'un compte,
Xoyicr[jL uatp-cTv
, uaip-eco
,

,
fut. uai-
pric7-tjo. Avoir dcompter , tre tromp
dans son attente , tv XTiiSwv ij/Eu-eaai,
]/u-o[J.ai, fut. tJ'Eucryicj-oixai.
Dconcerter, v. tr. 1 Rompre les mesures,
xapaa-iv, Tapac-co, fui. Tap$-u), acc.
|j
2 Troubler, vo/^X-elv, hoyl-iio^ j, fut.
voxXr('7-w ,
acc.
se MMcottcerter^ v.
pr., perdre la tte, uop-ETv, aTrop-Eco, w,
lut. TTopriT-o).

I^cottcertf e, part.
pass el adj., rapaxT-o, iq, ov.
Dconfire, v. tr., dfaire entirement,
pooov Tro'.-ev, Tot-co, w, fut. 7noa-a>,
DEC
ace. L'adjectif poSov s'accorde avec l6
complment de Tcotev.
Drconfttf
t'/e,
part, pass etadj. 1 Perdu, po-o, o, ov.
Il
2 Confus, <nYXuO-ei, etoa, v.
Dconfiture, n. f., dfaite, ruine, uavo-
Xept-a, a; (/]).
Dconfort, n. m., ujxi-a, ou^ (t?i).
Dconforter, v. tr. , dcourager, Ouaiav
7Tap/-eiv, Tiapex-o), fut. 7rap-(o, dat.
Dconseiller, v. tr., TrapaireiQ-siv , uapa-
Trt6-(i), fut. TrapaTtetcT-a), acc.
Dconsidration, n. f., nai-a, a(T^).
Dconsidrer, v. tr., Ttjx-etv, TtfjuxC-w,
fut. Ti[x(7-(o.
JOconsidry e, part.
pass et adj., Ti(jLac7T-o<;, o, ov.
Dcontenancer, v. tr., rapcyff-siv, Tapcrcr-
w, fut. Tap-u), acc.
Dconvenue, n. f., 7:oroyJ,-a, a; (t?i).
Dcor, n. m. i Ornement^ xoafx-oi; , ou
().
Il
2 Dcoration d'une pice de thtre,
ax7]V0Ypa(p{-a, a (/)).
Dcorateur, n, m. 1 Qui orne, xoaiji.yiT-'i^,
o
().
Il
2 Qui peint pour le thtre, cv.ri-
voyp-o, ou ().
Dcoration, n. f. 1 Embellissement, Y.6G\i.y]-
(xa, y.o(T(jLi[jLaT-o (t6).
||
2 Peinture de
thtre, crxYivoYpat-a, a
{ii).
Peindre des
dcorations, crxir)voYpa-etv , <rxr,voYpa9-sa>,
t , fut. (TxrivoYpacpTQ(7-w.
||
3 Insigne de
grade, TrapoYjfx-ov , ou (xo).
Dcorer, v. tr. l Orner, mxo<7(x-eTv, 7:t-
xo(7[x-a>, 05, fut. 7ixoa[J.'iQ(7-w , acc.
||
2 Donner un insigne de grade, TcapayifJLov
8t56va'-, 5''a)[xi, fut. Stocr-aj, dat.
Dcortication, n. f., action d'ter Vcorce,
7tepi)Xoi(7[A-6i; , o ().
Dcorum, n. m., 7:p7i-ov, ovto (t6).
Dcoucher, v. intr., vrovuxTEpe-Eiv , uo-
V'JXTpU-W, fut. 7rOVUXTpUff-tO.
Dcoudre, v. tr. , iaXO-eiv, SiaXO-to, fut.
6ia>.ucr-(o. En dcoudre, en venir aux mains,
yeipwv TTEip-cjai, 7r'.p-o(j.a'., ){xat, fut.
TetpaT-ofJLai

Mcottstt, ne, part, pass
et adj., qui ne se suit pas, SiaaTiaaT-o
,
O, OV.
Dcoulement, n. m., Ttoppo-i^,
yj
(^).
Dcouler, v. intr., Tropp-ETv, nopp-t, w,
fut. Tcope(7-0[xai.
Dcouper, v. tr., 5taT(jLv-iv , SiaT|xv-w,
fut. 6iaTjJL-5, acc.
Mtconpv^ e, part.
pass et adj., 6txotx-o;, o, ov; (txi(7t-6;,
ri,
6v.
Dcoupeur, n. m., xT0[x-U(;, ew
(). D-
coupeuse, n. f. , xT[xvoua-a ,
y)? (y;),
avec
l'ace de l'objet.
Dcoupler, v. tr., sparer un couple, no-
Êuyvvai, riOt,t\)^j\i\i<., fut. izo^zv^'U), acc.
Dcoupure, n. f., StaToix-yj, ri? (^).
Dcourageant, ante, adj., Taietvtoxix-oc,
Y], 6v.
Dcouragement, n. m., Ou[jL-a, a? (ri).
Dcourager, v. tr. , xov 3u[xv aip-elv,
a'.p-to,
, fut. aipT^T-w, avec le gn. de
la personne.

se ncout'aget^y v. pr.
,
uî-eiv, 6u(i-a), fut. 9u[xr,(7-(o.
DEC
109
Bcottragf ce, part, pass et adj., 9u(j!,-
O, O, ov.
Dcousure, n. f., 5iXu(T-t, ew;
(^j).
Dcours, n. m., dcroissement de la lum,
Tc6).i'|'-t
>
ew (i?i).
Dcouverte, n. f. l Action de dcouvrir,
vupcr-t, Ew
(t?i).
||
2 Invention, evipioixa,
pi^p.ax-o; (x6).
Dcouvrir, v. tr. 1 Oter ce qui couvre,
TioxaXuTtx-eiv, TroxocXTiT-t, fut. ';ToxaX^-
0), acc. En parlant d'un lit, 7ro<7Tptuvv/at,
7ooTptovvu[xi , fut. TioctpcoT-o), acc. En
parlant d'un toit, TtoTXEyJJ-Eiv , noo-xe-
yd^-(i>, fut. Tcoo-xsYaa-w.
||
2 Laisser voir,
YiX-ov, S'/jX-oci), , fut. Y)Xa)T-a>, acc.
||
3 Rvler, 7roav-iv, uoaiv-w, fut. duo-
av-, acc.
Il
4 Inventer, trouver, picrx-
eiv, eupidx-o), fut. eupT^cr-a).
||
5 .4 percevoir
de loin, xa9op-v, xa6op-a), 03, fut. xax'ji-
ofxai, acc.
||
6 Dgarnir, Tioyjfxv-ov, 7:o-
YU{JLv-6ti), i, fut. 7ioYup.vw(7 - to , acc.
se Ifcouvrit*
,
\.pv., v avEp
y^Y''
Eaat
, yY'
"
0(Jâi , fut. y^^'^' - ojxai.

Jff^cottret'l
f
e^*te, part, pass et adj.
1 Dont on a t la couverture, yu[xv-6;,
ri,
6v.
Il
2 Expos Vair, OuaiOpi-o;, o;, ov.
Il
3 iVu, dgarni, îX-6, tq, ov.
|| 4 ui
n'esf pas fortifi, x''y ttrx-o , o, ov. A d-
couvert, loc. auv., v 9avp).
Dcrasser, v. tr., 1 Oter la crasse, x/.a-
6a'!p-iv, xxa6ap-a), fut. xy.a9ap-i, acc.
||
2 Former aux manires polies , Tîtxp-ov,
T^fJLSp
-
6w
,
W
,
fut. yi[XpC0(7- OJ
, aCC.
Dcidasse, e, part, pass et adj. 1 Dont
on a enlev la crasse, xa9ap-6j
,
ov.
||
2 Polic, f,[jLcp-o;, o, ov.
Dcrditer, v. tr., ter le crdit, la consi'
dration, niaziv, ^wpiaXac-cr-ov, XaT(7-
oto, w, fut. l(X(S(ji'7-(ii , avec le gn. de la
personne.

se ocrditet^^ v. pr. , x
Xrj
Sori xTlTCX-ElV
,
xTITX-CO ,
fut. XTl(7-
ofxai.

Mfcrflitf ce, part, pass et
adj., xi[jL"O, o, ov.
Dcrpit, ite, adj., OupYr.p-w, w,wv.
Dcrpitude, n. T., pa9- X'îi-ac, w (x6).
Dcret, n. m., y\ir,(fiG\La, ^r,:fi'7\}.ax'0i (l6).
Dcrter, v. tr.
,
^(fll-tcâ', , yirn;p'X-o[xo.i
,
fut. i|/r,:f icr
-
ofxat , acc. Dcrter de prise de
corps, x9iv cruXXyuj/tv uapaYYXX-siv , Traay-
YXX-w,
fut.
7iapaYY^>-w,
avec le gnitif de
la personne.
Dcri, n. m. 1 Prohibition lgale, Ttayo-
p'j[jLa, 7taYopU[jLax-o (x6).
||
2 Perte de
rputation , 6oa-a, a (r,).
Dcrier, v. tr. 1 Prohiber, TrayopEu-siv,
-rtayopcJ-w, fut. aTiayopeua-w, acc.
||
2 At-
taquer le crdit, SiagXX-iv, StaoXX-a), fut.
8taaX-tS, acc.

licvi, <?,
part, pass
etadj. l Prohib, TcpprjX-o , o, ov.
|1
2 Tomb dans le discrdit, 7to56xt[A-o, o,
ov.
Il
3 Mal
fam,
Soô, o, ov.
Dcrire, v. tr. 1 Reprsenter, av-^yo-tvj,
(7UYYf':?-a>,
fut. av^^'<\i-tti, acc.
|j
2 TrOr
110 DED
cer, 8iaYp<p-eiv, iaYp-w, fut. oiaYp<j'-w,
ace.
Dcrocher, v. tr., 7:o>.a[jLv-iv, 7o)a|x-
av-to , t'iil. 7:o)T|ij/-o[i.at.
Dcroissement, n. m., )TTw<T-t;, eio (i^).
Dcrotre, v. intr., eaacr - oyorOat , eaaa-
cou.a'., o[jLai, lut. iyac-TCoCh^CT-oixai. Quand il
s'agit particulirement de la lune, 7o)>ei7:-
e'.v, 7ro).i7:-w, fut. 7ro).e'j'-(o.
Dcrotter, v, tr., Troxaap-eiv, Toxaaip-
oi, fut. -oxaSap-).
Dcrotteur, n. m., r; xpr,m5a; xa8atp-a>v,
ovTo: f).
Dcrottoirs, n. f.,
crT).eYY-i,
l'So (t^,).
Dcrue, n. f., baisse des eaux, Tzay^Yja-i,
ew; (Tr,).
Dcuple, adj., SexauXci-o; , a, ov.
Dcupler, v. tr., 5exa7r>acrii;-civ, 5xa7w>a-
<Ti2i-co, fut. SexauXacrior-o), acc.
Dcurie, n. f., sx-, co (r,).
Dcurion, n. m., exSapy-oc, ou
[).
Ddaigner, v. tr., 'juspop-v, Ovispop-o), i,
fut. UTCp6<{/-ou.ai, acc; xarapov-cv, xaxa-
pov-w, i, fut. xaxaipovy)a-co, gn.
Ddaigneusement, aclv., xaTacppovriTixS;,
Ddaigneux, euse, adj., xaTacppovr,Tix-6;,
Ddain, n. m., xarapovT.ff -
i
, eto (t^);
TTpo'i/i-a, a;
[ii).
Ddale, n. m. 1 Lahjrinthe, Xaup-.v-o;
,
ou
(6).
Il
2 Chose compliquej 7io>>'J7tXox-ov
7zj\}.a., '!z,y\).a.':-oz (t<3). Les deux mots se
dclinent.
Dedans, adv. 1 Exprimant l'ide de station,
vSov, '^n.
Il
2 Exprimant l'ide de passage,
d'entre, crco, gen. Du dedans, evoev,
gn.
Dedans, n. m., t6 ou z IvSosv. L'article
se dcline.
Ddicace
,
n. f. , xaGtsptoc-t , eua; (r;). Ddi-
cace d'un livre, vost^-t, ew (r;).
Ddicatoire, adj., va6r,(j,aTix-6; , r, , 6v.
Ddier, v. tr., dans tous les sens, va-riOs-
vai, vaT{6i||j.i, fut. vaTâ-w, acc.
Ddire, v. tr., dmentir, vxO.e'Y-eiv , vn-
Y-(o,
fut. v-ep-, dat.

se Jftiifef
V.
pp.,
Tca).ivfo-eiv, TaXtvw-o),
,
fut. Tta-
),tv(oSr;<7-a) , acc.
Ddit, n. m. 1 Rtractation, 7:aXV(o5t-a , a;
(fj).
Il
2 Indemnit pour un march rompu,
wu.o>oY-r,txv-ri rîxi-a, a (rj). Les deux mots
se dclinent.
Ddommagement, n. m. 1 Indemnit,
oL[i.o'.-r r<; {rj.
||
2 Consolation , Tapajxu-
e-a, a(y;;; uapa[X'j6i-ov , ou (xo).
Ddommager, v. tr., rendre l'quivalent,
jxei-ecOai, (x.i-o[JLai , fut. fJ.t4/-o[xai,
acc.
Ddorer, v. tr., tv xp'Jrv 7:oû-eiv, no-
^"j-w, fut. 7ioû(7-w, gn.
Ddoubler, v. tr.,
o^xa Siaip-etv, iaip-to,
Ci, fut. ia'.pT'-co, acc.
Dduction, n. f. l Soustraction, âiza-
i, ew; (vi).
Il
2 Teci't minutieux, oiriyriC-K;,
DEF
ew (:^l.
Il
3 Consquence , 7tixetpY)T-i,
eco (r,).
Dduire, v. tr. 1 Soustraire, âip-cTv,
:faip-'ju>, t, fut. aipr.cr-o), acc.
||
2 Ex-
poser en dtail , 8'.c^px-ecr0at, oieJepy-ojJLa'.,
fut. SieêXeua-oixai, acc.
||
3 Tirer une con-
squence
, TOTexfiap
-
eaai , 70Tex(jLatp-
ojjLa-., fut. 7roTX[j.ap-orjtxc, acc.
Desse, n. f. , ê-,
; (ri);
^-6;, o
(t?i).
se Dfcher, v. pr., xr
pY^j;
Tiau-esai.
Tiau-ojjLai, fut. 7raucr-o[j.a'.
Dfaillance, n. f., i.7io^vyi-a, a;
(/)).
Dfaillant, aute, adj., i7:6i|/ux-o? , o, ov.
Dfaillir, v. tr. 1 Faire dfaut,
-noXeiTc-
tv, 7toXi7r-to, fut. Tco(<{/-to.
Il
2 Dprir,
{xapa(v-c6at, [Aapaiv-ojxai, fut. (xapav6r,(j-
ojxai.
Il
3 Tomber en dfaillance, /io'^X"
tv,
7:o'|ux-w, ,
fut. r.0'|'UxVi'7-w.
Dfaire, v.'tr. l Dtruire, rompre, S-.aXu-
eiv, iau-to, fut. ia),ua--w.
||
2 Vaincre,
tailler en pices, vix-v, vix-w, i, fut.
VtXrj'T-W,
acc; EI
UYVIV
Xp7C-lV, TpT-W,
fut. xpt];-w,
acc.
Il
3 Dlivrer, dbarrasser,
).u6p-o\Jv, >,u6p-6o}, c, fut. ),uGpa)Cr-
a),acc. e IP^faire
f
V. pr. 1 .S'e rompre,
oia-tcrOai. '.aX-oixa'., fut. o',a).uOrja-o[xa'..
Il
2 Se dbarrasser, congdier, 7:o-[i.7r-
eiv, noiziiTi-u) , fut. TroTTc'ix^'-w , acc. Sp-
cialement, en parlant d'une marchandise,
iaTia)).-Tv, o:a(joX-(ij, w, fut. ;a7:(or;'7-co,
acc.
Il
'^Quitter, se d'/me/fre, Troxr,puac7-
tv, 7Oxr,puc'(7-a), lut. T:oxr,p'j^-a), acc

JOfaity aile, part, pass et adj., extnu,
xrr,x-cjo;, uTa,
6;;
).7ix-6:;, Ti,
6v.
Dfaite, n. f. 1 Bataille perdue, TiGa-a,
r,
[-ri).
Il
2 Excuse, prtexte, Tipoacr-i,
co (r,).
11
3 Dbit d'une marchandise,
irpca-t, w; (f,).
Dfalcation, n. f., aipEa-t, ew (fj).
Dfalquer, v. tr., uaip-sT^r'âi, uâip-0(xat,
o-juiat, fut. aiprôr-op-ai, acc
Dfaut, n. m. 1 Imperfection , tklv.y.y.a,
X>.{[j.ij.ax-0!; (x6).
||
2 Manque, h^v.-a, a;
(-/i).
Il
3 Vice, xax-a, a
(^<).
H
4 Faible,
endroit vulnrable, yu[xvw<7-i, eco
v/)). Il
5 Befws de comparatre en justice, uyo-
ixi'-a, a;
(y]).
Condamnation par dfaut,
pr(jL-r,,
Ti? (-^j. A dfaut de, vt, gn.
Dfaveur, n. f. 1 Perfe de Za faveur, xoij
(x^tcop.ax-0? X(7<jG--t, w (fj).
|1
2 Ifa'-
veillance, TzyJêi-a , a
(yj).
Dfavorable, adj. l Dsavantageux ,
v-
W9)v-r,;, r)!;,
(comp. vtoEX-icxspo, sup.
v"w(pX-CTxaxo;).
1|
2 Contraire, mal dis-
pos pour, vavTt-o;, a, ov; ou:(Xv-tq;, rj,
(comp. u;iJLv-ffTpo;, sup. 6up.v-ffxa-

TO?).
Dfavorablement, adv. 1 Dsavantageuse-
ment, xax.
jj
2 Contrairement, 6u(;[ji.ev;.
Dfectif, ive, adj., lliu-r]!;,
y;^,
.
Dfcation, n. f., xGapa-i, {*>;
(r;).
Dfection, u. f. , uocrTaa-i!;, co;{7i).
Dfectueusement, adv., voEc , ox p-
Dfectueux , euse , adj. 1 Qui manque
DEF
d'ensemble,
lhiz-ri , riti,
e.
||
2 Fautif,
>r,}x[jiX-iQ, T(, .
Il
3 Mauvais, %av.-6,
r\, ov.
Dfectuosit, n. f. , -rXei-a, a (i^); xa-
x-a, a
(:?i).
Dfendable, adj., lyup-6;, , 6v.
Dfendant, part, usit dans cette locution:
A son corps dfendant, contre son gr,
xouc7i-o, a , ov.
Dfendeur, n. m., <peuY-wv, ovto;
().
D-
fenderesse, n. f., (psOyoucr-a,
y);
(t^).
Dfendre, v. Ir. 1 Protger, Tajxijv-etv,
Ttatxuv-io, fut. lTca(xuv-ti!>, dat.
; SoYiO-ev,
Por,6-c'co, , fut. poriGr)cT-w, dat.
||
2 Garan-
tir, <TXe7j|-lV
, <>X7lC-(0, fut. C7X7r(7-a>
,
ace.
Il
3 Prohiber, xcoiu-stv, xwX-o), fut.
xto)0(7-to, ace.; oOx e-^v, -dco), w, fut. cr-
w, ace.
e nfentlfe, V. pr. l Repous-

ser une attaque, 7:o|JLx-cr6ai , 7:o[i,;(-
Ofxai, fut. 7iO(iay^c7-op.at et 7rotxa/-o(jiai,
acc.
Il
2 5e disculper, uoXoy-Ecrat, ::-
XoY-ot^.ai , o(xai , fut. uoXoY^â-Ofxai.
j|
3 Refuser, pv-TG6ai, pv-oti.at, ojfjiac, fut.
pvr,G--o[jiat.
Il
4 S'empcher, o 6tjv-aa6ai,
SOv-ap-ai, fut. 5uvr,(7-o(jLai,
\).ri avec l'inf. Ou
tourne aussi par ox aO' tiw o
,
il ne se
peut
faire que, avec leverLe mis au temps
correspondant au franais; ou bien par o-/
olo? ":, oa Ts, oov ie Etvat , p', fut. a-
ouar. , avec rinfinitif du verbe ([ui suit se
dfendre
'
ou enfin par otl, il faut, en sup-
fmmant
les ngations et en employant l'ih-
initif du verbe qui suit se dfendre.

nfettilufttef part, pass et adj., inter-
dit, np^-tyc-oci, o, ov.
Dfense, n. f. l Action de se dfendre,
&\t.\)u-a, r\<;
(t?i).
||
2 Apologie, TroXoyt-a, a
(^).
Il
3 Lutte judiciaire, otxatoXoy-a, a; (f,).
Il
4 Garantie contre une attaque, uapa-
<7xe'j-iQ,
^; (-/i).
Dfenses, n. f. pi. 1 Fortifi-
cations,
X'jp-,
wv (ta); 7rpooX-at, v (at).
Il
Dents de sanglier, xauXtoS-ou;, ovto
(t6).
Il
2 Prohibition , Tiopp-zia-i, ew
(-î).
Dfenseur, n. m. 1 Ce/ui qui combat pour,
7tp6p.ax-o, ou
().
Il
2 Avocat, (jvivrjyop-o
,
ov
().^
Dfensif, ive, adj., &\iwvr,pi-o<; , a, ov.
Ligue dfensive, Trifxaxt-a , a; {i\).
Dfensive, n.f., fiuv-a,
yi?
(^).
Dfrence, n. f., ;&pa7ii-a, a; {i\).
Dfrer, v. tr., attribuer, :rov[j.-'.v, uo-
v'[j.-w, fiit. 7rov[j.-(15, acc; &7:'.y.p{v-tv, 7:1-
xpiv-o), fut. T^xpiv-i , acc.
Il
Verbe intr.
1 Avoir de la dfrence, S-pa7cu-iv, 3pa-
7reu-a> , fut. S^cpaTCca-w, acc.
||
2 Cder
,
07reix-iv, uTEx-w, fut. utti-w, dat.
Dferler, v. tr. , ouvrir les voiles, vairs-
Tttvvuvai. vaTvTv'/V[xt , fut, yaTzt'a - oi
,
acc.
Il
Verbe intr., se rsoudre en cume,
en parlant de la mer, xxup.aiv-iv, xxu-
jjLa(v-co, fut. xxu(j.av-w.
Dferrer, v. tr. 1 Oter une ferrure, tv
Ti(5r,pov :paip-tv, oatp-to
,
m, fut. :pa',-
piâ-o), gn.
Il
2 Dconcerter, SiaTapacT-
eiv, S'.a-capaa-to , fut. Siaxap^-cu, acc.

DEF Ul
ge Mffevtê*, V. pr., perdre contenance,
aTTop-Elv, uop-to, (S, fut. Topr,<r-a).
Dfi, n. m., upoxXrja-i, ew; (t?i).
Dfiance, n. f. , ntati-a, a;
(^);
u7io4'''-a,
Dfiant, ante, adj., mor-o;, o, ov; iio-
TtT-O, O, OV.
Dficit, n. m., IXXt{xp,a, XXip{j.ax-o; (t6).
Dfier, v. tr., TrpoxaX-ETaai, 7:poxaX-0(iai,
o(jLai, fut. TcpoxaXa-ofAai, acc.
se
Uflet*^
V. pr. , n'avoir pas confiance, oLiiiax-zhf
TTio-T-oi), w, fut. 7iiorTr)(T-w, dat.
Dfigurer, v. tr., 6ia8ip-iv . 6ia:p6ip-a>,
fut. oiaÔep-w, acc.; [j.oppov uoi-etv, lot-
0), i, l'ut. TTotT^'^-w, acc. L adjectif ixopov
s'accorde avec le complment de uoi-iv.

nflgttr, e, part, pass et adj., jxop^-
oc oc, ov.
Dfil, n. m., (yxev-ov, ou (to); aOxT^v,aO-
Xv-o^ (6).
Dfiler, v. tr. , ter le fil ou tirer hors du
fil, xX-'.v, xX-w, lut. xXOa-to, acc.
||
Verbe intr., passer la file, 'nappx-<y6at,
Ti^ppX-ojxat , fut. TcapEXUT-ofJiai.
Dfinir, v.tr., p(2;-iv, pt^-w, fut. piT-w,
acc. Facile dfinir, 06p'.ffT-o,
0;,
ov. Dif-
ficile dfinir, uopicrT-o,
0?,
ov.
Dfinitif, ive, adj., xsXsuTal-o, a, ov.
Dfinition, n. f., pi<7!v.-6<; , o-j
(6).
Dfinitivement, adv., TXUTat-ov.
Dflagration, n. f., Stxaua-i, (o? (/().
Dfleurir, v. tr., 7rav6!;-tv, TiavOiC-w,
fut. 7Tav6{(7-co , acc.
Il
Verbe intr., -navQ-
sTv, TravO-'w
,
t5
,
fut. 7iav6rj(j-0).
Dfloraison, n. f., 7iv0r,cr-t;, w (^).
Dfoncement, n, m., to-j 7iu9|j,vo; faipei-
t, co
(y;).
Dfoncer, v. tr. 1 Enlever le fond,
nyOp,va
aip-ETv, atp-Ew, w, fut. 'pa'.pr,a-to,dat.
||
2 Creuser profondment , pa--Etv, puaa-
w, fut. pO^-o), acc.
nfonc, cy part,
pass et adj., en parlant d'un terrain, ig-
cp6ap[^,v-0(;, V), ov.
Dformation, n. f., 8ttxcrToqp-^,
vi?
(t^).
Dformer, v. tr., jiop-ouv, ii-op^-ow, w,
fut. p.opcpw(7-w, acc.

Efii'fovtnf cy
part, pass et adj., [ji.opcp-o , 0;,
ov.
Dfourner, v. tr., Ittô-j âtp-Eiv, âip-o),
,
fut.
â4p-/ic--o, acc.
Dfrayer, v. tr.
, tyiv Sairvriv Ououoys'iv
OrcoupY-to, ), fut. OitouoYTQ^T -
0) , uat.
IMfvtty, e, part, pass et adj., c^nav-

OCyOC,, OV.
Dfrichement, n. m., pyacfC-a, a; (i^);
vaT-t, Ew (/)).
Dfricher, v. tr. , pYdcJ^-eaOai, IpYoclJ-ojxai,
fut. pY(7-op.at, acc.

U'fvich^ e^
part, pass et adj., vsaT-o;,
\
ov.
Dfricheur, n. m., oYaT-r., ou (61.
Dfriser, v. tr. , to-j pod-rpuôu:; Xu-eiv,
X-oj, fut. Xu(7-a).
Dfroncer, v. tr. , vaut-jary-siv, vaTcrjcra-
to, fat. vauTuô), acc. Dfroncer les sour-
cils, Tv pucov 7:avivai, 7cav(r,!JLt , fut
uavvi'7-w.
!12
DEG
Dfunt, unte, adj., T6vr,x-w, via, 6;.
Dgagement, n. m. 1 Reprise d'une varole
donne, TilaxtuK v.r,'|i-i . tw^
[h).
|]
2 D-
livrance, T:a)la-)'-ri, rj [rj).
||
3 Sortie se-
crte, tôS-o, ou
(y]).
Il
4 Action de dga-
ger le
fer, terme d'escrime, to i'ou;
(xeTaop-,
; (t?i).
Dgager, v. ir. 1 Reprendre ce qui tait
engag, va).a[;.v-etv , va>a|xv-a) , fut.
.valrt<\i- o\ioii, acc. |l 2 Dlivrer, -KcuDGG-
eiv, n:a).)(j(T-a) , fut. TiaXX^-w, acc.

Jffa"a*'9 ^^1
pt^rl- pass et adj. I Dispos,
Eu^cov-o:, o, ov.
l
2 ui a des manires
libres , vc'.(jLv-o , tq, ov.
||
3 Libre, ais,
XeuQpi-o,
oc, ov.
Dgainer, v. tr., yjjxv-ov, yvÂv-ow, 3, fut.
Y^fj-vca-w, acc.
Dganeur, n. m., 'nlr,v.i-r\c, ou
().
Dganter, v. tr. , x axTUr,epa; Tteptaip-
ev, iTsp'.aip-o), w, fut. irepiaipyia-w, (lat.
Dgarnir, V. tr. 1 Dmeubler, -nocv.ev'xi^-
eiv, TTOTy.evi^-w, fut. 7roaxu'7-co, acc.
jj
2 Dpouiller, y'j[;.v-ov
,
yv)[xv-6w, w, fut.
YVfxvwa^-w, acc.

n(fa*tif ie, part.
pass et adj.,
fj\y)-oc,, ri, ov.
Dgt, n. m., xxwa-t, ew
(i?i)
;
pX-7i,
Y',? (rj).
Dgauchir, v. tr., 7ravop6-ov, Ttavcp-w,
w, fut. 7:avop6c<7-(o, acc.
Dgauchissement, n. m., TiavpOwcr-i,
ew (;]).
Dgel, n. m., to nyou Xucr-i, ew (y)).
Dgeler,
y.
tr., Tr,x-'.v, x-^x-w, fut. xYic-a).
Il
Verbe intr., -rrjX-eaQai, Ti^x-oiJ.ai, fut. xa-
xrja-ofj.ai.
Dgnration, n. f., u7oop-a,
(/)).
Dgnrer, v. intr. l S'abtardir, i'îcxa-
cOai, ilioTc/.[j.a.'. , fut. Ixaxy.'j-ofj.ai.
||
2 Se
dtriorer,
iaOeip-eaGat, Siaetp-oiiai,
fut. StacpapTOCT-oy.at.
Dgnrescence, n. f., voOei-a, a (;,).
Dgingand,
e, adj., xXuT-o?, o, ov.
Dgluer, v. tr., T:oxo/).-v, 7oxoX).-w
,
),
fut.
7Toxo).),-r,(7-a), acc.
Dglutition, n. f., xaruoff-t; , ew
(^).
Dgoiser, v. tr., ),a).-etv, XaX-ew,
, fut.
),7.)r;G"-fo.
Dgonfler, v. tr., to oi6ri(xaTo Tiay-eiv,
Tia-j-to, fut. 7iaij(7-(o,
acc.
Dgorgement, n. m
,
Ixpua-i, ew
(-î).
Dgorger, v. tr. 1 Dboucher un canal,
un tuyau,
va(jxo[x-oOv , vaaxojx-oto , w,
fut. vaaxo(j.oW-(jo,
acc.
||
2 Laver, nettoyer,
7:o7:).'Jv-iv, TtoTrXuv-o), fut. TTOTrXuv-.
Dgourdir, v. tr. 1 Redonner de la cha-
leur, vaOcp(j,atv-tv
,
vaOcp|JLav-co
,
fut.
va8Epjj.av-(
, acc.
(|
2 Faire perdre la ti-
midit, la gaucherie,
rfiono>.-{iv,rfio'Koi-oi,
w, ul.YtboTzoTiG-t, acc.
0 nffottrdi*'
V
"
pa
Dgourdissement, n.m., yspa-t,
eto;(ri).
Dgot, n. m., x6p-o, oy
(),
dans le sens
physique et moral.
DEG
Dgotant, ante, adi., vauxcoiS-ri , yj;, e<;.
Au figur,
alaxp-6, a, ov.
Dgoter, v. tr., xopov jjL7:ot-eTv, i[ir,i-(o,
CJy fut. \.\TiO'.r\<y-i>3, dat.

Dffot^
ce
y
part, pass et adj. 1 Qui a perdu l'apptit,
v6pexx-o;, o;, ov.
||
2 Ddaigneux, ^|/ixop-
o, o, ov.
Dgouttant, ante, adj., axaXaxT-;, in, 6v.
Dgoutter, V. intr., TxoaxC-eiv, 7to(7xd![-a),
fut. uo'jx^-w.
Dgradation, n. f. 1 Peine infamante, ixi-
(jLwa-i, ew ^Yi).
Il
2 Avilissement, xi(X''-a,
a (t?i).
Il
3 Dgt, p.S-y), r^
(>,);
op-,
c ("). I| 4 Dprissement, unTtxcacr- i,
ew (-/)).
Il
5 Affaiblissement graduel et caU
cul, terme de peinture, 7:ap>).a^-i;, ew; (t?i).
Dgrader, v. tr. l Faire subir une peine
infamante , Tt[xl^-iv , xi(j.C-w, fut. xi-
\tJXG-o), acc.
Il
2 i4r7r, xaTTsiv-ov, xaiisiv-
oto, j, fut. xa-eiva)<7-to, acc.
||
3 Dtrio-
rer, xaxo7ot-cv,xaxo7ioi-tu, ), fut. xaxo-
Kot7)cr-a), acc.
Il
4 Affaiblir graduellement,
terme de peinture, cuixcp-Eiv, aua'f
0ip-a),
fut. (7U|i.90p-.
Dgrafer, v. tr., x)>u-etv, i'/lv-oi, fut. x-
/ua-w, acc.
Dgraissage, n.m.,
<7(xyi^'.?,
ew?
(-î).
Dgraisser, v tr. l Oter la graisse, x X-
jto; âip-Tv, oaip-'o), ai, fut. 'faipr,7-a),
gn.
Il
2 Enlever les taches, afxyj/^-e'.v,
Gîriy-io, fut. <7[xyi^-ti), acc.
Dgrisseur, n. m., (y\}.r;/.'-r,c, o\>
().
Degr, n. m. 1 Marche d'escalier, xjxa^,
x/.[j.ax-o (r)).
j|
2 Escalier d'un btiment,
pOp-ov, o'j (xo).
Il
3 Tout ce rjui marque
augmentation ou diminution, (iaOtJt-6;,
ou
(6).
II
4 Grade, xt[x-r r,;
(o).
||
5 Ordre de
parent, op-o, ou
(6). jj
G Mesure de lati-
tude, de cercle, etc., (xoTp-a, a
(yj). Le plus
haut de^r, xopu^-?i, rj (r,); xp-ov, ou (x6).
Le dernier degr, layax-ov, ou (t6). Au su-
prme degr, d x IcyoLio^K A un tel degr
que..., et xoo-oxov toxE, infinilif.
Dgrer, v. tr., ter les agrs, ^07z/cj;-etv,
ôTzXi^-hi , fut. o7rXca-a), acc.
Dgrvement, n. m., (j.tto(>-i, ew;
(^);
/xxtoT-t , ew; (yj).
Dgrever, v. tr. , D.olgc-o'ju, D.aac-co,
,
fut. t'/aGoia-o), acc.
Dgringoler, v. intr., xaTaxu),t-eiv, xaxa-
xu)i-6l), fut. xaxaxu).a-co.
Dgringolade, n. f., x-^Xicr-i, ew
(yj).
Dgriser, v. tr, I Dissiper les fumes du
vin,
vric
y.paiTiXrj 7:a-iv, 7ia-w, fut.
Traua-o), acc.
||
2 Dtruire l'illusion, aoi-
i'poviJJ-Etv, cra)9povi!^-a), fut. crco^pov'a-a), acc.
se Itgrine'^ v. pr. , vavy);p-iv , va-

v\o-ui, fut. vavrj'i/-(jo.
Dgrossir, v. tr. 1 Ofer le plus gros d'une
matire, iinv.&Kx-tvj , thxttx-o)
,
fut. m-
x6<|'-w, acc.
Il
2 baucher, 7:apaxu7i-ov
,
TiapaxuTcow, c, fut. Tiapaxuud'jT-w, acC-
||
3 Dbrouiller , Siaâ-f-Eiv , ctaaa^-co, w,
fut. cta'7acpr,or-w, acc.

IPtjroHsi
f
iCf
part, pass et adj., oy^St-o;, a, ov.
DEJ
Dgnenill, e, adj,, âxw8-yi, ri, e.
Dguerpir, v. intr. 1 Faire abandon d'un
bien, napa^wp-eiv, Ttapa^wp-w, , fut.
7iapaxw:0<y-w, gn.
|[
2 Prendre la fuite,
uoSipaox-eiv, Troipffx-to, fut. Tio-
pff-0{xai, gn.
Dguerpissement, n. m., 7tapaxwpr)(7-i,
Dguisement, n. m. 1 Travestissement,
(r/y\\iixx\.a\x-6<i^ o (). ||
2 Feinte, 7Xa[Aa,
7i>a-u,aT-o; (t6).
Dguiser, v. tr. 1 Travestir, (rx^[xaTtj;-6tv,
ffyriixa-i-w,
fut. (r/^t\]i.ni'\.a-t, ace.
||
2 Ca-
cher par feinte, xXux-eiv, xXettt-co, fut.
xX<|;-c, acc. I| 3 Tenir cach, ioxpuTtT-
eaai, roxpuTCT-ojJLai , fut. izov-i'j^-o^cti
,
acc.
Dgustateur, n. m., upoYewT-ri, ou
().
Dgustation, n. f., yeor-i, eox;
l*^).
Dguster, v. tr
,
npoYe'J-effai, tjjoysu-
0(i.ai, fut. npoYeuff - o[xai , acc. ou gen.

Dgust
f
e, part, pass et adj. , -{^yjcjx-
6,
TQ, 6v.
Dhler, v. tr., ter le hle, 7io).euxaiv-eiv,
TToXeyxav-d), fut. 7io)êuxav-) , acc.
Dhancher, v. tr., TioyXouTov uoi-etv, irot-
co,
,
fut. TToiTiff-a) , acc. L'adjectif s'ac-
corde avec le complment de toisTv.

nhanch, e, part, pass et adj. , 7c6-
yXout-o, o, ov.
Dharnachement, n. m., Tii
(rxewj ?a-
pei-i, ew (f,).
Dharnacher, v. tr., rriv <xurlv aip-ev,
atp-eu), w, fut. aipi^ff-to.
Dhont, e, adj., vat-i^ , tq?
, ?.
Dehors, adv. , sans mouvement de sortie,
xTo;, l^w. Avec mouvement de sortie, ^w,
np x l^w. En dehors de, locution prpo-
sitive, xTo;, o), gn.
Dehors, n. m. l Partie extrieure des ob-
jets, 10, ta w. L'article se dcline.
j|
2 Ap-
parence, (TY'txa, (TXTQlxaT-o
(t6)
||
3 J5ien-
sance, npeTtov, ovro (t6).
Dicide, n. m., irioxTov-o, ou
().
Dification, n.f., TioOwa-i , eto
(:?i).
Difier, v. tr., Toe-ov, noe-ow,
,
fut.
7IO0tO(T-a).
Dit , n. f., &e-, o (
et i\).
Dj, adv. l Ds ce moment, r^Sri.
||
2 Au-
paravant, T UpiV.
Djection, n. f.,
uToxwpyiita, u7roxwp-%aT-
o; (x6).
se Djeter, v. pr. , 5ia<yTp9 - sdOai , 8'.a-
(TTpscp
-
0{iai , fut. ta(jTpa97i(r
-
ofiat.

Djet, e, part, pass et adj., axpa-o,
^,
6v,
Djeuner, v. intr. , picrr-^v , piax-w, w,
fut. pi(7nQ(7-(o.
Djeuner, n. m., ptax-ov, ou (x6).
Djoindre, v. tr., iaCeuyvuvai, StaCeuyvup,
fut. 8ioru^-(o, acc.
Djouer, v. tr. , rXX-etv, aXX-to, fut.
(TcpaX-w, acc.
Djucher, v. tr., aviaxvai , $aviaxr,[JLi
,
fut. âvaarxTQa-(o, acc.
DEL 113
Del, adv., de cet endroit, Iv9v. De
et
de l , xo 7ri xS xal x6 7t' dxtva. De l
o je suis, vxOv. Del, dans le sens de
ar del, au del, upav, gn.; Oup, acc.
>el les Indes, ou au del des Indes, Ttpav
'IvSJv. En parlant du temps, p-x, acc. A
quelque temps de l, {jiex' myov. De l, pat
suite de cela, IvOev.
Dlabrement, n. m.,
;f6op, i-^).
Dlabrer, v. tr. 1 Mettre en lambeaux,
a7ap(Tcr-iv, cnrapcrc7-a), fut. <77rap^-(o, acc.
2 Dtriorer, 8iae(p-tv, StapOsip-w, fut.
Sia(p6|3-t.
Dlabr, e, part, pass et
adj. En parlant d'un vtement, paxa)5-Yi;,
Yi,
e. Sant dlabre, pptocrxi-a, a (V)).
Affaires dlabres, 6iappovx-a 7rpcxY[xax-a,
(OV (x). Les deux mots se dclinent.
Dlacer, v. tr. 1 Oter le Zacef, xXu-eiv, x-
Xu-o), fut. xXu<7-a>, acc.
|J
2 Otcr la cein-
ture, le corset, TColJcovvuvai , 7;oâ)wu|jt,i,
fut.
7roiw(7-a), acc.
Dlai, n.m. l Retard, Siarpi-yj,
yj?
[i\).
\\
2 Sursis, vaoX-TQ, rj;
(yj).
Sans dlai, eO-
6u, axtxa.
Dlaissement, n. m., Yi[xt-a, a (:?)).
Dlaisser, v. tr., pYifx-ouv, pyijx-ow, w, fut.
iir\\L(xiG -
o>
y acc.

Dlaiss, e, part,
pass et adj., pyi[jL-o, o ou r; , ov.
Dlassement, n.m., va^j^Jx-T,
^
(rj); v-
Traucr-i, ew (t?|).
Dlasser, v. tr., va^/ux-si'' va^j/^jx*^'
^"^
vavl/'j^-o), acc.
Dlateur, n. m., ouxopvx-Ti , ou
().
Dla-
trice, n. f. , auxocpdvxpi-a, a;
(^).
Dlation, n. f., cruxoavxi-a, a; (fj).
Dlayement, n. m., Siapox-Ti, vi; \t?i).
Dlayer, v. tr. 1 Dtremper,
5tagpx-'.v,
Siapx-w, fut. 8tao$-w, acc.
|j
2 Imbiber,
iuYpav-',v, 5iuYp3ttv-to, fut. '.uYpav-c, acc.
Il
3 Mlanger, ouYXEpawuvai , (Tjyxcpv-
vu[Ai, fut. auYXp(T-o), acc.
j|
4 Etendre
outre mesure, en parlant des ides, du style,
XTtV-lV, XXlV-a), fut. ixxev-), aCC.
Dlectable, adj.,xcp7rv-6;, 6; et ri, 6v (comp.
Xpuv-6xpO, SUD. XEpTTV-OXaxO;).
Dlectation, n.r., xp'ji-t, fo;
(^;.
Dlecter, v. tr., xp7i-iv, xpTT-o), fut. x^p^
fo, acc.
Dlgation, n. f., Ti-zay^La , TtpoxYfxax-
O (X).^
Dlgu, n. m., -rrorxoX-o;
, ou
().
Dlguer, v. tr., 7roc7XXX-iv, aTioTxXX-oo
,
fut. 7iO(jXX-c5 , acc.
Dlester, v. tr., xou(2;-eiv, xoui;-a>, fut.
xoua-co, acc.
Dltre, adj., SriXirixT^pi-o;, o, ov.
Dlibrant, ante, adj., pouXsujuv-o? ,
ti,
ov. Assemble dlibrante, ôuX-t^,
^
[i\).
Dlibratif , ive, adi., pouXeuxix-6 , tq. 6v.
Dlibration, n. f. 1 Action de dlibrer^
PouXU(3--i; , w
(^).
Il
2 Rsolution, dci-
sion,
r^toiJL-ri, Yi {-h).
Dlibrment, adv., e-jxoXjjlw.
Dlibrer, v. intr., pouXeu-EÔai, PouXeu-
oîai, fut. pouXeuff-ojJiai. Dlibr, e.
114
DEL
part. pass et adj. 1 Rsolu aprs dlibra-
tion, po'j>.riT-6, ri,
6v.
I|
1 Examin, r-
flchi, 7TfiovvoYip.v-o(; , Yi,
ov.
||
3 Rsolu
dans les desseins, euTo),tx-o, o, ov. De
propos dlibr, TtpoSeouXeujxvo)? , v. irpo-
Dlicat, ate, adj. 1 Sensuel, p-o, ,
6v
(comp. p-oxepo;, sup. 6.6^-6x0.10^).
2 Recherch, exquis, yûx-v;, eta, v.
3 Tendre, frle,
r.a.l-6, ri,
ov (comp.
TiaX-toTepo, sup. aTiaX-toTaxo).
||
4 Dh'e,
XeTTT-O, Y], ov (comp. UTCT-OiepO , sup. XcTIT-
OTaxo).-!! 5 Faihle, aOev-r,;;, i^, .
||
6 Subtil, o^, eTa, u.
||
7 Scrupuleux,
VjlaB-rt,, tq, t; (comp. e),a6-(TTepo , sup.
e}.ag-C7TaTo).
I|
8 Difficile, qui demande
de la finesse, t\)yt)-r\(; , tq, .
||
9 Con-
forme la morale, VwaX-o, t^, ov.
Dlicatement, adv. 1 Mollement, Sp.
|I
2 Finement, Xe-rcxcS.
||
3 Irec grce, yjx-
pisvxto.
Il
4 i4fec soin, eXato.
||
Jr-
tistement, xexvixooi;.
Dlicater, v. tr., pw; iroi-ev, Ttoi-w, w,
fut. Ttotr.c-a), acc.
Dlicatesse, n.f. l Qualit d'une personne
dlicate, pxr,!;, Spxvix-o (:?)).
||
2 Fai-
blesse, (78vi-a, a, (/]).
||
3 Mollesse, (j.a-
).axi-a, a; (r,).
||
4 îdresse^ SeîoxYi, 6t6-
TYix-o; (ri).
Il
5 Observation rigoureuse des
lois morales, ec-c'ct-a, a (rj); xaXoxya-
6i-a,a(rj). Il Q Finesse , lgret, iitiy.?-
)>ei-a, a (f,).
|1
7 Subtilit, en parlant des
sens, ^xvi, ouxr,x-o (rj).
||
8 Mnage-
ment, eO).ot-a, a (r;).
||
9 Difficult, vj-
Xpi-a, a (").
Dlice, n.m.,r,eov-Y), T^(ri);
xqv{^
Dlices, n. f. pi., xp'jcp-rj, f; (rj).
f,5ov-Y),
^
(if))
; xq4;-i, e(o; (rj)
Dlicieusement, adv., r,S'.crxa.
Dlicieux, euss, ad]., vStcT-o, rj, ov.
Dli, e, adj., Xe-kt-o, tq, 6v; Icrxv-o,
r, , ov.
Dlier, v. tr., Xu-tv, Xu-w, fut. Xut-w, acc.
Dlimitation, n. f., ptc[j.-6, ou
().
Dlimiter, v. tr., piC-etv, 6p{2;-w, fut. ic-
t, acc.
Dlination, n. f. , esquisse, Siaypa-iQ,
^
(-0).
Dlinquant, ante, n. m. et f., 7iapvo[x-o,
ou
(6
et rj).
Dlinquer, v. intr., 7rapavo(x-Tv , uapavofi.-
60, 03, fut. 7i:apavo5JLr,(T-w.
Dliquescence, n. f., xj^t, t(j}(;
{fi).
Dliquescent, ente, adj., tyiv.xix-o
, ri, 6v.
Dlirant, ante, adj., p,aviy.-6,
ri, ov.
Dlire, n.m., |xav(-a, a
(:?));
X^p-o, ou f).
Dlirer, v. intr., r.apapov-ev, uapapov-w,
), fut. 7:apapovr(G--a>.
Dlit, n. m., uapavO{i.C-a, a
(1^);
{jLpxr)|jt,a,
[i.apxr,[jiax-o (x6).
Dlivrance, n. f. 1 Libration, Xua-i, ew
(r,).
Il
2 Accouchement, x6x-o, ou
().
Dlivrer, v. tr. 1 Librer, Xu-e-.v, Xu-w, fut.
Xu<T-w.
Il
2 Remettre aux mains,
f/zii^-
iv,
YX^P''C-w,
fut. Yxetp''cr-a), acc.
Dlogement, n.m., Troixria-i, ew {-fi).
DEM
Dloger, v. tr., 7:otxi!^-iv, 7:oix^-o), fut.
TToixic-w , acc.
Il
Verbe intr., TToix-Ev,
c/.Tzoiv.-(, (7i, fut. TzoiY.ri<j-(ii.
Dloyal, aie, adj., amo-x-o, o, ov.
Dloyalement, adv., uiaxw.
Dloyaut, n. f., Ttiaxi-a, a {i\].
Dluge, n. m. 1 Cataclysme , xaxaxXuTji,-
6,
o
().
Il
2 Gronde quantit, êjxa,
pU[xax-o (x6).
Dmagogie, n.f., SrKxaywYt-a , a [i]).
Dmagogique, adj., SriixaYwyix-o, r\, ov.
Dmagogue, n. m., ri[jLaYO)Y-o,
o
().
Dmailloter, v. tr. , TroaTcapYav-ov , uo-
cTrapYav-ow, o), fut. ioo-TrapYavaW-co, acc.
Demain, adv., aupiov. A demam, e auptov.
Dmanchement, n.m. 1 Action d'ter le
manche, xrj Xar^ cpaipea-i , eto
[ii).
||
2 Mouvemênt de la main gauche sur les
instruments cordes, xrj piaxsp
x^'P^?
liîwcr-t, ew (^),
Dmancher, v. tr. 1 Enlever le manche,
x9iv Xa69iv cfaip-v, xatp-w, w, fut. at-
p-ôr-w.
Il
2 Mouvoir la main gauche sur
un instrument cordes, x:?iv pt(7Xpv
XTpa
Ov];-ov, 'I'-ow, w, fut. u4'w<7-w.

se 0nauchet*, v. pr., aller de travers,
uTTocpp-eaGat , 7iop-o(xai, fut. vTzew/b-tia-
o[xat.
Demande, n. f. 1 Action de demander, cd-
xr,(7-t, w
(/i).
Il
2 Requte crite, tti-
CTxoX-in,ri(ri).
||
Z Action judiciaire, -^poLcp-ri,
fiq (ri).
Il
4 Recherche en mariage,
ixvrj-
axei-a, a (rj).
||
5 Question, pwxr,c--i,
EW (ri). Belle demande! yeXoTov.
Demander, v. tr. 1 Exprimer un souhait,
aix-Eiv, ax-w, w, fut. axr.a-w, acc.
||
2 Exiger, prier, o-v.aâi^ 5-0(j.ai, fut. 5zria-
o[j.ai;
xP'6^-iv, xpxi^-w,
sans futur.
|{
3 S'en-
qurir dej 7:uv6v-crOat , Tcuvv-otxat , fut.
7TU(T-o[xai.
Il
4 Interroger, epwx-v, pwx-
w, w, fut. epwnqa-w, acc.
||
5 Prescrire,
xX-iv, xeXe-oj, fut. xeXeo-'W.
j|
6 Cher-
cher, rix-eTv, J^rjx-w, w, fut. !!rixr)c7-w, acc.
Il
7 Rechercher en mariage, ^-rrâxvj-
eiv
,
|jLvrj(7Xu-w
,
fut. (xvri(7Xa-w ,
acc

se neinatiaet*, v. pr. , tre incertain,
nop-tiv, 7top-w, w, fut. Tiopric-w.
Demandeur, n.m., qui demande, a'xri-
xix-6, o (6).
Demandeuse, n.f., aix-.ixix-iQ,
ri
(/)). Demandeur en justice, oiwx-wv
,
ovxo
(6).
Demanderesse, 5iwxou<7-jx, rj (f,).
Dmangeaison, n. 1.,
xvi(7{x-6, o
().
Dmanger, v. intr., xvi-eiv, xvi^w, fut.
XVt(7-W.
Dmantlement, n. m., TioxeCx^^ -
'<:
?
ew
(ri).
Dmanteler, v. tr., Tioxe'-x^'Ji-stv , Tioxei-
X'-^-w,
fut. Troxeixt'cr-w
Dmantibuler, v, tr. 1 Rompre la m-
choire, XO OCOVXOL x6Xt-tV, xOX''-W,
fut. xXi^^-w, dat.
Il
2 Briser, ffuvxpt'g-iv
(7uvxp''6-w. fut. ouvxpi'l'-w, acc.
Dmarcation, n. f., ucopt-ov, ou (x6).
Dmarche, n.f. 1 Manire de marcher.
DEM
p5i(j-(xa, paS(7(xaT-o (t6).
I|
2 Action,
Trp^-i, eto
(t?i) ;
epy-ov, o'j (to).
Dmarier, v. tr., TtoJêuyvjvat, Tôe'JYWjxi,
fut. aTToêu-w, acc.
Dmarque, n. m.,
chef d'un dme attique,
5r)[xapx-o^, ou
().
Dmarquer, v. tr., ter la marque,
cjyi-
{xetov aip-ev, âip-w, w, fut. atpTQo-w,
gn. ou (lat.
Dmarrer, v. tr. l Dtacher un navire,
XO-etv, X-to, fut. ),0<r-fi>, acc.
;
a!p-eiv. alp-w,
fut. p-t, avec ou sans complment.
||
2 Bou-
ger, u68a x'.v-v , xiv-o), t, fut. xiviqa-w.
Dmasquer, v. tr., xxaXOTx-eiv, xxaXuTiT-
6), fut. xxaXu4â).
Dmter, v. tr. , crrv xaTa>.>.-eiv , xaxa-
X-o), fut. xaTaaX-w.
Dme, n. m., bourg, canton de l'Attique,
Sri(J--O, OU
().
Dml , n. m. , vetx-o;, eo, ou; (t6)
;
Ip-i
,
i5o (r,).
Dmler, v. tr. 1 Sparer ce qui est ml,
6taxp(v-eiv, Siaxptv-w, fut. taxpiv-w, acc.
||
2 Distinguer ce qui est confus,, oiop-v,
Siop-co, w, fut. 5i6>];-o(j,ai, acc.
\\
ZEclaxrcir,
Stacras-ev , Scaaa-to, ,
fut. Siaoraiicr-tL,
acc.
Il
h. Reconnatre , SiaytvwcTX-eiv . Sia-
ytvwcrx-co, fut. 6iaYvtoa--o{jLa'..
H
5 Sparer
les cheveux, xTv(!^-eiv, xTsv!^-a), fut. xxe-
va-w
,
acc.

e ntnlev, v. pr., se ti-
rer d'embarras, Tia^Xca-eiv, uaXXaa-w,
fut. TraX^-to.
Dmloir, n. m., xre, xxev-o
().
Dmembrement, n. m., 6iao-7rapaY{Jt.-6
,
O'J
(6).
Dmembrer, v. tr., 5taa7rap(T(T-etv, 5ta-
(77apT(T-ti), fut. Siaa7rap^-o3, acc.
Dmnagement, n. m., Tôaxu-To,
^
(t^).
Dmnager, v. tr. et intr. , iiocy.vjX.-eiy
^
Tzoav.zv6J^-(jj fut. TiocTxeua-w, acc.
Dmence, n. f. , 7apvot-a, a (r,). tre en
dmence, ?pov-eTv, pov-ew, w, fut. po-
se Dmener, v. pr. 1 S'agiter, xiv-eT(T6ai,
xiv-ofxai, o(xat, fut. xivYjOyiT-oixat.
||
2 S'oc-
cuper beaucoup^ uoXuTipa-i'fxov-tTv , ttoXu-
7rpaY{Jôv-co, w, fut. iroXu7rpaY[xovr,(7-a).
Dmenti, n. m., Tcoaa-i, ew (t?i). Donner
un dmenti, accuser de mensonge, d/so;
vet6!J-eiv, vi5tl^-a), fut. veioia-to, aat. Je
n'en aurai pas le dmenti, je le ferai malgr
tout, JJLW TOTO UOtT^CTO).
Dmentir, v. tr. 1 Affirmer le contraire,
vTiXy-etv, vxiXy-w, fut. vTiXe-to, dat.
OU TTpo acc.
Il
2 ilZier contre, xaTeX^y^-eiv,
xaTe)iyx-to, fut. xaTeXy-w, acc.

Me Mftnetttif^^ V. pr., se contredire,
oOx
auTtp au(x<pa)v-eTv, cru[X(p(ov-w, w, fut. <7U(x-
Dmrite, n. m., T:^t-ov, ou (t6).
Dmriter, v. intr., /pixo; TcoxuYxav-eiv,
TCOTuy^v-o) , fut. Troxe'j^-ofxai; [jl[ji,({;60<;
Htov Evat, Eiai, fut. a-ofxat.
Dmesur, e, adj., &\Ktig-o^, o;, ov.
DEM
lis
Dmesurment, aiiv., ^jisTpw, xa'uTrep
olry.
Dmettre, v. tr. 1 Disloquer, Siaffxp-
iv , Siactpe-w , fut. 8'.a(7Tpv};-a) , acc.

e Umeltref V. pr. , abdiquer, p^rj;
icrxaaat , iaxa^xat , fut. 7ioc7xr,G-0{xai.
Dtnis, ise, part, pass et adj., Zucc^

fractur, âpOp-o;, o, ov.
Dmeublement, n. m., TxoiTXuo , rj
(-^j.
Dmeubler, v. tr. , 7ro"/.eu^-iv, uQ-
axeuC-to, fut. Tioax&ua-o), acc.
Demeurant, n. m., ce qui reste, Xoitt-ov,
oj (x6). Au demeurant, xXXa.
Demeure, n. f. , oxYi[;.a, oixrifxaT-o (t6);
Staxp'.g-rj,
yj? (y)). A demeure, poste fixe,
Psaioj. Mettre en demeure, sommer d'a-
gir, TtapayyXX-eiv , lapayyXX-to , fut. uap-
ayyX-w.
Demeurer, v. intr. 1 Habiter, oIx-eTv, (y.%-
e'co, w, fut. olxTQ(T-w.
Il
2 Sjourner, Siaxpi-
iv, iaxp-(o, fut. S'.axpidco).
||
^Rester,
(Xc'v-Eiv, (Xv-(o, fut.jiEv-t.
Il
4 ^?re de reste,
Xt7:-(76ai, XctTC-oaa'., fut. XEiOyicT-ixat. De-
meurer court , iTop
-
Tv , uop-(o , ) , fut.
TiopTâ-w. Demeurer d'accord, |xoXoy-v,
[j.oXoy-a), t, fut. [jLoXoyTQ(7-().
Demi, le, adj. sing., Tfxtcr-u, eia, u. Pr
cd de la conjonction et, un, une et demi,
ie,
yifjLioXi-o, o; ou a, ov. A demi, loc. adv,,
moiti, 1% i\]j.\(sticf.c. Cependant on tourne
de prfrence par des mots composs avec
T?i(j.t.... A demi barbare, ri{xigpap-o, o;, ov.
A demi nu, ^,[xiyutxv-o, o, ov. A demi mort,
ri[Ai6av-iQ , r., ;. Voici les mots principaux,
dans la composition desquels entre l'ad-
jectif demi :
Demi-arpent, n. m., i?i[xi7rX6p-ov, ou (x6).
Dami-bain, n. m., y)jjLiXouxp-6v, o (x6).
Demi-cercle, n. m., riiAtxxX'.-ov, ou (x6).
Demi-desse, n. f., fj^xis-o, ou (rj).
Demi-degr, n. m., i^pixotpi-ov, ou (x6).
Demi-dieu, n. m., r[x6-o;, ou
().
Demi-doigt, n. m., -^{xiSaxxuXt-ov
,
ou (t6).
Demi-douzaine, n. f.,
^?, oo',
(^).
Demi-heure, n. f., ^p-icpt-ov, ou (x6).
Demi-jour, n. m., Xuxoco, Xuxowx-o
(6).
Demi-livre, n. f., ripXixp-ov, ou (t6).
Demi-lune, n. f., terme de fortification, i?;,a'.-
Tl-Jp^t-OV, OU (x6).
Demi-mesure, n. f., ri[jL(xxp-ov , ou (x6).
Demi-mine, n. f. , monnaie grecque, f.jxi-
(j.vat-ov, ou (x6).
Demi-obole, n. f., ripLioS6Xt-ov , ou (x6).
Demi-once, n. f., ifijxiouyxi-ov, ou (x6).
Demi-pied, n. m., j[ini65i-ov, ou (x6).
Demi-savant, ante, adj., T?nj,t7ra(ux-oc,
o;, ov.
Demi-setier, n. m., :?iav-a, rj; (i\).
Demi-solde, n. f., tîxiixigi-ov, ou (x6).
Demi-stade, n. m., T?i[x.iax'.-ov , ou (x6).
Demi-talent, n. m., monnaie, yiixixXavT'
ov, ou (x).
Demi-tte, n. f., tkaixeôcXi-ov
,
ou (x6).
Demi-ton, n. m., Y)(jLtx6vt-ov, ou (x6),
Demi-tour, n. m., xXta-i;, tux;
{ii).
ne
DEM
Dmission, n. f., tv^;
px^
TtoXuo- -
i
,
eco (T^j .
Dmissionnaire, n. m., t9iv pxi^lv
TioOi-
{xev-o:, ou
().
Dmocrate, n. m., 87](xoxpaTix-6, o
().
Dmocratie, n. f. , STijxoxpaxt-a, a (f,).
Dmocratique, adj., r)!xoxpaTtx-6c, t^, 6v.
Dmocratiquement, adv,, YifxoxpaTtxw.
Demoiselle, n.f. 1 Fille non marie, uap-
ev-o, ou (V));
vufji-ri, it;
(t^)-
Il
2 Insecte,
|x<7Ta, (xc-Tax-o (r)).
||
3 Outil de pa-
veur, Xio"cp-ov, ou (t6).
Dmolir, v. tr., xaTaaxTrr-etv, xaTaaxTrT-
j), fut.
xaTaax^l^-to.
Dmolisseur, n. m., axa-eu, w;
().
Dmolition, n. (., xaTao-xa-in , yj fi?i). Au
plur., matriaux provenant d'une dmoli-
tion, peiTct-a, ojv (toc).
Dmon, n. m., 6a(xcov, Saijxov-O!;
();
8at-
jj.ovi-ov, ou (t6).
Dmontisation, n. f. , vo(jLt<7[xaTo; xu-
pa)a-'.,_ eco;
(-/i).
Dmontiser, v.lr., axupov Trot-eTv, Tcot-w,
to, fut. uonâ-w. L'adjectif s'accorde avec le
complment de TioieTv,
Dmoniaque, adj., 6at{j.oviax-6 , r\, 6v.
Dmonstrateur, n. m., e^Yiyrix-TQ, o
();
7rotxT-r, , ou (6).
Dmonstratif, ive, adj. 1 Qui sert d-
montrer, etxTix-o, TQ, v.
Il
2 Qui a pour
objet la louange ou le blme, Trieixnx-
6,
TQ, 6v.
Il
3 Qui exprime une ide d'in-
dication, etxTtx-O!;, r), 6v.
||
4 Expansif,
xotvwvix-6,
:^,
6v.
Dmonstration, n. f. 1 Raisonnement qui
. mne l'vidence, slt-^x-o
,
ou
() ;
vyx-v],
Ti; (y]).
Il
2 Marque, tmoignage , Texpi,-
pi-ov, ou (to).
Il
3 Leon, exposition, m-
et^-i, ew
(y)
.
Dmonstrativement, adv., mSeixTixt,
Dmonter, v. tr. 1 Renverser de la mon-
ture, vmTovTcoi-eTv, itoi-so), w, fut. Tron^c-w.
Ttoiev.
Il
2 Troubler, dconcerter , tata-
p(7(T-eiv, iaTapdc-co, fut.taTap^-to,acc.
Il
3 Dsassembler, vaXu-eiv, vaXu-o), fut.
vaXcr-to, acc.
Dmontrable, adj., u65eixT-o, o, ov.
Dmontrer , v. tr. , ioSeixvuvai , ro-
etxvujxi, fut. 7:o6ei-a), acc; ave&v uoi-
elv
,
7101
-
oi , (O, fut. uoir)(7-a). L adjectif
s'accorde avec le complment de TtoteTv.
Dmoralisation, n.f. 1 Action de dmo-
raliser, iaop-,
(t?i).
||
2 i^faf produit
par la dmoralisation, xaxorjOei-a, a? (r;).
Dmoraliser, V. tr., Siaetp-eiv, ta8etp-w,
fut. iacpsp-). acc.
Dmordre, v. intr., lcher prise, ivat,
iyijxt, fut. r(7-a), atc. En dmordre,
changer d'avis
,
txsTayivtoax
-
eiv
,
p.eT.ayt-
vwax-o), fut. |jLeTa-f/6L)(T-o(xai. Sans en d-
mordre, [i.eTa7reaTto.
Dmunir, v. tr., ^'tX-ov,
J/-ow, d, fut.
^piXtoff-o), acc.
DEN
Dmurer, v. tr., topuacr-etv, Stopucra-w, fut.
topuE-w, acc.
se Dnantir, v. pr., se dpouiller, ivai,
'pirjij.i, fut.
<pyi(T-w, acc.
Dnatter, v. tr. , vaXu-civ, vaXu-w, fut.
va/ua-o), acc.
Dnaturer, v. tr. 1 Changer la nature,
{xeTaaxTjjxaTi-eiv, \uxoicr/r\t.ciixil^-i, fut. [xs-
TaaxTi(xaT<7-a), acc.
||
2 Dtruire, iacpep-
eiv, iaOeip-o), fut. iaep-w.
j]
3 Aliner,
(JLSxaXXaff-etv, [jLeTaX).(ja-co
,
fut. {jLExaXXa^
to
, acc.

MMnatttt', e, part, pass et
adj., inhumain, 7i:v6pa)7i-o;, o;, ov.
Dngation, n. f., 7ipvYi<7-i, ew
(^).
Dni, n. m., refus d'une chose due, p-
vr,(T-i, sw
(:?)).
Dniaiser, v. tr., awpovj-eiv, crw^poviJJ-w,
fut. awcppovic-w.
Dnicher, v. ir. l Oter du nid. Tri? veocr-
ai âip-eTv, eaip-w, w, fut. aiprjff-w,
acc.
Il
2 Dcouvrir, iliyyvj-e.iv , îyye.\)-(a,
fut.
^txvG--(o, acc.
Il
3 Chasser d'ilne re-
traite, eCaviarvai,

âvi orr, jj-i , fut. eâva-
GzriG-oi, acc.
Il
Verbe intr., iroStSpdx-etv,
TroiSpcx-w, fut. uopa-o|JLai.
Dnicheur, n m., pvtOaypeuT-Tn, ou
().
Dnier, v. tr., refuser, uapv-eTceai. Tiapv-
ofjiai, ofiat, fut. 7capvTQ(7-o[JLai, acc.
Denier, n. m., 7]vp'.-ov, ou (i6). Denier
Dieu, arrhes, ppawv, pâwv-o;
();
7rpoTt(xi-ov , ou (to). Au plur., toute espce
de numraire, ypr,\i.a-:-a, wv (tcx). Les de-
niers publics, SrijjLoai-a, wv (Ta). A beaux
deniers comptants, TapovTo pyupiou.
Dnigrement, n. m., iagoX-r,, ?;:
i-^].
Dnigrer, v.tr., StaXX-iv, SiaXX-w, fut.
taaX-w , acc.
Dnombrement, n. m., 7rap6pLr,(7-'.(;,sw!; (ri).
Dnombrer, v. tr. , 7:api6[x-l[v, uaptfx-a),
, fut. 7rapi6[xrj(7-a) , acc.
Dnominateur, n. m., uaptovoixaaT-iQ; , oy
(6). Grec moderne.
Dnomination, n.f. 1 Action de nommer,
xaTOvop.acri-a, a (:?)).
||
2 A'om, vo[xa, v6-
(j.aT-o (to).
Dnommer, v. tr. , vojx^-eiv , ovo(jt.J[-a),
fut. v[jLa<7-(o, acc.
Dnoncer, v. tr. 1 Publier, TrayyXX-Eiv
,
TayyXX-co, fut. 7TayyX-(, acc.
|!
2 De'/i^-
rer la justice, (;ayyXX-iv, tlcajym-cj
,
fut. eUayyX-w , acc. Si l'imputation est ca-
lomnieuse, cuxocpavT-ev, (yuxoavx-eo) , t
,
fut. (TuxoqpavTTQc-o), acc.
Dnonciateur, n. m., eayyeX-e, eto
(6).
Dnonciatrice, n. f. , xaTr,yopo(T-a, ri {fi).
Si l'intention est calomnieuse, (7vxo?vT-Yi
ou
();
c-uxo<fvTpi-a, a (i^).
Dnonciation, n.f. 1 Dclaration, Eayye-
Xi-a, a
{^).
Il
2 Dlation, accusation,
xaxayyeXt-a, a (ri); xaTr,yopi-a, a (rj). Si
elle est calomnieuse, cruxoavTi-a, a f^).
Dnoter, v. tr., <m[xaiv-eiv, <rr,p.av-co, fut.
a"iri[xav-), acC.
Dnouer, v. tr. 1 Dfaire un nud, m-
XaX-v, TTixaX-o), c5, fut. 7rixa)'7-a), acc;
DEP
Xu-iv, ),u-(o, fut. ucr-o), ace.
[|
1 Dmler,
vaatv-Eiv, vaatv-w , fut. vaav-w, acc.
Dnoment, n. m. 1 Action de dnouer,
Xu(7-i;, ew
[il).
(I
2 Fin d'une pice de
thtre, TrepiTrtei-a, a
(:?));
xaTa^xpo-Y]
,
Denre, n. f. I Production de la terre, m-
Ti'-ov, OU (t6).
Il
2 Marchandise , cvi-ov,
oy (t6).
Dense, adj., thjxv-o, tq, 6v.
Densit, n. f., 7ruxv6rr,, ttuxvotyit-o;
f-^).
Dent, n. f., 8ou:, 86vto<;(). Mal de dents,
oSovTay-a, a (/)). tre sur les dents, tre
accabl,
xdfxv-stv, x^xv-w, fut. xafx-oâai.
Mettre sur les dents, accabler, xararpig-iv,
xararpi-o , fut. xaTaTpti|/-w , acc. Ne pas
desserrer les dents, ne rien dire, oOo
yp
Xy-eiv, Xev-w, fut. Xs^w. Montrer les dents,
rsister, avTyj-tiv,
vrx-w,
fut. vel-w,
dat. Avoir les dents longues, tre
affam
,
).![xc)(7(7-6tv,
^tfAdoTu-a), fut. )>t(jL(i')^-t. Rirc du
bout des dents, ytks.(j\.y xpoi yeX-v, ysX-
aw,
60, fut. ye),(7-a). Dchirera belles dents,
mdire, Ssivw j3Aacpyi[x-Tv, p).a(;pYi[jL-'w,
w. fut.
j3)va;^r,jjLYi'7-t) Trepi, gcn. Avoir une
dent contre quelqu'un, lui en vouloir, gu;-
fXEvw;
x-'.v, x-(jii,
fut. gô), acc.
Dentaire, adj., ooovrtx-o;, i], 6v.
Dental, aie, adj., terme de grammaire,
oovToiv-o;,
o, ov.
Dent, e, adj., ovtwt-o, tq, 6v.
Dente, n. f., coup de dent, r,ytx-6;, o (o).
Denteler, v. tr., o5ovt-ov
,
oovt-6w, en,
fut. ovToxT-co.

iPentel^ e, part,
pass et adj,, ooovtwt-6;, tq, 6v.
Dentelle, n. f. , SsvxX-a,
y^ (^,). Grec mo-
derne.
Dentelure, n. f. , oSovxwT-v ^6av-ov, ou
t6). Les deux mots se dclinent.
Dentiste, n. m., tv oSovtcov larp-o, o
(6),
Dentition, n. f., oSovTiacr-t;,eio;
()?)).
Denture, n.f. , vr-e, wv (ol).
Dnudation, n. f., Ttoyuixvwd-tc; , ew;
f-^,).
Dnuder, v. tr., Tzo'jiju.v-o'jv , Tuo-j'viiJLv-a),
w, fut. 7Toyv)[XV(jT-w, acc.
JUuufl, e,
part, pass et adj., yv^jiv-o, iq, 6v.
Dnuer, v. pr. , 7ioyu{xv-oOv, ToyuiJiv-ow
,
c5, fut. 7:oyj(jLvco(7-(o, acc.
Dnment, n. m., 7:op-a, a
(y;).
Dpaqueter, v. tr., x).a(xov-etv, lx),a|x-
v-(o, fut. x).f(i];-o[jt.ai, acc.
Dpareiller, v. tr. , vo[xoi-ov, vop.oi-oi,
t, fut. vouotcT-o), acc.
lipareiilfe,
part, passe et adj., v6u.oi-o;, o;, ov.
Dparer, v. tr., axorrij-ov tcoi-Tv, -noi-w, j,
fut. jro'.r(a--to. L'adjectif s'accorde avec le
complment de tco'.eiv.
Dparier, v. tr., oiaCeuyvjvat , '.ai^vyv'j[jLt,
fut. 6ia!;u$-to, acc.
Dparler, v. intr., s'emoloie d'ordinaire avec
la ngation. Ne pas uparler, iXoy-tv,
edoy-o) ,
,
fut. cO.oyvj'j-co.
Dpart, n. m. l Action de partir, dctî,
ewc
(yi) ;
l$o6-o, ou (t?i). ||
2 Sparation,
6iaxwp'.ff-i; , ewc {fi).
DE? 117
Dpartement, n. m. l Rpartition, ia-
vo[x-Ti, Yj (T?)i.
Il
2 Administration, cioi-Ar^rr^
t, eto-
(y)).
Il
3 Circonscription territoriale,
oiv.r,'7-ir^ zi,y^ ^-;-j
;
Kap7_-a, a
(-î).
Dpartir, v. tr., distribuer, 5'.av|;.-iv, 8ia-
vsfx-w, fut. 2iav[X-).

c MPpnt'liv, V.
pr., renoncer, ^piaxairbon , ô-xajxai , fut.
a7rocrxT0'7-o{jLai, gn.; îivai, r,[j.i, fut.
ô-'W, acc.
Dpasser, v. tr., 7po.-iv, 07ip).X-co,
fut. uTTEpgotX-t, acc.
Dpaver, v. tr. , x ^Sao: ôpvcrd-E'.v , ^
opu'7C7-w, fut. ôp'j|-to, acc.
Dpayser, v. tr. 1 Faire changer de pays,
[XcX0tX-lV
,
(XXOtxit[-W, fut. [J.XOtX'i'j-a)
,
acc.
Il
2 Dconcerter, vo/X-Eiv, vo/X-to,
>, fut. evo/Xyi'j-a), acc.
Dpcement, n. m., (jTapayix-o , oo (6).
Dpecer, v. tr. , 5iao-:iap<7(7-civ, 2iao-7:a-
po-fT-o). fut. 6iaT7rap^-a), acc.
Dpche, n. f. , 7ri<7ToX--o, y);;
(iî.
Dpcher, v. tr. l Hter, lOLyyy-e'.y, xoL'/yy
w, fut. xax'Jv-i, acc.
||
2 Expdier, tii-
crxXX-tv
,
STiiaxXX-to , fut. uiaxeX-d).
||
3 Faire mourir, xaxpy2|-crOai, xaxspy!^-
oaai, fut.xaxpyG--0[xai.
se S^f^pchwy
v. pr. , se hter, cruu5-'.v , attvj-io
,
fut
T7rrr-0!J.ai.
Dpeindre, v. tr. l Dcrire, 7rtxa-tv
7:ix2;-a), fut. usix^-w, acc; (moxuTi-O'Jv,
u7ioxu7c-6w, j, fut. uuorj7T(0'7-a), acc.
||
2 Montrer
,
faire connatre,
7ro5txvvai
,
TToSExvujxi, fut. aTioSs^-w, acc.
Dpendance, n. f. 1 Sujtion, Troxay-ri,
yj
(yi).
Il
2 Connexion, cvvcx.z>-'l\,
yj
(-/)). I|
3 jicce^soire^ partie annexe, upoO^x-y^,
r]
(yi).
Il
4 Comptence, pouvoir, ouai-a,
a;
(yj).
Dpendant, ente, adj. 1 Soumis
,
07ir,xo-
oc, o:, ov.
Il
2 Annex
,
ripxyj[jLv-o;, rj, ov
I?, gn.
Dpendre, v.tr., dtacher ce qui est pendu,
xaaip-sTv, xaQaip-ew . tu, fut. xaBaipyjor-w
,
acc.
Il
Verbe inlr. [ tre sous l'autorit,
TCoyEipio; Evai, l|x', fut. la--o[xai; O:raxo'j-
tv , Ttaxo'j-w , fut. uTiaxoud-otxai
,
gn. ou
dat.
Il
2 Se rattacher ,
$apr-'j6ai, apx-
o[xai, )(jLat, fut. âpxTQ(7-0[xat.
||
3 Reposer
sur, cryyx-eTaai , auyx-i[xat, fut. c-uyxeta-
o[xat.
Dpens, n. m. pi. 1 Frais, Sauv-ai, tv (a).
Il
2 Dtriment, perte, xax-6v, o (t6)
Dpense, n. f. 1 Argent dbours, Sauv-r
Yi (y)) ;
vXwu.a, vaXa)|J.ax-o; (t6).
||
2 Lieu
O Ton serre /es provisions , xa[xT-ov, ov
fx6).
Dpenser, v. tr. , 6a7av-v, Sairav-a), w,
fui. a7:avTQ(7-a) , acc; vaXt'ax-ctv, vaXir^-
w, fut. vaXwa-o), acc.
Dpensier , ire , adj., qui aime la d-
pense, oa7iavyip-6?, ,
ov.
|f
Nom m
,
charg
de la dpense, 'ca\ii-oi., ou
()
Au fm.,
xafi-a, a {?{).
Dperdition, n. f., 9600
-, 5? {:?<).
118
DEP
Dprir, v. inlr., cpOiv-eiv,
tf6v-w, sans fui.;
oXXuaOat, ).).u[jiai, fut, )>-o(xai.
Dprissement, n.m., Oa-t, ew; (r,).
Dptrer, v. tr. , ToXu-etv , 7;o).0-w, fui.
7:o).a--w, acc.
Dpeuplement, n. m. 1 action de dpeu-
pler , pTQ(xwcr-t<;, ew; {i).
\\
2 L^/a( d'un
pays dpeupl^ XiyavSpi-a, a;
(yij.
Dpeupler, v. tr. , dpr,tx-ov, pr,ix-6w, 3,
fut. 6py](xa)a-w
, acc.

Mtpettpl
^
ce
,
part, pass et adj., eprjjji-o;, o et tq, ov;
oXYavp-o;, o, ov.
Dpicer, v. tr. , SiaTf{i,v-iv, 6iaTi|xv-to,
fut. taTe[x-(3,
Dpilatif, ive, adj., J'i^.wTix-or, tq, 6v.
Dpilation, n. f. I Action d'arracher les
poils, 4'^^wa-i, ew; (r,).
|j
2 Rsultat de
celte action, <\>'.t\).a, ^|/i>vto|;.aT-o; (t6).
Dpilatoire, n. m., î).w6p-ov, ou (x).
Dpiler, v. tr., ^jîX-ouv, îk-6oi,
,
fut, ^^t-
).o)a-to, acc.
Dpister, v. tr. , ly^ve-eiv, l/veu-w, fut,
l^vea-w, acc.
Dpit, n. m., Yavicr/ja-i , ew
(^);
Xut-y],
Dpiter, v. tr., Xutc-cTv, Xuu-w, w, fut. ).u-
TTia-i.

se IPpilef, v. pr., yavaxT-
ecv, yavaxT-cto , w, fut. yavaxTrirr-w 2t,
acc.

etpiiy e, part, pass et adj.,
oO6'j{x-o, o;, ov.
bplacemeut, n. m., (xemOea-i, ew {ii).
Dplacer,
v. tr., {j-eiatiOvai
,
|j.eTaTiOr,fjii,
fut. êtaOTâ-w, acc. nptac^ ^^r, part,
passe et adj. 1 Chang de place', (xerOeT-
o;, o;, ov.
||
2 Qui n'est pas sa place,
xoTr-o, o;, ov; xaip-o, o, ov.
||
3 in-
convenant, peTr-yj , iq
,
e.
Dplaire, v. inlr., uapo-y.-siv, Tapffx-w,
fut. -KOLa-i, acc. ou dat.
Dplaisance, n. f., ri5(-a, a (i?i).
Dplaisant, ante, adj., rj-TQ;,
ifi;, ;
(comp. riS-aiepo , sup. rj-eaTaio),
Dplaisir, n. m., r,6-a, a; (f,); vi-a, a;
(ri); ),U7r-Yi, r,
(^).
^ ^
Dplanter, v. tr., vopuaa-etv , vopurja-to,
fut. vopu^-w, acc; |jieTa\jTeu-eiv, p-etaipy-
leu-io, fut. (j.eTa(p\JTeCia-to, acc.
Dplier, v. tr. , SiaTiTuacy-eiv, SiaTrjaa-co
,
fut. iautO^-a), acc.
Dplisser, v. tr., vaTiTuaa-eiv, vaTcxuaa-
co, fut. vaTmj-to, acc.
Dploiement, n. m., iTuiul-i, ew;
(^);
vuXccr-K;, ew (^).
Dplorable, adj., olxTp-6, , ov.
Dplorablement, adv., oixTpc5<;.
Dplorer, v. tr., xaraSay-pu-eiv, xaxaSaxpu-
0), fut. xaxaSaxpucr-w, acc.
Dployer, v. tr. l Etendre, iauTuo-cr-etv
,
6ia7r'nj<j<T-to, fut. Sta7i-u|-(o, acc.
||
2 Mon-
trer, eTiieixvOvat , ';riSexvv;[;.i . fut. niei^-
w, acc.
Dptoyye, part, pass et adj.,

vaTiex-TQ, tq, . Rire a gorge_ dploye,
taxex^lJLSvwi;
yeX-^v, ye^-aw, w, fut. ye
Dplumer, v. tr ,>|;iX-ov, <{/tX-a), w, /ut.
DEP
4'i)vW(T-o).
MPpitti,
cf
part, pass el
adj., tjyi).-6;, Y), 6v.
Dpolir, V. Ir. , p.aup-orJv, p.aup-6o3, w,
fui. [xauptoo--w.
Mtpotif 4e, pari, pass
et adj., [xaup-6(;,
, ov.
Dponent, n. m., 7i< p.ea.-
o;
, r), ov. Verbe
dponent, etiiixeo-ov pr/pa, pr,p.ax-o; (t6). Les
Dpopulariser, v. tr., xri eOvoia: firit/oTi-
v.fjC axep-Elv, aTep-w, t, fut. <Txepy,(7-w, acc.
Dpopulation, n. f. 1 Action de dpeupler,
py;ixo)a-i, ew; (/;).
||
2 ^mt d'un \}ays d-
peupl, xevavSpi-a, a (fj).
Dportation, n. f.^
uy-yi, ^ (:^).
Dportement, n. m., xo),aai-a, a (?)).
Dporter, v. tr., vyaSeu-etv, qpuyaeu-w,
fut. (pvyasuff - to , acc.

MfrpotU, e,
part, pass et adj., ôptcrx-o;,
6,
6v; eOy-
wv, ovcra, ov.
Dposant, ante , n. m. el f., qui dpose en
justice, (xpTup, p.pxup-o (6 et
'ht).
Dposer, v. tr. 1 Mettre has , xaxaxiOs'vat,
xaTaT(Or,(xi, fut. v.(x~oM,<j-io, acc
||
2 Mettre
en dpt, xaxaxiO-eaOai , xaxax{0-(j,ai, fut.
xaxaOr((7-o{j.ai, acc.
||
Verbe intr. t Former
un dpt, 0:pic7xaaOai, Oci<7Ta[iai, fui. utto-
CTxria-o[xat.
||
2 Tmoigner, (jiaprup-eTv,
fjLapTup-o) , c5
,
fut. (xapTupr^T-o).
Dpositaire, n. m., yXxx-wv, ovxo
().
Au fm., 9y).xxoua-a , r, (^,).
Dposition, n. f. 1 Privation d'emploi,
xa-7iau(y-i, ew (fj.
||
2 Tmoignage,
aapxupi-ov, ou (x6).
Dpossder, v. tr., Trj v-TTâcw; xX-eiv,
exoX-o), fut. x6aX-t.
Dpossession, n. f. , ttj xxt^c-ecd (rrpr,(r-
t, s {!]).
Dposter, v. tr., êXauv-eiv, |eXauv-to, fut.
CeXa-o), acc.
Dpt, n. m. 1 Action de dposer, xax-
Gea-i, eo);
(i?i).
||
2 Action de confier, Tzct-
paxaxdcOea-i, ew (f,).
||
3 Entrept, izo-
Tix-T), rj (f,). I| 4 Lt>u de conservation,
,3r(aaup-6, o ().
||
b Rassemhleinent, o-uv-
aycoy-y),y5 (r)).
|J
6 i4bc5, Koaxrjj.a , Txo-
a-n^fxax-o (x6).
||
7 Sdiment de liquides,
Tc6(jxy)[JLa, u7ooTiQ[xaT-o (x6).
Dpoter, v. tr. , en parlant du vin, fxexo^r-
ev, [xexay-w, c5, fut. p-exa/eua-to, acc r.
parlant a'une fleur, {xerauxeu-siv
,
p.xay-
T-w, fut. pLexaûxeua-o).
Dpoudrer, V. tr. , exxovCJ-eiv , xxovii-t,
fut. xy.ovia-w, acC.
Dpouille, n. f. l Peau spare du corps,
6.Ti6ot>\j.a, 7o5$pp.ax-o
(t6),
|[
2 Objets en-
levs, c-xX-a, cov (x)
;
Xup-a, a)v(xcic).
||
3 Corps d'un mort, Xe^âv-a, wv (x).
Dpouillement, n.m., action de dpouil-
ler TTua-i, ew (rj).
Dpouiller, v. tr. 1 Oer ce qui couvre,
Tco-tv, aTToSu-w, fut. izoovcj-i, acc.
Il
2 Piller, mX-v, auX-do), o), fut. <7uXr)a-a),
acc.
Il
3 Enlever la peau, 7ro5p-iv, aTco-
p-w, fut. TxoSep-).
Il
4 Priver, Tcoaxep-
elv, TOoxep-o) , w, fut. Tioa-xepTQff-w, acc.
DER
Il
5 Inventorier, eêT^-eiv, ^sT-w, fut.
Ta-o>, ace.
||
(j Quitter , abandonner
,
aTToS-eaat , 7roO-0[j.a', fut. 7io5a--op.ai
,
acc.
Dpourvoir, v. tr., <|/tX-ov, î\-6(, w, fut.
tlî^^wa-co, acc.

opotit^vti y tie^ part,
pass et adj. , iî^-o;,
y),
6v (comp. vJ/iX-oTe-
po, sup. l/'.X-TaTo). Au dpourvu, l'im-
provistc,
:f/o;5oy.r,-:ou , upovOTQTw;,
Dpravation, n. f., Sia8op-,
; (t?i);
Sia-
arpo-y;,
yj
(t?)).
Dpraver, v. tr. , Staeo-etv, Sca;6p-w
,
fut. Sia;p6$p-), acc.Dprav^ e
^
part,
pass et adj., apx-o;,
y),
6v; Trovrjp-o,
, 6v.
Dprcation, n. f.
,
prire, figure oratoire,
Dprciation, n. f. , Hffaa){;.a , sXaaaco-
[i.aT-0? (t6).
Dprcier, v. tr., Xacrcr-oJv , Xac-T-ow, o),
fut. e/acaaxT-o) , acc.

Bpt^ci^ ce
y
part, pass et adj. , eXac-aoij.cv-0!; , tq, ov.
Dprdateur, n. m., cruXriT-r,;, ou
().
D-
prdatrice, n. f., (j'j/.yJTpi-a, a; (/)).
Dprdation, n. f., aX-r,, rj f-^).
Dprendre, v. tr. , sparer, âtp-eTv,
il-
aip
-
w
,
w
,
fut. âtprjcr
-
oi
,
acc.

$e Mtprendrey y. pr. , vaywp-eTv, va-
Xwp-o), (, fut. vaxti)pyi7-a) uo, gn.
-,
uaXXaff-ecrOa'. , 7ia)aff-0[xat , fut. aTa).-
Xayy)cr-ojJiai, gn.
Dpression, n. f. 1 Enfoncement, xaxa-
Tttecr-i, eto; (r;).
||
2 Humiliation, xand-
vto<7-i, ew (t?i).
Dprimer, v. tr., xataTiie-eiv, xaxaTciJ-to,
fut. xaTa7riC7-a) , acc.
Dpriser, v. tr., t-zzll^-ziv , eTsXCC-w, fut.
eTEXtcr-o), acc.
Depuis, prp. , uo, ex devant une con-
sonne, ^ devant une voyelle
,
gn. Depuis
longtemps, ex 7:o).).oti. Depuis pou, pri
,
TTptoTQv. Depuis quand ? x iiaoM y^>6\o\j
;
Depuis que, ^ ou, indic.
||
Depuis, adv. 1 En-
suite, TieiTa.
Il
2 Depuis ce temps, x tou-
tou.
Dpuratif, ive, adj., xa6apTtx-6,
-fi,
6v.
Dpuration, n. f., xapff-t, ew;
(^,).
Dpurer, v. tr., xa0aip-eiv, xa6atp-w, fut.
xa6ap-).
Dputation, n. f. 1 Blission de dput,
irpecre-a, a
(:^,).
||
2 Les dputs eux-
mmes, 7ip(j6-ei;, ea>v (o).
Dput, n. m., Tcpeaeux-T^;, o
().
Dputer, v. tr., Tipsocu-eaGat , ixpeo-eu-
oaat, fut. Trpeaea-Ofxai , acc. tre dput,
Trpsas-eiv, peceu-w, fut. Tipcaa-to.
Dracinement, n. m., xpt^coo-i, ew ("i?!).
Draciner, v. tr., xpt!I-ov, xptJJ-w, w,
fut. xpi!â)(T-to, acc.
Drader, v. intr. , lre pouss hors de la
rade, ôp[x-v, ôpjjL-w, w
,
fut. dEop-
Draison, n. f. , XoyC-a, a;
(^j);
vot-a, a
(i?l'>; iapvoi-a, a;
\:?i\.
DEPi
119
Draisonnable, adj.,
d),oY-o;', o;, ov (comp.
/.oy-wTspo;, siij). XoY-totaTo).
Draisonnablement, adv., Xoyw;.
Draisonner, v. intr., uapa:ppov-etv , Tixpa-
cppov-w, w, fut. Trapa^povyja-o).
Drangement, n. m. i Dsordre, ia^-a,
a? (/;).
Il
2 Embarras, 6yl-oz, ou
(6).
Dranger, v. tr. 1 Oter de sa place, (jf.sxa-
xiv-tv, fXcTaxiv-eto, w, fut. [ji.-axtv/jG'-o),acc.
\\
2 Bouleverser, cruy/-Eu, auvy-to, j, fut.
(rjyxu<7-a) , acc.
||
3 Incommoder, gner,
voxX-v, voy'u),
), l'ut. ivoy}r,fj-(jy, acc.
Il
4 Troubler, distraire, 7:pt<T7i-v , Trepi-
aTT-do),
), fut. 7rpia7ri7 -
0)
,
acc.

e ntutttffcr^ v. pr. 1 iire en dsordre,
taxT-eiv, xaxT-eo, w, fut. xaxx-o(j-co.
jj
2 Faire de5 dmarches, 7:pay[xaxu-cr9a'.,
7ipay(jLax-o{JLai, fut. 7rpay[j,ax-jcr-0jxat.

ePt'angf e, part, pass et adj. , xaxT-
0?, o, ov; xaxj iaxcaev-o;, rj, ov.
Drater, v, tr. , fer l raie, xriv (j7r),7^va
â'.p-tv, ôrip-ew, w , fut. aipr^/T-O), dat.
SPiustf
ef
part, pass et adj., c77i).yjv-
o, o, ov.
Derechef, adj., otuOi?.
Drglement, n. m., xa?-a,a;(-f,); crtoxi-
a, a --^).
Drglement, adv. Sans ordre, x-
xTw;.
Il
2 Sans retenue, xpaxj;.
Drgler, v. tr. , xaxxov ixot-elv, 7:ot-w,
t, fut. TcotTQa-to. L'adjectif s'accorde avecle
complment de Tro'.Tv.

nu'ji,
ce
y
part, pass et adj., xaxx-o;, o;, ov;
(xcrtox-o, o, ov.
Drid|_er,
y.
tr. 1 Oter les rides, 5ia7rxua-(T-
eiv , taTTXucrcr -
0)
, fut. StaTtr^-w, acc.
||
2 gayer, eOpaiv-iv, 9pav-cd, fut.
e'jpav-c.
#e iiiîdeirf v. pr.
,
x Lti-
xooTTov
X3c)-v, x^tX-w, (Ti, fut. yjx/'j-ui.
Drision, n. f. , xa-ye-w, oxo
(6);
o-X(I)'J;-t, cco;
("); gp-i;, eto? (rj.
Drisoire, adj., xaxayeXaaxix-o,
ri, 6v;
^v.corrxtx-o;, l, ov.
Drivatif, ive, adj., r.apaywy-6,
6;,
ov.
Drivation, n. f. Drivalion de l'eau, 6/>
xE-a, a; (rj). Drivation d'un mot, reapaycoy-
Drive, n. f. , xx).-t(>i;, ew;
(yj).
Driver, v. tr. 1 Faire couler , 7rapoxXu
',v, riapo-/xu-w , fut. 7tQ'.poxex'j(7-to , acc.
Il
2 Extraire , en parlant des' mots, Trapy-
eiv, Tiapy-o), fut. Tra&^-o), acc.
||
Verbe
intr. 1 S'carter de ta route, Trapaxpc'u-
ecrat , 7rapaxp7r-oti.ai , fut. uapaxpaKVô--
opiai.
Il
2 Natre, provenir, y(v-e.79ai,
yv-op.ai, fut. yevTjcr-opLai.
Dt-t'it ce,
part, pass et adj., terme de grammaire,
7;apayo[j.v-o; , rj, ov. Les drivs, aûy-a,
wv (x).
Derme, n. m., Sspjxa, ospu-ax-o;; (x6).
Dernier, re, auj. Dernier en nombre,
ucrxax-o,
y),
ov. Dernier en rang, Iryyax-
0?,
Y], ov. Jusqu'au dernier,
p.xp'-
xo
ffxxou. En dernier lieu, t/o. Au'dernier
degr, ei; t6
Q^fjxxo^. Avoir le dernier.
120 DES
remporter dans une dispute, ueptyiv-
eaai, 7:EpiYv-o[xai, fut. TrepiYSvrjCj-oiJ.ai.
Dernirement, adv., pTi,7rp oXtyou.
Drober, v. tr. 1 Prendre en cachette,
x)iiiT-etv, vlTii-oi, fut. xê^^-w, acc.
||
2 Ravir, usurver^ atp-eaOai, aio-
ojiai, ofJiai, lut. aiprja-ofxai , acc.
)|
3 Soustraire quelque mal, xxo(x(i;-eiv,
xxop.t-w, fut. xxo{x(7-w, acc.
||
4 Sou-
stratre la vue, xltTix-tiv, vlnx-i, fut.
x^^-o), acc.

c Jr"o&er, V, pr. 1 Se
cacher, >,av6v-etv, Xav6v-to, fut. X^t-w.
Il
2 S'enfuir, 7o6i5pc7x-eiv , uoiSpax-
O), fut. 7:o6p(7-o[JLai.

Drob^ e,
part, pass et adj., xpuux-o;, tq, 6v; )a8paT-
o, a, ov. A la drobe, xpa, Xpa.
Drogation, n. f., 7:apoa<7-i;,ea); {^);t^cc-
pavo[ji-a, a (f,).
Drogatoire, adj., 7:apaaTix-6<; , iq, 6v.
Droger, v. ir. 1 Modifier une loi, \i.txa-
Tcoi-ev, (xeraTTOi-o) , to, fut. (j-eTaTcoiriT-o,
acc.
Il
2 S'carter, EoT-ao-ai , $iaT-ap.ai,
fut. xariQCT-Ofxat.
||
3 Contrevenir , irapa-
6aCv-eiv, Trapaai'v-o) , fut. TiapaTQa-ofxat,
acc.
Il
4 Dchoir, xTrTx-etv , xiTiTii-co
.
fut. lx7Tec7-o[j.ai.
Drouiller, v. tr. , ter la rouille, xv lv
TToû-eiv, TTO^-o), fut. aTroâ-o), dat.

se nfouil.ê^,
v. pr.
,
prendre des
fa-
ons polies, Y;0o7:oi-ta6ai , yiOoTioi-ôjxai
,
ofxai,
Y)6o7:oir,0r,r7-o!J.ai.
Drouler, v. tr., eêXtacr-eiv, ^)>i'aa-w,fut.
)E-(o, acc.
Droute , n. f., rpoTC-r, , r,;
(^) ;
ûy^
> ^q
(f,).
Drouter, V. tr., 7;o7)>av-^v , 7ioTi).av-aw,
w, fut. TTOTrXavriT-a).

MPvotttf cj
part, pass et adj., dconcert, 7top-o; , o;,
ov.
Derrire, prp., ottigev, gcn.
j]
Adverbe,
TiiaOEv , sans complment.
Derrire, n. m. 1 Partie postrieure , r
uioev. L'article se dcline.
||
2 Dos, vt-
o, ou ().
Il
3 Fesses, TVj-^-ai, Jv (al).
Porte de derrire, TcapaBupi-ov, ou (t6). Les
derrires d'une arme, les derniers rangs,
icr/ivfi r-t;, ew; (yj). Les deux mots se
dclinent.
Ds, prp., x, OL-K, gn. Ds prsent,
r.o to vv. Ds lors, 1 Ds ce temps-l,
x TOUTOU.
Il
2 En consquence, cOxov.
Ds que, uir, TcxyicrTa, avec indic. quand
ds que est suivi d'un futur en franais
;
TiEiSv, subjonctif.
Dsabuser, v. tr., (j-eTaSicnc-eiv
,
(XTa-
5i5ax-w , fut. jJLTai5$-to , acc

*
Mfsabuset*^ V. pr., (xTaYiva)ax-iv, (xeTa-
Yivwax-to
,
fut. (JLETay^ta-ojJLat , acc.
Dsaccord, n. m., oiawvi-a, a (f,).
Dsaccorder, v. tr. , i^QL^ôC,-zv4
,
$ap(i.62i-
0), fut. âp[i.6<7-(jO, acc.
Dsaccoupier, v. tr.
, ToêuYvvvai, io-
Eyvujj.'. , fut. io!û-a>, acc.
Dsaccoutumance, n.f., r,Oct-a, a? (t?i).
Dsaccoutumer, v. tr., TTEti^-Eiv, Tii'^
o), fut. ieOia-d}.elftuccouiuineff
DES
V. pr., 7:o[xavGv-Eiv, 7ro(xav0v-(o , fut.
7ro[JLa6Tâ--o|j.at, acc.
Dsachalander, v. tr., xwv wv/itv uo-
(jEp-eTv, 7io(7Tep-to, w, fut. 7voaTep"0T-w,
acc.
Dsaffourcher, y.tr., ter les ancres, r;
yxupa ap-tv , atp-co, fut. p-t . acc.
Dsagrable, adj., yalen-^, tq, 6v (comp.
Xa)v7:-wTepo; , sup. ya>.7i-wTaTo;)
;
âp-;,
Ea, u(comp. Sap-uTEpo;, sup. pap-TaTo;);
rih-rii,
^,
e; (COmp. r,-eaTpo;, sup.
r,8-aTaT0;).
Dsagrablement, adv., yaXETit, r,S);.
Dsagrer, v. intr. l Dplaire, râpa-K-
iv, aTCapoa-o), fut. Trapa-w, dat.
||
2 Oter
les agrs, voy. Dgrer.
Dsagrment, n. m., r,i-a, a;
(y;).
Dsajuster, v. tr., âp{j.6!;-etv , apixo^-w,
fut. âp[x6c-a) , acc.
Dsaltrant, ante, adj.. Si4'-o, o;, ov.
Dsaltrer, v. tr. 1 Olcr la soif,
Tr,v ^Lav
cr6vvuvai, cvvuu.i, fut. c&a-i.
\\
2 Ar-
roser, 7:0TlC-lV, 7OTli-W, fut. 7lOTia-tO
,
acc.
Dsappareiller, v. tr., âp(jL6j;-eiv,
âptxC-
to, fut. ap[xa-a), acc.
Dsapparier, v. Ir., ixovov, p-ov-w, ai,
fui. (j.ova)(7-w
, acc.
Dsappointer, v. tr. l Priver des appoin-
tements, x(xiaGov tioi-eTv, Troi-Ew , ) , fut.
'KoiTtG-oi, acc. L'adjectif s'accorde avec le
complment de tioie'iv.
||
2 Frustrer de ses
esprances , ty); I/ttISo: xxpou-Etv, xxpo-
(0, fut. xxpouff-w, acc. tre dsappoint,
Ttv ).7la)V xTtlTCT-eiV
,
X7(7lT-(0, fut.
lx7ra-op.ai.
Dsapprendre, v. tr. , 7iop.avOv-iv,
7to|j.avOv-w, fut. uop,a(hQ<7-o[xai , acc.
Dsapprobateur, n. m., mTi(i.r,T-Yi!;, o
(6).
Il
Adjectif, iT;iTi(xr,Tix-6 , io,
ov.
Dsapprobation, n. f., 7;iTi{xyjo- -
i
, ew;
(^).
Dsappropriation, n. t., 7ioxT7)(j-i;, w;
(^)-
se Dsapproprier, v. pr. , TioxT
- ocjOat
,
7xoxT-do[xai , )[j.ai, fut. 7oxTTQa-o{JLat.
Dsapprouver, v. tr., TriTtjx-v, etutijjl-
w, (, fut. 7:iTip.rj(T-w
,
dat.
Dsaronner, v. tr., uoxpou-Eiv , Toxpou-
w, fut. TToxpoua-w, acc.
Dsargenter, v. tr. , dcpyupov âtp-eTv,
(paip-() , j , fut. aipr.a-w, gn.
Dsarmement, n. m. 1 Action d'enlever
les armes, tv 7)>a)v :paipri<T-i , co (t?)).
Il
2 Licenciement de troupes , TioT.o\i.n-ri,
^ (it).
Il
3 Action d'ter les apparaux d'un
navire , vscb TioaxEU-ri, rj; (t^).
Dsarmer, v. tr. 1 Enlever les armes , les
agrs, oixXi-Eiv , oTtXiJ-a) , fut. o^Xto--
to, acc.
I]
2 Licencier, TcoJ^wwvai , Tro-
J^covvufii, lut. TCOstoor-w, acc.
Il
3 Calmer,
Tipauv-Eiv, TcpaOv-w, fut. Tipauv-w.
|j
Verbe
intr., poser les armes, l. b-nla. Trou-
a8ai, 7ioSu-0[;.ai, fut. 7ioua-0[xai.

DES
Oat*tn
,
e
,
^dxi. pass et adj ÔTiX-
o, o;, ov.
Dsarroi, n. m., cruyxud-i, ew(;(Yi); xapax-
Dsarticulation, n. f., $p6pwar-i(;, ew;
Dsarticuler, v. tr. , âpp-ov, âpp-
6w , w , iut. âp8pa)(7-to, acc.
Dsassembler, v. ir. , iaoru-v , oiaaTr-
o), 3, fut. iaTrcr-o), acc.
;
iaêuyvuvai
,
Staey/uiJLt , fut. iacO^-o), acc.
Dsassortir, v. tr. , '.ap[x6-iv, SiapiôC-
o), fut. iap(x6cr-to, acc.
Dsastre, n. m., jrjx/;{xa, Sy-njx^lJ-aT-
o; (t6).
Dsastreusement, adv., Suirr^xw;,
sivc.
Dsastreux, euse, adj.,
'j^-njx*^? "î?
^?
(
comp. SuTux
-
o-TEpo ,
sup. utux
-
SCTxaTo)
;
Seiv-o, ;q, 6v.
Dsavantage, n. m. 1 Infriorit, ila-
cro)jxa, ),a'7ai[;.aT-o; (t6).
||
2 Prjudice,
Dsavantageusement, adv., au(A?6p(o,
xax):.
Dsavantageux, euse, adj., crujxop-o,
o, ov
;
xax-, r), v; pXaep-o
,
a, 6v.
Dsaveu, n. m., âpvr,a-i , eio (rj,
Dsaveugler, v. tr. , <7W9pov2;-eiv , coj-
(pcoVi^-oi, fut. (Twcppovid-a), acc.
Dsavouer, v. tr. l Renier, Trapv-gTaOat,
uapv
-
o [xai , ou(xai , fut . aTiapvnn(7-0jxai
,
acc.
Il
2 Ne pas reconnatre , o ex-eaOai,
Sx-o(xai , fut. 8^-o[xai , acc.
Desceller, v. tr. 1 Enlever le sceau, va-
<T9paY-etv, vacycppayZ^-w, fut. vaÂppayio"-
a>, acc.
Il
2 Dtacher ce qui est scelle dans
un mur, etc., âp(j(j-eiv , apaa-w, fut.
âp^-u), acc.
Descendance, n. f., y^^-o? o? o^ (t6).
Descendant, ante
,
adj., 7i6yov-o,
0;,
ov.
Les descendants, exyov-oi, wv fol). Nos
descendants, ol ^ tîjav. L'article se d-
cline.
Descendre, v. intr. 1 Mettre pied terre,
oprer une descente , iroaiv-Eiv , Ttoaiv-
tu, fut. itoo-â-ojxai.
||
2 S'abaisser, xa-ra-
6aiv-eiv, xaTaa(v-io, fut. xaTari(3--o[j.ai.
||
3 S'humilier, aurov TaTr&tv - ov , TauEiv-
0(1)
,
W, fut. Ta7tVW(7-W.
Il
4 TO7iriS-v
,
iriTaiS-to, (> fut. 6Tct7:Y)SiQ(T-6L) , dat.
||
b Dchoir, xTriTrx-civ, xTtux-a) , fut. exua-
o[xai.
Il
6 Sjourner, xaTa>u-iv, xaraX'j-
(a, fut. xaTa)v\jcr-o>.
I|
7 Provenir, tre issu
de, exytyv-eaai , xyiyv-ofxat, fut. xyEv^cr-
o[xat. Descendre en soi-mme, (ruvvo-eTv,
cnjvvo-o), j, fut. (Tvivvoyjor-w.
||
Verbe tr.,
porter de haut en bas , xaTaxo[JLi!;-eiv , xaxa-
xo[xi2J-w, fut. xaxaxotxiff-a), acc. Descendre
un fleuve, xax 7roTa[j,v ttX-eTv, TrX-ti), fut.
nXeua-w, 7rXeu(7-o(j.ai et TrXEUCT-ofJLai.
Descente, n. f. 1 Action de descendre,
xaTogacr-t, ea>; (t?;).
||
2 Irruption, elooX-
:r), vj
(Yi).
Il
3 Pente, xaTa6a[jL-6?
, o ().
||
4 Action de transporter de haut en haSj
Dict. franc.-grec.
DES
121
xff-i, 0); {i[).
Il
5 Hernie, xtqX-yj,
Y]?
(ri).
Descriptif, ive, adj., ypacpix-6, tq, 6v.
Description, n. f. , <ru-fypa(p--/i
, ^;
(fj);
7rptir)Y-/TT-t; , Eto; l-^).
Dsembarquement, n. m., Tuooioa(7(x-,
o ().
Dsembarquer, v. tr., uogi-Eiv, uo-
oto2i-w, fut. TToiu-oi , acc.
Dsembourber, v. tr. , ttyio âip-eiv,
â'.p-to, i , fut. EaipT^T-w, acc.
Dsemparer, v, tr., dgrer un navire,
kÔTSX,- UV, ÔTlXlC-O), fut. sOTT/t-T-f),
acc.
jj
Verbe intr.
,
quitter la place, uo-
Xwp-iv
, aTtoy/op-to
,
o
,
fut. 7roxo)pr,<7-a).
Sans dsemparer, aOxixa, cruvcxw.
Dsemplir, v. tr., vider, xxv-av, xxev-
00), >, fut. xxvwa'-a), acc; âvrX-etv,
âvT),-to, j, fut. Havr^T^T-o), acc.
||
Verbe
intr. Ne pas dsemplir, yp,-'.v, yp.-w, fut.
y[x-), gn.
Dsenchantement, n. m. 1 Action de
rompre les enchantements , tc5v TTfoiv
vXuc7-i;, ew; (i^).
||
2 Dsillusion, xJiv
avTaativ 6i/.U(7-i, ea; (r)).
Dsenchanter, v. tr. 1 Rompre les enchan-
tements, T 7r(o vaX-etv, va).-a),
fut. vaX(7-w, gn.
||
2 Dsillusionner, toc
avTacia 6taX-iv, iaXu-w, fut. iaXa-to,
gn.
Dsenfler, v. tr., t otSrjfxa Siafp-Etv , 5ta-
cpp-w, fut. SioiT-cOjgn.
e nxenfle*,
V. pr., 7ioi-v, TToiS-co), t, fut. Tioi*
5ri(j-w.
Dsenflure, n. f. , tyj o'.5-in<7w 7raj-ic>
a>;
(rij.
Dsenivrer, v. tr. , Trj? xpat::Xr,(; 7:aO-6iv,
Tra-o), fut. 7T:a(7-a), acc.
e Osenivfeff
V. pr. , 7io[X8(7x-(76ai , Troaso-x-ojJwxi,
fut. 7:o(/.6uT6'iQ<7-o[J.at.
Dsennuyer, v. tr. , Tpu-eiv, TepTi-to, fut.
xp'l'-a).
Dsenrhumer, v. tr., tt; xopu^r,? uau-eiv,
Tta-co, fut. Trad-o) , acc.
Dsenrouer, v. tr., to
(Bpyxou Tcau-eiv,
7ra-6o, fut, 7uau(7-(o, acc.
Dsensevelir, v. tr.,Tc5v vxaiwv xoTpiwv
yu[xv-ov
,
yy[xv-6a), w, fut. yufxvcoa-to, acc.
Dsensorceler, V, tr., tyiv pac-xavav vaXu-
iv, vaX-w, fut. vaX(T-to, gn.
Dsensorcellement, n. m.
T>i;
âaxava<
vXu(T-i?, ECO (t?]).
Dsert, erte, adj., lpri[x-o, 0; et
ri, 0*.
Le dsert, pr,[x-a
,
a (v^).
Dserter, v. tr., abandonner, TrpoXeiTi-eiv,
7rpoXiTr-a) , fut. upoÊ^}/ - w
,
acc.
||
Verbe
intr., abandonner son drapeau ou passer
l'ennemi, xjtojxoX-eTv
,
aTO(jLoX-it) , <S,
fut. a'JT0(JL0XT^(7-W.
Dserteur, n. m,, aOrojxoX-o, ou
()j
XiTioo-TpaTi-o, ou
(6).
Dsertion, n. f.
,
aTOij.oXTio'-i, eoj (i^);
Xi-Toarpaxt-a, a
(ri).
Dsesprant, ante, adj., viap-6<;, dt, ^
(comp. viap-Tepo; , sup, viap-OTaxo^).
6
122 DES
Dsesprment, adv., orxTw, jâviv-j?.
Dsesprer, v. intr., 7weA7vi;-eiv , omzlmZ,-
to, fut. ue).m(7-w, gn. ou ace. Suivi d'un
infinilif avec de, Trovivwcrx-tiv, o.TxoyvtMoy.-
w, fut. 7roYvw(T-ou.at , avec i'infin.
||
Verbe
tr., ue),7i(^-etv , neXTrvi^-o) , fut. ueTiicr-a),
acc.

e nseprev, V. pr. 1 Se d(^-
oer, 07ipa>vY
-
ev , u7Tepa>v-sa), w, fut.
C)7;pa>;Y^,cr-w, acc.
|1
2 Perdre courage,
Oujt-eTv, 6u[x-a), to, fut. iJujjLYia- to.

naegpv, e, jârt. pass ctadj. 1 Qui
est dans le dsespoir , v),7;iaT-o? , o, ov.
Il
2 Qui ne donneûs d'espoir, Treyvw-
(Tfiv-o; ,
i,
ov.
Il
3 Incorrigible , vYix<7T-
o,
"n,
ov.
Il
4 Inspir par le dsespoir,
dTop-o, o;, ov.
DsesDoir, n. m., Tce^||fcru.-6,
o ().
Dshabill, n. m. , habillement nglig,
/.ax' oTxov (jO:^ , ffr^T-o;
(i?i).
Dshabiller, v. tr.,il(jLTia xu-eiv, x8'j-
w, fut. xSua-w, acc.
Dshabit, e, aJj., pYijjL-o, o etrj, ov.
Dshabituer, v. tr., nzî^-zu, ueOJi-a),
fut. -Keta-o), acc.
e Ohahititev,
V. pr. , aTtofxavOv-ecv , nojJLavv-o) , fut.
a7rop.aOiQc-op.at, acc.
Dshrence, n. f., dpossession d'un hri-
tage, 'noxXrip(DG--i , ew;
(:?i).
Dshriter, v. tr., 7iox).Yip-ov , TioxXvip-
6w, (, fut. 7iox).r,ptocr-w, acc.
Dshonnte, adj., aicryp-o, ,
ov; dcxoajx-
o,
0;,
ov.
Dshonntemenl,adv., aaxpjxocjjia)?.
Dshonntet, n. f.,a(7xpxri;, alaxpoTviT-
o, (r,); xoa[JLt-a, a;
(^).
Dshonneur, n. m. , Ti|j.i-a, a (;)).
Dshonorant, ante, adj., acrxp-6, ,
6v.
Dshonorer, v. tr., -xataKTxuv-eiv , xaTai-
axuv-o), fut. xataicr/uv-w, acC.
Dsignatif, ive, adj., crr,{jLavTix-6(; , y\,
<'
Dsignation, n. f. l Indication, (7ri[i.v.u>^-
t, ew; (r)).
||
2 lection, ioSeiC-K;, ew
(^)..
Dsigner, v. tr. 1 Indiquer, oTQ|aiv-iv,
(7Y){j.aiv-a), fut. <Tr,(xav-), acc.
||
'
Elire,
vaSeixvuvat , vaSetxvDfJH , fut. -^vact^-w,
acc.
Dsillusion, n. f. ,
tJ
avradta; Xw-i,
Dsillusionner,
y.
tr., t^v avrai-av
),u-eiv, ).u-a), fut. Xua-o, gn.
Dsinence, n. f. , xaT).Til-i; , ew
(^).
Dsinfatuer, v. tr., -ri^v O.rjv 56Cav Xu-eiv,
Xj-w
,
fut. Xua-o, gn.
Dsinfecter, v. tr., 5u;w5(av aip-elv,
q/aip-co,
, fut. :patpr,(j-(o, gn.
Dsinfection, n. f., xdt9ap(T-t;, ew; (-^j.
Dsintressement, n. m. 1 Dtachement
de son propre intrt, to auixpovio;
fx),ei-a, a [i]).
\\
2 Mpris de l'argent,
f'i).appp-a, a; (/)).
Dsintresser, v. tr., Sidopov xa6i(rrvai,
Y.abiavf][ii , fut. v.oiia.fjxrtG-(i. L'cdjcctif s'ac-
corde avec le complment de xaOiaTvai.
Oinr* , e
,
part, pass et adj.,
6.
DES
I Indiffrent, Si'fop-o;, a, ov.
f|
2 In-
sensible Vargent, yOpyuo-o:, o, ov.
Dsinvolture
,
n. f., eOatpoi-a, a; (?!).
Dsir, n. m., eTnOufxi-a, a; l^ty
Dsirable, adj.,
7Ti6'jp.yiT-6c, 6,
ov.
Dsirer, v. tr., TrtOuiJ.-e'iv, in<'j\}.-iui , t,
fut. 7ii6u[j.iQa-(i), acc.
Dsireux, euse, adj., 7ri6u[X7iTix-6;, -iq,
6v.
Dsistement, n. m., Ttapax^priT-i, eco;
(i^)
; TrG-xaa-i;, eco; (r,)
.
se Dsister, v. pr., 7rapaxwp-Tv , Trapaxwp-
o), c, fut. xapax(ji)i^<r-ci); TTaijai
,
cpia'rap.ai , fut. Tioaxrjcr-ofJ.ai
,
gn.
Dsobir, v. intr., 7ii9-Tv , -KeiO-w , i,
fut. 7i'.9r,o--fjo , dat.
Dsobissance, n. f. , reêEi-a, a (>,).
Dsobissant, ante, adj., T:ie-r,,
o,
;
(comp. 7Xi6-aTpoc, sup. TretO-fTTaTo;).
Dsobligeamment, adv., naxOc;,
x'^"
/TTrw.
Dsobligeant, ante, adj. , TraxO-r;;, r,;, s;
(comp. 7iax6-aTpo; , sup. TraxO-crTaTo; )
;
Xa),7i-6, Y], ov (comp. yj.ZTi'ixtô:, , sup.
XaXcTT-wxato).
Dsobliger, v. tr., Trpoxpo'j-siv , iipoxpo-
, fut. 7ipo:xpoua-a) , dat.; Xu7r-eiv, utt-
00, 06, fut. )>\J7rrjC7-(o , acc.
Dsobstruer, v. tr., vacxTop.-ov, vaoroii-
6(0, t, fut. vaaTO(xa)a-w, acc.
Dsoccupation, n. f. , 7ipaYp.ooT3v-iri, t^
(-^).
Dsoccup, e, adj., TipyiA-wv , wv, ov.
Dsuvr, e, adj.,
py-, ,
6v (com.
pY-OTEpo, sup. pY-oTaxo). tre dsuvr,
py-Ev, pY-co,
cT), fut.
pYî^J-w.
Dsuvrement, n. m., pYt'-a,
a; (rj).
Dsolant, ante
,
adj., vtap-6,
,
6v (comp.
vtap-wxpo;, sup. viap-wxaxo).
Dsolateur, n. m., uopOr,x-iQ;, o
(6).
Dsolation, n. f. 1 Dvastation,
7:6p9/ia--
i;, 60? (f,)
;
pr,[i.a)(7-i, eto:
(/)). ||
2 Grande
affliction,
vi-a., a (f,)
; )>u:i-yi, rj (i?i).
Dsoler, V. tr. 1 Ravager, xuopO-ETv, x-
7iop6-to, 60 , fut. xTiopriT-w , acc.
Il
2 Cau-
ser de la douleur, vi-v, vi-o), w, fut.
via-o), acc

e I^sotev
^
v. pr.
,
OirepaXY-Ev, 'j7repa).Y-w ,
, fut. TtepaXYrjff-
6).
Dsopilatif, ive, adj., vaaxopwTix
-6?
, -Tj
v.
Dsopilation
,
n, f., vacrxojxwcx-t , ew (f,).
Dsopiler, v. tr., va^xoix-ov , Taaxop-
w, (]6,fut. vao-xo[jLW(j-to , acc. Dsoj)iler la
rate, faire rire, VEXtoxa 7;apx-eiv,
Tcaps/-
to, fut. irapE-w, (Jat.
Dsordonn , e, adi. 1 Qui est en dsordre
xaxT-o, o, ov.
||
2 Drgl, o-o)x-o, 0:
ov; xoXaax-o, o, (i^.]\Z Excessif,\xi-^
o, o, ov.
Dsordonnment, adv. I Sans ordre.
xxxw.
Il
2 Avec drglement , atoxo);
II
3 Excessivement , |j.xpa).
Dsordre, n. m. 1 Dfaut d'ordre, xa^!
a, a; (f,).
||
2 Trouble, ^6pu6-o, ov
().
}j
DES
3 garement d'esprit, rapax-in ,
9,^ ff,).
H
4 Drglement des murs, dcoxi-a, a
(h).
Dsorganisation, n. f. , xa-duj-t:, eto
Dsorganiser, v. Ir., xaxaX-j-eiv, xaTaXu-
0), fut. xara/Ocr-a), acc.
Dsorienter, v. tr. 1 Faire perdre la
route, TC07r),av-v , uoTrav-a) , w, fut.
7C07iXavy)o--to , ace.
||
2 DconCofter, uapy-
eiv, Tcapy-o), fut. uap^-io; iaTapc-a-
Eiv, iaxapcra-a) , fut. iatap^-o), acc.
Dsormais, adv., no Toe, va-zeoov, el
TV ),0171V jrpOVOV.
Dsossement, n. m., xo eôcjxetêtv. L'ar-
ticle se dcline.
Dsosser, v. tr., eôTxeC^-etv , ôaxetj-to
,
fut. |o(7Xia-to.
Despote, n. m., Se(T7c6T-r,<; , ou
(6);
xupavv-
o, ou_t).
Despotique, adj., cjuoxix-6;, tq, 6v;xu-
pavviy.-6; , rj, 6v.
Despotiquement, adv., oe-TTioxix);, xupov-
vixw.
Despotisme, n. m., oeauoxet
-
a , a (f,);
xupavv-t, io;
n^).
se Dessaisir, v. pr., tvat, ;;iYi[;.t, fut.
cpria-oi.
Dessaisissement, n. m., Trapaxwrr.cr-i, sw
Dessaler, v. tr., va).[xov tioi-sTv
,
Tcot-iw,
5, fut. 7ioir,(7-to. L'adjectif s'accorde avec
le complment de uoielv.
MPeastU,
cy
part, pass et adj., va).[j.-o;, o;, ov.
Dessangler, v. tr., Tio'Cwwuvai , TioC^v-
vv)(xi , fut, TToCcbfj-to, acc.
Desschement, n. m. 1 Action de dess-
cher, ^yjpav<7-t, ew; {y\).
||
2 Amaigrisse-
ment
,
(i,pav(T-i, ew; (r)).
Desscher, v. tr. 1 Rendre sec, y.paiV
etv, ^Tipaiv-o), fut. CTQpav-<), acc.
||
2 Amai-
grir, <>x>X-eiv, (jx&X).-w, fut. axeX-), acc;
fjiapatv-eiv
,
[xapaiv-w, fut. p.apav-i, acc.
Dessein, n. m., ô\>l-r\, rj
(ri); yvcoix-r), Y]
(t?i);
(txoti-o, o (6). A dessein, UTroyvcojxyi,
7rtxr,&e. Dans le dessein de, va. Sans des-
sein
,
eixy] , 6ouXr,x<).
Desseller, v. tr. , uoaxx-îv , Troaxx-
w
,
fut. uor7^-(o , acc.
Desserrer, v. tr., yjx>-Lv,
xal-c, t5, fut.
Xa/(7-to, acc. Ne pas desserrer les dents,
oOS
yp
Xy-etv , Xsy-to, fut. X^-w , acc.
Dessert, n. m., Tiisiirv-a, wv (x); xpay^Q-
p.ax-a, wv (x).
Desserte, n.f., Trepifforeu^xa, uep'.(j(7eu(xax-o;
(x6).
Desservant, n. m. , ep-ev, w
().
Desservir , V. tr. 1 iVuire, BXux-stv
,
^Xux-
w, fut. pX4'-w, acc.
Il
2 Oier de dessus la
table, 7o<jXy!^-iv , uocfXEu^-a) , fut.
7oaxu(j-w, acc. jl 3 Faire le service
d'une cure, lpaxcav XEixovipy-Ev , Xfiixoupy-
0), t, fut.
XlT0UpY1l(7-a).
Dessiccatif, ive, adj., ^r,pavxtx-6(;,^,6v.
Dessiccation, n. f., $r,pava-i, co;(ri).
DES
123
Dessiller, v. tr., s'emploie dans la locutio?,
dessiller les yeux , dtromper,
awfpovi!;-iv,
a-^poviC-to, fut. (7to:ppovic-w, acc.
Dessin,, n. m. 1 Art de dessiner,
yoa:fiy^
"h, fiQ (r,) , sous-eni.
xxvyi. |j
2 Esquisse,
ypacp-y], vj
(rJ. ||
3 P/an , ix^/oypai-a, oc
(ri); crxtoypa-a , a
(yj).
Dessinateur, n. m., ypacp-rj, w
(^),
Dessiner, v. tr.
, yp-iv, ypcp-w, fut.
y-sf^-oi.

Ifeusin
f
ce
f
part, pass et
adj., ypa7cx-6,
r,,
6v.
Dessouder, v. tr. ,^toxoXX-av , TioxoXX-
o), to, fut. 7oxo)|f^-
w
, acc.
Dessous, adv. de lieu, xxw. Par dessous,
TToxtto. De dessous, x-wv. L-dessous,
avec ide de mouvement, Otio xo-o; sans
ide de mouvemA, ut xouxou. En dessous,
U7rvp6. Qui est en dessous, dissimul,
'j7iouX-o, o:, ov. Au-dessous, xd-oi. Au-
dessous de, loc. prp., dn, gn. On le
tourne aussi par infrieur , sXcrTcov,
que l'on fait accorder avec le nom. 11 est au-
dessous de toi, ldGOiv ao axi.
Dessous, n. m. 1 Partie infrieure, x
xxw. L'article se dcline.
||
2 Infriorit,
r,xx-ov, ovo (x6).
Dessus, adv., uvo). Au-dessus, en-dessus,
TTEpcv. Au-dessus de, loc. prp., Ottp, acc.
De dessus, 7i6, gn. L-dessus, 1 Sur ce
sujet , 7pl xouxou.
Il
2 En ce moment,
x6x. Par-dessus , uTtp , acc.
Dessus, n. m. 1 Partie swprienre , x
ij7p6cv. L'article se dcline.
||
2 Surface,
xo TctTToXyj. L'article se dcline.
||
3 Sup-
riorit, TlX-OV, ovo (x6).
Destin , n. ra., p.oTp-a, a (f,); e|iapp,v-Tj
,
TQ [r-
Destination, n. f. l Emploi dtermin,
x^-t, w (r/).
Il
2 Lieu o l'on doit se
^':endre, Siwpio-p.v-o x6u-o, ou (). Les
cfeux mots se dclinent.
Destine, n. f. l Destin, [xolp-a, a
[^,\
i(xap|j.v-Yi ,
Yi
(Y)).
Il
2 Vie, p'-o, ou
().
Destiner, v. tr. l Fixer, dterminer,
mox.'j-yrt^v , 7roxa7cr-(o , fut. 7rox^-(o,
acc.
Il
^ Rserver, xa6i(7xvai, xai'ar/ifxt,
fut. xaxaorrjo-ro), ini, acc.se Oestinev
v. pr., alp-Tc8at, atp-0[j.ai, o[xa', , fut.
alpyjcr-ojxat , acc.

MPestiny e, part,
pass et adj. 1 Dvolu par le destin,
7:7rpw(Jiv-o , Y], ov.
Il
2 Rserv pour,
xxay[jt.v-o , r;, ov. tre destin
, 1 R-
serv pour
f
uoxta6ai , 7i6xi[xai, fut.
7roxi(7-op.ai sic, acc.
||
2 Avoir des dis-
positions naturelles pour, teûx-vat,
7:(pux-a, parf, de 'Uiv.
||
3 Devoir
faire,
(xXX-Eiv, p.XX-6L), lut. p.XXr,(T-w.
Destituer, v. tr,, priver d'une fonction,
xyj p/rj xaxaX-iv , xaxaXu-w, fut. xa-
xaXu(T-6o, acc.
Destitution, n. f. , xaxTraua-t, sto [r^.
Destructeur, n. m., vaxpou-Eu , s'u {;..
Arij., vtxpETixtx-o,
ri
ov.
Destructible, adj., <p6apT-6,
-fi,
6v.
124
DET
Destructif, ive
,
adj., vaTêTrix-; , Tj,
6v.
Destruction, n. f. 1 Action de dtruire,
2 Buine
, ).e6p-o;, ovi
().
Dsutude, n. f. , r/jei-a, a; (fj). Tomber
en dsjitude, iza^yai
-
o~j<7ba.\ , Tiapâi-
6o[j.ai, o|xa', , fui. r,a.'/aioibT,a-o[>.(xi.
Dsunion, n. f. 1 Dmembrement, Stajie-
pia-(x-6;, o (6).
||
2 Disjonction, SiJieu-
i;, eio; (i?;); SiaipEa-i; , eto; (f^).
||
3 Ms-
intelligence, taôp-,
;
(fj). tre en
dsunion, S'.aoraai^-etv , iacrraaij-tjo, fut.
StaTTao'icxa-aj.
Dsunir, V. tr. l Disjoindre, S'.axjjLv-eiv,
6iaT(JLv-a), fui. GiaTe{i-).
||
2 Mettre la
dsunion, Siaoraa'.i^-eiv, 5iaaTaa'.s-to,ful.
6'.a(7Tao-ta-<) , acc.

Dtitti, ie, pail.
pass et adj. 1 Incohrent , rjvaTrt-o;, o;,
ov.
Il
2 n dissentiment, S'.ecrrjx-w , uTa,
Dtachement, n. m. 1 Renonciation,
T'j'j-i , eto; (i,).
\\
2 Corps de troupes,
7i:o5a<j|i-6;, o
();
yeip, y.eip-o; (t^^). Dta-
chement de cavalerie ,/-rj ,'
Y);
(f,).
Dtacher, v. ir. 1 Dgager, ).u-eiv, ).u-w,
fut. -jCT-o), acc.
Il
2 Arracher, iaip-ev,
â'.p-o), ), fut. âipyiff-a), acc.
||
Z>-
fratre,6'.a(nr-v^ StaoTi-aw, ), fut. 6ta<77:(7-
to, acc.
Il
4 Sparer , otorvai, îT-rr.fxt,
fut. Tocmria -to, acc.
||
5 Laisser aller,
oivai, ir,(xi, fut. ^Tj-j-to, acc. |l 6 En-
voyer en expdition, xue'fjiTw-eiv , ey.Trji--
(o, fut. ix7ic'(x4^-u) , acc.
Il
7 Faire ressortir
sur un
fond,
-eix^-e'.v , Treix^-aj , fut.
TTsixc-oj.
Il
8 Oter les taches, r.o-
C[Lr;/v.v, 7ioa(J.r,x-(i) , fut. .noc[i.rX-ui.

e BJtachet", v. pr. 1 Abandonner,
:piCT-a<76ai , (c7Ta[JLat , fut. 7O(7TT;(7-o{JLai
Ti, gn.
Il
2 S'loigner, vaxwp-eTv,
vaycop-eo),
, fut. vay,a)pr,c-w Tt, gn.
Il
O ienonccr d, yatoeiv xe),u-eiv, xee-
to) , fut. xe).eu<y-a), cc. ||
4 Aller en dta-
chement, :Tpo::[X7:-c-6ai
,
.7cpo7:c'[Ji7:-o[j.ai,
fut. 7:po7(xOr,a-o(jLa'..
|)
5 tre en saillie,
en relief, Tiposy/eiv, Tiposx-w, fut. upoi^
(0.
Dtail, n. m. 1 Partie, (xp-o;, eo;, ou;
(t6). En dtail, xat (xipo;.
||
2 Rcit cir-
constanci, rwep'.r,YT,c-i:, ew; ir,).
En dtail,
xa6' Exaora.
||
3 Vente partielle, 7i(X7:6-
).r,<r-t, eto;(y;).
Dtailler, v. tr. 1 Entrer dans les circon-
stances , xa6' xacTov 8ipy-'s6ai, Siep//
ofiai, fut. 6i/U(7-o|iat.
||
2 Vendre en d-
tail, xar (jLpr, ntl-th, T.ui\-it , t, fut.
Tioi/XG'tJi , acc.
Dtailleur ou Dtaillant, n.
m.,
qui vend
en dtail, x7rr,),-o;, ovi
().
Dtalage, n. m., axEuay^v'-a, a (f,).
Dtaler, v. tr. et inlr. 1 Dcamper, plier
bagage, (yy.z'jy.yoiy-Z'.-j , crv-EviaYcoy-co , >
,
fut. crx-jaYO)Yf,<T-a).
j|
2 Dguerpir, izo-
Siop(jX-iv, :iooiopaax-to, fut. r.oo^.'j-
oj;.a'..
DET
Dteindre , v. tr. , t6
xpw|j-a
xttVjv-s'.v.
ix7:),uv-co, fut. x7r).vv-.

Mfteint^ e,
part, pass et adj. Ixt/ut-o;, o;, ov.
Dteler, v. tr., ).'j-iv, l'j-tji, fut. Xucr-w, acc
Dtendre, v. tr. 1 Dcrocher une tenture,
a'.p-Tv, atp-to , a , fut. ja'.pTjC-a),
acc.
Il
2 Relcher, vtvai, v'r,{j.i, fui.
Dtenir, v. tr. 1 Garder comme sien
xaTy-'.v, xaxy-a), fut. xa6;-aj, acc.
|i
2 Garder en prison, xa6pY-iv,
xa&sip'^''
(1), fut. xa6(p$-a), acc.
Dtente, n. f., pice d'une arme feu,
y/to(7(7-1
;
, 8o; (f,). Dur la dtente, aiare,
'.oco)-6;,
6. ov.
Dtenteur, n. m., xaxc'y.-wv, ovto;
(6).
Le
complment se met l'accusatif.
Dtention, n. f. 1 Action de retenir,
xaToy-Ti, y-
[ii).
\\
2 Emprisonnement,
xOcip^-t?, Ew;
(-î).
Maison de dlcntion,
<pu).ax-ri, f,; (r,)
;
5(7p.iuTT,pi-ov, ou (x).
Dterger, v. tr., pj7;T-iv, pTr^-o), fut.
pu^'-tj, acc.
Dtrioration, n. f, 5ia6op-,
;
(rj).
Dtriorer, v. tr., iaEip-eiv, tap-co,
lut. oia;:;6p-i, arc.
Dterminant, ante, adj., r.-.av-o;, r^, 6v;
vayy.aT-o; , a, ov.
Dterminatif, ive, adi., pt<7Tr/.-6;, r v.
Dtermination, n. f. 1 Action de dtermi-
ner, picr(i.-6;, o ().
||
2 Rsolution, 6y|xa,
56y[xaT-o; (t6 .
Dterminment , adv. 1 Expressment,
xp'.o); , o'.appoTiV.
||
2 Rsolument, aOa-
6;.
Il
3 Hardiment, 5pa(7a).
Dterminer, v. tr. 1 Fixer, dfinir, opi'C-
'.v, 6p'!;-a), fut. ptc7-c, acc.
||
2 Engager
,
persuader, tzeO-eiv, tceiO-o), fut. T.ia-oi,
acc.

e ntertninet*, v. pr., prendre
une rsolution, O'.ayivtoox-Eiv, otayivaxTx-w,
fut. 5'.ayv)(7-0[xai
;
7:poaip-T(76ai, Trpoaip-
0[xai, op.ai, fut. ':ipoaipr((7-ou.ai. On tourne
aussi par le verbe coxeTv employ la troi-
sime personne de la manire suivante : Je
me suis dtermin crire, looî p.oi
yp-
<ptvi.
Dtermin, e, part, pass el

adj. 1 Dfini, (ljpic-[j.v-o; , r, , ov.
|}
2 D-
cid
, iEyviox-co; , via.,
6;;
TOip.-o;, o;,
ov.
Il
3 Rsolu , hardi, To).p.r,p-;, <x, ov;
7:p6fr'jp.-o,
0?,
ov.
Dterrer, v. tr. 1 Tirer de terre, ôp-j'yc-
iv, ôpcj-t, fut. $opu$-io, acc.
||
2 D-
couvrir, vEupiax-Eiv , vEup-TX-co, fut. v-
upr)i7-<i), acc; E^t^vEU - eiv , îyvE-a), fut.
iXvV(7-aj.
Mfterr, e, part, pass et

adj., qui a Vaspect d'un mort, vExpc-rjC
.
Dtersif, ive, adj., pvnrTix-o;, r^, 6v.
Dtestable, adj. 1 Abominable, |xiap-;, ,
v i^comp. (jLiap-)Tpo, sup. [xiap-cTaxo;);
(7-:'jyEp-6;, , ov ^comp. (7rjyp-fI)Tpo:, sup.
(7Tuyp-a)TaTo;).
jj
2 Mauvais, xaxicTT-o;,
Tj, ov.
Dtestablement, adv., xy.ic-:a.
Dtestation, n. f., TtoTpoziaaix-o; , o ().
DE!
Dtester, v. tr.
,
[3oe),0(7(7-(j6ai, p5e),u(T<7-
op-ai, fut. p8e),u$-oixai, acc; (jTUY-etv, ctuv-
w, w, fut.
oT^;Y^^(7-w, acc.
Dtirer, v. tr.
, StareiVeiv, Siareiv-w, fut.
taTEv-w,
acc.
Dtisser, v. tr., a<T|jux iaXu-eiv, 8ia).u-to,
fut.
5ta),'j(7-w.
Dtonation, n. f., x-rvir-o, ou
().
Dtoner, v. intr., faire explosion, %xvk-v.^,
xTUTT-c'to, i, fut. XTVTnqa-W.
Dtonner, v. intr., sortir du ton, Statov-
E'.v,
O'.apcov-o), w, fut. 6iaa)vTQ(7-a),
Dtordre, v. tr., veXfcra-Etv, veXi'aa-o), fut.
veXi't-to,
acc.
Dtorquer, v. tr., 7rapey.x>iv-eiv, 7:ape'/x)itv-
w, fut. 7Tapy.x).iv->, acc.
Dtortiller, v. tr., veXaa-eiv , veXffT-M,
fut.
veXt^-o), acc.
Dtour, n. m. 1 Sinuosit,
>iY(x-6;, o (61.
Il
2 Ruse, prtexte, o-rpo^-ri ,
yj (^).
Il
3 Circonlocution, ireptpaa-i, ew
(t?i).
||
4 Mnagement, prcaution, 6>6et-a, a
(:?l).
Il
5 Coude, dviation, yx-wv, tvo;
().
Sans dtour, l Droit au but, vM.
||
2 Franchement, iiei Ttapp-orria.
Dtournement, n. m., 7râipe7-i, eco
(^).
Dtourner, v. tr. 1 Faire changer de di-
rection, lTOTpTT-etV, TTOxpTC-W
,
fut. aTTO-
xp^-(a, acc.
1| 2 Dissuader, TrapaxpTr-ecv,
uaparpu-w , rut. Tcaparp^^-a),
acc.
||
3 Dis-
traire pour un usage illicite
, xxXeTrx-
eiv
,
xxXTTT -
0) , fut. xx/^' -
to
,
acc.

e
JDtottfneff V. pr. 1 Changer de che-
min, TtapaTp-Ti-effOai. 7rapaTp7r-o[i.ai, fut.
irapaTpa7D^(T-o(jiai.
|f
2 5e tourner d'un
autre ct, SiacTpe-eaOa'., 8iacrTp-o{xat
,
fut.
SiaaxpaTQcr-ofxat.
Dtracter
,
v. tr.
,
xaraayXt-Etv, xaTaau-
XtC-o), fut. xaTaauXicr-w, gn.; SiaaXX-
iv, 6iaXX-a), fut. 6iaaX->, acc.
Dtracteur, n. m., xaxoXoy-o;, ou
().
Dtraction, n. f., SiaoX-:^,
75? {-fi).
Dtraquer, v. tr., Staaxpqp-etv, 5ta(rrp<p-a),
fut. S'.aCTTp^^-o)
;
5ia>u-eiv, StaXO-w, fut. Sia-
Xuff-w, acc.

ntraqttf ey part, pass
et adj., iffrpoop-o, oc, ov; xax; taxt-
tUV-O
, TQ
,
ov.
Dtrempe, n. f.
, 7r6peY{i.a, uo6pY(xaT-
o (t6).
Dtremper, v. tr. , StaXu-eiv, StoXu-w, fut.
SiaXua-(o.
Dtresse, n. f. , 7top-a, a;
(iî).
Dtriment, n. m^, r,jxi-a, a (i?i); pX-Y],
r,; (r,); xax-6v , o (xo). A mon dtriment,
fx)
xaxtji.
Dtritus, n. m., rjvxptfifxa, (ruvxpijxixax-
&; (t6).
Dtroit, n. m., 7top6[x-6;, o
().
Dtromper, v. tr., (Xxaot5(rx-eiv, jjiexa-
'.c?x-to, fut. ix.exa5iS^-u), acc.

te o-
lfonpet*f V. pr.
,
jxexaYtvwax
-
eiv
,
[lexa-
Yivcoox-o), fut. (J.xaY^;(j)(7-0(xat.
Dtrner, v. tr., xyj; paatXea xXX-iv,
x/X-co, fut. x6aX-), acc.
Dtrousser, v. tr. 1 Laisser retomber,
DEV 125
xa6tvat , xaOtr,[xt , fut. xa6iQ(T-w, acc.
||
2 Voler, dpouiller, (tuX-i^v, (ruX-co, c, fut.
c^JX^â-w, acc.
Dtrousseur, n. m., <rvXrjX-r,;, ov
();
X-frr-
rj, o
().
Dtruire, v. tr. 1 Altrer, corrompre,
;6p-tv, (pi'p-w, fut. (p0p-(i5.
Il
2 Anan-
tir, avt^-etv, avt-w, fut. âvT-w.
|j
3 Saccager, TrpO-Etv, TrpO-w, fut. uptr-w,
acc.
Il
4 Dmolir, xaaip-tv, xa6atp-w, c5,
fut. xa6aipTQcr-o), acc.
||
5 Rompre, dissoudre,
xaxaXu-etv, xaxaXu-w, fut. xaxaXT-w , acc.
e Dtruivey v. pr. l Se corrompre,

Oiv-eiv, 98V-W, sans fut.
||
2 Se donner la
mort, lauxv taOsip-eiv , 8ia<p6ip-a), fut.
ca6p-w.
ntruU-, ite,
part, pass et
adj., 99apx-6, tq, ov. Entirement dtruit,
7rav6X0p-o
,
0;,
ov; poSo, o, ov.
Dette, n. f.,
XP^'O?
o^c
("f); plur., /.p-a,
v, sans dat. sing. ni plur. Avoir des
dettes, yp-o; 09iX-6tv, 3X-o), fut. oziti-
Xt^t-o). Qui a des dettes, uTrxpe-w , w, wv.
Cribl de dettes, Trep/pE-wc, toc,
wv.
Deuil, n. m. 1 Chagrin, regret, ttv-oc,
o;, ou; (x6). Qui est dans le deuil, 7rv9r,p-
v],
Yic, 6. De deuil, irevOix-o,
"o,
ov.
||
2 Vtement de deuil, 7tev8ix-T^ a^m,
i'^yjx-
0; (:^). Les deux mots se dclinent.
||
3 Temps
pendant lequel on le porte, xo irvou;
Xpv-o, ov
().
Il
A Cortge Junbre
, npoi;
xov xov TTfjiev-oi, wv (ol). raire son deuil
d'une chose, ne pas s'en proccuper, oXtYwp-
Tv , XiYwp-to, t
,
fut. XiY(opTQ(T-co , acc.
Deutronome, n. m., cinquime livre
du^
Pentateuque, uxpov6(xi-ov, ov (t6).
Deux, adj. numr., 6o, SOw, uov. Deux
deux, (TjvSuo, indcl. Les deux, tous
les deux, |Ato; |x6xep-oi, ai, a. L'un des
deux, xep-o, a, ov. Chacun des deux, x-
xep-o?, a, ov. Lequel des deux, 7t6Tp-o;,a,
ov. Celui des deux qui, 7:6xep-oc, a, ov
Aucun des deux, oOXp-o;, a, ov. Deux
fois, 8. De deux cts, 6v/6^s.v. N'en faire
ni une ni deux, n'en pas faire deux fois,
tTa XI 7tpa(7<Tiv. Deux, pris dans le sens de
deuxime, uxp-o, a, ov.
j|
Deux, n. m.,
le nombre deux, Su-<4, So (-^j.
Deuxime, adj., Srjxep-o;, a, ov.
Deuximement, adv., Sfiuxpw;.
Dvaliser, v. tr., Xu)7ro6vx-ev, XwnoSyT-eu),
), fut. Xto7ro3uxyj(T-a), acc.
Devancer, v. tr. 1 Aller au-devant , tioo-
pX-(T0at, upopx-ojxai , fut. TrpoEXrja-ouai,
gn.
Il
2 Gagner de vitesse, Ov-av, cpOv-
0), fut. ?8av-<>, acc; Trpoxpx-eiv, Trpoxpy-w,
fut. 7rpo5pa(x-o[jLai
,
gn
||
3 Surpasser,
7rpo?p-iv, TipoEp-w, fut. Tipooi7-a), gn.
Devancier, n. m. , 'Kcoye-^svr\\i.i^'0<;j
y;
, ov.
Nos devanciers, ol itpo fijAwv.
Devant, prp. de lieu, i A Vopposite, ivav-
xov, vxixpu, gn.
Il
2 Du ct qui
fait
face, Ttpo, 7rp6a0v, gn.
||
3 En prsence
de, vavxiov, v(07ttov, gn.; v, dat. Au-
devant, adv., vavxio; ou vx-o?, o, ov qui
.
s'accorde avec le nom. Au-devant de, prp.,
\1Cy
DEV
vTiov, vavrCov, gn. Devant, adv., Vap-
posite, vavxfov. Ci-devant, TrpoTo. Par-
devant, -apoGev, fi-TcpocrOev. Devant, n. m.,
la partie, antrieure , x efxTrpoffOsv. L'ar-
ticle se dcline. On tourne aussi par les ad-
jectifs [j.7rp6cr6t-o, o?, ov; TipaGi-o, o, ov,
que l'on fait accorder avec le nom.
Devanture, n. f., x p,7ipo(70ev. L'article se
dcline.
Dvastateur, n. m., 7:opeyiT-iQ, o
().
Dvastation, n. f., TcofYia-i, ew?
(:?));
x-
xojcr-i, ew (t^).
Dvaster, v. tr., exTuopO-etv, x7cop6-<o , w,
fut. y.TcopT^cr-to, acc.
Dveloppement, n. m. 1 Action de dve-
lopper, avTXTu-t, tod,
(t?i).
||
2 Croissance,
a^Yicr-i, ew
(ri);
iirtoa-t, ew (t^).
||
3
"0;-
plication, Etqyyict-i;, ew
(t?i).
||
4 Amplifi-
cation, Trapdcpaa-t , ew (t?i).
Dvelopper, v. tr. 1 Oter de Venveloppe,
êXiccr-etv, i^îac-io, fut. eêX^-w, acc.
||
2 Dployer , tendre , vaKtOc-a-etv
,
va-
UTuorcr-oj, fut. va7iTu^-co, acc.
||
3 Augmen-
ter, accrotre, 7iau$v-etv, eTrau^v-o), fut.
uav^r|0--a), acc.
||
4 Mettre au grand jour,
TiiSetxvuvai, meixvujjLi, fut. met^-w, acc.
||
6 Expliquer, T)Y-e<r8at, ^riY-o[jLat,
ou(xat, fut. $Y]YTQ<r-o[xat, acc.
||
6 Amplifier,
paraphraser, uapa^p^-eiv, Tiapap^-w,
lut. 7rapa<fp<7-to, acc.
Devenir, v. intr.
,
yiv-ecrai, Yiv-o[jLai, fut.
Ye^/inc-oji.at.
Dvergondage, n. m., vaioxuvTi-a, a (t^)
;
cr)-yet-a, a
(t?i).
Dvergond, e, adj., vaCorxyvT-o,
0;,
ov;
creXy-Yi, tq, .
Devers, prp. de lieu, vers ou prs de, 7:)<;,
Tci, ei, acc; ^yu, gn. Par devers, Ouo,
gn.; Tiap , dat.
Dvers, erse, adj., oUique, Xu^-6,
y),
6v.
Dverser, v. intr.
,
peîcft-er, uoxXiv-eiv,
7rox>.iv-w, fut. TioxXtv-).
||
Verbe tr.
,
rpandre, xarax-e^v, xaxax-w, fut. xaxa-
ye(7-to, acc. Dverser le blme, l'opprobre,
l'outrage, xa-aXoiop-eTv, xaTaXotop-ew, c,
fut. xaTaXotSopiQff-co, acc.
Dversoir, n. m. , uoppo-iQ,
^ (^).
se Dvtir, v. pr., .izobv-s.aQai, uoSu-ojjLai,
fut. iioScj-otxat.
Dviation, n. f. , uapaxpoTc-'Q, i; (i^). Au
figur, erreur, l.vri, y]
(t^).
Dvider, v. tr., To).uu0-eiv, To>u7reu-(o, fut.
tolvnvJu-t, acc.
Dvideur, n. m., xoXuTie'j-tov , ovto (). D-
videuse , n. f. , ToXuTceuoua-a ,
ri
(f,). Le com-
plment de ces deux mots se met l'ace.
Dvidoir, n.m., xpoxaXi-a, a (fj); ppi-o;,
ou
().
Dvier, v.intr., TroxaixTrT-eiVjTroxfxitT-w,
fut. uox[j,4'-w
;
xaiv-eiv, xaiv-to, fut.
xTQa-o[jLa;, gn. Faire dvier, TxapexxpTi-
tv, jrapsxTpTT-w , fut. TiapexTp'l'-w , acc;
n, gn.
Devin, n. m., jjivT-i, ew
();
xpio^p-wS-o,
ou ().
Devineresse, n. f., p-vr-i, eto; (t^).
DEV
Deviner, v. tr. Prdire, [j-avreu-ecrOat, fxav-
xeu-op.ai, fut. [xavTeTJcr-o(j!.ai, acc.
||
2 Con-
jecturer, xex(jLa{p-Ea6ai , XcXjxaip-ojJLat, fut.
xexu.ap-oJ[x.ai , acc.
;
elx^-eiv , elx-w, fut.
eixaa-w, acc.
||
3 Pntrer, 5iaxp{v-eiv, ia-
xpiv-w, fut. taxpiv-w, acc.
Devis, n. m. 1 Propos, entretien, 6(xi>i-a,
a
(yj).
Il
2 Expos dtaill, OiroYpa-i^
, ^
(y)); xax>OY-o, ou
().
Dvisager, v. tr., dchirer le visage, n;-
(oTTov a7iap(jff-eiv, cTtapaa - to , fut. cxTra-
p|-to, dat.
Devise, n.f. I Emblme, <7U(jl6o)--ov, ou (x).
Il
2 Epigraphe, uiYPa5JL{xa, 7TiYpiJ.(i.ax-o
(x6).
Il
3 Maxime, ^twfxa, îcofxax-o (x).
Il
4 iipZe de conduite, v6(x,-o, ou
().
Deviser, v. intr., ovvojjuX-ev , (juvojjiiVw,
) , fut. <nivo[iCkr\G-o>.
Dvisser, v. tr., x xox^Cov 'rcoxiv-ev, iro-
xiv-w, ), fut. TioxivrjT-a)
,
gn.
Dvoiement, n. m., 6ippoi-a, a (t?i).
Dvoilement, n.m., vaxXui^-i , Eto {i)
Dvoiler, v.tr., vaxaXTtx-Eiv , vaxaXuTix-
0), lut. vaxaXuvj'-to, acc.
;
noav-Eiv, Tto-
aiv-to, fut. aTToâv-t , acc.
Devoir, v. tr. et intr. 1 tre dbiteur de,
stX-Etv, cpiX-(o, fut. i>riGr-a).
||
2 tre
astreint

, mme verbe.
||
3 tre sur le
point de, {j-/X-eiv, (j.>.X-w
,
fut. \i.eklrt<j -ui
A tre oblig de, se tourne par il
faut,
-eTv, o-ti, fut. c-TQc-Ei. Ex- : Tu dois parler,
eT ar
XYE'.v.
Il
5 Appartenir , Tipoifix-ctv,
7poi^x-w, fut. Tcporiô), dat. Devoir, suivi
d un infinitif, marquant un soubait, un vu,
EE 1 i weXov ! On le tourne aussi par
quandmme, xv, dans la locution suivante:
Duss-je mourir
,
quand mme je devrais
mourir, xv ToOvoifxt.

MP
,
te. part
pass et adj., otX6(xv-o ,
vi,
ov.
fj
D,
n. m. , ce qu'on doit, oeiX-tq, tq;,
'ri).
Devoir, n. m. 1 Ce qui est obligatoire,
Tcpoy^x-ov, ovxo (x6)
; pY-ov, ou (x6). On le
sous
- entend dans les locutions suivantes :
C'e.<^t mon devoir d'agir ainsi , t;.6v crxi
xoxo Tip'/aaE'.v. On tourne galement par
l'impers. 7Tpor,xi ou TrpEcrri avec le dat.
Au plur. , civilits, &Epa7icU[xax-a , oi^^ (x).
Derniers devoirs, hommages funbres , v6-
p.i(x-a, tov (x).
Il
2 Tche d'colier,
IpY-
ov, ou (x6); 5(Jia, ^'p.ax-o (x6).
Dvolu, ue, adj., Xax-wv, oaa, 6v, dat.
||
Dvolu, n. m., la part qui revient, Xax-v,
OVTO (x6). Jeter son dvolu sur, prtendre
,
vxiTTOt-ETcat, vxtuoi-Eojxai, ou[xai, fut. v
xiuon^(T-op.at, gn.
Dvolution, n. f., Trapaxtopyia-i, tc (-^j).
Dvorant, ante, adj. 1 Qui dvore, tioXu-
Y-o,
o, ov. Au figur, ûfxoop-o, o;,
ov.
Il
2 Qui consume, xauaxtx-o, r\, 6v;
Xu(ji.avxix-6, r\, ov.
Dvorer, v. tr. 1 Manger avidement, xax-
a6(-iv, xaxa6-w, fut. xax5-o{xai, acc;
8ipcjcrx-iv, iptoax-w , fut. ppa)(7-0[xai,
||
z Avaler, absorber, xaxa7riv-tv, xaxaiiiv-w,
fut. xaxaTn'-ojxai, acc.
|1
3 Consumer, xaxa-
DIA
9p-iv, y-axaÔsip-w, fut. xataÔsp-c, acc.
Il
4 Dilapider, xataSaTCT-eiv, v.azcc5im-to,
fut. xaTa54'-w, acc
Jj
5 Lire avec avidit,
cirtujxyiTixw; vaYtvtoax-eiv
,
vayivwax-oi
,
fut. vaYvwcr-ofjLai.
||
6 Concentrer en soi-
mt^me., xaTaTrsTtT-etv, xaTarTrT-t*), fut. xaxa-
Ti'h-oi.
Dvot, ote, adj. 1 Pieux, eazS-ri^, Vi,
fcomp. S'Jcre-iTTepo;, sup. eOae-c'crtaxo )
.
Il
2 Fa/i arec dvotion, yt-o;, a, ov.
Dvotement, adv., easi;. yiw.
Dvotieux, euse, adj., 0>.ag-rj;, tq;, .
Dvotion, n. f. l Pit, ecret-a, a (ri).
Il
2 Au plur.
,
pratiques religieuses , X-
Tpevjixa, XaxpeixaT-o (t6).
||
3 Dvouement,
3zpar,zi-a., a (i^).
Dvouement, n. m. l Conscration, v-
ecr-i;, eco;
(t?i);
xa6ipto(7-t;, sto
(t?i).
||
2 5a-
crificc, aTTouS-io, rj
r^)-
Dvouer, v. tr., consacrer, xa-.ep-ov,
xatep-ow, 5
,
fut. xaSiepcocr-to, acc.

ce iJroifcf) v. pr. 1 Se consacrer
,
je
sacrifier, tw 6ai[xovt a'jtv xa6ip-ov;
xa6tcp-6to, G), fut. xaispto-to.
||
2 Se do7i-
ner sans rserve, aytov sTiSiSovai, Itti-
iStop.i, fut. 7rtoa)cr-w. Ovoaj e^
part, pass et adj. , itictt-o;, -i] , 6v.
Dvoyer, v. tr. l So 7TapaTp7r-iv., uapa-
Tp7;-(o, fut. TrapaTpc'il^-a), acc.
||
2 Causer
un
flux de ventre, i\-iy.ofXi-j.v Xu-iv, X-w,
fut. X'j(j-io.

se M9voye*y V. pr., sMg'a-
rer^ -oxjATiT-Eiv , TioxaixuT-w , fut. ro-
xpL'iy-O).
Dextrit, n. f. 1 Adresse des mains, bzî-
Tj, Ci6nfiT-o
(^);
vjyî^v.-a, a;
(-î).
||
2 Souplesse d'esprit, yxtvoi-a, a;
(y)j.
Dextre, n. f., main droite, Set-d, a; (tq).
Dextrement, adv. l Avec adresse, heîua;.
Il
2 Subtilement, yîvco.
Dey, n. m., xay-o;, o ().
Diabte, n. m., maladie, SiaoT^x-ri, ou ().
|
Diabtique, adj., iagr,Tix-6 , tq, 6v.
Diable, n. m., xaxo5ai(i - wv , ovo;
(6).
Un
Eauvre
diable, TaXaiTtwp-o v^^p, v8p-6;().
es deux mots se dclinent. Un bon diable,
Xpr,crTor,8-Y]i; vr,p, vSp-6;
().
Les deux mots
se dclinent. Donner au diable, en grec en-
voyer aux corbeaux, T:oaxopax'!!-iv, -rro-
(r/.opax-o), fut. ';iO(Txopaxia
-
w , acc. Va-
l'en au diable 1 7ppe ! el xopaxa ! (5XX'
U
oXav! Faire le diable quatre, [xaviav
aaiv-cCTai, (xatv-ofxat, fut. |xav-o{j.ai. Avoir
le diable au corps, oiarp-av, olcrp-w, ai,
fut. olcjTpiQT-co. Tirer le diable par la queue,
iv TroT] TTopta Elvai , eiixt , fut. a-o[jLai. En
diable, oufre rnesure, ; OTrepoXrjv. Ce se-
rait bien le diable, si..., Sstvov
yp
v tlr\,
il... Diable! [l Aial (jLop[xa>! A la diable,
exrj .
Diablement, adv., SatpLov'w , el07rp6oXinv.
Diablerie, n. f. 1 Malice de diable, yo-<jT(-
a, a;
{/)).
jj
2 Machination,
(xrixvrip.a,
(xr,-
yavr,(j.aT-o; (x).
Diablesse, n. f. 1 Furie , piw-u, uo {i\).
ij
2 Femme acaritre, xaxoia-ri; yvvT,
DIA
127
yuvaix-6?
(-/i).
Bonne diablesse, ExpoTr-o yw^, yjvccix-o;
(fi).
Diablotin, n. m. l Petit diable, [xtxp-;
ioX-o<;, ou ().
jj
2 Enfant turbulent', to-
vripoxax-ov TiatS-'-ov , ou (x6). Les deux mots
se dclinent.
||
3 Sorte de drage, yXu-
xuaaa, yXuxu<7(xax-0(; (x6).
Diabolique, adj. 1 Relatif au diable, ia-
oXix-6?,
ri, 6v.
jj
2 Mchant, uaaTtovTip-o;
,
o;, ov.
Il
3 Trs-mauva^ auXoxax-o , r,
,
ov.
Il
4 Trs-difficile, xaXe7rwxax-o,
y;,
ov.
Diaboliquement, adv., 3tagoXix3;.
Diaconal, aie, adj., relatif au diaconat
,
8iaxovix-6, r\, ov.
Diaconat, n. m.,
office de diacre, iaxov(-a,
a (^)-.
Diaconesse, n. f., Siax6vi<7(7-a,
r,;(T?i).
Diacre, n. m., 8ixov-o;, ou
().
tre diacre
Staxov-Tv, iaxov-(i),
, fut. iaxovTna-w.
Diadme, n. m., 5i8r,{ia, SiaSrj{xax-o; (x6).
Diagnostic, n. m., 5tayvwaxix-v o7)[jlT-ov,
Diagnostique, adj., iayvw(7x'.x-6; ,
ri,
6v.
La diagnostique, art de reconnatre les ma-
ladies d'aprs leurs symptmes, crrijxcito-
XIX--/I, yj; (/)), sous-ent. xi^vy).
Diagonal, aie, adj., Siaytovi-o;, o;, ov. La
diagonale, iayom-o ypa^xpL-iQ,
^
(t?)). Les
Diagonalement, adv., taywvtox;.
Dialecte, n.m., iXxx-o, ou {ii).
Dialecticien
,
n. m. l Qui sait la dia-
lectique, iaXxxtx-o, ou
().
||
2 Habile
conclure, 7rpavxix-6c;, o
().
Dialectique, adj., SiaXexxix-6 ,
-fi, 6v. La
dialectique , l'art de la controverse , icr-
XXTix-rj, vj ("), sous-ent. xi/v^.
Dialectiquement, adv., Sia^Vxxixw;.
Dialogique, adj., taXoyix-6;,
ri, 6v.
Dialogisme, n. m., iaXoyia|i.-6;, o
().
Dialogiste, n.m., iaXoyiax-iQ;, o
().
Dialogue, n. m.^ '.Xoy-o, ou
().
Dialoguer, v. mtr., SiaX^y-E^Qat, iaXy*
o[j.a'., fut. '.aXc'^-ofxat.
Diamant, n. m., p.a;, 8(xavx-o
().
Diamantaire, n. m., XioyX^-o;, ou
(6).
Diamtral, aie, adj., i[xxp-o;, o;, ov.
Diamtralement, adv., Ix ia(Xxpou.
Diamtre, n. m., i[xxp-o;, ou (ri), sous-
ent. ypafjLjJLTQ.
Diapason, n. m., StaTiaCTwv
(y;),
indclin.
Diaphane, adj., Siaav-iQ,
^;, ;
Stauy-r,,
Diaphanit, n. f., Stavei-a, a
(t?i); 5iav-
yt-a, a
("oj.
Diaphragme, n.m., idcpayfxa, iapyiJWT-
o; (x6).
Diaprer, v. tr., ttoixXX-eiv
,
TrotxtXX-u, fut.
ToxiX-c, acc.

MPiapfye, parL pass
et adj., TToixtX-o?,
y),
ov.
Diaprure, n. f., ioix'.Xi-a, cx (t^).
Diarrhe, n. f., 8ippoi-a, a
(-î.
Diastase, n. f., Staxaij-i , sw;
(y)).
128 DIF
Diastole, n. f. , dilatation du cur, 6ia-
Diathse , n. f., StOscr-t, ew; {-fi).
Diatonique, adj., 5iTov-o; , o; , ov.
Diatoniquement, adv., StaTovixax;.
Diatribe, n. f., oia(rup(x-6 , ou
().
Dictame, n. m., StxTajx-ov , ou (t6).
Dictateur, n. m. l Magistrat romain,
SixiaTfjop, ixT(XTop-o; ().
|1
2
Chef
absolu,
aToxpcxTtop
,
aOroxpxop-o
() ;
jxvapx-o;,
ou
().
Dictatorial, aie, adj., aOxoxpaTopix-o;, tq,
dv; [jLovapj(ix-6; , tj, ov.
Dictature, n. f. 1 Magistrature romaine
,
ixTaxtopei-a, a
(:?))
|I
2 Souverainet abso-
lue, aTOxpaTopi-a, a;
{:?i) ;
(xovapjî-a, a; (r,).
Dicte, n. f., uTrayopsuff-i; , ew (tq).
Dicter, v. tr., OTtayope-eiv, OTTayopeu-to, fut.
vTrayopeucr-w, acc. Dicter des lois, v6[xoui;
iTTiTiOcvai, 7riTt8r,[xi , fut. TctTQd-to.
Diction, n. f., lk-i, tio^
(-h)-
Dictionnaire, n. m., >e^x-6v, o (to).
Dicton, n. m. 1 Proverbe, uapoijAi-a, a
().
Il
2 Raillerie, crxwafjLa, axa)[xâT-o; (t6).
Didactique, adj., SiSaxTix-o , r, , 6v.
Dirse, n. f., division, 8iape<7-t;, ew
(yj).
Dise, n. m., Siea-t, ew
(yj).
Diser, v. tr., t t/j; Siasw; (7/ifjLeov
(rrijjwctv-
etv, cnri[J.aiv-a), fut. G-yijxav-).
Dite, n. f. l Rgime de vie svre, 8tatT-a,
ri; (/)).
Il
2 Jene, iroaiTi-a, a (ri).
||
3 Assemble, (tuvoS-o, ou (f,)
;
pouX--n,
^ (ri).
Dittique, adj., relatif la dite, 5iat-
T)f]Ttx-6, v^, 6v. La dittique, l'art de con-
server la sant par le rgime, SiatxriTix-TQ,
ii
i^t),
sous-ent. x^vri.
Dieu, n. m., 0e-6;, ou (). Avec l'aide de
Dieu, (7V Get. Plaise Dieu, e6e, el yo,
avec l'opt. ou bien avec l'imp. ou l'aor. ae
l'indic. On tourne aussi par weXov avec l'inf.
A Dieu ne plaise 1 ei6e (ii^l [i-^ yvotTo!
Grands dieux I w ttioi! Au nom des dieux,
Trp; 5)V.
Diffamant, ante, adj., S)r,(x-o , oc, ov.
Diffamateur, n. m.
,
pXar)p,-o , ou (6).
Diffamation, n. f.
,
p)>acpr,{xt-a , a (rj).
Diffamatoire, adj., pXrjjx-o, o;, ov.
Diffamer, v. tr.
,
pXariix-eiv
,
p).ari|jL-a),
<, fut. pXarl[x^ô-a) , acc; 5iaX-etv, ia-
6XX-(o, fut. 8iaaX-<5.
Diffremment, adv., Siaopw.
Diffrence, n. f. , 5ia<pop-,

(:?i).
On
tourne souvent par le verbe Stap-etv , Sta-
s'pw, fut. 5to(r-a), de cette manire: 11
y
a
une grande diflerence entre eux, uXeic-Tov
5ta<ppou(Tiv XXriXtov.
Diffrencier, v. tr., 6iopt^-etv, Siopi^-w,.
fut. 6iopi(7-a), acc.
Diffrend, n. m., p-i, iSo;
(ri); veTx-o,
eo, ou (x6).
Diffrent, ente, adj., 8iop-o, o, ov.
Diffrer, v. tr., remettre un outre temps,
vagXX-ecrat, vaXX-op-at , fut. vaaX-
ofxat, acc.
Il
Verbe intr. , tre
diffrent,
8taqpp-eiv, Siaep-w, fut. 6io<t-w.
DIL
Difficile, adj. 1 Malais, âXeu-o,
-n,
ov
(comp. x^Xeii-coTepo , sup. yozn-i'caL'io}]
6uxep--n,
iQ,

(comp. Suyêp-aTepo, sup.
uêp-oTaxo).
||
2 D'un caractre peu
accommodant, 6u;xoX-o;, o, ov.
||
3 D-
got, 8upe<7T-o, o, ov.
Difficilement, adv., -/aXeudi, Su/ept.
Difficult, n. f. 1 Qualit de ce qui est dif-
ficile, xaXeTcTTi, jâXe-TiTriT-o (}-,); Su/-
pei-a, a (rj).
||
2 Obstacle,
empchement,
e{X7r65i<i[xa, p.7io5c-(xaT-o(T6).
||
3 Question
embarrassante, up6Xri(jt.a , 7ipo6Xrip.aT - o
{l).
Il
4 Contestation, txiriTnff-i, a)
(il) ; Ip-i, iSo [il). Faire difficult de ou des
difficults pour, xv-eTv, xv-w, t , fut.
xvTQor-to. susciter des difficults , 7rpy|xaTa
7rap)^-eiv, irapy-w, fut. Tiap-w. Cela
n'ofr pas de difficults, toto paoov ou
Trpyeipv lort. Avec beaucoup de difficults,
ti.6Xi.
Difficultueux, euse, adj.,5xoX-o, o, ov.
Difforme , adj. , Sujxop-o, o, ov; i-
(7Tp09-0, o, ov.
Difformit, n. f., 6u(xop-a, a (f,).
Diffraction
,
n. f. , SiXaa-i, eto (r;).
Diffus, use, adj., {jLaxp-6,
,
v (comp. (ia-
xp-oTspo, sup. (xaxp-TaTo). En parlanl
des personnes, (xaxpoXoy-o, o, ov.
Diffusment, adv., (jiaxpi.
Diffusion, n. f. 1 .letton de se rpandre,
Siyuff-i, twc,
(ri);
6i6off-i , ew {i\).
\\
2 Prolixit, [xaxpoXoyt-a, a [i]).
Digrer, v. tr. 1 Faire la digestion, xaxa-
TrTii-etv, xa-rauTiT-a) , fut. xaTaTr^ w, acc.
S'emploie galement au figur.
||
2 Combi-
ner, distribuer, (jvvTivat , owriOrjjxi, fut
auvTQcr-w, acc.
Digeste, n. m., iravSxT-ai, tuv (al).
Digestible, adj., 717t-, r^
,
6v.
Digestif, ive, adj., neuTix-,
in,
ov.
Digestion, n. f., Tivj^-t, ew
(/i).
Digital, aie, adj., 6axTXi-o, o, ov.
Digne, adj. 1 Qui mrite, i-o, a, ov
(comp. î-toTEpo, sup. i toTaxo), gou-
verne le gnitil.
Dignement, adv., i îw.
|I
2 Grave, r-
serv, <7e{iv-6,
ri,
ov.
Dignitaire, n. m., v T)>et. L'article se
dcline.
Dignit, n.f. 1 Grandeur, majest, rytiL^T-
r), (Te[jLv6Tr]T-o
[ii).
|j
2 Place, honneur,
î(ji[ia, ^tcp-aT-o (to).
Digression, n. f., uapxaa-i, ew; (f,),
StEo-o, ou [i]).
Digue, n. f.
, x^M-**) x^H-''^"0^
(to)-^
Dilacration, n. f., a7:apay|i-6 , o ().
Dilacrer, v. tr., <Tiiap(7(T-eiv , (ntapda-w,
fut. aTcap^-o), acc.
Dilapidateur, n. m., 5a7ravrip-o , o
(6).
Dilapidatrice, n. f., 6a7tavrip-, (ii).
Dilapidation, n. f., xaravXtoa-i, eto (ifj).
Dilapider, v. tr. , xaxavaXtax-etv , xaxava-
>icrx-a>, fut. xaTavaXa>(T-to, acc.
Dilatable, adj., SiaaxoXriv vcv/6[it'J-o^, rj, ov.
Dilatation, n. f., iaaToX-r,,
^
(r)).
DIP
Dilater, V. tr., SiaoTXX-eiv, StaaTXX-w, fut.
StaTTsX-w.
Dilatoire, adj., va6Xi|x-o , o<;,oy.
Dilection, n. f., -^n-'ri,
yi? Hi).
Dilemme, n. m., 6iXT][X{JLa, 6iXri[x[JLaT-o; (t6).
Diligemment, adv. 1 Avec soirij anouSao);.
Jl
'i Avec zle, cr:rov)^.
Diligence, n. f. 1 Soin, zle, (jtcou5-iq,
yj
(ifil.
Il
2 Voiture, xri(Jta, xîi^-aT-Os
(t6).
Diligent, ente, adj., cnxoua-o;, a, ov
(comp. G-Tiouai
-
Tcpo ou o-xepo; , sup.
(TTrouSat-TaTo; OU iaio-xo^).
Diligenter, v. tr., ueiy-eiv, TOiy-w, fut.
7ie|-a), acc.
Diluvien, enne, adj., relatif au dluge,
, Y) , T Trep Tv xaTaxXuafJLv. L'article se

dcline. Pluie diluvienne, xataxXuo-jx-o,
o
().
Dimanche, n. m., xupiax-i^,
yj; (t?i),
sous-
ent. y;{Xpa.
Dme, n. f., Sexr-ri,
yi
(t?i).
Dimension, n.f., i(7Ta(7-t, ew (t?i); {xxp-
ov, ou (t6).
Dmer, v. tr., 5exaT-ov, 6exaT-6to,), fut.
exatcoc-to , acc.
Diminuer, v. tr., sXaacr-ov, Xaffc-o, w,
fut. Xaaffcocr-w, acc.
jj
Verbe intr., Xaaa-
odai, Xaaff-oojxai, oujjiai, fut. XaffatoriC-
0[jLat.
Diminutif, ive, adj., {jLe:toTtx-6,
th, 6v.
Diminution, n. f., |jLcfw<7-i;, ew (ri).
Dinde, n. f., 'Iv8tx--^ pv-t, tOo
[^).
Les
Dindon, n.m., Ivix-XexTpytov, Xexxpuov-
o (). Les deux mots se dclinent. Au figur,
un homme stupide, ffOvex-o vifip, vp-6;
Dindonneau, n. m., Ivtx-o; Xex-njptS-eu,
(o; (). Les deux mots se dclinent.
Dne, n. f. 1 Dpense du dner en voyage,
e; To SsTttvov Saixv-Yi, rj (if;).
||
2 Lieu o
l'on s'arrte pour dner, el; t SeTuvov
xaTay^Yi-ov, ou (t6).
Dner, n. m., STtiv-ov, ou (t6).
Dner, v. intr., eiTiv-ev, 6et7cv-w, 3, fut.
Dnette, n. f., SeiTrvpi-ov, ou (to).
Dneur, n. m., avvSstTw-o; , ou
().
Diocsain, aine, adj., , :^,
t ttj Sioixr,-
o-ew. L'article se dcline
Diocse, n. m., Sioixr,(T-i; , ew
(:^).
Dionysiaques, n. f., /"fes de Bacchus
,
Aiovuo-i-a, a)v (x).
Dioptrique, adj.. Siouipixo, r 6v. La
aioptrique, la seconde partie de roptique
,
S'.oTTTpix-y] ,
?j; (:?i)
, sous-ent. t^vyi.
Diphtnongue
,
n. f., SioyY-o, o'- f"^)-
Diplomate, n. m. 1 Ambassadeur, mi-
nistre, uped-eu, td
(6).
||
2 Vers dans
la diplomatie, t5v irpeaetv TtoXtTtxwv
[JLTreip-o , ou
().
Diplomatie, n. f., Ttept r; irpeaca;
7:0-
XiTix-Y) , r,;
(:?i),
sous-ent. TyvYi^^
Diplomatique, adj., relati^^ chartes
,
, f), T uepl x 6ntX!oop,a)^. L'article se d-
DIS 129
cline. La diplomatique, la connaissance des
chartes, xv SiTrXtofxxwv YvfJ>><T-t , ew; (i?)).
Il
2 Relatif aux ambassades .
, t?i ,
x iiepi
x TTpeaca.
Diplme
,
n. m., 8i7rXw[Jia, StTXwfxax-o; (t6).
Dipsade, n.m., serpent, 6i>^-, o (i\).
Diptre, adj., Si7txep-o, o, ov.
Dire, v. tr. l noncer par la parole, "ky-
eiv, XY-a), fut. Xe^-o) ou p-w, acc; (pdvat,
7i(j.t,
fut. Yia-w.
Il
2 Annoncer, TzayyXX-
stv, TraYyeXX-co , fut. .i:a-{ye>.-CS.
\\
3 Faire
connatre, (7r,tJi,aiv-eiv , c!T|{xaiv-a) , fut cr/)-
[xav-w, acc.
Il
4 Prdire, TipoXsY-eiv, upoXY"
tOjfut. TxpoX^w ou Tcpoep-w.
||
b Prier,
xeXeu-eiv, xeXeu-co, fut. xsXeua-w.
||
6 Cri'
tiquer, blmer, [xfx-eaOai
,
fji[Jicp-op.ai, fut.
\L\i<\i-o[i.ai. Locutions diverses: Dire oui,
ipvat,
cprifxi,
fut. (ir\(T-(. Dire non, o\j
vat, Tijxi, fut. 9rj(7-to. Entendre dire,
axou-etv, xou-w, fut. xo(7-w. Le dire, n.
m., XeYO[Xv-ov, ou (x6). Comme on dit, dit-
on, w aaiv. A ce qu'on dit, (b Xyouiriv.
Le qu'en dira-ton,
înn-yi, ri (t?i);
XeYjJLey.
-a, tov fx). Si le cur vous en dit, ei ô-
Xo[Xvto (TOI oTt. Sera-t-il dit que..., exa...
Cela va sans dire, xoxo paSiv ffxi. Vou-
loir dire, signifier, vo-eTv, vo-to, w, fut.
voio(T-w, acc. C'est--dire, xox' eori. Que
veut dire ceci? tzoIov xei
xoxo (txottov;
Pour ainsi dire, w eno e'iTreTv. En dire
quelqu'un, l'injurier, Xoi8op-etv, XoiSop-
o),
j,
fut. XoiSopriT-w , acc. Qu'est-ce
dire? xt 5 xaxa;

ge MPire, v. pr.
l Prtendre que l'on est, etvat cpvat, <^'n\xi,
fut. cp-na-w.
Il
2 ilroir a conscience, auxi
cruvetvat, (TuvoiSa, fut. (ruvei(T-o[xai. Soi-
disant
,
XeYO[Ji.v-o , Y)
,
ov.
Direct, ecte, adj., e-j-uc, eTa, u (comp.
eO-uxepo;, sup. e-uxaxo).
Directement, adv., e6u.
Directeur, n. m., eTnaxx-yi , o'j ().
Direction, n. f. 1 Tendance, Troxatr-i
,
ew; (r,).
Il
2 Soin, surveillance, admini-
stration, utcxaTt-a, a
{-fi):
TO(iXei-a , a
(r,); 7Ttxp07r--n , rj (t?i1.
Directoire
,
n. m. , pxovx-e,
wv (o).
Dirigeant, ante, adj., y-wv, outra, ov.
Diriger, v. tr. l Faire tendre vers un
point
^
7ru60v-iv, 7ru0uv-w, fut. '7iu9uv-
, acc. ;
7toxtv-iv , TTOxEiv-w , fut. uoxEv-
c, acc.
Il
2 Guider, y-Eiv, y-w, fut. &^-
w, acc; :?iy-t(79ai
,
%-0[jLai, o[xat, fut.
^yr,<T-oiJiai
,
gn.
||
3 Gouverner, admini-
strer, fpiTxacrOai, t(7xa[xai , fut. TrtaxrjT-
opLai,gn.; m(7xax-Tv, Tiiaxax-o), w, fut.
m(7xaxYi(7-to
,
gn. I| 4 Organiser , Sioix-
eTv, 6toix-fo), 65,
lUt., 6toixr|(7-a) , acc
;
7capaaxu-iv , 7:apa(jxu2-w , fut. Trapa-
(TXu(7-a), acc
Dirimant, ante, adj., qui entrane la
nullit, SiaXuxix-o, r\, ov.
Discernement, n. m. 1 Action de discer-
ner, 8ixpt(7-t, Ew (t?i);
8tyvw7-i, ew(':?j).
Ij
2 Pntration , yxivoi-a, a
(:?i).
Discerner, v. tr. 6iaxpiv-iv, 8taxpiv-w, fut.
30 DIS
fitaxp'v-w , ace; Siay'vccy.-siv, Siayivtocx-
co, fut. SiayvoxT-ojxai.
Disciple, n. m., [xaCrj-ri, o
().
Disciplinable, adj., eOy.6exT-o?, o;, ov;
eTTSiO-ric, rj, .
Disciplinaire
,
adj.,*7rE'.6apxit-6,
ri,
6v.
Discipline, n. f. 1 Instruction, raiSeua-
t;, ew; (r,).
||
2 Maintien de Vordre, exaî-
a, a? (/)); v6(x-o;, ou ().
I|
3 Fouet,
u-dcTTiH,
{j.<7TiY-o; (yj).
Discipliner, v. tr. , euTaxtov irot-ev, Ttoi-
w, ), fut, TToiric-o} , acc. L'adjectif s'accorde
avec le complment de uoteTv.
Discontinuation, n. f., SiXet^^-t, ew (f,).
Discontinuer, v. tr., Sta).t7:-iv , 5ta).i7r-
a>, fut. o'.a>.ei'I/-a), acc.
Disconvenanc,n. f., vapjjLocTt-a, a
(yj);
O'.afovi-a, a i-^).
Disconvenir, v. intr., o vai, Yi^xt, fut.
Discord, n. m., dsaccord, ep-t, i8o;
(y)).
Discord, adj. m., qui n'est pas d'accord,
'.(ov-o?, o;, ov.
Discordance, n. f. . 5iacptovt-a, a (rj).
Discordant, ante, adj., 6:wv-o, o;, ov.
Discorde, n. f. , j-i;, tSo?
(:?i).
tre en
discorde, (TTaaiJ-eiv, aTaa'.^-co , fut. cra-
cta-w.
Discorder, v. intr., 5iawv-tv, Statov-sw,
>, fut. iaa)v^(7-a).
Discoureur, n. m., tco>v),6y-o;
,
ou ().
Discoureuse, n. f. , Troûôy-o;, ou (r,).
Discourir, v. intr. , islpx-efjat ,
S-.elpx-
ofxai, fut. 6ie^s>ucr-o[JLat. Discourir tort
et travers, >y]p-etv ,
>-/ip-w
, w , fut. Xrip-^c-
0).
Discours, n. m.,X6y-oc, ou
().
Discourtois, oise, adj. , TTtp6xa>.-o; , o?,
ov.
Discrdit, n.m., xt|x(-a, a
{-fi).
Discrditer, v. tr., ziy.-o'jv, Tt(jL-6(o
,
tS
,
fut. -i(xci)<7-iw , acc.

MUscriiiiyef
part, pass et adj., anjx-o, o, ov.
Discret, t, adj. l Sage, prudent, o-wp-
(ov, (OV, ov (comp. crtopov-cTTEpo; , sup.
<Ttopov-<7TaTo?).
||
2 Qui garde un secret,
(TTyav-6, TQ, ov (comp. <7Tyav-a)Tpo, sup.
CTTEyav-wTaTo;
)
;
citouriX-o; , tq, ov.
Discrtement, adv., crw^povto;.
Discrtion, n. f. 1 Prudence, rserve,
<7wcppoa'Jv-y], r,? (i?i) ;
).i-a , a (r)].
||
2 Attention garder un secret, atcTnria-
i, Ew
(y)).
Ij
3 Dcision, Siy-pia-i, ew
i^V,
YvwjjL-Y), vi
(-/i).
Il
4 Foojite^ PouX-tq,
^
(t^,);
xo'j*T'.-ov, ou (to).
Discrtionnaire, adj., xouffi-o, o; et a,
ov.
Disculpation, n. f. , iroXoyf-a, a;
(t?i);
7r6).u<7-t!; , w; (fj).
Disculper, V. tr., 7ro>,u-tv, 7ro>-(o, fut.
uQ/Oc-w , acc.

se Bigculper, V. pr.,
7roXoy-Ta6at , 7roXoy-;o[JLai, ofxai , fut.
iro)-OY^<T-0[j.a{.

MMiscufpf e, part,
pass et adj., ixai-o, a, ov.
Discussion, n. f. 1 Examen, dbat, {x-
DIS
igrjriT-i;, ew; (v)].
|1
2 Dispute , Ip-t;,
tSo
(^).
Discuter, v. tr. 1 Examiner, ;TJ;-'.v,
ÊxC-co, fut. ^cTocT-w, acc.
||
2 Contester,
[j,9'.;orj'-Tv
,
[xi;y]T-to , ), fut. ficpi;-
Disert, erte , adj. , 0T-r,, iq;, .
Disertement, adv.
,
prixopix);.
Disette, n. f. , iropi-a, a; (r;)
;
lvSt-a, a;
(%
Diseur, n. m., êy-wv, ovto; (6). Diseuse, n. f.,
>.youcr-a, v)?
{-fi). Le complment se met
l'ace. Diseur de bons mots, y) wtoTiot-; , o
(61. Diseur de riens, >.uapo).6y-o; , ou
(6).
Beau diseur, y-oXlien-riQ , oO;
().
Disgrce, n. f., 1 Mauvaise grce, izii-
poxa>.t-a, a {-f]]. |l 2 Perte de la faveur
,
7Cx8i-a, a;
(j).
||
3 Malheur, u;Tuxt-a,
a;
()) ;
(rj(X!pop-,
; [^).
Disgracier, v. tr. , 6i' opyfj ou Si' 7r-
X6{a;
y-Eiv,
X-t>,
fut. ^-o) , acc.

Oisgtâci , e
,
part, pass et adj., 1 Qui
est en disgrce, xaxw; 7ipacr-cov, ovto;
().
jl
2 Laid, aia/p-6,
, ov (comp. alcrx-iwv,
sup. oXtjy-iatoc,
).
Disgraciusement , adv., yctniJic,, ya-
plTW.
Disgracieux, euse, adj.,
xaêiô, iQ, ov
(comp. yjxlzn-(ji>-tô, , sup. xa),e7i-(OTaTo;)
;
d/ap-i;, i, i.
Disjoindre, v. tr,, Siaêuyvuvai, SiaJÊuyvufjLi,
fut. 6t74'j-a), acc.
Disjonctif, ive, adj
,
5ta2;uxTix-6; , iq, 6v.
Disjonction, n. f., o'.ol^zvI-'.^
,
ew
(ri/.
Dislocation , n. f. 1 Dbotement, ^pOpwc-
i, Ew (fj).
Il
2 Dsorganisation , tXucr-
-t, co;
(j);
ototxi(7[j,-6;, o ().
Disloquer, v. tr. 1 Dboiter, $ap6p-ov,
âp0p-6a) , c5 , fut. âp8pc<7-a) , acc.
||
2 Desorganiser , 2taXu-iv , iaX-o) , fui.
o'.aVjc-w, acc.
Disparatre, v. intr., av(!;-!76ai, âvi^
o[j.ai, fut. :pava-o[xai. Faire disparatre,
yavt-iv, cpav^-to, fut. avca-cj , acc.
Disparate, n. f, S-.awvt-a, a (in).
(|
Adj.,
t;tov-o; , o; , ov
;
Tpoyev-r, , tq
, .
Disparit, n. f., voôiOTrj, votJ.ot6Tr,T-o;
(^).
Disparition, n. f. , ;pvia-t, eto; (i^);
aviaix-;, o (6).
Dispendieux, euse, adj., a7ravr.p-6; , d,
ov.
Dispensaire, n. m., appiaxoTcoit-a , a (rj).
Dispensateur, n. m., xap-a, ou
().
Dis-
pensatrice, n. f., TafJL-a, a; (ri).
Dispensation, n. f. , Siavo[j.-ri, r)
(:?i)
;
xa-
[Xii-a, a (tq).
Dispense, n. f., 9(7-'., ew (i^)
;
x?i-
-a, a; (rj)
Dispenser, v. tr. 1 Distribuer, 5tav(x-tv,
'.av(x-w, fut. 5iava-(,acc.
II
2 Exempter,
uvai , y''r,[jLt , lut. ^qa
-
<o
,
acc.

se Dispenset^, v. pr. , vrx-scGai, .iiiy-
ofxai
, fut -^l-o[Ji.ai
,
gn.
DIS
Disperser, v. tr., S'.aaTreif-eiv^ SiaaTTSip-to,
fut. SiacTTsp-), acc.
Dispersion, n. f. , 6ia<7Tcof'-, ; (^).
Disponible, adj.,
upoxetp-o;,
oc, ov; Toi[j.-
o;
,
o:, ov.
Disponibilit, n. f., ToijxaaC-a, a (t^).
Dispos, adj, m., IXap-o, ,
ov (comp.
Xa^p-tepo, sup. Xapp-Tato;).
Disposer, v. tr. 1 Mettre en ordre, oiaTocarcj-
eiv, S'-atca-to, fut. oia--o), acc; iart-
Gvai, 6iaTi6r,(xi, fut. SiaOria-a), acc.
j|
2 ie-
gler 'par convention , auvxiOaGai , tuvt-
(i.ai, fut. (juv6r,(7-o[jLai, acc.
||
"
Mettre dans
un tat, une disposition quelconque , 5:a-
..Gc'vai, iaTi6r,(jLi , fut. ia6r,(7-a> , acc. tre
dispos, iax-eaai, 8tx-i|xai, fut. Staxea-
ofxai.
Ij
4 Prparer, Trapaaxey-etv , irapa-
(jy.eyj-to , fut. Trapac-xsud-w, acc.
||
Verbe
intr. 1 Alijier , se dfaire, XXoxpt-ov
,
Xoxpt-oo) , j, fut. XXo-:pi<joc-to.
||
2 ie-
gler le sort ou l'emploi, toix-eTv, 6ioix-
<i), w, fut. 5ioixri(3--w, acc; xpa'-sTv, xpax-
to, w, fut. xpax-oa-w, gn.c Disposerf
V. pr., 56 mettre en devoir de, Tiapaaxeu-
eaBai
,
7Tapa(>xu^-op,ai , fut. Tiapacnceud-
0(xai el;, acc.

MPispos^ e,
part, pass
et adj., Itoijx-o, o, ov.
Dispositif, ive, adj., SiaOstix-,
:o,
ov. Le
dispositif d'une loi, TTaY(Xv-ov , ou (x6).
Disposition, n. f. l Arrangement , Stra^-
i;, eco;
(^).
Il
2 tat du corps ou de l'me,
i0c(r-t, eox; (fj).
||
'
Dessein, PouX-tq,
^;
(fi).
Il
4 Aptitude naturelle, e\jt-a, a
(i^). |l 5 Pouvoir de disposer, Eouct-a, a,
iii).
Avoir en sa disposition, ôucriav j(-tv,
^-to, fut. ^-w, gn. tre la disposition,
Etvai, ehii, fut. <70(xai {ito, dat.
Disproportion, n. f. , (7V)[x[jLTpi-a , a {-fi).
Disproportionn, e, adj., oufxfjigTp-o,
o, ov.
Disputable, adj. , [j.'.;6r|Tr,(7t{j.-o:, o, ov.
Dispute, n. f. 1 Querelle, p-i, i6o(^).
|j
2 Discussion, 6i\).<:fic,r\vr,(T-i(;, ew
(y;).
Disputer, V. tr., j;/î6r,T-Tv, u.9'-6r,T-
(0, w, fut. jj.iTiTTQ'7-to
,
gn.
fj
Vcrbe
intr., pJ^-iv, .i^-(, fut.- pcr-w.
Disputeur, n. m., cpd6vix-o, ou
().
Dis-
puteuse, n, f., tX6v'.x-o, ou (ri).
Disque, n. m., 6''(tx-o, ou
().
Disquisition, n.f. ^sTao-'i, to
(-î.
Dissection, n. f., vaxojji-TQ,
y;; [ii).
Dissemblable, adj. , v6aoi-o, o, ov.
Dissemblablement , adv. , vo[i.o(a>.
Dissemblance, n.
f.
, vojxoioro , vojxoi-
xy]X-o (r).
Dissmination, n. f., oiaauop-,

^:?ij.
Dissminer, v. tr., 6iaa::p-iv , iaa7;t'p-
w, fut. '.aa:xp-c, acc.
Dissension, n. f., a~a-'.;, oi
(y)).
Dissquer, v. tr. , vax[xv-iv , vax[j.v-w,
fut. vaxc[j.-cJ , acc.
Dissqueur, n. m., vaT(xv-wv, ovp ().
Dissertateur, n. m., 6taXxxix-6, o (6).
Dissertation, n. f , 6ia),oYicr{ji-6 , o ().
DIS 31
Disserter, v. intr., ota),oYi,-e<7Gai , SiaXoy-
ofxai. fut. iaXovia-ofxat.
Dissidence, n. f., Si^xac-i, ew (f,).
Dissident, ente, adj., arxaaii-tov, ovax,
ov.
Dissimilaire, adj., xepoT-o, a, ov; Ixer-o-
Yv--o, -o,
.
Dissimulateur, n. m. , xpu*|/tv-ou, ou
().
Dissimulation, n. f., 76xpia-i, ew (t?i).
Dissimuler, v. tr. 1 Dguiser, TtoxpuTcx-
iv, 7ioxpuuT-co , fut. uoxp^'-w
,
acc.
jj
2 Faire semblant de ne pas voir, -apop-v,
Trapop-o), w, fut. uapo^'-ojxai , acc. Dissimu-
ler un affront, p-.v xaTa7Cux-tv , xaxa-
7rTTT-to, fut. Y.OL'za.T^vb-oi.
IMissitfinl, e,
part, pass et adj., en parlant des choses,
xpuTTT-o, TQ, ov; 7xpo7cor|T-o, o , ov
;
en
parlant des personnes, xpu4'iv-ou, ou, ouv,
U7lOXpiXlX-6, V), 6v.
Dissipateur, n. m. , awx-o, ou
(6).
Dissi-
j3atrice , n. f., aiot-o , ou
(ri).
Dissipation, n. f. 1 Action de dissiper,
xaxavXwcr-i , w {ii).
||
2 Vie dissolue,
<rwxi-a , a (t^).
J|
3 Dfaut d'attention,
upoeî-a, a (i^).
||
4 Distraction, Tsp'j/-
i;, ew
(t?i).
Dissiper, v. tr. 1 Disperser, iaaxeSawuvai,
'.adXESvvujxi , fut. StaaxEa-w, acc.
||
2 Consumer, perdre, xaxavaXax-Eiv , xa-
xavaXax-w, fut. xaxavaXca-
w,
acc.
\\
3 Distraire, 7rpt<77t-^v , 7rpi(77x-a) , w , fut.
7rpic77x(7-w , acc.

Dissip
f
e
,
part,
pass et adj. 1 Dispers, ax5aaT-6,yi, ov.
Il
2 Follement dpens, e xoXacri'a;
6Sa7ravr,{Xv-o , i\, ov.
||
3 Indisciplin
,
(2xaxT-o, o, ov.
Il
4 5ans attention,
5taTTapaY(Jiv-o, TQ, ov.
||
b Dsordonn,
x6Xa<7x-o, o, ov.
Dissolu , ue
,
adj., veiiiv-o, y) ,
ov
;
crwt-
o, o, ov.
Dissoluble, adj., 5iaXuT-6, tq, v.
Dissolument, adv., xoXTxw.
Dissolutif , ive, adj., 5iaXuTix-6,
to,
6v.
Dissolution, n. f. 1 Action de dissoudre,
iXu(7-i, w
/i?i).
Il
2 Dbauche, xoXaai-
a, a {i\).
Dissolvant, ante, adj., 5iaXuTix-6,
y\,
6v,
Dissonance, n. f., 6iacpwv(-a , a
(-/iJ.
Dissonant, ante, adj., Sicpwv-o, o, ov.
Dissoner, v. intr., otacpoov-Etv , Siawv-sto,
w, fut. Siatov^T-to.
Dissoudre, v. tr., 5taXu-iv, SiaXu-w, fut.
iaXu<7-ca, acc.
Dissuader, v. tr.
,
[Xxa7i:i8-tv, (jLTa7rEi6-
0),
fut. {/,xa7te(T-a), acc; 7roxp7-iv, Tio-
xp7r-w
,
fut. 7i:oxp<]/-co, acc
Dissuasion , n. f., 7:oxpo7:-TQ , v5 (t^).
Dissyllabe, adj., iauXXa-o , o, ov. Un
dissyllabe, icuXXa-ov, ou (x6).
Dissyllabique, adj., SiauXXaix-o , r, , 6v.
Distance
,
n. f. , taxaa-i , (o (fi)
;
5'.i-
axr,[j.a, SiaTXTîxax-o (x6). A distance, 6ia-
axaov. De distance en distance, xStaCTTTi-
ijixtov. A une grande distance, Troppco, gn.
Distant, ante, adj., 5t<7xr)x-w , uia, 6;
m DIS
StcoT-tor, tffa, oi. tre distant, SitaTaaai.
Sit(rra(xai et mieux le parfait, 6iat7)xa, fut.
SiaaTYj(7-o[;.at.
Distendre , v. tr., Stateiv-eiv, SiateCv-w, fut.
StaTv-J
, ace.
Distension, n. f., StTaa-i, ew; lii).
Distillateur, n. m., rj)>{2;-wv, ovro;
().
Distillation, n. f. [Action de distiller,
Yu),t(7[JL-6;,
o
();
Stu),i(7-i, ew; (i?i).
||
2 Produit de la distillation,
x^^-k^JJ*-* >
jrjYiaij.'xr-ot, (x6).
Distillatoire , adj., yvixtx-6,
r\
,
6v.
Distiller, v. tr. 1 Oprer une distillation
,
yyli^-tvj, yyiT^-ui, fut. -/yHG-i, acc.
;
StuXt-
eiv, tu).t-a), fut. 5iu>.i(7-a). acc.
||
2 Faire
tomber goutte goutte, ax^-eiv, aTa-w,
fut. crT(7-w, acc.
Il
Verbe intr. , tomber
goutte goutte, aTa).;-eiv , <7TaJ[-a), fut.
Distillerie n. f., 5tv>.i<mripi-ov, ov (t6).
Grec moderne.
Distinct, te, adj. l Spar, 6taxexpt{Xv-
o; , Y) , ov
;
5ta>pi(7(ji.v-o: ,
yj ,
ov.
||
2
Diff-
rent , 6i(op-o:, o;, ov.
||
3 Facile distin-
guer, ca-Vi,
^,
e (comp. aa^-ctpo
,
sup. aa-(7TaTo).
||
4 C/atr ef nef
^
vapy-
Distinctement, adv., ca^w, vapYw;.
Distinctif, ive, adj., xpi(7i{x-o, o; ou
ri,
ov.
Distinction, n. f. 1 Sparation, Sixptc-
i, Eco
(ri).
Il
2 gards, marques d'hon-
neur, Tt(jL-r
^
(fi): s'emploie de prfrence
au pluriel, titt-ai, dv (ai).
||
3 Noblesse,
considration,
^'wf^.a,
|ca)(xaT-o (t6).
jj
4 Mrite suprieur, pst-ri, rj
(^).
Distinguer, v. tr. l Discerner, Siaxptv-
eiv, 8iaxptv-a), fut. Staxgtv-w, acc.
||
2 D-
mler avec la vue, 5top-av, 5iop-w, w, fut.
i64'- o[j.ai, acc.
||
3 Spcijfier, xapaxnripii-
eiv, /apaxTi-ipi!^
-
to , fut. p',apaxTr,pi(7
-
w
,
acc.
Il
4 Traiter avec distinction, Tt[x-
v, Ti(j.-o>, i, fut. Tt|jLTQ(j -w, acc.

e JDistingueVf V. pr., 5tap-eiv, Siaep-
0), fut. totc-w; pKTTeu-eiv , ptateO-w, fut.
pt(7Te(7- w.

JPisiiuffttf e, part,
pass et adj. 1 Peu comnnin, âipet-o,
o;, ov.
Il
2 Debon ton, 7ipe7-r,, tq,
.
||
SBennmm, e5o'xi[jL-o;, o, ov.
Distique, n. m., 6C<7tix-ov, ovi (t6).
Distraction, n. f. 1 Sparation violente,
6tcr7:a(7-i(; , ew (iri).
||
2
Dfaut d'appli-
cation, 7rpo;c-a, a; (r,).
||
3 Amusement
,
repos d'esprit, Tp^^-t, ew; (r,)
;
(vea-i;,
ew
(t?i).
Distraire , v. tr. 1 Drober, TiapaxûT-eiv,
7:apax)i7:T
-
w , fut. 7rapax).4' - o) , acc.
|I
2 Dtourner, TiapaTpeTr- eiv, TtaparpeTi-
0), fut. uapaTpv}/ - 0) , acc
I|
3 Amu-
ser, TpTi-etv , xpTr-w , fut. Tpt];-(o, acc.

MUgtfaiif aiiCi
part, pass et adj. 1 D-
tach, <patpT-o;, o, ov.
||
2 Inattentif,
ocpp-tov , (OV, ov.
Distrii)uer, v. tr. 1 Partager, 5tav(x-tv,
5iaveV-w,
fut- Stavsji-c, acc.
f]
2 Donner
DIV
par portions, vaStSvai, vaSiotop-i, fut.
vaScoa-w, acc.
||
3 Mettre en ordre, 6ia-
T(7<7-iv, StaxTa-w, fut. 5iaTS-to.
Distributeur, n. m., iavofx-rj, w;
().
Dislributrice, n. f., xap'-a, a (f,).
Distributif, ive, adj., 5iav(xriTix-;, i^, 6v,
Distribution, n. f. l Division, .avofjL-iQ
,
rj (t?j).
Il
2 .4cfion de donner, vSod-ic;, eto;
(t?i).
Il
3 Ordre, arrangement, Sita^-i, eto;
{^); otxovo(/.(-a , a (t?i).
District, ti. m., Sfjfx-o, o'j
() ;
vojx-6;,
o (o).
Dit, n. m., parole, ly-o, oy
(6).
Dithyrambe, n. m., StOpajx-o , ou ().
Dithyrambique, adj., 6i0-jpa(xix-6c, in,
ov
Diurtique, adj., StoupriTix- , rj, ov.
Diurne, adj., r,[jLpi-o;, a, ov.
Divagation, n. f., 8iô5-o;, ou
(^).
Divaguer, v. intr., )-rip-etv, )>rip-a>, 3,
fbt
),ripri(7-a).
Divan , n. m. 1 Sofa, x)v-ri , rj (t^).
||
2 As-
semble de notables en Turquie, fioÂ-n,
Divergence, n. f., Stdtrrac-t;, ew
[ii).
Divergent, ente, adj., Siop-o, oc,
ov;
tecrTr,x-a), uTa, 6.
Divers, erse, adj. 1 Diffrent,
8top-o;,
o, ov.
Il
2 Varie, tcoixD.-o, r], ov.
Diversement, adv., taopw;.
Diversifier, v. tr., A>.oi-oOv, ).>.oi-6a), ),
fut. X),oic(y-w , acc.

Jfcr/, r#,
part, pass et adj., tioixX-o, rj, ov; tioixO.t-
6:, ri , ov.
Diversion, n. f., vatpoTi-T^, rj; {f^}.
Diversit, n.f. , Siaop-, (-fi); uoixO.i-a,
a; (ri).
Divertir, v. tr. 1 Dtourner, distraire, na-
parpTi-siv, TcapaTp7r-a>, fut. Ttaparp^^w,
acc.
Il
1 Rjouir , rp-jx-eiv , tpTr-to, fut.
Tp4'-w, acc.
se MfivofiiVf v. pr., TiaC-

tv, Tzul^-oi, fut. Trai^-oixai.
Divertissant, ante, aoj., repTiv-o;, f,, 6v.
Divertissement, n. m., Tp^-i, ew; (fj);
Stayoy-ri, rj (iri).
Dividende, n. m., (jLepij;6[jiev-ov, ou (t6).
Divin, ine , adj. 1 D'une nature divijie,
Bti-o: , CL, ov (comp. SEi-oTepo?, sup. S-ei-
oraxo;)-
Il
2 Merveilleux, admirable, Sat-
y.6vt-o;, o; ou a, ov; Srianci-oi^, o; ou a, ov.
Divination, n. f., [javx{-a, a (t^).
Divinatoire, adj., [;.avxtx
-6?,
-f], ov.
Divinement, adv. 1 D'une manire divine,
^''w;.
Il
2 Par la puissance divine, ^tOtv.
Il
3 D'une manire admirable, ai[i.ovico;,
&(77r(7lW;.
Diviniser, v. tr., TioOet-ov, 7:o0et-6w, w,
fut. 7roOeitoo-w, acc.
Divinit, n. f. 1 Nature de Dieu, ^torrâ,
Sexrix-o;
(^). ||
2 Nature d'une chose d-
vme, Êioxri, &WTrix-o; {-fi).
||
3 Providence
divine, 0-6;, o
() ;
8ai[Ji-wv, ovo
(6). ||
4 Dieu ou desse, Se-6 , o (
et i\).
Diviser, V. tr. 1 Partager, 8taip-^v, 8iatp-
w, w, fut. Staipria-w, acc.
|J
2 Brouiller.
DOG
dsunir, Si!(TTvai, 6u<rrr,[jLi,ful. StaanQff-w,
ace.
Diviseur, n. m., (i.sp{-(ov, ovxo;
(),
sous-
enl. pi6[/.6<;.
Divisibilit, n. f., {jlepktt-ov, o (t6).
Divisible, adj., [xeotax-o;, tq, 6v.
Division, n. f. 1 Action de 'partager, 8iai-
pe<T-'., ew;
(t?i),
{j.pi<7[jL-6; , oO (^.
||
2 Ds-
union, S'.iTac--
1;,
eco; (ri).
j|
3 Partie,
fraction, {J.sp-o;, eo, o'j; (t6); fxoTp-a,
a (r,).
1[
4 Corps d'arme, xyfjia, TY[xa-t-o; (t6).
I
6 Classe, xî?, ew; (V,).
Divorce, n. m., 5taj;uYi-ov, ovi (x6).
Divorcer
,
v. intr. , taêuYvuaOai ,
6ia-
2ÛYvu(jLai, fut. SiasUYT^c-ofJiai.
Divulgation, n. f. , xop-, ; (î);
Ttept-
Divulguer, v. tr., 5ia<i7reip-etv, Siaaireip-w,
fui. 6ia(7Ttp-, ace.
;
6ia6pu).).-eTv, ia-
epvi).).-a),, 65, fut. 6ia6pv/>-r)(7-w, acc.

nivulgu, e, part, pass et adj., 7ro),v-
6pijXXr)x-o;, o:, ov.
Dix, adj.numr. , xa. Dix fois, Sexy.i.
Dix mille
,
[xjpi-ot, ai, a.
Dixime, adj. numr. , 5sxax-o, t), ov. Le
dixime d'une chose, Sexx-rj, t,<; (t?)).
Diximement, adv., x Sxaxov.
Dizain, n. m., strophe de dix vers, Iv/.ol
cTi'x-oi, wv (ol); 5x(7xtx-ov, ou (t6), sous-
crit. TTotrjjjia.
Dizaine, n. f., Sex-d;, So; (t?;).
Dizenier, n. m., 6xSapx-o,
ou
().
Docile
,
adj. 1 Propre recevoir Vinstru-
ction, eOjjLaO-Vj, iq;,
;
(eomp. jj.aO-(yxeô:,
sup. eO(JLa6-crxaxo).
JI
2 ui obei7 a-
ment, e-jTrei-Tn? , r,;,
;
(eomp. eOTrei-are-
po, sup. eTiEi-lcrraxo;).
Docilement, adv., eTtEiOw;.
Docilit, n. f., e7ii8i-a, a; !^,).
Docimasie,n. f., art d'prouver les m-
taux, oxi(xa(>-a , a (t^j).
Dock
,
n. m., cTy^xa, StY(J-ax-o; (x6).
Docte, adj., iTo).u[xa6-iQ, tq;,
(eomp. tzohj-
(xa6-axepo, sup. '7:o>.u(JLa6-axaxo;); cro'f-6;,
iQ, ov (eomp. (70<p-wxepo , sup. <7o?-wxaxo).
Doctement, adv., ctoc.
Docteur, n. m. 1 Qui a reu tous les grades,
i^5<7xaX-o;, ou ().
||
l'Mdecin, laxp-6,
ou
().
Doctoral, aie, adj. 1 De docteur, 5t5a<7xa-
Xix-6;,yi, 6v.
||
2 Tranchant, aOOS--/):,
riz,
e.
Doctorat, n. m., croô5i5a(7xa)i-a, a; (f,).
Gre moderne.
Doctrinal, aie, adj., SoYjxaxtx-o;
, ^,
v.
Doctrine, n. f. 1 Science, rudition, Tiai-
i-a, a; {}-,).
\\
2 Enseignement , SoYfJâ
,
66Y(xax-o (x6).
||
3 Opinion, 66$-a, tq; [r,).
Document, n. m., xxfx-^pi-ov, ou (x6).
Dodu, ue, adj., 7io).uo-ax-o?, o;, ov.
Doge, n. m. , y)Y{x-wv, ovo
().
Dogmatique, adj. 1 Qui concerne le dogme,
oYt^.ax'.x-,
r\, v.
||
2 Doctoral, i5a<7xa-
>>ix-6, r\, ov.
Dogmatiquement, adv. 1 Relativement au
DOM 133
dogme, 5oY|xaxixw.
||
2 D'un ton tran-
chant, S'.Sacr/caXtxt;.
Dogmatiser, v. intr. 1 Professer une fausse
doctrine, orp-axi - iv , oY(i.aTi-w , fut.
6oY(xaxi<7-a).
|1
2 Parler sententieusement,
fj(jiiu.o\oy-i'^, X'^(ti[t.oloy-i( , w, fut. fj(t)\LO-
)o'{r,(S-(.
Dogmatiseur, n. m., YvwfxoXoY-o , ou
().
Dogmatiste, n. m., oYiâxiax-i^;,
o
().
Dogme, n. m.,
66Ytx.a, oYH-ax-o
(x6).
Dogue, n. m., {xo>.oo-(7-6; , o (6).
Doguin, n. m., crxuXa, orxuXax-o; ().
Doigt, n. m.
,
6xxu).-o;, ou ().
Montrer au
doigt, axxu>o5ixx-ETv, 8a7.xu).o5ixT-o), i,
fut. axxu>o5eixxr,i7
-
(I). Faire touelier du
doigt, (Taw Tiostxvuvai, 7ro5(xvj(j.i, fut.
7ro6et$-(o, acc. Savoir sur le bout du doigt,
xpi6c5; êTiiffxaaOai , ^7iic-xa(xai , fut. $-
eTrKTxrjc-ofJiat, aec. A deux doigts de..., nap*
Xi'yov. S'en mordre les doigts, se repentir,
(Xxavo-Tv
,
(lexavo-to , ,
fut. [XExavoTia-ti).
Un doigt de vin, un peu de vin, ovou oxaY-
(iv, ovo; (f,).
Doigter, v. intr., remuer les doigts sur un
instrument
,
yzi>o^tx - iv
,
ytiô^Jt-z-u), t,
fut. xeipoQeTyjcr-w. Le doigter, n. m., yzi'O-
G(7i-a, a; {?]).
Doigtier, n. m., 5axxu).r,6p-a, a; (r;).
Dol, n. m., 56X-0;, ou
().
Dolman, n. m., cuTp-a., a (t^).
Dolance, n. f., s-pyjv-o, ou
().
Dolemment, adv., &pYivriXix(;.
Dolent, ente, adj., &prjvw>rj, rj, e;;
5pn-
VY]XIX-, TQ, v.
Doloire, n. f., axeTiapv-ov, ou (x6).
Dom, n. m., seigneur, xupt-o, ou ().
Domaine, n. m. 1 Proprit, SsaTroxe-a,
a (ri).
Il
2 Bienfonds, xxrifxa,
xxr,(jLax-o;
fxo); aYp-o,
o ().
Domanial, aie, adj., SecTTiTuv-o ,
y),
ov.
Dme, n. m., SôX-o, ou().
Domesticit, n. f. 1 tat de domestique,
olxXt-a, a (}]).
|j 2^
Domestiques d'une
maison, otxexix-6v, o (x6).
Domestique, n. m. 1 Serviteur , olxx-ri,
ou
().
Il
2 Service d'une maison, olxovo-
(xix-, wv (x).
Il
3J!nsemhle des domesti-
ques, oxxtx-ov, o (x6). Une domestique,
olxx-i, i5o (t?i).
Il
Adj., olxT-o, a, ov.
Domestiquement, adv., ouXixt.
Domicile, n. m., otxr,(xa, oxotxax-o (x6);
ox-o, ou
();
oix(-a, a
(ri), A domicile,
xax' oxov.
Domiciliaire, adj., ovxiax-6, tq, 6v.
se Domicilier, v. pr.
,
xaxotx-eTv, xaxoix-
0), w, fut. xaxotxr.(7-w.
Dotnicili^ e^
part, pass et adj. , olxav Ij^wv, ouâ, ov;
xxotx-o, o, ov. Les domicilis, particu-
lirement Athnes, {xioix-ot, wv (ol).
Dominant, ante, adj. 1 Qui domine, xupt-
o, a, ov.
Il
2 Imprieux, Sstttoxix-o:, r,, 6v.
Dominante, n. f.
,
note qui fait la quinte
au-dessus de la tonique
,
[Lzyl-ri StaTtsvxe
[f]). Le premier mot se dcline.
134
DON
Dominateur, n. m., Suvcrt-ri, ou
().
Do-
minatrice,
n. f., uvc7T-t, i6o
(:^).
Domination, n. f., 7rt>tpTei-a, a
{fi) ;
px"
Dominer, v. tr. 1 Matriser, gouverner,
Trixf-aT-eTv, c7iixpaT-c'w, w, ful.iTziv.ia.iriG-oii,
gn.
Il
ltre plus lev, vntoy^-ziv
^
Ouep-
x-w,
fut. uTcsp^-), gn.
|]
Verbe iiitr.
1 Avoir autorit, p^-eiv, ap^-io, fut. ap^-w.
Il
2 Prvaloir, TitxpaT-ev, TttxpaT-ew, >,
fut. TTixpaTi^cr-w.
Dominical, aie, adj., xupiax-o;,
y\,
6v.
Domino
,
n. m. 1 Costume de bal, utoti-,
6oi;(ri).
Il
2 Jeu, cxipafp-o;, ou
().
Dommage, n. m., dtriment, perte, p>-Yi,
Qs
('hi'y
2ir,[ji,-a, a; (i^); xax-6v, o (t6). C'est
dommage , ox d osov. Ce serait grand
dommage si..., oeivov
yp
v er), et.
Dommageable, adj., p).agp-6,
, 6v; xax-
6,
'O,
6v.
Domptable, adj., afxaaT-o , a, ov.
Dompter, v. tr. 1 Subjuguer, 5a(x-v, 8a(x-
o), w, fut. 6a(;.cxcr-(jo, acc.
[|
2 Apprivoiser,
Ti8a<jG-u-e'.v, TiOaTcreu-to , fut. Ti6aaaU(7-a),
acc,
jl
3 Rduire en esclavage, SouX-ov,
oo'jl-oixi, co, fut. 5ou),(ja-(o, acc.
Dompteur, n. m., Sa^xaax--^?, o
().
Don, n. m. 1 Prsent, Swp-ov, ou'(t6).
jj
2 Seigneur, xupi-o, ou (6).
Donataire, n. m. et f., SeSwpyijxv-of; , ri (
et rj).
Donateur, n. m., 5wpv]T-T^, o
().
Dona-
trice, n. f., So-reip-a, a (r)].
Donation, n.f., oa-i, ew;
{-fi).
Donc, conj., ouv aprs un mot; oxov au
commencement d'une phrase.
Dondon, n. f., eucrapx-o yuvr), Ywatx-6 (ri).
Donjon, n. m., 7iupy-o;, ou
().
Donna, n. f., xupi-a, a
{'h).
Donnant, ante, adj., qui aime donner,
oTix-6;,
Q,
ov; (j;tX6cjop-o;, o, ov. Donnant
donnant,
x<^ptv
vxl x^piTo.
Donne, n.t., distribution des cartes au jeu,
7ipcoT'!-a, a ("/j).
Donne, n. f., hypothse, conjscture, Oto-
6a-i:, eco {?{]; Tex(xr,pi-ov, ou (t6).
Donner, v. tr. 1 Faire wn don, oiSovai, 8i-
w(xt, fut. 6w(7-w, acc.
Il
2 Vendre, TiwX-eTv,
7cto>v-to,
,
fut. ii(xAria-(.
||
3 DiVe^ com-
muniquer, irapaiSovai , 7iapa6iow(xi , fut.
uapa(c--w, acc.
j|
A Faire passer pour
,
lYY^-aai
. yyv-&o\).ai.
,
tl5(Jt.ai , fut. iy^vriG-
ojxai, acc.
Il
5 Attribuer, T:pov[j.-eiv, Tipo-
v{jL-to, fut. 7rpove{j.-(I) .
||
6 Accorder, auy-
Xwp-Tv, (yuyxwp-w , w, fut. GUYXwp^cr-w.
Il
"7
Fournir, iza^y-tiv, Tiapx-w, fut. Trap-
^-to , acc.
Il
Verbe intr. Tomber, se jeter,
muT-Eiv, Tc7iT-(o, fut. 7icr-o|j,ai l, acc.
Il
^Charger, terme de stratgie, (ji,m7iT-iv,
ixTtiTiv-w, fut. {xn<7-o[j.ai, dat.
|
3 Avoir
vue, p>7r-civ, pXTr-o), fut. pXstl'-w. Locu-
tions diverses : Donner dans l faux, se
tromper, acpXX-Ecai, c7cp>X-oJ.at, fut.crâ-
y.riQ-o\}.a\.
Donner dans les plaisirs, el T
DOS
T?l5ov UTTOEp-EGai
,
u7rolp-ojJ.ctt, fut. U7t-
vx6ri(7-o[xat. Donner dans l'il , blouir,
To 6:p6a),[jLo TrepiaorpuT
-
'.v
,
Ttepi-
ac-TpaTT-io , fut. 7rpia(TTpv!;-co. Donner sa
main, pouser, YajjL-G0at,ya[jL-O[JLai, oixai,
fut. Ya[jLTQ(7-o(xat, dat. Donner des lois, vo(j.o-
0T-eTv, VO(J.oOT-W
,
)
,
fut. VO[JLo6eT-/l<7-W.
Donner, clairer, en parlant du soleil, TtEpi-
tt'jy-eiv, 7rptauy2[
-
0)
, fut. 7:ptauYcr-a).
Ne savoir o donner de la tte, 7iop-tv,
7rop-6), w, fut. jioTiG-t.
ge Mtonner^
V. pr. 1 Se vouer, auxov xi56vai, x-
6(o[xi, fut. xScff-o), dat.
||
2 S'abandonner,
a7rou[-tv
,
gTuou5-w, fut. GirouSd-w
TTpi, acc.
Il
3 tre vendu, wvio lvai, el\i.i,
fut. cr-o(j.ai. S'en donner, faire bombance,
v.ui\j,Z,-t'.v,
'/.on>.6.i,-i, fut. x(0[xa-w.
Donneur, n. m., ox-ri, ou
().
Donneuse,
n. f., 6Tip-a, a
(ri).
Dont, pron.
,
pour de qui, duquel, de la-
quelle, ou,'^, ou; desquels, desquelles,
wv.
Donzelle, n. f., y^vat-ov, ou (t6).
Dorade, n.f., poisson,
xp^'ôp-u
, uo
().
Dornavant, adv. , uorepov, ixe-c
taTa,
(J.T7IlTa.
Dorer, v. tr. 1 Revtir d'une couche d'or,
Xpu(j-ov
,
xp^cr-oto, 5, fut. yovadda-ttij acc
Il
2 Jaunir, âvi^-etv, âvi^-w, fut. âv-
iT-w, acc.
se M9orer^ v. pr.
,
âv62(-
(78at
,
âvOi!:l-o{xat , fut. Hav9:a6f|(7-0(J.at.

ifor^ e,
part, pass et adj. l Revtu
d'une couche d'or , eTcixpvcr-o, o:, ov.
|j
2 De couleur jaune, âv'6-6,
ri,
6v. Langue
dore, \}.zr/î-a yX3c7o--a,
ri (iî).
Les deux
mots se dclinent.
Doreur, n. m.,
xP'-x^wt-^^ ,
o ().
Dorloter, v. tr.', S^puuT-etv, ^puTcx-w, fut.
^pu^'-w, acc.
Dormant, ante, adj., immobile, cTc7i{jL-o;,
o ou
ri,
ov.
Dormeur, n. m. , (pi)u7rv-o, ou
().
Dor-
meuse
,
n . f. 1 Qui aime dormir, Xutiv-
o, ou (ri).
Il
2 Meuble o l'on peut s'tendre
pour dormir, vaxXtv-cTQpi-ov, ou {i6).
Dormir, v. intr., eu5-iv, euS-w, fut. e-
5ri(j'Ui. Faire dormir, xoi^x-av, xc-fx-to, j,
fut. xot{JLTQa-(o, acc. Le dormir, n. m., uttv-o,
ou
(6).
Dormitif
,
ive
,
adj., 07r;a)Ttx-6,
:q,
6v. Un
dormitif, uttvwtixv pfjiax-ov, ou (toj. Les
Dorsal, aie, adj., vwtioT-o, a, ov. pine
dorsale,
px-t,
ew (ri).
Dortoir, n. m., xoifj.riTripi-ov, ou (t6).
Dorure, n. f., y^^dcoiiicc
,
xp'JowfJLa-r-o (t6).
Dos, n. m., vw-r-o, ou
().
Au plur., vfox-a,
tov (x). Couch sur le dos, utxxi-o, a. ov.
Derrire le dos, na^v. Qui porte dos,
vcoTocp6p-o , o , ov. tre sur le dos , harce-
ler,
yx-eTcai, yx-iij.ai, fut. yxi(7-o[J.a'.
,
dat. Tourner le dos, ddaigner, iroarpso-
euGai,
7:oaTpo-o(j.ai,fut. TrocTparja-ofxat.
Se mettre dos, s'aliner, ôpyi!;-iv,
ôpyi2;-w, fut. eôpyta-w, acc. Mettre sur le
DOU
dos, imputer les torts, -ncav a-.Ttav va-
TtOva-., vaTOrjiJLt, fut. vaOa-oj, dat. Avoir
bon dos, supporter tout , -vxa (j-ozo-z'.v,
uro-f'p-w, lut. \jTzo'.'7-oy. Faire le gros dos,
s'enorgueillir , eo^x-o-JÔa'., orn.-oo;j.a'..
ofjiai, fut. oy/tcoc- - o[j.a'.. En dos d'ne,
u3'.xXiv-r,;,
:q;, ;. Grec moderne. Dos
dos, vTivtoT-o, o;, ov.
Dose, n. f., ocr-i;, ew; (fj.
Doser, v. tr.
,
{upC-etv, (jiept-to, fut. jupta-
'0, ace.
Dossier, n. m. I Dos d'un sige, vix-a,
tov (Ta).
Il
2 Liasse de papiers, ovvSeTa
yptj.u.aT-a, wv (-).
Dot, n. f,, Ttpo:?, Tipoiy.-o; t?;).
Dotal, aie, ad]., Trpo/.st-o;, o, ov.
Dotation, n. f. 1 Action de doter , Tvpo;,
irpo'.x-6; (rj); epv-i^,
j;
(r;^.
jj
2 legs, y.).v;p-
o:, o'j
(6).
Doter, V. tr. 1 Donner unedol, Iy.t.ooiv.'C,-
eiv, xTipo'.y.^-w , fut. X7rpo'.x(7-w , acc.
||
2 Accorder un revenu, Swp-eTcra'. , cop-
otxai , ojJiat, fut. Sa)pr,7 -otxa'., acc.
1|
3 Douer, yapJ-eCTai, yap(C- op-ai, fut.
Xapi(7-o[jLat, cc.
Douaire, D. m., vTepv-a, wv 'tcx)
;
fa(xr,-
).tov Swp-ov, ou (to). Les deux mots se d-
clinent.
Douairire, n.f. 1 Veuve qui a un douaire
princier, yr,,-a, a
[ii).
||
2 Femme ge,
Ypa, Ypa-6;
(r,).
Douane, n. f. 1 Perception d'impt, Te>,covi-
a, a (tq).
Il
2 Lieu de la perception,
re/cvi-ov, O'J (t6).
Douanier, n. m., TeXiov-rj, ou
().
Doublage, n. m., Ipe'^-i, ew; (t^).
Double, adj., 6'.-X-o:, r, , oov. Double, n.
m. 1 Deux
fois
autant, oiTz/ot-ov, ou (t6).
2 Duplicata, i7:Xa)[xa, i7T),'jb{xaT-o;(T6)
3 Pice de monnaie, giwoo-ov, ou (t6)
En double, 5iyjx.
Doublement
,'
n. m., action de doubler,
oiTT/aiTiac-t; , (o; (t?)).
Doublement, adv., c,'.7:\'xa'.u>^, 2t;.
Doubler, v. tr. 1 Augmenter du double
,
i-).acria!^-etv , t7:),a'7i2[-io , fut. StTzXacir;-
0), acc.
Il
2 Garnir d'une doublure , S'.t:).-
ov, 5i7i-6to, >, fut. StTXtoT-to , acc.
Il
3 Franchir, dans cette locution : doubler
un cap, 7:ep'.7X-eTv , Tiep-.TrX-oi , fut. iiept-
Tt)ucT-o!xai ou usp'.TzXeuj-ouai.
||
4 5w]?-
pk'er, terme de thtre , doubler un acteur,
6"JTepaYa)V'.c7T-eTv . suTecaywv.'jT-Ea), w
,
fut. SeuTepaytavKrrrjcr-to.
|[
5 Hter, doubler
le pas, cmc'jo-eiv, ctie-jo-w
,
fut. ct:z\)'7-u>.
iPoubt, ce
,
part, pass et adj. 1 Forte
en double, 6'.7:)a'7'.ouacv-o;, r, , ov.
||
2 Pli
en double , titjxt-?, v;, ov.
Doublon, n. m., 5ta)go>.-ov
,
ou (t6).
Doublure
,
n. f. 1 toffe
qui sert doubler,
j7:6XrjT-ov u:fa<7[jLa, âTixar-o; (to). Les
||
2 Acteur qui en
double un autre, SEUTepaytovioT-rj?, o (\
Doucetre, adj., uTroyXux-u:, e-.a, u.
Doucement, adv. 1 Arec douceur, Tcpw;.
DOU 135
2 Agrablement, TtUu);.
\\
3 Sans peine
,
paSto.
Il
4 Insensiblement, ri-ruy;/;.
||
5 //u-
/jminement,7rpaa);.
|{
Clenêmen?, Ppaftj.
Il
7 Sourdement, XOpa. Doucenient,
n'allons pas si vile, [xr, gttsSs au sing.,
ar nr-.tCoz-z, au plur.
Doucereux, euse, adj. l Doucetre, utto-
yXux-u;, eia, u.
j|
2 Affectant la doucexir,
\ieOiy'.-o; , a, ov.
Doucet, ette, adj.
,
uToyXux-u; , eia, u.
Doucettement, adv., y){xa.
Douceur, n. f. 1 Saveur douce, y),ux'jtt]c,
YX'jx-jTTiT-o (-0).
Il
2 Modration , TcpaoTr.^
TipaTiriT-o; (Yj)
;
Tr-.eixei-a , a; (:?;).
jj
3 Bien
veilance, iXav9pco7:i-a, a? [r^).
\\
4 Charme,
agrment, Yiov-r),
y)s
(y;).
||
5 Aurait,
sduction, SeXsaîxa, 0)c7(7ii.aT-o (to).
||
6 Petit
profit, [xiaOpi-ov , ou (to). Douceur
de temprature, expaat-a, a; '/;/. Douceur
au toucher, XEioTr^c, Xe-.OTr.T-o; \r,). Dou-
ceurs, au plur. l Cajoleries, .âj7:u|xaT-a
,
o)v (toc^.
Ij
2 Plaisirs , Y,oov-a{ , v (al).
|
3 Friandises , TpayYJaaT-a, wv (r).
Douche, n. f., xaTxXua[;.a, xaTaxXuG[xaT-
0? IT^.
Doucher, v. tr., otoo TravxX-Ev, TravTX-sw.
w, fut. e-avTXr.cr-o) , dat.
Doucine, n. f. , moulure , v.\)[t'zi-oy , ou (t).
Douer, v. tr. 1 Assigner un douaire,
yauLiQX'.ov Swpov Tiapx-civ, Trapsy-to, fut.
Ttap^-co, dat.
||
2 Accorder
par'
faveur,
Stop-E^cOai , Swp-Ofxa'., op-ai , fut. copyja-
ofxa'. , acc. i?o^, c, part, pass et adj.,
pourvu de, [j.Tc7/wv, o-jâ, ov, gn. Heu-
reusement dou, 0 Treû-w, uTa, ;.
Douille, n. f., partie creuse et cylindrique
qui sert adapter un instrument , uie
arme un autre corps, xoX-r, /.i~-r^. r,
(r;). Les deux mots se dclinent.
Douillet, ette, adj. 1 Mollet, ixaXax-o;
,
tj
,
6v.
||
2 Dlicat , o.-6^, ,
6v.
Douillette, n.f., [xa/ax-6; yiT-cov, vo f).
'
Douillettement, adv., ijLaXaxJ:, opi.
Douleur, n. f. i Souffrance physique ou
morale, oouv-rj. t]z (ri);
Xv-o:, o;, ou;(t6).
Il
2 Peine d'esprit ou de cur , X'j--r, , r,?,
(r;) : v{-a, a; ^r,h
Douloureusement, adv. Au physique, 5u-
vTjpw;. Au moral, Xu7-r,pw.
Douloureux, euse, adj. Au physique, 3u-
viQp-6;, , ov (comp. 65uvr,p-Tpo, sup.
uv7-,p-6TaTo). Au moral, Xurrr^p-o;, i, v
(comp. XuT-i-p-OTEpo;, sup. XuTrr.p-OTaTo:).
Doute, n. m., vo'.acr^-c, o (6i; 7;op-a,
a; ^T?) . Sans doute, 6y,/'>vTi, tb otx.
Douter, v.intr., voo'.!;-iv, t,co'.^-oi, fut.
voox(7-w, op-eTv, 7:op-sa), co, fut. -o-
pr,c7-a). A n'en pas douter, gcloCSc, xpioco;.
e J?OMf>fj v.pr., alGjv-EG'Oai, a'.G-Ov-

oaai, fut. alariT-op-at, gn. ;
Txu.ap-a6a'.,
TX[J.a'!p-o[xa'., fut. Txp.ap-o;jLat; 'jt:ovo-Tv,
"jzovo-sco , j , fut. U7:ovor;(7-a).
Douteusement, adv., voiacTw;, [j,i-
Xoyw.
136
DRE
Douteux, euse, adj., vSoiaaT-o, r\, 6v;
fxcpO.oy-o, o, ov.
Douve, n. f.
,
petite planche, (ravi5i-ov,
ou (t6).
Doux, douce, adj. 1 Qui plat au got
,
Y^vx- , eta , (comp. yXux(-wv ou yXvx-
Orepo;, sup. yXux-uTaTo) .
||
2 Agrable aux
sens,
i?i5-u;, eTa, u (comp. fiSi-wv, sup.
T/iCTT-o).
Il
3 Bienveillant, 7ipa-o, eTa
,
ov (comp, TTpa-OTEpo , sup. irpa-oxaTo).
Doux au loucher, >eT-o, a, ov! Doux
monter, euaT-o, o, bv. Doux, en parlant
de la temprature, p.a)>ax-6<;, r,, ov. Yeux
doux, ycoyo ^'-ti;, ew; (ri). Les deux mots
se dclinent. Billet doux, pwnx-v SeXxpi-
ov
, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Douzaine, n. f
.
, 6yw5ex-, So (ri).
Douze, adj. num., SioSexa. Douze fois, Sco-
Sexxi;.
Douzime, adj. numr., SwSxar-o, rj, ov.
Le douzime,
5wSexaTYi[;.6pi-ov, ou (t6).
Douzimement, adv., ScoSxatov.
Doyen, n. m., TipEûTax-o, ou
().
Drachme, n. f.,
Spax^x-i^, t] (fj).
Drage, n. f.,
Tpyriixa,
xa-^y]\iixT-oe; (t6).
Drageoir, n. m., TpayYijxxwv 3yixt-ov , ou
(t6).
Drageon, n. m., rejeton dplante, Tiapau-
,
So;
(t?i).
Drageonner, v. tr., TrapauSa exXX-
eiv
,
x).),-w, fut v.<xl-).
Dragon, n. m. 1 Serpent^ Spx-wv , ovto
().
Il
2 Soldat, ijjtx-rj, ou
().
Dragon,
en parlant d'une temme vive, acaritre,
yopy-ri yuvn, yuvaix-o; {}]). Les deux mots
se dclinent.
Dragonne, n. f., ornement d'pe, )va6t5o
x6c(xriua, xo(7jxrj[xaT-0(; (t6).
Drague, n. f., (xxeX).-a,
ri (t?i).
Draguer, v. tr., xa8aip-eiv, xaaip-w, fut.
xa6ap-w , acc.
Drainage, n. m., ^-^pava-K; , ew (fj).
Drainer, v. tr., îqpaiv-eiv, IripaCv-w, fut.
^r,pav-), acc.
Dramatique
,
adj., 8pap.aTix-6 , tq, 6v.
Dramatiste , n. m., SpajxaToupy-o, o
().
Dramaturge, n. m., pap.aToupy-6, ou
().
Drame, n. m., 6p{xa, p[jiaT-o? (t6).
Drap, n. m., ua(T(JLa, OcrfxaT -
o;
(t6).
Draps de lit, c-Tpw[xaT-a, wv (ta).
Drapeau, n. m., tendard, c-ri(xeT-ov,ou (t6).
Draper, v. tr. 1 Couvrir d'un drap , Tiepi-
CTpcovvvat, Tiep'.TTptovvup.i , fut. uepKj-ptCT-
to.
Il
2 Disposer des draperies , crxrip,c.TiC-
etv, ay;f]\ia.-:it,-i
j
fut. ffxy)p.aTi(7-a) , acc.
||
3 Critiquer, (T/ccout - eiv , (Txto7rT-o), fut.
(Tv.)<\/-oi , acc.
Draperie, n. f. 1 Manufacture de drap.
pioupyet-ov , ou (t6).
||
2 Tapisserie, iza-
paTrxaap-a , 7rapa7reTo-p.ax-o (t6).
jj
3 V-
tement des statues, o-xo).'.c-|jl-6;, o
().
Dresser, v. tr. 1 Rendre droit, euv-etv,
eOeuv-co, fut. e6uv-c.
||
2 Tenir debout,
p0-ov, p-ow, tS, fut. p6wa-(o, acc.
||
3 Btir , lever, I6pu-etv, ipu-to, fut. iSpuar-
DUC
w, acc.
Ij
4 Prparer, Trapaaxeu^-eiv
,
irapaaxeua^-to, fut. jxapaaxeuaa- , acc.
||
5 Instruire, ax-etv, cjx-to, >, fut. cx^Qcr-
(
, acc. En parlant d'un cheval , 6a[jii;-stv
,
a{x2^-(o, fut. a(JL(7-a). se Orestef^
V. pr., se fenir debout, vcx-affOai, v(<rc-
a^.ai, fut. vao-xTQa-oiiat.
Dressoir, n. m. , xt-ov, ou (x6).
Drille, n. m. Ce mot, qui signifiait jadis
soldat, ne s'emploie gure que dans celle
locution: Bon drille, xa>-o; vQpwu-o;, ou
Drogman, n. m., interprte, pp-riv-eu,
w;
(6).
Drogue, n. f. 1 Ingrdient de pharmacie,
oppixax-ov, ou (x6).
[j
2 Objet de peu de va-
leur, 0"jxt6av-v Ttpayp-a, 7:pypLax-o; (x6).
Il
3 Bois fourchu , (rytax-ov û).-ov, ou (x6).
Droguer, v. tr., ap[xaxeu-iv,<papp,axeu-w,
fut. cpap[JLaxua-w , acc.
Droguerie, n. f., app-axoTitoXf-a , a
{^).
Droguier, n. m., <pap(jLaxeT-ov , ou (t6).
Droguiste, n. m., (paj^p-axoTitoX-Yi? , ou
(6).
Droit, oite, adj. 1 Direct, e-u;, ea,u.
Il
2 Qui est debout, p-o,
-n,
ov.
||
3 Op-
pos gauche, 5eî-6, , ov.
Droit, adv., en ligne droite , eGu.
Droit, n. m. 1 Justice, 6{xai-ov , ou (t6);
ix-Y) , r] [i]).
jl
2 Pouvoir, ôu(7i-a , a (rj).
Il
3 Lgislation, v6|jl-oi, wv (ol).
1|
4 Impo-
sition, xX-o,eo, ou (x); <p6p-o? , ou
().
A bon droit, Sxt]. Droit de cit, 7ro>.ixei-a,
a (ri). Faire son droit, uepi xo voulou
6taxpi-eiv, 5taxpi-w, fut. 6taxp(4'-w. Pro-
fesseur de droit , vo[xo8i5axa>.-o, ou
().
Droitement, adv., op6c5.
Droitier, re, adj., qui se sert de la main
droite, Se^toyeip-o, o, ov.
Droiture, n. f., quit, justice, 5txaioauv-ri,
7) (ri).
En droiture, e6u.
Drle, adj., plaisant, yeXoT-o, a, ov;
ax-o , a, ov. Un drle de corps, ys) oT-o;
vop, v8p-6 ().Les deux mots se dclinent.
Un mauvais drle, oxiSav-6 , ou
().
Drlement, adv., yeXoiw;, axei'w;.
Drlerie, n. f., yeXoT-ov, ou x6).
Drlesse, n. f. , oxi5av-o yuviQ, yuvatx-6
fri). Les deux mots se dclinent.
Dromadaire, n. m., Spo{x-, So [i).
Dru, ue, adj., uuxv-6, r\, ov. Dru, adv.,
TlUXVt.
Druide, n.m., SpuiS-Yj, ou
().
Druidique, adj., , t?i,
x twv puwv. L'ar-
ticle se dcline.
Druidisme, n. m., 6pv5i(>jx-6 , o
().
Grec moderne.
Dryade, n.f., 6pud, So (fj.
Du, pour de ie, voy. De.
D
,
part, du verbe devoir, \oy. Devoir.
Dualit, n. f., Suaujx-o, ou ().
Dubitatif, ive, adj., iaxaxxix-6
, o,
6v.
Dubitation, n. f., Staupria-i,
tua: (ri .
Duc, n. m. 1 Titre de noblesse , rr(e[L'>v
,
ovo ().
Il
2 Oiseau de nuit, wx-o, ou ().
EAU
Ducal, aie, adj., ^^lyeixovtx-o , r\, 6v.
Duch, n. m., rjyejxovi-a, a
(yj).
Duchesse, n. f., yiyejiov-;, (5o; (rj).
Ductile, adj., Xax-;,
-fi,
6v.
Ductilit, n. f., Xat-ov, o (t6).
Dugne, n. f., xopy]? T?iYe{xov-;,
t5o(T^).
Duel, n. f. 1 Combat singulier, {j.ovo[xaxt-a,
? (>"!)
Il
2 Nombre, terme de grammaire,
ux-6, o
().
Duelliste, n. m., u.ovo[j.x-o;, ou
().
Dulcification, n. f., yKiâva-ic^ , ew? (fj).
Dulcifier, v. tr., YXuxalv-eiv, Y>,'jxatv-to, fut.
vXbxav-t, ace.
Dment, adv., ttpotqxovtw.
Dune, n. f.,
^,
îv-o?
(^).
Duo, n.m., Scov-o; (7U[jLpcovt-a , a; (rj). Les
Dupe, n. f. qui se prend adjectivement,
ey-o8-
Tic,r,,e.
Duper, V. tr., <pevaxtC-'.v
,
evaxi^-w, fui.
evaxi(7-a>.
Duperie, n. f., evaxicr{x-6; , ou
().
Dupeur, n. m., va, ?vax-o;
(6).
Duplicata, n. m., StTtXwfxa, 8tTc>f6aaT-o; (i6).
Duplication, n. f., SiitâataTii-;, o
().
Duplicature, n. f., 57t),wcr-i, ew;
fo).
Duplicit, n. f. 1 Ce qui est double, 6t7r)6-vi,
r^c
(y;). !|
2 Mauvaise
foi,
Tiavoupyi'-a, a; fr;).
Dur, ure, adj. 1 Qui rsiste au toucher,
(7xXifip-6;, , ov (comp. orx),T]p-6T6po , sup.
<7x).yip-6TaTo).
||
2 Rigide, aOffXYip-o, ,
6v
(comp. ttoTTip-oTepo;, sup. aOaxYip-OTaTo;).
I| 3 Insensible, ()[x-6;, l^, 6v.
||
4 Difficile
a supporter, yalnz-î, rj, 6v.
||
5 Rude,
Tpax-,
ela, u.
Durable, adj.
,
ypovi-o;, o; et a, ov (comp.
Xf-ovi-tTepo, sup. y^to'Ji-izoLroz); (x6vi(x-0(:,
o;, ov (comp. {xovip.-coTepo;, sup. ftovi^-coTa-
To;).
EBA 137
Durant, prp., 5t, gn.; v, ace.
Durcir, v. tr.,axXyip-ov, axXvip-oo), w, fut.
dxXyipaxT-w, ace.
||
Verbe intr., Troax^./ipuv-
eaai, 7ro(7x>Tjpuv-o{xat, fut. 7:oaxXr)puv-
G-/ô--0[j.ai.
Dure, n. f. , terre nue, yufjLv-y] y-T, rj (i)].
Les deux mots se dclinent. Coucher sur la
dure
,
xa[Ji.atxoiT-eTv
,
xo^lJâixoiT-ea) , w
,
fut.
Xa[j.aixot'n'7-w.
Dure, n. f.jSiapiov-To, vj!; (t?)).
Durement, adv., axXyipw.
Dure-mre, n. f., membrane du cerveau,
TKxyi-a [ir^yv^l, [i.TQvtyy-o; (;?,). Les deux mois
se elinent.
Durer, v. intr., 8ta{ic'v-eiv
,
5ia(jLv-to, fut.
Sta[xev-i.
Duret
,
n. f. l Qualit de ce qui est dur,
ffxXTQponfj, (ix).r,p6xYiT-o; (/;).
\\
2 Rudesse,
r(xymTi<;, Tpax^TT^T-o; (yj). ||
3 Austrit,
aatrjpoTYi, a-ja-cripnfiT-o (:?)).
Durillon, n. m., rjX-o;, ou
().
Duriuscule, adj., rroaxXrip-o, o;, ov.
Duvet, n.m., Xxv-ri,
r,;
(y)).
Duveteux, euse,"adj., ).axv-o;, a, ov.
Dynamique, n. f. , science des forces qui
meuvent les corps, 5uva(xix-yj.
y;;
(fj), sous-
ent. ryvt).
\\
Adjectif, Suva(xtx-6;, rj, ov.
Dynamomtre, n. m., 6uva(x.6{ieTp-ov , ou
(t6). Grec moderne.
Dynastie, n. f. 1 Souverainet, Suvacrrei-a,
a
(y)).
Il
2 Suite de princes de la mme
race, paaiXix-ov yev-o;, eo, ou (t6). Les
Dynastique, adj., Su^âanx- , in, 6v.
Dyspepsie, n. f., u^Tretl'-'. , ew
(yj).
Dyssenterie et mieux Dysenterie, n. f..
uevTspi-a , a
:?)).
Dyssentrique
,
adj., 6u;evTepix-6; , ri, 6v.
E
E, cinquime lettre de l'alphabet, n. m. Elle est
reprsente en grec tantt par e (e bref)
et tantt par rj (e long).
Eau, n. f. l Un des quatre lments, Stop,
uar-o; t6).
||
2 Pluie, to opavo viScop;
Cet-o, ou (). Nous aurons de 1 eau aujour-
d'hui, uffEt (ui, impers.) ar,\u)Ov.
\\
3 Sueur,
lp-c, To;
(). tre tout en eau, iSpn
f-eTa6ai, p-co, fut. peuc-w.
||
4 Urine, oup-
ov, ou (t6). Lcher de l'eau, op-eiv, op-ew,
t, fut. oOp-i^<7-a).
Il
5 Lustre, brillant des
perles, XajxTrporri , ).a[X7rp6Tyix-o; (f,). Dia-
mant de la plus belle eau , o[xa 7reptXa[x-
irpo. Locutions diverses : A fleur d'eau, eu'
dxpou To uSaxo. Faire eau, en parlant d'un
navire , uTrepaviXaai , uTcepavxX
-
eojxai
,
ojjLai, fut. u7ipavTXyi6TQa-o|xat. Nager entre
deux eaux: au propre, xoXu[jL v, xoXufjig-
da>, fa>, fut. xoXujioyicr-w. Au figur, (xao;
xaCâGai. C'est le feu et l'eau, en parlant
des personnes, r evav-ta (ppovoai; en par-
lant des cboses, Tax ffxtv vavxia. Se res-
sembler comme deux gouttes d'eau, Tepw
xax Trv oixvai. tre dans les eaux d'un
navire, gouverner dans le mme sillage,
vcw Xxv 6i(ox-eiv, itox-w
,
fut. t(o^-a>.
Suer sang et eau, uoXX 6ia7tov-etv, ciaTiov-
to,
, fut. ta7o^^(7-ti).
s'bahiTjX. ^r., s'tonner, tre surpris, yoi'.v-
iv, x^tv-w, fut. x3tv-o[xai. S'bahir de , tti-
,8a[x-eTv, 7rt6a[x-a), c, fut. 7iOa(j.y)a-w,dal.
bahissement, n.m., tonnement extrme,
,^[x-o, eo, ou; (x).
Ebarber, v. tr., retrancher l'excdant du
papier, Tieptxjxv-eiv , 7tepiTe|iv-to, fut. Trepi-
^xefx-i, ace.
bat, n.m., divertissement, li^-i, ew;^:^)
Prendre ses bats, voy. s'batire.
138 EBO
s'hattre, v. pr. , se divertir, TpTr-ecrat,
[^-:-0[xai, fut. T^pyicr-opiat; e9patv-c6at,
,'j'^f;av-o[J.at, fut. eiJ9pav6T^c7-0[;.ai.
Ebubi, le, atlj., tonn, x7iYix--o, o,
ov;
-/.7:7;)>y)Y[jLv-o; ,
y), ov.
Ebauche, n. f. 1 Prparation d'une statue,
d'un tableau, OTroxuTrwa-i, ew:;
(yj);
utto-
Ypa-r,, 7)1;
(-/i). ||
2 Premiers essais, l-
ments, rjxoiyii-cf., oiv [~); ^jy-cti, G>v (al).
Jl
3 Indices, <7y][jiT-a, v (toc)".
baucher, v. tr. 1 Prparer une statue,
un tableau, 07toTV)7i-oJv,u7roTU7r-6w, a),fut.
07:oTU7(O(7-w, ace.
;
VTXoypcp-Eiv, uTroyp-w,
fut. 'jTToyp^'-a), acc.
||
2 Prparer, uapa-
crxui;-iv, 7rapa(7Xui;-a), fut. Tiapacxeua-
(X), acc.
s'Ebaudir, v. pr.
,
se, rjouir avec excs,
xo/acrxa.v
-
eiv , xo).a(JTaiv-a) ou xo).a(7T-
,ea> , w, fut. xo)vacrT"iqG'-a).
Ebne, n. f., bois de Vbnier, ISev-o,
ou
{r,). D'bne, gvtv-6:,
ri,
ov. Au figur : Des
cheveux d'bne, [jL)v-:aT-atTpix-<;,
wv (al).
bnier, n. m., arbre des Indes,
esv-o,
ov ir.
bniste, n. m., ouvrier qui
travaille V-
bne et les autres bois, ^jôucy-o, ou
(6).
bnisterie, n. f. , Vart de tbniste,
Im-
).oupYi-a, a
("o).
Eblouir, v. tr. l Frapper les yeux par un
clat trs-vif, qp6a).(j.o"J; TTEpiacTpaTiT-Eiv
,
7ipta(7TpTCT-
, fut. iTpia(7Tp4'-w
, acc.
Il
2 Frapper d'admiration , XTiX^Ta-eiv,
x-
TiX-fiarj-od, fut. iv.nl-f\^-(, acc.
||
3 Sduire,
captiver, tromper, yoiqte-eiv
,
yo'Oteu-w,
fut. Yoy)Tuc--a), acc; 8t.^-eiv,
SeXeoc^J-w,
fiit. 5>(7-a), acc; Tiax-v, Tiax-a),
w,
fut. T:aTTna--io, acc
blouissant, anle,adj.,donfr^cttf^5?OM{f,
TCpiXa[X7-r,(;,
yj,
e:;; xiiXrixTtx-oi;, r,, ov.
blouissement, n. m., tat del vue trou-
ble par une trop vive lumire,
Xiyy-o,
o\) ;; axoTiGix-o, o
(j.
borgner, v. tr.
,
priver d'un il, {xov-
ocpaXjjLov ou Tp6cp0a),|j,ov tcdi-eTv, tioi-ew,
&>, fut. Tto'.THT-w. L'adjectif s'accorde avec le
complment de uoieIv. ôpOtt-eiv, opTT-w,
fut. Eôpu-w Tv xEpov âXjxov.
boulement, n. m. 1 Chute de ce qui
boule, 7rTcc--t, ew; (t?i); xarTtTwcT-t; , sw
(^l). Il
2 tat d'une chose boule, 7n[jLa,
ZTfjaax-o (x6); pstut-ov, ou(x6).
bouler, v. intr. , tomber en ruines,
s'af-
faisser, xaxauiTrx-stv, xaxautTTx-to , fut. xa-
Ta7i:cr-orJ[iat ; xaxa(5-tv, xaxap(5-w
, fut.
xaTapj5ur,(T-0[j.ai.

a^Jbottlef, v. pr.,
voy. le prcdent.
bourgeonnement, n. m.,
retranchement
des bourgeons superflus, pXa<7xoXoY - a
,
a; (r,).
Ebourgeonner, v. tr., pXaaToXoY-sTv, pXa-
(7XXoY-c(o
, ) ,
fut. pXaaxoXoYTQG-o), acc. En
parlant de la vigne, ovapt^-etv, otvapij;-w,
lut. ovapa-to, acc.
EGA
Ebouriff, e, adj. 1 Dont les cheveux sont
en dsordre, pi^pi^,
pi^xptx-o (etT?)).
, Il
2 Agit, troubl, S'.axExapaYtxv-o;, y),
ov
branchement, n. m., action d'brancher
un arbre, xXEua-t , ew
(y))
.
Ebrancher, v. tr., xXa5u-iv, xXaSEu-w, fut.
,xXaucr-a), acc.
Ebranlement, n. m. 1 Secousse, ffEic-fi-
,
o
(6); xivaY[x-6, o ().
jl
2 Forte motion,
.xivYi(7-i;, Ew
(t?i); extiXtiî, a)(Yi).
Ebranler, v. tr. I Secouer, aei-Eiv, cret-w,
fut. ceiCT'O), acc.
;^
xivao'-etv, xtv(7cr-a),
fut. xiv^-to.
Il
2 mouvoir fortement , x-
TiXi^crcr-Eiv
,
X7rXi^cra-a), fut. exttX^-w, acc;
Tcapaxiv
-
eTv
,
uapaxiv-E'w, w, fut. Tiapaxi-
vYicr-w, acc.
Il
3 Paire changer d'avis, uapa-
Tp7r-iv, 7iapaxpu-to, fut. 7iapaxpi|;-(o, acc.
s'Jbranlerj v. pr., se mettre en mou-

vement, 7ipoxtv-t(j6ai , 7rpoxiv-E'o[JLai, ofiai,
,fut.
TpOXtVYl-jQC-OfJLai.
Ebrcher, v. tr. l Faire une brche un
instrument tranchant, x^xYiv .5X-v,^X-aw,
w, fut. ^Xa-to; |xXuv-iv, (JL6Xv-w , fut.
[j.Xuv-(, acc.
Il
2 Entamer , diminuer
,
[jt-Ei-ov, p.Ei-oo), ),
fut. aia)(T-(o, acC
;
Xacrcr- ov, Xaorcr-Ofo , tS, fut. Xacaccr-a),
.acc.-^
Ebruiter, v. tr., rendre public, 8y)|xo!ti-o'jv,
6Yitji.o(7'.-6a), 0), fut. SrifAOTitd-to; ExpuXX-Etv,
x6puXX-W, ), fut. x6puXXlQC7-a) ; XCp'p-tV,
x-p-w, fut. ^01(7-0) xt de, xv oyXow.

bt*uit^ e,
part, pass et adj., duZ-
giite,
rendu public , Tpu>.Xr,[Xv-0!;,
y),
ov,
,xoiv-6;,
Tji, ov.
Ebuard, n. m., coin pour fendre le bois,
.cr^Yiv, acpYiv-o; ().
Ebullition, n. f. 1 Bouillonnement d'un li-
quide sur le
feu,
^^^tG-i,, ew (r,); va-
paa[x-6;, o
().
tre ou entrer en ebulli-
tion, vat'E'iv, vaî-w, i, fut. va2[a-a);
vap(7(7
-
EaOai , vao&<7a-o[xat , fut. va-
pac8v^(7-o[jLai.
||
2 Dgagement de bulles
d'air, TcXaGfAa
,
Tia/dcafxax -
o;
(x6).
|]
,3 Eruption cutane, Xuxxa{va)a--t<;, ew;
(-/i).
cacher, v. tr., broyer en brisant, ^Xt-tiv,
.^Xi-w, fut. Xiv|;-a), acc. cacher de l'or,
Xpuaov 7iXaxuv-iv, TcXaxv-w, fut. iiXaTuv-w.
Nez cach, camus, c*ip.-Yi plj îv- {^).
caille, n. f,, lames qui couvrent la peau
aes poissons , Xetti;, tSo (yj).
caille des
reptiles, cpoX-t, lo
(-/i).
caille de tortue,
XeXcvei-ov, ou(x6). caille d'huitre, oaxpax-
ov, ou (t6). caille d'uf, xeXu-o;, eo,
ovi (t6). Couvert d'caills, XeTr'.tax-o , r,,
ov; oXiStox-,
yj,
6v.
cailler, v. tr., enlever les cailles d'un
poisson, xX7iit-iv , xXe7ii^-(jc
,
fut. exXe-
7:i(7-w,acc.
s'Jcaillerfy-
pr., XetciSo-
c-6ai, X7ii5-6o[j.ai , o[j,ai, fut. X7:t6a)0-oa-
Ôfxai.
cailleux, euse, adj., qui se lve pan
^cailles, X7ip-6, , 6v; oXiSco-yi, y)?,
e;.
cale, n. f.
,
enveloppe qui recouvre la
coque des noix, XETri;, o; (yj).
cale des
EGC
ufs, 2ffTpay.-ov, ou (toj; xfkvo-oc,, eo;, ou;
(t6).
caler, v. tr., ter Vcole , xXeKt-eiv , x-
/7r{![-co, fut. x).7rtcr-to. acc.
carbouiller, v. tr., voy. craser.
carlate
,
n. f. , couleur d'un rouge trs-
vif,
xxx-o, ou (6).
Qui est d'carlate,
x6xxiv-o:, r\, ov. Teint en carlate, xoxxo-
Ecart, n. m. 1 Action de s'carter de sa
route, Iv.y1i(j-.<;, ewc
Wr,
xTpoir-r, ,
v5;
(-/t).
!|
2 Digression, irapc'xaa-i , sw (t?i).
Faire
lin cart dans un discours, Tiapexgai'v-etv
,
Tcapexaiv-w , fut. Tiapexricr-ojxat xo upcxei-
\).ivo\).
Il
3 Erreur, faute, (xdpTyi[j.a
,^
u.ap-
TrjaaT-o; (t6); 7:).r[X(XXr,[xa , T.y\\j.\t.ekr,imT-o:i
(to). Faire des carts dans sa conduite,
(ji.apTv-eiv , xapTav-to. fut. pLapTric-to et
mieux
[xapT]Qcr-ojJ.ai ;
Ti^rjpLtjieX-Elv
,
7r)>r,[x-
(XX-w , j
, fut. irXr,{JL(X2>>r,(7-a}.
||
4 Terme
de jeu, no':o\t.-'fi , rj (?!).
||
5 Blessure d\in
cheval, xtiX-i, l'o (T?i).
A l'cart, loc.
adv., en un lieu dtourn,
x^'k,
gn.
Mettre l'cart, TroTtvat, 7ioTri[xi, fut.
7to9r)a-a), acc. Tirer l'cart, sxttoooov
&ny-tiv,
Y-to,
fut. 7r^-w, acc. Se reti-
rer l'cart, vaxwp-etv, va^wp-sw, w, fut.
cartlement, n. m., action d'carteler,
5ia(r7i:acr{JL-6, ou
().
carteler
,
v. tr. , mettre en quatre quar-
tiers, SiadTT-av, S'.ar77i-co, ,
fut. Siacruff-
w
,
acc; SiacTtapcra - t'.v , SiaCTuapaCTcr-to
,
fut. iacnrap^
-
w ;
SiaasvSovi;
-
eiv , ta-
ff<pevSovt2-w, fut. Sta(7ev5ovi(7-a), acc.

JEcarielf e,
part, pass et adj. ,
8te-
ÔTiao-pLv-o, Y), ov; ieTTrapocyfXiV-o , y),
ov.
cartemenl, n. m. 1 Action d'carter , de
sparer, iaxwpt(7-i, ew
^y);
Siaxaff-i,
eux;
(-/i).
Il
2 Sparation de choses qui doi-
vent tre jointes, '.axpia{/.a,
5ia/wp(y(j.aT-
.o (t6)
; taTYifJLa, Staaxr.fxaT-o (t6).
carter, v. tr. l Sparer, un-zvai, 5u<7xyi[;.t,
fut. Stac-nQT-w , acc.
;
;?tc;Tvai , criyi'xi
,
fut. 7ro(7Ty;7-(o, acc.
jl
2 Disperser, oiaaxe-
^-stv, Sta(7xeo!^-w, fut. StaaxsScr-a), acc.
Il
3 Rejeter ce qui embarrasse , TioiiTz-
eiv, TToxpeTT -
0)
, fut. uoxp'l'-c, acc; x-
Tps:r-tv, xTpsTT-w, fut. xTp'!/-w, acc
||
4 Dtourner, TieipY-etv,
Treipy-w, fut. aTt-
etp^co, acc. carter quelqu'un du bon chemin,
uoiiXav-av, iroTtXav
-
to , w, fut. icoTrâ-
vVja-co, acc.

s'carter', v. pr., s'e7oi-
pner
_,
îaxacrOai, ^crxa(JLat , fut. excxriaj
0|xai. S'carter de son chemin , Tvi
8o
fjLaprv-e'.v , txapTav-to, fut. !j.ap-r,cr-o[xau
S'carter de son sujet, t9; (jtzoQigzm!; ixo-
7:).av-a-6ai, 7ro7rXav-o[xai, tjj-ai, fut. aTro-
itXavr,a-o[jLai.
cart, e,
part, pass
et adj., xXf^pif7[xsvo; ou aTioxcytop'.^fxsv-o;,
'r\j ov. Lieu cart, pyifxi-a,
a (v));
(aux-;,
O'j
() ; vaxa)pr,(xa, vaxwp'r)[ji,aT-o (t6). Che-
min cart, TrapsxxpoTr-Y, vj (t^).
cclsiaste, n. m., un des livres de l'An-
cien Testament, 'ExxXyjaiaax-rj , ou
().
ECH 139
Ecclsiastique, adj. 1 Qui appartient
l'glise, xx),Yi(jta(7xix-6:, y),
ov.
||
2 Qui
appartient au clerg, xXYipix-6:, rj,
6v.
Ecclsiastique, n. m., homme d'glise,
//C/.r,pix-6:, o\)
().
cervel, e, adj., priv de jugement,
p-wv, (v
^
ov (comp. pov-cxEpo;, sup.
jpov-a-xaxo;;
)
;
vvcbfjL-wv, wv, ov (comp.
,Yvcou,ov-GXpo;, sup. Yva)[j.ov-<jxaTO).
chafaud, n. m. l Assemblage de pices de
bois pour la construction d'uyi btiment ,
TnYH-^'i
uriY{xax-o (x6); ixpi-a, (x)>* (x).
||
2 Amphithtre , ûaX-yi, r,;;
("î). ||
3 PZan-
c/ier powr l'excution des criminels, vi-
ov r.ri-^îa^TZT^yôii-oiiixo]. Mourir sur l'cha-
faud, xT^jv crxxrjV xiatopiav ioovai, o(oa)[Ai,
,fut. 5a)(7-a).
chafaudage, n. m. l Action d'assembler
des pices de bois pour la construction
d'un btiment, Tvivxwcr-i, ew; (r,).
||
2 Assemblage d'chafauds,
craviSwpia, cx-
viGa)[xax-o (x6); xpi-a, wv (x).
|j
3 Rai-
sonnements prtentieux, {laxaiwv >6ywv
_7rp'.go),-1Q
, Y) (t^).
clafaudcr, v. tr. , dresser un chafaud,
'.xpi-ov, ixp'.-6w, w , fut. txp'wcr-w, acc Au
figur, otxo5o(x-Tv, oxooo[x-w,
f), fut. ol-
,xo5oij.iQ(7-to, acc.
chalas, n. m., bton pour soutenir la
vigne, '/oa^,ypoiY.-o(; \Yi); xapax-.-ov ,
ou
(x6). Garnir d'chalas, yjxjavd^-s.vj
,
yjx>ot.yJX-
^w, fut. /atayJ.a-ii), acc.
chalassement, n. m., action d'chalas'
^ser, xapx(oa--t , eto? {'f\].
chalsser, v. tr., garnir la vigne d'cha-
las
,
xapaxi^-eiv, yaôÂiX^-ijn , fut. ya.p(xyJ.a-
,0), acc.
chalier, n. m., clture faite de branches
d'arbres,
5-piYx-6,
ou
().
chalote, n. f., espce d'oignon, crxa-
Xcovi-ov xp6tx[jLu-ov, ou (x). Les deux mots
,se dclinent.
chancrer, v. tr., tailler en forme de
croissant, ivxjxv-etv, vx(j.v-w, fut. vxijL-
),acc.cliancrye,
piirt. pass et
adj., Treptxofx-o, o, ov; Tioxpojxx-o , o;,
ov.
chancrure, n. f. , coupure en forme de
croissant, xoôeiS--?)? vxojx-iQ,
yj; (y^).
Les
,deux mots se dclinent
change, n. m., troc d'une chose contre
une autre, otX\(r{-ri, /j
(^)
;
XXa^t;, zu><; ("l;
(j.xaXXaY-Yi^ yj (-h)',
p,x>>.a^-'., w; (r^^.
Donner en change, vxiS-.ovai, vx'.5-8wjx'.,
fut. vxiofjL)a--w , acc. Recevoir en change,
vxiXa[ji.ov-iv, vxiXajxv-w, fut. vxtXvt^-
oy.ai, acc. En change de, loc. prp., vxi,
,gn.
Echangeable, adj., qui peut tre change,
îj.x>.).ay.x-o?, oc, ov.
changer, v. tr., faire
un change,
v-
TaX).(7(T-tv, vxa).>(7<7-w, fut. vxa.|-
to xt xivo; OU vxi xivo;. chang, e,
,part. pass et adj., [xsx)>Xaxx-o, o, ov.
chanson, n. m.
, officier qui sert boire,
140
EGH
olvox6-o, ou (). tre chanson, ohoyo-ttv,
oivoxo-w, 65, fut. ohoyorifj-oi.
chantillon, n. m., petite quantit d'un
produit servant de montre, eTy|xa, Ssiy-
|xa-c-o; (t6). Donner un chantillon, eTyfjia
xsp-eiv, xcpp-(ji), fut. ôict-oj; TiiSeiyixa
Tiiixv'jvai , ETrtSeixvufxi , fut. uiSei^-w.
Donner un chantillon de son mrite, ueTpav
iavto StSovai, SiSto[JLi, fut. cocr-w.
Echappatoire, n. m., dfaite, excuse
fri-
vole
, 7:6cpu;-i, ew (t?i); xûy-Tn , y)?
(t^).
Echappe, n. f. 1 Action inconsidre,
7r).r,[x[x),et-a, a (ri).
||
2 Fwe resserre,
io<]/-i, ew;
(y)). ||
3 Terme de peinture
,
Sia-s-'i, ew
(-^l.
Par chappe, loc. adv.,
par intervalles , S'.ac-Taov, vioTe. A la d-
robe, xpu2r,v, ),6pa.
Echapper, v. intr. i Se tirer, se sauver,
tre dlivr de, xcpeOy-eiv, xeuy-o) , fut.
xcpeu-o|j.ai
;
uoêy-eiv , uosuy- to
,
fut.
TToeuH-oaai.
||
2 Lcher , laisser perdre,
ivat,
rijxt, fut. Yit;-w Ttva ou xi.
Laisser chapper une occasion, to xaipo
oXtycop-ETv, X'.ycop-eo), w
,
fut. XtytopT^cr-w.
||
3 Echapper
,
6ia5u-ea6at , 6ta6t3-0(xai, fut.
8ia5u<7-o[j.ai, acc.
||
4 chapperse dit d'une pa-
role qu'on prononce sans le vouloir, exTitTiT-
eiv, EXTttTTT-co , fut. iv.Tzt(7-o\i\i<xi. Cela m'a
chapp, toto [xot s^sTteo-e. ^chnpper^
V. pr. 1 5e sauver, iroStSpirx-eiv , iioi-
6pacrx-w, fut. 7:o6p(7-o[jLat.
||
2 S'oublier,
s emporter , 7:ape).auv
-
eiv , 7rape),auv
-
w
,
fut. 7rape>,o--to e ou u avec l'ace.

:chapp ^ te* part, pass et adj., 7ro5p-
;, aa, av. Clieval chapp, yivta-a
tuTT-o, ou (). Les deux mots se oclinent.
Esclave fugitif, SpaTieT-yi, ou ().
Echarde, n. f., xav0-a,
7) (:?]);
oxii-ov,
,ou (t6).
charpe, n. f. 1 Baudrier ou ceinture,
^(ocTTYip, !^((TTYip-o; (6).
||
2 Omemcnt dc
femme, (xtxp-a, a {r\).
charper, v. tr. 1 Blesser avec un instru-
ment tranchant, 5iaxo7iT-etv, SiaxouT-co,
fut. ia/.^'-a), acc.
||
2 Tailler en pices
,
xaTaxoTXT-ttv , xaTaxoiTT-w , fut. xaxaxo^-
(, acc.
chasse, n. f. , xa>6a6p-ov, ou (t6). Mar-
cher avec des chasses, xaôat-eiv , xa-
XoaT-6o, tu, fut. xa)-oaTYi(7-a).
chauboul, e, adj., qui a des chau-
houlures
,
XuxTaiva)S-y| , rj, e;.
chauboulure, n. f., levures rouges sur
ta peau, cpXOxTaiv-a,
ti (:?)).
chaud, n. m., ptisserie, TroTi, TcoTrS-
,o; (ri).
chauder, v. tr. 1 Laver avec de l'eau
bouillante, S-epît tiXuveiv, ttWv-w
,
fut.
TiXuv-w, acc.
il
2'
Brler quelqu'un avec
de l'eau chaude, lênyS
Pp'x-eiv, Ppe'x-fo,
fut.
Pp^-w,
acc. chaud,
Cf
part.
pass et adj., êppLoa-iQ , r\^, .
chanffaison, n. f. , ruption cutane,
(;p).uxxav(oa-t, e<o<; .7i).
ECH
chauffant , ante, adj., êpp.avTtx- , -fi,
v.
chaiiffement , n.m. 1 Action d'chauffer,
êpfxavCT-i , Ew (t?i).
[|
2 ^tat d'un corps
^chauff, ê'pfji-y),
rj
(yj);
Sepjxaa-a, a
(fi).
Echauffer, v. tr. 1 Rendre c/iaud,5pixav-
eiv , &Ep[xaiv
-
w , fut. &ep[xav
-
), acc.
||
2 Animer, enflammer, xxat-eiv , xxai-a>
,
fut. xxaua-co, acc.
;
irapov-Etv , TiapoEuv-
w, fut. 7tapoûv-w, acc.

*Echauffer%
V. pr.. l Devenir chaud, &Ep[xaiv-a8ai,
S-p(xaiv -
o[xai
,
fut. .5p|xav0-iQa
-
o|xai.
||
2 S'emporter, s'irriter, Trapopyi^-Ecrat
,
Ttapopyt-o{J.ai, fut. T:apopyt(T6-^(7-0(xai; yav-
axT-tv, yavaxT-E'o),
,
fut. yavaxxTQT-
w.
ehauffp, e, part, pass et adj.,
,5p(j.avT-6, "iQ, ov.
chauffure, n. f., voyez chauboulure.
Echance, n. f., jour de payement, upo-
0(7[JL-a, a;(f|), ou xupi-a, a;
[y\).
Sous-ent.
,Yl[j.pa.
Echec, n. m., manque de russite, uxao-jjLa,
uxaia(i.aT -
o;
(x6); -^xx-a, r);
(ri).
prouver,
subir un chec, iixat-eiv, 7ixai-w,fut. Trxcxia-
Echecs, n. m. pi., jeu, TCEcaet-a, a (i^).
chelle, n. f., xî{xa|, xXifxax-o ().
chelon, n. m., pa6{jt,-6?, o (6); xXiixaxx-
rip,
x/i(JLaxx^p-oi;
().
Par chelons, xXijxa-
//rjSov.
chelonner, v. tr. , disposer par chelons,
y.Xi[xaxr]v iaxtOevat, iax(0yi|xi, fut. iaria-
.0), acc.
cheniller, v. tr., ter les chenilles,
v.a\}.n(x>y xaOaip-eiv, xaGap-w, fut. xaap-,
.acc.
cheveau, n. m., peloton de
fil,
xoXuir-
.r),ri? (ri)
;^
yoc-t, ya65o;^ (ri).
chevel, e, adj., xriv x6(i.riv xaxx-o, o,
,ov.
chine, n. f., pine du dos,
px-i,
ew (^).
chiner, v. tr. 1 Rompre l'chin, xxyil-
iv, paxiC-w,
fut. âxiVo), acc.
I|
2 il^som-
mer , Xo-^v, Xo-ato, w, fut. Xoâ-o),
acc.
chiquier, n. m., 1 Damier, a$, ax-
.0; ().
Il
2 Filet, txxuoi-ov, ou (x).
cho, n. m.,
rixw, rix-oc,,
o;
(ri).
Faire
cho , vxrix-ev, ouvfiX-i, c5, fut.
\xr\xfi<y-
,w, dat.
choir, v. intr. 1 tre dvolu par le sort,
xXrip-offai, xXrip-6op.ai, ou.ai, fut. xXr,-
pt)TQ(7-o(xai.
Il
2 Si le cas choit, le cas
chant, lv xuxri (xuyxvto).
choppe ,
n. f., petite boutique en planches,
.ypp-ov, ou (x6).
chouer, v. intr. 1 tre pouss sur un bas-
fond,
XOt aXOTlXoi TlEplTTuTlX-ElV
,
TTEpiTTlTtX-
(o, fut. 7rpi7:(7-otJLai , dat.; Ttpoxpou-Eiv
,
7tpo;xpo-co, fut. 7rpo;xpoua-to
;
TtpoTrxai-
iv, upo7ixai-(o, fut. TrpoTixaff-w , Trpo;-
OXXX-EtV, TTpOOXXX-ti)
,
fut. TTpOOXcX-C
,
dat.
Il
2 JVe pas russir
, Troxuyxv-eiv
Tioxuyxv-w,
lut. 7roxv|-o[j.ai
;
xttttx-eiv,
xTtux-w, fut. XTC(7-op.ai ; (i,apxv- iv
.
EGL
|AapTv-a), fut. (Aapnfi<T-o[i.at , avec le gn.
chouye, part, pass et adj.

,
vautty- ,
65
, 6v. Entreprise choue , xa-
.xoTcpayi-a, a (f,).
Echu, ue, adj. 1 Dvolu ou dsign par
le sort,
Xax-iov, oaa, 6v.
||
2 coul,
.TrapcoyyifjLv-o, r) , ov.
clabousser, V. tr., oruiX-ov, (T7riX-6tu,
,
l'ut. CTTttXta-w
,
acc.
;
7nr)X-ov, ivril-oi, 66
,
fut. 7iy]>(oo--a), acc.
Eclaboussure
i
n. f,, ctuiX-o;, ou (d)
;
Tn^Xwa-
.i, ew
(yi).
Eclair, n. m., orpaTi-TQ,
yi (:?i).
Il fait des
clairs, o-TpaTiTei. On dit au figur : Dont
les yeux lancent l'clair, toT jxfiaatv
arpirTwv. Passer comme un clair, rapi-
dement
,
(ppo-o ,
7)
, ov Yyv-eaac
, y^P"
ôfjiat, fut. yv:Q(r-o(xai.
Eclairage, n. m., (pa)Tiff(x-6;, o
(6).
Eclaircir, v. tr. 1 Rendre brillant, Xajx-
rpuv-etv , ).a(i7ip'jv-a) , fut. XafjLTtpuv- , acc.
Il
2
Purifier, iuXi^-eiv, iuXt-w, fut.
iuXt(T-w, acc.
Il
3 Rendre moins pais
,
paiov , pat-6a>,

, fut. patwcr-w, acc.
||
4 Dbrouiller
j
o-aiQvi-etv
,
ffay]vi-to . fut.
o-a(pYiviCT-w
, acc.
Il
5 Insti'uire
>
tS<7x-tiv,
iSffx-o), fut. St|-a), acc. 'MJctaircir,
V. pr. 1 Devenir clair, le temps s'claircit,
aiptc.
Il
2 S'informer de quelque chose
,
ieêt-eiv
,
6t^T-w, fut. 8ie^tia-oi
,
acc.

MSctairci, ie
,
part, pass et adj.
1 Devenu clair
,
aiSp-o,
,
6v. En parlant
du ciel , a0pt-o; , a
,
ov.
||
2 Rendu moins
pais, pat-6;,
,
ov; XgTiT-,
^,
ov.
||
3 Expliqu, coap-ric,, i^,^(;.
||
4 Inform
d'un fait, X[xa6-a)v, oaa, ov.
claircissement, n. m., explication d'une
chose obscure, aay|VtajJL-6 , o
(6);
i>\Ly\\c,i-
1 a;
(ri).
clairer, v. tr. l Rpandre de la clart,
wTIJ-eiv, cDTi-o), fut. 9WT(7-w, acc;
xaxa>.(X7r-etv , xaraXjjLTi-a) , fut. xaTaX(X(j;-
o) , acc. clairer quelqu'un avec un flambeau,
Tivt SaoouY-etv, aSoux-w, w, fut. Sqcou-
Xîcr-a).
Il
2 Instruire , 7rai8u-iv, TiatSE-w,
fut. 7raiSu<7-w , acc.
||
Verbe intr., faire des
clairs, arpux - iv , arpTix-w, fut.
orp^'-w.

ctair
, e
f
pari, pass
et adj. 1 Lumineux, iJ9yy-ri, i^;,
;
9WTIV-,
il,
ov (COmp. 9a)TlV-6TpO
,
sup. 9WTiv-6TaTo).
Il
z Instruit, TieTiat-
^6U[Xv-o;, rj, ov.
claireur, n. m., soldat qui va la d-
couverte , xarotaxoTi-o;, ou (6).
clanche, n. f., paule de mouton, ov
Icr/j-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
clat, n. m. l Fragment de pierre, de
bois , cxt-a, tt; (î)- ||
2 Bruit ou fracas,
xTTT-o;, ou
();
^6<p-o(;, ou
(). clat de
rire, xayxa(rp.-6 , o ().
||
3 Vive lumire,
aOy--^,
ri? {ii).
||
4 Splendeur du nom, des
titres, etc., Xa(X7rp6T-yi , rjTo; (ri):
>.ap.7rp-
6v, o (t6). clat du style, xaXXteTrsi-a, ar,
(/)).
Il
5 Pompe, grandeur, Xajj,7ip6T-ri,
ECL 141
r^TO
(:^);
(ji.yaXo7rp7ri-a, a
(ri).
J|
5 Ru-
meur, scandale, 3rpXX-o;, ou
(6).
clatant, ante
,
adj. 1 Qui brille, au
propre et au figur, Xa[j.7rp-6,
,
ov (comp.
Xa[jL7vp-6Tpo(;, Sup-Xap-up-OTaxo;);
7rpi9Yy-
TT,
rj, .
Il
2 En parlant du son, o-u,
a, u (comp. ^-UTpo, sup. o^-Taxo);
Xa[X7tp-6,
,
ov.
Il
3 Remarquable
,
fameux,
Xa[X7xp-6
, de , ov
; 7ipi9av-ri , tq
, ; (
comp.
.upt9av-aTpo; , sup. 7itpt9av-aTaTo;).
clater, v. intr. t Briller , )),a[j,7cpuv-iv,
XXa(X7rpuv-w , fut. XXa[j.7ipuv-).
||
2 Se
briser par clats , iapprjyvucGai , Stapprjyv-
u(j,at, fut. 8tappri^-o[j.3H.
||
3 Faire entendre
un bruit soudain et violent, xxTU7T-tv,
xxTU7r-w
,

,
fut, xxTU7nn(7-a). clatcr de
rire
, xayx!;-iv , xayx^-w, fut.
xayxcr-w
Il
4 Se produire au' dehors , X9sp-cr6ai
,
x9p-0[xac, fut.
^vx6ric7-o(ji.at ; iapuXX-
t(r6at, iaOpuXX-0|ji.ai , o\)[i.ai, fut. iapuX-
Xri6iQ(T-o|jLat. Faire clater sa haine, sa joie,
fxTao, ycupv xsp-Etv
, xp-oo , fui. eôiT-
,0).

s'Eclate', V. pr., voyez clater 2.
clectiques, n. m. pi.
,
secte phiioso-
^phique , xXxtix-oi, v (o).
clectisme, n. m., philosophie clectique,
,xXXTiafi.-6, o (6).
clipse, n. f. clipse de soleil, clipse de
,lune, riiou, aEXrjvri; xXi4'-t, (o; (r,).
clipser, v. tr. 1 Obscurcir, ethjxot-eTv,
TItaXOT-EO), 6J, fut. 7l(7X0Trj(7-a)
,
aCC; 7Tt-
<7xt-iv, -KiGV.i6X,-03, fut. Tciaxic--to, acc.
||
2 Surpasser,
effacer, vix-v , vtx-ato , w , fut.
vixri(T-w, acc.*, u7rpXX-tv , UTipXX-a>
,
fut. UTCpaX-a), acc;
7:po$x-st^ ^po-X"'*')
^"^
upo^ -
w
,
gn.

s'clipse*
f
v. pr.
,
1 s'obscurcir, xXeitt-eiv, x/ti-jr-w, fui. x-
Id^'Ui.
Il
2 Disparatre, 9avj; - Eâi
,
yavi
-
ofxai
,
fut. 9avi(76T^(r
-
op-ai.

clips, e, part, pass el adj. , 1 Obscurci,
7rt(xxoT-o?, oj;, ov.
|f
2 Surpass par quel-
^qu'un, Ttv rTT-wv, wv, ov.
Ecliptique, n. m., xXEiTrxtx-; xuxX-o;, ou
.().
clisse, n. f.
,
support d'un membre
frac-
Jur, vpY]^, vp6-r,xo;
().
clisser, v. tr., garnir d'clisses, vapOrixi;-
.iv, vap6rixi(:[-a), fut. vaprixia-to, acc.
clopp, e, adj., boiteux, estropi,
x^X-o,
r\, ov (comp. xwX-6xpo, sup. xwX-xaxo;)
;
7r]p-6,
,
ov (comp. jnrip-6xpo;, sup. Tzrjp-
,6xaxo(;
)
.
clore, V. intr. 1 En parlant des ufs, xxo-
X7i:x-(j6at , xxoX7ix-0[xai , fut. ExxoXa'oa-
o[xai. Faire clore, xxoXTrx-Eiv, xxo-
XuT-w, fut. xxoX'|i-to, acc
||
2 En parlant
des fleurs, voiy-scOat , voiy-ofxai, lut. v-
of.yfir,G-o\j.<x\. Faire clore, voty-iv, voy-o)
fut. voi^-w, acc.
Il
3 En parlant du jour,
vaxXX-iv, vaxXX-to, fut. vaxX-c5.
||
4 Au figur, se produire, commencer, va-
9aiv-CT6ai, va9aiv-o[xai , fut. va9aviQ(7-
ofj-ai.

clos, ose, part, pass et adj.,
OEufs clos. xxoXa96vx-a )-,tv (x).
Les deux mots se dclinent. Fleurs closes,
142
ECO
va7r7CTa[Xv-a ccv6-ri, wv (tcx). Les deux
.mots se dclinent.
Bclosion, n. f., y.v.61a^-ic;, ton; (rj).
Ecluse, n.f., y.aTapxx-ri ou xaTappy.T-r,,
/j\) (6).
Eclusier, n. m., celui qui gouverne une
cluse, xaTapxTou iniaicz-Ti,, ou
().
cole, n. f. 1 Lieu o Von enseigne, ayol-r,,
yj;
(t^); tSacrxaXei-ov, ou (t6). Maitre d cole,
8iS(rxa).-o; . ou
();
Ypap.fxaToStScxaX-o,
ou (6). Tenir une cole, ^poi[t.[ioi'ct\i-tf.v
,
Ypa[i[xaTu-a), fut. Ypa(X|xaTU(7-w
;
YpjxjxaTa
SiS(7y.-iv, 5i6ax-fo, lut. StS-co. Suivre ou
frquenter une cole , el t6 6iSaaxa),Tov
OlT-v, OlT-w
, 0),
fut. OlTTQfT-tO.
||
2 Ce
qui
forme ou claire par i exprience, Si-
(TxaX-o;, ou ( et i^). On tourne aussi par
le verbe uaiu-iv. Le besoin est l'cole de
l'homme, tv v6pw7iov
ii
7tvta TiaiEUEi.
||
3 Disciples d'un philosophe, d'un peintre.
L'cole de Platon, ol TioIIXTwvo. L'cole
,de Phidias, ol -no (êioou.
colier, n. m. 1 Qui va Vcole
,
|xa-
6YiT-r,, o
().
colire, n. f
. ,
jia-oTpi-
a, a; (f,).
||
2 Apprenti ou novice dans
un art quelconque , 7ra5UT-o, o, ov.
conduire, v. tr., congdierj ioTrs^xi-Eiv
.
izon^nz-oi^ fut. 7:o7r(jnJMO, acc.
;
ivai,
^(p(r,(Jii, fut. rj'T-o), acc.
conomat, n. m., fonction d'conome, ol-
v.ovo[x-a, a;
(i^J.
conome, n. m., ceZut qui est charg des
dpenses d'une maison, oIxov6{jl-o;
,
ou ().
Il
Adj., qui a de l'conomie, icoX6, 6;
ou
ri,
6v (comp. <pi5a)).-6Tepo, sup. EiotoX-
.xaTo).
conomie, n. f. 1 Rgie d'une maison, d'un
tat, olxovop--a , a;
(^,)
.
||
2 pargne,
(fti-
wXi-a, a
(T?i). Avec conomie, Eioto/.
||
3 Argent mis en rserve^ TioTEcip-v-a
,
cov (xi.
conomique, adj. 1 Qui concerne l'cono-
mie d'une maison, d'un tat, oxovo{xix-6;,
1^,
6v.
Il
2 Peu dispendieux, eteX-tq;,
Ti,
,(comp. eTEX-'c-TEpo;, sup. T>,-aTaTo;).
conomiquement, adv., ETeXt.
conomiser, v. tr. l Administrer avec co-
nomie , xa)>(15(; O'.xovojx-eTv
,
oxovp.-a) , w
,
fut. oxovo{XTQa-a), acc; ioix-etv, Stoix-w, w,
fut. '.otx^<7-(o, acc.
Il
2 pargner, i6-
.e-Tai, e-0[xai , fut. (ftia-0[ioi\.
,
gn.
corce, n. f. 1 Enveloppe des arbres ou
des fruits, ).oi-6;, o ().
||
2 Superficie
des choses, apparence, ^'-i;, eto;
(:?));
x
Ecorcer, v. tr.
,
Xot'C-civ, Xo^-w, fut.
Xo-aw
,
acc. ;
).7ri!^-tv , ).7:t^-a), fut. >>e-
TTta-o), acc.

a'corcet'f v. pr., oloi^-
ecai, 9).oJJ
-
opi-ai , fut. ).ot(jGiQa-o{i.ai. Qui
s'corce facilement, EXuiaT-o;, o;, ov. Qui
s'corce difficilement, 8u).7i-r,, iq, .

covcf'f e,
part, pass et adj., 7:(p)>oia[xv-
o^ , '/], ov; Tv 9)>oi6v 9y]prjU,v-o?, r), ov.
corcher, v. tr. 1 Dpouiller un animal
de sa peau, iyMp-tvj, xSsp-co, fut. xp-),
ECO
acc.
Il
2 Enlever une partie de la peau,
pU7T-lV, pU7T-(
,
fut. pU'^-tO, aCC.
||
3 Ulcrer, blesser la gorge, le palais,
[jL'jaa--iv, [JLU(j<7-(o, fut. p-u^-w, acc cor-
cher les oreilles de quelqu'un , x (xa xotit-
iv, xoTiT-o), l'ut.x'l-co. corcher un mot,
une langue, pvjixa, ylioGCfî oia^tip-siv, Sia-
tip-o), fut.
ia:f,0p-(. ||
4 Faire payer
irop c/ter, ttXeov to {XExpou tccoX-ev, tiwX-
w , t , fut. TcoV/ic-a).

9'cofclie',
V. pr., p'jTiT-eaai , puuT-opiai, fut. pvj;-
0[xai.
cot^cltf e,
part, pass et adj.,
,TYlv Sopv r;pr,{JLv-o, r), ov
;
apT-6, iQ, ov.
corcheur, n. m., xp-tov, ovto; 6).
corchure, n. f., \i.\>y^-r\, i) (f,).
corner, v. tr. 1 liompre les cornes, x
xpara cuvipi-Eiv
,
cruv-pi-io
,
fut. guv-
xpi^jz-o).
Il
2 Casser les angles itn objet,
xpOTop.-cv
,
xpoTOtJ.-a) , w, fut. xpOTO-
P-TQa-tO, acc; TCepiXOTCU-clV, TlcplxTCT-lO, fut.
TiEpixot^-io, acc
II
3 Entamer son bien,
son revenu, Xacra-ov, ilaa(j-6(o, ,
fut.
).aaaa)(7-to, acc.
corn^ ey part, pass

et adj. 1 Qui a les cornes rompues , xo).o-
oxpar-o, o, ov. |l 2 Coup par le bout,
xpoTOjA-o, o;, ov.
||
3 Amoindri, Xao-
.(ov, wv, ov.
cornifler, v. tr., faire le parasite, Tiapa-
,o-tT-v, 7iapaaiT-to , w, fut. iiapaffiTrjff-o).
corniflerie, n. f., irapa<j i-i-a , a (fj).
cornifleur, euse, adj., Tiapaix-o, o;, ov.
cosser, v. tr., ter la cosse, )i7i-tv,).7:-to,
fut. li^-oi, acc; )>7rtJ^-iv, A7rJ[-w, fut. ).e-
TiiT-o), acc.

cossv^c, part, pass et
,adj., Tv >,oov ^)pri{Xv-o,
yj
, ov.
cosseur, euse, n. m. et f
.
, Xem'-cov,
,ovo;
(6);
/ETtisO^^-a,
y);
(r;).
cot, n. m., quote-part paye pour un re-
pas,^ (7U(xooX-ri, f$, (t?i) ;
pav-o?, ou
().
Payer
son cot, cruvpavi2i-iv, oruvepavi-o), fut. cuv-
epava-o). Qui ne paye point son cot, oTj|x-
f,o\-oc,,
o, ov.
coulement, n. m. l Mouvement des li-
quides
,
7toppo-i^
,
Yj (rj
;
Xpo-iQ
, ^ (il).
Il
2 Placement des denres, icxTipaor
-
.;
,
W (i$.
s'Ecouler,
v. pr. 1 En parlant des liquides,
7ropp-tv, Topp-to, fut. 7coppa-o|jLai.
Il
2 En parlant de la foule , ava/wp-ETv
,
va^wp-w , t, fut. va/copyjcr- 0).
||
3 En
parlant du temps, Tcapspx - (x6at , Tiappx-
o(j.a'. , fut. 7iapE)>cr-ou.ai.

coulê,
part, pass et adj. 1 En parlant des liquides,
a7ippurix-a)(; , ula, 6;.
||
2 En parlant du
temps, 7rap)vri>,u8-w, uTa,
6;
ix-^fôv-w!;
,
yioL,
6 ;
iaXiTT-cov, oaa, 6v.
courter,
v. tr. 1 Couper court, ppaxuiofji-
eTv, PpaYUTO|j.-U)
, ) , fut. PpayuT0jJLr;(7-(ji),
acc
II
2 Abrger trop, auvT[;,v-iv, auv-
T[jLv-a), fut. <juvT[x-w,acc.
cotit'l, e,
part, pass et adj. 1 Coup court,
ppax-
Top.-o;, o, ov; xo>o6-6, 6,
ov (comp. xo-
)og-a)-po, fut. xoXo-wTaio).
||
2 Abrg,
crvTO(x-o, o, ov (comp. ouvTojx-toTepoc,
SUp. (TUVT0ll,-a)TaT0).
KCR
coute, n.f. 1 Endroit o l'on coute sans
tre vu. tre aux coutes, wTay.oviax-ev
,
(xaxouoT-o) , c , fut. wTaxouaTiQcr-to. Celui
qui est aux coules, wTay.oucrx-ii; , o (6).
||
z Cordage pour manuvrer les voiles,
o, iioS-o; (o). Larguer les coules, i
.icrria yaX-v, yc/X-OLOi ,
, fut. xaXa-o).
couter, v. tr* 1 Prter l'oreille, xoO-eiv,
y.ou-o), fut. xouc-ojxai , acc. ; xpo-c6at,
xpo-o[xai , )[xai , fut. xpoa- ofxai, gn.
IJ
2 Obir ,
TieOeaai, TretO-OiJLat, fut. zzzia-
ofJLat, dat.; Tcaxou-eiv, Otiocxqu-w, fut. Orca-
xo'Jo- - ofxa: , dat.

s'coute^, v. pr,
1 Jîre trop attentif sa sant, ty-jV uyteiav
S-epaue'j
-
eiv
,
SepaTieu-w, fut. Sepaueua-co.
Il
z S'couter parler, SpaSuo-To^x-etv,
Ppaou-
,aTO[x-u), w, fut. ppa6uaTO[j.7i(7-a).
coutille, n. f., -jra-ov, ou (to).
craser, v. tr. 1 Aplatir, mxpi-etv, ui-
Tpi-a>, fui. napt^'-oi), acc.
||
2 Accabler,
opprimer, Ttie-eiv, Tii^'bi , fut. 7:i(T-(o,
craser l'ennemi , to TzoXetJiiou; vaip-eTv
,
vaip-w ,
, fut. vaipâ-o).
||
3 Surpasser
de beaucoup, xv XXo)v 7ô)^ taipp-e'.v
,
ta(pp-to, fut. toid-o).
c*a) cy
part, pass et adj. 1 Bris, uixexpifjLfjisv-o,
t], ov. Nez cras, TiXaxeT-a pt;, piv-6 (t^).
Les deux mots se dclinent. Qui a le nez
cras, <ri(jL-6,
ri^
6v.
||
2 Accabl, vaincu,
TTSTieajJiv-o ,
y) ,
ov; vevixri(Xv-o ,
y), ov.
||
,3 Infrieur , t^xx-wv, wv, ov, gn.
crmer, v. tr., xo Tiap -âip-elv, aip-
w, ', fut. aipT^(7-w. Au figur, vQoXoy-
,e^v,
v6o),oY-c'w , co, fut. voXoyTQcr-to, acc.
crevisse, n. f., xapxtVoc, ou
(j.
crevisse
de mer, axax-o, o (). Les pinces de l'-
crevisse,
x^"^''^^)
^"^
M)-
s'crier, v. pr. , x^cov-eTv, xwv-ew,
,
fut. xtpcovrjd - 0) ; vao-v, vao-dw, w
,
,fut. vaoYT-o[xai.
crin, n. m., xi6a)xt-ov, ou (xo).
crire, v. tr. 1 Tracer des lettres, yp^-etv,
Yp-to,
fut.
Yp^'-w,
acc.
Il
2 Ccmposer un
ouvrage , (Tuyyp-etv , auYYpa-w,
fut. cruy-
Yp4'-w,
acc.
Il
2 crire une lettre, eti-
otoXyiv TrijLTr - eiv , niuz -ta
,
fut. 7i[x4' ~
''^
>
ou simplement yp-eiv. crire en rponse
,
vxiyp-etv.

ca*Hf ite, part, pass et
adj., ypa'Ttx;, r[, ov, ou
lyTP^ô? >
o?> O'-'-
Non crit, ypacp-o?, o;, ov. Il est crit, il
tait crit que, il doit, il devait arriver
^que , efjLapxai , e[xapxo , avec l'infinitif.
crit, n. m. 1 Papier sur lequel une chose
est consigne par crit, Ypp,(jLa, Yp[X[jLax-
o (x6).
Il
2 Acte , convention crite, cruy-
Ypa;jp-rj,^ (i?l); auv6rix-ri,
7], (y)).
||
3 Ouvrage
littraire, (Tuyypajxfia , auyypa[xax-o (x6).
criteau, n.m., Tiiypaqj-'iQ, f^
^î)
Ecritoire, n. f., (xeXavoSoxe^-ov , ou (xo).
criture, n. f. 1 Action ou manire d'-
crire, ypa-TQ,
^ (yi).
Il
2 Art d'crire,
ypacpix-TQ,
yj; (yj).
||
3 Les saintes critures,
,rpa-ai, wv (a).
crivain, n. m. 1 Scribe, ypa[xtj.ax-eu;, w;
().
Il
2 Auteur, ffuyypa-e, eo);
(6).
ECU 143
crou
,
n. m. 1 Trou par hquel passe une
f, uepixoxXi-ov , ou (xo).
|j
2 Acte d'em-
prisonnement, ei xo epxO'vxa; vaypa^-
TO,
^;
(t^). Registre d'crou, xv ec-fxtoxcv
,xax)>oy-o; , ou f).
_
crouelles, n. f. pi., glandes au cou, yoi-
p-, cov (al). Qui a les crouelles,
xoi'pa-
,wS-Yi;, Yi, es.
Ecrouer, v. tr. , emprisonner, si; xo;
sajJLwsvxa vayp-etv, vayp-o), fut.
,vayp4>-a) , acc.
croulement, n. m., tzx&cj-i, (o(r,); uti-
7xwa-t;, co;
(t?i);
oifJLTixtocr-t;, tca^
(y)).
s'crouler, V pr., <yu[X7ii7rx-etv, cru^TitTcx-to.
,fut. (7U{Jl.7l(7-0(Xat.
crouter, v. tr., xXsTii^-eiv, xXcTiJJ-w, fut
,xXe7ct(7-w, acc.
cru, ue, adj., qui n'a point t soumis
l'eau, i[i-6(;,
yj,
ov. Lin cru, toile crue,
,t[j,6)>tv-ov, ou (x).
cu, n. m. 1 Bouclier, axx-o;, eo, ou; fxoj.
Il 2 Monnaie, v6{jLia[JLa , vo(jLi(7[ji.ax
-
o; (xo).
,Qui a beaucoup d'cus, TioXxpucr-o, o, ov.
cueil, n. m. 1 Rocher, crxoTreX-o; , ou
().
Donner, se briser contre un cueil, crxo-
TTXco Ttpo;xpou-iv, 7tpoxpou-(o, fut. JTpO-
xpoua-w
;
et; ffxoireXov [jL7ri7rx-iv, i[).rdm-(,
fut. (X7rea-o[xai.
||
2 Chose dangereuse
,
,up6xo[x(xa , 7rpox6{X[xax-o (xo).
cuelle, n. f., vase creux, XoTt, So;
(ri).
,Petile cuelle, XoTioi-ov, ou (x6).
culer
,
V. tr. , craser le derrire d'une
chaussure , x TiovifjLaxa uicev xaxauax-
eTv, xaxauax-eto, ,
fut. xaxaTiaxrja-w.
Jcul, e, part, pass et adj. , (rxpeX-o,

Y), OV (comp. (TxpeX- oxepo , sup. c-xpeX-
^xaxo).
cumant, ante, adj., ôco-r,:,
yi;,
e
jconip. pw-axspo, sup. a9p0-<jxaxo).
cume, n. m. 1 Mousse blanche, cpp-6, o
().
Il
2 Bave ou sueur de certains ani-
maux , ipp-o, o
().
Il
3 Partie la plus
vile d'une foule, crupcpex-, o
().
cumer, v. tr., ter l'cume, â^p-Etv,
â9pi2;-w, fut. la^picr-o), acc. Au figur,
cumer les mers, 7ripaxeu-'.v, Tceipaxcj-o),
fut. 7tpaxucy-w.
||
Verbe intr.
,
jeter de
l'cume, 9pi!-iv,
pC-w, fut. ^pta-w.
cumer de colre, uTrepopyiit-eaOai , uTcep-
opyi-o[j.a'.. fut. TCpopyi70iQ<7-o[/.au
cumeur, n. m. cumeur de mer, Tcstpax-
YiQ,
o
().
cumeur de marmite, Tiapatx-
,o;, ou
().
Ecumeux, euse, adj.^voy. Ecumant.
cumoire, n. f., <^(o[XYipucr-i , ew; (rj).
curer, v. tr., nettoyer, xa6ap-etv, xaQap-
,0). fui. y.aOap-i, aCC.
cureuil, n.m., axoup-o;, ou
().
curie, n.f., ttti-cov, wvo;
(6);
l7r7;o(7xa(7i-a,
.a; (r/..
Ecusson, n.m. 1 Ecu d'armoiries , aiz-ii;,
to
(yi).
Il
2 Espce de
greffe, -f6aX[i.-6;,
,o
().
cussonner, v. tr.,
greffer
en cusson, tv
144
EFF
/tn
oGa).{x(^-iv, voâ>>[xJ^-w, fut. vo:fOa).-
/9|{jL(T-(i), acc.
^^^^LJEcuyer ,
n. m. l Celui qui dompte les che-
vaux , i7r7:oy.6(x-o^, ou (6).
||
x Celui qui
porte les armes d'un guerrier, 7i)-ocp6p-o;,
ou
()
; 7iaaut(jT--^, o ().
cuyer tran-
.chanl, xp5w5aT-r,, ou (6).
Edenter, v.lr., casser les dents, to oov-
Ta; x"/.po-iv, xxpou-o), fut. xxpoua--a).
dent, e. part, pass et adj. , v6-ou,

ovTO? ( et
:?i);
vw-6; ,
ii
, 6v. Un vieillard
dent. vwoyp-tov, ovxo;
().
difiant, ante
,
adj., qui est d'un bon
exemple, 7rapaiY[xaTix-6 , iq, 6v.
dificateur, n. m., qui htit, oixoS6[x-oi;,
,0U (K
dification, n. f. l Action de btir, olv.o-
6p,TTT-t, w;
(:?i). ||
2 Bon exemple, xa).-v
Tuapeiyfjia , TrapaeY-txaT-o (t;. Les deux
.mots se dclinent.
difice, n. m. 1 Btiment, oxo86(xyi[jLa, o-
xo5op,[xaT-o; (t6).
||
2 Assemblage de
plusieurs choses , xairaaxeacjxa , xaxa-
,(7XuCT(j.aT-o<: (t6).
difier, v. tr. l Btir, oxo5o{x-e"iv, olxooojx-
w, 03, fut. olxo8ouLTâ-w, acc.
||
2 Porter
la vertu, la piet, Tip; pe-nriv, up eO-
ctiav TrpoTpeTi-eiv , TipoTpT-
w,
fut. Ttpo-
Tp^z-w, acc.
iJdiflê,
part, pass et
adj. i Bti, 4)xo8o(j.rj[jLv-o;, r;, ov.
|[
2 Tou-
,ch , taxXivr,[Xv-0!;, r), ov.
dile, n. m., yopavoix-o, ou (). tre dile,
Yopavo{x-Tv, Yopavo{Ji.-w, c5, fut. yopa-
vojxâ-o). Ce qui concerne l'dile, yopavo-
.|xtx-6,
^,
6v.
dilit, n. f., yopavojjLi-a, a; [ii).
dit, n. m., ordonnance, TciTayp-a, stti-
TayjJLax-oi; (t6); SiTayfJia, taTyÂaT-o (t6).
diter, v. tr., voy. Publier.
diteur, n. m. , celui qui publie un livrer
^plXOV Tl XS-0'J, OVTOi;
().
dition, n, f., PiXiou exSc-i, ew; (r,).
ducation, n. f. 1 Action d'lever, de
for-
mer un enfant,
varpo^-iQ, f]? (t?i) ,
7raiSt-a,
a
{^)-
Qui a reu une bonne, une mauvaise
ducation , xa^w; , xaxi TepafjLjjLv-o; , rj
,
ov. Donner de l'ducation, 7tatu-tv, Tiai-
eu-o) , fut. 7rai8ucr-a) , acc.
;
TiaiSaytoy-E^v
,
7raiSay/joy-w, >, fut. TrataycoyiQar-a), acc.
||
2 Soin qu'on donne aux animaux, xpo-rj,
rj; (f,).
Il
3 Soin qu'on donne aux vgtaux,
.ywy-y), YiQ{r\).
Edulcoration
,
n f
. , Action de tremper
^d'eau et d'adoucir, yXuxava-i, eto;
(^).
dulcorer, v. tr.,,YXuxatv-eiv, ylyjina.iy-ui
,
fut. yXuxav-w, acc.
Effaable, adj., ?aXi7iT-6;, o, 6v.
Effacer, v. tr. 1 Oter l'empreinte
,
HaXeicp-
eiv,
a>.t9-a), fut. a).i^}/-a), acc.
||
2 Rayer
ce qui est crit, Siayp^-Eiv, iayp-w,
fut. tayp^^-w, acc.
||
3 Dtruire, va-.p-ETv,
vatp-to), w, fut. vaipTQcr-aj, acc.
||
4 Sur-
passer, upoX-eiv, 7ipoX-<*>>
fut. Trpot'-to,
gn.

s'Efface;
v. pr. 1 Disparatre
,
aaviC-EcOat , favt^-ofxai, fut. avta6iQ(T-
EFF
oji.ai.
Il
2 Se montrer humble, raTTEivocppov-
iv, Ta7iivo)pov-(o, >. fut. TaTTElVOpOvrja-W.
Il
3 Se prsenter de ct, ex Ti/aytou xa9i-
(jxaaOai, xaarafxat, fut. y.aTaaTrj'j-0[i.ai.

Effac, e, part, pass et adj. l
Biff,
iayYpa{X[j.v-o; ,
ri,
ov.
||
2 Oubli, ixvr.at-
o;, o, ov;
^Tyi>-0!;, o, ov.
||
3 Surpass,
VVtXY)(XV-0(;
, 7),
OV.
Effaure, n. f., ^),n|;-t!;, ew? (ri).
Effar, e, adj., hagard, qui a l'air
effar,
triv ^/tv ypi-o;, a , ov (comp. ypi-to-Epo,
sup. ypt-wtaTo;)
;
exto auTo wv, ouaa, v.
Effaroucher, v. tr. 1 Faire
fuir,
tito-ev,
uTo-o),
03, fut. TiTOTocr-to, acc.
Il
2 iendre
moins traitable, ypi-ov, ypt-6w, ), fut.
yptto(7-a), acc.
B'
Effarouche*,
V. pr.
1 En parlant des personnes, ypt-oo6ai,
ypt-6o[j.ai, o[xat, fut. ypiaxj-o^xai.
||
2 En
parlant d'un cheval, iTup-Eaai, 7rTup-0(jLat,
fut. 7rTup6r,(T-o[xat.
Effarouch, e,
part, pass et adj. 1 Rendu moins traitable,
ypioj-Ei!;, Ecra, v.
||
2
Effray,
TCEptôo-
o:, oc, ov; 7rTup[Xv-0!; , tj, ov.
Effectif, ive, adj., re'd, Xr,0iv-6<;, tq, ov;
),rj9-7i(;, iq;, e.
Effectivement, adv. , XTic, vio);, t
OVTl.
Effectuer, v. tr. , mettre excution, xo-
teX-ev, 7ioT>.-a), i, fut. 7iOT)><7-a) , acc;
S',a7rp<7cr-(j6ai, ia7tp(7<7-op.ai, fut. iaizti-
oixai, acc.
EfFminer, v, tr.
,
x6r,Xuv-iv, x8r|).uv-6),
fut. ExQriXuv-), acc.
'Efftniner-,
v.pr.,
X)-'.6atv-a6ai
,
xîSaiv-oixat , fut. x^.t5av-o-
p-ai.

Effmin,
e^ part, pass et adj..
XT6r])>u(Xv-o, r), ov; p-6, ,
ov (comp
p-oTEpo;, sup. -OTaTo;).
Effervescence, n.,r. 1 bullition, vÊa-
t;, Ew (fj).
Il
2 motion vive, xapax-Vj,
fiZ (vi).
Effervescent, ente, adj., va-wv, ouaa,
ov
; x6p^-a)v, ouaa, ov.
Effet, n. m. 1 Rsultat d'une cause, no-
av-ov, ovTo (t6).
||
2 '//lef d'une machine,
d'un remde, vpyEt-a, a (r;).
||
3 .4cie,
py-ov, ou (t6).
Il
4 Force, puissance, u-
vaji-i, Eoj;
(yj) ; laX'^? ô? ('^l-
Il
^ Obliga-
tion crite, xetpoypa-ov , ou (t). A quel
effet, dans quel but? i xi; Siari; En
effet, rellement , vtw, xt}) vxi. A l'eiei
de, pour, w;x avec l'inf. A cet effet, pour
cet effet, m. xouxw.
||
Effets, n. m. pi.,
objets , vtements , (jv.vj-r\
,
v (x)
;
xxrj-
(xax-a, wv (x).
Effeuillaison
,
n. f. , action d'effeuiller,
TrouXXic-t;, eoo ('^).
Effeuiller, v. tr., 7couX)ai;-tv , TrouXXt!;-
o), fut. 7rocpuX),G--a),acc.
'Effeuiller,
V. pr. ,
<f
uXXoSo-eTv
,
(puXXoo5.-(o , w, fut.
uXXo6oXTâ
-
(O.

Effeuill,
e, part,
pass et adj., uXX-o;, o, ov; <puXXoX-oc,
o, ov.
Efficace, adj., ivEpyyixix-;, ri,
ov; vpy-6;,
6;,
ov (comp. vEpy
-
oxEpo; , sup. vEpy-
Effxaxo;).
EFF
Efficacement, adv., vcpYw.
Efficacit, n. f., vipyet-a, a
(:^);
Suvajx-i,
ew;
(y;).
Efficient, ente, adj. Cause efficiente, Tcotrr
Tix-ov
aki-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Effigie, n. f. , image, ex-wv, ô
(y));
x-
TUTTtofxa, xTUTiw(xaT-0!; (t6). Excuter en
effigie,
T?iy
xaTaixou elxova Tip-cop-elv, Tt-
|i.(op-(o,t, fut.Ti[xa)p'r,a--to.
Effil, e, adj., mince et allong , Xe^r-o;,
iQ, 6v (comp. XeiTT-oxepo, sup.XeTrT-oxaTo).
Effiler, V. tr., dfaire un tissu
fil fil,
va/u-etv, vaXO-to, fut. vaXua-w, ace.

s'MUffilcWfY.^r., vaXu-eaai , va)vU-op.ai,
fut. vaXua-0(xai.
Efflanquer,
v. tr., amaigrir, affaiblir un
cheval
f
lo/vaiv-siv, TXvaiv-to, fut. layyav-
w, ace.

Efflanqu,
e, part, pass et
adj.,
l(7xv-6, r), 6v (comp. laxv-oTepo, sup.
IcrYv-oTaTo;;)
;
).i7r6(7apx-Oi;, o, ov.
Effleurer, v. tr. 1 Atteindre lgrement,
TTid/a-eiv, m^cc-oi , fut. un|;aua-co
,
gn.
Il
2 Ne faire que toucher une question,
xa67T-ea6ai, xaaTcx-ofxai, fut. xa6di-o(xai,
gn.
Effleur,
4'auaT-6(;,
yj,
6v; eTciuo)/?)? ou v
xpw
'jâu-
a-[jiv-o;, Y), ov.
s'Effleurir, v. pr., tomber en efflorescence,
irav-etv, 7rav6-w, i, fut. eTcavT^d-o); $-
av6-Tv,
iav6-to, , fut. avria-w.
Efflorescence , n. f. , cristallisation des
mtaux,
^v6yi[xa, |av0ri[jt,aT-o; (t6).
Efflorescent,
ente, adj., Ttav-v, oaa,
ov.
Effluence, n. f. , manation d'un fluide,
xpo-rj, vj;
(t?i).
Effluent, ente, adj., xp-wv, ouca, ov.
Eff'ondrer, v. tr. 1 Fouiller la terre, cxTtr-
etv, axaTiT-co, fut. crx'|-(jo, acc.
||
2 Briser,
tappYiY^Ôvat , iappriYvufxi, fut. Siapp-o^-co,
acc.
Il
3 Vider une volaille ou du poisson,
^svxept-eiv , êvTp-a) , fut. êvreptcr-w,
acc.
EflFondrilles, n. f. pi., dpt, Xet'jvav-a, tov
(r).
s'Efforcer, v. pr. , Tretp-cjat, 7iip-o{xai
,
fjLai, fut. 7iip'7-o[j.ai. S'efforcer de..., im-
Xetp-Tv, 7i3(eip-a),
,
fut. iniytiiria -
w
,
avec rinf.
Effort, n. m., ireTp-a, a (fj); 7r'.xeipT|[JLa
,
7rix'.pr,{xaT-o (t6). Faire de grands efforts
pour..., TioXX^v cTTouoYjv Tcot-a6ai , iioi-
ojjiai , ofjLat, fut. iroirjT-op.ai Ticpi ti. Faire
de vains efforts, [jLaTato7rov-Tv
,
[xaxaioTiov-
t
,
w, fut. [LOLzaioTzovriG-iJi. Voir ses efforts
tromps, xy]; uEtpa Tcoxux-Eiv, Tixu^-o),
,
fut. 7l0TUX"lQCT-f0.
Effraction, n.'f. , bris en vue de vol, Sip-
p^,^t?, w; (f,); xotytopvjxt-a, a; (rj).
Effrayant, ante, adj., iv-6?, t], 6v (comp.
Eiv-xEpo, sup. '.v-6xaxo;)
;
ooEp-o, a,
ov (comp. (;poop-coxpo!;, sup. ooEp-coxaxo).
D'une manire effrayante, ôpj.
Effrayer, v. tr., X9o6-Tv, xoo-c'to, t, fut.
Z?<cf fran.-grec.
EGA 145
xo6-iO(7-w, acc.

s'Efft-ayevj v. pr.
,
TiEpto-eTc-at, 7ipi9o-0[j.ai, oup-ai , fut.
TiepKpogrjc-ofjLai. S'effrayer de quelque chose,
TZtnhzdc, yj.'.V
^
iy-txi
,
fut. ^-0) TlpO XI.
Eff't-ayê* part, pass et adj., cpor,9-i;,
taa, v; io-o, o, ov
;
TiEpiô-o?,
o, ov.
Effrn, e, adj., xXtv-o, o, ov. Dsii
effrn, xpax-r) 7ri6u[ji.t-a, a (r,). Les deux
mots se dclinent. Plaisirs effrns, xo-
Xao-x-oi rjov-a, wv (al). Les deux mots se
dclinent.
Effroi, n, m., o-o, ou
().
Qui est sans
effroi, o-o, o, ov. Qui est plein d'effroi,
7rp{o-o, o, ov. Causer de l'effroi, oôv
[jLXX-tv, [JiXX-to, fut. j;.aX-(3.
Effront, e, adj., o.vci.iax\ivx-oc,^ o, ov;
aEXy-Vi, r^,

(comp. orXY-orTpo, Sup.
a-EXy-crxaTO).
Effrontment, adv., voLiayyvxw^ , azk-
Effronterie, n. f., vaiaxuvxt
-
a , a
();
a-XyEt-a, a
(yj).
Effroyable, adj., o6p-6,
,
6v (comp. <po-
cp-cTpo, sup. op-wxaxo)
;
ctV-O,
Yl,
6v (comp. Siv-6Tpo, sup. Ssiv-oxaxo).
Effroyablement, adv., oeivw, xpaxixt5.
Effusion, n. f., panchement, exx'jt-i, ew
(r,). Effusion du cur dans ia joie, x^
4ûx^ Sixua-'., w (r,). Sans effusion de
,sang, vai[j,toxi ou va'.[;.axxi.
Egal, aie, adi. 1 Pareil, (jLot-o, a, ov;
iG-o, Y), OV.
Il
2 Uniforme, 6[j.aX-6;,
y],
6v
(comp. 6[j.aX-toxcpo, sup. 6|j.aX-cjOTaxo:, ou
6(xaX-crxepo , p-aX-aiaxo).
||
3 Indiff-
rent, ifop-o, o, ov. Cela m'est gal,
oOv xoxo {xoi ixXet.
||
4 Plane, Ictotte-o,
,o, ov.
Egalement, adv.,
fj.ow, taw, ojj.aXw,
,S o-QU, TCt'^ri, '.apw.
Egaler, v. tr. 1 Rendre gal, ^tG--o'3v
î(7-6w, w, fut. ^'.7co<7-w, acc.
Il
2 tre
gal, iiG-o~j<jbai , îi7-6otxa'. , ofxat , fut.
îcra)6rj<7-otiai, avec le dat. de la personne
,et l'ace, de la chose.
Egalisation, n. f., ^'c-wcr-t, ew
(^).
galiser, v. tr. 1 Rendre gal, ih^-ouv,
îa-c, ), fut. ihcxj-cd, acc.
|j
2 Rendre
uni, p.aXi2^-iv , oy-c^-ui, fut. txaXtcr-to,
âcc.
Egalit, n. f., cr6xr,, cr6xr|X-o
("o);
ofxaXo-
xrj, [jLaX6xr,x-o (rj. galit en droits, i:70-
voai-a, a
(yi).
galit d'me, 7Tiixt-a , a
Jr,);
E0Yvw[JLoc7Uv--n, rj (tq).
gard, n. m. l Prise en considration,
X6y-o, ou
().
Avoir gaid
, Xoyov ttoi-
tiabai , noi - ojxai , o[i.ai, fut. TxoiriC-oaai;
Xoyov ey-eiv,
x-w,
fut. ?-w, gn. de la
chose.
Il
2 Dfrence, ^pa7ri-a, a (rj).
A l'gard de , xax , upo , TCp , acc. Eu
,gard
,
xax, acc; x,
,
gn.
garement, n. m. 1 Action de perdre son
chemin, TiXv-r, , v); (t?))
;
7io7rXvr,a-i , oj
(y;).
Il
2 Drglement de murs, xoXaat-a,
a
(rJ;
jxpxr;[jLa, jxapXYJjxax-o (x6).
7
146
EH
garer, v. tr. 1 Dtourner du droit che-
min, noTiXav-^v, iroTtXav-w, w, fut. r.o-
ir)>avri(T-to , acc.
||
2 Jeter dans l'erreur,
napocpii-eiv, TraparpeTC-w, fut. Tiapaip^'-o),
acc.
Il
3 Perdre, 7to6XX-eiv , TioXX-to,
fut. 7rc6aX-J, acc.

s^MCgarer, v. pr.
1 S'carter du droit chemin , TiXav-aGat
,
tXav-ojxai
,
p-ai , fut. ji).avr|0--0[Jiat.
||
2 Tomber dans l'erreur , |j.apTv
-
eiv
,
(j,apTv-a), fut. [xapTTQa-to
;
7rapa>OYi2[-e06ai,
icapaXoYiC
-
o{xai , lut. TrapaXoyicr-oixai.

gar, <?,
part, passe et adj. l ut a
perdu le droit chemin, TiXavriG-ei, eTaa, v.
Il
2 Tomb dans l'erreur, c-aX-et, eora, v.
Il
3 Perdu, 7ioo26),rju.v-o,
y),
ov.
gayer, v. tr., epaiv-eiv , epatv-w, fut.
eOcppav -
) , acc.

'gayer, V. pr., e-
9paiv-cr6ai, ecppaiv-opiai, fut. epav-oixai.
gide, n. f., alyi;, atyiS-o; (/]).
glantier, n . m., y.uv, xuv8-o; (t?i) ;
xuvo;-
aT-o, ou (-^j.
Eglantine, n. f., xuv6ppo5-ov, ou (t6).
glise, n. f. 1 Assemble des chrtiens, x-
xXrjai-a , a
(yj). ||
2 Temple chrtien, lp-ov,
ou (t6).
glogue, n. f., elXXi-ov, ou (t6).
gosme, n. m., iXauri-a, a
(yj).
goste, adj., (piXauT-o;, o, ov.
gorger, v. tr. 1 Couper la gorge, axev^-
eiv, aYcviC-w, fut. aOêvir-to, acc; cxT-
iv, ffaTT-o), fut. cr<p^-a), acc
||
2 Immoler,
xaTa6u-eiv, xaxaOu-co, fut. xataua-w, acc.
Il
3 Ruiner , vatp-eTv, vaip-o^, w, fut.
vaipria-w, acc.
gorg, e, part, pass

et aclj., crcpay-e;, eTaa, v; 7ie!povU[ji.ev-o;
,
Y]
,
ov._
s'Egosiller, v. pr., vaxp2[-eiv, vaxp-to,
.fut. vaxp$-co.
gout, n. m. 1 Suintement, crTaXaYa-o, o
(6).
Il
2 Cloaque, bytx-c,, o
().
goutter, v. tr., axC-eiv, axC w, fut. ax^w,
acc.
^rapper, v. tr., payoXoY-etv, paYoXoY-w,
w, fut. paYoXoyi^ff-o) , acc; âYi2[-eiv, pa-
Yt^-w, fut.
paYi(x-, acc.
iratigner, v. tr., |xuacr-eiv, ixuo-cr-to, fut.
jJLUô), acc; puTT-eiv, SpuTix-to, fut. p'j|i-a),
acc graligtt, e, part, pass Cl adj.
^puÔ-si, etaa, v; (JLux6-e''; , cra, v.
gratignure, n. f.,
p.ux-TQ, j; (/)); (xuYtia,
jJLUYiJ-aT-o; (x6).
greuer, v. tr. , xoxxi2^-etv, xoxx-w, fut.
xoxxic-o), acc.
grillard, arde, adj., IXap-oc, ,
6v
(comp.
IXap-wxepo?, su
p.
IXap-wxaxo?)
;
TtaiYVK-vK;,
,ri,
e.
_
Egrugeoir, n. m., vase pour gruger le
sel, Xexpiav-o;, ou
().
gruger, v. tr. , mettre du sel en poudre,
/a xpi-eiv, xp(6-a), fut. xpi^^-w.
gueuler, v. tr. , casser l'ouverture d'un
vase, y^tiox) axojxa 7toxX-7.v, noxX-ato,
), fut. 7ioxXdl<r-ov
Eh I interj. 1 Douleur, 2 1 e !
H
2 Surprise,
ELE
la!
Il
3 Joic,la! Eh bien,
ye^ri, pi
M-
Ehont, e, adj., vaiVxuvx-o;, o;, ov;
vai-TQ,
riz, ; (comp. vatS-ffTspo;, sup.
vatS-ffxaxo;).
laboration, n. f.,
epYaai-a, a
{:?;).
laborer, v. tr.,
^pYt-eaat, ^cpY^-o[xai,
fut.
EpY<7-o|j.ai, acc
lagage, n. m., xXa-i, w; (f,)
;
xXSEua-
,t, EtO
T?l).
Elaguer, v. tr., xXau-eiv, xXaSu-ci), fut.
.xXa6a-to, acc
lagueur, n, m., xXa6ux-TQ, ou
(6).
lan, n. m., espce de cerf, Xx-'o, yj;
(i?;).
lan, n. m. 1 Mouvement subit , p^x-yj, r};
(V)).
Il
2 Saut ou bond, xTrifirid-t, ew; (f,j.
Il
3 Aspiration ou dsir, p{jl-';q,
^;
(-^);
/iop-, :; (f,).
_
lanc, e, adj., 7itp.rjx-ri,
yi, ?;
Xettx-o;,
y),
6v (comp. XETrx-oxepo; ou X7:x-ic7Tpo;,
^sup. ETTx-oxaxo).
lancement, n. m;, douleur subite et pas-
,sagre, yj^t, w
y)); vuYp.-iQ, tj
{ii).
Elancer, v. intr. , causer des lancements
,
vucrcr-tv, vu<7a-w, fut. v^-co.
Hâncer,
T. pr. , 9opp,-v, cp opjx-to ,
f,
fut. op-
.{XYicr-w, le complment l'ace, avec Ttpc.
largir, v. tr. 1 Rendre plus large, ra.-
xuv-Eiv, 7iXaxuv-w, fut. 7iXaxuv-3, acc.
||
2 Mettre hors de prison , x vTiq
Elpxxyj
fpivat , y^jJLi , fut. (;r,<7
-
to
,
acC

s'Elargir^ V. pr., devenir plus large,
uXaxuv
-
a6ai , 7rXaxuv-op.ai, lut. uXaTUv-
6rj(T-op.ai; Opuxp-o, o, ov ^b{v-i.a^QL\., yiy^-
0{xat, fut. Yevyi(7-0(xat.
largi, ie, part,

pass et adj., 7iXax-u;ou EpuxEp-o;
Y^'-'&tJ'-ev-
.o;, Y), ov. Les deux mois se dclinent.
largissement, n. m. l Action d'largir,
7rXaxu'7(j!.-6;, o
().
||
2 Mise en libert,
,e(7-t(;, ew
(yj);
Xeupaja-i , tuii; (t?j).
lasticit, n. f., ressort, vxixuni-a, a;
(:fi).
lastique, adj., vxtxu7i-o , o , ov.
lecteur, n. m., apx-Yi, ou
(6;;
4'>lr<>?0P"
,o, ou
(6);
xetpoxovYix-io, o
().
lectif, ivej adj., alpex-o, tq, ov; yti<o-
^xovriT-6; , tq
,
6v.
lection, n. f
.
, arpeo--t, ew
(^,);
yzipoxo-
,v{-a, a (rj).
lectoral, aie, adj., relatif aux lections.
^p/aipeatax-o , ri,
ov.
lectriser, v. tr., voy. Enflammer.
lectuaire , n. m., mdicameit, IxXeiYjia,
.x).iY[J-ocT-o (x6).
lgamment, adv., xotjîux; , xoix^^J^,
x*
oivxco.
lgance, n. f
. ,
grce, distinction. El-
gance dans la parure, xaXXw7ri(j(x-6, o
(6).
Elgance dans les manires , ervpTret-a , a;
(A,); expareXi-a , a (y;).
lgance dans \o
Janjza^re, xaXXirici-a , a (r,).
lgant, ante, adj. l Gracieux, distingu,
xo(x>]/-6,
y),
ov (comp. xo|X(|/-xepo , sup.
xo[xv|>-xaxo)
;
euxap-i,
t, i (comp. exap-
{axepo, sup. eyao-(<7xaxo).
||
2 Poli,
irlant du style et d'un crivain,
soign, en pai
ELE
xo(i.4'-6;, T, 6v; crcsT-o;, a, ov (comp.
crrei-oxepo; , sup. aTei-Ta-ro;).
lgiaque, adj., qui concerne l'lgie j
llt-
yeô;, a, ov. Vers lgiaque, iêve-ov, ou
(t6). Pote lgiaque, /eye'.oToi-o;, o (6).
lgie, n. f., Xey-o;, o-j [).
lment, n. m. i Corps simple, a-o'.yf.-
ov, ou (to); py-^,
rj;
Ir,). ||
2 Chose
qui nous plat le mieux , -Kf/a/ioiiv
-
ov
ixpy(j.a, TrpypLaT-o; (t6). Les deux mots se
dclinent,
j]
3 Notions premires, G-zo'.yv.-a^
wv (x).
lmentaire , adj. , oroixitax- , in ,
o''
;
^GTO'.y eitS-Tj , Y);, e.
lphant, n. m., )ia;, XavT-o (6).
lphantiasis, n. f. . sorte de lpre, ilt-
avTacr-i, ew; (-^j. tre atteint d'lphan-
tiasis, >-eavr.-v, ).eâvTi-co, ,
fut. Xe-
avTida-o).
lvation, n.f. 1 Exhaussement, <j^w(t;,
ewc (fi).
Il
2 Hauteur, u^'-o;, eo, ou: (tK
Il
3 Terrain lev, Xo-o, ou ().
|1
A Augmentation, a^yicr-i, ew (f,).
||
5 Con-
stitution en dignit, TrpoaywY-'!
, ^;
(t^)-
||
6 Grandeur d'me
,
[izyT.lo-b-jyJ.-a, a (f,).
Il
7 Pompe du style, ui^-o, eo;, ou? (t6).
lve, n. m. et f. 1 Nourrisson, xpo^-o;,
ou
(
et f,) ; 5pu.aa, ^p[xtxaT-o; (to).
||
2 Disciple, (jca-ziT-in, o
();
|xa6iiTpi-a,
Elever, v. tr. 1 Exhausser, Tiaip-eiv, ti-
aip-to, fut. irap-c5, ace.
||
2 Faire monter
plus haut, '^-o-jv, OL-oo) ,
,
l'ut. 'I^wc-to,
ace.
Il
3 Porter un iiaut rang , Tipoy-c'.v,
7tpoy-w
,
fut. niol-oi , acc; Tipic^-eiv
,
itpo'.;-w, fut. -pogicr-o), acc.
||
4 i^ri-
yer, tablir, Spu-iv, lopu-to, fut. lop"ji7-6o
,
acc.;y.a6i'7Tvai, >ca6iaTr,[xi, fut. /.o.xy.nTrâ-oy,
acc.
Il
5 Nourrir, xTp^-etv, y-xp^p-w, fut.
xxp6-a>, acc.
||
G Donner de l'ducation,
\
7tai6u-etv, TiaiStU-w, fut. TaisOc-o), acc.
j
*1eret*y v. pr. l Monter, alp-eoai, aip-
op.ai, fut. p8ri(7-0[xai; vap-cTai , va-
p-op-ai, fut. vvex6r,(7-o|j.a:.
||
2 Natre,
avi?7x-a(at, viTr-a[xai, fut. vaTxf.c-oiJLai :
vaaiv-S'jai, vaatv-ofxai, fut. vaavf,i7-
oaat; yiyv-crat, y{yv-o[JLa'., fut. ysv^-r-OfJLai.
Il
Crotre en dignit, vy-eoai , vy-
op.at, fut. vaxT^T-oixai.
||
4 S'enorgueillir,
va9U(7-!78a', vaua-oiiat, 6[j.a'., fut. va-
uCTT,6Yi<7-o(jLai.
Il
5 S'lever contre, v-'Tx-
acGai , vtax-a{j.ai , fut. vaTxf.rj-op-a'. Tip,
acc.
lev, e, part, pass et adj. 1 Port

en haut, duapO, eirra, v; riyjpfjic'v-o;, r],
ov.
Il
2 Accru en dignit, rTz)oy y)-j;r,[Jiiv-
o, Y), ov.
Il
3 Construit, )y.ooo[jLr,[jLv-o,
T], ov.
Il
4 Nourri, xepap-jj-iv-o;, r,, ov.
||
5 Instruit, Ti7:ai"j[j.v-o;, r], ov.
||
QHaut,
u4nr,X-6, TQ , ov (COmp. u<|;rj),-6Tpo; , sup.
O^/rjX-oxaxo?'). Voix leve, [Xy),-ir)
wv-'n,
r (fi).
Prix lev, [xyX-r] v.\i-r,, f,; (f^). Les
deux mots se dclinent. A un prix lev,
7to)>.o.
Il
7 Eminent, >a[j.7rp-6!; , , 6v
(comp. ),a[jL7:p-6Tpo;, sup. XaixTip-oxaxo
);
imc7i(JL-o;, o;, ov (comp. 7CK7r,jJi 6xpo;,
ELO 147
sup. 7:t(jr,(x-6xaxo;).
||
8 Noble, gn-
reux, 'j'jnr,X-6;, f, , ov
;
p.ya;
,
(JLfiyYj,
,aya
(
Comp. aeicov, sup. (XyicTo;
).
ievure, n. f., petite bube wr ia peau,
_9).'jy-xatv-a, r,; (fii.
lider, v. tr., y.Ot'o-civ, y.0)>ig-w, fut. x-
O('i'-a), acc.
ligibilit, n. f
.
, conditions ncessaires
pour tre lu,
7:p; x a'.perjvai utnrioEt-
,XT|;, mxr,5i6xr,x-o (f,).
ligible, adj., qui peut tre lu, Trp; x
alc6r;vai Imxf.E'.-oc
,
o ,
ov.
s'Elimer, v. pr., s'user force d'tre port.
xaxaxpio- (76ai , xaxaxp-ofxai, fut. xaxa-
xp'.96fj(7-oi;.ai.
limination, n. f., expulsion, iôpic-pi-o,
/j~j
().
liminer, V. tr., expulser, $opi;-iv,
lo-
P't^-w,
fut. ôptcr-to, acc.
lire
,
V. tr. 1 Nommer par voie de
suf-
frages, alp-T(76ai, ap-otxat, o|j.ai, fut.
alpf.T-ojji.at , acc; xipoTov-Tv
,
yv.jo'oy-tu,
) , fut. yzi>o'0''rfi'7-(ii , acc.
||
2 Choisir,
,x).y-'.v, y.)>y-o), fut. xX^-w, acc.
lision, n. f., x6).i^-i;, to; (f,).
lite, n. f. , ce qu'il
y
a de meilleur, av9-
o;, 0?, ou; (x6). Gens d'lite, $atpxoi
vop-;, wv (ol). Les deux mots se dclinent.
.Soldats d'lite, >oyS-c, wv (ol).
lixir, n. m., liqueur spiritueuse
, x^î^Ft,
yuXTfxax-o; (x6).
Elle, elles,
pp., auxYi, auxat; iv.zvr/\, IxsT-
va-,. Ce pronom, sujet, se traduit par rj
6,
al .
Ellbore, n. m., plante mdicinale, /)i-
ooo-o-, ou
(6).
Ellipse, n. f., terme de grammaire,
UshJ^
'-:, s: (f,).
Elliptique, adj., de la nature de l'ellipse,
c'.TTT'.y.-o; , Y], v.
Elliptiquement, adv,, XUiTiTixc;.
locution,n. f. 1 C/ioix et arrangement
des mots , rv ^r,\iizoiu c-jv8ca--t, Eto;
(o)
;
pp.r,vi-a, a; (fj).
||
2 Manire de s'expri-
mer, )i^-i, ton; (f,); pc-i, eoj; (fj).
loge, n. m. l Louange, xaiv-o;, ou
().
Digne d'loges, t7a'.v-o;, ou
(). Donner
des loges, Tiaiv-v, naiv-w,
, fut.
,(0, acc.
loignement, n. m. 1 Distance, .Tza-y.a-
i, Eco:; [ry
\\
2 ylbsrnce, -ouTi-a, a:
(y;).
Il
3 Antipathie, XoTp'.xr,?,
)^.oxp'.6xrjX-
,o; (f,).
loigner, v. tr. 1 Envoyer au loin, Trox-v-
Ev, -oxiv -
0) , )
,
fut. T.oy.i^rrâ-oi
,
acc;
xToSiv 7:01
-
sTaOat , To'.-foxai, oaat , fut.
TO'.TQT-otxat, acc.
Il
2 carter, dtourner,
7:).a'jv-iv, aTTEXotuv - to , fut. -sdcr-u),
acC: 7:oTp7:-'.v, -oxp7:-co, fut. r.orp'l-
w, acc. n 3 Aliner, >.).OTp'.-ov, /Jxp'.-
oti), (S
,
lut. /Xoxptooff -
>
, acc: cic-xvi,
148
EMA
tiffTTJtxi, fut. StaaTT^T-w, ace.
||
4 Ajourner,
va6X)>-(T6ai
, vaX/-o|xat , fut. vaaX-
oixai,
acc.

':toignet*^ V. pr. 1 S'en
dUer
, TToxwp-ev, 7ioxtop-(i), w, fut
7:oxwp^^(7-() ;
TcaXXdcTT-eaOai, TtaXXxT-
oixat, fui.
7ia),).aYricr-o(j.ai.
||
2 S'carter
de son chemin, de son sujet, voy. s'carlcr.
Il
3
Diffrer, ia^p-etv, Siaeo-w, fut.
8to(a-w,
le nom de la pers, au gen., celui
de la chose au dat.

iîoign, e, part,
pass et adj., Tiop^w tv, ouaa, v; Trex-
wv, ouffa, ov; y.exwpta(Jiv-o ,
y),
ov. tre
loquemment, adv., ^riToptxco, Uoyt-
Eloquence, n. f. ^ eivor/i, sivotriT-o;
[^)\
To Xsyeiv (j.7ripi-a, a (fj; t6 eu lytiv.
L'article se dcline.
loquent, ente, adj. 1 Qui a de l'lo-
quence, oziv-, r\, ov; Xyeiv OU siTreTv 8iv-
6, iQ, 6v (comp. 6iv-6Tpo;, sup. Etv-oxa-
To).
Il
2 Persuasif, en parlant des choses,
TCt(7TtX-6,
:Q,
6v.
Elu, ue, part, pass, apex-o, r\, 6v, x)-
/.cY(XV-0!;,
7),
ov. Les lus, xXXT-Ot, v
M).
lucidation, n. f., voy. claircissement.
Elucider,
y.
tr., voy. claircir.
Elucubration, n. f. , ouvrage
fait force
,de veilles, vuxroypa^t-a, a {^].
Eluder, v. tr., viter adroitement , Trex-
uy-iv, U7iexcpuy-w, fut. u7rxcpu^-o[xai
,
acc.
Elytre, n. m., aile extrieure, IXyxp-ov, ou
,'t6).
Email, n. m., eyxaycrT-ov, ou (t6). L'mail
des dents, tiv oSovtwv cTiXTrvonri, oiil-
irvoTTjT-o;
(y)). L'mail des fleurs, tv viwv
TCoXuypoi-a, a
(y;).
Bmailler, v. tr., 1 Orner avec de l'mail,
yxai-iv, eyxai-w, fut. yxaua-w, acc.
||
2 Orner, en parlant des fleurs , tioixXX-eiv
,
TToixtXX-w , fut. TTOtxiX-) , acc.
;
eTtavi^-
:v, 7iav6!^-w, fut. 7:av6ta-(o, acc.

ntaitlê^ part, pass et adj. 1 Orn
en mail, yxauax-o, o;, ov.
||
2 Diversifi,
rcoixiX-o, TQ, ov; triv6t(7(;,v-o , t), ov; v-
,6rjp-6,
, ov.
Emailleur, n. m., lyxaucT-^Q , o
().
maillure, n. f. , yxauaTix-i^ , i^ (f|), sous-
,ent. T/vT).
Emanation
,
n. f.
,
Tioppo-^ , vj
(^j) ;
viop-
poi-a, a; (;?,),
Emancipation, n. f. 1 ITise ôrs de tu-
telle, X7oir)(7-i, toii;
(ri),
j]
2 Affranchisse-
ment, Xipa<pE<7t-a, a
(y;).
mancijper, v. tr. 1 Meilre hors de tutelle,
X7:oi-ia6ai , X7iot-o}j.at , ofJLai , fut. x-
TrotTQc-ojjLat , acc.
j|
2 Affranchir, îvat,
f
lYifJLi , fut.
'f
r,(7-a) , acc.
;
Xu6p-ov
,
IXeuep-w, , fut. Xeu0pcocr-co , acc.

'anancipet*f V. pr. , sortir des con-
venances
^
^paauv-ea6ai , .^pac-uv-o[xai , fut.
EMB
S-pa(TUv-o[xai.
tnancip, e^
part.
pass et adj., 1 Mis hors de tutelle, x-
ToiYiT-o , o, ov.
Il
2 Affranchi, êx-o,
.o, ov.
Emaner, v. intr. 1 Dcouler, xou-eiv,
xpu-a), fut. xpO(7-03; 7ropp-Tv, aviop^-
ii,
,
fut. 7iopûc--o[xai.
||
2 Provenir
de,
yiyv-aGat, ytyv-0[jLai, fut. yvr,'7-otJLai
n, gn.

J^'^tati, e, part, pass et
adj.
1 Dcoul, Troppu-e, elcra, ev.
[j
2
Provenu de, yeyewijxv
-
o , v), ov olti,
,gn.
Emargement, n. m., itapaypa-iQ,
yj
(^).
Emarger, v. tr., signer un reu en marge,
7iapayp<p-iv , Trapaypdip-a) , fut. 3T:apayp\{y-
0), acc.
Emballage, n. m., auaxeuaa-a , a [^].
Emballer, v. tr.
,
ou^xeu-eiv , (Tuaxeu-
o) , fut. cru7Xu(T-a), acc.
Emballeur, n.m., ouvrier qui emballe,
TucxE'jaaT-Yi, o
().
Embarcadre, n. m., 7Ti66p-a, a (ri).
Embarcation, n.f., tiXoT-ov, ou (x6). Petite
embarcation, crxaiSi-ov, ou (x6).
Embarquement, n, m., uigaa-t, ew
(-^y,
voa(7-i, w
(yj).
Embarquer, v. tr. 1 Mettre des objets dans
un navire, l vav vxi6-cr8ai, vxiO-(JLat
,
fut. v6;Qo--o[xai , acc.
||
2 Faire monter
quelqu'un dans un navire, el vav m-
'.^-eiv, 7tt6t6J^-a) , fut. mic-u) , acc.
Il
3 Engager dans une
affaire, jjLTrXx-eiv,
fjLTiXex-o) , fut. [JL7rX^w, le nom de la pers.
l'ace, ie nom de la chose au dat.

a'Embanjtter
f
V. pr. 1 Monter dans un
navire, i vav [/,aiv-tv , u.6atv-(o, fut.
\L6ri(7-o\i.oLi.
[j
2 S'engager dans une
affaire,
{XTcXx-a6ai , (j.7tXx-0[i.at , fut. [X7iXx6r)(T-
o[xat, avec le dat. del chose.
Embarras, n.m. 1 Obstacle, {xu65ia[xa
,
[jL7ro{o-[xax
-
o (x6); x l(X7toa)v. L'article
se dcline.
||
2 Affaires, cr/oli-a, a
(ii):
TTpyjxax-a, oiv (x). Causer ou su.sciler des
embarras quelqu'un, 7rpy|xax xivi Tzccpy-
eiv, Ttapx-w, fut. 7iap$-w.
||
3 Gne, pe
nurie d'argent, Trop-a, a {i)).
||
4 7m-
solution, uXi-a, a (i')); (j.y]xavc-a, a
(yj).
tre dans l'embarras, [xr,xav); x-eiv,
ty^-txi, fut. l^-oi.
Il
5 Honte, al-w, oO'
(;^).
Mauvaise honte, uwTit-a, a
(yj).
||
6 Grands
airs , 7ToXu7:pay[j.O(7uv-rj , rj
(yj).
Embarrassant, ante, adj., qui cause ou
donne de l'embarras,
oxXrip-6, ,
6v
(comp. oxXYjp-oxepo, sup. oxXvip-oxaxo)
;
uxep-Yi, Yj,
;
xaXsTr-,
y) ,
6v (comp.
/a) 7r-toxpo, sup. yaltiz-zaioi;).
Embarrasser, v. tr. 1 Faire obstacle,
(xriot!^-iv , [;.7ro2C-a), fut. (X7:o5i(7-a), acc.
Il
2 Causer de l'emharras , axoXav ou
Tcpy[j.axa 7iapX-iv , 7iapX-w , fut. Ttapt^-
w.
Il
3 Enlacer , (X7rXx-iv ,
(j.7rXx-to, fut.
(jL7iX^-a) , acc.
Il
4 Rendre indcis, v
aTTOpo) xaiaxvai, xa6i(7XYi(jLi , fut. xaxa(jxrj<7-
w, acc.
a'JEntbat^rasset^fy- pi*- 1 S'en-
gager dans, jjiTiXEx-eCTai , (i.7xXx-o|JLai
,
EMB
fut.
l[X7T>ex6vi(T- o[xa'. , dat.
||
^SetrouUer,
TapTT-a6ai,
TapTT-o(xai , fut. Taf/aÔvô--
ofxat.
Il
3 S'inquiter de, povrt-eiv, pov-
Tt-w, fut. (ppovTiff-to, gen. Ne pas s'em-
barrasser de, Xiywp-ev, XiYwp-to, c,
fut.
oXiYwp"'1<T-w, gn.
Etnhawussje^
part, pass et adj. 1 Arrt 'par un obstacle,
(X7;o8icr9 -
e
, eaa, v.
||
2 Emptr,
[xu>.y^6-et , eTo-a, v.
||
3 Accabl d'affaires,
&<sXok-oz, o;, ov.
Il
4 Troubl, \>(xino\>\izy-
o
, Y) , ov.
Il
5 Indcis , [ir\yjxv'OQ
,
o , ov
;
tTcop-o,
o, ov.
Embauchage, n. m., action d'engager des
ouvriers, {j^c-wa-t, ew
(yi).
Embaucher, v. tr., louer des ouvriers,
{xiaO-oaGai, {xi^-oojxat, o[JLai,fut. (xtcrOwa-
o[xat, ace.
Embaumement, n. m., xapixeucr-t , ew
(^); Tapixe-a, a(T?i).
Embaumer, v. tr. Embaumer un ca-
davre, 'za.iiyvj-ziv
, raptxsu-w, fut. xot.pt.ytVG-
to
, ace.
Il
2 Parfumer, eO'wSi^-eiv , eOi;-
oi, fut. eio5ia-co, acc.
Embguiner, v, tr., couvrir d'un bguin,
xea)>y;v xtvo ou tivi o8ov(w TepixaXuTtr-
etv, uepixaXTTT-w , fut. usptxaW^'-w.

**Ettbguiner, V. pr., xsaXyjv ooviw
TreptxaXOuT -
eaai , Trspiy.aXuTT-oiAai, fut.
wepixaXuvp-ojjLat.
Embellir, v. tr., xaXXuv-eiv, y.a)>uv-to, fut.
xaXXuv-
, acc.
;
xoîx-eiv , xoc-fx-eco
,
w , fut.
xoa[X7^(>-w, acc.
Embellissement, n. m. 1 Action d'embel-
lir, wpa'tap--6, ou
();
x6o-(x-iia-i, ew (t^).
Il
2 Ornement, xaXXwTctaixa , xaXX.couijjxaT-
o (t6); x6<t[i-o, ou
().
Embesogn, e, adj., accabZe de besogne,
cr/jok-OQ, o;, ov; axoXviQ-ei, eTo-a , ev.
Emblaver, v. tr., ensemencer en bl , o^Ttov
Iv
yfw
cjTTetp-etv , oiiep-w, fut. o-Trcp-w.
Emblavure,n. f., champ ensemenc de bl,
oriTTTiopo yp-o?, o
().
Les deux mots se
dclinent.
Emble (d')
,
adv., du premier coup,
8, TiapauTixa, 7tapaxp*^[xa.
Emblmatique, adj., qui sert d'emblme,
(7U(xoXix-6, T^, ov.
Emblme, n. m., figure sijmbolique , av[x-
oX-ov, ou (t6); (nri[xeT-ov, ou (t6).
Embotement, n. m., union de deuxpices,
(juvsOpcoa-i , ew
(yj).
Emboter, v. tr., enchsser une chose dans
une autre, cuvapp-ov , ouvapOp-ow
, CS,
fut. auvap6pw(T-to , acc; auvuT-eiv, (ruvocTT-
0), fut. (yuv4'- to, ^^^'
Emboture, n. f., endroit o les os s'em-
botent, xotvXyi-wv, ovo
(yi).
Embonpoint, n. m., ecrapxt-a, a {}]).
Avoir de l'embonpoint, eorapx-sTv, e<7apx-
w, ), fut. effapxT^(7-t. Excs d'embonpoint,
io),uc-apxt-a, a
(:?)).
Embossage, n. m., Tyj vsw yxupoux-a,
EMB 149
Embosser, v. tr., TiPivvav yxup-ov, yxup-
w, w, fut. yxupwcr-w.
Emboucher, v. Ir.,
souffler dans un in-
strument vent, (X!pu<r-v, (X(pu<r-(4o) , w,
fut. p,9UCT^(7-w, dat.

g'Embottcheff
V. pr. , en parlant d'un cours d'eau, elp-
IV,
Eps-O), fut. lpU(T-0[Xai.
Embouchure, n.f. 1 Dbouch d'un fleuve,
<jzQ\j.a, (jTOjJLaT-o (t6); EioX-:^,
^
{i\).
\\
2 Ouverture d'un vase, aroixa, GTojiax-o;
(t6).
Il
3 Manire de souffler
dans un in-
strument, vauoTiff-t , to; (ii).
||
4 Partie
du mors, aroixi-ov, ou (t6).
Embouer, v. tr.
,
salir de boue, Tzr{k-
ov, 7Trr]X-6w, w, fut. TtriXtoc-to, acc.

Entbott
f
e
f
part, pass et adj. , 7tr)Xw5-
Embourber, v. tr. 1 Engager dans un
bourbier, tl poopov l<;gXX-tv , ElXX-
w , fut. EigaX-o) , acc.
Il
2 Engager dans
une mauvaise
affaire, 1; xax^jv 7:p5|iv
EiTtXx-Etv , i7iXx-a) , fut. eIuX-w
,
acc.
Embourser, v. tr. , eI paXvTiov ixXX-
iv, (jLXX-w, fut. {x6aX-t, acc.
Embranchement, n. m., auva'^^-i , ew (t^).
Embrasement, n. m. 1 Incendie, IxirupaxT-
t, w (t^)
; [j.7rp-o<7(jL-6;, o().
||
2 Ds-
ordre, trouble, xapax-TQ, >5
(i^j; ôpu-
o;, ou
().
Embraser, v. tr., mettre en
feu, au propre
et au figur , xxai-iv , xxa-w , fut. x-
xaua-to, acc; [X7;i7ipvai , i[i.-Kin>t\\i.i , fut.
[ji,7Tpyi (T-to
,
acc.

Entbt*as, e,
part,
pass et adj., [i7tup-o;, o;, ov; lETrupwfiv-
o;
,
r, , ov; [JL7i7rpyic-|jLv-o? , v) , ov.
Embrassade, n. f. , ou Embrassement,
n. m., TTEptoX-^, rj (t?i); aTraTti-o , o
().
Embrasser, v. tr. 1 Serrer dans ses bras,
7rptXa[Ji.v-iv, TTEpiXajj-v-a), fut. 7:t>r^<\i-
0[xat, ace.; TiEpniXlx-fiaOai , upiuXx-o[xai,
fut. T[p'.7iXx6-)Qcr-o{xai, dat.
||
2 Donner un
baiser, xaxatX-sTv, xaTa:piX-a),
,
fut.
xaracpTâ-w , acc.
||
3 Entourer, uEpifx-etv,
TEpix-w, fut. upi^-o), acc.
Il
4 Adopter,
co
-
tiaQy.1 , alp-oâi, ojxai, fut. apTQd-
o[j,at, acc.
Embrasure, n. f., ouverture, voiyjxa,
voiY[j.aT-o; (t6).
Embrocher, V. tr. , SeX) 5ia7T:Cp-tv , 8ia-
7Ttp-tO, fut. Sta7lp-W, acc.
Emlirouillement , n. m., confusion, (ruy-
Yucr-i, w<;
("o).
Embrouiller, v. tr.,
auyx-e^v, (Tuyx-w, w,
fut. avyyjcVG-oi, acc; ffujJisup-Eiv, (n)[xup-
0), fut. cu(j!,cpup-, acc.
s'EtithiôttiHet"^
V. pr.
,
perdre le fil de ses ides, eI to;
Xoyou (XTCXx-(T0ai, [jL7rXx
-
o[J!.ai , fut.
i[nilty^Qrirj'0[t.fx.i.

Etttbvottilif e^
part, pass et adj., <7U[jnTtr;up[Xv-o;,
yi,
ov;
(7U|i,<pUpT-0, O, OV.
Embrum, e, adj., charg de brume,
6[j.ixXw8--/], Yi,
e.
Embryon, n. m., germe, l[jt.6pu-ov, ou (t6).
Embche, n. f. , vSp-a, a {^);
mouX-
'h, fii [^)-
Tendre ou dresser des embches
150
EMM
quelqu'un,
7ri6ou>>e-eiv, l7:i6ou>.eu-6) , fut.
i7:i6o-j>ea-w
, dat.; veSpeu-eiv, veSpeu-w,
fut.
v5pevo--to,
dat.
Embuscade, n. f., vSp-a, a (f;).
Embusquer, v. tr., mettre en embuscade,
)>oyt;-etv
, loxiT^-ta
,
fut. ).cyj(r-tjO , acc.

B'KntbtMgquer, V. pr., ve5pu-eiv, vs-
6pe-a), fut. V5pua-cd.
mender, v. Ir., corriger, iop-ov, top6-
,6to, (S, lut. top6a)a-w, acc.
Emeraude, n. f., crixpayS-o; , ou
(i?i).
Emeri, n. m.
,
pierre pour polir les m-
Jaux, (Tfxp-t, i5o; (f,).
Emerillon, n. m.
,
petit oiseau de proie,
,aicr).-wv,
(ovo
().
Emrite, a']., fonctionnaire retrait, Tip
.Tov xaTdcoy&v
wv, ouaa, ov.
Emerveiller, v, tr. , âj|xa Ttapix-eiv,
uapx-w, fut.
ntxil-t.s^Jtnet'reitlerj
\. pr.
, 3au[x^-iv , Saujx-to , fut. âu-
liG--w;S'a[x-tv, &a|x6-w,
, fut. &a(JL6rja-
w;
M'JmerceiU
, e
f
part, pass et
adj., yaaO-Ei, Elca, v.
mtique, n. m., vomitif, [xstic-6v, o
(t6).
Emettre, v. tr. 1 Mettre en circulation,
vaSi66vat, va5w[jLi , fut. va5wcr-w,
acc.
Il
2 Exprimer
y
7rpo<pp-'.v, upop-
w, Trpooiff-w
, acc; 7ro<pav-ea6ai , 7to9aiv-
o(j.a'. , fut. aTTOav-ojjLai , acc.
Emeute, n. f., S6pu-o;, ou
();
o-xff-i,
Emeutier,
n.
m., o-TaciwT-Ti;, ou
(6).
mier ou mietter, v. tr. , rduire en
miettes, îy^-zw ,
^J^wx-w,
fut. îl-oy ou
^J/tod-w, acc.
Emigrant, n. m., Tioix-o, ou
(6);
[Lxoiv.-
.o, ou
(6).
Emigration, n. f., [jLTotxyi(T-i:; , ew
(^).
migrer, V. intr. p.Toix-Tv, [xeto./.-eo)
,
w,
fut. (XTOixr,a-a).

nif/f, e, part.
pass et adj., :roix-o, o;, ov.
mincer, v. tr. , couper en tranches minces,
âicrT),X-tv
,
{xiff-oi/) co, fut. p.icjTuX-di, acC.
minemment, adv., eôxw, SiaEpv-
JCO.
Eminence, n. f.
,
yi^Xo-o, ou
().
minent, ente, adj. 1 Haut, \j^l-z, ri,
ov.
Il
2 Excellent,
ôx-o, o, ov; uTcpox-o,
.0?,
ov.
Emissaire, n. m., agent secret, xaTffxou-
,o:, ou (6).
Emission , n. f., exoX-iQ,
^ (?));
IxSoor-i,
ew (rj). mission de sang, alixoppayi-a, a;
Emmagasinage
,
n. m. , u68(7-t, ew; (/]).
Emmagasiner, v. tr. , TroxapLie - eaOat
,
7ioTa(j.i0-o[xai , fut. 7i:oTatj,iU(7-o[xai, acc.
Emmaillotter, v. tr. , CTuapYav-ov, cTiap-
yav-ow, ), fut. cixapyavwc- - to , acc.

JEntntailtott
, e
,
part, pass et adj
,
CTiapyavot 7.0Lzzr,\}.[i.v-o^ , r, , ov.
Emmanchement, n. m., manire dont les
membres tiennent au tronc, 6tp0pwff-i;
ewc iri).
EMO
Emmancher, v. tr. , mettre un manche,
Xagrjv TTpo;ap[jL6J!-6cv, TZDo;ao[i6T^
-
w , fut.
TpoapjjLff-a) , avec le dai. d !a chose em-
manche.

M::nnancli,e9 part. pass
el adi., XaoVjv
x-tov, ouaa, ov. Bien em-
manch, 0p(/.o(7T-o; , o;, ov. Mal emman-
ch
,
SupfjLOTT-o;, o;, ov.
Emmnagement, n. m., twv crxeuiv Sira-
I, W;
[Ti).
Emmnager, V. intr., x axerj oiaTaTT-eiv,
oiatTT-w, fut. SiaTa^w.
Emmener, v. tr., Tty-eiv, uy-to
,
fut.
il-o), acc; 7:)>auv-eiv , 7iXav-w, fut
7i>(7-to, acc
Emmenotter, v.tr., mettre des menottes,
yei>oTioy.iQ SeTv, 5ioi (sans futur), acc.
Emmieller, v. tr., enduire de miel
,
[itliz-
ov
,
(x).tT-6(i) , 65
,
fut. |jL).iT0)(7-(o , acc.

Etntniell, e, part, pass et adj.,

(xXiTa)5-rj;, r,, e. Paroles emmielles
,
p.s-
)ayp pT^(xaT-a, lov (Ta). Les deux mots se
dclinent.
Emmuseler
,
v tr., mettre une muselire,
,9t[ji.-ov, i[j,-w, ) , fut. i(X(ic;-w , acc.
Emoi, n. m. 1 jnotion ,
<\>'jyriz
vS-rriC-:^
,
eto
^y]) ;
ie-o;, eoz, ou: (t).
""H
2 Inqui-
Jude, xc/.jay-r,, r,^ (f,); povT-, tSo; (f,).
Emollient, ente, adj., [xaâxTtx-o; , tq, 6v.
molument, n. m. 1 Profit, W5).ei-a, a
(ri) ; y.p-o, eo. ou: (t6).
||
2 Au phir. Ap-
,pointements
,
{jug-o, o
().
Emonder, v. tr., couper les branches,
//.Xa-iv , x}.a6u-to, fut. x)>aOa-w, acc.
mondes, n. f. pi., branches retranches
des arbres, xxou.(;.c'voi x)v5-oi, tov (ol).
.Les deux mots se dclinent.
Emondeur, n. m., xâeuT-yic, o (6).
motion, n. f. 1 Attendrissement , 7:O-o,
eo, ou; (t6).
||
2 Agitation populaire,
,^6pu-o, OU
().
motter, v. tr., briser les mottes, p),oy.o7t-
sTv, pcoXoxo7c-to, w , fut. pco).oxo~rj(7-(i>
,
,acc.
moucher, v. tr. , chasser les mouches,
[JLUtOG-o-Ev, (AUlOCO-W, (, ful. (XU'.OfforÔ-
,to, acc
raouchet, n. m., oiseau de proie, lepa-
,x(ax-o. ou
().
mouclloir, n. m., chasse-mouche, jxutoffS-
:n,
ric i^).
Emoudre, v. tr., aiguiser sur la meule,
/xov-v, xov-ci),
,
fut. xovTQff-cu, acc
mouleur, n. m., xovriT-yi, o
().
moulu, ue, adj., Syixt-6;, ri,
ov. Frais
moulu, vax6vYiT-o;, o, ov; veoyixx-o;, o,
,0V.
mousser, v. tr. 1 Rendre moins tran-
chant, fjLXv-Eiv , [j.)-'JV-to , fut. {;.)>uv-
w, acc.
Il
2 Affaiblir,
[j.6)vuviv.
||
3 Oter
la mousse, t ppOov aip-ev, âip-sw,
,),
fut. zia%,ri(j-(.
moustilJer, v. tr., voy Stimuler.
mouvant, ante, adj., qui meut, Tra-
,Qr,Tix-6, ri,
v; XEgiv-o, th,
ov.
mouvoir, v. tr. 1 Mouvoir ou agiter.
EMP
rtv-eTv, xiv-lw , (o, fui. vcivr)<7-a) , acc.
||
2 Attendrir, xarayX-av, v.y.-zav.l-i ,
,
fut. xaTax)<7-w, acc.

s'JL'iitottroit'y
V. pr., s'attendrir, xiv-;Tcr6at, xiv-0[iai,
o|xat, fut.xtvYiva-ofJLai; oxteip-etv, oixtsp-
w, fut. olxTep-, acc.
Empaillage, n. m., action de garnir de
paille , yOptoa-i, ttz i^h).
Empailler, v. tr,
,
garnir de paille, /up-
ov, xupow, w, fut. xvpw(7-w, acc.
Empaler, v. tr. , enfoncer un pieu dans le
fondement, paavi-ov
,
âav'.8-6, co,
lut. âaviSta-w , acc.
;
axoXoTri-etv, <7xo-
)-07rt;-w , fut. (TxoXoTtiff-w , acc.
Empan, n. m., mesure du pouce au petit
doigt, (T7ii6a(x-r ,
yj
(i^).
Empanacher, v. tr., orner d'un panache,
Xov STiiTtva'. , niTjQfxi , fut. iiz'.firin-ui
,
dat. JStnpanachy e
f
part, pass et
adj., XoojT-o,
1^,
6v.
Empaqueter, v. tr., mettre en paquet,
(Tvicxeu^-eiv, avaxeu^-to , fut. ffyaxey'T-
(ji, acc.
s'Emparer, v^ pr. 1 5e saisir de quelque
chose, yeip-ocai
,
xîp-ooiâi, o-jfxat, fut.
Xipca--oixai , acc; TcixpaT-sTv, TcxpaT-w
,
>, fut. TrtxpaTTQ<T-w, gn.
||
2 Matriser,
en parlant de la crainte, de l'admiration,
de l'envie, etc., Ttp^-eaGai,
Ttspx-ofxat
,
-mlea-o^c.
,
avec le "nom de la personne
au dat.
Emptement, n. m. 1 tat de ce qui est
empt,
Yîo^poTTi, Y)>t'7yp6xr,T-o
(yj).
||
2 Engraissement des voailles, aitia-i,
ew; (-h,).
Empter, v. tr. 1 Rendre pteux, Tiiaiv-etv,
Tiiaiv-oj, fut. iriav-i, acc.
||
2 Engraisser
,
ffiTiJ^-eiv, aiTi2^-(o, fut. (7iTt(7-to, acc.

JStn^t, e^
part, pass et adj. 1 Pteux,
Traxûj eTa, u; ^)iaxp-o;, a, ov.
||
2 En-
graiss, aiTeuT-o, Y), 6v.
Empaumer, v. tr. 1 Recevoir une halle
dans la main, TiaAjxY]
x-eo-6at, ty-
o(i.ai, fui. ^-otxai, acc.
J|
2 Bien saisir,
Xetp-oa6ai, x^'-p-oofxat , oojxai, fut. yttpdia-
0(xat, acc; xpar-eTv, xpaT-to, w, fut. xpa-
Tr,ff-(j, gn.
Empchement, n.ni. 1 Action d'empcher,
xa)),ua-t. ew (f,).
|[
2 Obstacle, to |j,7:o-
wv. L'article se dcline. ti.7i6t-ov , ov (to).
Empcher, v. tr., s'opposer , (x7roi-iv,
[X7oSi-a) , fut. {jL7roi(7-to , acc; Xa)).U-tV,
xtX-o), fut. xw),ijo--a) , acc. Empcher de
ou que, xtoXEtv avec l'infinitif prcd de
fnl)
ou seul.

sÊtnpchet^, V. pr.,
s'abstenir, ue'x-eaai, Tre'x-Ofxat, fut.
(p>o[xai, gu. L'infinitif qui suit se traduit
par un nom : S'empcher de rire,
cruvxtv
yXwra. S'empcher de pleurer,
cfuvxEiv
xpua. Ne pouvoir s'empcher de , oOx
TrXo-6ai to jjli?! ox et l'infinitif.

MUtnpchf e* part, pass et adj. 1 Em-
barrass, xX(jo),uuiv-o , Y), ov.
Il
2 Occup,
oyôX-o;, o, ov.
||
3 Gn, unop-OQ,
o, ov;
v jtopi}) , v iropoi; wv, ouffa , v.
EMP
151
Empenner, v. tr.
,
garnir de plumes,
7CTp-ov, TCTp-6a), w
,
ftjt. 7rTpco(7-a) , acc.
Etnpenny cy part, pass et adj.,

7rTp(OT-6i;
,
TQ
,
6v.
Empereur, n. m., aOroxpx-wp , opo
().
Dignit d'empereur, axoxpaTopt-a, a (-f).
Qui appartient l'empereur, auToxpaxopix-
0?,
Y\, 6v.
Emeser, v. tr. , mettre de l'empois, i'
[xuXou xoXX-qcv, xoXX-w, c5, fut. xo>.>iq<7-
w, acc

Etnpcs, e
9
part, pass et
adj.^
affect, ^puuTix-o;,
^,
ov. Style em-
pes, xo(X7rwSYi X-t, eco; (tq). Les deux
mots se dclinent.
Empester, v. tr. 1 Infecter de la peste,
).oi(x) paiv-eiv, (jLta(v-(o, fut. (xiav-w, acc H
2 Empuantir, uwia (X7itirXvai , jXTri-
7iXyi(xi, fut. i]xii\r\G-(, a^ZCEmpest, e^
part, pass et adj., infect, Su;w-r,, r,;, e;
SuoTtx-o;, o, ov.
Emptrer, v. tr. 1 Embarrasser les pieds,
[XTTo6i-iv, (jL7:oSi-(o, fut. [X7ro5<7-w , acc.
Il
2 Enlacer, au propre et au figur, [x-
7r).x-tv, (X7rXx-w, fut. l[Ji7:X-to, acc.

s'Empilwer f v. pr. , (X7;Xx-ea6ai, p.-
7tXc'x-o[xai, fut.
ix-jiXExvâ-ofxai.
Emphase, n. f. , affectation dans Vexpres-
sion, l\x^(3.(j-\^, w;
(^);
x6(xt:-o;, ou
().
Qui parle avec emphase, |xeYaXop^y(j.-a)v
,
cov, ov.
Emphatique, adj., {A<paTix-6 , ifj, ov; xoa-
uaTTix-, T^, 6v.
Emphatiquement,
adv., fiaTix);, xo{i-
TacTTixc.
Emphysme, n. f. , tumeur, (xp<r/;p.a,
{X9U(7TQtJt.aT-O (t6).
Emphytose, n. f. , bail long terme,
7ro)uxp6vio [xtcr6a)a-t(;, ew; (?)). Les deux
mois se dclinent.
Empitement, n. m. 1 Au propre, uapo-
pirjfx-o;, oy
().
Il
2 Au figur, 7Xove$t-
a, a (V)).
Empiter, v. tr. 1 Usurper sur le terrain
d'autrui, 7rapopt-iv
,
Tcapopi^-to
,
fut. ira-
popta-o).
Il
2 S'arroger des droits qu'on
n'a pas, 7lX0VXT-lv
,
7:X0VXT-Sa) , ), lut.
7rXovXT-iQ'7-w , avcc le gn. de la personne
cl l'ace, ou le dat. de la chose.
Empilement, n. m., TicrcpEUff-t, w (f,).
Empiler, v. tr., 7t(7wpu-eiv , 7ti(7a)pu-a),
fui. icrcopEua-o), acc.
Empire, n. m. 1 Autorit,
px-*o, ^
(-^j);
xpr-o;, o;, ou (t6).
||
2 E/a^, pajtEi-
a, a
(yj).
|l 3 Rgne,
^y-ri,
^
(;]).
||
4 Les
peuples dun empire, pa(>tXu6[iv-ot , wv
(o)
; pxo(Xv-oi , wv (ol)
.
Empirer^, v. tr., aggraver, yeT&ov 7toi-Tv,
Tcot-w, l>, fut.
71011^(7-0), acc
]\
Vcrbc inlr.,
devenir plus grave, ird to
x^'pov 9p-(7eai,
cpp-o\).a.i, fut. ivxGrj(7-o{i.ai!
Empirique, adj. et n. 1 Qui se guide par
l'exprunce, (X7riptx-6, -/j, ov.
||
2 Char-
latan, YupT-r), ov
().
Empirisme, n. m. 1 p-ueipix-i?^.
zy^^-ri.
152
EMP
Tj
(y)). Les deux mois se dclinent.
||
2 Char-
latanisme,
ûpTci-a, a; (f,).
Emplacement, n. m., xip-o;,
ou (6)-,
Ywpi-OV, OU (t6); tOTT-O;, O'J
().
Empltre, n. m., (x7tXaaTp-o;, ou
(:^);
ejx-
TacTTj^-ov, O'J (t6).
Emplette, n. f. 1 Achat, wv/ja-i;, sw
(:?i).
Faire des emplettes, Yop^-eiv, yopt^-co,
fut.
Yopa--a), acc; wv-eTaai, cbv-0[j.ai,
otj|j.ai, fut. (bvr,(7-0[j,at, acc.
||
2 Objet
achet,
vrjfxa, )vrj[xaT-o; (x6).
Emplir, v. tr., 7c)>rjp-ouv, Txir,o-6a), w, fut.
T:)vy;pccr-w
;
ye\i.i^-eiy, Ye{xJ[-w ,
fut. Yc{JLt(T-io,
avec le gn. de la chose qui sert emplir.
Emploi, n. m. 1 Usage, yêi-oi., a ^rj);
Xpja-t;, e; (r,).
||
2 Fonction, charge, kpy-
ov, ou (xo); TX-o;, eo, ou; (t6).
||
SJ/e,
c-)?j[xa
, cxf/ixaT-Oi; (t6)
;
7tp6;a)7i-ov
,
ou
(t6).
Employ, n. m., uTioupy-o;, o
().
Em-
ploy de l'tat, XeiToupY-o;, o
().
Employer, v. tr. 1 Faire usage, xp-v^nai,
^^Q-o(x:ag)[jLat
,
fut. yyri'j-o\i.ciii , dal.
|J
^Mjô/mer de Vemploi quelqu'un, a/oX-
^^H^^X^~'w> **^
ûl' oLcyol-qa-oi
y
acc.

^^Vtii?o/e3*9 V. pr. 1 S'occuper de quel-
que chose, Tiep ii ota-pig-eiv, Sia-rpi-w,
fut. iaxpiij'-co; a7iouSC-iv , c7:ouo(-a)
,
fut. (77:ouSc--w.
Il
2 Agir pour quelqu'un,
CiTp Tivo; TrpxT-eiv, 7upxx-io, fut. r.rAl-
Emplumer, v. tr., garnir de plumes, uxep-
ov, TiTsp-oto
,
w, fut. 7xxepa)a--a) , acc.

Jb^tniiistn,
cf
part, pass et adj., Txxe-
pcox-;, r, , 6v.
Empocher, v. tr., mettre vivement dans
sa poche, el; ûXxiov p,g)X-eiv, iJLXX-oj,
fut. ^.gaX- , acc.
Empoigner, v. tr. 1 Prendre avec le poing,
pxx-eaOai, 6pxx-op.ai, fut. op^-ofxai, gn.
Il
2 Arrter, cuXXa[xSv-eiv, GuXXa[j.6v-w,
lut. (jvX>.-f\^-o\i.oi'., acc.
Empois, n. m., colle d'amidon, tj.-jX-ov, ou
(x6).
Empoisonnement, n. m., ?ap[i,axi-a, a
(r,)
;
!pap[xxua-i, ew;
(y)).
Empoisonner, v.tr. 1 Donner du poison,
<pap{xxto vaip-Tv, vatp-eco, <J5, fut. vat-
orja-w, acc.
||
2 Exhaler une odeur infecte,
o<Tjxr)v oeivYiv ivat, ir,[JLi, fut. cj-rjd-c.
Il
3 Corrompr^, SiaÔsp-Eiv, iacpOEip-w,
fut. StaEp-), acc.
Empoisonn,
e,
part, jiass et adj. 1 Imprgn de poison,
<?ap[xaxo')S-ri; , rj;, e.
||
2 Infect, uw-y]:,
Tj, <;.
Il
3 Corrompu, ie6ap[xv-o,
y],
ov.
Empoisonneur, n.m., apfi.axeuT-'^, ou().
Em|joisonneuse
, n. f., <papp.axUTpi-a, a (-^j.
Empoissonner, v. tr., remplir de poissons,
xOcov [X7:Xrjp-ov , jAuXi^p-oa), t, fut. [x-
7c).Tjpw(j-a) , acc.
Emportement, n. m. 1 Excs de la pas-
sion, p[JL-yj, Yj (r,).
Il
2 Fureur, opy--^,
^;
(/!)
Emporter, v. tr. 1 Enlever d'un lieu, no-
p-iv, uopc, fut. aTToa-o) , acc.
j|
EMP
2 Porter avec soi, 7roxo[j.ti:!-tVj 7xoxo[j.t!J-a),
fut. 7i:oxo(xia--6o, acc.
||
3 Ravir, p7i^-iv,
p7i^-w, fut. p7r(7-(o, acc.
||
4 Dtruire,
vaip-Tv, vaip-w, w, fut. vatpr,(j-(o, acc.
Il
5 Faire disparatre, :pavtC-iv, -faviô>,
fut.
'f
avi(T -
w
, acc.
Il
6 Conqurir, xax
xpxo; ap-Tv, alp-co, w, fut. al>ri^-(t>f
acc.
Il
7 Entraner par son poids, T/x-siv,
Xx-to, fut. T/-w, acc.
Il
8 Impliquer, Tcpi-
Xa(JLv-tv, 7XpiXa(JLgv-o), fut. 7rpiXr;^^-ou.ai,
acc.
--
l'Einpowiet*. v. intr. 1 Avoir la
supriorit, picrxj-iv, pi(7Xu-w, fut.pi
c-xEua-w.
Il
2 Valoir mieux qu'un autre,
Tipox-iv, Txpox-w, fut. TipoH-o), avcc le gn.
de la personne et le dat. de ia chose
;
i-mp-
XX-iv, urwSpgXX-w, fut. uTcepaX-co, avec
l'ace, de la personne et le dal. de ia chose.
Il
3 Avoir le dessus . en parlant d'un avis,
7rixpax-eTv, 7rixpax-a), co, fui. TXixpaxrjcr-oj,
gn.
'îj>or#r, v.pr. 1 S'abandon-

ner
, xp-EaGy.'. , xcp-oaai, fut. -
Vx6TQ'j-[j.a'., avec eI et 1 acc.
|1
2 Se mettre
en colre,
ôpYt^-eaai, iô[j'^lXro\).:L'. , fut.
ôpYicrOr,(7-o[jLai.
||
3 Prendre le mors aux
dents, xcpp-EcrOai , xp-o|j.ai, fut. i'U'Jt-
yjiTtG-oym.

Empotî, e, part, pass
et adj. 1 Irascible, opYtX-o;,
m,
ov.
||
2 Fou-
gueux, 7rpoTrx-y;, r),
.
Empourprer, v. r. , colorer de pourpre,
TCOpUp-ov,
7tOp:fUp-6(jO, W, fut. 7OpUpCL)(7-fO,
acc.
VmposMt^pv^ e, part, pass et
adj., uop9p-o;, o, a, , ov, ov.
Empreindre, v. tr., marquer, vxuTi-ov,
vxu7;-6a),
65, fut. vxuTccoT
-
w , acc. Em-
preindre un sceau
, ET-.'^'-spaYC
-
iv . tti-
paY^
-
w
,
fut. 7:i<jcppaYi<T
-
w
, acc.

Entpveitit
f
einte
,
part, pass et adj.
I Marqu, evtut-o, o, ov.
||
2 Inn, Ija-
cpux-oj o, ov; ixscpux-co , uTa, 6.
Empreinte, n. f.,
figure imprime, xutt-o,
ou
() ;
xapaxx-rjp, v)po
().
Empreinte d'un
cachet,
c-<ppaY-i, ô
(yj).
Empreinte de la
monnaie,
(jYjfjLa, c-ri{;.aT-o (x6). Empreinte
du pied, txv-o:, o. ou; (x6).
Empressement, n. m. 1 Promptitude,
xtjj.6x-r,, Yjxo
(y;).
||
2 Ardeur, zle, rpo-
8u[ji.t-a, a
(yj) ;
G7iouS-r,, f,
(t?i).
Avec em-
pressement, xo(io), 7:po6j;.a), aTOuoato,
ax aTTouv.
S Empresser, v. pr. 1 S hter,
inzi-f-
Tai,
7Y-0[xat, lut. 7ici$-o(xa:
;
cttcco-eiv,
cTTXEu-co, fut. crT:U(7-a).
||
2 Montrer de l'ar
deur, 7rpo6u[x-itCT6ai , 7rpo6up.-0[jLai , y(xai,
fut. Jxpo6u[XYia-op.ai
;
cr7rou5-Eiv, ffTrouoJ-to,
fut. c-7roua--to.

Etnpvess, e, part,
pass et adj. 1 Diligent, ctieu-wv, ouaa, ov.
II
2 Ardent, zl, iipouix-o, o, ov (comp.
7ipo6ujx-6xpo, sup. rpoupL-xaxo).
jj
3
Af-
fair , 7:oXuTipY[x-wv , l^ ^ ov. Faire l'em-
press,
7:oXu7:paYii.ov-tv, uoXuTcpaYJAOv-Eto
,
(J5, fut. 7:oXu7ipaY(J-oviQC-a).
Emprisonnement, n.m.,
lpYtx-6,
o
().
Emprisonner, v.
tr. , uXaxrjv ou eI
a(j,tjox")ipiov p.XX-Eiv, {/.o)-a), fut. |X-
aX-, acc; oectix-ov oeoix-oco, c, fut.
ENC
5e5(X(6(T-a), acc.
Etnpvisonn^ cjpart.
pass et adj., elpx6-e, Ciacn, ev; 6&(7(xi-o,
o, ov.
Emprunt, n. m. 1 Action d'emprunter
,
oaviCT[ji,-6(;, o
(6).
||
2 Ce qu'on a emprunt,
Sveicriia , 6aveia[x.aT
-
o (t6)
;
vei-ov , ov
(t6).
Il
3 Plagiat, XoyoxXoue-a, a (-fi).
D'emprunt, \oy. Emprunt.
Emprunter, v. tr. 1 Recevoir titre de
prt, avi2;-e(76ai , 6avei^-o(xat, fut. oavtia-
o[JLai, acc.
Il
2 Tirer, recevoir de, Tiapa-
>,a[Jiv-etv, TrapaXafxv
-
w , fut. 7rapaXyi>i^-
ofxat x ou Tiap, gn.
Eitiptûnly e^
part, pass et adj. 1 Qu'on a pris d'un autre,
XXoTpi-o, a, ov.
||
2 Faux, i|;eu5-ri<;, tq,
;
7rpo;7rotY]x-o , o, ov.
Emprunteur, n. m., Savei6[xev-o, ou
().
Emprunteuse, n. f., SavtCo(Ji.v-Yi,
y)? (:?i).
Empuantir
,
v. tr.
,
infecter de mauvaise
odeur, u(o6a (X7ct7rXvai, [X7ii7cXy][xt, fut.
fXTrXiqcr-to, acc.
Empyre, n. m., la partie la plus leve
du ciel, oOpav-6;, o
().
Emulateur, n.m., voy. mule.
Emulation, n. f., vjX-o;, ou
();
^rjXoTVTt-
a, a; (t?)).
Emule, n. m., yiXwt-tq, o
().
tre mule
de quelqu'un, -oX-ov, r,X-6a), w, fut. r,-
Xw(T-to; r,Xorj7r - eTv
,
r^XoTUT
-
co , 3, fut.
riXoruTirior-to, acc.
mulsion, n. f., prparation laiteuse, ya-
XaxTOiS-; p[xax-ov, ou t6). Les deux
mots se dclinent.
En, prp., marque 1 le lieu o l'on est, v,
avec le dat. Il est en Grce, ev 'EXXSt ecjTi.
IJ
2 Le lieu o Von va, el, avec l'acc. Ar-
river en Phrygie, oixscrat el ^puyiav.
||
3 Le lieu d'o Von vient, evev, xelev.
J'en arrive, xetev rixo).
|J
4 Le temps, v,
avec le dat. En soixante jours, v :?i[Xpai
^xovTa.
Il
5 La matire, x,
?, avec le
gn. Statue en or, yaXixa x xp^cro^, ou
vpvcroi sans prpos.
;
ou, en tournant par
l'adjectif, yaXixa xpyaov.
||
6 Le motif,
eU ou i, avec l'acc., ou vexa, avec le gn.
En punition de son crime, e'. xoXaatv tt)?
xaxia. En considration de cela, Si toto
,
toOtov) vexa.
||
7 Joint un participe, v
Tt5 ou a[xa tw et l'infin. , ou c[jia et le par-
ticipe. En parlant, v tw Xeyeiv, {j.a Tqi
Xyeiv, (xa Xywv. Locutions diverses: En
homme, vSpeiw. En ami, iXw;. En grec,
XXrjvicTTu En songe, xax' vap. En public,
avepw;. En secret, XOpa, etc.
En, pron. de la troisime personne, de lui,
d'elle, d'eux, d'elles , de cela, aOrou,
aOtTi,
aTo, aTwv. Il se met au cas du nom, de
l'adjectif ou du verbe dont il est le compl-
,ment.
nallage, n. f., figure de grammaire, v-
aXXay-ri, y)<;
(f,).
Encadrement, n. m., TrepiooX-y), rj (-/j).
Encadrer, v. tr., uep'.XX-eiv, TtepioXX-w
,
fut. 7tepi6aX-w, acc.
ENC
153
Encager, v. tr., mettre en cage, xaOepy-etv,
xaOctpy-oj, fut. xa0ep^-(o, acc
Encaissement, n. m., action d'encaisser,
TO sic, xiwTOv [xoXX-eiv, IjjLXX-w, fut. ji-
aX-w, acc.
Encaisser, v. tr. l Mettre dans une caisse,
st xiojxov iu.aXX-6iv, [iXX-a), fut. |x-
aX-w, acc.
Il
2 Recevoir des
fonds, pyj-
piov elTiptT-eiv, el:7rpTT-a), fut. etTp^-a>.
Encaiss, e, part, pass et adj., donf

les bords sont escarps, x
xa
iioT-
[J.OU; ly^-hiv, oucra, ov.
Encan, n. m,, vente publique l'enchre,
Tioxripu^t, to(f(). Vendre l'encan, uo-
XYipUTT-eiV, lOXYipUTT-O) , fut. 70X7)pU$-a>,
acc.
s'Encapuchonner , v. pr., se couvrir la
tte d'un capuchon, xepaXyjv y.Qv[>.\j.azi
xpuuT-ecrOai, xpuTTT-opiai, fut. xpu<|/-o(xai.
Encaustique, n. f., peinture la cire, y-
xauaTtx-vi, Yj
(t?i) ;
yxauaT-ov, ou (t6).
Encaver, v. tr. , mettre en cave, e; t^v
TorjxrjV aTiOTievai, uoTiinai , fut. aTo-
6iQa-to, acc.
ip
Enceindre, v. tr. 1 Entourer, -nzoi
TrepiXX-o), fut. TiepiaX-co, acc.
||/
/ler^ TTp'.Tiyj2[-etv , TtepiTei/iti-w , nwrTepi*
TSt/icr-w, acc.

Enceint , einte, part,
pass et adj. 1 Entour, ueptegXrjii.v-o;, r),
ov.
Il
2 Fortifi, TtepicppaxT-o;, o;, ov.
||
"i Femme grosse, yxuo;, ou (y;)-, xuoua-a,
ti;
(t?)'. tre enceinte, xu-eiv, x-w, fut. x"jc7-(jo.
Enceinte, n. f. l Circuit, xuxX-o;, ou
()
;
Tcepi-o, ou (t?)).
Il
2 Espace clos, px-oc,
eo, ou; (t).
Il
3 Fortifications , Tieptte:-
yjay.y., TeptxetyJap-aT-o (t6).
Encens, n. m. 1 Rsine aromatique, Xav-
o, ou
(6).
Il
2 Flatterie, ^coTtet-a, a;
(-^j);
xoXaxei-a, a
lii).
Encensement, n. m., 07:oOu[j.{a(7-c, ew; (fj.
Encenser, V. tr. l Parfumer d'encens , Xt-
av-ov, Xiav-6(i>, c5, fut. XiavcT-w, acc;
u7co9uu.i-v, uo6up.t-to, c, fut. oOufjLto- to,
acc.
Il
2 Flatter, Soueu-eiv, ^co-e-co, fut.
~w3reu(T-w, acc.
Encenseur, n. m., flatteur, ^coueur-'^,
o
().
Encensoir, n. m., cassolette pleine d'en-
cens, Xiavwxp-i, (5o (r,).
Encphale, adj., du cerveau, yxe'aX-o;
o, ov.
Enchanement, n. m., srie de choses de
mme nature, auvei-a, a (iri); cwy^zi-a,
a
(i).
Enchaner, v. tr. l Attachera une chane,
a|x-ov, ec7jJi,-to, to, fut. ea[JLa)a--w, acc.
||
2 Coordonner , cruvTtT-eiv
,
ouvTix-u) , fut.
(7uvj^-w, acc.
Il
'
Subjuguer , -nv/.jyx-zh,
uixpaT-ea),
, fut. TrixpaTT^T-co, gn.
Ettchan, ce, part, pass et adj. 1 Atta-

ch, 65(j.v-o , Y), ov; ga(jL'.-o , o, ov.
||
2 Coordonn, connexe, cv'ja:^-
!](;,,
i^,
;
(7uvx-ri, ri, .
||
3 Successif, iiXXriX-o,
o, ov.
Enchantement, n. m. 1 Action magique,
7.
154
ENC
iTzo)B-r\, rj; (r,); Yor,Tt-a, ac li]].
\\
2 Vive
ioie, Tp^'-t;, eco (r,)
;
TztîyjEi-a , eue, {i).
Enchanter, V.
tr. 1 Charmer par des pra-
tiques magiques, rcaS-eiv, 7ca5-(o, fui.
ina-ou.ai , ace; yorixeO-eiv, yorixeO-w, fui.
YoyiT'j(7-oo, acc.
Il
2 Captiver, ravir, tr^-
eiv, rp-K-i, fui. ip^-u>, acc. ; vl^'u/aywy-eTv,
'^X'Y^Y"-''^.
<Jî
fui-
'l'ViX^'Y^T^'^"'** '
"^CC-

l'jttchant^
e, part, passe et adj. 1 En-
sorcel, cTrarr i, Eicra , v. Breuvage en-
chant,
cppfxaywov, ou (to).
||
2 Charm,
T6p7r6(jLvo;, r,, cv; 07ipr,56p.v-o<;, t), ov.
||
3 Dlicieux, tîctt-o, r, , ov.
tnchanteur, eresse.n. m. cl f. l Qui fait
des enchantemenls, uwS-o;, o ( cl rj).
||
2 i/i sduit les curs, xYi^riirip , v.y))t,-
XYip-o
[] ;
xr,V/iTtp-a, a
(yi). ||
3 i'owa:,
aqrable
,
xap{-i, Eaaa, v; yio-x-o,?), ov.
Enchsser, v. tr. l Enca'drer, 7:p'.6>v).-iv,
TCcptXX-o), fut. TUpia>-), acc. Enchsser
dans de l'or, TTEpi^pua-ov. TtEptyoua-oco,
),
lui. 7tpt/purr)o-a) , acc. Enclisser dans de
l'argent, Ticpiapyup-ov , 7rpiaoYvp-6a) , w,
lut. 7icpiapYupa)(7-a), acc.
|j
^ Au figur,
Faire entrer, intercaler, 7:ap|j.gU-iv,
7tap(JL6a).)v
-
w
,
fut. r,a>e\:.(xl

, acc.

MîicStfsus^ 'e^ part, pass et adj. 1 En-
cadr, 7Upi6gXrit/.v-o;,
71,
ov. Enchss dans
de l'or, TEpixpufj-o;, o;
,
ov.
||
2 Intercal,
7tap[j.g6)vt[j,-o;,
o, ov.
Enchssure, n. f. 1 Encadrement, 7ipi-
eoX-y),
y;
(fj).
||
2 Inlercalation, 7ap(jLgo>v-
Enchre, n. f., prix suprieur
offert dans
u)ie vente , -TiXEiaTYipiacrix-;, o
(6). Mettre
l'enchre sur quchpie chose, vtojv - EaOai
,
vT(ov-0[JLai, oixat, fut, vTa)vy;a-o(xai. Mettre
la dernire enchre, uXaiaTyipi^-EaGat, 7r),i-
cTripi!^-o{xai, fut. 7)vicrTyipi(xa-op,ai.
Enchrir, v. tr. 1 Mettre une enchre, vTiti-
()[JLaTi-tv , 7:pG{xaTJ^-(o, fut. 7rp6[xa-
Ticr-c.
Il
2 Augmenter le prix, v:izi[j.-iv
,
inix\.[t.-6.oi, , fut. KiTi[ji.r,a-ci), acc.
||
S'erbe
intr., devenir plus cher, 7nTi[jL-a6ai
, ini-
Ti[j.-(X0[j.at, (]5[X7.i , fut. 7riTi{xr,6TQ(j-0|xat.
Enchrissement, n. m., augmentation de
prix, 7riT{i,YG--i;, ew;(yj); ti{j.^
aO^ric-i;,
Enchrisseur, n. m., gui met une enchre,
i)ne,Qz[ia.xiGi-ri<;j o
(6).
Enchevtrer, v. tr., mettre un licou, tp.-
ov
,
i[x-6w, w
,
fut. ifi-wa
-
o) , acc.

s^JSbJitcttfivtaêt'^ V. pr. , s'engager dans
une
affaire difficile, (j.7x>vx-c6at, \mlv.-
ofxai, fut.
[XTXxOr,(j-otxai , avec le dat. , ou
el et l'ace.
Enchifrnement, n. m., embarras dans le
nez, x6pu2[-a, y]c; (tq).
Enchifren, e, adj. tre tTxnifren, avoir
le nez embarrass, xopu!^-v, xopu-w,),
fut. xoput^Yja-o).
Enchymose, n.f.,
effusion de sang,
yx^-
y-toT-t-, Eco (r,).
Enclave, n. f., limite, pi-ov, ou (x).
ENC
Enclavement, n. m., action d'enclaver, iy-
xXEio-fx-o?, o
().
Enclaver, v. tr., enclore une chose dans
une autre, yxXsiêiv, y^XeC-o), fui. iy-
x>E'!cr-a), aCC.
Enclin, ine, adj., qui a un penchant pour,
eTiippETx-rj , Yj, E; eEutôp-o;, o;, ov, avec
TTpo OU Ei OU ui et l'ace.
Enclitique, n. f., mot qui se lie au mot
prcdent, EyxXiT'x-yi,
^ {^,),
sous-cnt.>'î.
Enclore, v. tr. , clore de murs , TrEpupprx-
EIV, TEptpcXTT-a) , fut. TTEptcpp^-O)
,
aCC.
JbJnclosf ose
y
part, pass et adj., irEp-
paxT-o, o, ov.
Enclos, n. m., espace
enferm, aYix-o;, o
(6); px-o:, eo, ou; (t6).
Enclouer, v. tr., fixer avec un clou, xa-
Oyj-ov, xaOYiX-oo), c6 , fut. xaGrjXtoa-a), acc.
Enclume, n. f., t/.(x-o>v, ovo;
().
Petite en-
clume, x[j.6vi-ov, ou (t6).
Encoffrer, v. tr., enfermer dans un cofjre,
; xiwTv xaxaxpTT-Eiv, xataxpuTTx-w, fui.
xaTaxp|/-oi,
acc.
Encoignure, n. f., angle form par deux
murailles, yx-wv, cvo
(6) ;
ycav-a, a (rj)
.
Encolure, n. f., partie antrieure du corps
du cheval, a.'jy^-ry, vo;
();
TpdcxrjX-o;,
ou (6^.
Encombre, n. m., accident fcheux , 6u;-
Xr>'.-a,
a (f,)
;
[j.7r6i-ov , ou (t6).
Encombrement, n. m. 1 Action d'encom
brer, [xpa^-i, ew (rj).
||
2 Grande foule,
xX-o;, ou
().
Encombrer, v. tr. , obstruer le passage,
[x9pTT-tv, ^cppTT-w, fut. [i.9p$-w, acc.
M^ticotnbf' f ce
^
part, pass et adj.,
chemin obstru par la foule
,
par les voi-
tures, oylov\iv-ri -6;, o (6).
Les deux
mots se dcHnent.
Encontre
(
1'), adv., l'oppos, vavxov,
gn.
Encore, adv. 1 Jusqu' prsent, ix^yp^
'^^^-
Tou,
^lxpi
toSe, [lyi to vv.
]|
2 Outre
cela, Ti, TpoTi , Ttp; totoi;.
||
3 De
nouveau, a6i;, 7t).iv. Pas encore, outtw,
[jLTQTra). Non-seulement..., mais encore, oO
flOVOV..., alla. 7.7.1.
Encorn, e, adj., qui a des cornes, xe-
pox-o,
o, OV. Haut encorn , ^l'tV.Ep-w
,
(jO, wv.
Encourageant, ante, adj., propre encou-
rager, TrapopfxrjTix-;, rj , 6v.
Encouragement, n. m., parole qui en-
courage, 7iapax).U(T
-
t , Ew (in); Tiapa-
xXUCT{jt.a, 7rapax).ua(ji,aT-o; (t6).
Encourager, v. tr. , exciter, stimuler,
7rapop(i-v, 7capop(x-aa), ,
fut. 7tapop(xiQG--a),
acc; 7iapax>.-CT8at, 7apaxX-o[xat, fui.
7rapaxXECT-0(xat, acc.
Encourir, v. tr., s'exposer , mriter, Trepi-
TZlTTT-EtV, TlEplTTtTCT- 10,
fut. Hpl7rff-0[Xat
,
dat., ou Ei, acc.
Encrasser, v. ir., ttiv-ov, ttiv-w, , fut.
7ttvoJG-co, acc.
i!itct*atii c^ part, pass

END
et adj., 7te7rivti)(jLv-0!; , ri, ov; û7ap-6;, ,
6v;
aO)^[xrip-6 , ,
6v.
Encre, n. f,, [xX-av, avo; (t6).
Encrier, n. m., {leXavoooy'-ov , ou (t6).
Encroter
,
v. tr.
,
enduire de mortier,
TcXax-ov, 'itXax-ow, w, fut. 7r).axco(T-a), acc.
Mincroi, ie
y
part, pass et adj.
1 CouverKVune cro\ite, uXa^toS-r,?,
y)?,
e.
Il
'2 Rempli de prjugs, xev65o^-o;, o;, ov.
s'Encuirasser , v. pr., se couvrir d'une
couche de crasse, a/jjL-oiJdai, a0x|x-6o(j.at,
ovJuai, fut. aO/ficariT-opLai.
Encuver, v. tr. , mettre en cuve, itiOw v-
T'.ivat, vTt6r,(jL'., v^cr-to, aCC.
Encyclique, adj., circulaire, Yxux>>i-o,
o, ov.
Encyclopdie, n.f., ensemble des connais-
sances, syy.'jy.XoTratei'-a , a (t?)).
Encyclopdique, adj.,Mnterse^ Yûx).i-
o;, o;, o^j.
Endmique, adj., particulier certains
peuples,
v6r,fj,-o, o, ov.
Endetter, v, tr. , charger de dettes, Oup-
ypstov TToi-eTv, ttoi-w , t , fut. uoii^'T-w
,
acc.
TTOisTv.
g*Enleticr',y. pr., avi^^-e'Gai,

Save-ofxai, fui, Save''c7-o(Juxt; xaT/psto;
Yiy^;
- eaOai
, y-'Y^^'OM-^'j
^^^' ys.\fi'7-o[i.a.i.

Endett, e,
part, pass et adj., xa-dcxpe-
(O,
0),
tov.
Endver, v. intr., avoir grand dpit, 6u;-
apeoT-e'Oai , 'j;apeaT-so[xat , oaai , fut.
S'japeTxr.cr-ou.at , dat.
Endibler, v. intr., tre furieux, Oirep-
ayavaxT-eiv, OTrepayavaxT-a), (S, fut. Trep-
ayavaxT^Qcr-w. Faire endibler, exjjLaiv-eiv,
lxu.a'!v
-
w, fut. xixav
-
c6 , acc.
;
âna-î^-
eiv, pacravi!^
-
(0
,
fut. pacravia
-
o) , acc

Endiabl
f
e, part, pass et adj., m-
chant, furieux, x(xav--f,?, t)?, ?.
s'Endimancher
,
v. pr. , xa).>.a>7r-a0ai
,
xa>./.co7t(J^-o[jLai , fut. y,aA).w7r<7-0[JLai.
Endive, n. L, chicore, xi^cop-r, , ri?
(t^);
xt/ojpt-ov, ou (t6).
Endoctriner, v. tr. l Donner de l'instruc-
tion, Tcaie-eiv, 7ra'.OcU-o>, fut. Taioeuc-o),
acc.
Il
2 Faire la leon, 'rcataycoY-lv, uai-
oaytoy-w, w, fut. Tca'.oaywyyia-a) , acc.
Endolori, le, adj., douloureux, Xysiv-
-6r, iq, 6v (comp. Xyeiv-oTpo?, sup. Xyeiv-
oiaTo;).
Endommager , V. tr.
,
pXTiT-eiv, pXTTT-w,
fut. (ic/^-o), acc.
Endormur, n. m., enjleur, &(OTeuT-TQ,
o [).
Endormir
,
v. tr. 1 Faire dormir, v.'xxa.-
xotfx
-
v , xaTaxo'.|X
-
o) , t
,
fut. xaraxot-
|JLricr-a), acc.
|!
2 Calmer, y.a-ra7.o'.[x - Sv
,
xaxaxoijx - to , fut. xa-raxoifAT^T-a), acc.
||
^ Amuser de vaines esprances, 3).y-civ,
&>y-(jo, fut ^^-U), acc.
s-Endovtni*,
V. pr. 1 Comme/icer dormir, xaTaxoi[x-
aOai, xa-axo'.[jL-ou.ai, w{>.ai , fut xaxa-
xot[jLr,6-(irr-oij-ai.
||
2 S'apaiser, xataTrau-
<r9ai, xaxaTCau
-
oaai , fui. xaxaTtauff-oîai.
ENF 155
Il
3 Ngliger une
affaire,
Xtywp-tv,
/iywp-c'(o, (S, fut. oXtycpi^T-a)
,
gn.; ^qt-
6u{x-tv, â6u|jL-(jO , ), fut. paOutxy;c--(o.

Endormi
f
l'e, part, pass pris adj., som-
nolejit, paresseux, utt/wS-t);, t^, e;
^4"
6u[jL-o;, o, ov.
Endos ou Endossement, n. m., signature
au dns d'un billet, uToypa-r,, r,
(y)j.
Endosser, v. tr. 1 Mettre sur son dos,
jitQiocl-icâi , 7Tp'.XX-0{xai , fut. uEpiaX-
o\i\ia'., acc.
Il
2 Signer un billet, O-Koypq?-
iv , uTioyp^-o), fut. TToyp'l'-w , acc.
Endosseur, n. m., Ttoypa-Eu , ui^
().
Endroit, n. m. l Lieu, pZace, tott-o;
,
ov
^6).
Il
2 Passage d'un auteur
,
yi>[-ovy ou
(to).
Il
3 Le beau ct d'une
to'ffe,
l^wOsv
|Xp-o;, o:, ou; (t6).
Enduire
,
v. tr. , couvrir d'un enduit,
).{-iv, )>tcp-a) , fut. r.tv^-i
,
acc.
Enduit, n, m., couche de chaux , de pltre,
etc., )>tu.aa
,
),!J.ij.aT-o (t6).
Endurant, ante, adj., paticnf, xaptepix-
, r), ov.
Endurcir, v. Ir. 1 Rendre dur, robuste,
cr/,Xr,puv-'.v , av.Xrpv-a) , fut. axXrjpuv-w,
acc.
Il
2 Rendre' insensible, <7-:ep-ov,
(jTp-6i>, i, fut. CrTEOcfOT-CO
,
aCC.

Enditrei^ ie. part, pass et adj., insen-
sible , vatGOr,T-o:, o;, ov.
Endurcissement, n. m., insensibilit,
G-x).-/ipoxap5(-a, a; (ri).
Endurer, v. Ir., supporter patiemment,
07o[J.v-'.v, 07:o[J.v-(i) , fut. 07;oij.v-; , acc;
y.apTp-Tv, y.apTp-0),

, fut. xap-f.prjO-
,(0 upo , acc.
Energie, n. m. l Vertu naturelle, vspyEi-
a, a; (r,) ; Svaix-i, w (/)). ||
2 Force de
J'me, v5''-a, a; (f,).
nergique, adj. l Efficace,
vpy-6:,
6;,
vfcomp. ivpy-(7Tpo, sup. vpy-TTaTo).
Jl
2 Viril, vSpT-o, a, ov (comp. vpi-
,OTpo, sup. v5pi-ra-:o).
nergiquement, adv., vpyj, v3piw.
nergumne, n. m. 1 Possd, vnoyo'j\iv/-
o, ou
().
Il
2 Enthousiaste , dvOouaiaar-rji;,
o~j f).
nerver, v.tr., affaiblir,
xOr,).uv-tv, ixQvi-
uv-o), fut. x9ri)uv-(5 ,
acc.net*c, e,
part, pass et adj., v',(Xv-o , r,, ov, (xaXax-
6, 1^,
ov.
Enfater, v. tr., couvrir le fate
d'un toit,
crtyC-iv, axzyd^-w, fut. crrEyaT-w, acc.
Enfance, n. f. 1 Priode de la vie, depuis
la naissance jusqu' l'ge de pubert.
Premire enfance, vy,7:'.6ro; , vr,7rt6Tr,--o;
(ri).
Postrieurement la premire enfance,
7rat5-a, a
(ri^;
TraiS'.xr) r;),'.x-a, a: (rj.Les
deux mots se dclinent. Ds l'enfance, -o
Tacoo; ou TiaSwv; x iraiSo ou -rcacov.
||
2 Les enfants, TcaTS-E, wv (oU.
||
3 Puri-
lit, 7rai6tx-6v, ou (t).
|j
4 Commencement,
Enfant, n. m. 1 L'enfant
qui vient de
natre, vrj7:i-o;, ou
();
î:f-o;, 0,
ou
(t6). Jusqu' douze ans, iiaT, caio-;
(, h).
156
ENF
Il
2 Au plur. : Descendants , uoyov-ot, wv
'ol).
Enfantement, n. m., action d'enfanter,
t6x-o;, ov
();
).oysi-a, a; {r,). Les douleurs
de renfaiilement/cSTv-e;, tov (al).
Enfanter, v. tr. 1 Donner le jour un en-
fant, TixT-etv, TxT-tOj fui.
rôfxai, ace.
Il
2 Produire, yt^v-u^, yevv-co,
,
fui.
yev^ria-iti, acc.
Enfantillage , n. m., trait
d'enfant , nai-
ixov ou TTaiSite;
pY-r,v,
ov t6). Les deux
mois se dclinent.
Enfantin, ir.s adj
,
ixaiSixo,
ri, 6v.
Enfariner, / tr., poudrer de farine,
iTtaXiT-ov, TiaXiT-w , w, fut. uaXiTwcr-
w, acc.
Enfer, n. m., "AS-tj, ou
(6);
ep6-o;, eo,
ov (t6;
,:
tpTap-a, lov (ta). L'enler des chr-
tiens, t'evv-ajyj (t^j).
Enfermer, v. tr. 1 SIettre sous
clef,
xaxa-
x),(-iv, xaTax).t-(o , fut. xaTax>.t(7-co , acc.
Il
2 Serrer , upiipY-iv , 7:piipY-w, fut.
7iptip$-w, acc.
Il
Contenir,
'^p'.x-iv
,
TCp',X-w, fut. 7rpi$-w , acc.
Enierrer,v. ir., ta7iip-tv, iaTr&tp-w , fut.
taTip-j, acc.
Enfilade, n. f., longue range, p{xa0-6,
o
(6).
Enfiler, v. tr. 1 Enchaner la file, pjxa-
G^-iv, p(j.a6t^-a), fut. pjjLai'c-to, acc.
||
2 Passer un
fil
dajis le trou d'une aiguille,
tlp-IV, tp-C, fut. lp-), aCC.
Enfin, adv., rXo;, to TXUTatQv.
Enflammer, v. tr. 1 Mettre en
feu,
iv.v.ai-
eiv, /.xa-w, fut. xxauor-w, acc; Xy-Etv,
Xy-w, fut. (p).^-to, acc.
Il
2 Exciter,
7rapo^vv-tv, Tiapouv -to, fut. irapoûv-),
acc.
Enfler, v. tr. 1 Gonfler d'air, utr-av, cpua-
w, w , fut. cpuoôr-w , acc.
||
2 Grossir,
augmenter, y^-ov, yx-6w
, , fut. yxtoa-
w, acc; a^v-iv, a^v-o), fut. aO|i^'7-w,
acc.
Il
3 Tumfier, oloatv-Etv, olatv-w,
fut. oloav-), acc
II
4 Exalter, iTzaip-eiv,
7:aip-w, fut. 7rap-c5, acc.

s'Enflet*,
V. pr. 1 En parlant de la mer, oi6atv-iv,
ol5atv-(i), fut. olav-w; x'j[j.aiv-iv , xujâiv-
w, fut. xu[xav-c5.
||
2 S'enfler d'orgueil,
OYX-oaOat, yx-otJLai, ojj,ai, fut oy^wc^-
ojjiai.

Enfl
fe^ part, pass et adj.
1 Gonfl d'air, nEucnQjxv-o ,
y) ,
ov
; cpuaviT-
6;, :0)
ov.
Il
2 Boursoufl, Yy.w[;.v-o,
-o,
ov; Yitw6-Yi, y), e.
||
3 Tumfi, (p6v]x-
ii^, vice, 6;.
Il
4 Orgueilleux , Tcatp6{ji.v-o,
T) , OV.
Il
5 Emphatique, YxtoS-rj, rj, ?.
Enflure, n. f. 1 Gonflement, uar)ji.a, cpy-
<no!âT-o (t6). |I 2 Tumfaction, oorjtxa,
ol8ri(J.aT-o; (t6).
j]
3 Orgueil , \)Tze>riz<x'/i-a.
,
a (r,); y.voSo^-a , a
(t?i).
||
4 Emphase,
O-^V-'O, 0\)
().
Enfoncement, n. m. 1 Action d'enfoncer,
l\).Tz-/]^-i , co [-i]).
Il
2 Fond, [xux-o, o
(j.
Enfoncer, v. tr. 1 Pousser vers le
fond,
xarau-Etv, xaraS'J-w, fut. v-ataSucr-a), acc.
Ij
2 Ficher, ItxTcrjYvOvai , jjLT-oyvuixi, fut
ENG
[A7rrj?-a), acc
||
3 Forcer, hriser, Stapprjy
vvai,
-appyjYvuiJii, fut. S'.apprj^-w
,
acc
;
^pa-iv, S^pau-to, fut. S-pauc-o) , acc

'Enfonce' OU Enfonce",
v. inlr.
,
a/ier au
fond, xaTa5'j-a6at , xaTa8-j-o(xai,
fut. xaTa8uG--o[xai.
Enfonc.
<?,part.
pass et adj. 1 Profond, pa6-;, ia,u
(comp. pa6-uTpo;, sup. pa-OraTo .
|i
2 Creux, xoTX-o, r), ov (comp. xoi).-6Tpo,
sup. xoiX-otaTo).
Enforcir, v. tr., rendre plus fort,
va^ptov-
vjvat , vapôvvujxi , fut. vappwa-w, acc
8'Enfot'cit" ou Enfot'cit*, V. inlr., Iv-

icjy'j-iv,
viayu-o), fui. vncyyij-t.
Enfouir, v. tr., cacher en terre, xarop'jTx-
iv, xaropuTT-w, fut. y.axopu2-to, acc
Enfouissement, n. m., v.aTopuî:, ew; (^).
Enfourcher, v. tr.
,
monter un cheval,
tVtTov 7UpiSatv-iv , 7rp'.atv-(o, fut. Tê\6riiy-
ofxai.
Enfourner, v. tr., 7rvu-iv, Ittve'j-w, fut.
Ittv
'j c-to , acc
Enfreindre, v. tr.. transgresser, Tiapaav-
tv,
7rapaaiv-fo , lut, TcapaSoT-oixai , acc;
TiapaXu-Eiv
, TtapaXu-
10,
fut. TiapaXua-to,
acc
s'Enfuir, v. pr., 7io;jpUY-iv, uoEUY-w,
fui. 7io<pij^-o[ji,at.
Enfumer, v. tr. 1 Noircir par la fume,
xa7rvi-tv, xaTrvi!^-to, fut. xaTT/icr-to.
||2
In-
commoder par la fume, St xo xaTrvo
vo^X-eTv, vo/X-to, to, fut. voyXrj(7-(o,dat.
Enfum
f
e
j
part, pass et adj., xaTwiaT-
6;, ri, ov, xa7TV(6S-v) , r,c,, e.
Engageant, ante, adj., qui attire, ia-
YWY-,
6,6v.
Engagement, n. m. 1 3fise en gage,
vxv>pao-(-a, a
{:?;);
OttoO/ix-vi, r, (f,).
||
2 Contrat qui engage, c7vvXXaY[ia , c-uvaX-
XdcYixax-o; (x6)
;
o-uvOr^x-r, , r^ (r,) .
||
3 Pro-
messe, vnayza-K; , (o; (^j).
||
4 Enrle-
ment, xaxaYp-v!,-/]? (fj).
|j
5 Escarmouche,
^/ifxaxi-a, a (rj).
Engager, v. tr. 1 Mettre en gage, vxupov
xiOevat, xiOyi(i.t, fut. r,(j-u>, acc L'adjectif
s'accorde avec le complment de xivai.
||
2 Consigner, yyv-a^, yYu-to, w, fut.
YP'iicr-to, acc
II
3 I?x/ior<er, 7:poxpT:-iv,
7rpoxp7i-(o , fut. Trpoxp(]y-(o , acc; rapaxaX-
eTv, 7tapaxaX-to, w, fut. 7rapaxaXo--to, acc.
Il
4 Enrler , xaxaypa-Etv , xaxaYpa-to,
fut. xaxaYpt|;-to , acc
||
5 Entraner dans,
u7rY-iv, v)7iY-to, fut. uTrl-to, avec eI ou
7rt et l'ace.
s'Engager, v. pr.
I S'obliger, (jTziayy-tioQon , \jTciGyy-o\icci
^
ofj.ai, fut. vT.ofjyjii-oKXi.
\\
2 Donne
caution pour quelqu'un, 5tYY^-c<76a'.
,
SieyYu-ou-at , t[i.at, fut. 6'.YY'JviG'-o[jLat, acc.
II
3 Pntrer, avxov [j.gXX-tv, Ijj-gXX-t),
fut. fi6aX-t l, acc.
||
4 S'enrler, jo-
Yp-ecrOat, 7roYp9-o[J.ai,
fut. Tcoypv}/-
o[xat.
Il
5 Commencer , py-Ecreai, py-oixat,
fut. ap^-o[Aat.

Engag,
n. m., soldat
qui s'est engag, xaxaypa-Ei, vxo;
[).
ENG
Enganer, v.tr., mettre en gaine, x îcpo
Et Tv xoXev xaTarivat, xaTaTi6r,[ji,i, fut.
XaTaTQCT-tO.
Engeance, n..,race, Yvvr,(j!,a, yevvti^xax-o^
(10).
Engelure, n.
f.
,
xe^lêrTv-ov , ov (t6). Avoir
des engelures,
x^'lJ^-s^Xi-v
, x'H'S'^^'"'^
^>
fut. xet!J-T>via-w.
Engendrer, v. tr., voy. Enfanter.
Engerber, v. tr. , mettre en gerle, fjiaX-
/ev-etv, [jLaXXu-w, fut. [jLaX)>euc7-(i), acc.
Engin, n. m. l Adresse, yxtvot-a,
a
(t?i);
SeiTTi, SetoTYiT-o
(^).
Il
2 Instrument,
(xrixvri[xa
,
[jiriXavri(;-aT-oc (t6).
||
3 Pige,
SxTV-a, tov (Ta).
Englober, v. tr., runir dans un seul tout,
TrepiXafiv-eiv, 7epiXa[A6v-w, fut. uepiXiQ']/-
ojxai, ace.
Engloutir
,
v. tr. 1 Avaler gloutonnement
,
xarauiv-eiv , xaxaTriv-to, fut. xaTa7t(-o[Aai.
||
2 Submerger , xataSO-eiv, xaxaSu-w, fut.
xaxa6uc--co, acc.
||
3 Anantir, cpavit-eiv,
avs-o), fut. avtcr-w, acc.
||
4 Dissiper,
Xacpua<7-eiv , XaOo-a-w, fut. Xa^-w , acc.
;
xaTG-6i-civ, xaxeaO-w, fut. xaTS-o(i.at, acc.
Engluer, v. tr., enduire de glu, Ui irEpt-
yp(-tv,
7rEptxP''-w,
fut. TUEpixpicr-w, acc.
Engorgement, n. m., obstruction, [;.oppa?-
t, eco (fj).
Engorger, v. tr., obstruer, (xpxx-iv, Ijx-
pxx-w, fut. {X9p$-a), acc.
Engouement, n, m., admiration exagre,
^pi-o, eo, ov) (x6).
s'Engouer, v. pr. , se passionner, 7ip0au-
[i.!^-iv, (;7rp6aytj,J^-w, fut. {)7rp6avJ.a--oi,
acc.
s'Engouffrer, v. pr., xaxaSu-Eaat , xaxa-
8u-o[xat, fut. xaxa8ua-o(j,at.
Engourdir, v. tr., vapx-ov, vapx-ow^ w, fat.
vapxwcT-w, acc.
9*Engourdit*y V. pr.,
vapx-av, vapx-o), ,
fut. vapx1ô-t.
Engourdi, <e,part. pass et adj. ,ZoMrd,

pesant, fxX-u, ta, 0; vtop-o, ,
6v.
Engourdissement, n. m., vpxua-t, sw
(^);
vdpx-ri, ri
{i\).
Engrais, n. m. 1 Herbage, voa-vi, yj (^).
||
2 Pdiure, (jixt<7[x.-6j o
().
fl
3 Fmmer,
xoTrp-o, ou
().
Engraissement, n. m., atxEuor-i!;, sw; (i^).
Engraisser, v. tr. 1 En parlant d'un champ,
xoTipi^-eiv, xoTTpit-w fut. xoTiptc-w, acc.
Il
2 En parlant d'un animal , Triaiv
-
tv
,
7ttaiv-w, fut. Ttiav-j, acc; onxi^-eiv, ctixi^-w,
fut. (7ixi<T
-
to , acc.
s'Enfvaisset* OU
Engtâisser, V. intr., Trtaiv-eaai , utat'v-
o[Ji.at, fut. TiiavTQa-ofjLai.
Engravement, n. m., tat d'un vaisseau
engag dans le sable, [X[xoxw(7t-a, a
(^)
Eagraver, v. tr.,
^^îxw
iipoxpou
-
scv
irpocxpo
-
0) , fut. Tcpoxpoua- -
w , acc.

Ê*tgt*avery V. pr.
,
4'<^|Ji.[j,co iipooxXX
Eiv, 7rpo;oxXX-w, fut. 7rpo;oxX-(J5.
Engrenage, n. m., disposition de roues qu
s'engrnent
,
'zyoiv (ruvp0pto(7-i<; , w
[-ri)
Engrener, v. tr. l Mettre du grain dans
ENL 157
la trmie, crxov xvj [j.uXt[5 [xXX-eiv, \i.-
6XX-w, fut. i\iBot-.
\\
2 Nourrir de
grains, Ttx(-iv, ctxii-w, fut. crixii-w,
acc.

s'EngreneVf V. pr., se (Zi7 d'une
roue qui s'embote dans une autre, crj\i'
TTEptorpe-EcrOai, CTUjJLixepKTxp
-
OfJiai , fut.
<TU[X7:pl(TXpaCp'lQ(7-OfJI,ai.
s'Engrumeler, v. pr., se mettre en gru'
mcaux, S-pojxocai , S-poiJ.-O[xat , ou(xai,
fut. 5pofia>6iQcr-0(Jt.ai.
Enhardir, v. tr., 5apauv-iv, 5apauv-a>, fut.
Sâpc-uv-w, acc.

s'EnStar-air, V. pr.,
Sâpp-Tv, âj5p-a), w, fut. S-apprja-a).
Ennarnacher, v. tr. , Triaxx-Eiv, 7:',crxx-w,
/ut. 7rta^-fo, acc.
Enigmatique, adj., avtyfxaxwS-y]?,
y),
e.
nigmatiquement, adv., aivtyfxaTwSw:.
Enigme, n. f., aviyfxa, aviy[xax-o; (x6).
Enivrant, ante, adj., (isOuaTix-o , -fi, 6v.
Boisson enivrante, [xQuo-jxa, (jLE'jo-fxax-o;
(x6).
Enivrement, n. m., (xsQ-yi,
yi
(r;).
Enivrer, v. tr. 1 Causer l'ivresse, [ieOug-x-
iv, [X6ucrx-t, fut. [ji,9u(7-a), acc.
|J
2 Trans-
porter de joie , ereaip-siv, ETraip-w , fut.
7rap-w, acc.

s'Enivrer, v. pr. 1 tre
ivre, (jLEutTx-eaOat, [Jt,e6uc-x-0[j.at . fut.
fxe-
0u(T-o[xai.
Il
2 ^re transport de joie,
7raip-(70at , 7:atp-0[xai, fut. iTziy.Qrirr-0[ia\,.
Enivr, e, part, pass et auj. 1 Ivre,

fj.0UCT-o, o, ov; (X0u-cjOv
,
ouca , ov.
Il
2 Ffer, 7nQp[Xv-o ,
y] ,
ov.
Enjambe, n. f.,
pyjixa, Poixax-o; (x6).
Enjambement, n. m., uicpaT-t, eto; (fj).
Enjamber, v. tr., TCEpaiv-siv, Orepav-w,
fut. u7rpiQ(T-ofj(.ai, acc.
Enjaveler, v. tr., mettre en javelle, payjxa-
x0-tv,
opaYfxaxeu
-
(0 , fut. Bxxyy.cczvJG-oi,
acc.
Enjeu, n. m., Ivx^p-ov, ou (x6).
Enjoindre, v. tr., prescrire, upo;xxT-iv
,
TTporxxx-t, fut. Tcpox^-w, aCC.
Enjler, v. tr., abuser par des paroles
flat-
teuses, S-tOTCSU-glV, ^t07CU-(0, fut. S-^TTEUff-tt),
acc.
Enjolivement, n.m., ce qui rendjoli, xal-
XcoTUTfj.a, xaXX(07rta[jLax-o (x6).
Enjoliver, v. tr., xaXXwut-Eiv, xaXXw7r-w,
fut. xaXXwui(7-(o, a ce.
Enjolivure, n. f. , uotxiX{i.a, 7rotxtX[jLax-o
(t6).
Enjou, e, adj. 1 D'humeur gaie, iXap-o,
, ov (comp. iXap-wxEpo, sup. iXap-wxaxo);
<pa'.op-6 , ,
ov (comp. atp-oxEpo, sup.
cpat^p-xaxo).
(|
2 Factieux, axET-o, a, ov
(comp. (jxi-6xpo, sup. <jxi-6xaxo;); -
xpaTTEX-o, o;, ov.
Enjouement, n.m., gaiet douce, expa-
TTEXi-a, a
(yj);
(>xtx-ir), axEiox-yjxo;
(^).
Enlacement, n. m., TCpiTiXox-V
, ^ (-/i).
Enlacer, v. tr.
, Ti:pt7iXx-eiv, 7tpi7iXx-w,
fut. iispi7rX^-w, acc.
Enlaidir, v. tr. , alcrxiJv-Etv, a<7xuv-w, fut.
ao-xuv-to, acc.
jj
Verbe intr., alax^cov
Yiyv-
(70ai, yY^-ouai, fut. y^vrâ-oixoLi.
158
ENQ
Enlvement, n. m. 1 Action d'emporter,
2 Rapt,
pTray-vi.
vi; (}]).
Enlever, v. tr. l Lever en haut, euat'p-etv,
uap-o), fut. Tvap-), acc.
||
2 Emporter,
aTcocpsp-siv, Tiocpp-o), fut. Toia-to. acc.
|1
3 Ravir, p72^-eiv, pTr^-w, fut. p7:a-co
ou p7r^-w , acc.
||
4 Faire disparatre,
vavp-etv. vaip-co, w, fut. vaipTQcr-w
,
acc.
Il
5 Conqurir, "/.ax. xpxo alp-sTv, alp-w,
w, fut. alp-^cr-w. acc.
Il
6 Transporter d'ad-
miration, iaTavat, iiiaxri[i.i., fut.xaTr,c7-o),
acc.
Enluminer, v. tr. 1 Colorier, xpwf^-ax^-etv,
Xpw,u.aTi^-o), fut. xpw[.'-aTicr-(o, acc.
[|
2 Ren-
dre rouge, puOpaiv-eiv, ipupav-w, fut. ou-
Opav-w, acc.
itJnlumittf e^ part, pass

et adj., rubicond, pu6post-")^, t^, :.
Enluminure, n. f., ypooftaTiaix-o;, o (6).
Ennemi, ie, adj. 1 Qui hait,
x6p-6,
, 6v
(Comp.
iyfiidiv, sup. xtaTo). tre ennemi
de, /Opa'!v-eiv, exOpav-w, fut. i'/^p(xv-G>
,
acc.
il
2 En tat de guerre , 7iol\i.i-oi;
,
o, ov.
Ennoblir, v. tr., |UYevi2^-eiv , lêuyevi^-ti)
,
fut. êuysvicr-a), acc; eyevy] uot-eTv, uoi-ew,
, fut. uonncr-w, acc. L'adjectif s'accorde
avec le complment de noiziv.
Ennui, n.ni. l Dgot, tristesse ^ v-a, a:
(/;).
Il
2 Souci, (Xpt(xv-a,
yj;
(r;); cppovx-i,
i6o
(ri).
Ennuyant, ante, adj., YiS-Y), y), ;;
Itt-
ax-'/i.
r,, .
Ennuyer, v. tr., vi-v, vt-o).c5,rut.viacr-
oy, acc; j3apv-iv, papuv-o), fut. papuv-w,
acc. gÊnnttyfft^, V. pr., vi-cr6ai, vi-
osJ.ai, taat, fut. vta6r)ar-0[xai, avec etii et
le dat.; papuv-EaOai, [Bapuv-op.ai, fut. Papuv-
OviT-op-ai , acc; x6-a0ai, x^-op.at,
fut.
xiT-ofjiai , acc. ou dat.
Ennuyeusement, adv., vtapw, \7rr.pw;.
Ennuyeux, euse, adj., izax^-riz,
i\ k',
Pap-uc;, ta, u (comp. pap-UTEpo, suj. ^jccg-
yio.'zoi;).
Enonc, n.m., ce qu'on avance, Toao t,
wr(vi).
Enoncer, v. tr., x^pC-eiv, ly.paJ^-w, fut.
iv.(p)6.(7 - oi , acc; 7roq;a'!v-cr6ai, Tioav-
,0[xai, fut. uocpav-o'fxai, acc
Enonciatif, ive, adj., iioavTtx-oc , -i^, 6v.
nonciation, n. f., voy. nonc.
Enorgueillir, v.tr., 7catp-iv, uatp-w, fut.
inap-oa, acc

s'E!ttot^gueillit*f\. pr.,
<7p,vuv
-
aOai , ap.vOv
-
op-ai , fut. (7{ji,vuv-
Op,ai; (JLEyaXo^pov-ETv
,
p-ya)>o9pov-to, w
,
fut. p.Ya)v09povriG--a)
;
ou p-ya (indcl.) pov-
eTv, 9pov-to, oi, fut. povr^c7-a), avec eut et
le dat., ou le dat. seul.
norme, adj.,
7rpp.Y9-r, ,
yi,
e.
Fnormment, adv., (j.Tpw, 6iv;.
normit, n. f. 1 Excs de grandeur, Trsp-
6ol-r\, rj (/() ;
p.Tpi-a, a (r,).
||
2 Gravit,
Ss'.voxrj, 6iv6Tr,T-o (/)).
s'Enqurir, v. \)r., s'informer, 7ruv6v-ea6ai,
iav6v-op.ai, fut. 7{ia-op.ai , acc.
ENR
Enqute, n. f., recherche, ^Tacr-i, ew; c^).
s'Enraciner, v. pr. 1 Prendre racine, î-
oCTat, pi!^-6op.ai, op.at, fut. pi^coCrj-T-oixai.
Il
2 S'invtrer,
irtxpovt-eiv, dixixpoviJ^-o),
fut. TTixpovic-a).
Enrager, v. intr. l tre pris de la rage,
Xrjfjfj-cj.v
, lvG(7'6.0i, j , lut. l'jna-r^G-Oi.
\\
2 tre
furieux, p.av-cr6ai
,
(xatv-ojjLai , fut.
fjLavrjG--o[xai.

MSnrag, e, part, pnss
et adj. 1 Au propre, ûaTc-y]?,
yj;,
e;.
||
2 Au figur, evaav-r]?, i^q, .
Enrayer, v. iv., arrter les roues, to xpo-
yo^?
7:x-tv, 7iX-w,
fut. cp^-o).
Enrayur , n. f. , ce qui sert d enrayer,
TpOX07:-Yl, Y]
(fi).
Enrgimenter, v.tr., former en rgiment,
TYp.a-1 Yxpiv-iv, Y/tptv-w, fut. Y"/.ptv-tJ5,
acc.
Enregistrement, n. m., vaYpa-iQ,
r,?
(:?)).
Enregistrer, v. tr., mentionner sur un re-
gistre, vaYpdcs-eiv, vaYp-o), fut. va-
Yp^-o), acc
Enrhumer, v. tr., xopuâv (rhume de cer-
veau) napyj-ziv , 7:a,iy-t, fut. 7iap^-w, dat.;
ou Y.'y.zappoi^-s.aâ: (catarrhe) Tcoi-Eiv, Troi-o),
a>, fut, TTO'.fjj-to, acc.

sÊnrhumeff
V.
pr. , xopu^-v, xop'Js-aw, c, fut. -/.ou-
JI'H'T-o) ;
7y.Tap^0'!J^-crfia'., xaTappoC-opiat, fut.
xaTappoi(76rio--o[Jt,ai.
Enrichir, v. tr. 1 Rendre riche, iroviTt^-etv,
uXouTiSI-a) , fut. >ouTiG--a). acc.
||
2 Embel-
lir, orner, xo(7p.-tv, '/.onî-oi , G), fut.
xoap.fjr7-(o, acc, xa>,).aj7t!^-'.v, xa).)-to7:'!-w,
fut. xaXXojTicT
-
0) , acc

g^Kttt'ichi*,
V. pr. , 7:),ODTt^-cr6a'., Tc).ouTi-op.ai fut. ">.ou-
Ttc-6Yicr-0[J.at
;
xp'''i!-'-ocTi(^-GOat, xp"''i!--aT^-oaai,
fut. ypri\i.aTia-Q[i.OLi.

Msluficltif ie^ part,
pass et adj., orn, xExocp-r.aEv-o, r^, ov.
Enrichi de pierreries, ).i6x6)ivjT-o;, o;, ov.
Enrichissement, n. m. 1 Acticr. de deve-
nir riche, TXouTi'j [i-6; , o
();
xp^^Ji-aTiafA-
6, o ().
Il
2 Ornement; xoapL-o, ou
();
xotW.wmTfjia, xa),).w7tcp.aT-o; (t6).
Enrlement, n. m., xaxaYpa-V), vj? (i^);
xaTa)vOY-"n, rj (rj).
Enrler, v. tr., xaxaYp-Etv , xaxaYp-w,
fut. xaxayp'i'i'-to, acc; xaxaXy-eiv, xaxa-
X^(-t
,
xaxa)i^-co , acc
i?'nrleur, n. m., crxpaxoAOY-O!; , ov (i.
Enrouement, n. m.,
ppYX-o,
ou
(6);
ppaYxJaa-i;,
w (ri).
EnroMer,
v. tr., ppayxv
ttoi-eTv, Troi-fw, t,
fut. TroiyiT-w, acc L'adjectif s'accorde avec
le complment de tto'.ev.

s'Enroitet*,
V. pr.,
ppaYXl-?'^
^9'^T/y^î
^^
f"^-
PP'^Y"
Xi(7-w.
JEnrott, e, part, pass et adj.,

ppayx-M
, rj , 6v
;
ppaYXô-ri; , r,; , e.
Enrouiller, v. tr., rendre rouill, xaxi-ov,
xaxt
-
6(j
,
j
,
fut. xaxiwa -
w
,
acc
-
s'JEMtôuiliei',
V. pr.. xaxi-ou(Gai, xaxi-
oaai, op.a'., fut. xaxla)6l^cr-o[xa^
Enroulement, n. m. 1 Action d'enrouler,
Xil-i, w (Yi).
Il
2 tat de ce qui est en
roul, AiY(JLa,
iliyy.oLV-o; (x6).
ENT
Enrouler, v. tr., rouler autour, irepie^to-CT-
eiv, 7:epie>.i(7cr-w, fut. 7rept).^-a), acc.
Ensablement, n. m., voy. Engravement.
Ensabler, v. tr., voy. Engraver.
Ensanglanter, V. tr., al!xaT-olv,a[xaT-6o), w,
fut. al(xaT(ocr-a), acc.
J
aliJ.(TCT-iv, alfxccr-w,
fut.
a'nid^-tji
, acc.

Etimanglauti^) e^
part, pass et adj., al{JLay.T-6; , r\, v, ^[J-ay-
(Asv-o,
y),
ov.
Enseigne, n. f. 1 Marque , cr^(j.a, a-rwiai-o:,
(t6); (r/i(jLeT-ov, ou (t6).
||
t criteau, Trap-
(r/i[j.-ov, ou (t6).
Il
3 Drapeau, aY\\ia.i-a,
a (t^).
Il
Nom m., porte-drapeau , Gr,[Laio-
op-o;, ou
().
Enseignement, n. m. 1 Action, art d'en-
seigner, SioaaxaX-a , a (i\); Sia^-vi, r^
(^).
Il
2 Prcepte, ayfxa, 6'.oY[xaT-o (t6);
Trocpyye^jjLa, 7iapayy>,[JLaT-o; (t6).
Enseigner, v. tr. 1 Instruire, uaiSaywy-ev,
Taiaycoy-o) , (S , fut. uaiSaywyvi(7-w
,
acc.
Il
2 Donner des leons, Stax-etv, i-
6(7x-a), fut. t^-oj, deux acc.
||
3 Indi-
quer, oetxvuvai, Seixvufxi ou etxvu-to, fut.
i?-w, acc.
Ensemble, adv. , c^xa, [jlo.
Ensemble, n. m., tout, X-ov, ou (t6);
ffvoX-ov, ou (t6).
Ensemencement, n. m., aTrop-,

(i^).
Ensemencer, v. tr., c-Ttetp-siv, aTreip-w, fut,
cTTsp-t,
acc.
Enserrer, v. tr., contenir, ireptx-siv, Tiepi-
X-o),
fut. irspt-w, acc.
Ensevelir, v. tr. , .ûT-eiv, ôctit-w, fut.
'li-a), acc.
;
xr^Seu-siv
,
xr,Seu-(o , fut. xrj-
6eu(T-6i), acc.
Ensevelissement, n. m., racp-in,
yj
{-f).
Ensorceler, v. tr., troubler par des sorti-
lges, pacxa{v-etv, paaxav-to, fut. pacrxav-
, acc.
Ensorcellement, n. m., pa(rxavi-a, a (ri).
Ensoufrer, v. tr. , enduire de soufre, S-et-
ov, eioco, >, fut. êicoff-to, acc.
Ensuite, adv., exa, iTzeira, p-er raxa.
s'Ensuivre, v. pr., rsulter de, usit seule-
ment la troisime persomie du sing. et du
plur., u-eGOai, '-n-eioa, fut. '<\/-e~ai.
Entablement, n. m., couronnement de co-
lonne, rpiy/.-6, o f).
Entacher, v. tr., salir, souiller, jjitaiv-siv
,
(jL'.av-co, lut. (jLiav-, acc.
;
p.o)>'Jv-stv, {xo-
Xuv-w, fut. {j,0uv-c5, acc.
Entaille, n. f., incision, yxoTr-in,
^ (:?l) ;
vTO[x-ri,
^ (y;).
Entailler, v. tr., syxouT-etv, eyxoTiT-o), fut.
yx6'-|;-o, acc; vt{xv-iv, svTs'jxv-to , fut. Iv-
T[x-), acc.
Entame, n. f., premier morceau coup,
TTpwT-ov x6[ji.{xa, xo^x^xaT-o [l). Les deux
mots se dclinent.
Entamer, v. ir. 1 Couper le premier mor-
ceau, '7rpa)T0T0lX-v
,
TtpWTOTtJL-Sa)
,
(O
,
fut.
TcpfoxoTotJLTQT-to, acc.
j|
2 Commenccr,
apx-
eaai,
px-o[xai, lut. p^-otiat
,
gn.; ui-
Xeip-ev, 7iixip-w , w, fut. iT^v/ti^râ-t
,
ENT 159
dat.
II
3 Porter atteinte, >,u[j.a(v-caOat, Xu-
[j.aiv-o[xai, fut. ).u[jLav-ou(xat, acc ou dat.
Entassement, n. m., crtpU[xa, awpE'Jixax-o
(t6) .
Entasser, v. tr. , awpEu-eiv, acopsu-w, fut.
G-wpEua-w, acc.
Ente, n. f.
,
greffe,
IpLXrjaa, [j.)/ri[j.aT-o
(t6).
Entendement, n. m., intelligence , vo,
vo
() ;
ivot-a, a (/)).
Entendeur, n. m., qui entend et comprend,
ffuXXafxv-wv, ovto
().
Entendre , v. tr. 1 Percevoir les sons
,
y.o'j-iv, xou-w, fut. xo'jcr-ofxai
,
gn.
||
2 couter, xpo-aai, xpo-o[ji.at , c(j.ac,
fut. xpoa-o(j.at, gn.
||
3 Comprendre
,
(Tuvivat , auviYi(xi , fut. ffuvToa-o), acc.
|j
4 Vouloir, X).U-IV, />-W, fut. Y.z\t<j-(ti,
acc.
Il
Verbe intr., consenftr, iraxou-Etv,
UTaxou -to, fut. uTiaxoucj-ojjiat 7ip6;, acc.
s'Eitciidrej\.\iT. 1 S'accorder, oujx-

9POV-Tv, (7U[XCf:pOV-W
,
W, fut. (TUpLCppO-
vr\G-i, dat.
Il
2 S'e concerter, auvTtO-a6ai,
auvTt6-[xai , fut. auvO-^cr-op-ai, dat. ou upo
et l'ace.
Il
3 Se connatre , p-TTsip-o.
o, OV lvai , \.\d , fut. (T-0[;.ac
,
gn.

EntetuMuf tee, part, pass et adj. l Arrt,
TTay[Ji.v-o , r), ov; 6oy[jLv-o,
y),
ov.
||
2 Intelligent, <juvt-6, tq, ov. 7iiaTf;[x-wv,
wv, ov, gn.; u,7r'.p-o , o , ov, gn. Bien
entendu, loc. adv., \i.').zi, ctjxoi..
Entente, n. f. 1 Signification, ctvot-a,
a (r)).
Il
2 Intelligence, 7i:icrTri(x-Yi,
7)
(r));
p,7:ipi-a, a (fj).
Il
3 Disposition, '-6cr-i,
(o
(y)).
Enter, v. tr.,
greffer,
yxvTp-iw , yxEv-
xpt2^-a), fut. yxVTpta-0}, aCC.
Entrinement, n. m., ratification, xupwff-
t, w; (-0).
Entriner, v. tr., ratifier, xup-oyv, xup-ow,
(i, fut. xupta-o), acc.
Enterrement, n. m., xacp-r,,
yj
(r,).
Enterrer, v. tr. 1 Inliumer , Br.-z-ziv,
nx-to, fut. <\)-(jii, acc.
||
2 Cacher, y.aza-
xpu7iT-iv, xaTaxpvTTT-o) , fut. xataxp'ji^-o)
,
acc.
Enttement, n. m., aOea5i-a, a
[ii).
Entter, v. tr. 1 Alourdir la tte, xriv x-
(ca/Yiv papv-iv, papv-w, fut. Papuv-.
||
^ Enorgueillir , 7raip-tv, Tcatp-w, fut.
7ap-c5, acc.

s-IJitttct', V. pr. , s'opi-
nitrer , a'j6a5-a6ai , a06a:^-o(xai , fut.
a6aot(7-0[jLa'..
Eutl, e
,
part, pass
et adj., opinitre, a"jbd-r,, r^,

(comp.
a6a-(7Xpo, sup. aGa-ecrTaxo).
Enthousiasme, n. m. 1 Inspiration di-
vine, v6ouoria<j{jL-6, ou
().
j]
2 Joie exces-
sive, ya-,
(yj).
|j
3 Admiration, BîS-
O, 0, OU (XO).
Enthousiasmer, v. tr., ravir d'admiration,
erap-s'.v, 7caip-a), fut. 7cap-), aCC.
Enthousiaste, n. m., homme inspir, v-
ouTiaax-yi , o
().
Enthymme, n. m., forme de raisonne-
ment, v60jji.yip,a, v6up.%ax-o (xoj.
IGO ENT
Enticher, v. tr., faire adopter une opinion,
ji.XX-tv, (XoX).-a), fut. [x?a).-5, acc.
*Ji'iif i<7ic*, V. pr., 7rpoa[xv-ea6at, Trpo-

).xp.v
-
o[xai , fut. TTpoXriÔria
-
oj-iai.

Knticht'f e* part, pass et adj. 1 Gt,
un6aaTrf,-o;, o, ov.
||
2 Engou, Txotr^î.-
jxsv-o: , rj , ov.
Entier, ire, adj. 1 Intgral, X-o;,
yj,
ov.
Il
2 Opinitre, a86-rj ,
y) , e.
Entirement, adv., Xco;, TivTco;, TtavT-
Traai.
Entonner, v. tr. 1 Mettre dans un tonneau,
Titcp iyy^-'.v
,
lyy^-c'co
,
fut. y/evG-oi , acc.
!|
2'
Commencer un air, px-eiv, ^px-w,
fut. fpl-w, gn.
Entonnoir, n. m.,
xt^v-vi,
yi
(:?;).
Entorse, n. f. , uapTTOsixiâ, uapao-Tp^fx-
{lax-o; (t6). Se donner une entorse, uapa-
cxp
-
eaOai , TtapaaTp-otxat , fut. Tiapa-
o-TpaYi(T-o[xai.
Entortillement, n. m., 7epi7i)>ox-i^,
j
(f,).
Entortiller, v. tr., TrepiTrXyv-eiVjTrepntXx-a),
fut. TzepiTiX^-w, acc.
Entour (
1'), adv., Tispit
Entourage
,
n. m. 1 Ornements qui en-
tourent, TTcpigoX-r) ,
yj; (^). ||
2 Socit, ol
Ttep , acc. de la personne. L'article se dcline.
Entourer, v. tr. 1 Environner, Ks.p\.Sa>l-ei\,
7ipiX).-w, fut. TiepiaX-ci) , acc. Entourer
de murs, TveptTeixiC - eiv , TreptTeixiJ - co . fut.
TiepiTE'.yJa-to, acc.
||
2 Former la socit de
quelqu'un, cruvevai, av-jti\u, fut. avvia-
o[;,at, dat. ; 6[;.'.),-etv, ojjLiX-ew , ), fut. ofxi-
XTqa-w, dat.
s'Entr'accorder, v. pr. , XXriXoi auix^pov-
v, cru[X9pov-w, c5, fut. aup-povvja-a).
s'Entr'accuser, V. pr.
,
XXriXwv xaTYiyop-
elv, xaTT)yop-a), w, fut. xaTriyopTôr-to.
Entr'acte, n. m., t6 [j-exa tv cxyjvwv.
Le premier article se dcline.
s'Entr'aider , v. pr., XXiQXoi poYi6-eTv,
(3rj6-(jo, c, fut. porj8r)(j-().
Entrailles, n. f. pi., vxep-a, wv (toi)
;
fftXyxv-
oc. (jOv (ta).
s'Entr'aimer, v. pr. , ll-filoMi; iX-eTv
,
tX-
0), w, fut. 9iXyi(j-a).
Entranant, ante, adj., persuasif, 6'.v-
6;, 1] ,
ov (comp. iv-6Tepo, sup. SEtv-ta-
To;); X7iX]y.Tix-6 , r^, ov.
Entranement, n. m., action d'entraner.
Au figur: L'entranement de l'exemple,
To 7iapay[j,aao Suva{x-i, ew (tq). L en-
tranement des passions, tv 7t:i6u{xic5v
pp.-y), r/ (;)).
Entraner, v. tr. 1 Traner de force avec
soi ou aprs soi, uapacjup-etv, uapaovp-to,
fut. TrapacTjp-, acc.
||
2 Persuader, con-
vaincre , xairaTcei-Eiv, xaraTiEi -
o)
, fut.
xatarwEia-a), acc.
||
3 Avoir pour cons-
quence, (pp-iv, p-o), fut. otor-(o Itti,
acc.
s'Entr'appeler, v. pr., XXrjXou xaX-eTv,
xaX-EO), O, fut. xaXcr-to.
Entraver, v. tr. 1 Mettre des entraves,
TE-qiv, 7t-to,
, fut. TreSiQ-T-w, acc.
|j
ENT
2 Embarrasser, djXTroSi^-Eiv, iy.noUt.-oiJnt.
a7iooi(7-o), acc.
s'Entr'avertir, v. pr., XXy)Xou; izoL-^yi-
'.v
, TraYYXX-co, fut, TrayYEX-w.
Entraves, n. f. pi. 1 Liens aux jambes dei
chevaux, Tzib-Xi, rj
(ri).
||
2 Obstacles , (X'
7roi(7p.aT-a, tov (x); x [xtco5cjv. L'articlfc
se dcline.
Entre, prp. 1 Au milieu de, p.xa^j; Iv
[j.(7(i), gn.
il
2 Parmi, (jiexa^
,
gn.; v,
dat.
Il
3 Dajis , v, dat.
Entre-biller, v. tr., entfouvrir, vnavoi-^-
iv , uTTavoy-io, fut. u7ravo'!^-w, acc.
s'Entre-choquer, v. pr. , arilo-j; gv{-
xpou-iv, fjuyxpou-o), fui. cruyxooOir-w.
Entre-colonne ou Entre-colonneraent,
n. m., [j.aoCTTijXi-ov, ou (x6).
Entre-cte, n. m., p.ao7i/'jpi-ov, ou (x6).
Entrecouper, v. tr. 1 Couper en plusieurs
morceaux, 6iax(jLv-iv , ctax[i.v-w, fut. 6ia-
TiJ.-c5, acc.
Il
2 Interrompre , SiaxTx-Eiv
,
S'.axoTTx-w, fut. Siaxot^-w, acc.
s'Entre-dchirer, v. pr. , XXoXou; (jTra-
pTX-iv, cTrapxx-w , fut. cTrap^-w.
s'Entre-dtruire, v. pr. , XXyiXou; vaip-
Tv , vaip-w, c5, fut. vatp:ô"-w.
Entre-deux, n. m., SifxET-ov, ou (t6).
s'Entre-dvorer, v. pr., XXr,Xou xarerrC-
c'.v
,
xaxEcOt-o) , fut. xax-o[Aai.
s'Entre-donner, v. pr. , XXiQXoi; vxiSi-
ovai , vTitcofxi , fut. vxiofoc-o), acc.
Entre, n. f. l Action d'entrer, ei;o5-o;,
ou (r,).
Il
2 Accs, 7rp6;og-o;, ou (r,).
||
3 Ouverture, cx6\i.i-ov, ou (x6).
||
4 Conx-
mencement , py-r,, r^ (rj).
Entrefaites, n.' f. pi. Sur ces entrefaites,
[j,xa^ xoxwv , 7:1 xoxoi.
s'Entre-frapper, v. pr., XXriXcu 7i>r,TT-
iv, TrXrjTx-w, fut. tiXti-co.
s'Entr'gorger, v. pr., XXiQXou crxx-Etv,
Tcpxx-to, fut. crcpE-to.
Entrelacement, n. m., p,7rXox-r r,c,
(-î).
Entrelacer, v. tr., fXTcXx-etv , (A7rXx-a>,
fut. fJLTrX^-to, acc.
Entre-ligne, n. m., x ttexa^ xv crxxwv.
s'Entre-louer, v. pr., XXrjXou; iraiv-Eiv,
7ratV-0) ,
)
,
fut. UaiVC7-tO.
Entre-luire , V. intr., luire demi, uto-
(pauax-Etv, TTOaCcx-w , fut. uTtocpaff-w.
Entremler, v. tr., mler des choses parmi
d'autres , vajj.iyvjvai ,
va[j.{yvu{ji.t , fut.
va[JLt?,-a) , acc.

s'Entremle' , v. pr.,
se mler d'une affaire,
vxtXafxv-Eaai,
vxiXa[xv-o[i.ai, fut. vxiX:i^'!/-0[jLai
,
gn.
Entremets, n. m., TrapaSsiTivt-a, wv ^xi.
Entremetteur, n. m., p.Eatx-'ii , ou
(6J.
En-
tremetteuse, n. f., {jLEcjx-i, i8o;
(r)).
s'Entremettre, v. pr., intervenir, (XEat-
XU-tV, (XaiX-(0, fut. p.ECtXU(7-W.
Entremise, n. ., intervention, ixeatxE-a,
a; (:?;).
Par l'entremise de, 6t, gn.
s'Entre-nuire, V. pr., XXT^Xou; pXitx-eiv,
pXaTix-to. fut. ^X'.l/-co.
ENT
sTntre-percer, v. pr., llrilovQ
StaTieip-
eiv
,
SiaTieip-co
,
l'ut. iaTrep-i.
Entreposer, v. tr., mettre des
marchandises
. en dpt, 7roTt6ea6ai , TioTiOsp-ai ,
fut.
TToria-ofxat , acc.
Entrept, n. m., lieu de dpt pour les
marchandises , 7ioOinx-Yi,
yi?
(^).
s'Entre-pousser
,
v. pr. , llriloMc, w9-eTv
,
w0-to, ), fut. w0V)a-a) ou xr-w.
Entreprenant, ante,
adj. 1 Prompt
entreprendre , opao-Trjpi-o?, a, ov.
1|
2 T-
mraire, T0>.(xy]p-6, a, 6v (comp. ToVr,p-
xepoc, sup. To).[j.rjp-6TaTo;).
Entreprendre, v. tr. l Prendre la rso-
lution de faire, 7i:ixetp-v , ir.iyzi-t
,
w, fut. Triyeipi^cr-w
,
dat.j aTCT-saSat, ccTtT-
ofxai, fut. (3t'j'-o[j,ai, gn.
|I
2 S'engager^,
UTTooEX-ecrOai , 7ro5X-o[Jiai,
fut. Tioo^-
o|iat, acc.
Il
3 Empiter sur, inzy-Wi^-tiv
,
Treaatv-w , fut. TC{xi^(7-ou.ai
,
gn. oudat.
jl
4 Attenter
,
7riou).u-eaai, mou-
Xev-o[xai , fut. 7:iouXeua--o[Ji.at, dat.
Entrepreneur, n. m., imyBip-r]x-riz , ou
().
Entrepreneur d'un ouvrage forfait, pyo-
).-o, ou
().
Entreprise, n. f. 1 Dessein form
et mis
excution, iTnyj.iiri\ioi , 7rtXtprj[j.aT-o
(t6); Ipy-ov, ou (t6). Entreprise d'un ou-
vrage forfait, pYo).gs'.-a,
a f-^,).
||
2 In-
justice, 5iy.-a, a (t?)); ty.Yi[xa, SixiQ-
(xar-o; (t6).
s'Entre-quereller, v. pr., XXToXou pi^-eiv,
p(2[-tO
,
fut. p(7-W.
Entrer, v. intr. 1 Passer du dehors au de-
dans , elpx-scyQai , elepx-opLai,
fut. ;-
8)>ij<7-o[j.ai.
Il
2 Embrasser une carrire,
xa6oT-aa6ai , xaftiirT-afiai , fut. xaraaTrjcr-
0|xai el, acc.
||
3 S'engager dans, pntrer,
l[i.atv-iv , pLaiv-O), fut. [J.g-0(7-O[xai
;
Ei-
u-(76ai, ;o-o(xai, fut. lu(7-0!j.ai l, acc.
Jl
4 Concevoir, auvivat, auvr,[Ai, fut. auv-
Tior-o), acc.
Il
5 Avoir part, [j.cTX
-
eiv
,
u.Tx-'-^, fut. !/^0^'?-to, gn.
sEntre-rpondre, V. pr. , XXi^Xoi? vta-
TToxptv-Edai, vTaToxptv-oiiai , fut. vTa-
7roxpiv-o[JLai.
s'Entre-secourir, v. pr., )-)vy,o'.^ im-
6or,6-Tv, 7:'.or,9-a), t, fut. 7:ior,6â-to.
s'Entre-suivre
,
v. pr. , Uv^Xoi vTaxo-
).ou6-Tv, vTaxo>.ou6-a) , w , fut. vxaxo-
XouO"iQ<y-a).
s'Entre-tailler, V. pr.
,
X^TQôu SiaxEfxv-
eiv, 6iaT(jLv-(o, fut, SiaT[JL-c5.
Entre-temps, n. m., intervalle de temps,
(jLTaH
xpv-o,
ou
().
Entretenir, v. tr. 1 Nourrir, Siarocp-Eiv
,
iarp-w , fut. Siap'l'-w ,
acc.
||
2 Tenir
en hon tat, SiacrwJ^-Eiv , Siacrtot-w, fut.
ta(T(0(j-a), acc; TO[jLX-i(76ai, tci[XX-
o|xat, o[j.ai , fut. Tct[j.)TjC7-o{xai
,
gn.
||
3 Converser avec, voy. s'Entretenir.

Êntretettit", V. pr., converser avec,
SiaXy-(76ai , SiaXy-ojJLa'. , fut. 5ia)i^-o[j.ai
,
le nom de la pers. au dat., ou l'ace, avec
tpo;; le nom de la chose au gn. avec uEpi.
ENV
161
Entretien, n. m. 1 Nourriture, xpocp-r,,
^;
(f,); Tcpo; tv pov ut7rj5i-a, tov (x).
||
2 Action de tenir en bon tat, im\i.lti-a.
,
a
(^).
Il
3 Conversation,
[xtXt-a, a
{^);
ivTU^-lC, W (l?l).
s'Entre-tuer, v. pr., voy. s'Entr'gorger.
Entrevoir, v. tr., 5iop-v, oiop-w, w, fut.
'.6i];-0[J.ai , acc.
Entrevue ,
n. f. , rencontre convenue
,
vTu|-t, co {-ri).
Entr'ouvrir, v. tr. ,
uTiavoy-e'^
>
Tâvoiy-
w, fut. 7to;voi^-w, acc.
s'l2'tfr''o_f
,
v. pr., xaiv-tv,
yjxlv-(x>^ fut.
xa^-'-o^t'-^''-
Enture ,'n. f., fcnfe o fon met la greffe,
.vb(xa, v03{xaT-o [l).
numrateur,
u.m.,^qui fait
une num-
ration, pi6ixnT-^, ou
j).
numratif, ive, adj.,
qui numre,
a.iib\}:rt'Z'.v.- , rj, 6v.
numration, n. f., 7iapi6p.r,(y-t , w (-^j).
Figure de rhtorique, 6tr,Yr,o--t,
eto (ri).
numrer, v. tr.,
7iapi6(x-Tv ,
7:apt6[x-w,
G> , fut. 7iapiO[;.Toa-o),
acc.
Envahir, v.
tr. 1 Fondre sur, pL/X-siv
,
[xgX),-to, fut. [xgaX- eI, acc.j| 2 f/sur-
pcr, pT:^-iv,
p7t^-to, fut. pnH-w ou
p7rcr-w , aCC.
Envahissement,
n. m. 1 Action de fondre
sur, igoX-r,, rj
(yi). |1
2 Usurpation,
pTcay-ri, ri (ri).
Envahisseur, n. m., txaXX-tov, ovto
[q).
Enveloppe ,
n. f. 1 Ce qui sert envelop-
per, (7X7:aG[xa,
GX7To-|xaT-o (t6); E'Xr.j^.a,
Xri[iaT-o; (t6).
||
1 Apparence , eI-o, o,
ou (toj; ^^-t, ew (rj).
Envelopper, v. tr. 1 Rouler autour, tte-
pltX-lV
,
Ur/lOv-w , 60, fut. 7lptlXrji7-W,
acc
II
2 Entourer,
7rptxuxX-ov, Trsp-.xuxX-
00),
(II, fut. TTsptxuxXcoG-w, acc
II
s Com-
prendre dans,
7:piXa[j.gv-iv, 7rp'.Xa[xov-
w , fut. 7rp'.Xri4^-o[xat , acc.
||
4 Obscurcir,
7rp'.xaXu7;T-iv , 7iptxaXu7rT-w
,
fut. Tiptxa-
Xuil;-^, acc
Envenimer, v. ir. 1 Infecter de venin,
ap[jLTT-iv, cpapiidcTT-w, fut. ?ap[j.^-w, acc
"Il
2 Aigrir, p6i!;-iv, peiC-w,
fut. pEtff-
w, acc.
Envergure, n. f. 1 Longueur de la vergue,
To Trixptou pLr)x-o, 0,
ou (t6).
Il
2 Eên-
dite des ailes, twv Titpwv xTacr-i, ew
Envers, prep., Tcpo, TCEpt, acc.
Envers, n. m. 1 Ct oppos l'endroit,
xb [X7raXtv. L'article se dcline,
jj
2 A l'en-
vers, au propre et au figur, l T;o[X7raXtv.
Envi ( 1 ,
adv., cpaAXXw , ytoviaTixt.
Envie ,
n. f. 1 Jalousie, 66v-o, ou ().
||
2 Dsir, 7:i6u[jLi-a, a [!]).
Envieillir, v. tr., faire
paratre vieux,
yspatxEpov iôaiv-Eiv, Tcoaiv-co, fut.
7ro9av-) , acc L'adjectif s'accorde avec le
complment de TTo<pa(viv.
Envier, v. tr. 1 tre jaloux, gOov-eTv,
<f-6ov-to, ,
fut. <peovrâ-w, dat.
||
2 D-
162 PA
sirer, 7ri0u[JL-etv , ui6\Ji;.-w, >, fut. Itti-
6u[x_TQa-a), gn.
Envieux, euse,adj., 8ovp-, ,6v(comp,
(p6ovp-cinepo, sup. ovep-wTaTo).
Environ , adv. , aycby
, oxeSv ti
;
vrepi et
l'ace.
Environner, v. tr. , voy. Entourer.
Environs, n. m. pi., alentours, Trepxwp-
o;, ou
(y]) ;
Ta Tcpit L'article se dcline.
Envisager, v. tr. 1 Regarder en
face,
vTi/7-eiv , vTi6).7r-{i) , fut. vriX^z-oixat,
dat.
Il
2 Considrer, Êwp-eTv, ^wp-(o,
w, fut. &a)pTQcr-w , ace.
Envoi, n. m. 1 Action d'envoyer, ii[i^-i,
too, [i])', -rzoaiol-Tt , r} {-fi).
\\
2 C/iOi'C en-
voye,,
7ie[x<f 6-v , vTo; (t6); 7t(yTa)>jJLv-
ov, ou(t6).
Envoisin, e, adj., qui a des voisins
,
yeiTOva
X-wv,
oucra, ov.
s'Envoler, v. pr. , Tt-aaOai, fiTix-
a[j.ai, fut. 7i07rTiQO--otJ.ai. Au figur: oi^-
cr6ai, oix-ojJ-ai , fut. olxiQC'-o{J.ai.
Envoyer, v. tr., 7T[j.u-iv
,
7r|j.7r-w, fut.
7r{X'|'-w, ace; 7roaT),X-tv , oLnoazll-c
,
fut. 7roaTX-i>, acc.
Envoy, n. m., messager, yytl-oz, ou
().
pacte, n. f., jour intercalaire, etzolv.toc,
ou uxTY) Yi[jLp-a, tt (i?)). Les deux mots se
dclinent.
pais, aisse, adj. 1 Qui a une certaine
paisseur, Trax-u,
ea, u (comp. izay-
vTEpo?, sup. Tiax-utaTo).
Il
2 Peu fluide,
mjxv-o;, Y), 6v (comp. Tuuxv-OTEpo , sup.
Tiuxv-oTaTo).
Il
3 Dru, serr, Sp-6,
,
v (comp. 5p-6Tpo(:, sup. Sp-oraxo).
||
A Sombre, a^-O, Ta, u (comp. Sacr-'LiT-
po;, sup. Saff-Oraxo).
||
5 Lourd, gros-
^sier , vwp-o ,
, 6v
;
-jioLyyv-ovz
,
ou; , ouv.
paisseur, n. f. 1 Profondeur d'un corps
solide, Tia.y\>Tt](; , iic/.yyvrix-o^ (;?j).
||
2 Den-
sit , TtuxvTYj, tcv)xv6ty)t-o (tt)).
||
3 Etat
sombre et obscur, aauTr,, SaauTrjT-o
Epaissir, V. tr., Tzoiyyv-ziv, rzaym-i, fut.
Tiax^v-w, acc; tuxv-ov, tcuxv-6w, w, fut.
7uxvtoff-0) , acc. 8*paissit\ V. pr.,
woxuv-EGat, 7rayjJV-op.ai , fut. Tzayyy{}ri<j-
o[j.ai, ou, en divisant, 7iax^Tp-o?, a, ov
fiyv-ETat
, yiY'''0['''''?
fut. ys'îicr-oi-'-ai.
paississement, n.m.,7ruxva)cr-i, ew; (f,).
Lpaississement de la langue, TpauXTT)?,
jpau).6Tr,T-o (vj).
pamprement, n. m., action d'laguer la
vigne , Hlacroloyi-a, a; {i\) .
pmprer, v. tr., laguer la vigne, olvapij;-
,tv, oivapiî-o), fut. 0'.vapi<T-, acc.
panchement, n.m. 1 coulemeiit , Ixx'ja-
i;, ew; (rj).
||
2 Expansion, ix^cr-i, w
Epancher, v. Ir. 1 Verser doucement, iv.y^-
ev, iy.y-ii, fut. iv.yt()<y-t, acc.
||
2 Ouvrir
son cur, 5iax;Tv, 8'.ax-w,
fut. 5tax'J(-
to, acc.

s^Kpancher',
v. pr.,
Stax-
eT-rOat , 6cax-0(JLat, fut. iaxuOT^c>-o[xat.
pandre, V. tr., iax-sTv, ioiy-u>, fut.
EPE
6iaxU(7-(o, acc; *.a(7XS^-iv , SiaaxES^-
,6),
fut. 5iaax5c"-a) , acc
panouir, v. pr. 1 Faire ouvrir, voty-Eiv,
viy-o), fut. voi^-w, acc
||
1 Rjouir,
9at5puv-iv, ai5puv-w, fut. cpaiopuv-c5 , acc;
TcpTT-ElV
,
Tp7r-tO, fut. Tpi|/-a), aCC
'panouit*, V. pr. 1 Dployer ses

feuilles, voiy - ecai , voiy-o|j.ai , fut.
voix6iQ!T-op.ai.
Il
2 Prendre de la srnit,
aiSpv-EaOai, ai6puv-0{xai, fut. aiopuv-
ôxai.
panouissement, n.m. l Action de s'pa-
nouir, Hv0Y)cr-i,
ec (:?,).
||
2 i4ir riant,
,'j6u[JLi-a , a
(:?)).
pargnant, ante, adj. , conome, (pEiwX-
6;, 6;,
6v (comp. (peicX-Tepo, sup.
.EiScoX-oraTO).
pargne, n. f. 1 conomie dans la d-
pense, (pi6-w, oo, o
(t?i).
Il
2 Somme
conomise , 7pioucr-a, a (ri).
i|
3 Trsor
^public, Ta{xiT-ov, ou (t6).
pargner, v. tr. 1 User avec conomie,
98-a6ai, <pi5-o{xai, fut. Ecr-bfxai, gn.
\\
2 Prserver de, 7ua),XT--iv , TtaXXxT-
0), fut. -Kcl6X-(ji)
,
le conipl. de la pers.
l'ace, celui de la chose au gn.
j|
3 Mna-
ger, E-eaai, cpi6-o[xai, fut. etcr-ofxai
,
.gn.
Eparpillement, n. m., 6taaxopm<7p. -
6;
,
/J~J
().
parpiller, v. tr., Siao-xopTii^-Etv, 5iac-xop-
utt^-w, fut. 6ta(7xop7:i(7-w
,
acc.
pars, arse, adj., 6'.(77:ap[JLv-o; , ri,
ov.
Cheveux pars , 7rcpup(jivyi v.6\i-r\
,
rjc
(;?i).
,Les deux mots se dclinent.
pat, e, adj., cras, 'ikoi.r-v^, st<x, \>.
,Qui a le nez pat, aifx-o,
r, , cv.
paule, n. f., w[j.-o, ou
().
paulement, n. m., rempart, Trpxwjia,
.7f.oxa){Ji.aT-o; (t6).
pauler , v. tr. 1 Dmettre l'paule ,
tv
(x>\j.ov SiacTpcp-Eiv, 6ia<7Tp9-w, fut. Siaaxp^'-
0).
Il
2 Aider, pori6-tv, (5oyi9-w, w, fut,
PoTiriT-w, acc; cruvaytovi?^-70at, (uvaytovi!J-
ôij.ai , fut. cruvaYa)Vcr-o|J.ai , dat.
paulette, n. i. , 7cco[j.iSi-ov, ou (t6).
pave, adj., gar, iiXavcop-Ev-o, vi,
ov;
^TiavrjT-o
, ri ,
ov.
paves, n. f. pi., objets rejets par la mer,
//auyi-a, cov (Ta).
peautre, n.m., bl d'un grain petit, U-o-,
a OU i-, c;
(:?i).
pe, n. f., îsp-o;, o;, ou; (t6).
peler, v. tr., (7u).Xa6J;-iv, au)>).ai^-w, fut.
^cru),).ac7-a), acc
pellation, n. f., t6 auXXagiÊiv.
perdu, ue, adj., agit, troubl, iv-nz-
.TT/iqyJiv-o: , r) , ov.
perduraent, adv., Ssivw?, 7:pt7:aOw;.
perlan, n. m., ^cA'jg^-o j/p,
rj/ap-; ().
peron, n.m. 1 Aiguillon, xvTp-ov, ou
(t6).
Il
2 Ergot, TtXyxxp-ov, ou (t6).
||
3 Pointe de la proue, |jl6oX-ov, ou (t6).
||
EPI
4 Fortification, xupcojxa, xupwfjiaT-o
[x]
;
TipOTexi'^M-^', TipoTSixifflJ-aT-o; (t6).
peronn, e, adj., qui a des perons,
xvxpa ly_-oiv, oyca^ ov.
peronnr, v. tr. , donner de l'peron,
xevrpt^-eiv, xevtpi-to , fut. xevTpcr-w, acc.
pervier, n. m. 1 Oiseau de proie, ip-a^,
axo (6).
Il
2 Filet, xiTzoy-r^,
^ (yj).
Ephmre, adj. 1 Qui'ne vit qu'un jour,
r;[j.ep-o;, o, ov.
||
2 Passager, Xiyoxp-
vi-o, o, ov; po-o, o;, ov.
phmrides, n. f. pi., tablettes, cprifjLep-,
.t3o;
(^).
Ephore, n. m,, magistrat lacdmonien
,
Iop-o, ou
().
Epi, n. m., crxx-y;, uo
().
pice, n. f. , drogue aromatique,
pwfxa,
apcfxa-c-o (t). Pain d'pices, (xop-a,
Epicne, adj., qui dsigne Vun et l'autre
sexe, r.ixoiv-o, oc, ov.
picer, v. tr., assaisonner avec des pices,
apw(jLaTi2[-iv, pw[xaT-w, fut. ptojJiaTia-oo,
acc.
picerie, n. f., toutes sortes d'pices, pw-
LtaTix-, \ (r).
pichrme
,
n. m., espce de syllogisme,
e7rixtpYi|xa, mytiTiiiar-o, (t6).
picier, n. m., pwfxaxoTtwX-ri, ou
()
picrne, n. m., ce qui environne le crne,
7rtxpav-ov, ou (t6).
picurien, enne, adj., voluptueux,
<fr\-
ov-o?, o:, ov.
Epicurisme, n. m. 1 Doctrine d'picure,
ETTtxoTjpou Soy^-ax-a, (v (x).
||
2 Vie vo-
luptueuse, tXr.ov-o p-o, ou
(j.
Les deux
mots se dclinent.
pidmie, n. f., maladie contagieuse, sTit-
5rjixt-o? vff-o, ou (t?)). Les deux mots se d-
clinent.
pidmique, adj., m^-f\\u-o, o, ov.
piderme, n. m., iiSepix-C; , to;
(/i).
pier, v.intp., mo/;er en pi, c-xaxu-oOcrOai,
(yTcc/y-QO\>.ai f o(i.at, fut. cTaxua)o--ou.at.
||
Verbe tr., observer secrtement, xaxaaxoTr-
ev, xaxa<rxo7-(o , ,
fut. xaxaaxouiia-w
,
acc.
pierrer, V. tr., ter les pierres, x).t8o-
XoY-ev, x).i6o>.OY-w, w, fut. xXioXoyri^-a),
,acc.
pieu, n. m., pique fer plat, oxoX-o^/,
OTTO; ().
pigastre
,
n. m.
,
partie de l'abdomen,
TT'.ycrrpi-ov, ou ko).
pigastrique, adj., eTriyc-xpi-o, o?, ov.
piglotte, n. f., luette, emyXwxx-i, lo
(vi).
pigrammatique, adj., qui appartient
Cpigramme, 7iiypap.[jiaxix-6, V), 6v.
pigrammatiste , n. m., qui
fait des
epigramvies , 7itypa(X[xaxo7cot-6 , ou
().
pigramme, n. f., pice de vers ou parole
viquante, iiypajjLfxa, 7riyp[X(xax-o (x6).
pigraphe, n. f., inscription, euiypa-'^
,
EPL 163
pilepse
,
n. f., mal caduc, imXri'î-a,
Epileptique, adj., TcOYiirxix-o ,
-fi,
ov.
piler, V. tr., arracher les poils, 4'i^-ov,
<iil-6oi,
), fut. <|^t),a)(j-co, acc.
pilogue, n.m., conclusion d'un ouvrage,
iniloy-oc
,
ou ().
Epiloguer, v. intr., trouver redire,
^^-
iv, j/sy-w, fut. ^^-oi, acc; eTti^xsfxcp-aOai,
7ri[Xc[jL9-o[JLat, fut. ni\).[L^-o[iai, acc.
pilogueur, n. m., 7iixi[xr]x-'^, o
().
pinards, n. m. pi., v6Xix-ov, ou {t).
pine, n. f. l Arbrisseau, xav6-a,
yi (:^);
px-o, ou
(ti).
Il
2 Piquant, xav6-a, r,: (t?]).
li
3 Difficult, Su^xoXC-a, a; ("h
jj
4 Co-
lonne rere&raZe,
px-i,
lo ())).
pineux, euse, adj. 1 Couvert d'pines,
axavcS-rj,
yi,
s.
|j
2 Difficultueux, Su-
.Xp-r,,
T), i.
Epine-vinette , n. f. , arbuste, ^xav9-a.
Epingle, n. f., uepov-o,
y)?
(r,).
Epin^lette, n. f., TTEpov-i, (So (r,).
pinire, adj. f. La moelle pinire,
axtT-
//i!j.u/-6;,o(). Les deux mots se dclinent.
Epiphanie, n. f., 7nvt-a, a; (ri).
Epiphonme, n. m., exclamation, 919W-
//ri|j.y., E7ii)a)v/i(j.ax-o; (x6).
pique, adj., gui appartient l'pope
^
uix-6, r, , v. Pote pique, uoTioi-o,
,o ().
Episcopal, aie, adj., irtcrxoTix-oi; , t^, v.
piscopat, n. m., utaxoT-in, rj (r,).
Episode, n. m., action incidente, eTisiSt
,0V, ou (xq).
pisodique, adj., qui appartient l'pi'
sod, 7ti;6S'.-o, o, ov.
pistolaire, adj., TricrxoXix-o , -], ov.
pistyle, n. f.
,
pierre pose sur le chapi-
jeau d'une colonne, 7ricrx'j).t-ov , ou (x).
Epitaphe, n. f., ETrixi-ov
, ou (x6).
pitase, n. f., nud de l'intrigue dans un
drame, Tiixaff-i, w(r,).
pithalame, n. m., chant de noces, mOa
P>[xi-ov, ou (x6).
pithte, n. f., mot
qualificatif, tiOx-ov,
,ou (x6).
pitome, n. m., abrg, mxo]}.-r\,
*j fyj).
ptre, n. f., missive, râ-zol-ri,
??
(f,).
pizootie, n. f., maladie qui rgne sur les
animaux, IJwoopi-a, a;
(rij, ou, en divisant,
,xc5v i^cowv op-,
(/;).
pizootique, adj., Xot[j.a)S-yi ,
ri;, e?.
plor, e,adj., tout en pleurs, axpuo-
,i, Ec-aa, V.
pluchage, n.m., action d'plucher, xo
,7.a6aipciv.
plucner, v. tr. 1 Nettoyer, xa0ap-cv,
xa6atp-co, fut. xa8ap-(5, acc.
||
2 Examiner
avec soin, t^puv-av, i^puv-to , w,
jut. i?puvTni7-a), acc.
plucheur, n. m., xaatp-wv, ovxo
(v
Eplucheuse, n. f., xaOaio-oucra, ouavi (fj
t64 EPR
pluchure, n. f. , xOapfxa,
xaptAax-o
(t6).
Epode, n. f.. troisime partie d'un chant,
7rtp-6;, o (t^).
pointer, v. tr. , casser la pointe, |j.6).uv-
,etv, [xXuv-oj, fut. [j.>>\JV-{]5, acc.
Eponge, n. f., ctttoyy-o, ou
().
ponger, v. tr., (j'Koyî'(,-ziv, cttcoyyi^-w, fut.
_^<7Tioyyi'j-oy , acc.
ponyme, n. m., archonte, 7r(vu[x-o
apx-
/ov, ovto?
().
pope, n. f., posie pique, uoTro'i-a , a
.(fi); Itc-oc,, eo, ov) (t6).
poque
,
n. f. 1 Point dtermin dans
l'histoire, i-Ko^-ri, t, {^).
\\
2 Date d'un
Jait, xpv-o,
ou
().
oudrer, v. tr.
,
oter la poudre, xxovi-
/rjv, xxovi-6w, ), fut, xxovtwT-io, acc.
poumoner, v. tr., fatiguer les poumons
,
7).U[jLova(; Tpuy-eiv, Tpux-w,
fut. xpa-to.
8'jKpotnnonei^f V. pr., crier for^,

xpau-
^'{X-ziv, v.pa.vy6X-(*>,
fut. xpa^Y^f^'W.
pousailles, n.f. pi., yoi\).\.Y.-, c5v (i).
pouse, n. f., voy. Epoux.
pouse, n. f., veovujx^-o , ou (f)); vu(j.(p-r),
Epouser, v. tr. 1 Prendre pour femme,
yafx-av, y^Mw ,
w, fut. Ya{/.rjT-(o, acc.
||
2 Prendre pour mari, Y^'l-'.-etaai
,
ya.\!.-
o(J.ai, op-ai, fut. YafJ.-inT-ojj.at ou Ya[J'--o[j.ai,
dat.
Il
3 Prendre parti pour , alp-a<j6ai,
,ap-0[JLat, ojxat, fut. alpTQ(7-op.ai, acc.
pouseur, n. m., qui recherche une fille
en mariage, p;yicrT-fip,
rjpo
(6).
pousseter, v. tr., ter la poussire, xa0-
aip-eiv, xa9aip-w, fut. xa9ap-5, acc.
pouvantable, adj. 1 Capable d' pouvan-
ter , cpoep-o, , 6v (comp. oep-wrepo,
sup. (pooEp-wTaxo).
Il
2 Monstrueux, xepa-
,T(o-ri; , Yi; , ;
Seiv-o, tn?
ov.
pouvantablement, adv., cpoospw, oeivco.
pouvantail, n. m. 1 Mannequin, p.op[xo-
),ux>ov, OU (t6).
U
2 Ce qui cause l'pou-
vante, Goep-6v, ou (t6).
pouvante, n. f. , cpo-o, ou
();
Tp6|j.-o;,
ou
(6).
pouvanter, v. tr., xoS-etv, ex'fo-ew, i,
fut. x'foi^cr-w, acc; xTapxT-etv, xia-
piT-co, fut. xtap^-w, acc.
poux, n. m., k-^r\o, vSp-6
().
pouse, n. f.,
Yyv?i
, -^'oîc/.w.-Qc, (fj).
s'prendre, v.
f^r. ,
se laisser captiver,
Xtcrx-eaa'. , )io-x-0(xai , fut. ).a)a-o[jt,ai.
pr'iH, !*, part, pass et adj. , ai -ou;

,
oaa, 6v, a).cox-w, uTa, 6:,
dat.
preuve, n. f. 1 Essai, TceTp-a, a (i?i); o-
xt[xa(7t-a, a (i^).
||
21{efers, ruxiQ^xa, xu-
.Xfi(j.aT-o (t6).
prouver, v. tr. 1 Mettre l'preuve, to-
xi(j.2;-eiv , 5oxi[i-!^-w , fut. 6oxi[x(T-w^ acc;
TieTpav Xajj.v-eiv, >a[j.6v-to, fut. Xfi4'-o[i,at,
gn.
Il
2 Ressentir, l'/j-tu, ey-oi, fut. -w
ou
fyyj\>j-i , acc. Le plus souvent on traduit
par un seul mot ce verbe et son complment :
Eprouver de l'admiration , &au|j.!;-iv , Sâu-
EQU
[jL^-w, fut. 5au[j.a-w. prouver de la haine,
p.io--Tv, (xia-o), w, fut. (xtaina-w. prouver
de l'indignation,
Yavaxx-ev, YavaxT-w,
,w , fut. aYavaxxYicr-w.
puisable, adj.
,
qui peut tre puis,
l-
.avx),Ta6at 6uv[xev-o,
y),
ov.
puisement, n. m. 1 Action d'puisrr,
?vxXr,a-t, w; (f)).
|j
2 Absence de forces,
,Suva[j.i-a , a
(y;).
puiser, v. tr. 1 Tartr, lâvxX-Ev, ?avx>.-w,
c6, fut. |avx>>TQ(7-a), acc.
||
2 Absorber, va-
Jviax-eiv, vaXCax-w, fut. va)>wcr-a), acc.
s^lpuiner, v.pr. , se fatiguer, Ttoxixv-

.iv, 7iox[j.v-6) , fut. 7ioxa(i.-oj[jLai.
puration, n. f.
,
action d'purer, xx-
.OapT't, Ew (i^).
purer, v. tr. 1 Rendre pur, xaap-Etv,
xaOaip-o), fut. xaOap-w, acc.
||
2 Perfection-
ner, polir, pu0[j.t-iv, pu8[xi^-to, fut. p\j9[j,ia--
(o, acc
puf, cj part, pass et adj.,

//a9ap-6,
,
ov; xpax-o, o, ov.
quarrir, v. tr., tailler angles droits,
xTpaYwvi(^-'.v, xxpaYOi>viC-w , fut. xTpaYto-
,vca-w, acc
quarrissage
,
n. m., tat de ce qui est
Jquarri, xxpaYft)vi<7(x-6, o
().
quarrisseur, n. m., celui qui abat et
corche les animaux, x ^wa TroSp-wv,
,ovxo
().
Equateur, n. m., l(77i(j.piv-o xuxX-o, ou
(6).
.Les deux mots se dclinent.
Equation, n. f., îatocr-t, ew {f]).
querre, n.f., instrument pour tracer des
angles droits, xav-wv, ovo;
(6); y^'^l^''^''
.ovo;
().
questre, adj., Iuttix-o,
y),
v. L'ordre
.questre, I-rtz-zI;, ewv {ol).
quiangle, adj., angles gaux, laoYcovi-
.o, o;, ov.
Equilatral, aie, adj., qui a ses cts
Jgaux, lcr67r).up-o; , o, ov.
quilatre, ndj., voy. Equilatral.
quilibre, n. m., galit de forces, lo-opô-
m-a, a (rj). Qui est en quilibre, IcppoT-
.o, o, ov.
Equilibrer, v. tr., mettre en quilibre, vxi-
o"/]x-ov, vxir/ix-6w , w, fut. vxtoTiXwo'-a)
,
.acc^
quinoxe, n. m., iarj[jLpt-a, a
(yi).
quinoxial, aie, adj., Ic7Y](Xpiv-6 ,
-fi,
6v.
quipage, n. m. 1 Train de chevaux, de
chiens, (jxu-yi , yj
(f)).
||
2 Voiture de
matre, [jt,a^-a,
yi
(").
||
3 Costume,
ayrum,
(TX%ax-o
(x6).
Il
4 Personnel d'un navire,
vax-ai, v (ol).
quipe, n.f., action irrflchie, XoYtcrfjL-
^6,
o
().
quipement, n. m., Action d'quiper,
Tc>>i(7-i, w (f,)
;
7Xtar[x-6: , o ().
||
2 Ce
qui sert quiper , iiXio-{xa, 7t).t(T[jLax-o
(x6); 7rX-a, wv (x).
quiper, v. tr., pourvoir des choses nces-
saires, 7iXit!-eiv, 7XJ^-w, fut. oTxG-oi, acc;
âpxu-iv, $apxu-w, fut. Eapxc-w, acc
ERI
quipollence, n. f., valeur gale, laoSuva-
u--oc, a; (-,^;).
Equipollent, ente, adj.,lo-o5jva[i.-o:, o;, ov.
Equipoller, v. intr. , valoir autant, Icro-
6uva[i.-ev,
iaouvajx-so) , tS, fut. laoSuva-
,(jLr,o--a).
Equitable, adj. 1
C^^^
(^ de Vquit, S-
xai-o;, a, ov (comp. oixai
-
oxeoc: , sup.
6ixat-6-aTo;).
j|
2 Conforme l'quit,
iiieix-r,,
-f\z,
(comp. 7Tisix-(7Tepo , sup.
iTtieix-effxaTo^); î-o?, a, ov (coiip.
^'.-
,cTpOs , sup. î-foxaTO).
quitablement, adv., ixatw, TrteixcS.
quitation, n. h/iTcrix-yj,
^;
(r,).
quit, n. f., Sixaioauvy),
ri;
(r,); 7ritxt-a,
Equivalent, ente, adj., icrovaf;.-;, o,
,0V
; Inppo'K-o;,, o, ov.
quivaloir, v. intr., i(jo5uva[jL-"v , ctoSu-
va[j,-c'cjo , co, fut. i(7ouva(j.yiCT-(jO
;
laopp07-Tv,
^lo-oppoTT-w , c6, fut. laoppoTcrjT-w.
quivoque, adj. 1 A double entente, [j.-
6oX-o:, o, ov.
Il
2 Suspect, utiott-o;, o?, ov.
Il
Nom f. , expression quivoque, [jLi-
,).0Y(-a,
a (-0).
quivoquer, v. intr., user d'quivoque,
u/sioli^ Xy-Etv, Xy-w, fut. )i^-w.
rable, n. m., arbre, c-cpsvoaav-o; , ovi
(y)).
radication
,
n. f., action de draciner,
,xp(!^coa-i, co
(ri).
rafler, v. tr., corcher lgrement, ^xu-cT-
,tv, fxuTT-o), fut. [;.H-w, acc.
raflure, n. f., corchure, oi.y,\)y\i.3i, jxuytJ-aT-
,o; (t); [xux--^, ^
(t^).
Brailler
,
v. tr. , relcher le tissu d'une
toffe
, 7:apaX-iv , TrapaXu-w
,
fut. no-pa.-
ivG-i, acc.

tâiU,
cf
part, passe et
adj., uacaÊ^jp-iv-o?, r, , ov.
re, n. f., poque, Tiox-r\, r^c, {-fi).
rbe, n. m.
,
partie de l'enfer, I-t^-o,,
toc,, ou; (t6).
recteur , adj. , se dit de certains muscles
,
vaycoy-o:, o, ov.
rection, n. f., action d'lever une statue,
,opu<7-'., ew; [r[).
Ereinter
,
v. tr. 1 Rompre les reins , i.izo-
yu'.-ov, 7oyui-6w , ,
fut. 7oy'Jioj(j-to,
acc.
Il
2 Fatiguer, xx67rT-',v, exxottt-o), fut.
ixx4;-w, acc.

'^fciMfef, V. pr. , ê
fatiguer, 7iox[xv-'.v, Tcox[;,v-o), fut. uo-
,xa[A-ojj.ai.
rsiple, n. m., inflammation de la peau,
,u7TrX-a;, axo; (x6).
rthisme, n. m., tension des muscles, p-
'.crix-o;, o (6).
Ergot, n. m. l Ongle, TtXyjxxp-ov , ou (x6).
||
2 Maladie du seigle, puc7io-Y], r, (U
Ergot, e, adj., qui a des ergots, 7cXr,xxpo-
<p6p-o, o;, ov.
Ergoter, v. intr., chicaner, skxo) oy - eTv
,
TcxoXoy-c'o), ), fut. X7:xo).oyoar-a).
Ergoteur, euse, adj., ),TTxo),6y-o? , o;, ov.
riger, v. tr. 1 Dresser, Icrxvai, axTifj,'.
,
fut. (Txrjcr-a) , acc. ;
lSu-'.v, ISpu-io, tut.
l5pua-(o, acc.
[j
2 Constituer, xa'.ax-
ESG 165
vat, xa8i(TTYi(xi , fut, v.y.xa'jXYi'y
-
w
,
acc.

s't'ifjei", V. pr. , se poser en^ xaOaxa-
TOai, xaO<7xau.ai, fut. xaxaax-^r;-o[jLat.
Ermitage ou Hermitage, n. m., pr,[j.(-a,
Ermite ou Hermite, n. m., pr([j.ix-yi, ou
J);
vaxwprjx-yj , oO
().
Erosion, n. f , action de ronger, oigpco^-
.t;,
0);
(:?i).
Erotique, adj., qui se rapporte l'amour,
poixiv.-c, , r, , ov.
Errant, aute, adj., uXarx--/]? , ou
();
TiXa-
vTjx-i, tSo
(yj);
7t).aviopLv-o , Tj, OV. Astrcs
errants, TiXav/jx-ai , wv (ol).
Errata, n. m., liste de fautes d'impression,
(joXjxax-a, tov (xd).
Erre, n. f. 1 Train, allure, p5tcr-i, ew;
(r,); pSto-jjLa, paStcrtiax-o; (x6).
||
2 Marche
d'un navire, tcXoo-j Sp6[j.-o;, ou
(),
1|
3 Traces du cerf, l-j(;^-z<x, r\, (jov, iv (x).
Errements, n. m. pi., procds habituels,
cruvr,6-i;
xpoTc-ot, v [o\). Les deux mots se
dclinent.
Errer, v. intr. i Vaguer, TiXav-a^rOai, TcXav-
ofxai, (y.ai, fut. 7iXavrio--o[j.at.
|]
2 Se trom-
per, [xapxv-iv, jj.apxv-w, fut. txapxriT-
0[j,ac.
Erreur, n. f. 1 Action d'errer, 7:Xv-vi,
r,;
(v;).
Il
2 Opinion errone, tv-t,, rj
(yj);
Tiapa-
Xoyic?[jL-6, ou
().
Il
3 Faute, [j.pxY]!xa,
[jLap i"f (jLStx
-
o x6)
;
(7X[xa , o-^Xfxax
-
o
Erron, e, adj., (LeuS-^n, y\z, s; aâXEp-o,
,d, ov.
ructation
,
n. f., mission de gaz par la
bouche, Epuy-TQ, r(rj); spuyu.a, p'jy|j.ax-o;
>^)-.
Erudit, ite, adj., TtEuaiSsup.v
-
o: , r,, ov;
';coXu[ji.a8-yi ,
î?> ?
(comp. Tco/u[j.a6-axpo,
,sup. 7:oXu[j,aO-crxaxo ).
rudition, n.f. , 7rai6''-a, a (r;)
;
7:oXu[x-
,6t-a, ac,
[it).
ruption, n. f. 1 Sortie violente, x?oX-r,,
v
(1^).
Il
2 Sortie de pustules, ^vOrjT-i,
,W i-^).
Erysiple, n.m., voy. Ersiple.
Escabeau, R. m., ou Escabelle, nJ., sige
de bois, p6p-ov, ou ^x); 07:071601 -ov, ou
(x6).
Escadre, n. f., crx6X-o, ou ().
Escadron, n. m., X-r,, r,: (r,).
Escadronner, v. tr., faire des volutions
de cavalerie, xax' IXa leXiTT-civ, c^XtxT~w.
fut. ilzlil-oi, acc.
Escalade, n. f., assaut, Si xXijjLxcov v-
a^-'., to (y]).
Escalader, v. tr., Tispiâv-siv , zepSaiv-w,
fut. uTiEp'/jT-ofi.a'., acc.
Escale, n. f. PVire escale, mouiller, p|x(-
a8ai, pp.t^-o[xai, fut. cip^.ta6r,(7-o[ji.ai ou p-
aiG--o[xai.
Escalier, n. m., xXt(j.-aH, axo; (ri).
Escamotage, n. m., action d'escamoter,
j:atp'7-'., a) (r,)
;
sO---/], vj
(ri).
Escamoter, v. tr. 1 Faire disparatre,
IGG
ESC
C3>aip-Tv, Oaip-w, G, fut. OaiprjG--w, acc.
Il
2 Drober,
TioxXsTiT-eiv, uTtoyJ.euT-io, lut.
()7royJc'i]/-to,
acc.
scamoteur, n.m., yotq,
yoyit-o; (o)
;
yp-
TYi, ypT-ou
().
Escampette, n. f. Prendre la poudre d'es-
canipelle,
s'enfuir, 7io6iopax-iv , uSt-
SpTx-w, fut.
TTOopaT-Ofxat.
Escapade, n. f., manquement un devoir,
ff^Xjxa,
aocXp-aT-o; (t6)
;
TitaTap-a, TcxaiaîaT-
o; (to).
Escarbot, n.m., insecte, y.v9ap-o;, o\> ().
Escarboucle, n. f.
,
pierre prcieuse, v-
Gp-a, ay.o
().
Escarcelle, n. f., espce de bourse, pa).v-
Tt-OV, OU (t6).
Escargot, n. m., limaon,
x6x)--o?,
ou
(6).
Escarmouche, n. f., combat, \ii[iayji-a, a
(r,)
; xpoo)i(7[X-6
,
o
().
Escarmoucher, v.lr., .'\/i\i.a.y-iv, ci.î\Kay^-
w, ), fut.
'|".[xayYi<7-a> , dat.
Escarmoucheur, n. m., .<\ii\)^y^-oi , ou
(6);
y.pooo).t(j~-rj , ou
().
Escarole, n. f., plante, cp-i, t8o (i^).
Escarpe, n. f., mur intrieur, evov itiy-oz,
eo;, ou: (t6).
Escarp, e, adj., pente roide, xpY)p,vwS-
r/, r,;, e;; vvT-r,; , r^, e.
Escarpement, n. m., pente roide, vavT-e,
o;, ou; (t).
Escarpin, n m., lger soulier, xpYju-,
o; (r;).
Escarpolette, n f., sige pour se balancer,
alcp-a, a; (rj.
Escarre, n. f., croKe noire sur la peau,
ioyp-a, a; (rj.
Escient, n. m. , n'est usit que dans ces lo-
cutions : A mon escient, ton escient, son
escient, bon escient, eTctrjSe;, e^suTriSe
,
x 7poa'.pGa).
s'Esclamer, v. pr., se rcrier, vayy-
eaai, voc!pOYy-o(iat, fut. va^y^-oiJ-ai.
Esclandre, n. m. 1 Accident qui
fait
scan-
dale, vt-o:, eo, ou; (t6).
|j
2 Bruit,
3pu-o;, ou
(6).
Esclavage, n.m., SouXe-a, a
(yj);
ouXo-
CTuv-v], r,;
(^).
Rduire en esclavage, xaxa-
ouX-ov, y.aTauX-6u), , fut. xaxaSou-
)vcoc7-to, acc.
Esclave, n. et adj., ouX-o, ou
();
5ou).-{;,
lo;
(yj).
Petit esclave, 6ou>>pt-ov, ou (t6).
Esclave pris la guerre, vpTcoS-ov, ou
(to). tre esclave, 6ouXu-eiv, oouXe-w, fut.
SoU/EUCT-tO.
Escompte, n.m., $7rs(7[x-6 , o (6).
Grec
moderne.
Escompter, v. tr. , x xo xcaâou uaip-
eTv, uaip-w, to, fut. u'âtprja-w, acc.
Escorte, n. f. 1 Troupe arme qui accom-
pagne, (ppoup-,
; (ri).
||
2 Cortge, Tiapa-
TrojXTi-r), Tj
(il).
Escorter, v. tr., faire la conduite, Ttpo-
7r[j.7i-iv , TcpoTji-u-to, fut. 'Jip07:(x4'-w, acc.
Escouade, n. f., troupe arme,
>.6x-o;,
ou
ESP
Escourge, n. f.
,
fouet, Tco>u<rrp7rTo
[j.aT-i^, tyo; {^]. Les deux mots se dclinent.
Escousse, n. f., lan, p[x-rj,
ri;
(t?)).
Escrime, n. f., -Klov.ayrtti.v.-y), TiQ (/)),
sous-
ent. xiyyr\\ axiafxayi-a, a;
(t?i).
Escrimer, v intr., faire des armes , axia-
(jLay-ev, (7Xia[xay-w , w, fut. axiapiayricr-w.

'l?ci*i#*c, V. pr. 1 Se disputer,
ipi!;-tv, ptij-w, fut. pa-w.
||
1 Faire
tous ses
efforts, xtov-ev, x7iov-(o , w,
fut. xTcovTQa-a), acc.
Escrimeur, n. m., 7:)vO[xy-o, ou
().
Escroc, n. m., fripon, v-a, axo;
(6);
airjxpoxEpS-Yi, ri, .
Escroquer, v. tr. , tirer quelque chose par
fourberie, 7io(xuTT-tv , 7io[xuTT-w , fut.
7ro[J."J$-a), acc.
Escroquerie, n. f., Tcavoupvi-a, a
(:^),
a'.G-xpoxpi-a , a; (r,}.
Escroqueur, euse, adj.. Tiavopy-o, o;, ov;
aiTXpoxEpS-ri;, r,, ;.
Esj)ace, n. m. 1 tendue indfinie, xv-6v,
o'j (x); (jLT(jip-a, wv (x).
||
2 Distance,
iaTTr.txa, Siacrx-^fxax-o; (x6).
|1
3 //i(erra/ie
de temps,
xp6v-o, ou
().
Espacement, n. m., distance entre deux
corps, t(7Tr](xa , 5iacrxrj[xaT-o; (x6).
Espacer, v. tr., sparer, SuTxvai, ld<jvr,[Li,
fut. '.a(7xr)(j-(o , acc; y^(tiiit,-eiy
,
yoiiiJ^-ui
,
fut. ywpo'-a), acc.
Espadon, n. m. 1 Large pe
,
pou,<fai-a,
a; (rj.
j|
2 Poisson, S-pav-t; , iSo {i\).
Espadonner, v. intr., se servir de l'espa-
don, pojj.âioc
xp-'o'^ci, xp-o{JLai, )fi.a'.
,
fut.
xp'>Qfr-0[xai.
Espagnolette, n. f., \Loyl-6c, ou
().
Espalier, n. m., arbres fruitiers appliqus
contre un mur , xap7io:f6pa)v vpcov axi^-
or, ou
().
Espce, n. f. 1 Catgorie, y^'v-o;, o; , ou;
(t6); 6-o;, o;, ou; (x6). D'une mme
espce,
[;.oi5--o;, ri, . D'une espce
diirente, Tpoc5-yj, -^, ;. De plusieurs
espces, 7ro/uiS-r,
,
rj, ;. De toute espce,
7ravToT-o;, a, ov.
||
2 Cas particulier,
7rpoxt[j.v-ov ou (x6) .
Il
Z Monnaie, vjjLio-|Aa,
vo[X''cr[xax-o; (x).
Esprance, n. f., Xu-, iSo (?,). tre
frustr de son esprance, xr^ eXtiiSo uQ-
xuYxv-iv, uoxuyxv-w,
fut. 7tox$-0[xat.
Esprer, v. tr., IX7ti;-iv, >jz'\X,-ui^ fut.
dTTiT-to , acc.
Espigle, n. m.,
malicieux, Xajxup
-6, ,
6v (cump. ).a(j.up-a)Xpo;, sup. Xap.up-wxaxo).
Espiglerie, n. f., malice, Xa[i.upi-a, a
Espion, n. m., xaxaxo7i-o, ou
().
Espionnage, n. m., xaxacrxoTi-TQ,
^ (:?)).
Espionner, v. tr., y.axacrxo7i:-Tv, xaxaaxoTc
u), (7), fut. xaxaG-xo7rrj(7-w, acc.
Esplanade, n. f., espace dcouvert, Itt-
TTE-OV, OU (x6).
Espoir, n. m., voy.
Esprance.
Esprit, n. m. 1 Substance incorporelle,
TivE^xa, 7i;vu[ji.ax-o (x6) Le malin esprit,
ESS axw/
EST 167
8i6oX-o, ou ().
Rendre l'esprit, ir^v iiuyriv
'.evai , cpir,[j.i, fut. T^c-w.
i|
2 Reve-
nant, eocoX-ov, ou (t6); vTaajxa, <pav-
xi(j\i.c(.x-o (t6;.
Il
3 Facults intellecfuelles
,
vo;;, vo
();
ivoi-a, a;
(:î).
Vivacit
d'esprit, yxi'voi-a ,
a
(yi).
Esprit naturel,
6-J9ut-a,a(; [^].
\\
4 Caractre, humeur,
(fu<T-t,
eco;
(i?i) ;
xpTi-oi, (i)'j {ol}.
||
5 Signi-
fication,
vQis,
vo ().
Il
6 Signe d'aspira-
tion, TTvefjia, 7iv$ij(xaT-0(; (t6).
||
Esprits,
n. m. pi., corps subtils, principes de la
vie, 7rveu[xaT-a, cov (ta). Reprendre ses
esprits, auTv vaXap.v-iv, va).a[JLv-a),
fut. va>,ri'{;-o[JLai.
Esquif, n. m., barque, >ip.S-o, ou
();
crxao(Si-ov, ou (t6).
Esquille, n. f
. ,
fragment d'os, ctto
*/c)a[xa, xXdcCTfxaT-o (t6 .
Esquinancie, n. f., inflammation de la
gorge
, auvvx-Yi, y)(^).
Esquisse, n. f. l Premiers traits d'un
dessin , axiaYpa:;(-a , a (rj).
||
2 Ei'âi litt-
raire , TiOYpa-Yi,
rj
(yj).
Esquisser, v. tr. i Faire une esquisse,
cx'.aypa-etv, cy.iaypa-a) , w, fut. crxta-
vpa'fricr-o) , acc.
||
2 Dcrire sommairement
,
Iv xeaXaito Siayp'f-eiv , Stayp-co, fut.
S'.ayp'^-o) , acc.
Esquiver, v. tr. , viter adroitement,
xx>.iv-etv, xxiv-(o, fut. xx).'.v-w, acc;
xeuy-eiv, xuy-w, fut. xu^-op.at , acc.
s'MJqnivet'f\. pr., se' retirer , -Ko-

6i5p(Tx-iv , 7ioSi8p(7X-(o, fut. Tioopa-
Ofiai.
Essai, n. m. 1 preuve, usTp-a, a
(t?i);
oxtp.aa-a
,
a (ri). Faire l'essai de, Soxt(j.2;-
etv, Soxip.;-a), fut. toy.'.[t.a-(, acc; uepav
Xa[xv-iv, ),a{xgv-w, fut. ).o4/-o[xai, le
nom de la chose au gn.
||
2 Ouvrage som-
maire, Toypa-'n, yj;
(rj).
||
3 chantil-
lon, 6yp.a , yp-aT-o (t6).
Essaim, n. m., ap.-6, o
();
(TfxrjV-o,
0 ,
ou; (t6).
Essaimer, v. inlr., se dit des ruches dont
il sort un essaim, cr{j.r,voupy-TaOat , a[i.ri-
voupy-op,ai, op.ai, fut. <7[JLTQvoupyr,(7-op.a'..
Essayer, v. tr. l Faire essai, 8xi[jL(;-iv
,
oxt[jLa!^-a) , fut. tov.i[iJX'j-oi , acc; Tieip-v,
ireip-do),
,
fut. uEipcr-a), acc. ou gn.
||
Verbe intr,, tcher, ueip--Tat , 7rip-o[xai,
jjLai, fut. 7itp(7-op.ai avec l'inf., ou txox;
et le suhj.
Essayeur, n. m., prpos Vessai des
monnaies , Soxi[jLaaT--^; , o
().
Essence, n. f. Nature d'une chose, ocri-a,
a (tîj;
uCT-i, w; (-^j).
||
2 Huile aroma-
tique, ouiiioi, p(j[j.aT-o; (xo).
Essentiel, elle.adj. l Z?e l'essence d'une
c/iose^ oTicb-Y];,
y;, .
Il
1 Ncessaire
,
xupio)Ta-:-o; , /) , ov
;
vayxaT-o? , a , ov.
Essentiel, n. m., le point capital, xecp-
),ai-ov , ou (xl.
Essentiellement, adv. 1 Par essence, o-
CTcwo)?.
Il
2 4 un trs-haut degr, ^lioxa,
StaepvTO);.
Essieu, n. m., ^-v, ovo;
(6).
Essor, n. m. 1 Vol de l'oiseau, p[i-r\,
y^;
(^). Prendre l'essor, vt7Taa6at, vuTaaai,
fut. va7iTr,(7-ojjLai.
||
2 Dbut, p[jL-rj,
yiîr,).
Prendre l'essor, -nai'p - c8ai , naip-opiai,
fut. 7rapOr|(j-o[j.ai.
Essorer, v. tr.
,
faire scher
,
i avociv-tiv
,
aatv-fo, fut. aOav-a) , acc.
Essouffl, e, adj., hors d'haleine, crOu-aiv-
o)v,oucra, ov. tre essouffl, a6[j(,atv-iv,
a6(xav-to, fut. cr6[J.av-c5.
Essoufflement, n. m., afxa, a6p.aT-o;
(to).
Essuie-mains, n. m., xeipo!xa>iTp-ov, ou ko).
Essuyer, v. tr. 1 Nettoyer, scher, ~o-
fj.xT-Eiv, 7io[xxx-to, fut. uo[JL^-to, acc.
||
2 Subir, u7ro|j.v-iv, \jTio\i'j lo , fut. uuo-
ij,v
-
J , acc.
;
uTcocpp
-
tv , uTiop
-
w
,
fut.
uTTo'j-w, acc.
Est, n. m. , Varient, vaxoX-io, yic,
(r,). Les
pays situs l'est, x up 'to. L'article se
dcline. Vent d'est, up-o;, ou
(j.
Estacade, n. f., barrage, yap/wjxa, /.apa-
xa)[ji.ax-o; (x6).
Estafette, n. f., courrier, yyap-o, ou
().
Estafier, n. m., valet, S-Ecu-wv, ovxo?
();
7-6).ou6-o, ou f).
Estafilade, n. f.
,
grande coupure,
fxaxp-
xoix-yj, f, (r,). Les deux mots se dclinent.
Estafilader, V. tr., donner une estafilade,
(i.axpoxo[JL-v, p.axpoxo{x-to, G>, fut. p.axpo-
xo!j.r,(7-a), acc.
Estampe, n. f., image imprime, xxsxu-
Trtouiv-y) ix-wv, ovo
(:?i).
Les deu.K mots se
dclinent.
Estamj)er, v. tr., faire une empreinte, x-
xu~-o'jv, XTUTc-6w, ), fut. xxuudJT-a), acc.
Estampille, n. f., empreinte, xCu-o?, ou
().
Estampiller, v. tr. , marquer d'u7ie em-
preinte, XUU-v, XU7t-6(0, W, fut. XUTTaJT-Ci),
acc.
Esthtique, n. f., al/jrjxix-^; xiyy-'r\, r^c, (t?)).
Estimable, adj., X'.-zi^-oc,, o?, ov
;
îo-
)oy-o, o;, ov (comp. ^.o>oy-wxpo?, sup.
îoXoy-wxaxo)
;
7to).).otj i-o?, a, ov.
Estimateur, n. m. l Ce^^ gui estime, ap-
prcie, xpx-yi;, ou ().
||
2 Celui qui pxe la
valeur des choses, SoxiiJLaax-i^; , o (o)
;
xi-
p-yix-inc,
o
(6).
Estimation, n. f. 1 Action d'estirher,
--
[j.r,(7-'.(;, w;
(y));
xxi[xy]'j-i , 0i; (r,).
||
2 tt
valeur estime, xi[jLri[j.a, xi(j.-)i[jLax-o; (x6).
Estime, n. f. 1 Opinion favorable, â,
Ti (y));
So^-a, a;
(^).
Jouir de l'estime g-
nrale, UTT Tvxwv ou Tiap Trvxwv ooo-
xtp.-Tv, -j5oxip,-a), J, fut. 0Sox'.ij.y;'7-to
;
xa).); xo-iv, xou-to, fut. y,oij(7-o[jLa'..
||
2 Apprciation. x'![xr,(7-i; , a)(; (-^j.
Estimer, v. tr. 1 Priser, Ti|jL-av, xtp,-dta),
tlL),_^fut. Ttp.Ti(7-to, acc.
Il
2 Faire cas, tioX-
Xo Tzo-v.aboLi, Ttoi-op-at, ojj-at, fut. 7iof/](7-
oaai, acc. Estimer davantage, Trepl 7:)ovo
uouaai. Estimer moins, 7ipi Xxxovo
168 ETA
TToieTaai. Estimer le plus, uep tzIÎgtov
Troietaat.
[|
3 Croire, penser, vojxt-eiv, vo-
}xi'-to, fut. vo[xicr-w. J'estime que, jxcl oxel
Ti, indic.
Estival, aie, adj., d't, S^spiv-o, tq, 6v.
Estoc, n. m., pointe d'une pe, aly^t-ri, yj
(ri). Frapper d'estoc et de taille, avec la
pointe et le plat, xevxev xat tiXt^tteiv.
Estocade, n. f., coup de pointe, Si).rj4'-i,
ew; (r;).
Estocader, v. tr., frapper d'estoc, x ta-
XiQi|/to; ia^Kpi^-Edat, 6ia|ii!^-0(xai, fut.
taîia-o[jt,at, dat.
Estomac, n. m., (7T6(xax-o, ou
();
yacrT-iQp,
p
(rj).
S Estomaquer,v.pr.,s'o/fmser^^[x-oJcr6at,
S^fJL-ooixai, o)[j.ai, fut. 5\J[xto6Yicr-0(7.ai
;
yav-
axT-etv , yavaxT-eto , w
,
fut. yavaxTria-w,
dat. avec tci.
Estrade, n. f. 1 Chemin, 65
-6,
o
(^)
Battre l'estrade, v x; 8o Siarpx-siv,
iaxpx-w, fut. Sia8pa[x - o(jiai. Batteur
d'estrade, xa-cr/oTi-o , ou
(6).
(|
2 lva-
tion sur le plancher, oxpi-a, avro;
();
Pr,[xa, piQfxaT-o (t6).
Estragon, n. m., herbe, 6pax6vTi-ov, ou (to).
Estramaon, n. m., pe deux tran-
chants , \t.î'z6iL-o''j ^t-o, eo, ou (t6).
Estramaonner, v. intr., porter des coups
d'estramaon, !J.cpiT6[ji.() ^(cpet [xocy^-ecat,
fjLa/-o[jLai, fut. \iayj\u-o'^.'x<..
Estrapade, n. f. , supplice, cr/oivio-jx-o?
,
o ().
Estrapader, v. tr. , infliger l'estrapade,
(jyoivia\i.(^ 2^r,(;,i-ov, 2^Y)[xt-6w,
, fut. S^tq-
{xioW-w, acc.
Estropier, v. tr. 1 Priver de l'usage d'un
membre, ttt^p-ov, 7rr,p-6w, w, fut. Tcripcoa-w,
acc.
Il
2 Dfigurer un mot, xoXo-ov, xo-
)vo-6(o, w, fut. xoXooW-w , acc; ciaêip-
iv
,
Stacptp
-
w
,
fut. oiacpOsp-^ acc
|j
EHtropi^ e, part, pass et adj. 1 Mutil,
7nrip-6;, ,
6v
;
v7i;r,p-o, o;, ov.
(j
2 Altr,
i(7Tpa[j,[j.v-o , r, , ov.
Esturgeon, n. m., poisson, eXX-o^^, ouo
().
Et, conj., xa, Te xai.
tafcle, n. f. , <jTa6{x-6, ou
();
lrau-t,
ew; (r,). table bufs, pout/xafx-ov , ou
(t6), Elable brebis, Tiotfxvi-ov , ou (t6).
,tal)le porcs, aue-wv, wvo
().
Etabli, n. m., table, xpaTis-a, r;? [r\].
tablir, v. tr. l Placer, xa6iffTvai, xaO-
i<jTri[xi , fut. xaTatjTôa-o), acc. : ipu-eiv,
ISpu-w, fut. iSpucr-o), acc.
|j
2 Mettre dans
un tat, un emploi, xaiaxvat.
||
3 Ma-
rier, Ix68-0(j9ai, x6i-o[JLai, fut. exScoa-
o\i.a.:
,
acc.
Il
4 Fonder, xaracrxeu^ -
siv
,
xaTa7xsu-w, fut. xaTacj-xeua-w , acc.
||
b Dmontrer, Tioetxvuvai , 7:oSxvu(xi
,
fut. TTOsi-o), acc.

g'tabtit^f V. pr.
1 Prendre un tat, lîv alp-eTaQai, alp-
o{xai, op-ai, fut. alpTQ(T-op.ai.
||
2 Se fixer
dans un lieu, xa-roix-ev, xaToix-w, w, fut.
ETA
xatoixTâ-w.
|I
3 Se marier, en parlant du
mari, y^'-'atxa y-eiv, y-co, fut. d^-w; en
parlant de la femme, yafx-sToOat, ya[jL-o[Juxi,
,o(xai, fut. ya(jL^<j-o[JLai ou ya[x-o[xai.
Etablissement, n. m. 1 Action d'tablir,
xaTocaTarr-i; , to
(yj).
||
2 tat, zil-i:,, ew;
{^].
Il
S Mariage, sxSocr-i:, eco; (r,).
||
4 SiY(/e
d'wne industrie, xaTrrr/nj-a, xaTa(>Tr,î,aT-o;
,^t6).
Il
5 Coiom>^ 7iotxt-a, a(r;).
Etage, n. m. 1 Espace entre deux plan-
chers, ffT'y-?], Y); (^,).
Il
2 Condition, T$-i,
,w;
(^).
Etager, v. tr., disposer par tages , xXijxa-
xrjov iatxT-siv, iatTT-o), fut. SiaT^-to,
.acc.
Etal, n. m.j pice de bois pour tayer,
.peîcrjjL-O!;, ou
() ;
epi(7(jt.a, pEtcrjxaT-o (t6).
Etaim, n. m., fine laine carde j xoXTi-yi,
Etain, n. m., mtal, xacrcrxep-o , ou
().
,D'tain, xaacjtxEpiv-o; ,
y),
ov.
Etal, n. m., fab/e de boucher, xpoupytx-ifi
tpTTE^-a, r,; (/)). Les deux mois se d-
,clinent.
Etalage, n m. 1 Exposition de marchan-
dises, x0cr-i, e (r;).
||
2 Ostentation,
7:'!Stî, eu)i {^). Faire talage de, m-
6ixvu<j6ai, 7ciixvu(j.at , fut. 7ito^-o(Ji.at
,
.acc.
Etaler, v. tr. 1 Exposer la marchandise
,
xTivai, XTi6yip.t, fut. xG-cr-to, acc
||
2 tendre, uExawuvat, TiExwuixi, fut. Tie-
xa-w, acc
II
3 Faire ostentation de, ini-
Sxvuff6ai, TTi6txvu{jLai , fut. 7lll;-0tJI,ai,
,acc.
talier, n. m., boucher, xpoupy-6?, o
(6).
talon, n.m. 1 Modle de poids, p/x-jTi-
ov (Xxp-ov, ou (x6). Les deux mots se d-
.clinent.
|1
2 Cheval, xeux-iQ, o
().
tamage, n. m., xo xaactxEpov, acc L'ar-
.ticle se dcline.
tamer
,
v. tr.
,
appliquer une couche
d'tain, xacraixep-ov, xaacixep-ow, w, fut.
.xa<7(3-iXpa)cr-(o, acc
tameur , n. m., artisan qui tame, xaa-
.crixpoupy-;, o
(6).
tamine, n. f. 1 Etoffe
lgre, fjxpi-ov, ou
[l).
Il
2 Tamis, y^xpi-ov, ou(x6).
[[
3 Exa-
men svre, pa<Tavta[j.-;, o
(6).
||
4 Organe
^des fleurs, cxrjiJLa, (7xyj[j.ax-o; (x6).
tamure, n. f., matire qui sert tamer,
.xa(7crtxp-o;, ou
().
tanchement, n. m., action d'tancher,
.TTcrXET-i , (jo<; (?]).
tancher, v. tr. 1 Arrter Vcoulement,
iiii-tiv, 7zii-(j
fut. EE-w, acc
||
2 Apai-
ser la soif,
crEvvuvat, g"^vvu[jii, fut. o6G-oi,
.acc
tanon, n. m., tai, !pi(7(j.a, pi(j[xax-o;
.(x6).
Etanonner, v. tr., tayer, pio-tv, ps-o-co,
.fut. oeia-oi, acc
tang, n. m., Xp-r, , r,; {-/]].
tape, n. f. 1 Vivres distribus aux soldats
en 7narche, oSt-a, wv (x).
||
2 Lieu o se
ETE
fait cette distrihution, fiTrof
i-ov , ou (t6).
(I
3 Halte, cTaOfx-, o ( .
tapier, n. m., charg de fournir l'tape,
(7iT0[jiTp-yi, ou
().
tat, n. m. 1 Manire d'tre, ?-i, ew {-fi)]
tcr-i, ew;
(yi). ||
2 Position sociale,
Ta^-i;, zw^ (r,).
||
3 Liste, tableau, xar-
XoY-o. ou
(6).
Il
4 Train de vie, pt-o;, ou
();
iai-c-a,
yi
(^).
]|
5 Mtier, profession,
(to).
Il
6 Gouvernement, p^-ii,
r, (f,); no-
XiTsi-a, a;
(^).
Locutions diverses : Les
choses sont dans un tel tat, que..., eUxoxo
x 7rpY{Jt.aTa y.a6i7xr,xv (xa6crxr,[xi), zt...
En quel tat sont nos affaires? tc; yjjlTv x
TtpYfiaTa exeij
tre en bon tat, xa).j
xeiv. tre en mauvais tat, xaxi; t/j.\.v.
tre en tat, capable, de, Ixav; etvai, ou
olo xe evat, avec l'inf. Mettre quelque chose
en tal, xoi|ji!;iv, Twapacjxeuiciv, ace.
Faire tat de, xi[jLav, Tiepl 7io).). itoielcat,
Ne pas faire tat de, îywpeTv, xaxapovetv,
.gn.
Etat-major, n.m., xaîapx-o'-> w^* (o); ol
[i:pl xv (TxpaxTjyov. Le premier article se
.dcline.
Etau, n. m.,
exiJ-a, exp-ax-o;
(x6).
tayement, n. m., action d'tayer, avri-
.ptYtx-, oj
() ;
peiG-fx-o, ou
().
Etayer, v. tr., soutenir, o-xYipi^-eiv, (7xr,pi-(o,
<TxrjO|-a), acc.
;
epeS-etv, p-w, fut.
,spicr-w, acc.
Et, n. m., S'p-o;, eo, ou; (x6).
teignoir, n.m., czaxriji-ov , ou (x6).
teindre, v. tr. 1 ^Tfer l'action du
feu,
<jvvuvai , avÂ)[JLt, fut. csa-to, acc.
||
2 Calmer, faire cesser, xaTa:zau-iv , xaxa-
7rau-'i>, fut.xaxa7au(7-co, acc.
s'teindve.
V. pr. 1 Mourir doucement, xaTa6v-iv,
KaxaÔcv-co, sans futur.
||
2 Finir faute d'h-
ritiers, $aâv;-(76ai , âavil^-op-at , fut.
iâavicj- - OfJiat.

teint
^
eintCf part,
pass et adj. Yeux teints, [xu5p-ol >pOa)-p,-o,
wv (ol). Voix teinte, xov-o; oov-t), v^ (fj).
Famille teinte, avyv-o, o;, ou (x6).
Dans ces trois exemples les deux mots se d-
,clinent.
tendard, n.m., crvifxai-a, a;
(y;).
Porte-
tendard, c7r,|xaio'f6p-o;, ou
^).
Suivre les
tendards de quelqu un , cru(7xpaxu-iv , cru-
crxpaTu-a}, fut. GUdTpatrJc-w, dat. Arborer
l'tendard de la guerre, de la rvolte, xov
7r6Xc{JLov, xrjv axaiv ^T-eiv, eûx-a), fut.
tendre, v. tr. 1 Allonger, dployer, x-
XeiV-tV, |xXtV-W, fut. XXV-J, aCC; X7r-
xavvjvat, exTXExvvujJLi , fut. x7xa--co, acc.
Il
2 Renverser, xaxao)-)>-iv , xaxaoXX-to,
fut. xaxaga). -, acc.
||
3 Augmenter,
o?v-e'.v, a^v-o), fut. aOrjcr-w, acc.

m'JlentJfey V. pr. l 5e coucher, xaxa-
nXtv-eaOai, xaTax).(v-o[xat, fut. xaTax),iv6r,(;-
{jLai.
Il
2 Traiter un sujet avec dveloppe-
metits, ixaxpoXY-^v, (xaxpoXoy-o) , ai, fut
(x.axpo).oYr,(7-a)
;
rMj. ),y-"V, ty*^) ^^^
i)ict. fran.-grec.
ETl
169
Xe-w, le nom de la chose au gn. avec7ipi.
Il
3 S'avancer, 7rpoxwp-v, upoxw?-w ,
w,
fut. 7rpoxwp-<7-w.

tendu^ tte^ part.
pass et adj., vaste, grand, ejpuxwp-o;, o;,
ov; [xaxp-;,
, 6v (comp. (JLaxp-6xpo, sup.
.[xaxp-oxaxo OU p.r,x-to-xo;).
Etendue, n. f. 1 En longueur, [xtx-o, o;,
ou; (xoj.
Il
2 En largeur, TzXx-o;, eo;, ou;
(xc).
Il
3 tendue d'un discours
,
(jltjx-o;,
o;, ou; (x6).
1|
4 De l'esprit, Seivoxy^;,
ei-
,vxix-o; (rj.
Eternel, elle, adj., (8i-o;, o;, ov; a'.wvt-oi;,
.o;, ov. L'ternel, 0-6; , ov)
().
ternellement , adv. , ioito; , alwvCw
,
,Sia),7ixw;.
terniser, v. tr. 1 Rendre ternel, iStov
TTOI-EV, TTOt-(0,
( , fut. TTO'.rjT-CO, aCC.
||
2 Faire durer ternellement, 'ixvr.o-xov
7cot-Tv, uoi-o), w, fut. oir/cr-o), acc. L'ad-
,.jectif s'accorde avec le complment de tioieIv.
ternit, n. f. 1 Dure ternelle, al-wv,
vo;
(6);
oixr,;, '.6xr,x-o; (rj). De toute
ternit,
^ alvo;.
|j
2 la rie ternelle,
awvt-o; (o-iQ,
j;
(r,). Les deux mots se d-
,clinent.
Eternuer, v. intr., u-taip-eiv, uxap-to, fut.
,7:tap-().
Eternument, n. m., Tvxappi-o;, ou
().
Etsiens , n. m. pi., vents, exr.c-i-ai, wv (ol).
ttement, n. m., action d'tter, mxQTc-ri,
Etter, v. tr., couper la tte d'un arbre,
,7;ix6ux-iv, TrixoTzx-o), fut. 7:ix6^]^-(o, acc.
teule, n. f., chaume, xa).a[x-y), r;; (f,).
ther, n. m., air subtil, alG-r.p, po;
(6).
Ethr, e, adj., alOpi-o;, o;, ov. La vote
.thre, opav-o, o
(6).
thique, n. f., science de la morale,
rfiiY.-7i,
rr-.
(^)-
Ethnique, adj., idoltre, Ov.x-o;, r 6v.
tincelant, ante, adj. 1 Qui tincelle,
-jxpTrx-tov, ouaa, ov.
||
2 Brillant, c-xO.tiv-
6;, y|,
ov; >,a(jL7rp-6;,
, ov (comp. )/ji|X-
,7rp-6xPo;, sup. >>a[X7:p-6xaxo;).
tmceler, v. intr. 1 Jeter une vive lumire,
(7Tpcx7rx-iv , <7Xp7x-a> , fut.
axfyi]>-a>;
crxO.o-Etv, crxt)v-to, fut. (jTt),t|i-a).
|j
2 vibon-
der en <ratVs d'esprit, xop^/eu-scai, xo(x-
Êu-ofiai, fut. xo\j.'liz6a-o[i'x\..
Etincelle, n. f. 1 (77:iv6-rip, rjpo^').
||
2 Trait
^d'esprit, (TXcr[x-6;, o
().
tinceUement, n. m., (7xpa7:-T, 95- (fj).
tilement, n. m., tat morbide des
plantes, a-t;, eoj; (r,); (xasaT(jL-6;,
o
(6).
tioler, v. tr., causer l'tiolement,
fia-
pav-E'.v, [xapav-w, fut. (lapav-,
acc.

g'jtiolet*, V. pr., se /"aner^ (xapaiv-ETai
,
[iapaiv-o|i.ai
,
fut.
|xapavOrj(7-o[xai;
Otv-eiv,
^6'.v-w, fut. 6ia-w.
tiologie, n. f., fraife des causes des mala-
jlies, aixio),OYi-a
,
a; (fj).
Etique, adj. 1 Continu, xxtx-o;,
:^,
ov.
^
2 Trs-maigre, o^voxax-o;,
ri, ov.
tiqueter
, y. tr., marquer d'une tiquette^
8
170
ETO
7rt(r,(xav-etv, TiiGYj[xav-to, fut. 7Ci(7Ti(X,av-(o,
,acc.
Etiquette, n. f.
,
petit criteau, m(7r,tJi.a,
.TytarjfjLaT-O!; (t6)
;
ay]\itl-ov , ou (xo).
tisie, n. f., maladie qui dessche, Oiff-t,
e; (f,); IxTix-; nupsT-, ou
().
Les deux
.mots se dclinent.
Etoffe, n. f. 1 Tissu, {afffia,
O(7|xav-o
(t6).
Il
2 Dispositions heureuses, eOut-a,
Etoff, e, adj. Vtement toff, (7to).iSwt-tPi
^rjr, a8r,x-o
(t?i). Homme toff, effioVo?
^rf\>, voo-6
(). Maison toffe, eov.eu-o
cil y.aXo); ecr/.suacrfjLv-o otx-o, oy
().
Dans
ces quatre exemples les deux mots se dcli-
.nent.
toile, n. f. {Astre,
c-z-yip, >o ().
,
2 Destine,
8aiV.-wv; ovo?
(); Tux*'1"n
("^^
, Il
3 Flure, <jyio[ia, (7/ia{xaT-o (t6).
Etoile, e, adj. i Sem d'toiles, axipo-tiz,
ecncc, ev; 6i<7Tp-o, o, ov.
||
2 Fl, ia-
Gyi-r,c , T^ , c.
s'toiler, v. pr., se fendre, 5ta<TXtC-6a"6ai
,
,oia(7X2^-0(j.ai , fui. Sta<7yi(70:^(j-o(i.ai.
Etole, n. f.
,
ornement des prtres, crToX-r;,
Etonnamment, adv. , Saup-affitoc , Baufâ-
Etonnant, ante, adj,, 5av|jux(Ti-o;, o ou a,
ov (comp. Srau|xct<7i-wi:po, sup. S'aufi.aai-
.lOTaTO); 3au[;,a(7T-6 , tq
,
ov.
Etonnement, n. m.,
âfxa, au(xaT-o (t6)
;
,&dc(;.-o;, Ec:, ou; (t6).
Etonner, v. tr. , y.T:)vTQTT-eiv, xu^T^TT-o)
,
fut. x7:),i^-w , acc.
;
el âfjia xtv-Eiv , xiv-
W, w, fut. xtvy-fT-w, acc.

M 'Ktonne*
f
V. pr., Sau|j.2;-Etv , S-au[j.J;-o) , fut. S-aujjiaiT-
0|j:ai; X7c),r(-T-G8ai , x7i),-iQTT-0[j.ai, fut. x-
^7i)>ayiî<7-op.ai, le nom de la chose l'ace.
touffant, ante, ndj.,
7rviYr,p-6,
,
6v;
7rnYa>-r,, r,, . Temps touffant, chaleur
touianle, Try-o;, eo;, oy (-6); uv.yeT-;,
.ou (6).
Etouffement, n. m.,
difficult respirer,
.uTi^-'ot-a, a (f,);
Tr^TyiAa, TrvvjxaT-o (t6).
Etouffer, v. tr. Faire perdre la respira-
tion, TTViy-eiV
,
TIVIY-W, fut. 7IVl^-6) ou TTTVl^-
o(i.at, acc.
Il
2 teindre, xaxaaEWjvai
,
xaTa(T6vw(j.t
, fut. xaTaatT
-
w
,
acc.
||
3,.j4paucr, xaraTrau
-
eiv
,
xaraTrau-w, fut.
xaxaTiorjcr-w , acc.
||
Verbe inlr. , avoir la
respiration courte, Sutwo-ev, 5\>^nvo-ii,
.j,
fut. 5v,Tv/or,<j-(ii.
Etouffoir, n. m., vase pour
touffer le char-
bon, Ttvty-Eu;,
oj;
().
Etoupe, n, f., filasse, cr-x-ri^
yi (yj);
cttu-
.ueT-ov, ou (t6).
touper , V. tr., boucher avec de Vtoupe,
.TTTrr) pu-iv, pO-w, fut.
P'jcr-w, acc.
tourderie, n. f. 1 Caractre de Vtourdi,
ouX-a, a (f,); TipoTiE-rsi -a, a; (fj).
||
2 i4cfe irrflchi, ),oY-ov pyo'^; ov ('ô)-
tourdi, ie, adj., irrflchi,
ouVo;, o,
ov (comp. ou^-OTEpo, sup.
SouX-oTaxo);
8.
ETR
XoYiox-o, o, ov; t^pottet-'/i, i^, (comp.
TTpOTreT-ECTTEpO, SU
p.
TipOTTET
-
EGTaTO
). A
.l'tourdie, voy. tourdiment.
Etourdiment, adv., XoY'^Tw, TiEpi^xs-
.TrTW.
tourdir, v. tr. 1 Troubler le cerveau, Ix-
TrXTQTT-eiv, iv.-ir[xx-(xi, fut. xTiX^j^-o), acc.
||
2 Assourdir, iv.-At-^-6\iv , xxw:p-w. w, fut.
xxtoq?(0(T-(o, acc.
Il
Împortuner, voy'k-th,
voy)> -
ti), w , fut. vo/>ri(7
-
w
,
dai.

s^toutHlit"^ V. pr., se distraire sur quel-
que chose, iacrxJ[-eiv , Stao-xeSl^-a), fut.
,6iac7X5o--to, acc.
Etourdissant, ante, adj., xxw^-v, oaa,
.ov.
tourdissemeut, n. m. l branlement du
cerveau,
XtYY-o,
ou
().
||
2 Trouble, So-
.pu-o, ou
() ;
xapax--/),
m
(ri).
Etourneau, n. m, 1 Oiseau,
^p, ^lâp-o ^6).
Il
2 Homme inconsidr , XovKrx-o
\rt)^
,v8p-6
().
trange, adj. 1 Contraire l'usage, r,0-
TQ,
Yi, .
Il
2 Extraordinaire , xon-o,
o, ov (comp. xoTi-wxEpo , sup. xo7-f/)xa-
xo); ttv-o, r\, ov (comp. 8civ-6xpo, sup.
,tv-6xaxo
).
Etrangement, adv., r,Ow, xoTtw, Se'.vw.
tranger, re, adj. l Personne d'une autre
nation, ^v-o,
y),
ov; X),oa7x-6, tq, ov.
Les trangers, ol e^w: JSpap-oi, wv (ol).
Qui voyage l'tranger, xri[x-o, o, ov;
7i66r,|x-o, o , ov. Voyager rtntnger,
uoSrjjx-ETv, 7ro6rip.-(o, ),Tut. TioSyifjLiocr-a).
jl
2 Chose qui vient du dehors, ^vix-6,
r, , cv; vi-o, a, ov. La terre trangre,
ev-y), rj
(i?i).
Guerre trangre, >)67jX-o;
TcoXEtx-o, ou (). Les deux mots se dclinent.
Marchandises trangres, ^wxix- [X7tope'j-
(jiax-a, wv (x). Les deux mots se dclinent.
Il
3 Qui n'a aucun rapport avec une chose,
XX6xpi-o, a, ov.
||
4 Qui ne sait pas une
chose, cTTEip-o, o, ov, gn.
tranget, n. f. , caractre trange,
xo*
TTt-a, a [r^\\ Ssivoxri, iv6xr,x-o (rj.
tranglement, n. m. 1 Suffocation, crxpay-
yaXtap,
-
6 ,
o
() ;
TviyP'-o, o
().
f|
,2
Resserrement, crxva)o--t, w (i)).
trangler, v. tr. 1 Tordre le cou, aipy-yâ-
Xi-Eiv
, CTXpaYYaXtC-w
,
fut. G-zy.yyT.lirj-oi
,
acc; TiOTT^ty-Eiv, iionviy-i, fut. 707rv-w
ou 7;o7vi-o(xai, acc.
||
1 Resserrer, axsv-
ov, <7XEv-6to,w, fut. axevwff-to, scc.
\\
Verbe
intr., perdre la respiration, noTiîy-e.c^joii.,
TOTCviy-ofi-ai, fut. 7vo7rvtx6"05-op.ai.
tre, V. subst. l Exister, Etvai, e'^xi, fut.
cr-o[jLai, d'o les composs : TiapETvai, tre
prsent; rrElvai, tre absent; auvEtvai, cire
dans ou avec; p,XTvai. tre parmi; -nepiEi-
vat, cire de trop. Lo verbe Evai, tant d-
fectueux, emprunte diffrentes formes au
verbe yiyv-zuOci.'., yiyv-oiia'.,
fut. yt\-fi^-o\io.\..
tre avec telle ou telle qualit naturelle,
TTEcpuxEvat, 7rc'<pux-a, pl.-q.-parf., eTCEx-Eiv.
Il
2 Appartenir, lvai, avec le gn.; urwpx-
Eiv, u7tpx-(o, fut. 'jT./l-ui, dat.
Il
3 tre
EPi
situ, xeT-a0at, y.zi-ixa'., fut, xs-ojtai. Lo-
cutions diverses : Il est (les gens i(ui..., Ittiv
ou II est des ten:ips o...,
ctiv re. Il est
des lieux o..., lariv uou. tre bien avec
quelqu'un , (piXw tivI yp-vjcai
,
yp-ofxat
,
c[j.ai, fut. xp>3--o[xa'-.
tre mal avec quel-
qu'un
, x^pt
Ttvi y_,r,(7bai. tre bien dans
ses affaires, eu ou xa/.; Trprx-e'.v, up-T-to,
'ut. Ttpiô). tre mal dans ses affaires, y.a-
xt upocTTeiv. tre une chose, s'en occu-
per, Tov vov 7rpo;X ^'^

T^poj^-o)
,
fut.
iipo$-w, dat. tre pour , du parti de, quel-
qu'un, eivat Trpo tivo;.
tre, n. m. l Crature, Jiw-ov, ou (to). Les
tres anims et inanims ,
-r e(Aûx^ ^Q''
"^^
^'/a-
Il
2 Existence, oOai-a, a
(:?i).
||
3 Parties diverses d'une maison, olxa;
u-p-y], v (x); 6tsôS-oi, tov (al).
trcir, v. tr., rendre plus troit, orrev-ov,
orev-oto, t5, fut. orTevcoc-to , acc.
;
ctevo-
XO)p-v, (7Tvoxwp-c'a), ,
fut. aTevox^pcr-w,
acc.
trcissemeat, n. m. 1 Action d'trcir,
<rcva)a;t;, tio; (r,) ; <jTevox(i^prjC3--i;, eco (:?,).
Il
2 tat de ce qui est trci, crxevwtxa,
arTeva)[AaT-o (t6).
treindre , v. tr, l Serrer fortement
,
<T<pi'n'-eiv , CTYY'*^ '
f^^- ^9''?-w
>
8CC.
||
2 Presser dans ses bras, vay/taXiSi - eaai
,
IvayxaXtJ^-otxai , fut. vaYxa)i(7-o[xai, acc;
TceptTtXx-efTai , 7repi7T),x-0[jLat, fut. Ttep',-
7rXs)9^(T-o{i,ai, acc. ou dat.
treinte, n. f. l Action de serrer, (rty^')
ew
(:^).
Il
2 Embrassement , vaYxXtatJLa,
vayxaXtCTjiaT-o (t6) ;
uepiTiXox--^, r^c (/]).
trenne, n. f. [Prsent, ^vi-a, wv (to);
wtvotx-, So; (t^).
||
2 Premire vente, r/j
upfftw^Tcapx-vi,
yjl'o)- l!
S Premier usage,
TTCwT-yi
xpvi<y-i?
, ew; (v)). Les deux mots se
dclinent'.
trenner, v. tr. 1 Donner des lrennes,
svca 5'.56vai, 6tco[j.i, fut, Swa-to.
||
2 Ache-
ter le premier un marchand, Ttpo Trav-
Twv aYop^-eiv, Yopi^-to , fut. YopaT-co
,
acc.
j[
3 Faire usage d'une chose jpour la
premire
fois,
uptTOv ou Trpxa xp-'^crOai,
Yp-op.ai, (Jiat, fut.
xp^'^"0!^-<^'>
J''^^-
Il
Verbe intr., vendre pour la premire fois,
x irpia TiiTrpax-eiv , ntupGX-to , fut. ti-
,irp(r-6>.
Etrier, n. m., vaoX-eu?, ew? (o).
trille, n. f. , instrument pour triller,
otasyy-, iSo (r,); uT-cp-c , '5o? {ii).
triller, v. tr. i Nettoijer un cheval, a-zlty-
Y'J-stv, c^lty^'X-o), fut. (ST:\v(^>.G'(i>, acc.
||
2 Maltraiter , xaxoTioi-sTv, xaxo7coi-ew, w,
lut. xaxo7co'.r,(T-w , acc.
triqu, 6e, adj., troit, ffxev-o,
-ri, 6v;
epax-0;,
ea, u.
Etrivire, n. f., courroie, l(x-a, vxo;
(6).
Donner les trivires , {{juio-^-eiv, ?[jt.a(7C7-a),
fut. IjxT-w, acc.
troit, oite, adj. 1 Peu large, cttcvo!;,
o,
ov (comp. CTTEV-cotepo, sup. TTev-totaTOc;)
;
aTv6xwP"0 0? 0^' Lieu troit, axtvoyoi-
EUP 171
pi-a, a (ri). Chemin troit, arzvoTzor-c/., a;
(!?i).
Il
2 Born,
ppax-u, eia, u fcomp'.
[pax-
UTpo, sup. ppax-UTaro).
||
3 Intime, o'-
xel-o;, o; ou a, ov (comp. oxEt-oTEpo; , sup.
O'.xei-o-aTo;). troite amiti, olxeto-r,:, ot-
xstoTYiT-o; (r,). Parent troite, cv-^-îvii-o., c:
(ri).
Il
4 Rigoureux, xp'.-rj, r,;, ;
(comp.
Hpi6-(7Tp&;
, sup. xp'-g-aTaTo;). A l'e-
troil,^ cTTevt, v o-xsvoxcopia. Vivre l'troit,
SuxoXw ou v TTopioc ^-^v, 2;-w,
,
fut.
/(rjcr-a).
Etroitement, adv., (rrsv^ Iv c7-voxtocta,
^xoiw;.
Etude, n. f. 1 Application d'esprit, cr.o'jo-ri,
v^
(ri); {jLeXT-ri, in?
("î)-
j|
2 Connaissances
acques, naiZti-a., a; (r,); p.d8r,t;.a, ij-ar]-
|j.aT-o; (t6). Qui aime l'tude, i)ou.ae-r,,
TJ, e. Amour de l'tude, q;t).o[ji6i-a, a
{ri).
Il
3 Peinfure, scuiphu'e, Sox'.[jLacr{-a,
a (:?]).
Il
4 Cabinet d'un notaire, Ypocfxjxa-
,Tt-ov, ou (t6).
Etudiant, n. m., p.a6r,T-T^, ou
().
Etudier, v. tr. l S'appliquer , u./c--av,
[jL/T-a) , ,
fut. (X>exri(7 -
(0
, acc; cr-O'j-
!^-tv, (77:ou8:[-(jo, fut. (juouoc-w tzzâ,
avec l'ace.
||
2 Apprendre par cur, va-
[j.av6v-eiv , xjjiavOv-a) , fut. x[jLa9r,^-ou.oti,
acc.
Il
3 Mditer, [X)Tav.
||
4 Observer,
?T^-lV, ^T-lO, fu t. HExff-tO , aCC.
s'Ktudiet^f V. pr., s'appliquer
, s-rriro-
Oc'j-tv, iT'.xr.c'j-w, fut. iTiTriOc-tOjacc.-
frrtfefi^
cf
part, pass et adj.,
affect
t
7pipY-o; , o, ov (comp.
7:p'.pY-c>Tpo;,
sup.
uspiepY
-
araTo;
)
;
7T-9povfi'7{;v-o;,
,ri , ov.
Etui, n. m., gaine, Sr,x-Yi, r, (;;).
Etuve, n. f., lieu
chauff,
TioxaucyT-cv, ou
JT).
Etuve, n, f., cuisson des viandes, TTv;-t,
to?
f-^). Cuire l'tuvc, r.Â-^-ti^;,
7rviY-w,
/ut, -Kv^-to, acc.
tuvement, n. m., action d'tuver, 7t)-jc7-i,
,io: (r,).
Etuver, v. tr., faire des lotions, t.vv-zvj,
ûXuv-w, fut. 7i:Xuv-w, acc.
Etuviste, n. m., qui tient des tnves
,
â-
la-j-vj, w; (i.
tymoogie, n. f., origine d'un mol, stu-
^tj.o).oYi-a , a; (-^j); -up.-ov, ou (-6).
tymologique, adj.,
rj[xo).oY'-x-6;, r,, 6v.
tymologiste, n. m., qui recherche les hj-
mologies, exup-oXoY-o? , ou
(6).
Eucharistie, n. f., vjyjx.iaxi-ix , a (^).
Eucharistique, adj., xapi<7T'.x-6, -^j v.
Eucologe, n. m., livre de prires, =-jyo-
lyf.-O'j , ou (t6/.
Eunuque, n. m., svoux-o? o*'^
f"^).
Euphmisme, j. m., expression adoucie,
0ri[j.t<7|x-6;, o
(6).
Euphonie, n. f., son agrable, z-j-^bnia,
a {ri).
Euphonique, adj., qui produit l'euphonie,
E'jfov-o? , o;, ov.
Euphorbe, n. m., plante, eooi-ov, ou
(-6)
172
EVE
Eux,
elles, pi. m. et f. de lui, outoi, a-j-
xai, TccjTa;
sxeTvoi, v.eTvat, iy.zha.
Evacuant,
ante, ou vacuatif, ive, adj.,
oui
fait vacuer , xevojxix-o ,
ri,
6v.
Evacuation, n. f.
1 Matires vacues^ v.-
vwy.a, xvo)[jL7.T-o;
(t); 6iaj(o){>r,u.a , Ziayt-
pr,p.aT-o; (t6).
||
2 Dpart,
-fo6-o:,
ou (>,).
Evacuer, v. tr.
J Faire sortir du corps,
xev-ov, xv-6a), w, fut. xevta-to, acc.
[j
2 Cesser d'occuper, xaxaêtT-eiv , xata-
).{7r-w, fut. xaTa),e{i|/-w,
acc.
s'Evader, v. pr., Tiooiocdcr/C'eiv , TioS-.-
8pr7x-c), fut.
7o5p<7-o(JLai.
Evaluation, n. f
.
, estimation , Tij;.ri<7-t;
,
ew; fr;).
Evaluer, v. tr., estimer, Tt[jL-v, xtjx-ato, c5,
/ut. xcu/z^T-to, acc.
vanglique, adj.,
$0ayY),ix-6;, in,
ov.
Evangliquement,adv.,e-jaYY/ixTp6rw.
Evangliser, v. tr., vja.yyB/Xt-e'j(ioi.i, tci.y{z-
//.!^-&[j.at. fut. fjOL-^ytlla-oiiai.
vangJiste, n. m., eayTe)
i^t-tq;
,
o
().
Evangile, n. m., e'jaYY).i-ov , ou (x6).
s'Evanouir, v. pr., tomber en faiblesse, \i-
TXOBUIJL
-
sTv
,
) t7X06u[i
-
W
,

,
fut. ),17I0%-
vanouissement, n. m., dfaillaice, X'.tio-
vaporation, n. f. 1 Rduction d'un liquide
en vapeur, T|j.i'7[j.-6;, o ().
||
2 Lgret
d'esprit, xcuoxy,;, xouq>6Tr,x-o; (r,).
vaporer, v. ir. 1 Rsoudre en vapeur,
iy.iy.'X-v.v , âx^ti-io, fut. ^.axixT-to, acc.
Il
2 Exhaler
J
Tor.v-av, o-iXv-a), fut. r.o-
TZ^Vja-t, acc.

n'vaporer, v. pr., |-
arp-is-ccrOai, ;ax[jL'^-oaai, fut. i\a.~]îo-o\)ci.\..
vapor, e,
part, pass et adi. 1 R-
duit en vapeur. x|jLtcrT-6;, r,, 6v.
jj
2 Etourdi,
v.o\)Zi-o:
,
r-
,
ov.
vasement, n. m. , large ouverture, votyiA.,
vo-'yu-ax-o (x6).
vaser, v. tr., largir un orifice, vacrxoji.-
ov. va(7xo(i-6to, ), fut. va(7TO[j.coa-w, acc.
vas,
cf
part, pass et adj., TXar',
Ta. u.
vasif, ive, adj., qui sert luder, izo-
zcf.ijic'v/.-z , Y], ov; 6ta5uxtx-6?, tq, ov.
vasion, n. f., Tiopacr-t , tto
(-î).
vch , n. m. 1 Diocse, dignit d'un
xque, ir.ic-MT.-ri, fj; )?,).
||
2 Palais pisco-
jpal, -rtcrxortT-ov, ou (x6).
veil, n. m., avis donn, (j.r,vua-i, ew; (r,).
Donner l'veil, {xr,v-eiv, [jLrjV-w, fnt. (xy)-
VC--OJ. acc.
veiller, v. tr. 1 Tirer du sommeil, d-
uTTvt-eiv, ^7v!J-w, fut. Iû7rvi7-w, acc.
;
yeip-Etv, yp-w. fut. yp-w, acc.
||
2 Sti-
muler, yip-tv.
Il
3 Faire natre,
tx6>-)-
etv, jj.g),)v-oj, fut. (jLSa),-J, acc: {JL7iot-Tv,
l[j.iTOt -
0) , w , fut. p.7xo:rj(7
-
w
,
acc.

'
veiller* v. pr., yE'p-6ai, lycip-ofxai,
fut. yp6Yi7-0[j.ai.

veill, e
,
part,
pass et adj. 1 Gai, vif,
'j6u(x-oc, o;, ov;
aiop-6;, a, ov (com. atp-oxEpo?, sup.
aiSp-xaTo;) .
|j
2 Avis, uvex-o;, Vi,
ov.
EVl
vnement, n. m. 1 Tout ce qui arrive,
yv[j.v
-
ov , ou (xo); auu.-<xv
,
vxo; (x).
Kvcnemont heureux, rj/r,u.a,TU7r,iJ.a:-o;
(x6). vnement malheureux, crujJLop-, ;
[h,].
Il
2 755ue, rsultat, Ttôt^-i, ew;
(n);
xai7-i;, w:
(-^J
;
x-o;, o;, ou; (x6).
vent, n. m. 1 Altration, '.a-;Oop-, :
(-A,).
Sentir l'vent, pwxi-v, Epwxi-w, t, fut.
Epwxta-w.
Il
2 Courant d'air, vaTr/o-TJ,
Eventail, n.m., pt-n-;, So;
(:?i);
îTttci-ov,
,ou f-o).
ventaire, n.m., pZafeau d'osier, <pop(x-6,
,o
().
Eventer, v. tr. 1 Agiter Vair avec un crea-
tail, p'.ra;-iv, p'.7ii2;-o), fut. îTicr-to, acc.
||
2 Mettre au vent, v[x-o'jv, v[j.-6w , ,
fut. vEjxoxT-w, acc.
I!
3 Pntrer un des-
sein, l'.yyvj-zi'J, îxvu-w,
fut. îyveuT-to,
acc.
s'venteriV. pr.,5e gter' l'air,

XXp7r-(76a'. , XXpTC-0|JLat
,
fut. XXpaTT T-
0[j.a',.

vent* c,
part, nnsf- et adj.
1 Tourn, xxpout-a, ou
(j.
|f
2 tourdi,
//.o^-o;
^ ri,
ov', ou),-o; , o, , ov.
ventrer, v. tr., xxo'.>'.-tv, xxoi),'.d^-a),
J'ut. xxo'.),id(7-a), acc.
ventualit, n.f., chance, accident, xux-ri,
Eventuel, elle, adj., accidentel, ru/vx-o;,
îQ, 6v; xuyr,p-6:,
, ov.
ventuellement, adv., accidentellem.enl
,
^Tuyixw, xu//,pJ:.
vque, n. m., -t(7xo7:-o; , ou
().
versif, ive, adj., qui renverse, vaxpe-
,7rT'.x-6, r,, 6v.
Eversion, n. f., ruine, vaxpoTi-iQ, f,^ (f,).
s'vertuer, v. pr.
,
/"ajre eôrr, <p:lo-r'.\t.-
T(jai, '.oxijx-c'ofxai, oiJ.ai, fut. cpt).oxiar,cr-
,o(;.at, avec TTcpt et l'ace, ou avec l'inf.
videmment , adv. , aaw , vapy
,
,9avp();.
vidence, n.f., vpyet-a, o (rj)
;
Trepioi-
vi-a, a; (r,).
vident, ente, adj., aa-fi, r;,

(comp.
cra:p-'7Xpo; , sup. c-a^-o-xaxo;); votpy-r,;,
^, ;
(comp. vapy-axspo, sup. vapy-o-xa
To;,; 6f;X-o;,
ri,
ov (comp. rX--toz,
sup.
^r;X oxaxo;).
vider, v. tr., creuser, xoO.av-eiv, xodaiv-w
fut. xo'.).av-, acc.
vier, n.m., conduit pour Vcoulement da
eaux, upo/j-r, , tj;
[y,).
vincer, v.tr. i Dpossder juridiquement,
vou.[xa); 7ia>6-Tv , rrco-cU), w, lut. to-
r/'j-io ou 7;a)c>-aj, acc.
||
2 Enlever par
intrigue, u7rx).auL5v-eiv, uTifixXapL&v-w
,
fut. iJ7:x/r,i.{;-o5J.ai, acc.
vitable, adj., qui peut tre vit, ui(x-o;
o: ou
y],
ov.
viter, v. tr. 1 Fuir, sy-eiv, uy-w, fut.
cp^-o[xai, acc.
||
2 Se dtourner de, x-
x).iy-iv, xxXv-w, fut. xx).iv-(, acc.
||
3 chapper , -o^tuy-etv, r.oeuy-w, fut.
~Q<pu;-oaai , acc.
EXA
vocable, adj,, qu'on peut voquer, <p-
(Ttfx-o, o;, ov.
vocation, n. f. 1 Action de faire
paratre,
lxxXyi<7-t, 20)? (^). vocation des mes,
iJAJxaYtYi
-
a , a;
(^). ||
2 vocation d'une
affaire, Icpecr-i. sw;
(^).
volution, n. r., mouvement de troupes,
.5eXiYjji,-6, ou
().
voquer, v. Ir. 1 Faire apparatre, x-
xaX-eTv, xxaX-o), w, fut. yiala-Wj acc.
voquer les mes,
iJAixav^^Y*^'^^?
ijûâYioY-w,
w , fut.
4'yxaTt>Y^<^-"j
3CC.
Il
2 Faire passer
un autre tribunal, etvai, flr\\Li,
fut.
<fTâ-w, acc.
Ex, prp. latine qu'on place devant certains
mots
,
pour indiquer ce (jû'on a t,
,
-^y
T TipoToO. L'article se dcline. Ex-cqnsul
,
TrpoTo ilTtaxo;. Ex-gnral, upoto
:?iYe-
(xa>v.
Exact, acte, adj. 1 Ponctuel, xpi-T^r,, tq,
; (comp. xpt-o-Tepo, sup. xpi-ora-
To); (TTiouSaT-o , a , ov
(
comp . aitouSai-oTe-
po, sup. cTTiouSat-oTaTo).
Il
2 Conforme
son modle, xpi6-'iQ, tq, ;
aTouSao-fxev-
o, Y), ov.
Il
3 Frat, )>yi8-iQ<; ,
yj;, (comp.
Xyi
-
aTepo
,
sup. lr\Q
- axcc'zo) . Les
sciences exactes, [jLa6^{xaT-a, v (x).
Exactement, adv., xpiS, aTiouatco?.
Exacteur, n. m., collecteur d'impts, el-
1ipXT-(0p, opo
().
Exaction, n. f,, action d'exiger plus qu'il
n'est d, etupa^-i, ew; {ii).
Exactitude, n. f. 1 Ponctualit, xpii-a,
a
(yi);
7ri[i.)i-a, a (ri); a-rzoô-h, vj
(^).
Il
2 Prcision, xpiei-a, a
(^);
X^Qei-a,
a (;)).
Exagrateur, trice, n., qui exagre, [uya-
XoppyjfjL-wv, oov, ov.
Exagratif, ive, adj., excessif, uuepoXix-o,
ri, 6v; etvwTix-6, tq, ov.
Exagration, n. f. 1 Action d'exagrer,
OTrepgoX-yi , rj (^).
||
2 Discours exagr,
(XEYaXriYopt-a , a (vj).
Exagrer, v. tr., outrer, [xeYaXuv-etv
,
[Ltyjx-
>.Ov-co , fut.
p.cYa^^'^-w
, acc.
;
\).tytQoizoi-ziv
,
{XYe9o7coi-w ,
. fut. jieYeOouoi-â-to, acc.
Exaltation, n.f. l Action d'lever, vîxxj-k^j
toi; (ri).
Il
2 Intronisation, Ivpovia^x-o , o
().
Il
Enthousiasme, v6ou7tacr[A.-6, o
().
Exalter, v. tr. 1 lever trs -haut, uuep-
u^jy-ov, 07repui|/-6(o , w, fut. 07ipu<|iw<7-u)
,
acc.
Il
2 Fanfer beaucoup, |xeYa)>uv-etv, (xe-
YaXuv-to, fut. (jLYaXyv-J, acc.
|1
3 Causer de
l'exaltation, ûx-eiv, ûT-w, fut. |-
'^-w, acc.
s'EjcalicVf
v. pr., s'enthou-
siasmer, v6ou(n - etv , vouat^-w , fut.
iv8ouai<r-a)
;
eâTix-e'jai , E7rT-o[Jt.ai , fut.
ario-.ofxat.

Exalt
p
ce, part, pass
et adj., ardent, enthousiaste, ^p[jL-6,
rj, 6v.
Examen, n. m. 1 'Recherche, ^Ta(7-t, cw
(t?1).
Il
2 Interrogatoire, vxpicr-i, eto (ri);
oxiixaci-a , a {^). Subir un examen, oxi-
{xveaOai, 6oxijJL!J-o{xai, fut. oxip.aG6ri(7-
ofxai.
EXC 173
Examinateur, n. m., oxtfxaax-in, o
().
Examiner, v. tr. 1 Rechercher , Iex-eiv,
e^T2;-a), fut. d^T<T-to, acc.
j|
2 Interroger,
vaxpiv-iv, vaxpiv-o), fut. vaxpiv-<, acC;
oxt[jL-iv, 6oxi(jLJi-a>, fut. 5oxi(iacr-a), acc.
Il
3 Considrer, xaxacrxoTt-eTv, xaxacyxou-
0) , t
,
fut. xaxacJxoTnja-o), acc.
Exarchat, n. m., fonctions d'exarque, -
apxi-a, a {}]).
Exarque , n. m. , commandant d'une pro-
vince,
âpX'O, o\) ().
Exaspration, n. f. 1 Action d'aigrir,
âYptwcr-i, ew (-fi).
||
2 Violente colre,
p8t(j[x-6, o(); YavxTYia-i, ew (t?i).
Exasprer, v. tr., aigrir l'excs, i$op-
Yi^-iv, iô>yi^-(, fut. ôpYifr-w, acc.
Exaucer, v. tr. , couter les prires, en-
axou-iv, iTcaxou-w, fut. itaxocr-o(xai, gn.
Excavation, n. f. 1 Action de creuser,
pu^-i, w {ii).
Il
2 Creux, (5puY|JLa,
pOY[Ji.ax-o (x6).
Excaver, v. tr. , creuser sous terre, Oir*
OpUXT-tV, TCOpUXX-O), fut. OuopU$-0), BCC.
Excdant, ante, adj. 1 Qui est de trop,
T:pixx-6,
ri,
6v. L'excdant, n. m., ns-
pioucri-a, a
(^). jj
2 Qui importune, (popTix-
,
TQ, OV.
Excder, v. tr. l Outrepasser, Ouspaiv-eiv,
OTrpaiv-o) , fut. Oupri<7-o{i.ai , acc; OTCp-
XX-tv, uTXEpgXX-o), fut. uixepaX-w, acc.
Il
1 1mportuner, papuv-eiv, Papuv-Wj fut.
Papuv-S, acc; ivoxX-v, voxX-to, w, fut.
EvoxX-â-o), dal.
if
3 Fatiguer l'excs,
xaxaxoTT-siv, xaxaxoux-co, Fut. xatax^'-w,
acc.
Excellemment, adv., suprieurement, ^
yôic, xax' iôyjqv.
Excellence, n.r., degr de perfection, ^-
ox-'h, ^ (^);
^7T;pox-ri,
r) (ri).
Par excel-
lence, loc. adv., xax' iioyr\v.
Excellent, ente, adj. 1 Qui excelle,
llox'
o, o, ov.
Il
2 Trs-bon, pi(rr-o, r), ov;
âtpx-o, o, ov.
Il
3 Habile dans, txpiax-o,
r\ , ov; Siv-6,
ri, ov tij-o
,
aCC.
Exceller, V. intr. ,
l'emporter, Ousp^x-^'^
U7TpX-W,
fut. U7tp-a); Upa)XU-lV , 7tp<0
xu-a), fut. 7rpa)Xua-(i).
Excentricit , n. f., xxevrpoTrj , xxevrpo-
xr,x-o (ri).
Excentrique, adj. 1 Au pro[)re, ExxEvxp-o,
oc, ov.
Il
2 Au figur. 8iv-6, to>
o'^-
Except, prp., hors, a la rserve de, tXtqv,
Xtopi, vu, gn.
Excepter, v. tr., retrancher, $aip-etv, i-
aip-o), w, fut. âipri<T-o) , aCC.
Exception, n. f.
,
Uip<r-t;, e'>;
W^
Ex-
ception judiciaire, napaYpa-TQ
, ^ [h)-
A
l'exception de, voy. Except.
Exceptionnel, elle, adj., (/ut a rapport
une exception, âipxtx-6, :q,
ov.
^
Excs, n. m. l Excdant, 7tpiTx-6v, ou xo).
Il
2 Ce qui dpasse les bornes,
uixep6oX-i^,
rj
{-h);
(xsxpt-a, a (i?i).
||
3
Dbauche,
awxi-a, a
{'h) ;
xoXa(7-a, a (i^).
||
4
Fto-
lences
,
^lai-a, wv (x); Siv-i, wv (x);
174 EXG
{ip-i,
t<si(;
iî).
A l'excs, jjLSTpco;, xaxa-
xco.
Excessif, ive, adj., qui excde les homes,
a;a.vp-o:, o;, ov, u7:ptJ.eTp-o:; , o;, ov.
Excessivement, adv., avec excs, uTxepSo-
Xix)? , uTpco;.
Exciper, v. tr,, allguer, Tcapayp^-eaOai
,
7iaayp-o[J.at, fut. 7rapaYp'|'-[JLai, acc.
Excitant", ante, ou Excitatif, ive, adj.,
YTtx-6, ri, 6v.
Excitation, n. f. 1 Etat des organes exci-
ts, p6'.a[JL-6, ou
(6).
||
2 Animation, r.cf.-
pax-v/ja-t, eto; (f,); 7:ap6p{xr,(T-t, tau; {ii).
Exciter, v. tr., stimuler,
Yp-iv,
yEip-to,
iut.
Yp->,
acc; 7rapaxtv-lv , uapaxiv-w
,
), fut. 7rapaxivri'7-w, acc; Tiapo|'jv-eiv, uap-
o^*JV-co, fut. Trapoûv-c, aCC.
Exclamatif, ive, adj., qui exprime l'excla-
mation, 7T:i9covr,Ttx-6, rj, 6v.
Exclamation, n.f., cri suMt, iTriwvrior-i,
ew: (-0)
; TTicpcovrifjLa
,
ittoviQtxaT
-
o (t6).
Point d'exclamation, Sâu^xaTTix-ov cti^xeI-ov,
o'j (to). Les deux mots se dclinent.
Exclure, v. tr. 1 Renvoyer, uE-'pY-eiv,
?:-
eipy-o), fut. TEtp^-o), acc; aTTcXauv-Eiv
,
TTEXa'jv-w, fut. 7tXT-w , acc.
||
2 N'tre
point compatible avec, ox vaSs'x-saa'.,
vaoix-Ofxai, fut. vaoc'|-o[xai, acC
Exclusif, ive, adj., qui fait exclure, âi-
pTix-6;,
ri, 6v.
Exclusion, n. f., 7r6x).'.a-i, ew;
(^,). A
l'exclusion de, 7i)vr;v, /copi, gn.
Exclusivement, adv. 1 Seulement, |j.6vov.
!|
2 yi l'exclusion de, tci^v,
X'^^P^?
^n.
Excommunication, n. f. , censure eccl-
siastique, opicr[x-6, ou
().
Excommunier, v. tr., retrancher de l'-
glise, opi2[-eiv, opi^-w, fut. opicr-io,
acc.
Excoriation, n. f., lgre corchure, x-
cop-,
;
^r,).
Excorier, v. tr., corcher lgrement, x-
sp-'.v. iv.ot-oi, fut. x5p-(7), acc.
Excrment, n. m., matire
fcale, Tztola-
c-coaa, ueptaccofxaT-o; (to); iaxwprjfxa, ia-
Xwpri[xaT-o; (t6). Au figur, axuaX-ov, ou
'xoj; x9ap[JLa, xa6py.aT-o (t6).
Excrmenteux , euse ou Excrmentiel,
<lle, adj., qui tient l'excrment, r,tpi<7'
jcjO[j.aTix-6,
ri,
6v,
excrteur, euse, adj., qui sert aux excr-
tions, xxptTtx-6?, r, , 6v.
Excrtion, n. f. ,
scrtion externe des li-
quides, xxp'.c"-i(;, 0);
(rj).
Excroissance, n. f., tumeur, Trspffpxwtxa,
uTCEpc-apxwjjLaT-o; (t6). Excroissance sur les
vgtaux, xcsu|j.a, x|xaT-o; to).
Excursion, n.f. 1 Irruption, xcpo[x-ri, ri;
(r,) ; 7:tSpoijL-in, f]; (r;).
||
2 Digression, Ttap-
xaT-i, ew (r)).
Excusable, adj., qui peut tre excus, croy-
YvcaoT-o, Ti
, 6v. Qui n'est pas excusable,
<7'JYYvwjT-o; , o, ov.
ixcusation, n. f. , excuse pour tre dis-
pens d'une charoe, TiacaTric-tc, bi(i {:?\).
EXE
Excuse, n. f., raison allgue pour se dis-
culper, 7rp6aa-i:, eco; (rji. Qui sert d'ex-
cuse, 7rpoat7iaTix-6;, r), 6v. Allguer une
excuse, Tipoaaiv ttoi-eTv, Troi-o), w
,
fut.
7voti^c7
-
(O. Faire des excuses
,
<7\jy'^y(ii\Lr;^
T.a.Â Ttvo: !^r,T-Tv, J[r,T-su) , ), fut. CltriT-w.
Excuser, v. tr. 1 Disculper, zo).-j-tv, -o-
).'j-to , fut. 7:o).ucr-w , acc , le nom de la
chose au gn.
||
2 Pardonner, av^fîy-JiG-/.-
Etv, c'jy{i-^v(jii(jv.-(ji , fut. T'JYYviT-ou-a'.. le
nom de la chose l'ace, et le nom de la per-
sonne au dat.
Il
3 Dispenser, pivat, îrj-
Lti, fut. :prj(7-a), le nom de la personne
l'ace et celui de la chose au gn.

'*7jrcMet> V. pr. 1 S'excuser de, r.ip-

aiT-TcrOai , 7apaiT-0!J.ai , o(xai, fut. Trapct;-
ir\(j-o[Ly.i, acc
II
2 S'excuser sur, TtooâaiC-
EaOat, 7ipo9aa{C-op.at , fut. upoaata-otiai
,
acc.
Excrable , adj. 1 Qu'on aoit excrer, xar
paT-o,
0?, ov.
Il
2 Trs-mauvais , m*
Yp-6,
, 6v.
Excration, n. f. 1 Sentiment d'horr(r.ir,
p).uY[J.-6:, o (c)
;
uia-o;, eo;, ou; (t).
||
2 Imprcation, xaTap-a, a; (ri).
Excrer, v. tr. 1 avotr en excration,
fyoe-
).y(7a-ta6a'., p0).'j'7a-0jjLai , fut. [iE^-oixai,
acc; a':vy-iiv, avjy-(o , co , fut. crvi'j'TQa-t,
acc
Excutable, adj., qu'on peut achever,
vuaT-G-;, rj, ov. Qui n'est pas excutable
u,r,/av-o;, o;, ov.
Excutant, n. m., musicien, [jlou<joupy-;
o
().
Excuter, v. tr. 1 Mettre excution, x-
te-eTv, v.ztX-ii, i, fut. xt),<7-w, acc;
'.a7ipcr(7-'.v , ia-Kp^Jff-co , fut. O'.a7xp^-to,
acc
II
2 Faire un ouvrage, r.oi-v.v, ôi-fw,
), fut. TTOirja-io , acc
||
3 Jouer un j'or-
ceau de musique, vj-iv ou vT-Eiv, vv-o>
ou vuT-to, fut. rjc-o), acc.
||
4 Saisir les
meubles, V/upC-'.v, evEX^pC-w,
fut. ve-
Xupcr-w Ta cry-Evi-/].
||
5 Supplicier, âvar-
ov, Srayy'-oi , , l'ut. iravaToxj-a), acc;
oLvxod ri[xi-ov, 2;r,[Xi-6w, ,
fut. Cr,(iia)<J-
w , acc
Excuteur, trie, adj. 1 Qui excute, xax-
PYa!^6p.Ev-o;
, r\, ov, avec 'acc de la chose.
Excuteur testamentaire, Tcip./r,T-r;, o
().
Il
2 Bourreau, -^p.t-o, o-j
(6).
Excutif, ive, adj. , charg de l'excution
des lois. Pouvoir excutif,
px-ri,
"? [ri)-
Excution,
n.f. 1 Achvement, TeXEcoff-i;
,
Ew (ri);
7r{0(7-i, ew; {i\).
||
2 Peine capi-
tale, S-avTW(7-t , w;
(-î).
Exgse, n.f., interprtation, $Tj^^rl(T-^
,
w; (rj).
Exgtique, adj., gut sert interprter,
^r,Yr,Ttx-6;, r,, ov.
Exemplaire, adj., qui peut servir d'exem-
ple ,
7:apa6tY(J-axix-6; , i\
,
ov. Mener une
conduite exemplaire , pTri? TiapoEtYfxa
7rapX-iv, TcapX-w,
fut. Tiap-w. Exem-
nlaire, n. m. i Modle vrimitif, tcowto-
EXH
TUTT-ov, OU (t6); p/TUTi-ov, ou (t6).
Il
2 Copie d'un livre, vcTUTi-ov, ou (t6).
Exemplairement, adv., TiapaoeiyjjLaTixio.
Exemple, n. m. 1 Ce qui sert de modle,
ropetYP-a, TtapasYP-aT-o; (t6).
||
2 Modle
d'criture,
u7OYpa[x{jL-6!; , o (6;. Par exem-
ple,
7iapaetY(xaTo; Yapiv ou vexa
;
olov.
Exempt, empte, adj. 1 Qui n'est point as-
sujetti
,
xeX-Yj,
yi,

(comp. TeX-are-
po, sup. TeX-eaTaxo;)
,
gn.
||
2 Qui n'est
jpoint expos
, ox vox-o;, o, ov, dat.
Exempt, n. m., officier de police, uTtYipx-
ri, ou
().
Exempter, v. tr., dispenser de, uaXXaa-
eiv, 7TaXXaa--o), fut.TtaXXl-to, acc, avec
le gn. de la chose; rXeiav iovai, iStojxi,
fut. Swa-o) , dat. de la personne et gn. de
la chose.
Exemption, n. f. 1 Dispense, aTXei-a, a
(r)).
Il
2 Affranchissement, uaXXaYvi,
^
[r\].
Exercer, v. Ir. 1 Dresser, former, <7x-elv,
ffx-co, w, fut. ax"na-a), acc; '{vu.v^-ti^
,
yufiv-tu , fut. YujJLvcr-w , acc.
||
2 Prati-
quer,
pYa-eaeat, pyaC-Ofxai , fut. Ipyoca-
cpiai, acc.
Exercice, n. m. 1 Action d'exercer, de
s'exercer, axr)cr-t<;, ew (i^).
||
2 Maniement
des armes, 7:oXs[xix-9) axri(7-t, ew
(:?)).
Les
|j
3 Travail pour
exercer le corps, ^^[Lva.ai-oi. , a
(ri);
yv[iva-
ajia,
Y^lAva[jLaT-o [i6).
\\
4 Travail intel-
lectuel,
fjLeXT-Yi, y)? (ri);
Siaxpt-in,
^
(rj).
||
5 Pratique, axv](r-i;, ew (/)).
||
6 Fa-
tigue, xoTT-o, ou
(6).
Exrse, n. f., extraction, âipec-t, ew (rj).
Exergue, n. m. , espace au bas d'une m-
daille,
7rari(j(.-ov , ou (x6).
Exfoliation, n.f., sparation par feuilles,
xX7iia-i, ew (f,).
s'Exfolier, v. pr., ic diviser par parties
minces, xXeiriJ-eaOai, sxXsuiC - o(x.ai , fut.
xX7rta6>a-o[xai.
Exhalaison, n. f.
,
vapeur^qui s'exhale,
-y.irj[i-6Q,
o
();
T(x-6, o
().
Exhalation, n. f., action d'exhaler, cxp-ia-
i, e)
(y));
vaGu(xta(7-i , eco(-/i).
Exhaler, v. tr. 1 mettre des vapeurs ou
odeurs, TroTcv-etv, Txo-nrv-EO) , fut. 'KOnvzva-
(0 , acc.
;
vaSiSvai, vaStop.i, fut. vaScoc--
0), acc.
Il
2 Exprimer vivement, xx-ev,
x^-o), fut. xyeuor-to, acc.
s'EacStalct'y
V. pr., va0u[xt-<j6at , vaOufjLi-ojxai,
i[loi.i,
fut. vaOuiJLiaa6iQ<7-op.ai ;
âxfiij-so-ai, $-
aT[jLilJ-oij.a'., fut. âT{x(y-0{JLat.
Exhaussement,
n. m. 1 Action d'exhaus-
ser, u^/wa-i, ew; (f,).
||
2 tat de ce qui
est exhauss, <jôi\i.a, u''cop.ax-o (t6).
Exhausser, v. tr. , lever plus haut, v-
u*];-ov, vv^-QUi, c5, fut. vu^'wo'-w, aCC.
Exhrdation ,
n. f., action de dshriter,
iToxXiQpcoa-i, etD (ri).
Exhrder, v.tr., dshriter, TxoxXvip-ov,
TioxXrip-ocii, ,
fut. -KOxXripccr-co, acc.
fc'jc/t'rcf, e,
part, passe et adj., iio-
xXrip-o;, o,
ov
EXI
175
Exhiber, v. tr. 1 Produire en justice, icpo-
dy-eiv,
upo^Y-w, fut. upo-co, acc; Tipo-
p-eiv, Trpoep-w, fut. 7rpooia-a> , acc
||
2 Montrer, itoSeixvvai , tt7o8exvu{jLi , fut.
TTOei^-w, acc.
Exhibition, n. f. 1 Production d'une pice,
7rapaTaa-t
, ew (t^)
; 7ipoaYwY-T^ , >5 (ti).
z Exposition publique, iTiiei-i, ea);(^,;.
3 Ce qu'on montre, xxeeiixv
-
ov
,
ou
(x6).
Exhortation, n.f., dtscourj en vue d'ex-
horter, 7rapatvea-i, ew
(:^) ;
TtapaxXeuT-i,
.(i)
(ri);^ 7:apj3p(ir)cr-
i,
eco
(t?i);
Trapaxe-
XeucrpL-6, ou
();
iiapaxXeuo:p.a , uapaxe-
Xua(j,ax-o; (x6).
Exhorter, v. Ir., engager, exciter, no-
Tp7c-iv , Tzoxn-t
,
fut. Ttpoxp^'-w , acc.
;
7iapaiv-etv, irapaiv-u), w, lut. Trapaiva-w,
acc; 7tapaxXu-iv, napaxeXEu-o), lut. uapa-
xXUff-(o, acc Le nom de la chose l'ace,
avec i, irt ou upo.
Exhumation , n. f., action de dterrer, -
OpU^l, EW
(ii).
Exhumer, v. tr. 1 Dterrer, opuaa-Etv
,
ôpu(7o--w, fut. opu-o), acc.
Il
2 Tirer de
l'oubli, i To <pt xcpp-etv, xep-o), fut.
ôta-w, acc
Exigeant, ante, adj., qui demande des
concessions, Tiaixrixix-o,
ri, ov.
Exigence, u. f. 1 Caractre de celui qui
est exigeant, a6ei-a, a
(i?i).
||
2 Besoin,
Xpet-a, a
(^).
Selon l'exigence, xax xv
xatpov.
Exiger, v. tr. 1 Rclamer, uatx-eTv, n-
aix-oj,
j, fut. 7raixTQ(7-a), acc
||
2 Impo-
ser, 7;ixaa--tv , itxacr-w , fut. Titx^-co,
acc
II
3 Ordonner, xeXeu-eiv, xeXsu-w, fut.
xeXeuc-w, acc.
Exigible, adj., qui peut tre exig, ratxTj-
x-o, a, ov; 7tpi[x-o, r), ov.
Exigu, u, adj. 1 Petit, Xetcx-o, r\, ov;
iXxicjx-oi; , ri,ov.
||
2 Modique, (jiExpi-o,
a, ov.
Exigut, n. f. 1 Modicit,
oXiYor/i, oKiyo-
-zrix-ot; (ri);
jxxpt
-
ov , ou (x6) .
||
2 /nsu/'/-
sance, XXiTi-, o, o (xoj.
Exil, n. m. 1 Bannissement, puy-'^, f,
(:?i);
ôpi-a, a (^). Envoyer en exil, (puyaSEu-
ctv, cpuYaSu-co, fut. uYaScucr-w , acc. Alier
ou tre en exil, cpeY-iv, euY-w, fut. (pu$-
o[xai.
Il
2 Lteu d'exil, ôpta xot-o, ou
().
Exiler , v. tr. , bannir, ûyaÊu-Eiv
,
uya-
6-ti), cpuYaSeuCT-to, acc; $op-iv, iôii^-m,
fut. optd
-
0) , acc.

Exil
, e, part,
pass et adj.,
(puY-,
So ( et ri).
Existant, ante, adj., v, ouaa, v;
OTcpx-
(jov, ouaa, ov.
Existence, n. f. 1 L*tre, x lvat. L'article
se dcline; o<7i-a, a (^).
||
2 Vie, ^w-^,
^;
(t?i);
pt-o, ou
(). Moyens d'existence, pox-
o, ou
()^
x Ttp x; ^tov. Le premier ar-
ticle se dcline.
||
3 Rang, x^-t, w
[}\) ;
î-o, ou
().
Il
4 Dure, 6{X{jlov-iq
, ^
(t^);
yoov-oc. ou ().
176 EXP
Exister, v. intr. , eTvai, eiîi, fut. la-oixai,
Oupz-eiv, uTipx-w, fut. uTtp^-w.
Exode, n. m., second livre du Pentateuque,
ôS-o:, ou
(^).
Exorable, adj., qu'on peut flchir ^ uapai-
TYjT-;,
ri, 6v.
Exorbitamment, adv. , jxsTpw, CiTiepjxc-
Tpco , "J7:po).r/'.w;, Sstv.
Exorbitant, aiite, adj., excessif, (jLeTp-o;,
o, ov; 07:p[XTp-Oi;, o, ov; Seiv-6;, tq, 6v.
Exorciser, v. tr., conjurer les dmons,
l-
opxi(:;-tv, ôpxi!^-w, fut. $opy.icr-to, ace.
Exorcisme, n. m., crmonies pour exor-
ciser, fopxiGjx-o, ou
().
Exorciste, n. m., qui exorcise, lôpy.iaT-f,<;,
o
(6).
Exorde, n. m. 1 Premire partie d'un dis-
cours, 7poot(jt.i-ov, ov)"(t6).
Il
2 Dbut, py-i^,
Exostose, n. m., tumfaction d'un os, il-
6aTW(j-i, w; (rj).
Exotrique, adj., |jwbic, commun^ wte-
piy.-6; , /) , 6v.
Exotique, adj,, tranger, e^Tix-o,
^,
ov.
Expansible, adj., capable de s'pancher,
xotvwvtv.-& , vj , ov.
Expansif, ive, adj. 1 Qui peut se dilater,
iaaxUeo-at uv(jLev-o,
y) ,
ov.
||
2 Qui
s'panche, xoivtovtx-6 , tq
,
ov.
Expansion, n. f. 1 Dilatation, StaaToX-i^,
ri.
(rj).
11
2 panchement, Exoivtovriat-a
,
a
(/))._
,
Expatriation, n. f. , TioSyifxi-a, a
(yi).
Expatrier, v. tr., chasser de sa pairie,
(pvyacu
-
eiv
,
uyaSeu
-
lo , fut. cp'jyaeucr-ca
,
acc.
s'Expait'ier, V. pr., quitter vo-

lontairement sa patrie, 'Ror,[).-iv , -iro-riji.-
^w, w, fut. ^zo5r^[^.rl(Joi.
MJacpatt*i, e,
part, pass et adj., ^6pic7T-o, o, ov; (puy-
,
o;
(6
etrj).
Expectant, ante, adj., qui attend, Tipo;-
ox-v, waa, tov.
Expectatif, ive, adj., qui donne droit
d'esprer, 7ipo;6oy.o'7t[j.-o, o, ov.
Expectative, n. f
.
, attente, 7rpoSoxi-a,
a (Y)).
Expectorant, ante, adj., qui facilite Vex-
pectoration, aTTOxpeiy-TTix-o ,
yj,
ov.
Expectoration, n. f. , action d'expectorer,
7:6xpe[J.4/-i, eto (t?)).
Expectorer, v. tr., cracher,
uoxpeV'^'^"
eaOai, T:oxp[ji7:T-o(/.ai, fut. 7tO)(p{X<|/-0[jLat.
Expdient, n. m., moyen,
fjt.r,xav-ii
, rj (i-,)
;
rpou-o, ou ). Expdients, n. m. pi., moyens
extrmes, tayct-x-a, cov (Ta).
Expdier, v. tr*. 1 Envoyer, uocTX^-eiv
,
Tioaxll-ui, fut. TroareX-tli), acc.
||
2 Hter
l'excution de, (77iu5-iv, a75-w , fut.
07"ja-a), acc; Tayew uiTeX-eTv, 7;iTe-io,
,
fut. 7iiTeX(j-6o\ acc.
Il
3 Faire mourir,
xaTpYC-<y6at , xaTepyt-ojxai , fut. xaTsp-
yc-oiJ.ai, acc.
Expdie, n.f., criture courante, uypa-
91-a, a (*^.
EXP
Expditeur, n. m., qui expdie, noGzl-
cov, OVTO
().
Expditif, ive, adj. 1 Qui expdie prompt
e-
ment, vu^Tix-o, tq, ov; paaxrjpi-o, a, ov.
IJ
2 Prompt, rapide, icr/^-dc,, eia, u; ^-u,
ia, u.
Expdition, n.f. 1 Action d'expdier, xe-
Xeicoa-t, e
(y)).
||
2 Envoi, noaio'k-ri ,
fj
(rj); TioTTEfj.'l'-i, Ew (y)).
||
3 Course arme,
arpatei-a, a (rj).
||
4 Copie d'un acfe^ Ti-
ypa-ov. ou (t6).
Expditionnaire , n. m.
,
ypatx{j.aT
-
eO
,
to
(6).
Exprience, n. f. 1 Essai, preuve, ueTp-a,
a
(y;);
oxi[xaai-a, a (vj).
||
2 Connaissance
acquise par l'usage, (X7i'.p{-a ,
a(yi).
Qui
est sans exprience, aTTcip-o, o, ov.
Exprimental, aie, adj.,
fond
sur l'exp-
rience, [j.7i;cipix-6,
11,
ov.
Exprimenter, v. tr., prouver par l'exp-
rience, oxi[.i.^-iv, oxi(;.!i-w , fut. oxi-
ucr-w, acc; Tteip-aGai, 7:ip-cxo{xai , c[xai,
lut. 7iip(j
-
o[j.ai
,
gn.; isTpav Xa[xv-
eiv
,
).a{xv
-
co
,
fut. ).yj>^
-
ofxai
,
gn.

8'Japt'itnenly e
,
pari, pass et adj.,
instruit par l'exprience, ep.Tcstp-o, 0:, ov
(comp. p-Tuetp-TEpo, sup. i\i.ntii-6xaxo)
,
gn.; d7TiaTrj(jL-wv, (ov, ov; eu tlo-cj, ula,
6,gn.
Expert, erte, adj., vers dans, voy. Exp-
riment.
Expert, n. m., commis pour vrifier, oxi-
jxacT-ri, ou
() ;
6iaiTr,T-r,, o
(6).
Expertise, n. f., opration d'experts, Soxi-
u-acri-a , a (t?))
;
ETac-t , eca
(y))
.
Expiation, n.f., action d'expier, ôaiwa-i,
co
("o) ;
l),aa[j,-6, o (6);
xa6apa-6, o
(6).
Expiatoire, adj., qui sert expier, IXcua-crf
pi-o, o ou a, ov; xaOpa'.-o, o, ov.
Expier, v. tr. 1 Se purifier de, oat-ov,
foai-ii) , w, fut. cpO(7uoa-w, acc; xaOat'p-
etv, xaGatp-w, fut. xaOap-w, acc.
|
2 tre
puni de, xxiv-eiv, xtiv-w, fut. exxt(T-to,
acc; Stxr,v i56va'., iowiit, fut. Sfcr-co, gn.
Expiration, n.f. 1 Action d'expulser l'air,
X7vU(7-i, ew
(yj) ;
X7rvo-r, ,
yj
(^).
||
2 Terme, reX-o, eo, ou (t).
Expirer, v. tr., expulser l'air, xuv-eTv, ex-
7v-w, fut. xTiveua-o) , acc
||
Verbe intr.
1 Mourir, TroviQax-eiv , 7ro6vy)(7x-w , fut.
Tioav-ojxai; tt^v IajX'Pjv 'f.vat, îri[j(.i,
fut. Tâ-.
Il
2 Cesser, arriver son
terme, XiQy-eiv, Xrjy-w, fut. ).r,^w: xe-
Xux-av, xe),ux-w, ai, fut. xeXEux-â-w.

MJacpir, e,
part, pass et adj., rvolu,
uape).yiXu9-a) , uTa, o.
Expltif, ive, adj., surabondant, izaanlrr
po)[j.aTiy.-6, r\, ov.
Explicable, adj., qu'on peut expliquer,
e-
irjy/ix-o , o, ov; eOaTicixx-o, o, ov.
Explicateur, n. m., e^yiyriX-iQ, o
().
Explicatif, ive, adj., ^r,yr(T:x-6,
ri, 6v.
Explication, n. f. 1 Discours explicatif,
^yiy/l<7-i,
ew (fj); p(jLr,v(-a , a (if)).
Expli-
cation des songes, ovipoXoyt-a, a (i^).
|j
EXP
2 Justification, nolo-î-a, a;
(y)). 1|
3 clair-
cissenm^t, ia(>Y)<7-i<;, zu><; {r^).
Explicite
,

adj.
,
formellement expliqu,
<jri[jLavTty.-6,
ti, 6v
,
aacrTaT-o ,
'O,
ov.
Explicitement, adv,, formellement, cn)-
p-avTixco, cyaOTa-ca.
Expliquer, v. tr. 1 Inte.prter, i)[u]vty-v.v,
p(JLr,vs'j-co, fut. cp|XY)v-ja--o), acc; ^rty-la^cn.'.,
72Y-0{xai, o[xai, fut. I^riyricr-Ofxat, acc.
||
2 Eclaircir, Staora:prjvi^-eiv , Stacacprjv^-a)
,
fut. 5'.aa-aY)v(r-w, acc.
s'Expliquet'y
V. pr., s'noncer, Xoyo yp-'î'^âi,
xp-aojJLat,
fjiat, fut.
xpiilff-oH-at. Qui s'explique facile-
ment, ec7i-f|, tq;,
;;
e^pa-rj, r,, e.
Facilit s'expliquer, eTtei-a, a
(-/i) ;
eu-
<pp2ei-a, a; (r,).
Exploit, n. m. l Action d'clat, vSpay-
6r,(xa,
v5paYa0y)[jL!XT-o; ko).
||
2 Acte d'un
huissier, -z^^-i, eco; (rj.
Exploitation, n. f., acaon de faire valoir,
pyafft-a, a (rj). Exploitation d'un bois, 0),o-
Top.-a, a; (rj). Exploitation d'une mine, p.-
Ta),>,e(-a, a; (f,).
Exploiter, v. tr. l Faire valoir,
pva^-
eaOai , pYs-o[xai, fut. pYa'7-0{xai , acc.
||
2 Tirer
profit de, 7o).au-giv, TioXaO -to
,
fut. 7:oXaj<7-co, gn.
Explorateur, n. m., celui qui explore,
5ip\;vr,T-r(, o (o); xaTcrxo7r-o; , ou
().
Exploration, n. f
.
, aciion d'explorer, 5t-
p'jv7)i7-i;,
0)? (/()
;
xaTaaxTricr-i;, (o; (/)).
Explorer, v. tr. 1 Visiter, i^T2; - iv
,
6i^T!;-w, fut. 6t^Ta-a), acc.
||
2 Aller
la dcouverte, xaTaaxoTr-ETv, xaTaaxoT-a>,
), fut. xaTaaxoTTYja-w, acc.
Explosion, n. f. 1 Dtonation, xpY]î:,
w? r,).
Il
2 Passion qui clate, op[j.-TQ,>^;
[r,}; xpr,H-'., co (r,).
Exportation, n. f.
,
action d'exporter, Ix-
Y.0[i.i5--fi , f,? (r,).
Exporter, v. tr., transporter l'tranger,
XX0p,(2^-lV, XX0[Jl(2-(O, fui. 7.X0p.l(7-CO, aCC.
Expos, n. m., rcit, StrjYr,(7-i , tu>^ [r,].
Exposer, v. tr. 1 Mettre en vue, Tiponivai,
7ipoTi6r,p.i, fut. 7rpo6r,cr-CL) , acc; upo'fp-iv,
;po3p-o), fut. irpooic-w, acc.
||
2 Abandon-
ner (un enfant), XTi6'vai , XTi6rjp.t , fut.
x6yicr-a), acc.
||
3 Expliquer , iy.(>>^-s.iv
,
xpj;-a), fut. xp(7-w, acc.
; ^YiY-Ta6at,
Cr,Y-op.ai, op,ai, fut. ^r,Yvi<7-op,a'., acc.
||
4 Mettre en hutte, U7:oo).),-tv, u7o6).),-a),
fut. TigaX-i, acc.
||
5 Tourner vers, zt,-
eiv, TpTc-to, fut. Tps*]^-a), acc, le complcm.
indirect l'ace, avec r.po;.
sÊxposet*,
V. pr., courir te danger de, auxv xaiar-
vat , xa9'(7Tr,[xt , fut. xaTacTriCj-w i, acc;
xuTv 07ioS>A-iv , uToXX-w, fut. Otto-
aX-(, dat., ou, absolument, 7rpox'.v6uvu-tv,
TCpOXlvUVEU
-
W
,
fut. 7:pOXlV\JVV(7
-
CC.
Expos, e^
part, pass et adj. l ylan-
'ionn^, IxET-o, o:, ov.
1|
2 Mis en vente,
lovi-o, a, ov.
il
3 Tourn vers, tsTpafx-
fiv-o;, TTj, ov; 6p-c5v, G-a, iv Tipo, acc.
Exposition
,
n. f. 1 Action de mettre en
vue. xO(7-i;, ew; [ii).
\\
2 Pilori, xu^w-
EXT
177
vi(T|x-6. o
().
Il
3 Situation, TouoOsTi-a,
a; (f().
(I
4 icif,
triYTio--'.;, ew?
(^).
j|
5 Ex-
pos du sujet, 7tpootxi-ov, ou(t6).
||
b/lân-
do/i d'un enfant, x6cr-i, eco; (rj.
Exprs, esse, adj.,
formel, ^-/jt-o;, tq, 6v;
Exprs, n. m., messager, yysl-ot^, ou ).
Exprs, adv., mTr,8,
^znk-riSz.
Expressment, adv., formellement, prit,
iappyjr;v
Expressif, ive, adj.^ 1 Qui a de l'expres-
sion,
iixaTix-o;, r), ov; G-/i[xavTix-6,
ri,
6v.
Jl
2 Qui produit de
l'effet, VpYr,Tix-6;,
7),
6v.
Expression
,
n. f. 1 Action d'exprimer le
suc, X7a-i, (o;
(-0); X7iC{jl-o<;
,
o
().
Il
2 Ce gut manifeste le sentiment, i%-
9op-, a(Tn).
Il
3 i/o?, parole, pvi(J.a, ^tq-
(xat-o; (t6); Xs^t, ew;
(yj).
jj
4 Manire de
rendre sa pense, <ppG--i, eco;
(^).
Exprimable, adj., qui peut tre exprim,
oacTe-o, a, ov.
Exprimer, v. tr. 1 Extraire 'e suc, i%r.ii^'
tv, XTii-o), fut. EXTciET-co, acc.
||
2 Mani-
fester ses sentiments, Ixpp-Etv, x'pc'p-co,
fut. i'c.o'.n-t, acc; TiaYYXX'-Etv,
aaYY>-X-a),
fut.
-aYY^>-fS, acc.
||
3 Figurer, aTcsix!;-
Eiv, 7iix-a), fut. TTE'./.cr -
0) , acc.
jj
4 Enoncer, x?p:-iv, x-^p-w, fut. x-
pcr-o), acc
s'Exprime*, V. pr.
,
XsY-Eiv, Xey-co ou
YopE-o), fut. p-c
;
Xoyoi;
Xp-r;0-6ai, xp-o(j.ai, Gîa: , fut.
xpO^-oixat.
Expropriation, n. f, action d'exproprier,
o.T,'X>lox>{(jic-\.
, to; (r;).
Exproprier, v.tr., ler la proprit d'uro
immeuble, 7iaXXo-pt-ov
,
TaXXoTpt-oo)
,
) ,
fut. 7;aXXoxpia)(7-(o,
acc.
Expulser, v. tr., chasser, x6XX-eiv, x-
gX)v_-co, fut. xgaX-J, acc; â)9-v, $ai-
W, ), fut. â)Or,a-(o OU J.ci'j-a). acc
Expulsion, n. f., action de chasser, CcoT-t,
Exquis, ise,adj., excellent,
piar-o;, s,
ov; [BXyioT-o?
,
-/i
, ov; sxXext-O!;,'
rj, 6v.
Exsuccion, n. f.
, sucement,
x|jL!;r,(7-c;,
oj; (r,)._
Essudation,n. f., action de suer, :piptdff-
'.;, oj; (f,).
Exsuder, v. intr.
, transpirer,
-ftp-ov,
-ip-oco,
,
fut. cp'5pa)cr-a).
Extase, n. f. 1 Ravissement,
xo-Taj-i;, sw;
^r/).
Il
2 Vive admiration,
rpi-o;,
o;,
o'j (t6).
s'Extasier
,
V. pr., tomber en extase, x-
6afjLg-T76ai , x6ap.-0(xai,
ojjxai , fut. x-
6au.gr,6'in(7-o(J.ai.
Extatique, adj., qui est caus par l'extase,
iy.c~y.-'.y.-6,, tq, ov.
Extensible, adj., qui est susceptible d'ex-
tension, XTiva0ai
TJv[XcV-o, r,, ov.
Extensif, ive, adj., qui produit l'extension,
xTElV-WV, OVGX, OV.
Extension, n. f. 1 Allongement,
EXTaff-t,
w; ir/r,
yjxlatj-iz,
eco; (r;]; iaaxoX-TQ,
yj;
^^,1.
Il
2 Accroissement,
auriffî;,
(o;(-;i).
jj
6.
178
EXT
3 Action d'tendre la signification d'un
mot,
crjvevcox-Tl , rj
(^).
Extnuation, n. f., affaiblissement, io-
v[-a, a;
(y;);
Suva(xi-a, a
(yj) ;
[xapac-fx-;
,
o ().
Extnuer, v. tr. 1 Affaiblir, cGev-ov,
aev-ow, w, fut. cr8vw(T-w, acc; -
aaevfC-stv
, â<y6fcv{j;-o) , fut. acrOeviG--a)
,
acc; xTrjX-etv
, xTr^x-w, fut. IxriQ^to, acc.
I
2 Diminuer
,
jxei-ov, jxst-oo),
,
fut.
\i.ziM'7-o>,
acc; ).a-T-o!Jv, iXaTT-6w, w, fut.
>>aTToj(7-w,
acc.

s'JEactnuev, V. pr.
,
se
fatifjuer l'excs, xaTaTiov-ETcat, xara-
7ov-0(j.ai, o[jt.ai, fut.
xaTa7iovYi6Tn<7-o[xai.
Exiituy f'e, part, pass et adj., xie-

Tr|X-o)<;, vTa,
6; xarxoTc-o, o, ov.
Extrieur,
eure, adi. 1 Du dehors, ,
:?i,
T ^co ou IxTo:. L article se dcline.
||
2 Etranger, ^v:x-6,
y],
6v.
Extrieur, n. m. l Le dehors, cyjn\La, Gyr\-
p-at-o; (to)
;
-I^-i, ew;
[^). \\
2 Les pays
trangers, sv-r, , r,;
(-î).
Extrieurement,
adv., ^w, IMev, xxo.
Exterminateur,
n. m., qui extermine,
ii-
oc6pUT-r|C
, o
(6).
Extermination,
n. f., destruction, ilol-
6p-j(7-i, to; (rj);
>6p-o, ou
().
Exterminer, v. tr., dtruire, ôXoOprj-Eiv,
ô>.o9pu-w, fut. |o>,oep(7-a), acc; SioXXu-
vai, '.).),u[jLi, fut. to)i(7-to, acc.
Externat, n.m., cole d'externes, tdyliui-
6v 5tac-xa)>T-ov, ou (t6).
Externe, adj., du dehors, iwTEptx-o , v,
6v. lve externe, ?(o6v (j.aO-zjT-'^, ou
().
Extinction, n.f. 1 action d'teindre, aUo-
i, w;yrj); 7r6(7gG--'.(; , w
(-^l. ||
2 Perfe
fOâZc, otaoop-, ;(T^); vapc--i, ew; (rj.
II
3 Prescription, iua-t, ew (f,).
Extirpateur, n. m., celui qui dracine,
xpi2;ioT-r,; , o
().
Extirpation, n. f. 1 Action de draciner,
xpi^to(j-t, w; (t?;).
||
2 Destruction, v-
atp7-t,
co
(:?j) ;
g'.aBop-, c (fj).
Extirper, v. tr. 1 Draciner, lxpi;-ov, x-
p'.!;-6o),^(o, fut. xpij;a)(7-to,acc.
||
2 Dtruire,
va'.c-:v, vaip-w, t, fut. vaipric-to, acc.
Extorquer, v. tr. , tirer, obtenir par la
force , xg'.a^-(j6ai, dx6'.dC-0[xat, lut. x-
'.<7-o[JLat, acc.
Extorsion, n. f., exaction par violence, ex-
6i7.(j(j.-6!;
, o
().
Extraction, n.f. 1 Action d'extraire, l$-
yx-T^.
vi
(i?)).
Il
2 Origine, naissance,
Yv-o;, 0;;, ou; (to). De noble extraction,
gOysv-ri, fj;, . De basse extraction, 6u;-
yvj'T^c^^-fl;,
c; ytv-ri,,
riz, .
Extradition, n. f. , action de remettre un
criminel aux mains d'un gouvernement
tranger, 7rap5oc--i;, ew; (rj
;
lx5o(7-t,
Extraire, v. tr. 1 Sparer une substance
d'une autre, ^)>x-tv, ^),x-w, fut. ^X^-w,
acc.
li
2 Choisir un passage dans un livre,
x),Y-'.v, xXy-w, fut. x).^-(o, acc.
Extrait, n. m. 1 Suc exprim d'une sub-
EXV
stance, yuXtcr(j.a.
xy),(7|;.aT-o; (t6).
||
2 Pas
sage tir d'un livre, iv.loy-ri,' r,; (/)).
||
3 Sommaire, abrg, int.zo\f.-'ri,
y);
(t^).
Extrajudiciaire, adj., fait en dehors des
formes requises, x-r^ ix-/); XXoTpi-o;, a,
ov.
Extrajudiciairement, adv., en forme ex-
trajudicinire
, w r?;; Si'xrj;.
Extraordinaire, adj. ] Qui n'est pas selon
l'usage,
r,6-i<;, y];, ;
ExxaxT-o, o;, ov.
Il
2 Prodigieux, trange, aTou-oc, o;, ov
(comp. xoix-toTspo, sup. xoTi - ttaTo;
) ;
8civ-o,
1^,
ov (comp. Seiv-otepo; , sup. eiv-
TaTo;).
Extraordinairement, adv. 1 Contraire-
ment l'usage,
rfii.
||
2 Extrmement,
xr^w, Eivo.
Extravagamment, adv., d'une
faon extra-
vagante , /.XoxoTw, 7tipox)t);.
Extravagance, n. f., acte ou discours in-
sens, bizarre, <ppo(juv-rj , tq; [r]]; Tapa-
(ppoouv-r,,
YiZ (r,); aTEtpoxaXi-a, a (f^).
Extravagant, ante, adj
,
bizarre, sp-o>v,
wv
,
ov
(
comp. pov-CTEpo
,
sup. apov-
o-Ta-o); (xwp-o,
, ov (comp. [jLwp-TEpo,
sup. [X'ôp--axo).
Extravaguer , v. intr.
,
faire ou dire des
folies, 7rapapov-Tv , Trapacppov-eto , w, fut.
TiapapovTQcr-fjo
;
7TapaXr,p-Tv, 7rapaXr,p-a),
,
fut. 7T7.paXr,cyj'7-to.
Extravasation ou Extravasion , n. f.
,
pancliement du sang, iv.yyy.u}fj-i, eoj (f;).
s'Extravaser , v. pr., s'pancher,
xxu|a-
odat, xxu|x-6o[xai, onat, fut. iy.yyy.0)-
6r,o--o[j.ai.
Extrme, adj. 1 Qui est au bout , l<r/jxT-oi;,
rj, ov; ucrxax-o, r, , ov.
||
2 Port au der-
nier point, xp-o, a, ov; IcrxaT-oc, t), ov.
Il
3 Excessif, fxeTp-o;, o; , ov; oetv-o,
Y) , ov.
Extrme, n.m., l'oppos, Ivavxt-ov, oufxo).
Extrmement, adv. , excessivement, |X-
xpco, U7ip9'jt, xaO' OuEpBoXrjv.
Extrme-onction, n. f., le dernier sacre-
ment , cryx-Yi ypta-i , eco;
(-î).
Les deux
mots se dclinent'
Extrmit, n. f., Bout, fin, 7:p-a;, axo
(x6); xiX-o, o, ou; (x6).
||
2 Au plur., Les
membres, xpwxyipi-a, wv (x).
|j
3 Le der-
nier instant de la vie, xo (iou xp(j.a,
Tp[xax-o; (t6).
||
4 puisement des der-
nires ressources , dcryx-r, 7iopi-a, a 'r,).
|(
5 Excs,
l'jyy.'z-'j. , oov (x).
Extrinsque, adj
,
qui vient du dehors,
Ktaxx-o;, o;, ov; $wxepix-6;
,
r,, 6v.
Exubrance, n. f., surabondance, 7ip>.ou-
c7i-a, a; (fj)
;
Oov-a, a; (r;).
Exubrant, ante, adj., surabondant, kb-
pixx-6;, Yj, 6v
;
:|;6ov-o, o:, ov.
Exulcrer, v. tr., causer un commencement
d'ulcre, Xx-ov, -tXx-w, w, fut. -
eXxwg^-w, acc.
Ex-voto, n. m., offrande,
vGr.ua, va-]^-
p.ax-o; (x6).
FAG
FA 179
F
F
,
n. m. et f., la sixime lettre de l'alphabet,
, indcl. (t6).
Fable,
n. f. 1 Apologue, u-o; , ou
();
XoY-o, ou
[].\\
2 Mythologie, jxvOoXo-
Y'-a,
a (/)).
(I
3 Fausset, <\iz8-o^, eo,
oufx).
Il
4 Sujet de rise, (jLie-o, ou
(j;
7rat5i-,
(f,).
Fabliau, n. m., rcit en vers, 8triYY][xaTix-
ov 7:oir,[xTt-ov
, ou (-6). Les deux mots se
dclinent.
Fablier, n. m., auteur de fables, {xuOottoi-
6:, oj
(6); [xuoXoy-o, ou
(6).
Fabricant, n. m., ceZut qui fabrique, 8r\-
ji.'.ouY-6?, o
(6).
Fabricateur, n. m., inventeur, en mauvaise
part, xaTaay.suaTT-iQ; , o
().
Fabricateur
de fausse monnaie, TcapajâpaxT-r,?, o ().
Fabricateur de calomnies* (7uxo?dcvT-y], ou
().
_
Fabrication, n. f., art ou action de
fabri-
quer, orjU.ioupYt-a, a
("o).
Fabrique, n. f. ! Fabrication,
SrifxtoupYt-
a, cl; (rj.
||
2 Lieu o l'on fabrique, pya-
(jxYip'.-ov . ou (t6); 5yit;.toupYT-ov, ou (x6l.
||
3 Ce qui appartient une glise, xxXrjTiy.
Tip^ôvT-a , wv (Ta).
Fabriquer, v. tr. 1 Faire par des procds
mcaniques,
IpYa-ea-Gai , pYi^-0[xat , f.,
pYaa-o[j.at , ace; 6r,tj.toupY-etv , Stqjxioupy-
o),
, fut. 6riu,ioupyr;<7-a, acc.
|J
2 Con-
trouver, 9supi(7x-eiv, eupiox-o) , lUt, êu-
pl^<7-w, acc; uXora-eiv, 7iXc>(j-a), fut.
uXc-co , acc.
Fabuleusement, adv., d'une manire
fa-
buleuse
,
(jlu'.xw;, [xu6io5c5?.
Fabuleux, euse, adj. 1 Qui a rapporta
la Fable, [xu6ix-6, r\, 6v; p-utoS-ri, r):, e;.
2 Faux , controuv, uXaaT-6,
:q,
6v, ij/cu-
1^.;,
tq;,
(comp. êuo-atepo; , sup. ^t\)o-
Fabuliste, n. m,, jjLuoXoy-o , ou (o).
Faade, n. f., face d'un
difice,
(utwtt-ov,
ou (t6).
Face, n. f. i Visage, 7rp6;(jTr-ov, ou (t6).
||
2 Faade, (jiTW7r-ov , ou (t6).
|[
S^l^peci,
<af des choses , -jz-i, ea) (r,); xaTrTiao-i;,
eto; (r)). En face, par devant , xax Tipo-
waov, vtorciov. En face
,
fixement , vxixp.
De face, xat 7ip6;o)7iov. Face face, ivav-
Ttov , ic, vavxta;.
Face, e, adj., qui a le visage plein, sO-
7tp6;(07r-o;, o;, ov.
Factie, n.
.,
plaisanterie , aTeajx-o , o
'o); yapiVTt'7[J.-6;, o
().
Factieusement
,
adv.
,
plaisamment
,
Factieux\ euse
,
adj., plaisant, .nitt-oz,
a, ov(conip. axei otepo;, sup. aTet-oTaxo;)
,
Xap-ei, ea<7a
,
ev (comp. xapt-<rcepo; , sup
Xapt-EcnaTo).
Facette, n. f.
,
petite
face, uXeupt-ov, ou
(t6). Qui est taill facettes, 7ioX0e5p-o;, o;,
ov.
Fcher, v. tr. 1 Mettre en colre, TiapopY-
etv,
TiapopY^-co, fut. mxpopyiG-oi, acc.
;
e;
pY'*!'*'
xaOtaxvat, xa6{(Tx-/-|[xt, fut. xaxac-x^Qa-
0), acc.
2 Affliger, XuTi-ev, Xu-ii-eai, c,
fut, Xu7r)(7-a), acc.

se Fdche*, V. pr.,
se mettre en colre, og->{i^-eciâ<. , opYii^-oM-^-,
fut. pYtcriQ(7-0[jLai , dat., /aXeiav-eiv, x^cXe-
7iav-ca, fut. yaXeTcav-J Tp;, acc.
Fcherie, n. f., mcontentement, 5upcoXt-a,
a (-î
;
Su:apso-xr,<7-i , eco;
(-î).
Fcheux, euse, adj. l Qui
fche, XuTrrip-o.;,
, 6v (comp. XuTTTip-oxepo, sup. Xunrip-oxa-
To).
Il
2 Pnible, regrettable
,
xaXsTi-;, r
ov (comp. xaX7r-(.')Xpo; ,
sup. yyltT:-biX7.~oc).
Il
3 Malais contenter. -j/.oX-o;, o, ov
(comp. uxoX-oJxepo; , sup. ou;xoX-a)xaxo;)
,
SuxpTtsX-o, oc, ov.
Il
4 Iinporiun, oxXrip-
o, , v; opiix-o , v], 6v.
Fcheux, n. m,, homme importun , dtxaip-
o;
v/ip, vp-6;
().
Les deux mots se dcli-
nent.
Facial, aie, adj., de la face, xj TcpowTtfi)
r^>o^Y.-oi^j
,
ou(ja , ov.
Facile, adj. 1 Ais, pao:-o;, a, ov (comp.
p-cov, sup. p-G-To;); Tzgytip-oc, , oc, cv
(comp. Ttpoxetp-xepo, sup. Tip^^x^^p-xaTo;).
Il
2 Qui ne sent point la gne, -tyyo;,
o, ov
;
Trov-o;, o;, ov (comp. -ov-ttcpo;
ou 7iov-(7xepo , sup. 7:ov-a)xaTo; ou io
v-
axaxo).
Il
3 D'humeur accommodante
,
'jxoX-o;, o;, ov (comp. xoX-cxpo; , sup.
E-jxoX-fxaxo;)
;
vj\t.oip-ri ,
>i,
.
Facilement, adv., paSw;, ejxXo);.
Facilit, n. f. 1 Qualit de ce qui est ais,
ca<7xa)v-i, r^ (r,).
|j
2 De'/ai accord pour
le payement, vaoX-rj, rj (ri).
||
3 Dispo-
sition faire quelque cfiose , Eû-a, a;
(rj).
jl
4 Naturel, XEt-a, a (-^j.
||
5 Bien-
veillance, vjvoi-ot., a;(T?i);;xvi-a, a^r,).
||
G Humeur facile , E-jxoXi-a, a? (t^); EJapi-
a, a (r)).
|j
7 Relchement, vea-i, cw;
(f,); paffxv-Y], t,<; (r)).
Faciliter, v. tr., rendre facile, p^'.ov ou
7z,6yei.Dow tto'.-eTv, tioi-io, ), fut. tioi/jt-co,
acc. L adjeclil s'accorde avec le complinent
de 7ro'.tv.
Faon
,
n. f. 1 Manire dont une chose est
fabrique ,
xaxaaxEur,; xp6r:-o; , ou
()
;
xaxaaxEu-TQ,
yj;
(rj).
||
2 Prix du travail d'un
artisan, p.i(j6-6;, o
();
y^',>oo6c;\.-o'i , ou
(x6).
Il
3 Labour, pyaa-a, a (:?; . Donner
une premire faon la terre , xriv y/jv vl-
eiv, v!-a>, fui. vE<>-a). Donner une seconde
180 FAC
faon, t9jv yrv su-rep-ouv, Syrep-ow , >
,
fut. suTspwT-w.
Il
4 Manire, rpTi-o, ou
(6). Faon de penser, yvio{a-y), t]?
(t?i).
Faon
de vivre, p-o, ou
(6);
xpou-oi, wv (ol).
||
5 Espce, TpoTc-o, ou
(). D'une certaine
faon, xpoTTov Ttv. De toute faon, TiavTc
TpoTTw.
Il
(j Air, maintien,
cxw-ol, cyjiix-
ax-o; (t6). Qui a bonne faon, vj(jyf,\i-(jdv
^
o)v, ov. Qui a mauvaise faon,
(Tx^{x-a)v
,
wv, ov.
Il
7 Apparence, ziyo<;, toi;, ou; (t6).
Il
8 Au plur., procds, politesses
affectes
,
y.y.i(7(j.-6;
, o
(). Faire des faons, xx^-
ecrOai
, xx-o[j.a'., fut. xxicy-ou-at.
Faconde, n. f., facilit parler, eOTcei-a,
a:
(T?i); XoyioT-yi, rizoc, {!)).
Faonner, v. Ir. l Travailler une chose,
lui donner une
faon, v.(xxtpy.l-zGQoa , xa-
TepYC-o(jt.at , fut. xaTepycr-otJLai , acc.; xa-
Taaxeut-eiv, xataaxeu^
-
w , fut. xara-
crxeucr-w
, acc.
[J
2 Labourer un champ
,
pYa^-eaSai , i^ya^
-
o\).a.t , fut. pYacr-opLat
,
acc.
Il
3 Former l'esprit, les murs, x-
TratSeu-eiv, x7rai5eu-w, fut. xTiatSeua-w
,
acc; ÔoTTot-eiv , rfio-noi-i^ 05, fut. y)6o7rnQcr-
w, acc.
Il
4 Habituer, et;-eiv,
ei-w, fut.
OtVw, acc
c Faonne**, V. tr. i S'ac-

coutumer, ei-eaat, 6tô[xai,fut. eiorriff-
ojxai.
Il
2 Se former, uaiSeu-effOai, uaigeu-
Ofxai, fut. TcaiSeuQiâ-otxai. Se faonner
,
xTTOv-stv, X7icv-to, >, fut. xTtovrjcr-w
,
acc
Faonnier, re
,
adj.
,
grimacier, xxKjrix-
6? , r,,
6y.
Fac-simil, n. m. , imitation exacte d'un
modle, vxiTUTT-ov, ou {roj.
Facteur, n. m. [^Fabricant, ttoiyit-^h, o
(^
;
r,p.ioupY-6(;, ou
().
||
2 Celui qui
fait la
commission,
TipoevoT-i^, o
().
||
3 Celui
qui distribue les lettres, yic(.[L[i.a.xo<f)'OQ,
ou
().
Factice, adj.^ 1 Fait ou imit par l'art,
7rotr/T-6,
ri,
ov; o-xeuacrT-o; ,
yj,
ov.
||
2 Qui
n'est pas naturel, TiXa^T-o,
ii,
ov; xexvrjT-
6, /), ov; 7rpoTiotY)T-6 , Tfj , ov.
Factieux, euse, adj., qui excite du trouble,
0TaCTia)S-r,,
yj,
e; CTaonaaTix- , tq, ov.
Factieux, n. m., sditieux, GraaiaaT-y)?,
o
() ;
(7TaattT-r) , ou
()
.
Faction, n. f. 1 Guet, uXax-'^,
y? (^) ;
poup-,

(rj). tre en faction, <ppoup-eTv,
poup-eo), c5, fut. <ppoupviG--a)
;
(puXax-rjv
&f-tiy, aY-o) , fut. -(o.
||
2 Attente prolon-
ge, 7iapa5ox-a, [olq {ri).
\\
3 Parti dans
l'tat, (TT(7-i, ew (i?)).
Factionnaire, n. m., soldat en faction,
a, cpuX-axo;
();
poup-o, o
().
Factotum
,
n. m., celui qui se mle de tout,
Tiavzo'Koi-b; u7ry)pT-rj, ou
().
Les deux
mots se dclinent.
Factum, n. m. 1 Expos des faits d'un
procs ^ oixoYpacp-a, a
(T?i).
||
2 Mmoire,
07r6pLvY][xa, UTiojJLvyjfX-axO!; (t6).
Facture, n. f. 1 Manire dont une chose
est faite, xaraaxeuri xpou-o, ou
().
||
2 Note d'un marchand, >.0Yi(r(A-6;, o
().
FAI
Facultatif, ive, adj.
,
qui laisse la facult
de faire ou de ne pas faire, TipoaipEx-o;,
y),
ov.
Facult, n. f. 1 Capacit d'agir, SvajA-i,
eco
(y]);
ôu<j-a, a [r\).
||
2 Aptitude, ini'
TTjSeioTYi, 7iiT7)Set6nf)-To; [fy, ecpui-a, a;
(r)); yaOocput-a, a
(t?i).
||
3 Ressource*,
Xp-%aT-a , wv (x)
jj
4 Corps savant , tr-
ffxr,[xa, (jUcrxTQ[xa-xo; (x6).
||
5 Les mdecins,
laxp-oi, v (ot).
Fadaise, n. f., niaiserie
,
<pXuapi-a, a (t^);
Xfjp-o, ou
().
Dire des fadaises, cp)>uap-etv,
9>uap-a), w, fut. 9>uap-inG"-to.
Fade, adj. 1 Insipide, (xtop-o;, , ov (comp.
[xtopox-epo, sup. pLwpx-axo).
jj
2 Qui n'a
rien de
vif,
iûyp-,
,
6v (comp.
4'^yf>6x-
epo, sup. t]/uxp6x-axo) ; xap-t,
i, i (comp,
xaptax-epo; ou xaptxwx-epo , sup. yy.n-
xwx-axo;).
Fadeur, n f. 1 Absence de saveur, |xtop-6v,
o [x6).\\ 1Dgot,yi6p-o,,o\){).
||
3 Manque
de vivacit,
<|;uxpTri;,
'\''jyp6vriX'0!;
(yj) ;
Xap-i, iTO (x6).
Il
4 Compliment fade,
[xcop-o; 7raiv-o;, ou
().
Les deux mots ge
dclinent.
Fagot, n. m. 1 Faisceau de menu bois,
<fxeX-o, ou ().
||
2 Mensonge, ^S-o;,
eo, ou (x6). Compter des fagots, (jtaxaioXoy-
cTv, [xaiaioXoY-to , c5, fut. (jiaTaioXo"i':Q'7-w.
Fagotage, n. m. 1 Travail du fagoteur^
9puYavio-p.-6 , o (). ||
2 Menu bois,
<pp-
yav-ov, ou (x6).
Fagoter, v. tr. 1 Mettre en fagots, 9axX-
ov
,
9ax)v-6fo , (O
,
fut. axXa)ff-to , acc.
jj
2 Alal arranger, xaxw Siaxtvai, Staxi-
6y][Jii, fut. ia0r;O--w, acc
W^'agot, e,
part, pass et adj., mal habill,
axrifx-tov,
wv, ov; xo<T[jL-o, o, ov.
Fagoteur, n. m., celui qui fait des
fagots,
puyaviax-rjp , yjpo
().
Fagotin, n. m. 1 Singe habill, fûcptEo-fj-v-
o, 7ri8y]x-o, ou
().
Les deux mols^se d-
clinent.
Il
2 Bouffon,
ytloiaryx-riQ , o
().
Faible, adj. 1 Dbile, aEv-iQ?, r/,

(comp. aOvscrx-epo, sup. c>0vax-axo);
ppw(7x-o, o, ov.
Il
2 Sans iiitelligence
,
vorjx-o, o, ov (comp. voyixox-epo, sup.
voyjxox-axo).
||
3 Sans courage, SeiX-o,
ri, ov (comp. 6iX6x-po, sup. ei),6x-aTo;).
Il
4 Sans caractre, {xot).ax-6; ,
:q ,
ov (comp.
p.aXaxtox-cpo, sup. (xa),axwx-axo).
||
5 Peu
fortifi,
7rtcr<pa>>-ii^; ,
riQ,
(comp. Titc-a-
)i<7x-po, sup. miia),o-x-axo).
||
6 Peu
considrable , Xax-u, eta, (comp. Xcra-
wv, sup. Xxta--xo)
.
Faible, n. m.' 1 Ct dfectueux , v-ee,
o, o; (x6). Le fort et le faible, x y^rj-
(Txov x xat XO xaxov.
||
2 Passion domi-
nante, xupta 7rieu[x{-a, a
(t?i).
Les deux
mots se dclinent.
|1 3 Tendresse excessive,
9tXo(7XopYt-a , a;
(y)).
Faiblement, adv. , aEvw, p^waxw.
Faiblesse, n. f. 1 Dbilit, ac'vst-a, a;
ppwo-xi-a, a
(y))-
||
2 Dfaut
d'intelligence,
-^yt\ioGv-ri , r^,
(^). ||
3 Dfaut de courage.
FAI
fietXnri , Sei)>6TYiT-o; (t?i)
;
(xaXaxC-a , a (i?i)
.
Il
4 Dfaillance, lir.o^yjx^-rt
,
a; (i?i).
Tomber
en faiblesse, lnzoî-ti^ ,
')dTzo'\)vyi-oi , Cc>
,
fut. i7io<]/ux^^*'^-
Il
^
Indulgence excessive,
il
Xiav <pi)>oc7TopYi-a, ?
Il
6 Faute, aX(xa,
oridi/îLaT-o (t6).
Faiblir, v. tr. 1 Perdre de sa force,^ la-
G^tv-th
,
âaOev-w , c5
,
fut. âasvricr-a).
Il
2 Agir mollement, [lalaxH^-tabai
,
(xaXa-
xt!^-0{jLat, fut. (xa).axi(78T^(7-0(JLai.
Faence, n. f., poterie de terre, xpa|x-o,
ou ();
xau.-ov, ou (t6).
Faencerie
,
n. f. 1 Fabrique de faence
,
xeoafxct-ov, ou (t6).
||
2 Poterie, xpajx-o,
ou
().
Faencier, n. m. 1 Qui fabrique de la
faence, xepa(x-eu, ew
() ;
xcpajxoTioi-o,
o ().
Il
2 Qui vend de la faence, xepa-
u,07r(i)).-y], ou
().
Faillibilit, n. f
. ,
possibUH de faillir,
cra).p-6v, 0(t6); TricaX-S!; , o, o (t6).
Faillilile, adj., qui peut faillir, caXep-o,
d, 6v (corap. a<pa)>ep-wTeco:;, sup. <7?aXep-
t-raxo;
;
7i<raX-ri, r,;, e (comp. eTtiaâX-
ffTepo, sup. TTKjaX-cTaTo;).
Faillir, v. intr. 1 Tomber en faute,
azQX-
(70ai , aXX-o|jLai , fut. o-aXr,cr-o[iai.
||
2 Se
tromper, (rXX-ecrai; fxapTvciv, fiap-
Tav-w, fut. p-apTYicr-w ou fj.apTr^cr-ofj-ai.
Il
3 Cder, manquer, unoutTiT-eiv , uttotittt-
0), fut. uTco7r6.<r-oii[jLai. Le cur me faut, Xi-
7tov{Aix-w, ), fut. Xt7ro<i/u/r,i7-co.
Il
4 Etre
sur le point de, [x'.xpo ou Xiyou SeTv, Sco,
fut. Ser.cr-to, avec xo et l'infin.
||
5 Faire
banqueroute
,
xpewxoT-sTv, xpswxoTi-eto,
j,
fut. 7PStOX07nQ<7-W.
Failli
,
n. m. , commerant qui a fait
ban-
queroute, yjpzcY.T^.-oQ , ou (o).
Faillite, ni'f., banqueroute, y^)Z(tiv.T:i-a
^
Faim, n. f. 1 Besoin de manger, uelv-a,
Ti [ri)-^
Xt{jL-6, ou (6). Faim canine, (3ou-
XitJLt-a, a (in)- Avoir faim
,
ttsiv^v
,
Tcetv-to,
(3 , fut, 7rivr,ar-w.
||
2 Ambition, dsir, Itzi-
6u[xi-a, a (r;).
Faim-valle, n. f
.
, spasme des chevaux,
pouX(.[j(,-o , ou
();
pouXifJt-a, a
(:^).
Fane
,
n. f. le fruit du htre, or,y-Q<;, o (t^).
Fainant, ante, adj., paresseux,
py-,
6;,
6v; paQua-oc, o, ov (comp. paufx-OTe-
po, sup. paufx-oTaxo).
Fainanter, v. intr., ne rien faire, ,y-z1v,
oy-c'co, ai, fut.
pYTQ<7-o);
pa9u(JL-etv, pa8u{j.-a),
w, fut. â0u[j.TQO--ci).
Fainantise, n. f. paresse, pyt'-a, a
(^);
pa6u[xi-a, a
y)).
Faire , v. Ir. 1 Crer, Trot-eTv , noi-u
,
w
,
fut. 7ôt^^'7-to, ace; XTi!-etv, xti^-w, fut. xricr-
(0, acc.
Il
2 Produire, engendrer, vew-v,
Yew-w, i, fut. YevvTj'j-to, acc; rty.T-eiv, ti'xt-
w , fut. Tl-o|j.ai, acc
II
3 Fabriquer,
faon-
ner, py^-etyQai, pYdJi-o[j.ai, fut. pY(7-o|jai,
acc.
; 5rijj.ioupY-^v ,
r,|jLioupY-to
,

,
fut.
5iri(jLiC'UpYria-w, acc.
||
4 Construire, olxoooix-
ev, olxo5o(i-a) , to
,
fut. olxo6o[xr,(;-a), acc;
FAI 181
xTi-tv, xt(^-w, fut. xtic-w, acc.
Il
5 Com-
poser, cruvTaxT-etv , cruvxTT-co , fut. auv-
x$-w, acc;
avyYf
-eiv ,
(jUYYpa?-^,
fut.
(7UYYpd^-w,acc
II
b Commettre, ip-^/Z-cobri,
pYaî-Ofxai , fut. pYa--o[jLai , acc; op-v,
p-co . j, fut. p(7-a), acc. Faire des fautes,
(iapTav-etv, ixapxv-o) , fut. ixapt^^G-oaa'.
;
7iXr,{jL(jLX-v , 7iXrj[JL(jLX-a) , , fut. 7iXri[;.p.-
XiQar-w.
Il
7 Oprer sa rvolution, en parlant
des astres, xxXto <pp-'70ai, p-oixat, fut.
yex6-a-0[ji.ai.
||
SArrafiger, iaTtvai, 6ia-
Ti0r,[xi, fut. 6ca9iQi7-o), acc.
||9
Amasser, as-
sembler, ffuvY-iv, ouvaY-w, fut. crjv-w,
acc.
Il
10 Accomplir, excuter, i:ozzl-v.\i
,
7ioTX-w, w, fut. 7tOTXa-w , acc; xara-
TipxT-eiv, xaxaTrpTT-w , fut. xataTipô),
acc
II
11 Pratiquer, exercer, rjy.-v.v, crx-
w , , fut. oy.r,(7-a), acc
||
12 Reprsenter
unperso7inage, u-Tioxpiv-Ecra'., u7ioxpiv-o[j.at,
fut. u7roxpiv-oiJ[jLai, acc
||
13 Contrefaire,
'7ipo7rot-Ta6at,7rpouoi-0!J.ai,7ipo;7iot-o(xat,
fut. 7cpo7roi:nG--o(j,ai, acc
||
14 Former, con-
stituer, cuvioTTvat , <yuviC7Tr,[i.i , fut. (ru-
cTiQ7-a), acc
II
15 Causer, occasionner, ua-
pc'X-Etv, Trapy-w, fut. uap^-w, acc
||
16 Habituer a, cruv62;-iv , <To\zb'X-ui, fut.
(7uv6''<7-(o , acc. Le complment indirect
l'infinitif.
||
17 Faire en sorte, c'.a-pTT-
tv, ia7:pTT-to , fut. oiaTtp-co, avec ttco
av, et le subj.
||
18 Contraindre , com-
mander, xXu-iv, xeXsu-w, fut. Y.elVJC-Oi
,
et l'infin.
[|
[9 Ne faire que de, se tourne
par tout a l'heure, et s'exprime par p-i,
pxcjo, rio-f\.
Il
20 Ne faire
que, se tourne
par ne pas cesser, et s'exprime par oO
6iaX7L
-
iv , 6iaXt7t - w , fut. 8'.aXi(|/
-
to
,
suivi du part., ou par oOSv XXo vi.

Lo-
cutions diverses : Que ferai-je de cet homme?
x xp*^crop.at xouxco
;
Je n'ai que faire de cela,
oev [xoi ozl xouxou. Se laisser faire, oOx
vxx-tv. Qu'est-ce que cela nous fait? xi
yi[xTv xoxo 6tacppt
;
C'est fait de moi, XcoXa,
aTToXcoXa. Il fait beau, Ea axi. 11 fait
chaud, xoi[i crxt. Cela ne fait ni chaud
ni froid
,
o'.opov xoxo.

se Faive^
V. pr. 1 Arriver, (7uu.ga''v-iv , crup-arz-o)
,
fut. (ju[ig^c--op.ai.
Il
2 Devenir, îy^j-eaQon,
YtY'^-o[xai, fut. yz''rri(j-o\j.oii..
\\
3 Se boni-
fier, psXxitov
yif^'''^^'^'-
y y^T^
' o\t.o:i
, fut.
YvTQ<7-0[xat. L'adjectif s'accorde avec le sujet
de
YiY^-e<70ai. ||
4 S'habituer, iî^-zcQai,
6i'^-o[xai, fut.. 0'.G8TQa--o(Jiat Tipo, acc.
Fait, faite, part, pass et adj. 1 Fa-

briqu, 7r7xoi-/i[A^y-o, V) , OV. Bicn fait, de
belle forme, U[jLop9-o, o, ov. Mal fait,
oTpcX-o,
-fi,
6v.
Il
2 Propre
, n pour,
eu-r,
yi,
; TiixTiEt-o , o ou a, ov
upo, acc.
Il
3 Habitu

, l9'.o-[ji.v-o, t],
ov Tzc:, acc
II
4 Form, xe'Xe-.-o, a, ov.
Faisanle, adj. 1 Possible, 7rpaxx-6, r^, ov;
ouvax-6;,
-fi, 6v
||
2 Permis, vSx|xev-o
,
1) ,
ov; 3[xtx-6,
yj,
6v.
Faisan, n. m., oiseau, aaiav-o, o f).
Faisandeau , n. m., jeune faisan, aa-.avoy
veoffcr-6, o
().
182
FAL
se Faisander,
v. pr., prendre du fumet,
Tzl-tiv,
nt-oi, l'ut, r.o^-fic-t.
Faisanderie,
n. f.
,
lieu o l'on lve des
faisans,
cfaciavwv cTa6[A-6, ou
().
Faisandier, n. m., celui qui lve des fai-
sans,
acrtavwv ipo-eu, w
().
Faisceau, n. m. \' Assemblage de choses
lies ensemble,
Safx-ri,
-nf-);
G-J\ctG[L-o<;,
ov
(6).
Il
2 Faisceaux consulaires
,
.do5-oi,
tov_ (al). Celui qui porte les faisceaux, â-
60/-0;, ou
(6);
paov6(i-o;
,
ou (6). Porter
les faisceaux,
paoux-^v, pago\Jx-^'w> *j,
fut.
pag5uj(rj(7-(o.
Faiscelle,n. f., panier d'osier, TXap-o,
ou
().
Faiseur, n. m., qui
fait certains objets,
rexviT-ricôu
(); pYax-Ti,
ou
().
Faiseuse,
n.J.,
Tcxvlx-t, loo
(yi);.lpYa':-t, iSo (r,).
Fait, n. m. 1 Chose faite, 7:pYiJi.-a,
Tcp-
Yji.aT-o; (t6);
pY-ov, ou (t6).
||
2 Acte, ac-
tion, Tip^-t, eco {}]].
Il
3 vnement,
GV[i.fj-y,
vTo;(T6).
||
4 Phnomne, aivo-
{xev-ov, ou (t6).
Il
5 Ce qui est convenable
quelqu'un , t ut, dat. L'article se d-
cline,
il
6 Au plur. , exploits, rcp^-t;,
eto
(ri); v5paY6ritxa, vpaYa6rj(j,aT
-
0^
(t6).
Il
7 Circonstances, znt,i, ace. L'ar-
ticle se dcline; xaOvixovT-a, wv Ta), dat.
||
8 Voies de
fait, violence, St-a, a (r,).

Locutions diverses ; Dans le fait, par le fait,
de fait, rellement,
epY'p,
vtw;, ),r,0;]5:.
En fait de, en matire de, xar, Ttsp, ace.
Si fait, y.ai [j.).a. Tout fait, o).a);, Tiav-
tXw. Au fait, tout bien considr, v
p6c5 ).OYi^|JieOa. tre sr de son fait, aa-
opi; elovat. tre au fait de, |X7xetpo; evat,
gn. Prendre sur le fait, xatatopv, ace.
Prendre fait et cause pour, a-uu.ori6Tv , dat.
C'est le fait de, iaxi, gn. de la personne.
Fatage, n. m., comble, y.opu^-:^, fj (rj).
Faitardise, n. f., fainantise,
pY-a,
a;
(f])\ pab'j[).i-a, eue, {r,).
Fate, n. m. 1 Comble, opo^-iQ, rj?
(y;);
xopv9-v';, vj
[ri).
Il
2 Sommet, xopu^p^, rj
(Vl): xp-ov, ou(t6).
Il
3 Le plus haut point,
xpoTax-ov, ou (t6). Le faite de la gloire,
p-eYio-iri 6;-a,
yi (y)). Les deux mots se d-
clinent. Le faite des honneurs, [lyioxai Ti{xa,
wv (al). Les deux mots se dclinent.
Faix, n. m., charge, fardeau,
iôpT-o?, ou
();
90pxt-v, ou (t6); pp-o, eo, ou; (t6);
dx^-o, eo;, ou; (t6).
Falaise, n. f., rochers le long de la mer,
TzaoMlcf-GGi-cc Tixp-a, a
(y)).
Les deux mots
se di'clinent.
Falaiser, v. intr., se briser contre une
fa-
laise, Trapaa) aCTca Trsxpa 7rpo;xpou-eiv
,
7:poxpou-co, fut. 7rpoxpoa-w.
Falarique, n. f., dard enflamm, ep.7iupov
pX-o, eo, ou; (x6). Les deux mots se d-
clinent.
Falbala, n, m., bande plisse au bas des
robes, xpcTie-ov, ou (x).
Fallace, n. f., fraude, T^r-yi,
y]
[r,]; 66>>-
o;, ou
[).
FAM
Fallacieusement, adv. , So).ept;, Tcavoup-
Y^;.
Fallacieux, euse, adj., trompeur, oXep-
6, , 6v; 06X1-0;, a, ov (conip. oXi-wxepo,
sup. oX'.-coxaxo;).
Falloir, v. intr. et imp. 1 tre de ncessit,
X>r\ ,
fut.
xp^<3--ei. ||
2 tre de devoir, upo;-
rjxet, fut. 7tpop;-et; upsTr-ei.
||
3J?/re d'obli-
gation, eT, fut. eri<7i, et rinlin. Tant
s'en faut que. .. que, xotouxou w, eT;,
i, et l'infin...; a);x, etl'infin. Peu s'en faut
que, p.ixpo ou Xi'you oco. osT;, oel, et
I infm. Il s'en faut beaucoup que, TroXXo
o), 5cT;, Se, et l'infin. Comnien s'en faut-il
que
,
T.GOv 'o), e;, od, et l'infin.
Falot, n. m., lanterne, cpav-6;, oii
().
Falot, otte, adj., plaisant, grotesque,
YeXo-o;, a, ov (comp. Y^^'O^'O'^fo;,
sup.
YXo'.-xaxo;).
Falotement, adj., ndiateme/if, ysôi^^
Falourde, n. f.
,
/aôt, ^Xwv <pxeU-o;,
ou
(6).
Falsificateur, n. m., celui qui falsifie,
x'.riXe-tov , ovxo;
().
Falsification, n. f. 1 Action de falsifier,
xtriXci-a, a; (r)).
||
2 tat de la chose
falsifie, v.iocr>.v\).oi. , x'.G-/iXU|j.ax-o; (x6).
Falsifier, v. intr., altrer, xiriXe-eiv
,
x'.oo/i/s'j-t
,
fut. x'.r]X'j(7-a) , acc.
Fam, e, adj., qui a certaine rputation.
Bien fam, u6o^-o;, 0;,
ov; 5xi(jl-o;,
0;,
ov. Mal fam, xax65o^-o;, 0;,
ov; coc-o;,
0;, ov. tre bien fam, xaXi; xoJ-iv,
xou-(o, fut. Y.oG-ou.a.'.. tre mal fam,
xax>; xu-c'.v.
Famlique , adj., affam,
tteivtqtix-;,
:^,
6v.
Fameux, euse, adj. 1 En bonne part,
v&o^-o;,
0;,
ov (comp. evo^ - TEpo; , sup.
voo^-oxaxo;); "jo6xiu.-o;,
0;,
ov.
||
2 En
mauvaise part, ia6r,x-o;,
0;,
ov.
Familiariser, v. tr. 1 Rendre familier,
';ipo;otX'.-ov , 7Tpo;o'.x',-6a), w, lut. rpo;-
o'.xiu)C7-to , acc.
Il
2 Habituer, accoutumer,
cuv6i-iv, cuv62[-w
,
fut. (>Tjv0i(7-a> , acc.
e F'atniliat'iset'y V. pr. 1 En user

familirement avec quelqu'un, oIxeco
Xp-yjaOai, xp*aop.ai, t(j.ai, fut.
xp'/i'^-(J.at,
dat.
Il
2 S'habituer quelque cliose , iQi'^-
a0ai, 6iC-op.at , fut. OiariT -0{xai
7:p6;,
acc.
Familiarit, n. f. 1 Relations intimes , ol-
X'.6xy];, otxt6TYix-o; (rj)
;
c-uvrjOE'.-a, a;
(:?j)
II
2 Au plur., manires libres et inconv^
nantcs , 7ipoxaXi-a , a; (ri).
Familier, re, adj. 1 Intime, oxT-o;,o;
ou a, ov (comp. oix',-xpo; , sup. oxsi-6xa-
To;); Gvvri-Ti;, tq;, s; (comp.<xuvrj-CTTpo;,
sup. auvrj6-(7xaxo;).
||
2 Siynple, .:/,-^,
rj; ,
; (comp. X-(7Xpo;, SUp. :;;X-'(jxa-
xo;).
Il
3 Qui n'est pas assez respectueux,
rip6xaX-o,
0;,
ov.
||
4 Habituel,
cMvrfi-
TiC, ri;, ;.
||
5 Que l'on connat pour l'avoir
pratiqu, olxsT-o;, o; ou a, ov.
Familier, n. m., serviteur, complaisant,
xalp-o;, ou
();
U7:ripx-yi; , ou
().
FAN
Familirement, adv. 1 D'une manire
fa-
milire, oixeito?.
Il
2 D'une faon
inconve-
nante, 7Tipox).(o.
Famille, n. f. 1 Les personnes d'un mme
san^, ox-o , ou
() ;
olxt-a , a (i\\. Pre de
famille,
oixoSeouoT-vi;, ovi
().
Mre de fa-
mille, 0'.xoS<Tuoiv-a, r. {ri).
||
2 Parents,
o\r{-êv-v.(;, oiv (o).
||
3 Les enfants,
par
rapport aux parents, Txv-a, oiv {xi).
4 Les domestiques, oxsT-at , wv (ol).
5 Race, "{v-o;;, eo, ou; (t6). De bonne fa-
mille,
sOyev-yi, in, .
|i
6 Groupe de plu-
sieurs genres (hist. nat.
),
Yv-o;,
eo;, ou;
Famine, n. f. 1 Grande disette , Xijx-o, ou
();
crtTo6ei-a, a; (t^).
(|
2 Faim, TieTv-a,
TQ
(^).
Fanage, n. m. 1 Action de faner, xo
xop-
Tou ^rjpav(7-i, ew
(y;),
ou ^ripaa(JL-6;, o (o).
Il
2 Salaire du faneur, i6 xopôxottou
|i.i(78-6, o ().
Il
3 Feuillage d'une plante,
uXXwfxa, uXXtotAax-o; (t6).
Fanaison, n. f. , temps o l'on
fane, to
Yopxou xoTCTEiv xaip-o, ou
().
Fanal, n. m. 1 Lanterne, av-o;, o ().
||
2 Feu allum l'entre des ports, Tujpa-o;,
o (6).
Fanatique, adj. 1 Qui se croit inspir, ev-
6-o;, o;, ov; 3-e6>^Tri7iT-o , o;, ov.
f|
2 J{eZt-
gieux l'excs , eta'.Safx-tov , wv , ov.
||
3 Passionn pour, yi^wx-r,;,
o
(),
gn.
Fanatiser, v. tr., rendre fanatique, Ivsov,
ou Setcrt5at[xova, ou rjXcoTrjV (suivant le sens)
Tiot-eTv, Tzo-t, ), fut. Tton^cr-o), acc. L'ad-
jectif s'accorde avecie complment deiroisTv.
Fanatisme, n. m. 1 Zle outr vour une
religion, taiSai{i,ov-a, a;
(y;). ||
2 Pr-
tendue inspiration, êoXYj^/i'-a, a;
(:^) ;
v-
6ou(7ia<7{x-6 , o
().
Fane, n. f. 1 Feuille sche, Cr,p-v uXX-ov,
ou (t). Les deux ocots se dclinent.
||
2 Feuillage, uXXwiwt, uXXt&jjuxT-o; (t6).
Faner, v. tr. 1 Betourner Vherbe, -zbv y^îo^j
xoTrvxa vaxpsTi-siv, varpen-w, fut. va-
xiiii-u).
\\
2 Fltrir, (jiapav-siv
,
(j.apav-w
,
fut. [xapav-w, acc.

se Fanet^^ v. pr.,
au propre et au figur, (iapatv-saai, [i.t.-
patv-o{i.ai, fut. |iapav6^(7-o[j.ai.
Faneur, n. m., qui fane
les foins, xv
xp-
Tov xoTTT-wv, ovTo (). Faneusc , n.f. , tov
vopTov xc7r:ou<T-a,
yj
(^).
ranfan, n. m., petit enfant, Tiatopt-ov, ou
Fanfare, n. f., (rXmcriJLa, <7a>.7ii(7{AaT-o; (xo);
craXTri(7(x-6; , o ().
Fanfaron, adj. et n. m., faux brave, Xa-
tv, WV, ov (comp. Xaôv-saxepo, sup. Xa-
ôv-axaxo). Faire le fanfaron, Xa2;ove-
ecOai , Xa!ôvu-o[jLC.t , fut. Xa![oveu(7-o[i.at.
Fanfaronnade, n. f., acte, parole de
fan-
faron, Xa!^vu'fJ.a, Xaovrjp.ax-o; (xo).
Fanfaronnerie
,
n. f., caractre du
fanfa-
ron, XasOvt-a, a; (f,).
Fanfreluche, n. f., ornement recherch et
de mauvais got, Tiip6xaX-ov xaXXa)Tctcr(j,a,
FAR
183
xaXXwTTto-jxax-o; (x6). Les deux mots se d-
clinent.
Fange, n. f. l Boue, hiqX-o!;, o
(); |56p-
op-o;, ou (6).
Il
2 Condition basse, yvti-oL,
a;
(:?)); SuYvt-a, a; (rj).
||
3 Dbauclie,
avilissement, acoxE-a, a;
(yj).
Se traner
dans la fange, ^toxEu-ccrat , ccoxEu-op-ai,
fut. a"a)X'j(7-o[J.at.
Fangeux, euse, adj., plein de fange, nr^-
Xto-Y);,
y), ;
Popopco3-rj; , rj; , e;.
Fanon, n. m., peau peridanlc sous le cou
des
bufs,
Xwyvt-ov
,
ou (x6).
Fantaisie, n. f. 1 Facult imaginative de
l'homme, câvia.ai-'x , (te, (y;).
||
2 Envie, d-
sir, TCtufjLt-a , a
(i).
Il
3 Manire de voir,
got particulier, 6?-a, a; ("); -pdii-ri,
y]
(t^), vivre sa fantaisie, aOxovo[i.ta yp-râat,
yp-'xo[j.oii, G)[iai, fut. xp^<j-o[J'''xi-
Fantasque, adj., bizarre, uxoX-o;, o;, ov
(comp. u;xoX-coxpo;, sup. SuxoX-coxaxo).
Fantasquement, adv., d'une /aonbiiarre,
u;y.6X(o.
Fantassin, n. m., soldat d'infanterie,
7ic!^-6;, o
().
Fantastique, adj. , chimrique, imaginaire,
cpav-acric-Y];, v);, e;; avxaaxtx-c, i], ov.
Fantoccini, n. m. pi., marionnettes, vu-
pooTiacTT-a, v (x).
Fantme, n. m. I Spectre, afxa, Tuax-c;
(x6); vxacTfjLa, 9avxar[xax-o; (x6).
[j
2 i-*er-
sonie trs-maigre , laxv-o; v0pa>7T-o;, ou
(). Les deux mois se d'clinent.
||
3 Ombre
d'une chose, axi-d, a; {i]); vap, v{pax-o;
fx6).
Il
aides noires, avxaai-a, a; (t?)).
Faon, n. m., petit de la biche, vegp-6;,
o ().
Faquin, n. m., homme mprisable , oxt-
Sav-6;, o
().
Faquinerie, n. f., action de faquin, oxt-
6avo vp; Ipy-ov, ou (x6).
Farce, n. f. 1 Viande hache, XX-;, avxo;
().
Il
2 Comdie bouffonne, (xT[x-o;, ou
().
Il
^ Action
bouffonne, xoaXi-a, a
{ri).
Farceur, n. m. 1 Comdien qui joue dans
les farces, jxT(x-o;, ou
().
||
2 Bouffon, x6-
aX-o;, ou
().
Farcin, n. m., gale des chevaux. ^dii-a,
Farcineuz, euse, adj., atteint du farcin,
-i/coptiS-Tfi, Y), ;.
Farcir, v. tr. l Remplir de farce, v9u-
X-iv, v6uXc-a), fut. v"jXU(7-io , ;icc.
Il
2 Remplir, [jL7:t7rXvat, ixTrtrXrifji.'., fut. (a-
7:Xr,a-w, acc.

jFrc, le, part, pass el
adj., plein de farce, vOucux-6;,
y),
ov.
Fard, n.m. 1 Composition rouge ou blanche,
x-o;, o;, ou; (x6);
^'M-'-'jQi-ov , ou (xo).
||
2 Dguisement, uTroxpia-ic, eco; (r,); X-o;,
ou
().
Il
3 Faux ornement, 9X-0, o;,
ou; (xo).
Fardeau, n. m., faix, <ppx-o;, ou
();
op-
xi-ov, ou xo); pp-o;, Eo;, ou; (xo).
Farder, v. tr. 1 3Iettre du
fard,
ux-ov,
ux-oco
,

,
fut. <puxa)cr-to, acc.
;
vj/t[j.uO'.-ov,
4î[jLu0i-6co, (7), fut. <\n[t.v^\.{l)(j-(ii, acc.
Il
2 D-
184 FAS
guiser,
TitxaXuTrT-etv
, 7:ixa>,07rT-w , fut.
[
niy.(xl<)-^-i
,
ace.
|i
3 Charger de
faux or-
nements, xa),Xt7ii^tv , v.aX>M-nii-03 , fut.
xaUcouicr-w
, acc.
||
Verbe intr.,
s'afjaisser,
Oî^v-eiv,
ij;v-i), fut. ufij;r)ff-t>.
Farfadet, n. m. 1 Lutin, x66a)v-o;, ou (U
Il
2 Homme frivole, [xaTai-o viQp, vp-;
Farfouiller, v. intr.
,
fouiller et mettre en
dsordre,
cpJYX-^^', avjYX*w,
fut. c\Yxeu<T-a).
Il
Verbe tr. , bouleverser, taxapTT-eiv,
iarapTT-co, fut. taxap^w, acc.
Faribole, n. f. , chose vaine et frivole
,
(p)>uap-o:, ou
().
Conter des fariboles, Xua-
po),OY-tv , <pXuapo>.oY-w , w , fut. XuapoXo-
Y^cr-co, acc.
Farinac, e, adj., de la nature de la
fa-
rine, ),9iT0i6-iQ , r\(^, .
Farine, n. f.
,
grainmoulu et rduit en
poudre. Farine de froment, ).up-ov, ou (t6).
Farine d'orge, ),'.T-ov, ou (t6).
Farineux, euse, adj., semUaUe de la
farine, XiTr.p-o ,
, 6v.
Farineux, n.m., substance farineuse,
),-
tTrjp-v ou XiT0Ei5-:
ypfjfia, yj)ri[L<x'z-0!;
Farinier, n. ni. 1 Fabricant de farine,
XîTOTcot-o, o
();
X^tr-eu, w; ().
||
2 Marchand de farine, XtxoTrcoX-y)?, ou
().
Farouche, adj. 1 Sauvage, S-ripiw-rj,
ri,
e
(comp. ^r,pi(jo-aTpo;, sup. STipito-ara-
To;).
Il
2 Barbare, cruel,
aYpi-o, o; ou a,
ov (comp. Ypi-wTEpo;, sup. Ypi-wTaTo)
;
M^'Oîy r), 6v.
Il
3 Peu sociable, uxoX-o,
o, ov (comp. u;xo).-a)Tepo, sup. 6uxo).-
(oxaTo).
Fascination, n. f., action de fasciner,
Saaxavi-a, a; (t?;)
;
YOîrei-a , on;
{ri).
Fascine, n. f. , sorte de
fagots, uXvj <p-
x/X-o
,
OU
().
Fasciner, v. tr. 1 Ensorceler, paaxav-eiv,
paaxatv-o) , fut. pacTxav- , acc.
||
2 Char-
mer, tromper, YOiTEu-eiv,
YoyiTu-a>, fut.
Yor,Tua-a), acc.
Fasole, n. f.
,
espce de
fve, o-riX-o,
ou
().
Faste, n. m. 1 Pompe,
magnificence,
Ttop.7r-yi,
yj
(^);
TroXuTXei -
a , a;
(yj).
||
2 Ostentation, yx-o;, ou
();
OTCEpo^jî-a
,
a; (i?i).
Fastes, n. m. pi. l Calendrier des Romains,
IYipLEp-E, v (ai).
Il
2 Registres publics,
Xpovtx-, tv (x).
Il
3 Histoire, Icropt-a,
a (r,).
Fastidieusement, adv., d'une manire en-
nuyevse, acoo, SuÊptS.
Fastidieux, euse, adj., qui cause du d-
got, de l'ennui, ci.f76i^-r\,
tj, e;;
5u;xep-^,
Fastueusement, adv., avec
faste, iroXuxs-
Xi
,
[xeYaXoTrpETtw;.
Fastueux, euse, adj. i Magnifique, co-
teux, (j.YaXoT;p7i--yi, tq, e';; TioXuxEX-ri,
yj;,
U.
Il
2 Plein d'ostentation, icieiXTix-o;,
in, v.
FAU
Fat, adj., suffisant, impertinent, E'Xxep-o,
a, ov
;
(Jitop-,
, ov.
Fat, n. m., homme content de soi, Xaux-o;
ou axpcyx-o v^p, v5p-6;
(). Les deux
mots se dclinent.
Fatal, aie, adj. 1 Invitable,
EâpiiEv-o,
V], ov.
Il
2 Dsastreux, XOpt-o, o ou
a, ov.
Fatalement, adv. 1 Par une destine in-
vitable, xax (jLoTpav.
||
2 Par un malheur
extraordinaire , XeGoicjc.
Fatalisme, n. m., doctrine qui attribue
tout la fatalit, rj iiopa ou l[xap(i.-
vri, ÊpaTiEt-a, a (r,).
Fataliste , n. m.
,
qui attribue tout la
fatalit, x^ ^JLopa ou El(ii,ap|jLVi;i rvxa va-
p-wv, ovxo
().
Fatalit, n. f. l Destine invitable, [xoTp-a,
a (r,); Et(j.ap|jLv-ri , t) (y)).
||
2 vnement
dsastreux , eiv-ov xuyr,[jLa,
xux"ou.ax-o;
(x6). Les deux mots se dclinent.
Fatidique, adj., qui rvle les ordres du
destin,
xpviap-oXoY-o, o, ov; xpTiO"(JLt{>ix-6(;,
y),
ov.
Fatigant, ante, adj. 1 Qui fatigue , ini-
Tcov-o, O, OV.
\\
1 1mportun , ennuyeux,
xXvip-o, , ov (comp. xXrjp-oxEpo , sup.
xXvip-xaxo); yalzTZ-:;, tq, ov (comp.
xa-
/Tc-a)Xpo, sup. yjxltn-ixi'zcf.xo;).
Fatigue, n. f. l Travail, exercice pnible,
x[jLaT-o, ou
();
ttov-o
,
ou
(6).
||
2 Lassi-
tude,
[x6x9-o, ou
();
xoTi-o, ou
()
Fatiguer, v. tr. 1 Causer de la fatigue,
xaxaTiov-Tv , xaxa7rov-ca , t . fut. xaxairo-
vyja-o), acc; xoTT-ov, xoTi-to, w, fut. xo-
7:to(T-w, acc.
Il
2 Importuner , voxX-v,
vQy\-(ji,
,
fut. voxXria-(o, dal.
Fatras, n. m., amas confus, (rwp-o, o();
o-fjbpup.a, <7a)pU[j.ax-o (x6),
Fatuaire, n.m., enthousiaste, vOoufftaaT-ifj,
o ().
Fatuit, n.f. 1 Suffisance et sottise, Sk-
xpt-a, a
(yj).
Il
2 Contentement de soi-
mme, (piXaux-a, a (t^)
;
axap(yxEi-a,
a
(vi).
Faubourg, n. m., irpodcxEi-ov , ou (x6).
Fauchage, n. m., yj)':oxo\}.i-a , a (fj).
Fauchaison, n. f., temps o Von fauche,
xo xv xopxov x[jLVEiv xaip-6, o ().
Faucher, v. tr., xov ypiov x[jlv-'.v, xeuv-w,
fut. XEU, i, ou x6^X"tV, X&TZX-O), fut. XÎz-O).
Faucheur, n. m., xoptoxot-o, ou
().
Faucheux ou Faucheur, n. m., insecte,
aXdcYYi-ov
,
ou (x6)
.
Faucille, n. f., petite
faux, Spuav-ov, ou
(x6)
;
p7ivt-ov, ou (x6).
Faucillon, n. m., voy. le prcdent.
Faucon, n. m., oiseau de proie, pa$,
tpax-o
().
Fauconneau, n. m., jeune faucon, lepa-
xax-o , ou
()
.
Fauconnerie
,
n. f. 1 Art de dresser les
faucons,
xv Upxwv SiSaoTcaXi-a , a (^).
Il
2 Lieu o l'on dresse les faucons . xfv
Upxwv ia(7xaX-ov , eu (x)
FAU
Fauconnier, n. m., celui qui dresse les
fauconsj UpaxoSoarx-o, ou
().
Fauconnire, n. f., gibecire
,
Imzonrip-a,
Faufiler, v. tr. , coudre longs points,
iappTr'-eiv
, Stapûx-to , fut. Siappdc^'-oi)
,
acc.

se Faufilet*,
V. pr. , s'insinuer,
eUS'j-eaOai , l(;6u-o[xat, fut. el8G--o[;.ai.
Faussaire, n. m., celui qui fait un faux
acte, TtXao-TOYp-o , ou (6).
Faussement, adv., ^j/euSw.
Fausser, \. tr. 1 Plier, ta^rp-s'"^
?
oia-
(TTps-to, fut. '.aaTpd'-a), acc.
j|
2 Rendre
faux, G-xpeX-ov, oripeX-ow, w, fut. ctpe-
Xwa-o), acc.
Il
3 Enfreindre, violer, -nap-
xaiv-eiv, 7:apxaiv-a), fut. Trapexrjcr-oixai,
acc; TiapaXu-etv, TiapaXu-w, fut. 7apaXij(7-w,
acc.
Fausset, n. m. 1 Voix de tte, voix aigu,
oû'fwvta, a
(^).
|i
2 Petite broche de bois,
6Xtcrx-o , ou
()
.
Fausset
,
n. f. 1 Chose fausse
,
^td-o!;
,
o;, ou (t6); TidcT-T],
y)? (t?i).
j|
2 Duplicit,
TU'.-jTi-a , a (i^)
;
I/e^SoXoyi-a, a (r,).
Faute, n.f. 1 Manquement contre le devoir,
une rgle, un principe, [j-apTi-a, a
(yj);
(xpT7][j.a , fjLapTr,[jiaT-o (t6). Commettre
une faute, aixapTv-eiv,|j.apTv-(jo, fut.ajj.ap-
TT;(7-o(Jiai. tre en faute, ev ahia elvai, t\\xi,
lut.
a-ofxai. Par ma faute, Si' \x.i. Ce n'est
pas ma faute, o 6i'
fx
yyovev, vaTto
elfii.
Il
2 Imperfection dans un ouvrage,
ixXri(X[xiX7i[xa
,
7rXyi(X(xeXri|j.aT-o (x)
;
7:Xyi[JL-
(iXet-a, a (i^j).
||
3 Privation, vci-a, a
(T^l); 7iopi-a, a (-^j). Faute de, via, gn.
Sans faute, vafxcpioXto.
Fauteuil, n. m., xaSp-a, a {ii).
Fauteur, trice, n. m. et f., qui favorise
,
poiQ-o, O
(
et T?)
)
;
cnjvEpy-o, ou (
et rj).
Fautif, ive, adj. 1 Sujet faillir, [j.apTyi-
T'.x-6,
ri,
6v.
Il
2 Plein de fautes, nlri\K-
{j.eX--/i, ri, .
Fauve, adj., qui tire sur le rouge, ini-
âv-o:, o, ov. Les bles fauves, ^yjp-a,
wv (toc).
Fauvette, n.f., oiseau, OitoXat, uTioXaiS-
o (/!).
Faux, n. f., instrument pour couper Vherbe,
6p7rav-ov, ou (xo).
Faux, fausse, adj. 1 Qui n'est pas vrai,
J/euS-Yj,
i,
(comp. 4'e^^5-crTpo, sup.
<leuS-<7xaxo;) .
||
2 Controuv, uXacrx-6, r)
,
ov.
Il
3 Illusoire, xv-6,
vi,
6v (comp. xev-
xepo , sup. xEv-wxaxo
) ;
p.xai-o, o ou
a, ov (comp. p.axat-6xpo , sup. [xaxat-oxa-
xo).
Il
4 (?ui Tnangwe de justesse, ox
p6-6, Y , ov.
Il
5 Qui affecte des sentiments
qu'il n'a pas, TiaxyiX-, iq, ov; uiax-o,
o, ov (comp. iiKjX-xepo, sup. uicrx-oxa-
To).
Il
6 Discordant, auixcov-o, o, ov.
Jl
7 Suppos, 7xooXtp,a-o, a, ov.
||
8 Fait
a l'imitation de ce qui est vrai, p.i[XYix
-6,
r ov; TxXacx-o, iq, ov.
||
9 Simul, Tipo-
Ti:o''r,x-o , r ov.
Faux, n. m. 1 Ce qui n'est pas vrai. <lu-c.
FEC 185
o, o (x6).
Il
2 Ce qui n'est pas naturel,
7rpo7oirix-ov, ou (x6).
||
3 Altration,
xiy]X{-a, a (rj); TcapaTxoYicr-i, a) (f,).
Faux en criture, TiXaaxoYpa-a , a {/]).
S'inscrire en faux, vxtyptp -
a6ai , vxt-
Ypcp-ofJiai, fut. vTiyp^'-oiJ.ai.
Faux, av., 4'suoco. Raisonner faux, Trapa-
Xoyi|-G-Oat , 7rapaXoyt!J-o[iat, fut. TrapaXoyi'a-
ofxai. Chanter faux, uaS-Eiv, Tia-io, fut.
7rao--o(JLat. A faux, ox opO , va^to.
Faux-bond, n. ni., bond irrgulier, iro-
7iaX[i.-6, o
().
Faux-frais, n. m. pi., menus frais, Tiapa-
vaXw[j,ax-a, wv (xo).
Faux-fuyant, n. m. 1 Chemin dtourn,
7rapxxpoTT-iQ , rj
(yi). Il
2 Dfaite, chappa-
toire, iSuc--i, eto
(yj) ;
'KapXxpo7i-';n,
yj
(f,).
Faux-jour, n. m., 7iapa(pwxia-p.-6, o
(6).
Faux-monnayeur, n. m. , Tcapaxapxx-Yj,
ou
().
Faux-pas, n. m., a(pdl\j.(x., a-9Xp.ax-o (xo);
7iTat(j[xa, 7:Taio-[xax-o (xo). Faire un faux
pas, 7rxai-iv, Tixa-co, fut. 7:xacr-w.
Faux-semblant, n. m., apparence trom-
peuse, TTpOTOia-t
,
to (/)).
Faveur, n. f. 1 Bienveillance, [xvei-a, a
(/]); vot-a, a
(y]).
I| 2 Grce, bienfait,
Xpi, xap'T-o (^).
Il
3 Pouvoir, crdit,
îwp.a, |t(j)p.ax-o (xo); vap.-t, to (i?)).
En faveur de, uTic'p, gn. A la faveur de,
i, acc.
Favorable, adj. 1 Propice, Xe-w, w, wv.
Il
2 Avantageux, w^Xiix-oc, o ou
y),
ov
(comp. w9Xt[jL-wxpo, sup. w9Xnj.-wxaxo).
Il
Z Bienveillant , uv-ou, ou, ouv (comp.
V-0(7Xp0 , sup. v-OcrxaXO); (JLV-Yi,
rj,
(comp. E[Xv-axpo, sup. [Xv-axa-
TO).
Favorablement, adv., evoxw, 0[jlvw.
Favori, ite, atij. 1 Qui tient le premier
rang dans la faveur, 7cp6xpix-o, o, ov;
yaTnQx-o:, " , ov.
||
2 Objet de la prdi'
lection habituelle, "jrpofpiX-iQ, t^,
; xe-
yaptc-[j.v-o, r), ov . dat.
Favoriser, v. tr. 1 Traiter favorablement,
EVOXW ou eOu.vw b/^-t\.v , iy^-(Ji , fut. ^-W
upo, acc.
Il
2 Seconder, en parlant des
choses, wcpeX-eTv; w;X-w, w, fut. wcpEX-iQT-w
, acc.
Il
3 Aider, contribuer
, en par-
lant des personnes, au[X7ipxx- eiv, uijl-
TTpxx-w, fut. cru[X7rp-w, acc.
Fal, aie, adj., fidle, Eumax-o, o, ov.
Fbricitant, ante, adj., gui a la fivre,
TcUpxx-wv, ouoa, ov.
Fbrifuge, adj., qui gurit la fivre, xw
TUpETW Evavxi-o, a , OV
.
Fbrile, adj., qui a rapport la fiire,
7:upxxtx-6
,
T^ , ov.
Fcale, adj. f. Matire fcale, 6taxwpr,[xa,
ia/_wpyip.ax-o (xo).
Fces, n. f. pi., sdiment, xp^, xpuy-6
(y]).
Fcial, n. m., (ttovSoôp-o:, ou
().
Fcond, onde, adj. 1 Propre la repro-
duction, y6vtp.-o, o ou
y),
ov (comp. yo-
vifX-wxEpo , sup. yovip,-wTaxo)
;
exox-o,
186
FEL
o;
,
ov.
[|
2 Fertile
,
en parlant de la terre
,
eOxapTT-o;,
o;, ov; eucpop-o;,oq, ov.
||
3 Abon-
dant en quelque chose, 'yGov-o;, o, ov
{comp.
cfOov-dJTepo;;, sup. ov
-
wTaxo
) ;
e7iop-o;,
o;, ov (comp. eTTop-wxepo; , sup.
eTTop-wTocTo?)
,
gn.
|[
4 Fertilisant, yovo-
Tio'.-wv,
6\)aa, ov.
Fcondant, ante, adj.
,
qui
fconde, yoî-
jxo7roi-)v,
oaa, ov.
Fcondation, n. f., action de fconder,
Yovo7:oii-a, a
(ri).
Fconder, v. tr. 1 Dvelopper un germe,
y6v'.[a-ov Tioi-cTv, TToi-co, w, fut. 7C0nQ<T-a),
ace.
L'adjectif s'accorde avec le complment
de TioieTv.
|j
2 Rendre fertile, euxapu-ov
"Koi-sXv, Tcoi-o), w, fut. TTO'.rja-to, acc. L'ad-
jectif s'accorde avec le complment de ttoicv.
Fcondit, n. f. 1 Des animaux, eOyovt-a,
a
(ri).
Il
2 De la ferre/ xapuocpopi-a, a
(ri).
Il
3 De Vimagination , av/iXei-a, a
(ri).
Fcule, n. f., poudre blanche, espce de
fa-
rine,
dXeup-ov, ou (t6).
Fdral, aie, adj., qui a rapport une
confdration,
crujxiJLa/^tx-o ,
ri
, ov.
Fdraliser,
v. tr., organiser en
confd-
ration, d crxj(JL[JLa7Jav xaOa-xvat, xaGaxr; jjt.t,
fut. xaTacrT7ô--(o,
cc.
Fdralisme, n. m., systme
fdratif, i^
[xoG-7r6vctov
cv)vTe6ettxv-r]
ToXixe-a, a (f,).
Fdratif, ive, adj., qui a rapport une
confdration, avp.(xay ix-6 ,
-fi, 6v.
Fdration, n. f. , alliance politique, v-
cTTTovo-o
G-u[jL{jLaxi-a, a (f(). Les deux mots
se dclinent.
Fdr, e, adj., qui
fait partie d'une
f-
dration,
vaTTov-o , o, ov; oixt-kov-o
,
o, ov.
Fe, n. f., (pap(xax-t, t'So
(:?]). Conte de fes,
Mi).r,'7i-o {JI6-0, ou
(6). Les deux mots se
dclinent.
Ferie, n. f. l txaysi-a, a
(ri).
I|
2 Pice
ferique, [i-aYyaveuTix-v p[j.a, p[jLaT-o
('r6)._Les deux mots se dclinent.
Ferique, adj., [j-ayix-o,
ri,
v; (xayYaveu-
xtx-6
, ri, ov.
Feindre, v. tr, 1 Simuler, 7i:po7i:oi-eT(76at
,
7tpo7roi-c'o[iai
, o[xai, fut. T:po;rtO'.in<7-o[xat
,
acc; 07Toxpv-e<j(Jai, uTcoxpCv-oExat , fut. to-
xr>tv-op.ai,
acc.
||
2 Inventer , imaginer,
TTivo-eTv, 7:tvo-w,
), fut. TrivoTQcr-o), acc;
TXcTcr -
eiv
,
izk6.a<j
-
w , fut. uXcr
-
to , acc
Il
3 Dissimuler, TcoxpuTix
-
eaai , Tio-
xpuTTT -
ofxai , fut. no-Av^
-
op-at , acc

fêinty einte, part, passe et adj., faux et
simul, 7iXaGx-, rj, 6v
;
TipoTiotrix-o,
o, ov,
Feinte, n. f. 1 Action de feindre, Tcpo-
jTorja-t, ew
(ri); UTioxpiff-i, ew
(ri).
||
lArt du pote, invention, Tivot-a, a (r.).
Fler, v. tr.,
fendre les parois, {j-rôcr/îi-
etv, itnocyJX-ui , fut. 7ro(JXicr-a> , acc

ge M'^ler^ V. pr., se fendre, U7ioox2^-cr6ai,
\jno<jyji<C,
-
o\j.ai
y
fut. vTzoGyiabria
-
o[).ai.

Jb^li ce, part, pass et adj., axi<rr-6,
^,
FEN
v. Qui a le cerveau fl, TiapaxoTix-tov,
ouaa, ov. Avoir le cerveau fl, x^ iavoi'a
TiapaxTcx-etv, ou simplement TrapaxoTix-eiv^
7iapax67rx-(o
, fut. uapaxo^j'-co.
Flicitation , n. f. 1 Action de fliciter, x6
auyxatpetv, dat. L'article se dcline.
||
2 Com-
pliment,
7iaiv-oc, ou ().
Flicit, n. f. 1 Batitude, p-axapiorri, p.a-
xapt6xr)x-o (rj).
||
2 Bonheur, e06aip.ovi-a
,
a
jrij.
Fliciter, v. tr., exprimer quelqu'un que
l'on prend part a sa joie, cruy/aip-eiv
,
cruYXaip-w, fut.,
auYXapTQff-op-ai, dat.; 'y\jyrit'
e<j6ai
, cruvT^ -
op.at
,
fut. auvr,a6ri(7
-
op.ai
,
le nom de la personne au dat. et celui de
la chose au gn.
e rliciie*, v. pr.,
s'applaudir
,
xaip-siv, /jxi>-t, fut. ya.'ri(7'
o[xat, dat.
Flon, onne, adj., tratre, irpoSor-ri, ou
(6); 7ipo6x-i, loo (îfi).
Flonie, n. f., trahison, 7rpooai-a, a (f,).
Felouque, n.f., petit btiment, (7r,),-o,
ou (6;.
Flure, n. f.,
fente, unooxtajxa, 7co<7xiap.ax-
o; [l].
Femelle, n. f. , animal du sexe fminin,
brj.ei-a, a
(ri).
Femelle, adj., ^rj^-u, eia, u.
Fminin, ine, adj. 1 Qui appartient aux
femmes, ^r^X-u, eia, u.
||
2 Qui tient de la
femme, YuvaixsT-o, a, ov.
j|
3 Terme de
grammaire , SriXux-o, iq, v. Le genre l-
minin, S-riXux-ov, o (x6).
Fminiser, v. tr., donner un mot le genre
fminin, SttjXux-ov ttoi-eTv, ttoi-io, w, fut.
Ttoi7â-a> , acc L'adjectif s'accorde avec le
complment de Tioietv.
Femme, n. f.
,
y^'''^ 'ôvaix-c,
(-o).
Petite
femme, y^'âi-ov, ou (x6). Vieille femme,
Yp-a,
ao (r,). Prendre femme, voy. se Ma-
rier.
Femmelette, n. f. 1 Femme d'un caractre
faible, yâi-ov, ou (x6).
||
2 Homme qui a
des manires de femme, S^r/X-u vT^p, v-
6p-6 ().
Fmur, n. m., os de la cuisse, p.r)p-6,
o
().
Fenaison, n. f. 1 Action de couper les
foins
,
yoi'zoio\}.i-a , a(;
(-ri)
.
||
2 Temps o
l'on coupe les foins, xri yoîoio[ii(xz xaip-
6,
o
().
Fendant, adj., fanfaron, Xa^-wv, wv, 6v.
Faire le fendant, XaJôve-eaOai , Xaôve-
op.at, fut. XaCovtUO'-op.ai.
Fenderie, n. f. , art, action de fendre le
fer,
xo aiSripou (r/ia-i,^ eto (r,).
Fondeur, euse, adj., qui fend, <rxt2-<ov,
vxo
(): G-x2;ouar-a, -/j
(-/l).
Fendoir, n. m., instrument pour fendre,
imcy-i, lo (ri).
Fendre, v. tr. 1 Diviser un corps dur dans
le sens de sa longueur, cyj^-eiv, <ryi^-ui,
fut. (r/la-( , acc; oiaxp-v-stv, oiaxe^xv - co
,
fut. iaxp.-c, acc Fendre la tte, assour-
dir, l. wxa xoTx-eiv, xotix-co, fut. Y.6<\i-ui.
FER
Fendre le cur, 5xv-eiv, xv-w, fut.
6T^^-o[xat, ace; Ivtz-v, "kv-K-oi,
,
fut.
hjTzriG-io, acc.
Il
2 Fendre les flots, t[j.v-iv,
xfxv-to, fut. Tejx-tT), acc.
jj
3 Fendre la foule,
81606-
elv , 6ta)6-co, ai, fut. Si(o8iQ(7-a) ou
tca-o), acc.
ge FeMfircf V. pr., s'entf-

OUvrir , Troyav-eiv , noyalv-oy, fut. Tio-
Xav-w.
B'^ttdti, uci
part, pass et adj.,
divis,
o-xicTT-o,
:o,
6v. Yeux fendus, {JisyXa
6[;.{xaT-a, tov (m). Bouche fendue jusqu'aux
oreilles, (jt-axpoTaT-ov axixa, axojjLax-o (t6).
Les deux mots se dclinent. Homme bien
fendu, (xaxpoCTxeX-Y)!; vr,p, vp-6
().
Les
Fenestr, e, adj., perc jour, SitpYiT-o,
o, ov.
Fentrage, n. m., ensemble et disposition
des fentres, rGiv 3upia)v olxovo(xi-a, a (fj).
Fentre, n. t., ûp-i, (So
(yi).
Fenil, n. m., lieu o l'on serre les foins,
yopToo)v-wv, vo
().
Fenouil, n. m., plante aromatique, [xpa-
6p-ov, ou (t6).
Fente, n. f.
,
petite ouverture en long,
<7xcr[xa, (7X''(7[iaT-o (to); taxo7i-in, vi
(^);
^wy-,
?
(^).
Fenugrec, n.m., plante lgumineuse, aX-
yoxepa, alyoxpaT-o; (t6).
Fer, n. m. 1 Mtal, aiSrjp-o, ou ().
Qui est
de fer, crt5y]p-o, a, ov".
||
2 Pointe d'une
lance,
cdy\i-f[, ^
(yj).
||
3 Epe, ^t-o, eo,
ou? (t6). Croiser le fer , iaîî^-eTai, 6ia-
Ci9(s-o[j.at, fut.6iaî9i<7-o[ji.ai.
||
4 Cercle dont
on garnit le sabot des chevaux, xpriu-t;,
So (f,).
Il
5 Au plur. , chanes, Xua-ei,
ctov (at); 6cr[x, cov (x). Fers aux pieds,
7i-ai, v (al). Fers aux mains, y^^poTiS-ai,
jv (al). Jeter dans les fers, rduire en
esclavage, xaxaSouX-ov, xaxaou-oto, w,
fut. xaxa5ou)>(x)(7-a) , acc. Briser les fers de
quelqu'un , t-?)? 6ouXia; 7ra),).xx-eiv, oltioI-
XxT-o), fut. ua>^-(o, acc.
Fer-blanc, n. m.,
fer
lamin recouvert d'-
tain, v.e7.y.iyaixz{.OL>[iv-o, criSyip-o; , ou (6).
Ferblantier, n. m., qui travaille en
fer-
blanc, xxaac"ixpa)tJLvou atSrjpou pyx-iQ,
ou
().
Fer-chaud, n. m., violente chaleur l'pi-
gastre , xo eTriyaaTpou xxau[jLa , xxau-
[xax-o? (t6).
Frial, aie, adj., qui concerne la
fri,
opxaifx-o, o, ov.
Fri, n. f., jour de repos ou de
fte, ayo'k--fi,
^; (^).
Fri, adj. m., jour de repos, 7rpaxx-o ou
py-o T?ijjLp-a, a
(ii).
Les deux mots se d-
clinent.
Frine, adj. f. Toux frine, sche et opi-
nitre,
^Yip-
ou ^r)p- prj^,
pr)x-6 (ri). Les
Frir, v. tr., frapper,
Tra-Eiv, Tiat-w, fut.
7i:a((7-(jo, acc. Sans coup frir, îayriî.
Ferler, v. tr., plier une voile, auaxXX-eiv,
ju(TTXX-w, fut. o-uaxeX-w, acc.
FER 187
Fermage
,
n. m. , loyer d'une ferme
,
\i.i-
cr6w[j,a, [xia6a)[x.ax-o (x6).
Fermant, ante, adj., qui peut se fermer,
xXeiax-o
, i], ov.
Ferme, adj. l Stable, fixe, (5gai-o;,
0;,
ov
(comp. p6at-6xpo, sup. ^s.oa-ia.xoz)',
o-cpaX-TQ
, TQ,

(Comp. acpaX-oTEpo, sup.
c-âX-Eaxaxo).
||
2 Compacte, solide, axe-
pe-6;,
, ov (comp. <7Xp-wxpo;, sup. crxe-
pe-(oxaxo.
||
3 Vigoureux , layyo-i, ,
ov
(comp.
lc-xup-6xpo; , sup. l(7xup-oxaxo).
||
4 Constant,
inbranlable, fcni-o:;, o, ov.
La terre ferme, J^TtEip-Oi; , ou
(^).
De pied
ferme, [X7rov.
Ferme, adv. l D'une manire ferme, layy-
pw, xapxp):. Frapper ferme, P'.alto ttXyjxx-
eiv, uXtqxt-w
,
fut. TuXv^-a). Parler ferme,
âpcraXw Xy-eiv , Xy-co , fut. pco. Tenir
ferme,
vxX-iv, vxe'x-o), fut. vl-w.
jj
2 Formule d'encouragement , ye o-^
,
pour
le singulier
;
yX -r\
,
pour le pluriel.
Ferme, n. f. 1 Bail loyer, p-iCTwa-i , ew;
(yj). Prendre ferme, p-ice-oaGat
,
[j-ict-
oojxai, o[jLat, fut. {jiiGfoa-ojjLat, acc. Donner
ferme, [xkj-ov, |xicr0-6w, j, fut. [j.icr6a)(7-w,
acc.
Il
2 Domaine
afferm, p.iG-Gcox-v yoi-
(5t-ov, ou (x6). Les deux mots se dclinent;
ETxauX-t, w;
(yj).
||
3 Habitation du fer-
mier, 7rauX-i, ew(y;).
Fermement, adv., avec fermet, assurance,
iGyvS):, craXw, S-apaaX);.
Ferment, n. m. 1 Levain, ûtA-v), y)?
(tj).
||
2 Ce qui entretient la haine, la discorde,
aliri-a,
ac Ht); '^popix-iQ, y) (:?i).
Fermentable , adj., qui peut fermenter,
Cu[J,(OT-6, TQ, 6v.
Fermentatif, ive
,
adj., qui produit la
fer-
mentation, ^J[^.(0X'.X-6, Yi, 6v.
Fermentation , n. f. 1 Mouvement qui d-
termine la dcomposition d'un corps, û-
p-wa-t,
0) (y;).
j|
1 Agitation des esprits,
9Xy[jL0v-y
, ^
(ri).
Fermenter, v. intr. 1 Entrer enfermenta-
tion, i:[u[jioa6ai
,
s^jx-oofxai , ou(j.ai , fut.
u(jLa)6yic--o[jLai.
j|
2 S'agiter, XEyp-aiv-Eiv,
(fley[>,avj-oi , fut. tpXEypLav-w.
Fermer, v. tr. 1 Clore, v.lzi-ziv, xXei'-w,
fut. xXt(7-a), acc.
||
2 Boucher, obstruer,
pu-iv
,
(3u-a) , fut. pd-o) , acc.
Il
3 Emp-
cher d'avancer, repousser, nm-evj, TrcoQ-
w
,
w
,
fut. 7iooOr,(7-t)) OU 7xa)G--a), acc.
||
4 Terminer, OLTzozsX-eiv , noxtl-oi, 10, fut.
TToxEXd-o), acc. En parlant d'une lettre, d'un
envoi, acppay-iv , apayi^-to, fut. ccppayta-
o>, acc.
Il
5 Enclore, jxpacr-Etv , [X9p(7(7-
0), fut. {Ji.9p^-(o , acc.

se E^t*tnet*,
V. pr. 1 5e clore, tre clos, .TiQv.lzi-iGb(x'.
,
7xoxXi-op.ai, fut. 7roxXic6:Q(7
-
o[j(.at.
||
2 Se cicatriser, uouX-oaOai , 7touX-6op.at,
ou[j.at, fut. 7rouXco6yi(7-o[xai.
Fermet
,
n. f. 1 tat de ce qui est fixe,
stable, psatoxri, pai6xy)x-o
(}]);
crXEt-
a, a
(yj). ||
2 Solidit, crxEpEoxri, crxp6x7]x-
o
(yj).
Il
3 Vigueur, pto[x--o, ri
(yi);
v5pt-a,
a (yj).
Il
4 Hardiesse d'excution, ^pa-o.
188
FER
eo, ou;, ou ^pp-o, eo, ouM).
||
5 Con-
stance, peatxr]?, peaiOTYix-o; (ri);
xap-
TEpc-a, a;
(t?i).
Fermeture, n. f. 1 Ce qui sert fermer,
x)>e]Op-ov, ou (t6).
Il
2 Action de fermer,
xXsT<T-i; , eto;
(yj
.
Fermier, re, n., qui prend un bien
ferme ,
(J.i<j0wa[j.ev-o , ou
() ;
(xiawcraixv-
Yij
Y) (r,). Fermier des impts, tiiaOtoT-TQ?
,
ou
(6);
Te)>ti')v-Yi , ou ().
Fermoir, n. m., attache qui sert fermer,
TopTx-rj, Y];
(Yi); 7vep6v-ri,
yi (y)).
Froce, adj., cruel, farouche, aypi-o, o;
ou a, ov comp. ttypi-wiepo;, sup. ttypi-cbra-
To); 5r,pta)-Yi , rj, e.
Frocit, n. f. 1 Naturel froce d'un ani-
mal, ypiOTYi , yptoTYiT-o (i?i);
Srjpu-e,
eo;, ou; (t6).
||
2 Conduite bar&are^ (ifxTifi,
tbfXOTrjT-O
(yj).
Ferraille, n. f., vieux
fers mis au rebut,
oriG-opi-a, cov (toc).
Ferrailler, v. intr. 1 S'escrimer, taitj;-
eaOai , iaCt9t^-o;xai, fut. iaîiV-OfJiai,
||
2 Disputer vivement, ouvepCC-eiv, (Tuvepi^-w,
fut. GUvep''<y-(jo.
Ferrailleur, n. m. 1 Marchand de
fer-
railles , c-irjpoTTwX-ri, ou
(6).
||
2 Duelliste,
7;),vxT-Y) , ou
().
Ferrant, adj., marchal ferrant, to tc-
TtOU Xpr,7HwV, OUVTO
().
Ferrement, n. m., outil de
fer,
(nSi^pt-ov,
ou iTo)
;
ai^pw[x-a, (7tripw[j.aT-o (t6).
Ferrer, v. tr., garnir de fer,
crtYiov, ai-
Y]p-6w , w
,
fut. o-iSr,pa--to , acc. terrer un
cheval, I'tttcov xprjTrioOv , xpYi7rt-6w, co,
fui. xpr,7rioa)C7-a>.
e-'err
,
e
9
part, pass
et adj. 1 Cheval ferr,
yaxxpoTo titi-o,
ou
().
Les deux mots se aclinent. Eau ferre,
IwSe utop , uat-o; (t6). Les deux mots se
dclinent. Route ferre, TierpcoYi S-o, o
(il).
|j
2 Fort ha-
bile dans, EU el-da;, uTa , 6, acc. ou gn.
Ferret, n. m.
,
petit
fer
d'aiguillette ou de
lacet, ooz.i<jY.-o<; , ou
(6).
Ferreur, n. m., fabricant de ferreis, o6z-
axwv pâT-ri, ou
().
Ferronnerie, n. f., lieu oit l'on fabrique
le
fer, aoYipoupye-ov, ou t6).
Ferronnier, n. m., qui vend des ouvrages
enfer, aiYipo7r(o>v-r), ou
().
Ferrugineux, euse, adj., <7'.5yipw-y),
Ferrure , n. f., garniture de fer, aiSvipa)p,-a,
(ji5-/]pa)[jLaT-o; (t6).
Fertile, adj. 1 Fcond, qui rapporte, eu-
op-o;, o, ov; 7roXuxap7c-o; , o, ov.
|j
2 F-
cond en ressources, eu-nop-o;, o, ov (comp.
euop-wTepo , sup. eOTrop-wiaxo)
;
uoXup.TQ-
Xav-o, o, ov.
Il
3 D'une riche imagina-
tion , 7rivor(Tix-6 , Y), ov.
Fertilement, adj., eOpw, qpQovw.
Fertiliser, v. tr., euopov ou yvtfjL-ov noi-
Ev, 7ioi-o), w, fut. 7io'.r,(7-to, acc. L'adjcclif
s'accorde avec le complment de uoteiv.
Fertilit n. f. 1 De la terre, eOop-a, a
FET
{fi).
II
2 De l'anne, cpovi-a, a; (t?i).
||
3 De
l'esprit, 7ioXu[JLr,j(avi-a, a
(yj).
Fru, ue, part, de Frir. 1 Irrit contre,
8t'
pYY)
y^-(v , oua-a, ov, acc.
||
2 pris
de
,
ai ou , oaa , ov , dat.
Frule, n. f. 1 Plante, vpOriS, vp6Y,x-o
().
\\
2 Palette de bois, vpOr,^, vp6r,x-o
(). tre sous la frule de quelqu'un , Or.a-
xou-eiv, U7raxo'j-(o, fut. 7raxoG-o[xai, dat.
Fervent, ente, adj. 1 En parlant des per-
sonnes, Sêpfx-o, Y), ov (comp.
&p[x-6Tepo,
sup.
êpix-oiaxo)
;
^pf,arx-o, o, ov.
[j
2 En
parlant des choses, Xnrap-r,, tq,

(comp.
XtTrap-eaTepo , sup. Xmap-araxo
.
Ferveur, n. f., zle religieux, I^yjX-o, ou
(6);
.^pr,(jxi-a, a (ii).
Fesse , n. f., ttuy-tq, rj {-f).
Fesse-cahier, n. m., copiste, (jLSTaypa-
u, co (61.
Fesse, n. f., p.a<TTYw<>-i, ew (y)).
Fesse-mathieu, n. m., usurier sordide,
xu[j.ivoTcpi(jT-rj , ou
().
Fesser, v. tr. 1 Donner le fouet,
(xaffriyov,
(xao-TtY-ow, u>, fut. (xaaTiywa-w, acc; [nx-
(JTi-eiv, [xaaTi!^-(o, fut. (xacrTia-w ou ^to,
acc.
Il
2 Fesser son vin, boire beaucoup,
urspiriv-eiv
,
7rep7riv-to , fut. u7rp7:i-op.ai.
||
3 Fesser le cahier, copier la hte , axo-
G-/eto p.exayp
-
etv
,
(xexayp-a) , fut.
fj.exaypd'-w, acc.
Fessier, n. m., Truy-ai, wv (al).
Fessu, ue, adj., euuuy-o, o, ov.
Festin, n. m., banquet, axca<>-i, ttaî^j
3otv-Y],
YI
(yi)
; eOwxi-a, a (y;). Festin par
cot, epav-o, ou
().
Donner un feslm,
cxiav, axi-w , w, fut. axi<T-ci), acc;
ejw}(-Tv , co/-a) , w , fut. vjioyria-oi
,
acc.
Festiner, v. intr., faire festin,
axt-aOai
,
axi-op,ai, w[xat , fut. crxiT-otxai
;
eOwx*
elaai , 'ja)X-0(xat , op.ai , fut. eOwxYia-
ofxat.
Il
Verbe tr. Bien traiter, ewx-eTv,
Ejwy-w ,
,
fut. ewyiâ-w , acc.
Feston, n. m. 1 Guirlande, axcpav-o, ou
().
Il
2 Ornement d'architecture , yxap7i-a,
wv (x).
Festoyer, voy. Ftoyer.
Fte, n. f. l Jour
fri,
opT-io, vi (t?i).
Clbration d'une fte, opxa(7p.-6, o
()^.
Celui qui clbre une fte, opxacx-Yi, o
(). Clbrer une fle, opxJ;-iv, opxt-w,
lut. opxff-w; opxYjv y-iv, y-w, fut.
a^-(x>.
Il
2 Anniversaire, yV6Xi-a, cv (x).
Il
3 Rjouissances publiques, iravTQyup-i,
ew
(t?i).
Fter, v. tr. 1 Chmer, opxî-eiv, opx-w,
fut. Opxa-w; opxr;V y-etv , dcy-co, fut.
dc^-w.
Il
2 Bien traiter, ).ap.7rpw $vct-iv,
Êvi-to
,
fut. ^vta-w , acc.
Ftiche, n. m., idole, EtSw).-ov, ou (x6).
Ftichisme, n. m., culte des ftiches,
l6a3),o>,axpt-a , a
(yj).
Ftide, adj.
,
puanf, uco5-Yi, ri,
e.
Ftidit, n. f. , odeur ftide,
utot-a, a
(^).
Ftoyer, v. tr.
,
faire fte quelqu'un.
FEU
e'jwX-etv , a)X-w,
w, fut. eOcj/ricr-to, ace;
XaixTTp)!; $vi2-eiv, ^svi^-w , fut. êvta-co
,
acc.
Ftu, n. m., hrin de paille, xp<p-o, eo;,
ou? (t).
Feu, n. m. 1 Fluide compos de lumire et
de chaleur, Tcp, 7rup-6 (t6).
||
2 Chaleur
du soleil, ^t>[i.6z-i]c, , S-epjxotYjT-o (ti);
xafJL-a, y.au[xaT-o; (t6).
||
3 Incendie, i\x-
irpYl<r[x-6 , o ().
||
4 Torche, Sa, a6-6;
(^).
Il
5 Chaleur du
feu,
Sepix-nri, ep-
{xoTYiT-o (t?i).
Il
6 Chemine, ecrxp-a, a(T?i).
Il
1 Un mnage, une famille, oTx-o;, ou
[).
Il
8 lueur des flambeaux , cpe^y-o;, eo^,
ou (to).
Il
9 Mtore enflamm,
{xsTtopov
w;, a)T-6 (t6). Les deux mots se dcli-
nent.
Il
10 Fanal, TzvKj-Q,, ou
{6). ||
11 clat,
(pYY-o,
eo;,
ou;Jt)-,
aCiy-ri, y); (yj). ||
12 /n-
jlammation, Tip, uup- (i6); xafjL-a,
xau{JLaT-o; (t6).
||
13 Ardeur, violence, v-
hmence , êpiJLOTrj, Sep(j.6TYiT-o
(yj);
ei-
vTYj, SeivTr,T-o;
(y;).
||
14 Inspiration,
)\i.-ri, yj
(f,)
;
Tiiirvoi-a , a (-/)). |l 15 ^notr,
Ipw, lp(oT-o;
().
Locutions Diverses : Le
l'eu lui sort par les yeux , x aTo u.[i.y.xa
irvipllotxe.N'y voir que du feu, oOov tiov
<7uvivai. C'est le l'eu et l'eau , en parlant des
personnes, x ivrJ.a povociv; en parlant
des choses, Taux' aih vavxta. Prendre feu,
au figur, ^{jLocOai. Jeter feu et flamme,
Tiapopywecrai. Faire feu des quatre pieds,
TTcaav cr7iouy;v Tio'.scat, Mettre feu et
sang, T{xvtv xai xattv , acc. Faire feu qui
dure, auToiJ (peiSecrai. Mourir petit feu,
nokl% (jipi[xvir) xp-jyecbai. Attiser le feu, au fi-
gur, TTapoûveiv, p6iv, acc.
tie #<'?#?
expr. adj. 1 Au propre, TiOpiv-o,
vi,
ov;
[XT:\jp-o, o, ov.
Il
2 Au figur, en parlant
des personnes, S-Eppi-, t^, 6v; [x7njp-o;,
o;, ov. En parlant des choses, iaTiup-o,
o, ov; Civ-6,-iQ, 6v.
Feu , feue , adj., dfunt
,
[xaxaptx-yi;, ou
()
;
(jLaxapiT-t, i6o: (r)).
Feuillage, n. m., <pu>,Xco(ji,a, (puXXtojxax-o
(x6)
;
OXX-a, cov (x).
Feuillaison , n. f
.
, renouvellement des
feuilles, xwv (puXXtov xcpucj-t!;, (0; (/)).
Feuille
,
n. f. 1 Feuille des arbres
,
uXX-ov,
ou (x6). Chute des feuilles, <puXXoo)i-a , a;
uX>6ppot-a, a; (v)). H 2 Ptale d'une fleur,
itxaX-ov, ou (x).
Il
3 Ornement d'architec-
ture , cpuXXou (jyT)\i-(x, o"xr({jLax-o (x6).
4 Lame de mtal, Tcexai-ov, ou (x6).
b Feuille de papier, y^-i-r^c,, ou
(6).
||
6 Jour-
nal, Tip-Ep-i;, iSo (rj).
Feuille, e , adj., g-arni de feuilles, (puX-
XwS-r]:, rj? , .
Feuille, n. f., <7xriv-yi, yj
(r,).
Feuillet, n. m., yapxi-ov, ou (x6); )âpxi5i-
ov, ou (xo).
Feuilleter, v. tr., tourner les feuillets d'uii
livre, vauxu(jff-eiv , vaTxuaa-w, fut. va-
TixuH fo, acc.
Feuillette, n. f., ttiO-o, ou
().
Feuillu, ue , adj., TioXucpuXX-o , o, ov.
Feurre, n. m., paille de bl, &yy-ov, ou (x6).
FID
189
Feutrage, n. m., action de feutrer, TctXo-
TTOu-a, a (f,).
Feutre
,
n. m.,
toffe faite avec de la laine
ou du poil foul, TTiX-o, ou
();
TiCXeufji-a,
7:iXeu[j.ax-o (x6).
Feutrer, v. tr., fouler de la laine, mX-eTv,
TTiX-c'fo, t
, fut. 7riXyjcr-(o. icc; ttiXottoi-eiv
,
TTiXoTiot-a)
, 65, fut. mXoTronric-o) , acc.
Feutrier,^ n. m., ouvrier en feutre, iriXo-
TlOt-O, O
().
Fve , n. f., xuafx-o , ou (). Champ de fves,
xua[x-cov, wvo
(). Roi de la fve, xua[j.eu-
xbc pacriX-E, to;
(6). Les deux mots se d-
clinent.
Fverole, n. f. 1 Petite
fve,
xup.t-ov, ou
(xoi.JI
2 Haricot,
cf<jYiX-o:, ou
().
Fvrier, n. m.. vO(7xr,pt-u)v, wvo
(6).
Fi ! interj., sl Le complment se met au g-
nitif. Faire fi de, Xiytop-etv, Xtytop-a), a,
fut. XtywpTicT-w
,
gn.
Fiacre, n. m., oy-fiy.-a^ o-/J]u,aT-o (x6).
Fianailles, n. i.'pl., vu[j.i-a, wv (x).
Fianc, n. m., vuat-o, ou (6).
Fiance,
n. f., vu[i.<p-yi, Yi;
(Y)),
Fiancer, v. tr., promettre son fils
ou sa
fille en mariage, lyyu-v, yyu-w, w, fut.
yyuvicr- to , acc.
Fibre, n. f.
,
filament, I, h-6:; (f,); vep-ov,
ou (x6).
Fibreux, euse, adj., Ivo'.5-r/,
ri, .
Fibrille, n. f., petite fibre, veup-t, (6oq (r;).
Fie, n. m., tumeur, ax-ov, ou (x6).
Ficeler, v. tr., fj,r,piv6w SsTv, s-o), sans fut.
acc; S-(0(xt!^-eiv
, ScofjL^-o) , fut. S-w[j.i-a) , acc.
Ficelle, n. f., [j.rjpcv6-o;, ou (r,).
Fiche, n. f. 1 Attache, r)X-o;, ou ().
|I
2 Marque au jeu, (7[j.oX-ov , ou (xoi.
Ficher, v. tr. , enfoncer, 7rr,yvuvai , 7tr,yvutj.i,
fut. 7rrj^-w, acc.
Fichu , ue , adj. 1 En parlant des personnes,
xaxtS TTEpisTxaXp.Ev-o , r, , ov.
||
2 En par-
lant des choses, -TrcipxaX-o,
0;,
ov; y-
XoT-o, a, ov.
Fichu, n. m., lger vtement, crxriOoirrfx-r,,
/"i?
1"0) , <ixrj6o7fJii-ov
,
ou (x)
;
<7xr|0ocr(J.-
0;, ou l)
;
cxy]9oScr[j.-t; , too (r,).
Fictif, ive, adj., feint, imaginaire, T.acx-
6:, Y], 6v; 7iXa(7[j.axu)0-Yi, -riq, ez.
Fiction
,
n. f. 1 Invention fabuleuse, u.O-o:,
ou
();
p.uOo7:ou-a, a
(yj). ||
2 Mensonge,
dissimulation , <\izxio-oc, eo, ou;, (x6); Tipo;-
TroiViT-i, a)
(yj).
Fictivement, adv., 'nXa<7T(15, 7i7rXaa(j,V6o;,
TZpOZTZOiYiTOiZ.
Fidicommis, n. m., legs temporaire,
7rapaxaxa6vix-Yi ,
yj (v'i).
Fidle, adj. 1 Qui garde la foi donne,
r.iax-6, r,, ov (comp. tcictx-otso!:;;
,
sup. tiot.-
xaxo).
Il
2 Constant, îhoLi-oc,
0;,
ov
(comp. pgat-6xpo;, sup. pczi-xaxo).
jj
3 Exact, vrai, xpi-Tf^, r,, ic, (comp. xpi-
oxepo, sup. xpt-scrxaxo)
;
o.):r,^--}\ , '/](;,,
.
Il
4 iu' a Za l'raie
foi,
pooo^-o, oc, ov.
Fidlement, adv., uiaxtl, peaiw, xpi-
oo;.
lyo
hUx
Fidlit
,
n. f. 1 Attachement la foi
don-
ne, max-i, ew (").
Jj
2 Exactitude, vrit,
xp{6i-a, a
(yj);
XyjOei-a, a (y;).
|)
3 Pro-
^Jt
, xaW.aYa6{-a , a
(^J.
Fieff,
e, adj., consomm, axp-o, a, ov.
Fiel, n. m. 1 Bile,
yo\-r^,fi<, (fjj.
||
2 Haine,
animosit, \ic-o, so, ou; (t6); r/Op-a,
a;
(il). tre sans fiel, sans mchancet,
xoX-o?, o, ov eTvai, ep, fut. ea-op-ai.
Absence de fiel, yoU-a.^ a
(yj).
Fiente, n. f., excrment, xo7:p-o, ou
(t?i).
Fienter, v. intr., rendre la fients , exxoirp-
etV,
xXOTTp-O), W, fut. xX07rpTQ(T-tj).
Fier, v. tr., commettre la fidlit de qweZ-
Qw'wn,7it(7Tu-2iv,7ri(jTu-to, fut. Tiiarec-to,
ace.
te Fier, v. pr., mettre sa con-
fiance en
,
Ti'.crTE-civ , 7;tcTeu-w, fut. Tiiaxeuc--
0), dat. Ne pas se fier
,
r.iax-tXv, Tcic-r-
y> , ) , fut. 'Kiavr,'j-(ii
,
dat.
Fier, re, adj. 1 Altier, 07repr,9av-o, o,
ov;
0^).6(pp-tov , cov, ov.
Il
2 Glorieux,
[xya
9pov-)v, ocra, ov, TeTU(po)[Ji.v-o, r,,
ov; dat. seul ou avec lizi. tre fier de, \xz-
Ya>aux-eTv,
(j,sYa>>aux-w ,
t5
,
fut. (jLsya/au-
yjiCt-o), dat. avecTTi.
||
3 ylwdaaewa;, m/re-
pide, S-paa-, eâ, u (comp. ^paa-utepo,
sup. S-parj-UTaro;];
TOA[;,Yip-o<;, , 6v (comp.
To).(i.r,p - TSpo
,
sup. T>,[J.r,p- ^"aTOs ).
||
4 Grand,
remarquable, [i.iyiaz-o<^ , iQ, ov;
'-V-O, IQ
,
6v.
Fier--bras, n. m.
,
faux brave, Xa^-a>v,
ovo
(6).
Firement, adv. i D*une manire hau-
taine,
yepwxw;, 0:repvi<fvw.
||
2 Forte-
ment , eivi.
Fiert
,
n. f. 1 En bonne part, {xeya/od'uxt-
a, a (t^).
Il
2 En mauvaise part, uTrepri-
cfvei-a, a (^).
Fivre, n. f. 1 ToipeT-o, o
(6).
Fivre
intermittente, nupexo 6ta>.ei7:-tov, ovto.
Fivre tierce, quarte, TcupsTo xpixaTo , ts-
xapraTo. Les deux mots se dclinent. Avoir
la fivre, ^jpexx-etv, Trupexx-, fut. Tcups^-w.
jl
2 Passion violente, p(ji--^,
^ (yj).
Fivreux, euse, adj., tuosxco-y
, yj, e.
Fifre, n. m. 1 Petite flte , c-upty^,
dupiYy-
o (v)).
jj
2 Celui qui joue du
fifre,
aupiax-
m,
o
().
Figement, n. m. 1 Action de figer, u^C-i,
tt
(^).
Il
2 Coagulation,
nYp.a, TzriyjjLax-
o (x6).
Figer, V. tr,, paissir, Tnriyvuvat, 7:r,Yvu[xi,
fut. Tir.^-i,
ace.

se Fige*^ v. pr., se
condenser,
Tvrjyvu-ceai, ?rTQYv-u[j.a'., lut. irr]-
X6rj(7-0[xai.
Figue, n. f., gx-ov, ou (x6). Figue verte,
Xuv6-o, ou
(). Figue frache, crux,
So
{ri). Figue sche,
lax-;,
oo
(ri).
Figuerie, n. f., lieu plant de figues, cm.-
(jov, covo
().
Figuier, n. m., aux-yj,
^ (:^).
Figuiei sau-
vage, piV-6, o
().
Figurant, n. m. 1 Danseur,
xopux--n , o
(6).
Jj
2 Personnage muet dans une pice.
FIL
xwop-ov 7rp6(o7t-ov, ou (x6). Les deux mots se
dclinent.
Figuratif, ive, adj., qui est la figure d'une
chose, o-r,p.avxix-6, tq, ov
;
<jutxo>.ix-6, -f^,
ov. Lettre figurative, xapaxxrip'.axix-ov croi-
yel-ov, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Figuration
,
n. f., co7istitution d'un corps
,
tS-o;, o, ou (x6); <r/rt\i.a, axri(Ji.ax-o (x6).
Figurativement, adv., crri[xavxixw , <rj[i-
oXtxi.
Figure, n. f, l Forme extrieure d'un
corps, <yyii[ict, cyr,\j.(xi-o^ (x6); el-o, eo,
ou (x).
Il
2 Visage de Vhomme, Tipocou-ov,
ou (x6);
î-'.,
Ew
(^;.
Il
3 .4ir^ contenance,
î, ea> (f));
ax^JH-a,
ayvijxax-o (x6).
||
4 faf de fortune. Faire bonne figure, v-
xi(JLw !;-^v, -a>, fut. i^rj^-to. Faire triste fi-
gure, ^v Ox),).
|!
5 Reprsentation,
6-o, o, ou (x6).
Il
6 Forme,
(xop^'-Oi
^ (-/l).
Il
7 Figure de gomtrie,
ayr,iia,
axh[Lfx.':-o!; (x6).
||
8 Symbole, au(jLgo).-v, ou
(x6).
Il
9 Forme de langage, ayi)\t.0L, nyy\-
(xax-o (x6); xp6u-o, ou
().
Figurment, adv., xpoztx, p.Taopix),
ax'Q
{Ji.axt(7p.vto.
Figurer, v. tr. 1 Reprsenter par la pein-
ture, la sculpture, a-^y^r^^xa.-z.'C^-u-^ , cyrâoL-
Ti^-a>, fut. <7xrj|JLaxtcr-w , acc.
;
7:tx2;-tv,
TTEtx^-o)
, fut. Trixc-o) , acc.
||
2 Repr-
senter par un symbole, (nri[j.atv-iv, crr,|xav-
to, fut. crj|xav-j, acc.
||
3 Verbe intr. Sy-
mtriser, (rjvap[x6xx-iv ou a-uvapp.6-iv
,
<juvap[x6xx-w ou (juvap{x6!J-cD , fut. auvap-
[jLa-a) . dat.
Il
4 Reprsenter un personnage
muet, xwcpciv Tcpowixov 7ioxpv-(j6at, tto-
xpiv-o[jLai, fut. u7toxpiv-ou|xat.
||
5 Paratre
avec distinction, 'joxi{x-Tc6ai, eOooxijx-
0(xat, o[xai , fut. 06oxip.rj(7-ou.ai.
||
6 Exis-
ter,
U7i:px-iv, 7rpx-to ,
fut. U7ip^-w.

se Figurer, V. pr.
,
se reprsen'^.r
,
vGu[j.-Tc79ai , v6u(JL-0{xai,
ofjLai, lut. v-
eu{j.-^(7-0|J.ai , acc.

M'îf/nr, e, part,
pass et adj. Langage figur , C7xr,{j.axto-(Xv-
o oy-o, ou
(),
ou cyri\>.oi'ziG\).-Qi; , o
(6).
Mot figur, xpo7iix-9i XeC-i, ew
(^).
Les deux
mots se dclinent. Figur , n. m., langage
figure', xpOTioXoyi-a, a
(ri).
Figurine, n. f., petite figure, ex6vi-ov,
ou (x6).
Fil, n. m. 1 Fibre dtache de l'corce des
plantes, Xv-ov, ou x6).
jj
2 Substance que
les chenilles, etc., tirent de leur corps,
vvfxa, vTQjxax-o (xon
||
3 Mtal tir, vrj[;.a,
vri[j.ax-o (x6). |! 4 Tranchant, x[i,-iQ, rj
(ri;.
Passer au fil del'pe, 7io(72;xx-tv ou
7iocrcp^-tv
,
TOT^dcSi-o) , fut. Tioca^-w,
acc. Donner le fil, xov-Sv, v.oy-w,
),
fut. xovr,cr-a), acc.
|j
5 Courant de Veau,
p>[xa, pU{;.ax-o (x6). Suivre le fil de l'eau,
Xax XOV TTOtafXOV 7r-tV, TT-CO, fut. 7r-J(7-
ofJLai. Aller contre le fil , v xov 7;oxa[j,v
7i)>v.
Il
6 Suite, liaison d'un discours,
ycoy--^, fi
(t^). Reprendre le fil de son dis-
cours ,
xov ).6yov 7:ava).ap.v-tv , 7iava-
>.ap.6v-a>,
fut. iT:ayjcL\r\\\i-o[L<xi.
FIL
Filage , n. m., action de fiUr,
vfjcr-i;, sw
[^ ;
x),5a-c, w; (t?i).
Filament, n. m. l Petit hrin long et dli,
vjjia, vr,[xaT-o; (to).
||
2 Petite fibre,
U,
Filamenteux, eiise,adj,,vr,[jLaTwo-7];,ri;,e;.
Filandire, n. f., femme
qui
file, x)>{.')-
ou(T-a, Y); (rij. Les Surs filandires, les
Parques , Kr,p-e;, v (ai).
Filandres, n. f. pL, longues fibres, Tv-e;,
wv (al).
Filandreux, euse, adj., lvost6-r,, r., c.
Filasse, n. f., cx<)7:-r\ ou cttOutt-ti
, ?]; (y;);
<7T\JTreT-ov on cttutctzeT-ov
,
ou (x).
Filassier, re, n., crruTieiouoi-o; , 6,
6v;
(TTUTzeioTTcoX-r,;; , ou
(6).
Filateur, n. m., qui dirige une filature,
p'.oupYîO'J TcicTTaT-y)?
,
ou
().
Filature, n. f. 1 Art de filer, pioup-ft-a, a
(;?i).
Il
2 Atelier o Von file la laine , p-.oup-
y^-ov, ou (t6).
File, n. f. 1 Suite ou range, tj-ri-oi;, ou
();
cTToTx-o;, ou
().
Aller, marcher en file,
la file, <7T0tx-Eiv, aToiy^-i, Gy, fut. gto'.-
Yi^ff-w; c"rtx-/)v Ttops-eoOat , Tcope'j-otj.ai,
rt. 7ropc7-o(jLai.
Il
2 Soldats disposs de
front, crTi'x-e;, wv (al). Serrer les files, xa;
ffTi/a; <TuaT).X-tv, cruaTXX-w, fut. cû-
o-TX-). Disposer en file, a-ziyil^-zvf , auyî^-
w, fut. c-ziyla-ui , acc. Chef de file, TrpwTo-
<7TT-Y);, OU
().
Serre-file, opay-o;, ou
(6).
Fil, n. m., or, argent tir la filire,
Xpuco, pyjpou vyijxa, v^^xar-o; (t6).
Filer, v. tr. i Faire un
fil,
xXtoQ-eiv xXoÔ-
0), fut. y.Img-io, acc; veTv ou vr,9-iv, vs-w
ouvrj-o), fut. vT^T-to, acc.
Il
2 Prparer,
conduire avec art, ao-sC^ xaxaaxeuJ^-etv
,
xaxaaxeuj-w , fut. xaxaoxeucr-w , acc.
||
3 Lcher un cordage , Tri/aX-v , my^yl-
to , j , fut. iTiiX'^16.(j-(i> , acc.
||
4 Fiê?* un
50n, xriv wvYjv (7up-etv, crup-to, fut. cruo-w.
Il
Verbe in tr. \ Devenir visqueux
,
yllayo-
o , a, ov Yyv-eaQai, yiyv-ofxat, fut. yivr^tj-
ofiai.
Il
2 S'en aZ/er, -o^wp-siv, (iTioxiop-w,
w, fut.
u7ioXf*>P'fi<"-w.
Filerie, n. f., lieu o, l'on file le chanvre,
Xivouovt-ov, ou (x6).
Filet, n. m. 1 Petit
fil,
Xtvicx-o;, ou (t6).
Il
2 Fibre des plantes, X , v-6
(y)) ;
vsup-ov,
ou (x6).
Il
3 Membrane au-dessous de la
langue, yxuX-T], r,; (i?ii.
|.j
4 Membrane
charnue qui rgne le long du dos chez cer-
tains animaux, ^6-a, a [i^).
\\
5 Petite
quantit d'un liquide, Xiyov xt, avec le
gn. du liquide. Un filet de voix, \cyyo-
jwvi-a, a (r,).
|i
6 Rets
,
pige, px-u, uo;
ij); 5ixru-ov, ou (x6).
||
7 Au fig. Sduc-
tion , vop-a, a; (fj)
;
SsXagia, SXa-
caax-o; (xo).
||
8 Rseau, px-u;, uo (r;);
5ixxu-ov , ou (x6).
Fileur, n. m., xXwO-wv, ovxo;
(6). Pileuse,
n. f. , XACoBoucr-a,
yj; (:?j).
Filial
,
aie
,
adj.
,
propre au
fils
ou la
fille,
uUx-6;, ri,
v. Pit filiale, Tipo xo; yovcT;
6<Te:-a OU tXoaxopyc-a , a {^),
FIN 191
Finalement, adv., uUxw, fiXo7x6pyw.
Filiation, n. f. 1 Descendance de pre en
fils ,
yevou; otaoox-iQ,
yj
(i^,).
|J
2 Rapport,
liaison, auvpei-a, a
(yj);
cuvSctjjl-o
,
ou
^?\\
Filire, n. f., instrument pour rduire les
mtaux en
fil,
7ioXuxpr,x-ov pyav-ov, ou (x).
Fille, n. f. 1 Enfant du sexe fminin, par
rapport son pre et sa mre, ûyx-Tp,
Sruyax-p6
(y));
x6p-r, ,
yj (}]). Petite- fille,
ulwv-TO,
yj
(r,). Bcile-fille, vu-6, o ir,).
\\
2 Vierge, xop-Y), rj
(/)]; ixapOv-o, ou (r,).
||
3 Prostitue,
u6pv-Yi, r, (^;.
||
4 Domes-
tique, o'.xx-t, iSo {}]).
Fillette, n. f., xopii-ov, ou (t6).
Filleul, n. m., ex pa7rxiG[i.o ul-6, ov
().
Filleule, n. f., ex ^(X'f.x<.c[i.o~j uyx-rjp, û-
yax-p6
i-^].
Filon, n. m., veine mtallique, [xsxXXou
tpX^, oXc- (r,).
Filoselie, n. f., grosse soie, crr,pixYi (txutt-y
ou crxuTiTt-Yj , Yj {?\). Les deux mots se d-
clinent.
Filou, n. m., xXstix-yj, ou
(6).
Filouter, v. tr., uTtoxXiix-eiv , uTroxXsTix-to,
fut. u7coxX<i-(o, acc.
Filouterie
,'
n. f., xXott-vi,
y (;)).
Fils, n. m. 1 Enfant m,dle, par rapport au
pre et la mre, ul-6, ou (^. Petit-fils,
ulwv-6, ou
(6). Beau-fils, yaij.6p-6,
o
().
Il
2 Descendant , coyov-o, ou
(6).
||
3 Au
fig. Qui vient, gui drive de, Tiogalv-wv,
ouc;a, ov ex, gn.
Filtration, n. f. 1 Action de
filtrer, -oOKy-t,
ew (Y)).
Il
2 tat de ce qui est
filtr, cxa-
Xay(x-6, ou
().
Filtre, n. m., tout ce qui sert
clarifier,
7]6r,T:^pt-ov, ou (x6).
Filtrer, v. tr. 1 Passer par un
filtre, rfi-ziv,
rfl-oi, (, fut.
y-j-oT-to, acc.
||
2 Verbe inlr.
Transsuder, voy. se Filtrer.
se S'îiire;
\. 1>T., passer , travers, iapp-sTv, o-.app-
0), O), fut. oiappeuc-ou.ai.
Fin, n. f. 1 Terme , extrmit, xsX-o, eo,
ou (xo); xXu--Y), Y) (r,). Mettre fin
, xXo
7txi6vai , iixOrifji.t , fut. 7:t6-j<j- lo , dat.;
TIlXX-Tv, 7r'.XX-(jO
,
G>
,
fut.
TTlXcXeT-W,
acc.
Il
2 But, terme d'une action, rX-o,
0, OU (x6); 7tpOX[XV -
ov
,
OU (x6).
j|
3 Mort, pou ou IwYj x'pjxa, xp[j-ax-o (xo);
ou Tirep-a, axo (xo)
;
^vax-o, ou
().
Plaire
une triste fin, xaxc nOvirj'jX' uv , rto-
vr.Tx-o), fut. ;ioOav-oiJ!J.a:.
||
4 Fin de non-
recevoir, Tiapaypa-r,, v^
(y;).
A la fin, l;
xXuxYiv, xeXuxaToVj xo xEXeuxaTov.
Fin, ine, adj. 1 Dli, mince, Xetit-o,
r,,
6v (comp. XeTx-xcpo, sup. Xsrx-oxaxo);
It^v-, iO>
v (comp. icr/v-oxepo
, sup.
iTxv-oxaxo).
Il
2 Dlicat, succulent , r.^-,
Ta, u; u/uX-o, o, ov.
|j
3 De qualit su-
prieure,
Iox-o, o, ov.
Il
4 Z)e
for^ne l-
gante, xop.'l'-o, r,, ov. Qui a la taille fine,
crcpYixtoo-r(, Yi, .
||
Trs-recul, trs-
profond, ecrxax-o,
y]
, ov.
|j
6 5ui;ai, spi-
t92 FIN
rituel, -u, e?a, u (comp. o-uTepo, sup.
-uTaxo
)
; cTTeT-o, o; ou a. ov (conip.
ffTei-xepo;, sup. oTei-otaTog.
||
7 Ruse,
6).t-o;, a, ov
;
fioXp-O!;, ,
6v; Travop^-o;,
o;, ov (comp. r.avoupy'^^po^j sup. Tiavovipy-
OTaTO).
Fin, n. m., le point dlicat d'une affaire,
le secret dûn art , xp-ov, ou
{16) ;
x<pa-
),aT-ov , ou (t6) .
Final, aie, adj., xeXeuTa-o, a, ov; uatax-
o, ri, ov; ic/az-o,, Y), ov. Finale, n. f., la
syllabe qui termine un mot, XyjYOua-a, ri
ii\). Sous-ent. cru)>Xa6ri.
Finale, n. m., terme de musique, utoSi-ov,
ou (t6).
Finalement, adv., tXo;, TeXeurViv.
Finance, n. f. 1 Argent comptant, 7iap-ov,
(de Tcdcpeip.'.) pYpt-ov, ou (t6). Les deux
mots se dclinent.
|j
2 Au plur. tat de la
fortune, ypyj^xaT-a, cov (x).
||
3 Reveiuis
de l'Etat, r,|JL&c7i-a /prip,aT-a , tov (r).
Les deux mots se dclinent
;
t^ uoXew upo^;-
o8-ot , wv (al).
Financer, v. tr., fournir de l'argent,
yprr
(xaxa ixapy-eiv, Tiaox-o) , fut. Tiaps^-w.
Financier,' n. m. 1 Homme de finance,
Ta(xi-a: , ou
(6). ||
2 Celui qui entend bien
les affaires
de finance, x Trepl x Tipo-
66ou; eu el-fi, xo
().
||
3 Homme opu-
lent, eOxprj[j.ax-o;, o, ov.
Financier, re, adj., qui a rapport aux
fmances
,
xpYifj-axiaxix-o,
yi,
ov.
Finasser, v. inlr., faire le finaud, Tavoupy-
ev, r.avoupY'w, w, fut. Tiavo'JpYTOcr-w.
Finasserie, n. f., wauiaisc ruoe, Tiavoup-
vTijj.-a, Tiavoupyr.p.aT-o: (t6).
Finasseur, euse, ou Finaud, aude, adj.,
fourbe, 7:avop7-o;, o, ov.
Finement, adv., >.e7;xi?, aretto;.
Finesse , n. f. 1 Qualit de ce qui est mince,
dli, XeTTXoxYi;, )-e7xxr|X-o (r;)
; XeuxoupYi-
a, a (t^).
Il
2 Subtilit des sens, ^xr,,
o^xYjx-oc i).
Il
3 Subtilit d'esprit,
Yyjvoi-
a, a
(t?i).
Il
4 Dlicatesse dans les uvres
d'esprit^ axetoxy,;, <7Xi6xYix-o (r)); cr-
Teo-|x-6, ou ().
Il
5 Ruse, supercherie
,
66).-o, ou
();
itapy-poucr-i, toii; (fj).
Finette, n. f. ,
toffe
laineuse, [xa)>).(ox-v
jGac*(xa, u(7p.aT-o (x6). Les deux mots se
dclinent.
Finir, V. tr. 1 Achever, fermmer, TroxeX-eTv,
TioxeX-a) , w, fut. TioxeXecr-co , acc; xe-
Xeux-v, xeXeux-to, w, fut. x)>euxrj(7-{o,
acc.
Il
2 Mettre fin , taxavrau-eiv , xaxa-
itau-o) , fut. xaxaTaa-w , acc.
||
3 tre le
terme d'une chose , xeXeux-v , xeXeux-co
,
,
fut. xeXcuxr,c7-co , acc.
||
4 Excuter avec
soin, aTioxeXei-ov , ToxsXei-io ,
&
, fut.
TtoxeXeitoa-o) , acc; eêpYa^-eaOai, eEspYa-
op-at , fut. êpY(7-opai, acc.
||
Verbe intr.
l Se terminer, xeXeux-v, xeXeux-w, c,
fut. Te).euxTQa-to
;
xo; ),ap6v-eiv, ).ap.-
6v-w, fut. Xf,i|/-opat.
||
2 Avoir une cer-
taine issue, 7ioa(v-eiv , ioaiv-co, fut.
toiQff-oiiai. jj
3 Mourir, TioviQcrx-eiv
,
FLA
TroOvrjOx-d), fut.uoOav-opat.
Finif <e,
part, pass etadj. l Perdu, ruin, TcoXwX-
w, ua, 6.
Il
2 Soigneusement termin,
vxeX-r) ,
Yi;, ;
xXt-o;, o OU a, ov.
||
3 Limit, (bpiap.v-o, tq, ov; 7ip'.6pt(jx-o;,
0;, ov.
Fini, n. m. 1 Ce qui a des bornes, Tiepa-
xoiS-, o (t).
Il
2 Perfection, vxXei-a,
Fiole, n. f., Xtqxu6-o;, ou (ii).
Firmament, n. m., opav-6;, o
().
Fisc, n. m. 1 Trsor public, xap.tT-ov, ou
(x6).
Il
2 L'administration du fisc, xajxieua-
15,
eto (fj).
Fiscal, aie, adj., qui a rapport au fisc,
xa(j(.tuxix-6; , r\, ov.
Fissipde, adj., qui a les pieds diviss en
forme de doigts, ay_i^6ri-ou , ou, ouv.
Fissure, n. f., petite fente, paYcx, âYa-
o (-).
Fistule, n. f., ulcre, o-ijpiY^,
crjp'.YY-o;('^)-
Fistuleux, euse, adj., qui est de la na-
ture de la fistule, cupiYY-a
o^
() ;
<tu-
P'.yj-i, 160 (f,).
Fixation, n. f., 1 Dtermination du prix,
x|-i, to (r)).
Il
2 Du temps, pi<7[x-6;. o
().
Il
3 D'une amende, xl[u]a-i, toic, (t^).
Fixe, adj. 1 Immobile, TXav-rj;,
ri, :
xivr,x-o,
0;,
ov.
||
2 Qui ne change point,
[j.xXrjX-o; , o, ov; axa6p-6 , , 6v.
||
3 Rgl, dtermin, p6ai-o, oc, ov; pi-
(7p.V-o: , r,, ov.
Fixement, adv., xv, et mieux xeve.
Fixer, v. tr- 1 Clouer, attacher, izriyvyon,
7:YJYvup.i, fut. Tn^^-co, acc.
||
2 Rendre fixe,
affermir, pai-ov, pai-6w, , fut. pe-
6a'.a)a-a), acc. Fixer ses yeux, ses regards
sur, xvw vaX7t-iv , vaXTi-w, fut.
vaX'l'-to Ei, acc.
;
xvi^-iv, Tv^-a),
fut. xvi(7-o) t, acc. Fixer son esprit,
son attention sur, xov vouv
7:pox-iv,
7rpox-w, fut. Tcpoô), dat.
||
3 Captiver,
attirer, el auxv xaxaG-xp9-tv
,
^xaxa-
o-xp-co, fut. xaxacrxpvl'-w , acc.
||
i Etablir
son domicile , votx-Tv , votx-io , w
,
fut.
voixr,(7-w.
Il
5 Rgler, dterminer, -.opj;-
tv, iopi2-w, fut. iopic7-to, acc.
se
JTijceff
V. pr. 1 S'attacher, {X7Tr,Yv-ua6ai , p-TTr^Yv-
up-at, fut. pTTTi^-opai.
Il
2 tablir sa rsi'
dence , voix-eTv , voix-w ,
, fut. votxr,Qr-
0).
Il
3 Se rsoudre quelque chose,
7rpoatp-TaOai , irpoaip- eopat, opat, fut.
TrpoaipiTjcr-ouLai , acc.

Fijc
^
e
^
part,
pass et adj. 1 Constitu, tabli, ouveat-
a), iaa, o.
i|
2 Qui n'hsite plus, yvuiX'
cb, uTa, o.
Il
3 Dtermin, )ptcrpv-o, r^,
ov.
Fixit, n. f. 1 Qualit de ce qui est fixe,
crxp6xr], c7Xpxr(X-o
(y;).
||
2 Stabilit,
constance, pgai6xr,, pai6xr)x-o (r,).
Flacon, n. m., tpiX-r,, vj (t^); Xyjxu-o, ou
(ri).
Flagellation, n. f.
,
p.a(7xYW(7-i, ew (fj).
Flageller, v. tr., paaxiY-ov, paaxiY-w, ai,
fut. \i.aGxi'{tjii(j'(ji , acc.
FLA
Flageoler, v, intr. , broncher, trbucher,
n^v paiv JêXX^-eiv, ^tWi^-tti, fut. ^zW^j-ta.
Flageolet, n. m., uXayauX-o , o\> ().
Flagorner, v. tr., jlatter bassement, ^w-
7ceu-iv, 5to7:u-a), fut. coTieua'-a) , acc.
Flagornerie
,
n. f., ^wTisi-a, a; (ri).
Flagorneur, euse, n., âx!;, ^tou-6;
(,
i^).
Flagrant, ante, adj., qui a lieu au mo-
ment mme. En flagrant dlit, -ii' axo-
air| n. m., l'odorat du chien, 6cr<pp7](7-i<;,
Flairer, v. tr. l Sentir par l'odorat, oo-pav-
eoai, a<ppaiv-o(xat, fut. '7vpp-ii(j-o[ji.ai, gn.
Il
2 Pressentir, 7:poai(j6v
-
scrOai , upo-
aKTdv-ofxat, fut. 7rpoaicjrja--o[iat
,
gn.
FlairUr, n. m., a^pavr-T^;, o (6).
Flamant, n. m., oiseau, cpoivtxTTep-o, oy
Flambe, n. f., Viris des marais
,
Tp-i, iSo
Flambeau, n. m. 1 Torche, XaiiTc- , a8o;
(?(); Sa, aS-6; (tq). Celui qui porte un flam-
beau,
'qcox-o; ,
ou (6).
Porter un flambeau
devant quelqu'un , SaSovx-eTv , acouy-o)
,
,
fut.
6a8ovx^<J-w, dat.
||
2 Chandelier,
Xu^vC-a, a (t^);
Xuxô^X"?
^^ ()-
Il
3 Les
astres, tocrr/ip-e, wv (o).
||4
ie flambeau
de la guerre, de la sdition, etc.,
xpa,
epiSo vaua^.a, vaua[xaT-o (t6).
Flamber, v. mtr., jeter de la flamme, Xsy-
eiv, (pXy-w, fut. (pXc'^-o); Xya vaStovav,
vaotoiJLi, fut. vacocr-a).
||
Verbe tr., pas-
ser par la flamme, (pXoYt2^-eiv, ôyiC-w, fut.
(pXo"if{<T-a), acc.
Flamberge, n. f., pe, E^-o, eo, ou; (t).
Mettre flamberge au vent, îcpo x xoXeo
Xx-eoat, Xx-o[xai, fut. X^-o[j.at.
Flamboyant, ante, adj., Xoyep-o;, , 6v.
Flamboyer, v. intr. , cpXoYt^-ecai , pXoyi!;-
ofjiat, fut. XoYtG6-â-0[xat.
Flamme, n. f. 1 Partie lumineuse du
feu,
cpX,
XoY-o [i-i). Porter le fer et la flamme
en un pays, yi(ji)ccy -rix/siv xal at'eiv. Jeter
feu et flamme , TiapopYt'C-t'jOai , TapopY-
o[xai , fut. Tapopya-osxai.
j|
2 Passion de
l'amour, Ip-w, wxo; (6).
J|
3 Banderolle
,
itapaei-ov, ou (t6).
||
4 clat brillant, Xatjt.-
TipoTY]? , Xap-TipoTriT-o; (y-,).
Flammche, n. f.
,
parcelle enflamme,
Xoyi-ov, ou (t6).
Flan, n. m., gteau, (yTpTrr-6;, ou
(),
sous-ent. uXaxo.
Flanc, n. m. l Le dessous des hanches,
uXeup-,
(ri).
En flanc, par le flanc, iiXeu-
poOev. Se battre les flancs, fxaTato-ov-elv
,
aTatoTtov-eo) , ,
fut. jjiaTaioTrovrja-w.
||
2 Le sein, les entrailles, vxep-a, wv (x).
Il
3 Ct d'une chose, uXeup-,
;
(r,).
Flandrin, n. m., hoinme grand et fluet,
d|XTQx-r] Te xal Xeut-o vyip, vp-6;
().
Les trois mots se dclinent.
flanelle, n. f. , tissu de laine, ptJS-e
u!|!a(T[xa, uffiiaT-oi; (xj. Les deux mots se
dclinent.
Dict. /rati.-gree.
FLE 193
Flner, v. intr., se promener sans but,
Xu-etv, Xu-to, sans fut.
Flneur, n.m., Xu-tov, ovxo
().
Flneuse,
n. f., Xu-oucra,
yj (t?i).
Flanquer, v. tr. 1 Fortifier, xup-ov,
xup-6to, c5, fut. xup(joa--a), acc; xpatOv-siv,
xpaTuv-(o, fut. xpaTuv-t5, acc.
||
2 Lancer
brusquement, eXauv-stv, Xauv-w, fut. IXaT-w,
acc.

Flanfftye, part, pass et adj.,
garni. Flanqu de tours, Toipytox-;, r\, 6v.
Flaque, n. f., petite mare d'eau, xil\xix,
tXfxaT-o (t6).
Flasque, adj., mou, sans vigueur,
x^-Xap-
6, ,
6v (comp. x*'*^<3tp-(oT2po<;, sup.
x*-
Xap-wxaTO); xov-o;, o, ov.
Flatter, v. tr. 1 Caresser de la main, xot-
xat^-v, v.(xi:a<\>-i
^
w, fut. xaxa'i'T^T-o), acc.
ou gen.
Il
2 Dlecter, charmer, x-ziX-sIv,
XYiX-to, t, fut. v.r\lfi<j-t , acc; êXy-eiv,
^Xy-o), fut. ^X^-w, acc |l 3 Louer avec
excs, xoXaxu-stv, xoXaxeu-to, fut. xoXa-
xeuff-dj, acc; ^cottsu-siv, intv-w, fut. ^w-
Txecr-w, acc.
||
4 Favoriser, excuser les
passions, les dfauts, xapi^-^'^Qai, yjxpil^-
ofxat, fut.
xap(7-o[j.ai, dat.
||
5 Faire esp-
rer, Xuiâ uTToxeiVeiv, utioxiv-w, fut. utto-
xev-t
, dat.

se Fiattet*
^
V. pr. [tre
content de soi, auxtji xv-pX-tafioLi
, x^'P'^'
o[JLai, fut. xapio--0[ji.ai.
||
2 Tirer vaiiit de,
[XsyaXauY-sTv. p.eyaXaux-w, ), fut. [xsyaXau-
XiQO"-w, dat.
Il
3 Aimer croire, X7rt-civ,
sXtii-w, fut. X7it<7-a), avec le futur de l'in-
finitif.
Flatt, e^ part, pass et adj.,
embeH,
xexapi<Jxvto; 7txaG(j.v-o;, /;, ov.
Flatterie, n. f., xoXaxi-a, a; (ri).
Flatteur, n.m., xoXa?, xXax-o; (6). Flat-
teuse, xo/ax-{;, lo; (r,). Pris adjeclivemenl,
Yl-u;, eTa,
-j.
Flatteusement, adv., xoXaxsuTix.
Flatueux, euse, adj., venteux,
(pu<7w8-Yi;,
vj, <;.
Flatuosit, n. f. , accumulatioti de gai
dans les intestins, cpc-a, rj
(^,).
Flau
,
n. m. 1 Instrument pour battre le
grain, xp(6oX-a, wv (x).
||
2 Grande cala-
mit, Xufx-Y], v)
(i?i).
Il
3 Instrument de la
colre divine, Xu[X-a)v, wvo;;
(6).
||
4 Fer^/e
de
fer
d'une balance, Xay, Xayy-o
(ri).
||
5 Barre de
fer d'une porte,
(J.oxX-6,
o
().
Flche, n. f. 1 Trait, pX-o, toc, ouc (x6);
x6Û[jLa,xo$u[jiax-o;(x6). Lancer des [lches,
xoêu-etv, xoHcU-w, fut. xo^"j<j-o). Habile a
lancer des flches, xo$Uiv yaO-6;,
-o ,
ov.
tre perc de flches, xaxaxoU-E'jOai, xa-
xaxoEu
-
o[xai , fut. xaxaToû6r,'7
OiJLOci.
{|
2 Timon, û[x-6;, o
(6).
Flchir, v. tr. l Ployer, courber, tti-
xp.7Tx-tv, ETrixdiJLKx-a), fut. 7ix[j.'{>-w, acc
Il
2 Toucher, mouvoir, xiv-lv, xiv-w,
t, fut. x'.vTQ<7-(0, acc.
;
xaxaxX-v, xaxa-
xX-ti),
,
fut. xaxaxXcr-to , acc
||
Verbe
intr. 1 Plier sous la charge, xaxaor.i9-iv
,
xaxapi8-t>j, fut. xaxa6f.i'7-fo.
||
2 Cder,
7apex-iv, 7rapeix-(o, fut. 7api-a>.
|j
3 Se
J94
FLE
relcher, yoik-S.'^,
xaX-o) , w , fut.
xaX<7-w
;
vcpi-caOai, ui-ejj-ai, fut. 09r,(7-o[J.a',.
Flchissement, n. m. 1 Action de flchir
les membres, xafjLu-y), rj (f,)
; xixî-i, ew;
{f\).
Il
2 ^ât d'n corps qui flchit sous la
charge vSoc-i, ew; (r;).
Flegiîdtique, adj. 1 Lymphatique, (pyzyiicii-
Tix-6,
ri,
6v.
Il
2 Qui est d'un caractre
froid, {;'J7p-6;,
,
6v (comp. <ûx[>-6-eo;
,
SUp. ^'U/p-OTaTO).
Flegme, n. m. 1 Srosit,
9>.Y|J'-a, <p)iY(xaT-
o; (t6).
jj
2 Pituite, 9)y|xa, (pXyfxaT-o; (t6).
Il
3 Humeur patiente, ndOei-a, a
(y)).
Flegmon, n. m., ulcre, XeyiJLov-io , rj; {f\).
Flegmoneux, euse, adj., XeyixovwS-r,;,
nz,
e.
Fltrir, v. tr. 1 Faner, aapaiv-etv, jj.apatv-w,
fut. (xaf-av-i , acc.
|j
2 Desscher, r.olr,-
paiv-etv, iTci;/-patv-to, fut. 7io?r;pav-c5, acc.
Il
3 Affaiblir, nerver, [jLX'jv-eiv , p.-
X'jv-a), fut. jxXuv-). acc.
||
4 Diffamer,
dshonorer, Tt{x^-iv , Ti(j.alI-(o, fut. xi-
(lT-w, acc.

se ntr-ir, v. pr. 1 5e
faner, [xapav-ecrat
,
(j.apatv-oaai , fut. [xoc-
pavTâ-ouai.
||
2 Se dshonorer , eauTv
xaxaicTX'Jv-eiv, y.aTaioyJjv-o), fut.y.aTatcyûv-c.
||3
S'affaiblirf o-av-oriOai, a6v-6o[xai,
ou(xai, fut. i70cvto6y)'7-ou.ai.
Fltrissant, ante, adj., qui dshonore,
Ti|j.i^-fov, ouaa, ov.
Fltrissure, n. f. 1 Altration de la
fra-
cheur
,
(j.apacr|j.-6; , o
(6).
||
2 Atteinte
Vhon7ieur,zi[i<.-cc, a
(y;).
j|
3 Stigmate,
(TTY|j.a , aTiYjj-aT-o (t).
Fleur, n. f. 1 Corolle des plantes ou les
plantes mmes, S-oc, eo;, ov; (t6). tre
dans sa Heur, vO-eTv , vO-fw, w, fut. v-
9r,cr-(i). Cueillir des fleurs, vOooy-eTv, v-
ô>,oy-to, j, fut. vf)o).oyri7-to,
||
2 Le plus
haut deqr de force, de beaut, xp.--/),
yj
{fi)' La tleur de l'ge, xjxiôucra yi)ixi'-a,
a (f,). Les deu.x mots se dclinent. tre la
fleur de l'ge, x[j.!;-c',v , xix-w, fut.
y{jt,T-io,
Il
3 Ornements littraires, ayr,-
(iax-a, (OV (Ta).
||
4 Superficie, y^pi,
xp'^'f-
().
Il
5 Ce qu'il
y
a de meilleur, wVov,
ou (t6). Fleur de farine, (jejxi'aX-t, ew; (-^jj.
A fleur de, ev
ypv,
gn.
Fleuraison, n' . 1 panouissement de la
fleur, dv6Ti(T-i;, ew; (r,).
||
2 poque o la
fleur s'panouit, t-zj; vOr,aewc xaip-6;,
o
().
Fleurer, v. intr.. exhaler une odeur, oi;-eiv,
6^-0), fut. o^ria-w.
Fleuret, n. m. , sorte d'pe,
peûaiie'vov
^t-o;, eo;, ou; (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Fleurette, n. f. 1 Petite
fleur, v6u)-).t-ov
,
o'j (t6).
Il
2 Doux propos, T^jS'j).oy(-a, a;
(^,).
Fleurir, v. inlr. 1 Pousser des fleurs, ^
av-cTv, âv6-c'w, w, fut. eâvi^fT-w.
||
2 tre
dans un tat de prosprit,
x(i.2;-siv , x-
(x-w, fut. xfxaT-w.
||
Verbe Ir., parer
de fleurs, iâvêiv , avQC-w, fut. âv-
Itff-t.

g'ieuriy
iCf
part, pass et adj.
9.
FLO
l Qui est en fleur, v9r,p-6 ,
, 6v
;
vOfS*
-Y);,
y);,
e;.
||
2 Orne, en parlant du siylc,
v6rip-6,
, 6v; xo[a|/-6;, r,, v.
||
Sii^rab/e,
ri5--j;_, eta, u; xao'-ci;, eo-aa, ev.
Fleurissant, ante, adj., qui pousse des
fleurs , v6ccpu-r);, i^;, ;.
Fleuriste, n. m. 1 Amateur de peurs, -.X-
av6-y], r,;, e';^. I| 2 Qui
fabrique des fleurs,
vOo7roi-6:, o
().
||
3 Marchand de fleurs,
vOTtwX-Jv,
ovTo;
^).
Fleuron, n. m., ornement en forme de
fleur, v6-o;, eo;, ou; (t6).
Fleuve, n. m., 7:o-z(x\l-c,
, o
().
Flexibilit, n. f., exajj^-a, ac,
(^).
Flexi-
bilit de caractre, eaywy-a, a;
(i?i).
Flexible, adj.
1 Qui plie aisment, eO-
xa|X7:T-o;, o, ov.
||
2 Docile, traitable
,
eaywy-o, o;, ov.
Flexion, n. f
.
, tat de ce qui est flchi,
xajxu--/),
j; (y)).
Flexueux, euse, adj., courb plusieurs
fois, /ixoci5-r,; , v;;,
;.
Flexuosit, n. f., tat de ce qui est flexueux,
Xi^, Xix-o;
(y;).
Flibustier, n. m., pirate, TÊipa--r;;, o
().
Exercer le mtier de flibustier, uEipaxe-eiv,
Treipaxe-w, fut. ixEipaxEucr-w.
Flocon, n. m. 1 Petite
touffe
de soie,
laine, etc., xpox-t';, (oo;
(yj). jj
2 Flocons
de neige, vi-E, wv (al).
Floconneux, euse, adj., qui ressemble
des flocons, xpoxii o[xoi-o;, a, ov.
Floraison, n. f. , voy. Fleuraison.
Floral, aie, adj., qui appartient la peur,
v6tx-6;,
y;,
ov. Jeux floraux, veorf.pi-a,
wv (r).
Florissant, ante, adj., prospre, x|xa2;-<ov
ou-ra, ov.
Flot, n. m. l Vague, xjia, xu[xaT-o; (to).
Il
2 Au plur., la mer, Srdlaaa-a, r,<^ (y,).
||
3 Abondance, grande quantit , Oov-a,
a; 'y;); Tirfi-oi,
tt;, ou; {x6).
\\
4 Multi-
tude, y\oc,, ou
().
Il
5 Le pux de la mer,
7i'.ppo-yi, y,; (y,).
Mettre flot, vdy-etv,
vay-w, fut. v^w, acc. lre flot, itii-
K0\6X,-ZVf, TtlTToX^-W, fut. 7l'iI0).rr-W.
Flottable, adj. , navigable, tXwt-o;,
^,
ov.
Flottage, n. m. Bois de flollage, iivy,y6-
[lev-ov $uX-ov, ou (xo). Les deux mots se d-
clinent.
Flottant, ante, adj. 1 Qui potte, tzXwt-o;,
Ti,
ov.
Il
2 Ample, eOp-;, eia, u; 7xXax-;,
ea, u.
Il
3 Incertain, irrsolu, [jLioouX-
o;, o;, ov; 7iop-o;,o;, ov.
Flotte, n. f., axoX-o;, ou
() ;
vauxix-ov, o
(x6). quiper une flotte, crxoXov napa^xsu-
eiv, 7rapa!7xeu-w , fut. Trapacxeua-w. Le
commandant d'une flotte, vauapx-o;, ou
(6).
Flotter, V. intr. 1 tre port sur un li-
quide, p-eaOai, p-o[xai, fut. vxOy)c--o(jiai
im, dat.
||
2 tre, rester flot, eh parlant
du bois, 7rivr,x-G6ai, Tivjr,x-oaoLi , fut. ni-
vyj-op.ai.
Il
3 Ondoyer, en parlant^des che-
veux, vEjx-o'ja'. , vcix-cixai , otxai,
fut.
v[jLwOr)<r-oiJi,ai.
jJ
4 tre Idche
,
x^l-^w
FOI
/â)>-w, w, fut.yaXa-w.
||
5 Hsiter, tre
irrsolu , ir<ot-Ziv , Tiop-w, w, fut. aTio-
prjff-w; icTcxi^-eiv, Stara-to, fut. 6n7Ta(7-a)
ou Sidarf^-o),

Flotte, e, part, pass et
adj. Du bois flott, 7vivy,y6|j.ev-ov ^X-ov, ou
(x6). Les deux mots se dciment.
Flotteur, n. m., ouvrier qui
fait les trains
de bois,
(TxeStoupy-, o (6).
Flottille, n. f., petite flotte, Xy-o ttoX-o
,
ou (). Les deux mots se dclinent.
Fluctuation
,
n. f. 1 Balancement d'un
fluide, xu[xava-t, etjoz
'-"h)',
xuadraxT-i; , w;
(^)-
Il
2 Variation, dfaut de fixit, a-ca-
ffi-a , a
i-^}.
Fluer, V. intr. , couler, s'pancher, ^-ev,
p-w, fut. peu(j-otx.ai ou puirj(7-o(j.ai.
Fluet, ette, adj., mince, lo^yv-o, rj, 6v
(co_mp. layv-oxepo, sup. loyv-oTaxo;).
Fluide, adj., qui coule, pua)8-r,, rj, e;;
\)x-6: r\, 6y.
Fluidit, n. f.
,
tat de ce qui est fluide,
eOpoi-a,
a;
(t?i).
Flte, n. f. , aX-o, ou f). Joueur de flte,
aXT^T-TQ, ou ().
Jouer de la flte, aX-eTv,
aX-co, w, fut. aXr,(j-w. Flte traversire,
TiXayauX-o, ou
().
Flter, V. intr., jouer de la flte,
aX-eTv,
aX-w,
03, fut. aX^c-o).
Flte, e, adj., doux, mlodieux, ri8-u,
ela, u; Xtyup-o,
,
6v. Qui a la voix flte,
riSuqswv-o, o;, ov.
Flteur, n. m., aXyiT-r,, ou
().
Flteuse,
n.f., aXrjTp-i, o;
ifi).
Fluvial, aie, adj., qui appartient aux
fleuves , TioTaî-oc, o ou a, ov.
Fluviatile, adj., qui croit dans les fleuves,
iroTfxt-o, o ou a, ov.
Flux, n. m. 1 Mouvement de la mer, Tclr^j.-
(tp-a, a; (t^).
||
1 vacuation trop abon-
dante, :rippo-iQ, r,c,
(ri).
Flux de sang, a-
jjLoppoi-a, a
(ri).
Flux de ventre, oippoi-a,
a
(^).
Il
3 Grande loquacit, uoXuXoy-a,
a; [i]]; XoyoSipôi-a, ac (tq).
Fluxion, n. f., 7it!pop-,
; (:q);
^[xa, ^su-
}xaT-o; (t6).
Fluxionnaire
,
adj., sujet aux fluxions,
pu[xaT(x-6, TQ, ov.
Ftus, n. m., premier tat de l'animal
aprs la conception, {xgpu-ov, ou (t6).
Foi, n. f. 1 Croyance aux vrits de la re-
ligion, 7ri(7T-t, io; (r)). Article de foi,
oyjxa, Soyjxax-o (xo).
||
2 Crance aux
choses du monde, ui(7t-i;, eco; (rj). Digne de
foi, îoTito-T-o , o, ov. Ajouter foi, ma-ze-
iv , 7ri(7Tu-w , fut. iciffxEua-a) , dat. Ne pas
ajouter foi, Ttar-ETv, ixi'TT-a),
>, lut.
Tziaz-fia-t , dat. de la personne, ace. de la
chose.
Il
3 Fidlit remplir ses engage-
ments, TitffT-i, Eti); {r{). Engager sa foi,
TOCTTiv Stvai , St6to[xi , fut. Sca-to. Garder
sa foi, udTiv uXc-CT-Etv, <fuXar7(T-w, fut. u-
/.|-w. Gage de foi, ttktt-ov, o (t6).
||
Il
^ Bonne
foi,
sincrit, TcXorri, uX-
TTx-o (ri) ;
elXixpivEt-a, a (ri). Mauvaise foi,
cioT-a, a
(^). ||
5 Preuve. Faire foi,
FOM 195
6r)X-ov, 6r]X-6a), w, fut. 6r)X(oo--w, ace; ot)-
(XEtov ou TX[xiiptov Evai. En foi de quoi,
v6' wv. Ma foi I Par ma foi I val {x xv
Aia! V7) Tov Ata!
Foie, n.m., f/Trap, riTtax-o (x6).
Foin, n. m., herbe fauche et sche, yoo-z-
o, ou
(). Grenier foin, xop'ôôX-wv,
ojyo
().
Foin, interj., e, le complment se met au
gn. : Foin du loupi e xou Xxou!
Foire, n. f. 1 March, [X7T6pt-ov, ou (x6).
||
2 Flux de ventre, Sippot-a, a (r,).
Fois, n. f. Une fois, deux fois, trois fois,
quatre fois, cinq fois, etc. , ocTra?, ,
xpi,
xExpxi, TTEvxxi. Cent fois, xaxovxxt.
Mille fois, YiXtxt. Dix mille fois, [j,upix'..
Plusieurs fois , iroXXxt. Combien de fois?-
Tocrxt;
Une fois que, etcei, tccI xxto-xa,
avec l'indic. De fois autre , voxe.' la
fois, tout la fois, a[xa, 6[xo, v xaxw.
Foison, n. f., profusion, tpOovt-a, a [i\);
upi(7Ct-a, a (fj). A foison, ovw, tts-
piccco.
Foisonner, v. intr. 1 Abonder, TrEpto-o^cu-eiv,
"KZiGGZv-i , fut. 7ipiG-crU(j-w.
||
2 Multi-
plier, 7rXri6uv-iv , TtXriuv-w, fut. 7iXr,uv-c5.
Fol, voy. Fou.
Foltre, adj., qui aime jouer, <piXo-
7:a{y[/.-cov, wv, ov.
Foltrer, v. intr., jouer, badiner, Trai^-Eiv,
Tia'X-oi, fut. 7iai^-o[xai.
Foltrerie, n. f., acte ou parole foltre,
uaTyfjLa, 7raiy[xax-o (x6).
Foliac, e, adj., de la nature des feuilles,
9uX>a)S-r)c,
ri, .
Folie, n. f. 1 Dmence, dvo'.-a, a (r,); Ttap-
vot-a, a (r;).
||
2 Action ou parole lgre,
tourdie, Xoy-a, a: (r,)
;
oouXi-a, a (f,).
Il
3 cart de conduite , {j.apx{-a, a
(-fi);
7rXri(X(XXri[jLa, uXr,|jL(j.Xrjp.ax-o (x6).
I|
4 Pas-
sion, 7ri6upLt-a, a
(ri).
Foli, e, adj., garni de feuilles, uXXw8-yj;,
^?,
e.
Folio, n. m. 1 Feuillet,
xdpx-ri, ou
().
||
2 La premire page d'un feuillet ou recto,
Tipwx-ri (teX-, iSo (ri). Les deux mots se d-
clinent. Le verso, suxp-a aeX-, o:
(ri). Les
deux mots se dclinent. Un in-folio, Ur^Tjy_-ov
(BiX-ov, ou(x6). Les deux mots se dclinent.
Foliole, n. f., petite feuille, uXXdpi-ov, ou
(t6).
Follement, adv., voi^xto, copovw, rjXi'
iw.
Follet , ette, adj. l Qui
fait ou dit de pe
tites folies , 7;ap)/op-o , o, ov.
||
2 Esprit
follet, lutin, a|jL-wv, ovo
().
|j
3 Poil
follet, duvet, X^v-ri, r,
(:?i);
yy-ou, o
().
Il
4 Feu follet, wôp-o xji.-t, tSo
[ri).
Follicule, n. m. , enveloppe des graines,
^Xax-o, ou
().
Fomentation, n. f., topique chaud, 3aX-
7ixripi-ov, ou (x6).
Fomenter, v. tr. 1 Appliquer des fomen-
tations, ôXTX-eiv, ^X7t-co, fut.
5)vi"â>,
196
FON
ace.
Il
2 Entretenir, Tpcp-etv
,
Tp9-w, fut.
p^'U), ace.
Il
3 Exciter, v.\.v-zh, -Kw-oi,
), fut. xiYf]<j-bi, ace.
Foncer, v. tr. 1 Mettre un
fond un ton-
neau, 7nj6(j.va utOo) uTtonOivat , 7roT8r,fxi
,
fut. UTioOricr-a).
|j
2 Fournir les fonds, yprr
{xara yopr\y-ti'^
,
yopriy-ew, c5, Cul.
-/prr
r'(T-w.

Fonc, e, part, pass eladj.
wt a de l'argent,
expritxaT-o?, o, ov.
Il
2 Habile en certaines choses, e(j.7retp-o,
o, ov; eu sto-co, uTa,
6,
gn.
jj
3 D'une
couleur sombre, pa/p-ou, ou, o'jv.
Foncier, re, adj. Propritaire foncier, ly-
yeta xexTr,[;.v-o;, ou
().
Proprits fon-
cires, lyyei'Oi xTrja-ei , ewv (al). Les deux
mots se dclinent; lyyt-a , wv (x). Impt
foncier, l-^êi-a
rX-Yi, (v(T). Les deux mots
se dclinent.
Foncirement, adv., fond, au fond,
y.upico , Xr,O);.
Fonction
,
n. f. 1 Acte propre chaque
emploi, py-ov, ou (xo).
||
2 Emploi, charge,
).ixoupYi-a , a
(:?));
xî, ew (r|)
; x-o,
eo, ou; (x6). Remplir une l'onction publique,
).eixoupy-v , >>ixoucy-(o , 5, fut. ).eixoup-
yr.a-ui. Entrer en tonction, el
pxriv
xaO-
(ax-aa6at,
y.acrx-afj.ai, fut. xccxac-XT^cr-ofJLai.
Se dmellre de ses fonctions, xy)
pxr;;
?-
lax-aaai, î(7x-x(xai , fut. y-axTâ-op-ai.
||
3 Action des organes, vepyei-a
,
a
().
Faire fonction de, fenir lieu de, vai vxi,
yen.
Fonctionnaire, n. m. et f., celui, celle qui
remplit une fonction, 6,
r\ v xXei; ,
i^ v
pxî.Les articles se dclinent.
Fonctionner, v. intr.
,
faire sa fonction,
x y.a6y)xov tixeX-ev, iiixeX-w , t5
,
fut.
7iixe)iff-w.
Fond, n. m. i Le bas d'une cavit, 7rvO{jL-r,v,
vo
(6).
Il
2 La partie la plus profonde de
la mer, d'un (huve , etc., (vO-, o
(6).
Aller au fond, xaTa-a6ai , xaxau-ojxai,
fut. xaxa6ucr-op.ai. Couler fond, xaxa-
u-etv, xaxa5'j-to, fut. xaxaua-w, acc; xa-
Ta7tovxi2|-tv , xaxa7iovxiC-ti> , fut. xaxanov-
Tio--a>, acc. De fond en comble, x pu0o.
Dtruire une ville fond ou de fond en
comble, 7i6).iv p5y]V vaxp7-iv, vaxpTi-to,
fut, vaTp<ii-w
;
oXw ou iravxuao-iv vatp-
elv, vaip-Eco, w, fut. vaiprj(T-(u, acc.
||
3 Ce qu'il
y
a d'essentiel daiis une chose,
XcXai-ov, ou (x6); xupicoxax-ov, ou (x6).
|j
A L'endroit le plus retir, (xu^-o, o
()
;
x vov. L'article se dcline.
||
5 Base,
pff-i, eoj (r,). Faire fond sur, 7ri<7Xu-etv,
7Cicrx'j-a), fut. 7rtGT<T-to, dat. A fond, Xco,
TravxaTiaat. Au fond, dans le fond, relle-
ment, &vxa>, T vxi, )-rj6(J5.
Fondamental, aie, adj. 1 Qui sert de
fon-
dement, Bt\i.H-oi, o, ov. Pierre fonda-
mentale, ê|jL).t-o , ou ().
Il
2 Principal,
essentiel, xupi-o, a, ov; xeaXaT-o, a, ov.
Fondamentalement , adv. , solidement
,
axp), pato).
Fondant, ante, adj. 1 Qui se rsout en
FON
eau, TroXuxuX
-
o , o, ov.
||
2 Rsolutif,
5ia)vuxix-6,
Yi, 6v; xaxp-6, , ov.
Fondateur, n. m;, xxiax-r,, ou
();
xxij-wv,
ovxo
(). Fondatrice, n. f
.
, xxi^-ouaa,
ouarj
{-ri).
Fondation, n. f. 1 Action de jeter les
fon
dments d'un difice, &ji.X(a)a-i, ew {-'ri).
Il
2 Les fondements eux-mmes, 5[X>i-ov,
ou (x6).
Il
3 Action d'tablir, xaxoraa-i,
Ew
(y)).
Fondement, n. m. 1 Fondations, êulsIi-ov,
ou (x6).
Il
2 Base, â-i,a)
(t?i), \\
3 Prin-
cipal appui, 3[xXi-ov, ou (x6).
||
4 Cause,
raison, alxt-a, a {^)', U7i66c--t, ew (1?;^
Avec fondement, eyw. Sans fondement,
).6yto.
Il
i4nMS,^'JTptoxx-6 , o
(j.
Fonder, v. tr. 1 tablir les fondements,
&jXXi-otJv, &p.eXt-6a), 03 , fut. 5[jL)ia)(7-(o,
acc; y.xi2i-',v, yxit^-w, fut. xx<7-w, acc.
||
2 Instituer, xaGiaxvat, xaaxrifjLt, l'ut, xa-
xacrxY)cr-w, acc.
||
3 Appuyer, tablir sur,
TCpi-tv, 7ipo-oo, fut. i-Tieîla-oi , dat.
se Fondev, v. pr. , s'appuyer sur,

iT/upil-Eaai, \a-/y''/\C,-o\i.'XK, fut. l<7XUp'(T-c;xai,
da.

Foufiycy part, pass l adj., l-
gitime, raisonnable, )oy-o, o, ov; ps-
ai-o, o, ov. Qui n'est pas fond, xev-,
"fl,
v\ )>oy-o, o, ov. tre fond croire,
dire, faire, Îw; vo(x(îv, Xyiv, 7ioitv.
Fonderie
,
n. f. 1 Usine o l'on fond des
mtaux, xwvEuxr.pt-ov , ou (x6).
||
2 Art du
fondeur, x^vct-a, a
(i?i).
Fondeur, n. m., cehii qui
fond
des m-
taux,
xtjovux-ri, o
().
Fondre
,
v. tr. 1 Oprer la fusion d'un
corps solide, yo3vzv-tiv
,
xwvu-,
fut.
xw-
vo--w, acc.
Il
2 Jeter en moule, xfov-iv.
Il
3 Dissoudre un engorgement, oia/-Eiv,
StaXu-w, fut. 8ia),a--a), acc.
|1
4 Combiner,
GU[J.yLiyvuvai, cru[X[xyvu}JLi, fut. (TU|j.[;,$-o, acc.
Il
Verbe intr. 1 Se dissoudre, ia).-j-Ea6ai,
taXuo-(jLai , fut. 8ia).u6ria-o|xai.
||
2 Dimi-
nuer
,
se rduire rien
,
Xaxx-orrOai
,
Xaxx-6o[xai, ofxai , fut. XaxxwOyjCT-ofxai
;
(7uaxXX-G6ai , auaxX),-0[jai, fut. ffUCTxaXiâ-
o(xai.
Il
3 Perdre son embonpoint, Icxvatv-
a6ai, laxvaiv-o[xai , fut. layyay^yri'y-Q\i.a\..
\\
4 S'abmer, s'crouler, crup.7:mx-tv, (ju[x-
TTiTix-to, fut. <yu[JL7ia-o[jLai.
Il
5 5e jeter,
s'lancer sur, l-fop[jL-v, cpopix-dw, ), fut.
opjjL^T
-
w , dat. seul ou acc. avec tpo,
Tipop
-
eaai , 7rpop
-
o\i.ai , fut. npo-
vx9rjff-op.ai, dat.

ce t-'otif/rc, v. pr.,
1 Se liqufier, 6taX-c6at, SiaX o(xat, fut.
5ta).u6Y)<r-op.ai; vaxr,x-G6at, vaxr|X-o(xai,
fut. vaxaxr,G-o|Jiat.
||
2 Se combiner, oup.-
y.iyv-uo6at , GU(X|jLiyv-u(xat, fut. <Tup.[xixOf,G-
ofj.at.
Fondrire , n. f., crevasse dans le sol,
xa-
pp-a, a (t^).
Fonds, n.m. l Le sol d'une terre, j(wp-ov,
ou (x6)
;
yyi7:-&v,
ou (x6).
||
2 Dins im-
meubles, yyp.i-oi xxr,G-t, ev (al). Les
deux mots se dclinent; lyyi-a, wv (xa).
||
3 Capital, pxa-ov,
ou (x6) ;
xeâXa-ov, ou
FOR
(t6).
!
^ Somme d'argent , pyupi-ov
,
ou
(t6); xp'nfAaf-a,
wv (m).
||
5 Marchandises
en magasin, wvi-a, wv (x).
||
6 Ressource
d'esprit. eivoTY);, eivTriT-o;
(^);
^w^x-yj
,
t; (t?().
Il
7 Matire traiter, 07i68e<7-i;,
Fongosit, n. f., voy. Fongus.
Fongueux, euse, adj., qui est de la na-
ture du fongus,
(iuxt^tiv-o?, r\, ov.
Fongus , n. m., excroissance charnue, (xu-
XY];, |jLuxriT-o; (6).
Fontaine, n. f. 1 Source d'eau vive, inriY-V),
riQ (^); xpyiv-yi,
rj
(]?i). ||
2 Rservoir do-
mestique, u5po8oxi-ov
,
ou (t6)
;
05peT-ov,
ou (t6].
Fontamier, n. m. , voy. Fonlenier.
Fontange, n. f. , nud de ruhans, [uvj^,
jj.TTJX-o;
(
et ii).
Fonte, n. f. 1 Action de fondre, xôveua-t?,
6W
(y)) ;
xwvet-a, a (t^).
||
2 tat de ce qfui
seliqufie, vXua-i, ew;
(:?i). ||
3 Alliage
de mtaux, c-iSyipoxaXx-ov , ou (t6).
Fontenier, n. m. 1 Surveillant des fon-
taines publiques , uSpou>,a^, uSpocpu)>xx-o?
(6).
Il
2 Fabricant de fontaines, Opeiwv
7:0tYlT-TQ, O
().
Fonts, n. m. pi., vaisseau o l'on conserve
Veau baptismale, paTmo-TTQpi-ov, ou (xo).
Tenir sur les fonts, vaSs'x-e^jOat , vaSex-
ofxai, fut. va5|-o[J.ai, acc.
For, n. m., tribunal, juridiction, Sixao-nQ-
pi-ov, ou (x). Le for extrieur, Six-ri,
yi
(ri).
Le for intrieur, <yuveir,a-i , eoj
(t?;); ouv-
eio-6;, oTo (t6).
Forage, n. m. 1 Action de forer,
TuTryja-i,
eca; (rj).
||
2 Rsultat de cette action, rpu-
irrifxa, Tpu7rr,[jLaT-o; (t6).
Forain, aine, adj., qui n'est pas du lieu,
'v-o, T,, ov; X)>oSau-, 6;,
6v. Marchand
forain, yopat-o; s[j.7rop-o; , ou
().
Les deux
mots se dclinent.
Forban, n.m., corsaire, pirate, Tisipax-i^,
o [o)\ xaTaTOVTicTT-Yi, ou
().
Forat, n. m., spT-Yi, ou
();
xw7rY]XT-yi,
ou
().
Force, n. f. 1 Puissance d'action, Sva[x-t,
ew; m; vpyei-a, a;
("n). ||^
2 Vigueur,
sant, pco{x-yi, yj (ii) ]
lav-u , uo;
{ii) ;
epto-
<rr(-a , a (?)) . La force de l'ge , Trj :?iXixia
x(i-'^, i^ (i?i).
tre dans la force de l'ge,
xfx^-eiv, x{x2;-a), fut.x[jLa-w.
||
3 Ener-
gie morale, pfjo[jL-ri, ri (-^j ;
xaprepC-a, a
(ri).
Il
^Habilet, talent, txiieipi-a, a (t));
etvoTYi
,
E'.voTTiT
-
o {i\).
\\
6 Au plur.
,
troupes, 80va{7,-c, ew (f,); crcpan-,

(r,).
(I
6 Violence, contrainte, pC-a, a
{t?i). Re-
Dousser la force par la force, vTii2;-ea6ai
,
avTi6iJ[-o[j.ai , fut. vTi6io--o[j.ai. Emporter
une ville de force, par la force, 7;6Xtv xax
xpaxo alp-eiLv, alp-eco
,
w, fut. alpTâ-io.
|[
7 Puissance, autorit, xpx-o, eo, ou
fxo); xp-o, eo, ou (x6). Avoir force de
loi, v6[xou x|-iv
X"'^) ^X''*^
fut ^^-w.
||
& Intensit, nergie^, lax-u , uo (f,)
;
vsp-
yei-a, a [-fi).
\\
9 Evidence, vpyei-a, a
FOR 197
(^)-
Il
10 Quantit, tio),-u, tioXX-iq, tioX-u,
que 1 on fait accorder avec le nom suivant :
Il a force amis, ttoXXo,- t'Xou ly^zi. A force,
eTiuoXu, el x jxXiffxa. A force de. iroX-u,
7io)>X-:^, TtoX-u, que l'on fait accorder avec le
nom suivant. A toute force, x Tiavx xpo-
Ttou. De force, par force, (Bia, piaCw. De
vive force, xax xpx&.
Forcment, adv. 1 Par force, pia
,
ptaCw.
Il
2 Consquemment, xoXouw.'
Forcen
,
e
,
adj.
,
furieux, pLjxav-i^ , ir,,
; olaxpcoS-yj,
yj,
e.
Forcener, v. tr. , rendre furieux, i%-
(xatv-eiv, x|xaiv-a), fut. x(i,av-), acc.

ge Forcener, v. pr., exercer sa fureur,
Xu(Ta-v, Xuaa-ato , w, fut. Xudoinff-w.
Forceps, n. m., instrument de chirurgie,
Xa-i, (o
(^).
Forcer, v. Ir. 1 Rompre, ouvrir de force,
iopuxx-etv, 6iopuxx-w, fut. iopu|-w, acc.
||
2 Prendre, pntrer de force,
uapai-
eaai, 7:apaia(:-o(i-ai , fut. 7rapai<j-o(xai;
s'il s'agit d'une ville : IxTtoX'.opx-ev , xto-
Xtopx-w, t, fut. x7roXtopxr((T-w , acc.
||
3 Contraindre, obliger, vayxj-etv, vay-
x!;-co, fut. vaYxa--w, acc.
||
4 Obtenir par
force , âvayx^-eiv , lâvaYx^-o) , fut. $-
avayxa-w, acc.
||
5 Enfreindre, Txapa-
av-eiv
,
Trapaaiv-w
,
fut. 7apar,(7-0[xat,
acc.
Il
6 Excder de fatigue, xaxairov-ev,
xaxauov-to , w, fut. xaxa7:ovr,(7-a), acc.
||
7 Exagrerj x5eiv-ov, x5eiv-6w, w, fut.
xSeivwa-(o, acc.
||
8 Hter, prcipiter,
Trety-eiv, TreCy-w
,
fut. i-Kti^-ui, acc.
se Forcer, v. pr. 1 Faire trop d'efforts,

6iaxetv -
ETai , iaxeiv
-
o(xat , fut. taxcv-
ofxai.
Il
2 Se contraindre ,
auxov ^tJ^*
eaOai
,
pii
-
ojxai , fut. ptc-ojxai.

Forc, e, part, pass et adj. 1 Contraint
par la
force, peiaafxv-o , /), ov.
||
2 yl/"-
fect, ixepiepY-o , o, ov (comp. TrepiepY-oxe-
po ou TiepiepY-ffxspo, sup. TiepiepY-xaxo;
ou uepiepY-ffxaxo:)-
Forer, v. tr., percer, xixpaiVeiv, xirpaiv-w,
fut. xixpav-, acc.
Forestier, re
,
adj., OXaT-o, a, ov. Garde
forestier, uXp-o, o
().
Fort, n. f., (iX-yi, tj
(y;).
Au figur, grande
quantit de, TXyj-o, eo, ou (x6).
Foret, n. m., instrument pour percer,
xpuuav-ov, ou (x6).
Forfaire, v. intr., faire
quelque chose con-
tre le devoir, 7iapaa(v-tv, Tcapaav-o), fuL
uapaTâ-ojJLat, acc.
Forfait, n. m., 1 Crime norme, Sixrifxa,
StxTQ(xax-o (x6); Xixrj(j.a, XiXT^(xax-o(x6).
Il
2 March, IpYoXgei-a, a
{^].
Prendre
forfait, IpYoXa-eTv, pyoXa-w, w, fut. i^-
y6\a6r\<7-oi , acc. Donner forfait, pyoSor-
eTv, pyoSox-e'w , w, fut. epyooxriCr-w , acc.
Forfaiture, n.f., prvarication
j,
ixapavo-
(xt-a, a (rj).
Forfanterie, n.f., affectation de bravoure,
de probit, etc., olaXô'^d-a^ clc, (tF,).
Forge, n. f. 1 Usine o Von fond le fer.
198 FOR
âv-o, ou (o).
Il
2 Atelier de forgeron,
ciripel-ov , ou (t6).
Forger, v. tr. 1 Travailler les mtaux avec
le marteau, xpoi-eiv, xpoi-w
,
w , fut. xf-o-
TTâ-co, acc.
Il
2 Inventer, uXâ-eiv,
Xdco-a-w, fut. 7i)>a-w,acc.

se M'ôvyetr^
V.
pp.,
s'imaginer
,
âvxaai-ocrGai, avxa-
o"i-6o[;.ai, oJ[jLa'. , lui. cfavTaai()a-o|xai , acc.
M^'ot^gf e, jjarl. pass et adj., con-

trouv, 7:e7r),aa(Xv-o,
y),
ov; ];ev)8-yic., yj? .
Forgeron, n.m., o-iSyip-eu, w;
();
y.aXx-
eu, eto
(6).
Forgeur, n.m. 1 Celui qui
forge, TeuxTYJp,
TuxTrip-o;
().
Il
2 Celui qui invente des
fables, (j.ueoTiXa'-Yi, ou
(). Forgeur de ca-
loninies, cuxovT-rj, ou
().
Forlancer, v. Ir. . faire sortir du gile, $-
laxvai,
îa-TTQixi, lut. xc-i-na-to, acC.
Forligner, v. intr., voy. Dgnrer.
se Formaliser, v. pr. , s'offenser de, 6u-
yspatv-eiv, Suy^paiv-w, lut. uyepav-c;
yaXeTtaiv-eiv
,
xa)>Trav-co , fut. xaXe7iav-(o,
Jat. seul ou avec im.
Formaliste, adj., qui s'attache scrupuleu-
sement aux
formes, r \6\ii\i.a. xpic;
uXxT-cov, ouaa, ov.
Formalit, n. f. i Formule prescrite et
consacre, v6[j.i(jl-ov, ou (x6).
||
'2.
tiquette,
vojxi2^6(jLev-ov, ou (t .
Format, n. m., dimension d'un livre, pt-
6)dov {xxp-ov, ou (x6).
Formation, n. f. 1 Action de former ou de
se former, p.opa-i, ew [i]).
||
2 Nais-
sance, production, ucr-i, eco;; (fj);
Yve(7-t,
ew; (f,).
Il
3 Institution , tablissement,
xaxaxaa-i, ew (r,).
Forme, n. f. 1 Configuration des corps,
(lop-vj, i^ (Y)).
Il
2 tat, aspect, e-o,
eo;, ou; (x6); crxv^^xa, crxTQfJâf-o; (x6).
||
3 Mode particulier, xpou-o, ou
(6);
ei6-o,
eo;, ou; (xo).
||
4 Formule, vo^x-o, ou
().
Il
5 Moule, xTT-o, ou
().
Formel, elle, adj., exprs, positif, c-a-^;,
riQ, ;(comp.0a9-'7T-po;, sup. oaz-iGzaxo,)
;
prix-o, V), ov. En termes formels,
iappvi-
orjv.
Formellement, adv.
,
prixi;, iapoiQSrjv.
Former, v. tr. 1 Donner la forme, p-op^-ov,
{jLop9-6w, w, fut. [jLop2!(oa-w , acc.;
aXTQIJ'-a-
x-Eiv, o-xri[xaxtJ[-a), lut. G-/r\[i.a.xia-( , acc.
Il
2 Faonner, xXaa-ctv, 7i)>(Ta-to, lut.
TiXaT-to, acc.
Il
3 Produire, rvOt-eTv, Ttot-w,
j
fut. TTotTQa-o), acc.
Il
4 Constituer, orga-
niser, (Tuvicxvai, <7Uv(jTyi|xi, fut. o-uariQcr-w,
acc.
Il
5 Contracter, auvdTcx-etv , o-uvux-to,
fut. cnjy.'b-oi, acc.
||
6 Instruire, dresser,
TraiScU-etv, 7vaiu-w, fut. natStd-w, acc.
Formidable, adj., <po6cp-6;, , 6v (comp.
9op-(oxpo;, sup. oocp-wxaxo).
Formier,_n.m., qui fait des formes, xutco-
Ô'.-WV, ovxo
().
Formulaire, n. m., recueil de formules.
Formule, n. f. 1 Forme de langage consa-
FOR
cre,
fiQxp-a, a (i\); pYjx-ov, ou (t).
||
2 Rc'
cette mdicale, papjxaxoTioiC-a, a;
(y;).
Formuler, v. tr. 1 Dresser en la forme
autlientique , vop.(p.w ou xax x vvo-
[).iG\ivjc- ^laypcp-Eiv, ciayps-a) , fi*. Sia-
Yp^'-w , oC.
Il
2 noncer d'une niunire
prcise, tappi^5Y)v p!^-tv, p-co, fut.
pff-w, acc.
Fors, prp., hormis, 7i:)vY,v, gn., ou mme
cas que devant.
Fort, n. m. 1 Forteresse, ^poupt-ov, ou (x6).
Il
2 Repaire d'une bte fauve, <pa)>.-6;,
ou
(6).
Fort, forte, adj. 1 Vigoureux, pa)[jLa>-o,
a, ov (comp. p(o{j,a).-ioxcpo; , sup. ^w|xa-
),-(jxaxo
);
Icry^p-o, a. 6v (comp. Icr/up-
6xpo;, sup. laxup-oxaxo;).
Il
2 Viril, vail-
lant, vSpeT-o, a, ov (comp. voei-xEpo,
sup. v^psi-oxaxo).
||
3 Solide, ferrne, gxe-
p-6, , ov (comp. (7Tp-wipO(;, sup. c-x-
pe-toxaxo); pai-o;, o, ov (comp. {itai-
6xpo;,sup.[-Scai-xaxo).
||
4 Violent, vl)C-
ment, piai-o, oc ou a, ov(comp. ptat-6-epo;,
sup. piai-6xaxo:)
;
c>9oop-6:, ,
ov (comp.
G9op-6xpo, sup. ffoSp-oxaxo;).
||
b Qui
agit sur les sens, W/up-;, ,
6v.
||
6 Gros,
gras, Inzap-o,
, ov (comp. >.i7ap-a)x:po:,
sup. >.i7rap-a)xaxo;l .
||
7 Considrable, [xe-j-
a
,
(JLEyX-Y)
,
[j.y-a (comp. |X-a)v, sup.
(j-y-iG-xo).
Il
S Fortifi, xup-o, , v 'comp.
xvip-toxepo;, sup. xup-o)xaxo;) .
H
9 Habile
dans, p-TTEip-o; , o;, ov fcomp. iX7:tp-6T-
po, SUp.X7ip-6xaTO;), gn.; iv-6: , i\, 6v
(comp. iv-6xpo:, sup. siv-oxaxo;), le com-
plment l'ace, avec tcdi. Se faire fort de,
7rayyXX-c-6at, 7rayy).)>-op.ai, fui. ETrayyeX-
Qu[j.ai, avec l'inf.
Fort, adv., p-Xa, eu p-Xa. Devant un ad-
jectif ou un adverbe, on le traduit |)ar Je
superlatif de cet adjectif ou de cet adverbe.
Fortement, adv., 1 Avec force, vigueur,
solidit , laxupj ,
axEpttl);
,
p6aw.
||
2 Avec nergie, Etv);, croSpw.
||
3 Fer-
mement, xaprp). PEauo.
Forteresse, n. f., ôoupi-ov, ou -x).
Fortifiant, ante, adj,, va/i7rxix-6, i\ , 6v.
Fortification, n. f. 1 Action de fortifier,
oyyiuiG-i, Eto; [r,].
\\
2 Ouvrage de dfense,
xupa)[xa, xvpwp.ax-o (x6).
Fortifier, v. tr. 1 Rendre fort,
lo-yup-ov,
layyp-iti , t, fut. laxupfAxr-to, acc.
j|
2 Con-
forter, Tctpptovvuvai, -Tttppwvvufxt, lut. ETtfi-
pwa--w, acc.
||
3 Corroborer , confirmer,
xpaxuv-Etv, xpaxuv-w, fut. xpaxuv-w, acc.
||
4 Entourer d'ouvrages de dfense, oyy;'-
ov, ox^p-oo), Gi^ fut. oxupwa-ca, acc; Tcepi-
XEIXJ-EIV, TCpiXlX^2[-a) ,
iLit. TlEp'.XElXlO'-W
,
acc!
Fortiori
(),
adv., plus forte raison,
TTOAXi p,X),ov.
Fortuit, ite, adj., qui arrive par hasard,
Tu/rip-o, ,
6v; xux-wv,
oca, ov.
Fortuitement, adv.,' par Veffet du hasard,
xuxinpw, xuxvxto;.
Fortune, n. f 1 Chance, xux-tq,
tq; (t^)
FOU
Bonne fortune, tvvoyi-a, a {ii).
Mauvaise
fortune,
VQVjyJ.-<x.,
a'(r,).
||
2 Sort, condi-
tion, (xo:p-a,
? (?));
Tot^-t, ew; [ii)-
\\
3 Jt-
chesses , opulence ^ tiXot-o;, ou
();
xP^"
fxar-a, wv (toi).
Fortun, e, adj. 1 Qui jouit d'un grand
bonheur, eOSatix-tov , tov, ov (comp, ai-
[xov- orepo;, sup. eOatfJiov
-
'-Taxo;).
||
2 Heureux,
eO-rux-r,;, tq,
(comp. eOrux-
TTspo?, sup. eTUx-cTaTo;).
Forum, n. m., yop-dc,

(t^).
Forure
,
n. f. , trou fait avec le foret
,
rp'jTir.fJLa, TpuTiîxaT-o;
().
Fosse, n. f. 1 Creux fait en terre
,
poOp-o,
ou
().
Il
2 Creux pour enterrer les morts,
Ta-o, ou
().
Il
3 Fosse d'aisance, cpoS-o;,
ou
(^,).
Foss, n.m., r^p-o;, ou {/]). Creuser un
foss, Tapeu-etv, Tapeu-w, fui. nx^tVJG-oy.
Entourer d'un foss, Trepi-apsu-e'.v, Trept-
Tapeu-w, fut. TrepiTacppsua-, acc.
Fossette, n. f., petite fosse, opuY(J.Ti-ov,
ou (t6).
Fossile, adj., extrait du sein de la terre,
opuy.T-o, r\, 6v.
Fossoyage, n. m. , action de fossoyer, xa-
pi-a, a (t?)).
Fossoyer, v. tr. , clore par des fosss,
TtepiTapeu-eiv , Tcepixape-to, fut. Treoi-a-
?>peu(7-a), acc.
;
ueptaxaTiT-siv, 7pi<7x7rT-(o,
ut. irepiax^'-w, acc.
Fossoyeur, n.m., axa-su;, to;
f).
Fou ou Fol, folle, adj. 1 Qui a perdu l'es-
prit, (jLaiv6u.ev-o;,
y),
ov; cpp-wv, wv, ov
(comp. pov-satepo, sup. pov-o-TaTo;).
Devenir lou, Ew opsvwv yY'^-eaai,
y'Y^-
ofiai, fut. YevYJ<r-o[xai.
||
2 Extravagant,
v6r,T-o, o, ov (comp. vor,T-6Tepo; , sup.
voY)T-6-a-t:o). t^re fou de, aimer perdu-
ment, Trijiatv-ecai, m[ji.atv-o[j.ai , fut. -ni-
(i.avria-ou.ai ou iTi[j.av-o[/.at, dat.
1|
3 Con-
traire a la prudence, v6r,T-o, o;, ov;
7:poouXu--o , o, ov.
||
4 Considrable,
excessif, eOftsY-rj;,
iq, e; 7i),aT-o?,
y),
ov.
Il
5 Fort gai, foltre, p-wp-, , ov;
Ye)>oT-o;, a, ov (comp. ye^ôi-TEpo, sup. ye-
Xoi-oTaxo). Fou, n. m., bouffon, YeôiaaT-
if, o
() ;
pa)[jLo/.6v-oc , ou
(6).
Fouailler, v. tr.
,
frapper
souvent avec le
fouet , (Tjyyii p.a(7TcC-etv
,
[iixa-zi^-oi
,
fut.
{x.a(7Ti$-a) ou p-aaTia-w, acc.
Foudre, n. f., le
feu
du ciel, xepauv-o, o
(). Frapper de la foudre, xepauvooX-ev,
xpauvo6o)>-w,
,
fut. xepauvoorjOr-co, acc.
Coup de foudre, Ppovt-tq, yj
(r,). Gomme la
foucire, rapidement, al^vioo);.
||
Au plur.,
l'artillerie, 7;oX(jLix-al p.r,xav-ai, v (al).
Les deux mots se dclinent.' Un foudre de
guerre, vr,p oeiv Ttsp r 7to)vep.ix. Un
foudre d'loquence, viîp Seiv; Xc'yiv.
Foudre, n. m., grand tonneau, p-s'Ya ui-
o, ou (). Les deux mots se dclinent.
Foudroiement, n. m., action de foudroyer,
xepauvco^-i, eco: (r,).
Foudroyant, ante, adj. 1 Qui foudroie,
FOU 199
xepauvo66).-o, o, ov.
||
2 Extrmemenl ra-
pide , alvi5t-o;, o; ou a, ov.
||
3
Qui ex~
prime une vive indignation, SivoTaT-o;,
Y), ov.
Foudroyer, v. tr. 1 Frapper de la foudre,
xepauv-ov, xepauv-6o), w, fut. xepauvwa--ai,
acc; xepauvooX-ecv, xepauvooX-o) , ,
fut.
xpauvooXTn<7-a) , acc.
|1
2 Renverser
arc
des canons, 7uoXep.ixat p.r,xavaT<;
xaxa6dtX).-
iv, xaTa6)A-a), fut. xa~aaX-tS, aCC.
j|
3 Terrasser, confondre, êXyx-e'v.
-
eXyx-w, fut. ^tlyi-t, acc.
Fouet, n. m., (xaTi, p.oTtY-o; [fi).
Coupa
de fouet, p-aariYtoa-i , to; (/)).
Fouetter, v. tr. 1 Frapper du fouet,
[la-
OTTIY-OV, [XaaTlY-OW
,
W, fut. \!.y.(7T\.yhi<7-(
y
acc; p.aoT(^-iv, p.a<7Ttti-a), fut. [xacrri^-w ou
p.a(7T((7-a) , acc.
Il
2 Cingler la manire
d'un
fouet, Tivcrc-eiv , Tivao--w, fut. ti-
v^co, acc.
Il
Verbe intr., battre le visage,
en parlant du vent, de la pluie, tw TioorcoTro)
ui^p-(6ai , 7:ip-o|xai, fut. i7vxOr)(7-
o[xat.
Fouetteur, n. m., (xacrty-su?, w;
().
Fougasse, n. f., pefVe mtne, (xtxp (itco-
vo[j.-7,
^
(t?)). Les deux mots se dclinent.
Fougre, n. f., plante, 7rTp-t;, iSo [r,].
Fougue, n. f. , mouvement imptueux,
p|i--/i, yj;
(t?;); Xeyp-ov-tq, rj (t^). Se mettre
en fougue, entrer en fougue, i >j|i.v
p-a8ai
,
9p-o[xai, fut. vx9il^-0|xai.
Fougueux, euse, adj. 1 Emport, ppLYj-
Tix-6;, rj, v
;
Ixop-o;, o , ov.
||
2 Violent,
c-oop-o,
, ov (comp. aoSp-otepo, sup.
croop-o-aTG).
Fouille, n.f., pu^t, ew (-/)); pux-ô,
r.c
(i^).
Fouiller, v. tr. l Creuser, ôpuac-iv, -
opuaa-to , fut. ôo'j^-di , acc; axuT-eiv,
(7x7--w, fut. (7xj;-w, acc
||
2 Visiter les
poches de quelqu'un, ipuv-av, 8'.peuv-u),
,
fut. tpuvT^(7-w, acc.
Il'
3 Examiner
curieusement, i^T^-tv, 6iT>;-to, fut.
isÊxT-w
;
'.puv-v, 8ipuv-a) , w, fut.
ipuvr,(7-w, acc.
Fouine, n. f. 1 Animal, Ixt-C, l'So; (i^().
2 Instrument de
fer,
crt5r,pi-ov, ou (t6).
3 Trident pour la pche, IxQuoxevrp-ov, ou
(t6).
Fouir, v.tr. 1 Creuser, (rxzT-eiv, o-xut-w,
fut. (7xip-(o, acc.
Il
2 Semer , vaTc&tp-eiv,
vi77Cp-;o, fut. v(77rp-(j, acc
Foulage, n. m., action de fouler, 7:{Xti(t-i,
ew? (vi).
Foulant, ante, adj. Pompe foulante, m.-
c>'.\i-o fft^-wv, vo;
().
Les deux mots se
dclinent.
Foule, n. f. 1 Multitude de personnes,
by\-oc ou
().
jl
2 Grand nombre, TcXrjO-o,
o;, ou (t6).
ij
3 Le vulgaire , ol ttoXXo,
TJv uoXXcv.
Il
4 Action de fouler les draps,
7:iXyi(t-i;, ew; (/]). En foule, TrajXTiXrjOEi.
Fouler, v.tr. 1 Presser, craser, ut-eiv,
7rii:;-co, fut. uia-to, acc
|J
2 Fouler de la
laine, Ti.-th, tiX-ew, w, lut. Tzr,^~(j), acc
Il
3 Fouler aux pieds, au propre et au figur.
200 FOU
xaTaTaT-ev ,
xaTaTrax-o) , w
,
fut. xaraTra-
rfjcr-a), acc.
||
4 Accabler d'impts, etc.,
xaxaTtieJ^-eiv , xaTaTtt^-w , fut. xaxa^tiff-w,
a<x.
Il
5 Tordre, SiaaTp-tv, tacrip-to,
fut. ..acrTpc'4'-w , acc.
se Foule*, V. pr.
Se fouler le pied , t6v noSa Siaorp-eaai,
tacrTpcp-ojAai, fut. StacyTpayjff-oitai.
Foulerie, n. f. , atelier de foulage, l'va-
<p-ov, oy (t6).
Fouloir, n. m., rnsfrumenf pour fouler,
yvdo-oc,, ou (d).
Foulon, n. m., artisan qui foule, yva-eu,
o)
().
Foulque, n. f., poule d'eau, a6ui-a, a (t?i).
Foulure, n. f. 1 Contusion d\ine partie
foule, i(jToe[JL[xa, iaffTp(X[xaT-o (t6).
||
2 Action de fouler les draps, TciXYia--t;, eto;
(fj).
Il
3 Au plur., traces du cerf, txv-ri,
wv
(x).
Four, n. m., Itiv-o, ou
() ;
xptav-o, ou
().
Cuire au four, Ircveu-eiv, tir/u-a>, fut.
iTtve-jcT-a), acc. Cuit au four, l7rvtx-r), ov
() ;
xptaviT-7), ou
().
Fourbe, n. f., voy. Fourberie.
Fourbe, adj., perfide, Tiavopy-o, o, ov
(coinp. Tcavupy-oxepo , sup. Travoupy-xa-
To); 56)>t-o, o; ou a, ov (comp. oXt-wxs-
po, sup. oXi - (oxaxo; ) . Agir en fourbe,
TiavoupY
-
elv , 7tavoupY-w, w, fut. Tiavoup-
YYia-w. En fourbe, uavoupyw.
Fourber, v. tr.
,
tromper avec fourberie,
7iapaxpo-eiv, uapaxpou-a), fut. 7rapaxpou<7-w,
acc.
Fourberie ou Fourbe, n. f. , tromperie
odieuse, Tavoupyi-a, a
(:?));
SoX-o, ou
().
Fourbir, v. tr., polir en frottant, Ttoû-etv,
ioû-o), fut. auoûff-(o, acc; axiX-ov,
<yxt-6w, 5, fut. axiX(j)(7-a), acc.
Fourbisseur, n.m., artisan qui fourbit,
CXcOX--/)?, o (6;.
Fourbissure, n. .
,
polissure , GxXSwcr-t,
Fourbu, ue, adj., qui a perdu Vusage de
ses jambes, pOxuXX-o;, o;, ov.
Fourbure
,
n. f., rdeur subite des jambes,
'zGi't cy.zkdv xap.7tx-ov, ou (x6).
Fourche
,
n. f. 1 Morceau de bois termin
par deux dents, ixpav-ov, ou (x6).
||
2 Gi-
bet, crxaup-6, ou
().
Fourcher, v. intr. l Faire la fourche, 6t-
XOTojx-eToai, tx_oxop.-0{jLat , o[j.ai, fut. t-
Xoxop.riOr(7-op.at.
||
^ Dire un mot pour un
autre, a9X>.-CTQai , cr(pXX-op.at , fut. o-â-
X^d-oaai. se Fourche**, v.pr., comme
Fourcher, 1.
Fourchette, n. f. 1 Ustensile de table, 5i-
xpav-ov, ou (t6)
; xpYp-a, a; {i\).
\\
2 Br-
chet, Scopa^, S-copax-o
().
Fourchon, n. m., chaque branche d'une
fourche, ou, oSovx-o;
().
fourchu, ue, adj., qwt fait la fourche,
ixpav-o
,
o, ov.
Fourgon, n. m. 1 Longue voiture, ii-^v-r^,
rj? (-/]).
Il
2 Longue perche arme de
fer,
ffxXeu9p-ov, ou (t6).
FOU
Fourgonner, v. intr. 1 Remuer la braise^
axaXeu-tv, CTxaXu-w, fut. axa)ea-a), acc-
1
2 Fouiller en drangeant tout, cv^/j-zh,
CTUYX'to, >, fut. Guy/eucr-w, acc.
Fourmi, n. f. 1 Insecte,
p-pp.-!^, p.upp.rjx-ov
().
Il
2 Dmangeaison, p,up[xr;/ciaa|x-6,
ou ().
Fourmilire, n. f.
,
habitation ou grande
quantit de fourmis
,
p.up|xr,xi- , 5; (y)).
Fourmi-lion, n. m., petit insecte fort lo-
race, p-uppLTixoX-wv , ovxoc
().
Fourmillement, n. m. 1 Sensation de pi-
cotement, p.upp.r|Xtaap,-6;, o ().
|J
2 3Iou-
vement semblable celui des fourmis,
6iaSpo[x-),
j; (yj).
Fourmiller, v. intr. l S'agiter comme des
fourmis, (jLupu.Y]v{C-'.v, \L\jp\i.r\v.i^-iti , fut.
aupjxixff-w. 2 Abonder, ppu-iv, ppu-w,
fut. fipu(7-ti). 3 tre rempli de, 3p-tv,
dat.
Il
4 tre le sige d'un picotement, p.up-
(jLr|X!^-tv, (jLUp(xr(Xi(:[-co, fut. [jLupp.r,xtiT-w.
Fournaise, n. f., xij,iv-o, ou
();
pav-o;,
ou
().
Fourneau
,
n. m.
,
petit four, Itcv-o
,
o
(6);
x[xiv-0(;, ou
().
Fourne, n. f., pxou e-I/vig-i , t(ti(; [r,].
Fournier, n. m., celui qui tient un four
pam , xap.ivoxaGrx--/;c
,
ou
().
Fournire,
n. f., xa(xivoxau(7Xpt-a , a (r;).
Fournil, n.m., lieu o Von ptrit la pte,
pxoxoTisT-ov , ou (x6).
Fourniment, n. m., objets d'quipement
d'un soldat, TrX-a, wv (x)
;
o7iXiap,-6;,
o ().
Fournir, \. tr. 1 Pourvoir, approvisionner
de, dHapx-eiv, sâpx-to, fut. EapxuG-to, le
complment indirect au dat.
||
2 Procurer,
7:apx-tv , 7Tapx-w
, fut. 7Tap^-co , acc.
|{
3 Produire, Trposp-eiv, Tpo'fp-w, fut.
upooicr-o), acc.
Il
4 Donner lieu
,
^sopp-i^v
tSovat, SiwfJLi, fut. 6a)G--a), gn.
||
Verbe
intr. , subvenir , contribuer , ixapx
- tv
,
7rapx-Ci), t, fut. irapxscr
-
o> , dat.

se Fournit', V. pr. , s'approvisionner,
7rtatxtC-C!-6ai , TCiciTt(^-0|xai , fut. r.Kjixlci;-
op-ai.
Fourni, ie, part, pass et adj.

i Pourvu de, ^Y]pxu[i.v-o,^ r^, ov; Tcape-
Grxuacr{jLv-o, Y), ov.
j|
2 Epais,
touffu,
ac-u, Ta, u (comp. 8aa--xpo, sup. taa-
uxaxo) ;
7ruxv-6,
ri,
6v (comp. Tiuxv-oxepo,
sup. Ttuxv-oxaxo).
Fournisseur, n. m., celui qui fournit cer-
taines denres, tôy-oc, ou
(6).
Fourniture, n. f. 1 Action de fournir,
7ropicr{x-6;, ou
() ;
Trpxt-a, a (i^). I|
2 Provision de vivres, crixapx-a, a (f\)-
utatxicr[x-, o ().
|I
3 Chose fournie ou a
fournir, nop-o, ou
();
Tco-pop-, jt?i),
<TttC-a, tov (x).
11
4 Fines herbes, <puXXei-a,
wv (x).
Fourrage, n. m. , 1 Herbe . paille, foin
qu'on donne aux bestiaux, y-z-a, ou
() ;
X6pxac7[xa, x'^pxap.ax-o (x6).
|[
2 Action de
couper le fourrage, xop'ôôyi-a , a
[-h)
FRA
Aller au fourrage,
yof>ToXoY-ev, x^P'ôô"
oi, w, fut. xopToXoyvia^-w.
Fourrager, v. intr. 1 Aller au fourrage,
XopToXoy-ev, xopToXoY-co, w, fut. xopToXo-
yna--Ci).
Il
2 Ravager, X7iop6-etv, xropO-w,
w, fut. xuop6:^(7-to, ace.
Fourragre, adj. Plante fourragre, potv-yj,
Fourrageur, n. m., celui qui va au four-
rage,
xopxoXoY-o, o'j
(6).
Fourr, n. m., taillis serr, Scr-o, so,
ou (t6);
).6x{x-yi,
rj (t^).
Fourreau, n. m., gaine, tui,
^-nx-vi, y); (ri)
;
xo).-6, o
().
Fourrer, v. tr. 1 Introduire, faire entrer,
fx6),X-iv, [/,XX-w, fut. [i.gaX-w, acc.
||
2 Cacher dans un endroit creux, iY>^pu7:T-
tv , YxpuTT
-
0)
, fut. Yxpu'j -to, acc.
Il
3 Mettre dans la tte, dans l'esprit de quel-
qu'un, el; vov \i.6akl-tf.v , (xX).-(o, fut.
luoaX-i, acc. , avec le gn. de la personne.
!j
4 Faire admettre dans, jjLTiXx-eiv , jjL-
TXx-to , fut. [i.uX^-(o , acc.
||
5 Garnir
de fourrures ,
Spjiac-i uapep.6XX
-
etv
,
TcapEfiXX
-
>
, fut. 7rap[JLaX
-
w , acc.

e M<'oitrwr' , v. pr, 1 Se faufiler, v-
u-eaOai, v5-o[Aai, fut. v5'jcT-0[xai; auTov
itape'.aY-etv, TiapeiYco, fut. 7rapi|-w.
||
2 Se bien f^ttr, aurov crxsTiaJi-etv, cxs-
Tc!J-co, fut. cxSTicj-a).

Foitrr'*' , ce,
part, pass et adj. I Touffu,
pais , aa-,
eta, u.
Il
2 Garni de fourrure, (7tc7upw--o;,
Yi,
e.
Il
3 Donn et reu, en parlant d'un
coup, (JLoia-o<;, a, ov.
f|
4 Faux, peu sin-
cre, 7ipo;7ro(r)T-o;, o;, ov; 7rccT-o;, o, ov.
Fourreur, n. m., marchand de fourrure,
tcpoTTOjX-rj, ou
().
Fourrier , n. m., sous-officier y ffxajxoSoT-
r\c, ou
().
Fourrure , n. f., (rtavp-a , a;
(^) ;
Sip -a,
a (Yi)-
Fourvoiement, n. m, 1 Action de s'garer,
icXv-Y), r, (t^): 7ro7Xvyi(7-i(; , ew
(y)).
||
2 Erreur, mprise, acpXfxa, cr9X[xat-o;
(t6); (xpTr,{xa, ixapTrjjxax-o (to).
Fourvoyer, v. tr. , garer, TroirXav-av,
T07:Xav-a) , t , fut. noTzla.Yr^(7-(, acc.
se M'ôurroyer^ V. nr. 1 S'garer , no-

TtXav-cai, aTTOTiXav-aofJLai, waat, fut. Tto-
7rXavyicr-0(xai
; TTi 8o |xapTav-eiv , (iap-
Tav-o), fut. iwcpriQff-oiiai.
||
2 Tomber dans
l'erreur, cyXX-ecai, a<pXX-o|Aat, fut. (79a-
XrjCT-o[j.ai.
Fouteau, n. m., htre,
qpYiY-o;, ou (fi).
Foutelaie, n. f., lieu plant de htres,
qpY)Y-a)v,
wvo
().
Foyer, n. m. 1 Atre , <r/p-a, a; {i\); nvp-
aX-ov, ou (t6).
Il
2 La partie o se met le
feu
dans certains appareils, iayp-a, a
(il).
Il
3 Maison, demeure, pays, iaii-a., a
{fl); ox-o, ou ().
Il
^ Sige, centre, 5p-a,
a
(^,).
Il
5 Terme d'optique, xlvrp-ov, ou
(t6).
Fracas, n.nri. l BruH sec, xtutt-o, ou
(),
n-caY-o, ou
(). ||
2 Tumulte, Sopug-o;, ou
FRA
201
(); rapax-'o, f) [r,).
||
3 Vaine clbrit,
xevoSoH.t-a, a
(^).
Fracasser, v. tr., brer en clats,
xaTctYvy-
vai,
xaTYvup.t, fut. xax^-o), acc; xata-
xX-av, xaiaxX-o), i, fut. xa'axXa-co, acc.
me JFracaer, V. pr., les mme* verbe,

au passif.
Fraction, n.f. 1 Action de briser,
xXa-tc,
z(c,{i\); &û(|y-i, ew (f,).
||
2 Portion,
p.epi, (xepio-o;
(yi) ;
[x-o;, eo, ou; (to).
|j
3 Partie de l'unit, (xe'p-o, eo, ou
(16).
Fracture, n. f., rupture,
p>iYM-a; ^'^fioL-t'Oi
(t6) : xaTaYjxa, xaTYp.aT-o (t6).
Fracturer, v. tr., briser, casser, v&j. Fra-
casser.
Fragile, adj. 1 Facile briser, euxXa(rT-o;,
o, ov; eu9pauGT-o, o, ov.
jj
2 Prissable,
de peu de dure, 9apT-6, tq, ov; iîTTjX-o,
o, ov.
Fragilit, n. f. 1 Disposition tre bris,
^-aupTri, v/aupoTTiX-o (f,)
; exXaorr-ov, ou
{l).
Il
2 Inslahilit, faiblesse, oraci-a,
a
(-/i);
(79vt-a, a (/)).
Fragment, n. m. 1 Morceau d'un objet
bris, ^paaâ, Spau(j[j.aT-o (t6)
;
xX<i/.a,
xXafxaT-o (t6).
|j
2 Ce qui reste d'un
livre, d'un pome, Xti^y-w-a., cov {i).
||
3 Extrait,
uoSeiYiJt.a, ToSeiYl-'-ax-o (t6).
Fragrant, ante, adj., odorant,
(y(i.-/ip-6(;,
,
v
;
crp.b-T,; , Tj, e.
Frai, n. m. 1 Action de frayer, en parlant
des poissons, oy^ti-a, a (r/)
;
woTOx-a, a ;V)).
Il
2 OEufs de poisson, lyb-Jtov i-, co-v
(toc).
Frachement, adv. l Au frais, dans un
endroit frais, ^\>ypb), ev
i^xp. jj
2 R-
cemment, pTi, ap-oj, vecoaT.
Fracheur, n. f. 1 Froid doux et modr
l^x'^;
o^> o^ (""ôj'
Il
2 Douleur cause
par le froid, -i^-j^ji-oc,, o ().
||
3
Vif
clat,
air de sant,
uxpoi-a, a
(:?));
eOei-a, a<
(r;).
Il
4 Grdce des penses, dustijle,
xapij
XpiT-o (r,).
Il
Vent faible, a-j-a, a
(Vi).
Frachir, v. intr. , en parlant du vent, Tii-
Sivat, 7Cit()^t, fut. 7ri6a)(7-a).
Frairie, n. f., partie de bonne chre, ea>-
yi-a, a
(y]).
Frais, frache, adj. l Mdiocrement froid,
4axP- , ,
v (comp. (JAi/p-oTepo, sup.
vpuxp-TaTo) .
Il
2 Nouveau, rcent, veap-,
,
6v (comp. Viap-(j)Tpo, sup. vtap-wTaio)
;
7rp6<paT-o, o, ov. Troupes fraches, vsiq.
Xu-e ou x(jL^T-e arpaTicT-at, iv (ol). Les
||
3 Non sal, vaX-
o, o, ov.
Il
4 Non
fum, zTivicrr-o, o,
ov.
Il
5 Qui a un air de jeunesse, de sant,
eXp-ou, ou, ouv; (bpaT-o, a, ov (comp
wpai-xepo, sup.
topai-Tato).
||
G Grtt'
d'eux ,exap-t , t, i (comp, eOxap-taxepo,
sup. exap-to-xaTo); xo[j.i|/-6, tq', ov (comp.
xo[jl4/-6tpo, sup. xo[jn{/-6-aTo).
Frais et frache, adv., voy. Frachement.
Frais
,
n. m. pi., dpense , dpens , SaTrv-rj,
y]
(}])
;
vXcop,a,
vaXwij.aT-o; (to). Qui exiê
de grands frais , TcoXuteX-rj, irj, . Faire de
9.
202
FRA
grands frais, [}.z^\c(. va>a)p.aTa vaXo-x-
eaai, va>ic7x-0[j.ai , fut. vaXwG-ou.at Faire
les frais de, yopriy-e^v, yo,r,'^-oi , w, fut.
Xopr)YTQ(7-t , aat. A ses Trais, I6ia, ISoi
rêai. Aux frais de l'Ul, rj[xoata.
Fraise, n. f. 1 Fruit, y.6[X7.p-ov, ou (t6).
I|
2 Msentre du veau, de l'agneau, (xsgv-
Tsp-ov, ov) (t6).
Il
3 Jâng de pieux, yai-
y.tou-a
,
xapay.a)|j,aT-oc (t6).
Fraiser, v. tr.
^1
Plisser en manire de
fraise, <rroXi6-ov, cToXi6-6a), w, fut. oto-
Aiococ-o), acc.
jj
2 Palissoder, /apax-ov,
V^pax-tti
, ) , lut. yiy.p(xvMG-t , acc
Fraisier, n. m., x{xap-o, ou
(,
:?>).
Fraisil, n.m., cendre de charbon, Tc'p-a,
a;
(ri).
Framboise, n. f., 'laa ptou (x6p-ov, ou
(t6;
;
'laT-ov
(3T-ov, ou (t6). Les deux mots
se dclinent.
Framboisier, n. m., 'I8ai-a (ST-o;, ou
(^).
Frame, n. f., lance, opu, 66paT-o; (t6).
Franc, n. m., monnaie, (ppocyx-ov, ou (t6).
Grec moderne.
Franc, anche, adj. 1 Lihre , )>eu0ep-o, a,
ov.
Il
2 Exempl d'impts, de dettes, re).-
Ti , ^Q, .
Il
3 Sincre, loyal, uX-ou,
75
,
ov (comp. TiX-ouarepo; , sup. uX-ouaxa-
To;)
;
rjG-TQ , tq, ?^(comp. ).rj8-(7Tepo;
,
8up. )>r,G-ffTaTo). Ltre franc, lrfie-tiw
,
Xr,6-(i)
, fut. QLlrfitda-di. Franc parler, Tiap-
(Syjcri-a, a; (r;). Avoir son franc-parler, itap-
^r,at!^-eo-Oa'., 7rap^r,(7i!^-0(i.ai, fut. Trappy)-
odor-ofiai.
Il
4 Pr, vritable, iX-on;', iq,
ov; XrjO-rj, r^;, ;.
|{
5 Entier, complet,
X-o , r, , ov.
Franc, adv., ouvertement, uXt?, (pavep.
Franchement, adv. 1 Avec exemption de
charges, de dettes, crv ieXeia.
|j
2 Sinc-
rement, 7;Xt, Xr.Gw;.
||
3' Librement,
rsolument, Xeuepw;, toX{i.r,p(^.
Franchir, v.lr. 1 Sauter par-dessus , uuep-
irri-^v
,
U7iepurj8-w
,
t, fut. U7iep7T:v)6Y)a--w,
CC; Tcepaiv-eiv , Tiepaiv-to, fut. uirep-
fj(T-o(xai, acc.
||
2 Passer outre, irep-v,
itgp-aw, w, fut. Tispa-o), acc;
te^px-eaai,
ti^yj-Q}ia.i, fut. ieCeXsuff-o|xat; ia'aiv-eiv,
6tagatv-io, fut. tay)a-Ojji.ai , acc.
Franchise, n. f. 1 Immunit, Tg'Xet-a, a
(t^).
Il
2 Lieu d'asile, aouX-ov, ou (t6).
||
3 Sincrit, candeur, uXorri,
uXTTiT-o
(:?));
EtXix pi vi-a, a (f,).
||
^Franc-parler,
apr,(7-a,
a (ri). Parler avec franchise,
uappr,c-i2;-ea6ai,
iapfyiffiC-0(xat, fut. irap-
^Yicicr-oixai,
Francisque, n. f. , hache d'armes, t-
To^x-o irXex-u, cw;
(6).
Les deux mots se
dclinent.
Tranco, adv., sons frais, TrpoTxa.
Francolin, n. m., oiseau, rTay-,
();
TTayYiv, xTay^v-o
().
Frange, n. f., bande avec filets , xpdtaTieS-
ov, ou (t6).
Franger, v. tr.
,
garnir de franges, xpa-
FRA
a:re5-ov, xpaTTieS-oto, (
, fut. Y,ooLanzZ(i<T-
60
,
acc.
Frangier, n.m., celui qui
fait
des franges,
xpac-rtwv pyrT-yi, ou
().
Franquette
( la bonne
)
, adv., tout uni-
ment, franc!icment , riXco, cfÊXt.
Frappant, ante, adj., qui fait
une im-
pression vive sur les sens, X7Xr,xTix-6
,
ri, ov
Frappe, n. f., empreinte du balancier sur
la monnaie
,
yapaxxyip, 7jzpaxTy;p-o
().
Frapper, v. tr" 1 Donner un ou plusieurs
coups
,
TU7T-IV
,
TUTIT-W
,
fut. VJ^-(
,
BCC;
7:XTQ(7cr-tv , T.riaa-u), fut. ttXtq^-w, acc. Frap-
per la porte
,
Tr,v upav xott-eiv
,
xotit-w,
l'ut. v.6^-ta. Frapper des mains, tw ytlps-
XpOT-etV, Xp0T-W
,
c5, fut. XpOT1Q<7-C).
||
2 mouvoir, xr.Xyio-a-tv
j
y.irXricra-a) , fut.
x7cXrj^-(o, acc. Frapper d'etonnemcnt, d'ad-
miration, S-ap.a ou S^[x6o: p.XX-iv, tj.-
XX-w
,
fut. [xgaX-). Le complment de
la personne se met au dat.
||
3 Donner l'em-
preinte la monnaie, /apiacr-eiv
,
/a-
p(r(7-w, fut.
xap$-w, acc.
f'^rapp^ e,
part, pass et' adj. Frapp de la foudre, xe-
pauvooX-o, o, ov. Frapp de maladie, voaw
7ipnic7-wv, ocra, ov. Frapp d'tonnemcn,
x6a{xg-o;,
0;, ov.
Frater, n. m. 1 Garon chirurgien, yzip-
oupyo poYj-o;, ou
().
|1
2 Barbier, xoup-
EU, 03?
().
Fraternel, elle, adj., qui convient des
frres, SsXcpix-o, rj, ov. Amiti fraternelle,
9iXaX9-a, a
('o).
Fraternellement, adv., sXfptxw.
Fraterniser, v. inlr. , vivre en frres, SsX-
9'.X(J5
^-viv, -o), w, fut. pitoa-op-at.
Fraternit, n. t. 1 Consanguinit entre
frres et surs, 6X(pTri;, SEXotr.T-o
(:^).
Il
2 Amiti, union intime, o-uvrjEi-a,
a (tj); olxstoxT-Yi <piXi-a , a (f,). Les deux
mots se dclinent.
Fratricide, n. m. 1 Celui qui tue son
frre ou sa sur, SEXôxrov-o, ou ().
||
2 Meurtre d'un frre
ou d'une sur, SsX-
9oxTovi-a, a (r;). Commettre un fratricide,
SEXoxTov
-
elv , StXôxTov
-
sw ,
, fut.
SEXXTOvrâ-o).
Fraude, n. f., tromperie, n-x-r,, r,
(1^);
7rapxpou(7-t , Eto
(ri).
Frauder
,
v. tr.
,
frustrer par quelque
fraude, Tcar-v, Trat-ato, w, fut. nac-
iriG-d), acc; 7iapaxpou-G8at, Tiapaxpou-
0[xai, fut. Ttapaxpoua-ofJLat, acc
Fraudeur, n. m., Ttaxecov, TtaTetv-o
().
Frautiuleusement, adv., oXiw, SoXeoi.
Frauduleux, euse, adj. 1 Port la
fraude, 7tavopy-o, o, ov (comp. Tuavoupy-
OTEpo, sup. Tiavoupy-oxaxo
)
;
6Xt-o, o
ou a, ov (comp. 6oXt-wxpo, sup. oXi-
(oxaxo).
Il
2 Fait avec fraude, itaxTiX-o
,
r\, ov; oEp-o, ,
ov.
Fraxinelle, n, f., plante , Xeux-v Stxxajx-
Frayer, v. tr. 1 Pratiquer un chemin.
FRE
voty-eiv, voiy-, fut. voi|-w, acc.
;
(Ttpwwuvai, ffTpcbvvUjXt , fut. <7TpiO(7-W, BCC.
(j2
Montrer le chemin , Bor.oi-tiv, o-
irot-to , t , fut, 6o7iotiQ(7-a) , dat.
|I
3 Faci-
liter l'accs de, Sv Ttoi-ev, uot-w, w,
fut. TTonqcr-a) tti
,
acc.
|j
4 Frotter contre,
irpoxpi-eiv , upoipt-w , fut. -npoTpi^^-w
,
df . |l Verbe intr. 1 Pondre des ufs, en par-
lant des poissons, yeu-ecrai, yev-oiiai, fut.
xecr-o[xai.
||
2 Frquenter, 6[X',X-eTv, fxtX-
(o, (,
fut. jitXTa-to, dat.
se Frayer,
V. pr., s'ouvrir un chemin, au propre et au
figur, 6So7ioi-eT(70ai, So7Tot-o[xai, ojxat,
fut. 07rotyia-o{xai.
Ft-nyf e^ part,
pass et adj. Route, chemin fray, Texpifx-
|jLv-r, 5-6, 0^
(y)).
Les deux mots se d-
clinent; Tpig-o;, ou (t^).
Frayeur, n. f., cpo-o, ou
();
hv.]xa., et-
jj-ar-o; (t6). Causer, inspirer de la frayeur,
<foo-i'^
,
o-ew, , fut. oricr-w, CC.
Eprouver de la frayeur, o-sTaGai, <pog-
eofj.ai, ofJLa: , fut. cpoYi8rja--otJi.at.
Fredaine, n. f., /"ie de jeunesse, aCA-
YYi(jLa , aGeXyyiixaT-o (xo). Faire des fredaines,
ao-eXyatv-etv , as^yaiv-to , fut. creXyricr-aj.
Fredon ou Fredonnement, n. m., rou-
lade, TepeTt(7[jL-6; , o
();
TepTtajxa, xepe-
xicrjxaT-Oi; (xo).
Fredonner, v. intr., faire des fredons,
xepTis-iv, xepsxi-w, lut. xspexar-w.
Frgate, n. f., iTo)>eaix--i?i va; , vs-w
(^).
Les
deux mots se dclinent; 8xpox-ov, ou (t6).
Frein, n. m. Au propre et au figur, <ij\i-
ov, OU (x6); ya).iv-6; , o (). Mettre un frein
i
,
4'*^''' ou yjx\'.vQv (x),)>-civ, l(j.oXX-w
,
lut.
fjLoaX-w ,' dat. Qui n'a point de frein
,
au propre, xXiv-o;, o, ov; au figur,
x6).a<7T-o , o, ov
;
xpax-iii, tq, ?.
Frelater, v. tr., altrer un liquide, xa-Tr-zi-
Xev-eiv, xairriXeu-w , fut. xauriXeuT-w , acc.
Frelat
y e, part, pass et adj., x-
TTfjX-o, o, ov.
Frle, adj. 1 Fragile, "peu rsistant, eO-
pau(TT-o;, o, ov; v{/a6vp-6 , ,
ov (comp.
J/a9up
-
toxepo , sup. ÔLQ\jp
-
toxaxo
).
](
2 Faible,
py,xp-6;,
d, 6v; aev-r,?, tq;,
; (comp. aaev-ffTepo , sup. (j0v-<7xa-
TO).
Frelon, n. m., grosse gupe, v0pTQv-r) , tj
Freluquet, n. ni., homme lger et frivole,
xaXXwTitax-r;, o ().
Frmir, v. intr. 1 Trembler par
l'effet de
la peur, de la colre, etc., (poica-eiv,
p((7a--to, fut. pi-to.
|[
2 Vibrer, uXX-
ecrai, TiXX-ojxai , sans lut.
||
3 Commencer
bouillir, va?;-Tv, va^^-ew,
j,
fut. va-
lâ-oi.
Il
4 Produire un lger bruissement
,
pp(x-tv.
Pp(x-a), sans fut.
Frmissant, ante, adj., yoy. Frmir.
Frmissement, n. m. I motion de celui
qui frmit, pix-Y) ,
yi? {-h). \\
2 Tremble-
ment
,
xp6{j--o, ou
().
Il
3 Vibration , uaXpL-
6;, o
(6).
Il
4 Lger bruissement,
Pp6p.-o;,
ou
^).
FRE
203
Frne
, n. ra., arbre, [LzXi-a, a (-^j. Qui est
de frne, jxeXv-o, i), ov.
Frnsie, n. f. 1 Egarement d'es'prit,
9PvTt-i, iSo {^).
Il
2 Dlire caus par la
hassion,
7rapa?po(ruv-r] , r, (^).
Frntique, adj. 1 Atteint de frnsie,
9pvtxix-6;,
TQ, 6v. tre frntique,
p-
vtTi-v, pevixi-o), S, fut. <ppvtTicr-a>.
||
2 Pousse jusqu' la frnsie, SsivoTax-o;,
y],ov; aopxax-o , tq, ov.
Frquemment, adv. , c^yyGi, ttuxv;,
5a[jL.
Frquence, n. f. 1 Ritration,
(n;xv-6v,
o {l).
Il
2 Agitation du pouls,
liyot;
auy^x-o, oj
(). Les deux mois se d-
ciment.
Frquent, ente, adj, 1 Qui arrive sur
vent,
(jux^-,
tq, ov (comp. auxv-oTepo;,
sup.
cruxv-oxaxo;
)
;
ttuxv-o;
,
tq, ov (comp.
'7iuxv-oxpo , sup. Tcuxv-xaxo).
Il
2 Qui bat
vite,
en parlant du pous et de la respira-
tion,
xax-uc, a
,
u (comp. Tax-xEpo OU
5dGa-(iiv, sup. xx-icxo?).
Frquentatif, ive, adj., itratif, suavsfi-
Xr,T:Tix-6, r, , 6v.
Frquentation, n. L, commerce habituel
avec quelqu'un, cp.iX-a, a (>(); (TuvrjSei-',
a
(^).
Frquenter, V. tr, 1 Hanter, |i.tX-eTv, pX-
0), (j, fut. [X!.X-(7-a) , dat,; cnjv-eTvat, cruv-
i(xt , fut cnjv(7-o[j,ai , dat.
jj
2 Aller souvent
dans un lieu, woix-v, otr-tu,
, fut.
90',xrj<j-a) de, ou Tcpo; , acc-
||
Verbe intr.
Frquenter avec ou chez quelqu'un, oix-v
tl ou TTpo:, acc.
Frquent, e
,
pari,
pass et adj. Chemin, route, lieu frquent,
(juxv-o;, TQ , ov (comp, cpjxv-iepos , sup.
(7uxv-6xaxo;
) ;
TcoXuv6pa)7t-o;, o;, ov.
Frre, n. m., 5X9-6;, o (). Frre utrin,
jjLoycrx-ciip, opo; (). Frre de lait, 6(i.oyaXa$,
p.oyXaxT-oc
().
Frres jumeaux, SS-jpL-ot,
wv (o). Frre d'armes, crucnpaxiwx-ri, ou
().
Fresaie, n. f,, oiseau nocturne, oxpty,
<7-piyy-6
(i?i).
Fresque , n. f., peinture sur muraille^
xo'.xoypa-a , a; (fj).
Fressure, n. f., les gros viscres, citXyy.v-
a, (iiw (x).
Fret, n. ra. l Louage d'un btiment, et
prix du transport, vaX-ov, ou (x6). Donner
fret, vauX-ov, vauX-ow, w, fut. vauXto(7-c,
acc. Prendre fret, vauX-o0o-6ai, vauX-6o(xai,
opiat, fut. vauXtua-oixai.
||
2 Cargaison
j
yotx-o, ou ().
Frter, v. tr., donner fret,
vauX-ov.
vauX-o),
), fut, vauXaJc-w, acC.
Frteur, n. m,, celui qui donne fret
vauX-fv , ovxo
().
Frtillant, ante, adj., remuant, ficrxaT-o;
o , ov
; cxtpxr,xix-6; , tq
,
cv.
Frtillement, n. m., action de frtiller
,
-TTaCTt-a, a (r,); axipxY)a-i;, ew;
(:?i).
Frtiller, v, intr., se remuer vivement,
azaz-ziy , oxax-w, w, fut. axaTiQff-);
Txtpx-v, ffxtpx-w, w, fut. ffxtpx'^fT-w.
204
FRI
Fretin, n. m. 1 Le menu foisson, lyQuSi-a,
tov iTQc).
jj
2 Choses de rebut, xa6pVaT-a,
tov (Ta).
Friabilit, n. f., qualit de ce qui est
friable, il/aupotr)?, 4'3'6up6Tr,T-0(;
(it).
Friable, adj., qui se rduit aisment en
poudre, |/a'jp-6,
, 6v (comp. â%>-
toyepo, sup. i!;a6v)p-toTaTo).
Friand, ande, adj. 1 Qui aime les frian-
dises, liyy-o,, o OU rj
, ov (comp. hyy--zt-
po, sup. >.ixv-6TaTo). tre friand , au propre
et au figure , Xixvsu-eaai , Xixveu-ofxai , lui.
>txve'ja-ou.ai , acc. seul, ou avec e.
||
2 D-
licat, f,5icT-0(;, r), ov.
Friandise, n. f. 1 Goit pour la chre d-
licate, i/^ve-a,
az {i^).
\\
2 Au plur. Choses
friandes, ),ixveu{jt.aT-a , wv (rl.
Fricasse, n. f. , ragot, ^/oroir.fxa , ô-
toir,{xaT-o; (t6).
Fricasser, v. tr. 1 Faire frire dans la
pole, Tr,Yavi^-iv , tYiyavJ-w , fut. Tr,Yavi(7-
<, acc.
Il
2 Dissiper, y-a-ravaXic-x-siv , xata-
vci'7Y,-oi . fut. xa-ava)>cr-w, acc.
Fricasseur, n. m., <|/07ot-6; , o
(6).
Friche, n.f., terrain non cultiv, xe'pc-o;,
ou (r,); vpyaax-o yr),
yy;?
(t^). Les deux
mots se dclinent. tre, rester en friche,
Yspo-eu-'.v
,
yz^Gev-(ji, fut. yzatvc-tt}.
Fricot, n. m., '|io7:orj[;,a, o4'07ioi:n(cT-o
(t6).
Fricoter, v. intr., se rgaler,
^\)(^3x-aQM,
zvu)y-o[j.ai , oO(xai, fut. vjoiyr,(7-oii.ai.
Friction, n. f., frottement sur une partie
du corps, Tpi'|i-i, sw; {r,}.
Frictionner, v. tr., faire des frictions,
Tpt-etv, Tpi-co, fut. -zpvh-oi , acc.
Frigidit, n. f. , sensation de froid, p^y-o;,
0^;,
ou; (t6).
Frigorifique , adj., qui cause le froid, ^-
Ypo7roi-6,
6,
ov.
rileux, euse, adj., sensible au froid,
u?pty-o;, o;, O't (comp. ypty-otepo:, sup.
'jpiy-oTaTO;).
Frimas, n. m, 1 Brouillard pais et gla-
cial, grsil, r.yy-Yi, r; {-q).
\\
2 Temps
,
saison des frimas, Xt[x-cov, wvo
().
Frime, n. (., semblant, feinte, 7rpo7o(y]a--i;,
Fringale, n. f.
,
/am subite et violente,
6ou),i{A-o, ou
();
Bou).i(j.t-a , a (rj).
Fringant, ante,atlj., vif, alerte, remuant,
yopy-o,
6,
6v (comp. yopy-OTepo;, sup.
yopy-oraxo:
)
;
oxtpxyiTix-o , r\, ov.
Fringuer, v. intr., sautiller, crxipx-^v,
axipT-to, >, fut. crxipTT^(7-to.
Friper, v. tr. 1 Chiffonner, xpi-eiv, xpt-w,
fut. rptil-to, acc.
Il
2 Gter, user, cp-ctv,
Oep-to , fut. ep-w, acc.
||
3 Dissiper en
dbauches, xaTava).tax-iv, xatavaXiax-o)
,
fut. xaTavaXwc-o) , acc.
Friperie, n. f. 1 Vtements, meubles uss,
yp'jtpi-a, )v (toc).
||
2 Boutique de fripier,
yp'jTOTTO)) T-ov, ou vTo).
Fripier, n. m., celui qui vend de la fripe-
rie, ypuTOTTwX-ns , ou ().
FlO
Fripon, n. m. 1 Celui qui vole, xûT-r,;,
ou
(). Friponne, n. f. xiTix-t;, i5o
(:?i). ||
2 Fourbe, Travopy-o, o;, ov.
||
3 Espigle,
yopy-6,
6,
ov.
||
4 Coquet, veill, aiop-
6, ,
6v.
Friponner, v. tr. , escroquer, volei-, Ono-
x),7rT-iv, TioxXTTT-a) , fut. u7:ox)i'i-w , acc.
Friponnerie, n. f., x\o7i-r\, fj? (V;);7:av-
oupyi-a, a;(T?i).
Friquet, n. m., petit moineau , crpouO-'-ov,
ou (t6).
Frire, v. tr., Trjyavi:;-iv , TYiyav{2J-to , fut.
TTiyavicr-a) , acc Pole frire, Tr,yav-ov, ou
(t6).
Frise, n. f.. pice d'architecture, lwoop-
o:, ou
().
Sous-ent. x'jx>,o.
Friser, v. tr. 1 Boucler les cheveux, po-
CTpuYi^-E'.v
,
po<7Tpuxt!-w , fut. pocTpu/Jf^-a),
acc.
Il
2 Parer, embellir, xa).).w7r{i:;-'.v
,
xa).Xw7ri^-(o ,
fut. yoJM7:i(T-t, acc.
(j
3
Ef-
fleurer en passant, 7:nJ/au-iv, Tzvi/y.'j-oi
,
fut. ETCfâuCT-o)
,
gn.
||
4 Approcher de,
yy;
eTvai
,
il\ii
,
fut. laoxai
,
gn.

Frifi. c, part, pass et adj., ouX-o;, r\,
ov. Boucles de cheveux friss, x(xtv;-oi, wv;
P6<7Tpux-oi . wv
;
rJ.xajj.-oi, o)v (oll.
Frissbn'ou Frissonnement, n. m., ^y-o;
o;, ou (t6);
p|,
p'.v.-o? (-Aj)
;
px-in, r.^
(r,).
Frissonner, v. intr.
,
pty-ouv
,
piy-ow , j
,
fut. ptycoa-to; ;pptG(7-iv, ptc-7-to, fut. opi'^-o).
Frisure , n. f. 1 Faon de friser, 7r),ox-f, , j;
(r,); To ôcx\jyj.L,-tiv. L'article se dcline.
||
2 Chevelure frise, p6(7Tpux-o'., t^ (ol);
7:>.6x-o;, ou
().
Friture, n. f. 1 Action de frire, TYiyaviG-jx-
6;,
o
i).
Il
2 Poissons frits , TviyavtcrT-o
lx8u-e?, (OV (oi). Les deux mots se dclinent.
Frivole, adj. 1 Vain et sans importance,
xv-6;, Y), ov (comp. xv-a)Tepo, sup. xsv-
wTaxo;)
;
cp).uapwo-r,: , r,,, .
||
2 Fam^
lger, en parlant des personnes, y.o\)^-o<;,
TQ, ov (comp. xous-6Tpo;, sup. xou-TaTOi
;
p.Tat-o:, o OU a, ov (comp. {laxai-OTEpo
,
sup. (xaTai-TaTo).
Frivolit, n. f. 1 Caractre de ce qui est
frivole, (j-axaiorr,!;
,
iJ.aTat6rr,T-o (:?j)
pxou-
oTYiG, xouTT.T-o; (r,).
Il
2 Chose frivole
,
XuapC-a, a (:?)).
Froc, n. m., r.oi\t.-k, i5o? (i?i). Prendre le
froc , TOV {xovaxixov
p(ov alp-eTtyQai , alp-
Oij.a'. , ojxai , lut. apYjff-ofxai.
Froid, n. m. 1 ^\>y-oz,
eo;, ou;(t6); xpu-o;,
o, ou(t6).
Il
2 Vif
saisissement ,
^xr-o:,
eoz, ou; (t6).
||
3 Air srieux et svre,
^yxTiC,, t{A;xp6Ty,T-o;
(t?)).
||
4 Msintelli^
qence, Si/ovoi-a , a
(:?i);
iffTaa-i, w;(ri).
Froid, oide,adj. l
4^x?-
^' ^ (comp
l'uyP'^'^^P^?
sup. 4/uxp-TaTo;).
||
2
Flegrna-
tique, calme, T:a6-ri;,
r,;, e;.
||
'i Indiff-
rent, peu zl,
6).tyajp-o, o:, ov^; ficX-r,;,
^ , (COmp. a).-aTpo , sup. (jL-c7Ta-
To;).
Il
4 Qui n'a rien d'anim .^vy^-:^,
,
ov; xap-i,
i;, t (comp. xapiT-a)Tpo;,
sup. xapiT-toxaTo;). A froid, ^vyoih:,.
FRO
Froidement, adv. 1 De manire sentir
le froid, v|/uxp).
||
2 Sans passion, Tia-
0j; , vaKjQyjTw;.
I|
3 Avec rserve,
^'^^xpt.
Froideur, n. f.,
*^xpviri, ^^^9^'"^'^'^^
(^)
Jnjy^pi-cc ,
a
(fi).
Froidir, v. intr., devenir froid, 7ro<|/ux-
etVj no^y-tjiy fut. Txo^û^-w.
Froidure, n. f
, 4'X'0?j
^?j ^""^ ('^)
't^'
yrA-a,a {}]).
Froissement, n. m. t Action de froisser.
&)va-i , ew; (t^).
||
2 Rsultat de cette ac-
tion, ^>.a[xa, 3).a(J!.aT-o (t6).
||
3 C/iOC
des intrts, y-tov, wvo
().
Froisser, v. tr. 1 Frotter fortement, uapa-
TCi-ecv, iacarpi-o), fut. 7i:apaTpt<|/-a), acc.
Il
2 Meurtrir, 5l-civ , 5X-a), ,
fut.^Xa-
w, acc.
Il
3 Blesser, choquer, r.atcrK.-ti'f,
rcapax-w
,
fut. Trapsa-to
,
dat.
Froissure, n. f., 3Xafji.a, &>o-(xaT-o (t6).
Frlement, n. m, 1 ActionUe frler, ni-
ij/auff-t;, 0); (t?i).
||
2 Rsultat de celte ac-
tion , inoL^-ri, Tj
(t?i).
Frler, v. tr.,
effleurer, rct^'aO-etv , ui-
i}/au-a), fut. Ttuâuff-w
,
gn.
Fromage, n. m., Tup-c, o (). Fromage
mou,
x^wp-
Tup:;. Fromage sec, rip-o
Tupo. Les deux mots se dclinent.
Fromager, n. m. 1 Celui qui fait des
fro-
mages, Tupo7ioi-6<; , o ().
Il
2 Celui qui
vend des fromages , a-upoTrwX-r,? , oy
(j.
Fromagerie, n. f., fabrique de fromages,
TupoxofJLeT-ov , ou (to).
Froment, n. m., icup-o, o ().
De froment,
7:vptv-o;, r,
,
ov.
Froncement, n. m., action de froncer les
sourcils, auvo9puw[JLa, crjvopuwfxax-o (t6).
Froncer, v. tr. 1 Rider en contractant, av-
(n)>)v-stv, (j\>(nyi-( , fut. <n.'crTe>-w, acc.
Froncer les sourcils x
p
(ruvy-eiv
,
owy-o), fut. auv$-u>; G-uvO9pu-oa0at,
<ruvoq?pu-6o{xai , o(Jiai, fut. auvo^pucocr-ofiat.
Il
2 Plisser, -jrTjffa-eiv, Triuaa-ti), fut. ttu^-
w, acc.

JFr-onc., e, part, pass et
adj.,
TrTuxw-Ta; , "n ,
e-
Froncis , n. m.,
plis d'un vtement, tct-u,
-irrvx-; (t?i); tctux-tQ
, 5; (^)-
Fronde, n. f., arme de jet, or<pevS6v-y)
,
yj
{f\). Se servir de la fronde, aevSov-qtv
,
<Tcpev5ov-(i) , (
,
fut. <yevSovTQ<7-(o.
Fronder, v. tr. 1 Lancer avec la
fronde,
(TSvSov-v, a<pevov-a), w, fut. (TevSoviâ-
>, acc.
Il
2 Critiquer, {Jiefx-effat
,
^c'jx-
ofjai, fut. {j.(JL'|-o[tat, acc; XyX'i^)
^^-^YX"
to . fut.
i)iY^-o),
acc.
Frondeur, n. m. 1 Soldat orme de la fronde,
<7cpsvovTQT-7i, OU ().
jj
2 Celui qui critique,
7i:iTt{xr,T-ir,; , o
().
Front, n. m. 1 Partie suprieure du vi-
sage, jixfon-ov, ou (t6).
Il
2 Le visage
mma , Tipocou-ov, ou (x). M 3 Audace,
impudence , va6ei-a, a (ii)', oiva.t.ayy'vzi-a.,
a; (ri).
Il
4 Faade, (jlsxojti-ov, ou (x6).
||
5 Cime, somniet, xopu^-iQ,
yj? [y]).
Front
de bataille, TrpwT-v) x-i, ew;
{^).
Les deux
mots se dclinent; p,xa)Ti:-ov, ou (x6).

FRU 205
JDe
ftônt, 1 Tar devant, Ivavxfov, ?(i-
TtpoaOEv.
Il
2 Sur la mme ligne, uapaUyj-
).a).
Frontal, aie, adj., (jletwtii-o
,
a, ov.
Frontire, n. f. , p-o;, ou ().
Qui est sur
la frontire, (jL06pt-o;, o; ou a, ov.
Frontispice, n. m. 1 Faade d'un hti-
rnnt, [xexwTi-ov, ou (x6).
||
2 Titre d'un
livre, (xsxcoTi-ov, ou (t6).
Fronton, n. m. , ornement d'architecture
,
sT-6:;,
ou
().
Frottage, n. m., travail du frotteur, a(i.5$-i;,
eto
i'f]).
Frottement, n. m., action de frotter, upo;-
xpivj;-i;, sw,
(il).
Frotter, v. tr. 1 Passer une chose sur une
autre en appuyant, 7rpo;Tp(6-eiv, Tipo;-
xpi-w, fut. upoxpt^'-a), acc.
Il
2 Enduire,
lustrer, êt-eiv, Xei-w, lut. Xd'\f-oi,
acc.
5
yi-z\y,
XP^"W,
fut. xia-oi , acc.
||
3 Nettoyer,
crpix-tv, ctij-tix-w,
fut. (7(xr,-w,
acc.
Il
4 Battre^ maltraiter, axi-eiv, al-
xt-t), fut. cdY.ic-t, acc.

c Frottcr-y
V. pr. 1 Frquenter , (j.iX-tv, ixiX-eo), t,
fiit.6[Jt.i>v^<7-cri,dat.
Il
2 Attaquer, l7rixip-^v,
ur/etp-ew, c3, fut. 7:txetp"o"-w, dat.
Frotteur, n. m., (yiXTqxx-r):;, ou
().
Fructifiant, ante, adj.jproductt/", (ppi{i.-o;,
o, ov
; T).6p-o, o, ov.
Fructification, n. f., formation des fruits,
xapuoToxt-a, a, (rj).
Fructifier, v. intr. 1 Produire du fruit,
xap7roop-Tv, xapuoôp-co , w, fut. xapuo-
opTQ(7-w.
Il
2 Jîre en fructification , xp-
"JTOxox-eTv, xap7:oxox-(o, w, fut. xaoTroTo-
xTQcr-to.
Il
3 Produire un effet
avantageux,
)vU(nxX-Tv, >ucrix>>-co,
,
fut. Xucrixe) r,(T-{o.
Fructueusement, adv. , avec fruit, avec
succs, XuaixX)
, XP^'^^P-^?-
Fructueux, euse, adj. l Qui produit du
fruit, xap7iocp6p-o; , o, ov.
||
2 Lucratif,
<p6pt[jL-o, o, ov; xeXeccpop-oc, o, ov.
Frugal, aie, adj. 1 Qui se contente d'une
nourriture simple, >tx66i-o, o;, ov; Xtxo-
SCatT-o, o, ov.
Il
2 Simple, sans apprt,
<pX-yi,
r,,
(comp. eX-axspo; , sup.
cpEX-axaxo).
Frugalement, adv., eXw, eTtXw.
Frugalit, n. f. 1 En parlant des personnes,
XixxYj, XiToxjx-o
(-fi) ;
Xixoayi-a, a;
(y;) .
[|
2 En parlant des choses, eiXei-a, a
(:?i);
<pXi-a, a (rj).
Frugivore, adj., qui se nourrit de fruits,
xapTiocpy-o, o, ov.
Fruit, n. m. 1 Produit de la fleur des v-
gtaux, xapt-o, o (). La saison des
fruits, oirwp-a, a (fi). \\
2 Avantage, pro-
fit,
Xu(TiTXt-a , a (fy, xp8-o, 0,
ou;
(x).
Il
3 L'enfant dans le sein de sa mre,
l[xpu-ov, ou (t6).
Il
4
Effet,
rsultat, .Tio-
TXa-[xa, TTOXEXajxax-o (x6).
Fruiterie, n. f. 1 Endroit o l'on conserve
le fruit, OTxwpoTQx-yi ,
yi
(ii);
TtwpocpuX
xi-ov, ou (x6).
Il
2 Commerce du fruitier,
Tjv xapTwv fJLUOpC-a, a (ri).
206
FUL
Fruitier,
re, adj., qui produit du fruit,
xapTTo^p-o?,
oc, ov.
Fruitier, n. m., endroit o Von conserve
le fruit, oTiojpoOTOX-Y),
n (ri).
Fruitier, n. ni,, marchand de fruits, tw-
po7ttoX-Ti;, ou
(j.
Fruitire, n. f. , TCwpo-
TKX-i, iSo; (f,).
Frusquin, n. m., patrimoine, Ttatpcji-a,
wv (toc).
Fruste, adj., dont la forme est altre,
';xt'cpi':-;T-o;, o , ov.
Frustratoire, adj.,
fait pour luder, ia-
UTIX-
, ) ,
6v.
Frustrer, v. tr, 1 Priver quelqu'un de ce
qui lui est d, uorjTsp-etv, tocTep-o), w,
lut. 7iocrTpTQ(7-<i), HCC. Le compiment indi-
rect se met au gn.
[j
2 Tromper
_, acfU-eiv,
crcpXX-w, fut. craX-o), acc.
Fucus, n. m., plante marine
,
y.-o, eo;,
ou; (x6); (pxi-ov, ou (t6).
Fugace, adj., de courte dure, Xiyoy.po-
vt-o;, oj ov.
Fugitif, ive, adj. 1 Qui est en fuite, 8pa-
HT-Yi, OU
();
paTrxi;, paiti-or (t^).
|j
2 Banni, exil, (puy;, uyS-o;
(
et i\).
\\
3 Qui passe rapidement, ^TQjJLep-o, o;, ov.
Fugue , n. f. , terme de musique, inich-ri
,
i_ (:?));
lutoSi-ov, ou (t6).
Fuie, n. f., petit colombier, y.iY.p-b icEpi-
crrepewv, Tc-ptdTepewv-o;
().
Les deux mots
se dclinent.
Fuir, V. inlr. l Se drober, s'loigner la
hte, TToceuy-eiv, Ttocpeuy-w, fut. Tio-
euôfj-ai.
Il
2 Passer rapidement, en par-
lant des choses, ox-<93tt, ox-ofxai, fut.
olxâ-ofxai.
||
3 Laisser chapper un li-
quide, en parlant d'un vase, oiapp-eTv, 6iap-
^-w, fut. iappeCT-o).
Il
4 Paratre s'loi-
gner , en parlant d'un tableau, vaytop-ecv,
va/wp-to,
,
fut. vaxwpTQcr-(o.
|[
Verbe
tr. 1 Eviter par crainte ou par aversion,
taieOy-eiv, iaeuy-w, fut. tasu-oixat
,
acc; Tiooxp-eGai, cii.v.ocr(p-o\ioii , fut.
iToaTp(]/-o{jLat, gn.
||
2 S'e7oigf?ier, Tio-
tcpaGx-eiv, TCoiSpax-o) , fut. Tropa-
0(xai.
Fuite, n. f. 1 Action de fuir,
puy-iQ ,
yj?
(tq).
Mettre en fuite, ei uy^v rpTi-eiv, Tp7i-w,
fut. Tp^-o), acc.
Il
2 Action d'viter, no-
(puy-iQ,
y)
(rj).
j|
3 Dlai , chapijatoire, i-
Sud-i, ew
(y)).
Fulguration, n. f., clair de la coupelle,
fJTpa7i--Ji,
^
(ri).
Fuligineux, euse, adj., noirdfre, XiyvuwS-
V],
ri, .
Fulminant, ante, adj. 1 Qui lance la
foudre, xepauvoX-o;, o, ov.
||
2 Qui clate
en menaces, 7TiXriTix-6 , TQ,v.
||
3 ui
dtone facilement, Tratay/iTix-o, v], ov.
Fulmination, n. f. 1 Dtonation, T.6.'zay-o<;,
ou (6).
Il
2 Promulgation, vaxyjpu^-i,
ew:
(ri).
Fulminer, v. intr. l Dtoner, iraray-Elv,
TraTay-a), co, fut. 7tatay/i(j-to.
||
2 S'empor-
ter contre, 7tapopyti-aai, Tiapopyit-ouai
,
FUR
fut. 7taDopy'.a0yo--o[xat upo, acc.
||
Vertie tr.,
promulguer , vaxYipuxT-Eiv , vaxripuTx-O),
fut. vaxr]pu|-to, acc.
Fumant, ante, adj., xa7cvco5-Yi , r,;, e;.
Fume, n. f. l Vapeur qui
y
lve des corps
en combustion, xa.rv-6;, ou
() ^
||
2 Choses
vaines, xevorri, xv6TriT-o (i?;) ; (xaTatotr,;,
IxaraioTriT-o; {i\). S'en aller en fume, qppoO
o yyv-crOat, yiyv-oaai , fut. yEvria-o^xat.
Les fumes du vin, xpatTiX-r), ti; (/)). Les
fumes de l'orgueil, t-o, ou
().
Fumer, v. intr. 1 Jeter de la fume , xauv
oaOat , xa7rv-6o(JLai , ofxai , fut. xa-Tivtor^cj"
ofxat. En parlant des parfums, vaOu[xt-cv,
vaOu[jLi-w, ), fut. va8u(JLicr-w.
||
2 Avoir
du dpit, xaX7uaiv-iv, x.<^X7av-a),
fut. ya.
Xsuav-w.
Il
Verbe tr. 1 Exposer la fume,
xa7rvt-tv, xa7ivt2-w, fut. xairvla-w, acc.
||
2 Couvrir de fumier,
xo7ip{-tv, xoTrpCC-w,
fut. xoirpicr-o), acc.
Fumercn, n. m., v6pa^, v6pax-o;
().
Fumet, n.m., arme, oa\L-yi, fj;
(:?;); oSfx-yj,
7 (rii;
'jco8i-a, a; {-'ri).
Fumeux, euse, adj., qui envoie de la
fu-
me , v.auvi^-'qc , r], e.
Fumier, n. m., xo-np-o, ou(t^). Tas de fu
mier, xoTrp-wv, wvo;
().
Fumigation, n.f. , action d'exposer la
fume, xTTviCT-i;, ew; {/])
', ,5u[;.(acr-i, tiac (ri)
Fumigatoire, adj., .5u[j.tacrTix-,
ri,
6v.
Fumiger, v. tr. , exposer la fume,
xaTxviC-'.v, xaTTvt^-to, fut. xaTTVicr-a) , acc.
Funambule, n. m., cr/oivoT-ri, ou ().
Funbre, adj. 1
Qui appartient aux
fun-
railles, 7rtxriSi-o;, o, ov. Pompe funbre,
x<fop-a,
(f,). Oraison funbre, Ttixî-o
X6y-o, ou
().
Honneurs funbres, vo{j:i!^{Xv-a, wv (x).
||
2 Sombre, lugubre, tievOix-o, tq, ov; X-
yiv-6,iQ, ov (comp. Xyiwv, sup. Xy-iaxo).
Il
3 Nocturne , en parlant de certains
oiseaux, vuxTp6i-o, o, ov.
Funrailles, n. f. pi., rao-rj, -Tj;
(:?i);
x-
op-, [}]); xvS-o, o, ou (t). Faire les
lunrailles de quelqu'un, xr,u-eiv, xYie-to,
fut. xriSu<j-to, acc.
Funraire, adj., vxqji-o, o, ov.
Funeste, adj. 1 Qui cause un grand mal-
heur, X0pi-o, O, ov.
Il
2 Triste, Xu7rr,p-6,
, ov (comp. XuTirip-OTEpo, sup. XuTrop-oTa-
To); XyEiv-6, tq, ov (comp. Xyiwv, sup.
aXy-taxo).
Funestement, adv., XeOpCw, eXtw.
Funin, n. m., cordage, oyôivi-ov, ou (to).
Fur, n. m. Au fur et mesure de, xax, acc.
Au fur et mesure que, xa8' 6aov, et i'indic.
Furet, n. m. I Espce de martre, Ixx-t,
lo
(ri).
Il
2 Personne qui s'enquiert de
tout, TcoXuTipdcypL-wv, (liv, ov.
Fureter, v. tr. l Chasser au furet, Ixtii
ypriaai, xp'ôjJ.ai, w[;.ai, fut. yj,Tta-o[i.OLi
r\av.
Il
2 S'enqurir de tout , rô/u-
Trpayfxov-sTv,
7ioXu7Tpay{JLov-w, >, fut. toXu-
7payp.ovriff-w. ||
Verbe tr.
,
fouiller, i-
GAB
peuv-qiv, tepeuv-w, w, fut. 8iepUVT^<y-o)
,
ace.
Fureteur, n. m, 1 Celui qui chasse au
furet, i Tjv IxTiwv i^peuT-Yj;, o ().
||
2 Celui qui s'enquiert de tout, ;oXu-
TCpyfx-cv, wv, ov.
Fureur, n. f. 1 Folie, frnsie, (wcvt-a, a;
(tj). tre en fureur, (xav-eaOat, (jtaiv-ojjiai,
lut. jxav;Q(T-o(i.ai.
||
2 Passon excessive, jxa-
v-a, a< (f,); xpax-r^ i7ti6u[jLi-a , a
(yj).
Les
deux mots se dclinent,
jj
3 Le fort, le plus
haut degr, xjx-r,,
^ (^). ||
4 Colre ex-
trme,
opYfj uapaôp-, ;
(rj).
||
5 Trans-
port "potique, ota-p-o;, ou
().
Furibond, onde, adj., furieux, l{j.(iav-yj;,
^, ;
Tiapop-o, o;, ov.
Furie, n. f. l Colre furieuse, |/.av{-a^ a(T)-
Entrer, tre en furie, (xaiv-eOat, piaiv-ofiat,
fut. fjLav:Qa-o(Jiat.
||
2 Grande violence,
pfJ^-ii, j
(t^).
il
3 Divinit infernale, Ipiv-
vu, ptwu-oi;
[il).
Furieusement, adv. 1 Avec furie, {/.avcxc.
Il
2 Extrmement , sivw;, uupaX)v6vTta;.
Furieux, euse, adj. 1 Qui est en fureur,
(jiatvojxsvo,
y\ ,
ov
;
(i.{xav-r,; , rj, ;.
||
2 Qui
dnote la fureur, oep-o;,
, ov (conip.
oep-tTepo, sup. oep-wiaxo;)
;
IxTiXy]-
xTix-o , in,
v.
jl
3 Imptueux, vhment,
p{Ji.-/iTix-6;,
:q,
ov; 6tat"o;, o; ou a, ov
(comp. (tai-oTSpo, sup. piai-oxaxo).
||
4 Prodigieux, excessif, Ssiv-o, tIj, ov (comp.
Ssiv-oTepo;, sup. Seiv-oiaxo;)
;
nepoXix-o,
TQ, 6v.
Furoncle, n. m., sorte de phlegmon, So-
6tr,v, o8t^v-o
(j.
Furtif, ive, adj., qui se fait la drobe,
XaOpaT-o;, a, ov.
Furtivement, adv., XaOpa, Xaepatto.
Fusain, n. m., 1 Arbrisseau des haies,
^{xv-o, ou
(y;).
j|
2 Charbon lger, v6p-
xt-ov, ou (t6).
Fuseau, n. m., xpaxT-o, ou
(
et fj); vij-
rp-ov, ou (t6).
Fuse
,
n. f.
,
masse de
fil
enroul sur le
fuseau, ya-i, iSo; (i^); toXuti-t,,
y)? (ifi).
Fusel, e, adj., en forme de fuseau,
TpaxTosiS-TQ , tq;, .
Fuser, v. intr., se rpandre, vax-etaSat,
vax-ofiai, fut. vaxu8T^(j-0(iiai.
GAB 20?
Fusibilit, n. f., proprit de se fondre,
Fusible, adj., qui peut se fondre, sunfixT-o;,
o, ov.
Fusiforme
,
adj. , en
forme
de fuseau,
xpaxToeiS-iQ, t^, .
Fusion, n. f., fonte, liqufaction, vwvet-a,
a;
(y)). Propre la fusion, xwveuxix-o, in, ov.
Fuste, n. f., long btiment qui va voiles
et rames, ).tuov-i<;, 5o;
(^).
Fustigation, n. r., (xaaxivtoor-i; , ew (i^).
Fustiger^ v. tr., battre coups de fouet,
txaaxtif-ouv, (jiaaxiY-cu), , fut. {xatrciywa-),
ace.
Ft, n. m. 1 Tige de colonne, <rrX-o, ou
().
Ij
2 Tonneau, tci-o?, ou
().
Futaie, n.f., bois,
fort de grands arbres,
SpufJL-o; , o
() ;
(i.SYa).32v6p-o; uX-tq, r,; (i^).
Futaille,n. f., voy. Fut, 2.
Futaine, n.f.,
toffe de
fil
et de colon,
pu<7(7iv-ov u?a(7(xa,
ucpff(Aax-o; (t6). Les deux
mots se dclinent.
Fut, e, adj.,
fin, rus, 56i-o;, o; ou a,
ov (comp. SoXt-coxspoc, sup. oXt-wxaxo).
Fute, n. f.
, espce de mastic, (xaffxi'x-T),
TQ
^ri).
Futile, adj,, frivole, xev-o, tq, 6v (comp.
xv-wxepo;, sup. xsv-coxaxo)
;
(wtxat-o, o
ou a, ov (comp. (Aaxat-oxepo , sup. (jLaxai-
oxaxo).
Futilit, n. f. i Caractre de ce qui est
fu
tile, xevoxYj, xsvoxtqx-o;
{-ri); (Aaxaixr];,
(xaxaioxTix-Oi;
(-/i). ||
2 Chose futile, Xjp-o,
ou
();
Xuapi-a, a
(:?)).
Futur, ure, adj., jxXX-wv, oua-a, ov; co-
[XV-O,
Yl,
OV.
Futur, n. m. 1 Lavenir, |iXXovT-a, wv (ta).
Il
2 Terme de grammaire, (xs'XA-wv
XP'^v-o,
ou
Futur, n. m., futur poux, vutist-o, ou
().
Future, n. f., future pouse, vujx-rj,
yi;(^).
Les futurs poux, vj{xeu6(jLv-oi, wv (ol).
Fuyant, ante, adj. 1 Ce qui parait s'-
loigner, en parlant d'un tableau,
vaxwptv
ox-wv, oOcra, ov.
[j
1 Dprim , aplati,
rXax-O;, Ea, u (comp. TrXax-uxEpo , sup.
TrXax-uxaxo.
||
3 Rapide, poS-o,
ri, ov.
Fuyard, arde, adj., qui s'enfuit, uya;,
uY-Q (6 et ^).
G
G, n. m., septime lettre de l'alphabet, yapifxa,
indcl. (xoj.
Gabare, n. f. 1 Embarcation voiles et
rames, xxt-ov, ou (x6).
|j
2 Btiment de
transport, Xx, Xx-o (-/)).
Gabarier, n. m., patron d'une gabare, xa-
xou vaxX-rip-o, ou
( .
Gabegie, n. f., fraude, supercherie, 7ix-],
Tj;
(-);
7apxpoua-i, io (vi).
Gabelage, n. m. 1 Dessiccation du sel dans
les greniers , X î^pavcr-i, eco
(rJ.
jj
2 Marque pour reconnatre la qualit du
sel, X; c^(xa, c";^|xax-o (x6).
Gabeler, v. tr.
,
faire scher le sel, &Xa
^r;pa(v-tv, $r,paiv-tu, fut. ^r|0av-c5.
Gabelle, n. f. l Impt sur le sel, 7;6 xo
X; cp6p-o, ou ).
]|
2 Grenier sel, X;
!;U8
GAG
Gabier,
n. m., matelot qui se tient dans
les hunes
, Iv Tt xapyj^crw vauT-r,, ou
(6).
Gabion, n. m., panier en usage dans les
siges, xoiv-o, ou
().
Gabionner, v. tr., garnir de gabions, v.q-
ivoi; <TX7i!^-etv, axeudJ^-o), fut. orxTic-w,
acc.
Gche, n. f.,
pa)>avoS6x-Yi ,
yi
{-fi).
Gcher, v. tr. I Dlayer du mortier et du
pltre, 8ta>u-etv, Sta).u-to
,
fut. 5iaWcr-w
,
acc.
Ij
2 Faire un ouvrage sans got, xa-
xw;
pydC-ccOai, py2;-o[JLai , fut. Ipyâr-
o|jLat,
acc.
Gchette, n. f., petite gche, (jitxp- pa>a-
vo6x-r),
T,
(ri). Les deux mois se dciment.
Gcheur, n. m. 1 Ouvrier qui gche le
pltre, 5ia).'j-tov, ovto;
().
||
2 Mauvais
ouvrier, xax-
IpYx-yi,
ou
(). Les deux
mots se dclinent.
Gcheux, euse, adj.. hourleux,
TryiXwS-ri,
r^z, zy, popopfS-Yi, r,, e.
Gchis, n. m. 1 Boue, ordure
,
popop-o,
ou
().
Il
2 Affaire dsagrable, opiix-ov
7rpY!j.a, TpaYfxaT-o (t6). Les deux mots se
dclinent.
Gade, n. m., genre de poissons,
Y5-o,
ou
(6).
Gadouard, n, m., vidangeur,
xoTrpooY-o,
ou
().
Gadoue, n. f., fumier, excrments, xoTrp-o,
ou
().
Gaffe, n. f., perche munie d'un croc de
fer,
p^rY-yi
, rj {/]).
Gaffer , v. tr.
, accrocher, pnoC
-
etv , p-
Tt^-to, fut. pTrdT-w OU pTi^-w, acc
Gage, n. m. i Nantissement , iviyyp-ov, ou
(i6). Donner pour gage, ve'xupov riGvat,
ilbYi[}.i, fut. S^ri<r-w, acc. Prendre pour gage,
veyupJ^-eiv , vexup!J-to, fut.
Ivex^pcr-w
,
acc.
Il
2 Preuve] iriaT-ov, o (t6)."|| 3 Au
plur., salaire, [xigO-o, 6>
();
(xicrOooop-,
a (f/). Prendre gages, {xt(70-o(70at,'(X'.cr6-
oofxai, o[j,ai, fut. {jLKrOwcT-ojxai
, acc. tre
aux gages, |j.ic6oop-eTv, (xtaOoop-w , to
,
fut. |j.ta6oopri(7-a), dat.
Gager, v. Ir. 1 Parier, TrepiSSoaGai , Trtpi-
6i-o(j.ai, fut. TtpiScocr-ojxai, gn.
||
2 Pren-
dre gcges, [xia-oo-Oai, {.uc-oojxai, o(xai,
fut. {jLta6a)(T-0(xai , acc.
Gagerie, n. f,, saisie, xatcrjêcr-i, ew
(y.
Gageure, n. f. 1 Pari, (Srjxp-a, a
(^).
jj
2 La chose gage, viyup-ov, ou (t).
Gagiste, n. m. , mercenaire, {x'.gOwt -
6;
,
o
().
Gagnable, adj., xepSavr-ot;,
yj,
6v.
Gagnage, n. m., ptis, pturage, voit-^,
Gagne-denier, n. m., celui qui gagne sa
vie par le travail,
xtp^riT-rir,^ ou
().
Gagne-pain, n. m., ce qui
fait subsister
quelquun, ^t-o, ou
();
up tv p{ov
vayxat-a, v (toc).
Gagne-petit, n. m., rmouleur,
xovyiT-^,
ou
().
Gagner, v. tr. 1 Faire un gain, fArer
profit.
GAL
Xp5at'v-eiv, xep6aiv-w, fut. xepoav-w, acc;
xT-cai, xT-o[i.ai, j[i.at, fui. xTyio--0[xai,
acc. Gagner de l'argent, yiri\).a.xi^-s(7âi,
yjjri[j.a.iit,-o\i.'Xi , fut. Ypyi[jLa't(7-o[xat.
||
2 Emr
porter, obtenir, cpep-eaai,
p-ofxai, fut.
oi(7-o(xai, acc; ap-ecQai, aip-o[j.at, fut.
p-ofi-ai, acc. Gagner une bataille, [li-yri
vtx-cv, vtx-to, w, fut. vixr,(7-(o.
||
3 S'atta-
cher, vaxT-cOat, vaxx-op-.ai , c5[xat, fut.
^j(xv.rf\G-o[iai^ acc
||
4 Sduire, corrompre,
taGeip-eiv, taGEp-tD, fut. SiaGsp-o), acc.
Il
5 Atteindre, cptxv-eTcai , ix^^ -ofxat
,
oi![xai, fut. 6cpi$-o{xat, gn.
||
6 Contracter
une maladie, TtepiuiTrx-iv, TiepiTitTix-a?, fut.
TreptuecT-otxat, dat.
||
Verbe inlr., s'tendre,
se propager, aEv-errOai , av-ou,at, fui.
aCr,6T0(r-O|xat
;
iat-ocai, 6iat-op.ai, fut.
ta5o6-/ia--o[xai. Locutions diverses : Gagner
du temps, xpovov tcoi-eTv, tcoi-o),
65, fut.
TcoiTâ-w. Gagner du terrain, Tpo/top-eTv,
Tipo/^wp-o) , t, fut. 7rpoxa)pr,cr-(o. Gagner
de vitesse, cpGv-etv, <pQv-a>, fut. (pecr-to,
acc. Ceux qui ont pris les devants, TipoeO.Ti-
oT-e;, wv (o). Il l'a bien gagn, mrit,
ixaia TTTovQe. Vous n'y gagnerez rien, oO-
cv crot EX TOUTOU Tiepiscrxai.
Gai, gaie, adj. 1 Qui a de la gaiet,
ilao-o,
,
6v (comp. IXap-rrepo, sup. tâp-
coxaxo).
Il
2 Qui inspire la gaiet, cpaiSp-o,
,
6v (comp. (paip-oxepo, sup. aiop-xa-
xo); Xa{X7cp-6,
,
6v (comp. ),a[j.7:p-6xepo;,
sup. XafXTrp xaxo). Gai, adv., ela,
euY.
Gaiement ou Gament, adv., IXapt, at-
pc.
Gaiet ou Gat, n. f. 1 Joie, allgresse,
Xap-,
(Y)); IXapxiQ, D.apoxyjx-o (r,).
||
2 7ieiie humeur, t'jQv\j.i-a, a (rj).
||
3 Viva-
cit d'esprit ,
Y/Jvi-a ,
a
(:?));
aiopoxTi,
'atp6xYix-o(fi).
if
4 Parole, action foltre,
axoXacri-a, a (t?i). De gaiet de cur, loc.
adv., He7Tixr,5.
Gaillard, arde, adj. 1 Gai, joyeux, lXap-6,
, 6v (comp. IXap-cxepo, sup. D-ap-toxaTO).
Il
2 Sain, dispos , eu0u(x-o, o, ov (comp.
eOGup.-6Tepo, sup-eGuii-oxaTo); eupcoc-T-o,
o, ov.
Il
3 Un peu libre, en parlant des
discours, 7ieip6xaX-o , o, ov.
||
4 (ût o
U7ie pointe devin, utoiv-o, o
,
ov.
Gaillard, n. m., lvation sur le tillac,
CTTYY), Yi (ri).
Gaillardement, adv. 1 Gaiement, t).ap?r,
Gu(jLto,
Il
2 Hardiment, SapaaXw.
Gaillardise, n. f. 1 Gaiet vive, yjx-, c;
(?!).
Il
2 Au plur.
,
propos un peu libres,
7TtpoxaXi-a, a
{ri).
Gain, n. f. 1 Profit, xedo-o, eo, ou (t6);
eX-o, eo, ou (x6). I| 2 Succs, e-payi-a,
a
(yj).
Le gain d'une bataille, d'un procs,
vx-rj, Yi [il).
Avoir gain de cause, vix-v,
vix-o), >, fut. vixyja-w.
Gane, n. f., Srix-n, tq (t?))
;
xoXe-6, o
().
Ganier, n. m., fabricant de gaines, Syixwv
Xcyvtx-Y;, ou
().
Gala, n. m. 1 Fte, opx-iQ, rj (t^).
||
2 Grand
repas, e\joiyJ.-a,
a (vi).
GL
Galamment, adv. 1 Avec got, lgamment,
aTeifo;,
x'^P^^'^'^^^' Il
^ ^^ bonne grce,
e'j0'j[;.w;, xouatox;.
||
3 Advoiteme7it , ni-
Galant, ante, adj. 1 Qui a de l'urlanU,
areT-o, o ou a, ov (comp. axei-oTepo,
sup. ffTEi-TaTo;).
Il
2 Distingu, lgant,
xo[xJ;-6, TQ, 6v (comp. xojjL^^-oTepo , sup.
xofi.^'-oTaTo;).
||
3 Agrable, tvyjxo-K;, iq, i
(comp. sOxap-crrepo;, sup. exap-tcrraTo].
Il
4 Empress auprs des femmes, (pt).o-
Y^jv-yic,
ovi ou aixo;
().
Galanterie, n. f. 1 Urbanit, politesse,
oTeionQ, cieioTriT-o? (ri) ;
xo(J.^]/et-a, a:
(f,).
Il
2 Empressement auprs des femmes,
iXoyvivt-a , a {i]).
\\
S Propos flatteurs te-
nus une femme, ^wueuTix-oi X6y-oi, cov
(ol). Les deux mots se dclinent.
Galantin, n. m., homme ridiculement ga-
lant, "pvaixomTr-rjc, ou ().
Galantine, n. f., mets de viandes fines
,
JispixoixfjLa, TrepixotxixaT-o (t6).
Galbanum, n.m., gomme, ycv-r\,r\(ilri).
Galbe, n. m., contour d'une figure,
-irepi-
Ypxcp-ri, yj; (ri).
. . ,
Gale, n. f., ij/wp-a, a (-ti).
Avoir la gale,
v!/wpi-v, i}/(pi-a(o, ) , fut. v}/(jopta-w.
Galne, n. m., sulfure de plomb, s-etw-rj
(ji6Xu6S-o;, ou
(6).
Galre, n. f. 1 Btiment long et de bas
bord, Tpi:^p-ri, eo, ou (rj). Commandant
d'une galre, xpir.ppx-ri,
ou ().
||
2 Au
plur., v xpiT^psi OTnrjpec-a, a (r,).
Galerie, n. f. 1 Pice longue et couverte,
CTTo-,

(yi).
Il
2 Collection de tableaux,
KivaxoTQx-Y), Yi
(r,).
Il
3 L'assistance, tax-
a(, wv (ol).
Ij
4 Balcon d'un thtre, Sêw-
peT-ov, ou (to).
Il
5 Route pratique dans
une mine, Otovojx-o, ou
().
Galrien, n. m., forat, xouo-i-o pT-y;,
ou
(6).
Galerne, n. m., espce de vent, xaix-a,
ou
().
Galet, n.m., caillou roul, Tp6xa>-o,
ou (6).
Galetas, n. m. 1 Logement sous les combles,
v7ip(j)-ov, ou (t6).
Il
2 Rduit misrable,
xax-v oxri[i.a, oxTQ[iaT-o (t6). Les deux
mots se dclinent.
Galette, n. f., uXax-o, ovto
(6).
Galeux, euse, adj., ^m:;,
6,
6v;
I^w-
pa>-yi, ri,
e. tre, devenir galeux, û>-
pi-Sv, il/wpt-o), ,
fut. vlcopicr-w.
Galhauban, n. m., cordages d*tai, Tipo-
TOV-Ot, (OV \0l).
Galimafre, n. f
.
, ragot, 7iepxoiJL[jLa
,
nepixosxfxaT-o (t6).
Galimatias, n. m., discours confus, <n>y-
xexu[jLv-o Xoy-o, ou
(6).
Les deux mots se
dclinent.
Galiote, n. f., petit btiment, ).[x-o, ou
().
Galle, n.f. 1 Excroissance sur les vgtaux,
Ixuuia, xujxaT'O [t6).
\\
2 A'ôta; de galle,
xr.x-i;, TSo (iî).
Petite noix de galle, xri-
x(5i-ov, ou (t).
CAR 209
Gallicisme, n. m., âl\\,v.iG\j.-6(; , o
(6).
Grec moderne.
Gallinacs, n, m. pi,, oiseaux de basse-
cour
j
XexTpuovw-r] opve-a, wv (x). Les
Galoche, n. f., ciiaussure qu'on porte par-
dessus les souliers, puX-ri, r, (fj).
Galon, n. m., tissu d'or, d'argent, de soie,
xpaireS-ov , ou (x6).
Galonner, v. tr., xpaaTce5-ov, xpadueS-dw,
w , fut. xpacTTiecoa-w, ace.
Galonnier, n.m., xpacTiScov xexvCx-iQ,
ou
().
Galop, n. m. , xtev-:?!? 8p6(i-o, ou (). Les
Galoper, v. intr. , exxeve 6p6}i.o) p-ecrOai,
ep-oij.ai, fut. vex6ri(7-otJ.ai.
Galopin, n. m., petit domestique, ouX-
pt-ov, ou (x6).
Galoubet, n. m., petite
flte, a).iffx-o,
ou
().
Galvauder, v. tr., rprimander avec hau-
teur, Tiepr/vto 7:txitx-v, ttxijx-oo
,
,
fut.
7nxnj.r,a-{o, dat.
Gambade, n. f., o-xipx-(io--i, e {i).
Gambader, v. intr., axipx-^v, axipx-w,. w,
lut. C-X'.pXT^rr-tO.
Gambiller, v. intr., remuer les jambes, x
(TxeXri Siaxtv-eTv, iaxiv-co, w, fut. Siaxi-
Gamelle, n. f., grande cuelle,
fxya xpu-
/i-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Gamin, n.m., uaiSiax-o , ou
();
7iai$t-ov,
ou (x6).
Gamme , n.f., (xouffix-v h6'.y<x\t.\j.cc
,
6i,a-
Yp[X(xax-o (xoi. Les deux mots se dclinent.
Ganache, n. f. 1 Mchoire infrieure du
cheval, xaxwxc'p-a yvu, yvu-o (r,). Les
||
2 Personne d-
pourvue d'intelligence, va>0p-6,
, 6v.
Ganglion, n. m.,
YyY^'t-ov,
ou (x6).
Gangrne, n. f.
,
y.yypa.i^-ci., rj (ri); yay-
YpavtoT-i, ew
(^).
se Gangrener,
v.
pr.
,
y'yp"'^ " oo^Gat
,
YaYYpaiv-6o[JLa'., otjLat, fut. â-^y/aiviti^j-rir;-
0[X7.l.
Gangreneux, euse, adj. , -ôiyyMwiY.-Q ,
ri,
6v
;
YaYYpatvcbo--/i , ri, e.
Ganse, n. f., cordonjiet, xaivi-ov, ou (x6);
xaivtt-ov, ou (x6).
Gant, n. m.,
x^'P"'>
x^'P'S'O? (î)J X"Po*
er;x-yi ,
Yi (ri).
Gantelet, n. m. 1 Gant couvert de lames
de fer,
o-ir,p-
xîp-i?,
X'^P^^'O?
("^)- ^ês deux
mots se dclinent.
||
2 Bandage qui enve-
loppe la main,
uepixeiptSi-ov, ou (x6).
Ganter, v. tr., mettre des gants, yt^-pllxa
vu-etv, v5u-w, fut. vSuo- - w
,
cc.
se iantet*, V. pr.
,
xîpia vu-eaOai,
vSu-o[xai, fut.
v'ja-o[xai.
Ganterie, n. f., commerce du gantier,
xei-
piSo^y 7tjbXr](7-i, ew (f,).
Gantier, n. m.,
xetpa irwX-wv, ovxo
().
Gantire, n. f.,
xeip'-a TrwX-oaa, ouayi(:^).
Garance , n. f., pu8p6av-ov, ou (x6).
210
GAR
Garancer, v. tr., teindre en garance) pu-
Opoav-oOv, puOf/oSav-co , w, fut. puOpo-
Savta-w, acc.
Garant, n.m., celui qui garantit, i-^yvr\x-
TQ, O
(); YYv>-o;,
ou ().
Garante, n. f.
,
celle qui garantit,
eYY^-o
o^
["h)-
Se por-
ter garant, Yyu-aai, yYU-o[i,ai , jxai,
fut.
YYu(7-0(iat, acc.
Garantie, n. f. 1 Engagement par lequel
on garantit quelque chose,
Iyt^'IO
f^
(^)J
YYi^Yia-i;,
eo);
(t?i). ||
2 Sret^ ce qui rend
une chose sre , max-ov , o (t6); a-
Xicfxa, a9a>t(Tji.aT-o; (t6).
||
3 Protection,
uXax-T^ , Yj (t?i) ;
TipocTouji-a, a (t?i).
Garantir, v. tr. 1 Se rendre garant,
ixv^-
aai,
YY^-ôiJâi, fJ>>M-ai> fut. i-^-^-o6.Q-o\i.ci.i
,
acc.; cfMoZiy^-toâK , avaSsx-ojxai , fut. va-
$-o[i.at, acc.
||
2
Affirmer, certifier, 6ia-
eai
-
offOai , iaeat-6o[JLai , ofxai, fut.
iaaia)a-0(xa'., acc; a<paXt-6(j6ai , aa-
>iC-oiJ.at, fut. cT(f:a).ia-o|jLai, acc.
||
3 Mettre
l'abri, prserver, uXdcTT-etv, uXaTT-w,
fut. cpuX^-o), acc.
Garbure, n. f., potage pais, JJwjx-o, ou
().
Garcette, n. f., tresse plate de
fil,
(xy)piv6-o,
ou
(yi).
Garon, n. m. l Enfant mle, tzccXq^tcmB-i;
().
Il
2 Jeune homme, v-o, ou
();
jjLeip-
xi-ov, ou(x6).
Il
3 Clibataire, ya\).-o, ou
().
||
4 Ouvrier, uuoupY-;, o (6).
||
5 Jour-
nalier, U7rripT-rj, ou
();
olxT-r), ou
().
Garde, n. f. 1 Action de garder, de d-
fendre, uXax-rj, fj; [i]). Avoir la garde de,
Si qpuXaxrj
IX'^'-"^ > ^X'^ >
^^^- ^^"^

^^^
Prendre sous sa garde, Tipoox-eaSat, irpo-
x-o[jLai, fut. 7i:po(;?-op.ai , acc.
||
2 Con-
servation, Trjpria--i, ew; (r)). Fruits de garde,
Tr,pr,T-oi xapu-ot, wv (o'.). Les deux mots
se dclinent.
||
3 Attention , surveillance,
uXax-ri, v^ (/;);
eXei-a, a
(yj).
Prendre
garde, uXrx-eaGai, u).TT-o[j.at, fut. cpu-
X^-(xai. Le de ou gwe ne se traduit par
p.^
ou OTiw; y.i] avec le subj. ou par l'infin. avec
ou sans uyi. N'avoir gare de, uXaTTecGai
p.^,
avec le subj. ou i'inf.
||
4 Corps de
troupes, iu).ax-ri, rj; (f,); (jpuXax-;, wv (ol).
Avant -garde, irpoTa^-i, o); (i?)). Arrire-
garde, opaYt-a, ac (f,). Garde avance, irpo-
uXax-iQ, rj
(i?i).
tre de garde, monter la
garde, qppoup-ETv, poup-to,
),
fut. pou-
pTâ-w. Corps de garde, <pu>.ax-ri, vj (t?i);
fvXaxT-cv, ou (ro).
||
5 Terme d'escrime,
irpooX-^Q,
y)
(fj). Se mettre en garde, upo-
dtXX-EaOai, :rpoXX-op.ai, fut. 7rp&6a/-op,ai.
Se tenir sur ses gardes, Xa-To-6ai ,
-
Xa6-opat, opai , fut. Xa-/icr-opai.
||
6 Garde d'une pe , d'un sabre, xcbix-rj,
riz
(r)).
Garde, n.m. 1 Homme arm, <puXa, u-
Xax-o;
();
poup-o;, o (). Garde-du-corps,
cr(xaTO?uXa|, CTa)p.aTouXax-o
().
||
2 Gar-
dien, surveillant, uXa^, Xax-o;(6); m-
OTcxT-TQ, ou(). Garde du trsor, yaX,o(pQ,a.l,
YttôXax-o; (). Garde des sceaux, o-cppa-
YioXa, ffpaYioiuXax-o;
().
Garde, n. f..
GAR
femme qui garde les malades, voaoxojx-o,
ou i-h).
Garde-bois, n. m., 0X(e;:-6;, c ().
Garde-boutique, n. m., objet difficile
vendre, uwvyjT-ov p.7r6pupa, puopEpax-
o (t6). Les deux mois se dclinent.
Garde-champtre , u. ra., YpouXa,
Ypo-
uXax-o
().
Garde-chasse, n. m., tyj ^pa TiicrrT-
TI,
OU
().
Garde-cte, n. m., xTaicop-6, o (6).
Garde-corps, n. m., \oy. Garde-fou.
Garde-feu, n. m., 7tpo(?uXaxTix-v px-o;,
o;, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Garde-fou, n. m.,
7pi<ppaYp.a , irEpi'fp-
YpaTo-o; (t6).
Garde-magasin, n. m., rr); 7To67ixy; Xal,
cpXax~o
().
Garde-manger, n. m., taptE^-ov, ou (t);
xap-Ei-ov, ou (t6).
Garde-meuble, n. m., <7Xuo6r,x-Yi , r, {r,);
cjxeuouXxi-ov, ou (to).
Garde-notes, n. m., notaire, yâpTouXa,
XapTOuXax-o; (xo).
Garde-pche, n. m., -j Xtia iiuffrT-
YI,
OU
().
Garde-robe, n. m., lpaTto8Y)x-y) , ri
(>^) ;
tpaxiouXxi-ov , ou (xo).
Garder, v. tr., 1 Conserver, 5iaTY)p-Tv
,
iaxYip-w, w, fut. taxYip"a-to , acc; u-
Xxx-tv, <puXxx-w, fut. <puX^-w, acc.
||
2 Mettre en rserve, 7toxt8vai,Tiox6r,pi,
fut. T:o6ric--a) , acc.
||
3 Retenir, ne pas se
dessaisir, xaxy-eiv, xaxe'x-w, fut. xas-w,
acc.
Il
4 Garantir, prserver, (puXxx-iv,
cpuXxx-w, fut. (puX^-o), acc. Le nom de la
chose se met au gn. avec zo.
||
5 Surveil-
ler, uXxx-iv, uXxT-w, fut. uyi-o),
acc.
Il
6 Dfendre,
ooup-EiLv, poup-to,
>,
fut. cppoup-iQ^-a), acc.
Il
7 Soigner, SEpazeu-
Etv, &Epa7r-w, fut. eoaT.t\)<j-( , acc.
||
8 Observer, ppv-Etv, Eppv-to, fut. p,-
pEv-), dat.
Il
9 Rester dans, ppv-Etv, dat.
te aardevn v. pr. Pr(*ndre garde

,
u-
Xxx-a6at, uXxx-opat , fut. uX^-opai;
EXa-ETaOav , EXa-op.ai , opai, fut. sXa-
o^(T-ou.ai. Le de qui suit s'exprime par pia
avec le subj. ou l'infin.
Gardeur, n. m., vop-u, o>
();
cpuXaS,
pXax-o; (). Gardeuse, n. f., uXax, v-
Xaxo-o
(t?i).
Garde-vue, n. m., visire pour garantir
la vue, uapa)7i-ov, ou (x6).
Gardien, n. m. l Celui qui garde, uXa,
(puXax-o; ().
Gardienne , n. f., uaxi,
cjpuXaxt6-o
(y;). ||
2 Dfenseur,
protecteur,
apuvxTQp, p-uvxrjp-o
(6);
7tpoaxx-rjC, ou
(6).
Il
3 Surveillant , ETitaxx-rj , ou ().
Gare, interj., (puXxxou, pour le singulier;
9uXxx-a0
,
pour le pluriel.
Gare, n. f., abri pour les vaisseaux, volv-
(TTaO(x-ov, ou (x6).
Garenne
,
n. f., XaYwxpo^sT-ov , oujxo).
Garennier, n. m., XaYwxpo-wv , ouvxo
().
Garer, v tr. , mettre l'abri dans une
GAS
gare, p{x(-eiv,p[jLi2;-(o, fut. pfxcr-a), ace.
*e Caret, V. pr. 1 Se mettre l'cart,

vaywp-ev, vaxwp-w, ,
fut. hiOLyjM^rin-
ci). \\1Se prserver de, viter, u>.rr-cr6ai,
v) dtTT-ofxai , fut. fv)>$-0(xai, acc.
se Gargariser, v. pr. , vaYapyapiJ^-eaOat
,
vayapvapi-ofxai , fut. vayapyapicr-ofiat.
Gargarisine, n. m. 1 Action de se garga-
risar, YapYocpt(>(x-6
, o (). ||
2 Liqueur
pour se gargariser , vayapYpKrc-ov, eu
(TO).
Gargote, n.m., xonvr^-ov, ou (t6).
Gargoter, v. intr. , hanter les gargotes, tic
ta xa'JDfjXeTa oit-^v, (poix-to
,
w, fut. oi-
nrcr-a).
Gargotier, n. m., xuyi>-o,
ou
().
Gargo-
tire, n. f., xa7nri>t, xaToiXiS-o (t^).
Gargouille, n.f., tuyau pour l'coulement
des eaux, upo^^6-a, oc
(y)).
Gargouillement, n. m., brmf de Veau
dans la gorge ou l'estomac, popopuyfjL-o,
ou
().
Gargouiller, v. intr., barboter dans l'eau
^
rjvtX^-eiv , TUvxXZi-a) , fut. TUVTXa-O).
Gargouillis, n. m., bruit de l'eau en tom-
bant d'une gargouille, ]/t0upi(7[x-6;, o
().
Garnement, n. m., mauvais sujet, oxi-
av-
vrip, v5p-6 (). Les deux mots se
dclinent.
Garnir, v. tr. l Pourvoir des choses nces-
saires, xaTacmeulJ-eiv , xarac-xsuaC-w , fut.
xaTa(7xeua-to , acc; <poSij;-eiv , ecpoois-co,
fut. oia-o) , acc.
||
2 Entourer d'une
chose comme d'un ornement , Trepiirx-e'.v
,
icepiTir-o), fut. Trepi^^-w , acc.
[]
3 Occuper
un espace, xaTsy-eiv, xatex'" f"t. xa^-
eo , acc. Garni, ie, part, pass et adj.,
meubl, xaxeay.suaaav-o ,
y),
ov.
Garnisaire, n. m., homme plac chez les
contribuables en retard, Ixirpxt-wp, opo
Garnison
,
n. f. l Troupes, ?poup-dc, a? (ii).
jl
2 Lieu de sjour pour les troupes, <jxaQ[L-
Garniture
,
n. f., tout ce qui garnit, orne
un objet, 7r6Xri7-o; x6<7ja-o;, ou (). Les
Garou, n. m., voy. Loup-garou.
Garou, n. m., arbrisseau, 3u(jLc)>ai-a , a
Garrot, n.m., partte du corps de certains
quadrupdes depuis les paules jusqu'
l'extrmit du cou, p(JL-6;, o
(or, aOxiiv,
a/V-o
().
Garrotter, V. tr., xaTaS-5v,xaTa5-to, w,fut.
xaTaSiQcr-to , acc.
Gars, n. m., garon, {xeipv.i-ov, ou (t6).
Gascon, n. m., fanfaron,
Xa-wv, wv , 6v
(comp. Xaôv-orepo, sup. Xct.Tôv-a'za-
''')-
Gasconnade, n. f, , >ai;6veu[xa , Xaoveu-
\l(XT-OC, (t6).
Gaspillage
,
n. m. 1 Action de gter, op-
, c (r,); SiaoxopiTiafJL-o; , o
(6).
j]
2 Pro-
GAU 211
Gaspiller, v. tr. 1 Gter, mettre en ds-
ordre, Xu[xav-etv, ).uaatv-) , fut. ),u|xav-t5,
acc.
Il
2 Dpenser follement, ia(77ra6-v
,
taTTiaO-w
, w, fut. 6taG-T;a6T0<7-to
,
acc.
Gaspilleur, n. m., awT-o;, ou
().
Gaspil-
leuse, n. f.. aoiX'QQ, ou
(yj).
Gaster, n. m., yao-TiQp, yacrrep-o, yaffxp-o;
Gastralgie, n. f. , xap8ia>.yi-a, a
{ii).
Gastrique, adj., (7To(xa-/ix o, tq, 6v.
Gastrite, n. f., yaorp 9>ey[ia(7-a, a (^).
Gastronome, n. m., yaaxpiX-o, o, ov.
Gastronomie, n. f.
,
ya(TTpovo[i.i-a, a {f\].
Gteau, n. m. 1 Ptisserie, tcXoxo, 7)>a-
xovT-o [). Petit gteau, TrXaxovxc-ov, ou
(t6).
Il
2 Gteau des abeilles, xr,p{-ov, ou
(t6).
Gter, v. tr. 1 Endommager, ),ujxaCv-eiv,
)>u[i.a{v-aj , fut. ).u[jt.av-to, acc.
||
2 Salir,
entacher, puTtav-eiv, puTaiv-a),ful. j5uTrav-t,
acc.
Il
3 Corrompre , SiaQeip-eiv, SvaOs-'p-
w, fut. Stasp-j, acc.
|J
4 ^rofr trop aff
complaisances pour quelqu'un, vTa\ez-ziv,
u7nrip6T-(o, (, fut. 0TTTipTr)(7-w , dat.; yav
api[-a8ai
,
yapil^-o\J.ix: , fut. y(x>ic-o\}'-/.i,
at. GAi\ e, part, passe et adj.,
pourri, aaTrp-o,
, ov (comp. aaTtp-oTE-
po, sup. Taup-otaxo).
Gauche, adj. t Oppos droit , piaTep-o,
(X, ov; (7xat-6,
,
ov.
||
2 Mal fait , mal
tourn, 5taTpo-o , o, ov; G-TpSX-6;, r\,
ov (comp. <7Tpg>.-6Tpo? , sup. crxpEX-OTa-
To).
Il
3 Maladroit, SsEi-o, o, ov; cxai-
6, , 6v.
Gauche, n. f., le ct gauche , ptcrxep-,
;
(r;).
A gauche, loc. adv., tt' pic7Tp.
Gauchement , adv.
,
avec maladresse
,
cxatt;, 7rapi(jxpti).
Gaucher, re, adj., ptaxepox-e'-p, e-po
(,
Gaucherie, n. f. 1 Maladresse, crxaioTri,
G-xaiorrjx-o
{^).
||
2 Manque d'aisance, de
grce, TtsipoxaX-a , a (r,).
Gauchir, v. intr. ! Dtourner le corps, Ix-
xXtv-Eiv, /.xXiv-w, fut. xx/.'.v-j.
||
2 iVe
pas user de franchise, [jL9'.66Xa> TpxT-
iv, upxx-w, fut. Tcp^-to.
Gaude, n. f,, teinture jaune,
w/P'^ (5a-Ti,
?i
(t?)). Les deux mots se dclinent.
Gaude, n. f., bouillie faite avec la farine
de mais, 'Ivoix- tcoXx-o, ou
().
Les deux
mots se dclinent,
se Gaudir, v. pr. 1 Se rjouir, yjx'.^-t\M,
yatp-w, fut. yaiTii-hi ou yar\n-o\i'x\ , dat.
Il
2 Se moquer, yXu^-tv, xXcus-w, fut.
xXuo--(o, acc.
Gaudriole, n. f.
,
propos un peu libre,
<7[xv-o; X6y-o, ou
(6).
Les deux mots se
dclinant.
Gaufre, n. f. 1 Rayon, gteau de miel,
xrip-ov, ou (x6)
;
jxeXxr.p-ov , ou (t6).
||
2 Sorte de gteau . xoXXup , xoXXup(5-o (-r,).
Gaufrer, v. tr., imprimer des figures sur
des toffes, xxu7r-ov, xxuu-ofo, (S, fut.
xxuntl)(7-w, acc.
2t2
GEL
Gaufretir,
n. ni., xTVTi-iv, ovro
().
Gaufrier,
n. m.,
fer dans lequel on fait
cuire
les
gaufres . xoUuptSwv r^yav-ov , ou
i'o).
Gaufrure,
n. f., empreinte faite en gau-
frant,
2xruTX-ov <yyri[ici,
axîH-'^cT-o
(t6). Les
deux
mots se dclinent.
Gaule,
n.f., grande perche , xfia,
x|xax-
o; ir,}.
Gauler, v. tr., Trojei-eiv , 7rocre-to, fut.
noatia-i
, acc.
Gaulis, n. m., branches d'un taillis qu'on
laisse
crotre, uapauS-e , (v (al).
Gaupe, n. f., femme malpropre et ds-
agrable, Û7tap- yuvTQ, ûvau-o (t?)). Les
88 Gausser, v. pr. , se moquer, yk^C-tiv,
Xêu^-oi , fut. Y>.eucr-
,
acc.
Gausserie, n.f.,
x>ê^-'n, "ni (^();
xêâ^^lJâ
>
Y)ve\jd(.cr{xaT-0(;
(t6).
Gausseur, n. m., yleyj<xax-ri<; , o (6).
Gavion
,
n. m.
,
gosier, cppuY^
,
puY^-o;
Gaz, n. m., poeiS-;,o, ovs(t6); irvejxa,
7cveujxaT-o (to).
Gaze, n. f., toie lgre, >e7CTTaT-ov Ocpao-fjia,
viffjxa-r-o;
(to) . Les deux mots se dclinent.
Gaziforme, adj., qui est l'tat de gaz,
epoei-r),
ri,
e.
Gazelle, n. f., hte fauve, 6opxdc;, opxd-
o (ri).
Gazer, v. tr. 1 Mettre une gaze sur quelque
chose, XeuTOTcTw u<pa[JLaTi OuoxaXuTiT-etv
,
(iiroxoXuTnr-w, fut. OTtoxaXu^'-w, acc.
||
2 Dissimuler, dguiser, uTioxpOTtT-eiv , Otio-
xpuTCT-to, fut. Tioxpu];-^, acc.
Gazetier, n. m., cpY](jicptwv (ruvr-ifi, ou().
Gazette, n. f., ecpr.jxepk, tprjjjiep-o;
(^).
Gazeux, euse, adj., TrveufxaTwS-yi;,
y],
e.
Gazon, n. m.,
x^>6-yi, yi ("o);
uo-a, a; (").
Gazonner, v. tr., revtir de gazon,
x>>6^
xaXuTTT-etv, xaXuTix-w
,
fut. xa).u'^-w,
acc.
Gazouillement, n.m., vj'iupiffiji.-o, o
();
4/i6upic7[j.a , <j;t6upi<7[xaT-o (xo).
Gazouiller, v. inlr., il/iOupiC-eiv, 4/t6upi!J-a),
fut. <L'.6upi(7-(j.
Gazouillis, n.m., voy. Gazouillement.
Geai, n. m., oiseau, xoXoi-6;, o
().
Gant, n. m., ylyctzy yiycuvz'Oi;
(). Aller,
marcher pas de gants, ^yiGia paiv-eiv,
Baiv-w , fut. pTQc-ou.at.
Ghenne
,
n.f., l'enfer dans l'criture
,
Ifevv-a, tq
(:?]).
Geindre, v. intr., gmir d'une voix mal
articule, <TTev!;-eiv , aTev^-w, fut. ore-
Glatine, n. f., substance animale sous
forme de gele, uYixx-; wti-6;, o
(). Les
Glatineux, euse, adj.,
7aiY(xaT(6S-yi,
y)?,
e.
Gele , n. f. 1 Froid, Try-o, ou
(). Gele
blanche,
7raxv-ri, rj
(ri).J|
2 Suc de viande
fig
, TiTiXT-; w(x-6, o (). Les deux mots
se dclinent.
GEN
Geler, v. Ir. 1 Glacer par le froid, xpv-
<7TaXX-ov
,
xpuaxaXX-to , w , fut. xpuaraX-
Xcoa-O), acc; Ttayov, Tray-ow, w, lut. Tca-
ya)CT-to,acc.
Il
2 Causer du froid, Tryov
uapx-tv, Ttapx-w, fut. Ttape^w, dat.
jj
Verbe' intr. 1 Se congeler, xpuaraXX-oaGai,
xpuaTaXX-6o[JLai, o|xai , fut. xpuaraXXcoOria-
o[xai.
[|
2 iiiotr un froid excessif, pty-ov,
îy-6w,
j, fut. piywCT-o).
||
Verbe impers.,
il ^le , xpuo (7Tt , xpuoxat.
Gline
,
n. f.
,
poule ou poularde; voy. ces
mots.
Gelinotte, n. f. 1 Petite poule engraisse
dans une basse-cour, Spoxp-a Xexropt,
Xexxop-o (f,). Les deux mots se dclinent.
Il
2 Espce de perdrix, Xaywuou;, Xaya)-
7I0-0
().
Glivure, n. .^ gerure, pay, pay5-o
Gmeaux, n. m. pi., 5upi-oi, wv (ol);
AlOXOVip-Ol, (DV (o).
Gmir, v. intr. 1 Se plaindre, cyxeVetv,
axe'v-co, fut. crev-w; cxev!![-iv, cxev!^-a>,
fut. crxsv^-o).
Il
2 j^fre accabl sous l'excs
de Vinjustice , etc., m^-eoQy.i , Tiis^-o^xai
,
fut. 7iiea6TQ<T-o[j!.ai.
jj
3 tre pniblement
affect de quelque chose , yO-eo-at ,
x^-
o[xai, fut. x6'(7-o(jLai ou axeaTQa-Ofiat
,
acc. ou dat. seul, ou avec eTct.'
Gmissant, ante, adj., axevaxxtx-6;, t), 6v;
crxevaxx-o, tq, 6v; \i.t\J.<\ii[i.O'.-oz , o, ov.
Gmissement, n. m., ffx6v-o;, ou
();
ore-
vayfx-o, o
().
Gemmation
,
n. f., dveloppement des bou-
Ions dans les plantes, pX(7xyia-i; , ew;
{ii).
Gemme, adj., tir des miies, puxx-6;,
ii,
6v.
Il
Nom f., pierre prcieuse , X(0-o, ou
(o,
ri).
Gmonies, n. f. pi., lieu o Von excutait
les criminels , .âvaxtoaew xot-o;
,
ou
(6).
Gnant, ante, adj.,
xXrip-, , 6v(comp.
xXrip-oxepo;, sup. xXrip-oxaxo); Xuurip-6,
, 6v (comp. XuTirip-oxepo, sup. XuTnqp-oxa-
xo;).
Gencive, n. f., ouX-ov, ou (x6). Plus usit au
pluriel.
Gendarme
,
n. m., SrifjLoat-o Ititt-s, w;
se Gendarmer, v.pr., s'emporter, lôpyC-
eaOai, ôpy^-o[iat, fut. Eopyi(j6r,cr-o[j,ai.
Gendarmerie, n. f., xwv S/ifxocrtwv iTiTtwv
xy(xa, xyfJLax-o (x6).
Gendre, n. m., ya(x6p-6, o
().
Gne, n. f. 1 Torture, [Bcrav-o, ou (f,).
||
2 Ce qui met Vtroit , (nzvoyoipi-o:., a
[il).
Il
3 Contrainte morale, y^-oc,, eo;,
ou (xo).
11.4
Pnurie, v6ei-a, a (ri).
Gnalogie, n. f.
,
yeveaXoyi-a, a
(:?i).
Gnalogique, adj., yeveaXoyix-6, tq, 6v.
Gnalogiste, n. m., yeveaXoy-o, ou
().
Gner, v. tr. 1 Causer de la gne, crxe-
voxwp-ev, <7Xvoxwp-a), 65, fut. ctxevoj^w-
pri-a> , acc.
IJ
2 Embarrasser, voyl-eiy
,
voxX-w,
w, lut voxXâ-to, dat.
||
3 Faire
obstacle , p.Txo6!-iv , p.7oSit-w, fut.
GEN
jAiroSiVco, dat.
||
4 Causer une pnurie
d'argent,
el svoeiav xatcTocvat , xa6(7Tyi(xi,
fut.
xaTaonna-w, acc.
Gnral, aie, adj., universel, commun
tous, xaoXix-!;,
yj,
6v; êvcx-o;, iQ, 6v.
Cet adjectif se traduit ordinairement par l'ad-
verbe xa66Xou. L'histoire gnrale, al xa9-
Xou Tip-ei;. Rgle gnrale, xa96).ou v6-
wo , ou par difl'rents cas de Ti; , Trcra, ticv.
L'opinion
gnrale,
:?i
jivTwv câ. Jouir de
l'estime gnrale, irap naiv rjooxtfji-eTv.
En gnral, loc. adv.| xa8Xo'j.
Gnral, n. m. l Chef
militaire, T?iYc[ji-tov
,
^^Y^K-v-o () ;
c-TpaTYiy-6, o ().
||
2 Sup-
rieur d'un ordre religieux, eTriaTT-r,;, ou
();
pxTJY-o,
o (). ||
3 Principes, faits
gnraux, x xaXo-j. L'article se dcline;
X-ov, ou (t6); yevix-, tv (toc).
Gnralat, n. m., ^îyejxovi-a , a (t^); crcpa-
TYiYt-a, a (t^).
Gnrale, n. f., tcoXs[xix-6v, o\> to). Battre
la gnrale, lo TioXejxtxov ffy][xaiv-e'.v, ar,-
iiaiv-ti) , fut. 07)iiav-w.
Gnralement, adv., en gnral, xaOoXou,
X-o);;, (rjv6X-a).
Gnralisation, n. f. , tb yevixov Trot-ecv.
Gnraliser, v. tr. I Rendre gn'âl
,
ye-
vtxv TTOi-ev, Toi-eto, w, fut. non^'T-to, acc.
ioietv.
Il
2 Considrer dans son ensemble,
xa66Xo"j v6^j[i-eia9ai, v6y[i-0{xai , o\>\i.ai,
fut. v6v(XTq(T-o{xai , acc.
Gnralissime, n. m., gnral en
chef,
pxt<TTp!XTY]Y-o; , ou
().
Gnralit
,
n. f. l Ensemble, oruvoX-ov, ou
(t6); jjL-^, 6[xS-oi;
(o). ||
2 tendue de ju-
ridiction, 5ixaioo<7{-a , a; (y;).
j|
3 Au plur.,
discours vagues, aacp-et Xoy-oi, tov (ol).
Gnrateur, trice, adj., qui engendre
^
yvvr,T-i^(;, oj
(6);
yevvi^Tpt-a, af-^).
Gnratif, ive, adj., qui a rapport la
gnration, y'/vr,T;x-6;, tq
,
6v.
Gnration, n. f. 1 Formation, yve-T-i,
ew;
(y;).
||
2 Descendance, uoyov-y) , rjc;
());
i6yov-ot, oi'i (ol).
||
3 Chaque de^r de
filiation, yeve-i,
(^). ||
4 Reproduction,
ysy/rjor-i , ew
(^).
|J
5 Tou^ les hommes
vivant dans le mme temps , Y)Xcxi-a , a (},).
Gnreusement, adv. l Noblement, e-
yev;.
||
2 Libralement, fxeyaXoTTpsut;.
||
3 Courageusement , vSpe'o);.
nreux, euse, adj. l Magnanime, (jls-
yaXo'l'UX-o , o;, ov; eyev-i^, tj. e; (comp.
eyev-atepo;, sup. eyev-eGTato;].
||
2 Lib-
ral
,
Sa-îX-T^ , YJi; ,
(comp. Sa-liiX-e^TTepo,
sup. SaîX-crraTo).
||
3 Courageux, v-
6pT-o, a, ov (comp. vSpet-OTepo; , sup. v-
Spei-otaTO).
Il
4 Fertile, euyov-o, o;, ov;
euxapu-o?, o, ov,
||
5 Qui a du corps, en
parlant du vin
,
eui^wp-o, o;, ov.
Gnrique
,
adj.
,
qui appartient au genre,
yev.xo, r, , ov.
Gnrosit, n. f. 1 Magnanimit, ixeyaXo-
GEN 213
ÂiyJ-a, a; (^).
||
2 Libralit, Sa^/iXei-a, ot;
Gense
,
n. f.
,
yvs^-t, ew
(:?;).
GenestroUe, n. f., espce de gent, emap-rf-
ov , ou (t).
Gent, n. m., arbrisseau, (rrepT-ot;, ou
(6, ri).
Gnthliaque, adj., se dit des pomes ou
discours sur la naissance, yeveOXiax-;, tq,
6v.
Genette
,
n. ., animal, xti, xt{-o;(t^).
Genvrier, n. m., plante , pxsuO-o;, ou (r,).
Gnie, n. m. l Dmon, Sai'uwv, oa{jLO''-o;
(6).
Jl
2 Talent naturel, ^-i;, ew; (:?;),
eu-a, a; (t^).
||
3 Caractre dislinctif,
5t-ov, ou (t6).
Ij
4 Personne de gnie, s-
uffTaT-o;
'/rip,
v8p-6;
().
Les deux mots
se dclinent. I| 5 Art de l'attaque ou de la
dfense des places, 'n:oli.opY.r\T\v.-r\ iiyy-r\,-/]z,
[t)-
||
6 Les sol-
dats employs aux travaux dugnie, \iy\-
yavoupy-ol ^Tpaxitx-ai , v (ol). Les deux
mots se dclinent.
Genivre, n. m., fruit du genvrier, p-
y.uO-i;, (5o; (rj).
Gnisse, n. f., uopi-t, lo
(-/i);
oaaaX-Y),
^; (^).
Gnital, aie, adj., yovtfji-o;, o; ou r,, ov.
Gnitif, n. m., deuxime cas de la di^.cli-
naison grecque et latine, yevtx-TQ, rj;
(/;),
sous-ent. tzt<j)giz.
Gniture, n. f. l L'enfant par rapport ou
pre et la mre, xxv-ov , ou (t6).
||
2 Pe-
tits des oiseaux . vcott-oi, v [ol).
Genou, n. m., yovu, yovar-o; (x). Ployer,
tlchir le genou, yovux>'.v-Tv, yovux)tv-(o,
w, fut. yovuxXtvriT-w. Tomber genoux de-
vant, ou aux genoux de quelqu'un, yovu-
TTX-eTv, yOVUTCX-W, W, fut. y0VU7ISXTQ(J-{O,
dat. A genoux, loc. adv., ;
yovu.
Genouillre, n. f., ce qu'on attache sur le
genou, yovax6oT[x-o; , ou
().
Genre, n. m. 1 Caractre commun di-
verses espces, ysVo, eo, ou; (x6).
||
2 Groupe d'espces, yeVo, eo, ou; (x6).
Il
3 Espce
,
famille , ordre, classe, ysv-o:,
o,ou<;(x6).
Il
i Sorte, manire , e-o;,
o;, ou (x6)
;
Tp6--o;, ou (). Du mme
genre^ t\i.oti8-rii ^
t^, ;. De diffrents genres,
xcpoeio-rj, r\z,(;.
||
5 Mode, xpTT-o, ou
();
O-o, eoi;, ou; (x).
||
6 Style d'un cri-
vain, manire d'un artiste, xcoti-o:, o't
().
II
7 Proprit qu'ont les noms de re-
prsenter les sexes, yeVo;, eo;, ou; (x6).
Gens, n. pi. l Personnes en gnral , i^r-
pwu-oi, wv (ol). 11
y
a des gens (jui..., e^rxtv
ot, elfflv 01...
Il
2 II est souvent siiivi dîn
dterminatif. Gens de bien, yaO-ot, >v
(ol). Gens d'pe, ToXejjLifrx-ai , >v (olK Gens
de loi, voiiix-ot, wv (ol). Gens de lettres,
7r7rai6u|jLiv-oi , wv (ol). Gens de pied, r.t^-
oi, v (ol). Gens d'armes on gens de cheval,
Ititt-T;, to-^ (ol). Gens du roi, pa-rOixoi
7ixpou-oi, tov (ol).
Il
3 Ceux qui sont d'un
mme parti, ol upt, acc. L'article se d-
214
GER
cline.
(I
4 Domestiques , oxt-ai, wv (o);
{/TTYipT-ai, )V (Ot).
Cent, n f.. nation, race, mX-tq,
^ (:?));
v-o, eo, ovi (t6).
||
Au plur. Le droit des
gens, Tjv Ovcv 6(xat-ov, ou (to).
Gent, ente, adj., voy. Gentil.
Gentiane, n. f
. ,
plante, yevTiav-i^,
^
(t^).
Bentil, n. m., paen, iOvtx-o, o ().
Gentil, ille, adj., joli, qui plat,
X'^^pi-e^;.
tcoa, ev (comp.
xapi-o^^spo , sup.
X'^P^"
rrraTo;); xo(jn|;-6;;, tq, 6v (comp. xofxtjy-Te-
po, sup. xo(x4^-6TaTO).
Gentilhomme, n. m., eOy^v-î v^p, vSp-
6 (). Les deux mots se dclinent.
Gentilhoramerie, n. f., eOyvei-a, a
(^).
Gentilhommire , n. f., bien de campagne
d'un gentilhomme, t'^zvo\>(, vSp ypoixt-
a
,
a
{-ri) .
Gentilltre, n. m., gentilhomme de no-
blesse rcente, vewaT eyev-); viQp, v6p-
6: (). Les deux derniers mots se dclinent.
Gentillesse, n. f. 1 Grce, agrment, yd-
pi, xapiT-o
{^).
(I
2 Tour de souplesse,
(TTjo^-Ti,
yj (ii).
Il
3 Saillie agrable,
x-
pivTi(7[xa,
x*piVTiaii.ccT-o (t6).
Gentiment, adv., xapivTw;, xofx^'w.
Gnuflexion, n. f./yowx^tcri-a, a
(^).
Gode, n. 1., sorte de pierre,
y^w-ri ii8-o,
ou f). Les deux mots se dclinent.
Godsie, n. f., partie de la gomtrie qui
enseigne mesurer la terre, yecoSaicri-a,
a
(ri).^
Godsique, adj., YwSaiTtx-6 ,
-n
, 6v. Grec
moderne.
Gographe, n. m., yewYp-o;, ou
().
Gographie, n. f,, ye^ypai-a, a frj.
Gographique , adj.
,
yewypacpix-o , ii , 6v
Gographiquement, adv.
,
yetoypa-.x.
Gelage
,
n. m., droit jpay au gelier,
ec-uo^Xaxo (xia6-6, ou
().
Geie, n.f. 1 Prison, 6ecr{ji(oTr,pi-ov, ou(t6).
Ij
2 Demeure du gelier, to eff{xouXaxo
oixi-a, a (fj).
Gelier, n. m., êafiOcOa^, SeafxouXax-o
(). Gelire, n. f., tou SsajxoûW.o yuv^,
yuvatx-o
(t?i).
Gologie, n. f., YewXoyC-a, a {r\). Grec mo-
derne.
Gologique, adj., Yew)vOYix-6, ^,
6v. Grec
moderne.
Gologue, n. m., yewXoy-o, ou
(6). Grec
moderne.
omtral, ae, adj.. yw(ieTpix-,y),6v.
jomtralement, adv., yewfxsTptx.
Gomtre, n. m., yw[XTp-ri, ou ().
Gomtrie, n. f.
,
ye^p-expC-a, a;
{^).
Gomtrique, adj., yewjxETpix-o,
ri, 6v.
Gomtriquement, adv., ywiuTpixc5.
Gorgiques, n. f. pi., ywpyix-, )v (r).
Granium, n.m., plante, yepvi-ov, ou (t6).
Grant, n. m., celui qui administre pour
un particulier ou pour une socit, tcix-
tv, ovxo
().
Gerbe, n. f., faisceau de bl coup, îaU-a,
ni {h)-
GIB
Gerbe, n.f., botte de paille o il reste du
grain,
payfx-iQ ,
yj
{^);
6pdcy|xa, SpyuuxT-o
M).
Gerber, v. tr. 1 Mettre en gerbe, fjiaXXeu-
iv, \}.a.l\t\> - (ji , fut. u.aX>>U(7-w, acc.;
payjxaTEu -
eiv , 6pay(xaTu-a), fut. pay(JLa-
TEua-w, acc.
Il
2 Mettre des pices devin
les unes sur les autres, 7i6ou uicrwpeu-eiv,
ImcpEu-o), fut. 7iiatopuc-w.
Gerce, n. f. , espce de teigne, Tpr,5-wv,
6vo; (r,).
Gercer, v. tr. , causer de petites crevasses
la peau, yxapacrc-eiv , iyxapdcaa-w, fut.
lyxap^-w, acc; iacr/il^-tiv, iaoyi^-tii , fut.
tacrxtcr-(o, acc.
Gerure, n. f., ây, ây5-o (if)); ây-Vj,
Grer, v. tr., administrer, 5ioix-ev, 8toix-
60 , w , fut. SioixTâ-o), acc.
Gerfaut, n. m., oiseau de proie, xipx-o,
ou
().
Germain
,
aine
,
adj. Cousin germain
,
vî-, o
().
Cousine germaine, v<|;i-,
[-h)'
Germandre, n. f., plante, xEuxpi-ov, ou
(t6).
Germe, n. m. 1 Premiers rudiments d'un
nouvel tre, ruepixa, <T7tp|j.aT-o (t); I|ji-
pu-ov, ou (toj.
Il
2 Premire pousse des
plantes, p).a(TT-o, o(); pXaT-ri, rj {i,).
Il
3 Principe, cause de certaines choses,
px-Yi, î {î;
<nrp[jt.a, (j7tp(xaT-o (t6).
Germer, v. inlr.
,
^Xaa-rv-eiv
,
p).aaTdv-a),
fut. pâoTioff-w.
Germination, n. f., pHffxrja-i , ew
(-fi).
Grondif, n. m., yepouvTi-ov, ou (t6). Grec
moderne.
Gerzeau , n. m., nielle, jxe).vOi-ov, ou {t6).
Gsier, n. m., second ventricule de certains
oiseaux, yacrTiQp, yaarp-o (ri).
Gsir, V. intr. 1 Etre efendu, xEtaOat, v.ET(jLai,
fut. xio--o[xai.
Il
2 Consister dans, cuvTia-
c6at, (7UVicTTa|J.ai, fut. auaTriO--0|xai X
,
gn.
Gesse, n. f., plante lgumineuse, XOup-o,
ou (6).
Gestation, n. f. 1 Exercice en usage chez
les Romains,
oxîc-iî,
ew
(:?;).
I|
2 Temps
de la porte d'une femelle, xuoopt-a,
a
W-
Geste, n. m. l Les diffrentes attitudes du
corps, (r/ri\i.a. , cr/ri\i.ct.i-o(i {-z) .
||
2 Simple
mouvement de tte, v{xa, vu(jLaT-o (t6).
Gestes, n.m. pi., actions belles et mmo-
rables, TipÊt, EWV (at).
Gesticnlateur, n. m., xstpovo(x-o , ou
().
Gesticulation, n.f., xeipovo(u-a, a (t^).
Gesticuler, v. intr., yu)0'ô\i'&h, yti>o-,o[L'
(o
, )
, fut. yjs,ii0v0[t:fi<7-(xi.
Gestion, n. t., action, manire de grer,
ioiy.Y]o--t, Eto
(ri);
olxovoii.t-a , a;(Yi).
Gibbeux, euse, adj., bossu, xupT-6, tq, 6v
(comp.
xupT-xepo, sup. xupt
- OTaxo)
;
XU9-O, -fi,
V (comp. XU-OTEpO, sup. XU(p-
oTaTo;).
GIR
Gibbosit, n. f.
,
bosse, y.upTOTri, xupxo-
Ty,T-o; (i\); vitoa-t, ewc {ii).
Gibecire, n. f. 1 Sorte de bourse, xiia-i,
ew;
[ii).
|l 2 Sac l'usage des chasseurs,
TipEUTix-ri mQp-a, a (ri).
Les deux mots se
dclinent.
||
3 Tour de gibecire, d'escamo-
tage, âu{iaT07iotf-a , a (fj).
Gibelet, n. m., petit foret,
xpuTiavi-ov ,
o'j
(t6;.
Gibelotte, n. f,, xap'jx-iri, r,?
(i?i);
xapuxeujxa,
y.ap\)xU(x.aT-o (t6).
Giberne, n.f., yv).i-6, o ().
Gibet, n. m., xO?-wv, wvo;
();
crTaup-6;, o
().
Attacher au gibet, a-caup-ov, ffxaup-w,
to, fut. (TTaupca-to, acc.
Gibier, n. m., &y-a, a (i?i).
Gibier de po-
tence, malfaiteur, xu9-(i)v, tovo;
().
Giboule, n. f., âySat-o; [jL6p-o;, ou
(6).
Giboyer, v. tr., prendre du gibier, ypu-
iv, Yp'J-to, fut. rpsua-w, acc; ^p-c6ai,
r\p-do\iai, ijLat, lut. 5rip(7-0[xai, acc.
Giboyeur, n. m., celui qui chasse beaucoup,
ypeuT-Tii;, o
(6);
^r,pEUT-i^;, o
().
Giboyeux, euSe, adj., 7ro).OOyip-o, o, ov.
Gigantesque, adj. 1 Qui lient du gant,
YiYavTial-o; , a, ov.
||
2 D'une taille ou
d'une grosseur norme, uTspaeye-r,!;, r,;,
e.
Il
3 Trs-vaste, en parlant d'un projet^
\izyi(r:-o^, T). ov.
Gigantomacnie, n. f., YiYavTO(Aax^* as(Tî)-
Gigot, n. m., io jxYip-6,
oi
().
Gigotter, v. inlr. , remuer vivement les
jambes, x oxeXyi Siaxiv-etaOai , Staxiv-o-
(xai, ofxai, fut. StaxivTjcr-otxai.
Giaue, n. f., jambe, axX-o, eo, oy; (t6).
Gilet, n. m., xiTwvtax-o;, ou
().
Gille, n. f.
,
homme niais, eViO-yi!; vi^p,
vp-6
Gimblette, n. f., petite ptisserie, arpeux-
6, o
(6).
Gindre
,
n. m., garon boulanger, pro-
;:7r-r,; ou piOTiOTi-O!;, ou
().
Gingembre, n. m.
,
plante
,
îyyiSzp
-
i
,
eto
(ri).
Ginguet, ette, adj. 1 Qui a peu de force,
peu de valeur, aX-o, tj, ov; eteX-tq;,
1J,
.
Ij
2 Mdiocre, frivole, xo?-o;,
yi,
ov; xev-o; . i^, ov.
Girafe, n. r. , xa(iTj>>07rdp5aX-i , ew; (t^).
Girandole
,
n.f., chandelier plusieurs
branches, iioXucptox-o Xu^vi-a, a (t?i). Les
Giratoire, adj., qui se fait en tournant.
Mouvement giratoire, yp-o, ou
().
Giraumont, n. m., espce de courge, xoXo-
xuv6-ri , r.
(t?i).
Girofle, n. m. Clcu de girofle, xapu6ûX>.-ov
,
ou (t).
Girofle, n. f.
,
plante, Xeuxo-ov, ou (t6).
Giroflier, n. m., arbre qui porte le girofle,
xapuuXX-ov , ou (t6).
Giron, n. m. 1 L'espace qui s'tend de la
ceinture aux genoux d'une personne assise.
GLA 215
xoXtz-o, ou
().
Il
2 La communion de l'-
glise, rj; 'ExxX-iTTia xotvwvi-a, a; (r,).
Girouette, n. f. 1 Feuille de tle mobile
pour indiquer le vent , veiAo^xpocs-ov tt-
xaX-ov, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Il
2 Homme qui change souvent d'opi-
nion, XXo7cp6;aXX-o
vrip, v5p-6; ().
Les
deux mots se dclinent; y.66opv-o, ou
(6).
Gisant, ante, adj., xeiîev-oi;,
"O,
ov; xaxa-
xsiixev-o; , t]
,
ov.
Gisement, n.m. 1 Situation des ctes, xwv
apaaXaaciwv ^(j-t, ew; (f,).
|j
2 Position
des minraux dans le sol, xiv (xexXXov
t6a--t<;, ewi; [Ti).
Gt, troisime personne du prs, de l'indic.
du verbe Gsir. Voy. ce mot.
Gte, n. m. l Lieu o Von demeure, o
l'on couche, xoix-ri, r\r^{-h).
\\
2 La couche
en voyage, xaxaywYi-ov , ou (x).
|j
3 Lieu
o le livre se retire, wXe-6;, o
(6).
Gter, V. mtr., demeurer, coucher, en par-
lant de l'homme, y.oTviv x-s'.v, i'i-(o,
fut.
i-w; en parlant des voyageurs, ct.l'i^-H,n<)oii,
aX2-C[tai , fut. aOXiGr07i7-o[a.ai ;
xataX-s'v,
xaxaX-(o, fut. xaTaX'jcr-a) ; en parlant dc3
animaux, w/s-eiv, ooXeO-to, fut. coXOa-co,
Givre, n. m., frimas, Tz-p-ri, r,; (rj.
Glace, n.f. l Eau congele, Tiy-o;, ou
(6);
xpu(7xaXX-o?, ou i).
Il
2 Froideur, insensi-
bilit, iaOei-a, ac, fi?)); xapa^-a, a;
(^,).
Il
3 Miroir, xxoTtxp-ov, ou (t).
Glacer, v. tr. l Congeler les liquides, y.p'>
(JxaXX-ov, xpuorxaXX-o) , ai, fut. xpu'-xaX-
>.(ocr-w, acc.
Il
2 Causer une impression de
froid, yi.aza^\)y^-ziv , xaxavj^x-w, fut. xaxa-
'\>\>l-(,
acc.
il
3 Frapper de stupeur, xa-ra-
7cXr,xx-eiv, xaxaTrXrixx-io , fut. xaxaTtXr,^-w,
acc.
Il
4 Lustrer , donner de l'clat, ir.i-
ypwvvuvai, iT:<.y;_ptvy\i\n, fut. 7ii/pc(T-a>, acc.
ff
Verbe intr., voy. se Glacer.se fmlaccv^
V. pr. l Se congeler, xpuo-xaXX-oaOat, xcu-
(7xaXX-6o(J.ai, o[xa'., fut. >:pu'7Ta/Xu)0/;'7-o[iat;
xaxaTTYjY'ûrjOai, xaTa7:riYvu[xai, fut. xaxaua-
Yr,(7-o[j.at.
Il
2 tre saisi de stupeur, xaxa-
TrXrjXX-cGai , xaxa7X-/ixx-o[xai , fut. xaxarrXa-
Y"^c--o[xai.
GSacy te, part, pass et adj.

1 Froid,
4'uxp-o, ,
ov.
||
2 Lustr, g-xiXt:v-
6,
r| , 6v.
Glacial, aie, adj., qui glace , au propre et
au figur, I/u/p-o, ,
6v ^comp. tj/uxp-oxepoc,
su
p.
^û/p-xaxo).
Glacier
i
n. m. 1 Amas considrable de
glace, xpu-rrXXou oy/c-o;, ou
(6). ||
2 Celui
qui fait des glaces, nyou tcoi-wv, ovxo;
().
Glacire, n.f. l Amas de glace, v.^\j'7xlio\>
cruax7i(xa, cruaxTâax-o (xo).
j|
2 Lieu trs-
froid, i|;uxp-v o'ixr,|xa, ixr,{i.ar-o; (x6). Les
Glacis, n. m. 1 Talus, pente douce et unie,
TTixXiv-, o, o (x).
||
2 Terme de
for-
tification, xir:aYz-tz,zo: o\)'^{z6).
\\
3 Terme
d'architecture, irpriv-;, so; , ou; (x6).
||
4 Terme de peinture , Tiiy ptod-t; , ew; (t?;).
Glaon, n.m., uay^x-o;, ou
(6).
Gladiateur, n. m., aovo.udx-o, ou
().
ccle
216
GU
de
gladiateurs,
(j.ovo[xaxoTpoe-ov , ou (t).
Combat de gladiateurs, {xovo[jLaxt-a, a
(y)).
Glaeul, n. m., plante, Stî-ov, oy (t6).
Glaire, n. m., humeur visqueuse
, ê'YfJia,
XeYfiaT-o; (t6).
Glaireux, euse, adj., ^syfxaTtoS-Yi,
y;?,
e.
Glaise, n. f., ferre grasse et compacte, p-
YtX_>-o OU pyiX-o, ou (i^).
Glaiser, v. tr. 1 Faire un corroi de glaise,
pYO.o) xpi-tiv, ypi'-to, fut.
xpo--w, cc.
||
2 Amender le sol avec de la glaise, pyO-o)
TTiaiv-eiv, TT'.av-to, fut. Triav-w, acc.
Glaiseux, euse, adj., pyO-XtoS-y]? , r,?, e;.
Glaisire, n. f. , endroit d'oit Ton fire la
glaise,
pYi).).co5-y] tou-o, ou
().
Les deux
mots se dclinent.
Glaive, n.m. 1 pe, 9-0;, eo, ou (t6).
(I
2 La guerre, les combats, 7:6>e[x-oc, ou
(6).
Glanage, n. m., action de glaner, a'za'/yo-
Gland, n. m. 1 Fruit du chne, (5Xav-o,
ou (ri). Qui se nourrit de glands, pa>>av7]-
9Y-oc,
o, ov.
Il
2 Petite houppe de laine,
de
fil ou de soie, xo(jLi-ov, ou (t6).
Glande, n. f. 1 Partie spongieuse qui se-
crte certains fluides, Srjv, Sv-o
().
||
2 Tumeur, oMr^\}.a., ol6r,[j.aT-o (t6).
Gland, e, adj., qui a les glandes
enfles,
Seva
ouotito v-tov, oucra, ov.
Gland, n. f., rcolte du gland, xwv pa-
Xvcov
avlloy-Ti,
j {^).
Glandulaire, adj., voy. Glanduleux.
Glandule, n. f., petite glande, [xtxp- S^v,
5v-o;
Glanduleux, euse, adj., SevoetS-ri,
^?, ;;
eva)-7i;, rj;, e;.
Glane
,
n. f., poigne d'pis ramasss aprs
la moisson, y.aT),ei7ri-o
cTax-u, cttccx'j-
0; (6). Les deux mots se dclinent.
Glaner, v. tr., ramasser des pis aprs la
moisson, (jTy.yyoloy-tlv , aTaxuoXoY-w , w,
fut. (TTa)(uo).OYr,(7-(i).
Glaneur, n. m., x-caxuoyoY-o, ou
(6).
Gla-
neuse, n. f., aTaxuo)v6Y-o; , ou (rj).
Glanure, n. f., cTaxuoXoYt'-a , a [i).
Glapir, v. intr., xvuC-v, xvu^-w,
,
fut.
xvu^TQa-a).
Glapissant, ante, adj,, xvuij-v
,
wcra, cov.
Glapissement, n. m., xvijiQixa, xvu^TQjxar-
o (t6).
Glas, n. m., son d'une cloche qui annonce
la mort de quelqu'un, xtoSojvo; 7rtxrjt-ov
<p6Y(xa, cpe'YixaT-o; (t6). Les deux derniers
mots se dclinent.
Glbe , n. f. l Fonas ae terre,
x^pf-ov, ou
(t6).
Il
2 Motte de terre
,
(5)X-o, ou
(-î).
Glne, n. f. 1 Espce de panier, xo^tv-o;,
ou (6).
jl
2 Cavit d'un os dans laquelle un
autre os s'articule, yîq^-t), r\, (r;),
Glissade, n. f., Xi<t-o, ou
(); XtoOyifxa,
oXtTGTOfxax-o (t6).
Glissant, ante, adj. 1 O Von glisse
faci-
lement, Xi(76yip-6,
, 6v.
||
2 Difficile
,
prilleux, )ia\eii-6ij
-h,
6v (comp.
xaêt-
GLO
cTspo;, sup. xaXeTc-toxaTo;); xiv5uvw5-ir;,
Glisser, v. intr. 1 Couler sur un corps
lisse et poli, oXiaaiv-etv , oXiaOatv-w, fut.
oXt(767i(7-(o.
jl
2 Faire un faux pas, erdXX-
eaOai, <7>paXX-0[iai, fut. a(pc.r\(j-o\iai.
||
3 chapper des mains, ix t6v yzi^^
6iex77tT-eiv, StexuTn-w. fut. SiexTreor-ofxai.
Ij
4 Passer rapidement sur quelque ma-
tire, irpoaTTT-eaOat , TcpoTiT-ojxai , fut.
7rpo4/-osxat
,
gn.
jj
5 Faire peu d'impres-
sion
, o Trvu xiv-eiv , xiv-w , w , fut. xtvrjd
(0, acc.
Il
Verbe tr. 1 Couler furtivement,
TrapeittY-eiv , 7rapiY-w, fut. 7rap'.;a^-w,
acc.
Il
2 Rpandre, accrditer, 6ia5i6vai,
iaiow{ii, fut. Siata-w, acc.c eHitser^
V. pr. 1 Se faufiler sans tre aperu , 71a-
pt(;6u-(76at , 7tapt;8u-o{xai , fut. TtapfiiSuff-
ofj.at.
II
2 Pntrer dans, 7rape(jLXX-eaGai,
7:ap[j.XX-0[jLat, fut. iiapejiSXriViff-ojjLai el,
acc.
Glisseur, n. m., XiaOav-wv , ovto
().
Glissoire, n. m., endroit glissant, XicO-
0; ,
ou
().
Globe, n. m. 1 Corps rond, <r<pap-a, ot^
(Y)!.
||2
La terre,
y^j, rn^(^-
Globulaire, adj., o-aiposiS-ric; , t^, .
Globule, n. m., aaipti-ov , ou (to).
Globuleux, euse, adj., aaipix-6,
ri,
6v.
Gloire, n. f. 1 Honneur, clbrit, 66â,
y) (yi) ;
xX-o, ou (t6). Qui aime la gloire,
tX65o-o, o, ov. Amour de la gloire, t-
Xo5oî-a, a (t?i).
||
2 Hommages qu'on rend
Dieu , i:i\).-r\ , v^ (t?)). Rendre gloire Dieu
,
Tv sv 6o?l-iv, o^!^-w, fut. oEa-w.
Il
3 Vanit, xvo5o^(-a, a (ri). "Se faire
gloire de quelque chose , YXX-(T6ai , YcxXX-
oiât , fut. aYaX-ofxai , dat. seul ou avec tti.
Il
4 Batitude cleste, (xaxaptonri
,
{laxa-
pt6Tr,T-o
(:?i).
Glorieusement, adv., vSo^w, exXsw.
Glorieux, euse , adj. 1 Qui s'est acquis de
la gloire ou qui en mrite, v5o?-o, o,
ov (comp. vSo$-6Tpo; , sup. vo-otaTo;);
TJxX-'in, Ti^,
(comp. xX-GT3pO
,
SUD.
xX-o-TaTo).
||
2 Qui a de la vanit,
Xa^-wv, wv, ov (comp. XaJJov-cjTEpo, sup.
XaJôv-cTTaTo)
;
{XEyXaux-o , o, ov. tre
glorieux de
,
(xYaXaux-Tv
,
{jLYaXa'jv-w,
,
fut. \}.tya.l(xv/ri(s-( -ni, dat.
||
Substantif,
XaJ^-tov, ovo
().
Glorification, n. f.. lvation des justes
la gloire ternelle, 2oEaa(x6, o
().
Glorifier, v. tr., rendre gloire Dieu,
oî:[-iv, 5o^J^-w, fut. 6o$a-w, acc.

se Glorifier, V. pr. 1 Se faire gloire de,
9iXoTt(jL-T(jOai
,
iXoTt[x-0|j,a'. , ofji.ai, fut.
iXoTi[jiy,(7-o[j.ai 7rpt, gn.
||
2 Placer sa
gloire dans, oâv TO-saai , riO-Ep-ai, fut.
5ria-o[iai v, dat.
Gloriole, n. f., vaine gloire, xEvoo^c-a,
a
(y));
So^pt-ov, ou (t6).
Glose, n. f. 1 Note explicative sur les mots
d'un texte, îdaa-ci., ri?
it)- 11
2 Commen-
GNO
taire sur un livre,
e^riYyior-i, etoc {ii).
||
3 Rflexions critiques , d'y-o , ou
().
Gloser, v. tr. 1 Commenter par gloses,
^Yiy-etCTai , ^YiY-Otj.at , ofxai, fut.
rjY^c--
o{i.ai, acc.
Il
2 Critiquer, j>y-t\.y, ^y-ui
,
fut. <|/-to, acc.
Il
Verbe intr., trouver
reprendre, xaTaxptv-eiv, xaTaxpiv-to, fut.
xaraxpiv-o), acc.
Gloseur, n. m., (ptô^/oy-o; , ou
().
Glo-
seuse, n. f., <p.6']io-^-oz , ou (fj.
Glossaire, n. m., dictionnaire, Y^toacrpt-
ov, ou (t6). Grec moderne.
Glossateur, n. m., auteur d'une glose,
YXwCTCoyp-o;, ou
().
Glotte, n. f., ouverture du larynx, Y^wTtt;,
yXwtt(S-o;
(^).
Glougloter ou Gouglouter, v. intr., crier,
en parlant des dindons, xXwt^-eiv, xXc-w,
fut. x)-a)$-a).
Glouglou, n. m., xaxâafi-o , o
();
x-
XXao-{xa, xaxXafxaT-o (t6); Xra^, XaTay-
Gloussement, n. m., cri de la poule,
x>WY|x-6, o
().
Glousser, v. intr., xXwl^-eiv, x)>t6J;-(o, fut.
xXw^-o).
Glouton, onne, adj. , Xatixapy-o , o;, ov;
Sy](pY-0(;,
o, ov; yocarpipLapY-o, o, ov.
Gloutonnement, adv.
,
YaaTpijjipYto.
Gloutonnerie, n. f, Xai(AapYi-a, oc
(yj);
8r,<paY-a, a; (t^);
y*<^'^P''J'-'PY^''
^'
W)
Glu, n. f. 1 Matire visqueuse, l^-ot^, o
().
Prendre la glu, Ue-eiv, Ue-w, fut. Ieua-
(o , acc.
Il
2 Gomrne qui dcoule des arbres,
x6[;,{i,i, x6[X{x-ea) (t6).
Gluant, ante, adj., l^coS-yi, yj,
e.
Gluau
,
n. m.
,
petite branche enduite de
glu,
li-z, o ().
Tendre des gluaux,
Uo-
oX-eTv , lôoX-o) , w , fut. lloookr]G-ti>.
Gluer, v.tr., enduire de glu,
ll(> Xei-etv,
Xei-o) , fut. X<]y-w , acc.
Glui, n. m., grosse paille de seigle, azty-
<Tt[x-ov
(x'jp-ov,
ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Glume
,
n. f. , caille qui enveloppe
la
graine dans l'pi, '/y?'^'^' o^ ("ô)-
Gluten, n. m., matire visqueuse, x6XX-a,
Glutineux, euse, adj., xoXXto8-ri,
^;,
e.
Glyconien ou Glyconique, adj., terme de
mefn'que, yXuxtovei-o, o, ov.
Glyptique, n. f., art de graver sur les
pierres fines, yXutctix-i^
, j [ii). Sous-ent.
Gnome, n. m., gnie, aiatov,
afu,ov-o;
(6).
Gnomide, n.f.^ femelle de gnome,
aifxwv,
at[x.ov-o; (t^).
Gnomique, adj., sentencieux, yvw{jlix-6,
ri, 6v.
Gnomon, n. m., cadran solaire, y^w^kov,
YvwfjLov-o ().
Gnomonique, n. f., Vart de tracer des
gnomons, yvu)[ioyiY.-Yi ,
j; {^). Sous-ent.
TXVTQ.
Dict. fran.-grec.
GOG 217
Gnostiques, n. m. pi., sorte d'illumins
,
YVl0(7TtX-0l , )V (ol).
Go (tout de), loc. adv., librement, sans
obstacles, xwXuTw.
Gobbe, n. f
.
, sorte de bol empoisonn
j
apjxaxtoS-Yi ^wX-o;, ou (). Les deux mots
se dclinent.
Gobelet, n. m. 1 Vase boire, ttott^pi-ov,
ou (t6).
Il
2 Gobelet d'escamoteur, Trupy-o,
ou
(6). Joueur de gobelets,
yupT-yi, ou
().
Gobelotter, V. intr., boire plusieurs petits
coups, 7iopô9-v , Tioppo-co , &, fut.
TToppotpiâ-w.
Gobe-mouches, n. m. 1 Oiseau, ^)^Jloô-
\
a;, ou
().
Il
2 Homme frivole et crdule,
7ri6-ri vT^p, v6p-6
().
Les deux mois
se dclinent.
Gober, v, tr. 1 Avaler avidement, xara-
7r(v-tv, xaxaTiiv-a), fut. xaxaTti-ofxat, acc.
||
2 Croire lgrement, ra^ TiiQ-caat , tcei-
o[xat, fut. 7ti(j6TQ(7-o[xat, acc. Gober les
mouches,
flner, X-iv, Xu-to, sans fut.
se Goberger, v. pr. 1 Se moquer, yltvd^-
iy,
xXu-w, fut.
xXu(7-6>, acc.
|{
2 Se
divertir, E'jpatv-eaOai , e9paiv-o[jLai , fut.
Goberges, n. f. pi., i^ctits ais de bois qui
forment le fond du lit, aavSi-a, wv (x).
Gobet, n. m., morceau que Von gobe, ij/w-
(xi-ov, ou (t6). Prendre au gobet, sans qu'on
s'y attende, e? TirpooiiTou <TuXXa[;,ov-iv,
(7uXXa[jL6v-a)
, fut. o-uXXTQ<|/-op.ai , acc.
Gqbeter, v. tr., garnir de pltre, titav-
ov
, TiTav-oio, >, fut. Tiravcoa-o), acc;
Yuî-ov,
YU''-oa), w, fu. y^'\>bia-ta , acc.
Gobin, n. m., bossu, xupT-; v^p, v5p-
6c,
Godailler, v. intr., boire avec excs, iro-
XU7;0X-V, TroXuTTOT-SO)
,
Ui, fut. TIOXUTO-
xricr-co.
Godelureau , n. m., jeune homme tourdi,
7rip6xaX-ov [xipxi-ov, ou (x6). Les deux
mots se dclinent.
Godenot, n. m.
,
petite
figure de bois, ?u-
Xtv-o v6poo7;i(7x-o , ou
(). Les deux mots
se dclinent.
Goder,
y.
intr., faire de
faux plis, xiî
axoXiS-odOat, (TxoXiS-6o(xat, ojxai, fut. <txo-
XtS(oOi(7-0[xat.
Godet, n f., petit vase, xuaOax-o, ou
().
Godron, n. m., plis ronds,
axpoyyjX-y)
7TXU-/-71
, vj; (rj). Les deux mots se dclinent.
Godronner, v. tr.
,
faire des godrons,
O-XpoyyU/.W 7lXUCff-lV, TXffff-tO, fut. TTX'j^-
w, acc.
Goland, n. m., oiseau de mer, Xp-o;, ou
().
Golette, n. f., :^(JLtoXi-a, a i^). Sous ent,
va.
Gomon, n. m., varech,
<px-o, o;, ou;
(x6).
Golfe, adj., mal
fait, grossier, u-'^,
ru,
.
(comp. 9u-a-xpo,
sup. u-crxaxo;)
Gogaille, n. f., repas joyeux,
ewxâ,
10
218 GOR
Gogo
(),
loc. atlv., dans l'abondance,
'fvto.
Goguenard, arde, adj., plaisant ^ rail-
leur, cy.w7iTi7.-6;,
-fi,
6v. ||Subst., gxcotit-
YI,
OU
().
Goguenarder, v. inlr., faire le goguenard,
TTiT'/.wTiT-eiv . 7ricrxa)7rT-a) , fut. 7T:iay.(jov};-to.
Gogiienarderie, n. f., axw'^-i;, ew (r,);
Y).cuaj(jL-6; , o (6).
Goguettes, n. f.
p!.,
gais propos
,
ytloi-oi
/y-oi, wv (ol). Les deux mois se dclinent.
tre en goguettes, eOOjxto
X"Si''>
^X"^;
fut.
l-io.
Goinfre, n. m., yoL<sx)t.\).>x,y-oc, ou
().
Goinfrer, v. intr., Yao-ToijxapY-e^v, yauipt-
(j.apY-0),
fo, fut. Yac>T(ii[jiapYr,c7-a).
Goinfrerie, n. f., \'!XGT>i[iy.>'^'.-7. , a {};).
Goitre, n. m., tumeur, ppey/o/cy;).-?!, r,;
(:?i).
Goitreux, euse,adj.,
ppoYxoV.yi'uy.-6,
i^, 6v.
Golfe, n.m., xXtt-o, ou
().
Gomme, n. f., y.6atj.t,
'/.6u.\).-ttz (t6).
Gomme-gutte ou Gomme-rsine, n. f.
,
sncvgtoJ
,
pyjtvf-s; x[jL{j.i,x6[jL[jL-ca);(T6).
Gommer, v. tr., xoJ.tj.'.ow5e 7roi-eTv,7roi-(),
w , fut. TToiriT-w , ace. L'adjectif s'accorde
avec le complment de noitiv.
Gommeux, euse, adj., xojj.tjLi$a)5-r,!;,
yi,
e.
Gommier, n. m., arbre, xoJ.jj,'.(jo-r, xa-
x'!-a, a;
(y;).
Gond, n. m., 5aip-6;, o
();
Gtpo-eu
,
w; ().
Gondole, n. f., petit btiment long et plat,
xti-ov
, o'J (t6).
Gondolier, n. n)., TiopOix-e-ji;, ew;
(6).
Gonfalon ou Gonfanon, n. m., bannire,
(rr,[i.Cii-a., a? [r,].
Gonfalonier, n. m., celui qui porte le gon-
falon, TTiUOlOp-O, O'J
().
Gonflement, n. m., enflure, oyx-c, ou
(6);
o^rjxa, olor,\ia.T-o (t6).
Gonfler, v. tr. l Rendre
enfl, yx-ov
,
oyy.-o) , e, fut. Yxwa-w, ace.
||
2 Enfler
d'orgueil, iTziip-nv. 7iaip-w, fut. Tiap-),
ace.; yx-ov, cyx-ow, w, fut.
0YX(0(7-a),
acc.

e fjiottpcv, V. pr., au propre et
au figur, oYx-oTOat, oYx-ou-ai, o'jjxai, fut
OYxwOr((7-o|j.ai
;
olaiv-eiv, olaiv-w, fut. o-
avw.
tioup^
ef
part, pass cl adj.
1 Enfl, OYX'oo-r,^, tj
,
e;.
\\
2 Orgueil-
leux,
((irpoYx-o , o;, ov.
Gonin
,
n. m., fripon adroit, TiavopY-o?
vinp ,
vgp-6;
().
Les deux mots se d-
clinent.
Gordj n. m., vivier, y6uoTpoeT-ov
,
ou (t6).
Gordieo, adj. Nu(l gordien, id).uT-o:
Seo-fx-6:, o
Goret, n. m., petit cochon, yoiiioi-Qy , ou
It).
Gorge, n.f, 1 Partie antrieure du cou,
Xat(j.-6;, o
(6).^
Couper la gorge, (7^-.t-iv
ou o-d!;-etv, odTT-(o
ou r-w, fut. a;;^(i3,
acc. Rendre gorge, towir, Tieu-iv, n-
t\i-i , w, fut. Trc|j.i^'7- O). Rendre gorge,
restituer, r.oiSvat,
Tioiwiî , fut. r.o-
10.
GOU
cory-w, acc. Rire gorge dploye, va-
xaYXcx-iv, vaxaYXs-co, fut. vaxaYx(T-a>.
Faire gorge chaude de quelque chose , se
l'approprier, crcispiil-eoai, (7sTepiJ-0[j.ai,
fut. aexeptc-ojxai, acc.
||
2 Le sein d'une
femme, c7Ty;6-o;, eo;, ou? (t6).
|I
3 Passage
troit, crTv-6v, o (t)
;
(7Tvo7iop(-a, a;fr,).
Gorge, n. f., SpY/o;, ou (6).
Boire pe-
tites gorges, aToppo'Tp-sTv, 7:oppo-w , Co,
fut. TToppo^yjc-w.
Gorger, v. Ir. 1 Donner manger avec
excs, TztiKjtji, ffiTiJ[-eiv, (titI-w, fut. ci-
Tia-o), acc.
Il
2 Combler, [X7ii7Xvai, ctj.7r-
T.r\\i.i, fut. iiTrXyjor-o) , acc.

e tôvffev,
V. pr. , uTpe|ji<pop-eTc6ai, 7rp[x9op-o{jLai,
o(j,ai, fut. u7tpiX(popr,6r,(7-o(i.ai.
Gorgerette, n.' f., collerette, itepiaTr.eiov,
ou (t6).
Gorgerin, n. m., pice de l'armure qui
couvrait la gorge, o-iSr,p-ov 7rpi(7r/,0i-ov
ou Ira). Les deux mots se dclinent.
Gosier, n.m., XapuyS,
).puYT"^
''^1
1
^tpuv
puYY-o
C'î)'
Gothique, adj., surann, pâT-c, a, ov
TaTip-o,
,
ov.
Goudron, n. m., Tr^T-a,
yi
I/j).
Goudronner, v. tr., ttio-t-ov, ttictt-oo), w,
fut. uiaToxi-o), acc.

fiotutvotttij e,
part, pass et adj., Tticrffwx-o;, tq, ov.
Gouffre, n. m., cpaY^
,
dpaYY-o
(r,)
;
Xo-tJ.a, xaT^xat-o; (t); (pa8p-ov, ou (t6).
Guge, n. f., ciseau, c-uX-Tri, r.
(yj).
Goujat, n. m. l Valet d arme, <ry.uo^6p-o;,
ou ().
Il
2 Manuvre, Ottoupy-6. o
(6i.
||
3 Homme sale et grossier, Ypox-o; "''^.?,
vp-6c f).
Goujon, n. m., xwo-.-o;, o ().
Goule, n.f., grosse bouche, \iiyctz lyxai-
o;, ou (6). Les deux mots se dclinent.
Goulet, n. m., entre troite d'un port, a-e-
vo/topi-a, a;
(^)
Goulot, n. m., col d\in vase, 7x6(1.0, tt6-
fj-ax-o (t6).
Goulotte, n. f. , rigole, u6pop^6-Ti, r<; (f,);
uSpox-ri
, r. (/)).
Gouli, ue, ).ai'iJLapY-o , 0?,
ov.
Goulment, auv., Ya'^Tp'.p-dpYw?-
Goupille, n. f., cheville, 7a(T(7).t-ov, ou (t6)
;
TraTcraXcrx-o;, ou
().
Goupillon, n. m., 7:ptppavTr,p'.-ov, ou (t6).
Gourd, gourde, adj., engourdi par le froid,
xpup-6;, ,
v.
Gourde, n. f., calebasse, s-ix-a, a; (t^j.
Gourdin, n. m., p7:a).-ov, ou(t6).
Goure, n. f., drogue falsifie,
vcvoOu!JLv-ov
9p[xax-ov, ou (t). Les deux mots se d-
clinent.
Gourer, v. tr., duper, otvaxC-eiv, eva-
Y.'X-oi, fut. evaxtc-w, acc.
Goureur, n m., celui qui
falsifie
des dro-
gues
,
EvaXlC-T-Tj.sO (6).
Gourgane , n. f.,
i\e
de marais, xua|x-o:,
ou
().
Gourmade, n. f., coup _de poing sur la
figure,
xovuXtajJL-;, o [j.
Dunner de
GOU
gourmides, xov6uXtj;-iv , xov8'j)i!i-w ,
fut.
xovu>>ia-(o.
Gourmand
,
ande
,
adj. 1 Qui mange avec
avidit, )>ai(xapY-o , o, ov; yaorpiixapy-o
,
o, ov.
Il
2 Amateur, s7rt9uJ.YiTix-6 , tq
,
v,
gn.
Il
3 Subst., Xaux-c-Y)!;, ou
().
Gourmander
,
v. tr. l
Rprimander dure-
ment^ TCiT^TT-eiv ,
Tmlrix'z-u) , fut. im-
iy\X-f, ace. ou dat.
||
2 Rprimer, xatx-eiv,
xarex-w, fut.xae^-o}, ace.
||
3 Manier dure-
ment un cheval, ajx^-Eiv, S^.fxJ^-to,
fut.
a{JL(r-a>, acc.
Gourmande^ cy part,
pass, assaisonn, rjpTupLv-o;, tj, ov.
Gourmandise, n. f. , >aijj.apYi
-
a , a
(yj);
yadTpifxapyi
-
a , a
(^).
Gourme, n. f.
,
humeur, xpap-a, a (//).
Jeter sa gourme, en parlant des animaux,
xpaup-v, xpav)p-(o, w, fut. xpaupcor-w.
Gourmet, n. m., celui qui dguste les vins,
olvoyeuaT-Ti, ou
(6).
Gourmette, n. f.
,
petite chanette, â-
Xt-ov, ou (t6).
Goussaut ou Goussant, n. m., cheval court
de reins
,
ppa/OxcuX-o utc-o. ou ().
Les
Gousse, n. f.
,
Xog-6, o
().
Gousse d'ail,
yXt, dcyXiO-o
(:^).
Gousset, n. m. 1 Creux de l'aisselle, {xa-
cx.).-ri, ri('^).
||
2 Petite poche, p-apcuTii-o'/,
ou (t6).
Got, n, m. 1 Un des cinq sens, yscr-t, ew
lA).
Il
2 Saveur, yy\}.-6,
o (). Qui a un
bon got, euyujx-o, o, ov. Qui a un mau-
vais got, Suxvix-o, o, ov.
Il
3 Odeur,
o-ji-r), Yj (T?i).
Il
4 Prfrence dans le choix
des aliments, ope-ic, eca
(o). ||
h Sentiment
des beauts dans les arts , aiaoa-i, z(iyz
{^).
Got dlicat, yxvo-.-a, a (f,). Dfaut
dgot, TCipoxa),-a , a; (rj).
||
6 Inclina-
tion, humeur, pua-t, eto (t?i);
S\)[x-6, o
().
Il
7 Penchant particulier et dtermin,
7ri6u[xi-a , a (r\); cttiou-to
, Yi(r)). Avoir du
got pour, <7Tuo'jS!:i-tv , cr7rou5-w, fut.
<77cou(7-(o irspi, acc.
Il
8 Manire propre
un artiste, xpTr-o, ouf^.
Goter, V. tr. 1 Dguster, sentir la saveur,
ye-eaCai, yeu-o[xai, fut. yeua-ojjt-ai, gn.
||
2 Approuver, estimer, 6ox'.[xj;-etv, Soxi-
{ji-o>, fut. SoxiijLaa-o) , acc; euaiv-eTv, stt-
atv-w, w, fut. 7raiv(j-w, acc.
||
3 Sentir,
jouir de,
7ro)aO-etv, TToXau-w, fut. ::o-
Xaua-eo, gn.
||
Verbe intr. 1 Boire ou man-
ger de certailles choses, yeu-saai, ysu-ofJLat,
fut. yeu<7-o(xat, gn.
||
2 Essayer, tter de,
Tcsip-co-Oai , Tieip-oâi , wptat , fut. nti^c-
0{i.ai, gn.
Il
3 Faire un lger repas, Sst-
Xivv aO-etv, at-w, fut. o[j.ai ou y-op-ai.
Goter, n.m., lger repas, oe.iv-bv Ppc[xa,
Ppio[jLaT-o (t6). Les deux mots se dclinent.
Goutte, n. f., crtayov, atayov-o (t?|); axyixa,
(rryjJLax-o (xo). Goutte goutte, xax crxa-
Yva
, ffTy6r,v. Tomber goutte goutte,
<TT;-iv, az6iX,-03, fut. <jx-a>. Qui tombe
goutte goutte, rxaXaxT-o, r^, ov.
jj
Goutte,
GOU
219
adv. Ne voir goutte, xu-fXwxx-iv, tuXwtt-w,
sans fut.
Goutte, n.f.
,
maladie des articulations
,
ppTxt, p9ptxiS-o
{-h).
Goutte aux pieds,
uoyp-a, a
(-/i).
Goutte aux mains,
xîp-
yp-a, a (t?)). Goutte scialique , i<7xi,
l(Txi8-o
(^).
Goutte sereine,
[j.apa)a-t,
Gouttelette, n. f., {xixp- c-xaywv, c-xayv-o;
[/]]. Les deux mots se dclinent.
Goutteux, euse, adj., p8piTtx-6,
yj,
v.
Gouttire, n. f. 1 Conduit par o s'coule
la pluie, Spox6-iQ,
v)?
(^)-
Il
2 Toi^ opocp-iQ,
^? (^).
Gouvernail, n. m., ota, oax-o
();
Tiric-a-
i-ov, ou (x6).
Gouvernante, n. f. 1 Femme d'un gouver-
neur, xo'j SioixiriTo yuvTQ, yuvaix-6
(y]).
||
2 Femme charge de l'ducation d'un en-
fant, 7cai8aywy-6, o (:?)).
||
3 Femme qw
a soin du mnage d'un homme seul, ioi-
xi^xpi-a, a (f,).
Gouvernants, n. m. pi., ceux qui gou-
vernent l'tat, pxovx-,
wv (ol).
Gouverne, n. f., rgle de conduite, S/jyt-a,
a
i-h).
Gouvernement, n. m. 1 Action, mode de
gouverner un tat , 7ioXixi-a , a (r,)
;
tto-
XxEup-a , "RoXtxEfjLax-o (x6). 2 Admini-
stration, to{xY](7-t , {o(f|). Z
Constitu-
tion d'un tat, 7roXixt-a, a {^].
||
4 Ceux
qui gouvernent , oyovz-t,., wv (ol).
||
5 Le
pays plac sous la dpendance du gouver-
neur,
px-i^,
rj (ri).
Gouvernemental, aie, adj., 7:oXtxix-6,
ri, ov.
Gouverner, v. tr. 1 Diriger, conduire, xu-
pv-v, xuepv-to, w, fut. xupvTQa--w, acc.
y)y-it(jOat , y]y-o\i'xi , ojxai, fut. ^y7i(7-0[xai,
gn.
Il
1 Exercer l'autorit suprme , xu-
pv-v, xucpv to, w, fut. x'jgpvr,(7-co,acc.;
px-tv,
oy-t, fut. pô), gn.
i|
3 Avoir
une grande influence sur l'esprit de quel-
qu'un, 8uva7Xu-iv , 'JvaTxrj-a), fut. Suva-
(7Tua-w, gn.
||
k. Administrer, b.ov/.-'^,
8iotx-a),), fut. Sioixrja-w, acc.
|]
5 Vivre en
certains termes avec quelqu'un, xp->'3-6at,
Xp-ao[xai,
wpi.ai, fut. xpT^^-otJiat,
dat. H 6 le-
ver, soigner, xxp^-Eiv, xxp^-to, fut. x-
Op(|;-to
,
acc; uaiSotywy-cTv, Tcaiotycoy-sw,
j, fut. 7:ai5aywy^(7-6i>, acc.
||
7 Terme de
grammaire, exiger, (7uvxcrcr-cr6at,cruvx(T?7-
o[xai, fut. cruvxax87i(7-o{iai, dat.
j|
Verbe intr.,
manuvrer, xrjv vav xuspv-v, xuopv-<o,
), fut. xupvr,c--a).

e Got^vevttevy
V. pr. 1 Tenir wne certaine ligne de con-
duite , 7rpo9p-<jGai , Trpocpsp-ofiai, fut.
7rpovx6ri(7-o[xat.
j|
2 tre gouvern, ttoXi-
x-CTOai, TToXtxEU
-
0[;.ai , fut. T:o\ixz'j%r\(T-
o[jLai.
Il
3 Se laisser mener par quelqu'un,
uvaTXu-o6a'. , 5uvacyx'j-o[xai , fut. ouva-
Grxu6iQ(7- ojxai.

Gouvrrny e
^
part,
pass et adj. Les gouverns, n. m. pi. , p-
X6[XV-0l,
wv (ol).
Gouverneur, n.m. l Administrateur d'une
220
GRA
province,
iTiapy-o, ou
().
|1
2 Commandant
d'une
citadelle,'
oo<)pa>x-o, ou
(6).
||
3 Ce-
lui qui dirige
ducation d'un enfant^
TraiSaywY-;,
o ().
Grabat, n. m., mchajn lit, y.pa-r-o, ou
^6); xpaS-i-ov, o-j (t6).
Grabataire, n. m. personne infirme et ma-
lade,
xaxXT-r,, ou
().
Grabuge, n, m., querelle, diffrend, Ipt,
spiS-o;
(t?i); veTx-o, eo;, ou; (t6).
Grce, n. f. 1 Faveur, yii, yn-z-oz
(^).
(|
2 Faveur d'un Jiomme 'puissant, y<îy6.
ptT-o; (t^). Etre en grce auprs "de quel-
qu'un,
x^piv ly-tiv,
X'W,
fut. Icri Trp,
ace. Rentrer en' grce
/x^P'^
vaxt-cai,
vaxT-o(j.at, fut.
vaxTriC7-o(xat.
||
3 Remer-
ciment,
tmoignage de reconnaissance
,
Xpi X^pi'-o (:?,). Action de grces,
eOxa-
piau-a, a (r;). Rendre grces quelqu'un,
exapiffx-eTv, eO/apiaT-o) , j, fut. eOxapi-
o^r,(7-w.
dat. Grce Dieu! Oew oâ !
Grce lui, nous, vous, eux, i, ace.
Il
4 Condescendance , bienveillance , eO[j.-
vet-a, a (f,)
;
eOvot-a, a; (fj.
||
b Pardon,
remise de la peine,
(TUYYvw[J.-ri , r, (rj). De-
mander ^gr ce, cruYp(iV;Lr,v at-eTo-Oai, aT-
iO{xo:t,
ofj.ai, fut. aiTTQT-ofjLai. Faire grce
(juelqu'un,
<7UYYvw{j.y)v
X'^^'^ ^V,-^^
f^^ ^^f^
dat. Faire grce quelqu'un de quelque
chose, r.a).)Tt:-tv,
7:a)>)TT-w, fut. ta).-
>i^w, acc. Le complment de la chose au
gn.
Il
(j Don
office . bienfait, yi^î, y-
ptT-o
(^
; c-jpYTr,}>.a , eepYTy)(j.aT-o; (t6).
Il
7 >ld<? 7/C /.)7>u accorde aux hommes
pour faire leur salut , to 0eo
x^pi,
y-
iix-o^ (r,).
|[
8 Prire aprs le repas, {j.et
t SetTTvov
exaptcT-a, a;
(yi). ||
9 Ce qui
plait dans les manires, dans les discours,
agrment dans les choses, y'i<;, y^n-o
[i-i). Qui a honne grce, euxap-t, i;," i. Qui
a mauvaise grce, a/ap-i, 'i, i. De bonne
^rce. 7ipo60[xw:, y,Sso);. De mauvaise grce,
TCpofxw;, rjSw.
||
10 Au ^lur., les trois
desses, compagnes de Vnus , Xpir-e,
wv (al).
Graciable, adj., qui peut mriter grce.
Gracier, v. tr.,
faire grce, >i^vai,
^trjfxi,
fut. q^TiC-to, acc.
Gracieusement, adv., eOxapiTw;, yjx^v-
TO);.
Gracieuser, v. tr.
,
faire de grandes d-
monstrations de bienveillance quelqu'un,
7ro).)9;v
tXoqppo'TuvriV 7tt5exv
-
uaOat , im-
deixv-ufxai, fut. du'.i^-o|xai, dat.
Gracieuset, n. f., politesse
affectueuse,
cr/o^p6vr,u.a,
i).09povr,|j.aT-o; (x).
Gracieux, euse, adj. 1 Quia de la grce,
en parlant des personnes,
exap-i, i, i (comp.
eOxap-^CTxepo:, sup.
ex^p-icrTaTo:); xoij-^z-o;,
ii,
6v (comp.xo[jL4;-6Tpo:,
sup. xo(x4/-6Ta'To;).
(I
2 PoZ, affectueux, iXip-wv, wv, ov
(comp. O.opov- cTTepo, sup. pO.opov-
^CTaTo;).
Il
3 Qui a de la grce, en parlant
des choses, xopt-et, eao-a, ev (comp.
xapi-
j
GRA
rjxtooc,, sup. xapi-axaTo;
)
; xo[j4-o;, r\^ 6v
(comp. xo[j.(|/-6Tpo;, sup. v.o]i.'^-ia\o:,].
Gracilit, n. f., qualit de ce qui est mince,
XeTTTTYi, JêvtTOTYiT-o;
(t?i).
Gradation, n. f. 1 Accroissement progres-
sif, 7i:a0^r,a--t, to; (r;).
||
2 Figure de rh-
torique,
xXfjia, x)>t[j.ax-o (t?)).
Grade, n. m., degrc de dignit, pa6(jL-6;,
o
().
Grad, adj. m., celui qui a un grade, v
PaÂ). L'article se dcline.
Gradin, n. m., pa6[xt, papS-o;
(:?i).
Graduation, n. f., division par degrs, el
p-oipa taipca-t, eco;
(yj).
Graduel, elle, adj., qui va par degrs,
(âG(jir,6v Trauâvfxsv-o , rj, ov.
Graduellement, adv., pa6(ir,S6v.
Graduer, v. tr. 1 i4w(/me7iter par degrs
,
el 7:au^v-iv, Trau^v-to, fut. 7au$r,<j-a),
acc.
Il
2 Diviser par degrs , et iôca;
iaic-eTv, 6taip-w, co, fut. iaipTQcr-w, acc.
Il
3 Confrer U7i grade, pa6[xov 7i:tTp7i-eiv,
TTirpTi-w, fut. 7r'.Tpd'-w, dat.
Graillement, n. m.,'ioia; sourde et en-
roue,
ppaYx^-r,;
cpwv-y],
>;
(rj). Les deux
mots se dclinent.
Graillon, n. m. 1 Restes ramasss d'un
repas, tv^ TpaTr^rj 7Xpi(7a0(ji.aT-a, cov (ta).
Il
2 Gouf, odeur de graisse, xv(orfj-a, r,
(rJ.
Graillonner, v. intr. , cracher frquem-
ment, TOITl^-eiV, TtUTt^-O), lut. 7tUTt(7-0),
Grain, n. m. 1 Graine, fruit
grenu de cer-
taines plantes , x6xx-o, ou (6); xoxxi-ov,
ou (t6). Grain de raisin,
p|, paY-6; (:?;
.
Grain de sel, X
4/rJY[Jia, v{/riY(J-ocT-o; (t6).
Grain de sable. 'i^(x\}.\xi'Ov , ou (x).
||
3 Petit
poids, xpiO-71,
y,? (y)).
||
3 Pustules, ttoî--g,
o ().
Il
4 Pu'e soudaine, [ip-o, ou
(6).
Il
5 Cowp de vent, ')m1ol<^, âiXaTi-o; (ri).
||
6 Au plur. , bl^ vivres, crtr-o;, ou
().
Di-
sette de grains, c-iT0i-a, a (i)).
Graine, n. f., semence, aTipfxa, o-^cpfjwcx-o;
(TO).
^
Grainier, n. m., G7rp[xaT07w).-ri, ou
().
Grainire, n. f., (y7ip(j.aTa 7:a))>-oc7a, ouffr)
(^-).
/
Graissage, n. m., action de graisser, lti^-
i, efo(T^j).
Graisse, n.f.
,
1 Substance onctueuse, m-
(X).-iQ ,
yj
(i])', li-K-ot;, eo;, ou; (t6).
||
2 fm-
honpoint, 7!o).uaapxi-a, a (^f,).
Graisser, v. tr. 1 Oindre d un corps gras,
MTia. Xet-eiv, ),e(-(o, fut. c.d<]/-(ji, ou
XP''-eiv, ypi-io, fut.
xp^cr"'î
3CC.
||
2 Tacher,
souiller de graisse, linti p,oXv-eiv, (jlo-
).'jv-a), fut. (jLo)>uv-J, acc.
Graisseux, euse, adj., 7:t[X),a)S-r, , r,, e.
Gramen
,
n. m., gaon , no-a, a; (r,);
yopt-o, ou
().
Gramine, adj. f
.
,
yopTroS-rjC , r,r, e,
|I
Subst., (7iTt5-t poTav-ai, v (al). Les deux
mots se dclinent.
Grammaire, n. f.
,
ypap-ixarix-T^ , v5
(;?)),
sous-ent. lyyy].
Grammairien, n. m., YpajJîâTtx-o, o (d).
GRA
Grammatical, aie, adj., ypaixtâiix-o,
^,
6v.
Grammaticalement, adv., xax tt^v yici.\i.-
(xaTtxr,v.
Grammatiste, n. m. 1 Professeur de gram-
maire,
Ypa(X{jLaTix-6, o ().
||
2 Mauvais
grammairien, xax-? Ypa(jt.{xaTiarT-r,, o().
Gramme, n. m., unit de poids dans le
systme mtrique
,
'{(iX\6-^(x]x^-ov , ou (t6).
Grec moderne.
Grand, ande, adj. 1 Qui a des dimensions
plus qu'ordinaires
j
[liyoL, (jLyXr)
, fj-ya
(comp. pt-tov, sup. [xeYtoT-o). Il
2 Extra-
ordinaire, Ouep'j-i^!;,
ri, ;
5ziv-,r\, 6v
(comp. Seiv-oxepo, sup. eiv-otaTo).
||
3 Im-
portant , î6),oY-o;, o , ov (comp. îo-
XoY-tiepo; , sup. îoXoY-wxato); xOpi-o,
a. ov (comp, xupi-cTspo, sup.xupi-coTaxo).
1(4
Magnanime, noble, Yevval-o, a, ov.
||
5 Titre de certains dignitaires. Grand
juge, px'Stxac-T-To , oO (6). Grand matre,
p/;OY-c,
ou
(). Grand prtre, p/iep-eu:,
ws ().
Il
Subst. , ie sublime, Oijy-o, eo,
ov (t6). En grand, de grandeur naturelle
,
xat cpOffiv. En grand ou la grande, la
faon des grands, p-eYocXo);, [LeyaloTzptnCiit;,
Il
N. m. pi., les principaux citoyens, (xe-
viaTcv-e, o)v (ol).
Grandelet, ette, adj., un peu grand, e-
fxeye-ri, y]?,
e.
Grandement, adv. 1 Avec grandeur, p-ey-
Xw, p,ya)>op7rw.
||
2 Beaucoup, crSpa,
eivw.
Grandeur, n. f. 1 Dimension de ce qui est
grand, (lyeO-o;, eo:, ou; (t6).
||
1 1mpor-
tance, {JLyeQ-o!;, eo;, ou; (t6)
;
pp-o, eo,
ou: (t6).
Il
3 Noblesse, magnanimit, v^-oq,
eo;, ou; (t6). Grandeur d'me, (xeyaXovjû/t-a,
a;
(t?i).
Il
4 iw(on(, puissance, pye6-o;,
eo;, ou; (t6)
; px-ri, >);
(t^)-
il ^5
Au plur.,
titres, dignits, Ti(x-ai, wv (al); îco^xa,
twp.aT-o; (t6).
Grandiose, adj., u^/rA-o;, -, ov. Grandiose,
n . m
. ,
grandeur, noblesse, u^jz-o;, eo;, ou; (t6) .
Grandir, v.intr. 1 Crotre, devenir grand,
aO^v-e(70ai, a0^v-o[xai, fut. a'j^y)6:ncr-0[jLat.
Il
2 Faire des progrs dans , TrioiSvai,
I7rt6i8wp.i, fut. uiSca-w ei; ou Trpoc, acc.
e Grandir, v. pr., au propre et au figur,

|x;yeGuv - ea6at
,
p,eYe9uv-otJi.at , fut. [xeyeuv-
ofxat.
Grandissime, adj., uTreppLeye-Yi;
, n;,
e;
y.ey{(7T-o;,
y] ,
ov.
Grand-maman ou Grand'mre, n. f., \it-
yaXo[j.r,Tr,p, |j.yaXo{JLr|Tp-6;
(y)) ; tyi-yi, yj; (yj).
Grand -oncle, n. m., le frre du grand-
pre, To TtTiTTou oeX-o;, o
() ;
le
frre
de la grand'mre, tYj; tyiGy); SeXcp-o;, o().
Grand-pre, n. m., tkxttti-o;, ou
().
Grand'tante, n.f., la sur du grand-pre,
loO Tuuou SXip-r, ,
y;; (y;) ;
la sur de la
grand^mre, ty; TYjYi; SeX-Y),
^; (:?i).
Grangê, n. f., ctroo) -cv, vo;
();
ctroo-
Xei-ov, ou (t6). Battre en grange, Xo-v,
Xo-w, ), fut. Xocr-u) ou Xor,a-a).
GRA
221
Granit, n. m., pierre dure et grenue, ypa-
viT-Yi_;, ou
(). Grec moderne.
Granitique, adj.,
6, t?i, t6 ex ypaviTou. L'ar-
ticle se dcline
Granivores, n. m. pi., oiseaux qui vivent
de grains,
auepixody-oi pvt-e;, wv (ol
,
al). Les deux mots se dclinent.
Granulation, n. f., action de granulcr, el;
j/riy(xaTa
xaTdcTpi'j;-i; , eco;
(yj).
Granuler
,
v. tr. , rduire un mtal en
grains, et;
il^îy^^-aTa xararpt-eiv, xata-
Tp{g-a), fut.
xaxaxpil-co, acc.
Granuleux,
euse, adj., <]/yixt-6;,
^,
6v.
Graphique, adj., qui est
figur par le des-
sin,
ypa9ix-6, r\, ov.
Graphiquement,
adv., ypa-fixt;.
Grappe, n. f.,
aTauX-YJ, fj; (i?)); po-rpu;,
Poxpu-o;
(yi).
Grappiller, v. intr. l Cueillir les petites
grappes, porpSta cruXXey-eiv; auXXey-co, fut.
ouXX^w.
Il
2 Faire un petit gain illicite,
yptui'C-etv, yp'.7r-co, fut. ypiTta-w.
Grappilleur, n. m., ycmiC-wv, ovto
().
Grappilleuse, n. f., ypiTri^-oucra, oucty);
(^).
Grappillon, n. m., poTpu6i-ov, ou (t6).
Grappin, n. m., crochet, cTry-yj,
yi;
{ii).
Au figur : Jeter, mettre le grappin sur
quelqu'un,
my.pax-th, TixpaT-eto , cj, fut.
utxpaTYi(3--o, gen.
Gras, asse, adj. i Fourni de graisse, tzi-
p.eX-7ic,
>?;, ;
(comp. Tup-eX-c'cr-epo; , sup.
mp,X-<7TaTo:),
||
2 Qui a de l'embonpoint
,
euaapx-o;,
o;, ov; KoXuo'apx-o , o;, ov.
Bur gras, crixeux-; [3ou;
,
ô-6
(). Les
||
3 Fertile, tt-cov,
fov
,
ov (comp. TTi-o-epo;, sup. m-oxaTo;).
Il
4 Onctueux,
mp.$Xa>-Yi;,
y;;,
e;; yXio/p-
o;, a, ov (comp.yXiar/p-6xpo;, sup. yX'.oyp-
xaxo;).
||
5 Glissant, 6X'.a6r,p-o;,
, ov.
Il
6 Sali de graisse, Xitcei p.$xiaa[XVo;,
Yi, ov.
Il
7 Obscne, alc-xp-;, , ov.
||
Subst.
1 Partie grasse d'un animal, tcT-ov,
Tiiov-o; (x6).
Il
2 lo viande, xp-a;, xpax-
o; (x6). Manger, faire gras, xpt-ooây-eTv,
xpeway-e'w,
w, fut. xpEco-âyT-co.
||
Gras,
adv., parler gras, voy. Grasseyer.
Gras-double, n. m., membrane de l'esto-
mac du
buf, 7rlTcXo-ov, ou (xo).
Gras-fondu, n. m., maladie inflamma-
toire, cpXy(jLao-i'-a , a;(^).
Grassement, adv. 1 Fort l'aise, Xitt-
p;,
vxco;.
||
2 Gnreusement
_,
{xeyaXo-
np7r3c, ttoXuxeX);.
Grasset, ette, adj., qui est un peu gras,
uTio/tTiap-o;, o;, ov.
Grasseyement, n. m., dfaut de pronon-
ciation,
xpauXtafx-o;, o
(6).
Grasseyer, v. intr., prononcer les r de la
gorge,
xpauXi'C-eiv , xpavXC-w, fut. xpau-
Xl<7-0).
Grassouillet, ette, adj., assez gras, utio-
Xi7rap-o, o;, ov.
Gratification, n. f., xpiajAa,
x<''P'<^f'<*f"<K
(x6);_ ocope-,
; (t?i).
Gratifier, v. tr., accorder un don,
x'^P^^'
222
GRA
eaSai,
yap(!;-o[jLai , fut. ya.ic-o\t.a.\.. Le nom
de la chose i'acc.; celui de la personne au
dat.
a)p-eT(76ai, 5(op-0(xai, o[xai, fui. to-
prio--o[jLai.
Le nom (le la personne l'ace.;
celu[ de la chose au dat.
Gratiu, n. m., partie du mets qui s'attache
au
fond du vase, uTroaTiQfjLa, TroffTrijxai-o;
(t6).
Gratis, adv., TrcoTxa, topev.
Gratitude,
n. i., eiJYva)[i,o<jijv-Y) ,
yj;
{i\)', eO-
Xap'.o-T-a, a; (rj). Avec gratitude, G/api-
cTty.w.
Gratteleux,
euse, adj., qui a lagraltelle,
vL;:)pa/-o:,
a, ov
;
v/copw-r., r^;, e.
Grattelle
, n. f., gale , i|/wp-a, a; ii]). Avoir
la grattelle, l/wpi-qcv, 4'wpt-co
,
>, fut. 'luti-
pic"-(o.
Gratte-papier,
n. m., copiste, ypa|j.jjiaT-
VJQ,
(0
().
Gratter, v. tr., racler, xv-v, xv-, w, fut.
xv7^(7-a), ace.
Il
Gratter le papier, tre exp-
ditionnaire, (j-Taypp
-
eiv
,
p.TaYpa9-w
,
fut. (j.sTavpd^'-to.
Il
Verbe intr. 1 Effacer,
7ro^-eiv, Tio^s-w, fut. Tio^scr-to.
||
2 Grat-
ter la porte, ttjv ^pav uTioxpou-eiv,
Tioxpo-to , fut. 'U7:OXpOO-W.
Grattoir, n. m., instrument pour gratter,
C'JC-Tr.'.-ov,
ou (t6); ô-rp-ov
,
ou (t6).
Gratuit, ite, adj. i Qu'on donne gratis,
rpoxt-o;, o, ov.
Il
2 Qui est sans fonde-
ment
, XoY-o, o;, ov; vat-ri-o;, o, ov.
Gratuit
,
n. f., caractre de ce qui est gra-
tuit
, (xi(j6o)T-ov, ou (t6).
Gratuitement, adv. 1 Gratis, TipoTxa
,
ccopev.
Il
2 Sans raison, oyw, (xai-ov.
Gravatier, n. m., celui qui enlve les gra-
vais
, x psiTiia luxaêp-tov , ovto;
().
Gravats, n. m. pi., voy. Gravois.
Grave, adj. 1 Lourd, pesant, Sap-, ea,
u (comp. pap-UTepo, sup. pap-uiaTo); i\i-
6pi6-r;,
yj,
.
||
2 Srieux, asp-v-o;, i^, ov
(comp. (rep-v-TEpo, sup. crefxv
-
oxaro
);
C7iu5aT-o, a, ov (comp. cnrouSat-oTcpo:, sup.
(yrôuSat-OTaTo;).
|!
3 Important , i6).oy-
o;, o;, OV (comp. HioXoy-trepo, sup.
^.o).oy-a)TaTo).
||
4 Dangereux, eTiixtvuv-
o, o, ov; uixtvSuvtoS-Yi,
y], e.
||
5 Bas,
par oppos aigu , Sap-u;, eTa, u.
Gravele, adj. f. Cendre gravele, prove-
nant de la lie de vin, Tpuywo-rj rp-a, a;
(f,). Les deux mots se dclinent.
Graveleux, euse, adj. 1 Qui est ml de
gravier,
6.[i\j.^8-ri<; , r,?, e.
||
2 Qui est sujet
lagravelle, veptTix-6, r), 4v.
||
3 Ob-
scne,
ataxp-6,, ov.
Gravelle, n. f. , maladie, vepTi, vepi-
Ti-o
(ri).
Gravelure, n. f., propos obscne,
a(7Xpo-
).oyi-a, a (t^).
Gravement, adv., avec gravit, cep,
CTTouSaico.
Graver, v. tr. 1 Tracer avec le hurin,
y),'j-tv, y),U9-a), fut. y),u<|'-(o
,
acc; yapcra-
eiv, yoL^Lac-oi , fut. âp^-w, acc.
||
2 Em-
preiiidre, vTUT:-ov, vTuu-ow, , fut.
GRE
v'nj7rwo--a)
,
acc.
||
3 Fixer dans la m-
moire, el p.vrjp,Yiv TiOvai, tiTiIjli, fut.
rifj-u)
,
acc.
Graveur, n. m., y).u7iT-rj, ou
()
;
yXuip-eu,
W
^).
Gravier, n.m., gros sable, 4'[i.p.-o, ou(:?i).
Gravir, v. tr. et intr. , monter avec effort,
voLoLl-j-eiy , vaaiv-o), fut. varjc-opiai,
acc.
Gravitation, n. f., action de graviter,
po7r-7i, yj iit); imppir.zi-a. , a (t^).
Gravit, n. f. I Pesanteur, papuTni, pa-
puTYiT-o
(:?))
;
pp-o, eo, ou (t6).
||
2 Air,
ton srieux, a[j.v6Tr, , c7(=.[jLv6TyiT-o {fi).
||
3 Importance, $t-a, a (r,); pp-o, eo,
ou (t6).
Graviter, v. intr., tendre et peser vers un
point, 7Cipp7l-tV
,
7ipp7l-W, fut. Ttl^-
p'l'-a).
Gravois, n. m.
[)\.,
dbris d\i pltre, Ipe'.n-
la , wv (x).
Gravure, n. f. 1 L'art de graver, y)vUTrTix-
'n, ^;
(r,). Sous-ent. t^xv^.
||
2 L'ouvrage
du graveur, yXu^-iQ,
yj (^j);
y).u[x{jLa, y),ij|jL-
!J.aT-o (t6).
Il
3 Estampe, ypa-r,,
yj
(r;).
Gr, n. m., penchant, volont, fantaisie,
TTpoaipecr-t , cw: (yj). De bon gr, x-wv,
oucja, ov. Contre mon gr, ton gr. son
gr, x-v, ouaa, ov. Savoir gr, bon gr,
tre content, yî"^ Svai, ol-a, fut. e<>-
ojj-ai.
Il
Au gr de, xax , acc. De gr gr,
crufjLcovw. Bon gr, mal gr, xovtt r; pa.
Grec, ecque, adj., qui a rapport aux
usages ou la langue des Grecs,
*E>.)>yi-
vtx-6, r\, ov. La langue grecque, *EU
yXtTT-a, TQ (f,). Les deux mots se dclinent.
En Grec, la Grecque, DlY,\iG~i.
Grciser, v. tr., donner une forme grecque
un mot d'une autre langue,
HeXXriviC-eiv,
i^tXlryil-to , fut. cX)vr,vtc7-a) , acc.
Gredin, n. m. 1 Mendiant, utwx-o, o
().
Gredine, n. f., titcox-t, ,
rj; (fj).
||
2 Vau-
rien, ouTiSav-6, ,
ov.
||
3 Petit chien
longs poils, âxp'/;v.H xu-wv, xuv-;
().
Gredinerie, n. f., gueuserie, uttoxei-a,
ac
Grement ou Grment, n. m. 1 L'ensemble
des choses ncessaires pour grer un b-
timent , T>^ vw 7iX-a, wv (toc).
Il
2 Art,
action de grer, ty) vew iiXtcr-t, eu)
{-fi).
Greur, n.m., ouvrier qui gre les bti-
ments, 1CV VEJV TiXiffT-ri, o (o).
Grer, v. tr., garnir un btiment des choses
ncessaires, vav T:).!-eiv , nXi-o), fut.
uXic-to; xaxapTU-eiv, xatapTU-o), fut. xa-
xapTua-w, acc.
Greffe, n. m., dpt des archives, ypaji-
ij.aToq;u)>xi-ov , ou (x6).
Greffe, n. f. 1 Action de greffer,
yxvTpia-
i, ea) (t?i) ;
yxvxpi<7u.-6, ou (6).
||
2 Ente,
i^j-ol, p.6oXS-o (f,).
Greffer, V. ir., enter, yxevxpi-etv, yxev-
xptj-o), fut. yxvxpi(7-a) , acc; [xuTeu-eiv
C[X9uxeu-ai, fut. [xpuxua-w , acc.
GRE
Greffeur, n. m., celui qui
greffe,
vxevTpC-
(jOv
,
ovTo
() ;
[X9UTu-a)v , ovto
()
.
Greffier, n. m., y)<i[f.[i.a.':of\)loi^,,
^p(x[t.\>.(x-
To'jXax-o
().
Greffoir, n. m., petit couteau pour greffer,
To lyxevTpilJovTO [xaxaipt, [i.oiyonpl5-o
('h)-
Grgeois, adj. m. Feu grgeois /*E>-Xr,vix-v
ujp, Toip-o^To). Les deux mots se dclinent.
Grgue, n. f., haut de chausse, culotte
,
ppx-ai, v (ai). Tirer ses grgues, s'en-
fuir, 7roip(Tx-eiv , uoSipcrx-to, fui.
7ropa-0(x,at.
Grle, adj., It-Kx-,
ri,
6v (comp. XeuT-oxe-
po?, sup. XsTiT-TaTO) ; l<yyy-6^,
y\,
6v (comp.
layy'xeoci , sup. Iff/v-OTaxo;).
Grle
,
n. f. I Eau congele en l'air et qui re-
tombe en grains, yilal^-a,Yi<; (y)).
j|
2 Grande
quantit, 7iXfj8-o, eo;, ou (t6); 6jxp-o;,
ou
().
Grler, v. Impers ,xXaâxaTafp-eTai, fut.
xaTevey6>7-eTai.
||
Verbe tr., ravager par
la grle, yaXaJoxou-ev
,
/aXaiôxo-K-sw
,
t, fut. xa)>aoxo7tra-ti), acc.Cirl, e,
part, pass et adj. 1 Ruin, ),)>u^Lev-o;, r)
,
ov.
Il
2 Marqu de petite vrole, oXuxTatvto-
Grlon, n. m., grain de grle,
xâ!^-*
ri (^).
Grelot, n. m., xpoxaX-ov, ou (xo).
Grelotter, v. intr., trembler de froid, pty-
eTv, ptY-eo), ,
fut. ptyria-to; piy-ov, piy-
6(0, t, fut. ptyiocT-co.
Grmil, n. m., plante, XiOoamtpfjL-ov, ov
(t6).
Grenade, n. f. 1 Fruit du grenadier, po-,
a (/)); po'.-,

(t^j).
||
2 Petite bombe qui
clate, TiupooX-o; aaTp-a, a (y)). Les deux
mots se dclinent.
Grenadier, n. m. , arbre, po-a, c (r,);
poi- ,
(T?i).
Grenaille, n. f. 1 3/cfa rduit en menus
grains, (xer^-ou ^-^[Lax-oi, wv (xd).
||
2 Grains de rebut, ayrifjz-a ffTCp[xaT-a, wv
(x). Les deux mots se dclinent.
Grenailler, v. tr., rduire en grenaille,
el ^''^ltiaxa xaxaxpt-siv, xaxaxpi-co
,
fut.
xaxaxpn|/-a), acc.
Grenat, n. m., pierre prcieuse , xapxTjS-
vi-o ),i6-0(; , oy
()
Les deux mots se" d-
elinent.
Grenaut, n. m., poisson grosse tte, [iz-
yaXoxaX-o;
Ix^'^, X^^-O ().
Les deux
mots se dclinent.
Grener, v. intr., produire de la graine,
(rJiep(j.oop-ev, crueofxocpop-ea), w, fut. crTrp-
(i.090pi](7-().
Il
Verbe tr., rduire en petits
grains, et xoxxou; 6iatp-eTv , Statp-w,
,
lut. 8taipr,(7-(o, acc.
Grnetarie, n. f., commerce du grnetier,
CTtxoxaTDfiXi-a , a (i?;); (rtepfJLaxwv ji7top-a,
Grnetier, n. m., ffTiepfxaxoTxX-r]!; , ou
(6).
Grnelire, n. f.
,
aTcptiaxa uwX-ou(7a
,
Grenier, n. m. 1 Grenier bl , cnxooX-a'w,
CRI
223
wvo
().
Grenier fourrage, xopfooX-wv,
wvo
().
Grenier sel , xtv Xtv 7ToO-/^x-Y),
Yi (ii).
Il
2 '<aê d'une maison, sous le
comble, uuwpoc-a, a (t^ .
Grenouille, n. f.,
pxpax-o;,
ou
[).
Petite
grenouille, paxpayi-ov
,
ou (x6).
Grenouillre, n. i. l Lieu qui sert de re-
traite aux grenouilles
,
paxp/wv Scaix-o-
xTQpi-ov, ou (x6).
Il
2 Endroit marcageux,
xeXfjLaxwS-rj tti-o;, ou
().
Les deux mots
se dclinent.
Grenouillette, n. f. 1 Renoncule des ma-
rais, paxpotxt-ov, ou (x6).
||
2 Tumeur qui
vient sous la langue, v-noylwca-ov, ou (x).
Grenu, ue, adj. 1 Qui a beaucoup de grains,
7ToXCT7rp(x-o:; , o, ov.
||
2 Compos de pe-
tits grains, x xoxxwv ff^vxe6e'.[jLv-o;, rj, ov.
Grs, n. m., pierre forme de sable
fin,
vj/(j.jjLtv-0(;
Xi-o;, ou
().
Los deux mots se
dclinent.
Grsil, n. m., petite grle,
Trdxv-Tj, r,
(-fi).
Grsiller, v. impers., i^yyri xaxap-exai,
fut. xaxvxOTO'7Sxai.
||
VeriJe tr., racornir,
xpaup-oOv, xpaup-oo), w, fut. xpaupaxy-w
,
acc.
Gresserie
,
n. f., carrire d'o l'on tire le
grs
,
âay.iv--f\ Xioxoai'-a, a (-/;). Les deux
mots se dclinent.
Grve, n. f., terrain uni le long de la mer
ou d'un fleuve, atyiaX-o, o
();
xx-i^,
Grever, v. tr. 1 Lser,
faire tort , Six-sTv,
Six-w, G>, fut. Sixri(7-(o , acc.
||
2 Acca-
bler d'impts, TciC-e-v, TiC-co, fut. tciVo),
acc.
Grianneau, n.m., coq de bruyre, Txpa$,
xxpay-o
(6).
Griblette, n. f., morceau de porc rti,
XOtpou ^^Tjfjiv-ov xpa?, xp;ax-o; (t). Le?
deux derniers mots se dclinent.
Gribouillage, n. m., xax-i?) ypa-iQ,
^;
(t^).
Gribouiller, v. intr., xax
yp*?"^^^

YP*?
w , fut. yt^-ui.
Griche, adj., fcheux, douloureux, hy
r.r,j-6,,
,
6v. Pie griche, xaa-a, a; (/,).
Grief, ve, adj., grave, ya.len-<i, tq, 6v;
Ociv-6; , V)
,
ov.
Grief, n. m. 1 Dommage, ^l6io-ri, t) (i^.
Il
2 Plainte, lY'tXr,(j.a , yxXi^fxax-oc (t6).
Grivement, adv., âpco, oeiv);.
Grivet, n. f., normit , Seivoxrj!;, Sei-
v6xYix-o (rj); 0'.v-6v, ou (xoj.
Griffade, n. f., coup de
griffe, i vuxo
[xu|-t, a) (i?)).
Griffe, n. f. 1 Ongle crochu, vu^, vux-o
().
Il
2 Empreinte d'un cachet,
<7<ppaY(,
(T'vppaYTS-o; (rj).
Griffer, v. Ir., prendre avec la
griffe, i
vxcov 7tiXa(j.v-iv, uiXa|xov-a), fut. lit,
Xii^-ojJiai , acc.
Griffon, n. m. l Oiseau, yp^âteT-o; , ov
().
Il
2 Animal fabuleux, ypu^^
,
ypu7r-o;
().
Ij
3 Petit chien, xuvocpi-ov, ou (x).
22 i
GRl
Griffonnage,
n. m., y.ay.-ri ypa-r, fj; {}]).
Griffonner, v. tr. 1 crire mal, xaxw;
Yp^-etv
, YP^?-w
fut.
YpJ>-a), acc.
||
2 Composer, rdiger prcipitamment,
uponerax:
(ruyYp-etv ,
GVYYp-
, fut. avy-
Ypoc-Iz-w, acc.
Griffonneur, n. m. 1 Celui qui
griffonne
,
xaxc;
Yp^r"'^'^ >
ovto;
().
||
2 Auteur sans
talent et qui crit beaucoup
^ 7:o),uYpcp-o;
ovYTpa-e^; , co
().
Les deux mois se d-
clinent.
Grignoter, v. tr., manger en rongeant,
TieptxptY-eiv,
upiTftoY-w ,
fut. Trepitpc^-w
,
acc.
Grigou, n. m. 1 Gueux, misrable, tcvi-
Xp-
vr,p, v5p-6
(
. Les deux mots se
dclinent.
Il
2 Avare,
,y^j^-Qz vr.p, v-
p-o; (oj. Les deux mots se dclinent.
Gril, n. m., ustensile de cuisine , oyp-.-ov,
ou (t6); cr/api;, ffyapiS-o
(^).
tre sur
le gril
, tre dans une grande inquitude
,
Txpto; /^-eiv, ey-to, fut. -w.
Grillade, n. f. l'Action de griller, 07rnr,<7-
i,
ea);(/i).
||
2 Viande grille , crxap6:r7tTov
xoc/, xpeaT-o (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Grillage, n. m., v.iyY.lk, xiYxXtS-o (fj).
Grille, n. f., xiyxi;, xiyxXio-o (r,); Stxrv-
ov , ou (to).
Griller, v. tr. 1 Rtir sur le gril,
p^Y-siv,
ippuY-w, fut. p'j^to, acc.
Il
2 chauffer vi-
vement, 7repixat-tv , uepixai-w, fut. Tiep.-
xa'j<7-(o, acc.
Il
Verbe intr. 1 Brler, Trept-
f>>eY-ri
eTvai, e}jLi, fut. cr-o^xai.
|j
2 Avoir
un extrme dsir, 7;po6u[x-Ta6ai , 7:po9u|j.-
oaai , otxat , fut. poOutxTQT
-
Ofiai.

liffU, c, part, pass et adj., 1 Cuit
sur le gril, cr/apoTreTT-o, o, ov.
||
2 Brl
par le soleil, uupixauor-o, o, ov.
Griller, v. tr. 1 Fermer par une grille,
xtYxt'ca 7:pi).X-etv, 7tpi)>X-io , fut. tt-
pia/-, dat.
Il
2 Enfermer, xaTax),i-iv
,
xaiaxÊt-w, fut. y.aTay.).<7-co , acc.

Giîlff ^jpart. pass et adj., garni d'une
grille, ix-njwT-o, tq, ov; 7:pi7ipaY[xiv-o;,
7),
ov. Fentre grille, Sixtucot-ov, o (t6).
Grillon, n. m., petit insecte, ypvXy.-o^ ou
(6).
Grimaant, ante, adj. 1 Qui grimace,
{xopcp!::-wv, oucra, ov.
||
2 Qui /aif des plis,
xo/Titoo-ri,
Yi, e.
Grimace
,
n. f. 1 Contorsion du visage , to
upo;(jOT:ou Siacr-po-iQ
, ^;
(yj). Faire la gri-
mace quelqu'un, lui faire mauvais accueil,
xaxj;; TipoEX-etrOai , -rtpoox-oij.at, fut.
7tpo5^-o(xai, acc.
Il
2 Faux plis , aroXi,
CToli-oQ
[y]).
Il
3 Feinte, dissimulation,
Cu6y-pt(7-i(; , tua; (f,); tiiokoIt^ct-k;
,
ew (r;).
(I
4 Manires
affectes, TOptepY-a, a;
(yi).
Grimacer, v. intr. l Faire des grimaces,
(iop92;-iv, (jLopcpa^-w, fut. {xopff-w
;
iipo-
WTTOV 6tocffTpcp-cr6at , 5ta?n:p9-0[jxxt , fut.
ia<rcp^-o(jLai.
||
2 Fatre de
faux plis, gto-
1
XiS-ouG-Sai , (TToXt5-6o{iat , ofâ:
, fut. cToXi-
oa)6yi'7-o[Aai.
Grimacier, re, adj. 1 Qui fait
ordinai-
rement des grimaces, T.>6(}>r,ov SiacTpE-
(Xv-o;, Tj, ov.
Il
2 Qui a des faons
minait-
dires , y.xt!;6u.v-o;, r, , ov.
||
3 Hypocrite,
07:oxpmx-6,
y)
, ov.
||
Subst., OTioxpiT-rj , o
().
Grimaud
,
n. m. 1 Elve ignorant, r.ai-
osuT-o; (xa6rjT-r,, ou (). Les deux mois se
dclinent. |l 2 Mauvais crivain, d^Xi-o
cruYYpot?-eu;, w;
(). Les deux mots se d-
clinent.
Grime, n. m. 1 colier d'une basse classe,
TrptoTrcEtp-o; (xaGr,T-rj;, o
().
Les deux rriots
se dclinent.
||
2 Yieillard ridicule, dans
la comdie, y^XoT-o;
y^P-wv,
ovto;
().
Les
Grimelin, n. m.. 1 Petit garon, TiaioiVx-o
,
ou
().
Il
2 Joueur dont le jeu est mesquin
,
iSa)X- y.ugUT-T^;, o ().
Les deux mots
se dclinent.
Grimeliuage, n. m. l Petit jeu mesquin
,
/.<--r, xataoX-yi, f,?
(/i).
Les deux mots se
dclinent.
|j
2 Petit gain , v.Eppi-ov, ou;'6).
Grimeliner, v. intr. 1 Jouer petit jeu, eti*
oXYou 7:aJ;-iv, Ttai^-ui , tut. iai-Ojxat.
j[
2 Se mnager un petit gam, ayovti xp-
ou 7:opi!^-a6ai , 7zo^-o\i.xi , fut. Tiopta-
oaai.
se Grimer, v. pr., se donner la mine d'un
vieillard, Ypovxa Troxpiv-ecai , 'O';ioxpv-
o[iai. fut. u7ioy.piv-o[xai.
Grimoire, n. m. 1 Livre de magie, (xa-
Yix-v (tg).{-ov, ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Discours obscur, <70L:p-r,<; ).oy-o;,
ou () . Les deux mots se dclinent.
Grimpant, ante, adj., vpTx-ojv, ouâ, ov;
pTiET-o: , r\
,
6v.
Grimper, v. intr., vp7:-tv, vpu-w, fut.
vp'I/-a).
Grimpereau , n. m. , oiseau, xpOi-o;, ou
l).
Grimpeurs, n. m. pi., oiseaux conforms
pour grimper, ipTv-^crrtx- 7iTr,v-, wv {-d).
Les deux mots se dclinent.'
Grincement, n. m., tjv ovtwv
ppuY|x-6,
o
().
Grincer, v. tr.
,
grincer les dents, to;
ovta Spx-iv, Pp'jx-io,
fut.
Pp^-u.
Gringotter, V. intr., fredonner, en parlant
des oiseaux, ^'^Q^piC-eiv
,
^\.b\j>V^-(, fut.
tl/lOupiT-W.
Griotte, n. f. 1 Espce de cerise, dtypi-ov
xspci-ov, ou (to). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 3Iarbre tachet de rouge, xa-
T(7Tty.T-ov (jLp(xap-ov, ou (t6). Les deux mots
se dclinent.
Grippe , n. f. 1 Caprice, avTao--a, a;
(^).
Prendre en grippe, 5u:[Xv>;
x'^'.v,
x-<j^,
fut. e-w, dat.
Il
2 Catarrhe pidmique,
TrtrjLL'.-o xaxpp-ou, ou (6).
Les deux mots
se dclinent.
Gripper, v. tr., saisir subitement, dro-
ber, nsxxXTCT-eiv , uTtexxXeTir-a) , fut. Trex-
GRO
x).v|/-(o, acc.
se Gfippet*, v. pr. l Se
froncer, en parlant des totTes, crucrT).X-
eaOat, cnJcrxiXX-ofjLai, fut. cnjaTa^yja-oixai.
||
2 5e prvenir dfavorablement et sans rai-
son, XYCD 3-u[x-oG8ai, v\i.-o[t.cf.i , o^J-ai,
fut. ^[jicoOiQT-ofJLat, dat.
Grippe-sou
,
n. m., homme qui fait de pe-
tits gains sordides, aiaxpoxepS-yj vrip, v-
p-o; (). Les deux mots'se dclinent.
Gris, ise, adj. 1 Qui est de couleur mle
de blanc et de noir, TiXeux-o, o, ov;
Tco).i-6,
,
6v.
Il
2 ^ moiti ivre, fi\i'.[x-
6u(T-o, o;, ov; npoiv-o, o;, ov.
||
Subst.,
couleur grise, TioXioxri, TioXio-nrix-o
(r,).
Vert-de-gris, l-6, o (6).
Grisaille, n. f., peinture qui se fait
avec
du blanc et du noir, noli- ynx^-ri
,
rj;
(yj).
Grisailler, Y tr., enduire de gris, Tco^tt
XpcojJLaTi Xet-eiv, Xei-w, fut. Xei^'-w,
acc.
Gristre, adj., uoXiwS-ti,
yi,
e.
Griser, v. tr., faire
boire, [jls-jctx-siv
,
(xe-
Ou(TX-), fut. (jL9u<7-a) , acc. ge Griset^y
V.
pp.,
[jLe'jax-ecOat, (/.s6'j<7x-o[JLat, fut. [xe-
6ua-8iQ(i-o[j.ai.
Griset, n. m., jewne chardonneret , vs-a
xavt, t-o(-^). Les deux mots se dclinent.
Grison, onne, adj., OuottoXi-o
,
o, ov.
||
Subst. i Vieillard, ToioxpoTa-o, ou
(;.
Il
2 Ane, v-o, ou
().
Grisonner, V. intr., uttotoXi-o;
y'Y^"^<^^'^^
-îy^j-oy.ai , fut. YevT^cr-0[xat.
Grive, n. f., oiseau, v.iy\-r\,
y)?
(t^).
Grivel
,
e ,
adj., ml de gris et de blanc,
Xeuxcpai-o, o;, ov.
Grivele, n. f., profit
illicite, alcTXpoxp-
et-a, a (r,).
Griveler, v. intr., faire des profits illicites,
cdax>oy<.ti5 - zvj , ai<JXpoxepS-co, w, fut.
ataxpov.p'n'7-w.
Griveleur, n. m., alcrxpoxepS-^^ viqp , v-
p-6 \).
Grivois, oise, adj,, libre et hardi, ceixv-
o, o;, ov.
Grognard, arde, adj., qui est dans l'ha-
bitude de grogner, (jLe[jL'j'[xotp-o , o, ov.
Grognement, n. m., xo
Yp.
L'article seul
se dcline;
Yp^^^H-'
o^
1))
YP^^^^^H-'?
>
o (6).
Grogner,
v. intr. 1 En parlant du cri du
porc, y)<j^-&vj
, YP^^-w
f"*--
YPÎ-w
et
Ypuô[xai.
Il
2 Murmurer,
yoffjt-eiy, foy-
YuJ|-(o,
fut.
YOYY'^c-f^'
Grogneur, euse, adj., voy. Grognard.
Grognon, adj., voy. Grognard.
Groin, n. m., p-JYX-o?,
eo, ou? (t6).
Grommeler, v. intr., se plaindre entre ses
dents, a"j:;-iv, (xu^-w, fut. [xu(T-a).
Grondement, n. m., ppo^x-o, ou
().
Gronder,
v. intr. l 5e plaindre entre ses
dents, YOYY^^-e'.v
, ^(Off'jt-od ,
fut.
y'^YT^'^"^-
Il
2 Faire un bruit sourd, Pp'x-eiv, ppix-
w, sans fut.
Il
Verbe tr. , rprimander.
GRO 225
'Kinkr\-zr-s.f.v j imnXrixx-Oii , fut.
ninlri^-ui
,
acc. ou dat.
Gronderie, n. f., rprimande, mTcXyi$-i;,
eto [-r]).
Grondeur, euse, adj., 7ii7tXy)XTix-6, r 6v;
(xe[JL'|'([jLOip-o, a, ov.
Gros, osse, adj. 1 Qui a beaucoup de vo-
lume, 7iax-u,
ia, v (comp. Trax-uxepo,
sup. Trax-Taxo;).
||
2 Important,
ioXoY-
o;, o, ov (comp. ^toXoY-coTpo, sup.
^
îoXoY-w'aTo).
||
S Enfl, qy^wo--/;?,
yj, e;
^
7re9U(7Yi[x$v-o,
y),
ov; en parlant de la mer :
olSaiv-tov, ouaa, ov.
||
4 Enceinte,
ly'A\j-oi,
o; Yxu-ouaa, ou(7y].
||
5 Grossier, itax*
u, ela, u.
Il
Subst. 1 La partie la plus
grosse, nayyxax-ov , ou (t6).
|j
2 La plus
grande partie , uXeicTT-ov , ou (-ro).
||
3 La
partie principale, la plus importante,
xeXai-ov, ou (t6).
||
Gros, adv., beau-
coup, TitTcoX. il
y
a gros parier que...,
TToXXcSv
aiTi'jiv
S'.'.xupôfxai o-i...
||
En
gros , loc. adv. 1 Par grande quantit, xa-
OoXou.
Il
2 D'une manire sommaire, v
xsaXacp.
||
Tout en gros, p-XtcrTa.
Gros, n.' m., autrefois huitime partie de
l'once, 5pax|x-iQ,
fj (ri).
Gros-bec, n. m., oiseau, xoxxopaua-c-Tj,
ou ().
Groseille, n. f., <ppaYxo<7Tq>uX-ov, ou (t).
Grec moderne.
Groseillier, n. m., (ppaYxoo-raûXi-i ,
(/;).
Grec moderne.
Grosse, n. f. , douze douzaines de mar-
chandises, coSexa SwSey.-s , cov (a).
Grosse, n. f. , criture en gros caractres
j
ro [XcYaXoYP^'.ev.
Grossesse, n.f., xrj^-i, eto (r,);
Yxuy)(y-t;,
to
(ri).
Grosseur,
n.f 1 Le volume de ce qui est
gros, Tâyuriri, TraxTYiT-o (f,)
; 7rx-o, so,
ou (TO).
Il
2 Tumeur, yx-o, ou
().
Grossier, ire, adj. 1 pais,
t.oi.x-<>', v.ct, u
(comp. -KOLyyjxtiOt;, sup. nax-utaTO) .
||
2 Peu
recherche, peu dlicat , eOxeX-To, iq,
;
XiT-6, r\, ov.
Il
3 Fait sans art,
vepYadr-
o, o, ov.
Il
4 Lourd, ignorant, vwOp o,
,
6v; -rtaeuT-o , o, ov; [j.a6-r|,
ri ,
(comp. [J.a9-aTpo
,
sup. jxa9-crTa-o).
||
b 3Ialhonnte , incivil, dcYpoix-o, o, ov
(comp. Ypoix-repo, sup.
YpO'.v.-otaTo).
Il
6 Obscne, azly-ri^, ri!;,
e (comp.
aeXY-
eciepo, sup. <TeXY-CTaTO
)
.
Grossirement, adv. 1 D'une manire gros-
sire, xiy;/ic,^ (avaucrco.
||
2 Avec mal-
adresse, x6[X'i'(jo , iripoxX(o,
Ypoixw.
Grossiret, n. f. 1 Caractre de ce qui est
grossier, sans dlicatesse, noiyjjxri
,
ua/u-
r^T-o (ri).
Il
2 Acte impoli,
Ypoixi-a, a (/]).
Il
3 Mauvais ton, 7rtpoxaXt-a , a {?{).
||
4 Parole injurieuse, uop-t, a)(-^).
Grossir, v. tr. 1 Rendre gros , nctyyv'Zf.v
,
Ttax'jv-o), fut. TTa/uv-c, acc.
||
2 Exagrer,
[XYaXuv-iv, [iYaXuv-a), fut. aYaXuv-c5, acc.
Il
Verbe intr. 1 Augmenter , s'accrotre,
7iau$v-a9at , uau^v-oâi, fut. luauY)-
10.
226 GUE
6iQ<T-o[xai ou 7au$via-oixat.
|1
2 Devenir plus
violent, Seiv'ep-o Yiy^-etOai, Yiyv-oiAat,
fut.
vevrja-ojxai.
se Gt*osir, V. pr. , en par-

lant d'une rivire, 7iXr,0u-iv, 7iXr,6-(o, fut.
7c)vYl6(j-a).
Grossissement, n. m., a^yja-i;, eco; {i\)',
Grotesque, ailj. l Etrange, hizarre, Uo-
xoT-o, o;, ov.
Il
2 Ridicule, extravagant,
YeXoi-o;, a, ov (comp. yeloi'6xe.iO(;, sup.
YiXoi-oTaxo).
Il
Nom m. 1 Ce qui est dans
le genre grotesque, yeôT-ov, ou (t6).
|[
2 Danseur bouffon, Ye^-oT-o; yoz\ji-ri<; , ou
Grotesqueraent, adv., XXoxoxto, Yeôico.
Grotte, n. f. , cruyjXai-ov , ou (t6); vxp-ov
,
ou (t6).
Grouillant, ante, adj.,. qui remue,
y*P"
Yatp-wv, ovooL, ov.
Grouillement, n. m. 1 Mouvement et bruit
de ce qui grouille, Ppao-jx-o, ou
().
|j
2 Borborygme,
Popopuyix-o, o
().
Grouiller, v. intr. 1 Remuer, YapYatp-eiv,
5apYatp-w, fut.
YO'PYO'P'W. ||
2 En parlant
es inteslins, popopu!^-eiv, popopui^-w, fut.
Sopopu^w.
Il
3 Fourmiller, ppu-siv, ppu-w,
tut. PpU(T-W.
Groupe, n.m. 1 Assemblage d'objets divers
que Loeil embrasse la fois , <ruo-TYi[jt.a
,
<jvaTr,(jLaT-o; (t6).
||
2 Un certain nombre
de personnes runies, ffuXXoY-o;, ou
();
6\L-o, OU
(6).
Grouper, v. tr. , runir, disposer par
groupes, ouviaTvai, GUviaTr,[jLi , fut. ctu-
arr,<j'(jii, acc.
;
cuvTaTT-eiv, cuvidcTT-to, fut.
cuvT(x-w, acc.se Groupe*, V. pr. 1 En
parlant des personnes, cuvcyT-aGOai , cuv-
iCTt-ajj.at, fut. cruffTTja-ofjLat.
||
2 S'amonceler,
xatacrwpeu-eaOai , xaxaffwpeu-ojJLai, fut. xa-
Taaa>peu6rj(y-0(xat.
Gruau, n. m., x6v5p-o;,
ou
().
Grue, n. f. 1 Oiseau, Y^pav-o;, ou {ii).
\\
2 Niais qui se laisse tromper, eOr.-Yi;
ocvr,p, v5p-6; ().Les deux mots se dclinent.
Il
3 Machine de bois,
Ypav-o, ou (r)).
Gruger, v. tr. 1 Briser avec les dents, S|
ffuvTpi-eiv, ouvTpi-o), fut. cMvxi^-uy, acc.
Il
2 Manger, vai6p(I)(Ty.-e',v, vaipcerx-o),
fut. vapa)cr-o(jLat, acc.
||
3 Dissiper le bien
d'autrui, vaXax-eiv , vaXffx-oo , fut. v-
aXo^T-o), acc.
Grume, n. f., bois coup qui a son corce,
(x/.oi-ov $uX-ov, ou (x6). Les deux mots se
dclinent.
Grumeau, n. m., portion de sang ou de lait
cni'Jp, 3p6a-o;, ou (6): /vop-o, ou
().
se Grumeler, v. pr., se mettre en grumeau,
&pou.6-ooGai, 5po[x6-6oiiLai, o{xai , fut.
3 po fi-wOria -Ofxai
.
Grumeleux, euse, adj., compos de gru-
meaux, Si.o\i)Or,z, vj, e.
Gu, n. m., 7i6p-o;, ou
(). Passer gu,
iaatv-ttv, Siaav-to, fut.
ia'iQa-oixai, aCC.
Guable, adj., iaar-o,
y),
ov.
Gudc, n. f., pastel, iait, iGxi-o; (-^j).
GUE
Guer, v. tr., baigner, laver dans l'eau,
Xou-eiv, Xou-w, fut. Xo-jG-w. acc.
Guenille, n. f. 1 Haillon, chiffon, px-o;
,
eo;, ou; (t6); ^xt-ov, ou (t6).
||
2 Chose de
peu d'importance, o-josvo; î-ov iipvfxa,
upytxaT-o; (xo). Les deux derniers mots se
dclinent.
Guenillon, n. m., ^xt-ov, ou (x6).
Guenon, n.f., la femelle d'un singe, SvjX-u;
TiiY^x-o, OU (). Les deux mots se dclinent.
Guenuche, n.f., petite guenon, tii^qxi-ov,
OU (x6).
Gupe, n. f. , a^ril, <7r,x-6
().
Gupier, n. m., arixt-, (/)); ffYixeT-ov,
ou ^x6). Tomber, se fourrer dans un gupier,
dans une fcheuse affaire,
eivtji 7rpY(i.aTi
TrepiTrXx-eaOai, uepiTiXsx-oiJLai, fui. ic&pi-
uX)("'l<3"-ouai.
Gure ou Gures, slv., pas beaucoup, peu,
XYov, (jLixpov. 11 ne s'en faut gure, Xyow
Guret, n. m. 1 Terre laboure et non en-
semence, ve-6, o
(yi);
vsi-o, o (fj).
||
2 Terre labourable (en posie), poup-a.
Guridon, n. m., table un seul pied, jjlo-
vo7i66i-ov, ou (x6).
Gurir, v. Ir. 1 Dlivrer de maladie,
l-ad^l-oixat , w[j.ai, fut. cr-o{JLai, acc.
;
laxpeu-eiv, laxpeu-o), fut. laxpeu(7-(o, acc.
||
2 Remdier ,
SepaTcs-siv, spaireu-t), fut.
&epa7:e<7-a>, acc; rx-eTcrQat, x-0(xai, o|xai,
fut. x(j-o[xat, acc.
Il
Verbe inl^^ i Recou-
vrer la sant , Yiav-etv , Oyiociv-w
, fut.
Ytav-c; vappai^-eiv, vaopat-to, fut. v
apâ{(r-w.
||
2 En parlant (les maux, xjyiK-
ecrac , uYiJi-o[j.ai , fut. YiacrOTQd-oixai.
||
3 tre dlivr de, TraXXxx-sGat , taX-
Xxx-0}i.ai, fut. 7iaXXa/^6yia-0[JLa'., gn.
Gurison, n. f. , taa-i;, eco; (vi); uYiava-i;,
ew;
(-î).
Gurissable, adj., ffipL-o,
y],
ov. Qui n'est
pas gurissable, vtax-o;, o;, ov.
Gurisseur, n. m., celui qui gurit, epa-
Treux-Yi;, o
(j;
iaxp-6;, o ().
Gurite, n. f. , cxoti-vj,
yj; {-îj;
axoTti-,
; (^).
Guerre, n. f. 1 Diffrend qui se vide par la
voie des armes, 76Xe[A-o;, ou
(). Qui a
rapport la guerre, tioXexixo;, r\, ov. L'art
ou les exercices de la guerre, 7ioXg[;.ix-, wv
(x). En tat de guerre, TroXsjjLix);. Faire
la guerre, TioXejjL-ev , tcoXc^jl-co, w, fut. tio-
Xe|jt.yjG-a> , dat. ou acc. avec iip;. tre en
gurie avec quelqu'un, ToXejjLixi; v-eiv,
ey.-aj, fut. ^-w, dat ou acc. avec upo;. Exci-
ter la guerre, engager dans une guerre,
TToXefJL-Ov
,
7I0X[X-60), W, fut. 70Xe{JL(iG-W
,
acc. Faire la guerre avec quelqu'un, au^x-
7roX[x-etv, CTU[jL7:oXe(ji.-a) , w, lut. oruixuoXe-
(jLrjCT-to, dat.; ffUGxpaxe-scGai, <7U<TXpaxeO-
o[xai, fut. ffUGxpaxua-o[iat, dat.
||
2 Dbat,
lutte, pt;, Ipi-o; (r,)] ycov, tv-o;
().
Faire la guerre aux prjuges, xal; 7rpoiXy,!x-
{iivat; Sî; vax-aâi, vcrc-aaat, fut.
GUI
vTt(7T-i^(T-o[ji.ai. Faire la guerre ses pas-
sions, Ta Tiy) xoXl^-eiv, xo>.-a>, fui. xo-
Guerrier, ire, adj. 1 Qui a rapport la
guerre, ToXeixtx-o;, r\, 6v.
||
2 Qui est port
ou propre la guerre, 7roXe[xtx-6; , tq, 6v.
Il
Nom m. 1 Soldai, arpaTituT-r,?, oy
().
||
2 Celui qui
fait
la guerre , iio\t[Li.a'z--f\i;, o\>
{).
Il
Nom f., celle qui fait la guerre, izo-
XefxicTTp;, 7io)v[X'.aTpi-o
(yj).
Guerroyer, v. intr. , 7toe(A-e^v , oXeî-w,
fji, fut. 7io).[xri(7-a).
Guerroyeur, n. m., 9t).o7:6).e[x-o; v^Qp, v-
p- (l. Les Jeux mots se dclinent.
Guet, n.m. 1 Action par laquelle on pie
ce qui se passe, xaTacrxouTQcr-K; , ew
(ri).
tre au guet, faire le guet, avoir l'il au
guet, xaxaaxou-ev, xaTacrxOTC-eto , ,
fut.
xaTa(jX07nQ(T -
w;
xaTao-xeuT-ejOat , xata-
ffX7rT-o|xat, fut. xaTaaxi'I^-ojxat.
||
2 Troupe
charge de la surveillance pendant la nuit,
q?uXax-iQ,
yj;
(t?))
;
OXax-2, wv (ol). iVIot du
guet, <rvv6rj(ia, (jvvrifxax-o (t6).
Guet-apens, n. m., embche, v8p-a, a;
[y])] lox-oi ,
ou
().
Gutre, n. f., uepixvrip-i , ixeptxvYifxtS-o;
(^).
Gutrer, v. tr., 7:cpixvr][xta<; dvu-eiv, v-
-o), fut. v5y(7-ti), ace.
Guetter, v.tr., xaracxoTi-ev, xaxadxoTt-a),
w, fut.xaTaG-xo7rjC--w,acc.; xaTacrxTrT-eaOai,
xaTa<7X7iT-o[jLat, fut. xaiao'x'^-oaa',, ace.
Guetteur, n. m., xat^xoTi-o; , ou
().
Gueulard, n^m., criard, por,T-rj, ov
().
Gueularde, n. f., po^ti;,
Poinxi-o; (^j).
Gueule, n. f. l Bouche norme, yiniia,
Yi7|xaT-o; (t6)
;
rxojJLa, axoixaT-o; (x6).
||
2 Ouverture, c-x6[j.a, G-x[xax-o (x6).
Gueule, n.f., grosse bouche, aya pXa)[x-
6;,
o
().
Gueuler, v. intr., parler beaucoup et tort
haut , vaxpJi-iv , vaxpC-co
,
fut. ava-
xpdc$-w.
Gueusaille, n. f., troupe de gueux, (jvp-o;,
eo, ou; (x)
;
(Tup9xa)5-Y)(; ^X-o;, ou
(6).
Gueusailler, v. intr., voy. Gueuser.
Gueusant, ante, adj., tcxwxs'Jwv, ouaa, ov.
Gueusard, n.m., gueux, coquin, nioy/^-
,
o (6).
Gueuser, v. intr., mendier, Ttxwyeu-stv,
itT'a>yj-o) , fut. Tcxwyed-w.
||
Verbe tr.
,
{xexaix-sTv, (Xxaix-eo), ,
fut. jxexaiTrj<7-w
,
ace.
Gueuserie, n. f.. uxtoxci-a, a
(^).
Gueux, euse, auj. 1 Indigent,
7ixo)x-,
tq.
6v. Gueux revtu, vETiXoux-o, ou (6).
Riche
qui fait le gueux, 7rxa)xo7t).ou<yi-o;, ou ().
||
Sulist., l Tixojx-o;, o ().
Il
2 Coquin,
fri-
pon, Tiavopy-oc; , o;, ov.
Gui, n. m., plante parasite,
U-6q,
o
().
Guichet, n. m., petite porte pratique dans
une grande , SupSi
-
ov
,
ou (x6)
;
ûpi;
,
ÛplS-O
(y)).
Guichetier, n. m., valet de gelier, xo
6ec-[jL09Xaxo Tiripx-ri; , ou (d).
GUI 227
Guide, n. m. 1 Celui qui montre le chemin,
oYiy-o;, o (6). Servir de guide, oS/jY-eiv,
YiY-a), t, fut.
Syiyria-a), ace.
||
2 Qui
do/ine des instructions pour la conduite de
la vie ou pour une affaire, Sr,Y-6;, o
();
}]ye\}.-Mv , ovo
(6). Prendre ({uehju'un pour
guide,
TT:apaY(xaxt
xp-^dQai
,
xp*<*OH-*i*
J(j-ai
, fut.
xpocr-oaat, tlat.
Guide, n. f.,
rne, i^vi-a, a
(^).
Guider, v. tr. i Montrer le chemin, Yjy-
dy
, v]Y-et> , w, fut.
5yiY"/ia-ai , ace.
; -îy-
eaat,
T?iY-Ofi.ai, ofxai, fut. T?iYr,(T-0(xai,gcn.
Il
2 Conduire un cheval, ri-no-/-&h. ^,viox-
(o,
), fut. i?)vioxY)'7-a), acc.
Il
3 Conseiller,
vou6x-eTv, vouOex-o)
,
Ca , fut. vouOxrja-a>
,
acc.
Guidon, n. m. 1 Petit drapeau, cnrjixac-a,
a;
(y;).
||
2 Celui qui porte le guidon, cyi-
(xaioôp-o, ou
().
Guiguard, n. m., oiseau, xapapi-6;, o
().
Guigne, n. f. , espce de cerise, yXux- xe-
p<7t-ov, ou (x). Les deux mots se dclinent.
Guigner, v. intr., fermer demi les yeux,
xaxa[xu-iv, xaTajxu-to, fut. xaxa(i.ua--a).
|j
Verbe tr. 1 Regarder sans faire
semblant,
v-Koliz-eiy, 'b-Koliz-oi , fut. \)-!zo\<\>-(tiy acc.
Il
2 Convoiter , TioOaXfiil-civ , TTOcpaX-
[jLi^-a), fut. 7i:o6a)>(jL(c--o>, dat.
Guignier, n. m
,
cerisier, xpaa-o;, ou ().
Guignon, n. m., malheur au jeu, Tux''-a.
a [T,]. Avoir du guignon, uxu-eiv, u;-
xu-w, to, fut. u;y.ugYicr-co.
Guile, n. f., voy. Giboule.
Guillage, n. m.,' fermentation de la bire
,
xo\) ^-jOou v^paa-i;, co;
(yj).
Guillemet, n. m., |xr,viarx-o;, ou f).
Guillemeter, V. tr., [XYivaxoi taTriiiav-ecv,
8iamri[xa(v-w. fut. 6iao"r,(J.av-c5, acc.
Guilleret, ette, adj. 1 veill, lger, e-
0u[A-o, o;,ov, cpai5p
-6;, ,
6v.
||
2 Un peu
libre,
aHy-riQ^
y;;, (comp. aeXyffTe-
po, sup.
aXY-<7xaxo;).
Guilleri , n. m., chani du moineau, x
<rxpou6''2;'.v. L'article se dcline.
GuiUocher, v.tr.,yae du guillochis,ypoLiL'
[JLOTtOtXlX-OV TlOt-E'.V
,
7I0l-(0
, ), ful. TtO^QO--
ti). L'adjectif s'accorde avec le complment
de TTOlEtV.
Guillochis
,
n.m., ornement compos de
lignes qui se croisent
,
Y?2c(jL[xor.oiy.'.X-o
xTiJL-o:, ou
Guillotine, n. f. , Xai(j-ox6p.-o ar^yct-^-ii , fj;
(}]). Les deux mots se dclinent.
Guillotiner, v. tr., Xaitxoxofx-eTv, Xat|xoTop.-
(o
,
O) , fut. Xat(jLoxo[XYi'j-a), acc
Guimauve, n. f., plante, lidv.-o:;, ou ().
Guimbarde, n.f., chariot quatre roues,
xExptpox-o; t(ja$-a, r, (6). Les deux mota
se dclinent.
Guimpe, n.f., fichu, 7teptcrxr,6i-ov, ou (x6).
Guindage, n. m., action d'lever les
far-
deaux avec une machine, [xgxecop'.oix-;
,
o ().
Guinder, v.tr. ! Hausser, lever en haut,
'
ov0-tv. v-a), fut. vuo^-to, acc.
||
2 En
/
228
HAB
fier, gonfler, {xerewpi^-etv, (AeretopCC-w, fut.
(ieTwpt<j-(o
, ace.

se Guittdef, v. pr.,
affecter de l'lvation, p-eTewptC-eaai, ^.er-
cwpi^-ojxai, fut. {xexetopKTT^CT-ojxai; (j-eya-
Xuv-e(>6at,
(xeYaXuv-o(/.ai, fut. u.eYa).uv-o[j.ai.
Guindy cy part, passe et adj. 1 En

parlant des personnes, yaup-o;, a, ov (comp.
yaup-oTEpo, sup. yaup-otaxo;); (JLercop-o
,
o, ov.
Il
2 En parlant des choses, yxco-yi,
T), e; VvcxaXXtoTttffp,v-o , r), ov.
Guingois, n. m., travers, ce qui n'est 'point
droit,
ôôTTi, )vo|6nr)T-o;
(-); ).o^6v, o
(t6).
II
De guingois, loc. adv. , de travers,
7i),ayta) , ),o^(S; , Xo^v ou Xo^.
Guinguette, n. f., TrpoaTet-ov xa7nj)veT-ov,
ou
iT).
Guirlande, n. f., arsav-o?, ou
() ;
ffT^JLjJia,
aTc'[X[jLaT-o
(t6).
Guise
, n. f., manire^ xpou-o, ou (). Vivre
sa guise, xa' auxo yv(op.Yiv -r^v, l^-w, c5,
fut.
pta)G--o[JLai. En guise de, loc.prp., vxi,
gn.
Guitare, n. f., y.i6p-a, a
(y;).
Jouer de la
guitare, xt6ap-iv, xiaptC-w, fut. xi6a-
pia-to.
Guitariste, n. m., xiOaptar-yi, o
();
xi0a-
pw6-o?, o
().
Gustatif, ive, adj., yeuanx-o, tq, ov.
Gustation, n. f., sensation du got, yecr-i,
ew
{-fi).
HAB
Guttural, aie, adj. 1 Qui appartient au
gosier,
,
i?), t to )>puyyo. L'article se
dcline.
||
2 Qui se prononce du gosier,
Xpuyyi Tipoepotxev-o,
^y),
ov. Cri, SOD
guttural, >>apuyyio-[jL-6i; , ou
();
Xapuyyi(7(jLa,
Xapuyyia[JLaT-o (t6).
Gymnase, n. m. 1 Lieu d'exercices,
yufxv-
atov , ou (t6)
;
yup.vac-TYipt-ov , ou (t6).
||
2 cole, yufjLV(XC7t-ov, ou (i6).
Gymnasiarque , n. m., chef du gymnase,
yu(j.vao-ipx-r,, ou
();
yu[i.vaatapx-o;, ou
().
Gymnaste, n. nri.,
officier prposera l'du-
cation des athltes, yu(j.va(rr-:^, o
().
Gymnastique, adj.
,
qui concerne les exer-
cices du gymnase, yufjLvacmx-o ,
y;, 6v.
||
Nom f., l'art, l'action d'exercer le corps
,
yu[xvaaTtx-iQ , t,(; {i\), sous-ent. tyyri.
Gymnique, adj., ê dit des jeux o les
athltes combattaient, yufxvtx-o, tq, 6v.
|J
Nom f., la science des athltes, yujxvaaTtx--^.
>i (^).
Gymnosophiste, n.m., philosophe indien,
yup-voaoîaT-TQ, o
().
Gynce, n. m., appartement des femmes,
yuvaixt-ov, ou (t6); yuvatx-cov, vo
().
Gypse, n. m., pierre pltre, yuî-o,
ou (f,).
Gypseux, euse, adj.,
i'u<|;oo5-Y}; , iq;, t;
yu6iv-o, Yj, ov.
H
H, n. m. et f. , huitime lettre de Talphabet.
La langue
grecque n'a point de lettre cor-
respondante.
Ha! interj.,
, ,
e.
Habile, adj. 1 Capable, intelligent, m-
oTvifx-tov , (OV, ov, gn.; fxueip-o, o, ov
(comp. luTreip-oTepo, sup. p-Tcetp-TaTo;),
gn.
Il
2 Qui a la capacit, le droit de
faire une chose, 5txat-o;, a, ov; lxav-6;,
ri, ov, avec l'inf.
Habilement, adv., Seivw, {i.7re(pw.
Habilet, n. f., [XT:tpi-a, a(T^); eivotyi,
eivorriT-o
(*/)).
Habilit, n. f., aptitude, IxavoTV);, Ixavo-
TriT-o
(y)). Le complment se met l'ace,
avec Ttpo.
Habillage, n. m., prparation des pices
qu'on met la broche, xarpTua-ic, t(.
(y)).
Habillement, n. m. 1 Vtement, ecO-^,
a6^T-o
(-fi); i(j.Ti-ov, ou (t6).
|j
2 Action
d'habiller, evua-i, ew; \i^\ aToXiaix-o
,
o
().
Habiller, v. tr. 1 Vtir quelqu'un, a6y)Ta
v-Eiv, vou-o), fut. ivu(7-(o, acc.
||
2 Four-
nir des habits, cryTa TropJ^-stv , Tuopi-co,
fut. TToptcr-w, dat.
Il
3 Dire beaucoup de mal
de quelqu'un, TcoXX xax Xy-Etv, Xy-w,
i'iit. p-w, acc.
Il
4 Prparer du gibier.
du poisson pour l'accommoder, xatap'
TU-siv, xaTapTu-t, fut. xarapTua-o), acc.

^'Babille*, V. pr. 1 Se vtir, a^f,x<x Iv-
a6ai, v8u-o}JLai, fut. evSua-oaai.
||
2 Se
pourvoir d'habits, GrjTa Tropi-EÔai, uo-
pt-o(xai, fut. 7xopia-o[xai.
Miabill, c)
part, pass et adj., vtu, y)[x<piap.v-o; ,
y),
ov. Bien habill, eucttoX-o, o, ov. Mal ha-
bill, 6ui(x-wv, wv, ov. Habit habill, de
crmonie, xTrceTr-r,; (ttoX-tq,
yj
(f,). Les
Habit, n.m., vtement,
aOyi, a6iT-o; (/))
;
l[jLTi-ov, ou (t6). Prendre l'habit, se faire
religieux, xo |j.ovacTtxv axyjjxa vaXafx-
6v-tv, vaXafJ.v-, fut. va).r/(|/-o[JLai.
Habitable, adj., olxii(7t|ji-o;, o, ov; oly.rii-
c,,
Yi,
ov. Toute la terre habitable, oxou-
p.v-y),
Yi
(t?)).
Habitacle, n. m. 1 Habitation, oxyixiQpt-ov,
ou (t6).
Il
2 Armoire de bois, dans un vais-
seau, xtcoxt-ov, ou (t6).
Habitant, ante, n., Ivoix-o, o, ov; xoct-
oix-o, o, ov. Les habitants de la campagne,
aypoix-oi, wv [oi). Les habitants de la ville,
dx-ot, wv {ol). Les habitants du pays, y-
Xwpi-oi, <ov {ol).
Habitation, n. f. 1 Action d'habiter un
lieu, oxr,o-i, ew
(:?;);
v&xyiG--t, w (fj).
HAG
Il
2 Domicile, maison, ox(-a, a
(^);
ot-
xT>{xa, oxyjfJLax-o; (t6). Qui n'a pas d'habita-
tion, oiy.-o;, o;, ov. Changer d'habitation,
(xeTO',x-etv, |jLeTO'.x-co , 65,
fut. [xexo'.xTQT-a).
Il
3 tablissement
form
par une colonie
^
xatoixi-a, a; (r,); auvotx-a, a; (t?)).
||
4 Do-
maine
,
proprit d'un colon, xnrjjxaT-a,
wv (ta).
Habiter, v. tr., demeurer en quelque lieu,
oix-e:v, otx-o), w, fut. 0'xr,<7-w, acc.
;
v-
oix-evv, voix-cw, c5 , fut. voixr,T-a), dat.
||
Verbe intr., olx-eTv, olx-w., fut. olxrja-co.
Habitude, n. f. 1 Constitution physique
,
I;-i;, ew
(:?i);
6'.Gecr-i, ew?
(:?i).J|
2 .4tr,
nainh'en, oy^rjfxa, crxr,|xaT-o; (t6)
;
-t,
eco; (t?)).
Il
3 Coutume, -o;, eo;, O'j? (to);
cwvriei-a, a;
(-î).
Avoir pour habitude, o;
2x-iv, Ix-'
ût- ^''^- Contracter l'habi-
tude, C-eaOai, Oi^-oixat, fut. 9i(jQr,o-oixat.
Il
4 i4ccs auprs de quelqu'un, frquen-
tation ordinaire, oxt6Tr,, oIxi6tt,t-o?
(-o) ;
ovvoyo-i-a, a; (i^). Avoir habitude auprs de
quelqu'un, dans un lieu, oiT-v, oiT-to,
w , fut. flpoiTr;c7-a) TTpo, acc.
Habituel, elle,adj., ct^vyiO-yi;, r;;, e (comp.
cruw,9-(7TepO(; , sup. ca)vr,6-<7TaTo;).
Habituellement, adv., cruvr,8a);.
Habituer, v. tr. , accoutumer, O-eiv,
2J-(o,
fut. &9t(7-to, acc.

g^llahittte*^
V.
pp., l6iC-<76at, 9(-o[xai, fut. iaTia--
ofxai.

aabitttf part, pass pris subst.,
celui qui va habituellement dans un lieu,
oiT-wv, vTo; (). Le nom du lieu l'ace.
avec el;.
Hbler, v. intr., parler avec vanterie, y.o\j.-
wd!j-etv, xo(xu-a), fut. xofjL-T-o) ; Xao-
ve-(j6ai, Xaôve
-
o[xai , fut. XaôvEucr-
ojxai.
Hblerie, n. f. , vanterie, xojiTraajx-o , o
();
/a!^6veu{JLa, ),a!(ov"j[jLaT-o (t6).
Hbleur, n. nt., xo[i.7ra<7T-Yi;, oj
(6) ;
).a2J-tov,
ovo
().
Hbleuse, n. f., J.a-cov, ovo? (r;).
Hache, n. f., 'a/x-u. ew
();
^v-r,, rj
(ri).
Hache-paille, n.m., instrument pour ha-
cher la paille, yyôxpi^ uXex-u, tta^
(6).
Hacher, V. tr. 1 Couper en petits morceaux,
(xiaxv/X-eiv
,
p.'.(7T'j),X-a) , fut. [xig-tmX-j
,
acc.
Il
2 Dcouper maladroitement, axai
xpa)Xo:r-Tv, xp(oxo7:-aj
^ ) , fut. xpfcoxo-
^â-fi), acc.
Il
3 Dtruire, ravager, oia-
9c(p-'.v, oia^fctp-o) , fut. 8'.a^6p-},
acc.
Hachereau, n. m., ou Hachette, n. f., pe-
tite hache, ttXX'.-ov, ou (-6).
Hachis, n. m., [jlu-twt-o;
,
o
().
Hachoir, n. m., table pour hacher la
viaide , ttxoti-ov, ou (t6)
;
eTiixoTiav-ov, ou
(t6).
Hachure, n. f., terme de dessin, lignes croi-
ses, yj.cuTT-cil ypccu-iL-cni . (Jv (al). Les deux
mots se dclinent.
'
Hagard, arde, adj., farouche, yopy-o,
6?,
6v; pXo(7up-6, 6; ou , 6v. Regarder d'un
air , avec un visage hagard
,
yopYv
va-
X7:-tv, vaXTi-co, fut. vaXv/-o[xa'., acC.
flAL 229
Hagiographe , adj. , se dit des livres saints, ^-
Y'.ypa-f-o:;, o;, ov.
^
Hagiologique, adj.. qui concerne les saints, ^H
Tzzpl To yto-j; xaOrjx-wv, ouâ, ov.
Haie, n.f. 1 Clture faite d'pines ou de
branchages, 9pay[x-p;, oy-{Q^ pyfxa,
9oy[xaT-o; (t6).
||
2 File de personnes ou
de soldats, c-dy^-o^, ou
(j;
cToTy-o?, o\-
().
Il
3 Pice de la charrue, XxVip-ov. ou
(t6).
Hae, cri des charretiers, eTa.
Haillon, n. m., guenille, ^x-o:, eo;, ou;
l').
Haine, n. f., action de har, aversion,
(xT(7-o;, eo;, ou (t6);
x9p-a,
a
f-^,).
Avoir
en haine, voy. Har. tre un objet de haine
pour quelqu'un, (xT-ro;
X-tv, ly-w, fut.?-a)
irp Ttvo; ou Trap tivo;. En haine de, loc.
prp.,
xG?a. gn.
Haineux, buse, adj., port la haine, {xi-
(7r,T'.x-6;,
7],
6v. D'une faon haineuse, jAKnf)-
Tixc;.
Har, V. tr. 1 Avoir de la haine, (jlit-eTv,
[xtiT-fw,
,
fut. (xi(jr(<7-c, acc; x9potv-iv,
X9pa'v-w, fut. xOpav-J, acc.
||
2 Avoir de
la rpugnance,
'j?x^patv-'.v, Suysp^^tv-w
,
fut. 5u:xpav-c5, acc.
se Hait** v. pr. , se
dtester mutuellement, XXr,Xou; oLT.zy^yJ.o-
iv,
7:x9ap-{o, fut.
7:x6y.p-3,
ou
7rx8av-
ea9a'., isx^v-oaat , fut. 7rx6rii7-oaat.
Haire, n. f. , ct7ce, xiXx-.-ov , ou (to).
Hassable, adj., [xiottjt-o?,
ri,
6v; ff-ruyep-o;,
,
ov (comp. GTuyEp-coTepo;, sup. arjyEp-
wxaTO).
Halage, n. m., action de tirer un bateau,
TO p'j[jLouXx-eTv. L'article se dcline.
Halbran, n. m., jeune canard sauvage,
ypi-ov vr,(7(7pi-ov, ou (xo). Les deux mots
se dclinent.
Hle, n.m. , air chaud qui dessche, X-a,
Haleine, n. f. I L'air qui sort desvoumons,
ivjo-r\,
fie
(f,); va7rvo-T0, f,;, {})).
|1
2 la
fa-
cult de respirer, vTivsua-i:, eco;
(yj);
va-
TTvo-y),
fi; (riK Reprendre baleine, vazv-eTv,
vaTTv-so), fut. /a7iv"j'7-w. A perte d'ha-
leine, -vEUTxi. tre hors d'haleine, uveu-
crxt-v, 7rvuc;Ti-co , w, fut. TveuTXiff-o).
Ouvrage de longue haleine, [xaxp-v Ipy-ov,
||
3 Souffle des vents, tvo-'^, t,;
(y;).
Halene, n. f., exhalaison, izo-ôp-,
a;(-o).
Halener, v. tr., prendre l'odeur d'une bte,
en parlant des chiens de chasse, txvr,XaT-ev,
l7vr,XaT-a>
, t , fut. ly\ril(x-r,r;-oi.
Haler, v. tr. 1 Tirer soi l'aide d'un
cordage, û[jLouXx-eTv, pu[j.ouXx-a) , w, fut.
pu;xouXxyja--w, acc.
||
2 Exciter, en parlant
des chiens, Tâpopix-v, 7iaoosu.-w,
), fut.
7rapotxT(7-w, acc.

se Eitslet*, v. pr. , se
diriger, xeiv-eiv, xtv-(o, fut. tv-w.
Hler, v. tr. , rendre le teint brun, Ir.:-
xa-iv, TTixa-a), fut. -'.xajc^-co , acc.

Hfkl, e, part, pass et adj., brfe par le
soleil, y)Xtoxa-r,;, r,;, e;.
230 HAP
Haletant, ante,adj., essouffl, aGtxaiv-cov,
ourra, ov.
Haleter, v. intr. , tre hors d'haleine^
rrij-av-eiv, (TO(ji.av-a), fut. aOâv-w
Haleur, n. m., celui qui haie un haieau,
u[jLou/.x-o5v, oOvTo;
().
Halitueux, euse, adj., couvert d'une douce
moileur, ûyp-o;, o;, ov.
Hallage, n. m., droit lev dans les halles,
rwvi-ov, ou (t6).
Hallali, n. m., cri de chasse, ).a>-r,,
yj {it).
Halle, n.
1'.,
yoo-,
;
(f,); (j.7r6pi-ov
,
ou
(x6). Halle au bl, TrupoTccoêT-ov , o\) (t6).
Halle au poisson, Ix6u7ra>).et
-
ov , ou (t6).
Halle la viande, xpetoTwkT-ov
j
ou (xo).
Hallebarde, n. f. , annc garme d'un
fer
pointu, y^-Y),
yj
(r)
;
pu, Sopax-o; (x6).
Hallebardier, n. m.,
)>oYXo?op-o>
ou
(),
opup-o, ou
().
Hallier, n. m. 1 Jlunion de buissoiis
,
)v6x[jL-Yl ,
"o
(ri).
Il
2 Celui qui garde les mar-
chandises da7is une halle, yopavjjL-o;, ou
().
Il
3 Marchand qui tale aux halles,
o<\iOTZh)-r,c. ou
().
Hallucination, n. f., garement de la rai-
son, Tcapvt-a, a
{ii)',
Trapacppoo-jv-r], rj
(y; .
Halo, n. m., cercle lumitieux autour des
astres, Sil-oi, a>
{ii).
Haloir, n. m., lieu o Von sche le chanvre,
xavvoio i&etXoTceS-ov, ou (t6).
Halot, n.in., trou de lapins, to),e-,
<;(vi),
Halte, n.f. 1 Station que font les soldats,
niaTOLG-ic, , (o {/]). Faire faire halte, -
KTTavai, ^(7XYi[jLi, fut. 7ciaxy)cr-6j, acc. Faire
halte, ^pcx-aaat, ecpiax-aiJLai, fut. Ttcrxyja-
op-ai.
il
2 Lieu
fix pour la halte, cxa6[jL-6r
o (6).
Il
Halle! halte-l 1 interj., axrjOt, p(^r
le siiig.; Gx-T, pour le plur.
amac, n. m., Ut suspendu, awp-a, a (i?i).
Hamadryade, n. f. , nymphe des arbres,
[j.aop'u;, jj.a5puS-o (/;).
Hameau, n. m., xw(ji-ov, ou (t6); xw[xii-ov,
ou !x6).
Hameon, n. m., yxiaxp-ov, ou(x6). Prendre
'
riiamoon, yxtaxpeu-eiv, yxt(7xpeLi-o), fut.
'iG-xpeT-o). Mordre l'hameon, au propre
j.a Ofî'ir, eXe^-eaOai , e).c-o|JLai . lut.
ey.zcf.(j()r](j-ou.ai..
Hampe, n. t., le hais d'une lance, opu,
opax-o; (x).
Hanche, n, f., lax-ov, ou (xo)
;
iCu, I-o fi^).
Hanebane, n.
.,
'plante, oi;xa(x-o;, ou i).
Hangar, n. m., axy-ri, yj (y)).
Hanneton, n. m., {xri).o>,6vO-Yi ,
y]?
(v)).
Hanter, v. tr., frquenter, oix-av, epoiT-aoj,
w, fut. otxiQa-> el; ou Tipo;. acc; cuvava-
OTp:;-e'76at , o-uvavacTp-Ofxai, fut. <7uv-
avarrxpacpYjT-OjJLai.
Hantise, n. f., commerce familier, po-'xYio--
i, w; (-r;)
; CTuvavacrxpoTp-ifi
,
-^c;
(ri).
Happe, n. f. 1 Demi-cercle de
fer
dont on
garnit un essieu, airjp-ov Yi[;.txux>vi-ov, ou
(xo). Les deux mots se dclinent.
||
2 Cram-
pon qui sert lier les pices de bois , de
fer, yxtcrxp-ov, ou (x6;.
HAR
Happer, v. tr., saisir avec avidit, xdTxr-
eiv, xux-o), fut, x<|/-(o
,
acc; pudij-eiv,
pTrii^-w, fut. pTc(7-), acc.
Haquene, n. f
.
, cheval ou jument de
moyenne taille qui va Vamble, xax cv-i-
>.o; [jaSt'l-ov luTipi-ov, ou (xo). Les deux
derniers mots se dciment.
Haquet, n. m., charrette troite, jii-ov,
ou (x6).
Haquetier, n. m., conducteur de haquet,
aaôu Yiye[x-a)v, vo ().
Harangue, n.f., 6r(|xnyopi-a, a;
(^).
Haranguer, v. Ir. 1 Adresser une harangue,
Gr,(xr,yop-v
,
6rj[jLr,Y0p-a) , t
,
fut. cr,pLr,yo-
r\(j~io Tcp6;, acc.
(|
2 Parler beaucoup el
avec emphase, [xaxprjyop-eTv, (jLaxpr,yop-w,
0), fut. [J-axpTQyopvj(7-to.
Harangueur, n. m. 1 Celui qui harangue,
rj[j.r,yop-oc, ou (). ||
2 Grand discoureur,
TTo/uy-o:
, ou
().
Haras, n. m., lieu o l'on lve des pou-
lains, tTTKoxpo^sT-ov, ou (x); ^7:03p6pl-0V,
ou (xo).
Harasser, v. tr.
,
fatiguer l'excs, xaxa-
xTcx-etv, xaxaxoTTx-o) , fut. xaxax'}/-ti), acc.
Harceler, v. ir. 1 Provoquer, T:poxa>,-tr?Oai,
TtpoxaX-ofxai , op.ai, fut. Trpoy.a)a-o|J.ai,
acc.
Il
2 Fatiguer, importuner, xaxa7iov-ev,
xaxa7rov-w , t, fut. xaxa7vr,cr-a> , acc.
;
xp-/-iv,
xpOx-o),
fut. xpH-to ou xpo-o),
acc'
Harde , n. f. I Troupe de bles fauves,
y),-r,, Yi {};).
\\
2 Lien qui attache les
chiens,
xuvox-o, ou ().
Harder, v. tr. , attacher les chieiu, ouv-
rx-Eiv, auvTx-to, fut. 7uvv|'-to, acc
Hardes , n. f. pi., o^je^* d'hahillemcnt
,
l[a.aTiG-[x-6, o
().
Hardi, le, adj. I Qui se hasarde courageu-
sement, xoX[j.rip-6;, . 6v (comp. xo>-[xrip-
oxepo;, sup. xoX[xrip-6xaTo;)
;
Spaa-u;, ela,
(comp. 3^pac7-xpo:, sup. Spacr-xaxo).
||
i
Effront, insolent, vacryuvx-o: , o; , ov;
a65-y),
yj, ;
(comp. aOa-crxEpo: , sui.
aGaS-oraxo).
||
3in es/ dit ou fait avec
hardiesse, ^paa-c, Ta, ;
.âp<Ta-o , a,
ov (comp. &aprra),-(.3XEpo:, sup. Sap-ra-
U-wxaxo).
Il
Hardi! loc interj., ye tq
,
pour le sing.; yX o-o,
pour le plur.
Hardiesse, n. f. l Assurance, gnreuse
audace, xXxa, rj (f,)
;
Spa-o; , eo;, ou; (x).
Il
2 Tmrit, insolence, a6i-a , a (t?j)
;
7Tp07iXt-a, a;
(^).
Hardiment, adv. l Avec hardiesse, xo),{xtj-
pw;, S-apaaXto.
||
2 Sans hsiter, oxv;.
Il
Impudemment, va'.axuvxw;.
Harem , n. m., appartement des femmes
chez les Turcs, yuvatx-wv, ivo;
().
Hareng, n. m., (xaiv-y),
y]? (y));
{xatv;, (xai-
Vt-O (Y)).
Harengaison, n. f., p^c/ie du hareng, riv
(j.atv)v X'.E-a,

(t?]).
Harengre, n. f. , marchande de harengs
et de poissons en gnral , tx9uoT:t),aiv-a
,
HAR
Hargneux, euse, adj., d'humeur querel-
leuse,
6pYX-o;,
Y), ov; piaxix-o;, tq
,
6v.
Haricot, n.m., c-YiX-o;, ou
();
aaioX-o,
ov ().
Haridelle, n.f., mauvais cheval, xaXX-yi,
ou
().
Harmonie, n. f. l Concours et accord de
divers sons, p(xovt-a, a (y;).
||
2 Nombre,
cadence, en parlant du style, puG|x-6, o
(6);
pfjLovi-a, a; (t?)).
||
3 Bon accord, 6[x6voi-a,
a (r;U tre, vivre en harmonie avec,
aufx-
wv-etv, <rj(xa)v-io , , fut. (JUfJLwviQCT-co,
dat.
Harmonieusement, adv., (jlovctixw;, e-
ptiW.
Harmonieux, euse, adj. 1 Qui a de l'har-
monie, ji(XX-fj;, i]^,

(comp. fjLfxeXaTe-
pO, SUp. [J.X)--(7TaT0); Vpu9[X-0
,
OC, OV.
2 En parlant des choses qui sont en harmo-
nie entre elles, (jtxtov-o, o, ov, p(x6-
vi-o;, o ou a, ov.
Harmonique, adj., qui appartient l'har-
monie, pijLovix-O!;,
1^1 o^
Harmoniquement, adv., pfjLovixw.
Harmoniste, n. m.j celui qui connat les
rgles de l'harmonie , pfxova eu elSco,
eSoT-o:
().
Harnachement, n. m. 1 Action d'harna-
cher, To utacxTT-etv. L'article se dcline.
||
2 les harnais, >ap-a, wv (x).
Harnacher, v. tr., mettre le harnais un
cheval , mcxt-tiv , mc-zi-t
,
fut. ni-
o^-oi, ace.
Harnais ou Harnois , n. m. 1 L'armure
complte d'un homme d'armes, TiavoTiXi-a,
a
().
Il
2 L'quipage d'un cheval, -
Aap-a, wv (Ta).
|j
3 Engins pour la chasse,
^paTp-a, wv (ta).
||
4 Engins pour la pche,
XteuTix-TT) xa-racnceu-^, tj
(î).
Les deux mots
se dclinent.
Haro , terme de prat. Crier haro sur quel-
qu'un
,
se rcrier contre ce qu'il dit ou
fait, xaTao-v, xaTrao-w, ,
fut. xaxa-
rj(7-ou.a'.
,
gen.
Harpagon, n.m., homme avare et sordide,
xua'.voTrpt<j--iQ, ou
().
Harpe, n. f., ij/aX-n^pi-ov , ou (xo). Jouer de
la liarpe, 4'XX-iv, ij/XX-w, fut. t]/aX-).
Harper, v. tr., prendre et serrer fortement,
p7;-eiv, pTi^-o), fut. nia-ui ou p-
ir^-w, ace.
Harpie, n. f. 1 Monstre fabuleux, apTuit-a,
a
(-/i).
Il
2 Femme acaritre, xoX-o
Y^vT), ywaix-o; (ri).
Les deux mots se d-
clinent.
Harpiste, n. ra.,
homme qui joue de la
harpe, vl-aXT-ri, ou ().
Harpiste, n. f., ^\-
rpt-a, a; {fi).
Harpon, n. m.,
dard qui a une pointe et
deux crocs recourbs, pTiy-Ti, yj (t?i);
xcvT-6, o
[).
Harponner, v. tr., accrocher avec le har-
pon, pTiyr, ou
xovxi vTtXa[jLv-c6at,
vT'.Xajj.o.v-0[iai , fut. vTiXr,t|-oaai, gn.;
xovT-ouv, xovT-o) , ai , fut. xovTca-w, ace.
HAT
231
Harponneur, n. m., xovt-wv, ovto
()
;
xovTo-f6p-o vauT-r), ou
(6).
Les deux mots
se dclinent.
Hart, n. m. 1 Lien d'osier pour attacher
des
fagots, crfx-6, o (). Au plur.,
eafx-,
tv (x).
Il
2 Corde pour trangler les cri-
minels,
Pp6x-o,
ou
().
Haruspice, n. m., voy. Aruspice.
Hasard, n. m. 1 Fortune, sort, cas im-
prvu, i<)y^-r\, r\c^ {i\). Qui dpend du hasard,
xu^-np-o, ,
ov. Jeu de hasard, xuSc-o , a
(yj).
Marchandise de hasard, euwv-ov fxTto-
Xrjfxa, p.7ioXrj(;.a'--o [to). Les deux mots se
dclinent.
||
2 Pril, risque, xivuv-o , ou
().
Les hasards de la guerre, xo iioXt[jLov
cruvTuxi-ai, v (al). Courir le hasard de, xiv
0UV{l-tV, xiv5uvEU-to, fut. Xlv5uvU(7-a> UEpt,
gn. Au hasard, loc. adv., inconsidr-
ment, lx^, Xyco;, 7:pi(Tx.7Txa). Par ha-
sard, loc. adv., fortuitement, rto
Tjy-fi^^
x xuxY] , xax xyyjv. A tout hasard , loc.
adv., tout vnement, 6 xt v
aufjLori ou
Yc'vTQxai.
Hasarder, v. tr. 1 Exposer aux chances du
hasard, TtapagXX-eiv, xapaXX-w, fut. Tta-
paaX-w, ace; xivouve-etv, xivouvu-w, fut.
xivSuv(j-w TTEpC, gn. I| 2 mettre,
x-
ivai , xSSa[jLi , fut. bxSuxj-w , ace.

te Hasarde*, v. pr.
,
s'exposer au dan-
ger, Siaxivuvu-tv, taxtvSuvu-a), fut. ia-
xivuvU(7-fo.
Itasardf^f e, part, pass
et adj-, dangereux, xivuvc-r;, r,, e.
Hasardeusement, adv., TrtxivSvw.
Hasardeux, euse, adj. 1 Hardi, qui s'ex-
pose, xoX{xr,p-6,
, ov (comp. xoXp,r;p-6xe-
po, sup. ToXjxyjp-oxaxo).
||
2 rrilleux,
xtv6uva)S-Y), Y1,
;
7rtxivuv-o
, o, ov.
Hase, n. f. , la femelle d'un lapin,
d'un
livre, 5-?5X-u Xay-o);,
().
Les deux mots
se dclinent.
Hast, n. m. Arme d'hast, toute arme em-
manche d'un long bton, 66pu,
6pax-o;
(x6).
Hastaire, n. m., soldat arm d'un javelot,
Xoy/.o'ôp-o, ou i6): opu^p-o,
ou
(6).
Haste, n. f. 1 Longue lance,
[xaxp-Xoyy-ri,
Y] (y-j). Les deux mots se dclinent.
||
2 Jcive-
lot sans
fer,
$ucrx-6v, o (xoj.
|j
3 Sceptre,
(Txyjuxp-ov, ou (x6).
Hte, n. f
. ,
prcipitation,
promptitude,
xx-o, eo, ou (x6); c77tou--n, rj (rj.
Avoir
hte, ir.eiy-zfjâi
, Tzziy-oîoii, fut. i~t:-/^Qr$T-
o(iai. Avec hte, en hte, loc. adv., xa/e'w,
w ou Ti ta/taxa. A la hle, loc. dv.,
TtpOTTEXt, aCTOO-/W.
Hter, v. tr.
,
presser, acclrer,
InEiy-eiv,
7rY-0,
fut. 1Ii^-(0, aCC.
; (JTteO-ctV,
(77iu-a), fut. GT.tvo-fj), acc.
te litet*
y
V. pr., 7Y-tT6ai, i-KU^-o\i.a.\., fut.
i-nnx^-ria-
oact'.
;
(7Ti6-tv, c---co, fui. C7t0a-ai.
Hteur, n.m., officier des cuisines
royales,
xwv oT^xciv eTiiaxi-yic, ou f).
Htier, n. m., grand chenet de cuisine,
$.e-^l-r\ TrupoTxt-dc , (r,).
Grec
moderne.
232 HAU
Htif, ive, adj. 1 Prcoce^ TrptofJL-o , o, ov
(comp. upwiix-toTepo;, sup. TtptopL-toTaTo;).
Il
2 Rapide , fax-u, ea, (comp. rax-uxe-
po, sup. Tay-utaTO).
Htivement, adv., Tiptof, irpwov.
Htivet, n. f., croissance }itive des vg-
taux, 7Tpa)|jL-o au$r,a-i, ew; (;?). Les deux
mois se dclinent.
Haubans, n. m. pi., gros cordages, upo-
TOV-Ot, (OV (oi).
Haubergeon, n. m., petite cuirasse, Sw-
cxi-ov, ou (t6).
Haubert, n. m., cuirasse, ^wpa, ^co-
pax-o;
().
Hausse, n. f, 1 Ce qui sert hausser,
uij/wp-a, (;4>(j|jLaT-o (xo).
|]
2 Augmentation
de valeur, i7riTt{j.r((7-i;, ew (rj)
;
aij$y)o--t<;,
eto (r,).
Hausse -col, n. m;, petite plaque^ dore
qu'on porte autour du cou, /pucr-ov Trept-
Sifpai-ov, ou (t). Les deux mots se d-
clinent.
Haussement, n. m., action de hausser,
i)îx>(j-i, cw;
(yj).
Hausser, v. tr. 1 lever, rendre plus haut,
^-oiv, i)<]/-(
^
w, fut. }/'(OG--to, ace.
||
2 Lever en haut, âip-siv, âip-w, fut. $-
ao-CS , ace.
||
3 Augmenter, aO^v-eiv,
au^dv-o), fut. j^ria-oi, acc.
||
4 lever la
voix, le ton, Tâp-eiv, 7;ap-6i),fut. Trap-to,
acc; oûv-eiv , ûv-to, fut. ûv-oj, acc.
||
Verbe inlr. 1 Grossir, en parlant d'un fleuve,
a^v-ecat, a^v-op.ai, fut. a^r|6ri<r-ofiai
;
7r)>rj6u-iv, 7:/r,e-w, sans fut.
j|
2 Renchrir,
mzi\i.-aâi , 7ttTip.-op.ai, jfxai, fut. m-
Tip.Yi6rjcr-otxai. c MMutfsser'jV. pr., xpo-
aT-eiv, xpoaT-co, w, fut. xpoaTiQCT-a).
Haussire, n. f. , cordage, xX-co, a>
();
axotv-ov, ou (t6).
Haut, haute, adj. 1 lev, 4/riX-6, rj, 6v
(comp.
^l^'O^'OTepo ,
sup. u<iiY)X-6TaTo); (xe-
xpcri-o, o ou a, ov.
|]
2 Plus loign de
la mer, plus proche de la source d'une ri-
vire, , ri,
To vw. L'article se dcline.
||
Z Profond, paO-u, ela, u (comp. pa-Otepoi;,
sup. paO-taTo). La haute mer, TrXay-o,
Eo, ou; (t6).
Il
4 Terme de musique, e'ier^,
aigu, û, ea, u (comp. ^repo, sup.
ol-Taxo;).
Il
b Sonore, en parlant de la voix,
).afX7:p-6;, ,
6v (comp. Xajji.7p-6Tepo; , sup.
XajxTTp-oxaTo).
||
6 Grand, excellent, distin-
gu dans son genre, p-ya, [xeyXr;, piy*
pi(jT-o, Y), ov;
ôx-o,
o, ov; v^l-o,
Y), ov.
Il
7 i4rrog'a?U, imprieux, Ttepiimav-
o, o, ov; Trepyiav-TQ , tq, .
||
SuDst.
Le Trs- Haut, "Yîgx-o^, ou
().
Haut, n. m. 1 lvation, u^^-o, eo;, ou (t6).
Tomber de son haut , au propre , xaxa-
TciTTT-eiv, xaTaTTTCT-to, fut. xaTaTTSa-op-ai;
au figur, Tcepex7:XyiTT-ea6at, uTTspexTiXiQTT-
dp.ai, fut. TiepexTrXaYTria-ofJLai.
||
2 Le fate,
le sommet, axp-ov, ou (t6);
, t?i,
t voi.
Traiter quehju'un de haut en bas, TrepoTixi-
xco ou upioTTixto xp-rjcrai,
XP~^Q[^<^1 >
t(iai, fut. xpTQcr-o[xai, dat. Regarder de haut
HEB
en bas, xatapov-eTv, xaTapov-to , w, fut.
xaracppovYia-w, gn.
Haut, adv., v^ril&c,. vw. Plus haut, vti>-
tepto. Trs-haut, vioxrw. De haut en bas,
vw xat xtco ou dvo) xrco. En haut, l
haut, loc. adv., vw, uTieps. Par en haut,
loc. adv., vco. L-haut, dans le ciel, v xtji
oOpavw, sans mouvement; el; xv oOpavv,
avec mouvement. D'en haut , du ciel , ii^-
6ev, opavev. En haut de, loc. prp., vw,
gn.
Hautain, aine, adj,, fier,
orgueilleux, y-
pcox-o;, o, ov; uri$pri:(;av-o;, o;, ov (comp.
UTreprjCpav-aTepo, sup. 7:epr;Cpav-<7TaTo;).
Hautainement, adv.,
yepoxfj,
Treprja-
vw?.
Hautbois, n. m., instrument vent, a^jl-i;,
o
().
Haut-de-chausses, n. m., culotte, iztpi-
axXi-ov, ou (t6).
Haute-contre, n. f. , terme de musique,
[la-o, x6v-o;, ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
Hautement, adv. 1 Hardiment, rsolument,
ToXfjLTipw, SapaaXw.
||
2 Ouvertement,
avepc.
Hautesse, n. f., titre honorifique, u^/kit-o,
ou l).
Haute-taille, n. f. , voix moyenne,
pieo-Ti
cpwv-TQ,
yj;
(Y)). Les deux mots se dclinent.
Hauteur, n. f. i Dimension d'un corps en
tant qu'il est haut, u^'-^?, o;, ou; (t6). I|
2 lvation en l'air, p-eTetopic-fi-;, ou
().
Il
O Profondeur
,
p6-o;, eo;, ou; (16).
||
4 minence , "i-'^-oc,^ ou
(6);
yeroXo-f-o: , ou
().
Il
5 Fiert, |j.yaXo-|uxi-a , a;
[%;
[xeya-
Xopocuv-ri, Y]; (Yj).
Il
Ârrogance, uuep-
o<|/{-a, a; ffj); UTipr,9avi-a , a;
(1^).
Haut-fond, n. m., terme de marine, voy.
Bas-fond.
Haut-le-corps, n. m., saut, hond, 7rrjSr,ua,
7ir,r,p.aT-o; (t6)
;
OTCtpTiQ{i.a , ffxipxTQjxaT-o;
(t6).
Hve, adj., ple, blme,
wxp-o, , 6v(comp.
(I)Xp-Tpo;, sup. (oxp-otaxo;); Xiaip.-o,
0;,
ov.
Hvir, V. tr., desscher au
feu, au-eiv, a-w,
fut. au(j-a>, acc.
Havre, n. m., petit port, vauXox-o;, ou
().
Havre-sac, n. m., sac de peau, yuXt-6,
ou
().
H, interj. l Pour appeler, ovxo; ! pour
le masculin; d) axv)! pour le fminin.
||
2 Pour avertir, pa, pour le sing.; pxe,
pour le plur. H bienl loc. interj. pour in-
terroger, XI
yp;
XI Ttox
;
x ^xa;
Heaume, n. m., casque, xopu, xpu8-o;
("O);
xpv-o;,
0,
ou; (x6).
Hebdomadaire, adj., op.aT-o;, a, ov;
O[xaix-6;,
^,
ov.
Hberger, v. tr., recevoir chez soi
,
svi-
tv, ^vt^-w, fut. ^v(7-(o, acc. : ^svoSox-eTv,
^voox-(A> , w, fut. ^vo6ox"''|0--w, acc.
Hbtation, n. f., manque de sensibilit.
HEM
{x6).UTi<; , {jLXuT7)T-o; (vj)
;
vataYict-a
,
Hbter, v. tr., rendre stupide, jx).uv-
eiv, (xXiJV-<), fut. (xo).uv-), acc.
;
r;).t-
6t-ov, yiXi8i-6w, ,
fut. TjXiQia-w, acc.

trbty e, part, pass et adj. , u.6X-0;,
eTa, u; vai(j&r;T-0(; , o;, ov.
Hbraque, adj., *Egotix-6, i^, 6v.
Hbrasant, n. m., homme vers dans la
connaissance de l'hbreu, pa(2;-v, ovro?
().
Hbrasme, n. m.
,
faon de parler propre
aux Hbreux, 'Epax- ioitoTi(y(JL-6, o
().
Hbreu, n.m., langue hbraque, ÊooLlx-r,
7>c(Ta--a, Yj
(y;)
En hbreu, ipaaT.
[|
Adj., 'EpaT-o?,
a, ov.
Hcatombe, n. f., sacrifice de cent bufs,
iv.aiou.6-ri,
ti;
(i\).
Hectare, n. m., mesure agraire, TevrrjxovTa
pouc-at , (OV alj.
Hectogramme, n.m., xaTOYpafAix-ov,
ou
(t). Grec moderae.
Hectolitre, n. m. , xaxoXiTp-ov, ou (t6).
Hgire, n. f., Vre des mahomtans, lô5-
o;,ou(f,).
Hein, interj., t y?* ti tots; t SrjTa;
Hlas, interj., al! lo! e!
Hler, v. tr.
,
appeler un navire avec un
porte-voix, 7rpo;xaX-ev, i;po;xa).-co, w, fut.
7rpo?xa)c-o), acc.
Hliaque, adj., qui a rapport au soleil,
ri),iax-6;, rj , ov.
Hlice, n. f. 1 Ligne trace en forme de
vis, XixoeiS-^; fc,a\j.\i.-r\, fj? (/)). Les deux
mots se dclinent.
||
2 Espce de coquillage,
Xtx-r,, r, (t?)).
Hliotrope, n. m., plante, f,XtoTp67ii-ov, ou
M).
Hlix, n. m., pavillon de l'oreille, D,<.^,
/ix-o?
Ht).
Hellnique, a']., qui appartient la Grce,
*E>./,r.vix-6; , fj,
6v.
Hellnisme , n. m. , four propre au gnie
de la langue grecque, XXr,vi(7u.-6: , ou
^).
Hellniste,
n.m. 1 Ami, imitateur des
Grecs, >.).rjviaT-Ti;,j5 ().
||
2 Juif hell-
niste, XXriVioT-'in;, o ().
Hem 1 interj., w ou-o; ! pour le masc.
;
w
auTT, 1 pour le fm.
;
w 'xv ! w 'yaS I
Hmatite, n. f., pierre ferrugineusej aljxa-
TiT-r,, ou
(6).
Hmatose, n. f., sanguification, a|xTtocr-
i?, eco; iri).
Hmicycle, n. m., demi-cercle, injAivtuxXi-ov,
ou (-6).
Hmine, n. f., mesure de capacit, ^[Liv-a.,
Hmiplgie ou Hemiplexie, n. f.
,
para-
lysie de la moiti du corps, t[t.m\riyi'a
,
Hmisphre, n.m., Za moiti d'une sphre,
Ti;ii<7Ta(pt-ov, ou (t6).
HER 233
Hmisphrique, adj., ^nfxicratpiou ayr,[La
ly-friv , ouTa, ov.
Hmistiche, n. m., la premire moiti
d'un vers, Yi^xidTtx-oj ov
();
y)(i,iaTixiov,
ou (t6).
Hmoptoque, adj., qui crache du sang,
al|xo7rToix-;,
q,
6v.
Hmoptysie, n. f., crachement de sang,
'.(XOTITUT-' , w; (r,).
Hmorrhagie, n. f., coulement de sang,
aluLoppav-a. a? 'r,).
Hmorrhodes, n. f. pi., tumeur des vais-
seaux de l'anus , atjjLopoo-s, wv (alK
Hmostatique, adj., propre arrter le
sang, alixo-TTaTix-o;,
^,
v.
Hendcagone, adj.. qui a onze angles,
6, /], t evoE/.a ywvttov. L'article se dcline.
Hendcasyllabe, adj., qui a onze syllabes,
vjofAy.TJ)lx6-oc,
, 0?
, ov.
Hennir, v.intr.
,
x^z'jz'zil^-ti'i
, X9^\'-^'^^^'^*
fut. ypz\j.z~i'7-u).
Hennissement, n.m.. xpc(jLeTic-(x-6;, o
();
XpasTi7[i.a, y^pt[i.Z'ic\t.7.-7-o (r6).
Hpatique, adi., qui a rapport au foie,
r,-a-ix-6,
TJ , ov.
Hpatite, n. f. l Inflammation du foie,
fj7a-o; XeYxov-TQ, f,i;
(T?ij.
||
2 Pierre pr-
cieuse, fj-a-t'-rjC, ou
().
Heptacorde, n. m., instrument sept
cordes,
7^xop5-o; xi6p-a, a (t?)). Les
Heptagone, adj., qui a sept angles, rcx-
ycov-o;, o, ov.
Heptamron, n. m., ouvrage divis en sept
journes, el; iit-z riijipa; ir)pr,|j.v-ov cruv-
Ypa[X{ia,
(7UYY?a!J-H-2''-o;
(T6).'Les deux der-
Hraldique, adj., qui a rapport au blason,
Yva0Yix-6, T,, ov.
Hraut, n. m,, xr,pu|, xr,pux-o!; (). Procla-
mer par la voix du hraut, xr.pvcrcr-civ, xr,-
pOrcr-o), fut. xr,pO;-aj, acc. Charge de hraut,
xr,uxe-a, a; (rJ. Faire les fonctions de li-
raut, xripuxe-eiv, xrjpuxeu-co, fut. xvipu-
X"JC"-tO.
Herbac, e, adj., se dit des plantes dont
la tige prit aprs la fructification, Toto-r,;,
r,;, .
Herbage, n. m. 1 Toute sorte d'herbes.
T^6-a, a; (rj); poTv-Yi,jr;; (r,).
||
2Pre destin
Vengrais, vo^-6;, o
();
p6a-xr,[xa, ôtxti-
[j-aT-o; (t6).
Herbe
,
n. f. 1 Plante qui perd sa tige en
hiver, 7:6-a, a; (r,); yl-r,, r\{r,)' Herbe
potagre, Act/av-ov, ou [-z).
||
2 Pturages,
V0U.-6;, o
();
pTxrjU-a, ôo-xr, txaT-o (~6).
Herbeiller, v. mtr., se dit d'un sanglier qui
va patre l'herbe,
x^<^?*2;-stv, xXtopo^-co, fut.
yXo)p<j-o?.
Hrber, v. tr. , tendre sur l'herbe, ItzI tt;;
-oa; ixTitTawuvai , X7:Tvvu[i'., fut. Ixtte-
zn-oi, acc.
Herbette, n. f., herbe courte, uodcpt-ov, ou
ITO).
234 HER
Herbeux, euse, adj., o il crot de l'herbe,
7roa)-T] ,
riQ,
e; poTavwS-Yic, rj;, e.
Herbier, n. m., collection de plantes des-
sches, poiavix-9i (jyjX>.oy'ri, ^ (:?i).
Les
Herbire, n. f., vendeuse d'herbes, Xaxav-
TtwXi, iS-o
(t?i).
Herbivore, adj., qui se nourrit d'herbes,
7:OYi<py-o, o, ov.
Hertiorisation, n. f., action d'herboriser,
To TTOYiôyeiv, To poxavoXoYeTv. L'article se
dcline.
Herboriser , v. intr. , cueillir des plantes
,
PoxavoXoy-ev, poTavo).OY-w , ,
lui. pora-
vo).OYY;a-a).
Herboriseur, n. m., celui qui herborise^
fioxavoXoy-wv, ovto
().
Herboriste, n. m,, celui qui vend des sim-
ples, piJ[07ta)X-^, ou
(6).
Herbu, ue, adj., voy. Herbeux.
Hercoteclonique, n. f., art de fortifier les
places, ox^pwTix-T x^v-ri , tj;
(^).
Les deux
mots se dclinent.
Hre, n. m., homme sans considration,
aX-o dv6pwTr-o, o'j
(6j.
Les deux mots se
dclinent; oOnSav-o;, ou
(6).
Hrditaire, adj., qui se transmet par
droit de succession, , v^, x x taSo/r)?-
L'article se dcline; xXiQpovojjLtx-o; ,
î,
6v;
xXY)povoiJ.taT-o, a, ov.
Hrditairement, adv., x taSoxj.
Hrdit, n. f. 1 Droit d'hriter, xXripovo-
{l-a, a; [il).
Il
2 Hritage, xX'i^p-o, ou
(6);
x)Tipov6(JLTi{jLa, xXr|povo(J.Yj(xaT-Oi; (to).
Hrsiarque, n. m., auteur d'une hrsie,
chef
d'une secte hrtique, alpeatpx-rj
,
OU (); alp(7(apx-o , ou
().
Hrsie, n. f., doctrine contraire la foi,
alEG-K, ew; (ii).
Hrticit, n. f., qualit d'une proposition
contraire la foi,
alpstix-o^, o (t).
Hrtique, adj. 1 Qui appartient l'hr-
sie , aipetix-;, y),
ov.
||
2 Suhst., ctlpe-
cttoT-r., ov
();
atpecricTi!;, i8-o
[ii).
Hrisser, v. tr. 1 Se dit des animaux qui
dressent leur poil, op^-ov, p6-6w, w, fut.
(pOa)a-w, ace.
Il
2 Garnir de choses aigus,
tpaxv-etv, Tpayjjv-co, fut. Tpaxuv-w, acc.
e iff*e*,"v. pr., dresser son poil ou

ses plumes, <pp{<ra-eiv, (pîcra-ui, fut. (ppi^-to.
Ht'iss, e, part, pass et adj., ^pi-

xw5--o, r,;, e; Trepix-w , uTa, 64- Ilriss
d'pines , xav8a)-r, ,
yj
, e. Hriss de
pointes, yj.\>Z-ri^ , r,, e;. Hriss de diffi-
cults, xavc-Yic;, /);, e.
Hrisson, n. m., quadrupde, /tv-o;,
ou ().
Hritage, n. m. 1 Ce qui vient par voie
de
succession, xX^p-o;, ou
();
xXiQpovo(jLi-a,
a;
(i,).
Il
2 Terres, meubles, maisons, xtiq-
LuxT-a, wv (x); oOcri-a, a (t?i).
Hriter, v. tr., recueillir par succession,
xXyipovoix-etv,
xXr,povo[x-to,
,
fut. xXyipovo-
ariGT-w, acc. ou gn.
Hritier, ire, d. m. et f., x>.yipqv6ja-o, ou
HER
(, il).
Hritier titre universel, XoxXiqp-oi;,
0;,
ov. Instituer son hritier, x).ripov6p.ov
xaicjxva', xaiaxrjjjit, fut. xaxacrxiQcj-to, acc.
Hermaphrodite, adj., des deux sexes, v-
po^-uv-o,
0?, ov.
Hermneutique, adj., qui interprte, p-
u.Ylveuxix-6 , 7),
ov.
Herms, n. m., gaine portant une tte de
Mercure, p(x-v)!;, o ().
Hermtiquement, adv., axeâvi;. Herm-
tifiuement ferm, axeâv-;, y],
ov.
Hermine, n. f., petit quadrupde, pxxt^-a
yaX-Yi, Yj
(il).
Herminette, n. f., hache recourbe , xa(x-
TiX-Y]
iv-Ti, f\i
("h)'
Les deux mois se d-
clinent.
Hermitage, n.m., voy. Ermitage.
Hermite, n. m., voy. Ermite.
Herniaire, adj. i Qui a rapport aux her-
nies, ETzl x; xT^Xa xaT^x-tov, ouaa, ov.
||
2 Qui s'occupe du traitement des hernies,
x xTqXa êpaneu-cov, ovxo
().
Hernie, u. f., tumeur, xtqX--/i, rj
(ii).
Qui a
une hernie, xr,XTix-T), ou
().
Hro-comique, adj., moiti hroque,
moiti comique, T?ip(i)xo-x(ojJLtx-6;, r,
>
o^-
Grec moderne.
Hrode, n.f., ptre envers, i?)pa)i;, i?iptot-
o? (y)).
Hrone, n.f., Yipwc,
i?;p(otS-o (ri); f.pwtvio,
Yi (il); ipcffG-a, Yi; (ri).
Hroque, adj, 1 Qui appartient au hros,
ripcix-6, -fi,
ov.
Il
2 Qui montre de l'h-
rosme, p.syaXo'l'UX-o; , o, ov; vpea Sia-
ep-wv, ouaa, ov. Action hroque, vSpa-
yYijxa ,
vpayaTQjjiax -
o (x6). Pome
hroque, Itt-o, eo, ou (x6).
\\
3 Trs-effi-
cace, en parlant d'un remde, vepY<7xax-o,
Y), ov.
Hroquement, adv., f,pcaixw, vopetw;.
Hrosme, n. m., courage hroque,
Yjptotx-Y) ex-ri, ri
(i). Les deux mots se
dclinent; vpayai-a
,
a (t?i).
Acte d'h-
rosme, vSpayriiJLa, vSpaya0ritJ.ax-oJx6).
Hron, n. m., grand oiseau, pwi-;, o (d).
Hronneau , n. m., petit /le'ron
^
p-txp-;
pwi-, o ().
Hros, n. m. l Fils d'un dieu ou d'une
desse, pw, r,pw-o
(). ||
2 Homme distin-
gu par son courage , sa vertu, ses succs
militaires , ôv-oc vi^p, v6p-6
().
Les
||
3 Personnage
principal d'un pome, d'un roman, xu-
piwxax-ov upotoTc-ov, ou (x6). Les deux mots
se dclinent.
||
4 Objet de. l'admiration,
Y-pw, YpW-O
().
Herps, n. f. pi., paves, vauyt-a, txi-^ (x)
Hersage, n. m., action de herser, pcoXoxo-
ui-a, a
(il).
,
Herse, n. f. 1 Instrument d agriculture,
xpi6oX-oi, v (ol).
Il
2 Uerse d'un pont, xa-
xappxx-Yi, ou ().
Herser, v. tr., passer la herse, pwXoxoTt-ev,
{5w>oxo7T-w, ), fut. pcXoxoTcrjCjO), acc.
Herseur, n. m.,
pwXoxou-tSv, ovxo;
().
HEU
Hsitation, n. f. 1 Incertitude dans la pro-
nonciation
,
TpauXia(x-6 , o
(6)
;
paxta-
ia(jL-6, o
().
(I
2 Doute, indcision,
a\i.(pii;rivt]G-i:,
j
eiz
(^);
Tiopt-a, a (ii).
Hsiter, v. intr. 1 Balbutier, bgayer, xpau-
Xi-eiv, TpauXiJ^-w, lut. Tpau>ia-a>; â-z-za-
C-etv, paTTapt-o), fut. parrapior-w.
||
'2
tre
incertain, indcis, [x:fic,6-r\'z-ih ,
fxirjt-
), w, fut. jJLirjTiqa-w ; aTrop-eTv, nop-o),
t, fut. 7ioprj(j-<o. Sans hsiter, fxeXXYiTt,
oxvto.
Htroclite, adj. i Qui s'carte des rgles,
xepoxXiT-o^ , o;, ov.
||
2 Ridicule, trange,
XXoxoTo;, o, ov; yeXo-o, a, ov.
Htrodoxe, adj., contraire aux sentiments
catholiques, TepoSo^-o, o, ov.
Htrodoxie
,
n. f.
,
opposition aux senti-
ments orthodoxes, xepooCt-a, a {^).
Htrogne, adj., qui est de diffrente na-
ture, xepoYSv-iQ, r,, .
Htrognit, n. f., qualit de ce qui est
htrogne
^
iTepoyev-, so, o (t6).
Htre, n. m., arbre,
<pr,Y-6,
o
{ii).
Lieu
plant de htres, Yiy-wv, cvo
(6).
neur, n. m., chance heureuse, euxuyj-a,
a
(il); ya-ri tux-t], tj (t^). Les deux mots
se dclinent.
Heure, n. f., wp-a, a (^). Une demi-heure,
:?l(X'.wpi-ov, oujxo). Quelle heure est-il? ttov
ffxiTo Txotx^tov; A toute heure, xa6' aipav.
A cette heure, l'heure mme, evcrxcnfi xvi
wpa. De bonne heure, upwt. De meilleure
heure, Trpwacxepov. Tout l'heure, bientt.
Taxa, Tcapaxprifxa. Tout l'heure, il n'y a
qu'ui moment, dtpxi, oxiw. A la bonne
heure, soit, eev. A la nonne heure, heu-
reusement, exatpw, ya^
"^^X^'
^ ''^ '^'*'^-
heure, xax^ acnr).
||
Heures, n. f. pi., livre
de prires, eOyooyi-ov, ou (x6).
Heureusement, adv. 1 D'une manire heu-
reuse, eai(x6vw, )ia.
||
2 Par bon-
heur , exvxt.
Il
3 Avantageusement,
l7rtxr,6eto).
||
4 Habilement, eîw.
Heureux, euse, adj. 1 Qui jouit du bo7i-
heur , a((x-cov, wv, ov (comp. eat[xov-
Iffxepo, sup. eOaifxov-dxaxo)
;
).i-o, o
OU a, ov (comp. o)6i-xepo, sup. oXt-ci)xa-
To). tre heureux, eij6ai|xov-etv, eOSatixov-ec,
, fut. eat(xovYi(7-a). Estimer heureux, e-

5at{JioviC-tv, eat(jLov(-t, fut. eOai[j.oviG-a),
ace.
Il
2 Favoris de la fortune , du sort,
6TVX-r(., yj,
(comp. eOrux-<jxepo, sup.
TVY-(7xaxo).
Il
3 Favorable
,
propice,
ei-o;,
,
ov (comp. SeSi-coxspo , sup. si-
wxaxo); aicri-o, o ou a, ov (comp. alai-
wxepo, sup. al(Ti-a)xaxo).
||
4 Bon, excel-
lent, ya-o, t), 6v (comp. peXxwv, sup.
ft)>Tl(7T0).
Heurt, n. m., choc, nxaT^fia, 7rTata[xaT-o
(x6).
Heurter, v. tr. 1 Choquer, Ttpoxpou-eiv
,
npoxpou-to , fut. Trpoxpoua-o), dal.
;
Tipo-
nraUeiv, rtpoTtxaC-to, fut. irpouxaia-w, dat.
I)
2 Blesser, offenser, ixapsax-eiv , u-
cif(n(-(i) , fut. Tiapff-o) , dat.
;
Xvu-etv
,
HIR
235
XuTc-a) , ), fut. XuKyiT-a), acc.
||
Verbe intr
1 Se choquer, 7ipoxpou-etv, upoxpoO-co, fut
Trpoxpoa-w, dat.
|[
2 Frapper la porte
^poxoT-etv, .^ypoxoTt-w, w, fut. .ûpoxo
nriu-oi.

ge Heurte*, v. pr, 1 Se
frap
per contre quelque chose, Tcpouxai - etv
TipoTrxai-o), fut. upoTcxaia-w, dat.
||
2 5e
frapper en se rencontrant, XXviXoi cruy-
xpou-etv, cruyxpo'j-o), fut. ffuyxpoua-t.
||
3 Se
contrarier, XXyjXot vavxi-oaOai , vav-
xt-oofjiai, ofjiat, fut. vavxia)6r)<T-o(xai.
Heurtoir, n. rn., marteau d'une porte, tut-
pa^, x6pax-o
().
Hexadre, adj., qui a six
faces, sSp-o,
o, ov. Grec moderne.
Hexagone, adj., qui a six cts, ^ywv-o,
oc, ov; âywvt-o, o, ov.
Hexamtre, adj., de six mesures, ^fiexp-
o, o, ov.
Hiatus, n. m., rencontre de deux voyelles,
Xac7[jLci)Si-a , a
(yj).
Hibou, n. m., oiseau nocturne, pu-a, ou
().
Hic, le nud d'une
affaire, xeXav-ov, ou
X'.
Hideusement, adv., d'une manire hi-
deuse, au propre, [x6pt, u(j.6p9co; au
figur,
o-xvijJLovw, alaxp.
Hideux, euse, adj., au propre, 6u[jLop?-o,
o, ov, u7Tp6(07r-o, o, ov, au figur,
alo-xp-o;, ,
ov
;
poXup-6,
, v.
Hie
,
n. f. , instrument pour enfoncer les
pavs, Xiffxp-ov, ou (x6).
Hible, n. f., sureau, xxs-a, a (f,)
;
xx-rj,
Hier, adv., ê,
xOs'.
Qui est d'hier, yU-
criv-6,
ri,
ov;
x^^s-,
r, v. Avant-hier,
TTpoxOe.
Hirarchie, n. f., subordination de pou-
voirs, Ispapxi-a, a (rj).
Hirarchique, adj., iepapxtx-6, tq, ov.
Hirarchiquement, adv., "Upapxixw.
Hiratique, adj., qui concerne les choses
sacres, lepaxix-6: , r, , ov.
Hiroglyphe, n. m., '.spoyXuîx-ov. o (x).
Hiroglyphique, adj., IspoyXuix-o, t), ov.
Hirophante, n. m.
,
grand-prtre, lepo-
9vx--;ri, ou
().
Hilarit, n. f., gaiet, IXapoxYj, lXap6xrjx-o
Hile, n. m., ombilic de la platite, fiâX-o,
o
().
Hilote, n. m., voy. Ilote.
Hippiatrique, n. f., art de gurir les chC"
vaux, Irtutaxpi-a, a
{fi).
Hippocentaure, n. m., animal fabuleux,
lu7ioxvTaup-o, ou
().
Hippodrome, n. m., l7i7r65po{ji-o; , ou
() ;
iTT-oSpixt-ov, OU (t6).
Hippogriffe, n. m. cheval ot7. t7i7coypu<;,
l7Txoyp"J7i-o
().
Grec moderne.
Hippopotame, n. m., quadrupde amphi-
bie, l7rTro7i6xa(JL-o , ou
().
Hirondelle, n. f., ytlidoiv, xeXtSov-o; (tq).
236
HOC
Hispide, adj., terme de bolan., couvert de
poils
rudes, îaxcioOpt^, jxaxpoxpix-o.
Hisser, v. tr., lever, hausser, uap-siv,
Tiaip-w, fut. 7rap-), acc.

se MMisser',
y.
pr., s'lever avec
effort, ôi(f)-ea^ca,
va^p-oixai , fut. vevex9vio--0[JLai.
Histoire, n. f. 1 Rcit des faits, t<rropf-a,
a; (f,).
|[
2 Rcit,
SnnyntJLa, tYiyTQjjLaT-o; (t6).
Il
3 Rcit mensonger, XoY07roir,[xa ,
Xoyo-
notrjfjLaT-o (t6).
||
4 Description de plantes,
rninraux,
etc.,
(n)YTPa'p-'>l> ^ (^)
Historien, n. m. , latopix-o, o
();
ovy-
ypa^-ey, w;
().
Historier, v. tr., enjoliver de petits orne-
ments
,
xaXXwTit^ -
etv
,
y.a.\lo)7ci^-(
,
fut.
xa).),a)7rtcr-to, acc.
Historiette, n. f,, petite narration, triyyj-
p-ri-ov, ou (t6).
Historiographe, n.tn., celui qui est charg
d'crire l'histoire de son temps, laTopio-
Yp(p-o, ou
().
Historique, adj.
,
qui a rapport l'histoire,
laTopix-o, TQ, 6v.
Il
Nom m., simple nar-
ration,
6nQYr,|xa, 8tY)YiQ[xaT-o (t6).
Historiquement, adv., taTopixw.
Histrion, n. m. 1 Comdien, pantomime,
|xI[jt,-o,
ou
().
Il
2 Baladin, pcoixoX6x-o
,
ou
().
Hiver, n.m., êi^jL-wv, vo
();
x^^^\'-'-> M'
jxaTo(T6). D'hiver, xei|j,pt-o; , o ou a, ov;
Xei[Xptv-6, T^, 6v. Quartier d'hiver,
x^î^-oc-
6i-ov, ou (t6). tre en quartiers d'hiver,
Xi(Xpt2J-eiv, yti[}.s.ji^-iii y fut. yetfJi-spto'-w.
Hivernage
,
n. m. 1 Temps de relche des
btiments,
XiP-pei-a, a
(yj) ;
TrapayetjjLa-
ff(-a, a (t^j).
Il
2 Port bien abrite] vau-
ffTa0fjL-ov, ou (t6).
il
3 Labour donn avant
l'hiver, tt)?
yfi; vea(j|x-6;, ou
().
Hivernal, aie, adj., yafxpt-o, o ou a, ov;
Xi[iptv-6,
ri, ov.
Hiverner, v. intr. 1 Passer l'hiver,
xei-
(xC-iv
,
xi[J.a:[-w , fut. yti[L6t.<x-(x)
;
x^^lJ-Epi^-
etv,
xeittepC-w, fut. ^.i(i.p((7-(o.
||
l^Donner
un premier labour a la terre, tiqv y^v v!;-
eiv, v^-to, fut. vcr-a).

g'ftivetûeVf
V. pr., s'exposer au froid de Vhiver, yu-
fxd^-a9at, yêi[il^-o\jja.i , ful.ytiâ<s(}-fi(j-o[i.ai.
Ho, interj.
1 Pour appeler, w outo, pour
le masc; w aTY), pour le fminin. 2 Pour
marquer l'tonnement, w! âgail
[
3 Pour
marquer Vindignation, eu!
Hobereau, n. m. 1 Petit oiseau de proie,
Tioxpiopx-ri, ou().
Il
2 Gentilhomme cam-
pagnard,
ypo'.x-o EUTiaTpiS-TQ, ou
(6).
Les
deux
mots se dclinent.
Hoche, n. f. , coche faite sur une taille,
VTO[x-Tn,
^ {-h)-
Hochement, n.m., action de hocher, v.1-
vri(7-t, w
(il).
Hochequeue
,
n. m.
,
petit oiseau, c-eio-o-
TTuyt;, l-oc {r^).
Hocher, v. tr. , secouer, remuer, xiv-eTv,
xtv-co, w, fut. y.iYf]GOi, acc; cri-iv, <7-a),
fut. o-Etff-o), acc.
[|
Verbe intr., agiter la tte.
ROM
en parlant du cheval , 7ioveu-tv, Troveu-w,
fut. uovEua-o).
Hochet, n. m., xpotaX-ov, ou (t6).
Hoir, n. m., hritier en ligne directe, xXtj-
pov6jJL-o, ou
().
Hoirie, n. f., hritage, x).yipovoiJLt-a , a (i?i).
Hol, interj., w oto! pour le masc; 5}
auTY]! pour le fminin. Mettre le hol, rta-
blir la paix, xaxaXXaTT-Eiv , xaTaX),TT-w,
fut. xaTaXX^-w, acc
Hollander, v. tr., passer une plume dans
la cendre chaude, Xoyi-Eiv, (pXoy{j;-a), fut.
)vOy(a-(o, acc.
olocauste , n. m., ).6xauT-ov, ou (t6).
Oifrir en holocauste, ).oxauT-ov , Xoxaut-
6, c5, fut. 6)vOxauTa)(T-a), acc
Holographe, adj., voy. Olographe.
Hom, interj., ! !
Homard, n. m., arax-o, o ().
Homlie, n. f., instruction religieuse, \u-
li-cc, a (i]).
Homopathe, adj., partisan de l'homo-
pathie, xrj [AOi07raOia pacrT-T^, o ().
Homopathie, n. f. , systme mdical,
[j.o'-07ia9i-a, a {/]).
Homopathique, adj., eItîv [xoio7i6iav
xa6iQx-wv, ouaa, ov.
Homrique
,
adj., dans le genre d'Homre,
*0p.ripix-6, 'ri ,
ov.
Homicide, n. m. 1 Meurtre, v5poxTov-a,
a
(ri);
v5poovi-a, a [ri).
||
2 Meurtrier,
oov-u, w
();
vOpcoTtoxTOv-o, ou
().
Homicide, adj., <povix-6, tq, v; ovi-o, o
ou a, ov.
Homicider, V. tr., commettre un homicide,
vSpoxTOv
-
E^v
,
vSpoxTOv-o), (c , fut. v-
SpoxTovy)(T-a) , acC
;
vpO!pov-tv , vopoov-
0), w, fut. vSpocpovTQor-w, acc.
Hommage, n. m. 1 Devoir que le vassal
rend au seigneur, 7roTay-r,,
^
(r,).
||
1 Sou-
mission, 7riOt-a, a (rj); TTEiapyt-a , a
(r,).
Il
3 Au \>\ur., respects, civilits, beoccKd-
a, a
(il).
Il
4 Offrande,
Ttpoop-, c (r,).
Hommage, e, adj., tenu en hommage,
uTCOTTay(j.v-o , Y), ov.
Hommager, n. m., ceMi qui devait hom-
mage, TYjv u7rOTayr,v oÊi-wv, ovto
().
Hommasse, adj., se dit d'une femme qui a
les traits, les manires d'un homme, ppe-
vtou-o yuv^, yuvaix-6 {ii).
Les deux mots se
dclinent.
Homme
,
n. m. 1 Animal raisonnable, <5v-
pco7i-o, ou
().
Petit homme, v6pw7ifax-o,
ou
().
L'Homme-Dieu, Jsus-Christ , Osv-
pwTr-o, ou
().
Les enfants des hommes,
dcix-oi, o)v (ol); a6-T , wv (oi). Homme
de cur,vyip,
vo-o
().
Homme d'tal,
TroXtTix- vYjp, vp-6
().
Les deux mots
se dclinent. Homme de guerre, 7ro).(jLiG-T-ri,
ou ().
Homme de qualit, 7raTpi--/i , ou
().
Homme de pied, tc-o, o (). Homme
de cheval, Iutt-e, ew (6).
Etre homme
,
ToioTo Evai, E{xt, fut. Eo-'Ofiat wTE, inf.;
o6 TE ETvai, inf.
||
2 Homme fait, parop-
Dosition jeune homme, vi^p, vp-6
();
HON
T>.ei-o?
vTop, v6p-6;
(6).
Les deux mots se
dclinent.
||
3 Au plur., soldats, troupes,
rrpaTiJT-at, cov (ol).
Homocentrique, adj., concentrique,
(ji.6-
xsv-p-o;;, o;, ov.
Homogne, adj., de mme nature, pioio-
Homognit, n. f., \i.oioyvzi-a., a
(:^).
Homologation, n. f., action d'homologuer,
Titxupw(7-i;, e(ii(; (t^).
Homologue, adj., se dit des cts cjui se
correspendent dans iine figure de gom-
trie, jl6>>oy-oi;
,
o, ov.
Homologuer, v. tr., confirmer par autorit
de justice, 7xixvp-ov, l7tixup-6w, w, fut.
mxupoxT-oj, ace.
Homonyme, adj., qui a le mme nom,
}xa)V"j{x-o;
,
o; , ov.
|J
Suhst. , 6afvu[x-o'.
Xe^-ei, ewv (ai). Les deux mots se dclinent.
Homonymie, n. f., uwvufjLi-a, a? (r)).
Homophonie , n. f.
,'
concert de voix qui
chantent l'unisson, fjLo^covi-a, a;
{^}.
Hongre, adj. Cheval hongre, XTTar,[j.v-o
TwTT-o, ou
Honnte, adj. 1 Conforme l'honneur,
ya-o;, tq, ov (comp. îX-zioiv , sup. SsXti-
(To)
; XP^'^"^'^ ''O
v (comp. xpî<7'^-oTpo,
sup. xpYitTT-TaTo).
Jl
2 ^ f'abri de tout re-
proche, xpTQTT-, Y], ov; xaX-o; xyaO-;,
11,
ov. Les deux mots se dclinent. I| 3 Civil,
poli, (7Tl-o;, o; ou a, ov (comp. a/j-zei--z-
pojSup. <7Ti-6TaTO<;
)
; eirpo-yop-Os, oz,
ov.
Il
4 Proportionn la valeur de la
chose, vdXoy-o, o, ov.
||
5 Avantageux,
XufftXX-IQ ,
;q;, ;
(comp. Xu(JlTX-CrTpo;
,
sup. Xy(7tTEX-aTaTo).
||
Suhst., ce qui est
moral
,
i^rtueux
, ya-ov , ou (t6)
; XP^^^"^"
ov, ou (t6).
Honntement, adv. 1 D'une manire hon-
nte, xaXtLi;, tijjlw.
||
2 Suffisamment,
pxouvTw, Ixavj.
||
3 Beaucoup, TtiTioX,
eu (xaXa , 7:vu.
Honntet, n. f. 1 Sentiments de vertu,
XpY](JTTr, , -/ir,<j':6T-i]^-o(i {/]); xaXoxyaO-a,
a (T?i).
Il
2 Biensance, eOxoTixi-a, a; (r,);
eax'ilH-oorv-yi, Yj (t?i).
||
3 Ciuih't^, xojx^'e-a,
(x<;Wi;
aTiooOv-yi, rijr,).
||
4 Au plur., actes
de politesse, txxnd-a, a (t?i).
jj
5 Manire
d'agir obligeante, tXopoav-yi ,
yi;
(-^j.
Honneur, n.m. l Gloire, estime qui suit
la vertu, les talents, e08oî-a, a? (rj; sO-
xXi-a, a
(:?i). jj
2 Vertu, probit, p--:^.
yj (-^j ; xaXoxya6-a, ac (}]).
\\
3 Chastet,
yv(-a, a (f, .
||
4 Tmoignage d'estime,
\\.[i.-r\,
>?
(-/j). Par honneur, loc. adv., ird
Tt(xvi. Rendre honneur ;i, Tt[jL-v,
xifj.-w, i,
fut. Ti};.-/)^--^, ace. Honneurs funchres, vo[n-
2;6LLev-a, a)v(T). Honneurs divins, o-a(T6),
indcl.
Il
5 Au plur., dignits, charges,
Ti(x-at, v (al); a-y-ai, wv (al). La carrire
des honneurs, Tip; x; Tt(x; 5-6, o (iî).
Honnir, v. Ir.
,
couvrir de honte, cdayyv-
eiv
,
al(TXuv-w , fut. cd(r/y\-Gi
,
ace. Honni
soit qui mal
y
pense 1 oOai rtS Outity) 1
Honorable, adfj.l Qui attire de l'honneur.
HOR 237
Ti[jLi-o;, a, ov (comp. Tt[xt-toTepo<; , sup. ri-
(jLt-wtaTo)
;
vo^-o, o; , ov (comp. vSo-
TEpo, sup. vo?- OTato; ).
||
2 Digne
d'estime, vti[x-o, o;, ov (comp. vtiij.-6t:-
po;, sup. ivTtfjL-oTaTO?).
||
3 Qui vil grande-
ment, XatX7rp-6, , ov (comp. Xa{X7:p-6Tpo;,
sup. XafATup-Taxo).
Honorablement, adv. 1 D'une manire
honorable,
vltaci, v-jxwi;.
||
2 Grande-
ment, XafXTipt.
Honoraire, adi., qui conserve le titre de
la charge qu'il a exerce, eiitTti.vo;, o;, ov.
Honoraires, n. m. pi., rtribution, [iia-^j
ou
(). Honoraires d'un juge, ixavtx-ov, ou
(t6). Honoraires d'un mdecin, larpsT-ov,
ou (t6). Honoraires d'un professeur, oaxxp-
ov , ou (t6).
Honorer, v. tr. 1 Rendre honneur, -ciix-v,
Tt[jL-w, w, fut. Tt[xyi(7-w, ace. |l 2 Avoir
beaucoup d'estime pour quelqu un , r.zl
TToXXo 7ot-Ta6ai , 7:oi-0[xai, otiat, fut.
7to'.r,(7-o[xat , acc.
|1
3 Faire honneur
,
XapiTp-ov 7rot-Tv , iroi-co ,
u> , fut. tioiTiC-w,
acc. L'adjectif s'accorde avec le complment
de UOlTv ; X0'7{Jl-Tv, Y.O'j\l-(x> , (L, lut. y.o-
(7[jLyi(T-o> , acc.
Il
4 Accorder comme une
fa^
veur,
xapi-G0ai,
x'P^<^"H-<^-^>
f^^-
X^P'^"
ofi-ai, acc.
'Mffonoi'et*, v. pr. 1 .AcqucriV

de l'honneur, tiijlyiv xx-crOai , xx-o(jLai,
cjjLai, fut. xxYlT-oixai.
||
2 Tirer vanit de,
fiya pov-tv, pov-to, ai, fut. povy;(j-(
7t, dat.
Honorifique, adj., qui procure des hon-
neurs, xt[xy]xr,pi-o?, o; OU a, ov.
Honte, n. f. 1 Confusion, crainte du ds-
honneur, cdGyyy-r\ , r, (t?i).
Avoir honte de,
al(7Xv-(70ai , a'.G-X'Jv-otJLai , fut. alaxuvOr,--
o[j.ai, acc. ou dat. L'infinitif franais se tra-
duit par l'infinilif ou le i)arlicipc. Faire honte
, alcrxuv-eiv, aiaxuv-to, fut. alrr/y^^-G), acc.
Avoir perdu toute honte, vaiT/uvx-o: , o;,
ov Etvat, i[jL, fut. a-ojxai.
||
2 Opprobre,
infamie, alax-o, og, ou; (x6); 6^-z\.\xi-a,
a; (t?1).
Honteusement, adv., aV/pw.
Honteux, euse, adj. 1 Qui a de la confu-
sion, alaxuv6[xv-o; ,
y],
ov; Su:(o-ouav-o;,
Y], ov.
Il
2 Timide, alSriix-wv, tov, ov.
||
3 ui
cause du dshonneur, alaxp-o, , 6v (comp.
a'.o-xp-6xpo? ou aiox^wv, sup. alaxp-âxo!;
on acrx-tcrxo;).
Hpital, n.m. l Pour les malades, vocto-
v.oixl-ov, ou (x6).
Il
2 Pour les pauvres,
Ttxwxs^-ov , ou (x6)', 7vxci>xo8oxt-ov , ou xo'i.
Hoquet, n.m., mouvement convulsif de
l'estomac, Xy, Xuyy-6;
(/]).
Avoir le hoiiuet,
Xu-iv, y.v^-w, fu'.. X^-w.
Hoqueton, n. m., casaque, /tr-wv, wvo?
().
Horaire, adj. l Qui a rapport aux heures,
(bpiai-o;, a, ov.
||
2 Qui mesure les heures,
(bcov6[jL-o;, o, ov.
Horde, n. f., peuplade errante, y)v-Yj , r^;
(/j^
;^
xX-o, ou
(6).
Horion, n. m., coup violent, Saps-a
TcXriy-'^,
%i
(ifij. Les deux mots se dclinent.
'^38
HOR
Horizon, n. m. l Cercle qui coupe la sphre
en deux parties gales , opii^-wv, ovto
() ,
sous-ent. xxo?.
||
2 Ligne qui borne la
vue, r.p6ov|/-t;, eto!;
(i?i).
||
3 tendue, eOpu-
Ywpi-a, a; [^].
Horizontal , aie , adj. , xî povri :rap)>-
)-r,).-o;, o;, ov.
Horizontalement, adv., t piJôvTt Trapa)-
/ri).tL);.
Horloge, n.f.,
()po).6Yt-ov, ou (t6). Horloge
solaire, axta6r;p-a, ou(), sous-ent.
Yvt-
(xwv. Horloge d'eau, x).v{/-jp-a , a; (r;).
Horloger, n. m., ta wpoXoYia Teup^-wv,
Horlogerie, n. f. 1 Art de l'horloger, tbpo-
Xoytov
xa-aaxeu-Yi, fj; (/)).
||
2 Ouvrages
d'horlogerie, t)povo[Aix-, v (r).
Hormis, prp., except, nl-fi^, ywpC;, aveu,
gn.
^
Horographie , n. f.,
Y^wfxovix-in
, ^
(f/).
Horoscope, n. m. l Observation de l'tat
du ciel au moment de la naissance, (bpo-
axoTTi-a
,
a (t?i). Faiseur d'horoscopes, ioo-
(TxoTi-o, ou
(). Faire, tirer l'horoscope de
* quelqu'un, poo-xoTi-elv , tbpocxoTT-w, w,
fut. ()poTxoTcr,(7-to, ace.
|[
2 Ce qu'on prdit
par simple conjecture, TTp6p^r,<7-t, eco: (r;).
Horreur, n.f. 1
Vif
sentiment
d'effroi,
px-TQ, r);
(y)).
Qui fait horreur, pixwo-ri;,
Tj, . Avoir horreur de, pG-j-etv, ptaa-w,
fut. ?pi$-w, ace.
Il
2 Haine, aversion, jm<7-o;,
eo
,
ou: (t6)
;
oppwSi-a, a; (t?i). Avoir en hor-
reur, ppwS-eTv, pptoS-eo), w, fut. oppw-
^r,G-oi, acc; v ppcoSa y/iv ,
x-w,
fut.
S-(jo, acc; 7;ocTTp9-e(j6ai , TTO'jTp^-oiJ.ai,
fut. rco'Trpar.d-op.a;,
acc.
|j
3 Ce que cer-
taines choses ont d'efjrayant, pixjS-ec,
60?, ou; (t6).
Il
4 Au plur., dsastres, maux
extrmes, 6etv-, wv (-rd); icr/jx-z-a, wv (xL
Jl
5 Aces ou paroles rvoltantes
f
6iv-,
jv (toc).
Horrible, adj. l Qui
fait horreur
,
pi-
xw-rj,
y),
e.
||
2 Extrme,
excessif,
eiv-o,
^,
6v(comp. Setv-oTepo;, sup. Ssiv-
oraTo)
; ôpriT-o , o; , ov.
Horriblement, adv. 1 D'une manire hor-
rible, pixT);, ptxioe;.
||
1 Excessivement,
8ivj;, Xa6' UTCcpoO/T^V.
Hors, prp. 1 Au dehors de, l^w, xT,
gn. Hors de la porte du trait, l\oi Ôm^j
,
exTo; (Bclou. Hors de danger, $w to xiv-
6V0U, /CT To 6ivo). Hors du sujet, hors
de propos, i^ôy you. Qui est hors la loi,
ytoYifx-o;, o;, ov. Qui est hors de combat,
7r6[xax-o;, o;, ov. tre hors de soi, c^co
auTou Etvai
, el[xt , fut. a-ofxai
;
e^w Tjv
auTo
>0YtG-txt5v elvat.
||
2 Except , nlri^
,
xt6;, gn.
Hors-d'uvre,
n. m. 1 Terme d'archit.
,
pice en saillie, TdpEpy-ov, ou (t6).
||
2 Terme
de littr., morceau pisodique, digression,
';Tt62i-ov , ou (t6);
TipepY-ov, ou (t6). I|
3 Touie chose inutile,
7;ppY-ov, ou (xo).
il
4 Au plur. , mets servis avec le potage.
HOU
TidpepY-a Ssaixai-a, cdv (xd). Les deux mots
se dclinent.
Hortensia, n. m., arbrisseau, prevai-a,
a: (r,). Grec moderne.
Horticulteur, n. m., xy)7;oup-6;, o
().
Horticulture, n. f., XYiTTOupy-a , a; iii).
Hospice, n. m. 1 Maison o des religieux
donnent l'hospitalit, êvoô'/eT-ov, ou (t6).
Il
2 Maison de charit pour les malades,
voooY.o\iii-oy , ou (t)
;
pour les pauvres,
UTtoxooxet-ov , ou (to); pour les orphelins,
6p!pavoTpo9T-ov,
ou (t6).
Hospitalier, re, adj., $vi-o, a, ov; e-
vix-6;, r), 6v.
Hospitalit, n. f., êv(-a, a (?!);
OoÊvi-a,
a ^fj). Donner l'hospilalit
,
êv(2;-eiv, s-
v'J^-o) , fut. êviV-io , acc. Offrir l'hospita-
lil
, n\ ?v(a xaX-lv, xaX-c'w, (, fut.
xa)ic--<o. acc. Former des liens d'hospita-
lit, êviav (TUvriO-eTOai , GTjvTO-e^xat , fut.
(TuvCiTâ-oiJLai. Rompre les liens d'hospilnlit,
vtav iaX-eaai, 6taXu-0}i.at , fut. otaXuir-
oixai.
Hostie, n. f. l Victime, lep-6v,. o (t6)
;
3u-
cr(-a, a (f,).
||
2 Le pat/i que le prtre con-
sacre la messe, att-a, a; (f,). Grec mo-
derne.
Hostile, adj., 7:o>i|Ai-o;, a, ov; Sui;|xev-i^c,
r,z,
(i;
vavx-o;, a, ov.
Hostilement, adv., no>.t\i.iui^, ::o).Ep.tx(3;.
Hostilit, n. f. 1 Acte d'ennemi, 7:6).(x-0!;,
ou
().
Il
1 Disposition hostile, ^^jz\i.^s,i-a,
5
{r,}.
Hte , n. m. 1 Celui qui tient une litelle-
rie, 7ravSox-eu, toz (). Htesse, n. f., 7:av-
oxEuxpi-a, a; (f,). Table d'hte, xoiv-r, xpd-
7r2;-a, r,;
(^).
Les deux mois se "dclinent;
(7U(7criTi-ov, ou (t6).
Il
2 Toute personne qui
donne l'hospitalit, ^vo56x-o;, o;, ov
;
^v-
o, rj, ov.
Il
3 Quiconque reoit l'hospita-
lit, ^v-o;, r\, ov. Les htes des forets,
S-r,p-a, (OV (xd).
Htel, n. m. 1 Demeure somptueuse, 7ro)u-
TeX- oxr,(xa , oixy;[j.aT-o; (t6). Les deux
mots se dclinent.
|1
2 difice public. Hte!
des monnaies, pY'JpoxoTrT-ov, ou (t). Htel
des invalides, rtv 7:o[xxtov o*xr,(ia, oIxiq-
[xaT-o
(6). Htel de vdle, pou}.UTr;pi-v,
ou ii). Htel-Dieu, voaoxoixsl-ov, ou (t6).
||
3 Maison garnie, v6ox-ov,ou (t6); 7:av
doy-il-Qv
,
ou (t6).
Htellier, n. m., qui tient une htellerie,
Tavox-e, ta
[,.
Htellire, n. f., 7:av5o-
xsuTci-a, a; (f,).
Htellerie, n. f., auberge, TcavooxeT-ov, ok.
IT); ^VOOOXl-OV, OU (t6).
Hotte, n. f.
,
panier d'osier, vwTtaT-o; ko-
iv-o, ou
Porter la hotte, va)TO;op-eTv, vcoxoôp-to, w,
fut. vcoxopricr-w.
Hotte, n. f., ce que contient une hotte, xo-
;{vco v6vx-a, (i)y (xd).
Hotteur, n. m., vwTo<pop->v, ovro;
().
Hotleuse, n. f., vwro'ôp-o'jaa, o\^Gr^;, (r;).
Houblon, n.
m.,
plante, [ipu-ov, ou (t6).
HOU
Houblonner , v. tr, , mettre du houblon
dans une boisson, Ppuov uopex-etv, aTô-
pe/-{o, fut. no)i-ui, ace.
HouBlonnire, n. f., champ plant de hou-
blon,
PpOco 7teuTujxv-o;
yp-, o {).
Les
Houe, n. f., instrument pour remuer la
ferre, oxael-ov, ou (t6).
Houer, v. tr. , retourner avec la houe,
<ry.7rT-eiv, oxaTiT-to, fut. av-i'î-t, acc.
Houille, n. f., charbon de terre, yewS-ri
dvQpa^, v6pax-o
(6).
Les deux mots se d-
clinent.
flouiller, re, adj., qui renferme de la
houille, v8pax6-ei, ecaa, sv.
Houillre, n. f. , mine de houille, v0pa-
xt-d, et; T^).
Houilleur, n.m., v to; vpaxiaT ipyaô-
asv-o;, ou
().
Houilleux, euse, adj., vOpaxo-et, sacra, ev.
Houle, n. f., ondulation de la mer, cX-o;,
ou (j.
Houlette, n. f., bton de berger, xa)âpo'^,
xaapoT:-o ii\).
Houleux, euse, adj., agit par la houle,
xufjuaTcS-T];, r^, e.
Houppe, n. f.,
touffe
de laine, de soie, x6-
pu{Ji-o, ou
().
Houppelande , n. f., casaque, '/}.ct[t.()<;, xkci.-
U.U-O
(^).
Houpper, V. tr.,
faire des houppes , xopu^ji-
oU 7lOt-V, 7tOl-W
,
>
,
fut. TZOriG'di.
Hourdage, n. m., maonnage grossier,
up6xeip-ov
yc.iK(\ia
,
y!x\iv.(ji[i.(XT-oi; (t6).
Hourder, v. intr.. faire un hourdage, x
To TTpoyepou otxooop.-e'v , oixoo[x-(o, w,
fut. olxooiJLrj<7-w, acc.
Hourdis, n. m,, voy. Hourdage.
Houret, n. m., mauvais petit
chasse, .ypti-ov xuvdpi-ov, ou (to)
mots se dclinent.
Hourvari, n. m., tapage, tumulte, SopuS-o,
ou
(); TapaX'-n, ri
(r,).
Houspiller, V. tr. 1 Secouer, tourmenter,
7:picp-lV, TCpl(7Up-tO, fut. '7lplcrup-0), aCC.
jl
2 Rprimander durement, zixpi; xa6-
a7T-G0ai, xaaTiT-ojxat, fut. xaQa-^-ojjiai
,
gn.
Soussage, n. m., action de housser, t
xxopEv. L'article se dcline.
Houssaie
,
n. f., lieu o il crot du houx,
Trp'.v-wv, (Jvo
().
Housse, n. f., couverture , fftptSjxa, axpo)-
(xaT-o (t6)
;
(jTpcofiv-y) ,
j; [ii).
Ilousse de
cheval, Iititti-ov, ou (t6).
Housser, v. tr., nettoyer avec un houssoir,
xxop-Ev, xxop-to, j,
fut. xxoprj(T-(jo, acc.
Houssine, n. f., baguette de houx, ttciviv-ti
6gS-o, ou
(^).
Houssiner,v. tr., battre avec une houssine,
a(C-iv, ^xo8ii-oi, fut. âg((7-w, acc.
Btoussoir, n. m., balai de branchages ,
de
plumes, [jLaXax-v x6pr(6p-ov, ou (x6). Les
HUM
239
chien de
Les deux
Houx, n. m., arbre vert, nplv-o , ou
(6,
i),
Hoyau, n. m., houe deux
fourchons, 5i-
Xc/-a, r,
(-;i).
Huard, n. m., orfraie, ),tdT-o, ou
().
Hublot, n. m., petit sabord, vcw; (xtxp-
xpuT-a,
yj;
(i^). Les deux derniers mots se
dclinent.
Huche
, n. f.,
coffre pour serrer le pain,
(xxTp-a, a
(y)).
Hucher, v.^tr., appeler en criant, [t-zyilri
cov^ xaA-Eiv, xa).-to, tj, fut. xa>i<j'fj), acc.
Hucliet, n. m., cornet pour appeler, xepa-
TV-Y], Y] (r,).
Hue, n. f
.
, clameur, cri de drision,
xpauy-:^,
^; (^)
; ^6pu6-o, ou ().
Huer, V. tr., accueillir par des hues, iv.-
crupiTT-Eiv, x<7upiTT-(o , fut. xcrup{^-(o, acc.
Huette, n. f., chouette, hibou, axwvj', cr^tto-.:-
o
(ri).
Huguenote, n. f., vaisseau de terre mettru
sur le fourneau,
x^'cp-a , a (r,)
; 'fy^îc,,
XUTplS-O (-0).
Huile, n. f., IXai-ov, ou (t6). Huile d'olive,
Xdtv-ov IXai-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Huiler, v. tr., frotter avec de l'huile, iloLiui
Xpi-iv, y^pi-ta, fut. yôicx-oi, acc.
Huilerie, n. f., fabrique d'huile, Xaioup-
yt-ov, ou (t6).
Huileux , euse , adj. l De la nature de
l'huile, Xaiw-ri,
yi,
;.
||
2 Frott d'huile,
aitoT-o, r[, 6v; )>aiooa)-r,<;, r,, ic.
Huilier, n. m., vase l'huile, ).ato2>6p-ov,
ou (t6).
Huis, n. m., porte, .5up-a,
<; (t?i). A hui-j
clos
,
XxXl(7(XVii)V ^jpJV.
Huisserie, n. f. , ouverture d'une porte,
S-pto[xa, X7\)pu)\iai-oc, (toi.
Huissier, n. m. l Officier charg d'intro-
duire, ûpwp-6:;, o ().
Il
2 Officier de
justice , xXr,T-r,p, xXYiTvjp-o; '). Huissier au-
diencier, to xpoa-rriptou xXr,TT^p, xXT,Trjp-
o;
(6).
Huissier verge
,
po.6ox-oq xXri-r.p.
Huit, adj. numr., oxto). Huit fois, x-dx-j.
Le nombre huit, oyod, oyod-o; (/)). Hu4
fois autant, oxxaTtX-o ,
yj
, ov.
Dix-huit,
oxTwxaiExa. Dix fois huit, ySoixovTa.
||
Subst. Le huit, yo--^ r,[xp-a, a
(:?)). Les
Huitain, n. m., slancc de huit vers, Gxiyuj-i
oySod , oyod-o (-^j).
Huitaine, n. f. 1 Nombre de huit, yo,
6yod6-o; (-^j.
||
2 Espace de huit jours,
oxTw
-/ifisp-at, tv (al).
Huitime, adj., ySo-o, ri,ov.
||
Subst.,
yoo-ov (Xc'p-o, eo;, ou; [lo). Les deux mots
se dclinent.
Huitimement, adv. , xax to oyooov.
Hutre, n. f., mollusque de mer, aTpe-ov,
ou (t6). Abondant en hutres, axpewo-Yj;,
m,
e?.
Hulotte, n. f., voy. Huelte.
Humain, aine, adj. 1 Qui concerne l'homme,
vQpcunw-o , a, ov; v6pa)7rix-6;, tq, v; v-
240 HUM
6pio7civ-o, Y), ov.
Il
2 Bienfaisant , <pdv-
6pt7i-o, o;, ov (comp. cpiXavOpwTi-oTepoi;,
sup. tXavOpwTr-iaTo).
Humainement, adv. l Suivant la capacit
de l'homme , v6pw7ttvto.
j|
2 Avec huma-
nit , (pi>.av6pa)7a)(;.
Humaniser, v. tr., rendre humain, ii\).t-
ov, T?i|xep-6a) , ,
fut. yijjLepwa-w , ace;
xaraTipa^v-eiv , xaxaTtpav -
w
,
fut. xata-
7rpaOv-i , acc.

îtnnianier, V. pr.,
e dpouiller d\ne trop grande austrit,
^rip.p-o(76ai , |r,[xep-6o{Aai , op,ai, fui.
r, {JL
p
a)6rj
0--0
[xai.
Humaniste, n. m. 1 Celui qui tudie les
humanits , iiept r Yp(i(jLaTa a'/tou-tov,
ovTo
().
Il
2 Celui qui enseigne les huma-
nits
,
ypa{jL(jLaTtx-6i; , o
(6).
Humanit, n. f. l Nature humaine, v-
pwTxri, v0pfO7r6Tr,x-o (r,)
;
v6pt)7r{v-r,
ud-i, ew; (t?;). Les deux mots se dciment.
jl
2 Le genre humain, vOpcTiiv-ov yc'v-o;,
eo;, oy (t6). Les deux mots se dclinent.
(|
3 Bienveillance, douceur, (fi)vav6p(o7ri-a,
a
(yi).
Il
4 Au plur., tude des lettres,
ypap-p-ax-a , wv (xa).
Humble, adj. l Qui a de l'humilit, ra-
7eiv-6;, Yi, ov (comp. TaTreiv-orepo: , sup.
TaTTEiv-oTaxo)
;
TaTieivcfp-wv , wv, ov.
||
2 Dont la dfrence est excessive, Srepa-
TtEUTix-o, Y), 6v.
Il
3 Modeste, awp-tov, wv,
ov (comp. Gto^ppov-aTEpo; , sup. ccopov-
-yiaTog.
j|
4 Qui a peu d'lvation, mo-
deste, p.Tpi-o;, o ou a, ov (comp. p.Tpi-
wrepo, sup. p.Tpi-a)TaTo) .
||
Subsl. m. pi.,
TaTretvopov-ovTE , ovto)v (ol).
Humblement, adv., TaTretv.
Humectant, ante, adj., qui humecte,
'jypavTiy.-o, V), 6v.
Humectation, n. f., action d'humecter,
vypofVT-i, ew; (fj).
Humecter, v. Ir., rendre humide, vypaiv-
eiv
,
Oypaiv-w , fut. uypav-w , acc.
Humer, v. Ir. 1 Avaler en retirant son ha-
leine, ^09-eTv, po-w , w, fut. ôr)(T-a),
acc.
Il
2 Aspirer une odeur, l'air, eItvv-eTv,
et7rv-w, G> , fut. eiTivEc-to , acc.
Humerai, aie, adj., qui appartient l'-
paule, wp-ia-o, a
,
ov.
Humrus, n. m., Vos du bras depuis V-
jpaulc jusqu'au coude, ti[)|x-o, ou
(6).
Humeur, n. f. 1 Substance fluide, Oyp-ov,
o (t6);
xu|jl-6;,
ou (). Humeurs froides,
XoipS-e, u)v (al).
||
2 Disposition du tem-
prament ou de l'esprit, StGEa-t , eto
{h)'t
-i, ew
(^)).
Bonne humeur, u(xi-a,
a; (y)).
Qui est de bonne humeur, EuOutx-o,
o, ov. Slauvaise humeur, -jxoX-a, a
(y;).
Qui est de mauvaise humeur, xoX-o, o,
ov. tre d'humeur ..., oeivo Evai, e[jli,
fut. fcr-op-ai, et l'infin.
||
3 Humeur cha-
grine
,
y'y-oz, ou
();
6upvi-a, a
().
||
4 Caprice, fantaisie, paviacri-a, a
(/j).
Humide, adj., Oyp-o,
, 6v (comp. Oyp-
oTEpo, SUD. (lyp-OTaxo);
voxep-o,
, ov.
Il
Subst., vyp-6v, o (t6).
HYD
Humidit, n. f.
, OypoTYi, OypoTrjT-o;
(i\);
ijyp-6v
, o (t6).
Humiliant, ante, adj., qui humilie , xa-
TTEivcoxr/.-o ,
1^
, ov.
Humiliation, n. f. 1 Action d humilier,
TaTTEivaxr-i , ew
(y;).
||
2 Chose qui humilie,
VEI-O,
0,
ou (t6).
Humilier, v. tr., abaisser, TairEiv-ov,
xaTZE'.v-oo) , w
,
fut. TaTCEivwa-w , acc.

s^MMuntitietr^ V. pr., Otpi-eaOai, t-Ejxai,
fut. OoYj(7-op.ai.
Humilit
,
n. f., TaTisivorri, xaTCEivorriT-o;
(yi);
Tar.Eivocppocrjv-Y) , r^ (:?,).
Humoral, aie, adj., qui a rapport aux
humeurs, eI x Oyp xa6rix-tav, ouaa, ov.
Humoriste, adj.,
difficile vivre, SxoX-
o, o, ov.
Humus, n. m., ferre vgtale, uxix-9| yij,
yY)
(0).
Les deux mois se dchnent.
Hune
,
n. f., plate-forme autour des mts,
Y.cf.pyr\ai-ov
, ou (t6).
Hunier, n. m., voile du mt de hune,
o6).-wv, (ovo
().
Huppe, n. f. 1 Oiseau, euo^J;, 7ro7t-o
().
Il
2
Touffe de plumes sur la tte de cer-
tains oiseaux , l-o, ou
().
Hupp
, e, adi. 1 Qui a une huppe, J.oô-
cp6p-o, o, ov.||2 Riche, notable, Trcrrjp.-
o, o, ov (comp. 7ci(jrj[JL-6xepo , sup. m-
crr,p.-6Taxo).
Hure , n. f., Za tte du sanglier, to y/xTcpou
XEaX-TQ , Y)
(yi).
Hurlement, n. m. l Cri du chien et du
loup, (bpuy-'^Q, Yj {f,)\ )puy|j.-6, o ().
||
2 Cri lamentable, XoXuy-'ri,
j
(fj); o)>o-
),uyp.-6, o
().
Hurler, v. inlr. 1 Crier, en parlant du chien
et du loup, {bpu-caat, )pv-o(jLai, fut. wpua-
op.ai.
Il
2 Pousser des cris de douleur,
).o>u^-Eiv , XoXuC-w, fut. XoXu-ti) et Xo).u$-
o[j.at.
Hurluberlu, n. m., inconsidr, Xy.CTx-
o v-i^p, vp-6
().
Les deux mots se d-
clinent.
Hutte, n. f., cabane, xaXu6-Yi,
y,
(-h,); xa-
Xui-ov, ou (x6).
se Hutter, v. pr., se consfrujre une hutte,
xa).6r,v o!xoSo(x-EG6at , oixooix-0(-ai, o-
(j.ai, fut. olxoo[XY)a-opLai.
Hyacinthe, n.f. 1 Pierre prdcteuse,0viv6-
0:, ou
().
Il
2 Fleur, Oxiv6-o , ou ().
Hyades, n. f. pi., constellation, OS-E, <xi\
(al).
_
Hybride, adj., qui appartient deux es-
pces diffrentes, iyv-i^,
y;,
i.
Hydraulique, n. f., science qui enseigne
conduire et lever l'eau, upauXix-r, xt'yv-
rj , YJ (yj). Les deux mois se dclinent.
||
Adj.. qui a rapport cette science , opau-
>tx-o ,
YJ , ov.
Hydre, n. f. 1 Serpent d'eau, u5p-a, a;
(yj).
Il
2 Constellation, lip-o, ou (j.
HYP
Hydrocle, n. f. , tumeur, vopo-Ky\\-y\, t]
(fl).
Celui qui en est atteint, Oopoxr)>,tx-6;
,
fi,
6v.
Hydrocphale, n. f,
,
hydroptsii de la
tte, 05poxipa)>-ov , ou
(t6J.
Celui qui en est
atteint, uSpoxcpaX-o? , o, ov.
Hydrographie, n. f. 1 Description des
mers, poYpatpi-a , a; (yj). Grec moderne.
Il
2 Art de naviguer, vccvzw.-yi
, ^ (yi).
Hydrographique, adj., upoypatx-o , ri,
6v. Grec moderne.
Hydromel, n. m., breuvage fait d'eau et
de miel, 08p6(j.eXi , uSpofxXtT-o (t6).
Hydrophobe, adj., upo<p6g-o; , o, ov. tre
hydrophobe, Opoooi-v, uSpooi-to, w,
fut. upootiQa-a).
Hydrophobie, n. f., CiSpocpot-a, a (-fi).
Hydropique, adj., vSpwTrix-o
,
-ii , ov. tre
hydropique, OpcoTri-cv
,
uSpw7ii-w, w, fut.
OSptoTiia-a).
Hydropisie, n. f., {iSpwJ,, uSpwTr-o;
(6).
Hydroscope, n. m., qui cherche dcou-
vrir les sources, uSpoaxoTi-o , ou
().
Hydroscopie
,
n. f., facult de dcouvrir
les sources , opoaxoTrt-a, a; (r\).
Hymal, aie, adj., qui appartient l'hiver,
Xei[Ji.pt-o, o ou a, ov.
Hyne, n. f., quadrupde , Oatv-a,
yi(T^)
Hygine, n. f.
,
partie de la mdecine qui
s'occupe de conserver la sant', uyieiv-v)
Txv-r], r.
(^).
Hyginique, adj., qui a rapport l'hy-
gine, OyiaaTix-;,
^,
6v
Hymen ou Hymne, n. f., [xtqv, fxv-o
(6) ;
u[jLvat-o, ou
().
Hymnoptres, n. m. pi. insectes qui ont
les ailes membraneuses , jxevouTep-a, cov
(x).
Hymne, n. m. 1 Chant, cantique, u[jlv-o;,
ou
() ;
u(i.vto-a , a (r)j.
||
2 Psaume, ^'xX[>.-
;, o
().
Hyode, n. m., os situ la hase de la
langue, Ooeio- <jt-ov, ott-oO (t6). Les
Hypallage, n. f., figure de grammaire,
\jnaX\a^-ri, fj (/)).
Hyperbate, n. f., figure
de grammaire,
Ttepar-ov , o (t6).
Hyperbole, n. f. 1 Figure de rhtorique,
TrepgoX-r;
, ^ (:?i). ||
2 Exagration, Seivwa-
t, eto (rj.
Hyperbolique, adj., uTrepotx-,
:q,
ov.
Hyperboliquement, adv. , uTepoXtxw;
xa8' 07po).y)v.
Hyperbore ou Hyperboren, enne,adj.,
septentrional, uTepSpei-o, o;, ov.
HYS
241
Hypercritique, n. m., censeur outr, mxp-
$T(TT-ri , o\) ().
Les deux mots se d-
clinent.
Hyptre, n. m., difice dcouvert, uTraQp-
ov, ou (t6).
Hypocondre, n. m. 1 Rgion du corps sous
les fausses ctes , u7ro)(6v8pt-ov , ou (t6).
j|
2 Homme mlancolique,
(X>,aYxoXi/.-o;
viqp, vp-6
(6).
Les deux mots 'se d-
clinent.
Il
Adj., hypocondriaque , tcoôv-
ptax-6
,
/], 6v.
Hypocondriaque, adj., uTioxovpiax-6 ,
ri,
6v.
Hypocondrie, n. m., (j.EXayxoXi-a, a (i^).
Hypocras, n. m., vin aromatis, pa)[xa-
TT-Yi olv-o;, ou
(;.
Les deux mots se d-
clinent.
Hypocrisie, n. f., affectation de pit, de
vertu, U7c6xpic-t , ew; {}]).
Hypocrite, adj. 1 Qui a de l'hypocrisie
,
uTToxptTix-o;,
ri, ov.
||
2 Faux, ^z-o^-ri^,
yj;,
.
Il
Subst., TTOxpiT-r,; , o
().
Hypogastre, n. m., partie infrieure du
bas-ventre , TioyaTpiov, ou (xo).
Hypogastrique, adj., Tcoycrpt-o; , o, ov.
Hypoge
,
n. f
.
, tombeau souterrain
,
uu6yi-o Ta-o, ou
().
Les deux mots se
dclinent.
Hypoglosse
,
adj. Se dit des nerfs de la
langue, uTioyXwo-cr-o , o, ov.
Hypostase
,
n. f., 1 Terme de thologie,
Too-xaa-t , ton; (ri).
||
2 Sdiment, ti-
(7TY][xa, 7rocrT:^[xaT-o (xo).
Hypostatique
,
adj. , uTioaxaTtx-o , /], ov.
Hypostatiquement, adv., Tiocrxaxix.
Hypotnuse, n. f., terme de gomtrie,
7oxivou(7-a ,
Yi ("/i).
Sous-cut. Tvsuo.
Hypothcaire, adj., qui a droit d'hypo-
thque, T:oxt{jLco{JLev-o , ri, ov.
Hypothque
,
n. f., garantie d'une crance,
u7ro9r,x-7],
y]? (y]).
Hypothquer, v. tr.
,
donner pour hypo-
thque, TlOXlvai, 7T;O7l0/][Xt, fut. UTTO-
TQa-io, acc.

Hypothque
y
ce, part,
pass et adj., u7ioxGitJ.v-o,
yj
, ov
;
utoOtjxi-
(laT-o, a, ov.
Hypothse, n. f., supposition, U7r69(7-i,
eco (Trj). Faire une hj^polhse, vnobzaiv uoi-
Ta6at , 7roi-0[xai , o'j|xat, fut. Tioirj'j-ojj.ai.
Par hypothse, uttoexix.
Hypothtique
,
adj., suppos, utioG-ix-6,
Y), 6v.
Hypothtiquement, adv., uTioOtxixw.
Hypotypose, n. f., figure de rhtorique,
U7:OX7r(j(T-l , CO (Y)).
Hysope
,
n. f., plante aromatique, uaarwi-
o, ou (Vj).
Dict. fran.-gree.
il
i42
lUE IL
I
I, n. ED., neuvime lettre de l'alphabet,
t (t6).
ambe, n. m., pied compos d'une brve
et d'une longue
j
a(i6-o;, ou
().
lambique, adj., loLy.f.v.-z , ri,
6v. Pote
iambique, iatx6o7toi-o; , ou [].
Vers du pome
ambique, lajjLeT-ov, ou (t6).
Ibis, n. m., oiseau, i, i5-o (fj).
Icelui , Icelle, 1 adj. dmonst. out-o, auT-y),
tot-o.
Il
2 Pron., susdit, 7tpoifr,{j.v-o;, yj,
ov.
Ichneumon, n. m., rat d'Egypte, Ixveufxwv,
tXveu(xov-o.
Ichnographie, n. f., l^voyâi-a, a; (fj).^
Ichnographique , adj., IxvoYpaix-o;, yj,
6v.
Ichthyologie, n. f., ly^^voloyi-a
,
a (t?;).
^
Ichthyologique,
adj. IxGuo/oyix- , tq, ov.
Ichthyophage , adj., qui se nourrit de
poissons, l/OuoâY-o , o, ov.
Ici, adv. de lieu. 1 Avec l'ide de station, de
sjour, vOa, Taunr,, evOaoe. Avec l'ide de
tendance, de mouvement vers, oepo. Viens
ici, spo i6i , 7:p6;)-6. D'ici, vev, v-
evoe, TTo toutou. Jusqu'ici, fJi-xpi
v-
Ttta. Par ici, Taurr,. Par ci, par l, t^
jxv, TY) e. Ici-bas, vTa6a. v t^ yri, v
ToT vpwTioi.
Il
2 Adv. de temps. Jusqij'ici,
{xxpi
Too, {lXpt TOUTOU,
fJ-xpi
vuv.
partir d'ici , - to vv.
Iconoclaste, n. m., elxovoyJaT-rj, ou
().
Iconographe , n. m., elxovoyp-o , ou ().
Iconographie, n.f., elxovoypa^-a, a; {}]).
Iconographique,
adj., elxovoYpaix- , Vi,
6v.
Iconologie, n. f., elxovo).oYi-a, a? {it).
Ictre, n. m., jaunisse, xTep-o;, ou
().
ctrique, adj., IxTepix-o;, r,, 6v.
Idal, aie, adj. 1 Qui existe dans Vide,
vorj-o, T), ov; voou(xev-o;,
y),
ov.
||
2 Par-
fait,
iavT).ei-o; , o, ov.
||
3 Chimrique
,
izloL(j\i.oixu)^-m ,
TQ?, e L'idal, n. m., /t/pe
de la perfection, I8-a, a; (i?i);
tvti-o;, ou
();
pxTU7:-o,
ou
().
Ide, n' f. 1 Notion, l-a,a; (t?i);
Iwoi-a,
o (fj)
;
avtaai-a, a;
(^). ||
2 Souvenir,
(iVYi(jL-yi, Ti; {t?i).
Il
3 Om'm'on, 66$-a, a;
(t?i);
Yvwjx-yj, yj;
(t^j).
jj
4 Esquisse, bauche,
TUTT-o;, ou
();
<jy(elia.G\ia. , (TXsSiffjjiaT-oc
(TO).
loenlifier, v. tr., e;TaTO<ru{j.-u-etv, <7U|x-
cpu-w, fui. au(X9U(T-o>, acc.*tdcntiflmr,
T. pr., (7U|xu-(j6ai , (7U(i.9U-0(xai , fut. avfjL-
f^(7-o(jLai,
dat.

Mtt^rtifly e, part,
pass et adj., (7U[j.ueux-t, ua,
6;,
dat.
Identique ,
adj., 00x6;, :?) aTiQ, t aTO
ou xaTo et TauTov , dat.
Identiquement, adv., xar Tatov.
11.
Identit, n. f., TauTTyj, TauT6Tr,T-o; vh).
Idologie, n. f., lEoXoyi-a, a (r,). Grec
moderne.
Idologue, n.m., t6o).6Y-o;, ou
().
Grec
moderne.
Ides, n. f. pi., E8-0, )v(al).
Idiome, n. m., t).xx-o<; , ou (f,)
;
"{kdoc-OL,
Idiot, ote, adj,, y)>i6i-o;, a, ov.
Idiotisme, n. ni. l Maladie intellectuelle
,
y-XitTyi; , fAiiOTYiT-o; (r,).
||
2 Construction
particulire aune langue, lottoTiafx-, o
()._
Idoltre, n. m., el5w>.oXdcTp-yi;, ou
[).
Au fm., elSwXoXTpi , l-o; (r,). Au figur,
qui aime avec excs, 7;i(xaiv6[jLv-o;,
y),
ov , dat.
Idoltrer, v. intr., adorer les idoles, d5w-
),o),aTp-ev , et6a)Xo).aTp-a) , w , fut. eIcoXo-
).aTpy(x-a).
|j
Verbe tr., aimer perdumerd
,
7ri{j,atv-<y6ai , 7:i(xaiv-0|xai , fut. TiijjLav-
ofiai et 7:i(xavT^(T-o(;.at , dat.
Idoltrie, n. f. 1 Adoration des idoles,
(o>>oXaTpi-a , a; (t?i).
||
2 Amour excessif
,
pwTojxavi-a, a
(y)).
Idole, n. f., ei6w>.-ov. ou (t6); Au figur.
C'est mon idole, toto (xoi iivTa ^Ti. C'est
l'idole du jour, iivTE aTov &pa7teuou<nv.
Idylle, n. f., eluXXt-ov, ou (t6).
If, n. m., GTjjLiXa^, (r(i,'!)vax-o
().
D'if, (t\u-
Xxiv-o ,
y)
, ov.
Ignare, adj., p-a-r,?, iq, comp. [jLaO-
c7Tepo, sup [jLa6-GTaTo;); TiaicUT -o;.
o, ov.
Ign, e, adj., l(jL7rup-o, o, ov.
Ignition, n. f., Tujpwa-i, ew
(/j).
Ignoble, adj., Yew-r^,
^,
(comp.
Yew-
(7Tepo, sup. Yvv-ffTaTO
I
;
ve).u6p-o
,
o, ov.
Ignoblement, adv.,
Ysw,
ve>u6pw;.
Ignominie, n. f.,
)(jL-yi, y;; {^); Tip--a,
a(i?l)
Ignominieusement, adv., al(7xpw;.
Ignominieux, euse, adj., alcxp-o, , 6v
(comp. aloxp-oTEpo , sup. alfr/p-Taxo;
).
Ignorance, n. f. 1 Faute de savoir, d-j-^/oi-
a, a (i\).
Il
2 Dfaut d'instruction, u.a6-
a, a
(y|).
Ignorant, ante, adj. 1 Qui n'a pas con-
naissance de, dcTiEip-o, o, ov, gn. (comp.
TXEip-OTspo , sup. aTTeto-OTaTo).
||
2 Qui
manque d'instruction, a7:ai8UT-o , o , ov.
Ignorer, v. tr. , Yvo-ev , i'vo-o), w, fut.
aYvoTQ<r-w, acc. tre ignor de, ),avv-tv,
Xav6v-a), fut. XriT-oixat, acc. ignofj e^
part, pass et adj. , xpu7iT-6,
y^
, ov.
Il, elle, pr. pers., aTo, axiQ, aio.
Ile, n. f., v>j(T-o, o'j [-h,]. Petite le, wicriSi-
ov , ou (t6) .
Iliade, n. f., 'IXi;, 5-o(i^).
Illgal, aie, adj., 7rapivo[x-o , o, ov.
Illgalement, adv., TxapavofjLco;.
Illgalit, n. f., Trapavo(x{-a, a; (t^).
Illgitime, adj., vo[x-o;, o;, ov. En par-
lant de la naissance, vQ-oz, yj,
ov.
Illgitimement, adv., vjxcu. En parlant
de Ta naissance , v60to.
Illgitimit, n. f., voixC-a, a?
(^).
En par-
lant de la naissance, voi-a , a; (t?i).
Illettr, e, adj., ypiJ.t'.at-o; , o;, ov.
Illicite, adj., t^-tax-o , o;, ov.
Illicitement, adv., esTixw;.
Illimit, e, adj., opiaT-o;, o, ov.
Illisible, adj., uavy^/wcrT-o;, o;, ov.
Illuminateur, n. m., (ptoTaycoY-o, o ().
Illumination, n. f. 1 Action d'illuminer,
mwTiafJi- , o ().
||
2 Lumires et feux
disjposs symtriquement pour une
fte
pu-
blique, Xuxvoxa("-a, a; (ri).
||
3 Inspiration,
wiTivoi-a, a; {^) ;
vGouaiacr-i, ew;
(y)).
Illuminer, v, tr. Au propre, xwxJJ-stv
,
xcoTi-o) , fut. xwTia-w , ace. Au figur,
TiaiSeu-eiv, TraiSeu-w, fut. TiaiSsOcr-w, acc.
Un illumin, c'est--dire un visionnaire,
sv6ou(TiaaT-iQ , ou
().
Illuminisme, n. m., vQoycrtao-tx-o;, o
().
Illusion, n. f. 1 Apparence trompeuse,
<pavTa(jt-a, a (i^).
||
2 Erreur, uXv-r), t;?
(^).
Illusoire, adj. l Captieux, oai-o, a, ov.
Il
2 Sans eê, icev-6,Tn, ov; (Axai-o;, a,
ov (comp. (xc^rai-OTepo , sup. jxaTai-oTaTo;).
Ulusoiremept, adv. 1 Captieusement, o-
Xito.
Il
2 Vainement, ixoctyiv.
Illustration, n. f. l Gloire, 86$-a, a?
(:?i).
Il
2 Marque d'/ionneur, Tta-iQ
, ^
(^).
||
3 Expicafton^ commentaire, axoXt-a, wv
(ta),
il
4 Gravure, vignette, eixovi-ov, ou
(t6).
Illustre, adj., v8o|-o, o, ov (comp. ev-
ol-oxepo, sup. vo^TaTo).
Illustrer, v. tr. 1 Rendre illustre, lv5o?ov
icoi-Ev, 7tot-w, w, fut. noiria-oi
,
acc. L'ad-
jectif s'accorde avec le complment de Tioiev.
il 2 claircir par des commentaires,
^r,Y-
eiffOai, ^Y-o[xai,
oy^xat, fut. ^YiyTicy-ofJLai,
acc.
Il
3 Orner de gravures , elxovioi 6ia-
xoff|i.-ev, taxocj(JL-(ii , w , fut. iaxoafxiô'-to,
acc.
M*Mltustr'eff V. pr., Xa[JL7cpuv-a6ai,

>a(Ji7cpOv-0(xai , )>a{i7ipuv-o(JLai.
Illustrissime, adj., Xa^xTipTax-o , yj, ov.
Ilot, n. m., vyi(j{5i-ov, ou (t6).
Ilote, n. m. 1 Esclave Sparte, etXw,
e!Xwt-o;
().
Il
2 Esclave en gnral, oX-
0^,
ou
(6).
Ilotisme, n. m., elXwxsi-a, a
(y)).
Image, n. f., elxwv, elx6v-o
(ri).
Imaginable, adj., voyix-6, r\, 6v.
Imaginaire, adj., tfavxaaicoS-vi,
vi, e.
Malade imaginaire, vocr-eTv avxaofxev-o,
>1,
ov.
Imaginatif, ive , adj. 1 Qui concerne Vima-
IMM 2A3
gination, avxaaxix-o, iq, ov.
||
2 Inven-
tif, Tivorixtx-o, ri,
ov.
Imagination, n. f. 1 Facult d'imaginer,
avxaa-a
,
a (r)).
||
2 Invention, euivorixix-
6v, o (x6).
Il
3 Images, vision, avxaa-a,
a
('^l-
Imaginative
,
n. f., mvoriTix-ov , o (x6).
Imaginer, v. tr., mvo-etv, uivo-w, c5,
fut. Tnvorja-O) , acc.

s'Imagitter^ v.
pr. 1 Se figurer, avxJ^-saai
,
avxj;-
ofxai, fut. avxcr-o(xai , acc.
||
2 Se mettre
dans l'esprit, concevoir, wo-ev, wo-o),
) , fut. vvor)T-(o, acc.
Imbcile, adj., rjXt6i-o, o ou a, ov.
Imbcilement, adv., rjXiQiw.
Imbcillit, n.f., rjXitoxvi, riXi9i6xrix-o
(-h).
Imberbe, adj., Y^vi-o, o, ov.
Imbiber, v. tr., p-px-Eiv, [xopx-,
fut.
(xp5-(0, acc.

9*r*nbibef, V. pr., ;x-
Ttx-c(70ai, {x67tT-0(JLai, fut. [jL6ar)c--o[xai.
Mtnbibyef part, pass et aJj., i-

poy-o, o, ov.
Imbibition, n. f.,
{x6pox-TQ,
rj (ri).
Imbriqu, e, adj., pla'c Vun sur l'autre
comme les briques d'un toit, uXXrjX-o,
o, ov.
Imbroglio, n. m., confusion, embrouille-
ment, a\)yy\)G-i<;^ ew (t^).
Imbu, ue, adj., <tuvx6(ji.v-o
,
r;, ov.
Imitable, adj., [jLi[xrix-6, tq, 6v.
Imitateur, n. m., {jLi[xyix-TQ, o (). Imita-
trice, {jLi[xou(i,v-ri, ri(ri).
Pris adjectivement,
(jLi^rixtx-6 ,
ri,
ov.
Imitatif, ive, adj., {xi[jLy)x'.x-6, tq, 6v.
Imitation, n. f. 1 Action d'imiter, \ii\t.r\<j-iz,
cw [^). |l 2 C/iose imite, [xifxrifxa, [UfArj-
[j-ax-o (x6).
Imiter, v. tr., |xi{jL-T<79ai, (i.i[ji,-0(xat, o^xai,
fut. [x'.[jLr((j-opLai, acc.
Immacul, e, adj., aTiiX-o, o, ov.
Immanquable, adj., aâX-ric, in> .
Immanquablement, adv., croaXw.
Immarcescible, adj., qui ne' peut se
fl-
trir, [xpavx-o, o, ov.
Immatriel, elle, adj., oX-o, o, ov;
awixax-o, o, ov.
Immatrialit, n. f., X-ov, ou (xo); -rw-
[xacri-a, a (r,).
Immatriellement, adv., 7(0[xxw.
Immatriculation, n. f., enregistrement,
vaYpao-r),
^
(^)-
Immatriculer, v. tr. , vaYp^-Eiv, va-
Yp-p-to,
fut. vaYp']/-(i), acc.
Iinmidiat, ate, adj. 1 Sans intermdiaire,
fX(T-o, o, ov.
Il
2 Continu, (tuvex-î,
rj, .
Immdiatement, adv. i Sans interm-
diaire, {ji.ffto.
Il
2 Sans intervalle, ?rjv-
Xw.
Immdiatement aprs. 1 Loc. adv.,
Tiapauxtxa, IxTtoo.
||
2 Loc. prp., 6
[jLT, acc.
Immmorial, aie, adj., ixvrijjLovsux-o , o,
ov. De temps immmorial, ex TiaXaixxou, sx
uavxo '/^(jvov.
Immense, adj., neip-o, o, ov.
244
IMP
Immensment,
adv., Trepw.
Immensit, n. f., 7reipi-a, a
(^).
Immerger,
v. tr., xaxau-siv, xaTa5u-w, fut.
v.axaov(y-(.o,
acc.
Immrit,
e, adj., vî-o, o ou a, ov.
Immersion,
n. f. , xaTua-i, eco
(;));
pa-
7XTia(j.-6(;
, o
().
Immeuble, adj., xvriT-o;, t), ov.
(|
Im-
meubles,
n. m. pi., biens fonds , eyyet-a
xTYJixaT-a
, cov (r). Les deux mots se d-
clinent.
Immigration, n. f., Troixiafx-o, o
().
Imminence, n. f., mxe(|jLev-ov, ou (t6).
Imminent, ente, adj., iTixi[j.v-o;, t), ov.
s'Immiscer
, v. pr.
,
iJ.Ta),a[jLv-eiv
,
[xera-
).a[i6v-co, l'ut.
fJiTa>.riv}/-o(j.ai
,
gn.
Immisricordieux,
euse, adj. , veXe^jji-wv,
<ov, ov.
Immixtion, n. f., Tce'ixad-t, ew;(^).
Immobile, adj. 1 Qui ne se meut pas,
xivy]T-o;, o; , ov
(
comp. x'.vy)T-6Tpo,
SUD. xivrjT-otaTo). |l 2 Ferme , inbran-
lable, xp(x--)Q, TQ, te, (comp. tpEfx-aTEpo,
sup. rpEjjL-câTOi;).
Immobilier,
re, adj., xtvYiT-o, o, ov.
Immobilisation, n. f. xtvri<7t-a, a
(^).
Immobiliser, v. ir., xtvr]T-ov uoi-eTv, tioi-
, ,
fut TTon^T-w.
L'adjectif s'accorde avec
le complment de Trotsv,
Immobilit, n. f., xivr,(7t-a, a
(^).
Immodr,
e, adj., [ATp-o, o, ov; viie-
oAix-;, r) , ov.
Immodrment, adv., (j.Tpw, xaO' Ouep-
6o).yiv.
Immodeste, adj., aep-v-o, o, ov; dcxcafx-o,
o, ov.
Immodestement, adv., xcr[jL(i).
Immodestie, n. f., Y.oo\}.l-a, a
(:?i).
Immolation, n. f., 5ua-a, a?
(-/i).
Immoler, v. tr., v-ziv, Bv-m, fut. 5ua-(o.
Au figur, sacrifier, îvai, (pi-/;(xi, fut.
rja-w, acc.
Immonde, adj., xOapx-o, o;, ov.
Immondice , n. f. , xaOap[xa, xaGpp-at-o
(t6).
Immoral, aie, adj. 1 Sans murs.vca-ri,
1Q, (conip. vat-(7Tpoi;, sup. vat6-(jTa-
To;).
Ij
2 Contraire aux murs, alaxp-o;,
,
ov (comp. a\ax)-T:e)Oi, sup. alaxp-oTa-
TO).
Immoralement, adv., vataxuvxw.
Immoralit
,
n. f. , vataxwTC-a , a (r,).
Immortaliser, v. tr., Gavaxi-eiv , Oava-
Ti^-o), i'uf. avaTia-to, acc.
Immortalit, n. f., 6avacr-a, a
(:?i).
Immortel, elle, adj., Gvax-o;, o;, ov.
Immuable, adj.^ [jiTXy)T-o<; , o;, ov;
(J.Tax(vYiT-o;
, o, ov.
Immuablement, adv., p.ETaxivTQxws.
Immunit, n. f., x),i-a, a
(^j.
Immutabilit, n. f., [jLxaxivr,x-ov, ou (x6).
Impair, aire, adj., TrEpta^-o , t), 6v.
Impalpable, adj., ^/Yiôccf/ix-o, o, ov.
Impalpabilit, n. f., ^-riXrix-ov, ou (x6).
Impardonnable, adj., auyYvwox-o, o, ov
IMP
Imparfait, aite, adj., xsX-iQ, -^, ;
(comp
xX-o-Tpo, sup. xX-c-xaxo).
Imparfaitement, adv., x)-ft).
Imparisyllabique, adj., ox laoavWoi-ot,
.
o , ov.
Impartial, aie, adj., ixa-o, a, ov; -koiv-^,
f], ov; 'icr-o: , r, , ov.
Impartialement, adv., '.xaiw.
Impartialit, n. f., '.xaiocr'jv-y) ,
yi
(-fj).
Impasse, n. f.. i3o-o o-o, o (/;). Le
Impassibilit, n. f., xapa^-a, a
(y;).
Impassible, adj., xdpaxx-o, o, ov.
Impatiemment, adv. 1 Avec peine,
uxs-
pi);.
Il
2 Avec grand dsir, TTtOu(j.r,xix);.
Impatience, n.f.,û|j..6, o (6). pY-ri,f)(:^).
Impatient, ente, adj. 1 Sans ptiticnce,
yavaxxYixix-, /]
,
ov.
||
2 Empress, dsi-
reux, pxxtx-,
y), v, gn.
Impatientant, ante
,
adj.. 6y)r,>-6, 6l,.6v.
Impatienter, V.tr.,xc./7iav-c'.v, yy.\maiv fi),
fut. ya\e-Kav-^ acc.

s'BingneSii'utef,
V. pr
, yavaxT-stv, yavaxT-so), o) . fui.
yavaxxria-o) , d.it.
s'Impatroniser, v. pr. , uapEiu-EGai,
uapt-o[xai, fut. 7iapi6'j(j-oxai eI, acc.
Impayable, adj. 1 Qui ne peut trop se
payer, xp.y)x-o, o, ov.
||
2 Extraordi-
naire, plaisant, xo7r-o, o, ov; yXo-o,
a, ov.
Impeccabilit, n. f., vaaapxrjat-a , a
(y;).
Impeccable, adj., va[j.pxr,x-o, o, ov.
Impntrabilit, n. f., otax-ov, ou (x).
Impntrable, adj., tgat-o, o, ov. Au
figur, en parlant des choses, aoux-o:, o, ov;
en parlant des personnes, axyav-6, iq, 6v.
Impntrablement, adv., cjxEyavt.
Impnitence, n. f., p.exavori'jt-a , a (rj).
Impnitent, ente, adj., [xxavr,x -
o
,
o, ov.
Impratif, ive, adj., rcpoxaxxix
-6
, ri, 6v
L'impratif, n. m., mode des verbes, Ttpo
xaxxix-y) , rj
(yj)
, sous-ent. yxXiat.
Imprativement, adv., 7:po;xaxxix>.
Impratrice, n. f., âailiaG-a,
ti?
(t^); au
xoxpaxop-t, tô {?]).
Imperceptible, adj., opat-o, o, ov.
Imperceptiblement, adv., opdtxw;.
Imperdable, adj., va7:6).y)x-o, o, ov.
Imperfection, n. f. 1 i^/ai de ce qui est
inac/ierc, x).i-a,
a(yi). |j
2 Dfaut, il-
Xtp.p.a, >>>.[j.p,ax-o (x6).
Imprial, aie, adj., a0xoxpaxopix-6,
-n,
v;
PaaiXix- ,
ri
, ov.
Impriale, n. f., le dessus d\ine voiture
,
'j\i.a\j..^TiC, xp-ov, ou (x6).
Imprieusement, adv. 1 D'un ton imp-
rieux, Eaitoxixt.
Il
2 Forcment , vay-
xaw.
Imprieux, euse, adi. 1 Hautain, e<t7to-
xix-6, Y], ov.
Il
2 Irrsistible , vayxat-o,
a, ov.
Imprissable, adj., aâpx-o, o:, ov.
Impritie, n. f., 7rip{-a, a (r,); [j.aOi-a,
a
I-ÎJ.
IMP
Impermabilit, n, f., ffTeyav-ov, o (xo).
Impermable
,
adj., crTsyav-o;, tq, 6v.
Impermutabilit, n.f., xivria-a,
a
().
Impermutable, adj., xiviqx-o, o;, ov.
Impersonnel, elle, adj., 7rp6:;w7r-0(;, o, ov.
Impersonnellement, adv., Tipo^tufOi;.
Impertinemment, adv. 1 Contre la bien-
sance,
Ypotxw;.
(I
2 Insolemment, 06pi-
(TTix)?.
Il
3 D'une majiire absurde , xo-
Impertinence, n. f. 1 Caractre, action
contraire la biensance, ypoixi-a, a
(:?i).
I| 2 Insolence, vp-i, ew;
(^). ||
3 ^bswr-
atf^, roTTi-a, 3C
(t?i).
Impertinent, ente, adj. 1 Inconvenant,
dcypoix-o;;, o;, ov.
||
2 Insolent, ptatix-o,
Y), 6v.
Il
3 i4?)su?'de, xoir-o?, o;, ov.
Imperturbabilit
, n. f., xapa-a, a? (^).
Imperturbable, adj., xpaxx-o;, o, ov.
Imperturbablament, adv., xapxTw.
Imptrable, adj., vycrx-6, tq, ov.
^
Imptrant, ante, adj., tux-wv, ouaa, ov,
gn._
Imptration, n. f., 7c{xu|-i, ew;
(t?i).
Imptrer, v. tr., mxvyy^y-s.t.v, eTxixuyyv-w,
fut. 7rix^-o[xai
,
gn.
Imptueusement, adv., pjXYiTtxj;,
pfx^.
Imptueux, euse, adj. 1 Violent, rapide,
aoSp-o,
,
ov (comp. acpoSp-oxepo;, siip.
ffop-xaTO)
;
p(ai-o, o; OU a, ov (comp.
Piat-oxepo, sup. ptat-oxaTo;).
||
2 Ardent,
vif, bouillant, pfXYjxix-o , iq
,
ov.
Imptuosit, n. f.
,
en parlant des choses,
(pop-,
(y]);
en parlant des personnes,
o?M, ri
(?i).
Impie, adj., (7e6-TQ, t^, ; (comp. cre-
axepo;, sup. ae-'axaxo).
Impit, n. f., as'st-a, a f-^,).
Impitoyable, adj. 1 Insensible la piti,
veXsyi(jL-(ov , wv , ov.
||
2 Dur, inflexible,
<Tx),Yip-6, , ov.
Impitoyablement, adv., (TxXyjpw.
Implacable, adj., S'.XXaxxoc, oc, ov.
Implacablement, adv., iaXXxxw.
Implantation, n. f., [X2>uxeu(T-'.; , sw (t^).
Implanter, v. tr., fxuxeu-eiv , [xuxu-(o,
fut. 'fXuTeOa-to, acc.
Implexe, adj., 7tpi7xe7rXeY(j.cv-o ,
y\
, ov.
Implication, n. r. , (yv[L\).t'voyj-r\ , fj (f,).
Implicite, adj., uixovooufxev-o; , ri, ov.
Implicitement, adv., c'Alr\Sor\v.
Impliquer, v. tr. l Engager dans, (x-
ixXx-eiv , [jL7i>.x-(i) , fut. fXTiXe^-o), acc.
||
2 Sous-entendre , Otiovo-eTv, ^novo-ioi, c5,
fut. 7iovoriT-a), acc. Impliquer contradiction,
vxiXoyiav iy-siv , ly-oi , fut. e^-co.
Implorer, v. tr., TrixaX-ccrai, TrixaX-ofxat,
o[j.ai. fut. 'cixaX<T-o[jLat , acc.
Imployablc, adj., &y.a[mx-oQ, o, ov.
Impoli, ie, adj. , dcypoix-o:, o, ov (comp.
ypoix-xepo, sup. ypoix-xaTO).
Impoliment, adv., ypoixco.
Impolitesse, n. f. , ypoixi-a, a (i?i).
lpolitique, adj., o uoXixix-o,
ri, 6v.
Impolitiquement, adv., o txoXixixw.
IMP 245
Impondrable, adj., gap--^<;, in, .
Impopulaire, adj., ou 6tq(xoxix-6<;,
ri, ov.
Impopularit, n. f. , Ttap xoO r,{i.ou an-
ybei'Oi, a (if]).
Importance, n. f. 1 Valeur, Xoyo, ou
(6);
$i-a, a
(y)). (7tiou5-ii,
^
(-^j.
||
2 Consid-
ration, crdit, $u)(xa, ^tiofjiax-o (x6).
||
3 Prsomption , Ouepriavi-a , a (r,). D'im-
portance, adv., fortement, croSpa.
Important, ante, adj. l Qui a de la va-
leur, ^toXoy-o, o, ov (comp. !,toXoy-aJxe-
po, sup. îoXoy-coxaxo); ffuouSaT-o, a, ov.
Il
2 Vain, prsomptueux, 7xepr,cpav-o, o,
ov. L'important, l'essentiel, [iyio-x-ov , ou
(x6).
Importation, n. f., caywy-ri,
y) i-^).
Importer, v. tr., ely-eiv, ely-w, fut. e-
dc^-co.
itnpot^t, e, part, pass et adj.,
eay(oyt[JL-o , o, ov.
Importer, v. intr. et Imp., Siac'p-stv, 6ia-
cpp-et, fut. ioi(7-ei, dat. Peu importe, oOSv
Sia9pi. Qu'importe, xi 8ia9pei;
Importun, une, adj.,
/Xyipo;, , 6v.
Importunment, adv., oxXr,p).
Importuner, v. tr. , vo^X-elv, vo/X-w, (3,
fut. ivo'/}yia-(, acc.
Importunit, n.f., voxXyi-t-i, ew (i?i).
Imposable, adj., OuoxEX-rj, -^, e.
Imposant, ante, adj., ([;,v-6, r/, 6v.
Imposer, v. tr. 1 Mettre dessus, mxisvai,
tciti9y][.u, fut. :ri6-ocr-a), acc, et le compl-
ment indirect au dat.; uigXX-iv, 7ii^XX-co,
fut. TTigaX-CL), acc, et le complment indi-
rect, au dat. Imposer silence, ffiYav xXrj-ctv,
xXu-(o, fut. xXucr-a), acc.
I|'2
Inspirer
du respect, xaxa'.S-lv, xaxaiS-w , c5
,
fut.
xaxai(7-w. En imposer, tromper
,
sva-
xiC-tv, ivaxi(:;-w, lut. 9vaxiG--a), acc.
||
3 Ranger, disposer des pages pour l'im-
pression, cTEXiSa taxffa-iv, ciaxc-ff-w
,
fut. '.ax^-to.
Imposition, n. f. 1 Action de mettre des-
sus, irbea-i, w (i\).
\\
2 Impt, <p6p-o,
ou
(6).
Il
3 Disposition des pages pour l'im-
pression, cteXiowv 6t-a$-i, Eto (if)).
Impossibilit, n. f., vax-ov, ou (x6).
Impossible, adj., Svax-o, o, ov.
Imposte, n.f., ^piyx-6, ou
(6).
Imposteur, n. m., va^ ?vax-o
().
Imposture, n. f. 1 Tromperie, vaxiajx-6,
o (6).
Il
2 Calomnie, cmxoâvxt-a, a
{fi).
Impt, n. m., o6p-o, ou
().
Impotence, n. r., asvEi-a, a (t?;).
Impotent, ente, adj., aEv-yi, r,,
.
Impraticable, adj. 1 O l'on jpasse
diffi-
cilement, Siax-o, o, ov.
|j
2 Difficile,
impossible,
[xrixav-o, o, ov.
|j
Inso-
ciable , vo[jLtXr]x-o, o, ov.
Imprcation, n. f., p-, {-fi).
Imprgner, v. tr. 1 Faire pntrer une
substance dans un corps,
u.gpx-tv, z\k-
p'x-o),
fut. (x6p-w, acc.
Il
2 IncuUiuer
dans Vesprit, uoxi^-eiv, Troxi-o), fut. tio-
xt(7-(o, acc.
Imprenable, adj., vXwT-o, o, ov.
246 IMP
Imprescriptibilit , n. f. , 7iapa)la${-a,
a
(yi).
Imprescriptible, adj., 7:ap)>).axT-o; , o,
ov.
Impression, n. f. 1 Application d'une em-
vreinte, t viuTcov, L article se dcline.
||
z Action d'un corps sur un autre, Trpo-
oVyj,
^
(il).
Il
3
Effet
moral, 7r6-o;, eo?,
ou (t6)
; 7Oyi[j.a, TiaOyifxaT-o; (t6).
||
4 JEm-
preinte, xxuTrwfJLa , xtuTicop.aT-o (t6).
||
5
Trace laisse dans l'esprit,
x'*'"^
>
?
i
ou; (t6).
Il
6 Opinion, TtpoxaxXri^'-i , eco
(fi).
Il
7 Action d'imprimer un livre, xxu-
Tta)(7-t<;, eto; (:^). Grec moderne.
Impressionnable, adj., exiviqt-o
,
o;, ov.
Impressionner , v. tr. , xiv-eTv , xiv-co , d
,
fut. xivTQ(j-a), ace.
s*MtniMreBsionner
,
V.
pp., Ticrx-etv, Ttoicr/jt, fut. Treta-otxai.
Imprvoyance, n. f.ûpovoriat-a, a
(t?i);
ouXi-a, a (fj).
Imprvoyant, ante, adj., 7rpov6riT-o, o,
ov; ouX-o, o, ov (comp. ouX-oxepo,
Slip. 6ouX-oxaro).
Imprvu
,
ue, adj., 7Tpo56xyiT-o, o, ov.
A l'imprvu,
upoSoxYiTto.
Imprimer, v. tr. 1 Faire une empreinte,
vruTV-oriv, Ivcutt-ow,
, fut. vTUTTcocr-a), acc.
11^
2 Graver, au propre et au figur , y/a-
po'cr-eiv,
YXapira-to , fut. y/ap^-o), acc.
Il
3 Inspirer, [jL6>X-iv, ixaXX-w, fut. [x-
6aX-65, acc.
|[
4 Mettre un livre sous presse,
xTUTT-ouv, exTU7r-6w
,
w, fut. xTUTTcoa-to
,
acc. Grec moderne.
Imprimerie, n. f. 1 Art d'imprimer, tutto-
Ypacpt-a, a (-^). Grec moderne.
||
2 Lieu o
l'on imprime,
TUTroypae-ov , ou (t6). Grec
moderne.
Imprimeur, n. m., TVTioYp-o , ou
().
Grec moderne.
Improbable, adj., iriav-o, o, ov.
Improbateur, trice, adj., Tr:Tijxr,Ttx-6
,
T], 6v.
Improbation, n. f., uoSoxi[xa<7i-a , a
(ri).
Improbit, n. f.. 7rovr,pt-a, a (r,).
Improductif, ive, adj., yov-o, o, ov.
Impromptu, n. m., aToorxeSacr(i,a, aro-
aXS'2cff[JLaT-o (t6).
Impropre, adj., xup-o, o, ov (comp. xup-
xepo, sup. xup-oxaTO).
Improprement, adv., xupw.
Improprit, n. f. , xup-ov, ou (t6). Im-
proprit d'expression, xupoXoyt-a, a
(yj).
Improuver, v. tr., 7ToSoxi{jL!^-eiv, ioSoxi-
[xC-o), fut. 7ro5oxt(ji.(T-w, acc.
Improvisateur, n. m., aToc-xeStaaT-T^, ou
().
Improvisatrice, n. f., aToaxetlJoua-a,
y\Z (ri)'
.
Improvisation, n. f., aToorxe'!a<7p,a, axo-
o7êic7u.aT-o (t6).
Improviser, v. tr. , aToaxei^-eiv , axo-
orxei^-w, fut.
aToa-Xt<7-to, acc.
Improviste
(
1'), loc. adv. , x to Tiapa-
Imprudemment, adv., ouXw.
Imprudence, n. f.. ouXt-a, a (i^).
Imprudent, ente, adj., SouX-o, o, v
(comp. ouX-OTpo, sup. SouX-otaTo).
Impubre, adj., vr,6-o:, o, ov.
Impudemment, adv., vatS.
Impudence, n. f., vaiSei-a, a {i^).
Impudent, ente, adj., vai5-^, tq;,

(comp.
vai-earepo;, sup. vatS-(7TaTo).
Impudeur, n. f., vaSsi-a, a
(t?i).
Impudicit, n. f., asAyei-a, a [i]).
Impudique, adj., aeXy-TQ, tq,

(comp.
asXY-eo-Tepo; , sup. asXY-crTaTO )
.
Impudiquement. adv., aeXYw.
Impugner, v. tr., vxiXY-etv, vriX^y***
fut. vTEp-), dat.
Impuissance, n. f., 5uva[xt-a, a; (f,).
Impuissant, ante, adj., var-o, o, ov.
Impulsif, ive, adj., xivr,Tix-6, r\, 6v.
Impulsion, n. f. 1 Action de pousser, xt-
vYi(7-t, ew
{fi).
Il
2 Instigation, TipoTpoTr-'n,
^ {-h)-
Impunment, adv., Tt(xwpr,Ti.
Impuni, ie, adj., Ti(j.copr,T-o , o, ov.
Impunit, n. f., TtpLcoprja-t-a, a
(y)).
Impur, ure, adj., xapx-o, o, ov.
Impuret, n. f., y.aapat-a, a (rj). Au fig.,
aeXYEt-a, a (rj.
Imputable, adj., upoauT-o, a, ov.
Imputation, n. f. 1 Compensation d'une
somme avec une autre, TioSocr-i, ew 'yj).
I!
2 Supposition calomnieuse , <7uxoav-
T-a, a (-/().
Imputer, v. tr., vap-etv, vaep-w, fut.
vocr-o).
Inabordable, adj., -poir-o, o, ov.
Inacceptable, auj., TrpocexT-o, o, ov.
Inaccessible, adj., r.poSax-o, o, ov.
Inaccommodabe, adj. , tXXaxT-o, o, ov.
Inaccordable, adj., a'j[;.gaT-o, o, ov.
Inaccostable, adj., npoopfjLtar-o, o, ov.
Inaccoutum, e, adj., r,0-r], rj, e.
Inachev, e, adj., xsX-yi, tq,

(comp.
CLTsl-rj-ztô , sup. TeX-axaTO).
Inactif, ive, aaj.,
pY-6,
6,
ov (comp.
pY-oxepo, sup. c-y-oxaxo).
Inaction, n. f.. p;'.-a, a
(/)).
Inactivit, n. t., pa6ua(-a, a {ri).
Inadmissibilit, ii. f. , upoSsxT-ov, ou
(x6); xoTi-a, a^ (i\).
Inadmissible, adj., 7tp6Sexx-o, o, ov.
Inadvertance, n. f., upoe^-a, a [fi).
Inalinabilit , n. f., x6 \i.r\ TiaXXoxptwOi-
vai. L'article se dcline.
Inalinable, adj., ox 7:aXXoxpi(a6(jLev-o
,
y],
ov.
Inalliable, adj., en parlant des mtaux,
ouixtxiY-ri, ^,
. Au figur, auvpp.o<7T-
o, o, ov.
Inaltrable, adj., (Aex6 vjt-o
,
o, ov;
acp6apx-o, o, ov.
Inamovibilit, n. f., ixexcx-ov, ou (x6).
Inamovible, adi., |Xx6ex-o, o, ov.
Inanim, e, adj., jrjy-o:, o, ov.
Inanit, n. f., aaxaioriri, {xaxaioxrix-o (:?)).
Inanition, n. f., Xtp,-6, o
().
Inapercevable, adj., opar-o, o, ov.
INC
Inaperu, ue, adj., av-rji;, i^,

(comp.
av-o-Tepo;, sup. av-oTaxo;).
Inapptence, n. f., vope^t-a, a.i;{-fi).
Inapplicable, adj., veTiin^Set-o , a, ov.
Inapplication, n. f., 7ipo;e^'-a, a;(T?i) ;
p--
).ei-a, a; [i,}.
Inappliqu, e, adj., TipoexT-o; , o;, ov;
[X).-7,
ri;, ;.
Inapprciable, adj. 1 Qu'on ne peut ap-
prcier, TifiTiT-o, o, ov.
Il
2 D'un grand
prix, 7:).ei'aT0'j dci-o;, a, ov.
Inaptitude, n. f. , veTiTTjeiorri , veirirr,-
t0TY]--0; (t?)).
Inarticul, e, adj., vap6p-o, o;, ov.
Inattaquable, adj., 7:po;(xa^^-Oi;, o;, ov.
Inattendu, ue, adj., 7tpoooxy)T-o;, o:, ov.
Inattentif, ive, adj., up6;6y.T-o , o, ov.
Inattention, n. f., 7rpo;e^-a, a (if)).
Inaugural, aie, adj., ei;iTr;pt-o;, o;, ov.
Inauguration, n. f. 1 Sacre, xaO.spwa-i;
,
eo);
(t?i).
Il
2 Admission solennelle un em-
ploi
,
xaTffTac-i;, eio;
(y;).
||
3 Ddicace
^
pca'.v'.(7[i.-6 , o
();
yxavi-a, tov (toc).
Inaugurer, v. Ir. 1 Consacrer, xa6isp-ov,
xaisp-oo), i, fut. xa6'.epa)G--a), acc.
||
2 Commencer solennellement, yxaiviJ^-eiv,
yY.oivA^-ui, fui. eYxatvtT-c, acc.
Incalculable, adj. 1 Qu'on ne peut calcu-
ler, ôyicT-o;, o, ov. I| 2 Trs-nombreux,
vapiOfjL-riT-o, o;, ov.
||
Trs-considrohle,
7i[X7:).i(7T-o; , o;, ov.
Incandescence, n. f., iaTrupccr-i;, ew
(,?,)
Incandescent, ente, aclj., jAiuip-o, o;, ov.
Incantation, n. f., irwS-vi, rj
(q).
Incapable, adj., suivi d'un nom, vewn^-
ei-o, a, ov Tip;, acc; suivi d'un verbe, or/^
oI-6;,
, 6v TE, avec l'inf.
Incapacit, n. f., veTt-nriSeioTrj;, veninri-
6ei6TY)T-o (rj.
Incarcration, n. f., xOetpî, ew;
[^.
Incarcrer, v. tr. , xaepy-eiv, xaepY-w,
fut. xa6cip$-to , acc.
Incarnadin, ine, adj., uTcoTiopûp-o;, o;,
ov.
Incarnat, ate, adj., 7opupt-o;, o ou a, ov.
Incarnat, n. m., iiopûpi-ov, ou (t6).
Incarnation, n. f., cpxwcr-i;, eto; (f,).
s'Incarner, v. pr. , capx-ocai , capx-
op-ai , ojiai , fut. aaxtoOrjO"
-
o[xat.

Mncart, e
f
part, pass et adj., en per-
sonne, aT-6;, T), ov.
Incartade, n. f. 1 Apostrophe violente,
ir.in'/.rX-'- , eto; (r,).
||
2 Injure, p-t;, ew;
(t^).
Il
3 Extravagance, loy-o^/ py-ov , oy
(toV Les deux mots se dclinent.
Incendiaire, n. m. 1 Auteur d'un incen-
die, (X7cprj(jT-r,;, o (6).
Ij
2 Sditieux , cxca-
fftttfjTtx-o;, o ().
Il
Adjectivement, (rracyia-
crzix-oi , r\, ov.
Incendie, n. m., (i.7Tpyjcr[x.-6;, oy
().
Incendier, v. tr. , [jL7:pr;6-eiv , jjLirprjQ-w
,
fut. ^7:pri(r-co , acc.

incendi ^ e,
part, pass et adj., dont la maison, les
biens ont t brls, v.a-eC, eTaa, v.
Incertain, aine, adj. 1 Douteux, r^X-o;,
me
247
o;, o^j ffa^-r,;, tq;, ';.
||
2 Indcis, noi-
v
,
ouaa, ov.
||
3 Instable, gai-o;, a,
ov.
Il
4 Indtermin, (x^(go/-o;, o;, ov.
Incertainement, adv., r.co;, geaCco.
Incertitude, n. f. 1 Irrsolution , iopi-a,
a;
(y)j.
||
2 Inconstance, eworr,*;, e-
oaioxTjT-o
(T?i).
IJ
3 Dfaut de certitude,
rjX-ov, ou (toi.
Incessamment, adv. 1 ûpZus (5f, eOu;..
Il
2 Sans cesse, truvext;, iaêtTCTw;.
Incessant, ante.adj., SiXeiiiT-o,
o, ov.
Inceste, n. m., v6ai-o duvou-jC-a
,
a; (i^)-
Incestueusement, adv., voaiw.
Incestueux, euse, adj., vai-o, o;, ov.
Incidemment, adv., x Tcapoyou.
Incidence, n. f., eauTtoa-i?, kdx;
{^^).
Incident, ente, adj. 1 Qui survient, na-
paTiTiT-cov , ouaa, ov.
||
2 Accessoire, n-
pepY-o, o;, ov.
Incident, n. m. 1 vnement inattendu,
(7U[x6aTv-ov, o'/ro (to). Incident heureux,
eTuxt-a , a;
(fi).
Incident fcheux, Suru/j-a,
o (rj. Incident 'dramatique,
uei;65i-ov', ou
(t6).
Il
2 Hors-
d'
uvre , Tipepy-ov, ou (t6).
Incidenter, v. intr., chicaner,
(AixpoXoY-
eTcrai, [i.txpo).oy-o(jLai
, ojjwci , fut, (jiixpo-
/OYfiC-o[xa'..
Incinration, n. f., Tpta-i, eto; {i\).
Incinrer, v. tr., Tep-ov, tcp-ow, w,
lui. TppcoT-to , acc.
Incirconcis
, ise , adj. , ueptT(jLYiT-o, o, ov.
Incirconcision
, n. f., 7:eptT(xr|T-ov, ou (t6).
Incise, n. f., x6[jL(xa, x6;x(xaT-o (t6).
Inciser, v. tr., ivT;iv-6iv, vrjiv-w, fut.
vTefx-c
,
acc.

Mnciaf e, part, pass
et adj., evTO(x-o:, o;, ov.
Incisif, ive, adj., T0(iix-6,
i^, 6v. Denti
incisives, TO(x-eT, cov (o).
Incision, n. f., vrofi-r, , rj (t^).
Incitant, ante, adj., 7apoûvTix-6, i^, 6v.
Incitation, n. f., 7:ap6par,c7-i , cto (if^).
Inciter, v. tr. , 7iapoo[jL-v
,
7caoc.|x-otto, w.
lUt. 7tapop|jLrj(7-o), acc.
Incivil, ile, adj., rcetoxaX-o,
o;, ov.
Incivilement, adv., Tvs'.poxXw.
Incivilit, n. f., TieipoxaXt-a , a
(:?;).
Inclmence , n. f., svrit, rigueur,
ctxXti-
poTT,? , crxYip-^T-o (fi). En parlant du cli-
mat, de la temprature, xoa7i-a, a
(^j).
Inclment, ente, adj., svre, rigoureux,
<:x/r,p-6,
,
ov (comp. a-xXrjp-oTepo, sup.
(TxXTi-oTaTo) . En parlant du climat, de la
temprature, xpaxat-o, a, ov.
Inclinaison, n. f., lyxXia-i, ew
(^).
Inclination, n. f. 1 Action de pencher,
xXi(7-i, eco (f().
Il
2 Penchant,
7:po9u[a.-a,
a(i^); pjx-'^, Tj
{-fi).
Ij 3 Got, volont
^
Tpoaipeor-i, ew
{-fi}.
\\
4 Affection, iXo-
poGuv-Tj, r, (;)).
Incliner, v. tr., xXv-eiv, xXi'v-o), fut. xXiv-
03.
(I
Verbe intr., pencher^ IpcXCv-eiv, yxXiv-
0),
fut. YxXiv-c5 irp , acc. '#icl*ier,
v. pr., yiiTiT-eiv , Y^^ÛTtr-to, fut.
Yxu</-i.
248 INC
dat.
gnctiuf e^ part, pass et adj.,

x).iT-6;,Tn, 6v; Trix)av-Y) , r], .
Inclus
,
use, adj.. iyv.tv.lzicii.'j-o ,
yi,
ov.
Inclusivement, adv., vTc.
Incoercible, adj., xaxaxe'r-o?
>
o? o'-*-
Incognito, adv., -/.puTiTto, et mieux xpuTix-
o;, Y], 6v, qui s'accorde avec le sujet du
verbe. 11 vint incognito , xpuTrx; y)>,6. Garder
.rincognito, xpuTx-eaOat , xpu7iT-o|xat , fut.
xpud/-o(ji.at
;
XavOv-etv , )vavOav-w, fut. Xiâ-w.
Inconrence, n. f., auvpryiT-ov , oy (xo).
Incoiirence dans le discours , vaxoXoviOt-a,
a (ri).
Incohrent, ente, adj., avvpTriT-o , o;,
ov. En parlant du discours, vax6XouO-o,
o, ov.
Incolore, adj.,
xP'^^'O?
oî
ov.
Incombustibilit, iv. f., xauax-ov, ov (t6).
Incombustible, adj., xavat-o;, o, ov.
Incommensurabilit, n. f., (ru[X(xTpt-a,
a
Ch).
Incommensurable, adj., avixiiexp-o,
o,
ov.
Incommode, adj., yjxltTi-c^
, ^,
6v (comp.
XaXeTi-ioxepo, sup. â^.eu
-
toxaxo)
; /Xyip-
o, ,
ov.
Incommodment, adv., yjx\tn&(^
, ox^vipi.
Incommoder, v. tr. 1 Gner, vox^-el^v,
hoy\-i, w , fut. voxXiQa-to, ace.
||
2 Rendre
malade, xaxw taxivai, Siaxi9Y)(ii, fut.
iaTâ-w, ace.
Mncoatmod
,
ey part.
pass et adj., xaxc iaxe|xv-o;,
y),
ov.
Incommodit, n. f. 1 Peine, dsagrment,
XaX7i-v, o (x6).
Il
2 Indisposition , p-
pa)(7xt-a, a; (fj).
Incommunicable, adj., xoivwwix-o; , o,
ov.
Incommutabilit , n. f., |i.exaxvrix-ov, oy
(x6).
Incommutable , adj., (xxaxivr,x-o, o, ov,
Incommutablement, adv., (;....iciv7xto.
Incomparable, adj., uTiEpXX-cov, oucya, ov.
Incomparablement, adv., 07:p6aXX6vxco.
Incompatibilit ,
n. f., cruv)>).axx-ov, oj
(x6);
(ru(JL(pa)v-ov , ou (x6).
Incompatible, adj., awXXaxx-o, o, ov;
G(j.cp)v-o , o, ov.
Incomptemment , adv., vEuixrjSEiw.
Incomptence, n. f.; vETttxYiSeixrj , ve-
TTlXYlEtOXriX-O (/)).
Incomptent, ente, adj., v7:ix;Q5ei-o,
o,ov.
Incomplet, t, adj., xVy),
tiq, .
Incomplexe, adj., uX-o,}, ov.
Incomprhensibilit, n. f., xaxaXirj^'C-a,
a (ti).
Incomprhensible, adj., /.axXyiiix-o
,
o, ov.
Incompressibilit, n. f., 7iax-ov, ov (x6).
Incompressible, adj., uâx-o, o, ov.
Inconcevable, adj., xaxavovix-o, o, ov.
Inconciliable, adi., ayvXXaxx-o , o, ov.
Inconduite,
n. i. , xoXao-xt-a, a
[ii);
xoCT|xt-a, a {i).
INC
Incongru, ue, adj., rpETT-'^, -^, (comp.
7Cf/e7t-o-Tpo, siij). 7rp7r-(7xaxo;)
.
Incongruit, n. f., 7rp7r-, o, o (xo).
Incongrment, adv., 7rp7i>.
Inconnu, ue, adj., yvtocrx-o, o, ov.
Inconsquence, n. f. 1 Dfaut de suite,
vaxoXo\j6c-a , a
(y;), jj
2 Irrflexion , ovli-
a, a (r,K
Inconsquent, ente, adj. 1 Manquant de
suite , vax6Xou6-o;, o, ov.
||2
Lger, in-
discret, TCcpiaxeux-o, o, ov; xo^-o, r^,
ov.
Inconsidration, n. f., 7rpt(7xe<|/(-a , a;
(f,); xoy^poxi, xoucpoxyjx-o (t^).
Inconsidr, e, adj., uepiaxeux-o , o,
ov
;
xoOce-o, tq, ov.
Inconsidrment, adv., itepiaxlT^xto,
xoucpco.
Inconsistance, adj., (7xa<yi-a, a (r,).
Inconsistant, ante, adj., crxax-o, o, ov.
Inconsolable
,
adj. , uapaa'jOr,x-o, o-, ov.
Inconsolablemsnt, adv., T:apa(i'jyixo).
Inconstamment, adv., crxTw.
Inconstance, n. I., cxarrt-a, a
(yi).
Inconstant, ante, adj., crxax-o, o, ov;
0[j.xoX-o;, o, ov.
Inconstitutionnel, elle, adj., xri TtoXixeta
vavTi-o, a , ov.
Inconstitutionnellement, adv., xr, 7:0X1-
xia vavxco.
Incontestable, adj., va[j.cpi:nTvix-o, o,
ov.
Incontestablement, adv., va(jL!pir,xT^
xto.
Incontest, e, adj., vajxtSoxyix-o; , o,
ov.
Incontinence, n. f., xpxi-a, a
{fi).
Incontinent, ente, adj., xpax-yj,
y^,
(comp. xpax-axpo, sup. xpax-(>xaxo).
Incontinent, adv., aussitt, eOG, a-
xixa
,
7rapaxpY;[J.a.
Inconvenance, n. f., 7ip7rei-a, a.
{:?)).
Inconvenant, ante, adj., 7:p7;--;^ , -f^,

(comp. TCp7r-(7x:po , sup. TrpTi-crxaxo).
Inconvnient, n. m
, uxp-,
o, o;
(x6)
;
x^XeTi-ov, o (x6). Il n'y 'a pas d'incon-
vnient, o6t 966VO ax, oOv xcoXuet.
Sans inconvnient, xwXuxw.
Incorporalit, n. f., crwjxax-ov, ou {xo).
Incorporation, n. f. , yxptor-i, ew (tq).
Incorporel, elle, adj., crw[xax-o, o, ov
Incorporer, v. Ir., sYxpiv-etv, iy^pCv-w,
fut. yxpiv-t, aCC.
Incorrect, ecte,adj., 7:XY](x[x.X-y5,
;q,
(comp. 7uXYi(xu.X-axpo, sup. 7iXrj(;.|jLeX-(TTa-
xo).
Incorrection , n. f. 1 Dfaut de correction,
7:Xr,tJ,[j.Xi-a, a (i?)).
||
2 Faute, c-Xjxa,
ccpa>.\i.aT-o (x6).
Incorrigibilit, n. f.,8i6p0(i)x-ov, ou (x6).
Incorrigible, adj., 5i6p6wx-o, o, ov.
Incorruptibilit , n. f. i Qualit de ce qui
est incorruptible, âptji-a, a
{fi).
\\
2 Probit, intgrit, atopi-a, a (t^).
Incorruptible
,
adj. 1 Qui n'est pas sujet
IND
la corruption , 5i<p6apT-0!; , oc, ov.
||
2 Qu'on ne peut corrompre, cofi66ox-o;,
o, ov.
Incrdibilit
,
n. f., m8av-ov, ou (t6).
Incrdule, adj., TietO-yi, r,;,

(comp.
Tret-uTepo; , sup. ueiO-aTaTo;).
Incrdulit, n. f., uicrTi-a, a: {i,).
Incr, e, adj., ywYiT-o;, o:, ov.
Incriminer, v. Ir., xatayope-eiv, xata-
yooe-a), fut. xaTsp-w, gn.
Incroyable, adj. 1 Qu'oii ne peut croire,
7iav-o;, o;, ov (comp. Ttiav-ioxepo , sup.
TTiav-coxaTO?); 7iap5o^-o, o; , ov (comp.
TiapocSo^-oiepo; , sup. TrapaSo^-xaTo).
|1
2 tonnant, extraordinaire , S-avjixa<TT-6;,
/l,
ov.
Incroyablement, adv., irapaSo^co;.
Incrustation, n. f. l ylction d'incruster,
i\x^jo\-i\^ vj (fj).
Il
2 C/ioê incruste, ep.-
6Xr,f;.a, [xXr,(JLaT-o; (t6).
Incruster, v. tr. , p.X)>-eiv , [xXX-w,
fut. p.gaX-w, acc.
s'iiictutste', V. pr.,
adhrer, r.pov-saai, 7rpo9'j-op.at , fut.
7rpo9U(7-op.at, dat.
jTMct'M!*, e,part.
pass et adj., adhrent ,
Tpocpu-rj,
>]<;, e.
Incubation, n. f., e-Trwaa-i, eco
(/j).
Inculpation, n. f,, aiT(ao--t, eco; (t?]).
Inculper, v. tr., yxaX-ev, yxaX-ew, w,
fut. yxaXcr-w, acc et le nom de la chose
au dat.
fticul/t, e,
part, pass et adj.,
lyx),r,T-o;, o, ov.
Inculquer, v. tr., yyapo-cr-eiv , ey/apcrcr-
10, fut.
yxap-o),
acc.
Inculte, adj., yewpyoT-o? , o , ov; /spa-o,
o, ov.
Incurabilit
,
n. f., var-ov, oy (xo).
Incurable, adj., v(ax-o; , o;, ov.
Incurie, n. f., (xs>,et-a, a
(yj).
Incuriosit, n. f., crTiouS-ov , ou (x6)
Incursion, n. f., tUol-y\,
yic
(/;).
Incurvation, n. f., xaau-ri, rj;
(t?i).
Incise, adj., xoT>,-o? , /], ov.
Indbrouillable
,
adj., ),ux-o;, o, ov.
Indcemment, adv.. TXYiixvw;.
Indcence, n. f., 'T/YKXoaOv-Tj ,
y;?
(t^).
Indcent, ente, adj., o'xvip.-wv,
wv , ov
(comp. ay/zifxov- orxepo;; sup. ayr,[Lov-
eoxaxo;!.
Indchiffrable, adj. 1 Difficile lire,
vyvcocrx-o , o, ov.
||
2 Inexplicable,
alviyp.axa)S-Y]<;,
yj
, e.
Indcis, ise, adj. 1 Qui n'est pas dcid,
[X9io).-o;, o, ov.
jl
2 Douteux, incer-
tain, [X9i^pu-r) ,
yj,
.
||
3 Irrsolu,
Tiop-Jv, o'jaa, ov.
jj
4 Vague, peu d-
termin, aa-Yi, TQ, .
Indcision, n. f., 7op-a, a (r,).
Indclinabilit, n. f., x).ix-ov, ou (x6).
Indclinable, adj., x)>tx-o;, o;, ov.
Indcomposable, adj., ).ux-o;, o, ov.
Indcrottable, adj., y^lzii-oc,,
ri,
ov.
Indfectibilit, n. f., vx)-ei7ix-ov, ou (x6).
Indfectible, adj., vx)>i7tT-o , o, ov.
Indfendable, adj., vaTco).6yYix-o, o, ov.
ludni, ie, adj., opiax-o, o, ov.
IND 249
Indfiniment, adv., opiaxo.
Indfinissable, adj., îoptax-o; , o, ov.
Indlbile, adj.. vE^XsiTcx-o , o, ov.
Indlibr,
e, adj., upoooj),ux-o , o,
ov.
Indlicat, ate, adj., vu).ag-yi , rj, .
Indlicatesse, n. f., vuXgt-a, a
(^).
Indemne, adj., ddommag, [i.oi dlricp-
w
,
ua
,
o.
Indemniser, v. tr., [jLoig 8'.56vai, Scjjxi,
fut. o>G-(, dat.
Indemnit
,
n. f.,
fxoi-ai, wv (al).
Indpendamment, adv., librement, aO-
xov6[i.(x). Inupendamment de,
yôy^ky gn.
Indpendance, n. f., a0xovoij.(-a , a (f,).
Indpendant, ante, adj., a'Jx6vop.-o, o:,
sv. Indpendant de, oOx vripxr,[jLv-o ,
yj,
ov
, acc.
Indestructibilit, n. f. , xax).ux-ov , ou
(x6).
Indestructible, adj., x7.x),ux-c, o, ov.
Indtermination, n. f., uopi-a, a (f,).
Indtermin, e, adj. 1 Indfini, a5t6-
pi(7x-o , O, ov.
Il
2 Douteux, non dcid,
xptx-o, o, ov.
Il
3 Irrsolu, 7op-o, oc,
OV.
Indterminment, adv., op'axw.
Indvot, Ote, adj., vuXag-rj,
ri, .
Indvotement, adv., vEuXaodi.
Indvotion, n. f., vu),a-, o, o (x6).
Index, II. m. 1 Doigt, Xixav-6, o (o).
Il
2 Table d'un livre , a).).ag-o, ou
(6).
jj
3 Interdiction , TTox-^pu^-t , eco (-).
Indicateur, n. m. 1 Dnominateur, v-
xx-r,, ou ().
Il
2 Index, doigt, Xtâv-o,
o
(6).
Indicatif, ive
,
adj., v8ixxtx-6,
ti,
6v.
Indicatif, n. m., mode des verbes, pi'jxix-
ri
.
ri l'}]) ,
sous-ent. yxXiai.
Indication
,
n. f. 1 Action d'indiquer, v-
t|-i, (j (r,).
Il
2 Renseignement ,
v-
typ.a, vSyp.aT-o (x6).
Indice, n. m., xEXfxripi-ov , ou (x6j; o-r}[XT-ov,
ou (x6'.
Indicible, adj.. a-fpa'jx-o;, o;, ov.
Indiction, n. f. 1 Convocation , ouyxdXea-
i, Eto
l'^). Il
2 Priode de quinze annes
,
7:vxxaiOcxax-Ti xuxX-o, ou
(). Les deux
mots se dclinent.
Indiffremment, adv. 1 Avec indiffrence,
'.acpopj.
Il
2 Avec insensibilit , Tai.
Il
3 Indistinctement, Siaxp^xto.
Indiffrence, n. f. 1 tat de ce qui est in-
difirent, taopi-a, a (r,).
|j
2 Insensibi-
lit, 7i9i-a, a (tj).
Indiffrent, ente, adj, 1 Qui ne prsente
aucun motif de prfrence, oiaop-o, o,
ov.
Il
2 Insensible, ra-rj, r^,
.
Indigence, n, f., 7ievi-a, a (fj; ôpt-a,
a ir,).
Indigne, adj,,
yxwpi-o, o, ov.
Indigent, ente, adj., ir^v-Yi, r^zo^
();
iXTiop-o, O , ov.
Indigeste,
adj. 1 Difficile digrer, Cu-
250
IND
7re7tT-o,
o, ov.
||
2 Sans ordre, otTaxT-o;,
o;
,^
ov.
Indigestion, n. f., TC^j/t-a, a
(i?i).
Indignation,
n. i"., yavxtria-i;, ew (ri).
Indigne, adj. 1 Qui n'est pas digne, vî-
o, o;, ov, gn.
||
2 Rvoltant, eiv-6;, tq,
ov
(comi). eiv-Tepo, sup. Etv-OTaxo;).
Indignement, adv. l Sans en tre digne,
vaîto.
Il
2 D'une manire rvoltaite,
eivt);.
Indigner, v. tr., ôpYi^-eiv, ôpyC-w,
fut.
of/yff-w, ace.

*itaiyue*j V. pr.
,
yavaxT-elv, yavaxT-w, (, fut. yava-
XTr,a--to , dat.
Indignit, n. f. 1 tat de ce qui n'est pas
digne^,
7ra$i-a, a
(yj).
||
2 normit , etv-
6v, o (t6).
Indigo, n. m., lvix-6v, o (t6).
Indiquer, v. tr., Iveixvuvai, vSexvufjii
,
fut. v6e(^-w) , ace.
;
crri{;-aiv-Eiv , OTjjjLaiv-to
,
fut. ari(J.av-w, acc.
Mttdiejttf e, part,
pass et adj.,
fix,
TTayu.v-o; , tq, ov.
Indirect, ecte, adj., uXavi-o, o ou a, ov.
Indirectement, adv., uXaYto.
Indisciplinable, adj., vytoY-o, o, ov.
Indiscipline, n. f. , raî-a, a: (rj).
Indisciplin
,
e , adj., xaxx-o, o, ov.
Indiscret, t, adj. 1 Qui manque de dis-
crtion, de prudence , irepoxeTTT-o, o,
V.
Il
2 Qui ne garde pas wn secret, rrj
yXwaff-iQ xpaT-in, tq,.
||
3 Qui manque
de savoir-vivre, 7ieip6xaX-o , o, ov.
||
4 Excessif, xpiT-o, o, ov.
||
5 Inconve-
nant, axaip-o, o, ov.
||
6 Qui se mle de
ce qui ne le regarde pas, Tepiepy-o, o, ov.
Indiscrtement, adv., TieptcrxuTw.
Indiscrtion, n. f. 1 Imprudence, ize-
ptaxe^^-a, a
(ri).
||
2 Intemprance de
langue, yXcaoTi xodcTSi-a , a(ri).
Indiscutable , adj., ava(xcpi67TTQT-o, o, ov.
Indispensable, adj., vayxaT-o, a, ov.
Indispensablement, adv., vayxato.
Indisponible, adj., iGex-o, o, ov.
Indisposer, v. tr. 1 Rendre un peu malade,
voao7rot-eTv, vodOTioi-w,
,
fut. voaoTioiTQcr-
(o, acc.
Il
2 Prvenir dsavantageusement
,
u[ji.vw ianvai, iaT-9r,{i.i , fut. iaGiQa-
to, acc.

ftidisposf e, part, pass et
adj. 1 Un peu malade^ aOev-iQ, tq, .
tre indispos, uTTovoff-etv, OTtovoa-ew, (J5,
fut. inzoôaria-ui.
||
2 Provenu dfavorable-
ment, u[j!.vw iaT8|xv-o ,
y;,
ov.
Indisposition, n. f. 1 Maladie lgre,
ffc'vci-a, a
(ii).
||
2 Disposition peu
favo-
rable, -j{Xi-a , a (i^).
Indissolubilit, n. f., iXux-ov , ou (t6j.
Indissoluble, adj., StXuxo, o, ov.
Indissolublement, adv., SiaXuxw.
Indistinct, incte, adj., xptx-o, o, ov.
Indistinctement, adv., xp''Tto.
Individu, n. m. 1 Chaque tre par rap
port son espce, eI, jxta, v. H 2 Homme,
personne, vpwTt-o, ou (6).
||
Quelqu'un
que l'on ne connat pas , etv-a
(,
t), t6);
gn., SeTvo; dat., evi: acc. Tva; pi..
INE
6eTv. Soigner son individu , c'est--dire avoir
soin de sa personne, de sa sant, npi au-
To xr,S-aOai , xrj-ofxai, fut. xriria-o[xai.
Individualisation, n. f. , vcoa-i, ew {ii)
Individualiser, v. tr., v-ov, v-w, w,
fut. vca-to, acc.
Individualit
,
n. f., v, v-6 (xo).
Individuel, elle, adj., i5t-o, a, ov.
Individuellement, adv., ISa, xaO' xaTxov.
Indivis, ise
,
adj., fipiax-o , o, ov.
Indivisibilit, n. f. , (jLpiax-ov , ou
(
Indivisible, adj., [Xpi(7T-o , o;, ov.
Indivisiblement, adv., jxepicTTw.
Indocile, adj., TcetO-ri, r^,

(comp. Tz
i9-crT(:o, su[). 7ri6-(7xaxo).
Indocilit, n. f., 7r9i-a , c.
(ri).
Indolence, n. f., aQv^l-a., a (/)).
Indolent, ente, adj!, paGujxo, o, ov (comp
pa6u[j--6Tpo , sup. paQu[j.-6Taxo).
Indomptable, adi., fj.aar-o, o, ov.
Indompt, e, adj., 5[j.yix-o, o, ov.
Indu, ue, adj., nzTz-Ti, tq, .
Indubitable, adj., vajxigoX-o;, o, ov.
Indubitablement, adv., vajxiôXw.
Induction, n. f. 1 Instigation, TipoxpoTt-rj
,
yj {ri}.
Il
2 Consquence, cru{i7pacr(JLa, (rj[i-
TTEpapLaT-o (xo).
Induire, v. tr. 1 Pousser ,
Ttpoxpu-Etv,
TTpoxpTT-co, fut. TTpoxp^'-w, acc.
||
2 Faire
tomber dans, el-^-eiv, eIocy-w, fut. eI-
^-w,acc.
Il
3 Conclure, (TU[JL7rpa{v-iv, cufi-
7Cpav-(o, l'ut. cup.7rpav-(J5, acc.
Indulgemment, adv., eTriEixoi.
Indulgence, n. f., TtitixEi-a , a (ri).
Indulgent, ente, adj., 7:itx-r), fj,
(comp. 7tiiv.-axpo, sup. smEix-c'axaTO).
Indment, adv., 7ip7r).
Industrie, n. f., (f.oxtyyi-a , a (rj); lyy-Tt,
r) (ri).
Chevalier d'industrie, iiavopY-o,
ou
().
Vivre d'industrie, TcavoupY-etv , irav-
oupY-w, ), fut. 7ravoupYYiG"-to. L'industrie,
c'est--dire les arts mcaniques , le com-
merce, piO[j:.r,yav-a , a
(ri).
Industriel, elle, adj., te/vcx-o, t^, v. Un
industriel, n. m., îo\i.Tiyjx^-o^, ou
().
Industrieusement, adv.', iXoxxvw.
Industrieux, euse, adj., cpiXoxxv-o, o,
ov (comp. tXoTExv-oTEoo, sup. (piXox/v-Gxa-
xo).
Inbranlable, adj., xvriT-o, o, ov.
Inbranlablement, adv., xivvTw.
Indit, ite, adj,, vxSo--o, o, ov.
Ineffabilit, n. f., ^paax-ov, ou (x6).
Ineffable, adj.. paCTx-o, o, ov.
Ineffaable, adj., v|Xim-o, o, ov.
Inefficace, adj., vweX-rj, iq , .
Inefficacit, n.f., vo3pX-, o, o (x6).
Ingal, aie, adj. 1 Qui n'est pas gal,
vtCT-o, o , ov.
Il
2 Qui n'est pas uni, v-
({xaX-o, o, ov.
Il
3 Changeant, variable,
crxax-o, o, ov.
Ingalement, adv., vaw, vcojxXw,
fjxTto.
Ingalit, n. f. , v.o-oxri, via6x7)x-o
{^).
Ingalit de terrain, vcp,aXC-a, a (ifj). In-
INF
galit de caractre, e-j[XT6o).-ov, ou (t6).
Inlgamment, adv., xop.'];^);.
Inlgance, n. T., xop^z-ov, ou (t6).
Inlgant, ante, adj., xoix]/-;, o?, ov.
Inligible, adj., oO)^ apsT-o,
ri,
6v.
Innarrable, adj,, SiT^yriT-o, o, ov,
Inepte, adj., vorjT-o, o, ov; f^Xii-o,
o, oy.
Ineptie, n. f., (iwpi-a. a
(?i).
Inpuisable, adj., ve^vTXriT-o , o, ov.
Inerte, adj.,
py-, 6, 6v (conip. pY-ote-
po;, Slip, py-OTaTo).
Inertie, n. f,, pyi-a, a (i^).
Inespr, e, adj., v),7ricrT-o, o;, ov.
Inesprment, adv., ve)>7:t(rrw.
Inestimable, adj., OirepTifxi-o; , o, ov.
Invitable, adj,, cpeuxT-o, o, ov.
Invitablement, adv., euxTw.
Inexact, acte, adj., oOx xpt6-in, tq;,
c;
7i/yi[j.[X).-yi, r,;, .
Inexactement, adv., oOx xoi;, TtXrifx-
(JLeXco,
Inexactitude, n. f,, irV/ifi(jL>'.-a, a
(:?)).
Inexcusable, adj., va7;oX6yr,T-o; , o;, ov.
Inexcutable, adj,, Suvat-o, o^;, ov.
Inexcution, n. f., dcTipaxT-ov, ou (t6).
Inexerc, e, adj,, yfxvacTT-o, o; ov.
Inexigible, adj., ox uatr/iTs-o; , a, ov.
Inexorable, adj., 7:apaTY)T-o:, o, ov.
Inexorablement, adv., Trapa.TriTco.
Inexprience, n.l'., -nipi-a, a? (f,).
Inexpriment, e, adj., 7:ip-o;, o;, ov.
Inexpiable, adj., vyvKjT-o, o;, ov.
Inexplicable, adj., v^ToyriT-o!; , o;, ov.
Inexprimable, adi., ppr,T-o;, o;, ov.
Inexpugnable, adj., vXcox-o;, o, ov.
Inextinguible, adj., &^Szcrz-oc, o, ov.
Inextricable, adj., SiXux-o, o, ov.
Infaillibilit, n.f., en parlant des personnes.
SiauToo(7(-a , a
(-/j) ;
en parlant des choses
,
Pat-ov, ou (t6).
Infaillible, adj., aaX-, o, ou (t6), en
parlant des personnes, otiiTWT-o, o, ov;
en parlant des choses, craX-Yi, r^, .
Infailliblement, adv., aaXt, vevSot-
CTCO.
Infaisable, adj,, 5uvaT-o, o, ov; jxrj-
Xav-o, o, ov.
Infamant, ante, adj., Titxwtix-o, 6,
6v.
Infme, adj,, en parlant des personnes,
irifjL-o, 05,
ov; en parlant des choses,
a'.iTXp-o ,
,
ov (comp. aaxp'xepo, sup.
al^xp-Taxo).
Infamie, n. f. 1 Fltrissure, Ttp,t-a, a (rj).
Il
2 Action vile, odieuse, aW^-o, eo, ou;
(toj.
Il
3 Honte, alo^Cv-r,,
yi
(t^j).
Infanterie, n. f. , 7i!;-ov, ou (t6) ; 7ie2;-r,
Sva[jL-t;, ew
(yi).
Infanticide, n. m., TcaiSox-rovi-a, a (f,).
Infanticide, adj., celui ou celle qui a tu
son enfant, 7:ai5oxTv-o , ou
(,
rj).
Infatigable, adj., xfiax-o, o, ov.
Infatigablement, adv., xaix-cio.
Infatuation, n. f. , TrpoxaTXri^'-i , ew (^).
Infatuer, v. tr, , upoxaTaXafjLgv-eiv, upo-
INF
251
xaTaXa(xov-6>
,
fut. 'JtpoxaTaX:^4''H-^'
> ^CC-
gîtifattterf y. pr. , 7rpoxa-caXa(xoav-

eaOai, 7tpoxaTaXa{jLv-o(jLat , fut. Tipcxara-
X?i98yi(7-o[xat, dat.
Infcond, onde, adj., xap7:-o, o, ov; en
parlant de l'esprit, dyov-o, o, ov.
Infcondit, n.f., xapui-a, a (-^j : en par-
lant de l'esprit, yov-a, a(, {i\).
Infect, ecte, adj., SutoS-vi,
yi,
e.
Infecter, v. tr. , 8ia?6ip-stv, SiaOeip-w,
l'ut, iaep-i, acc.
Infection, n, f, 1 Puanteur, SuwS-a, a:
(in).
Il
2 Corruption, op-,
(^).
Infrer, v, tr,, uepav-eiv, irspaivco, fut.
Ttcpav-).
Infrieur, eure, adi., IXacr-wv, wv, ov.
Infrieurement, adv., IXa^Gov, -^crôv.
Infriorit, n. f., X'7C7wp.a
, Xao-awiAot tt?
(t6).
Infernal, aie, adj. I De l'enfer, aTuyi o,
a, ov.
Il
2 uz annonce beaucoup de m-
chancet, 7rovr,p6xaT-o, rj, ov. Pierre infer-
nale, nitrate d'argent, xau(7Tix-o Xi9-o,
ou (V Les deux mots se dclinent.
Infertile, adj., xap7:-o, o, ov; en parlant
de l'esprit, o y6vt[x-o, o, ov; o 7:o!.r,Tix-6,
ri, 6v. Matire int'erlile, Ig7v-yi uttcct-i,
ew (r,). Les deux mots se dclinent.
Infertilit, n, f., xaoTti'-a, a
(/)); en par-
lant de l'esprit, yov-a, a (r;).
Infester, v. tr., xax-oiv, xax-o), w, fut.
xax(jO(j-a), acc; Xu[xatv-etv, Xuaav-w, fut.
Xuaav-, acc.
Inndle, adj., TCiat-o, o, ov. Rcit infi-
dle, Xcyo, -i^cuo-^. Mmoire infidle, oOx
xp'.rj (xvr.jjL-/).
Infidlement, adv., maxto.
infidlit, n.f., Tiiaxi-a, a
(y;).
Infiltration, n. f., (7TaXayu.-6, ou
().
s'Infiltrer, v. pr. , (rtaXa^-eiv. aTaX^-to,
fut. TTa/^to.
Infime, adj., ff/ax-o, tq, ov.
Infini, ie, adj., Twpavx-o, o, ov; 7ieip-o,
o, ov.
Infiniment, adv. 1 Sans homes, Trepv
Tt, Tgpw.
Il
2 Extrmement", o-zi ad-
Xtcrxa.
Infinit, n. f., iretp-ov, ou (t6).
Infinitif, n. m., 7iap[jLaT-o, ou
{^), sous-
ent. lyxXtTt.
Infirniatif, ive, adj., 5taXuTix-6 , r^ , 6v.
Infirme, adj., Tcv-i^, r), . tre infirme,
rrv-elv, aev-eco , o), fut, cr6viQ(7-to.
Infirmer, v. tr., 7ocr/Cut|-'.v, Txoaxeu^-w,
fut. TooxEua-o), acc.
Infirmerie, n, f,, voaoxo(XT-ov, oufx).
Infirmier, n. m., voaox6p,-o;, ou
().
Infir-
mire, n. f., voffox^x-o, ou (r).
Infirmit, n. f., a6ivi-a , a (f,).
Inflammable, adj., xaucyifi-o, o, ov; Xo-
yiCTX-6, o. ov.
Inflammation, n, f. 1 Action d'enflammer,
9Xoyicr{x-6 , o ().
jj
2 tat inflammatoire
XeyjJLaat-a, a (i^.
252
ING
Inflammatoire,
adj.,
<pXsYlJô^w5-Yi,
yi,
e;
xauao)-r,
, r,, e.
S Inflchir
, v. pr. , Sfl-aaâi , ^)v-o{Jiai
,
)[j.at,_ fut. r).a-o(J.ai.
Inflexibilit, n. f.,
xaix^-t-a, a; (i^).
Inflexible, adj., xaixTix-o , o, ov.
Inflexiblement, adv., xtxTrTw;.
Inflexion, n. I., xajXTr--^
, ^
(fj).
Infliger,
v. ir., TcixiOvat, 7riT(9-o{jLi, fut.
7rt6ricr-a), arc.
Inflorescence,
n. f. , vQyipoTYic,
vO-^po-
nqT-o (r|).
Influence, n. f. l Action d'une chose sur
une autre, 6vva{j,-i;, eto
(y));
o-K-r],
y
(rj).
Il
2 Action suppose des astres sur les
corps terrestres, ep-ou, ou
().
||
3 Ascen-
dant, crdit, w{j.a, îw[xaT-o (t6).
Influencer, v. tr., Tcoxpuv-eiv, TcoTpuv-w,
fut. noTpuv-),
acc.
Influent, ente, adj., Suvax-o,
:q, 6v.
Influer, v. inlr., poTrrJv x-eiv,
IX"<*^j
^^t.
ef-w el ou upo , acc.
Information, n. f. 1 Enqute, i;yiTYic-i,
ew
(/;); eêTaff-i, ew(; (t^j).
||
2 Renseigne-
ment, vxpta-i, e (r;); yys^î-a, a
(^),
Informe, adj., (|jt.op(p-o, o, ov; ufxoptp-o,
o, ov.
Inform, n. m., êxaa-i, ew
(t?i).
Informer, v. tr. , donner avis, Trapay-
YX-etv, 7rapaYY).X-w, fut. napccfê-C)
,
acc. de la chose et dat. de la personne.

s'Mtifortner^ V. pr. , 7:uv6(xv-ecj8ai, toiv-
ev-cijj.o-.t, fat. 7ieu(7-o{xai Tiepi, gn.
Infortune, n. f., SucTu/J-a, a
(ri).
Infortun, e, adj., Sut^x-t^, tq,

(comp.
uxvx-crTepo, Sup.6uTUX-<7TaT0); cXi-o,
o ou a, ov (comp. OXt-wxepo , sup. OXi-
coTaxo).
Infracteur, n. m., Ttapagt-r^, ou
().
Infraction, n. f., iTapSa<7-i ,
a^(yi).
Infranchissable, adj.,vu7:p6aT-o, o, ov.
Infrquent, e, adj., IpvKx-o, o et y),
ov.
Infructueusement, adv., {xaTriv,
Infructueux, euse, adj. 1 Strile, xapu-
o, o, ov.
Il
2 Inutile , xpiQcrT-o, o, ov
(comp. xpiria-T-OTEpo, sup.'axpiQcrc-TaTO);
{xrat-o, a, ov (comp. {xaxat-oTEpo, sup.
fjLttxai-oxaxo).
Infus, use, adj., fxcpux-o, o, ov.
Infuser, v. tr., Tropx-eiv, iropex-w, fut.
-Koo^-i. acc.
Infusible, adj., xwveux-o, o, ov.
Infusion, n. i. 1 Action d'infuser,
Iyx^<''"^?>
orw
(y)).
Il
2 Boisson, 7t66pY{Aa, Tio-
psYfJLax-o (x6).
Infusolres, n. m. pi., Oypoy6v-oi, ui\ (ol).
Ingambe, adj., Xap-o, , 6v.
s'Ingnier, v. pr., p.rixav-c>6at, (xr,xav-ao-
[).ai, tjj-ai, fut. pLrjxavTQ(7-0[J.ai.
Ingnieur, n.m., pxixxxwv, pxiTsxxov-
o(6).
Ingnieusement, adv.,
YXtvow , c-xEttoc.
Ingnieux, euse, adj. 1 Qui a de l'esprit,
y/tv-ou, ou, ouv (comp. yxtv-oOaxEpo,
sup. YXiv-ouaxaxo). ||
ZFait avec art,
NJ
<7o-6,
1^,
ov (comp. c7o-wxpo, sup. <70<p-
wxaxo:).
Ingnu, ue, adj., 9X-r,, r,, ;
(comp.
cpX-C7Xpo , sup. cpeX-(7xaxo).
Ingnuit, n. f. , <>ilt\.-a, a (t^).
Ingnument, adv., 9Xw.
s'Ingrer, v. pr. , 7rapiSu-a6ai , Trapet-
d\)-o[).on
,
fut. TtapsiSuor-ofxat, dat.
Ingrat, ate. adj, 1 Qui manque de recon-
naissance, axpiax-o, o , ov (comp.
xa-
piax-6xpo, sup.xaptGX-oxaxo).
||
2 Strile,
xapTT-o, o, ov.
||
3 Imitile, xpr.ax-o, o,
ov.
Il
A Dsagrable,
x^p-i,
t, i.
Ingratitude, n. f. 1 Vice des ingrats, i-ya.-
pi(7xi-a, a
(t?i). ||
2 Strilit, xap7:i-a,
a(^).
Ingrdient, n.m., (iX-ri ,
"n (^)
;
e-o, eo;,
ou (x6).
Ingurissable, adj., v(ax-o, o, ov.
Inguinal, aie, adj., pouwv.x-o, i\, 6v.
Inhabile, adj., 7rip-o, o, ov. En juris-
prudence, incapable, impropre, xup-o;,
o, ov.
Inhabilet, n.f., vreipi-a, a (r,).
Inhabilit, n.f., en jurisprudence, xup-ov,
ou (x6).
Inhabitable, adj., oixrjx-o, o, ov.
Inhabit, e, adj., lpr,(x-o, o, ov.
Inhrence, n. f., îj-ua-i, ew
(:?i).^
Inhrent, ente, adj., [jl71ux-w, uTa,
6;
dat.
Inhospitalier, ire, adj., ^v-o, o, ov.
Inhospitalit, n. f., ?vt-a,a
(y)).
Inhumain, aine, adj., TxvOpwu-o, o, ov;
aYpi-o, a, ov.
Inhumainement, adv., TTavpwTctojYptw.
Inhumanit, n. f., -TiavOpwTii-a , a (r;);
aYptoxri, ypixTQx-o (f,).
Inhumation, n. f., xa^-iQ,
y, {^].
Inhumer, v. tr., ^7ix-iv, Sux-w, fut.
~4-w, acc.
Inimaginable, adj., vsTttvoyjx-o, o, ov.
Inimitable, adj., ,\d]xr{::-oc,^ o, ov.
Inimiti, n. f., 7rcx9c-a, a (r,).
Inintelligible, ndj.,"S'.7.vrir-o:, o. ov.
Inique, adj., ix-b, o, ov.
Iniquement, adv., Sixto.
Iniquit, n. f., r/.i-a, a
(-n).
Initial, aie, adj., pxix-6, yj,
6v.
Initiation, n. f., [;.ur,cr-t, w
(y)).
Initiative, n. f., tYiYr,a-t^, w(t^).
Initier, v. tr., [xuaxaY(OY-^v, (xuTxaYWY-w,
05, fut. (j.UTxaYWY^cr-w, acc.
Injecter, v. tr., elxXuJi-eiv , exXu^-to, fut.
ixXua-w, acc.
Injection, n. f., va--i, soj f-^).
Injonction, n.f., 7ip6xaYH-a,
TpoxaYfxax-o;
(-6).
^
Injure, n. f. l Traitement injurieux, ugp-t,
w (fj).
Il
2 Parole outrageante, Xoiopi-a,
a(-^); vi-o, 0,
ou (x6); pXa(p-/i[A{-a,
a
(^).
Injurier,
v. tr. , XoiSop-sTv, XoiSop-w, m.
fut. XoiSop-rjU-o) , acc; veit^-eiv, vsti'C-o),
fut. 6vtSi(j-w, acc.
INQ
Injurieusement, adv., en action, C6p'.<rrt-
x;; en parole, pXacpYHJ-to.
Injurieux, euse,adj., en action, 0pt(7Tix-6;,
1^, 6v; en parole, pXrjfx-o, o, ov.
Injuste, adj., oix-o, o, ov (comp. Six-
(OTspo;, sup. Six-coTato).
Injustement, adv., Si'xo);.
Injustice, n. f., Sixt-a, a (t?i).
Inlisible, adj., vyvfOfTT-o , o, ov.
Innavigable, adj., TrXeuax-o, o, ov.
Inn, e, adj., fjLuT-o, o, ov.
Innocemment, adv. 1 Avec innocence,
p/).
Il
2 Sans nuire, ),ato.
||
3 Ing-
nument, eXt.
Il
4 Niaisement, eOiÔco.
Innocence, n.f. 1 Puret de murs, yvet-a,
a (fj).
Il
2 tat de celui qui n'est pas cou-
pable, vaiTi-ov, ou (t6).
||
3 Ingnuit,
Xec-a, a (ri).
Innocent, ente, adj. 1 Pur, yv-o, rj, 6v
(comp.
Yv-oxef-o,
sup. yv-oTaTo;).
||
2 Non
coupable, vain-o, o, ov.
||
3 Qui ne nuit
point,
>a-yi, r,, (comp. g)>ag-(7Tepo,
sup. 6Xag-(jTaTo).
||
4 Simple, ingnu,
eX-ri, r,,

(comp. eX-cTTspo, sup.
êX-ecTTaTo.
||
5 Sot, niais, er,8-r,,
yj,
e
(comp. e0r,6-(7Xpo , sup. tvrfi-cxa.-zo,).
Innocenter, v. tr.,
r?i
alxia uoXu-eiv,
7ioX"j-6o, fut. cLTiolvu-t, ace.
Innocuit, n. f., gXa6-, o, oij (xo).
Innombrable, adj., vap(xrjT-o, o, ov.
Innombrablement, adv., irpa ptOpLo.
Innomin, e, adj.. voV/jfjL-o, o, ov.
Innomm, e, adj., v)vy[i.-o, o, ov.
Innovateur, n. m., vecoTepiax-i^, ou ().
Innovation, n. f., v(oxep'.ap.-, o
().
Innover, v. tr. , vexepi^-eiv , vetoxepi^-w
,
fut. vexepirr-o) , acc.
Inobservation, n. f., Xtyp-a, a
(:?i).
Inoccup, e
,
adj., 7ipyji-tov
,
cav, ov
\C0mp. upaypLOv-crxepo , sup. TrpayfJLOv-
aTaxo).
Inoculateur, n. m., vo<p0aX{i.t(Tx-ri, op ().
Inoculation, n. f., vocpaXpLiG-pi-, o
().
Inoculer, v. tr. , vo)OaXfjLt^-iv , voaX-
p-i-o), fut. voOaXpLiff-o), acc.
Inodore, adj., oa^-o, o, ov.
Inoffensif, ive, adj., Xa-r,, tq, .
Inondation, n. f., uixXvKj-i , ew: (t^).
Inonder, v. tr., Ti'.xX^-etv, utxXu^-a, fut.
7rixXu(7-fo , acc.
Inopin, e, adj., rcpoSoxriX-o, o, ov.
Inopinment, dv., 7tpo8ox^^-a).
Inopportun, une, adj., xaip-o, o, ov.
Inopportunit, n. f., xaip-a, a (rj).
Inorganique, adj., vopyav-o, o, ov.
Inou, e, adj., xaiv-6, tq, 6v (comp. xaiv-
xepo, sup. xaiv-xaxo).
Inquiet, t, adj. 1 Enmouvement, arax-
o, o, ov.
Il
2 Qui a de l'inquitude, Trspi-
(xptixv-o, o, ov.
Inquitant, ante, adj., xapaxwS-Yi,
yi,
e.
Inquiter, v. tr. 1 Troubler, tourmenter,
voyX-etv, evo^X-o), ,
fut. ivoy)r$j-(ii, acc.
Il
2 Donner de l'inquitude, 9povx(8a Trap-
X-6iv,
Tzctgy-t
y
fut. uapei-fo, dat.

INS
253
8*Wnqn{tcr'j v. pr., ippovTi-eiv,
povxi^-to,
fut. opovxo--w.
Inquitude, n.f., povx-, ioo {i$
;
fjipi{i.v-a,
n
(ri)-
.
Inquisiteur, n. m., ^sxacrr-iQ, ou (o).
Inquisition, n. f. l
Enqute, ^xa(7iJ.-6,
o
().
Il
2 Tribunal des inquisiteurs,
^xa-
cxwv Sixao-xTQOt-ov, ov> (x6).
Inquisitorial, aie, adj., Êxaaxtx-o, ;q,
ov.
Insaisissable, adj., aXXrjUx-o, o, ov.
Insalubre, adj., vocrtS-ri, r,, e.
Insalubrit, n. f., vo<7w-e, eo, ou(t).
Insatiabilit, n. f., 7:Xr,axi'-a , a {i\).
Insatiable
,
adj., 7rXr,(7x-o , o, ov.
Insatiablement, adv., uXyi^jxto.
Inscription, n. f. 1 Action
d'inscrire,
myaoLv-Yi ,
yj (^). ||
2 Chose inscrite, ird-
Ypa[x(j.a, UiYp[j.(xax-o (x).
Inscrire, v. tr. , vaYp9-tv,
vayp-w,
fut. vaYp<];-to , acc.
Inscrutable, adj.,
vcp'jvr,x-o , o, ov.
Insecte, n. m., vxoa-ov ,
ou (x6).
Insens, e, adj.,en parlant des personnes,
u,avtx-6,
ri, y; op-wv, wv, ov; en parlant
des choses, XoY-o, o,
ov.
Insensibilit, n. f. l Torpeur des sens,
vaiaer,ai-a , a
(fi). ||
2 Indiffrence la
douleur, vaXYrjTi-a, a
(yi). ||
3 Absence
d'motion, rMei-cc, a (r,).
||
4 Absence de
piti, crxXr,p6xr| , axXiqpoxYix-o (').
Insensible, adj. 1 Qui n'prouve
point de
sensation, va(o6-ox-o, o, ov.
||
2 Inacces-
sible tout sentiment, iiaO-yi,
tq, .
i|
3 Dur, inflexible, axXy]p-6 , ,
ov.
Insensiblement, adv. 1 Peu peu, xax
[xixpov , fjp(ia.
Il
2 Par degrs,
por.v.
Insparable, adj. 1 ui ne peut tre s-
pare, x'jopiCTX-o, o, ov.
Il
2 Intime,
olxi6xax-o , Yi,
ov.
Insparablement,
adv., xwpicx.
Insrer, v. tr. l Ajouter,
introduire,
i<^'
XX-eiv, pigXX-w, fut. p,aX-w, acC-
||
2 Faire pntrer, Ely-eiv, ely-w,
fut.
el^to, acc.

#ri^v<, >,
part pass
et adj., tjL?Xtp.-o , o, ov.
Inserment, e
,
adj., vw[xox-o, o, ov.
Insertion , n. f. 1 Action d'insrer, Trapepi-
ool-r\, rj (/)).
Il
2 C/iose insre ,
TapvOed-
'., a)c(:?i).
, ,^
Insidieusement,
adv., ETrteouXw.
Insidieux, euse, adj., ixiouX-o , o, ov.
Insigne, adj., Ticrr,ix-o , o, ov (comp.
7iGri[i.-6xpo
, sup. d7ii(j-/i|x-xaxo)-, im-
av-yj, T,,
(Comp.
7ri9av-(7Xpo, sup.
ETTiav-crxaxo).
Insigne, n. m., marque distinctive, cYiixeT-
ov , ou (x6); uap(7r,[i.-ov, ou (xo).
Insignifiance, n. f., vaî-a, a {}{).
Insignifiant, ante ,
adj. , va^t6XoY-o,
o, ov.
Insinuant, ante, adj., en parlant des per-
sonnes,
pr7X-o, Y], ov; pcrxUTtx- ,
V),
6v
;
en parlant des choses, 7raYwY-,
ifi,
6v.
254
INS
Insinuation, n. f., {iTrogoX-ri, t5
(î);
ua-
pstoucr-i;,
eco (r;).
Insinuer, v. tr. 1 Introduire doucement
,
Tuapety
- etv , r.apeiy-w, fut. Tiapeic^to,
ace.
Il
2 Faire entendre , 07ro6>.X-eiv , Otto-
&(xW-(ii, fut. TToga-co, ace.
"Bttsintter',
V. pr., TcapetSu-eaGai , Trapei5ij-o[xai, fut.
Tcapt(;6(7-o[j,at
e, ace.
Insipide, adj. 1 Sans saveur,
x'JjA-o, o,
ov.
Il
2 Satis agrment, yap-i;, iq, i; en
parlant des personnes, (;.wp-o,
,
6v.
Insipidit
,
n. f. 1 Qualit de ce qui est
sans saveur, yyî-o^, ou (t6).
||
2 Qualit
de ce qui est sans agrment
, axapt, it-o
(t6); en parlant des personnes, [xwpC-a, a
Insistance, n. f., upo) t7tpYia--i , ew? (t^).
Insister, v. intr. 1 Demander avec in-
stance, TipoXiTrap-ev;
Tcpoîirap
-
ew , w,
fut. Tcpo)^t7raprja--a)
, acc.
||
2 Appuyer sur,
mp.fy-e'.v,
7:t[j,sv-to, fut. 7:ip.v-to.
Insociabilit,
n. f., xoivwvrjcr-a , a
(yj):
veirip-it-a, a (f,).
Insociable, adj., xotva)VY)T-o, o , ov; vs-
7ri[xixT-o;
, o, ov
;
vojJ.),r,T-o, o, ov.
Insolation, n. f., action d'exposer au so-
leil,
ri>''wc--i;, eco
(:?i).
Insolemment, adv. 1 Avec insolence, OSpi-
o-ttxco.
Il
2 Sans pudeur, vaiS;.
Insolence, n. f. l Manque de respect, {Jgp-
i
,
eco (rj).
||
2 Hardiesse excessive, a06a-
8ei-a, a(')^).
||
3 Orgueil
offensant , Trepo-
4't-a, a; (r]).
||
4 Traitement injurieux,
ugpKypia, Cpt(7[jiaT-0(; (t6).
Insolent, ente
,
adj. 1 Qui perd le respect,
ugpi(TT-6;
, -0 , 6v.
||
2 Trop hardi,
a6-yi;
,
TQ, e.
Ij
3 Orgueilleux l'excs, CiTvepoTrxix
6, :q,
ov.
Il
4 Qui atteste l'orgueil, la pr-
somption
, OpicTTtx-o,
ri, ov.
Insolite, adj.,
rfi-riz,
r,;, e.
Insolubilit, n. f., 5'.).uT-ov , ou (t6).
Insoluble, adj., tXux-o, o, ov.
Insolvabilit,
n. f. , rtcri-a, a
(^).
Insolvable, adj., o7w
^',6xpe-w, co, ov.
Insomnie , n. f., ypuTiv-a
,*
a
(^).
Insouciance,
n. f., paGu[/.t-a, a (r,); Ti-
st-a, a
(ri).
Insouciant, ante, adj., â9u|x-o, o, ov
(comp. j5a6u[x-6Tepo, sup. âup.-6TaTo);
(XTraO-i^, iQ,
(comp. Tca-aTepo,
sup.
aTraO-SG-xaTo).
Insoucieux, euse, adj., povTior-o, o.
ov.
Insoumis, ise, adj., vuTioTaxT-o , o, ov.
Insoutenable, adj. 1 Insupportable, o-
riT-o, o , ov.
Il
2 Qu'on ne peut
dfendre,
va7ro),6yr,T-o
, o, ov.
Inspecter, v. tr. , utaxoTc-sTv, TricxoT-w,
), fut. 7rt<TX07T:â-w
, acc.
Inspecteur, n. m., eutaxoTr-o , ou
().
Inspection, n. f. 1 Action d'ins-pecter,
7-axe4/-i , zw
(^).
||
2 Fonction d'inspec-
teur, cpop-a, a (f,).
Inspirateur, trice, adj., Iveoucrtaorix-o
,
TQ, 6v.
INS
Inspiration, n.f. l Action d'aspirer Vair,
elTivo-r,,
r;jT?i).
||
2 Enthousiasme , vOou-
c-iacr(x-6, ou
().
||
3 Ide subite, -vot-a,
a
{-fi).
Il
4 Suggestion, conseil, Tiporpou-in,
Inspirer, v. tr. 1 Souffler dans, eI7rv-sTv,
ei7iv-oj, fut. eluvecr-w , ace., et le com-
plment indirect au dat. I| 2 Suggrer par
inspiration
y lp.7rv-Tv, etiuv-co , fut. jx-
veu(T-w
, acc.
Il
3 Donner le conseil , Tipo-
rpsTi-eiv, TrpoTpii-a) , fut. Tiporp-Iz-to , acc
Il
A Remplir d'iaie inspiration rirophtique,
ETOTivoa
xarx-eiv, xccxy-ui , rut. xa-o),
acc. tre inspir. v6ouc-i-av, v6ou<n-a) , w,
fut.
v9ouaiac--w. inaptry e^ part
pass et adj., v6ouc-taaT-rj , o
(6): vou-
crtôucr-a, a [rh.
Instabilit, n. f., atacri-a, a (f^).
Instable, adj. , dxaT-o , o, ov.
Installation, n. f., xaTaaTaa-i , ew
[^.
Installer, v. ir., xatcjTvat, xa6t(7Tri!J.i , fut.
xarao-TrjT-co
, acc.
Instamment, adv., XtTrapw.
Instance, n. f. 1 Prire vive et pressante,
7rpo).t7rpr.a--i,
a) (t^).
||
2 Demande en
justice, x-r), r,;
(y)).
Instant,
ante, adj. l Pressant, en parlant
d'une prire, XiTiap-r^ ,
ri, .
||
2 Urgent,
xaT7rtY-6ov , ouaa, ov.
||
3 Imminent,
7rixav-o, Y], ov.
Instant, n. m., moment trs-court , gtiy(a-
Y],
yi(r))-, xap-Yi xp6v-o
, ou (). Les deux
mots se dclinent. A l'instant, Trapauxixa.
En un instant, v xapET. A chaque instant,
ei. Au mme instant , xax xov axov yovov.
Pour un instant, l' oXtyou xpovou. Un in-
stant! attendez,
[5(:ax
xi 7rp[jLVc, au sing.,
7recnj.vX, au plur.
Instantan,
e, adj., xapi^j-o, o, ov.
Instantanit, n.f., xapta-ov, ou (x6).
Instantanment , adv., 7rapaypy!j.a.
Instar
(

1*
)
, loc. prp., ofxoia , dat.
Instauration, n. f. , xaxaxaa-i , ew (r/;.
Instigateur, trice, adj., Tipoxpsrxix-, ^,
ov.
Instigation, n. f
.
, TrpoxpoT-in , r r,).
Instiguer, v. tr., TrpoxpsTi-etv , TtpoxpsT-w,
fut. 7rpoTp'|'-f)
, acc.
Instillation, n. f., TitCTxayfx-6 , o
().
Instiller, v. tr.,7riaxd(-etv, dz'.orxJJ-w, fut.
7ricrx^-(o, acc, et le complment indirect
au dat.
Instinct, n. m. 1 Nature, ua i; , ew
(fi).
Il
2 Mouvement naturel, ax6p.ax-ov, ou
(x6).
Il
3 Sagacit, cruvea-i, ew
(yj).
Instinctif, ive
,
adj., ax6[xax-o , o, ov.
Instinctivement, adv., axofxaxw.
Instituer, v. tr., xaOtaxvai , xaSia-r^p.'. , fut.
xaxaaxYiCT-w , acc.
Institut, n. m. 1 Rgle d'un ordre, d'une
socit, xav-tv, vo ().
[|
2 Socit litt-
raire, xaYi[jLt-a, a {ri).
Instituteur, trice, adj., celui, celle qui
institue, qui tablit, xaxaTxiQCT-a , acra,
av, acc. Instituteur, n. m., iSaxaX-o, ou
INS
();
uaiSay^Y-'^ >
^^ ()-
Institutrice, n. f.,
icaiSaywYoa-a ,
yj
(tj)
,
acc.
Institution, n. f. 1 Action d'tablir,^ xa-
T(7Ta(7-i!; . ew {f,).
J|
2 Chose tablie, v6(xi{x-
ov, ou (x-6).
Il
3 Loi, lgislation, vofA-o, ou
(). \\
A ducation, instruction, 7tat5et-a,
a
(^).
Il
6 Maison d'ducation, TraiSeu-rnpt-
ov, ou (t6). Chef d'institution, Yuiivaatpx-
T], OU
().
Instructeur, n. m., SiSrrxaX-o , ou (
.
Capitaine instructeur, 7r)vo5iaxT-';^, o ().
Juge instructeur, n\ twv vaxp((7e-a>v
Instructif, ive, adi., 5i8axTix-6, i^, ov.
Instruction, n. f. 1 ducation, uaiSsi-a,
a;
{-h).
Il
2 Connaissances acquises, \ia^ri-
(jiaT-a, tov (x).
||
3 Renseignement, sXri-
YiQcr-t;, ew; (/]). I| 4 Explication , i'u:k<xy\i.o(.
,
TTiTy^xaT-O!; (t6)
;
svtoX-tq, f)? (r)).
||
5 le-
fon, 6tax-iQ,
rj; (i^).
||
6 Enqute pralable
un procs, vxpt(T-t, ew {^).
Instruire, v. tr. 1 Enseigner, TtatScu-eiv,
TzoLi^zv-oi , fut. uai5(7-to, acc.
Il
2 Infor'
mer, iScrx-eiv, i6ca-w, fut. StS^-w,
acc.
Il
3 Mettre en tat d'tre jug, va-
xpiv-iv, vaxpiv-(o, fut. vaxpiv-, acc.

'in9iw*uire, V. pr., apprendre, [xavdcv-
eiv, tiavv-o), fut. jxaYiG- - [xai , acc.

ftsit-uit, tfc,
part, pass et adj., qui a
de l'instruction, TraiSsuT-o ,
ri,
6v.
Instrument, n.m., pyav-ov, ou (t6). Au fi-
gur, moyen, cpopp.-ri,
^ (:?i);
^6p-o;, ou
().
Se faire l'instrument, auTov irapx-eiv,
Ttapx-o) , fut. uape^-c , dat.
Instrumental, aie, adj., pYavix-6;,r,, 6v.
Instrumentation
,
n. f., pyavix-r) 6i8<7-
i, ew
(ri).
Instrumenter, v. intr., faire des procs-
verbaux, /^pr,[ioL'i^-eiv
, X9W'^'^^^'^
:
f^l-
Xpr,[jLaT{cr-w.
||
Verbe tr., crire pour chaque
instrument les parties d'une uvre musi-
cale, pyavix (xXyj Sittyp-eiv , iaYpcp-w,
fut. iaYp']/-a).
Insu, n. m,, ignorance d'une chose, yvo'.-
a, a (Yi). Ne s'emploie que dans la locu-
tion: A l'insu de, XOpa, xpuoa, aveu, gn.
Insubordination, n. f., retOei-a, a (^).
Insubordonn, e, adj., TzeiQ-riz,
riz, ;
raxT-o, o, ov.
Insuffisamment, adv. , v5ew.
Insuffisance, n. f., evei-a, a
(y)).
Insuffisant, ante, adj., v5-r,, fj, c,
(comp. vSe-aTepo, sup. ve-a-axo).
Insufflation, n. f,, el7rvo-"n, rj
{fi).
Insuffler, v. tr., eliiv-eTv, eluv-w, fut.
elTveu(j-w , acc.
Insulaire, adj., vTQffaT-o, a, ov. Insulaire,
n. m., vTiaiwT-Yj , ou
(). Au fm.,v/i<iwT-t,
t8o; (f,).
Insultant, ante, adj., OptffTtxo, r,, 6v.
Insulte, n. f. l Injure, ugp-i, ew
(ri).
||
2 Attaque, 7iio).-r, , i^ r,).
Insulter, v. tr., opi'^-eiv, upt^-w, fut.
upy-w, acc.
Il
Verbe intr. Insulter , vu-
6piC-tv , evupll-w , lui. vu6pa-w, dat.
INT 255
Insulteur, n. m.,ugptc7T-r), o
().
Insupportable
,
adj., ôprjT-o, o, ov.
Insupportablement, adv., ôprjtw.
s'Insurger, v. tr., c-zoiaiX-tiv, crxaaili-w
,
fut. aiQLGia-oi.

innt*yj cj part.
pass et adj., crTaata(7T-';Q , o ().
Au lm.,
Qxarj\.ctX,o\j(j-c/. , a (r;).
Insurmontable, adj., Sidcat-o, o, ov.
Insurrection, n. f., arda-t, ew (i^).
Insurrectionnel, elle, adj., atacnaaTix-
o,
Tl, ov.
Intact, acte, adj. 1 A qui Von n'a point
touch,
iyn, th? -
||
2 Sain, entier,
uyi-TQ, r\(;, e' (comp. uyi-orTepo, sup. yi-
TTaxo)
;
xepai-o, o, ov.
Intactible, adj., ixT-o, o, ov.
Intarissable, adj., en parlant d'une source,
vva-o, o, ov. Au figur, qui n'en finit
pas, uoX, TzoWri, 7:0 Xu.
Intgral, aie, adj., auvoX-o, o, ov.
Intgralement, adv., Xw.
Intgrant, ante, adj., <Tuvx-r;, iq,
;
(7U[XCpU-Tf, TQ, .
^
Intgre, adj.,
i'f6op-o, o, ov.
Intgrit , n. f. 1 Ensemble de toutes les
parties, ).oxXript-a ,
a(7i).
||
2 Vertu in-
corruptible, wpi-a, a
(ii).
Intellect, n. m., votitix-ov, o (t6); v-o,
o ().
Intellectif, ive, adj., voyjtix-o,
ri,
6v.
Intellection, n. f., v6yi(7-i, ew
(ri).
Intellectuel, elle, adj., voep-o,
,
ov.
Intelligence, n. f. 1 Facult intellectivc,
6ivoi-a , a
(yj) ;
v-o , o
()
.
||
2 Exp-
rience, {X7ipi-a, a (/)).
||
3 Pntration
,
c7vcr-i, ew [ri).
\\
4 Amiti, [x6voi-a, a
(y)).
Il
5 Complicit ^ xoivoupayi-a, a
[ri\.
Si c'est pour un mauvais aessein, (Tuy^â-
/.oupyi-a, a (t^).
j|
6 Substance spirituelle
et pensante, 7rvup,a, 7rv'j(;.aT-o (t6).
Intelligent, ente, adj. 1 Qui a la facult
intellective , voy)tix-6, r\, ov.
||
2 Qui comr
prend aisment, cuvex-o,
ri,
ov.
||
3 Adroit,
habile
, e\i.ntit-oz , o, ov; cro9-6,ri, v.
Intelligible, adj. 1 Ais comprendre,
vorix-o,
10
, 6v.
Il
2 Clair, facile entendre,
c!x(p-riQ , ric,
,
. A haute et intelligible voix,
eavw xat eOxovw.
Intelligiblement, adv., <7aw.
Intemprance, n. f., xpaxei-a, a
[^\
xoXac-a , a;
(y;).
Intemprant
,
ante
,
adj., xpax-y| , r, , .
Intempr, e, adj., [j.Tp-o, o, ov.
Intemprie, n.f., >:pa(7-a, a (y).
Intempestif, ive, adj., xaip-o, o, ov.
Intempestivement, adv., xatpw.
Intendance, n. (. l Direction, adminis-
tration, TTposxaxct-a , a:
(yj);
7rixpo7it-a,
a (ri).
Intendance d'une maison , oixovojj.-a,
a (r,). lutondance d'une province, itapyj-a
a (>]).
Il
2 Frovnce rgie par un ititen
dant, iTcapyt-a, a
{-'ri); 6io{xricr-i, ew (vj).
Ij
3 Hlel d'un intendant, ipoaxxou olxt-
a. Cf.; (yj)-
i
Intendant, u. m
,
administrateur , Tipo-
256
INT
cTT-r,, ou
().
Intendant d'une maison,
oixov[jL-o;,
ou ().
Intendant d'une province,
euapy-o, ou
().
Intendante, n. f., Ta|jLi-a,
a Irf.
Intense , adj., evrov-o; , o , ov.
Intensit, n. f., vTovi-a, a
(^).
Intenter, v. tr., niy-eiv
,
in^-oi, fut. ini.^-
(li, ace., et le nom de la personne au dat.
Intention, n. f., pou).
-ri, y) (yi);
','vto[j.-rj
,
ri [Yi). Avec intention,
y^f^K-Xl-
bonne in-
tention, t
xa).-?i; yji[j.ri(;. Sans intention,
exri, ).).w<;. Dans quelle intention? xt (ou-
)6[Xv-o, r\, o\, qui s'accorde avec le sujet
du verbe. Dans l'ii.tention de, pou>.6[j.v-o,
y], ov, avec l'infin.
Intentionn, e, adj., s'emploie avec les
adv. bien ou mal. Bien intentionn, euv-ov,
ou;, ouv (conip. eOv-o'JTTepo , sup. ev-
oua-Taxo). Mal mtenlionn, xaxov-ou;, ou,
ouv (comp. y.axov-oucTTepo;, sup. xaxov-
ouffTaro .
Intentionnel, elle, adj., elrix-ot;, ri, 6v.
Intercalaire, adj., {jL6).t(jL-o, o;, ov; ejj.-
o).tijLa-o;, a, ov.
Intercalation, n. f., Tza,e\i.6ol-ri
, ^
(y)).
Intercaler, v. tr., 7iap[;.XX-etv , 7ra/e{j.-
).>-a), lut. 7rapc[xaX-> , acc.
Intercder, v. intr., ixexe-siv, ixereu-w,
fut. tXTG--(0.
Intercepter, v. tr., Sia).a|xgv-eiv, 5ta).a[j.-
v-oj , Tut. '.a),yi']/-{JLai , acc.
Interception, n. f., iXr,4'-t, w;
(:?]),
Intercesseur, n.m., TrapaiTrjx-rj , o
().
Intercession, n. f. , 7:apa{Tr,c-i , (o; (rj).
Intercostal, aie, adj., [jLao7r).upi-o; , o
,
ov.
Interdiction, n. f. 1 Dfense, prohibi-
tion, Ttaycipeucr-i, Ew (f,).
||
2 Excom-
munication, 7roxr,puî, ew (t^).
Interdire, v. tr. 1 Dfendre, prohiber,
7iaYop-iv , 7taYopu-a), fut. irep-w, acC.
112
Dconcerter, X7i),r,crc--tv , X7i),rj'7(7-w,
fut. '/.TzkrX-oi , acc; 6iaxapTT-iv , Staxa-
prx-o), fut. iaxapt^-w, acc.
Interdit, n. m., sentence d'interdiction
,
7:oxr,pu^-i, to {-q}.
Intressant, ante , adj. 1 Qui importe,
ii61oy-o,, o, ov (comp. ^to).OY - wxepo:
,
sup. îoXoy-wxaxo).
||
2 Qui plat , r,-u;,
eTa, u.
I!
3 Qui captive
,
^'U/aytoy-O!;,
6,
ov.
Intresser, v. tr. 1 Faire participer aux
bnfices, yxap7i!J-tv, yxapTr-to , fut.
yxapTTicr-o), acc.
||
2 Attirer par Vespoir,
pouxoA-v, pouxo)v-a), ), fut. pouxoXrjcr-co.
Il
3 Captncr, (j/uâytoy-Elv,
j^x'^.ytoy-ea)
,
, fut. 4^yaya)yTâ-a) , acc.

||
4 Concerner,
7cpoy;x-iv, TtpoqrjX-a), fut. 7ipo;ri^-(jL) 7rp6?,
acc.

M''Mnlre99er',y. pr., (77:ouS!^-iv,
OTiou^-oj , fut. c7'3tou5o'-o(J.ai Tipo, acc.
intresm,e^ part, pass et adj. 1 u

a ung part, {xXy-cov, ouaa, ov, gn.
||
2 Trop attach ses intrts, <jpiXoxp-ri,
rj,
k-
Intrt, n. m. 1 Ce qui importe, crup-^^-
v, ovxoc (xo). L'intrt gnral, xoiv-ov
INT
ya6-v, ou (xl. Les deux mots se dclinent.
Il
2 Produit de l'argent prt ou plac,
-zv.-oz, ou
(6).
Il
3 Sympathie , c-jiouS--/; , r)
(r,); (7U[X7:9i-a , a (t?i).
||
4 i4f<enfon,
zZC;,
7ri[j.),i-a
, a (:?)).
||
5^Ce qui attache,
meut, ^Luyaywyix-ov
,
o (x).
Intrieur, eure, adj., vo6xp-o, a, ov.
On emploie de prfrence l'adv, voov avec
rarlicle
6, y) , x6 de cette manire. La con-
tre intrieure,
ri
vSov ytp-a, a. Int-
rieur, n. m. 1 Le dedans, xlato, x Iv-o"
L'article se dcline. A l'intrieur, IvSov,
EvSoOi. De l'intrieur, en partant , en venant
de l'intrieur, IvoOev.
||
2 Maison, vie
domestique
, oTx-o, ou
(). Dans mon int-
rieur, otxoi, xax' oixov.
Il
3 Penses se-
crtes
,
yvco{x-ri, rj ("). Dans le for intrieur,
v S'jaqi.
Intrieurement, adv., IvSov, vto:, e-o-w.
Intrim, n. m., x [Xxa^. L'article .se
dcline.
Intrimaire, adj., ,r,, xo v
x(5 {;.exa^-u.
Interjectif, ive, adj., iTr'.iojvr.iâxix-o,
ri,
V.
Interjection, n. f., TriOcyp.a,
7ri:f6c'yp.ax-
o (x).
Interjeter, v. tr., vag).X-iv, vagX>.-w,
fut. vagaX-w , acc.
Interligne, n. f
.
, xjv c-xi/wv
6i<7xrip.a,
tacrxyi(j.ax-o (x).
Interligner, v. tr., xo crxyou Siaaepij;-
tv
,
ota[j.cpi;;-w
,
fut. ia(XpiG--a).
Interlinaire, adj., 7rapyyypa{j.p.v-o , r],
ov.
Interlocuteur, n. m., ta>y[.'.v-o, ou
().
Interlocutrice, n. f., ia>.eyop.iv-7] , r,cjr,).
Interlocutoire, n. m., jugement prpara-
toire , 7ipoixcz(7-a, a (Tj).
Interlope, n. m., navire qui
trafique en
fraude, >6pa [j.7roptx-v 7iXo-ov, ou (x6).
Les deux derniers mots se dclinent. Pris
adjectivement, /.aGpa-oc, a, ov.
Interloquer, v. ir., oiaxapac-Eiv, iaxa-
paTcr-co, fut. iaxap^-w, aCC.
Intermde, n.m. Si c'est un chur, net-
p{jLgcXr,p.v-o
xop"0??
0^ (o' si c'est un
chant, 7iapp.g>,ri[Xv-ov p-X-o, o, ou
(X). Les deux mots se dclinent.
Intermdiaire, adj., i[jL(7-o. o, ov.
||
Pris substantivement. 1 Milieu, ^xcr-ov, ou
(x).
\\2
Entremise, mot/e?i, 7:p-o, ou
().
Il
3 Personne interpose, Tcp65v-o, ou
().
Intermdiat, ate , adj., tp,o--o, o, ov.
Interminable, adj., viepavx-o, o, ov.
Intermission, n. f., Si).t'j;-i, ew
(y,).
Intermittence, n. f., i).i4/-i, ioo (fj.
Intermittent, ente, adj., ia).ei7i-wv, ouaa,
ov.
Internat, n. m., o-txEc-ov yup.vaTi-ov , ou
(x). Les deux mots se uclinent.
Interne, adj., crwxp-o, a, ov. Pris sub-
stantivement, lve qui habite dans un pen-
sionnat , v5xp-o
p.a6rjx-i , o (). Le&
INT
Interpellation, n. f., 7reptoT7i<T-i<;, eax; (}{).
Interpeller, v.tr., eTispwT-v , uepwT-o),
5 , fut. 7ipa)Tr|(j-w, acc.
Interpolateur , n. m., uapefjigXX
- wv
,
OVTO ().
Interpolation, n. f., irapefxoX-iQ , ri? (yj).
Interpoler, v.tr., naoty-lX-eiv ,
7iaps[x-
XX-co, fut. TrapefjiaX-i, acc.
Interposer, v. tr. l Placer entre, Tcapevrt-
evat, 7rapvT9riixi, fut. 7capv6Yio--a>, acc.
||
2 Fatre intervenir
,
xp-rjaai
,
xP"<ôtJ'-'3''
-,
)(;.at, fut. xpTQ<7-o{JLai, dat.s*interpotet*,
V. pr. 1 Se placer entre, uiTrpoa-elv, th-
7cpoa6-(o
^
t , fut. :itupo(76ri<7-w , dat.
||
2 Se faire mdiateur, p-^xecrueu-eiv, [j.-
{jLeaiTEu-w , fut. tx[;.eaiTua-cjo.
Interposition, n. f. 1 Action de placer
entre, 7:apv9<7-t;; , ewt;
[ii).
\\
2 Position qui
offusque , cTriupocryia-i , ew
(:^). ||
3 Mdia-
tion, fX(7iTt-a, a
{il),
interprtatif, ive, adj., p(xrivUTix-6,
ri , 6v.
Interprtation, n. f., p[xrivi-a, ac (ii).
Interprte
,
n. m., p[j.Yiv-u , oic{).
Interprter, v. tr., p[xy)v-iv , p{j-yivE-w,
fut. p{;.r,v"ja-a>.
Interrgne, n. m., p.crogao-i>e-a , a (f,).
Interrogant, ante, adj., pa)Tr,[j.aTiz-6,
r; , 6v.
Interrogateur, n. m., Ipwr-wv, wvto;
().
Interrogatrice, n. f., pcoxcoa-a,
yj; (yj).
Interrogatif, ive,adj.,pwTr,[i.aT'.y.-6.r,, 6v.
Interrogation
,
n. f. 1 Action d'interroger,
ip(oTr,(7-i , Ew (y)).
||
2 la c/ioê demande,
po)T7){;,a
,
pa)Tr,(j.aT-o? (t6). Point d'interro-
gation, pw:r,[J.aTiy.--?i cziyy.-ri , fj; (r,j. Les
Interrogatoire , n. m., vaxptcr-i , ew; (r,)
;
lr,vri(7-iz, w(ri).
Interroger, Y. tr., IpwT-av , ptor-aw, w,
fut. p(0Tr;(>-(0, acc.

s'Mntet'tôget^f \,
pr., se consulter soi-mme
,
po'j).0-a6ai
,
Pou.rj-oaai , fut. pou/cr-o[j.a'..
Interroi, n. m., [j.aogaTi)>--j , ew;
(6).
Interrompre,
v. ir. 1 Empcher la conti-
nuation,
'.a).ij-eiv, 5'.a>,0-to, fut. ia).ua-(o,
acc;
iaxoT^T-Eiv, 6tax67:T-to, fut. 6iax6']/-w,
acc.
Il
2 Couper la parole , XyovTi Tiap-
evoyX-Ev, TrafEvo/X-w, w, fut. irapEvoxXrja-co,
avec le dat. del pers.
sîntet^t'omprcf
y. pr., 7ia'j-(76ai, rvau-ojxai, fut. 7:aa-oiJ(.ai.
Interrupteur, n.m., taxoTit-wv, ov-o
(6).
Interruption, n. f. l Action d'interrompre,
iaxoTt-Y). y)c.
[ri). \\
2 Intermission, SiXrj']/-'.;,
ew: (i?i).
Sans interruption, (jv^zy^n;.
Intersection, n. f., taTOfjL-r,, yj;
(rj).
Interstice, n. m. l Intervalle de temps,
t'. (jLEcrou x|36v-o;,
ou
().^ |j
2 Intervalle
d'espace, 5tacrTr,ixa, SiacrTr,[xaT-o (t6).
Intervalle, n. m., to [XEiaû. L'article se
dcline; iTrr.ixa,
Sia(7Tr,[xax-o; (t6). Par
inter>'alle, ex Siai7Tr,(jLaTo;. Dans cet inter-
valle, v Ti (XExaû.
Intervenant, ante, adj., iiapaYiv6|Xv-o;
,
n.
ov
INT 257
Intervenir, v. intr., Trapayiyv-ECTOai , Ttapa-
yiyv-oixai, fut. 7rapaYvY<T-o[iai, dat.
Intervention, n. f. 1 Action d'intervenir,
En/Eua-t, ew
(y]).
||
2 Mdiation, [XEat-
Ti-a, a (t^).
Il
3 Interruption, TiapaTri-t;,
EW
(yi).
Interversion, n. f., vacrTpo?-^, fi? (y;).
Intervertir, v. tr. . vacrp-eiv , va-
cTp-co, fut. vaaTp(];-(o.
Intestat
,
n.m., qui meurt sans avoir
fait un testament, StEx-o aTov/icnc-cov,
OVTO (o).
Intestin, ine,adj., IvSoxEp-o, a, ov. Guerre
intestine, eth-oixi-o ttoXejx-o, ou
().
Les
Intestin, n.m., canal digestif, Evrsp-ov,
ov (t6). Les intestins, EvxEp-a, tov {zd).
Intestinal, aie, adj., vTEptx-;,
^,
6v.
Intimation, n. f., upoxXyia-t, eco;
^y)).
Intime, adj. 1 Intrieur, vSoTaT-o?,
y),
ov.
Il
2 Trs-familier, olxEiTax-o ,
y) ,
ov.
Intimement, adv, 1 Fortement, aopa.
||
2 Trs-familirement, olxEitaxa.
Intimer, v.tr. i Signifier un ordre, 7:ap-
ayyXX-Eiv, Ttapay^'XX-o) , fut. TiapaYYEX-co,
acc.
Il
2 Appeler en justice, 7;poxaX-G-9ai,
7rpoxaX-'o[xai, oij[i,ai, fut. upoxaXa-0[xai,
acc.
Intimidation, n. f., xor.a-i;; , eco?
(yi).
intimider, v. tr., xo-Elv, xoo-eco, ai,
fut. xo6-iQG--(o.

Mtttttnitly e,
parL
l)ass et adj., sxô-o?, o;, ov.
Intimit, n. f., oixe'.ttj, oixei-ctiX-o;
(y;);
(TuviQOci-a, a;
(:?j).
Intitul, n. m., titre, ETc'.ypacp-rj ,
y); (y;).
Intituler, v. tr., iTciyp^-iv, uiyp-o)
,
fut. uiyp'j/-w , acc.
Intolrable, adj.. :p6pY]--o;, o;, ov.
Intolrablemet, adv., opiq-co;.
Intolrance, n. f., v7i'.ixi-a, a;
(yi).
Intolrant, ante, adj., vmix-r;
, ^;,
e;.
Intonation, n. f., tv-o;, ou
().
Intraduisible, adj., vptj.TqvUT-o;, o:, ov.
Intraitable, adj.,
[j.eTaxtpiaT-o;, o;, ov;
6"j-po7r-o, o, ov.
Intrnsitif, ive, adj., [XTgaT-o;, o;, ov.
Intrpide, adj., cpo-o, o;, ov.
Intrpidement, adv., ôow;.
Intrpidit, n. f., .^pa-o, eo;, ou; (t6).
Intrigant, ante, adj., uavo-Joy-o;, o;, ov.
Intrigue, n. f. 1 Pratique secrte, Tâvoup-
yt-a, a;
(");
[XYi/av-Y), Yj;
(yi). ||
2 Incidents
qui forment le nud d'une pice, [X7rXox-,
riz ('h)-
Intriguer, v.tr. l Embarrasser, inquiter,
evoxX-eTv, evoxX-eo), , fut.
voxXr,(7-co, dat.
Il
2 Combiner la marche d'une pice, i[L'
tXx-eiv, [jL7rXx-a), fut. [X7tX^-a) , acc.
||
Verbe intr., ourdir des intrigues,
[XYixav-
trai, p,r,xav-o[xai , (Sp.ai, fut.
(xrixavrjo--
o[xai.
*iutrigu&t*^
v. pr. , se donner
du mal, se mler des choses, anovbi^-v.^
,
TTTOuSJ^-a)
,
fut. (77iouS(j-a)
TiEpi, acc; tco-
Xu7rpay(xov - eTv
,
7ioXuT:pay(xov-a) ,
,
fut.
loXuTpaytAOVTQa-c.
Mnt^Hgu, e, part.
258
INV
pass etadj. J Inquiet, uop-o, o;, ov.
I|
2 Dont les incidents ont t combins,
(})xoyop.Yi(jLv-o,
71,
ov.
Intrinsque, adj,, ecrtoTepix-o, tq, ov.
Intrinsquement, adv., awev.
Introducteur, n. m., TipoaywY-eui;,
'<>:
/6). Introductrice, n. f., vipoaYcoy-i, too (t?).
Introductif, ive, adi., elaYtoyix-o , iq, ov.
Introduction, n. f. 1 Action d'introduire
,
en parlant des personnes, eiaYwy-iQ,
rj; (ri).
Il
z Action de faire pntrer une chose
,
eloX-vi, fj (^).
Il
3 Action de mettre en
usage, xataTaa-t , w {i\).
\\
A Avant-
propos
,
prface, upoÔY-o , ou
();
Tcpooi-
(jLi-ov, ou (t6).
Introduire
,
v. tr. 1 Faire entrer une per-
sonne,
c;Y-eiv, elaY-w, fut. tl^-o), acc.
Il
2^
Faire pntrer une chose, elXX-eiv,
e(6.-w, fut. el6a>,->, acc.
||
3 Mettre en
usage , xaSio-rvai , xaOaTYi[xi , fut. xara-
anâ-to, acc.

tîntrodtfirey V. pr.
,
l6u-ea6at, eU8u-o{JLat, fut. elff-o^xai el,
acc.
Introtj n. m., eio5-o, ou (t^).
Intromission, n. f., eooX-TQ,
yj (ri].
Intronisation, n.f., ^povicr(jL-6, ou
().
Introniser, v. tr., v6povi2i-iv , vpoviJi-o)
,
fut. v6povta-c), acc.
Introuvable, adj.. veupsT-o, o;, ov.
Intrus, use, adj., uapetaxT-o, o;, ov.
Intrusion, n. f., uapeiaYwY-iQ,
rj (r,).
Intuitif, ive, adj., êwprlTtx-6: , ri,
ov.
Intuition, n. f., Sêcopi-a, a (ri).
Intuitivement, adv., êwprixtxw.
Intumescence, n. f., vo6ria-i, ew;
(:?i);
or,[j,a, olTjfj-aT-o (t6).
Intussusception, n. f., elcSoy-^,
^
(tq).
Inusit, e, adj., rjO-ri, y],
e; j^priaT-o;,
o, ov.
Inutile, adj., ypr,(T-o;, o, ov (comp.
^pricrr orepoc, sup.
y
pricT - oxaro
)
i
v-
tof
>v-r, , TQ, e (comp. vtoeX-cTTepo, sup.
vwpeX-c'cTTaTo).
Inutilement, adv., yp-i^(Tw;, vweXw,
(j/XTriv.
Inutilit, n. f. 1 ypr.aT-a, a (t^).
|I
2 Chose
inutile, ^pric-T-ov, ou (x6).
Invaincu, "ue, adj., vixrix-o, o, ov.
Invalide, adj., crOev-i^, tq,
(comp.
(76v-TTepo , sup. aOev-aTaTo).
Invalide, n. m., soldat hors de service,
TTOfj.ay-o, ou
().
Invalidement, adv., crevi, xupw.
Invalider, v. tr., xup-ov, xup-ow, w,
fut. xupa)cr-(o,
acc.
Invalidit, n. f. , axup-ov, ou (t6).
Invariabilit, n. f., [jLeTaxvriT-ov, ou (t6).
Invariable, adj., jAETaxivriT-o , o, ov;
[J.ToX-o, o, ov.
Invariablement, adv., jxExaxtv^Tco.
Invasion, n. f. lgoX-i^,
y) (t?i).
Invective, n. i., Xoiopi-a, a (ri); pXacprr
ix-a, a
{il);
vi-o, eoc, ou (t6).
Invectiver, v. intr. , Xot6op-cv, XoiSop-w,
<), fut. XoiSopTQa-co, acc.
INV
Invendable, adj., Trpar-o, o, ov; v(x-
TToXriT-o, o, ov.
Invendu, ue, adj., Tipar-o, o, ov.
Inventaire, n. m., xaxXoY-o, ou ().
Inventer, v. tr. 1 Dcouvrir, up'!(Tx-eiv,
Opi(Tx-(), fut. upria-a), acc.
||
2 Supposer,
controuver, 7iXaa-tv, nlaa-ui. fut Tzlia-
(o, acc.
Inventeur, n. m., eupEx-TQ, o
().
Inven-
trice, n.f., pT-t, lOO
{^).
Inventif, ive, adj., eupTix-6, y,
ov.
Invention, n. f. 1 Action d'inventer, eu-
pea-i, (D
(^).
Il
2 Facult d'inventer
,
efXYixavi-a, a
(:?l). ||
Z Imagination cra-
trice, iroria-i, eco (ri).
||
4 Chose invente,
epriixa , eupTQ|jLax-o (x6).
||
5 Chose con-
trouve, Ta\xa., 7rX<T{jLax-o (x6,.
||
6 D-
couverte de reliques , vaxXu^'-i , w (r;).
Inventorier
,
v. tr. , xaxaYp9-eiv , xaxa-
Ypcp-w, fut. xaxaYp4'-w, acc
Inversable, adj., T:pa-xp7:x-o, o, ov.
Inverse
,
adj., vaxpoop-o, o, ov. Inverse,
n.m., vavxi-ov, ou (xo). A l'inverse, vav-
xco.
Inversion, n. f., vaaxpocp-iQ , rj (ri);
uTp-
aa-i, Ew [i\).
Invertbr , e, adj., (tovouXou oOx
x-wv,
ou7a, ov.
Investi, le, adj., r](X9ia(j.v-o , r, , ov.
Investigateur, n. m., ÊpEuvrix-ri, o
()
Investigatrice, n. f., ÊxCoua-a, r^ (t?i),
il ce.
Investigation, n. f., $puvri<7-i, ew
(ri).
Investir, v. tr. 1 Environner, TrepixuxX-ov,
7ipixuxX-6a> , O, fut. TCEpixuxXwa-w, acc.
Il
2 Mettre en possession, xatcrxvai, xaO-
laxrifJLt, fut. xaxa(7XTQC7-co, acc.
Investissement, n. m., lepixuxXtoa -
i
,
ew (ri).
Investiture, n. f., xaToracr-t, ew
(-/i).
s'Invtrer, v. pr.
,
xpovC-iv, Y^ôî'C.-t
^
fut. y&ovc-io.
Invincible, adj. 1 Qu'on ne peut vaincre,
Tiac-rix-o, o, ov.
||
2 Qu'on ne peut rfu-
ter, v^XYxx-o, o. ov.
Invinciblement, adv., vEÊXeYxxw.
Inviolabilit, n. f. , en parlant d'un lieu,
ouXi-a, a [f); en parlant d'un serment,
oaixTj, crtrox-o
(r,). Dans le sens spcial
de prrogative politique, 7:pov6(x'.-v , ou
(t6).
Inviolable
,
adj. , en parlant d'un lieu et
d'une personne, ouX-o, o, ov; en parlant
d'un serment, d'une loi, tji-o, a, ov; Tia-
p6ax-o:, o, ov,
Inviolablement, adv., atw, uapagxto.
Invisibilit, n. f., opaat-a, a: (r;;; <p-
vi-a, a
[-h).
Invisible, adj., opax-o, o, ov; ^pav-^,
ri ,
.
Invisiblement ,
adv., opxw, favw.
Invitation, n. f. 1 xXrja-t, ew (ri).
||
2 Ex-
Itortation, TiapxXricr-i, ew (t?i).
Inviter, v. tr. l xaX-Tv, xaX-co, ,
fut.
IRR
xa).tff-a), acc.
Il
2 Exhorter, TcapaxaX-eTv
,
uapaxaX-w, w, fut. irapaxaXff-ca, acc.
Invocation, n. f., vy./r,(7-t, sw {}]). Invo-
cation Dieu, Ttpoeux-TQ,
>i ("h)-
Involontaire, ailj,, xojai-o;, o, ov.
Involontairement,adv.,xou(7uo;, et rieux
xoO(7i-o, o, ov, qui s'accorde avec le sujet
du verbe.
Invoquer, v. tr., mxak-abai, m%ctk-o[ia.i,
ofxai, fut. mxal(j-o[i.ai, acc. Invoquer
Dieu, 7Tpoeux-(y6ai, Tipoeu^-oijuxi, fut. Tipo-
su$-o(xat 0e).
Invraisemblable, adj., Triav-o, o, ov
(comp. TuiOav-tTepo, sup. iciav-cTaTo);
7retx-w, vTa, o.
Invraisemblablement , adv. , ut6vw
,
TTEtXTW.
Invraisemblance, n. f., Ttavonri, TciOa-
vo-YiT-o
[Ti);
7:ix-6, oto
(toJ.
Invulnrable, adj., TpwT-o, o, ov.
Iode, n. m., lS-e, eo, ou (t6). Grec mo-
derne.
Ionien, enne, adj., Iwvix-o,
^,
6v.
Ionique, adj., 'Itovtx-6, f,, 6v.
Iota, n. m.. It-ra (t6), indcl.
Irascibilit, n. f. , pyiX-ov, ou (to); ^vj-
6v[j.i-a, a (t^).
Irascible , adj. , pyD.-o, r\, ov (comp. p-
YiX-wTspo, sup. pYi^'WTaTO).
Ire, n. f., colre, nrjv-'.c.
loo
(:?i).
Iris, n. f., Tp-i;, loo;
(ii).
s'Iriser, v. pr., irotxiXX-eaOai, 7:oxO)v-o{jLai,
fut. 7coixtX6^(7-o{jLat.

Write, e, part,
pass et adj., 7:otxX-o,
ri,
ov.
Ironie, n. f., elpvei-a, a (?).
Ironique, adj., sptovix-o,
yj, 6v.
Ironiquement, adv., elpwvixw.
Iroquois, n. m., homme bicarr, 5uxoX-o,
ou ().
Irrachetable, adj., oOx vriT-o,
ri,
6v.
Irradiation, n. f. 1 mission de rayons,
xTtvooXi-a , a
(y)). ||
2 Tout mouvement
dploy de l'intrieur l'extrieur d'un
corps organis, ?7iXa)G--t , ew (/))
.
Irradier, v. inlr., diverger, ^dG-c-cccâi,
itcT-aaat, fut. Stao''nQO"-0{JLai.
Irraisonnable, adj., Xoy-o, o, ov
Irrationnel, elle, adj., XYtcrr-o, o, ov.
Irrconciliable, adj., 6iX)>axT-o, o, ov.
Irrconciliablement, adv., iaXXxTw.
Irrcusable, adj., va7r66Xr|T-o, o, ov.
Irrductibilit , n. f., o (jLSTaaXXotxev-ov,
ou (t6).
Irrductible , adj. , o {jLTaaXX6|jiev-o
,
"n,ôv.
Irrflchi, ie, adj., XoîoT-o, o, ov.
Irrflexion, n. f., loyia-zi-a, a (r,).
Irrformable, adj., 6i6f.6wT-o, o, ov.
Irrfragable, adj., vavT{ppr,T-o, o, ov.
Irrgularit, n. f., vcotâXt-a , a
{ri).
Irrgulier, ire, adj. 1 Qui ne suit pas
les rgles, vtojxaX-oc , o, ov.
|i
2 Dsor-
donn, TaxT-o, o, ov.
Irrgulirement, adv., vwjiaXw.
Irrligieusement , adv., ce.
ISO
259
Irrligieux, euse, adj., ereg-^,
^,

(comp. (7e-OTepo , sup. ae-eaxaTo).
Irrligion, n. f., aec-a, a
(^).
Irrmdiable, adj., vi^xe^T-o, o, ov.
Irrmdiablement, adj., vYixcnw.
Irrmissible, adj.,
o^jy^tpriT-o, o, ov.
Irrmissiblement, adv., cruy^p^xto.
Irrparable, adj., v-i^xeCTT-o , ,
ov.
Irrparablement, adv., vrjxarTw.
Irrprhensible, adj., vuXriTiT-o,
o,
ov.
Irrprochable, adj., dcp,w{jL-o, o, ov;
vYxXY)T-o , o, ov.
Irrprochablement, adv., veyxXrjTco.
Irrsistible, adj., vuiroaTax-o, o, ov.
Irrsistiblement, adv., ÂYi/vco.
Irrsolu, ue, adj., uop-o, o, ov.
Irrsolument, adv., uon;.
Irrsolution, n. f., Tvopi-a, a {/)).
Irrespectueux, euse, adj., va'.o--^, t^, ;.
Irrvremment, adv., vaio^v-w.
Irrvrence, n. f., vai(7xuvTi-a, a; (f,).
Irrvrent, ente, adj., va<TxuvT-o, o, ov.
Irrvocabilit, n.f., fAeTxXr^T-ov, ou(t6).
Irrvocable, adj., fxsTxXriT-o, o;, ov;
[XTXXaxT-o, o, ov.
Irrvocablement, adv., ixeTaXXxToj.
Irrigation, n. f., pSeua-i, ew (f,).
Irritabilit , n. f. 1 Qualit de ce qui est
irritable, espGiax-ov , ou 1x6).
||
2 Pro-
pension la colre, ^8u(xi-a, a (r;).
Irritable, adj. 1 Susceptible d'irritation,
ep0i<7T-o , o, ov.
Il
2 Qui se met ais-
ment en colre, pyiX-o,
ri,
ov
;
pyicrTix-,
y),
ov.
Irritant, ante, adj. 1 Qui cause l'irrita-
tion, p8i<jTix-6, Yj, ov.
Il
2 Qui porte
la colre , pyicTix-o ,
ri,
ov.
Irritation, n. f., epeiaji-o, ou
().
Irriter, v. tr. 1 Exciter, agacer, peOiî-stv,
pe0t-w, fut. pe6t(7-to.
||
2 Mettre en colre,
ôpYiC-iv, ôpYiC-w, fut. ôpYt<7-C() , acc.
^ a^Mrngttry v. pr., pYi<^-cr8ai , o^'/.,-
0[xai, fut.opYi'76-/i'7-0|xai, dat. irrit, e,
part, passe et adj., dcYpi-o, a, ov.
Irroration, n. f., xaTa6pox-TQ, fj
(o).
Irruption, n. f., ElgoX-v, i; (fj).
Isabelle, adj., d'un jaune clair, xxpw-oj
Y), ov. Grec moderne.
Islamisme, n.m., laXaX'.fftx-o , o(). Grec
moderne.
Isocle, adj., Io-oo-xeX-t^, r,, .
Isochrone, adj., dont les temps sont gaux,
Ic-oypov-o, o, ov.
Isolation, n. f., ixovwir-t, et(:^).
Isolement, n. m., vaxwpria-i, ew ('^)',
pYi-
{J--a, a
(-/i).
Isolment, adv., p,6va),
x^^?'?
^^la.
Isoler, V. tr., (lov-ov, ixov-ow, t3, fut. (jlo-
vtoa-o), acc.

a^Maoler, V. pr. , vaxwp-
eTv,
vaxwp-o), (5, fut. vaxtop-^T-to.

iaol, e, part, pass et adj. 1 Qui est seul,
[jl6v-o, Tf), OV.
Il
2 Solitaire, Ip-rjjjL-o, o et
Y], OV.
Isoloir, n. m., ixovwT^pi-ov , ou (t6). Grec
moderne.
:G0
JAL
Issu, ue, adi., Exyov-o, o, ov.
Issue, n. f. 1 Sortie, ôS-o, ouf-^).
|I2Ftn,
rsultat, reX-o, eo, ou (t6).
||
3 Moyen,
expdient, iz-o;, ou ().
||
k Extrmits
,
entrailles d'animaux, xgoxwXi-a, wv (r).
Isthme, n. m., Icr6|j.-6, ou
().
Isthmique, adj., Ia0[xix-6,
y),
6v.
Item, aav., xt.
Itratif, ive, adj., 7Ta>t).Xoy-o<;, o, ov.
Itratiyement, adv., eOrepov.
Itinraire, n. m., 6ôiT:opix-6v , o (t6).
A(!j., oiTopix-o , V), ov.
Ive ou Ivette, n. f.
,
plante, ycf.\LOiin\.':\Ji,
Xa|xat7ttTU-o {i\).
JAR
Ivoire, n. m., Xa, d)icpavT-o
(). D'ivoire,
XecpvTiv-o,
y),
ov.
Ivraie, n. f., il^vi-ov, ou t6) ;
aTo-a, a
(t?i).
Ivre, adj., fj-Oucr-o, o;, ov. Au ngur, {xe-
6u-tov, ouaa, ov; (xeax-, t^ v.
Ivresse, n. f., p-O-Y},
yi
(?]). Au figur, v-
ouaiaafx-o , o
().
Ivrogne, adj., Tipoiv-o;, o?, ov.
I|
Ivrogne,
n. ni., (ptXouoT-Y):; , ou
().
Ivrognesse, n. f.,
(plXoiXOT-t, tO (fj),
Ivrogner, v. inlr., olvoXuY-ev, olvo9)>uY-w,
W, lut. OtVOCpXuyYj(T-W.
Ivrognerie, n. f., iXoTioo-C-a , a; (v'i);
ovo-
Xvyt-a, a (fj.
J, n. m., dixime lettre de l'alphabet, n'a
d'quivalent en grec que l'iota.
Jabot, n. m. 1 Poche du gosier des oi-
seaux, 7tp6>.o-o, ou
().
Il
2 Ornement de
chemise, izolvu-voy-o,
x6(7[x-o;, ou
().
Les
Jaboter, v. intr., bavarder, (p).uap-Tv,9>uap-
0), ), fut. ).uapTQa-w
.
Jacasser, v. intr., xiaffatJ^-eiv, xia-aa6tj;-w,
fut. xiacratcr-o).
Jacent, ente, adj., qui n'a pas de pro-
pritaire connu, SaTioT-o , o, ov.
Jachre, n. f. 1 Repos de la terre, xepo-et-a,
a
('î)-
il
2 Terre inculte, vsat-ri,
^
(ri).
Mettre en jachre, veo7:oi-tv, veouoi-^w , w
,
fut. veoTcoiYjcr-to.
Jachrer, v.tr. ve-ov,v-6w, w, fut.vEcoa-to,
ace.
Jacinthe, n. f., uxtv-o, ou
().
Jactance, n. f., ).aCovi-a, a
{^).
Jaculatoire, adj., en parlant d'une prire,
v66p[;,-o;, o;, ov.
Jadis, adv., Tzcm.
Jaiet, n. m., voy. Jais.
Jaillir, v. intr., vaXu^-iv, vag)-u!;-to, fut.
vaX<7-w.
Jaillissant, ante, adj., vaTCYiyJ^-wv, ouaa,
ov. Source jaillissante, xpauv-6;, o
();
xpyjv-Y), r\Q (tq).
Jaillissement, n. m., v),u<7-i, ew;
(^).
Jais, n. m., yayx-ri!;, ou
().
Jale, n. f., xaSiox-o, ou ().
Jalon, n. m., x[xa, x[xax-o
(6).
Jalonner, v. intr., xfxaî iopiJ^-Eiv, Sto-
piC-w, fut. 6iopi'o--a), ace.
Jalouser, v. tr., JriXoxuTc-eTv , Jr)>>oTU7r-(o,
t, fut. ^r)),OTU7nQ<7-(0, aCC.
Jalousie, n. f. 1 Chagrin jaloux
,
^ril-o,,
ou
():
riXoTuut-a , a;
(i?i); (f06v-oc,
ou (6).
Il
2 Treillis de fentre, xiyxX-, ioo: (t^).
Jaloux, ouse, adj. I Qui a de la jalousie,
^r/oTuu-o, o, ov.
Il
2 Envieux, qpOovp-6,
, ov.
Il
3 Trs-attach , ox
Trttx-cov,
ouG-a, ov, gn.
Il
4 Trs-dsireux de, vre-
X[Xv-o, ri,
ov, gn.
Jamais, adv. Avec ngation, outtote, oOS-
Tiore; sans ngation, no-z. A jamais, pour
jamais, eI; i.
Jambage, n.m. 1 Maonnerie qui soutient
un difice, ttoxeiiiev-ov TTy-o?, eo, ou
{l). Les deux mots se dclinent. I| 2 Assise
d'une porte, uapacTTa;, TrapaTr-o:
(yj).
||
3 Ligne droite dans le corps d'une lettre
,
p6-ri ypap.(i,-')i ,
ri,
[i]). Les deux mots se d-
clinent.
Jambe, n. f., axX-o;, eo, ou; (t6).
Jambe, e, adj., s'emploie avec le mot bien
ou mal. Bien jamb, uaxc).-o;, o, ov. Mal
jambe, patg-6,
ri,
ov; pXata-o, tq, ov.
Jambette, n. f., petit couteau,
yxip5i-ov
ou (t6).
Jambon, n. m., xwX-r, rj (fj).
Jambonneau, n. m.
,
(xixp- xtoX-rj, r (i^).
Jante, n. f., 4'-i;, too [i,]
; dcvru^, vxuy-o (-f]).
Janvier, n.m., 'lavoupi-o, ou (6). Grec
moderne.
Jappement, n. m., xXayy-r; ,
(ri); xvu-
2;r,6}j,-6:, o_(6).
Japper, v, intr., x>ayyv-eiv, x),ayyv-(o,
fut. xXy^-to; xvu^-Tv, xvu^-eto, w, fut. xvu-
Jaque, n. f., yixcov, yj.T>v-o;,
(6).
Jaquette, n. t., x''^wvicrx-o , ou
();
x''^'^"
vi-ov, ou (t6).
Jardin, n. m., x-^tt-o, ou
().
Jardinage, n. m., xr)Tcei-a, a (-i?!).
Jardiner, v. intr., xri7iu-iv, xoTieu-w, fut.
v.-rir.z\)(7-oi.
Jardinet, n. m., xri7ri5t-ov, ou (t6).
Jardinier, n. m., xrj7roup-6, o (). Jardi-
nire, n. f., xr^TToupocr-a,
ri
f-^).
Jardinire,
n. f , meuble qui supporte une caisse
fleurs, v6a?6p-ov Trivxt-ov, ou (t6). Les
Jargon, n. m. t Langage barbare ou cor-
rompu, Pap6apoocovi-a
,
a
(:?i) ;
âpa-
pia[j.-6, o ().
Il
2 Langage particulier
certaines gens, l''wp,a , loiJ)(xaT-o (t6).
|1
3 Langage prtentieux , xijlti-o, ou
(6).
JET
Jargonner, v. intr. l Parler un langage
barbare, papapocpcov-elv, papapo^tov-eco
,
(3, fut. (apapotovTâ-to
;
papoapiC-eiv, pap-
6ap(j;-a), ft. papoapt'a-co.
||
2 Parler pr-
tentieusement , X0[JL7-Tv, X0{JL7:-c'w
,
c , fut.
xofJLTnfjor-o).
Jarre, n. f., upi-a, a; (t^); xXTX-r,, r,; (r,)
;
7r>J-a, Y]?
(:?i).
Jarret, n. m., ly^-a, a? (ri). Etre ferme sur
ses jarrets, TpsjxiJ-eiv, Tpe[xi^-to, fut. rpe-
Jarretire, n. f., TrsptoxsX-t;,
oo
(yj);
yo-
vaToSeafx-o;, ou
(6).
Jars, n. m., oierndle, yy]v, yy^-:, ().
Jaser, v. intr,, xcoTiXX-eiv , xwxO.X-w , fut.
x(0Tt).-c5; Xuap-tTv, Xuap-eco, ,
fiit.),ua-
pT^cr-w. Jaser comme une pie, xtaaagtC-etv
,
xi<7craC-w, fut. xicrCTaicr-o).
Jaserie, n. f. ?uap-a, a; (-A,)
;
).a/.i-, c;; (r,).
Jaseur, n. m., XX-o;, ou
^6).
Jascuse, n. f.,
XX-r;,n;(-;i).
Jasmin, n. m., lajx-Yi, r,?
(ri).
Jaspe, n. m., au-.;, '.ooc, {^).
Jasper, v. tr., 7toixi>X-eiv, tio'.xO.X-o), fut. tioi-
xiX-.

Jasp
f
cf
part, pass et adj.,
71oixiXt-6,
th,
v.
Jaspure, n. f.
,
r,oiv.[i.a, 7:o'.xiX[j.aT-o (t6).
Jatte, n. f. , TpuXt-ov, ou (x6). Cul-de-jatie,
ffxeX-ri v0pto7-o;, ou
(j.
Les deux mots
se dclinent.
Jatte
e
,
n. f., ce que contient une jatte,
X-ov ipugXi-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Jauge, n.f. l Mesure, [li-z^-ov, ou (xo).
||
2 Verge vour jauger
,
[xsTp'.x-r, poo-o, ou
{fi).
Jaugeage, n. m., \i~Qr,a-i:,, -w? (^).
Jauger, v. tr.
,
[jêxp-elv, ixsTp-o), >,
fut.
{iTpr,ff-a), acc.
Jaugeur, n.m., (jLexprjT-To, o (6).
Jauntre, adj., utiU^'-o;, o:, ov.
Jaune, adj., âv6-, tq, 6v. Dans le sens de
ple, Y/a)p-6, , 6v. Jaune clair, (XTXiv-oi;,
Yl,
ov. Jaune d'oeuf, Xxi-o?, ou (ri).
Jaunir, v. tr., rendre jaune, âv6-v Trot-eTv,
Tcoi-to, ), fut. TToiria. L'adjectif s'accorde
avec le complment de uoteiv.
|j
Verbe intr.,
devenir jaune, âv6iC-S'-v, $av6iC-a>, fut. âv-
6t<T-W.
Jaunissant, ante, adj., 5av6i2;6txev-o<;, tijOv.
Jaunisse, n f., ixTep-o; , ou
(6).
Avoir la
jaunisse ,
ixTpia2i-eiv , IxTept^-to , fut. ixt-
pt(T-a). Qui a la jaunisse, xTpito-rj, rj?, e;.
Javeau, n. m., vr,a5i-ov, ou ^xo).
Javeler
,
v. tr. , coucher le bl sci sur le
sillon, 5j>aYtiax-'.v, SpaYjxaxeu-w , fut.
payu-axEUd-o), acc.
Javeline, n. f., x6/xi-ov, ou (x6).
Javelle, n.f., bl couch sur le sillon,
SpyfAa, 5py[j.ax-o (x6).
Javelot, n. m., xovxi-ov, ou (t6).
Je, pron. pers., yw; gn. [xo.
Jrmiade, n. f., S^prjv-o, ou
().
Jet, n.m. J Action de jeter, (oX-r,, rj;
(t).
Jet de let, ^\-oi, ou
().
Jet de lumire,
JEU 20
1
,
X7ru-cw, O). fut.
,
V. pr., auxv
xxt, xxTv-o
("o).
Jet d'eau, xpouv-6;, o
() ;
paSp-a, a/rj).
||
2 Premire impul-
sion de l'esprit, p[jL-ri, rj (r,).
||
3 Esquisse,
bauche, axoayîîaa\i.a, a0xocrx8tc7[xax-o
(x6).
Il
4 Scion, bourgeon, pXaxy,[jia, ^Xa-
CTTr([ji.ax-o (x6).
||
5 Courroie autour de la
jambe des oiseaux de chasse, l[x;, Ijjivx-o
(6);
8(T[A-6;, oij
().
Du premier jet, Ix
TtpooXr;:;.
Jete, n. f., y3(J.a,
xwfjiax-o (x6).
Jeter, v. tr. 1 Lancer, pXX-iv, pXX-w, fut
(5aX-w, acc. Jeter dans, [xgXX-iv, [j.o>X-w,
fut. [jiaX-), acc. Jeter en bas, xaxa&XX-
s'.v, xaxaXX-to, fut. xaxaaX-'T), acc. Jeter
en haut, va?XX-iv, vaXX-co, fut. va-
oaX-w, acc. Jeter autour, 7rcigXX-tv, Ttoi-
XX-w. fut. 7:pigaX-), acc. Jeter par-dessus,
J7pgXX-'.v, UTrepXX-to, fut. 'J7rpoaX-w,
acc.
Il
2 tablir, xai^xvai, xa9{aTr,u.i. fut.
xaxaax-^cr-to , acc.
||
3 Rpandre, couler,
en parlant de l'eau, des mtaux, x-lv,y-(o,
fut. yucr-to, acc.
||
4 Pousser, produire,
;p'j-'.v, 9'j-c, fut. uT-to, acc.
ij
Verbe intr.,
rpandre du pus, Ixti-j-sT'
X7ru^cr-tjo.

? Jet
p{7cx-tv, pTix-to, fut. ^('iy-oi
'. acc. Se jeter
sur, cr'.gXX-iv
,
i-Kiil-oo . fut. i~ioaX-oi,
dat. Se jeter au cou, T:pi)X-iv, TrpigXX-
j. fut. 73pioaX-J, acc. de la personne. Se
jeter dans les bras , xaxa;uy-iv , xaxx-
Euy-o), fut. xaxa-o|j.at rpo , acc. Au
ligur , Se jeter a la tte de quelqu'un,
yx-Tcr6at, yx-'.txat , fut. yxi'7-oiJ.ai, dat.
Se jeter la cte, chouer, xr,v va\Jv Io-
xXX-iv, ôxXX-oj, fut. ôxX-(I). Sc joer
dans la mer, en parlant d'un fleuve, zh 5-
Xaccrav EiXX-siv, '.;oXX-a), fut. l;oa)-3.
Jety
vf
part, pass et adj. 1 Lanc
,
pXir]x-6, TQ, ov; î-jix-; , r, , ov.
||
2 tabli,
u:ioti6[Av-o;, r], ov.
jj
3 Coul, en pailant
des mtaux, yux-o,
-o
,
ov: x(i)v'jx-6, r,, 6v.
Le sort en est jet, xOo; ppi-^pri.
Jeton, n.m., d'ô'-p-o, ou (f,).
Jeu, n. m. 1 Badinage, Tiay>n-ov, ou (xo).
Jeu irenfr.nt, Ttatoi-, ;
(r,). Jeu d'esprit,
crxc-ov TTaty/'.-ov, ou (x6). Les deux mots se
d<:linent. Jeu de mots, 7tacovo[xaa-a, a;
{h
. Jeu de mains, XXr,Xoxurwi-a , a; {-h,}. Jeu
jou, tromperie, upo-rtoyjcj-i , eoj (?]). I|
2 Action de jouer, 7raTy(j.a, Traiyâx-oc (xo).
Jeu de hasard, xu6i-a, a {-f-y Maison de
jeu, xuguxripi-ov, ou (x6).
|{
3 Au plur., as-
sembles puhliques chez les anciens, ydiv-
,
(>iv (ol). Les jeux Olympiques, '0X'jji7:i-a,
cov (x). Les jeux Pylhiques, TJ-jOi-a, wv
(x).
Il
4 Manire dont un comdien joue
son rle, 07:6xpio--i, toi(;,
(-î);
[jL(xr|C-c<;, ew?
(r,). Jeu de la physionomie, jTca-yr.aa, uzo-
G-y_r,[xax-o; (x6). Jeu du thtrp, (Tyr.fxax'.Tii-o;,
o ().
Il
5 Manire de jouer d'un instru-
ment, xpoCT-i;, Eco; (f,)
;
i{;aX[x-6; , ou
().
Jeu d'orgues, c'est--dire un orgue, tcvs-j-
[jLaxix-ov pyav-ov, ou (x6). Les deux moj
se dclinent.
||
6 Action d'un ressort, hp-
yet-a, a; (fj)
; xvTjfxa, xiw,ii.aT-o;(x6). Locu-
262
JOL
lions diverses : Ce n'est qu'un jeu , c'est
chose facile, o06v pyov. Par forme de jeu,
{jLST TTaiSi. Mettre en jeu, produire, faire
intervenir, mler , vacpp-siv, vaêp-w,
fut. voff-w, ace.; t TipYiârt
tx7r).x-eiv,
\xnkx-(jd, fut. {X7i>e$-(i) , ace. Mettre une
chose en jeu , xtv-ev , xiv-w
,
w , fut. xt-
vTQ<T-a), ace. Se faire un jeu, mpriser, Xi-
ywp-ecv
,
X'.ywp -
eo) , w, fut. XiYwpTncr-o)
,
acc. A jeu sr, daXw;. Donner beau jeu,
eXrjTtTov auTov uapa5iS6vai, TiapatSwfxi,
fut. Tiapaaxj-o) , dat. Voir beau jeu, xtvu-
veu-eiv, xiv5uv-(o, fut. xtv8v)vecr-w. Jouer
gros jeu, risquer beaucoup, TtoX y.tvu-
veu-etv, xivuveu-w, fut. xivSuveucr-co. tre
deux de jeu, v crto evai, tl\i.i, fut. ea-ofxai.
Cacher son jeu, iSu-edOai, Sia5u-o|i.at, fut.
6ia'j(7-o(xai.
Jeudi, n. m., xo At; r,(j,p-a, a
(y;).
Jeun
(),
loc. adv., atox;, aix. Qui est
jeun, aiT-o;, oc,, ov.
Jeune, adj., v-o;, a, ov (comp. vs-toTepo,
sup. ve-toraTo;). Jeune garon, [xeipxi-ov
,
ou (t6). Jeune fille, xop-rj,
ri (t?i). Jeune
homme, veavi-a, ou
().
Jene, n. m., v/iaxei-a, a
t?i).
Jener, v. intr., vYjaTeu-eiv, vyiorteu-o), fut.
vyiCTec-w.
Jeunesse, n. f. , vexri, veoTYix-o (t?i). La
premire jeunesse, i^-ri, y) ;(/)). La jeunesse,
tes jeunes gens, veavix-6v, ou (t6); v-oi,
(OV (ol).
Jeunet, elle, adj., vewraT-o,
yj,
ov.
Jeneur, n. m., vr,(TT-, w
(). Jeneuse,
n. f., vriCTTSip-a , a (^).
Joaillerie, n. f. 1 Art du joaillier,
xpv<ro-
Xox-TQ, rj
(^),
sous-ent. lyyri.
\\
2 Com-
merce, boutique du joaillier,
ypucroxoou
fiTiopi
-
ov , ou (t6).
Il
3 Marchandises
,
joyaux, 7ioXuTX-eT Xi-oi, wv (ol). Les deux
mots se dclinent.
Joaillier, n. m.,
xpvorox-o, ou().
Joie, n. f.
, x^P-*>
"? {^)-
Avoir de la joie,
Xaip-eiv, xatp-w, fut. xapiQff-ti) ou
x'P^<^"
ojjiai. Avec joie, volontiers, crfxsvw.
Joignant, ante, adj., contigu,
7rpox-^,
r,:, e, dat.
Joignant, adv., ctuvsyyu, gn. ou dat.
Joindre, v. tr. 1 Unir, tevyvuvai, Iûyvu|xi,
fut. 2;eu^(o, acc.
Il
2 Atteijidre, rencontrer,
Trpopx-CTai, 7popx-o[j.at , fut. Tipo-
eXsuor-OLLat , dat.; xaTaXa(x6v-tv, xaxaXap.-
dtv-o), lut. xaTaXr,4'-o[j.ai, acc; vxuyxv-Eiv,
vTuyxv-o), fut. ivTuH-o{jLat, dat.
||
Verhe
inir.
^
adhrer , se toucher, p[j,6-iv, p-
(jl6J|-w, fut. p(x6a-a), dat.

se *foindre,
Y. pr. 1 S'ajouter , Tipoytv
-
a6ai , upo-
Yiv-o(xai , fut. 7rpoyv^ôr-o(xat , dat.
||
2 Se
faire suite
,
XXr,Xoi (7uv7iT-iv, cnJvuT-to,
fut.
auv^l^-w. Ci-joinl, 7:poyv6aEv-o . r),
ov. Joint a cela que, Tip
TtJ>,
in^.
Joint, n. m., p8p-ov, ou (t6).
Jointure, n. f., p[j.oy-To,
y^ (yj).
Joli, ie, adj., xo[jn|;-6,
^,
6v. En parlant de
la ligure, eei-T^, tq,
;
eupcou-o, o,
JOU
ov. En parlant des objets, uixap-i, t, i.
Pris ironiquement, Srau[jLat-o, a, ov.
Joliment, adv., xaXi.
Jonc, n. m., crxoTv-o, ou ().
Absolument,
canne de jonc, crxotviv-o xXajx-o, ou
().
Les deux mots se "dclinent.
Jonche, n. f., uXX, cpu/o-o, [f^.
Joncher, v. tr., arptowvai, arptir/uixi, fut.
<rrpto(T-w. Jonch de feuilles, uXXaTpwt-o,
o, ov.
Jonction, n. f.
,
ê^-i, a) {-fi); ava^j^-i,
Ew (f,). Jonction de deux fleuves, crupô-iQ,
rj {il). Jonction de deux armes, CTUvXeud-t,
(o
(fi); (7uvo5-o, ou
(T?i).
Jonglerie, n. f., yupTt-a, a(T?i).
Jongleur, n. m., yupT-ri, ou
().
Jonquille, n. f., vpxic-a-o , ou
().
Joubarbe, n.f., 7ioyi<T-ov , ou {xo\.
Joue, n. f., yv6-o, ou
(6);
7rapi-, 5 (/)).
Jouer, v.intr. 1 Se divertir, Tza.-ei^ ,T.Xbi,
fut. iiai^-ojjLai.
Il
2 Se plaire aux jeux de
hasard, xuSeu-eiv, xuu-a), fut. xuEua-to.
Il
3 S'exposer
,
xtvSuv-iv , xivuve-w,
fut. xivSuvU(r-w.
Il
4 Tirer des sons d'un
instrument, xpou-iv, xpou-w, fut. xpocr-w.
Il
5 Se mouvoir, en parlant des ressorts,
des machines, xiv-Ta6ai, xtv-ofxai , o(ji.ai,
fut. xivyi0:Q<T-o{xat.
||
Verbe tr. 1 Risquer au
jeu, vappi7:T-tv . vapptTTT-w, fut. vap-
)i>h-i, acc. I| 2 Feindre, uioxpv-aOat,, utio-
xptv-ofjiai, lut. 7toxpiv-op.ai , acc; Trpo-
tcoi-eTv, TipoTioi-, w, fut. 7cpo7iotri(7-ti), acc.
Il
3 Tromper, vaxi;-iv , pevaxi-w, fut.
9vaxto--a) , acc.
||
4 Tourner en ridicule
,
yeXoT-ov Troi-eTv, Troi-w, w, fut. Tzo'..r^<7-(.
7i:oi-Tv.

e Jouer", V. pr. 1 S'battre,
uaiJ^-Eiv, Trai-w, fut. nai^-o\i.(x.i.
\\
2 Sur-
monter facilement, U7rp6aiv-iv , OuEp-
6aiv-to, fut. u7rpy)(y-o(xai.
||
3 Mpriser.
xaTapov-etv , xaTacpov-w , w
,
fut. xa-a-
povy)a-w, gn.
||
4 Tromper, cpvaxC-iv,
<pvaxi^-w, lut. vaxtc--co, acc.
;
pouxoX-v,
PouxoX-a>, , fut. pouxoXiQcr-w, acc.
|j
5 Railler, axtoTcr-siv, ctxwut-w, fut. ay.)^-o),
acc.
Il
6 Attaquer inconsidrment, ou)Et
TiT-aOai, tTtT-otxai, fut. &d/-0[xai
,
gn.
'et adj., feint, sup-

pos, TtponoiYjT-o, o, ov. Locutions di-
jFotMj e, part, pass
verses : Jouer sur les mots . 7rapovop.C-iv,
Ttapovofx^-o), fut. 7rapovo[xc--a). Jouer de
bonheur, xu-tv, Exu-to, w, fut. e-
xu-^(7-co. Jouer de malheur, 6uxug-Tv, Su-
xu-Ew, (O , fut. Suxurja-o). Jouer de son
reste, Trvxa xivSuvu-iv , xiv5uvu-o), fut.
xivSuveuc;
-
a>
;
uvra xuov vappiV^T-eiv
,
vappiTiT-w, fut. vappiv}/-a>. Jouer sa vie,
7Ipi TO
POU
XIV6UV'J-EIV , Xlv5uvU-0)
,
fut.
xiv6uvua-a). Jouer au fin, vTiTexvJJ-Ecrai
,
vTiTXvJ^-o[j.ai, fut. vTiTcXvT-o{xai. Faire
jouer toutes sortes de ressorts, TivTa xiv-cTv,
xiv-to,
,
fut. xiv^d-to. Faire jouer les
eaux, r po-OSpa xiv-eTv, xiv-o), c5
,
fut
xiv^(7-w. Jouer la comdie, /emdre ce qu'on
ne ressent pas, ).>v6Tpiov
(jx^H-*
vTioxpv-
JOU
eaOai , jTioxpiv-oji.ai, fut. uTroxptv-oaai.
Jouer un tour, iraT-v, TTrax-to , t, fut.
Tiannc-o) , acc. En se jouant, sans peme,
paStw;.
Joiiet
,
n. m. , Traiy^t-ov
,
ou (z)
;
Oupfxa
,
upfxaT-o; t6). tre le jouet de la fortune,
{iTz Tfj;
T^X'^l?
ysaGat xai epeaai.
Joueur, n. m. 1 Qui prend part an jeu
,
irat2-(jov. ovTo;
().
Joueuse, n.f., 7:a(2[ou<7-a,
Y)?
(i?i).
Il
2 Qui aime les jeux de hasard
,
xuSeuT-Ti, o (). Joueur de gobelets, vj/r.o-
TraixT-Tj;, ou
().
Joufflu, ue, adj.,
f
uaiyva-o; , o;, ov.
Joug, n. m., ûy-o;, o
(6).
Mis sous le joug,
uTTOÔyi-o; , o, ov.
Jouir, V. intr., TioXa-etv, 7co).au-to, fut.
.-Kolja-(x}, gn.
Jouissance, n f. 1 Plaisir ou avantage
qu'on retire d'une chose, TcoXaua-i , sto
(t?i).
Il
2 Usufruit, xp7rti)a-t, eto (yj^,
||
3 Plaisir, agrment, YiSov--^, rj;
(yi) ;
Tp']/-i;,
Joujou, n. m., Tiaiyvi-ov, ou (t6).
Jour, n. m. 1 Espace de vingt -quatre
heures, f,(Xp-a, a; (rj) , Point du jour, p6p-o,
ou
(). Au point du jour, ixa ppto. Avec
le jour , (i.a Y;|jLpa. Demi-jour, Xuxo^-w;,
(OTo
(6).
Depuis l jour que, ? f^
-/jfjipa;.
Chaque jour, tous les jours, xa6' xaTr,v
fifxepav. D'un jour l'autre, Trap' ^j[xpav.
Vivre au jour le jour, ex r?5? xa9' f,[jLpav
p-
yaîa;
K-^y^ l-t,
w, fut. r,c-co. Qui vit
au jour le jour, i,\it)66i-o^ o?, ov. Bonjour,
je vous souhaite le bonjour,
xaTp; au piur.,
Xatpere. Ordre du jour,
uapYTS^.fjLa, Trap-
aYy)
[J-ax-o (t6).
||
2 Lumire, w!;, wx-o;
^xo). Faux jour, vax>(o|iv-ov w;, wx-6
||
3 Ouver-
ture o le jour entre, oTi-r),
yj;
(r,). Jour de
souffrance, xpre-a,
y]?
(-).
||
4 Apparence,
(Txr)|j.a, cTX''îJ'-''^*o
(i^).
||
5 Moyen de succs,
Tkop-o;, ou
()
Jj
G Existence, vie, p-o;, ou
().
Locutions diverses : Se faire jour tra-
vers les ennemis, -. xv loXefxiwv ie^px-
effat, Sie^spx-otJLa'., fut. S'.>,eu(j-o[xai. Mettre
au jour, ei; xo w; y-etv, y-w, fut. a^-to.
Mettre un livre au jour , ptXov dxSicvai
,
lxS{5w[xi, fut. xtoc-to. Jour de fte, opx-r,,
^
[il). Jours gras, Stovucri-a, tov (x). De nos
jours, v xtS xa8' r,\iSiQ
Xf'^'^V-
Mettre fin
ses jours, axoxxov-elv, axoxxov-w, w, fut.
axoxxovT^(7-a>. Attenter aux jours,
xefaXfj
iTrtxs'.p-ev, TTixeip-w ,
w , fut.
7ctXtipr,c7-(>,
gn. tre sur la fin de ses jours, v 6ua|j.aT
To ptou eTvai, eljxi, fut. o--o[j.at. Finir ses
jours, xv piov xe>eux-v, xsXeux-w, ), fut.
Tg>euxTQa--t. Un jour, loc. adv., uox. Un
jour viendra que, ttox, ucjxepov, avec le fut.
du verbe qui suit que.
Journal, n. m. 1 Relation jour par jour,
cpYi(Xp-e, 60V (al) : 7:otJLvf,(;.ax-a, oov (x).
Il
2 Registre, xaxa>.oy'.-ov , ou (xo).
||
3 crit
priodique , rspioix-v (7uyypa[X[j.a , auy-
yp(i.[xax-o!; (x6). Les deux mots se dclinent.
4 Mesure de terre, 7;)i9p-ov, ou (x6).
JUG 263
Journalier, re, adj. l Qui se fait chaque
jour, xavjtj-epiv-o;, r\, ov.
|1
2 Ingal, sujet
changer, 0(j,xgo)-o;, o, ov. Journalier,
n. m., homme qui travaille la journe,
pyx-r,;, ou
() , [l'.aQo'^-oz , ou ().
Journaliste, n. m., xa9r,(jLpiv-o auyypa^-eu;,
co (6). Les deux mots se dclinent.
Journe, n. f. 1 Espace d'un jour, r,[xip-a,
a
(-/i).
Il
2 Travail d'un jour, pyaat-a, a
c/l).
Il
3 Salaire d'une journe, z:f,r,u.tpiv-o(;
[jLia9-6, o f). Les deux mots se dclinent.
Il
4 Chemin fait en un jour, r/jj-sp-ziTt-a
5-6<;, o {}]). Les deux mots se dclinent.
||
5 Jour de hataille, la bataille mme, \}.iyj-
Journellement, adv., xa6'
Yif^.pav.
Joute, n. f
.
, ytov, ycv-o
(6). Joute sur
l'eau, vau{jLaxi-ci , a (rj. Joute cheval, tt-
TTix-o ywv, ytv-o
dclinent.
Jouter, V. intr., y^'^'-^'^'Ôî
>
ycovi^-ofxa-.
,
fut. yoivi(7-o[Ji.at, Jouter sur l'eau, vauaa/-
eTv, vauu.ax-a), w, fut. vautxaxricr-w. Jouter
cheval, \r^-KO]xa.y^-v.Vf l7Troaax-w , w, fut.
iT-ou.ax'iQ'T-w.
Jouteur, n. m., ywv.o-x-rj , o (). Jouteur
sur l'eau, vau[j.x-r,;, ou
().
Jouteur che-
val, luTOxax-o? , ou
().
JouvenceaUj'n. m., [j.c'.pxi-ov, ou (-c6); vsa-
v(<7x-o;, ou
(). Jouvencelle, n. f. , vevt,
l-o?
't?i);
xop-), vj (r,).
Jovial, aie, adj., i>.ap-6;,
, ov (comp. IXap-
wxpo;, sup. lap-wxaxo;).
Joyau, n. m., xecfjLyjXi-ov, ou (x6).
Joyeusement, adv., Dapc;.
Joyeuset, n. f., ye).oT-ov, ou (x6).
Joyeux, euse, adj, 1 Qui a de la joie, e-
OufjL-o, o, ov.
Il
2 Qui inspire de la joie,
yj-u, eTa, u; xp'jr/-6,
ri, 6v.
j|
3 Qui ex-
prime la joie, l>ap-6,, ov; 9aip-6c,, ov.
Jub, n. m., sorte de tribune dans une
glise,
fjLoov, uf/wj-o
().
Jubilation, n. f., yaXXafX-t, sw (yj).
Jubil, n. m., xrj cpsaew viaux-6, o (6).
Jucher, v. intr., ou se Jucher, v. pr
,
xas-siv, xaOJ-a), fut. xaa-co.
Juchoir, n.m., x(j.aS, x;j.ax-o f).
Judaque, adj., *lo'joax-6, tq, 6v.
Judaser, v. intr., louai2;-iv, ou5atj;-w, fut.
louoai(7-a).
Judasme, n. m., *Iou5aicr(j.-6, o (o).
Judicature, n. f., 2ixacrxix-6v, o (x6).
Judiciaire, adj., ixacrxix-o ,
y), 6v. Genre
judiciaire, en rhtorique, S'.xav.x-v e-o,
o, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Judiciaire, n. f.
,
facult de juger , xpixr,-
pi-ov , ou (x6^
.
Judiciairement, adv., otxacrxixto.
Judicieusement, adv., ctuvex.
Judicieux, euse, adj. 1 Qui a le jugement
bon, auvT-6,
ri, ov; pvtjx-o, o, ov.
||
2 Fait avec justesse, aoo, tq, ov
;
eu)>oy-o;,
o, ov.
Juge, n. m. 1 Qui dcide d'une chose,
xpix-rj, o
[). Bon juge, xpixix-o, o
[).
264
JUS
2 Arbitre, taiTYjT-T^, o ().
||
3 Qui ad-
ministre la justice, iy.aax-iQ, ou ().
Jugement, n. m. l Facult de l'entende-
ment, XpiXYipi-OV, OU (to) ;
CPJVca-l, W ("i^).
Manque de jugement, xpiat-a, a (rj). Qui
a du jugement, ctuvet-o, r\, 6v. Qui manque
de jugement, <7veT-o, o, ov.
||
2 Avis,
opinion, yvwix-y),
yi (y;);
xpicr-t, ew {^).
\\
3 Action djuger en justice, xpta-i, ew;
(ir)).
Il
4 Dcision, sentence, xpicr-t;, ew ^rj)
;
4^(p-o, ou
(^).
Le jugement dernier, oxdcT-ri
xpta-i, w;(yj). Les deux mots se dclinent.
Juger, v. tr. 1 Examiner en justice, xpiv-
etv, xpiv-a),fut. xpiv-w.
||
2 Conjecturer,
o'U[JL/)v-tv, cnj[jL6)l-w, fut. au{j.6aX-t. acc;
elxC-eiv, elxJi-w, fut. elxa-w, ac-c.
||
Verbe
intr., rendre la justice, tx-etv, ixoc-w,
fut. 6tx^7-w. Juger propos, î-ov, li-ow,
) , fut. Hicoa-o). Si Vous le jugez propos,
et crot 8oxi. Jug, n. m., formule du juge-
ment
,
XXpl[J.V
-
OV, OU (t6) .
Jugulaire, adj., qui appartient la gorge,
xpayrtlial-oc, a, ov. Veine jugulaire, cra-
vtT-i, (p)i(l;, (r>le6-6,
{(]). Les deux mois se
dclinent,
il
Nom f., mentonnire, xaivi-a,
Juillet, n. m., 'loXi-o, ou
(6). Grec mo-
derne.
Juin, n.m,, 'louvt-o;, ou
(). Grec moderne.
Jujube, n.m., ).wt-6, ou
(6).
Jujubier, n. m., >.wt-6, ou
().
Julep, n. m., )ru>>icrp.a, yykia\i.a.T-o, (t6).
Jumeau, elle, adj., Su(x-o, o;, ov.
Jument, n. f., tttto, ou
(ri).
Jupe, n. f., Jupon, n. m., yn^^vt-ov, ou (t6).
Jurande, n. f., cpparpt-a, a (/]).
Juratoire, adj., vopx-o, o, ov.
Jurement, n. m. 1 px-o;, ou
().
|I
2 Im-
prcation, p>va;cpr,(xi-a, ac ("fj).
Jurer, v. tr. et inlr. 1 Faire un serment,
p-vvat, p.vu|jLi, fut. {x-opLai.
[|
2 Blasph-
mer, pXa9ri[x-tv, p>vacpr,(jL-a),
, fut. p).a;-
9V][x'iQa--w cl, acc.
Il
3 Ne pas s'accorder,
ia<pwv-Tv, Sta^tov-io,
,
fut. ia^wviâ-a),
dat.
Il
4 Rendre un son aigre, xpt2;-iv,
xptJ^-(o, fut. xpi(7-(jo.

*fut*,
e, part,
pass et adj., vwpioT-o, o , ov. Ennemi
jur, lybicn-o,
y],
ov. Jur, n. m., membre
du jury, pxtop.oT-Yi , ou
(6).
Jureur, n. m., p>.9rjp.-c , ou
().
Juridiction, n. f., Sixato6od-a, a
(y;).
Juridique, adj., vo[j.tx-6, tq, ov.
Juridiquement, adv., vopixw.
Jurisconsulte, n. m., ixavtx-o, ou
().
Jurisprudence, n, f. 1 Science du juris-
consulte, cixavix-T^, rj
{^). ||
2 Le'gislation,
lois, v6p,-oi, uiv (o).
Juriste, n.m., vo[xtx-6, o
().
Juron, n. m., p).a;cprip.-a , o.c (/)).
Jury, n. m. l Citoyens prenant part un
jugement, pxa)(j.6T-ai , 65v (ol).
f|
2 Com-
munion d'examen, ih-ca.fyz-a.l, tov (ol).
Jus, n. m. 1 Suc des herbes, yy^-oQ, o
().
Il
2
Suc de la viande,
x^f-'?
>
o'J (o)
>
^^[t--
6,
o
(6).
JUX
Jusant, n. m., reflux, cijlttwt-i, i6o;
{ii).
Jusque, prp.,
xpi, p-yp^
devant une con-
sonne;
xpt, pLxpi, (levant une voyelle,
gn. Jusqu'ici, adV. de lieu,
p-s'xpi? vraSa.
Jusqu'ici, adv. de temps, (xsxpt ToSe,
fx^xpi
To vv. Jusqu' ce que, 'oiz ou,
pixP'?
o'J
avec le fut. Jusques quand?
p-sxP'
Ttvo;,
(/.yptc o;
Jusquiame, n. f., Ooxa[x-o, ou
().
Jussion, n. f., TtpoTayixa, TrpoTdcYaar-o;
(t6).
Justaucorps, n.m., t5(xa, wjxaT-o; (t6).
Juste, adj. I Equitable, 6ixai-o, a, ov (comp.
6ixai-6ipo;, sup. Sixai-oTaxo).
||
2 Exact,
qui a de la justesse, xpt-i^c, tq,

(comp.
xptg-<npo, sup. xpi-ataTo;).
||
3 Qui
sied bien, Opp.oaT-o; , o;, ov.
||
4 Trop
troit, (7Tv6Tp-o, a, ov.
Il
5 Qui va droit
au but, t\)axoy-oc o, ov. Juste, adv.,xpi-
w, op6c5. Cianler juste, v \Li\z\. a-stv,
aS-w, fut. a-op.ai. Bien juste, fou/, au plus,
oyply;^, fxXt, [xoyt. Au juste, xpitor, cra-
9). Juste, tout juste, c'est cela, otox; lyj.i.
Comme de juste, x6tw.
Justement, adv. 1 Avec quit, oixatw
||
2 Prcisment, xpiw.
||
3 .a point
nomm, uiTviSetw.
Justesse, n.f., xptgi-a, a?
(^).
Justice, n. f. 1 Vertu morale, 6txaio(rjv-/i
,
rj
(ri).
Il
2 Bon droit, 8ix-r], rj (v)).
||
Z Exer-
cice du pouvoir judiciaire,
tx-ri, r);(ri).
|j
4 Les magistrats, SixaaT-ai, v (ol).
Justiciable, adj., utsuv-o, o, ov; tuo-
oix-o, o;, ov.
Justicier, v. tr., pumV selon les lois, 6i-
xat-ov, txai-6w, w, fut. txattoa-w, acc.
Justicier, n. m. 1 Qui rend la justice,
ixa7:6X-o , ou
().
||
2 Qui aime la justice,
<pt).oixo;i-o, o, ov.
Justifiable, adj., a7ro>v6Yr)T-o , o, ov.
Justificatif, ive, adj., TroXoyrjTix-o, r,, 6v.
Justification, n. f. I Excuse, 7io\oyi-a, a
(^).
Il
2 Action de grce, en thologie, ot-
xaiwcr-t,
a)(fi).
||
3 Longueur des lignes,
en typographie, Tiv crrixtov p.^x-o;, o, ou
(to'I .
Justifier, v. tr. 1 Rendre juste, dans le sens
thologique, 6txat-ov, ixat-6w, w, fut. 5i-
xatwc7-w, acc.
||
2 Dclarer innocent , tt^c
aiTia 7to)v-tv, TToX-to, fut. Tro-Jc-w,
acc.
Il
3 Excuser, dfendre, -noloy-tlnOcci,
uo)>oY-o(xai , o(xai , fut. .TroXoyTQ'j-oixai
uTTp, iTpi, gn.
Il
4 Rendre vraisemblable,
TricrT-ocat, 7itcrT-6o!J.ai, o{j.at, fut.ixicTTwar-
0(jLai, acc.
Il
5 Donner la longueur voulue
une ligne d'imprimerie, axiyov xpig-
ov, xpi-oo) , (Jo , fut. xptfi)0"-w.
Juteux, euse, adj., en parlant des fruits,
yp-6, , v; en parlant des vglaux,
yy-
Xw-rj, Tj,
;
en parlant de la viande, u-
lîo[}.-o<; , o, ov.
Juvnile, adj., veavix-o, r], v.
se Juxtaposer, v. pr., 7kpo9-(76ai, upo-
9-op.ai, fut. 7ipo9<7-op.at, dat.
Juxtaposition, n. f., 7ip69ua-i(;, &(jq (fj).
LAB
ce
a
LAC
2G5
K
K, n. m., onzime lettre de l'alphabet, v-iviia
(:6), indcl.
Kan, n, m., prince tartare, la-^-c,, o
().
Kaolin, n. m., argile lgre, Xettt-; 7ir,X-c,
o
Kerms, n. m., insecte, xxx-o;, ou (6).
Kilogramme, n. m., y.i6ypa.\nt.-o'j, o'<j (t6].
Grec moderne.
Kilolitre,
n. m.,
x'^'o^t'^
p-o^
>
o" (to). Grec
moderne.
Kilomtre, n. m., yjLKioît'z-oy , oo (r)
Grec moderne.
Kiosque, n. m., axr.viSi-ov,
o-j (to).
Knout, n. m.. (j.aG-Ty(OG--t;, etx>, (r^).
Kyrielle, n. f. [Litanie, XtTavs-a, a;(f,).
jl
2 Longue suite, eip{jL-6, o
(),
tjv-
a-î-a, a; (;)).
Kyste, n. m., poche pleine d'humeur,
XUffT-l, tt {^).
L, n. m., douzime lettre de l'alphabet,
XugSa (x6), indcl.
La, 1 Article fminin, yj.
||
2 Pronom person-
nel, correspondant aux accusatils grecs. aO-
TTjV, TaTTjv, etc. Voy. Le.
L,adv, de lieu, sans mouvement, xsT, exsTOi,
aO-to; avec mouvement, xs-ae, aOxcre. De
l, r/.stev. Par l , xevvi.
et l, Iv6a xai
v6a. Par ci, par l, Iv9a xal evOa. Celui-l,
celle-l, XcTv-o;,
yj,
ov. L-haut, dvco. De
l-haut, vwOcv. L-bas, xi-di. De l-bas,
xaTwOev. L dedans, vSov v-ro. L-dessus,
I Adv. de lieu, 7:l to-jtw.
||
2 Sur ces entre-
faites^ v toTcp
,
v Ti (jLETa^ ypovo).
Il
3 Touchant cela, Tiepi tovtou, Trepi TO'jtcov.
En rester l, aTo xa-aasv-eiv, xaia[jLv-w,
fut. xaTa(JLev-c. S'en tenir l , ya-rixt
Ix-etv ,
x-o)
, fut. ^-w , ace. Les choses en
sont l, taT]
Y^
taxa. L dessus, sans
mouvement, utio xojto); avec mouvement,
CiTi ToTo. L, l, 1 Doucement, (xe-ptco.
II
2 Rassurez-vous, ^dppei, au plur., :&ap-
peTE.
Labeur, n. m., 7:6v-o;, ovi
();
|jl6x9-o, ou
() ;
x[jLaT-o;, ou
().
Labial, aie, adj.,
,
:?i,
xo xo y^^'ôu.
L'article se dcline. Lettre labiale ou simple-
ment labiale , xol; xsO.ecriv xycovoaev-ov
YpjjL[jLa, YpiJ.(xax-o
(x6).Les deux derniers
mots se dclinent.
Labi, e, adj., yet),ou[j.rv-o;, rj, ov.
Labile, adj., suje't manquer, Xia6r,p-6
,
i\, ov, n'est gure usit que dans ces mots :
Mmoire labile, orev-'i;
(j.vYHJL-yi, r,(T?i). Les
Laboratoire, n. m., pYaa-xyjpi-ov , ou (t6).
Laborieusement, adv., TiiTzvax;.
Laborieux, euse, adj. 1 Qui iravaille beau-
coup, opiXTov-o,
0?,
ov.
Il
2 Qui exige du
travail, skitiov-o, o, ov.
Labour, n. m., apod-i, ew? (-^(j. Terre de
labour, poup-a, a (r,).
Labourable, adj., p6cji|jL-o , o;, ov.
Dict. franc.
-grec.
Labourage, n. m. ! Action de labourer.
poo--i;, _w; (t?;). Saison du labourage,
pox-6;, o
().
Il
2^r de cultiver la terre,
YEtopY-a, a (tq).
Labourer, v. tr. et intr., p-ov,
p-6co, >,
fut. poa-w, acc.
Laboureur, n. m. i Celui qui laboure,
p6x-r), ou
().
||
2 Cultivateur, ycocy-6,
o
(6).
Labyrinthe, n.m., Xaoptv-o, ou
(6).
Lac, n. m., Xiav-rj,
y); (-/i).
Lacer, v.tr. wwvai, cowutxi, fut.
C'^'^-w,
acc;
cyYY-eiv, aYY-f^,
fut. (rîy^-oi.

L.ac, ê^part. pass et adj.,
c:^^x^.~-o^^
r\, ov.
Lacration, n. f.,
crTrapaYti-o; , o (U
Lacrer, v. tr., cr-apcjcr-Etv , a-ap(7a--a),
fut. GTrap^w, acc.

K.acr',
e, part,
pass et adj., iacrTiapaxx-o;
, v^, 6v.
Lacet, n.m. 1 Cordon lacer,
criY"'^xyp,
(7;piY"''-T^7ip-o; ().
Il
2 Lacs prendre les
oiseaux, T.y-fi, r,; (r,); Tcay-ic, ioo; (r,).
||
3 Cordon pour trangler,
Ppy-o;,
ou
().
Lche, adj. 1 Non tendu, yaXs-6;,
, v
(comj). xaXap-coxco; , sup.
x^Xap-txaxo);
vi[Xv-o, Y), ov.
Il
2 Paresseux, oxvT.p-6:,
, ov.
Il
3 Poltron, 6iX-6; , rj, ov.
ji
4 Vil
et mprisable, aX-o,
y),
ov.
Lchement, adv. l Mollemerit,
ya/acw;,
vt[i.v(o<;.
Il
2 Nonchalamment,
oxvTjpt;.
||
3 5ans courage, t).c5,
TXixw.
|J
4 San^
honneur, aXw;.
Lcher, v. tr. 1 Dtendre,
x^^-cv, x^X-da-,
t, fut.
xaX(7-a);
vivai, v(r,[jLi,
hit. vT^T-w,
acc.
Il
2 Laisser aller,
ivai, r,(jLt, fut!
9T)(7-t, acc. Lcher pied,
ev-Eiv, v-w,
fut. 'j^-oaat. Lcher de l'eau, op-:v^
oOp-(jL), tJ, fut. opi^cr-to.
Lchet, n. f. 1 Fainantise
,
â6utx(-a, a?
(y;);
xv-o, ou
().
||
2 Dfaut de courage,
vavSpi-a, a (t^).
||
3 Bassesse
d'me, au-
XoxYi, cpauXoTTiX-o
{-fi).
Il
4 ^chon basse,
aX-ov, ou (t6).
12
5G6
LAI
Lacis, n. m., rseau, 6ixtuSi-ov, ou (t6).
Laconique, adj. 1 Digne des Lacdmo-
niens,
Aay.wvt>c-6(;,iQ, 6v.
||
2 Bref, concis,
(7JVTO|x-o;,
o, ov (comp. c-'JVTO|j.-a)Tpo;,
sup.
(7vvT:o[x-wTaTo). Style laconique,
Ppa-
X^ôyi-a, a
(y)).
Laconiquement, adv., cruvrojAw?,
pf>axw.
Laconisme, n. m.. ppx/uXoyi-a, a(;(T?i).'
Lacrymal,
aie, adj., 'ay.puf-ri, tj, e.
Fistule
lacrymale, alvD.wiJ;, a?Y>o)7r-o (6).
Lacrymatoire, n. m., cpax-6;, o
().
Lacs, n. m., nwd, /iZei,
Ppx-o,
ou
().
Lactation, n. f., xiriVEt-a, a; (rj).
Lact, e, adj.,
Ya).axToeiS-rj ,
Vi,
e. Voie
lacte, yaXaîa xux),-o;, ou
().
Les deux
mots se dclinent.
Lacune, n. f., >>-t{j.{jLa,
XXeifxixaT-o (xo).
Ladre, adj. 1 Lpreux, ),7rp-6?,
, 6v.
||
2 Insensible,
vaicrriT-o; , o, ov; Tra-r.,
^;, .
[I
3 i4rare, sordide, pu7iap-6;,
,
ov.
Ladrerie,
n. f. 1 Lpre, >7i:p-a, a(Yi). I|
2 Hpital de lpreux, voaoy.o(XEt-ov, ou(t).
Il
3 Avarice sordide, pu7rapi-a, a (r|).
Lacune, n. f., Tvay-o, o;, ou; (t6).
Lai, n. m. 1 Laque, ),ax-6c, o (6).
||
2 Com-
pWnie, romance, Sr)y]vco5i-(x., r\c,
(yj).
Laid, laide, adj., au propre et au figur,
alcrxp-6,
, ov (comp. alax-iwv, sup. ac-y,-
taxo).
Le laid, ce qwt est' laid,
alaxp-ov,
ou (t6)
Laideron, n. f. , Sueio--:^;
yuvti, y^vaix-o
(^).
Laideur, n. f.,
at^x-o, eo;, ou (t6).
Laie, n. f. , x7rpaiv-a, -0? {}]]; ypi-a
^
,
O-o (rj). Les deux mois se dclinent.
Lainage, n. m. 1 Marchandises de laine,
piv-a wvi-a, wv (ta). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Commerce de laine, pitov (;.-
aop-a, a (Yi).
Il
3 Toison, (xaU-o, o
(6).
Il
4 Faon donne aux draps
,
(xdX).wa-t<;,
ttt) (ifj).
Lame, n. f. I Poil des moutons,
Ipi-ov, ou
(t6), et plus souvent pt-a, tuv (x).
||
2 Che-
veux crps des nares , ld.yy-ri, rit;
(-î).
Se
laisser manger la laine sur" le dos, Tr/xa
Tco^s'p-Eiv, u7tocpp-a) , fut. uTioic-co. Mar-
chand de laine, pio7ra)>-Yj;, ou
(6).
Lainerie, n. f., epioupyt-a, a;
(-/j); pio7iw-
)î-ov. ou (t6).
Laineux, euse, adj.,
IptwS-Yi, r,;, ec
Lainier, n.m., ptoupy-o, o
(6).
Laque, adj., Xaix-o,
yj,
ov.
Lais, n. m., jeune arbre de rserve, vs-ov
vop-ov, ou (t). Les deux mots se dclinent.
Laisse, n. f., l[x<;, t(j.vT-o
().
Laisses, n. f. pi., ficile des btes sau-
vages, x7rp-o
,
ou
()
.
Laisser,
y.
tr. 1 Quitter, abandonner,
>i7i-iv, ),t7:-ci>, fut. lel^-t', :pivai, tr,p.t,
fut.
OLf-ria-o), acc.
||
2 Se sparer, -nal-
\cG-tobcf.i,na.'>Ha(j-o\iaiJul. naklayUr^G-
ofxat, gn.
||
3 Ne pas prendre, -Kolim-eiv,
ctTôldii-oi, fut. y.no'Xzi^-o), ace.
||
4 Omettre,
TtapiEvat
, 7raptr,[j.;, fut. tzc/..i-c-m
, acc.
[|
b Permettre, -qcv, e-aw,
, fut. cr-o:., li
12.
LAM
acc.
Il
6 Cder, vendre, TToiS-ocrOat, Tro-
St-o[ji.ai, fut. TioooW-op-ai.
j]
7 Lguer, xa-
Ta),{7r-tv, xaTa).Tc-o), lut. xataXEii^z-w. acc.
? fjaifiser, v. pr. Ce verbe, joint en

franais beaucoup d'autres, ne s'exprime
pas d'ordinaire en grec. Exemples : Se lai?ser
tomber, tournez : tomber, xaxar.TTt-c'.v
,
xa-aTTiTiT-w, fut. xaTa7ro--ou.c(t. Ne pas
laisser de, se tourne par nanmoins , oOov
r,a<jov. Ex. : Je ne laisse pas de l'aimer,
oSv yjcaov axv yaTro. Locutions di-
verses : Laisser passer, laisser aller, -v,
-o),
, fut. icu), acc. Laisser-aller, n.m.,
abandon,
grce nglige, c'),t-a, a (r,).
Laissez donc,
finissez, Tiacat ov xouxou.
Laissons cela, n'en parlons plus, xaxa
7rapa>7a)p.EV.
Lait, n.m., yaâ, ydcaxx-o (x6). Frre ou
sur de lait, pLoyXa^, p.oy),axx-o
(,
r;).
Dent de lait, voyiX- ou, o5vx-o
().
Les deux mots se dclinent. Coclion de lait,
SXcpa^, cpax-o
().
Pot au lait, yaXaxxo-
6x-ov,
ou (x6). Qui se nourrit de lait, ya-
axxo'^py-o
, o, ov. Blanc comme lait,
yaXaxxoEi-T^, r,, .
Laitage, n. m., ya).xxtv-ov cza\j.a, S(7iJi.ax-
o (x6). Les deux mots se dclinent.
Laitance ou Laite, n. f., yaXaxTto-E, wv
Laiterie, n. f., yaXaxxoxo{j.-ov , ou (to).
Laiteron, n. m., plante, ayx-o,
ou ().
Laiteux, euse, adj., yaXaxxix-6;, tq, ov;
yaXxxtv-o,
y],
ov.
Laitire, n.f., yaXaxxoutX-i;, loo; ('?^. Grec
moderne. Vache laitire, yaXaxxox-o;
[q,
ô-, (r)). Les deux mots se dclinent.
Laiton, n.m., pixaXx-o, ou (o).
Laitue, n. f., 5pt5a^, ^piax-o
().
Laize, n.f., largeur de Vtoffe, TiXr-o;,
EO, ou (x6).
Lamanage, n.m., art du lamaneur^ xu-
6pvr,xr/.-rj ,
yj
(r)) , SOUS-ent, Xc'xvyj.
Lamaneur, n. m., pilote, xu6pvrjx-ri,
ou
f).
Lambeau, n. m., pax-o, eo, ou (t6).
Lambin, ine, adj., ppa5-u, ca, u (comp.
Ppa-xEpo:, sup. (ipao-uxaxo).
Lambiner, v. mtr., ppaSv-eât, ppaouv-
op-at, fut. [ipaSuv-op-ai.
Lambourde, n. f., ox-, loo (-^j).
Lambris, n. m., xvco|j.a, 9axva)p,aT-0!;(x6).
Lambrissage, n.m., axvwjiax-a , a^v (ta).
Lambrisser, v. tr., axv-ov, axv-oco, o)
fut. cpaxva)i7-to, acC.
Lambrusque, n. f., ypta[X7rX-o , ou (t^j).
Lame, n. f. 1 Morceau de mtal, TtExaX-ov,
ou (x6): TrX^, 7iXax-6
(yj).
||
2 Fer d'arme,
Xafffxa, Xdo-fjLax-o (x6).
|j
3 Vague de In
mer, xp,a, xuâx-o (x6).
Lam, e, adj. Lam d'or, xp^^'OTrexaX-Oi:
,
o, ov. Lam d'argent, pyupo7UxaX-o; , o,
ov. Grec modei'ue.
Lamelleux, euse, adj., crx'.a^-o, r,, ov.
Lamentable, adj., Bpr^vMo-riQ, rj, $.
Lamentablement, adv., ^rprivr^TixcIi.
r**\
LAN
/-
LAR 2G1
Lamentation, n. f., spriv-o;, ov
().
Lamenter, v. intr., ou se Lamenter, v. pr.,
9-pr,v-eitv, S-pr,v-a), >, fut. ^pr.vYicr-a)
;
oi-
[X6ot-e'.v, o[Ji.t2[-aj, fut. o'.[xa)^-o(xat.
Lamentin, n. m., espce de phoque, wx-r],
t; (r;).
Lamento
,
n. m.
,
chant de gondoliers
,
Srpriv-o;, ou
().
Lamie, n. f., monstre fabuleux, Xa(x-a,
a; [ry
Laminage, n. m., ).a(r-t;, ew (f,).
Laminer, v. tr., Xauv-etv, ).aOv-<o, fut.
i\.fj-(ii, acc.

I.aitiinfe,
part, pass
et adj., s).aT-6i:, tq, 6v.
Lamineur, n. m., >a'7T-yi, o (6).
Laminoir, n. m., D.acrp-ov, ou (lo).
Lampadaire, n. m., ).a[x7iar,;6p-o;, ou
().
Lampadophore , n. m., ap.7a5r,!p6p-o
,
ou ().
Lampe, n. f., Xajxi, >,a[x,7:5-o
(:^) ; Xuxv-o;,
ou
().
Lampe, n. f., grand verre de vin, dc{xu(rc-i<;,
l5o;
(7)).
Lamper, v. tr., boire avidement, (j.U(7Ti^-
'.v, u.U!7T'!Ji-a) , fut. (iU(Tra-a>.
Lampron, n. m., ).)xv'.-ov , ou (t6).
Lampion, n. m., u/v-o;, ou
().
Lampiste, n. m. [Qui fait
des lampes
,
Xu^voTiot-; , o ().
Il
2 Qui vend des
lampes, \vyyoTMl-r\i:, ou ().
||
3 Qui a soin
des lampes, Xu^vaTiT-rj?, ou ().
Lamproie, n. f., p.paiv-a, r, [ii).
Lance, n. f.,
-oyx-r,,
iq; (^fj)
;
oopu, opax-oc
(t6) .
Lancol, e, adj., XoyxosiS-tq; ,
t^, ;.
Lancer, v. tr. l Jeter en avant avec force,
pX).-'.v, p).X-w, fut. paX-), acc.
||
2 Faire
sortir de sa retraite, eu parlant du cerf,
du sanglier, etc., ;>>av-'.v, $).av-a), fut.
^),o--w , acc.

se Kjancef^ V. pr. , el;-
op(x-v, elopix-w, w, fut. l;opjir,<j-(i).
Lancette, n. f., crt;.i/t-ov , ou (t).
Lancier, n. m.. 8opu^cp-o;, ou
().
Lancinant, ante, adj., xvTr,Tix-6 , r\y 6v.
Lande, n. f., vpyaaT-o
y-^, j;
(^J.
Les
Langage, n. m. 1 Son articul, wv-ri, rj;
(:q);
Y^^'tao-a, r,c (f,).
||
1 1diome, 5i),XT-o;,
o'j (fi).
Il
3 Style, )ie-t?, ew? [f,).
\\
4 D-
cours, propos, XY-o;,
ou
().
Lange, n. m., cTcpyav-ov, ou(t6).
Langoureusement, adv., [xa/axt;.
Langoureux, euse, adj., p.a).ax-6;, tj, 6v
(comp. (xa)>ax-a)TGo; , sup. p.a>.ax-u)TaTO).
Langouste, n. f., acTTax-o:, o^J o).
Langue, n. f. i Organe de la parole et du
got, yhJ)i7G-(x , r,; (/;).
j|
2 Langage, wv-r,,
fj
(T?i) ;
6'.)cXT'0;, ou (r,j. Langue de terre,
1 Presqu'le, yj<c6\t)a-o; ou [r,).
||
2 Isthme,
l(rOp.-6, o
(6).
Languette, n. f. 1 Petite langue, yXioâ-
p;-ov, ou (t6).
Il
1 Petite lanire, ÎcxXJG'i,
loo:
,r,;.
Langueur, n. f., aOivsi-a, a? (r,).
Languir, v. intr., av-eTv, asv-w, t,
fut. crQcv^Qj-o). En parlant du style, ^\>-
Xp-lV, t|/UXpV-(ji), fut. 4ÛXpU(T-Ci).
Lnguissamment, adv., a6vw.
Languissant, ante
,
adj., crev-rj;, rj,
;
'COinp. (jOcV-0-TpO, sup. <76V-TaTO;).
En parlant du style, ^vyô-^,
, 6v.
Lanire, n. f., l\iQ, t(ivT-o;
().
Lanifre, adj., piocpop-o;, o, ov.
Lanterne
,
n. f
.
,
^fi^j-pî,
ou
().
Lanterner, v. intr. 1 tre irrsolu, oY.v-iiv^
xv-w, w, fut. xvr,(7-to.
Il
2 Dire des
fa-
daises
,
Xuap-ecv, Xuap-co, ), fut. ua-
p-^CT-O).
Lanternerie, n. f. 1 Irrsolution, oxv-o,
ou ().
il
2 Fadaise, Xrjp-o;, ou ().
Lanternier, n. m. 1 Faiseur de lanternes,
vajvpYaffT-r,;, o ().
||
2 Irrsolu, oxvY)p-
6;
, o
().
Il
3 Diseur de fadaises
,
Xuap-o,
ou ().
Lanugineux, euse, adj., /vowo-vi?, r,, ;.
Laper, v. tr., XTcx-eiv, X-rcT-w, fut. Xv/-a),
acc.
Lapereau, n. m., v-o; x6viX-o, ou
().
Les
Lapidaire, n. m., i6oyXucp-o, ou
().
Lapidaire, adj., qui convient aux tn-
scriptions, /iG'.ax-; ,
yj
, 6v.
Lapidation, n. f., Xi6a<7[jL-6, ou
().
Lapider, v. tr. , Xi6^-'.v, Xi6!;-co, fut. Xi-
6(7-co, acc.
Lapidifier, v. tr., -oXi6-ouv, izol'.b-oi, 5,
fut. TToitc-o), acc.
Lapin, n m., xv.X-o;, ou
(6).
Laps, n.m., s'emploie dans la locution: Un
laps de temps
,
xpovou iCTTr,[ji,a , iaG-zr^-
!J.aT-o (t6).
Laquais, n. m., x6Xou8-o, ou
().
Laque, n. f.
,
gomme rouge, pup- prj.
Tv-r, , r,;
(ri). Les deux mots se dclinent.
Laqueux, euse, adj., pr,Tivco-v];, /];, e;.
Larcin, n. m. 1 Vol, xXoti-tq, rj; (rj.
||
2 Chose drobe, v.lix[vx, xXp.p.aT-o: (to).
Lard, n. m., criap, (7TaT-o (t6). Lard sal,
Tocpix-o;, ou
(6).
Larder, v. tr., Tap^w ia7'!p-iv, SiaTTiip-w.
fut. 6ia7Tp-), acc' Larder d'pigrammes,
'JXCOTTT-EtV, CXWTCT-W, fut. CV.W'i'-W.
Lardon, n. m. 1 Petit morceau de lard,
xQLz,[y\.-ov^ ou [xo).
Il
2 Mot piquant, (7y.(x)\j.\t.'x,
cyM\i[t.ai-Q (t6).
Lares, n. m. pi., dieux pnates, iotazi-ox
S^-o(, ojv (o). Les deux mots se dclinent.
Large, adj. 1 Qui a de la largeur, TcXat-u,
a, u ^comp.7:XaT-UTpo?,siip.7:XaT-UTaTo:);
eOp-u, ia, u (comp. ep--jTpo;, sup. eOp-
uxaro;).
||
2 Gnreux, libral, a']/;),-/;?,
tq;, . Large, n. m. 1 Largeur, up-o. o;,
ou; (to) Au hrê, spacieusement, -Ky.y.xioj.
De long en large , xat p.yjx; te xai xa^
TTTo:.
Il
2 La haute mer, txovt-o, ou ( .
Largement, adv. 1 Abondamment, 2;66-
vo);. oaij/iXJ;.
I|
2.4 grands traits, ypa^-.x):.
Largesse, n. r. 1 Libralit, tXootopi-a, a
iY]).
Il
2 Z)on libral, off-i, S(; (/));
Sto-
pe-,
; [ri).
268
LAU
Largeur, n. f., eup-o:;, eo, ou? (t6).
Larguer, v. pr., ya\-&y, yjxl-ioi, w, fut.
yjxk6.G-bi, ace.
Larme, n.f. 1 Eau qui sort de l'il, 5-
xpu-ov, ou (t6).
Il
2 Goutte de liqueur,
Vex-, dcGo (-).
||
3 Suc qui coule d'un
arbre, crTdcXaYfjLa, crTaXyfxaT-o (t)
.
Larmier, n. m., Tipooryi-ov , ou (t6).
Larmoiement, n. m., gaxpuppo-ov, ov (t).
Larmoyant, ante, adj., Saxpuw-Yj,
y],
e.
Larmoyer, v. inlr., oaxpuppo-etv , Saxpup-
po-eco
,
c6
,
fut.
f>axpuppor,(7-a).
Larron, n. m., xXstit-yi, o^ (o). Larronnesse,
n. f.
, xTiT-t, loo;
(^j.
Larv, n.f.,
vu[j.cp-ri,
^ (^).
Larynx, n. m., Xpuy^,
Xpury-o; ().
Lasi interj., el
Las, lasse, adj., xx[xr|X-w, vTa, 6.
Lascif, ive, adj., as^y-^ '^ <;
(comp.
creXY-saTepo
,
sup. o-eXy-^^'âfO)'
Lascivement, adv., atl^dc,.
Lascive t, n.f., ^zkîK-oL, a
(^).
Lassant, ante, adj., [5ap-u, eta, u (comp.
Pap-uxepo, sup. pap-Oraxo).
Lasser, v. tr. i Fatiguer, xaraTrov-eTv , xa-
xaTov-c'w, w, fut. xaTa7ovr,(j-w , acc
||
1 Ennuyer, voyl-th , voxX-w, w, fut.
vox)r;cr-to, acc.

e Eûsset'y v. pr. 1 5e
fatiguer, xfjiv-eiv, x{xv-w, fut. xa(j.-o[jLat.
Jl^
2 5e dgoter, v.opou Xa|j.gv-eiv , Xa[x-
fiv-to, fut. Xr('|/-0[J.ai, gn.
Lassitude, n.f. 1 Abaltevient, xou-o;, ou
().
Il
2 Dgot, x6p-o, ou
().
Latent, ente, adj., xpu7iT-6;,
^,
6v.
Latral, aie, adj. , 7T),Yi-o, o; et a, ov.
Latralement, adv., u/ayta)?.
Laticlave, n. m., 7:).aTuory,(x-o(;, ou
().
Latin, ine, adj., 'Poo[jLax-6(;, tq, ov. En latin,
p(jO|xa't(7Tt, Voile latine, TpiYwvoeiS- lax-ov,
ou fxo). Les deux mots se dclinent.
Latiniser, V. Ir.
,
pcoixaiaxi xp-civ, x-
(psp-to, fut. iloia-o), acc.
Latinisme, n. m,, 'V(x)[xcdv.--?\ X-i, eo) (t?i).
Latiniste, n. m., XaTivicrT-v;? , o (). Grec
moderne.
Latinit, n. f., *Pw{jLax-i?) y^wcrcr-a , r,? (t?;).
Latitude, n.f. l Hauteur du ple sur l'ho-
rizon, r.Aax-oz, eo, ou; (t6).
||
2 Exten-
sion, extaff-i, ew (r,).
Latomie, n. f. , carrire de pierres, Xaro-
(X'-a, a; [>]).
Latrie
,
n. f., adoration rendue Dieu
seul, XaTpi-a, a<;
(:?]).
Latrines, n. f. pi., oo-o, ou
(-fi).
Latte, n. h, aySa, axiax-o (i?i); ay(i5-r\ ,
ri;
(/)]; Trtaup-ov, ou (t6).
Latter, v. tr., crîSai; ax^y-eiv, (rry-w, fut.
(TTs^-w, acc.
Laudatif, ive, adj., yxwixiaaTix-; , -f, , 6v.
Discours laudatif, Byxo^pn-ov
,
ou (t6).
Laurat, n. m., a^/rictop-o;, ou
().
Laurole, n.f., xaR-'-o^v-r), y;; (^,).
Laurier, n. m., spv-yj, r,; (rj).
LEG
Lavage, n. m., 7tXu<7-i;, ew (^).
Lavande, n. f. , vdcp-oc, ou
(6);
crroix-;,
o; [!]).
Lavandier, n.m., uX'jvt--o, ou
().
Lavan-
dire, n. f., TiXuvxpi-a, a;
^y]).
Lavasse, n.f., TcXu[xa, 7Xp,ax-o; (x6).
Lave, n. f., ûa$, pax-o
().
Lavement, n.m. l Action de laver, Xo(7-'.,
to(yi).
Il
2 Clystre, xXuaxrjp, xXurrxY)p-o;(v)
Laver, v. tr. 1 En parlant du corps, )o-j-ctv,
Xo'j-w, fut. Xoc--a),acc. En parlant du linge,
TXuv-etv
,
TiXuv-w
,
fut. TtXuv-t. En parlanl
des pieds et des mains, viux-eiv, vt7:x-w, fut.
vi<|;-co, acc.
Il
2 Justifier, -.aXu-etv, otaXu-w,
fut. iaXu(7-w. Laver, terme de dessin,
xpw-
p.ax(j;-etv,
xpwp.ax(-w, fut. y;(o[i.'x'ziG-tj>.

e E,avev, V. pr. , se justifier , yxXr)[jia
3iaX0-ea6ai, 8iaXu-op.at, fut. 6iaXu<7-o|i.ai.
Lavette, n. f., -Tiop.axxp-a, a;
(ri).
Laveur, n. m., 7iXuvT-yi;, ou
().
Laveuse
n. f., 7rXvxpi-a, a;
("o).
Lavis, n. m., tcXu^-i, ew (^.
Lavoir, n. m., ttXuv-o;, o
().
Lavure, n. f., uXOp.a, nlCiiax-o, {t).
Laxatif, ive, adj., yaXacrx'.x-o;, y\, 6v.
Layetier, n. m., xicoxoTroi-o; , oO
(6).
Layette, n. f. 1
Coffret,
xiwx-, o ().
||
2 Langes d'enfant, aidpyav-a, tov (x).
Lazaret, n.m., voaoxoae-ov
,
ou (x6).
Lazzi, n. m. 1 Geste bouffon, |j.op{pa<7|/.-6;
,
o
().
Il
2 Mauvaise plaisanterie
,
pwjjio-
loyl-a., a; (r,).
Le,' 1 art. masc, .
||
2 Pron. pcrs. masc.
sing. , correspondant aux accusatifs grecs,
axov, xoxov, xetvov.
||
3 Cela, zo-zo^
xevo, xaxa.
L, n. m., largeur d'une
toffe,
TtXdx-o;,
eo, ou; (x6).
Lche, n.f., x(xr,[xa, xp.r([xax-o; (t6).
Lchefrite, n. f., Xcxv-rj, r,; (-^j).
Lcher, v. tr. 1 Passer la langue,
Xeix-eiv,
Xcix-W) fut. Xei^-w, acc.
||
2 Travailler'avec
trop de soin, xexv-aaOat, xe^v-o(xai, wfjia'.,
fut. xexvyj<T-ojJ.ai
;
oiaxpt-ouv, 5iaxpio-6w,
i , fut. iaxpi)(7-(o , acc.

Ejclic, e^
part, pass et adj., fait avec un soin minu-
tieux, xexvrix-6; , r,, ov; otr,xpio(jojjiv-c;, r).
ov. Ours mal lch, homme grossier , mal
lev, dcypoix-o;, ou ().
Leon, n. f. i Instruction, 5i5ay|xa, 5i-
yaax-o; (x6) . Donner des leons, oioorx-eiv,
3iaax-w, fut. 6i$-(o. I| 2 Avis, conseil,
7;apaiveo--i;, ew; (t?i).
||
o Ce (yu'on donne a
apprendre, xexay[i.v-ov , ou (x6).
||
4 .Va-
fire d'un cours, X6y-oi, tov fol).
||
5 Texte,
ypa^-Y), vj; (^).
J|
6 Rcit diffrent, O'.op-o:;
X6y-o;, ou
().
Lecteur, n. m., celui dont la fonction est
de lire, vay^/toax-Y;, ou
();
vayivcoaxcov,
vayivwaxovx-o;
().
Lectrice , n. f., ^^yivw-
crxoU(7-a, r^ (r,).
Lecture, n. f. l Action de lire, v(yvw-7-i,
w; (rj).
Il
2 Ce qu'on lit, vyvcoa|j.a, va-
yv(o(7[xax-o; (xoj
i|
3 Instruction qui rsulte
de la lecture, (x67i(JLa, (JLa6r,{JLaT-o (x6).
LEG
Lgal, aie, adj., v6[in).-oz, il> o^^ woja-o:,
o;, ov.
Lgalement, adv., vofxijxw, vvjxoj.
Lgalisation, n. f. 1 Action de lgaliser,
xupa-i, ew (r,).
||
2 Attestation de l'au-
thenticit d\in acte, riort-t, toi^ {f-i).
Lgaliser, v. tr., xup-ov, xup-oto,
,
fut.
X'jpria-w, ace.
Mjgalis, e,
part, pass
et adj., xupt-o, a, ov.
Lgalit, n. f., v6[xt[x-ov, ou (t6).
Lgat, n.m., TipeaSeut-vi, o
().
Lgataire, n. m., y.Xripovojx-o, ov
().
Lgation, n. f. 1 Charge,
office
de lgat,
Tipeagci-a, a (V)),
||
2 Etendue du gouver-
nement d'un lgat, TrapyJ-a, a (t^).
Lge, adj., terme de marine, vide, xev-6,
rj, ov.
Lgendaire, n. m., auteur de lgendes,
yicyp-o, ou
().
Lgende, n. f. 1 Vie des saints, tcv yt'wv
Is-Topi-a, a [i\).
[|
2 Inscription^ myacf-ri,
rj; ir\).
||
3 Rcit, Sn^yTQcr-tt;, eio (t?i).
Lger, re, adj., dans tous les sens, xocp-o,
r, ov (comp.xou-oTEpO!;, sup. xoucp-oxaTo).
Lger la course, cox-v , ea, (comp.
ix-uTpo, sup. wx-uxaTo). A la lgre,
TrpoTreTi.
Lgrement, adv. 1 Oppos pesamment,
Y.o'jf(jd.
Il
2 Rapidement, raxeco;.
||
3 Par
manire d'acquit, ex Tiappyou.
||
4 Un peu,
iyov Ti
,
|xtxp6v Tl.
Lgret, n. f. , xovotyi, xoucp6ty)t-o (r)).
Lgion, n. f. , xyfxa, ryî-ax-o (t6).
Lgionnaire, n. m., Tay[iaTix-6 , o
().
Lgislateur, n. m., vo[jLo6T-ri, ou
(6).
L-
gislatrice, n.f., votioOTOcT-a, r,i; (f,).
Lgislatif, ive, adj., vop.o9sTtx-6;, tq, 6v.
Lgislation, n. f. 1 Droit dfaire des lois,
vo(XOecri-a, a;
(yj).
||
2 Corps de o, v6{x-oi,
(jov (ol).
Il
3 Connaissance des lois, xiv
vojJLwv [jL7tsipt-a, a {r\).
Lgislature, n. f., assemble lgislative,
vofJLOx-ai, cv (ol).
Lgiste, n. m., xv vojxwv ixTietp-o, ou ().
Lgitimation, n. f. 1 Acte qui lgitime un
enfant, vaox-iQi^f^).
||
2 Reconnaissance
d'un pouvoir, xupw(7-t, eco
('o).
Lgitime, adj. 1 Qui a les qualits re-
quises par la loi, v6(jii(jl-o,
yi,
ov.
||
2 Juste,
quitable, ixai-o, a, ov. Lgitime, n.f.,
part de bien assure aux enfants, vo\i.i\i-r\
\itp-k,
iSo:
(y)). Les deux mots se dclinent.
Lgitimement, adv., vo^xi^xco.
Lgitimer, v. tr. l Reconnatre un enfant,
\ai'/^-za^0Li, vasx-ojxai, lut. va^-o[xat,
ace.
Il
2 Faire reconnatre comme authen-
tique . xup-ov, xup6(i>,
,
fut. xupcoa-to,
ace.
Il
3 Justifier, 6ixai-ov, Scxai-oto , t5
,
fut. Stxatoxj-o) , ace.
Lgitimit, n. f., v6(xi[x-ov, ou (x6).
Legs, n. m., x)>r)po5oat-a, a
(ri).
Lguer, v. tr. 1 Transmettre un legs, vit]-
poox-v, xXYipo5ox-w, c5 , fut. xXripooo-
TYic-o), ace.
Il
2 Transmettre, xaxaXeix-eiv,
LES 269
xaxaXeiTi-o) , fut. xaxa),et(|^-w , acc; uapaSi-
ovai, 7iapaia)(xt, fut. ixapaSaxT-o), acc.
Lgume, n. m., Xyav-ov,' ou (x6). On em-
l)loie de prfrence le pluriel. Lgumes secs,
oaTipi-a, cov (x).
Lgumineux, euse, adj.)axavosi5-ifî;, tq,
; aTrpio-Ti, tq, e.
Lemme, n, m., forme de raisonnement,
)>y)(j.aa, ),yi(ji.[xax-O (x6).
Lendemain, n. m., Oaxepai-a, a (t?i).
Lnitif, ive, adj., (xaXaxxix- , y],
ov. Lni-
tit', n. m., y}7iia[J.a, :f)7tt(xax-o (x6).
Lent, lente, adj., ppa-, ea, u (comp.
(3pa6-uxpo, sup. Spa-uxaxo).
Lente, n. f.,
uf
de pou, x6v-t, iSo
(:?)).
Lentement, adv., ppaw.
Lenteur, n.f., poaxYi, PpaSuxvix-o (i?i).
Lenticulaire, aaj., cpaxoei-iQ, tq, i.
Lenticule, e, adj., cpaxoeiS-iQ, t,<;, .
Lentille, n. f. 1 Lgume j pax-, o
();
ax-y),
yj (^).
|l 2 Verre convexe des deux
cts, âxoEi-TQ uaX-o, ou ().
Les deux
mots se dclinent.
Lentisque, n. m. , a/v-o, ou ().
Lonin, adj., propre au lion, Xeovxei-o, o
et a, ov.
Lopard, n. m., npaX-t, sw (i^).
Lpre, n. f. , ).7ip-a, a (t?i).
Lpreux, euse, adj., Xsup-o, , 6v^
Lproserie, n. f., XeTrpwv voffoxo[i-T-ov , ou
(x6).
Lequel, laquelle, 1 pron. relat.,
,
v,
;
xi, vxt, XI. Lequel des deux, o7:6xp-o,
a, ov.
Ij
2 Pron. interr., xt, xi, x(.
Lse, adj., bless, viol, ne s'emploie que
dans les locutions suivantes : Lse-religion,
impit, profanation,
c7i-a , a
(y)).
Lse
-
majest
,
tizH xv pacrOia at-
npyixa, Tcpyixax-o {x). Les deux derniers
mots se dclinent. Lse-nation, xv^ Tiaxpio;
7rpoSo(TV-a , a
(yj).
Lser, v. tr., pXix-siv, ^Xnx-w, fut. (X^^to,
acc.
Lsine, n. f., {jiixpoXoyt-a , a(:^); puTiapC-a,
a (r,).
Lsiner, v. intr., {Atxpo)>oy-eta6ai, fxixpoXoTf-
0[xat, o(j.at , fut. (JLixpo>oyyic-o|xai; ûua-
pu-a6ai, puTcapu-0[ji.ai, fut. ÛTiapsutr-ji-ai.
Lsinerie, n. f. 1 Avarice, p.ixpoXoy(-a , a
(y]).
Il
2 Acte de lsine, p.ixp6Xoy-ov epy-ov,
ou (x6). Les deux mots se dclinentp-
Lsion, n. f. 1 Dommage, pX6-y,f tj; (i^l.
Il
2 Altration dans l'conomie animale,
pX'j;-i, ew {-f-
Il
3 Blessure, Tpajta,
xpau{iax-o (x6].
Lesse, voy. Laisse.
Lessive, n. f. 1 Cendre pour lessiver, xo-
vi-a, a
(^).
Il
2 Action de lessiver, uXua-e,
W [ii).
Lessiver, v. tr. , irXuv-eiv, irXuv-w, fut
uXuv-w.
Lest, n.m., ?pp.a, ?p{jLax-o (xo).
Lestage, n. m., pfxaajx-o, o ().
Leste, adj. 1 Lger, agile, xo-o, r], ov;
1
Xap-o, , ov.
||
2 Adroit, eaxpo^-o, o,
270
LEV
ov; Seî-6,
, 6v.
||
3 Peu scrupuleux,
fqc-
ioupY-o, o, 6v.
Il
A Inconvenant , trop
libre, upouet-T^, tq, .
Lestement, adv. l Lgrement, xo'jw.
||
2 Adroitement, eîc.
||
3 D'une manire
peu scrupuleuse, inconvenante, Tcpo7reT3.
Lester, v. tr., pixart^-siv , IpfxaTC-w, fut.
lp[xaT{a--(o, ace.
se Mjeterj v pr., man-

ger, criT-iaOai , ffiT-eojxai, oujji.ai, fut. crt-
TYi(7-0!J.ai.
Lthargie, n. f.,
XTjOapYi-a, a;
(^).
Au figur,
xp-o;, ou
().
Lthargique, adj., Xr.eapYix-; ,
ri,
6v. Au
figur,
xapa)5-ri,
yj ,
e.
Lthifre, adj.,
avcrifji-o , o et tj, ov.
Lettre
,
n. f. 1 Caractre de Valphahet
,
Ypjxaa, Yp(X[xaT-o (t6)
;
OTOV/ti-ov, ou (t6).
Il
2 pitre, missive, YpajjLjxax-a, wv (x);
uicTToX-yi, rj (r)). Lettres, bell-es- lettres,
YpaJ.[xax-a, cov (x); )>6y-oi, (ov(oU. Homme
de lettres, cpiXoXoY-o, ou
(). Professeur de
belles-lettres,
XoYo6t5<7xaX-o , ou
(). Lo-
cutions diverses : Au pied de la lettre, xax
Ypu-fjLa. A la lettre, xax Xe^tv. Dans le sens
de ponctuellement, exactement, xptw,
iTitfieXw.
Lettr,
e, adj., TreTiaiSeutxv-o; , r), ov;
aocp-o;, r
ov.
Lettrine, n. f., ypcf.\i.[i.6iu-oy , ou (x6).
Leude, n. m., uut^xo-o, ou
^6).
Leur, l pron. pers. plur. des deux genres,
correspondant aux datifs grecs, axoT;, aO-
TttT
, aOxot , et dans le sens rflchi , au-
xol, eauxaT, auxoT, ou auxo, auxa,
auxol, et dans les deux sens, (tci, crciaiv!
Il
2 Adj. possessif, crxep-o, a, ov. On se
sert plus souvent des gn. plur. axv, sxst-
v(ov, xoTtov, ou, dans le sens rflchi, eau-
xwv, axiv, ou, dans le sens rciproque,
Xkriluiy. Le leur, la leur, ,
rj, xo axwv,
ou, dans le sens rflchi, auxwv ou aOxtv.
On dit aussi tio; , ri
iSia , x iov. Les leurs,
c'est--dire leurs parents, leurs amis, etc.,
olxt-oi, wv (ol). On tourne encore par ol pii,
avec l'ace; ol p-exa, avec le gn.
Leurre, n. m., appt, SXsap, cXsax-o (x6).
Leurrer, v. Ir., SeXsi-eiv, eXe-w, fut.
eXecr-w, acc.
Levain, n. m., u{x-y),
ri? \^). Au figur,
reste d'une passion , uTixxaup.a, uTzexxau-
[xax-o (x6).
Levant, n. m. 1 Orient, xo i^Xiou vaxoX-at,
wv (ai).
Il
2 Pays situs notre orient,
upo; w
xwp-at,
wv (al).
||
Z Peuples orien-
taux
, Tipo w olxovT-e, wv (ol). Levant,
adj., se dit du soleil, vaxXX-wv, ovxo
().
Levantin, ine, adj., vaxoXix-6, tq, 6v.
Leve, n. f. 1 Action de lever , d'enlever,
pj-i, ew; [i\]. Leve d'un sige, d'une
sance, Xa-i, ew
{y\). \\
2 Collecte, recette,
(juXXoY-TO, ri (ri).
Il
3 Enrlement, (tuv-
aYcoy-/), r\Q
(y;);
xaxXoY-o, ou
().
j|
4 Digue, y^M\ia,
x^p-ax-o (x6).
Lever, v. tr. 1 Hausser, ap-ctv, atp-w, fut.
p-w, acc.
Il
2 Soulever, en parlant d'un
LIA
fardeau,
Pao-x^-eiv, pa(7x2;-w, fut. (5a<jT(7-c>,
acc.
Il
3 Redresser, 7ioL\o^b-ow, 7covop6-6w,
w, fut. 7ravop8wff-w, acc.
||
4 Tenir en l'air,
p-exewptl^-eiv
,
p.exewpt-w, fut. p,ecewpl(T-w,
acc.
Il
5 Percevoir, rmnir, juXXY-'.v, auX-
XY-w, fut. G\)Xkl-ui, acc.
||
6 Rassembler,
auv^Y-siv, (juvaY-to, fut. (juv^-w, acc.
||
7 Tracer, dessiner, taYp-siv, SiaYp^-w,
fut.
6iaYpi};-w, acc.
||
8 Dissoudre, en par-
lant d'une assemble, viaxvai, vlaxYijxi,
fut. vaaxTâ-w^ acc.
;
Xu-eiv, Xu-w, fut.
Xuor-w, acc.
;
Tiau-eaai, Tiau-op-ai, fui. Ttaua-
o[xai, gn.
||
9 Dissiper, en parlant des
doutes, des soupons, Xu-eiv, X'j-w, fut.Xa-w
acc; uaXXaa-eiv, TiaXXo-T-o), fut. -aiaX-
X^-w, acc.
Il
10 Faire partir, en parlant
du gibier, âvio-xvai , âvtcrxyip,i , lul.
i-
avao-xTJcr-w, acc. Lever le camp, {xexarrxpaxo-
ueSeu-eiv
,
p.exa(7XpaT07r"j-(ij , fut. (xera-
c7xpaxoTCSsa-w.
||
Verbe intr. , en parlant
des plantes, de la pte, etc., ^Xao-xv-'.v
,
pXacrxv-w, fut. flXa^x^c-w
;
olo-v, olo-w,
w, fut. ol^Tâ-w.

ge ijcvet'f V. pr. . en
parlant des astres, vaxXX-iv, vaxjXX-w,
fut. vaxX-w,

ffjerf e, part, pass et
adj., en l'air, p-Etwp-o, a, ov. Aller tfe
leve, au propre et au figur, p.Xwp5;-iv
,
p.Xtopt^-w, fut. p.Twptcr-w. Prcudre an
pied lev, xax y^6L[i\ia Xap-v-eiv, Xatx-
v-w, fut.Xvjtli-oiJLat, acc. Lev, n. m., temps
de la mesure o on lve le pied ou la
main,
pc-i, w;
(yj).
Lever, n. m. 1 Temps auquel on se lve,
v6.aiacr-iz , w (ri),
||
2 Action de lever,
pa-i, w
(T?i).
Il
'S Apparition d'un astre,
vaxoX-r,,
yj
(i^).
Levier, n. m., \).6-/\-o, ou (6). Au figur^
ova^-ir,, w (r,).
Levis, adj. m., s'emploie dans la locution :
Pont-levis, xpstj-afjx-yl
Yup-a,
a
(y)).
Les
Lvite, n. m., Xuix-yi, ou
().
Lvitique, adj., Xeuxix-o, o
(6).
Levraut, n. m., Xavôt-ov , ou (x).
Lvre, n. f., /zTi-o:, eo, ou? (xi.
Levrette, n. f. , xaûopoix-o x-jwv, xuv-6
{ri). Les deux mots se dclinent.
Lvrier, n. m., xayuSpop.-o xuwv, xuv-
Levure, n. f.,
C^p.--/), ric (ri).
Lexicographe, n. m
,
XixoYp:p-o, ou
().
Lexicographie, n. f
.
, Xeîxou
auYYpa?-^>
Ti (ri).
Lexicographique, adj., Xîx-6?, r,, 6v.
Lexique, n. m., Xtîv-ov, o (x6).
Lzard, n. m., cap-o, ou
(6);
crap-a,
a? (r,).
Lzarde, n. f.
,
fente
dans un mur, tap-
pwY-r,
, m (-î)
Lzard, e, adj., SteppwY-w, uTa, .
Liais, n. m., pierre trs-dure, xdli^,
x*"
Xix-o (,
vj).
Liaison, n.f. l Uîion, cohsion, awvei-o.,
a (-f]). Terme de grammaire, cruvSo p.-o, ou
().
Il
2 Rapport des ides entre elles, <rvv-
LIB
yei-a, a (t?)).
|j
3 Intimit, <rjvr)6i-a, a
(ri); 6|xiXi-a, a;
(-î);
cptXi-a, a; (t^).
Liane, n. f., xX-ruxaT-i, iSo? (fj).
Liant, ante, adj. 1 Souple, eOy.afjmT-o;, o,
ov; Oyp-o;,
,
6v (comp. Oyp-oTepo, sup.
Ciyp-oxaTo).
||
2 Affable, e6|xi>v-o, o, ov;
(xtXr,Tix-i; , tq
,
ov. Liant, n. m., douceur,
esprit de conciliation, eOofjitX-ov, ou (t6);
exoivco^/TQT-ov, ou (t6).
Liard, n. m.. TeTapTrj(jL6pi-ov,ou (t6).
Liarder, v. intr., xt|j.îxu-e(70ai , xtjxSixeu-
0[jLai, fut. xi[xiXua-o{jLat.
LiarJeur, n. m., xi[j.g'.?, xijjigix-o;
().
Liasse, n, f., (T(x.-rj, tq
(yj);
(iOvSecr[i-o
,
ou (6i.
Libation, n. f. , ottovS-tq,
^c
(f;). Faire des
libations, auvS-eiv, (nrvS-w, fut. cnzeia-oi.
Dans le sens de boire largement, Xapo-
TOT-eTv. >,aop07t0T-a), t, fut. XaSpoTroTTâ-co.
Libelle, n. m., upicxix-ov c-YYpau.uLa, cruy-
YPajxfjLaT-o (t6). Les deux mots se dclinent.
Libeller, v. tr.,
iaYp9-iv, iayp^-co, fut.
taYp4'-w, acc.
Libelliste , n. m., vpi<rrtx
Yp^}/a,
avx-
0? ().
Libral, aie, adj. 1 Gnreux, qui aime
donner, O.otop-o;, o;, ov.
||
2 Favorable
la libert
,
qui est d'un homme libre,
Xu9pi-o;, a, ov. Libral, n.m., partisan
de la Libert, iXsXeuGep-o;
,
ou
().
Libralement, adv. 1 Gnreusement, Sad'i-
Xt;.
Il
2 D'une manire favorable la li-
bert, XuOp(a);.
Libralisme, n. m., Xeu6pta mup--a,
a?
i'Ki-
Libralit, n. f. 1 Penchant, disposition
donner, iXoocopi-a, a; (}]).
\\
2 Don gn-
reux, 9!.XoSu)pY,[i.a
,
9iXoSa)pr,[jLaT-o; (t6).
Librateur, n. m., ctcott^p, acoxrip-o;
(6).
Li-
bratrice, n. f., (7U)T'.p-a, a; (ri).
Libration, n. f., Xua-t, ew (rj)
;
6tXua-i,
eo);
(ri).
Librer, v. tr., mettre en libert, eXeuep-
ov , ).u9p-6a), i , fut. dXu9pto(7-o>, acc.
En parlant d'une dette, uoXu-Eiv, 7roX-w,
iut. TcoXo--a), gn.
*e Mjibrer^ V. pr.,
âcquitter de ses dettes,
xpswXut-eTv,
xP^w-
XuT-o), W, fut. /p(i)XuTri(7-(0.
Libert, n. f. 1 Pouvoir d'exercer sa vo-
lont, aTtôat-ov, ou(t6). Libert morale,
libert de conscience, ôuai-a, a; (fj).
||
2 tat d'homme libre, Xu6pi'-a, a^r;).
||
3 Indpendance, a-JTOvo[xi-a, a (r,).
||
4 J/a-
nrc d'agir hardie, a08oi-a, a
(ri),
||
b Pouvoir, ou7t-a, a (tti);
60va[x-t, ew
{il).
Il
G îiure defâêe^ eCTXcoi-a, a (r,).
Liberts, n. f. pi., franchises, licences, upo-
vc[xi-at, (Jv (al).
Liberticide, n. m., Xeuspiav vaTpsTc-iov,
OVTO
(6).
Libertin, ine, adj. 1 Qui hait toute suj-
tion, xXaoT-o, o, ov.
||
2 Drgl,
aEXY-rj, iQ, .
||
3 Licencieux, xpaT-i^,
^, ;;
(/xXaffT-o, o, ov.
||
i Irrligieux,
(To-rj, T, c.
LIE
271
Libertinage, n. f., xoXaai-a, a
(^) ;
aiX-
yt'.-ci, a [Y^); xpacri-a, a fri).
Libertiner, v. intr. , xoXaaxav-e'.v , xo-
XaaTatv-to
, fut. xoXaaTav-w
; (7XY-etv,
a.y-icxi
,
w , fut. cfEXYrjcr-t).
Libidineux, euse.adj.,
aeXY-iQ, t^;,
;
po(jt-o, a, ov.
Libraire, n. m., ptXioTiwX-Y);, ou
().
Librairie, n. f. 1 Commerce de livres, pt-
Xioov 7ra)Xri(T-i , a) (rji.
||
2 Magasin de
livres, pigXto7uwXT-ov
,
ou (x6).
Libration, n. f., TaXvicoa-i , ew
(ri).
Libre, adj. 1 Qui a le pouvoir d'agir, aT-
eouffi-o, o, ov.
Ij
2 De condition libre,
Xu6p-o, a, ov. I| 3 Indpendant, aOro-
vo(x-o
, o , ov.
Il
i Sans embarras , xo)-
XuT-o, o,ov.
Il
b Sans rhythme rgulier,
en parlant des vers, ppu6(x-o, o, ov.
|
G Licencieux,
aeXY-T^, ri, .
||
7 Franc,
sincre, XEuspi-o, o, ov.
Librement, adv. , Xu6pto. Dans le sens
de franchement , sincrement, napprâia.
D'une manire licencieuse, o-EXyw.
Lice, n. f. , espace rserv aux jeux
^
etc.,
axt-ov, ou (t6).
Lice, n. f., femelle d'un chien de chasse,
5r,pUTtx-9i xuoov, xuv-6
(il). Les deux mots
se dclinent.
Licence, n. f. 1 Permission,
louai-a, a;
(rj); cpa-i, eto (rj).
||
2 Libert excessive,
vc>-i, Ew
(yj) ;
xoXacrt-a, a (ri).
||
S De-
gr universitaire, ôu^C-a, a lii). Licence
potique, t-a, a iri).
Licenciement, n. m,, 6'.a::op.7r-ri , rj
(^).
Licencier, v. tr. , ia7r|X7i-iv , iaTr(X7u-a>,
fut. iaTTfx^p-io, acc.
Z,icencif e, part,
pass et adj.
,
qui a pris ses degrs de li-
cence, ?ouatav y-oiv, ouaa, ov.
Licencieusement, adv., xoXaTw:, c-eX-
yw.
Licencieuz, euse, adj.,
crXY-ri, riz,
(comp. o-XY-crTpo, sup. aEXy-aTaTo).
Lichen, n. m., Xei/t^v, Xei^^v-o
(6).
Licite, adj., &u.tT-6,
ri, 6v.
Licitement, adv., evvixw.
Licorne, n. f., [jLovoxEpto, p-ovoxomt-o
().
Licou ou Licol, n.m., opsi-a,

(^);
puTaycoY-E, to (6).
Licteur, n. m., paoSoop-o, ou
() ;
paSox-
o, ou
().
Lie, n. f., rpu^, xpuy-o (i^). Lie du peuple,
oyl-oc
,
ou
() ;
(jupET-o , o
()
.
Lige, n.m. 1 Arbre, EXXoopu,
eXXo-
6pu-o (ri).
||
lcorcedu lige, eXX-o,
o (j. De lige, XXtv-o, r\, ov.
Lien, n. m., cr{x-6, o
(6). Au pluriel, on
dit mieux a[x-j wv (t) que oap.-oi, v
(ol). Liens du mariage, (7u;uyi-a,
a (r;). Liens
du sang, (juyyvei-a, a {i\).
Lier, v. tr. 1 Serrer avec un lien, 5-cTv,
-co, fut. 8r,(7-a), acc.
||
2 Joindre, unir,
(tuv(X7:t-iv
,
(TuvccTiT-w, fut cTJvocJ^-o) , acc.
Il
3 Donner de la consistance, T:r,yy<
vai ,
Trrjyvuixi, fut. 7rr,^-w, acc.

tLi.e,
part. Dass et adi. 1 Attach,
--6c. yi, 6v.
272
LIG
Il
2 Joint, uni, eOauveffT-w , uTa, 6.
||
3 Uni d'amiti, tXcxw y^-oiv, ouaa, ov,
dat.
Lierre, n. m., xtcra-o;, o
().
Lieu, n. m. l Espace occup par uncorps,
TOTi-o, ov
().
En ce lieu, sans mouvement,
toSc
, evOa
;
avec mouvement , wSe , vos
,
IvTaOa. Au mme lieu, avec ide de repos,
de station, aOroOt, ato
;
avec ide de mou-
vement, aTcre. De quelque lieu, tioOv en-
clitique. De quel(jue autre lieu , olobiv
TtOsv. De ce lieu-ci, de ce lieu-l, vreev.
Par quel lieu! ti^; En quel lieu est-il? tio~j
iaxvr, En quelque lieu que ce soit, avec ide
de repos, tov tiot; avec ide de mouve-
ment, Tioi uor. En aucun Weu, nulle part,
oatxoi. En tout lieu, Travrayo. En temps
et lieu, v xaipt. Qui n'est pas en son lieu,
xoTi-o, o;, OV, xatp-o, o, ov.
||
2 Mai-
S071, famille, yv-o?,o, ou; (t6).
|{
3 Occa-
sion, sujet, 9op{i.-Yi, rj
(:?;);
Xa-r, , ?)
fr,);
a'iTi-a, a; (t?)). Donner lieu, ôpixrivTiap-
e/.-etv, uapy-to, fut. Tiap^-w, dat. Avoir
heu, yiyv-eTGat
,
Yiyv-oti-ai,
fut. yey-f\ij-o\i.a.i.
l'I
4 /anp, tH-t, eco (ri). En premier lieu,
TTpcTOv. En second lieu, oeuxepov, etc.
||
5 Pat/s, ywp-a, a (fj).
||
6 Endroit, passage
d'un livre, ycopt-ov, ou (t6).
||
7 Place
qu'on tient pour un autre, [j-p-o, eo?, ou
(t6^. Se tourne souvent par vxi, gn. : Il
me tient lieu de toutjvxl Trvriov saxi (xoi
Au lieu de, suivi d'un nom, vxi, gn.; suivi
d'un verbe, vxl to, inf. Avec un verbe, on
tourne aussi par lorsque, tant s'en
faut
que, etc. Au lieu que, s'exprime ordinaire-
ment par piv... 5, de la manire suivante :
Je parle srieusement, au lieu que vous plai-
sanlez, y) (xv GTzovtdloi , c "izctiÊi.
Lieux communs, terme de rhtorique, pri-io-
pix-oi TOTc-oi, wv [ol). Les deux mots se d-
clinent. Lieux d'aisance,
&<f,ol-QZ,
o\> (r]). Qui
n'a ni feu ni lieu, otx-o, o, ov.
Lieue, n. f., Xeux-v), tq (f,). Grec moderne.
Lieur, n. m., ctuv^t-y];
,
ou
().
Lieutenance, n. f., OTrapyj-a, a;
(:?)).
Lieutenant, n. m., uuapx-o, ou
().
Livre, n. m., )>aY-to(;, w
().
Ligament, n. m., vep-ov, ou (t6).
Ligamenteux, euse, adj., veupwS-yi,
n,
e. En parlant des plantes, IvwS-yi, tq, e.
Ligature, n f., msa-v, ew;(T?i).
Lignage, n. m., yv-o, eo, ou (t6).
Ligne, n. f. 1 Trait simple, ypap.{jt,-To ,
yj
(T?i).
Il
2 Limite, p-o, ou (). ||
3 Chemin,
marche, S-o, o (^).
||
4 Sui7e de ca-
ractres crits ou imprims, (jti'x-o, ou (6).
Jl
5 /an^ de soldats, xî;, eto (t^). Troupes
e ligne, nYix-a:, v (ol). Vaisseau de ligne,
xpiTip-rjc, eo;, ou
(:?i). ||
6 Retranchement,
TOTtxiafxa, 7X0Teixi<Ty.aT-0(; (t6).
||
7 Suite
de descendants, (7ip-a,

(fj).
||
8 Instru-
ment de pche, xXajx-o, ou (6).
Ligne, n. f., yv-o, eo, ou (t6); yeve-a,
LIN
Ligneux, euse, adj., uXoetS-ifi,
ri, ;
v-
).w-ri, rj, e.
Ligue, n. f. 1 Alliance, (7u[X(xax-a , a (f,).
Jl
2 Complot , o-Taa-i, eto
(:?i).^
Liguer, v. tr., (rj\J.\i.ayiav Tiot-etv, iroi-to,
,
fut. Tcotrjc-a).
se Mjigtiet*^ V. pr. , oufi-
(i,axtav TToi-eTaOai, ;T:o'.-o[i.ai, o(xat, fut.
7roiyjcr-0(j.ai.
Ligueur, n. m., aracitoT-Ti, ou
(6).
Lilas
, n.m., r^ccayali-. ,
(i?i). Grec mo-
derne.
Liliace, adj. fm., Xeipioei6-T^, tq, .
Limace, n. f., '>zi\i.ai, ).e;{iax-o
().
Limaon, n m., x6/X-o, ou
().
Qui res-
semble un limaon, en spirale,
xoxîtS-ri,
Limaille, n. m,, ptvyi[xa, ^tvnjxax-o; (t6).
Limande, n.f., x(Oap-o, ou
(6).
Limas, voy. Limace.
Limbe, n. m., bord, terme de mathma-
tique,
xeX-o, eo, ou (x6).
Limbes, n. m. pi., lieu o vont les mes
des enfants non baptiss
,
xo aSou upo-
TcXt-ov, ou (x6).
Lime, n. f., piv-r;, r, [r,).
Limer, v. tr. 1 Diminuer avec la lime,
ptv-etv, ptv-oj, w, fut. ptviQ(7-w.
Il
2 Cor-
riger avec soin, xaxapptv-v, xaxapptv-a>,
co, fut. xaxappivrjC7-6o, acc.
Limier, n. m., Ixvcux-r/ xwv, xuv-6
().
Liminaire, adj., qui sert de prambule
,
Trpoo'.ij.iax-o:. rj, ov.
Limitatif, ive, adj., 6pt(7xix-6, V), ov.
Limitation, n.f,,
pio-fx-o;, oO
().
Limite, u. f., p-o, ou
(6).
Limiter, v. tr., JX-tiv, opi2;-w, fut. piir-w,
acc.
Limitrophe, adj., asopt-o:, o et a, ov.
Limon, n. m. 1 Boue, rirjX-o:, o ().
|)
2 Brandie de la limonire, pu(jL-6, oj
().
Jl
3 Sorte de citron, )>i(;.6vi-ov, ou (x).
Limoneux, euse, adj., 7:r(),a)2-r, , ti, e.
Limonier, n.m. 1 Cheval de limon, oyr,-
p.ax'.x-:; l'uTT-o:, ou U Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Arbre qui porte les limons,
),e'.|xov'.-,
(-ri).
LimonierG, n. f., brancard, puix-6, ou
().
Limpide, adj., Siaav-rj, r,, e (comp. ta-
9av-'7Xpo, sup, taav-cxaxo).
Limpidit, n. f., Siavsi-a, a(fi).
Limure, n, f. 1 Action de limer, x îvCJJetv.
||
2 tat d'une chose
lime, x p^'.vyjaOai. L'article se dcline.
||
3 Limaille, ptvr^jxa, ptvT^[j.aT-o (x).
Lin, n, m., )iv-ov, ou (x). De lin, Xiv-c,
9),
ouv. Manufacture de lin, >>tvoupyec-ov, ou
(x). Graine de lin, ).tv<j7rp{x-ov, ou (x6).
Linceul, n.m., crivScov, o-tvv-o
().
Linaire, adj., ypa[X(ji.tx-6, tq, v.
Linal, aie, adj., dans l'ordre de la pa-
rent,
,
r x xax yvo. L'article se d-
cline.
Linament, n. m. 1 Ligne dlicate,
xa-
LIR
paxnp
,
jâpaxTr/p-o;
(). ||
2 Esquisse,
bauche, axtaypa^t-a, a {^).
Linge, n. m., 66v-ri, r| (r,).
Linger, n. m., oviotkoX-yi ,
ov
().
Lin-
^re, n. f., 66ovto7c5)>-i;; too; (rj.
Lingerie, n. f. 1 Commerce de linge, 6o-
v(iv
uefXTtoy] ji, ew,
irj).|)
2 Lieu o Ton
vend ie //mg'e, Ooviv TrcoXyiropt-ov , ou (t6).
[|
3 Lieu o l'on serre le linge, ovwv
3Yix-r, , r^
{y\).
Lingot, n. m., pcoX-o, ou [ri).
Lingual, aie, adj., yXcottix-o
,
r, , 6v.
Linguiste, n. m., Tispi x Y^tTTa (jttou-
w-o)v, ovTo;
(j.
Linguistique, n. f., rwv yXo)ttwv 7llaT^^^x-yl,
Linire, n. f., champ sem de lin, >-tvto m-
<fjTu[jiv-o<; yp-o;, o
().
Les deux der-
Liniment, n. m., [j.XaY(j.a
,
\).oily\ioix-oz
(x).
Linon, n. m., >,e7rx-ov >,tv-ov, ou (t6). Les
Linot, n. m., ou Linotte
,
n. f., ayi-o;,
ou
(6).
Linteau, n. m., pice de lois au-dessus
d'une porte, 7ep6upi-ov, ou (t6).
Lion, n. m., Xcov, ),ovt-o;
().
De lion,
Xsov-ei-o, o; et a, ov. Comme un lion, Xeov-
TTi^'/. Qui a un cur de lion, XeovxujjL-o;,
o, ov.
Lionceau, n. m., ),40VTt8-eu, oa;
(6).
Lionne, n. f., >iatv-a,
yi
(t?;).
Lippe, n. f., grosse lvre, Ytl^-r], ritii-ry,
Troo/si/i-ov, ou (t).
Lippe, n. f., eTttv-ov
,
ou (to). Franche
lii)|)e, SdcTiav-ov 7tv-ov, ou (t6). Les deux
mots se dclinent.
Lippu, ue, adj., qui a une grosse lvre,
7i;6ye:-o:, o, ov.
Liquidation, n. f., xa0apio-[jL- , o
().
Liqufaction, n. f. , t^î
,
ew;
(yi);
i-
yua-t:, 0); {/]).
Liqufier, v. tr., xr^x-Eiv, nfix-a), fut. t^-co,
acc; iaX-tv, taXu-o), fut. SiaXuff-w, ace.
e Mjittfiev,
V. pr, , Trix-j6ai , TrjX-
0[Ji.ai , fut. Taxr,(7-oij.ai.

liifjufi y e,
part, pass et adj., Tr,xT-6;, r^, ov; St-
XuT-o, o; , ov.
Liqueur, n. f. 1 Substance liquide, Cyp-ov,
o (to).
Il
2 Boisson, tiot-ov, o (t6).
Liquidateur, n. m., xXoy.CTx-r,);, oj).
Liquidation, n. f., 6iaXoYicriJ.-6(; , o
(6).
Liquide, adj. 1 Fluide, uyp-o, , 6v (comp.
Yp-OTcpo;, sup. uYp-TaToi.
||
2 Net et clair,
caX-TQ, TQ,
;
xaap-o,
, 6v.
Liquider, v. tr. , iuxp'.v-Tv, Sisuxpiv-w
,
c5, fut. S'.EUxptvr.cr-w, acc.
Liquidit, n. f., CiYpc-xr^, uyp6t7it-o(;
(^).
Liquoreux, euse, adj., ^l.^l/l-o/; , o et a,
ov.
Liquoriste, n. m., tôtic-t-'^, o
().
Lire, v. tr., vaYivaxrx-tiv, vaYtvca-x-, fut.
vaYvo><j-0|JLai.
LIT 273
Lis, n. m., xptVov, ou (t6). De lis, xpvtv-o;,
Liser, n. m., xvt7]t-v xp^TceS-ov, ou (to).
Liseron, n. m., xXyi[xaT-t, loo (f,).
Liseur, n. m., (piXavayvwaT-ri , ou (). Li-
seuse, n. f., iXavaYvwaTOUT-a, rj
(yi).
Lisible, E-javyvwTT-o , o, ov; ca-rj, t;;,
(comp. cracp-TTEpo, sup. aacp-ffTaxo )

.
Lisiblement, adv., aa-^w.
Lisire, n. f. 1 Bord d'une
toffe,
xpdcc77i5-ov,
ou (to).
Il
2 Limite, Trpa, Trpar-o (t6);
p-o, ou
().
Il
3 Cordons pour tenir un
enfant, xaivi-a, a (fj).
Lisse, adj., XeT-o, a, ov (comp. Xei-6Tpo,
sup. Xl-6TaT0).
Lisse, n.f. , disposition verticale ou hori-
zontale d'une chane de tapisserie, <J:pcc\n-\.<i,
w (fj). Tapis de haute lisse, jxva xiT:r,,
T7ir,T-o
(6).
Tapis de hasse lisse, [xiy.p- xiTr,:, xTOT-o
'oj. Les deux mots se dclinent.
Lisser, v. tr., Xaiv-tv, XaiVto, fut. Xav-w,
acc.
Ijissf', e, part, pass et adj., ûo-x-
6,
i\, ov. Action de lisser, Xi'wa-i, to (r,).
Lissoir, n. m., Xio-xp-ov, ou (x).
Liste, n. f., xaxXoy-o, ou
().
Listel, n. f
.
, espce de frise ou de cor-
7iiche, iJIcofJLa, iacp-axo: (xo).
Lit, n. m. ! Meuble o Von se couche,
xiv-'o, r, (f,).
Il
2 Canal de rivire, pT-
6p-ov, ou (x6).
Il
3 Couche d'une substance
tendue sur une autre, r:igoX-in, fj (r,).
||
4 Mariage, v-:^, f. (r,): vfj.-o, ou
().
Litanies, n. f. pi,, Xtxavt-t, iv (al).
Liteau, n. m., xatvi-a, a
(0).
Lite, n. f. , repaire d'animaux, (ttjX-o,
o ^d).
Litharge, n. f. , oxijde de plomb, Xi6p-
YUp-o:, ou
().
Lithographe, n. m.,
Xi0oYp<p-o, ou
()
Grec moderne.
Lithographie, n. f. 1 Art du lithographe,
Xi6oYpa!p(-a , a
(-i).
Grec moderne.
||
2 preuve lithographique, Xioypa'.x--^
cteX-i, ioo
(yj).
Les deux mots se dclinent;
le premier est grec moderne.
Litnographier, v. tr., Xioypair-siv, XiOo-
ypa'^t!;-w, fut. XiOoypaîVw , acc. Grec mo-
derne.
Lithographique, adj., Xtoypaix-o,
^,
ov.
Grec moderne.
Lithologie, n. f., XioXoy-a, a (r,).
Lithotome, n. m., instrument
pour la
taille de la pierre dans la vessie, Wo-
xuL-o, ou
().
Lithotomie, n, f., taille de la pierre dans
la vessie, Xi6oxo(xi-a, a (/,).
Litire, n. f. 1 Paille qu'on met sous les
bestiaux, Troc-xpcojxa,
u7rG(7Tpto[xaT-o (to).
||
2 Voiture, ooti-ov, ou (xo).
Litige, n. m., iaoxacrt-a , a(ri).
Litigieux, euse, adj. l Qui est en litige,
ixaa-o:, o, ov;
p.îgrixyi'TtJ.-o , o, ov
Il
2 Qui aime les litiges, tXootx-o:, o, ov
12.
274 LOG
Litorne, n. f., sorte de grive, v-iy^fi^ ri
(fj).
Litote, n. f., iiTTYi, Xitottit-o;
(:?i).
Litre, n. m., lix-oc,, ou ().
Grec moderne.
Littraire, adj., y>a\t.[i.axiy,-6i;, ri,
6v; p.ou-
cix-q, Y], 6v.
Littrairement, adv., (jiouaixw.
Littral, aie, adj.,
, y;,
t xax Xiv.
L'iirticle se dcline.
Littralement, adv., xat Xîv.
Littralit, n. f., xax X^v {jLerpaff-i,
Littrateur, n. m., $1X6)07-0?, ou ().
Littrature, n. f., Ypau(xaTe''-a, a;
(^);
Ypa|j.[xaTix-Yi
, ^
(i?;)
;
Xoy'-oi, wv (ol).
Littoral, aie, adj., uapXt-o , o et a, ov.
Littoral, n. m., TiapaXi-a, a (rj).
Liturgie, n. f., Xeiroupyi-a, a (t?j).
Liturgique, adj., Xeitouyix-o;, tq, 6v.
Livide, adj., TieXi-o,
,
ov; iieXiSv-,
ri,
6v.
Lividit, n. f., neXivioa-t , eto (t^).
Livraison, n. f. l Action de livrer , Ix-
oa-t, ew
(y)).
|(
2 Fascicule d'ouvrages
imprims, xtXX-o, ou
().
Par livraisons,
xax {jLpo.
Livre, n. m. 1 Volume, piX-o, ou
{ii);
PtX(-ov, ou (t6). Marchand de livres, ptXto-
TitX-vi, ou
().
Il
2 Registre, ypa'^fjLaTe-ov,
ou (t6).
Il
3 Ouvrage d'esprit,
(njyYpacp-y)
,
fj (ri); Ypacp-TQ,
^
(t^).
|j
^Division d'un
ouvrage, X6y-o, ou
().
Livre, n. f. , 1 Poids, Xrp-a, a
(:?)).
||
'l Monnaie, Spa/jx-iQ,
vi (t?i).
Livre, n. f. 1 labits de laquais, oixerix-yj
aOYi, ayjT-o (t?i). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Marque caractristique
,
ya-
pav.xi],
xapaxT^p-o
(;;
i5c-ov, ou (t6).
Livrer, v. tr. 1 Mettre en la possession,
Ttapaotovai, TiapaSwfxi, fut. uapatoa-w
,
acc.
Il
2 Abandonner, exposer, Tcpot-saat,
7ipo{-e{jiai , fut. 7rpo>)a-o{i.at, acc. Livrer ba-
taille, \f-ayriv ffuvuT-etv, awnx-t, fut. ctuv-
<l/-ai, acc.
e Mjivreff V. pr. 1 S'aban-

donner, sauTOv tvai, twfit, fut. coa-w,
dal.
Il
2 Se confier^ inixoiz-taân, m-
Tp7t-o[j.ai , lut. iTcix)<\i-o[iai
,
dat.

Mjirrf e, part, pass et adj., 7iapaSoT-6;,
7],
6v; si c'est par trahison, Tip6SoT-o,o,ov.
Livret, n. m.,
Ypai^-ttatiot-ov, ou (t6).
Lobe, n. m., Xo-6, o
().
Lobule, n. m., X6t-ov, ou (t6).
Local, aie, adj., xouix-o,
1^,
ov. Couleur
locale, iS'.-ov ypjjxa,
xpf^{xaT-o (to). Les
*
Local, u. m.,
x<^P-Os,
o^
();
tou-o, ou
()
;
olxt-a
, a;; (i?;).
Localemeut, adv., Toirtxt.
Localit, n. f. , tott-o, ou
();
twv tottiov
TrepcTarr-i, eto
(y]).
Locataire, n. m. et f., oxav (xiaOouaev-o,
Yi,
OV, OU (xtcrto'jxev-o;, r), ov.
Locatif, ive, adj., (jl'.cwtix-o,
yj,
ov.
Location, n. f., (xicrecr-i, ew
(^).
Locatis, n. m., cheval de louage, (xtatox-o
uTT-o, ou
().
Loch, n. m., bois suspendu une corde et
LOI
qui sert mesurer la vitesse du sillage
,
(jt.eTpr,Ttx-6 V
ûX-ov, ou (t6). Les deux mots
se dclinenl.
Loche, n. ^., poisson, xwTr-i;, -.oo (r).
Locomoteur, trice, adj., xivr,T'.x-, r 6v.
Locomotif, ive, adj., xiv7]tyip'.-o , a, ov.
Locomotive, n. f. , xiv/iiripi-ov o/ripia, yrr
(xar-o (t). Les deux mots se dclinent.
Locomotion, n. f., jXxaxivyicr-i, eto (vj).
Locution, n. f., X$-i, eco (r;)
;
<?p<r-i,
BM
[y]).
Logarithme, n. m., XoYpiO[j.-o , ou
().
Grec moderne.
Logarithmique, adj., XoYaptefxrjTtx-o,
^,
v. Grec moderne.
Loge, n. f. 1 Petite hutte , xaXu-rj,
yi
(f).
Il
2 Chambrelte, olxYi[i.Tt-ov, ou (t). Loge
(le portier, .5upape-ov , ou (t6). Loge de
thtre, SetoprjXTOPi-ov , ou (xo).
||
3 Cabane
pour les btes froces, les chiens , etc.,
<7y]x-6, o
().
Logeable, adj., suoix-o,
0;,
ov. Qui n'est
pas lo|.ieable, oixvjx-o, o, ov.
Logement, n. m., olxi-a, a (-fi); oxyi{i,a,
olzri[j.ax-o: (x6)
;
otxY)jjLxi-ov, ou (x).
Loger, v. intr., habiter, olx-tv, oix-c'a>, w,
fut. 01x^(7-0).
Il
Verbe tr. 1 Recevoir en qua-
lit d'hte, |cVC2^-clV, ÊVli^-O), fut. ^Vl(7-a),
acc.
Il
2 Assigner une demeure, olxi^-stv,
oxJ^-o), fut. oixc-(o, acc. Dans un sens
absolu, tenir auberge, êvooy-ev, $evo-
6o)(-w,
,
fut. êvoSoxVi'j
-
to
,
acc.

se Eioger-^ v. pr., prendre un logement,
voix-ev, voix-o), w, fut. voixTia-a).
Logette, n. f., oixv]p.ocxi-ov, ou (x6).
Logeur, n. m., Tiavox-e, ew (6), Logeuse,
n. f., 7iv5ox-o, ou
(^);
TiavSoxeuxpt-a
,
a (t^).
Logicien, n. m., oiaXexxix-6, o
().
Logique, adj., iaXxxtx-o, r\, 6v; XoYt'/t-o,
ri, 6v. Logique, n. f. , iaXsxxix-i^ ,
yj (i?i)
,
sou s -en t. xiyyri.
Logiquement, adv., StaXexxix , XoYtx.
Logis, n. m., ox-o;, ou
().
Au logis, sans
mouvement, oxoi, evSov; avec mouvement,
oixaSc.
Logogriphe, n. m., -^fv^-oc,, ou
().
Logomachie, n. f., Xoyofj-ayt-a, a
(:^)-
Loi, n. f., v6[i.-o, ou
(6).
Conforme aux lois,
vvo[j--o, o, ov. Qui concerne les lois, vo-
[xix-6, r,, ov. tablir une loi, vixov xtOivat,
x6rj[xt, fut. ^rjc-o). Violer la loi, xcv v6(jlov
Ttapaaiv-eiv , 7rapaaiv-w, fut. T:apa6r;<7-
o(j.at. Homme de loi, Stxavix-, o ().
Loin, adv., jj.ax>v (comp. fxaxpoxcpco, sup.
(xaxpoxxo))
;
Tippw (COmp. noppcoTpo), sup.
Tioppwxxa)). Le plus loin possible, w 7iOpa>-
xxco. De loin, {xaxpoev, Troppwev. Au loin,
TToppo), (xaxpv. Du plus loin que,
'
aov.
De loin en loin, x SiacrxyiLtxcov, SiacxaSov.
Loin de, loc. prp., suivi (l'un nom, Tcop^to,
gn. : Loin de la ville, Ttopptjo x^ TroXew.
Loin de, suivi d'un verbe, se tourne par tant
s'en faut que, de la manire suivante : Loh
de les aimer
,
je les dteste , xocroxov Sw
LOIS
Toy iXeTv axo;, rje xal (xtaeTv. Loin que,
bien loin que, se tournent de la mme ma-
nire.
Lointain, aine, adj., {jiaxpv ieaT-w, waa,
(jo; ou .
Lointain, n. m., Sioracr-i, ew;
i':?]).
En par-
lant des plans loigns d'un tableau, vaxe-
Xtopyj^T-a, (ov (x); x Ttcro). L'article se
dcline.
Loir, n. m., Xet-o, ou
().
Loisible, adj., S^[jl'.t-6<;
, ii,
6v.
Loisir, n. m., aok-'n, vj
(y;).
Avoir du loi-
sir, ayoXîv y-eiv, dcY-to, l'ut. c;-to.
Lombaire, adj., , y;,
t6 Trepl x vjôa.
Lombes, n. m. pi., ^-cci, iv (al); ^-at.,
c5v (al).
Lombric, n. m., ver de terre, eXixiv;, l-
Long, longue, adj. 1 tendu en longueur,
p.axp-^, a, 6v (comp. [xaxp-OTSpo , sup. p.a-
xp-xaTo).
Il
2 Qui dure longtemps, yjô-
vt-o, o ou a, ov. Qui est de longue dure,
Tto/uxpvi-oc, o, ov. Faire de longs discours,
{jLaxpo).OY-tv, [Aaxpo).oY-(t) , w
,
fut. (xaxpo-
XoYTja-o). Qui jouit d'une longue vie, âxp-
i-o, o, ov. Pour ne pas tre trop long,
pour le dire en deux mots, d) cuve/vti
eliieTv. Il serait trop long de, (jiaxpv v ey),
inf. A la longue, yovoi, ciiv
xpovo). De
longue main, ex tioXXo.
||
3 Lent , tardif,
Ppa-u,
eXa, (comp. PpaS-UTspo, sup.
Ppa-Taro).
Long, n. m., longueur, p.rix-o:, eo, ou (t6)
;
(jLaxpty/c;, {xaxpoTriT-o; (v)). En longueur ou
de longueur, el [xyjxo. En long et en large,
xar p-rjx; te xal TiXxo;. Le long de, v,
itap, acc. Tout le long du jour, i'
).ri
T>i Yip-pa. Tout au long, amplement
,
|xa-
xpv.
Longanimit, n. f. 1 Patience provenant
de l'lvation du cur, ij.axpoOu[x{-a , a
(f\). Il
2 Courage dans le malheur, xapxe-
ol-a, a;
(^).
Longe, n. f. 1 Bande de cuir, [(xc, l(jLvT-o
();
ycoy-eu!;, w ().
||
2 Partie de l'-
chine du veau, du chevreuil, etc., ^6-y.\.,
v (al)
;
TiXeupi-ov , ou (t6).
Longer, v. tr. 1 Aller le long de, TiapaTro-
pcv-cr6ai, TrapaTcope
-
op.at , fut. TxapaTo-
pG--o[;.ai Trap. acc. Si c'est en naviguant,
uapa7r),-eTv, itapaTrX-to, fut. 7rapa7r),Ec"-
0(xai.
Il
2 S'tendre le long de, Tiapax-eTaGat,
7tapx-et[j.a'. , fut. 7:apax&lT-op.ai , dat.
Longvit, n. f.
,
p.axpot6Tr|(;
,
p.axpo6i6-
tr^T-OQ [i]).
Longitude, n. f., p-rix-o;, to, ou? (to).
Longitudinal, aie, adj.,
,
r), i xax p-yj-
xo. L'article se dcline.
Longitudinalement, adv., xax (jlyxo.
Longtemps, adv., ul tioXu. Qui dure long-
temps, iTo\JXp6vt-o; , o ou a, ov.
Longuement, adv., p.axpv, (xaxpw.
Longuet, ette, adj., 7:apap.rix-r| , r, , e.
Longueur, n f. 1 tendue oppose la
LOU
275
largeur, /x'/jx-o , eo , ou? (t6).
||
2 Dure
du temps, ypovioTYj,
x?o'''io'^'"'l'^-Q (')'
Il
3 Lenteur, retard, xpi-Vi, rj (rj)
; vaSoX-iQ,
rj
(-^l.
Il
4 Lenteur dans l'action, xv-o,
ou(); p,XXyiiT-i, eco (r,).
||
b Super(luit
dans un ouvrage,
TipepY-ov, ou (t6)
;
p.a-
xpoXoyi-a, a (r;).
Lopin, n. m., morceau,
p.p-:,
loo (t^).
Loquace, adj., /X-o, o, ov (comp. AaX-l<rce-
po;, sup. XaX-axaTO)
;
ToXuXy-o, o, ov.
Loquacit, n. f., XaXi-,
; [^);
7ioXuXoyt-a,
a (rj).
Loque, n. f., px-o, eo, ou (xo).
Loqule, n. f., uoXuXoyi-a, a
(yj).
Loquet, n. m., p.oxX-6;,
o
().
Lorgner , v. tr. 1 Regarder avec une lor-
gnette, l lTTXpa TpO^XTC-eiV
,
Ttpo-
Xet-w, fut. TTpoXs'^-o), acc.
||
2 Regarder
du coin de l'il, IXXt^-stv, IXXlC-to , fut. IX-
Xi(7-(o, acc.
Il
3 Regarder la drobe,
uapop-v, Tcapop-o), ), fut. Trap'j'-otxat.
Lorgnette, n. f. , StTi-cp-a, a
(ri). De lor-
gnette, iOTcrpix-oc, Y), ov.
Lorgneur, n. m., TiooaXu.' j:-wv
,
ovto
().
Lorgneuse, n. f., TroOaXp.ôua-a, rj
(i^).
Lorgnon, n. m., oio-rctp-ov, ou (t6i.
Loriot, n. m., xxEp o, ou
().
Lors, adv. de temps, Toxe, xax' xTvov
/p6-
vov. Ds lors, 1 Depuis ce temps, ex xxe.
Il
2 En consquence , vxsOv, ex touxcov,
l xoto. Lors de, loc. pi'p., xax, Tiapa,
acc. Lors m^mcque, loc. conj., xv, avec
le suhj.
Lorsque, conj. Devant le pr.ênl elle pass,
x, Ttoxe , avec i'indic. Devant le futur,
oxav, oTioxav, avec le suhj. On tourne aussi
par le gn. absolu : Lorsque Alexandre r-
gnait
,
'AXeJvpou ôcj.vjovio
;
ou par le
part, neutre absolu de certains veibcs im-
personnels : Lorscju'il pouvait le faire, ^v
axi ToTo 7roiv (sHv est le participe neutre
de Eêcrxi). Lorsqu'il devait venir, Sov axv
i\bth (Sfov, part, neutre de et).
Losange, n.m., p6(jL6-o:, ou
().
En losange,
poao'.-r,,
yj,
e'.
Lot, n. m. 1 Portion, p.p-o, eo, ou (t6);
p.cp-i:, loo
(yj). ||
2 Destine, jxcp-a, a;
(yj).
Il
3 Ce qui choit, xX-^p-o, ou
().
Loterie, n. f., xXyipwa-t, e
(yj).
Lotion, n. f. 1 Ablution , uXua-t, ew (t^);
XoT-t, etri
(<?i).
Il
2 Liqueur qui sert
l'ablution, Xoxp-ov, ou (x6).
Lotir, v. tr., Stap-epi^-eiv, iap.epi^^-w , fut.
ia(xpi(T-to , acc. Bien loti , bien partag,
eujj-oip-o. o, ov.
Lotissement, n. m., Sia;j.p'.(jp.-6, o
().
Loto, n. m., jeu, Xy-o, eo, ou (t6).
Lotte, n. f.. poisson, p.patv-a,
yj
[i-,].
Lotus ou Lotos, n. m., plante, Xtox-o;,
o ^6).
Louable, adj., Traivex-o, f^, ov.
Louablement, adv., Tiaivexw.
Louage, n. m. I Action de prendre loyer,
p-taioa-t, eco
(yj).
||
2 Action de donner
76
LOU
loyer,
lx5o(7-t, ew
(t?i). Pris louage,
(J1106WT-,
Yl, 6v.
Louange, n. m., 7raiv-o, ou
();
Yxw(xt-ov,
ou (t6).
Louanger, v. tr.,
yxwixidli-eiv, YxtojjLi^-to,
fut. yxcotîa-io, acc.
Louangeur, euse, adj., Yxw[xiaaTix-6, r\,
6v. Louangeur, ii. m., Yxa>(xta(rr-r,<;, o
().
Louangeuse, n. f., Tiaivex-i, (oo; (i).
Louche, atlj. 1 Atteint de strabisme, gxxxB-
6, ri, 6v.
Il
1 quivoque,
iKpiol-Gz, o, ov.
Il
3 Qui n'est pas clair, en parlant des li-
quides, ô).ep-6,
,
6v.
Loucher, v. intr., <7Tpa6{^-iv , oxpaiC-o),
lut. aTpa(<7-to.
Loucherie, n. f., arpaio-jx-o , o
().
Louer, v. tr. 1 Donner louage, {xiaO-ov,
fiia-oco, c5, fut. {xiacoff-w, acc.
||
2 Prendre
louage
,
(xia-oaixi
,
[xtaO-oop-at, oixai,
fut. [jLtGOccr-ojxat.
||
3 Donner des louanges,
Tiatv-ev, naiv-ui, fut. 7raivcr-a> , acc;
YxoofjLi!^-tv, YXto[JLi-o>, fut.
cYy.o>(xio--(o.
e Mjotter, v. pr. 1 Louer ses journes,

jiKyOapv-ETv, {j.i<T6apv-a>, , fut. (xiaapvi^cr-w.
[j
2 5e donner des louanges, \Lty<xloi\>y;-
Eioai,
p.Ya)vaux-0{xat, ojxat, fut. |xYa).au-
yfj<r-o[xat,
|J
3 Etre satisfait, ox-Tv, e-
cox-o), t, lut. eox:ô--(o, dat.Eiott^ c,
part, pass et adj. 1 Pris
y
mis gages, x-
ooT-o;;, o;, ov, p.i(76coT-6,
-fi, ov.
||
2 Qm"
reoit des louanges, 7raivT-,
^,
ov;
-
XoYrjT-o, TQ, ov. Dieu soit lou! eOXoYyiT-;
06!
Loueur, n. m., [xtaO-v, ovto
().
Loueuse,
n. f., txiaOoa-a,
ri (y;).
Lougre , n. m. , fiTtopix-ov u)>oT-ov, ou (t6).
Loup, n.m., )vx-o;, ou
().
Loup de mer,
poisson, Xpa^, )>pax-o
(). Entre chien
et loup, loc. adv., utto SeiXyiv. Pris substan-
tivement, le soir, la brune, Xux-y],
yi
(y;). A
pas de loup,
aiY^. Un froid de loup, pi[x-
v!>x-o, o, ou (t6). Les deux mots se d-
clinent. Se jeter dans la gueule du loup,
6iv xivouv-tv, xivuvEU-o , fut. xtvu-
vucr-6o. Hurler avec les loups,
faire comme
les autres, Tax 7io)-XoT Trot-Ev, ttoi-ew,
,
fut. 7iotTQa-(o. Saut de loup,
foss, r-
p-o, ou
(). Loup, espce de masque,
(JL0p(JL0>,UXt-0V, OU (t6).
Loup-cervier, n. m., )vUy^, >>uyx-6
().
Loupe, n. f. 1 Tumeur, xcpu[xa, xup-ax-o;
(t6). I| 2 Verre grossissant, p,ixpo(rx67ii-ov,
ou (to). Grec moderne.
Loupeux, euse, adj., <pup.aT5-Yi ,
ri, bq.
Loup-garou, n. m., XuxveptoTi-Of;, ou
().
Lourd, lourde, adj. 1 Pesant, pap-u, Ta,
u (comp. pap-Tpo, sup. pap-raxo).
||
2 Lent, ppaS-u, Eta, u (comp. Ppa-Tepo,
sup. Ppa-Taro).
||
3 Obtus, stupide, y.-
X-u, Ela, u (comp. [jLX-UTpo , sup. [x-
X-uxaTo).
Il
A Grossier, rustique, yp6iyi.-oi;,
o:;, ov (comp. aYpoix-oxEpo, sup. Ypoix-oxa-
xo).
Lourdaud, aude, adj., YpoTx-o;, o;, ov.
LUM
Lourdement, adv. 1 Pesamment , &oi^^.
Il
2 Grossirement, eiv;.
||
3 Gauche-
ment, (TXaiJ.
Lourderie, n. f., voYiai-a, a;
i-^].
Lourdeur, n. f.,
PpaSxvi,
(paxYix-of;
(^).
Lourdise, n. f., vor,(7(-a, a; (f,).
Loure, n.
1'.,
sorte de danse, croap-xop'c
o
Lourer, v. tr., lier des notes en appuyant
sur la premire, wvt^v irapaxeiv-eiv, Ttapx-
xEv-o), fut. TrapaxEv-).
Loutre, n. f., evuSp-:, o;
{ii).
Louve, n. f., Xxaiv-a, r,; (iiK
Louvet, ette, adj., de La couleur du loup,
Xuxxp-oo, ou;; oo:, ou; oov, ouv.
Louveteau, n. m., Xuxt-:, w
().
Louveterie, n. f., quipage pour la chasse
du loup, xt;; xo Xxou ^^pa; itooxeu-i^
,
Louvetier, n. m., XuxoO^p-ac; , ou
().
Louvoyer, v. intr. 1 Naviguer en zigzag,
XoHoTCop-cTv
,
)oôTrop-w
,
w, fut. XooTTO-
)y](j-i', 7tXaYt!^-eiv , Tzlccyi^-oi , fut. ttX-
yio-w.
Il
2 Biaiser, 6ia-a6ai,iaS-o{JLai,
fut. iau(7-op.ai.
Loyal, aie, adj. l Conforme la loi, v6-
(j.i[j.-o!;, o et -iQ, ov.
Il
2 Conforme la
justice, 6txat-o, a, ov.
||
3 Plein d'hon-
neur et de probit,
xpritjx-o, t), 6v.
Loyalement, adv., ixaiw, xpiQcrxwi;.
Loyaut, n. f., xa).oxYa6-a , a (f'i).
Loyer, n. m. 1 Prix de louage, jxiaeuxi-i
,
w;
(-/i).
Il
2 Salaire, p-ta-o, ou
(6).
Lubie, n.f., avxaai-a, a (rj).
Lubricit, n. f., (7YEt-a, a
{fi).
Lubrifier, v. tr., rendre glissant, OYpaCv-etv,
ypaiv-w, fut. Ypav-w, acc.
Lubrique, adj., Gtly-r,z, ri, .
Lubriquement, adv., c.'îK.
Lucarne, n. f
.
, >jpi5i-ov, ou (x6);
fw,
cpwx-o (x6).
Lucide, adj., aa^-iQ, r,, e (comp. (ya<p-axe-
po:, sup. cra-EO-xaxo).
Lucidit, n. f., cra<p-^vt-a, a (}]).
Lucifer, n.m., toile, wcpop-o;, ou
().
Lucratif, ive, adj., xEpSaXi-o, a, ov.
Lucre, n. m., xp-o, eo, ou (x6).
Lucubration, n. f. , vuxxsptv-v Ipy-ov, ou
xl Les deux mots se dclinent.
Ludion, n. m., ooyr,(jx-r, o
().
Luette, n. f. , 7ttYXwxx-t, i5o (f,).
Lueur, n. f.,
aY-TQ, ^ (t?i); ^^-o, eo;,
ou (x6).
Lugubre, adj., ttsvix-,
yj,
ov.
Lugubrement, adv., TtEv'.xj.
Lui, pron. pers., aOx-6,
/),
6. Lui-mme,
ax-o xeTv-o,
yi,
ov. Les deux mots ged>
clincnt.
Luire, v.intr., aY-v, aYEw, , fut. a>*
Yocr-w;
Xp-ir-eiv, Xap-Tt-w, fut. Xpnj^-o).
Luisant, ante, adj., >a[X7:p-6,
, 6v. En
parlant des choses polies, ctxiXtiv-o, t), v.
Ver luisant, Xa[XTajp-i;, oo (ri).
Lumbago, n. m., xv ôchv
XY-o;, eo;, ouc
(TO).
LUS
Lnmire, n.f. 1 Fluide subtil qui claire
les objets, i, <pa)T-6; (t6).
||
2 Flambeau,
>.xv-o, ou
() ;
<pc5, px-o; (t6).
||
3 Con-
naissances, instruction, s'emploie plus par-
ticulirement au pluriel, auvecr-i;, sw (y;);
TtaiSei-a, a
(t?i).
|(
4 Exprience, fjLTceipi-a
,
a (t^).
Il
5 Renseignement, [XYivv(xaT-a, tov
(Tt),
jl
6 Ornement
t
,
<pwT-6 (xo).
j
7 Illustration, (pyy-o, eo , ov (xo).
|
8 Petit trou d'un canon, d'une lunette, etc.,
xpf}u.a
, xpYi[xax-o (xo)
;
ott-tq,
^
(tq).
Lumignon, n. m., jauxt);, (jLxyjx-o
().
Luminaire, n.m., wax^p, (pcoaxTip-o (-o);
;,
tox-; (to).
Lumineusement, adv., vapyt, (ra.
Lumineux, euse, atlj., au propre, toxeiv-o,
T), 6v; au figur, tx.9av-r,, tq, e'; ivapy-^,
Vi, es.
Lunaire, adj., (reXyiv-o, a, ov; aeXy]-
viay.-6
,
Y] , 6v.
Lunaison , n. f. , x; at\ri\y\(; Tiepiop-
,
? (ril._
Lunatique, adj., (ye).Y)v'.ax-6; , iq, 6v, Dans
le sens de fantasque, capricieux, avxa-
<7Ttx-6;, Y), 6v; {xaviax-o, tq, v.
Lundi, n. m., Seuxp-a, a (i^), sous-ent.
T^fxepa.
Lune, n. f.,
cre),:nv-yi, T] (y)). Nouvelle lune,
veo{JLr,vC-a, a (r,). Pleine lune, uavcrXr,v-ov
,
ou (xo). Dcours de la lune, x^; <reXiivvi
aTioXei'l'-i , sco
(yj).
clipse de lune, x-^; az-
XrjvYi exXeiil'-t , eco; (yj). Clair de lune, aeXrj-
vti-ov , ou (xo). Au clair de la lune, sv az-
).:^vY]. Sans lune, crXYiv-oi;, o, ov. Lunes,
caprices, pavxarrt-ai, iv (al).
Lunette, n.f., ioTtxp-a, a
(yi).
De lunette,
io7ixptx-6; , TQ, 6v. Lunette d'approche, x-/)-
>ecr/t6TTt-ov,ou (xo). Grec moderne. Lunettes,
n. f. pi.
,
(xaxoyuXi-a , oov xj. Grec mo-
derne.
Lunettier, n.m., io7rxy)poTxoi-6 , o
(6).
Grec moderne.
Lunule
,
n.f., figure gomtrique qui a la
forme d'un croissant, a>.rjVt-ov, ou (x6).
Lupercales, n. f. pL, ftes en l'honneur du
dieu Pan, Auxai-a, wv (x).
Lupin, n. m., êpfA-o, ou
().
Luron, n. m., dans le sens de dtermin,
Sroaa-ii vYjp, v^p-O!;
().
Les deux mots se
dclinent. Luronne, n.f., Srto.'jzi-a yuvii
,
yuvaix-o;
(yj). Les deux mots se dclinent.
Dans le sens de rjoui, rjouie, cf\ly\ii-o
,
o;, ov.
Lustral, aie, adj., xaOpTi-o?, o, ov; xa-
6apTtx-6, r\, ov. Eau lustrale, xa6apxTQpt-ov,
ou (xo).
Lustration, n. f
.
, xapff-t, ew? {i); xa-
6app.-6;, o
().
Lustre, n.m. 1 clat naturel ou donn
par l'art, (yxO-g-v),
yi
(tq).
||
2 clat que
donne la beaut , le mrite, etc., Xa(j,7rp6-
xrj, ).a[X7tp6x-ox-0(;
(yj). ||
3 Chandelier
plusieurs branches, Xu^voxo? , ou
().
||
LYR 277
4 Espace de cinq ans,
TievxaeTYip-a. ac i-fi)
;
7lVTaXY]p-t;,
io
(-fi).
Lustrer, v. tr., <7xtXg-ov, crxt),6-6w, i5, fut.
axiXwa -
w
, acc.
E.ttstr', e
,
part.
pass et adj., crxO>7rv-6; ,
yj ,
6v.
Lustreur, n. m., axi)-g(OT-ii , ou
().
Lut, n.m., enduit, x6XX-a,
yj
(/;).
Luter, V. tr., xoXX-v, xoXX-w, w, fut. xoX-
Xt^t-co, acc f,tfp, c, part. pass eUdj.,
xoXXyjx-o,
^,
ov.
Luth, n. m., (âpg-.x-o, ou
();
yil-yj^, uo;
(); Xup-a, a (;)).
Luthier, n.m., Xupo-jToi-o , ou
().
Lutin, n. m. 1 Esprit
follet, xaxo5at(xwv
,
xaxoSai(x.ov-o
(6).
|J
2 Enfant vif
et ptu-
lant,
7:po7rx-ri itJct, 7rat-6
(). Les deux
mots se dclinent. Lutin, ine, adj.,û,
eTa, u;
Ttpouex-Yi, r,, e.
Lutiner, v. tr., voxX-sTv, voxX-w , t, fut
bjoylr\u-(,).
\\
Verbe intr.
,
/aire le lutin,
(xop[xXuxT - eiv
,
{xopfjLoXuxT-co , fut. \iop\Lo-
Xu^-to.
Lutrin, n. m., vaXoyT-ov, ou (xo).
Lutte, n.f. 1 Exercice, TrX-Yj ,
y)!;
(iq).
||
2 Guerre, conflit, ytv, yc5v-o
().
Lutter, V. intr., uaXai-eiv, iraXai-w, fut. ito
Xat(7-w, dat. , ou irpo, acc; y6Dv{j;-ec6at
,
ywvi-ofxat , fut. ytova-otxat , dat.
Lutteur, n. m., iraXata-x-ri, o
().
Luxation, n. f. l Action de luxer, e^p-
^pwor-t, ew
(y));
Staaxpo-i^, rj (r,).
||
2 Chose luxe, ^ppcopia , âpGpco{xaT-o
(xo).
Luxe, n.f. 1 Somptuosit , TioXuxXst-a , a;
(i?l) ;
xpu-TQ, Yj
(t?i).
Il
2 Superftuit , irp-
spy-ov, eu (xo).
Il
3 Parure, richesse,
x6g-[x-o, ou
();
TiXoix-o, ou
().
Luxer, v. tr., dboter, âpOp-ov, âp-
8p6a), , fut. ap6pcoG--c , acc; Siaaxp-
tv, 6iaaxp-a) , fut. 6iao-xp<|;-(o , acc.
Litiocy e
^
part, pass et adj. , lâpp-o;,
o, ov; Sio'Xpo-o
,
o
,
ov.
Luxure, n.f., crXyt-a, a
[^\
xpaort-a,
a (-^).
Luxuriant, ante, adj., uXo[j.av-'^ , -^, .
Luxurieusement, adv., c<Xyc5.
Luxurieux, euse, adj., aEXy-v, r,,
.
Luzerne, n. f.
,
iJ.r|Six-Yi 7i6-a, a
(yj).
Les
Lycanthrope, n. m., Xuxv9pw7r-o, ou ().
Lycanthropie , n. f., XuxavpcoTcC-a , a; (i^).
Lyce, n._ m., collge, Xuxei-ov, ou (xo).
Lymphatique, adj., <pXey!J.aTix-6 , r], 6v.
Lymphe, n. f., Xiyixa, Xyfxax-o (x6).
Lynx, n. m., Xuy|, Xuyx-6 (). Qui a des
yeux de lynx, Xuyxix-6,
y),
ov; XOyxs-.-o,
a, ov.
Lyre, n. f. , Xup-a, a {}]). Joueur de lyre,
Xupi(Tx-Y), o (). Jouer de la lyre, Xup!^-iv,
Xup(j;-a), fut. Xupb-o). Qui chante au son de
la lyre, Xup(o5-6, o ().
Lyrique, adj., Xupix-6, tq, ov Pote lyrique,
jjleXotioi-o, ou
().
278
MAC MAD
M
M,^ n. m. et f., treizime lettre de l'alphabet,
\vj, indcl. (xo).
Ma, adj. poss. fm., voy. Mon.
Macaque,
n. m., genre de singe, (j'.\j'b(;
7ri6rix-o;, ov)
().
Macaron,
n. m., ptisserie, Trep-tin-ov, ou
{t6).
Macdoine, n. f. 1 Ragot de diffrents
lgumes, Tolvij.iy- osa[xa, eSecp-aT-o (xo).
||
2 Terme de
littrature, mlange de morceaux divers,
7ro)vUxtY-r); Xy-o;, ou
dclinent.
Macration , n. f. 1 Action de macrer,
xaxaf-oy-7^ , v^
{ri).
||
2 Slortification , x6-
Macrer, v. tr. 1 Faire infuser dans un
liquide,
xaxagpx-eiv, xaxape'x-w, fut. xa-
xap^-w, ace.
||
2 3Iortifier le corps, v.o-
).aC-iv, xo),cit!;-(o, fut. xo).a-w, acc.
Mche, n. f., herhe potagre, vp-o, ou (/]).
Mchecoulis ou Mchicoulis, n. m., terme
de l'ortificalion, u7ivo[i-o;, ou
().
Mchefer, n. m., scorie du
fer, to cri-^-
pou crx6)p-a, a
(y;).
Mchelire, adj. f., se dit des dents qui
servent broyer les aliments. Dent mche-
lire,
YfjL-^t-o , ou
();
[xuoou, (i.u>.6-
ovx-o
().
Mcher, v. tr. , Iroijer avec les dents,
{xaa-orOat,
iJi,aa--ao[xai, w[xat, fut. (xaaâ-0[xai,
acc.
Mcheur, n. m., \i.a(jr\xr\^
,
(jLaayiTyp-o
().
Mcheuse, n. f., (xac-wp-v-y) , tq (vj).
Machiavlique, adj.,
faux, perfide, ^tvo-rit;,
Y)?, E
;
aTtiax-o;,
o, ov.
Machiavlisme, n. m., conduite perfide
,
xaxoxe^vi-a , a; [ri).
Mchicatoire, n.m., drogue qu'on mche,
fjLTTQjxa, [j.acrritiax-o fxoj.
Mchicoulis, n. m., voy. Mchecoulis.
Machinal, aie, adj.,
arixavix-; , r), ov; a-
x6[j.ax-o:, o: OU
y],
ov.
Machinalement, adv., axojxxw
Machinateur, n.m., celui qui fait quelque
machination,
[Ayjxavopp^-o, ou
().
Machination, n. f., intrigue secrte, (jly)-
/avoppacp-a , a
(t?i).
Machine, n. f. 1 Instrument, [t.r\yjxv-ri
, ^;
(y)).
Il
2 Invention, ruse, \t.r\yoiv-ri,
^
{r,).
Machiner, v. tr.
,
former secrtement de
mauvais desseins, p.y]/âv-(TOat
,
{xr,xav-o-
(xat, (J5|J.ai, fut.
p.riXavyicr-o[xai , acc.
;
[i-rixa-
voppacfj-cv, ix-nyâvoppa-co, a>, fut. p,y])(avop-
pa-fYjT-o), acc.
Machiniste, n. m., ceZut qût invente ou
conduit des machines, p-yiâvouoi-o, o
();
(xr.XavoupY-o, o
(j;
(ivixavoxexv-o;, ou
().
Mchoire, n. f., yvO-o:, ou
(y,);
^vu;, ys-
v'j-oc
(ri'.
Mchonner, v. tr., mcher lentement.
Ppa-
w: iJ-aT-dOai
,
[i.acr-op.at , p.at, fut. [xa-
T-ricr-op-ai, acc.
Mchurer, v. tr. , barbouiller de noir,
fj.),7.(v-iv, [lilah-oi, fut. [A).av-), acc.
Maon, n. m., oxooia-o:, ou
(j.
Aide-
mnon, olxoo[j.t-/.-6
pyx-i;,
ou (6). Les
(\cu\ mots se dclinent.
Maonnage, n. m., travail de maon, ol-
y.oo6u.ri'7-i, a);(y)).
Maonner, v. tr. 1 Travailler un bti-
ment, olxoSouL-eTv, oixoÔ]j.-a) , w, fut
oIxo6o[XY]o--to, acc.
||
2 Boucher une ouver-
ture avec du pltre, /Xixt -Ko&v-tiv, olt.o-
-w, fut. aTToua-to, acc.
|I
3 Travailler
grossirement , a.-zofjyth'.'xt-tvj, jzoc/-
oiJ^-o), fut. axoT/EoiaT-o), acc.
Maonnerie, n. f., ouvrage de maon, ol-
xo6[j,?i[xa, o'.xoo[jLYjij,ax-o (xo).
Mcre ou Mcle, n. f. , chtaigne d'eau,
xp(X-o;, ou
()
Macreuse, n.f., canard aquatique, 5a/a/7-
o-i-a v/jaa-a,
y)?
(rj). Les deux r?Ol. e d-
clinent.
Maculation, n. f., action de maculer, t
o-TTi/ov. L'article se dcline.
Macule, n.f., tache, cttiX-o, ou
().
Maculer, v. tr., tacher, araX-ov, GTz.-oi,
60, fut. a7it).a)o--(jo, acc.
;
(j.ouv-iv, [aX-jv-w,
fut. jj.o).uv-(), acc.
Madame, n. f., xup-a, a; (ri). Au vocatif,
yvai, d) yuvai.
Madfaction, n. f., action d'humecter,
uypavT-i, ew; (ri).
Madfier, v. tr., humecter, uypaiv-etv,
ypatv-to, fut. ypav-), acc.
Mademoiselle, n.f., xupi-a, a (fj. Au vo-
catif, Xp], d) XpY].
Madone, n.f., reprsentation de la Vierge,
xr)!; Ilavayia elxcov, ix6v-o (rj),
Madrague, n. f.
,
enceinte en pleine eau
pour prendre de gros poissons , txox'.
yj (^).
Madr, e,adj. 1 Tachet, axixx-o, iq, 6v;
TuotxiX-o,
Yi,
OV.
Il
2 Rus, 7:otxi)>-o, Yj , ov;
Travojpy-o , o
,
ov.
Madrpore, n. m., genre de polypiers, Xi-
06ûx-ov, ou(x6). Grec moderne.
Madrier, n. m.
,
grosse plancJie de chne,
r.ayel-a crav- , oo; (fj). Les deux mots se
dclinent.
Madrigal, n. m. 1 Pense galante renfer-
me dans un petit nombre de vers , pw-
xix-v iTiypafxtxa , 7riyp[j.[J!.ax-o (xo). Les
||
2 Fade galanterie.
MAG
't'^Xp-ov po-y.eufjLa, pe(7xeO(xaT-o; (t). Les
Madrure, n. m., tache, xr,X-i, Too;
[f).
Maffl,
e ou Mafflu, ue, atJj., qui a de
grosses joues, zndpti-o, o;, ov.
Magasin, n. m. l Lieu de rserve, iro-
î^-'n,
TQ
("h)-
Il
2 tablissement de com-
merce,
(X7i6pi-ov, ou (t6).
Il
3 Recueil
priodique,
auv-raytia, auvTy[jLaT-o (t6).
Magasinage, n. m., sjour d'une marchan-
dise en magasin, xr, TtapaOffew
xpo''"^?'
ov f).
Magasinier, n. m., garde- magasin, tvj
-noOrix-f]:, <puXa^, u>ax-o
().
Mage, n. m., prtre des anciens Perses
,
y-y-o , ou
().
Magicien, n.m., tiy-o, ou
();
|xaYUT-r,i;,
o (o). Magicienne, n. f., (xotyicrcr-a,
yj
(r^).
Magie, n. f., {;.aye-a, a
(î).
Faire de la
magie, (xayeu-e'.v
,
[xayeu-w , fut. [xayeucr-a).
Magique, adj. 1 Appartenant la magie,
(jLayix-6; , tq, ov.
||
2 Qui tonne, enchante,
y.7r).r,xTf/.-6 , rj , ov.
Magisme, n. m., religion des mages, (xa-
ysi-a, a (tq).
Magister, n. m., ypa[j.|xaToi8crxaX-0(;,
ou
().
Magistral, aie, adj., qui convient un
matre, toaaxaXtx-^ , r], ov; aOsvxix-o,
ri, ov.
Magistralement, adv. , otSaaxaXtxw , a-
evTixJ.
Magistrat, n. m., officier civil,
px^v,
p-
yovT-o
().
Magistrature, n. f. 1 Charge de magistrat,
^97r'h> ^
(tq)-
Il
2 Dure de Za charge, xr\:,
pxvj xpv-o,
ou
().
Il
3 Corps entier des
magistrats, pyovx-sc;, wv (ol); ol v xlu.
L'article se dcline; xeX-t], tov (x .
Magnanime, adj., ti.eyaX6']/ux-o;, o;, ov;
yevva-o, a, ov.
Magnanimement, adv., ji.EyaXo^'uxw, ysv-
vato;.
Magnanimit, n. f., (i.eYaXovA.-xi-a , cc(;{ri);
u.eya>,09pocrv-Y) , ri (t?i).
Magnsie, n. f.
,
substance chimique, â-
YvY)(j-a, a (-ri).
Grec moderne.
Magntique, adj., qui a les proprits de
l'aimant, (.Layv^Tix-o-, tq, 6v. Grec moderne.
Magntiser, V.tr., {xa^^Yin^civ, [xayvy]TC-a),
fut. (xayvr,Ti(j-a), acc. Grec moderne.
Magntiseur, n. m., tâyvr.Ti-ajv, ovto(;(6).
Grec
moiiei na
Magntisme, n.m., (jwtyvYiTiffjji-o , o
().
Grec moderne.
Magnificence, n. f., clat, splendeur, (is-
yaXoTipTei-a, a; ii,). En parlant du style,
Xa^tTTpxYi; , ).a{X7Tp6xT,x-o; (r,).
||
Au plur.,
objets
m^.:,yiifiqucs , loXuxeX-y
xp"'^((J--c-a,
wv (x). Les deux mots se dclinent.
Magnifier, V. tr., exalter, (xsyaXuv-etv,
m.-
ya>uv-'a), tut. [JLeya)-uv-), acc.
Magnifique, adj. 1 Somptueux, iroXuxcX-yi,
Tj, ;.
Il
2 Splendide, ixeYaXoTTpeTi-r^, r,;,
;;
MAI
279
Xa|j.7rp-6, de, 6v (comp. XafXTrp-oxcpo; , sup.
Xa[JL7T:p-6xaxo).
Magnifiquement, adv. 1 Avec somptuosit,
TioAUTe)
(;.
Il
2 Avec pompe, (xeyaXoTipeTci;,
/afxupj.
Magnolier ou Magnolia , n. m. , arbre
d'Amrique,
(xayvrji-ov , ou (x6). Grec mo-
derne.
Magot, n. m. 1 Singe sans queue, x6Xoup-o;
7:t6Yix-o, PU
Il
2 Homme
fort laid, uêiS-r).; vr^p, v-
p-6; (). Les deux n)ots se dclinent.
|[
3 Fi-
gure grotesque,
oIqy.ot'Ov s/.vi-ov, ou
||
4 Argent
cach, XDU7X-; ^cjaup-, o
().
Les deux
mots se (Jclinent.
Mahomtan, ane, adj., Mwa(j.e9v-o;,
y),
ov.
Grec moderne.
Mahomtisme,
n. m., xo McoajxT
:&pYi-
crxei-a, a (r)).
Mai, n. m., cinquime mois de l'anne,
a-o, ou
(). Grec moderne.
Maigre, adj. l Sec et dcharn, lcr/y-6^,ri,
ov (comp. iG-xv-xspo, sup. Icrxv-oxaxo;).
||
2 O il n'entre ni viande ni jus de viande,
xpe-w, fo;, wv. Jours maigres, TToxpe-oo-,
O)
(6),
sous-ent.
xp^vo;. Maigre chre, Xtxo-
<fayt-a, a
(yi).
Faire maigre chre, siSw-
Xj
2-f,v,
-w, , fut. [3ia)cr-o[j.ai.
||
3 Aride,
qui rapporte peu,
xpcr-o;, o;, ov, Xuirp-,
,
ov. Dont le sol est maigre, ETcxoy-w
,
w;, wv.
Il
Subst., partie de la chair o il
n'y a point de gras, lin-, a'o, o? (x6>.
Maigrelet, ette, adj., un peu maigre, utt-
fT'^v-o;, o;, ov.
Maigrement, adv. , chtivement, Xeuxt,
cpeioooXc, cpeioixsvw.
Maigret, ette, dj., voy. Maigrelet.
Maigreur, n. f. , Ioxvoxyj, Io-xvoxyix-o (r|);
XiTTOTapxc-a , a
(y\).
Maigrir, v. intr.
I<>xvaiv-e(j6at,l(7xvaiv-0{xat>
tut. lay''j<x'^(i'/\rj-o\i'x<..
Mail, n. m. 1 Petite masse de bois cylin-
drique dont on se sert dans le jeu de
mail, o-p-a, a (i^).
||
2 Le jeu de mail,
craipicr-i, eoi^ (f,)
;
T9aipia(x-6 , o
f).
Jouer au mail, (7patpj;-etv, o-aipt^-w, fut.
ffcpatptcr-a).
||
3 Lieu o Von joue au mail,
(TcpaiptrrxYipt-ov, ou (x6).
||
4 Promenade,
TieptTrax-o , ou (o).
Maille, n. f. 1 Nud que
forme le
fil, la
laine, la soie, \i.\}.y., a[x[xax-o? (x6)
;
^^-i,
To;
(il).
Il
2 Ouverture que les mailles
laissent entre elles,
Pp6x-o,
ou (6).
||
3 An-
nelets de fer pour armures, dcXua-i, ew
(yj).
Colle de mailles, /UTitox-oi; ^copa^,
S-wpax-c
().
||
4 Tache sur la prunelle,
xyiX-{, Too;
(ri).
Maillet, n. m., marteau,
acpp-a, a (ri).
Mailloche, n. f.
,
gros maillet,
fjLsyX-Yi
(Tp-a. a (r,). Les deux mots se dclinent.
Maillot, n. m., langes,
aupyav-ov, ou (x6).
Eiilant au maillot,
(77iapyavioj-:-r,, ou (6).
Maillure, n. f.
, tache sur les plumes d'un
oiseau de proie, 7ioixiXi-a, a ^r,).
580
MAI
Mam,
n. f.,
1 yei'p,
x-'p-o? (^î^-
I-a main
l
droite,
oî-,
;
{r^. La main gauche, pt-
axep-,
; {/]). La paume de la main, Tia-
>>[i.-y],
Yi (fj).
Le revers de la main, or.iabi-
vap, TTCTvap-o;
(t6). Lever les mains,
veTpa;
vs'x-ftv, vs'x-o), fut. viô). Tendre
la main
,
ydpa Tipoieiv-eiv
, irpoxev-to
,
fut.
TrpoTev-)
, ou py-eiv, opsy-w, fut.
p^w.
Daflre des mains,
x^xe^pe xpoT-eTv.xpoT-co,
tS, fut.
xpoTria-o). Tendre la main, mendier,
TTTWXS'J - tV
, 71TWX'J-W, fut. TCTW/eOc-O).
Prendre avec la main, tî-cx - zaboci
'
?>p6.Tz-
o\im, fut.
p(x;-o|j.ai, gen. Avoir entre les
mains, tenir dans ses mains, la mam, ci
Xeipo ou i yziptv ou v yuooi:, ey-zvj
,
x-w,
fut.
-w, ace. Avoir sois la main,
sa porte,
up/eip-ov yetv, ace. L'adjectif
s'accorde
avec le complment de eyv.y.
\\
2 Violence,
combat.
A main arme, les
armes
la main, v'oTiXoi, crv xo'.z otiIoic.
Coup de main,
raoX-yi,
'M
(^.). En venir
aux mains, d yv.oaz
px-e(>6at,
px-o.t^'')
fut.
),c--o(jLa',.
Jl
3 Travail, excution,
py-ov, ou (t6). Fait la main, fait de main
d'homme.
xeipoTvorjT-c, o;, ov. Fait demain
de matre, el t xptcrTaTOVTC7oir,[j.v-o;,
v), ov. Mettre la main l'uvre, Trixetp-eTv,
myeip-o), c, fut. uixetpiQ'T-w, dat.'Mettre
la dernire main, tO.o; TrmOc'vat, ettiti-
6r,tj.t, fut. 7T;L6r(C7-to, dat.
|j
4 criture d'une
personne, yv.>, ytip-o. (fj. Qui est crit de
la main de l'auteur, aTypacp-o:; , o: , ov;
[|
b Main de Vcuyer, du cavalier.
Tenir la
main ou la main haute un cheval, ttttov
xaxc'x-eiv, xaxe'x-w , fut. xaGi^w. Rendre
ou lcher la main
,
x; f,via vievai, vr,(jLi
,
fut.
v-fiG-c. Au figur : Forcer la main
,
vayx!:;-iv,vayxC-w, fut.vayxa-to,
acc;
Pt^-saOai. î6.^-o\i.ai , fut.
picr-oixai , acc.
||
6 Ct, direction, ydp, yeipoz (ri;; 7r).up-,
(ri). A main droite, x hh, v 6^t, 7:1
EEt. A main gr.uche, 7t' piaxEp.
||
Fos-
aession, puissance, yep
,
yv->-6 (/)) Qui est
sous la main de, soumis, assujetti
, vtio-
ytii-o,
o ou a, ov. Avoir entre les mains,
administrer, (Xx ytiâ.^ lytiv , ly-ui , fut.
i-tji. acc. Se mettre, se remettre aux mains,
entre les mains
, irxM-:bv 7riotc6vai, Ttiiotj.'.,
fut. 7iioa)(7-w, dat. Tomher entre les mains,
el
X'^pQ^
u.7;{7:x-iv
, [jL7Tt7rx-a) , fut. i^-ta-
op.ai, gn.
||
8 Aide, assistance, 7:ixoupt-a,
a;
(ri);^por/ji-a, a (r;). Prter la main, m-
y.ovip-tv,
TTixo-jp-Ew, w
,
fut. 7nxoupr;c--w,
dat.; por,e lv,
porfi-io, t, fut. (3or,0r,(T-w
,
dat. Prendre en main la cause, les intrts,
vxi).ajj.v-caOai, vTi),a[jLgv-op.ai , fut. vxt-
'>r,'\i-o\i.y.i
,
gn.
||
9 Mariage, y[x-?, ou
(6).
Demander la main , aspirer la main
,
yfxov
t(ox-tv,
ia)X-(o , fut. tGj^-'o), ou avyjCTxe-
etv, (xvr|(TX-a)
, fut. [xvY)o-xe"j(7-to, Obtenir la
main
,
yaji-sTv
,
ya(x-oj, w, fut. yajxrjiT-tu,
acc.
Il
10 Grappin, m^jT^p- yzip, yiip-,
(-/i).
Les
deux mots se dclinent,
j]
Il Anneau,
poi-
gne
, Xa-rj,
yj;
(r,).
||
12 Assemblage
de
vingt-cinq feuillets de papier , 0(7(jL-r] ,
y)
MAI
(ri).
Il
Loc. adv. Sous main, secrtement,
>Opa, xpOcpa. Sous la main, porte, Trpo-
Xeipw, x xo
7rpoxtpou. De longue mam,
depuis
longtemps', x ttoXXo. A pleines
mains, cpOvw, aijyiX);.
Main-d'uvre,
n.f., travail de l'ouvrier,
syaai-a, a; (/;).
Main-forte, n. f. 1 Assistance, u7roupy-a, a;
ir,j. Prter main-forte, u7:oupy-Tv,07:o-jpy-co,
w, fut. U7roupyr((7-(o, dat.
|j
2 Secours qu'on
prte en justice, zixoup-a, ac,
(:?)).
Mainleve, n. f., acte judiciaire, xo vctti-
crxT^[j.p.axo xax).U(7-t, co; (f,).
Mainmise, n. f., saisie, v7rica"iri(i.!xa , v-
7:'.(7xri[jL!J.ax-o (x6).
Mainmortable , adj., sujet au droit de
mainmorte, [xxaxvr,x-o<; , 0?,
ov.
Mainmorte, n. f., tat des vassaux alta-
elles la glbe, [j.Taxvr~-ov, ou
ix).
Maint, mainte, adj., plusieurs, tioXu,
7:o).).ri , 71O0. Mainte et mainte lois. Tioxi.
Maintenant, adv., vv, x vv. Encore main-
tenant, '.;Xl.
Maintenir, v. tr. 1 Tenir ferme, crxp-ov,
crxp-6a) , w , fut. crxpcoxj-co, aCC.
||
x CoU'
server dans le mme tat, '.axrjO-Tv , 6ia-
TT.o-ui, G), fut. '-axTip-rjc-to, acc.
|f
3 Prot-
ger, dfendre, [j.uv-iv, p-v-o), fut. [xuv-c5,
dat.
Il
4 Affirmer, Suc-xup^-EÔai , Sc-X''J-
ciJ^-op.at , fut. ttaxupi(7-0[xai.
Maintenue, n. f. confirmation dans la pos-
session d'un droit, iagsoawc-i, ew; (rj).
Maintien, n. m. 1 Conservation, iavo-
pr,a-t, to;
(ri).
||
2 Air, contenance, -i,
0); (ri); crxr;p.a, (jyîp-ax-o; (x6).
Maire, n. m., officier municipal,
6yiu.apx-o;,
ou
(6). Maire du palais, aXpx-r), ou ^6).
Mairie, n. f. 1 Charge du maire , rip.ap-
XJ-a,
a (^).
Il
2 Burecûx du maire, ôu-
>T-ov, ou (x6).
Mais, conj., i, par opposition p-iv
;
XX,
quand la phrase qui prcde est ngative.
Mas, n. m., bl originaire de Turquie,
'Ivix-ri -a, a (r,). Les deux mots se d-
clinent.
Maison, n.f. 1 Btiment qui sert d'habitor
tion, oix(-a, a (r,)
;
oxr,p.a, ox:Qp.ax-o; (x6).
Maison de ville, Pou).-ov, ou (x6). Maison
d'arrt, 6crp.(oxripi-ov, ou (x6). Maison de
sant, voGoxop.![-ov, ou (x6). Maison de cha-
rit, 7rxa)XT-ov, ou (x6). Btir une maison,
oIxo5op.-v, o'.xo5op.-to, 65, fut. olxoSou.r;<7-a).
Garder la maison, olxoup-Ev, olxoup-w,
,
fut. otxouprjcr-co.
||
2 Mnage, ox-o;, ou
(6)
;
oixovop.-a, a (ri).
Gouverner, diriger une
maison, oxovop.-Tv, oixovop.-w, o), fut.
oxovou.r,(7-w.
Il
S Les gens, les domestiques,
oix.xt-a, a (t?i) ;
olxsx-ai, wv (ol).
|j
4
"^0-
blissement de commerce, 7ra)).iixr;pi-ov , ou
(x6).
Il
b Race
,
famille, ox-o: , ou
();
ycVo, eo; , ou (x6).
||
6
Communaut reli-
gieuse, xotvt-ov, ou (x6).
Il
7 Terme d'astro-
logie. Les douze maisons du
xo Jjtotaxoij orip.-a,
wv (x).
soleil , ScSexa
MAJ
Maisonne, n. f., tous les gens d'une
fa-
mille, cruvoiy.r;[jLa, <7V)votxr)[xaT-o (t6).
Maisonnette, n. f., petite maison, olxiffx-o,
ou
(6);
olxii-ov, ou (t6).
Matre, n. m. 1 Celui qui a des esclaves,
. des serviteurs, ccttot.-yi, ou
().
Le matre
de la maison, olxoSecrTioT-y]?, ou
( .
||
2 Pro-
pritaire, xupi-o, ou
().
Il
3 Celui qui
commande, qui domine, xupt-o, ou
(6).
tre maifre de, dlpx-eiv,
px-w,
fut. p|-w,
gn. Se rendre matre de, xpax-eiv, xpat-co,
5, fut. xpar/ia-o), gn. tre son matre, in-
dpendant, aTovo[xta yp-vaat, j(p-o[xat,
5(xai, fut. xpTâ-o(xai.
|[
4 Ceiut qui en-
seigne, i6crxaX-o, ou
().
Matre d'cole,
Ypa[x[ji,aToSi5axaX-o , ou (j. Matre d'es-
crime, TtXojjix-o?, ou
(). Matre de danse,
XopoSiSaxaX-o, ou
(6).
||
5 Savant, expert
en quelque art, Setv-o, rj, 6v; ptax-o, rj,
ov. Le nom de la chose se met l'ace. Etre
matre, pass matre en quelque chose, upo)-
Tsu-siv, TTpwxe-co, fut. TirpooTeua-o) sv , dat.
Il
6 Titre de dignit, eTiaTT-Yi , ou
(6);
pxiY-,
ou
(). Grand-matre, Tiptoxapx-o,
ou
().
Il
7 Joint un subst., premier, prin-
cipal, TTocT-o, Y), ov; xupt-o, a, ov.
Il
Petit-matre, xaXXwmaT-i^ , o
().
Matre
des hautes uvres, r,[jLi-o, ou
().
Matresse, n. f. 1 Celle qui a des esclaves,
des serviteurs ^ SsaTioiv-a, ri,{r,). La ma-
tresse de la maison, oxoSecrTioiv-a,
y)
(t^).
2 Celle qui commande, xupi-a, a (f,).
3 CeZZe qui enseigne, iScrxaX-o , ou
(ri).
Il
4 ui dirige un tablissement , iziGz-
T-t, lo
(^).
Il
5 La premire, la princi-
pale, TtpcoT-Y), Y) (-ri);
xup-a, a (fj). Une
matresse femme , [j.7rtpoTT-Yi yvyri
,
yu-
vaix-6 (r,). Petite-matresse, xaXXtoTtiaTpi-a,
Matrise, n. f. l Qualit de matre, Seotto-
ffuv-Y], r,; (t^).
Il
2 Charge, dignit, uiaxa-
CTt-a, a;
(y));
TrpocTaat-a, a (/)).
Matriser, v. tr., gouverner en matre,
ecTTolJ-eiv , 8e<ra6^-a), fut. effuoff-to
,
gn.
Matriser un cheval, TTTtov xaTe'xstv, xare/
w,
fut. xaB^-w. Matriser ses passions, xv e-rct-
6u{xitt)V TTtxpax-eTv, TtxpaT-s'w , ),fut. ut-
xpa-nia-tj).
Majest, n. f. 1 Grandeur suprme,
en
parlant de Dieu, 66â,
-n
(vj)
;
en parlant des
rois, [xeyaXeiorr.
,
(jLeyaXetTYjT-o (rj).
||
2 Magnificence, [ieYaXoTcpTiet-
a
, a
(y));
(7E|JLv6Tr|, cre[xv6TYiT-o (t?;).
Majestueusement, adv., avec majest, [xe-
Ya)o7rp7i). asiJ-vi, o-E[xv07rpe7r>.
Majestueux, euse , adj.
,
qui a de la ma-
jest, [XEYaXoTipETi-o , r,, e; (Tp/-6, tq
,
ov (COmp. (TEJJLV-OTEOO, SUp. (TEfJLV-OTaTO).
Majeur, eure, auj. 1 Plus grand, plus
considrable, (Xt2J-wv, wv, ov, ttXei'wv, wv,
ov.
Il
2 Terme de musique, (xsiJ^-tov, wv, ov.
Il
3 Considrable, important, i6XoY-o,
o, ov.
[1
4 Sorti de tutelle , aTsôuai-o
,
o, ov.
Il
Subst. m. pi., anctres,
upoYov-oi,
cov (ol)
.
MAL
281
Majeure, n. f., proposition du syllogisme,
Xyip.[j.a, XiQ[jL[j(.aT-o (xo).
Major, n. m.,
officier suprieur,
xaYjxar-
pX-'H?, p\>{6); xaY[J.xapx-o;, ou
(6). Chirur-
gien-major, Tcpwx-o
xîp^pY-,
o
(). Les
deux mots se dclinent. Aide-major,
x^-po^P-
yo
uKoupY-6, o
(). Etat-major,
h-^y.o^-ti,
wv (ol) xat
XoxaY-o(, jv (ol).
Majordome,
n.m., matre d'htel,
pxi-
xpixXiv-o,
ou
().
Majorit, n. f. l Pluralit des individus
dans une nation , ttXeov
-
e
,
wv
(
ol
) ;
TXTcrx-ov [XE'p-o, Eo, ou (x6). Les deux mots
se dclinent.
j|
2 Pluralit des
suffrages,
7tXEiovo4|ri9i-a, a [r,).
jj
3 tat de celui qui
est majeur, aijxôu<n6xr,
, axEôucrio-
vfix-o
(ri).
Majuscule, adj. Lettre majuscule, (xeT-ov
Yp[j.(xa, Yp(J.fxax-o (x6) , ou crxoixEt-ov, ou
Mal
,
n. m. 1 Ce qui est contraire au bien,
la vertu, xax-6v, o (x6).
||
2 Douleur
physique, aXy-o, toq, ou (x6). Avoir mal
,
Xy-ETv, Xy-sw, w, fut. lyria-uy, avec
l'ace, de la partie malade. Mal de tte, xs-
(paXaXyi-a, ccîf^). Mal de dents, SovxaXy-a,
a
(ri). Mal de mer, vauxi-a,
a (r,). Haut
mal, mal caduc, i-Kilr^î-oi, a (^).
\\
3 Tort,
dommage,
pAS-n, rj (rj. Faire du mal
quelqu'un, xaxw ttoi-eIv, tioi-w, w, fut.
TToiria-w^ ace.
||
4 Travail, peine, ttov-o,
ou
(6) ]
x6u-o, ou
(6)
Il
.";
Discours dsavan-
tageux. Dire du mal de quelqu'un, xa/.w
XY-Etv, Xy-w, fut.
pw,acc.
||
Adv., xaxw.
Etre mal, srieusement
malade, Euio-a/w
vog-eIv, vo(7-w, w, fut.
\ocrri(j-oi. Se trou-
ver mal, s'vanouir,
Xi7io9u(jl-Tv.
Xi7:o6u[jl-w,
w, fut. XmoOu[jLTQ(7-w.
Prendre mal une chose,
en mauvaise part, eI x
xe^pov Xatj.ov-civ,
Xaixv-w, fut. X-r(4/-o[xai, acc. tre mal avec
quelqu'un, c-x-aaat,
itax-afjiat, fut. ia-
<7XT0'7-o[xai Tipo, acc. Faire mal ses affaires,
xaxw
ou pauXw
7ipxx-tv , Tcpxx-w
, fut.
TTp^-W.
Malacie, n. f., maladie
de l'estomac, (xa-
Xaxi-a, a (rj).
Malactique, adj., mollient,
(xaXaxxix-6,
f], 6v.
Il
Subst.,
txa/axxix-6v,
o (x6).
Malade, adj., voc;rip-6,
,
6v (comp. vo-
(Ty]p-xpo, sup. voar.p-oxaxo;;
vo7wo--/i,
riii, e(i. tre malade, vocr-av, voa-w, w, fut.
V0<TV1(7-W, ppWO-X-ElV,
ppWrjX-W , W, fut.
ppwc7XTQa-w. Rendre malade,
voaaC-etv, vo-
ffi^-w, fut. voacr-w. acc.
Maladie
,
n. f., altration dans la sant,
v6(7-o, ou (r;);
ppwaxt-a, a
(^). tre at-
teint d'une maladie, vocrw
TrspiTriTTx-Eiv,
TEpi-
TTltX-W, fut.
7tpl7<3--OU(J.a'.
;
VOO-W Xl(7X-
a6ai, Xtcx-o[j.ai
, fut.
Xtocr-0[xai'.
Relever
de maladie, ex vqctou
vt<jx-aaOai,
vG-x-a(xai,
fut. va(jxricr-o(jLai.
Maladie
pidmique, im-
ri[xt-o v(7-o, ou
(-/i).
Les deux mots se d-
clinent. Maladie du pays, xfj TiaxptSo; 7r60-o,
ou
().
Maladie des plantes, des animaux,
ir6-o, EO, ou (x6).
?82 MAL
Maladif, ive, adj., mvoa-o, o, ov, vo-
crojo-r,;, r,:;, e;.
Maladrerie, n. f., hpital de lpreux, twv
eTTpor/ voaoxo[j.eT-ov, ou (t6).
Maladresse, n. f.,
dfaut d'adresse, <jxai6-
Tr,, crxatTYiT-o (t?)); oi-ov, ou (t6).
Maladroit, oite, adj., axat-o;,
,
6v (comp.
axai-orepo, sup. (Txat-oTaxo;
)
;
Ssî-o,
o, ov.
Maladroitement, adv., crxatw, uw.
Malaguette, n. f., wpce de poivre, xap-
S(JLto[x-ov , ou (ao).
Malaise, n. m. 1 tat incommode du corps,
%ctyzî-(x, a (rr,)
;
xaxoTzOei-a , a
(r.).
||
2 Gne, indigence, IvSet-a , a (f,)
;
ropi-a,
a; (ri).
Malais, e, adj. 1 Difficile, guxsp-vi, riz,
;;
xoX-o;, o:, ov(comp. 6u:xo),-a)Tpo,
sup. uxoX-coTaTo:).
||
2 hcommode, u-
Xpr,aT-o, o;, ov.
||
3 Gn dans sa fortune,
iy^t-ri, "iQ,

(comp. vos-aTepo, sup. v-
6e-(7TaTo
)
; dcTiop-o, o, ov.
Malaisment, adv., Su^xepw?, xa).e7w;,
u;x6/ w;.
Malandre, n. f., crevasse, paya*;, âyS-o
Malandreux, euse, adj., crevass, oiappwl,
iapwy-o
(6, ri,
t6).
Mclart, n. m., mle de la cane sauvage,
pp-riv vri(7(7-a.io (tq). Les deux mots se d-
clinent.
Malavis, e , adj., qui parle ou agit mal
propos, ucpi(7X7rT-o:, o;, ov; lytai-ot;,
o;, ov.
Malaxer, v. Ir., amollir en ptrissant,
fxa-
l'jG-ziv. {jLa>,G-(7-w, fut. p.a/^-to, acc.
Malbti, ie, adj., mal fait, mal tourn,
y-ax[;.op9-o;, o, ov, 6u;etS-ri;, tq, e.
Maicontent, ente, adj., mcontent, 6u-
oETT-o; , o, ov.
Maldisant, ante, adj., mdisant, xaxo-
y-o, o, ov.
Mle, adj. 1 Qui est du sexe masculin,
pp-rjv, rjv, ev; ppevix-o, i^, ov.
||
2 Fort,
vigoureux, pp-y,v, r,v, ev; vpe-o, a, ov
(comp. vSpsi-oTcpo, sup. vcpei-otaTo);
v^poj-^-, , Ti, e.
Il
Subst. , un mle, un
enfant mle, pp'/;v, appev-o
(6).
Malebte, n. f., personne dangereuse, Xe-
6p-o:. ou
(6).
Maldiction, n. f. 1 Action de maudire,
p- ,
[r,]
;
xarp-a , a (rjl . Digne de ma-
ldiction, p<n[j.-o. o, ov. Charger de ma-
ldictions
,
xaTap-c6at, xaTap-o|j.at, (op.a'.,
fut. xaTapcr-o{xai , dat. Charg de maldic-
tions
,
xatpat-o, o, ov.
||
2 Fatalit,
xaxoTu/i-a , a
(ri).
Malefaiin.n. f.,
faim cruelle, poXijji-o,
ou (K
Malfice, n. m., action de nuire par des
moyens surnaturels, âGy-OL^n-a , a.:, (-^j).
Malfique, adj., pacrxavxix-o , r,, 6v.
Malemort, n. f., mort
funeste , xax- S-
vax-o, ou
().
MAL
Malencontre, n. f.
,
mauvaise rencontre,
au[X9op-, c (r));
6urJxiQ(xa, uiuxrjjiaT-o
(t6).
Malencontreusement, adv. , utuxw, -cv-
yw.
Malencontreux, euse, adj. 1 Sujetprou'
ver des accidents, xaxoai(x-wv, iiiv, ov;
Tux-r,, ri, .
||
2 Qui annonce ou cause
du malheur, 7iaicri-o, o, ov; p),a6ep-6,
,
ov.
Malentendu, n. m., erreur,
7).v-n, tj
(ri);
cr/jxa. cr>[xaT-o (t6).
Mlepeste, loc. interj. qui marque la sur-
prise, 0)\ <p!
Mal-tre, n. m., malaise,
xaxeî-a, a (i^);
xaxoTrSst-a, a (ri).
Malvole, adj., voy. Malveillant.
Malfaon, n. f. 1 Ce qu'il
y
a de mal fait
dans un ouvrage, Y.cLv.o'zzyyi-oL , a [fi).
||
2 Mauvaise
foi,
Tiiaxi-a, a (fj)
;
Tzx-r\f
m (ri).

Malfaire, v. intr. , mal agir, xaxouot-eTv
,
xaxouoi-to, w, fut. xaxouoiria-a).
Malfaisance, n. f., disposition faire du
mal, xaxoupyi-a, a (r,).
Malfaisant, ante, adj. 1 Qui se plat
nuire, xaxo\Jpy-o, o , ov (comp. xa-
xoupy-oxepo, sup.xaxoupy-otaTo).
|j
2A^M-
sible la sant, 7ri).a-7], r,, e.
Malfaiteur, n.m., xaxoupy-o, ou
(6).
Malfam, e, adj., S;r,[jL-o, o, ov; Sia-
Til-O, O, OV.
Malgracieusement , adv. , de mauvaise
grce, ^âphco, T:ipox),w.
Malgraciux, euse, adj., rude, incivil,
xar^-t, i, t; ieipoxaX-o, o, ov.
Malgr, prp., contre le gr de, pia, Trpo
B(av, gn.; et mieux x-wv. oucra, ov, que
l'on fait accorder avec le nom ou pronom.
Malhabile, adj., 7:ctc-o, o, ov (comp.
Ttcip-Tepo, sup. eip-oxaTo).
Malhabilement , adv., Tteipco, veTravi-
oia>.
Malhabilet, n. f., 7rtp-a, a (f,)
; v7riTYi-
Oc'.oxri, v7:iTr,o'.Tr.T-o (r,).
Malheur, n. m. 1 Mauvaise fortune, xu-
Xt-a, a (r,) ; 6uTuxt-a, a (rj). tre dans le
malheur, uTux-tv, uxux-to, w, fut.
6uTuxri<7-w.
Il
2 Accident fcheux , o\),z'j'
yr,\i.ce., uTUXriJJ'-a'C-o (t6); <7U[x:pop-,

(r;).
Malheur ou sur, oat , dat. Par malheur,
ruxt, uTuxw.
Malheureusement, adv. 1 D'une manire
malheureuse, (r/TXta), xaxw.
||
2 Par
malheur, u-cuxw,
xar uTU/j'av.
Malheureux, euse, adj. 1 Qui n'est pas
heureux,
-ux-î, ri, (comp. xux-a-Te-
po, sup. -cux-axaxo) ;
Sutu^^-t^,
ri , .
Il
2 Misrable, digne de piti, 6Xi-o, o;
ou a, ov (comp. 6Xi-a)Xpo , sup. Xi-
coxaxo); TaXaTTwp-o, o, ov.
||
3 Prjudi-
ciable, pXagp-6,
,
ov; XsOpi-o, o ou
a, ov.
Il
4 Fatal, funeste, o.r.aii'.-o , o,
ov.
Il
5 Mauvais, mprisable, xax-6, iq, o>
AIAL
(comp. yetp-wv, sup. yeCpiGT-o?) i 8z.6,t,,
6v (comp. SsiX-TEpo, sup. SsiX-xaTot;).
jj
Subst. n. m. 1 Un liomm^ pauvre, 6).i-o;,
ou
(6);
TaXatTcwp-o , ou
().
||
2 Un mchant
homme, uovyio-, o j. Une malheureuse,
n. f., femme mprisable
,
auX-'o yuv-tq, y'J*
vaix-6
(y]]. Les deux mois se dclinent.
Malhonnte
,
adj. 1 Qui n'a pas de pro-
bit , 7tOVYip-6, , 6v (comp. TTOVYlp-TEpO
,
sup. TtovYip-xaTO).
Il
2 Impoli, ccypoix-o;,
o, ov (comp. Ypoix-oTspo, sup. ypotx-
raro )
.
Malhonntement, adv. 1 Sans probit,
oLSiv.oi,, TiovTipi;.
\\
2 Sanspolitesse , ccyoi-
xw.
Malhonntet, n.f., incivilit, ttypoixt-a,
a (t?i); (Txa(6Tr,, oxaiOTTiT-o (rj).
Malice, n. f. 1 Penchant mal faire, tto-
vr,pi-a, a; (r,)
;
xax-a, a (/]).
||
2 Espigle-
rie, tour plaisant, o-xcoittix-ov
,
o (t6);
liiTzaiyiia, p.7ta{Y(xaT-o (t6).
||
3 Parole
malicieuse , axifxixa, (jxoS[x(xaT-o (xo).
Malicieusement, adv. l Mchamment, tzo-
vripc, xaxi;.
||2
Par badinage , jiatyvio)-
6to.
Malicieux, euse
,
adj. 1 Mchant, iroT/ip-
6?, , 6v (comp. irovYip-oTspo^, sup. irov/ip-
oxato;) ; xaxxexv-o, o, ov.
||
2 Espigle,
TraiYv'.to-r. ,
ti, e.
Malignement, adv.,
7:o^/7ip65(;,
xaxorjOw^
Malignit, n. f. 1 Inclination faire,
dire , penser du mal, xaxor.Oei-a, a (y)).
Il
2 Qualit , influence nuisible, xaxoyjei-
Malin, ign
,
adj. 1 Qui se plat faire,
dire, penser du mal, xaxo-o0-"/i? , tq,
e (comp. xaxoTjO-crxepo;, sup. xaxorjO-
dxaxo;).
||
2 Fin
, rus, uavopY-o?) o?> ov
(comp. TravoupY-oxepo;, sup. TiavoupY-oxa-
To).
Il
3 Pernicieux , nuisible , 7tt6/a--o:
,
Tfj, .
Il
4 Terme de md., grave, xaxorj-
Maline
,
n. f., grandes mares, ixXr]p.[jiup-a,
ac (r;)
; TrXrjjXfJLUp-'r, l'o (r/).
Malingre, adj., qui est d'une complexion
faible, crGev-iqf;,
yj,
(comp. aOev-eo-x-
po , sup. aOcv-scrxaxo)
;
ppcocx-o:, o, ov.
Malintentionn, e
,
adj./qiti a l'inten-
tion de nuire, xax6v-ou;, ou;, ouv (comp.
xaxov-oucxepo;, sup. xaxov-oOdxaxo)
;
xa-
x66ouX-o? , o; , ov.
Malitorne
,
adj., grossier, maladroit,
cYpoix-o;, o, ov; axai-o;, , ov.
Mal-jug, n. m., jugement dfectueux, xa-
xoctx(-a, a (i\).
Malle, n. f. l Coffret couvert de peau,
xioa)x-6; , o
(y)).
||
2 Malle-poste , xay'jSpoa-
o; p-a^-a, tq (r,). Les deux mots se dcli-
nent.
Mallabilit, n. f., qualit de ce qui est
mallable, siax-ov, o (x6).
Mallable, adj., qui s'tend sous le mar-
teau, c).ax-6, TQ, ov.
Mallole, n. f., os de la cheville du pied,
(Tûp-ov , ou (toJ.
MAM 283
Mallette, n.f,, petite malle , xi6wxi-ov, ou
Mallier, n. m., cheval de malle-poste , xa-
Xuop6[jL-o ?77t-o, ou
().
Les deux mots se
dclinent.
Malmener, v. Ir. 1 Maltraiter, xaxw; tioi-
elv, Tioi-cw . c5, fut. noiria-i , acc.
||
2 Faire
subir un chec, vtx-qcv, vix-w, 5,
fut.
vtxr((7-(i) , acc.
Malotru, n. m. 1 Homme mal bti,
-
p-ofj-o vTip, v8p-6; f). Les deux mots se
dclinent. Malotrue, n. f., 8p.opcp-o; y^"^^
Yuvaix-6;
("o).
||
2 Homme grossier, aYpotx-o; v^p, vSp-
6 (). Les deux mots se dclinent. JFemme
grossire, dcYpoix-o; y^vt^,
Y^vaix-6 (").
Malpeign, n. m., homme malpropre, pu-
7rap-o? vrip, vSp-6;
().
Les deux mots se
dclinent.
Malplaisant, ante, adj., dsagrable,
rfi-r,^, r,(;, ic,.
Malpropre, adj., puTiap-o,
, 6v (comp.
P'j7i:ap-o)xepo , sup. puTrap-toxaxo;).
Malproprement, adv., pu-rap, a\jj}U[-
p)C.
Malpropret, n. f. 1 En parlant des per-
sonnes, puuaf>i-a, a
(y;).
||
2 En parlant
des choses, puir-o;, ou
(6);
aO/fx-o, o ().
Malsain, aine, adj. l Qui n'est pas sain,
voToi-Ti , Y], ;; xaxexxix-o, rj, ov.
||
2 Nui-
sible la sant, voarip-o;, , ov (comp.
vorrrip-xepo
,
sup. vocr/ip-oxaxo).
Malsant, ante
,
adj., inconvenant, npeu-
/i;,
Ti;, (comp. TpeTC-axepo;, sup. TipTi-
ecxaxoc;).
Malsonnant, ante, adj. 1 Contraire l'or-
thodoxie, cre-y;;, r,;, .
\]
2 Contraire
la biensance , irpsTr-in
, vis , .
Maltte, n. f., perception d'un impt qui
n'est pas lgal, cfopoloyi-a, a (rj).
Malttier, n. m., qui lve une maltte,
'XO>o).6y-o^ , ou ().
Maltraiter, v. tr. , traiter durement, xax-
ov , xax-6co, ), lut. xaxta-d), acc; xa-
xouot-eTv, xaxoTTot-w , w , fut. xaxoTotrja-to,
acc.
Malvace, n. f., plante de la famille des
mauves
,
(j.a>xy] jxoi-a poxv-Y),
ri (y;). Les
Malveillance, n. f., disposition vouloir
du mal, uc[jLVc'.-a , a
(j);
xax6voi-a, a
Malveillant, ante, adj., qui a de la mal-
veillance, 6u{XEv-r
, vi, ^
(comp, Suaav-
eaxepo, sup. Suixsv-eGxaxo); xaxv-ou,
ou: , ouv.
Malversation, n. f
. ,
faute grave dans
l'exercice d'une charge, Twvrj[j.o(7ta)vxoTx-
r\,
vi i'h)-
Malverser, v. intr., mal grer les deniers
publics, x r,p.6cria xXnx-siv, xXtcx-w
fut. y.\^-(xi.
Maman ,'n.f.,
p-YJx-rip, p,-/iTp-6 (y;).
Grand
maman
,
p.[jLiJL--o ,
yi {'ri)
.
284
MAN
Mamelle, n. f., (xacrT-o, o (). Enfant la
mamelle, OttottOi-ov
,
ou (xo).
Mamelon, n. m. 1 Bout de la mamelle
,
Br\l-ri
,
fir{^).
(I
2 Sommet d'une montagne,
Row-:;, ou (61 ;
X6cp-o, ou
().
Mamelonn, e,adj., (iaCTToetS-iq, tq, .
Mamillaire, adj., |xacrT0ct6-ri
, ^,
.
Mammaire
,
adj., qui a rapport aux ma-
melles, aatr-rix-o, t^
,
6v. Grec moderne.
Mammifre, adj., qui a des mamelles,
{xaoTO
ix-iti"^, ovcsa, ov.
[|
Subst., [xacrxo
)(-ov ^3-ov, ou (t6). Les deux derniers mots
se dclinent.
Manant, n. m. 1 Paysan, xt>ptt-v), ou().
Jl
2 Rustre, grossier, ypoix-o; , ou
().
Manche
,
n. m., partie par laquelle on tient
un instrument, Xa6-ii, vj
(-^j) ;
la-i, ioo,
(ri)-
Manche, n. f. 1 Partie du vlement dans
laquelle entre le bras
,
xeip-i?, to (r;).
112
Canal, tuyau, <7to>>TQv , <jo)).7)v-o; ().
||
3 Espace troit de mer, 7iop9[j.-6;, o
().
Manchette, n. f., ornement qui s'attache
l'extrmit des manches, Tiepix^tpiî-ov,
ou (t6).
Manchot, ctte, adj., estropi
,
priv de la
main ou du bras, uyjp-o,
,
6v; v.olo-
o,
6,
6v.
Mandant, n. m., ceZut gm donne pouvoir
un autre d'agir en son nom, ôvaiav
tSou, StovT-o;
(6).
Mandat, n. m. 1 Procuration, eôucrt-a, a
(y)).
Il
2 Ordre de payer une somme , cmo-
Tiasw 'n;p6TaY[jLa , Tipo-cyiâx-o (xo). Man-
dat d'amener, TiaywYi TrpoxaYfxa. Mandat
d'arrt, (ju>v)vyn];ew; upoxayixa.
]|
3 Instruc-
tions, vxoX-yj,
^ (i).
Mandataire, n. m., celui qui est charg
d'agir au nom d'un autre, e7ctxpo7r-o; , ou
i).
Mandement, n. m., ordre par ^mt, 7ip6;-
Tccyp.y., Tcpoxyjxax-o (xo)
;
iaxay--)!, vj (r,).
Mander, v. tr. 1 Faire savoir par lettre ou
par message, TcapayyeX-eiv , TiapayyeXX-w,
u
. - - -
TC
(7.xay.a)i(7-o(ji.ai , acc.
fut. TrapayyeX-w , acc.
[|
2 Faire venir, ae-
TOtxaX-etaOai
,
{j-xay.aX-0{JLai, oji,ai, lut.
Mandibule , n . f. , mchoire, yv-o , ou
(^).
Mandille, n. f., casaque, yXajxu,
xXa[xj-
Mandoline, n. ., instrument de musique,
vtQdcp-a, a
(t?i).
Mandore, n. f.
,
instrument de musique,
xexpyop-ov, ou (xo).
Mandragore, n, f., plante, (xavopayop-a
,
ou ().
Mandrin, n. m., poinon, xevxript-ov, ou
(x6).
Manducation, n. f., action de manger,
(xcTYia-i , ew
iii).
Manage
,
n. m., travail gratuit des mate-
lots, x()v vauxwv {xi(jQ-o; pyaai-a, a
(ri).
Les deux derniers mots se dclinent.
Mange, n. m. {Êxercice qu'on
fait faire
un cheval, xo tittou axyia-i, sto
(yjj.
MAN
Il
2 Zieu o Z'on exerce les chevaux, Itc-
7i66popi-o, ou
().
Il
3 Manire d'agir arti-
ficieuse, [XYixav Y),
^; (y));
xexv-vi , r, [i]).
Mnes, n. m. i^\., ombres, mes des morts,
vpxp-oi, wv (oi); xwv xeOvscoxiov v}/ux-at,
wv (ai).
Manganse, n. m., mtal, (xayyavTocri-ov,
ou (xo). Grec moderne.
Mangeable, adj., 5a)ot[x-o;, o, ov.
Mangeaille, n. f., a)i[x-a, wv (x); xpo-
"0, fl^ (ri)-
Mangeoire, n. f., auge o mangent les
chevaux, v.n-'/],
yj
(f,); <pxv-Y) , iq (ri).
Manger, v. tr. 1 Mcher et avaler, ai-Etv,
iabi-(
,
fut. 5-0{JLai ou cpy-o[j.ai , acc.
||
2 Dpenser, dissiper, xaxavaX7x-tv ,xaxa-
vaXi!7x-6), fut. xaxavaXwa - 0{jLat , acc.
||
3 Ruiner, xaxaxp(07-iv, xaxaxptoy-to , fut.
xaxaxpto^to, acc.
Jl
4 Ronger, absorber,
xpcoy-iv, xpy-o), lut. xpw^-(o, acc; Eip-
tv, (p6ip-co, fut. (p6p-) , acc.
Il
5 lider,
x6Xt-tv, x6Xi6-(o, l'ut. xXi^'-a) , acc.
||
Verbe inlr., prendre ses repas, ctx-etaOai,
<7ix-0(xai , ojxai, fut. (yixyia
-
ofxai
;
axi-
aOai, crxi-o[xai , c5{xai , fut, axiaaOTâ-
o[j.at.
Manger, n. m. , ce qu'on mange, xpo-io
,
y^ (y]) ;
Sa[xa, ecrfi-ax-o (xo). Le boire et
le manger, xo ttieiv xal xo <payTv. Les ar-
ticles se dclinent.
Mangerie
,
n. f. 1 Action de manger, [pwcr-
t , (jo
(T?i),
Il
2 Exaction, exTrpa^-i, ew (i]).
Mange-tout, n. m., celui qui dissipe folle-
ment son bien, 6a7Tavr|X-i^, ou ().
Mangeur, n. m. 1 Qui mange beaucoup,
yiy-o,
ou ().
Mangeuse, n. f., Sriccy-
o, ou
(t?i).
Il
2 Dissipateur, acox-o, ou
();
6aTiavyix-iQ, o
().
Mangeure, n. f. , endroit mang d'une
toffe, d'un pain, xsxpa)y[ji.v-ov [lAp-oc,,
toc,, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Mangouste, n. f., ichneumon , \xytv\iuiv
,
lXvU(j.ov-o;
().
Maniable, adj. 1 Qui se manie facilement,
evye-riQ, ri;,
(comp. iJXp-crxpo , sup.
Oxp-<rxaxo).
||
2 Traitable, U(XxaxEi-
picjx-o, o, ov; uxoX-o, o, ov (comp.
ExoX-ooxEpo , sup. ExoX-wxaxo).
Maniaque, adj., possd d'une maîie, pia-
vix-6, r\
,
ov.
Manie, n. f. 1 Espce d'alination men-
tale
,
7rapvoi-a , ai,
(^) ;
Ttapacppoav-r; ,
y]
(/)).
Il
2 Habitude bizarre, Txapoo^-o cuv-
rjst-a, a
(y)).
Il
3 Got pouss l'excs
,
[xavi-a, a [i]).
Maniement, n. m. I Action de manier,
fXExaxipi<7-i , (o
(î);
p.xaxiptc-(j.-6, o
(6).
Maniement des armes, 7roX[jnx-ri o^xyi^-
i, Efri (t?)). Les deux mots se dclinent.
|j
2 Administration, x6 Siocx-eTv. L'article se
dcline.
Manier, v. tr. 1 Prendre, toucher avec la
main, y_zi,i^-iv, ytiil^-oi. fut. yEii(y-(ti,
acc.
Il
2 Se servir d'un instrument,
xp'-
aGai
, yjp
- 6.o[icf.\.
, wtxat, fut.
xp^^'^l^'-^^
MAN
dat.
1]
3 Mettre en uvre, êpyJi-sffOat
,
^PYas-o|j.ai
, fut. He(;y<7-ojj.ai , ace.
||
4 Conduire [un cheval) son gr , -h^vioy-
etv, T?jViox-'w ,
t , fut. icnoyjtG-io, ace.
|j
5 Administrer, totx-ev, toix-sto, w, fut.
Siotx")^(7-to , ace.
Manire, n. f. l Faon, sorte, rpoTr-o;;, ou
10).
Il
2 Espce , eTo-o, o;, ou; (to); ysv-o,
eo, ou (t6).
Il
3 Faon de peindre, d'-
crire, xpoTc-o, ou
().'ll
i Recherche . affec-
tation, Trepispyt-a, a; (ri).
||
5 Au plur.,
faon
d'tre ou d'agir, o^woi. , (7yri\).oi.T-oc,
(to) ;
TpoTi-oi, wv (ol). Qui a de belles, de
bonnes manires, Y.o]x<l-, r\, 6v. Qui a de
mauvaises manires
,
dxofx^'-o î^
o'v- A la
manire de, loc. prp., 5xr,v, gn. Celte
prposition se place aprs son rgime. De
manire ou que , wxs , avec l'infini-
tif.
Manir, e, adj., affect,
itepispY-o, o,
ov (comp. TTspiepyo'^^po^ o^^ 7:tp'.z>y-a-:z-
po, sup. TiepiepY-OTaTo; ou ucpiepy-crTa-
TO).
Manieur, n. m., celui qui manie de l'ar-
gent, xpr,(jLaTiG":-ri;, o f).
Manifestation, n. f., ri)-w<7-t, ew
{fi);
acc-
2r,v'.au.-;. o
',
.
Manifeste, adj., -?i).-o, y],
ov (comp. 2r,>.-
OTcpo, sup. Yi-TaTo
)
;
<pavcp-6,
,
ov
(comp. 9avp-(oTepo?, sup. cpavep-cTaToc)
;
cra9-'iQ?, Yi;, ?
(comp. cra:p-crTCo; , sup.
aa-crraTo).
Manifeste, n. m., crit puUic par lequel
un tat, un souverain rend compte de sa
conduite, vax-^pu-i. ew
(yj);
vayopeua-
i, ew;
{'h).
Manifestement, adv., STn),w, avepw.
Manifester, v. tr. , rendre manifeste, 6ia-
YiX-ov, 6iaY]).-6w, w, fut. 6iaor|Xwc--w,
acc; (7a9r,v(J[-iv , aacpriv^-o), fut. (7ar,v<7-
0), acc; (jpavpv TTOi-sTv, 7ioi-to,
) , fut.
TToi-^cr-w, acc. L'adjectif s'accorde avec le
comiilment de ttoiTv.
Manigance, n. f., manuvre secrte
,
[j:f\-
yj--n,
rj; [r\) -^ xyvr,\ia.
, T:eyyr,[).a.':-oz (to).
Manigancer, v. tr. , tramer secrtement,
>-6pa (jLriXav-crat, {XYiâv-dcopLai , wfjiai, fut.
[xriyavYjG-Oxat , acC.
Mariipulaire, n. m., chef
d'une compa-
gnie, (77Tpapy-o; , ou
().
||
Adj., qui ap-
partient au manipule,
, yi,
to crTreipa;;.
Manipulateur, n. m., celui qui manipule,
japfxaxoTToi-o;, ou ().
Manipulation, n. f., action de manipuler,
apfJ-axoTco'.i-a , a (r,).
Manipule, n. m., compagnie de soldats,
criTEtp-a, a; ii\] ;
16y^-o, ou
().
Manipuler, v. tr., mler, dcomposer des
substances, ap[j.axo7ioi-Tv, app-axoTiot-
u> , ui , fut. apixaxoTiofiQCT-a).
Manique, n. f., espce de gant,
xeipoOyjx-Yi,
Maniveau, n. m., petit panier d'osier, za-
Aapax-o*;, ou
() ;
Ta),pi-ov , ou (t6).
MAN
285
Manivelle, n. f., pice de
fer
ou de bois
qui sert faire tourner un essieu , xwti-vi,
Manne, n. f., panier d'osier, xi),aO-o;, ou
f).
Manne, n. f.
,
suc mielleux, [xw-a,
y]? (ris.
Mannequin, n. m. l Panier long , xitv-
oc, ou
(6).
I
2 Hotte de chiffonnier, xoîv-
o, ou
(|.
I
3 Figure imitant le corps hu-
main, xva-o?, ou
().
Mannequin, e, adj., qui sent l'affecta-
tion, Tizoizoy-oz
1
o;, ov.
Manuvre^ n. f. l Opration de la main,
Xcipt(7fx-6; , ou
().
Il
2 Action de gouverner
un vaisseau, xupvvrj-i, 0) (f,).
||
3 An
plur., cordages, xX-w, wv (ot).
[j
4 Mou-
vements qu'on fait faire des troupes,
ê)>iY(ji.-6:, o
().
||
5 Moyen qu'on emploie
pour russir, \ir\yixvy\\).a, [jLr,yavrj[j.ax-o<; (to)
;
Te'xvacrfJ.a, T/vcrp.aT-o (xo).
Manuvre, n. m., ouvrier, u7oupY-6;, oj
(6); xe'-poupy-o, o ().
Manuvrer, V. intr. l Faire la manuvre,
Tr|V vav xuspv-v, xupv-to
,
w, fut. xu-
6zivr](j-(ji.
Il
2 Excuter des mouvements
militaires , t>.'.G(j-tvj, iê)ifj'j-(o , fut. ^-
).i-w.
Il
3 Employer divers moyens pour
russir, \iT,yjy.\cd, xp-rjaOat, yp-dop-ai, ijj.at,
fut. xp-^(7-o[j.oci.
Il
Verbe tr., gouverner un
vaisseau, xuopv-av, xuepv-w , w, fut.
xu6pv(7-to, acc.
Manoeuvrier, n. m. 1 Celui quiejitend bien
la maiiuvre d'un navire, '\).'KZ'.o-o, xu-
t>vf\x-r\^^ ou (). Les deux mots se dclinent.
Il
2 Celui qui sait faire manuvrer des
troupes, TaxTix-o; vy)p, vo-o
(). Les
'
Manoir, n. m., demeure
,
palais , oxr,(xa,
olxr,[j.aT-c; (toK
Manouvrier, n. m., celui qui travaille de
ses mains, yc'.poupy-o , o ().
Manque, n. m., dfaut, absence, Ivoei-a,
a
(y));
-rropi-a, a,
("o).
Manque de, loc.
prp., i' voeiav
,
gn.
Manquement, n, m. l Faute d'omission,
)v).cnl/-t, ew (r,); ijLprritjLa, [xapT7^p.aT-0
(to).
il
2 Absence, dfaut , Ivci-a, a; (r,).
Manquer, v. intr. l Faillir, tomber en
faute,
[j.apTv-iv , [j.apTv-a) , fut. uap-
TYic-o) OU âizy](j-0[).y.i', cXX-ecai , ac).-
ojj.at , fut. (7a>.r|(7-o[jLat.
||
2 S'affaisser,
uiCv-iv, ot^v-o), fut. u'^'.sYi'j-w.
Il
3 Faire faillite, ypscoxoTr-eTv, ypswxoTi-a),
w, fut. ypecoxoTYi'j-co.
||
4 Faire^ faute,
TTEtvat , Tri[jLt, fut. Tla-ofxai.
||
5 Echouer,
ox 7toaiv-iv , 7Tooa{v-a> , fut.^ Tcolâ
0(xat.
Il
6 Suivi de la prp. de. tre priv
de, vS-eTcOat , v5-0!xai, fut. vcra-oixai,
gn.
Il
7 Suivi d'nn infin., omettre, oublier
de
,
uapaXciTT-civ
,
Ttapa/ciu-w , fut. Tiapa-
XEidi-to, et l'infin. Ne manquez pas de...,
[jijxvYiao
,
pour le sing. : |x|j.vyi(70
,
pour le
plur., et 1 infin.
||
8 Suivi de la prp. , ne
pas faire ce qu'on doit l'gard de quel-
qu'un j Tupoiovai, lpowfxi,
fut. Trpo-
286
MAP
wcr-to
, acc.
Il
Verbe tr. 1 Laisser chopper,
7rapa).t7t-tv,
irapaXeTi-w
,
fut. Trapaêt^-w,
acc.
Il
2 Ne pas rencontrer quelqu'un, ox
vTuvyv-stv,
evTuyxv-w, fut. ^.u^-o[J.ai,
dat.
Il
3 Ne pas atteindre un but,
fj.apxv-
eiv, (jLapTv-a), fut. ixapTiâ-u) ou [iaj-
nâ-o[j.at, gn.
||
4 Ne pas russir dans une
entreprise, TcoTuyyv-eiv , Troxuyj^v- to,
fut. 7T:oTeu^-o[JLat
, acc. ou dat. avec v.

Mianqtt, e, p^rt. pass et adj. 1 chou,
avort
,
vr|VUT-o
,
o , ov
;
(xaTat-o
, o; ou
a, ov.
Il
2 Dfectueux, ve-i^,
^, ;
XXiTc-
TQ,
TQC, .
Il
3 Sans talent, û-ri,
yj;
, .
Mansarde, n. f. 1 Fentre pratique dans
le comble, urwpoi-o; ûp-, ido (rj).
||
2 Chambre
pratique sous le comble, -zy-oc,, eo, ou (xo).
Mansutude, n. f:, douceur, Ttpaxr,;,
rpaxrix-o (r))
;
uieixet-a, a (t?;).
Mante, n. f. 1 Vtement de femme, y}.oi.-
(j-i-ov, ou (t6).
Il
2 Voile , iiiiih-oc, ^ ou
'(6).
Manteau, n. m. 1 Vlement ample et sans
manches,
f^xi-ov, ov (x6). Manteau de
soldat, cray-o, ou (). Manteau de philo-
sophe, Tp6(i)v, Tpowv-o
(6). Manteau de
pourpre, Tiopûpî;, 6o; (ti) Sous le man-
teau
,
clandestinement , xpuâ , XOpa
||
2 Apparence, prtexte, Tcpâa-t, eco;
(y));
7tpoo).-Yi ,
yj
(-))).
Mantelet, n. m. 1 Petit manteau,
x>aTv-a
,
7] (-/)).
Il
2 Machine de guerre, ^xTieX-o
,
ou
(y)).
Mantille, n. f., petit manteau,
xâvi-ov,
ou (t6); ylavih-ov , ou (t6).
Manuel, elle, adj., qui se fait arec la
main,
x^^ponoiiyz-o^ , o, ov. Travail ma-
nuel,
xetpoypY'-a
7 s i')-
Il
Nom m., ou-
rTage abrg,
yxetp6i-ov , ou (x6).
Manuellement, adv., izo
x-'po,
Si
xei-
pV.
Manufacture, n. f. 1 Fabrication, xara-
<7Xu-iQ,
riQ (/]).
Il
2 Fabrique , atelier, pya-
(7XY;Pt-ov, ou (x).
Il
3 Ouvriers attachs
la fabrique, pyacjxriptax-ot , tov (ol).
Manufacturer, v. tr., fabriquer, xetpoTiot-
eTaac,
x^^poô^'op-at, op-ai, fut. yupo-
7conn<7-o{jLat , acc.
;
xaxaaxu!^-tv
, xaxa-
GY.^xil- oi
-,
fut, xaxa(7Xu(7-(o
, acc.
Manufacturier, n. m. 1 Celui qui a une
manufacture,
pyaaTr,pipx-ri , ou
().
||
2 Celui qui travaille dans une
manufac-
ture,
pyaaxriptax-6, o (c).
Manumission, n. f., action
d'affranchir,
nele\jQ,<jd(j-i.
, ew {ri).
Manuscrit, ite, adj., crit avec la main,
Xtp6ypa-o;, o, ov.
||
Nom m., xitpoypao-
ov ^lXi-ov
, ou (to). Les deux mots se d-
clinent.
Manutention, n. f. 1 Administration,
gestion, g'.oixTqa-t, ew (t^).
||
2 Conserva-
tion, iaxrjpr,(7-i(;,(o(rj).
||
3 tablissement
o se fabrique le pain pour la troupe,
ffxpaxtwxtx-ov pxo7ioie-ov, ou (x6). Les deux
mots se dclinent.
Mappemonde, n. f.
, tt Xyj;
yj
yEtoypa-
MAR
(pix-; TTiva^ , Ttvax-o;
(). Les deux derniers
mots se dclinent.
Maquereau, n. m., poisson, <7x6p,gp-o;,
ou
(6).
Maquette, n. f., modle d'un ouvrage en
ronde-bosse , tutt-o, ou
().
Maquignon
,
n. m., marchand de chevaux,
iTlTrOTTCoX-Yl?
,
OU
()
.
Maquignonnage, n. m., mtier de maqui-
(juan, lixTcwvEt-a, a (/]).
Maquignonner, v. tr. 1 Faire le mtier de
maquignon, Itttuwv-eTv
,
{tittcv-o)
,
c5, fut.
luTTtovria-to .
||
2 Ngocier une
affaire
en
qualit d'entremetteur, 7rpo^v-Tv, Tipoev-
to
,
5
,
fut. 7rpovyia-a> , acc.
Marabout, n. m. 1 Oiseau, (tya pwSi-
6, o (6). Les deux mots se dclinent,
jj
2 Plume d'un marabout , pojSio 7:xp-6v,
o (x6).
Il
3 Homme laid et mal bti, r:y-f\\i-
wv viQp, vSp-6
().
Les deux mots se d-
clinent.
Maracher, n. m., jardinier, xr,7oup-6;,
o
().
Marais, n. m., X-oj eo, ou; (x6); X''[xv-ri,
f], (r)). Marais salant, TiXaxap-wv , TtXaxa-
Marasca, n. m., espce de cerise aigre,
ol-i) xpat-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Marasme, n. m., maigreur extrme, p.a-
ca(7[J.-6, o
().
Marasquin, n. m., liqueur faite avec le
marasca, x xEoao-twv tiot-ov, o (x6).
Martre, n. f., belle-mre, p.rjxpui-,
;
(f,).
Maraud
,
n. m., vil coquin, (xiap-6;, o
(6).
Maraude, n. f., [juap-,
(rj.
Maraude, n. f., vol commis par des sol-
dats, XEriXacri-a, a (fj).
Marauder, v. inlr., aller la maraude,
XrjXax-cIv, XrjXaT-w, w
,
fut. XriXaxiQ(7-w.
Maraudeur, n. m., qui va la maraude,
Xr,Xx-if]
,
ou
().
Marbre, n. m. 1 Pierre calcaire,
[j.pfj.ap-
o, ou
(,
Y)); X6-0, ou
(,
r,).
|j
2 Tom-
beau, xcp-o, ou
[].
Marbrer, v. tr. , imiter le marbre , cottep
p,p[j.apov 7:otxtXX-iv , iotxD.X-co , fut. ttoc-
xtX-co, acc. Ntarhv ê, part, pass
et adj., aapp.ap6-t(; , taaa, v.
Marbrerie, n. f. 1 Mtier de marbrier, [;.ap-
p.apoyXu9i-a, a; (rj).
||
2 Atelier de marbrier,
xou (.lapfjiapOTrot-o pyacrxripi-ov , ou (x).
Marbrier, n. m., celui qui scie, qui tra
vaille le marbre, {j-apfjLapoTroi-, o
(6).
Marbrire , n. f., carrire de marbre, Xa-
XO[J.l-OV, OU (x6).
Marbrure, n. f. , imitation du marbre,
p-ap[xptv-ovxpio(J-a, xpwp.aT-o (x6). Les deux
mots se dciment.
Marc, n. m., ancien poids de huit onces,
ot[j.oip-ov, ou (x6).
Marc, n. m., rsidu, [xdyp-a, adcyp.ax-o;
(t6); T:oTikG{J.a. , noraaiJ.ax-o^ (x6).
Marcassin, n. m., petit sanglier
, xaTtpi'ffx-
O, OU
().
MAR
Marcassite, n.
1"., pierre inflammable,
TiupiT-r,: , o"j
()
, sous-ent. ),6o.
^
Marchand, n. m., Timlr^-z-rt!; , o f);
p.-
Tiop-o, OU
();
TpaT-Ti;, ou (6).
Marchande,
n. f. , TTwXocr-a
,
Tj (f,)
;
TTorpt-a , a
(/;'.
De marchand , |X7:opix-6?, y;,
6v. tre mar-
chand, [XKo).-v, [jL7ro/.-to , co . fut. a-
TToriT-to.
Il
Au]., ij.7opi%-6;, r,, 6v. Vaisseau
marchand, Xx;, )>y.-o (r;]. Rivire mar-
chande, TiXwfx-o 7io-a[jL-6;, o ().
Les deux
mots se dclinent.
Marchander, v. tr. 1 Demander et dbattre
le prix d'une chose, uepl xr;; xijxr,; Tcpayfxa-
Tu-ec76ai, 7paY[j.a-e-o}j.ai,
fut. pay^LaTeuCT-
ojxat, gn.
||
2 Absol., c'j;cov-eIv, 6'j;cov-w,
), fut. Sutovric-to.
I!
3 Dbattre, ywvC-
etrai, Ytov{2[-o[j.ai , tut. ytov(c--op.a'. Tzsp,
gn. Ne pas marchander quelqu'un, le mal-
traiter, o eS-<76ai, S-ofjiai, fut, ecr-
o{xa'.
,
gn. Ne pas marchander sa vie, l'ex-
poser, ToO (30U o cS-cr9a'..
||
Verbe mtr.,
hsiter, oicx^-Eiv
,
otcrx!^-a), fut. OKJxtj-to
;
y.v-tv
,
%v-(o
,
fJ5
,
fut. y.vr;(7-a).
Marchandise, n. f., ce qwi se vend, -w-
)>rj[j.a, 7Tw).r;(j.ar-oc; (x6) ; a-6pU[;.a, [X7ro-
p[jt,aT-o; (x6).
||
Au plur., wvi-a
,
wv (x).
Marche, n. f., frontire d'un tat, 6p-o;,
ou [6).
Marche, n. f. 1 ilouvement de celui qui
marche
,
potcrjjLa
,
pa6ic7ix.ax-o; (x)
;
poc--
'.;, o; (-/).
Il
2 Chemin d\m lieu un
autre, o-o, o iii); co'.7rop{-a , a (t^).
||
3 Mouvemeyit d'u7ie arme en marche;
chemin qu'elle suit, Tiopzi-a, a fri). Marche
force, xaxupofxi-a, a (rj). Se mettre en
marche, y.uopeO-EcrOai, X7op"j-oti.ai , fat.
x7:opc-JT-o(j.at. Ouvrir la marche, 7rpo7;opu-
eaai, TipoTTOpc-oîat , fut. TrooTiopsua-o^xai.
Fermer la marche, oOpay-ETv, oay-s'cjo, w,
fut. opayY;(7-a).
jl
4 Suite, conduite, i-
oS-o,'ou
\fi). Il
5 Procession solennelle,
uotxTi-'n,
^
(^j).
Il
6 ir de musique, [i-
axr,pi-ov , ou (x6) , sous-ent.
c-fj-a.
||
7 De-
gr, Ba6(x-
,
o ();
â^\i-i;, ioo;; (f,).
larcti , n. m. 1 Entrept de marchandises,
{j.7r6ci-ov, ou ixo); yop-,
^f,). Aller au
marcn, yopj;-iv, yop2;-o) , fut. yo-
txc-oi', yop xp-rjcrOat, xp-o[xai, d)[jai,
lut. xp"''.cr-cH-ai. |]
2 Fe/ife dans le march,
yop-a, (rj).
||
3 Prix des denres, x'.jj.--/;,
'j (î)'
Qui est bon march, eucov-o, o,
ov (comp. c'jcov-xepo, sup. Etov-oxa-co:
).
A bon march, au propre, Xiyou. A bon
march, facilement, evxli^' Tcovtj. Par-
dessus le march, Ttp xouxot. Ce qu'on
donne par-dessus le march, 7:'!axp-ov , ou
(x6). Faire bon niarch d'une chose, la pro-
diguer, 7ipo-(7at , Txpo-txa'. , fut. TrporjT-
ojxai, arc. Avoir bon march de quelqu'un,
en venir aisment bout, pa-^co; xaxa-
Ycovi-eaGai , xaxaycov's-ofj.ai , fut. y.a-rayfjo-
vi'7-o|xai,gn.
|j
4 Convention, ovâ.a-'-ij.a,
(ruvs'.).Yu.ax-o (x6) ;
cru[j.o6).at-ov
,
ou
[16).
Marchepied , n. m. i Degrs qui conduisent
une estrade, une voiture, voap-ov.
MAR
287
ou (x6).
Il
2 Escabeau, 7r6a6p-ov, ou (x6).
Il
3 Moyen de parvenir un poste plus
lev, âQ[)A. lo (r,l.
Marcher, v. intr. i Aller d'un lieu dans un
autre, âs-ecv
,
âai^-oa, fut. pac-to
;
7:opu-a0ai, Tropeu-oixai , fut. 7ropco--o(jLai.
Il
2 Avoir certain rang dans les crmo-
nies, 7rpox(op-cTv
,
Ttcoy/op-w , t, fut. irpo-
Xtopr,(7-a),
Il
3 5e moiivoir par une impul-
sion quelconque, xiv-eTcai, xtv-ouat,
ofxat, fut. xivr,6:Qcr-ot;.ai.
||
4 S'couler, en
parlant du temps, Tiappx-SGat , Tiapspx-
o(iai ,fut. 7rap),-j-o[xai.
ij
Verbe tr., fouler
une
toffe fUiX-i-^, TZ^X-ta, >, fut. T..r,G-(j>,
ace.
Marcher, n. ra., manire dont on marche,
{iio'.a-i, Eio (ir,).
Marcheur, n. m., celui qui marche vite,
xaxux-Tj, ou
(). Marcheuse, n. f.,
xax
pa6!ôuG--a, tj (/]).
Marcotte, n. f. , branche que Von couche
en terre pour qu'elle prenne racine, \xo-
axEup-a, \).oayvJ\^.OL:-oz (x6).
Marcotter, v'. tr., planter des marcottes,
ixoT/û-iv
,
y.oijyt'j-io , fut, [i.OGyvjG-(j , ace.
Mardelle, Yov. Margelle.
Mardi, n. m., yj xo 'Apsoj. sous-ent.
rjfjLpa. Le premier article se dcline.
Mare, n. f,, petit amas d'eau dormante,
x/p.a, x/.p.ax-o (x6).
Marcage, n. m., eX-o, eo, ou(t6)
;
pX--Yi,
Marcageux, euse, adj., Xwo-r,,
yj, s;
(3aXxoj-ri , r^c, .
Marchal, n. m. 1 Artisan qui
ferre les
chevaux, (7t6r,p-eu, w
(). |j 2 Vlri-
Marchal de France, GxriTcxox-o . ou
().
Marchalerie, n. f., art du marchal
fer-
rant , xo (j'.r.pc'to xxv-y) , r^z (f,).
Marchausse, n. f. 1 Juridiction des
marchaux de France, xwv cxr,7TxoOxwv
5-,-
xa'.oSoct-a, a (vj). I| 2 Compagnie de cava-
liers tablie pour la sret publique, yto-
po).ax-, wv (ol).
Mare, n. f. i Flux et reflux de la mer,
7ra)ippoi-a, a (r;). Haute mare, :TXr,aap-a,
a (t^j. Basse mare, p-rtox-i, cw
(yj).
Avoir
vent et mare , tre compltement heureux,
rruiJLTTp-xoucrav xr,v
x^xîv X-iv, sy^-oi, fut.
^-(A>.
Il
2 Poisson deme?, âlGci-oClyb-J-t:;^
tv (ol'i. Los deu.x mots se dclinent.
Marelle, n. f., jeu d'enfants, '7xo)>,ia'7a-6,
o
[).
Jouer la marelle,
7xo)).;C-'.v,
axwXi^-w, fut. crxcot'T-w.
Marge, n. f. , blanc autour d'une page
crite ou imprime, xpaTs-ov , ou fxo).
crire en marge, 7apayp.p-iv, Trapaypa.;-?.),
fut. TapaypJz-a) , acc. Avoir de la marge,
du temps, de la facilit pour
faire une
chose, ayolr^'j ly-s-i^j
.,
ty-iii, fut. -co. Don-
ner, laisser de la marge,
axo/riv TzaKxlein'
eiv, TiapaXeiT-to, fut. TapaXe.'^-w.
288 MAR
Margelle, n. f., rebord d'un puits, to
paxo; <yz[i.i-ov^ ou
(16).
Marger, v. tr., terme d'imprimerie,
SiXCou
xptjTTEa irspiyp-etv, uepiYp-w,
fut. izt-
ptypJ^-to.
Marginal, ale,a(lj., qui est mis en marge,
7rapaYEypa[J.[jLv-o;, r\, ov.
Marginer, v. inlr. , crire sur la marge,
7rapaYp9-iv,7apaYp9-w,fut.';:apaYpv};-a).
Margouillis, n.m. 1 Gchis, p6pop-o;, ou
().
Il
2 Mauvaise affaire,
^j-yjâvi-a, a;
(y;)-
Marguerite, n. f. 1 Fleur, ),uy.v6(j.-ov
,
ou
{16).
Il
2 Terme de la Rible, perle, ^xap-
vapiT-Ti, ou
().
Marguillerie, n. f.,
charge de marguillier,
vEojy.opi-a, a;
(t?i) ;
xx)>yi(Ta
TrirpoTc-Y),
Marguillier, n. m., celui qui a soin de ce
qui regarde la fabrique et l'uvre d'une
paroisse, vcwy.op-o, ou
{,;
y.xXrjaia Tc-
Tpo7:-o, ou
().
Mari, n. m., vyip, vopo ,0).
Prendre pour
mari, Ya[J.-a6ai, ya\i-o]xo.i, o[j,at, fut. ya-
[xr,6r((7-otj.ai , dat.
Mariable, adj., en tat d'tre mari ou
marie, 7iyap.-o , o, ov.
Mariage, n. m. 1 Union d'une femme et
d'un homme, \'6.\i-o, ou
().
Contrat de
mariage, Tepl y[j.ou cruv6-7jy.-ai, wv (al). C-
lbrer un mariage, yajj.oT/-iv, ya[j,0T),-CL,
w, fut. Ya[j.0T/yicr-w.
Rechercher une fille
en mariage, xpriv [xvriaxEu-eiv
,
(j,vrjcrT'j-(o
,
fut. [j.vrj(7Tucr-a). Demander en mariage, Tcpo;
ou el
yfj.ov
alr-E^v, alT-co, (b, fut. aiTi^cr-w,
acc. Contracter mariage, Y[j.ov
uot-eâGai
,
7rot-0[i.ai, ofj.ai,
fut. 3xoirjc-o[xai.
||
2 Cl-
bration des noces, y(j.-oi, tov (ol); ya}xty.-,
wv (ta).
Il
'
Dot d'une
fille,
Ttpot?,, 7rpoix-6
(Yi); Epv--/),
yj? {-h).
Marier, v. tr. 1 Unir un homme et une
femme, ^suyvuvai, Jêuyvujj-i, fut. !Ieu^-o), acc.
S'il s'agit d'une fille, yatx{j;-tv,
yatî^-o^,
fut.
ya[i.<7-a) , acc. ; tl y[j.ov tovai , fiwp-t
,
fut. tha-tii, acc.
Il
2 Contribuer un ma-
riage, cruvsxLOOvai, Guvex6a){j.t, fut. ouv-
Exocba-to, acc.
Il
3 Joindre, allier, cuv-
ocTT-eiv, auvaTiT-u), fut. auv'j'-w, acc.
||
4 Assortir, cruvapfATx-Eiv, cuvapfxTT-w, fut.
<7uvap[j,6cr-w
,
acc.

se IfSat'ier, V. pr.
,
I En parlant de riiomme, yaa-v,
yo-fx-sw,
t , fut. ya[j.r,(3--(o.
jj
2 En parlant de la femme,
yaiJL-eTaOai
,
YajJ.-ou.ai, oJ[j.ai, fut.
Ya[j.yjcr-
op.ai.

3Miri, e, part, pass et adj.,
aûy-o,
0;,
ov, eyyafjL-o, 0;,
ov. Rcem-
ment mari, vEoyaio-'O;, o, ov; pTiya(x-o:,
0;,
ov. Qui n'est pas mari, yaix-o, o, ov.
II
Nom m., vujxi-o, ou
(6).
Nom f., vu[i-ri,
TQ
(ri/.
Marieur, n. m., qui s'entremet pour un
mariage, Trpojxvyicrxtop , TrpoaviâTop-o
().
Marieuse, n. f., rkpo|j.vr|(7Tpi-a, a [r\).
Marin, ine, adj. 1 Qui est de mer, âXcr-
at-o, o ou a, ov.
|(
2 Qui est destin la
marine, vauTtx-6, tq, ov.
|[
Nom m., homme
de mer, vaT-y;;, ou
().
iMAR
Marinade, n. [.^viande marine, Tocpix-o,
0,
ou (t6).
Marine, n. f. 1 Science de la navigation,
vauTix-Yi,y)
(yj),
sous-ent. ts/vy).
||
2 Forces
navales, vaurix-Y) va[;.-i, ew (y)). Les
deux mots se dclinent; vauxix-v, o (x6).
Il
3 Odeur de la mer, xyj S-a),xxYi oTa-r^,
Yj
(ri).
Il
4 Tableau reprsentant des vues,
des scnes maritimes, xiv Tita/acraiwv
ypacp-Yi, Yj
(yj).
Mariner, v. tr. , assaisonner de la viande
de manire l'attendrir ou la con-
server longtemps, TapiX-eiv, zaAyzd-w,
fut. xaptyu<7-to, acc.
lUat*in, e,
part,
pass et dj., xapixeux-o , r\, 6v.
Maringouin, n. ni., insecte,
xtvco^l^, xto-
VW7C-0
().
Marinier, n. m., celui qui conduit les ba-
teaux, vaux-r|, ou () -,
X(07rr,>,x-ri, ou
()..
Marionnette, n. f., veupa-Tiacrx-ov, ou (t6).
L'art de faire jouer les marionnettes, vupo-
TTtaaxix-Y) , r;
(y;),
sous-ent. lyyr,.
Marital, aie, adj.,
, y),
xo xo vSpo;.
L'article se dcline; ya[j.ix-6, tq, v.
Maritalement, adv., vpixo, yafj.txi.
Maritime, adj. 1 Qui est prs de la mer,
7rapa6a>>(7cr'.-o, o, ov.
||
2 Qui est relatif
la navigation, vauxtx-6,
yj,
6v. Forces
maritimes, vauxix-6v , o (xo); vauxix-Y] ov-
va[x-t, eto
(y)). Les deux mots se dclinent.
Guerre maritime, xax ^XaxTav 7i6>.[x-o
,
ou
().
Maritorne, n. f.
,
femme laide et mal-
propre, ueiS-Yj yuvTQ, yuvatx-6 (f,). Les
Marivaudage, n. m., langage prtentieux,
v xtp >iyiv TTcpiEpyi-a, a
(y;).
Marjolaine, n. f., plante, {jLpax-ov, ou
(x6).
Marmaille, n. f., troupe de petits enfants,
Tiaiaptwv 6yl-o, ou ().
Marmelade ,' n. f., confiture de fruits , il
Trwpwv yylio\}.<x
,
y_u)>('j[j.ax-o (x6). Qui e.st
en marmelade, broj, fracass, auvxexp'.fx-
(j.v-o. Y), ov.
Marmenteau, adj., se dit des bois de hante
futaie qu'on laisse pour la dcoration d'unie
terre, i x6ap.ov ou xoajxou y^piv oiaxexrj-
pr,ji.v-o, Tj, ov.
Marmite, n. f. , -/Cx^-a, a
(yj); x'^t^-oc, oy
().
cumeur de marmites, parasite, Tiap-
cix-o, ou
().
Marmiteux, euse,adj., pauvre et mis-
rable, xaXairLWp-o , o, ov; xax6{Aoip-o,
o, ov.
Marmiton, n.m., valet de cuisine, {xayei-
pax-o, ou
!l.
Marmonner, v. ir., murmurer tout bas,
aJ[-iv, (J.2^-a), fut. p-ua-w, acC.
Marmot, n. m. 1 Gros singe, xpxo7:i6Y]x-o,
ou ().
Il
2 Petit garon, uaiS^x-o, ou
().
Croquer le marmot," af fendre longtemps,
7rt7O 7rpl{xv-lV
,
7cpip.V-tO, fut. TTEpi-
[J.cv-i.
Marmotte, n. f. 1 Petite fille, cai6ic7c-Tj,T
MAR
{fi).
Il
2 Coiffure de femme ,
Trcpixs).at-ov
oTpipi-ov, ou (t6). Les deux mots se d-
f
clinent.
||
3 Quadrupde^ pei-o [x, \vj-
Marmotter, v. tr.
,
parler entre ses dents,
[iv^-eiv, (JLuZ^-to, fut. {xCT-w, ace.
Marmouset, n. m. 1 Petite figure
gro-
tesque, yzy.ol-oy tlBili-ov, ou (xoj. Les deux
mots se dclinent.
||
2 Petit garon, Trat-
pt-ov, ou (t6). I| 3 Petit homme, vpco-
TTOCpi-OV, OU (t6).
Marnage, n. m., action de marner, t ti-
-ravo-jv. L'article se dcline.
Marne, n. f., terre calcaire, xixav-ocou {^).
Marner, v. tr., couvrir de marne, Tixav-ov,
xtxav-o) , t, fut. xixav6<7-o), acc.
Marneux, euse, adj., de la nature de la
marne, xuavcS-ri?, y);,
e.
Marnire, n, f,
,
carrire de marne, xtra-
vtio-r, y^tp-o, ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
*
Maroquin, n. m., cuir de houe ou de chvre,
atyet-o ppa-a,
yj;
{^). Les deux mots se d-
clinent.
Maroquiner, v. tr., apprter des peaux de
veau ou de mouton pour en faire du ma-
roquin, alyeiou ppcTj -'xrjv xaxacrxsu-
eiv, xaxaaxsu^-to, lut. xaxacrxeuda-w, acc.
Maroquinerie, n. f., art de faire le maro-
quin, aiyeiou ppcrrj pyaat-a, a {r\).
Maroquinier, n. m., celui qui faonjie le
maroquin, alyetou pOp-nri pYx-Yi, ou
(6).
Marotte, n. f. 1 Sce'ptre surmont d'une
tte
coiffe
d'un capuchon, xcotovoxpox-ov
<rxr;Kxp-ov, ou (x6). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Caprice, (Aavt-a, a {i\}. Chacun
a sa marotte, XXo in* aXXw [xaivexai.
Maroufle, n. m., homme de rien et mal
lev, o'jxt6av- vTQp, vSp-o;
().
Les deux
mots se dclinent.
Maroufle, n. f., colle trs-forte, x6XX-a,
riZ
(r-
Maroufler, v. tr., coller la toile d'un ta-
bleau, xo),X-v, xoXX-o) , w , fut. xoXXrja-w,
acc.
Marquant, ante, adj., Ittictykjl-o, o, ov
(comp. Tctcnr]u,-6xepo<;, sup. 7:i'7Yi[x-6xaxo;).
Marque, n. i. 1 Empreinte, <yr,\izi-ov ou
(x6);
07]
(xa, <7r,(xax-o; (x6). Qui porte une
marque, uicnrja-o;, o;, ov. Mettre une mar-
que, cnfi{xei-ov, (tykjlsi-ooj, ), fut. or,[xei(j0(7-to,
acc.
Il
2 Instrument pour marquer, ay]-
{jiavxT,pi-ov, ou (x6).
||
3 Fltrissure, dxiyria,
TxcYixax-o (x6).
||
i Trace d'une blessure,
d'un coup, oX-rj, t,, 'ii).
\\
5 Tache ou
signe qu'on apporte en naissant, (yoyyzv-Ti
oTiiX-o;;, ou (6).
Les deu/. mots se dclinent.
Il
6 Indice, preuve, (rr,[iii-ov, ou (x6)
;
xexp-y)-
pi-ov, ou (xo).
Il
7 Jeton,
fiche, ^^rj?-;, ou
(fi);
4^r,(p-t, 5o? {il).
||
8 Signe de dignit,
7ti(m|x-ov, ou (xo); xi[x--n, rj?
(yi).
Il
9 No-
blesse, illustration, Tiepivei-a, a (y-,).
Homme de marque, Tntpav-î ou 7iaYi[x-o;
ou svxt{x-o; vTQp, vSp-6;
().
Les deux mots
se dciment.
J3icf . franc,-grec.
MR 289
Marquer, v. tr. 1 Mettre une marque, (tti-
[xei-ov, cnQfXt-6w, c , fut. crriixeitoc-co, acc.
Il
2 Imprimer une fltrissure, o-xi^-eiv,
Gii^-t, fut. axi^-w, acc; CTXtyfxaxt^-iv
,
c-TiyuLaxi^-o), fut. axiy(xax((T-a), acc.
||
3 Los-
ser des traces, arwiaiv-eiv , ariji-aiv-w , fut.
aYjfjLav-), acc.
||
4 Assigner, fixer, Siopt^-civ,
iopiJ;-a), fut. iopta-to. acc. ;
xrx-eiv,
xxx-w, fut. x^-w, acc.
Il
5 Indiquer, oiq-
{xaiv-eiv, c7i(xa{v-<o, fut. C7i[xav-i5, acc.
||
6 Mander, eTrayyXX-eiv , eTcayyeXX-o) , fut.
TiayyeX-w, acc.
||
7 Tmoigner, donner des
marques, TiiSetxvuvai, 7riixvu[j.t, fut. m-
Sei^-o) , acc. ; uopatv-eiv, 7voaiv-w, fut.
7roâv-t,aCC. jnarqu, e, part, pass
et adj., vident, (pavep-o, d, ov; aa-rj,
^?,
.
Marqueter, v, tr., marquer de diffrentes
taches, TioixtXX-eiv, 7iotxtXX-w, fut. uoixiX-cj,
acc.
Marqueterie, n. f., ouvrage fait de pices
de rapport, 7ieT:oixiX(jLv-ov py-ov, ou (xo).
Marquette, n. f., pain de cire vierge, %r\-
o~j xpoy-z, o
().
Marqueur, n.m., (77ip.atv-wv, ovxo
();
crri-
fj.avTrip, crr,(xavx*/5p-o
().
Marquis, n. m., titre de noblesse, (xapxi-
at-o, ou
(). Grec moderne.
Marquisat, n. m. 1 Titre de dignit, xo
{xapxecrtou ^t-a, a (/]).
||
2 Terre du mar-
quis , xo [xapxeo-iou xxf,p,a, xxr,[xax-0(; (xo).
Marquise, n. f.
,
femme d'mi marquis,
fj-apxecrv-Ti , iQ
l^)-
Grec moderne.
Marquise, n. f. , sorte d'auvent, irpoor-
yt-ov, ou (x6).
Marraine, n. f., vSox-o, ou
(^).^
Marri, ie, adj.,
fch,
(xsxavo-wv, oaa, ov.
Marron, n.m., fruit du marronnier, x-
crxav-ov, ou (x6)
;
Eox-v xpu-ov, ou (xo).
||
Adj., couleur
marron, Ttupp-;, . ov.
Marron, adj. Ngre marron, esclave fugitif
,
paTrx-Yi, ou (). Marronne, ngresse mar-
ronne, paTisx-t, iSc [il). Courtier mar-
ron, ^z\j8--h,<; T.po;vyix-iQ, o
().
Les deux
mots se dclinent.
Marronnage , n. m., tat d'un esclave
fu-
gitif,
pa7tTU(T-t, (0? [il).
'
Marronner, v. tr. 1 Friser les cheveux,
Po(7xpuy{-iv
,
poffxpuxtC-w
,
fut. poffxpu-
71(7-(jo, acc.
Marronnier, n. f. , espce de chtaignier,
xacrxavax-ir]
p,
6pu-6 {i^. Les deux mots
se dclinent.
Marrube, n.f., plante, Ttpaai-ov, ou (xo).
Mars, n. m. l Dieu de la guerre,
"Apri,
'Ape-o; ().
Il
2 Plante, 'Apeo ax-/ip,
o-xsp-o ().
Il
3 Troisime mois de l'anne,
Mpxi-o, ou ().
Il
4 Grain qu'on sme en
mars, c-Y^xavi-a, ou
(6).
Marsouin, n. m., ctac, wx-ri, tj;
{ii)^
c;(oy.a'.v-a ,
y]
(i)).
Marte, n. f., voy. Martre.
13
OO MAR
Marteau, n. m. l Outil de
fer
mandie,
oj^'CL, a; [i\). Coup de marteau,, acpupo/.o-
Ki-a, a; [Yi).
Ballre avec le marteau, 79^(^0-
y.OTw-ev, ayfioxoT-tjo, w, fut. a9U(ioxo7ir;a-to,
auc. Avoir un coup de marteau , avoir une
ma7iie , Ttpo; xi ixaiv-ecOai, (j.atv-ojxai, fut.
jiavr,c7-ojxai.
||
2 Ballant ai tach une
vorte, xofa,
xoav.-o;
(j.
Graisser le mar-
teau, donner de l'argent au portier, tv
irvf-copov wpooox-ev , Scofoox-'o) , , fut.
5wpooxr,(r-cu.
J|
3 i/n (ie.<f quatre osselets
de l'oreille, to-j Cnbi; atpi-ov, ou (t6).
Martel, n. m., voy. Marteau. Avoir, se mettre
martel en tie, avoir des soucis, (xepiivai
eu covTiGi xTov-eiaOai, x7;ov-c'o|Jiat, ouai,
fut. sxrcovr/ji^rr-oiJLat.
Marteler, v. ir. l Battre coups de mar-
teau, CTûoxoTi-eTv, a<pyoxo7i-co, , fut
(7upoxo7Tr)a-w
,
ace. ;
c'fvprjXa-r-stv , <j.'jpr,-
cux-iti), i, fut. aûpr^Xat/ia-w, acc.
||
2 l'o/i-
ner du souci, [xefjxva iJ.noi-ev, |X7ioi-co,
i, fut. [jL7;oir('7-oj, dat.

JMttflel^ e,
part, pass et adj., travaill au marteau,
(7cp"joxo7-o;, o, ov; (j9'jp-/i).aT-o; , o, ov.
Vers martels, /"ai^s pniblement, ImTivco;
TCTT'iir.^v-oi
(TTiz-ot, (OV (ol). Les deux ffiots
se dclinent.
Martelet, n. m., petit marteau, <7upt-ov,
o\j (t6).
Marteleur, n. m., celui qui travaille au
marteau, aûf-oxTi-o;, o"j
().
Martial, aie, ad], l Guerrier, uoXsfjLix-o
,
r) , ov, apei-o;, o<; ou a, ov. Avoir un air
martial,
"f-'/^v
8):t-eiv, fiXsTTWjfut. pXs'{;-a).
Loi martiale, Apei-o;
^6\i-0(i,
ov
[).
Les
deux mots se dclinent. Cour martiale, ar^â-
TitoTix-v oixacT-of-t-ov , o'j (16). Les doux
mots se dclinent.
||
2 Ferrugineux, aior,-
cixo? ,
ri ,
6v.
Martinet, n.m. 1 Hirondelle, xui{;eX-o(;,
ov
(6).
Il
2 Fouet, (xaxi, p-aTty-o; (t?;).
Martingale, n. f., courroie,
fur/ip,
pu-
TTJp-O ().
Martin-pcheur, n. m., oiseau, Xxucv,
).xu6v-oc
().
Martin-sec, n. m., poire d'automne, tiw-
ptv-o Ti-o;, ov
().
Les deux mots se d-
clinent.
Martre, n. f., quadrupde, YaX-5,
^
(f,).
Martyr, yre, n. m. et f. 1 Qui a
souffert la
mort pour attester la vrit du christia-
nisme, [xpTup ou jxapry^, {xpTup-o; ( et r,).
tre martyr, (xapxvip-eTv, {iaprup-w,
, fut.
u.apTupr,(T-a).
||
2 Qui souffre beaucoup,
Ssiv Troy/Eiv, itLoy-tn, fut. 7:ei(T-o|xat. tre
du commun des martyrs, el; tv tioUjv el-
vat, eliJL, fut. (r-o(i.ai.
Martyre, n.m., torture, (xaprjpi ov, ou
(16).
Au figur,
Xy-Os, eoc, ov (t6).
Martyriser, v. tr. l Faire
souffrir le mar-
tyre, Paaavi^-eiv, padavt^-w, fut. [Baaava-w,
acc.
Il
2 Faire endurer de grands tour-
ments, Tp;^-eiv, Tpj(,-<*> fut. TpO;-w ou
TTj<T-a), acc.
13.
MAS
Martyrologe, n. m., catalogue des mar-
tyrs, [i-apxupoXoyi.ov, ou().
Grec moderne.
Marum, n.m., plante aromatique,
(xp-ov,
ou (t6).
Mascarade, n. f. l Dguisement
,
\lst<x.-
(7yr,(xc(T'.a|x-6
, o
(6).
||
2 Troupe de' gens
dguiss, {AopfjLoXvxcTa svSeSvnjLsvwv 7:).r,0-o^,
so;, ou (t).
Mascaret, n. m., flux violent de la mer,
Tc>r,[xiAup-a, a (-^,).
Mascaron, n. m., tte ou masque
fait de
caprice, (jLop|j.oXuxeT-ov, ou (t).
Masculin, iue, adj.,pêvtx-:, r,,6v.
||
ôni
m., le rjenre masculin, ppevix-v,
o-j (t).
Masculinit, n. f.
,
caractre, qualit de
mdle, ppevTr.i;, ppvTr,T-o; (r,).
Masque, n. m. 1 Faux visage dont on S'J
couvre la figure, ticowtt-ov, ou (t) ; -co-
w7reT-ov , ou (t).
|]
2 Physionomie d'un
acteur, to Trpowiou ar/yiu.a, (j/r.jxar-o;
(t).^
Il
3 Homme masqu, dguis , tô;-
toTTsTov ou (xop[jLoXuxeTov vosSuixsv-o v-
Opto7i-o;, ou
().
Les deux derniers mots se
dclinent.
||
4 Fausse apparence, npTy/^Lj,
Tipocr/jîxaT-o (t). Prendre le masiiu de,
uTioxpiv-eaOai, u7ioxpiv-05JLat, fut. uvioxpiv-
oujxai, acc; TipoTtoi-ecOai, 7io;7ot-0|ji.at,
o[xai, fut. 7rpo;;Koir,<T-o[j.ai, acc. Quitter le
masque, se montrer tel qu'on est, xxa-
Xu7iT-';0ai,xxaXu7iT-o[j,ai, fut. xxaXv'{/-oaat,
Arracher, ter le masque quelqu'un,
faire
connatre sa fausset , r^v coiTYjTci xwoq
vaxaXuTiT-eiv
,
vaxaXuTiT-w , fut. vaxa-
Xu<|;-(o.
Il
5 r^rre applique sur le visage
pour en prendre le moule, /|xaY-ov, ol
(t).
Il
6 Femme laide ou mchante, xa-
xoir,0-ri yuvT^, yuvaix-; (t^j). Les deux mots se
dclinent.
Masquer, v. tr. l Mettre un masque sur
le visage de quelqu'un, Ti.o;,omzioy vou-eiv,
vSu-w, fut. v5ua-w, acc.
Il
2 Dguiser,
travestir, {i.6Tacrxy;jj.aTt!^-tv
,
\itxa'r/r,\i'x-
Ti-w, fut. [xeTa(7xrj[j.aTi(T-w, acc.
||
3 Cacher
sous de fausses apparences , iroxpv-T-
eoOoci, ToxpUTiT-ojJ-ai , fut. KOxpu|/-o(j.ai,
acc.
Il
4 Oter la vue d'une 'chose, in:-
7ipo;6-eTv, uiTipoO-ti), a>, fut. tTriTcpoOyia-a).
dat.
lluMquf e, part, pass et adj.

I Couvert d'un masque, 7:poto7riov vo-:-
Sujxv-o, r], ov.
Il
2 Travesti. Dal masqu,
Twv |xeTyip.ie(ru.vtov yopi-a, a
(y;),
||
3 Qu:
cache sa pense, xpu'îv-ou , ou, ouv.
Massacrante, adj. f. Humeur massacrante.
vuTiop-ziT-o; Tp7t-o;, ou ().Les deux mots,
se dclinent.
Massacre, n. m. I Carnage d'hommes,
<7^(xy-ri,
rj; (f,); xaTaaay-ri , rj
(:?));
v-o;,
ou
().
Il
2 Grande tuerie de btes, ((ooxxo-
v-a, a
(1^).
Il
3 Mauvais ouvrier, 6).0p-o;,
ou
().
Massacrer, v. tr. I Tuer, gorger, oî^-zv'
ou
a:f
TT-lV,
(T'f^-CO ou (j:f'Z-(ji,
fut. rj'îxl-Ui,
acc; 9ovE-tv, oveu-w, lut. ovec-o), acc.
II
2 Gdier, mettre en mauvais tat, Oe-'s-
iv,
<fOip-o),
fut, OEp-w, acc; Xup,a[v-eaOa'.,
MAS
Xv|ta{v-o[xai , fut. ),u[j.av-oiJ.ai, acc.
\\
3 Mal
travailler, xaxco i>yi^-tr;by.i , i^j^X-o'^x:.
fut. pyaT-ou.at, acc.
Massacreur, n m., celui qui tue, ov-e'j,
OV-(i)?
(); CTw-CV, OVTO (o).
Massage, n. m., action de masser, {i$-i;,
Masse, n. f. 1 Amas de parties qui font
corps ensemble, afoo-6?, o f).
||
2 Corps
compacte, yx-o;, aj\l.
||
3 Corps informe,
xoXuaapx-cv aifia, (TtuaT-o; (t6). Les deux
mots se dclinent.
||
4 Totalit, oaov
, ou
(t6).
Il
5 Le public, le commun des hommes,
iXri9-o , eo . ou (t6)
;
ol 7:oX)vO'! , tcv tto).-
Xjv.
jj
6 Ensemble, )>-ov, o-j (t6).
||
7 Somme retenue sur la paye du soldat et
mise en rserve, ct.r,bt--ov pyj&'.-ov, ou
vTO). Les deux mots se dclinent.
f|
S Gros
marteau de
fer,
ailr.o-i <79^p-a, a {r,).
|j
9 Arme de
fer
trs-pesante , (Tiorjp-ov p67:a),'Ov , ou (t6).
||
10 Bton
tte d'or, d'argent, en vsage dans cer-
taines crmonies, poo-o;, o-j {r,\. \\ En
masse, loc. adv., OptDC, o^j-av, Trajx-
Tilrfiti.
Masse, n. f., ce que Von met au jeu, hrJtyy-
pa<7|i.c'v-ov pyijpi-ov, ou (To). Les deux mots
se dclinent.
Massepain, n.m., ptisserie, ixuya) r-r,;
7:),axou;, TiXaxovT-o;
dclinent.
Masser, v. tr. l Terme de peinture , o-.a-
<yxeu!-iv, Siacaeu-co , fut. Siaav.suT-o)
,
acc.; (Tjvrdacr-eiv, cuv^-ra-w, fut. crjvT^-O),
acc.
Il
2 Ptrir avec les mains, [x^cj-eiv,
wiao-i, fut. (xa$-(o , acc.
Massette, n. f., plante aquatique, ru-r,
,
Massier, n.m., officier qui porte la masse,
paSox-o;, ou
{);
faoov6|x-o;, ou
(6).
Massif, ive, adj. 1 Qui est ou parait pe-
sant, yxoj-rj!;, r., e
;
Tra^-v, eTa, u (comp.
wax-UTepo;, sup. Trax-uTocro).
||
2 Lourd,
lent, va)9p-6;,
, 6v; vw6-t,, r,<;, s; (comp.
v(o6-<7Tepo; , sup. vwQ-crTaTo;).
||
3 w
n'est pas creux, Totxv-o;, r,, ;. D'or mas-
sif, )
6y
puar-o; , o;, ov. D'argent massif,
Mpyup-o, o, ov.
j|
Nom m. 1 Bosquet,
dff-o, eo, ou (t6).
|[
2 Ouvrage de ma-
onnerie, 5}ji).t-ov, ou (t6).
Massivement, adv., d'une manire mas-
sive, uayto;.
Massue, n. f. , bton noîeux, p67:a),-ov, ou
(t6). Coup de massue, accident imprvu,
7rpo26xyiT-o; ouaop-,
; [it). Les deux
mots se dclinent.
Mastic, n. m. 1 Rsine, (wccrtix-r,, r, (f-).
|j
2 Ciment, libov-oyi-a, T,;(i?i).
Mastication, n. f., action de mcher, [li-
(JT]<7-;, ew; (f,)
;
ia[xoT,(7-ti; , eoj; fr;).
Masticatoire, adj., qu'on peut mcher,
ia{xa(rr,T-6; , r,, 6v.
||
Nom m., mdica-
ment qu'on mche, oiaixaTOT-c/v ;p[jLax-ov,
ou (':6) . Les deux mots se dclinent.
MAT 291
Mastiquer, v. tr. 1 Mcher, uacr - crQai
,
fx.a'7-o[jLat, JjjLoci, fut. (jLa'7Tn<7-o|j.a'., acc.
||
2 Coller avec du mastic, xoXX-v, xo).-'o,
t, fut. xo>r;G-a), acc.

Jiastifjttf ^,
part, passe et adj., xoXr,T-6;, r, , 6v.
Mastode, adj., semblable une mamelle,
aa(r7oei-r, .
y)
, .
Masure, n. f. 1 Restes d'un btiment ruin,
.i-i-ov, OU (t6).
Il
2 Mchante habitation,
p'iii[X"Ov otxr,[xa, oixr.(jLaT-o; ^t6). Les deux
mots se dclinent.
Mat, mate, adj. 1 Qui est sans clat,
[jLaup-6,
, ov (comp. u.aup-Tcpo:, sup.
aaup-otaTo;); >ap.7:-r,, t);, s;.
|i
2 Lourd,
compacte, cTip-oc, ,
6v; c;Tpc-6;,
, ov.
Mt, n. m., Ictt-o;, o (6). Le mt de rai-
saine, [ji7ip6cr6'.-o; laT-6;, o [). Les deux
mots se dclinent. Le mt d'artimon, Tfj;
Tipup-vr,;
loT-, o
().
Matador, n. m. 1 CeZui gui tue le taureau,
xaupoxTv-o?, ou (6).
\\
2 Homme consid
rable dans son tat, vT'.a-o; vr.o, vop-;
(o!. Les deux mots se dclinent.
Matamore, n. m., faux
brave, xau/rjoar
Ti-a;, ou
().
Matelas, n. m., vj).-ri, r,; ^r,); crTpw[ia,
G-TstuLaT-o; (t6).
Matelasser, v. tr.
,
garnir de coussins en
faon de matelas , u':ioc7Tpa)WJvat , utio-
G-rp(jovvu[X'., fut. 'jTzoczpbyij-t, acc.
Matelassier, n. m., celui qui fait des mof
telas, Tu/.uvT-r,;, ou ().
Matelot, n.m., va--r,, ou ().
|I
Adj., vais-
seau qui en accompagne un plus grand.
Matelot d'avant, 7:p&7:oouop.v-y] va;, v-w;
(t/). Les deux mots se dclinent. Matelot d'ar-
rire
,
oOpay-o; va;, vE-t; (r;). Les deux
mots se dclinent.
Matelote, n. f., mets cow.pos de plusieurs
sortes de poissons, e I/Oucv 7;pTuav-ov
o'J/-ov, ou (t6). Les deux derniers mots se
dclinent.
||
A la matelote, loc. adv., la
faon des matelots, vauTixc.
Maier, v. tr. i Mortifer, affaiblir,vzv..-o'jv,
vxp-6w, , fut. vxpto<7-a), acc.
||
2 /iumt-
lier, dompter, razeiv-ov , Ta-Eiv-ow,
>,
fut. Ta7:tvw(7-a) , acc; xo).!J-s'.v , xoXa:-<i),
fut. xoX<7-to, acc.
Mater, v. tr., garnir de mts, Icro; noo-
7:T-iv, 7:po:7:T-a>, 7:po;a'l/-to, dat.
Mtereau, n. m., petit mt, {x-.xc-o; c(7--6;,
o !d). Les deux mots se dclinent.
Matrialiser, v.tr., considrer comme ma-
triel, uXix-v f,YTc6ai. r.y-fotJLa-.,
ofxa-., fut.
iYr,<7-otj.ai, acc. L'adjectif s'accorde avec le
complment de riyeTcOai.
Matrialisme, n. m., systme de ceux qui
pensent que tout est matire, xtv co;aôv-
Tcov TidvTa cvat 0),ix c6$-a
,
r,;
(,-/i).
Matrialiste, n.m., celui qui n'admet C[ue
la matire, T^vca elvai uix oo^l-ajv,
ovTo; (6).
Matrialit, n. f.
,
qualit de ce qui est
matriel, u)'.x-6v. o ^t).
Matriaux, n. m. pi- 1 Ce qui sert la
292 MAT
construction d'un difice, uX-v), rj
(fi).
||
'2
Ce qui sert la composition d'un ou-
vrage, u>-Y], Y.
(-î);
07i68e<T-i;, eto (t?i).
Matriel, elle, adj. 1 Form de matire,
Xiy,-6;, r\, 6v.
||
2 Grossier, r.ay-vi^, tia, u.
Il
3 ui a l'esprit lourd j vcoGp-6,
,
6v;
v(oO-r,;, r,;, .
||
Nom m., objets de toute
nature employs un service public, xa-
Tttcry.eu-'ii , fj (t^]).
Matriellement, adv. 1 Par rapport la
matire, xax xrjv uXtjv,
jj
2 Grossirement,
Tayuiz.
Maternel, elle, adj. 1 Propre, naturel
une mre
,
^-/iTpi-o, o, ov; (j.iQTpix-o,
ri,
6^t.
Il
2 ui vient du ct de la mre, \vt)-
Tptji-o, a, ov;
,
', to (xr,Tp60ev. L'article
se dcline. Langue maternelle , yywpi-oc,
YXwcr(T-a, rj? (f;). Les deux mots se dclinent.
Maternellement, adv., |j.r,Tpixw
,
tJ^Tj-rpc;
lXYjV.
Maternit, n. f., d(af, qualit de mre, xo
{i.)Tpa evai. L'article se dcline.
Blathmaticien
,
n. m., celui qui sait ou
professe les mathmatiques, (xa0r,u,axix-6;,
o (6).
Mathmatique
,
adj. 1 Qui a rapport aux
mathmatiques
,
[j.aOri{xaTix-6,
yj,
ov.
|j
2 Dmontr, rigoureux, aoceo-Tax-o?, r,
,
ov; xpi-ri, y;, ;.
Mathmatiquement, adv,, (jiarifxaTixw.
Mathmatiques, n. f. pi., science qui a
pour objet les quantits et les grandeurs,
u.a6'^(j.aT-a, cov (x).
Matire, n. f. 1 Ce dont une chose est faite,
{iX-ri, r,; (fj).
||
2 Lensemble de tous les
corps, uX-Y), 7\c, (i,).
Il
3 Par opposition
Esprit, Intelligence , crp^, aapx-; (/)).
||
4 Sije sur lequel on parle ou l'on crit
,
UTtoGsa-i, ew; (') ; Sfxa , 5(j.aT-o; (t6).
||
5 Cause, occasion, ahi-a, a; [i{); 9opp.-ri,
ri;
(r,).
||
6 Substances vacues, noyd^-
pyjfxa, TTOxwp'îiJ-aT-o (xo).
||
En matire de,
loc. adv., x irpc ou xax, ace.
Mtin, n. m. chien, |xo).oa<7-6, ou
(),
sous-
cnt. xOwv.
Matin, n. m., Trpw-a, a; (r,) , sous-ent.
ii\ip<x* 7pfoi-ov, ou fx6). Le matin, recuit.
De bon matin , TzptotGsv. De trs-grand ma-
tin, Tipwaixaxa, noon Ttvu. Demain malin,
aptov xpwi. Le lendemain matin
,
x^ vaxe-
pata Ttpwc. L'toile du matin, (pwp-oc,
ou
().
Matinal, aie, adj., qui s'est lev matin,
pOpiov va(7x-;, caa, av. tre matinal, op-
Gpeu-etv, oppeu^^, fut. p8peu<7-to.
Mtineau
,
n. m., petit mtin, fx.txp-; fxo-
XoG-CT-o, o (). Les deux mots se dclinent.
Matine, n. f.
,
tout le temps depuis le
point du jour jusqu' midi, Tpwt-a
,
a;
(yij;
up iriz [xe(nri|jL6pia xatp-, ou
().
Matines, n. f. pi., prires du matin,
Trotovai eOx-a, jv (al). Les deux mots se
dclinent.
Matineux, cuse, adj. 1 Qui a l'habitude
de se lever matin, ppiov vicTaGai eltoO-
MAU
w, uTa, 6.
Il
2 Qui a rapport au matin,
Txpw-o, a, ov; upcov-o,
y\,
6v.
Matinier, re, adj., qui a rapport au ma-
n'rij Tipc-o;, a, ov; rptov-o ,
yj,
6v.
Matir, v. tr., rendre mat un mtal, ).a|jL7c-
Tioi-tiv, Tiot-o) , w, fut. 7roi/;a-a}
,
acc.
TTOte'.V.
Matois, oise, adj., rus, gXi-o, o; ou a,
ov (comp. o).i-txepo, sup. ooXi-cjxaxo:).
Matoiserie , n. f., tromperie,
fourberie,
ooX-o, ou (i); 7ix-r, , r\, (r^.
Matou, n. m., chat , aXoup-o;, ou ().
Matricaire, n. f., plante, Ttapvi-ov, ou
1x6).
Matrice, n. f. 1 Viscre, (x^xp-a, a
{^,);
cXu, eXfp-o
(y)).
||
2 Moule de carac-
tres, de mdailles, de poids , etc., Tipoi-
x6xu7r-ov, ou (x6)
; pxxuTT-ov, ou (x6).
||
3 Registre , v.axioy-o:, ou
().
||
Adj. glise
matrice, qui est comme la mre de quel-
ques autres , pxsxuu-o xxXr,cr-a, a [r,].
Les deux mots se dclinent. Langue matrice,
nJiorTVTi-oc, YX()cro-a,r|(ri^. Les deux mots
se dclinent. Couleurs matrices, simples,
nl- xpwjxax-a, wv (x). Les deux mets se
dclinent.
Matricule, n. m., registre , xaxXoy-o;, ou
() ;
Tcva, Tivax-o;
().
Matrimonial, aie, adj., qui appartient
nu mariage, "yafjLtx-o;, in,
6v.
Matrone, n. f. 1 Sage-femme, |j.ateOxpi-a,
a (^).
Il
2 Dame romaine, yepaixep-a
yuvTQ
,
yyvaix-o (r)). Les deux mots se d-
clinent.
Maturatif, ive, adj., qui hte la suppu-
ration, ie7iavxix-6?,
ri, ov.
Maturation, n. f. 1 Progrs des fruits vers
la maturit, ii7i:av(7-i; , ew; (rj; neTraafx-
6, ou ().
Il
2 poque laquelle les fruits
sont mrs, cbpi[i.xr,, wpifiTTjX-o -t,).
||
3 Progrs d'un abcs vers la maturit,
7C7:aa[x-6!; , o
().
Mture, n. f., l'ensemble des mts, lor-oi,
o')v (ol).
Maturit, n. f. 1 tat des fruits quand ils
sont mrs , wpatxr,;, tbpai6xrx-o ir,); cbpi-
\i.6':t,j pt[j.6x-/ix-o (t?i).
||
2 Etat de ce qui
est son terme , xeXetxri, xeXetoxrjX-o? \f,).
Maturit de l'ge , Y.\i--/] ,
ri ().
Qui est dans
la maturit de l'ge, xXa-o;, a, ov; x[jLa-
o, a, ov. Avec maturit, loc. adv., ixe.
pte<<x(XiXva).
Matutinal, aie, adj., du matin, Tipto-o,
a, ov; 7ip(ov-6, r, , ov.
Maudire, v. tr. l Faire des imprcations
contre quelqu'un, xaxap-aai, xaxap-
o(j.ai, L)[xai, fut. xaxapa-ofjiai , dal.
||
2 Rprouver, yewav xaxaxpv-etv, xaxa-
xpiv-o), l'ut, xaxaxpiv-w, gn.
||
3 Dtester^
PoeXuxx-eaOai , fi5Xxx-o[jLat , fut. pSsX-j-
o^xai, acc; p,uaaxx-aOai
,
[xuo'xx-op.ai , fut.
(xua^-o^jLai , acc.

Miatidit % ite, part,
pass pris adj., trs-dsagi able , axvyv-o,
MEC
il, 6v; oTvyep-o , , 6v.
||
Nom m., r-
prouv
, xaxpaT-o , ou
()
.
Maudisson, n. m., maldiction, xatp-a,
a (f,)
; up-a , a (t^) .
Maugrer, v. intr., pester, jurer, SXa-
;7](jl-v,
p),a9Ti[x-w, t
,
fut. pXa;<pr,(ji.r)c5--a).
Mausole, n. m., riche tombeau, XajXTrp-
ov
uvjfjLa, |xvTQ(i,aT-o (t6). Les deux mots se
dclinent.
Maussade, adj. 1 Dsagrable , ri-iQ, tq,
; dxap-ic, t, i (comp. xapiT-torepo,
sup. xaptT-toxaTO).
||
2 D'humeur triste,
o;xo>-o, o, ov (comp. SuxoX-wTepo, sup.
SuiptoX-wxaTo).
Il
3 ut cause de l'ennui
,
^Xp-oi;, , 6v (comp. ijûxp-OTepo, sup.
JA;xp-6TaTo;
)
.
Maussadement, adv., xapiTw;, r,5(]o,
J;uxpw.
Maussaderie, n. f., caractre m.aussade,
5\)Koli-oi, a
(:^);
ffxupwuoxTj , axuQpo)-
TTorriT-o; (i^).
Mauvais, aise, adj. 1 Qw n'est pas bon,
soit au physique, soit au moral, xax-o,
^^,
6v (comp. xax-Cwv, sup. xx-i(7T0); iro-
vrip-6,
, 6v (comp. Trovrip-o-cepo , sup.
TCOvTjp-oTaTo;).
Il
2 Dangereux, xivuvw-ri,
ri, s;; Titxtvuv-o , o, ov.
j|
3 Nuisible,
pXasp-o,
, ov; 7utXxa-ir, , t^, .
||
4 Sinistre, cxat-o,
,
v (comp. axai-
xapo, sup. cxai--raro)
;
Xai-6, , ov.
||
5 Sans talent, u-^^, tq, ;
cpaX-o,
y),
ov (comp. auX-oTepo, sup. opauX-oxaTo).
Il
6 Malicieux, uovr,p-6;,

, ov.
|i
Nom m.,
xax-6v,
o (to).
Il
Adv., sentir mauvais, xa-
xw -eiv, o^-o) , fut. o<^r,(7-a). Trouver mau-
vais
,
p,(x-a6ai
,
(j-a-op-at , fut. piai|/-
0|xai, acc; 7;o5ox'.(xa-iv, 7io5oxi[xC-CL>,
fut. 7iroSoxip,o--a>, acc. 11 fait mauvais,
Y6i(jLaivt,
Xci^LaÊi.
Mauve, n. f., plante, [xaXx-ri, tq (t^).
Mauviette, n. f., espce d'alouette, xopu-
aXX-i,
lo
(^).
Mauvis, n. f.
y
petite grive, (xtxp- xi'xX-yj,
TI(t^).
Maxillaire, adj., qui a rapport aux m-
choires,
, i?i, x Tiv yvwv. Le premier
article se dcline.
Maxime, n. f
. ,
proposition qui sert de
rgle, yvtjx-Y),
yj {^);
oyjia, ScyfâT-o
(t6).
Maximam, n. m., Ze plus haut degr,
dtxp-ov, ou (i); ^xat-ov, ou (t6).
Mazette, n. m. 1 Mauvais petit cheval,
xa6XX-r,, ou
().
||
2 Joueur inhabile,
dcuetp-o xuEux-TQ, o
().
Les deux mots
se dclinent.
Md, pron. pers., |xl, \x, quand il est com-
plment direct; p.oC
,
p.o(, quand il est com-
plment indirect.
Mandre
,
n. m. , sinuosits d'un cours
d'eau, (xaiavp-o, ou (c).
Mat, n. m., conduit, canal, 7r6p-o, ou ().
Mcanicien, n. m. 1 Celui qui s'occupe de
la mcanique
,
p,r,xavix-6 , o ^)
.
||
2 Con-
MEC
293
structeur de machines,
jxYixavoTcoi-o^ , o
() ;
(xrixavoupY-o , o ().
Mcanique
,
n. f. 1 Partie des mathma-
tiques , a7]y(vnx-i\
, ^ (t?i),
SOUS-ent. ty(yy\.
Il
2 Macnine, [i-fiyoLy-^, r; (i\).
Mcanique, adj. f Qui a rapport la m-
canique,
[XYixavtx-o ,
ri,
ov.
||
2 Q\ii se fait
sans le secours de l'intelligence , ax6|xax-
o, o, ov. Ouvrage mcani(ûe, yeipoup-^Tnixa,
XipoupY:0[Jâx-o (t6). Mtier mcanique,
YEtpou(5yt-a , a (i?i)
;
xe'-?OTxvi-a , a
(:?)).
Mcaniquement, adv., d'une manire m-
canique, axofwtxw.
Mcanisme , n. m. 1 Structure d'un corps,
xaxaaxEu-iq, ^(t?i); (jucrryi[/,a , (TU(TTri[j,ax-o
(t6).
Il
2 Arrangement des parties de la
phrase et du vers, (juvxa-i, eto; (r,); <yuv-
ea-i, Eco (ri).
Mchamment, adv., avec mchancet , xa
y.j, 7tovTQp), xaxoupYW.
Mchancet, n. f. 1 Penchant faire h
mal, TTovYip-a, a (t?)); (xoxTQp-a, a
(^)-
Il
2 Action mchante, xaxoupvC-a, a (t?));
xaxoupYTiaa,
xaxoupyiQ|jLax-o(xcK
||
3 Parole
mdisante, xaxoXoy-a, a (t?i) ;
iaoX-iQ
,
yj
(i^).
Il
4 Opinitret des enfants, qOe-
8ei-a, a (ii).
Mchant, ante,adj. l Mauvais, dpourvu
de qualit, de valeur, xax-6,
-fi ,
ov (comp.
xaxicov, sup. xxKTxo); <paX-o, 'f\, ov
(comp. 9xuX-6xpo, sup. (pauX-oxaxo).
{j
2 Contraire la probit, la justice,
xax-6, '0, ov; 5ix-o, o, ov (comp. Stx-
a)Xpo, sup. ix-txaxo).
||
3 En parlant
des personnes, port faire le mat, xax-
6,
Y), 6v; 7iovrip-6, a, ov (comp. Trovnp-
6xpo, sup. uovYip-oxaxo)
;
[xox6r)p-6, ,
ov (Comp. [i.ox^'At-oxto, sup. [LoyJ^-n-'ia-
xoj
;
xaxopy-o, o, ov (comp. xaxoupy-
oxEpo, sup. xaxoupy-oxaxo).
||
4 Nuisible,
pXap-6,
,
ov (comp. (Xaep-wxepo,
sup. pXa6p-wxaxo); uiXag-io, iq, .
||
5 Qui n'a ni talent, ni capacit, apu-r,,
TQ,
;
aX-o, vi,
ov.
||
6 Insuffisant,
chtif, Xix-6,
ri,
ov.
|1
Nom m. pi., xax-oi,
v (ol). Faire le mchant, s'emporter, ua-
popyi-aat, TrapopyiJi-ofJiai , fut.jvapooyi-
cr8r,o--o[j.ai. Mchante langue, /lomm^ femme
qui se plat mdire, xaxoXoy-o; vr,p,
v5p-6
().
Les deux mots se dclinent; xa-
xoX6y-o yuvr]
,
yuvaix-o {i\). Les deux mots
se dclinent.
Mche, n. f. 1 De lampe, SpuaXX-i, iSo
(t?i);
XXOxvi-ov, ou (x6).
Jl
2 Corde d'toupe
,
g-xutteI-ov
,
ou (x6). Dcouvrir, venter la
mche, dcouvrir le secret d'une affaire
,
EUlouX^lV Ûp{(7X-etV
,
Ûpi(7X-(0, fut.
ûp'^(7-o).
Il
3 Mche de cheveux, pocrxpux-
o, ou ().
Il
4 Spirale, ili, Dvtx-o (ii).
Mchef, n. m., fcheuse aventure, 6v^-
Txrjjxa, Suruxiip-ax-o (t6); <ru[i.fOp-<, a;
Mcompte, n. m. 1 Erreur dans un compte,
dans un calcul, ixapXoy-o, ou
() ;
ixap-
Xoy-ov, ou (t6).
1|
2 Esprance trompeuse,
294
MED
tu/Yiixa,
xw/TOiJ-aT-o (t6). Trouver du m-
compte, Tyj ).T:o; ixTriux-eiv , xTiiTiT-w
,
fut. X7re<7-o[jLai.
Be Mcompter, v. pr. 1 Se tromper dans
un compte, dans un calcul, TapaXoy-
ea6ai, 7rapa),0Yi-0[xat, fut. 7tapa),oYi(7-c[xai.
Il
2 5e trowper dans ses esprances, tv
I)v7r6a)v (xapTv-eiv , (xapTv-a), fut. jxap-
riQcr-oiJ.ai.
Mconium, n. m., matire que rend l'en-
fant peu aprs sa naissance, (jirixtvi-ov
,
ou (to).
Mconnaissable, adj., difficile recon-
natre,
YV6)pi<TT-o;, o, ov.
Mconnaissance, n. f. 1 Dfaut de grati-
tude, /apiG-T-a, a
(:?)).
||
2 Dfaut d'ap-
vn'ciation,
yvwixocrjv-Yi ,
yi; (^).
Mconnaissant, ante, adj., ingrat,
x-
t<7T-o;, o, ov (comp. /apiff-r-oTepo, sup.
a/api GT-
6xaxo
; )
.
Mconnatre, v. tr. 1 Ne pas reconnatre,
yvo-ev, yvo-sw, w, fut. yvoyia-a), acc.
Il
2 Affecter de ne pas reconnatre
,
p-j
yiYvf/jTxetv 'n:po;Tioi-ta6ai , TipoTTOt-eoixa',
,
op.at , fut. 'jTpo(;Tcoirio--o!xai, acc.
!|
3 Ds-
avouer, uoYiyvtbiTX-eiv,
uoYiY'âxTy.-w, fut.
TroYvaia-Cjiat , acc.; Ttayops-etv , nayo-
piv-t
, fui. irep-(7) , acc.
jj
4 Aê pas appr-
cier justement , ox p6c xpiv-eiv, xptv-w,
fut. xptv-w, acc. Mconnatre les bienl'ails de
quelqu'un,
xap:crr-Tv , ypi.>iax-oi , w, fut.
/apio-iT-G-w, dat.
Mcontent, ente, adj., Sjpec-T-o, o, ov.
tre mcontent de quelqu'un
,
x^le-Kaiv-zi^
,
Xa>e-n:ai'v-(.) , fut. âXeuav w, dat. tre m-
content de quelque' chose, uxepaiv-eiv, oj;-
XF-po-iv-w. fut.
Suxepav-t, dat.
Mcontentement, n. m., SuapoiYiJ-t;,
eto (rj
;
urapeari-a, a ('^j.
Mcontenter, v. tr., âpuv-eiv, papuv-oj,
fui.
fapuv-w , acc; XuTc-ev, Xu7t-a>, a>, fui.
)u7Tri'7-(i), acc.
Mcrant, n. m. 1 Oui n'est pax dr
la re-
ligion catholique, aTreiO-r,^., o, or,
(6).
||
2 Incrdule, uuio-t-o viQp, vSp-o;
(6).
Mcroire , v. intr., refuser de croire, utcT-
e7v, TTiax-o), w, fut. utaxTQC-a) , dat.
Mdaille, n. f. l Pice de mtal
frappe
,
vric7ri[x-ov vopa-uia, vo[xtcip.ax-o; (to). Les
||
2 Prix, rcom-
pense, 6X-ov, ou (x6).
Mdaillier, n. m., collection de mdailles,
vo'(Xi<7j/.Twv
(n)X)v0Y-iQ,
^
(i?i).
MdaUiste, n. m., connaisseur en m-
dailles, vo(;.io-(7,xwv eu elo, xo
(6).
Mdaillon, n. m. ] Grande mdaille
,
\lvX-
ovvojj.tafiLa , vojxio-fjiax-o (t6) Les deux mots
se dclinent.
||
2 Bijou de forme circulaire,
o-xpoYY^)>-ov -ô[i.a., ydAp-ax-o; (x6). Les
Mdecin, n. m., laxp-o;, o\> (6). De mde-
cin, laxpix-oc,,
6,
ov. tre mdecin
,
iaxpeu-
eiv, Iaxpu-w, fut. laxpeucr-w. Honoraires
du mdecin, laxpet-ov, ou (x6).
MED
Mdecine, n. f. I Art du mdecin, laxpix-
Y) ,
j;
(f,).
Il
2 Systme mdical, JS-epaTieu-
XIX-?) p.Oo-oq, ou (ri). Les deux mots se d*
clinent.
||
3 Potion purgative, dXax-fjpi-ov,
ou (x6).
Mdeciner, v. tr., donner une mdecine,
Xaxr'ipi -ov Ttpoep- eiv, Trpop-to , fut.
7Tpooi(7-a). ## mdecine*
f
V. pr.
,
prendre une mdecine, Xan^pi-ov upoÊp-
Eaai , 7tpo9p-o(xai , fut. irpoevExria-oaai.
Mdian, ane, adj., qui est plac au mir-
lieu,
fjiEcr-o;, rj, ov.
Mdianoche
,
n. m. , repas qui se fait aprs
minuit, [xeaovuxTi-ov t7rv-ov, ou (x6). Les
Mdiante, n. f., terme de musique, {xsVri,
ri '}]), sous-ent.
x^?^"^-
Mdiastin, n. m., terme d'anatomie
,
fxs-
cr6<ppaYf^.a
,
\Ltnoî.y\ioi.z-; (x6). Grec mo-
derne.
Mdiat, ate, adj., qui ne touche une
chose que par une autre qui est entre deux,
Ox a[/.cr-oc, o;, ov.
Mdiatement, adv., o-jx ficrw;.
Mdiateur, n. m., celui qui mnage un
accommodement
,
y-Ecrix-r,;, ou (6). Mdia-
trice, n. f., [j.acx-i, io (vj). tre m-
diateur, {xeaixU-etv
,
(XEGixe-to, fut. [jiein-
XU(7-a).
Mdiation , n. f.,
office
de mdiateur, jxe-
criT-a, a lr\).
Mdical, aie, adj. 1 Qui a rapport la
mdecine, iaxpix-6,
to?
v.
||
2 Propre
gurir, axr.pt-o, a, ov; xcax-.x-o, tq, 6v.
Mdicament, n. m., pjxax-ov, ou (x);
laxi^pi-ov , ou (x6).
Mdicamentaire, adj., qui traite des m-
dicaments, cpap[j.axtx-6 , ri^
ov.
Mdicamenter, v. tr., donner des mdica-
ments, cpap[j,axu-e'.v, cpapfxaxEU-to, fut. (pap-
[j-axeuc-to , acC; apaatTi-eiv
. qpapfjLocccr-w
,
fut. <pap[x^-(o, acc.e JUdicatnentefy
V. pr.
,
cppaaxa Trr.oc^p-EcOai, irpoÊp-
oaai , fut. TtfvOtvE/' r.rr-OjJ-ai.
Mdicamenteux , euse, adj., qui a la vertu
d'un mdicament , cpapfj.axw-rj, r,^ , e.
Mdicinal, aie, adj., qwi sert de remde,
cpapu.axuxtx-6,rj, 6v; cpap(j.axxipi-o;, a, ov.
Mdimne, n. m., mesure
,
[jL'3i:r/-o;, ou
().
Mdiocre, adj. 1 ()ui esf entre le grand et
le petit , le bon et le mauvais, [lxp'.-o:, et,
ov; p.a-o;,
y),
ov.
||
2 De peu de capacit,
de valeur, [xxpi-o , a , ov.
||
Nom m., ce qui
est mdiocre , u.xpi-ov, ou (x); [xc7-ov, ou
(x6).
Mdiocrement, adv. 1 D'une faon m-
diocre , usTpiox;.
Il
2 Peu, o fxdXa, oXi'yov.
Mdiocrit, n. f. 1 tat de ce qui est m-
diocre, {Xxpt-ov, OU (x6).
Il
2 tat qui tient
le milieu entre l'opulence et la fortune,
{iExpioxvj, (Aerpioxrix-O!; (t?)).
||
3 Insuffisance
d'esprit, cput-a, a (t?i).
\\ ^
Modration
,
juste milieu, {xecr-ov, ou (x6); p.e<76xYi, (xe-
cxTjX-o
(;/)).
Mdire, v. intr., dire du mal, xaxoXoY-ev,
MEG
%v.Y.o\oy-u> , w, fut. y.ay.oAoyri'j-u
,
acc;
xaxw;
)iY-iv , "ii^-w, fui. >-(o , acc; 6ia-
6),).-iv, S'.a6X>v-(o, fut, '.aaX-) , acc.
Mdisance, n. f. 1 Le mal qu'on dit d'au-
trui, xaxoXoyi'-a, aif,) ; xaxrjyoft-a, afr,);
iago).-rj,
^;
(tq).
||
2 Les gens mdisants,
xaxoXoy-oi, wv (ol).
Mdisant, ante, adj., qui mddil, rav.o-
).oy-o;, o;, ov; xaxrjyop-o;, o;, ov (conip.
xaxYiyop-fa-repo , sup. xaxYjYop-iaTaTO;).
Mditatif, ive, adj., port a la mdita-
tion, (7X7rTlX-6,
1^,
ov; (r>pOVTl(7TlX-6;, "IQ, 6v.
MEL 295
Mditation, n. f. I Rflexion profonde,
(Tvvvot-a, a; (r,); fj.e)iT-r, , Vj
(iî).
|j
i crit
sur un sujcl philosophique ou religieux,
iaTpi-rj, fj; (f,)
;
(jLe)iT-7),Y](; {};].
]|
3 Oraison
mentale
, v5-ov t\)y-r\,
^
(ri).
Mditer, v. ir. 1 Approfondir, [xeXeT-v,
(xsXeT-co,
,
fut. [jie).eTT^'j-w , acc; ovvvo-
itv, cruvvo-w, to
,
fut. GtJvvor,(7-a) , acc.
||
2 Projeter, Siavo-Eaai , 6iavo-0}xai, ojxai.
fut. 5tavor,0-o7-o|j.at , acc.
||
Verbe intr. 1 21e-
flchir sur, lJ.),T-v, {JL).--w, >, fut. tJL-
).nQa-w, acc; opovTis-siv, 9povTiJ[-to , lut.
povTiVw
7:p,
gn.
||
2 Prier mentale-
ment, <7i(07nf)).(; eOx-ecjai , eO^-oixai, lut.
'j^-o[xa'..
Mditerran, e, adj., enferm dans les
terres, [jLSToyEt-o; , o;, ov; p-Ecoyai-o;, o;,
ov. La mer Mditerrane ou la Mcditerrane,
v5-ov SXaTT-a, r^ (f,).
Mdium
,
n. m. 1 Moyen d'accommodement,
(royry.-r,, r,;
(fi).
||
2 Terme de musique,
\i<7-Y,
cptov-yi, fj; (/)). Les deux mots se d-
clinent.
Mdius, n. m., le doigt du milieu
,
^.ia-o:,
xTu).-o;, ou
(6).
nent.
Mdullaire, adj., qui appartient la
moelle, qui en a la nature, fxu),a)6-r,^ r,?,
: ixuiXtv-o?, Tj, ov.
Mfaire, v. intr., faire le niai, xaxoTrot-
lv
, xaxoT:ot-to , w, fut. xaxTco'.'^c-w.
Mfait, n. ni., mauvaise action, Y,(XY.o()p-
yr.fxa , xaxoupyrj(xaT- (t6)
; ).TYi{j,a, ).iT^-
aa-r-o; (t6).
Mfiance, n. f., manque de confiance,
Tia-ri-a, a (f,); 6y;7ti<7Ti-a , a; (fj). Avec
mfiance, r.iaxii, 5u;'n:(aTw;.
Mfiant, ante, adj., (xtxio-t-o;, o;, o;; 50;-
TiicT-o, o;, ov; TiffTi; OU uTiicTto; /^-wv,
ouaa, ov,
se Mfier, V. pr., ne pas se fier, mcT-zt^,
TTKjT-a) , w, fut. TtcrTTQT-a) , dat.; uttio-t-
eTv, S"j;7ri(7T-to , w, fut. Su;7i(7Tf,(7-a), dat.;
mc-TCo; ou 5u;TiicrTta;
x-tv, y/w, fut.
!-co irpo;, acc
Mgarae (par), loc. adv., par inadver-
tance, yvoâ, 5i'yvoiav, rvEptaxUTto;.
Mgre, n. f.', une des furies; femme m-
chante, Myatp-a, a (fj).
Mgie, n. f.
,
art de prparer les peaux,
SupaoSc^j/ix-fj,
fi
(i^)
^
sous-ent.
te'xv^-
Mgisserie, n. f., atelier ou boutique de
corroijeur, pup7o5f'|i-ov, cj (to)
15^
Mgissier, n. m., corroyeur, jupG-oo'{/-r,;,
o'j
[).
tre corroyeur, (5-jp'7o54'-tv
,
p-jpro-
S(]/-(o,
,
fui. p-Jp-TOSc^fia-W.
Meilleur, eure, adj., {j.iv-wv, wv .
ov;
P),t(-wv, wv, ov; xp(7<y-cov , wv
,
ov Rendre
meilleur, PeXti-ov, (BeXti-o), ,
fut. peX-'
Ti6<7-w, acc. Le meilleur, piar-o:, r^ , ov;
PXti-jt-o, r, , ov,
||
Subst., ce qu'il
y
a de
meilleur, PXtiot-ov, ov (to).
Mlancolie, n, f. 1 Maladie noire,
(xe-
).ayxoXt-a, a; (f^).
||
2 Tristesse, ahattement,
Ou}JLi-a, a (fj); u(,6up.-a,
(f,); (JiXay-
voXi-a, a
(fJ.
Mlancolique, adj. 1 4cin/ de mlanco-
lie, (jL),ayxo).tx-6;, i^, 6v.
I|
2 Triste, cha-
grin, uEpi/u-o; , o;, ov; ji),ayxo>tx-6;,
-o,
ov.
Il
3 Qui inspire la mlancolie, vtap-6;,
, ov; |j.Xay/_oXt-o!v p.uoi-v , oca, ov.
Mlancoliquement, adv. 1 Avec une sombre
liumeur,
\i.a.Y/o\w.}<,.
\\
2 Tristement, )v-
7rr,pc;.
Mlange, n. m. 1 De matires solides, <yiv.-
{i.i^t;, ew; (fj).
||
2 7?e matires liquides,
c-jyxpa<7-i , w; (f)). Qui est sans mlange,
[j,ty-f,;, r,, ^;
(?.[itxT-o;, o;, ov. En par-
lant du vin, xpat-o;, o, ov.
||
Au plur.,
recueils composs de pices diverses, c-j^-
(j.ixT-a, wv (toc).
Mlanger, v. tr. 1 En parlant de matires
solides, cu(xu.tyvvvai , <7U|i.;j.{yvv[xi, fut. cj^,-
.l^to, acc.
Il
2 En parlant de maiicrei
liquides, cuyxEpavvuvat, auyxepvvufiLi , fut,
crvyxpaa--w, acc
Mlasse, n. L, rsidu du sucre, to~j cxy.-
X^pou
Tioo-rrjjxa , OTToatrîxaT-oi;
(76).
Mle, n. f. 1 Combat opinitre, (j-c<x-r,
,
r,; (fj); oTjfJLuXox-ii , r;? (f,).
||
2 Tumulte,
dsordre, xapax-TQ,
>5W);
Sr6pug-o;, ou
().
Mler, v, Ir. \ilettre ensemble deux ou
plusieurs choses, [xiyvuvat, |j.cyvujj.'. , fut.
pLi-w, acc. S'il s'agit de liquides : x&r>xvvv-
vai , xpavvu|j.t , fut. xpcr-a) , acc.
||
2 Em-
brouiller, confondre , cj-jt-ûp-Eiv, cvj
-f
up-w,
fut. <ru[j.9up-w , acc Mler les caries, em-
brouiller les affaires , va 7:py(;.aTa
ouyx-
eTv, cuyx-co, w,fut. cM-^yyjG-oi.
jj
3 Joindre,
unir, (7Uv7iT-iv , ffuvTTT-w , fut. auv'l'-io,
acc.
li
4 Impliquer, piTiXx-Etv , (i7r),x-to,
fut. {j.7rX$-a), acc.

Stlor', v. pr.
J JE'n têni'r aux mains, au|j.7r)ix-a6ai , crup.-
7i>ix-o[xai , fut. (7U(X7iXx6fjcr-o(xai.
||
2 S'oc-
cuper de, prendre soin de, 7Tt[j.).-T76ac,
7ii[;.X-0[xai, ojjiai , fut. iTrifj.sXfja-oixai
,
acc ou gn.; crirouS^-eiv, a7iouSt-o>, fut.
aTiouSa-o) TCp(, gn.
||
3 S'entremettre,
s'ingrer mal propos , iaxixw r.y.'Vjdp'
IV, 7aOSVip-a), fut. 7I0(pVp-) l
,
BCC. Sc
mler ae tout, 7io).u7tpay[xov-v, 7:o)u7:pa-
Y[xov-a), , fut.TToXu7rpayaovf,(7-a),
Mlze, n. m., arbre, ttitu;, tiitv-o; (f,);
Xpi^, ).pix-o; (f/).
Mlilot, n. m., plante, {xeXD.wt-o
,
ou
(6);
[J./,l').WT-OV
,
OU (t6).
Mlifse, n. f.
,
plante, ixeXio-ffouXX-ov , ou
(to).
296 MEM
Mlodie, n. f. 1 Chant doux et agrable,
(X).a)t-a, a; (t?i);
(jlsX-o, eo;, ou; (t6).
||
2 Suite de mots ou de phrases propres
flatter l'oreille, eij(iuOixt-a, a [i]).
Mlodieusement, adv., efxeXw;,
(jL|jLe>w;,
aouaixj.
Mlodieux, euse, adj., rempli de mlo-
die, E'jjjLeM, r,,
;
\L\i.tl-ri , tq, ;
(comp. [X(XX-(jTepo; , sup. (X(XX-<jTaTo;).
Mlomane, n. m., qui aime la musique
avec passion, it&uo-ofJLav-iî; , co, o;
().
Mlomanie
,
n. t.
,
passion pour la musique,
uiouCTOixavi-a, a; (r,).
Melon, n. m., fruit,
TtTrwv, Tr^Tirov-o;
() ;
aiy.uoTT7rwv , aixyoTr'Kov-o; (o). Melon d'eau,
yyQ\j)-Qv, o\) (t6); yYoupt-ov, ou (t6).
Melonnire, n. f., endroit o Von cultive
des melons^ (7tx\jri).aT-ov, ou(t6).
Mlope, n. f. 1 Dclamation note, \ie-
>o7toi(-a, a;
(i?i). ||
2 Composition musicale,
atloTzod-a. , a; (i^).
Melpomne, n. f.
,
muse de la tragdie,
MeXTiofxv-Yi , Y); (t?i;. Un l'avori de Melpomne,
un auteur tragique, Tpayq)6o7tot-6;, o
()
Mmarchure, n. f.
,
entorse que se donne
un cheval) iaTpp.[xa, iacr7p(j.(xaT-o; (t6).
Membrane, n. f. , tissu mince qui tapisse
les organes, Op.T^v, Ofjiv-o; ().
Les mem-
branes du cerveau
,
(xy)vtYY-e , wv (al).
Membraneux, euse, adj., v[aviv-o;, t),
ov; [j.va)-Yi;, ti;, ;.
Membre, n. m. 1 Toute partie extrieure
et mobile du corps, l'exception de la tte,
xw>v-ov, ou (t6); p.X-o;, o;, ou (t6). Ar-
ticulations des membres, pOp-a, wv (r).
Extrmits des membres, xpwTvipt-a, wv
(x).
Il
2 Nageoire des poissons , TrTEpuyt-ov.
ou (t6).
Il
3 Celui qui fait
partie d'un corps
politique, (XTXtov, jx.TXovt-o; (
,
gn.
||
4 Partie d'une priode, xX-ov, ou (t6).
Membre
,
e, adj.
,
qui a les membres bien
faits , ty-tk-iic,,
^,
.
Membru, ue, adj., qui a les membres gros
et forts , u.Ya)
xd -o , o;, ov.
Mme, adj.
1"
Aprc^ un nom ou un pronom,
il s'exprime paraT-6c, r^, 6. L'homme mme,
(ivGpojTio aTo. Moi-mme, yo) aTo;.
Toi-mme, cr aTo.
||
2
Le mme, la mme,
non suivis de que, s'expriment par ax;,
^
ariQ, T aTo OU raiiT; ou par 0(xoi-o;,
a, ov.
Il
3
Le mme, la mme, suivis de que,
s'expriment par axo;, ri
aOnf), xo axo ou
Taxo, et le que par
,
r,
,
que l'on met
au cas du verbe suivant. Tu n'es pas le mme
que tu tais autrefois, oO/ axo; e1 ; rjaGa
TrpoxEpov. Je me sers des mmes livres que
vous, xoT; axoT; ptXiot; yi ypîxai, oi
^. Mme, adv. 1 Aussi, xat.
||
}l De plus,
7ipo;xt. Pas mme, oS, p.r;6. A mme,
loc. adv., tre mme de, oxe, oax,
oovxc Tvai, (xt, fut. la-ofxai, et l'infin.;
lxav-6,
ri,
ov Evai, eIuli, fut. (T-o[xat, et
rinfin. Mettre quelqu'un" mme de, Ixavv
TTot-eTv
,
Tioi-o), 05, fut. TToiTQ'j-a), ace. L'ad-
jectif s'accorde avec le complment de tioiev.
MEN
De mme, tout de mme, loc. adv., ouxw,
a);axto;, ;j.otio;, xvaiov xpoTrov. 11 en est
de mme de, ouxw; yii uEp:, gn. Il n'en
est pas de mme de, oy^ ouvo); iyji iztii,
gn. De mme que..., ainsi ou de mme,
;
ou coTcep... ouxco; ou xv aOxv xpTTOv. De
mme que si, w; l, aj;TCp v i, avec l'in-
dic. ou l'optatif.
Mmement , adv., de mme
j
t;auxu)c,
{j,o((o; , XOV aOxv xpouov.
Mmento, n. m., signe pour faire ressou-
venir, (xvr,(xa, (JLvrj(jLax-o; (x6).
Mmoire, n. f. 1 Facult de l'me, fxvT(x-r
Yi; {^). Qui a de la mmoire, pyTîx-wv, wv,
ov. Mettre ou garder dans sa mmoire, v
jjLviqiJLr) xivai , xrjfxi, fut. S-y)C7-(o, acc. ;
8i
(ivTJixri; ^-Eiv, l^-w, fut. ^-w, acc. De m-
moire, (xvr,[xovtx();.
||
2 Souvenir, [xvTqjx-r,,
o;
(t?i). Dont on gijrde la mmoire, jAvr,p,o-
vux-o;, a, ov. Dont on a perdu la mmoire,
u.vr,|j.6vux-o;, O, ov ;
jAvriTT-o: , o;, ov.
Il
3 Rputation qu'on laisse aprs sa mort,
[xv%-Yi, Y);
(ri). Les Inlles (le mmoire, les
Muses, Moa-ai, wv h.l] , Le temple de iii-
moire, Movui-ov, ou^(x6).
Mmoire, n. m. 1 crit sommaii'e^, utc-
p.vr([xa
,
u'M:o|Avr,{i,aT-o; (x).
||
2 Etat de
sommes dues, loyioy.-, o(i.
||
3 Disser-
tation, cvyyoa(p--r\,
yj;
(r;).
||
4 Documents
qui servent a crire l'histoire, 7io[xvri{AO-
vup.ax-a, wv (xdc).
Mmorable, adj., digne dp mmoire, Eto-
p,vy][x6vux-o, o;, ov. A jamais mmorable,
cifxvYjTx-o;, O OU Y], ov.
Mmoratif, ive, adj., qui se souvient d'une
chose, [xvr|[j.ovuxix-6; , r, , 6v.
Mmorial, n. m., mmoire, 7ro{i.vr,uL6vgup.a,
7to[xvY(tj.ov'jaax-o; (xoj.
Menaant, ante, adj. 1 Qui menace, qui
expnme la menace, TiEtXYixix-oc,
y),
ov
;
7ri)>Y)XYipt-o; , o; OU a, ov. D'un Ion mena
antj 7ri>.Yixtxw;.
||
2 Couvert, en parlant
du ciel, cruwe^-Ti,
y;;, ;.
||
3 Qui est sur
le point de tomber. xaxauTfox-o: , o:. ov.
Menace, n. f., .T:f,.-r\ , y); (y;); 7CiXr,n.a,
7iiX-o[i.ax-o;(x6). Faire des menaces, TiEiX-
Tv, 7riX-w, >, fut. 7riXrj(7-w, dat. Fai-
seur de menaces, :iXY)T-ii, o
(6).
Menacer, v. tr. 1 Faire des menaces,
7iiX-Tv, TTEtX-a),
,
fut. 7:tXYic-w, avec
le dat. de la personne et l'ace, de la ciiose.
Il
2 tre imminent, Tctx-sdat, Ttix-E'.fiat,
fut. e-TTixEia- op.ai
;
viax-acOat, viax-aâi,
fut. vaxTQT-oaai.
||
3 J^^re sur le point de,
{xXX-Eiv, p.XX-a), fut. {XEXXi^cr-CD.
Mnade , n. f., JBacc/iante^ {xaiva, (xat-
v-o; (rj).
Mnage , n. m. 1 Administration domesti-
que, o'xovo(jLi-a , a; (r^).
||
2 Ce qui con-
cerne l'entretien d'une famille, olxovo[i.tx-d,
v (x); otxi-a, a; (t^j).
||
3 pargne, cono-
mie, 9to-to,
o;(t?i)-,
(pi(i)Xi-a, a; (t?)!. Vivre
de mnage, (piSa)X5; l^-i^v, ^-w, fut. Stwa-
ojjiai.
Il
4 Association du mari et de la
femme, (juCuY-a,
a;
(yj);
(juvoxYff-ic, ew;
MEN
M).
Il
5 Tous ceux dont se compose une
famille, olxi'-a, a {i\).
||
6 Mobilier, axeu-r),
wv fr).
Mnagement, n. m. ^circonspection, gard,
e).ci-a, a {i\)', TZzpicr/.v\)-iQ , eto (i?)).
Manque de mnagement, TTEpiaxe-i-i-a , a
{i-i). Avec mnagement, eXaci. Sans m-
nagement, TteptaxTTTw.
Mnager, v. tr. 1 User avec conomie,
9et-e(76ai, <pt-o[xai, fut. ic-OfjLai, gn.
||
2 Ne pas exposer, ne pas fatiguer , ipetS-
e(T0ai, ?)et-o(JLai, fut. (pe(T-o(i.ai, gn.
||
3 Conduire, manier avec adresse, [leza-
XeipJi-saat, fjLexaxeipiJi-OfJLai, fut-fAeTayeipicr-
o{xai,acc.
Il
4 Disposer, distribuer habile-
ment, eu SiaxiGvai, 8iaTt9-/i[xt, fut. 6tar,(7-a),
acc; iaxaTT-eiv, 5:aTTT-w, fut. taTcic^-co,
acc.
||
5 Procurer, prparer, x7topiC-etv
,
xiTopiJi-to , fut. x7iopt<7 -
0) , acc; ixapa-
ffxeuJJ-eiv, 7iapa<7Xu-to, fut. Trapaoaeuc--
to, acc.
Il
6 Traiter avec gard, aiS-eâat,
ai5-0(jLai, oO(xai, fut. alea-ofJLai ou ale-
crOyia-ofjLai , acc. ; cpeiS-eaai , fut. cp''6-o(xai
,
fut. 'ia-ofJLai, gn. se mttaget*^ V. pr,
1 Avoir soin de sa sant, auToO (S-EG6at,
<petS-o[jLai , fut. (pei(7-o[xai. Ne pas se mna-
ger, TO CTtotiaxo iS-Tv, l-W, >, fut.
acpetr)<T-a).
||
2 5e conduire avec discr-
tion, eXa6-T(j8at, Xa-0[xat, o|j.ai, fut.
eOXao^cr-Ofxai.
Mnager, re, adj. l Qui entend l'cono-
mie, 9itoX-, oourj, 6v.
||
2 Qui
fait
un sage emploi des choses, 9io6(j.v-o, r\,
ov.
Il
Nom m., homme parcimonieux, <>ti-
wv, ioa)v-o
().
Ij
Nom f. 1 Femme char-
ge de
l'oflke, xafj.i-a, a
(^). ||
2 Servante,
êpcxTraiv-a,
ti (t?i).
Mnagerie, n. f. 1 S'il s'agit d'animaux
sauvages, ihripioTpoeT-ov, ov (t6;.
||
2 S'il
s'agit d'animaux domestiques, tooTpofpeT-ov,
ou (tK
Mendiant, n. m., itTwy-o, o
();
7:po-
atT-y)?, ou ().
Mendiante, n. f., Tzxoiy-ri,
^
(^) ;
TTTw/eu-oucra, ooy] (:^).
||
Nom m. pi.,
fruits secs qu'on sert au dessert , l(jyjxOY.-
pu-a, wv (x); TpaYr|[i.aT-a, (ov (idi).
Mendicit, n. f., -Kxoyyti-a, cet; (yj).
Rduire
la mendicit, rcTwy t(;-iv , Tixtoyj^-w, fut.
Ttxwxtcr-o), acc. tre rduit la mendicit,
el 7ixto/{av xaO''iTx-aa6at, xa6i(jx-a[xai, fut.
xaxa<xaQr,ff-op.ai.
Mendier, v. tr. 1 Demander l'aumne,
yu^fi-v [jLxaix-Tv, (j.etaix-w , , fut. {xex-
atr>i(7-(i>; uxto/e-eiv, Tcxwycu-o), fut. uxco-
yiva-t.
Il
2 Rechercher avec empresse-
ment, uaixeTv, taiT-w, , fut. STcai-
x'iQ(7-a> , acc.
Mene, n. f. 1 Pratique secrte, ^rc/cvî-ii
,
^ () ;
RX.vr.txa,
^.rj/.avTnjxax-o; (x6)
;
xr/v-Ti,
Yi (-î);
xiyy'xr!\xo: , xevvafxax-o (x6).
j|
il
2 Traces du cerf
qui
fuit, /.v-t,, v (x).
Mener, v. tr. 1 Conduire, guider, y-Eiv,
v-fo,
fut. dc-o), acc; r,Y-v, 66r,Y-aj, ,
fut.
5iYYiff-w,
acc En parlant d'un chemin,
cp-iv, (pp-w, fut. o(7-tu, acc
II
2 Diriger,
MEN 297
en parlant d'un char, d'un vaisseau, d'un
cheval, /av-Ecv, Xauv-w, fut. .a-oi, acc
Au figur. Mener bien sa banjue, x xa9'
auxov xa)-) iax:6vat, 6tax6ri[jLi, fut. ta-
Qr\a-ui.
Il
3 Avoir la conduite, la direction,
Tîy-eTaGat, r,y-o\i.ai, o[tai, fut.
/lY'Oc-Ofxa:,
gen.; f,Yaovu-tv, T?iYe(Aov-w , fut. t?iy-(ao-
vEucr-w, gen.
||
4 Gouverner quelqu'un, ir-.-
x(3ax-tv, 7Tixpax-c) , j, fut. 7rtxpaxri(T-<i)
,
gn. Mener le peuple, Br,[).a.yty-eiy , 6r,(jia-
YWY-EW, , fut. 5rt[L(xyoiyr,a-M. Se laisser
mener, Tcei6apx-tv, 7iei6apj(-f'>, w, fut. uei-
bapyr,G-oi, dat.; uEi-eaai , iEi-otiai, fut.
7ria6ric--o{xat, dat. Mener par le nez, par la
lisire, iaouxoX-eTv, StaouxoX-eo), ,
fut.
6'.agouxoX:Q(T-w , acc. Mener quelqu'un avec
de belles paroles, ue^tti-eiv, eTteXuiC-w, fut.
TieXTricr-to, acc
||
5 Traiter bien ou mal,
Xp->i<76ai
,
xp-o{j.ai , )|xat , fut. yp-/)(T-0(xai
,
dat.; y-iv, e/.-o), fut. -w ixp, acc
j|
6 Diriger, en parlant des choses, xugepv-|v,
xugpv-a),
), fut. xuepvrjT-w, acc
;
8:oix-
eTv , totx-Eoi , ), fut. StO'.xrjcr-w, acc.
||
7 Avoir tel ou tel genre de vie, piov
5iaY-
iv,
SiaY-w, fut. Si^-to; ij-'rjv, ^-ao) , c, fut,
P'.cocr-ofjLat.
||
8 Aboutir tel ou tel rsul-
tat, Tioatv-etv , Troav-w, fut. izoii<s-
o[j.ai eI, acc.
Mnestrel, n.m., musicien nomade, oiS-
6;
, o (6).
Mntrier, n.m., musicien qui
fait danser,
xi9apiox-ri, ou
(6) ;
xi0apt.)S-6, o
()
Meneur, n. m. 1 Celui qui mne par la
main,
xipaYcoY-6 , o (6).
j|
2 Celui qui
dirige un parti, o-xaciapy-rj, ou
();
axa-
(jlapy-oc, ou
().
Mninges, n. f. pi., membranes qui enve-
loppent le cerveau, [i:f\yiyy-i% , wv (al).
Mnisque, n. m., terme de mathmatiques,
ji-'/lviax-o , ou (L
Mnon, n. m., chvre du Levant, vaxo-
Xix-y) a,
atY-6 (t^). Les deux mots se d-
clinent.
Menotte, n. f. 1 Petite main, aixp-
X'^'P>
ysip-
(y)). Les deux mots se ciclinent*.
||
2'
Lien de fer ou de corde, xiipon-v)
,
r, (ri).
Mense, n. f. l Table o Von mangeait,
xpaTteJ-a,
y] (yi). ||
2 Revenu d'une abbaye,
Txpoo-o, ou
{ri).
Mensonge, n.^m. 1 Discours contraire
la vrit, 4'e'J-o, o, ou? yz). Conter,
dire, dbiter des mensonges, <|/u5oXoy-5Iv
,
tl/EuSoXoY-w , (
,
fut. ^J/EuSoXoYTQO^-w.
||
z Fable, fiction, jx6-o, ou
();
uuOoTroif-a,
a
(yi). Il
3 Erreur, illusion, uXav-y], r,
(y)).
Mensonger, re, adj. 1 Contraire la v-
rit, î-J-y]C, iQ,

(conip. |;u-(7Xpo;
ou v|;u5-axEpo, sup. Êu-crxaxo OU '\ivjb-
icrxaxo); ']/ucrp.v-o, Y), ov.
||
2 Controuv,
u),arrt-6,
yj
, ov.
Mensongrement, adv., (^/e-jo, j/ua(x-
V(O.
Mensuel, elle, adj., qu'on
fait
chaque mois,
7i(XT^vi-o , o, ov.
13.
298
MEN
Mensuellement, adv., xat ixjva.
Mental, aie, adj., qu'on fait, qui s'excute
dans l'esprit ,
6,
-h,
t ^pevjv. L'article se
dcline. Oraison mentale, v5ov eOx-vi, ri;
(t?i). Restriction mentale, TrapaatwTtyio- -
i
,
ew (fj). Maladie mentale, 7;apvoi-a, a; (yj).
Mentalement, adv., en esprit, v v, 7:p;
auTov, TTap' auTtji.
Mentcrie, n. f., v'oy. Mensonge.
Menteur, euse, adj. 1 Qui ment, </euM,
Y)?,
; v/eaT-ri;, ou
() ;
^la-zi-a. , a (-^
2 Contraire la vrit, *jû5-r.;, tq, .
\
3 Do7i( Vapparence est trompeuse, ltiol-
TTiX-or, TQ
, 6v.
Il
Nom m., v^suat-ri,
^'>
[]-
Menthe, n. f., plante odorifrante, {jL(v6-ri,
^; (î);
"îSuoaiJL-ov , ou (t6).
Mention, n.f., tmoignage, rapport, {xvet-a,
a:
(ri); [jLvr,(jL-Yj,
y] i?j). Faire mention de
quelque chose, ntpi tivo fxvetav Ttot-eTo-ai
,
Tiot-GU-ai, o|j.ai, fut. Toi'o<7-0{j.at; TrofjLvrj-
{x,ovu-iv, 7rojxvr](JLOveu-a>, fut. Ttoavyi{j.o-
vff-w, acc. Ne faire aucune mention, ne
pas faire mention de, -v, -w, w, fut.
cr-o), acc; zapaXeiTT-eivj TrapaXeiTT-w, fut.
7rapa>,ei'i;-to, acc.
Mentionner, v. tr., faire mention,
(xvyifxo-
vEU-eiv, ixvY](xoveu-w, fut. {xv/iu-ovecr-to, acc;
7ioix.vrj[xoveu - eiv , acc; fxveav 7toi-eo-8at,
7rot-0[xai, o)[j.ai, fut. 7roiyjo--o|j.at TTpi, gn.
Mentir, v. intr., j/su-ecrOai,
jê-ofjiai, fut.
êuc-o{jia'.
;
ij/euSoXoy-eTv , l/suSoXoy-to , j,
lut. tj;uoo>OYT^T-w. Sans mentir, w >.Y]O>;.
A ne point mentir, TrXw eiTcsTv.
Menton, n. m., yvu, yvu-o (tq); yVi-ov,
ou (T).
Mentonnire, n.f., bande de toile ou d'-
toffe
dont on se couvre le menton, TOpl to
YViov Taiv*a
,
a {!]).
Mentor, n^. m., gouverneur, guide, Tiaia-
ywy-o, ou
().
Menu, ue, adj. 1 Qui a peu de volume, de
grosseur, ).tt-6?, i], 6v (comp. Xetit-ote-
po, sup. XeTiT-TaTo). Du menu bois, qppu-
yav-a, (ov (toc). Menu btail, 7ip6oaT-a, wv
(). Menus grains, cnrpi-a, wv (ta).
||
21>e
peu de consquence, eTX-r,, Vj,
;; )i-
You ai-o, a, ov. Menus propos, (xixpoXo-
Y^-a,
a
(vi). Menue monnaie, Xitt-ov, o
(t6). Menu peuple, nX^j-o, eo, ou; (t6);
oyl-oz, ou
().
Il
Nom m., petite partie
,
fiopi-ov, ou (t6). Par le menu, XeiiToixepj.
Compter par le menu, y.a6' xa^Ta pt8{x-Tv,
piO(x-a)
, w , fut. pi6(X7i7-ci). Le menu d'un
repas, xjv S'j'tov xaxdiXoY-o; , ou
(). ||
Adv.
1 En petits morceaux, XsnToiiEpw, Xetctw.
Hacher menu
,
{j.icrTuXX-tv
,
(xta-ruXi-w , fut.
at<7Tu-), acc.
il
2 En lettres
fort
petites.
Ecrire menu
, (r{xtxpoYpa9
-
etv
,
auixco-
yiccf-io) , i, fut. c7{i,ixpoYpa9TQo--(o.
|]
3 ^
petits pas. Marcher menu, {jiixp paiv-tv,
Saiv-w, fut. pY)ff-o{JLat.
Menuet, n. m., danse grave excute deux
personnes, fjievoueT-ov, ou (t6). Grec mo-
derne.
Menuiser, v. intr., travailler en menuise-
AIER
'rie,
$u).oupY-v, uXoupY-co ,
w ,
fut. u).oup-
Menuiserie, n. f. 1 Art du menuisier,
ûXoupy-a, a (t?)).
||
2 Ouvrage fait
par
un menuisier, uXoupYtv.-ov , ou (t6), sous-
ent.
pYov.
Menuisier, n. m., artisan qui travaille en
Iwis, HuXoupy-o, ou
(6).
Mphitique, adj., malfaisant, pernicieux,
eopa)6-r, , Tj ,
;
cp06p'.{x-o, o OU tq, ov.
Mphitisme.n. m., exhalaison pernicieuse,
Gopw-rj uto-a, a (t?)). Les deux mots
se aclinenl.
se Mprendre , v. pr., se tromper, crXX-
cr6ai, crXX-olJti, fut. cr!paX"^(7-op.ai, acc. ou
gn. avec7ip.
Mpris, n. m., peu de cas qu'on fait des
personnes et des choses, TTEpttppovyia-t, tw;
(i]\; xaiaippovYiCT-i, w(T?i);
7po4'i-a, a
[fi). Mpris du danger, xarapovYijxa, xara-
9povr,{xaT-o (x6). Avec un air de mpris,
TEpoKTtxi. Avec un sentiment de mpris,
xaTapovyiTixw. Avoir, prouver du n.epris
pour, faire mpris de, voy. Mpriser.
||
Au
mpris de, loc. prp., sans avoir gard
,
uap, acc. En mpris de, loc. prp., par U7i
sentiment de mpris pour, TifipouTixw
,
gi!.
Mprisable, adj., digne de mpris, xaxa-
<ppovrjT-o , a, ov: fiOxaTapovYjT-o , o, ov;
cpauX-o,
71,
ov (comp. pauX-otEpo , sup.
cpauX-oTaxo).
Mprisant, ante, adj., qui marque du m-
pris
,
xaTapovy,Ttx-6 ,
y) ,
ov
; 7rpi<ppov7i-
Tix-6, r\, 6v. D'un air mprisant, u7:porTi-
XJ.
Mprise, n.f., erreur, (raXjia, <T<pXp.aT-o
(to); 7tapxpou<?-i , u> (f|). Commettre une
mprise, o-<pXX-y6at, aiiXvX-ojJLai, fut. aa-
Xr,cr-o|iai.
Mpriser, v. tr. 1 Avoir du mpris pour,
7tpl9pOV-CV, irpipOV-(0, )
,
fut. TlEpipo-
vTQ(x-a>, gn.; xaTa9pov-tv, xaxapov-c'w, w,
fut. xaTapov:^c7-w
,
gn.; KEpop-qcv, U7ip-
op-ato, >,
fut. 07T:p6'|'-o|xai , acc. ou gn.
||
2 Ne pas craindre, xaTaToX(i.-v , xara-
ToX[x-dccL), i, fut. xaTaToX{jri(7-w, gn.; o
ot-C76ai, o{5-0{JLai, fut. Etc-oaai, gn.
Mer, n. f l S^dlXaaa--a,
ri (ii). De mer ou
de la mer, SaXoai-o, a, ov. La haute mer,
la pleine mer, uE'XaY-o, so, ouc (t6). Coup
de mer, xXuowv, xXSwv-o
().
Homme de
mer, vauT-r,, ou ().
Les gens de mer, tiXw-
Tix-o(, wv (ol). Mal de mer, vauxC-a, a (f^j.
Avoir l'i mal de mer, vaun-v, vautt-to, f5,
fut. vauTta-to. Tenir la mr, TrXaY2I-tv
,
TreXayi^-a), fut. 7rXaYtcT-CL). Mettre en mer,
la mer, se mettre en mer, xtiX-Tv, x-nX-o),
f, fut. xTTXuor-o[xai
; vY-<T6ai, vY-o(xat,
fut. \ayJjr,G-o\ioii. Voyager sur mer, 5aXacy-
cro7rop-tv, raXacrcro7iop-a), w, fut. ,&aXaa(TO-
7Topr,a-w. Combattre sur mer, vaufxax-ev
,
vaup.ay-to, w, fut. vaup-axT^cr-w^ Avoir l'em-
pire de" la mer, âXa^c-oxpax-E^v, âXacrao-
xpax-ca.t.fat.âXacrdoxpaxYio'-a).
||
20can
MER
ou abme de maux, d'affaires, T>aY-o;,
toc, ou (t6).
Mercantile, adj., qui concerne le com-
merce,
[;.7:of>t7.-6, r) , 6v; |j.7ropuxix -
6;
,
T^, 6v. Esprit mercantile, intress, O.o-
xep5-9i voo, vo, vo(). Les deux mots se
dclinent.
Mercantille
,
n. f.
,
petit ngoce j o-^j-ixo-
|X7roX-rj, ?};; (i'ji. Les deux mots se decii"
nent.
Mercenaire, adj. 1 Qui se
fait
pour do
l'argent, (vt-o, a, ov; wv-ot-o, r\ , 6v
;
p'cr6i-or, o OU a, ov.
[|
2 Salari, en par-
lant des personnes, {j.'.g0(ot-6;
,
tq
,
ov; [v.-
cr0ocp6p-o; , oc, ov.
||
Nom m., homme qui
travaille pour de l'argent, [j.taOpv-ri,
ou
().
Mercenairement, adv., {xicreo, ttI [xi-
Mercerie, n. f., commerce, marchandises
de mercier, y).y-vi,
wv (-).
Merci, n. f. sing., misricorde , D.t-o:., ou
() ; (rjy^vdci[j.--q
, yjc
(v);. Demander, crier
merci. auyyvtofjLriV alT-eTaOat . at-otj.ai, ou-
{j.ai , fut. aiTyia-o(j.a'.. A la merci de, Zo
discrtion de, iri, dat. Se rendre merci,
lauTOV 7rafa5t6vai , uapaoScou.i , fut. Ttapa-
Sta-w
;
Tfi)
X^^l^-
TTpoiox-eaOat, -Kpofax-ofj.ai,
fut. Tcpoa/rjO'-0[xai.
Merci, n. m., remerciment
,
gr, yocp-t;,
iTo;
(y));
eOxapic-Tt-a , a (r,). Merci! y.ptv
aoi ou 'j[j.Tv otSa. Dieu merci 1 <7v Oi.
Mercier, n. m., celui qui vend de la mer-
cerie , xz\yoni!i))rr\ , ou
(6).
Mercire, n. f.,
Yc).Y07:(oX-oara , ouar,; (i^,).
Mercredi, n. m., y) to 'Eou.o, sous-cnt.
ri[j,spa. Le premier article se dcline.
Mercure, n. m. I Plante,
'Epp.-yi:,
o
()-
Il
2 Vif-argent,
05ppY'jp-o,
ou
().
Mercuriale, n. f. 1 Plante, Xcvwc-T-t;,
lo: (fj).
Il
2 Discours de rentre pour les
tribunaux, el;6i-o; )>6y-o;, ov (o). Les
deux mois se dclinent.
||
3 Rprimande
,
7Tt':i[i.r|(T
-
i , ew
(yi) ;
vouOeTix
-
b ly-oc.
,
ou (;. Les deux mots se dclinent. Faire ou
adresser une mercuriale quelqu'un
,
7riTi[j,-
qcv, 7riTtu.-w
,
to , fut. uiT
i
}xt^ a-to
,
dat.
||
4 Pn;r des denres, tv wviwv Ttu.-io , vj!;
(^); aYOp- , ; (yj).
Mercuriel, elle, adj., giu" contient du mer-
cure,
uppY'Jpov X-a)v, ovaa
,
ov.
Mre, n f. 1 Femme qui a donn (a vie
un enfant,y.r^xr^p, [xrjTp-6; (r,). Mre de fa-
mille.
o'xo5a7:otv-a,
y)
(r,). Le pre et la
mre. Tx6vx-e, wv (ol). Grand' merc pater-
nelle,
raTpo[j.Tr,Tti)p,'RaTpo(j.YiTop-oc
(y;). Grand'
mre marernelle
,
[XYiTpo;j.r,Ta)p
,
{XYiTpojj.ii-
Top-o; Tj]. Helle-mcre du mari, TrevOcp-, :
(f/). Belle-mre de la femme, xup-,'
(^).
2 Femelle des animaux, ^r^.ii-a., a; (rj.
3 Cause, principe, |J.rjTr,p,
p.YiTp-6: (-^j
;
a'.T-a , a; (^) On peut aussi tourner par le
verbe t(xt-iv, engendrer, tixt-w, fut. t';-
o;j.at, acc. La tyrannie est m.re de l'injus-
MER 299
tice,
-fi TvpavvU ty;v Sixiav t^xtei. La
mre
patrie,
fj-YiTpoTrcX-i , eco (r.). Langue mre,
TptoTTUTT-o;
Y^f''><^cr-^
^C (fl)-
Les deux mots
se dclinent.
Mre, aJj. f., pure, xa6ap-6c, , ov. Mre
goutte, vin qui coule avant le foulage,
TrpoTpou-o olv-o;, ou
dclinent. Mre laine, la laine la plus
fine,
kuTxa-r-ov pt-v, ou (vo). Les Jeux mots
se dclinent.
Mrelle, n f.,jeu
d'enfants, voy. Marelle.
Mridien, n. m., grand cercle de la sphre,
[j.Ea-r,[j.opiv-6:, o
(), sous-enl. xux).o;. Pas-
ser au mridien, p-Ec-oupav-elv, p.aoupav-<o,
05, fut. [Ac7upavYicr-to. L'arrive d'un astre
au mridien, [XcroupvY)a-i;, ew
[^,\.
Mridienne, adj. L, qui a rapport au m-
ridien, y.tor,\i.,i-^-6(i , tq, ov. La ligne mri
dienne, [X(70upvrj(j.a, jJL(Joupavr,(iaT-o; (to).
Mridienne, n. f. , sommexl l'heure de
midi, [j.Gr.fv.v- uttv-;, ou (). Les dtnx
mots se dclinenl. l'aire la mridienne, u-kt-
r,[x6p(;-ctv, [XETr.uop^-a), fut. iJ.crri(xpia-6).
Mridional, aie, adj
,
(jLcnQp.6piv-6;, r,, 6v;
vTi-o:, o; ou a, ov.
Meringue, n. f., ptisserie, Tiejifxti-ov, ov
(TOj.
Mrinos, n. m.,
toffe de laine, pe-ov
u^-o:, Eo, ou; (xo). l.cs deux mois se d-
clinent.
Merise, n. f.
,
fruit du merisier, dypi-ov
xepai-v, ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Merisier, n.m., cerisier sauvage, ypi-o
xpa(j-o,ou (6). Les deux mois se dciment.
Mritant, ante, adj., qui a du mrite,
^t-oq, a, ov
;
^'.7ia;v-o; , or, ov.
Mrite, n. m. 1 Ce qui rend une personne
digne d'estime, pr-f,, f,; (^).
jj2
Les gens
de mrite, picrt-oi, wv (rA).
|j
3 Ce qu'une
chose a de bon, î-a, a;
(y;) ;
t:jx-y)
,
v- (yj).
Il
4 Ce qui rend digne de rcompense ou
ae punition, t-a, a; (r,). Se Caire un m-
rite de quehjue chose, Y).>.-eaOa'. , yaXX-
0[j.ai, fut. Ya).-op,at, dal. seal ou avec
^7:15
i).ott(x-T(jOai, 9i)>0Tt!J.-0[j.at, c[i.ai, fut. t-
>,OTi^jLYic--OiJ.a'. , dat. seul ou avec irJ.. Faire
valoir tous ses mrites, Trp Ei'av t).o-
Tiu.-TaOat.
Mriter, v.tr. 1 tre digne, se rendre digne
de, ?,i-o; evai, p.t, fui. <T-o[j.at,gcn. L'in-
finitif franais se rend |)ar l'infinitif grec.
Il
2 Faire obtenir quelque chose quel-
qu'un, 7ipoEv-lv, 7rpo?ev-(i) , , fut. 7:po-
^vrjCT-(o, acc. Bien mriter de, u roi-eTv,
TiOt-, 6, fui. noiTia-oi, acc.
Mritoire, adj., louable, digne d'estime,
î7raiv-o , o, ov; 7ratveT-6, fj, ov.
Mritoirement, adv., d'une
faon mri-
toire, oLîoic,, ioXoYw;.
Merlan, n. m., poisson, yoS-o, ov
().
Merle, n. m., oiseau, xocrcrj-f-o^, ou
(6).
Jaser comme un merle, bavarder beaucoup,
7:o)>u).a),-eTv , 7ro)>uXa).-(o , w, fut. To/.uXa-
.YjfT-a).
300
MES
morue sche , vCotc-o
,
Merluche,
n. f.
ou
(6).
Merrain,
n. m., hois de chne fendu en me-
nues
planches,
5outv-a aavtSi-a, wv (toc).
Merveille,
n. f., chose qui cause de l'admi-
ration,
5a[xa, âjxaT-o (t6). Faire des
merveilles,
âuixaar p-v, 5p-to,w, fut.
Spa-to.
Promettre monts et merveilles, xe-
paxtSy]
uuicrxv-etcrai , utaxv-ojxat, ofxat,
rut.
07ro(7XTQa--o(jt.ai. Quelle merveille que , xt
5avi[xa(7Tov
el ou l'infin. A merveille, loc.
adv.,
S-aufxacriw
, euye.
Merveilleusement,
adv., aufjLaaw, 5au-
aaaxfo.
Merveilleux,
euse.adj. 1 Admirable, ton-
nant,
Sâufxcri -
o i o OU a, ov (comp.
âufxacrt -
wxepo , sup. âu[xa<Ti
-
wxaro;
) ;
aup.a'TT-o
, i[, 6v.
||
2 Excellent dans son
espce,
cpi(7x-o,
y),
ov; lôy-o^, o, ov.
||
3 Etrange,
âvjxaaT-o , tq, ov.
||
4 Surna-
turel,
xspaxw-Tj,
]?,
e.
||
Nom m., inter-
ve7ition
des tres surnaturels dans un
Po'me, xepaxwS-e,
eo, ov (x6).
Mes, adj.
poss., voy.
Mon.
Msaise, n. m., voy. Malaise.
Msalliance,
n. f., mariage avec une per-
sonne
d'une
condition
infrieure , ox
C
itjov
y[x-o, ou
().
Msallier,
v. tr., ox
il Uou
xvatxt^
eiv,
exYajxtC-o) , fut.
xyatJ.ia-w , acc.

e JfSgaHier, V. pr. , ox I aou ypiou;
TTot-eTaai,
7coi-o;xai, o[j.ai, fut.Ti:onli(7-o[j.ai.
Msange, n. f., oiseau, aiYt6a>>-6;, o
(6).
Msarriver, v. intr. impers., se dit d'un ac-
cident
fcheux,
(TUfxgatv-eiv, ouixgatv-ei, fut.
<rj[xg-)^f7-Tai.
Msavenir, v. intr. impers., avoir un r-
sultat
fcheux, xay.w; Tioaiv-eiv , Tro-
6aiv-ei, fut. norâ-tTai.
Msaventure, n. f. , accident
fcheux,
.vjyri\i.a, iiyjyr\\i.ax-oi; (t6);
uTuyriixa, ou-
Tuxrjuax-o (xo); xax-iP) (ju(jLq?op-dt,
, ii,).
Msentre, n. m., membrane qui unit les
mejuis intestins, (j.E<7vxep-ov , ou (x6).
Msentrique, adj., qui appartient au
msentre,
,
i^, x xo ixecrevxpou. Le pre-
mier article se dcline.
Msestimer, V. tr. 1 Ne pas estimer, tzzi
oSev 7Toi-eT<70at , 7roi-0[xa'. , o[xai , fut.
iTonncr-o[j.at,
acc.
||
2 Apprcier les choses
au-dessous de leur valeur, ox i^ lao\)
Tt(jL-v, xia-ato, t, fut. xtfXTQff-to, acc.
Msintelligence,
n. f. 1 Brouillerie, dis-
sension,
iaop-, c
(fi);
6iaxa(7-ii;, ew
J-f\).
[|
'1
Dfaut d'accord, 6tx6vot-a, a
{:?]).
MsofFrir, v. intr.,
offrir
d'une marchan-
dise moins
qu'elle ne vaut, 6u<;tv-eTv, 6u-
wv-w
,
f
, fut. 8vc,oivf\a-(.
Mesquin, ine, adj. 1 Chiche, qui dpense
moins qu'il ne doit, (pt5wX-6, o ou y\,
ov
icomp. i6wX-6xepo, sup. EiSwX-oxaxo)
;
u.ixpo7rpTc-rj , TQ, .
(I
2 ui annonce de
la parcimonie, yliaxp-oi;^ a, ov (comp.
MES
Y>vi(TXp-6xepo , sup. yXifr/p-xaTo).
||
3 Qui
manque de noblesse, jjLix/OTrpsTt-ri,
yi,
e.
Mesquinement, adv., i8to).), Y>>icr/pw,
(J.r/.p07pe7:<.
Mesquinerie, n. f. 1 pargne sordide,
tpeiwXt-a, a;
(y;).
j|
2 Caractre mesquin
des choses, Xix-6v, o (x6).
Message, n. m. 1 Commission de dire ou
de porter quelque chose, vxoX-To, 95; (^);
ttYYeXi-a, a (r,).
||
2 Ce qu'on est charg
de dire ou de porter,
dtYYsV* YY^t'-af-o
(x6)
;
TiEaxaXjjLv-a, oi'v (x).
Messager, n. m. l Celui qui fait un mes-
sage
, dcYY^^-o, o\)
().
Messagre, n. f.
,
dYX-o, ou
(^).
Il
2 Celui qui porte les
lettres d'une ville l'autre, YpaH-(Ji.3xo-
p-o, ou
(). S'il s'agit de paquets, iaxo-
u.io'x-io, ou
().
Messagerie, n. f. l tablissement de voi-
tures pour le transport en commun
,
yi(jLo<7i-a u.a^C-a, a (}]). Les deux mots se
dclinent.
)|
2 Au plur., voiture faisant le
service des messageries, Sriaoci-ai (fxa-ai,
wv (al). Les deux mots se dclinent.
Messe, n. f., XeixoupYt-a, a [i]). Clbrer h
messe, XeixoupY-Tv, XeixoupY-w, w, fui.
leiTovjyY\G-(t).
Messance, n.f., manque de biensance,
TTpTTEt-a, a (ri).
Messant, antr^, adj., contraire la bien-
sance , iiotn-r,<;^ tq, .
Messnienne
,
n. f., lgie nationale , ir-
xt-a
XYet-a, wv (x). Les deux mots se
|
dclinent.
*
Messeoir, v. intr., n'tre pas convenable,
OLTzpe-KM iy-z.iv, iy^-o), fut. $-w.
Messidor, voy. Juin.
Messie , n. m., le Sauveur, Mecro-C-a, ou
(6).
Messier, n. m., homme prpos la garde
des fruits, oTttopoXa^, ucopoXax-o ().
Messieurs, pi. de Monsieur, vy. ce mot.
Messire, n. m., titre d'honneur, xupi-o,
ou
().
Mestre de camp, n. m. , colonel d'un r-
giment d'infajitcrie ou de cavalerie , cxpa-
xo7r5px-Yi , ou
().
Mesurable, adj.
,
qui peut se mesurer, ia-
fJ.Tpr,X-6
, Ti,
6v.
Mesurage, n. m., action de mesurer, \>.i-
xpr.cr-t, co
(:?));
'.a|i.xpr,ry-i , ew fyj).
Mesure, n. f. 1 Ce qui sert de rgle pour
mesurer, p-ixp-ov, ou (x6).l|2 Dimension,
{xexp-ov, ou (x6). Prendre les mesures de,
X[Xxp-Tv
,
X(jLxo-(o
,
w
,
fut. x|i.expY)<7-a).
acc.
Il
3 Quantit que peut contenir un
vaisseau qui sert de mesure
,
fjLExp-ov, ou
(x6).
Il
4 Modration , mnagement
,
(xxp-
OV , ou (x)
;
p.Xpi6xY]
,
{JLXptX71X-0 (r]^
.
Avec mesure
,
{xExpw.
[|
5 Moyen pour ar-
river un but
,
\iy]yav-i\, r (r;)
;
BouX-t]
,
rj (f,). Prendre des mesures, (5ouXu-CT9ai
,
PouXu-o[xai , fut. (3ouXua-o|.'.at. Rompre les
mesures de quelqu'un, fj.TroSjv etvai, e[ji.t,
fut. a-o!J.at, dat. tre en mesure de, Ixav-
ETvat , tl[ii , fut. j-op-ai. et l'infm.
H
6 Terme
MET
d'escrime, distance, SiaTrad-', ew (fj).
])
7 Terme de musique el de versifiralion, (x-
rp-ov, oy (t6) : pjOtx-6;, ou
().
En mesure,
v ûOa. Contre !a mesure, Trapapp'jao);.
A mesure de, loc. prp., proportion de,
xa-z. ace. A mesure que, loc. conj., selon
(fue , proportion que, ?' tov
,
xa6' tov.
Au fur et mesure, fur et mesure, loc.
adv. ei. Sans mesure, loc. adv., ixsTpu;,
afxetpa.
Excessivement , uTipaeTpco^, uTrep-
oX^ ,
xa6' OTcpoo/.rjV.
Mesurer, V. tr. I Dterminer une quantit,
une dimension au moyen d'une mesure,
uTp-eTv, [j.cTp-to, w, fut. {xerpri-T-o) , ace;
IxfxsTp-eTv, xfieTp-c'to, t, fut. x[Ae-pr,(j-to,
acc. Mesurer quelqu'un des yeux, le regar-
der d'un air menaant, -ire0.r,Tix(]5; sl-
f-j>7r-iv,
eUo),':-a) , fut. el/^'-w el;, acc.
Mesurer son pe avec quelqu'un, se battre
Vpe, Siaî^^-scrOat, '.a;t:piC-oaai, 5ia^.-
9i(T-o(xai , dat. Mesurer ses forces , tv; Sv-
v'jiew; auTO -neTpav T:o'.-sIc-6at , 7roi-eo[i.at,
ofxai, fut. iro'.rja-ooat.
||
2 Proportionner,
JLfXETp-eTv
,
[JLfXTp-a), , fut. LI.;jLTpTQ(7-C0,
acc.
Il
3 Rgler avec prudence, [Ae-ptco ou
TteuXayfjLc'vw )Y-iv, ).Y"W,
fut. p->, acc,
s'il s'agit des paroles-, Tio'.-eTv, iroi-w,
03,
fut. 7ioir,(7-txi , acc, s'il s'agit d'actions.
I|
4 Apprcier, estimer une chose d'aprs une
autre
,
(j.Tp-Tv, (Xt-rp-w ,

,
fut. a-pr.c- to
TiTivi; oox'.jj.!J-iv, Soxi^tis-w, fut. oxi-
{lac-to Tt Ix T'.vo;.
e Sieuttrer, v. pr.
l Se comparer

, au-rv Trapao>,)>-iv, 7:a-
pa6)->-a). fut. rapagaX-w, dat.
[j
2 Se hattre
avec , 'ncuyoi'n^-zab'xi , vravtovij-oxai , fut.
ivraytovCc-oixai, dat. jfBesitr , e . part,
pass pris adj. 1 Qu'on a jaug, \iztoyi-z-6c,
T,, v; [jL[xTpr,{jiv-o; ,
y],
ov.
||
2 Cadence',
(ji3{X(XTp-o<; , o;, ov; (X(XX-r, , r,?, .
||
3 Modr, rgl, [xs-cpi-o;, o; ou a, ov
(comp. [jLTpi-a)Tpoc;, sup. {xerpi-w-iaxo;);
euTaxT-o;,
0?,
ov.
Mesureur, n. m., celui qui mesure
^
pis-
Tp7]T-Yi:, O ().
Msuser, v. intr. , vial user, xaxwc yp'>^"
câi, 7p-(xo[jLat, wfxai, fut. vpr.T-oc.ai, dat.
Mtabole, n. f., figure de rhtorique, \itxa-
Mtacarpe, n. m., partie de la main entre
les doigts et le poignet, [XcTaxpTri-ov , ou
ix).
Mtairie, n. f., bien-fonds afferm , Ir.A-
'.:, Z'ji;, (fj).
Mtal, n. m., ce qu'on tire d'une mine,
ij-.ci-oy, o'j (t6). Celui qui travaille les m-
taux, (jLTa)/oupY-6; , o (6). Travailler les
mtaux, [j.-:a))oupY-v, [iTa)Jo*jpY-w , ,
fut. [j.':a)>oupi'-r,'7-co.
Mtalepse, n. f., figure de grammaire, [jl-
x>r,<!/-'.?, eoi:;
(t?i).
Mtallique, adj., qui est de mtal, [lz-zccI-
X'.x-;, y;, 6v.
Mtallisatiou, n. f. , action de mtalliser,
xb el; \ixcXo^ pLeTaX).-!.v. L article se
dcline.
MET 301
Mtalliser, v. tr., faire passer l'tat de
mtal, i; {jLTa)>).ov [X-aoi),).-iv
,
[xs-a-
XX-o), fut. |j.Ta6a).-J , acc
Mtallographie, n. f., twv u.T)J>(ov ctjy-
Y07;p-yi,
y;;
(y)).
Mtallurgie, n. f., art d'extraire et de pu-
rifier (ps mtaux , u.Ta).>,ovpY-a , a; (f,).
Mtallurgique, adj., qui a rapport la
mplallurgie
,
;j.Ta>,Xu-ix-6;, ^ ,
6v.
Mtallurgiste, n. m., celui qui s'occupe
de mtallurgie,
tjLTaX).o'jpY-;, o\) (6).
Mtamorphose, n. f. , transformation,
[XTa[jL6p(0'7-i; , zoiq,
(:?;);
aTXXa-i, eoj;
fr,)
: uzzaoo\-r\, r,:; (r,).
Mtamorphoser, v. tr. l Transformer,
u.-
Ta[xop9-0'jv, [iz-:a>j.oo<s-oi , 3, fut. (xs-a-
(xop;w(7-co, acc
II
2 changer l'extrieur, le
caractre, [XTagXX-iv
,
(XTa6X-a) , fut.
'jLcTaoaX-i , acc
Mtaphore
,
n. f., figure de rhtorique, w-s-
xaop-,
; (;!).
Mtaphorique , adj., {xTa;popix-6, r\, ov.
Mtaphoriquement, adv., |x':aop'.x5;.
Mtaphysicien, n. m., qui tudie la me-
taphysique
,
[XTa9U'j ix-6; , o (6). Grec mo-
derne.
Mtaphysique , n. f. , science qui traite
des causes surnaturelles
,
(xeraucrix-rj
,
rj;
(r;). Grec moderne.
Mtaphysique , adj. 1 Qui a rapport la
mtaphysique
,
[xe-a-jc-ix-;, r, , ov. Grec
moderne.
||
2 Abstrait, aipejxaTix-o;, r,,
ov.
Mtaphysiquement, adv., d'une manire
abstraite , â'.pu.aTtxw.
Mtaplasme, n'. m., figure de grammaire,
u.TaTc) aTp.-o; , o
().
Mtastase, n. f. , dplacement d'une ma-
ladie, txT(7Ta'7-'.; , Eto; (r,).
Mtatarse
,
n. m., partie du pied entre le
coude-pied et les orteils, io \i.zi -zapa.
Mtathse
,
n. f., figure de grammaire, txe-
TOcOT-i;, eoj; (fj).
Mtayer, n. m., celui qui fait
valoir une
mtairie, l-auXiv S'.oix-cv, ovto; (). M-
tayre , n. f., 7;a'jXiv 5'.o'.x-c<7a , oOtt,; [r,],
Mteil, n. m., froment et seigle mls en-
semble , aa'.Yxv-oi cTt-oi, (ov (ol). Lesdeiix
mots se dclinent.
Mtempsycose, n. f., passage d'une me
d'un corps dans un autre, txETStx'û/toT-.,
sc
{-h).
Mtore ,n.m., phnomne atmosphrique,
acTfop-ov, O'J (to).
Mtorique ,
adj.
,
qui appartient au m-
tore , , ri,
T To |XT6u)pov. Le premier
article se dcline.
Mtorologie, n. f., science qui traite des
mHores, [j.cTstopoXoY-a, a;
(yi).
Mtorologique , adj
,
qui concerne les
mtores. [xetcoooXoy'.x-;, in,
''-
Mtorologist3, n. m., celui qui s'occupe
dp mi'torologie
,
(xTa)po)6y-c/: , ou ().
Mthode ,
n. f. l Manire de dire, de faire.
302
MET
d'enseigner
suivant certains principes
,
|xOoS-o,
ou (i]). Traiter avec mctliode, \iz-
6o5cu-tv,
(jL0o5eu-a), fut. {xeGoSeOcr-to , acc.
Avec mtliodc
,
[xeOoStx;.
[|
2 Titre de livres
lmentaires
,
{AeoS-o, ou
(fi).
||
3 Usage,
manire d'tre, Tp7v-o;, ou
() ;
r/wix-r,,
YI (ri).
Mthodique, adj. 1 Qui a de la mthode,
fxeOosuTtx-6
, TQ, 6v.
J|
2 O il
y
a de la
mthode, [xeOoSix-o; ,
>j,
6v.
||
3 Compass,
TisptepY-o, o;. ov.
Mthodiquement,
adv. , avec mthode,
fxeOoStxci:.
Mticuleux, euse, adj., susceptible de
craintes, de scrupules excessifs, Tiepie-yi,
Mtier, n. m. 1 Profession d'un art m-
canique,
pavauff(-a, dt (ifi); /EipoTexvt-a
,
a; (;?)). jl 2 Profession quelconque, r^v-ri,
r,; (t?)). Le mtier des armes, TroXeiiix-a, iv
(x). Avoir le cur au mtier, travailler
avec ardeur, Tiepia-uouSaTox; Tiov-eTv , ttov-
to, w, fut. 7ovicr-a). Jouer un tour de son
mtier, x tSv el0t<r[ji.vtov ti xe/v^^-eiv,
Te/vd^-o), fut. Teyvff'ti).
||
3 Machine qui
sert certaines fabrications , Ictt-
,
o ()
.
Mtonomasie, n. f., changement de nom,
(X.Tovo[jt.aa-t-a, a
(yj).
Mtonymie, n. f., figure de rhtorique, p-e-
Ttovu(j,-a, a; (^). Par mtonymie, [xtwvu-
{JLtXW.
Mtope, n. f., terme d'architecture, [aetoti-y),
Mtoposcopie
,
n. f., art des physiono-
mistes , TJv {j,Ta)7ro(Tx67a)v xiyy-r\, rj [i^^].
Mtre, n. m. 1 Terme de versification
,
jx-
xp-ov, ou [l).
Il
2 Unit fondamentale des
nouvelles mesures, {xxp-ov, ou (t6).
Mtrte, n. f., mesure contenant deux am-
phores, (xsTpTjT-ri , o
().
Mtrique, adj., (xerpix-o;,
:n,6v.
||
Nomfm.,
connaissance de la quantit, {lexpix-i^, fj;
(i?)), sous-ent. tj^vyj.
Mtromane, n. m., celui qui a la manie
dfaire des vers , ixouaoJ.av-ri , o;, o;
().
Mtropole
,
n. f., ville qui a fond d'autres
villes
,
fi.riTpoTioVt , eco
(:?i).
Mtropolitain, n. m. et adj., jxYiTpoTroXix-ri,
ou
{).
Mets, n. m.
,
tout ce qu'on sert sur une
table, ôv, ou (t); IScTjj.a, SscrjjLaT-o;
(t6);
pptfxa, Ppwfxar-o; (t6). Apprter les
mets, 'âpru-eiv, o^(y.>i\)- , fut. '|'apTo--(i).
Celui qui apprte les mets, o^l/apruT-Ti, o
(6). L'art a'apprter les mets, o'|/apTu<yi-a
,
a (")-
Mettable, adj., qu*on peut mettre, opr^T-
6,
Yj, 6v; cpopstoOai Ixi lxav-6, iq, ov.
Mettre, v. tr. 1 Poser, placer, ttCvai,
TtOr)p.i, fut. &r,cr-(o, acc; '.oxvai, aTy][i.i,
fut. (jTiQa-w, acc. Mettre dessus, TiiTiOivai.
Mettre dessous , (dOTisvai. Mettre ct
,
auprs, Trapanva'. . Mettre dedans, vriS'-
vat. Mettre son esprance en quelqu'un, X-
ta TiecOai, TiOep-at , fut. Srjc-opLat v,
MEU
dat. Mettre bas, dposer, TroTivai, itto-
Tt6op.i , fut. itoYi'T-oj , acc. Mettre bas
,
en
parlant des animaux, Tixi-eiv, tixt-o), fut.
T^-o[j.ai, acc. Mettre une couronne sur la
tte de quelqu'un . (Txevw ya-f.v , va-
o) , ) , fut. vaor|cr-(o , acc. Mettre l'air,
âep-ov, âep-o). t, fuf.e.acpoiT-o), acc.
Mettre au soleil, T?iXi-ei/. f,).'.i^-io, fut.
/(Xtcr-to , acc. Mettre au feu , d; Trp u.g>.X-
eiv, p.).-w, fut. p-SaX-tS, acc. Mettre
part, dcote, en rserve, Ttoxiivai , -rro-
xOrijxt , fut. 7io6rj(j-io , acc. Mettre au nombre
de, TiGsaai , x(Gep.ai, fut. rr,a-ou.ai v , dat.
Mettre en ordre, Siaxxx-eiv, taTarx-w, fut.
Stax-o), acc.
Ij
2 Revtir un vtement,
vS-eirbai , vu-op.ai , fut. vSff-ofiat , acc;
pLivvuaOai ,
|jL:f
isvvup.ai, fut. p.ic-ofxai,
acc.
I!
3 Arranger, disposer, uapacnteui^
eiv, TTapacrxuJ[-(jo , fut. Tiapa<r/tua(y-a), acc
Locutions diverses : Mettre mort , Savax-
ov
,
Sâvax-o), c, fut. iroLvaxccr-a), acC
Mettre feu et sang, p.7:t7tpdvai , piTci-
7rpr,[xt, fut. [xupr;<7-to xat SiaÔeip-Eiv, oia-
cp6ip-(o,fut. iacp6cp-w, acc. Mettre la voile,
x7lX-Tv, x7lA-t, j
,
fut. X';vXUO--0(Xai.
Mettre son temps, ses soins
,
vpvov,
CTZQvo^v vaXtffx-iv , va)crx-ti), fut. va-
Xa)Q--o[JLai v, dat.

Jtell*ff^ V. jpr.
1 Sliabiller, crxoXiC-EcrOat , GTXs-op.ai , fut
crToXtaOriG--op.ai.
||
2 Se mettre

, suivi d'un
nom, 7iiyip-Tv , Tciyip-a), w, fut. rt-
XEipTâ-to
,
gn.; aTTT-ETai, utop.ai , fut.
v^-oixat, gn. Se meltre, suivi d'un infin.,
apy-crOat, apy-op-oti
,
lut, ap^-ou-ai , avec le
part, ou l'infin. prcd de xo. Locutions
diverses : Se mettre en route, xTropcJ-Ecrai,
xuop-o|xai, fut. -/r:oprj(7-o[Ji.a'.. Se mettre
en mer, xo rcXotou 7itav-Eiv , ETioav-o),
fut. ETT'.Yjc-ojj.at. Se mettre en fte, dans
l'esprit, el, xyjv ûy-ov p.XX-crGat , {x))-
0fj.ai,
fut. (x6aX-op.ai, acc.

3Iif ige,
part, pass pris adj., habill, vtu. Bien
mis, euaxoX-o, o, ov; xaXi; ircptEaxaX-
p-sv-o. Y], ov. Mal mis, 8u:[x-wv, wv , ov;
xaxS 7ipieffxaXp.v-o, o;, ov; 6ui(iax-o<;,
o; , ov.
Meublant, ante, adj., propre meubler,
xaTao-xEuaaxix-o; ,
y)
, ov.
Meuble, adj., ais remuer, xtv?;x-65,
ti,
ov; eOxvrix-o, o, ov. Biens meubles, y.ivr.x-
,
tv (x). Terre meuble, ys-ToyE-w
ywp-a,
a f-^). Les deux mots se dclinent^
Meuble, n. m., ce qui sert meubler^
G'Kvj-o^, Eo, ou (x6). S'il s'agit d'effets mo-
biliers, iriTiX-a, wv (toc).
Meubler, v. Ir., garnir de meubles, xa
xa(7XEuC-iv, xaxaaxtudc^l-w, fut. xaxaaxEudco
O) , acc.
Meuglement, n. m., voy. Beuglement.
Meugler, v. intr., voy. Beugler.
Meule, n. f. l Corps solide, rond et plat,
qui .sert broyer, {JtuX-v],
ri;
(-î) ;
(xOX-o,
ou ().
De meule
,
p-uXtS-yi; , tq
,
e;.
||
2 Roue
qui sert aiguiser, polir, xpoy-o;, ou
(6) ; ^-oQ ,
ou () .
Il
3 Pile de foin , de gerbes.
MIC
5ir)Htov, 3r5(Ji)v-o;
(6) ;
S^Yi|xa)vt- , ;
(i^).
Mettre en meule, 3rnxovi-v, &7j(xa>vi-dcw
,
w, fut. ^-/ijxajvicT-o) , ace.
Meulire, nA., pierre rocailleiise
j
(iOX-tj,
r, (r,); [xuX-o, ov
[).
Meunier, n. m., piv>.w8p-(; , o (6).
Meu-
nire, n. f., jxviXa)6p-t;, ioo^
{ri).
Meurtre, n. m., homicide, 6v-o, ou
();
o-aY'-Ji , fj;
(y)).
Commellre un meurtre, ôveu-
etv, (pove-w, fut. oveua-w, ace. Crier au
meurtre, se plaindre d'une injustice, Stxav
xaraoo-v , xaTao-w, w, fut. xaTaSoTa-
o(xai. C'est un meurtre, c'est grand dom-
mage, iau Toxo T'jiv Seivwv.
Meurtrier, ji. m., celui qui a commis un
meurtre, cpovec, ov-w
(6).
Meurtrier, re, adj., qui cause la mort,
<p6vi-o, o ou a, ov (comp. ovt-wxepo,
sup. ovt-coTaTo;); S-avaijx-o;, o, ov; X-
oi-o;, o ou a, ov.
Meurtrire, n. f., ouverture d'o l'on tire
couvert sur les assigeants, To$6x-t;, to;
MIE 303
-'-il-
eurtrir, v. tr. i Faire une meurtrissure,
(jLcoXTiii^-eiv
,
{jwoXioTiiJJ-o) , fut. {xw).w7tiG'-ta
,
aec.
Il
2 Froisser, ^X-v, l-m , w, fut.
S^(7-a), acc. =
^Jeerrf
,
te, part, pass
et adj. 1 uta des ncMrfrmures
^
^toXto-
7ttx-6, T1, ov; |JLejxw(oita|xv-o, r, , ov.
jj
2 Froiss, ^Xa<7T-6,
:q,
6v.
|i
3 Marbr,
u.aptxap6-i; , effaa
,
ev.
Meurtrissure, n. f. 1 Contusion, p.wXw'l',
(jLtoXwTT-o
() ;
(iwXwTrio-jA-o, ou
().
Il
2 Tache
sur les
fruits, Bliaâ, 3X(j|xaT-o; (t6).
Meute, n. f., troupe de chiens de chasse,
^TipcUTix-al xv-e, wv (al). Les deux mots
se dclinent.
Mvendre
,
v. tr. , vendre une chose moins
qu'elle ne vaut, Tcap xt'jv îav TrtoX-ev
,
TiwX-ec,
j , fut. 7rcoXiQ(7-io , acc.
Mvente
,
n. f., vente trop bas prix, uap
r/)v E'iav T:a)Xr,<T-i(:, ew (r,).
Mi, part, inspar. 1 Joint un nom, il se
tourne par l'auj. r^tiicr-u: , eia
,
u ; jicr-o, ri,
ov, que l'on fait accorder avec le nom. A mi-
chemin, v (jLecr xTQ oc. A mi-cte, v
flfiiffEia TT votp. A mi-jambes, a/pi (xawv
Tcv xv'r.jjL'.oov.
Il
2 Joint un adjectif, il se
tourne par un adjectif compos de la part,
inspar. f.jxi. Mi-plein, ri{xt7tXf,p-rj;, r)?, e.
Mi-cuit, i?ip,(e6-o, o;, ov. Mi-parti,
T^fituep-
T^, r,, !,.
Miasme, n. m., exhalaison pestilentielle
,
uia^Lta, [j.ta[iaT-o; (t6).
Miaulement, n. m., cri du chat,
xp'.Y-ri,
^
(/]!; y.ptY(x-6;, o ().
Miauler, v. intr., xpis-etv , xpi;-w . sans fut.
Miche, n. f.
,
pain de mdiocre grosseur,
Tiupv-o;, ou
()
, sous-ent. dpxo;.
Mic-mac, n. m. 1 Intrigue,
jxr.xvrjfxa
,
(i.r;yaviQ(xax-Oi; (x6)
;
xaxo7:paY(j.O(rjv-Ti, rj;
iy\).
I]
l Embarras , ixtoi-ov, ou (x6).
Micrographie, n. f. description des objets
vus au microscope
,
jjLixpoYpaÛa^ a;
(yj).
Grec moderne.
Microcosme
,
n. m., petit monde, \uy..6-
xoc-(J.-o, ou
().
Microscope , n. m. , instrument d'optique,
u'.xpoffxoTTi-ov , OU (x6). Grec moderne.
Microscopique, adj. 1 Qui se
l'ait
avec le
microscope, (xixpoaxoTxix-Oi; ,
j,
ov. Grec
moderne.
\\
2 Infiniment petit, Xa^taxTax-
o,
7),
ov.
Midi, n. m. 1 Le milieu du jour, {<nfi{ji-
Spi-a, a (i^). En plein midi, en plein jour,
publiquement, (pavepw, v xw avsp.
|j
2 La douzime heure depuis minuit, [xe-
(ni(xgpi-a, a (:^).
L'aprs-midi, t'X-r,, i^
(^j). Chercher raidi quatorze heures, chi-
caner sur des riens, xpixoXoy-ev , xptyo-
XoY-w, w, fut. xpixoXoYTTja-o.
j|
3 Le sud,
(xea7)jjL6pC-a, a; (tj); v6x-o, ou (). Le vent
du midi , v6x-o, ou ().
!|
4 Partie mridio-
nale d'un pays, x Tcpo (X6crTip,6pi-av. L'ar-
ticle se dcline.
Mie
,
n. f., partie intrieure du pain,
\J/i|,
Mie, part, negat., point, o devant une con-
sonne, ox devant une voyelle marque de
l'esprit doux; o/ devant une voyelle mar-
que de l'esprit rude.
Mie, n. f., abrviation d'amie, voy. ce mot.
Miel, n. m., p.Xi, [xXix-o (x6). Mouche
miel, piXiccr-a, tq (rj). Rayon de m.iel, p.e-
Xixrip-ov, ou (x6).
Mielleux, euse, adj. 1 Qui tient du miel,
[;,eXtxa)-r,; , r,;, e.
||
2 Fade, doucereux,
(xeXtxp-o, , ov.
Mien, mienne (le, la), pr. poss.. qui est
moi, (x-6,
^
[x-iQ , xo [x-6v.
||
Nom
.
m., le bien qui m'appartient, i[L-'i, o.v
(x).
Il
Nom m. pi., mes proches, ceux de
ma famille, olx&T-ot, wv (o); (juYYev-sT,
wv (o).
Miette, n. f., petit morceau, ^Lt,
^tx-6?
("O). Il
Au plur., restes, dbris, Xn|/av-, wv
(x).
Mieux , adv., jxeivcv
,
pXxtov. Valoir mieux,
alpexcoxep-o , a, ov eTvai, el[J.(, fut. ec-oixai.
tre m'eux, tre en meilleure sant , vap-
pat-eiv, vappotfC-w ,
fut. vappafa-to. Etre
mieux, avoir un extrieur plus agrable,
eTSo peXxi-wv, wv, ov evat, d\ii, fut. a-
o{xai. Mieux vaut, il vaut mieux, xcsTxxov
<7Ti. apextixepov (7xt. Aimer mieux, p.X-
Xov ayccTZ-v
,
'ÔL-ii-doi , w , fut. YaTCTâ-to
,
acc, voy. Prfrer. A qui mieux mieux ,
i
fjLtXXTj, iXoxifxw.
Il
iXom m., tat meil-
leur, amlioration, pXxitoo--t, eio (r,).
|(
Le mieux, adv., apicrxa, pXxtaxa. Le mieux
du monde, au mieux, loc. adv., w piTxa,
(i) Pfi'Xxiaxa. Le mieux, n. m., p-.crx-ov, om
(x6); pXxi<7T-ov, ou {l). Le mieux est de,
SXxiTxv ffxi, infin.
Mivre, adj., remuant,
vif, Xa^-up-o;,
,
6v (comp. XafjLup-ojxEpo, sup.Xarxup-toxaxo).
Mivrerie ou Mivret, n. f. 1 Qualit de
la personne qui est miire , Xa(jLupi-a, a;
(y)).
Il
2 Petite malice, TcaiYvi-,
(ir));
7taYvi-ov , ou (x6).
304
MIL
Mignard,
arde, adj. 1 Mignon ^ dlicat,
p-6, , 6v;
Y>,a\;p-6, ,
6v.
||
2 ifi
d'affterie
,
Tiepiepyo? o?
i
o''-
Mignardement , adv. 1 Dlicatement
,
[>);, Yâup.
||
1 Avec affterie, tis-
pipyto.
Mignarder, v. tr. 1 Traiter dlicatement,
taOp'JTT-etv, iapuTCT-to , fut. ia8pJ^-to,
acc.
Il
2 Affecter de la grce, de la dlica-
tesse dans son style, xaXXieTxeia vtiToi-
etaai
, vTwtot-ojJLai,
ofxai , fut. vxiuoMff-
ottai.
Mignardise, n. f. 1 Dlicatesse, porr,;,
pTYiT-o;
(t?i).||2 Affectation, Trepiepy-a,
(t?i); xxi(y|jL- o
,
o (6).
||
3 Au plur., ma-
nires gracieuses et caressantes , peaxei-a,
a;
(:?i);
al[xuXi-a, a (i?!).
Mignon, onne, adj-., dlicat, gentil, yka-
up-6,
,
Qv (comp.
Y),apyp-a)Tpo , sup.
Y).a-fV(p-o)TaTo;); Tcixap-t, i, i.
||
Nom m.,
favori, yan-rir-c^, ou
(6).
Mignonnement, adv., y-aup^, xotx^/w.
Mignonnette, n. f. 1 Dentelle trs-leg're,
rpixaTiT-ov, oviz).
\\
2 Petit illet
,
{j,ixp-6v
xapvi'fu>X-ov , ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Il
3 Poivre concass, <7uvTTpi[jL[xv-
ov 7r7rep-i, eco (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Mignoter, v. tr., dorloter, traiter dlica-
tement, va6puut-eiv, taOpuuT-o) , fut. ia-
epO^^z-w , acc.
Mignotise, n. f.
,
flatterie, caresse, S^co-
7rt-a, a; (:?,); .^(j07iV{JLa , 5w7rU(;.aT-o (t6)
Migraine, n. f.
,
douleur qui
affecte la
moiti de la tte, yiixtxpavt-a , a
(ri).
Qui
a la migraine, r.jjMxpavtx-O!;,
y\,
6v.
Migration, n. f., (xeToixifi(7-i, ew;
(t?i)
;
{X-
TacTTaT-i, ew (t^).
Mijaure, n. f., femme quia des manires
affectes, xxic-Tix-y) y^vy), Y^^vaix-o; (r)). Les
Mijoter, v. tr. 1 Faire cuire doucement,
ffTaE-eiv, (rra6u-a), fut. aTaOUff-o, acc
Il
2 Dorloter, Sia8puCT-etv , 6ia0pu7rT-w
,
6ta0pu<{;-a), acc.
Mil, adj. num., voy. Mille.
Mil, n. m., plante,
x'yxp-o, ou
().
Milan, n. m., oiseou de proie, IxtTv-o, ou().
Miliaire, adj., qui ressemble des grains
de mil,
xeYXpiaT-o , a, ov. Dartre mdiaire,
xeYX
pt'-a pu-iri , riTo; ()
Les deux mots
se uclinent. Fivre miliaire , xerypi-a tcu-
pT-6;,
o (6). Les deux mots se cleclinent.
Milice, n. f. l L'art de la guerre, arpa-
TYiYi"'^-"^; fi^
(/i).
Ij
2 Gens de guerre, aia-
TtwTtx-6v,
o (to)
;
arpxeupia, arpaxeufiaT-
o, (t6).
Milicien, n. m., soldat de milice, v-o
(TTpaTiwT-ri, ou
clinent.
Milieu, n. m. 1 Centre d'un lieu, tisa-ov,
ou (i6). Qui est au milieu, qui occupe le mi-
lieu, [i-a-oz.
ri, ov; {xo-r,p-Y] , r^;, .
||
2 Ce
qui est galement loign des extrmits
vicieuses, [xrpi-ov, ou (t6); (xerpiTTi,
MIM
uETpioTiT-o
(il).
Il
3 Fluide qui environne
les corps , -ntix-ov
,
ovxo; (t6).
||
4 Socit,
occupations habituelles , cruviÔEi-a, a; (t?|).
Au milieu de, loc. prp., v (xato, gn.
Militaire, adj., qui est relatif o propre
la guerre , axpaTiwTix-o;, v), ov; 7ro'A(Aix-
o, TQ, 6v.
Il
Nom m., homme de guerre.
crTpaTia)T-Y], ou
();
7ioX(xi(7T-r), o
().
Militairement, adv.,
aixi.
(7TpaTto)Tix), 7io).e-
Militante, adj. f., l'glise militante, l'as-
semble des
fidles, 'ExxXvicrt-a
,
a (yj).
Militer, v. inlr., tre favorable, cuvaywvtC-
ecrQai, <7uvaYwv{!-o(JLai , fut. c\>vaYwv{a-o(i.at,
dat.; cru)>),au.v-eiv, (TuXXap.ov(o , fut, o-u>-
).yiiL-o[jLat , dat.
Mille, adj. num. i Dix fois cent, yih-oi,
oct, a. Mille fois, xi^-taxi.
I|
2 Nornhre in-
certain, mais fort grand, jjLupi-oi, at , a.
||
Nom m., le nombre mille,
xt^-î;,
/0.1.6.5-
o;
("O).
Mille, n. m., mesure itinraire, [xXi-ov, ou
(t6).
Mille-feuilles, n. t., plante, {lupiovXX-ov,
ou (t6).
Millnaire, adj., qui contient inille, î-
ou
,
a, a UEpix-wv, ouaa, ov. L'adjectif
s'accorde avec le complment de Ttpixwv.
II
Nom m., espace de mille ans
,
yAitii-ci.,
a (r,); y}liztr^-i(i, l'o: (/))
Mille-pertuis , n. m., plante, Trpetx-ov,
ou (t6).
Mille-pieds, n. m., famille d'insectes, {lu-
piTio-a, tov (toc).
Millsime, n. m., marque de Vanne sur
les mdailles, les monnaies, It-oc, eo;,
ou (t6).
Millet, n. m., mil,
xyxP:?,
^ ^)'
Milliaire, adj., borne, pierre miliaire, jii-
).ipi-ov, ou (t6).
Milliard, n. m., exxi (xupixi (xupt-oi,
at, a.
Milliasse, n. f., grand nombre, p.upt,
(xup'.6-o (t^).
Millime, adj., nombre ordinal de mille
,
XtXioaT-o, ri,
ov.
||
Nom m., la millime
partie, xiîoo-t-ov p-p-o;, eo, ou (t).
Millier, n. m., un mille, xi^îoaru, x'^to-
aT-o (ri); xi^-âj
x^lio-oc, (t?j).
Millimtre, n. m., millime partie du
mtre, xiXi6p.eTp-ov , ou (t6). Grec moderne.
Million, n. m., mille fois mille, xaxov-
Taxt (jLupi-oi, ai, a; xa-rov (j.upto-, cov
fal).
Millionime, adj., xaTovrxi; |jLupiocrr-6;,
f\, ov.
Il
Nom m., xaTovixii; p.upioffT-v
[lp-OQ, eo, ou (t6).
Millionnaire, adj., riche d'un ou de plu-
sieurs millions, 7io).uxXavT-o , o, ov;
uTtEpTcXouai-o , o, ov.
Mime, n. m. 1 Comdie bouffonne,
p.t|Jt-o,
ou ().
Il
2 Acteur de mimes, \x.i\).-0!;, ou
().
Il
3 Homme qui a le talent d'imiter, \i.i.\i.r.-
Tix-o vTjp, vSp-6; (). Les deux mots se
dclinent.
MIN
Mimique, adj. 1 Qui a rapport aux mimes,
(jLi[i,ix-6 , y\, 6v.
Il
2 Qui imite, (jLi[xr,T'.x-6
,
n,
6v.
(j
Nom f., art d'imiter par les gestes,
ai[XY]Ttx-y),
yj
(^)
, sous-ent. -zyrrr].
Minauder, v. inlr., faire des mines, x-
xi^-eaOai,
xxil^-ofxai , fut. xxff-otiat.
Minauderie, n. f., action de minauder,
xxi<7(J.-6c , o
() ;
dxxiG(JLa, xxiajxaT-o
(t6).
Minaudier, re, adj., qui minaude, x-
Xl(7TlX-6
,
TQ
,
6v.
Mince, adj. 1 uta peu d'paisseur, ).e7rT-
6,
TQ, 6v (comp. Xeux-o-epo;, sup. ),7tT-
6TaT0(;).
Il
2 Peu considrable , mdiocre,
Hy-OQ, T), ov; o>.lyo\j t-o, a, ov.
Mine, n. f. 1 Air du visage, TrpowTi-ov
,
ou (t6).
Il
2 L'extrieur tout entier, 6'\/-ic,,
ew
{il) ; axwa, (rxîf-^T-o
(to). Bonne mine,
air de sant, euxpoi-a, a; (ri).
Mauvaise
raine,
xax6xpoi-a, oc {?]). Homme de bonne
raine, d'un extrieur avantageux , z(7yr,[i-
wv vyjp, vp-6;
(6). Les deux mots se d-
clinent. Homme de mauvaise mine , nyri\L-
cov v^Qp, vop-6
clinent. Avoir la mine de, tre expos
,
xivSuveO-etv , xtvyvtO-to , fut. xtvSuvsucj-to.
Faire bonne mine quelqu'un, xaXco ou
<j\Ly( uTroSe'x-ecrat , uTroSs'x-OfJiai , fut.
<iTZQo^-o[j.ai , ace. Faire mauvaise mine
quelqu'un, xaxi (rno'/zcbai. Faire la mine,
bouder, crxu8pw7i2;-tv , ax-oGocoTr-w, fut.
(ixv)6po7i(r-a). Faire mine de, faire sem-
blant, TpoTTOi-eoai , 7rpo;7i:ot-0{jLai , op-ai
,
fut. '7ipo;7ioty;CT-oJi.at.
||
3 Bonne ou mauvaise
apparence des choses, el-o, eo?, ou? (t6)
;
(TXjM^,
o-XTîxaT-o (t6).
||
4 Au plur., signes,
gestes aects, xxiCTjjL-o:; , ou ().
Faire des
mines, axxt^-eaac , xxi^-ojxai, fut. xxia-
ofxai.
Mine , n. f. 1 Lieu souterrain o genf les
mtaux, (xsraXX-ov, ou (to); asTaXXs-ov
,
ov (t6). Travailler aux mines, \iziallo\)>y-
eTv, |XTa>.XoypY-oj, w, fut. (.ieTa)v).oupyVi<7-to.
Travail dans les iuines, [xsxaXXoupfi-a, a;
(]^).
Exploitation d'une mine, p.sTa/J.oupY>
ov, ou (t6).
Il
2 Substance mtallique
,
[xs-
Ta>,X-ov, ou (t6).
Il
3 Source fconde, cnoy-ri,
J(;(t^);
popp.-iQ, rj; (ri).
||
4 Terme de guerre,
Tt6vo{x-o, ou(). Pratiquer une mine, utto-
vo(xeu-eiv, 07rovop.e-t), fut. u7:ovo|JLe(>-io.
Mine, n. f. 1 Ancienne mesure, xpiTeu;,
TpiT-co
().
Il
2 Monnaie, (xv-, c
(ri).
Miner, v. tr. 1 Pratiquer une mine, utco-
VO(XU-lV, TTOV0[X'J-a), fut. UU0V0[Xc'J(T-(ji).
Il
2 User par le frottement, xa-rarpt-Eiv,
xaTaTpto-o), fut. xaTaTpi<j/-a) , acc.; 6p-tv,
apeip-(d, fut. 8p-), acc.
||
3 Consumer
lentement, IxTrix-eiv, xin^x-w, fut. xxri-
(I), acc.; <pOlp-tV, 9{p-C0, fut. Cp0p-65,
acc.; xaTavaX<7x-tv , xaxavaXcTX-a) , fut.
%a.xava.loi<j-oi , acc.
Minerai, n. m., mtal, pixaXX-ov, ou (t6);
puxT-6v, o (t6).
Minral, aie, adj., qui tient aux min- 1
MIN 305
raux, p,cTa>,>ix-6 , ri, ov.
||
Nom m., corps
non organis, p.TaXX-ov, ou ^t).
Minralogie, n. f., science des minraux,
Tcv [xsTaXXcov 7iiaT->(x-r) ,
ri
(i^).
Minralogique, adj., relatif la minera
logie, Ei Trjv xwv (xetcxXXwv 7tiaT:Qp.yiv xa6-
'/^x-tov, ouaa, ov.
Minralogiste, n. m., homme vers dans
la minralogie, tv (ietoc/wv eu elS-w,
TO
f).
Minet, n. m., petit chat, p.txp-; aUoup-o,
OU
(). Les deux mots se dclinent. Minette,
n. f., p.txp- aUoup-o;, ou (/)). Les deux mots
se dclinent.
Mineur, n. m. 1 Celui qui tire les mtaux
des mines, fxcroXX-euc, w;
().
{j
2 Artil-
leur,
uovfxwv ptjxT-Yi, ou
().
Mineur, eurc, aoj. 1 Plus petit, XxT-wv,
wv,ov. L'Asie Mineure, "Aal-a, a {ii).
|j
2 Qui n'a pas l'ge de majorit, vri-o,
oc,, ov.
Mineure, n. f., la seconde proposition d'un
syllogisme, l/xx-wv, ovo; {ii).
Miniature, n. f. , l Peinture dlicate et
petits traits, pLtxpoYpa/i-a,
adî).
Grec mo-
derne.
Il
2 Petite image, x6vi-ov, ou (x6).
Miniaturiste, n. m., peintre en miniature,
Eixovta
Yp9-wv, ovxo
().
Minire, n. f. , la terre, le sable o se
trouvent les mtaux, fjLcxaXXTx-i
y>5, Y>i(^)-
Lesdeux mots se dclinent.
Minime, adj., trs-petit, Xxtax-o, ri, ov.
Minimum, n. m. 1 Le plus petit degr, la
plus petite somme, X/iax-cv, ou (x6).
||
2 La plus petite peine, loLXiG-z-ri ix-rj, t]
(r,!. Les deux mots se dclinent.
Ministre, n.m. 1 Charge, emploi,
px-ri,
^; (ri); XtxoupY-a, a
{ri).
Ministre public,
vofjLoûXaxt-a', a {ri).
||
2 Service, entre-
mise, UTtoupYt'-a, a(i^); irpoêwio-'i,
(o(ri).
Il
3 Dpartement d'un ministre, Sioixricr-i,
co
(ri).
Il
4 Les ministres eux-mmes , ol
inl xwv xoivcv. Le premier article se d-
cline.
Ministriel, elle, adj., qui a rapport
tel ou tel ministre , X'.xoupYix-6,
ri,
6v.
Ministre, n. m. 1 Celui qui s'acquitte d'un
service quelconque, uTioupY-o, ou
() ;
i-
xov-o, ou
[).
Ministre d'un temple, Xsi-
xoupY-6, c (). Ministre d'tat, ul xtv
xo'.vtv. Le premier article se dcline.
||
1 Envoy, lgat, Tipcru, upaE-to
().
Minium, n. m., couleur rouge fournie par
le plomb, p.Xx-o, ou
(6). Colorer avec du
minium, [xiXx-oiJv, (jliXt-ow, i, fut. {itX-
xa)cr-(o, acc.
Minois, n.m., visage, KpowTc-ov, ou (t6);
Minon, n. m., chat, aXoup-o, ou
().
Minoratif, n. m.,
purgatif, xa6apxtx-6v, ou
(t).
Minorit, n. f. 1 Le petit nombre, IXa-
GOV-S., (OV (oi); fiz-zov-z, wv [ol).
Il
2 tat
d'une personne mineure, avr,g-o fjXix-a,
a (ri).
306
MIR
Minot, n. m., mesure, {x6i-o, ou
().
Minuit,
n. m., le milieu de la nuit, piecro-
vxTi-ov
, OU (t6)
;
\i.i(j-rt vu^ , vuxt-
(yj)
. Les
deux rnols se dclinent. A minuit, [xcryi;
VUXTO,
V [ltJUi VUy.TO.
Minuscule, adj., trs -petit, Xîcrr-o
,
\,
ov.
Minute, n. f. 1 Soixantime partie d'une
heure, t^; wpa Ti/.offx-ov , o (t6). En
une minute, en un instant, v xapet.
||
2 Soixantime partie de chaque degr dhin
cercle, Xett-ov, ou (t6).
||
3 Brouillon d'un
crit, aOoffxi-ov , ou (t6).
||
^ Acte, ar-
rt, cruvOrjX-Yi , ifi(-^).
Uinuter, v. tr. 1 Faire le brouillon d'un
crit, ccxocr/til^-tiv , aOTOorxeiJ^-w , fut.
auToaxeSta-w , acc.
||
2 Projeter , ia-
vo-(j6at, iavo-0[JLat., o^xat, fut. iavoria-
op-ai, acc.
Minutie, n. f. , tagateUe, [xtxpo)>oYt-a, a
(i?l); Xrjp-o;, ou
().
Dire des minuties, [xt-
xpoXoy-av, [xixpoXoY-w , , fut. (xtxpoXo-
Minutieusement, adv., avec minutie, [xt-
xpoXoyto;, {itxpOTTpeTrw?.
Minutieux, euse, adj. 1 En parlant des
personnes, aixpoXoY-o, o , ov
;
XeirToXoy-o;,
o;, ov.
Il
2 En parlant des choses, XeTcxo-
u-ep--/)?,
y|, ; )>(av xpi-TQC,
^,
.
Mi-parti, le, adj., compos de deu^ parties
gales, mais dissemblables, fjfjLipip-r,?, iq;,
;
laou-ep-iQ;, tj, e.
Mirabelle, n. f., petite prune, ppuX-ov ou
Sp6riX-ov, ou (t).
Miracle, n. m. 1 Acte de la puissance di-
vine, âjxa, 3au{AaT-0(; (t6). Faire ou op-
rer des miracles, SaufxaroupY-ev, âu[;.a-
ToupY-o), >,
fut. Sâu[JLaToupYV-w- Celui
qui fait des miracles, âufxaToupy-o, ou
(6);
S-au|AaT07:ot-6 , ou
().
||
2 Chose surpre-
nante, .&a[xa, âujxar-o (t6). miracle 1
To âufjLaTo ! Faire des miracles , se
distinguer, pidreu-eiv, pi(7T-w, fut. pi-
o-reua-ti). A miracle, !oc. adv., parfaite-
ment, TeXeiw, p)vTt<rra.
Miraculeusement, adv., .âujxacn);, xz-
parixc; , TspacTia)?.
Miraculeux, euse, adj. 1 Qui lient du
mtracie, TEpaTcbS-r,;,
Ti,
e;.
||
2 Surpre-
nant, :&au{i,a(T-6c , il, 6v; S-au{i.ffi-o, o ou
a, ov (comp. 5au(i.affi-toTepo, sup. âu^xa-
ffi-toraTo).
Mirage, n. m.,
effet
de la rfraction, vTt-
xaT07rTpt(7|A-6;, ou
(). Grec moderne.
Mire, n. m., point de mire, (7xo7c-6;, o
() ;
ffxoyaafxa, cxoyjxa\i.a.x-o^ (x6).
Mirer, v. tr. \' Viser un endroit, axo^vX,-
ecrai, axoyX,-o\i.'xi, fut. (7Toxa-o{xai, gn.
Il
2 Convoiter, eoieaGai,
iisfxai, fut. cpyjfT-
0(xat, gn.; cxojcaC-eaat , ffTOx^-ofxai , fut.
oTOxc-ojxai, gen.
e JHt**ef^ v. pr., se
regarder dans un miroir, xarourpi^-scrai,
v.aTOTTxpi-ofxai, fut. xaT0TtTpt(7-0(xat.
Miroir, n. m., glace qui
rflchit les objets,
xtOTCTp-ov, ou (t6); oTiTp-ov, ou (t6).
MIS
Miroiterie, n. f., commerce de miroitiers.
v.aTojixpcov (Xuop-a, a
(^).
Miroitier, n.m., marc/iand de miroirs,
xxor.Tpa ucoX-iv , ovxo
().
Miroton, n. m., ragot de buf,
poet-a
xp-a
ripxuixv-a, wv (x). Les trois mots se
dclinent.
Misaine, n.f. Mt de misaine, Tr{pO(x-o,
ou
().
Misanthrope, n. m., celui qui hait l'espce
humaine, (xiavOpwu-o;, ou(d). tre misan-
thrope, (XiCTav6pa)7-etv, (xiffavOpwTr-eo), w, fut.
(XtaravpcoTtTqa-w.
Misanthropie, n. f. , haine des hommes,
u.taav6pw7n-a , a (i?;).
Misanthropique , adj., qui nat de la mi-
santhropie,
,
i\, x6 xou {xuavOptoTTou. Le
premier article se dcline.
Miscellanes, n.m. pi., mlanges litt-
raires et scientifiques, <ju|X{x'.xx- , v (x).
Mise, n. f. 1 Ce qu'on met au jeu, v/up-ov,
ou (x6).
Il
2 Apport dans une socit, zl<.-
op-, [il).
Il
3 Enchre, Tispep.axiax-o,
o
().
Il
4 Cours de la monnaie. Argent
de mise , 6xi[x-ov ou v6(xi[x-ov v6{x'.(7[xa, vo-
!x(ap.ax-o (x6). Les deux mots se dclinent.
Excuse qui n'est pas de mise , 7ion admis-
sible, 7rp6xx-o Trpaa-i, ew
(yj).
Les
deux mots se dclinent. Excuse de mise, i-
xat-a Tipipacr-t, ew
(y;).
Les deux mots se
dclinent.
|]
5 Manire de se vtir, lu.a-
xia(x-6, ou
();
ajrrixa, ax^Qp-ax-o (x6).
Mise en vente, irpaa-t, sco
(:?i).
Mise en
uvre, xaxepYaai-a , a (/)). Mise prix,
7oxi{XY]o--i,'e (r)). Mise en possession,
ui6txaai-a, a (fj. Mise en jugement, Trp-
xXnff-i, ew;
{^).
Mise en libert, Xeu-
p(0(7-i, w;
(-^l.
Misrable, adj. 1 Qui est dayis la misre,
xX-a, aiva, av (comp. raX-vxspo, sup.
xaX-vxaxo) ; xaXaiTxoip-o, o, ov;6Xt-o,
a, ov (comp.OXt-toxepo, sup. OXi-txaxo).
Il
2 Malheureux, funeste, xax-o, iq, ov
(comp. xaxt-tov, sup.xxtaxo); 9Xi-o, a,
ov.
Il
3 Mchant, malhonnte, xax-6, iT^, ov;
(7XxXi-o, a, ov (comp. c7XTXt-toxepo, sup.
axEfXi'Wxaxo).
||
4 Trs-mauvais dans son
genre, xax-6, iq, ov; aX-o, r), ov (comp.
auX-oxepo, sup. <pauX-6xaxo).
Misrablement, dv., d'une manire mi-
srable, xaxi, GXtco:, crxcxXw.
Misre, n. f. I Condition malheureuse,
extrme indigence, nopi-a.
,
a (r,)
;
v5i-a,
a
{-h).
Il
2 tat de peine et de souffrance,
TaXaiTTwpi-a , a
(y)) ;
6Xt6r/i,
XixrjX-o
{il).
Il
3 Chose pnible et fcheuse,
yaltr.-y
7rpY[J-a, 7rpY!xax-o (x6). Les deux mots se
dclinent.
||
4 Bagatelle, oSsv; ^t-ov, ou
(x6).
Miserere, n. m., colique trs-violente, el-
>,-6, o ().
Misricorde, n. f. 1 Compassion, 2Xe-o,
ou
().
Il
2 Grce
,
pardon,
/p-i, txo
("h)',
ov{yvti)]x-ri , yj (t?i). Faire misricorde,
ffUYYtvcGX-E'.v, o-uYYtvaxjx-o) , fut. ouYTva-
MIX
ofxai , dat. Demander , crier misricorde
,
<yu"^7vw[jLT]v alT-etaat, alT-0(xai, o{/.ai, fut.
alrr,(7-oiJLat. S'aijandonner la misricorde
de quelqu'un, autv uapacovai, TrapaSt-
î, fut. irapaSwa-w, dal. Misricorde! in-
lerj., Xrjaov, pour le singulier; IXe^^jaTe,
pour le pluriel.
Misricordieusement, adv., i>eYjix6vw.
Misricordieux, euse, adj., enclin la
misricorde, Xer,fJL-a)v, wv, ov.
Missel, n. m., livre de prires, eOxoXoYi-ov,
0"j
(t6).
Mission, n. f. 1 Commission, vToX-'^
, j
(^);
mTayfjLa, uiTYixax-o; (t6). Donner
une mission quelau'un, vTeXX-etv, vTeXX-w,
fut. vteX-w, ace.
|!
2 Pouvoir, autorit ec-
clsiastique, TcoaToX-vi,
>i W)-
Missionnaire, n. m., 7i6(7ToX-o , ou
().
Missive, n. f., lettre, n\.<jxoX--fi , rj {i\).
Mitaine, n. f., espce de gant, xe'poOo^-'iQ
>
Mite, n.f., insecte, xapt, xpe-w (to).
Mitigation , n.f., adoucissement , xaxa-
7rpuv(7-t , eto;
(t?i).
Mitiger, v.tr., adoucir^ xaraTipa^v-e'.v, xa-
TaTipauv-co, fut. xaTaTrpaOv -
,
acc.

JfMitigf e, part, pass et adj., peu rigou-
reux, vi(xv-o, Y], ov.
Miton, n. m., sorfe de gant, yt^^-k, tSo; (t^).
Mitonner, v. intr. , 1 Tremper longtemps
dans le bouillon sur le feu , evl^-eiv , ^-
^-io, fut. cpet{ô--o), acc.
||
2 Dorloter, Sia-
cuTTT-eiv, Sta0pu7iT-(o, fut. 5ia6puv}>-{0, acc.
Il
3 Prparer le succs d'une
affaire, npo-
TtapaoTceu-eiv, TipoTrapacrxsuC-to, fut. Trpo-
7rapacrxeua<7-(o, acc.
Mitoyen, enne, adj., qui est au milieu,
qui tient le milieu, (x<7-o;, v), ov; 6t-
jjtea-o;, o, ov; (xeTa^ wv, ouaa, v.
Mitoyennet, n.f., tat mitoyen, ^.zoxriz,
ueo-TrjT-o;
{}]).
Mitraille, n. f. 1 Vieille quincaillerip
,
vieilles
ferrailles, ncai- <7i8rjpi-a, wv (la).
|(
2 Vieille mon-
naie, 7:aXai- vo{i<7(Ji.aT-a, uy^ (x). Lcfi deux
mots se dclinent.
Mitre, n. f., sorte de coiffure, |xiTp-a, a
(hi). Porter la mitre, fJLtxpoôp-ctv, (jLixpo-
cpop-(o, t, fut. p.lTp0_^0pr,(7-t0.
Mitre, e, adj., qui porte une mitre, (xi-
Tpo?6p-o, o, ov.
Mitron, n. m., garon boulanger, pto-
XOTl-O, ou ().
Mixte, adj. 1 Mlang, |xixt-6;, tq, 6v; crjx-
(;.ixT-o;, o, ov.
Il
2 Qui participe de deux
choses, 6ijJt.<T-o , o;, ov.
Mixtion, n. f. , mlange de drogues dans
un liquide, ffij[X{JLi-i, ew; (i?i);
ouyxpaT-t,
Mixtionner, v. tr., mlanger, oujxfjiiYvuvai,
cry{;.[xiYv\j|xi , fut. oupi[;.t?-t.j , acc.
;
oryyy.pav-
vjvai, auyxepvvufj.i, fut- cruy/ipT-o), acc.
Mixture, n. f., mdicament liquide, aOjx-
{iiYîa, <7U{ji{xiY[xaT-o (x6).
MOD
307
Mnmonique, n. f., arf cte
fortifier la m-
moire,
(j.vr,!Xovix-ri ,
yj; (:?,), sous-ent.
Te'xvr}.
Il
Adj.,
(xvri[xovix-o, TQ, ov.
Mnmotechnie
, n. f., mthode
mnmo-
n/Mfi,
f;.vyi(xovix-yi , r); (f,) , sous-ent.
Te^VY).
Mobile, adj. 1 Qui se meut, qui peut tre
mu, xivY)T-6,
7),
6v: eOxCvYiT-o;
, o;, ov.
|j
2 Changeant, oraGo^, tq, s
; eO[XT-
6XrT-o, o, ov.
||
Nom m. 1 La
force mo-
trice,
xtvyiTTQpt-ov, ov (t6).
|[
2 Cause dter-
minante,
cdri-ov, ou (t6);
aôp[jL-7i,
^; (^).
Il
3 Premier auteur de quelque cJwse,
pYy)Y-6, o
();
yjY[.i.wv, t?iyx6v-o
(
.
Mobiliaire, adj., qui consiste en meubles,
6
j
:?)
,
T TcSv
<7Xuv. Le premier article se
, dcline.
Mobilier,
re, adj., qui tient de la nature
du meuble,
, :?), ttwv axeuwv. Le premier
article se dcline.
||
Nom m., les meubles,
o-xEu-Y).
<7Xu-c5v (ta); axuaa-(-a, a (y,K
Mobilisation, n. f. , action de mobiliser,
xaTaxaa-t,
eco; (fj); TiapacrxEu-Vi, fj (î.
Mobiliser, v. tr. 1 Rendre meuble, -
OLtoi-ov, ôj^-oi-oo), w, fut.
fo[JLOia)(T-w.
Il
2 Mettre sur pied des troupes,
napa-
crxeu-eaat,
7rapao-xeu;-o(jiai , fut. Tiapa-
crxu(T-o{xai, acc.
Mobilit, n. f. 1 Facilit tre mu, e-
xtvr,crt-a, a (t?));
x(vyix-ov, ou (x6).
||
2 Inconstance
,
instabilit,
[XxaXr,(7-a,
a
(il); xaxaaxaai'-a , a (rj).
Modalit, n. f. , wode^ manire
d'tre,
î, eo)
(t?i); xpoTt-o, ou
().
Mode, n.f. 1 Usage passager qui dpend
du got, du caprice, eQ-o, eo, ou (t6).
Nouvelle mode, vwxpiatx.-6, oO
(). A la
mode, xax xov xpoTrov. Devenir la mode,
el 6oxa6tTx-aa-0ai.xa0'!(Tx-a[j.ac, fut. xaxa-
crTTQo--o[xai. Passer de mode, riap/at-otrOat,
uapxai-oofxai, o^xat , fut.
rapyatwO^'j-
ou.ai.
Il
2 Manire de se vtir,
i[iaxta[xo
xpoTT-o, ou
().
Il
3 Manire de voir,
fan-
taisie, xpoTU-o, OU
(6);
y\oi\i-r\, r,
(^).
Mode, n. m. 1 Manire d'tre, xpoTx-o,
ou
() ;
eT-o, eo, ou (x6).
||
2
Modification
des verbes, ^yy-Xia-t, eoj
{}]).
Modelage, n.
m.
,acfonde?ModeZer,7X(T-:,
eco
(y;).
Modl3, n. m. 1 Exemplaire, patron, p/s-
TU7X-0V, OU (x6): Trpcoxoxu-ov. ou (x6).
'il
2 Figure en pltre, en cire a l'usage
des
artistes, e8wX-ov, ou (x6)
;
xava-o
, ou
().
Il
3 Exemple suivre,
rapSetYixa, rcapa-
iY(xax-o (x6).
Modeler, v. tr. 1 Faire le modle d'un ou-
vrage, 7Xa(7-etv, 7rX'T<7-to, fut. TcXa-^),
acc; exxuTT-ov, IxxuTr-oco, G> , fut.
exxu-
T:to(T-w, acc.
Il
2 Rgler, conformer, o-uvap-
(x6^-tv, ouvapfjLo^-w , fut. oTJvap[j.6o--w,
acc;
oi.fO\).oi-o\}v , po[J.oi-6a), w, fut.
dcpoii-ouoir-co,
acc.

se jWof/c/cr, v. pr., prendre
mo-
dle sur quelqu'un. TrapaSsiYiAaxi
xp-'^jai,
yp-ouat, tS^.at, fut. ypYi'7-o[.(.ai, dal.
Modrateur, n. m. {'Celui qui rgle,
qui
dirige^ 5toixr,T-ri, o
().
Modratrice,
n.f.,
308
MOD
8totx7)Tpi-a,
a; {i,}.
||
2 Celui qui s'inter-
pose entre les partis, taXXaxx-^, ou
();
cuva),)ay.T-ir;(;,
o
().
Modration, n. f. 1 Mesure ou retenue, \it-
TptTYi, fxexptTYiT-o
(y)) ;
uiixei-a, a(y)).
Avec modration, dTrie'.x);-. Sans modra-
tion
,
[xTp(o;.
Il
2 Diminution d'un prix
ou d'une taxe, vcr-i, ew;
(ri);
(xetwcr-i,
w; (t^).
Il
3 Adoucissement, Titxoucd-t;
,
Ew
(ri).
Modrment, adv. , sans excs, avec mo-
dration, [xeTptw, vTO To {xgrpiou, i-Kiti-
XJ.
Modrer, v. tr. 1 Diminuer, attnuer,
Xarx-ov
, XarT-ow,
, fut. XaTTcocr-w,
acc.
Il
2 Adoucir, temprer, xaxaTrpaiJv-etv,
xataTTpai3v-to, fut. xaxaTrpaOv-w, acc; vi-
vai,
vtrjfxi, fut. vTQ(T-a>, acc.
||
3 Matriser,
xaxex-etv
, xaxe'x-w , fut. xaOc'^-to
,
acc.
;
xpax-etv, xpax-eeo, i5,fut. xpaxrja-to, gn.
JUoilfy
e, part, pass et adj. 1 O il
y
a de la mesure, [xexpt-o;, o ou a, ov (comp.
^.expi-cxepo;
, sup. [;i.expt-wxaxo!;); cru(X{x-
Tp-o
,
o
, ov.
Il
2 Retenu, rserv, (jisxpi-o,
o ou a, ov; awcpp-wv , wv, ov (com.p. cto-
cpov-crxepoj
sup. (ytopov-axaxo;).
Moderne, adj., nouveau, rcent, vewxep-o,
a, ov; xaiv-o;,
ri, 6v.
||
N. m. pi., ceux de
notre temps,
par opposition aux anciens,
xatvoxsp-oi, <ov (ol); ot xa9^ :Q[x. L'article
se dcline.
Moderner, v. tr. , refaire neuf, xai-
voupy-elv,
xatvoupY-'w,
,
fut. xaivovipyincr-w,
acc.
Modeste, adj. 1 Qui a de la modestie,
<rtJ9p-o)v, oov, ov (comp. orw-^pov-crxepoc,
sup. o-w^pov-axaxo).
||
2 Qui marque de
la modestie, p.xpi-o, o; ou a, ov (comp.
{jLexpt-wxepo,
sup.[jLeTpi-toxaxo).
||
3 Rgl,
rserv, xoo-jxi-o;, o ou a, ov (comp.
xoa[xt-toxepo, sup. xoc-fjLi-wxaxo).
||
^ Qui
a de la pudeur,
alrjfx-wv, (w, ov.
||
5 Simple, sans clat, [xxpt-o;, o ou a, ov;
exeX-ri, tq
, .
Modestement, adv. 1 Avec modestie, aca-
<pp6va)!:._
Il
2 Avec modration, (xsxpw.
Modestie, n. f. 1 Rserve, awpoauv-ri ,
y)
(t^).
Il
2 Modration, xo(7[xt6xri,
xo<7fxt6-
TYix-o
(:?i).
Il
3 Pudeur, alS-w, 6o, o (;].).
Il
4 Simplicit,
(xerptotYi;, (xexptoTjT-o
(:) ;
6.0xe7i-a, a
('i).
Modicit, n. f., petite quantit, en parlant
de l'aigent,
Xiyor/i, Xiy6xyix-o
(:^).
Modificatif,
ive, adj., qui
modifie, X-
Xoia)xix-6:,
TQ, ov; p,exa7totT]xix-6 , i^, ov.
Modification, n. f. 1 Changement, X-
Xotwa--i, ew
(y;);
(xeraTiotYia-i, ew (t^).
||
2 Adoucissement, vsa-i, ew
(>^).
Modifier, v. tr. 1 Changer, XXot-ov, X-
Xoi-oto, w, fut. XXotw(T-w, acc; [xexaTiot-eTv,
aexaTioi-w
, w, fut. (jLexa7iofiQ(j-w , acc.
||
2 Adoucir, corriger, changer en partie,
5iop0-ov, Siop6-6to, w, lut. iop9co(7-(jo, acc;
(XxaXX-eiv, (JLTagXX-a>, fut. {JLTa6aX-(o,
acc.
MOI
Modique, adj., peu considraUe, Xiy-o.
Y), ov; p,xpi-o, o; OU a, ov (comp. [xe-
xpt-a)Xpo, sup. (XExpt-coxaxo).
Modiquement, adv., avec modicit, (xe-
XplOJ.
Modulation, n f. , terme de musique, pie-
).a>-a, a
(yj) ;
[>.\t.lei-(x , a (r\).
Module, n. m., mesure, [Xxp-ov, ou (x6).
Moduler, v. tr., former un chant cadenc,
[XXto-Tv, p.Xa)-a) , ,
fut. p..X(|)Srja-io.
Moelle, n. f. 1 Substance qui remplit les
os, p,uX-6, o (). Moelle pinire, paxT-j
(xueX-o, o
(j.
Il
2 Substance spongieuse qui se trouve
au dedans de certains arbres, vTEpicov-Tfj,
TQ (r{\.
Moelleusement, adv., d'une manire moel-
leuse, uaXc
,
(xaXax.
Moelleux, euse, adj. 1 Rempli de moelle,
[xueXw-ri ,
y)?,
.
||
2 Doux au toucher,
uaX-o,
ri,
ov (comp. zaX-a)Xpo , sup.
aTTaX-wxaxo
) ;
(xaXax-6,
ri,
ov (comp. [xa-
Xax-a)Xpo, sup. (xaXax-wxaxo).
||
3 Doux
au got, ii^-vc, v.a, u (comp. :?|S-<ov, sup.
rjicr:-o).
Il
4 Doux Voreilte, Xiyup o,
,
ov (comp. Xiyyp-wxEpo, sup. Xiyup-ioxaxo).
Il
Nom m., TcaXoxYi, TraXoxYjx-oc (t^); |xa-
XaxxYj, txaXaxoTYix-o
{-fi).
Moellon, n. m., pierre tendre, yjx>-i^^
txo
().
Murs, n. f. pi. 1 Habitudes dans la con-
duite de la vie , xp6u-oi , wv (ol);
^6-yi,
wv
(x). Bonnes murs, xaXoxaya-a, a
(fi).
Il
2 Coutuw.es particulires des individus
ou des peuples, b-o, eo, ou (xo).
||
3Par-
tie de l'loquence, Tr-v], v (x).
Mofette, n. f. , exhalaison pernicieuse,
[jLta(7(JLa, {JLtor[JLax-o (x6).
Moi, pron. pers. , yi, p-o ou eao. Moi-
mme, yw axo. Les deux mots se d-
clinent. Pour moi, quant moi, au commen-
cement d'une phrase, lyuiye.. En moi-mme,
Ttap' tiauxt. De moi-mme, spontanment,
uap' Efxauxo, aOxo[ixw. A moil Sepo!
p' tt! quand on s'adresse une seule
personne; sxe! quand on s'adresse plu-
sieurs.
Moignon, n. m., ce qui reste d'un membre
coup, Tnqptop.a, roripoopiax-o (x6).
Moindre, adj. 1 Plus petit, (xei-wv, wv, ov;
Xcjff-wv, wv, ov. Le moindre, XxtcT-o;,
7j,
ov.
Il
2 Moins nombreux, iuG-uiv, tov,
ov.
Il
3 Moins important, Tô-cr-wv, oi^, ov;
u7:oS<rrp-o, a, ov.
Moine, n. m., religieux, jxovax-o,
ou
().
Moineau, n. m., petit oiseau, crrpou6-o, o
() ; <jxpou8i-ov, ou (x6).
Moinillon, n. m., petit moine, fj.txp-
u.6vax-o, ou
().
Moins, adv. 1 Devant un nom de choses qui
ne se comptent pas, IXacrorov, y^craov, gn.
||
2 Devant un nom de chose qui peut se dire
grande, Xcrcr-wv, tv , ov
,
p.t-tov, v, ov.
Il
3 Devant un nom de choses qui se
comptent, Xcraov-E ,
,
a.
||
4 Devant un
MOI
adjectif ou un adverbe, D.aTcrov, ocrTov,
||
5 Devant un verbe ordinaire, XaTc-ov.-^crG-ov.
Il
Devant un verbe de prix ou d'estime
MOL 309
Il
Le moins,
prix
1 Devant un ad-
un jectif, v^xtara, avec le positif. H 2 Devant ut
verbe ordinaire, -/ixto-Ta.
||
3 Devant un ad-
jectif ou un adverbe suivi d'un que, adv.,
rixinra, avec !e positif, prcd de w;, côv,
oito.
Il
4 Devant un nom singulier, suivi
(l'un que, adv., (b;, orrov, 6~w, u.yiG-ov
,
avec le gn., ou tb;;, crov, -to^ yicjT-o;,
XK7T-0, XtytaT-o , ri,
ov, que l'on fait ac-
corder avec le nom.
||
5 Devant un nom plu-
riel de choses qui se comptent, suivi d'un
que adv., w;, ocjov^ 7ra)c; ),/icr'-o'- , at, a,
que l'on fait accorder avec le nom.
||
G De-
vant un adjectif suivi d'un qui ou que rela-
tif, fiXtCTTa, avec le positif, et qui ou que
,
o, !,
,
que l'on met au cas du verbe.
||
Plus ou moins, tqv llaxxov. Ni plus ni
moins, oov -^ttov, jj-riv
t^ttov. Au moins,
du moins, oour le moins, yov. En moins
de, vT, gen. En moins de rien, v xapsT.
De moins en moins, sl XaTxov. Rien moms,
oov -^TTOv. A moins que, loc. conj., el [jltq,
indic; lv (xyj, subj.
Moire, n. f.
, toffe
onde
y
xu[jiaTosi8-
'jea(T[ia, Oo-(xaT-o; (t6). Les deux mots se
dclinent.
Moirer, v. tr., donner une
toffe
la faon
de la moire, xyp.aroei8- Ttot-eTv, Troi-eto,
w , fut. TzoTtG-t ,
ace. L'adjectif s'accorde
avec le complment de uoieTv,
Mois, n. m., [ir,v, {jiyiv-6 ().
Qui dure un
mois, (xriviaT-o , a, ov; p.ur,v-0(;, o;, ov.
Commencement du mois, p.yiv
icrT{i.cvo. Les
deux mots se dclinent. Fin du mois, [xr,v
6v-triv. Les deux mots se dclinent.
Moisir, v. tr., couvrir d'une espce de
mousse, ixuSatv-eiv, (xuatv-w, fut. [xuSav-'o,
ace.
Il
Verbe intr.. ou e 9toiir', v. pr.,
eOptoTt-v, eOpcoTt-o) , w. fut. epcoTtc-to.
moui, ie, part, passe et adj., ept-yi;,

Moisissure, n. f.
,
altration d'une chose
moisie, epw?, epwir-o
().
Moissine, n. f.
,
jeune branche charge de
fruits, 6rr/j-oi, ou'().
Moisson, n. f. 1 Rcolte de grains, S-sp-o,
eo, ou; (t6); Sepicr(jL-6? , o ().
Faire la
moisson, Spi-eiv, êpi-to, fut. Btia-io.
Belle moisson , eerrip-a , ac (f,) ;
eOexi-a, a
(f().
Il
2 Le temps de la moisson, ^p-o,
Eo, ou; (t6); (xp.Yi--o, ou ().
||
3 Grande
quantit, uXyjO-o;, eo, ou (to). On tourne
aussi par ttoXu;
,
ttoX^th ,
r.ol
,
que l'on fait
accorder avec le nom qui suit.
Moissonner, v. tr. l Faire la moisson,
5epi2i-6iv , ^pi-(o , fut. S-epc>-w, ace.
||
2 Prendre discrtion, 6pe7i-ear6ai , SpsT-
optai, fut. 6p<i'-o[jiai, ace.
||
3 Dtruire,
faire prir, avaip-elv, vaip-sw, w, fut.
avaipyiry-o), acc.
Moissonneur, n. m., êpia-r-ri;, o
();
fXYiTT^p, fjLYiTyjp-o (). Moissonneuse, n. f.,
SrEj'.f7x,'.-(x
, a (rj)
;
[j.':QTcip-a , a; (r,\.
Moite, adj., un. peu humide, vorep-;,
,
ov. Devenir moite, Gypav-ecOai, uYpav-o|xai,
fut.
0Ypav6rjcr-o[xai.
Moiteur, n. f. , lgre humidit, vot-i,
oo (-h,); Oypaci-a, a (?!).
Moiti, n. f. I L'une des parties d'un tout
divis galement en deux, fjfiicru, tîijl'c-so,
ou; (t6); ;?jp.t(Ti-a , a;
(y;). On peut aussi
tourner par l'adj. y,\).'.g-'j, eia, u, que l'on
fait accorder avec le nom qui suit. A moiti,
loc. adv., ^ y]tj.tc-ta;, 9' Yi^xicreta. tre le
moiti avec quelqu'un, xoivtovtav , yip-tasia;
X-tv, /-to, fut. ;-w fjLsr, gn. Par la
moiti, loc. adv., Biya.
\\
2 La femme l
-
gardde son mari, <7j;'jy-o;, ou (r,).
Molaire, adj. Dent molaire, pLu).oou;, \vA6-
5ovT-o;
()
;
yfJL^t-o; , ou
().
Mle,n. m., jete de pierre , 7:poxu|xat-ov,
ou (t6)
; 7rpoxu[;.xt-ov, ou (x).
Molculaire, adj., qui a rapport aux mo-
lcules,
6,
-/i,
To TtSv [j-opitov. Le premier
article se dcline.
Molcule, n. f.
,
petite partie dûn corps,
api-ov, ou (t6).
Molne, n. f., plante, (p)>6{i.-oc, ou ^).
Molester, v.tr., rcxer, fburmen'er, S^)ig-tv,
Sr'ki-od, fut.S),v|/-w, acc; 7rapvox)-v,7:ape-
voy}.-u3, G), fut. TzajtvoylrtG-oi, dat.
Molette, n. f. 1 Cna pour broyer les cou-
leurs, xcv-o;, ou ().
Il
2 Ardillon de Vpe-
ron, xvTr,-:r,pi-ov, ou (-6).
|i
3 l'umeur molle
la jambe des chevaux, Tpoyj'7x-o; , ou ().
Mollasse, adj., dsagrablement mou, Xa-
7rap-6;, . ov (comp. XaTtap-tTEpo;, sup.
XaTTap-wTaTo;).
Mollement, adv. 1 D'une manire molle,
|j.a),axi;.
j|
2 D'une manire
effmine,
opt;, TpuEpo);, iaT6pu[j.jjLsvfi);.
||
3 Avec
abandon, (tv âattvir].
||
4 Faiblement
,
lchement, {jiaXaxw;, pÔup-w;.
Mollesse, n.f. l Qualit de ce qui est mou,
[xaXaxoTri;, (j.a).axxrjT-o;
{ii).
||
2 Vie
eff-
mine
,
(jLa),axi-a, a;
(ri); xpu^-ri, rj; {)]).
Vivre dans la mollesse, xpu-v, Tpu;)-dtw.
j,
fut. xpur.cr-to.
||
3 Manque de fermet dans
le caractre, pa6u[j.i-a, a;
(t?i)
;
|j.a).ax(-a,
a; (t?i).
Il
4 Grce et douceur dans le style
et dans les penses, pac>-tv-ri , r,; (rj).
Mollet, ette, adj., un peu mou, piaXaxa)-
Tp-o;, a, ov.
Mollet, n. m., le gras de la jambe, ya-
CTTpOXVTilXl-OV, OU (t6).
Molleton, n. m.,
toffe
de laine, euov
ucâ(T[xa, u(xap.aT-o; (to). Les deux mois se
dclinent.
Mollifier, v. tr., rendre mou, {xa).axuv-etv,
fjLa)-axv-a), fut. p.a),axuv-t, acc.
Mollir, v. intr. 1 Devenir mou, (xa>aacr-(76ai
[xaXffa-0(JLai, fut.p.a),ay6-^c--0!J.ai; [xaXax-oc,
TQ, ov Yyv-(7Gat, yyv-ofxai, fut. yvri(7-oaai.
Il
2 Cder, manquer de force, [xa> acr-scrOai,
\i.alaa-oÔLi, fut. (jLaXa;(r,(7-o(xai
; ex-eiv,
/
310
MON
ey.-w, fut. ei^w.
||
3 Tomber, en parlant
du vent, visvat , viViixi, fut. vr^c-oi.
Mollusque, n. m., animal sans vertbres,
ij.a)x'.-ov, ou (t6).
Molosse, n. m., chien, {xoXoo-a-o , o ().
Molybdne, n. m., mtal, (xoX6Saiv-a,
y);
Moment, n. m., temps
fort court , xap-ri?
Xpv-o (). Les deux mots se dclinent;
xap-;, o, o (l^. En un moment, dv
xapet. Pour un moment, el [j.iy.p6v, el
Xtyov,
Dans un moment, aO-rixa. Il n'y a
qu'un moment, pxi, pTtox;. A tout mo-
ment, ei 7tcT. Moment dcisif, moment
critique, xpL-r,,
^;
(tqj. Moment favorable
,
xaip-, o
().
Momentan,
e, adj., qui ne dure qu'un
moment, xap-r,,
i'jc, e; xapta-o, a, ov.
Momentanment, adv., pour un moment,
Tipoxatpco.
Momerie
,
n. f. 1 Affectation ridicule d'un
sentiment qu'on n'a pas, Ti>oq.noiY\(j-iq , ew
{ii).
Il
2 Chose concerte pour faire
rire,
XXsuao-fjL-o; , o ().
JMomie
,
n. f. l Corps dessch, ffxsXeT-o,
o
(),
sous-ent. vpwTco.
||
2 Personne
nonchalante
f
pa6v)[Ji-o; vT^p , vSp-o
();
âOyjx-o yuv/j
,
Yuvix-6
(:?i).
Les deux mots
se dclinent.
Mon, ma, adj. poss., |x-6, tq, 6v. On
tourne aussi par de m.oi, (xo, p.o.
Monacal, aie, adj., de moine, [xovaxix-o,
"0. 6v.
Monacalement, adv. , d'une manire rno-
nacale,
fjLovaxtxcJJ TpoTro).
Monachisme, n. m., tat de moine, (xo-
vavtx-Y) x^-i, ew (r,). Les deux mots se
dclinent.
Monade, n. f. I tre simple et sans parties,
jxov;, (xov5-o<;
(vi).
||
2 Animalcule, ôit-
otov, ou (t6).
Monarchie, n. f. 1 Gouvernement^ d'un
seul,
fiovap/J-a, a
(t?i)
;
(;.ovapxix-6v, o (to).
Il
2 af rnonarchique
,
(;.ovpxt-a, a (t^).
Monarchique, adj,, {xovapxi^-o? > tq> ov.
MonarcLiquement, adv., (xovapxix.
Monarchiste, n. m., partisan de la monar-
chie
,
\j.ovc/.>yjiv.-6c,
,
ou
()
.
Monarque, n. m., ixovc/px-o ow
(); (xovapx-
yj,
ou
(6).
tre monarque, |iovapx-tv, (xo-
vapx-c'w, ), fut. |j.ovapxilcr-oi.
Monastre, n. m., coutenf, {/.ovao-rnpt-ov,
ou (t6).
Monastique
,
adj,, qui concerne les moines,
fxova'j-t/c-o, r\, 6v. Vie monastique, (xo-
vaafx-o, o
(6).
Monaut, adj., qui n*a qu'une oreille, {x6-
vwT-o; , o , ov.
Monceau, n. m., amas, rrwp-o, o
().
En
monceau, cwprioov. Mettre en monceau, crw-
c-eiv, awpeu-o), fut. otopsuff-w , acc. Qui
est en monceau, crupeuT-, tq, ov.
Mondain, aine, adj. i Aiach aux vanits
du monde, tXxoapi-o, o;, ov.
jj
2 Qui se
MON
ressent des vanits du monde, xo(T(xix-6;,
"0
,
v.
Mondainement, adv., d'une faon mon-
daine, V.OG\llY.<J(f XpOTltO.
Mondanit, n. f., vanit du monde, xo-
(7pLix-6v, o (t6).
Monde, n. m. l L'univers, oX-ov, ou (t6);
X-a, wv (x); x6(j(jL-o, ou ().
j|
2 Nom pi.,
les plantes, uXavyjT-ai , tv (ol).
||
3 a
terre, yrj
,
yri (f() ; or/.oupv-n , r, (vj). Venir
au monde
,
yiYv-eaat
,
yiy^-oact.i
,
fut. YevTQa-
ofxat. Mettre au monde, tixt-iv, tixt-w,
fut. T^-o|i.ai. tre au monde, 2i-^v, Ji-w,
t , fut. pia)G--o|xai.
Il
4 Les hommes en g-
nral, vOpwTT-ot, (OV (ol). Beaucoup de
monde, t:o)v)-oi
,
wv. Tout le monde, r^vr-
e, lov (ol).
Il
5 La socit, une partie de la
socit, xoiv-; p-o, ou
().
Les deux mofs
se dclinent; upo v6pto7rou; (jLi),-a, a [-h,].
Les affaires du monde, v6pco7itv-a , wv (x).
Le petit monde, ol 7:oX).-ot, wv; 7r).yiO-o:,
eo, ou (t6). Le grand monde, r/j; tiX^,,);
TTptoTEovT-e , (OV (ol). Le beau monde, le
monde lgant, yapfevx-e, (ov (ol); eOxp-
TtsX-ot, (OV (ol).
Il
6 Les gens d'une maison,
oixX-at, (v (ol); oxi-a , a (i?;); &pôvx-
,
(OV (ol).
Il
7 Le monde, selon l'criture,
x67{J!.-O, OU
().
Monde, adj., pur^ nef, xa8ap-6,
,
ov (comp.
xÔap-txpo , sup. xa6ap-(oxaTo).
Monder, v. tr., sparer d'une substance les
parties inutiles, Trxlo-a-E'.v, 7cx(t<t-(o, fut.
7:x^-o), acc.
.fioudye, part, pass et

adj., l-ixxiCTfxv-o, ri,
ov. Orge mond, uxtaixa,
7ix{(7!J.ax-o (xo),
Mondifier, v, tr., dterger, puux-eiv, prrr-
(0, fut, p(|/-(o, acc.
Montaire
,
n. m,
, officier qui prside la
fabrication des monnaies
,
pyupoxoT-
o
,
ou
(6).
Il
Adj., qui a rapport auxmonnaies.
vo{xt<7|xaxtx-6 , TQ , ov.
Moniteur, n, m, 1 Celui qui donne un avis.
uapaivx-r) , ou
(6);
vou9xyix-rj , o (6).
1|
2 lve dirigeant un groupe d'coliers,
uTTOOiSaxaX-o , ou
(),
Monition, n. m,, avertissement juridique,
7iapatva-t , e(o (t?i) ;
vouOxr,(T-i , eo^
{'h'i-
Monitoire, n. m,, lettre d'un oj'ficial, (xr,-
vuxix-ov Ypa[X[xa, Yp[x(xax-o (xo). Les deux
mots se dclinent,
Monitorial, aie, adj., qui est en
forme de
monitoire, p.yivuxix-6
, ^,
ov.
Monitrice
,
n. f,, lve qui dirige un groupe
d'colieres, u7io6t6axoua-a, tq (t^).
Monnaie, n. f., v6[xi(7(xa, vo}xi(7(xax-o (x6).
Petite pice de monnaie, vo(xic7p.aTt-ov , ov
(x6). Fausse monnaie, xiriX-ov v6(xicrtxa.
Les deux mots se dclinent. Battre ou hâp-
per de la monnaie, v6[xia(xa xottx-eiv, xottx-
(j, fut. v.6^-i. Donner de la monnaie, xp-
{xaxi!^-tv, xp[xaxi!-(o, fut. xp(xaxa-(o.
Donner quelqu'un la monnaie de sa pice.
user de reprsailles , xjvâv vxa7:o6io6-
vat, vxa7io6ico[xi, fut. vxa7o5fo(r-(o , dat
MON
Lieu o l'on fabrique la monnaie, pyvpoxo-
TtsT-ov, o'j (t6).
Monnayage
,
n. m., fdhrkalion de la mon-
naie , 10 pYupoxoTT-cv. L'article se dcline.
Monnayer, v. tr.
,
faire de la monnaie,
pyu'fo/.o-eTv, >yviOv.on-i(j>, w, fuLpyu-
poxo7^G--w
;
v6|JLi(j{xa yapaor-etv, xapffor-o),
fut.
MON 311
Xapâ).
Monnayeur, n. m., celui qui frappe la
monnaie, xapaxt-ri,
ou
(6).
Faux -mon-
nayeur, 7rapaxapxT-T]; , ovi
(6).
Monochrome', adj.
,
qui est d'une seule
couleur
j
(xovoxp-ou, ou, ouv; {xov6xpto{x-
o;, o, ov.
Monochorde, n. m., instrument une seule
corde, [jLOv6xop5-ov, ou 'l).
Monogramnie, n. m., chiffre compos des
lettres d'un nom
,
(jLov6Ypa[jL[ji-ov, ou (xo).
Monographie, n. f. , description d'une
seule espce d'animaux , de vgtaux, [lq-
voYpa^(-a , a (f,) . Grec moderne.
Monolithe, adj., qui est fait
d'une seule
pierre, ti,ov6).i9-o; , o;, ov.
Monologue
,
n. m.
,
sctie o un seul per-
sonnage se parle lui-mme, (xovoXoy-a,
Monomane, adj., possd de la monoma-
nie, [xaviax-o;,
ri, y;
|jLovo{xav-TQ , r., .
Grec moderne.
Monomanie, n.f., espce d'alination men-
tale
,
[).cf.\'i- <x , a
(y;);
(Jiovojiavi-a, a; (fj).
Grec moderne.
Monophylle, adj., /"orme d'une seule feuille,
!JLOv6:fu^.-oc, o, ov.
Monopole
,
n. m. , trafic exclusif en vertu
d'un privilge, (jLOvoawX-a , a (f,); [xovo-
irwXi-ov, ou (t6). Celui qui exerce un mono-
pole, tiovoTiX-T,;, ou (6). Avoir le monopole
de, (lovoTitoX-etv
,
|iovo7Z(oX-to , w, fut. (j.o-
vo7i(oXTQ(T-a), ace.
Monopoleur, n. m.
,
qui jouit d'un mono-
pole, (xovoirtoX-rij;, ou ().
Monopoliser, v. tr., ablir un monopole,
(xovoTojiav xaOtffrvai , xaiffTrijAi , fut. xa-
Ta(rnQ'7-a).
Monoptre ,
n. m. , difice form d'une
simple colonnade, (iovotteo-ov oixo56[xr,[j.a,
oixoSojx:^(ji,aT-o; {-). Les deux mots se d-
clinent.
Monostique, n. m., inscription d'un seul
vers
,
jJLOvaTix-ov TiiypapLoa, 7riYpdl(X[xaT-o
(to). Les deux mots se dclinent.
Monosyllabe, adj., qui n'est que d'une syl-
labe, fj.ovo<TA>>a-o , o;, ov.
||
Nom m., p.o-
vocru>,Xa6-ov , ou (to), sous-ent. vojxa.
Monosyllabique, adj., qui n'est que d'une
syllabe, (xovocXXa-o , o;, ov.
Monotone, adj, 1 Qui est presque toujours
sur le mme ton, |i.ov6tov-o;
,
o;, ov.
||
2 Qui manque de varit, e aTc, f^
annii, x atvx6.
Monotonie, n. f. 1 galit de ton, (xovo-
TOvC-a, a (ri). Avec monotonie, (iovoTovto;.
H
2 Dfaut de varit, txoiorj; , fjLotoxr^T-
o; |AOvOTOvi-a, ou; (i^,).
Monseigneur, n. m., titre d'honneur, xupi-
o;, ou
(6).
Monseigneuriser, v. tr. , donner le titre
de monseigneur, xupiov v.al-th, xaX-w,
co, fut. xaXcr-oj, acc.
Monsieur, n. m., titre qu'oti donne par
civilit, xupi-o, ou
().
Messieurs, voos;,
w vSps. Faire le monsieur, l'important
,
eTvai Ti; ox-tv , ox-ico
,
i, fut. E-w.
Monstre, n. m. 1 Etre dont la conforma-
tion est contre nature, Ttfpa;, rpaT-o; (t)
;
TTc'Xwp-ov, OU (to).
Il
2 Ble froce, Sy.p,
:&rip-o ().
Les monstres des forts, Sr,pt-a,
cov (ta).
Il
3 Personne qui pousse un vice,
un
dfaut l'excs, u7tcp6XX-o)v v)^p, v-
p-6
() ;
u7iep6XXou(7-a
fJ^rri, yvvcn'.y.-^ (r,)
,
et le nom du vice ou du dfaut au dal. Se
faire un monstre de quelque chose , TCp'.o<5-
eicai , iTcpto-0[xai , ou(jia'. , fut. Trepio-
6iQ<7-o[xai , acc.
Monstrueusement, adv.jprodiî'eusem^ni,
TEpaTOjS)?
,
IZtCf.GVM.
Monstrueux, euse, adj. 1 Qui a une con-
formation contre nature. TieXtpi-o , o,
ov; TepaxtoS-rj;, r,;, e.
||
2 Prodigieux,
excessif en son genre, \).ez-o^, o; , ov;
uuepdXX- (OV , ouaa, ov.
Monstruosit, n. f. 1 Caractre de ce qui
est monstrueux, xepaTJ-, eo, ou; (t);
Tepc7Ti-ov, ou (to).
Il
2 Chose monstrueuse,
TepaTw-e T:i.y[i.a, 7:pY[Ji.aT-o<; (t6). Les
Mont, n. m., p-o;, eo;, ou; (to). Le double
mont, le Parnasse, npvaGcr-o;, ou (6). Par
monts et par vaux, de tous cts, Tra'/taxrj
,
sans mouvement; r^cptia'/ct , avec mouve-
ment. Prometlre monts et merveilles,
xp^<7
pr) uTiKTXv-eTcai, {m'-ay^^^-io^^'x; , o(j.at, fui.
TiocyTQa-ofxat.
Montage, n. m. 1 Action de transporter
de bas en haut, vagoac--i; , zio (rj; va-
6taa{jL-6;j o (). ||
'2
Action de monter
une machine , c7V[jL7rr,^-t; , ew;
(:^j).
Montagnard, arde, adj. 1 Qui habite les
montagnes , peiv-o, tq, 6v, pei-o;, o; ou
a, ov.
Il
2 Qui a rapport aux habitants des
montagnes , piv-o;, -q, ov.
Montagne, n. f., op-o, so, ou (t6). De
montagne, opsiv-o;, r\y ov. Le sommet de ia
montagne , xpwpst-a , a; (?;). Le pied de la
montagne, Tzcpei-a, a; (r,).
Montagneux , euse , adj., o il
y
a beau-
coup de montagnes , peiv-6;,
fi,
ov.
Montant, n. m. 1 Pice de bois ou de fer,
op8ocTTT-ri , ou (j. Montant d'une porte,
aTaGfx-o, ou (). Il 2 Total d'un compte,
oTjvoX-ov, ou (to).
Il
3 Got relev, o-r,;,
oûTYiT-Os (^).
Il
4 Temps -pendant lequel la
mare monte, xu[xaTtov apc-i, zt:,
(:^,).
Montant, ante, adj., qui monte, vco^pep-
Ti, TQ, . Chemin montant, vvT-r, o-6;,
O (r,). Les deux mots se dclinent. Mare
montante , mpôi-a, ot (fj. Garde montante,
el; uXaxTîv xwpovr-e jTpaTiJT-ai , iv (oi).
312
MON
Monte, n. f. 1 Marche d'un escalier,
xXtjxa, x>[jLax-o
() .
||
2 Endroit par o
Von monte, vo6-o, ou
(y;).
||
3 Action de
monter, vgac-i, ew; [i\].
Monter, v. tr. 1 Se transporter en un lieu
plus haut que celui o l'on tait, vaocv-
eiv, vaav-to, fut. vai^rr-ofjiat, ace. seul
ou avec Tit. Monter un cheval, cp' Innov
xa-yjaai, x6-ri{xai, sans futur. Monter un
vaisseau
,
le commander, vsw
px-eiv, py-
0), fut. ^-o).
Il
2 Transporter une chose
en haut, avap-Eiv, vatpp-o), fut. voa-w,
ace.
Il
3 lever, accrotre, a^v-eiv, a-j-
âv-(o, fut. a'j^r,a-to, acc.
||
4 Disposer,
ajuster, xaTaaxeu-eiv, xocTaaxeu-w, fut.
xaTaarxevi(j-
, acc; cuvapu-Tx-etv, caivap-
{x6tt-(o, fut. <7vvap(i6<T-a) , acc.
||
5 Pourvoir
des choses ncessaires , quiper, xatapxu-
eiv, xaxapT-w.,, fut. xaTapxua-o), acc.
Monter la lle ^quelqu'un , 7rapoûv-eiv, Tia-
po|Ov-w, fut. 7tapoûv-c5, acc. Monter la
{larde
,
9V)),axriv cy-eiv , ocy-w, fut. d^-co.
||
Verbe Inlr. 1 Se transporter dans un lieu
plus lev, va6atv-eiv, vaav-w, fut.
va6r,cr-0(xai el; ou Itc, acc. Monter sur un
vaisseau,
xri vew TtSaiv-eiv , 7Tiatv-(o
,
fut.
7ii6TQ(7-o[jLai. Monter la trihune, cttI
x
Prjfxa vaav-etv. Monter cheval, <p'
Ttrcov vaai'v-iv. Monter l'assaut, xo
-eiôu TTiaiv-eiv. Monter sur le thtre,
XO S-axpov Trpopy-eoai,
7popx-0[J.ai
,
fut. 7rpo)>UG--o[j,ai.
|[
2 S'lever haut, en
parlant d'un oiseau, vTix-arjai , v{ux-a[xat,
lut. va7ixf,a-G{j.at.
||
S^^rotr de l'lvation,
ap-ec-Oai , ap-o[j.ai , fut. pGâi-o|j.at,
||
A Crotre, s'accrotre, en parlant d'une ri-
vire : 7T>r,6ij-iv, Tr)r,6-(o, fut.
7z\rfi\)a-u>;
en parlant de la mer : TcXrjixfxup- eTv
,
7r>,rj{jL-
(jLup-a), w , fut. TiXyi{x[jL'jpria-w.
|[
5 Parvenir,
vay-eaSai , vy-oixai, fut.
va/ia-otJiat
7t(, acc. Monter en grade, x?) xi[;'ri Tpoy-
EdOat, Trpoy-ojjiat , fut. TrpoayO-â-ofJLai.
||
G Hausser de prix, TiaifjL-aBai , 7;ixt|i-
dtofjiat , i(xat, fut. i7rixt{jLr,0vi'7-op.ai.
||
7 For-
mer la somme, la quantit de, uoxX-
etv, oiizoztl'ui , t, fut. 7rox).cr-w, acc.
e monter, V. pr. 1 Former la somme

,
le nombre de , noT.-tiv
,
7roT>-a> , i
,
fut. uox>cr-(i) , acc.
||
2 Se pourvoir de,
xUOpi-ECai , IxTTopi^-OfJLat
,
fut. xTTOptC-
Ojxai, acc.
Il
3 S'lever, au figur, uaip-
EoOai, 7iaip-0(xat, fut.
T:ap6yi7-o(xat.
||
4 S'exalter,
s'chauffer, TrapoEOv - a6ai
,
irapoûv-ofiai , fut. 7iapo^v)v6â-oixai.
Monteur, n. m. , ouvrier qui monte des
pierres
fmes , etc., cuvex-v];, ov
().
Monticule, n. m., petite montagne, pi-ov,
ou (x6)_; pouv-6;, ol
(6).
Montoir, n. m., gro se pierre ou gros billot
de bois
, vaoX-eu
,
Ito
()
;
v6a6p-ov
,
ou (x6).
Montre, n. f. I chantillon, htiy\ia., fiet-
YfiaT-oc
(x6); 7rap5iY[xa , uapaeiyiJ.ax-o
(xo).
Il
2 Marchandises en talage 7rpo6:i^x-
î
*iC
W)' 11
3 Parade^ ini&ii-iq, ews
(^).
MOQ
Faire montre de, 7ii5xv-ya6ai , ttiSeixv-
v)[jLai, fut. 7TtSi-o|j.ai, acc.
|j
Âpparence,
7rp6o-/Yi[;.a , Trpoa/yjjj.ax-o (xo).
Montre, n. f.
,
peeife horloge portative,
(bpoXyi-ov, ou (x6).
Montrer, v. tr. 1 Faire voir, exposer la
vue, ixvuvat, Sixvu(jLt, fut. Se^-w, acc;
aTToaiv-Eiv, TCOtpav-w
, fut. uoav-o, acC
Montrer les dents, menacer, oLTitil-tiv,
neiK-t
,
w, fut. 7r'.)yicr-to, dal. Montrer
les talons, s'enfuir, TioiSpffx-Eiv, TtoSi-
p(7x-(o, fut. 7:op(7-o|xat
; x vtoxa [XExa-
).X-iv, p.xa),X
-
w , fut. {xexaoaX-.
Montrer quelqu'un au doigt, s'en moquer
xaxayEX-cv, xaxayX-w, w, fut. xaxayE-
Xa-o(j.a'.', gn. Montrer la porte quelqu'un,
le congdier, cpivat , ;prjp.i , fut. cprja-a)
,
acc.
Il
2 Manifester une opinion, un senti-
ment, Tioatv-saai , ivOcpatv-OfJLai , fut.
Tioâv-ojxai , acc.
||
3 Faire connatre,
prouver, iroSEixvuvai , 7;o6txvu(xi , fut,
TToSEt^-o), acc; SrjX-ov, 6r])v-6a) , (J5 , fut.
riXa)(7-(o, acc.
Il
4 Enseigner, iScx-siv,
icrx-w, fut. io^w, acc. de la personne
et de la chose.

*e MMonirer, V. pr, 1 Se
faire voir, atv-Eaai , <paiv-o|i.at , fut. oa-
vricr-o[jLai. Se montrer en public,

(xsaov
7rpopj(-a6ai, 7rpopx-o|Ji-at , fut. upoeXect-
o[xai.
Il
2 Faire voir qu'on a telle ou telle
qualit, auxov nci.>y^-tiv
y
Tiapx-w,
fut.
7rap^-(o, acc.
Montueux, euse, adj., se dit d'un terrain
ingal, piv-6;,
y) ,
6v.
Monture, n. f. 1 Bte de charge, xxvjv-o;,
o, o'j (x6).
Il
2 Ce qui sert assembler
les parties d'u7i objet , 7rr,y[jia , 7riQy[jLax-o;
(x6).
Il
3 Travail du monteur, crOveea-i,
EW
(^,).
Monument, n. m. 1 Edifice , oxoS6|xrj(jt.a,
olxo6o[j.Yi[iax-o (x6).
||
2 Ouvrage d'archi-
tecture lev en souvenir d'un homine
illustre, d'un fait
mmorable, {jLvrj(X-ov
,
ou (x6). Petit monument, (Jivr.jxxi-ov, ou
(x).
Il
3 Tombeau, (xv/jt^-a,
(i.vin,(j.ax-o? (t6).
||
4 ToMt ce qui rappelle le souvenir d'une
chose, (xvYitJ.t-ov
, ou (x6); {xvY;(x6auv-ov , ou
'x6).
Monumental, aie , adj., qui araj)port aux
monuments , olxoSo{irjxtx-6 , iQ, v.
se Moquer, v. pr. 1 Se railler, xaxayeVv,
xaTay),-w, w, fut. xaxayAa-o(i.at
,
gn.;
axoTcx-Eiv, (yxa>7:x-w, fut. (7X0)4"^, acc.
||
2 Mpriser, braver,
xaxaxoXjx-v, xaxa-
xo>4L-w,
,
fut. xaxaxo) p-Yj o-(o, gn.
||
3 Ne pas parler, ne pas agir srieuse7nent,
7rat!^-tv
,
Ttal^-'o, fut. riai^-ofxat.
Moquerie, n. f. 1 Paroles ou actions par
lesquelles on se moque , xaxy)>w, xaxa-
y/wx-o (6);
/\t\jaG[i-6z, ou ().
Par mo-
querie,
x^'^^*^^"^'^^?

xaxayEâaxixw.
|j
2 Chose absurde , impertinente, y.6i-oy,
ou (x6) : xaxayXaaaa , xaxay>>a[Jiax-0!;(x6).
Moquette ,
n. f.,
toffe
de laine
,
[xaXXtox-v
uc)acr[j.a, ua(ji.aT-o; (t6). Les deux mots se
dclinent.
MOR
Moqueur, euse, adj., <7>cto7tTix-6; , ri,
6v;
xXsuaoTtx-o;
, ri,
6v. D'un air, d'un ton mo-
queur, (TxtoTmxi;, ylvja.azr/M.
Morailles, n. f. ^\.', tenailles , Xyx-o, ou
f); ci|x-6:, oj
().
Moral
,
aie ,
adj. 1 Qui concerne les murs,
^6tx-6;, TQ, 6v.
Il
2 Qui a des murs,
XP^T^f-
o;, "iQ, v; xpr,(7Tor,9-r,,
t];, e;.
|J
3 Con-
forme d la morale, yiOTrot-o , o;, 6v.
||
Nom m. 1 Disposition morale, ffi-r], tv
(xi).
Il
2 L'me ou Vesprit, par opj)osition au
corps,
<{/'JX-^
'^?
i^')
;
^ju-o, o'j ().
Morale
,
n. f. 1 Doctrine relative aux
murs, tjOix-t), vj (t?;).
||
2 Trait de mo-
rale, rfii-A-oL, iv (x).
Il
3 Rgle des murs,
v6a'.(x-a, wv (Ta). Qui est contraire la mo-
rale, U\j.'.x-oz, o:, ov.
Il
A Remontrance
,
vouOeTr.ixa, vou9en^[jLaT-o? (t6). Faire de la
morale quelqu'un, vousT-eTv, vouGeT-eca,
i, fut. vousTria-a), SiCC.
{\
b Sens moral
,
7:itxu6i-ov , ou (t6).
Moralement, adv. 1 Selon les rgles de la
morale, YiQixc.
||
2 Vraisemblablement,
elxoTw.
Moralisateur, n. m., celui qui s'occupe de
rformer les murs, tv f^v 5iop8coT-iQ,
OJ
(,i.
Moraliser, v. intr., faire des rflexions
morales, Yvco[jioXoY-etv, yvwu.oXoy-w, w,
fut. Yâ)\ioloyri<j-(ji.
\\
Verbe tr., rpriman-
der, vou6eT-ev, voueT-w, (S, fut. vouGe-
TY,o--to , ace.
Moraliseur, n. m., celui qui
affecte de
parler morale, yvo)|jlo>6y-o<;
,
ou
().
Moraliste, n. m., auteur qui traite des
murs, r.GoYPa-o;, ou ().
Moralit , n. i. 1 Rflexion morale, yvcoio-
XoYi'-a, a; (rj); n^^fizyiioL , aTco^GsYiJ-aT-o;
(t6).
Il
2 Sens moral d'un ouvrage, It.i-
(jL'ji-ov, ou (t6).
Il
3 Caractre moral d'une
action, aioxri, ^norrjT-oc (rj);
vofx'.ixo-rri;,
voti.i|i6TT,T-o (y;).
||
4 Principes,
murs
d'une personne, rfi-r^,
cv (x).
Morbide, adj., qui a rapport la mala-
die, voTr.p-o?, , 6v (comp. vooTjp-oTepo;,
sup. vocTTip-OTaTo?)', voar,(xaTa)5-Yi;, rj, .
Morbidesse, n. f., terme de peinture, mol-
lesse des chairs, twv (rapxwv pnr);,
opTTjT-o;
(:?,).
Morbifique, adj., qui cause la maladie,
VOCOTTOI-, 6;,
6v.
Morbleu, interj.,v9) tov 'HpaxXa!
v9i Aa!
val ^. Aa
'.
Morceau ,
n. m. 1 Partie spare d'un corps
solide, ji'p-o, 60,
ou; (tI. Petit morceau,
p.6pt-ov
,
ou (t) Morceau de pain
,
pxoa-;.
o (). Morceau de viande ou de poisson,
Ti(xax-o;. o;, ou; (t). Morceau atoffe,
x-o;, eo;, ou; (t6). Couper par morceaux,
iaTav-eiv , S'.aTs'ixv-w , fut. 6taT[x-t, ace.
Il
2'ifefs, nowrrifure, 6-ov, ou (t6) ;
lo(7[jLa, r7u.aT-o; (t6). Bon morceau,
X(xvu[jLa, ).'.xv"j}jLaT-o; (-6). Aimer les bons
morceaux, ).iyv-c;Gai, liy_'^vj-o\i'xi , fut.
Xixvuo^-o|jLai.
\\
3 Partie non'spare , mais
Dict.
franc.
-grec.
%
MOR
3J3
distincte d'un corps solide
,
pip-o;, eo;, ou
To); (xoTp-a, a; {fi). Morceau de terre, y(-
^(-ov, ou (t).
Il
4 Partie, fragment d'un
ivre,
x^p-ov,
ou (t6). Morceaux cboisis,
iy.loy-r\,
^
(i,).
\\
5 Terme de musique,
uiX-o;, o;, ou; {i6).
Morceler
,
v. tr., diviser par morceaux,
'.; TioXX [xpY) Siaip-eTv , taip-co , i , fut.
6iatprj(T-w, acc; xp[xaT{-tv , xpp.aTi-a),
fut. xpaaxio--a>, acc; iap-t-iv , iaju-
l'X-(jd, fut. '.atxXc-co
;
acc.
Morcellement, n. m., action de morceler,
Tiv [Xpc5v iaip(7-i;, eco;
(^);
iajxXiaa-6;,
o
().
Mordacit, n. f. 1 Qualit corrosive, va-
optoTtx-v, O (t6).
Il
2 Mdisance aigre et
piquante, 8r,xTix-6v, o (t6).
Mordant, ante, adj. l Qui mord, 8r,xTix-
6;, 71,
6v.
Il
2 Corrosif, vagpwTix-;, r|,
v.
Il
3 Piquant, satirique, Sr,xTtx-6;, tq,
6v.
Mordant, n. m. 1 Vernis pour fixer les
couleurs, 7ip6;Tua|J.a
,
7Tpo;rjp.[xaT-o; (x6).
Il
2 Sonorit de la voix, o;uxtq;, ûrr,T-o
'rj).
Il
3 Originalit,
force, vpYsi-a, a;
ri); l(Tyyz, layy-o;
(y)).
tordicant, ante, adj. 1 Aigre,
corrosif,
^J;, Ta, u (comp. ^-uxepo;, sup. ûxa-
xo;); vapwTix-6 , tq
,
6v.
||
2 Qui aime
mdire, orjXxtx-6;, tq, 6v.
Mordicus, adv., aiec tnacit,
{(Tx^^pc;,
iarpTTCo;, u;xpa7rXw;.
Mordienne, n. f., la grosse mordienne,
avec sincrit, sans
faon, TiXi;,
xc'xvw.
Mordiller, v. tr., mordre lgrement ,\izo-
xv-iv, uTTOoxv-to, fut. 7:o5r,ô[xai, acc.
Mordor, e, adj., d'un noir tirant sur
le rouge, pu^pop-sX-a;, atva, av.
Mordre , v. tr. 1 Serrer avec les dents,
xv-s'.v, 6xv-(o, fut. Sr,;-op.ai, acc. Mordre
la poussire, mourir en combattant , iv
u-y-yy} 7ro6vr,7X-civ , 7:oQvr,ax-to , fut. Tco-
Gav-oyp-at.
||
2 Ronger, creuser,
xpcoY-Eiv,
xpcoY-w, fut. xpa)â), acc.
||
3 Critiquer,
censurer, xaGTix-eaGat , xaGaTT-opiat, fut.
v.'xQi'\)-o\icci
,
gn.; 7TiTitx-v
,
7iixi[JL-co, w,
fut. zTz^xiu.ri'j-i , dat.
I!
Verbe intr. 1 5e lais-
ser prendre l'hameon, au propre et au
figur, cC-(7Gat , X2;-o[xai, fut. os-
Xac76Tî7-o[xat.
||
2 Faire des progrs dans
une tude, ttooxotix-eiv
,
tccoxotcx-w, fut.
7pox64'-a) v
,
dat.
||
3 Engrener, en parlant
d'une roue, XXr,Xoux-ev
,
fut.
XXr,/o'JX>'3"-
'.V.
Moreau , adj. m., trs-noir,
en parlant d'un
cheval, 7;ap.[XX-a; , atva, av.
Morelle, n. f., plante,
axpuxv-o;, ou
().
Morfil, n. m. 1 Le
fil extrme du rawir,
ûpo "iiT.---^ x[jL-ri,
yj;
(-'q).
Les deux der-
niers mots se dclinent,
jl
2 Dents d'lphant,
).;a; . )iavx-o;
i).
Morfondre, v. tr., causer un
froid incom-
mode, xaxa^'-JX-Eiv, xaxa4>x-w, fut. xaxa-
li/uE-o), acc.

se
Jlofontl'e, v. pr
i Etre expos un
froid trs-vif, piY-ouv
14
314 MOR
^ty-w, w, fut. ^lytoff-w.
(|
2 Perdreau^
temps attendre, (idcTriV TrepijjLv-eiv , Tiepi-
av-w, fut. ':Tepi(J.ev-).
Morgue, n. f. 1 Contenance hautaine,
<Te|i.voTpo;a)7i-a , a (:?;).
Qui a de la morgue,
osjjLvoTrpc.wjr-o: , o; , ov.
|]
2 Orgueil, xcp-
o;, ov
(6);
U7rpri9avt-a , a (i^,)
;
^x-o;, ou
(6). Avoir (le la morgue
,
Tiecrivo)!; x-eiv,
y-o), fut. ^(.
Morguer, v. tr. 1 Braver quelqu'un , xaxa-
To)(i.-v, xaTaTo).(x-a) , t) , fut. xataioX-
(j.iQcr-oJ, gn.
Il
2 Insulter, Op^-siv, Cpc-
0, fut. piT-o) , ace.
Moribond, onde, adj., qui va mourir,
rtiOdvaT-o,
Os. ov.
Moricaud , aude
,
adj., qui a le teint noir,
\u)a.v'/.-o\j;, ou,ov)v.
Morigner, v. tr. l Former les murs,
r)Go7O'.-eTv, riOoTkO'.-o) ,
, fut. y;0o7;oir,a-o),
acc.
Il
2 Corriger, faire rentrer dans le
devoir, Txt'KXriTT-etv, -K'.uXyiTT-w, fut. tti-
n\rX-(,y , dat. ou acc.
Morille, n. f., sorte de champignon, pw-
Xit-ific, ou
(6).
Morillon, n. m. 1 Raisin noir, ^Xaiv-a
GTavX-rj , rj? (fj). Les deux mots se dclinent.
!j
2 meraude brute , xaTspYacrt-o cfx-
pav-o;, ou
(, -î).
Les deux mots se d-
clinent.
Morion, n. m., armure de tte, xopu, x6-
puO-o (rj).
Morne, adj., triste, sombre, aTuyv-o;, tq,
6v (comn. CTTuyv-OTepo?, sup. CTTUYv-Taxo).
Qui a 1 air morne, xaTr,cp-rj(;, tq, . En
parlant du temps
,
(tuvvso-yj, f,;, . En par-
lant des couleurs, jxaup-o,
,
6v. Morne
silcnrej ttoXX-^j Giy-r, , ?3(t?i). Les deux mots
fie dciment.
Mornifle , n. f., coup de main sur le visage,
7Tt'7(j,a, paTCi(T[j.aT-o (t6).
Morose, adj., chagrin, bizarre, (jTpuv-o,
f], v (comp. ffTpuv-OTepoc , sup. aipu^v-
raxo); Su;xoX-o, o, ov (comp. 6u;xoX-
wtepoi; , sup. uxoX-wTaxo).
Morosit, n. f. , caractre morose, crxpu-
ivoTY):, (jTpuvTTQT-o
(T?i) )
SuxoXi-a , a (l?l).
Morphine
,
n. f., alcali vgtal, ixopfivt-ov,
Mors, n. m., partie du frein que mord le
cheval, arotii-ov, ou (xo). Prendre le mors
aux dents, yivi-etv, yivt-w, fut.
rjvid-w.
Morse, n. m., lphant de mer, âXcra-t-o
il-poLCi, XIa-zT-o ().Les deux mots se d-
clinent.
Morsure ,j|Lf. 1 Action de mordre, 55^l!;,
eto (i]); ^.-o, o
(6).
|]
2 "//<? de cette
action, Svjâ, SiiYp-aT-o (t6).
Mort, n. f.^K'n, cessation de la vie, -
var-o, ou ll||p^lre l'article de la mort,
h \% ywva tou pou evai, et(JLt, fut, lo--
ojiai. tre entre la vie et la mort, TrtOav-
Tto;
2x-et^>
^X/^
'^f^l- 2^f> tre au lit de
mort, TTpTtJ) ^suTav eTvai, etjxt , fut. la
o(iat.
Il
2 Peine m
14.
ipitale , SvaT-o<;, ov (fi).
MOR
('ondamner la mort , vaxov xaTaYiyvwcrx-
iv
, xaxaYiY';a)ax-to , fut. xaxayvoia-oixai,
gn.
Il
3 Violente douleur, sT-zdcx-y, o-jv-y),
rj (-^). Les deux mots se dclinent,
jj
4 Grand
chagrin, v-a, a ("). Mettre la mort dans
l'me, oyxw vi-v, vt-to, w, fut.
vt(T-co, acc.
Il
5 Cause de ruine , de deS'
truction, Xu[x--o, ri; (f,); 6/c6p-o? , ou
().
|{
A mort, loc. adv., blessera mort, xaipiw;
TcXri(Tcr-civ , TiXT^cra-to , fut. 7iXr,^-a), acC,
Mettre mort, âvax-ov, âvax-w, (o, fut.
3avaxtoc--a), acc. tre frapp mort, d'une
maladie mortelle, Sravao-tiJLyiv vocrov voT-elv,
voo-to,
, fut. voaTQ(7-a).
||
A la mort, loc.
adv., rr/i(j^, SiaXXxxto. A la vie la
mort , elaei.
Mortadelle, n. f., gros saucisson
,
XXt;,
XXvx-o
().
Mortaise, n. f., entaille, iyy.on-ri , vi {i^);
vTO[x-Yi, vj;
(^).
Mortalit
,
n. f. 1 Condition de ce qui est
sujet la mort, ^vr,x-6v, o (x6).
j|
2 La
mort d'un grand nombre d'individus,
960
p
-,
(t?().
Morte-eau, n. f., faibles mares, ix-rrcoT-ii;,
eto; ou lo (/)).
Mortel, elle, adj. 1 Qui cause la mort,
3av<Ti|j.-0(; , o ou
yj,
ov; âvaxr,<|;6p-0(;,
0;,
ov. Blessure mortelle, xaipi-a 7iXr,Y-ri,
yj;
(/)). Les deux mots se dclinent. Haine mor-
telle, 6iXXaxx-ov [j-tc-o:, so;, ou; (x6). Les
||
2 Sujet la mort.
^vYix-6,
"O,
6v. Les mortels, ol S-vr.x-oi.
||
3 Considrable , excessif, [Xc'yitx-o
,
yi,
ov;
jjLxp-o;, o, ov.
Il
4 Tm-mauiais^ Xs-
pi-o, o ou a
,
ov.
Mortellement, adv., mort. Blesser mor-
tellement
,
xatpw; 7iXTo<7CTeiv. Pcher mor-
tellement, TiiOavxto [iapxve'.v. Har mor-
tellement, SiaXXxxco; p-tasiv.
Morte-saison, n. f., temps otl le commerce
languit, ni<xai-<x. , a {i,)
]
py^-ot,
(/j).
Mort-gaê, n.m., gage dont jouit le cran-
cier, ve)ûp-ov, ou (x).
Mortier, n. m. 1 Ciynent pour btii , jA-
[jLoxovt-a, a (t?;).
||
2 Faê pour piler, ûeC-
a, a
(-/i).
Il
3 Bonnet rond que portaient
les prsidents des parlements, (j.cxp-a,
a
(t?i).
Mortifre, adj., qui cause la mort, ^n-
xocpp-o;, o, ov.
Mortifiant, ante, adj., qui cause de la
confusion, Xu7ir,p-6,
,
ov; cdoyyvj-^, rj
,
6v.
Mortification, n. f. l Altration ou cor-
ruption des fluides naturels dons le cor})
crxeX-o, ou
(6).
||
^ Action de morlijir,
sa chair, ses sens, vexpaxr-t, ew (t^,); y.-
XatT-i;, ew (t?)).
||
3 Chagrin caus par les
humiliations, Xutt-yi, r, (f,); 5uapeaxi-a,
a
(t?i).
Mortifier, v. tr. I Faire que la viande de-
vienne tendre, raXvv-eiv
,
7:a/uv-w, fut.
7raXuv-w, Bcc.
||
2
Affliger
par des ausic-
rits, vxp-ov, vexp-(o, (,fut. vexpwa-t,
MOT
acc; xoX-eiv, xo)!^-w
,
fut. xoXfr-to, acc.
\\
3 Chagriner, humilier, TaTieiv-oJv, xa-
KtlV-l
, , fut. Ta7rtV(i(7-(0, aCC.
Mort-ivre, adj., olvoap-rjC , tq;, ;;
olvo-
6a9-yi; , tqs , .
Mort-n, adj. m., enfant mort-n, vexpo-
TXt-OV
,
OU (t6).
Mortuaire, adj., qui appartienl au service,
la pompe funbre , evTcpi-o , o , ov
;
iui-
xtqSei-o;, o, o^^. Registre mortuaire, tv
TevswTtuv xaTXoy-o, ou
().
Morne, n. f., poisson, v-o;, ou
().
Morve
,
n. f. 1 Humeur qui sort des na-
rines
,
pXw-a, T]
{ii).
Il
2 Maladie des che-
vaux, (xu|-a, r,;;
(:?i)
;
iTiittx-r) voa-o, ou
(/i).
Morvenz, euse, adj., {xu^toS-r^, rj, e.
||
Nom m.,
enfant inexpriment, [xeipxt-
ov, ou (t6).
Mosaque, adj., qui vient de Mose, Mw-
<7ax-6,
Tn, 6v.
Mosaque, n. f. 1 Ouvrage fait de pices
de rapport, ^YiO0ii-v I-y-ov, ou (t6). Les
deux mots se dclinent; i|/r,2o8Trijxa , tj/yjo-
6cnQ{juxir-o; (t6). Pav en mosaque, J/tqwt-
ri, fj; (t?i), sous-ent. y-Tj. Ouvrier en mosaque,
tîosT-y,; , ou (o). Travailler en mosaque,
tj/YjoeT-ev , <|nQ(po6eT-a) , oi, fut. J/y]o6-
T)Q(7-ti).
Il
2 Art de faire la mosaque, to
4nf]o6sT-etv. L'article se dcline.
Mot, n m. 1 Une ou plusieurs syllabes
runies exprimant une ide, pv)(xa,
p^-
|jiaT-o (t6) ;
)i$-i;, eto (t?i).
Traner ses mots,
PpaSw Xy-eiv, Xy-w, fut. sp-w. Manger
ses mots, crai;
)iY-eiv. Ce ne sont que
des mots, xevoi ol Xoyo. Trancher le mot,
T^Jv Yvw(nriv
iT.y, 7i09atv-<j6ai , itoaiv-
0(i,at, fut. 7rocpav-o(j.at. Pour trancher !e
mot, (b; rcXt eiTieTv. Grands mots, expres-
sions exagres , xoixtcwS-ei )>6y-oi
,
wv l'ot).
Les deux mots se dclinent. Gros mots, pa-
roles offensantes , pianx-oi Xy-oi En-
tendre demi-mot, tv Xyovxa t^ xoyj
qpev-eiv, dcv-o), fut. 6(7-a). Parler mots
couverts, aivirr-ea6ai , aivTT - ofiai , fut.
alv-oixai. Ne pas dire mot, oS
yp
Xsy-
eiv, Xey-o), fut. p-c5. Mot pour rire, ye>oT-
ov, ou (t6).
Il
2 Parole remarquable,
sentence, yvcopi-Yi, r, (r,); Ti6^6y{xa,
7ro?6y[AaT-o; (t6).
||
3 Bon mot, trait
vif,
plaisant, oret-o >v6y-o; , ou ().
Les deux
mots se dclinent; xapivTicr(jL-6, o
().
||
4 Pria; que l'on
offre
ou qu'on demande,
TtjA-iQ, Tj;
{il). Prendre au mot , Xyovti o\io-
Xoy-eTv, (jLo>.oy-a) , w, fut. ojxoXoyyi'j-a).
||
5 Billet, petite lettre, e-TriorrVov, ou (t6).
Il
6 Terme de guerre , mot d'ordre, (jv\^r,(x(x,
(ruv-/i|iaT-oc (t6)
;
aufxoX-ov, ou (t6) Se
donner le mot, tre d'intelligence , xotvwv-
v, xoivtov-o), ), fut. xoivco^/TiT-o) , dat.
||
7 Sens d'une nigme, >,u(7-t, ew (t?)'. En
un mot, loc. adv., bn )>6ya). Mot mot,
mot pour mot, loc. adv., xax >^'.v. A ces
mots, loc. adv., -rl totoi.
Motet, n. m., psaume mis en musique.
MOU 315
Igp-v pLsX-o, eo, ou (t6). Les deux mois
se dclinent.
Moteur, n. m. 1 Ce qui donne le mouve-
ment, xtvri-n^pi-ov, ou (t6).
||
2 Instigateur,
pcOiiTT-yi, o () ;
ari-o;, ou ().
||
3 Force
motrice, xivriTix-:^ vafi-t, sw
[y]).
Les
Moteur, trie, adj., qui donne le mouve-
ment, XIVYITIX-, TQ, 6v.
Motif, n. m., am-a, a
(^).
Pour ce motif.
i toto, toutou vxa. Pour quel motif?
Tvo; vsxa
;
Sans motif, Eixrj. Allguer,
donner pour motif, Ttpoaci^-eaOai, Tipo^ja-
crt-0[JLai, fut. izooz>'X(jia-o\J.ci.i.
Motion, n. f. [Action de se mouvoir , A
vYiT-t, z(a(;<i\).
J|
2 Proposition, l;y)-iT([xo^
elyiyT^xaT-o (to). Faire une motion, et
rjy-Ta9at, elriy-EOfiai , o[xai, fut. eU-^yiot-
oij.at, acc.
Motiver, v tr. 1 Exposer les motifs d'un
arrt , akiav 7rso?ip-tv , Trpo^p-to
,
l'ut.
Trpooi(7-w, gn.
il
2 Servir de motif , a-
Ti-o, a, ov Tva'., el|xi, fut. Igo\l<x\..
Motte, n. f. 1 Tertre, pouv-6, o
().
||
2 Glbe, pt5X-o;, ou (^).
se Motter, v. pr. , se cacher derrire des
mottes, v pcoXot; (o)>u-ctv
,
wXsu-o), fut.
toXsua-o).
Motus, interj., silence, c-iyrio-ov, pour le
singulier; TiyrjaaTE, pour le pluriel.
Mou ou Mol, molle, adj. 1 Qui n'est pas
dur, TtaV, TQ , ov (comp. TraX-coTSpo;,
sup. r.aX-wTaTO)
;
(xa>ax-6; , ri , ov (comp.
p.aXax-wTpO(;, sup. p.a>ax-(i)TaTO<;).
||
2 wi
a peiJ de vigueur, ^.aXax-o ,
in
, ov
;
gp-o:;
,
ov (comp. p-Tcpo?, ?up. p-OTaTO?)
Il
3
Effmin;
dlicat, gp-6;, ,
ov; Tp'j<
osp-o, ,
6v (comp. Tcu-^sp-wtepo;, sup
Tpu?p-wTaTO?). Vie molle, Tpu-V, r,; (r));
TpUSp-OV, O (t6).
Mou, n.m., poiimon de certains animaux,
Tiveatov, iivU[xov-o; ().
Mouchard, n.m., espion, xaTdcrxoTi-o, ou
() ; )TaxouaT-iQ , o (6).
Mouche, n. f. l Insecte, [xuT-a, a (ri).
Chas-
ser les mouches, p.uioaoo-Tv
,
jxuio(To-w
,
>, fut. [i.u'.oaoric7-a). Gober des mouches,
perdre son temps, Xu-tv, X-to, sans fut.
Prendre la mouche, se fcher,
ûix-ofrOat
,
^{x-6o[j.ai, o[xat, fut. \)'ô^bria-o\j.a\.. Faire
la mouche du coche, Vempress, uoXu-
7rpay|jLov-stv, 7ioXu7ipay[jLOv-a), w, fut. tioXu-
7cpayp.ov)na-{o.
||
2 Espion, v.ax6.(rMn-o^, ou
l'); )Taxou(7T-r, , o ().
Moucher, v.tr., TrouTcr-Etv , oirjja-fo,
fut. 7io[xu^-to, acc. Moucher une chandelle,
lyVOV UpO[JLTT-lV
,
7pop.TT-a)
,
(ut. TCpO-
[XC-co.

se Mottchft^y v. pr. ,
TOx(7t7-
ecrOat, aTiop.'jo-oij.ai , fut. bti^-ou.ai.
Moucher,
v. intr., espior^^naY.ovax-tiwj
izy.Y.0'j(7r*ita, w, fut. wTOxoucTTricr-a).
Moucherolle
,
n. f. , oiseau, p,uto6r,p-a
,
ou (o).
Moucheron
I
n. m., in^te, xwvwl', xw-
vcoT-o;
;6J.
4
316
MOU
Moucheter, v. tr., marquer de petites
taches, xa-acTT^-eiv, xaxaaTt^-w, fut. xaxa-
GTi'-w, ace.
Mouchettes
,
n. f. ni.
,
instrument pour
moucher les chandelles , ^}âXt8-e, wv (al).
Moucheture, n. f. 1 Taches naturelles sur
la peau de certains animaux,
xaTo-TiYfxa,
KaTaffTfyjjLaT-o (t6).
||
2 Ornement qu'on
donne une
toffe,
7io(xi)>(xa, uotxXfxaT-o
(to).
Moucheur, n. m., celui qui mouche les
chandelles , Tipoîuo-c-tov, ovto
().
Mouchoir, n. m. 1 Linge pour se moucher,
îv6(xaxTo-ov , ou (t6).
||
2 Fichu pour le
cou, (7Tpoi-ov
,
ou (t6).
Mouchure, n. f., ce qu'on retranche d'une
chandelle en la mouchant, 7po(i,e{jLUYiJLv-ov,
ou (t6).
Moudre , v. tr. 1 Broyer sous la meule,
).-eTv, X-o) , , fut. aXa-to, ace.
||
2 Ac-
cabler de coups, Xo-v, >o-w, c5, fut.
loYia-u), ace.

Moultt, e, part, pass
et adj. 1 Broy sous la meule, lr>x(j[itv-o(;,
Y]^ ov.
Il
2 Rompu, bris de coups ou de
fa-
tigue, (nvTeTpi(jt.[i.v-o , Y} , ov; Gvyv.zv.o\i-
(xsv-oc,
y\,
ov.
Moue, n. t., grimace, (xuXX-ov, ou (t6). Qui
fait la moue, {i.u>X-6,
ri, 6v. Faire la moue,
(xuX),atv-iv, (jLuXXaiv-to, fut. [xuX>,av-w.
Mouette, n. f.
,
oiseau de mer, Xp-o;,
ou (6).
Moufette, n. f., voy. Mofette.
Moufle, n. f. 1 Machine pour lever et
descendre des fardeaux, TroXc-uacT-ov , ou
(t6).
Il
2 Espce de gant,
xeip-, o;
(-î).
Moufle
,
n. m. . vaisseau de terre , 7ryi),iv-ov
yyeT-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Moufle, e, adj., se dit d'une poulie qui agit
avec plusieurs autres, KolcnaaT-o
^
o, ov.
Mouflon, n. m., quadrupde, (xouafxoov
,
fX0U(7[J.0V-0
().
Mouillage, n. m,, lieu pour jeter l'ancre,
vacrTa6[j.-ov, ou (t6).
Mouille-bouche, n. f., poire fondante, tto-
/uYuX-ov 7it-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Mouiller, v. tr. 1 Tremper, humecter,
Ppy-iv, ppx-ii),
fut,
Pp-oj,
ace; SiaiVeiv,
taiv-w, fut. iav-), ace.
||
2 Prononcer
mollement II , ypav-Eiv
,
ypaiv-a) , fut.
ypav-t , ace.
||
3 Terme de marine
,
jeter
Vancre , T^poop^xi-eGai , 7rpoop(j.i-o|xai,
fut. irpoopixiaTQa - ojxat , dat. ou ace. avec
Trpo.
Mouillette, n. f., morceau de pain long et
mince. po-ruX-yj, r,
(^).
Mouilloir, n. m., vase rempli d'eau, 08pt-a,
a; (:?,).
Mouillure, n. f. 1 Action de mouiller,
ppox-rj, ^? (-h)--,
6tagpo)^-ifi
, ^d^^). ||
2 tat
de ce qui est mouille, uypaj-i-a, a;
(^) ;
ypo-nr);, yp6T)T-o
(:?|).
Moulage, n. m., action de mouler, en ar-
gile, en cire, TcXdcr-i, ew;
{^);
en mtal,
Xcoveu(T-i,ew;(i^).
MOU
Moule, n. f., mollusque,
(xal, jxuax-o (6).
Moule, n. m., type en creux ou en relief,
TTT-o;, ou
(). Jeter en moule, voy. Mouler.
Mouler, v. tr. 1 Jeter en moule , tutt-ov,
TUTi-oto,
,
fut. Tuuwa-to, ace.
||
2 Faon'
ner, TXaa-etv , iilaa-w, fut. TiXa-w, acc.
se MMottler sur, v. pr., prendre pour

modle, K(x.paoeiy\i(xxi
xp-rjaai, yj^-6L0\i.a.i
,
)[j.ai, fut.
ypri(7-oiiai, dat.
Mouleur, n. m., ouvrier qui moule,
TXcTT-TQ, OU
();
7iXaaToupy-6, o ().
Moulin, n. m., machine moudre, (jluXwv,
(xuXwv-o
(;. Moulin farine, X<ptTeT-ov
,
ou (t6). Moulin eau, u6po(xuX-r], r, (r,).
Moulin bras, xstpo}xuX-Yi ,
yj (^). Moulin
paroles, babillard, TioXuXaX-o, o, ov.
Moulinage, n. f.
,
faon qu'on donne la
soie en la faisant passer au moulin,
7rpi<7Tpo?-iQ,
yj {ri).
Mouliner, v. tr. 1 Passer la soie au mou-
lin, 7UpiaTp9-iv , 7rpt(7T:p9-w, fut. niil-
(TTp^'-w, acc.
Il
2 Mettre le bois en pous-
sire , en parlant des vers, xxovi-eiv,
xxovi-w, fut. xxova-o), acc.
Moulinet, n. m. 1 Tourniquet, xpoxaXt'-a,
a
{il).
Il
2 Petit moulin, xtpou.uX-Yi, t);
(^).
Il
3 Instrument en usage la monnaie,
TOpV-O, OU
().
Moult, adv., beaucoup, iroXu, ttittoXu.
Moulure, n.f. , ornement d'architecture,
^ptyx-o, o'j
().
Mourant, ante, adj. 1 Qui expire, yr^cyL-tav,
ouaa, ov; 7i:o6vricrx-tjov , ou-ra, ov; 7it6-
vaT-o, o, ov.
Il
2 Qui annonce la mort,
^vatov <nQ|xatv-a)v, oMca, ov.
||
3 Languis-
sant, dtTov-o;, o, ov. Yeux mourants,
[j.u5p-oi o99aX|jL-oi, wv (ol). Les deux mots
se dclinent. Voix mourante, \v.\iy-T, ojv-iq,
Yj;
{ri). Les deux mots se dclinent.
Mourir, v. intr. 1 Cesser de vivre, iro-
v^cx-Eiv, 7ro6viQ(>x-a) , ucav-ojjLat
;
te-
XUT-q:v, TcXUT-w, w, fut. T/UTr;<7-(o, avec
ou sans xv p-'ov. Faire mourir, Savax-ov,
âvar-oo), to, fut. .âvarcoa-w , acc; io-
XTv-tv, 7oxTtv-ti> , fut. 7roxTv- , acc.
Avoir envie de mourir, 5avaTt-v, Sava-
Ti-dto, > , fut. âvana-o).
||
2 Se dess-
cher, se fltrir, en parlant des vgtaux,
^Yipav-EaOat, ^y]pai'v-o[JLai, fut. Syipav-oc-OfJiai;
[jLapatv-G-Oai
,
{xapav-ofjiai , fut. [j.apav6ri(7-
oii.fxi.
Il
3 5e paralyser, en parlant des mem-
bres, vxp-oiaOai , vxp-6o[j.ai, oi[xai, (ut.
vexpw8TQ(7-ofiai.
||
4 S'teindre, en parlant
du feu
,
7io(jvv-U(76ai , Toavvuixai , fut.
7roa(76y)<j-ofxat.
|j
5 tre tourment d'un
dsir, d'un besoin, v.a-zazp\)y-tcQoii , xaxa-
TpuY-o{jLai, fut. xaxaTpuOriCT-oiJLat. Mourir de
soii, xaaSit^-^v, xaTa5n]/-c, c, fut. xaxa-
8i^ria-(*}. Mourir de faim, XijAwTT-etv , Xt-
(j-toTT-oi, fut. Xt[xa)p-to.
Il
6 Finir, cesser
d'exister, en parlant des choses, xeXEUT-v,
TXUT-to, w, fut. TeXUTifio-a); te'Xo; x-eiv,
x-w,
fut. I^-to.

se JMoufir', V. pr.
,
fVe sur le point de mourir, Tiiav-
Tw ou a-xTw; x-^tv,
^'^t
^^^- ^^'^
""
MOU
Mfortj tnorte, part, pass et adj, l Qui a
cess de vivre , Tevs-to , cra , ic,
;
uo-
6av-a)v,
oaa, 6v; TTeXeynf]x-w;, uTa, 6.
|J
2 5cc, /^fri,
^p-6, ,
6v.
[j
3 Dcolore,
terne, (jLuSp-6;,
, 6v.
||
4 Stagnant, dor-
mant, en [)arlant de l'eau, arffiix-o, o,
ov.
Il
5 Qui ne rapporte pas, en parlant de
l'argent,
dctox-o;, o<;, ov. |[Nom m., homme
mort, vexp-6;, o ().
Les morts, vsxp-o,
wv (ol); TevecT-e, cov (ol).
Mouron , n. m., petite plante , vayaXX-t;
,
to;
(^).
Mousse, adj., dont a pointe est mousse,
fj.X-u, eta, (comp. jxX-uTSpo;, sup.
|x>.-UTaTO). /
Mousse, n. m., apprenti matelot, v-o
vaT-r,;, ou (). Les deux mots se dclinent.
Mousse, n.f. 1 Plante, ppu-ov, ou (t6).
||
2 cume,
p-6, o ().
Mousseline, n. f., tissu de coton, puaa-o,
o'j (/;). Fait de mousseline, pvaciv-o,
y),
ov.
Mousser, v. intr. , se couvrir de mousse,
pi-eiv, ?ptj;-w, fut. pt<7-w. Faire mous-
ser, faire valoir, aO$v-eiv, av-w, fut.
aiy\(j-(i)
,
ace.
;
[xeYaXuv-eiv, {UYaXuv-o), fut.
tiya),uv-65, acc.
Mousseron, n. m., sorte de champignon
,
fiaviT-i-i, ou ().
Mousseux, euse, adj., qui mousse, ^poJS-
>1C,
r,, e.
Mousson, n. f., vents priodiques, nria-i-ai,
wv (ol).
Moussu, ne, adj., couvert de mousse,
Ppuwo-TQ!;, Yi, e.
Moustache, n.f., [xcrral, (xa<7Tax-o
(:?i).
Moustique, n. m., insecte, |X7i-i;, (o; (r;).
Mot, n. m., vin doux, YXx-o;, eo, ou
(T).
Moutarde, n. f., <7iva7:t, (TivTre-; (t6).
Moutardier, n. m. 1 Vase moutarde,
(TivaTceco Soê-ov, ou (t6).
||
2 Celui qui
vend de la moutarde, aivaut ucoX-v, ov-
TO ().
Moutier, n. m., monastre, (xovacmQpi-ov,
ou (t6).
Mouton, n. m. 1 Blier qu'on engraisse,
itp68aT-ov, ou (t6).
||
2 Viande de mouton,
ipoTEi-ov xpa; , xp-w; (t6). Les deux
mots se dclinent.
|j
3 Peau de mouton pr-
pare, TipoTei-ov yopi-ov, ou (t6). Les deux
mots se dclinent.
||
'4
Homme doux et trai-
tahe, er,6-Yi ou upoaTtS-rj vr,p, vSp-o
||
5 Masse
de bois garnie de fer,
Tun;, tutkx-o; (r;).
Il
Nom pi., vagues blanchissantes, ipwS-Yi
xu[jLaT-a, wv(T). Les deux mots se dclinent.
Moutonner, v.inlr., commencer s'agiter,
p(2^-eiv, pi' to, fut. ippia-w; xujxaiv-etv,
xu[xaiv-a), fut. xufjLav-.
JUoutounf e,
part, pass et adj., annel, fris, ouX-o;,
ri,
ov; 6'jX6xo(x-o
,
o;, ov.
Moutonnier, ire, adj., qui agit la ma-
nire des moutons, TipoSaTcS-r,!;, Y];, e.
Mouture, n. f. 1 Action de moudre le bl,
Xex-o, o ().
Il
2 Salaire du meunier.
MOY 317
To (i,yXwOpo jxiaQ-o, o ().
||
3 Mlange
de grains, cirrjpiv
[xYp-a, (j.Y(xaT-o (t6).
Mouvant, ante, adj. l Qui a la force de
mouvoir, xivy)tix-6, tj, ov.
||
2 Qui se meut,
xtvou(xev-o,
7]
, ov.
||
3 Peu stable, peu so-
lide, arar-o, o, ov; Sat-o, o;, ov.
Mouvement, n, m. 1 Locomotion, xivrjcr-t,
ew (/)), Mettre en mouvenient , xiv-ev,
xtv-e'w,
), fut. xivTi(T-a), acc. tre en mouve-
ment, xiv-eTaOai, xiv-eotxai, o~j\loli
,
fut. xivr;-
TQd-ojiai. Se donner bien du mouvement,
TToXXriv (TJtouSrjv 7roi-ea0ai,7;oi-o(xai, oOfJLat,
fut. 7totT(ic7-o[j.ai. Ne pas se donner de mou-
vement, py-eiv,
pY-o>,
w, fut. pYTQcr-w-
Il
2 Marche, volution, Tiopet-a, a
(y)).
Se
mettre en mouvement, Ixuopeu-eaOat , x-
uopeu-o(i,ai , fut. xiropeucr-ofiai. Faire un
mouvement en avant, 7tpoY-eiv,
Tz>oy-u>,
fut. Ttpo-w. Faire un mouvement en ar-
rire, va^wp-eTv , va/top-ea) , w, fut. va-
Xwpr,(7-a).
Il
3 Changement dans un ta-
blissement, oeTaoX-iQ ,
i
(fj).
||
4 Twe
affection de lame, 7:-o, eo, ou (t6).
||
5 Agitation des esvrits, &6pu-o, ou ().
Il
6 Ce qui rend le discours plus anim,
jx(|/yy.ov, OU (t6).
||
7 CadcHce, ^fi-o,
o"i
().
l[
8 Ressorts d'une horloge, d'une
montre, Xaaxp-ov, ou (t6).
Mouver, v, tr.j donner un petit labour,
{jLixpv Ti p-ouv, p-co, cd, fut. p6c7-w,
acc.
Mouvoir, V. tr. l Remuer, xtv-stv, xiv-w,
G), fut. xivTQd-w, acc.
Il
2 Exciter, uapopix-îv,
Trapopjx-a), w, fut. 7rapop(JLr,(7-(o, acc.
;
npo-
TpTc-etv, 7ipoTp7t-() , lut. T^poz>'\i-iii , acc.
Mbza, n. m., cautrisation, xau-nnoi-ov, ou
(t6).
Moye, n. f., partie tendre d'une pierre. Xi*
6ou 7T:aX-6v, o (t6).
Moyen, n. m. 1 Ce qui sert pour arriver
quelque
fin,
uop-o, ou(); Tp67i-o,ou
(6).
Par ûel moyen? tcoo; Par ce moyen, to-
Tov Tov xpoTTov, ouTw. Par tous les moyens,
x TavT rpoTTou. I! n'y a pas moyen de,
oOx (7Ttv Tiw, avec le futur de l'indicalif.
Il
2 Preuve,
IXeYX-o>
o^
().
||
3 Richesses.
XpT^[JLaT-a, a)v (ta).
||
4 Moyens intellectuels,
u<7-i, ew {-fi). Grands moyens, eut-a,
a (t?)). Dfaut de moyens, ui-a, a (i^l-
Au moyen de, loc. prep., id, gn.
Moyen
J
enne, adj., qui est entre deux ex-
trmits, p.xpi-o, a, ov; p.(7-o, r\, ov.
Les hommes de la classe moyenne, le
moyenne condition, ixla-oi v8pwu-ot, a)v(o^).
Les deux mots se dclinent. Verbe moyen
,
7zi[xza-ov ^r,[xa
,
piQjAaT-o (t6). Les deux
mots se dclinent.
Moyennant, prp., au moyen de, 6i, gn.
7i, <7v, dat.
Moyennement, adv., mdiocrement, (ts-
TpiW.
Moyenner , v. tr.
,
procurer une chose par
son entremise, irpoêv-eTv , rpoêv-w; ,
fut. TipoêviQu-w, acc.
Moyeu, n.m. 1 Partie centrale de la roue,
318
MUG
TrXififxv-rj,
TIC (fi).
Il
2 Jaune
d'uf,
Uv.i^-oc,
ou
().
Mozette, n. f., camail, Trwjx-i, (So
(i?i).
Muable, adj., sujet au changement, e[i,e-
roX-o;, o;, ov.
Mucilage
,
n. m. , substance visqueuse
,
Mucilagiueux, euse, adj., qui contient du
mucilage,
(xu^co-ri;
, m,
e-
Mucosit, n. f., humeur visqueuse, piu-a,
^ (^);
{xuwS-, eo, ou (t6).
Mue
, n. f. 1 Changement de poil , t xpi-
XopôeTv. L'article se dcline.
||
2 Change-
ment de plumes, ixTspop^Yicr-i, ew {^).
||
3 Changement de peau, n^va-iQ , ew (ri).
Il
4 Dpouille d'im animal, Xerip-i, l'So;
(fl).
Il
5 Lieu o Ton engraisse la volaille,
ffixeuTT^pt-ov,
ou (t6).
Muer, V. inlr. 1 Changer de poil,
rpixop-
po-th, Tpiyopô-(o, w, fut. TptXOpÔTQCT-tO.
Il
2 Changer de plumes , uxepoppo-eTv
,
tiTeooppo-to , w, fut. TTjepoppor^cr-a),
||
3 Changer de peau, 7Top(j.aT-oa6ai,7ro-
Sep(xaT-6o|j.at
, op-at, fut. 7xo5ep[ji-aTw6T^(7-
o(j.ai.
Il
4 Changer, en parlant de la voix,
rpayi^-Eiv, Tpayi-o), fut. xpayia-w.
Muet, ette, adj. 1 Qui est priv de l'usage
de la parole, ipwv-o, o, ov; xwqj-o, t^,
ov (comp. xwtp-oxepo, sup. xto-oTaxo).
Etre muet, xeu-eiv, xaxp-euo), fut. y.w-
eOc7-w. Rendre muet, xw^-ov, xwcp-oco, j,
fut, xcocptoa-w, ace.
||
2 ue la honte, la
crainte, etc., empchent de parler, qjwv-o;,
o, ov; criwTTYiX-o ,
ri, ov. Rester muet, xa-
TaCTicoT-av
, xaxaaiwTT-aw , w, fut. xataffio)-
TOQa-o).
Il
3 Terme de grammaire, qu'on ne
prononce que peu ou point, cpwv-o;, o, ov.
Mufle
, n. m. 1 Museau, [xuxxyip, (J.uxxvp-o<;
('^)^
P^YX'O eoi oy (to).
|j
2 Ornement
d'architecture
, [xo)>-o, ou
().
Muge, n. m.
,
poisson de mer, xjpaX-o,
ou
(6).
Mugir, v. intr. 1 Crier, en parlont des
bufs, |iux-aOa'. . (lux-o.aai, )(j.ai, fui.
(luxTQ
(7-0
fiai.
Il
2 Vocifrer,
po-fv,
po-w,
c3, fut. poTQ(7-o(i.at.
Il
3 Gronder, en parlant
des vents,
ppfx-eiv, pp[i.-w, sans futur; en
parlant des flots,
ppux-aai, ppvx-ofAa'.
,
)(i,at, fut.
PpUXTQ(7-0(JLat.
Mugissant, ante, adj. 1 En parlant des
bufs, p.ux-/ixix-6(;, Vj, ov.
||
2 En parlant
des vents, poiî^-ri,
yj,
e.
||
3 En parlant
des flots,
PpuxjTtx-o , TQ , ov.
Mugissement, n. m. 1 En parlant des bufs,
fiuxr,{xa, [xuxTQ(;iaT-o (x6).
|f
2 En parlant des
vents, poti^-o , ou
() ;
poi2;Y)p.a, poiJ^Top-ax-o
(x6).
Il
3 En parlant des flots,
ppuxTQH-*
Pp^-
XYi[;.ax-o (x6).
Muguet, n. m., plante, yjfxep-ov , ou (x).
Muguet, n. m., homme recherch dans sa
parure, xaXXwuKjx-yj , ou
().
Mugueter, v. intr.
,
faire le galant auprs
des dames, Yvvatxepaax-eTv, Yvvatxepao-x-w,
t, fut. Yuvatxpa<yxyja-o)
MUN
Muid,n. m. 1 Mesure de capacit, |x65t-o,
ou (6).
Il
2 Tonneau, tciO-o, ou
().
Mulcter, v. tr., condamner quelque peine,
xaraix^-ecv
,
xaxaSix!^ - to
,
fut. xaxaSi-
xoto^-to. Le nom de la personne au gn. et le
nom de la peine l'ace.
Mule, n. f.
,
pantoufle, xpT)7t-(;, T5o (ri).
Mule, n. f., femelle du mulet, r,\).io'j-o,
,
ou(rj).
Mulet, n.m. 1 Animal qui tient du cheval
cl de l'ne, Tfia(ov-o, ou().
|I
2 Poisson de
mer, xeaxp-a, a
{ii) ;
xecrxps, xecxpi-to; (')).
Muletier, n. m., conducteur de mulets,
r,[j.tovr]Y-(;, o
().
Mulot, n. m., espce de souris, poupot-o
(j., fxu-o ().
Multiflore, adj., qui a beaucoup de fleurs,
TioXuavO-ri
^
?
Multiforme, adj., qui a ou prend plusieurs
formes, 7roX[ji.op-o:, o;, ov;
Tio)vaxfi[>-îT
o, ov.
Multiple, adj. 1 Se dit d'un nombre qui en
contient uu autre plusieurs fois, 7ro/).a7r>,-
crt-o, o, ov.
Il
2 Par opposition simple,
7ro>,u(xep-io,
-fi, .
Multipliable,adj., q7 T)cnf tre multipli,
ToWan'kacmxlzai)'):'. Suva(Xv-o , Y), ov.
Multiplicande, n. m., TioUaTXaa'.aTx-o,
ou (). Grec moderne.
Multiplicateur, n. m., iioXXaTiyactacjx-^^,
o
(). Grec moderne.
Multiplication, n. f. , augmentation en
nombre, opration d'arithmtique, uo)>>.a-
7r),aaa(j-i, eco (f,) ;
Tco)-).aTx)iacr{wcr-i, ttji, (^).
Multiplicit, n. f., nombre considrable,
7T>,y)6-o, eo, ou (x6).
Multiplier, v. tr. 1 Augmenter le nombre,
7ioX),a7i:>,acri^-iv, Tto/XaTrXaaiJ-w, fut. ttoX-
XauXaaia-o), acc.
||
2 Changer, varier,
p.exa),X-stv
,
p,xa).).-co
,
fut. (xxaa),-i,
acc; (xexaXXacr-tv, (j-ExaXXcff-o), fut. (xs-
xa>,X^-w, acc.
||
3 Faire une multiplica-
tion, TioXXaTrXaaiZ^
-
iv , TioXXaTrXao'iC-a)
,
fut. 7roXXa7i>ao-ta-o, acc.
Verbe intr. on
se itMmiiiptict^, v.pr., s'augmenter, s'ac-
crotre, uXri0uv-iv, 7iXr|0uv-6i), fut, jrXyiOuv-w;
uXriOuv-effGat , 7tXrj6uv-o[JLai , fut. 7Ar,0uv6T^ff-
0{Jt,7.l.
Multitude, n. f. 1 Grand nombre,
7r),?i9-o,
o, ou; (x6).
Il
2 Le peuple, le vulgaire
,
o^X-o, ou
() ;
ol 7toXX-ot, xiv tioXXjv.
Miltivalve, adj., se dit des coquilles com-
poses de plusieurs valves, TtoXuup-o, o, ov.
Municipal, aie, adj., qui appartient une
municipalit, or,{xoxix-6 , tq, ov. Officier
municipal, (Txuv6(x-o;, ou
().
Conseil muni-
cipal, xoivoouXi-ov , ov (x6). Ville munici-
pale, voy. Municipe.
Municipalement, adv. , comme un muni-
cipe, X(O(J.OTr6X60 tX/]V.
Municipalit, n.f. 1 Commune administre
par des officiers
municipaux, xcop-oTioX-t,
(o
(yi).
Il
2 Le corps des officiers munici-
paux, (7XUV0IX0vX-6 , CV (ol).
Il
3 Uti^l
municipal, ôuXeT-ov, ou (t6).
MUS
Municipe, n. f. , ville municipale, xwixo-
7:o).-t, eto; [i^).
Munificence, n. f., libralit, jjLeyaXoScop-a,
a; (r,/; iXoScopi-a, a; [f[).
Munir, v. tr. 1 Pourvoir des choses nces-
saires, xaTa(7XuJ[-eiv , xaTaoTteu^-to. fut.
xaTaaxeua-o), acc.
|i
2 Fortifier une place,
/vjp-ov,
x''Jp-6a),i,
fut, oyupaxj-o), acc.
Munition, n. f. , xa-aoxev-rj , rj (t?i). Muni-
tions de bouche, <7iTt-a, wv (Ta). Munitions
de guerre, ::o).[jlix-(x, v (x).
Munitionnaire , n. m. , ce/ui qwf fournit
les vivres ,
(nxpx-'yi;
, ou
() ;
<riTapx-o;
,
O'J
().
Muqueux, euse,adj., qui a ou produit de
la mucosit, [i-u^S-rii;, r,, e;.
Mur, n. m. Mur d'une maison, xoTx-o, ou
(6). Mur d'une ville, xetx-o;, to, ou t6).
Mur mitoyen, (icxoix-ov, ou (x6). Mur de
clture, px-ov, ou (x6). Entourer d'un mur,
76piTetxtC-iv,7reptxtX'-C-to, fut. 7repixeixtff-o>,
acc. Mettre quelqu'un au pied du mur, el
ffxevov auve>>auv-iv , cruveauv-w , fut. ffuv-
eXtj-o), acc.
Mr, mre, adj. I Bon tre cueilli, n-
Tctov, TTETitoa, 7i7:ov (comp. 7;7TaTpo;, sup.
TieTtaiTaTo;) : 7r'::t.-o;, oc ou a, ov
;
pat-o;,
a, ov. Mr avant le temps, 7:pa)[jL-o, o;, ov.
Qui n'est pas mr, cc-p-o;, oc, ov.
(j
2 En
parlant de l'ge, de la raison, xa6a-xrjX-a);,
iioL,
6;
x>.i-o, o OU a, ov; x(jLaT-o, a,
uv (COmp. x[iai-6xpo;, sup. xfiai-oxaxo).
Muraille, n. f., voy'. Mur.
Mural, aie, adj., ':tiyy/.-6c ,
ri,
ov.
Mre, n. f.
,
fruit d mrierj (Tux(j.iv-ov
,
ou ;x6).
Mrement, adv., avec rflexion, 7:p'.crxEfjL-
(j-vco;.
Murne, n. f., poisson, [xOpaiv-a, rj (i).
Murer, v. tr. 1 Environner d'un mur, xi-
X'::;-iv, xiX'--w, fut. xixo--co, acc.
||
2 Boucher, obstruer, ini&j-tv/ , TcioO-to,
Trtgua-o), acc.
Mrier, n. m., arbre qui produit les mres,
crjy.oiy.iy '
a. , a (r;).
Mrir, v. tr. , rendre mr, Trsuaiv-etv , ize-
riaiv-a), fut. TreTrav-, acc.
|j
Verbe intr.,
devenir mr, 7:7;av-cr6ai , TTEuav-cijLai,
fut. 7:7avOTr)(7-o|xat.
Murmurateur, n. m., qui a l'habitude de
murmurer, yoy^'uÊiv la)6-co;, oxo;
().
Murmure, n. m. 1 Bruit doux, lger de
Veau, du vent, |/t6upt(7[x-6; , o
(6);
^)/i6-
pi(7|xa, (|;i6up{(7u.a-;-o; (x6). Ij 2 Bruit sourd
et confus, (xuyfiL-o;, o ().
|j
3 Bruit et
plaintes des mcontents,
YOYYucpL-;,
o
(6).
Murmurer, v. inlr. 1 Se plaindre sourde-
ment, yoyyu^-tiv
,
yoYpJ^-w, fut.
yoyv^^-w.
Il
2 Parler tout bas, |jlu^-'.v, (x^-w, fut.
l-uff-td, acc.
Il
3 Rendre un bruit lger,
i}/tuptJI-iv, v}/i6up{-w, fut. (|/'.9vpic--to.
Musaraigne, n. f., animal,
p-uvaX-fj, r,;(f^).
Musard, arde, adj., qui perd son temps
des riens
SXEcx-o;, o;, ov.
MUS
319
Musc, n. m. 1 Animal, yc-^-o;^ ou
().
||
2 Matire odorante, [lcy-o^, ou ().
Muscade, n. f., graine aromatique, [lorr/ô-
xpu-ov, ou (x6).
Muscadet, n. m. , vin qui a quelque got
de muscat, vOo'rp.c-a? ov-o, ou (). Les
Muscadier, n. m., arbre qui porte la mus-
cade, ULO (T/oxapu-a , a (f,).
Muscadin," n. m. 1 Pastille o il entre du
musc, x [xopyôxapuou xpo/j^TX-o , ou ().
Il
2 Petit loir] (jiixp-;
Xei-o?, o
()- Les
Muscat, adj. Raisin muscat, jiupoorûX-ov,
ou [z6). Vin muscat, Ix (lupoffxaiuXwv olv-o:.
ou
().
Muscle, n. m^, organe compos de fibres
charnues,
p.;,
(xv-6 lo). Gros muscle,
jULUcov, (xu(J5v-o;
().
Muscl, e, adj., qui a des muscles bien
marqus, [xuwx-o;,
ri,
ov.
Musculaire
, adj.
,
qui a rapport aui
muscles,
6,
/), x6 xiv (luiv. Le premier ar-
ticle se dcline.
Musculeux, euse, adj. 1 O il
y
a des
muscles
,
ixuo-r,; , r,
, ec
jj
2 Qui a de
gros muscles, [jluojx-o;,
ri, 6v.
Muse, n. f., [jLoa-a, r, \f.).
Temple des
Muses, jj-ouseT-ov, ou (x;. Favori des Muses,
[jLoucjoÔoQx-o; , o;, ov. Aimer les Muses, i-
Xop.oua-eTv, iXoixouff-c , , fut. îXop.ou-
(7r,cr-to.
Museau
,
n. m., partie de la tte qui com-
prend la gueule et le nez, [xuxx^p, auxxfjp-o;
10) ; pYX-o;
, o , ouc ^x6;.
Muse, n. m., p-oucrcT-ov
, ou (xo).
Museler, v. tr. i Mettre une muselire,
oip-'Ov
, i(x-a), ), tut. '.p.a)<T-a), acc.
||
2 Ernpcher de varier, xo axoaa
p,pxx-
tv, [j.pxx-a). lut. txp^-ta, aat.
Muselire, n. f., ?t|x-:, o (o). Mettre une
muselire, voy. Museler.
Muserolle, n.L, partie de la muselire,
'.p.-6, o
^6).
Musette,^ n. f. , instrument de musique,
crx-6;, o
(6j. Joueur de musette, d^xaX-rj;,
ou
(61.
Musum, n. m., muse, (xouaeT-ov,
ou (xo).
Musical, aie, adj., qui a rapport la mu-
sique, (xoj'j'./.-;, r;, ov.
Musicalement, adv., selon les rgles de la
musique, p.oucrtx;;.
Musicien, n. m. 1 Chanteur,
p.ou(rtoo-6?
,
o
().
Il
2 Compositeur, |xoua<.x-6;,
o
();
p.ouo-oupY-6;, o (d). Musicienne, n.f., jiouj-
tpS-o, o (f,).
Musique
,
n. f. 1 Science de la mlodie, de
l'harmonie et du rhythme, [xoujix-'^,
rj;
(/)); (j.ou(7ix-, wv (x). Musique vocale, i
to^/yj [xouaix-r;,
^; (^). Musique instrumen-
tale, xpou[xa-ix--i^ [J.ouc7'.x-ri,
yj;
[i,].
Les deux
mois se dclinent. Aimer la musique,
<pi>.o-
aoua-tv, i).o(ioua-(o,t), fut.
w.o;j.ouc-Jia--o).
Faire de a musique, \i.ov7ixfj-tob'j.i^
[xouai-
7.uop.ai, fut. iJ.&u7ix"ja-0(JLat.
||
2 ExcU'
320 MYO
tion de morceaux de musique, (/.ouaix-in
,
Musquer, v. tr.
,
parfumer
avec du musc,
[>.6ay^tL) Sioapav-eiv , ioapa(v-w, lut. 6io-
CypaV-), ace.

3gttfju, e,
part, pass
etaJj. l Affect,
Tiepiej^Y-o, o, ov.
||
2 Flat-
teur, xo).axeuTix-6; , tq, 6v.
Mussitation, n. f., mouvement des lvres,
(jLUY(jL-6:, o
().
Musurgie, n. f., modulation musicale,
|xou(70up-ji-a, a; {i\).
utabilit, n. f., qualit de ce qui est sujet
changer, (jLeraXyiT-ov, o (t6)
;
aTaai-a,
a;
[-h)-
Mutation, n. f. , changement
,
{jieTa6o).-TQ
,
Mutilation , n. f. 1 Retranchement d'une
partie extrieure du corps, xoXtoa-i
,
eco; (t?i) ;
x6Xo'ja-i, ew
(^);
xpwr)ripiaa--t;,
ew (f|).
Il
2 Privation d'un membre, toj-
pw^xa, 7rr(p(o(xaT-o (xo).
Mutiler, v. tr. 1 Retrancher un membre,
7rr,p-ov, TTiQp-oa), w, fut. 7nr]ptoa--to , acc.
;
xo)-o-ov, xo),o-6(iJ , , fut. xooa)C"-()
,
acc.
Il
2 Dfigurer, dtruire, en parlant des
uvres d'art, StaiÔeip-eiv , ia6ip-w, fut.
6iacp6p-d3, acc.
Il
3 Faire des retranche-
ments maladroits un livre , (Txaiw cuv-
T(/.v-eiv, (7UVT^v-ai, fut. (r\jvT[x-c, acc.
Mutin, infe, adj. 1 Entt, aOeS-ri?, r,?, e
(comp. a'j6a-<jTpo , sup. aGao-crtaTo).
[j
2 Sditieux, aTao-i^-cov , ovca, ov; aTa-
ffiacTTix- ,
1Q,
6v; cr:aGiwTix-6 , tq
,
6v.
||
3 Vif,
veill, <paip-6;,
, 6v; v6u[i-o;,
O
,
OV.
86 Mutiner, v. pr. l S'obstiner, aOai!;-
ec6ai , a06a5t2[-otiat , fut. a'j6a6icr-o[j.ai
;
a6ai!J-ff6ai , aOaSi^^-o^xat , fut. aaSa-
o(xai.
Il
2 Se rvolter, uaviaracrai, 7av-
aTa|j.ai, fut. TravaTTrja-ofJLai
;
<7Ta<Jt!-tv
,
(rra-j'.tj-w, fut. aTaaia-co.
Mutinerie, n. f. 1 Enttement, a6St-a,
a; (rj); tffxvpo'f;co(xocrOv-r, , ri;(ifi).
||
2 R-
volte, sdition, aiacj-K;, ew (f,)
; Tapax-V),
]?
(fi)-
Mutisme , n. m., tat d'un muet, wv-a,
a? (-)-
Mutuel, elle, adj., rciproque, {j,otaT-o,
a, ov.
Mutuellement, adv. , fxoiaw, ixoia-
66v.
Mutule, n. f., ornement d'architecture,
yxwv, yxv-o;
().
Myope, n. et adj., qui a la vue courte,
\f.\Kj^,
[rjwTT-o
(6, -fi)
;
jiuwtc-o, 6. 6v. tre
môpe, jxvjwTC-eiv, jxywTi-a) , fut.
ii-uw-
MYU
Myopie , n. f., vue courte, (X'jw7:-a , a; f:^).
Myotomie, n. f. , dissection des muscles,
Tojv (xvwv vaTO[x-i^, r,; (i?;).
Myriade , n. f. 1 Nombre de dix mille, {xu-
pt, (jLupi6-o (Yj).
Il
2 Grand nombre,
[xupi;, p.upi-o (f,).
Myrrhe, n. f., gomme odorante, (i.vp^-a,
a(-^r, a[xupv-a, r, (t?)).
Myrte, n. m. , arbrisseau, |xupT-o;, ov
(:?i).
De myrte, [xOpTiv-o;,
yj,
ov,
Myrtiforme, adj., qui a la forme
d'une
feuille de myrte, p.upcrivotS-i^; , r,;, ;.
Mystagogue, n. m.,prtre charg des tni-
tiations, p-ucrTaYioy- , o
().
Mystre, n. m. 1 Ce qu'une religion a de
)ius cach, p-ucnripi-ov, ou (x). Clbrer
es mystres, x [j.'j(7XTpia tVeTv, TeX-eto,
w, fut. xe\(j-(ii', x).xo'jpY-Tvj T),eTO\;pY-ea>,
w, fut. x).ToupY''^,'7-a).
Il
2 Chose secrte,
ToppYix-ov, ou (x6). Faire mystre de quel-
que chose, 7roxpu7rx-iv, TioxpTix-o) , fut.
-KOY./j'\i-ai, acc.
Mystrieusement, adv. l Avec mystre,
[xucrxr,piioc3.
\\
2 Secrtement, Xpa,
7roppr,X6o;.
Mystrieux , euse , adj. 1 Qui contient
quelque mystre, [x\jG-Tr,p'.co5-r,?, tj, e
;
TTpprix-o?, O, ov.
j|
2 Qui
fait mystre
de tout, axYav-6, r, , ov.
Mysticisme, n. m., ou Mysticit, n. f.,
raf-
finement de dvotion, (j-uo-rix-r, Spyjerx-a.
a; (r,). Les deux mots se dclinent.
Mystificateur, n. m., celui qui aime
mystifier, aTzaxEcov, 7raxiv-o;
()
; oeva-
xtTT-Ti;, ou (6).
Mystification, n. f. , action de mystifier,
yvaxtcra-6;, o
().
Mystifier, v. tr. , abuser, vax(-tv, eva-
xii^-oi, fut. cpvaxt(7-a), acc.
Mystique, adj. 1 Figur, allgorique,
rpoTZLX-o;, Tj, ov; /XrjYoptx-o;, r, , v.
||
2 Dvotieux, 9-pr,'7x-o;, o, ov.
Mystiquement, adv., selon le sens mys-
tique, XXrjYopixw;, U.UC7XIX);.
Mystre, n. m., mesure pour les liquides,
[j.'JcrTp-ov , ou (x6).
Mythe, n. f., jfable
,
{xJ-o:, ou
().
Mythologie, n. f., histoire de la Fable,
(j.u6oXoY'.-a, a; (:?)).
Mythologique, adj., (jlu6o).oyix-;
, -n,
ov.
Mythologue, n. m., qui crit sur la my-
thologie, p.u6o>6y-o, ou
().
Myure, adj. m. Pouls myure, dont les pul-
sations s'affaiblissent peu peu, (xuoup-o;
ou jjL(oup-oi; o-uY|x-6;,
oi
(6).
Les deux mots
se dclinent.
NAG
NAI 321
w
N, n. f. et m., la quatorzime lettre de l'al-
phabet, vu, indcl. (t6).
Nabot, n., homme de petite taille, vpw-
7ipi-ov, ou (t6). Nabote, n. t.,
petite femme,
YV)vaixi(7X'.-ov , ou {t6).
Nacarat, adj.
,
qui est d'un rouge clair,
7:epeu8-')Q , iq, e.
Nacelle, n. f., petit lateau,
axf-y) ,
yi?
(t?))
;
<Txati-ov, ou (to).
Nacre, n. f. 1 Coquillage , 7i(vv-a,
yj (fi).
Il
2 Matire qui tapisse la nacre, {jwxpYap-
o, ou ().
Nacr, e, adj., qui a l'clat de lanacre
,
TttvvcoS-yi, ri, e; [xapyapw-Yi, r,, e.
Nadir, n. m., le point du ciel qui est sous
nos pieds, to oOpavo xaTWTaT-Yi (rxiyfx-
fl, y]?
(^). Les deux derniers mots se dcli-
nent.
Naffe, n. f., eau de naffe, eau de senteur,
euocr|ji-ov u5wp, ax-o (to). Les deux mots
se dclinent.
Nage, n. f., la manire de voguer d'un
vaisseau, 7rXa-i<; , ew(T?i). A la nage, loc.
adv., tre ou se mettre la nage, viQx-eaOai,
y/rix-o^LOLi , fut. vri^-oixat.
Suivre la nage,
Tiapav^X-^'^Qai , dat. Se sauver la nage,
7iov>ix-e<9at.
Passer la nage, Siavvix-
ea6ai, ace. En nage, tout en nage, loc. adv.
tre en nage,
l&cTi xotTapp-eorai, xaxap^-
o\ioii, fut. xaxappuKV-opLai. Qui est en nage,
lpcTl p6[XV-0<;, Y), ov.
Nage, n. f., espace qu'on parcourt en na-
geant, To \riyo\i.ô\j uopeutia, TtopefjiaT-
0'.{t6).
Nageoire, n. m., organe exteneur qui sert
nager, TiTepuy^-ov,
ou {z6).
Nager, v. intr. l 3e soutenir sur l'eau par
le mouvement du corps, v-eTv, y-oi,
fut. veua-ou-ai;
v^X"^<^^
vtqx-of*'

^"'^
>r^^-o[xai. Nager en grande eau , nager dans
l'opulence, v cpovoi fîoxzv-ziv, pioxeu-w,
fut. pioxeua-o). Nager entre deux eaux, au
iropre, xoXu|jL-v , xo>u[x-(o . t, fut. xo-
u{xiQa-w; au figur, (xecroxa-âai, x-
rtxai, sans fut.
||
2 Flotter sur l'eau , Tiiuo-
Aa^-etv
,
7it7ro> ^-o) , fut. TziizolG-oi , dat.
Il
3 tre dans un liquide quelconque,
xaxap^-eTa6ai , xaxap^-0[Aai , fut. xaxap-
uiQf7-o[xai, dat.
Nageur, n. m. 1 Homme qui nage, ^t\yo-
(jt,v-o;, ou
();
VYixx-o, oj).
||
2 Homme
qui sait nager, vrjxx-o , o
() ;
xoXujxrj-
xix-6, o (). Nageuse, n. f. l Femme qui
nage, vyixoixev-y) , yi; (^);
vYixx-Yi^ fj
(y;).
||
2 Femme qui sait nager, vy)xx-y]
, yj
(^) ;
XoXu[J.YlXlX--n, Yi(Yl).
Nagure , Nagures , adv., il
y
a peu de
temps, pxv, pxCio, nb ).iyou, o icp
TToX/oO.
Naade , n. f., divinit des fontaines et des
rivires, va, vadS-o
(yj).
Naf, ive, adj^ 1 Naturel, ingnu, sans
apprt, LT.-oi)!;,
y) ,
ov (comp. aTX-ouaxe-
co, sup. aTcX-oaxaro
)
;
uXolx-
,
V^
,
6v
(comp. 7iXotx-{jOTpo, sup. aTtXox-coxaxo).
Il
2 Qui imite la nature sans ornement,
en parlant des choses, nX-o;,
yj,
ov;
aOxou-Yi, TQ, e.
J|
3 Qui dit sa pense
sans dtour, uX-ou, i), ov; EX-rj,
^,
(comp. EX-cxepo, sup. Ei-eoraxo).

Il
4 Sot, niais, Y)XiOt-o<;, a, ov (comp.
YiXi8i-wxpo, sup. Y]Xt6i-'joxaxo).
Nain, n. m., homme de trs-petite taille,
vv-o, ou
().
Naine, n.f., femme de trs-
petite taille, vdcv-o;, ou
(yi). ||
Adj., vavco-
Yj,
Yi, ;; vavocpu-7i;, tq, e. En parlant
des plantes, xa(xatJr,),-o, o , ov.
Naissance, n. f. l Venue de Venfant et de
l'animal la vie
,
yEve-,
(t?))
;
yveot-i,
w;
(y;).
Ds la naissance, eS cmb yEveS.
Jour de naissance, yeveOXi,
Yv6)>t-o;
(yi).
Ftes pour clbrer la naissance, yevXi-
a, tov (x).
Il
2 Extraction
,
yv-o, o, ou;
(x6). Noble naissance, eyvst-a, a
(y;).
Qui
est d'une noble naissance, fjyty-r,c,^ V^,
.
Basse naissance , yevei-a , a
(yj) ; uvs'vEi-a,
a
(y))-
Qui est d'une naissance basse, oLscure,
yevv-yi, i^, e; Suyev-v^,
yj ,
e'.
||
3 Bon
ou mauvais naturel, Ocr-i, ew
(^).
||
4
Origine, commencement,
px~'î
^^
("o);
vaxo)>-iQ, Yj (t?i). Prendre naissance,
dpx-
ecrOat, px-o[jLai, fut. p$-o[iai. Naissance
du jour, p6p-o, ou
().
Naissant, ante, adj. l Qui nat
,
-n-p-
[j.ev-o, Y), ov; û(j.v-o,
yj,
ov.
||
2 Qui
commence, pxo(J.v-o,
y),
ov.
Natre, v. intr. 1 Venir au monde, voir le
jour, ytyv-(78at, yiyv-ofxat, fut.
yevi^(T-o[xai.
Natre de, ytyv-eaOai ex, gn.; ysvv-aai,
yVV-o|J.at , ')(xai, fut. yevvrjv^cr-oiJLai U7:6
,
gn. Natre avec, apporter en naissant,
cpucrei ou xax uaiv ey-ziv,
^X"^
> ût.
l-oi ,
acc. tre n pour, avoir des disposi-
tions naturelles pour, ecpu-Yj eTvat,
efjLt,
fut. ecr-op-ai Tipo, acc.; eu Tiecpuxe'vai
, ti-
9ux-a , ueux-etv upo, acc.
||
2 Sortir
de
terre, pousser, -ecrat
,
u-op-ai, fut.
uc-
0[Lca
;
SXacxv-eiv, pXao-xv-w, fut. pXao-xâ-
0).
Il
3 Commencer, tirer son origine
de,
px-'6at, apx-OfJ'-at, fut. p^-0[xai;
pxY)v
Xa[xv-iv, )va[xv-a>, fut. Xr,<]y-0[i,at uo ou
ex, gn. Faire natre, donner l'tre, cp-Etv,
<pu-a) , fut. <pu(T-w, acc; yevv-v, yew-w
,
), fut. yevvTQa-w, acc. Faire natre, causer,
produire, xixx-eiv
,
xixx-to, fut. x$-o(JLat,
14.
352 NAR
ace; YEvv-v, vevv-to, w , fut, yevvT^cr-w,
acc. Faire natre, inspirer, |x6>>X-tv, i[L-
>.>>-w
,
fut. i[ia\-(> , acc. iWj f'Cj
pari, pass, yeôv-to, ui[a,
6;;
YeYevr,{xv-o,
Y), ov. Nouveau-n, ce, adj., vOYev-y,, :q,
v,
pTiyev-Yj, r;?, ;. Bien-n, e , adj.,
>.eu6pi-o, o, ov; yevvoi-o;, a, ov. Mal-
n, e, adj., xaxou-T^;,
yj, ;
xaKOTo8-Yi,
rj, e. Mort-n, e, adj., vexpoxxt-ov, ou
(t6). Premier-n, adj. m., TpwT0Yev-y) , iq;,
;; TrpcoTOTox-o , o;,ov. Dernier-n, n. m.,
ucrraT-o ul-6;, o
().
Les deux mots se
dclinent.
Navement, adv. 1 Avec navet , uXS,
TiXoxw.
Il
1 Niaisement , er,6w, yjXiOico.
Navet, n. f. 1 Ingnuit, simplicit,
uXoTrj, 7;).6TYiT-o<; (t?i) ;
Xei-a, a
(y)).
Il
2 Simplicit, grce naturelle, Tcepiepyt-
o, a
{t?i);
tpXei-a, a
(t?i). ||
3 Simplicit
niaise , e;êi-a , a {i))
;
vXitTiQ , :riXi9i6-
TYIT-O
(T?l).
Kanan, n. m.
,
friandise, Xixveupia , Xi^veu-
(j.aT-o (t6).
Nantir, v. tr., donner des gages pour Vas-
surance d'une dette, evyupov TtQvat , ti-
6ri(xt, fut. ^,(7-0).

ce JVftV, v. pr.
1 Prendre des gages , vtyyoZ-tiv , vexu-
pJ^-O) , fut. vex^pcCT-co , acc;
vx^pa
Xaix-
6v-etv , Xa(x6v-(o, fut.
Xyiil^-oixai.
||
2 Se
pourvoir par prcaution , TcpoTtopt-eaeai,
rpoTxopiJj-otJ.at , fut. up&uopid-oiJLai, acc.
||
3 Faire des profits , xepaCv-etv , xepSaiv-
w , fut. xpoav-t5.
Nantissement, n. m., gage, ve'xyp-ov, ov
(t6)
; vexpacr{xa, vxupo-(xaT-o (t6).
Nape, n. f. , nymphe, va7tai-a, a (ifi).
Naphte, n. m., espce de bitume, v(p6-a,
a
(ri).
Nappe, n. f., nappe de table, liziroanKi-oz
66v-y), TQ
(ii). Les deux mots se dclinent.
Mettre la nappe, r?iv xpieâv aTtowuvai,
ffTpwvvu(xt, lut. ciTpcbcr-a). Nappe d eau, xa-
TappxT-Ti, ou
().
Napperon, n. m., petite nappe, 86vt-ov,
ou (t6).
Narcisse n. m., plante, vpxicrcr-o, ou(,
^).
Narcotine, n. i
. ,
principe cristallisahle
tir de l'opiiim, vapxwxix-ov, o (t6).
Narcotique, a<lj., qui engourdit, vapxoj-
Ttx-6
, r,
,
ov.
Il
Nom m., vapxwtix-v cpp-
aax-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Narcotisme, n. m., engourdissement , vp-
xwar-i
, eto
{fi).
Nard, n. m., plante, vp5-o, ou
(^). De
nard, vapSiv-o ,
y),
ov.
Nargue, n. f., dire nargue de, voy. Narguer.
Nargue, loc. prp.,
fi, foin de , cpe, gcn.
Narguer, v. tr. , braver avec mpris,
txuxTr,pti-eiv, p-uxTr^ptli-o), fut. p.uxTrjpia-6o
,
acc.
Narine, n. f., ^wiov, pwetov-o
(). Les na-
rines, pjv-e
, (5v (al); ptotov-e, 6>v (o).
Narquois, oise, adj., rus, trompeur,
x6a>,-o, o, ov; Travopy-o, o, ov (comp.
tavoupY-OTspo, sup. Travoupy-OTaxo).
NAT
Narrateur
,
ji. m., celui qui raconte,
9riYr,T--r, ,
o
[).
[
Narratif, ive , adj.
,
qui appartient la
narration , SiriVYjpLaTix-o, r\, ov.
Narration, n. f., rcit, tviYTOO'-K,
w(ri);
tTQYTQfxa, iYiyiQixaT-o (xo). Petite narration,
iYJYTQIJ-ati-ov , ou (t6).
Narr, n. m., rcit, voy. Narration.
Narrer, V. tr., raconter, ^-n-^-ticsôLi , i^r^'X'^
op,ai, o{iai, fut. 9YiYiQ<r-op-ai> ^^CC-i
irjy
etfTai .
iT5Y"0i^*' > oixa; ,
fut. t'.rifii<5-oâ.if
acc.
Niarte, n. f., sorte de parfum,
vpT-rj, irj;
i-o).
Narval, n. m., ctace, pLovoxep-tov x^x-o,
eo, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Nasal, aie, adj. i Qui se prononce du nez,
6t pivo excpepfjiev-o , r) , ov.
||
2
Qui ap'
partient au neji , , ii,
t xtj fiv6.
Le
Nasalement, adv., avec un son nasal, 3t
xyj piv.
Nasalit, n. f., qualit d'une lettre na-
sale, xepaxot8-9i ^y.-o, ou
().
Les deux
mots se dclinent.
Nasarde, n. f. , chiquenaude sur le ns,
(7xtv6ap-o, ou
().
Donner des nasardes,
voy. Nasarder.
Nasarder, v. tr. , donner des nasardes,
(7xtv8api^-civ , axiveapi-w, fut. CTXiv6ap((j-ti>
;
o-xip.a)J;-etv , crxi(i.aXi(-w , fut. <TXi(ia)ia-o).
Naseau, n. m., ouverture du nez
,
|xuxxr,p,
{XUXTTJp-O
().
Nasillard, arde, adi. l Qui parle du nez,
7u6pptv-o, o, ov.
IJ
2 Qui vient du nez,
tvoX-O, O, OV.
Nasiller, v. intr., parler du nez, St x^;
pivo (p6YY-ecr9ci
,
YT-op-ai,
fut.
(p^yi-
o(J.at.
Nasilleur, euse, adj., uoppiv-o, o,ov.
Nasillonner, v. intr.
,
parler un peu du
nez , t r?; ptvo imo(f^yy-t(Tâ.\., xjno^byy-
o[J.ai, fut. TTOYl-oiât.
Nasse, n. f., panier pcher, xupx-o,
ou ().
Natal, aie, adj., qui a rapport la nais-
sance
,
Ycv6i-o, o ou a, ov. Le jour na-
tal, YeveXt, yt\z^h6.d-o^ (ht). Fte natale,
YevOXi-a, tov (x).
Natation, n. f. , action de nager, vf^î,
eio; (Y))
;
xoXu(jLri(7-i , ew {}]).
Natatoire, adj., relatif la natation,
vrjxxix-o , TQ, ov.
Natif, ive, adj. l N dans un tel lieu,
Yeyov-w,
uTa, o. Natif de Grce, ytyoî^
v 'E/XSt; ou mieux, "EX/riv xv;v Tiaxptoot
ou x
Y^'ô
(Grec de patrie, de naissance).
|j
2 Naturel, cru(JLu-r, , t^, ; axoû-ii,
yj,
.
Il
Nom m., les natifs d'un pays,
yyidti\.-oi , tov (ol); imyô^pi-oi , wv (ol).
Nation, n. f. 1 La totalit des personnes
vivant dans un mme pays, v-o, eo,
ou (x6).
Il
2 Citoyens d'un mme tat,
hm-oQ,
ou
().
Il
3 Race d' hommes, ye>'-o.
NAT
eo;, oy; (t6).
[|
Nom plur., les peuples infi-
dles . 6v-Y], wv (-r).
National, aie, adj., qui concerne toute une
nation, 9vi7c-6;, tq, 6v; Titjy^wpt-o , o? , ov.
Les coutumes, les institutions nationales,
rTpi-a, (OV (ta). Les affaires nationales,
riuocrt-a, wv (r).
Nationalement, adv., d'wne manire na-
tionale,
Ovixw, TOXtopw.
Nationalit, n. f., caractre propre d'une
nation , s0vix-6v, o (t).
Nativit
,
n. f., naissance de Jsus-Christ
,
de la Vierge et des saints, ywiG-i<i, eto
[h) ;
veve- .
(:?i).
Natte, n. i. 1 Tissu de jonc ou de paille,
opfjL-o;, o
().
Il
2 Tresse de cheveux
j
TilY.ay.-o^,
ou ().
Natter, v. tr. 1 Couvrir de nattes, <p6p[xot:
cTTopevvuvai, (7T0pvvu{xi, futi GTopa-ui, ace.
Il
2 Tresser, uXsx-ttv , 7i>ix-w , fut. TiX^-w,
aCC; TT/.OXl-SlV
,
7rX0Xt^-(j
,
fut. 7lX0Xt(7-W,
ace.
Nattier, n. m., celui qui fait et vend des
nattes , TrXoxeu, t.oyA-o^q
().
Naturalisation, n . f. , inscription a/ 7ionlire
des citoyens, uoXiToypai-a , a;(T^).
Naturaliser, v. tr. 1 Inscrire au nombre
des citoyens , ToXtToypa-sTv , TioXixoypacp-
w ,
to, fut. 7ioXiTOYpar,(7-w, acc.
j|
2 Ac-
climater une plante, un animal, yxwpt-ov
TTov-eTv, Tzo-oi, c5, fut. 7rofô--(o , acc. L'ad-
jectif s'accorde avec le complnnent de Tiotev.
Il
3 Introduire des sciences, des arts, des
institutions nouvelles , IStoTroi-eTaOai , oto-
r.oi-o\}.c/.\ , o\)[t.ce.i, fut. lt:o'KO'.'fi(7-o\i.oi.i
^
acc.
Naturalisme, n. m., cause naturelle , <>v-
c:v.-ov aTi-ov
,
ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Naturaliste, n. m., celui qui s'occupe
d'histoire naturelle , <pu<7ix-6, o\) ().
Naturalit, n. f. , droit de cit, 7io).iTei-a,
a; r]).
Nature, n. f., dans tous les sens, ua-t,
eco
().
Dans l'ordre de la nature, d'aprs
les lois de la nature, pvaei, xax <>\)gvj.
Contre nature, Trap ufftv. Payer le tribut
la nature, mourir, xb xp^tov rcoTiv-eiv,
TioTiv-w, fut. TTOTia-to. Forcer nature ou sa
nature, tviv cpcriv 7ipo;t2;-o-9ai , TipoiJ-
ju.ai , fut. ';rpo;i(7-o[iai.
Naturel, elle, adj. 1 De la nature, con-
forme la nature, (puaix-o, tq, 6v. tre
naturel, dans l'ordre de la nature, uaiv
x-'.v,
sy/O), fut. !^-a). Fils naturel, xa-c
uc-'.v ul-6;, o (6). Mort naturelle, xat
<puaiv ^va--o;, ou ().
||
2 Tel que la na-
ture Va fait
,
par opposition factice, arti-
ficiel, cpucrix-o,
^,
v; aOTOû-rj , rjC, e;.
|[
3 Simple, sans recherche, i-oTn;, r),
o'jv; eX-^;, i^, ; Ttepicpj-o; . o;, ov.
Il
Noni m. 1 Proprit qui tient a la na-
ture d'un tre, ua-i . eto; (r,).
j|
2 Humeur,
caractre, cpud-i, ew; (rj). Un bon, un heu-
reux naturel, ecput-a, a (^). Un mauvais
naturel, xaxout-a, a
(t?i).
H
3 Simplicit
j
NAV
323
' aisance, Xst-a, a (-f,);
rpipyf-a, o
(-^). Au naturel
, loc. adv. 1 D'aprs nature,
xat (puo-tv.
[j
2 Comme la chose est relle"
ment,
to xpti.
||
3 Sans assaisonne-
ment,
Tiapaaxe'Jw.
Naturel, n. m., idigne,
YYvT-r, , ou
(). Les naturels d'un pays, sTcixcopt-oi, wv
(ol).
Naturellement, adv. 1 D'aprs les lois de
la nature, xax cpuaiv, 9U(7ixfSc.
||
2 De na-
ture
, 9uc-t.J|3
D'une manire simple,
uXS. |l
4 Sans recherche, Tipispyw;,
cpeXw.
Il
5 Avec franchise ,.T(<i^ eXj;.
Il
6 Comme il est juste, eix6ta>;, Coc, lo-.xz,
oTXep 1X6?
.
Naufrage, n. m., vauayi-a, a (i?)). Dbris
d'un naufrage, vaudcyc-a, tov {xi). Faire nau-
frage, vauay-v
,
vauay-o) , ) , fut. vaua-
yiô--(o.
Naufrag, e, adj., vauay-o,
6, 6v.
Naulage, n. m.,
fret, louage d'un navire,
va-iX-o;, ou
();
vaX-ov, ou (t6). Exiger ou
percevoir le naulage, vauXoXoy-etv , vauXo-
Xoy-w,
) , l'ut. v7.uXoXoyTQ<T-w.
Naumachie, n. f. , spectacle d'un combat
naval, vaup.ayj-a, a; (/)).
Nausabond, onde, adj. l Qui excite des
nauses, vaunco-r]? , rj, e.
||
2 Fastidieux,
o-wS-Y]?,
YIC, .
Nause, n. f., cnuie de vomir, va-jrt-a, a;
^rj). Avoir des nauses, vauti-v, vauxi-o),
to
,
fut. vauT'.or-w.
Nautile, n. m., moHusque, vauxiX-o, ou
(6).
Nautique
,
adj.
,
qui a rapport la navi-
gation , vauxtx-;;,
-^j
6v. L'art nauli(iue,
vauxix-ri , rj; [/]) , sous-ent. xyyi).
Nautonier, n. m., celui qui' conduit un
navire, unebarque, vaux-^Q, ou
().
Naval, aie, adj., qui concerne les vaisseaux
de guerre , vauxtx-6,
y),
v. Arme navale,
forces navikles, vauxtx-6v, ou (x6). Gonibai
naval, vau[jLaxi-a, a (i^).
Nave, n. f., charge d'un bateau, opx-o,
ou
().
Navet, n. m., plante, pouvi, pouviS-o; (;?,).
Navette, n. f. i Instrument de tisserand,
xpx-t;, tSo; (").
||
2 Vase mettre de l'en-
cens, Xtavioxp-i , 6o; (ri).
||
3 Sorte de
navet sauvage, yp(-a paâv-U, tSo; {^).
Naviculaire, adj., qui a la forme d'une
nacelle, cxaoEiS-io, to? .
Navigable, adj., o l'on peut naviguer,
7rXcox-6, ri, 6v; TiXcoa-o , o, ov. Qui n'est
pas navigable, uXeuc-x-o;, o, ov.
Navigateur, n. m. 1 Qui
fait
de longs
voyages sur mer, tXwxyjp, itXtoTr,p-o (o);
rrX-tov, ovxo
(). ||
2 Homme qui entend
la conduite d'un vaisseau, xuScpvrix-rj;,
ou
().
Navigation, n. f. l Voyage sur mer, 'txX-o,
o (6):
vauxiXi-a
,
a (i'i).
||
2 Art du 7iavi-
gateur, vauxtx-^,
y;; i-^].
Naviguer, v. intr. , aller sur mer ou sw
324
NEC
les
prandes rivires, TiX-eTv, 7r>-w, fut.
7t>e'j<T-to
ou 7:),eo--o[xai.
Naville
, n. f.
,
petit canal, xxi-ov, ou (t).
Navire, n. m., btiment, va, vew
(:?));
irot-ov,
ou (t6). Frter, donner fret un
navire, vauX-ov, vauVoto, G>, fut. vau-
Xwcr-o)^ Affrter, prendre ^fret un navire,
vau>-o(j6ai , vauX-6o|xai , ojxai , fut. vau-
Navrant
,
ante , adj., qui cause une pro-
fonde affliction, )vUurjp6TaT -
o; ,
yj,
ov;
viapcoTax-o;,
y) ,
ov.
Navrer, v. tr., affliger
extrmement, CiTiep-
Xu7-eTv
,
uTtepXuTc-o), w, fut. u7iep).U7nQa-(o
,
ace.
Havt'
,
e , adj
.
, uTrepaXY-r,?, riz, .
Ne, adv. de ng., n... pas, ne... point, oO
devant une consonne; ox devant une voyelle
marnue de l'esprit doux 3 oy devant une
voyelle marque de l'esprit rude. Quand on
diend
,
ne... pas, ne... point, se traduisent
par (ATT) avec le subjonctif aoriste ou l'imp-
ratif prsent. N'insultez pas les malheureux,
y.ii ygpi'cryj ou p.Yi upiê To Xou. Quand
on interroge par ne... pas , ne... point, on
emploie
y; o ,
p'
o , tt o
,
o
yp
, si la
rponse doit tre affirmative. Si la rponse
est incertaine, on emploie p-tq,
^
p.rj, pa [xr,.
I| Ne, aprs el, av (si), xav, Tceiv
{lorsque), se traduit par p,-^. Aprs les verbes
craind^re, apprhender, avoir peur, ne,
qui suit de ou que s'exprime par otzuh; piri
ou
p.YJ
avec le subjonctif et l'optatif; ne... pas,
ne... point, s'expriment par
p-yj o ou ttio.
Ne... plus, ox-rt, p.r(xTi. Ne... pas encore,
oTrw, ouTtw; p,yj57a), [uyKUi. Ne... que,
IXOVOV
,
(XOVW.
lanmoins , adv. , cependant, oSv ^ttov
;
6p.a) , o p.riv XX.
Nant, n. m. 1 Ce qui n'est point, oSv,
ov-c; (t6); oSsvei-a, a
(^).
Mettre un
firocs
nant, Sxyjv aviJJ-siv, cavtî-to
,
ut. âvi(7-a). Rduire nant, oSev-ouv,
oSsv-oo), w, fut. oSevwa-o) , ace.
||
2 Le
peu de valeur d'une personne ou d'une
chose , ovi-a, a (t?;). Homme de nant,
oTi6av-6;, o
().
||
3 Expression ngative,
OSV Tl
,
oSv TIOV.
Nbuleux, euse, adj. 1 Obscurci par les
nuages, vec-ri;,
y;;,
e; vfflXto5-Y],
y]?,
e.
Il
2 Soucieux, en parlant du front, <yuv-
ve-iQ; , tq;
,
e.
||
3 Obscur, inintelligible,
cxoTEiv-o, TQ, OV
',
o-a9-iQ ,
Y,z, .
||
Nom
fm., n<^buêuse, toile d'une lumire terne,
v>,(-Yi (jTT^p, (7Tp-o
(j. Lcs dcux
mots se dclinent.
Ncessaire, adj., dont on a absolument
besoin , vaYxai-o , a , ov (comp. vayy.at-
oTEpo , snp. vayâi-otaTo;). Il est nces-
saire , vdyxYj , vayxalov aTt, et l'infin.
Faire le ncessaire, se mler de tout, tzo-
Xu7ipaYiJ-ov-v, Ttou-KpaYP-ov-to , w, fut. tto-
>.u7tpaY[xoviQ<7-(o.
Il
Nom m. 1 Ce qui doit
(ire ou arriver, vYx-Y) ,
yi; (yi) ;
vayxaT-
ov, ou (t6).
Il
2 Choses ncessaires la vie,
vayxaT-a , wv (x)
;
Tupo; xov ^lov ttitt^-
NEG
5i-a, (OV (x).
Il
3 Petite bote
,
xt6wTt-ov,
ou (t6).
Ncessairement, adv., par ncessit, vay-
xaa),
vyx-o, ^ vaYxrj , Tipo; vyxYiv.
Ncessitante, adj. f. Grce ncessitante,
qui Ole la libert, vaYxaaxix-i?! yjno
-
t
,
iTo (t]]. Les deux mots se dclinent."
Ncessit
,
n. f. 1 Tout ce qui est nces-
saire, vyx-Yi, Yi (yj).
Il est de toute nces-
sit que..'., TToXX:^ vyxYi eo-ti, infin.
jj
2 Force aveugle, inflexible, .\yv.-y\, y;;
i^).
Il
3 Indigence, dnment, uopi-a, ac
(ri); evSi-a, a (r\).
\\
Au plur., besoins di
la vie, vayxaT-a, t^t (x); i xv piov ui-
xQSi-a, cv (x). De ncessit, loc. adv.,
voy. Ncessairement. Par ncessit , il vy-
XYI.
Ncessiter, v- tr. 1 Contraindre , va-pi^-
iv, vaYx!-a> , fut. vaYxc-a), acc.
||
2 Rendre ncessaire, rclamer, S-etaOai,
2-o|xai, fut. 6T^cr-op.ai
,
gn.
Ncessiteux, euse, adj., indigent, vSe-
iQ,
TtQ, (comp. V-G-Xp0 , SUp. vOE-
c'axaxo); aTrop-o, o, ov (comp. itop-toxE-
po , sup. irop-toxaxo).
Nec plus ultra, n. m., le terme quôn ne
saurait dpasser, xpoxar-ov, ou (x6).
Ncrologe, n. m., registre o l'on inscrit
les morts , xc5v vExptv xaxXoy-o , ou
().
Ncrologie , r. f., notice biographique sur
un personnage mort, vxpo pt-o, ou
(6).
Ncrologique, adj., pioXoyix-o,
yj, ov.
Ncromance ou Ncromancie, n. f. , art
d'voquer les morts , vExpop-avxtt-a , a
(yj);
vxuop.avxi-a, a {"fi).
Ncromancien, ienne, n. 1 Qui se mle
de ncromancie, vxp(iavT-t , w
(, ^];
vxu6p.avx-i, ew
(,
i?]); ^JXo^ytoj-6c,, o
(, Yi).
li
2 Magicien, p.aYuT-Yi, o
().
Magicienne, [w.'îcya-a. , r,
(y;).
Ncromant, n. m., qui exerce la ncro'
mande, vxp6p.avT-t, sw
();
vexuojxavx-
i, Ew
().
Ncrose, n. f., mortification des os, v-
Xp(i)G--l, Et
(yj).
Nectar, n. m., boisson des dieux, breuvage
dlicieux, siy.ia^, vxxap-o (x6). Semblable
au nectar, vExxapS-Yj ,
yj, .
Nef , n. f. 1 Navire, va_, vEti (fj).
j|
2 Partie
d'une glise, va-6 , o
();
vpr;^, vp-
6yix-o ().
Nfaste, adj. i Jour nfaste, consacr au
repos, upaxx-o Yitxp-a, a {^). Les deux
mots se dclinent.
Il
2 Funeste, Ttatcjt-o,
0;, ov.
Nfle, n. f., fruit du nflier, p.<77X-ov, c
(x6).
Nflier, n. m., arbre, p,<77ttX-Yi , yj (ii).
Ngatif, ive, adj. qui exprime une nga-
tion, Txocpaxtx-6, .^,
ov; pvYjxtx-o, ri, 6v
Ngation, n.f. 1 Action denier, rw6?ac--t;,
co (fj); dpvYia-i, Ew
{^). ||
2 Particule
ngative, pvYixix-ov p.6pi-ov, ou (x6). Les
Ngativement,
adv. , d'une manire nga-
NEG
tive, pvYjTixJ , TToaTixot?. Rpondre n-
gativement,
7coveu-etv, uoveu-oi, fut. Tio-
Ngligement, n. m., action de ngliger
avec dessein, Xei-a, a; (ii).
Ngligemment,
adv. , avec ngligence,
fJieXw, Xiywpw.
Ngligence, n. f. 1 Dfaut de soin, \i-
Xei-a, a
(/)) ; Xiywpt-a, a (T?i).
||
2 3Iise n-
glige,
xofjL'I'-o <TToX-io,
yj; (:?i).
Les deux
mots se dclinent.
||
3 Faute de sfye, 7iXr,[x-
u).et-a, a (t^j).
Ngligent, ente, adj., qui est sans soin,
[XX-ii, Y),

(comp. (jLX-eG-Tepo; , sup.
p.e).-rrTaTO)
;
Xtywp-o, o, ov.
Ngliger
,
v. tr. , n'avoir pas soin d'une
chose, (xeX-eTv, [X>-ew, w, fut. {jL).r,a-to,
gn.; Xiywp-eTv, XiYwp-w , ,
fut. oXtyo)-
prja-io, gn.;
^),) ou XiYwpax;
X'^'^î
EX-w, lUt. ^co, gn.; v Xiytopta Trot-e<j6ai,
Tioi-e'ofiiai , oOjJiat, fut. jioiyia-oia.ai, acc.

9B
Xgliffer ,
v. pr. 1 N'avoir pas soin
de son ajustement, rPiv cttoX/iv oO -epa-
neu-eiv , S-epaTtEu-w , fut. &pauucr-a>.
||
2 S'occuper moins exactement de son tra-
vail, To pyou vtvai, v(r,[JLi, fut. vr,cr-to.
Xfflig, e, part, pass et adj., donf

on n'a pas eu soin, yi(j.eXY){jLv-o;, v], ov. En
parlant de la mise, xop.^'-o, o, ov; xaX-
XtoTiicT-o;, o, ov. En parlant du style, vi-
{xv-o,
y],
ov; T:Xr,[jt.[j./-'^, t^, .
||
Nom m.
1 Blise simple, xaXXcTciTX-o ctoX-:^
, yj
(i^). Les deux mots se dclinent.
||
2 Absence
de prtention dans le style, uspiepYi-a
,
a (fj);
pacTTcov-Yi, tQ?
W-
Ngoce, n.m., tvafic, commerce, l^xnopi-a,
a
(-^j ; 7:paYjjiaTi-a, a
[^).
Ngociable, ad]., qu'on peut ngocier, en
parlant des effets publics, lâpYupoaat 6u-
v{iv-o,
ri,
ov.
Ngociant, n. m., celui qui
fait
le ngoce,
e(jL7rop-o, ou
() ;
7rpaY!xaTUT-r], o
(6).
Ngociateur, n. m. 1 Toute personne char-
ge de ngocier une affaire,
Trpo?vr,T-/^ , o
();
(JLC7lV/^, ou
[).
jl
^ Ambassadeur charg
d'une ngociation , Tipecreux-yi, o
(6).
Ngociation, n.f. 1 Action de ngocier les
grandes
affaires, irpayiiaTet-a, a (rj);
Trpc^-t, ew {r\). Entrer en ngociations avec
quelqu'un, X^you Tiot-eTcrat, Trot-0[xat,
ofxat, fut.iroiyiCT-oyLat ixpo, acc.
||
2Lachose
mme qu'on ngocie, TipaYixa, irpaYjxax-o
(t6).
||
3 Entremise dans une
affaire par-
ticulire, 7rpo^vr,(7-t, eto (fj).
Ngocier, v. intr., faire ngoce, faire trafic,
(JL7ropu-c(j6ai , !jLuopu-0[xai, fut. ixuo-
pcucr-o[xau
||
Verbe tr. 1 Escompter des
effets
publics, âp'j'up-ov , âpy^p-ow, w,
fut. s$aDyupwa--(jo, acc.
||
2 Traiter une
af-
faire, '.aTTpaTT-eaai , 5'.a7rpTT-o[xai , fut.
5ia7rp^-o[xa'., acc. ;
7rpay[xaT-a6a'., Trpa-
yjjiaTE'j-otxat, fut. rpayixaxeua-o^JLai, acc, ou
gn. avec TiEp.
Ngre, n.m., AlGio^, Altou-o
().
Ngresse,
n. f., Al6io7i-, iôi (ii).
Traiter quelqu'un
NES
325
i,
comme un ngre, OpKJTtxw
xp-^*^Q^'>
(p
o[ji,at, piat, fut. /iriG-o\ioi\., dat
eige, n. f. Neige (jui tombe, vtcp, vt-
-o (^); vt9T-6, ou (K Flocons de neige,
viS-e, wv (a). Neige tombe et qui couvre
la terre, yj-oi^,
y\6y-o(i
{r\). Il tombe de la
nejge, yjLovti; pouc-i, viêi.
Neiger, v. intr. et impers., vt<pi, vi^zi.
Neigeux, euse , adj., couvert de neige,
ytovto-Yi,
Yi, e; xioy^-z-^, y),
ov.
Nenni, adv., pas du tout, oSajxj.
Nnufar, n. m., plante aquatique, wji-
(pai-a, a (i^).
Nographe, n. m., qui suit une ortho-.
graphe nouvelle, voyp?-o, ou ().
Grec
moderne
Nographisme, n. m., orthographe con-
traire l'usage, veoypa-a, a (yj).
Grec
moderne.
Nologie, n. f. , emploi de termes nou-
veaux, xatvoXoyt-a, a (ri).
Nologique, adj., qui appartient la no-
logie,
, il,
x Tv xaivoXoyta. Le premier
article se dcline.
Nologisme, n. m., locution nouvelle, xai-
vocov-o X^-i, ea)(:?i). Les deux mots se
dclinent; xatvo^wv-a, a
(yi)-
Nologue, n. m., celui qui invente et em-
ploie des mots nouveaux, xaivo^tov-v,
ovxo
().
Nomnie, n. f., nouvelle lune, veo^xYivC-a,
a (r;).
Nophyte, n. m., personne nouvellement
convertie, v6ux-o, ou
(,
}[).
Nphrtique, adj., qui appartient aux
reins, vCf;pioi-o, a, ov.
||
Nom f., coZiqMe
nphrtique, vcpTx-i, i5o (r,).
||
Nom m.,
celui qui est atteint de la nphrtique
,
vpixtx-6, o
().
Npotisme, n. m., faveur d'un homme en
place regard de ses parents , xSv (juy-
yEvwv 7:poay)y-T^ ,
yj (:^).
Neptune, n. m., la mer, ^Xac-a-a, r,(;
(yi).
Nride, n. f., nymphe de la mer, Nr,pyi-t,
160 (ri).
Nerf, n. m. 1 Cordon blanchtre qui des
diffrentes jparties du corps aboutit au
cerveau, vup-ov, ou (x6);
,
iv-6 (rj). Nerf
de buf, {xa, l[j.vx-o
(6). ||
2 Tendon,
muscle, xvfov, xvovx-o
(). |j
3 Force, vi-
gueur, vEp-ov, ou (t6); SeivoTYi, sivo-
r/iT-o (il).
Nrite, n. m., coquillage, vyipiT-ri;, ou
().
Nerprun, n. m., arbrisseau, pp.v-o, ou (tq).
Nerveux, euse, adj. l Qui appartient aux
nerfs, vupix-6, ri, ov.
||
2 Plein de nerfs
et de muscles , vupa)6-y],
yi,
e.
||
3 Ro-
buste, Euxov-o, o,ov, upa)a-T-o, o, ov.
Nervin, adj. m., se dit des remdes propres
fortifier les nerfs, vupix-6,
ii,
ov.
Nervure, n. f., pli, saillie, ux^, uxux-6
(rj
;
Tcxux-Y),
yj (y)).
En parlant des feuilles,
vetip-ov, ou (x6).
Nestor, n. m., sage vieillard, Neo-Topi-yic
ou
().
326
NED
Net, nette, adj. 1 Propre, y.aOap-6,
,
6v
(comp.
y.aOap-cjoxep, sup. xaOap-wTaTo).
Il
2 Pur, sans mlange, xa6ap-6;, de, 6v;
xpat-o;,
o, ov.
||
3 Poli , sans tache,
Yâûp-o:, ,
6v (comp. Y^'cûp-wTepo, sup.
y\afvp-oc>x(x.-:oz).
||
4 Clair, transvarent
,
6'.avY--n;, -c, ; Siaâv-vi,
ii, .
|1
5 D-
tinct, qui n'est pas confus, eOxptvn, vq;,
;; eXiy.piv-i; , tq;, e^.
|f
6 Vide, xev-, vi,
6v; y.aOap-6;,
, 6v.
||
7 Exempt de charges,
de dettes, xeX-yj,
yic,
.
||
Nom m. Mettre
au net, xpiw;
{xsxaYp-eiv, iJ-ETavp^-w
,
fut.
p.TaYp<J/-w
, ace.
Il
Adv. 1 Tout d'un
coup, ai^viSito. \\ 2 Franchement, 7r),w
,
(ler 7rappT](jia.
||
3 Explicitement, iapp-^-
6y]v.
Il
4 Tous
frais dduits , aTivco.
Nettement, adv. l i4rec propret, xaOapw;,
xaapito;.
||
2 Z>'une rrjon/re claire, aa.(>GK,
votpY.
Il
3 Franchement, uXc, \itx
uappy;(7va;.
Nettet, n. f. 1 Propret, xaGapo-rr]?, xa6a-
orrj-o; (t?))
;
xa0|3i-ov , ou (t6) .
||
2 clat,
Xa(x7rp6T7),
).a(X7rpoTyiT-o; (/)).
||
3 Transpa-
rence,
taOYi-a, a;
(y;). ||
4 Clart, prci-
sion, aa:pr,vei-a, a
(t?i) ;
evxpt'vei-a, a frj.
Nettoiement ou Nettoyage, n.m., action
de nettoyer,
xGapa-i, ew (ri); xaapjjL-,
o
(6).
Nettoyer, v. tr., rendre net, au propre et
au figur,
xaap-eiv, xoc6atp-ci), fut.xa6ap-),
ace.
Neuf, adj. numr. 1 Nomhre impair qui
suit huit
, iy'â. |I 2 Neuvime, vvax-oc,
Y), oy.
Il
Nom m. Le nombre neuf, we,
vveS-o (t?)).
Neuf, euve, adj. 1 Qui est
fait depuis peu,
v-o, a, ov (comp. v-Mtepo, sup. ve-wTa-
To); xaiv-o,
y],
6v
(
comp. xatv-oxepo;,
sup. xaiv-oxaTo)- En parlant d'un vte-
ment,
veoupY-, 6;, ov. En parlant d'une
terre,
vspYaar-o, o, ov; yeMpyr^x-o;, oc,,
ov.
Il
2 Novice, sans exprience, vswep-o,
a, ov; 7ie'.p-o, o, ov,
gn. de la chose.
||
3 Nouveau, en parlant des uvres de
1 esprit, xatv-o, v], ov.
||
4 Singulier, ori-
ginal, ).6xoT-o, Y), ov; xatv-6, tq, ov.
||
Nom m., ce qwt e^t
neuf, nouveau, xaiv-6v,
o (t6); v-ov, OV) (t6). Qui aime le neuf,
i>v6xatv-o;
, o, ov. Faire du neuf, innover,
xaivoTOix-eTv, xaivoTop.-to , t5, fut. xaivoto-
(ATQa-w. A neuf, loc. adv. Faire neuf, xai-
viC-eiv, xaiv(j;-), fut. xatvicr-(o, ace. Remettre
neuf, vaxatvt^-iv, vaxatvt^-o), fut. va-
xatvia-ti), ace. De neuf, loc. adv., avec des
habits
neufs. Flabill de neuf, xatvYjv arixa
tx7i:X(Xv-o;, r\, ov.
Neutralement, adv., dans Ze sens intransi-
tif, oetepw.
Neutralisation,
n. f. , terme de chimie,
oOSeTpwa-i:
, eoj;
(ri). Grec moderne.
Neutraliser, v. tr. 1 Rendre neutre un sel,
0'Jexp-ov, oC5TEp-6io, w, fut. oSerepaxT-o),
acc. Grec moderne.
||
2 Rendre nul, in-
utile, yj.i-ov, xpei-oio, c, fut.xpei(o<7-w,
acc; aTTpaxTov Ttoi-tTv, tioi-sco, 05, fut. i
MA
Tron^T-w, acc. L'adjectif s'accorde avet.
le
complment de tioieTv.
Neutralit, n. f. , tat de celui qui reste
neutre , x i (xsaou Evat. L'article se d-
cline. Garder la neutralit , voy. Rester
neutre.
Neutre, adj. 1 Qui ne prend point parti
entre, (xa-o,
yj,
ov. tre, demeurer, rester
neutre, [xrrov auxv ;u)xx-tv
,
uXxT-w,
fut. (pu).^-(o; x [jiffou xaOâOai, x8r,aat,
sans futur.
||
2 Qui n'est ni masculin, ni
fminin, ni actif ni
passif,
oO-fxep-oi;, a,
ov.
Il
Nom m., le genre neutre, oOs'xsp-ov
,
ou (x6).
Neuvaine, n. f., espace de neuf jours, v-
vs, vv6-o (r,).
Neuvime, adj. ord., wax-o,
y),
ov.
||
Nom m. Evvax-ov jj,p-o;, eo, ou; (x6). Les
Neuvimement, adv., en neuvime lieu,
Evvaxov, x vvaxov.
Neveu, n. m. 1 Fils du frre ou de la
sur, ).9i6-o, o ().
i|
2 N. pi., descen-
dants, uYOV-ot, wv (ol)
;
7iy'.v6(;.v-o'., tov
(oi); ol u(7Xpov. L'article se dcline.
Nvralgie, n. f. , douleur de nerfs, xv
vEpcov 7r(j-o;, o;, ou (x6).
Nvralgique, adj., , ri, t6 Trept r vepa.
Le preiiiier arlicle se dcline.
Nvrographie, n. f., description des nerfs,
xcov v0;:a)v cf.ycL^pws-Ti , r^ (rj).
Nvrologie , n. f.
,
partie de Vanatomie
qui traite des nerfs, vupiy.-, wv (x).
Nvroptre, n. m., genre d'insectes, veupo-
7rxp-ov, ou (x6). Grec moderne.
Nvrose, n. f., voy. Nvraijie.
Nvrotomie, n. f., dissection des nerfs, twv
veupcov vaxo[x-7^, rj; (fj).
Nez, n. m., pi, p-.v-; (ri).
Qui a le nez ca-
mus, c-i[JL-6,
ri,
ov. Qui a le nezaquilin,
YpuTi- 6
, r\, ov. Parler du nez, Si xtj pivo
(fdyy-eabui, (pQi'f{-o[iai ,
fut. 6iY^-o[J.ai. Se
casser le nez, chouer, uoxuy/v-eiv, io-
xuyyv-co, fut. aTioxE^-ofj.at. Mettre, fourrer
son nez partout, TiouTrpaytxov
-
eTv
,
tiou-
Trpayfj.v-a) , m, fut. 7o).u7rpavtxovr,(7-. Ne
pas voir plus loin que son nez, x upo; Tcoal
[jLovov p-v, p-io, w, fut. 0'i-oij.ai. Jeter
quelqu'un quelque chose au nez, xt xiv.
7rtxi(JL-v , ixtxi[j.-w , w, fut. T:'.xi[Jiâ-w.
Mener quelqu'un par le nez, Trcpiy-eiv, uept-
aY-w, fut. 7rptC-w, acc. Rire au nez de
(juekju'un, xaxaYsX-v, xaxaY)>-w, w, fut.
xaxaYe) cca-o(i,at
,
gn. Nez nez, vrixpv,
et devant une voyelle, vxtxpu.
Ni, conj., 0"J, [):f\b. Ni... ni, ouxs... ouxe;
[XT^xe... [xrjxE. Ni l'un ni l'autre. ojXp-o,
a, ov; p-risxep-oc; , a, ov. Ni plus ni moins,
ov ri(7Gov.
Niable, adj., qui peut tre ni, pvvi<7i(ji-o,
o;, ov.
Niais, aise, adj. l Simple , sans usage
,
ritOt-o, a, ov (comp. ^)>i6'.-(6xepo; , su]).
ri).i6t-a)xaxo); ri8-r,, yj, (COmp. e-
ri6-axpo!;, sup. Or,0-orxaxo).
||
2 Qui an-
MG
nonce la sottise ou l'inexprience, eOviGix-,
TQ, 6v; p).axtx-6,^, 6v.
|j
Nom m. Un niais,
RU^,
f5Xax-6 ().
Niaisement, adv., d'une manire niaise,
Niaiser, v. intr. , hadiner, ua^-eiv, Tiat^-o),
fut. 7a$-o(xat; ^>.uap-lv, Xuao-w, ), lut.
qjXuapT^T-w,
Niaiserie, n. f. 1 Caractre du niais, iih-
61TY1;, rjXiiTT.T-o (f,)
;
eOr.Oci-a, a (ri).
||
2 Bagatelle, cliose frivole,
XOap-o, ou();
?>uapt-a, a;
(^).
Dire (les niaiseries, Xuapo-
XoY-elv, <pXuapo>,oY-to , i , Cul. XuapoXo-
YTâ-w; Xyap-v, Xuap-to,
,
lut. Xua-
Niche, n.f. l Creux mettre une statue,
orr(X-6, o
();
Sr61a[j.-oz , ou
(6).
|)
2 /.of,'*?
dûn chien, crjx-o, o ().
|j
3 Petit r-
duit, oixic7x-o, ou
().
[1
4 Malice, espigle-
rie, 7iati-,
; (^). l'aire des niches quel-
3u'un, [XTCa{lJ-iv,p.7iai-w, l'ut.(i.7iai(y-0[JLai,
a t.
Niche, n. f., les oiseaux d'une mme cou-
ve, veoffai-,

(r,).
Nicher, v. intr., faire son nid, vco(7<jeu-civ,
veoaa'j-o, lut. veoaaeOor-w.
||
Verbe tr.
,
placer, mettre, xivai, TQyjtit, fut. ^Yja-o),
ace.
*e niche', V. pr. , st' glisser, se

cacher, elu-ecrat , el;u-o{xai, fut. eSa-
0{jLai.
Nichoir, n. m. , cage propre mettre cou-
ver des oiseaux, ^coaaogo^l-ov, ou (t6).
Nicodme, n. m., niais, pX, pXax-6
().
Nicotiane, n. f. , tabac, vcxottav-r),
yj (yj).
Nid, n. m., gite d'un oiseau et de ses petits,
vso(7<ji-, {ri).
Faire son nid, voy. Nicher.
Nidoreux, euse, adj.
,
puant, u^S-r,;,
TQ, ?.
Nice, n. f., fille du
frre ou de la sur,
eXiS^,
^
(Y)).
Nielle, n. f. 1 Fiante qui crot dans les
bls
,
{xeXv8i-ov, ou (t6).
||
2 Maladie des
grains, puai-ri, yj;
{i\).
Nieller, v. tr.
,
gter par la nielle, Ipu-
ffi-ouv ,
lpu(7io-6w , w , fut. puaitocr-co
,
acc.

xieil,
cf
part, pass et adj,, ipu-
Nier, V. tr. 1 Dire qu'une chose n'est pas,
pv-eaai, pv-|xai, ojxai, fat. pvrja-o[iai,
acc.; Iâpv-o; elvai , el{x, fut. ec;-o{iai, ou
yr,'v-ea6a'., YiY^-ojiai,
l'ut. Yvi^<7-0[/.at , acc.
ou gn. seul, ou gu. avec Trepi. Nier ses
dettes, To Saveicr-ts; pv-elaOat.
||
2 A''e pas
deincurcr d'accord d'une proposition
, v-
Ti>vcY-tv, vxiXY-w, l'ut. vTtXs-o), dat., ou
acc. avec Tip.
Nigaud, aude, adj., sot et niais, yjXt-o,
a, ov (COiiip. fjXcQi-cbtepo, Sup.rjXii-coxaxo).
(I
Nom m'., ^X^, p>ax-6;
(6).
Nigauder, v. intr., faire des actions de
nigaud , Y]Xt6iC-"v
,
rjXi'.-w , fut. y)Xt-
Oicr-w.
Nigauderie, n. f. 1 Caractre du nigaud,
TlXitTTi,
YjXitOTYiT-o; (iQj.
jl
2 Action de
NOB
327
nigaud,
eOriOtx-ov
TipcYixa,
7:pY(xaT-oc (t6).
Nipabe, n.m. , cercle lumineux, oujtciv-o;
x'JxX-o;, ou
Nipper, v. tr.
,
fournir des nippes, crxeuvi
Tiapx-eiv,
uapex-co, fut. iap^co, dat.
Nippes, n. f. pi., vtements, meubles, etc.,
crxu-y), Jv (ta); iriTiX-a, tov l'x).
Nic[ue, n. f., signe de mpris ou de moque-
rie, [xuxTYip, (xuxT^p-o;
(6);
p.uxTYipiaa-6;,
o
().
Faire la nique,
{xuxxTjpiC-eiy, (jixrrj-
p-(o, fut. (xuxTTQptff-w,
acc.
Nite, n. f., voy. Niche.
Nitouche
,
n. f.
,
personne qui
affecte de*
airs de bonhomie,
uxcoxpiT--^?, o
() ;
4'U6(T0(p-0
,
OU
(6).
Nitrate, n. m., terme de chimie, vtTp{-a,ou
(). Grec moderne.
Nitre, n. m., sorte de sel, vi'xp-ov, ou (t6).
Nitreux,
euse, adj., qui tient du nitre, vi-
Tpa)-ri,yi,e.
Nitrire, n. f., lieu d'o Von tire le nitre,
vLxpi-a,
a<;(T?i).
Nitrique, adj., qui a rapport au nitre, vi-
''piT-Yi;, ou
();
vixp^T-i, Co,
{^).
Niveau, n. m. 1 Flan horizontal, (xaXt-a,
a
[Ti)
;
fxaXoTr!;, jxaXoTYiT-o (r,).
|j
2 In-
strument pour prendre le niveau, crT6(j.-r],
Yi {ri)\ atauX-iQ,
>^? (yj). De niveau, au ni-
veau, loc. adv., xam atjjLyiv. Qui est de
niveau, 6|jLaX-6, tq, ov. Mettre de niveau
voy. Niveler.
Niveler, v. tr. l Mettre de niveau, cTa^j-
Xi-eiv, a-Ta9uXi;-<jo, fut. crxauXta-w, acc,
||
1 Aplanir
, [xaXiC-iv, 6[jLaXi^-{o
,
l'ut. (xa-
Xta-o), acc.
Il
3 Rendre gal, f.ia-ouv,
i<y-6(o
, ) , lut. ^tacoa-o), acc.
; e^tadc-eiv
,
îGL^'oa, fut. $ta7-ci), acc.
Niveleur, n. m., celui qui nivelle, o-rau-
X^-0)V, OVTO '^).
Nivellement, n. m. 1 Action de mesurer
avec le niveau, 0T9}jLr,a-i , Eco;
(^). ||
2 .4cfion de rendre un plan uni, horizon-
tal, (JLaXia:jx-6; , o
().
Nivet, n.m.,
profit illicite,
alaxpoxpSei-a,
a
ifi).
Nobiliaire, adj., qui appartient la no-
blesse de racej
, h^
x TCEpi
-rriv eYveiav.
||
Nom m., ca-
talogue des familles nobles d'un pays,
Tc5v EYeviv xaxdcXoY-o, ou
().
Nobilissime
, adj. , titre d'honneur,
e-
YV-(7TaT-0
,
Y], ov.
Noble, adj. 1 De haute naissance,
eYSv-y,?,
Yj,

(comp. Yv-crTpo, Slip.
eYfcV-aTa-
To).
Il
Nom m., celui qui a obtenu des
lettres de noblesse, ETta-ip-yj,
ou
(61 ;
eO-
Tixtop, 7rTop-o
().
Il
2 lev, grand,
gnreux, yv^yc-o^, a, ov. En parlant de
l'air, du maintien, crcjAv-,
ri,
ov (coinp.
crejj,v-6xpo
, sup. aEfxv-oxaxo
)
. En parlant
des sentiments,
Yv-f, , t^,
;
Yvvat-o,
a, ov. En parlant du langage, du style,'
atJ.v-6, ri,^v; \}.t>(a\oT.pzTi--r]^ ,
yj, .
jj
3 Illustre, voô, o, ov (comp. v5o$-6t-
328 NOl
po;, sup. v8o^6TaTO(:).
|1
Nom m., ce qui a
un caractre de grandeur, ae^xv-ov, o (t6);
Yevva{-ov , ou (t6).
Noblement, adv., avec noblesse, Ysvvaiio,
ueYaXoTrpeTJ.
Noblesse, n. f. 1 Haute naissance , eOye-
vei-a, a fi^).
||
2 Le corps des nobles , e-
itarpiS-ai, tv (ol).
||
3 Grandeur, lvation.
Noblesse de sentiments, -êwatoTr,^, êwaio-
TYiT-o
(^) ;
yevvat-ov, ou (t6). Noblesse de
langage, ffetxvoXoy-a , a; (i\); [JteyaXriYopi'-a,
a; {/]}.
Il
4 Caractre lev de composition,
o-e(jivo7ip7rei-a, a (fj).
Noce, n, f. 1 Mariage, Ya[x-o, ou
();
y<x-
[jLix-, wv (rd). Relatif aux noces,
YaR>>t-o,
o, ov.
Il
2 Au sing. et au plur.,
festin,
danse, rjouissances qui accompagnent le
mariage,
Y^'-lî'^-a?
wv (xd); ycciirili-a. , oov
(ta). Prsents de noces,
Ya^-^nXi-a , wv (xd).
Faire les noces, to '^[>.ov(; GuvxsX-eTv, auv-
Te)>-(o , w , fut, auvxeXff'to.
jl
3 Towfe la
compagnie invite la noce, y[i.u>v [xst-
xovT-e, wv (oi).
Nocher, n. m., celui qui conduit un vais-
seau, une barque, uopOp.eu, 7iop6[j,-a)<;
().
Nocturne, adj., qui a lieu durant la nuit,
vuxTeptv-6;, -f], 6v. En parlant des oiseaux
de nuit, vuxTepi-o, o;, ov.
Nodosit, n. f., tat de ce qui a des nuds,
T-.o'jvoî-oi , a (/]).
Nodus, n.m., tumeur qui vient sur les os,
xovi5Xcop.a, xovSu).t[xaT-o(; (t6).
Nol, n. m., nativit de Jsus-Christ , to
XpicTTO yvj^li-oL^ wv (xd).
Nud, n. m. 1 Enlacement
fait de
fil,
de
corde, etc., ajxfxa, [ji[xax-o; (xo)
;
va{j.(;.a,
vdjj.[j.ax-oi; (x6). Nud de cheveux, TiXoxd,
7c)-oxd-o ()]
;
TXxafjL-o , ou (). Nud de
rubans, v.\j,6-o, ou ()-. Nud coulant,
crxpaY-
YocXi-d, a (i^).
|[
2 Difficult, point essen-
tiel d'une
affaire, xedXai-ov, ou (x6).
||
3 Obstacle qui donne lieu l'intrigue
d'une pice, Scr-t, ew
(y));
nXox-iQ, r^
(^).
Il
A Attachement, liaison, 6z(j\t.-oi, vfo);
(TvS-a|j.-ot, wv (ot).
Il
5 Saillie d'un arbre,
2-0, ou ().
Il
6 Renflement form par les
articulations , x6v5u>-o, ou
().
||
7 Tu-
meur, xovo).w[j.a , xovSu).(o[xax-o (x6).
Noir, noire, adj. 1 Qui est de la couleur
oppose au blanc, [xXa
,
(xsXatva, [xXav
(comp. (j.X-dvxepo , sup. jxeX-dvxaxo).
||
2 Obscur, crxoxiv-6,
il, ov; owS-y)?,
y],
e. Temps noir, (ruwet-a, a(r])-
||
3 Sale,
crasseux, pu7rap-6, d, ov; a)^[XYip-6, d, ov.
Il
4 Triste, sombre, axuyv-o, t). ov (comp.
ffxuyv-oxEpo
, sup. axuyv-oxaxo). Humeur
noire.,
p.).aYô).t-a, a {^).
\\
5 Odieux, axu-
Yep-6,
d, ov {comp.
o-xuYp-wxpo, sup.
aTUYp-coTaxo)
;
p.tap-6. d, 6v (comp.
uiap-wxEGo, sup. (JLtap-wxaxo). Rendre noir,
diffamer, B{yfj6.yi-ti\
, oia6d).X-(o, fut. -.a-
6a),-5, ace.
Il
Nom m., la couleur noire,
jx>,av, p-sXav-o (x6).
Noirtre, adj.
,
qui tire sur le noir, Citio-
^X-a, aiva, av; p-Xavco-rj? , rj, s;.
NOM
Noiraud, aude, adj., qui a le teint brun,
ixsXavoxp-ou, ou, ouv; (jiEXavwTr-o,
6;, ov.
Noirceur, n. f. 1 Couleur noire, ixXav,
p.>av-o (x6).
Il
2 Tache noire, jxeXavi-a,
a
(ri).
Il
3 Perversit d'une action, d'un
caractre,
(jLoxerip{-a, a (t^); jxiapi-a, a (-^j.
Il
4 Propos malveillant,
xaxYiyop-a, a;
(^) ;
taoX-T^,
yj {^).
Noircir, v. tr. 1 Rendre noir, {X>,afv-eiv
,
|XXaiv-w, fut. (jL>av-), acc.
||
2 Dijfamer,
tadX>>-eiv, 6iad>,X-w, fut. SiaSaX-c, acc;
ur/|x-tv, ou9Y](x-ti) , w, fut. u<prj[JLrja-a),
acc.
Il
Verbe mtr., devenir noir, [leXavi-eiv,
|X>.avtj;-co, fut. (jLXavt(j-(o.
Noircissure, n. f. , tache noire, |XXav-a,
a_(-;i).
Noire, n. f., note de musique, p.7-av <7r\-
|XT-ov, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Noise, n. f., querelle, dispute, p-i, lo
(r,)
;
<piXov^txi-a , a (rj). Chercher noise
,
lX0VlX-Tv
,
cptXovEix -to,

, fut. iXovEi-
v.-f\G-o), dat., ou acc. avec upo.
Noisetier, n. m., arbre qui produit les
noisettes, ITovxix-y^ xapu-a, a (/)). Les deux
mots se dclinent.
Noisette, n. f., petite noix,
XeTCxoxdpu-ov,
ou (x6).
Noix, n. f. 1 Fruit du noyer, xdpu-ov, ou
(x6). Petite noix, xapudpt-ov, ou (x6); xaou-
i-ov, ou (x6). De noix
,
fait avec des noix,
xapv-o, Y), ov.
Il
2 Rotule,
utYouv-t, to
(Yi);
ûX-Y], v]
(;,').
l
3 Roue dentele qui
sert a broyer, o5ovxcox-o
xpox-6 , o
().
Nolis, n. m., louage, fret d'un navire, voy.
Naulage.
Noliser,
j.
tr. , Affrter, vauX-oaOai,
vauX-
oofxai , o(xat , fut. vauXwa-ofxai , acc.
Nolissement, n. m., action de nauliser,
voy. Naulage.
Nom, n. m. 1 Terme qui sert dsigner
une personne ou une chose, vo|jia, vo-
(jLax-o (x6). Appeler par son nom , vop-^-eiv,
vo(j.d2^-to
j
fut. vop-da-o), acc.
||
2
Qualifi-
cation, titre, iicovu[jLt-a , a (/)); Trcovuu,-
ov, ou (x6).
Il
3 Naissance, noblesse,
eu-
Yvt-,
a
(^).
Il
4 Rputation,
vofxa,
v6[j.ax-o fxo) ;
6^-a,
y\q (yj). Avoir un nom,
eoxi[JL-Tv , eoxijjL-o) , ), fut.
ooxitjL'â-
t. Se faire un grand nom, \ityi<jTTy
Sâv
xx-dcrai, xx-dop.at,
fxat, fut. xxiô--otjLai.
Les hommes qui ont un nom , (ovo[j.ao'[j,v-oi,
wv (ol). Un homme sans nom, dvcovufx-o,
o, ov.
Il
5 Terme de grammaire, ovo[xa,
v6[jLax-o (t6). Au nom de, loc. prp. 1 De
la part de , 7:apd, gn. Au nom du peuple,
Srijxoaa.
||
2 Dans l'intrt de, uTrsp, 7rp6,
gn. De nom
,
loc. adv. par opposition de
fait, Xyw [xv.
Nomade, adj.
,
errant, vo(xd, vo[xd5-o<;
(,
^).
En parlant des choses, vo(xat,x-6
,
TQ , ov.
Il
Nom m. pi., vofidS-e, cov (o).
Comme les nomades, vop-aotxw.
Nomarque , n. m., chef d'un nome, vo-
NOM
|idcpx-TQ, ou
().
Charge de nomarque, vo-
Nombrant, adj. m., qui nomlre, piOpi-cy,
ovTo;
().
Nombre nombrant, (xovaox-;
pt6a-6, o ). Les deux mots se dclinent.
Nombre, n. m. 1 Unit, collection d'units,
pi9[jL-6?, o
().
Nombre pair, pTi-o; pi6[x-
6, o (6). Les deux mots se dclinent.
Nombre impair, vpTi-o pietj.-6;, o (^.
Faire nombre, oiOpio; evai, e[xt, fut. la-
oixat. Pour faire nombre , v irpo;6iixr,; [loti.
Il
2 uanf7e indtermine, TiyjO-o;, eo;.
ou; (t). Petit nombre , XtyoTri; , oXtyoTYiT-o;
(t^). Grand nombre, 7i),fi9-o:, eo;, ou; (t6).
I 3 Terme de grammaire, ciOfi-o;, o (6^
I
4 Cadence, û6[i-6;, o
().
En nombre,
loc. adv., en grande quantit, 7:oX-j, tio/.t].
TcoXu ; cu^v-;, tq
,
6v. Sans nombre, loc.
adv., en quantit innombrable, p,upt-o'.
,
at, a. Dans le nombre, loc. adv., parmi
plusieurs, v toT 5e. Nombre de fois, loc.
adv., 7:o).)-y.i;. tre du nombre de, au
nombre de^ eTvai, elpti, fut. a-op.ai, avec
le gn. Mettre au nombre de, y.a-api6[i.-eTv,
xaTap'.6tx-c'a> , , tut. xaTapi9p.rjo--w, acc;
v dat. ou d; acc.
Nombrer, v. Ir., compter, ptix-etv , p'.6(x-
'a) , ) , fut, pt6[x.f|;7-(i) , acc. Qu'on peut
nombrer, pi6(xyi--6;, rj, 6v. Difficile nom-
brer, 5u;ap(6[xr,T-o;, o, ov.
Nombreusement , adv., en trs -grand
nombre, Tcafx-ji/riOst.
Nombreux, euse
,
adj. 1 Qui est en grand
nombre, toX-j
,
Tzo)Xri , tioû (comp. TcXet-tov,
sup. TcXeTtr-o).
||
2 Harmonieux , epuO;;.-
o;, o, ov; p-fJLeX-r,; , tq;, ;(comp. (j.[XX-
(7TC0;, sup. {Jl{XX-(jTaT0;).
Nombril, n. m., (x?aX-6, o
().
Qui a
rapport au nombril, ofjLXi-o , o, cv.
Nome, n. m. 1 loi, vix-o; , ou
().
||
2 Chant,
air, v6[jL-o;, ou
().
||
3 Province, district,
vo|x-6;, o
().
Nomenclateur, n. m. 1 Esclave charg de
rappeler son maitre le nom des citoyens.
vou.ax}>r;Ta)p , 6vc.;j.zy./7)xop-o;
().
||
2 Celui
qui se livre la nomenclature d'une
science, vo{jLaTo6T-r,!; , ou().
Nomenclature, n. f. 1 Collection des mots
usits dans une science, un art, xwv vo-
pt-rcv crAlo-^-ri , v; {ri).
\\
2 Les mots d'un
dictionnaire, vo[xacrTt7.-6v , o (t6).
Nominal, aie, adj., ovotxaTTix-o;, r,, 6v.
Faire l'appel nominal, vojia'jTl xaX-Tv,
xaX-o), w, fut. xaXa-w, acc. Valeur no-
minale, xa-' votjLa TijjL-';^
,
rj; (fj).
Nominatif, n. m., le premier cas des d-
clinaisons grecque et latine, ovoixao-rix-iQ,
yj (it)
, sous-ent. Tr^crt;.
Nominatif, ive, adj., qui contient des
noms, qui dnomme, vofiao-tix-o; , -f], ov.
Nomination, n. f. 1 Action de nommer
une charge, 7i6ot^-i;, ew; {};).
||
2 Consti-
tution une charge, xaT(na(7-i;, eoj;
(:?iL
II
3 Droit de nommer une charge ^
to
TioStâi $ouai-a, a (f^.
NON 329
Nominativement, adv., par le nom, vo-
[I'X'jX'.
,
S"' ovaaxo.
Nommment, adv., voy. le prcdent.
Nommer, v. tr. 1 Donner wn nom, voa^-
eiv, vo{j.!;-a) , fut, ovo[jL(7-oj, acc.
||
2 Dire
le nom d'une personne ou d'une chose,
ôvoaZ^-eiv , ôvo[i.!^-(o, fut. eôvofJLT-w
,
acc.
Il
3 Donner un surnom, une quah"/-
cafion, ovo;j.2[-iv, uovo[JL2J-a) , fut. iixo-
vo[JL(T-to, acc; 7ioxaX-Tv, 7:oxaX-co
,
t,
fut. .T.oy.ca-t , acc.
||
4 Faire connatre,
citer, 7ro;aiv-tv , ~ocpa''v-aj, fut. Tio-
av-w
,
acc; vayoptU-Eiv, vayopEu-co
,
fut.
vayopE-Jcr-o), acc
||
5 Choisir, lire, alp-
ETat, alp-0[xai, o[xat, fut. alprj(7-oiJ.ai. acc;
aTToSsixvuvai , ioSeixvup/. , fut. -oSst-to,
acc; y^ziooTov-e'.'i
,
xEipoTOv-ew , w, fut.
/'.poTovT^(7- to, acc.
Il
6 Instituer, xa-
KTxvai , xa9cTr,[jLi , fut. xaTac7TiQ'7-co , acc.
e iVotnnter, v. pr., dcliner son nom,

auTv $ ovoixaTO cpp^-iv, oo^-w . fut,
?p(j-w.

iVotntn., e, part, pass et
adj., qui porte tel ou tel nom, cbvoixaTtxv-
o , Y) , ov. On peut aussi traduire par ToOvoaa
que l'on place aprs le nom propre. Nomm
Grsus , KôTto ToOvoaa. A point nomm,
loc adv., a propos, h xaif;i, eOxaicto;. A
jour nomm, loc. adv., ty; pyj-r^ r([Xpa.
Non , adv. de ng., oO , oOx', ox.Non, par...,
dans les serments, o ix, et l'ace. Seul,
en rponse une interrogation , on le tra-
duit par oyj, o ?r,ai, ou par o avec le
verbe de la demande. Non-seulement... mais
encore, o p.vov... XX xa. Non plus, pas
davantage, ov jxXXov. Ni moi non plus,
oo iyi.
Nonagnaire, adj., quia quatre-vingt-dix
ans , VEvr,xovTaT-"iQ , t), .
II
Subst., vs-
vrj-/.ovToT-r,;, ou
(^ ;
VvrjXOVTOT-i, loo [r,).
Nonagsime, adj., quatre-vingt-dixime
,
vsvYi-/.0'7x--6r, rj , ov.
Nouante, adj., quatre-vingt-dix, ve-
vr.y.ovTa.
Nonantime , adj., vevr,xoffT-6 , rj, ov.
Nonce, n. m., ambassadeur, TtpEo-uT-TQ
,
o (^.
Nonchalamment, adv. 1 Avec noncha-
lance, pa9(jLw.
Il
2 Avec abandon, molle-
ment , vs'.txvw.
Nonchalance, n. f. 1 Indolence, paOua-a,
a Y)
;
pyt-a, a (f,).
||
2 Abandon, pacrTwv-
n,
iQ [Tt).
Nonchalant, ante, adj., indolent, pa6ua-
o, o,.ov(comp. pa6u[JL-6Tpo , sup. pa-
ua-oxaTo); py-o,
6,
ov. tre nonchalant,
aua-Tv, âOufx-eto, w, fut. pauixrja-a).
rlonciature, n. f., la charge de nonce,
TOcTc-a, a
(ri).
Noue
,
n. f., celle des sept heures canoniales
qui se rcite aprs sexte, iwiz-ri wp-a, a
(Yj) . Les deux mots se dclinent.
Noues, n. f. pi., le huitime jour aprs les
ides che:i les Romains , v6v-ai, wv (al).
Non-existence, n. f., t (jly) svai. L'article
se dcline.
330 NOT
Non-intervention, n. f.
,
neutralit, t6
i [xsaou tha, i^'article se dcline.
Non-jouissance
,
i. f., non-usage,
xpriai-
Non-lieu, n. m., renvoi d'une poursuite,
dtpsa-i, ew; (rj.
Nonne on Nonnain, n. f
.
, religieuse,
{Xovax-Yj, r)
(:^).
Nonnette, n. f. 1 Religieuse
,
{xovax-ri, vj?
(t?iK
II
2 PcH"/ pain d'pice, 7e|j.(jLTi-'ov , ou
(t6).
Nonobstant, prp., malgr, Tiapdc, ace. On
peut aussi tourner par quoique, xatirep avec
le participe. 11 le tua nonobstant ses cris,
xamep ôrîayra nEXTave.
Nonpareil, aille, adj., qui est sans pa-
reil, sans gal, cnjYxpiT-o , o;, ov; vra-
pXyiT-o , o
,
ov.
Nonpareille, n. f. 1 Ihihan fort
troit,
fftevcoTaT-ov Taivi8i-ov , ou (t6). Les deux
mots se dclinent.
||
2 Drage, xpyoJ-a,
TpaiTQ(jiaT-o; (t6).
||
3 Ternie d'imprimerie,
trs-petit caractre, Ypa|X|xaTi-ov, ou (xo).
Non-plus-ultra, n. m., ie terme qu'on ne
saurait dpasser, xoxaT-ov, ou (t6).
Non-possession, n. h, xTr,ai-a, a
(:?i).
Non-rsidence, n. f., Tioucji-a, ac; (r,);
^
U.Y) SiaTpi-iQ,
^
(fj).
Non-sens, n. m. , -r )vOYov
evai. L'article
se dcline.
Non-succs, n. m., uirpayi-a , a;
(:?i).
Non-usage, n. m., xpr,a(-a,
yi
(rj.
Non-valeur, n. f. 1 'Manque de produit
dans une terre, xap7ri-a, a; (ri);
xaprc-
ov, ou (t6).
Il
2 Crance qu'on n'a pu recou-
vrer, 7ipaxT-ov
xp-o;,
eo;, ou (xo). Les
Nord, n. m. 1 Septentrion, apxx-o;, ou
(^).
Il
2 Pays situs au nord, pxTw-a, tov
(ta); x Ttp; pxx-ov. L'article se dcline.
Il
3 Vent du nord, uapxTi-a;, ou
(),
sous-cnt. ve(j.O(;
;
pop-a, ou ().
Nord-est, n. m., x Tip; apxxov xs xai
vaxoXyiv. L'article se dcline. Le vent du
nord-est, poppaTcriXiwx-yi, ou
().
Nord-ouest, n. m., x Ttp; apxxov xe xx
ucfji.
L'article se dcline. Le vent du nord-
ouest, popp6).i<|', popp6>.i6-o
(6).
Normal, aie, adj., qui sert de rgle, xa-
vovix-6, i], ov.
Il
Nom f., ligne verticale,
xa0x-Yi, Yi {}]), sous-ent. y(X[i.[).ri.
Normand, ande, adj. 1 Plus habile que
sr en affaires , 6Xt-o;, o ou a, ov.
j|
2 Ambigu, quivoque, jxioX-o , o, ov;
fxcpCXoY-o , o, ov.
Nos, adj. poss., voy. Notre.
Nosographie ou Nosologie
,
n. f., descrip-
tion des maladies , xiv voatov vaypacp-v^
,
^
[il).
Nostalgie, n. f., regret de la patrie, xr^
Traxpio 7r69-o, ou
().
Nota, n. m., remarque, <TY](xe-ov, ou (x6).
Notabilit
,
n. f. 1 tat de ce qui est no-
table, yvwpijioxYi
,
yvwpi[j,6xY)x-o {r\].
|(
NOT
2 Citoyen notable, yvwpi(x-o vr^p^ vSp-6
Notable, ay
.,
remarquable , considrable,
7r(<7r,u.-o , o, ov;
î6).OY-o , o, ov.
||
Nom m., citoyen notaUe, Yva)pi{j--o viQp,
vSp-6
().
Notablement, adv. 1 D'une manire no-
table, iTttamw.
Il
2 Considrablement,
TOX, ETTtTloXu.
Notaire
,
n. m., YpatxiJLax-eu;, w ().
Charge
de notaire, -{ja\i.\xa'zti-(x ^ a
{-fi).
Notamment, adv., spcialement
,
[lliGicty
xupiw.
Notariat, n. m., charge de notaire, ypci.\L-
(xaxt-a, a (r,).
Notari, e, adj., pass devant notaire,
iinb Ypa(J!.[J-axw c-uvxexayfxv-o,
y),
ov.
Notation
,
n. f., action de noter, ari(Jiei(off-i,
ew
(ri).
Note, n. f. 1 Marque, (7^(j,a, cn^p.ax-o: (x6)
;
(7rjp.eT-ov, ou (x6).
||
2 Remarque, commen-
taire sur quelque texte, c/JAk-ov . ou (xc).
Il
3 Extrait sommaire , tixojj-to,
^ [ri).
l\
. 4 Mmoire, ')oyiG\i-6ci
,
o ().
||
5 Noie d'in-
famie, xi|x(-a, a
[^].
Imprimer une note
d'infamie, xifxs-eiv , xiij.t^-w, fut. xi-
(jLaa-io, ace.
||
C Note de musique, [xouatx-v
aY]u.eT-ov, ou (x6) ou -â-imcf. , ^^6.\i.]i,i.-^-oc,
(xo). Les deux mots se dclinent.
Noter, V. tr. i Faire une noie sur, cnruxet-
v, arj^xei-d) , ), fut. (n)(J.ei(a-(j , acc.
|[
1^
Prendre note de, remarquer, ar^\^..l-
o(r6ai, ayi[JLi-6o{j.ai, oy(/.ai, fut. ari^î'-oyo-
o[xai , acc.
Il
3 Noter d'infamie, xip.-ov,
x((j.-6co, (Jo, fut. xiu-wa-to , acc.
||
4 crire
de la musique, oYjixei-ov , cnQixei-ow, w
,
fut. ari|j.eicCT-to , acc.
Noteur, n. m., copiste, itoYpaip-eu ou
(jiexaYpao-e , eto
(6).
Notice, h. f. 1 Extrait d'un livre, xe-
),ai-ov, ou (xo).
Il
2 Abrg de la vie d'une
personne, xo piou iuxo^K-ri, r\c (i?;).
||
3 Liste , xaxXoY-o, ou
().
Notification, n. f. 1 Action de notifier,
uaYY^Xt-a,
a (rj); jjn^vuff-i, eto i^fj.
|j
2 La
chose notifie, TqXwp.a, ri).wp-ax-o (x6);
7TriYYeX(xv-ov ,
ou (x6).
Notifier, v. tr. 1 Faire savoir dans les
formes lgales , r>(xyyl'k-t\.^ , iixayyiy.'Ui,
fut. lTTaYYs)-w, acc.
j|
2 Signifier, ar,(j.aiv-
f.iv
,
OTq|xa(v-a) , fut. C7r,jj.av- , acc.
Notion, n. f. , connaissance
,
yvxy-i^ , eco
(}l);
iYvwa-i, ew (rj).
Notoire, n. f., connu de tous, yviAyro,
o:, ov; xe0QU,ri|xv-o , rj, ov. Il est notoire
que, Tici o>^),ov ou avspov axiv xi.
Notoirement, adv., videmment, Yvwpt-
[JLio, <pavp3, 7xpo6r,)v(o.
Notorit, n. f., connaissance gnrale,
publique, YvwptjxoxTj, Yvwptp-oxrjT-o (it);
Tiepicpvei-a , a (ri).
Notre, adj. poss., rdxxep-o , a, ov; ou, en
tournant par de nous, rjjjLiv. Quand on ne
parle que de deux ,
vwCxep-o , a, ov; vwv
Ntre (le ,
la)
,
pron. poss., qui est nous.
NOU
6 i^fitep-o; , il
y;[XcTpHX, x T?i(Jt.'p-ov.
||
Nom m., ce qui est nous , ^^jU-iep-ov, ou
(t6).
Il
Nom pi., ceux qui sont de notre fa-
mille, olx6i-oi , ojv (ol)
;
a'jyyev-eT;, etov (ol).
Ceux qui sont de notre parti , cjTvo-jSaaT-ai
,
cv (ol)
;
oi p-O' r,p.)v. L'article se dcline
;
T?ip.T6p-0'.
,
WV (ol).
Notre-Dame, n. f. 1 Fte de la Sainte
Vierge, if,c, Geotoxou opT-V], fj (r,).
||
2 glise consacre la Vierge , r?) Ootoxw
tep- xx).y](7i-a, ac, (f, . Les deux derniers
mots se dclinent.
|j
3 Image de la Vierge,
T^; cOToxou elxwv, elxv-o:
(y;).
Noue, n. f. 1 Endroit o se rencontrent les
surfaces inclines de deux combles, upop-
po-a, a (i^).
Il
2 Tuile creuse, crwX-^v,
fftoXfjv-o (j.
Il
3 Pr
,
pturage , )>6ip.wv,
Xetpiwv-o;
();
vop.-:Q, fj; (^).
Nouer, v. tr. 1 Lier en faisant un nanid,
<7uvcx'T-eiv , <7vv~T-co, fut. aruvl'-w , acc.
;
{jL[xaTi^-eiv , p-p-axi-w, fut. pLixaTiT-co
,
acc.
Il
2 Enchaner ensemble, chjv-sTv,
<ivrv5-a>, fut. cruvTncr-w
, acc. : o\)Vctp-',v,
<nvstp-to, fut. cnjvp-(5 , acc.
||
Enlacer,
au propre et au figur, 7rXx-tv, ttx-oo,
fut.-)>^-w,acc. Nouer l'intrigue d'un drame,
fjL9ov TiXr.Eiv. Nouer amiti
,
iXt'av cuvoct^t-
fcaai, <jvv7iT-op.ai, fut. oTJvt|/-o(J!.ai.
||
Verbe intr., passer de l'tat de fleura celui
de fruit , J-ocSat, o^-oop-at , op.at, fut.
lw^<7-op.ai.
iVouet*, v. pr., 1 Com-

mencer se former, en parlant des fruits,
p.9u-G6ai, lp,9-op.ai, fut. Ep-uir-opia'..
||
2 Devenir rachitique, iaorxp? -
EaGai
,
ta(jTp9-o|xat, fut. 5taaTpar;a-o[xat.
Noueux", euse, adj., qui a beaucoup de
nuds, o^wS-r,;, r,;,
;; 7:o).'jo2J-o;, o;, ov.
Nougat, n. m., gteau fait d'amandes,
p.uyG)>iv-o TXaxo, uXaxouvT-o
(). Les
Nouilles ou Noules, n. f. pL, farine p-
trie et coupe par tranches, upap-a, <sv-
pap.aT-o; (t6).
Noulet, n. m., canal pour l'coulement des
eaux, \jBpoy6-ri, ti
(f,).
Nourrain, n. m., petit poisson, ;pTT-.;,
5oc
(^).
Nourrice, n. f|M, Ti9y,v-yi,
yi?
(?]). Mettre en
nourrice, TiT0(jai ciSpvat , lSiop.'. , fut.
5w(7-w,acc. Qui est en nourrice, utioxit-.-
o;, o:, ov; utttix-o; ,
o;, ov.
Nourricier, n. m. 1 Le mari d'une nour-
rice, Tpo:p-O, w? (j;
xpo-o, oj ()
;
TtOlv-o;, ou
(i.
I| 2 Protecteur, soutien,
TrpoarT-r,; , ou
() ;
7txoup-o;, ou
().
Nourricier, re, adj., quiriounit, Tp6-
ifx-o, o; ou r, , ov; ^psii-tx-;,
:n,
6v.
Nourrir, v. ir. l Allaiter, xtr.v-Ev, xiOrjv-
(i), CD, fut. X'.YivriT-o) , acc; xixGe-j-Etv,
Tixeu-w , fut. xi-:6'j<r-w , acc.
|1
2 Sustenter,
servir d'aliments, xp?-iv, xps-w, fut.
^p^jz-w, acc.
Il
3 Entretenir d'aliments,
Xp9-tv; (7IX1J-IV, <7;XU-W
,
fut. (J'.TU'7-tO
,
acc.
Il
4 lever, instruire, xts;-iv,
^XTC-t, fut. ixp^'-W, acc; 7atGJ-lV
,
NOU
331
7iat5'j-w, fut. uaiScUT-w, acc.
||
5 Porter,
produire, >-v.u
,
p-w, fut. ota-w,
acc; xp^-E'.v, xp-oj, fui. Spi-^-co,
acc
se iVo>'t*<<, V. pr., prendre telle ou

telle nourriture, ci-z-v.abxi , crix-op-ai , o-
[xat, fut^
aixr.a-ojxai , acc. Se bien nourrir,
Expoj-Elv,
E-hpo-w , w, fut. Expoicr-a).
Se nourrir de peu, oXiyocîx-ETv, oXiyo^rtx-
eu), t, fut.
o).iYC(7ixr;CT-to.
iVotir*!, e,
part, pass et adj. 1 Bien nourri, qui a de
L'embonpoint
,^vjxio-^-o;,, o;, ov
;
u<7apx-o,
o;, ov.
li
2 Epais, ttjxv-, tq, ov (comp.
Tiuxv-oxspo;, sup. Tuxv-oxaxo;).
jj
3 Riche,
abondant, en parlant du style, ewo'.v
[J.zax-6;
,
rj , ov.
Nourrissage, n. m., manire d'lever les
bestiaux, xTr^vo-poi-a, a;
(^).
Nourrissant, ante, adj., qui sustente, qui
nourrit, xpî^ji-o; , r^, ov; .^pEUTix-o:, v;, ov.
Nourrisseur, n. m., qui nourrit des bes-
tiaux,
xr/ivoxpo-o, ou
().
Nourrisson, n. m., enfant qui est en nour-
rice
, xjno-i'ibi-ov , ou (x6j; 3pp.(jLa, S-psjJ.-
;i.ax-o (x6). Les nourrissons des Muses,
jxouaoTca-cT, wv ol).
Nourriture, n.f. 1 Aliment, xpo?--^,^;
l-^,);
aTx-o;, ou
). Bonne nourriture, sxpo^-a,
oLc,
[-fi). Mauvaise nourriture, xaxoxpoi-. a;
(/]). Manque, dfaut de nourriture, at-ou Iv-
St-a, alr,). i; 2 Sucs gui servent l'entre-
tien des tres anims et des vgtaux,
'/y\-6
, o
();
xpotfx-ov, ou (x6).
|
3 Actinn
de nourrir un enfant de son lait, xi6f,-
vrj(7-i;, Ew; (f,).
Nous, pron. pers., rip,-T, wv. Nous deux,
vw, vtov. Qui esta nous, fip.cXEp-o, a, ov.
Qui esta nous deux, vojiTEp-o;, a, ov.
Nouveau ou Nouvel, elle, adj. 1 Rcent,
v-o?, a, ov (comp. v-a)Xcpo, sup. vc-wxa-
To;); vsap-, a, ov (comp. vap-wxspo;, sup.
veap-wxaxo:). La saison nouvelle, wp-a, a
(ri). La nouvelle lune, vop.r,v-a, <x^ (f.).
Nouveau-venu, vEriXu;, ve:qXu6-o
(,
r,}. Nou-
veau riche, veouXo-jt-o
, o , ov. Nouveau-n,
vEoyEv-rj , ir?, . Un homme nouveau, e;
ooxipi(v 7:t;av-ri yEv6jj.v-o, ou (). Les
||
2 Inusit,
vcoTp-o; , a, ov; xaiv-6;,
yj,
ov (cornp.
xatv-oxEpo?, sup. xa'.v-oxaxo;).
!|
3 Novice,
iEip-o, o;, ov (comp. uEip-oxEpo;, sup.
7:tp-6xaxo), gn.
||
4 Second, ocuxep-o, a.
ov.
Il'
Nom m., xaiv-6v, o (x6).
||
Adv., novr
vellement, vEtoaxi, vew. De nouveau, uXtv,
auOi, To EuxEpov. A nouveau
,
x xai^/TJ:.
Nouveaut, n. f. l Qualit de ce qui est
nouveau, xatvoxr,;, xa'.v6xr,x-o [i^]
;
xatv-6v,
o (x6).
Il
2 Chose nouvelle, xa(vi(T(xa, xai-
vic7p.ax-o (x6); xaivoOpyr,[xa, xaivo-jpyr,p.a-:-
o; (x).
Il
3 Au plur., innovations , chan-
gements politiques , va)Xp-a
7:py|JL7.T-a,
cv (xj. Les deux mots se dclinent. Mdi-
ter ou tenter des innovations,
vEwxEpi^-c'.v,
vwtp:â>. fut. vw-:p{(7-a).
|1
4 Temps pen-
dant lequel une chose est
nouvelle, ^to-Tii,
^JExTiX-o;
(yj).
332 NU
Nouvelle, n. f. 1 Le premier avis qu'on
reoit d'une chose rcemment arrive, y-
yeX-a, a; {}))', yytk\}.oi,
YY>[i.aT-o
(ro).
Bonne nouvelle, eayyXi-ov , ou (t6). Mau-
vaise nouvelle, xaxayyeXi-a , a (t?;). Porter,
annoncer une nouvelle, uayyiX-eiv , -K-
ayy))-w, fut. rayyeX-w , ace. Demander
des nouvelles, 7iuvOv-ec-6at , 7iuv6v-o(j.ai,
fut. TieOa-ojxai uspt, gn.
||
2 Roman trs-
court, conte, [A6-0, ou
(/
;
{JLu6oT:oi{-a
,
Nouvellement, adv. , depuis peu, -zi,
pTiw . vecocTt.
Nouvelliste, n. m., amateur et colporteur
de nouvelles, ),oyo7io;.-, ou
().
Nouure, n.f., rachitisme, payn-ic,
iSof:^).
Novale, n.f., terre nouvellement dfriche,
v-6:, o {i\)', v-a, a
(^),
sous-ent.
y^.
Novateur, n. m., celui qui fait ou qui tente
des innovations, vewTcpiax-TQ , o
().
Novation, n.f., changement, vewxspKjfx-o,
o
().
Novembre, n. m., vo{x6pi-o, ou
(). Grec
moderne.
Novice, adj. 1 Inexpriment, aTrstp-o, o,
ov (comp. aTcetp-OTepo, sup. Tteip-Taxo),
gn.; TtpwTOTieip-o , o, ov
,
gn.
||
2 Qui
entre en religion, ve6[xua-T-o, o, ov.
Noviciat, n. m. 1 tat des novices, twv
veopjcTTwv 8oxt(Aaat-a, a
(^). ||
2 Temps
d'preuve, Tiptotoueipt-a , a
(yj).
Novissim, adv., tout rcemment, pTw.
Noyale ou Noyalle, n. f., toile de chanvre,
xavviv-ov uacr[X7. , Oocap-ax-o (x6). Les
Noyau, n. m., partie ligneuse des fruits,
TtupiQv, Txupyv-o
().
Petit noyau, Trupr^vt-ov,
ou 1x6). Qui a un noyau, 7iupyivw-r|,
yi,
s.
Qui n'a pas de noyau, irOpyiv-o, o, ov.
Noyer, n. m., arhre, xapu-a, a (ri).
Noyer, v. tr. 1 Faire prir dans Veau,
xaxaa7rx(-eiv, xaxaauxt^-to , fut. xaxa-
aTcxicr-o) , acc. Noyer dans la mer, xaxa-
Tcovx^-eiv, xaxa7iovxi^-co, fut. xaxaTrovxcr-w,
acc.
(I
2 Inonder, xaTaxJJ-etv, xaxaxX'j-w,
fut. xaxaxXua-to. Au figur. Noyer ses cha-
grins, ses soucis dans le vin, x (jLepfxva
,
x povxtSa xtj) ovw StaXu-eiv, taXu-to,
fut. iaXua-to. Noyer s'a pense dans un d-
luge de mots, ueptcraoXoy-eTv, 7ipi(7ao>,oy-(o,
, fut. 7rptff(7oXoyT^'7-a).

se JVoyew*)
V. pr. , s'garer, s'abmer dans, fjLauxiJ;-
tabai, [/,a7rTi!^-o[i.at, fut. \L6oi.Tzx\.G%r\G-o\).ai,
dat. Se noyer dans les larmes, axpuppo-Tv,
6axpuppo-oi), w, fut. axpuppoTQcr-w. Se noyer
dans le sang, al'fxaTt xaxapp-ETaai, xaxapp-
0(xai, fut. xaxappU'iô'-o|j.ai.

IVoyf e^
part, pass et adj. Noy de larmes, a-
xppô-o, o, ov. Noy de sang, al^xarop-
pux-o, o, ov. Un homme noy, sans res-
sources, TtvTcov dcTiop-o
vrip
,
v6p-6
().
Les deux mots se dclinent. Noy de dettes,
xaxype-w, w, wv.
Nu, nue, adj. 1
Qui n'est point vtu, x^\i.v-
Q^Yi^
6y (comp.
yup,v-6Tpo , sup. yu(xv-6xix-
NUl
To). Aller nu-pieds, yufivoTroS-eTv
,
yufivo-
Tio-co,
, fut. yu(xvo7ro-;^G-w. Qui va nu-
pieds, ^yufxvoTi-ou, ou , ouv. Mettre nu,
yu[;.v-ov, yup;-6(o, co, fut. yu{jLvtoa-a) , acc.
Un va-nu-pieds, un gueux, yu[j.vopp-j7rap-o
v^p, v6p-6
().
Il
2 Dgarni, \\)il-6c,,
ri, ov (comp. 'kX-6x-
po, sup. |;iX-6xaxoj. Terre nue. ]>iX-yi, fj
(ri). Plames nues, ^li-, tv (x). Monter un
cheval nu, iizl *}/iXoij xaOt^-eiv, xaG^-to, fut.
xa6tcr-w.
\\
3 Sans dguisement , TtX-oO,
o, ov (comp. 7rX-ouaTpo , sup. 7iX-ou-
axaxo).
||
Nom m., figure non drape,
yu[;.v-6v, ou (x6).
||
A nu, loc. adv., v|;tXw.
Mettre nu, au propre, yu[j.v-ov, yu|iv-6(o,
w, fut. yu[jLvwf7-(o, acc; 7co<|itX-ov , cl-ko-
îl-6(ii , w, fut. 7:o'îXwci--w, acc. Mettre
nu, au figur, uocpatv-etv , auocpaiv-a), fut.
Tioav-), acc; xxaXuTx-eiv , exxaXuTtx-w,
fut. xxaXu^f-w, acc.
Nuage, n. m. 1 Amas de vapeurs, vcp-oc,,
o, ou(x6); veX-ri, ri (ri). Petit nuage,
vEXt-ov, ou (x6); vcpt-ov, ou (x6). Couvert
de nuages, v9Xw-ri,
y],
e; vew-ri,
rj, .
Il
2 Tristesse, chagrin, Xu7r-ri,
yj
(ri);
[jLpi(xv-a, r] (ii).
\\
' Doutes, soupons,
u7iovJ;t-a, a (r;); u7i6vot-a, a (fj).
Nuageux, euse, adj., ve^coS-î, iQ? e;
vcpXcbo-ri , y\Q,
e; auvv<p-y) , r,,
.
Nuance, n. f. 1 Couleur,
x^(j-cl,
a; (t^);
Xpwtxa, xp6o(xax-o(T6).
||
2 Diffrence d-
licate entre deux choses , Xeux-v^ iaop-,
. (yj). Les deux mots se dclinent.
Nuancer, v. tr. 1 Assortir des couleurs,
7roixiXX-iv, TxoixiXX-w, fut. xotxiX-w, acc
|j
2 Diffrencier lgrement, xax (xixpov ou
Xetuxw 5iaip-tv, Siaip-w, w, fut. 6iaipria-w,
acc.

iVttanc, e, part, pass et adj.,
TOlXlXoXP -ou
,
ou
,
ouv
;
7l7rOtXlX[JLV-O
,
r,, ov.
Nubcule, n.f., maladie de l'il, îXuco-
7ii-a, a (ri).
Nubile, adj., en ge d'tre mari, 7tya[x-o,
o, ov; x[J!.aT-o, a, ov.
Nubilit, n. f. , ge nubile, tou yaiôu :^Xi-
xt-a, a
(ri).
Nudit, n, f. l tat d'une personne nue,
yu[xv6xri, yu{xv6xrix-o (t^).
|)
2 tat d'une
terre strile, d'un arbre sans feuilles, î-
loiri, î\6vr\x-o<i
(^).
|I
3 Figure nue,
yu[j,v-6v, o (x6).
Nue, n. f. , nuage, veX-ri,
ri (-î. Porter,
lever jusqu'aux nues, louer beaucoup, \j.t-
yaXriyop-v, p.syaXr(yop-a) , w, fut. fXEyaXri-
yopricT-o), acc. Tomber des nues, tre fort
surpris , u7tepxuXT^xx-ec6ai, uTEpexTtXiQXT-
ofjiai, fut. 0'jrpX7iXayTQ(7-o[j.ai.
Nue, n. f. 1 Nuage, vEcpX-ri , r, (r;)
;
ve-o,
eo, ou(x6).
Il
2 Multitude, v-o, eo, ou
(x6); 7xXyj6-o, o, ou (x6).
Nuer, v. tr., voy. Nuancer.
Nuire ,
v. intr. 1 Faire tort
,
pXirx-eiv
,
fi).7x-w,fut.pX4;-w,acc.
||
2 Faille
obstacle,
(j,7ro8t!;-etv, [X7ToSi!^-to, fut. [X7xoota-a>, acc;
vo/X-eiv, voxX-0)
, 65 , fut. voxXr)a-to, dat.
OBE
Nuisible, adj., dommageable, pXasp-,
,
6v (comp. pXagcp-coTepo;, sup. paep-wTa-
To
)
;
iTTiXa-ri , tq
,
e.
Nuit, n. f., 1 vO^, vuxT-
(i?i). Passer la nuit
,
vujccepeu-eiv, vuxTpeu-w, fut. vuxTepeua-w
v, dat. Passer une bonne, une mauvaise
nuit , xa/w , xaxt? xaOsu-stv , xasu-o)
,
fut. xa6uS^T-w. Passer la nuit sans dormir,
xy;v vOxTa ypuTTv-ev, ypuTiv-sto, >, fut.
YpviTcvT^cr-w.
|]
2 Obscurit, tnbres, (txot-
o,ou
(); ^6f-o;,
ou{).
||
De nuit, loc.adv.,
vuxTo, vxTwp. Nuit et jour, loc. adv.,
vuxTWp xat xrj fjfjipa.
Nuitamment, adv., de nuif, vuxto, vuxxwp.
Nuite, n. f., travail
fait pendant la nuit,
v\jxTept-a, a (rj).
Nul, nulle, adj. 1 Aucun, oOSei, oOSsixta,
oc'v; [jLr,8{, p,r,5[xta, [xriSev.
||
2 Sans
effet,
xup-o , o;, ov.
||
3 Saiis mrite,
o*jTiSav-6 , r\, 6v
;
oOSv; ou [xtqSevo; dci-
o, a, ov Nulle part, loc. adv., oSap-o,
(xr,5a[ji.o, sans mouvement; o"ja[jL6<7, (xr|a-
(jLoae, avec mouvement. De nulle part, oO-
afj-ov
,
|jLif]oau.69v.
Nullement, adv., en aucune faon, o5a-
[j.)?. {j.r,a{xi.
Nullit, n. f. 1 Vice qui rend un acte nul,
xo xupov elvat. L'article se dcline.
||
2 D-
faut de mrite, oovi-a, a (r,).
Nment, adv., sans dguisement , nlui,
Numraire, adj., mon^fatre, vo[xtatxaTtx-6,
ri ,
ov.
Il
Nom m., argent, pyijpt-ov, o\> (-roj.
Numral, aie, adj., qui dsigne un nombre,
pi9ar|tix-6.: , ri, ov.
Numrateur, n. m., terme d'une fraction,
pi6[xr,T-Yi;, o
().
Numration, n. f., art de compter, ptjxyia-
i. to:
(y)).
Numrique, adj., piOjxYiTix- , tq, 6v.
OBE 333
Numriquement, adv., pi6[xyiTixc5.
Numro, n. m. 1 Nombre, iby-,
,
o
().
Il
2 Marque, crt]\i.ei-ov , ou to); (7p.goX-ov,
o\j (t6).
Numrotage, n.m., action de numroter,
T 6i' pi6[j.)v <jr,[jLiov. L'article se dcline
Numroter, v. tr., marquer d'un numro
,
i' pi6(j.)V (7ri[i.t-ov, crrj[J.i-6a) , w, fut
(7r,[JLt(joa-to, acc.
Numismate
,
n. m.
,
qui tudie les m-
dailles, vou-tcâTtov u EiSc;, lS6'c-o;
().
Numismatique, adj., qui a rapport aux
mdailles, vo[xt(7[j.atix-6;,
-ri,
6v
|]
Nom f.,
vo[jLi(T(jtaTix-'in, YjQ
(-o),
sous-ent. Ty-zvj.
Nummulaire, n. f.
,
plante, >u(7"i{xxt-ov
,
ou (t).
Nundinal, aie, adj., relatif au march,
yopaT-o, a, ov.
Nuptial, aie, adj., qui concerne les noces,
yajjL'.x-o;,
y), ov; yap.rj).i-o;, o, ov. Bn-
diction nuptiale, ya(XYi)vt-a, tov (Ta). Chambre
nuptiale, vu(j,:p(ov, wp-cov-o
(j.
Lit nuptial,
S-d>.aij,-o
,
ou
(j.
Nuque, n. f., le derrire du cou, Ivi-ov, ou
(TO).
Nutation, n. f., balancement, Ta^v-toa-t,
cw; (rj).
Nutritif, ive, adj., qui nourrit, -rpocptfx-o,
Y), ov; -p7rTtx-6;, vj, ov.
Nutrition, n.f., action de nourrir, S-p4/-i-
(o; fr)).
Nyctalope, n. m. et f.
,
qui voit mieux la
nuit que le jour, vuxT/co^/, vuxtXtoTi-o;
' et
Tt)
.
Nyctalopie, n. f
.
, maladie des yeux,
vuxTa),to7it-a , a {?]).
Nymphe, n. f. , dans tous les sens, vu(jL(p-yi,
Nymphe, n. f., terme d'architecture, vujx-
9a-ov, ou (toj; vu[jLcpeT-cv , ou (t6).
0,
quinzime lettre de l'alphabet, n. m. Elle
est reprsente en grec tantt par o, o bref,
tantt par co, o long.
0, interj., w. Jupiter 1 w Ze! mon ami!
w iXel que je suis malheureux! t xocXa;
yw! ) Trj jAT]!; XtoTYiTO ! w p.oi ywl
Oasis, n. f., espace fertile au milieu d'un
dsert, Qcca-iQ, ti) (r,)
;
aaa-i;, eco {r\).
Obdience, n.f., obissance la rgle,
u7raxo-iQ , rj (t?)).
Obir, V. intr. 1 Se soumettre la volont,
Tcet-ECTai , 7tt6-o[jLai , fut. 7zzi(j-o[).a.i, dat.;
UTtaxoO-etv, Tiaxo-to, fut. U7raxouor-o[j.at,
dat.
Il
2 Absolument, tre docile, ixt^ba^y^-ti-j,
7rei6apy-w, 3, fut. Ui6apx^<y-w.
||
3 En
parlant des choses, cder
,
plier, Etx-iv,
e':x-a), fut. ;-(o; x(j-7iT-ea6ai, xtAUT-cp-ai,
fut.
xap-r,a-oii.ai.
Obissance , n. f. 1 .4cfion de celui qui
obit, i)Ti(xv.o-'ri , vj
(y;). ||
2 Docilit, sou-
mission, zv7czihti-a, a (fj). Obissance aux
lois, aux magistrats, TrEtGapyi-a, a {/]).
\\
3 Domination, autorit, Ozotay--^, ^c;
(?i).
Rduire sous son obissance, br.o-i-i-taôLi,
uTrotTT-Ofxai, fut. 7iOT^-o[J.at, acC; utt-
r)xo-ov 7tot-ta6ai , 7roi-0[ji.ai , oiJ[xai , .''ut.
7zoiYi(j-o[}.oLi. L'adjectif s'accorde avec le com-
plment de 7ToiTcr6ai.
Obissant, ante, adj. 1 Qui obit, e7teiO-Y,
TQ, ;.
Il
2 Soumis, doci'k, uTTr^xo-o , o, ov;
xaTY;xo-o, o, ov.
j|
3 Souple, maniable,
0xap.7i-rj ,
yj, ; EUxa[j.7:T-o, o, ov;
-
Xp-^,
rj,
(comp. eOyp-a-tpo, sup.
eU/p-(JTaTO
j.
Oblisque, n. m., monument quadrangu'
laire, doXax-o, ou
().
334
OBL
Obrer, V.
tr.^êndeUer.vTzypt-uyy Trot-cTc-Oai,
7roi-o{xat,
oaai, fut. 7i:o'.ria-o[j.at, ace. L'ad-
jeolif
s'accorde
avec le complcmcni de T:oieI-
a6at.
*OAi*r>t*, v. pr.
,
OTToype
-
co
Y^yv-eât,
Yiyvotiat, fut. yevria-ojjLai.

Obr
f e, part, pass et adj., Ouoxpe-w;
,
to;, c^.
Obse, adj., TroXOaapx-o
, o, ov.
Obsit, n. f., exccs
d'embonpoint, uoX-j-
(japx-a, a;
(-/i).
Obit, n. m., service
funbre, vYt(7[xa, v-
aYio[/,aT-o;
(to).
Obituaire,
adj. Registre obituaire, twv vs-
xptov
xaTaXoy-o, o\>
().
Objecter, v. tr. 1 Faire mie objection,
vTiXe'Y-eiv,
vTiXy-a) , fut. vTO.-w, acc.
Il
2 Reprocher,
7rixa)>-eTv , itxaX-a), w,
fut. 7tixa).(j-w,
acc. ^
Objectif, ive, adj. 1 Tourn du ct de
l'objet,
vTixst^jiev-o;,
y;, ov.
||
2 Qui a rap-
port
l'objet,
vTixe{(j.ev-o; , r,, ov.
Objection, n. f., allgation objecte, vn-
Xoyt-a, a: (r,).
Objet, n. m. 1 Terme de philosophie. vTtxei-
u.ev-ov, ov (to).
Il
2 Ce qui touche et
affecte
les sens.
L'objet de la vue, pax-ov, o (t6).
L'objet de l'oue, xo'jax-ov, o(t6).
L'objet
du got, yeuoT-ov, o (to). L'objet de l'odo
miration, i {aiVou.
cf-vou, âu^xato; sTvat,
elfxi, fut. G--o{i.at,
Il
4F{n, ^wi qu'on se
propose,
7tpox{j(.ev-ov
, ou (to). L'objet du
philosophe est de..., Tt^ (poaow TcpoxtTai
t6, infin.
||
5 Matire dhine science, d'un
art, uTioes^-i,
0); (;)).
Il
6 Chose 'quel-
conque, Tipyjj.a,
ToyfAaT-o (to).
Objurgation,
n. f. ,
vif reproche, imxi-
[iria-ir, co; (r))
;
vi6tcr[x-6 , o
().
Oblation, n. f. 1 Action
d'offrir quelque
chose Dieu, vOjcr-t,
ew?
(^).
||
2 La
chose
offerte Dieu,
vOyi{xa, va6âaT-o
(t).
Obligation, n. f. 1 Engagement qui lie,
ivoy-r\,
^
(ri). Obligation crite, billet, ye:-
p6ypacp-ov, ou(t6).
||
2 Service rendu, yjxpiz,
XJ3tT-o (:^). Avoir de l'obligation, bien des
obligations, yjxpiv, Tzoll
xôiTa eD.-eiv,
ozzil-oi, (ut. (iXtqo--o).
Il
3 Devoir, xa6-
je-ov, ovTo (to). Remplir ses obligations,
X XaT^XOVTa 7tOTX-v, uOT>-W, w , fut.
TioTEAsa-to.
Il
^Ncessit, vyx-v] ,
7] (;)).
C'est une obligation de...,
xp^,
infin.
;
vyxr]
o-ti, infin.
Obligatoire, adj., qui contraint, vayxa-
<yTt::-6, v], 6v.
Obligeamment,
adv., d'une manire obli-
geante, cp i/o-^pvwi;.
Obligeance, n. f.
,
penchant obliger, i-
Xoqopoauv-yi , yj (-^j; <pt)vOCpp6vYi(7-t; , tm {i\).
Obligeant, ante, adj., dispos rendre
service, tXo^p-wv, mv, ov (comp. tXo-
pov-(nepo;, sup. Ô.opov-ffTaxo/.
Obliger, v. tr. 1 Lier par un engagement.
OBS
xaTyyu-fiv, xaTyyv-w, c5, fut. xaTEy-
yuri<7-a), acc.
||
2 Contraindre, forcer,
vayx-tv
,
vayxdcJ^-w
,
fut. vayx(j-a>,
acc.
Il
3 Rendre service, yAv SiSovat, i-
6wfxt, fut. wff-o); yoLi^-tabai
,
xapC-ojxai,
fut.
xapia-Ojxai, dat.
Oblique, adj. 1 De biais, 7i)yi-o, o? ou
a, ov (comp. TcXayi-toTEpo, sup. TiXayi-cTa-
To).
Il
2 Dtourn, indirect, xp-jut-o,
yj,
v; xpt-o, a, ov.
||
3 Qui manque de
franchise, hnz\-o\i(;,Yi, ov.
||
4 Terme de
grammaire, TrXyt-o, o ou a, ov.
Obliquement, adv., au propre et au figur,
TcXayiw,
x uXayou.
Obliquer, v. intr., aller en ligne oblique,
uXytov
ou irXayito xwp-fiv, xwp-W,
S, fut.
yM^y]a-(i).
Obliquit, n. f. 1 tat ou direction oblique,
TrXaytr/i
,
uXayixYjT-o (f,) ; uXyt-ov
,
ou
(t6).
Il
2 Dfaut de franchise, oXity;?,
oXtoTrjT-o {i\).
Oblitration, n. f. 1 Action d'oblitrer,
^X'.|;-'.<; , Ew {^).
||
2 tat de ce qui est
oblitr, aXriXt[jL[j.v-ov , ou (to).
Oblitrer, v. tr., effacer
peu peu, $-
aXEcp-Etv, |aXi9-w, fut. ^ciKei^-oi , acc.
Oblohg, ongue, adj., plus long que large,
7ri[j,yix-Yi,
yj,
e.
Obole, n. f., petite monnaie, 6oX-6, o
().
Obombrer, v. tr. , couvrir de son ombre,
7;iox7r2^-tv
,
tTiiGy.znaZ-oi , fut. eTiiaxe-
TrT-w, acc.
;
iTicrxt!^-iv, ETticxtotiJ-to , fut.
7rt(7Xl(T-6i), dat.
Obreptice
,
adj.
,
qu'on doit la surprise,
/.lorMl-oz^ a, ov.
Obrepticement, adv.
,
par surprise, xXw-
TIEUTIXW.
Obreption, n. f., surprise, xXotc--)q, t
(^);
OLTidi-y]
,
r); (t?i).
Obscne, adj., qui blesse la pudeur,
odcyDc
, ,
ov (comp. acrxtwv, sup. alGyj.-
nio,); vaiax^^T-o; , o, ov.
Obscnit, n. f.
,
caractre obscne d'une
parole, d'une action, oLlaypxri^, ac-xpo-
TriT-o (rj). Obscnit dans les paroles, al^xpo-
Xoyi-a, a;
i-^).
Obscnit dans les actions,
ao-xpoTpayi-a , a [r^.
Obscur, ure, adj. 1 Tnbreux, gxoteiv-,
r\, ov; 2;ocpw8-Yi;,
yi,
e.
||
2 Qui n'est
pas
vif,
clatant, (j.aup-6, ,
ov (comp.
fJLaup-OTEpo, sup. fj.aup-TaTO); pa9-;,
a, V (comp. pa6-UTpo, sup. paO-UTaxo).
Il
3 Peu connu, cach, arni-o^, o, cv :
yvwCTT-o , o, ov.
||
4 Difficile com-
prendre, 5u<;(xa8-iQ, rir, s; u?v6r,T-o;,
o, ov.
Obscurcir, v. tr. 1 Rendre obscur, crv.c-
T2;-'.V , CTXOTIJ-IO ,
fut, (7X0X1(7-0)
,
aCC.^
j|
2
Effacer, faire disparatre, (xtxaup-ov
,
(JL(y.up-6<o, w, fut. fjtaupcbo'-w, arc.
Obscurcissement, n. m., ajfaiblissement
de la lumire, '7Xoti(7(x-, o ().
Obscurment, adv. I Avec obscurit, oxo-
Tsivco.
Il
2 Feu clairement , .aaif.
Obscurit, n. f. 1 Privation de lumire.
OBS
<yx6T-o?, ou
();
cxoTi-a, a;
(-fi).
\\
2 Dfaut
de notorit, vst-a, a; (yj).
L'obscurit
de la naissance, yc'vt-a, a (-^j).
|I
3 Dfaut
de clart dans les ides, dans le style,
ffsi-a, a; (r,).
Obscration, n. f. I Prire instante, ttô:;-
XtTrpriT-i;, eco;
(/i). ||
2 Au plur.
,
prires
publiques, ixeTr,p{-a, a (rih
Obsder, v. tr. i Fatiguer de ses prires
,
TrpotTzap-eTv , 7rpo;).'.7rap-Eco , ,
fut. rrfo-
Xi7:ap7i(r-(o, dat.
\\
2 Importuner, vo^X-elv,
vox^-o), i, fut. Vioyj.Tii-tji, dat.
Obsques, n. f.
p\. ,
funrailles, x-i-o;,
eo, o'j; (T); xr,6-a, a; (f,). Faire ou cl-
brer les obsques, xr,o-eiv, xr,5i"j-o, fut.
xT]5(j-o), ace.
Obsquieusement, adv., d'une manire
obsquieusej irecaTieuTixc;.
Obsquieux, ese, adj., complaisant
l'excs, 3-pa7:cUTtx-6;, r,, 6v.
Observable, adj., qui peut tre observ,
6pa-r-6, r 6v; êax-? , tq
,
6v.
Observance
,
n. f. , excution de ce que
prescrit une loi, '.a-:rpr,c--i;, ew; (/)).
Observateur, n. m. 1 Ceha" qui accomplit
ce que prescrit une loi, Tr,pr,T-rj;, oO
(6).
Observatrice, n. f., SiaTrip-oTa, oOcr,; (r,).
Il
2 Qui observe les phnomnes de la na-
ture , les murs, etc., 2reo)0-6;, o'j (6: :
eaz-ri^, o
();
êrpi-a, a;
[-ri).
||
Adj.,
Scarix-o:,
in v.
Observation, n. f. l Observance d'une loi,
d'une rgle. 6iarn?^.c-t> ew; (ri)
||
2 Ac-
complissement d'une promesse, Te/cicocr-i:,
ew;
(;?i);
SidcTipaî;, ew; (V;).
||
3 lude des
choses physiques et morales, S-to-a, a:
{:^).
Il
4 Surveillance, examen, r.%^ci.Trr
pr,o-i;, ew; (t^,); niax6-r,cr-i;, eto;
(y;).
||
O Remarque, annotation, cr,[jLto(7-i, sw;
(f().
I!
6 Avis, rprimande, vo'j6Tr|(7-i; , eco;
(i^j); vouSTix-; ^y-o, ou
().
Les deux mots
se dclinent.
Observatoire, n. m., lieu d'observation,
<7X07t'.-,
;
(r,); cxo^cUfi^pi-ov, ou (x).
Observer, v. tr. 1 Accomplir ce que prescrit
une loi, une rgle, '.aTr,p-Tv, giarv-p-co,
t, fut. oiaTr,pr,(7-a), acc; tj.;jLv-iv, i[j.\i.iv-u>
,
fut. jX{jLev-io , dat.
||
2 Considrer les choses
physiques ou morales, tioo-zh., êco-sw,
c, fut. ra)prj(7-co, acc.
||
3 Remarquer,
suivre avec attention, cv.'n.T-tcba.'. , av.iT,--
otioti, fut. c7X4'-o(xai , acc.
Il
4 pier, iur-
veiller , ir.oTz-vj-tw , zo-Tsu-w , fut. r:-
OTrTcOff-o), acc; :;5prj-tv, ôp-u, fut.
foi'V'7-( , dat.

g'Obset'ceVf v. pr.,
tre circonspect , e-j),ao-c;6at, Xao-ofxai,
ov(xai, fut. eXariT-Ofioci.
Obsession, n. f., importunit,
ivylriG-iz,
eco(i?i); -apcv6x)-r,'7-t, ew; (:?il.
Obsidionalialejadj., qui concerne le sige,
To>iopxr,T'.x-6; , tq, 6v.
Obstacle, n. m., empchement , Ijo-ttSi-ov,
ou (t): [xr:6ot<7|xa, eu.TO'Vicrtj.aT-o: (t6).
Obstination, n. h, enttement, opinitret,
iTxypoyvcjjLOcv-y) , r,
(:?));
aOOoi-a, a;
{/;).
CGC
335
Obstinment, adv., avec obstination, aO-
6aoa), iaTOTTco;.
Obstiner, v. tr., rendre opinitre, W^yoo-
"i^tfxova Tcoi-eTv, TVO'.-s'to, to, fut. tO'.vi^-w,
acc. L'adjectif .s'accorde avec le complment
de TO'.Tv.

s'Obstiner, V. pr. , 6'opi-
nirer , a-jOaot^-Ecrai , aCOao^-otjLai, fut.
aOOaG{a-o[xai tto;, acc, ou i-nl, dat.

Obstin , e
y
part, pass et adj., Tûpo-
yvfjfjL-tov, cov, ov; u:;Tp-),-o;, o;, ov;
ao-yi, /)(;,
?
^comp. a-jao-ETTpo:, snp.
a06a-crTaTo:).
Obstructif, ive, adj., qui cause obstruc-
tion, i[j.:;paxTix-6?, r\, 6v.
Obstruction , n. m. , embarras des vais-
seaux
, ia;pa^-'.;, Ewf-^^.
Obstruer, V. tr.
,
former
obstruction, (x-
paTT-e'.v
,
su.'jpaT'i^jij) , fut. i'^zpil'Oi , acc.
Obtemprer, v. intr. , obir, Traxou-eiv
,
j-axoj-oj, fut. uTaxo'JO'-otJ.ai, dat.
Obtenir, v. tr. 1 Se faire accorder, iri-
r^Y/v-E'.v, 671 iTUYxv-to , fut. 7:iT'j-oaai,
gn. Si c'est par la voie du sort, Xayyv-Eiv,
/ayxv-w, fut. >.r;;-o[;.ai
, gn. Si c'est par la
violence, pi^-ecrOat
,
j3t2;-oaai, fut. [b'.acr-
ofxai, acc.
Il
2 Parvenir un
effet,
un
rsultat, v-eiv ou vuT-eiv, v-w ou
x/Ot-cjo, fut. vui-o), acc
Obtention, n. f. , action d'obtenir, -rti
-vj\-'.z. co; (r;).
Obturateur, n. m., terme de chirurg.e et
de chimie,
(jLjppaY(xa, p,5pYiJi.aT-o (t6;;
apav^,-6:,
ou (6).
Obturation, n. f. , ^x9pa^t, ew; (f,); ta
;j.:;pTT'.v. L'article se dcline.
Obtus, use, adj. 1 Par opposition aigu,
ij.6>,-"j,
a, p (comp. (j.6XUTpo , suj).
[xo),-uTaTo).
fj
2 Arrondi, mouss, 6.[).-
gX-, Ta, u.
Il
3 Peu pntrant, inintelli-
gent , vaiaTiT-o , o, ov
;
ppaov-ou;, ou;,
ouv
.
Obtusangle, adj., qui a un angle obtus,
Obvention, n. f., impt ecclsiastique, Ix-
xXr,'7'.a7T'.x-;
6p-o;, ou
^).
Les dcu.x mots
se dclinent.
Obvier, v. intr., prvenir un mal, :tpo:;u-
),TT-c6a'. , upou)T--op.ai, fut. t.o-^'j"/ i^-
oaa'., acc
Occasion, ^n. f. 1 Conjoncture favorable,
xaip- , o
^).
Saisir l'occasion, xatpo
) ajiov-ecrOat , Xa(a.ov-o[xat , fut. >.Y;'|-oaai.
Laisser chapper, manquer Toccasion, xa'ipv
^'.va',, trip.'., fut. ^rirr-a).
[j
2 Rencontre,
circonstance, r,t>ir~aG-i^ , eo); (Tj^; xa-.p-o;,
o ().
Il
3 Ce qui donne lieu quelque
chose, pop[jL-r,
,^
r;? [i).
\\
D'occasion, v
xa-.pw
,
ui xaipo. Marchandise d'occasion,
utov-ov i\LTi6'}r,\}.0!.y
[X7roAyijj,''/T-o; (c6). Les
Occasionnel, elle, adj., qui sert d'occa-
sion, alT'.-o:. o: OU a, ov.
Occasionnellement, adv., par occasion,
TU/d/TO):.
Occasionner, v. tr., donner lieu
, a-i-o;
336 OCR
o; ou a, ov yi'^v-s.aôn
, Y^V^'Of-*'
^^^-
T^'
vTncr-o{jLai, gn.
Occident, n. m., point o le soleil se couche,
ua[jL-ai, wv (al); cruep-a, a
(:?i).
Vers l'oc-
cident, Trpo fTTipav.
Occidental, aie, adj., qui est l'occident,
t(Tr.pt-o, o; ou a, ov; uTtx-o, iq, 6v;
, :^,
t TTp (77tpav. L'article se dcline.
Occipital, aie, adj., qui a rapport l'oc-
ciput,
6,1^,
T xax' Iviov. L'article se d-
cline.
Occiput, n. m., le derrire de la tte, Iv-ov,
ou (t6).
Occire, v. tr., tuer, xTeiv-eiv, xrev-w, fut.
xiev-), acc; vaip-ev, vaip-w, c, fut.
vaipr;0"-w, aCC.
Occultation, n. f., disparition d'une toile
cache par la lune, 7ii7rp6;6Yio--i, ew {^).
Occulte, adj., cach, xpuTit-o , iq
,
6v; xpu-
<pt-o, a, ov.
Occupant, ante, adj., qui est en posses-
sion de, xaT)^-a)v, ouaa, ov. Le premier
occupant, tuc-wt-o e^-wv, ovto ().
Les deux
mots se dclinent.
Occupation, n. f. 1 Emploi, affaire la-
quelle on s'occupe
,
mirioeyj\KOi
,
innriovj-
jxaT-o; (t6); siriTTêuor-i, ew
(y)).
Donner
(le l'occupation quelqu'un , Tio6.-^\}.a.za Ttap-
y-tv, 7rap/-w, fut. Traps^-o), dat.
||
2 Terme
oe droit, habitation, xaTcrêcr-i? , eto (t^);
xaxXrnj^-i , eoo (r)).
||
3 Action de s'empa-
rer d'un bien, d'un lieu, /.axa-izcj-i , cco
{il};
TO xatxeiv. L'article se dcline.
Occuper, v. tr. I Remplir un espace de lieu
ou de temps, xaTa)>a[j.v-tv , xaTa)a[x-
v-o), fut. y.a'zc.r\<\i-o\}.cci, acc.
||
2 S'empa-
rer, se saisir de, xaxx-eiv, xarx-w,
fut.
xa6^-a), acc; xaxaxpaT-ETv , xaTa>cpaT-to
,
w, fut. xaTaxpaxrja-to
,
gn.
||
3 Habiter,
xaTOtx-ev , xatoix-ew , c5 , fut. xaioixTâ-w
,
acc.
Il
4 Employer, faire travailler, pyov
ou pYot(jav7tapX-iv, Trapx-w, fut.7ap^-co,
dat.
Il
5 tre l'objet d'un travail, d'une
occupation de l'esprit, xaTx-eiv, xaTs'x-w,
fut. xai^-w, acc.

sÔccttpef, V. pr.
1 Employer son temps, crxoX-v,G-xo>.-to,
w, fut. oyolria-tti.
|J
2 Travailler a quel-
que chose, 7itTriSEu-etv , 7riTriSu-a) , fut.
7riTr|6eucr-0) , acc.
;
Siaxpi-eiv , oiaipiS-to
,
fut. iaTpi'|/-to TTsp, acc.
Il
3 Penser quel-
que chose, cppovTi!^-iv, povTiS^-w, fut. 9pov-
Ttc7-w, acc. ou gn. avecTiept.
occttppê,
part, pass et adj., oyôX-o, o, ov. Qui n'est
pas occup, 7rpy[JL-(ov, (v, ov.
Occurrence, n. f., rencontre, vnement
fortuit, TeptcrTaa-i, eto (f,)
;
(7vviux^"'^>
a (-;)).
Occurrent, ente, adj., quisurvienty
tux'<^^)
oaa, ov.
Ocan, n. m. 1 La mer qui embrasse la
terre, )v.zccv-^ o
().
||
2 Grande quan-
tit, uXfiG-o, eo. O'j (t6)
;
7Xipi-a, a; (r)).
Ochlocratie, n. f., gouvernement de la po-
pulace, ox^-oxpaxt-a , a
(yj).
Ocre,
n. f . terre jaune,
()xp-a
, a
[fi).
ODO
Ocreux, euse , adj., qui est de la nature
de l'ocre, iyj^-,,
, ov.
Octadre, ad/., qui a huit faces, xxep-o;,
o, ov.
Octants, adj. numr., quatre-vingts,
ySoVi-
xovxa.
Octantime, adj., ySor^xoaT-o,
ri, 6v.
Octave, n.f., huitaine, yo, oYoo-o (/)).
Octavo, n. m., livres dont les feuilles sont
plies en huit, oxTuTux-ov [iig/-ov
,
ou
Octobre, n. m., xTwpt-o, ou
().
Grec
moderne.
Octognaire, adj., qui a quatre-vingts ans,
yorf/.ovTaeT-Y^,
1Q, .
Octogone, adj., qui a huit angles et huit
cts, xTycov-o, o, ov. Grec moderne.
Octroi, n. m. 1 Concession, ovy/irio-Ki,
ec
[y]).
Il
2 Impt sur les denres, elayco-
yix-ov, o (t6).
Octroyer, v.tr., concder, cru'iywp-sTv, ouy
Xcop-to, w, fut. auyxwpyi(r-o), acc.
Octuple, adj., qui contient huit
fois une
quantit, un nombre, xTaixX-o, o, ov
;
y-TauXc-t-o , a, ov.
Octupler, V. tr., xraTiXov ou xTa7r><7iov
7io',-tv, 7roi-6o, (, fut. TioiT^cT-to, acc. L'ad-
jectif s'accorde avec le complment de ttoieIv.
Oculaire, adj., qui appartient l'il,
cp6aX(jLix-6, TQ, ov. Tmoin oculaire, aOx-
o'ttt-yj, ou
().
Oculairement, adv., par le secours des
yeux, aTOvJ/ei.
Oculiste, n. m., mdecin des yeux, OaX-
fj.6(jocp-o , ou
().
Ode, n. f., pome destin tre chant,
(L-TQ,
^ (y)).
Petite ode, wSpt-ov, ou (t6).
Odeur, n. f. 1 Sensation du flair,
o-tx-i^,
^ (y)).
Bonne odeur, etoi-a, a (y;). Mau-
vaise odeur, uw6i-a, a [i]). tre en bonne,
en mauvaise odeur, avoir bonne ou mau-
vaise rputation, xaXt, xaxw xou-eiv,
xou-(8>, fut. xoucr-o[jLai.
||
2 Au plur., par-
fums, pcofJLat-a, cov (x).
Odieusement, adv., d'une manire odieusef
crxuypw, nzyboiQ.
Odieux, euse,"adj., hassable, arjyep-o,
, 6v (comp. <7Tuyp-ioxpo, sup. axuyep-u)xa-
To); .Tiv/b--ri,
yj, .
Odomtre, n. m. , instrument pour mesu-
rer le chemin parcouru, oSp-eip-ov, ou
ira).
Odontalgie, n. f., douleur des dents, 5ov-
xa).y(-a
,
a
{9\).
Odontalgique, adj., se dit des remdes
contre le mal de dents, 68ovxaXyix-6,
ii,
ov.
Grec moderne.
Odontode, adj., qui a la forme
d'une dent,
oovToeto-ri, i^, e.
Odontologie, n. f., partie de l'anatomie
qui traite des dents, SovxoXoyt-a , a;
(y;).
Grec moderne.
Odorant, ante, adj., qui a une bonne odeur,
jt--/i,
r^, .
Odorat, n. m., ie sens par lequel on peroit
OEI
les odeurs, dpava-i; , ew; {-fi) ;
apja-t;
,
Odorifrant, ante, adj., qui a une bonne
odeur, eco-Yjc,
yi;,
e.
Odysse, n. f., 'OSadet-a, a (i?i).
cumnique, adj., universti,
olxou(ji-
vix-,
ri
, ov.
dmateux, euse, adj., de la nature de
l'dme, oiSiQixaTw-yi,
tq;, e;.
dme, n. m., tumeur, 6i5r\[i.a., ol8Ti{i.aT-o;
(t6).
CEil, n. m. 1 L'organe de la vue, 6a).|A-o<;,
o (). Les yeux, [xu.aT-a, tay [id);
^ eii,
ewv (ai). Avoir de bons yeux, $uoi7r-ev,
^toic-b) , >,
fut. utoTDQcy-a). Avoir de
mauvais yeux, [i.6Xua>Ti-ev
,
[x6>ua)7r-o>
,
i, fut. jigXutDTiTQcy-co. Lever les yeux .
vo)
pXTC-eiv, pXTt-o), fui. pXcv}>-a). Baisser les
yeux, xToj pXn-siv. Mal d'yeux, 6a).(x-a,
a; (t?i).
Avoir mal aux yeux, 6fbal\ii-y,
cp6a).(iLi-d(i>, ), fut. 6^6aX(i'.(7-w. Avoir bon
pied, bon il, se bien parler, sOptoax-ev
.
eOpaxrr-to, w, fut .;pa)aTYjCT-to. Avoir l'il
sur quelqu'un ou sur quehjue chose, iau-
XaxT-eiv, iauXiT-o), fut. tauX^-(o, acc.
Blesser les yeux , dplaire , uapear-ev
,
vape<TT-a) , )
, fut. uapecmfjcr-a) , dat.
Fasciner les yeux, xa-cayoTTre-eiv,
xaTayoTr)-
reu-w, fut. xaTaYOYiTe(T-o), acc. Frapper les
yeux, sauter aux yeux, tre vident, a-
vep-, ,
v etvai, eip-i , fut. <r-o[JLai. Voir
de bon, de mauvais il, e'j[xevw;, u;[xvj<;
Ix-eiv iy-w. fut. $-a> Tip, acc. Voir d'un
autre il, XXo ti pov-etv, (ppov-w, w, fut.
fpovf\a-oi Ttept, gn.
|i
2 Action de la vue,
regard, v^-i, ew (^).
Coup d'il, cpaX-
jjLO poX-TQ,
^
{il).
Jeter un coup d'il sur,
ito6Xix-eiv , 7to6)iT-co, fut. 7to6Xj/-a) zlc,
OU upo;, acc.; (rxoTr-stv, (Txoi-o), w. fut.
<Txoxiri<j-oj. acc.
Il
3 Ouverture, 7i-r
^
(i?)).
OEil-de-buf,
(jxpof'^^-'n
^p-, So; (ri).
||
4 Bourgeon.
(p0aXp.-6;, o ().
||
A l'il, loc. adv., la
vue, xar rriv 4'iv. A vue d'il, loc. adv.
1 Autant quon en peut juger par la vue
seule, crov x t^ i/Eto eVmaai.
\\
2 Visi-
blement, avEpt;, x To <pavpoy. Aux
yeux de, loc. prp. 1 En prsence de, vav-
tCov, gn.
Il
2 D'aprs le sentiment de,
%a.i Ti^v "yvto(i.Tnv, gn. Entre deux yeux,
ioc. adv., fixement, xEv. Regarder entre
deux yeux, ct-vA^-ti^, Tv!;-to, fut. Ts-
vt(7-ti) eI;, acc. Entre quatre yeux, loc. adv.,
tte tte, ISia, xax' tiav.
illade, n. f., coup d'il
furtif, î^ôOaX-
u-a, a; (ii).
illre, adj. fm. Dent illre, xuvoSov;,
xv)v65ovT-o;
().
illre, n. f., pice de cuir qui se met prs
de l'il du cheval, Ttaptoix-i, iSo (t?|).
illet, n. m. 1 Petit trou, tt-y),
^
(t?;)
;
Tp^[xa, Tp-Tj-iaT-o (t6).
||
2 Plante, xapu-
uXX-ov, ou (t6).
(Eilleton, n. m., bourgeon, ?8aXp.-6;, o
();
xXu, xXux-o; (t?)).
Diet. fran.-gree.
OFF 337
illette, n. f., 'pavot cultiv, p-iixwv,
iyj-
xwv-o; \i\).
nologie, n. f., art de faire le vin, olvo-
Xoyi-a, a; (i?)). Grec moderne.
nomtre, n. m.,
instrument pour mesu-
rer le vrn, olv6(jLTp-ov , ou (t).
nophile, adj., qui aime le vin, <piXotv-o,
o: , ov.
nophore, n. m. l Vase pour mettre du
vm, ovoopE-ov, ou (t6).
||
2 Officier qui
pn avait la garde, olvo6p-o, ou ().
sophage, n. m., conduit des aliments,
otTOY-o; , ou
()
uf, n. m., )-6v, oii (t). Blanc d'uf,
XJxw[jLa , XEuxa)(jLaT-o (t). Jaune d'uf,
)X'.6-0, OU ().
uv , e
,
adj., qui a des
ufs,
x"**^
ouaa, ov
;
tbop-o, o, ov.
uvre, n. f. 1 Ce qui est produit par un
agent , py-ov, ou(t); iz)^\La, TipyfxaT-o
(T). Mettre en uvre, p^l^-ETai,
pY^C-
o(xai, fut. pYa-ojxai, acc. Se mettre
l'uxre, mettre la main l'uvre, xtji
spYq>
iniyi_t'.p-d'j, myEip-sw,
,
fut. TCtYEip'iQff-w.
Il
'2 Action bonne ou mauvaise, zpy-oy,oyj
(toi
;
upî, Eto (il).
Il
3 Ouvrage d'esprit,
cnjYYpafx(J-a , avY{p\i[ia-:-Q (t6), en parlant
d'un prosateur; 7:otr,[xa, Tcoir.jxax-o; (t6),
en parlant d'un pole. Chef-d'uvre, hors-
d'iivre . voy. ces mots leur ordre alpha-
btii|ue. Hautes-uvres, n. f. pi., excution
des criminels
, aTroxeaXicrfi.
-
6; , o
().
Excuteur des hautes-uvres, TtoxaXi(TT-
tq;, o (). Dans uvre, loc. adv., dans le
corps du btiment, ao) to olxo5ojxri[xaTOi;.
hors-d'uvre, loc. adv., hors des gros
murs, ûi rri; oIxoojjlyj;. Sous-uvre, en
sous-uvre, loc. adv. Travailler sous-uvre,
reprendre en sous-uvre, au propre; iioi-
X00O|X-tV, 7X0tX0S0(X-a), (
,
fut. Toi/.oSo-
[).r,7-oi , acc; au figur, navop-cv , ;iav
or>6-a), J), fut. 7ravop0a)c;-a>, acC.
Offensant, ante, adj., qui
offense,
06pi-
<7Tix-o;
, i]
,
v.
Offense, n. f., injure de fait ou de parole,
p-i;, Eoj; (ii).
Offenser, v. tr. I Faire une offense , 0(5piJ^-
iv, ptC-w, fut. pff-o), acc. Offense!
Dieu
,
El; (-)v aapTv-tv , fxapTav-o), lut.
ixap-nriT-to ou aapnfjir-oxat.
||
2 Terme de
chirurgie, blesser, ^Xux-eiv, pXTcx-io, fui.
pX']^-a), acc.

'O/TV****,
v. pr.
,
se
/(ic/i^r, 7rapopYis-(T0at , napopYiC-optat^ fut
7rapopYi'"^T^'j-o(J.ai.
Offenseur, n. m. , celui qui
offense, u6pi<rr-
TiC , o \] ,
u6p!^-a)v, ovto
(].
Offensif, ive
,
adj., qui attaque, qui sert
l'attaque, ^XauTix-;,
ri,
v. Armes
offensives, p'X.-ri , iv (x). Trait, ligue
oflnsive, (7V[i.\i.ayi-a. , a [ii).
Offensive, n. f., attaque, TriyeipiQa-K;, ew
[ri);
7tpo;oX-i^ ,
yj; (y)). Prendre l'offensive,
TO 7toXp,ou xaxpx-eiv
, xaxpx-w , fut.
xaTaî-o).
15
338 OFF
Offensivement, adv., d'une manire
offen-
sive, Tio/e^jux;.
Offerte, n.f., ou Offertoire, n. m., obZa-
tion, vaop-dt, c;
(y));
Tipoop-, c; [ii).
Office, n. m. 1 Devoir, xaOrjx-ov, y.arr
>:ovi-o; (to). C'est l'office de..., lau, cl
l'infin.
Il
2 Emploi, fonction, lX-o, eo,
oy; (t6). Faire office, tenir lieu, vTaêi,
v jjipei elvoti, e|xt, fut. lcr-o(;.ai, gcn.
jj
3 Assistance, service, eepyeo-i-a, a; (ri);
jepYTY,(j.a, i\it)-{e':r,\icn:-o(, (t). Rendre de
bons offices
,
eOepYeT-ev, eepYeT-w, c5, fut.
ejspYxrja-w , ace.
;
eu ou YaOv ou
Ya6
TToi-ev, Tioi-eo), (3, fut. 7ioiria-to, ace.
||
4 Service, prires publiques, lep-a, v
IT); lepoupY-a, a (ri).
||
b Lieu o l'on
garde les provisions , Ta^xieT-ov , ou (t6) .
Officiai, n. m., juge ecclsiastique , xxXr,-
(TiaoTix- Sixacx-y;;, ou
().
Les deux mots
se dclinent.
Officialit, n.f.. juridiction de l'official,
to
xx),ri<7iaaTtxo S'.xacTTO ixaio5ocr{-a, a^(i]).
Officiant, adj. et n. m.,j)rtre qui officie
l'glise, iepoupv-o;, ou
();
lepoupY-wv,
OVTO
().
Officiel, elle, adj. 1 Qui est propos par
une autorit reconnue,
yy-fj-oc,, o;, ov.
Il
2 Qui mane du gouvernement, 6r,{jL6-
c'.'O^, a, ov.
Officiellement, adv., au nom de Vlat,
r,|xoa(a, 6rj{xoaiw.
Officier,
v. inlr. , clbrer l'office divin,
epoupv-eTv, UpoupY-o),
w, fut. lepoupY^ja-w.
Officier, n. m. 1 Celui qui a un
office,
un
emploi, >>e'.ToupY-6;, o ().
Officier de jus-
tice
,
5ixai,>v6[j!.-o , ou
().
Officier de police,
(TTUv6|j.-o , ou ().
Officier de .sant , la^p-?,
ou
().
Officier ue bouche, atp-o, ou
(6).
Il
2 Homme de guerre qui a un grade,
i,ye,\t.(tiv
^ T?lYC{Ji6v-o; ().
||
3 Domestique qui
a soin de
l'office, to tajx'.eiou sTiiaTT-yi
,
ou
(6).
Officieusement, adv., d'une manire
offi-
cieuse, Trpocppvw, êpaTTEUTix);.
Officieux, euse, adj. 1 Serviahle, epa-
7:euTix-6, r\, ov. Soins officieux, ^spaTxs-a,
a;
(fi).
Il
2 Qui tend tre utile, agrable,
Tzpop-tov, wv, ov (comp, Tipocppov-errepo,
Bup. rwpo!ppov-<7TaTo).j] Nom m.,
"
'
faire Vof-
ficieux, TToXuTTpaYfAOv-ev , 7io)>u7cpaY|xov-a)
,
f, fut. 7rO>>U7lpaY(AOVTQ<7-ti).
Officinal, aie, adj., se dit de certaines
prparations pharmaceutrques , (fap|xaxeu-
Tix-:,
ri,
ov.
Officine, n. f
.
, laboratoire, pYaa-nopi-ov,
ou (toi.
Offrande, n. f,, don offert,
vaop-, a;
(fj; 7ipo;qpop-, c (f,). Offrande consacre
dans un temple, vdtOr,(xa, vaO')i(xaT-o; (t6).
Offrant, n. m., celui qui
offre
un certain
prix, Ti(ir)v |J-o>OY-iJv , ovto;
().
Le plus
oflrant, 7i).et(jTy,v tijx^jv uTTo^x^tJ-ev-o;, ou
(6).
Offre, n.f. 1 Action
d'offrir, 7ipo;<fop-,
(f,).
Il
2 Ce qu'on
offre,
7ipo;(pep6(JLev-ov , ou
(t).
Il
3
Offre
de service, iTcaYY?>i-a, a; (i;).
15
OIS
Offrir, V. tr. 1 Prsenter, Trpop-etv,
7ipo;(pp-w, fut. Tipooa-u), acc.
||
2 Consa-
crer, ddier, va-o-etv, vacpp-w , fut.
vot(7-(o
, acc.
;
va-tvai ,
vaTiTjixi , fut.
va6:QCT-6a, acc.
||
3 Montrer la vue
,
pr-
senter l'esprit , 7:po),).-iv, 7ipo).X-(.),
fut. 7ipoa).-),
acc. ; uapx-eiv,
natiy-oi,
fut. Tiapel-o),
acc.
Il
4 Mettre au service,
la disposition, iTzcny-^ll-tabon^ i-Ka-^-^\l-
0(xai, fut.
i'i:ay-{tk-o\)[i(x\. , acc.
Offusquer,
v. tr. 1 Empcher de voir ou
d'tre vu, TimpoO-elv , eniKpoQ-ew , w,
fut.
tiTipoOTQcr-a) , dat.
||
2 blouir, r;
-jÊi; jxaup-ov, p-aup-ow, w , fut. |Jiau-
Dwa-w.
Il
3 Troubler, altrer, 5ia;0:^!p-eiv
,
ta0p-w, fut. iaep-w, acc.
||
^Blesser,
choquer, Tiapox-eiv, Tiapcv.
-
w , fut
aTTapea-tu,
dat.
Ogival, aie, adj., 6iaYwvi-o;, o;, ov.
Ogive, n. f. , arceau de vote, cAcnyivi-o-
Jy-i,
i5o (^). Les deux mots se dclinent.
Ogre
,
n. m. , monstre carnassier, Xa(i.-a,
a;
(^).
Oh! interj., wl e!
Oie, n. f., oiseau,
yj,^
X^Qv-o ().
D'oie,
Xrjvst-o;, o;, ov.
Oignon, n. m. 1 Racine bulbeuse, po)>f?-6;,
o'j
(6).
Il
2 Plante potagre, xp6(ijxu-ov, ou
(t6).
Il
3 Callosit, tu)>-o, ou
().
Oiguonre, n. f., plant d'oignons, xpoix-
{J-UWV, xpO{X(JLU)V-O ().
Oindre, v. tr.
,
frotter d'huile, 3(;p''-eiv,
xp-w,
fut. ypa-o), acc. L'oint du Seigneur,
Xpidi-o, OU
().
Oing, n. m., graisse de porc fondue, crta>.-
OV, OU (t6).
Oiseau, n. m., pv., opvi8-o?
(,
f//. Petit
oiseau, pvi8i-ov, ou (t6). D'oiseau, opvOci-
o, a, ov. Semblable un oiseau, pviOoi-
rj, rîi, . Marchand d'oiseaux, oviOottwX-yi;,
ou (). Chasse aux oiseaux, opvi6o0r,p-a, a;
(r,). A vol d'oiseau , loc. adv., en ligne droite,
e8u , i' eGeta.
Oiseler, v. intr. 1 Tendre des filets, des
gluaux, 6pvt6u-eiv, pvteeu-co, fut. pvt-
Oeff-w; opvt8o6yip-v , pvi6o0r,p-, w, fut.
opvieo8ripaa-w.
jj
^ Prendre les oiseaux
la glu, lêu-eiv, iê-to, fut. ta--a).
Oiselet, n. m., petit oiseau, pvO'.-ov, ou (x6).
Oiseleur, n. m., celui qui prend des oi'
seaux, opvi6euT-iri; , o
();
opvioSrjp-a,
ou
().
Oiselier, n. m., ceZui qui lve et vend des
oiseaux, pvi8oTp6-o, ou
();
pviGcTrtoX-
1Q,
ou ().
Oiselerie, n. f., art de prendre et d'lever
des oiseaux, pvio0r,peuxix-ri , rj (}]) , sous-
ent. xyyTi.
Oiseusemeut, adv., d'une manire oiseuse,
(j.Tr,v, (j,aTato.
Oiseux, euse,
adj. 1 Qui ne
fait rien,
pY-o, 6,
ov.
Il
2 Inutile
,
(JuxTott-o, o ou
a, ov(comp.
[laTat-OTEpo; , sup. piaTai-OTa-
To:); vwe-v):, yj, .
Oisif, ive, adj. 1
Qui ne fait rien,
pY-o<;,
0MB CCUWlA OMN
339
6;, 6v; >u-wv , oya , ov.
||
2 Dont on ne
fait point usage, Tiepirra-o,
y),
6v (comp.
Tepi(T<r-6Tepo , sup. iiepicra-OTaTo)
; xpricyi-
oj o, ov.
Oisillon, n. m., petit oiseau, pvOi-ov, ou
(t6).
Oisivement, adv., d'une manire oisive
.
pyw.
Oisivet
,
n. f,, tat d'une personne oisive,
pyi-a , a<;
(:?i)
. Vivre dans l'oisivet
,
py-eTv
,
pY-e'fa), ), fut. pyil'T-w-
Oison, n. m. l Petit de l'oie, x^vapt-ov, ou
(t6).
||
2 Imbcile, idiot,
<PM,
P>>a>c-6 ().
Olagineux, euse, adj., dont on peut tirer
de l'huile . Xau--o , r,? , e.
Olfactif, ive, adj., qui appartient l'odo-
rat, 7pavTix-6, -i] , ov.
Oliban, n. m., encens mle, pp-riv >tav-
o, ou
Oligarchie
,
n. f., gouvernement d'un petit
nombre de personnes, oXiyapxi-a, 3c
{-fi).
Oligarchique, adj., Xiyapxt^-, ri-
6v.
Olivaire, adj., qui a la forme d'une olive,
Xatoei-r,?, t^,
';.
Olivaison, n. f., saison o se fait la rcolte
des olives , XaioTpuynT-o , o
().
Olivtre, adj., qui est de couleur d'olive,
Xaioxp-ou; , ou, ouv.
Olive, n.
f.,
fruit de l'olivier, Xai-a, a(i^).
Marc d'olives, Xatorpuy-ov , ou (to). Celui
qui rcolte des olives, eXacffx-ri, o ().
Cueillir des olives, XaioXoy-ev, XaioXoy-
(o, w, fut. XaioXoYTQff-w.
Olivier, n. m., arbre ,
lai-a, a? (f,). Plan-
tation des oliviers, Xaiourei-a , a (^),
Plant d'oliviers , Xaiocpux-ov , ou (t6)
;
Xaiwv
,
Xaitv-o
().
OUaire, aaj., dpt, de marmite,
x^^pei-
o, a, ov.
Olographe, adj., crit tout entier de la
mme main, Xoypa-o, o, ov.
Olympiade, n. f
.
, espace de quatre ans,
oXu[X7ric, Xu[Xit-o<; \;f\).
Olympien, enne, adj., se dit des douze
principales divinits du paganisme,
Xufx-
Tii-o, o, ov.
Olympique, adj., se dit des jeux clbrs
Olumpie , Xujxtiixo, ir}, 6v.
Ombelle, n. f., terme de botanique, axi,
cnct6-o (-fi).
Ombelle, e, adj., en ombelle, o-xtaSriop-
o, o, ov.
Ombellifre, adj., voy. le prcdent.
Ombilic, n. m. l Nombnl, 6}j.aX-6, ou
().
Il
2 Petite cavit dans certains fruits,
{i.a!aX-6, o ().
Ombilical, aie, adj., de l'ombilic,
ixXi-
o, o, ov.
Ombiliqu, e, adj., pourvu d'un ombi-
lic, o[xcpaXoei3-iQ,
ri, .
Ombrage, n. m. 1 Ombre, crxi-,

(r;);
iii(rxia(j{x-6, o (6).
Produire de l'ombrage,
m<rxi!^-etv , sTtcrxiC-w
,
fut. maxitr-w.
Jl
2 Soupon, dfiance,
Tiov|/i-a, a
(y)).
Donner de l'ombrage , el uTovj/tav epx-eaat,
SpX-ofjiai, fut. IXeua-oii.'.. Prendre de l'om-
brage , Ttoitrax ^x-eiv, X'W,
fut. i^-di Tp;,
ace.
Ombrager, v. tr.
,
faire de l'ombre, m-
axi-iv, Ttiaxi-o) , fut. TKT/Cia-w , dat.
Otnbragf e^
part, pass et adj.,
<7xitoT-,
TH, 6v; oxiep-o, ,
ov; uioT.'.-o,
o, ov.
Ombrageux, euse, adj. 1 Qui
s'effraxji
facilement, en parlant du cheval , uruptix-
6;, T^, ov.
Il
2 Souponneux , dfiant, -
TllTT-O
,
o ,
ov; UTTOTIT-O, O , OV.
Ombre, n. f. l Obscurit produite par uy
corps opaque, cjxt-,

(vj); jxc'aapio
,
cxicrfxaT-o (t6). Passer comme l'ombre
,
comme une ombre, <ppo-o , o ou
y) ,
ov
Yiyv-eaai
,
Yiyv-ouai , fut. Yvi^(7-o|jLai. Avoir
peur de son omore , XoYw
cpo-eTaai
,
cpo-0[xai, ofxai,
fut. ori(j-op.ai. Courir
aprs une ombre, xevaT liziai xpcp-stiat
,
Tp9-o{xai, fut. x)a:pr\a-o[j.cn. Faire ombre,
porter ombrage, voy. Ombrage. Combattre
une ombre, Gy.i(x\ioiyîv , axiau-ax-e , ,
fut. (rxta(xaxria-w. lever l'ombre , dlica-
tement, crxtaxpa^-etv , axtaToa-o), w
,
fut.
crxtaTpa^vi'a--w. lev l'ombre, (ixta-cpa-
T^, TQ, . ducation l'ombre, (7xiaTpa<pi-
a, a
(^).
Il
2 Tnbres {de la nuit ou des
enfers), orxor-o, ou
();
6<p-o;, ou
().
||
3 Simulacre du corps, aprs la mort,
4'^X"^>
yj {fi) ;
eiotoX-ov, ou (to).
||
4 Lgre
apparence, axi-,
())); vap, veigar-o
(t6).
Il
5 Convive non invit, oxt-,
(i?i).
Il
6 Terme de peinture, axi-,
(yj).
Ombrelle, n. f.
,
petit parasol, cxxit-ov,
ou (t6); CTXtaStc-x-v) ,
yi
(t?i).
Ombrer, v. tr., mettre des ombres un tor
bleau, axiaYpa-eiv ,
axittypasp-w , ),fut.
crxtaYpacp'i^G'-w.
Ombreux, euse, adj., ombrag, (tx'.wt-o,
Yl> OV, axtep-6,
,
ov; maxi-o, o, ov.
Omga, n. m.,
dernire lettre de l'alpha-
bet, d)
[j.Y^,
indclin. (t6).
Omelette, n. f., ufs
battus et cuits dans
la pole, wwv uTioTpijxpLa, 7ioTpi(X[J'af-o (t6).
Omettre, v. tr., manquer dire, faire,
uapaXeiTi-iiv , TiapaXetix-o) , fut. TrapaXei'l'-w,
acc; Tiapievai, Tapiritxt,
fut. uapiâ-w, ace.
Omission, n. f. 1 Action d'omettre, 7ta-
pXenl;"'? s^
(^)
"^^ TcapaXeiueiv. L'article
se dcline.
||
2 La chose omise, TrapaXeicpQ-v,
vTo (t6). Faute d'omission, XXei[ji.[j,a, eX-
Xl[JL{J.aT-O (t6).
Omnibus, n. m., iivSox-ov ou 7rv6ox-ov
byr\\}.(x, xvi[xa-o
(t). Les deux m,ots se
dclinent.
Omnipotence, n. f., toute-puissance, uav-
Toxpaxopt-a, a
(?)).
Omnipotent, ente,
tout-puissant, nas-
uvaa-o, o, ov.
Omniscience, n. f., science infinie, nv.^
o ui(7xri(x--ri , Y] {-ii).
Les deux mots se d-
clinent.
Omnivore, adj., qui se nourrit d'animaux
et de vgtaux, avxotY-o , o, ov.
S40 OND
Omoplate, n. f., plat de Vpaule, wjjio-
Tzl6.x-r\, r, (t?i).
On, l'on, pron. indfin. Ce pronom se rend
de deux manires.
1"
Si le verbe qui suit on,
l'on, est actif, on tourne par le passif: on
aime la vertu , t?i
peTY) (piXexai. On peut
aussi tourner par la troisime personne du
singulier actif avec 7i; ti;, toui homme,
n&Q Ti; cpi>.eT li^v pexry.
2
Si le verbe qui
suit on, l'on, est neutre oi dponent en grec,
on tourne par la troisime personne du plu-
riel : on imite les
cens
de bien
,
ixifxovTai
To yaou;. On dit, jaat , >iyova-i , Xoyo
lyei. Si le verbe qui suit on est accompagn
l'une ngation
,
on tourne par personne ne,
oOti, oet, et le verbe se met la troi-
sime personne du singulier. Quand on, lors-
qu'on, se tournent par celui qui , oti. Si
on , si l'on , se tournent par si quelqu'un
.
et Ti; avec l'indic, en v ti; avec le subj.
C nacre, n. m., linv sauvage, vayp-o, ou
Once, n. f., poids de huit gros, oyYt-a,
a (^). Grec moderne.
Once, n. m., quadrupde, irpS-o, ou ().
Onciale, adj. f., grande lettre, xeqjaXaT-ov
ycd[).\ia,
Yp{i.[ji.aT-o (to). Les deux mots se
dclinent.
Oncle, n. m.,
frre du pre ou de la mre,
3e-o , ou
(6).
Oncle paternel , iiaTpSeX-o,
ou ().
Oncle maternel
,
p.y,Tp6)-o , ou ().
Onction, n. f. I Action d oindre
,
ypio-i,
ew li\].
Il
2 Enduit, y^pafjLa, y_pia\iccz-o
(t6).
Il
3 Douce persuasion
,
4'v>xaYwYi'-a, a
(i\) ; 'Ij/uyaYWYiv.-v, ou (t6)
;
nei-o), o(t^).
Onctueusement, adv., avec onction, 7ii6a-
vw, p-Ex 7iei6o.
Onctueux, euse, adj. 1 Gras et huileux,
Xmap-, ,
6v (comp. XiTiap-oorepo , sup.
XiTtap-wxaTo)
;
)-ai)-r), rj;, e-
||
2 Rempli
d'onction,
tJ/uyaYWY*, 6,
v; ^yayuyyiy.-
^j "n,
v] 7Ti6av-6, r,
, 6v (comp. Ticav-
wrepo, sup. Ttiav-coTaTo;).
Onctuosit, n. f., qualit de ce qui est
onctueux. XtTapxiQj^XtTiapOTYiT-O!;
(^).
Onde, n. i. 1 Flot, xujxa, xOjxat-o; (to).
2 Eau (en gnral), uwp, viSax-o (x6).
3 La mer, S^Xacra-a, ri; 1^)-
Il
Au pur., ce
qui est en forme d'ondes, xu|xaxoi-
,
o , o (x6).
Onde, e, adj.
,
qui est en forme d'ondes,
xuaaxoei5-TJ , iq;, e.
Onae, n. f., pluie subite, p-gp-o, ou ().
Oudin, n. m., gnie des eaux, xiv xwv
aip.(ov, 5a({jLOv-o; ().
Ondine, n. f., xcv
(8xt)v 6a|j.tov
,
Sajxov-o; (rj).
Ondoiement, n. m., baptme sans les cr-
monies religieuses , ni-oc, Pa7ixi(y;x- , ou
Ondoiement, n. m., ondulation, au propre,
xup.av(T-i<; , eo);, (if))
;
au figur, xujxaxoeto-,
o, o; (r).
Ondoyant, ante, adj., qui se meut en
ondes, au propre, xu|jLaiv-tov, ouffa, ov: au
figur, xu(xaToei-iQ;, ri, .
OPE
Ondulation, n. t., xup.av(T-i, ew; (^).
Ondulatoire , adj., xuîaxoei-To? ,
yj,
e.
Ondul, e, adj., voy. le prcdent.
Onduler, v. intr., xup,atv-iv, xup,aiv-a),
fut. xu|jLav-w.
Onduleuz, euse, adj., qui se meut en
ondes, xup.atv-wv, ouaa, ov.
Onreux, euse, adj., charge, incom'
mode, (popxix-6, V],
ov (comp. (popxix-wxe-
po, sup. opxtx-cbxaxo)
;
âp-u, ea , u
(comp. pap-xepo, sup. pap-uxaxo). tre
onreux, papv-eiv, Papuv-o), fut. papuv-,
ace.
Ongle, n. m. 1 Partie corne du bout des
doigts, vu, vuy-o
(). Petit ongle, vu-
Xi-ov, ou (x).
Il
2
Griffes de plusieurs ani-
maux, vu , ovux-o ().
Il
3 Sabot du che-
val, VU,
VUX'O ).
Ongle, n. f., engourdissement au bout
des ongles , xv xpoaxxuXtov ^y-o, eo,
OU (x6).
Onglet, n. m. 1 Petit ongle, vu/i-ov, ov
(x6).
Il
2 Partie infrieure du ptale
, ivu,
vux-o ().
Onglette, n. f., burin
,
-{^^(iex-ov , ou (x6).
Onguent, mdicament pour l'usage ex-
terne, yjficâ.,
xp^'^P-ax-o
(x6); 7tXeip[xa,
UTTaXeip-p-ax-o (x6).
Ongul, e, adj., dont le pied est termin
par un sabot, si le sabot est continu, p.o-
v(vux-o , o , ov
;
s'il est divis en deux par-
ties, 6i6vux-o, o, ov.
Onomatope
,
n. f
.
, figure de rhtorique,
vop-axoTiott-a, a (ii).
Ontologie, n. I., science de l'tre en gn-
ral, 6vxo>.oY-a, a
\fi).
Grec moderne.
Ontologique
,
adj., qui a rapport l'onto-
logie , 6vxo).oYtx-6 , TQ, ov. Grec moderne.
Onyx, n. m., agate trs-fine, vu$,
vux-o
(). D'onyx, vuxtv-o, r], ov.
Onze, adj. niim.,"vSexa.
||
Nom m., vex,
vSex-o
C^).
Onzime , adj. num. ord., lv8xax-o, t)
, ov.
Il
Nom m., la onzime partie , vSexax-ov
p.p-o, eo, OU (x6). Les deux mots se d-
clinent.
Onzimement, adv., vSe'xaxov.
Opacit, n. f., dfaut de transparence,
xi
(xr) tapav evai. L'article se dcline.
Opale, n. f., pierre prcieuse, TXXt-o,
ou
().
Opaque, adj., qui n'est pas transparent, o
iacpav-Yi, Yj, .
Opra, n. m., p.eXtx-v p(xa, ppax-o
1x6). Les deux mots se dclinent.
Oprateur, n. m 1 Celui qui
fait des op-
rations de chirurgie, xeipoupY-, o
(6)
Il
2 Charlatan,
Y^pf-Ti,
ou l).
Opration ,
n. f. l Action d'u7ie puissance,
d'une facult,
va[jL-i, etu (t?))
;
'î^yei-a,
a
(y)}.
Il
2 Action mthodique de la mam
du chirurgien, xeipoupY-a , a (rj).
||
3 Cal-
culs , XoYi(xfJL-o, o ().
Il
4 Plans mili-
taires, aTpaTyj-y.x-
ipY-î
^v (x). Les deux
mots se dciment
OPl
Opratoire, adj., terme de mdecine, y[z\.-
poupyix-6;
, :n
, 6v.
Oprer, v. tr. 1 Produire un
effet, pyj;-
eaai^, py-ojxai, fut.
pYa-ofxai , acc. ;
iroi-eTv , icot-(o ,
,
fut. Ttonâ-w
,
acc.
||
2 Faire une opration de chirurgie
y
/ei-
poupy-eTv
,
xeipovpy-w
,
w
j
fut.
xeipo^PYT^^?-
co.
Il
3 Produire un
effet , en parlant d'un
remde, vtpy-ev, vepy-a),
,
fut. vep-
YT^ff-w.
Il
4 Faire un calcul, Xoyt-eaGai,
XoyJI-ofxai , fut. Xoyier-oaai.
Opes, n. m. pi., terme d architecture, trous,
oTT-ai, v (al).
Ophite, n. m., porvhyre antique, T-y^
X-o , ou
(). Les aeux mots se dclinent.
Ophthalmie,n. (., maladie de l'il, cp6aX-
(ii-a, a; (r,). Avoir une ophthalmie,?6a>[Jii-
^v, o<p6a>txi-aa) , , fut. oXfjLtff-tu,
Ophthalmique
,
adj., qui a rapport l'il,
0<p6a),[jL'.x-6 , rj, 6v.
Ophthalmographie , n. f., description de
Vil , ToO o^6a/[i.o taypa-iQ
, yj
(t?;).
Opiac, e, adj., qui contient de l'opium,
TTio) (jLe(itY{iv-o , y),
ov.
Opiat, n. m. l lectuaire, ?xXeiYu.a, x-
AetY(iaT-o (t6); x).eixT-6v, o (t).
|)
2 Pte
pour nettoyer les dents, ovT6(7p.Y]Yp.a
,
5oy'zo<T[i.i]y\uxz-o (t6).
Opilation, n. f. , obstruction, IpKppa^-i,
etc,
{-fi).
Opiler, V. tr,, obstruer, (xp<(Tff-eiv , (x-
perT-to, fut.
fiipp^-o), acc.
Opimes, adj. f. pi., dpouilles opimes, <7xX-
a , wv (x)
.
Opinant, n. m., celui qui opine dans une
dlibration, <]^9i6{xev-o , ou
(); (J/yio-
Op-V, OVTO
(6).
Opiner, v. intr., dire son avis dans une d-
tibpation, tyjv yvi(xiov uofpatv-so'ai , uo-
av-ofiai, fut. TTOav-optai
;
4'''n9'^~-^Qî
yrjt-ojjLai , fut. ^nriior-opiat

;
4''n909op-v
,
lnr](poop-a) , w , lut. ^{nfioioTQa-a). Opiner
au bonnet, Tiiveu-eiv, Tiivsu-u), fut. m-
Opinitre, adj., obstin, entt,
Wx^-
poYvcjfjL-wv , wv, ov; a06-r,
yi,
e (comp.
aa-aTepo, sup. a06aS-crraTo;). Maladie
opinitre, Su^tat-o vocr-o, ou (r\). Les deux
mots se dclinent. Combat opinitre,
l^xup-
p-x-ri, ri (r\). Les deux mots se dclinent.
Opinitrement, adv. 1 Avec enttement,
a68to.
Il
2 Avec constance, eCxna,
Opinitrer, v. tr., rendre opinitre, a-
6a-Y] TToi-ev , TTOt-w, , fut. 7rotr,G--(o,
acc.
oteiv.
tÔpinitrer, V. pr., s'entter,

aa-effOai, a6a-o|JLai , fut. aSata-
0|xat.
Opinitret, n. f. 1 Enttement, au6ct-a,
a
{-fi).
Il
2 Constance, fermet, Itr/yioy^ta-
[xoov-yi , Yj
(^);
eOffrei-a
,
a (t^).
Opinion, n. f. 1 Avis, sentiment, yvoi\t.--r\,
Tj
n?i).
Il
2 Jugement qu'on porte d'une per-
sonne ou d'une chose,
Yvwp.-Yi,
yi
[}]) ;
So^-a,
TK
(iP)). Avoir pour opinion, ox-&iv, 5ox-a>
,
OPP 341
w, fut.
S6I-W ; 8o$dt!;-eiv, So^dt-w, Hit. 8o?(T-w.
Changer d'opinion, [xeTaYiYvccnc-eiv
,
{xera-
YiYvwTx-o), fut. (xeTayvwT-ojxat. L'opinion
publique, Ttv TioXXv 56$-a,
yi
(t?i).
Opium, n. m., suc du pavot, ut-ov, ow
(t).
Opportun, une, adj., qui est propos,
exaip-o, o, ov.
Opportunment, adv., propos, euxa(-
pw.
Opportunit , n. f.
,
qualit de ce qui est
opportun, exatpt-a, a (i?i).
Opposant, ante, adj., qui s'oppose, v8i-
arp-ev-o,
yi,ov; vavTioOfxev-o , t), ov.
jj
Nom m., vTiiraX-o , ou ().
Opposer, V. tr. 1 Mettre une chose vis--vis
d'une autre, viarvat, v6((mr,(xt, fut.
vTi(Trn<T-ti>, acc.
Il
2 Mettre en comparai-
son, en parallle, Ttapativat, TtapaTirifxt,
fut.
7:apa6ri(T-a>, acc.
;
TrocpaoXX-'tv , Tiapa-
XX-w, fut. TrapaaX-t, acc.
M'9ttgtoaet*f
V. pr., tre ovpos, contraire, yîcxcuabM,
vicTTafxat , lut. vTi(7TYi(7-o(xat , dat.
;
vav-
Tio(y6ai, vavTi-6op.ai , oiJp.ai, fut. vavTiw-
6in(7-o(jLai.

OppoBf', e, part, pass et
adj. 1 Plac vis--vis, vTixt[xev-o , r], ov.
Il
2 Contraire, hostile, vavTi-o , a , ov.
||
3 Diffrent par nature, vavx-o, a, ov;
vT((TTpo(p-o, o;, ov.
Il
Nom m., vavTi-ov,
ou (xo) .
Opposite, n. m., l'oppos, le contraire, v-
avT-ov, ou (t6). a I opposite, loc. adv., en
face , vis--vis , ivavrCov , vavxa , $ vofv-
Tia.
Opposition, n.f. 1 Empchement, obstacle,
tJL7i6i-ov, OU (t6) ;
6pL7t66iau.a, pL7toiap.aT-o
^t6).1j2 Terme de jurisprudence, 6ia7rope(-a,
a; (yj). Former opposition , SiaTrope-eciOai,
8ta7rop6-o(xai, fut. ia7iope(7-o|xai.
||
3 Con-
traste, vTi6eT-t;, eto (t?i) ;
Staop-,
(i^).
Il
4 Manire de voir ou d'tre contraire,
vavT((o<r-t, ew (y)) ; vavTioxyi, vavTioxTiT-Os
(t?i).
Opposition politique, vriTioXirei-a , a
ir\). |l 5 La minorit opposante d'une as-
semble , vavTiop.v-oi , uyy (ol); vrtTToXi-
Tu(jLv-oi, (OV (ol).
Il
6 Figure de rhtorique,
vTiEa-t, eto
(:?)).
Oppresser, v. tr. , suffoquer, Tcvi'Y-etv,
TivY-io, lut. TcvC^-to, acc; ^yx-tw, dcyX***
fut. y^w , acc.
Oppresseur, n. m., celui qui opprime,
xaTauvaoT0-a)v, ovto
().
Oppressif, ive, adj., qui sert opprimer,
(T7lOTlX-6; , YJ,
6v.
Oppression, n. f. I Suffocation, Suitvoi-a,
a [Tij.
Il
2 Action d'opprimer , xaxauva-
<TT-a , a (il).
Opprimer, v. tr., accabler par abus di'ath
torit , xaTaSuvaaT-tv , xaTaSuvaore-w,
fut. xaTauva<TTe(j-(o , acc; xataTii-eiv,
xaraTii-to, fut. xaTaTtia-w, acc
Opprobre, n. m. l Honte, ignominie,
ovi6-o, o, ou (t6). Couvrir, accabler
d'opprobre, xaxoveiC-iv, xatoveiStC-o), fut
342
ORA
xaTovet5b-w
, acc.
||
1 tat d'abjection,
Ta7ieyw<T-t;
, tut:; {^).
Optatif, ive, adj., qui exprime le souhait,
eOxTix-6;, r;, 6v.
||
Nom m., ternie de gram-
maire, ExTix-Y), rj
(i?i), sous-ent. eyx),ic-i.
Opter, V. intr., choisir, Tipoaip-eiaOat, npo-
ccip-o(jiai
, ofAtti, fut. 7rpoatpr,(7-o(J.7.t, acc.
Opticien
,
n. m. l Qui sait et enseigne
l'optique, Trj; tttixv eu el-w, oxo;
().
Il
2 Fabricant, marchand d'instruments
d'optigue, uTix pyava iiot-wv, ovto;
().
Optimisme, n.m.
,
sentiment de ceux qui
prtendent que tout est pour le mieux,
Tc5v Ttvra dpiaxa evai voaiôvTwv 6^-a,
'^
(/-),
Optimiste, n.m., Trvxa clvai piaxa vo-
atC-tov, ovTO
().
Option, n. f., action d'opter, npoaipea-i,
Ew fr,).
Optique, adj., qui a rapport la vue,
7tTtx-6;,
il, 6v.
jf
Nom f., science de la lu-
mire et des lois de la vision, 7tTtx-ifj, f)
(:?l)
, sous-ent.
Txvy).
Opulemment, adv. , avec opuleiice, ^Go-
^wc ,
v
66voic.
Opulence, n. f.
,
abondance de biens, vj-
uop-a, a
[fi); 6ov{-a, a {^). Vivre dans
l'opulence, Trvtwv eOirop-eiv, eOiop-w, w,
fut. eOuopiQ(T-w.
Opulent, ente, adj., euTtop-o, o;, ov (comp.
eitop-toTepo, sup. eTcop-wTaTo).
Opuscule, n. m., petit ouvrage, <j\iyypa[j.-
fjLaxi-ov, ou (to).
Or, conj., Se, aprs un mot. Or (pour
exhorter), ea ye, pour le singulier; a
yeTg, pour le pluriel.
Or, n.^m. 1 Jêtal, y_i\)a-6z, o
(). D'or,
/pud-o,
y), ov.
Il
2 Monnaie,
xpvo-i-ov, ou
(t6).
Il
3 Opulence, 7T0>uypri[JiaTt-a , a (rj).
Locutions diverses : Une ifaire d'or , ttoXu-
xsp- Trpyjxa, Tcpy(j.aT-o (t). Les deux
mots se dclinent. 'Au poids de l'or,
fort
cher, TtXeôTou. Promettre des monts d'or,
Xpufft pv) Tciaxv
-
eâOai , uuit/^v -
0[;.c>:t
,
ojfjLtti, lut. {)7roffxy)(7-o[xau C'est un cur
d'or, yevvoo xat 7i>,o viQp. 11 parle d'or,
P>.TiffTa Xeyet. Il vaut son pesant d'or, ypu-
ctou Tt(xiwTep6 ari. Un nomme de l'ge
d'or, ypY]<jTor,Ori<; vr,p.
Oracle, n. m. 1 Jteponse que les paens
croyaient recevoir de leurs dieux,
xpric-fx-,
0^(0)5 Xpri(j[LoX6-{i-ov , ou (t6). Prononcer
des oracles, xpyi<7[jLo).oy-tv
,
xpYia{jt.o)>oy-a),
>, fut.
xpii<J[AoXoyTQa-(o. Interprte des ora-
cles,
xpY)a(j.oXuT-yi, ou
().
Rendre un oracle,
ypTio-(xto-etv, prpYiaji.(o-to, c5
,
fut.
xpricp-to-
6Y]cr-(o.
Il
2 Lieu o se rendent les oracles,
Xpri(TTT^pi-ov, ou (t6). Consulter l'oracle, tw
Secj)
xp-'?<793ct, xp-oy.at,
wjxai, fut.
xp^fT-Ofjiat.
Locutions diverses '.Parler comme un oracle.
trs-bien parler, picrta ou peXTiaxa Xyetv.
S'exprimer en style d'oracle, d'une manire
ambigu, p-tXoâ Xe'yeiv. tre regard,
cout comme un oracle, v xpî<7p-o6xou
xipei Tiap Traiv evai.
OUD
Orage, n.m. 1 Tempte, yt\.\t.biw, ye.i\i>v-o:.
().
Il
2 Jerers^ xuyj-ttj'a (f,l.
|'|
3 Ds-
ordre
^
^6pu-o, ou
1;).
Il
4 Tumulte de
sentiments, xapay-Yi, i) (fj).
||
5 Reproches
d'un suprieur, 7:txi(xr,(7-i(; , ewr, (fj).
Orageux, euse,adj. 1 Sujet aux orages,
Xeijj.pi-o;, o ou a, ov (sup. x^'H-^pi-wxaxo)
;
eX)>o>6-r, , r^, e; Sve).>,a)0-r| ,
ri,
e.
|}
2 Agit, tumultueux , Sopuc-rj, ric,
e;
xapaxw-rj , rj, e.
Oraison, n. f. 1 Discours, Xoy-o;, ou().
||
2 Prire,
eOx-r,, f,c
(t?i).
Oral, aie, adj., dbouche,
, fi,
x ir
crxjj.axo;. L'article se dcline.
Orange, n. f., fruit, xpucr6|j.r,>-ov, eu ^x).
Orang, e, adj., couleur d'orange,
y?^
coi5-r,:, Y);, .
Oranger, n. m., arbre,
X9'J>y-ft
|xr,)i-a, a;
(riK Les deux mots se dciment.
Oranger, re, n., qui vend des orangf>s
,
y
pua6[xr,).a 7ra)).-wv , o'mo:,
()
,
yyô^râ
utoX-oaa, ouar,;
(y;).
Orangerie, n. f., serre d'orangers, xp^^^tv
fj.r,/e)v 7:oO-/jy.-Yi ,
ri
(r,).
Orang-outang, n. m., mg-e sans queue,
y.Xoup-o; TrtYiy.-o;, ou
().
Les deux mots
se dclinent.
Orateur, n. m. , celui qui parle en public^
pvjxwp, (jr,'zop-oc
().
Oratoire, adj., qui appartient l'orateur,
py]Topix-6, r), 6v.
Oratoire, n. m., lieu o l'on prie, extr,-
pi-ov, ou (x6).
Oratoirement, adv., d'une manire ora-
toire, pr,xopixa);.
Orbe, n. m., espace que parcourt une pla-
nte, xuy.)-o;, ou
(6).
Orbiculaire, adj.
,
qui est en rond, qui se
meut en rond, xuy.>.ix-6, r,, ov.
Orbiculairement, adv., xuxXtx', xuxXtj-
6v.
Orbite, n. m. 1 Parcours d'une plante
,
TCcpiccop-,
[fi).
|l 2 Cavit de l'il, x6yy-y),
Orcante, n. f., plante, yxou(T-a, r, (f,).
Orchestre, n. m. 1 Lieu o ro?i dansait,
chez les Grecs: place des snateurs et des
vestales, chez les Romains, pxr,G-xp-a, a;
(il).
Ij
2 Place des musiciens, 7;cay.iQvi-ov,
ou (xo); u7ro(7XYivt-a, lov (x).
Orchis, n. m., plante,
px-i,
ew; (i^).
Ordinaire , adj. 1 Qui a coutume de se
faire, habituel, eicD-W!;, uTa, 6;; <rjvr,8-ri,
Yi,
e; el6ia[Xv-o, r, , ov.
||
2 Commun,
vulgaire, xoiv-6^, tq, cv; yopoi-o, o ou
a, ov.
Il
Nom m., nourriture ordinaire,
iaix-a, rj;(-^). D'ordinaire, pour l'orinaire,
loc. adv., voy. Ordinairement.
Ordinairement, adv., le plus souvent, x
TToX/, x TiXetcTxa.
Ordinal, adj., qui regarde l'ordre, le rang,
XaXXtX-6 , TQ, 6v.
Ordination, n. f. , collation des ordres,
X'.po-ovt-a ,
a (yj).
Ordonnance, n. f. 1 Disposition, arrange-
ORE
ment, x-i, ew;
(y));
isa-i;, ew;
(:^).
||
2 Acte man de l'autorit, taTay^xa, Sta-
Tyu-aT-o; (t6)
; xipuYjxa, xrip-jytxaT-o; (tK
Il
3 Prescription d'un mdecin ,
laTpo
7rapYY^|J'^j
Tiapay^) p-ax-o? (x6).
||
Nom m.,
militaire qui porte des ordres, yYap-o:,
ou
().
Ordonnancer, v. tr. , donner par crit
l'ordre de payer une somme , TroxKrtv v-
T).X-etv, vT).X-a), fut. vccX-w.
Ordonnateur, n. m. , celui qui ordonne,
disvose, iaT-r^, ou (). Ordonnatrice,
n. I., SiatxT-ouaa, oucr,?
(î).
Ordonner, v. tr. 1 Ranger, disposer, oia-
Tt0vat, iaTi9r,(xt, fut. ia6r,(T-w, acc. ;
5ia-
Txx-etv, taxaTT-to, fut. iax^-a), acc.
||
2 Commander, prescrire, TTiTxT-eiv, ui-
TtT-w
,
fut. inizil-oi ,
acc ;
vxX-eiv
,
vT).X-(jo, fut. vTeX-w, acc.
||
3 Confrer
les ordres, xeipo'ov-eTv, xetpo'rov-w, w, fut.
XeipOTovr,ff-(o, acc.
Ordre, n. m. l Disposition, r^-i, eto(T^);
SiCT-i, ew (i\).
\\
2 Loi, r^Ze tablie
par l'autorit, y.6G[t.-o, ou
().
||
3 Har-
monie dans un tat, dans une maison,
x6cr(x-o, ou
();
e0xoc7(.u-a, afi?)).
||
4 Classe
dans l'tat, classe en parlant des animaux
et des vgtaux, l^t;, ew? {i,)] xeX-o,
eo;;, ou; (t6).
||
5 Compagnie soumise cer-
taines rgles, xaipi-a, a
(:?i). ||
6 Com-
mandement, iTiiTayjxa, 7:iTy[jLaT-o; (toi;
vTo).-r,, -Tj!; (t^j). Donner l'ordre de, niTTT-
eiv, er.iTaTT-o) , fut. KiTa^-io, et l'inf.
;
x-
)eu-eiv , xe>eu-w , fut. xe^suc-w , et l'inf.
Recevoir l'ordre, xeêu-ecrat , x>.-o(xat
,
fut. xeXeuaTQd-ojxai. Mot d'ordre, 0TSv6r,(jLa,
<yuv6r,jx.aT-o; (t6); c-u|xoo)>-ov, ou (t6).
|i
7 Sacrement de l'glise, UpaTix-9i Te/ex-in,
j (t?(). Les deux mots se dclinent.
||
8 Terme
d'architecture, x^-i, ew
().
Par ordre,
loc.adv., successivement, et, xa0' xacrTov.
En sous-ordre, loc. adv., suhordonnment,
xa6' OuotavrjV.
Ordure, n. f. l Salet, ûtt-o;, ou
().
||
2 Excrments, crxwp, 0TcaT-6 (x6). |l 3 i?a-
iay"e, xOap(xa, xa6p{i.aT-o (xo).
||
4 Pa-
roles dshonntes, cd(jxo^ôyi-a , a; (rj).
Ordurier, ire, n., qui se plat dire
des ordures, aoypo) oy-o , ou
(,
t^).
Orade, n. f. , nymphe des montagnes,
pei;, 6oei-o; (ifi).
Ore, n. t., lisire d'un bois, p-o;, ou
();
npa, 7paT-o (t6).
Oreillard
,
arde
,
adj.
,
gui a de longues
oreilles, wTap-o;;, dt, 6v.
Oreille, n. f., ou, wt-o (t6). Les oreilles,
wT-a, (v (ta). Mal doreilles, TaXyt-a, a
(f,)- Avoir mal aux oreilles, zoily-zh,
ToXy- , , fut. tTa^yriT-to. Qui a l'o-
reille fine, er,xo-o;, o, ov. Qui a l'oreille
dure, 8ur,xo-o;, o, ov. Prter l'oreille, tre
attentif, uitaxou-eiv, uuaxou-co, fut. ti-
oxouo-'Ooai , dat. Avoir l'oreille basse, tre
humilie, xanri-eTv, xarir))-a), ,
fut. xaxr,-
<^<j-(i>. Rompre les oreilles, tourdir, wto-
ORG
313
XOTT-eTv, iXO'AOTZ-di , )
,
fut.
tbT0X07rri(T-a>.
Avoir
l'oreille de quelqu'un, tre en
faveur,
'jY][xep-v, Orj{jLp-tt) , j , fut. eCr,(i,pr)'7-(o
uapd, dat. Dire l'oreille, eI; ou;
^y-eiv,
>.y-a3, fut. p-c, acc. Pendre l'oreille,
menacer,
7nx-Tcr6ai , uixEifiai, fut. tci-
xc--o(xa'..
Donner sur les oreilles, frotter les
oreilles
quelqu'un, maltraiter, xaxi;
7T0l-Tv,
TtOl-EtO
, > , fut. 7lOlTr,<T-a),
aCC.
chauffer les oreilles quelqu'un, mettre en
colre,
7rapopyi!;-eiv, Tiapopy-a), fut. Tiap-
opy(<7-a), acc.
Oreiller, n. m., coussin qui soutien* la
tte,
7po;x>ai-ov,
ou (t6).
Oreillette, n. f. 1 Petite oreille, torf-ov, ou
f-j.
Il
2 Coussinet
pour garantir l'oreille.
;j,â)T-;,
(So
(yj).
Oreillons, n. m. pi., tumeur des glavdes
voisines de l'oreille,
TrapwT-i, i8o; {-hj.
Ormus, n. m., prire, eOy--^,
);
(r.i.
Orographie, n. f., description des mon'
tagnes, twv pwv
ffUYypa-'i^ , vj;
(y;).
Orfvre, n. m., celui qui vend ou qui
fait
des ouvrages d'or et d argent,
XP^'^^X'^'O?)
ou
() ;
y,\icrj\jiy-6-
, o (6).
Orfvrerie, n. f. 1 Art de
l'orfvre, yw-
coxox-ri, T,,
(ii), sous-ent.
xxvTQ.
||
2 Ou-
vrage de
l'orfvre,
xpudcosxa, xpv<Ja)[iaT-o(;
(t6).
_
Orfraie, n.f., oiseau de proie, 9r,v-r|, r,;
(#,).
Organdi, n.m., mousseline,
paff-o, ou
(6).
Organe, n. m. 1 Partie du corps, pyav-ov,
ou -6).
Il
2 Voix,
wv-ri,
^; (^).
||
3 Per-
sonne dont on se sert pour exprimer ses
volonts, p|xr,v-u;, w;
();
p{xr<vUT-^,;,
o
()._
Par l'organe de, id, gn.
Organique, adj., qui agit par le moijen
des organes, pyavix-6;, tq, ov.
Organisateur, trice, adj., qui organise,
'.oixrjT'.x-6;, rj, ov.
Organisation, n. f. l Manire dont un
corps est organis, pyvto(7-i , ew; (f);
Tcv pyvwv (70oTr](j.a; TuanfiaaT-cc (t6).
jj
2 Constitution d'un tat, d'un tablisse-
ment quelconque, xaxaTaa-i;, eo); (r;).
Organiser, v. tr. 1 Pourvoir d'organes,
S'.opyav
-
ov , Stopyav-oo),
, fut. iopya-
vcff-io, acc.
Il
2 Constituer, rgler, ta-
-rxT-Eiv , otaTaTT-w
,
fut. iar^-w
, acc.
;
xa9i<rrvat,
xaSiorriixi, fut. xaTaoTiô-co, acc.
Organisme, n.m., l'ensemble des organes,
Tiv
fyvcov aaxrjfJLa, cru(7Trj|j.aT-o: (t61.
Organiste, n.m., ceZ'.ii qui joue de l'orgue,
syvo) |JL7r/uaTt7ia{-(ov, ovto;
(6).
||
Nom
f., opyvw IfXTiveuaTco uai-ouaa, ouar,; (f,).
Organsin, n. m., fil de soie trs-fin, Xettto-
TaT-ov oT|pix-6v, o (xo). Les deux mots se
dclinent.
Organsinage, n. m., action d'organsiner.
10 (T-r.pixov XI <7xp'.v. L'articlc se dcline.
Organsiner, v. tr., tordre la soie, crr,Dtxv
(7Tps'f-iv, ffxp-w, fut. axpE^z-w.
Orge, n. f.. sorte de grain, la plante qui
le produit, xpi-'iQ, ^(t?)). D'orge, xp6iv-o;,
Yi, ov.
344 ORI
Orgeat, n. m., boisson faite
avec de Veau
\
d'orye , xpOiv-ov tiot-v, o (io). Les deux
mois se dclinent.
Orgelet, n. m., petite tumeur aux pau-
JnreSf
xpi6-iQ. r^ (t?i).
rgie, n. f., dbauche de table, xwfx-o, ovi
(). Faire une orgie, xwjx-eiv, xa)(x!J-to,
fut. xtojj.(T-to.
Il
N. f. pi., ftes de Bacclius,
6pYi-a,
cov (Ta). Clbrer les orgies,
pYiC-
eiv, pYiJ[-a>, fut.
pYi<7-).
Orgue, n. m., instrument de musique, {x-
7rveu<rr-v
pYav-ov, ou (t6). Les deux mois
se dclinent.
Orgueil, n m. 1 Pr^)mpfton, 07iepr,av(-a,
a;
[i-i).
Gonfl d'orgueil, TexvwfjLsv-o;, ri,
ov.
Avec orgueil. uTiepriva);.
||
2 lvation de
sentiments,
iJêYa)opo<TUv-ri, y); (T?i).
Orgueilleusement, adv. , orec orgueil,
07:epr,ctv(i); , C)7rsr>o7rTix().
Orgueilleux, euse, adj. l Qui a de la pr-
somption, iiiztpr^^ôi^-oz, o, ov (comp.nspy)-
av-arepo , sup. UTtepriav-crTaTo). lre
orgueilleux, uirepyiav-ev , 07:epr,âv-w , w,
fut. OTrepriaviQT-a) ; OTispYivpvto ex-eiv, 2x-w,
fut. ^to.
Il
2 ut a des sentiments levs,
{jLSYa).q?p-ojv, wv, ov. tre orgueilleux, (Xc-
YaXofppov-ev, [AEYaXopov-w , c5 , fut. (xeYa-
Xo'sppovriCT-to.
Orient, n. m., e point du ciel o le soleil
se lve, vatoX-Vi,
yj (y;);
w, to (t^). Les
pays de l'onenl, varoX-a, wv (al).
Oriental, aie, adj., qui est du ct de Vo-
rient , vaxoXix-O!; , tq
,
ov
;
i-o: , a , ov
;
6)6tv-6, Y), v. Les orientaux, oi 7tp6 tyjv
o). L'article se dcline.
Orientaliste, n. m., homme vers dans la
connaissance des langues orientales , x
varoXtx y\ti>c<j(X!; 7t(rr|Xcv-0(;, ou
().
Orienter, v. tr., tourner vers l'orient, irp
tV)v iu> ou Trpo nriv vaToXyiv TpTr-eiv
,
TpTT-to, fut. Tp4'-co, ace.

s'Orienter^
v.pr. 1 Reconnatre l'orient, tt^v a> ou Tr,v
vaTO>yiv sTC-eiv, eTai^-w, fut. iêxa-o).
Il
2 Considrer, examiner, iexi^-e'.v, ê-
TJ-u), fut. eTa-ai, ace; uiaxoTi-etv, tti-
<rxo7t-a),
,
fut. 7:i(r/.07:r|<7-
(0
, acc.

Or<<^tif^, e, part, pass et adj., expos,
en parlant d'un difice. Bien, mal orient,
xaXc , xaxt xTe6i(xv-o , t)
,
ov.
Orifice, n.m., ourerfure, <jT6{xa, (rr6(xaT-o;
(t6); (tt6(jli-ov, ou (t6).
Oriflamme, n. m., tendard, (pomx-(,
Origan, n. m., plante, plyi-oy, ou
it).
Originaire, adj. l Qui tire son origine de
tel ou tel lieu,
xYeYOv-c;, uca, Tr,
gn.
Il
2 Qui nous vient d'origine, <rp.-
uT-o, o, OV : aTJYY^{i.ev-o, rj, ov.
Originairement, adv. ,pnmitement, dans
lorigine, v
p/^,
xax'
p^;.
Original , aie , dj. 1 Qui sert de modle,
itpojTTVTt-o;, o, ov; p^TUTC-o, o, ov.
Il
2 Qui conoit, crit d'une manire neuve,
WioTpoTi-o, o, ov.
Il
3 Bizarre, trange,
i>.X6xoT-o, o;, ov; 7rap$ev-o;, o, ov.
j|
ORP
Nom m. 1 Minute, aOTOYPai-ov, ou (t).
Il
'2
Modle primitif, TipwTOTUTi-ov , ou (x)
;
pYcxu7:-ov, ou (x6).
||
3 Homme bizarre,
XAxox-o; vr,p, v5p6;
(6).
Les deux mots
se dclinent.
Originalement, adv., d'une manire ori-
ginale, tOtOXpOTltO.
Originalit, n. f. 1 Qualit de ce qui est
original, i6ioxpo7ii-a , a (t?i).
||
2 Bizarre-
rie, 7apo$-ov, u\j (x6) ;
X>xoxov, ou (t6).
Origine, n. f. 1 Principe, commencement,
px-'n,
>5
(tq).
Il
2 Cause, alx-a, a (fj);
cpop{j.-yi,
yj (yj),
||
3 Extraction d'une per-
sonne,
Yve<7-i, ecD
(yd;
Yeve-, c, (ri). Ds
l'origine, loc. adv., an"*
pxYj.
Dans l'ori-
gine, loc. adv., ev
pxY),
xax'
px;.
Originel, elle, adj., qui remonte jusqu'
l'origine,
,
i]^ io xax'
px.
L'article se
dcline; <ru(xux-o, o, ov; auYYev6(jLfcv-o,
r, , ov.
Originellement, adv., ds l'origine, an*
p/;^.
Grillon, n. m., petite oreille, rpi-ov, vj
'T); cTi-ov, ou (t6).
Orin, n. m., cble, <y/oi\i-ov ^ ou fxo).
Orion, n. m., constellation, lpiwv, pCwv-
o; ().
Oripeau, n.m. 1 Lame de cuivre, yaXxo
laa\ia., ).a(xax-o (x6).
||
2
toffe,
brode-
rie de faux or ou de faux argent, <]/euS-
XpU(T-ov , <j/upYup-ov uâ(7(xa , ui(rpiaT-o;
(t6). Les (Jeux mois se dclinent.
Ormaie ou Ormoie , n. f. , lieu plant
d'ormes, nrzltdo-j, TrxeXewv-o (6).
Orme ou Ormeau, n. m., arbre, uTeX-a,
a, (Y)). D'urine, fait de Lois d'orme, Tire-
).tV-0;, Y], ov.
Ormin, n. m., plante, pfxtv-ov, ou (t6).
Orne, n. m., arbre, po'j(j.eX{-a, a
(t).
Ornement, n. m., ce qui sert orner, au
propre et au figur, x6<rjjL-o, ou '); xcapiripiot,
xo<7fjLT^(xaT-o (x6); xaXXwTTiajxa , xoXXwtiC-
<7p.ax-o (t6).
Orner, v. tr., parer, embellir, xo<T|i-eTv
xoafjL-o), w, fut. xoTULiQ^x-ca, acc; xaXu)-
7ti!^-etv
,
xaXXw7i-o) , fut. xa).Xa)7cia-u>, acc.
Ornire, n. f., trace profonde laisse par
les roues, 'zpoyi-,

(t?)).
Ornithologie, n. f., histoire des oiseaux,
pvifjooYt-a, a ^f,K Grec moderne.
Ornithologiste ou Ornithologue, n. m.
qui tudie l'ornithologie, pviboXY-o
ou ().
Ornithomance ou Ornithomancie, n. f.
divination par le chant ou le vol des oi'
seaux, x)v opveoptvxetov iii<7xr,[}.-y\ ,
yj
(t^);
opvi6o[xavTfc(-a, a
(i?i).
Grec moderne.
Orobanche, u. f.
,
plante parasite, po-
ctYX-TQ, ri n?i).
Orobe, n. f., plante, po6-o, ou
().
Oronge, n. f., sorte de champignon, |ii3xy),
(J.'JXY)-C-O
().
Orpailleur, n. m., ceût qui recueille l'or
dans le sable des fleuves
, XP^<'S'^^^*'^''J
ou
i).
ose
Orphelin, n. m., op<pav-6, o ().
Orphe-
line, n. f., p9av-r),
ri
(i)). tal de l'orplie-
lin, pavi-a, a
(yj). Rendre orphelin , op-
qpavi-etv, pavl^-to, fut. pcpava-o) , acc.
tre orphelin, op9aveu-(T6at, opaveu-oixai,
fut. op<pavev6riar-op.at.
Orphelinat, n. m., asile pour les orphe-
lins,
pâvoTpoe-ov , ou (t6).
Orphique, adj., qui a rapport Orphe,
'Op_9ix-6 , Tq
,
6v.
Orpin, n. m., plante, vr^fi-ov, ou (t6).
Orque, n. m., ctac, xfjx-o, eo, ou; (t6).
Orseille, n. f. , espce de lichen,
)êixVj
XetxTjv-o?
().
Orteil, n. m., le gros doigt du pied, to
Tto p-ya 6xTu> -oc , ou
()
. Les deux
derniers mots se dclinent.
Orthodoxe, adj., conforme la saine opi-
nion en matire religieuse, pOo-oc,
o, OV.
Orthodoxie, n. f., conformit aux doctrines
de l'glise, op6oSo^-a, a
(ri).
Orthodromie, n. f.
,
route qu'un vaisseau
fait en Ugne droite, p6o5po{xt-a , a;
{ii).
Grec moderne.
Orthogonal, aie, adj., perpendiculaire,
angles droits, p9oYwvt-o,
o, ov; 6p06-
ytov-o. o, ov.
Orthographe, n. f., art d'crire correcte-
ment tes mots d'une langue , pOoypai-a,
a {}]). Qui sait l'orthographe, poypcp-o
,
o, ov.
Orthographie, n. f.
,
coupe perpendicu-
laire du plan d'un btiment, poypa-a,
a
m.
Orthographier, v. tr., crire les mots sui-
vant l orthographe , poypa^-etv
, po-
Ypacp-o), ), fut. p6oYpacp'iQ0--(o, acc.
Orthographique, adj.,
6,
:?i,
x t> p0o-
Ypaîa;. Le premier article se dcline.
Orthopdie, n. f. , art de corriger les dif-
formits du corps, Tv To <r(o[xaTO (xev
ip8(j)o--t, (O
(il).
Orthopdique, adj., relatif l'orthopdie,
iop6coTtx-, rj , 6v.
Ortie, n. f., plante sauvage, xaXTQ-Yj,
Ortolan, n. m., petit oiseau,
xuyxpafx-o
,
OU ().
Orvale, n. f. , espce de sauge, a^x-o,
ou !U
Orvitan, n.m. Marchand d'orvitan, char-
latan.
YpT-r,, ou
().
Oryctographie ou Oryctologie, n. f., des-
cription des fossiles, twv puxTv va-
Ypa(p-iQ, yj
{i\).
Os, n. m., partie dure et soHde du corps
des animaux, oax-ov, ov, o (t6). Petit os,
(7Tpi-ov, ou (t).
Il
Au plur. , dpouille
mortelle, (T)(xa, o-wp-ax-o [xo).
Oscillation, n. L, balancement, TaXvrojcr-i,
Oscillatoire, adj., qui e.ff de la nature de
l'nsciUatton, y-cpippOTi-o , o
,
ov.
Osciller, v. intr., se mouvoir alternative-
OTA 345
ment en deux sens contraires, TaXsvxetj-
eaai, Ta).avTeu-op.ai, fut. Ta>avTeu0i^(T-op.ai.
Faire osciller, raXavie-eiv, xaXavTeu-w, fut.
raXavreuc-w , acc.
Oseille, n. f., plante potagre, $aX-C;,
tSo
(^).
Oser, V. tr. 1 Avoir l'audace ou le courage
de dire, de faire, To).p.-^v, xok\L-L(, w, fut.
To)>p.TQ(T-a) , acc.
Il
2 Se permettre de , ow
ala^v -
e(70a'. , cdayyv
-
0[i.at, , fut. alirxuv-
6TQ(y-o(xai, avec le participe; To)v(JL-v,TO>p.-c),
w, lut. To).p.iQ(7-a). , e, part, pass et
adj., audacieux, ToXp.rjp-6 , , 6v (comp.
ToXfXYjp-tepo, sup. ToXp-Yip-oxaTO).
Oseraie, n. f. , lieu plant d'osier, ixewv,
ixetv-o
().
Osier, u. m., arbrisseau, Ix-a, a {-fi); ol-
cr-a, a (t?)). D'osier, otav-o,
y),
ov.
Osselet, n. m. 1 Petit os, dxpt-ov, ou (t6).
Il
2 Jeu d'enfants, crrpYaX-o, ou
().
Jouer aux osselets, axpaYaXt-eiv , orxpa-
YaXt-co, fut. axpaYaXta-o).
||
3 Tumeur
osseuse, oaxtocr-t , ew {-fi).
Ossements, n.m. pi., os dcharns, oax-,
(Jov (x).
Osseux, euse, adj., qui est de la nature
des os, 0GX(l>-r\,
ri,
e.
Ossification, n. f. J Formation des os, twv
OCTxwv qpcr-i, eto (t?i).
||
2 Conversion des
parties membraneuses en os, el axov
[xexaoX-Yi, r, (/)).
Ossifier, v. tr., convertir en os, tic, axov
[XxadcXX-etv
,
{jLexaXX-o), fui. (JLexaaX-(3
,
acc.

s'Ossifier^ V. pr., <Txa)-r), tj, e
Y^Y'^'^'^Q^'i Y''''H-'^S
fut-
Y^Ô'^'Olâi.
Ossuaire, n. m., amas d'ossements , oaxo-
6rix-Yi, Yi (t?i).
Ostensible, adj., qui peut tre montr,
7ip6Sr,X-o . o , ov.
Ostensiblement , adv.
,
d'une manire
ostensible , uporiXco, x -TipoSrjXou.
Ostentation, n. f., montre, 7rioi-i, ew
(ri). Faire ostentation, m(xvuo-8ai , ini-
5ixv-up.at, fut. 7:t(? - o[xat , acc. Avec
ostentation, TiiSeixxixJ. Fait avec ostenta-
tion, 7riOixxix-6 , Y), ov.
Ostographie, n. f. , description des os,
xwv 7X(v vaYpatp-in, yj (t?iI.
Ostologie, n. f., science des o's ou trait
sur les os, axoXoYi-a,
a {f\).
Ostotomie, n. f. , dissection des os, xwv
TX'i V vaxop,-iQ,
^
(^).
Ostrac, e, adj., qui est de la nature de
l'hutre, <Txpea)6-yi ,
yj,
.
Ostracisme , n.m., exil , Athnes, crxpa-
xia[x-6c, o ().
Bannir par l'ostracisme,
ôTxpaxtJJ-Etv, 5ocrxpax2;-a) , fui. Iôo-xpop
xt-w . acc.
Ostracite, n. f., coquille d'hutre
ptrifie,
^xpaxiT-Yi , ou
(),
sous-ent. Xi6o.
Ostrogoth, n. m., homme qui ignore les
usages, les biensances , Trapêv-o viQp,
v5p-6
(6).
Otage, n. m., personne remise aux mains
de l'ennemi pour garantie de l'excution
15.
346 OUB
d'un trait, o\i.t^-o:,, ou (). Action de don-
ner des otages ou d'tre donn en otage. o\i-n-
pe-a, ac, (r/). Donner ou recevoir i)our
otage,
6jjLr.pe'j-Etv
, [jLYip-to, fut. (j.riprja-a), acc.
Otalgie, n. T., douleur d'oreille, thxa.l'î-a.,
a
[Ti].
Oter, V. tr. 1 Tirer wne chose de la place
o elle est, âp-etv, |aiQ-w, lut. iâp-o,
acc.
!j
2 Dposer, en parlant des vtements,
xG-ecrai , xSu-op-at, lui. x(7-o{xai, acc.
Oter son chapeau quelqu'un, le saluer,
a7JJ-ec-6at , cr7i2^-0|J.ai, fut. o-Trdto-o^xai,
acc.
Il
3 Enlever, ravir, tpaip-ev, âip-
ew, j
, fut. q3aipr,a:t , acc; puJ^-eiv,
p7:2^-(jo , fut. pTia-co OU pTxcx^-to , acc.
||
4 Kelrancher , ais-eTcrai , aip-o[xai,
o{jLai , fut. :paipYi(r-o[j.ai, acc.
||
5 Faire
disparatre
,
faire cesser, x6)->.-tv , x-
a/l-oi, fut. iv.ea.l~Cd. acc; xaTaTia-eiv
,
xa-caTraO-w
,
fut. xaTa7:aa-co, acc.
Ole,
prp., hormis, except, tiXtqv
,
xwpi:, gn.
Ottomaue, n. f., grand sige sans dossier,
vay.).tvTr,pi-(>v, cl. (t6)
;
vxXivrp-ov , ou
(T).
Ou, conj., qui marque l'alternative
, ^.
Ou... ou, il...
f,; ehe... et... Ou plutt,
{i/.Xov o.
O,
adv. 1 En quel lieu? tio, sans mouve-
ment; ToT, avec mouvement.
||
2 Dans l'en-
droit o, sais interrogation, o, ttou,
sans mouvement; tcoi, avec mouvement.
D'o, loc. adv. interrogalif, tzoOev; relatif,
'-Ocv , 7i6v. Par o, loc. adv. interrogatif,
Tcfj: relatif,
Xit
^^
Ouaiche, n. m., sillage d'un vaisseau,
Xx-, o ().
Ouaille , n. f., hrehis, oT;, olc. (i).
\\
Au
plur., chrtiens par rapport leur
chef
spirituel, tioi[xv--o, r^c
(ri).
Ouais! inlerj., qui marque la surprise,
oOai.
Ouate, n. f., coton fin
et soyeux, Xetttov
pi6Hu).-ov, ou (t). Les deux mots se d-
clinent.
Ouater, v. tr., garnir de ouate, lenro^
ptoûXov 7:apu.).).-iv , Tiap(ic().X-w , fut.
~ap(j.aX-3 , (lat.
Oubli, n. m^., manque de souvenir, Xr(0-ri,
rj [r\]. Oubli des injures, [xvr,aixax{-a , a
(^).
Oubli de ses devoirs, twv xaQrjxvTcov
).iYwpi-a, a (r,). Oubli de soi-mme, au-
To oXiywpi-a, a;
(y)).
Mettre en oubli, lr,^r,v
).a(j.6v-eiv , >.a[J.v-w, fut. ).r)>|/-o(xat
;
).r,6Tiv
t{9-o-6ai, T{9-(xat , fut. ^c-otât, gn.;
Ki)vav6v-eG6ai, 7ii)>av6v - o(x.ai , fut. lut-
lics -o[LOii,
g<>n.
Oublie, n. f., ptisserie mince, TrXaxouvtt-
ov, ou (t6).
Oublier, v. tr. l Perdre le souvenir de,
7ti)jxv6v-Ea-0ai , 7ii),av6dv-o(Aai , fut. 7ii-
Xiâ-oaai
,
gn.; (ivr,(xov-Tv
,
xvrj[JLov-c'w
,
Ij, fut. |j.vrj(i.0'/yia-6j, gn. ou acc. Oublier
les injures, (X'/Y]T'.xax-ETv , (xvrjGixax-to
,
T), fut. (jLvr;aixaxr,(7-to.
||
2 Omettre, ua-
paXfci;i-tv, 7:apa)Ei7i-co. fut. 7:apa).Et^-o)
OOT
acc.
Ij
3 Ngliger, ixX-Elv, \i.t/.-ui,
, fui.
[JL).r,o--a)
,
gn.; oXiywp-ev, oîycop-co,
),
fut. oXiycopTQcr-to, gn,

tÔuhlir',\. pr.
1 Manquer ce que l'on doit soi-mme
et aux autres , tv Seovtwv oSv Tipccr-
Eiv , Tipo-a-w , fut. up^-w.
||
2 iVe p/u5
penser ce qu'on
fait, lauTO (aT-(xcr6ai
,
îaT-a(j.ai , lut. xcrrri(j-0(xat,
||
3 Ngliger
ses intrts , Tiv lt'cov Xiywc-eIv
, XiYtop-
0), j, fut. Xiywpr.a-o).
||
4 S enorgfueih'r,
7taip-<70a'.
, ETiaip-oixai , fui. irapOr,ar-o|xai.
Oubliettes, n. I. pi., cachot souterrain,
TTyEi-ov ca(jLton^pi-ov , ou (x). Les deux
niots se dclinent.
Oublieux, euse, adj
,
sujet oublier,
[i.v"r,[jL-a)v , wv, ov.
Ouest, n. m., partie du monde qui est au
soleil couchant, ucjx-ai, v (al). A l'ouest,
TTp aiv. Vent d'ouest, ûp-o;, ou
().
Ouf I interi., w, oa.
Oui , adv. c'aflirmation
,
va , val tr,
,
val {wqv,
tjjjlI EycoyE. Dire oui, o-x-Eiv, o<7X-a)
,
sans futur.
Ou-dire
,
n. m
,
ce qu'on sait par autrui
,
v.o-r], fi;
(/,). Savoir par ou-dire, xo^
vai, ooa, fut. Eicr-Ojxai, acc.
Oue, n. f., l'un des cinq sens, 6.xo-ri, rj;
[r,].
Avoir l'ouie fine, sOyixo-eTv, e-jr,xo-c'a)
,
), fut. E'Jr]xo^^c^-o). Avoir l'oue dure, 6u;-
rjXo-lv, ur,xo-e6J , w , fut uYixorjT-o).
Oues, n. f. pi., ouvertures que les poissons
ont aux cts de la tte,
Ppyî-a,
v (Ta).
Our, v. tr. 1 Percevoir les sons
,
xou-Eiv
,
xou-o), fut. xoua-o[JLai
,
gn.
||
2 couter
favorahlcmeiit , exaucer, uaxou-Eiv , Tia-
xou-o), fut. 7axouc--o!J.a'.
,
gn. ou acc.
||
'S Donner audience , i;axo-etv, l;axo'j-o>,
fut.
Eiaxoua-ofJLai gn.
Ouragan , n. m., tempte violente, xaraiy-C;,
Gor(ri); SEXX-a, iq (t^).
Ourdir, v. tr. 1 Tisser, i^-EC76ai, c'.i'^-
o[i.a.'., fut. ida-ouai, acc; uav-iv,v9a(v-a>,
fut. av-t, acc.
Il
2 Tramer, machiner,
Tyvt-tv, Tyv!^-co, fut. xi.y\6.<7-oi , acc.
;
(xr,/av-a6ai
,
(xrj^âv-ojJLai, (xai . fut. [xr,-
yawri'j-oixai , acc.
Ourdissage, n. m., action d'ourdir, uava-
I, ECO
{Ti).
Ourdisseur, n. m., iaJ;6[j.v-oc, ou
().
Ourdisseuse, n.f., ciaofiv-rj,
y;? (y;).
Ourdissoir, n. m. , instrument du tisse-
rand, vTt-ov , ou (t6); p.GvTi-ov, OU fxo).
Ourler, v. tr., faiVc un ourlet
,
TCEpippaTtT-
EIV
, TTEpippuT-OO, fUt. TlEpipp-ji-CO
,
aCC.
Ourlet, n. m., repli cousu au bord d'une
toffe , xpaaTiE-v, ou (t6); a.v-ri,
yj (:?)).
Ours, n. m., animal, pxx-o, ou
(6).
Ourse, n. t. 1 Femelle de l'ours , pxr-o;,
ou (f,).
[|
2 Constellation , 'Axt-o;, ou
(yi).
Oursin, n. m., zoophyte , yjv-o?- ou ^).
Ourson, n. m., petit de l'ours, pxtuX-o;^
ou ().
Outarde, n. f., gros oiseau, (h-z-k, tco; (t^).
Outardeau, n. m., petit de l'outarde , ve'a
jT-t;, io
(yj).
UTJV
Outil, n. ra., instrument de travail, pya-
Xe-ov, ou (t6).
Outiller, v. tr.
,
garnir
,
fournir
d'outils,
pyaXEioi xaxaaxeuC-civ
,
xaTaax\jC-w
,
fut. xaTa(TXuCT-a) , acc.
Outrage, n. m-, injure grave, vei8-o;, eo,
ou; (t6)
;
up-i, eco;
(y)).
Faire outrage,
06pi^-tv, opi^-w
,
fut. upCT-o) , acc.
Outrageant, ante, adj.
,
qui outrage,
pia-Ttx-6;, r\
^
QM.
Outrager, v. tr.
, offenser
cruellement,
OpiC-eiv, op^-o), fut. u6pi<7-w , acc.
Outrageusement, adv. \ D'une manire
outrageante , (ipei, cp' vipei , pKjTixx;.
Il
2 Avec excs , xa6' uuepoXiQv , fjLsrpw.
Outrageux, euse, adj., qui fait outrage,
OptaT'.x-o ,
1Q ,
v.
Outrance, n. f., outrance, toute ou-
trance, loc. adv., >ca6' TiepoXTQv, uTrep^x-
Tpw. Combat outrance, eivotT-ri
p.x-''^.
7);
{-^y Les deux mots se dclinent.
Outre, n. f., peau de bouc prpare, ax-
6; . o
().
Outre
,
prp. 1 Au del, upav
,
gn.
[|
2 Par-
dessus, Tpo, dat.
Il
3 Adv., plus loin, us-
atxepw. En outre, loc. adv., Tipo touTot.
l'outre en outre, loc. adv., ia{ji.7r^ , 6ta[j.-
Tieps;. Outre que, loc. conj., irp t
,
infin.
Outrecuidance, n. f., prsomption, tm-
rit, 07tcpo']/i-a , a
(yi);
a6ei-a, a (ri).
Outrecuidant, ante, adj., prsomptueux,
OTieprjav-o , o, ov; a6S-r,, r^,, e; (comp.
a"j6a-aTpo, sup. a06a6-c?TaTo;).
Outrment, adv,, d'une manire outre,
OTrcpfjLSTpa); , xa' uTiepoiQV.
Outremer, n. m., couleur Ueue, xuav-o,
ou
(J.
Outrepasser, v. tr., aller au del de, uTtsp-
aiv-eiv, 07iep6a{v-to , fut. uivepoy)cr-op.ai,
acc; OrepoXX-eiv , uuspXX-w , fut. uiep-
aX-), acc.
Outrer, v. tr. 1 Porter les choses au del
de la juste raison, nl r (xeTôv sp-eiv,
sp-oj, fut. ot(7-a), acc.
||
2 Surcharger de
travail, xaxaTiov-eTv , xaraTrov-co , t, fut.
xaTa7iov:^<7-(, acc.
Il
3 Offenser
grive-
ment, 6ivw up(C-eiv
,
up(!J-(jo,
fut. piT-
w, acc. Outr, e, part, pass et adj.
1 Transport
,
pntr , exTcaO
-
r.
, yi?
, :
yv6[jt.ev-o;,
yj
, ov. Les deux mots se dcli-
nent. Le nom du sentiment, colre , dpit,
se met au gnitif avec tio.
[|
2 Irrit, in-
dign, yavaxT-wv, oaa, o'jv
,
dat. seul ou
avec ni.
\\
3 Excessif, exagr , [j.Tp-o,
o , ov
;
u7p|xeTp-o; , o; , ov
;
u7iepXX-wv
,
ouffa, ov.
Ouvertement, adv. , hautement, franche-
ment, (pavep)?, v Ttji avEpqi, [xei Trappy)-
ata.
Ouverture, n. f. l Fente, trou, t-t^, f;;
(f,); TpijjLa, TpTQ|xaT-o (t).
||
2 Portes, /e-
nires, croises, iz-ri, t
c^. ||
3 diction
d'ouvrir, votî;, ew (/)).
||
4 Commence-
ment,
px-Ti,
Tj; (t^).
jj
5 Symphonie qui
ouv 347
commence un opra, 7cpoo(|xi-ov , ou (t6).
Il
6 Premires propositions relatives
quelque
affaire,
vaxo(vw(7-t<; , e(o;(fj). Faire
une ouverture quehju'un, vaxoiv-ov
,
vaxoiv-oco , , fut. vaxoivcocr-w, acc
||
1 Expdient , moyen, Tiop-o;, ou
(6);
op{i-
^> ^
(iq)-
Il
8 ^fcu, confidence, Ttoppv^Tou
xotva>vi-a, a; (f,). Ouverture du cur, nap-
pTiO-f-a, a {}]). Ouverture d'esprit, eut-a,
'0?
{"hi',
y^Jvoi-a, a
(^).
|J
9 Terme de go-
mtrie, ecartement de deux lignes, 5ta-
aTYifxa, iaaTYjfxaT-o (t6).
Ouvrable, adj., consacra au travail, ip-
Y(7i[x-o;, 0? ou Y), ov.
Ouvrage, n. m. 1 OEuvrc, ce que produit
un ouvrier, un artiste, Ipy-ov, ou (t6).
||
2 Faon dont un ouvrage est excut , p-
yaai-a, a
(:^).
||
3 Travail, occupation,
Ipyaai-a, a
(^)
;
7rpay|xaxi-a, a (^). Manque,
dfaut d'ouvrage, crôXi-a, a (t?;).
||
4 Pro-
duction littraire, (7uyypa[jiu.a , duyypdj;.-
p.ax-o (t6).
[|
Nom pi., fortifications ,\ei-
Xio-fxa, Tiyicr(xaT-o; (t6).
Ouvrag, e, adj., qui a demand beaucoup
de travail manuel, xpit $ipyaafiv-o;,
/), ov.
Ouvrant, ante
,
adj., jour ouvrant, tau-
yaôari x9\c, r,jjLpa, [xa tw iauyîv. A
portes ouvrantes
,
vo'.yo[j.vo)v tv ûptv.
Ouvrer, v. tr., faonner, pyC-ci6ai , oyi^-
Ojj.ai, fut. EpyaT-oixai , acc. 0*r'c'. cy
part, pass et adj. l Faonn, elpya'rp.c'v-o,
Y) , ov.
Il
2 Qui reprsente des fleurs . des
figures, en parlant du linge, uevioixpiv-o;,
r, , ov.
Ouvreur, n. m., celui qui ouvre, voty-a>v,
ovTo; (). Ouvreuse, n. f. , voty-ouaa , oucty]?
Ouvrier, n. m, qui travaille de la main,
pyT-y) , ou (6).
Ouvrire, n. f., pyx-t,
to
(t?i).
tre ouvrier, ye\.ô\)py-i\
,
xeipoupy-
0)
,

,
fut. yeipoupyyia-ai.
Ouvrier, re, adj., la classe ouvrire, p-
yacTTYipiax-oi , wv (ol). Jour ouvrier, tpya-
(ji[L-y] TîjXEp-a
,
a (r;). Les deux mots se d-
clinent.
Ouvrir, v. tr. l Faire que ce qui tait clos
ne le soit plus, voy-iv, voy-to , fut.
voi^-to, acc. Ouvrir la bouche, lo a-z6[i.%
tatp-iv, 8ia{p-to, fut. iap-io. Ouvrir un
livre, ^tXiov vauTUo-cr-eiv
,
^x-KrGa-oa
,
fut. vauTU^-o). Ouvrir une lettre, i-Kiarolri^/
Xu-tv, Xu-o), fut. Xuc-o). Ouvrir une veine,
ifXa
T[xv-iv, Tp.v-a) , fut. T(jL). Ouvrir
une cole , Si5aaxaXTov xaTacxcu-caai
,
xaTa(Txeu'-o|xac , fut. xaTaaxEuff-otjLai.
Ouvrir son cur, 7roxaXu7:T-a6ai, -oxa-
X'j7tT-o[xat . fut. nov.oil^-o\i.iy.i. Ouvrir l'es-
prit quelqu'un , ctuvetv tioi-eiv
,
ixot-Ew
,
w, fut. uotT)o--a>, acc. L'adjectif s'accorde
avec le complment de 7roiv.
||
2 Donner
lieu , Uy-tv, '.;y-to, l'ut. ?-co , acc.
Il
3 Trouer, percer, xixpaiv-eiv, x'.xpav-to,
fut. xixpav-c, acc.
||
4 Commencer,
dpx-
348 PAC
eo6ai, y_-o\ioii, fut. ocp^-ojxai, gn.
||
5 carter, unTavai, it(7nri(jLt , fut. 6ia-
arr^G-ui, acc.
||
Verbe inlr., ou m'Ouvrif,
V. pr., voty-errat, voiy-opLai, fut. voix^^jO^-
OfjLai.

Ottrert
^
erte, part, pass et
adj. 1 Qui n'est point clos, voixT-6;, tq
,
ov; vetoy-co, ua. 6.
||
2 Sans dfense
,
vwYup-o, o, ov.
Il
3 Dclar, avsp-o, de,
ov.
|]
4 Spacieux, epO/wp-o, o, ov.
||
5 Franc, sincre, nX-o;,
^,
ov; ?eX-
T^;, TQ, . A force ouverte, loc. adv., ^{qc
,
Tcp pav. A bras ouverts, loc. adv., <pi-
Xocppovcoc. A bureau ouvert, loc. adv., x
Tou 7rapaxpy,p.a.
Ouvroir, n. m., lieu de travail, pYacrn^pi-
ov, ou (l).
Ovaire, n. m., partie o se forment les
(Tufs, )o6yix-Y), Yj
(i?i). Grec moderne.
Ovalaire
,
adj.. voy. le suivant
Ovale, adj., rond et long comme un
ceuf,
PAl
()0t5-TQ ,
1Q
, .
II
Nom m., loosiS-, o,
oc (t6).
Ovation, n. f., petit triomphe, XaTT-v
&pta{x-o;, ou
().
Les deux mois se dcli-
nent.
Ove
,
n. m., ornement qui a la forme
d'un
(Tuf,
(b-ov, O [r).
Ovipare, adj., qui se reproduit par des
cpufs, o')Ot6x-o, o, ov; to6p-oc, o;, ov.
Ovode, ailj., voy. Ovale.
Oxycrat, n. m., mlange d'eau et de vi-
naigre, o^xpar-ov
,
ov fx).
Oxyde, n. m., terme de cbimie, -u, o,
o (t6).
Oxygne, n. m., gaz, ^vy6v-ov, ou (to).
Grec moderne.
Oxygone, adj., dont tous les angles sont
aigus . oûycv'.-o , o;, ov; Ôywv-o, o, ov.
Oxymel, n. m., mlange de miel et de vi-
naigre, ^jxeXi, $u(x)viT-o; (to).
P, n. m., seizime lettre de l'alphabet, ni,
indclin, (x).
Pacage, n. m., pturage, vo|x-iq, fj;
(y^).
Droit de pacage, itivo|xi-a, a (t^).
Pacager, v. ir., faire patre, p6ffx-siv,
Pax (o, fut. po<Txf,<y-a) , acc; v(jL-eiv, vp.-
ro, fut. ve(x-t]5, acc.
Pacant, n. m., terme de mpris, manant,
aypotx-o, ou
().
Pachydermes, n. m. pi., terme d'bistoire
naturelle,
Tiaxêpjx-a , wv (toc), sous-ent.
Pacificateur, n. m. , celui qui pacifie,
lpv)voTcoi-6<; , o
().
Pacification, n. f. , action de pacifier,
tpyivo7rotf-a
,
a
(t?i): EipY)vouoiYi<T-i, w (t?i).
Pacifier, V. tr. l Rtablir la paix , edyivo-
jcot-tv , lpY)vo7roi-w , w , fut. elpr,vo7roir,(T-a).
I!
2 Rconcilier, 8ta)^XTT-tv, iaXXTT-w,
fut. 6iaX)v^-6),
acc.
Pacifique, adj. 1 Qui aime la paix,
dpri-
vix-,
ri,
6v.
Il
2 Qui est en paix, lpr,va-
o, a, ov.
Il
3 Paisible, tranquille, riouy-o,
o , ov (comp. T^(7ux-aiTepo , sup.
:?i<nx-aTa-
TO).
Pacifiquement, adv. , d'une manire paci-
fique , tpY)Vlx).
Pacotille, n. f. 1 Quantit de marchandises
embarques
,
ôpTi-a, tov (ta). Marchan-
dises de pacotille, de qualit infrieure,
eT>->5 i\).7z)i-0L
,
wv (r). Les deux mots se
dclinent.
||
1 Quantit d'objets quelconques,
7r).r/6-o, eo, ou (t6).
Pacte, n. m. l Convention, (ruv6yix-Yi, -ri
(i?l).
Faire un pacte, voy. Pactiser.
||
2 Al-
liance
,
accord , 6[ioloî-<x
,
a [i)
;
cuvr^x-
r,,
ri (ri).
Pactiser, V. intr. 1 Faireunpacte, (tuvt^xyiv
7ioi-T(T6at , 7coi-op,ai, ofjiat, fut. rot^rjcr-
ofJLai; auvTi6-a0ai , cruvTi6-[j.ai, fut. (tuv-
6Yi(7-0[jLai.
Il
2 Composer, transiger^ ioao-
Xoy
-
Ecrat , 3toiJLoXoy-o(i.ai, o|jLai , lut.
io[j.o).oyy((7-0[j.ai.
Paganisme, n. m., religion paenne, elw-
Xo>.aTpt-a, a
(yj) ;
to5v vtxwv ^pYjaxsi-a
,
a fri).
Page, n. f., ct d'un feuillet, (7>-(, i8o
(y]). Petite page, <7)>tSi-ov, ou (x).
Page
,
n. m., jeune homme au service d'un
prince, d'un roi, e\jye^-i\^ I?t,6-o, ou
().
Les deux mots se dclinent. Eflronl comme
un page, vaid/uvT-o , o, ov. tre hors de
page, hors de toute dpendance,
aTvofji-
o, o, ov vat, ElfJLi, rut. ia-o^ctx.
Pagination, n. f.
,
srie des numros des
pages d'un livre , tv cE/t'tov pt6p.yiTix-
ar,\iel a , wv (xd). Les deux derniers mots se
dclinent.
Paginer, v. tr., numroter les pages, r
cte) la ffri(jLtoypa9-v , (jTjjjLEioypa^-w , w,
fut. <775{Xtoypacpri(j-fo.
Pagne, n. m., espce de ceinture , 7p2;w|xa,
7rpiCw[xaT-o (t6).
Pagode, n. f. I Tempe
,
Up-ov, o (t6).
||
2 Idole
, t8toX-ov, ou (t).
Paiement, n. m., voy. Payement.
Paen, enne, adj., vix-,
ri, 6v. Les
paens, ev.x-oi
,
wv (ol); l6^<-7) , v (x).
Paillard, arde, adj., dbauch, (Ty-r;c,
rj,

(COmp. aXy-crTpo,Sup. aEXy-axa-
TO); CTCOT-O, o, ov.
Paillardise, n. f., de'bauche, ffXyet-a, a;
(y)) aTtoT-a, a (yj).
Paillasse, n. f. , amas de paille enferme
dans une toile, yupiv-ov \jn6'rzpM\ia, v-ko-
cTpw(xaT-o
(toi. Les deux mots se dclinent.
PAl
Paillasse, n. m., hatdeur, (jLt[x-o, ou ().
Paillasson, n. m., natte de paille, /u-
piv-o; 9opix-6 , oy
(6).
Les deux mots se
dclinent.
Paille, n. f. { Le tuyau et Vpi du hl, de
l'orge, etc., yyo-o^, ou (t6). De paille, fait
de paille, yOpiv-o,
y),
ov. Plein de paille,
senriblahie de la piiille, /upt-yi? , r,;, e:.
Tas de paille, yy>\).t.- , (yj).
Garnir de
paille, y'jp-ov. yyp-6(x), (J5, fut. yyptir-oi
,
acc. Brin de paille, xp-o, eo, ou; (tj.
jj
"2
Dfaut dans un mtal, yvSp-o, ou (6).
Pailler, n. m., la cour d'une
ferme o il
y
a de la paille, ûpcv, x^Jpwv-o
();
û-
po86x-r, , r\c.
(-fi).
Paillet, adj. n. Vin paillet, xipp-o; oTv-o,
ou ioK Les deux mots se dclinent.
Paillette, n. f., petite lame de mtal,
4'^Y(JLa,
i^Y(xaT-o; [t).
Paille ur, n. m., celui qui vend de la paille,
yy,o\ TiwX-iv, ovTo [). Pailleuse, n. f.,
yûoov 7ra)>-or7a, octj
()).
Palleux, euse, adj., cassant, en parlant
des mtaux, v|/a6up-6?,
,
6v (comp. 4'a-
6up-wTepo, sup. t{/a6up-tTaTo).
Paillon, n. m., grosse paillette de mtal,
TTTaX-ov, ou (t6).
Pain, n. m., l p-r-o, ou (). Morceau de
pain,
p)ajfx-6;, o-j (). Huche au pain, pxo-
6igx-yi, r,(; [r,]. Qui fait du pain, p-oiiot-,
o
(); pToxoT-o , ou (6). Confection du
pain, pro-oii-a, a; [ri). Faire du pain, p-
T07ioi-eTv, pToirot-eo), w, (ut. pTO'7iO'.rjG--(jL)
;
pTOXOT-ev, pT0X07l-0)
,
w, fut. pToxo-
Tn^ff-o). Manger du pain, oTOay-elv, pro-
PAL
349
Pain d'pice, p-e) 7rr,xT-ov , ou (t). Pain
cacheter, (jpay'.TTix-o; pT-o;, ou (U Les
||
2 Nourriture,
subsistance quelconque, ai-z-o, ou
(6;;
Tpo?-r;, T,z
(-î).
Pair, adj. 1 gal, semblable, pareil, cr-o;,
r], ov; [xot-o;, a, ov.
||
2 Divisible en deux
parties gales, oti-o?, o?, ov.
||
N. m. pi.,
o[x6Tip.-oi , 6DV (oU. De pair, loc. adv., sur
le mme rang, il, aou, x twv gwv. Hors
de pair, loc. adv., au-dessus de ses gaux,
Tcp TO t(TOU.
Pair, n. m., snateur, pouXeuT-i^, ou
(6).
Chambre des pairs, pou),UTiripi-ov, ou (t6).
Paire, n. f. , couple de choses assorties,
^Y-o,
eo;, ou (T^. Paire de ciseaux,
âl-iz . oo
(y;)
.
Pairement, adv. , en nombre pair, oTito;.
Pairesse, n f.
,
femme d'un pair, pouXeu-
toO Yuvr,, Y^vaix-; (T^jK
Pairie, n. f., dignit de pair, pou)euTix-v
^wp-a. aa)p,a--0(; {'). Les deux mots se
dclinent.
Paisible, adj. 1 Dmix, pacifique, f,cruy-o,
o, ov ^cornp. iîTuy-atTepoc, sup. f.Tuy-aiTa-
TO); qpt).Ti';u/-o, o;, ov.
||
2 n esf e/
paix, elpTjva-o, a,ov.
|j
3 O l'on est en
paix,
f,<nx-o, o, ov.
||
4 ut n'est point
troubl, agit, r;pe[xaT-o;, a, ov (comp. r;pe-
(j-at-repo; ou y)p(x-c''7Tpo:). En parlant de
l'air, de la mer, yaXr.v-ri, r,:,
;; eui-o,
o, ov (comp. eSi-tTepo ou et-aiTepo,
sup. eOo'.-wxaTo).
Paisiblement, adv. 1 En paix, elprivaico,
r,'7-jyu)z.
Il
2 Sans crainte, oc,' oto.
Paisson, n. f., tout ce que broutent les ani-
maux,
9opg-ii, yj
(t^).
Patre, v. tr. 1 Brouter de l'herbe, p6<nt-
G-6ai, poca-o-xat , l'ut.
Pofjxr.a-ofjLar, vep.-
c6at, v[jL-o[xai, fut. vp.-oiJ(jLai ou ve{jLy)(7-0[xat.
Envoyer paitre, yaipzi^ l-v, i-t. , fut.
ea-to, acc; yatpeiv xeXe-eiv, xe/eu-w, fut.
xe),eu<7-w,
acc.
||
2 Faire patre, perx-etv,
p(7x-(o, fut. poc!-xr,(7-iu, acc.
Paix, n. f. 1 Situation d'un tat qui n'est
point en guerre, elry-r\ ,
y)? (y;). En temps
de paix , v elpy;v7] , xar' elpinvyjv. tre en
paix. elpr,veu-etv, eipriveu-w, fut. eipyjVU(T-(o.
Ngocier la paix, elpyjvy.v TrpTx-eiVjTrpTT-o),
fut. TTp-o). Faire la paix, elpyjvyjv Ttoi-eaai,
TTOi-ofiai , o[xai, fut. 7roty)cr-o{jLai. Trait de
paix, tia>iay-(xi, tiv (al;.
||
2 Conciliation,
taXXay-TQ
, yj (:^j). Faire la paix avec quel-
qu'un
, SiaXXay Trot-eiaai, 7coi-o[xat,
ofxat, fut. 7roty;'7-opa'. Trp, acc.
||
3 Tran-
quillit de l'me, 6up.i-a, a
(y;).
||
4 i{e-
pos,
yi(7ux(-a,
a (f,).
Paix, interj., silence! aiya, pour le singu-
lier; aiyxE, pour le pluriel.
Pal, n. m., longue pice de bois aiguise
par un bout, axXovj;, o-xXoTr-o:
(6). Le
supplice du pal, vacrxoXTria-i, w (i?;)
Infliger le supplice du p;d, va<7xoXo7r(^-iv,
vaTxoXoTr^-oj, fut. vaaxoXTiiT-to, acc.
Palais, n. m. 1 Rsidence royale, ôLailti-ov,
ou (t6).
Il
2 Demeure somptueuse , ttoXu-
TEX-yj otxi-a, a (y;).
Les deux mots se d-
clinent.
Il
3 Lieu o l'on rend la justice,
ixaaxTipi-ov , ou (-z).
\\
4 Les gens du par-
lais, 6txacrT-at, v fol).
||
5 Profession d'a-
vocat , auvr,Yopt-a. a (yj).
Palais, n. m. 1 Partie suprieure du de-
dans de la bouche, iir.e^w-a , a(y;).
||
2 Le
sens du got, -{i\)a-i, eco
(yj).
Palan, n. m., assemblage de poulies pour
mouioir des fardeaux, TioXffTiaat-ov , ou
(t).
Palanquin, n.ra., litire, opT-ov, ou (toi.
Palatale, adj. f
.
, se dit de certaines con-
sonnes, Tr, TTcpta x(ovoOp.v-ov, ou (t6).
Palatin, ine, adj.. qui a rapport au palais,
, yj,
T -yj: Tiptoa. Le premier article se
dcline.
Palatine, n. f., fourrure porte sur le cou,
;j.aX/coT-yi 7rp.-l, lo
[iij. Les deux mots
se dclinent.
Pale, n. f.
,
petite vanne qui sert fermer
un tang, le biez d'un moulin, xaxa^-
pxT-yj, ou i6).
Ple, adj. I Blme, dcolor, (Lyp-, , 6v
icoinp.
(j/p
-
o-ipo , sup. wyp
-
TaToJ
;
xp-ou, ou, ouv.
Il
2 Qui rpand une lu-
350 PAL
mire terne, [jLaup-6,
,
6v (comp. fxaup-
OTspo; , Slip, p-aup-oxaTo;); (j.vp-6;, a,
6v.
Il
3 Peu color, (xaup-6;, . 6v.
Pale, n. f., rang de pieux, xapxwfxa, xa-
pay.o)[j.aT-o; (t6).
Palefrenier, n. m., celui qui panse les
chevaux, iTCTToxfx-o, ou
().
Palefroi, n. m., cheval de parade, im-
r/.Tty.-; TTu-o, ou
().
Les (Icux mots se
dclinent.
Palographie, n. f., art de dchiffrer les
crihircs anciennes, TraXaiovpai-a, a
(yj).
Paleron, n. m., omoplate, wfx-o, ou
(6).
Palestre, n. m., lieu d'exercices et les exer^
cicps mmes, 7:a).ai(7Tp-'a , a;
(-h).
Palestrique, adj., relatif la palestre,
raXaic-xpix-o;, Y), 6v.
[|
fôm f., l'art de la
palestre, 7:a).aicrTpix-iQ, f, (/)), sous-ent.
TeYvrj.
Palet, n. m., pierre ou morceau de mtal
vlat et rond, Siax-o, ou (U Jouer au pa-
let, tcxeu-Eiv, 6i(7Xc-w, fut. iaxEua-a>.
Palette, n. f. 1 Planchette l'usage des
peintres, uu$-(<;, (6o; (yj).
I|
2 Faê en usage
dans les saignes , 7rivaxi(7x-o , ou
().
Pleur, n. f.
,
couleur de ce qui est ple,
wypTYi?, )XpTr,T-o;
(t?)).
Palier, n. m.", plateforme mnage dans un
escalier, oiaJ^wixa, taJ^cop-aT-oc (t6).
Palification, n. f. , action d'affermir avec
des pilotis , xaraTrrj^-i , ew:.
(y;).
Palimpseste, n. m.
,
parchemin o l'on a
effac
ce qui tait crit pour crire autre
chose, 7ra)>{[j.*]/6(TT-o otcpOp-a, a; (fjK Les
Palingnsie, n. f., rgnration, TiaXtyye-
vcrt-a, a (f,).
Palinodie, n. f., rtractation, 7:a),iva)o-a
,
a; (rj. Chanter la palinodie, TraXivw-eTv
,
7a)ivw5-a) , ) , fut. uaXtv(|)Sri(7-a).
Plir,' V. tr. , rendre ple, lo^paiv-eiv,
(I)Xpaiv-w, fut. wypav-t, acc. Faire plir,
inspirer de la crainte, Ix'ôg-eTv, xo-w,
i, fui. xcpogr.a-w, acc.
||
Verbe intr. 1 De-
venir ple, (oxpt-v, wypi-io, w, fui.
)XP'-a-w.
Il
2 S'effrayer,
xopo-eTaOai, sx-
oo6-0(;.at, op.at, fut. x<pori7-0[j.ai, acc.
|j
tudier sans relche. Plir sur les livres,
ToT pt6)iot; ffvC-^v, cruJ[-w, w, fut. <ju-
i;Yi<7-0).
Palis, n. m. 1 Petit pieux, /apdcxt-ov, ou
(to).
Il
2 Suite de pieux,
xapxwfjLa,
x^pa-
xwp.at-o; (t6).
Palissade, n. f. 1 Jlang de pieux, ypciL^,
ypax-o;
();
yjx)dYM[Loii, ya.>oiX(ju.aT:-o;, (t6).
fl
2 Chacun ds pieux,
X^pa^,
yjxpav.-o; (r,).
Palissader, v. ir., entourer de palissades,
Xapax-ov
,
x^pax-oto, w, fut. X^p^cxaxT-a)
.
acc; Trepix^pax-ov, 7:epixapax-6w , t, fui.
7ptXapax(jo(7-w, acc.
Palissage, n. m., action de palisser, to
TT: -.u'.yyi vcv. L'article se dcline.
Plissant, ante, adj., qui plit,
txpi-v,
!
Ci'77., tOV.
j
Palisser, v. tr., tendre les branches d'un
PAL
arbre contre un m,ur, irpo;
toTxov va5-etv,
va5-'frt.
, fut. vaSr,cr-a), acc.
Palladium, n.m. [Statue de Pallas, RaX-
)i-ov, ou(t6).
Il
2 Garantie, saxivegarde,
aTÊt-a , a:
(y;);
<70OTY)pi-ov, ou {to,.
Palias,_n. [.,plante, Il,;,Ila/)-oc (f,).
Palliatif, ive, adj., qui calme, soulage
momentanment , 7tapr,Yopix-; ,
ri,
6v.
||
Nom m., remde palliatif, r.apr,Yopix-v
<fp[xax-ov, ou (to). Les deux mots se d-
clinent: 7rapr76pr,(i.a , 7:apr;YopY)[xaT-o (to).
Palliation, n. t. l Dguisement , zapax-
).u[jL{j.a, T:apaxa).(x[;.aT-o; (t).
||
2 Action
de calmer une douleur, 7:ixoucio-[jl-6,
o ').
Pallier, v. tr. 1 Dguiser, dissimuler, tiol-
paxa).u7:T-eiv , 7rapaxa).-j7rT-
,
fui. Tiapaxa-
).ui}/-io, acc.
Il
2 Gurir en apparence, Xyw
p.6vov l-crat, l-o{xai, t|j.ai, fut. icr-0|xai,
acc.
Pallium, n.m., manteau, l[xTi-ov, ou (t6);
7rV.o6/.ai-ov , ou (t6*|.
Palma-Gliristi, n. m., voy. Ricin.
Palme, n. f. 1 Brandie de palmier, oTvi^,
o(vix-o; (6U
II
2 Le palmier mme, ovi^,
oivix-o;
(6).
Il
3 Victoire,
vx-yi , r,;
(-^j)
;
6)-ov, ou (t6). Remporter la palme, vixt)-
op-cTv, vixy)90p-co, c , fut. vixifiopr,<7-a)
;
6).ov p-iv, p-a>, fut. ota-w.
Palme, n. m., mesure,
7zy.mior-rt
,
î'r,).
Palm, e, adj., ûi ressemble une main
ouverte, r.aX[xr, 6(xoi-o;, a, ov.
Palmette, n. f. , ornement d'architecture,
ovi^, (f.o!vix-o;
(6).
Palmier, n.m., arbre, cpoTvi^, otvix-o;
(6).
Palmipde
,
adj. , dont les doigts de pieds
sont unis par une membrane, vrj^^T-ov;,
ou: , ouv.
Palmite, n. m., moelle du palmier, to
901VIXO vTepiv-rj , r,; (r,).
Palombe, n.f., pigeon ramier, aTx-a, r,;
(r);
7T).i-a, a{r;).
Palonuier, n. m., pice d'une voiture la-
quelle sont attachs les traits, pu^ji-;,
o ().
Plot, n.m., rustre, dcypoix-o;, ou
[).
Plot, otte, adj., un peu ple, 7rwyp-o;,
0;,
ov.
Palpable, adj. 1 Qui se fait sentir au tou-
cher, i{/r,).a9r,T-6;, r,, 6v.
j|
2 Clair, vi-
dent, vapY-r;, r;;,
; (comp. vapY-o-Tepo;,
sup. vapY-2<7tafo;)
;
7:p5rj).-o;,
0;,
ov.
Palpablement
,
adv., d'une manire pal
pable, Evapyt;, 7:poor;).to;.
Palpe, n. L, antenne d'insecte, xepa(-a
a;
[-h).
Palpbral, aie, adj., qui a rapport aui
paupires , , r to tov [iXeapwv. Le jire-
Palper, v. tr., tter en pressant lgre-
ment, 4'r,).a-v, ^^va-o), , fui. t]/r,>.a-
TQ<7-a), acc; TcpoirT-Ecrat, 7:po;-T-0|Jiai,
lut. 7ipo:d'^-o}i.ai, gn.
Palpitant, ante, adj., qui palpite, aTiaip-
cov, &jc;a, Ov.
PAN
Palpitation
,
n. f.
,
battement violent du
cur, 7iaXu-6, o\>
().
Avoir des palpita-
tions, voy. Palpiter.
Palpiter, v. intr. 1 Avoir des battements
de cur. TiXX-eaOai , i:X>.-o(xai , sans fut.
Il
2 tre vivement agit par la crainte,
par Vesprance, <ncaip-eiv, a7catp-to, fut.
aTzap-t.
Paltoquet, n.m., homme grossier, ypoix-
o, ou
().
Pmer, v. intr., tomber en dfaillance, Xt-
no^y-zi-^j XiTToÂ^x
-
w , ,
fut. lino'ifv-
yria-to ;
XnroQupi-eTv
,
hTzob'J'^-oa
, , fut.
Xt7ro8u(jLyja-c).

se #rfttcf, V. pr., tre
transport par une violente motion, ex-
Tia-Vic ,
iq ,
Y^y^-eaGat , î-pf-o\i.O!.i
,
fut.
yevr)a-o(xai no
,
gn.
Pmoison, n. f.
,
dfaillance, "kmo^vxi-a,
a;
(t?i);
)-i7:o8u{Ji(-a, a {^).
Pampe, n. f., feuille du bl, de l'orge,
qpuXX-ov, ov (t6).
Pamphlet, n. m., libelle diffamatoire, >,oi-
op-ov Ypau.(jLaT6-ov, ou (t6). Les deux mots
se dclinent.
Pamphltaire, n. m., auteur d'un pam-
phlet
,
Xotopov YpafxjJLareTov aruYYp<|/-a
,
avTO
(j.
Pampre, n. m., branche de vigne avec ses
feuilles, oivap-ov, ou(t6); ovap-i, lo
(^).
Pan, n. m. 1 Basque d'un habit, tctedu^,
TxpuY-o (r\).
Il
2 Partie d'un mur, dune
charpente, fip-o , &o , ou; (t6).
||
3 Ct
d'un ouvrage de maonnerie, d'orfvrerie,
TtXeup-, a; \i\).
Panace, n. f., remde universel, uavxei-a,
Panache, n. m., ornement d'un casque,
\<p-o<:, ou (). Surmont d'un panache, Xo-
<p6-et;, ecraa, ev.
Panacher, v. inlr.
,
ou se Panacher,
V. pr., prendre diverses couleurs , tcoixiU-
eaai, Tioix(XX-0[xai , fut. 'rolxtX8l^<7-opl.al.

Wunach^ e,
part, pass et adj. 1 Orn
d'u7i panache, Xowt-o, r\, 6v.
||
2 Bigarr,
7r7rotxiX(jiv-o, r), ov; 7roixtX-o,
y),
ov.
Panachure, n. f., bigarrure, o-.xtXt-a,
Panade, n. f., potage de pain rduit en
bouillie, ropuvYiT-o, o
(),
sous-ent. co-
(jo;.
se Panader
,
v. pr. , marcher firement
comme un paon, ppevQu-ecrat, ppevOu-ofxai,
fut. Ppv0u(7-ojxat.
Panage, n. m., droit de pture, Tctvojxi-a,
a(yi).
Panais, n. m., plante potagre, crauXv-o,
ou
().
Panaris, n.m., abcs la racine de l'ongle,
TZOLMVMyi-a , a {ii).
Panathnes, n. f. pi., ftes en Vhonneur
de Minerve, llavaOyjvai-a, wv (x).
Pancaliers, n. m., chou fris , oOXotpuXX-o
xpu-y], Yi
(r]K Les deux mots se dclinent.
Pancarte, n. f., placard, 7iG6Ypa[jt.(jia, upo-
YpjjLiJLaT-o (to).
PAN 351
Pancrace, n. m., combat gymnique, Tzccy-
xpxt-ov, ou (t6).
Pancratiaste, n. m., le vainqueur dans le
pancrace, TcaYxpartacrr-iQ, o
().
Pandectes, n. f. pi., recueil de lois ro'
maines, iravSexT-at, wv (ol).
Pandiculation, n. f.
,
extension des mem-
bres, crxopivtcr[jL-6<;, o
();
(XopStvvjtxa
,
r7X0p8lVYi(JLaT-0 (t6).
Pangyrique, n. m., discours logicux,
navYjyuptx-o Xoy-o, ou (). Les deux mots
se dclinent; iyv.w\ii-o^, ou (t6). Faire le pa-
ngyrique, Trav/jYupiJ-eiv , TravYjyupiJ-co
,
fut.
Traviyupicr-w, acc; YX(o[j.t!i-eiv, Yxa)tJ.idit-a),
fut.
YX(jO(xio--w , acc.
Pangyriste, n. m., celui qui fait
unpan-
gyrique, TravYiYuptcn-yi, o
() ;
YxtojxtaaT-
vi, ou
().
Paner, v. tr.
,
couvrir de pain miett,
^'.ySoc,
7repieiX-cv, TiEpietX-ew ,
, fut. irspe-
ei/TQor-w, acc.
Panere, n. f., contenu d'unpanier, opjx-o;,
o
().
Paneterie
,
n. f. , lieu o Von garde le
pain, pxoOT^x-r], r,?
(ri).
Panetier, n. m., celui qui est prpos la
garde du pain, nl xrj pxoTQxri. Le
premier article se dcline. Grand panetier,
p)(iatT07toi-6, o
().
Panetire ,n. f.,sac meltre le pain, p-
TOCpop-OV, OU (XOJ.
Panicule, n. m. , assemblage de fleurs qui
forment grappe, vi^X-v],
yi; (yj).
Panicule, e, adj., divis en panicules, el;
vOi^Xa tTfipYijx-v-o, y),
ov.
Panier, n. m., ustensile d'osier, de jonc,
xupx-o, ou
() ; <pop[j.-6, o
();
vXaO-o;,
ou (). Panier ouvrage, x>ap-o, ou
().
Panification
,
n. f., prparation du pain,
pT07ioit-a, a
(yj).
Panique, adj. Terreur panique, uavix-
(p6-o, ou io). Les deux mots se dclinent.
Panne, n. i. 1
toffe,
(xaXXwx-v ijacr|xa,
q;a{i.aT-o (t6). Les deux mots se dclinent.
Il
2 Graisse qui garnit la peau du cochon,
TtiuXo-ov, ou (io).
Il
3 Terme de marine.
Mettre un vaisseau en panne, x Icrxta xaxa-
crxXX-siv, xaxaoreXX-w, fut. xaxaaxeX-w.
Panneau
,
n. m. 1 Planche encadre de
moulures, xexpYwv-ot aavtS-s, wv (al).
Les deux mots se dclinent,
jj
2 Filet,
7rY-v),
Yi (ri); Tray-t, lo [ri). Donner dans le pan-
neau, x^ Tiayti [j.7rt7ix-cv , lu-TriTix-w, fut.
(j!,7icr-o[xai. Faire tomber dans le panneau,
au propre et au figur, uaytSE-Etv , Tiayi-
-a), fut. 7iayi6cr-w, acc.
Panneauter, v. intr., tendre des panneaux,
XtvoTxax-ETv , XtvOxax-Eto, (J5, fut. Xtvoaxa-
XTqo--to.
Panonceau, n. m., cusson d'armoiries,
7r(7r,[jL-o; tieXt-tj, t]? {r\). Les deux mots se
dclinent.
Panorama, n. m., tableau circulaire , y-
xuxX-o? CTuvo'li-i, t(ii:,
(ri). Les deux mots se
dclinent.
352 PAP
action de panser , êpa- Pansage, n. m.
7xei-a, a ir,).
Panse, n. i., ventre, yacrrinp, yaorp-o (-fi).
Pansement, n. m. 1 Action de panser une
plaie, 3pa7it-a , a
(ii). \\
2 Soin qu'on
donne aux chevaux, titou xctjjlyict -
i
,
eto; ii]).
Panser, v. tr. I En parlant d'une plaie, e-
paTTS'j-eiv, SêpaTTE'j-ti), fut. SrepaTiecr-a), acc.
(I
2 En parlant d'un ( heval , 7r7coxo{x-ev,
iTTTroxofx-so), ), fut. t7i7roxo|xyiG'-a>.
Pansu
,
ue
,
adj.
,
qui a une grosse panse,
yaTT;:OTri-a)v, ojv, ov.
Pantalon, n, m. 1 Culotte, Spx-at, iv (al)
;
7reptaxe>.-, o;, o (16}
.
||
2 Personnage
de la comdie italienne, p,[x-o, ou [0).
\\
3 Homme qui joue toutes sortes de rles,
'noy.v'zo'K-o, vy;p, vp-6 (6). Les deux mots
se dclini nt.
Pantalonnade, n. f., bouffonnerie gros-
sire, p(o[i.o)o/-a, a; (i^l.
Pantelant, ante, adj. 1 Haletant, essouffl,
cOp-aiv-wv , oucra , ov.
|i
2 Palpitm^
'TTtatp-wv, ovaa, ov.
^^^
Panthisme, n . m
.
, systme philosophê,
7ra-/6eif7p.-0(;,
o ^). Grec moderne.
^^
Panthon, n. m,, temple consacr tous
les dieux, itvsi-ov, ou (lo).
Panthre, n. f.
,
quadrupde, udcpSaX-i,
ttiiz
ly)).
Pantire, n. f
. ,
filet, pvi8o7re8-ir),
yi
(ri).
Pantin, n. m., marionnette, vvp6a7ca<rr-ov,
ou (t6).
Pantois, adj. 1 Haletant, (78[xaiv-(ov, ouo-a,
ov.
Il
2 Interdit, stupfait, xTteTXriyjxv-o;,
T], ov.
Pantomtre, n. m., instrument pour me-
surer, TtavToueTp-ov, ou (t6i. Grec moderne.
Pantomime, n. m., comdien qui exprime
tout par (/l'stes.
itavxfjL'.fj.-o, ou
(6).
Pantomime, n. f. I Art d'exprimer par des
gestes les passions, {jLip.tx-6v, o (t6).
||
2 Pice o les acteurs s'expriment par des
gestes, 7iavt6(jLip.-o , ou
().
Pantoufle, n. f., chaussure lgre, xpy)7-t,
Too (fj); p5t-ai, tv (al), sous-cnl. xpr;-
Paon, n. m., oiseau, ra-w, to
().
Paonne, n. f., la femelle du paon,
5>i).-u;
Ttt-oK, o) (). Les deux mots se dclinent.
Paonneau, n. m., jeune paon, v-o xa-w,
<o \o\. Les deux mots se dclinent.
Papa, n. m., pre, TiTcu-a, ou (). Petit
p;i|);i, TraTTti-a;
, ou
(6).
Papal, aie, adj., qui appartient au pape,
.
Y), t6 to'j TTrou. L'article se dcline;
pytepatix-, Vj, 6v.
Papas, n m., prtre, uaTi, a
().
Papaut, n. f. 1 Dignit de pape, p/iepei-a,
a iî)-
Il
2 Temps pendant lequel un pape
a occup le saint- sige , t^; pxtepeia?
ypv-oc;, ou ().
Pape, n. m., le chef de l'glise catholique
romaine
,
TtaTi-a;, ou ().
Papegai, n. m., oiseau de bois qui sert de
PAQ
but, (Tx6m(jL-o; pvt, 6pvi9-o;
(, ^),
Les
dt'ux mots se dclinent.
Papelard, arde, adj., qui annonce l'hypo-
crisie,
uox(>tTix-6;,
il, v.
||
Nom, faux
dvot, TiQv eaeêiav u7roxpiv6(j.ev-&, ou
();
U7Toxpivoav-Y)
, Y);
(yj).
Papelaraise, n. f., fausse de'votion, npo;-
TtoiYiT-Y) eu<7êi-a , a; (tq). Les deux mots se
dclinent.
Paperasse, n. f., papier crit sans utilit,
aj(pr,aT-ov )âpTpi-ov, ou (tj. i..es deux
riiols se dciment.
Paperasser, v. intr. l Remuer des pape-
rasses,
ypYiTTou; ypTa; 6tpeuv-^v . te-
peuv-to, i, fut, ipeuvYj(T-a).
||
2 Faire des
critures inutiles, ^priaxa yp-siv,
Yp^-w,
fut. ypi.^-(ii.
Paperassier, n. m. , celui qui aime pa-
perasser, /^pYjCjTcov jâpTiv iepeuvrjT-i^,
o
().
Papeterie, n. f. 1 Manufacture de papier,
XapTov pya'TTrjpi-ov, ou (t6j.
j|
2 Commerce
de papier, yapxwv (X7iopt-a , a; (r\} .
Papetier, n. m., marchand de papier,
Xap-OTrpaT-Yi, ou (), xapT07:tX-r] , ou ().
Papier, n. m.,
x^pT-Ti,
ou (). Petit papier,
XapT-ov, ou (t6); xapTit-ov, ou (t6).
|f
Au
|)Uir. l Toute sorte de titres et documents,
Yp[ip.aT-a, tov (x).
||
2 Journaux, <pr,jX-
pi6-cc, o)v (al;.- rf
Papillaire, adj., en forme de papille, ^yj-
/.0l-Y);, Y);,
,
Papille, n. f., petite minence semblable
un mamelon a la surface du corps,
^yiVy),
Papillon, n. m., insecte, ôy-f],
7i{ii).
Papillotage, n. m., clignement d'yeux,
crxapaixuyfjL , o ().
Papillote, n. f. l Morceau de papier o
l'on roule les cheveux , x ytTov Gnelp-ix,
a {-fi).
Il
2 Boucle de cheveux, pocrrpxi-ov,
ou (TOI.
Papilloter, v. intr., cligner les yeux, rxap-
a|x(Ta-iv , (Txapajxuaff-w , fut. cxapSa-
Papjrrus, n. m., roseau d'Egypte, 7:7rup-o,
ou (6, i\i.
Pque, n. f., fte clbrfê chez les
juifs,
ni-iya (t6), inucl. Clbrer la solennit de
la pque, "Kaay^-zi-^ , noiay'C-oo , fut. 7ra-
(jyi(j-oi.
Pque ou Pques, n. m.,
fte annuelle
cliez les chrtiens, Ilo-ya (t6), indcl.
Paquebot, n. m., btiment de mer, ta-
yTtX-ouv 7tXo-ov, ou
{16}.
Les deux mots se
dclinent.
Pquerette, n. f., fleur, XeuxvEjjL-ov , ou
(TO).
Paquet, n. m. 1 Assemblage de plusieurs
choses lies ensemble, oa[i-r\, y); (y;); -
xeX-o, ou
l).
Il
2 Charge, fardeau, (po-r-o,
ou ()
;
opT-ov, ou (T). Faire son
[)aiuet,
dmnager , x ItzitzIo. pLEta^p-Eiv
,
[joeTa-
9p-a). lut. [xTo<7-to. Hi.s(|uer le patjuet,
s'engager dans une affaire prilleuse, piô-
PAR
xtvSv)v-eTv, î<\ioy(.iv^w-(jd, CS, fut. î4/oxivSy-
vria-w.
Par, prp. 1 Aprs un verbe passif, s'exprime
par imo et le gn., s'il est suivi d'un nom
de personne; par le datif , sans prposition,
s'il est suivi d un nom de chose.
||
'i Par le
moyen de, t, gn.
||
3 ^ travers, i,
fn.
Il
4 S'il marque la cause, Si, ace.
||
S'il manjuc le moyen, l'instrument, la ma-
nire, il s'exprime par le dat., sans prposi-
tion.
Il
6 S'il marque la partie, x, gn.
||
7 S'il marque l'ordre, la distribution, xax,
ace.
Il
6 S'il marque la sparation, la succes-
sion, v, ace.
Il
y S'il sert invoquer, up6;,
gn. Par Juniterl vri Aia! Par ici, loc. adv.,
TauTTQ. Par l, loc. adv. , xet'vif]. Par cl par
l, loc. adv., TTjSe xxeae. Parce que, loc.
conj., Ti, ioTi, indic.
Parabase, n. f. , morceau adress par le
chur au public, Traâa-i , tw. [}]].
Parabole, n. f. l Allgorie, uapaoX-To, rj
(i-i).
Il
2 Terme de gomtrie, courbe, Tiapa-
6o).-Yi, Yj; ("0).
Parabolique, adj., courb en parabole,
7rapao/ix-oc, r,. 6v.
Paraboliquement, adv., par paraboles,
TrapaoX'.xw,
Parachvement, n. m., fin
d'un ouvrage,
zi/.eioyy-iz, ew ^f,)
;
iaTtpa^-'.: , eo^;
(yj).
Parachever, v. tr.
,
finir, terminer, ts-
Xei-ov, Te).ei-6to
,
w, fut. TeXeiwa-to, ace. ;
iaTrpotTT-eiv , iaTipaTt-w, fut. iaTip^-w,
acc.
Parachute, n. m., machine adapte aux
arostats, xyj xaTaTcrwc-eco Xe^riTiQpi-ov
,
ou (t).
Paraclet, n. m., nom donn au Saint-
Esprit, llapxXr,T-o, ou (6)
Parade, n. f. 1 Etalage, imSstl-t, ew?
[fi).
Qui est de parade, TrteixTix-O!;, r 6v. Faire
parade, TrSetEiv 7tot-t<70ai, Tiot-ioixai, op-ai,
fut. Tioir,a-o\un
,
gn.; TriSixvucrat , etî-
8eixvu[jLai, lut. iri6ei^-o[xai, acc.
||
2 Osten-
tation, TriSet^-t , sw (t?i).
||
3 Exercice, re-
vue, arpaxituTix-Y) TrapaTa^-t
, e; (t?i). Les
||
4 Action de parer
un coup, xxXia-i, cco (t?)).
|J
5 Scnes bur-
lesques, pti)p.oXo)^tx-v Spa[juxTt-ov, ou (x6).
Parader, v. inlr. 1 Terme de mange, Trept-
iTTTre-eiv, TTepuTiTceu-to, fut. upuTTreua-to.
||
2 Terme de marine, 7iepi7rX-etv , TreptTrX-ico
,
fu.t. 7rpi7tXe'j(T-cp.ai.
Paradigme , n. m., modle, napSetYP-a,
7capaSctY(xaT-o (t6).
Paradis, n. m. 1 Jardin o Dieu plaa
Adam, 7cap5ei<7-o<; , ou ().
||
2 Sjour des
bienheureux, Traptia-o;, ou
().
||
3 Am-
phithtre , êrpou Tispio-ov, ou (t6).
|j
4 Oiseau de paradis, nov, 7ro-o;
().
Paradoxal, aie, adj. l Qui tient du para-
doxe, 7tapao-o, o,
ov.
||
2 Qui aime les
paradoxes, TiapaSooXY o, o;, ov.
raradoxe, n. m., proposition contraire
l'opinion commune, 7capa6o^-ov, ou (t);
PAR 353
TrapaSoôXoyi-a , a (rj). Soutenir des para-
doxes, TtapaSoôXoy-etv, TTapaSoôXoy-co, w,
fut. 1âpaoôXoy1^lT-a).
Paradoxisme, n. m., figure de rhtorique,
7rap6o^-ov , ou (t6).
Parafe ou Paraphe, n. m., traits qu'on
fait aprs sa signature, uu6Ypa[i.p.a , utto-
YppLjxaT-o t6).
Parafer ou Parapher, v. tr. , mettre son
parafe, uTiOYp-eiv , uTCGYp-w , fut. utto-
fo<\i-oi, acc.
Parage, n. m. 1 Extraction, qualit. y^''-o?>
o;, ou; (t6). De haut parage, vjyty-TiZ, riz,
e'.
Il
2 Espace de mer le long du rivage,
-KT-ri, vj
(y)).
Paragoge, n. f., addition la fin
d'un
mot, Tiapayuiy-i] , fj (t?!)
Paragogique, adj., driv, 7tapYa>Y-o
,
0?
, ov.
Paragraphe, n. m., section d'un discours,
d'un cliapitre, TcapaYPa-TQ , v;; \r\).
RMjatre, v. intr. 1 S ofjfrir
la vue, ai'v-
E^P^,
;atv-o(J.ai , fuf. 9avr,a--o[JLai. Faire pa-
r^^t, (paiv-etv, ai'v-w, fut. pav-i , acc.
Paraih-e en public, el to; tioXXo ttgo-
epX-eTai, upoepx-ofxat,
fut. TipoeXea-ofiai.
Il
2 Se manifester, vaatv-saOat, va-fav-
o[xat, fut. vaqpavi^cr-oixat.
||
3 Briller, se
faire remarquer, xXaixirpuv -eaat , xXafji-
irpv-o(xai, fut. xXa[X7rpuv6ria-o(xai.
||
4 tre
publi, xôoTai, xS-oixai, fut. x5o-
bri(j-o[ia.'..
Il
5 Sembler, avoir l'air, 5ox-etv,
ox-o) , ) , fut. 66|-fo.
Paralipomnes, n. m. pi., titre d'une par-
tie de la Bible, napaXei7r6[xev-a, wv {-%).
Paralipse, n. f
.
, figure de rhtorique, Tta-
p>t'J/-t, (O {i\}.
Paraliactique , adj., qui appartient la
parallaxe, TcapaXXaxxix-o ,
y\,
6v. Grec
moderne.
Parallaxe, n. f. , terme d'astronomie, iza-
pX>a?-'.<;, w; (i?i).
Parallle, adj., terme de gomtrie, uapX-
lr).-o(;, o;, ov.
||
Nom f.
,
TrapXXyiX-o;
Ypop-fx-ii,
i)c,(^). Les deux mots se dclinent.
Il
Nom m., cercle parallle l'quateur,
7TapX)YiX-o;, ou
(),
sous-ent. xxXo?.
Parallle, n. m., comparaison, <yYxpi(7-i,
w (yj). Mettre en parallle, iiapaXXyiX-Eiv,
TrapaXXYiXi^-o), fut. 7rapaXXr,XtG--w, acc.-, (my
xpiv-tv, ouYxptv-o), fut. (7UYxptv-w, acc.
Paralllement, adv., d'une manire paral-
lle, TrapaXXr,) (jo
,
x TrapaXXyiXou.
Paralllipipde, n. m., terme de gom-
trie, 7iapa>XY)X7r(7TS-ov, ou (t6).
Paralllisme, n. m., terme de gomtrie,
7Tapa>)y|/i'j[jL-6; , o (6).
Paralllogramme, n. m., surface dont les
cts opposs sont parallles , TapaXXYjX-
Ypaa[x-ov , ou (t6).
Paralogisme, n. m., faux
raisonnement,
n7.)y.'/.o^'.G\i-6, oTi[6]. Faire un paralogisme,
7iapaXoY!^-cr6ai, TiapaXoY-op-ai, fut. ixapa-
loyi'7-oix.QH.
Paralyser, \. tr. 1 Rendre paralytique
354 PAR
TtopaXO-eiv, 7rapa>-{j, fut. nactlva-oi, acc.
Il
X Interdire, xTr'AY^xT-eiv, iv.nlr\TT-t, fut.
xTcXr|^-w, acc.
Paralysie, n. f., privation de l'usage d'un
ou de plusieurs membres
,
ncc'hjG-ic,
,
ew (r,).
Paralytique, adj., atteint de paralysie, na-
paXuTix-, TQ, 6v.
Parangon, n. m. l Modle, Trapeiyfxa
,
TrapaSeiytiax
-
o (t6). I| 2 Comparaison
_,
a-y^picr-i, eto (i?i).
||
Adj., qui n'a aucun
dfaut, vxtk-riQ, tq, .
Parant, ante, adj., qui pare, qui orne,
xoajj.yjTtx-o, tq ,
v.
Paranymphe, n. m., celui qui conduisait
la marie, TiapavOiz-i-o, ov
[).
Parapet, n. m. 1 Massif de pierre ou de
terre au-dessus d'un rempart,
7cp6xw[j.a,
7Tpoxa)|AaT-o (t6).
||
2 Mur sur le bord d'un
pont, d'une terrasse, 7repio).-o<;, ou
().
Paraphernaux, n. m. pi., biens non com.-
pris dans la dot de la femme, uapepv-a,
Paraphrase, n. f.
,
dveloppement d'un
tea;/e,7iap9pao--i, ew
(i?i).
Avec paraphrase,
Tiapai^pao-Tixi.
Paraphraser, v. tr. 1 Faire des para-
phrases, iapacppatixj Xey-eiv, Xyw, fut.
-p.
Il
2 i4??ipî/i<?r, 7rapacpp^-eiv, uapa-
9p!^-(o, fut. Tiapac^pa-to , acc.
Paraphraseur, n.m., celui qui paraphrase,
7iapa9p!;-wv, ovto;
(6).
Paraphraseuse, n. f.,
uapacpp^-oucra, oOot,
(t?i).
Parapnraste, n. m., commentateur, irapa-
pax-i, ou
().
Parapluie, n. m., fxgpoy Xe^viTripi-ov, o*j
(t6).
Parasange, n. f., mesure itinraire, uapa-
(jyY-'iO
OU Trapaayy-a, ou
(6).
Paraslne-, n. f., image de la lune
rfl-
chie dans un nuage , 7rapaaeXTQv-y] , r. [i]).
Grec moderne.
Parasite, n. m., cornifleur , uapdcaiT-o,
ou
().
Mtier de parasite, Ttapao-ixi-a, a
(yj).
Faire le mtier de parasite, Tiapaair-eTv, tm-
faatT-eco,
w, fut. TtapaaiTyjcr-to.
||
Adi.
Inutile, superflu, irspio-a-o,
ii, 6v.
||
2 u2 vit sur un autre, eu* >.Xwv u6-
|xev-o,
ri, ov.
Parasol, n. m., <Txi8i-ov, ou (t6)
;
axia-
iax-ri,
ri
(t^).
||
Adj., en forme de parasol,
axtaYicpop-o , o, ov.
Paratitlaire, n.m., auteur de paratitles,
uapaTT),tov (juyypaqj-e, io
().
Paratitles, n. m. pi., explication abrge
de quelques titres du digeste, TrapxiTX-a,
wv (r).
Paratonnerre, n.m., xepauvo Xebi'n^pi-ov,
ou (t6).
Paravent, n.m., vp.ou 7ip66Xyi(ji.a, TrpoX^-
|i.aT-o; (t6).
Parbleu, sorte de jurement, v-^ At'a.
Parc, n.m. 1 Enclos, arix-o, o
();
'px-o,
eo, ou; (t6).
Il
2 Jardin, Tuapeia-o;,
ou
{6}.
Il
3 Lieu de dpt pour les munitions.
PAR
Twv TroXejxtxwv TroOyjx-r,
, n
{-fi).
||
4 Voi-
ture de transport pour le matriel d'une
arme, cTpaTicoTix-al [j.a^-at , wv (al) . Les
Parcage, n. m.
,
sjour des moutons par-
qus, aOXt(T(x-6, o
().
Parcellaire, adj., qui est fait par petites
parties, ex p-optcov 7;7roiyi[j.v-o;, r,, ov.
Parcelle, n. f., petite partie ,
[jLopt-ov, ou
(t).
Parce que, loc. conj., xt, 6iti, indic.
Parchemin, n. m., peau de mouton pr-
pare pour crire Sisp-a, a (yj).
||
Au
plur., titres de noblesse, eOyeveia p.apTu-
pi-a, (OV (r).
Parcheminerie
,
n. f. 1 Manufacture de
parchemins, icpepwv pyaa-nnpt-ov, ou (t6).
Il
2 Commerce de parchemins , iOepcov
5[X7ropt-a, a
(y)).
Parcneminier, n. m., celui qui vend le
parchemin, 6t9607i;a)X-y], ou
().
Parcimonie, n. i.
,
pargne minutieuse,
cpeicoXt-a, a
(i?i).
Parcimonieux, euse, adj., qui vit avec
parcimonie, siwX-o, 6 ou
y;,
ov (comp.
9etcoX-6Tpo , sup. cpeiScoX-oxa-co).
Parcourir, V. tr. 1 Aller d'un bout l'autre
d'un lieu, courir

et l, Trepipx-ecrat
,
uepipx-ou.at, fut. jiepieXeo'-ofJLai, acc; nepi-
xpj(-iv, 7ipixpx-w , fut. ueptOpe-o) ou
7tpt6pa|JL-o(xai, acc
||
2 Examiner rapide-
ment, iepx-scjGai, 5ipx-o(xai , fut. SieXea-
o[j.ai, acc Parcourir un livre, piXtov v-
Xiacr-iv
,
vEtaa-w, fut. veXi^-w . acc.
Parcours, n. m. 1 Droit de pacage, Tiivo-
\ii~a, a
(ri). || 2 Chemin que parcourt une
voiture, un jfleuve, ipop.-o, ou
().
Pardon, n. m., rmission d'une faute,
auyyvw^;.--/] , Yi
[i]).
Pardonnable, adj., digne de pardon, ouy-
yvtoax-6, irj
;
ov; auyyva)[Ji.r] ^t-o, a, ov.
Pardonner, V. tr. J Accorder le pardon
d'une faute, auyyvwfxrjv StSovat, gco|j.i, fut.
wcr-o); cruyyvwjxrjV 7rov(x-iv, 7rov(x-(o,
fut. 7tove(x-(I>.
Il
2 Faire grce, <Tuyyvto(xy,v
x-ty, ex-w,
fut. g^-co, dat.
||
3 Excuser, to-
lrer, (7uyytvt)arx-iv
,
cruyytvwc-x-a) , fut.
GTjyyvwa-o{j.ai , dat. de la personne et gn.
de la chose.
||
Terme de civilit : Pardonnez-
moi, pardon, si..., o^yyva)|j.yi, ...
Pargorique, adj., adoucissant, uapviyo-
pix-,
-ri,
ov.
Pareil, eiile, adj. 1 Egal, semblable, [xoi-o,
a, ov; (7-o, Y), ov.
||
2 De cette espce, de
cette nature, xoioxoc, xotauxri, xoioxo.
||
Nom f. , le mme traitement qu'on a reu
ou qu'on fait, a-ov, ou x6); a-a, cov (xcc).
Rendre la pareille, xoT o-oi [x{6-a6at
,
(j.i-o(j.at , fut. [j.t^|>-o[Jt.ai.
Pareillement, adv., de la mme manire,
[j,oicjO, (bauxco.
Parlie, n. f., voy. Parhlie.
Parement, n. m. 1 Ce qui pare, x6cr(i.-o,
ou
() ;
x6cr[j.r,[j.a, xoa(JLYi[j.ax-o (x6).
||
2 Riche
tofl'e,
7t:oXuxX-:Pi c-Ori, eaOjx-o;
[^).
Les
PAR
Jeux mots se dclinent.
||
3 Retroussis au
bout des mandies, oi-a, ac,
{^)i
Trapu-v],
fj;
{il).
Il
4 Surface apparente d'wi ouvrage
de maonnerie , 10 inmolrii;. L'article se
dcline.
||
5 Grosses pierres qui bordent
une route, 7Tap63'.-oi >iO-oi, t\ (ol). Les deux
mots se dclinent.
Parenchyme, n. m., terme de mdecine,
7Tapyx\j[xa, 7iapYXp.aT-o
(t6).
Parnse, n. t., ^discours moral , r^ctpcci-
vea-t, ew; (fj)
;
vouOtix-; Xoy'o;, ou
(6). Les
Parntique, adj. , relatif la parnse,
7rapaiveT'.x-6, iQ, 6v; vov)6cTix-6
,
r\, 6v.
Parent, ente, n. i Qui est de la mme
famille, cnjYyev-r,!; , o, o? (6, r,). Proche
parent, y/K^r-eu, w; ().
tre parent de
quelqu'un , xax ^vo; ou yvt 7iporix-eiv
,
7ipor^x-, fut. TipoiQ^w, acc.
||
2 Alli par
mariage, xr,5aT-iQ, o
() ;
xrjcrrpt-a , a
(in).
Il
Au plur. 1 Le pre e( la mre, yov-
eT, (ov (olj.
Il
2 Ceux de qui l'on descend,
Tipoyov-ot, ti)v (ol).
Parentage , n. m., parent, cruyysvei-a,
Parent, n. f. 1 Consanguinit, cruyyvst-a,
a (r)i.
Il
2 ToMS e5 parents ou allis, auy-
Yv-eT, cov (ol).
Parenthse, n. f. , intercalation , TrapsV
ea-i, ew; (t?;). Mis par parenthse, Trapev-
6eT-o, o, ov. Par parenthse, entre
parenthses, xax TrapvOeatv. Mettre en pa-
renthse
,
TiapevTtOvai , TcapsvTtrjjxt , fut.
TtapevTicr-a) , acc.
Parer, v. tr. 1 Orner, xoau-Tv, xoc[x-to,
), fut. xocr[i.r]cr-a) , acc.
||
2 Apprter , ar-
ranger, 7capa(jxeu!^-eiv, irapaaxeuî-a), fut.
7capacrxeu(7-co , acc.
;
xaxapxij-sty
,
xaxap-
Tu-to, fut. xaxap~ja-w, acc.
||
3 viter, d-
tourner, xx).(v-eiv, xxXiv-co, fut, exxXiv-w,
acc; exxpsTT-evv, xTp'ir-io, fut. xxpe^^-w,
acc.
Il
4 Avec la prposition contre, mettre
couvert de, ax7r!^-eiv , crxeTtC-co , fut.
<rx7i(7-(o , acc. Lo nom de chose se met :ui
gn. avec Tr.
||
Verbe inlr., terme de ma-
nge, s'arrter, tTzyziv, tzzx-io, fut. e^-w
ou -Kiayjici-di.
Paresse
,
n. f. 1 Ngligence des choses qui
sont de devoir, pyt-a, a
(y;);
â6u[xi-a, a
[i]).
Il
2 Amour du repos, humeur paisible,
^pe(xi-a, a^ {i\)
;
Ttcrjyl-a, a
(ii).
\\
3 Lenteur,
ppauxY,?, PpaSuxy)x-o (y;). Paresse d'esprit,
Ppa'jx-^, ppaSxr,T'O {i\); vw6pi-a, a (rj.
Paresser, v.intr., se laisser aller la pa-
resse, py-v, py-o), to , fut. pyTâ-w;
pa6utjL-Tv, pa6u(X-to, j, fut. pa6u[j.yicr-).
Paresseux, euse, adj. 1 Fainant, non-
chalant,
py-6, 6, 6v; pa8up.-o, o, ov
(comp. pa6u[;.-6xpo , sup. pa8up,-6xaxo).
||
2 Terme de mdecine, qui
fait lentement
ses fonctions, ppaS-u, eta, u^comp. ppa-
jtepo, sup. ppaS-uxaxo).
'^rfaire, V. tr., achever, xsXci-ov, te) ei-ow,
,
fui. xeXeicoa-to, acc; SiaTipxx-Etv, 6ia-
icpxT-co, fut. ta7ip|-o), acc.
PAR 355
Parfait, aite, adj. l Accompli, achev,
X>.l-O, a, ov (comp. T>,l-Xcp0, sup. TS-
Xt-6xaxo)
; vxX-yi , tq
,
.
||
2 Complet,
total, 7ravxX-iQ , r,, .
Parfaitement, adv. 1 D'une manire par-
faite, xXi(o;.
Il
2 Compltement, xax
Tiavxa.
Parfilage, n.m., action de parfiler, vdi-
XUT-I,
(0 lYj).
Parfiler, v. tr. , dfaire un tissu fil
fil,
vaXj-iv, vaXu-(o, fut. vaXOa-w, acc.
Parfois, adv.
,
quelquefois, vio-z.
Parfondre , v. tr., terme de peinture, faire
fondre galement les couleurs, crvyxepav-
vOvat, G\)yxpvw[xi, fut. crvyxp(7-to, acc.
Parfournir, v. tr.
,
fournir entirement,
Xco
X7iopit-etv, ix7iociC-w, fut. ixTiopia-w,
acc.
Parfum, n.m. 1 Odeur aromatique agra-
ble^ 0(7[ji.t-a , a ("^j) ;
ew5i-a, a (i?)).
||
2 Aromate, pw[xa, pcp-ax-o (xo); p.up-ov,
ou (x6).
Parfumer, v. Ir., rpandre une odeur
agrable, 0a)5t!^-tv, co5tC-w, fut. eOo)-
ta-a), acc; Ecoa vaTiif/.TrXa.vai , va-
7i''(j.7iXr,(xt, fut. vaTiXi^c-oo, acc. se B^nf-
funterf Y. pr., X<p-cr6a'., Xicp~op.ai, fut.
Xeid'-ojJ.ai.

Pat'ftttn e part, pass
et adj., EfjoS-Yi, TQ, e; uo(7[j.-o, o, ov.
Parfumerie, n. f. 1 Commerce de parfu-
meur, (J,up^{;-a , a (r,).
||
2 Boutique de
parfumeur, p-upoTifoXeT-ov, ou (to). Vendre
de la parfumerie, (xupoTtjoX-ETv, p.upo7icoX-w,
<~)
, fut. p/jpoTTcoX'^^c-a).
Parfumeur, n.m., qui vend des parfums,
[jLvp'|'-6c,
o
();
(xupoua)X-r, , ou
(6). Par-
fumeuse, n. f., (jLupoTTwX-i, to [i-,).
Parhlie, n. f., image du soleil dans Vair
nbuleux, iza^ril'.-oc,, ou ().
Pari, n.m. 1 Gageure, uEpiocr-t , eoj ff,)
;
(Tuv6f,x-ri, Yj
{^).
Faire un pari, 7cpi'!oi7u:,
TCpt-o(J.ai, fut. 7rpi5a)a-0|J.ai.
|j
2 La,
chose parie, ivyyp-o'^ , ou (x6).
Parier, v. tr., foire une gageure, 7pi-
tocrai, Ttpt{6-0[xai, fut, TrepiScoa-oixai
,
acc.
Paritaire, n.f., plante, XHtv-vi, r\ (r;).
Parital, adj. m., se dit de deux os qui
forment les cts et la vote du crne, Tipi-
xpvi-o , o , ov.
Parieur, n. m,, celui qui parie, Gvy^r,y.rtv
7roio"j[J.v-o , ou(); riEptSiSop-Ev-o, ou
().
Parisyllabique, adj., terme de grammaire,
IcocT/Xa-o
,
o
,
ov.
Parit, n. f. , similitude, laoxrj, IffoxYix-o
(tq); a-ov, ou (xo).
Parjure, n. m., faux serment, ttopxi-a,
a(r,).
Parjure, adj., qui fait un faux serment,
7Toj;x-o, o, ov.
se Parjurer, v. pr. , violer son serment,
7tiopx-Tv, 7ctopx-0) , O) , fut. 7rcopxrj7-to
;
7r(opx-ov 6(xvuvai, p.vu[J.t, fut. [ji6cr-w.
Parlage, n. m., paroles inutiles et sottes,
oktayji-a, a;
{/]);
Xuapi-a, a (rj).
356
PAR
Parlant, ante, adj. 1 Qui parle, (pio\r^-ei,
eaa, ev.
||
'>
Qui aime parler, ),aXyjTix-6,
1^,
6v;
7to)-u>Y-0(; , o;, ov.
||
3 Expressif,
|X9aTix-;,
rj , 6v.
||
4 Ressemblant
^
w-
Ttx-6
, y) , 6v.
Parlement, n. m. 1 AssemUe des grands,
(Xcyi(7Tv(jov
<TVYx>r,T-o, ou (t?)) .
IJ
2 Cour de
justice, StxacrriQpi-ov, ovi (i).
\\
3 Assem-
ble politique. pouX-) , rj
l"^).
Parlementaire, adj., qur a rapport au
parlement,
fJouXeurix- , tq, 6v.
Parlementer, v. intr., ngocier, traiter,
iaTcpaY(xaTu-eo6ai, ia7rpaYjjLaaeij-o[JLai, fut.
ia7ipaY[xaTeucr-o[j.at
; ei ^you px-e<j6ai,
Dy-ofi-at, fut. Xec-oixai.
Parler, v. intr. 1 Profrer, articuler des
mots, cptov-ev, wv-to,
, fut. <pwviQo-to;
syy eaai,
<peYY-o|xai , fut. <p6c'yô{JLai.
||
z Discourir, causer, >iY-tv, )iY-w,
fut.
p-G). Parler en peu de mots, ôayyyoy-eiy
,
SpayuXoY-ew, , fut.
[ipayu).0Yvi'7-). Parler
beaucoup,
7ro).v)XoY-etv, TrcXuÔY-sw, j, fut.
TcoXuXoYTQc -to. Parler longuement, (xaxpo-
Xoy-sTv,
(;.axpo).oY-fo, o5, fut [xaxpo>OYT^'7-w.
Il
3 Parler en public, Yopeu-eiv, yope-o),
fut.
Yopea-to.
||
4 Plaider, (xwiQYOp-ev
,
(TvivriYop-o), (5, fut. (7V)vr,YopiQ(T-(o.
||
5 Ex-
pliquer nettement sa pense, tt^v Yâ)[xr,v
aTcocpav-eaGat
, 7:ocpatv-o[xai , fut. Trocpav-
ofxat.
Il
6 Converser, raisonner sur, ia-
XY-eaai, 6ia)iY-0[xat, fut. taX^-otiat Trept,
gn.
Il
7 Faire mention de, {ivrip-oveO-eiv,
(jLvr,[jLoveO-a), fut. [JLvYi[ioveu<7-a) , acc; (jli-
jivincrx-efTOat
,
fjLip.vri<7x-o|xai, fut. u.viQ(T-o[;.ai
nepi, gn.
||
8 S'exprimer dans telle ou
telle langue, y^>^tty) yp-^rr6ai, yp-o(xai,
o)(i.at, fut. xp'''^.<J-o[JLat- Parler grec,\^ tov?]
).).y;v{!;-eiv, /X-rjv-o) , fut. 'y\yia-(a. Par-
ler latin, TT^ cpwvy] p(jO[xa!^-etv
,
pto(jLai2^-w
,
fut. pw(jLatcr-a).
||
Faire parler, l Prter des
paroles quelquun,
Xs'Yovxa ttoi-sIv, Trot-sw,
(S, fut. 7roiY|<7-w, acc. Le participe s'accorde
avec le complment de Tto-.etv.
||
2 Mettre en
scne, elcdcY-eiv,
elY-o), fut. el^to, acc.
Il
3 Contraindre parler, l-^ziv vayx^-
eiv, vaYx-to, fut.
vaYxcr-w , acc. Faire
parler de soi ên bonne part), eu ou xa/oi
axoO-iv, xo-o), fut. xoua-ofxat; (en mau-
vaise part), xaxi xoC-etv. Gnralement
parlant, loc. adv., >.a>
'
eItov. Sans par-
ler de, loc. prp.,
xwp,
x-, gn.
Parler, n. m., langage, manire de parler,
XY-o, ou
(); l XYeiv. L'article se d-
cline. Franc parler, 7rappy)at-a, a
{r\i.
Doux
parler
,_
eOTrei-a, a (r;).
Parlerie, n. f., babti fatigant, TioXuXaXi-a,
Parleur, euse, n., iroXuXaX-o , ou
(, ii);
TzoXv) oy-o;, , ou
(,
Y)).
Parloir, n. ni., salle d'entretien, anot.-
<TTix-6v, o (t6).
Parmi
,
prp,, dans le nombre de, v dat.;
(xgta?
,
gn.
Parodie, n. f.
,
imitation
bouffonne d'un
ouvrage srieux, irapwi-a, a (i\}.
PAR
Parodier, v.tr. I Faire une parodie, -ncto
(o-v, Tapoj-o) , 0), fut. napwriT-(o.
|]
2 Contrefaire
,
yXeuaiTTtxw (jli[jl
-
etaai
,
(xi|i.-ofiat, ofxai, fut. [xtfi.yia-ojxa'., acc.
Parodiste, n. m., auteur d'une parodie,
Trapto-,
o
().
Paroi
,
n. f. 1 Cloison de maonnerie
,
Tocx-o, ou
().
Il
2 Ct d'un vase, d'un
tube, etc., nXeup-, [ii).
Paroisse, n. f., circonscription d'une cure,
7:apotx(-a , a (t?i).
Paroissial, aie, adj., de la paroisse, ,
9i,
t6 tv uapoixia. Le premier article se d-
cline.
Paroissien, n. m. 1 Habitant d'une pa-
roisse, Tipoix-o , ou (). Paroissienne, n. f.,
7rapoix-{, iSo
{-fi).
\\
2 Livre de prires
,
e0yo).6Yt-ov, ou [-z).
Parole, n. f. 1 La facult naturelle de par-
ler, (pwv-TQ,
ri(T?i).
Qui est dou de la parole,
wvTQ-ei, trjfjo., ev; pa)vr,Tix-6 ,
ri,
6v.
||
2 Mot prononc, tov-ri, ri (ri); ).6y-o, ou
().
Porter la parole, ieY-etv, l-^-uy, fut.
ept. Adresser la parole, upov-ev , ^po-
cpwv-(o, <J5, fut. Tipocpcovi^cr-to, acc.
Il
3 Ton
de la voix,
(pwv-yi, rj (i?]).
||
4 loquence,
diction, l^-i, eto (î; qppa-i, ew (r,).
|j
5 Beau sentiment , mot notable
,
pvjfAa ,
pTQ(xaT-o (t6); 7rcp6eY[Aa , TroYI^-aT-o
[t6).
Il
6 Promesse verbale, ttctt-i, eto;
(i?i)
;
U7t6axa-i, ew;
(y;);
Tiiaz-, v (Ta). Homme
de parole, ttktt-o vrip, vSp-o (). Les
deux mots se dclinent, tenir, garder sa pa-
role, TZicTlV CPU)(XTT-IV, (puXotTT- tO
,
fut. U-
l^-oi. Manquer sa parole, ticttiv o cpu-
).TT-t'.
Il
Au plur. 1 Discours offensant,
pt<jTtx-ot X6y-oi, wv (ol). Les deux mots
se dclinent.
||
2 Promesses vaines, ?6/.i-0(
),6Y-ot , (i)v (ol). Les deux mots se dciment.
Il
3 Mots d'une cltanson, d'un air, 7i-rj,
wv (toc).
Paroli, n. m., le double de ce qu'on a jou
d'abord, 6'.7i>.(Ti-ov, ou (t6).
Paronomase, n. f., figure de rhtorique,
7rapovo[JLaa-a, a
(yj).
Paronomasie, n. f., ressemblance entre des
mots de diffrentes langues, 7tapovop,a(7t-a,
a
(ri).
Paronyme, n. m., mot qui a du rapport
avec un autre, uap(vu[x-ov ^rj^Jâ, prjjxaT-o
(t). Les deux mots se dclinent.
Paronymie, n. f. , ressemblance de nom,
Trapcovu(jLt-a, a (t?)).
Parotide, n.f., inflammation des oreilles,
7i:apa)T-, io (-f,).
Paroxysme, n. m., accs le plus intense
d'une maladie, Ttapoûajj^ , o ().
Parpaing, n.m., pierre qui tient toute l'-
paisseur d'un mur, 6iTov-o, ou
(),
sous-
ent. Xto.
Parque, n. f., divinit des enfers, {xoTp-a,
a (i\).
Parquer,
v. tr., mettre dans un parc, ari-
xa-iv, CTr,x^-w, fut. (TTixo-w, acc.
|1
Verbe
PAR
intr., tre parqu, aOXt-eaat , aOX-oixai
,
fut. aO)>l(T6TQ(J-0[XO''..
Parquet, n. m. l Sol d'une pice, STre8-ov,
ou [l].
Il
2 Barre d'un tribunal, pcpaxT-a,
wv (x).
Il
3 Le tribunal lui-mme, 8pv-
axT-a, (ov (Tocj.
||
4 Les magistrats , i-
xaoT-at , c5v (ol).
Parquetage, n. m., ouvrage de parquet,
7cs7ioixi).(xv-ov 67:e5-ov, ou [x). Les deux
mots se dclinent.
Parqueter, v. tr., mettre du parquet,
6-
Tieov aavi-ov
,
(rav.-to , w , fut. aa\i-
Scff-O).
Parqueterie, n. f., art de faire du parquet,
aavta)(jLT(ov pyaor-a, a (^).
Parqueteur, n. m., ouvrier qui
fait du
parquet, (javt5a)(xTa)v pYx-irj,
ou
().
Parrain, n. m., celui qui tient un enfant
sur les fonts de hoplme, vox-o;, ou ().
Parricide, n. m. I Celui qui tue son pre,
uaTpoxTov-o, ou
().
Celui jui tue sa mre,
(i.r,TpoxTv-o , ou ().
Il
2 Crime de celui
qui tue son pre, TrarpoxTOv-a, a (y-j.
Crime de celui qui lue sa mre
,
p.r,TpoxTo
vi-a, a;
(ii).
Coiiimetlre un parricide, 7ra-
xpoxTOv-stv, 7raTpoxTov-a),(), fut. Tiaxpoxro-
vria-ui; (XTiTpoxTOv-ety, jxr,TpoxTOv-a), ,
fut.
fJLTQTpOXTOVl^CT-W.
Parsemer, v. tr. 1 Semer, jeter

et l,
8ia(77r(p-etv, iaa7:ep-io, fut. StacTiep-w, acc.
Il
2 mailler, TtoixXX-eiv , 7toixiXX-CD , fut.
TtoixiX-(, acc.
Part, n. f. 1 Portion d'une chose divise,
(xep-o, eo, ou (t6)
;
{xep-t, So (^|.
Petite
pari,
fxpi-ov, ou (t6).
|i
2 Participation,
(UTOx-ri, yj;
(i]]\ xotvtovt-a, a; (/)). Avoir
part
,
contribuer, concourir, <7U{jLo>.X-
eabcLi, <7U(i6a/X-o[JLai, l'ut. au[i6a).-oO[xai el
ou
7:p;, acc. Prendre i)art,
avoir part, par-
ticiper, |JLT7-IV
,
|XTy-a), fut. (xeOs^-o)
,
gn. Faire part de quehiue chose quel-
qu'un, l'y faire porhciper, (j-etatvai,
{xexaScotii , fut. {/.cTaSwcr-a), dat. de la per
sonne et gn. de la chose. Faire part, infor-
mer , uaYYsXX-etv , eTrayYsXX-to , l'ut. Tiay-
YeX-t, acc. Prendre en bonne part,
; t6
xaXov Xa[jLv-iv , Xap-v-o) , lut. Xr,\|,-o(j.ai
,
acc. Prendre en mauvaise part, i t
xepo^'
Xap.v-iv, acc.
||
3 Endroit, ttc-o, ou
(6).
Quelque part, v ttto) tiv, rco, sans mou-
vement; Tio, avec mouvement. De quehjue
part, Ttov. Autre part, XXou, XXoOi, sans
mouvement ; XXocrE, avec mouvement. Nulle
part, o'Ja(xo'j, sans mouvement; oap-aE.
avec mouvement. Pour ma part, loc. adv.,
To xa-' p.. De touie part, loc. adv., irav-
TaxoO , Tiav-ca/Ev , sans mouvement; uav-
Taxo,
Tiav-ca/oae, avec mouvement. De part
en part, loc. adv., 6ia(X7t5. A pari, loc. adv.,
sparment
,
x^p,
avu, gn. Mettre part,
/ûi.iZ,-&iv, y^bi'ji.l-t, tut.
X'i>P'(j-<'J, acc; aTto
Ttvai , 7toxiY)[xt , lut. a.Tiobri'7
-
(i) , acc.
Prendre part, xax' ltav Xa[xv-iv, Xa(x-
v-to, fut. rn^-oM-at, acc. A part, loc. prp..
PAR
357
except, TtXiQv, yôiii, gn. A part mol, nap'
[}.jxt. A part soi, xa0' auxv.
Partage, n. m. 1 Division d'une chose en
plusieurs parties, [XEptcrix-, o () ; 8ta-
vofx-iq,
yj (^).
Faire le narlage; ia|jLptt;-iv,
ia(Xp{|^-to, fut. ia(Xpta-a), acc; tavfjL-tv,
tavp,-w, fut 6iavp.-), acc.
||
2 Portion
de la chose partage, (xoip-a, a; .'^).
||
3 Part chue par le sort, xy/^p-o;, ou
(6).
Obtenir en partiige, Xayxv-eiv, XaYXv-w,
fut. Xr,^-o|xat, acc. ou gn. Sans partage,
loc. adv., exclusivement, Xto, 6i' Xwv.
Partageable, adj., qui peut tre partag,
p.ctcrx-6c,
y),
6v.
Partageant, adj. m., cdtit qui est intress
dans un partage, |XXx-wv, ovxo:
(), gn.
Partager, v. tr. 1 Diviser une chose en
plusieurs parties, p.pi'2;-iv, jxsptj-co , fut.
[lEplc-u), acc; '.a[Xp{-tv, otap-cpti^-to, fut.
ia[jLpi(7-a), acc
||
2 Aoir une part dans,
(XXx-tv, [itiy-u), fut. (xeOeE-o), gn.; |xxa-
Xa[j,v-iv, [jLTa/aM.v-a3,fiil. [j.TaXy;i!/-o[xat,
gn.
Il
3 Former dans un tout des parties
distinctes, 6iaip-lv, iaip-o), , fui. oiat-
pria-w, acc.
Il
4 S'intressera, fjLExaXajx-
v-iv
,
p.xaXap,v-(jo , l'ut. p.TaXr,'}/-ou.at
,
gn.
Il
5 Sparer en partis opposes, St-
XC-iv, 6ix^-a),
fut. 8r/a-ui, acc; ucrx-
vat
, itaxrjfjLt , fut. iaaxricr
-
tu
, acC

M*a*taffy e
,,
|)art. pass et adj., r^ct-
proque , p-oiai-o, o; ou a, ov.
Partance, n. f
.
, dpart d'un btiment,
d'une flotte, TtoTrX-ou, ou
().
tre en par-
lance,
vY-o6ai, vy-ojxai, fut.
vax6vi(T-
ojiai.
Partant, adv., par consquent , 7iop.vw;,
xo/o6a).
Partenaire et Partner, n. m., associ,
xotvtov-o, o
().
Parterre, n. m. l Partie d'un jardin,
upaat
,
(r,).
||
2 Partie d'une salle de
spectacle, o^yriaip-a, a; (y)).
||
3 Les specta-
teurs du parterre, v opx"<Tpa âx-ai,
wv (ol).
Parthnon, n. m., temple de Minerve, ITap-
6v-(jv, wvo;
().
Parti, n. m. 1 Faction, axrr-i, ew
(rj).
Huiiime de parti, cxacntoxix- vyjp, v5p-6;
(j. Les deux mois se dclinent. Prendre le
parti de, Tipoxt-ETai , upo;T(0-jj.at , fut,
TrpoyiT-ofxat, dat. Prendre parti centre, v-
avxt-oGai , Evavxt-ootxai , o[xai, fut. vav-
xia)(j-o(jLat, dat.
||
2 Rsolution, rcpoapEcr-i;,
cto
(ri); pouX-ri,
-n;
ir,). Prendre un parti,
7Tpoaip-eia6at, Ttpoatp-sop.ai, op.ai, ful.Tipo-
aipriT-op-ai. Prendre le parti de, {iov\e\j-eaboii,
PouX-op.at , fut. pouX(j-o(JLai , infin.
||
3 Expdient, Tcp-o;, ou
() ;
(iouX-y) ,
y;; (y;).
Il
4 Condition, traitemejil, p.xaxip'-'3"u.-6;,
o'j (). Faire un bon, un mauvais parti

quelqu'un, eu, xaxw y^-T,Gbai., yp-6iO[Lat.,
tp.at, fut. y^>r,a-o\).a'. , lai
||
b Avantage^
profit, qpX-o;, eo;, ou (x6); w^XEi-a, a
li]). Tirer parti de, wXEtav Xap-v-Eiv, Xa(i-
6v-w, fut. Xrii|/-o{jLai ex, gn.
||
6 Profes*
358 PAR
sion,
'TTiTTQSeufj.a, T:ixY]8u[jLaT-o (t6).
||
7 Troupe de gens de guerre, GTaatcoT-at,
wv (olj.
Il
8 poux ou pouse, ^[t.-0(i^
ou
(6).
Partiaire
,
adj. Colon partiaire, [j.optit-yi;
ysfoGy-;, o (). Les deux mois se dclinent.
Partial, aie, adj., attach un parti,
~-
prZr,A-oz,
0^, ov; ixcoioT:o).r|'K'k-ri!;, ou
().
Partialement, adv., sTepoCYi)^?.
Partialit, n. f., prfrence injuste, rep-
/iA-ov, ou(-:o); 7:po:to7to).r,v}/''-a, a; (i^). Faire
preuve de partialit, 7;po:ioTcoVr,7:T-cv, Trpo-
t07r&).r,7rT-'a), t), fut. 7ipo:,(x>Tzo\-f\v:x-f\G-(ji.
Participant, ante, adj., qui participe,
[le-'^-iv, voca, ov, gn.
Participation, n. f., action de participer,
^.UTox-TQ,
yj;
(r,); [xOii;, ew;
("o).
Avoir par-
ticipation
,
p.TX-iv, p.TX-co,
fut. [XeO^-O),
gn.
Participe, n. m., terme de grammaire,
\}.s.-zoyj-y],
y;; (/))
;
p.STOx^'^-v, o (t6).
Participer, v. intr., avoir part, prendre
part, [jLT'x-civ, [xsTc'x-co, fut. (jLcO^-co, gn.;
[xs'aXaij.v-s'.v
,
fjLexaXajiv-co , fut. {xexa-
Xrjvl-op-aw gn.
Particulariser, v. tr. 1 Faire connatre
les dtails d\in [ait, xaO' v sxaaxov otspX"
ECTa:, Sipx-otxai, fut. tX'j(7-o[j.ai, acc.
j]
2 Rendre particulier , ioTroi-Tv , eISo-
7roi-'a), c, fut. lOTroiri(j-(o, acc.
Particularit, n. f. , circonstance particu-
lire, xl, xiv6;. Les particularits, r xaO'
s-x-aT-a. L'article se dcline.
Particule, n.f. l Pe/e partie, p.6pt-ov,
ou (t6).
Il
2 Terme de grammaire, [xpi-ov,
ou ^'6).
Particulier, ire, adj. 1 Propre cer-
taines personnes ou certaines choses,
t-o;, a, ov (conip. iS'.-aTpo;, sup. li-ai-
Taxo).
Il
2 Par opposition gnral ou
public
,
S'.-o, a, ov
;
loiixiy,-c , i], ov.
||
3 Spar, distinct, otcopicrp-v-o, r], ov.
||
k Secret, 7r6ppr,T-o, o;, ov.
||
5 Rare, ex-
traordinaire, iv-6;, Y], 6v, xa.vj-6c,, -f],
ov.
Il
Nom m. 1 Ce qui est particulier
,
Si-ov, ou (t6j.
Il
2 Un homme priv, Iiwt-y];,
ou (-. Vie de simule particulier, l6iajT'!-a,
a; (-^j. Vivre en simple particulier, iio-
Tu-iv, l8'.a)T-a) , fut. l6ia)T(7-o). Comme
un simple particulier, liwTiy.5(;. Dans le
particulier, loc. adv,, dans la socit parti-
culire, ta. En particulier, loc. adv., s-
parment, y.aT' Icav. En mon particulier,
To xaT' (j,, To Tipo; i\i. Vivre en son par-
ticulier, io'.!^-tv, iSi^-co, fut. lot-T-o).
Particulirement, adv. 1 Singulirement,
laipsTco.
Il
2 Spcialement, [xocXtcrTa, p.-
XicTTa TvvTojv.
Il
3 En dtail, xa' xaaia,
x xa6' Exaaxov.
Partie, n.f. 1 Portion d'un tout, p.p-o,
o;, ou; (to);
p.p-K,
So;
(yj).
La moindre
partie, 7io/).oaxr,u6pi-ov, ou (xo). La plus
grande partie, rslax-ov, ou (x6j
;
t^ tioX/-^,
cri; TToXrj; ; r) 7;iGxr, , xi
7iXtaxY], sous-
ent. [uii.
Il
2 Membre, piX-o;, o, ou; (x6);
PAR
x)X-ov,ou (x). Les parties nobles, (TTrXaYX'^-a,
wv (x). Les parties honteuses, aooi-a, wv
[l).
Il
3 Partie de musique, p-sp-o;, o;,
ou; (x6). Qui fait sa i)artie vocale, oijl-
p-oXit-o, o, ov. Qui lail sa partie instru-
mentale, cr[j.;pti)v-o;, o;, ov.
j|
4 Quantit
de marchandises, TiXvjO-o;, o;, ou; [x],
\\
b^Mmoire, xaxXoy-o;, ou
(6);
Xoîap.-;,
o
().
Il
G Partie de jeu, Tcatt-,
;
(r,).
Partie de plaisir, x.p.-o;, ou (6).
Partie de
chasse, îQp-a, a; (r;). Partie de pche, Xici-a,
a;
i-i). Perdre la partie, avoir le dessous,
rixx-cra'. , r,xT-op.ai, top.ai, fut. ri~xrfir,G-
op.ai. Quitter la i)arlie, se dsister, aTzayc-
p-iv, 7rayopu-to
,
fut. TtayopEuc-w.
||
7
Affaire, entreprise, 7ip^-i, co; (r,); ui-
XEipvjij.a, 7iixsip^,p-ax-o; (x6).
[|
8 Celui qui
plaide contre quelqu'un, v-rioix-o;, ou ().
Les deux parties, vxt6tx-oovx;, ouvxwv (ol).
tre juge et partie, ax5'.x-Tv, axooix-to,
w, fut. a-jxoixrj(7-to.
||
Nom pi., les per-
sonnes qui contractent ensemble
,
auvxiOi-
[j.v-ot, (jv (ol). Les parties belligrantes,
vxiTr6Xtjt.-ot , wv (ol). En jartie, loc. adv.,
non entirement, ex p-spou;, p.po; xi
Partiel, elle, adj. 1 Qui
fait
partie d'un
tout, (jipix-6;, r,, ov.
||
2 Qui n'existe ou
n'a lieu ciu'en partie , , ii, xb xax (xpo;.
Partiellement, adv., pa' parties^ p.pixi;,
xai p.spo:.
Partir, v. tr., diviser en plusieurs parties,
'.ap.pii^- '.'/, G'.a[j.p!^-co, fut. oia^pic-to
,
acc. Avoir maille partir avec quelqu'un
,
'.axaaOat
,
crTap.at , fut. ota(7Trj(j-|J.ai
Trpo;, acc.
Partir, v. intr. I S'en aller, se mettre en
chemin, -ipy-zo^., Tiipx-op.ai , fut. 7-
Xec7-op.ai
;
Tiisvai, Titi[Li, fut. dc7i|j.'..
||
2 Prendre son vol, iTxxaaai , îTtxauai,
fut. T.oTzxy\(j-o\}.a:.
-{l
3 En parlant des choses,
sortir avec imptuosit , xp-EaOat , x-
<pc'p-op.ai, fut. ^vx6vior-o[JLai.
||
4 Terme de
musique, commencer, Tzpx-EaOat, Tzpx-
op.ai , fut. Tcpôpiai.
||
5 Tirer son ori-
gine,
px-a6ai, px-o|J.ai, fut. ap^-opi.ai
iz, gn.
Il
GZmaner, Yyv-at)a'., yyv-o[xai,
fut. yt\riG-Q\i.ai x, gn. A partir de, loc
prp., rro, gn. A partir d'aujourd'hui, Tuo
xouSt, uo xo vv. A partir de l, loc. adv.
1 Ds lors, xxox.
||
2 Cela tant pos,
XOXWV U7r0Xip.VWV.
Partisan, n. m. 1 Cehii qui est attach
une personne, un parti, pa'rx-ri;, o
(6) ;
crTcouac7x-y;;, o () Les partisans de, ol 7:pt,
acc. L'article se dcline.
|j
2 Chef
d'un corps
franc, por,6apx-6;, o
().
jj
Z Finaricier,
xEXtov-r,;, ou (o).
Partitif, ive, adj., qui dsigjie une partie,
p.epto-xix-6;, tq, 6v.
Partition, n. f., ensemlle de toutes les par-
ties dune composition musicale, Xop-Ep-r,;
G-up.6ovt-a, a; (r;). Les deux mots se d-
clinent.
Partout, adv., en tout lieu, Tcavxaxo, sans
PAS
mouvement
;
Trav-aô
,
Tiav-ra/oas
,
avec
mouvement.
Parure, n. f. 1 Ce qui sert parer, -/coaix-o:,
ou
();
xartx-i^tjLa , xo<7[jLri[xaT-o; (t6K Parure
recherche , v.a.lli'iî.a^t.a , y.aXXwTtiaixaT
-
o;
(to). Got de la parure, 9iXo7.oa-[x-a, a
(y)).
Qui aime la parure, cpi/6xo(7[;.-o; , o, ov.
Il
2 Convenance
,
ressemblance entre 'plu-
sieurs objets, 6ao6t-a, a; (?)). De mme
parure, ofxoeiS-Ti, rj, .
||
3 Ce qui se
retranche avec un outil, 'ji6y.o\i\j.a. , izo-
x6(X[xaT-o; [l).
iârvenir, v. intr. l Arriver au terme qu'on
s'est propos, txv-eTaOai , îy.v-ofxai
,
o^xat, fut. -^tH-o[xat zl, OU Tirp; ou etti,
acc.
Il
2 Atteindre , obtenir , i(>iy.v-slc>^7.>.,
9ixv-so(xat, op.ai, fut. -f^-o^.at, gn.; m-
Tuy^^j-eiv , Trixuyyv-co, fut. STriTc'j^-ofxai
,
gn.
Il
3 S'e'ferer'en di<//u, Trpoxcop-eTv,
TTpoxwp-o), ), fut, TrpoxcoprjCT -
w;
upo-
v-ecr6at, Trpoy-oixat, fut. 7rpc/ax6r,cr-o[xa'..
JRnfveittif n. m., vsotiXo'jt-o:

,
ou
().
Parvis, n. m., place devant un temple,
TTpva-ov , ou (t6).
Il
Au plur., vestibule,
enceinte, 7icpio>-o; , ou ().
Les clestes
parvis, oOpav-;. o ().
Pas, n.m. i Enjambe, ^r,\}.a, pvâT-olTo).
Faire des pas, patv-etv, paiv-w, fut. pr,a--o[;.ai.
Marcher pas pas. xax py)(i.a Tiope-j-scrai,
7:opu-o(jLat, fut. iop'ja-o(xat Marcher
grands pas, [AyXa [3aiv-iv, âiv-to, fut.
^T^cr-oixai. Kevenir sur ses pas, va7ioo2J-iv,
va7o6i^-w, fut. va7ioSta-co
;
e; TOU7T;tcr6v
vay/op-v, vaytop-cO), i, fut. .\ay(x>r,<j-(x>.
Suivre les pas, s'attacher aux pas, Ta
x^v)
icox-iv , 6tcx-(o, fut. Stto^-to. Faux pas,
au propre et au figur , crcp).p.a ,
a-fX-
{xaT-o; (t6). Faire un faux pas, cr),X-
eaai , aXX-Ofxat , fut. ayaXriO'-op.a'..
jj
2 Mesure de deux pieds et demi grecs
,
pyjtia, p^Qp-aT-o \t6).
[|
3 Progrs, Tipo-
xoTt-r, , rj;
^y;)-
Faire un grand pas, TtiuoX'j
TrpoxTT-etv
,
rpoxTrT-co , fut. 7rpox6v}/-co
;
TrpoYtop-Ev,
7rpoxajp-w, >, fut. Tcpo7_wpr,<7-{0.
Il
4 Alles et venues pour le succs d'une
affaire, 7ipay[xaT{-a, a [ri).
Faire beaucoup
de pas pour, TtoXX 7rpaYp.aT'j-G6ai, Tipay^-a-
Tu-0}i.at, fut. upaY[j.aT'j<j-op.ai 7rp{, acc.
Perdre ses pas, [xaTaio7tov-i[v, p,aTaiOT:ov-co,
, fut. (xaTaioTiovi^cr-to.
||
b Prsance, Tipo-
feSpt-a, a;
(ii).
Avoir le pas sur quelqu'un,
irpoeSpeu-etv, 7rpopU-w
,
fut. 7rpop0(7-a),
gen.
Il
6 Marche, degr, pa8[ji,-6;, o
(6).
||
7 Passage troit et difficile, cr-rcvoTopi-a,
a; (fj); a-ze\oy_oi>i-(x, a; (rj). Un mauvais pas,
une affaire difficile, cv/ep-e
7iYp.a
,
TtpyfxaT-o^To). Les deux mots se dclinent.
Se tirer d'un mauvais pas, Sux^pEa 7:a).-
Xrx-E-jat, r.aX).TT-op.ai, fut. TTaa/or-
ofitt'.. Pas pas, loc. adv., pr,v. De ce' pas,
tout de ce pas, loc. adv., aTtxa, Tiapa-
Xpîxa.
Pas, adv. ngatif. Il est ordinairement pr-
cd de ne, oO.-oOx,
oOx-
Pour commander
ou pour dfendre,
on
emploie ixh. Pas un.
PAS 359
aucun, oc, o-jSp,ta, o'jSs'v; [xyiScI, (xy)-
op,a, [xr,v. Pas encore, oOttco, p.-/i7ru).
Pas mme, oOs.
Pascal, aie
,
adj., relatif la fte
de Pd-
ques,
TuaaxXt-o , o, ov.
Pasigraphie, n. f.
,
criture universelle,
Traaiya-f-a, a; (r,). Grec moderne.
Pasquin, n. m.,
bouffon, P(jO[xox-o:, oj ().
Pasquinade , n. f. , satire bouffonne .
,^00-
[}.o'/.oyiY,-'j [xa, ^îxax-o; (t6). Les deux
mots se dclinent.
Passable, adj., qui n'est ni bon ni mau-
vais, vXT-6;, o ou
y),
ov
;
p,'Tp'--o;, o ou
a, ov.
Passablement, adv., d'une manire pas-
sable, vXT(J5;, p.Tp(O.
Passade, n. f. 1 Court sjour, idgaor-i,
w (v))
;
j3paxcT-a ia-pio-ri,
^ ("o).
Les deux
mots se dclinent.
||
2 Aumne. Demander
la passade, to? vTuyxvovTa;; \xe~oiir-zh,
[/,Tat--c'(jo , ), fut. p-eTaiTyjiT-to.
||
3 Course
d'un cheval, iaopop.--;! , v^;; (r,).
Passage, n. m. 1 Action de passer, o-.-
oacr-i, w (r;)
;
S'.aTtop'l-a
,
a (r):. En j)ar-
lant d'un fleuve, TipaT-i, eco; ?],. En par-
lant de la mer, StuX-ou , ou [6). En parlant
d'une montagne, i)r.e.,ool-ri , t^
(ri). Oiseau
de passage, 6o'.7t6p-o; opvtc, pviO-o
^,
r,).
Les deux mots se dclinent. Au passage, v
Tiap6o({j.
Il
2 Lieu par o l'on passe, r.p-o^,
ou
();
io3-o, ou (rj). Ouvrir, frayer un
passage, 66v Tp.v-iv, xivf-oy, fut. Tp.-),
S'ouvrir, se frayer un passage, v tioi-
a6at, 7ioi-0[i.at, op-ai, fut. 7iOir|a-0(xai.
jl
3 Galerie couverte, azo-, c,
(/)).
jj
4 Voyage au del des mers , uapaTiX-ou
,
ou
().
Il
5 Droit qu'on paye pour passer
une rivire, un pont, uopOij--ov , ou ^t)
Il
6 Transition, p.TagoX-ri
,'
yj
(r;); [xsTaX-
Xay-ri, rjlr;).-
jj
7 Chose de peu de dure,
Tcpo-o, ou
(yj).
Il
8 Citation d'un auteur,
Xcopt-ov, ou [l',.
Il
9 Trait ou roulade en
musique,
ywy-i,
rj? (r,).
||
lO^li/ure rgle
et mesure du cheval, pu0p.-6, o
(6).
Passager, v. tr., terme de mange, û8[x-
tv, uOai^-to, fut. puGJ.ia-to, acc.
Passager, re, adj. 1 Qui ne s'arrte pas,
'.opo[x-o;, oc, ov; otos-wv, ou^ra, ov. En
pariant de certains oiseaux, 7roori[xr,T'.x-:,
ri,6v.
Il
2 Qui n'a voint de demeure fixe,
vo[jLatx-6: , ri,
ov.
||
3 Qui n'a point d,
dure, Xiyoxp6vt-o , 0?, ov
;
9r,p.p-o;,
0?,
ov.
Passager, n. m., celui qui
s'embarque,
7riT-Yi, ou
(6) ; TrepaT-yi;, ou
().
Passagrement, adv., pour peu de temps,
rd
[jâx'J.
Passant, ante, adj. 1 O il passe beau-
coup de monde, r.ol'jaii-oi , o, ov.
||
2 O tout le monde peut passer, Xôj^p-
o, o, ov.
Il
Nom m., celui qui passe par
une rue, par un chemin, riapoT-r,, ou
(6).
Passation, n. f., action de passer un con-
trat, (j'jvxa-i;, eto
(y,).
Passavant, n. m.
l
Passage tabli entre
360 PAS
les deux gaillards d'un vaisseau, 7tpo5-
o, o-j (t?)).
JI
2 Sauf-conduit , 8ei-a, a (y)).
Passe
,
n. I. l Action de passer d'un pays
dans un autre, ioe-a, a; (y)).
||
2 Bras
de mer, uop-o, ou ().
|I
3 Terme d'es-
crime, attaque, TrpooX-':^, v^,
f:^). ||
4 Com-
plment d'une somme, 7r)iripco(xa,
7>yipw-
pLax-o (t6). tre en passe de, en tat de,
ol6;,zt sTvai, el\f.l, fut. a-ojxat. tre en belle
passe, Y.cic, n:pTT-eiv,TcpTT-co, ful,7rp?-to.
Passe-cheval, n. m., petit bac, 7cop6(X-
ov, ou [l).
Passe-debout, n. m., permission de pas-
ser des marchandises , cSei-a, a
(:?i).
Passe-droit, n. m. 1 Grce accorde contre
le droit , 7iapavo[x-a, a (r;).
|j
2 Injustice,
6ix(-a, a (tj).
Passe-fleur, n. f., voy. Anmone.
Passement, n. m., tissu plat et troit,
xp(77i6-ov, ou (t6); Xwjxa, )>6(jLaT-o, ou (t6).
Passementer, v. tr., chamarrer de passe-
ments
, xpaaTieSoi iroixt)>X-iv , noixi/X-w
,
fut. TcotxtX-),
acc.
Passementerie, n. f., commerce du pas-
sementier, xpaGTiStov l(jL7ropi-a, a (:?]).
Passementier, n. m., celui qui vend des
passements , xpaiiea 7ico>.-wv, ovto
().
Passementire, n. f., xpcjTeSa TtwX-oaa,
0U(7r,
(yj).
Passe-mteil, n. ra. , mlange de hl
,
^jLtxT-o criT-o, ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
Passe-parole, n. m., mot d'ordre, ua-
pe^yu-Y),
Ti ai).
Passe-partout, n. m.,
clef
qui peut ouvrir
plusieurs serrures, xoiv--^ x)., xXstS-6
(t?i). Les deux mots se dclinent.
Passe-passe, n. m. Tours de passe-passe,
au i)ropre et au figur, arpocp-ri,
^ (y;).
Passe-pierre, n. f., plante, jxpap-ov, ou
(t6).
Passe -poil, n. m., liser de soie, de
drap, etc., xevxYiT-ov xp(77:$-ov , ou (t6j.
Passe-port, n. m., sauf-conduit, iaa-
tYipi-ov <7[jLoX-ov, OU (t6). Les deux mois se
dclinent; i-a, a
(^).
Passer, v. intr. 1 Aller d'un lieu un autre,
(jtexaaiv-etv, {xsTa6av-to , fut. p.Taria-o[j.ai;
(jLTpY-ecr6at
,
{JLETpx-op-ai, lut. [i.ZTslea-
o[xai.
Il
2 Traverser, oi.y^-eoQa.i, oispx-oaat,
fut. iEJ-UT-oiJ-ai ;
ta7rop-c6ai , oiaTiopE
ojiat, fut. iaTtopea-ofxat.
|j
3 Changer de
main, tre transmis, 7repipx-a6ai , tte-
pipX-ofxat,
fut. 7rpi>(7-o(jLai.
||
4 S'in-
troduire, en parlant d'un usage, l;Y-'76ai,
ey-ojxai, fut. lax6Yi(7-o|xai.
|]
i) Se dt-
riorer, se faner, 7rapax(jL[-iv, 7iapax(j.J[-o),
fut. 7iapax[xcr-w, {xapav-G6ai, [xapav-oixai,
fut. [jLapav6yia-o[xai.
j|
6 S'couler, dispa-
ratre , 7iappx-cr6ai, T:a)rjy-o\ioLi, fut. 7ra-
pe>.U(7-0|J.ai; tapp-iv tapp-ew, fut. oiap-
&cr-fo.
Il
7 Avoir une
fin , t>o
x-iv
,
ex-w.
fut. ^-o).
Il
8 tre reu, admis, en
parlant d'une loi, xpaT-v, xpar-eo), w, fut.
PAS
xpaTYjcr-c. En parlant d'une monnaie, ta-
Xwp-tv, ia/wp-o), t, fut. iaxcopiâ-b).
Passer en proverbe, uapotii-iC-Ecrai, Tiapot-
(j.i2;-o(j,ai , l'ut. Tiapoiji.iaaGyiCT
-
0[xai. Passer
en usage, l eo xaGiaxa-Ôai , xacrTajjLai,
fut. xaTacrTTQa-o(i.ai.
||
9 tre supportable
,
vXT-6,
6 ou ri, v lvat, l(xi, fut. (T-o(xai,
Locutions diverses: Passer pour, vo[j.!^-'j6ai,
vo(ji.2^-o[xai, fut. \o\t.iGbr\n-o\ioii; ox-Tv, ox-
0), (, fut. 6^-w. Passer sur, voir arec in-
dulgence,
cruYY'vw[j.Y)v 7ioi-ta8ai. TToi-ofAai,
ojjiai, fut. 7ionr)cr-o(j.at, dat. de la personne et
gn. del chose. Passer outre, aller au del,
7rpatTpoo
7popx-cr6ai , '7itoy-0[).ai , fut.
7ipo>,CT-o|xai. Passer outre, continuer d'ex-
cuter, T^
Pou/yj p,[XV-lV
,
|J.{/,V-W
,
t'ut. (X-
p.v-c5. Laisser passer, omettre, 7rapa>..t7t-iv,
7iapaXm-(o
,
fut. 7iapa/i4'-a) , acc. Laisser
passer, ne pas blmer, vyzaâi, vy-
Ojj-ai, fut. v^-o{ji.ai ou vaax.Yi<T-op.ai, acc.
Faire passer, introduire, Eiy-Eiv, Ely-w,
fut. Ei^w, acc. Faire passer, communi-
quer, SiaiSovat, iaSwp-i , lut. iaca-w,
acc. Passer par, subir, i)ny-eiy, imiy^-oi,
fut. u^^-w. En passer par, se rsigner
,
UTC0[JLV-lV, U710[J.V-W
,
fut. U7rOU.V-)
,
aCC.
',
vx-a6ai , v/-op.at, fut. ve^ ofxa,, acc.
Passer, v. tr. 1 Traverser. Traverser un
pays, iaatv-eiv, Staaiv-o), fut. SiaT^d-
o[jLat, acc. Traverser un fleuve, iztptxi-oabai,
7rpai-6o[jLat , o(xai, fut TiEpaiwa-otxat, acc.
Traverser une montagne, TiEpav-Eiv, uuep-
av-(o , fut. u7ip^yjcr-op.ai , acc.
||
2 Trans-
porter d'un lieu un autre, faire passer,
iaiC-iv
,
tats-(*>, fut. iaicr-o)
,
acc; ta7iopu-tv, tauop-to, fut. taTro-
pu<7-fa) , acc.
Il
3 Mettre un vlement, evou-
ecrOai, v-ojjiat , fut. v'jf7-oiji.ai , acc.
||
4 Filtrer, tamiser, rfi-iiv . rjO-co, c, fut.
rjYicr-w, acc.
Il
5 Transmettre , 5ta8t66vai,
ia{-6a)u,i, fut. iaSwa-io, acc.
||
G Excder,
U7rpX)v-tv, U7rpX>-w , fut. U7tpa).-),
acc.
Il
7 Devancer, 7ipo;f6v-iv, Trpo^v-o),
fut. 'jipo<p6<y-to, acc.
Il
b Surpasser en m-
rite,
7rpoX-tv, 7rpoX-w,
fut. 7rpO^-w, gn.
;
7rptoTU-tv , 7ipa)T-o>, fut. 7rpa)Xa--a), acC.
11
y Valoir mieux , xpEXT-oov, wv, ov etvai,
t[x{, fut. c-op-ai, gn. ou f, avec mme cas
que devant.
||
10 Soumettre l'action de,
U7io).>-iv, U7roXX-o), fut. U7ioaX-i,
acc. Passer au feu, uup-ov, Tcup-o), ai,
Int. Tiupta-to, acc.
j|
il Omettre, Tcapa-
XeiTi-eiv, uapaX7r-io, fut. 7iapa).iv{;-a), acc;
irapic'vai, 7captrj(ji,i , fut. TiapTôr-a) , acc
||
12 Pardonner, (tuyyiyvwcx-eiv, auYYtY^wcrx-
o) , fut. cruYY'^fj'O'-op.ai, arc; auYXwp-Etv,
<jUYXf*^p-<j'> , w , fut. a\>yy(jo>ria-i>y, acc
||
13 Employer, consumer, iatpi-Eiv, 5ia-
Tct-w, fut. taTpii}/-to, acc; va).tcx-'.v, va-
Xi(7X-(o, fut. va).a)(7-a>, acc
c Mânsery
V. pr. 1 S'couler, iy-zfjbon . tpx-o(Aai,
fut. Si).a-o[jLai.
Il
2 Se faner, p,apaiv-
E'jai, (Jt.apatv-0[ji.at, fut. p,apav6-0(7-O[xai.
|j
3 Arriver, avoir lieu, yiy\-z<jQai,
y^T^'OM^'
fut . Ysvâ-ojjiai
;
aujxatv
- eiv , ouiâiv-w,
\
PAS
fut. (ro[i.6rii7-o\)m.
||
4 Savoir se priver,
s'abstenir, aTr/^
-
ecai , iz-/- o^t-on. , fut.
-ojjLat
,
gn.*
||
5 Se pardonner mu-
tuellement, XXiQXoi; ouyîYvwcrx-etv , avy-
yiyvwo-x-to, fut. cnjyYvaxT-ofxai, acc.

JRa, e, part, pass et adj. l Qui n'est
plus, ieXr/X'j-c, uTa,
6;;
TrapsXriXu-a);,
vita, 6. L'an pass, izMai. De l'an pass,
, i\, t6 TispuTi. L'article se dcline.
||
2 Qui n'est plus de mode^ ya'iv.-6^,
yj,
6v.
Il
Nom m. 1 Le temps pass, uapeXri-
X'j0-(b
xpv-o,
ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
Il
Terme de grammaire, Tiapoyy]-
y.v-o:, ou
(),
sous-entent. xpovo.
||
Prep.,
aprs
,
[jLeT , acc.
Passereau, n. m., moineau, crTpou9-6;,
o
().
Passerelle, n. f.
,
pont pour les pitons,
ysupt-ov, ou (to).
Passe-temps, n. m., occupation lgre et
agrable, Siaxpi-iQ,
ri
(i\).
Passeur, n. m., batelier, 7;op8{jL-eu, w().
Passe-volant, n. m. 1 Celui qui assistait
une revue sans tre enrl, xXriT-o
crpaxitoT-ri, ou
().
nent.
Il
2 Celui qui s'introduit par fraude
dans une socit, xXyrrl Tiap-wv, ovxo
(6).
Passibilit, n. f., qualit des corps passi-
bles , TraTQTty.-ov , o (t6).
Passible, adj. 1 Capable d'prouver des
sensations, TTaOTQT-o, rj, 6v.
j|
2 Qui a
mrit de subir une peine, Ivox-o, oc, ov,
gn.
Passif, ive
,
adj., qui
souffre
l'action,
l'impression, TrariTix-o, r\, 6v. Obissance
passive, a'JTOfxax-o; u7axo-i^ ,
75;
(r,). Les
deux mots se dclinent. Dette passive, ve^
pvY)T-ov 6Xr,aa, :pXr,ixai:-Oi; (x6). Les deux
mots se dclinent. Voix passive, 7:a0r,Ttx-yi
Stea-i;, ew;
(fi).
nent.
Il
Nom m. l Ce qu'on doit,
x?-^-.
jv (x).
Il
Terme de grammaire, TrariTix-ov,
O 't61.
Passion, n. f. 1 Souffrance, 7c6-o, eo,
ou? (t6); 7u6r|[jLa, 7:a6i^[xaT:-o; (x6).
||
2 Mou-
vement de l'me, 7r8-o;, eo, ou; (t6)
;
7ii'j[xi-a, a (rj).
||
3 mour
vif et pro-
fond,
spo)TO[JLavc-a, a;
(:?i). ||
4 Vive
af-
fection pour quoi que ce soit, ijiavi-a, a
(^).
La passion de l'argent, qjiXoTiXouTi-a
,
a (-/j). La passion de la gloire, cpiXooo^t-a
,
a {i]). La passion des honneurs, iXo-ctpii-a
.
a
(^).
Il
5 Terme de littrature et d'art,
cfialeur, expression vive , n-o, eo:, ou
(t6); 7i7ra8-, o, o (x6).
||
6 Terme
de philosophie, par oppos. action, vr-o,
eo, OU (t6). De passion, loc. adv., uepi-
7ra6c5.
Passionnment, adv., avec passion, ue-
piTcaw.
Passionner, v. tr. 1 Rendre pathtique,
TcaOriTix-v Tiot-eTv, uot-o), c5, fut. iron^d-io,
acc. L'adjectif s'accorde avec le complment
de Tiot-eTv.
||
2 Inspirer un
vif amouVj
pwTOTcoi-ev, IpcoTOTrot-o) ,
, fut. epwTo-
i>ic<. /ran.-grec.
PAT 361
7rot:Qcr-a>.

9e Passionuev, v. pr I ie
laisser aller une passion, TispiTia-ev,
7ipi7ra0-o , , fut. 7rpi7iaOvia--w.
||
1 Avoir
un got prononc pour quelque chose, m-
[JLa{v-a6a!, , 7ii[xaiv-0[ji.at , fut. 7ri[jLav-o[;.ai
ou 7ri[ji,avri(7-ojJLat, dat. Patsionn
, e
j
part, pass et adj., rempli de passion, tc-
p'.7:a6-ri, iQ,
;
{X7:a0-:Q, tq,
,
en par-
lant des personnes; eiv-6, r\, 6v, en par-
lant des choses.
Passivement, adv., d'une manire pas-
sive, 7ia6T,TtXCO.
Passoire, n. f., vaisseau de terre ou de
mtal, y;6yjTY;pi-ov, ou (t6); xpuTCTQTiqp, xpu-
TiYixyip-o
().
Pastel, n. m. 1 Plante, aaT-t, i5o(ri).
||
2 Crayon fait
de pastel, l(7aTc5S- ypai-ov,
Pastque, n. f., melon d'eau, ^yo'jp-o-<*,
ou (x6).
Pasteur, n. m. 1 Berger, 'Kot[jLr,v, 7rot[xv-o;
().
Il
2 Celui qui conduit, qui gouverne,
TTOlfXTlV, T:oI{XV-O
()
.
Pastiche, n. m., uvre d'imitation,
fxi-
p.Yixix-ov
pY-ov,
OU (t6). Les deux mots se
dclinent.
Pastille, n. f.
,
pte compose,
xpox-o, ou
() ; Tpoxicrx-o, ou
().
Pastoral, aie, adj. 1 Qui appartient aux
bergers , uoi[xvt-o, a, ov; uoi[jLvtx-6, tq,
6v.
Il
2 Qui peint la vie champtre,
J3ou-
xoXix-6 , T^ , ov.
Pastorale, n. f.
,
pice dont les person-
nages sont des bergers, pouxoXix-ov Spfxa,
p(xaT-o (t6). Les deux mots se dciment.
Pastoralement, adv., la
faon
des ber-
gers
,
7roi[J.vo; txr,v.
Pastoureau
,
n. m., petit berger, v-oc tcoi-
[ir^j, Tiot[;Lsv-o (6). Les deux mots se dcli-
nent. Pastourelle, n. f., v-a txYiXovoti-o;,
ou [Ti). Les deux mots se dclinent.
Patache, n. f. 1 Btiment lger, X5[j.o-o,
ou
(6).
Il
2 Voiture de transport en com-
mun, xoiv-ov [JLa^pi-ov, ou (xo). Les deux
mots se dclinent.
Patate, n. f., sorte de pomme de terre,
yaifjiYiX-ov, ou (xo). Grec moderne.
Pataud, n. m., jeune chien, xuvtdx-o, ou
(i; xuvpi-ov, ou (xo).
Pataud
,
aude, adj.. se dit d'une personne
mal faite, u[xop-o, o, ov.
||
Nom m.,
Rustre, ypoix-o, ou ().
Patauger, v. intr, 1 Marcher dans une eau
bourbeuse, v TiriXt 7:pnxax-iv , TreoiTiax-
0), ), fut. 7pi7iaxri<7-co.
Il
2 S'embarrasser
dans un raisonnement , dans une
affaire,
Tuyx-eTGat, auYX'SOSJ-^'
ût.
cruYxu6r|(7-o[xai.
Pte, n. f. 1 Farine dtrempe et ptrie,
[jiaC-c- ,^r| {i\).
\\
2 Complexion , ^-i, ew
{ri) ;
xpa-t, Ew (t^).
||
3 Caractre, o-i,
W, (Yl).
Pt, n. m. 1 Sorte de ptisserie, uXa-
xo, 7tXaxovx-o
,
();
Tz[i.[ice., 7r{ji.[jLax-o
,
(t6).
Il
2 Tache, gtiIX-o;, ou
().
16
SOI PAT
Pte, n. f., hachis de viande et de pain,
pTxpea, pTOvcpaT-o
,
(t6).
Patelin, n. m., homme souple et insinuant,
alfjLuX-o vT^p, vp-6;
dclinent.
Patelinage, n. m., manire insinuante du
patelin, al(JLuX-a, a
(y));
paxei-a, cl<;{-^).
l'ateliner, v. intr., agir en patelin, pe-
(Txe-e<r6ai , peaxeu -ou,ai, fut. peaxeuo--
o(xai.
Il
Verbe tr., mnager adroitement
l'esprit de quelqu'un, 3epa7ueu-eiv , êpa-
Tce-w, fut. ,&epa7Teu<7-to, ace.
Patelineur, n. m., celai qui pateline,
pGxey6[Xv-o , ou (). Patelineuse, n, f
.
,
pec7Xyo(Xv-Yi,
yi (î).
Patne, n. f., vase sacr^ Xexv-y), vi
{^).
Patentre, n. f., prire, ipoux-^,
vj
(î).
Patent, ente, adj., vident, cpavep-o,
, 6v
(
coin
p.
avsp-wTEpo , sup. cpavEp-WTaxo)
;
-^X-o,
7],
ov (comp. -oX-repo, sup.
6-/iX-
OTaro). Lettres patentes, StuXwfxa, SmXa')-
(xaT-o (t6).
Patente, n. f. , con(nbufton annuelle que
payent les commerants, {X7iopix-ri eI-
9op-,

(-/i).
Patent, e, adj., qui paye patente, 51-
T;Xco|a.a v/^-ori, ouca, ov.
Pater, n. m., oraison dominicale, Kupiax-yj
s^X'Ô
"^?
l"^)-
l^^s deux mots se dclinent.
Patre, n. f. , soucoupe en usage dans les
sacrifices, Sua;, STta-o (t6).
Paterne, adj., paternel, naipix-o, ^j 6v.
Paternel, elle, adj., du pre, irarpix-o,
-^j
ov; ta-cpi-o, o, ov.
Paternellement, adv., en pre, uaTpixw,
iraipo:; xrjv.
Paternit, n.f., â qualit de pre, iraTpo-
xri, TraTpOT-OT-o
(i?i).
Pteux, euse, adj., de la nature de la pte,
nayy, ela, (comp. Trax-Tepo, sup. Tra/-
Taxo). Pain pteux, Yiu,m7rT-o pt-o;, ou
(). Les deux mots se dclinent. Bouche ou
langue pteuse, au propre, XEyfxaTt-E
(nr6(ji.a,
aTOfxax-o (xo). Les deux mots se d-
clinent; au figur, cracp-i^ yXiTx-a ,
y^ (-/j).
Pathtique, adj., qui meut les passions,
iTa0y)xix-6<; ,
-fi,
ov.
||
Nom m., ii-o;, eo,
ou (x6).
Pathtiquement, adv., d'une manire pa-
thtique, uavjxixw.
Pathognomique, adj., qui fait reconnatre
une
maladie, Tiaoy'vwixix-o, ri, 6v.
Pathologie, n. f
,
partie de la mdecine
qui apprend connatre les maladies, izcc-
oXoyix-ov, o (t6).
Pathologique, adj., relatif la patholo-
gie,
7ia6oXoYix-6, rj, ov.
Pathos, n. m., enflure, chaleur factice du
discours, nO-o, eo, ou (x6).
Patibulaire, adj., qui appartient au gibet,
axaupcat^x-o, o;, ov. Fourche patibulaire,
CTxaup-o;;, o ().
Patiemment, adv., avec patience , xapxe-
pixic, xapxepw;.
16.
PAT
Patience, n. f. 1 Rsignation dans la dou-
leur
, xapxpi-a, a [r,); u7:o(xov--/i ,
yj, (^).
Prendre en patience, xapxp-v, xap-ep-w,
,
fut. xapxp>ir7-to -Kp, acc.
Il
2 Attente
paisible, inio\iovf\f rj
(^). Prenure patience,
7C0(XV-IV, y7ro[Xv-to, fut. Ouo[;,v-c5. Pa-
tiencel loc. interj., (j.eIvov, pour le singu-
lier;^ [Xivax, pour le pluriel. Les deux mots
se dclinent.
Patient, ente, adj. 1 Qui a de la patience,
xapxepix-, iQ, v; xapxspo^p-v, oov, ov.
Il
2 Qui reoit l'impression d'un agent
physique, Tioy-cov, ouaa, ov.
||
Nom m.
I Le sujet sur lequel on agit, TtaTx-cov,
ovxo
().
Il
2 Celui qu'on va excuter,
7coOv;Qcrxtv
xaxaxxpnxV-o, ou
().
Patienter, v. intr., prendre patience, xap-
xp-v, xapxp-to,
, fut. xapxpria-co.
Patin, n. m. 1 Soulier semelle paisse,
ia6p-ov, ou (x6).
||
2 Appareil pour glis-
ser sur la glace , u7ro(7t8if]p-ov iroiX-ov
, ou
Patiner, v. intr., glisser sur la glace avec
des patins, xv uocyov 6iaxpj(-tv,
Staxpx-o),
fut.
ia8pa(x-o(xat.
Patineur, n. m., celui qui patine, xv u-
yov
8iaTpx-03v, o^no,
().
Ptir, V. intr. 1 Souffrir, tre dans la mi-
sre, xaXai7TWp-v, ^xaXaiTiiop-w, c , fut.
xaXai7icopii(T-a>.
j|
2 Eprouver du dommage
de, xaxo7i;a6-v, xaxo7ra6-ic ,
,
fut. xaxo-
7ra6y)(j-to x, gn.; pXaTxx-eaOai, pXTCT-Ofjuxi,
fut. pXayi(7-op.ai x, gn.
Ptis, n. m., lande ou friche o pat le 6e-
tail,ô[i-r],
YiQ {^).
Ptisser, v. intr., /aire de la ptisserie, (xa-
Cottoi-eTv, pLOtôuoi-a),
,
fut. \).aÔT:oir,n-(i>.
Ptisserie,^ n. f. 1 Pte cuite au
four,
TiXax-o, ouvxo
() ;
ujxpia, 7ic'[jL[/.ax-o;
fxK
II
I^Commerce du ptissier, TiXaxouvxo-
Txoto ou uepLfxaxoupyo dp-Tiopi-a, a<; (/;).
Ptissier, n. m., qui fait ou vend de la
ptisserie, 7iXaxouvxo7ioi-6; , o
();
tcc(x-
(jLaxoupY-o, o
(6).
Ptissoire, n. f., table o Von plisse, -o
[xaoTcoiovxo; xp7C^-a,
ri; (yj).
Patois, n. m., idiome provincial, yyhrv.-a
tXExx-o, ou
(y)).
Pton, n. jn., morceau de ple, \j.iX,vi-o;
4'wp,-6;, o
Patraque, n. f. 1 Machine use , TraoaXE/u-
[Xv-y) jxYiyav-iQ,
^
(rj). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Personne faible, ciEv-v);
viip,
vCp-6
() ;
dcv-^j yuv^, yuvaix-; (:?,'.
Ptre, n.m., pasteur, tcoijji'ov, 7ot(xv-o;
()
,
V0JJ.-SU, 60? ().
Patriarcal, aie, adj., de patriarche, rra-
xpiapxtx-,
^,
6v. Maison patriarcale, ua-
xpiapxc-ov, ou (t6). Dignit patriarcale, voy
Patriarcat.
Patriarcat, n. m., dignit de patriarche
,
uaxpiapx-a , a (-h^).
Patriarche, n. m., saint personnage de
l'Ancien Testament, Tiarptp^-io , ou (d).
PAT
Patrice, n. m., titre de dignit, icarpCxi-oc,
ou ( .
Patriciat, n. m, 1 Dignit de patrice, ira-
TptxtTY];, TraTpixtoTTQT-o (^K
II
2 L'ordre
des patriciens , xiv eTcaxpiSiv ou Tratpi-
xiwv xî, ew {^).
Patricien, enne, adj. 1 Issu des premiers
snateurs institus par Romulus, eTta-
Tp-i, iSo;
(6, il).
Il
2 Noble, eysv-ri, 'ii, .
Il
Nom m., eCTTa-rptS-Yi;, ou
();
uarpixt-o,
ou
().
Patrie, n. t,pays o l'on a pris naissance,
Trarp-i, lo (i^). Mre-patrie, [XYixpoTroX-i
,
ew (t?)). Amour de la patrie, (pt).07aTpi-a,
Patrimoine, n.ra., bien qui vient du pre
et de la mre, naxpw-a oOai-a, a (iq). Les
deux mots se dclinent; uaxptji-a, wv (x).
Patrimonial, aie, adj., qui est de patri-
moine. Hritage patrimonial
,
Tcaxptji
-
o
xX^p-o;,
ou
[). Les deux mots se dclinent.
Biens matrimoniaux, uaxpt^-a, cov (ta).
Patriote, n., celui, celle qui aime sa pa-
trie, 9iX6uaxp-t , iSo;
(, yj).
Patriotique, adj., qui appartient au pa-
triote, i/Tiaxp-i , t, i.
Patriotiquement
,
adv., en patriote, tXo-
T^xpto txr)v.
Patriotisme, n. m., amour de la patrie,
iXo7iaxp-a , a (t?i).
Patron, n, m. 1 Protecteur, Trpoffxx-vi, ou
(6). Patronne, n.f., Tipoaxx-i, lo {}]}.
||
2 le matre d'une maison, xupt-o, ou();
olxoeffuox-yi, ou
().
||
3 Le matre l'-
gard de l'affranchi, xupt-o, ou
(6);
7r-
xpwv, Ttxpov-o
()
.
Il
4 Commandant d'une
barque,
vauxXyip-o, ou
().
Patron, n. m., modle, xutv-o, ou
();
Tia-
pSeiypia,
7iapaY[xax-o; _(x6).
Patronage, n.m., protection, rcpoffxaai-a
,
Patronal, aie, adj., de patron, upooxa-
xr/.-, rj, 6v.
Patronner, v. tr., protger, Trpoaxaxeu-eiv,
7rpo(7xax'j-a), fut. Tipoaxaxeuor-o), gn.
Patronnesse, adj. f., se dit d'une dame qui
dirige une fte, un bal, totxiQxpi-a , a (tj).
Patrouillage, n. m., action de patrouiller,
x xuvx)2;eiv. L'article se dcline.
Patrouille, n. f. 1 Ronde militaire, o-
et-a, a (t?!).
||
1 Le dtachement qui
fait
patrouille, cpo6u6i;.ev-ot, wv (ol).
Patrouiller, v. intr., aller en patrouille,
eoSe-eaOai , ooe-ojxai, fut. oSsua-oixai.
Patrouiller, y. intr., harbotter dans la
boue, xuvxX^-eiv, xuvx-o), fut. xuvxXdca-w.
Patrouillis, n. m. l Patrouillage , x xuv-
xXeiv. L'article se dcline.
|!
2 Bourbier,
rjvxX-o, ou
();
p6oop-o, ou
().
Patte, n. f. l Pied de certains animaux,
ito, TTo-o (). Qui n'a qu'une patte,
{xovT-ou, ou, ouv. Qui a deux pattes,
iTcou. Qui a trois, quatre pattes, xpiuou,
rexprcou. Marcher quatre pattes, xexpa-
TToSt^-eiv, xexpauo-w, fut. xexpaiiota-w.
PAU
363
Tomber sous la patte de quelqu'un, xaxo-
7ra8-eTv
, xaxoTia-c'w , c , fut. xaxo7ra6rir7-w
U7c6
,
gn. Se tirer des pattes de quelqu'un,
oSv Ixt o-eTaat, cpoo-sofxat, o(j.ai , fut.
<pori<7-o[i,a.i iz, gn. Donner un coup de
patte,
XoYo xaTix - effai , xaOux-ixai,
fut. xaea4/-o(jiat, gn. Graisser la patte, tu-
poox-ev
,
wpoox
-
w , w , fut. owpooo-
x^^(7-w, acc.
||
2 Support d'un verre, d'une
coupe, Ti-a,
ri
(rj).
||
3 Pointe d'une ancre,
xpa, xpax-o (x6).
||
4 Petite bande d'-
toffe, TtarayeT-ov, ou (x6).
||
5 Racine de
certaines plantes, pt2^-a,
y] [y]).
Patte-d'oie, n. f. 1 Point de runion de
plusieurs routes, (7uv8po(jt.-o , ou
().
j|
2 Rides, ûxc6-e, cov (al).
Patte-pelu, n. m., homme
fourbe et rus,
Travopy-o
vrip, v8p-6
().
Les deux mots
se dclinent.
Pattu
,
ue
,
adj. l Qui a de grosses pattes,
TrXaxuTT-ou, ou, ouv.
|j
2 Qui a de la plume
aux pattes, uxepou-ou, ou, ouv.
Pturage, n.m. 1 Lieu o les bestiaux p-
turent,
\oii.-ri, ^ (ri).
Ij
^ Droit de ptu-
rage,
TTivofJL-a, a
(ri).
Pture, n. f. l Ce qui sert la nourriture
des animaux, xpo-i^,
^
(r;).
||
2 Pturage,
vo(jL-y),
^
(il)
: (pop6-in,
^ (ri).
||
3 La nour-
riture de l'homme, xpo-^Q , rj
(ri); atx-o,
ou
().
Pturer, v. intr., prendre la pture,
vs'fx-
a6ai, v(ji.-o(xai , lut. vefx-ojxai ou vsfjiâ-
o\iai.
Ptureur, n.m., qui mne les chevaux
l'herbe, tchou pax-tov, ovxo
().
Paturon, n. m., partie de la jambe d'un
cheval, [xeaoxuvt-ov , ou (x6).
Paume
,
n. f. 1 Le dedans de la main, ua-
X[x-ri, Yi (ri).
||
2 Balle pour jouer, craTp-a,
a (ri). Action de jouer la paume, o-ac-
ptff-i, eoi
[il).
Coup de paume, 0-aiptcrtji.a,
aatptc-fjiax-o (x6). Jouer la paume, o-at-
ptJ^-tv, CTatpi-o), fut. aaipta-to.
Paumelle, n. f., espce d'orge, xpi6-ri,
Paumer, v. tr., donner un coup de poing,
xovuXti^-iv , xovSuX-oa, fut. xovuXio--w,
acc.
Paumier, n. m., matre d'un jeu de paume,
crcpaip'.(7xr,ptou iTi(jxx-r,, ou
().
Paumure, n.f., soynmet du bois d'un
cerf,
XocyOu xp-a xpax-a, uiv (x). Les deux
Pauprismê, n. m., nombre des pauvres
dans un tat, xwv Treviqxwv 7tX^6-o,
eo,
ou (x6).
Paupire, n. f., partie de Vil, pXsac-ov,
ou (x6). Ouvrir la paupire, '^zi - eaba:
,
Ytp-o{jLai, fut. Yep6fj(7-o{xai. Fermer la
paupire, xaxaxot[j.-CT6ai , xaxaxoc[j.-o(j.ai;
w[j.at, fut. xaxaxoi5;.TQ(T-o{xai. Fermer les pau-
pires quelqu'un , l'assister sa dernire
heure, Trovrjcxovxt lirixoup-sTv, Tiixoup-a),
, fut. utxouprja-co, dat.

Pause
,
n. f. 1 Interruption momentan-e
3G4 PAV
d'une action, v-navl-cx, r\, [i]).
||
2 Terme
de musique, iacrioX-Yj, vj tr,).
Pauvre, adj. 1 Qui n'a pas le ncessaire
,
irvrj, 7Xvr,T-o;
(6) (comp. 7Tev-(7Tco;, sup.
7rv-s(7Taxo;); v-rj, r;, i (comp. v-
6-aTf-o, sup. v6-(7TaTo; ) . Pavs pauvre
xap-Ti-o y6^^-0L, a (r,). Les deux mots se
dciment. Langue pauvre, a7op-o y^cacr-a,
r,;
[fi).
Les deux mots se dclinent. Sujet,
matire pauvre, ^Tiop-o uttOec-i;, w (^).
|]
2 Chtif,
mauvais dans son genre , <pau).-o,
y],
ov
(comp. auX-TEpoi;, sup. cpauX-otaToJ.
||
Nom m., 7iv-ri, r,To
();
Tixtox-o;, ou
().
Pauvrement, adv., comme un, pauvre, izt-
v'-xp.
Pauvresse, n.f.,
femme pauvre, r.ivf]'ja-a,
fiZ
(r,).
Pauvret, ette, adj., diminutif de pauvre,
&t),at-o, a , ov.
Paavret, n. f. 1 Manque de hiens, Trsvi-a,
a;
(y)) ;
vei-a, on; (rj)
;
uopi-a, a
(yj).
Pauvret d'une langue, Y^cbaari Ttopi-a,
a_(y)).
Il
2 C^05e basse et mprisable
,
aX-ov u;.yp.a, TrpyfjLaT-o; (t6). Les deux
mots se dclinent.
||
3 Terme de littrature,
ce qui est commun, de mauvais got, p.t-
y.p07rpUi-a, a (r,).
Pavage, n. m. 1 Ouvrage fait avec du
pav, ),t66(TTp(OT-ov, ov (t6).
||
2 Travail du
paveur, SoTTpwG-i-a, a; {/]).
se Pavaner,
v. pr., marcher d'une manire
superbe, ppcvO-eaai, PpevO-ojxai, fut.
PpEv-
6'jcr-op.ai.
Pav, n. m. 1 Morceau de pierre dont on
se sert pour paver, )>iO-o, ov
().
i|
2 Sol
Eav
, ).i96aTpwT-o y acp-o; , o , ou (t6).
es deux mots se dclinent. tre sur le pav,
n'avoir pas de domicile, oix-o; Elvai, dyl,
fut. (7-op.ai. Dattre le pav, v ra 6SoT:
TCepip-EaOai , TTEpip-op-ai , fut. TTEpioc-
0[xai. Cder le haut du pav,
r?i;
6o Trapa-
Xwp-tv, TTapaxwp-w, , fut. Trapaxwprjc-a),
dat. Tenir le haut du pav, jouir d'une
grande considration, ttitio 'j6oxip.-tv,
06oxi[x-(o, to, fut. OSoxi|j.r^c--w.
Pavement, n. m. 1 Action de paver, 5o-
<7TpcoG-(-a, a (ri),
jj
2 Genre de pav int-
rieur , >>i66crTptoT-ov 6TC0-ov, ou (t6). Les
Paver, v. tr., couvrir avec du grs, du
caillou une surface quelconque, )i6otc;
GTpwvvuvat, ffTpa>vv'j[Ji.t, fut. crTpwff-a), acc.
Paveur, n. m., celui dont le mtier est de
parer, >i6oi <7Tp(ovv"j-wv, ovto
().
Pavillon, n. m. 1 Tente, cxrjv-T^, rj?
{^).
||
2 Ciel de lit, oupavtcjx-o, ou
(6).
jj
3 Corps
de btiment, axi, <r/.t8-o
(i?i).
||
4 Extr-
mit vase d'un instrument vent , vm-
6a)v, y.wowv-o
();
crT6[xt-ov , ou (t6).
||
5 le cartilage de l'oreille,
'xl, Xiy.-o
(y)).
Il
6 Bannire, tendard, o-ri[xai-a, a
(yj).
Baisser pavillon, mettre pavillon bas, recon-
natre son infriorit , Troxwp-eTv, utio-
Xtop-o),
t, fut. u7roxopr,a-6>.
PAY
Pavois, n. m., grand bouclier, S\>pe-6c,
oj
(6).
Pavoiser, v. tr., garnir un btiment de
ses pavillons, crrjfjLaai Trepixoafx-elv , ne-
piY.O(j\).-i(jd , w, fut. 7rpty.0'7(j.yi<7-w , acc.
Pavot, n. m., plante, (xrixwv, (xrjy.wv-o
(yi)
.
De pavot, p.-r]y.a)vt-o; , o:, ov. Suc de pavot,
|j.r(y(x)vt-ov, ou (t6).
Payable, adj., qui doit tre pay, no-
TicTTs-o, a, ov.
Payant, ante, adj., qui paye, Troiv-
wv, ouca, ov. Carte payante, compte de la
dpense, o.va).t[jLaT-a , tov (ta).
Paye
,
n. f. 1 SoZde des gens de guerre
,
[jLta-oc, o (^.
Ij
2 Salaire des ouvriers^
[jLia6-6:, o (6).
||
3 .Ach'on de donner la
paye
,
[xtffOoSoai-a , a
(yj).
jj
4 Ceiui qu'on
paye, p-fjcp-o:, ou
();
p.(76apv-oc, ou (6).
Payement, n. m. 1 Action de payer, n-
Tta-i, ec (}]); exTia-i, ton;, (r\).
\\
2 Ce
qu'on paye pour acquitter une dette, xa-
-zccol-ri,
Yi
(f().
Payer, v. tr. 1 Acquitter une dette, oir.o-
Tiv-Eiv, TioTtv-o), fut. iioTtc-w, acc. : xTiv-
iv , XTiv-w. fut. xTiT-co, acc.
l]
2 Salarier,
[j.ia6oooT-Tv, p.iToSot-Ew , ), fut, tji.i(j6o5o-
T-;^G--w, dat.
Il
3 Rcompenser, reconnatre,
viaToSiovai, vraTioSitop-i , fut. vxaTio-
Swc-o), acc; [.i.i-cc6ai , [jLt-o(jLai , fut.
[j,t4'-o[xai, acc. Payer d'ingratitude, yjx-
(ATi-th, xaptaT-io, ,
fut. /apio-TTiT-w,
dat. Payer de retour , toI 'taot; ou toT
jjLoioi: [JL{-c-6at , [jL-o[JLac , fut. a{\|^-
op.ai, acc. Payer d'audace, aOSw
x-eiv,
X-w,
fut. ^0). Payer de sa personne, v-
Spaya-elv, vpaya-w, ,
fut. vSpaya-
6;^<7-a).
Il
4 Ddommager , vxy.\iei6 - tiv
,
vTa[j.-a) , fut. vTatj.it];-a) , acc.
||
5 Pu-
nir, xi[jLa)p-Tv, Tt[jLcop-W, c, fut. Tt[j.o)prja--w,
acc.
Il
6 Expier, xxiv-iv, xTiv-w, fut.
ixxia-(x>
,
acc.
;
txrjv uttx-eiv ,
ttex-w
,
fut.
Oô)
,
gn.
se Payer, V. pr., se con-

tenter, yaTT-av, yau-co , w , fut. va-
urj(T-6, dai.; pc'cjx-eaai , p(7X-0[jiai , fut.
pa6/;'7-oaai, dat.
Payeur, n. m., celui qui paye, roTiv-tov.
OVTO
(). Payeuse, n. f. , 7roTi'v-ou(7a, ou-
cnq
(yij. ||
Nom m., celui dont l'emploi est
de payer les dpenses, Ta(j.t-a, ou
(6).
Payeur l'arme, (j-taoST-rj , ou
(6).
Pays, n. m. 1 ligion, contre, yj^-a. a;
(r,). Battre le pays, tyjv yî/av xaxacxoTr-sTv.
xaTa(7X07r-a), w, fut. xaxaaxoTiYia'-co. Battre
du pays, 7io),). ytopa Siarp^-Eiv, ca-
rpy-to, fut. 6ta6pa[A-oi[;,at. Faire voir ou
pays quelqu'un, 7To).). Tipyfj.axa Tâpf/-
tv, 7ia)y-(, fut. TcapS^-w, dat.
|j
2 Patrie.
Trarp-, lo (-^j.
||
3 Compatriote , crujjLra-
Tpio)T-y], ou
().
Paysage, n. m. 1 tendue de pays
, x^p-a,
a
(yj).
Il
2 Tableau qui reprsente un
paysage , twv ypwv cxiaycat-a , a
[ri)
Paysagiste, n. m., celui qui peint des
paysages, tv ypwv axtayp-o , ou (o^.
Paysan, n. m. 1 Homme de campagne,
x^-
PEC PED 365
pCr-ri, ou
();
dypoix-o , ou
().
Paysanne,
n. f., Xia^lx-ic, , tSo (y;); yotx-o, ou (i^).
[|
2 Personnage grossier, ypo'-x-o vT^p,
v6p-6
(). Les deux mots se dclinent. Agir,
parler comme un paysan, ypoixi; - ecrOai
,
aypotxi
-
otxat , fut. ypoixt<7-o(xai. A la
paysanne, loc. adv., ypotxixt!;, ypoxto.
.Paysannerie, n. f., condition, murs des
paysans , ypoixi-a, a {i\).
Page, n. m. 1 Droit de passage, no^îd-ov,
ou (T).
Il
2 Endroit o l'on paye ce droite
xeXtovEi-ov, ou (t).
Pager, n. m., celui qui reoit le page,
TeXcov-Yi, oy
().
Peau, n. f. 1 Peau de l'homme vivant,
ypw,
xp<*T-6(; (). ||
2 Dpouille de
L'homme et des animaux , op- ,
(i\)
;
8p{j,a,
pfjLaT-o
,
(t6). En parlant des ser-
pents et des insectes, Xevip-t, CSo
(yi). ||
Peau apprte, cuir, o-xut-o;, eo, ou;
(to)
;
op-,

(tq).
||
4 Enveloppe qui
couvre les fruits , Xti-o, eoc, ou; (t6); X-
7cup-ov, OU (t6); pjjia, 6p(jiaT-o (t).
||
5 Croite qui se forme sur les liquides,
ypa, ypa-o {i\).
Peausserie, n. f.
,
commerce de peaux,
Pupf7o8evj;T-ov , ou (t).
Peaussier, n. m. 1 Celui qui prpare les
peaux,
pupaoS^'-yi , ou
();
puprroTiot-o
,
o ().
Il
2 Celui qui les vend, pupaoucoX-vi,
ou
().
Pec, adj. m. Hareng pec, vewaTi xapi/suT-r]
{xaiv-Y),
ri
(r|). Les deux derniers mots se
dclinent.
Peccable, adj., qui est capable dpcher,
(j.apTYiTix-6;, r\, 6v.
Peccadille, n. f.
, faute lgre, (xixp-ov
[xpTYi(xa , fxapTrijjLaT-o (t6). Les deux
mots se dclinent.
Peccant, ante, adj., terme de mdecine,
eXXiTT.-^,
in;, .
Pche, n. f., fruit, Eepaix-ov [j.vjX-ov, ou
[l). Les deux mots se dclinent.
Pche ,
n. f. 1 Action de pcher, Xtei-a, a;
(f,).
jl
2 Poisson pris la pche, XiU[xa,
;.teu(xaT-o (t6)
; Ix^v-e,
oa^j (ol).
Pch, n. m., trangression des lois divi-
nes, jJiapTt-a, a; (r)); fxpr/i^JLa, fxapTTQ-
{jt-ax-o (to).
Pcher, v. intr. 1 Transgresser la loi di-
vine , [jLapTv-eiv , tj,apTv-a) , fut. [xap-
Tâ-o[jLai. Le nom de la personne contre qui
la faute est commise se met l'accusatif avec
el.
Il
2 Faillir contre une rgle quelconque,
nXr.fJt-J.eX-Tv, uXr([JiixeX-w , , fut. 7iXr,[j.{xe-
Xiâ-w Tzepi, ace.
jj
3 tre dfectueux , en
parlant des choses, XXt7r-i^,in, e, ou ttX-zijx-
(xsX-Yi; eTvai, el(JLt, fut. (7-o[xai.
Pcher, n. m., arbre qui porte la pche,
IlcpCTtx-yi fjLYiX-a,
a
(y)).
Les deux mots se
dclinent.
Pcher, v. tr. 1 Prendre du poisson, Xieu-
eiv , Xieu-(o
,
fut. Xieua-w
; Ix^
ypeij-eiv,
vDsu-to, Alt. ypua-w.
||
2 Trouver, d-
couvrir, ÛpiCTX-etV, Ûp((7X-(0, fut. Û-
pjQT-w, ace.
Pcherie
,
n. f , vivier, IxQuoTpot-ov , ou
(TO).
Pcheur, n. m., qui commet des pchs,
ixapTtoX-o , 6)
().
Pcheresse, n, f., [jLap-
TwX-6, o
(il).
Pcheur, n. m., celui qui pche, Xteu,
Xi-to
(). L'art du pcheur, XiUTix-:o,
rj;
(iî), sous-ent.
txvy].
||
Adj. Bateau p-
cheur, XiUTtx-ov 7cXoT-ov, ou (t6). Les deux
mots se dclinent.
Pcore, n. f., animal, bte, upoaT-ov,
ou (t6).
Pecque, n. f.,
femme sotte et impertinente,
rjXit-a yuvT^, yuvatx-6; (^). Les deux mots
se dclinent.
Pectoral, aie, adj. 1 Qui concerne la poi-
trine, (TTriix-o, ri, 6v. Muscles pectoraux,
a-Tpv''T-at a-, wv foi). Les deux mots se
dclinent.
||
2 Bon pour la poitrine, pr,-
X'.x-6,
T, 6v.
Pectoral, n. m., ornement que le grand
prtre des
juifs portait sur la poitrine,
7ipiG-Tr,6i-ov, ou (t6).
Pculat, n. m., vol des deniers publics,
crTpia[X-6, o
() ;
TWV Yl[Jt.O(TltOV xX07l-1Q,
ri; iri).
Pcule, n. m., conomies , T5t-ov oyupi-ov,
ou (t6). Les deux mots se dclinent; -a
oiT''-a, a; (t]). Les deux mots se dclinent.
Pcune, n. f., argent comptant, pyupiov,
ou (t6); jrpri[jLaT-a, wv (x).
Pcuniaire, adj., qui a rapport l'ar-
gent, xpV({xaTix-6<; , tq, 6v.
Pcunieux, euse, adj., qui a beaucoup
d'argent, 'iiolvyôr\\i.ai-o ^ o;, ov.
Pdagogie, n. f. , ducation morale des
enfants, TcatSaywyt-a , a; (rj).
Pdagogique, adj., qui a rapport la
pdagogie , TraiSaywyix-; ,
ri,
6v.
Pdagogue, n. m., prcepteur, iraiSaywy-o;,
o
().
Pdale, n. f., tuyau qu'on fait jouer avec
le pied , uoTc6St-o aX-6;, o (6).
Les deux
mots se dclinent.
Pdant, n. m. 1 Celui qui enseigne , Tiai-
6ov6[xo;, ou ().
Pdante, n. f., uaiov6[x-o;,
ou
(y)).
Il
2 Celui , cellejqui tale son in-
struction, (JXoXa(7Tix-6;, o
();
axoXaoTix-i^,
^ i'h]-
Il
3
Qui est minutieux , minutieuse
dans des bagatelles, jitxpoXoy-o, ou
();
(jLixpoX6y-o;, ou
{^)
;
XUToXy-o ov
()
;
XUToX6y-o;, ou
(ri). ||
Adj., (TXoXaaTix-o;
,
Yj, ov.
Pdanter, v. mir., [aire le mtier de pdant.
x To axoXaaTtxou
7ipTT-iv, TcpaTT-co, fut.
irp^-o).
Pdanterie, n. f. 1 Profession de ceux qui
enseignent dans les classes, TratSovofxi-a
,
a;
(-^f.
Il
2 rudition pdante , nepiegy-oi
7rav8-a, a (r)). Les deux mots se dclinait.
Il
3 Affectation,
recherche,
7pipyi-a,
a
i-h).
SC6
PEl
Pdantesque,
adj., qui tient du pdant,
TVoXacTTix-;
. r\, \.
Paantesquement, adv.^ d'une manire
pdantesque
, (jyoloLcuyii rpout}).
Pdantiser, v. ihlr., voy'. Pdaiter.
Pdantisme, n. m., caractre, manires
du 'pdant, ayola.cziv.-oi xpoTt-oi, wv (o).
Pdestre, adj., pied, 7ieJ;-6;, r\^ 6v.
Pdestrement, adv. , pied, t^tC^. Aller
pdeslrement
,
p5r|V itopeu - eaOai ,
'
-ropeu-
op-ai
, fut.
7iopuc--o[JLai.
Pdicelle, n. m., petit
pdoncule, (iixp-
6 {j.tax-o, ou
clinent.
Pdiculaire, adj., maladie
pMiculaire.
êcipiaa-i,
sto
[^).
tre atteint
de cette
maladie, eeipt-^v, (pOeipi-,
w , fut.
<p6st-
picxa-c.
Pdicule, n. f.,
terme de botanique,
espcc(
de queue propre certaines
plantes
, [xiax-
Pdicule,
e, adj., qui a un
pdicule,
[xtayov b/_-(x>'i , ouaa, ov.
Pdicure, n. m., celui qui coupe les cors,
TOTj TU/ou;
^cpa7re-(ov , ovto
().
Pdiluve, n. m., hain de pieds,
ttoSoc-
viuxp-ov,
ou (t6).
Pdon
,
n. m., courrier pied,
ueo6p6[x-o;
ou
().
Pdoncule, n. m., voy. Pdicule.
Pdoncule,
e, adj., voy. Pdicule, e.
Peigne, n. m. 1 Instrument pour dmler
les cheveux, xTei, xtev-o,
().
Petit peigne,
xTvi-ov, OU (t6); xTEvit-ov, OU (t6).
Il
2 In-
strument de cardeurs et de tisserands,
xxet, XTEV-O,
().
Il
3 Mollusque, xxei,
<TEV-6,
(6).
Peigner, v. tr. l Dmler les cheveux,
xrevi^-etv, xtevC-w, fut. xTevia-w, ace.
||
2 Carder, uexT-etv, TrexT-eto, c, fut. Tre^-w,
ace.
Il
3 Maltraiter, xaxoTioi-ev, y-axo-moi-fo,
) ,
fut. xaxo7ionQcr-oj , ace. Peign , e,
nart. pass et adj. 1 Bien soign, i<7no\>-
6a(7{jiv-o,
ri,
ov.
||
2 Recherch, Tiepiepy-o,
o;, ov (comp. TcepiepY-ffTepo, sup. jtepiepy-
o-Tato)
.
Peigneurj^n. m., celui qui peigne, xte-
Vt(TT-1^,
O
().
Peignier, n. m. 1 Fabricant de peignes,
xTevoTToi-o;
, ou
().
||
2 Marchand de pei-
gnes, xTevoTrtoX-Yi, ou
().
Peignoir, n. m., vtement de toile, 66v-r),
O,
iri)-
Peignures, n. f. pi., cheveux qui tombent
de la tte quand on se peigne, TiX[AaT-a,
wv (r).
Peindre, v. tr. 1 Reprsenter par des li-
gnes, des couleurs, J^wypa-ev, wypa-o),
), fut. ^wypaTâ-w, acc.
||
2 Orner de pein-
tures, YpatpaT euixoffjx-ev, 7cixo(7[x-o) ,
,
fut. 'Kiv.o(y\j.-f]G-( , acc.
Il
3 Couvrir de cou-
leurs plates, iTtxpi-etv
, euixpi-w, fut. m-
Xpc(7-(o, acc. Peindre son visage, x up6;-
PEl
coTTov ux-ov, ux-6(o, to, fut. 9UXW<T-ei>
Il
4 Ecrire, former des lettres
,
yp-eiv,
Yp-w,
fut.
Yp4'-w,
acc. I| 5 Dcrire , re-
prsenter vivement, usixa-eiv, Tieix-to,
fut.
7rix(7-w, acc.; xa-cttyp^-eiv , xara-
yp(p-w, fut. xaxayp'j'-io , acc.
Peine, n. f. 1 Chtiment
,
punition, 2;r,(jLi-a,
a (r)); TipLwp-a, a (i)). Infliger une peine,
ixrjv mxiOevai, i??ctxi6yi[;.t, lut. Ttiria-ox.
Subir une peine, 6'!x-/]v Tix-ei'', Ottex-w,
fut. vrp^-M.
Il
2 Souffrance physique et
morale, ).y-o, co, ou; (xo)
;
)>yri5a)v,
).yy]S6v-o
(ri). Cein me fait de la peine,
xox p,e XuTTsT.^ Qui fait de la peine, >u-
TiTip-o,
^
ov. tre dans la peine, dans le
besoin, v aTropfo, ev aTrpoi evai, elfxt, fut.
a-o[xai.
Il
3 /ngwifKd?, sowct
,
9povT-i,
(6o (i?])
;
[ji.pi[j,v-a, r, (r,). l'aire en peine, se
mettre en peine de quelque chose , i (ô-^-
tto;
x-tv,
x-'>,
fut. 'il-(ji, acc; povxiSot
7ioi-fct(76ai , TTOi
-
ofj.ai
, oixat , fut, Ttotiqo--
Ofj.ai 7rpi ou uTcp, gn.; ypovTiiI-iv, pov-
Ti!^ CO, fut. 9povxta--a) Ttep, acc. Se mettre
peu en peine, oXyov ou ôayy 9povx'2;-iv.
Ne pas se mettre en peine, oov povxi-
etv;
cppovxt<7x-Tv , cppovxKyx-oi
^
w, fut.
-fpovxKjxrja-o), gn.
||
4 Travail, fatigue,
TTov-o,
OU
();
xTT-o, OU ^).
Pcrdrc s
peine,
p.axaco7rov-Tv, [^.axatOTrov-cto , \ fut.
[j.axato7roviQcr-a). Prendre, se donner la peine,
Sta7iov-Tv, tauov-w
,
w, lut. ia7T0v7)a-fo.
Ne pas plaindre sa peine, oO tivou cptS-'70ai,
cp-op,at, fut. 9to--ouai. Homme de peine,
xôp-o, ou
().
Qui vaut la pein jU'o
en parle ou qu'on en tienne compte, .h-
/oy-o, o, ov. Donnez-vous la peine de,
Xaptôu p.oi pour le singulier, yo.^\X,zfjî [xoi
pour le pluriel et, le participe.
||
5 Salaire
du travail d'un artisan, [j.ia9-6:, o
();
(xta-8o5oat-a , 7.% {/]).
||
6 Rpugnance , avoir
de la peine , xv-eTv. xv-ew, m, fut, xvrjc-o),
et l'infin. On tourne aussi par l'adverbe 5u;-
xoXw, xovxi; ou par l'adjectif x-wv, ouca,
ov. A peine, loc. adv 1 Depuis peu, peine..,
que , o cpGv-tv, cpv-w , fut. cpdca-w , avec
un participe suivi de xa(.
||
2 Presque pas,
p-oXi,
Il
3 Difficilement
,
xa).u>
, ourx-
>w,
uxepw. Sans peine, loc. adv., ais-
ment, paSiw, ETpwc. Avec peine, loc.
adv., difficilement, yXtnGic,, OMcytîiic,. A
grand'peine, loc. adv.', xa/Euwxaxa.
Peiner, v. tr. 1 Causer'de la fatigue, xa-
xauov-v, xaxa7rov-(o , w, fut. xaxa7ioviQ(T-),
acc.
Il
2 Faire avec difficult , TiouTtov.
Epy^-Eaat, pyC-o[xai, fut. py<7-o[xai
,
acc.
Il
3 Causer du chagrin, Xutt-eTv, Ivn-ioa,
), fut. \\yKr\a-bi
,
acc.
||
Verbe tr. l 5e
fa-
tiguer
,
x(J.v-tv, x[xv-a), fut. xafxopLa:
,
et le part.
||
2 Avoir de la rpugnance
,
xv-Etv, xv-Ew, (, fut. oxvr,(7-(o, et Kinfin.
se JPeiner V. pr. , se donner de la

peine, SiaTiov-Eiv, 8ia7rov-w, ), fut. ota-
TTOvâ-oj.

Pein, e, part, pass et
adj., o le travail se fait
sentir, ttettovyi-
(JLEV-O
,
Y]
,
OV.
PEL
Peintre, n. m. 1 Celui qui fait des ta-
bleaux,
(OYp(p-o;, ou ().
Peintre de por-
traits, exovoypcp-o, ou
().
\\
2 Celui qui
peint sur les murs,
TOtxoYp-o
, ou
().
Peinturage, n.^m., action de peinturer,
Xpw|j.aTiaix-6, o
(j.
Peinture, n. f. \ Art de peindre, wypa-
<pix>i, j;
(Vj), sous-ent. rxvr).
||
2 Ouvrage
de peinture, wypaift-a, a [i]); ^yp^TQ-
fxa, CwYpa(piQ[xaT-o; (t6);
YeYpap.iJ.evyi
elxcv,
elxv-o: (i^j. Les deux mots se dclinent.
||
3 Coloris,
xpfxa,
xpw(x.aT-0(; (t6).
||
4 Vive
description , TtoTUTrwa-i
,
eio
(^) ;
ia-
Ypa-ri,
rj (t?)).
Peinturer, v. tr., enduire de couleur, m-
Xpc{xaTi-tv , 7nxpw[xaTi-w , fut.
cixpw-
[i-axia-o), acc.
Peintureur, n. m., mauvais peintre,
(paX-o;
Ypa-e;, w
().
Les deux mots
se dclinent.
Pelade, n. f., maladie qui fait tomber les
poils, XcoTrex-a, a
(ii).
Pelage, n. m., couleur du poil des che-
vaux, des cerfs, tptxwv xp^^xa, xpw(xaT-o<;
(t6).
Plagien, enne, adj., qui a rapport la
haute mer, 7reXYi-o; , o ou a , ov
;
ittla-
yix-oj r\, 6v.
Plamide, n. f., poisson de mer, rofiXafiu,
7nr]>ap,u-o,
(il).
Pelard, adj. m., bois pelard, dont on a t
l'corce , Xoi-ov ^X-ov, ou {xo). Les deux
mots se dolinent.
Ple-mle, adv., confusment, x'^Sriv,
?up-
r,v.
Il
Nom m., masse confuse, (7u(X[jlixt-o:
xX-o, ou (). Les deux mots se dclinent.
Peler, v.tr, 1 Oterlepoil, ^^tX-ov, <\ii\-6ui,
(S, fut. JîXcoa-o), acc.
||
2 Oter la peau,
l'corce, <pXotX-eiv, <pXoi-co, fut. Xoia-w,
acc.; XeTiC-eiv, Xtui-co, fut. XeTiiT-w, acc.
Il
Verbe intr., se dit des corps dont la peau
se dtache . TroepixaT-ociOai , TioSepixar-
oofxai, oO[J.a'., fut. 7ro6ep[xaTa)6Ticr-o{xai.
Plerin, ine, n., e-jce-rt, ooi7i6p-o, ou
(6, ri). Les deux mots se dclinent.
Plerinage, n.m., di-a ot7ropt-a, a (ri).
Plerine, n. f., ajustement de femme,
x)>a-
v'16i-ov, ou (t6).
Plican, n. m,, oiseau, ueXexv, iteXexv-
o; (6).
Pelisse
,
n. f., manteau garni de fourrure,
atoup-a, a; [i]).
Pelle, n. f. , instrument de bois ou de
fer
long manche, Xiaxp-ov, ou (to). Petite
pelle, Xt(jTpt-ov, ou (t6).
Pelle, Pellere, Pellete, n. f., ce qui
tient sur une pelle , aov yju)>i Xi^xp-ov
,
ou (t6).
Pelleterie
,
n. f. l Art de prparer les
faux,
Tv t<p6epcv xaTaaxcu-iQ ,
yj
(t^).
||
Commerce de fourrures, i<p6epc6v l[i-
7iopi-a, a (^).
Il
3 Peaux dont on fait les
fourrures, SiOp-ai, wv (ai).
Pelletier, n. m. , celui qui vend des
four-
PEN 361
rures, SiffOepoTccX-r]; , ou
(). Pelletire,
n. f., t^c'pa TTwX-oCTa, oucm (tî).
Pellicule, n. f.
,
peau trs-mince, Sep-
(xri-ov, ou (t6).
Pelote, n. f. 1 Fil, soie, rouls en boule,
ya-, lo;
(:?i). ||
2 Coussinet pour ficher
des aiguilles, âiSo^Qx-ri ,
]? (^).
Peloton, n. m. 1 Boule forme avec du fil.
de la soie, yai;, iSo (i^). Peloton de
laine, toXutc-t),
ti, (ii).
||
2 Balle de paume,
o'jca-oL, a
[il).
\\
3 Peftt corps de troupes,
X6x-o, ou
(6).
Pelotonner, v. tr., mettre en peloton, to-
Xu7reu-eiv, ToXuTteu-i, fut. xoXuTreua-co , acc.
e M*etotonneff V. pr. 1 5e runir en

groupe,
o-ucTxp-eo-Oai , o-uaxp-oixai , fut.
(T\)GTpcc<)ria-o[>ja.i.
||
2 Ramasser son corps
,
(TuorpeêaOai.
Pelouse, n. f., terrain couvert de gazon,
Xi{jLa)v,
Xei{Xov-o,
().
Peltaste, n. m., soldat arm de lapelte,
7reXTa<7T-y)
, o ().
Pelte, n. f., petit bouclier, irXT-r),
y;?
(i^).
Pelu, ue, adj., garni de poils, xpixT-,
Peluche, n. f. 1
toffe
de laine, de soie,
dont les
fils sont longs d'un ct, xepo-
(xaXX-ov uiâcrixa, fffxaT-o, (t6). Les deux
mots se dclinent.
Peluch, e, adj., se dit des tolTes velues,
Tp6[j.a-o,
ri, ov.
Pelucher, v. intr., se couvrir de poils qui
se dtachent du tissu, xvo-eiv, yvoa^-u),
fut.
xvodcT-w.
Pelure, n. f. , enveloppe des fruits, de$
lgumes, Xu-o;, eo, ou? (t6); XeVjp-ov, ou
(TO).
Penaillon, n.m., haillon, ^dx-o;, so, ou;
(t6).
Pnal, aie, adj., qui assujettit quelque
peine, 7toivi[x-o, o ou rj, ov.
Pnalit, n. f., systme des peines tablies
par les lois, tv Ttotvwv (TUcmQpia, (juanfi-
(j-ax-o (t6).
Penard, n. m., vieillard matois, 7ravopY-&
Ypiov, YpovT-o (j.
Les deux mots se d-
clinent.
Pnates, n. m. pi. 1 Dieux domestiques,
cp(7xt-oi ê-oi, wv (ol). Les deux mots se
dclinent.
||
2 Habitation, crxi-a, a (f,).
Penaud, aude, adj., embarrass, interdit,
ua)7rou[xev-o,
ri,
ov.
Penchant, ante, adj. 1 Qui est inclin,
TxixXtv-TQ, TQ,
;
xaraep-T^, tq, .
({
2 Qui est sur son dclin, TrapaxjxC-tov
,
ouaa, ov.
||
3 Avec . enclin, TitppeTc-TQ,
r'j, el, acC.
Penchant, n. m. 1 Terrain qui va en bais-
sant, xXijJia, xXt|xax-o; (t6)
;
7tixXiv-, o,
o (x6).
Il
2 Dclin, oTz-ri, rj {^) \
na-
fe axjx-iQ,
ri (ri). tre sur le penchant de l'ge,
7rapax(xC-etv, 7iapax|x-to, fut. n'x>(xy.[i.da-<c.
tre sur le penchant de sa ruine , xaxap-
eaai, xaxap-ofxai , fut. xaxevxOri(7-o(xai.
Ij
3 Inclination, TtippTrei-a, ar '-^'t: iipo-
868 PEN
eu[xt-a, a; (?)). Avoir du penchant pour,
7itp^7r-eiv , TippeT-a), fut. 7tip^s4'-w
Tif-?
ou ETT, acc. Suivre ses penchants , t5 Sup.^
Yapi-eaai
,
yaf/i2^-o[xai, fut. vapia-oixai.
Penchement/n.m., action dwne personne
qui se penche, xXia-i;, ew;
(t?i); sYxXicr-ti;
,
eto (^).
Pencher, v. tr., incliner, y.XiVeiv, xXv-w,
fut. x),tv-w, acc. Pencher la (ie, Ty)v xeâ-
XtPjv veu-eiv, v-io, fut. vsa-w.
||
Verbe intr.
1 tre hors de son aplomb, x)iv-etv, x),iv-a),
fut. x).tv-c5.
(I
2 tre port
,
pTi-eiv, pTr-w,
fut. p<];-a); 7itp^7r-eiv , TtippTt-a) , fut.
Tipp'l'-to Tipo ou 7, acc.
||
3 Incliner,
vxXivêtv, Yx).tv-to, fut. yxXtv-) Tipo, acc
Il
4 tre favorable ,
eOvoxw
eX"^''^
^X'^)
fut.
U-o), dat., 0U7:p,acc.
e aêttche^,
V. pr. , s'incliner, xuTiT-etv, xwt-w, fut.
xu<];-w; mxvTCT-etv , tiixuttt-w, fut. ui-
xu-iz-w.
Pendable, adj., gut mrite d'tre pendu
,
.yy6vy\c, a^t-o
,
a, ov.
Pendaison, n.f.,ach*on de pendre, yyov-Ti,
'J (^).
Pendant, ante, adj. 1 Qui pend, xpe-
Vac-T-6;, Yj, v.
||
2 Qu'on est en train de
juger, |xeTcop-o;, o, ov.
||
Nom m. l Pen-
dant de ceinturon, de baudrier, &pxri\}.a,
pTri(j!,a'c-o;(T6). Pendants d'oreilles, evwxt-a,
ui'j (x); p(xaT-a, cov (Ta).
||
2 Chose qui
cadre avec une autre, vTi(TTpo<p-ov , ov
(t6).
Pendant, prp., durant, 8i, gn.; v, dat.
Pendant que, ev m, indic; [j.a tto, infin.
On tourne aussi par (xeraû, avec le participe.
Pendant qu'il parlait, il entendait, v tw )i-
yeiv ou cu.a it^ Xyeiv ou p-era^ Xytov
Yixoucre.
Pendard, n. m., fripon, vaurien, (xaan-
y-a, ou
(6) ;
Xep-o, ou
().
Pendeloque, n. f. 1 Pendant d'oreille,
IvwTi-ov, OV (t6); pjj.a, p{xaT-o
(16).
||
2 Lambeau d'un vtement dcliir, pi-
xi-ov, ou (t6).
Pendentif, n. m., terme d'architecture, Tia-
pwT-t, lo;
(yj).
Pendiller , v. intr.
,
tre suspendu en l'air
et agit yar les vents, alwp-etdat , acop-
0(xai, oup.at, fut. altopy]0TQa-o{xai.
Pendre, v. Ir. 1 Attacher en haut, xpep-av-
vuvat, xpep,vvup.t, fut. xpep-ff-w, acc
||
2 Attacher la potence, vacrTaup-ov
,
vaairaup-ow, w, fut. vaaTaupwa-w, acc;
uyx-etv, 7ryy-w, fut. aTty^-w, acc. Dire
pis que pendre cle quelqu'un
,
noll xax
Xey-eiv, Xey-w, fut. p-w, acc.
||
Verbe inlr.
1 Etre suspendu , vaxpp.-aa6ai, vaxpep,-
ap,ai , fut. vaxpep.iQ<T-op.ai. Autant lui en
pend l'oreille , raT a\jx(> Tiixeirai.
(|
2 Descendre, tomber trop bas, Tioxpep.-
aaai, a7r0xpep.-ap.at, fut. uoxppTQ(7-op,ai.
Laisser pendre, xa6tvai, xaYipi, fut. xa6-
rjc-w, acc. Qui pend, xaeipv-o,
vi,
ov.
Qui pend jusqu'aux pieds, noSrivtx-iQ , ric,,
PEN
<;.

te JPentJtê^ v. pr. , uyx-eTOai,
uyx-opat, fut. aTcy^-opat.
Pendule, n. m.
,
balancier d'une horloge
,
(bpo).oyiou (TTa9pi-ov, ou (t6).
Pendule, n.f., /lor/oge, wpo).6y'.-ov, eu (t6).
Pne, n. m., partie d'une serrure, [^>),av-o;,
ou
(yj).
Pntrabilit, n. f., qualit de ce qui est
pntrable, uxtix-6v, ou (to).
Pntrable, adj., oii l'on peut pntrer,
uxTix-, Y], 6v; Ttopip-o,
0;,
ov.
Pntrant, ante, adj. 1 Qui pntre, 5i-
txvoup.v-o, Y), OV. En parlant d'un trait,
^-u, Ea, u. En parlant du froid, 5pip-,
la, u.
Il
2 Qui approfondit. Pour les per-
sonnes, ^-u, a, u (comp. o^-xepo:, sup.
o^-UTaxo;); auvx-6;,
y;,
ov; ^(yyt-o'jz, ou,
ouv (comp. y/iv-ouffxpo;, sup. yyiv-ouaxa-
To;). Pour les' choses, o^-u;, ETa, u.
|J
3 Qui
touche, (pli meut , ua6vixtx-6, rj , ov.
Pntratif, ive, adj., qui pntre ais-
ment, 6uxxix-6, i\, ov.
Pntration, n. f. 1 Proprit, action de,
pntrer, ouxxtx-ov, o (x6); SiSuff-i, toK
(r,).
Il
2 Sagacit, yyjvoi-a, a
(y;);
ûxr,,
rji\JX'f\X-OC,
[il).
Pntrer, v. tr. 1 Passer travers, 2i-
'.xv-cr6ai, 8tixv-op.at , op,ai, fut. ii^-op,at,
acc.
Il
2 Entrer bien avant, tic, [56o; 5i-
YjX-Eiv, f^x-w, fut. Siri-w ot, gn.
||
3 ytj>
profondir , tayLyvoWx-eiv
,
Siayiyvcoax-oj,
fut. 5tayvcoo--op.a'. , acc. Pntrer quelqu'un,
dcouvrir sa pense , xy]v yvc'(j.r,v xivo; xa-
xavo-v, Y.aTOL\o-(i) , w, fut, xaxavoiQC-to.
||
4 Toucher, mouvoir, iaxiv-tv, Siaxiv-ew,
), fut. iaxivYic--w , acc; X7:/y5xx-iv
,
x-
7r).rjxx-w, fut. xTT),-)^?-^, acc.
||
6 Convaincre,
va7;t6-iv va7r'.0-w, fut. vaTidor-co, acc.
de la personne et de la chose. |l Verbe intr.,
entrer profondment, d paOo; xaxaS-
a6ai, xaxa6u-o[j.ai, fut. xaTaSua-op-ai.
Pnible, adj. 1 Qui donne de la peine, iTzi-
Tiov-o;, o, ov (comp. TriTiov-wxEpo, sup.
TriTtov-coxaxo;); pyr-Yi, yj, ;.
||
2 Qui
fait de la peine, )v7rr,p-6;,
, ov (ciiip.
).u7rYip-6xpo;, sup J.uxyip-Taxo)
; 5u;x^p-r.,
m, k-
Pniblement, adv., avec peine, Ithttovw,
Su/Ep.
Pniche, n. f., petite embarcation de guerre,
7iXoipi-ov, ou (x6).
Pnicill, e, adj., terme de botanique, qut
est en forme de pinceau, ypatoi-Y)<;
,
TQ, .
Pninsulaire, adj., relatif ou semblable
une pninsule, ytiaoYriGi
-
o^ , a, ov.
j)
Subst. , habitant d'une pninsule, '/(tpoorrt-
aix-Yj, ou
(6).
Pninsule, n.f., presqu'le, xpff6vr,ff-o;,
ou (r,).
Pnitence, n. f. 1 Regret d'avoir offens
Dieu, petvot-a, ac, {r\)
;
pExa-xÊi-a , a (t^).
Faire pnitence
,
pExafj-XEiav 7rot-a8ai
,
iroi-Eopai, oupat, fut. TroiTâ-op-ai.
||
2 Puni-
PEN
tion, chtiment d'une faute, ttoiv-tq,
?
{}])',
Ti(jL(opt-a, a
(y)).
Pnitencier, n. m., prison, xo).aaT-)Qpi-ov,
ou ITO).
Pnitent, ente, adj., uLstavo-wv, oaa, ov;
(XT[jLX-o , o, ov.
|j
Noiii Hi. , celut qui
confesse ses pchs , ta [jiapTTQ(xaTa ôfxo-
Xoyofisv-o, ou
().
Nom t., x [xapTri-
[xaTa ?oôXoyou[JLv-y] , r^ (r;).
Pnitentiaire, adj., qui sert l'amlio-
ration des condamns, xoXa(ynQpi-o , o,
ov; xoXaarTtx- , tq, 6v.
Puitentiaux, elles, adj. pi. hrg.,
relatif
la pnitence, [xsTavorjTtx-o , ai, .
Pnitentiel, n. m., rituel de la pnitence,
Tf); [j-exavoia Xei-coupyi-a , a (t^j).
Pennage, n. m., plumage, iiTpcofjLa, Tcxe-
p(o(j,ax-o (xo).
Penne, n. f.
,
grosse plume des oiseaux de
proie, (ixuTixep-ov , ou (x6).
Pnombre, n. f., demi-obscurit, p-uSp-ov
910:, tox-o ^x6). Les deux mots se dclinent.
Pnon, n. m., terme de marine, morceau
de lige qui flotte au gr du vent, v[j,6-
'jxpo-o pXX-6, o
().
Les deux mots se
dclinent.
Pensant, ante, adj., qui pense
,
qui est
capable de penser, vorixix-, tq, ov; Iw-ou,
ou, ouv. Un homme bien pensant,
xp'î'^x-
vrjp, v6p-6
()
. Les deux mots se dclinent.
Un homme mal pensant, xax6v-ou vv^p,
vp-,
[).
Pense, n. f. 1 Opration de l'esprit, vor]-
xix-6v, o (x6).
{|
1 L'esprit, voricr-i, eco
(t?i); vo, vo
().
Il
3 Acte de l'esprit, v-
vot-a, a (r,); voTjjxa, voT^piax-o (xo).
||
4 Manire dpenser, opinion, yvtfjL-ri, yi
(ti); 6^-a,
Yi
(r,).
||
b Dessein
,
projet,
(3ouX-iQ,
^
(fi);
yvcoa-r,, y): (-fj). Avoir la pen-
se de, 7iivo-^v, Tiivo-co, w, fut. ravor,a-(jO,
et l'inf. Changer de pense, {jLxagouXu-
eaat
,
(XxaouX-o[xai, fut. [j.xa6ouXUc--
o\Lon.
Il
6 Soutenir, (xviop.-r,,
y)
[r]). Perdre
la pense de, {xvr;pLov-Tv , [j.v^[jLov-6i) , w,
fut. fJLvyi[jLo^/yia-a), gn.
||
7 Premire ide,
esquisse, crxiaypacpi-a, a (rj).
||
Au plur.,
mditation, rverie, awoi-a, a
(-ri).
Pense, n, f.. fleur, xpi'xpwjx-ov -ov, ou (x6).
Penser, v. intr. 1 Former dans son esprit
l'ide d'une chose, vo-eTv, vo-w
,
w, fut.
voTâ-o), ace; vvo-eTv, vvo-eco, w
,
fut. v-
vo7ia-to , acc.
||
2 Raisonner , loî^-zabai,
Xoy{!;-o{iai , fut. Xoycr-otj.at, acc.
|| ^Rfl-
chir, v6ujJ.-T(78ai , v6u(x-0[xai, o\)\).a'., fut.
v6u[xriiT-op.ai , acC; 5iavo-G0ai , 6iavo-0-
|xat, o[xai, fut. 6iavoY)cr-ou.at, acc.
jj
4 Son-
ger ,
tjX07r-Tv, cTXU-a), co, fut. (7X07rr,(7-a),
acc; (TX7:x-'76ai, TXETTX-op.at, fut. ax|;-o[/.ai,
acc. Ne point penser

, 7:apa!J.X-Tv , Tiapa-
[Ltl-tti, ), fut. 7apa[jLXTQ<7-to, gn.
||
5 Avoir
une chose en vue, axo7;-Tv, i^xoti-co, w, fut.
<r/.07tri<7-a), acc; povxit[-iv, povxi'C-w, fut.
povxd-o), gn.
Il
6 Suivi de et d'un in-
fin., avoir le dessein de, etiivo-eIv, swt-
PEN 3G9
vo-(o, 5, fut. 7itvor|(7-w, infin.; tavo-eTiOat,
Siavo-'o[Jiat, op-at , fut. oiavoi^T-OfJLai, infin.
Penser mal, xaxopov-sTv, xa/.ocppov-sco,
), fut. xaxo9povr,<j-ca.
||
7 Prendre garde
,
9uXxx-a6at
,
uXxx-o[xat , fut. uX^-
ofjiai, acc.
Il
8 tre sur le point de, [xtxpo
ou oXyou ScTv, -a), fut. tq<t-ci>, infin.
||
Verbe tr. 1 Avoir dans l'esprit, wo-e'v,
VVO-(0, W, fut. VV0^(7-a), acc; v9u{JL-t(70ai,
lv6u(x-otj,ai , ojAai , fut. v9u[A-/ia-o(j.ai, acc.
Il
2 Imaginer, ûpi7x-iv, ûp.'jx-a), fut.
ûpr,(7-co, acc.
Il
3 Croire, juger, vo\).ii,-e\.v^
yo\iil^-(ji , fut. vo[i.ia-( , acc; y)y-(j8ac,
y)y-0[JLai, oixai, fut. r,yr,G-o[xai, acc.
||
4 Se
flatter, esprer, il-Tzii^-t.v , eXti^-co, fut. X-
7ri(T-co, acc; T?iy-Ta6ai, t^.y-0[xat, o[j,at, fut.
iyv^cr-ofxat, acc A ce queê pense, (b [xoi So-
xv; xax
y
xrjv
[j,yiv oâv.
3*ensf e^
part, pass et adj., imagin, ?upr,[Xv-o,
v)
, ov. Ouvrage bien
ijens,
xaXco 7rpiv-
vor(^.v-ov auyypatj.[j.a , c-uyypfJ-jJLax-o (xo).
Penser, n. m. 1 Manire de penser, yvcjotx-71,
ri
(r,).
Il
2 Pot., pense. Voy. ce mot.
Penseur,
j.
m., qui pense, reflchit, pov-
xiax-yi, o
().
Pensif, ive, adj., qui est proccup d'une
chose, cruvv-ou, ou, ouv.
Pension, n. f. 1 Somme que l'on donne
pour tre log et nourri, xpocpt-ov, ou (x6).
Pension alimentaire, cixr,a-ici, w
(y]).
||
2 Maison d'ducation, 7raiUxr,pi-ov , ou
(xo).
Il
3 Gratification annuelle, viaai-o
wpE-, ; i-'n). Les deux mots se dclinent.
Pensionnaire, n. 1 Celui, celle qui paye
une pension, xyjv xporiv tzi [xia Xa{x-
v-cov, ovxo
() ;
Xa[j.ov-ouo-a , ou(n) (").
Il
2 îi'e demeure dans une pension, v
TcaiSeuxYjpiw (ruvxpoav-o, ou
^) ;
(juvxpE-
oavy), r] (t?)).
||
3 Qui reoit une gratifi-
cation annuelle , IviauT'.-ov 5wpv Xa[x-
v-cov, ovxo
();
Xau.ov-ouo'a , ocrn (f,).
Pensionnat, n. m., maison d'ducation,
7taiu-yjpi-ov, ou (xo).
Pensionner, v. tr., donner, faire une pen-
sion, iyiOLGio^ copv /opriy-ETv,
xop-/iy-co,
&,
fut. /opviy^cr-a), dat.
Pensum, n. m., surcrot de travail, x^
Ipyaaa
7tpo6iox--ri , rj (r;).
Pentacorde, n. m., lyre cinq cordes,
7rvxyopS-ov, ou (xo).
Pentagone, adj., qui a cinq angles et cinq
cts, 7Tvxya)v-o , o, ov.
||
Nom m., tiev-
xywv-o, ou
(6).
Pentamtre, n. m., vers de cinq pieds,
7rvx[jLxp-o , ou
()
, sous-ent. cxiô.
||
Adj., 7rvx(j,xp-o, o, ov.
Pentapole
,
n. f. , tat compos de cinq
villes, 7ivx7ToX-i, eco {ry
Pentateuque, n. m., les cinq premiers li-
vres de la Bible, TCEvxxEux-o, ou [r,), sous-
ent. (îgXo.
Pentathle
,
n. m.
,
joute compose de cinq
exercices, -vxaOX-ov, ou (xo). Celui qui
y
prenait part, le vainqueur, uvxaX-o, ou (V
16.
370 PER
Pente, n. f. 1 Penchant , inclinaison, x).[xa,
y.) i\i'j.z-oc, (to); iniyCki^-, toz, o; (t6). Qui
va en [icnte. uixXiv-ri; , r., .
||
2 Propen-
sion, 67'.po7i-a, a
(y;).
Qui a ou se sent
de la pente pour, Tuppeii-ri , t^;, : xa--
qjop-oc, o, ov TTp, ace. Avoir de la pente
pour, 7rox)-iv-eiv, aTcox/v-to, fut. aTioxXtv-i
el: ou era, acc.
Pentecte, n. f.,
fê
annueZe, nevnrjxo(jT-y).
Yi,
[r,]
,
sous-eiit. TTijxepa.
Penture, n. f., hande de fer,
ai5rjpa)(xa,
airicfxaT-o (t6).
Pnultime, adj., aranf- dernier
_,
Tiapa-
).riY-tov, ouaa, ov.
||
Nom f., TrapaXrjyovKT-a,
rj (-1^,), sous-ent. avk\oLr\.
Pnurie, n. f., disette^ vSet-a, a (fj)
;
uo-
p-a, a (Tf)).
Ppie, n. f., pellicule au bout de la langue,
TTj r.poY),io(7(7{Si (;.uT-ov eofjLaTi-ov, ou (t).
Ppier, v. intr. , crier, en parlant des moi-
neaux. TTiuTTi^-S'-v, 7r',7im'!^-to, fut. muuta-to ;
cTpo'j6'!:[-e'.v, (TcpouOi-w, fut. (Tpou6i<7-to.
Ppin, n. m., semence au centre de certains
fruits, x6xx-o;, ou
().
Ppinire, n.f. 1 Plarit de jeunes arbres,
uTEuxfjpi-ov , OU (t6)
;
UtWV, (pUTfv-O
().
Il
2 Colleciion de personnes propres une
profession, utow, u-wv-o;
().
Ppiniriste, n. m., celui^ qui cultive ime
ppinire
j
uToupy-o, o
()
;
utsuT-rj^,
oy ().
Pplum ou Pplon, n. m., long voile ou
manteau de femme, TreuX-o;;, ou
().
Perage, n. m., action de percer, Tpyjcr-t;,
ewc;
(-/i);
Tpuuri^-i, ew (r,).
Percale, n. f., tissu de colon
fin et serr,
cv/yv, (7iv26v-o (yj).
Percaline, n. f., toile de coton, aivoo-
vcrx-vi, Yi,
(-A,).
Perant, ante, adj. 1 Qui perce, qui p-
ntre, Top-6?, , ov (comp. Top-wTepo, sup.
Top-craxo).
||
2
Vif
et pntrant, en par-
lant de la vue, ^-u, eta, u (comp. o^-re-
po, sup. o-uxaTo)
;
6pi(jL-u, eta, v (comp.
pi(x-'jTspo;, sup. pifJL-TaToO- En parlant
de la VOIX, Top-6;, ,
ov; rav-rit;, ?;<;,
(comp. Tpav-o-Tspo, sup.Tpav-GTaTo). En
parlant de l'esprit, o^-vc, eTa, 0.
Perce (en) , loc. adv. Mettre du vin en perce,
7ri6ov TOUTi-v, TpuTC-w, ), fut. Tpu7rr;cr-(o.
Perce-bois, n. m., insecte, Tepr,5tov, tipr,-
6v-o;
^Tî).
Perce, n. f., ouverture pratique dans un
bois, oiociii-oi , a; (ri).
Percement, n. m., ac<on de percer, rpvcr-i,
ew;; (/)] ;
Tpu7vr,(7-i, eto (r,). Percement d'une
rue, coTToi-a, a (r,).
Perce-neige, n. f., plante, >ux6-ov, ou
(t6).
Perce-oreille, n. m., insecte, (TTa<pu).tv-o,
ou
(6).
Perce-pierre, n. f., plante, [jipaOp-ov, ou
(t6).
Percepteur, n. m., prpos au recouvre-
PER
ment des impositions , eTcpxTwp
, elc-
TTpxTop-o;
(6);
T>wv-r,, ou ().
Perceptibilit, n. f., qualit de ce qui est
perceptible, xaTa).r,7:T-6v, o (t6).
Perceptible, adj. 1 Qui peut tre peru,
7:p?t[x-o;, r, , ov.
||
2 Qui peut tre aperu,
alrrOY)T-6(; , r, , ov
;
xaTa^riTTx-o;,
yj ,
6v.
Perception, n. f. 1 Recouvrement des im-
pts, eU-jrpa^-i, eoj;
[fi). \\
2 Charge de
percepteur, TeXwvt-a, a (t?;).
||
3 Bureau
de perception, Te).)v.-ov, ou t6).
||
4 Terme
de philosophie, acte par lequel l'me per-
oit les objets, aXc^ria-iQ, e; (r))
;
xaTa-
Percer, v. tr. 1 Trouer, mpaiv-eiv, n-
Tpaiv-w, fut. TiTpav-t, acc. ;
Tpu7:-v, xpuTr-
w, (S, fut. TpuTn^T-w, acc. Percer un mur,
'zoiyov pv(7(7-eiv, oprtj-w, fut. opOE-w. Per-
cer une porte, une croise, irCpav, up:6a
voiy-eiv, voiy-co, fut. voi^-w. Percer une
rue, bv Toi-eTv, Tzo-o) , w, fut. TrotriC-w.
Il
2 Pntrer, tiv.v-eiidai, i'.xv-so[..a'.
,
ol^-ai , fut. t{5-o{jLai , acc.
;
taTzep-v , oia-
Trep-w, w, fut. o'.a7:p(7-(o, acc. Percer le
cur, au figur, ty/v
-l/uy/jv
oiaxTi-c-eiv, 6ia-
xoTT-to , fut. iax6'!/-w.
||
3 Passer au
travers, traverser, oia:op-ec6ai, iaTto-
pu-o[xai , fut. iazop?-<j-o|iai, acc.
; ispx-
eaOat, Siep^-opiori , fut. i)a--o!J.ai, acc.
||
4 Dcouvrir, iaYiy^wax-civ, ^layi'i'vaxn'.-w,
fut. tay'âjcr-ofi.at , acc; o:a'7y.OT:-tv, ia-
o-xoTT-w, ), fut. 6'.a(7xo7r/;(7-w, acc.
|j
Verhe
intr. l Aboutir, en parlant d'un ahcs, vap-
^r,YV-ua6ai, vappriyv-uiiai , fut. vappa-
y^T-op-ai.
Il
2 Se manifester, vaatv-ecOai,
vaav-0[j.ai, fut. vaâvr,(7-0[xai.
||
3 Sor-
tir de la foule,
se faire connatre, -o-
XaijLTcpuv-eaai. aTroXafJi'^puv-ojx.ai , fut. aTio-
).a[jL7rpuv6r;o'-op.ai.
Percevoir, v. tr. l Jecouirer des impts,
U7:pTT-lV, ETUpdcTT-W
,
fut. ElTipH-fO
,
acc; t7rptT-c6ai, sl7pTt-oii.ai, fui.
'.:7^pô[xat. arc.
|j
2 Recevoir l'impres-
sion des objets, aaOv-Ecat, al(76v-o(xott,
fut. aia6r,(7-o[jiai
,
gn. ou acc.
Perche, n. f., poisson, 7rpx-Y),
y); (yi).
Perche, n. f. l mesure agraire, xaiv-a,
Y,
(y;).
Il
2 Lo?J^ bton, xaa^, x|j.ax-c
(6,
/(). Perche de marinier, xovt-6;, o
().
Percher, v. intr., ou se Percher, v. pr.
1 5e poser sur une branche d'arbre, xa-
6-EIV
,
xaO((:^-w, fut. xaGiT-w; E^-tirOoti,
i^-o[i.ai , fut. cpo-o[jix'..
[|
2 S'tablir
dans un lieu lev, op-j-iv, eop-a),
fut.
'fpucr-a).
Perchoir, n. m., lieu oi perchent les lo*
lailles , u-iaup-ov, ou (t6).
Perclus, use, adj., impotent, 7rapa).)u-
[ivj-o:,
Yi,
ov. Le nom qui dsigne la partie
malade se met l'accusatif sans prposition.
Peroir, n. m., foret,
xpuTrav-ov, ou i6).
Percussion, n. f. , coup par lequel un
corps en frappe un autre, 7rXT,Y-r,, fj
(^) ;
PER
Perdable, adj.
,
qui peut se perdre, nl-
)>U(j6ai uv(Jiev-o , r\, ov.
Perdant, n. m., celui qui perd au jeu,
JTTWV, fjXTOV-O;
().
Perdition, n. f. 1 Dissipation, crton-a,
a; (T^ .
Il
2 Terme de marine , tre en perdi-
tion
,
en danger d'chouer, axo'JiXoi upo-
yecrai xivSuveu-eiv , xivuveO-w, fut. xiv-
uveuT-w.
Il
3 tat d'une personne qui est
hors de la voie du salut, i^dilti-cn , a (t^).
Perdre, v. tr. l tre priv de ce qu'on pos-
sdait, uoXX-eiv , noXk-t, fut. Tro-
a>.-(, acc. : aTToXXOvai , -JioXXujxi, fut. aTco-
)(T-a), acc. Perdre la tte, perdre l'esprit,
ôi) 9pev)v xaiaxaaai , xaBidTajjLat , fut.
xaTa(7Ty)(y-o(xai, ou yiyv-ecrai, y^yv-op-ai,
fut. YeviQ<7-o[xai.
|| 2 garer une chose, no-
XX-civ. 7ro6XX-w, fut. aToaX-co, acc.
[j
3 Cesser d'avoir, n'avoir plus, 7io6XX-etv,
7ioXX-w, fut. noak', acc.
;
aip-
EjOai,
aip-oixai, o[xai, fut. cpaip0?;G--
oâi, acc. Perdre le pouvoir, sa fortune , sa
rputation, son bonheur, tyj
pyyj,
to
TtXoTOu, T tlriQ, Tfj eSatfxovia xuiuT-
eiv, x7ixT-o, fut. x7re(T-o[xai.
||
4 Cesser
de suii're, perdre sa route, son chemin,
Tyj; oo TTOTXav-crai , 7co7rXav-o[xai,
c5(j.ai, fut. 7ro7XavTQ(7-o(xai. Perdre la trace,
Twv l)(vv TuoxoTTT-eCTai , 7rox67iT-o[jLai,
fut. 7ioxo7n^(7-o(jLai. Perdre du terrain , vno-
ywp-eTv, uTroxcop-w
,
w
,
fut. uTro/topT^cr-a).
Perdre le fil de ses ides, de son discours,
To Xoyou xTTiTTT-eiv , exTriTiT-o) , fut. xTrecr-
oj(jLai.
Il
5 Fa're un maaâis emploi, xaxw
XP^Tai, yp-oaat, ofjLai, fut.
xpTn<7-o(xai
.
dat. Perdre son temps, tv xpovov Trapava-
Xtax-eiv, TrapavaX'Tx-a) , fut. rapavaXwc-oj.
Perdre l'occasion, to xaipo uorsp-elv,
v-TTep-to, w , fut. 0(7Tepria-a). Perdre sa
peine, {xaratOTrov-eTv
,
{xaTaioirov-co ,
,
fut.
aaxaioTrovyia-w.
||
G 4roir le dessous, t^tt-
aai, T^jtT-o'Jiai , tixai, fut. i^xTyjTâ
-
oaai
v.
dat.; TroTyyyv-etv , 7roTviyxv-co , lut.
7OTeijô{ji,at
,
gen.
||
7 Diminuer de va-
leur, TT?iv Ti(jLriv XaTT-oO<y8at , XaxT-oofxai
,
ojxai, fut. Xaxxa)6TQff-o[x.at.
|| 8 Ruiner,
dshonorer, roXXvav, 7r6XXu[xt, fut. ro-
Xa-o) , acc.
;
xaxa^6etp-etv
,
xaxaep-w,
fut. xaxa(f6ep-w, acc. Perdre de rputation,
xi{x-ov , xiix-o) , w, fut. xi[j.(Off-w, acc.
Je su'S perdu, 6Xo))a, aTroXwXa.
||
9 Gter,
corrompre, Sia^^sip-eiv , Siaeip-w , fut.
tacpOsp-o) , acc.
||
10 "Endommager, pXaTix-
etv, p>,7ix-o>, fut. p)^}/-w, acc. ;
Xij(jLaiv-
eaat, Xuxaiv-ofxat , fut. Xuaav-opiai , acc.
e Perdre, v. pr. 1 Faire naufrage,

vauay-etv, vauay-to, w, fut. vauayrjO--w.
||
2 Disparatre , âviJi-ecrOai , avi-oaai
,
fut. jpavio-TQT-ofj-ai.
||
3 S'garer, xy]? So
[jLapxv-siv, (xapxv-w, fut. (xapTT^<T-o[xai.
|i
4 Se damner, uoXXucrai , TroXX'jjxai
,
fut. iTo) -o-Jixai.

g*erdttf tte, part.
ass et adj. Pays perdu, pr,jii-a, a
(-/i).
'emps perdu, xaxoTxo/.t-a , a (rj). Aux
heures perdues, xax ay6l-t]\. A corps perdu,
PER
371
pivj/oxivSOvw
, opfj.rjxix. Qui est perdu
d'honneur, xt[x-o, o, ov. Qui est perdu
de dettes,
xa-xpe-w, co, wv. Sentinelle
perdue, laxax-o 7rp6xotx-o, ou
(). Les
Perdreau
,
n. m., perdrix de l'anne, iiep-
6tx',-eu , w
().
Perdrigon, n. m., sorte de prune, xox-
xu[XYiX-ov , ou (x6).
Perdrix, n. f. , oiseau, TcpSt^ 7tp8ix-o (, fi.i.
Pre, n. m. l Celui qui a un ou plusieurs
enfants, nct-vr^, noLxp-6
(). Pre de fa-
mille, oxoSecTox -
Yi
, ou
(). Grand-pre,
7i77r-o, ou
().
Nos pres, nos anctres',
fl[i(i\ up6yov-oi, wv loi).
Il
2 Principe , au-
teur, crateur, Tcaxrjp, 7:axp-6
() ; p-
Xîy-o,
oj (6).
Il
3 3'i/re honorifique, ua-
xr^p, Tiaxp-o
(). Les pres conscrits, cruy-
xXtix-oi, 6>v (ol). Les pres de l'glise,
ayt-ot 7:axp- , cov (ol). Les deux mots se
dclinent. Le saint pre, Tiu-a;, ou (-).
Prgrination
,
n. f
.
, voyage en pays
tranger, 7io6rj(jLi-a , a (v)),
Prgrinit, n. f. , tat de celui qui est
tranger dans un pays
,
êvt-a, a (r,).
Premption, n. f
. ,
prescription qui an-
nule une procdure civile, Staypa-rj,
m {-h)-
Premptoire
,
adj. 1 Dcisif, sans rpli-
que, vavxippyix-o , o, ov
;
vavxXexx-o,
o, ov.
Il
2 Qui a pour objet la premption,
vatpextx-6, r, , ov.
Premptoirement, adv., d'wne manire
dcisive , vavxiXs'xxco , ciappriSriV.
Perfectibilit, n. f., qualit de ce qui est
perfectible , xo xeXeioaOat 6uva<j6ai. L'ar-
ticle se dcline.
Perfectible, adj., susceptible d'tre per-
fectionn, xeXeioc6at Suvuiev-o, r^, ov.
Perfection, n, f. 1 tat dune chose par-
faite , TeXei6xr,, xeXt6xY,x-o
(yi). ||
2 tat
d'une personne parfaite
,
xsXet-a
px->i
,
fj (t^). Les deux mots se dclinent.
||
3 Ach-
vement, xXi(0(7-i , a) (r,). En perfection,
la perfection, loc. adv., parfaitement,
xeXeiw , xo xpicrxaxov.
Perfectionnement, n. m. [ Action de per-
fectionner, xeXEiwa-i, 0); (r;).
||
2
Effet
de
cette action, teXeioxtj, xXi6xrjx-0s (r,).
Perfectionner, v. tr., rendre parfait, xe-
Xi-ov, xXi-6a), )
, lut. x).ta)a-w, acc;
xXt07roi-eTv, TXt07Toi-w , ), fut. TtXeio-
TTOtTQcr-w, acc.

e M*erfectioHnef, Y.
pr. devenir plus parfait
,
pXxi-tov, cov, ov,
ytyv-c-8ai, ytyv-o[xai, fut. ycvr,<T-ou.ai; tci-
iSovat, 7ii65a)(xi , fut. TiiSwa-to.
Perfide, adj. 1 En parlant des personnes,
a7itax-o, o, ov (comp. Tiicx-oxpo; , sup.
uiTT-oxaTo) ; 7i6ou).-o , o, ov.
!|
2 En
parlant des choses, uttouX-o, o, ov; {êu-
Tf^, TQ,
(comp. 4'ey5-'7xepo , sup. ^êuS-
crxaxo).
Perfidement, adv., avec perfidie, uicxco,
{j7:o'j)co.
372
PER
Perfidie, n f., manque de foi,
rciaTi-a,
Perforation, n. f., action de perforer, ta-
T^-j-KTiG-i
,
eto; (fj).
Perforer, V. ir.
,
percer, iarpuTi-av, Sia-
TpuTi-to,
), fui. 5ta-f>\J7ir)a-to , acc.
Pri, n. m., gnie, 6ai[j.wv, cai[xov-o; (i?]).
Pricarde, n. m., membrane qui enve-
loppe le cur, uepixpSt-ov, ou (t6).
Pricarpe
,
n. m., enveloppe de la graine,
TcepixpTii-ov,
ou (t6).
Prichondre, n. m., membrane qui re-
couvre les cartilages, t uept x6v5pou.
Pricliter, v. intr., tre en pril, irixiv-
uveu-eoai, 7i:ixiv5'JV-0[xai , fut. euixivSu-
Vu6TQ(7-0{Xat.
Pricrne, n m., membrane qui couvre
le crne, ripi>.pavi-a , a;
(:?i).
Pridot, n. m., pierre prcieuse, yj^Mc-
X'.O-o;, ou
(j.
Pridrome, n. m., galne couverte, Trepi-
?o|JL-o;, ou
().
Prige, n. m., point de Vorhite des astres
le plus proche de la terre, TiepCyei-ov, ou
(t6).
Prihlie, n. m., point de l'orbite des as-
tres le plus proche du soleil , i:epiri>.i-ov
,
Pril, n. m., danger, y.tv5uv-o, ou
(6).
Mettre en pril , s; xivouvov xavaxvai
,
xa8iaTr,{xt , fut. xaxa(7Tr,a-aj , acc. tre en
pril , xivSuve-iv
,
xivSuve-w , fut. xivSu-
VU(7-(ji>.
Prilleusement
,
adv., avec pril, tiixiv-
VC.
Prilleux, euse
,
adj., o il
y
a du pril,
TitxtvSuv-, o, ov; xtvuv()-yi, r^; , .
Primer, v. intr. , se dit d'une instance qui
vient prir, xup-o, o;, ov yyv-c6at,
Yyv-ofJ.at, fut. YV")Qcr-o[J.at,
Primtre
,
n. m., terme de gomtrie, con-
tour, TCp{;.Tp-o;, ou (ri), sous-ent. ypa(j.[j,-/^.
Priode
,
n. f. 1 Rvolution rgulire et
priodique , 7rpo5-o, ou {ri).
\\
2 Temps
qu'une plante met faire sa rvolution,
TEpt'fop-,
c?
(ri);
r.e)ioB-o<; , ou (ri).
||
3 Es-
pace de temps indtermin
,
xp6v-o;,
ou
(6j.
Il
4 Diverses phases d'une maladie, rce-
pio5-o;, ou
(ri).
||
5 Terme de grammaire
et de musique, xx),-o, ou
() ;
7:pto-o;,
ou (rj).
Il
Nom m., le plus haut point o
une chose, une personne puisse arriver,
.Y,\j-ri, yj; (ri);
xporax-ov, ou (t6).
Priodicit
,
n. f., qualit de ce qui est
priodique , TiEptoSix-ov, o (t6).
Priodique, adj. 1 Qui revient des temps
marqus , 7:pio6ix-6, i^, 6v.
[|
2 Arrondi
en priodes , 7ipio5tx-6;, r,, 6v.
Priodiquement, adv., d'une manire p-
riodique, UptOlXci);.
Priciens, n. m. pL, peuples qui habi-
tent sous le mme parallle, uspoix-ot,
tov (o).
PER
Prioste, n. m.
,
membrane qui couvre les
os, 7lpi6GT-OV, OU (l).
Priostose, n. t., tumfaction du prioste,
To TTEpioaxou
^YX(oa-i;, to; (r,).
Pripatticien , enne, adj., relatif la
doctrine d'Aristote, TiEpiTraTTitix-o;, tq, v.
Il
Subst., TTEpiTiairiTix-o; , o (6).
Pripattisme, n. m., philosophie pri-
patticienne, 7ipt7iaTrjTixri O.oao-a
,
a
Priptie, n. f. 1 Changement de fortune
subit,
Tyri aivt6(-a [).tza6ol-ri , f,z (t^).
1|
2 D-
noment imprvu d'une pice , T:z>nzi-
Ti-a, a (fj).
Priphrie, n. f., terme de gomtrie, nt-
pi9pi-a, a
(ri).
Priphrase, n. f.
,
circonlocution, tspt-
paa-t, eoi (rj).
Priphraser, v. intr., parler par pri-
phrases, 7:ptcpp^-eiv
,
TtEpi^p^-w
,
fut.
TTEpicppa-co.
Priple, n. m. 1 Navigation autour d'une
mer, des ctes d'un pays, 7ipt7),-ou; , ou
().
Il
2 Relation d'une navigation de ce
genre, T:p{7r).-ou, ou
(6).
Pripneumonie, n. f., inflammation du
poumon, 7rpi7rvU[j.ov{-a , a; (ri).
Priptre
,
n. m.
,
difice entour de co-
lonnes , 7rpi7rTp-ov, ou (xo).
Prir, v. intr. l Prendre
fin,
xo: iy^-s-v^t
y/O), fut. ^-oj; xs).uxjv
,
x).ux-io, t,
fut. xXeuxric7-a).
||
2 tre dtruit, vatp-
Ta6at , vatp-Eop-ai , o[J.ai, i'ul. .\ct.i,zbr,a-
o[j.ai.
Il
3 Faire une fin
violente , aTi).-
),u(76ai
,
7i6>vXu[j.a'. , fut. ioX-ofjLai.
|j
4 Tomber en ruines, en dcadence , inl xo
7_Tpov x)iv-tv, x),(v w, fut. xXiv-); 6'.o'.:p6ip-
a6at , iaEip-Ofxai , fut. Sia'f
Oapr,cr-ou.ai.
Il
5 tre
effac,
ananti, yavt!;-(jo'.L
,
cpavtJ^-o[JLai , fut. cpaviaOQT-oixai.
||
G Se
perdre par prescription , xup-o;, o;, ov
yiyv-Ecrai, yyv-OfJLai , fut. yvTQ<7-0|xai.
Prisciens, n. m. pi., habitants des zones
froides, 7ipi<7xi-oi, cov iol).
Prissable, adj., sujet prir, <pOapx-;,
r], 6v; HiTr,X-o, o;, ov.
Prissologie, n. f. , rptition superfine,
TcspiaaoXoyâ , a (ri).
Pristaltique
,
adj., guipewt se contracter,
Upicrxa/xix6, iq
,
6v.
Pristyle, n. m., âZerie, 7:pi(Txu-ov, ou
(x6).
Pritoine, n. m., membrane qui tapisse
intrieurement le ventre, 7pix6vai-ov,
&-.
(x) ; TCpix6vt-ov, ou (x6).
Pritonite ou Pritonitis, n. f., inflaiu
mation du pritoine, xou ispiTovaou cp/e-
y(xaat-a, a
(^).
Perle ,
n. f. 1 Concrtion qui se forme dans
les coquillages
,
(xapyaptx-rj, ou '6) , sous-
ent. ),t6o.
Il
2 Ce qu'il
y
a de mieux dai .
un genre, v6-o, o , ou (xo). On pei^
aussi tourner par l'adjectif, piax-o , r,
ov; psXxiax-o, ri,
ov. La perle des hoir.-^
PER
mes, pt^TTo v6pc[)7rwv.
||
3 Gouttes d'un
liquide, (j-raytov, (jTaYov-o; (rj).
||
4 Terme
d'imprimerie, le plus petit caractre, ).e-
TTTTaT-o; TTjTi-o;, ou
().
Les deux mots se
dclinent.
Perler, v. tr., faire un ouvrage l'aiguille
dans la perfection, i t xpi'aTaxov pa-
ie-eiv, pacpiSeu-to, fut. paiSea-o), ace.
Ferl
f
e,
part, pass et adj., fait
avec un soin extrme, eaviouatTfxv-o; , y],
ov; 6ia7:e7rovYi|xv-o , r) , ov. Orge perl,
TiTicrv-Y] , Y]; (t?))
; utafxa, TTTiajxaT-o;; (i:6)
Perlure, n. f., petites ingalits sur les
cornes du cerf, ôofx-o, ou ().
Permanence, n. i., ditre'e constante, (xovi-
(xoTr,;, [xovifxo-roT-o (
rj) ;
(ji6vi[jl-ov, ou (t6).
Permanent, ente, aaj., stable, immuable,
(x6vi[j.-o, o, ov (comp. ixovtjjL-coTepo, sup.
(xovifx-coTaTO;)
;
{JLT>vXaxT-o
,
o, ov.
Permabilit
,
n. f., qualit de ce qui est
permable , 8t'.xttx-6v, o (t6).
Permable, adj., qui peut tre travers
par l'air ou tout autre fluide, uxtix-6:,
fi,
6v.
Permettre
,
v. tr. 1 Donner libert
,
pou-
voir de dire, de faire, e-^v, -w, >. fut.
icr-to, ace.
||
2 Concder, accorder, im-
Tp7i-tv, TUTpe^T-o) , fut. TOTp^-(jo , ace.
;
(TUYXWp-Elv,
G\JYX^p-î
i>
1
fut. OTJYXW-
riG-io, ace.

se JPertnettre 9
V. pr.,
oser, TO(x-v, To).(x-co, , fut. TO^ji-rjcr-o).
Pertni, *e
,
part, pass et adj.,
(TV)YXX(joprj[xv-o, Tj , ov. Il est permis de,
^(7T'. , eâxai. Il n'est pas permis de, o
3^[xt; et l'infin.
Permis, n. m. 1 Permission, ôuai-a, a
(ri).
Il
2 Sauf-conduit , i-a, a: (rj.
Permission, n. f.
,
autorisation de dire,
de faire, Houai-a, a
(-/i) ;
5'.-a, a (t)).
Permutable, adj., susceptible d'frecânpe',
vTa//axT-o;,
a, ov.
Permutation, n. f. 1 change d'un emploi
contre un autre, vTaXXay-'ii ,
9iQ
(^)
||
2 Transposition, |xeT6a-i , eu (ri);
p.-
Tao)>-l^ , fj (fj).
Permuter, v. tr., faire une permutation
,
vTa)>),(xo"cr-iv
,
vTaXXffa-o) , fut. viaX-
X^-(jo, ace; vTa[Jit-iv , vTap,(-o) , fut.
vTa[Xt'i/-a), acc.
Pernicieusement, adv., d'une manire
pernicieuse , oXEpia)?.
Pernicieux, euse, adj., nuisible, X-
6pi-o , o OU a, ov.
Pron, n. m., l'os extrieur de la jambe,
TiEpv-vi. r]
(ri).
Pronnelle
,
n. f., femme sotte et babil-
larde , oiEtjy-oz yuvtq
,
y'^'âix-o
(ri). Les
Proraison, n. f., conclusion d'un dis-
cours, TiiXoy-o, ou (6).
Prorer, v. intr., discourir longuement et
avec emphase
,
[xaxprjyop-ETv
,
{j.axpr,yop-CL),
t
,
fut.
p.axpr,Yopri(7-a) ;
r,u,rjyop-tv
, ritirp
YOp-c'o), i. fut.
r,[j,riYOpri(i-a).
PEK 373
Proreur, n. m., orateur emphatique , cr^
fJLYlYp-O, OU
(61.
Prou, n. m. Ce n'est pas le Prou, oXy&y
îov x 7ipY[J.a. Gagner le Prou , uoXu-
ypr](xax-(o, i , fut. 'tioX\jy^r^[itxx-/](7-ixi.
Perpendiculaire, adj., terme de gomtrie,
xc6x-o, o, ov.
Il
Nom f. , x6cX-o, ou
(ri), sous-ent.
Ypajxa-;
xaSx-r], r, (ri).
Perpendiculairement
,
adv. , verticale
ment, xax xexov.
Perpendicularit
,
n. f. , tat de ce qui
est perpendiculaire, xex-ov, ou (x6).
Perpendicule, n. m., ligne verticale, xa-
ex-ri,
ri
i'q).
Perptration, n. f.
,
action de perptrer,
KXTrpa^-t, (o (ri).
Perptrer, v. tr., commettre, ta7:pxx-eiv,
8iaTTpxx-a), fut. 6'.a7cp^-(o , acc.
Perptuation, n. f. l Action qui perptue,
10 alcoviSÊiv. L'article se dcline.
||
2 Per-
ptuit,
'.rivxei-a , a (f,).
Perptuel, elle, adj. 1 Qui dure toujours,
ir,vx-ri,
^,
.
||
2 Qui dure toute la vie,
aitovi-o, o ou a, ov; St-o, o OU a, ov.
Exil perptuel, eiuYt-a, a (r,).
||
3 Fr-
quent
j
habituel, avyv-Q, tq, v
; cruvx-vi,
vj, .
Perptuellement, adv. 1 Sans cesse, d,
lai, tr,vxi.
||
2 Frquemment, au^vi,
cruvx>.
Perptuer, v. tr., faire durer toujours ou
longtemps, atovi!^-iv , cdoivl^-oi, fut. alco-
vl(7-(ji>, acc.
;
Sir|VX toi-sTv, ttoi-oj, ai, fut.
7CtTQ(7-(o, acc. L'adjectif s'accorde avec le
complment de ttoieiv.
se M*erptuet'^
V. pr., durer toujours, oiatcoviC-civ , iaico-
viC-o), fut. '.aiiovG--a). Se perptuer dans
une charge, ev
px^
6iap,v-iv, 6iap,'v-w,
fut. iatxv->.
Perptuit, n. f.
,
dure perptuelle , ir^-
vXi-a, a (fj). A perptuit, loc. adv., ea,
eI xv el y^^vov.
Perplexe
,
aaj. 1 Qui est dans la perplexit,
aTtop-o , o, ov (comp. 7rop-a)Xpo, sup.
TTop-txaxo) ; [j.TQ/av-o , o, ov. Etre per-
Filexe,
p.rixvco ou aTiopw 'iy-tv^,
X-w,
ut. ^-w.
Il
2 Qui cause de l'embarras
,
(XTlop-O, o, OV.
Perplexit, n. f., irrsolution fcheuse,
TTopt-a, a
(/]) ; u.rixavi-a, a {}]).
Perquisition, n. i., recherche exacte,
iU-
xacr-'., w (ri); puv-a, ri
(fj).
Perron
,
n. m., escalier extrieur, e^w v-
a6p-ov, ou (x6).
Perroquet, n. m., oiseau, v}/ixxax-6, o
(). Mat de perroquet, xp6xax-o lax-6,
ou ().
Perruche, n. f
. ,
femelle de perroquet,
(];ixxx-ri, ri (ri).
Perruque
,
n. f.,
coiffure
de
faux cheveux,
Gvx--/i , r,
(ri) ;
TtpocEx-o x6p.-ri
, n
(r, .
Perruquier, n. m. 1 Celui qui fait des
perruques, cp&vxa xaxa7XuJ;-tov
,
ovxo
(6).
Il
2 Coiffeur,
xo[JLp.a)x-rj, o ().
374
PER
Pers, erse, adj., de couleur entre le vert
et le hleu,
fXaux-, tq, 6v.
Perse
,
n. f. , toile peinte qui vient de la
Perse, Ilepo-ix-ov (iaafjia, ucriJLaT-o; (t6).
Perscutant, ante, adj., importun, <pop-
Ttx-,
y),
ov;
nccx^-ri,
-n
, e.
Perscuter, v. tr. 1 Tourmenter par des
voies injustes, xaTa8iwx-eiv , xaTaSicox-o)
,
fut.xaTatw^-O) , ace.
;
xaTauiJ^-eiv , xaTa-
m-o), fut. xaTauiff-w, acc.
||
2 Importu-
ner, Trapevox) -eTv
,
iiapevoxX-to
,
w, fut.
Tiapevox) 1^(7-0), dat.
Perscuteur, n m., Sitox-wv, ovto
();
iaJxT-y),
ou
(6).
Perscutrice, n. f. , tcx-
ouaa, ouaYic (i?))-, twxToi-a, a;
(yi). ||
Homme
importun, optix- avi^p, vop-6;
().
Les
deux mots se acHnent.
Perscution, n. f. 1 Poursuite injuste et
violente^ Siw^-t, euii; [i]); xaTaoco-t, eto
(ri). Perscution des chrtiens, xiv xpit^^ta-
vtov 8ttoy[x-6,
o
().
||
2 Importumt, v-
Persvramment
,
adv. , avec persv-
rance,
TifjLvw, xaptepixt.
Persvrance, n. f.
,
qualit de celui qui
persvre,
imôy-ri,
)
[f{); xapTepi-a.
a
(y)).
Persvrant, ante, adj., qui persvre
,
rfj.ov-o:, o, ov; xapTepix-6,
y),
6v.
Persvrer, v. intr.
,
persister, demeurer
ferme, (jjxv-etv, {X[i.v-(o, fut. [X(j,v-w;
'ifxapTep-etv, yxapTep-w , c5, fut. Yxapxe-
Persicaire, n.f., plante OopouTiepi, 6po-
TTSTSpE-W (t6).
Persienne, n. i., sorte de jalousie, xtyxVi,
tojy)).
Persiflage, n. m., raillerie,
x^'"<^^|J'--
,
o
() ; /eaaj^.a, '/ltva\ioi'j:-0(, (t6).
Persifler, v. tr., rai7ier,
x^^y^-eiv, xXu;-(o,
fut. ^Xeuff-w, acc.
Persifleur, n. m., celui qui a l'hahitude
de railler, y}.zMy.ax--T\, ou [o).
Persil, n. m., plante potagre , o-Xtv-ov,
ou (t6).
Persillade, n. f., ragot assaisonn de per-
sil, aeXtvcp v]pTU|Xv-ov xpea, xpa-r-o (t6).
Persill, e, adj., sem de taches ver-
dtres
,
y}î>ijG) TreuoixiXjJLev-o,
yj,
ov.
Persistance
,
n. f.
,
persvrance, m-
(j.ov-Y]^
riQ (ri)] xaprep-a, a
(^);
\i\Ltv-(;,
o;, o: (to).
Persistant, ante, adj., qui persiste , t-
apx-Yj,
Ti;, ; [JL[JLv--/i(;, iq, .
Persister, v. intr., demeurer ferme, im-
[j.v-etv, 7it(j.v-a), fut. 7rtp,ev-; Stapx-Etv,
6iapx-to
,
w
,
fut. Stapxa-o).
Personnage, n. m. 1 Personne consid-
rable, utcpav-Yi
vYip, vp-6;
( . Les deux
mots se dclinent.
||
2 En mauvaise part,
av6pw7i-o, ou
().
Il
3 Rle que joue un
acteur, upotoTt-ov, ou 1x6).
Personnalit, n.f. l Ce qui
appartient
PER
essentiellement une personne, tSitri,
StTYiT-o;
(y)).
Il
2 gosme
,
dauxi-a, a;
(y)).
Il
3 Trait piquant , xEpTO{jLt-a, a;
(yj).
Personne, n. f. 1 Un homme, une femme,
v6pa)7c-o?, OU
(,
^). Une jeune personne,
vEv-t,
lo; [/]). Une jolie personne, wpat-a
yuvTQ, yuvaix-o; (r)). Les deux mots se d-
clinent. Qui est bien fait de sa personne,
t-Y;, Yj, . Aimer sa personne, ses
aises, l auxo
^f-zv
,
iX-'o), w, fui.
YJCT-w tre content de sa petite personne,
aUT) apCrT
-
tV
,
ap(7T-tO
,
c
,
fut
apo-Trj(7-co. Avoir soin de sa personne,
9iXo(7to[xaT-Eiiv,
cpi>vO(TW[i.aT-a), w, fut. 9t).o-
crw(j.aTYia-a). Payer de sa personne , vSpa-
Ya6-tv, v^paya-co, w, fut. voâyc/Min-oi
En personne, en propre personne, aOx-;,
"n,
6.
Il
2 Terme de grammaire et de tholo-
gie, iip6;(o7i-ov , ou (x6).
Il
No.m m., nul,
qui que ce soit, oOoEt;, oSev-o; [iTiOzi,
(Jt.Y]SV-6.
Personnel, elle, adj. 1 Qui est propre
chaque personne, \î-oi;, a, ov.
j|
2 goiîe,
Xaux-o, o;, ov; axpCTx-o; , o? , ov.
||
3 Terme de grammaire, 7ipo;a)7rtx-6,
ri,
ov.
Nom m., personnes attaches une admi-
nistration publique, XEtxoupy-ot, wv (ol).
Personnellement, adv., en propre per-
sonne. On tourne par ax-6:, r,,
,
que l'on
fait accorder avec le nom ou pronom auquel
il se rapporte.
Personnification, n. f., action de person-
nifier, TTpoojTioTrou-a , a
(yj).
Personnifier, v. ir., attribuer une chose
inanime le langage, les sentiments d'une
personne, TipowTroTcoi-Tv, 7:po;a)7ro7iot-a>,
d>, fut. upowjTOTcoiYia-io, acc.
Perspectif, ive, adj., qui reprsente en
perspective, Tcoux-o, o;, ov.
Perspective, n. f. 1 Art de reprsenter les
objets selon la difj'rence que l'loignemcnt
et la position
y
apportent, <7xiaypa:pix-Ti
,
yj (ri), sous-ent. iiyyr\.
\\
2 Aspect des ob-
jets vus de loin, oxaypat-a, a (fj). Peindre
en perspective, o-xiaypacp-Ev, crxtaypa-w
,
w, fut. axiaypacfT^cr-w.
||
3 Attente bonne
ou mauvaise, 7ipooxi-a, a
(yi).
Avoir en
perspective, 7tpo;oox-v , 7rpoSox-w, w
fut. TTpooxria-a), acc.
Perspicace, adj.. qui a de la perspicacit^
yxtv-ou, ou, ouv (comp. yxtv-ouc7Xpo,
sup. yxtv-ouaxaxo)
;
o^-u, a, (comp.
^-uxpo, sup. ^-xaxo).
Perspicacit, n. f.
,
pntration d'esprit,
yxivoi-a , a
(yi).
Perspicut, n. f., nettet du style, xo
\6-
you aarjVEi-a, a
(yi).
Perspiration, n. f. , transpiration insen-
sible
,
Sr|)v-o; iaTrvo-'iQ
,
rj (ri).
Les deux
mots se dclinent.
Persuader, v. tr., porter croire, dci-
der faire une chose,
va7r:6-tv, va-
7;i6-(o, fut. vaTcei-o) , avec deux acc.

se M*e'suale^, Vj pr. ,
s'imaginer,
Yiy-Tc6ai, riy-0[J.ai , o[j.ai, fut. Yjyricr-Ofxai.
PER
M*et*9ttadf e, part, pass et adj., tte-

iceia[xv-o; ,
y),
ov. Je suis persuad que,
uueiafJLai cixi, ind.; TrioTe-to ti, ind.
Persuasif, ive, adj., capable de persuader,
7rei(7Ttx-6 , Ti,
6v; uiav-,
ri,
6v (comp.
7it6av-(OTepo, sup. 7Tt0av-cTaTo;). Langage
persuasif, 7ti6avoXoYi-a , a
(y;).
Parler d'une
manire persuasive, mavoXoy-sTv , tiavo-
Xoy-w, ), fut. TiiavoXoYTIcr-a).
Persuasion, n. f. 1 Action de persuader,
net6w, TCei-o;, o (f/).
||
2 Ferme croyance,
Tticrr-i, ew (t?i). J'ai la persuasion que, r.-
TTsiafiai Tt, indic; uto-xeu-o) ti, indic.
Perte, n. f. l Privation de quelque chose
d'avantageux, uoaxpYjcr-t, ton;
(y;) ;
Tio-
oX-ri,
^
(/(). En parlant des personnes
dont on est priv par la mort, :&vax-o, ou
{}.
Il
2 Dommage, pX-ri, ti
(^n); îQF-*^)
a (t^). Causer une perte, pXyiv ou CTr][xiav
9p-eiv, <pp-w, fut. ocr-w. |l 3 Ruine, <p6op-,
[il); ia(p9op-,
(:^).
|]
4 Perdition de
lame, TitXei-a,
a
(:^).
||
5 Mauvais succs.
Perle d'une bataille, T)xx-a,
yj
(f,). Perte
d'un procs, y.axa5ix-yi,
ri
(i^).
||
6 Mauvais
emploi,
xpYjat-a, a
(y)).
Perte de temps,
xaxo(7xoXt-a , a [ii). A perte de, loc. prp.
A perte d'haleine, uveucTxi. A perte de vue,
au propre, izpa x^ o[xp.xa)v po).^; au
figur, 'Kpa. xo p-expou; Trepvxco. En
pure perte, loc. adv.
,
jxTYiv, [xaxaw.
Pertinemment, adv., tj/nme il convient,
xarjxovxc , 7ipor,x6vxto. Savoir pertinem-
ment, ca elSevat, ola, <7-o[xai.
Pertinent, ente, adj., qui est tel qu'il co7i-
vient, xaTQx-cov, ouaa, ov; 7ipor,x-wv,
oucra, ov.
Pertuis, n. m. 1 Ouverture pratique
une digue, tcbpu^, tcpuy-o (rj).
||
2 D-
troit, cxe'J-^, ou (x6); axvo7rop(-a , a
(y;).
Pertuisane, n. f.
,
sorte de tialleharde,
66pu, 6pax-o (x6j;
yx-o,
eo, ou (x6).
Perturbateur, n. ra^, celui qui cause du
trouble, xapaxx-ii, o
() ; xapaî-a, ou
().
Perturbatrice, n. f., o\vxapTx-ouffa, ouori
(t?)).
Il
Adj., xapaxxtx-6, v) , ov.
Perturbation, n f. 1 Trouble, motion de
l'me, 7r6-o, eo, ou (x6).
||
2 Boulever-
sement dans un Etat, (rr<T-i, ew (f,);
ffxaaiaa|i.-6 , o ().
||
3 Drangement dans
le mouvement des corps clestes , uapa-
(pop-,
(:?i). Il
4 Trouble dans les fonctions
animales,
xapax-y), yj
(r)); xpa^-i, ew; (t?)).
Pervenche, n. f., êwr, x>,y]p.ax-i, to
(t?i).
Pervers, erse, adj., mchant, dprav,
TcovYip-o, , OV (comp. TovTip-oxepo, sup.
TTovYjp-xaxo);
pLox6"np-6 , , ov (comp.
(xoxYip-oxepo, sup. jjLoxrip-oTaxo).
Perversion, n. f., changement de bien en
mal, ta^xpo-,
yj
(t^); ei xo yzloy (xexa-
6ol-ri,
^ (T?i).
Perversit, n. f., mchancet, novripi-a,
a
(y;); p.ox6yipi-a , a
(y)).
Pervertir, v. tr. 1 Faire changer de bien
erimal, Siao-xp^-eiv, oiaaxps^-co, fut. 5ta-
<r:p<^-(, acc; ffxpe6X-ojv, axpeX-ou), w,
PES 375
fut. crxpXw(7-a), acc.
||
2 Corrompre, ia-
Osp-Eiv, iatpip-a), fut. iaEp-i, acc.
Pesamment
,
aav. 1 D'une manire pe-
sante, papw.
Il
2 Sans grce, yaptxco.
Pesant, ante, adj. i Lourd, pa|)-u, ta, u
(comp. pap-uxpo, sup. pap-uxaxo).
||
2 Lent, ppa-u, ea, u (comp. Ppao-uTspo,
sup. Ppa6-uxaxo).
||
3 Qui manque de vi-
vacit, de grce, pap-u, ela, u; yap-i,
i, i (comp. xapiT-(OTpo, sup. xapix-cbxa-
To).
Il
4 A charge^ pap-, Ea, u
; 7iax6-y),
TQ, .
Il
Nom m., ox-TQ, rj
Hi).
Qui vaut
son pesant d'or,
xp\)ao\)
vx$i-o, o, ov.
Pesanteur, n. f. 1 Poids, pp-o, o, ou;
[T); papuxr], (apuxyix-o (yjj.
||
2 Malaise en
quelque partie au corps, pp-o, eo, ou
(xo). Pesanteur de tte, xapyigpi-a , a
(yj).
Il
3 Lenteur, dfaut d'activit, ppaxYi,
ppaux7jx-o
(^);
vto6pi-a, a
(y;).
||
4 Con-
ception lente, Ppauvot-a, a
(y)).
Pese, n. f. 1 Action de peser, o-xtxyja-i,
t {}{}.
Il
2 La quantit pese, <7xa6[xyi6-v,
vTO (xo).
Peser, v. tr. 1 Mettre dans la balance,
<7xa6[x-c6at , crra6p.-aop.ai
,
p-ai , fut. axa-
b[iri<7-0[L0i\., acc.
;
axapii-Eiv, axa6(x(-a), fut.
o-Ta8p.ia-w , acc.
||
2 Examiner attentive-
ment, ^x-iv, ^x2^-a), fut. E^sxa-o),
acc; G-Ta6[JLs-eiv, 0Ta6p.t^-a), fut. o-xafjLta-to,
acc.
Il
Verbe intr. 1 Graviter, pu-eiv,
peTT-o), fut.
pî-w Tipo ou 7;i, acc.
||
2 Avoir
un certain poids, eXx-eiv, eXx-co, fut. tX-to,
acc; xo ppo ly,-tiVj
X"W,
fut. ^-co. Le
nom du poids l'ace.
||
3 Appuyer forte-
ment sur une chose, papco TixETcQai,
7rxiu.ai, fut. 7:txEt<r-op,at, dat.
||
4 Insister
plus longtemps, vxX-iv, vxc'x-w, fut.
vE^-w TiEpi, gn.
Peseur, n. m., celui qui pse, (rxa6|xt(rr-i^,
o
().
Peson
,
n. m.
,
instrument pour peser
,
(TTa0p.-6, o ().
Pessimisme, n. m
,
opinion des pessi-
mistes, xwv Trvxa Elvai xax vo|xt^6vxa)v
oâ,
y] (ri).
Pessimiste, n. m., celui qui croit que tout
va mal, Tvxa Etvai xax vo[j.iJJ-wv, ovxo().
Peste, n.f. 1 Maladie pidmique,lo:\i-6Q,
o (6).
Jl
2 Chose pernicieuse, XOp,-y], r,
(ii).
Peste ael loc. exclam., e, gn.
Pester, v. intr., tmoigner sa mauvaise
humeur, yavaxx-ETv, yavaxx-EO) . w, fut.
yavaxxyjcr-a) rcpo , acc
Pestifr, adj., qui communique la peste,
Xotp.ocp6p-o, o, ov; Xoi(itx-6 , r, , 6v.
Pestifr, e, adj., infect de la peste,
Xo'.p-toxx-tov, ouaa, ov.
Pestilence
,
n. f.
,
peste rpandue dans un
pays, ),oip.-6, o
();
Xoi[JLt-r, 6op-,
(yi).
Pestilent, ente, adj., qui tient de la peste,
Xoi[xix-6:, -f], 6v.
Pestilentiel, elle, adj., infect de peste
,
Xoip.c-ri, r^, e.
376 PET
Ptale, n. m., chacune des pices de la co-
rolle, TrexaX-ov, ou (t6).
Ptard, n. m., pice d'artifice, crxuox-o,
ou (6).
Ptarder, v. tr., lancer un ptard, atuo-
Xov p>,X-tv, pXX-io, fut. paX-w.
Ptardier, n. m., celui qui
fait des p-
tards,
axuoxou xaTaaxeu^-tov, ovto
().
Ptase, n. m., sorte de chapeau, uTaa-o,
ou i6).
Ptaud, n. m. La cour du roi Ptaud,
vapxi-a, a
(y)).
Ptaudire, n. f., assemble confuse, o-
pua)-Y] cuvoS-o, ou
(ri). Les deux mots se
dclinent.
Ptillant, ante, adj. 1 Qui ptille, 4^0-
co-yj,
Yii;, e.
||
2 Qui brille avec clat,
Xf^Ti-cov, ouoa, ov.
j|
3
Vif,
E-u;, eTa, u
(comp. ^-utepo, sup. o^-raxo).
Ptillement, n. m., action de ptiller,
^lôcp-o, ou
(). En parlant des liquides,
Ppaajx-o, o
().
Ptiller, v. inlr. 1 clater avec un petit
bruit ritr, iôcp-sv, 4'09-w, w, fut. ^0-
(f'rja-u).
Il
2 Jeter un vif clat, ^TpTiT-siv,
arpTiT-w, fut. 'jxp^'-w. Ptiller de faire
une chose, inmob-sXv , 7:i7ro6-o> , w
,
fut.
TTiTTOria-co, acc; ^Hy^-taQoLi
,
yli^'^V-'^^y ^^''5
fut.
Il
3 Entrer en hullition, ppC-eiv
,
Pp(^-o),
fut. pp(7-w.
Il
4 Au figur. Ptiller
de joie, d'ardeur, /ap^, ^v\i.{i p-eaGai,
(pp-o(xat, fut. vc)(6']cr-o[xai.
Ptiole, n.m., queue, support de la feuille,
[i-ioy-o , ou
().
Ptiole, e, adj., pourvu d'un ptiole,
p.inyov
ex-cov, ouaa, ov.
Petit, ite', adj. 1 Qui a peu d'tendue, peu
de volume, (jLixp-ot;,
,
ov (comp. (xeioov ou
Xcro-tov, sup. XxtcrTo;).
||
2 Court, exigu,
Ppay^-,
eTa, u (comp, Ppa^-Tcpo;, sup.
^pax-uiaxo).
||
3 Grle, chti'f, Xetit-o,
ri,
ov (comp. XsTTT-oTepo, sup. XeuT-oTaro;).
||
4 Bas, peu lev, laueiv-o, rj, 6v(comp.
taTreiv-orepo;, sup. TaTieiv-OTaxo?).
||
5 En
petite quantit, Xiy-o, r), ov (comp. oXiy-
cxspoou
),(7C7wv, sup. XtYlcrTo;).
|j
6 Sans
noblesse, sans dignit, xaTTEiv-o;,
in, ov;
cpaX-o,
rj, ov (comp. cpauX-otepo;, sup.
pauX-oTato).
||
7 S'ans naissance, sans
for-
tune, Ta7rtv-6,
ri,
ov. Les petites gens, le
petit peuple, r,(jii5i
-
ov , ou (t6); Xetit-
tfi[K-o, ou
().
En petit, loc. adv. , en raccourci, ouvxo-
p-w, cruveaTaX|jLvw. Petit petit, loc. adv.,
peu peu, xax (Aixpov.
Petit, n. m., animal nouvellement n,
Txv-ov, ou (x6). En parlant des quadru-
pdes, TxuXa^, crxuXax-o
().
En parlant
des oiseaux, veoxx-o
,
o (6) . Faire des petits,
xtxx-iv, xxx-o), fut. x^-o[xai, acc.
Petitement, adv. 1 En petite quantit, p.t-
xpw, {xixpov.
Il
2 Mesquinement , Xixw,
VtO.
Petitesse, n. f. 1 Peu d'tendue, peu de
volume, ixixpoxri;, p.ixpxr]x-o (r;).
||
2 Mo-
PEU
dicit,
Xiyoxri, Xtyoxrix-o (rj).
||
3 Bas-
sesse d'esprit ou de cur, [iiv.o'h'jyj.-a , a<;
(rj);
xauEivocppoo-v-ri,
ri
(f,).
||
uplur.,
actions qui dnotent la bassesse du cur,
(j.ixp07rpu-r5
-jrpYixax-a , oiy (x). Les deux
mots se dclinent.
Petit-gris, n. m,, cureuil du Nord, Xeu-
xoai-o xx-i;, lo (ri). Les deux mots se
dclinent.
Ptition, n. f., demande par crit, aixTia-i,
w
(]?i).
Ptition de principe, raisonnement
vicieux,
tXXriX-o xpoTt-o;, ou
(). Les deux
mots se dclinent.
Ptitionnaire, n. m., celui qui prsente
une ptition, alxop.ev-o, ou
(6);
alxrix-yi,
o
().
Ptitionner, v. intr., adresser des pti-
tions, noXX cdx-sXabcf.i , aix-op,at, oujxai
fut. aixTriT-op-au
Petit-lait, n.m., lait aigre,
6pp-6, o().
Ptitoire, n. m., demande en justice, m-
6ixa<7i-a, a (ri).
Pton, n. m., petit pied, irooi-ov, ou (x6).
Ptoncle, n. m., sorte de coquillage, xxet,
xxev-o
().
Ptre, adj. f. , couverte de pierres, ue-
xpaT-o, OL^ ov.
Ptrifiant, ante, adj.
,
qui a la vertu de
ptrifier, Xt6o7rot-6,
6,
ov.
Ptrification, n. f., conversion en pierre,
(6coc--i, w {fi).
Ptrifier, v. tr. 1 Changer en pierre, Xi6-
ov, Xi6-6a), w, fut. tcfr-co, acc; Xi6o-
7:oi-Tv, Xi6o7:oi-a) , w, fut. ).i6o7:oirjC7-co
,
acc.
Il
2 Rendre immobile d' tonnement
,
xaxauXiQxx -
iv , xaxauXrixx-a) , fut. xaxa-
7:Xr,^-a), acc.
Ptrin, n. m., coffre o l'on ptrit le pain,
(j.xxp-a, a (r]).
Ptrir, v. tr. 1 Dtremper de la farine,
p.a(7-etv, [jLaa-to, fut. {x^-w, acc.
||
2 Pres-
ser Vargile, au^7riX-tv, ctuixtiiX^w. w, fut.
au[j.7ttX^(7-a>, acc,
||
3 Faonner, rjjxtoupy-
eTv, r)p,ioupY-w, w, fut. or,p.toupYrjC7-w, acc.
jptri, te, part, pass et adj., [jl-

[jLaYp,v-o ,
ri,
ov. Ptri d'orgueil, u7Cpr)<pa-
vi'a {jLax-6, tq, 6v,
Ptrissage, n.m., action de ptrir
,
-
paa-t, a) (ri).
Ptrisseur, n. m., celui qui ptrit la pte,
(xaxxT^p, (xaxxrjp-o
(6).
Ptrole, n. m., sorte de bitume, irsTp-
).at-ov, ou (x6).
Ptulamment, adv., avec ptulance , Tipo-
7lX().
Ptulance, n. f. , vivacit excessive , iipo-
7rXi-a, a; (r;).
Ptulant, ante, adj., vif,
imptueux, Tupo-
TTSx-ri, rj,

(comp. 7:po7rex-arxpo, sup.
7rpoux-c'(Txaxo
)
.
Peu
,
adv. de quantit :
1
Devant un nom de
choses qui ne se coniptent pas, aixpov, oi'yov,
g^n.
2"
Devant un nom pluriel de choses
qui se comptent, olly-oi, ai, a, que l'on lait
accorder avec le nom pluriel qui suit.
3"
De-
PHA
vant un adjectif, un adverbe ou un verbe
ordinaire, (jitxpv, o ijux).a.
4
Devant un
comparatif ou un verbe d'excellence, Xtyw.
5
Devant un verbe de prix ou d'estime, o/i-
you, (xixpo.
Il
Un peu, quelque peu :
1"
De-
vant un nom, (xixpov ti, oXi'yov ti, gn.
2
Devant un adjectif, un verbe, un adverbe,
|xixp6v Ti, Xtyov Ti.
3
Devant un compa-
ratif et devant itpoxepov , auparavant
,
et
uffrepov, aprs, b\iy(x>.
||
Subst., oXiyoxri,
XiYOTTjT-o (fi);
vei-a, a
(yi),
s'il signifie
le dfaut;
c-Txv-i, ew; (t?i), s'il signifie ra-
ret.
Il
Peu peu , loc. adv. , xax fxtxpv,
xat
ppax'J.
Dans peu, sous peu, loc. adv.,
Taxa, ev x/ei, v
Ppaê^.
Depuis peu, loc.
adv., 1$ XCyou, Tupo oXtyou. Peu aprs, loc.
adv., TcoXXj -jatepov. Peu auparavant, ito)J)
TcpoTepov. Tant soit peu, loc. adv., fxixpov
CTOv, ).{yov crov. A peu prs, peu de
chose prs , loc. adv. , uap p.ixp6v , Tiao'
oXtYOv. Pour peu que, loc. conj., xv IXa-
yicrtov, subj.
Peuplade, n. f. 1 Rassemblement d'hommes
non civiliss , 9v-o;, eo, oy (t6).
||
2 Co-
lonie, Tiotxi-a, a (t^).
Peuple, n. m. 1 Multitude d'hommes d'un
mme pays, '>ôl-6:,, o (). I| 2 Nation,
peuplade, l8v-o, eo;, ouc (to).
||
3 L'en-
semble des citoyens d'un tat,
8ri[).-o:,, o'j
().
Il
4 Udbitanis d'une mme ville, -ko-
XT-ai, wv (ol); ar-oi, wv (ol).
||
5 La mul-
titude, ol nokioi, TivTioXXiv. Le bas peuple,
6x).-o,
ou (). Un homme du peuple, tuy-cov,
6vTo;
().
Il
6 Peff poisson qui sert a re-
eupler un tang, IxOOSi-ov, ou (t6).
||
Rejeton au pied des arbres, y6v-o;, ou
(6). Il
Adj., vulgaire
j
commun, xuSot-o,
o ou a, ov.
Peupler, v. tr. 1 tablir une colonie dans
un pays , xaroixii^-ctv, xaToixC-w, fut. xa-
j
TOixia-w, ace.
||
2 Remplir, vaTc.fXTr) vat
,
j
va7tp.7r>.r,|xi , fut. vauXT^cr-to
,
acc.
||
Verbe
intr., multiplier, TtoXuyov-eTv , TtoXuyov-co,
w, fut. 7ro)>uyovT0'7
-
U).

Peupl
^
o
^
art. pass et adj
,
(7uvotxou(jiev-o? ,
y),
&v.
'rs-peupl, 7toXuv6pw7r-o;, o;, ov; 7io),u-
6y15x-o;, o, ov.
Peuplier, n. m., arbre : peuplier noir, a-
yetp-o, ou
(y))
. Peuplier blanc , Xeux-y)
,
r,
(yj).
Peur, n. f.. (poS-oi;, ou
();
-o, eo, ou
(t). Faire peur,
(fo-ev, qpog-eto, c, fut.
(ror|(7-a)^, acc. Avoir peur, o-Ta6ai
,
qpog-
0{xai , o[JLat , fut.
ogYi6Yi(7-o[xat.
||
De peur,
loc. adv., oo), 7 (poou. De peur de ou
que, loc. conj., Ttw [xrj, subj. ou opt.
Peureux, euse, adj., craintif, etX-o.
^,
6v (comp. SsO.-oTepo, sup. eiX-oTaTo).
Peut-tre
,
adv. , Ictw,
xxa. Taxa Ttou.
Phaton, n. m., sorte de voiture, Texp-
xuxX-o i{jLa$-a,
ri
(i^). Les deux mots se
dclinent.
Phalange, n. f. 1 Corps d'infanterie, o-
Xay^, ).ayy-o
(^). ||
2 Articulation des
doigts
J
paXay, Xayy-o
[ii).
PHI
377
Phalangite
,
n. m., soldat de la phalange,
caXayyiT-rj, ou
().
Phalne
,
n. f., papillon de nuit, (pXaiv-a
Phare, n. m. 1 Fanal, Toipci-o, o
(j.
j^
2 Tour o est le fanal, Tujpcroôp-o upy*
o;, ou
Pharisaque , adj., de pharisien, (papi.
(7ax-6,
ri, 6v.
Pharisasme
,
n. m. 1 Caractre des pha-
risiens, cpaptcratx-6v, o (t6).
||
2 Hypo-
crisie, uTToxpic-i , ew
(t?i).
Pharisien, n. m. 1 Secte chez les Juifs, a-
picraT-o, ou
(;.
||
2 Hypocrite, uTioxptT-rj,
o
().
Pharmaceutique, adj., gui appartient
la pharmacie, apjiaxeuTix-o
, ^,
ov.
|j
Nom f.
,
apixaxeuTix-^, rj (t^), sous-ent.
Tc'xvTi.
Pharmacie
,
n. f. 1 Art du pharmacien
,
apfjLaxeuTix-TQ ,
y) {ii).
||
2 Lieu o Von
vend les mdicaments
,
ap[xaxe-ov, ou (t6).
Pharmacien, n. m., celui qui exerce la
pharmacie, app-ax-eu, ew
();
apfxa-
xouoi-o, o
().
Pharmacope, n. f., trait sur la compo-
sition des mdicaments , Tispl tt); ap[xa-
xoTTOua cvrayixa
,
cuvTy[JLaT-o; (t6).
Pharmacopole , n. m. , apothicaire, ap-
(j-axoTitoX-ri, ou
().
Pharynx
,
n. m., partie suprieure de l'-
sophage, cppuyl, puyy-o
(y)).
Phase
,
n. f. 1 Apparences diverses de quel-
ques plantes , <pa-i, ew {i]).
\\
2 Chaii-
gement, (j-exaoX - tq
, ^ (yjj;
[xsTaXXay-y;
,
^;
(fi).
Phbus , n. m., style obscur et ampoul,
aa-f-yi
xat xoaTTw-ri X6y-o, ou
[). Les
trois m.ots se dclinent.
Phnicoplre , n. m., oiseau, owxo-
TTep-o, ou
().
Phnix, n. m. 1 Oiseau fabuleux, oTvi^,
ovix-o
().
Il
2 Personne unique dans
son genre, ôy-o vrip, v5p-6
(6).
Les
deux mots se dedii:ent.
Phnomnal, aie, adj., qui tient du ph-
nomne , XX6xoT-o, o, ov; TspaTix-o,
7] ,
OV.
Phnomne, n. m. 1 Tout ce qui parat
d'extraordinaire dans l'air, le ciel
,
atvo-
[xv-ov, ou (t6).
Il
2 Chose rare et nouvelle,
â(xa, âup,aT-o (t6).
Philanthrope, n. m., celui qui aime les
hommes
,
iXvptoTt-o, ou
().
Philanthropie, n. f.
, amour de l'huma-
nit, iXav6pa)7(-a, a (r,).
Philanthropique, adj., (ptXavepwmx-,
^,
6v
;
tXavpcoTT'.v-o,
71,
ov.
Philharmonique, adj., ami de l'harmonie,
iX6[xoua-o , o , ov.
Philhellne, n. m., ami des Grecs, piXel-
Xr,v, (ptXeXXY^v-o
().
Philippique, n. f. , discours violent, i-
X'.TTTiix-, o
(),
sous-ent. Xoyo.
378 PHR
Philologie, n. f., rudition des mots, (i-
XoXoyi-a, a:
(^).
Philologique, adj., relatif la philologie,
6,
?], T Trj; îXoXoya. Le premier article
se dcline.
Philologue, n. m., celui qui s'occupe de
philologie, o/ov-o:, ou ().
Philomathique, adj., qui aime les sciences,
Philosophale ,
adj., pierre philosophale,
(f,0.or7otiv.- X6-0, OU
().
Lcs deux mots
se dclinent.
Philosophe, n. m., cpiXoao^-o, ou
().
Philofopher, v. intr., rai/er des matires
philosophiques , cptXoaocp-eTv
,
iXoaocp-ew,
a), fut. zOoGaz-rii-io.
Philosophie, n. f. 1 Elude de la nature
ou de la morale, z.OGOxi-aâ
(yj).
||
"2
5a-
gcsse, cro-fi-a, a (r;).
||
3 Rsignation, a-
xpxsi-a, a (r)).
Philosophique, adj., qui appartient la
pliilosophie, cptXoo-oîx-, r), 6v.
Philosophiquement, adv., en philosophe,
CpiXoCT'ftO.
Philosophisme, n. m., fausse philosophie,
<]/'U0'70:?;-a, a (f]).
Philotechnique, adj., qui aime les arts,
q5t),T/V-0, o, ov.
Philtre', n. m., mdicament qui
fait natre
Vamour. cp:)Tp-ov, ou (t6).
Phlbotomie, n. f., art de saigner, c\t-
oTO[J.(-a, a (/]).
Phlegmasie
,
n. f., inflammation, 9/e-
Y!J.aat-a, a
(-/i).
Phlogistique, n, m.,
feu fix
ou combin
avec les corps
^
XoyicTiy.-, o
(). Grec
moderne.
Phoque, n. m., quadrupde amphibie,
cpcox-o ou
();
cptx-y), vj (r)).
Phosphore, n. m., corps combustible,
cpw:-^6-ov, ou (t6).
Phosphorescence, n. f., proprit qu'ont
certains corps de dgager de la lumire,
coTo6oX(-a, a (rj).
Phosphorescent, ente, adj., qui jouit de
la phospJiorescence, cpws6<-o, o, ov;
9a)Ttv-6, r\ 6v.
Phosphoreux, euse, ou Phosphorique,
adj., q5w96p-o, o, ov.
Photographe, n. m., qui fait des photo-
graphies, cp(OTOYp<p-o,
ou
().
Photographie, n. f., reproduction par la
lumire, cptoToypacp-a, a
(yj).
Photographier, v. tr., reproduire par la
lumire, <po)To;;p?-eiv, fut. cpooro^p^^-w,
acc.
Photographique, au']., relatif la photo-
graphie, q;{OToypa(pix-6, Vj, v-
Photomtre, n. m., terme de physique,
9c.)T6[j.xp-ov, OU (t6). Grec moderne.
Pnrase, n. f., assemblage de mots formant
un sens complet, cppa-i, ew {r,).
Phrasologie, n. f., construction particu-
lire de phrase, cppaaEoXoyi-a, a (rj); twv
Xêwv ffuvta-i, ew (t^)-
PIA
Phraser, v. intr.,
faire des phrases, Tiepi-
py() 9paC-tv, cppi:!(o, fut. (pa-to.
Phrnique, adj., qui a rapport au
dia-
phragm , pvix-6,
ri,
ov.
Phrnologie, n. f
.
, tude du caractre
de Vhomnie d'aprs les proiubranc.os
du
crne^ (ppvoXoyi-a, a (-^j. Grec miiderne.
Phrnologique, adj., de la phr^hwlogie,
, ?], TO Trj 9pvoXoy(a. Le premier article
se dcline.
Phrnologiste, n. m., celui qui s'occupe
de
phrnologie, t^ cppevoXoya e5 etS-cb,
OTo;
().
Phtisie, n. m., consomption lente, (pa-t,
w;
(t?i).
Phtisique, ad]., atteint de phtisie,
<p6t-
<7ix-6,
ri,
6v. tre phtisique, cpiaixEu-
a6ai, cp6i<jix-o[j.at, fut.
(pOio-ixua-o[JLau
Phylactre, n. m., amulette, talisman,
cpu/axTYipi-ov, ou (t6).
Phylarque, n. m., chef de tribu, uXp/-
], ou
().
Physicien, n. m., celui qui s'occupe de
physique, cpuaix-6, o
(6).
Physiognomonie, n. f., art de juger le
caractre d'aprs les traits du visage,
cf.uc>ioyva)[j.ov-a, a (rj).
Physiognomonique, adj.. relatif la
pfiysiognomonie, u'7ioyvo)jj.ovix-6, r,, v.
Physiologie, n. (., science des phnomnes
de la vie, cpuirioXoyi'-a. a (r,).
Physiologique, adj., relatif la physio-
logie, (puTioXoyix-,
ri, ov.
Physiologiste, n. m., qui est vers dans
la physiologie, ua-.oXy-o, ou
().
Physionomie, n. f. 1 L'air, les traits du
visage, o^-i;, ew
(y));
to upoacoTcou t5-
o, o, oj (t).
Il
2 Caractre de certaines
choses, yjxyiy.iriiy yapaxTr]p-o
() ;
oi-ov,
ou (t6).
Physionomiste, n. m., celui qui seconnat
en physionomie, uTtoyvto'j.-cov, ovo;
(6).
Physique, n. f. 1 L'tude des choses natu-
relles, cpuaix-T], rj {r,), SOUS-ent. riyyri.
\\
2 Trait de pliysiqiie, Tuepi twv cpuaixwv
crvTay[;.a, ouvTy[jLaT-o (t6).
||
Adj., u-
TIX-O,
Yl>
<^V.
Physique, n. m., constitution naturelle de
l'homme, t-i, eco (rj)
;
crx>[J.a,
(^y/i"
(jax-o (to). Qui a un physique agrable,
ucr/ri[x-o, o, ov. Qui a un physique ds-
agrable, ayri\).-(jiiv , wv, ov.
Physiquement, adv., d'une manire phy-
sique, cpufT'.xco, xax triv cpaiv.
Piaculaire, adj., xapat-o, 0:, ov.
Piaffe, n. f.. fJpv6-o, ou
().
Piaffer, v. intr., PpEvO-Etjai, [3pev6j-o[xat,
fut. Ppv6'ja-oaai.
Piailler, v. inlr. 1 En parlant des petits oi-
seaux, 7ii7rij;-iv, Trtu^-w, fut. 7ii7i{a-co.
Il
2 Criailler, xpi;-iv, xpC-cu,
et mieux x-
xpaya, fut. xxpH-o[xai.
Piaillerie, n. f., xpauy-r ri (?().
Piailleur, n m., xxpxT-r,, ou
().
Piail-
leuse, n. f., xpauyaa'c-ix oq, rj (t?i).
PIE
Piane-piane, adv., doucement, lentement,
T^crOjôi
, Ppaew;
,
[xerpito;.
Pianiste, n. m., t xXeioxujxaXov Ttai-wv,
ovTo
().
Pianiste, n. f. , x xXeioxujiaXov
Piano, n. m., l /nsfrument , x)-eioxufx-
6aX-ov, ov (t6). Grec moderne.
||
Adv., dou-
cement,
IXETptW.
Piauler, v. intr. 1 En parlant des petits oi-
seaux, 7rtTIlJ|-lV
,
TTtTCl-W
,
fut. 7Il7lt<T-(0.
||
2 Pleurer, se lamenter, Xoup-eaai, Xo-
(p-o(Mti, Xofup-o[x,ai.
Pic, n. m. 1 Instrument de
fer,
ixeXX-a,
r.
(i?i); (Txauv-y),
y)?
(i?!)
||
2 Montagne
aigu,
xprifxv-o, ou (). A pic. 1 Adj., p0t-
o, o et a, 6v.
||
2 Loc. adv., perpendi-
culairement, Tipb, ou el pOiov, uoT6[jLto.
Taill pic, uTOjx-o, o;, ov.
||
3 Oiseau,
puoy.oXa7iT-r,
, ou
(6).
Pichet, n. m., petit vase , YyeT-ov, ou fro).
Picholine
,
n. f
.
, espce d'olive
,
(xtxp-
Xat-a, a
(yi).
Picore, n. f., maraude, Xe(-a, a
(^) ;
XeT]Xaai-a, a (t^).
Picorer, v, intr. 1 Aller en maraude, Xeri-
Xar-etv, Xer)XaT-w, w, fut. XsriXaTin-CTto.
||
2 Butiner sur les fleurs, en parlant des
abeilles, vj^--eCT6ai, v(i,-op.at, fut. vejA-ofxai,
ace.
Picoreur, n. m., XeifiXr-T);, ou
().
Picot, n. m. 1 Pointe de bois, x-, CSo;
(f,).
Il
2 Petite engrlure des dentelles,
SoO, oS6vT-o
().
Picotement, n. m., xviajx-o, o
().
Picoter, v. tr. I Causer des picotements,
xvtl^-eiv , xviC-w, fut. XV10--0), acc.
||
2 Poin-
tiller, (rr{!;-eiv, (7ti;-o)
,
fut. gti^-w , acc.
|j
3 Becqueter, xoXaTrt-eiv, xoXTiT-to, fut.
xoX4'-w , acc.
Il
4 Attaquer par des traits
malins, xaTacrxaJTrr-eiv, xaxaffxwTtT-w, fut.
xaTa(Txa)4'-a) , acc.

Picot % e, part,
pass et adj., pointill , aTixT-6, tj, ov.
Picoterie, n. f., paroles malignes, xvt<7{x-6,
o ().
Picotin, n. m. 1 Mesure d'avoine, jxoS-.-o,
ou
().
li
2 Avoine contenue dans sa mesure,
^pofiou {jLoi-o, ou
().
Pie, n. f., xaa-a,
y)? (ii).
Jaser comme une
pie, xtcraai^-eiv , xi<T(7a6i-(o , fut. xtaaa-
6(<T-<o.
Pie, adj. 1 Pieux, ecreg-i^, i^, e.
||
2 De
deux couleurs, noir et blanc, XeuxojxX-a,
aiva, av.
Pice, n. f. 1 Partie, morceau d'un tout,
|xp-o, eo, ou (t6).
||
2 Morceau
d'toffe
ou de mtal pour faire un raccommodage,
7i{6Xr,(xa, imS'krwj.a'^-o (t6).
||
3 Lambeau,
^x-o, eo, ou (t6).
||
4 Tte, individu,
xeaX-TQ, rj (i\). Pice de gibier,
XPîHâ,
xp-^-
{iar-o; (to) . Pice de btail , irpaT-ov
,'
ou
ijo). Pice de cbamp,
yp-6;, o (). Pice
de bois, OX-ov, ou (t6). Pice d'toffe, ua-
ffita, cp(7(JLaT-o (toK Pice d'eau, vixa,
va{iaT-o; (t6). Pice d'artillerie, 7roXe[xix-6v
ji.Tixvr,y,a
,
jxYixavn[xaT-oc (t6). Les deux
PIE 379
mots se dclinent. Pice de monnaie , vojii-
G-[xa, vo(x(T[jLaT-o; (to). Pice d'or, yovai-ov,
ou (t6). Pice de vin, 7ti6-o;, ou ()."|| 5 Ou-
vrage d'esprit , py-ov, ou (xoj. Pice d'un
procs, yprijxaTio-fjL-oi, iv (ol). Pice de
vers,
7oiri|jia, uoi^QfxaT-o; (t). Pice de
thtre, 8pa(x.a, p|xaT-o; (t6).
||
6 Cham-
bre, appartement, oty.rip,a, olxYi(xaT-o; (xo).
Il
7 Towr malicieux, xaxoupp-a, a (r,)
;
uavoupYi-a, a
(:?i).
Locutions diverses : Par
pices, xax (xpo. Pice pice, xat
[i-it]. Mettre, tailler en pices, xaraxoirT-eiv,
xaTaxoTTT-o) , fut. y,a.xaY.^-(
,
acc. Mettre
en pices, dchirer, iaau-av, taaTc-co.
>,
fut. icuaizda-oi. Qui est tout d'une pice,
Xoa-xp-T), r\z, . De toutes pices, en par-
lant d une armure
,
TiavoTcXia. Armer de
toutes pices, itavoiiXia îpo-c-eiv, (ppo-a-w,
fut. (pp^-(o , acc. Arme de toutes pices,
7ivo7rX-o, o, ov. tre prs de ses pices,
avoir peu d'argent, xpr][ixuiy Trop-ev,
7top-o),
, fut. 7iopT^<7-(i). Emporter la
pice, mordre par des paroles malignes
,
xv-etv, Sxv-to, fut. r\l-o\vx\. , acc. Jouer
une pice, faire pice, tromper, {fEvaxi^-eiv,
vaxi!^-a> , fut. (pevaxi(7-a) , acc.
Pied, n. m., dans tous les sens, ixo, uoS-
(6). Qui a deux pieds, in-ou, ou;, ouv.
Qui a quatre pieds, TexpaTi-ou , ou, ouv.
Sur quatre pieds, xeTpaTtoSiaT. Mal de pieds,
TuoSaXyt-a, a;
{fi).
Coup de pied, XxTta(xa,
XaxT(cr(xaT
-
o: (to) . A coups de pied
,
X.
Donner un coup de pied
,
XaxTi^-stv , Xa-
xTiC-o), fut. XaxTi(7-to, acc. Plac sous les
pieds, {)7io76i-o, o, ov. Devant les pieds,
fXTroScv, Trpo tcoS)v, irap ToSa. Qui est
devant les pieds, 7tapan6Si-o, o, ov. Mettre
le pied sur, '7i|xaiv-iv , eTrefjiav-a) , fut.
7r(i6Yia-oiJLai , dat. Mettre pied terre,
uoaiv-Eiv , 7ro6av-a) , fut. 7io7i(7-o(xai.
Mettre une arme sur pied, o-TpaTtcTa ouv-
tc-Tavai, oTJvtaTTifxi, fut. auanQff-w. Arme
sur pied, crTpTEUjxa, (jTpaT[j.aT-o (t).
Mettre droit sur les pieds, p8-ov, p9-6w,
fut. p6w(T-w, acc. tre sur pied, viat-
a<70at, vtaT-a(xai, fut. vaaTTJa-OfJLai. tre
sur un bon pied, oxt[jL-Tv , oxt[jL-to
,
), fut. e05oxt(j.TQo--w. tre sur le mme pied,
^ taou elvat, eIjxi, fut. la-ofxai. Avoir pied
dans une rivire, 7roTa[jLov uetoaT-Ev, Tztto-
aT-(o,
), fut. 7r;oanr;a--(o. Rivire o l'on
a pied, 6ia6aT- uoTajA-, o
(). Les deux
mots se dclinent. Prendre pied , t<^ pu|xaTi
rapap-eo-6ai , Tiapap-ofiai , fut. Tiapeve-
x9iia-o[xai. Peindre en pied, Xov t^toYpa^cTv,
Cwypa-o) , , fut. ^(oypaTa-w. tre en
pied , avoir du crdit, TtoXX uv-aaOai, v-
a[xai, fut. Suvrj(7-ofjLat. Sur le pied, raison
de, ini, dat. De pied ferme, (7Ta<Tip.w, x
TToo. Lcher pied
,
vauoSi-eiv
,
vairo-
6iC-w
,
fut. va7io5iff-o). D'arrach
-
pied
,
iaXeiTiTw. De plain-pied, loTteo-o, o,
ov. A pied , m^Ti. Pied pied, xaT uoSa.
Gens de pied, tteVoi, wv (ol). Au pied de la
lettre , xax Xîv. Pied d'une montagne,
380
PIG
piiC-a,
Ti (y)). Au pied de, en bas, xrw
,
gn. Va-nu-pieds, p.yi6a(xtv-6 ,
ri , 6v.
Pied--terre, n. m., otJcr,(xa, oly.rj[xaT-o (t6).
Pied-bot, n. m., cry.ap-o, ou
(6).
Pied-d'alouette , n. m. , eXîvi-ov, ou (t6).
Pidestal, n. m., pcr-t, ew (^).
Pidouche, n. m., petit pidestal, Otco-
a6p-ov, ou (t6).
Pied-plat, n. m., aX-o, ou
(6).
Pige, n. m., 6)>eap, 6)iaT-o; (t6); Try-vi,
Yj
(-/i);
Tray-i, toos (ri).
Pie-griche, n, f.,
xeyxp-,
iSo;
(^).
Pie-mre
,
n. f.
,
membrane qui enveloppe
le cerveau, to yxeXou TuepixXufjijxa
,
7TeptxaXu(ji,[jLaT-o (t6).
Pierraille, n. f., >>i6-, So
(^);
Xiapiojv
(TWp-, OU
().
Pierre, n. f., >0-o, ou ( et i\). De pierre
,
X(6iv-o,
y],
ov. Tailleur de pierre, Xtoupy-o,
ou
(6) ;
XioxoTT-o; , ou
(6).
Jeter des pierres,
Xtou pXX-eiv, pXX-w, fut. âX-w, ace.
Pierre aiguiser,
^yv-ri,
yi
{-f]}. Pierre
d'achoppement, 7rp6xo(X(jLa, 7tpox6[ji.(j.aT-o,
(to). a pierre fenure, o-(p65pa.
Pierreries, n. f., rCjxi-ai Xi-ot (al). Les
deux mots se dclinent. On dit aussi Xi6-oi,
(v (al).
Pierrette, n. f., Xi6pi-ov , ou (t6).
Pierreux, euse, adj., Xiew-rjc,
y],
e.
Pierrier, n. m., TcexpooX-ov
[Xixvr,|j.a, (xr,-
T^âvTQfxax-o (t6). Les deux mots se dclinent.
Pierrot, n. m. 1 Moineau, axpovbiov, ou
(t6).
Il
2 Bateleur habill de blanc
^
Xeu-
X0Cp6p-0V TTpOWTC-OV, OU (t6).
Pit, n. f. , ea6i-a, a (t?)). Devoir de
pit, e<r6r,(xa, eareintiaT-o (t6).
Piter, v. intr., tenir le pied l'endroit
marqu, T6v7i6a(TX-eiv,
(7xw,
fut. ayria-oi.
!|
Verbe trans., engager quelqu'un la r-
sistance
,
xaTaffxeu!^
-
tv , xaTa(r/uj;-a>
,
fut. xaTa<7Xucr-w, acc.

se Wite**, V.
pr., se roidir,
vTx-iv, vix-w, fut. v-
e^w, dat.
Pitinement, n. m., TitruX-o, ou
()
Pitiner, v. intr. , iriTuXi!;-iv , utiuXil^-to
,
fut. TTlTuXta-W.
Piton, n. m., tzz-o,, ou
(6).
Pitonne,
n. f., paStcTix-ri, rj (tt;).
Pitre, adj., aX-o,
yj,
ov.
Pitrement, adv., (paXw.
Pitrerie , n. f., auXoxri, auXTTjT-o;
{ii);
aX-ov, ou (to).
Pieu
,
n. m., Tio-craX-o; , ou
().
Pieusement, adv., E<r6(d;.
Pieux, euse, adj., &ar6-TQc, i?j, <: (comp.
cr6-(TTpo; , sup. Ece-aTaxo;).
Piffre, n. m. 1 Trs-gros, ira/uraT-o; , ou
^6) . Piffresse, n . f., T.ayyxz-ri yuvY), yuvaix-
(^).
Les deux mots se 'dclinent.
||
2 Goulu,
ue, Xiyy-o^, o et r) , ov.
Pigeon, n. m., irepuTTEp- ,
(^).
Pigeon
mle, upti7Tp-6
, o ().
Pigeon ramier,
TiXet-a, a {i\).
Pigeonneau, n. m., nepidrepii-ov , ou (t6).
PIN
Pigeonnier, n. m., uEpicyrEporpoT-ov , ow
(t6).
Pignocher , v. intr. , vopExtw rptoy-Eiv
,
Tpcay-to , fut. Tpw^-w.
Pignon, n. m. 1 Mur termin en pointe,
Tco[jLa, cTtojxat-o (t6).
||
2 Petite roue,
dentele, ovTwr- rpoYfax-o, ou
(). Les
||
3 Amande de la
pomme de pin, axpoiX-o, ou
().
Pilastre, n. m., TrapafftdcT-Yi, ou
().
Pilau
,
n. m., m cuit avec du beurre, m-
Xcp-i, to; (t6). Grec moderne.
Pile, n. f. l Amas, cra>p-6, o ().
En pile,
(7topyj6v.
Il
2 Massif de maonnerie d'un
pont, un66a0p-ov, ou (to). |I 3 Revers d'une
pice de monnaie, x6 vofiio-aaTo OTriaev.
Piler, V. Ir., rpC-Eiv, Tp(-w, fut. xti^t
_
acc.
Pileur, n. m., TpiTm^p, rpiTi-nip-o ().
Pilier, n. m., xCcov, x(ov-o; (ii); avfik-ri
Pillage , n. m., XeyiXaaC-a, a; {f\); XTp<yTi-a,
a
(^);
Xi-a, a (i?i).
Pillard, n. m., ^(jx-ria, o ().
Pillarde,
n. f., Xri(TTp-(, t6o {i\).
Piller, V. tr. 1 Ravir de force, p7r!;-Eiv,
p7:i;w, fut. pucr-w,acc.
||
2 Voler, xXetct*
eiv , xXTiT-co, fut. xX^'-to, acc.
Pillerie, n. f., p7ray--n, rj (^}.
Pilleur, euse, adj., p7iaxTtx-6;, Vj, 6v.
Pilon, n. m., xouav-ov, ou (to).
Pilori, n. m., axvX-yi, rj;
(ii).
Pilorier, v. tr., (tttoXiteu-eiv, (mfiXiTeu-to,
fut. aTYiXtTEff-to, acc.
Pilotage, n. m. 1 Ouvrage de pilotis , ex
axaupv 7rry{j.a, 7n^y[xaT-o (to).
||
2 Art de
conduire un vaisseau, xu6pvy)Tix-yi, y) (/]),
sous-ent.
txvyi.
Pilote, n. m.. xu6pvr,T-v), ou
().
Piloter, V. intr., enfoncer des pilotis
,
Tiaa-
aXou riyvuvat, Tn^'^'vup.i , fut. TtTQ^-w.
||
Verbe trans., conduire n vaisseau, xu-
Epv-v, xu6pv-to, t, fut. xuEv^na-w, acc.
Pilotin, n. m., jeune marin, v-o vauT-yi,
ou
Pilotis, n. m., pice de bois pour asseoir
les fondations aun ouvrage construit dans
l'eau, Tiao-aX-o, ou
();
uX-a , wv (Ta).
Pilule
,
n. f. , xaTaTTi-ov, ou (to). Dorer la
pilule, yXo)craoxaptT-7v, yXwffffoxapiT-w,
w, fut. yXwaffOYapiTTQa-a).
Pimbche, n. L, femme
hautaine, ao6ctp-
yuvvi
,
yuvaix-6
(t?i).
Les deux mots se d-
clinent.
Piment, n. m., xaîixov, ou (to). Grec mo-
derne.
Pimpant, ante, adj., p-6, ,
6v (comp.
p-oTepo, sup. 6p-6TaTO).
Pimprenelle, n. f., Tpayt-ov, ou (t6).
Pin, n. m., mTu, mtu-o (y;).
De pin,
TtlTUtV-O, V], OV.
Pinacle, n. m. 1 Fate, TTspuyt-ov, ou (t6).
Il
2 Sommet, xp-ov, ou (to).
|1
3 Le plus
haut point, [xyiaT-ov, ou (to).
PIP
Pinasse, n. f., sorte d'embarcation, <pop-
TYiy-v 7r).oT-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Pinastre, n. m., pin sauvage, 7rap),t-o
Tit-oj, TiiTv-o;
{-h).
nent.
Pince, n. f. 1 Pied fourchu de certains ani-
maux,
x^^-iQ, y]^ ("O)-
Il
2 Tenaille, Xa6-{,
(So (t?]).
Il
3 Levier de fer,
[xo^X-o:, o
().
Pinceau, n. m., Y-a^p-t,
iSo;
(^).
Petit pin-
ceau, ypa''Si-ov, ou (t6).
Pince, n. f., [xixpov ti, gn., [jiixp-o tiv-o;,
avec le gn. de l'objet.
Pince-maille, n.m., avare, xujxtvoTiptcrT-ri,
ou
f)
,
littralement : qui scie en deux les
grains de cumin.
Pince-sans-rire, n. m., sournois, uttouX-o?,
ou
().
Pincer, v.tr. 1 Serrer, xv2;-eiv, xv'-w, fut.
xvio-o), ace.
Il
2 Critiquer, railler, ylev^-
eiv,
xêu-w, fut. ^Xeucr-w, acc.
||
3 Sai-
sir,
surprendre, cruXXa(xv-siv , auXXa[x-
av-w , fut. cruXXr,4'-op.ai , acc.
||
4 Faire
rtbrer ies cordes d'un instrument, y..o''j-z'.v,
xpou-(o, fut. xpou<T-a), acc. Plus spciale-
ment en parlant de la harpe, de la lyre,
vJ/XX-eiv, vj^XX-o) , fu*. ôt.l-G) , acc.

M*incf
cf
part, pass etadj.,
affect,
manir, S-puTUTix-o;;,
y\,
6v.
Pincette, n. f. , Xa6-, l'So
(^).
Pincettes,
f)Our le feu, Tupyp-a , a (/)).
Pinon, n. m., meurtrissure
,
iicXcoij;, [xio-
XCOTI-O?
().
Pindarique, adj., 7tiv5apr/.-6 , ri, 6v.
Pindariser, v. intr., mvSapiC-eiv, mv5a-
t^-o). fut. 7tiv8ap''<7-(o.
Pindariseur, n.m., 7rtv5apiC-tov , ovto
().
Pinale, adj. Glande pinale, partie du cer-
veau, xcovpt-ov, ou (t6).
Pineau, n. m., raisin noir, fisXacv-a ara-
?uX-v ,
yi
()?)). Les deux mots se dclinent.
Pinson, n. m., oiseau, cni^-a, r,
(^);
miiv-o:, ou
().
Pintade, n. f., (jLeXeayp-i, So
Jt^).
Pinte, n. f.,
X"Oo?>
o?, oou, o
();
x^"'"^)
yôivix-o
(:^).
Pinter, v. intr., hoire avec excs, olvo-
TTOT-sTv, otvo7roT-o> , w, fut. olvo7OTr,<r-a).
Pioche, n. f., (yxauv-Y],
y) (yj).
Piocher, v. tr. et intr. 1 Fouir avec la
pioche, (TxdtTiT-etv, axnT-w, fut. ffy.<|'-to.
acc.
Il
2 Travailler avec ardeur, x|xv-etv,
xfJiv-w, fut. xa(x-o{xat; tiov-eTv, Tiov-w,
j, fut. TOVTQff-tO.
Piocheur, n. m., axa^-eu;, to
().
Pion, n.m. 1 Pice du jeu d'checs, nt^-<;,
o (j.
Il
2 Pice du jeu de dames, uecra-o;,
o
(6).
Pionnier, n. m., oxa-eu, w
().
Pipe, n. f. 1 Grande futaille, (xya tti-o,
ou
().
||
2 In-
strument pour fumer, Titir-a,
y]
{r\). Grec
moderne ; TcrifiTioxi, TTt(/.7rouxi-ou (t6) . Grec
moderne.
Pipeau, n. m. 1 Chalumeau, erupty^, c-
PIR
381
piYY-o
{f; xXa[x-o, ou
(). [|
1 Gluau,
xXa(JL-o, ou (o).
Pipe, n. f., chasse aux gluaux, lêur^pi-ov,
ou t6).
Piper, V. tr. l Prendre la pipe, lêu-eiv,
t^s-o). fut. l^"j(7-w, acc.
Il
2 Tromper, cpe-
vaxi^-etv, evax-w, fut. vax(c7-aj. acc.
Piper les ds, les
falsifier, to; xJgou;
xioYiXeu-eiv, xiSriXsu-w, fut. xiriXeuir-to.
Piperie, n. f., tromperie, Tapxpouj-'.c,
soo (r,); TT-r], Y]? (Tj).
Pipeur, n.m., trompeur, 7aT-<3v,ovTo(d).
Piquant, ante, adj. 1 Qui pique, xevxpcS
Y];, Y]?, . Au got, gpi[i,-u, eta, u.
||
2
Of-
fensant, Syjxtix-,
Yi, 6v.
Il
3 Qui plat,
Tepirv-o, Y), 6v.
||
^ trange , singulier
,
TTapoo|-o, o, ov.
Piquant, n.m. 1 Pointe, xvTp-ov, ou(t6).
\\
2 pine, xav-a,
yj (:^).
Pique, n. f. 1 ^rme, 56pu, 86paT-o; (to).
Arm d'une pique, oopuop-o?, ou
().
j|
2 Brouillerie, <ptXovsixi-a, a? (yjK
Piqu, n. m.,
toffe,
uaajxa
,
u-pdc'jfj.aT-o;
(76).
Pique-assiette, n. m., Trapacrix-o , ou
(6j.
Pique-nique, n.m., festin par cot, Ipav-o,
ou
[).
Piquer, v. tr. 1 Percer d'une pointe, xevt-
cv, XVT-tO, f, fut. XVT1Q(7-W, aCC.
||
2 CttU-
ser une sensation piquante, en parlant du
froid et du chaud, xat-stv, xa-'-to, fut.xauT-w,
acc.
Il
3 Exciter, stimuler, xvTp2;-iv, xsv-
rpiC-w, fut. xvTpa--w, acc. Piquer des deux,
fxcp) x(b xVTpw 7:po;6XX-tv , 7ipo:o/X-(o,
fut. 7rpo;gaX-c5, acc.
|
Ânimer, êio-v.v,
ytp-a)=, fut. yp-S.
|
5 Irriter, i.v,^-v.'i^
5xv-w, fut. Yi^-op-ai, acc.

e S'irjtteff
v.pr. 1 S'offenser, papico <pp-iv
,
sp-w,
fut. o(j-to, acc
II
2 faire profession, i-K-
ayyXX-EaOat , STiayyXX-ofJ-ai , fut. 7iayyX-
o[j.a',. Se piquer d'exactitude, iXaxpig-vv,
9'.Xaxo'.o-co, ), fut. iXaxp'.orjT-w. Se pi-
quer d'honneur, tXoxiixto ly^-tiv, iy-o), fut.
^w.

Piiu^ cy part! passeet adi.
1 Travaill Vaiguille, xectt-o;, yj . 6v.
||
2 Pointill, xVTYiT-6, tq, 6v
;
axixT-;,
Y|, 6v.
Piquet, n. m. l Pttit pieu, rArynal-o, , ou
().
Il
2 Corps de soldats, TxpocpuXax-^,
fi^ i-h}-
Piquette, n. f., mauvais vin, aX-o.^ olv-o,
ou (). Les deux mots se dclinent.
Piqueur, n. m. l Cavalier qui amne les
chiens la chasse , xuvaytoy-6, o
^6).
]j
2 Celui qui surveille le travail des ou-
vriers, 7'.c-xx-r,, ou (). Piqueur d'as-
siettes, TiapcxTix-o; , ou
().
Piquier, n. m., Sopucpop-o, ou
().
Piqre, n. f., vuy[x-r|,yi;
(:?)) ;
xvtafxa, xv''(7[jLax-
oc (x6).
Pirate, n. m., TrEipaT-rj, o
().
De pirate,
7r'.paxix-6!;,
7], 6v.
Pirater, v intr., reipaTsu-civ, 'jripax-w,
fut. 7r'.Gax"jcr-o).
i Piraterie, n.f., ueipaxei-a, a? (t^,).
582
PIT
Pire, adj. comp.
,
y^p-wv, wv, ov, au).6-
tep-o:,
a, ov.
Pirogue, n. f.
,
(j.ov6;u),-o; ax^-yi, *ri<; (yj).
Pirouette, n. f., yp-o;, o\>
[).
Pirouetter, v. intr., Yuf-ei^-etv, Yvpeu-w,
fut.
Pis, adv. de comp., yCi-ov , ovo; (xo). Tant
pis, TOCToTo) -/eTpov. Aller de mal en pis,
7rt T yv.>0'/ p-ecrOai, pp-Ofxai, fut.
vex6rj(7-ofxai.
||
Pis aller, n. m., xti>\.aT:-ov,
oy [T). Au pis aller, o ti v Tuy/O-
Pis, n. m., ttine d'animal, oup, oOGat-o?
(t); Sr,X-y), f^; (").
Piscine, n. f. 1 Vivier, IxOyotpoêT-ov, ou
(t6j.
Il
2 Rservoir prs du temple de J-
rusalem , xo),u(x.6r(0p-a, a; (yj).
||
3 Fonts
baptismaux, paTiTiaTrjpi-ov , ou (t6).
Pis, n. m., terre compacte qui sert aux
constructions
,
eTtay-y;?
Y"^ > ^
W)*
Les
Pissat, n. m., op-ov, ou (t6).
Pisse, n.f., oup-ov, ou (t6),
Pissement, n. m., oupr,(T-i, ew; (t^).
Pissenlit, n. m., plante, lepdxt-ov, ou (t6).
Pisser, v. tr., oOp-eTv, oOp-to, w, fut. oO-
p-nT-o). ace.
Pissoir, n. m., oOpoSoy-r) , r, (i^).
Pistache, n. f., TrioTaxt-ov , ou (t6).
Pistachier, n. m., TtiaTx-Y) ,
yj (^,).
Piste, n. f., tyv-o;, eo, ou; (t6). A la piste,
xar' /vo:. Suivre la piste , ix^êu-siv
,
l^veu-o), fut. lyytva-oi.
Pistil, n. m., organe de la plante, Sy)).-u
pyav-ov, ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Pistolet, n. m., r.icxol-a, Tj (ii). Grec mo-
derne.
Piston, n. m., I|jl6o),-o, ou
().
Pitance, n.f., xaO' yipispav crTr-o;, ou
().
Piteusement, adv., oiw.
Piteux, euse, adj., OXi-o, a, ov (;comp.
6>,i-a)Too:, sup, O/t-cTato;). Les affaires
sonl en piteux elat, eppsi x. upyfxaTa.
Piti, n.f., ).e-o;, ou (i;
oxt-o;, ou
(6),
Digne de jiiti, Xeetv-6, rj, ov; olxtp-o,
,
ov. Sans piti, voixTw;. Qui est sans piti,
votxT-o;,
0;, ov. Avoir pill, Xe-etv, Xe-w,
), fut. ).rc7-w, ace. A faire piti, olxTpi:.
Piton, n.m. 1 Clou,
v>-o:,
ou
(). ||
2 Pointe
de montagne, x.o-ov, ou yi6).
Pitoyable, adj. 1 Enclin la piti, ).erj[jL-a)v,
<i)j, ov.
Il
2 Qui excite la pi, Xeeiv-,
ri,
ov.
Il
3 Mprisahle, <pa)--0(;,
yi ,
ov.
Pitoyablement, adv. 1 De manire exci-
ter la piti , ieeiv;.
||
2 De manire
exciter le mpris, xxiaxa.
Pittoresque, adj. 1 Qui concerne la pein-
ture, oxYivoypaix-o, v], v.
||
2 Qui peint
bien l'esprit,
Ypa<pix-6;,
tq, ov; jxâvi-
o-Tix-oq, -i], ov.
Pittoresquement, adv., Ypaixw;.
Pituitaire, adj., if),Y(j.aTtx-6(:, tq, ov.
Pituite, n. f. , <pXY[xa,
9)iy(jLaT-oc; (t6).
Pituiteux, euse, adj., (pUYH-axwS-rj, iq, e.
PLA
Pivert, n. m.,xoXi-6;. ou
(6).
Pivoine, n. f., 7raitov-a, a (fj).
Pivot, n.m. 1 Morceau de mtal sur lequel
tourne un corps solide, xvta, xvwSax-o;
();
noX-o;, ou
(6).
||
2 Aile sur laquelle
tournent les troupes en volution, xa(jL-
uxr,p, xa(X7rT^p-o
().
|j
3 Soutien, appui,
peiajx-o, o
(). ||
4 Racine principale
d'un arbre, d'une plante
,
[lia-ri pl^-ct,
yj;
r).
Pivoter, v. inlr. 1 Tourner sur un pivot,
7rpip-(76ai , 7:pip-oiJ.ai , fut. irept-
vjeyj)r,a-o\iai.
||
2 S'enfoncer perpendicu- \
lairemenl en terre, en parlant des plantes,
p'Xool-v.^
,
îJô6o).-to,
), fut. piJ;oo)r,c-w.
Placage, n. m. 1 Ouvrage de bois taill en
feuilles minces, iiX^, 7iXax-6
() ;
{i.g)T,|xa,
(j.gXyj[xax-o; (x6).
||
2 Feuille rapporte,
7ri)yi{j.a, Tii6).r,{j.ax-o (t6).
Placard, n. m. 1 Affiche, TtpoYpaajxa, Tipo-
Y:.(jL[j.ax-o (x6).
11^2
Sorte d armoire,
pcrx-o, ou
().
Il
3 crit diffamatoire, )oi-
opa [Xco-x-v
YpQ't^-lJ-'i'î'O'' >
ou (xo). Les
||
4 preuve
d'imprimerie, vitxuTr-ov, ou (x6).
Placarder, v. tr. 1 AfficJier, r.poYP-iv,
TipOYp-to , fut. T.poYpa-|/-a) , acc.
|]
'1
R-
pandre des crits diffamatoires , xaxaxoi-
XOYpaf-v, xaxaxo'.xoYpa?-w, d, fut. xaxa-
'zo\.yô'{i<xi:fr\G-(, gn.
Place, n. f. 1 Espace, lieu, x6ti-o, ou
();
X)p-o,
ou
();
ycop-a, a; (r,)
;
xoopt-ov, ou
(xo).
Il
2 Intervalle, 6i(7xr,[j.a, 5iac7xr,(xax-o;
(xo). tre en place, sa place, sv
x^^pa,
xax
xwpav
vai, t(xi, fut. Ig-o[).<xi. Laisser
en place, -v, -w, w, fut. ff-o), acc.
Faire place, 'xa0i!^-c6ai, xaOC-op.ai, fut.
xaOe-o(jiai.
||
3 Sige ou thtre, B-a, a;
(rj).
Il
4 Rang, emploi, dignit, xH-t;, a)
(^j) ;
xX-o, o:, ou; (xo) , iioi\i.x, ^tto|JLax-o;
(xo);
px-ri,
r,, (f,); xi(x-yi, ^; (t?)). Les gens
en place, o\ v xXei. L'article se dcline.
|j
5 Place publique, yoj-d,
;
(rj. Place
d'armes, 'Aoei-ov ttei-ov, ou (xo). Les deux
mots se dclinent. Place de commerce, i\i-
7r6p'.-ov, ou(x6).
||
G Ville forte
,
ywpi-ov,
ou (xo)
;
cppoupi-ov, ou (xoj. Locutions di-
verses : A sa place, en lieu opportun, im-
noSei-o;, a, ov. Qui n'est pas sa place,
dplac, xo7i-o;, o;, ov. En place de, v
[xpEt. A la place de, vxt, gn.
Placement, n. m. 1 Action de placer de
l'argent, ypr,(JLaxi(T(x-6; , o (6);
Savsic-pL-o;,
o
().
Il
2 Argent plac, veicfjia , 5a-
v(jp.ax-o; (xo).
Placer, v. tr. 1 tablir , mettre dans un
lieu, xiOvai, xiOr,(j,i, fut. ^tqcj-w, acc.
||
2 Disposer , mettre en ordre, Siaxc^-Eiv,
taxa(7-w, fut. taxoc^w, acc.
||
3 Faire as-
seoir, xaOtC-tv, xaOi2;-a), fut. xaO-'cr-to, acc.
Il
4 tablir, asseoir, en parlant des choses
inanimes, tpu-iv, lpu-o), fut. iSpcr-to,
acc.
Il
5 Confrer un emploi, v x/ci xa-
Kjxvat, xaO(7xrj[xi, fut. xaxa<7Tr,rr-w, acc.
||
6 Faire entrer en service, olxov euptcx-Eiv,
PLA
uiffx-ti>, fut. eOpTQCT-to, dat.
||
7 Marier,
dxStSovai, xSiw[xt , fut. x^ca-o), acc.
||
S Prter intrt, ui x6au> avei-eiv, 6a-
vei-w, fut. SavEta-o), acc.
Placet, n. m. 1 Petit sige , ^pavi8t-ov, ou
(to).
Il
2 Ptition, oeY]Tix- Yp(J.[xaT-a,
cov
(td). Les deux mots se dclinent.
Plafond, n. m., Tzi^ôLaâ, Gzz-\6.a\i.(xx-o:,
PLA 383
Plafo Plafonnage, n. m., x a-uvov. L'article se
dcline.
Plafocncr, v. tr., tparv-o'jv, arv-w, w, fut.
oaTvtoa-o), aCC.

Plafonn, c, part,
pass et adj., arvtoT-o, tq, 6v
Plafonneur, n. m., txtwv, t$xtov-o;
().
Plage, n. f. , xt-iQ, r[C,
{^;
7rapa)i-a, ot
(:?i).
Plagiaire, n. m., Xoyojv xXettt-yi, ou
().
Plagiat, n. m., Xytov xXoti-tq, fj (t?i).
Plaid, n. m. l Plaidoyer, ôy-o, ou
().
||
2 Tribunal, StxaCTr/,pt-ov, ou (xo).
[|
3 Sorte
de vtement, {(AotTi-ov, ou (x6).
Plaider, v. intr. , Sixd-scai , 8tx-o(xai,
fut. ixcr-0(xai
;
SixoXoy-eTv, or/oXoy-a), t5,
fut. SixoXoYvia--a).
||
Verhe tr., tx^-eiv, oi-
xd2J-(i), fut. oixdo--o), ace.
Plaideur, euse, adj. l Qui plaide, oixaô-
tJLv-o;, Y], ov.
Il
2 Qui aime les procs,
<pt),6Stx-o , o , ov.
Plaidoirie, n. f. l Profession de plaider,
StxoXoyC-a, a; (t^).
||
2 Plaidoyer , ôyo,
ou
(6).
Plaidoyer, n. m., Xyo, ou ().
Haie, n. f., iiXyjY-r,, rj
{fi). Dans le sens de
blessure, xpafxa, xpau[xaT-o (t6).
Plaignant, ante, adj., 8iwx-wv, ouja, ov.
Plain, aine, adj. 1 Uni, [xa>v-6, t^, 6v;
7reSiv-6; , ii, ov.
||
2 Lisse, Xei-o, a, ov.
Plaine campagne, iCTTie-ov , ou (x6). De
plain pied , v laoTcsto. Qui est de plnin
pied, IdOTieS-o. o, ov. Plain chant, w-yi,
^; j^);
4'a5>[xtoi-a, a (f,).
Plaindre, v. tr. l Avoir piti, olxxeip-eiv,
oixxep-o), fut. olxxep-t), acc.
|j
2 ^l'oir du
chagrin de, \y-eX'^,
).Y-w, , fut. X-
yiQ<T-(), dat.
jl
3 Donner regret, ei-eoai,
ei-ofxai, rut. cpc-o[xai, gn.; Oov-Tv,
(p6ov
-
ew
,
w , fut. ovTqa
-
w
,
gn.

e M*lahut*'ef v. pr. l Se lamenter,
Sup-ea6ai, Sup-o(iai, fut. 6up-op.ai.
||
2 Articuler des plairJes contre,
juV-sffat,
([x-0[xai, fut. (JL[x<|;-o|xai.
Plaine, n.f., ueSi-ov, ou (xo).
Plainte, n. f. 1 Gmissement, oSuppi-o, ou
().
Il
2 Expression de mcontentement,
[io[>.f--f\, Tj {f\).
Il
3 Poursuite en justice
,
tx-r), rj
(^).
Il
4 i4ccu$afion, ey'^XrijjLa, y-
xXrj(xax-o; (t6).
Plaintif, ive, adj., Bp/iv^S-r,?, y);, e?;
3-pyi-
vY]xix-6;,
7^
, ov.
Plaintivement, adv., ^py,vYixix(3?.
Plaire, v. intr., agrer, flatter l'esprit ou
les sens, p^x-eiv, p(7x-a), fut. pa-w,
dat. ou acc.

se Plaire^
v. pr. 1 Avoir
pour agrable,
xaif-ei'', X^cip-w, fut. -/jx,r\(7-
oyiat, avec le participe u verbe suivant;
Y}-e(Tai, 7i-o(xai, lut. T?i<78>i(7-oâi, dat.
'|
2 Aimer tre dans un endroit , -^.sto;
tions diverses: Il plat, impers., o.Txsi,
dat. ou acc; Soxsi, dat. et inf. du verbe.
Si cela vous plat, z\ aoi Xov. S'il plat h
Dieu, elOs^sXet. Plait-il? que dites-vous}'
XI Xyei:;; Plaise Dieu, e, et' weXov,
infin.
Plaisamment, adv. l Agrablement,'f'i5i(o<;.
Il
2 D'une manire divertissante, xspTrvf.
Il
3 Avec esprit, y.o[>.^3%.
\\
4 Ridicule-
ment, ysXoito.
Plaisance, n.f. Lieu, maison de plaisance.
xcxaptaxv-Y) xpi-'Q,
j
(r)). Les ueux mots
se dclinent.
Plaisant, ante, adj. 1 Agrable, ^,5-;, ea,
u (comp. Tî-wv, sup. -ia-xo).
||
2 Diver^
tissant, TspTiv-o,
y\,
ov (comp. xp7r/-6T-
poi; , sup. Tp7iv-6xaxo).
||
3 Spirituel,
xo(i,J;-6;, tq, ov; crxsT-o, o et a, ov.
||
4 Ridicule, yeXoT-o, a, ov. Un plaisant,
yeXwxoToi-, o (). Le plaisant, ce qui est
plaisant, ye>oT-ov, ou (x).
Plaisanter, v. intr. , TKxi^-zw, Traij-w, fut.
Tai^-ofjiai et Trai^-oiJLat.
||
Verbe tr., railler,
(jXcoTTx-etv, (7X(07:x-(o, fut. <jXfjov|/(o, acc.
Plaisanterie, n. f., uaii , :; friK
Plaisir, n. m. l Impression agrable des
sens ou de l'esprit, ^Sov-ri , -^ (r,).
||
2 /î-
vertissement, xsp^jy-i, to(;(Yi).
||
3 Charme,
dlices, rio-o, eo;, ou (xo).
||
4 Jo('e du
cur, eupaat-a, a (-^j. A plaisir, xa6'
riovr,v. Avec plaisir, ^Sc'w.
||
5 Volont.
yv6(x-Y),
y) (y;).
j|
6 Consentement, cuyya')-
pr,(7-t. ew? (Yj). Sous le bon plaisir,
xdpixt,
gn.
Il
7 Sorte de pdtisi,ene lgre', yX-
xu(7[Aa, yXuxucfxax-o; (xo). Conte fait plai-
sir, TiXcr^xa, uX^piaT-o; (xo).
Plan, ane, adj.,
fiaX-o, rj, v; laTteS-o,
o, ov.
Plan, n. m. I Dessin trac, ctaypas)-'^ , r.;
(fj).
Il
2 Degr de perspective, \jnoyt.ei[iE^j-o\\
ou (xo).
Il
3 Composition premire d'un
dessin, oxtaypdr.fjLa, crxiaypa^fiQfjLax-o; (xo)
;
d'un ouvrage d'esprit , uTtoxuTrwa-i, sco;
(t?i).
Il
4 Projet, disposition arrte d'a-
vance, 7rpoatpea-i? , ew (f,).
Planche, n. i. 1 Morceau de bois, crav-t,
lo; (r,). Faire planche, frayer lecJiemin,
SoTTOt-etv, o:ioi-(> , t, fut. 65o7rotr;<7-(j),
dat. Monter sur les planches, jouer la co-
mdie, crxYjvooax-eTv, axrjVoSax-to
,
co, fut.
axy)voaxTO(T-(o. Faire la planche, naqer
tendu sur le dos, txi-o v-ev, v-c'w, fut.
vu<7-ou.ai.
Il
2 Plaque de cuivre, 7r)d^,
7r)a-/.-o; (ifi).
Il
3 Gravure, estampe, y.x-
ixcaîa, xxu7ra)(xax-o (x6).
||
4 Carre de jar-
din, xxpdya)v-o G-^â-iz, sto (-/j). Les doux
mots se dclinent. Planche de salut, der-
nire esprance, XoiTr-rj eXti-i, io; [r\). Les
Planchier, v. tr. , craviS-ov, aaviS-o,
) , fut. aavico(7-to, acc. Planchij e,
part, pass et adj., cyavi^wx-o; , tq, ov.
384
PLA
Plancher, n. m. 1 Compartiment fait de
flanches,
caviStopa, craviocoaaT-o; (t6i.
||
Aire sur laquelle on marche, 67:5-ov,
ou (to).
Il
3 Le haut, le plafond d'un ap-
partement, opos-TH, fj; [i]).
Planchette, n. i. , <7av(6i-ov, ou(t6).
Planon , n. m., bouture, vTsuTr.pi-ov, ou
(T) .
Plane, n. f,, outil, ^v-r], r,;
{-fi).
Planer, v. tr. 1 Polir, galiser, Xct-ov,
Xei-oo) , (7) , fut, Itidtj-oi
,
ace. ; ),touoY-v,
Xeioupy-to, J, fut.
).ioupY>i'7-w, acc.
1|
2 Se
fen'r en volant les ailes tendues, \i.zx(x>-
po Tzz-zaby.'.,
7:T-ofiai, fut. 7i-:r,r7-o(xai.
||
3 Considrer de haut, y.a6oo-(^v, xaop-w,
0), fut. y.axo'sl'-ojj.a', , acc.
Plantaire, adj. , , i\, x twv nXavTjTwv.
Plante, n. f. , 7:Xavr,T-r, , ou
(6),
sous-ent.
^TTip.
Planeur, n. m., Xetoupy-wv, oiJvTo
(6)
avec
l'ace, de l'objet.
Planisphre, n. m., izinzo-o^
(jâTf<-a, a
(r;1. Les deux mots se dclinent.
Plant, n. m. I Jeune tige, ut-ov, o (t6).
Il
2 Endroit o sont plantes des tiges,
cuTa).t-,
; (fj.
Plantain, n. m.., pvoy^coacr-ov , ou (to).
Plantation, n. f. l Action dplanter, -
Tcuc-'.?, ew; (rj).
Il
2 Le plant lui-mme,
uTocAi-,
? (y)).
Il
3 tablissement dans les
colonies, xXr.pou/i-a, a
{fi).
Plante, n. f. 1 Vgtal, ut-6v, o (t6):
5oTv-r(, r,? [Yi) , se dit particulirement des
lerbes. Plante mdicinale, pii^-a,
ri!i[ri}.
\\
2 Dessous des pieds, 7s).p-a, 7ri).|xaT-o; (to).
Planter, v. tr. 1 Mettre des plantes en
terre, ou-e-eiv, uxs-co. fut. outeuct-w,
acc.
Il
5Z Enfoncer , 7rr,YV'jvai, 7r,Y^/"j{j.t,
fut.
irn^-w , acc.
Il
3 Appliquer, upo;Tt6c'vai
,
TTOOTiriijLi, fut. TCpo:6ri<7-o), acc.
Planteur, n. m. 1 Celui qui plante, yu-
TSUT-r,?, ou
().
Il
2 Colon, y.)>r.po\Jx-o, ou
().
Plantoir, n. m., [j.go).-su;, ew;
(6).
Plantureusement, adv., ?66va)?.
Plantureux, euse, adj., aôv-o?, o;, ov.
Plaque, n. f. 1 Feuille mtallique, -X?
,
Ta-A-o^ (r,).
Il
2 Dcoration^ insigne, It-I-
(7l[J.-0V, OU (t6).
Plaquer, v. tr., 7r).ay.-ov, 7r),ay.-6w, a> , fut.
7:),ay,a)(j-w, acC. Flarjttf ej part, pass
et adj., Tziav.oix- ,
ri,
6v. Plaqu, n. m.,
7:oYup-ov, ou (t6).
Plaquette, n. f., 7:X^, 7:).ax-6(; (r,).
Plaqueur, n. m., T.ay.ix-r,^, o ().
Plastique, adj., Ti/acrTix-;
, ^,
6v. La pla-
stique, TTaTT'.x-r,,
^; (:?)),
sous-ent. xy-rrt.
Plastron, n. m. 1 Pice de devant de la
cuirasse, S-cpa^, Srtpax-o; f).
|j
2 Pice de
peau l'usage des matres d'escrime, Trpo-
ffTepvi-ov, ou (to).
Il
3 Qui est en butte aux
railleries, xaTaY).a(7p.a, xaTaYXc7(xaT-o;
(t'.
Plastronner, v tr. , 2â)pax!i-'.v , s^wpa-
Ai-oi, fut. ôjpaxo-w, acc.
PLA
Plat, ate, adj. 1 Uni, -o;, a, ov.
||
2 San*
ingalits, en parlant du terrain, p.a).-6c,
Y], ov. Pays plat, 7i6-ov, ou(t6).
||
3 Aplati,
7>aT-, Ta, u.
Il
4 Peu lev, Ta7iv-6;, tq,
ov.
Il
5 Dnu de saveur et de force, [juop-o;,
,
ov.
Il
6 Rampant, Ta7rtv-6,
ri,
ov. Fiat,
n. m., la partie plate, 7:>,aT-u, o; (t6). Le
plat de la main, 7ta),[x-ri, Tj (y;). A plate
couture, xaT xpdcTo;. Battre plate cou-
ture, xaTaxoTTT-Eiv, xaxaxoTiT-tjo, fut. xaTa-
x64/-to, acc. Vaisselle plate, d'argent, pyu-
w[uxr-0L
,
(jov (toc) .
Plat, n. m. 1 Vaisselle creuse, )xv-Ti, r,;
(r,).
Il
2 i/ef5, o(Tjj,a, 6(7âT-o; (t6).
Platane, n. m., 7).Tav-o;, ou (f,). De pla-
tane, Tr/aTcxvt-o, a, ov.
Plateau, n. m. 1 Plat de la balance, izl-
GT'.y^, kXcxg-tiyy-o;
i'n)'
Il
2 Espce de table
portative, Titvxi-ov, ou (t6).
||
3 Plaine sur
une montagne, poTiSi-ov, ou (to)
;
dxp-ov
75t-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Plate-bande, n. f., v5r,p-ov, ou (t6).
Plate, n. f. l Ce que contient un plat,
X-ov (xa2;ov6[x-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
||
2 Massif de fondation, Sa-o;.
ou l).
Plateforme, n. f., opo:?-o;, ou
().
Platement, adv., Ta7:'.v;.
|;
Platine, n. f., petite plaque de mtal, 7r),|,
Ij
7:),ax-6;
().
Platine, n. m., sorte de mtal, TiXnv-a,
r,z
(r;). Grec moderne.
Platitude, n. f.j-ra-E'.vTTijTaTrEivoTTiT-o; (fj).
Platonicien, enne, adj., TrXaTtov.y.-;,
ri,
6v.
Platonique, adj., 7;).aTwvtx-6:, ^^. 6v.
Platoniquement, adv., Tc/.a'wvix);.
Platonisme, n. m., TaTcov.x-r; iXocjo-ot,
a; ri). Les deux mots se dclinent.
Pltrage, n. ra. 1 Ouvrage en pltre, T-.Ta-
vcoT-v py-ov, ou to). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Voile, apparence, TrdcTaa
.
7rX'7[j.aT-o? (to).
Pltras, n. m., ,oEw-a, wv (toc).
Pltre, n. m., TiTav-o;, ou
();
yj'l'""'
^^
ir)). De pltre, yv'V.v-o?,
yi
, ov.
Pltrer, v. tr. 1 Enduire de pltre, t-.-
Tav-ouv, T'.Tav-6w, j, fut. TiTavcrr-o) , acc.
Il
2 Voiler, diS5tmuer,7r>'7cr-S'.v,7:>'7'7-to.
fut. uXff-w , acc.

J*l#lr, e, part,
pass pris adj. 1 Fard, xy.ov'.ac-,aev-o; , Tj,
ov.
Ij
2 Dissimul, uXacTT-o:, t^, ov; tcouX-o,
o:, ov.
Pltreux, euse, adj., TiTavcoo-r,;; , ri, es,.
Pltrier, n. m. 1 Celui qui prpare le
pltre, TYiv
Y^'-I'ov
xaTa(r/.u!^-a)v, ovto;
(6).
Il
2 Celui qui le vend,
--^y
yuôv t^coX-wv,
OVTO
().
Pltrire, n. f. 1 Carrire pltre, Y'J'i'o-j
jj.Ta)X-ov, ou (t6).
Il
2 Lieu o l'on cuit le
pltre, yCô'j xatv-o;, ou 'r^}.
Plausibilit, n. r., TriavoTYi;, wiOavorr.T-o;
Plausible, adj. 1 Vraisemblable, o-ly. -ni-
6av-o;, o, ov.
||
2 Convenable, eTioen-fi^
,
T'" '.
PLE
Plausiblement, adv., ox Tnvw;.
Plbien, enne, adj., r,[jL0Tix-6;, tq, 6v.
Les plbiens, Yjfxx-ai, jv ôl)
;
'ojxotix-ov,
ou (t6)
;
'^p.-o, ou
(6).
Plbiscite, n. m., ^fi'î<j\>.oi
,
^(fia^cti-o
(t6).
Plein, eine, adj. 1 Qui contient tout ce
qu'il peut contenir, uXi-o;, a, ov; 7Xrjp--/i,
Y)?, e; {jieaT-, tq, 6v, gn. tre plein,
7tXyi6-eiv, 7:>.ri6-w, fut. 7r),ria--to, gen.
||
2 Abondant, eu7rop-o, o, ov.
(j
3 Entier,
absolu, complet, oX-o,
ri,
ov; evreX-ri,
ri,
;.
Il
4 En parlant de la femelle des animaux,
xuo6p-o.
(I
5 Gros, replet, euaapx-o;, o;,
ov. Locutions diverses : De plein gr, ey.ou-
ciw. A pleines voiles, oXoi laxioi. A pleines
mains, nlriti ;(etp. De plein saut, evl riY]-
iQfjLaTi. En plein jour, xjxaC'JcnQ; fifxepa;;.
En plein midi, TiXr/jovayi; yop;. En plein
champ, v U7ca6pa>. A pleine voix, [x.tyl-r\
(ptvfi.
Plein, prp. de quantit, oaôv ty^z-ai
ou
x^pet. Plein un mdiirine, aov xerai
oSijxvo:. Tout plein, Ovo);. En pfein,
oXw;. Le plein, oppos au vide, tcXe-ov, ou
(t6j. tre dans son plein, en parlant de la
lune, 7:avae>.7)vi-'.v
, Tiavo-eXYivii^-w
,
fut.
itavCT)>y]via-w.
Pleinement, adv., up-Tcav, TravrTTacc.
Plnire, adj. Cour plnire, Traviiyup-i,
ew;
(ri). Indulgence plnire, SêoOev uav-
TeX-rj [xv)Qo-Tt-a, a
(ri).
Les deux derniers
mots se dclinent.
Plnipotentiaire, adj., axEôucri-o, o,
ov. Ministre plnipotentiaire , aToxpxcop
TrpeacUT-'Qc, o ().
Les deux mots se d-
clinent.
Plnitude, n. f. 1 Rpltion, 7cXricrp,ov--o
,
fie, (ri).
Il
2 Abondance , Tzlevan-i^, eco; (t^j).
Plonasme, n. m. l Rptition^ izleo-
vaap.-6, o (6).
||
2 Abondance vicieuse de
paroles, T.tp\.G(Joioyi-a, a; (r;).
Plthore, n. f. , 7rXr,6a)p-r
"O ("o).
Plthorique, adj., 7iXrj6copix-. t^, 6v.
Pleurer, v. intr., axpu-eiv, Saxp-w, fut.
5axpU(7-w. Faire pleurer, xaTaSaxp-eiv
,
xaTa5axpu-w, fut. xaTaSaxpT-o), acc.
||
Verbe tr., xXai-etv, xXa-to, l'ut. xXau<j-to,
acc; S-pr^v-cTv, ^priv-ew, w, fut. 3pr,vricr-w,
acc.
JRIeury e,
part, pass et adj.
,
xXaucTT-o,
ri, ov; axpuT-6;, i], ov. Digne
d'tre pleur, îoxpux-o; , o, ov.
Pleursie, n. f., tiXcup't-i, iSo {i\). Avoir
une pleursie,
Triv nXEupv itov-ev, izo^j-ta
,
w, fut. novric-oi.
Pleureur, euse, adj., <piX6axp-u, u, u.
Pleureur, n. m., ^prjvriT-i^ , oO
(6).
Pleu-
reuse, n, f., ^pr|Vr,Tpi-a, a [r,).
Pleuraux, euse, adj., Ivoaxp-u, u, u.
Pleurnicher, v. intr., xXauai-av, xXauai-to,
, fut. xXau'jia-to.
Pleurnicheur, euse, adj., iX6Saxp-u,
u, u.
Pleur, n. m., xXajxa, xXaufxar-oc (t6). Plus
usit au pluriel. Pleurs, 6xpu-a, wv (Ta).
Pleutre, n. m., aOX-o, ou
().
Dict,/ran.-grec.
PLO 385
Pleuvoir, v. inlr., u-eiv, -w, fut. -jt-w. U
pleut, ut. 11 pleut fort, o[i6pei. Faire pleu-
voir, s'il s'agit d'un liquide, OsTi-siv. O-j^-o),
fut. uexia-to, acc; s'il s'agit d'un solide,
[3XX-eiv, pXX-o), fut. paX-w, acc.
Plvre, n. f., membrane, uXeup-, (ri).
Pli, n. m. 1 Courbure, v.a\L-ii-ri, rj
(ri!.
||
2 Sinuosit,
urux-ri, fiQ (^)- ||
3 Disposition
en double d'un vtement, xXti-o, ou
();
d'une
tofje, nroy-ri,
^
(r;). Qui a des plis,
TTTUxT-o, /;, OV.
||
4 Habitude, s^-i, e; (ri).
Pliable, adj. 1 Pliant, flexible, xa[X7iT-6,
ri, ov.
Il
2 Docile, tviieib-ri, rj,
; e-
ycoy-o, o, ov.
Pliage, n. m., xpL^z-i, ew
{^};
utI-i,
ew (r,).
Pliant, ante, adj. 1 Souple, flexible, xafx-
Ttt-o, rj, v.
Il
2 Docile, e6.y(i)y-oz, o, ov.
Pliant, n.m., sige, itttux-s -pv.-ov, ou
Plie, n. f.
,
poisson, ^TiaG-a, r^ (fj).
Plier, V. tr. 1 Courber, assujettir, xtj.7rT-etv,
x[XT:T-w, fut. xjx^z-to, acc
||
2 Mettre en
double, 7rTU(7(7-tv , urjc-a-o), fut. titu^-w,
acc. Plier bagage , vacTxsuJ^
-
tv
,
va-
(7Xu-w, fut. va(7Xu(7-a>, acc.
||
3 Tres-
ser, natter, uXx-eiv, TrXsx-w, fut. TiXli-a),
acc.
Il
Verbe intr. 1 Cder, x-iv, ex-w,
fut. E't^w, dat.
Il
2 Lcher pied, xXiv-cfrOat,
xXiv-opiai, fut. xXiv6-iQG--0[JLat.

se S*lierf
V.
pp. , se soumettre, 7ii6apx-Tv ,
7i'.6apx-
0), w
,
fut. TTiapxrjcr-a) , dat.; ouXs-j-Etv,
ouX-to, fut. SouXeuct-w, dat.
Pli, e,
part, pass et adj., ttxuxt-o, tq, 6v. Pli en
deux,
d'.Tzvjyi-oz, o, ov.
Plieur, euse, adj., Tituo-a-wv, ouaa, o\
[,
'h ,10), avec l'accl^ de l'objet.
Plinthe, n. f., uXiv-o, ou (-/j).
Plioir, n. m., op-Xto-Tp-ov , ou (to).
Plique, n. f., maladie, xcLv rpix^v voa-o,
ou
().
Plissement, n. m., -r <ttoXi5ov. L'article
se dcline.
Plisser, v. tr. , ctoXiS-ov, aroXto-ooj, w,
fut. (7ToXi6t(7-a), acc.

Pliss, e, part,
pass et adj., g-toXicot-o
,
tq, 6v.
Plissure, n. f. 1 Manire de
faire des plis,
10 (TToXiSov. L'article se dcline.
||
2 Assem-
blage de plis, <TToXtoj[j.a~-a, wv (r).
Plomb, n. m., p,6Xug6-o, ou (6). De plomb,
[xoXu5iv-o; , r), ov. Balle de plomb, (xo-
Xu8-t, i5o
{-fi). A plomb, perpendiculai-
rement, ptS, xax aT6[xr,v. Qui est
plomb, p-o,
ri, ov. Fil plomb, crTO^x-y),
Plombage, n. m., p.oXug5w(7-i, w
(^).
Plomber, v. tr. 1 Garnir de plomb, [lo-
Xuo-ov, [JLoXuS'Ow , 00 , fut. [xoXuotoo- -0)
,
acc
II
2 Sceller avec du plomb,
[j.oXj&a)
CTcppayi^-Etv, GfO'xyi^-ui, fut. o-payiff-a),
acc.
Plomberie, n. f. 1 Art de fondre le plomb,
xol [JLoXuoou xwvEUT-i , zoi (r]).
Il
2 Lieu
o Von
fond te plomb, to tJLoXuSou pya-
(TT/jpt-ov, ou ^x6).
17
3Sl> PLU
Plombeur, n. m., celui qui scelle avec du
])lomb, [J.0XO60) acppaYts-t^v, ovxo
f).
Plombier, n. nj., fjLoXugSoupY-;, ou
(6).
Plongeant, ante, adi., dont la direction
est de haut en bas, xaxa) <fp6{Xcv-o, r ov.
Plongeon, n. m. l Oiseau, xoXvijx-o , ou
(6).
Il
2 Action de plonger , xoXy[j.g-nr7-i;,
tu>i{ii).
Faire le plongeon, faiblir, s'esiiui-
ver, xaTaSO-eaOai, xaTaO-ojjLai , fut. xaxa-
S'jff-oixai.
Plonger,
v. tr. l Enfoncer dans l'eau,
(i-nx-eiv, paux-w, fut. pdcv{/-a), acc.
||
2 En-
foncer,
l(xXX-etv, d(jL6XX-to, fut. i]xSak-(xi,
acc. Plonger dans la douleur, uepiouv-cv
,
TTCpto5uv-) , > , fut. TrepioSuvocr-w
,
acc.
Plong dans la douleur, -nepitoSuv-o, o, ov.
tre plong dans la douleur, Tzepiouv-ev
,
^repioSuv-to , i, fut. ueptoSuv^'j-w. lre
plong dans l'ivresse, olvoap-etv, ovoap-e'co,
c5, lut. olvoapTû-w. tre plong dans le
sommeil
,
paQv xotjx-aaOai , xoip.-doiJLat
,
<iixat, fut. xot(j.yiOria-o[xat.
||
Verbe intr. 1 Se
jeter dans ZVau, xaxaSu-scOai, xaxaSu-ofj.at,
fut.xaxa5u(7-o[jiat.
||
2 Avoir une direction
de haut en bas , xaxvxri evai, ii(xi, fui.
<T-0|xat.

se t*tonffe'f
v. pr., 'AOLza-
3u-eaOott, xaxaSu-ojxat , fut. xaxa8ur7-o[;.ai Se
plonger dans l'ivresse, -napoiv-eVjTiapotv-c'cij,
w, fut. TTapoiv/jT-w. Se plonger dans les d-
lices, '/xpu^z-v, vxpu-^-(o
, ), fut. svxpu-
fr,a-co. Se plonger dans les plaisirs, Tiepl x^;
/joc/v o).o; elvat, i[x{, fut. T-0[xai.
Plongeur, n. m., ux-vi;, ov
();
xoXutxr,-
xtjP, xo>.ujx6-oT>ip-o ().
Ployer, v. tr. , xapiux-siv, xafXTrx-w, fut.
xi[j.i};-co.
>loy, cy part, pass et adj.,
/a[jLTcx-6,
,
v.
Pliiche, n. f., voy. Peluche.
Pluie, n. f. 1 Eau qui tombe du ciel,
?
O'jpavo v^jOiO, vioax-o? (x6); o[j.op-o, ou
().
Abondance de pluie, 7oXuo[j.gp-a, a (rj.
Dluge de pluie, xaxo|^.gp-a, a (/]).
||
2 Grande quantit, pLgp-o, ou
() ;
'/jxlaC,-a,
Plumage, n. m., Tixptojxa, TcxcptjAax-o (x6).
Plumail, n. m., voy. Plumeau.
Plumasserie, n. f. 1 Vente de plumes, 16-
tv m^noX-ri,
yj
(/)).
||
2 Prparation de
plumes pour ornements, Xotuv xaxaaxeu-y),
^;
(-^).
Plumassier, n. m., Xoottoi-6, o
(6).
Plume, n. f. 1 Duvet d'oiseaux, uxep-ov, o
(t6).
Il
2 Panache, parure, lof-o, ou
().
Il
3 Instrument pour crire, xXa[x-o, ou
().
Homme de plume, crivain,
Ypa<p-eu,
<w;
().
Plumeau, n. m., &a/ai cie plume, Tixp'.v-ov
(jpco0p-ov, ou (x6). Les deu.x mots se d-
clinent.
Plumer, v. Ir. 1 Enlever les plumes, uept-
TiXX-eiv, 7ispixtXX-(o, fut. 7rep'.xnX-w, acc.
||
2 Duper, 7ro[j.U(j<y-eiv, TtopLUda-o), fut.
iiO(A^-(i), acc.
Plumet, n. ni,, panache, X69-0, ou
().
17.
POC
Plumitif, n. m., minute originale d'un
jugement, xpicrsw; pxsxuu-ov, ou (x6).
Plupart (la), n. f., uXeiax-ov ou (x6), ou
mieux TiXeTox-o, /], ov, qui s accorde avec
le nom. On dit aussi ttoXX-o, wv (ol). La
plupart du temps, ii xo tioX.
Pluralit, n. f. , TtXsixri, lXixyix-o
(^);
nltlrjX-OV, ou (x6).
Pluriel, elle, adj., tXyiOuvxix-o,
^,
6v.^ Plu-
riel, n. m., TXvjuvxix- pi6p,-6, o
().
Plus, adv.decomp., uXeôv, jxXXov. Un peu
plus, Xtvto (jiXXov. Beaucoup plus. TioXXq)
ixXeTov. Devant les adjectifs et les adverbes,
plus se traduit par le comparatif. Locutions
diverses : Avoir plus, uXeovsxx-eTv, -aXsovexx-
0), 60, fut. 7:XovxxT0(7-a)
,
gn. Plus ou
moins, uXov r\ Xaxxov. Ni plus ni moins,
(I);auxw. De plus en plus, ul uXeov. Tant
et plus, irXctijxa. Tout au plus, eU x
fx-
Xiorxa. Bien plus, qui plus est, il
y
a plus,
de plus, x 6 [).yiaxoy, XX' xi xai xoxo,
aXXco x xat. De plus, en outre , irp; Se
xoxoi. Quoi de plus? xi Tpo; xoxoi; sxi;
Rien de plus, oOv XXo. C'est une raison
de plus, ot xoto xai p.XXov. Ne... [)lus,
ox... xt. Plus de guerrel vaipxw xat t-
Xp.o! Plus de mfiance 1 nays. xviv tt-
voiav ! Plus de dispule entre vous! uaucrarrOe
ipiôvTzl Ceux ([ui ne sont plus, vp-oi,
(OV (ol). Plus de, au del de, TtXsov v, avec
le mme cas que devant; uup, acc. Plus
({ue, suivi d'un verbe, p-XXov
yj,
avec le gn.
du participe. Plus qu'd ne faut, {xXXov xo
Siovxo;. Plus, rpt, s'exprime le premier
par ocrw avec le comparatif, et le second par
xoTouxwavec le comparatif encore. Ex.: Plus
il est savant, plus il est modeste, aw noXu-
[xaf)cxpo<;, xocrouxo) ircopovaxsporxi. Le
plus, (j.a)t'7xa, 7rpt iravxo.
Plusieurs, adj., evi-oi, at, a.
Plus-qiie-parfait, n. m., uuepauvxEXix-
/pv-o, ou (oj. Les deux mots se dclinent.
Plutt, adv., [xXXov. Ou plutt, jxXXov 5.
Plus tt, ^dcTGOv. Plus tt (ju'on ne croit,
qu'on ne croyait, STiov xyj Xuiooc. Ne...
pas plutt,
EO T:eio-, indic; tteI x-
XiTxa, indic. Au plus tt, le plus tt pos-
sible^ >, x/icxa.
Pluviale, adj., p-pt-o, o ou a, ov.
Pluvier, n. m., xapapi-, o
();
uap-
oaX-o, ou
().
Pluvieux, euse, adj. l Abondant en pluie,
o[j.pt-o, o ou a, ov; ;(tjjipi-o, o, ov.
2 Qui amne la pluie, xt-o, a, ov.
Pneumatique, n. f. , science qui a pour
objet les proprits physiques de l'air,
7rvcU[xaxtx--/i ,
:^
(i?)) , sous-ent. xy^vv].
Pneumatique, adj., uvEupiaxix- , tq, 6v.
Machine pneumati([ue, 7ivU[ji.axix-v -JxXy;-
X-/1I-0V, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Pneumonie, n. f., 7ivU[jt.ovi-a , a
(^).
Pneumonique, adj., 7rpi7ivup.ovix-6, -^j 6v.
Pochade, n. f. 1 Esquisse, axoavESiacrixa,
axo<JxeSio{;.ax-o (x6); cxtaypa^t-a, a {fi}.
POl
j|
2 Meurtrissure l'il, uTrtomaajx-o;
,
oy
().
Poche
,
n. f. 1 Espce de petit sac adapt
aux habits, [xpc7U7i-o, ou (o)
;
\ux.>a\>Tzi-oy,
ou (t6).
Il
2 Jahot des oiseaux, T:p6Xo6-o,
ou
().
Pocher, v. tr. l Esquisser, axoaxsSio'^-si'^
aToaxe8i2|-a> , fut. aT0<7xei(7-(o , ace;
axtaypa-sTv , (Txiaypa-a) , w, fut. axia-
Ypacprâ-o) , acc.
||
2 Meurtrir l'il, tt-
o7Ti2^-iv, uTitoTCi^-a), fut. u7tw7iidt(7-(o, acc.
Pochette, n. f. l Petite poche, Ttripioi-ov,
ou (t6).
Il
2 Petit violon, [xixp-ov Texp-
Yoo-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Podagre, n, f., goutte aux pieds, iroyp-a,
Podagre, adj., qm a la goutte aux pieds,
Tioayptx-o,
ri, 6v. tre podagre, 7toaypi-v,
7to6aypi-<xw
,
w, fut. iroaypia-w.
Pole, n. m. 1 Drap mortuaire, evxi-ov
<rrpc5fxa, arpwjxaT-o (t6;. Les deux mots se
dclinent.
||
2 Voile qu'on tient sur la tte
des maris, ya[XTnXi-ov 7tptxXu[xixa , uept-
xoXufxjxaT-o (t6). Les deux naots se dclinent.
Il
3 Dais, opav-, o ().
||
4 5orfe de
fourneau, uTioxau^'-ov , ou (to).
Pole, n.f., ustensile de cuisine, -nyav-ov,
ou (t6).
Polier, n. m., qui
fait des poles chauf-
fer, uTTOxaucTTa 7rapa(7Xu!J-cov, ovto
().
Polon, n. m., TY)yvt-ov
,
ou (t6).
Pome, n. m., TioiYifxa, Ton^fxaT-o (t6).
Pome pique, Iti-o, eo;, ou (t6). Pome
lyriqûe,
[xX-o;, eo;, ou (t6).
Posie, n. f., 7:oiri(T-t, 0); (f,). Dans le sens
de pome, 7ioir,[jLa, 7:oir,[jLaT-o; ^xo).
Pote, n. m., tioiyit-tq, o
().
Femme pote,
7i0ir\zi-ix, a
(t?i).
Potique, adj., tcoiy)tix-6
, in,
6v. L'art po-
tique, TTonQ-ix-iQ, r,(:^(), sous-ent. liyyi).
Potique
,
n. f.
,
trait de Vart de la po-
sie, TTcpt -Y^z 7iotr,Tixy)(; ffuyypacp-Y], fj (y)i.
Potiquement, adv., TioiyiTtxtS.
Potiser, v. tr., -O'.r)xixu-a0at , tcoiyiti-
xu-o{xai, fut. :Toir,TtxU(7-o[iat.
Poids, n. m. 1 Qui sert peser, (7Ta6[x-6,
o
().
Il
2 Pesanteur, pp-c;, eo;, ou (t6).
Il
Z Fardeau , au propre et au figur,
dtxQ-o, o;, ou (t6).
||
4 Fatigue, \i6yb-o^
ou
().
Il
5 .4Mfonft^, considration] gu-
va[JL-t, a) (t?)); îwfxa, îa)[xax-o; (x6).
Poignant, ante, adj. 1 Au physique,
^,
eia, 'j.
Il
2 Au moral, rjxxtx-o,
ri, 6v.
Poignard, n. m., y/siptSi-ov, ou (x6).
Poignarder, v.tr. 1 Frapper du poignard,
xt}) yyîpt8((o 7rai-tv, Ttai-w, fut. Tcaic-co,
acc. 11'2'Tur avec le poignard, xtji
yxei-
pt8{(o xxiv-iv, xxiv-(jo, fut. xxv-ti5, acc.
Poigne, n. f. 1 Autant que la main peut
contenir, pdc^, Spax-;
().
||
2 Union de
choses lies ensemble, 8a[L'r\,
yi
(r,); -
xeXX-o, ou ().
Il
3 Petite quantit, )iy-oi,
at, a, qui s'accorde avec le nom.
||
4 Manche,
>ag-TQ,
^; (,ri). Poigne de main, E^twa-i,
POl
3^
co
(^).
A poigne, largement, abondam-
ment, (p66vco;.
Poignet, n. m., xapTi-o, o
().
Poil, n. m.,
i, xptx-
{i).
Poil follet.
X^v-Y],
ri lii). A poil, nu, sans selle, ni
4^1X00.
Poilu, ue, adj., xpiywx-o, tq, 6v.
Poinon, n. m. 1 Fer pointu pour percer,
xvxTf]pt-ov, OU (x6).
Il
2 Pointe pour gra-
ver, x(7xp-ov, OU (x6); yX(pav-ov, ou (x6).
||
3 Pointe pour sculpter, yXu-i, lo;
[ii).
Il
4 Pointe pour crire, ypa-ov, ou (x6)
il
5 Petit tonneau, 7ii6pi-ov, ou (x6).
Poinonner, v. tr.
,
ypato crrjfii-ov, otj-
(Xi-6to, (i), fut. C7][xia)a-w, acc.
Poindre, v. tr., piquer, xevx-sTv, xevx-ew,
(I), fut. xvxTQ(7-a), acc.
Il
Verbe intr., com-
mencer paratre, pousser. En parlant
du jour, u7roX(X7r-iv, u7ioXji-7i-(o, fut. utc-
Xfjn|i-t. En parlant des plantes, u7co6Xa-
(jxv-tv, u7;o6Xacx(xv-w, fut. UTrooXaaxiQa-to.
Poing, n. m., uuy|x-T,
yj; (yij.
A coups de
poing, TT^. Se battre coups de poing,
7CUXX-IV, 7tUXX-W, fut. TTUXXEUa-O).
Point, n. m. [Piqre d'aiguille faite dans
une
toffe,
(7xyp.a, orxtyjxax-o; (x6). Faire
des points, gxi-eiv, crx^-o), fut. crxt(7-a),acc.
Il
2 Endroit fixe et dtermin, xott-o;, ou
();
xwp-ov, ou (x6). Runir sur un point,
i; xaxo (7uvy-iv, o-uvy-o) , fut. auvl-ti).
Demeurer au mme point, xa-
x^^P^v
{jLv-tv, (i.v-(i), fut. (Xv-).
||
3 Signe de
ponctuation, marque des i, ffxiy[x-:n, rj
(yj).
Il
4 la piM5 pefffe portion de l'ten-
due, en mathmatiques , xap-;, o, o
(x6).
Il
b Empreinte du trou d'un de,x'J7;-o,
ou
() ;
xpY[xa, xpyjfjiax-o [z).
\\
6 Commen-
cement du jour, pp-o, ou (). Au point
du jour, [xa
x9i
i]\ipa.
\\
7 Douleur de ct,
xyj 7tXup 7i6v-o, ou
().
Il
SJnstant de
la dure, crxiyjx-iQ, t^ (/)).
||
9 Etat, situa-
tion, 8i6(7-i, eoiz (f,).
Il
10 Partie d'un
discours, [xsp-o, o;, ou(x6).
||
11 Sujet
de controverse, [x;;i;^yixr,|xa, jx'fi;r,xTQ-
[xax-o; (x6). Locutions diverses : Points car-
dinaux, xo xdULOu uXup-a(, wv (al). Point
de mire, ctxott-o, o (). Le point culmi-
nant, xp6xax-ov, ou (x6). tre sur le point,
[JLXX-Eiv, (xXX-to, fut. [xXXr,cr-a). Les choses
en sont ce point... que, eI; xoxo x Tip-
yjxaxa xacxr.xEv... w;x... Point d'honneur,
9iXoxip.t-a, a [ry Par point d'honneur, i-
Xoxip.w;. Point de vue, 6^-i, eoo ^r,!. Point
d'appui, pa-i, ew
(yi).
Point de contact,
7Tpo;a-in, Y]? (^).
Point de ressemblance,
ixoioxri , (ji.ot6xYix-o {i\). A point, pro-
pos, v xaip. On tourne aussi par l'adjectif
xatpi-o, o el a, ov, qui s'accorde avec le
sujet du verbe. A point nomm , v xe-
xayp.va) Xpvfo. De point en point, xa6'
xaaxov. De tout point, TtavxEXw!;, Tcavx-
Tadt. Jusqu' un certain point, \i'/>i xiv.
Jusqu' quel point,
p.XPi
r.Gov. Au point
que, ouxw... wxe. Au dernier point, ay-
xw, 1; xpov. Avec un adjectif, on traduit
388 POI
par le superlatif. Ex. : Malheureux au der-
nier point, O>.icbTaT-o,
y),
ov.
Point, adv. de ngation, o,
ox;
devant
une voyelle, o\)y,; devant une aspire,
ox-
Point du tout, oCafJL);, |jnr)6a[jL(i3;. Point
de..., o'jei, osî-ia, oev, qui s'accorde
avec le nom de l'objet.
Pointage, n. m., direction, 16uv-yi, tq
(y)).
Pointe, n.f. 1 Bout piquant et aigu, oE-,
io; (l).
Il
2 Saveur piquante, ptfjLuxv]:,
5pt(xTYiT-o<; (fj) .
Il
3 Bout, extrmit, dxp-ov,
ou (t6).
Il
4 Avance, saillie, xepai-a, a {i\).
\\
5 Petit clou, cv.lo^, <yy.6>,07i-o;
(6).
||
6 Trait d'esprit, aTetoTyj, (7Ti6r^T-o;
[il)', <7y,)[i.[La, a7.a)u.[xaT-o (t6).
||
7 Jeu de
mots, 7tapovo[xac7i-a , a (y;).
Pointe d'une
lance, av|jL-ri, ?)!;
(^).
A la pointe de l'pe,
XttT xpato;. Sur la pointe des pieds, v.oi,
Toj noai, xpOTioSiaTt.
Pointer, v. tr. 1 Frapper de la pointe.
xevTt^-eiv, v.vni^-ia , fut. xevTtcr-to, acc.
||
2 Diriger, eOvv-eiv, 06-jv-to, fut. e6uv-3,
acc.
Il
3 Faire des points avec la plume,
le burin, aTi'^-eiv, ctiJ^-w, fut. cxia-M.

#oii#fi,
e, part, pass el adj. J Frapp
de la pointe, y.VTr,T-6(;,
ri,
6v.
||
2 Dirig
vers un point de mire, euvT-6,
ri,
6v.
||
3 Piqu avec la plume, etc., cttixt-o,
1^,
6v,
Pointeur, n. ni., eOuvx-'^, o
().
Pointillage, n. m. , tcrTi^-i, eco (^).
Pointiller, v. ir. 1 Faire des points avec
la plume, le burin, xatao-Tti^-eiv, xaxa-
aT-w, fut. xaTaaTi(7-co, acc.
||
2 Contester
sur des riens, [jLixf.oOY-TaOai
,
[xixpoXoy-
opât, o(j.ai, fut. jxixpoXoYTQd-Ofj-ai.
Pointillerie , n. f. , chicane, p.txpo).oYt-a,
a?, (r,).
Pointilleux, euse,adj.,[xixpo)>6Y-0(;, o;, ov.
Pointu, ue, adj. , ^-, eTa, u.
Poire, n. f., ut-ov, ou (t6).
Poir, n. m., boisson faite avec des poires,
7tT--/i ov-o, ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
Poireau, n. m. l Lgume, Tip-r-o. ou
().
Il
2 Verrue, xpoxopo-tov, ovo
().
Poire, n. f., bette] aeTX-ov, ou (t6).
Poirier, n.m., ui-o;, ou
(6).
Pois, n. m., 7iia-o, ou
();
ttict-ov, ou (t6).
Pois chiche, ptv-o;, ou
().
Poison, n.m., au propre, pfxax-ov, ou (t6)
;
au figur, Siaop-, (/]).
Poissard, arde, adj. , YopaT-o, a, ov. Une
poissarde, n. f., lx6uo7:a)).aiv-a, ri;
(f,).
Poisser, v. tr., mo-a-ov, maCT-oto, ,
fut.
maaw'j-a), acc.
M*oissf cy
part, pass
el adj., TTiCTcwT-o, r), ov.
Poisseux, euse, adj., TiiacrcS-ri,
ri;,
s;.
Poisson, n. m.,
Ix6-;,
uo;
(6).
Poissonnerie, n."f., tx6uo7:(o),et-ov , ou(t6).
Poissonneux, euse, adj., ix6u-ri;, ri;,
e;.
Poissonnier, n. m., ix6uowX-ri;', ou
().
Poissonnire, n.t. I Femme qui vend le
poisson, ix6uo7(o)âiv-a, r,; (i^).
||
2 Vase
POL
cuVe le poisson, iY6utx-ov
YY-ov,
ou (x)
Les deux mots se cfeclinent.
Poitrail, n. m., axvi-o;, eo;, ou; (x6).
Poitrinaire, adj., Tveufj.axix-6;, ri,
ov.
Poitrine, n. f., axpv-ov, ou (x6).
Poivrade, n. f., TrsTre&yap-ov, ou (x6).
Poivre, n.m., 7r7:p-'t, ew; (-6).
Poivrer, v. tr. , Tzirctpei apxu-tv, âp-
T-oi, fut. âpxa--(i), acc.
Poivrier, n. m., 77ip-i, ewIxo).
Poivrire, n.f., xo 7tUpcw;^rix-ri, r,; 0',).
PoiXj n. f., 7:t(7or-a, r,c (t?i).
Polaire, adj.,
6,
:?i,
x xou tioXou. L'article
se dcline. toile polaire, pxxop-oc,ou ).
Ple, n. m., 7:6X-o;, ou
().
Ple arctique,
cpxx-o;, ou
(yj) ;
pxxix-6; ttoX-o; ,
ou ().
Les deux mots se dclinent. Ple antarcticiue,
vxapxxtx-o; tioX-o;, ou
(6).
Les deux mots
se dclinent.
Polmarque, n. m., commandant d'une
arme,
7ro).(xapx-o; , ou
().
Polmique, adj.^ 6ta>.xxix-6; , ri,
6v. Pol-
mique, n. f.
,
querelle de plume,
Y-wv,
cvo;
().
Poli, n. m., lustre, clat, ax'S-ri, r,; (r,).
Police, n.f. 1 Ordre d'un tat, d'une ville,
TToXixet-a, a;
(y;) ;
evoixt-a, a; {ii).
||
2 Ordre,
discipline, exaî'-a, a;(^,).
Policer, v. tr. 1 Adoucir les murs, r,\jso-
ouv^,
yi[Xp-6to , w, fut. y;|jiep(oo--a), acc.
||
2 Etablir de bonnes lois , uvo[;.-ov 7io'.-iv,
uot-o), j, fut. 7otyio--w. L'adjectif s'accorde
avec le complment de7roiv.
M'oUau e,
part, pass et adj., rip-Ep-o; , o;, ov
;
euvo[;.-o;,
o;, ov.
Poliment, adv., axew;, xocj(j.(a;;, 7ro).ixt-
xi;.
Polir, v. tr. 1 Rendre poli en frottant,
).t-ov, )ei-6a), w, fut. XEtcoa-to, acc.
||
2 Rendre luisant, crxt)>-ov, ffxtX-o), 65,
fut. <7xda)C7-a), acc.
Il
3 Limer, perfection-
ner, en parlant des ouvrages de l'esprit, -
axpi-oiv, axpi-6w, w, fut. ?axpi(.')G--a>,
acc.
M*oli, te, part, pass et ad). 1 Uni,
lisse, >et-o;, a, ov.
||
2 Brillant , >,a{X7ip-6;,
,
ov.
Il
3 Civil, honnte, axT-o;, a, ov.
Il
4 Bienveillant, <p'.).6cpp-wv, wv, ov.
Polisseur, n.m., ).a{v-o)v, ovxo; (). PdIIs-
.scuse, n. f., Êaivou^-a, rj; (f|) , avec l'accu-
satif du nom qui suit.
Polissoir, n. m., ûaxp-ov, ou (x).
Polissoire, n. f., û<7XTopi-ov, ou (x6).
Polisson, onne,adj. l Mal lev, ypoix-o,
o, ov.
Il
2 Insolent, Op'.axix-o;. t 6v.
Polissonner, v.intr., ctl^-th, atly-iui,
), fut. 'jZAyTiCj-ijii.
Polissonnerie, n.f. 1 Tour de poUssnn,
xo).G-x-/i(jia, xoXacrxyi[Aax-o; (x6).
||
2 Actwn
inconvenante, alayp-bv pY-ov,
ou (x6). Lls
Politesse, n.f. l Manire d'agir civile,
axEtxy);, crxi6xrix-o; (r;]-
||
2 lgance,
xo[xt]/6xr,;, xo!x<]/6xyix-o; (r,).
\\
3 Acte ou pa-
role civile, a-x-ov, ou (t6).
Politique, adj., 7roXtxtx-6;,
:o,
ov. Les af-
POM
faires politiques, Tro).inx-a, tv (r). Droits
politiques, TtoXtTei-a, a [ii).
tre iiomme
politique, TroXiTe-eaai , 7coXtTeu-o[xai , fut.
7toXiTeucr-o[ji,ai. Un politique, 7to>ti:tx-6, ou
(). Profond politique, TcoXiTixtoxaT-ot;, ou
()
.
La politique, ttoXitix-'^
,
rj
(^).
Systme po-
litique,
TToXTeufxa, uoXtTeufJiaT-o (t6).
Politiquement,
adv., ttoXitixc.
Politiquer, v. intr. , irepl x t^ noXew
Xr;p-etv,
Xrip-(o, , fut. Xyipiâ-w.
Polluer, V. tr., souiller, [xiatv-eiv, (jLiaiv-o>,
fut. (jitav-), ace.
Poltron, onne, adj., 6eiX-6<;,
-fi,
v.
Poltronnerie, n. f. 1 Crainte, eiXC-a, a
(t?i).
Il
2 Acte de poltron, vavSp-ov Ipy-ov,
ovi (to). Les deux mots se dclinent.
Polydre, n. m., TioXuep-ov, ou (xo).
Polygame, adj., 7roXuya[x-o<; , o, ov.
Polygamie, n. r, uoXuyatxt-a, a(i^).
Polyglotte, adj., TroXuyXwxT-o , o, ov.
Polygone, adj., TtoXuywv-o, o, ov. Poly-
gone, n. m. 1 Figure de gomtrie, tcoXu-
Yov-ov, ou (t6).
Il
2 Lieu d'exercice pour le
tir, oxYiT-iQpi-ov, ou (x6).
Polygraphe, n. m., TroXuyp^-o, ou
().
Polype, n.m., TtoXuou, 7oXu7:oS-o
().
Polypeux,euse, adj,,TroXu7roSco-r],ri, e.
Polysyllabe, adj., TroXuauXXa-oc , o, ov.
Polytechnique, adj., TtoXuxexv-o , o, ov.
Polythisme, n. m., TroXuei'-a, a
(:?)).
Polythiste, adj., TioXOe-o, o, ov.
Pommade, n. f., xYipcox-io, rjf:^); xp^crfxa,
Xf-icrixaT-o (x6).
Pommader, v. tr., xpi-tiv,
XP'"W>
ût. ypic-w,
ace.
Motnntad, e, part, pass et adj.,

XptCTX-6, TQ, 6v.
Pomme, n. f. 1 Fruit, (x^X-ov, ou (x6).
|I
2 Ornement en forme de pomme, aaTp -a,
Pommeau, n. m., c>atp0[xa, (xatptfxax-o
(x6).
se Pommeler, v. pr., en parlant du ciel,
ffuvvetp-ev, auwecp-w , w, fut. cruvveYia-a).
M*otnmelf
cf
part, pass et aaj., en
parlant du ciel, auwe-yi , t^
,
. Temps,
ciel pommel, cruvv<pet-a, a (y)). En parlant
des chevaux : Gris pommel, {âp-o, , 6v.
Pommer, v. intr., se former en pomme, en
parlant des choux, des laitues, etc., cTuaaip-
oaai, auaaip-oofjiai , o[xat, fut. (Tuaai-
p(o6TQ(T-op.ai.

M*otntn,ey part, pass
et adj. 1 Form en houle, xeqpaXwx-o, i^,
ov.
Il
2 Achev, v xoT (xXi(7xa. L'article
s'accorde en genre avec le nom qui prcde
l'adjectif pomme. Pomm, n. m., boisson
de pommes, ixy]Xx-Y] oTv-o, ou ().Les deux
mois se dclinent.
Pommeraie, n. f.,
fxyiX-tov, wvo
().
Pommette, n. f. 1 Ornement, craiptSi-ov
,
ou (x6).
Il
2 Saillie de la joue, {jLV)X-a, wv
(ta).
Pommier, n. m., p.YiX-C, C5o
(^);
[xy^X-a,
a
^-î).
Pompe, n. f. 1 Appareil, tco^xu-y),
^
(^).
||
2 Grandeur
j
{xfiyaXoTipTrei-a, a [f). Pompe
PON 389
funbre, x<pop-, a [-f]).
\\
3 Machine pour
lever l'eau, vxXyix^pi-ov, ou (xo).
Pomper, v. tr., v-X-ev, vxX-oo, ), lut.
vxXrja-o).
Pompeusement, adv., irotxuixw
,
p-eyaXo-
Trpeuj.
Pompeux, euse, adj., 7ro|X7:ix-6, i^, 6v;
(xsyaXoupeTT-yi , i^, e.
Pompier, n. m. 1 Celui qui
fait des pom-
pes, vxXixyjpta xaxaaxsu^-wv, ovxo
().
i|
2 Qui porte secours dans les incendies
,
xaT TTupxaaT xi6ori6-)v , ovxo
().
Pompon, n. m. 1 Ornement de peu de va-
leur, pcoutx-6v, o (xo).
Il
2 Ornement du
shako, oraiptt-ov, ou (xo).
||
3 Recherche
dans le style, x6[jh|;-o, ou().
Pomponner, v. tr. 1 Orner de pompons,
pwTTtxoT xoa[JL-eTv, xo<7(x-a)
, (, fut. xo-
(j[iriG-(ii.
Il
2 Parer avec recherche, xaXXw-
Tcit^-etv, xaXXcoTi-co, fut. xaXXwTrta-w.
Ponce, n. f. 1 Pierre ponce, xi(Tc7Yjp-i, ew
(ri).
Il
2 Charbon pil pour calquer un des-
sin, x6v-i, ew (t?i).
Ponceau, n. m., petit pont, y6<pupi-ov, ou
(x6).
Ponceau, adj., couleur d'un rouge trs-
fonc, <poivix-v
xpwfxa, xpwp-ax-o (xo). Les
Poncer, v. tr., polir avec la pierre ponce
^
xiCTar) pieiv, xta^yipi-w , fut. xiaoTipia-w,
ace.
^
Poncire, n. m., gros citron, p.yaxiTp-ov,
ou (xo). Les deux mots se dciment.
Poncis, n.m., dessin piqu sur lequel on
passe la ponce, axioypai-a, a (t^).
Ponction, n. f., TcapaxvxYicr-i. eto
(^).
Ponctualit
,
n. f., xptei-a, a (ri).
Ponctuation, n. f., C7xi>i, ew (i^j.
Ponctuel, elle, adj., xpi-iQ,
:q,
(comp,
xpi-axepo, sup. xpi-o-xaxo).
Ponctuellement, adv. 1 Exactement, xpi-
gj.
Il
2 ^ point nomm, v xaiptjj.
Ponctuer, v. tr., (Txt2(-etv, crx-cj, fut. axity-ta,
ace.

M*onctuy e^ part, pass et adj.,
crxtxx-6, 'f\, ov.
Pondrable, adj., (rxfftfx-o, rj, ov.
Pondration, n. f., xaXvxwa-i, eto (f,).
Pondrer, v. tr., vxtcrix-ov , vxi<ryjx-6(),
w, fut. vx'.(7Y]XCa-to, ace
M*ondt*f j
part, pass et adj., laoppoTr-o, o, ov.
Pondeuse, n. f. , ()ox6x-o, ou (t?i).
Pondre, v. tr., toxox-ev, cooxox-o), , fut.
toTOXT^C-O)..
Ponentou Ponant, n. m., couchant, occi-
dent, U(7-i, ew (i]).
Pont, n. m., ycûp-a, a (f,). Pont devais-
seau, (yavtwfxa, aavtSwfxax-o (xo).
Ponte, n.f. , action de pondre , woxox-a,
a
(ri).
Pont, e, adj., qui a un pont, en parlant
d'un vaisseau, CTe(7avi6w(jLv-o, r\, ov.
Pontife, n. m., pxiep-e^j;, w
()
. Souverain
ponlife,
ieppx-Yi,
ou
().
Pontifical, aie, adj., pxtspaxix-6, V), 6v;
Ispaxtx-o, TQ
,
ov.
?.90 POR
Pontificalement, adv., lepapxiv-w.
Pontificat, n. m.,
pxttpe-a, a (i^); lepap-
yj-a
,
a (t^).
Pont-neuf, n. m., chanson populaire, Sr,-
jX07ix-v a<3"!J.a, ^(T{jLaT-o (t6). Les deux
mots se dclinent.
Ponton, n. m.. TrXax- it>oT-ov, ou (t6). Les
deux mots se dclincnl.
Pontonier, n. m., Ycupwx-iq, o (o).
Populace, n f. ,
x)-o,
ou
();
crupeT-,
ou ().
Qui convient la populace, avxpz-
Tw-ri;, Ti, e. Gouvernement de la popu-
lace, x^ôxpari-a , aq (i]).
Populacier, re, adj.j (jupêTwS-Yi, rj, e.
Populaire, adj., Sr,aoTtx-6, t^, 6v.
Populairement, adv., r,fjLOTty.w<;.
Populariser, V. tr., xoiv-ov, xoiv-6o),
,
fut. xoiva)(T-to, ace.
se M*oputarige*f
y]\t.0Ly(y-tiv,
YitxaywY-eto,
t, lut. Sri{j,ayoo-
YrjT-a).
Popularit, n. f., oYi^J-aYtoyi-a , a;
(:?i).
Population, n. f. , votxovr-e, wv (ot); se
construit avec v et le dat.
Populeux, euse, adj., (tuxv-o, iq, 6v.
Porc, n. m., u:, u-o
().
Porc-pic, n.m., u(7Tpi|, o-xpix-o ( et
ri).
Porcelaine, n.
1'.
, oiacpav-î xpaji-o;, ou
(6)
.
Porche, n. m., TrpoTtuXat-ov , ou (t6).
Porcher, n.m., juwT-Yi, ou
(6).
Porchre,
n. f., auci')Tpi-a, a (ri).
Pore, n. m., 7i6p-o, ou
(6).
Poreux, euse, adj., oTQpaYYw-ri, ri,
e.
Porosit, n. t'., aripaYYfJiiS-e, eo, ou (toj.
Porphyre, n. m., Tcopûpi-r-ri, ou
().
Perreau, n. m., voy. Poireau.
Porrection, n. f., collation d'ordres eccl-
siastiques , 7capox-iQ,
^ ('î) ;
7ipoop-
; (ri).
Port, n. m. 1 Echancrure de la mer dans
les ctes, >i[XT^v, >.i[jLv-o(). Entrer au port,
pntl^-eo0at , p(j.i!^ - op.at , fut. pfjLa-ofJLai.
Arriver bon port, euXoa Tuy/v-civ,
TUYxv-w,
fut. Tv;-oaai.
||
2 Lieu de repos,
retraite j xaTauY-ri , rj
(ri).
||
3 Charge
d'un btiment, <p6pT-o, ou
(). |(
4 Prix
d'un transport, (xtae-o, o
().
||
5 Salaire
du porteur, <popeT-ov. ou (t6). Franc de
port, teX-ô,
riz, .
||
6 Action de porter,
cpop-,
(t?i); pri(T-i, ew (ri). Port d'ar-
mes, droit de porter des armes , ôuai-a,
a
(ri).
Il
7 Maintien, -i, ew {ii}; <yyri[ia,
<jyr,\).a':-o(; (t6).
Portable, adj., oprit-o, tq, 6v.
Portail, n. m., 7rpo7n3),ai-ov, ou (xo).
Portant, ante, adj. Bien portant, uyi-t^,
TQ, . tre bien portant, Yiat^--'v,Yiaiv-a),
fut.
Yâv-). Mal partant, xayxT-ri, ri,
e.
Etre mal portant, xoyexT-eTv, xaxexx-cio, w,
fut. xaxXTri(7-a). A bout portant, x yeipo.
L'un portant l'autre, en comparant l'un
avec l'autre, xot6' Xov, TiXov XaxTov.
Portatif, ive, adj., ecpop-o, o, ov.
Porte, n. f., s'il s'agit d'un temple, d'un
palais, d'une ville, tcuX-y],
ri; (ri),
et mieux
POR
iruX-ai, >v (a?). S'il s'agit d'une maison;,
d'une chambre, 5up-a, a
(i?i). A la porte,
joc. adv. avec ide de station, 5pa!;e; avec
ide de mouvement, ^co. Dans le sens (ie
allez-vous-en , aTtave, au pluriel, aTcyeTe.
De porte en porte, xx' otxou. A porte close,
/.xXe'.(7|jLva>v 3upcv. La Porte, la cour du
sultan turc, 3-p-ai, Sv (al).
Porte-balle, n. m., (xeTaTcpx-ri, ou
().
Porte-clefs, n.m., xXeiox-o, ou ().
Porte-crayon, n. m., Ypa<p5i-ov, ou (x6).
Porte-croix, n. m., xov axaupv ip-tov^
ovTO; [(')).
Porte-crosse, n. m..
pa6ox-o, ou().
Porte-dieu, n. m., xv Yiovpxov p-wv,
rmoz
[).
Porte-drapeau, n.m., G7i(xatoqp6p-o, ou
().
Porte, n. f. l Totalit des petits que les.
animaux mettent bas, xuri[j.a, xuri(jLax-o
(l).
Il
2 Distance laquelle peut atteindre
un objet,
ôl-'h, rj (ri). Porte du trait,
x6Heu[j,a. xoêaax-o (x6). A porte de la
main
,
iiTib cq
x^^9^-
Qui fist la porte de
la main , Tipoyeip-o , o , ov.
||
3 tendue,
capacit de l'esprit, 'jva(x-t, ew; (i\).
||
4 Sens, valeur d'une expression, Ou6voi-a,
a (tq).
Porte-pe, n. m.,
^-.^rj-f
6p-o , ou
().
Porte-tendard, n. m., r7r,[j.a'.oyp-o. ou
().
Porte-faix, n. m., opxo'ôp-o: , ou ().
Portefeuille, n. m., x^pxoouXxi-ov, ou ^x).
Porte-malheur, n. m!, xa/.-; oiiov-6, o\>
(6). Les deux mois se dclinent.
Porte-manteau, n. m. 1 Bois ou
fer
pour
suspendre les habits, xpeaaaxrjp, xpeîa-
Txrip-o ().
Il
2 Valise, urjp-a, a
(ri).
Portement, n. m., usit seulement en par-
lant des tableaux o Jsus-Christ est repr-
sent portant sa croix, (7xa'jp(ocr-'., tto^
(ri).
Porte-montre, n. m., wpovop.'.x-ri ^x-rj,
/j
Porte-mousqueton, n. m., 7ip7:-r
ri
(rj).
Porte-page , n.m., creXiop-ov , ou (x6).
Grec moderne.
Porte-pierre, n. m., XtOoôp-cv, ou (x6).
Porte-plume, n. m., xaXa[xpi-ov , ou (x6).
Porter, v. tr. l Soutenir, tre charg d'un
fardeau, p-eiv, oep-w, fut. ota-w, ace.
En parlant d un fardeau, d'un objet qu'on a
sur les bras, paax^-e'.v, paGxj;-ui, fut. â-
orxa-o>, acc. ; xopJ^-eiv , v.o\Ll^-oi , fut. xo-
p-ia-o), acc.
Il
2 Transporter, ^tcpp-eiv,
eTctp-to, fut. TioiCT-o), acc.
||
3 Produire,
en parlant des animaux, xuoop-etv, xuo-
qpop-w, w, fut. xuo9opric--w, acc. ; en par-
lant des arbres, de la terre, xep-eiv, ex-
cp-ui, fut. iôia-i, acc.
||
4 Supporter,
07ro[j.v-eiv , 7iop.sv-o) , fut. uTOfi-cv-), acc.
Il
5 Diriger, Trpop-etv , upoe'p-o) , fut.
Tipooa-o), acc.
|J
6 Induire,
exciter, uap-
op[x-^v, 7rapoptJ.-aw , <J5, fut. Trapopix-j^cr-to,
acc.
*||
7 Elever en l'air , 7:atp-tv, i-K-
atp-co, fut. 7iap-3, acc.
||
8 Lancer, m-
XX-eiv, m6XX-co, fut. TriaX-, acc.
Il
9 Causer, apporter , Tray-eiv, naYU)
POR
fut. n&^-t, acc.
||
10 Avoir, possder,
en parlant d'un nom, d'un titre, /-iv,
x-w,
fut. ^(0, acc.
Il
1 1 Publier, dclarer,
cri parlant d'une loi, d'un dcret, TiOevai.
Ti0r]{j.t, fut. STHor-to, acc.
||
Verbe inlr. 1 tre
soutenu, Trepet-eaat , 7repei-o{J.ai, fut.
47repe{(7-ou.at , dat.
;
Tr/.x-eaai , uix-eip,ai
,
fut. TTixetcr-ofjLat, dat.
||
2 Atteindre, e-
txv-st(j6ai, ^txv-ojxat, o3[i,at, fut. ^^-op.ai.
Porteffy. pr. 1 Se rendre, se trans-

porter, Tcpx-eaai , 7tpx-o[J.at , fui. ti-
eXeuff-ofjiai et, acc.
||
2 Incliner vers, cnio-
xXCv-etv, TuoxXiv-w, fut. 7rox)>iv-(5 Tcpo
OU ni , acc.
||
3 En arriver , px-eaai,
Spx-oaat, fut. eXeOa-otxai.
||
4 tre en tel
OU tel tat de sant. Se bien porter, xa),w,
eu
x"^^^^ ^X'^>
ût- ^^-^- Semai porter,
xaxc x-eiv, x-o>,
fut. ^-w. On dit encore :
Se bien porter, Oytatv-eiv, uyiav-w, fut.
Oyiav-w se mal porter, asv-sTv, aev-w,
tt, fut, aevria-co. Porte-toi bien, Oyiaive,
l^^wcro, au pluriel, Oyiaivere, pptoaOe.

Po*t,e, part, pass et adj. 1 Que l'on
porte,
opiT-6, ri,
6v.
||
2 Enclin , e-
xatop-o, o, ov Tcpo, acc.
||
3 Bienveil-
lant, ev-oo, ou, uv-oo;, ov, uv-oov, ouv.
Il
4 Projet , en parlant de l'ombre. Ombre
porte, 7ro(Txia!Jo[jLv-y) axt-,
{/]). Les
deux mots se dclinent. Locutions diverses :
Porter sur son dos, vwToôp-Elv, vwxo-fop-
-o), w, fut. va)To:pop^^(7-ol, acc. Porter la
tte, xeâXyj uT-ecai , &7tT-o[j.ai, fut.
^'-ofi.ai. Porter le deuil, 7rvO-Tv, TcevO-w,
M, fut. 7rvGT^(T-w, acc. Porter la peine, 8i-
y.Tjv, Jiri[jLtav, xtfxwpiav Ottx-siv, vny^-w, fut.
u^-o), acc. Porter ses pas, 7naiv-iv, etii-
atv-w, fut. m6ri<T-o\j.(x.i, dat. Porter ses
regards, 7rpo)i7t-ctv, 7rpo;)vTc-w, fut. rcpo-
Xtl'-w. Porter du fruit, xapTroôp-tTv, xocp-
r.O(,op-(a, w, fut. xapTrooprja-. Porter la
iiarole, Xoyou Tiot-eTcrai , 7:oi-o[Jiai, o[j.at,
liit. Tioi^^cr-opiat. Argent qui porte intrt,
pYa^6[j.v-a xp^pt-^^-a, wv (m). Les deux
mots se dclinent. Porter la main sur , im-
CdXX-eiv, TTtXX-o), fut. TnaX-w, dat. Por-
ter coup, p07r>^v
x-eiv, x-w,
fut. ^-w.
Porter un jugement^, xpiv-iv, xpiv-w, fut.
xpiv-w. Porter plainte, yxaX-ETv, yxaX-w,
10, fut. yxaXo--a), acc. Porter la tte haute,
le front haut, 0}âuxev-eTv , ut}/oa)Xv-to ,
,
fut.
0<]/auxevria-w. Se porter la rencontre,
vTi-o; Epx-Ecat, px-op.at, fut. XEUcr-ojj.ai,
dat. Se porter des' excs , la dbauche
,
xoXacTT-etv . xoXaaT-co, w, fut. xoXa-
arriG-oi. Se porter candidat, nîv uTiaTEiav
Tiapayys'XX-etv
, uapayyXX-a) , fut. napay-
ysX-to. Se porter hritier, xXT]povo[Jt.-eTv, xXyj-
povo[J.-w, >, fut. xXy]povo(x^(7-w, i-ov,
t-6(i), j, fut, îcocr-w. Se porter partie,
ixyjv t(ox-tv, 816OX-W, fut. 8i(o^-o), acc.
Se porter fort, tticttiv SiSovai, 5iSw(j.i, fut.
Porter, n.m., Mre anglaise, ;6-o;, ou ().
Porte-respect, n. m,, yepap-o,
, 6v, s'ac-
corde avec le nom de la personne.
POS
391
Porteur, euse, adi., xo(j.iC-a)v, ouâ, ov.
Porteur, porteuse d eau, OSpoôp-o;,
0; (,
ii). Porteur, porleuse de nouvelles,
yÊXia-
<pp-o;, ou (6, r,).
Porte-trait, n. m., Sp[xaTi-ov, ou (t6).
Porte-vent, n. m., crtoX-Viv, yjvo;
().
Porte-verge, n. m.,
paox-o;, ou
().
Porte-voix, n. m., aXTuy^, VXmyy-o;
(^).
Portier;, n. m., vpwp-o;, ou
().
Portire,
n. f._, 3upwp-6, o (i?j).
Portire, n. f. 1 Ouverture du carrosse,
&up-(, tSo;
(il).
Il
2 Rideau, aXai-a, a; (rj).
Portion, n. i., {Jiep-i;, oo (t^). Portion con-
grue, TaxT-ov p.p-o, eo, ou (t6). Les deux
mois se dclinent.
Portioncule, n.f,, [/.opt-ov, ou
M).
Portique, n.m., o-zo-d, cV/.
Portrait, n. m., tlY.-oiy, eix6v-o
(t?i). Pein-
ture de portrait, Elxovoypai-a, a
(:?i).
Peintre
de portraits, Elxovoyp^-o; , ou (). Faire,
tirer un portrait , exova yp^-eiv
,
ypsp-oo
,
fut. yp4'-w.
Pose, n. f. 1 Action de poser, 3â-i, ew;
{^).
Il
2 Attitude, <jyy)[i.a., cxrjJLaT-o; (xo).
||
3 Attitudes diverses, terme de peinture,
7:ap<Txaa-t , ew; (fj).
Posment, adv.,
<rx^'^> yionjxw*
Poser, V. tr. 1 Mettre en place, xiOvat, t(-
Orip.i, fut. By](y-w, acc.
[|
2 tablir, TtoxiO-
vai, U7roxt0y][j,i, fut. uTxoTQa-to, acc.
||
Verbe
intr. 1 Reposer sur, ttx-eaOai, uix-eipLac,
fut. 7rixeia-o(xat , dat.
||
2 Prendre une
attitude devant le peintre, raptax-ao-ai
,
7:aptax-a{j,ai , fut. 7rapaaxTn(7-opLat.
jj
3 Se
donner des airs , (7XiQ{Ji.axo7toi-eT(76i , g'/t)-
{xaxoTxot-eofxat , o{ji,ai, fut. (7yi][i(xxoT:o\.r,a'
o(xai.
i*ot, e, part, pass et adj.,
rassis, grave, o-(jlv-6, r\, ov; xaxao-xTQiia-
xtx-6;,
ri,
6y.
Positif, ive, adj. 1 Clair, prcis, cra-i^;,
riQ,
(comp. (7a(p-<7Xpo;, sup. aa-eoTa-
xo).
Il
2 Qui aimerexactitude, xpig-i^,
-flQ, (comp. xpi6-a-Tpo;, sup.xpt-orTa
xo).
Jl
3 Affirmatif.
xataâTix-o,
yj,
ov.
Positii, n. m., premier degr de significo^
tion dans les adjectifs et les adverbes,
aTToXux-ov, ou (x6).
Position, n. f. 1 Manire d'tre plac,
S-a-i, toiz
(fi). Il
2 Lieu o l'on est, xott-o,
ou (6).
Il
3 Situation du corps, oya-i, ew;
{}]) .
Il
4 Situation, tat des personnes, xa-
Tffxaa-i, ew (i?i).
||
5 tat social, (C-o;,
ou
().
La position actuelle, uap-6v, ovxo;
(t6). tre dans une bonne position, xaXS,
EU 7ipa<7-Eiv, 7rp(7(7-co, fut. 7ip$-w. tre
dans une mauvaise position, xaxw Txpaff-
eiv, TTpacr-w, fut. up^-co.
Positivement, adv., aat::, xpi6<S;, [e-
atw.
Possder, v. tr. 1 Avoir en sa possession,
x-tv, x-to,
fut. ^-w, acc. On se sert plus
lgamment de xxxYi(i.at, parfait du verbe
xx-aat , xx-o(xai, wtxai, fut. xxiQa-ofxat,
acc.
Il
2 Connatre a fond,
xpi6-ov,
xpi-oo), i, fut. xpiwa-w, acc. tre pos-
392 POS
sd d'une passion, Tii[xatv-e(j0ai , uiixav-
eaai , fut. uiiJLav-ojxai, dat. tre pos-
sd du dmon, ivz^y-dG^My ivs.,y-io[i'xi
,
ovj[xat, fut. vcpYY,8ricr-o(JLai tt to oai[xo-
vo. Un possd, vspyouixev-o;, ou ().

e M*os8('le'', V. pr,, tre matre de soi,
auTo xpax-ev, v-pax-io, w, fut. xpaTr,a-w.
Ne pas se possder de joie, uTiepâip-eiv,
07repxap-w , fut. OupxapTQ(7-0[JLai.
Possesseur, n. m., xextyijjlev-oi;, ou
(^,
avec l'ace.
;
eauoT-Yj, ou
(6);
xupt-o, ou
().
Possessif, ive, adj., xxriTix-o, tq
,
6v.
Possession, n. f. 1 Action de possder,
xTrjor-t, et (ri).
|J
2 Ce ^qu'on possde,
XTT^fxa, xT^(JLaT-o; (xo).
||
3 tat de lliomme
possd du dmon, xaxox-iQ,
"n?
i^).
Possibilit , n. f., uvax-ov, o (t6). Iln'y
a pas possibilit que ou ce que, ox ec'
TTco avec le subj. ou le fut. de l'indic.
Possible, adj. 1 Qui peut tre, Suvar-o;,
. Yi, 6v.
Il
2 Faisable , irpaxT-o;, ri,
6v. II est
uossible que, uvaxov <7Ti, oTov x axi, v-
osxexat, veaxi avec l'infin. Autant 'que pos-
sible, d) vi ^jiXtcyxa. Le plus tt possiule,
) xaxKTTa. Le possible, n. m. , uvax-6v,
o (X).
Poste, n. m. 1 Station militaire, x^-i;,
ec. /);
xwp-a,
a
(ri);
xti-o, ou (). Poste
fortifi, 9poup-ov, ou (x).
||
2 Corps-de-
garde, u)>axT-ov, ou (x6); cppoup-, {}]}.
Il
3 Emploi, x^-i, ew
(:?));
xX-o;, eo,
ou (x6). Poste lev,
px-r,, yj!;
(rj).
Poste, n. f. 1 Relais, yyap-a, ov (x).
Poste aux chevaux, Itiu-wv, vo, .
||
2 j/at-
son o sont les chevaux de poste, axafx-o,
o
()
Il
3 Espace parcouru par le cheval
de poste, Yyape-ov, ou (x6). Poste aux
lettres, yyaei-oy, ou (x6).
Poster, v. tr. , xaOaxvai, xa6axr,p.i, fut.
xaxacrxYia-a) , aCC.
Postrieur, eure, adj. 1 Qui est derrire,
Tti(j6i-o, o:, ov.
Il
2 Qui vient ensuite,
uaxep-o, a, ov.
Postrieurement, adv., atepov.
Postriorit, n. f. , uaxepoxpov-a , a; (r;).
Postrit, n. f. [Enfants, TToIS-e, wv
(oi); xxv-a, cov l'x).
Jj
2 Descendants,
Tryov-oi, o>v (ol)
;
Tiiyov-oi, v (ol).
||
3 CcMX qui viendront aprs nous, ol eTteixa.
Posthume, adj., ^'tYov-o, o?, ov. En par-
lant d'un crit, xaxa)>eXeip.[jLv-o ,
y),
ov.
Postiche, adj. 7rp6;6x-o, o, ov; tz1cc<jx-
6, ^ , 6v.
Postillon, n. m., -^ya.>-0Q, ov
(6).
Post-scriptum , n. m. , napYpajAp.a , ua-
paYp(xu.ax-o (x6).
Postulant, n. m., axYix-yi, o
().
Postu-
lante, n. f., aixoff-a, v]
(y;).
Postulation, n. f., axYi<7-t, eoi!;{-?i).
Postuler, V. tr. , alx-tv, aix-Ew, >, fut.
alTTQT-w, acc.
Posture, n. f. , ayiiit-oi., <jyri\ia.to (x6). tre
en bonne posture dans le monde, euop-Tv,
eTtop-w, Si, fut, 7topTQa-a).
POU
Pot, n. m., ^yti-ov, ou (x6). Pot de terre,
Xxp-a, a; [i]). Pot eau, pi-a, a;
(:^).
Guidera pot, xpur,X-i<;, lo;
(i?i).
Pot-pourri, n. m. l Ragot, 6upxdx-Yi,
vi;
{}]).
Il
2 Morceau de musique compos
de diffrents airs connus, {jlXix-v (Tuy-
xpoTYiixa , cruyxpoxruxax
-
o; (xo). Les deux
mots se dclinent.
Pot-de-vin, n. m.
,
jnsent ajout au prix
contenu pour
Mnmarc/ijTcpoxip-t-ov, ou (x6).
Potable, adj., 7:ox-6, tq, 6v.
Potage, n. m., ^wjx-o, o
().
Potager, n. m., Xax^v-a, a
(y)).
Potager, re, adj. , Xa/vi-o;, a, ov.
Potasse, n. f., vxo-ov, ou [x).
Poteau, n. m., Tiaaaak-o, , ou
().
Pote, n. f. , oaov iyzxoLi yyxia.
Potel, e, adj., saapx-o, o, ov.
Potence, n. f. , crxaup-6, o
().
Potentat, n. m., uvjx-ri;, ou
() ;
axo-
xpxwp
, aTOxpxop-o (6).
Potentiel, elle , adj.,
vpY-o;, o, ov (comp.
VpY-aXp0, SUp. VpY-i7XaT0).
Poterie, n.f., xpafji-o, ou(j.
Poterne, n. f. , 0;uS66up-ov , ou (t6).
Potier, n. m., xpa[j.-u, ew
().
Potion, n. f., Tia-i, eco, (r,)
; ui)(xa
,
tto*-
\).a.x-o, [x).
Potiron, n. m., xo).oxuv6-r] , tq (t^).
Pou, n. m., oOsp, (pEip-o [).
Pouacre, adj., pu7iap-, , 6v.
Pouce, n. m. 1 Doigt de la main, vxs.
Xeip, vxiXi?-o
,
(o).
Il
2 Doigt du pied,
p-EYa xxu).-o:, ou (). Les deux mots se
dclinent. Se mordre les pouces, se repen-
tir, (XXaV0-tV
,
[J.TavO-60
,
t
,
fut. [jisxa-
voficr-to. Mettre les pouces, faire des cortces-
szons, u7ix-Eiv, U7itx-w, fut. ttei^-cjo, dal.
Il
3 Mesure de douze lignes, xxuX-o,
ou
().
Poucettes, n. f. pi., chanes pour atta-
cher les pouces, oza\).-oi, iv {oD.
Poudre, n. f., x6v-i, co (f/). Poudre che-
veux, 7:ai7rdcX-n, r,:
[ri).
Poudre canon,
TTupiv-Ti xv-i, Eoo 17,). Lcs dcux niols 66 d-
clinent. Poudre papier, ^y.[).\}.i'Ov , ou (xo).
Rduire en poudre, cruvxpig-iv , GuvxpiS-w,
fut. cTuvipi^'-a), acc.
Poudrer, v. tr., xov(2^-iv, xovC-to, fut. xo-
v(7-w. Poudrer les cheveux , Tzcn-nly) ta-
Tcffa-Eiv , StaTro-a-w
,
fut. taTrota-to
,
acc.
Poudreux, euse, adj., xoviopxa)-r,, rj, e.
Poudrire , n.f., irupivr;; xovecj
pYa-
TXT^pi-OV, OU (x6).
PoufFer, v. intr. Pouffer de rire, xxay-
X2^-iv, xxaYX^^-f^ ,
fut.
sxxaYXo^'^-w-
Pouill
,
n. m., dnombrement des bnfices
d'un diocse, xwv xxXyiataaxixv TrpoSwv
xax).OY-o
,
ou
().
Pouiller, v. tr., dire des injures, upj;-eiv,
vpi^-it), fut. picr-w, acc.
Pouilles, n. f. pi., injures, upia|Jiax-a, ov
(x). Chanter pouilles, faire des reproches,
VlSt2^-lV
,
0VlSls-CO, fut. VElff-O)
,
aCC.
Pouilleux, euse, adj., EtpwS-ri,
ri;,
e;.
POU
Poulailler, n. m., pviOoxpoeT-ov , ou (t6).
Poulailler, marchand de volaille, pvi6o-
:ra)X-r5(;, ou
(6).
Poulain, n. m.
,
jeune cheval, ttcVo,
ou (6).
Poularde, n. f
.
, (titcut-î XexTop-, i6o;
(il). Les deux mots se dclinent.
Poule, n. f., pv-i<;, lo (/)). Poule d'Inde,
'Ivotx.-Ti 6pv-i, lOo (fj). Les deux mots se
dclinent. Poule mouille, lche, eiX-6;,
Y), 6v. Avoir la chair de poule, frissonner,
9pi(7Q--tv, (ppcr<T-a), fut. pi^-to.
t'oule
,
n. f.
,
mue de joueurs , <n>[xoX-in
,
Poulet, n. m. 1 Veiit d'une poule, p-
vt'i-ov, ou (t6).
Il
2 Billet doux, pcoTtx-y]
niGToi-ri, Yj
(:?]).
nent.
Poulette, n. t., v-a ),exTop-t, (o (i?i).
Pouliche, n. f., tcX-o, ou
i^).
Poulin, voy. Poulain.
Poulie
,
n. I., -zoyX-a
,
a (t^).
Pouliner, v. intr., ticoXov tixt-eiv, tCxt-w,
fut. T-o[xai.
Poulinire, n. f., xox-; tttt-o;, ou
(0).
Pouliot, n. m.
,
plante, yXi^x-wv, wvo (r;).
Poulpe, n. m., ttoXOtt-ou ,^ oSo
().
Pouls, n. m. ,
79UY[x-6, o ().
Se tter le
pouls, tre incertain, izo-ziv , Tiop-eco
,
), fut. TTOpTQcr-a).
Poumon, n. m., Tiveupi-wv, ovo
(6).
Poupard, n. m., vav-ov, ou (t6);
Ppe-o?
o;, ou (t6).
Poupe, n. f., T:pu(jLv-a,
y]
(t?)). Avoir le vent
en poupe , au propre et au figur , xax' ou-
pov 9p-8cr0ai , ep-op-at, fut. ivx8r((7-op,ai.
Poupe, n. f. , xop-ri, n (y;).
Poupon, onne, n. m. et f., uacSpi-ov,
ou ^t6).
Pour, prp. 1 A cause de, 5i, ace. Pour
cela, t ToTo. On traduit aussi par
y,6.p\.y,
vexa, qui se mettent aprs leur compl-
ment : TOUTOU
xpiv ,
TOUTOU vExa. Pour
quelle raison? i xi; xtvo xocptv; tivo:
vexa;
][
2 A la place de, vxi, gn. Une
chose pour une autre, ev v8' vo;.
||
3 En
faveur de, uTp, uepi. Combattre pour la
patrie, uTcp, iiepi Trj TcaxpiSo; p.}(<76ai.
Il
4 Au sujet de, eui. Contester pour un
champ, -Ti'
Yptf
oiepietv.
||
5 En vue de,
Ttpo;, ace. Fournir de l'argent pour la guerre,
el Tov TioXep-ov xpr,p.aTa Trap/eiv.
||
G En-
vers , Tpo, el, ace. Mon amiti pour vous,
T?) ep-Y) Tip; a piXa.
||
7 Eu gard
,
aTco,
x, gn.; xaTa, ace. Pour son ge, xaT
TTjv aTOu T?iXtxtav. Pour moi, t xai' p-.
Pour, suivi de l'inf. dans le sens de afin
que, va avec le subj., uw avec le fut., et
surtout ();t& avec l'inf. Pour, suivi d'un adj.
dans le sens de si, outco devant une con-
sonne, ouTw devant une voyelle. Pour,
suivi d'un inf. dans le sens de quoique , el
xaf avec l'indic. Pour, suivi d'un verbe dans
POU 393
le sens de cause de, 6t t6, inf. Pour peu
que, - xat Xi'yov. Pour, avec des noms de
temps, ei, ace. Pour un an, el? viau-rov.
Pour, n. m., oppos contre, t Ivavtiov.
Le pour et le contre, Ta [x.p6Tepa. Locu-
tions diverses: Pour le profit, 7titw xept.
Pour l'amour de Dieu , k.oc, eo.' Rendre
bienfait pour bienfait, vTcuspyeT-eTv, v-
TeuEpyeT-c'to, ), fut.
vTeupYTriG--a). Rendre
amour pour amour, vtsp-v, vxep-to, w,
fut. vTpa-a), gn. Mot' pour mot, xaT
Xîv. Je ne sais pour quel motif, oOx oloa
v9' Tou. Trop grand pour un homme, p.t-
IJwv i\ xttT' vpcoTTov. Prendre pour ami,
9tXov atp-eTa6ai, alp-op.at, o[jLat, fut. a-
pTQar-o[xai. Prendre pour un fou, YjXitovvo-
p.i-eiv, vop,i-to, fut. vop.{cr-(jo. Ne compter
pour rien
, uap' oOSv r,y-tc70ai , i^y-ofxai
,
o[xat, fut. YiyTq<7-op.at , acc. Passer pour,
ox-Ev, Sox-o), ), fut. 66^-to. Pour ainsi
dire, tb etto tlTzth. Pour ne pas dire, va
p.ri Xyto, avec le mme cas que devant. Assez
loquent pour persuader, outw Setv; XyEtv
iTETrETcrai. Longue route pour un vieillard,
[xaxp So (b ypovxi. Pour lors, tte.
Pourboire
,
n. m. , xt ai-rOw iipoxiOs-
p.v-ov , ou (t6).
Pourceau, n. m.,u;, u-6
().
Pourchasser, v. tr. , SripEu-siv, îpEtj-w,
fut. r,pzvrj-o)
^
acc.
Pourfendeur, n. m., iaaxi'^-tov, ovxo;
(),
avec l'ace, du nom.
Pourfendre, v. tr., 5ta(r/jj;-iv,
S'a(7xi2;-w
,
fut.
ia(7X(7-co , acc. Jr*or/"eMfi,
e,
part, passe eladj., -.acrxi-rj , rj;, e.
Pourparler, n. m., evxe^-i;, ew
(yi).
Pourpier, n. m., herbe,
v5pxX-y], -iq
(^).
Pourpoint, n. m., 7rpo(7Xpvi6i-ov, ou (t6).
Pourpre, n. f. , dans tous les sens, Tiop-
9up-a, a (rj)
; xoyx'jXi-ov , ou (xoy. De cou-
leur de pourpre, Trop9up-o;, a, ov; uop-
9up-oi,
,
ov; 7rop9u?i-o, a, ov. Teint
en pourpre, 'jrop9up6oa7xx-o, o, ov.
Pourpre, n. m., maladie,

favori p.aT-
a,
fov (x).
Pourpr, e, adj., 7:op9up-o;, o;, Trop-
9up-a,
, 7rop9up-Ov, ov.
Pourpris, n. m. 1 Habitation, Tieicpcayîay
7rpi9pyp.ax-o (x6).
||
2 Enceinte sacre,
TpiEV-O. tO, OU (x6).
Pourquoi, conj., sans interrogation
, vS'
ou, ouuEp Evsxa Je ne sais pas pourquoi,
ox oiS' v6' ou. Vous voyez pourquoi, pa
xvo vExa. C'est pourquoi, -.
xoxo. Avec
interrogation, i xi; x Trav,
oaa, 6v
;
XI p,a9wv
,
ocra , ov ; Ces deux participes
s'accordent avec le sujet du verbe. Pourquoi
donc? x ttoxe; Pourquoi non? tcw
yp
ou;
Pourquoi pas? xi 5e
p.Yi;
xi jxtq, Pourquoi
cela? (b Y] xtxoxo; Pourquoi faire? w xi;
Tip T; To vExa; Pourquoi, n. m., alxi-a,
Pourrir, v. tr., SiaOp-etv, ia96Eip-w, fut.
'.a99p-(, acc; crfin-ti^, <jr,Ti-a>, fut.
aii^'U),
acc.
17.
394 POU
Pourrir, v. intr., ou se Pourrir, v. pr.
,
<j-yi7r-ea6ai, ariu-ojxai, fui. aaT:riG-o\LOii.
M*otti*ri,
iCf part, pass et adj., aaOp-;,
, 6v.
Pourriture, n. f. , ari<|^-i, ew;
(:?i).
Qui
tombe en pourriture^ aap-o,
,
6v.
Poursuite, n. f. l Action de poursuivre
,
6to^-i, eo);
(;?i). ||
2 Brigue, TrapayyeX-a
,
a (i?!).
||
3 Dmarche pour obtenir la main
d'une fille
,
p.vTjaTE{-a, a {i\).
Poursuivant, n. m. 1 Qui poursuit, Siwx-
>v, oyio(; ().
Il
2 Qui recherche un emploi,
TapayyXX-wv, ovto;
().
||
3 Prtendant
la main d'une fille, p-vyiaxrip
,
p^rja-cfip-
o
().
Poursuivre, v. tr. 1 Courir aprs, ttox-
etv, Siwx-co, fut. tw-to, acc.
Il
2 Recher-
cher avec ardeur, Srip-av, ^rip-w, w, fut.
Yipa-o), acc.
||
3 Continuer pour achever,
6iaTeX-eTv, StaTeX-w, 65,
fut. iaTeXc-w
,
acc.
Il
4 Tourmenter, importuner, ôyl-
v, voxX-u>, (J
,
fut. vo)(Xi(7-io , acc.

M'ourt*ivi
f
ie,
part, pass et adj. Dans
le sens judiciaire, cpsuy-wv, ovgol, ov.
Pourtant, conj., {xw, o [ji.-?iv >, p,vTot.
Pourtour, n. m., TOp6oX-o, ou
();
ue-
p(o5-o;, ou
(ri).
Pourvoi, n. m., vacpop-,
; (:?)).
Pourvoir, v. intr., Tipovo-ev, iipovo-w, w,
fut. 7Tpovo:oa"-co
,
gn. Pourvoir une charge,
pxrjv
, xi\xi]v inTpTC-eiv , TriTpT-to , fut.
piTp^'-w, acc.
Il
Verbe tr. 1 Munir, yo-
pTjy-eTv,
xopYiy-w,
w , fut. xopîicr-w ,
acc.
et le nom (le la personne au dat. tre pourvu,
x-eiv, tyj-(, fut. ^-m, acc. tre bien pourvu,
e'jTTOp-ev, eTTop -ECO
,
w
,
fut. eTropvâ-co
,
gn.
Il
2 Marier, xStvai, exicop-t, fut.
xtocr-ci), acc.

e Fottrvoir, v. pr.,
terme de justice, upo xo txaax xyjv
vap-eiv, vap-co, fut. voicr-w.
Pourvoyeur, n. m., o(|>v-vi, ou
().
Pourvu que, conj., p,6vov el avec l'ind. ou
l'opt., v [jLovov avec le subj.
Pousse, n. f., p).G-Tirip.a, pXacjirifxaT-o (t6).
Pousse, n. f., wyicr-i, ew
(:?i).
Pousser, v. tr. 1 Dplacer par impulsion,
)6-eTv , a)6-to
,
, fut. wG^â-to, acc.
||
2 carter, loigner, 7ra)6-eTv, uwoj,
,
fut. TTwOiQa-w, acc.
||
3 Profrer, Trpot-eaai,
Tpo{-[JLai, fut. 7rpOTQ(7-o{jLai, acc.
||
4 Pro-
lOnger, irpoy-stv
,
7i:poy-, fut. Tipo-to,
acc.
Il
5 tendre., uTiepXX-ew, itepXX-w,
fut. TrepSaX-c , acc.
||
6 Faire avancer,
upoil^-eiv . 7ipoi2^-co, fut. 7rpoi6cr-to
,
acc.
Il
7 Exciter, xiv-etv, xiv-ew, w, fut. xi-
VT^c-w, acc; 7iapop(x-qlv, 7iapop[x-(o , w,
fut. TrapopfJLrjcr-a), acc.
;
upOTOTT-eiv, upo-
Tp7t-a), fut. TrpoTps^Ki), acc.
Il
8 Produire,
-eiv, 9U-W, fut. <pua--a>
;
vivai, vtrjixi
,
lut. vi^cr-w, arc.
|J
Verbe intr. , en parlant
des plantes, pXaaTocv-etv
,
pXaaxv-w, fut.
PXaanna 0). En parlant de la barbe, des che-
veux, etc., aEv-eaOai, a$v-0{xat, fut. a-
yi6yia-o|xai. se Wottsset^^y. pr., se crer
une position, 7:poy-a6at, Tipoy - ojxat
,
PRA
fut. i:)oay^^r\(T
-
ofxai. Locutions diverses :
Pousser un cheval, t^ttov xpv-eiv, Tpuv-to,
fut. rpuv-c. Pousser des cris, vao-v,
vao -to, ), fut. va6or,(7-o|JLat. Pousser
des soupirs, a-rev-eiv, cyxevJll-o) , fut. axe-
v-w. Pousser bout, irriter, ^toTavat,
î(7XYip.i , fut. x(7T^cr-a) , acc. Pousser des
fruits, xap7roxox-tv
,
xap7ioxox-a), w, fut.
xapTTOTOx-iQa-a). Pousser des racines, ptô-
oX-tv
,
pio6oX-(o , j , fut. piôoXricr- (o.
Faire pousser les cheveux, xpixo7cot-Tv, xpi-
yoTTot-tri, w, fut. xpixoTioiT^T-o), acc.
Poussier, n. m., poussire de charbon,
vpaxTx-i x6v-t, to {rij. Les deux mots
se dclinent.
Poussire, n. f. , x6v-i;, (o (ri) ;
xovi-a, a
(rj). Mordre la poussire, [j.ax6{Xvo; 7c7cx-'.v,
TTTIX-W, fut. 7r(7-O(Xai.
Poussif, ive, adj., ajjLaxtx-o, -t], 6v. tre
poussif, a6{jL2[-iv,G0[x-(),fut. c6(xG--o>.
Poussin, n. m., vEoo-at-ov, ou (x6).
Poutre, n. f., ox-6, ou (t?i).
Poutrelle, n. f.
,
petite poutre, 6ox-:,
to;
(ri).
Pouvoir, V. mtr. 1 Avoir la facult , tre
en tat de, v-ai6at, v-a[JLai, fut. Su-
Yf\a-o\iai.
Il
2 Avoir de la puissance. Icrx-
iv, layy-(, fui. layya-u)\ abv-zv/, uiv-w,
sans fut.
Il
3 tre capable de, o-6x, axE, 6v
x ivai, l[jLt, fut. ao[j.ai , infm. Dans le
sens impersonnel , il est permis , il est pos-
sible, eÊcrxt, TioLsixi. Quelquefois pouvoir
ne se traduit pas, comme dans les locutions
suivantes : On pourrait dire , etcoi xi dv.
Dans le sens optatif, pouvoir se traduit par
il9. Puisses-tu prir! eie xax); 7r6)o'.o!
On ne peut plus, suivi d'un adjectif ou d'un
verbe, se traduit par w; ou oxt, avec le su-
perlatif. On ne peut plus sage, i ou oxi
(Totoxaxo. Ne pas pouvoir, ouvax-elv, u-
vax-o) , w , fut. SuvaxTn<T-a). N'en pouvoir
plus, Trayopsu-Etv, Trayope-w, fut. via-
yopeucr-w.
Pouvoir, n. m., 1 Facult d'agir, 8uva[x-i,
eoo;
(ri).
||
2 Permission, slouci-a, a (-i^).
Plein pouvoir, mxpoTi-ri, fj
(ri).
||
3 Acte
par lequel on autorise, auyypa-':n,
^
f-^).
Il
4 Puissance, autorit, 5"jva(j.-i, ew(^);
xpx-o, eo, ou; (x6).
||
5 Crdit, ascen-
dant,
l^x-,
uo, T^; (60(7-i, Eto (ri). Le
pouvoir, les personnes investies de l'auto-
rit
, px-at
, v (a)
;
pxovx- , (v (ol).
Locutions diverses : Ce qui est en notre pou-
voir, x p' ri[xy. Autant qu'il tait en son
pouvoir, bcov ^v lu' exe'.vw. Avoir en son
pouvoir, xpax-ETv, xpax-co, w, fut. xpa-
xTâ-fo, gn. Avoir un grand pouvoir, [lya
ou TioX uv-acrOai , v-ajj-at , fut. Suvtqct-
oî.at. S'emparer du pouvoir, xcSv 7tpay[j.-
xtov xpax-tv, xpax-w, fT) , fut. v.paxriG-oi.
Tomber au pouvoir, clav. - eabat. , Xcrx-
0[xai, fut. X(jc7-o[xai vn
,
gn.
Prairie, n. f., Xei^x-wv, wvo
(6).
Praline, n. f. , xpyrifxa,
xpayri[xax-o (x6).
Praticable, adj., Tipi.î\i-oQ, o, ov; Su.
PRE
vaT-6, TQ, 6v. En parlant d'un chemin, p-
(Tifx-o;, o, ov; pa-r-6;, r\, v.
Praticien, n. m., qui a de l'exprience,
(jL7retp-0!;
, ov
(6). En procdure, Trpayjxa-
Ttx-6;, o
();
5ixav^x-o, o
().
En mde-
cine, [JL7retptx-6
, o ().
Pratique, n. f. 1 Excution, application,
par opposition thorie, 7rp.^-t, ew
(-î)-,
Xeipoupyt-a, a
(:?i). [|
2 Exercice , oxyiT-i,
ew; (ifi).
Il
3 Exprience , |X7:eipi-a. a; (t^j) ;
Tpi6-iQ, ij;
(^).
I)
4 floKtine, (7vvii6ei-a, a
(r;); Tpi6-iQ, fj? (t?i).
Il
5 Coufttrne, v6p.-o;
,
ou
() ;
v6(jLi[x-ov, ou (t6)
; 6-o?, eo, ou;
(t6).
Il
6 Connaissance de la procdure
,
Sixavix-:^, Tj [i-y
II
7 Frquentation, aO,-a,
a
(i?i).
Il
8 Libert d'aborder et de dbar-
quer, ôu(Ti-a, a (fj).
||
9 Chalandise,
ypei-a, a:
{fi);
xpîa-i ,
ew (r;).
||
10 Cha-
land, acheteur, (hYr^x-r], o (). Pratiques,
n. f. pi., menes sourdes, (xrjxav-at, v
lal);_ (XY]7avr;aaT-a, wv (x).
Pratique, adj., Trpaxrtx-o , tq, 6v.
Pratiquer, v. tr. 1 Exercer, -rx-elv, ax-,
(, ful^ crv.rjT-w, acc.
||
2 Frquenter, upo-
op.i).-tv. 7roo:otJ.i)v-w, c5, fut. 7:poo(jLi).r,c7-(,
dat.
Il
3 Prparer, mnager, xarao-xsu^-
eiv, xaTaoxeu^-O), fut. xicTaaxsucr-w , acc.
Se pratiqtter'f V. pr. I tre

fait,
TrpTT-ecrOat, TipxT-ojxai, fut. upaxOTâ-op-a-..
Il
2 tre en usage, v e6ei eTvat /e'.[x, fut.
(7-oixai.
Se pratiquer des intelligences, Trpa-
ixo7:-eIv
, 7ipaixo7r-w
,

,
fut. rpa|ixo-
7rr,(7-(i)
.
Pr
,
n. m., ).et(x-wv, wvo
().
Pralable, adj., 7ipor,Yr,Tix-6 ,
ri,
6v; 7tp6-
xep-o, a. ov.
Pralablement, adv., 7rpor,YTiTtx3, rpo-
TEpOV.
Prambule, n m., 7:cootu.i-ov, ou (t6).
Prau, n. m. 1 Petit pr
,
fj.ixp-o /.i!J.-tov,
wvo
). Les deux mots se dclinent.
||
2 Cour, aX-Y], fj
{^).
Prcaire, adj. l Incertain, at-o, o,
cv.
Il
2 Tolr, ouyxwpoufjLev-o ,
yj,
ov.
Prcairement, adv. 1 D'une manire in-
certaine, o peaiw.
Il
3 A titre prcaire,
x <myxfpr,c-ew.
Prcaution, n. f., uXax-r,, rj
(vi); eOX-
ei-a, a
(yj). Avec prcaution. eXagw.
Sans prcaution , u) xTw.
Prcautionner, v. tr., (puXac-eiv, uXdt<T<7-<o,
fut. (puX^-6t), acc. ce Wrcauttonnef
y.
pp.,
E).a6-ec6ai, eXaS-opiai , o(j.ai',
fut. e),a6y)'7-op.ai.
Prcdemment, adv., Tipxepov, 7ip(v, t
Trpiv.
Prcdent, ente, adj., rpotep-o, a, ov.
Un prcdent, irpoxepov Yeyevrjp-ev-ov, ou fxo).
Prcder, v. tr. 1 Exister avant, Trpoyi'Yv-
-scrai , 7:poyyv-o[;.ai . fut. jTpoyvr((T-o[J.ai
,
gn.
Il
1 Marcher devant, Trpoyjy-eTaGai
,
tpor,y-eo[i.ai, o|j.ai, fut. 7:poriyT]G--oiJ.ai. gn.
Il
3 Devancer, v-eiv, (f>î\-it), fut. a-w,
acc.
PRE
395
Prcepte, n. m., tayiJLa, 8iy(xax-o 't6);
ivxo),-Yi . r,
(Tri).
Prcepteur, n. m., iSo-xaX-o: , ou ()-,
7Tat6aytoy-6 , ou
().
Prceptoral , aie, adj., uatoayioyix -
6
,
ri, 6v.
Prceptorat, n. m., natSaytoyi-a , a {i]).
Prcession, n.f., [j.exaxivr,o--t, ew (y;^.
Prche, n. m., lep- >.6y-o, ou
i-.
Les
Prcher, v. tr., publier, vaxr,p"j(7(7-iv
,
Oaxr,pua(T-w, fut. vaxr,pS-a), acc.
||
Verbe
inlr., UpoXoy-eTv, lepo).oy-Oj, ,
fut. Upo-
loyria-tii.
Prcheur, n. m. 1 Prdicateur, UpoXoy-wv,
ovxo
(6).
Il
2 Faiseur de morale, pwiJLo-
>.oy-)v, ovxo
().
Prcieuse, n. f., femme affecte, v.y.'Xo-
[xv-Y]
yuvTi, yuvaix-6
(yj).
Les deux mots se
dclinent.
Prcieusement, adv., 7ri(xeX).
Prcieux, euse, adj. 1 De grand prix, ri-
p.i-o:, a, ov.
Il
2 Grand, [Ji'ya, p.yXr,
,
(j.ya.
Il
3 Affect,
7:ptcpy-o,o, ov. En par-
lant des personnes, ^pu7xix-6, rj, ov.
Prciosit, n.f., affectation, 7rpipy(-a,
o- (r,).
Prcipice, n. m., xpY)[;.v-6, ou
();
pd-
pa6p-ov. ou (x6).
Prcipitamment, adv. 1 Trs-vite, -po-
TTExoj.
Il
'J. tourdimcnt, ~p'.c>x7:xa).
Prcipitation, n. f. 1 Gi-andehdte,.[j.-rt,
r,:
[r,i-\\
2 tourderie, TipoTixei-a, a {-h,).
Prcipiter, v. tr. 1 Jeter dans un prci-
pice, xaxaxpr,(7.v(!^-iv . xaxaxpr(U.vv!-to, fut.
xaxaxpr,[xvic--03 , acc.
||
2 Jelcr dans, i[L-
).>,-'.v, [j.o).).-to, fut. p.6a).-t, acc.
||
3 Renverser, x)i-eiv, xoXX-w, fut. x-
6ct\-i, acc.
Il
4 Hter, acclrer, iizdy-tiv,
7riy-io, fut. Tzeil-oo.

Jr*t'/'cipit.
ey
part, pass et adj. 1 lidl, i7rty6p.v-o: ,
yj,
ov.
Il
2 Sans apprts, a'ooxi-o, o, ov.
Il
3 Qui agit prcipitamment, 7po:rx-^;,
T,
.
Prciput, n. m., 7rp6).iop.(xa , 7tpoXTQp.p,ax-o;
izo).
Prcis, n. m., rsume, xE^Xai-ov, ou 'x6).
Prcis, ise, adj. 1 Dtermin, wp'.ap-v-o,
r, , ov, xxayp.v-o, Y), ov; xaxx-o,
y;,
ov.
jj
2 Formel, oa^-Tt^, f,, .
Prcisment, adv., xpii, p.).icrxa.
Prciser, v.tr., pi-eiv, p-C-w, fut. piT-w,
acc.
Prcision, n. f. 1 Justesse, xptt-a, a;
(yj). i^ 2 Concision, cruvxo[xi-a, a (f().
Prcit, e, adj., 7:poeipYip.v-o;, rj, ov.
Prcoce, adj., Tipw-o, a, ov.
Prcocit, n.f., Trpwoxr,;, pwoxr.x-o
(:?)).
Prconisation , n. f
.
, annonce publique
d'une promotion l'piscopat , vx-K-fi-
pu|-i, a) (T?j).
Prconiser, v. tr. i Annoncer publique-
ment une promotion l'piscopat, vaxir
pUffG-eiv, vaxr,pua-cr-a), fut. vaxr.pO-a).
||
396
r-RE
2 Louer l'excs, uTrepsiraiv-elv, Orcepeiraiv-
EO), c, fut. uTrepeTraiva-co.
Prcurseur, n. m., 7rp65po[j.-o , oy ().
Siiine picurseur, ariim-ov, ou (t6).
Prdcder, v. intr., mourir avant , Tipo-
vriax-eiv, TrpoOvYjax-co, l'ut. TipoOav-ofxai.
jpt^dca , re, part, pass et adj.,

TtpoTeOvYjx-to , vTa, 6.
Prdcs, n. m., Trptspov ^vaT-o;, ou
().
Prdcesseur, n. m.,
, ii, to Trpo, avec le
gn. L'article se dcline.
Prdestination, n. f., 7ipoopi(7[;.-;, o (6).
Prdestiner, v. tr.,.7rpoopit;-tv, upoopi^-co,
fut. Tipoopta-O), acc.

JRrtlestinf e,
part, pass et adj., xXey.T-6,
y),
6v.
Prdtermination, n. f., upoioptcrjx-6? , o
(6). Grec moderne.
Prdterminer, v. tr., upoSiopt^-eiv , upo-
iopt!^-co, l'ut. TTpoîopb-w , acc.
Prdicateur, n. m., epoUy-o;, ov
().
Prdication, n. f. 1 Action de 'prcher,
epo)oYt-a, a;
(yj).
j|
2 Sermon, lep-o Xoy-o;,
ou
i).
Prdiction, n.f. 1 Action de 'prdire, {xav-
xei-a, a
(rij.
||
2 Chose prdite, (xvTsuii.a,
(i.ayT[j.aT-o (t6).
Prdilection, n. f., (tuouS-^,
yj (^).
Avoir
de la prdilection, yaTi-v, yaTr-w, w,
fut. yaTDQa-to, acc.
Prdire, v. tr., (xavreu-eo-Oat
,
(xavTe-o[j.ai,
fut. |j,avTeua--o[xai. En parlant d'un dieu,
d'un oracle,
xprjC-eiv, xp-^^-w,
fut.
xp"{<>-w,
acc.

M*r-titj iie, part, pass et adj.,
TpaT'O, o, ov.
Prdiisposer, v. tr., upoSiarivai , irpoSia-
'riYifj.u l'ut. TrpoiaOrjcr-o), acc.
Prdisposition, n. f., 7rpo5i8o--i, ew {^).
Prdominance, n. f., 7viy.pTi-a , a (v)).
Prdominant, ante, adj., uixpax-wv,
ovJ'ja, oOv.
Prdominer, v. intr., mxpar-sTv, uiy.paT-
ew
, (3, l'ut. TTixpaTTQcr-io, gn.
Prminence, n. f.
, TOpox-'n,
m {"h)',
^
ox-r,, ^ (ri); TrpwxEt-a, a
(:?j).
Prminent, ente, adj.,7Tpox-o;, o, ov;
7ip6Tl[J.-OC, , o, OV.
Prtablir, v. tr., Trpoxato-Tvai , irpoxa-
taxTifi-i, l'ut. upoxaxaanQa-o).
Prexistant, ante, adj., TrpoeaxYix-w
,
ma , o.
Prexistence, n. f., TrpoTtoaxaa-t, ew (t?j).
Prexister, v. intr., TupoeTvai, upotix-., fut,
7:poCT-o{xai.
Prface, n. f. , Trpooijxi-ov , ou (x); 7rp6-
Xoy-o, ou
().
Prfecture, n.f., l7rapx-a, a
(:?i).
Prfrable, adj., 7rpoxt[j.r;xo, a, ov.
Prfrablement, adv., ilyuic,, Staepov-
Xto.
Prfrence, n. f. , dans le sens actif, Tipo-
xi[j,yia-i, ew
[^)\
dans le sens passif,
upoxi[xt-a, a
(y;).
De pri'crence, par prf-
rence, xax'
ôx'/iv,
ia(pp6vxw. Au plur.,
xi(jL-at , wv (al).
PKE
Prfrer, v. tr. , iipoaip-ctj9ai, 7:poaip-o|xai,
o[jLai, (ut.upoaipr/G--o[j.ai.
M*t*l't*y c,
part, pass etaqj., up6xptx-o, o, ov.
Prfet, n. m.,
uapx-o:, ou
().
Prjudice, n. m., pX6-ri, r, [^^). A mon
prjudice, ejj.w y.axco.
Prjudiciable, adj.', p,agep-6, , ov.
Prjudiciel, elle, adj
,
Trapaypaix-,
^,
6v.
Moyen prjudiciel, Tcapaypa^-iQ , Yi(Yi).
Prjudicir, v. intr., p),T:x-iv, p.7rx->,
l'ul. fi>>(xt|i-w, acc.
Prjug, n. m. 1 Ce qui a t jug avant,
7tpotxao-(jLv-ov, OU (x6).
||
2 Opinion
adopte sans examen, 7rpXr,4'-i, ew (>]);
7rpoiXyi[j.{Xv-yi 6^-a,
yi
(i?i). Les deux mois
se dclinent.
Prjuger, v. tr. 1 Juger avant, irpoStx;-
iv, 7cpo5txJi-w, fut. -irpoSixcr-w.
||
2 Dci-
der sans examen, Trpoxpiv-eiv, 7;poxptv-w,
fut. Tipoxptv-w, acc.
Il
3 Conjecturer, Trpo-
ixJ^-eiv, 7rpotx2;-w, fut. Tipoeixff-w, acc-
Prlart, n . m., sorte de couverture, axp'iJLo,
(7xptj[ji,ax-o (x6).
se Prlasser, v. p/.,
Tvojj.TiE-eiv, nofxTreu-w,
fut. 7lO[J.7rUO-W.
Prlat, n. m., xwv Icpwv Tipoo-Tx-Yi, ou
();
pxisp-eu, w
().
Prlature, n. f., pxiepwcruv-y), iq
(y;).
Prlvement, n. m., upoXrjtj^-i, ew
{^).
Prlever, v. tr. , TrpoXajxv-eiv , 7rpo>.a(i-
v-w, l'ut. 7rpo)>yit];-0{J!.ai, acc.
Prliminaire, adj., uporjyyjxix-o,
yi,
6v.
Prliminaire, n. m., commencement d'ar-
rangement, elaywy-y),
y^
(tj).
Prliminairement, adj., 7:poyiyoup.vw.
Prlude, n. m., iipoofxi-ov, ou (x6).
Prluder, v. intr., TcpooiixiJ^-eaeai , upooi-
(xis-o[xai, fut. 7rpooiaicr-0[;.ai.
Prmatur, e, adj., wp-o, o, ov; 7ip6-
(xoip-o, o, ov.
Prmaturment, adv., Trp wpa.
Prmditation, n. f. , upo6ouX-yi, vi
ii).
Avec prmditation, 7rpo6ou>.eu[jLvw. Sans
prmditation , TrpoouXsOxw.
Prmditer, v Ir
,
rpoouXeu-eaat, Tcpo-
ou/-o(j.at, fut. /rpoouXea-o^xat.
Prmices, n. f. pi., Tiapx-ai, 5v (al).
Premier, ire, adj., en parhint de deux,
Tcpoxep-o, a, ov. En parlant de plusieurs,
TTpwx-o,
y|,
ov.
Premirement, adv., Tipwxov.
Premier-n
,
n. m., Tcpwxoyov-o, ou
().
Premier-venu, n. m., xux-wv, vxo
(6).
Prmisses, u. f. pi., Xi^p-p-ax-a, wv (x).
Prmunir, v. tr. , 7rpo:puXaa-etv , Tipou-
) aTa-w , fut. 7rpo:puXC-w , acc.
Prenable, adj., Xwx-6,
-n,
6v.
Prenant, ante, adj., Xap.v-wv, ou-ra, ov.
Prendre , v. tr. 1 Saisir, mettre en sa main,
Xap,v-iv, Xa[x6v-w , fut. Xv^'-Of/.at, acc.
||
2 Drober, ucpaip-Tv, u<paip-w , w, fut.
Oaipyj(7-w, acc.
||
3 Attaquer, inTibivcti,
7uixi6r][xt , fut. 7riQiQ<7-o(ji.at , dat.
||
4 3fon-
ger, boire, els'x-eaOat , l5x-o{xai , fut.
^-o(.Lat, acc.
Il
5 Choisir, alo-ecrat.
PRE
alp-o(Aat, o|xai, fut. a.lpr\<7-o\ion , acc.
||
6 Adopter, accueillir, sx-ea6ai, ex-oixai,
fut. 6^-o[j.at,
Il
7 Mettre sur soi, v-j-etrOai,
v-ofjLai , fut. vou(y-o[xat, acc.
|J
h Inter-
prter, u7to>aii.v-iv, \jTzola.\).ay-oi , fut.
b-K6\y\'i/-o[i.ai , acc.
||
9 Aller joindre , izy-
eiv, Tvy-ct), fut. Tc-co, acc.
||
10 Suivi de
que, supposer, xiOvai, Tiîxt, fut. ^via-a),
avec l'ace, et l'inf.
||
Verbe inlr. 1 S'allu-
tner, uT-eCTOai, Trx-ofxai, fut '^Qr\G-o[i.ai.
Il
2 Se glacer, se geler, devenir compacte,
Tn^Yv-uaat , Tzr,y\-\)[Lai , fut. 7:aYi^(7-o[j.ai.
||
3 Avoir faveur, plaire, pox-etv, psax-w,
fut. pc-oi.
Il
4 Passer en mode, en usage,
xaOcTT-aaat , xa6CTT-a[x,ai , fut. xaxaaTYiG--
o[xai ge M*re*idre^ V. pr., s'attacher
,
-^Ty-t(7Q(xi
,
vT:-/-o[xai, fut. vBs^-ofxat
,
dat. S'en prendre, imputer, sYxaX-ev, y-
xaX-w, (o, fui.
Yxa).(7-a) , acc. et le nom
de la personne au dat. Locutions diverses :
Prendre les armes, Ttp x 7r),a Tpeir-
eo6ai, TpsTT-ojxai , fut. Tp4'-oiJLai. Prendre
la chasse , la pche , ttypeu-eiv , ypeO-fo
,
fut. ypsOff-o), acc. Prendre au pige, Ttayi-
6eTj-eiv, 7aytSe'j-(i) , fut. TrayiSeua-w, acc.
Prendre son service
,
{jlkt-ojv
,
^la-w
,
,
fut. {jlktQoxt-co, acc. Prendre de l'ge,
yyjpax
-
eiv
,
yyipox -to, fut. yYipa-op.ai.
Prendre sur le fait, eu' aTOcppw xaxaXaix-
ov-eiv, xaTaXajjLv-o) , fut. xaTa)>r;4'-0[J.ai,
acc. Faire prendre de la nourriture, crnt2;-eiv,
atTi;-(i), fut. aiTicr-w, avec deux acc. Prendre
du lait, yaXaxTOTTOT-eiv, yaXaxTOOT-a>, w,
fut. yaXaxT07ioTina-a). Prendre femme, ya[;.-
ev, ya[jL-(o,
,
fut. ya|j,r,G--a), acc. Prendre
son temps , xaipooaoTr-eTv , xaipoc-xoTr-w
,
65,
fut. xaipo(7xo7iQ(7-a). Prendre du temps,
YpovC-'-v, xpo"^'^'W,
fut. xpo^<7-to. Prendre
le deuil, p-Xav l^xaTiov TiepiXX-ecrat , tie-
pi)-X-op.at, fut. 7rpiaX-o[j.at. Prendre
un visage, t6 pixcTiov yaX-v, /aX-w
,
L,
fut. xaXa-(o.
Prendre un air srieux, to
TCpocTTOv crirouSaito; iatvai, aTrip-i, fut.
c-râ-w. Prendre la lune avec les dents, s-
poax-etv, epoaT-(*), (, fut. spoaTiâ-ti).
Prendre la forme, p-opcpriv (XExaXX-Eiv, (x-
xaXX-to, fut. [xxa6aX-). A le bien prendre,
et xi xaX uoXoi. A tout prendre, au
total, xaXou
,
auXXYiSriv. Prendre terre
,
7Tpo;opp.t!^-eG6a'. , 7rpooptj.i2^-o[xat, fut. Tipo-
upp-icryia-o[i.ai. Prendre sur soi. 1 Se con-
tenir, avito xpax-eTv
,
xpax-w, lio, fut.
xpaxTric-o).
||
2 S'engager
,
Oicrx-aa6ai
,
Ocficrx-afj.at , fut. 7ToaxTQa-o(xai. Prendre
cur. 1 tre afflig, x6-a6ai, x6-op.ai,
fut. x6rj(7-oiji.at.
||
2 S'intresser
, upoujj.-
elcat, Tcpo6u[x-ou.a'. , o[j.ai , fut. upo;-
6utxT^c7-o[xai. Se prendre , commencera,
px-E'jai, px-op.at, fut. p^-op.ai. Se
prendre rire, de, ysXwxa p(j.-v, 6p[j,-w,
w, fut. pu.yi(7-(o.
Se prendre de vin, p,6-
civ, p.9'j-w , fut. p.6(7-co. Se prendre de
?uerelle, el; Ipiv xa6tcrx-acr6ai , xa6''c-x-a!J.at,
ut. xaxaaxriT-o[j.ai. Il lui prend une fai-
blesse, Xt7ioey|Xit. La fantaisie lui prit, Iv-
PRE 397
voi uox' lyvxo aOxtji. Bien nous a pris,
eu eyivExo t?i|jlTv. Bien vous a pris de vous
taire, eu Troyiaa xaxaatyyio-a. Pris. 1 Cap-
tif,. Xwx-o, iQ, 6v.
Il
2 Gel, rendu com-
pacte, TTETiyjy-u); , uTa
,
oc,.
Preneur, n. m., Xa[x6dv-a)v, ovxo
(6),
avec
l'ace. Preneuse, n. f., Xap-vouc-a ,
ri<;
(tq),
avec l'ace.
Prnom, n. m., 7rpocovu[xi-ov, o"j (x6).
Proccupation, n. f.
,
9povx-ii;, ico, [^).
Proccuper, v. tr., TpoxaxaXajj.gv - eiv
,
TcpoxaxaXa[j.v-a) , fut. npo-/.oiTa.\ri^-oixai.
e M*tôcctper9 V. pr., 9povxt!^-iv, >pov-

x!^-to, fut. cppovxicr-(o.
Propinant, ante, adj., irpoeiprix-ax;, uTa,
Propiner, v. n., Tip6xpov xfjv yvcop-viv
TToâiv-Eo-ai, 7rocpatv-0|xat, fut. aTioâv-
ou[jLai.
Prparateur, n. m., TrapaaxEvtov , ovxo
(6),
avec l'ace, de l'objet.
Prparatif, n. m., uapao-xeu-y], y\c,{j]).
Prparation, n. f., Tiapacrxeuaa-t, ew; ir,).
Prparation de mdicaments, papiJLaxoTiou-a,
a
(yi).
Prparation une tude, une
science, TtpouaiSEt-a , a
(y)).
Prparation
pour parler en public, (xeXex-rj, y\c, [^].
Prparatoire, adj., 7tapaaxev>a(7xtx-6, tq,
6v.
Prparer, v. tr. , TTapaoT.eu!^ - eiv , Tia-
paaxEu
-
(ji , fut. TrapaaxEuo'
-
o) , acc.

W'rpaii*f ejpart. pass et adj., xoI[;.-o;,
o, ov.
Prpondrance
,
n. f
. , u7rpox-'!Q
, m
('^).
Prpondrant, ante, adj., xpeiaor-wv,
cov, ov.
Prpos, n. m., 7:i(7xx-r,, ou
().
Prposer, v. tr., xa6i(7xvat, xa0crx7ip.i
,
xataTxrjG-w , acc.
Prpositif, ive, adj., 7rpo6xtx-6, tq, ov.
Prposition, n. f., 7Tp66i7-i, co (}{).
Prrogative, n. f. , 7povoixi-a, a
(^].
Prs, prp., yyu, gn. ou dat., Prs, d
ct de, uXr,G-tov, gn. ou dat.
;
irpo, Ttap,
dat. Prs, aux environs de , uEpi, acc. Prs
de, loc. adv., eyyev. A peu prs, ctxeSov.
A cela prs , Xtyou SeTv.
Prsage, n. m., crYi[ji.T-ov , ou (x6). Prsage
tir du vol des oiseaux, olwv-, o ().
Prsager, v. tr. l Indiquer, annoncer, dvi-
(xatv-eiv, ayi|i.aiv-a), fut. arj[xav-j, acc.
||
2 Conjecturer, xex[xaip-G6ai, xx[xap-o[jLat,
fut. xX[ji.ap-o[Ji.ai.
Presbyte, adj., qui voit mieux de loin que
de prs, xYiXauyaxepov p->v, wcra, wv.
Presbytre, n. m., TrpEcruxpt-ov, ou (x6).
Presbytrien, enne, adj., upEauxeptav-o,
f] , 6v. Grec moderne.
Prescience, n. f
.
, 7ip6yvtjc--t , e; {^).
Prescriptible
,
TiaXaiocrOat 6uv[xev-oc ,
tq
,
ov.
Prescription, n. f. 1 Prcepte, Tipocxa
y[xa, upoxypLax-o;; (x6).
||
2 Lgitimit
acquise par le temps, TcaXaiwa-i , ew;
(yi).
Prescrire , v. tr. 1 Ordonner, uixaa-eiv.
398 PUE
7ttTa<7-o> , fut. TiT^co.
Il
2 Fixer, dter-
miner,
pt2I-etv
,
&i!^-aj , fut. opia-to, acc.
||
3 Acqurir par la prescriptioJi, tt] Tia-
Icciiae: xx-aaai, xT-o(J.ai, fxai , fut.
XTf,<T-o(xai.
jRregcfit , ite, part, pass
et adj., /(x, TttXT-o;, Vj, 6v; prjT-6,
:q,
6v.
Prsance, n. f., TrpoeSp-a, a (f,).
Prsence, n. f., 7iapouat-a, a (:^'. En ma
Frsence
, [xo Trapovxo En prsence de
ennemi, vavTov twv tioXeiaicov. Prsence
d'esprit, TtaporTa(7-ti; , sw; (t^); povYia-t;,
ew;
(7)1
.
Prsent, ente, adj., 7rap-iov, ocra, 6v. Le
temps prsent, vv
xpv-o;,
ou
(6),
Le pr-
sent, T vv. L'article se dcline. Pour le
prsent, t6 vv, el: to 7tap-6v. Le prsent,
terme de grammaire , veo-T-x;
xpv-o;
, ou
(). Les deux mots se dclinent. A prsent,
vv. Ds prsent, -nb tos. Jusqu' pr-
sent,
p.Xpi
TOSe,
(xxpi
vv.
Prsent, n. m., don,' p-ov, ou (t); w-
p'r)|j.-a. u)oi^[xaT-o (xo
Prsentable , adj. l Qu'on peut
offrir, ixpoc
oi7T-o;, a,
0' "
oI-6;Te, ol'-axe, ot-ovxe eip/ecrOai.
||
3 Ac
oi7T-o;, a, ov.
jj
2 Qui peut se prsenter,
oI-6;Te, ol'-axe, oi-ovxe eUi
ceptable , TxpoSexT-o,
^,
Prsentation, n. f. 1 Action
d'offrir,
Tipo;-
op-,
(y;).
Il
2 Action de conduire une
jpersonne une autre, Trapaxaa-i; , ew;
(t?1).
(I
3 Z)roif de prsentera une place,
To To TcapayYvXovTa aviviaxvai ôuai-a,
a (ri).
Prsentement, adv., t6 vv.
Prsenter, v. ir. 1 Offrir, -napx-eiv ,
7ia-
pX^fJî
'ut. 7:ap^(o.
|j
2 Tendre avec la
main, upoteiv-eiv, 7rpOTeiv-to, fut. 7tpoTev-w,
acc.
Il
3 Renfermer en soi, x-eiv,
x^^^
fut. ô), acc.
Il
4 Mettre sous les yeux
,
uiiy.vOvat, ra5''xvup.i , fut. uiSsiE-a)
,
acc.
Il
5 Conduire, eldcY-eiv, eUdcy**^ î^l-
et^-o), acc.

se Prsetttor, v. pr.
I Paratre, TapayiYv-eaat, TcapaYY>/-op.ai,
fut. TcapaYEvTQT-op.ai.
||
2 idrrner;, Traptax-
acrai, Tcapax-afxat , fut. TtapacrxiQa-op.ai.
||
3 Survenir, en parlant des vnements,
aufi.-
a(v-etv, <jU[j.&av-a) , fut. (7U[xrjcr-op.at. Si
l'occasion se i)rsenle, v xvr].
Prservateur, trice , ou Prservatif,
ive, adj., 7rpo)u).axT'.x-6, r\, 6v. Un pr-
servatir, TipoûXax-TQ
, ^
(fj).
Prserver, V. ir., u>.aff-eiv, <pu)acr-w, fuL
(pu),^(o, acc. Dieu nous en prserve! raxa
idzoz -TroxpTiot 1 Dont on peut se prserver,
u)^t|ji.-o;, o, ov. Dont on ne peut se pr-
server, puXaxT-o, o, ov.
Prsidence, n. f. 1 Action, droit de pr-
sider, 7ipopi-a, a (ii).
Il
2 Direction,
TipoaxaxE'-a, a:
(y;).
||
3 Place de prsident,
TTpoEpou â)[xa, ûjo(jLax-o (x6).
||
4 Dure
de la prsidence , TcpoeSpia
xp6v-o,
ou
^).
Prsident, n. m., 7rp6e8p-o, ou
().
Prsi-
dente, n. f., 7rposopeoui7-a,^rj
(t?i).
Prsider, v. tr. et intr. 1 Etre prsident,
7:pp-iv, 7:pOSp-(o, fut. 7rpopua-(o.
II
2 Avoir la direction, surveiller, 7;po-
PRE
CTTaTu-tv, 7;poaxax'j-a), fut. TupocTTaxEua-to,
acc; io'.x-iv, iotx-oj, w, lut. 6'.oixYi(j-a>,
acc.
;
7puxavu-iv, TTpuTave-(o, fut. irpuia-
vEa-o) , acc.
Prsidial, n. m., tribunal, 6ixaaxripi-ov,
ou (x6).
Prsomptif, ive, adj., eixaamx-
,
^,
6v.
Prsomption, n. f. i Conjecture, u-rro-
)vrnj/-ic;, 0); (f,)
;
ixa<7p.-6 , o
l).
||
2 Opi-
nion trop avantageuse de soi-mme, aO-
6t-a, a
{-fi).
Avoir de la prsomption,
(jLya (ppov-Tv, pov-o), ,
fut. cppovYja-.
Prsomptueusement, adv., aaSc.
Prsomptueux, euse,adj.,ajO-ri,r,, e
(comp. aOao-Txepoq , sup. aOao-scrxaxo)
Presque
,
adv. , axcov, oXtyou lv.
Presqu'le, n. f.
,'
xep^JovYia-o , ou (i\).
Pressant, ante, adj. 1 Qui presse, qui
insiste, 7i(y-cov, &uaa, ov.
||
2 Urgent,
vayxa-o, a, ov.
Presse, n. f. 1 Foule,
x>.-o,
ou
(6).
I|
2 Grand embarras, crxvoxwp(-a, a {i\).
Il
3 Machine presser, 7raxp-ov, ou (x6).
||
4 Machine imprimer, TciEcrxripi-ov, ou (xj.
j! 5 Publicit, i xTrtov Sy)/wcr-t, ew (rj).
Pressentiment, n. m. ,iipoaa6r,<7-i, ew(Ti).
Pressentir, v. tr. 1 Avoir le pressentiment,
Tcpoaia-6v-c6ai, 7rpoai(70v-o[xai, fut. Trpoai-
c-Tôr-opiat, acc.
Il
2 Deviner, tiovo-eTv,
j7rovo-a) , ), fut. Trovoriij-a) , acc.
||
3 Son-
der, SiaTTUvOv-cCat , ta-uv6v-op.ai , fut.
taT:(j-op.ai
,
gn.
Presser, v. tr. 1 Serrer avec force, tii-eiv,
TT'.^-co, lut. Kisa-to, acc.
H
2 Poursuivre sans
relche, insister, irax-cr6ai, Tiix-Eip-ai, lut,
7Tix(G-o[j.ai, dal.
|j
3 Exciter, stimuler,
7r$y-eiv, iizdj-oi, fut. 7rv^-to, acc.
|i
4 //d-
fcr, en parlant des choses, xaxac7i6-iv, xa-
xaa7T-(o, fut. xaxaTTrEucr-w , acc. Presser,
V. intr.. 7ity-(76ai , 7r(y-op.ai, fut. Ut-
Xri(j-op.at. Le temps presse, o ov. p.s),-
/iv. Les affaires pressent, xp.!li x Trpdc-
yp-axa. Rien ne presse, oov e cttiou^^-
e JRrcBgerf V. pr. 1 Se hter, gtzvjo-

siv, a7rS-w, fut. cnea-o).
|j
2 .4^tr prci-
pitamment, upoTTExaic y-iv, y-w, fut,
dEco.

M'têst , t'c , part. j)ass et adj.,
en parlant des personnes, cte-wv, ouaa,
ov. En jtarlant des choses , crTiouoyj 0-
p.v-o, r) , ov. Qui peut tre press, serr,
7Tt'7x-6;, i], 6v.
Pression, n. f. , TiiiO-ix- , o (). Pression
de l'air, xo po
fjp-o,
eo
,
ou (x6).
Pressoir, n. m., xpuyr,Ty,p'.-ov, ou (x6).
Pressurage, n. m., Txaxr.rjij.-, o
().
Pressurer, v. tr. 1 Fouler.
-ax-iv. Tcax-to,
co , fut. TCaxriT-o), aCC.

i^fessur', r'c,
part, pass et adj., Traxrjx-o, r,, 6v.
||
2 i'cra-
ser d'impts, xaxa6Xg-iv, xaxaXt-co, fui.
xaxa6X(4'-w, acc
Pressureur, n. m., Tiax-iv, ovxo;(), avec
l'ace de l'objet.
Prestance, n. f., cr!/.vo7:p7rei-a, a (r.).
Prestant, n. m., jeu d'orgues, yopy-6v,
o (x). Grec moderne.
PRE
Prestation, n. f. 1 Redevance ^ el?op-,
;
[i]].
Il
2 Action de prter, ne s'emploie
que dans la locution : Prestation de serment,
pxtofxoo-i-a, a
(y;).
Preste, adj., Xap-,
,
6v (comp. Xap-
OTepo; , sup. Xap-raao); Tax-O,
ela, v
(comp. xax-UTspo , sup. Ta^-UTaTO).
Prestement, adv., Taxca;.
Prestesse, n. f. , Xa^p-nri,
XaporiQT-o;
Prestidigitateur, n. m., Sraup,aT07rot-6,
o
(6).
Prestidigitation, n. f. , âufiaTouott-a,
a
(^).
Prestige, n. m. 1 Illusion opre par sor-
tilge, Tsparei-a, a;
(ri)
;
yor^Tzi-a., a (/)).
||
2 Illusion de l'il, de l'esprit, avTacr-a.
Prestigieux, euse, 5aup,a(jT-6, tq, ov;
TepaTCD-ri, r);, e;.
Presto, adv., tiife,
raxw.
Prestissimo,
TaxiCTa.
Prestolet, n. m., lpi(7x-o;, ou
().
Grec
moderne.
Prsumable, adj., 5ox-cv, ocra, ov.
Prsumer, v. tr. , Tex(;.aip-ea6at , rexiiaip-
o[j.ai, fut. TSxtxap-ofjLat. Prsumer beau-
coup de soi, [xeya pov-eTv, (ppov-to, to, fut.
9povi^'j-(o.

JR$'sti, e, part, pass
et adj., cens, rput, \o\Li^6\ie\-oc, r\, ov.
Prsupposer, v. tr. , 7cpou7ioap.dcv - etv
,
7rpo07ro>.a(xv-to, fut. 'izô-JTô\r]^-Q[}.(Xi.
Prsupposition, n. f., ij7r6).ri4'-t, ew (i^).
Prsure, n. f. , acide pour faire cailler le
lait , TTUTi-a, a (r,).
Prt, n. m. [ Action de prter, avtc-fx-o
,
ou
().
I!
2 Somme prte, 6viCT[JLa, avei-
Tio-ax-o; (t6).
Prt, te, adj. ToTp,-o,
yj,
ov.
Prtendant, n. m., [xen-tv, vio
().
Pr-
tendante, n. f., (AETioCT-a , a (r;). Prten-
dant, aspirant un mariage, (xvyiaTy;p,
p-vriaxTip-o ().
Prtendre, V. tr, 1
Affirmer,
pvai, 9Y5p.t, fut.
cf-fiT-c.
Il
2 yivofr dessein, pou)--o-6at, pou),-
o[xai, fut. po\j)>TQ(7-o[xat.
j]
Verbe intr., aspi-
rer
,
7rpo7coi-cr6ai, TipoTTOt-copiat, op.ai,
fut. irpoTtoiTiT-op-ai.

JRrtemlu
f
mc
,
l-art. pass et adj., cens, soi-disant, Xe-
y6u.v-o, Y), ov; votJ.t^6p.ev-o,
y) ,
ov.
Prtendu, n. m.
,
fianc,
v\jp.(pi-o;, ou
().
Prtendue, n. f. , vup.:p-yi, ri
(f,).
Prte-nom , n. m., xo vop-a Sr-et, vxo
().
Prtentieux, euse, adj., Tcepiepy-o, o,
ov.
Prtention, n. t. 1 Allgation, upoacr-i,
zt^
(y)).
Il
2 Droit qu'on allgue, ^tcoa-t,
ew
(^).
Ij
3 Esprance, eXii-i, i6o iy]).
\\
4 Dessein
,
ô\>\-r\, rj
(ri).
||
5 Affectation
,
Tiepiepyi-a , a (vj).
||
6 Ide avantageuse
qu'on a de soi, <pp6vTip.a, povritJLax-o (x6).
Afficher des prtentions, [iiya pov-eTv,
9pov-a), t, fut. (ppovTâ-w.
Prter, v. tr. 1 Donner une chose con-
dition qu'on la rendra,
XP"^'' X.P"*^*
<^> ^"^
PRE 399
Xpio<T-fo, acc.
Il
2 Procurer, Txapex-eiv,
7ia-
px-(o,
fut. TcapS-o), acc.
||
3 Attribuer,
imputer, 7ri'i)sp-iv, mEp-w, fut. Tcocr-to,
acc.
Il
Verbe mtr., s'tendre, en parlant des
toiles, du cuir,
x^X-v,
yal-co , to, fut.
XaXaT-w.

se l**te*, \. pr. 1 Prter
son ministre, sori, intermdiaire, utoi-
pT-tv , U7rripx-w, O), fut. OuripETricT-a),
dat.
Il
2 Condescendre
, u7raxo"j-'v, Oua-
xov-to, fut. u7raxo'ja--G|xai, dat. Locutions di-
verses : Prter h intrt, av(^-tv, avt-o>,
fut. avia-(o. Prter secours, (3or,0-lv,
PoriOw , c5
,
fut.
(io-orja
-
w
,
dat. Prter
main forte, 7rtxoup-Tv, Trtxoup-to, w, fut.
7rixoupiQar-a), dat. Prter son nom , xo v6-
p.axo (Jt.xa6i56vat, (jxa5iwu.i, fut. (j,Ta-
buity-oi. Prter le flanc , auxov TiXytov Tia-
paivai, 7capa{w[xt , fut. Trapacr-co.
Prter serment, pxov p.vuvai, opup-i, fut.
6[ji.-o[i.ai. Prter rire, y^Xcota ccfXtaxv-
iv, Xiaxv-to, fut. cpXrio--to. Se prter au
dsir, xaptJ^-(76ai
,
xapi-op.ai, fut. xapitr-
ofxai. Qui prte
,
qui cde et s'tend ais'
ment, uyp-6,
,
v
;
xaXap-6, ,
ov. Ma-
tire, sujet qui prle, U7rop-o TroEa-t,
(jo
Prtrit, n. m., 7rapa)XY([J.v-o xpov-o, ou
(6).
Prtention ou Prtermission, n. f., fi-
gure de rhtorique, TxxpXs'.'^-t , w
{'}i).
Prteur, n. m., qui prte de l'argent,
XP^cTT-ri,
ou
().
Prteuse, n. f.,
x>ri(7aa-a,
rj
(ri) , avec l'ace, de l'objet.
Prteur, n. m., magistrat romain, crxpa-
T-oy-6, o
(6).
Prtexte, n. f. , rohe borde de pourpre,
TiepiTipcpup-o IcOtq, a6viT-o (ri).
Les deux
mots se dclinent.
Prtexte, n. m.
,
irposacr-i, tio
(:?));
Tipo-
Gyr[[i(x.j
Tcpoax'iQH'ax - o (x6). Sous prtexte,
7rpo<pG-i, xax irpocpacriv, gn.
Prtexter, v. tr., 7rpo(pacri-cr6ai, upoa-
(Ti!^-o(j.ai, fut. Tcp09aa{a-op.at , acc.
Prtoire, n. m. 1 Lieu o le prteur rend
la justice, pouXuxripi-ov, ou (x6).
||
2 Tente
du gnral, G-xpaxriyT-ov, ou ^x6).
Prtorien, enne, adj., axpaxriytx-o,
y),
6v. Les prtoriens, opuop-oi, mv (o).
Prtre, n. m., lp-eu, w
().
Prtresse, n. f., ipi-a , a; {}]); Up-t,
tSo
(ri).
Prtrise, n. f., lpei-a, a (r,).
Prture, n. f., OTpaxrjyi-a, a
(ri).
Preuve, n. f. 1 Ce qui prouve, uoEiî,
ec {r\).
Il
2 Tmoignage , Xy^-i, toit; (r,)
;
xEx^xript-ov , ou (x6).
||
3 Marque, ireTp-a,
a (ri); crri[JLT-ov, ou (xo).
Preux, adj. m., vpe-o, a, o.
Prvaloir, v. intr., uTCpXX-iv , irep-
XX-to, fut. uupâX-w
;
xpax-tv, xpax-w,
w, fut. xparQ<T-a)
;
vix-v, vix-oi,

, fut.
vixri<7-o). te M'rvaloif^ v. pr. 1 Tirer
avantage,
xp-^/O'ai, xp-op.at,
>[ji.ai, fut.
XpYicj--op,ai, dat.
|]
2 Tirer vanit, 7caip-
<j9ai, 7taip-op.ai, fut. luapTâ-Ofxai , dat.
400 PRT
Prvaricateur, n. m., Trapavo^ji-o; , oo
().
Prvarication, n f., uapavo[i.i-a , a (rj).
Ptvariquer, v. intr. , Trapavotx-ev , Tiapa-
vo[x-a), 00
,
lut. TiapavojJLiQa-to.
Prvenance, n.
1',,
êpaTtei-a, a (t^).
Prvenant, ante, adj., irepaireuxiy.-o, iq, 6v.
Prvenir, v.tr. 1 1)erancer, !p0v-eiv,<p6v-a3,
fut.
96ri<7-to.
Il
2 i4iier au-devant, 7iavT-v,
iav--o) , w ,
fut, 7cavTrjc-(o upo, acc.
||
3 Avertir, ircoXey-etv , 7ipo)iY-w, fut, Ttpo-
X^-c, acc.
Il
4 Inspirer des prventions,
Yvtofj-riV y.aTa)va[JLv-etv, xaTaXa^j-v-w, fut.
xaTayiJ;-o(xai
,
gn. Prvenir en sa faveur,
S" concilier les bonnes grces, evoiav
XT-aGai, XT-o|xai, >j;.ai, fut. XT'^cr-Ojj.ai,
gn.
l't'renMy tc,
part, pass et adj,,
cOy-tov, ouTa, ov.
Prventif, ive, adj., 7rpoXri7rTtx-6,7i, 6v,
Prvention, n. f. 1 Opinion qui prcde
l'examen, 7rpoxaTXvi4j-i , toit; (^'i; xa-r-
yvtoa-i;, ew; (fj).
||
2 tat d'un prvenu,
Ypa-y), y;;
(-/i).
Prventivement, adv., upoXr,7tTtx)i:.,
Prvision, n, f., Trpoo^'-t;, ew
{^).
Prvoir, v. tr.,7ipoop-av, irpoop-co, w, fut.
7ipo6(];-o[xai.
M*rvtt, tte, part, pass et
adj., TipoTTT-o, o, ov.
Prvt, n. m.. 7tpo<jTT-yi , ou
().
Prvt, n. f., TrpoaxaTe-a , a
(:^).
Prvtal, aie, adj.,
6, y),
i6 to irpocyTaTou.
Prvoyance, n. (., 7p6vot-a, a
(^).
Prvoyant,
ante, adj., 7rpovor,Ttx-,
y;,
6v.
Prie-Dieu, n. m., 7:poxuvr,x-;^pt-ov, ou
Iz).
Grec moderne.
Prier, v. tr.etintr., ex-eaOai, ex-oixai,
^nl.
eu2-oixat
, dat. Se faire prier, o 7rei0-eaeat
,
7i:e'0-o(j.ai
, fut. TTs-'a-ou-ai. Qui se fait prier,
uTret-in ,
ri, . Qui ne se fait pas prier,
e07ti6-ri; , i^, e. Je vous prie, employ
comme incidente, vr\ tov Ata. Prier, dans le
sens d'inviter, upoxaX-eTv, TrpoxaX-w,
,
fut. 7:poxa)>(7-a), acc.
Prire, n.f.,
vji-y\- ^
l^)-
S'il s'agit d'une
simple demande," r,a-i, ew
(t?i).
Prieur, n. m., TrpoQ-xT-yi , ou ().
Prieure, n. f., 7rpoaxx-i, io {}]].
Prieur, n. m., Ttpoaxaxet-a, a {r).
Primaire, adj., 7rp5x-o, r), ov.
Primat, n.m., pyieTriov.oTr-o , ou
().
Primatial, aie, adj., ,
f,, xo xo oLyiem-
cxTou. Le premier article se dcline.
Primatie, n. f., xo p^teTctaxTrou â)p.a,
ia)[jLax-o (x6).
Primaut, u. f., upwxet-a, a
(yi).
Prime, adj., 7rpJx-o,
y],
ov. De prime abord,
'j'/riz. De prime saut, axixa, âivrj.
Prime, n. f. 1 Somme qu'on paye pour as-
surer sa proprit, Gv\j.o\-r\ , ri; (y)). ||
2 Gratification, encouragement, uiod-i,
Eco (r,); p-ov, ou (xoj.
Primer, v. tr., Trpox-eiv,
upox-,
fut. Tipo-
^-o), acc.
Il
Verbe intr,, Tiptoxeu-eiv, Trpw-
Tvi-(o, fut. irptoxea-u)
PRl
Primesautier , ire
,
adj., a'jx6upoJ.-o
,
o: , ov.
Primeur, n, f
.
, tboai-a, a
(t?i).
Primeurs,
n, f. pi., fruits et lgumes prcoces, Tiptoxc-
9opr,jj.ax-a, oiy (x).
Primevre, n. f , y]ptv-v v0-o, ec, ou.-
Primitif, ive, adj., pâ^-o, a, ov, Tcpwx-o^
),
ov. Le primitif, terme de grammaire
7lpCOx6xU7l-Ov. OU (x6).
Primitivement, adv., npixo'j, xax' f^yjy.
Primogniture, n. f., 7ipcr6uYvi-a, a (rj.
Primordial, aie, adj., Trptox-o,
yj,
ov.
Primordialement , adv. , irpixov.
Prince, n.m., va^, vaxx-o
();
paaiX-Eu,
(o
(). Dans le sens de premier en talent,
en mrite, etc., xpxi?x-o, ou
() ;
picx-o,
ou (i.
Princesse, n. f. , vac-a-a.
ri (:?,);
paa-
Xtacr-a, tj (r,).
Princier, ire, adj., paaO-ix-o, v^, 6v.
Principal, aie, adj., xupi-o, a, ov, xp-
xtax-o; , Tj , ov.
Principal, n. m. l Ce qu'il
y
a de plus
important, xcp>>ai-ov, ou (x).
||
2 Capital,
pyo-ov, ou [-z).
\\
3 Celui qui a la di-
rection d'un collge, cyol^y-r^,, ou ().
Principalement, adv., (xicrxa.
Principaut, n.f., xo ayo) dp/ou x^-i,
eco;
'/,..
Principaut, n. f., r^ytij-ovi-a, a (-);
py-i^,
Principe, n, m 1 Origine , py-ri, yj (y;);
alxi-a, a (yj). Ds le principe, il
py^.
Dans le principe, xax'
pyyiv.
||
2 Maxime,
Yva)(ji.-yi,
Y): (r,). Principes, n. m. pi., pre-
miers prceptes, rudiments, cxor/zi-a, cov
(x)
;
p^/ai, ^ v laU.
Printanir, ire, adj., ap-.v-o,
-n,
6v;
yipiv-o:, r, , 6v.
Printemps, n. m., ap, ap-o (x6);
-^p,
^p-o(x6). Au printemps, v yjjii. Au milieu
du printemps, xpL^ôvxo; xo-j sapo. A la
fin du printemps, cpivovxo xo iapo. Prin-
temps de la vie, xyj yiXixa oLX[t.-r,, f,z
(y]).
Priorit, n. f. , Trpoxepyip-a, 7rpoxp7[xax-o
(x6). En parlant du temps, irpoxEpov (x).
Prise, n. f. 1 Action de prendre, Xrj^'-i
etii
(yj).
Il
2 Action d'tre pris , /coa-t,
eto (-fi).
tre aux prises, au[j.XX-iv , rju.-
XX-w, fut. aufxaX-t , dat. Lcher prise,
cpivai, ;ir,[xt, fut. yja-w.
||
3 Ce qu'on
a pris, Xi-a, afy;).
||
4 Moyen de prendre,
la6-ri, yj
(rj.
||
5 Pince, dose, ooa-i;, eoo
(y)); Xyi[xp.a, Xrjfxuax-o:,
(x6). Prise de tabac,
7ip2;-a,
Yi
(r,). Grec moderne.
Prise, n. f., estimation, x{p.yiff-t, eco
(^).
Priser, v. tr., estimer, dans tous les sens,
xt[i.-v. xt[JL-w, ,
l'ut. xt[JLr,j-co, acc.
Priseur, n.m., qui estime, xi[j.yix-yi,
o
().
Prismatique, adj.. irptcrfxaxix- , iq, ov.
Grec moderne.
Prisme, n, m., T^piap-a, 7rpiap.ax-o; (x6).
PRO
Prison, n. m., elpxx-iQ,
yj? (t?i);
uâx-iQ, vj
(f,]
;
Se<T(xcoTT^pt-ov , ou (t6;.
Prisonnier, n. m. , Sea[xtox-r)? , ou
(6).
Pri-
sonnire, n. f., ea-[jLtT-i<; , i6o;
{^).
Prison-
nier de guerre, alx(i^>-w'-o , ou ().
Pri-
sonnire de guerre, alx[j(.aXa)T-t, to; (t?)).
Privatif, iye, adj., axpr)Tix-6 , tq, 6v.
Privation, n. f. 1 Action de priver, crri-
pyi<r-t, ew; (f,).
||
2 action d'tre priv,
evet-a, a (/;).
||
3 Abstinence volontaire,
TTox-ri, Tj (t?)).
Privativement, adv., crTepriTixw.
Privante, n.f., Xtav fjLiX-'-a, a
(^).
Priv, e, adj. 1 De simple particulier,
ittoTtx-o, Y), v. Vie prive, ISitorei-a, a
(ifl). Homme j)riv, l6twT-ri, ou
(6).
Vivre en
homme prive, ISiwts-siv, licoirs-to , fut.
lttoTU(7-o). De son autorit prive, ' au-
Toi3.
Il
2 Particulier, ti-o, a, ov.
||
3 Fa-
milier, oixeT-o, a, ov.
||
4 ^ppnroiê,
r,{Xp-o, o, ov.
Priver, v. tr., qTsp-eTv, crTep-ew, w, fut.
(TTt>-f\a-oi , acc. tre priv, manquer de,
Tcop-v, TTo
p
- to , w, fut. aTtopriC-to, gn.
e M*river, v. pr. , uX-e<>6ai , rcx-

ojjLai, fut. ?^-o[JLai, gn.
Privilge, n. ra. 1 Facult , npoô[Li-a., a
iT^).
Il
2 Don naturel, cpud-i, ew (/)) ;
i-ov,
ou (t:q).\\Z Droit, ixai-ov, ou (to); ôuai-a,
a
(:^).
Privilgi, e, adj. 1 Qui a la facult de,
irpovo^jLiav ^-wv, ouca, ov.
||
2 Qui a reu
en don de la nature, eu-vi , v'i,
s.
Prix, n. m. l Valeur, estimation, ziyi.-r\,
^
[ii).
jj
2 Mrite, excellence, î-a, a (t?i).
||
3 Jecompenê, 'zi\i.-ri,
yj
(/)).
||
i Salaire,
ata6-6, ou ().
||
5 Chtiment, ^Y\u.i-a, a
(^) ;
vTtoff-i, ew (t?i). Locutions diverses:
Prix fait, vzvo\i.\.G\i.v--f\ tijj.-tq,
?; (ri). Les
deux mots se dclinent. Bas prix, eOtov-a,
a
(-î).
Qui est bas prix, eOwvriT-o, o, ov.
Prix lev, ttoXX-^ Tifx-i^, rj (:?)). Les deux
mots se dclinent. Qui se vend unj)rix
lev, T''[j.i-o, a, ov. Sans prix
,
uup uarrav
cifXTQv. A prix fait, xiiiTi, xaxTyi. A prix d'ar-
gent,
xpilH^'t>v.
Mettre la tte prix,
xp^c
(xaxa XYipuacr-eiv, XTipucra-w, fut. xr,pu^-a),
dat. A quelque prix que ce soit , tout prix,
TTwaTiov, TtvTw. A aucun prix, ett' oevi
{xicj6({). Prix pour prix, ev v6' vo. D'un
grand prix, en parlant des personnes, tioX-
Ti{i-o, o, ov. D'aucun prix, [jLYiev; a^t-o,
a, ov. Attacher peu de prix, oXi^top-eiv, Xi-
Ytop-o), G), fut. XiywpiQa-w, gen. Au prix
ae, en comparaison de, T:p6;, acc; Tcap,
acc. Prix de la beaut , de la vertu , xaXXt-
drei-ov, ou (t6). Prix de la valeur, piareT-ov,
ou (t6). Prix de la lutte, du combat, 9X-ov,
ou (t6). Premier prix, TrpwxsT-ov, ou (t6).
Recevoir le prix de ses crimes . xv Stxvi-
(jwxTcov )|xiav uux-iv, UTcx-fo, fut.cp^-io;
Twv txyiixcxTwv xriv iSovai, S(o[xi, fut.
5(j)(T-W.
Probabilit, n. f., elx-, oto (t6); Tiia-
v6xr,,
7ri6av6x7iT-o {t?i).
PRO 401
Probable, adj. 1 Fond en raison, euXoy-o,
o, ov
;
Tttav-,
y),
ov.
||
2 Apparent, sp-
cieux, elx-co , ula, 6.
||
3 u'i est permis
de conjecturer, cx-cov, oaa, ov; oâax-
, TQ, ov.
Probablement, dv., w oixe.
Probe, adj.,
xpO'^t-,
iq, 6v; xaX- xaya9-6i;,
f], ov. Les deux adjectils se dclinent simul-
tanment.
Probit, n. f., y^pria-zovr^c,
xPtottotvix-o
(:^);
xaXoxayaO-a, a (fj). Avec probit, Sixaito,
XpiT^xt. Sans probit, SCxw, xax.
Problmatique, adj. 1 Douteux, ^xiri-
xviTifjL-o, O, ov.
Il
2 quivoque, en parlant
de la conduite, nrX-oo, o, rj, fj, ov, ov.
Problmatiquement, adv., ixcpiXoy, [x-
lcO.
Problme, n. m. 1 Question rsoudre,
Tcp6Xr,jj.a, TCpoXiQfxax-o (x6).
||
2 Swjei de
controverse, [).<fi,6v\irt[i.ciL, piirixriiJLax-o;
(x6).
Procd, n. m. 1 Manire d'agir, caywy-ri,
'nîr\).
Il
2 Mthode, p.6oS-o, ou (t^);xp6tv-o,
ou
(6).
Procder, v. intr. 1 Tirer son origine, x-
TTopeu-ecrGat , x7copeu-o(xat , fut. ixTiopsua-
o[j.ai TTo, gn.
||
2^g'tr, TrpaT-siVjirpcra-a),
fut. Tup^-ca.
Il
3 Agir en justice, iaixC-
eaat, taixt-op-ai , fut. iaSixa-Ofjiac.
||
4 Se mettre
,
Tioi-eTv, Troi-to, w, fat.
TTonâ-w.
Il
5 Suivre une marche,
xwp-etv,
Xôp-eo), , fut. xwpTQ'7-w.
Procdure, n.f. i Manire de procder en
justice, xfj ixri 7ip|-t, ew
(t?i).
||
2 M-
struction d'un procs, vxoia-i,
etoiV)).
Procs, n.m
,
ix-ri,
yi
(ri) Procs crimi-
nel,
Ypa^-vi,
rj {/]). Qui aime les procs,
iXoSix-o, o, ov. Sans autre forme de pro-
cs, (JUVlp-W.
Processif, ive, adj., qui aime les procs
,
<ptX6tx-o, o, ov.
Procession , n. f. 1 Pompe solennelle
,
-KoixTz-ri , fj (Y)); &etp{-a, a
{ii).
||
2 Action
de procder de, ev.Ttopeud-i, ew
(-î).
Processionnellement, adv., Tofxrtxj.
Procs-verbal, n. m., vaypacp-r),
ri (il).
Prochain, aine, adj. 1 Voisin,
, ^,
x
TrXrjffi'ov; , fj, xTrXa. L'article se dcline.
Le prochain, n. m., TcXrjaov, TisXa.
||
2 Qui doit arriver,
7riYtYv6[j.v-o, Y), ov.
Prochainement, adv., ev
PpayeT.
Proche, adj. 1 Voisin, lXYiai-o' , a, ov.
||
2 Qui arrive, 7iepx6p,v-o,r], ov; jiXX-tov,
ouaa, ov.
||
3 Parent, cuyyv-tq, -^
,
e.
Proche, prp.
,
prs, TiXTiaiov,
eyY^, gn.
ou dat. Procne, adv., irXTjaiov, irXa, Iyyu,
YX'-
De proche en proche, loc. adv. 1 D'un
lieu un autre, va xai ev6a.
||
2 Peu
peu, 7:por|V.
Proclamation, n. f. 1 Action de procla-
mer, xYipu^-i, ew
(il).
Il
2 Ce qu'on pro-
clame, x-iqpuYp.a, xr]puYp.ax-o (x6)
.
Proclamer, v. tr., xripuTT-eiv, xYipuac-o),
fut. xYipu$-a), acc. En parlant d'un ordre,
402 PRO
d'un magistrat, d'un gnral, TrapayYXX-eiv,
TrapaYyeXX-io, fut. TrapaYyeX-), ace.
Proconsul, n. m., vunar-o;, ou
().
Proconsulaire, adj., vuTraxix-o,
ri,
6v.
Proconsulat, n. m.,
vuTtaxe-a, a; [i]).
Procration, n. f,, ywria-i, ew; (rj).
Procrer, v. Ir., yew-cv, yEw-w, w, fut.
yevvVia-a), acc.
M*rocw*, e, part, pass

et adj., q;uTeuT-6, t^, 6v.
Procuration, n. f., ouaC-a, a; (t?)).
Procurer, v. tr., 7rpoêv-ev, upoêv-w, w,
fut. Tipoêviâ-co; Tiapx-eiv, ixapx-w,
fut.
Tcap^-o), acc.
Procureur, n. m. l Avou, ovv^Qyop-o, ou
().
Il
2 Celui qui agit au nom d'un autre,
7iiTpo7i-o, ou (). Procuratrice, n. f., r-
TpOU-O, OU
[^}.
Prodigalit, n. f., xa-raSaTiv-r, ,
yi
(t^)
;
Tipea-i, ew (i^).
Prodige, n.m., rpa, Tpar-o (t6); -a[jLa,
Sauu.aT-o (t6).
Prodigieusement, adv. , TepaTiy., rau-
(xaax);.
Prodigieux, euse, adj., repaTix-o, ii,
6v;
âu[;,ao-T-6;, r), v.
Prodigue, adj., Tupoerix
-6, ri,
6v.
Prodiguer, v. tr., auav-v, aTiav-w, w,
fut. aTcavTic7-w, acc; Ttposvai, Tipoe^xat,
fui. 7TpoYi(7-ojxat, acc.
Prodrome, n. m. 1 Prface, 7rpoo(xi-ov, ou
(t6).
JI
2 Avant-coureur d'une maladie,
TipoTat-a , a (ri).
Producteur, trice, adj., y6vi(x-o, o, ov.
Productif, ive, adj., euop-o, o;, ov.
Production, n. f. 1 Action de produire,
9ucr-i;, e (ii); yvvYi<j-t, ew (t?i).
||
2 Pro-
duit, yvvr,(j.a, yevvyjjxaT-o (t6); py-ov, ou
(t6). Les productions d'un pays, <pu6(Xv-a,
fa)v (xj.
Il
3 Acfton de soumettre la vue,
en parlant de titres, d'critures, uapsa-t
,
ew; (ri).
||
4 Prolongement, 7rpoaywy-iQ,
^
(-0).
Produire, v.tr. 1 Engendrer, donner nais-
sance, yevv-v, yevv-w, t), fut. yevvr(<7-6),
acc.
Il
2 Faire natre, pu-siv, u-to, fut.
u(T-to, acc.
Il
3 Faire , en parlant d'objets
d'art, d'industrie, iroi-etv, ttoi-w, w, rut.
Tioiv^ff-w, acc.
Il
4 Causer, xxx-eiv, xixx-to,
fut. x$-o(xat, acc.
Il
5 Rapporter, en parlant
de l'argent, d'une terre, vacpp-etv, va-
(fp-w,
fut. voior-to, acc.
||
6 Exposer la
vue, xp-etv, Ix^p-o), fut. oa-w, acc.
Il
7 Introduire dans la socit, ely-eiv,
e'.y-a), fut. el^-w, acc.
Produit, n.m. 1 Fruit, xap7r-6, o
().
||
2 Rapport d'argent, orpooS-o, ou
().
jj
3 Production industrielle
,
objet d'art
,
py-ov, ou (x6).
||
4 Rsultat d'une multi-
plication, d'une opration chimique, no-
xXecrixa, iroxeXafxax-o (x6).
Prominence, n. f
.
, Hox-n, 5<;
W;
wpo-
Prominent, ente, adj.,
e^x-wv, ouaa, ov.
Profanateur, n. m., PviX-Jv, ovxo; (6).
PRO
Profanatrice, n. f., SeriXoiJcT-a, r\q
{-fi),
avec
l'ace, de l'objet profan.
Profanation, n.f. 1 Action de profaner,
êTQXwcr-i, ew
[^). \\
2 Rsultat de cette
action, [xiacr|x-6, ou (o).
||
3 Abus des choses
prcieuses ,
nxpria-i,,
eco
(y]).
Profane, adj. 1 Contraire au respect d
aux choses saintes, vai-o, o,ov; aeS-riz,
TQ, .
Il
2 ui n'appartient pas la reli-
gion, en parlant des choses, SSriX-o , o;,
ov; viep-o, o, ov, en panant des per-
sonnes, (xu7jx-o;, o, ov; en parlant des
anciens, ibviv.-6c,
ri,
ov. Profane, n. m.
1 Irrligieux, cz6-riz, o, o ().
||
2 Paen, 0vix-6, o ().
||
3 Qui n'est pas
initi, \t.vriT-o: , ou ().
Profaner, v. tr. l Abuser des choses reli-
gieuses, p6viX-ov, p6riX-6(i), >, fut. pEor)-
Xtocr-w, acc.
Il
2 Souiller, (xtatv-eiv, (xiaiv-to,
fut. (xtav-w, acc.
Il
3 Abuser, al^x^v-eiv,
alax^v-w, fut. cd(jyy\-Cd, acc.
Profrer, v. tr,, 7rpocpp-eiv, Tipofp-w, fut.
upooia-c, acc.
Professer, v. tr. i Avouer, naffW-enQon,
7rayyXX-o(i,ai, fut. TrayyeX-oixat , acc.
i|
2 Enseigner, tSax-eiv, iax-w, fut. o*.-
-(i>.
Il
3 Exercer, cx-etv, ax-o), >, fut
Professeur, n. m., i8<7xaX-o , ou
().
Profession, n. f. Dclaration publique
^
7rayyX(-a, a (y)).
||
2 ^fat de vie, condi-
tion, pi-o, ou
() ;
iirixToSeujxa, TcixYjSeu-
[j.ax-o (x6).
Il
3 Mtier, xyv-ri, tj (r)).
Professe (ex) , loc. adv. , avec soin , en
hojnme qui connat son sujet, xpi.
Professoral, aie, adj., iSaaxaXix-o
, ^,
6v.
Professorat, n. m., SiSacrxaX-a, a (r)).
Profil, n. f. , xaxaypa-TQ,
y) (ri).
De profil,
xax xpoxaov. Peindre ou dessiner de pro-
fil , xaxaypa-eiv, xaxayp-w, fut. xaxa-
yp(|^-6a, acc.
Profit, n. m. 1 Lucre, gain, xp5-o, eo,
ou (x6).
Il
2 Avantageux , toXei-a, a (fj).
Il
3 Bon usage, xpricri(jL6xTri
,
xirici\xTr]':-o(i
(ri). !|
4 Progrs, upoxoTi-TQ,
^
(i?i).
j|
5 Gra-
tification, [XICT-O, o ().
Profitable, adj. l Qui apporte du gain,
xpaX-o, a, ov
(
comp. xEp-iwv, sup.
xp-tcjxo).
II
2 Utile, avantageux
,
yj^r\-
(7i{x-o, r], ov; )9Xi[jL-o , o, ov.
Profiter, v. intr. l Faire des gains, xep-
av-iv, xEpSatv-o), fut. xepav-c x, gn.
Il
2 Faire des progrs , TipoxTix-eiv , rpo-
xoTtx-w, fut. 7rpox64'-w; TitSiSvai , Tctt-
w[jLi , fut. ut8c(7-co.
Il
3 Prendre de l'ac-
croissement, a-j|v-cr6at, a^v-Ofxai, fut.
aO^yi0^(T-o|jLai.
||
4 Rapporter du gain,
xpSo cpp-Eiv, <pp-w, fut. oiCT-to.
||
> Etre
d'un bon usage , Evxpticrr-ev , ey>-i]ai-i<ii,
(, fut. typrt'yzri'j-i.
Profond, onde, adj. 1 Creux, paO-u,
a, u (comp. pa0-uxpo, sup. pa6-uxaxo).
Il
2 Difficile pntrer, uxaxavoYix-o
,
PRO
,
ov.
Il
3 Grand, extrme, tcoX-<3, iioX).-:n,
nol-'
;
6stv-6 , r v.
Profondment, adv., paw.
Profondeur, n. f.
,
p8-o, eo;, ouc (t6).
Profusment
,
adv. , êi , a^/t/
,
Profusion, n. f. 1 Prodigalit, npec-i,
ew;
(y));
vXwa-i
,
?-^j ^-^).
j|
2 ylbon-
dance
, cpei(-a, (x<; (t^); 6a<j;iXei-a, a (/)).
Progniture, n. f., yov-o, ou
();
yov-o,
^
'^,).
Prognostique, adj. , rpo-fvwffTix-o, i^ , 6v.
Programme, n. m., up6ypa[x[xa, 7ipoYp(x-
(xaT-o (t6);
7rpOYpa9-^^, yj (yj).
Progrs, n. m., 7vpoy.o7:-T^ ,
yj
(i^). Faire
des progrs, TipoxoTiT-eiv
,
ttpoxottt-oj
,
fut.
7tpox64'-to
;
iTit6vai , KticojjLi , fut. tii-
5tO<7-0).
Progressif, ive, adj., TtiSoattx-o; , o;, ov;
(Uivex-n , r\ , .
Progression, n. f., 7tp66aa-t, ew. Pro-
gression mafhmalique, 7Tp6o5-o, ou (vi).
Progressivement, adv., 7rpo68riv.
Prohiber, v. tr., uayopeu-stv.Ttayopeu-to,
fut. TiayoeCKj-a).

Prohib, e, part,
pass et adj., 7r6ppr]T-o; , o, ov.
Prohibitif,
we, adv., uayopeuTix-o,
Y), 6v.
_
Prohibition, n. f., Tcayoptua-i, ea>;
{^).
Proie
,
n. f. 1 Ce qu'on prend la chasse,
yp-a, oc (t?)).
||
2 Ce qu'on ravit, apTrac-fia,
p7r<y(jiaT-o; (t6) .
||
3 Butin fait la guerre,
Xet-a, a
(t?i^ ; Xup-a^ wv (x). Oiseau de
Sroie,
oltov-o;, o ().
tre la proie des
ammes, xtxaipXy-eaat, xaTacp)vY-o[Ji.ai,
fut. xaTa(p>eyi^G--o{jLac. tre en proie la
douleur, 6u7ra6-ev, u7ia6-to, ), fut. 5u-
TtaOna-w. tre en proie aux sditions, en
fiarlant
d'un tat, GTaatJJ-eiv, crraat^-a)
,
ut. <7TaatdcG"-a).
Projectile, n. m., p),-o(;, eo, ou? (t6). Pro-
jectile, adj., erript-o, o, ov.
Projection, n. f.
,
poX-iQ,
^;
(rj); îtt-'^,
Projecture, n. f., xop , (:^).
Projet,
'1. m. 1 Dessein, SouX-tq,
j!;
(r,)
;
yvwfJL-y) y)?
(i?]).
||
2 Premire pense d'un
acte, d'un crit, d'un ouvrage quelconque,
Ttoypaqp-yi,
yi(i?i).
Projeter, v. tr. 1 Lancer, diriger, Tipovat,
Tcpoi'TQfxi , fut. 7rpo-^<7-w , ace. Projeter une
ombre, uooTciati
-
etv
,
Troaxi^-w
,
fut.
uoCTxtff-a). Ombre projete, TcodxiaJJo-
(Av-y] (7xi-, (T?i). I| 2 Concevoir un projet,
pou>su-ea6ai, poueu-Ofxat, fut. pou)vu<7-o(ji.ai.
Prolgomnes, n. m. pi., Trpo)-y6{xsv-a,
wv (x).
Prolepse, n. f., rfutation anticipe, 7cp6-
XYlv|;-t, ew (f|).
Proltaire, n. m., S-tq, ^t-6
();
epi8-o,
ou
().
Prolifique, adj. yovi(x-o, o, ov.
Prolixe
,
adj.
,
[j.axp-6,
,
6v (comp. [xaxp-
Tepo, sup. (xaxp-xaTo I ;
Ttepiffa-o,
"h^
ov.
Prolixement. adv., aaxpv.
PBO 403
Prolixit . n. f., y-axpoXoyf-a, a (i?,); w-
ptf7o-o).oYi-a, a
(y)).
Prologue, n. m., -npoXoy-o, ou
().
Prolongation, n.f., vaoX-TQ,
7)
(t?;); Trpo-
aycoy-y),
yj
(t?)).
Prolonge, n. f., cordage,
)x-6;, ou ().
Prolongement, n. m.j'-jtpoaywy-yi, ri (ii).
Prolonger, V. tr,, upoy-stv, Tupodcy-o), l'ut.
7ipo^-to
;
Tuapexxeiv-eiv , Tiapexxetv-w, fut.
7capxxv-w , ace.
Promenade, n. f. l Action de se prome-
ner, 7rpi7rxr]a-i , ew [ii).
\\
2 Lieu o l'on
se promne, TtEpiTrax-o, ou
().
Promener, v. tr., 7ipiy-tv, TCpty-oj, fut.
7rpi^-a) , acc.
||
2 Amuser, tromper par
des subterfuges
,
pouxoX-tv, pouxoX-w, >,
fut. pouxoXTQa-oj , acc. Envoyer promener,
Xatptv xX-eiv, xeXe-o), fut. xeXeuct-o),
acc. Promener ses regards, 7rpt6X7r-iv, Tepi-
Xir-o), fut. UEpiX^'-w.0 M*romner'f
V. pr. , TTEptirax - eTv
,
7rpi7rax-a), w, lut.
7rpi7cax7icr-w. Va te promener, 7ray cEau-
xov
;
oOx eI xopaxa
;
Promeneur. 1 Qui promne, 7Cpiay(oy-u,
t (). Promeneuse, 7rpiyou(7-a, rj (jr)).
||
2 Qui se promne, 7CpnTaxyix-y) , ou ().
Promeneur, n. m., TtepiTtax-iv, ovxo
().
Promeneuse, n.f., 7ipi7raxoG--a, yj (yi).
||
3 Qui aime se promener, uepiTraxYixtx-o,
Yl, V.
Promenoir, n. m., TOpivrax-o , ou
().
Promesse, n. f., uTtoa/ecr-i , ew (y))-
Pro-
messe de mariage, yyu-yi, yj
(i{). Faire de
vaines promesses, pouxoX-eiv, pouxoX-w,
,
fut. pouxoXyia-o) , acc. Tenir sa promesse,
t9jv TTiaxtv cpuXa(T-tv , cpuXac-o) , fut. û-
\l-(.
Manquer sa promesse, irtaxiv ^foB-
Ecrai , i\ie\)0-o\f.(xi , fut. ^zua-o\Kot.i.
Prometteur, n. m., TioXX -iiaYyeXX6[i.v-o,
ou
().
Prometteuse, n. f., TioXX uayycXXo-
uiv-y], Yj [il).
Promettre
,
v. tr. 1 S'engager,^ vm<yp-
EcrOai, 7ri(7yv-0jJ.at , oixai
,
fut.
v-KO(jy!fi<j-
ofJLai, acc.
Il
2 Annoncer, upoayYXX-Eiv
,
TpoayyXX-tOjfut.TipoayyEX-t, acc.
j
3 Con-
sentir, [xoXoY-Tv ,
(a.o/oy-co, to, fut. 6[j.o-
Xoy^cr-w. Promettre en mariage, yyu-Sv,
yyu-w, c5, fut. yyuiQcr-w.
||
Verbe intr.,
donner des esprances ,
XitiSa 7capx-iv,
Tiapx-w,
fut. TcapI-w.ce W***oimettre^
V. pr. 1 Esprer,
Xm-tv, XuJl-to, fut.
Xuia-o), acc.
Il
1 Prendre une ferme rso-
lution, upoaip-ETaat , jrpoaip-ojxai, ojxai,
fut. 7rpoaipiQ(7-0{JLat. M***otnH, itcy part,
pass et auj., consenti, )(jt.oXoYy]{j.v-o, y),
ov
Prominence, n. f.
, upoox-Tn, ^ {"h)-
Prominent, ente, adj., upoex-î,
tq, ;
Prominer, v. intr., upoX-etv, arpox-w, fut
upos^-o).
Promiscuit, n. f., <yu|x[jLiî, ew
[f\].
Promission, n. f. Terre de promission.
|I
1 La terre promise, xyj uayyEXi-a
y-^,
yj
(^).
Il
2 Paijs fertile, Trfxcpop-o yjii-cf.,
a
[il).
Promontoire, n. m., xpwx-^pi-ov, ou (x6).
404 PRO
Promoteur, n. m. 1 Qui donne la premire
impulsion
y
Tcptotaixi-o, ou
().
||
2 Qui
prend soin spcialement, TipoaY-wv, ov-
Promotion
,
n. f., TcpoaywY-^
'J W-
Promouvoir, v. tr. , upoy-etv
,
Tipooty-w
,
fut. 7rpo|-io, acc.
Prompt, ompte, adj. 1 Soudain, avi-
o, o, ov.
Il
1 Rapide, tox-u, eTa, u (comp.
wx-uxepo, .up wx-Taxo). 3 (?Mi 5'em-
presse, 7rp6(>o(x-o; , o, ov. 4 Qui s'em-
porte aisment, ^-u, eTa, u.
Premptement, adv. , xaxto.
Promptitude, n. f. 1 Vitesse,
Tax-o, eo,
ou; (ToK
II
2 Zle, 7rpo8u[xt-a , a
(:^).
Promulgation, n. f., vaxr,puî(;, eto (i^).
Promulguer, v. tr., vaxYipuaa-eiv , vaxY)-
p'ja-T-co , fut. vaxYipO^-to , acc.
Prne, n. m., [xiXi-aj a
(t?i).
Prner, v. tr., louer a l'excs , Oirepsiraiv-
etv, Tiepe-Traiv-o) , w, fut. uTtepeTtaiva-io
,
acc; 7cavY)YupiJ^-etv, na\rp(yj)'X-oi, fut. Tcavr)-
Yuptcr-w, acc
Proneur, n. m., louangeur, Travriy^piaT-i^,
ou
(6).
Pronom, n. m., vTtovufxi-a , a
(fi).
Pronominal, aie, adj., vTtovu(xix-6 ,
:n,
ov.
Pronominalement, adv., vTvufjiixw.
Prononcer, v. tr. 1 Articuler, xwv-eTv,
xcov-to, a>, fut. xcpiovYia-a) , acc.
||
2 R-
citer, Tcpo^sp-eiv, "TCpopp-w, fut. upooia-to,
acc.
Il
3 Accuser, bien marquer, terme de
dessin, vapyri 7toi-tv, Tcoi-w, w, fut.
7ro'.Yicr-w. L adjectif s'accorde avec le com-
plment de TTOtev.

se Prononcer^ v.
pp.,
donner fermement son avis , t9)v yvw-
(x,yiv
TTOaiv-ecrai , Troaiv-of^-at, fut. aTTO-
av-o[j.ai.
Prononc
f
<e, part, pass
et adj
. ,
qui n'a rien d'indcis, \ot.^y-r\z, tq,
;
aa-yj,
m, k-
Prononc, n. m., dcision du tribunal,
vppYja-ic, eco (t?)).
Prononciation, n. f., ev.wwia-i , ew
(^);
iTf/09op-, a
(y;).
Pronostic, n. m. 1 Conjecture mdicale,
Tipo-fv(0(7Ttx-6v, o (t6).
Il
2 Signe, prsage,
GTiaet-ov, ou (t6); Texp.Yipi-ov, ou (t6).
Pronostiquer, v. tr. 1 Juger d'avance, en
mdecine, upoYtvwax-eiv, TrpoYtvcocrx-a), fut.
TrpoYvcoff-oiiai , acc
||
2 Conjecturer, rs-
X{j.atp-ecr6ai, Tex(xaip-o{i.ai , fut. Tex[xap-o-
p-ai, acc.
Pronostiqueur, n. m., TrpoYvwaT-y]?, ou
().
Propagande, n. f. , ioa-i, ew; (ri);
oiarjTTop-,

(rj).
Propagateur, n. m. 1 Qui propage, yov-
e, w
().
Il
2 ()Mt transmet, iaS-ou,
OVTO ().
Propagation, n. f. 1 Reproduction, yv-
V7]<7-i, ew (^).
Il
2 Progrs, au^r,(7-i, ew
(y));
tioT-i , ew (i?)).
Il
3 Transmission,
6io<7-t;, eio
(yj)
;
iaauop-, c
(y)).
Propager , v. tr. I Rej)roduire
,
Yevv-v
,
Yevv-cto, ,
fut. YvvTQ(j-w, acc.
||
2 .ingi-
PRO
menter , av-eiv, aO^v-to, fut. a^rja-M,
acc.
Il
3 Transmettre
,
ta8t66vai, Stao(-
a)[j.i , fut. ScaStixT-o) , acc.
Propension, n. f. 1 Tendance vers le cen-
tre, mxXia-t, ew
(:?i). ||
2 Inclination
,
penchant, Tcippou-T)
, ^
()));
exaTaop-ov,
ou (t6).
Prophte, n. m., TipoTor-]? , ou
().
Faux
prophte, ^tyjBoTzocpriz-riQ , ou
()
;
^s.vc,6-
fxavT-i, Eto
().
Prophtesse , n. f., iipo-
cp?iT-t, t6o {^).
Prophtie , n. f. , 7rpo7)Tet-a , a {ii)
;
(xav-
xei-a, a
(ri).
Prophtique
,
adj
.
, itpocpriTix-o , tq
,
ov
;
(i.avTix-6, Y), ov.
Prophtiquement, adv., nporiTixco
,
piav-
TIXC.
Prophtiser, v. tr., irpo<pviTeu-eiv , upoYi-
xeu-to, fut. TrpoyiTeuff-co , acc
;
jxavxe-
e(>6ai
,
(xavTeu-o[xai, fut. |AavTeucr-op.at, acc.
Propice, adj. En parlant de la divinit,
Xa-o, o, ov. En parlant des hommes et
des choses, c[j.ev-in , -^, (comp. e-j[;.v-
eaxepo, sup. epiev-aTaTO). En parlant de
roccasion, euxatp-o, o, ov.
Propitiation , n. f., l>acr{i,-6, o
().
Propitiatoire, adj. , D.aaxr.pi-o , o, ov.
Proportion
,
n. f. 1 Rapport harmonieux,
au[jLjj.eTpi-a, a (}]). Belle proportion, e-jap-
{jLOv-a, a {i\); p[j.ovt-a, a
(y;). ||
2 Di-
mension, (j-xp-ov, ou (T). Proportion ma-
thmatique, vaXoyi-a, a (r)). A proportion,
loc. adv., xaxXoYov, v Xoyov. A propor-
tion de, v >.6yov, gn.; Tcpo, gn. Aj)ro-
portion gale, Tto to aou , ii Xcov. Dans
une juste proportion
,
CTU(i.p.Tp(o. Propor-
tion garde, xar' valoyiav.
Proportionnalit, n. f., vaôyi-a, a
(t?i)
Proportionnel, elle, adj., vXoy-o, o,
ov.
Proportionnellement, adv.^ xar' vaXo-
\iav , xax Xoyov.
Proportionnment, adv., xat Xoyov.
Proportionner, v. tr., mettre en rapport,
aUtJL|X6Tp-V , OAJp.[XTp- , , fut. GUJX[X3-
TiYia-Oi, acc.

Proportionn
f
cy
part, pass et adj., vXoy-o, 0(,,
ov; crj^x.-
(xexp-o, o, ov.
Propos, n. m. 1 Discours, X6y-o, ou
().
Il
'
Rsolution
.
yv(jo[jL-Yi, yj (y));
ôuX-tq,
yj;
(^). De propos dlibr, x TipoouX-Yj. A
quel propos
,
Tipo xt
;
eut x
;
xivo vexa
;
A propos de rien, Ttpo oSsv. A propos,
loc aav., en temps et lieu, ev xaipi. 11 est
propos de, irpuei , itpo^Qxei. A propos,
ah!
j
oubliais, vv
ri
p.(jLVYip.ai. Mal pro-
pos, TrpsTtw, xouw, Tiap xaipov. Qui se
fait propos, xaipt-o, o, ov, Hors de pro
pos, xoTt-o, o, ov. A tout propos, Tcv-
xoie, xaCTToxe. L'j)ropos, le moment
fa-
vorable, xatp-6, ou
();
S'jxatpi-a, a (i^).
Proposable, adj., 7c6exx-o, o, ov.
Proposer, v. tr. , TipoxiOvai, 7cpox9yip.t
,
fut. TipoQriG'Oi, acc.

e M'ropoer^
.
pp.
, avoir l'intention de , aIaX
-
eiv
,
(x^X-to, fut. (jLeXXiQ(7-w.
Proposition, n. f. 1 Chose, mise en avant,
Trpoea-i, eio (t^).
||
2 nonc d'un juge-
ment, 6y-o, ou
() ;
5a--t, toi(i
(-h)-
Propre, adj. 1 Particulier, personnel,
8t-o;, a, ov.
||
2 Qui appartient exclusive-
ment, xpi-o, a, ov. Le mot propre, xup-a
X^-i;, ew;
{-fi].
Il
3 Net, par opposition sale, xa6ap-6,
,
6v; aiSp-6,
, ov.
||
4 Bon , convenable
pour, TTitrjSei-o, a, ov, dat., ou rp, ace.
Propre, n. m., caractre essentiel, Si-ov,
ou (to).
Proprement
,
adv. 1 Particulirement
,
li'to.
Il
2 Prcisment, crat;.
||
3 Exclu-
sivement, xup-'.
||
4 Avec propret, y.a6a-
pw.
Il
5 .4t;ec soin, xocrfxiw.
Propret, ette, adj., xapuXX-o, o;, ov.
Propret, n. f., xaapOTYj, xaapoTrjT-o
(y)).
Proprteur, n. m., vriarp-nriY-o, ou
().
Propritaire, n. m., eaiioT-ri, ou
(6);
xu-
pi-o, ou
().
Propritaire, n. f
.
, xupi-a,
Proprit, n. f. 1 Droit de possession,
ea7i0Tt-a, a
(t?i).
H 2 Possession, xrPjfxa,
xTi^p-aT-o (t6).
Il
3 Qualit particulire
,
5t-ov, ou (t6)
;
uvajjL-i , sw;
(o). ||
4 Fa/eur,
sen5 des mots, xupioXoyi-a, a (/)).
Propyle, n. m., uponXai-ov, ou (t6).
Prorata ( au) , loc. adv., en proportion de,
xat oyov, gn.
Prorogatif, ive, adj., va66/t[x-o, o?, ov.
Prorogation, n. f., va6oX-ri, v)?
(ri)-
Proroger, v. tr., vadXX-eiv, vaXX-w,
fut. vaaX-t, acc.
Prosaque, adj., uei^-o, -f], ov.
Prosaquement, adv., TieôXoYtxc.
Prosaser, v. inlr., nzlô\oy-v.v, -Ktôlo-^-tuy,
(S, fut. T:tô\oxfiG-i.
Prosateur, n.m., tcJIoXy-o ,
ou
().
Proscenium, n. m., avant-scne , lpodx--
v'.-ov, ou (t6).
Proscripteur, n. m., irpoYp<p-wv, ovto ().
Proscription, n. f. 1 Condamnation
mort, Trpoypa-iQ,
%
(ii).
||
2 Abolition,
xUpWC-l, ti)
{fi).
Proscrire, v. tr. 1 Condamner mort, Tcpo-
Ypcp-eiv, TrpoYpa-w, fut. TcpoYp^'-t*) , acc.
Il
2 Abolir, xup-ov, xup-6co, (5,
fut. xu-
pwa--to, acc.
Froscrity ite, part, pass

et adi. l Condamn mort,
uY-,
o
().
Il
2 Aboli, fisT-o, o;, ov.
Prose, n. f., nt^-b;; X6y-o, ou
().
Les deux
mots se dclinent. En prose, xaTaXoYriv
,
Prosecteur, n. m., anatomisle, vato-
(JL'.X-O, o ().
Proslyte, n. m., 7cporjXuT-o, ou().
Proslytisme, n. m., a-no-oB-ri, rj {i\).
Prosodie, n. f., Tipowt-a, a
(y;).
Prosodique, adj., 7rpo;cooix-6 , tq, 6v.
Prosopope, n. f., Tipocouo-ou-a, a (r\).
Prospectus, n. m., 7ip6Ypa[j.p.a,
7:poYp[j.-
(xax-o (t6).
PPcO
405
Prospre, adj., e-rux-ii, tq,
c
Prosprer, v. intr., eTux-etv, eOrux-cto. i,
fut.
TUx>l<3-a) ;
eu ou xaXw Trpo-a-eiv
,
upcrcr-to, fut. up^-w.
Prosprit, n. f., exu/i-a, a (ri).
Prosternation, n. f., 7rpoxuvTj(7-t , eti)(:^).
Prosternement, n. m,,
TrpoxuvYifjia, npo*
xuvin[xaT-o (t6).
se Prosterner, v. pr., irpoxuv-Tv , Txpo;-
xuv-o), j, fut. 7rpo;xuvr;c--(o.
Prosthse
,
n. f.
, addition
,
TipoOsa
-
.;,
eco (r)).
Prostituer, v. tr. l Livrer l'impudicit,
KpoaYWYU-iv
, TipoaYWY^^"'^
j
^^^- T^poayto-
Yuc--to, acc.
Il
2 Dgrader, avilir, -:i[j.-o\Jv,
Tt|x-6a>, w , fut. Tt[xta-a), acc; xatai-
c7X^v-iv, xatatax^'^-w, fut. xaTaic-yûv-J, acc.
Prostitue, n. f., nopv-ri,
""'i l^)-
Prostitution, n. f.
, upaycoYSi-a , a
f/)).
Prostration, n. f., abattement, Suva|xt-a,
a
{-h}.
Protase, n. f., exposition d'un pome, d'un
drame, Trpoxaa-i, co
(:?i).
Protecteur, n. m., TcpoTTx-ri, ou (6). Pro-
tectrice, n. f. , upoQ-xx-i, iSo
(yj).
Protection, n. f., iipocrxaxc-a, a (t^); ut-
[J.).ci-a . a
(yi).
Protectorat, n. m., Ttpoaxaxst-a , a (?),
Protger, v. tr. l Prendre soin, Tipoaxat
cTv, Ttpoaxax-w, t, fut. 7ipocrxaxva-a), gn.
Il
2 S'intresser, ctzovM^-eiv
,
aizov8aX,-Wy
fut. CKO'joa-di 7rpi, acc.
Protestant, ante, adj., Sia(xapxupou[jLv-o,
Y), OV.
Protestantisme, n. m., xiv Sia[i,apxupou-
p.vwv oyfj.ax-a, wv (x).
Protestation, n. f. l Dclaration publique
de sa volont, ta[jLapxup-a, a (/)).
||
2 Pro-
messe positive, uidxcojxa, 7riaxa)[j,ax-o (x6j;
U7r6ax<3'-i , w [i]).
Protester, v. tr. 1 Dclarer publiquement,
tajj.apxup-T(j6ai, 8iaaapxup-0[i.ai,
ofjiat,
fut. ta[xapxup^ff-op,ai.
||
2 Assurer positi-
vement, pgat-o>v, ^z6ai-oi,
, , fut. p-
aioW-w. Prolester contre, ia[xapTup-tv,
Sta[jLapxup-co, c5 , fut. iap.apxuprjT-o) Txpo,
acc.
Prott, n. m., Stafxapxupt-a, a (r,).
Prothse, n.f., TipoeT'-. , w (r;).
Protocole, n. m. 1 Formulaire, xav-ov,
ovo
(6).
Il
2 Prambule, irpoo^fj-t-ov, ou (x6).
Protonotaire, n.m., 7rpc5x-o YcapL(j.aT-u,
w (). Les deux mois se dciment.
Prototype, n. m., TrpwxoxuTi-ov , ou (x6).
Protubrance, n. f., y^-o, ou
().
Protuteur, n.m., vxuixpo7t-o, ou
(6).
Prou, adv., assez, beaucoup, ttoX.
Proue, n. f., upwp-a, a
(ri).
Du ct de la
proue, TTpwpacv.
Prouesse, n. f. 1 Action de preux, p-
<XU(jLa, piaTU(jLax-o (x6); xaX-ov Ipy-ov,
ou \t6}. Les deux mots se dclinent.
j|
2 Va
leur, v8p''-a, a (ri).
Prouver, v. tr. 1 Dmontrer io6txvuvoa.
406
PRU
TToexvyfii, fut. 7ioi^-a), ace.
||
2 Rendre
vident,
avep-ov Trot-eTv, 7101-to, d , fut.
Trotyja-w.
L'atljectif s'accorde avec le com-
plment de TioieTv.

JPronv, e, part,
pass etadj., TroSsixT-o; , o, ov; ),eYXT-6;,
71, 6v.
Provditeur, n. m., 27:10x071-0;, ou
().
Provenance, n. f. 1 Action de provenir,
exyov-ov, ou (to).
||
2 Ce qui provient, uo-
ij.cv-ov, ou (t6)
;
xxo[Jii^6(jLev-ov, ou (t6).
Provenant, aute, adj., exyiYvfj.ev-o;, yj,
ov.
Provende, n.f., axl-a, wv (-).
Provenir, v. intr.,
y^Y^-^cj^ci, yt^v-oiiat,
fut. yv^(7-o(jLai ex, gn.
Proverbe, n. m., iraooifjL-a , a (^). Pass
en proverbe, B.\)i\o\).vj-oz , ri, ov.
Proverbial, aie, adj., 7:af/oijjLtax-6;,
ri,
6v.
Proverbialement, adv., 7rapotiJ.iaxw, xar
t6 S-pu),Xo'j[xevov.
Providence, n. f., 7rp6voi-a, a; (?!). La di-
vine providence, to Oso 7:p6voi-a, a (ri),
ou simplement Oe-o;, 0^ !6).
Provignement, n.. m., p.6crxeuo-t , ew; fî).
Provigner, v. tr., (j-oay cj-eiv
,
(xot/eu-w,
fut. [jLocrx(7-o), acc.
Il
Verbe intr., multi-
plier, 7iXr,6v-eiv . 7:Xr,6v-w, fut. 7iXr,8uv-).
Provin, n. m., {locryeuâ, [j.o -T^^rj^-aT-o; (t6).
Province, n. f.
X'^P*'^
'?
("î) i
vo^x-o, o
();
7r7.px'--a,
a (r,).
Provincial, aie, adj. 1 Qui concerne la
province, uapx'.v.-6;, rj, 6v.
||
2 Qui sent
la province, /û)i\'ziy.-<; , tq, 6v.
Proviseur, n. m., yjp.vac7{ar>x-o: , ou ().
Provision, n. f. 1 Ce qu'on amasse, TTpt-
ou(7-a, a; (r,).
||
2 Au plur,, vivres, cjtx-a,
(y (x). Provision de voyage, scpoSt-a, wv
(Ta). Par provision, loc. adv., provisoire-
ment, Tpoxatpw:, p,cTaû.
Provisionnel, elle, adj., TiporiYoutxev-o;,
r, , ov.
Provisionnellement, adv., Tzpo-r\-ô'j\).y(xi;.
Provisoire, adj. 1 Rendu par provision,
en parlant d'un jugement. 7Tpor)You{jiEv-o;, r].
ov.
Il
2 Temporaire , Tz6,Y.(xi-o<; , o;, 0^.
Provisoirement, adv., 7rpo;xaipw;, {jLeiaF..
Provisorat, n. m., Y^p-vaaiapx'.-a , a (rj).
Provocateur, trice, adj., en parlant des
fiersonnes,
7rpoxa>.o'jtj.ev-o,
y) ,
ov. En par-
ant des choses, 7:poxXr,Ttx-6,
^n,
ov; Tzpo-
ycoy-o, o, ov.
Provocation, n. f., 7p6x).Yiff-t, ew (ri);
exx>r]a--i,w (r,).
Provoquer, v. tr., xxaX-eTv, exxaX-ew,
,
fut. y.xa),(j-(o, acc.
Proximit, n. f.
,
i'^y^z-t]:;,^ -^-^v-zrix-oi (fj).
A proximit, TrXyiaov, gn.
Prude, adj., &pu7rTtx-6,
^,
ov. Une prude,
xxt!Cop.v-r,,
YI {-?]).
Prudemment, adv., (fpovtp.w.
Prudence, n.f., p6vr,a-i, ew;
l*^).
Manque
de prudence, (ppoGuv-r,, r, (r,).
Prudent, ente, adj., ovij.-o, o, ov
(comp.
(f
povip,-a)Tpo , sup. cppov',p.-a)TaTO)
;.
Gocp-o,
ri ,
ov (comp. ao-torepo, sup. go^-
WTaTO).
PUB
Pruderie, n.f., xxi(7[x-:, o (6).
Prud'homme, n.m. I Homme d'honneur,
xaX-
xYa6-o (). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Expriment. u-Tcstp-o, ou
(j.
Prud'hommie, n. f., xaXoxaya-a ,'a(i?i).
Prune, n.f., xoxxu[xt|).-ov. ou (t6).
Pruneau, ^r,p-v xoxxup-rjX-ov , ou t6). Les
Prunelaie, n. f., plant de pruniers, xoxxu-
[j.r,-wv, vo
().
Prunelle, n. i. 1 Petite prune sauvage
,
Ypioxoxx"jp.r)X-ov , ou (t6).
jj
2 Pupille de
Vil, xop-r,,
n ^ri);
-f^^-h^-ri,
tj
(-/i).
Prunellier, n. m., yo-a xoxxup-riXe-a , a
(rj). Les deux mots se dclinent.
Prunier, n. m., xoxx-j[xr|)i-a , a
[ry
Prurigineux, euse, adj., qui dmange
,
xvrjCTjj.w-ri,
ri; , e.
Prurit, n. m., xviq(7u.-6, ou
().
Prytane, n. m., magistrat athnien, Tipv-
xav-'., (jo
().
Prytane, n. m., lyce, collge, Tcpuxa-
vil-ov . ou (t6).
Psallette, n. f., 4'a).xtx-ov ayolti-ov, ou (t6).
Psalmiste, n. m., v!;aXp.to6-6, o
().
Psalmodie, n. f., 4'aXp.tj;-a , a (rj)-
Psalmodier, v.intr., </aXp.w-v , jiaXp.wS-
w, d), fut. â'/.[i.io^rt(j-oi.
Psaltrion, n. nri., JâXx-npi-ov, ou (x6).
Psaume, n. m., iJ;aX'[x-6, o
(6).
Psautier, n. m., ^yl-:r,ti-ov , ou (x6).
Pseudonyme, adj., i|;u8a)vutJ.-o , o,ov.
Psore, n. f., gale, 4'wp-a. a {i\].
Psorique, adj., galeux, ^'wpix-,
in,
6v.
Psych, n. f
. ,
grande glace, p-ya xxo-
7iT{:-ov, ou (x). Les deux mots se dclinent.
Psychologie, n.f., i|;uxoXoYt-a , a (rj).
Psychologique, adj. , 'I'jxoXoy'.x-, ri,
ov.
Psychologiste ou Psychologue, n. m.,
TTspi xrj
'-lûx'^; iaXY[iv-o, ou
(6).
Psylle, n. m., charlatan qui apprivoise les
serpents, i]ûXX-e, w ').
Ptyalisme, n. m., crachement continuel,
7xuaX'.<j[x-6, o'J
().
Puant, ante, adj. 1 Qui pue, uo)5-r,, r,,
.
Il
2 Vaniteux, v.=vijoo^-oc , o, ov.
Puanteur, n. f., mauvaise odeur, 5u:wt-a,
a;
(^).
Pubre, adj., qui est dans l'ge depubert,
cpr|6-o, o, ov.
Pubert, n. f., tat nubile, :prêi-a, a
[;?[)
.
Entrer dans la pubert, 9r,-v, i-^rfi-nxi,
G), fut. cprigri(7-a).
lre dans l'ge de pu-
bert, )r,'j-'.v, ^rje'j-cx), fut. (fri6t'JG-(jii.
Pubescent, ente, adj., terme de botanique,
xptx'^'^''^j
'
?
v.
Pubis, n.m., terme d'anatomie, os,cpriST-ov,
ou (x6).
Public, ique, adj. 1 Qui appartient tout
un peuple, orip.oTi-o, a, ov. La chose
publique, l'intrt public, cr,\j.6'ji-ov , ou (x6).
Les revenus publics, les affaires publiques,
r]tj.6(7i-a, wv (x); xoiv-, wv ixj. Fonction
publique, E'.xoupY-'-a, a (r;). Fonctionnaire
PUD
public, XeiToupY-6, ou
(6).
Remplir une
fonction publique, XetToypy-ev, XeiToypy-to,
ci, fut. Xe'.TOupyyicr-to. Fte publique, TcavT^-
yup-i, ew {/]). Par autorit publique, 8r,-
aoaa, Y](xo7(to.
||
2 Commun, Vusage
de tous, xoiv-oj
yi,
6v. Place publique,
yop-, (-^). Voie publique, ewp-o, ou
(rj). Les difices publics, 5ri!x6(7i-a, cov (-w).
Il
3 Manifeste, connu de tous, to^; noklol
'>'vt6pi[X-o , o, ov
;
TsOpuXXyjjisv-o, r) , ov.
Bruit public, xepuXXrifxv-oc; Xoy-o, ou (6).
Las deux mots se dclinent; Tiv tioXXjv
ori\L-r\,
Ti
(t^). Rendre public, Sr,{jLO(7t-ov
,
Y)(xoat-6(o, w, fut. Srj[xoaia)a-to, acc; r\-
{to-Tie-giv, rj(j.o jicu-o) , fut. r,[;,oa-teuc7-a),
acc.
Il
4 (?ui a lieu en prsence de tout le
monde, avep-6,
,
ov; TtspSiQX-o;, o, ov.
Il
Nom. m. i Le peuple pris en gnral,
irX^-o;, eo, ou; (t6); o tioXXoi, twv tioX-
Xwv. Qui se fait au nom ou aux frais du pu-
blic, ri{x6ai-o, a, ov; oy][JLOTX-To,
yj, .
Au nom ou aux frais du public, Syifxoaia,
6Tip,o<jta>.
Il
2 Les spectateurs, S-eax-at, jv
(ol).
Il
3 Les auditeurs, xpoax-a, v (ol).
En public, loc. adv., en prsence de tous,
iv TiJ) Tijxocrito. Qui parle en public,
YifjLr,-
yop-o, o;, ov. Parler en public, r,[xy]Yop-Tv,
5Y]jxYiyop-a), w, fut.
6yifJLYiyopr)a-w.
PuDlicain, n. m. 1 Fermier des deniers
publics, TeXwv-y];, ou (6).
||
2 Traitant,
financier, tsXwv-y)!;, ou
().
Publication, n. f. 1 Action de publier,
ri-
u,oc7tU(j-i; , eto (f,); vaxTQpu$-i, ew {i\).
\\
2 lf?5e en vente, x8oc7-i, sw
(yj),
Publiciste, n. m. 1 Celui qui crit sur le
droit public
, ^
mpl twv y.otvtv yp-wv
,
ovTo;
().
Il
2 crivmn politique, tioXitix-:
(Tyyypa<p-eu, w(). Les deux mots se d-
clinent.
Publicit, n. f.
,
notorit, yvwp-.fxoTrj,
yvtupifxTriT-o (/)).
Publier, v. tr. 1 Rendre public et notoire,
rj[jLoaiu-eiv, Yiu.o<7iu-a>, fut. 6r,p.oaic-a),
acc.
Il
2 Dire partout , StaOpuXX-sTv , 8ia-
6puXX-a),
,
lut. oia6puXXTnc-w , acc.
/i
3 Mettre ert. vente, xoivai, xo[j.',, fut.
xSwrr-to, acc.
Publiquement, adv., en public, v T(p 6r,-
[XOTltO
,
v 9aVp), TtpO'lQXtO.
Puce, n. f., insecte, 4*uXX-a,
yj (t?i). Avoir la
puce l'oreille, uoXu[Xpip,v-o elvat, bIjaC,
lut. (3--0[Xat.
Puceron, n. m., insecte, 4'XX-a, rj (A,).
Pudeur, n. f. 1 Honte honnte, al5co,
ai-oo, o; ['ri).
\\
2 Timidit, discrtion,
alr]{ioav-Tj, Y]? (f(). Dfaut de pudeur, v-
atCTYuvTi-a, a (i?)). Qui est sans pudeur,
vataûvr-o, o, ov.
Pudibond, onde, adj., qui a une pudeur
naturelle, aiY)[jL-tov, (\, ov.
Pudicit, n. f.
,
chastet, yvei-a, a
(ri);
yvoTi;, yvoTYjT-o; ('/)).
Pudique, adj. 1 Chaste, yv-o,^, 6v (comp.
yv-oTEpo, sup, yv-oTaTO).
||
2 Modeste,
PUI 407
c(.l5r\[i-wy, wv, ov.
|j
3 Conforme la pu-
deur, xa0ap-6,
, ov.
Pudiquement, adv., avec pudeur, ol'Mii.q-
vw, (Xt' atSo.
Puer,
y.
intr., exhaler une odeur ftide,
[jpto[x-Tv,
Ppa)[j.-to , 0), fut. Ppcoix-^cr-to.
||
Verbe tr. Puer le vin, l'ail, ovou, axopoSou
o^-cty,
21-C0, fut. !^^'j-a).
Puril, ile, adj. 1 Qui appartient l'en-
fance, uat6ix-o, r,, ov.
||
2 Frivole, lger,
7atix-6
, Ti, ov; 7taiapta)-y) ,
yi,
.
Purilement, adv., d'une manire purile,
TTai'.xj,
Tiaiapti.
Purilit,
n. f. , ce qui dent de l'enfant,
7tat5t-,
; (-fi); 7aiix-6v, o (x6).
Pugilat, n. m., combat coups de poing,
7ruy(j.axt-a , a (r,). Celui qui combat au pu-
gilat,
7ruyp.dtxjo, ou
(6). Combattre au pugi-
lat,
7a)y(xax-iv, TCuy[xa/-a), c5, fut. Tuyixa-
yjl(T-ti>.
Pun, e, adj., n aprs un de ses
frres,
une de ses surs, (XETayEvii , vj,
; ni-
yo_v-o, o, ov.
Puis, et puis, adv., ensuite, Hxa, Ir.zixa.
Puisage, n. m., action de puiser, vxXr.a-i,
W :-0).
Puisard, n.m., sorte de puits,
\dy(.Y.-o(i,
Puiser, v. tr. 1 Prendre de l'eau dans un
puits, daiis une fontaine, vxX-Etv, vxX-Eco,
, fut. vTXr|G--co, acc.
Il
2 Emprunter
,
7rGoXa[j-gv-iv
, TvpoXajJLv-to , fut. Tipo-
l'^-oy.a.i
, acc.
Puisque,
conj. , izd
, inziori , r.zio-ri-Kzp
,
indic.
Puissamment, adv. 1 Fortement,
Icrxup.
Il
2 Extrmement,
crxt, el -c [j.XifTxa.
Puissance, n. f. 1 Force, uva[jL-t, a)
ir;);
Icrx, l(7xu-o (r;.).
||
2 Pouvoir, autorit,
î-l-'h,
vj (";; -jva[x-i, w (rj).
||
3 Domi-
nation, empire,
px""^,
^. i'h)-
Rduire en
sa puissance
, uTToxTT-s-aBat , UTioxxx-ofjLai,
fut.
uTTox^-ofxa-., acc; Tioxep'.ov irot-ETaOat,
7T:oi-o[j.ai, o|j,at, fut. Trofa-opiai, acc. L'ad-
jectif s'accorde
,
avec le complment do
TioisaOat.
Il
4 tat souverain, oy^--f\, r,-
(/i).
Il
5 Facult, va[x-i, Etofr,).
||
6 Toiê
force motrice
, xivvjxix-y) o'jva[jL-t , ew (-^j.
||
7 Chaque de-
gr auquel on lve une quantit en la
multipliant par elle-mme, uvajj.-t,
w
(ri).
Il
Au plur. 1 Ceux qui possdent les
premires dignits de l'tat, 6uvax-o,
tv
[ol): 7rp(o-'jovx- , oov (ol).
j)
2 Les puis--
sances du ciel et de V
enfer , uvp.-i,
(jov (al).
Puissant, ante, adj. 1 Qui a beaucoup ds
pouvoir, uvax-6, r, , 6v;
lax^p-o, , 6v
(comp. IcTxup -6xpo, sup.
l(7Xup-6xaxo),
tre puissant, SuvatrxE - tv , uvaTXE'j-oj
,
fut. uva<7tU'j-w,
iax-tv, Iryyy-oi, fut.
tcrxT-to. Le Tout-Puissant
, Ilav-roxp-:top
,
IJavxoxpiop-o
(6).
||
2 Qui a du crdit, de
l'influence, uvax-6, rj , ov; evx'.ul-o, o,
ov. tre puissant,
laxu-eiv la/;j-(o,
fut
4C8 PUP
IfT/ya-c.
Il
3 Qui est capable de }rroduire
un
effet
considrable, uvax-o, ri,
6v;
lc7ûp-6?,
,
6v.
Il
k Extrmement riche
,
noiyjxfwia.'z-oz
, o . ov.
||
5 Charg d'em-
hotipoinl, eau)[xaT-0!;, o , ov; euaapx-o:
,
o;, ov.
Il
Suhsl., les puissants de la terre,
(jLeyiTxv-e , o>v (ol).
Puits, n. m., peap, (ppax-o (t6). Petit
puits, 9peTi-ov, ou (xo). Eau de puits,
(ppeariSt-ov uStop, uar-o (t). Les deux
mots se dclinent.
Pulluler, V. intr., multiplier en abondance
et en peu de temps, im6pu-eiv, -Triopu-w,
fut. 7llplJG--(i).
Pulmonaire, adj., qui appartient au pou-
mon, TT/eufjLovix-o; , tq
,
ov. Phthisie pulmo-
monaire, ia-i, tti; (vj).
Pulmonie
,
n. f.
,
maladie du poumon,
7ive"j[j.ov{-a
,
a (r)).
Pulmonique ,
adj.
,
qui a les poumons
af-
fects, 7iveu{xovtx-6, TQ, ov; 7rveu[j.oppaY-in<;,
ri;, .
Pulpe
,
n. f. 1 Substance charnue et molle
des fruits, des lgumes ^
crp, aapx-6;
(yi).
Il
2 Partie molle du cerveau, [xvieX-o,
o ('.
Pulpeux, euse, adj., gui est form
d'une
pulpe , crapxa)-y); ,
ri,
e.
Pulsatif , ive
,
adj. , se dit d'un battement
douloureux du pouls, G'^vy\}M5-'f] , ri,
e.
Pulsation, n. f
.
, battement du pouls
j
(79UY[j,-6;,
o ().
Pulvrisation, n. f., action de rduire en
poudre, Xsiwa-i;, ea)(r,); )iavcr-i, co(r|).
Pulvriser, v. tr. 1 Rduire en poudre,
).eav-eiv, XeaiVw, fut. Xeavc, ace.
||
2 Ex-
terminer, ôXo6pJ-lV, ôXo6pU-W, fut.
?oXo8pU(7-a), ace.
||
3 Rfuter
entirement,
iêYX-tv, oieU^v/,'^
>
^^^- oie^zli-^^-di
j
ace.
Pulvrulent, ente, adj
,
qui se rduit ai-
sment en poudre, EurptuT-o;, o, ov.
Punais, aise, adj., qui pue du nez, pivo
^-tov, ouaa, ov; Jâtvix-6;, ri,
ov.
Punaise, n. f., insecte, xp-ic, co;
().
Punaise , n. f., maladie du punais, âtv-a,
ri;
(r,)
.
?unir, V. tr. , chtier, xo/!;-iv, xol^-io
,
lut. xoXa--w, ace; cxyjv Xap-Sv-Eiv
,
Xap.-
v-w, fut. >vTQ*]>-o(J.at Tiap, gn.
S'uni^ e,
l)art.
pass et adj. tre puni, xr^v ou txa;
iovai, SiScopLi, fut. cc7-t0.
Punissable, adj., qui mrite d'tre puni
,
Tijj.tjop7]T-o; , a, ov.
Punisseur, n. m, , celui qui punit, Ttp.w-
pr,T--o, o
().
Punition, n. f. 1 Action de punir, x6)>aa-i,
eco; (r,)
;
Ttixwprâ-t , 0) (rj).
jj
2 Pe/ne in-
flige,
Cr,(x-a, a fri).
Infliger une punition,
Sixrjv ou ri[xiav TrtTiOsvai, 7r'.Ti6r)p,i , fut.
TTiTQa-w. Subir une punition, rj[xi-o'JaOai
,
^/ip-ooiJ-ai,
o[xa'., fut. ^rifj.icoOv^cr-op.ai.
Pupillaire,
adj,, qui appartient au pu-
pille, pavix-o, ri,
ov.
PUR
Pupillarit
,
n. f. temps qu'un tmfant est
pupille, opcpvup.a, p'îavEup-ax-o (t6).
Pupille, n., mineur et orphelin, sous la
conduite d'un tuteur, pîav-o, o f);
pav-';^, rj; (^) ;
et;' TriTpouw wv, vt-o;
(); o(7-a,
Yi (t?i).
Pupille, n. f., ouverture de l'iris de l'il,
xop-o ,
ri (t?i).
Pupitre, n. m., meuble pour lire et crire
commodment, vaXoyE-ov, ou (t6).
Pur, ure
,
adj. 1 Qui est sans mlange, xa-
6ap-6,
,
6v
(
comp. xaap-wxEpo; , sup.
xaap-cTaTo;)
;
xpax-o, o;, ov. Vin pur,
xpaT-o, ou
().
Il
2 Exempt d'altration
,
de souillure, xa6ao-6, ,
ov.
||
3 Chaste,
innocent,
Yv-6,ri,
6v (comp. aYv-oTEpo;,
sup.
Yv-oTaxo;).
||
4 Correct, exact, xf.i-
TQ
, ri, (comp. xpi-atEpo, sup.xpi-
soTTaxo).
Il
5 Exempt de, xaap-6, , ov,
gn. Pur, expltif, se traduit par aT-,
-fi,
. Ex. ; La vrit pure, aOiri ri /ri6ta. De
purs mensonges, jc/ 4û8ri. En pure perle,
(jLaTriv, (xaTaic.
Pure, n. f., bouillie, vt-oc;, o:, ou; (to).
Purement, adv. 1 D'une manire pure,
xaGapw
,
pw.
||
2 Uniquement , 7i),i:,
Il
3 Simplement, izldc.
Puret, n. f. 1 Qualit d'une chose pure,
sans mlange
,
xaOapoxrj , xaOapo-riT
-
o;
(ri); xpax-ov, ou (t6).
||
2 Intgrit, droi-
ture, xpi^cT'^^Tri
,
xpriaxoTTiT-o; (/)) ;
xa).o-
xaYa8-a, a; (vi).
||
3 Innocence de murs
,
Yvet-a, a [^).
\\
4 Exactitude, correction,
xpi-a, a
{fi).
Puret de style, pOo-
)vOYi-a, a (f,).
Purgatif, ive, adj., qui purge, xa6ap-
Ttx-,
ri) ov; iXaTript-o, o, ov.
||
Subst.,
XaxTipt-ov , ou (t6).
Purgation, n. f. 1 vacuation cause par
un purgatif, uTroxapa-i , w (t^j).
||
2 Re-
mde purgatif, Xaxripi-ov , ou (t6).
Purgatoire, n. m., lieu d'expiation, xa-
Gapi-TTi^pi-ov, ou (t6).
Purger, v. tr. 1 Faire vacuer, uTroxaOacp-
iv, UTTOxaOatp-to , fut. TroxaOap-w, acc.
||
2 Dgager de toute impuret, xxaatp-etv
xy.aaip-co, fut. xxaap-w
,
arc.
||
3 Dli-
vrer, xa6aip-tv, xa6aip-w, fut. xaap-w,
acc.
Il
4 Terme de droit, purger les hypo-
Ihques
,
xa u7ro8r,xa; vaip-v, vatp-o)
,
d) , fut. vaipricr-w. Purger la contumace,
iriv cpUYOOr/.tav vatpTv. e #*ifr*f/ct*j V.
pr.
Il
1 Prendre un purgatif, ir^y ya.ajp'x
xaOaipeaat , xaaip-op-ai , fut. xaOap-op.ai.
2 Se justifier, iaXu-a6at, 5ta/-op.ai, fut
Sia/uG^-o(xai.
Purification , n. f., action de purifier, x-
QapT-i;, fo; (ri) ;
xaOapicrix-o;, ou ().
Purificatoire, adj., qui sert purifier,
xaTapxripi-o; , o
,
ov.
Purifier, v. tr. Rendre pur, au propre et
au fiyur, xa6atp-'.v, xaaip-to, fut. xaap-i,
acc.
;
xa8ap^-iv, xa8ap-a), fut. xaOapcr-a^
acc
QUA
Puriforme, adj., qui ressemble au -pus.
Purisme, n, m., dfaut du puriste, tis-
pxpy-o xpioXoyt-a, a i;/)). Les deux mots
se dclinent.
Puriste, n. m., celui qui
affecte
une pu-
ret minutieuse de langage, >.av v.pio-
ly-oz, ou f'.
Purpurin, ine, adj.
,
qui approche de la
couleur de la pourpre, TiopupoeiS-ri:, tj;,
';.
Purulence, n. f., suppuration, Truvia-i,
(jo; frj)
;
7a6ppoi-a, a
(ri).
Purulent, ente, adj., qui tient de la na-
ture du pus , TTJw-ri , -fl , e.
Pus, n. m., humeur, tiO-ov, ou (t6).
Pusillanime, adj., qui a lame faible, ti-
mide, c'.X-o;, r\, 6v (comp. etX-Trepo
,
sup. eO-oxato
)
; vavp-o, o, ov.
Pusillanimit
,
n. f
.
, timidit
,
poltro-
nerie , ei).i-a, a (i^)
;
vavopi-a, a
("o).
Pustule
,
n. f. , tumeur inflammatoire
,
Xuxxaiv-a , r, (ri).
Pustuleux, euse, adj., qui ressemble
une pustule
,
;).u7.Tatvot5-ri, t^q
, .
Putatif, ive
,
adj., rput pour tre ce qu'il
n'est pas , vo!xiC6[j.v-o,
ri,
ov.
Putois, n. m., animal, Ixx-t , tSo
'ii).
Putrfaction, n. f. , dcomposition d'un
corps organis, criTreocv, crr,7rS6v-o
(-^j.
Tomber en putrfaction , voy. se Putrfier.
Putrfier, v. tr., faire tomber en putr-
faction, crr,7r-e'.v, ar^TZ-t , fut. Gri<\i-oi , acc.
se
M*ttlt^fle*f
V. pr., GTQTi-eaOai, ar^Tz-
o[JLai , fut. <7y,7iâ--o[JLai.
Putride, adj., corrompu, <7a7rp-6 , , ov.
Putridit, n. f
.
, corruption, yaTrpoxiq,
aa7:p6xr]x-o
(i?i) ;
Gr^Tziciv
,
<jr,7:e6v-o (r,)
.
Pygme, n. m., nain, TruyixaT-o , ou
().
Pylore, n. m., orifice infrieur de l'esto-
mac, 7rj).a)p-6, o
().
Pylorique
,
adj., qui a rapport au pylore,
, ri, xo xo TluXwpo. Le premier article se
dcline.
QUA 409
Pyramidal, aie, adj., en forme de pyra-
mide , 7rupa[J.oeiS-rj, r,, .
Pyramide, n. f. 1 Sorte de colonne, ttu-
pau.-i', (co (r,).
||
2 Amas, GMp-o^, ou (6).
Pyramider, v. intr. , tre dispos en pyra-
mide, t Tiupa[j.Sa S'.ax-EoOai , oiaxiQ-
Eixai . fut. 6iax6^(7-oixai.
Pyrthre, plante, TrjpOp-ov , ou (x6).
Pyrique, adj., qui produit du
feu,
Toipi-
yv-o, o, ov.
Pyrite, n. f., pierre
feu,
nupTx-t, lo,
Pyriteux, euse, adj., de la nature de la
pyrite, TrupixiSi [j.oi-o, a, ov.
Pyrophore, n. m., composition chimique,
Tuyiyv-ov \).ly[).ix, (jLyjjLax-o (xo,*. Les deux
mots se dclinent.
Pyrotechnie, n. f., art d'employer le feu,
7rupoxxv-ri ,
-/i
(rj). Grec moderne.
Pyrotechnique, adj. , de la pyrotechnie
,
7rupoT7V'.%-,
-ri,
6v. Grec moderne.
Pyrrhique, n. t., danse militaire , Ttup-
pX-ri ,
r, fr,).
Pyrrhonien, enne.adj. 1 Qui appartient
a la secte de Pyrrhon, ITuppcvei-o, o, ov.
Il
2 Qui doute de tout, jX~xix-6
, yj,
6v.
Pyrrhonisme
,
n. m., doctrine de Pyrrhon,
lJupp(ovi-o 9i)>oaoi-a, a (t^). Les deux
mots se dclinent.
Pythagoricien, n. m., sectateur de Py-
thagore, l-Jayopio-x-rj , o ().
Pythagorisme , n. m. , doctrine de Pytha-
gore
^
Iluayopou iXotroi-a , a (r/).
Pythie , n. f., prtresse de Delphes, Ilv-a,
a (^).
Pjrthien
,
adj. m., surnom d'Apollon,
11'j6i-o, a, ov.
Pythiques
,
adj. m. pi. Jeux Pythiques
,
ll6i-a
,
(OV (x). tre vainqueur dans ces
jeux, riuia vix-v , vtx-co,
5, fut. vi-
xr,(j-w.
Pythonisse, n. f. l La prtresse de Del-
phes, flui'-a, a (rj.
||
2 Toute
femme qui
prdit l'avenir, iwwviaff-a, r,; (rj).
Q
Q,
n. m., dix-septime lettre de l'alphabet
et la treizime des consonnes, n'a pas d'autre
correspondant en grec que le x et quelque-
fois le
X'
Quadragnaire , adv. , g de quarante
ans, x'7crapaxovxax-r, , r,, .
Quadragsimal, aie , adj. xEaaapaxoor-o,
y],
6v.
Quadragsime , n. f. , xsacrapaxocrT-iQ
, ^
(r,i, sous-ent. "op-spa.
Quadrangulaire adj., xxpyo)v-o, o, ov.
Quadrature, n. f., xxpaya)vic[ji-6, o
(6).
Quadriennal, aie, adj., xexpaexrjptx-o,
ri,
6v.
Dict. fran.-grec.
Quadrige, n. m., Tc'OptTTTi-ov, ou
(6).
Quadrilatre, n. m., TsxpTiXeup-ov, ou
ix).
Quadrille, n. m. 1 Troupe de cavaliers,
t7tTiwv au(7xr;jj.a, cruaxr;(xax-o (x6).
|j
2 Groupe de danseurs
,
xop-oj o^
().
Quadrumane, adj. , xexp/eip,
Tsxpxip-o
[0, -h , xK
Quadrupde, adj., xexpu-ou, ou, ouv
Quadruple, adj., xexpauXai-o, a, ov. Qua-
druple, n. m.
, xxpa7r),cri-ov , ou (x6). Au
quadruple, xexpaTrX.
Quadrupler, v. tr. , xxpa7iXa(7td!;-tv , xs-
xpa7>.acji!^-c
,
fut. Xxpa7r).a(7ia<7-a) , acc
18
410
QUA
Quai, n. m.,
x^V-^^
y\i.ax-oQ (t6);
x8-yi,
riz
['h).
Qualificatif, ive, adj., 7iota>Tiy.-6,
ri, 6v.
Qualification, n. f. 1 Attribution d'une
qualit, Tiowa-t;, eto
(yj).
||
2 Attribution
d'uji nonij 'KOi\v\).i-a , a
(yj).
Qualifier, v. tr. 1 Attribuer une qualit,
Ttot-ov, 7101-00), G), l'ut. TTOicoa-o), ace.
|)
2 Attribuer U7i nom,
ovofxC-eiv, vojx-w,
fut. vo{jL(7-w, ace.
;
)iY-etv ,
XY-w,
fut.
p-, ace.
;
xa).-tv, xa)>-OJ, ai, fut. xa-
Xc-'O), acc. e Qttfilifiet', V. pr. , se
donner un fifre^ TayYXX-saOai, ina-y^ll-
ofxat, fut.
uaYY^^'-o^P-ai , suivi cl'eTvai avec
le nomin. du titre.
Qualifi, e, qîi
a des titres de noblesse, euTiaip-t, t, t.
Qualit, n. f. l Essence des choses, ttoioty^,
TTotxrjT-o
(y;).
||
2 Manire d'tre bonne ou
mauvaise,
ua-i, ew (r,).
||
3 Manire
d'tre particulire , 6t-ov, ou (l).
)]
4 Ta-
lent,
aptitude, zz-ri, riz
(yi). j]
5 Mrite,
avantage,
â-v, o (t6).
||
6 Titre,
yrr
{xoLUG^L-,
OU
().
Il
7 Position dans la
socit,^ Tocî, eco (i?]).
||
8 Titre qui rend
habile exercer un droit, ixai-ov, ou (t6)
;
6ix-iQ, r,
(yi).
En qualit de, v rêt, gn.;
v [jLpei, gn.; vti, gn.
Quand
, adv. de temps. 1 Sans interrogation,
oxe, oTixe avec l'indic.
,
quand on rapporte
simplement le fait; et avec l'optat. quand on
rapporte des faits qui se rptent ou qui
sont de pure invention; rav, Tiotav, avec
le subj., dans la proposition conditionnelle
ou devant le futur. On tourne aussi par le
participe ou le gnitif absolu. Quand il faut,
quand il fallait, ov. Quand il ne faut pasj
quand il ne fallait pas, ov ov, inf. Quand
il est, quand il tait possible, ^v, inf.
Quand il tait arrt que
2 Avec interrogation TIOTS
âv. inf.
TDQVlxa. Et
quand donc?
yj ttts; Depuis quand? xTio-
cou
xpvou; Jusqu' quand, jusques quand?
w TToxe,
[xe'xpi xivoc;;
ixe'xpi
to; Quand,
quand mme, conj., d xai, indic; xav, subj.
Quand mme, loc. elliptique, quoi qu'il ar-
rive
, 6 Ti ouv v Tcore
Y^vrixai.
Quant
, loc. adv., t irpo, xo xax, xo
Ttept, QGov Trp, acc. tre sur son quant
soi, croapeu-eaat , (Toape-ou.at , fut. co-
6apeuo--o(xai. Quanta prsent vuv piv, xo vv.
Quantes, adj. f. pi., usit dans la locution fa-
milire. Toutes et quantes fois que, oaxi.
Quantime, adj., uoax-o,
y),
ov.
Quantit, n. f. 1 tendue en longueur, lar-
geur et
profondeur, ttoctoxyi, ttoo-oxyix-o
(il).
Il
2 Tout ce qui est susceptible d'aug-
mentation et de diminution
,
p.cp-i?, ico
(^); ptp-o, o
(6).
Il
3 Nombre consid-
rable, TXri-o, ou; (t6).
||
A Abondance
,
<p6ovi-a, a (f|).
||
5 Mesure des syllabes
longues ou mtre,
fixp-ov, ou (t6).
Quarantaine
,
n. f. 1 Nombre de quarante,
xeaaapaxovx-;
, o [i]).
\\
2 Age de qua-
rante ans, Teaaapdcxovxa x-Y), cv (x).
|[
3 Carme, xsadapaxocr-TQ, r^ (r,).
||
4 Temps
18.
QUA
d'isolement par crainte des maladies con-
tagieuses,
xaOapi(jxYjpi-ov, ou (x6).
Quarante, adj. num., xsaaapxovxa. Qua-
rante mille, xexpaxip.upt-oi, at , a.
Quarantie, n. f. , tribuiial des quarante
Venise,
xeaaapxovxa (ol). L'article se
dcline.
Quarantime, adj. num., Teaaapaxocrx-o;
,
7},
6v.
Quart, n. m. 1 Quatrime partie d'un tout,
xexapxr,(j.6pi-ov
, ou (xo).
||
2 Temps de
fac-
tion d'un 7narin, vauxix-Y) ^vXax-Y),
y;; (yj).
Les deux mois se dclinent. tre de quart,
vauuXax-e'v
, vaur'ax-w, co, fut. vauû-
XaxY)a-w.
Matelot ue quart, vaua^, vau-
9uXax-o;
().
Quart de vent, vqj.ou op-,
Quart,
arte, adj., xxapx-o,
y),
ov. Fivre
quarte, xexapxal-o; Txupex-o, ou
(6). Les
Quartaut, n. m., le quart d'un muid.
Quarlaut de vin, x5-o, ou
(6).
Quarteron, n. m., quart d'une livre, te-
xapTYip-opi-ov, ou (xo).
Quartier, n. m. 1 Quatrime partie, xe-
xapxYip-opi-ov, ou [x).
\\
2 Portion quelcon-
que d'un tout, Tsxpx-Y], r,
(y;);
xpiripia,
xp.r([xax-o (t6). Quartier de la lune, cpo-'i,
tJ?
i^)'
Quartier de soulier, âyoij-e'j:^,
w;().
Il
3 Division, partie d'une ville,
xt(x-ri, Y);
(t?i). Habitant du mme quartier,
x60|j.Y)x-r,, ou
(j.
Il
4 Certaine tendue du
voisinage,
auvoixt-a, a {/]). Du mme quar-
tier, auvoix-o;, ou
(6). ||
5 Caserne, o-xaG|jL-,
o
().
Il
G Campement, crxpaxo7;5i-a, a;
(^).
Quartiers d'hiver,
x^'lî-ov,
ou (x6).
Prendre ses quartiers d'hiver, yt:\j.6i':,-ea^0Li
,
Xip.^-op,ai , lut.
Xip-aa6Ti(7-op.ai. Quartier
gnral,
axpaxYiYS'.-ov, ou (xo).
||
1 Salle
d'tude d'un lyce, p.ouaT-ov, ou (xo).
||
8 Degr de descendance paternelle ou ma-
ternelle,
Yev-, [ri).
|j
9 Grce, traite-
ment
favorable,
(7UYY^'wp.-Y^, y)
[r^). De-

mander quartier , xv piov , tyjv <}/uxt^v
7capatT-a6at
, 7rapaix-op.ai, op.ai
, fut.
7:apaixTQG--o(Ji.a',. Sans quartier, êtooo. Ne
faire aucun quartier, oOoevo; -saOai,
<ptS-op.at, fut.
<fG--oiJ.at.
||
10 Solde de trois
mois en trois mois, xpip.r,vta-a ixtoOo-
9op-,
;
(-Aj). Les deux mots se dclinent.
Quartier-matre, n. m. 1 Officier payeur,
xa[x{-a;, ou
().
||
2 Aide du matre d'-
quipage, ETiix-Yj, ou
().
Quartz, n. m., substance minrale sili-
ceuse, xaupxi-o, ou (). Grec moderne.
Quasi, adv., presque,
gx6v.
Quasimodo, n. f., dimanche qui suit P-
ques, xo (iJ\i. xuptax-'Q,
^
(y)).
Grec mo-
derne.
Quaternaire, adj., qui vaut quatre. Nombre
(jualernaire, xxp-?, oo
(y)).
Quaterne, n. m., xExpaxx;, xxpaxTu-o
f^).
Quatern, e, adj., xax T(7(7apa
tax0t-
(xv-o;, Y), ov.
Quatorze, adj. numr., xa(yap;xaSxa, m.
QUE
et fm. indcl.;
neutre, xcaapaxaSsxa.
Quatorze cents,
Tecrcrapaxoari-oi , ai, axai
XXi-ot, ai, a. Quatorze mille, texpaxtcxt-
Xt-oi, ai, axai |j.pi-ot, ai, a. Cherclier midi
quatorze
heures, r.oll avT^-ccrai
,
av-
TC-o[j.a'._, fut.
av':a--0{jLai.
Quatorzime,
adj. numr, , Sc'xaT-o; z-
Tapx-o,
yj,
ov. Les deux mots se dclinent.
Qui arrive, qui se lait le quatorzime jour,
Teaiaps^xaiSexaTa-o;,
a, ov.
Quatrain, n. m.,
Tcxpa-nx-ov, ov (t6).
Quatre, adj. numr., xiana-tc, s;, a. Quatre
cents,
Terpaxoai-ot, a-., a. Quatre mille,
Tsrpaxicxi'Xt -
01
, ai, a. Quatre cent mille,
reaaapaxovTxi; (jL'jp:-ot, a:, a. Quatre fois,
Texpxt;. De quatre cots, Tsxpaxocv. A
quatre pattes
, T-:pa7:o-/;ov. Se mettre en
quatre. uvTa xiv-eTv, xiv-sto, (7, fut. xt-
vri(7-a). Se tenir quatre, auiv xaTr/-eiv,
xarx-w, lut. x.a6>co. Faire le diable
quatre, Trvra vw xal xrw ep-eiv, cpp-o),
fui. oc-o). Comme quatre, crSp , d
07rpo).r,v. Quatre, dans le sens de qua-
trime
. TETaoT-o;, rj, ov.
Quatre-temps, n.m.pl., jene qui revient
tous les quatre mois, xa-r Tc'aaapa; opa;
vr,r,xz'.-a , a ^r,).
Quatre-vingt-dix, adj. numr., vsvr,-
zovra, iiidri.
Quatre-vingt-dixime, adj. numr., ve-
vriXO(7T-6;, r, , ov.
Quatre -vingtime, adj. numr., ySor,-
XOTT-r , r; , ov
.
Quatre-vingts, adj. numr., ySorixovTa,
indcl.
Quatrime, adj. numr., TtapT-o, f\, ov.
Quatrime, n. m. 1 lve de la quatrime
classe, Tri; Ttzpzr^^ xleco iJ.aTjT *^, o
().
|l 2 Quatrime tage, TSTpT-yj
<tY-*0,
/);
(yi).
Quatrimement, adv., io TTapTov, TETcxp-
TW;.
Quatrienual, aie, adj., TSTpaeTYipix-,
r,, v.
Quatuor, n.m., recrapwv crjixtov-a, a;
(yi).
Quayage, n.m., tv;; xpriTr-o: 6p-o, oy ().
Que, pron. rel. rpondant leciuel, laquelle,
lesquels, lesquelles, se traduit le plus ordi-
nairement par l'ace. , ov , r^v
,
o ou vTrep
,
ivuep, oTcep du pronom conjonctif o, rj,
ou Ktp, fjTiep, oTrep. Cependant, lorsque
l'antcdent est au gnitif ou au datif, le re-
latif se met le plus souvent au mme cas,
lors mme que le verbe auquel il se rapporte
demande l'accusatif; c'est ce que les gram-
mairiens appellent attraction. Ex, : Faites
part aux autres des biens que vous possdez,
o^T >).oi!; fJLETaoi; tc5v yav wv e/et;.
Quelffuefis mme l'antcdent est sous-en-
tendu : Souvenez-vous de ce que vous avez
fait, \i\vr,co tbv Irpaâ, au lieu de toutcov
. Voy. les grammaires. Que, pron. interr.,
T. Que veux-tu? ti ôlv.; Que,adv.signif.,
combien, cb;. Devant un nom de choses qui
ne se comptent pas, tcijov, gn. Quand la
QUE 411
chose peut se dire grande, oa-o;, ri,
ov.
Devant un nom pluriel de choses qui se
comptent, ot-oi, ai, a. Devant un adjectif
ou un adverbe, w;. Devant un verbe ordi-
naire, (b, aov. Devant un verbe de prix ou
d'estime, ficou. Devant un comparatii ou un
verbe d'excellence, oat. Que, conj., aprs
un comparatif, i\
,
avec le mme cas que
devant. Souvent on ne traduit pas le que,
et le nom qui suit se met au gnitif. Que,
devant un verbe, on. On traduit aussi,
comme en latin, par la proposition infmitive.
Ex. : Souviens-loi que tu es homme, \ii\).\-f\ao
Ti vpwTTo; , ou bien a
vOpwTiov evai.
La langue grecque admet, de plus, dans
CjuelqucscaSjUn idiotisme qui n'est pas sans
lgance : on tourne par le participe prsent
le verbe de la proposition qui dpend de que,
[lavr^fjo vOpcoTiO!; wv, litlr. , souviens-toi
tant homme. Que, signifiant 5i ce n'est
que, se traduit par ttXyiv avec le gnitif, ou
par 1 \j.ri, Ti \rr\ avec le mme cas que
devant. Que, particule de commandement^
s'exprime par l'impratif ou par l'infinitif;
tif , ou par
6'
&^zlov et l'infinitif. Notez
que )9ov, aor. d'EXw, se conjugue et se
met la personne du verbe qui exprinie
l'ide de souhait, etc. Que n'tes-vous rest,
c6' w:pc). (.lE^vat. Que n'est-il rest, t8*
weXe [XElvai, etc. Que ne, interrog., powr-
quoi ne? Il
yp
ou
;
ti \iyi ;
7103!; o
;
Que si,
1, avec l'indic. ou 1 opt.; iv, f^y, v, avec
le subj. Telles sont les plus frquentes appli-
cations de que; pour les autres, on fera bien
de recourir aux grammaires.
Quel, quelle, adj. interrog., ti, ti, ti;
uoT-or , a, ov
;
sans interrogation et dans un
sens relatif, ;ti, fjxi, xi, gn.; ouxivo;,
:^Ttvo, oyxivo;; o-o, a, ov, ou oio ti,
oa Tt, olov Tt, gn.: otou tivo;, oia xivo?,
otou Tivo; TioT-o, a, ov. Dans le sens de
combien grand, uocr-o, rj, ov. Quel, ad-
miratif, ol-o, a, ov; ttoT-o, a, ov; yi).{x-o,
rj , ov. Tel quel, mdiocre, (xsTpi-o, a, ov.
Quel^ quelle, suivi de que, oti, f,Ti, ti;
et , si la phrase est douteuse , ti v
, yitk;
v, Ttv, avec l'opt.
Quelconque, adj., ;ti;oJv, fjTiov.Tiov.
Quellement, adv., usit dans la locution:
Tellement quellement, ni bien ni mal, \).e-
Tptw, ox ayav.
Quelque, adj. indf., tI, t, ti. Quelque
chose, Ti. Quelque autre, Uo tic, ).).Yi
Ti, X)>o Ti. Quelque part, sans mouvement,
Trou; avec mouvement, ttoT. Pendant quel-
que temps
,
yjovo^ Tiv. Quelque temps
aprs, o
nollc
yS''iM
vct:z.ov. Le que (jui
suit s'exprime p'ar-J. En quelque endroit (jue,
sans mouvement, ottou v, avec le subi.;
avec mouvement, otioi v, avec le subj.
Quelque, suivi d'un adjectif et de que, el
xai, avec l'indic; xauep, avec le participe.
412
QUE
Quelque peu, oXyov xi
,
[.uxpov xt. Quelque,
dans le sens de environ, peu prs , crye-
ov,
(jxcSv XI, Tco, Tcdj. Quelque vingt
ans, TTEpi ty.0C7lV xr).
Quelquefois, adv., evoxe, laxiv xe, ttoxc'
icnclilii].).
Quelqu'un, une, i)ron. indf., xt;, xl, xl
(encliliq.h Au pluriel, on dit galement vi-oi,
ai , a; crxiv o, a, .
Qumander, v. inlr. , mendier^ solliciter
bassement , T^-ôi'/vj-zi'j, r.ioiyvj-u), l'ut.Tixa)-
Xeua-io, sans complment; (j.sxaix-sTv, [xex-
atx-o>, ), fut. pLETaixrjT-to, acc.
Qumandeur, n. m., tztcox-o;, o
^). Qu-
mandeuse, n. f., 7:Tcox-rj, fi (yi).
Qu'eu-dira-t-on, n. m., commrage, iQjx-ri,
Quenotte, n. f,, detii de petit enfant, o56\-
xi-ov, Ciu fr).
Quenouille, n. f. 1 Bois dont on entoure
les matires qui servent filer, fjXaxdcT-in
,
X;
(rj).
Il
2 Pilier, colonne, airil-y] ,
tq; (r, .
il
3 Arbre fruitier taill en forme de que-
nouille, et; (jyj!i\}.'x
r;XaxT7); xxo(i.[j.v
-
ov
v5p-ov, ou (x6). Les deux derniers mots se
dclinent. Tomber en quenouille, 1 Devenir
l'hritage des femmes, ei xy)v xiv yuvat-
xwv x)vir)fiOvou.tav xaxa7:i7rx-iv, xaxa7;i7:x-w.
fut. xaxaTced-oiJLai.
\\
2 Dgnrer, vo-
6e-ecr6at, vo60-o[JLai , lut. voOecr-ofJLat.
Quenouille, n. f., r;Xxax-a, Oiy (x).
Querelle, n. f., p-t;, iSo; (fj). Amour des
querelles, tcvtx-a, a (r;). Objet de que-
relle, >ta[xa, piTfjLax-o (xoj.
Quereller, v. tr., Xot5op-etv, yoiooo-r.) . i
.
fut. )vOioprj<r-6) , acc.

e Queveller,
V. pr., (7uvp2^-tv, o"jvep{2[-o), fut. cuvEpta-io.
Querelleur, euse, adj., i)6vix-o;, o;, ov;
ptc-xix-6;,
ri,
ov. Etre querelleur, cptXo-
vtx-Tv
,
9t).ovix-'a) , w, fut. cpi).ovetxr;a-a).
Qurimonie, n.f., plainte, a'ixr,(T-i;, w; (fj.
Qurir, v. tr., chercher, C'n'-e^v,
(^r,x-c'to, w,
fut. tiX^qt-w. Envoyer qurir
,
p-exauiJLT:-
e(j6at, (Xxa7i[j.7C-0{xat , fut. (j.xa7(jL'|'-o(xat,
Questeur, n. m., xa^xi-a;.^ ou (). tre
questeur , xa(xiu-eiv
,
xa[xiu-w
,
fut. xa-
{XlU(7-C0.
Question, n. f. 1 Demande, pwxYi[xa, pw-
XTop-ax-o; (x6)
;
^y,xr,a-t, ew;
(7^).
||
1 Pro-
position que l'on discute, uTcoecr-i, ew;
(:?l);
7:p66>.7]jj.a, 7rpoo)>rj{j.ax-o (x6). tre en
question , [jLir,x-(j9at ,
(j.'f
t;rjX-0[xat
,
o[j.at, fut. (X(pi(;Tixyi6:ô--o[xai. La question
est de savoir , (utotieiv 5ti et , ou <7X7rxov
axtv ei, indic. Il est question de cela, 7rpl
rouxou Xoô oxiv. Il n'en est plus ques-
tion
,
c'est oubli, iouto poov yvexo.
Il
3 Torture, pcrav-o, ou (rj). Mettre la
question, paaavt-iv, paaav^-w, fut. ôlgo.-
vic-to.
Questionnaire, n. m. 1 Celui qui donne
la question, paaavtax-yj;, o
().
||
2 Liste
de questions, ipoi-zri\i.6:-:<iiv xaxXoY-o,ou (j.
Questionner, v. tr., pwx-^v, piox-o),
>,
\
QUI
fut. pwxr/(j-a) , acc.
;
7ruv6v-<j6ai , ttuv-
6v-o[xat, fut. TzvjG-ou.oif. , acc.
Questionneur, euse, adj., cpi).oueu(7xtx-6;,
ri,
6v.
Questure, n. f. 1 Charge de questeur, xa-
[xi(-a, a; {ii).
\\
2 Dure des fonctions d'un
questeur, xy;; xa[j.ia: y>6\-oz, ou (61.
!|
3 Bureau des questeurs d'une assemble,
xa[X'.uxripi-ov, ou (x6).
Qute, n. f. 1 Action de chercher, j;rjxr,c--i;
,
wc {^).
Il
2 Terme de cbasse, action de d-
tourner, de lancer le gibier, lyvEuc-i; , ew;
{il).
Il
3 Action de demander pour une
uvre pieuse, pviT-i, to; (r,)
;
Epaviajx-o:,
o().
Il
4 Produit d'une qute pour les
uvres pieuses, pav-o;, ou ().
Quter, V. tr. 1 Chercher, ^r.x-eTv, ^r|X->,
), fut. j;r|Xrj(7-to , acc.
Il
2 Poursuivre le
gibier, l^ve-eiv, lyyi'j-t, fut. lyv(x-w, acc.
Il
?> Demander pour une uvre pieuse,
pavi!^-iv , pavt!^-a) , fut. pav<7-w , acc.
j|
4 Rechercher avec empressement , 5iqpeu-
tv, S^r,p-w, fut. ^ripUG--to, acc.
Quteur, n. m., pavi^-wv, ovxo;
().
Qu-
teuse, n. f., pavi2;ou(7-a,
yj; [ri).
Queue , n. f. 1 Appendice des a7iimaux,
op-,
; (y)). |j
2 Partie des fruits, des
feuilles qui tient l'arbre, [licy-oz^ ou
() ;
7r').[xa, 7r>.{xax-o; (x6).
[|
3 Prolongement
d'une robe, cOpp-a, app-ax-o; (x6).
||
4 ylr-
rire-garde , xf crxpaxi; oOp-d,
(t?i).
I|
b Longue
file, czoly-oz, ou
().
|!
6 Fm,
xX-o;, eo, ou; (x6).
||
7 Pierre aiguiser,
x6v-r, , r,; (rj); &Y]yv-r, , r,; (r;). On dit plu-
tt queux.
Queussi-queumi, loc. adv. et familire, ab-
solument de mme, 7rapa),/xx(o;.
Queux, n.m., cuisinier, 'p.yip-o;, ou fj.
||
Nom f., pierre aiguiser,
y.6\-rty r;; (f,).
Qui, pron. relat., 6;, r ;
;7rp. fj7Cp, Ttsp.
S'emploie rarement avec un verbe
;
on se
sert plus communment du participe qui est
toujours si lgant en grec. Qui, prcd
d'un verbe, :xt:, fjxt, xi. Qui. inlerrog.,
xt', xi , xt. Qui des deux, 76xep-o;, a, ov.
Qui que ce soit qui, xi;, vixic, 6 xt.
Quiconque, pron. indf., o;xt, r,xt, 6xt.
Quidam, n. m., SsTva, eTv-o;
().
Quitisme, n. m., rip|jLtc-|jL-6; , o ().
Grec
moderne.
Quitude, n. f., f^TU/-a, a: (ri).
Quille, n. f. 1 Pice de bois qui sert de
base un navire, xpou-t;, tSo; (t?i). |I 2 Mor-
ceau de bois long et rond qui sert a jouer,
xtovt-ov, ou (x6).
Quinaire, adj., divisible par cinq, -hv/tu.-
tx-6;,
Ti ,
6v.
Quinaud , aude , adj., confus,
honteux,
xaxr;9-ri;, tq;, e.
Quincaille, n.f., ustensiles, instruments
de fer,
de cuivre, etc., c-tSiipt-a, wv (xj.
Quincaillerie, n.f. 1 Marchandise de toutes
sortes de quincaille, fftriptwv 7Ta)Xr((7-t;
,
ew; (ri).
||
2 Boutique de quincaillier, atr)-
pv axeuwv 7:o8-QX-y) ,
yj
[r.
QUI
Quincaillier, n. m., (n/ipiwv tcwXyit-yi,
o (6).
Quinconce, n.m., TrevT-, So (y),.
Dispos
en quinconce, "Kev-aaziy^-o , o, ov.
Quindcagone, n. m., iirsvTexatexaYwv-ov,
ou ^T).
Quindcemvirs
,
n. m. pi.,
TtevxexaiSexa
!0'.). L'article se dcline.
Quine, n. m. l Cinq numros sortis la
loterie, ni^xz pi6[;.-ot x)>r,pcoT-o(, wv (ol).
Les (Jeux derniers mots se dclinent.
||
2 Conj) de ds qui amne deux cinq,
7:cVT-, oo (Tj).
Quinquagnaire, adj., TTevTrr/ovraei:
-
-ii
,
Quinquagsime, n. f., dimanche qui pr-
cde le carme, t^; Tupocpyou xupiax-iQ, rj:
(/j). Grec moderne.
Quinque, n. m., morceau de musique
cinq parties, Tzivxe (oovCiv crufxcpcovt-a
,
Quinquemial, aie, adj., ucvraeTYip-rj?, i^, :.
Quinquennium, n. m., cours d'tude de
cinq ans, T:e;xav/ip-a, a{-r\).
Quinqurme
,
n f.
,
galre cinq rangs
de rames, uv-ip-Yi, eo, ou;
(y;).
Quinquet, n.m., xceixaaT-r] Xvxvt-a, a (y;].
Les deux mots se dclinerit.
Quint, inte, adj., cjiquime , ir[j.-t-o;,
r\, ov.
Quintaine, n. f., poteau qui sert de but,
V-OTT-, o
().
Quintal, n. m., poids de cent livres , xa-
Tv XiTp-ai, c5v (al).
Quintane, adj. Fivre quintane, izeiiniai-oî
Tiuêx- , o
()
. Les deux mois se dclinent.
Quinte, n. f. l Terme de musique, intervalle
de cinq notes conscutives , i Tcvre ^r,).
||
2 Espce de violon,
[jLouc7tx-6v opyav-ov, ou (xo). Les deux mots
se dclinent.
||
3 Suite de cinq cartes de
mme couleur, txvt-oI, o (yj).
||
4 Accs
de toux, ^r^yo:, TtapoûafJL-oi; , o ().
|)
5 Ca-
price , ou;xoX-a, a; (r,).
|J
G Mouvement
dsordonn du cheval, aTaxT-o cc-'.^,
Quiutefeuille
,
n. f., TicvTûXX-ov , ou (t6).
Quintessence, n. f., XsTiTTaT-ov , ou (t6);
v6-o;, eo, ou; (t6).
Quintessencier
,
v. tr. , subtiliser, ao-
f!-GOai, ao(ii^- o\ia.i, fut. crocpic-op-ai.

Quintessencier e
,
part, pass et adj.,
XeuTxaT-o;, ri, ov.
Quintette, n. m., morceau de musique
cinq parties, tts'vts cpcovcov r7U[xtov-a, a(y)).
Quinteux, euse, adj., fantasque, capri-
cieux, xoX-o, o;, ov; Suêp-'/i!; , tq;, .
QUO 413
Quintuple, adj., TrsvxaTiXai-o;, a,
ov. Le
quintuple, ucvxaTrXat-ov , ou (t6). Au
quin-
luple, TievTaTrXacrico;.
Quintupler, v. tr., 7rvTaTc).aTt!J-etv , ttsv
Ta7;>,acri2^-co, fut. TtEVTauXaaia-fo.
Quinzaine, n. f., TOvxExaExa, avec le plu-
riel du nom qui suit.
Quinze, adj. numr., TisvTExaiSexa. Quinze,
dans le sens de quinzime , Trr/Tcxaios-
xax-o. Y], ov. Le quinze, quinzime jour du
mois, 7tVTxai8xT--o r,txp-a, a; (r|). Quinze
fois, TTEvixi xai sxv.i;. Quinze-vingts,
hpital
fond par saint Louis pour trois
cents aveugles , xpiaxoîov xucpXwv vo-roxo-
[jleT-ov
,
ou (t6) .
Quinzime, adj., 7TvTxai8xaT-o, rj, ov.
Quinzimement, adv., TXVTxai6xaTov.
Quiproquo, n. m., Trapopajxa, Trapoptxax-o;
(xoj.
Quittance, n. f., uox-T^, yj;
(r,).
Quittancer, v. tr., noyyiv 6ovat, SiScojxi,
l'ut, coa-o), gn.
Quitte, adj., 7iaXXay6-c, etaa, v
,
gn.;
uoXuO, Eo-a, v, gn.
Quitter, v. tr. 1 Laisser, Xeitt-eiv, XeiTr-w,
fut. Xei'I'-w, ace.
Il
2 Se retirer d'un lieu,
7OXwp-tv, Troxa)p-io, ), fut. Txoxw-
pTa-to Tto, gn.
||
3 Renoncer , s carter
de, îaT-aaOai , ^(aT-a(J.ai , fut. $i<Txrjcr-
o[xai.
Il
4 Exempter, affranchit', tenir
quitte, uaXXxT-eiv, uaXXxx-w, fut. naX-
X^-60, ace.
Qui-vive, n. m., xi ti
;
tre sur le qui-vive,
Ypu'nv-Tv, ypunv-w
,
to
,
fut. ttypîrv^rT-w.
Quoailler, v. intr., remuer la queue, caiV
tv, aai'v-o), fut. ffav-j.
Quoi, pron. relat.,
;,
i,
; oTcep, -ûEp,
7ip. Sans quoi, si Se ixjo. Quoi qu'il en soit,
Tcwov yu. Quoi qu'il advienne, o xi v
x/y). Quoi qu'il en coe, tttou 8r,7roxe.
Quoi, interrog., xi , xivo;; A quoi bon?
xvo Vxa; A quoi cela sert-il? xi 6 xou-
Tou 9Xo
;
Quoi donc ? x
vp
;
xt or,
;
Mais quoi? x Se; Quoil particule admira-
tive, r]
yp
ou simplement
yp
aprs le pre-
mier mot.
Quoique, conj., d xa avec l'indic. ; xa7:p
avec le participe.
Quolibet, n, m., pcop.oXoxt-a, a
(yi).
Quote,adj. Quote-part, contingent, xaOvix-ov,
ovxo; (j-p-o, o, ou; (x). Les deux mois
se dclinent.
Quotidien, enne, adj., xa6ri|Xptv-6, ri,
6v.
Journal quotidien, Yr,jjt.p''-;. a)v (al).
Quotient, n. m., Tcrj'nx-ov, ou (xo).
Quotit, n. f., t:oc-6v, o (xoj.
414
RAB
RAG
R
R, n. m. f. , dix-huitime lettre de raljiha-
Lel,
correspondant au P des Grecs, pc [z6\
indcl.
Rabchage, n. m., TauTo),oYt-a, a; (r,).
Rabcher, v. inlr. , TautcOoY-eTv, -rauTO-
yoy-o), c5
, fut. TauTOoyo''-o).
Rabcherie,
n. [., vauToôyi-a, a? (oK
Rabcheur,
n. m., TauTooyo;, oj
(6). Ra-
bclieuse, n. f.^ xol-j-zoIo^-o:, ou (^,).
Rabais, n. m., >,TT-wv T'.(ji.-r, , ^; (f,). Les
deux mots se (lclincnl.
Rabaissement, n. m., Tavreivuja-i; , sto:
(r,U exTCTcocr-i;, sco; (r,).
Rabaisser, v. tr. I 3/('f('r<? /iZh^ las, xa-
raig2;-e',v,
y.aTagtgdt!;-oo, fut. v.axao:<?'7-w,
acc.
Il
2 Dprimer, y.axaTiii-etv , xata-
7it-6), fut. y.axaTiiscr-'o, acc.
j|
^Dprcier,
av)).t-eiv, 9au).i(-w, fut. au/i^r-w, ncc.
||
4 Humilier, TaTieiv-ov, raueiv-oco, w , fut.
Ta7rtv(jO(j-(o,
acc.
Rabat, n. m. 1 Morceau
d'toffe
qui sert
orner le cou, Trsp'.Sep-;, iSo; (r,).
||
2 3/ou-
ferncn/ qui sert a rabattre , Euxp-a [o)-y,,
j (yj). Les deux mots se dclinent.
||
3 Ac-
tion de ramener le gibier, auvsXauvstv (to).
Rabattre, v. Ir. 1 llabaisser, faire descen-
dre, xaO'vai, xa6ir,a',
,
fut. xaGrio-'W, acc.
Il
2 Abaisser, rprimer^ raueiv-ov, ra-
KEiv-ow,
, fut.Ta7iiva)o--(o, acc.
||
3^moi>-
drir, ).aG-<r-ov , eaffa-ow, w, fui. eXacr-
crwcr-to, ace.
||
A Retrancher, diminuer le
prix, Ti[xa!;-tv , Ti[i^-(o, fut. Ti[jLa-w,
acc.
Il
5 liamener le gibier, (ruv)jauv-
eiv, <7uv)vav-co , fut. auvsXa-o) , acc.

e ISabait'O) V. pr. 1 Se dtourner, iap-
exTpu-EaOai, 7:acy.Tp7r-o(xai, fut. iap-
txTpc'^^-ofj.ai.
Il
2 Changer de propoa , de
route, (XEQcx-aaQai, (i.e6taT-a[xai, fui. [xera-
Rabbin, n. m., prtre juif,
paTv-o, ou
(). Grec moderne.
Rabbinique, adj., paivix- , V), 6v. Grec
moderne.
Rabbinisme, n. m., j(x6Sivia\i-6<i, o
().
Grec moderne.
Rabbiniste, n. m., paivicT-in, o ().
Grec moderne.
Rabdomancie, n.f., divination par la ba-
jjweie, paofJLavxet-a, a;
(y)).
Rabtir, v. tr. , rendre bte, f,).i0i-oyv,
yj/ii-w, ), fui. yi),t6tw<7-to , acc.
||
Verbe
intr., devenir bte, r;Xi6i!;-iv , yj>.i6'.i;-a*
,
fut. y;Xt6icr-a).
MSabtii ie
,
part, pass
et adj., Yj/Oi-o, a, ov.
Rble, n. m., py-i;, tSo;
(:n);
vwx-a, wv
(tcx).
Rblu
,
ue, adj,, qui a le rUe pais,
va)X-o;, o, ov.
Rabonir, v. tr.
,
(SeXti-ov, p),Ti-6w, w, fut.
[ie^TicoT-w
, acc.
Rabot, n. m., ^w.vr,, r,: (-^j).
Ral)Oter, v. tr.
,
ûxav-5v
,
ûxav-w
,
t.
hit. ^'jxavrjT-co, acc. habot, e
,
pari.
pass el. adj., Hax-o:, r,, ov.
Raboteux, euse
,
adj., xpay-Oi;, eTa,
'conip. Tpay-'jTEpo;, sup. xpax-UTaro;).
Rabougrir, v. intr., ou se Rabougrir,
v^ pr.
, ne pas profiter, s'tinipr, xo>oo-
oo-Oat. x&).og-6o[i.7.i , o~)[xai, Int. x'/Aoô:-
OrjT-oaai.
fttibottrft'i ,
>,
part, pass
eladj., xoXo^wo-r., r,, :.
Rabouillre
,
n. f. , espce de terrier,
xprr-a, r,; (r/).
Raboutir, v. tr., coudre bout haut ^
rrup
px-eiv, auppaTix-w
,
fut. (rupp-Jz-o) , dCC.
Rabrouer, v. tr., nxpw rivai. cp:r)[xi,
(ul. -^r,f7-(x)
, acc
Racaille, n. f. 1 Populace, ly}.-o<;, ou
().
Il
2 Objets de rebut . crupêx-o, o ().
Raccommodage, n. m.,' eTticrxEu-r, ,
y)
(r,).
Racommodement, n. m.,ta>.aY-y).yic (f,).
Raccommoder, v. tr. 1 Remettre en bon
tat, eTiTXEul^-Eiv, 7:t(7Xu!^-o) , fut. tti-
axcu-j-w, acc.
||
2 Relever, rparer, n-
avop6-o\iaGa". , dzavooQ-oaai , oOijLai, fut.
TravooOo'j-oaai, acc.
j|
3 Rconcilier, cuv-
a),),(7C7-iv, cuvaWvdffa-o), fut, ffVva)>).dc^-(o
,
acc.
Raccommodeur , n. m., avippa^-Euc, ew
().
Raccommodeuse, n.f., uKTxeuouc-a,
vi (ri)-
Raccord, n. m.,(ruvapp.oY-TQ,*;(^); <7vvap-iQ,
Raccordement, n. m., (ruvapjioff-i, eo)(r)).
Raccorder, v. tr. , (7vvap(j.6!^-eiv, auvap-
[j.6?;-a>, fut. c-Jvapij.T-w , acc.
R.accourcir, v. tr. 1 Rendre plus court,
CrUVX[J.V-lV, CnjVX[XV-CO, fut. <7UVX[JL-0).
Il
2 Rendre moins long
,
Ppaûv-eiv
,
ppa-
y_uv-to, fut. Ppayuv-3.
||
Âbrger, ovyv.Tzz-
eiv, cuYx6ux-, fut. ctjyx'^-w, acc.
||
Verbe
intr., devenir plus court, Ppay'wv
yiY'^'
78at,
Y'Y''-o|J-ai
, fut. Y'"'i^)<y"'5JLat. En rac-
courci, cruvxotxw. A bras raccourci, 7:avxt
06Vl.
Raccourcissement, n. m. , cuvxo(x-;^ ,
yj;
(r,). Raccourcissement d'un membre, xoXo-
oxTi, xo).o6xr,x-0(; (ri).
Raccoutrement, n. m., 7:tppa|x(xa , m^-
p[j.[J.ax-o; (x6).
Raccoutrer , v. tr. , ir.i.^.iz'z
- eiv , Imp-
pocTix-w,. fut. e'mpp'l/-to.
se Raccoutumer, v. pr., naliv i-e<70ai,
ibi'C,-o\ion , fut. Oicr-oixai.
Raccroc, n. m., ejTxoy/jfj.a, eTj(7xoxr,{xaT-o
(x6). Par raccroc,
-6
xu^yi;, x xo 7:po;-
xuyvxoc.
RAD
Raccrocher, v. tr. 1 Accrocher de nou-
veau
,
TidtXiv vaTiT-eiv
,
vuT-o), fut.
v'|>-a), acc.
||
2 Ressaisir, vaXafxdcv-eiv,
vaXafxv - tu , fut. vc:rt<\)
-
G\}.(xi , acc.

9e Mtacct'oche*
f
V. pr., vTe'x-ecrOai, v-
TX-o(Aai, fut. vO'^-ofxai, gn.
Race,n. f. 1 Ligne, î-^-oc, eo, ov (t).
Il
2 Tribu,
fv\-r,, Yi<;'(^).
De mme race,
!j.oycv-yi;, ri, . Chasser de race, 7ia-
Tp'.'^-tv, Taxpi^-tj, fut. uaxpia-co.
Rachat, n. m. , XOxptocr-'., co;(y;).
Rachetable, adj. , 7),iv (I)vr,T-6,
:n,
6v.
Racheter, v. tr. 1 Acheter de nouveau,
?a)v-cla6ai , ^wv-oij.a'., O'j^j.at, fut. ô)v^(7-
oaai, ace.
||
2 Dlivrer en payant , ).uto-
ov, ).uTp-6o), 03, fut. )vUTpa/(7-c, acc.
li
3 Compenser, va7rXr,p-ov, va7i).r,p-6a)
,
w, fut. va7r).r;pc6a-a) , acc.
Rachitique
,
adj., ttjv p;(tv voa-wv, oca,
O'JV.
Rachitisme, n. m., (Sa/Jt-i, i5o (rj).
Racine, n. f., au propre et au figur, l^-a,
y,? frj). Racine d'un mot, etua-ov, o-j (t6).
Racler, v. tr. 1 Ratisser, ^-Tv, ^-co, fut.
^G--to, acc.
li
2 Jouer mal d'u7i instrument
cordes, [io'jau> xiap^-eiv , xiOapiC-w,
fut. y.i6apicr-w.
Racleur, n. m., mauvais joueur d'instru-
mcnt cordes, atD.-o; >.c6ap'.c7T-T^; , o
().
Raclcir, n. m., instrument pour racler,
^^TT-ov, OU (t6)
;
Oor-p-a, a
(-/i).
Raclure, n. f. $'<7[x-a
,
âp-aT-o (t6); ^0-
<7[j.a
,
^Jcr[xaT-o; (t).
Racolage, n. m., <7TpaTo).ov-a, a;
{-f-i).
R&COler, v. tr., atpaToXoy-ev , (yTpaToXoy-
oj, (o, fut. cTTpaToyoYrjT-w , acc.
Racoleur, n. m., c-rpaTo) oy-o; , ou (o).
Raconter, v. tr., 6ir,Y-Ta6ai , 5'.r,y-otxai,
ou-ai, fut. 5ir,yrja-o[j.a'., acc. S'il s'agit de
faits historiques, larop-elv, IcrTop-w, ), fut.
'7ToprjG--a) , acc.
Raconteur, n. m., ^nyviT-r,? , ou
() ;
>o-
yoToi-o, o (6).
Raconteuse, n. f. , v]-
youpiv-rj , rj (r,). On met l'accusatif le
nom de l'objet.
Racornir, v. tr., (jx),Yipuv-eiv, a-x),Yipuv-a),
fut. (7y.)r,puv-w, acc.

Itacot^ti, te
f
part, pass et adj., (7x).r,p-6r,
,
6v.
Racornissement, n. m., <jx)ripu<7[j.-6;, o
().
se Racquitter, v. pr. 1 Regagner ce qu'on
a perdu au jeu, to -oXcoX; va).a[jLv-
eiv, vaXau-v -
w
, fut. vaXyj^'-ofxat.
||
2 &'e ddommager d'une perte , 7:oxp-
Satv-Etv
,
7oxep6av-to, fut. aTtoxep*^j-w
,
gn.
Rade, n. f. , 6p[x-o, ou
(6).
Radeau, n m., oyy-<x, a; (t^).
Rader, v. tr. , mettre en rade, Tcpoopixi^-
eiv
,
7Tpo:op[jL!J-a) , fut. 7Tpo;op[x{a-a)
, acc.
Radial , aie, adj. , relatif au radius , , -^^
T TTspl Tr,v xpxiSa. Le premier article se
dcline.
Radiation, n. f. 1 Action d'un corps qui
lance des rayons lumineux, xTtvooX-a,
RAF
413
a (fj).
Il
2 Action de rayer,
d'effacer, ICa-
Xenl-'t^ , Z(z fy]).
Radical , ae
,
adj. l Qui nat de la racine,
aToppi-o,
oQ, ov.
Il
2 Inn, qxuT-o;,
o:,,_o'j.
Il
3 Complet, XoxXrjp-o, o;, ov.
Radical
, n. m. 1 Thme d'un mot variable,
iixy., Src'ixaT-o (t6).
||
2 Nombre primitif,
7"j6p.7iv, 7ru6[JLv-o;
().
Radicalement, adv. 1 Ds la racine, x
ptôJv.
Il
2 Avec la racine, upopî^w;.
|j
3 Totalement, TvTco;, Xto;.
Radicalisme, n. m., sTiavaTaa-K;, ew; (i^).
Radicule, n. f., pii-ov, ou (xo).
Radi,
e
,
adj., qui forme des rayons,
xxivtoT-6;,
ri,
ov.
Radieux,
euse, adj. 1 Rayonnant, xxi-
vooX-o,
o, ov.
Il
2 Lumineux, Xatiup-oi;
,
a, ov.
Il
3 ylnime par la joie, a-.op-o;,,
a
, ov.
Radis, n. m., â'-^ôy-i^ , too?
(yj).
Radius,
n. m., os de l'avant-bras, xpx-{?,
100?
i-ri}.
Radotage,
n. m., X^p-oc, ou ().
Radoter, v. intr., Xrip-eTv, Xyip-w, ,
fut.
Radoterie
,
n. f., X-Tip-o, ou
().
Radoteur, n. m., X-opoX6y-o, ou
(6). Ra-
doteuse,
n. f., X'opoXy-o;, ou [iX
Radoub,
n. m., 7ri(TXu-iQ , ri;(r,).
Radouber, V. tr. , 7:i'7Xu!-tv,7tia-xsua-<i),
Ut. 7TlCTXu'j-W
,
aCC.
Radoucir , v. tr.
,
rendre plus doux
,
7rpa'jv-tv, 7rpauv-to , fut. 7rpaOv-c5, acc.
se Biatoticit'y\. pr., 7pa6xp-o;yiv-<79ai,

ytv-o[xai, fut.
yV7ia--0|j.a'.. Iialottci,iey
part, pass et adj., 7rpa6xp-o;, a, ov.
Radoucissement, n. m., va-t, ew;
(^).
Rafale, n. f. , /a;Xa4^, XaiXa7r-o (xo).
Rat'ermir, v. tr. 1 Rendre plus
ferme, (5e-
ai-oOv,
Pai-ow, ,
fut. poaico<7-co,
acc.
Il
2 Rendre plus courageux, <xp-
auv-iv, Sapauv-to
,
fut. âpcruv-w , acc.

se Mia/fet'titif, reprendre courage, vct-
6ap-Tv, va6app-w,
, fut. vaOcppvi'7-fi).
Raffermissement, n. m., peSaiw^-l;, eco
Raffinage, n. m., xOapc-t, sw;
(-/i).
Raffinement, n. m. 1 Subtilit, /ctixoxy)?,
Xeuxxrjx-o;
(o).
Dans le travail manuel, Xe-
7vxouy-a, a; [r]. Dans le langage, le style,
XTcxoXoyi
-
a , a; (r,).
||
2 Recherche, ne-
p'.py-a, a(ri).
Raffiner, v. tr. 1 Epurer, xaOacp-stv, xa-
6aip-w, fut. xaGap-, acc.
||
2 Subtiliser,
XETxoupy-eTv, X7rxoupy-t'w , w, fut. Xcrwxouo-
yrjff-w, acc.

taffin^ e
,
part, pass
et adj. l pur , xa0ap-6,
, ov.
||
2 Z)e-
Zi'cai, recherch, 7rp(py-o, o;, ov.
Raffinerie, n. f., aax/pou xaOap',<jx-^pi-ov,
ou (x6).
Raffineur, n. m., orxxapov xaOapi!^-wv,
ovTo; (6).
Raffoler, ^v. intr., p.aiv-cr6ai
,
(xaiv-op.ai,
l'ut. [;.av-oj[JLai
,
gn., ou eti, dat.
Rafle, n. f. 1 Grappe de raisin sans grains,
41G RAI
PoTp'j6i-ov, ou (t6).
Il
2 Coup de ds
j
xw-o;,
ou (6).
Rafler, v. tr. , cwx^tit.^-zv/
,
auvaprc^-to
,
lui. cruvapu(T-w, acc
Rafrachir, v. tr. l Rendre frais
,
û/.po-
not-ev, ^j-/poTuo'.-sa), 5, fut. vû/poTroirjT-co,
acc.
Il
2 Rparer, mettre en meilleur tat
,
utaxcu^-siv, 7itTy.eu!:[-o), fut. ui'jxeuc-to.
Il
3 Rogner, couper l'extrmit, Tiepitc'fjLv-
etv, Trepirfxv-w, fut. 7:piTJ.-).
||
4 Rtablir
par le repos, va>>a[jLov-eiv, vot).a[xgv-w,
fut. vaXri'|/-otJi.au
||
5 Renouveler, vave-
ov, vav-6w, w, fut. vavei'7-w, acc. Ra-
frachir un appartement,
y
introduire de
Vair frais, <|^y_pv pa l oixov Y-tv,
y-w, fut. ^-co. se Miafvalchit*, V. pr.
I Prendre le frais,
<!/'jy!^-iv, v}/u/^-w,
lrjy(j-(i).
Il
2 Z?otre frais, ^{;uxpo7oT-Tv,
fuypoTioT-a)
, ), fut. vJ/\jypo7iOTfj(7-w.
Il
Faire collation, stXtv-v crt-eiv, at-io,
fut. 5-o{xai.
Rafrachissant, anle, adj., 4^xTr,pt-o;,
a , ov. Un ralraichissanl, <{/uxTtx-6v, oj (-6).
Rafrachissement, n. m. 1 Action de ra-
fraicliir, I/uya-o;, o (). \\ 2 Perte de
chaleur, va6u/-rj,
y);
(rj).
||
3 Boisson
frache,
^^xp^^'^'^'-"'^
^
Q'
i'î)- Il
'^ Fres
powr une place, cri-(-a, wv (r).
||
bMets,
boissons, fruits servis dans une
fte,
rpa-
YY,[j.aT-a, (OV (Ta].
Ragaillardir, v. tr. 1 Redonner de la gaiet,
î>.ap-ov, 0.ap-6w , w, fut. î)>apco(7-a),
acc.
Il
2 Raviver, va^l/Oy-Eiv , va'|'Jx-to,
fut. vav{/-J;-w , acc.
RagaiUuvdi
,
<e,
D.ap-oj;, , 6v.
Rage, n. f. 1 Dlire furieux, XCac-a,
ri?
(Tij.
Il
2 Hydrophobie, uopopo-a, a (rj).
II
3 Transport furieux, XcrcTiixa, Ivg-
<rii[j.aT-o; (t6
;
(xavi-a, a;
(t?i).
||
A Douleur
violente, b'iv.-ct. oSv-yj,
ti (-). Les deux
mots se dclinent. Rage de dents
,
Sov-
TaXyi-a, a; (f,). A la rage, avec rage, 0-96-
pa, yav, ).u'7'7r,o6v. Faire rage, faire des
rages
,
faire un grand dsordre
,
Trvta
vw xat xito aTp?-iv, aTpe-o)
,
fut.
Ragot, ote, adj. , court et gros , ramass,
Ppay-'j,
zia, i> xal Trax-u, eta , .
Ragot, n. m., iî\).vj]xci.
,
Cw[XU(xaT-o (t6)
;
doT'ju.'x , prjaax-o; (t6).
Ragotant, ante, adj. 1 Qui excite l'ap-
ptit, opsx-'.x-o:, r\, 6v.
|1
2 Qui agre,
e'jp'7T-o;, o , ov.
Ragoter, v. tr., p?tv txTio'.-ETv, ixttoi-w,
t , l'ut. ;j.7iof^(7-w, dat.
Ragrafer, v. tr., nliv uopu-av, uopTc-da),
), fut. 7:op7rj(7-to, acc.
Ragrandir, v. tr., iizitoi tioi-eIv. ttoi-sw,
), fut. 7:0 '.r, (7- w. L'adjectif s'accorde avec le
coinplment de uotetv.
Ragrer, v. tr., rparer, vaaxevia-Eiv
,
vaaxeuC-w, fut. vacxEua-w, acc.
Ragrment, n. m., vaaxeu-r), rj
(^).
Raide, adj., voy. Roide.
Raideur, n. f., voyez Roideur.
RAI
Raie, n. f. 1 Ligne,
Ypa[;.[x-r, ,
f,; (r,).
|j
2 Trait de plume, lignes de la peau, d'une
to(]e, d'une colonne, poc-o , ou f).
||
3 Sillon, avXaH , aO>ax-o;
().
||
4 Poisson
de mer, ).i6aT-o?, ou
(6).
Raifort, n. m., gros radis, pav-o;, ou ().
Railler, v. tr., plaisanter, tourner en ridi-
cule, TLlOy.CjOTT-EtV
,
7ri(7Xcb7lT-W
,
ful. 711-
GY.(ii'\>-(ii , acc; y)vjii^-tiv, -/"/fAZ^-oi , fut.
X).u(7-a), acc.
Il
Verbe intr., badiner, ne pas
parler srieusement , Trpouaii^-Etv , Trpo;-
Tcai!J-co, ful. 7;po7ai^-o[j.ai. se MSfiillerj
v. pr. 1 Se rire de, 7:iY),-av , Triycz-aw,
), fut. T:tY)-(7-to , dat.
||
2 Narguer, y.cc-
Tatj.uxTr|p{2[-iv, xaTa[jLuxTr,pi!^-w, fut. xa-
Tau.uxTr(p<T-to, acc.

Raill* e, part,
pass et adj., xaTaY).a(r-o , o;, ov.
Raillerie, n. f. 1 Acte ou propos par le-
quel on raille
,
y\t\i'xa\j.-o;., o ().
||
2 Trait
railleur, oaa)[j.(j,a, axa)[xp.aT-0!; (t6).
||
3 Ba-
dinage, 7iaiot-,
5;
(-/j).
||
A Persifflage,
'.aaup[jL-6;, o ().
||
b Moquerie, [xuxtt,-
pt(7[x-6;, o (6^.
Il
G Sarcasme, aapxacrfx-;,
o ().
Il
Raillerie part, srieusement,
u.zz. anovcrjC.
Railleur, euse, adj., ctxwtit-.x-o:, iq, 6v.
Raine, n. f.
,
grenouille, prpax-o:, ou ().
Rainette
,
n. f. 1 Petite grenouille, â-
Tpax-t?, loo: (r,).
||
2 Sorte de pomme,
voy. Reinette.
Rainure, n. f.,
y^-^f-'î î^ (î)-
Raiponce, n. f., <pu-uu.a, uTEufxaT-oi; (to).
Rais, n. m., rayon de roue, xvrjjxi-a, a
(:?i).
Raisin, n. m., o-Ta-jX-vi , y;;
(f,). Grappe
de raisin, ptp-u, uo: (rJ. Grain de raisin,
p^,
pay-o (t?)). Ppin de raisin, ytyapT-ov,
ou (to).
Raisin, n. m., <7pat-ov, ou (t6).
Raison
,
n. f. 1 Facult intellectuelle
,
).y-o;, ou
().
Il
2 Esprit , bon sens, v6-o;,
o;, v6-ou, o
();
Sivot-a, ac,
(rJ;
yva)[jL-r,,
r\, (r,)
;
pEv-e;;, wv (al).
||
3 Droit , quit,
txat-ov, ou (t6). Avec raison, S'.xatw.
Avoir raison, 8ixato; vai, nvcc Tinlln.
||
4 Ce qui est convenable, upsc-ov , ovto;
(to). Conformment la raison
,
'/.ct- t
Etxo?. Contre toute raison, Trap t r.xo;.
Parier raison, (77iou5aio)oy-v, G::ouoato-
Xoy-fo, (S, fut. <i7:ouSaio).oyr,rr-(o. Mettre
la raison, ff(opovi!^-iv, jtocppovis-w, fut. crw-
(ppovtd-to
,
acc.
Il
5 Dduction logique
,
X6y-o, ou
();
ô\}.-r,,
y;;
(t?;).
||
G if/oh/
de conviction,
).yx-o;,
ou
(). ||
7 Preuve,
indice, Sy(xa, SEtyfjLaT-o (ro).
||
S Prtexte,
upoao-'i, w; (rj),
||
9 Couse, motif, aTt-a,
a
(t?i)-
Pour cette raison, to-jtou IvExa. Il
n'y a pas de raison pour, oOv anv 9' w.
Pour quelle raison? oi xi; tivo; 2vxa; A
plus forte raison
,
[juXov o. A combien
plus forte raison, TioGUi \i.a/lov.\\ 10 Rap-
port de deux quantits, va)>oy-a, a (r,);
X6y-o, ou ().En raison, en propor^'on de,
v ou xax ).y-ov, gn. , tio, nccp.
,
acc. ;
vTt, gn. A raison de, tt, dat.
|)
Il Compte, \6y-o, ou
;). j|
[2 Satisfac-
RAL
tion, vengeance, or/.--/) ,
y]? (y.).
Tirer rai-
son, i'y.vjv Xa[xv-iv, Xapiv-a) , fut. Xri^p-
o[j.at Tcap, gn. Faire raison d'un toast,
TYjV TTpTOClV vXlTpOTIlV-eiV, vTlTTpOTTtV-tO
,
fut. vTtTTpoTri-ofxai, (lat.
[|
13 Association,
xotvcovia, a (r,). Kaison sociale, xoiv-tI^
iTctypa-f-TQ
, ^ (-î).
nent.
Raisonnable, adj. 1 Dou de raison, lo-
yix-, -f], 6v.
I)
2 Intelligent , voep-6,
,
v.
Il
3 Modeste, mesur, (xsTpi-o, a, ov.
Il
4 Rsign , uTOfxovextx-, -^ , 6v. 5 Con-
forme la raison, or/.at-oc, a, ov, 6 Con-
vcnahle,
p0-6?,
yi,
6v.
||
7 Passable, eoix-
co, uTa, 6;.
||
8 ut e^^ sa valeur relle,
î-o, a, ov.
Raisonnablement, adv. 1 Conformment
l'quit, txaiw, pc.
||
2 Selon la rai-
son, xax Xoyov.
||
3 Suffisamment , xa-
vw.
Il
A Passablement, exoTw.
||
5 Comme
il faut , eTcietxJ;.
Raisonnement, n. m^ 1 Facult drai-
sonner, XoyiaTix-ov, oo (t6).
||
2 Manire
de raisonner, syllogisme, ).oyi<J[J--6;, o
() ;
(7u>,)vOYicr[jL-6; , o ().
Faux raisonnement,
"KOLaloyia^x-Q , o
().
||
3 Objection, rpli-
que, vTtXoyt-a, a (i?,).
Raisonner, v. intr. 1 User de sa raison,
lo-î^-eabcci , XoY^!^-0|xai , fut. XoyiT-ofJiat.
||
2 Faire un syllogisme, avWoyi^-tcQ'xi
,
auXXoyiJ-opLat , fut. (jv)JXoyi'7-o\).oii.
\\
3 Cher-
cher des raisons
j
SiaXsY
-
ecrai
,
iaXy-
ofxai, fut. Sia>6^-o{jLat.
||
4 Contredire
,
rpliquer, vxiXey-eiv
,
vTiXey-o), fut. vxt-
ep-<J5.

Minisonn
,
e^ part, pass et
adj. 1 Fond sur le raisonnement, ,-^,
xo ixex XoyiTfxo. L'article se dcline.
||
2 Pes, rflchi, XeXoyto-fjLsv-o: , r\, ov.
Raisonneur, n. m., qui raisonne, Xoyw
XpwfjLev-o;, ov (). Raisonneuse, n. f., Xyw
Xgcojj.v-Yi, Yi
ifi).
Bon raisonneur, Xoyix-6,
o'j
().
Mauvais raisonneur, cjocpicrx-i, o
(j.
Raisonneur, qui aime rpliquer, v-
uX6y-o;, ou (6). Raisonneuse, n. f. , vxt-
X6y-o;, ou
{ii). Raisonneur, personnage
grave de la comdie, CTe[xvoTrp6to7c-o;,
ou
().
Rajeunir, v. tr., rendre jeune , vavc^-eiv,
vaveC-o), fut. vavea-o), acc.
||
Verbe
intr., vyjffx-eiv , vrjax-w, fut. vv]-
r,c-a).
Rajeunissement, n. m., vavsoxr-t, ew (-^j).
Rajustement, n. m., xaxapxiajx-o, o
();
Tiiaxeu-rj , v)
(^).
Rajuster, v. tr. 1 Rparer, Triaxeu^-eiv
,
Txiaxsui^-w, fut. 7iaxeu(7-to, acc.
||
2 R-
concilier , 6taXX(7(7-iv , iaXXcJcr
-
(O
,
fut.
5taXX^-w, acc.
Rle ou Rlement, n. m., pnible respi-
ration d'un mourant, <];u/oppayi-a , a {!]).
Rle ,
n. m., oiseau de riidyc, xpe^, xpex-6
(j. Rle de gent, opxuyo[j.7ixp-a, a (tt)).
Ralentir, v. tr., vivat, 'A-/]\ii, fut. v^(7-o),
acc.

se Mlalentit" y V. pr. 1 Se rel-
cher, xv-eTv, oxv-w, co , fut. xvr,<7-w;
RAM 417
/âl-v
, '/c''^^
> ^>
ût. xaXo--w.
||
2 Trat-
ner en longueur, j3pav-eiv, ppaJv-co, fui,
PpaSuv-J.
Ralentissement, n. m. 1 Diminution d'in-
tensit, vea-i, eco^-Zi),
||
2 Relchement
,
U9e(7-i, ew (i?)).
Rler, v. tr., ^v/pp>(x.^-exv
,
^\iyôp,oi.y-o)
,
o, fut. ^'U'/oppayrjo-o).
Ralliement, n. m., auvOpo'.ff-i , sw;
(^).
Mot de ralliement,
c-vO/ifâ,
ouv6r,aar-o;
(t6). Signe de ralliement, crtxoX-ov, ou(c6).
Point de ralliement, G-uYyc.'!(iLv-o xtt-o, ou
Rallier, V. tr.
,
(7uva9poi?;-siv
,
cruvaOpot^-o)
,
fut. auvaOpoic-w , acc.
Rallonge
,
n. f., upoOrjx-y] , r\z
('K)'
Rallongement, n. m., action de rallonger,
xxacr-t!;, eco; {i\).
Rallonger, v. tr., xxev-eiv, xxeiv-to, fut.
XXV-W.
Rallumer, v. tr. 1 Allumer de nouveau,
uXtv a7ix-iv, ux-to, fut. aj^-oo, acc.
||
2 Exciter en ventant , en soufflant, dxpt-
TCt!J-iv, xptut^-w, fut. xpnuo-o), acc.
Ramage, n. m. l Rameaux, branchages
sur une
toffe,
xX6-oi, wv {ol)
;
v^J-r,, o,}^
(x). 2 Broderie, itotxtXtxa, TroixtXfxax-o;
(x). 3 Chant des oiseaux, I/iOuoicjji-;;,
o
(6).
Il
4 Babil, xwxiXi-a, a (i^).
|j
5 /dis-
cours dnu de sens, Xrip-o, ou
;6).
Ramager, v. intr., rJ^tupis-Eiv , <piOup!;-w,
fut. vj/lOupiCT-CO.
Ramaigrir, v. tr., ^^^^(vaiv-siv, ta/vacv-w,
fut. î(7/j/av-(.
Il
Verbe intr., la^vaiVeaGai,
icTX''^-^''"OtJ'-!^t
)
l(7Xvav6ri(7-0(J.ai.
Ramas, n. m., (rupffex-o, o ().
Ramasser, v. tr. 1 Mettre en tas, aroovj-
eiv, cr(op-co, fut. acopEa-w, acc.
||
2 Ru-
nir, rassembler, auva0po^-iv, cuvaOpot^-ro,
fut. (juva6po((7-a).
||
3 Recueillir, cuXXy-Eiv,
TuXXy-w, fut. CTuXXc'-.
||
4 Relever de terre,
vaip-eTv, vatp-to, w, fut. vaipr.a-w, acc.
Il
5 Contracter, resserrer, c-urrtXX-tiv, au-
axXXc, fut. (7U(7XX-J.
se Mlntitasset',
V. pr., 5e pelotonner, se replier sur soi-
mme, (jUdxXX-eaOai, ducrxXX-ojJiai, fut.
auaxaXrj(7-o{J.ai.

Itutnass
^
e, part,
pass et adj. 1 Mis en tas, cwpeux-o,
yj,
6v.
Il
2 Recueilli, ctuXXexx-o;
,
o, ov.
||
3 Resserr, ouvecxaXixv-o;,
yi,
ov.
||
4 Cowri,
trapu , Tiax- ,
sTa
,
u.
Ramassis, n. m., (7up9x-6, o (6).
Rame, n. f. 1 Aviron de barque, xw-rr-ri,
Y);
(y;). ||
2 Vingt mains de papier runies,
1X0(71 cpaxXXcov X "/ap-zv c(yxr,(J-a, gm-
o-TTQ[xax-o (t)
Il
3 Branche vour soutenir
des pois, xfjia^, xaax-o;
().
Rameau, n. m. 1 Petite branche d'arbre,
xX-o, ou
().
Le dimanche des Rameaux,
xv Batwv xupiax-T^,
yj (y;).
||
2 Ramifica-
tion, uappx-/i[j.a , 7:apapxy|{jLax-o (x).
||
3 Subdivision, [J.ep-, (oo (-^j).
Rame, n. f. 1 Branchages , xXo-oi , wv
(ot).
Il
2 Menu bois, (ppyav-a, wv (x).
Ramender, v. intr. , diminuer de prix,
18.
418 RAM
eOwvoTspo;
Y'YV-eo0ai
,
YYv-oji.ai,
fut yevTâ-
ouai.
Ramener, v. tr. 1 Amener de nouveau,
iravy-eiv, iizaviy-oo , tut. sTrav-w
,
acc.
Il
2 Calmer, -nipauv-eiv , upauv-w, fut.
irpaOv-j, acc. Ramnera la raison, rw^po-
vtC-eiv, crwpov^-to, fut. crw^povirr-ci) , acc.
Ramer, v. tr., soutenir les rameaux, x-
(xaî (7Tript!^-tv
,
crTr,p''2(-a) , fut. aTY]pi$-w
,
acc.
Il
\erbc intr. l Faire agir la rame,
fjG-tiv , p<7(7-aj, fut. pC7-co.
Il
2 Se
donner de la peine, 7io).y7rpay[j.o^;-eTv , uo-
).v)7rpay[xov
-
o) , w, fut. 7:oXu7paY(xovrj(T -to.
Ramereau , n m., jeune ramier, tTi-ov,
ou [z6).
Rameur, n. m., pT-rj, ou
().
Banc de
rameurs, ûy-ov, o'j (t6).
Rameux, euse, adj., xXacoS-y)?,
yi,
e;.
Ramier, n. m., ocT-c-a,
vi (ri).
Ramification, n. f. 1 Production de ra-
meaux, xXwv pXa-TYjo- - t , ew (t^).
||
2 Division d'un service, oiaipsa-i, ew;
(y)).
Il
3 Extension d'un complot, 6t5oc--i,
fw (ri)
e Ramifier, v. pr. En parlant des arbres,
tic, Tc/.dou âaTav-eiv
,
^Xac-xv-w
,
fut.
^loiG-zria-oi. En parlant d'une science, tatp-
cTaOai, S'.atp-0(j.at
,
o~j\i.ai, fut. S'.ai pe6r,(j-
ojxat. En parlant d'un complot, iaiS-oaOat,
taoi'S-o[xai, fut. iaoOricr-o{xat.
Ramilles, n. f.
,
petites branches, pu-
yav-a, (^j (toc).
Ramoitir.v. tr., rendre moite , 5tatv-eiv,
6iaiv-co, fut. '.av-w
,
acc.
;
ypatv-etv,
((ypaiVw, fut. uypav-w.
se Itatnoilir,
V. pr., uypatv-e^jai, ypav-o{J.at, fut. ypav-
o(xai.

Mtatnoiti
)
ie, part, pass et
adj., uyp-o, 6., ON.
Ramollir, v. tr. 1 Rendre mou, (xaXacr-
etv, [j-aXcra-w, fut. |jLaX^-w, acc.
||
2 Rendre
plus doux, r,jj.p-ov , fj|jLep-cw, 05, fut. ri\J.z-
pa)(7-(o.
Il
3 Enerver, p.a).ax(C-ctv, (xaXaxit-o),
fut. (xaXay.icr-(o.
se Mltituollif
^
V. pr.,
paxepo yyv-eaat, yiyv-ofiai, fut. yevr.c--
o[i.a'.. BUttitoHi , ie, part, pass et adj.,
TtpauTEp-o, a, ov.
Ramolissant, ante, adj., {xaXaxTix-6,
ri,
r>;.
Ramon, n. m., halai, x6pr,6p-ov, ou (t6).
Ramonage , n. m. , twv xaTrvooxeicov x-
Oap^T-i, w; (ri).
Ramoner, v. tr., xxaOaip-eiv, xxa6aip-(o,
fut. xxaOap-t, acc.
;
exxop-ev, xxop-to,
00
,
fut. y.xopr.ff-w
,
acc.
Ramoneur, n. m., x xaTrvoooxeTa xxa-
Oaip-tov , ovto
f).
Rampant, ante, adj. 1 Qui rase la terre.
En parlant des animaux, p7vT-6;, r\, 6v.
En parlant des plantes, xaixaipEu-r,!;, tq, .
Il
2 Qui s'abaisse , obsquieux , xaTTsi-
vo'fo-cov, wv
,
ov; yoi\j.(X'.T:tx -
ri^
,
yiq,
e.
Style rampant, bas et plat, xaTreivr) Xel-i;,
w: (ri).
Rampe, n. f. 1 Balustrade d'un escalier,
Sp^paxT-ov, ou [x).
||
2 2'errain en pente.
RAN
7t6xXitji.a , uoxXiixax-o (x).
||
3 Cordon
de lumires, Xu/va>v cuvip[x-6(;, ou
().
Rampement, n. m., pTTuap.-o? , o
().
Ramper, v. intr. , p7c-iv, pTt-co, fut p^'-w.
Dans le sens figur, '/^y.\i.a.nzzx-du
,
yjx[i.<x\.-
7rx-aj , ), fut. 7a;jLai7xria-a).
Ramure
,
n. f. L Bois d'uji
cerf,
d'un daim,
ilLZiti-a. xspax-a, tov (x). Les deu.x mots
se dclinent.
||
2 Toutes les branches d'un
arbre, xXv-e;, wv (ot).
Rance, adj., xayy-6r, t^, ov; aoLii.-o,
,
ov.
Rancir, v. tr., xayyit-'.v, xayytii-aj, fut.
xayyt<7-to.
Rancissure, n.f., xyy-rj,
ri? (^).
Ranon, n. f. , Xuxp-ov, ou (x6). S'emploie
de prfrence au pluriel, Xuxp-a, oiv (xa).
Ranonnement, n.m., ;7rpa^t;, ew?
(n).
Ranonner, v. tr., l;7:pxT-ec0ai, ElTrpxT-
oaai, fut. l(;7ip$-oâ'., acc.
Ranonneiar, n.m., ElTipxxwp , eUTip-
xxop-o;
().
Rancune, n. f., (xvr,(Tixaxi-a, a
(^).
Rancunier, ire, adj., p^rj^xax-o?, o, ov.
Rang, n. m. 1 Disposition sur une mme
ligne, x^-i, eijz {/]).
\\
2 Suite continue,
Gxiy^-o^, ou
();
stpfx-o;, o (6).
(j
3 Ordre
dans lequel on est plac, xyfxa, xy|j,axo;
(x6). En rang, v x^ci, v ctiôu.
||
A Position, degr d'honneur, xol^-'.q, eco;
(ri); Et60(xa, tcoîax-o; (x6); xi;x-yi, v^
(rij.
Il
5 Place qu'on tient dans l'estime,
îw[x.a,^'.)|xax-o(x6). Tenir un bon rang,
oxt[jL-lv, 'JGOXt[i,-t), u>, fut. 1JOXt[Xria-ai.
Mettre au mme rang, v Xci x6-(j0ai,
TO[jiat, fut. Srjo--ojjLat, acc. Mettre au rang
des dieux, el ^sou vy-siv, vy-w, fut.
v^-w.
Range, n.f., ctt-'x-o;, ou
(). Range d'ar-
bres,
px-o,
ou
().
Ranger, v. tr. 1 Mettre dans un certain
ordre, xcr(7-tv, xc-a-w, fut. x^-to, acc.
||
2 Mettre en ordre, iaxi-saOai, iax'6-[xa'.,
fut. ia6iQa-o[j.at , acc. Ranger quelqu'un
son devoir, (7w:ppovti;-iv, cco^povtl^-c , fut.
(7to(ppovtc--co, acc.
Il
3 Mettre part, de ct_,
7Coxaxx-iv, uoxxx-o), fut. 7;oxct;-a), acc.
Il
4 carter pour faire
passage, Ttoxiv-Ev,
Tioxiv-co , >, fut. 7roxivric--co, acc.
||
5 Na-
viguer auprs, 7tapa7iX-Tv, uapariX-w, fut.
7raa7cXU(j
-
o(J.ai.

se Ranger^ V. pr.
1 1 aire place, xtioScov yiyv-a(ja'., y'yv-cfxai,
fut. yevria-ofxat.
||
2 Vivre plus rgulire-
ment^ vacppov-Tv, va^pov-w, to, fut. va-
pov^na-w.
il
3 Se soumettre, uToxxx-effOai,
uoxxx-o[j.ai, fut. uTioidc^-ofiat.. Se ranger
d'un parti, yyv-a6at, yiyv-o(xai, fut. yEvTQa-
ofjLai ovv , dat.

liitng, e, part, pass
et adj. 1 En ordre, xaxx-o,
ri, ov. Bataille
range, ix Tiapaxêw
H-x-â,
tq?
{^]-
||
2 Rgulier, x6c7(jl'.-o;, o; ou a, ov. Conduite
range, ExaE-a, c (rj).
Ranimer, v. tr. 1 Rendre la vie, va-
!â)-ov, va^co-oo), w, fut. vaJâ)wc-to, acc.
Il
2 Rchauffer,
exciter de nouveau, v-
eyeip-eiv, vsyetp-co, fut. vyp-w, acc.
RAP
Rapace, adj., en parlant des animaux, p-
TcaXe-o;,
a, ov; en parlant des personnes,
p7iaxTix-6,
TQ, 6v.
Rapacit, n. f., pTiaxTix-ov, o (t6). Avec
rapacit,
pzySyiv.
Rapatriage ou Rapatriement, n. m., r-
concUialion,
S'-aX/ay-r, , r,;
(y)).
Rapatrier, v. Ir., iaUdacr-eiv, 6ta>X<T(j-o),
fut. laXX^(o, acc.
Rpe, n. f. 1 Instrument pour rper, u-
a-rp-ov, o'j ('6).
||
2 Grappe de raisin,
axayX-^n
, ^ (^).
Rper, v tr. 1 Mettre en poudre avec la
rpe, Cu-eiv, û-w, fut. ^ct-co, acc.
|I
2 t/ser
par le frottement, xaTaxpi-etVjXaTaxpio-w,
lut. XQ:TaTpi^|;-a>, acc.

Itetp , ce, part,
pass et adj. 1 Us par la rpe, uct-o,
11,
6v.
Il
2 Us par te frottement , Y.aict.xt-
Tpi[JL(XV-O,
VJ ,
ov.
Rapetasser, v. tr., ûx-eiv, pux-, fut.
poc'^-o), acc.
Rapetisser, v. tr., Xa(7cr-ov, Xaacr-6to, S>,
fut. dXa<7(7W(i-to, acc.
Il
Verbe intr., devenir
plus petit , ilaaG
-
oc6ai , eXaaa
-
6op.ai
,
orjjjiat, fut. Xao-aco8r,rr-o{xat.
Rapide, adj. 1 Prompt, vite , xax-iJ?,
ea,
V (comp. S-c-c-wv ou xax-uxspo, sup. ly-
laxo;); wx-u , eTa , u (comp. wx-wv ou
(bx-uxepo, sup. a)x-i(7X0i;).
||
2 ui va en
pente, 76xo[x-o, o;, ov.
Rapide, n. m., courant d'un fleuve,
pp.yi-
xtx-v p(xa, êp-ax-o (x6). Les deux mots
se dclinent.
Rapidement, adv., 'zo.yj.oi, wxw.
Rapidit, n. f
.
, xcnyyvri^, xaxxYjx-o
(t?|)
;
WXUXTj, WxOxTjX-O (yj).
Rapicer, v.tr., vap^T:x-eiv, vappux-w,
fut. yy.jp6.<\)-(x) . acc.

Mlttpic y c
,
part, pass et aaj., pa-rx-o;, ri, 6v.
Rapicetage, n. m. 1 ylctton de rapiceer,
vacpjt-i,
fj
(rj).
||
2 Pice ^ 7tippa[jL[j.a
,
7rtpp[jL[j.ax-o (t6).
Rapiceter, v. tr. , vappdTix-siv, vap-
p7iT-to, fut. vap^dcv^-w, acc.
Rapire, n. f., G7i:6-Y), iq;();
tâxaip-a,
a;(r,).
Rapine, n. f. 1 Action de ramr violem-
ment, pTiay-TQ,
yj (ri). ||
2 Ce qu'on a
rapine, p7raY[jLa,p'7iY!Ji.aT-o(x6).
j|
3 FoZ,
filouterie, xXou-ri , rj; (ri).
Rapiner, v.tr., p7:!;-etv, p7ra.;-o, fut.
pTrcr-o), acc.

Rapinefe^ part, pass
et adj., pixaax-o; , iq, 6v.
Rapineur, n. m., xX-ux-ri, ou
().
Rappareiller, v. tr. , auvudc^-eiv, crviv5u2;-to,
fut. cr\;vy(7-a), acC.
Rapparier, v. tr., voy. Rappareiller.
Rappel, n. m. l Action de rappeler, v-
xXrja-i, eto;
(t?i).
||
2 Signal militaire,
vaxXr|Xtx-6v , o (x6). Rappel de lumire,
distribution de jour qui frappe les objets
les plus importants d'un tableau, xo-j o)-
x; Stavo[Ji,-TQ, f]? (rj).
Rappeler, v. tr. 1 Appeler de nouveau,
vaxaX-eTv, vaxaX-eoo, <Jo, fut. vaxaXcr-w.
RAP 419
jl
2 Faire revenir de l'exil, xrj uyri xax-
ay-eiv, xaxy-to , fut. xax^-w, acc. Rappe-
ler la vie, vaiaWx-eaai, vaicoTX-op-ai,
fut. vaia)(7-op.ai, acc. Rappeler ses forces,
vaXa(J.v-'.v , vaXa|j.ov-a>, fut.
vaXr)i];-
op.at. Rappeler le souvenir, 7:o(jL'.txvr;crx-eiv.
Ouo!J,i(xvrio-x-to, fut. u7T0|j.v'rj(T-w , avec l'acc.
de la personne et celui de la chose.
||
3 Son-
ner le rappel, vxXr,atv x^ clmffi
ot)-
(xatv-e'.v, <7ri|j.aiv
-
(0
, fut. o-r,[j.av-(I3,

se Mtappeter
f
V. pr., se ressouvenir,
(xt(xvri(jx-e(76at , t;,i[xvriax-o(Aai
;
mais de pr-
frence on emploie le parfait {i(;.vr,[jLai , au
lieu du prsent; fut. (jLvricrOriT-ofj.ai, ou plus
rarement en prose [i^j-fia-oism
,
gcn.
Rapport, n. m. 1 Jerenu, produit, va-
9op-, c; [i]); xapu-o, o\)
[). \\
2 Profit,
xepS-o, eo, ou; (x6). D'un bon rapport,
euop-o, o, ov. tre d'un bon rapport,
eOop-eTv, eOcpop-eco, 3, fut. eOôp'^T-to. Qui
n'est d'aucun rapport, op-o, o, ov. H
3 Rcit, relation, &tiiyr|{xa, 6iriyyijj.ax-o; (xo).
Il
4 Accusation maligne, yxXrijxa, yxXiQ-
|j.ax-o (x6).
Il
5 Exposition d'un procs
,
d'une
affaire,
xOecr-i, ew
(:?i).
|f
6 T-
moignage, uayyeXi-a, a(;(ri).
||
7 Tendance
d'ides ou de propositions, vacpop-, ;
(ri) .
Il
8 Liaison, relation morale entre le&
objets, xoivwvt-a, a (ri);
p-exouai-a, a {'f\).
Il
9 Ressemblance, p-otoxri,
aoi6xr|X-o
{h).
Il
10 Convenance, analogie, vaXoyt-a,
a [i])\ <TU[X[jLxpi-a, a (^).
||
11 Relation
grammaticale, o-uvei-a, a {^). ||
12 Je
lation arithmtique, X6y-o, ou (o).
13 Relation sociale, Tipoop-Oi-a, a
(t?i),
14 Relation commerciale, 7;ip.iî-a, a
(t?i)
Il
15 Relation amicale, iX-a, a; (-/j).
||
16 Aigreur de Vestomac, peuy(j.a, peu-
yp.ax-o (x6). Locutions diverses : Faire de
faux rapports, (ruxocpavx-Eiv , juxoavx-sw
,
f, fut. ouxosavxrjcr-to, acc Avoir rapport
,
vr,x-iv, vr,x-(o, fut. ^/TO^w ij3U Tipo,
acc. Sous ce rapport, x xax xoxo. Gela
n'a aucun rapport moi, oov xoxo tp
[JL. Par rapporta; xax, ixp, l, acc. Sous
beaucoup de rapports , tcoXXwv vExa. Sous
tous les rapports, x Tivxa. Pice de rap-
port, au[J.oX-TQ,
yj (ii).
Rapportable, adj,, voiax-o, a, ov.
Rapporter, v. tr. 1 Apporter^ un objet o
il tait auparavant, vaxo[jLi2;-iv, vaxo-
[jLiC-w , fut. vaxo(j.io--co , acc.
||
2 Joindre,
ajouter,
7riXX-iv , uiXX-w, fut. iii-
aX-w,acc.
Il
3Eeoqwer, annu^cr^9x-Tv,
6x-w, w, fut. 6xrjG--w, acc; xup-ov,
xup-oco, w, fut. xupwcr-w, acc.
||
4 An-
noncer
,
faire
connatre, TipoayyeXX-Eiv,
TipoayyXX-w , fut. TrpoayyeX-w
,
acc.
||
5 Dire, Xiy-Eiv, )iy-w, fut. p-w , acc.
Il
6 Raconter, 8ir,y-Ta6ai, 5iriy-0(xai,
oixai, fut. 5iriyr)G--o(;.ai. gn.
|1
7 Allguer,
citer,
7rpo^p-iv, Tipo^p-to, fut. lpooicr-w,
acc.
Il
8 Faire remonter ,
va^p-eiv, va-
p-w, fut. voa-o), acc.
||
9 Rfrer, diri-
ger vers, va<pp-tv, vacpp-co, fut. vota-o),
420
RArt
ace.
[|
10 Produire, Tiop-eiv, Tcop-w,
fut.
ixoi(7-(ii
,
acc.

se Rapporter
,
V. pr. 1 Avoir de la conformit, vXoy-o;
elvai, e^xt^ fut. ia-o[i.ai^ dat.
\\
2 Avoir rap-
port
, y.otvov
ex-eiv, x-w
, l'ut, ^-w, dat.
S'en rapporter
, 1 Croire, TitaTeu-eiv, ui-
ffTU-(0, fut. UtCTEUT-W
,
dat.; 7Ii8-(76ai
,
7te{8-o[xai, fut. TeicOyia-ofxai, dat.
||
2 S'en
remettre
, 7itTp7r-etv, TUTpeir-w, fut. th-
Tp4'-w, dat.
Mtappoftf e, part, pass

et adj. 1 Annul, xup-o, o, ov.
||
2 Joint,
ajout, 7ipo0T-6, Y], 6v ou upoOsT-o,
o, ov.
Rapporteur, n. m. .1 Qui
fait un rcit,
rtayyXX-cov , ovto;
(). Rapporteuse, n. f.,
7raYy).).ov)<7-a ,
y]; (yj). ||
2 Qui expose la
cause dans un procs, Siv.oyp-o, ovi
().
Il
3 Qui mdit, >>6you x^p-tov, ovto;
().
Rapporteuse, n. f. , Xoyoy Expoua-a, r(
{rjj.
Il
4 Instrument de mathmatiques
,
xavtv, xav6v-o
().
Rapprendre, v. Ir. 1 Apprendre de nou-
veau, va(xav8v-tv, va{xav6v-io, fut. va-
îaina - ojjLai.
H
2 Enseigner de nouveau,
vai5ax-eiv, vaStax-w, fut. vat^-co,
acc.
Rapprochement, n. m.
1^
Action de rap-
procher, 7tpoyyicr[ji,-6 , ou
() ;
ffuvaywy-T^
,
Tj?
(^).
Il
2^Rsultat de cette action, ^Xr,-
ffta<7}x,-6, o
();
yyiYi, lyyijTyiT-o (r;).
||
S Rconciliation , iaXXay-y],
^ (^) ;
<7vv-
aywy-To, fj;
(y,).
||
4 Association d'ides ou
de faits, cruvai|/-i, ew
(:?)).
Rapprocher, v. tr. 1 Approcher de nou-
veau, TrXiv yyi^-etv, yyi-w , fut. yyia-w,
acc.
Il
2 Mettre sur la voie de la rconci-
liation, (TV)vy-iv, <7vvy-w, fut. (niv-w,
acc; oiaXXaT-Eiv, 5ia>>)cra-(o, fut. iaX-
X^-o), acc.
Il
3 Associer, unir des ides ou
des faits, awTzi-eiv , (nJvTTT-w, fut. guv-
dij^-o)
, acc.

se Rapproche*, v. pr.
1 S'approcher de nouveau, upo;7rX!^-iv
,
irpo;7:XJ^-6i), fut. irponeXoca-w.
||
2 Îranccr
plus prs, yyuTpo) 7rpopx-(70at , upo-
px-o(xat, fut. TTpEXsucr-ofxat.
||
3 Se r-
concilier, (7V)vaXXTT-<76at, ouvaXXTT-ojjiai,
fut. cuvaXXaxQ/lcr-ojxai.
Rapt, n. m., p7ray-io,
yj
(t^).
Rpure, n. f., Ôaîa, ûafâx-o; (t6).
Raquette, n. f., 5txTu5i-ov, ou(t6).
Rare, adj. 1 Qui n'est pas commun, ciz.-
vi-o, a, ov (comp. cr7:avt-toTpo, sup. <77ra-
vi-wTaxo).
Il
2 Excellent, distingu.
II-
oX'O,
o, ov (comp. ôx-wTo, sup.
ôx-co'raTo
)
; SêaTrcri-o , o, ov.
||
3 Clair-
sem , paio,
,
6v (comp. pai-6Tpo,
sup. pai-oTaxo). Pouls rare, dont les bat-
tements sont peu frquents, {jLixpoau^-a
,
a
(^).
Rarfaction, n. f. 1 Action de rarfier,
paito(j-t, w [}]).
Il
2 j^faf de ce qui est
rarfi,
paioTvj, paitriT-o {^).
Rarfiant, ante, adj., paiwTtx-o,
io,
ov.
Rarfier, v. tr., dpat-ov, pai-ow,
, fut. I
RAS
pattocr-co, acc.
Rnrfl, e, part, pass

et adj., pat-6,
, ov.
Rarement, adv., aTiaviw.
Raret, n. f. 1 Petit nombre, petite quan-
tit
,
(juv-i, z()i(^ (i?i); (TTiavlTYj, <77ravi6-
TY]T-o (t^).
Il
2 Singularit , tranget
,
7:apo^-ov, ou (toi. Au pluriel, curiosits,
âfjiaT-a, wv (x).
Rarissime, adj., paioTar-o,
yi,
ov.
Ras, rase, adj. 1 Tondu de prs, v xp<Ti
xxap{Xv-o, Y) , ov.
Il
2 Plat, uni, [jiaX-6;,
V), v; 7i:5iv-6, t), ov. Rase campagne,
7t6{-ov
,
ou (t6). En rase campagne, v Ttj>
tieSu). Table rase, ypacp-o Tciva^, mvax-o
(). Les deux mois se dclinent,
if
3 ^m u"-
veau du bord,
laoyzil-fiz, tq, . Ras, n. m.,
toffe croise et unie, /-ov ucpaa[xa
,
uo-p-ax-o (t6). Les deux mots se dclinent
Ras de mare, bouillonnement des eaux
caus par deux courants opposs, twv
pU(i,Ta)v ppa(7[x-6, o (). A ras de bord,
i(7oxiXt. Au ras de l'eau , el, tyiv m<^6.-
vetav To uaxo. A ras de terre, yaiiai.
Rasade
,
n. f. , verre rempli jusqu'aux
bords,
l(7oxtX- uoxvpi-ov , ou (xo). Les
deux mots se dclinent. Boire rasade, [xu<rTi
7riV-lV, 7UlV-tO, fut. 7c{-o[xat.
Rasant, ante, adj. 1 Qui sert dfendre,
terme de fortification, TiEpaduiax-T^, ou ().
Au fminin, u7rpao-Ttaxpi-a, a (y)).
||
2 Qui
s'tend proximit sur un pays uni, upo-
yi-o, o, ov.
Rasement, n. m., action de raser une
for-
tification, xax(pia-i, ew
[^)\
xaxa-
axa-TQ,
yj (^).
Raser, v.tr. 1 Couper le poil, la barbe
avec un rasoir, ûp-v, ûp-w, w, fut.
ÛpTQT-W, acc; Xp-tV, Xtp-tO, fut. Xp->,
acc.
Il
1 Dmolir, abattre, xaxEai^-Eiv,
xax8a9i-w, fut. xaxEacpia-w, acc
||
3 Pas-
ser aujprs avec rapidit, Trapap-Eaat,
7rapa9p-o[xat , fut.
7rapvEx6iQa--o{xat uap,
acc
II
Êffleurer, <|/au-iv, îd-ui ^ ul.
Jâucr-o), acc
se Raser, V. pr. 1 5e faire

la barbe, ûp-Eaat, ûp-o[JLat, fut. ûp-ou[jLai.
Il
2 5e tapir, UTtouxTncra-iv, uTro7X',^cr(7-a>,
fut. uTTOTxyjC-w.

Ras, e, part, pass
et adj. i v
xp
xxap[Xv-o,
yj,
ov.
|j
2 Dmoli, abattu, yiSattjfxv-o ,
y) ,
ov.
Rasibus, prp., yyuxaxa, gn.
Rasoir, n. m., ûp-ov, ou (x6).
Rassasiant, ante, adj., xop(7xtx-6 ,
y\, 6v.
Rassasiement, n. m., x6p-o, ou
().
Rassasier, v. tr., xopEwuvat, xopwufjLi, fut.
xop<7-w, acc tre rassasi, [jL7tXrj0-Eiv, (jl-
7TXyj6-o), fut. [i,7rXTQ(7-w.

Rassasi , e^
part, pass et adj., xaxxop-o, o, ov.
Rassemblement, n, m. 1 Action de ras-
sembler, cruv6poiG--i<;, z(ii(;
(ii).
)|
2 Attrou-
pement, (7uXXoy-o, ou
().
Il
3 Attroupe-
ment sditieux, cru(7xaa--i, ew (t^). Lieu de
rassemblement, lxxXr|CTt-a, a {-fi); cuv-
aywy-^, fj
(-n).
Rassembler, v. tr. 1 Grouper, (Tuva0po?;-Etv,
ouva0potC-w, fut. ffuvapoo-'U), acc
|j
2 R-
RAT
unir,
cnj)>)>Y-s'.v , avll^-cd, fut. avWl-oi
,
ace. I| 3 Convoquer, cruYxa).-eTv, auyxa).-c'a),
w, lut. (7UYxa).c--a) , cc.
||
4 t/nfr d^^
Dices dmontes, C7uv7--ctv , o-'jvdcTCT-to
,
rut. (y'jv<|/-a), acc.
||
5 Donner un cheval
la libert de ses mouvements , crjGiXk-tiv,
auo-xXX-w, fut. G-voreX-w, acc.
Rasseoir, v. tr. 1 Remettre sur un sige,
TrXtv y.a6{2|-eiv
,
y.a6{!^-w
,
fut. xa9t(T-to
,
acc.
Il
2 Reposer, calmer^ yxnav-tiv, vaTvaO-o),
fut. va7ia'j(7-a) , acc.

se MSasseoif* v.
pr. 1 5e calmer, vaov-sTv, vapov-sw,
w, fut. vappoviQ(7-o.
Il
2 S'purer, en par-
lant des liquides , Y-azacTc^-eiv
,
xaraci-Ta-
X-(o, fut. xaxa(7Ta)^-co.
liussis, isCf
Bart.
pass et adj. 1 Calme, Yiavi^-o?, o, ov.
16 sens rassis, rjcruxw.
||
2 Qui n'est plus
frais, '(jyk-oi;, o, ov.
Rassrner, v. tr., uX'.v ap'.S^-etv , a-
pt-w, fut. al0pi(7-a), acc. En parlant de
l'esprit, tXap-ov, Ô.ap-oto , w
,
fut. -
t)>apco<7-w, acc.
c Mtassrnet^, V. pr.,
en parlant du ciel, TratOpi^-eiv, uaipt-w,
fut. 7rai6pt(7-w.
Rassoter, v. tr., /aire devenir sol, infa-
tuer, a"j9aSt^-eiv , a06aS'.!^-to , fut. a9a-
iff-o), acc.

Jtassotf e, part, pass
et adj., a'j0a5tx-6;
^,
ov.
Rassurant, ante, adj., S-pao iy-noi-wv
,
o\)aa, ov.
Rassurer, v. tr. 1 Affermir, psat-o-Jv, [Be-
at-6to, w, fut. [3eoat6Jcr-w , acc.
||
2 Je-
donner la confiance, va6apa-'jv-eiv , va-
apovv
-
w
,
fut. vaapovv
-
tS
,
acc.

se Rassurer^ V. pr. , va6app-eTv, va-
6app-a),
,
fut. va6appT^(j-w.
Rat, n. m.
,
{x;, {j.u-6; (o). Rat d'gise,
homme trs-pauvre , TreveaxaT-o; vr^p, v-
p-6 (). Les deux mots se dclinent. Rat de
cave, commis des contributions indirectes,
Tc5v [JL[jLcr(ov <pQ^(xi-^ e;Tcpxxop , ;7:p-
xTop-o;
(). Rat d'eau, sorte de rat amphi-
bie, fjLi't-o? [JL;, [xu-6; (). Les deux mots
se dclinent. Avoir des rats dans la tte, des
caprices, lioyvwfxov-sTv, IStOYvwjJLOv-o), w,
fut. l5toYva)[jLOvr,(7-0L.
Ratafia, n. m., uveuixarcS-e tot-ov, ou (t).
se Ratatiner, v. pr., ptxv-o(j0ai, pixv-oojxai,
o\J[j.ai,fut. ptxvto9-^(7-o[xai.
Rattinjey
part, pass et adj., ptxv-6,-in, ov.
Rate, n. f., gtiXt^v, a7:Xr|V-6 (). panouir,
dsopiler la rate, rjouir, eOpav-eiv, e-
opatv-(o, fut. eOcppav-i, acc; yXwTa xtv-sv,
xiv-sw, ), fut. xivr,(7-a), dat.
Rteau, n. m., Ypecv-a,-/]; ().
Rteau pour
ramasser l'argent sur les tables de jeu , p-
TY-v),
^;
(-i^).
^
Rtele, n. f., 6t t^ YpeivYi;
<7up[jLv-ov,
ou (x6).
I
Rteler, v. tr., x^ Ypeivv) auvY-eiv, (tuv- i
cxY-w ,
fut. cTJv^-w , acc, ou cruXXY-eiv
, j
(vX/Y-w, fut. (yuXXI-w, acc.
j
Rteleur, n. m., i%
Ypeiv^
(tuXXy-wv
,
j
ovxo;
(6).
1
RAV
421
Rtelier, n. m. 1 Mangeoire pour les che-
vaux,
xpaaxôpi-ov, ou ^xc); xv--^, r,; (-/j).
Il
2 Range de dents, x5v oSovxwv px-o.
eo, ou (x6). Faux rtelier, TrpOsx-ot
o56vx-, wv (ol). Les deux mots se dclinent.
Rater, v. intr. 1 Ne pas partir, en parlant
d'une arme feu, o [BXX-Eiv, pXXw, fut.
PaX-t.
Il
2 Manquer son coup, piapxv-Etv,
[i.apxv-to, fut. jxapx-i^cr-ojjLat.
||
Verbe tr.,
ou ]BXX-iv, pXX-co, fut. PaX-w, acc.
Ratire, n.f.,
p.uYp-a, a?
(yj).
Ratification, n. f., Tnxpwa-t, ewc
(^).
Ratifier, v. tr., ETitxup-ov
,
mxup-ow,
,
fut. Tiixupa)c"-a), acc.
Ratine, n. f. ,
toffe
de laine, piv-ov
v'^y.(7[i.a., uajxax-o? (x6). Les deux mots se
dclinent.
Ration, n. f., GixYipcrt-ov , ou (t6).
Rational, n. m., ornement du grand-prtre
des Juifs, iTziGirfii-ov , ou (x6;.
Rationnel, elle, adj., Xoyix-o, r 6v.
Rationnellement, adv., Xoyixw.
Ratissage, n. m., ûa-i, ewc;
(-î);
leajjL-,
o
(J.
Ratisser , v, tr. , cltzoI-zv
,
izo^-ic , fut.
Tcoâ--co, acc.
Ratiss, e, part, pass

et adj.. âx-6,
1^,
ov.
Ratissoire,n.f.,^(7xp-ov, ou (x6); ûaxp-ov,
ou (x6).
Ratissure, n. f,, ^crfxa, ô-[xax-o (x6).
Raton, n. m. 1 Petit rat, [iixo-o;
(j-u,
î.u-6;
().
||
2 Petit
enfant, uaiS-ov, ou (x6).
Rattacher, v. tr. 1 Attacher de nouveau
,
nl'.v v7ix-etv, vdcTix-to, fut. v<])-(ji, acc.
Il
2 Attacher, simplement, Trcoux
-
iv
,
7rpo;7rx-a>, fut. Tpovl'-a), acc.
||
3 Joindre,
cruUYvvai, cnj!^Yvu^t, fut. ctuCu^-co, acc.
e Stattacltet*, v. pr. 1 ^re connexe,

X-a6at, x-0{xai, fut.
<7X^*'^"0[^''>
"^"-
Il
2 Dpendre de, upoapx-aat , upo;apx-
o[jLai, )(j.at, fut. 7ipo;apxr,67c--0(J.at, dat.
Rattraper, v. tr. 1 Reprendre, ressaisir,
vaXa{Jiv-tv
,
vaXaugv-co
,
fut. vaX:ii4'-
o\iai, acc.
Il
3 Rejoindre en courant, m-
xaxaXa(xv-iv
, mxaxaXa[xv-to, fut. Tii-
xaxaXin'|i-o[xai, acc.
Rature, n. f. , Xoi?-T^, r/ (rj;
otaYpa-yi,
^; (-0).
Raturer, v. tr., âXe-eiv , âXEi-w, fut.
âXevp-o), acc; StaYptp-eiv, 6taYpcp-co, fut.
Staypvl'-to, acc.Ratare, e, part, pass
et adj., StypaTix-o? , o, ov.
Raucit, n.i., enrouement, xf;? covr; xpa-
Xuxrj, xpaxuxYjx-o (r;).
Rauque, adj.,
PpaYxaXs-o,
a, ov. Qui a la
voix rauque, xpaûtov-o, o, ov.
Ravage, n. m. 1 Saccagement des villes,
des difices, etc., u6p6r,(j-i;, ew;
(y;);
des
pays, pT^fAtoff-t , eco (fj)
;
de^ campagnes,
x(x^(r-i, ew
(yj) ;
de5 plantations, uepi-
xoTT-TQ, rj
(y));
par le
feu, nv>T^\-r\G-iz, w;
(y)).
Il
2 Dgt des lments, des ani-
maux, etc., li--i],
yi (yi). ||
3 Zêôrdre
caus par la maladie, Ôop-,
(yj).
K
422
RAV
4 Trouhe des passions, Sôpu-o;, ou
() ;
Ravager, v. tr., saccager. Ravager les di-
fices,
xTTOfO-sTv, X7ro6-a), t, fut. xuop-
6t^g--w
,
acc. Ravager les pays, priix-ov,
piri(x-6w, w, fut. pyi[X6ja-to, acc. Ravager
les campagnes,
Ixxfiv-eiv, xTav-w, fut.
xT[;.-), acc. Ravager les plantations,
xxTlT-SlV, xXOTTT-CO, fut. Xx6<|-(jO
,
aCC.
Ravager par le feu, TiupTioX-eTv, uupTToX-sto,
w, fut.
"jrupuoyria-w,
acc; xat-etv, xat-w,
fut. y.au(7-w, acc.
Ravageur, n. m., 0op-eu, w
(6).
Ravalement, n. m. 1 Action d'abaisser,
xa.iaeiQcLfjij.-6:;
^
o\) (). Il 1 Dprciation
,
Ta7Tetvtocr-i(;, ew
(t?i).
||
Action de crpir
un miir, xovtaT-K; , eco
(ri).J|
4 Rsultat de
cette action, xoviaafx-o, ou
().
Ravaler, v. tr. 1 Avaler de nouveau, tzoIiv
xa-caTiiv-etv , xataTiiv-w, fut. xaTairi-ofxai,
acc.
jl
2 Rabattre, xaTai^-etv , xaxai-
'C-to , fut. xaTa6io--a)j, acc.
||
3 Dpri-
mer, rabaisser, xaTreiv-o'jv , Tarreiv-ow,
,
fut. TaTTfcivwcr-w
, acc.
I|
4 Crpir un mur,
xov.-v, xovi-do), to, fut. xovic-w, acc.

Miaratf e
,
part, pass et adj., xoviar-o,
ri , v.
Ravaudage
,
n. m. 1 Raccommodage de
bas, de hardes , (juppa^-yj, v; [r\).
||
2 ê-
xog'ne grossirement faite, aTO(7xe5iac-p.a,
a'JTocrx5i(7[^.aT-o<; (t6).
Ravauder, v. ir. , 1 Raccommoder, aup-
paTTT-eiv, (7upp7tT-w, fut. auppiî-w
, acc.
Il
2 Maltraiter de paroles, vei5t2^-iv, vei-
fi^-(o, fut. ovf.t8t<r
-) , acc.
||
3 Importuner
par des discours hors de propos, <pXu-
pot i\oy\-sXv, vo/X-o), w, fut. voyXria-w,
acc. jRarauti
f
ce, part, pass et adj.,
(juppaTTT-o ,
y),
6v.
Ravauderie, n. f. , discours futile, Xu-
apta, a (f,); (jpKap-o, ou
().
Ravaudeur, n. m., pocttt-vi, ou
().
Ra-
vaudeuse, n. f., paTiTpi-a, a (^).
Rave, n. f.
,
pdtTu, pTiu-o? (^).
Ravigote, n. f.
,
sauce piquante, 8ptp.-
ep.ga|x[j.a, (xop.[xaT-o (t6). Les deux mots
se dclinent.
Ravigoter, v. tr. 1 Donner du cur, Bao-
ouv-iv, SapcTuv-o), fut. âpcTUv-w, acc.
||
2 Donner de la vigueur, viippwvvuvai
,
7Cipp(0VVU|J.l, fut. 7rt
p
pf ff-tO
,
aCC.
Ravilir, v. tr. , Ta7rtv-ov, raTisiv-ow,
,
fut. TaT:tv(<T-(o , acc.
Ravin, n. m., <poay|,
payY-o
i^)
Ravine, n.f., yapSp-a, a
(yi).
Ravir, v. tr. 1 Enlever de force, p7:^-iv,
pTJ^-o), fut. p7i(7-w, acc.
Il
2 Oter, en-
lever, aip-ETv, patp-o), w, fut. at-
>riG-t, acc.
Il
3 Charmer, ^'uxaywY-ev
,
v/u/aycjoy- <o , w, fut. l/uxaywyâ-w ,
acc.
Ravir de joie, ya'i.c, [X7nT:),vai , i[i.Tzi'n.l-/]\u
fut. u.7i>rjO--w, acc. Ravir d'admiration,
d'tonnement, X7i)-r,TT-tv , X7r).r,TT-ca, fut.
v.Ti):ril-o} , acc tre ravi de joie, uupxatp-
cv, TTpxatp-ew
,
i, fut.
'U7pxaip'!Q<7-w.
RAY
tre ravi d'admiration, /.6au(x^-tv, xQau-
(xi^-o)
,
fut. xOau[xc--(o.

Btavi, ie^
part, pass et adj. , en extase, vOouai-wv,
ou<ja, OV. A ravir, admirablement, âu-
[jLaoTJ, x),)>iaTa.
se Raviser, v. tr., p.eTaoou>u-ff0at, p.Ta-
ou>,v-Gj;.ai, fut. [XETaôu/Eua-oiJLat.
Ravissant, ante
,
adj. 1 Qui eiilve de
force , p7raaTix-6, ri,
6v.
||
2 Qui charme,
ûxaywYix-o, r,, 6v.
||
3 Admirable, âu-
[xarrr-o
,
iq
,
6v.
Ravissement, n. m. I Enlvement violent,
pTcay-vi,
ri;
(r,).
||
2 Grande joie, \ityiryz-r
yap-,

j
3 Admiration, Sa[j!,a. 3auji.aT-o; (t6).
I
4 Extase , IxcrTaCT-i, ew; (r;).
Ravisseur, n. m., p-naxT-yi, o
() ;
p-
uay-eu , s'oj
().
Ravitaillement, n. m., <7iT07io[x7:t-a , a
(r,)
;
T(v 7it-r,toov eTTaYtoY-*/! , rj; (i^j).
Ravitailler, v. tr., x 7itTTnta elY-etv,
'.Y-w,
fut. i:^-(o l, acc.
Raviver, v. tr. 1 Rendre plus vif. En par-
lant du feu, vat^wTup-Eiv
,
vaCwTrup-cW,
), fut. vaîcoTiupria-w, acc En parlant des
couleurs, ),apL7rpuv-iv, ),ap.TTpuv-a> , fut.
),a[x7tpuv-w, acc.
Il
2 Ranimer. En parlant
des passions, des sentiments, Êyeip-civ,
vcYp-w, fut.
vYtp-c5, acc.
||
3 Rendre
la vie, vaJw-ov, va^w-oo) , co, fut. va-
2^ta)<7-w,acc. se Miavitet*
f
v.pr., reve-
nir la vie, va-^v, va^-co , ),
fut.
va!^r,(7-o[JLai.
Ravoir, v. tr. , recouvrer, va>ap.6v-iv
,
va>,ap.6v-a>, fut. vaXri'^-ofxai,
Rayer, v. tr. l Faire des raies, ypoi.\j.-
(xa; ou poi iroixiXX-eiv , TtotxXX-to, fut.
jioiviX-.
||
2 Effacer, raturer, â),i9-tv,
dâXsi-o), lut. a),Ei'<|;-a), acc.Ray, e,
part, pass et adj. 1 Qui a des raies , des
bandes, pacoT-o, tq, 6v.
||
2
Effac
d'une
liste,
idcYpaTiT-o; , o, ov.
Rayon, n. m. 1 Trait, jet de lumire,
x-rt, xT^v-o (r,). Rayon visuel, y^^''"'^*'
r\, (fj).
Il
2 Lueur, apparence, o);, wt-oc,
(t). Rayon d'espoir, Xu-i;, loo (ri).
||
3 Demi-diamtre d'un centre, yjjjicrEi-a
t(xTp-o, ou
(ri). Les deux mots se dcli-
nent. Dans un rayon de, evto, gn.
||
4 Jante d'une roue, xvri[j.t-a , a; (ri).
||
5 Sillon de labour, au).a^, aXax-o; (r,).
6 Gteau de miel, p-Eixi^pi-ov, ou (x6).
7 Tablette de bibliothque, a^, oax-
o
().
Rayonnant, ante, adj. 1 i^mi envoie des
rayons , xxtvoX-o, o, ov.
||
2 Brillant,
TEpiXajjLTi-ri, TQ, .
|1
3 Trausport de
joie, atcp-o,
, 6v.
Rayonn, e, adj., xTivwx-o, r, , 6v.
Rayonnement , n. m., xxivooX-a, a [i\).
Rayonner,
v. intr. 1 Envoyer des rayons,
y.Ttvoo).-v , xxivooX-to
,
c5
,
fut. xxt-
ôfjolr^G-ui.
Il
2 Briller, 7ipiX(JL7T-iv . 7:pt-
XpLi-o), fut. Ti;ptX[j.<];-to.
|1
3 tre trans'
REB
port de joie, OTrepxat'p-ttv
,
vTze'/a'.i-w
,
lut. \J7zt'py_^cL'.r,(7-(i) ou u7rspxaprj(7-o[J.ai.
Rayure, n. r., pdStorr-i, sto
(^).
Ractif, ive , adj., vTiTUTt-o, o , ov.
Ractif, n.m., 5ia).uTix-6v , ou (t6).
Raction, n. f
.
, vTuuui-a, a (rj; vT-
Tipa^-i?, (o: (t^).
Ractionnaire, adj., vriTiaX-o;, o, ov.
Ragir, v. intr., vxtTUTr-elv
,
vTiTVT-eo)
,
t, fut. vTtT'J7:ri<7-6i).
Ralisation, n. f., TeXeiwcr-;?, ew (t^,). Ra-
lisation de la fortune, âpYupwcr-t, eco (vi).
Raliser, v. tr., xeei-ov, Tc>et-6a), c5, fut.
TeXeiwa-w, ace. Raliser sa fortune , tyjv oO-
(Ttav âpyup-ov, lâpyvp-w, w , fut. âp-
YUpo)G'-(t).
Raliime, n. m.,7rpaY[AaTix-6v, ou (t6).
Ralistes, n, m. pi., TipayiJLaTtx-ot, wv (ol).
Ralit, n. f., v, ov-r-o; (t6); XrjO-, eo?,
o? (to). En ralit, tw ovti. En apparence,
>>6yw (j<-v, mais en ralit, epyw .
Rapparition, n. f. , t tiocXiv aiv-eât.
Rappel, n. m., v-Alria-K; , eco (f,).
Rappeler, v. tr., vaxaX-eTv, vaxaX-ew,
w , lut. vay.aXc'c>, acc.
Rapposer, v. tr., uXiv sTciTiOvai , tri-rv-
6r;[j.L, fut. i~ibri<7-oi, acc.
Rapposition, n. f. , Seurp-a TrteCT-i,
ew; (y)).
Rassignation, n. f
.
, eurp-a xV/ja-t,
Rassigner, v. tr., uXtv yxaX-cTv, y-
Y.oili , w, fut. yxaXa-co, acc.
Ratteler, v. tr., vaêuyvOvat, vaêyvujjit,
fut. vaJ|$-to , acc.
Rebaisser, v. tr., nliv xaTa6i6C-eiv , xa-
Taoi!^-to, fut. xaTaicr-w.
Rebalayer, v. tr. , vaxop-eTv
,
vaxop-w,
, fut. vaxops<7-co, acc.
Rebander, v. tr., une plaie, itXtv tti-
ev, 'ntS-w, c5, fut, 7ii5ioa-w, acc.
Rebaptiser, v. tr. , vaSa^xi-eiv , vaa-
iTx^-a), fut. vaaTiTtc-w, acc.
Rbarbatif, ive, adj., crxu9pto7r-6;,
y),
ov.
Rebtir, v, tr., vacrxe'j-&iv, vaaxEu-o),
fut. vacrxua-a) , acc.
Rebattre, v. tr. 1 Battre pour la seconde
fois,
vaTa-etv, vaua-w, fut. vaTiaa-w,
acc.
Il
2 Rpter d'une manire ennuyeuse,
izolcel
-
eiy
,
aTroXaX
-
co
, (!> , fut. oXa-
Xrâ-w, acc. Rebattre les oreilles, x ma x-
xw-ov, xx(o-6to, 05, fut. xxcowor-w.
WSebattf, tte
,
part, pass et adj., tri-
vial, .^puXXou{j.v-o,
ri,
ov.
Rebaudir, v. tr., caresser, S^wteu-siv
,
.^w-
izz-j-oi, fut. 5w7Tca-to
,
acc.
Rebec, n. m., pptx-o, ovi
().
Rebelle, adj. 1 Qui se soulve, o-xacta-
ffxix-O!;, TQ , ov.
Il
2 Indocile, obstin,
TTEiO-r,;, tq;, . tre rebelle, r.t6-:v,
;r'.6-a), w, fut. 7ii8yi<7-co.
se Rebeller, v. pr. , aT-aaOai, -siai-
a[xai , fut. Tzo(jvr,(j-o[xcf.i.
Rbellion, n. f., -Tata'j-i;, eco;
(:^).
REG 423
Rebnir, v. tr., -rcXiv EXoy-cTv, rjXoy-so),
t5
,
fut. OXoyrja--to, acc.
se Rebquer, v. pr. , a'jOa5'J(; Txoxpv-
c-Gat, ioxp'v-o[xat, fut. uoxptv-oiJLa'..
Reblanchir, v. tr, , ivoAuxav-iv, Txo-
).-jxa''v-to, fut, 7ioXuxav-i , acC.
Rebondir, v. inlr. , va:r,o-v, va7;/iS-ao)
,
w, fut. vaT:r,orj(7-co.
Beboudi, ie
,
part.
pass et adj.,
arrondi par Vembonpoint
,
crxpoyy)-o,
y], ov.
Rebondissement, n. m., vaTtr.Sviar-i;,
Rebord, n. m., xpo-TicS-ov , ou (xo).
Reborder, V. tr., xpao-TiEo-ov, xpaaTicS-ow,
co. fut. xpao-7T;5a)(T-a) , acc.
se Rebotter, v. pr., udXtv x OuoS-zîj.y.xct
j7ro-a6ai, uTiou-ojJLai , fut. OKOa-ojxai.
Reboucher, v. tr., TcXtv ijjLou-siv,
tio-i-o),
fut. p.u(7-a>, acc.
Rebouillir, v. intr., va^-Tv, vaC-Ew, fut.
avarier- (0.
Rebours, n. m. , evavxt-ov, ou (xo). Au re-
bours, vaaxpoo)? , dat.
Rebours, ourse, adj., (jxuOscotc-6?,
vi, 6v.
Reboutonner, v. tr., n/.iv uopTi-v, Tiopr-
co, c5, fut. Tcop7;i^c7-w, a3C.
Rebrider, v. tr,, TtXiv
xa/iv-ov
,
xaXiv-oco,
(5
,
fut. /aXivtoa-w , acc.
Rebrocner, v, tr,, TiXiv uâiv-Etv,
Ojav-w,
fut. uqjav-co, acC.
Rebroder, v. tr.
, TiaXtv Tiot/.O.X-tv, tioi-
Xl'XX-O), fut. TtOlXtX-C.
Rebrousser, v. tr. , relever en sens con-
traire, vXt(7Xpc'cp-lV, vXt(JTp:p-a)
,
fut. v-
xt(7xp>|'-a), acc, A rebrousse-poil, ct x (x-
TTaXiv, vxtcrtpoo);.
Rebuffade, n. f., uop-'., io;
(:^).
Rbus, n. m., ypT-o;, ou
(6).
Rebut, n.m, l Rejet rude, Ttopcnz-t,
ew;
(ri).
Il
2 i{e/"w5, -coa-t;, w (f,).
||
'6
Ce
qu'on a rejet
, x9ap(xa, xaOpjxax-o;
(x6).
Rebutant, ante, adj., yoilzk-o^, v^, v
(comp. xaX7i-wxpo , sup."
xaXjr.-toxaxo;).
Rebuter, v. Ir. 1 Rejeter /cLr.o^'KT-ziv,
itoppiTix-w, fut. TToppvJ^-oj, acc.
j|
2 Re-
pousser avec rudesse, Tico-cIv, 7rti>6-w,
,
fut. 7ra)6-^(7-co, acc.
i|
3 Dcourager,
0u|J.iav xaOtcjxva'. , xa:(7xr,[x'. , fut, xa-
xac7xria--w, acc.
jj
4 Dgoter,
rpugner,
rjiav Tiapx-Eiv, 7iapx-w, fut. TrapE-oo,
dat.
Recacher, v. tr., TtXiv xpuTix-Etv, xpuxx-),
fut, xp'l'-to, acc.
Recacheter, v, tr. Traduisez par Cacheter,
en
y
ajoutant aGi ou uaXtv.
Rcalcitrant, ante, adj., XaxxtcrT-.x-,
v^,
6v.
Rcapitulation, n. f.
, vaxEâXacocr-i,
eco; (r,).
Rcapituler, v. tr.
, vaxEjaXai-ov
, va-
xaot-6a) ,
co, fut, vax:jaXaicG--co
, acc.
Recder, v. tr.
, TtXiv u7tx-'.v, U7x-a>,
fut. {)7id'i-ixi, gn.
Recel, Reclement, n. m., xput];-i?,
00; (rj.
424 REG
Receler, v. tr. , xpuuT-eiv , xpuTtr-w
,
fut.
y.t'j^-uy, acc.
Receleur, n. m., xpuu-c-wv, ovto;
().
Re-
clnise, n. P., xouTiToucr-a,
vi (^).
Rcemment, adv., vcocti, vov, pri, p-
T'ia);. Tout rc(:cmment, ybii; te xai Tipto-z^v.
Recensement, n. m., xaTaôy-yj, vj
(ri)
;
xaTa/oy-o, ou
()
Recenser, v. Ir., -Aa-zctly-eiv , xaTaXey-w,
l'ut. x7.Ta>.^-to , acc.
Rcent, ente, adj., v-o, a, ov (comp. ve-
(orepo:, sup. ve-cxaTO).
Rcepage, n m., action de tailler une vi-
gne, }tn arbre jusqu'au pied, ex Truixvo;
TO^-Y) ,
ri; (;,).
Rcepe, n. f., partie d'un bois qu'on a
rcepe , cxtou? x 7tu9jj.vo xxo[X(Xvou
IJL'p-o, eo;
,
ou; (x6).
Rceper, v. Ir., tailler une vigne, un arbre
jus(pi'au pied, v, 7ru8[;.vo;Tiixv-eiv, t[xv-(o,
lut. T[i,-j, acc.
Rcpiss, n. m., jêtpoypai-ov , ou (xo).
Rceptacle, n. m., evQ/ê-ov, ou xo).
Rception, n. f. 1 Action de recevoir, ua-
pXTit^-i , eco (rj).
||
2 Accueil,
eiox-yi,
Recercler, v. tr., TtdXiv aiyveiv, aiyv-w,
fut. ^TcpiY^-to, acc.
Recette, n. f. 1 Action de recevoir, guX-
loy-fi, ri;
(r,).
||
2 Ce qui est reu, >.yj[X{xa,
),ri[X[j.axo (x6).
Recevable
,
adj. 1 Qu'on peut recevoir,
SsxT-;, Y], 6v.
Jl
2 Suffisant, lxav-6;, tq, 6v.
Recevoir, v. tr. 1 Accepter, ),a[x6v-iv,
/au-av-co, f\ii.'>:ri<\i-o[K'xi, ACC.
||
2 Îgreer^
accueillir,^ ^y^-tabai, hi-/^-o\).oLi , fut, Ss'^-
[xai.
Il
3 Eprouver, nax-v.v, Tzidy-i , fut.
7i<7-o[X7.i , acc. Mtet , Mc, part, pass
et adj., pass en usage, vevo|j.i<7[Xv-o , r]^
ov.
Rechange, ti. m., vraXây-iQ
, >5
(*'?i).
Rechanger, v. tr. , vxaXXcra-etv , vxaX-
X^T-co, fut. vxaXX^-w, acc.
Rchapper, v. intr. , TzoziVjy-tiv , -o-
(pey-oi , fut. Tco(p0^-O[xai.
Rechargement, n. m., y6[jl-o;, ou
().
Recharger, v. tr. , auOi; ou TiXtv Tio-fop-
x{JI-iv, 7ro9opx(!!|-w, fut. uoôpxior-w , acc.
Rechasser. Traduisez par Chasser, en
y
aj'Hiliiut TiXtv.
R*echaud, n. m., i<r/jx)-a , a;
{?]); tcu-
pauv-ov, ou (t6).
Rchauffer, v. tr., vaOepfxav-etv, va-
eptâv-co, fut. va6p[J.av
-
w
,
acc.

MU'vltatifff e, part, pass et adj., us,
rehnttu, TOpuXXr,[jLv-o,
y),
ov.
Rechausser, v. tr. , TrXtv TrsoiXa uiroS-eTv,
uTToo w, (, fut. u7ior,aw, dat.
Rche, adj., rude au toucher, tctuxw-tq,
r.t; , (;: opiix-u, eta, u.
Recherche, n. f. 1 Action de rechercher,
l-f\iy](j-i(;. w;
(yi). ||
2 Action de poursuivre,
^r.peuT-i , etoi; [i]).
\\
3 Poursuite en ma-
riage, [xvr,crxi-a , a (r,).
||
4 Af[ectation,
soin excessif,
Tiepispyi-a, a; (rj).
REC
Rechercher, v. tr. 1 tre en qute, va-
Crix-v, va2;r,x-w
,
o), fut. va!;r,Too--a)
,
acc.
Il
2 Tcher de se procurer, aitou5!:-
eiv, (77touJ-(j
,
fut. (J7rou6c7-(o tteoi
,
acc.
Il
3 Rechercher enmariage, [xvr)crTu-e<T6at,
p.viQ(7X-o{xat , fut. ixvYiaxeuff-ofxai, acc.
necheti*ch,
affect, Treptepy-o, o, ov.
Rechigner, v. intr., crxupj-eiv, cjxuOpi^-w,
fut. crxu6p(7-to.
liechign f e
,
part,
pass et adj., crxu8p-6,
, 6v.
Rechoir, v. intr., uoxpoTci^-siv , Tcoxpo-
Tlt^-O)
,
fut. UTTOXpOTTlcr-W.
Rechute, n. f., uuoxpoTCT^,
yj
(f,).
Rcidive, n. f
.
, uuoxpou-ri ,
yj
'yi).
Rcidiver, v. intr., l [jLapxv-etv , [;.ap-
xv-w, fut. |JiapxTjT-a) ou [ji.apxri!7-o(JLai.
Rcif, Rescif ou Ressif, n. m.,
pa/J-a,
a-
(Ti).
Rcipiendaire, n. m., exx-6?, o
().
Rcipient, n. m.,
5oxov, ou (x6).
Rciprocit, n. f., (xoi6-ii,
>i
i]).
Rciproque, adj.. [jLotgaI-o; , a, ov.
Rciproquement, adv., p-oiaico;, XX-^-
Xco;. On tourne mieux cet adverbe par l'ad-
jectif XXrjX-ot , ai , a
,
qui s'accorde avec le
complment du verbe.
Rcit, n. m., StTqyyja-t, ew [iy, X6y-oc,
ou ().
Rcitateur, n. m., xaraX^y-wv, ovxo
().
Rcitatif, n.m., p.ovo)Si-a,
o'.(Yi).
Rcitation, n.f., xax'aXoy-iQ,
yj; {ii).
Rciter, v. tr., xaxaXy-eiv, xaxaXy-w, fut.
xaxaXl-w, acc.
Rclamation, h. f. 1 Action de rclamer,
|aixr,(y-i, e (^).
||
2 Plainte. [X(jl'|'-i;, ew;
(^).
Il
3 Protestation, 6tap.apxupi-a , a;
(^,).
Rclame, n. f. 1 Mot qui sert de point de
repre dans une feuille d'impression , izy.-
paTio|X7i-')Q , Yj {-fi).
Il
2 Annonce de jour-
naux, TtapayyeXt-a , a
(t?i).
Rclamer, v. tr. 1 Revendiquer, Tratx-eTv,
oLnaix-oi , w, fut, Tiaix^Qa-w.
||
2 5e plain-
dre, [Xc'fx-Eijai
,
{X[x)-o[xat , fut. [JL[J.i|;-o[J.a'.,
acc.
Il
3 Protester, '-a(xapxup-Tff6at , ia-
[xapTup-0{/,ai, oJ[ji.ai, fut. iajJ.apxuprjT-ofJ.at.
Reclouer, v. tr. , uXiv i?iX-ouv, yjX-oto, w,
fut. i\l(iG-w
,
acc. ;
Reclure, V. tr., xaetpyvuvai, xaOetpyvup.t , I
fut. xaOeio^-w, acc. Mtecitt, use, part, I
pass etadj,, xaOtpyixv-o, y),
ov. Un reclus,
n. m., vaywpYix-TQ, o ().
Recogner, v. tr. , TtXiv xoux-eiv
,
xotix-w,
fut,
x'l'-w,
acc.
Rclusion, n.f.. xetpî, e (t?i).
Recoiffer, v, tr., 7:Xtv v.6\iriy xo(7p,-tv,
xoTp.-o), w, fut. xoafj.'nj-w
,
gn.
Recoin, n. m., nov-Aj-f-ri
,
yj; (y;).
Rcolement, n. m.yVrification, vdpwo'-i,
ew iYi).
Rcoler, v. tr. , vaytyvwax
-
eiv
,
va-
yiyvwax-o), fut. vayva)(7-0(J.ai, acc.
Recoller, v. tr. , coller de nouveau, 7rXi\
y.oX)-v, xoXX-do) , w, fut. xoXXtht-w, acc.
Rcolte, n. f. 1 Action de recueillir, auX-
REC
Xoy-^, vji;
(fi).
Il
2 Produit recueilli, xap7t-6,
oO
().
Rcolter, v. tr. , cvW-^-ziv, tjvlX-^-t ,
fut.
Gvll^-oi, ace.
Recommandable, adj., |i.qTi[jt.-o<;, o, ov.
Recommandation, n. f. 1 loge, e7raiv-o,
ou
(6).
Il
2 Injonction, Tipoîa^-i;, ew fri).
I.,ettre de recommandation, <nicrtaTi%-ri m-
(jiol-ri
,
rj; (^,). Les deux mots se dclinent.
Recommander, v. tr. I Charger quelqu'un
de faire quelque chose, Tn-rpsir-eiv , im-
rpiu-w, fut. imxo^-t, acc.
||
2 Prier d'tre
favorable, cuviirTvai , <n;vcrTy][xi , fut. au-
cmQ(7-a) , acc.
||
3 Enjoindre, Tznoiaa-ziv
,
lmTa-<7-io, fut. Trir^-to, acc.
||
4 Rendre
recommandable, î6Ti[x-ov uoi-etv, Trot-ew,
w, fut. 7ronr,a-w. L'adjectif s'accorde avec le
complment de ttoisTv.
Recommencer, v. tr., 7ravaXa[;.v-tv, n-
avaXa[xgv-co, fut. 7ravaXT^'ô[xai, acC.;7iXiv
(TuvTiOivat , GUVTt6r,{xt , fut. auvOincr-co
,
acc.
Rcompense, n. f. 1 Don, faveur, 6wpr,[xa,
copT^p-aT-o; (t6^
jj
2 Salaire, (jlict-o, o
().
il
3 Chtiment, dans un sens ironique,
(Jiot-ri ,
fi (y)). ||
4 Compensation, ddom-
magement, vTo(7-i, sco
(y)).
En rcom-
pense, loc. adv., vxl totjtou. En rcompense
de, vTt, gn.
Rcompenser, v. tr. 1 Donner une rcom-
pense, (xicrOv SiSovat, iowfxt, fut. SaxT-w,
acc.
Il
2 Punir, Tt{xwp-eTv, Ti[Awp-a), w , fut.
Tt[jLa)pr,(7-co.
Il
3 Ddommager, {jt.ei6-a9ai
,
(jLc(-o(xai , fut. >x\i.ei^ -Q\i.ai.
Recomposer, v. tr., runir de nouveau,
eTpov auvTivai, (7UVTi9ri{J.i, fut. cyuvTQtT-co,
acc.
Recomposition, n. f.
,
Seurp-a cruvOeor-i,
0); (yj).
Recompter, v. tr., vapi0[j.-tv, vapi6[j,-(j),
w
,
fut. vce.oi^\i.r\a-i, acc.
Rconciliable, adj., E-jiXXavtT-o; , o, ov.
Rconciliateur, n. m., oiaXXaxx-ri, o
().
Rconciiialrice, n. f., 5ta>,>.TT0U(7-a, r|
(yj).
Rconciliation, n f., taXXay-7i,
yj(yi).
Rconcilier
,
v. tr. , y.aTaXXa(7-i
/
, xax-
aXXo-cr-w, fut. y.aTaXX^-w, acc.
Reconduire, v.tr.
,
Tiavy-Eiv, sTiavY-w,
fut. 7rav^-a), acc.
Reconduite, n. f., iipoTiofjLTt-TQ , rj (:f)); Tia-
pauotj.7i:-TQ , yj (yi)-
Rconfort, n. m. 1 Consolation , Trapau-
[jLi-a, a
(yji. ||
2 Soulagement, xouicyfjL-o,
o ().
Rconfortation ,
n. f., action de rendre
des forces,
vppwG-i, ton;
{-fi).
Rconforter, v. tr., consoler, uapajx'J-ETv,
jap3(J.u9-a), w, fut.7rapa[xu6iQ!7-a); vappwv-
vvai , vappwvvuai, fut. vappcoa-o) , acc;
xovitt-etv, xov))i2^-a), fut. xoucpcr-w, acc.
Recnnaissahle, adj., eyvwpitt-o:, o, ov.
Qui n'est pas reconnaissable, SiyvtoaT-o
,
o, ov.
Reconnaissance, n. f. 1 Action de recon-
natre par la vue, vayvwpKT-i , ew
(':?i).
Il
2 Examen dtaill^ 7iiaxi|;-i, w
(yj);
REC 425
?Tao--t, t<ji,{^).
Il
3 Examen stratgique,
TrpocrxoTT-T^
, ^ (y));
xaTaaxou-Tn , yj (t?i).
4 Aveu, confession, ixoXoyt-a, a (-i?!).
5 ylcfe crit, quittance, xeipoTP<^9-ov , ou
(toj.
Il
G Gratitude, xapt(7Ti-a, a {-hi)
;
Xp-i,
iTo (/)). Avec reconnaissance
,
\t.i
XapiTO.
Reconnaissant , ante
,
adj
,
expt(Tx-o;,
O , ov.
Reconnatre
,
v. tr. 1 Se remettre dans
Vesprit l'ide d'une personne ou d'une
chose que Von revoit, vayvwpti^-Eiv, va-
yvwpi-w, fut. vayvioptcr-w, acc.
||
2 S'aper-
cevoir, ai<j6v-c6at , alaOv -o[xai , fut. al-
croT-oixat , acc.
||
3 Admettre comme vrai,
7rtyiyvc6ax-iv, 7rtytyvcjo<7x-to, fut. Tciyv(o(7-
op.ai, acc.
Il
A Avouer, [JLoXoy-iiv, [xo-
Xoy-w, w, fut. jjLoXoyiâ-to, acc.
||
5 Faire
une reconnaissance stratgique , TrpoaxoTi:-
Tv, 7rpo(7xo7r-{o, c5, fut. 7rpo(7y.oTCTQ(7-w, acc.
Il
6 tre reconnaissant, "jxapt(7T-Tv,
-
XapiaT-w, ,
fut. 0xap^c>Tr,<7-w.
||
7 prou-
ver, Soy.i[x!^-iv, Soxo^xaC-w, fut. 5oxi[jicr-a),
acc.

se Reconiiaiitê
,
V. pr. 1 fie-
prendre ses esprits , iauiv vaXa[j.v-tv,
vaXa[jiv-a), fut. valri<\)-o[i<x.i.
||
2 Rentrer
en soi-mme, w-oo, ou yyv-a6at,
yiyv-o[xat , fut. "jEVT^cr-oaat. |i 3 Penser ce
qu'on doit
faii-^-,
vapov-Etv, va9pov-to,
, fut. va9povTQ(T-o). Faire reconnatre,
6yiX-ov, oyiX-o), w, fut. 6yiX(jo<7-t; avEp-v
tioi-eTv, 7oi-{o, ), fut. Tco'/oc-w. L'adjectif
s'accorde avec le complment de 7rotiv.

Reconnu, ue, part, pass et adi. 1 Incon-
testable, 85oxi[j.a(7p.v-o, Y], ov.
Il
2 Accept
par tout le monde, (b[JLoXoyri[jLv-o, iq, ov.
Reconqurir, v. tr. 1 Conqurir de nou-
veau, vaXajxv-Etv, vaXajxv-a), fut. va-
X-^-jz-ot^-Ofi, acc.
Il
2 jRecoiaTer, vaxT-iGai,
vaxT-o(jt.at , tio[xat, fut. vaxTy](7-oiJ,ai, acc.
Reconstituer, v. tr., TiXtv xatcTvai, xa9-
{(TTyifjLi, fut. xaTaCTTinc-o), acc.
Reconstitution, n.f., Eutp-a xaxcrTaff-i,
ew {/]). Les deux mots se dclinent.
Reconstruction, n. f., vao-xsu-r, , y(T?i).
Reconstruire, v. tr., vaaxsu^-Etv, va-
(7y.u2[-w, fut. vacrxua-(o, acc.
Recopier, v. tr., TiXtv {XTaypcp~iv, (XTa-
yp9-a), fut. p.Etayp^'-w, acc.
Recdquillement, n.m., o-u<jTpo?-yi, ri (^).
Recoquiller, v. tr., avKjxp-Eiv, Guarps^-co,
fut. (7U(7Tp4'-W, acc.
Recorder, v. tr., repasser dans son esprit,
vaxaX-v, vaxaX-(o, ,
fut. vaxaXo-o),
acc.

e Recordet*, V. pr. 1 Se rem-
morer, vafJLt[Avi((yx-(76c(i, vap.t[xvyi(jx-o[xat,
fut. va[jLvTâ-o{jLai
,
gn.
||
2 Se concerter,
(jU[i.ouX-(jOa'., au[JLouXij-o[xai , fut. (7U|i,-
ouXU(7-o[xai.
Recorriger, v. tr., -nXiv iop6-ov, Siop-ow,
co, fut. iop6a)(T-a), acc.
Recors, n. m., aujxTcpxTwp, CTU[jt7rpaxTop-o
().
Recoucher,
v. tr., uXtv xaxaTivai, xaxa-
Tiyijxi, fut. xaTaOyja-w, acc.
426 REC
Recoudre, v. Ir., TiXtv o-vppTvx-etv, cv^-
paTiT-w, lut. <rup^7'|'-a), acc.
Recoupe, n. f.
,
farine du son remise au
moidin , Ssuxep-ov Xeup-ov, ou (xo). Les
Recoupement, n. m., retraite faite une
assise de btiment, (TuvaywY-iQ, yjc, (r,).
Recouper, v. fr. , vatfjLv-eiv , vaxfJLv-w,
fut. vaT[x-(J5, acc.
Recoupette, n. f. , troisime farine Ure
de la recoupe, rpix-ov ),eup-ov, ou (xo). Les
Recourber, v.tr., vax[xux-etv, vay.(j.7rT-w,
fut. vay.u.(|;-w, acc. -r Miecourh j t'C
^
part, pass et adj., 7.a[j."mj>,-0!;,
y),
ov.
Recourir, v. intr. 1 Courir de nouveau,
Tv Sp6[j.ov va);a[jLv-etv, va).a[j.v-w, fut.
vaXvjij'-op.at.
||
2 Demander du secours,
avoir recours, xaxacpeuy-eiv, y.axaEUY-o)
,
fut. xaxa<pu^-o{j.ai up, acc.
Recours, n. m., y.axavp'jy-iQ, v^
(:?)).
Recouvrable, adj., up^t^x-o;, o, ov.
Recouvrement, n. m., 1 Action de recou-
vrer, v/r,'i^-ti; , ew (^).
||
2 Perceptio7i
financire, cuXXoy-ri ,
ri
(f,).
necouvrer, v. tr. l Reprendre, va).a(;.-
cxv-iv, va).a[j.v-a), fut. va><")i4'-o^'at, acc.
Il
2 Percevoir, en terme de finances, cruX-
Xsy-eiv, <7vX)iy-w, fut. (ruXXe^-w, acc.
Recouvrir, v. tr., TiXtv axeu^^-siv , axc-
TiZ-oy, fut. crx7icr-a), acC
Recracher, v. tr. , vaTiuxJ^-etv , vaTiv-
xtJ^-to, fut. vaTTuxta-w , acc.
Rcratif, ive, adj., xepTiv-o;;, ri,
ov (comp.
Tepvrv-oxepo, sup. xspuv-xaxo)
;
^'uy.a-
ywy-o,
6,
ov.
Rcration, n. f., iiôv-ri, r^
(i?i);
v-
7:a-Jo--i;, ew
(y));
^^/aytoyi-a, oc
(y)).
Recrer, v. tr., crer de nouveau, no-
xaOtcrxvat , 7ioxa6i(Jxrj(xi , fut. uoy.axa-
OTQcr-a), acc.
Rcrer, v. tr., rjouir, charmer, rpu-eiv,
Tp7t-(o
,
fut. xp(j^-w
,
acc.
;
l/^yjxywy-sTv
,
J/uyaycoy-co ,
,
fut. 4'^xaytoyr)a-w, acc.
Recrpir, v. tr., rXiv xtxav-ov, Tixav-ow,
w, fut. xixavwa-w, acc.
se Rcrier, v. pr. , vawv-eTv, vawv-w,
), fut. va;pa)v?io-a).
Rcrimination, n.f., vTty.axyiyopi-a, a;
(r,); vxyy.ri[j.a, vxsyy.Xrjfxax-O!; (x6).
RcrimJnatoire , adj., vxyxXr)p.axtx-6,
Y) , OV.
Rcriminer, v. intr., vTixaxyiyop-sTv, vTt-
xaxr,yop-a), w, fut. vTixaxr,yopricr-a).
Rcrire, v. tr. 1 crire pour la seconde
fois, p.exayp'f-eiv
,
[xexayp-w , fut. p.exa-
Yp4/-w,
acc.
Il
2 Rpondre une lettre,
avxc7n(7XX-iv
, vxeTiiaxXX-w , fut. vxsTtt-
oxeX-d) , acc.
Recrotre, v. inlr., vaXacrxv-eiv, va6).a-
cxv-o). fut.vaXaaxTQc-w.
Wtecrtt^ uc,
part, pass et adj., harass, fatigu, xax
xoTi'O, o, ov.
BO Recroqueviller, v. pr., îxv-oaOat
îxv-6o(xai, ojxai , l'ut. pixv{oOiâr-ou.ai.
REC
Recrudescence, n. f., Iâypiwr-i, ew
(-fi).
Recrue, n.-f. , vsoaxpxeux-ot, wv (oi).
Recrutement, n. m., crxpaxoXoyi-a,
a;(T?i).
Recruter, v. tr., c7xpaxoXoy-lv, aipy.zo-
Xoy-co
,
w, fut. i7xpaxoXoy^(7-w, acc.
Recruteur, n. m., crxpaxoX6y-o , ou().
Recta, adv., exactement, xpiw;.
Rectangle, adj., opOoywv-o?, o, ov. Rect-
angle, n. m., xexpywv-ov, ou (x6).
Rectangulaire, adj., opOywv-o;, o, ov.
Recteur, n. m., -K'.axx-ri, ou
(6).
Rectification, n. f. 1 Action de rectifier,
cipOojT-t, w
(j).
Il
2 Ce qui est rectifi,
SipOoop.a, iop6f[j,7.x-o (x6).
Rectifier, v. tr., topO-ov, iop0-6(o, d, fut.
6iop6a)G--u), acc.
Rectiligne, adj., eO'jypajj-ix-o, o, ov.
Rectitude, n.f., y.ptei-a, a
(?)); p6-6v,
o (x6).
Recto
,
n. m., premire page d'un feuillet
j
-Kon-Ti cTcX-t, (So (fj). Les deux mots se
dclinent.
Rectoral, aie, adj., iTriaTaxix-o , if), ov.
Rectorat, n. m., dTriG-xaxe-a , a
(yj).
Reu, n. m., quittance, iTzoy--f],
^ (ii).
Recueil, n. m., auXXoy-iQ, ri [r,).
Recueillement, n. m., crwot-a, a (rj;
c\)axoz>-r\.
yi
(r,).
Recueillir, v. tr. 1 Rcolter, eruXXy-ctv,
c\))j.y-oi, fut. (TuXX^-co, acc.
||
2 Ramasser,
rassembler, (7uvy-iv, cuvy-w, fut. auv-
^-to
;
(7Uvayp-eiv
,
auvaytip-o) , fut. cruv-
ayp-w.
Il
3 Recevoir chez soi,
l:5X-c0ai,
i^-o[j.ai, fut. el;5;-o(;.at. Recueillir ses
esprits, auxv vaXy-Eo-at , vaXy-o[j.ai,
fut. vaX^-ofxai. Recueillir ses forces, son
courage, vaOap(7-Tv, vaGapc-w , w, fut.
vaOap<j"â-o).
Recuire, v. tr., vetl'-sTv, v'];-w, w, fut.
vv\/ri<j-o>, acc.
Stecuil, ite, j)art. pass

et adj., paissi, (jy.)r,-6Q
, , ov.
Recui, n. m., en parlant d'un canon, d'une
arme feu, vaxoTi-i^, r,; (r)).
Reculade, uuoG-xpop-iQ, -^ (fj).
Reculement, n.m. 1 Action de pousser en
arrire, Tioxvrjtr-i, eto
(ri). ||
'Z Action de
reculer, /Tox(op-/ii7-i , ew (r,).
Reculer, v. tr., 1 Pousser en arrire, izo-
xiv-etv, 7:oxtv-w, w, fut. 7roxtvYio--a), acc.
Il
2 Reporter plus loin, el xoOixitw xa-
icTxvat, y.aOaTy,p.i, fut. xaxao-x'iô'-co, acc.
||
3 tendre, uapexxeiv-etv, Tiapexxetv-to, fut
7rapxxv-w, acc.
||
4 Retarder, vaXX-stv,
vaXX-w, fut. vaaX-w, acc.
||
Verhe inlr.
1 Aller en arrire, va/_wp-etv, vaxtop-w,
, fut. vaywpiô-- 0).
||
2 Diffrer, lu-
der, (.tXX-eiv
,
(j.XX-to
,
fut. p.XXYi(7-a).

nectfife, part, pass et adj., lointain,
loign, vax76i)pr,x-oj, uia, o. En parlant
du temps pass, 7iaXai6xax-o; , ri,
ov.
Reculons
(),
loc. adv., el xo-juia-w, iizi
Tia. Qui marche reculons, TriffopL-wv,
(OV, ov.
Rcuprer, v. tr., vaXaiJ.v-eiv, vaXafx-
v-o), fut. vaXy,(];-op.ai, acc.
RED
Rcurer, V. tr., TioxaOaip-eiv, itoxaGato-to,
fut. 7ioy.a8ap-o5, acc.
Rcureur, n. m., -xa6apT-iQC, ou
().
Rcusable, adj., -rTf-cext-o , o, ov; 86-
xta-o:, o;, ov.
Rcusation, n. f. , vriupoôX-iq , i^ (rj).
Rcuser, v. tr., Tôôxijx!;
-
eiv
,
no-
2ox:[xC-w, fut. Tioooy.i\i.(j - ( . acc.

e Mit-cuscf, V. pr., se dclarer incomp-
tent, zaiT-eicOai, aiT-ofxai,
o{JLat , fut.
~aiTr,a-0[JLai.
Rdacteur, n. m., StaTaora-wv , ovxo;
();
rruYYpa-sO, o); (6).
Rdaction, n. f
.
, oitaî, ew (t?i); (my-
Ypa--/], 7]^
(-A,).
Rdarguer, v. tr. ,
hlmer
, Xvx-e^'^
Xs'yy-f.), fut.
)iY^-w,
acc.
Redfaire, v. tr., niliv va>>u-iv, va>j-w,
fut. vaXa-to , aCC.
Reddition, n. f., uapSocr-c, êw
f-^j).
Redemander, v. tr., ;ratT-Tv, uaiT-to,
5, fut aTiaiTricr-to, acc.
Rdempteur, n.m., awTiqp, crwrop-O!;
();
)urpwT-Yj, o
().
Rdemption, n. f. , crwtYipt-a, a (fj)
;
).uG--t<;,
eo); (r,).
Redescendre, V. intr.,u)>iv xaxaaiv-eiv,
xaraoatv-o), fut. xaTarjO'-ojJLat.
Redevable, adj., uTtoxpe-w;, (o, wv, gn. ou
(lat.
Redevance, n. f., 6p-o, ou
().
Redevenir, v. inlr., TiXtv y^yv-ecOai, y^'y^-
0[xa'. , fut.
YSVT^T-ofJ-at.
Redevoir, v. tr., Xoitov etX-etv, êtX-w,
fut. eiXri<7-w.
Rdhibition, n. f., v(x.-\'o>y-r\ ,
y;; (yi).
Rdhibitoire, adj., vaY^Yt-o?,
o;, ov.
Rdiger, v. tr., (TJvtiOsvai, cruvTritxt , fut.
(Tuvr.c-co, acc; <7UYyp-iv, GUYp^-to, fut.
G\jyy6i'\>-(ji, acc.
se Rdimer, v. pr., TraXXTT-scrOai , TraX-
)TT-o{j(.ai, fut. uaXXaY'iQd-oiJ.at.
Redingote, n.f., ylaiv-a.,
ri; (-Vu
Redire, v. tr. l 'iepcfer, uXtv Xsy-stv,
XY-w,fut. ip-j; 7iaXt).XoY-^v, rcaX'./ oy-w,
0, fut. 7raXtXXo'^'r,<7-a).
||
2 Rapporter, ây-
YXX-eiv, âyyXX-w, fut. âyyeX-w, acc.
j|
O Rvler, xXaX-etv, xXaX-sco, w, fut. ex-
XaXTQ<7-co, acc.
j|
4 Blmer, (ji(X9-ea9ai
,
p.[;:p-o[xat, fut. {jL[xd'-0!xai.
Rediseur, n. m., lotXiXXoy-Jv , ovxo f).
Rediseuse, n. f., uaXtXXoyoa-a ,
vi (^), avec
l'arc, de l'objet.
Redite, n.f., 7iaXiXXoyi-a
,
a
(yj).
Redondance, n. f. , TieptaaoXoyi-a, a
(/));
Tr/tovarrî-; , ou
().
Redondant, ante, adj., uspcacr-oi; , in, v
(comp. Tuepiora-OTepo:, sup. Tzzpiaa--zaxo,).
Redonder, v. inlr., TtXeovJJ-etv, TrXeov^-o),
fut. TiXeovff-o); ixepicrae-etv, 7iept<7cretj-w
,
fut. ixepio-aea-o).
Redonner, v. tr., 'aoSiSovai, :To5(5w{xi,
fut. 7rooo'.iG--w.
Il
Verbe intr. 1 S'abandon-
ner de nouveau, TiaJ.vj i[i.ni'7Z'-tiv,i\nzint-u),
fut. tii.7t(j-oy,ai , dat,
||
2 Revenir la
REE
427
charge, TcXiv TciTiO-(TGat, 7:tt(8-[jLai, fut.
in\.b-f\r;-o\i.Oil, dat.
Redorer, v. tr., TiXiv 7rt/_pu'7-oijv, im-
yo\)r>-6b)^ c6 , fut. 7ii7_p*Jcra)G--a), acc.
Redoublement, n. m.', Trau^Yia-i, w;
(-î).
Redoublement de fivre, 7rapo?ucr(x-6f, ou
().
Redoubler, v. tr. 1 Remettre une doublure,
TiXiv 'jTToXrjtxa (rjpûT-Etv, cuppTtT-o)
,
fut. crupp(]^-w.
Il
2 Augmenter de nouveau,
7rau^v-tv, Tiau^v-a), fut. T:atj^r;a"-w, acc.
Il
3 Rendre double , 6t7rXa'7i;-eiv , tTcXa-
cri^-to, fut. SiuXaatcr-w, acc.
||
Verbe intr..
s'accrotre, uavaSiSovai, 7rava2(oto[J.i, fut.
7rava6co(T-a)
;
uiTEiv-eiv, 7riTiv-w, fut. v:i-
Tv-(o.
Mtedoithl, e, part, pass et
adj,,
frquent, tujxv-o:,
ri,
ov; ttoX-u;,
TToXX-YJ, TuoX-. Pas redoubl, ternne militaire,
ppi-o?. ou
().
Redoutable, adj., ogp-o,
, 6v (comp.
90p-a)Tp0, sup. CoSp-0)TaTO(;)
;
clV-O,
'0, ov (comp. 6iv-6-po, sup. Seiv-ota-o).
Redoute, n.f. l Partie de fortification,
irpooX-Ti, '^
l^)' Il
2 Endroit o l'on danse,
Xopr,YT-ov, ou (t6).
Redouter, v. tr. , ooS-Elcai, o-0[xai,
oixai, fut. (poTQ(j-o(xat, acc; 6tS-'.v (in-
usit), oi3-to et mieux ooix-a ou sot-a,
fut. eiG-o\i.ai
,
acc
Redressement, n. m., eTxavopewr-tcew
(:?i).
Redresser, v. tr. l Rendre droit, rectifier,
au propre et au figur, 7:avop8-ov , ii-
avop0-6co, G), fut. 7ravop6cjO(j-to , acc.
||
2 Relever, en parlant d'une statue, d'un mo-
nument, TirXtv vtGxvai, v(cr~r,[xt, fut. va-
GVf]G-(xi, acc
Redresseur, n. m,, TCavopOoiT-yj, o (6).
Rductible, adj. 1 Qui peut tre rduit,
diminu
,
[xsicox-o, r\, ov.
||
2 Dissoluble,
O'.aXuxix-o, "0 , ov.
Rduction, n. f. l Diminution, (xefwcr-i,
co; (rj).
Il
2 Opration arithmtique, v-
Xua-t, a)
(yi). ||
3 Opration chirurgicale,
xaxpxia-i , to;
(^).
jl
4 Action de sou-
mettre, xpxYicr-c, w? {il).
En logifi'.ie, r-
duction l'absurde, l; xov r.aYwy-Ti,
Rduire, v. tr. 1 Amoindrir, p.ct-ov,
ijLci-w, ), fut. p.itocr-w, acc.
||2
Dissoudre,
6taXu-iv
,
taX-w
,
fut. iaXa-w, acc.
||
3 Coordonner, cuvtcrxvat , Guv{(7xy][j,t , fut.
ffuffxrja-w, acc
||
4 Restreindre, cruvx(xv-tv,
(Tuvx[j.v-w, fut. (7uvxc[ji-t5, acc
II
5 Vaincre,
7nxpax-Tv
,
TCtxpax-EW, w, fut. Txixpa-
xvicr-w, gn.
Il
O Dompter, ooi\x6X,-v.v , a-
\i6X,-(xi, fut. 6a[x(7-w, acc.
||
7 Pousser,
contraindre , vayx!-iv , vayxdcC-to, fut.
vaYx<T-a), acc
Rduit, n.m., retraite, vaxwpvKJ-a, va-
X(i)pr,[jLax-o;(x6).
Rduplicatif, ive, adj., vaSi7tXaataJ;-(ov
,
ou7a, ov, avec l'ace.
Rduplication, n. f., va5t7Xao-ia(7p.-6j
o ).
Rdification, n. f., voixoSoîa-i, eco (i^).
4^8
REF
Rdifier, v. tr., voixoojx-ev , voixoSojx-
eo), ), fut. vot%oQ[>.yia-(o, acc.
Rel, elle, adj. , Xri-ri, tq;,
;
wv,
orra, v.
Rlection, n. f., oeuTsp-a apecr-i, ew
{^).
lês deux mois se dclinent.
Rlire, v. Ir., TrXiv exêy-eiv, ex^y-w, fut.
x>..-E-t.), acc.
Rellement, adv., >r,6c5, vrw.
RexDortation, n. f. , TiXiv
âYwY-iQ,
^; (ri)-
Rexporter, v, Ir., TrXiv ly-eiv, l^y-to,
t'iil. ;-w, acc.
Refaire, v. tr. 1 Faire une seconde fois,
(lETaTroi - eiv
,
[Ltxoi.Tzoi-iji , w, fut. (XETa-
TioiY)<7-w, acc.
Il
2 Rparer, rajuster, va-
cxu!^-eiv, vaTxsu^l-w, fut. vaaxeua-w,
acc.
Il
3 Recommencer, vaXa{xv-etv, va-
>aiJLv-(o, fut. va),ri\]^-otxai, acc.
||
4 Re-
donner des forces, ct.va<\>\jx-î-^
,
va^ûj^-to,
fut. va'j'U^-a), acc.

se Miefaitê, V. pr.,
rtablir sa sant
^
vappo)vv-ua6ai , vap-
pa)vv-u(j.ai, fut. vappo)6yia-0(Jiai.
Refaucher, v. tr. , TiXiv Sêpi-eiv, êpil^-w,
fut. .Srepta-to, acc.
Rfection, n. f. 1 Reconstruction, redresse-
ment, 7rav6p6wor-i, ew (t?)). || 2 Repas,
G-Ttafj.a, iTTiixaT-o (t6).
Rfectoire, n. m., gi7rvr,Tr,pt-ov, ou fxo).
Refend, n. m. 1 Action de fendre, de par-
tager , cyia-ic,, ew
(y)).
Mur de refend,
{xecrToty-o, ou
().
Refendre, v. tr., TrXiv ay!%-z\v^ cryj^-'^j f'-^t-
ayin-oi, acc.
Rfrendaire, n. m., vap-wv, ovto
(),
Rfr, n. m., recours au juge, vaop-,
-, {'(])
;
duirpoTT-y),
^
(^).
Rfrer, v. tr. 1 Rapporter une chose
une autre, vap-civ, vaep-to, fut. v-
oo-o), acc.
Il
2 Attribuer, uirpu-eiv, ini-
Tp7T-w. fut. 7:i':pJ/-w, acc.
Refermer, v. tr., utv euixXe-eiv, iTiixXe-w,
fut. TtixXfiiT-a), acc.
Referrer, v. tr., itXiv (tiSyip-ov, aivip-oto,
). fut. criYjp'oa-w, acc.
Rflchir, v. tr. , renvoyer, rpercuter,
viavaxX-v, vTavaxX-a>, , fut. vxava-
xX<7-a), acc.
Il
Verbe intr., penser milre-
tnenf, wo-etv, wo-w
,
w, fut. woi^cr-w.
iifchi, e, part, pass et adj., r-

^pcf, rpercut, vuXaaT-o , o?, .ov. Lu-
mire rflchie, Tiauya^yiJ'-a > nauYdfiaTo
(t6).
Rflchissement, n. m., vTa7t66ocr-t,
(jO
CO).
Rflecteur, adj., vravaxXacTTix-o',, iq, 6v.
Rllecleur, n. m.,vTavaxXa<7Tix-6v, o (t6).
Reflet, n m., vTauyci-a, a
{^.
Reflter, v. tr., vxavaxX-v, vTavacX-dca),
0). fui. vTavaxX(7-to, acC.
Refleurir, v intr., vav6-eTv, -^tx^Q-on , w,
lui. vocvOViT-O).
Rflexibilit, n. f. , vTavaxXaaxtx-ov , ou
(t6).
REF
Rflexible, adj.. vTavaxXaoîy.-o , tq, 6v.
Rflexion, n. f. 1 Rejaillissement, rverh-
ration, vxavxXaa-t, (o {-fi).
\\
2 Action
de Vesprit qui rflchit, ôuXeua-i, ew;
(:?il; cppovT-i, i6o
(t?i).
||
3 Pense, Iwoi-a,
a
(-îj.
Refluer, v. intr., vap^-elv, vap^-to, (S,
fui. vappsua-ofxat.
Reflux, n. m., vppoi-a, a?
(;?i).
Le flux et
le reflux de la fortune, it' [x'^to [i,eTa6oX-iQ,
Refondre, v. tr. En parlant des mtaux,
va}(wvU-iv, vay{ov-u), fut. vajrwvea-co,
acc. En parlant ds ouvrages d'esprit, [texa-
TTOi-Tv
,
p-exaTtot-w , w , fut. {ji&xaTcoiricr-w,
acc.
Refonte, n. f. En parlant des mtaux, [XExa-
yXxuc--i,
eoo(;(i?i). En parlant des ouvrages
de l'esprit, [xexaTroYia-K; , ew
(:?)).
Reforger, v. tr., (xexaxaXxeu-eiv
,
jxexaâX-
xu-to, fut. [jLxa/aXxOa-(o, acc.
Rformable, adj., TiavopOtox-o, a, ov.
Rformateur,
s.
m., iop6wx--;i;, o ().
Rformatrice, n. f
.
, 7ravop6o(7-c; , ri?
[^),
Rformation, n. f., 7rav6p6wa-i , ew; (t?i).
Rforme, n. f. I Correction, uav6p8a)a--i,
(o:
(yj).
Il
2 Licenciement, 9<T-t, ew;
(:?i)
;
iXu(7-i, etoc (t^).
Il
3 ylcfion de faire ces-
ser, xaxiaua-t , ew (i]).
\\
4 Jeniôt de
chevaux, 7rooxnj.a<7i-a , a (i?)).
Reformer, v. tr., former de nouveau, r.o-
xaO'.axvai, 7roxa6t<X7i(Xi , fut. aTioxaxa-
(7xrj(7-w, acc.
Rformer, v. tr. 1 Corriger, rectifier, in-
avopO-ov, 7iavop0-6(o, w, fut. eTravopOcorr-w.
acc.
Il
2 Faire cesser, xaxaTra-eiv , xaxa-
Tiau-w, fut. xaxa7iau<7-w, acc.
||
3 Diminuer,
7rpix(xv-eiv, 7ipix[JLv-w, fut. 7epixp.-ti5, acc.
Il
4 Licencier, ivat, tr.jxi, fut. r^j-w
Il
5 Renvoyer, en parlant des chevaux, Tio-
Soxt[xJi-etv, TroSoxi^l^-w , fut. Tioooxi-
[j.(7-w, acc.
Refoulement, n. m. 1 Action de fouler une
seconde
fois , Ssuxe'p-a xaxaTrtea-t , ew (r,).
||
2 Mouvement
des eaux, vpôt-a, a (t^).
Refouler, v. tr. 1 Fouler de nouveau, xaxa
Tiax-eiv, xaxaTtax-w, w, fut. xaxaTiaxrjor-w.
Il
2 Faire refluer, vap^-eTv, vapp-w , w,
fut. vappeua-w, acc.
||
3 Repousser, itwO'
eiv, uw-ew, w, fut. izoi^ria-oi, acc.
Rfractai-re, adj., qui
refuse d'obir, vu-
Trraxx-o, o, ov. Rfractaire, n. m., qui
se drobe au service militaire , axp-
XUX-0, ou
().
Rfracter, v. tr. , rflchir, rpercuter,
vxavaxX-v, vxavaxX-w , w, fut. vxava-
xX<j-w, acc.
Rfractif, ive, adj., 5Xa(Txix-6, r\, 6v.
Rfraction, n. f. , vxavxXacr-i, eoj
(:?));
^X(T-t, ew
(t?i).
Refrain, n. m., TC(i)8-6, o
().
Refrangibilit, n. r., vxavxXaa-i, ew
[-fi).
Rfrangible, adj., vxavaxXaaxix-6, tq, ov.
REG
Refrapper, v. tr. , vairat-eiv, vairai-w,
fut. vaTtaiVo),
acc. En parlant de la mon-
naie, p.Ta5(ap(j(7-iv
,
p.Taxap(7a-w,
fut.
(xeTayap^-a),
acc.
Refrner, v. ir.
,
xa>>iv-ov, xaî'^-of*
w,
fut. yjxli-îG-i,
acc.
Rfrigrant,
ante, adj., vai}/u>tTix-6
,
^
,
6y. Rfrigrant, n. m.,va<^xTix-6v, o(t6).
Rfrigratif, ive, adj., va^^xTix-o;, y\,
6v.
Rfrigration, n. f., 7i6*]/uî, eto
(^).
Rfringent, ente, adj., vTavaxXaaTty.-o
,
1^,
6v.
Refrognement ou Renfrognement, n. m.,
crx'j6p(j07iaG-(x-6
, o ().
se Refrogner ou se Renfrogner, v. pr.,
(rxu6pa)Tti^-etv,
(jxypcoTii-a) , fut. Gxupw-
7i(7-a).
Mte
f
rogn
f
e, part, passe et
adj., crxu9p7r-6;
,
t)
,
6v.
Refroidir, v. tr., rendre froid, <]Axpo7cot-
eTv,
^'^xpOT^^'^fS w. fut. ij/uxpoiioiria-oi)
,
acc.

e Refroidit^, V. pr. 1 Devenir
froid, vailniv - eaOai , va4ûx-o{Ji.ai, fut.
va(|/u^-o(jLat.
||
1 Diminuer, se ralentir
,
7rapax[i2^-eiv,
uapaxfjivw, fut. 7rapax(xa-a).
Refroidissement, n. m. 1 Action de deve-
nir
froid, uo^'uî, ew (t^).
||
1 Diminu-
tion, 7rapax{JL-T ,
yj (^).
Refuge, n. m., xaTaûy-r,
yj
(i^). En par-
lant des personnes, Tiixoup-o , ou
(, ri).
se Rfugier, v. pr., xataeuY-etv , xaxa-
e-jy-to, fut. xaxacpeOôpLai.
nfugife,
part._ pass et adj., puy-a aSo;
(, :^).
Refuir, v. intr.,
vaeOy-stv, va^suy-w,
fut. vacpeu^-ouai.
Refuite, n. f.,
xaTauy-yi
, ^ f^)-
Refus, n. m. Refus de ce qu'on nous offie,
7rpvriG--ic, ew (^). Refus de ce qu'on nous
demande, Traa-t, ew (rj).
Refuser, v. tr. 1 Ne pas accepter, zapair-
eTaai,
7iapaiT-o(;.ai
, o[xai, fut. 7;apaiTr,o--
ofiott, acc.
Il
2 Ne pas accorder, Trovat,
u6(p7]u.i, fut.7ro<pr,<7-o), acc
eJ*e/'tter,
V. pr. 1 Se soustraire, euy-eiv, euy-io, fut.
eu^-ofxai.
Il
2 JVe pas se prter, ox sv-
c'x-eaai, Iv8x-0(i.ai , fut. evSôfxai , acc.
Ne se rien refuser, Tivra auT
xap^-<70ai,
Xapit;-0[xat , fut. vapcr-ojJLai.
Rfutation, n. r.,
Xeyfx-o, o
().
Rfuter, v. tr.
,
Xeyx-etv,
Xyx-to, fut.
Xy^w, acc.

nfnt, e, part, pass
et adj
, )>yxT-6, tq, 6v.
Regagner, v. tr. , vaXa[jL6v-etv,
vaXajji-
v-w, fut.
vaXTitlz-oixat , acc.
Regain, n. m., 6']î[jl-o;
x^pT-o, ou
().
Les
Rgal, n. m., ewxi-a, a {i\).
Rgalade, n. f., Tpi|/-t, e (/,).
Rgalant, ante, adj., teptiv-o, tq, 6v.
Rgaler, v. tr. , ati-Sv, Itm-w, w, fut.
(7Tia-w.

e nfialer,
v. pr. , etox*
eTaat, eOwx-ofxat, ofjiai, fut. 'j(ox'iQo--o[j.at.
Si c'est plusieurs ensemble, crufAToc-i^-eiv,
<T'J[J.7T:om-w, fut. crujXTroaic-w.
Regard, n. m. 1 Action de regarder,
pX(jL[jLa, pX(i(jLaT-os; (t6).
||
2 Ouverture
REG 429
pratique dans un aqueduc, Tt-rj,
yj
(t?;).
En regard, loc. adv., evavTiov. Qui se trouve
en regard, vTtxt[xev-o , r^^ ov.
Regardant, n. m., spectateur, Êar-io;,
o ().
Regardant, ante, adj., trop mnager, (xt-
xpoX6y-o, o;, ov.
Regarder, v. Ir. 1 Jeter les yeux, p).7T-tv,
pXT-w, fut. pX']/-w, acc.
Il
2 Examiner,
considrer, 6p-Tv, 6p-(o, w, ful.pricr-io,
acc.
(I
3 Concerner, avoir rapport ,
irpo;-
^X'lV, TtpoT^X-O)
,
fut. TTpOrj^-CO
,
Jat. Ij
4 ^fre tourn du ct de, en parlant d'un
pays, d'une maison, p-v, p-w, c5, fut.
v|/-o{jLai, acc.
Il
Verbe in'lr. 1 Faire atten-
tion , xby vov 7rpo;x-tv, upo^'x-o) , fut.
Tipo^-o), dat.
Il
2 Avoir gard, Xoyov
Tiot-t(j0ai, TTOi-oixai, o(i.at, fut. Troiria-Ofxai,
gn.
Il
3 tre chiche, avare, [xixpoXoy-ta6ai,
(j.ixpoXoy-OM.ai, ouai, fut. [xtxpo/oyYiT-olJLat.
Locutions diverses*: Regarder comme, vo-
[xi-siv, voixi-co, fut. vo[xi(T-a), avec deux
acc; v (j,pt Tivat, TtGrj[j,i, fut. Siâ-o),
gn. tre regard comme, ox-Tv, ox-o)
,
, fut. 6oxr)(7-co; vo[;.C-^6î , vo[xt2|-o[j.at,
fut. vo[xia0yi(7-o{jLat. Les choses qui me re-
gardent, x Tip (X. Cela ne nous regarde
pas, Toxo oOSv Tipo rj^ju; axi. Cela te re-
garde, aov pyov aTt toto. Y regarder de
prs, (TcpoSpa E/a - ETaat , 0Xa-O[jLat
,
&[j.ai, fut. Xa-iâ-o[j.ai.
Regarnir, v. tr., TcXtv xatacrxeuJJ-Eiv , xa-
Tac7Xu2^-w, fut. xaTacrxu(7-w, acc.
Rgence, n. f. , iTinpom-a, alr,).
Rgnrateur, trice, adj., vaycw-wv,
taa, c5v.
Rgnration, n. f. 1 Reproduction, va-
yvvyiff-t, to; (t?i);
7raXiyyVcri-a, a
(yj).
||
2 Rformation,
uavpioT-i; , w? (y]].
Rgnrer, v. tr. 1 Reproduire, vayvv-v,
vayvv-oj, w, fut. vayEvvT^T-to , acc.
||
2 Rformer,
7ravop6-ov, 7:avop0-6(o, i,
fut. Tcavop6wcr-w , acc.
Rgent, ente, adj., qui exerce la rgence,
TiiTpo7r-o;, ou
(, y)).
||
Nom m., professeur,
tS'xaX-o , ou(); axoXpx-ri; , ou ()
.
Rgenter, v. intr., <ptXapx-v, iXapx-w,
,
fut, tXapxYJa-w.
||
Verij tr. 1 Faire une
classe, ayoiao'y-v.v , (r/olapy-oi , ,
fut.
c-xoXapxrja-to.
\\2
Diriger, vou6et-Tv, vou-
6T-W, ), fut. VOuOETTâ-W.
Rgicide, n. m. l Assassinat d'un roi, xo
Pao-tXw 6v-o, ou ().
||
2 Assassin d'un
roi, xov paaiXa ovEucr-a, avio
().
Rgie, n.f. 1
Administration en gnral,
ioixY](7-t, Ew (ri).
Il
2 Administratioi
financire, xaaiE-a, a (yj).
Regimber, V. intr. 1 Ruer, vaXaxT''2;-;v,
vaXaxxt^-to, fut. vaXaxxvcr-o). En regim-
bant, X$.
Il
2 Refuser d'obir, uEiO-cTv,
7r'.6-W, (, fut. 7i6yja-a).
Rgime, n. m. 1 Gouvernement d'un Etat,
TToXtxE-a, a; (fi). ||
2 Jgie, administra-
tion, io{xYi<7-i , Ec
(yi). Il
3
Maniire de
vivre, Satx-a, ri;
{i\).
||
4 Mot qui dpend
430
REG ce.
c
REG
dûn verbe ou d'une prposition , (tuv-
TaxTix-yj TiTa-t, eco
(:?i).
Les deux mots se
dclinent.
Rgiment, n. m., x^-t, eto; (f,)
; Tocyixa,
Tay-jj-aT-o; (t6).
Rgimentaire, adj., TaY|xaTty.-6 , tq, 6v.
Rgion, n. f. 1 Contre,
x^p-a,
a; (r,). R-
gion du ciel, y.Xt'tJLa, x).iu.aT-o; (t6).
||
2 De-
gr dans la science, dans la philosophie
,
Xwp-ov, ou (t6).
Il
3 Partie du corps, ttc-o;,
ou
(6);
xwpi-ov, ou (t6); |J.p-o;, eo;, ou; (to).
Rgion de l'estomac, imoy-vp'.-oi. , v (x).
Rgion du cur, TispixpSt-a, tov (Ta).
Rgir, V. tr. 1 Diriger, conduire, eOjv-eiv,
66uv-(o , fut. OG"jv->, ace; iiy-eiaQ'xi,
fiy-o[j.ai, ofxai, fut. r,Y^c>~o\iai
^
gn.
||
2 Administrer, Sioix-eTv, Siotx-w, w, fut.
totxrjo--a) , acc.
Ij
3 5e construire avec
,
terme de grammaire, cruvio-cr-ecrOai , auv-
ro-T-oixat , fut. (TUVTaxQ'Ocr-ofJLai, dal.
Rgisseur, n. m., oly.ov6{jL-o;, ou
();
6iot-
v,r,T-yj^, cy
(6).
Registre, n. m., xarXoy-o, ou
();
uiva?,
7ii'vax-o
().
Rgle, n. f, 1 Instrument pour tirer des
lignes droites, xavcv, xav6v-o; ().
[|
2 Prin-
cipe, loi, v6[x-o;, ou
(). ||
3 Don ordre,
r^-t, ew; {r,}
;
x67[j.-o, ou
().
||
4 Prcepte,
7rap(XYYe).|J.a, 7rapaYY),[jLaT-0(; (t6).
||
5 Op-
ration d'arithmtique , pie[;.r,Tix-y) (xi-
G08-0, ou (f,). Les deux mots se dclinent.
En bonne rgle, 1 Suivant la loi, xax
Tv v6t;.ov.
Il
2 Suivant les convenances
,
V.CCZCC To upsTiov. Il cst dc rgle, v esi axi]
\o[i.iltza\.. Conforme la rgle, xavovix-6;,
il,
6v.
Rglement, n. m. 1 Ordonnance, SiaTa^t,
ew (tj).
Il
2 Statuts d\me assemble, upa-
Y[xaTi-a, a
(y)).
||
3 Action de rgler, de
dterminer , iopwjj.-o , ou
(6). Rglement
de compte, oialoyiaî-z , o
().
Rglement, adv., xavovix.
Rglementaire, adj., iaxaxTtx-o,
^,
6v;
xr/vovix-,
in, 6v.
Rglemeater, v. intr. , iaxffa-etv , oia-
Tcxo-cj-w, fut. iaxa^-w, acc.
Rgler, v. tr. 1 Tracer des lignes,
Ypa(j.(x;
taXat^.v-e'.v , 6'.a>>a[jLov-w, fut. 5ialr\'\i-
o[xat, acc.
il
2 Mettre en ordre, Siaraa-eiv,
iaraTa-a), fut. iaTa^-w, acc; cruvtacr-ei;,
<7UVTa<7-w, fut. cruvr^-o), acc.
||
3 tablir,
xaGiaxvat, xa8(crTrj[;.'., fut. xaTacrTr,(7-'j, acc.
Il
h^ Diriger, iotx-etv, Sioix-w, 3, fut. Si-
ov/.-i\a-(ii.
Il
5 Modrer, temprer, oyjG-zX-
eiv, (7U(7TXX-6) , fut. 0Tj(7TeX-), acc.
Il
Âdapter
, TrpoapjioJi-eiv, 7rpoap[j.6^-(jo,
fut. 7rpoap(A6<7-a), acc.
||
7 Dterminer, ar-
rter, pit;-iv,
pi'C-o), fut. piCT-w
,
acc.

w Mtyletf*^ V. pr. 1 Imiter, Kr\k-6^,
rjX-ow, fut. r,),a)<7-a), acc.
||
2 Avoir Vceil
sur, TioXTT-Eiv , -ooXTC-o) , fut. no-
6)s<l/-(x), acc.
Il
3 Se plier
, xo)ou0-Tv,
xoou-c'w , w, fut. xo)ouOr)(7-a), dat.

Mfgiy
cf
part, pass et adj., xax-c-o?,
i\. 6v.
Rglet, n.m. 1 Terme d'imprimerie,
filet de
fonte, criSrip-a, Ge>.-t;, iSo (/)). Les deux
mots se dclinent.
||
2 Terme d'architecture,
petite moulure, xu|j.(ixi-ov, ou (t6).
Rglette, n. f., xavov-,
160; (r,).
Rgleur, n. m., iaypa^-E; on;
().
Rglisse, n.f., Y'ûy.Oppi!;-a,
y); (^).
Rglure, n. f., giaypacp-r,, y;; (y;).
Rgnant, ante, adj., p7.(7i)u-a)v, ouo-a, ov.
Rgne, n. m. 1 Action de rgner, pa-r'-'/et-a,
a; (fj);
px'Tn,
yj; l^)-
Sous le rgne de Cyrus,
Kpou P'aai).'jov-:o;.
||
2 Vogue, usage
,
v6(x-o, ou(o).
Ij
3^npire, au/one, xp--o,
eo;, ou (t6). Sous le rgne des lois, tjv v6-
(J.WV TiixpaTOuvTwv.
Il
4 Division des tres
crs, "îv-o, eo;, ou; (t). Rgne animal,
Ci-a, wv (tK Rgne vgtal, y-r-. wv (x).
Rgne minral , puxt-, jv (x).
Rgner, v. tr. I 'tre roi, pacrtXsu-eiv
,
pa-
C7e-w, fut. pa(70.cr-a).
||
2 Avoir autorit,
7:ixpaT-:v. TixpaT-c'to, L, fut. 7ixpa--^'7-to,
gn.
Il
3 ^/re, exister, evat , el^xi, fut.
(7-0[J.ai.
Rgnicole, adj.,
aT6x6-a)v, wv, ov.
Regonflement, n. m.," ;oYxto<7-t, ttni; (^).
Regonfler,
y.
tr.
,
gonfler de nouveau,
TXiv ;OYx-o\Jv, i^Q\-y.-(ji, c5, fut. oYxtoa-w,
acc.
Il
Verbe intr., s'enfler, se gonfler de
nouveau, 7),tv oyx-v, ;oYx-a), . fut.
iôyy.ri'7-i.
Regorgement, n. m. , uTrEp/ua-i, ew; (rj.
Regorger, v. intr. 1 Beflucr, vTiEpy^-eXaîai,
Tepx-^jjLai, o|j.at, fut. vTit^yybYi^-o\ia.i.
\\
2 >lioir en surabondance , 7ipipp-v, ue-
ptpp-o), w, fut. 7tptppU(7-t);
7:piouatt-eiv,
7rpioucrii:[-o), fut. 7iptouGriia-w.
Regouler, v. tr. , repousser avec duret,
aTto/X-siv, 7ro),).-a), fut. TroaX-J.
Regratter, v. tr., gratter, racler de nou-
veau, vaâtv-eiv, vaav-co, fut. vaâv-i.
Il
Verbe inlr.,
faire des rductions, tre
chiche, (Xixpo)oY-T<76ai
,
p.ixpo)>OY-0(i.ai,
oiioLi^ fut. [jL'.xpoOYr)'7-o[i.at.
Regratterie, n. f., aixpo).oY''-a, a; (f).
Regrattier, re, auj.. p-ixpoy-o,
0;,
ov.
Regret, n. m. 1 Chagrin caus par une
perte, tO-o;, ou
().
||
2 Dplaisir,
).'j7r-ri,
^j (")-
Il
3 Repentir, jjLxvot-a, a;
[ri). A
regret, axocji-o,
0;,
ov, qui s'accorde avec
le sujet du verbe.
Regrettable, adj., tioOyit-o,
-fi,
6v.
Regretter, v. tr., tloO-eTv, ttoO-w
, >, fut.
7:oOrio--w, acc. Dans le sens 'lre
fch.
)vU7-T(70ai , XuTT-oij.ai, o\)\x(xi, fut. uurjOiQo
o[j-at , acc. Dans le sens de se repentir,
).Y-"v,
a>y-(i>, ,
fut. h(y\G-oi ti, dat.
Rgularisation, n.f., iopOoia-t;, a)(5^).
Rgulariser, v. tr., 6iop0-v, iop6-6w,
,
fut. '-opOtT-w, acc.
Rgularit, n. f. 1 Harmonie, ensemble,
au|j.[xTp-a, afrj). Avec rgularit, G\)[j.\i-
xpw.
Il
2 Observation des rgles, Exa^-o.
a; (ri); EOxoa[x-a, a;
(yj).
Avec rgularit,
-jxxxtoi;.
Rgulateur, n. m. 1 Qui conduit, qui di-
REl
CDVNA/
REL 431
rige, 5lopea)T-)^;, o l).
||
1 Appareil mo-
drateur d'une machine, xav-cv, ovo; (6).
Rgulateur, trice, adj.. otopOwTtx-o; , rj, 6v.
Rgulier, re, adj. 1 Symtrique, g\j\i-
(jLcTp-o, o;, ov; eOpua-o, c;, ov.
||
2 Con-
forme certaines rgles, p-o;, ri,
v;
ixai-o, a, ov.
||
3 Selo7i les rgles de
Vart, xavov'.x-6; , t^, ov; xpio-TQ;, rj, ;.
Jl
4 Assujetti un certain ordre, TaxT-6;,
Tj, 6v; vvo[x-o;, o:, ov.
||
5 Conforme au
devoir, euTaxv-o:, o, ov.
||
6 Ponctuel,
exact, xpt-r,, rj;,
;
cnrouoaT-o; , a, ov.
Rgulirement, adv. 1 Symtriquement
,
(7V)ij.jXTpa);.
(I
2 Conformment certaines
rgles, opOw;. |l 3 Selon les rgles de Vart,
xavovixt;.
Il
4 Exactement , xpi):.
||
5 D'une manire rgle, TaxTi;.
||
6 D'or-
dinaire, e-.coTO);.
Rhabilitation, n. f., TroxaTaxaa-i, ew;
(^.).
.
.
Rhabiliter, v. tr. , -oxaOaTvai , ro-
xa6(aTT,ai. fut. -oxaTacrTrj'7-a), acc.
Rhabituer, v. ir, , TXiv i!;-iv, i^-o),
fut. OLa--to. iicc.
Rehaussement, n. m. 1 Action de rehaus-
ser , iiôic-i, ttiiîr^).
Il
2 Augmentation,
Rehausser, v. tr. 1 Hausser davantage,
vu'.j/-ov,
vu'l'-a),
fut. vyi/wcr-a), acc.
||
2 Augmenter, a;v-etv , a|v-a)
,
fut.
a-j^f,(7-w.
Il
3 faire paratre davantage, o'-t.-
7rp:jTS-pov tto'.-eTv, 7:o'.-o, i>, fut.7:o'.y)(7-co.
7i0'.'.v; (jLYa),uv-'.v
,
|XvaXuv-(i) , fut. îeya-
).uv-c5, acc.
Rehauts, n. m. pi., terme de peinture, re-
touches qui
fojit ressortir les figures, etc.,
>,a}jL7p- (Asp-r,, )v (xi). Les deux mots se
dclinent.
Rimporter, v. tr. , 7r).iv axoixi-eiv, el-
xou.'.!^-co, fut. ;xotj.''<7-a). acC.
Rimposer, v. tr. 1 Imposer une nouvelle
taxe, Tipo^TaTa-Eiv ; rvSo^taG-to, fut. T:po;-
t^-o), dat.
Il
2 Donner des pages d'im-
pression une disposition nouvelle, crcXiSa;
T).iv c$vT<7(T-iv , <>\JVTac"-co
,
fut. a'jv-
Tx-aj.
Rimposition, n. f. 1 Nouvelle taxe, opou
\jTcp-a T;-i, (o; (r,K Les deux derniers
mots se dclinent.
||
2 Nouvelle disposition
de pages d'impression, (jsXotov 'JTp-a
T?-t, io
(^j). Les deux derniers mots se
dclinent.
Rimpression, n. f. 1 Action d'imprimer
une seconde fois, to TrdXiv xtuttov. L'ar-
ticle se dcline.
||
2 Nouvelle dition, vj-
Tp-a xo<7-i;, eco;
(:^j.
Les deux mots se
dclinent.
Rimprimer, v. tr. , nXiv x-cvu-ov, x-
TU--a>, ),
fut. xX\i~(jL>'7-(ji>.
Rein, n. m., vp-6;, o(). On dit plus sou-
vent les reins, vs-pp-o, tv(ol).
Reine, n. f.. paÔe'-a, a: (r;).
Reine-claude, n. f., espce de prune, psy-
Y>.T-ov,
Reine-marguerite, n. f. . ).yxv0[;.-ov, ov
(t6).
Reinette, n. f., espce de pomme, y.$y,-j-
ur}.-ov, ou (t6).
Rinstallation , n. f.
, TioxardaTacr-i
,
ew: (f,).
Rinstaller, v. tr., 7:oxa0i7Tvat , Tio-
xaTTr.u.t , fut. T;oxaTa<7Tri'7-io.
Reint, e, adj., qui a les reins forts, t.t.-
Tc'a 7:)."jp
X-(ov,
ouca, ov.
Rintgration, n. f. , -oxaxjxac7-t;,
eco: (r,).
Rintgrer, v. tr. , KOxa0i<rrvai , 7;o-
xaOcmr.ai, fut. TioxatacTrjT-w.
Ritration, n. f.. 7iav/.r,<i'-ii; ew;
[^).
Ritrer , v. tr. , eTtavaXafjiv-stv , rcava-
).a(xgv-a), fut. 7ava).rj.|y-op.ai , acc.
Retre, adj., astucieux, Tto/rpoTi-o;, o, ov.
Rejaillir, v. inlr. 1 Jaillir de nouveau,
vaiac-Eiv, vatTcr-to. fut. va?-(0.
||
2 Re-
venir
, retomber sur, va^sp-c-ai , va-
p-o[j.ai, fut. vcVcx6r,j-o[JLai. Faire rejaillir,
vappTiT-Eiv, vappiTT-to
,
fut. vappivlz-co
,
acc. Faire rejaillir sur. va^p-civ, vacpsp-w,
fut. voia-w, acc. et le complment indirect
au dal.
Rejaillissement, n.m., xb vaiac-Eiv. L'ar-
ticle se dcline.
Rejet, n. m. 1 Action de rbuter, 7i6^pf!;-i,
co;
(;)); .T.o&ok-r[, rj: ^fj).
||
2 Enjambement
d'un vers sur un autre, vaoo/--^,
^; (yj).
Rejetable, adj., 7:oor,T-6;, r\, 6v.
Rejeter, v. tr. 1 Jeter de nouveau, iraXtv
pi-T-iv, pTTT-o). fut. p{'I/-a>, acc.
Il
2 Jeter
dehors, xXX-Eiv, x&X).-a), fut. xSaX-),
acc.
Il
3 Lancer hors de soi, en parlant des
volcans, de la mer, vapp7:T-iv,vapp''.7:T-a),
fut. vapp:(j^-a), aCC; x;p-iv, xp-co. fut.
oiVto, ace.
J|
4 Repousser, ne pas ad-
mettre, r.oocl-e'.v , rcoXX-w, fut. .v:o-
aX-, acc; oO ox-saOai, oO
j(-OiJ.at, fut.
o-j 6^-op.ai, acc.
Rejeton, n^ m., en parlant des arbres,
paax-6;, o (). En parlant des hommes,
ixyov-o, ou
[).
Rejoindre, v. tr. 1 Runir, TiaXiv auvTrx-
iv, crJv7:x-co, fut. cruv(|^-a}, acc.
||
2 At-
teindre , eTr'.xaxaXaa&v-E'.v
,
7itxaxaXa[x
v-jo, fut. ~txaxaXr,'I/-o|JLa'., acc.
Rejouer, v. intr., jouer de nouveau, aut;
7rai:[-'.v, Tzcti^-ui, fut. 7:aic7-w.
Rjouir, v. tr., E-ypav-iv, EOpav-a), fut.
^paV-3, acc; 7:'.Tp7I-iV, 7TlXp7;-W, fut.
7:ixpvp-to.
se Rjoui*, V. pr., /afp-tv,

Xaip-to, fut. xap-iQC7-o[xai.

Mljottiîe^
part, pass et adj., gai, aip-6,
, ov
(comp. a'.5p-6xcpo;, sup. aiop-oxaxo;).
Rjouissance, n. f., xp^^-t; stu; \r^)] j6u-
[jL'-a, a (rj. Rjouissances publiques, -ravVj-
yjp-'.. coc (r,).
Rjouissant, ante, adj. 1 Qui rjouit,
xp7cv-6, TQ, OV (comp. xpT:v-6Tpo;, sup.
xp7Tv-6xaxo;).
|]
2 Amusant, plaisant, ^-
'fo'.-o:,, a, ov.
Relchant, ante, adj., x^Xacrix-o;, tq, v.
432 REL
Relche, n. m. l Interruption d'un travail,
(un exercice, vaTraua-i, eto [i\). Prendre
du relche, vaTrau-eaat, vaTâ-op-ai, fut.
va7iaucr-o[j.ai. Sans relclie, iaTcaorw;
,
ia),e7rT(jo , navcjxi.
\\
2 Calme, loisir,
o'Xo^>"'Q> ^? i'h)-
Il
3 Suspension de reprsen-
tations t lid traies , vuauX-a,
yj
(f).
Relche, n. f. , lieu propre relcher,
terme de marine, 6p{jL-o, ou
() ;
vau-
(TTaa-ov, ou (t6).
Relchement, n. m. 1 Action de dtendre,
XaXa<7[x-6;, o ().
||
2 tat de ce qui est
dtendu, y61a.G\i.oi.,yjxk6.G\).a-i-0';{x6).
\\
3 D-
lassement, vctTiaua-t, eco;
{^).
\\
i Paresse,
j5a6uat-a, a (vj).
Relcher, v. tr. 1 Dtendre, xa)>-av, xaX-dcco,
), fut. yaXcj-w, acc.
||
2 Laisser aller,
aptvai, i'yjiJLt, fut. ^cr-w, acc.
||
3
Affai-
blir, nerver, vivai, vir,(xt, fut. viricr-w,
acc.
Il
Verbe intr., aborder , terme de ma-
rine, TT^v vav p[x{-iv, 6p(JLt^-(jo, fut. p-
{XCT-O).
e Mtelfichet^f V. pr.
,
yul-v
,
XaX-to, w, fut. yoLko-tii, gn. Ne se relcier
en rien, ne rien cder, oSv uTrex-etv,
V)7recx-to, fut. Ouei^-w.

Mteich, e,
art. pass et adj., au propre et au figur,
avi(j,v-o, r], ov; xXuT-o, o, ov.
Relais, n. m., (7TaO[ji.-, o
().
Relancer, v. tr., 7r>.iv âviCTtvai, $-
aviar/jUt, fut. avaaxrjT-o), acc.
Relaps, apse, adj., retomb dans l'hrsie,
TXiv -KOGx-, (7a, av. Pris substantive-
ment : Un relaps, TiXtv TroaTr-iQ, ou
().
Une relapse, TiXiv TioaTr-t;, lo (t^).
Rlargir, v.tr.,veupv-etv, aveupv-to, fut.
veupuv-(J5 , acc.
Relater, v. tr. 1 Mentionner, Tio(xvyi(xo-
v"j-iv
,
7:ou.vy|[xoveu -to, fut. Tco[xvyip.o-
vcr-w, acc.
Il
2 Exposer catgoriquement,
xaTaXY-tv, xaTaXey-to, fut. xaxa)v|-a), acc.
Relatif, ive, adj. 1 Qui a rapport , Ttpo-
riv.-u>v, ouaa, ov el, acc. On l'exprime aussi
fiar
l'article , ri,
t6, suivi de -Kpo et de
'acc. Ex. : Qui est relatif la guerre, 6
Tip Tov Ttokfxov. On ajoute cette tournure
l'expression Trpo; XXriXou, a, a, quand il
y
a ide de rciprocit. Ex. : La distance
relative des astres, xo xcov axpwv Tipo
lly\ka iaxr,p.a.
||
2 Terme de grammaire.
Qui a rapport un antcdent, vao-
piy.-6, ri, ov.
||
3 Terme de logique, cye-
Ttx-6, TQ, ov.
Il
4 Contingent, oppose
absolu, xu^-wv, offa, 6v.
Relation, n. f. 1 Rapport d'une chose
une autre, vaop-,
{ii).
Terme de lo-
gique, ay(7-ic,j eto(:?i).
||
2 Liaison, com-
merce, <n)vr;6t-a, afT?]); xotvwvi-a, a (r;);
{i.iXi-a, a
("O).
Avoir des relations, yp-riahoii,
Xp-op.at,
c5p.at, fut. ypria-oi}.ai. , dat.
|j
3 Rapport d'un messager, d'un tmoin,
TrayyeX-a, a {r\).
\\
4 Rcit, narration,
iT^yria-t, ew (r;)
;
icrxopi-a, a
(:?)).
Relativement, adv. En grammaire et en
rhtorique; vaoptxw. En logique, cxyzxi-
REL
xw.
Relativement
,
xoxax, acc; xnpo,
acc.
Relaver, v. tr., uXtv Xou-etv, Xo-j-w, fut.
Xoucr-to, acc.
Relaxation, n. f. I tat d'une chose qui
n'est pas tendue comme l'ordinaire
,
xovi-a, a (rj); vea-i, (o [i{).
\\
2 Dimi-
nution d'une peine, [i.tioiG-ic, w (t^).
||
3 Mise en libert, irXua-i, ew [f^.
Relaxer, v. tr. l Terme de mdecine, rel-
cher, vivai, virifjLt,
fut. vricr-co, acc.
j|
2 Mettre en libert, ^fivai, :ptr,!JLt, fut.
ricr-io, acc.
Relayer, v. tr., occuper, faire mouvoir les
uns aprs les autres, p.^-iv, |j.-(o,
fut. jj.i<|i-to, acc.
Il
Verbe intr., changer
de chevaux, tttiou p-Ei-saGai, u.-oij.at,
fut. [Xti];-ojxai.
se Mtelayef
f
V. pr.,
travailler, agir alterriativement , XXriXou
xta6sj(
-
Eaai , xSiaSsx-op.ai,, fut. xoia-
6?-o[j.au L'adjectif s'accorde avec le compl-
ment du verbe x6ia8sxa8at.
Relgation, n.f., bannissement, lôptapi-o,
o
();
-KOTZoiTZ-ri , rj {i\).
Relguer, v. tr., ôpii;-iv, lo'X-w, fut.
ôpiff-w, acc; uo7ii[/.7r-Eiv, TroTrp-TC-o)
,
fut. 7r07T[X^|;-to , acC.

Relgu
^
e
^
part, pass et adj
,
ôpiax-o, o, ov; n-
7i[XTrx-o, o, ov.
Relent, n. m., got de moisi, epw, eO-
pcT-o
(j.
Sentir le relent, Eptoxiv, epio-
Ti-w
,
(T), fut. Epwxta-w.
Relevailles, n. f. pi., xa8apicr(x-, o
(6).
Relev, n. m. Relev de compte, TioXo-
yiTfx-o, o
().
Releve, n. f. , temps de l'aprs-dine
,
6Ei),-ri, ri (/]); 5i).iv-
xpv-o,
ou (). Les
Relvement, n. m. 1 Action^ de relever
,
ETiavpOwa-i , w (ri).
||
2 numrotion
exacte, iapip-ria-t , ew (/]).
||
3 Action
de dterminer la position d'un objet, terme
de mathmatiques, SiaYpatp-r, , rj (r,)
;
utio-
Ypa-T^, vi (ri).
Relever, v. tr. 1 Redresser, remettre de-
bout , uavopO-ov , 7ravop6-6w, ,
fui.
7iavop8toa-a), acc.
||
2 Rtablir, vao-xEu^
eiv, va<7xeuC-to, fut. va(7Xu(7-a), acc.
i)
3 Ramasser une chose qui est par terre, va-
Xap,v-Eiv, va)vap.6v-a), fut. vaXr,'|i-op.a!,
acc.
Il
4 Rebtir, voixJl-iv, votxil^-w, fut.
votxia--(j) , acc.
Il
5 Ranimer, veyEp-Eiv
,
vyEip-o), fut. vEyEp-w, acc
||
6 Redresser,
tenir droit, vu^j^-ov, vo^-o), w, fut.
vuJywcy-to, acc
||
7 Rehausser, amplifier,
aâv-Etv, aO^v-w, fut. aO^T^T-w, acc; |X-
yaXuv-tv, [XEyaXv-w, fut.
p.yaXuv->, acc
[|
8 Rendre plus piquant, rehausser le got,
xaxapxu-Eiv
,
xatapx-ci) , fut. xaxapxua-a>
,
acc; p'.[jiuTp-ov ttoi-eTv, tioi-e'w, w, fut.
7:oirio--w, acc L'adjectif s'accorde avec le
complment de ttoieiv.
||
9 Remplacer
,
Lit-tv , fjLEig-o),
fut. [JL4'-a>, acc
||
10 Reprendre, rprimer, l-^y-mv,
Xyx-w,
fut. eXyS-oj. acc.
jj
U Dterminer, terme
REM
de mathmatiques, S'.avp^-'.v, Staypy-w,
iotyp-li-a), acc.
||
12 Dclier, dgager, -î-
vat,
rifxv,
fut. i-yr^rr-ui, acc.
|j
Verbe intr.
1 Etre le vassal, 'jTzrfV.o-oz , o;, ov $Ivat.
[jLt, fut. Icroaai. gn. ou dat.
||
2 Sortir de,
en parlant d'une maladie, vaxojj.^-s'ja'.
,
vay.o;j.i2^-oij.ai , fut. vaxoa'.TriT-oixat.
Relief, n. m. 1 Ouvrage de sculpture re
lev en bosse, xrjTtoaa. ix'nj7oj[j.aT-o: (~6)
,
vayXu-yi,
î?
(i^;.
||
2 Partie saillante,
f^^X-'n,
i(T?i);
7:pogoX-yi, yidr)).
||
3 clat,
X7rp7i:e'.-a, a (f,); XaazpT-/-,?. XafXTrpoTrjT-o;
{^). Au pluriel, resfe^ d'un repas, ).i'âv-a,
tov^Tcx). v/.XT-a, tov (r).
Reliage, n. m., Kiva'Iy-i; , w; (y;).
Relier, v. tr. 1 Lier une seconde
fois,
ir/tv
o-eh
, 8-(xi. fut. r,cr-CL), acc.
||
2 Coudre
les
feuillets d'un livre et
y
mettre une cou-
verture, <ruv-tv, (nv-io, fut. Gv^c.r^'7-oi
,
acc.
Relieur, n. m., [3i)>io5T-r,; , ou (6). Grec
moderne.
Religieusement, adv. 1 Avec religion, b-
otGi^, 30G-o(I).
(I
2 Avec soin, avec scru-
pule, 'j>ao6J:, 7:'.[JL),3;.
Religieux, euse, adj. 1 Qui appartient
la religion, Izy-^y , 6v; ct-o, a, ov;
ST-o;, a, ov. Acte religieux, Upoupyi-a, a;
(f,'l. Crmonie religieuse, -),T--ii, vj; (tji.
||
2 Pieux, qui vit suivant la religion, vj-
<jZo-r,, r,;, ; : S-0(jg-r(;,
y];,
:.
jj
3 Scru-
puleux, o-t-o, a, ov.
jl
4 Monastique
,
|jLovayix-6;,
vi , ov. Religieux, n. m., u.ova/^-
, ou
().
Religieuse, n. f.
,
txovfjxpi-a,
Religion, n. f. l Croyance religieuse, Ta
-sp; Tv Osov, en parlant des peuples qui
croient l'unit de Dieu
;
x npi to?
:&0'j;, en parlant des paens. Le premier ar-
ticle se dcline. La religion chrtienne , to
Xp'.o-io [jLa9r,tj.aT-a, tov(T;.
I|
2 Pit,
0-
(7c'o'.-a, a; (rj; stonioz'.-a , a (rj.
j|
3 Fie
religieuse,
[jLova/'.x-Yi oatx-a, r,;
vf,).
Les
Reliquaire, n.m., ).c'.vI/avo6r,x-rj , /;?
(y-l.
Reliquat, n.m., >lp,;jLa, ).(au.aT-o (t6).
Relique, n. f. , X4'av-ov, ou ko).
Relire, v. tr., S^jteoov vayiYvto(jx-tv, va-
yiyyojTx-w. fut. vayvco'-ou.ai, acc.
Reliure, n.f., pio'.oo<7iu.-ov , ou ^t6). Grec
moderne.
Relouer, v. tr., 7r).iv [xicr-ov, {xi(j6-6w, t,
fut. (X'.TbaxT-oj. acc.
Reluire, v. intr., 7io).[i,7r-iv, 7:oix--to,
fut. Tro/p.'I/-a3.
Reluisant, ante, adj., c-rtTiv-o;,
^,
6v;
).au.7wp-6;,
, 6v (comp. AaiJL7:p-6-po;, sup.
XafjLTzp-OTaTo;).
Reluquer, v. tr., regarder avec convoitise,
T:o96a),p.'!;-iv, 7Oy9a)(jL-^-a), fut. izo'bal-
{xi(7-a), dat.
Remcher, v. tr., vîxa^-aOai, va[xa(y'
o[xat, ([xai , fut. vau.acjT^(j-o|xai.
Remaonner, v tr., /ot/.oooa-ETv, voixo-
oa-so), co, fut. voixoojiritj-a), acc.
Dict. franc.-grec.
REM 433
Remaniement, n. m. l Actun de manier
une seconde
fois, cTp-o; tj.cTa/^s'.p'.<7[x-6,
o [). Les deux mots se dclinent.
||"
2 Cor-
rection d'un ouvrage, ru^v.z'o-ri , r,;
(y));
-av6p9cL)<7-i: , a)?(T?i).
|(
3 Refonte, change
ment, p.Ta-oi'r|7-'.;, 0);
(y;);
p.';r),a(7-i
,
to)z (r,);
7pya(7i-a, a;
(-^l.
Remanier, v. tr. i Manier une seconde
fois, TvXiv
p.Ta/'.p(s-iv, (J,Ta/'.p^-oj. fut.
txcTa/s'.piT-a), acc.
||
2 Raccommoder, cor-
riger, vaTxeu-Eiv, va<7Xi'j^-co, fut. va-
Tv.c'j^-o), acc. ; TTavop-ov, 7:avopO-6co
,
3 ,
fut. TiavopOcoT-to, acc.
||
3 Refondre,
changer, \iz-a7:oi-eh
,
[ATaTroi-c'cjo , w, fut.
uLcTa-oiricr-oo , acc; p.TaTX'TCT- iv
,
p,-a-
TiX-TT-o), fut. [jL':a7t'7-oi, acc.
Remarier, v. t., TrX-.v xiSva:, xo$to[X'.,
fut. xot'T-to, acc. se Rentatîei*^ v.
pr., UTpoya!j.-v, 6-j':poyaa-w, oj, fui
oUTpoyaar,o--a)
Reittari, ce, part.
pass et adj., ouTspoyatjL-o; , o;, ov.
Remarquable, adj. 1 Digne de remarque,
to),oy-o:, o?, ov.
|1
2 Distingu, TieptS/TT-
o:. o;, ov,
Tit-f av-';^; , r,, .
Remarque, n.f. 1 Action de remarquer,
xaTav6r,cr-t, co; (r,); atG-0r,c7-i; , (o; fr;).
||
2 Note, observation , ar,tj.ito'7-'.i; , eco; (rj)
;
a'/p/x-ov, ou (t6).
Remarquer, v. tr. 1 Marquer une second",
fois, Ti/.tv crrijxEt-ov , cTiaet-oa), w, fut.
TTiOcitoa-co, acc.
||
2 Obserrer^ vrô-v.')
,
Tr,p-to,
j, fut. Tr.p-^T o), acc. : .S^wo-ev,
^cwp-sco, (S, fut. 3toGr,(7-w. acc.
Il
3 Porter
son attention vers, t6v vov -rizo-dy-zi^
,
7rpo:/-tjo, fut. Tcpos^-w, dat.
||
4 S'aperce^
voir, alo-Odcv-Eo-ai, alcrv-ou-at, fut. aTOiQT-
o;j,a'., gn.; xa-avo-tTv. xa-ravo-w , o , fut.
xaTavorjT-w , acc. Faire remarquer, va^xi-
txvT^TX-E'.v
, va[x'.[xvr,7X-Cjo
,
fut. vajjLvrjT-oj,
acc. Se faire remarquer. 7ip{g),TrT-o ytyv-
c-Oai.y'yv-oaai, fut. yvrjT-ou.ai
;
o'.a:pp-iv,
o'.as'p-to, fut. '.o{(7-w.
Remballer, v. tr.
,
7:).'.v <rj'xu^-iv,
crucry.sol-a), fut. o-UTXu^-oi). acc.
Rembarquement, n. m. 1 Action de rem-
barquer, t6 TrX'.v u.o'.oi;-c'.v , iu.oto^-(i>,
fut. z'j.o:i(j-w, avec l'acc. de l'objet. L'ar-
ticle se dcline.
||
2 Action de se rembar-
quer , os-j-EO-o; cTToX-o;, ou
(6). Les deux
mois se dclinent.
Rembarquer, v. tr. 1 Placer de nouveau
sur un navire, TiXtv zlc vaov '.:oi6J|-iv
,
l;o'.g2;-to, fut. zUry.Sii-ui. acc
j|
2 Enga-
ger de nouveau dans une affaire, iiXtv
[J.oX-'.v, U.oXX-u), fut. u.oaX-), acc.
se Bieinbtttujiie*f \. pr. , TtXiv eI: vav

iixaiv-s'.v, u,oav-a), fut. u.orjT-ojj.ai.
Rembarrer, v. tr., repousser vigoureuse-
ment, c-yopa TTcp'.co-eTv, Ti{>iw6-s'to,
j, fut.
r.p'.wriT-c, acc.
Remblai, n. m. 1 Action de remblayer,
-/wT-'.;,
x);
(y;).
||
2 Terre rapporte,
7_j;j.a, xojaax-o^ (t6).
Remblayer, v. tr.,
xwwOvai, /ojwujii, fut.
Xu)<7-(jo, acc.
19
434 REM
Rembotement, n. m., xaTapTiajx-;, o
()
Remboter, v. tr., xarapTil^-eiv, xaâpTiC-io,
fut. xaxapxtGr-fo, acc.
Rembourremeiit , n. m., TciuXiiptoa-i;
,
ewq (rj).
Rembourrer , v. tr. , 7ri7rXrip-ov , ini-
7T).yip-66o, ), fut. Tii7i),r,pa)(7-w, acc.
Remboursable, adj., 7io6at[jL-o, oc, ov.
Remboursement, n.m., uTta-i, ew; (ri) ;
7t6ocr-t;, ew; (y)).
Rembourser, v. tr., TioTiVeiv, TioTv-w,
fut. TTOTta-o), acc; uoiSovai, uoScofJLi,
fut. aTioca-co, acc.
Rembrunir, v. tr., (iaup-ov, p-aup-ow,
(I), fut. |j.a\jpa)cr-w, acc.
Rembrunissement, n. m., fi-auptoa-i
,
eoo (y)).
Rembuchement, n. m., rentre du cerf au
boiSj ex vov u7i6ug--i, eco
(:?)).
se Rembucher, v. pr. , rentrer au hois,
7r),iv el TO cro elSu-ecrai , ei6u-o(xat,
fut. el8"Jcr-o[j.at.
Remde, n. m. 1 Ce qui sert gurir,
a[j.a, l[j.aT-o (t6).
|i
2 Lavement, xXuaTiQp,
xXuaTYip-o (i.
Il
3 Soulagement un mal
,
7tlxo^Jp(^[J.a, 7rixoupr,[j.aT-o (xo).
Remdier, v. intr., x-elaOai, x-o(xai,
0J(JLai, fut. x(7-o(i.ai , acc; porj0-eTv, porjO-
ew, w , fut. j3oYiOri(T-a) , dat.
Remler, v. tr.,7xXiv (xiyvuvai, (i.yvuiji.i, fut.
lj.''^-co, acc.
Remembrance, n. f., souremV, uTiotxvyia-i,
ew (rj).
Remmoratif, ive, adj., uirotAvyiffTix-o
,
r, , 6v,
Remmorer , V. tr., 07xo[j.i[xvt^(jx-siv
,
Otco-
p.itj.vi^TX-w , iut. ynoî^ria-oi, avec l'acc. de
la' personne et le gn. de la chose.

se Mienittoaêt\ V. pr., e'i; (jiv%yiv va-
)>a[jiv-eiv, va),a{jL67.v-a), fut. \a\'f]^-0[i.oii,
acc.
Remener, v. tr., 7xavY-tv, iTravy-w, fut.
7rav^-w , acC.
Remercier, v. tr. 1 Tmoigner sa recon-
naissance, '/jy.>^v [j.o)>oY-v,
[i.o\oy-oi, w,
fut. 6[jLo/oYYi'cr-w, dat.
||
2 Ne -pas accepter
,
7rapaiT-cat , Txapaix-ojxat , ofj.ai, iut.
7rapaixY]C7-o[j.ai, acc
||
3 Congdier 'poli-
ment, ivai, oiri^-i, fut. cpr;a-w, acc.
Remercment o Remerciement, n. m.,
/_p-i, ixo (rj).
Rmr, n. m., rachat d'immeuble, uo-
>.uxpwc7-t!;, ttii;, (t?i).
Remettre , v. tr. 1 Replacer, TiXiv Ttvai,
xt6yi(j.t, fut. &r((y-w, acc
||
2 Rtablir, no-
xaicTTvai , 7ioxa6taxrj(j-i , fut. Tioxaxa-
axrjcj-w, acc.
||
3 Rendre, restituer, uot-
Svai, 7roSi6w[;.i , fut. 7ioa)(7-w, acc.
||
4 Livrer
j
Txapaiovai , Trapaotofjii
^
fut.
Tuapawcr-to, acc
||
5 Confier aux soins,
la prudence de, TrtTpTi-eiv, utxpTc-to, fut.
TtiTp^^-o) , acc; 7:iaxu-iv, uiotteu-o), fut.
ixi<TTeu(7-w, acc
||
6 Pardonner, cruYyi'P'wax-
ti'j,avyyiyv3GV.-()i, fut.cs\iYYva)cr-o|xat, acc
|j
7 Diffrer,
vaTiOtvai, vaTirip-t , fut. va-
19.
REM
6tq(7-(o
,
acc.
;
va5c).X-tv
,
vaoa.-o) , fut.
vaaX-w, acc
||
8 Rconcilier, c-uva/XfTCT-
iv, (7yvaX)>(T(T-w , fut. cvvaXX^-o) , acc

c Miettteitre, v. pr. 1 Se replacer, nili^
xaiax-aaai , xa6'!ax-a[xat , fut. xaxa'7Tr;(j-
ofjiai. Se remettre cheval, rA):v ^' tttiov
vaav-iv
,
vaaiv-o) , fui. vayja-oaat.
Se remettre en mer, r.Xiv no-nl-eh, aT.o-
TxX-o), fut. uoKXc'ja-ofxat. Se remettre
l'tude,
ZYi (JLEXxr) TxXiv xv vov Trpoey-Etv,
7xpo;x-w,
fut. Trpo;^w.
||
2 Se rtablir,
reprendre des forces, auxv va).aav-etv,
vaXafjLv-w, lut. vaXTi4'-o[xat.
||
3 Se con-
fier , auTv TiapaStSvai , 7rapa5t6o)[xi, fut.
7xapato(T-to. S'en remettre
, 7:tTp7r-tv,
7iiTp7x-a), fut. inixrA^-oi, avec l'acc de la
chose et le dat. de la personne. Se remettre
une chose, une personne, s'en souvenir, e
xrjv (xvi^[xr|V vaXajxv-etv , vaXa(xv-w,
fut. vaXiQti;-o{xai, acc
Remeubler, v. tr. , uXiv xaxaeTxeul-stv
,
xaxaffxeu^-u), fut. xaTaaxcuc7-w, acc
Rminiscence, n. f., u7i6jxvr,o-t, oo
(ri);
U7x6(xv)(xa, 07ro[xviQâx-o (xol.
Remise, n. f. 1 Action de rendre, TroooT-i;,
w
{il}.
f
2 Action de livrer, 7rapoo7-t
,
ew (/]).
Il
3 Don, abandon, aecr-i;, eco (rj).
Il
4 Dlai, renvoi , vO>-i;, ew;
(rî);
va-
o\-y),
j
(t^).
Il
5 Rabais sur le prix, x-/)?
Tt(j.yj; ucpEa-t, eto; (r,).
||
6 Emplacement
couvert pour la voitures, TrapEc-t; , 0);
[fi).
Il
1 Endroit o se posent les perdrix,
dxa-i, ea
(:?j).
||
8 Taillis o se rfugie
le gibier, Sa-o, eo;, ou; (x6).
Remise, n. m., toiitre de louage, {jLiaewx-v
xy)[i,a, oxTQ[xax-o (xo). Les deux mots se d-
clinent.
Remiser, v. tr., placer sous la remise, v
xi Txapaaei xaiaxvai, xa8{crTr,{xt, fut. xa-
xacrxiQ(T-(o, acc
Rmissible, adj., cruYYvwax-o, ii, 6v.
Rmission, n. f. 1 Pardon, ovyyîii-rt, r,<:
(^j.
Il
2 Diminution d'intensit, vaxoO-
>pi(7-t, ECOC
(yi).
Rmittent , ente , adj. , Trapaxfx!^
-
wv
,
ouo-a, ov.
Remmailloter , v. tr. , TxXtv any--yav-ov
,
aTxapYav-ow, w, fut. (77rapYavo(7-w, acc
Remmancher , v. tr. , XaS?) TxXiv xaxa-
crxu2^-iv , xaxaaxeuJi-w. fut. xaxa<7XuT-to,
acc
Remmener, v. tr. , TiXiv 7xavY-iv , an-
avaY-w, fut. Trav-co, acc
Rmolade ou Rmoulade, n. f., sauce pi-
quante,
Spifj.-
[j.ga(j.[j.a
,
[x[JL[j.ax-o; (xo)
Remole, n. f. Voy. Remous.
Remontage, n. m., imav,ev-ri,
y)
(^).
Remonte, n. f.
,
fourniture de chevaux
des cavaliers, itxtxcov yoir\yi-a. , a (r)). Che-
vaux de remonte, vaTTXripwjj-axix-ol titt-oi,
tov (ol). Les deux mots se dclinent.
Remonter, v. intr. l Monter de nouveau,
TiXtv vaoaiv-iv
,
vaaiv-co , fut. varjo--
o[jLc<.i.
Il
2 Refluer vers la source, vapp-sTv,
vapp-(o, w, fut. vappeuc7-w. Faire remon-
REM
ter, vap-iv, vap-w, fut. voic-w, ace.
fl
Verbe tr. l Gravir de nouveau, TtXiv
va6av-civ
,
vccSoLiv-t
,
fut. varia-0[;.ai
,
acc.
Il
2 Aller contre le courant, vaTT-sTv,
vauX-w, fut. vaTrXea-ofxai, acc.
J|
3 Equi-
per de nouveau, TiXiv xaxaaxsuaJ-eiv, xa-
xaaxeuJ-w , fut. xaTaTxeuo'-a) , acc.
||
4 Donner de nouveaux chevaux la cava-
lerie
, XXov; TTTTou? ToT iTTTieJai TtXiv
Xop7]Y-v, xopyiY-w,
w, fut. xopr,7vi(T-co.
||
5 Raccommoder, rparer, vacrxu!^-siv
,
vaffxsu - o) , fut. vaaxsucr - w
,
acc.
||
6.4jwsferMne horloge, une lyre, vapao!;-
etv, vap(jL6!^-a). fut. vapixcr-co, acc
Remontrance, n. f,, vousT-a, a?
().
Remontrer, v. tr., Ttapaiv-eTv, uapaiv-sw,
w, fut. Ttapaivff-o), acc.
Rmora, n. m., obstacle, empchement,
xc),u(xa, xc()Xij[xaT-o; (t6).
Remordre, v. tr. et intr., vaSxv-siv, va-
Sxv-w. fut. va5y]t-o\ia'..
Remords, n.m., ov^-i, ew;
(:?)).
Remorque, n. f. l Action de remorquer,
xo ^v)[jLouXx-Tv. L'article se dcline.
!|
2 Cble
qui sert remorquer, ^[jLa, ^'jfâx-o (xo).
Remorquer, v. tr.. >v\t.ovlv.-i\. p\j[xouXx-w,
w, fut. puaouXx^^c-w, acc.
Remorqueur, n. m.
,
pu[xouXxoJo--a va,
ve-w;
(t?i). Les deux mots se dclinent; pu-
(xouXx-ov A-Xoi-ov, o'j (x6). Les deux mots se
dclinent.
Remoucher, v. tr., TcXtv [luaor-e'.v, [xucra-w,
fut. [x'j^-to acc.
Rmoudre, v. tr., TiXiv xov-av, xov-co,
), fut. xovTQ(7-w, acc.
Remoudre, v. tr., -jrXiv X-sTv, X-e, ,
fut. Xa-o), acc.
Remouiller, v. tr., vapex-eiv, vapex-w,
fut. vap^-(jo, acc.
Rmouleur, n. m., xov-iv, tSvxo
(),
avec
l'ace, de l'objet.
Remourir, v.intr.juXivSvviax-eiv, ^vôx-w,
fut. 3-av-oy[xai.
Remous, n.m., tournoiement de Veau,
5tv-Yi , y] (yj)
.
Rempaillage , n. m. , xupwv Ssvixp
-
a
'KkoY.-ri,
yj
(Y)). Les deux derniers mots se
dclinent.
Rempailler, v. tr.,
x^pa
TcXiv TiXox^-eiv,
uXoxiC-o), fut. TtXoxiG--co.
Rempailleur, n. m., xupwv
TrXox-eu, w
(. Rempailleuse, n. f.,
x^pa
7:XoxiCoua--a,
n-. m-
Rempaqueter , v. tr. , TiaXtv (7\j(7Xua!^-tiv
,
<u(TXu'^-w. fut. cruaxeycr-a), acc.
se Remparer, v. pr., se garantir comme
d'un rempart, xupwjxa
TrpoXX-eiv, upo-
XX-o), fut. Tipo6aX-c6, dat.
Rempart, n. m.,
x^X"05>^'
^ 1'^)
X^"
pcojJLa, xvpwp.ax-o (x6).
Remplaant, n. m., tJ.oi6-6<;, ou
();
6'.-
60X-O,
0"J
(j.
Remplacement, n. m. 1 Substitution , en
parlant des choses, vxaXXay-Yi,
vi;
(r;)
;
luxaXXaY-TJ, j; (fi) . En parlant des personnes.
REM 431
vxixaxaraa-i!; , eto {i\).
|j
2 Succession,
iSeî, eto fi?)). En remplacement de, vxi,
gn.
;
v x^t, gn.
Remplacer , v. tr. l Succder, Sx-Ecai
,
5X-o(xai, fut.
-ofxai, acc; 7:iXa[jLov-eiv,
7uiXa[xgv-to, fut. mXr,(|^-o[xai, acc.
||
2 Oc-
cuper Za place, Iv xÊi Evai, lij,i , fut.
(T-o[xai, gn.
||
3 Tenir lieu, elvai, eIu-i, fut.
^T-oixat vxi, gn.
||
4 Substituer, vxi-
xaicxvai, vxixa9iaxrip.i, fut. vxtxaxa-
axriG-o), acc.
Rempiler, V. tr., xpox-ov, xpox-ow, us, fut.
xpoxtoT-io, acc.
Rempli, n. m., xp6x-Yi, vj? [i).
Remplir, v. tr. 1 Emplir de nouveau, va-
7tXr,p-ov, vaTrXyjp-ow, w, fut. va7:Xyipoo(7-to,
acc.
Il
2 Emplir, rendre plein, TiXinp-ov,
TtXyip-ow, , fut. 7iX-/ipa)cr-(o acc; a7ri[j,7;Xd-
vai, [X7i:[/.7iXy)[ji,i, fut. i\).T.ria-oi, acc; y.e'y-zbt
7ioi-tv , TToi-co,

, fut. 7otrj(7-a). L'adjectri
s'accorde avec le complment de iroiv.
|i
3 Accomplir, 7rXr,p-ouv, 7:Xr,p-6a), 65, fut.
7rX7)pa)G-w, acc; uoxEX-Eiv, TtoxtX-o), >
,
fut. ToxEXa-co, acc
||
4 Occuper, exercer,
irtxEX-eTv , TiiteX-to , w , fut. i-Kixsla-oi
.,
acc
e Remplir, V. pr., devenir plein,

{xe<7X-o yiYV-G6at, y^Yv-op-ai, fut. yEvT^T-ofxai.
gn.
; Y{ji-iv
,
Y^V-w
fut. ^t\),-G) . gn. Lo-
cutions diverses : tre rempli de joie , utep-
Xatp-iv
,
OTTEpxaip-o) , fut. uTrspxapiQcr-ofxat.
Etre rempli cTorgueil, va-fua-aTOai , va-
<fua-o[JLai, w|jt.ai, fut. vacpuaiâ-ofjLai. tre
rempli de crainte, 7:pi-iv , 7Tpii6-w,
fut. ixpi6(7-w. Remplir sa promesse, xrjv
hTzryytav^ uoStSovai , 7io55w[/.t , fut. uo-
6tO(7-W.
Remplissage, n. m. 1 Action de remplir,
vaTiXTQpwj-i, 0)? (t?i).
(I
2 Ce qui sert
remplir, vaTXiqpwfjLa, vaTiXripcojxax-o (x6).
Il
3 Chose imitile, 7cppY-ov, ou (x6).
Remplisseuse, n.f., outnre en dentelles,
xvxo\JG'-a,
Yi; (y)).
Remploi, n. m., vxixaxc-xacj-i, ew; (rj).
Remployer, v. tr., imployer de nouveau,
uXiv yj^-r\o%a\, '/j^-6.o]xo.i , jxat, fui.
Xpô""
o[xai, dat.
Remplumer, v. tr., regarnir de plumes,
TuXtv vaTcxep-ov, va7ixp-6(o, w, fut. va-
7iXpwG--co, acc.
se Retiplittuer, v. pr.
l^Se regarnir de plumes, -jiXiv vaiixp-
oaat, vauxp-6o[JLai, o(j.at, fut. vauxE-
p(o6riar-o|xai.
||
2 5e rtablir dans sps
af-
faires, pXxiov 7rp(7C--iv , TupaTa-co, fut.
Trp^-to.
Il
3 Reprendre de l'embonpoint
,
XYiv Eîv vaXa[JLv-tv , vaXa(jt,v-a) , fut.
vaXi^t^z-ofiLai.
Rempocher, v. tr. , uX'.v xcS [xapauTrw
XpU7lX-lV, Xp'JTT-tO, fut. Xp"Ji|/-60,
aCC.
Rempoissoinement, n. m., lx8uoTpo'.pioj
6\jxp-a [jL(7TW(7-i; , Eto
(y)).
Lcs dcux dcr
Rempoissonner, v. tr., IxOuoxpo-Êtcrv uXiv
[J.'7X-0'JV
,
[JI.(JX-6(0, w, fut. [XaXcT-W.
Remporter, v. tr. l Emporter de nouveau,
TiXiv TioEp-eiv, uop-oo, fut. aTtoia-io,
436 REN
ace.
(I
2 Gagner, obtenir, Tio'^p-eCTOat
,
Troxsp-oixai, fui. 7roicr-o[xai. acc. Rempor-
ter la victoire, viy.-v, viy.-o) , w, fut. vi-
XTQ'T-w. acc.
Remprisonner , v. tr., r.aliv oâ\iz\>-ziv
,
Cr[J.V-(i), fui. Ot'j\l.c\)G-Ui, acc.
Remprunter , v. tr. , Tiiv cyjp'.ov a-
vELI-saOai, <yveiJ[-o(xat, fui. Savsic-oixa',.
Remuage, n. m., vay.tvY)a-t:. ew; (ri).
Remuant, ante, adj. 1 Mobile, y.cf'-
<7TaT-o, o, ov.
Il
2 Actif,
'r:>a^{[i.aTiY.-6,,
7),
6v.
Remue-mnage, n. m., xapax-iQ, <; (^/).
Remuement ou Remmentj n. m., v.i-
v-Cjcr-i, e (/)).
Remuer, v. tr. 1 Mettre en mouvement.
y.iv-eTv, xiv-o), , fut. y-ivricr-w. acc; <7i-iV;
cTEi-oj , fut. (jeT-w, acc. Remuer la queue,
Tr)v oOpv caiv-etv, cav-w, lut. crav-w.
||
2 Exciter, mouvoir, vizi-tv^, yEip-w, fui.
vE-w
,
acc.

se Mieinticv
,
v. pr. , ou
Remuer, v. inlr. 1 Bouger, se mouvoir
,
y.i.v-(76at , y.'.v-0[J.at, jj-ai , fui. y.iV(i6yicr-
ofjtai.
Il
2 Se donner du mouvement, faire
des efforts,
cttovjc/i'w i/.-eiv,
X-;
'ut. ec-u)
irep(, gn.

M&enttto^ e, part, pass et
adj., xtvYiT-o;, Y), v. Qui n'est pas remu,
qu'on ne j)eut pas remuer, xivrjT-o; , r,, ov.
Locutions diverses : Remuer ciel et terre,
TidcvTa ),Oov xiv-ev, xiv-w, w, fui. xivr,cr-o).
Remuer sans cesse, aTai-sTv, aiax-w, w,
fut. (7Tax-0(7-w. Ne remuez pas, \):r^ Trooa
xivri, ^l'TJxr).
Remuer !a hile, mettre en co-
lre
,
y_o).-v, yol-i
,
w
,
lut. yolthc-io
,
acc.
Remueuse, n. f., berceuse,
Tpo'f-,
ou (r,).
Fvemugle , n. m., odeur de moisi, eOpto,
cpcT-O ().
Rmunrateur, n. m., vTi8(opo'j[jLev-o
,
ou (6).
Rmunration, n. f. , vT6o(7-i, ew;
(ri);
O'.ViaTtOO'j-l, (jO (^).
Rmunratoire,adj.,vTa7:o8oTix-6, r,, 6v.
Rmunrer, v. tr., vTaTToiovat, v-za-no-
i6ci)(.i, lut. vraTToScjoc-w, acc.
Rencler, v. inlr., \i.vyji{l-s.iv, p.ux,6''2;-w,
fut.
{j'jyOcr-w.
Renaissance, n. f. 1 Nouvelle naissance
,
iiaXiYYvc.(Ti-a, a
(:^). ||
2 Renouvellement,
vaxaiviff-i, eco; (rij.
Renaissant, ante, adj., 7i)av yiy''o-'-'^'>
Yl,
OV.
Renatre, v. intr. 1 Natre une seconde
fois, TXiv yiyv-eaai,
yiT'^-OM-o'-^j
fut. yE-
vr,ff-o[xai.
Il
2 Repousser, en parlant des v-
gtaux, vaXac'cv-eiv, va).ac7Tv-w, fut.
va6/acT7ia-(o.
Renard, n. m., ôoTTY)^, XtoTtx-o
()
, au
propre et au figur. Agir en renard, om-
TTEXil^-etV, X(j07lXlJ^-(x), fut. ).W7Xia"-W.
Renarde, n. f. , lomzvA, iSo {-r)-
Renardeau, n. m., ),w7Cxi-ov , ou (t6).
Renardier, n. m., chasseur de renards,
/coTTxtov ^y)peuT-iQ, ou
().
REN
Renardire, n. f., trou de renard, >(oTcg-
XI -a, a^ (;)).
Rencaissage, n. m., xo 7t),iv i(jL6).).eiv
eU
xicTTa;. L'article se dcline.
Rencaisser, v. tr., el xirrxa TrXtv Ijx-
?).X-Etv, spLXX-w, fut. [j.oa)-(, acc.
Renchrir, v. tr. 1 Augmenter le prix,
7;iTi[j.-v, T:iTt|j.-o) , t , fut. Tm|xyicr-co.
||
2 Olfrir un prix plus lev , iri Ti|j.yi uTOp-
XX-tv, U7rp^Â).-w
,
fut. TrEplaX-o), acC
Il
Verbe inlr. 1 Devenir plus cfier , m-
Ti[x-a6ai, Ti"iTi[jL-o[j.at, wjxai , fut. ~iTt-
p.r,6yi(7-o[j.at.
||
2 Dire, faire plus qu'un
autre, 07rp>>X-tv, u7p/),-w, fut. OuEp-
a>,-), acc.

jRftnc.h^riy ie, part, pass
et adj., difficile, ddaigneux, xxi!;6p.v-o,
r, , ov. Faire le renchri, xxl-EaOat , x-
xi!^-ou.ai, fut. /.xia-ou-ai.
Renchrissement, n. m., 7tT''p.rj<7-i;,
w
(ri).
Rencogner, v. Ir., eI; ytoviav cO-eTv, co-eo),
0) , fut. (oOvâ-o), acc.
Rencontre, n. f. l Occasion qui fait trou-
ver
, Tip7:xo)[xa , 7ipi7T(oaaT-o; (x6).
||
2 Choc, conflit, concours, oruyxpoua-i , ew;
(rj); mj|.L7iT(0(j-i, (o(r,)
;
auvopou.--^, vj; (r;).
3 Combat singulier, p.ovo[i.a/t-a, a (-^j.
4 Conjonction de deux astres, cnjvoo-o,
ou (-/j).
Il
5 Rapprochement de deux per-
sonnes, cruvvTr|Cr-t, ew; (fj)
; -yiTi'y-i^,
cw;
(-î.
Locutions diverses : Aller la ren-
contre, vxtov Elvai. EiJ.'. , fut. tl\i.i, gn.
Faire rencontre, vxuy/^v-Eiv , evtuyxocv-w,
fut. VTuH-o(xat, dat. Avoir une rencontre,
cru[j.)>).-iv, <jv\i.6cl-(ii, fut. (7U[j.a-cj, dat.
Par renrontre, aTr tv/yi, tu/v].
Rencontrer, v. tr. 1 Trouver sur son pas-
sage, TTiTuy/v-Eiv, EuiTuyxv-to , fut. 7:i-
xE^-ofxat, dat.
||
2 Trouver, 'jp(ox-iv, eO-
pi(7x-o) , fut. EpiQT-a) , acc.
Il
3 Deviner,
tlx^-Etv, ix2^-w, fut. ExT-o) , acc. Qui
rencontre bien, eu.jtox-o;, o;, ov. Talent
de bien rencontrer, EaTo/J-a, a (f,).

se Mtffucott*'et*f v. pr. 1 Se trouver en-
semble, (TuvTuyyv-Eiv , duvTuy/v-co , fut.
(7uvxu^-op.at , (la t.
||
2 Avoir les mmes
ides, 6[jLopov-ETv
,
[jL09pov-a) , w
, fut.
|xocppovri(j-co, dat.
||
3
S'offrir par hasanl,
7rapaTC7rx-iv , TiapaTiiux-o) , fut. TrapaTTâ-
ofxai. Ce qui se rencontre par hasard, -po;-
ttTttx-ov, ovxo x6)
;
xu/^-ov, 6vxo; (x6). Il se
rencontre que..., xoxo crup.&aivEi, avec l'iii-
finilif.
se Rendetter, v. pr. , nXiv pyupiov 3a-
vzl^-zoboii, cy.vei^-o\}.ai. , fut. cavsia-ofj.at.
Rendez-vous, n. m. 1 Convention de i,i;
rencontrer au mme lieu, la mme heure,
(Tuvoou (j.oXoyt-a, a
{^). ||
2 Lieu du ren-
dez-vous ,
C7UyXl(J.V-0; XOTT-O, ou (6K LfS
deux mots se dclinent
||
3 Lieu ordinaire
de runion, auvayo)y--o , yj: (fj). Heure du
rendez-vous, cruYXiJ.v-ri ip-a, a
(y;).
Les
Rendormir, v. tr., 7r).'.v xoiij.-av, v.oitiixoi,
w, {f}X v.oiy.ri(7-(*i, acc.
se MtetiUot'tui*^
REN
V. pr., TrdtXiv el; nvov fjLTciTTT-etv, {X7ci7rT-to,
fuf.
,U7r(7-osJLai.
Rendoubler, v. tr., va7T>]p-ov, vonyip-
oj
, t5, fut va7i),r)ptoa-w, acc.
Rendre, v. tr. I Restituer, -rroSiSovai,
vToStStojxi, fut. roSta-c.
j|
2 Remettre
son adresse, uapaSiSvai, 7capa6a)[j.'., fut.
7rapaja--a),acc.
||
3 Voiturer, porter, con-
duire, Tcy-eiv, 7iy-w, fut. sTi^to, acc;
xo[j.(j;-eiv, xo[Ji{^-a), fut. xofxiVw, acc
|j
4 Produire, rapporter, Tiop-etv, uo-
ip-w, fut. aTToid-co, acc.
||
5 Rejeter, ren-
voyer au dehors, xxpiv-stv, xxpiv-ca, fui.
xxptv-w, acc.
Il
6 Exhaler, 7to7tv-eTv, T:o-
uv-co, fut. 7ro7veij(7-co, acc.
||
7 Livrer,
TcapaiSvat,
uapaStwfxi , fut. irapacoa-o)
,
acc.
Il
8 Reprsenter, Trapaetxvjvat, uapa-
8etxvu[it, fut. uapaet^co, acc.
||
9 Traduire,
|xeTap-eiv, (xsTap^-o), fut. [xe-rapT w,
acc; (xeTayp-etv
,
\iexayp6.f-(io , fut. [ista-
Yp({/-co, acc
II
10 Faire devenir, tioi-sTv,
7C0'.-w, (S, fut. 7ron^(7-co, acc; xtsvai, T-
6ri[j.t, fut. ^TQcr-a), acc
||
Il Exprimer,
arr
{Jiav-etv, (rr,(xa{v-to , fut. crrjfjLav-i , acc

e tendre . V. pr. 1 Jlêr^ epx-eaai,
px-op.ai, fut. sXe-ja--o[jLat.
|j
1 Aboutir, v.-
iovai, xiStot;,;, fut. x5a)c--a>.
|j
3iSê mon-
trer, auTov nix,y^-ei\ , Tiapy^-i, fut. uap-
e^-w, acc.
Il
4 Succombe?', Trayope-eiv,
7iaYopeu-to , fut. Tico-, dat.
||
5 Cder,
uTtetx-eiv, Tceix-w, lut. uTiei^-w, dat.
||
6 Acquiescer, Tiaxa-siv , Tâxou-a) , fut.
()7raxou(7-op.ai, dat.; /ap'X-s.aQaij ycf.pi^-o\}.ai,
fut.
xapta-o[jLai,dat.
||
1 Devenir, '{iyy-eaQa.i,
yiyv-o[jLai, fut. YevY)(T-o(j.ai.
Renduj ite,
part, pass et adj. l Restitu, noSoT-o;,
o, ov.
Il
2 Imity reprsent, elxaa[JLv-o?
,
Y), ov.
Il
3 Harass, 7oxa[JL-cov, ocra, 6v;
xarxoTr-o;, o, ov. Locutions diverses :
Rendre la justice, 6ixi;-'.v, ix2:-w, fut. 5i-
x(7-a). Rendre chacun ce qui lui est d,
r 7:p7rov xTxw 7rov[J.-iv , 7Tovij.-to
,
fut.7iov[x-t6.
Rendre la pareille, to^; tcroi
(Xi-a6ai, [isi6-o\ia.i , fut. fXEi^'-op.at.
Rendre honneur, rendre des honneurs, Ti(x-v,
Ttu.-w, (S, fut. t:i{x-)^(7-w
,
acc Rendre ser-
vice
,
rendre des services , eOepyet-eTv
,
EEp-
YT-co, w, fut.
'jpYTr,o--a), acc Rendre
la parole, dgager d'un sermejit, tv 6p-
xcov TToXu-Eiv, 7o>u-to, fut. nolva-od, acc.
Rendre les armes, x Tc),a TcapaStovai
,
7rapa8i6a)|jLt, fut. 7rapaoa)G--a). Rendre l'me,
rfiv J;vXYiv cptvai , trjfxi , fut. iâ-w.
Rendre un son
,
ô<^-{iv
, ^};o9-a) , w , fut.
ij/ocpincr-a). Rendre' rponse, uoxpiv-ETOai
,
-jxoxptv-ofjiai , fut. uoxpiv-oJaat. Rendre
un oracle, xp^t;-etv
, xP^^tî
'"t.
xriG-w.
Rendre ses devoirs, 3pa7ru-tv, êpoctt'eu-co,
fut. ÊpaTTEua-co
, acc. Rendre les derniers
devoirs, x vo[i.i^6[j.va tioi-eTv, ttoi-ew, t,
fut. TiotritT-a) , dat. Rendre visite , a-Kl^-
cj6at, aTc-osj.ai, fut. cnra-ofJLai. Rendre
compte, EOuva Sivat, 8iSo[jli, fut.O(x)a-w,
dat. Rendre raison, expliquer, Xyov Si86-
vai, tStoiJLi, fut. Swa-w, gn. Rendre t-
REN 437
moignage, p.apxup-cr6ai, p.apx'jp-o{Jia'- , fut.
f^-apTup-oixai. Rendre la libert, eXeu-
bep-o~jv , /u6p-6a) , w, fut. ),'jGpoW-a)
,
acc. Rendre gorge, eijl-eTv, lii-io , d , fut,
iliTtG-oi. Rendre la main, lcher la bride,
x r.va
x^'X-f^v, yal-doi, 65, l'ut. ypAa-i.
Renduire, v. tr., nXiv Êt-Eiv, (-(o,
fut. Xt4/-(i), acc.
Reiidurcir, v. tr., uXiv l7iio-x/r,p-ov, tii-
(TxXrjp-oto , (, fut. 7ri(jxXYipa)G--(jo, acc.
Rne, n. f. , -^vi-a, a
().
Rengat, n. m., Tioaxx--/]? , ou
(6).
Ren-
gate, n. f. , ito cxT-i. iSo (r,).
Rnette, n. f. , instrument pour vouper
l'ongle du cheval, xott-i, i8o; (vi).
Rnetter, v. tr., couper le sabot du chevalj
;ovux'-C-iv , Eôvuxi^-w, ^"ut. ôvuxt'J-(o
,
acc
Renfatage
,
n. m. , raccommodage d'un
toit,
axYi;
Eutaxeu-r),
ri
(r,).
Renfater, v. tr. , raccommoder un toit,
axY"/iv ETciaxEuJ^-Eiv, euiaxEul^-w, fut. tci-
(7Xucr-co.
Renferm, n. m., mauvaise odeur,
xyY-o,
Eo;
,
ou (xo). Sentir le renferm,
xaYY^-e'"^
xayYi^-w, fut.
xaYY''o"-w.
Renfermer, v. tr. 1 Enfermer de nouveau,
auOi yxXEc-Eiv, eyxXei-w, fut. yxX'''j -w
.
acc.
Il
2 Enfermer, sipy-Eiv, Eipy-co, fut
tp;-(o, acc.
Il
3 Concentrer, cacher en soi-
mme, aTTOxp'JTtx-EaOai, TroxpuTtx-Ofxai, fut.
TToxp^{;-o[xai, acc
\\
^ Restreindre , nzp:-
op(!^-Eiv, TTEptopi^-c, mt. TtEptoptcr-o), acc
II
5 Contenir, tcepie'x-eiv, Tuspix-w, fut. TiEpi-
^-0) , acc

Renferm, e, part, pass
et adj., xaxcxxXE'.ax-o? , oz, ov.
Renflement, n. m., vo6r,a--i<; , ew (i^). En
architecture, yx-o?, ou
(); x6Xu-o, ou().
Renfler, v.intr., vot-Tv, voiS-to, , fut.
oivoiTa-w.
Renfl, e, part, pass et
adj
. ,
JiyxcoS-yic , r,, e. Faire renfler, 1^-
oyx-o-Jv, ?oyx-6a) , w, fut. EoyxwT-to, acc
Renfoncement, n. m., creux, ;o/-?),
Renfoncer, v. tr.,7rXiv|X7nr]yvuvai,
EfXTTTQ-
yvu(xt, fut. p-TTiQ^-a), acc.Renfonc^
ct
part, pass et adj., xoTX-o,
yj, ov. Avoir lei
yeux renfoncs, xotXo!p6aX(xi-av
,
xotXcfQaX-
p,t-w
,
w
,
fut. xoiXoOaXfxia-w.
Renforcement, n.m., vppw(7-i, sw
{-fi).
Renforcer, v. tr. 1 Rendre pkis fort, Tiip-
ptovvuvai, 7iippa)vvutj.i, fut. ETippcoa-w, acc.
2 Augmenter, aO?v-eiv , aO^v-o), fut.
aO^-i^T-w, acc
Renfort, n. m., augmentation de force,
ETTippwcr-t, z(iyi;(-^); a^Yic-t, Eto; (t?)).
se Renfrogner, v. pr. , ouvo^pu-oTai
,
cruvopu-oofxai , op,ai , fut. (juvopuco'^c--
otxai.

Renfrogn
f
e, part, pass et
adj. <7xu6p(07i-6,
:q, 6v.
Rengagement, n. m. 1 Action de mettre
de nouveau en gage, x udcXiv vExvp-tv.
L'article se dcime.
||
2 Action de prendre
de nouveaux engagements , xo TcXtv Otto-
aâsi TioieTaQai. L'article se dcline.
1|
438
REIS
3 Action de s'enrler de nouiêau, ta Tt-
Xtv TTp
xriv arpatsiav Troypcp-eaOat . L'ar-
ticle se dcline.
Rengager,
v. tr. 1 Mettre de nouveau en
gaye, 'Kliy veyy^-ziv
^
vzyy^-di , fui.
eveyupdc'j-to , ace.
||
2 Impliquer de nou-
veau, TrXtv jxuXex-eiv , p.TrXx-w, fut. y.-
irX^-o),
ace.
!|
3 Enrler de nouveau, TiXtv
xaxayp'-iv, xaxaypp-to, fut. xaTaypiji-),
ace.
Rengainer, v. tr. 1 Remettre dans la gane,
TTCcXlV XpTTT-eiV, "/CpTlT-tO, fut. XpU|/-CO, aCC.
Il
2 Rabattre de son arrogance, Tfj; {Joew
7ra-eo-6at, 7rau-o[xai, fut. 7raua-0[Ji.ai.
se Rengorger, v. pr. l Redresser le cou
firement, iau/svC-eaOai , tauxev!!;-o[jLai
,
fut. tau)(evi(7-o[xai.
||
2 Faire l'important,
y^-ocrai, yx-o[j.ai , o[xai , fut. yxwa-
0{xai.
Rengraisser, v. tr., TiXiv aixeu-eiv, orixeu-w,
fut. aixeCT-to, acc.
Il
Verbe intr., 7r>.iv Xi-
Trav-ecrOai, XiTcatv-ofJLai, fut. >.t7:avO-/(T-o[xat.
Rengrnement, n. m., 5euxsp-a xuircocr-i,
eto (rj). Les deux mots se dclinent.
Rengrner, v. tr., placer de nouveau la
monnaie sous le coin, TrXiv sxxutc-ov, x-
XUTX-OtO,
(, fut. |XXUTC60(T-W, aCC.
Renhardir, v. tr., vaOappuv-eiv , vaOap-
ûv-(i), fut. vaOappuv-66 , acc.

se Eten-
Itardiv*^ V. pr., va9app-eTv, vaapp-w,
05, fut. va0apprio--(o.
Reniable, adj., pvTQcrt[jL-o , o, ov.
Reniement, n. m., l^pvYicr-t, ew ('^). Re-
niement par serment, uwixoa-i, ew;
(yj).
Renier, v. tr., Trapv-cIffat , Trapv-sojxai
,
oO[xai, fut. 7rapvTô--o[i.at. Renier par ser-
ment, uoavvat, 7r6[xvu[xt, fut. 7ro[x-o[xai.
Itenif ce, part, pass et adj., Tr-

a)[X0'jjj.sv-0(;, r), ov.
Reniflement, n. m., x iri pivl vauvv.
Renifler, v. intr.,
xi îvi vaTcv-sTv, va-
irv-o), fut. vauvecr-u).
Reniflerie, n. f., x ttjj ^tvt vaTvetv. L'ar-
ticle se dcline.
Renifleur, n. m. , t^ ptvl vaitv-wv, ovxo
(). Renifleuse, n. f., xri pivt vanviovd-a.
,
T)
(Vl).
Reniveler, v. tr. , uXiv ii.aXt2^-iv, [j.a-
>>i!^-w, fut. [xaXicr-w, acc.
Renne, n. m., luTreXa-o;, ou
().
Renoircir, v. r., uXiv ^j-eXaiv-siv, {jceXaiv-to,
fut. [j.eXav-c, acc.
Renom, n. m., 66â,
vi
(:?i);
ri^x-y), ric;
(yj);
vojxa, v6[xaT-o (x6). Bon renom, eSoî-a,
a; (ri). Avoir un bon renom, tvov.i\L-tiv, ev-
6oxi{A-a),
), fut. e05oxi[JL"iQ(7-a). Qui a un bon
renom, euSo^-o, o, ov; eoxtfx-o, o, ov.
Mauvais renom , xaxo8o^-a , a
{h)
. Qui a
un mauvais renom, ax66oô, o, ov.
Renomme, n. f. rputation, renom,
oâ,
vi (t?i); cprjfj. rj , iq
(y]];
ovojxa, vo-
{xaT-o (x6). La Renomme, divinit, *%-r,,
vi (ri).
Renommer, v. tr. 1 Nommer de nouveau.
REN
TiXtv vaxa)-Ev, vaxaX-co, w, fut. vaxa-
Xa-w , acc.
||
2 7ec7fre, uXiv vaSeixv-
vai, vaSeixvu[ji,i, fut. vaSe^-to , acc.
Itettotnm,
e, part, pass et adj., r.oXu-
9puXXrix-o, o, ov; Tteptorix
-
o , o, ov;
euy.Xe-ri, tq,
; euo^-oc, o, ov. tre re-
nomm, eOooxijj.-eTv, eoxiuL-w, ),
fui.
e6oxi(j.Yi(j-a).
Renonce, n. f., absence d'une couleur au
jeu de caries, XXei'j'-i, ew (rj).
Renoncement, n. m., cpecr-i, ew (^);
oXi-
ytopricr-i, ew
(ri). Renoncement soi-mme,
lauxo xaTa9p6vr|G--t, ew (rj).
Renoncer, v. tr., renier, dsavouer, ir-
ayopu-iv, Tcayopeu-o) , fut. Ttep-J, acc.
Renoncer sa foi, opostasier, xrj uio-xew;
TTOorxax-e'v , aTcoaxax-o) , t
,
fut. nocia.-
xr\G-(.
Il
Verbe intr. 1 Se dsister, iax-
aaOai, cpirx-afxai , fut. 7iocrTr,c7-o[xai, gn.
Il
2 Ne plus songer
,
oXiycop-cv, oXt-
ywp-co, ), fut. Xiya)pri(7-(o , acc.
Renonciation, n. f., 9cc7-i, ew(^).
Renoncule, n. f., pa-p/'.-ov, ou (x6).
Renouement ou Renoment, n. m., r-
tablissement
,
renou telle ment , Tioxar-
axacr-'., eta
(ri);
vaxa(vicr-i, eto
{'h)-
Renouer, v. tr. 1 Nouer de nouveau, udcXiv
vux-eiv
,
viTx-w , fut. y'p-w, acc.
||
2 Renouveler, vave-ov, vave-co, w, fut.
vaveojcr-w , acc.
;
aTToxaGiaxvai , TroxaO-
i<7xri(J.t, fut. TTOxaxaaxri'j-a) , acc. ; vaxat-
vi2[-iv , vaxaivti^-o) , fut. vaxaiva-co.
\\
3 Reprendre, vaXa[j.v-iv, vaXativ-io,
fut. vaXriJ;-o[xai, acc.
Renoueur, n. m., qui remet les membres
disloqus, p0p[j.oX-iv , ovxo
(),
avec
l'ace, de l'objet. Renoueuse, n. f. , pOp{i-
6oXoG--a,
y] (ri), avec l'ace de l'objet.
Renouveau, n. m., printemps , ap, apo
ou -^p-o(x6).
Renouveler, v. tr. 1 Rendre nouveau,
vav-ov, vav-6w, w, fut. vava)G-a),
acc.
;
vaxaivi-tv
, vaxaivi!^-o) , fut. vot-
xatvi(7-w, acc.
||
1 Reprendre, recomn,cii-
cer, 7cavaXa(Jiv-iv, 7iavaXa[J.gav-w , fut.
'i\:av(y.ly]^-o\j.ai^ acc.
Renouvellement, n. m. 1 Action de renou-
veler, vav(j0(7-t, a) (t?;
) ;
vaxavia-t, a)
(;^).
Il
2 Accroissement , 7to(7-i, to
(:^).
Rnovation, n. f., vaxatvicr-t, a)
(^).
Renseignement, n. m., riXcoc7-'., e (i^);
Gri[izi-ov, ou (x6).
Renseigner, v. tr. , 7ro8i5(7x-iv , uoSt-
6(Tx-w, fut. uoSiS^-w, ace.
Rensemencer, v. tr., aut xaxa(j7tCp-tv,
xaxacrTCip-a), fnt. xaxa(T7Tp-65, acc.
Rentamer, v. tr. 1 Entamer de nouveau,
uXtv xaivoxo[x-eTv , xatvoxofx-o), w, fut.
xaivoxotxriff-w, acc.
j|
2 Reprendre, recom-
mencer, 7ravaXa[ji.av-tv , uavaXajxdtv-o),
fut. n(xvo.ri'\/-o\ic(.i, acc.
Rentasser, v. tr., TtXtv mtrtopEu-eiv, tti-
(TWpE-W, fut. Ul(TO)pU(T-W, aCC.
Rente, n. f., 7rp6oS-o, ou (ri) ;
irop-o, ou
().
Renter, v. tr. , assigner une rente, upd;-
REN
o8ov 7tov|x-eiv , -ziovEa-o) . fut. oi7:ovz\).-oi>
dat.
Rente, e, purt. pass el aiij., uo;-
So'j l/.-wv, ouaa, ov.
Renterrer, v. tr., uXiv STrT-e'.v, îrr-w,
fut. ^'^-t.
Rentier, n. m., viau(7iav ttcoôSov -/.apiiou-
|Xv-o, ou (). Rentire, li. f. , viaua-'av
TtpooSov xapTTOUxv-rj,
yi;
(t?j).
Rentoilage, n. m., Tcr,vtou XXay-ii, rj? (i^).
Rentoiler, v. tr,, 7ir,v{ov XXacr-etv , X-
X(jc>-a), fut. XXa$-w, gn.
Rentraire, v. tr. rejoindre par la couture
deux morceaux
d'toffe,
puxi^-eiv, puti^-co,
fut. ^jTi(7-a), acc.
Rentraiture, n. f.
,
puttfffjia, puTtffjxaT-o
(t6).
Rentrant, adj. m. Angle rentrant, celui dont
l'ouverture est en dehors, dcyova-a yto-
vi'-a, a
(y;).
Rentrayeur, n, m., puT^-wv, ovto? (). Ren-
trayeuse, n, f., puTôuor-a, tq; (t^).
Rentre, n. f. 1 Reprise des fonctions,
'Koy.a-zicraa-i; , eio; [i;}.
||
2 Retour, n-
avo-o;, ou
(t?i).
||
3 Rerenu, 7rp6?oS-o;,'ou
(i^).
Il
4 EnZremenf des rcoltes, v.air.o-
Xoyi-a, a'rj.
Rentrer, v, intr., entrer de nouveau, au9t;
eip/-e'j9at, zU<x-o[>.cii'., fut. lXcUo--op.at.
En parlant de l'argent, des revenus, el;-
o8t^-a0ai, eUo5i^-o[JLai,fut. c'.oo'.s-ofJLai.
Il
Verbe tr., porter ou reporter dans,
tU-
xo[xiJ-ctv, elxofjLt^-co , fut. iix.o[iiG-(ji , acc.
Locutions diverses : Rentrer en campagne,
en parlant d'une arme, va(jTpaT-<76at,
vaaTpaTeu-ofxat , fut. vaGT.oL-vj(j-o\i.ai.
Rentrer dans son lit, en parlant d'un fleuve,
vayop-eTv, va/wp-co, w, fut. va/a3pr,(7-a).
Rentrer dans ses droits , tcov S'.xaiwv TrXiv
nJYxav-tv, TUY^v-w, fut. -rjH-otxai. Ren-
trer dans son bon sens, va;pov-tv, va-
(ppov-u), (i, fut. vapovr.c-co.
Renvahir, v. tr., 7:Xtv l;oXX-eiv, elXX-w,
fut. l;&aX-5, acc.
Renvelopper, v. tr., irXiv (rxeirJJ-etv, ctxc-
u^-o), fut. rjv.er.'j-oi, acc.
Renvenimer, v. tr. , T-X-.v lov u.oXX-tv,
[xg),X-a), fut. ijLoaX-c5. dat.
Renverse
( la), loc. adv., se traduit par
l'adjectif {Jtiti-o, a, ov, qui s'accorde avec
le sujet du verbe. Tomber la renverse,
TCTi^-eiv, uTTi^-o), fut. 'JTlc-(0.
Renversement, n. m. i Action de renver-
ser, vcLToT.-T, ,
fi {^).
Il
2 Ruine, xax-
Xu(7-'.; , (!>; (r,)
;
xaTa^Tcoo-r) , v}; (f,).
Renverser, v. tr, 1 Faire iovaber par terre,
xaTaaTpz;-iv , xaTacTp?- to , fut. xaxa-
ffTpj/-oc, acc.
||
2 Abattre, dtrmre, xa6-
aip-eiv. xa9a'.p-(o, w, fut. xaatpiiT-w, acc
Il
3 Rpandre, en parlant d'un liquide,
Trpox-iv. irpo/^-to, fut. 7ico/U'7-cl), acc.
Il
cwrersf. V. pr . tomber la ren-
verse , uTTXiJi-siv
,
OTrT'.dclJ-to , fut, "J7rTic7-(jo.
Renvoi, n, m. 1 Action de faire revenir
sur ses pas, oi.va.Tio\ir.-r, , yj;
l-fi].
\\
2 Cong,
TzaXXay-T^,
^;
(r)).
||
3 Jemtse d'une cause.
REP 439
' vaytoy-v,
i
(i?)).
||
4 Adresse d'une de-
mande une autre personne, i-:r,oTi--f\
,
i(ri).
\\
5 Ajournement, vaoX-ii, ri? ^-n).
Il
6 S^gne qui renvoie une note, etc.,
cnQ{jLT-ov , ou (t6),
||
7 Aigreur de l'esto-
mac,
pUYxa, peOY{i.a--o (t6).
Renvoyer, v. tr. 1 Envoyer de nouveau,
TldXlV TTc'jXTl-ElV, 1(J,7r (O, fut. TTS-JL-j^-W, aCC.
Il
2 Faire reporter, \a.T.\i~ v.^j , va-
7r(X7:-a), fut. va7i(jLvL-w, acc.
||
3 Rpercu-
ter,
vcr.x-s^v, vTr,y-sa), w, fut. >-riyrin -Oi,
acc. I| 4 Cong'fi'dter, airou'iJi7-iv,7v07t(x^-w,
fut. auo7T[X'i;-a), acc.
|j
5 Licencier, oias-.s-
vat, SiatTqixi, fut. 5tasYio--a), acc.
|j
6 .4dres-
ser quelqu'un, Tz>oz-z)Ti-ziv, Trcoips-Ti-o),
fut. 7rpo;Tpc'vL-a>.
\\ 7 Soumettre un juge,
vy-Eiv, vy-w, lut. v^-co, acc
j|
8 Faire
confronter le passage d'un livre, -jtioSc-
xvuvai, uTioSsixvufjLt, fut. TToSs^-o), acc.
Il
9 Absoudre. iroXu-etv, TToXu-co, fut. Tto-
Xu(T-co. acc,
!|
10 Diffrer , remettre, va-
XX-iv, vaXX-o, lut. vaoaX-, acc.
Rordination, n, f. , rjTp-a vsipoTovC-a,
a? (rj. Les deux mots se dclinent.'
Rordonner, v, tr., TXiv /zico-ov-Ct.'i,
xsi-
p0T0V-C
,
t, fut.
X'.p0T0V^(7-W, aCC.
Rorganisation, n. f. . su-pa oioixr,<r-t,
eto;
;yj). Les deux mots se dclinent.
Rorganiser, v. tr., TcXtv Stoix-cw, 3, fut.
Sio'.xô--to, acc.
Rouverture, n. f. , 5UTp-a voi-t, ew^
Repaire, n, m., wXe-o, o (6). Au pluriel,
a))-, v (-cj. Repaire de voleurs, X-oariQ-
pi-ov
, ou (t6).
Repatre, v. tr. 1 Donner manger, <n-
T-Eiv, <7'.Ti2;-co, fut. (7tT(7-a), Qcc.
!|
2 Rass-
sier , xopvv'jvai, xopwufjLi, fut. xopo--a),
acc. Au figur, pouxoX-sTv, pouxoX-w,
),
fut. pouxoXv^(7-to , acc.

se Repatre
,
v. pr., manger, en parlant des hommes, (x-
cpop-eIa6ai , [jLcop-0[xai , oaa'., fut.
ji-'-fO-
pr,6y;cr-o;jLai, gen.; en parlant des animaux,
pax-ec-ai, p6ax-o;.iai , fut. [3oTy.'n(7-o(xat.
Au figur, Tp9-(76ai, Tp-otJ.at, lut. rpa-
9r,(7 - o[xai
;
ôuxoX - eTaac
,
ôuxoX
-
ojiat
,
op-a-., fut. pouxoXT^<7-o(j.at.
Rept, uey
part, pass et adj., xa-rxop-o, o;, ov.
Rpandre
,
v. tr. 1 pancher, verser
,
Trix-v, mx-w,
fui. v:v/Z'JG-u3 , acc.
[|
2 Dpartir, distribuer, 7ov!j.-tv , ;:o-
v[ji.-a), fut. TTOveî-w, acc.
|J
3 Dissminer,
ia^rê'-p-eiv, 5taa7tp-w, lut. StacTrep-,
acc; SiaSioovai , 5iaSiSco|xi , fut. 5'.a5fjO(7-co
,
acc.

se Rpandre, V. pr. , se divul-
guer, S'.px-eo'Qai, Stepx-Ofiat, fut. SiEJeCa-
opia',.
Rpanduy tic, oart. pass et adj.

1 Dissmin, en parlant (l'un bruit, d'une
nouvelle, 5iaT6puXXr,(iiv-oc, r,, ov.
||
2 Qui
vit beaucoup dans le monde, -oXXoT txeOo-
(itX-c5v, offa, ov. Locutions diverses: R-
pandre des larmes, 6axpu-tv, oxxpu-w, fut.
Saxp'jT-to. Rpandre une douce odeur, yXux
7:6C-tv, cLTi^-oi, fut. 7oIii<7-a). Rpandre
de la lumire, vaXd{X7-iv, vaXp-T-w, fut.
4A0
REP
o.\'a/6\).'\>-(jd.
R-'-pandre la terreur, oov i\t.-
).),-eiv,
[j.6>/-oo, fui. i[).Ca.l-o). C'est un
bruit riiandu, toto &[>\j),),eTai. Se rpandre
en paroles,
p.ay.fio'j; ),6you; rtixeiv-eiv, Itii-
Tiv-w, lut. mxev-w. Sc rpandre en in-
vectires, 7io).),yi ).oiSop(a /p-7â0at, y^p-op.ai,
)[j.at , fut.
xpYja-op.ai. Se rpandre en nie-
niices, 7xo),). 7;ei>>-Tv, TteO.-co , w, fui.
Rparable, adj., TravowT-o; , tq, 6v.
Reparatre, v. inlr.. 7ia>iv av-eaOai, atv-
0[j-at, l'ut, av-o-jf^-ai ou (pavriG-op.ai,
Rparateur, n. m., TravopwT-yi, o
(6).
Rparateur, trice , adj. , Travo^vcoTix-o;,
6v.
Rparation, n. f. 1 Action de rectifier,
TtavpOtocr-i, sw; (rj).
||
2 ^cfi07i de refaire,
Tii<jy.t\j-r\ ,
ft;, {ri). Rparation d'une faute,
jjLapT^p.aTo; vdcXYi^y-i, ew; (r;). Procs en
rparation,
pXri; ix-ri, vi
(rj^ Rparation
d'honneur, uapar/jo-H, eco
(t?i).
Rparer, v.lr. 1 Rectifier, uavopO-ouv, Itt-
avopO-oo), c6, fut. 7ravop6a)(T-(o, acc.
||
2 Re-
faire, vao-xeu'C-civ, va(7XuJ[-w, fut. va-
<7x\ja-w, acc. Rparer ses forces, tyiv Wx^v
vaXap,v-eiv , vaXa{jL6v-( , fut. vaXrnj^-
Reparler, v. intr., TtXiv ^y-eiv,
>.Y-t>;
^^"1-
)i^-co.
Repartie, n. f., vraTioxpiT-i; , w; {ri).
Repartir, v. intr. 1 Partir de nouveau,
7i).iv uoi/-eaOai, uoiy/op.ai . fut. uoi-
yiQO--op.au
If
2 Rpliquer, aTroxptv
-
aOai
,
a-Tioxpiv-op-ai, fut. rcoxpiv-oup-at.
Rpartir, v. tr., distribuer, iavp.-iv, 5ia-
vp.-co, fut. 5iavp,-),acc.
ISpartif <,
part, pass et adj., 6taipx-6;,
yj,
6v.
Rpartiteur, n. m., iavopL-eu;, w (6).
Rpartition, n. f.,
'.avop.-yi, r
(0);
i-
Repas, n.m. 1 Nourriture, xpo-p-'i^, v;;
(y));
cTt-o, ou
().
Il
2 Dner, Tuv-ov, ou (t6).
Il
3 Festin, ),anv-iri , r^ (tj).
Repassage, n. m. 1 Action d'aiguiser,
^rjE.-i:, 0);
(y)).
j|
2 Action de passer un
fer
chaxtd sur le linge, p.a),ia[j.-6;, o
().
Repasser, v. intr. 1 Passer de nouveau,
KocXiv 7iapspy-cOai , 7iappx-op.ai , fut. Txap-
e),ua-op.at.
]|
2 Reveiiir, retourner, uav-
py-aOat , T;avpx-op.ai
,
fut. 7rav>.uo--
ojxai.
li
Verbe tr. 1 Aiguiser, ^riy-ti^, ^r^-^-o^,
fut.
BrX-03, acc.
Il
2 Rendre uii avec un
fer
cJiaud, 6p.a)i!^-iv, 6[xa).iC-w, fut. p-aXiT-to,
acc.
Il
3 Se remettre en mmoire, vaXap,-
6v-iv, vaXap-gv-o), fut. vaXrj'J^-op-ai.
Repasseuse, n. f., >evTeip-a, a (ri).
Repaver, v. tr. , au9i; aTptowuvat, <r'rpa)v-
vup-i, fut. axptoa-w, acc.
Repayer, v. tr., aui xTv-eiv, xTv-w,fut.
XTia-w, acc.
Repcher, v. tr. , x ro (iato; uXiv -
Xx-civ, êXx-w, fut. ^X^-w, acc.
Repeigner, v. tr. , TxXiv xTevij;-etv, xxevi^-w,
fut. xTEviT-w. acc.
REP
Repeindre, v. tr., uXiv ypcp-siv, ypx.-a>
l'ut, yp^'-w, acc.
Repeint, n. m., endroit d'un tableau oi't
l'on a appliqu de nouvelles couleurs,
6UTp-a {ia<p-^
,
v^; (rj). Les deux mots se d-
clinent.
Rependre, v. tr., TiXiv xpEp.awuvai, xos-
p.avv'jp.i, fut. xpsp.a-o), acc.
Repenser , v. intr. , TxXiv axeiT
-
tabou
,
axuT-op-ai, fut. crx'/-o|xai.
Repentance, n. f., [xTap-Xci-a , ac (r,).
Repentant, ante, adj,, p.TapLeX6pv-o;
,
Y), OV.
se Repentir, v. pr., [XTap.X-cr6ai, p.Exa-
p,X-op.ai, fut. p.xa[JLXYj(7-op.ai. On liaduit
mieux par l'unipersonnel p.xap.X-i , usta-
p.Xyi(7-i, avec le dat. du pronom personnel
et le participe aoriste du verbe qui suii. Ex.:
Je me repens d'avoir gard le silence, pexa-
[xXti
p.01 atyyjaavxi.
Repentir, n. m., p.Tvot-a, a;
(^);
p.Ta-
[j,>,i-a, a {-^y
^
Repercer, v tr., TXiv Tpuu-v, TpvTr-txw,
,
fut. Tp\J7rr,(j-o), acc.
Rpercussif, ive, adj., Tcoxpou7Tix-6;,
ri ,
6v.
Rpercussion, n. f., uxpoua-t, w; (f,).
S'il s'agit de la lumire, du son, vrav-
xXaa--i!; , 0);
(yiJ
;
vxa7xoo7-i, o); (f,^.
Rpercuter, v. tr., 7ioy.pov-iv, 7xoxpo'j-w,
fut. TTOxpoa-w , acc. S'il s'agit de la lu-
mire, du son, vxavaxX-av, vxav7.xX-'ji>
,
),
fut. vTavaxXa-w; vxa7To5t5vat , vr-
a7roS(6op,i, fut. vTaTcoooa-a), acc.
Reperdre, v. tr, , TtXiv 7ioXX-iv, .r.o-
XX-co, fut. TioSaX-w, acc.
Repre, n.m., marque, crr,p.T-ov, ou [xi).
Reprer, v. tr., marquer, crr,p.atv-'.v, cr,-
(jLav-w, fut. orjp.av-w, acc.
Rpertoire, n. m., xaTXoy-o, ou
().
Repeser, v. tr., uXiv atap-iC-s^v, aTaOfxtiJ-aj,
fut. crxa6p.a-w, acc.
Rptailler, v. tr., TiaXiXXoy-e^v , iraXiXXoY-
(X), ), fut. 7iaXiXXYr,'7-co.
Rpter, v. tr. 1 Revenir sur les mmes
clioses , vaxuxX-Tv , vaxuxX-6>, i, fui.
vaxuxX^(7-w, acc.
||
2 Faire de nouveau,
EUXEpOV 7lOl-tV
,
7l0t-W
,
J
,
ful. TlOir^G-Ui
,
acc.
Il
3 Redire ce qu'on a dj dit, xauxo-
XoY-tv, TauToXoY-w, w, fut. rauxoXoYYiT-to
Il
4 Rciter, xaTaXy-Etv, xaxaXY-w, lui,
xaTaXâ),acc.
|j
b Rflchir, rpercuter,
vxaTtoSiovai , vxaT:o5a)[J.i, ful. vxaTxo-
ca-o), acc.
Il
G Donner des rptitions
des lves, u7roi5o-x-tv, Kooiojx-w, l'ut.
07to8iS^-to , acc. Rpter une |)ice, pcp-a
6tSa-x-iv, 6ia-x-to, ful. tSô).
Rptiteur, n. m., 7xo5iScry.aX-o;, ou
(6).
Rptition, n. f. 1 Redite, TiaXiXXoY-a , a
(r)).
Il
2 Ritration, Suxpw<T-i;, w; irjj.
Il
3 Leon particulire , xo u-koiokjxeiv.
||
4 Rclamation, nc-
xYia-t;, 0)? (r]). Montre rptition, xpou-
p,axtx-v wpoXoYt-v, ou (x6). Les deux mots
J
se dclinent.
REP
Reptrir, v. (r. . tAIw [ly.na-v.^ , uo-'T-fo,
fut. [X7-to. acc.
Repeuplement, n. m., vaTrXr.pwixa , va-
T:).r|a)[xaT-o; [-).
Repeupler, v. tr., 7r)av o-.v.-civ, olx^-w,
fut. olxii-tti, acc.
Repiquer, v. tr., 7:)iv xevT-ev, xevr-s'w,
) , fut. xevTrjT-to, acc.
Rpit, n. m. 1 Relche, vaÂJx-^, >5?
t^^-
Il
2 Dlai, .v7.o6)-r\, r; ifji.
Replacer, v. tr., TtXiv xaOTTvat, xa0-
((7rrj[xi, fut. xaraG-TriT-to, acc.
Replanter, v. tr., vaureO-eiv, vaureu-to,
fut. vaiviTa-to, acc.
Repltrage, n.m. l Rparation faite
avec
du pltre, zo Titv yviir/rj. L'article se
dcline.
||
2 Mauvais prtexte, v.oly.-t, ti^q-
(paa-i;, eco; [r\). Les deux mots se dclinent.
Il
3 Rconciliation peu sincre, êvio-sT:
8ia).).aY-ai, v (al). Les deux mots se d-
clinent.
Repltrer
,
v. tr. , uXtv yj6-ov
,
yu^l^-ow
,
C, fut. ro<\i)a-i, acc.
Replet, te, adj., eo-apx-o;, o;, ov
Rpltion, n. f., eOo-acxt-a, a: 'r,).
Repleuvoir, v. unipers. 11 repleut, TiXiv
'ji.
Repli, n. m., n-zvy^-rt, rj? ff,). Repli d'un ser-
pent, X'.y^-o;, o
(6);
crTreTp-a. a: ir;).
Replier, v. tr. 1 P/ier de nouveau, tAIv^
7iTU0-(7-iv
,
uiOaa-to
,
fut. ttttv^-o)
,
acc.
||
2 Ramener sur soi en pliant, (jv[i'ktjgg-z'.v,
crj\i.'Kz\j'7<j-(, fut. cvij.'nvjl-oi, acc.
||
3 Cour-
ber, 7txfi7CT-iv , 7:',xa7:--to , fut. m-
xu.4' -
to , acc.

te Replie^
,
Y. pr.
,
vaxpLUT-ecai, vax[X7iT-op.ai , fut. va-
xauL-friT-oixai.
Rplique, n. f. 1 Rponse, 7i6xpia-i;, eco;
(fj).
Il
2 Plaidoyer contradictoire, vxO.o-
y-a, a (y;). Demeurer sans rplique, oOov
7:oxp'!v-Ec;ai , 7ioxp{v-o[j.at, lut. 7:oxpiv-
o[xa'.. Qui est sans rplique, en parlant des
personnes, varoxciT-o:, o;, ov; en parlant
des choses, "j;a7:xp'.T-o;, o; , ov. Sans r-
plique, loc. adv., tvtot.-Koxi'i-.
Rpliquer, v. tr., Toxptv-saai , Tioxpv-
op.ai, fut. 7;oxpiv-oji.at, acc; u7:o).a(xv-c',v,
07o).a}xov-to, fut. 07o).r;4/-o[xai.
Replonger, v. tr., 7:/tv [âTTTC-eiv, pa-
r.xit-io, fut. pa-TT-w , acc. I] Yerbe intr.,
Ti/.'.v xo).vjJL6-v , Y.o)v[i6-7.(ji
,
w , fut. xo-
XuixriT-co.
Repolir, v.tr., 7:),iv >,eatv-eiv, ),eaiv-to, fut.
),eav-c5. acc.
Rpondant, n.m. 1 Qui donne caution,
yY^jr.T-r.:, ou
().
||
2 Qui rpond dans un
examen, 7oxptv6p.ev-o:, ou ^6).
||
3 Qui r-
pond la messe, uLe'.ojxsv-o;, ou
[).
Rpondre, v. tr. et intr. 1 Faire une r-
ponse, TToxpv-E'jat, 7:oxpiv-o[iai, fut.
TToxpiv-ofjuxi , acc.
Il
2 Rpliquer contra-
dictoirement , vTy-eiv , vri/iy-w, fut.
KvTi/i^-oj.
Il
3 Rfuter, /^7-c',v , il-
XcV/-a), fut.
/.Y^(o,
acc.
||
4 Rendte un
oracle
t xPfiC-eiv, xpf,;^-a),
fut.
yîfa-w, acc.
REP 441
Il
5 Payer de retour, p-e-'-sât , fxeo-
op-ai, fut. u.('{/-ou.ai.
||
G /re conforme ,
;>[j.6!i-'.v, pp.6![-a), fut. pij.T-oj, dat.: crup.-
9C0V-Tv, C-U|J.^tOV-C0, W, fut. (TUp-CO /r,7-(0
,
dat.
Il
1 tre garant, YYv-aOat,^'^'u-op.ac,
)|j.ai, fut.
YY^riT-opLai.
Rpons, n. m^., paroles en rponse dans
l'office de VEghse, vTwv-ov, ou (t6) :
vTwS-T^, fj; (t?;K
Rponse, n. f., Ttoxpia-i;, ew
f:?;);
p.','I/-i;,
co; '&^.
Rponse contradictoire, v-i/oy-a,
a;
[^].
Report, n.m., vaop-,
5; (yj).
Reporter, v.tr., vaxop.i(:-iv , vaxop'-w,
fut. vaxop-cr-w, acc.
Repos, n. m. l Absence de mouvement
,
xr/r,ai-a, a; (r,^
; r,(7uxi-a, a (f,).
||
2 Cf'5-
sation de travail, vrâuc-i;, to; (r,^;
v7:au),-a,.r,?
(ri).
||
3 Calme, absence de
tourment , TtCJvyi-a, a; [r,].
\\
i Sommeil
,
u7r/-o:, ou (6).
f|
5 Pause, naj-a , r,; {r,'.
Locutions diverses : tre en repos , xivr^-
Tto: iyjziv, iy^-oi, fut. ^-co. Prendre du re-
pos ^
va"av-'76ai, vaTaC-oaai , fut. va-^
7rau--o;j.at. Lieu de repos, vaTcau(7Tinp'.-ov,
ou h). Lit de repos, vax).'.<r[j.-6!;, o
^6)
Iicpos. en musique, o'.aaTo-r, ,
y)
(fj).
Reposer, v. tr. 1 Mettre dans une situa-
tion tranquille , xaTax).iv-tv , xataxîv-co,
fut. xaTax/.iv-c, acc.
||
2 Calmer, xaraxo'.-
;j.t!^-iv, xaTaxo'.u.i:;-a), lut. xa-raxoiixic-w, acc.
Il
Verbe intr. 1 lre dpos, plac dans un
endroit, xETcrOai , xE^p-ai . fut. xta-ou.ai.
jj
2 Dpendre de, vax-lsOa'., vx-'.t,.a'., fut.
vax(7-op.ai.
||
3 Por/yn'r, vaTra-scOai,
va7:au-op.ai, fut. vaTiac-op-at.
||
A tre "^
jachre, en parlant des champs, py-lv,
py-w, w, fut. ^TtG-ui.
Il
D Se rasseoir, en
parlant d'un liquitle, "J9io-T-ar;0a'.,9((;T-a;j.ai,
lut. TiO'Trj'j-op.ai.

se Bieposer^ V. pr.
I Prendre du repos, 7:au-a6ai, Tiau-ouai,
fut. iraa-ou.ai.
||
2 Se
fr , S-app-cTv,
-app-to, w, fut. Sra>/r,G-oi , dat.
j|
3 S'en
remettre , irj.-rîT.-zv/, ziipeTT-co, fut. eti-.-
Tp'!/-w. avec l'ace, de la chose et le dat. de
la personne.

Mtepos^ e, part, pass et
adj., calme, r^rroy-oz, o;, ov. A lte repose,
r^Tjyji:,. <jyo)^.
Repo'soir, n. m., vaTrauG-Tr^pi-ov, ou (t6).
Repoussant, ante, adj., 6iv-6;, r,, 6v
'com.p. oc'.v-67po; , sup. SEiv-oTaio).
Repoussement, n. m., ).xTi(7p.a, ).axn-
craaT-o: (t6).
Repousser, v.tr. 1 Faire reculer, .r.iJi-v.^^
itw6-(i), u), fut. 7ra)6r|(7-co, acc.
||
2 loi-
gner, 7iauv-eiv, 7:),auv-w, fut. 7/.i7-aj.
II
Verbe intr., pousser de nouveau, en par-
lant des plantes, vc/o/a(7Tv-iv, vaS/a-
G-Tav-o). fut. vaa-jTr.T-'o.
Repoussoir, n. m. I Cheville, c^r,-^,
c^rci-;,
(6).
Il
2 Ombres ou parties vigoureuses pla-
ces sur le devant d'un tableau pour faire
paratre les autres plus loignes, \z,'.;i-
o-Tp-o: /p<jou.aT'.<7[i.-6;,
o (j.
Les deux mots
se dclinent.
19.
442
REP
Rprhensible, adj., [j-ep-TiT-o, ri,
6v.
Rprhension, n. f., (X{jl4/-i, ew;
(^).
Reprendre, v. tr. l Prendre de nouveau,
recouvrer,
recommencer,
vaXajxv-eiv
,
vaXaav-co, fut. va)>y)'j/-oiAat, acc.
[|
2 R-
primander ,
7riTi[x-^v , eTTiTt^-o) ,
w
,
fut,
7iTt(xri<7-w,
dat.
||
3 Trouver a redire, (lfi-
eCTai, jjL[X9-o[i.ai , fut. {x(x4'-o[xai, acc;
]iy-tiv, il^Y-w,
fut. (];i^-co , acc.
||
Verbe
intr. 1 Repondre, uuoXa[x6v-iv , imolaii-
6v-w, fut. u7ioX'^<'-o(xat.
||
2 Recommencer,
7c)viv
f
yv-eaOai, Y^YV-opiai,
fut. yaviâ-oixai.
Il
3 lecotiirer des forces,
eaurov vaXap.-
v-iv, va>>a(xv-w, fut. oL^cxXr^-o^ca.^
\\
4 Reprendre racine, 7r/iv piJ;-ov, pt;-w
,
w, fut. ptCu)(7-w.
Il
5 Redevenir m vogue,
TiXtv p(JX-iv, (7V.-03 , fut. pa-o).

c Repreture* v. pr., revenir sur ce que
Von a dit, vaxtO-Ecrai, vaT6-e|xai ,
fut.
Reprsailles, n. f. pi.,
[xoi6-a, wv (al).
User de reprsailles , aa tao
[J.i-a6ai
,
(j.-o{xai, fut. [Xi*j;-o[iat. Par reprsailles,
|xot6wv Sixyjv.
Reprsentant, n. m. , 5c6ox-o,
ou
();
7itTpoT:-o;, ou
().
Reprsentation ,
n. f. 1 Exposition, exhi-
bition, TtapcTTacr
-
i
,
(o (r,) : 7ri6i|-t,
0); (/)). Reprsentation par la
peinture, ta-
(x6pcpwa-i;, w (ri);
Eixovoypacp-a, a {^).
Reprsentation par la sculpture, TrXa-t, w
[r). Reprsentation par la gravure, xxu-
7twcr-i, w (^).
Il
2 Image, i-/wv, xov-o
(yj);
ix6vt(7[;.a, Ekovio-fj-ax-o
(t6). Reprsen-
tation dramati/iue,
Spp-axo iac7xa);t-a,
a (ri).
Il
3 tat que tient une personne
distingue,
TrapaTac-i, eco {^).
\\
i Bonne
mine, figure imposante, (r[xvo7rp7rt-a
,
a (ii).
Il
5 Action de prendre la place, de
faire
valoir les droits d'un autre, Siaox-'n,
fiQ {-ri).
Il
6 Remontrance, vou6tyig--i
,
w;
(t?1); [JL[J.4/-i, ew(Yi).
Reprsenter, v. tr, 1 Prsenter de nou-
veau, 7i).tv 7rpo;9p-iv
,
Trpocpp-w
,
fut.
7tpoo(7-a), acc.
Il
2 Montrer, placer sous
les yeux, -rcp cp6a),[;,wv xaOaxvat, xa6
lo-TriU-t, fut. xataCTTiQa-w , acc. Reprsenter
par la peinture, yp-Eiv
,
yp-w , fut.
ypv|>-a), acc.
Reprsenter par la sculpture,
7r)-crcr-iv, TiXcrcr-w, fut. Ta-io, acc. Re-
prsenter par le ciseau et le burin, y)/jcp-tv,
yXu^-to, fut. yXu'ii-a) , acc.
;
extutc-ov, x-
ruu-oo), w, fut. y.xvKid-oi, acc. Reprsen-
ter par des paroles, des images, uttoiutt-ov,
OltOTUU-OCO
,
W, fut. UTtOTUTToW-tO, aCC.
||
3 Donner une pice au thtre, 6p[xa cl-
y-iv, Eiy-oj, fut. i^-w.
||
4 Imiter un
personnage, uTioxptv-Eo-ai, uuoxpiv-oaat, fut.
7toxpiv-oi)[xat, acc.
||
5 Tenir la place de,
rîv Tzaiy^-tiw, napy-w, fut. 7iap^-ci), gn.
Il
6 Faire des observations , des remon-
trances, 7:op,i(xvr|(>x-tv, u7ro[xi[xvr|ax-(o, fut.
\jTzo\Lvy\a-oi, avec l'acc. de la personne et ce-
lui de la chose.
||
Verbe intr., faire les
REP
honneurs de sa place, 'êp.voTTpowTr-etv,
(7p-vo7rpow7r-co
, O) , fut. (7[j.vo7po;co7ria-Ci).
Rpressif, ive, adj., xa6XTix-6, rj, 6v,
xoXacTTix-o;,
1^ , 6v.
Rpression, n.f., xoXaa-i, eo)(:?i);
xco-
Xua-i; , (jo
(y)).
Rprimable, adj., xoXaaT-o, a, ov.
Rprimande, n.f., 7iiTi(xri(7-i, ew (y)).
Rprimander, v. tr., l7ctT'.[j.-v, 7riTip.-a>,
C, l'ut. 7llTtp,-;Q(7-W, dat.
Rprimer, v. tr., xaxx-eiv, xaxx-w,
fui.
xa^-to, acc; xoX-eiv, xo>>!:i-a),
fut. xo-
X(7-a) , acc
;
xaxauau-eiv , xaxaiia-c , fut.
xaxa7:au<7-t, acc
Reprise, n. f. 1 Continuation d'une chose
interrompue, 7:av>>r((|;-i , ew (^,).
||
2 R-
paration, mGy.zM-ri,
^ (yj).
Repriser, v. tr., utaxEuC-eiv, uiaxeuî-a),
fut. 7ri<7Xu<7-to, acc
Rprobateur, trice, adj., uo8oxi[x?;-a)v
,
oucra, ov, avec l'acc. de l'objet.
Rprobation, n. f. 1 Jugement de Dieu
contre les pcheurs, 7ro5oxt[jLaa-a, a
[f^.
Il
2 Blme svre, piixvj^-i, ew [ii).
Reprochable, adj., p-sjûx- , tq, 6v; ni-
|/oy-o, o, ov.
Reproche, n. m., [jLp.4/-i, eco (/)); yx)>riH.a,
&yx)vi^pt.ax-o (x6).
Reprocher, V. tr., p.p.9-e'70at
,
(jLp.9-05xai
,
fut. p.[x4'-o[xai, acc. : vit-cv, oveiS^-w,
fut. vEtia-to , acc
Reproducteur, trice, adj., vaysw-wv,
coca, Jv.
Reproductibilit , n. f., x vayEwaai.
Reproductible, adj., vayvvyi67]cr6p,v-o, v],
ov.
Reproduction, n.f., vayvvr,(7-t, Eto (ri);
n:aXtyyv(7t-a , a (r^). Reproduction par l'i-
mitation, Trop.p,ri(7-i , 0)
(?i).
Reproduire, v. tr. 1 Multiplier, vayew-av,
vayvv-w, to, fut. vayvvrja-w , acC.
|)
2 Prsenter
,
proposer de nouveau , u)>tv
upop-Etv, 7rpocpp-w, fut. TTpooicr-to, acc
jj
3 Reprsenter par l'imitation, no\).i[t.-
Elcai , 7:o[;.ia-0[xai, ou[xai , fut. 7:o[Ai-
[XTQ(7-o{jLac.
Il
4 Rflchir, en parlant d'un
miroir, vxauooiovat, vxa7ro6'-6a)[JLi , fut.
vxaTTOwa
- (O , acC

se Mieprodttii'ey
v. pr. , arriver de nouveau , -kCau <rj{x-
av-iv, aup.av-w, fut. aufxTQa-otJiai.

Mteproduit^ ite, part, pass et adj., Tia-
Xiyysv-ri; , rj , e.
Reprouver, v. tr.
,
prouver de nouveau,
Tihv vroSEixvuvai , 7O''xvu[j.i , fut. aTro-
i^-a>, acc.
Rprouver, v. tr. 1 Rejeter, ioSoxiiia^-
iv, uoSoxip--w , fut. 7ioSoxi[x<7-a>, acc
Il
2 Damner, xaxaxpiv-Eiv, xaxaxpv-w. fut.
xaxaxpiv-w, acc

Kprouv^ e^ part,
pass et adj. [Repouss, 7co6xt(jL-o , o,
ov.
Il
2 Damii, maudit, xaxpax-o, o, ov.
Reps, n. m.,
toffe
de soie, crripix-ov ua^jp-a,
OcpaTp.ax-oixo). Les deux mots se dclinent.
Reptile, n. m., p7ix-6v, o (x6).
REQ
Rpublicain, aine, adj., Si[j.oxpaTtx-6,
Y), 6v.
Rpublicanisme, n. m., O,o5r,[jLt-a, a;
(:?i).
Rpublique, n. f.,
8r,f;.oy.oaT{-a, a
(i?i) ;
tco-
XiT{-a, a
(y)). Rpublique des lettres, twv
YpauLuocTtov xoivtovi-a, a (t^).
Rpudiation, n. t., trj!; Yuvatx-s; ito-
Rpudier, v. tr. 1 Renvoyer sa femme pour
cause lgale, tyiv yvvalxa 7i07r[X7r-6iv, To-
i:\i.Tz-(ji , i\it. Tio'n:\i^-o).
\\
2 Repousser
j
OLTZoiQ-eh, aTCto-eto, d, fut. 7ico6r|C7-co, acc.
|[
3 Renier , uapv-eTcat , Trapv-eofxai
,
oy(xat, fut. 7tapvTQcr-o[xat, acc.
Rpugnance, n. f. 1 Aversion, vTtuet-a,
a
(t?i).
Il
2 Dgot, a-Yj,
yi (^J. ||
3 Dgot
pour le manger, vopeî-a, a
(t?i). Avec r-
pugnance, vTiTrac,
ric6.
Rpugnant, ante, adj. 1 Contraire, op-
pos, vavT-o, a, ov.
[j
2 Qui dplat,
rj-ri,
yi,
.
Rpugner
,
v. intr. l Etre contraire

,
vavTio eivai . et[xi, fut. G--o(xai.
||
2 D-
pltre, 6v)xpav-fccr6ai, Suxepatv-ofxai, fut.
v)xepav0r,r-op.at.
Repulluler, v.intr., uXiv ppu-eiv, ppu-w,
fut. j^p'JO--(jO.
Rpulsif, ive, adj., v-''T'j--o, o, ov.
Rpulsion, n. f. , vaxo7:-iQ.
yj
(r,)
; vTi-
XOTC-Y),
yj (t?i).
Repurger, v. tr., TrXiv xa6aip-eiv, v.aOap-w,
fut. xaap-w.
Rputation, n. f. , 56f-a, r,
'yi);
6vop.a,
v6(xax-o (t6). Avoir une bonne rputation,
xaXo xo'j-iv , xou-o), fut. xo'Jcr-OJ.at.
Avoir une mauvaise rputation , xaxt xou-
eiv, xou-o), fut. xcuiT-op-a'.. Qui a une
bonne rputation, sloô, o, ov. Qui a
une mauvaise rputation, xax66o^-o, o, ov.
Rputer, v. tr. , vojxil^-eiv, vo(xt(-(o , fut. vo-
(xa-(o , acc.
Requrable, adj., TratTYjT-o, a, ov.
Requrant, ante, adj., Tvanr-v, oc-a,
ov.
Requrir, v. tr. , uaiT-elv, TraiT-w, w,
fut. T:aiTr,tj-to , acc. Requis , ise. part,
pass et adj. 1 Rclam, aTyjT-o, r\, ov.
||
2 Ncessaire pour , lxav-6, r\ , ov. Requis
par les lois, vvo[ji.-o, o, ov.
Requte, n. f. l Demande, ax')ri<7-i, ew
(f,).
jl
2 Placet
,
Ypa(x(xaTeT-ov , ou (t6).
||
.3 Supplique, '.xexet-a, a {-f).
\\
4 .^tr de
chasse pour rappeler les chiens,
vax>>yi-
T^pi-ov arjfxa ,
aa[ji.aT-o (t6). Les deux mots
se dclinent.
Requter, v. tr., quter de nouveau, ferme
de chasse , iiXiv i/vsO-etv ,
'.x''S'j-o> , fut.
lyyeva-oi, acc.
Requiem, n. m., prire pour les morts,
Tispl vairaucreo): Ttov aToOavvTwv 7:po-
Requin, n. m., xapxap-a, ov
().
se Requinquer, v.pr.
,
xaX)>toTr^-c<rOat,
xaXco:tS^-op,ai, fut. xa)v).co7ita-op.a'..
Rquisition, n. f. 1 Demande, aTria-.,
RES
443
ew
[il).
Il
2 Obligation impose.
eTiiTayiJLa,
7rtTYp.aT-o (x).
Rquisitoire, n. m., ey^-pa^-o; dlatxr.cr-t,
eoiz
(y]j. Les deux mots se dclinent.
Rescif
,
voy. Rcif.
Rescindant, n. m., demande d'annulation,
xup-oJv, ouvxo (x6), avec Tacc. de l'objet.
Rescinder, v. tr., annuler, xup-ov, dxup-
6w, 65, fut. xupcoa-w, acc.
Rescision, n. f. , annulation, xpwc--i,
ew fr]).
Rescisoire, n. m.,
motif d'annulation,
vxix''[j.v-ov, OV) (x6).
Rescription, n f., mandat, vxa).(ia, v-
x).[jLax-o (x6)
;
vzol-r\
,
rj (r,).
Rescrit, n. m., rponse des empereurs ro
mains aux gouverneurs,
vxtYpai>-ii, rj
(^).
Rseau, n. m. , StxxOSi-ov, ov (xo).
Rsda, n. m., oivv6-ri, r, (;]).
Rservation
,
n. f
.
, droit de confrer cer-
taines fonctions, mcpuXa-i, ew (rij.
Rserve, n. f. 1 Action d'excepter, iôX-
psa-t, eto (-^j.
||
2 Action de mettre de
ct
, 7i66(7-t, co
(y)).
|I 3 Chose rser-
ve, 7roxi[j!,cv-ov, ou (x6).
jj
4 Parc . enclos
rserv, TrapSsia-o , ou
().
||
5 Retenue,
discrtion, xo(7[x-a, a
(fi); ),gi-a,
a
{f,).
Locutions diverses: Mettre en rserve,
tenir en rserve
,
Troxivai
, 7OT(6Yip.i
,
fut. 7io6Y;a-oo, acc. Mis en rserve, -dOEx-
o, o, ov. Corps de rserve. 7tixcxay(jLv-oi,
cov (ol). Avec rserve, -j>,a);, r,.,-.eay.z[i-
[xvco, Monlrer de la rserve, p-xpia pov-
Tv, sov-s'a). M, fui. povrjT-to. Sans r-
serve, loc. adv. l Ai'>'lourdie,y.r.zo'.'7Y.tT:':(A>,
uXxxwc, irpoTTsxo.
||
2 Sans mnage-
ment, t63, [xsxpco.
||
3 Sans arrire-
pense
, 7i).io, 9avp). A la rserve de,
7r),riv, gn.;
xwp,
gn.
Rserver, v.' ir. 1 Mettre de ct. y.7iox'.-
vat, 7:oxi8'/-,p.i, fut. TtoO/jcr-a).
jj
2 Garder,
9u)vc7(T-lV, uX<7(7-C0, fut. p"j)--W, aCC.
Mtf'set'f, e* part, pass et adj. 1 Mis de

ct, TTOcx-o, o, ov.
Il
2 Circonspect,
discret,
rja-'o, yj,
;
[Xxpi-o , a, ov.
tre rserv , eXa-EiaOat , EvXa -
0[Aai
,
oOp.at, fut. ).arj(7-op,ai
;
p.xpii-'.v, (xe-
xpc^-o), fut. {jLxpiar-a). Faire le rserv,
&p'jTcx-(70at, ^puTix-ofxai , fut. ^pu'ji-oaat.
Rservoir, n. m. , oxT-ov, ou (x6). Rser-
voir d'eau, SpoOiix-r,, r, (f,). Rservoir pour
les poissons, vivier, l/0uoTpo-ov , ou (x6).
Rsidence, n. f. 1 Action de rsider,
5ia-
xoiS-y], Yj
(y)).
Il
2 Demeure, otxr,(7-i:,
eto
(^).
Rsident, n. ni., envoy, ambassadeur,
agent, irpEcr-Eu , co
{).
Rsider,
v. intr., voix-eTv, voix-eco,
,
fut. voix'iQa--w. Au figur, tre situ dans,
Tvai, lp.t , fut. t7-o(xai v dat.; Xt<j9at,
xeTij.a'. , fut. xt(T-op.ai v, dat.
Rsidu , n. m., Xoitt-v, o (t6). Terme de
chimie ,
076(>xr,[j.a, uuoaxYj|j.ax-o (x6).
Rsignant, n. m., (/ui se dmet, zapa-
Xcap-wv,
ovxo
().
444
RES
Rsignataire, n. m. , celui qui on cde
une place , 6ex[Xv-o:, ov (6).
Rsigner, v. iK
,
se dmettre, 7roxYipua<T-
iv, 7ioxr,p'j(7(T-a) , fut. 7ioy.rjp'j^-w
,
acc.
,
rapa/wp-eTv
,
Trapa/top
-
w
,
t
,
i'ul. uapa-
Xwprja-a), gn.

se Mtsiynerf V. |)r.
1 Avoir de la rsignation, OTcoxapxep-eTv,
{tTroxap-ep-o) , 05, fut. 07roxapTpr;(j-w.
||
5 Supporter, 07io[Xv-iv, 07io[Av-a), fut. Otto-
.ev-c, acc; (Tuyxwp-ev, cruyywp-to
,
w,
fut. cuyxtoprja-w , dat.

Mtsigufe,
part, pass et at]j.,prf supporter^ iir.o-
IJLvsvix-6, r, , 6v.
Rsiliation, n. f., xupwa-i, ew
(^).
Rsilier, v. tr., xup-ouv^ y.vp-6w
,
w, fut.
xupa^T-to
. acc.

Mtsili, e, part,
pass et adj., xup-o;, o;, ov.
Rsille, n. f., xexpâX-o;, ou
().
Rsine, n. f., ^r,Ttv-ri,
n
(r,). Enduire de
rsine, prjtv-ouv, priTiv-co,
,
fut. pr^ti-
v(ocr-w, acc.
Rsineux, euse, adj., pYinvcoS-y]? ,
y)?,
e;.
Rsipiscence, n. f., [j.eTvoi-a, a (^). Venir
a rsipiscence, vapov-eTv, vapov-to,
,
fut. va^p/^N-^â-io.
Rsistance, n. f. 1 Qualit des corps so-
lides, vTtTU7it-a
,
a (r,)
;
vTtxOTi--^
, yj;
(/)).
Avoir de la rsistance, tre dur, rsistant,
vTtTU7t-eTv, vTiTV)7i-to
,
oi , fut. vTlTU-
TirjT-u).
Il
2 Opposition , evavtwa-t, eo)?
(rj)
;
vavTtto[j.a^ vavTic|xaTo (xo). Opposer
(le la rsistance, vavrt-ouaOai, vavTi-6o[xat,
op.ai, fut. vavTiwc--o|xai , dat.
||
3 Dfense
contre l'attaque, p.\jv-a,
yj; (ri); vTi(j.-
XY10--I, ew;
(yj). Sans rsistance, p-a/ei,
p-ayr^Tt.
Rsistant, ante, adj., dur, solide, vxi-
TVTr-r,:, rj, .
Rsister, v. intr. l tre rsistant, vtt-
TUT-elv , vTiTuri-s'o) , c5, fut. vT'.xuTiriG'-w,
dat.
Il
2 S'opposer, vxy-eiv,
vxx-w, fut.
v6s-a), dat.; vOiax-acra'. , v6(ax-ap.ai,
fut. vTiGTyia-op.at, dat.
||
3 5e dfendre,
vxtp,x-ecr6ai , vx'.p.ax-o(J,at, fut. vxtp.a-
X(3--o[j.ai, dat.
||
4 "e pas o>eir, 7;et6-etv.
7ei6-a), t, fut. 7:ei6yia--6o , dat.
J|
b E?i-
( ,
,
ait. xap-
Tepf](T-(o, acc.
durer, xapxep-ev , xapxep-
Rsoluble, adj., ia).ux-6, t)
,
ov.
Rsolument, adv. 1 Solidement,
fixement,
[isoaito.
il
2 Hardiment , xoXp.rjp.
Rsolutif, ive, adj., va>,uxix-6 , tq, ov.
Un rsolutif, vaXuxix-v pp,ax-ov, ou (x6).
Rsolution, n. f 1 Dcomposition, v-
Xu(7-i;, 6)- (r,).
Il
2 Cassation, il\JG-ic,
ew
(rij;
xpwcr-i, ew (-z;).
||
3 Dcision
d'une question, d'une difficult, Iva-iz,
et {/]). 6i).ua-t, sw;
(yj).
||
4 Dessein
que l'on forme, Tipcaipecr-i, ew (r/'.
|l
L Fermet
,
ec-x'.-a . a; (r;).
||
G .ffar-
diesse, T6).p.-a, tq; (r,). Qui a de la rsolu-
tion, 'jxo).{i-o; , o; , ov. Avec rsolution,
eCxXp.(0(.
RES
Rsolutoire, adj
,
ce ut entraine la cas-
sation, 6iauxix-6,
71,
6v.
Rsolvant, ante, adj., ta)uxix-6:, r, , 6v.
Un rsolvant, n. m., ia).uTix-6v, o (x6).
Rsonnance
,
n. f
. ,
prolongation de la
dure du son, vxTQyjicr-t , ew
(i?i) ;
vxi-
wvYi(j-i
,
ew: fi?] .
Rsonnant, ante, adj.,
vxrix-wv , o-iâ
,
ov; vTtcpojv-o: , o; , ov.
Rsonnement, n. m., vxrixTia-t,
ew; ^r,);
vxta)vr|G--i , ew (rj).
Rsonner, v. intr., vxicov-eTv , vxiwv-
co, w, fut. vxicovr.cr-fjo.
Rsorption, n.
1'.,
vappo^yi-r-ic, eoo; (yj).
Rsoudre
j
v. tr. 1 Dissoudre, va/u-etv,
va).u-to, fut. vacr-w, acc.
||
2 Annuler,
ota/u-etv, taXu-w, fut. SiaX-JT-co , acc.
;
xup-orJv, xup-oo), w. fut. xupwcr-to , acc.
Il
3 Expliquer, claircir , onvt^b-^ 7roi-v,
7Tot-w, w, fut. TToirj<7-a). L'adjertif s'ac-
corde avec le complment de ixoieiv.
|)
4 Arrter dans son esprit, itpoaip - eaGat
,
7rpoaip-op.ai , op.ai, fut. Kpoatp/i'j-op.ai.

e Rsoudre
j
V. pr. 1 tre dissous,
'.aXu-ecrai , taXu-op.ai , fut. 5ia).u9Yic--o(j.ai.
2 Se dterminer
,
pouXeu-ctrai
,
ôu/e-
op-a: , fut. Pou),u<7-op.ai.

JRsolu
,
ite^
part, pass et adj. 1 Qu'on peut rsoudre
,
).ux-6;,
ri,
ov. Facile rsoudre, eO/.ux-o,
o, o;. Difficile rsoudre, ).ux-o, o,
ov.
Il
2 Qui a pris une rsolution , ixoiu.-
oz,
Ti, ov.
Il
3 Dtermin, hardi, zo\\ir,^-6(i
,
. ov; Oxo).p.-o;, o;, ov.
Respect, n. m. 1 Vnration, dfrence,
x'.p.-r,,
Yi
(t?))
;
cz6aG\t.-6,, o
()
;
al-w,
oo, o; (y;).
||
Au ))luriel, devoirs qu'on
rend quelqu'un, &spa7rei-a, a: (/)):
<7Tcaap.-6, o (j. Respect humain, Su;-
(om-a, a
(yi).
Porte-respect, marque
de
dignit
, Tâpariix-ov, ou (x6). Sauf votre
respect, o.%t':r^ xo Xyou <p06vo;. Avec re.<i-
pect, alecipito!;.
Respectable , adj. , al6cri(A-o , o, ov
;
al-
ot o:, a, ov, crep-v-o,
ri,
ov.
Respecter, v. tr. 1 Honorer, vnrer, xip.-
v, xi|jL-(i), J, fut. xtp.TQG--a), acc.
;
ot xip.yi
y-etv, y-w, fut, a-w, acc; al-Ia6ai, ato-
op.ai, op.at, fut. aic-op-at , acc.
||
2 Epar-
gner , ne point endommager
,
s-EaOat,
Et-op-at, fut. cpicr-op.ai, gn. Ne point res-
pecter, i-lv, /îS-a) , (T)
, fut. ;t-
or,(7-co, gn. Respect, e, part, pass
et adj., vxip.-o, o;, ov; EoSxip.-o, o, ov.
Respectif, ive, adj., oi-o, a. ov, oIxeT-o,
o ou a, ov. Avec l'ide de rciprocit ,(i,\
x TTpo XXrjX-ou, a, a. L'article se d-
cline.
Respectivement, adv., xaO' xaaxov
,
s,
p.pl.
Respectueusement, adv., at6r,p.6va)
,
p.x
a'.o
,
(7ca7Xix'.
Respectueux, euse, adj. , alria-wv, wv.
ov.
Respirable , adj., l7tv-t(T6at uvpiv-o,
rj , v.
RES
Respiration, n. f, , vauvo-r,, r,?
(yi);
v-
Ttveua-i, eco (i\). Respiration courte, (j6jj,a,
dtcrOp-ar-o; (t6). Respiration pnible, 6u-
jTvoi-a, a (il).
Respirer, v. intr. l Aspirer l'air, vomv-
ev, vaTTve-w, fut. vairveua-o).
||
2 Vivre
,
TTv-ev , 7rv-to , fut. uveua-to .
||
3 Prendre
du relche, vaTrv-ev, vaTtv-w, fut. va-
irveOa-w. Verbe tr. 1 Aspirer, humer en
respirant, elTrv-eTv, el7w-w , fut. el;-
Tcveua-to , acc.
;
vairv-eiv , vairv-w , fut.
vaTTveOa-w, acc.
||
2 Exhaler, Tcv-ev, tiv-u),
fut. TcveOcr-w, acc.
Resplendir, v.intr., p,ap[;.ap-eiv, (jLap(xaip-to,
fut. (xapp-ap-); crTtX-tv, axX-o), fut.
crTiX'l'
-
o)
;
axpTTT
-
etv , c-TpuT
-
w , fut.
cTTp^'-w.
Resplendissant, ante, adj., la\u:p-6,
,
6v (comp. Xaaup-OTS^^jûp. Xap-Tip-xaTO).
Resplendissement^^nTm.
,
yy-o, eo;,
ou; (t6).
Responsabilit, n. f., uttsvOuv-ov
,
ou (xo).
Responsable, adj.. 07r'j6uv-o;,|, ov.
Responsif, ive,adj., -noxpitcx^;, ri,
6v.
Ressac, n. m., ^lai-a TCiaxpo-iQ , rj (vi).
Ressaigner, v. tr., 7:Xiv cpXeoTopi-eTv, Xe-
6oToa-(o,
,
fut. XeoTOij.rjcr-w, acc.
Ressaisir, v. tr., TiXtv vaXafxv-siv, va-
Xap,\-to, fut. va>,ri4'-op.ai , acc.
Ressasser, v. tr. l Sasser de nouveau, nifi-
eiv, crvi-o), fut. (TYicr-w, acc.
|j
2 Examiner
avec soin, i?eTa(-eiv . oielexi^-co , fut. oi-
elexocT-cu, acc.
||
3 iiepcêr jusqu' satit,
t6 a'JT et -eiv , ao-w , fut. OLa-o]xjx.
Ressaut, n.'m., saillie,
ôx-ri , ^ ("î) ;
Trpoo-TQ , rj (rj)
;
irp6).rj{JLa
,
7rpo).vp.aT-o
(t6).
Ressauter, v. intr. l Sauter de nouveau,
uXiv XX-eaOat, )>).-op,a'., fut. X-o'jp.ai.
||
2 tre en ressaut, ^x-eiv,
8^s/-to, fut.
Resscher, v. tr.,7:Xtv ^yipatVetv, |yipaiv-w,
fut. ;rpav-c5, acc.
Ressemblance, n. f., 6[xoi6t-y], fxoioxyiT-
Ressemblant, ante, adj., op.oi-o, a, ov.
Ressembler, v. intr., p.o'.-oaat, p.oi-
6(j.ai , ojiJ.ai, fut. 6|xotto6yia-op.ai, dat.
Ressemelage, n. m., t xacraO-eiv. L'article
se dcline.
Ressemeler, v. tr., xaaffu-eiv, xaacnj-w,
fut. y.c/.Go<j-(ii , acc.
Ressemer, v. tr., TcXiv cTisip-eiv, aTrsp-w,
fut. a7iep-c6, acc.
Ressentiment, n. m. 1 Lger renouvelle-
ment de douleur, TrpOTpa; 'jvri; tto-
p,vrj-i, ew;
en). Il
1 Souvenir d'une injure,
p,vricrixax(-a, a? (rj). Avoir du ressentiment,
xoTt^-civ, xoTi^-w, fut. xoT(7-w, dat. Con-
server du ressentiment, p;Yiffixax-tv
,
\iyr\-
ciY.ay.eto, ), fut. jjiVYicfixaxric-a), dat.
Ressentir, v. tr. 1 prouver, izcsy-zv)
^
Tcax-w, fut. ueia-op-ai, acc.
||
2 Avoir du
ressentiment, [xvrjaixax-eTv, [xvyiaixax-to
RES 445
t, fut. (Xvri(TixaxTn(T-(u.

se Mtessenliv,
V. pr. 1 prouver quelques restes d'un mal
antrieur, UCTTepov au Trcr^-eiv, Tiax-w,
fut. 7ria-op,ai, acc.
||
2 prouver les cons-
quences fcheuses ,
xax 7To).au-iv,
aTToXau
-
oi
,
fut. aTToXaucr
-
o\).ai
,
gn.

Ressenti, te, vivement rendu, se dit
des formes, des traits, Xcr/y^d^ taYsypap,-
[xv-o, Y) , ov.
Resserrement, n. m. l Action de serrer
davantage, axvtocr-i;, eco;
(rJ ;
auaxoX-'jQ,
v;
(ri).
Il
2 Jfa de ce qui est rtrci, or-
vcoaa, c"Xvc)p,ax-o (x6).
Resserrer, v. tr. 1 Serrer davantage,
utc-cpiYY-etv , TrtccptYY-a} , fut. 7ric;piYl-w
,
acc. Resserrer les nuds de l'amiti, xtqv
olxt6xrixa Ssai-ov, peat-oto, c5, fut. p-
aicoa-to.
Il
2 Rduire
^
abrger, cruaxXX-
tv, cruaxXX-ti) , fut. guo-xeX-w
,
acc; auv-
x[Jiv-tv, auvx(xv-a), fut. cruvx[x-), acc.
||
3 Constiper, (jxyv-ov, crxYv-to , oj
,
tut.
(7XYva)cr-to, acc.
||
^ Renfermer dans U7i
phis petit espace, axsv-ov, crxv-6co,
,
fut. axva)(7-w , acc.
j(
5 Serrer ou en-
fermer, en parlant des choses. xaT-ixXf-
tv , xaxaxXet-to , fut. xaxaxX(cr-w . acc

Resserrf e^ part, pass et adj. I Abrg,
auvxop.-oc, o, ov.
J|
2 Constip , gxyv-6,
'f[
,
ov.
Ressort, n. m. 1 Elasticit, Exovi-a, a;
(r,)
;
(7uvxov(-a, a; (ri).
||
2 Morceau de mtal
qui donne le mouvement une machine,
Xax-rip, rjpo;
() ;
Xaaxp-ov, ou (x6).
j|
3 Mobile principal d'une affaire, vup-ov,
ou (x6).
Il
4 Moyen pour faire russir un
dessein, [ir\yjx.j-ri, rj (ri);
\i:r,yjxvr,[i.oL
,
(xr,-
Xavrip.ax-o
ij6),
||
5 Etendue d'une juri-
diction, ixaioooai-a, a; (rii. Cela n'est pas
de mon ressort, xoxo ixot o upocrixEi.
Ressortir, v. intr. 1 Sortir de nouveau, u-
xpov ^pX"cr6at , ^pX"0(J-'-' >
ût. eêXeo"-
o(xai.
Il
2 j^rre saillant, xaiv
-
cr6ai
,
X(patv-op.ai , fut. X'âvr;(j-o[ji.at.
||
3 Appar-
tenir une juridiction, -^po ixaaxripto'.
vi^x-Eiv , vrix-w ,
fut. vri^-co.
Ressortissant, ante, adj., appartenant
une juridiction, iio, ixa(7xr,piov vrjx-cov,
oucra , ov.
Ressouder, v. tr., lXtv xoXX-av, xoXX-w,
c5 , fut. v.o>l-/](j-oi , acc
Ressource
,
n. f. , 1 3Ioyen d'existence
,
7:6p-o;, ou ().
||
2 Aide, assistance, por,-
6rip.a, por|6rip.ax-o (x6).
||
3 Refuge, xa-
xaouY-ri , rj [r\).
\\^
Invention, subtilit,
o-o, ou (Yi); arixav-'o, rj; (ri).
se Ressouvenir,
v.
pr., 7.va[jLt[xvT^crx-C70ai,
va[j.itxv^(7X-0[i.ai, fut. vap,vri(7-op.a',.
Ressouvenir, n. m., ide que l'on conserve
d'une chose , vtivria-iL, co
(ri).
Ressuage, n. m., osuTp-a ptoa-i, eco (ri).
Ressuer, v. intr., TiXiv lp-ov, ISp-w,
,
fut. ipa)(7-io.
Ressui. n. m, lieu o le gibier se rcfufjie
446
RES
aprs la pluie ou la rose,
y.a-ra-fjv-r,,
%
ir,).
Ressusciter, v. Ir., vatwo-x-eTOat, va-
6iiay.-o\j.ai, fut. vacttoG--oij.ai, acc.
||
Verbe
intr., revenir la vie, vat-ov, vat-ow,
j , fut. vaicoa-w
; va2J-^v , vai-w ,
,
fut. vaJ^T^d-o).
se Ressuyer, v. intr., devejiir sec, ^r^pav-
eaOat, ^ripaiv-ofxat , fut.^Yipav6ria-o(J.at.
Restant, ante, adj., Xot7i-6;, tq, 6v; ).ei-
TlOIJ.cV-O;
,
Tj
,
ov.
Restant, n. m., ce qui reste, Xoitt-ov, o
(t6); /et^âv-ov, ou (t6).
Restaurant, ante, adj., vaXyiTiTix- ,
yi,
6v.
Restaurant, n. m. 1 Aliment, remde qui
r2)nre les forces, vaXrjTrnx-ov , o (xo).
||
2 tablissement d'un restaurateur, oô-
TctoXeT-ov, ou (t6).
Restaurateur, n. m. 1 CeZui qwi rtablit,
ImaxeuaGT-TQ , ou (). ||
2 Traiteur, v|/o-
TtcoX-Yi?, ou
(6).
Restauratrice, n. f., ceiie
?ui rtablit, eTriaxeuôua-a , a (r)), avec
acc. de l'objet.
Restauration , n. f. 1 Rparation, Itti-
oxeu-ri,
yj
{i\).
||
2 Rtablissement, v-
(7Tacr-i, ew (t)).
Restaurer, v. tr. 1 Hparer, 7riG-/ceu^-etv.
7iiaxeu-co, fut. Ttic^xeuaT-w, acc.
||
2 R-
tablir , uavopO-ov , l7uavop9-6w, w, fut.
luavofitoa-w, acc.
||
3 Rendre les forces
,
vai^wTTup-ev , va!w7:up-(o , w, fut. va-
wTCupiQcr-w, acc.

Mtestatt*'^^ c, part,
pass et adj., rpar, eTriaxeuaoTT-o,
y],
6v.
Reste , n. m. 1 Ce qui demeure d'un tout,
"koiTz-v, o (t6).
Il
2 Reliefs, dbris, Iti-
^cfy-ov, ou (t6). tre en reste, devoir en-
core, Xei7-iv, XXetTc-o), fut. ld^-i.
Porter en reste , XotToypa'f-sTv , Xoiuoypa-
o), w, fut. XoiTroypa^rjCr-w. Jouer de son
reste, TTrpôv vappiTTT-etv , vapptTiT-co.
fut. vappt<L-a). Le reste, quand il peut se
tourner par les autres, se traduit par ot7i-oi,
ai, d; ll-oi, ai, a, prcd de l'article et
s'accordant avecle nom. De reste, loc. adv.,
uXeTov To Ss'ovTo;. tre de reste, TTsicrieu-
eiv, Trepicrceu-w, fut. 7cepi(7creu<7-co. Ce qu'on
a de reste. Tiepiouo-i-a, a
[ri).
Au reste,
du reste , xo Xoitcov
,
xXXa, x
'
).Xa.
Rester, v. intr. 1 tre en reste, XeiTr-eaat,
Xe'7c-o|j.ai, fut. XeiTâ-ofjiat.
||
2 j^fre en
plus, TTEptetvai , 7reptet[JLt, fut. Tuepta-op-ac,
Il
3 i)emeurer, p.v-eiv, p,v-w, fut. p.v-).
En rester, en rester l, TroTrau-eaat , vio-
irau-op.ai, fut. TioTiaua-ofxat
;
XT^yeiv,
XTjY CJ, fut. XlQ?-C.
Restituable, adj., 7:ooo<7i(x-o , o, ov.
Restituer, v. tr. 1 Rendre, TroSiSovai
,
aTiotcop-i , fut. aTToScoa-w, acc.
[|
2 Rta-
blir, remettre sa place, viixaGiaxvat
,
vxtxa6<7X7](J.i, fut. vxixaxacxvâ-io, acc.
Restituer un texte, un auteur, iop6-ov,
iop0-6io, (S, fut. 6iop6coc-a) , acc.
Restitution, n. f. 1 Action de rendre,
7i66oa-i;, eio (tq).
||
2 Rtablissement
,
RET
TcoxaxaxcxT - i , eco; (rj). Restitution d'un
texte, d'un auteur, oipcoa-i; , ew; (i?)).
Restreindre, v. tr.. 1 Resserrer, cruvy-'.v,
(juvy-w, fut. cruv^-(o, acc
||
2 Rduire,
limiter, o-uirxsX-eiv . a-uaxeXX-w , fut. tj-
<7X/-w
,
acc. se Mlett*eitnlre y v. pr.,
rduire sa dpense, p-expito; aTcav-v,
6a7rav-co, w, fut. SaTravriCT-w , acc.

Mteutreini , eintCf part, pass et adj.
1 Born, Tiepiptax-o;, o, ov; TrepiypaTrx-o;,
o, ov.
Il
2 Rduit dans sa dpense, oXtyo-
67tav-o, oc, ov.
Restrictif, ive, adj., vjvcxXX-'jov oucra
,
ov; Trepiyp-wv, ouaa, ov.
Restriction, n.
*".
, 7ipiopi(7(j!.-6;,
o
();
iispiypa-TQ,
-r/ir,); crucrxoX-ri , y;: (f,). Avec
restriction , auvccxaXfjivto. Sans restriction,
aTiXj.
Restringent, ente, adj., ataXxix-oc,
in, 6v;
(7XU7rxix-6:, r). 6v.
Rsultant, ante, adj., Txpop76'j.v-o:, r), ov
Rsultante, n. f.
,
force qui' rsulte de la
composition de plusieurs autres, auvayo-
|i.v-y) S"jva;j.-t, 0);
(f,). Les deux nriots se
dclinent.
Rsultat, n. m. 1 Somme d'une addition,
xXat-ov, ou x).
||2
Consquence , kr^-
ac-i, Ew (r,). Bon rsultat^ exuy;r,p.a,
-jxuxrj[xax-o: (x6). Avoir un bon rsultat,
xaXw 7ioatv-tv , Ttooav-a), fut. aTO-
rjcr-op.ai. Mauvais rsuilat, T/r,J.a, iu-
yYjp.ax-0!; (x). Avoir un mauvais rsultat,
xaxj; 7roav-iv, Tzoatv-'i) , fut. aTTO-
oT0<7-op,ai. Qui est sans rsultat, (xxai-o;,
a, ov. Sans rsultat, p.xr,v.
Rsulter, v. iiitr., 7:oaiv-iv, Ttoav-a>,
fut. 7royja-o(xai
;
xaiv-iv, xa{v-oj, fut,
x^(7-op.ai.
Rsumer, v. tr., vaxeaXat-ov , vaxca-
Xai-oco, 60, fut. vaxcpaXata)(7-(o
,
acc.
se Slsutttet^f V. pr., Xyov (7uvx(xv-iv, cuv-

Xp.v-Ci), fut. (7UvT[x-).

ts.sinn . ey
part, pass et adj., vaxcpaAa'.a)Tix-6; , tq,
ov. Rsum, n. m. 1 Abrg, uixop.-/;, r,
(f,).
Il
2 /dee gnrale et sommaire, x-
Xat-ov, ou (xo). En rsum, loc. adv., v
xEaXaw , w; cuveXovxi l7iTv , w ffuvxo-
[iM, eiTCElV.
Rsurrection , n. f. , lyEpa i , ew? (t^); va-
itoa-t, 60; (r)).
Retable, n. m., ornement contre lequel est
appuy l'autel, xaXXcoTnap-a, xaXXojTrio-jxax-
0; (xo).
Rtablir, v. tr. , 7oxa6'.c-xvat , TroxaOt-
crxr(p.i, fut. TroxaxaaxT^cr-w, acc.
;
eTavopO-
ov. 7cavop0-6w,
c,
fut. 7i ave pOcoc-w. R-
tablir un roi , 711 xriv pa'7iXta / xaxy-iv
,
xaxy-w
,
fut. xaxa^-w, acc. Rtablir les
affaires de l'tat, xrjv TioXixEav 7:avop6-
ov, 7:avop6-6a), to , fut. cTcavoptocr-w. R-
tablir le combat, xr.v p.xr,v
vav-ov, va-
v-6(o, >, fut. vavco(7-(o. Rtablir un usage,
une coutume, o; vaxaiv2[-iv, vaxa'.-
viC-w, fut. vaxatviG--a). Rtablir la .<;aiit,
$uyt-'.v , ûy'.a(^-w , fut. $uyta-to, avec
RET
l'acc. de la personne. Rtablir sa sant, se
rtablir, vapât-etv, vapât-a),fut. vap-
paicr-ci).
Rtablissement, cmov.a.'v.tyxa.tj-iQ , ew? (ri);
TravopOtoff-t, ew (ri). Rtablissement de la
sant, vpâ)(7-i
,
ew
(-î).
Retaper, v. tr., maxeud^-eiv , xicrxeu^-o),
fut, imav.zv(T'(ti , acc.
Retard, n. m. 1 Dlai, vaoX-io, >i<;(T^).
Il
2 Temporisation, ta(XX)>rja-t, ew (t^).
||
3 Prolongation de sjour, iaxpio-^H, yj
(-^l.
Jl
4 ylmrc'e tardive, OaTpri(7-t, ew;; (t?]).
Etre en retard , OoTep-ev, Oarep-sw , w , fut.
OcrrepTQ(7-to. Sans retard, fxeXXriTi, fjieX-
Xl^TtO.
Retardataire, adj., uaTep-wv, oaa, ov.
Retardation, n. f. , 8ta|xXXTio--t , ew (t^);
OaTspy](7-i , eco; (fj).
Retardatrice, n. f.
,
/brce qui retarde le
mouvement d'un corps , OaTsprjTix-i*) u-
va(jL-i, ew (r,). Les deux mots se dclinent.
Retardement, n. m. i Dlai, remise, va-
oX-TQ, v? (t^).
Il
2 Action de retarder, ta-
(jiXXyio--i , ew (iq).
Retarder, v. tr. 1 Diffrer,
vaXX-eiv,
vaXX-fOjfut. vaaX-i, acc.
||
2 Mettre de
la lenteur, Ppa6uv-tv, ppauv-w, fut.
Ppa-
uv-), acc. ;
6ta|XXX - eiv , 6ia|XXX-to, lut.
8ia.[i.s.\iri(T-(ji) , acc.
||
Verbe intr., ijaTp-Tv,
C-TEO-W, ), fut. 0a-Tpy)'J-6O.
Retemdre, v. tr., TrXtv p7iT-tv, pTix-o),
fut. p({/-w , acc.
Retendre, v. tr., uXtv T''v-tv, tev-w, fut.
Tv-w_, acc.
Retenir, v. tr. 1 Garder par devers soi ce
qui est un autre, xaTX-iv, y.aiiy-iti, fut.
xa0^-to, acc.
Il
2 Conserver, Sta'jXxT-civ,
SiaûXtT-a>, fut. 5ta2;uX|-a), acc.
j|
3 Con-
server dans la mmoire, t [xvrjixr,!; X-tv,
X-to,
fut.
l-w,
acc.
||
4 Prlever, dduire,
Oaip-ETv, Oaip-t>, ), fut. u(paipYi(7-a), acc.
Il
5 S'assurer d'avance, 7upoXa[xgv - iv
,
7tDoXa(xgv-co, fut. irpo/i^^'-ofâi, acc.
||
6 Ar-
rter, faire demeurer, xarx-et^ xaTX-w,
fut. xa6^-w, acc.

se Mietettit^f V. pr.
l S'empcher de tomber,
x-c9at, ix-o\i.ai,
fut. cy'f\G-o\iy.i.
Il
2 Se contenir, yxpaT-lv,
yxpaT-o), w, fut. yxpaTria-to.
|I
3 S'abste-
nir, 7tx-Ea6ai , uX-o[xai, fut. p-ofxai,
gn.

JRetentj tte
,
part, passe et adj.,
modr, sage, G(ii(>p-oiy, a)v,ov (comp. cyco-
pov-aTpo, sup. crco(ppov-(TTaTo); Ttepi-
<7X7iT-o;, o, ov; zlao'Yi, rj, .
Rtention, n. f. , action de retenir, xa-
'foX*'*!
^
i"0)-
Rtention d'urine, 6uov)pi-a,
Retentir, v. tr. , vTYix-Tv, vTY]x-w,
,
fut. vTY]X"''7-to. Faire retentir,
xa-rrix-ev
,
xaTr,x-co, w, fut. xaryixiQcr-a) , acc.
Retentissant, ante ,
adj. , xaTr,x-r, ,
riz, .
Retentissement, n. m.,
vTr\yr\a-\.,, eco
(f)).
Retentissement de la trompette,
xXayY-'n,
Retenue
,
n. f. 1 Circonspection
,
nepi-
ox^'-i, ew (i^); OXt-a, a (i?)). Avec
RET
447
retenue, EXai;, 7rpio-.[jL(Xv(o;.
||
2 Mo-
dration, ey^-paTEi-a, a;
(y;).
||
3 Action aa
retenir sur un traitement,
xaxaxEa-ic,
,
(o {fi).
Il
4 Punition d'un colier, x6Xaa-t,
W (T^).
Retersage , n. m., UTp-a
pYaa-a, a; (-/jj.
Reterser, v. tr., donner un second labour
la terre, uXiv pyoc^-EaGat , Ipy^^-oixai,
fut.
pya-ofxai , acc.
Rtiaire, n. m., espce de gladiateur, t-
xTuooX-o;, ou (fS).
Rticence, n. f. 1 Omission volontaire
d'une chose dire, uTcoaicoTtyic-i;. ew
(tî). Faire des rticences, uoo-icoTz-av, Otco-
(710)71-o) , a> , fut. v-KoaioiTiri'y
-
co , acc.
||
2 La chose omise , 7capaXt7i6[;.v-ov, ou (t6).
Rticulaire, adj., qui ressemble un r-
seau, 6ixTU0iS-ri,
y), .
Rticul
,
e
,
marqu de nervures croi-
ses en rseau, Sixtuwt-6, tq, 6v.
Rtif, ive, adj. 1 Qui s'arrte ou qui re-
cule au lieu d'avancer, en parlant dfes che-
vaux, des mulets, etc., axXrip6crTO[j,-o; , o,
ov; TOi8-TQ, TQ, .
||
2 Difficile per-
suader, uTEi-Tii
, ^,
. Faire le rtif,
0"J(JT0[X-Tv, U(7TO{X(0, (O
,
fut. 'JGTOfXrjCr-a).
Rtine, n. f., StXTVo&iS-rj yix-day, wvo;
(6)
Retiration, n. f
. , action d'imprimer le
verso d'une feuille de yapier , TrtaOonj-
TTi'-a, a (i^). Grec moderne.
Retirement, n.m., contraction, oMoxok-ri,
Retirer, v. tr. 1 Tirer de nouveau, vXx-
iv, vXx-o), fut. vsX^-o), acc.
Il
2 Tirer en
arrire, vaaTi-av, vaau-w, w, fut, va-
GTta-o), acc.
||
3 Tirer dehors , xcTTi-av,
Ixcyu-co, >, fut. xa7r(7-co, acc; /x-iv,
lXx-o), fut. ^X^-to, acc.
||
4 Reprendre,
rcuprer, vaXa[ji,v-tv, vaXafxdv-co, fut.
vaXrii|;-o(xai , acc.
||
5 Cesser d'accorder,
aip-etv, aip-w,
, fut. aiprjcr-a),
acc.
Il
6 Recueillir, percevoir,
Xafx^dv-iv,
Xa[xv-(o, fut. XTQî-Ofxat, acc; aTcop-EaGai,
aTio^p-opiat, fut. 7roic--opLat, acc!
||
7 Don-
ner un asile , l5x-a9ai, ic'x-o{xat, fut.
U$-o[ji,ac, acc.

c Mteiit-et", v. pr.
1 Se rfugier, xaTaEuy-Etv , xaTa'fey-o),
fut. xataeu^-op-at,
||
2 Reculer,
vaxtop-eTv,
vaxcop-o), c5, fut. va/wp-r^T-a),
||
3 Faire
place, uToxwp-etv, uuoxcop-oo, w, fut. utto-
XwpT^cr-co.
Il
4 Faire retraite, en parlant des
troupes, vaxwp-ev, vaxwp-w, ai, fut.
vaxwp:^G--w.
Il
5 S'en aller,
Tipx-eoOat
,
upx-otiai , fut. aTteXeucr-ofxai.
||
6 Quitter
le service militaire, Troarpaxeu
- eaat
,
7io(7TpaTeu-op,at
, fut.
noaTpaTcua-otJi.ai.
Jl
7 Quitter les affaires, tv
TcpayfjLaTcov
cpicTT-acrat, <pi(7T-a(jLai
,
fut.
TToaxâ-
o[xai.
Il
8 Se raccourcir, se contracter, cru-
(jTXX-eaat
, cnj^T'XX-otiai , fut. ouaTaXvâ-
o{xai.
Mtetit'fe^ part, pass et adj.
1 Qui n'exerce plus, tv 7rpay[xTcov
il-
448
RE
eaTT.y.-oo, via, ;.
||
2 Solitaire, peu
fr-
quent , piri(x-o;, o; OU Y], ov.
Retoiser, v. tr. , va^xexp-eTv , va(jLetp-c'(o
,
c5, fut. vajjteTpyjT-w , ace.
Retombe
,
n. f., portion de vote ou d'ar-
cade, -X-o; , ou
().
Retomber, v. intr. , TcXiv xaxaTrtTrT-civ, xa-
TaTTiTTr-oo, fut. y.aTa'iTeo--op,ai.
Retondre
,
v. tr., TtXtv xeip-eiv, xe-p-, fut.
xcp-) , acc.
Retordement, n. m., Seuxp-a ax)ov-r
^
(f)). Les deux mots se dclinent.
Retordeur
,
n. m., nlu cxp-tov, ovto;
(6),
avec l'acc. de l'objet.
Retordre, v. tr., iiXiv (jTpcp-eiv, arp-w,
fut. Gxpi^-(, acc. Donner du fil retordre,
susciter des embarras , 7rpYtJt.axa Tcapx-
eiv, Tzcupy-oi, fut. Tiap^to, dat.
Rtorquer, v. tr.
,
vTtaxps-eiv, vxi-
(npeto, fut. vxiaxp^'-w , acc.
Retors, orse, adj. 1 Qui a t retordu,
crxpo:{X(Xv-o; , Y), ov. Fil retors, xoXuu-r),
r,; (rj).
(|
2 Fm, artificieux^ axpo(paT-o;, a, ov.
Rtorsion, n. f., vxiaxpocp-ri , vj iri).
Retorte
,
n. f., cornue, vase hec recourb,
jj.i^, îx-o
(ri).
Retouche
,
n. f., correction d'un tableau ,
7:i6i6p6a)(T-t;, eto;
(:?)).
Retoucher, v. tr. 1 Toucher de nouveau.
TrXiv (XTrx-eaat, iix-o^xai , fut. ccv];-o[xai,,
gn.
Il
3 Corriger, redresser, 7iiiop0-ov,
7riiopO-6(j, ), fut. TriiopOu)a-(o, acc.
Retour, n. m. l Action de revenir, de re-
tourner, 7rvo6-o;, ou
(yj).
||
2 Vicissitude
,
lJ.exao),-ri, v^ (y)). ||
3 Ruse, axpoi^-iQ, r) (r,).
Il
4 Supplment de prix dans un change,
nixaxaXXay-iQ , ii (rj).
||
5 Reconnaissance,
vxi6oa-i;, eto (r\).
\\
6 Encoignure d'un
btiment , yx-cov, wvo ().
Locutions di-
verses : tre sur son retour, Tiavisvat [xXX-
eiv, [jL/X-o), fut. \i..\riG-03. Retour sur soi-
mme. 1 Action de revenir, Tcavaaxpo^-vi,
Yiz (y]);
TtavxaiJ.'l'-i, w
(y;).
||
2 Rflexion,
iriQ l'uj^yj;
(TXXoy-o;
, ou (). Retour j)ar
mer, vuX-ou;, ou
();
xaxaycoy-iQ, yj:
(yj).
Qui est de retour, u6xpo7i-o, o;, ov. Avoir
un retour priodique, uEpioiJ^-eiv, uEpto-
^-w, fut. 7rpioS(7-w. Au retour du prin-
temps, 7i:po? x eap. Retour la sant, vp-
ptoa-i, ew (ri). Retour d'une me Dieu,
[i,xvoi-a, a; (-/j). Retour de l'ge, 7rapax{jL-ri,
r] (y)).
tr& sur le retour, commencer
vieillir, Tiapaxix^-Etv , uopax^J^ - w
,
fut.
7apax{j.a-(o. Retour la vie, vawa-t?,
ew
(yj).
Sans retour, l: ei, sic, al'jjva. En
retour, en change , ).),^, /a>.>.|. En re-
tour de, vx, gn.
Retourner, V. tr. 1 Tourner dans un autre
sens, (Xxa^xpcp-iv, (xexaaxpqj-o) , fut. (X-
Ta(7xpi^-a)
, acc.
Il
2 Remuer, en parlart
d'un terrain , va(7x7rx-iv
,
vacxTcx
-
w
,
fut. vacT/c^'-w , acc.
||
Yerbe intr., aller de
nouveau dans un lieu, uavGj(-cr6at, inav-
py-0(j.ai, fut. 7rav)ija-o[jiat. Retourner
Dieu, p.xavo-eTv, pxavo-w,
, fut. p,-
RET
xavo^7-w.
se Sietottvner, v. pr. 1 Se
tourner dans un outre sens, vacrxp-
ETai, vaTxps-oixai , fut. va(7xp4^-o[jLat.
Il
2 User de tous les moyens , iizl uv
epx-
ETai. ep/-o[JLai, fut. ).CT-o(JLai
;
Tcvxa xtv-
eTv, xtv-(o, w, fut. xivTn(7-w.
Il
3 S'en aller,
va^wp-eiv, vajrwp-a), w, fut. va/w-
pyja-w.
Retracer, v. tr. 1 Tracer de nouveau, n-
>vtv Siaypip-etv , Sittypoccp-w, fut. Siayp'i'-w,
acc.
Il
2 Renouveler la mmoire
,
\i.vT,\j:ry
vave-ov, vav-6o), w, fut. vavea)7-w,gn.
Il
3 Reprsenter par le dessin, ypa^ri TiEc-
KOVtl^-StV, 7TlXOvJ^-C0, fut. TTElXOV'J-tO, aCC
Il
4 Dcrire, vaypcp-s'.v, vayp^-w, fut.
vayp'l'-w, acc.
||
5 Raconter, ir,y-l.jOai
,
tyiy-0(j.ai , oup.ai, fut. 5iriyyj(r-o(xai, acc.
Rtractation, n. f. , 7:aX(.XAoyt-a, a f,);
TxaXivwSi-a, a (y;).
Rtracter, v. tr., p.xaxi6vai
,
p.xax';Or,[xi,
fut. p-ExariT-o), acc.

se Mttracler^
V. pr. , TiakXo^-dv , TiaXOloy-w , co
,
l'ut.
TraXiXXoyyiiT
-
(0
;
7iaAivo)-v
,
TcaXivtoo
-
co
,
w, fut. 7caXiv({)oyi(7-co. Qui se rtracte, Tia-
>iXXoy-o;, o, ov.
Rtractile, adj.
,
qui a la facult de ren-
trer en dedans, crxaXx-o:, a, ov.
Rtractilit
,
n. i., cjucrxaXxix-6v , o (t6).
Rtraction, n. f. , raccourcissement, gm-
TxoX-y) ,
7^; (yj).
Retraire, v. tr. , retirer, iiolay.v-zv^,
T:oXa[JLov-a) , fut. ioXyu^-op-ai , acc.

Sieetâie, aite, part, pass et adj., se dit
des grains qui contiennent peu de farine,
y.ev-6:;,
y\,
v.
Retrait, n. m., lieu d'aisances, oSEu-
x'opi-ov, ou (x6).
Retraite
,
n. f. 1 Action de se retirer, va-
Xwpyia-i,
w; (f,).
||
2 Marche de troupes
qui se retire}U , TcoxfopyjCT-i, ew: (r)).
||
3 Signal pour se retirer, vaxAr,xix-6v , o
(x6).
Il
4 Heure de se retirer , se dit des
villes, des gens de guerre, va7ia-jx-/ipi-ov,
ou (x6).
Il
5 Abandon des affaires , vocxi-
py|(T-i, ew
(^).
Il
G Vie retire des
affai-
res, du monde, xa6' T^jcru/jav iaywy--o ,
y;;
(y));
y5<7uxi-a, yj (y)). ||
7 ^' solitaire,
pyip.(-a,
a (t?i).
||
8 L>m o Ton se retire,
vax(jpyi[jLa, vaxcpr;(j.ax-o;
(x6). I| 9 Lieu
de refuge,
xaxaouy-y),
j (^)- ||
10 Emploi
tranquille aprs un long service , upa-
y(j.oav--o. Y]?
l-^). Il
11 Pension aprs un
long service, cyuvxaî, eco (y)).
Locutions
diverses : Battre , sonner la retraite , x
vaxXyjxixov cyip,av-iv , cryi(J.av-a) , fut. ari-
[tav-w. Battre en retraite. 1 Se retirer,
vaîop-Eiv, va^f-op-o), w, fut. vaxw-
pyia-to.
Il
2 Cder, Ocpivai , ucpiyip,i, fut.
yja-ca. Vivre dans la retraite, v f\ciy^/['x,
Ev p'/ip.a
iy-iv, 5ay-a), fut. t^-w.
Donner une retraite, l
Recevoir dans sa
maison , Et; x-^v olxav zl^y^-iGâi
, eUx*
o[ji.ai, fut. El;o^-o[j.at, acc.
|J
2 Accorder
une pension, crvxa^tv 7ipo;v[i-iv, Tipo-
vc'[;l-(jo, fut. 7ipo;v[x-w , dat.
RET
Retrait, e
,
adj., auvxaliv xapirouixev-o,
Y], OV.
Retranchement, n.m. 1 Suppression par-
tielle, uacpea-K;, eco
(ii) ;
\Jiioro\L-r], rj; (t^V
Il
2 Suppression totale, avtc-^JL-o, o ()
;
<pa(pec7-i , ew; <-f).
\\
3 Abolition, xai-
Xu(T-i, et
(T?i).
Il
4 Enceinte mure, iro-
TEt'xtrrfxa, 7OTetxi(7[jLaT-o; (xo).
||
6 Palis-
sade, ydcL^,
xpx-o; (6).
Forcer quelqu'un
dans ses retranchements, au propre, xa-a
xpxo r TTOTSixiTfxaTa alp-elv, alp-ew, w,
fut. apY;a-io; au figur, rfuter tous les
raisonnements,
SteHsXsYX-siv , teeXyx-w,
fut. 6iêXc'Y^-a), ace.
Retrancher, v. tr. J Enlever, Oatp-eTv,
aip-o), w, fut. Ooctpr,a-a). acc.
||
2 Oter
entirement, supprimer, oaviJ^-eiv, cpa-
vij;-w, fut. avta-o).
||
3 Effacer avec la
plume, âXei9-eiv, âXei-w, lUt. âXeiilz-co,
acc.
Il
4 Fortifier par des retranchements,
Tcoreiyi-eiv,
TroTei^-w, fut. uoTeixc-w.
Camp retranch, pup.v-ov G-xpaTTreS-ov, ou
(t6K Les deux mots se dclinent.
Retravailler, v. tr., TtXiv py^-ecrai , p-
Yj;-oaa'., fut.
pycr-oiJ.at.
Rtrcir, v. tr. 1 Rendre plus troit, cttev-
ov, d'zz'j-oi, io, fut. oTvtoo--to, acc.
I!
2 Res-
serrer, rapetisser, crucTTXX-eiv, (TucrxeXX-w
,
fut. o-jG-xsX-w
, acc.

Rtvci, te, part,
pass et adj., crjaxev-o, oc, ov.
Rtrcissemient, n.m. l Action de rtr-
cir, G-ivuxj-i, eto {f\); cvarok-ri,
yj {^}.
\\
1 Etat d'une chose rtrcie, axvw(xa, art-
vwjxaT-o (x6).
Retremper, v. tr. 1 Tremper de nou\eau,
TtXiv pTTx-etv, pdcTix-o), fut. p^^-w, acc.
||
2 Redonner de la force, de l'nergie,
iTrip^tovvuvat,
7;'.ppa)vvup.i, fut. euipptocr-a),
acc.
Rtribuer, V. tr., p.ia6o6oT-Tv, jxioroSoT-Ew,
<3, fut. [J.tcrooxr.T-w, aCC.
Rtribution, n. f., [iiaQ-^, o
(6);
vx-
6oc-t;, ew; i^-fj).
Rtroactif, ive, adj., l; t Tupoisv a/-
wv, ouc-a, ov.
Rtroaction, n. f., xo s t6 7iapoi6ev lcr/uiv.
Rtrocder, v. tr., vxiTiapa/wp-Etv, vxi-
7rapayfop-(jo, c5, fut. vriTrapa^topriT-ti^.
Rtrocession, n. f.,
vxiTiapaxwpriT -
i
,
W
[-î).
Rtrogradation, n.f., TcaXivSpopL-a,
a(yil.
Rtrograde, adj., o7riG9otj.-cov
, wv, ov.
En parlant des astres, TiaXtvpofx-o,
o, ov.
Marche rtrograde, ixvo-o, ou (fj)
;
va-
TtoS'.TfJ.-o: , o
().
Rtrograder, V. intr.
, va7ro8!;-tv , vaTio-
!^-co, fut. vanooia-t. En parlant des
astres, r.a/,ivopo[j,-Tv, 7:aXiv6po[JL-3w, w, fut.
7raXiv6pop.y]'7-a>.
Retroiissement, n. m., vaaxoX--^,
^ (?;).
Retrousser, v. tr., vaaxXX-Eiv, vaaxXX-o),
fut. vacrxX-w, acc.

Mlelt*ouss
,
e^
part, pass et adj., relev du bout, se dit
du nez, vdaip.-oi;, o, ov.
REV 449
Retroussis, n. m., vEaxpap-av-ov , ou (x6).
Retrouver, v. tr. 1 Trouver de nou-
veau, Tidliv "jptcrX-tV, UpiG-X-tjO , fut. Z'J'
pr)(7-a>, acc.
||
2 Reconnatre, varvaipi^-Eiv,
vayvtopt^-t
,
fut. yayvtopta- w
, acc.

Ke MSetrottvet^f v.>pr. 1 Revenir, '--rXtv
pX-cr6ai, i)y-o\).ai. , fut. Xsa-oaat.
||
2 S'orienter
,
x Tivxa eu
iaY'.Y'''f^^"'^"'-''>
5'.aviYvwcrx-(i), fut. SiaYvcL)a-o[xat.
Rets, n. m., Sxxu-ov, ou (xoj. Au figur,
pige,
Tzay-Yi, tq
W-
Runion, n. f. 1 Rapprochement des par-
ties divises, (ruva^'-t?, ti, {i\)
;
(7'J^û^l;,
Ew
(i?i).
Il
2 Action de rassembler ce qui
est pars, auXXoj-ri, r,<;
(ri).
||
3 Assemble
de personnes, ffuvo5-o;, ou {^). Runion so-
lennelle, gnrale, Tia.\rcpj-i; , tco; (-^j).
!|
4 Rconciliation, cruvaXXaY-'^ , rj (r)).
Runir, v. tr. l Rapprocher de nouveau,
cruvuT-iv, c7uv7ix-to , fut. (7uv4^-w, acc;
cuvy-Eiv
, ouvaY-to , fut. cruv^-w , acc.
||
2 Rassembler ce qui tait pars, <rolly-
iv
, auXXY-w, fut. auXXc>w, acc; cruv-
a6poiJ^-tv, auva0poi2[-w , fut. c-uvaOpoT-to,
acc.
Il
3 Appeler une runion, auyxaX-ETv,
G\iYxaX-to, t, fut.
(>uY^2'Xa--a), acc.
||
4 B^-
concilier, (juvaXXxx-Eiv , auvaXXxx-co , fut
auvaX).E-w
,
acc.

se Mlttnir, V. pr.
1 Se rapprocher, se rejoindre, auvicrx-a'Tat,
G-uvax-a[xat, fut. cru(jxr,cr-o[;.at, dat.
||
2 Se
concerter, s'entendre, ixoXoy-sTv, 6u.oloy.
0), 65, fut.
ofxoXoYYirj-w, dat.
Russir
,
v. intr. 1 Avoir une heureuse
issue, xaXw Troaiv-etv , 7roaiv-<o, fut.
'KQori'y
-
o\i.(xi. En parlant d'une pice de
thtre, p<7x-iv, psax-oo, fut. pea-w.
||
2 Avoir un bon succs, en parlant' des per-
sonnes,
7tlXUYXav-lV, 7llXU7/v-CO, fut. 7:'.-
xu^-o[xai. Qui' russit,
mxx-r,?,
"n?,
?.
Qui ne russit pas,
v:rtxux-*/i;,
vi;, i. IS'e
point russir
, xux-E^v
,
xvy-oi
,
w , fut.
xuxri<7-a).
||
Verbe tr., terme' de peinture,
excuter heureusement, xp-.o-ov, axp-.o-ow,
05, fut. xpitoa--to, acc.

littssi^
te,
part, pass et adj., rixpiojtxv-o;, r\, ov.
Russite, n.f.,
eTrpaYt-a, a;(Yi); Euitu/i-a,
a (rj).
Revaloir, v. tr., rendre la pareille, vx-
a[;.Ei-a8ai, vTa[JiEi-c|JLai , fut.
yxoi\i.d^-
o[ia'..
Revanche, n.f. En gnral,
u.o-.-yi, r, {r,).
En bien, vxtSo(7-t;, eco (t^L En mal, v.ol-
xYid-i, w; (ri). Prendre sa revanche,
en
bien, vXSUEpyET-ETv,
vXEUEpYET-E'co
, 3, fut.
vxUpYETricr-co. Prendre sa revanche,
en
mal, vxaox-Ev, vxaStx-s'to,
, fut. vx-
aS'.x-ocr-w. En revanche, vxi, gn.
Revancher, v. tr.,
'J7rcp[xx-Ea6a'.,
uTCEOjxax-
o(j.ai, fut. u7rp[j.aX'â--ojJLat
,
gn.
Revancheur, n. m., champion,
7r'p{xax-o,
ou ().
Rvasser, v. intr.,
veipoTroX-Eiv,
vEtpo-
"o),-(jo, ), fut.
vipouoXricr-to.
Rvasserie, n. f., ovEipoTioXi-a,
a
(^).
Rvasseur, n. m., 6vEipo7i6X-o, ou
[).
450 REV
Rve, n. m., veip-o, ou
();
vu7rvi-ov, ou
(t6)
Au figur, ide chimrique, cpvTaa[j.a,
(paviacrixaT-o (toi. En rve, ovap.
Revche, adj., ttixo-, , 6v (comp. mx-
oxepo
,
sup. TTcxp-oTaxo)
;
xo^Xeu-o , i^ , 6v
(comp. 7a>,e7T-(oTepo, sup. yaXsTc-wraxo).
Rveil, n. m
,
yepa-i, eto (t?i). Au figur,
dsilhision, xv^ avxaaa )>ua-i, ew: ()?)).
Rveille-matin, n. m., Ypxr/-v wpoXyt-
Rveiller, v. tr. 1 Tirer du sommeil, yeip-
eiv, yep-w, fut. yp-w, acc.
||
2 Exciter,
ranimer , va^coTtup-elv
,
va2ico7rup-to
,
w
,
fut. ava^wTTUpTa-
w,
acc; xiv-etv, xiv-o),
S, fut. xtvr,(7-(jo, acc.

ge MveiHef^ V.
pr. l Sortir du sommeil, yeip-ecrai, yep-
o[Aat, fut. yp8:o^-o[J'ai.
||
2 Se ranimer,
iiaz-aabai, îax-a(jLat, fut. x<jX'i^(3'-o(;.ai.
Rveillon, n. m., p6pi-ov eTtuv-ov, ou (x6).
Rvlateur, n. m., vetxx-ri, ou (). R-
vlatrice, n. f., veiâa-a,
TQ(yi),
avec l'ace,
de robjet.
Rvlation, n. f. 1 Action de rvler, -fi-
>wa-i , ew (-fi);
vaxXu^'-t , tt, [ri).
||
2 Denoncmffon, evSei^-t, ew
(^);
(xrjvua-i,
ew (!?,).
Il
Z Chose rvle , vSeiyfxa ,
v-
iy{xax-o (x6)
;
p.TQVU[ji.a, [j.yivO(JLaT-o (x6).
Rvler, v. tr. l Dcouvrir, faire con-
natre, YiX-ov, 6r,X-6c, w, fut. oYi^ccr-a),
acc.
Il
2 Dnoncer, vSeixvuvai, v6txvu[ji.i,
fut. vSei^-w , acc.
;
[j-vivu-stv
,
(xrjvu-to , fut.
(xyivuff-w, acc.
Revenant, ante, adj., agralle, :^5-u, eTa,
u (comp. Yi-wv, sup. Yi-'-axo).
Revenant, n. m., fantme, ajxa, afxax-
o (x6); {jLop[j.oXuxii-ov, ou (x6).
Revenant-bon, n. m., gain, profit, xpS-o,
eo, ou; (xoj.
Revendeur, n. m., vaTipx-vi , ou
(). Re-
vendeuse, n. f., xaTiriX-i, tSo;
(^).
Revendication, n. f., TratTYid-i, ew;
(:?i).
Revendiquer, v. tr., rcatx-eTv, Tiatx-Ew,
w, fut. uaixTicr-a) , acc.
Revendre, v. tr., vautTrpcrx-eiv, vaTct-
Hpax-o), fut. vaTCEpda-o), acc.

ISe-
vendit
f
ucj part, pass et adj., itaXifji-
Tipax-o, o, ov.
Revenir, v inlr. 1 Venir au lieu d'ovt, Von
tait parti, vpx-'70ai , vpx-ofxat , fut.
v).euff-o{JLat; Tiovocrx-iv, TTovoax-w , w,
fut. uovoaxTna-to.
||
2 Se remettre, auxv
vaXa[jLv-iv , va>.a[x6v-w , fut. vaXT^^*"
op.ai.
Il
3 Avoir lieu pour la seconde fois,
TiXtv GU[xav - tv
,
GUixciv-w ,
fut. au[x-
Yi(7-0[xat.
Il
4 Se dsister, cptax-aaat, cp-
iai-(X[xai, fut. 7;o(7XTQff-o(j-ai.
||
5 Se repro-
duire, repousser, vaû-Eaai, vamu-ofiai,
fut. va9uo--Q[Aat.
||
6 Etre rapporte, redit,
iâyyXX-etai, âyyXX-op-ai , fut. ayyEX-
6ricr-o(j.ai.
||
7 Appartenir, tre d, 7cpor)x-
etv, upo;rjX-a), fut. irpo^ri^-w, dat.
||
8 Coter,
TCtoX-etTai , iTwX-0[xa'. , o(j.ai , fut. TrtoXr,-
î(j-o\i.a\ ;
elvai,el[xi, fut. c--o[j.ai. |l 9Plaire,
p(7X-etv, pax-o), fut. po-w.
(|
10 Caw-
RSV
5er des rapports, en parlant des aliments,
7iiuoXt^-Eiv , i-KiizolaX-tti , fut. euiTroXa-to.
Locutions diverses : Revenir sur ses pas,
va7ro5^-iv, vaTcoot!^-io , fut. va7io5ta-(o.
Revenir en son bon sens , vacppov-E^v , va-
cppov-(jo, i , fut. va-fpovTâ- (0. Que vous
en revient-il? xi uXov e^xi aoi; Faire reve-
nir d'une opinion, (xxaTiO-iv, [j.xa7r8-(j.),
fut. [jixautcr-w , acc. Revenir de sa colre,
x-J
pyyj;
irau-eafiai, 7ra-j-o(xai, fut. iaor-
0[xai.
Revente, n. f., virpac-i, eo) (>)).
Revenu, n. m., upoo-o;, ou
(^).
Rver, v.tr., vtpo7ro),-v, vEipoTioX-w, i,
fut. 6vipo7roX-^cr-to, acc. Au figur , 1 Rfl-
chir, (7X7rx-a6ai, (7XUx-o[xai, fut. axi'^-
o[xai Ttepi, gn.
jj
2 tre distrait, av-
Taaioxoir - eTv
,
(pavxaaioxou-w, ),
fut.
cpavxaatoxo7i^(T-o).
||
3 tre en dlire, itapa-
Xy-siv, 7rapaXy-w, fut. uapaX^-to.
jj
4 Dire des choses extravagantes , lr\p-eh,
XiQp-a), w, fut. vipyja-o).
||
5 Dsirer vive-
ment, yav 7rt6u{x-Tv , c7ciQu(jl-(o . w, fut.
7n6u^,Yi'j-w, gn.
Rverbration, n.f., vxavxXacr-i;,a)(;(ri).
Rverbre , n. m. 1 Miroir rflecteur, vx-
avaxXaaxix-v xxoxxp-ov, ov (x6). Les deux
mots se dclinent.
||
2 Lanterne pour clai-
rer les rues , les places
,
av-o: , o
()
;
Xuyvi-ov, ou (x6).
Rverbrer, v. tr., vxavaxX-v, vxava-
xX-(o, w, fut. vxavaxX(T-o), acc.
Reverdir, v. tr., repeindre en vert, irpcr'.-
vov /pcD[j,a TiXiv vxpi-tv, vxp''-co , fut.
Evxpiip-w, dat.
Il
Verbe intr., redevenir vert,
va6XX-iv, vaXX-w, fut. vaaX-) ou
vaOaXXTQcr-a).
Rvremment, adv., alSinixovto.
Rvrence, n. f. 1 Respect, alo-w;, o;
{fi).
Il
2 Salutation, Ttpoxuvyia-t, eto
(y)).
Faire
la rvrence, 7rpoxuv-Tv , 7ipoxuv-w
,
w,
fut. upoxuvâ-w.
Il
3 Titre donn un re-
ligieux, alSEaifJLOxri; , cdozGi\WTf\z-o:, .r,)-
Rvrencielle , adj. f. , usit dans celte lo-
cution : Crainte, soumission rvrencielle,
<7a(7[x-6, o (6).
Rvrencieusement, adv., ai5r,(j.6vw:.
Rvrencieux, euse, adj., alor^fx-v, wv,
ov (comp. alyi[J.ov-CTXpo, sup. al5r,|xov-
Eaxofxoj.
Rvrend, ende, adi., al6ci(j.-o; , o;, ov.
Rvrendissime , adj., TioXuoâax-o;, o.
Rvrer, v.tr., al5-sa6ai, alS-op-ai, opiai,
fut. a6(7-0[J,a',, acc. nvr, c'ej|)art.
pass et adj., cracrx-6;, ri,
ov.
Rverie, n. f. l tat de l'esprit occupe
d'ides vagues, cppovx-t, (oc (ri).
\\
2 Ide
chimrique , X'^p-o;, ou
().
Revers, n. m. 1 Ct oppos celui qu'on
regarde, vavtt-a, a (vj). A revers, oTz\.ahz
devant une consonne
;
tcictev devant une
voyelle.
||
2 Disgrce, accident, Sutuy-/)fi,
6uTux-^[J.ax-o; (x6). Eprouver des revers,
xux-etv, xux-co ,
w , fut. xu^'â-w.
REV
Reversement, n. m., transbordement,
asTaytoy-Y)
,
yj
(fj).
Reverser, v. tr. 1 Verser de nouveau,
u.ezoLy-dv,
[xerax-w, fut. ixera/e-jcr-to, acc.
||
2 Vnsborder/fxsTaoti^-eiv,' [xTatg!;-w,
fut. (xeTaigc--w,
acc. ||
3 Reporter d'un
compte sur un autre, vap-siv, vap-to.
fut. vo(o--(o,
acc.
Rversibilit , n. f. ,
-zb SuvaaOai vrt-
<7Tp5a6ai. L'article se dcline.
Rversible, adj., ta56cri[x-o;, o;, ov.
Rversion, n. f., 6i5o(7-i, eco;
[ri).
Revtement, n. m., 7eptgXri[xa, neptXiQ-
[lax-o; (t6).
Revtir, v. tr., fxiewjvat, [xivv\jtjii, fut.
[ji<pi(7-a) , acc; Trep'.oO-stv , TiepiSu-co, fut.
T:epiS'ja-co,
acc. Au figur, investir d'un
emploi , d'une charge , xaBicrrvai , xa8-
i(7Tr,[xt, fut. xaTacrrrj(j-w, acc.
Rveur, euse, adj., covTicrTtx-o, t], 6v.
Rveur, n. m., visionnaire, vcipoTioX-o,
OV) ().
Revider, v, tr., irXiv Ixxev-ov, xxev-oto,
fut.
XXv(joc7-a) , acc.
Revirement, n m. 1 Action de tourner
un vaisseau d'un autre ct, vxpo"j(7-c,
ew (i^).
I)
2 Changement, ij-eTago).-?; ,
yj; fri).
Revirer, v. tr. l Tourner un vaisseau d'un
autre ct, vaxpou-eiv
,
vaxpo'j-w, fut.
vaxpou<7-to, acc.
Il
2 Changer d'opinion,
{xeto-T-aaai
,
(u6i<TT-a[xai , fut. [itTaaxricr-
oaai.
Rviser, v. tr., ^T!^-tv, ÊT^J-o), fut. |-
exaT-co, acc.
Rviseur, n.m., |eT-o)v, ovto
(), avec
l'ace, de l'objet.
Rvision, n. f., ^Tac-t, to; (rj). Conseil
de rvision, ETaa-ix-ov o'.xac-nfipi-ov, ou
(toK Les deux mots se dclinent.
Rvivification, n.f., va'j.6p:pa)<7-i;; ewc (^).
Rvivifier, v. tr. 1 Redonner la vie, va-
g'.cocTx-eGai , vag'.coax-op.ai, fut vaitoo'-
0[xc2t, acc; va!^(07a)p-Tv, vaCa)7njp-w
,
w,
fut. vacoTTuprior-a), acc.
||
2 Redonner la
premire
forme,
vaixops-ov, vauop-ow,
ti, fut. vajjLOpcpta-w, acc
Revivre, v. intr. , va-riv, va^-ato, ,
fut.
va!^y;(7-(o. Faire revivre, 1 Rendre les forces,
l'espoir, Triopwwjvai , 7nQpcovvv)p.i , fut.
7cipp(j0(7-w, acc
II
2 Renouveler, vave-o'Jv,
vavE-ow, , fut. vavEWT-co, acc
||
3 R-
tablir, TroxaOTTavai , -KOxatffnrifjii . ftit.
TTOxaracrTncr-a), acc
Rvocable, adj., E[XT6T-o:, o, ov.
Rvocation, n. f. 1 Destitution, xax-
7cau<7-i:, Eio (fj).
||
2 Annulation, xOpwa-t,
eco (r;K
Rvocatoire, adj., vax)TjTtx-6, r,, 6v.
Revoir, v. tr. 1 Voir de nouveau, KXiv
p-av . o-o), w, fut. 64'-o!J,at, acc.
1'
'i Examiner de nouveau, u).iv e-kt/.ott-eTv,
67ticrxo7t-w , w, fut. m<rxo7nn<7-io , acc En
par\ant d'un crit, Tc.ia'r/.E'ji^-Etv, 7it5ia-
(ntua<-(>, fut. 7n5ia(rx"jd(7-to, acc.
RTA
451
Revoler, v. intr., vTix-acrai , vi7tT>v.tjLai,
fut. va7:Tr;a-o[JLai.
Revolin, n. m., terme de marine,
effet
de
vent renvoy par un objet, to-j vtxou v-
xa(jnj;-i;, Ew;
(y)).
Rvoltant, ante, adj., Sstv-o;, tq, ov (comp.
civ-TEpo:, sup. E'.V-OTaXO).
Rvolte, n. f., Troo-xaa-i, ew (in).
Rvolter, v. tr. 1 Porter la rvolte, iu-
aviorvai, 7avto-Tr,[xi , fut. iravaCTTriT-co
,
acc.
II
2 Choquer, Sxv-E-.v, xv-w, fut.
ri^-o[jLai, acc
II
3 Indigner, îcTTvat, ?-
tarri(xi, fut. xaTrja-to. acc
se Micotlct*^
V. pr. 1 Faire acte de rbellion, duavio-T-
aaai, l7rav('7T-a[J.ai , fut. ETcavacrT-riT-otJuxt.
Il
2 S'indigner, yavaxT-E^v , yavaxT-o),
), fut. yavaxTTno--to, dat. tre rvolt, voir
avec peine , Su:ypaiv-'.v, u^x^paiv-co. fut.
Su^spav-t, acc

Rcolt, e
,
part,
pass et adj., uoax-, c-a, av. Un rvolt,
n. m., uoaTT-r,, ou (6). Une rvolte, n.
f., ToaxT-t, iSo (-/j^.
Rvolu, ue, odj., TrapEXO-wv, orJaa, ov.
Rvolution, n.f. 1 Retour d'un astre
son point de dpart, uEpiop-, a (r,);
uepio-o, ou (f,).
Il
2 motion violente,
Tapax-iQ, fiîit) ;
EXTrXrj^-i. to;(:?i).
||
3 Chan-
gement radical, p,Ta6oX-iQ, r^;
(ri);
xaxa-
cTTpo-TQ, Y]? fyj).
Il
4 Changement brusque
et violent dans l tat, vewtepitjji-o;, o
(6).
Faire une rvolution, vecoteoiJI-eiv, vecots-
j'X-(jii, fut. VEOOTEpia-W.
Rvolutionnaire, adj., vEWTepoiroi-o; ,
6;,
6v; Tapaxt-r,;;,. Tj?, s;. Rvolutionnaire,
n. m., vEWTtpioT-T^?, o
().
Rvolutionner, v. tr. , (rtao-iÊiv , cria-
C7'.2[-a) , fut. crTaTi^T-w
, acc

Rtoitt
tionttf e, part, pass et adj., vo-TaT-o;,
o, ov,_
Revomir, v. tr., ;Ep,-Tv, â-w, ), fut
:[j.(7-a), acc.
Rvoquer, v. tr. 1 Destituer, xaTaTrau-siv,
xaTa7:a"j-(o , fut. xaTaTrauT-to , acc
||
1 An-
nuler, xup-ov, xup-6w,
,
fut.xup((7-(u,
acc Rvoquer en doute, [X9i;;y]T-ETv, u.t;
rj--w . w
,
fut. tx9igr,T'in<7-w Tspi, gn.

'
Rvoqu, e, part, pass et aij., xu-
0(^y^:-QZ,
o;, ov.
Revue, n. f., dans tous les sens, ^'Ta(T-tr,
0); (Tj). Passer en revue, ;T!;-iv, s-
ETc^-co, fut. ?To--(*), acc Daus le sens sp
cial d'e'cnt priodique , cruvo<i'-i, w;
(yj).
Rvulsif, ive , adj., vtiTTracrix-o;, i^, ov.
Un rvulsif, n.m., vTt(j7ca<7Tix-v '^p[iax-ov,
ou ^t6). Les deux mots se dclinent.
Rvulsion, n. f., vxcrTraa-i; , Eto (:^).
Rez
,
prp. , tout prs de. Il n'est usit que
dans ces locutions : Rez pied
,
jxxpt xo
ttitteSou. Rez terre, [t-zyî xr/
yy);.
Rez-de-chausse, n. m., TrtTreS-ov, ou (x6).
Rhabillage, n. m., raccommodage, im-
ct/.eu-y;, Yj
II?;).
Au figur. TiavopcDffii
,
Rhabiller, v. tr. 1 Habiller une seconde
fois, uXiv p,ivvjvai , p.ivvup.i, fut.
452 RIC
(j.9icr - w
,
ace.
Il
1 Raccommoder, ni-
axEuJ^-etv , 'mcrx.ev^-oi , fut. TTiaxeua-to
,
acc.
Il
3 Rectifier , corriger, 7iavop6-ov
,
7iavof>6-6t) , c5
,
l'ut, eiravopwo'-a) , acc.
||
4 Pallier, en parlant d'une faute, Tcapaxa-
XTiT-eiv, itapaxaXTiT-to, fut. napaxaXu^'-co,
acc.
^
Rhapsode, n.m., pa^'tp-o, o
(6).
Etre
rhapsode, pa4^t)-ev
,
patl^w-a), w, fut.
pa<|iq)Y;a-iO.
Rhapsodie, n. f., â^^toSt-a, a
W^
Rhapsodiste, n. nri., pa^l/wS-wv, ovto ().
Rhteur, n. m. 1 Qui enseigne l'art de bien
dire, p-nxwp, prixop-a ()
.
||
2Dclamateur,
XoyooataX-o, ou
().
Rhtoricien, n. m. 1 Qui sait la^ rhto-
rique, pr,Twp, priTop-o ().
||
2 Elve de
rhtorique, uept tyiv pYiTopixrJv
orTrouS^-tov,
OVTO
().
Rhtorique, n. f. 1 Art de bien dire,
pri-
Topix-r), riQ
(/]). De rhtorique, pYitopix-o,
Y), 6v. Prceptes, rgles de la rhtorique,
^r,Topix , v (r). Figures de rhtorique,
<TX^|j.aT-a , (ov (toc). Trait de rhtorique,
T/v-rj, Y] (ri).
Il
2 Classe o Ton enseigne
la rhtorique
,
^riTopix-y) Ta^-i;, ew (/]).
||
3 Tout ce que
l'on emploie pour persuader
,
prjtopix-ov,
ou (t6).
il
4 Fluidit affecte
de langage,
<r/pla.aiiv.-i) eYXoxrcri-a, a
(yj).
Les deux
mots se dclinent.
Rhinocros, n.m., ptvoxsp-wi;, wto
().
Rhododendron, n. m.
,
po86ov5p-ov , ou
(TO).
Rhombe, n. m., losange, p6p.g-o, ou
().
Rhombodal, aie, adj., pojxoeio-yi, tq;, .
Rhombode, n. m., po\}.6ozio-/; ayruxa
,
<yyjt\}.aT-oc (t6). Les deux moto se dclinent.
Rhubarbe, n.f., Sapapix-T?; >'X-oi,
y)? (ri).
Rhumatismal, aie, adj., pU(jLaTix-6,
j,
6v.
Rhumatisme, n. m., iev\i.a.-zia\i-6 , ou
().
Rhume, n. m., pe)[j.a, p[j.aT-o (t6). Rhume
de cerveau, x6pu2^-a, ri
(rj).
^
Rhythjne, n, m., pu6(j.-6, ou
().
^
Rhythmique, adj., pu6p.ix-6, rj, 6v.
Riant, ante, adj. 1 Qui annonce de la joie,
lXap-6, ,
6v; <paip-6, a, 6v. |l 2^4
gfrâbZe
io vue, lTv xa)>-6, iq, 6v.
||
3 Gracieux,
agrable, t?i-u,
eTa, u (comp. :?i-ta)v, sup.
riS-icTTOK
Ribambelle, n. f., X>yi>ouxt-a ,
a
(:?i).
Ribaud, aude, adj., crtox-o, o, ov.
Ribote, n. f., oLGoixei-a, a (r,); dWTOuo-
(7i-a, a
("o).
Riboter, v. intr. , crwieu-scrat , awTsu-
OJ.ai, fut. c7coTu<r-o[xai.
Riboteur, n. m., dcoi-o, ou(). Riboteuse,
n. f., rjwT-o, ou {^}.
Ricanement, n. m., xayxaajx-o , o
().
Ricaner,
v. intr., xay/^-eiv, xa-c/^-io,
fut.
xayxa-o).
Ricanerie,
n.f., xix>icr[x-6, o
().
Ricaneur,
euse,adj., xajycccriY.-c,
ri,
v.
RID
Ricaneur, n.m., xa^xa^^T-^ , o
().
Rica-
neuse, n. f., v-a-c/lovd-a , r] {i\).
Ric--ric, loc. adv., sans plus , tout juste,
[J.cTplW.
Richard, n. m., TiXouaiwraT-o , ou
().
Riche, adj., 1 Qui possde de grands biens,
7rXoai-o:, a, ov (comp. uXcuCTi-wrepo, sup.
TilovGi - iTaio] . tre riche, ttaout-civ,
TrXouT-o), w, fut. T^lovxria-tj.
\\
2 -4bon-
dont, fertile, eTrop-o, o, ov (comp. e-
TTop-cTepo, sup. eTTop-toraTO) ;
6a>kX-vi,
iO , . Etre riche, en parlant d'un pays, eO-
uop-eTv, e7top-(o, w, fut. Eropria-to.
||
3 De grand prix, magnifique, 7rouT),-iq
,
iq,
(comp. 7l0)vUTX-(7Tp0, SUD. TZoIm-
T>-(7TaTo
)
;
x>Xi(7T-o, Y], OV.
||
4 Fcond
en ides , v6up,ri[xT(ov {/.ectt-o , ri
, ov
;
en
images, noiXl, eixova x-wv,
ouaa, ov.
Riche, n. m., 7r).ouat-o, ou ().
Richement, adv., uXouaiw, ETiopo):, \t.t-
Ya>,07rpE7Tc5
.
Richesse
,
n. f. 1 Abondance de biens
,
uXot-o, ou
()
; Euopi-a, a (f,). Les ri-
chesses, biens pcuniaires
,
y,ri^y.i-ci. , wv,
(x)
;
possessions, xTr,[jLaT-a, tov (r). Amour
des richesses, (ptXou) ouTta , a (ri). Qui aime
les richesses, pO.oTrXoux-o , o, ov.
||
2 Ma-
gnificence
,
(xeyaXoTTpTrEi
-
a
,
a
(:?i). [j
S Somptuosit , jioXuxXEi-a , a (t?)).
Richissime, adj. 7i>ou<7ttT7.T-o ,
y],
ov.
Ricin, n. m., <T)axu7rpt-ov , ou (to).
Ricocher, v. intr., u'fJ.X-Eaai, 0(pXX-o{jLai,
lut. ucpaX-ojxai.
Ricochet, n. m. 1 Bond rpt d'une pierre
sur l'eau , 7io<7Tpaxic7p.-6, o ().
||
2 Ev-
nement amen par un autre , vaxou-r, ,
t;
[i]). Par ricochet, loc. adv. 1 Successive-
ment, Ix TCEpiTpoTirJ.
Il
3 Par ou-dire,
xo^.
Ride, n. f. ût-i, C8o (i^); apx-i, l'o (f,);
TTTU^, TTTUX-O {il).
Rideau, n. m., TiapaTrTac-jjLa , TtapaTCEta-
(7(JLaT-o (xo); TrpoxXu^fxa , TxpoxaXufj.p.ax-o
(x6). Rideau de thtre, xax6Xrjy.a, y.axa-
Xri[xax-o (xo). Tirer le rideau sur une chose,
au propre et au figur , ixpoxaXuTxx-Eiv, upo-
xaXu7XT-w, fut. TipoxaX'l'-w , acc.
Rider, v. tr., puacr-ov, puctct-ow
,
w, fut.
puaawa-w, acc.
se Mlider^ v. pr. , on-

duler, en parlant des liquides, yEX-v, yeX-
ao), w, fut. yEXaT-ofxai.

Mlide, ce,
part, pass et adj., puo-T-o, r, , 6v. En par-
lant de la surface de l'eau, 9ptxa)8-r,, /]?,
. tre rid, en parlant de la surface de
l'eau, cpptcrcr-Eiv, cppiaT-w, fut. <ppi|-6o.
Ridicule, adj., digne de rise
^
ytlol-o,,
a, ov. Tourner en ridicule, v yiXwxi Tiot-
Elaai , 7iot-so(xai , o\)\J.o.i
,
fut. Troirja-ojJLat
,
acc. Rendre ridicule, yEXoTov 7toi-cv, tioi-
0), 0), fut. TToiT^rT-w. L'adjcctlf s'accords
avec le complment de ttoiev.
Ridiculement , adv., yXo''(jo.
Ridiculiser, v ysXwxi tioi-Tv, tcoi-w, o),
Tcoiricr-o) , acc.
Ridiculit, n. f., yeXoT-ov, ou (xo).
RI6
fien, n. m., oS-v, ev6. Des riens, oSe-
v; jxî-a
,
wv (ta). Rien du tout, oOSv
Tiov. Rien de moims, ov -^ttov. Ce n'est
rien autre chose que... oO^v )./.o ti p.v^.
Si peu que rien, tb s.xto'Tov. Ne rien faire.
1 Etre inutile, [j,ri6v toeX-eTv , cb-ê-soj
,
>, fut. weXrjT-w.
Il
Te o's/'/", py-cTv,
py-co, c5, fut. pYr,(7-oj.
Cela ne sert
nen, toutou oOv oeXo;. Qui n'est bon
rien, up oov ypy;(jt[jL-o<;,
y),
ov. Qui ne
vaut rien, oOsv; ^t-o;, a
,
ov. Homme de
nen, oTtSav-, o ().
Gens de rien, o-
ov-e, wv. N'y entendre rien, aTieipo; elvai,
el(ji(, fut. (7-o[xai, gn. Compter, estimer
jiQur rien
,
oOSevo uoi-eTaGai , 7rot-c'o[j.oti
,
o(jLai, fut. 7Of(ic--o(j.ai , ace. Rduire rien,
avij-iv, avi'2|-(o, fut. cpava-o) , acc.
Sans faire semblant de rien , comme si de
tien n'tait, x 7rpo;7ioi*^[xaTO?. Cet homme
lie m'est rien, o -Kpo^rixsi [xoi to yvo 6
vOpwTio. Il ne s'en faut de rien, [xtxpoO
-tv, -co, fut. 3eToo-to. Cette locution se
construit de cette manire : Il ne s'en est
fallu de rien qu'ils ne l'aient tu
,
tour-
nezj Ils ont manqu de peu de le tuer, (;.i-
xpo
cVicav aTv Troxxscvai. Pour des
riens, Tipo oOSev. S'occuper des riens,
f/LixpoXoY-eaai
,
(j.txpoOY-0[xai, oJ[J.ai, fut.
^txpoXoYTQ(T-o[xat. Dire des riens, c:Xuap-v,
qpXuap-eto, w , fut. (pl\)a>r\a-(. Diseur de
riens, xevoXy-o;, ou ().
Disputer sur des
nens, uepi ovou axt epi^-etv, pt^-w. lut.
pT-o). En moins de rien , o) -z.yj.aza.. Rien,
dans le sens de quelque chose, ti, xtvo<;.
Kst-il rien de plus beau? xi xX/i6v ctti
;
Rieur, n. m., iXyeX-w, o)toi; (). Rieuse,
n. f. , lYX-w, (jTo (t?i). Un rieur, ye-
XaCTT-i, ou
().
Les rieurs, ysXwvT-e,
Cl>V (ol).
Rigide, adj., axXr.p-o, ,
6v; aff-rip-o,
, ov (comp. affTTip-oTepOi; , sup. aOcTYip-
OTaxo).
Rigidement, adv. , crxXyipJ;, aucrrr,p(]5.
Rigidit, n, f., (7x)>r,f6Tr,, crx).r,p6Tr,T-o
(ri); a-jaTYipoTri, aO(7Tr,p6Tr(T-o; (r,).
Rigole
,
n. f. , awXriv, aco/fiv-o
() ;
/st-o,
o ().
Rigorisme
,
n. m., airrripor/i, a(7Tr,p6Tr,T-
o(i?i)._
Rigoriste, n. m. , uTrepaxp'.--?)? vr,p, v6p-
6
i').
Rigoureusement, adv. i Avec rigueur,
cr/.r,p);, acTr,(.
\\2
Exaclement, xpi-
Rigoureux, euse, adj. 1 Svre , rigide,
(TxXrip-;, ,
ov (comp. axXrip-oxeoo, sup.
ffxXr.p-TaTo;).
|1
2 Rude, pre, en parlant
d'un climat,
xpax-,
eTa,
;
7itxp-6,
,
v.
Il
3 Inflexible, xa[j.7iT-o; , o, ov.^
|j
4 Trs-exact, xptsaTax-o;,
yi,
ov.
||
5 vi-
dent , c'xzinxaT-oc, , r, , ov.
Rigueur, n. f. 1 Svrit, austrit, oxrj-
pTr,:, crx).r,p6Tr|T-o: [i])', a0c7Tr,p6Tri?. aOo-TY]-
por/iT-o; (r)).
||
2 Duret, prel de la tem-
prature, TpaûTrii;, Tpaxurr.T-o; (i]).
||
Ria 413
3 Grande exactitude, xpiet-a, a
{ii).A
la rigueur, Txp? t xpi.
Rimailler, v. intr.
,
auXoT'pou; ctti/ov^
Ypqj-etv
,
Ypa-to , fut. Ypt'i'-to ;
xaxwc; cti-
/oupY-iv, aTiôupY-w, w, fut. aTixoupYTâ-w,
Rimailleur, n. m., aX-o axi/oTco'.-o;
,
o
().
Rime, n. f., jlo:otc'aut-ov, ou (t6). Cela n'a
ni rime, ni raison, toto xoTrv eaTi. Au
pluriel, vers, crTiy-, tov (ol).
Rimer, v. intr. l Avoir la mme dsinence,
|j.oioT),UTO(; lvai , ljxi, fut. cr-ouai, dat.
Il
2 Avoir rapport, cup-Y-wv-sIv, G-ujxcpcov-
ca, c5, fut. au[j.9wvi^(7-6o, dat. Cela ne rime
rien, tout' Xoyov cTi.
||
Verbe intr.,
mettre en vers, axv/i'i-v.^ , aTv/jZ-b), fut.
nziyiG-(x)
, acc.

Rim, e^ part, pass
et adj.,
G-Ttx*ip-6, , v; ixoiot/eut-o,
o, ov.
Rimeur, n. m., ctti/o-koi-q
,
o (6).
Rincer, v tr., nettoijer en lavant, ota-
x)>'j!^-tv, iax!^-a), fut. oiaxXfT-o), acc.
Rincer du linge, aTior-jv-Eiv , TroTc/v-w
,
fut. rvouXuv-t, acc. Se rincer la bouche, l
CTTop-a xa(jatp-'j6ai , xa6a(p-op.at , fut. xa-
6ap-o(xai.

Eiinc, c
,
part, pass et
adj., mouill, dans le style familier, psope-
Yjxv-o:, 7),
ov.
^
Rinure, n. f. , ixXuG-p.a, '.axXTp.aT-o (t6).
Rioter, v. intr., rire demi,
noYsX-v,
TTOYsX-co, co, fut. 7OYXf7-o[xai.
Rioteur, n. m., uTroYeX-v, vto
(). Rio-
teuse, n. f., uTroyEXtrr-a,
y);
(yi).
Pris adjec-
tivement, querelleur, querelleuse, 91X6-
v'.x-o:, o, ov; oiXpwT-oc,
0;,
ov.
Ripaille, n. f. , swxi-a, a; (r;). Faire ri-
paille, eOwx-etv, stox-w, tS, fut. eo^
yr\G-(jy.
Ripe, n. f., ouft pour gratter, ûaxp-ov, ou
(t6).
Riper, v. tr., ratisser avec la ripe
,
û-iv.,
û-co, fut. ^-j-o), acc.
Ripope
,
n. f. 1 Mlange de diffrents vins
.
iacpopojv oivcov vp-i^-t, to; (rj).
|j
2 Ecn'i
compos d'ides communes, incohrentes,
a)Xoxpaai-a, a (r,).
Riposte, n. f
.
, vra-Tioxpicr-t , eoi^ (^,).
Riposter, v. intr., layy aoxptv-a8ai.
TCOXO-v-oixai ,

fut. oxpiv-oaai.
Rire v. intr. 1 S'abandonner la gaiet,
yeX-v, Y-X-co, w, fut. -fzlin-oii.on.
\\
2 S<;
moquer, xaTaysX-v, xaTaycX-o), w, fui.
xaTayEd-T-op-ai
,
gn.
||
3 Mpriser, xaxa-
9pov-lv, xaTa:ppov-(o, , lut. xaTa^pov/^T-'.,
gn. I| A tre riant, agrable
,
\iv/A-pt,
ijLii-aco , ) , fut. u.'.Str7-a).
|j
5 Plaire,
p(7x-iv, piC-x-o). fut. pT-co, dat.
||
G Zfa
diner, Tia^-civ, Trat^co, fut. Trai^-ouai ou -a'.?-
o[i.at. e #$ife,v. pr. 1 Ddaigner fV.y.i'x-
pov-v, xaTaspov-cOj. (x),fut. xaTa.;povri'j-to,
gn.
jl
2 Ne pas se soucier, oXiyojp-siv, Xi-
ycop-w, i), lut. oX'.ywprjT-o}, acc. Locutions
diverses : Avoir envie de rire
,
y) aTsi-eiv,
yXa<j-w, sans futur. clater de rire, va-
yeX-v, vayeX-dto, ),
fut. vayX-j-oaat,
454
RIT
Rire aux clats, gorge dplove, v.ayyZ-
6tv, y.ayy^-o) , fut.
xaYX**^-^.
îre du DOiit
des lvres , du bout des dents
,
yela^ Tf.Oi;-
7roi-eto-6ai, 7cpo:7roi-0[J.at , op-ai, fut. npo;-
7toiyicr-o[xai. Mourir, pmer de rire, yloizi
viQcrx-civ, ^vT^crx-fo, fut. S-av-o\Jij.ai. Rire
sous cape, dans sa barbe, 7ioYe-v, Otco-
YeX-o), G), fut. uTroYeXa-ofjLat. Ne pas rire,
Ye)>aaT- elv,
Ye>.ac?T-ijo ,
w, fut. Ye)-a-
OTiQa-a). Sans rire, Y)>acrTi , Y)affTi.
Qui n'aime point rire, cf.j.aGX-o, o;, ov.
Pince-sans-rire , xpuTixc axcoTiT-wv, ovto
(6). S'empcher de rire, t6v yXcoTa xatex-
etv, xatsy-, fut. xaOe^-a). Prter rire, y-
/.(jOTa ?Xiaxv-iv,09).icxv-w, fut. i^cr-a),
Faire rire
,
flcoxa na-py^-eiv , Tcapj(-o) , fut.
Trap^-w. Cela fait rire, toto yXoT6v Ictti.
En riant, uaiî-cov, o\)ca, ov, qui s'accorde
avec le sujet du verbe. Pour rire, uaiSt
Xpiv,
Tzpo,
iio^ri'/. Mot pour rire, ax)p,p,a,
CTxa)p.|j,aT-o (t6). Dire le mot pour rire, y-
).oi^-iv, y.oil^-oi, fut. y.o'.(j-(jL>
.
Rire ou Ris, n. m., Yâcrp.a,
yel6.'j[).Qi.i-o,
(t6);
Y^'fJ
Y^'^^*^"?
(^)-
Gros rire, TcXar-
Y^w, YXw'^-o (6). Les deux mots se d-
clinent. Exciter le rire,
Y'/wa
ttoi-eTv, ttoi-
60), t, fut. 7iotr)(r-w.
Ris, n, m., terme de mnrine, pli
fait
dans
la voile en la serrant, xo gtiou xoXTrwixa,
KoXTTwfjLax-o (t6). Prendre un ris, des ris,
rouler la voile pour la diminuer, to Itrrlov
Oivat, cpirip,i, fut. OyjT-o). Larguer les
ris, les drouler, xb laxiov va7iTavvuvai
,
va7rTvv'jp,i , fut. va7i:T(7-a).
Ris de veau, n, m., corps glanduleux plac
dans la gorge du veau
,
p.6crx'-o?
ûp--o
ou
().
Rise, n. f. 1 Grand rire, tioX y^^^?
Y>.wT-o: (). Les deux mots se dclinent.
]|
2 Moquerie,
xêyac-ix-o, o ().
Digne de
rise, y.y.xoiyia.<jx-oz , o;, ov.
Risibilit , n.f., ytlaaxix-v, o (t6).
Risible, adj., y)>oc-o?, a, ov (comp. yeloi-
repo , sup. YXoi-6TaTo;).
Risquable, adj., 7iixiv6uv-o, o;, ov; m-
(7<?aX-TQ;, T;, .
Risque, n. m., xvouv-o, oy ().
Courir
risque, x'.v6uvu-Etv , xivuveu-w, fut. xiv-
6uvucr-(o. A vos risques et prils, \).s.xoi. to
xtvSuvou croy.
Risquer, v. tr. 1 Mettre en danger, r.z>i-
6).).-iv, 7rpi6X)v-a) , fut. uzpiotl-t , acc.
Il
2 Courir le risque, xivuvu-iv, xiv-
6uV-(0, fut. Xlv6uVU<7-tO 711
,
gn.
e liisfjteerf
v. pr. , oser, To/(x-v, toX[x-
o), j, fut. To).p.iQa-fo.
Rissole, n. f. , Spi-ov, ou (xo).
Rissoler, v. tr. , XoytC-Eiv, cployi^-oy , fut.
>oY'-cr-co, acc. Viande rissole, Xoy-i,
lO
(^).
Rit ou Rite, n. m., ordre des crmonies,
r(7[x-6, o
().
Les rites sacrs, le-d, ov
(Ta).
Ritournelle, n. f., |6t-ov , ou (t6).
Ritualiste, n. m
^
.SeaiioTioX-o, ou
().
ROC
Rituel, n. m., XEixoupYt-a , a;
{^).
Rivage, n. m., alYiaX-6, o
();
xT-^,
Rival, aie, adj., vrTraX-o,
0?,
ov; vT-
^rjX-o, o, ov. Rival, n. m., vTaYtoviTT-iQ,
o
() ; ?;YiXwx-rj, o (). Rival en amour,
vTEpac-T-'Ô , 0^
()-
Rivale, n. f
.
, JiriX-yi,
nz m.
Rivaliser, v. intr.
,
vTi!:r,>.-oa6ai , vri-
^r\k-6o\j.on , ofxai, fut. vTt!:[y]X(joc--0(xai.
Rivalit, n. f. ,
^T^Xtoa-i, ew? {f\); iXo-
Ti[xt-a, a (fj).
Rive, n. f.,
xM,vid^).
River, v. tr. River un clou, xjjLriv f,Xou
7rixp.7rT-iv, iTiY.6i.\nzx-u) , fut. 7rix[JLj;-co.
Riverain, aine , adj.. TiapaTioTixi-o, a, ov.
Riverain, n. m., id tw TOTajxtj) o'ix-wv,
OVTO
().
Rivire , n. f., uoTaix-o , o (). De rivire,
7ioT[xi-o, a, ov. Lit d'une rivire, x^p-o;,
ou (ri). Bras de rivire, pT6p-ov, ou (x6).
Sable de rivire, xov(-a, a (r;).
Rixe, n. f., Ip-i, i6o (f,). Avoir une rixe,
p!^-stv, ptt^-o), fut. piiT-w.
Riz, n. m., pus-a, r,?
(t?i).
Rizire, n. f. , puv] 7r9uxu(jLv-o yp-o,
o
(). Les deux derniers mots se acli-
nent.
Robe, n. f. 1 Vtement long et flottant,
GxoX-r], rj
(i?i)
; X''^-'*>'^>
J^vo; (K Robe de
pourpre, 7iopup-i , 5o (rii.
||
2 Profession
des gens de judicature , 8ixato6oa-a , a
(yi).
Les gens de robe, 6ixavix-oi, tv (ol).
Ij
3 Poil des animaux, xp>;u>i-^, ew (t?));
xpx-,
wv (al).
Il
4 Enveloppe de lgumes,
lo-z, o
() ;
X6t-ov, ou (x6).
Robin, n. m., homme de robe, 8ixavix-6,
o
().
Robinet, n. m., 7riax6(xi-ov , ou (t6).
Roboratif, ive, adj., pwaxix-o, tq, 6v.
Robuste, adj., iaxup-6, ,
6v (comp. cûp-
OTEpo:, sup. iayup-oxaio). Rendre robuste,
pwvvuvai, pcvvujxt, fut. pcoa-w, acc. Sant
robuste, Epwcrxt-a, a (rj).
Robustement , adv., laxupi,
pptoixvto.
Roc, n. m., Trxp-a, a
(^).
Taill dans le
roc, 7rxp6xo[j.-o, o,ov.
Rocaille, n. f. , /a$YM\L(x , '/a.hxo}\j.a.x-oc,
M.
llocailleux, euse.adj., xaXtxco5-r,, r,,
En parlant du style, xpax-u, Eâ, u.
Rocambole, n. f., ce qu'il
y
a de piquan
dans quelque chose, ptp.-u, o (x6).
Roche , n. f., Trxp-a, a (v)). Cur de roche,
homme dur, insensible , G-t6y)-pov aizlT^
ov, ou (x6). Les deux mots se aclinent. Un
homme de la vieille roche , d'une probit
reconnue, ^-/ai.6x,OT.-o:; vTtp,
vp-6 ().
Les deux mots' se dclinent. Il
y
a anguille
sous roche, u7:aT xi.
Rocher, n. m., 7ixp-a,a
(yi);
7rxp-o, o-j
() ;
cjxtieX-o, ou
().
Rochet, n. m., vtement ecclsiastique,
xwT-a, rj (^). Grec moderne.
ROL
Rder, v.intr. 7reft<poiT-v, 7f.t(roiT-w, 03,
fut. 7l0lTr,C-(0.
Rdeur, n. m., rcepioix-o, ou
().
Rodomont, n. m
, aC-tv, 6vo;
().
Faire
le rodomont, )aJJovcU saOji, i(xtQvz$-o[i.ai,
fut. \oi.lôve\)(j-o\iof.i.
Rodomontade, n. f., Xaj;ovei-a, ac,
if,).
Rogations, n. f. jil., XixavsT-ai, iv âl).
Rogatoire, adj., 6eYiTty.-6, 6, 6v.
Rogaton, n. m.. \zi^y.y-ov, ou (t6).
Rogne, n. f., |/wp-, (y;).
Rogner, v. tr., tiepixttt-eiv, TvepixoTTT-co
fut. 7Cpix64'-w, a.c. Rogner les ongles,
7iowj(i-etv, irovuxi^-w, fut. Trovuj^tor-o).
nognj
cf
part, pass et adj., uepi-
TO[JL-0?
,
O, OV.
Rogneur, n. m., uepixojx-eO;, ew; (). Ro-
gneuse, n. f., 7ciT[jLvoua-a, ri (ri),
avec l'ace,
de l'objet.
Rogneux, euse,adj.^<];wpaYp'.-)v, w^ra, wv.
Rognon, n. m., vsp-, o ().
Rognonner, v. intr.
,
grommeler, yoy^jt,-
iv, yoyyj^-o), fu*. yoyY'J'^-w.
Rognure, n. f. , o-jxiXeujxa , c-fJLiXsOjxaT-o;
(t6).
Roûe, adj., uTtsprjav-o;, o;, ov.
Roi, n. m., pao-tX-eu, eco;
().
tre roi,
Saa-i/U
-
etv
,
[3a(7iXu-o> , fut. paaiXEucr-to.
Roi du festin, oru(j.Tvoatpx-vi<;, ou
().
Fte,
jour des Rois, eTticpvei-a, a
[ii).
Roide ou Raide , adj. 1 Quon a peine
plier, fftepp-o;,
,
6v.
||
2 Fortement tendu,
vTOv-o?, o;, ov (comp. vrov-torepo , sup.
vrov-cTato).
||
3 Difficile gravir, p9t-
o, o; ou a, ov
;
upovT-ri ,
ri, e?.
(|
4 Opinitre, inflexible, axXrjpo,
, ov
(comp. (TxXyip-oxepo, sup. axXTjp-Totro;);
dcxafXTTT-o;, o, ov.
Roideur ou Raideur, n. f. l Qualit de ce
qui est roide , (yzepp-z-ri, ctteppottqt-o
(y]).
Il
2 Forte tension, evxovi-a, a
(ri).
\\
3
'5-
carpement, Tio-zo[ii-a , a? (y)).
||
4 Inflexi-
bilit, opinitret^ xaauT-ov, ou (t6).
||
5 Pente rapide, vavz-e^, o;, ou (t6).
Roidillon ou Raidillon, n. m., pente
gravir, Trpoavr-E, eo, ou (t).
Roidir ou Raidir, v. tr. 1 Rendre roide,
CTTEpp-OUV, crTpp-6cO, J
,
fut. (7Tpâ)(7-tO
,
ace.
Il
2 Tendre fortement, VTtv-iv, v-
Tev-(i) , fut. vTv-) , ace.

se MloitUry
s. pr. 1 Devenir roide , Gxzppbz -îyv-Bciâi.,
Yiyv-ofxat,
fut. Yv^(7-op.ai.
||
2 Ne vouloir
point se relcher, layypCSi; xa-:aTtv-iv,
xaTa'rtv-a) , fut. xaTaTsv-w.
||
3 Rsister,
vxiy-ZG^xi , vTX-o[j.ai, fut. v6?-o[xai.
"Roitelet, n. m. 1 Petit roi, paaiXicrx-o
,
ou
().
Il
2 Oiseau, xpoxiX-o;, ou
(6) ;
paai-
XTx-o, ou
().
Rle, n. m. 1 Liste, catalogue, xaTXoy-o;,
ou
()
Il
2 Ce que doit rciter un acteur
dans une pice, 7rp6to7i-ov, ou (xo). Donner,
assigner un rle, 7rp6;w7rov 7rptTi6ivai, tt-
piTi6r,[xt, fut. TCpiOYi<7-a) , dat. Jouer un rle,
irp6;(j7:ov u7ioxpiv-G8ai, u7ioy.ptv-o|j.ai , fut.
<wroxpiv-o[xai. Premier rle , Tcpw-roXoyi-a
,
ROM
455
ac,
[-fi)^. Jouer le premier rle . TipcoTayco-
vicrT-Tv, TtpwTaywvicTT-lto, w ., fut. TTpujra-
ywvi(7iiô--a)
;
7rpa)ToXoy-Tv
, TrpcoToXoy-co,
w, fut. :rp(oxoXoyri(7-(o. Celui qui joue le pre-
mier rle, 7:pcoTaya)vt(7x-yi, o (). A tour
de rle, [..ota<;,
fxotoTiV.
Rler, V. intr., crire des rles d'criture,
xaxa/you; yp(X25-'.v, y-z-co, fut. ypilz-w.
Rlet
, n. m.,
diminutif d" r/e , x'aT-
Xoy-o, ou
().
Romaine, n. f. J Ins'rumeni pour peser.
aTa6ij,-6;, o
(). ||
2 Sorte de laitue, \j.ol-
xpoxp-a pict.^, 3pax-o? {!]). Les deux
niols se dclinent.
Roman, n. m., [x6-o?, ou f).
Romance, n. f., chanson tendre et plain-
tive,
3pYvYi[xa, S-pY)vri[xaT-0!; (xo). Chanter
des romances, ^privw-Tv, S-prjvtoS-
,
t
,
fut.
3'f\vijori'j-(.
Romancier, n. m., (xu6oto'.-6
,
o
().
Romanesque, adj., [xuOc-i ,
yj;, ;
(xu-
61X-6;,
yi,
6v,
Romanesquement, adv., [xuQixw.
Romantique, adj., avxaaxtx-o ,
yj,
ov.
Romarin, n. m., Xiavwx-i;, l'So (r,).
Rompement, n. m., usit dans cette locu-
tion : Rompement de tte, xax-xYjc7-i. ew;
{'ni
Rompre, v. tr. l Oprer une solution de
continuit, pyjyvuvat, priyvup.i. fut. pr^^-w,
ace.
Il
2 Mettre en pices, yvuvai , yvu[j.c,
fut. dc^-w, acc; 6iapp-/iyvjvai , 6iappriYvu[Ji.i,
fut. 6tappr,^-w, acc.
||
3 Importuner, xtcx-
eiv, xoTtx-o) , fut. x'|/-w, acc.
||
4 fnfer-
rompre,
faire cesser, Xu-tv, Xu-w, fut.
Xcr-to, acc.
Il
5 Accoutumer, Wi^-ziv, s^-co,
fut. 0(>-co, acc.
Il
6 Assouplir, en parlanl
d'un cheval, c-jvcB- i^-eiv , ctuveOi^-o), fut.
(7uv0ia-a), acc.
||
7 Former par l'exercice,
ia7ov-Tv, 6ia7rov-a),
65, fut. '.aTrov/^ry.co,
acc.
;
YU[xv?-iv, yuavJ[-to, fut. yuixva-w,
acc.
Il
8 Arrter l'lan
, en parlant des
chiens, xaxix-siv, xaxs'x-a), fut. xaOi^-co,
gn.
11^9
Occasionner la rfraction, vxa-
vaxX-v, vxavaxX
-
co , to, fut. vxava-
xXa--co, acc.
||
10 Mler pour adoucir l'-
clat
, en parlant des couleurs, <7'j[X[j,'.yvjvai,
Guu.p,(yvu(jLi , fut. CTup,[j.i-a) , acc. Rompre
,
V. intr. 1 5e casser, se briser, oiapprjyvuaOai,
Siappr/yvu[jLai, fut.
'.appay^T-otxai.
||
2 Se
fcher avec un ami , xyjv tXtav oia-siv,
iaX'j-w, fut. '.aXu(7-a>.

se Koinprey
V. pr., s'accoutumer, yu}Av;-cr6at, yuav^-
-oaai, fut. yu(j.v(T-op.ai.

iSoinptt, tte,
part, pass et adj. 1 Bris,
pox--6;, /], 6v;
xXa<7x-6;,
ri, ov.
||
2 Harass,
fatigu,
xaxaTTOv-o;
, 0; ,
ov
;
xaxxoTi
-
0; ,
0; ,
ov.
Il
3 Qui a la pratique de, e\).ns<.i-o^
,
0;,
ov
,
gn. Locutions diverses : Rompre la
gace , x6v Tiyov mxTix-etv, -ix-x-w,
lut. 7iix6'|>-a). Rompre des lances, vxi-
[xx-o-6at, vxi[j.x-o[j.at , fut. vrijj.axi(7-
o(xai. Rompre les oreilles, wxoxott-eIv
,
iixo-
xoTcsco, w, fut. )Toxo7ir,i7
-
(jo . Romprs de
coups, xu[Ji,7rav{2i-eiv, xu(XTrav^-o), fut. xujxKa-
456
RON
vicr-o). Rompre la mesure, terme d'escrime,
parer lin coup en reculant^ tXyiyyiv
oiaxpoO-
ec"6at , Siaxpo - o[jLai , fut. Siaxpo'j(7-o|iai.
Rompre l'entrelien, xv >6yov (x(jo).a-tv
,
(JLeaoXag-to
,
, fut. \}.ZGo}.a6ria-03. A tout
rompre, arec transport, avec clat, tz.o-
6(jL(jL>i;. A btons rompus, o auvexoS ,
x
ia),((jL(xaTo;. Homme rompu aux affaires
,
Tcpayij.aTix-
vvip, vp-6;
(6). Les deux
mots se dclinent.
Ronce, n. f
. ,
px-o, ou (/)). Au figur,
difficults, dsagrments, xav6-at, v (al).
Rond, n. m., xuxX-o, ou
() ;
vup-o;, ou
(j. En rond, v xx)><o.
Rond, onde, adj., cr-poyYuX-o ,
yi,
ov; xu-
x).ix-6, i], 6v. Rond comme une boule,
c-<paipix-6;,
y),
6v. Au figur, qui agit sans
faon, avec sincrit, a7iox-6, ri,
6v.
Compte rond, sans fraction, TcaprtXoY-a,
a
(y)).
Rondache, n. f., [xeyX-v] aTi-, i6o; (r,).
Ronde, n.f. l Visite autour d'une place
,
d'un camp, ixoozi-a, a (/)); Trepio-oc, ou
(fj). Faire la ronde, TtepiTioXe-siv , TcepiTro-
lev-M, fui. 7tpt7T:o)>(7-w.
Il
2 Chanson n
refrain, crxo).t-6v, o (t6).
||
3 Refrain
chant, yxxXi-ov c^-a, aajj-aT-o (roi.
Les deux mots se dclinent.'
||
4 La plus
longue des notes de musique, axpoyyuX-ov
crr,(XT-ov, ou fxo). Les deux mots se dcli-
nent. A la ronde, v xuxXtp.
Rondeau, n. m., 7ioir,p.Tt-ov, ou (t6).
Rondelet, ette, adj., qui a de l'embon-
point . uTioTiax-u;, eta, u.
Rondelle, n. f. 1 Petit bouclier, Tzil-z-t],
TiQ >Yi).
Il
2 Pice circulaire de cuir ou de
vital, caipi-ov, ou (t6).
||
3 Espce de
ciseau pour les sculpteurs, ârp-ov, ou
(t6).
Rondement, adv. l Egalement, laoj, jj.a-
X.
Il
1 Promptement , Tayi, Tctyy.
||
3 Franchement, avec bonhutnie , uXoi-
YM.
Rondeur, n. f. 1 tat de ce qui est rond,
(TTpoyyuXoTYi , oxpoyyuXoTrjT-O!; (t?i).
2 Promptitude, T^-o;, eo;, ou [x).
3 Bonhomie, sincrit, uXoTri, nl
TYIT-O
(Y)).
Rondin, n. m., bton, pnal-ov , ou fxo;.
Rondiner, v. tr., donner des coups de b-
ton, ûXoxoTi-eTv, ûXoxo7r-co, co, fut. ûXo-
xoTTirirr-a).
Rond-point, n. m., xuxXix-v) yop-,
(tq).
Ronflant, ante, adj. 1 Sonore, bruyant^
Po^j-w-Yic, Yj, e.
il
2 Emphatique , xo[x-
TTcoS-'/i, r,; ,
,
Ronflement, n. m., pyx-o;, eo, ou; (xo);
p6yx-o;, ou
().
Ronfler,
y.
intr.
,
^yx-eiv, pyy-(,
fut.
peyôa; pyx-crOai, py/^-ofxai, fut. psy-
otj.ai.
Ronfleur, n. m., pyx[jLv-o; , ou (6). Ron-
tleuse, n. f.
,
pyxo.uiv-yj
, n;
(rj).
ROT
Ronger, v. tr. 1 Couper avec les dents,
xptoy-iv, xpcy-oj^ fut. xp6^-o[;.ai.
|
2 Con-
sumer,
corroder, ai-Eiv, G-8-a> , fut.
-oixat.
Il
3 Tourmenter, inquiter, oxv-
iv, 6xv-(o, fut. riô[j.ai, arc.
||
4 Dvorer,
en parlant de la colre, 7t7cx-iv, tc'ttx-oj,
fut. Ti^-o) , ace. Ronger son frein , x <i/a-
Xiov i xo
cxfj.axo? 7rpiy-iv , iiepty-to,
fut. 7rpi;-a).
Rongeur, euse, adj., 6iagpwxix-6,
yi,
6v.
Ver rongeur, xpt^, xpwy-o;
().
Le ver ron-
geur, le remords, yj^-i, w?
l-^).
Roquentin, n. m., vieillard ridicule
,
yt-
p6vxi-ov
, ou (x6).
Roquet, n. m., petit chien, xuvpt-ov, ou
fxoK
Roquette, n.f.. plante, u2;o)[jl-ov
,
ou (x6).
Roquille , n. f.
,
petite mesure de vin,
r,aixoxuXt-ov , ou x).
Rosace, n. f., vO[xi-ov, ou (x6).
Rosaire, n. m., po5pi-ov, ou fx6). Grec
moderne.
Rosat, adj., p65iv-o,
y;,
ov.
Rose, n. f., p6-ov, ou (x6).
Rose, adj., po8oi5-Yi ,
yj,
.
Ros, e, adj., u7ro7i6pup-o, o;, ov.
Roseau, n. m., xXaix-o, ou
();
ova,
oovax-o;
().
Rose, n. f., 8p6a--o, ou
(yj).
Roseraie, n. f., poo-wv, wvo
(6).
Rosette, n. f. , ruban en forme de rose,
xaufx-o, ou
().
Rosier, n. m., poS-v] ,
^
[i^).
Rosire, n. f., poocpp-o Tiapv-o, ou (-/;).
Rosse, n. f., iTiupi-ov, ou (x6).
Rosser, v. tr., xu{j.7iavt(^-iv, xv\}.nav'.^-u), fui.
xu[jLrvavta-w, acc.
Rossignol, n. m., r,5ajv, rjo6v-o
(y;).
Rossignoler, v. intr.,
k
Y]5wv a8-iv
,
oco-oo, fut. a(7-0[JLa'..
Rossinante, n. f., luTipi-ov, ou (x6).
Rostrale, adj. f., usit dans la locution :
Coloime rostrale, i\io6\oiQ xv.ocr[j.r,ji.v-Y)
Gxri-Yi, r,; (r,). Les deux derniers mois se
dclinent.
Rostres, n. m. pi., tribune aux harangues
Rome, i[i.ol-a, wv (l).
Rot, n.m., aigreur de l'estomac, puy[jL-6;,
o
l).
Rt, n. m., viande rtie, oux-ov xpsa,
xr>ax-o; [xo). Les deux mots se dclinent.
Rotateur, n. m., se dit de tout muscle ([ui
lait tourner la partie laquelle il adiire,
Tispaxpocp-o, o, ov.
Rotation, n. f
.
, mouvement giratoire , xu-
x/.OyOpi-a, a; lr\).
Rote, n. f., juridiction de la cour de Rome,
'Pw[;.ax-v ixaTxripi-ov , ou (xoj. Les deux
mois se dclinent.
Roter, V. inlr., pCy-tv, dpEy-o), fut.
p^
o[j.ai.
Rti, n. m., viande rtie, ox-o-j xpEcz;,.
xpEax-o; 1x6). Les deux mois se dcclinenL
ROU
Rtie, n. f., tranche de pain rtie , ut-o
ûy^-6z, o
Rotin, n. m., espce de roseau, x).a(x-o,
oy
().
Rtir, V. tr., 7rT-v, Ttr-to, w, fut.
oTzrfifj-di, acc. En parlant du soleil , xai-eiv,
xai-co, fut. xau(r-to.

Mtliy ie, part,
pass et adj., ottt-o, iq, 6v.
iitisserie, n. f., ouTavel-ov, ou (t6).
Rtisseur, n. m., TiTav-eu, to (6). Rtis-
seuse, n. f., itTw<r-a, Yj (t^), avec l'ace, de
l'objet.
Rtissoire, n. f., wyav-ov, ou (x6).
Rotonde, n.f., aTpoyyX-ov Swij.a, ScofjiaT-o
Rotondit, n. f., a-zooyyxiliriz, ffTpoyyu-
),6TriT-o
{il).
Rotule, n. f., 7tiyouv-i, lo
(^j).
Roture, n. f., yvet-a , a (-).
Roturier, ire, adi., yew-/^;, i^, . Un
roturier, n. m., d7)[ioz-r\
,
ou
().
Roturirement, adv., yevt;.
Rouage, n. m., roues, ressorts, s'emploie
plus particulirement au pluriel, Tpox-oi, wv
(ol). Au figur, moyens, procds,
[t-fixc-y-ri^
Rouan, adj. m. sing., se dit d'un cheval dont
Je poil est ml de blanc, de gris et de bai,
>>ux69ai-0(; , o?, ov.
Rouche, n. f., carcasse d'un navire en
chantier, nXotou cry.aXsT-ov , ou (t6)^
Roucoulement,
n. m.jxpufx-o;, o (t6).
Roucouler, v. intr., Tpu2;-iv, xp^-w, fut.
xpa-to.
Roue, n. f., Tp6x-o;,
ou(); xuxX-o, ou
().
Faire tourner comme une roue,TpoxaXt-ctv,
Tpoya/j;-a), fut. xpoâXia-w, acc. Faire la
roue, la culbute, xuiTt-v, xuto-T-co, c5,
fut. xui(jTr,cr-
;
en parlant des paons , tyjv
opv va7;Tuaa--eiv , vauTo-ff-o) , fut, va-
TtrO-o). Pousser la roue, aider, cruvepy-av,
<ruvpy-o)
, w , fut. GUvepyiQo--to
; oufXTrpo-G-
eiv, <7U|xupa(T-(o , fut. aujJiTrp^-a). La roue
de la fortune, -iri tu^^ (xexaoX-at, wv (ai).
Rouelle, n. f., tranche circulaire, aotp-a.
Rouer, v. tr., punir du supplice de la roue,
xpo/t-eiv, TiO-juj.^- ( , fut.
xpoxt<>-w ,
acc.
Rouer de coups, xu!J.';iavi-eiv , xu|XTtav{-a)
,
fut. xu(jL7ravia-w , acc.

Rou, e, part,
pass et adj. 1 Supplici sur une roue,
texpoxiffjJLv-o;, rj , ov.
||
2 Sans principes
et sans murs, acox-o, o, ov.
JJ
3 Retors,
artificieux, Tpt6-wv, wvo; ). \ieuxrou,
Xeux- (x, |xu-6
().
Les deux mots se d-
clinent.
Rouerie, n. f., xaxoupyt-a, a; (r,).
Rouet, n. m., pu[x-oq, ou
().
Rouge
,
adj., pu6p-6;,
,
ov (comp. puOp-
oxepo, sup. puOp-oxaxo). tre rouge,
peu-eTv, peuO-eco, ,
fut. pu6r;c7-a). Vin
rouge, (lXa oTv-o, ou (). Les deux mots
se dclinent. Fer rouge, ixTiup-o; (75r,p-o,
ou
().
Les deux mots se dclinent. Tout
rouge, tout fait, compltement, Xco;.
Pict.
franc.'grec.
ROU 457
Rouge, n. m. 1 Couleur rouge, IpuOp-ov
Xpwfxa, y^pMîa-z-oc, (x6 . Les deux mots se
dclinent. Rouge de pourpre, uop^p-a, a
iî). Il
2 Fard, <px-o, o; , ou (t6).
Rougetre, adj., TtpuOp-o?, o, ov.
Rougeaud, aude, adj., pu6poTp6;wTr-0(;
,
o, ov.
Rouge-gorge, n. m., iruppoX-a, ou
().
Rougeole, n. f., âv6-o[ji.ax-a, wv (x).
Rouget, n. m., poisson, pupTv-o, ou
().
Rougeur, n. f., pupoxri, pupoxvix-o
(t?i);
ou6yi[xa, pu6ri{xax-o (x6). Rougeurs, n. f.
pi., taches sur la peau, )>xxaiv-at , v
(al).
_
Rougir, v. tr. l Rendre rouge, puOpaiv-siv,
puOpaiv-o), fut. pupria-o), acc.
||
2 Teindre
en rouge, pu6poSav-ov
,
pupooav-ow , w,
fut. pu6po5av(oa--(o. acc.
||
Veroe intr., deve-
nir rouge, pupatv-EaOai , pu6patv-o[j(.at
,
fut. pu9pavOToo--o(xai. Rougir de honte, pu-
8pi-v, pupi-to, i, fut. pu6picr-to. Sans
rougir,
yopupiao-fjivw.

Rougi, ie,
part, pass et adj., teint en rouge, pupo-
acp-Tj, -i^, . Rougi au feu, iaTiup-o, o;,
ov; (jL7tup-o, o, ov.
Rouille, n. f. 1 Oxydation des mtaux, i-6,
o
().
Couvrir de rouille, l-ov, l-6(j), 5, fut.
icff-io, acc. Couvert de rouille, Ico-r., rj,
e.
Il
2 ilaladie des plantes et surtout du
hl, puai6-Y],
y] (t?i); (xXx-o, ou
(). Gt
parla rouille, puaic8-r, ,
7],
e.
Rouiller, v. tr. , en parlant des mtaux,
l-ov, l-6co, w, fut. 160(7-0), acc; en parlant
des plantes, du bl, puc-i-ouv, puTi-oo),
w, fut. pu<yiw(7-w , acc.
e Rouitiet*,
V. pr.
, en parlant des mtaux, l-oJG6ai
,
l-6oxai,
ofwci , fut. ltL>6yia-o(xai
;
en parlant-
du bl, pu<7i-q[v , puat-to, to, fut. pudt-
7â-(o; en parlant des facults intellectuelles,
[i,6)>xp-o yyv-scai, yyv-0[j.at, fut. y-
vya--o(xai.
Rouill
, c, part, pass et
adj., en parlant des mtaux, la)S--i,
ri, e;
en parlant du bl, epuTic-Yi,
yj,
e; en
parlant de l'esprit, fôXxep-o , a, ov.
Rouillure, n.f., l-6, o ().
Rouir, V. tr., faire tremper le chanvre
dans l'eau, Tiopx-eiv , -rcopex-co , fut,
Tioopô), acc.
Il
Verbe intr..
7rogpx--crS2cij
Trops'x
-
ofJiat , fut. T:ogpx6"r|'j- ofxat.

Rouif ie, part, pass et adj.,
etôpox-o,
o , ov.
Rouissage, n. m.,
p.pox-"o
, vj
'-hi).
Roulade, n. f. 1 Action de rouler de haut
en bas, xo xaxaxuXtvSeaai. L'article se d-
cline.
Il
2 Suite d'inflexions de la voix,
va7cXox--o, Tic, [il);
ycoy-TQ, r; (;;), Faire
des roulades, xriv wvtqv iliaa-ziv, IXiaa-o),
fut. ili^-io.
Roulage, n. m. 1 Facilit de rouler, exu-
Xtax-ov, ou (t6).
|j
2 Transport des mar-
chandises, xtv opxttov ywy-iQ, r^;
(î).
Voi-
ture de roulage, opr,y-o a(i.a^-a,
ri
(^).
Roulant, ante, adj., qui roule aisment,
6xuXicrT-o, o, ov. Chemin roulant, eOooi-a,
20
458 ROU
a; (i?!). Feu roulant, auvex-r,? xovTta-i
,
zoi,
{il). Les deux mots se dclinent.
Rouleau, n.m. 1 Paquet roul, ve).r,|j,a,
veiXri(jLaT-0(,(T6).
||
2 Cylindre, vcuXivp-o
,
ou
().
Roulement, n.m. I Mouvement de ce qui
roule, l xuXivSeTaai. L'article se dcline.
Il
2 Remplacement alternatif, iacoy^-i], i
(-1^); \Loi-r],
^
(i?)). Roulement d'veux, xwv
<pea),[xv U>(oa-u;, toi, (t?;). Roulement de
tambour, to Tujjmvou ott-o, ou
().
Rouler, v. tr. 1 Faire avancer en faisant
tourner, xuXtvS-sv, xuXivo-w, tl5, fut. xuXiv-
6rja-(o, ace.
||
2 Agiter dans son esprit,
(7Tp(|>-eiv, ffxpcp-w , fut. CTTp4'-w, ace.
||
3 Plier en rond, auvi>-$v, CTuvetX-w, ),
fut. <7uvtXricr-a). acc
||
Verbe intr. 1 5e mou-
voir en tournant , xu>iv-(y0at , xuXivS-a'o-
(xai,
ofxat, fut. xu),ivSr,9r(CT-o[j.ai.
|j
2 Avoir
pour sujet, pour matire, evat, ejxt, fut.
tc-o\i.oi.\. Tep, gn.
||
3 Circuler , en parlant
de l'argent, SiaSiS-oaGat , Sia6i-o[jLai , fut.
StaSoOTQcr-oaat.
||
4 5e remplacer alterva-
tivement, a).Xr,>,-oui;, a, a SiaSex-eaai, ta-
Sx-0{JLai, fut. iaoe'^-opLai.

Mloul
f
e^
pari, pass et adj., qu'on peuf rouler, xu-
V-ax-, -^j 6v. Locutions diverses : Rouler
les yeux, l),Xto7iiC-civ , Hloini^-oi, fut. lX),(o-
Tta-to. Rouler ses eaux, en parlait d'une
rivire, p-ew, ps-to, fut. peuG-ojxat. En rou-
lant, en tournant comme une roue, Diyrjv.
Tout cela roule sur vous, ecp' uu.Tv xe irvx'
yxixat. Rouler sur l'argent
, xpTQtJ^xajv
eOuopeTv, eOnop-ew
,
o) , fut. eTCopTQc-w.
Roulette, n. f., xpo^tc^x-o , ou
() ; xp6xi-ov,
o'j (x6).
Rouleur, n. m. 1 Insecte qui ronge la vigne,
xvi; (XTiXou xoup-
;,
(o
(t?i).
||
2 Ouvrier
qui va d'atelier en atelier, uepioix -
o
,
ou (6).
Roulier, n. m., [xa^-, tai;
[).
Roulis, n. m., aX-o, ou ().
Roupie, n. f.
,
p.uâ,
y] {-h).
Roupieux, euse, adj., {xu^wS-r,?, rj;, e;.
Roupiller , v. intr. , OTioxaeS-eiv , Oto-
xaE'jS-o), fut. 7ioxa6u6r;(7-ci).
Roupilleur, n. m., u7toxa6u6-(ov, ovxo
(6).
Roupilleuse, n.f., uTroxaSEuSoucr-a, r);; {}]).
Rousstre, adj., uit6uup^-o , o, ov.
Rousseau, n. m., qui a les cheveux roux,
pouai-o , ou
().
Roussette
,
n. f.
,
espce de poisson et de
chauve-souris, ^(v-y),
ri?
{}).
Rousseur, n. f., couleur rousse, uuppoxTi?,
nuppoxTjx-o;
{ii).
Tache de rousseur, eriX-C,
CSo;
(T?i).
Roussin, n. m., tmcpt-ov, ou (t). Roussin
d'Arcadie, ne, '5v-o, ou
().
Roussir, v. tr., rendre roux, 7rupp-ov,7a>pp-
6(xi, ), fut. TTup^wor-o), acc.
||
Verbe intr.,
devenir roux, 7cup^-; y^yv-eaGai,
YtYv-op.at,
fut. Yev:Qcy-o|iai.
-
jRousi, ie, part, pass
et adj., Ttuppjo,
, 6v. Roussi, n. m., odeur
de brl, xo puxxo ay.-ri
, ^; (y)).
Route, n. f., S-o, o (f^). Faire route, tre
20.
RUB
en route
,
8ot7rop-Tv , 6oi7rop-w , w , fut
oi7iopTâ-o>. Frayer la route, oottoi-ev,
o7rot-w, w, fut. SoTCoiTicj-w. Se tromper
de route, xf,? 6o îapxv-Etv , jjLapxv-oj,
fut. {xapxTQa--o[xai. Feuille de route, xrj; to-
pia Sixaî, Eto {ii). Route de mer,
TX-oi;, ou (). Faire route sur mer, ixiik-eh,
iv-T-t
,
fut. X7rXua-o[J.at.
Routier, ire, adj., qui indique les routes,
SYiyriXtx-o ,
y;
, 6v. Si c'est pour la mer
,
vauxix-o,
ri,
6v.
Routier, n. m. i Qui sait bien les routes,
xtv Siv ji.7iip-o, OU ().
||
2 fin et cau-
teleux, xpt-(ov, (OVO ().
Routine, n. f. 1 Pratique, xp'.6-To , rj
[fi).
Qui a la routine des affaires , Trpayixaxix-
,
ri, 6v.
Il
2 Vieille habitude, xpvi-ov E-o,
o, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Routiner, v. tr., ctuveGiC-eiv, auvsOiC-to, fut.
cjuveGict-o), acc.
Routinier, ire, adj., xg (ruvyi6ta xoXou-
6yix'.x-6, tq, 6v.
Routoir, n. f., lieu o l'on fait
rouir le
chanvre,
Ppox-,
iSo; (:?)).
Rouvieux, n. m., gale du cheval, xwv itt-
Tvcov ij/cbp-a, a; (^).
Rouvieux, euse, adj., ^'wpaX-o;, a, ov.
Rouvre, n. m., chne trs- dur,
p,
6pu-6
(:?i).
Rouvrir, v. tr. , ouvrir de nouveau, TiXiv
voiyeiv, voiy-w, fut. voi$-o),acc. Rouvrir
une plaie, xpafxa cpXx-ov, EXx-co, w,
fut. pXx(L(7-to.
Rouvet^tf effc, part.

pass et adj., en parlant d'une plaie, 7:a-
Myxox-o , o, ov.
Roux, rousse, adj., Toip^-o,
,
6v. tre
roux, 7cuppi-(^v, 7iuppi-w, ,
fut. uup-
pia-w. Lune rousse, poMnoai-a azlriv-ri, r^
(:?l).
Royal, aie, adj., paa).ei-o;, o, ov; âai-
Xix-6, rj, v.
Royalement, adv., padiXtxw.
Royalisme, n. m., (piXoa(7i)i-ov, ou (t6).
Royaliste, n. m., cpiooaatX-Eu, w;
^).
Royaume, n. m., padtXet-a, a (t^).
Royaut, n. f.
,
pa<nX{-a, a
().
Royaut
du festin, (7U{X7ro(7iapxi-a , a (t?;).
Ru, n. m., petit ruisseau, oytx-o:^, o
().
Ruade, n. f., Xaxxta{x-6, o
().
Ruban, n. m., xaiv-a, a
(y)).
Rubanerie, n. f. , xaivitv tooXyittqpi-ov
,
ou
(t).
Rubanier, n. m., xatviwv tcwXyit-iq, o ().
Rubanire, n.f., xaivtTiwX-t, to;
(:?i
.
Rubfaction, n. f., pu6r)p.a, pu6ii[xax-0i;
(t6).
Rubfiant, ante, adj., pu6pav-(ov,ou(7a, ov.
Rubfier, v. tr., puOpav-eiv , puOpav-w,
fut. pu6pav-w, acc.
Rubican, adj. m., se dit des chevaux varis
de blanc, pupoTioxiX-o , o;, ov.
Rubicond, onde, adj., puOpcoS-Y)'; , iq, e;.
Qui a la face rubiconde, pupoTipowTr-o;
o;, ov.
SAB
Rubis, n. m., Xuxv-i, i5o (t?)). Rubis balais,
fTTYip, (7Tp-0
(6).
Rubrique, n. f. 1 Ocre rouge, fxiX-c-o;, ou
().
Il
2 Titre de la loi, -Kiya^p-ri , fi [ii).
Il
3 Ruse , Txvrj[jLa, Txvr,[jiaT-o; (xo).
||
4 Supercherie, 66>.-o, ou
().
Ruche, n f., ap-^jv-o;, eo;, ou (t6).
Rucher, n. m., endroit o sont les ruches,
(XXi(7(T-(jOV, VO?
().
Rudanier, ire, adj., xaXeTc-o, Vj, 6v.
Rude, adj. 1 Apre au toucher, rpax-u, eTa,
(comp. Tpa^-Tepo , sup. Tpa^-TaTO).
Jl
2 Svre. axXrjp-o;,
,
v (comp. crxXrip-
OTepo, sup. oTcXrip-oTaTo).
[j
3 Fatigant,
OTtov-o, o, OV.
Il
4 Difficultueux,
xa-
XTT-o;, r), 6v.
Il
5 Fcheux, dsagrable,
mxp-6,
, 6v.
Rudement, adv. 1 D'une manire rude,
TxxyiuK.
Il
2 Svrement , Tttxpw;.
Rudent, e, adj., terme d'architecture, se
dit des cannelures bagueLtes, pao'.6-ri?,
Rudenture, n. f., baguette de cannelures,
p-o;, ou
[^).
Rudral , aie, adj., qui croit dans les
ruines, v xoT peimot apujxev-o;, t], ov.
Rudesse, n. f. l .4pree, Tpax'jfn, "^paX"
T7)T-o; (rj.
Il
2 Svrit, etvoiY]?, etvoTviT-
o?
(^).
Rudiment, n. m., (7toix^-ov, ou (t6), dans
tous les sens.
Rudoyer, v.tr., xaXeTri yt-riabca,
xp
otxai,
cfxai, fut.
xpT^t' -otâi , dat.
Rue, n. f. I Chemin bord de maisons,
Yvi-, (t?i).
Il
2 Plante ligneuse, tdq-
yav-ov, ou (t6).
Ruelle, n. f. , (ttsvwtt-o
,
ou
(^).
Ruelle du
lit, Trj; xXvTi xat xo xotxou (xc-ov, ou ^x6).
Rueller, v. tr., faire des ruelles la vigne,
T/\y ajjLTieXov TTspiaxTix-stv , TrepiaxaTcx-ca
,
fut. uepi<7x4^-o).
Ruer, V. tr., jeter avec force, TipoXX-eiv,
7rpoXX-a> , fut. 7rpo;aX-a), ace.
||
Verbe
intr., faire des ruades, Xaxx^-eiv, Xaxxi'C-w,
fut, Xaxxi(7-w.
te Mttter V. pr., se pr-

cipiter, upoTtiux-etv, 7i:po7rt7rx-(jo, fut. Tipo-
7tecr-o[jLat, dat.; opix-av, op[x-a), c5
,
fut. (0pjxr,(7-u), dat.
Rueur, euse, adj., qui rue souvent, Xa-
XTt'C-tov. ouaa, ov.
SAB 459
Rugir, v.intr., ^pux-iv, pp^-co, fut.
Pp'j^-a>.
Rugissant, ante, adj., ppux-wv, ou7a, ov
Rugissement, n. m.,
ppux->i,
rj;
(o).
Rugosit, n. f., pcxvoxr);, pixvoxYix-o (t?;].
Rugueux, euse, adj., pixvwS-Yi ,
yi^
, .
Ruine, n. f. 1 Chute d'un btiment, xax
7ixa)(xa, xaxaux(0[xax-o (x6); xax7TT(jo(7-ii;,
eto
(y)). Tomber en ruines, (tu[ji.t:tt:x-iv,
aufXTrC-rtx-to, fut. cru[x7ra-o[j.ai.
||
2 J*erte du
pouvoir, de la fortune, etc., ia'fGop , ;
{f\) ; X6p-o,ou()
;
7ra)Xi-a,a(Y)). Ruines,
n.f. pi., lp7ti-a, (i)v (x); Xi'i'C(v-a, cov (x).
Ruiner, v. tr. 1 Abattre, dmolir, xaxa-
axpcp-iv , xaxacrxpcp-co , fut. xaxaGxpi|/-w,
acc.
Il
2 Perdre, uoXXuvai, 7cXAU[jLt, fut.
7roX(T-a),acc.; ia98ip-iv, 5iacp9tp-a>, fut.
iaEp-c, acc.
Ruineux , euse , adj. 1 Qui menace ruine
,
aap-o,
, 6v.
||
2 Qui amne la ruine,
XOpi-o, o ou a, ov.
Ruisseau, n. m., pT6p-ov, ou (x6).
Ruisselant, ante, adj., p|xv-o;, r,, ov.
Ruisseler, v. intr., uapapp-tv, Tiapapp-w,
fut. 7:apapp'j(7-0[Jiai.
Rumeur, n. m. 1 Bruit de paroles, cprjfx-r),
Yi;
(rj); Xoy-o, ou
(6). ||
2 Bruit de voix,
S-pu-o, ou
().
Ruminant, ante, adj.. [XYipuxJ^-o)v, ou<7a, ov
Rumination, n.f., [xvipuxia[x-6(;, o (6).
Ruminer, v. intr., [XipuxJ[-iv, [xr,puxaC-a>,
fut. [ji.y]pux<7-w. Au igur, [JLp[ji.ripii:^-iv
,
[jLp(xyipiJ^-a), fut. [t.Bp\u]ti<j-i.
Rupture, n. f. l Action de rompre,
poY[J-a,
pYJYt'-ax-o (x6;.
||
2 Division entre personnes
amies, iffxaa-i, w(t?i).
||
3 Annulation
d'un acte, iXua-i;, ew; (/)).
||
4 Mlange
decouleiirs, crjxfx'.^-t, co;
(^).
Rural, aie, adj., ypoxix-o;,
y\,
6v.
Ruse, n. f. , -^yy-r\, Yi
(r))
;
uavoupyi-a, a;
{/)) . Par ruse, 6t
xxvyi.
Rus, e, adj., 7iavopy-o, o, ov.
Ruser, v. intr., 7iavoupY-tv, uavoupY-w, ,
fut. 7ravoupYvâ-(o.
Rustaud, aude, adj., YpoTx-o, o, ov.
Rustaud, n. m., YpoIx-o, ou (j.
Rustaudement, adv., Ypoixw.
Rusticit, n. f., Ypoix-a, a
['h).
Rustique, adj., YpoTx-o;, o;, ov, daas tous
les sens.
Rustiquement, adv., Ypotxw.
Rustre, n. m., Ypotx-o, ou
().
S, n. m. et f., dix-neuvime lettre de l'al-
phabet et quinzime des consonnes, dl'^jxoi.
(x6), indcl.
Sa, adj. poss. Voy. Son.
Sabbat, n.m. l Dernier jour de la semaine
chez les juifs , cr6ax-ov, ou (xoj,
||
2 Ru-
nion des sorciers, vuxxptv-yi auvXEua-i
,
eta
i-^).
1|
3 Trouble, dsordre, 36pu6-o, ou
().
Faire du sabbat, SopugoTiot-so), w, fut. ô-
pu07r0'.Yl(7-t0.
Sabbatique, adj., craaxix-o ,
y) , 6v.
Saben, n. m., x axpa asfXEv-o, ou
().
Sabisme, n. m., culte des astres, xv
crxspcv o-oaa-[j.-6; , o
().
Sable, n. m., 4/[/,(x-o , ou
(^).
Grain de
460 SAC
sable , '\taL\i\i.î'0\ , ov (t6) . Banc de sable
,
o-upT-t, to; (f,). Btir sur le sable, elc, t-
9pav Yp^-Etv, Yp-o),
fut.
Ypvjy-w, acc.
Sabler, v. tr. 1 Couvrir de sable, ^\>^^.[l.^J
xaTaatpcovvuvat. xaTaCTxpwvvufxt , fut. xaTa-
crrpaxT w ,
acc.
[|
2 Boire vite et d'un trait,
fxuaTi 7v-eiv, 7ttv-w, fut. Ti-ofxai, acc.
Snbif
e, part, pass et adj., couvert de
sable ,
<\/Oi\i\Loi'z-, ri,
6v.
Sableux, euse, adj., v|;a|x|xwS-7i ,
"î,
e;-
Sablier, n. rn. 1 Horloge sable, wpo-
Xoyi-ov, ou (t6)
;
x),e<]/u6p-a, afrj).
j|
2 Fase
au sable pour l'criture , iJ.tJLo5oye-ov, ov
(t6).
Sablire, n. f., <\ia\i(x(^-oiy , cvo
().
Sablon,n. m.,^6L[ia^'0, ou
().
Sablonner, v. tr., *]/[A[jLw xaOaip-siv, xa-
6a(p-co, fut. y.a6ap-) , acc.
Sablonneux, euse, adj., Jâ^jifjLwS-yi ,
yj,
e ;
<â|x[xa)Y-S(o , ew, ewv.
Sablonnier, n. m., marchand de sablon,
^y.\).6.%\) noilrix-rid, o{).
Sablonnire , n. f., 4â|i.ae-(ov, tvo
().
Sabord, n. m., ûp-i, i5o; {}]).
Sabot, n. m. 1 Chaussure de bois, xpo-
7ie^-a, Tj (i?i);
SXiv-ov 7i66r,[i,a , uuot^-
aai-o [x6). Les deux mots se dclinent.
||
2 Corne du pied du cheval, etc., it),-?),
yj
{}]), l| 3 Sorte de toupie
,
Pc'ixr., pjx-
6tix-o (t?i).
Il
4 Plaque de
fer
pour arrter
les voitures j
xpo/oTrS-T) , r, (t?;). Dormir
comme un sabot, profondment, pato
xa6u-tv, xa6u5-a> , fut. xaGeuST^c-o).
Saboter, v. intr., jouer au sabot, pe'fjLrixi
7rai2;-iv, Trat^-io, fut. Tca(^-o(jLai.
Sabotier, n. m., xpouTia xatacrxeu^-wv,
OVTO (6).
Sabotire, n. f., esj)ce de danse, xpouuE-
ioupivtov yop-o, ou ().
Sabouler,'v
tr. 1 Tourmenter, voy>-eTv,
voy-o) , w
,
fut. vox^-yic'-to , acc.
|f2
R-
primander, ^-^-eiv
, j/Y-to,
fut. 4'^w, acc.
Sabre, n. m., p-xaip-a, a [i]).
Sabrer, v. tr. 1 Frapper du sabre, [xa/aipa
xaxaxTTT-siv , xaiaxoTT-to, fut. xaTax6<]/-w,
acc.
Il
2 Expdier prcipitamment , 7ipou-
Tx; Trpac-eiv , Ttpffa-w, fut^ up^-w, acc.
Sabreur, n. m., (/.axî-c-io , o ().
Saburre
,
n. m., matires vicies, i-
S6ap(jLv-o
x^lJ^'O
0^ (o)- Lês deux mots se
clinenl.
Sac, n. m. 1 Poche de cuir, de toile , etc.
û),ax-o, ou ().
Il
2 Pillage, tapTiaY-iQ
,
f)
(/i).
Sac vin, ivrogne, olvEpaax-iQ,
o ().
Saccade, n. f., <Teia[j.-6;, ou
().
Saccader, v. tr., uTioae-eiv, u7To<7i-to, fut.
vnodeia
'
t
,
acc.

Saccad
f
cs
part.
pass et adj., (r(7a)>eu[jLv-o?, iq, ov.
Saccage,
n. m., varpoTi-r,, fj (t^).
Saccagement, adv., Trpria-t , ew (tq).
Saccager,
v. tr., xuopO-ETv, xTrop-w. w.
fut. xT:op6TQC--a), acc.
Saccageur, n. m., 7iopey)T-TQ;, o
().
Sacerdoce,
n. m., lepaTei-a, a (fj).
SAG
Sacerdotal, aie, lepaTtx-o, t^, 6v.
Sacerdotalement, adv., lpo7rpT:).
Sache, n. f. , contenance d'un sac, oaov
û)-axo;
xETai.
Sachet, n. m. -uXxt-ov, ou (t6).
Sacoche
,
n. f. , 7ir,p-a, a; (yjU
Sacramental, aie, ou Sacramentel, elle,
adj., T).aTix-6; , r\, v.
Sacramentalement ou Sacramentelle-
ment, adv., teX&cttix;.
Sacre, n.m., onction,
X9^^'^î
^^?
("î)-
Sacrement, n. m., [xucrTyipt-ov, ou (x). Le
Saint-Sacrement, Exapia-xi-a, a; (f,).
Sacrer, v. tr. 1 Consacrer par une onction,
Xpt-iv, yii-(ii, fut. yiia-oi, acc.
||
2 Consa-
crer, Up-ov, lep-oo), (7), fut. ispoT-o), acc.
|l Verbe intr., blasphmer
,
pXarjijL-ev
.
PAa;<pYi[x-a), w
,
fut. p).otcpr, p.r,
c7
-to.

Sact^, e, part, pass et adj., Up-o,
,
6v (comp. tp-a)Tpo, sup. Up-cjiraTo;).
Sacrificateur, n. m., lpo6uT-r,, ou
(6).
Sacrificature, n. f., UpaxEi-a, a; (r,).
Sacrifice, n.m. 1 0/Jrande, ua-a, a; (ifj).
Il
2 Privation, abandon^ TipoEa-t, ewc
(ri); uoSoX-in,
Yic
(;().
Sacrifier, v. tr. 1
Offrir
en sacrifice, 3ij-
Etv, 5u-w, fut. ûc-w, acc.
Il
2 Renoncer
,
abandonner, v uo-Tpw tiO-Eaat, TtO-(jLat,
fut. ^r;G--0[JLai, acc; qpuvai, ;tr,|JLt , fut.
cpiQc--CL), acc.
Sacrilge, adj. 1 En parlant des personnes,
lp6cru/-o, o;, ov.
j|
2 En parlant des cho-
ses, voGi-o, o ou a , ov.
Sacrilge, n. m., UpoauX-a, a
(:?)).
Sacrilgement, adv., <T6w(;.
Sacripant, n. m. , TravopY-o; , ou
(6).
Sacristain, n. m., UpouXa^, lpo<pXax-o
() ;
vwx6p-o , ou
(6).
Sacristie, n. f., lEpoi/uXxi-ov, ou (t6).
Saducens, Sa66ouxaT-ot, wv (ol).
Safran, n. m., xpx-o;, ou
(j.
Safraner, v. tr. , xpox-ov, xpox-6to, c5,
fut. xpoxco(7-a), acc.Safrane
f
e, part.
pass et adj., xpxiv-o,
ri,
ov.
Safre, n. m., gourmand, XaixapY-o;
ou
(),
Sagace , adj., û, Ta, u;
aYXiv-ou, ou;,
ouv; cruvT-6, i\, ov.
Sagacit, n. f. , YXtvoi-a,
a (fj); auvea-i,
w; (tq).
Sage, adj. 1 Instruit, clair, prudent,
(To-o, TH,
ovfcomp. (70?-a>Tpo;, sup.
aof-
loxaTo).
Il
2 Rgl dans ses murs , dans
sa conduite, o-wp-wv, tov, ov (comp. acopov-
(7Tpo, sup.
(Twpov-c'aTato;
)
Etre sage,
G-a);ppov-tv_ otopov-io , j, fut. (7W9pov:QO"-(o.
Rendre sage, c-io-f
pov-iv, G-wpoviJ^-w, fut.
(7to9pov(<T-a) , acc. Le sage, co^-o;, o
().
Sage-femme, n. f., p.aiTpi-a, a
(:^).
Sage'nent, adv. 1 En homme instruit, go-
cpc.
Il
2 Avec rserve , awpovw.
Sagesse, n. f. 1 Prudence, ao-î-cc, a
(^),
(I
2 Modration, rserve, ooopocrv-r),
yj;
Sag^tte ,
n. f.,
flche,
piX-o, eo, ou (x).
Sagittaire, n. m., to6t-yj, ou
().
SAI
Sagittal, aie, adj., pe).ovoei8-"n(; , iq<;, ;.
Sagitt, e, adj., en forme
de flche, pe-
Sagouin, ^n. m., homme malpropre, û-
Ttap-o, o
().
Saie, n. f., o-y-of;, ov (o).
Saignant, ante, adj., altiaTioS-T)?, 75?,
s.
Saigne, n. f. 1 Ouverture de la veine,
(pXe6oTO(x-a, a; (tq).
|j
2 Rigole, xef-o,
o
().
Saignement, n. m. , at^xoppayt-a, a
(^).
Saigner, v. tr. l Tirer du sang, Xe6oTO[x-
ev . <p)>eoTOjx-w , w , fut. <>leoO'zo[L-f\a-(ji
,
ace.
Il
2 Tuer, gorger, uto-xT-etv , tci-
(Tf-cT-o), fut. 7icr<p|-a), acc.
|1
3 Dtour-
ner par des rigoles, yereu-eiv, xeTe-to,
fut. bye-cevG-oi, acc.
||
Verbe intr., jeter du
sang, alp-oppay-eiv, alixoppay-ew, w, fut.
al{jLoppaY:^(7-a). Saigner du nez, xriv ptva a-
{Xoppay-eTv, al|xoppay-(o
,
w , fut. al(jLoppa-
yin(7-(o. Au figur, avoir peur, reculer, tto-
Su-enOat, TioS-ojxai , fut. uuooua-ofxai.
Saigneur, n. m., <pXe6oT6(x-o , ou
().
Saigneux, euse, adj., alfxaxw-yi,
yi,
e.
Saillant, ante
,
adj. l Qui avance,
upoex-
(ov, ouffa, ov.
Il
2 IJt^ne d'tre remarqu
,
TTiari^JL
-
o; , o, ov (comp. 7ri<jr,(x-6Tepo,
sup. 7vt(Tri(JL-6TaTo;)
; iôx-o:^, o, ov (comp.
lôY-wtepo , sup. io/-wTaTo;).
Saillie, n. f. 1 Avance, eôx-iQ, ri (t?i);
itpooX-TQ,
^
(t^).
Il
2 Boutade, pjjL-iq,
j
SAL 461
3 Mouvement imptueux, op-, c;
4 Emportement, py-ri,
^;
(t^).
Il
5 Trait d'esprit
,
xapivTic-(xa
,
xapievTi-
CTy.aT-o; (t6).
Saillir, v. tr. 1 Jaillir avec imptuosit,
âaa-eiv, latacr-w,
fut. at-w.
||
2 j^fre
en saillie, l^x-etv, ^sx-w,
fut. iU^-t.
Sain, Saine, adv., yi-Y)?, tq,
; (comp. yi-
dTEpo , sup., uyt-axaTo), au propre et au
fleur.
Saindoux , n. m., aiaX-o, ou
().
Sainement, adv. , Oyic.
Sainfoin, n.ra,, ovopux-i, tSo iii).
Saint, Sainte, adj. yi-o;, a, ov (comp. yi-
w-teco;, sup. yi-cTaTO); at-o?, a, ov.
Saintement, adv., ytw, ffCoj.
Saintet, n. f. , ytOTTj, yionriT-o;
{^);
(7i6t7];, CTIOTTIT-O (if)).
Saisie , n. f., ouXXyjv];-;
,
sw (-fi).
Saisir, v. tr. 1 Prendre, s'emparer, xara-
Xafxv
-
eiv . xaTaXajxv
-
to , fut. xaiaX^Qi]/-
oitat, acc.
Il
2 Porter devant, en parlant
d un procs, d'une affaire, vap-eiv, va-
p-o , fut. voff-o), acc.
||
3 Mettre en pos-
session, terme de droit, iyy.paTfj ixoi-eTv,
Koi-o), (, fut. no\.r]'7
-
l , acc. L'adjectif
s'accorde avec le complment de uoteiv
||
4 Comprendre, discerner, ouvivat, (TuviYip.i,
fut. cruvi^c-co, acc.
Saisissable , adj., vexupaaT-o , r,, 6v; xa-
xa/.riTT- , r], 6^'
Saisissant, ante, adj. 1 Qui pntre,
piiJL-;, eta, .
Il
2 mouvant, eiv-6,Yi,
v.
Saisissement, n. m., Ixo-xaff-t , eco (t^).
Saison, n. f. , wp-a, a; li]}. Qui est de sai-
son, euxaip-o,
0;,
ov. Qui est hors de sai-
son, xaip-o;,
0;,
ov. Hors de saison, loc
adv. , xatpw.
Salade, n. f., iv êi pauxojjiev-a xptotix-a,
tov (x). Les deux derniers mots se dclinent.
Saladier, n. m., 6^ji-ov, ou (xo).
Salage, xapixeua-i , ew;
(^).
Salaire
,
n. m.
,
[xiaO-o, o ().
Salaison, n. f., xapixU(7-i, ew
(1?)).
Salamalec , n. m., 7rpo:xuvr]ff-t; , eto; (t^).
Salamandre, n. f., aaXajjwtvp-a, a {-fi).
Salant, adj. m., marais salant, >ux-(;,
l'So; (r,).
Salarier, v. tr. p.i<y6o5ox-eTv
,
ixiaoSox-o)
,
c5, fut. [XKjoSoxTQa-o), acc.Salatîy e^
part, pass et adj., [xiaGwx-o;,
:n,
6v.
Salaua, aude,n.m., puuap-6, , 6v.
Sale , adj.
Malpropre, puuap-6, , ov.
|)
2 Dshonnte, alcxp-;, , ov.
Salement, adv. 1 Malproprement
,
puTiap
c:.
Il
2 Honteusement, al'TXpi;.
Saler, v. tr. 1 Assaisonner de sel, Xi-
eiv, Xt!^-<o, fut. Xia-o), acc.
||
2 Mettre
dans la saumure, xaptxeu-etv, xapixeu-to,
fut. xapixe^ff-w, acc.

Sal y
e, part.
pass et adj.,xaptxevT-6; , tq, ov.
Salet, n. r. 1 Malpropret, puirap-ia, o
(r,).
Il
2 Ordure, ûu-o, ou ().
||
3 Turpi-
tu de, aloxpoTTri , al(TXpo'"lT-o;
(rj).
Saleur, n. m., xapixe^T-iri, ou ().
Salicaire, n. f.
,
pante, pu9p-ov Xuat^jux-
Yi-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Salicoque, n. f., crevisse de mer, axax-
6 , o\i [6 .
Salire, n. f., XoSoye-ov, ou (x6).
Saligaud , aude
,
adj., pu7rap-6 , , 6v.
Salin, iue, adj., Xux-o, r^, 6v.
Saline, n. f. 1 Salaison, (jXfxup-;, Co
(^).
Il
2 Ltew o l'on recueille le sel, Xux-i,
tSo
(^).
Salir, V. tr.
,
pu7rav-eiv
,
pu7taiv-o) , fut. û-
7cav-w , acc.
Salissant, ante, adj. 1 Qui salit, ûTiap-
6,
, ov.
Il
2 Qui se salit aisment,
xax
pu7:aiv6[j.v-o; , t]
,
ov.
Salisson, n. f., petite fille malprore
,
pu-
7iap-v xop<ri-ov, ou (xo). Les deux mots se
dclinent.
Salissure, n. f., ûti-o, ou
().
Salivaire, adj., criotXtx-o, iq, 6v.
Salivation, n. if., ffiaXt<T(jL-6, o
().
Salive, n. f., aiaX-ov, ou (x6).
Saliver, v. intr., (naXt!;-eiv, diaXi-w, fut
(7taXt(7-a>.
Salle, n. f., oTx-o, ou
(). Salle manger,
vcoye-cov, w (x6). Salle d'tude, p,ou7i-ov,
ou (x6). Salle d'asile, xaxa-ûy-iQ,
y};
i-f\).
Salle de spectacle , 3-axp-ov, ou {':6). Salie
d'escrime, uaXaioxp-a, a (t?i).
Salmigondis, n. m., (ruyxp6xri(i,a, oruyxpo-
xr,[xax-o; (x6).
Salmis, n. m., xapux-Yj,
yj; [ii).
462
SAN
Saloir, n. m. , vase mettre le sel, 'ko-
oxe-ov, ou [x).
Salon, n. m., ^sp-a, a; (f,).
Salptre, n. m., vxp-ov, ou (t).
Salptrer, v. tr., vtxpa) (rxpcowvvai , (rrpwv-
vufxi, l'ut. arptoT-to, acc.
Salptreux, euse, adj., vi-rptiS-ri;, r., e.
Salptrier, n.m.,viTpov tioi-wv, ovto;
[).
Salptrire, n. f. 1 Endroit o l'on travaille
le salptre, vTpou xaapiaxTQpi-ov , ou (t6).
Il
2 Lieu o on le dpose, vt pou 7io6iqx-rj,
Salsifis, n. m
, TpayoTtwY-wv , wvo;
().
Saltation, n. f.,
pxri.<r-i;, cw;
(i?i).
Saltimbanque, n. m., yOpT-rj;, ou
().
Saluade
,
n. f., Tcpo^xiivria-i , ew;
(:^).
Salubre, n. f. , OYietv-6;, r^, 6v.
Salubrit, n.f., uyteiv-v, o (t6).
Saluer, V. tr. 1 Faire un salut, cru-
ecrat
, (77r-0[xai , fut. aTraG-ojxai , acc.
Il
2 Proclamer, vayopeu-eiv, vayopeu-w,
fut.
vaYopeuG--to , acc.
Salure, n. f.,
XfxupoTTi, XaupoTYjT-o; {};).
Salut^ n. m. 1 Action de saluer, aTraafj.-
6,
o
(6).
Il
2 Civilits, upo:;aY6peu(T-i;
,
ew (Tfji.
Il
3 Cessation d'une situation p-
rilleuse , o-a)Tr,pt-a,
alT^).
Salutaire, adj. 1 Qui sauve, cuii-fii-o:,
o;, ov.
Il
2 Utile, xpTQTi(jL-o; , o;, ov (comp.
ypYi;7i[x-a)Tepo, sur.
xpiTîn-iotaTO).
Salutairement, auv.',
xp^'^ttAw;.
Salutation, n. f., irpoaYpeuc-t;, eto; (fj.
Salve, n. f. , action de saluer, (7Tcacr(x-6;,
o (). Salve d'artillerie, tjv craipoo/wv
<ruYXPO''-(>? xTrupo-oy.pTYicr-i
, ew;
())). Grec
moderne. Les deux mots se dclinent. Salve
d'applaudissements, xporoOopu-o, ou
().
Sambuque, n. f. , instrument, crajxguxy],
ri: (rj)._
Samedi, n. m., (jSSar-ov, ou (t6),
Sancir, v. inlr.', couZer has, puOiC-e^rOat,
J5uO2^-o[j.ai, fut. puia-ojxai.
Sanctifiant, ante, adj., Yiaaxix-o, r\, ou.
Sanctification, n. f.,
Ytaaji-o; , o
().
Sanctifier, v. tr., aYt^-eiv, Yt^w, fut.
yicr-o), acc.
Sanction, n. f. 1 Confirmation , xupwa-t,
Ew (Y)).
Il
2 Approbation, TixpKy-i,
ew;
Sanctionner, V. tr. 1 Confirmer, -i^^p-ow,
xup-oo) . w , fut. xuptoa-o), acc.
||
2 Approu-
ver
,
Tcixpv-eiv , 7iixpiv-t
,
fut. mxpiv-t,
acc.
Sanctuaire, n. m., 5uT-ov, ou (t6);
cYt-ov,
ou {t).
Sandal ou Santal, n. m., hois des Indes,
crvTaX-ov, ou (x).
Sandale
V
n. f., avoa>-ov, ou (lo).
Sandalier, n. m., avaXa Trot-v, ovto().
Sandaraque, n. f.
, ffavapj(Yi ,
y)<; {-fi).
Sang, n. m. 1 Fluide qui circule dans les
veines, at[xa, at[j,aT-o (xo) . De sang, alu.a-
Ttx-6,
y],
ov- Perle de sang,
al^xoppaYt-a,
ic (TTi). Altr de sang afxi'L-o; , o, ov.
Suer sang et eau , se donner beaucoup de
SAN
mal, noW xa(xv-eiv , xxv-o)
,
fut. xolja-
o[j.ai.
Il
2 Extraction, race, y^-oc, eo;,
ou (x6). Qui est du mme sang, [xa'.|j.-o:,
o; , ov. Liens du sang, c-jyyun-'x, a: ^r,).
Droit du sang, aYXicrxe-a, a; (t?;). Prince
du sang, v-^p paaiX-eu:, w; (). Les deux
mots se dclinent.
Sang-froid, n. m. i Prsence d'esprit,
TrapTXTifJLa
,
7:apaaxf,|j.ax-o; (x).
||
2 Calme
d'esprit, -^tTjyi-a, 04
[i\\.
Sanglant, ante
,
adj., a'}jLaT65-r,r
, y;:, e;.
Au ligure, outrageant, 6civ-6;, tq, 6v ^comp.
tv-6xpo;, sup. tv-6xaxo;).
Sangle, n. f. 1 Courroie, lix^, (xvx-o
().
IJ
2 Ventrire, Trpij;ii)|jLa , 7:p'.â)|Jiax-
o; (xo).
Il
3 De lit, xsipi-a , a: (r,;. Lit de
sangle, o-Yotvxov-o xXiv-rj,
yi
(:?)). Les deux
mots se dclinent.
Sangler, V. tr. 1 Serrer, c-YY-eiv, ccpiYY-w,
fut.
cr(piY^-w, acc.
H
2 Ceindre avec une san-
gle, UEptôjvvvai , 7rpt^(i')vvu(xi , fut. uspi-
(0(j-w , acc.
Il
3 Appliquer avec vigueur,
vXplg-tV, vTpig-O), fut. VXp(4'"'*i. 3CC.
Sanglier, n. m., xTcp-o; , ou
().
Sanglot, n. m.,
>uyij.-6,
o
().
Sangloter, v. intr., X-eiv, X;-a), fut.
X^-co.
Sangsue, n. f.
,
pSeXX-a, r, (/)).
Sanguification, n. f., al[xxOT-t; , ew (f,).
Sanguin, ine, adj., ai[jLaxix-6 , r\, 6v.
Sanguinaire, adj., ovix-;, r, , 6v.
Sanguine, n. t., pierre, al[j.axix-r,c, ou
()
Sanguinolent, ente, adj., at[jLaxa)5-r,;,
ri,.
Sanhdrin
,
n. m., cuvopi-ov, ou (x6).
Sanie, n.l'., tt-ov, ou (x6).
Sanieux, euse, adj., piTij-o, o, ov.
Sans, prp., vu
,
gn. Avec les adjectifs et
les adverbes, sans se traduit souvent par a
privatif, plac devant le positif. Sans patrie,
aTToX-t, i
,
i. Sans loi, vofx-o;, o, ov.
Sans ami, iX-o, o, ov. Sans, suivi de
que ou d'un verbe s'exprime ordinairement
par le participe : Sans que je parle, ao <>t-
YtSvxo. Sans avoir rien fait, ov Tioiricra.
On traduit aussi par des adjeclils et des ad-
verbes : Sans tre sur ses gardes : Xaxx-
o, o, ov. Sans qu'on s'y attende, -npoo-
xrjxw.
Sans-dents, n. f. , vieille femme, vcoS-tq
Sans-souci, n. m., povxicx-o , ou
(6).
Sanscrit, ite, adj., ppayiwtvtx-o, r;, 6v.
Grec moderne. Le sanscrit, la langue san-
scrite
,
ppax(J-avix-ri YXcrcr-a, r,
(y;). Les
Sansonnet, n. m.,
^p,
^ct-
().
Sant, n. f. 1 tat de celui qui se porte
bien, uYii-a, a (rj). tre en bonne sant,
Ytav-Eiv, uYiaiv-w, fut. uYiav-w. Qui est
en bonne sant, uYi-vi,
^,
.
|I
2 iat bon
ou mauvais du corps, ^-t, tta, (rj). Mau-
vaise sant, Y.cLyEî-a.,
a(Yi).
Avoir une mau-
vaise sant, xaxExx-Eiv, xaxexx-w, >, fut.
xaxxxria--w.
||
3 Toasts qpiXoxTjaC-a , a (fj);
Tipouoa-t; , ew (ii)
SAT
Sanve, n. f., aivaTi-t, ew; (t).
Sapajou, n. m., 7ri0Y)xti-ov , oy (t6).
Saper, v. tr., Tiopuaa-eiv, 07rop"JT(7-to , fut.
uuop^-o), acc, au propre et au figur.
Sapeur, n. m., puxT-iQ, o (6).
Saphne, n. f. , veine de la jambe, aa-
pyiv-rj <pX^,
<f>\z&-<i (-fi). Les deux mots se
dclineRt.
Saphique, adj., aautx-,
-h,
ov.
Saphir, n. m., (yTretp-oc , ou
().
Sapience, n.f., aofi-a., a; (:?)).
Sapide, adj., eOyuX-o, o, ov.
Sapin, n. m., XaT-v),
ti
(i^). De sapin, Vk-
TlV-Oj Y), OV.
Sapinire, n. f., IXaTiv-yj vlX-ri, vi (t?i).
Les
Saporifique, adj., qui produit la saveur,
yUTT-, r\, v.
Sarbacane, n. f., aicp-wv, wvo;
().
Sarcasme, n. m,, <Tapxacr[x-6 , o ().
Sarcastique, adj., aapxaaxix-o, tq, 6v.
Sarcelle, n. f., oiseau, aax-, So
(t?i).
Sarclage, n. m., axXeua-i, ew;
(t?i).
Sarcler, v. tr. , axaXeu-eiv, axaXeu-w, fut.
ay.aXe'j(7-a), acc.
Sarcleur, n m., axaX-eu, w
().
Sarcloir, n.m., axaX-i, {5o; (i^).
Sarclure, n. f., axXevfxa, (jxaXeufjiaT-o;
(t6).
Sarcocle, n.f., tumeur, <7apxoxyiX-r),Yi(i?i).
SarcocoUe
,
n. f. , rsine, aapx6xoXX-a
,
Sarcome, n. m., excroissance de chair,
apxwfxa, aapx(o(JLaT-o (t6).
Sarcomphale , n. m., excroissance, o-apx-
opiaX-ov, ou (t6).
Sarcophage, n.m., ffapxo^y-o , ou
(:?)).
Sarcotique, adj., gui rapproche les chairs,
aapxtoTtx-6, v), ov.
Sardine, n. f., xpix-i, 6o
{ii).
Sardoine, n. f., aapScovu, aapSwvux-o (t^).
Sardonien ou Sardonique, adj. , aapSco-
vi-o;, o;. ov; (rapwvix- , r\, 6v.
Sarment, n.m., xX^[Aa, xX-i^p-ax-o; (to).
Sarmenteux, euse, adj., xXr.fxaxwS -
r,
,
Sarrasin, n. m. , U noir, {priyoTiup-ov , ou
{l). Grec moderne.
Sarrau, n. m., xp-wv, wvo;
(j.
Sarriette, n. f., îxi-ov, ou (lo).
Sas, n. m., tamis, aricTp-ov, ou (t6).
SasSuT , V. tr. , (rf\b-t\.v
,
(Tyi(3-w , fut. cn^-r-td
,
acc. Au figur, vaTioX-eTv, vaTcoX-ew ,
&,
fut. vauoXriff-to , acc

Sttssfef
part,
pass et adj., ffYiax-o, iq, ov.
Satan, n. m., Satav-;, ().
Satanique, adj., (raxavtx-,
:n,
6v.
Satellite, n. m., 6opu:p6p-o(;, ou
().
Satel-
lite d'un astre. x6Xou-o, ou ().
Satit, n.f., x6p-o, ou(). Jusqu' satit,
elc xopov.
Satin, n. m., ariptx-ov, o (t6). De satin,
or,pix-6,
ri,
ov.
Satinade, n. f., XeTix-v (nripix-ov, ou (t6).
SAU
4C3
Satinage, n. m., Xettoa-i;, ew (i^).
Satiner, v. tr., Xeatv-eiv, Xeaiv-o), fut. Xeav-w,
acc.
Satin, e, part, pass etadj.,XeT-o;,

a, ov.
Satire, n.m., criXX-o;, ou(); 8iaiTup[jL-i;,
o
(6).
Satirique, adj. 1 Qui concerne la satire,
o-axupix-o,
ri, ov.
|j
2 Mordant, caustique,
axo)7iTtx-6 ,
y), ov.
Satiriquement, adv., axtoTCTixt.
Satiriser, v. tr., aiXXaiv-etv, aiXXav-o), fut.
(7tXXav-t
, acc; 6ia(Tup-eiv, Staoup-w, fut.
iaaup-w, acc.
Satisfaction, n.f. 1 Contentement, eO<ppo-
auv-Yi , Y]?
(y)) ; tîSov-iq, rj
(t?i).
||
2 Rpara-
tion d'une
offense, x5ix-a, a
[fi).
Satisfaire, v. tr. , contenter,
x^'P'C-effai
,
Xapt2;-oji.ai, fut. papier -ofJLat, dat.
||
Verbe
intr.,
faire ce qui est exig, Ixav-v uot-eTv,
uoi-to,
),
fut Tiotrjo-w.
Satisfait, aitCf
part, pass et adj., content, afxev-o;, yj, ov.
Satisfaisant, ante, adj. 1 Qui plat, peor-
6, TQ, ov.
Il
2
Suffisant, lxav-6, tq, ov.
Satrape, n. m., aaTpu-Yii;, ou
().
Satrapie, n. f., o-axpaue-a , a (i^).
Saturation, n. f., tapox-TQ,
^
(t^).
Saturer, v. tr., imprgner, 6ta6px-eiv, 6ia-
px-w,
fut. Siapel-w, acc.
Satttf*i e,
part, pass et adi., ipoy-o;, o, ov.
Saturnales, n. f. pi., Kpovi-a, wv (r). Au
figur, orgies, pyi-a, wv (r).
Saturne , n. m.
,
plante, Kp6vi-o; <m^p,
o-Tep-o
Saturnien, enne, adj., xpovix-6;, Vj, 6v,
Satyre, n. m. 1 Dieu des bois, axup-o;, ou
(o).
Il
2 Homme dbauch, aeXy-ri, o;,
ou; (x6).
Satyre, n. f
.
, ou mieux Drame satyrique,
pice de thtre chez les Grecs, axup-o,
ou
(].
Satyrique, adj., aaxupix-o;, t^, ov.
Sauce, n. f., (xap.(xa, [x6(X{xax-oc (x6).
Saucer, v. tr. , I[x7:x-eiv , (x7x-aj, fut.
(Jt,^];-(0, acc.
Saucire, n. f., {jL6acpi-ov, ou (x6).
Saucisse, n. f., XX-, vxo;
().
Saucisson, n. m., (puax-Yi, ri
(^).
Sauf, sauve, adj., a-;, w, v. Sain et sauf,
Xa-ri , t^
,
i.
Sauf, prp., uXtqv, gn., ou avec le mme
cas aprs que devant.
Sauf-conduit, n. m., <jXei-a, a
(:?j).
Sauge, n. f., a^x-o, ou
().
Saugrenu, ue, adj., xo7r-o;, o;, ov (comp.
xoTT-txepo , sup. xoTt-wxaxo).
Saule, n. m., Ix-a, a;
(:?)).
Saumtre, adj., Xfxup-;, d, 6v.
Saumon, n. m., xxax-eu;, w?
();
to-o^
(70x-o;
().
Saumon, e, adj., xtp toxi apauXiiffi-o;,
a, ov.
Saumoneau, n. m., \L\v.p-b \-ol, 'iaox-o;
().
I.es deux mots se dclinent.
Saumure, n. f., X(xup-i<;, iSo; (r,).
464
SAU
Saunage, n. m., commerce de sel, >axo-
7rco),i-a, a
{fi).
Saunerie, n. f., )-0Tcv^Yi-a , wv (x).
Saunier, n. m., XoTiriy-o , o
().
Saunire, n. f., )-6 ^v.-r\.
y] (^).
Saupiquet, n. m., 6EeT-a xapOx-i, iq (t^).
Saupoudrer, v. tr., xaTaTraa-eiv, xara-
7cc7(7-a), fut. xaTaTToca-to, acc.
Saupou'
dr, e^ part, pass et adj., xaxaTcaaT-o;,
o, ov.
Saur, Saure , Sauret, adj., &c]\ d la
fu-
me, xaTcvio-T-o , Y), 6v.
Saurer, v. tr., xa7uvit;-etv , xa7vi;-ti) , fut.
xaTiviT-co , acc.
Saussaie, n. f., he-wv, vo
().
Saut, n. m., a).(xa, fiXfxaT-o (ro)
; Tn^SyitJLa,
7nrirj(j.aT-o (t6).
Saute, n. f., changement suhit, \w:a6ol--r\,
ri
(r,).
Sauter, v. intr., D.X-eaSat , U-o|xai, fut.
X-o|xai; Try)6-v,
7ryi5-w, w, fut. uyiSyja-w.
Faire sauter, 1 Jeter en l'air, vapptuT-eiv,
vapptTTT-a), fut. vappi^|/-co, acc.
||
2 EnZe-
ver , couper, xT[Av-eiv, xie^xv-c, fut.
XT(x-), acc
II
Verbe tr. 1 Passer par-des-
sus, OTrepXX-eaai, u7iep)>X-ojj.ai, fut.uTiep-
a)v-o|xat , acc.
Il
2 Omettre, TiapaXeCu-eiv,
Tza'O.lei'K-oi
,
fut. Trapa)'^^'"'*^) ^CC.
Sauterelle, n.f., xp-i, 6o; '^).
Sauteur, n. m. 1 Qui saute, 7uiri6riT-rj , ou
().
Il
2 Baladin , axipTYjT-ri, ou (6).
||
Cheval exerc sauter, xiyi, xXyit-o
().
Il
Sauteuse, n. f. 1 Danseuse ,
px^-
(TTpt-a, a
(y)).
||
2 Sorte de danse, 6pyy][t.o(.,
opyri\j.<y.'z-oc. (t6).
Sautillant, ante, adj., XjjiaTtoS-Yj,
ri,
e;
Tcr]-0Tix-6; , i^ , 6v.
Sautillement, n. m., o-xtpTvia-i , ew (t?i).
Sautiller, v. intr,, cyxipx-v, c-xior-w, w,
fut. axtpTicr-w. En sautillant, crxtpTr,S6v.
Sautoir, n. m., en forme de croix, yia(j\t.-6,
o
(6).
Mettre en sautoir, xi<^C-eiv
,*
xi<^-w
fut. yia-t, acc. Plac en sautoir, yiacrr-o;,

ri,
v.
Sauvage, adj. 1 Qui vit dans les bois, qui
n'est point apprivois, ^yjpKoS-Yi; ,
yi,
e;
ypi-o , a
,
ov.
Il
2 Qui fuit la socit, n-
vQpwTi-o, o, ov.
Sauvageon, n.m., yptov SvSp-ov, ou (t6).
Sauvagerie, n. f., navptoni-a, a (t^).
Sauvagin, ine, adj., î^pet-o, a, ov.
Sauvegarde, n. f., uXax-rj,
] (:^).
Sauver, v. tr. 1 Prserver, c-w^-etv, ctw-w,
fut. ao>(T-w, acc.
Il
2 Garder, opuXaa-eiv
,
fu).cra-a),
fut. uX^w, acc.
||
3 viter,
xxXiv-eiv, xxXCvo), fut. xxXiv-w, acc.

se Sauret^ f v. pr., s'enfuir, cpey-eiv,
ceOy-w, fut. eij|-o(xai; TroiSpax-etv,
a7io5t5p<7x
-
0) , fut. aTiopcr
-
ojxat.

Sauv
f
e, part, pass et adj., (jioax-o,
y),
ov.
Sauvetage, n.m., awTr,pt-ov, ou (xo).
Sauvet, n. f., a<p).ei-a, a (ii).
SCA
Sauveur, n.m., gcotyip, awx^p-o
().
Savamment, adv., go^w, u7iai6euii.v().
Savane, n. f.
,
[xya ),i[x-cjbv, wvo
(). Le
Savant, ante, adj., <to-6
,
i^ , 6v (comp.
ao'f-a)Xpo, sup. (709
-
wxaxo)
;
TreuaiSeu-
yiv-o , Y), ov. Les savants, ao-o, wv {oi)\
7r7iaiU[XV-Ol , cov (ol).
Savantasse, n. m., xevoao-o, ou
().
Savate, n. f
.
, xxxu(jLa, xaxxu[xax-o (xo).
TcaXai-v
UTToSrifJLa , u7ior,(/.ax-o (xo). Le
Savaterie, n. f. , TraXaiwv 07:o5r)[xxwv p-
yaaxiqpi-ov, ou (xo).
Saveter, v. tr. , xaxw TriaxEu^^-eiv
,
tti-
(7xeuJ^-to, fut. uicrxeua-(D, acc.
Savetier, n.m., uauyy-o, ou
(6).
Saveur, n. f.,
ynxa,
y(xax-o(x6)
;
y\>\t.-6z^
o
().
Savoir, v. tr. 1 Possder une science, in-
tcx-aaai , eTrtcrx-afJiat , fut. uto-xYia-oixat
,
acc.
Il
2 Coinaitre, yiyvwcry.-Eiv, yiyvwTX-to,
fut.yva)a-o[xai,acc.
||
3 Vouloir, ^-Eiv, e^-co,
fut. e^-o). Locutions diverses: Savoir, <rc
sava7it , cpi).o),y-lv, iAo/oy - a> , to
,
fut.
9tXoXoyr]CT-(o. Autant que jii puis savoir, crov
[JL vai. Je sais bien (juc, eu o6a, aazGiQ
olo Tt. Sachez bien, eu irjOt. Ne pas savoir,
ox elSvai, oT5a, fui. ic7-o[xat. Ne savoir
que faire, 7rop-Tv, -Kop-co, c, fut. ixo-
py)CT-(o. .le ne sais quoi, ox
010'
xt. Faire
savoir, TrayyXX-etv, uayyXX-w, fut. n-
ayyEX-t , acc. Savoir, ou savoir, c'esl--
diVP,
XOx' ECTTl, rjXovTl.
Savoir, n. m., science, iraiSc-a, a (rj).
Savoir-faire, n. m., jjLTicipi-a, a (").
Savoir-vivre, n. m., axi6xr), axeid-
xy]x-o
(-/i).
Savon, n. m., G-[j.yiy[jLa, (7(jt.riy|j.ax-o (xo).
Savonnage, n. m., <y\i-r\\-\.c,, ew
(y;).
Savonner, v. tr., a(xvix-iv, <7|xr,x-to, fut.
a-[xyi^-(o, acc.
Savonnerie, n. f., a|j.r,yaaxo6fjx-Yi, ri (yj).
Savonnette, n. f., aa-rcoivi-ov, ou ^x).
Savonneux, euse, adj., cpLYiypLaxw-Tfi
Y., E.
Savonnier, n. m., (7[xr,y(xaxo7rcoX-r) , ou
[),
Savourement, n.m., ya-i, eco (r,).
Savourer, v. tr.,
:?ia)
y-e(j9ai, yeu-op.ai,
fut. yff-o[;.ai, gn.
Savoureusement, adv., ifiS^.
Savoureux, euse, adj. 1 Plein de su:, e-
XuX-o, o, ov (comp. ExuX-xepo , sup. eO-
XuX-oxaxo).
Il
2 Agrable au got, r,-uc,
Ea, u (comp. yjS-xEpo, sup. f,-uxaxo).
Saxatile, adj., nExpaT-o, a, ov.
Saxifrage, n. m., (.-7:Exp-ov, ou
().
Sayon, n. m., <ry-o , ou
().
Sbire, n. m., pa6o(p6p-o, ou
().
Scabieuse, n. f., ];a)pv8e|x-t, 180;
[^).
Scabreux, euse, adj. 1 Raboteux, xpax-u,
Ea, u (comp. xpax-vxEpo,
sup. xpax-uxa-
xo).
Il
% Difficile, xaX7c-6,
r\, ov (comp
XaXeT-wxepo,
sup. x^Xeu-coTaxo;).
SCE
Scalde, n. m., pote chez les Scandinaves,
TTOiriT-T^, O '6).
Scalne, adj. Triangle scalne, crxa>,r,v-v
Tpiyv-ov, ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Scalpel, n. m., ajxiX-7],
yi;
{t?i);
(T(jliXi-ov, om
M.
Scammone
,
n. f.
,
herbe, (Txajijxwvt-a
,
a? (rj).
Scandale, n. m. i Occasion de chute,
o-xvaX-ov , ou (t6).
||
2 clat fcheux, ru-
meur, xop-, c
{-fi).
Il
3 Infamie, turpi-
tude,
a^xpoTYi? ,
al(7XPOT7iT-o (ri).
Scandaleusement, adv., acrxpw.
Scandaleux, euse, adj. l'En style de
l'glise, o-7.av)>ou aiTi-o, a, ov.
||
2 Hon-
teux, indigne,
alaxp-o, ,
6v.
Scandaliser, v. tr., oxavSaXiJ-eiv , axavSa-
Xi!^-to, fut. crxav6aXicr-w , acc.

se Scan'
daliser, v. pr., se fcher,
yavaxT-sTv,
yavaxT-w, w, fut. yavaxTTQcy-co.
Scander, v. tr., [xsTp-etv, p-eTp-ew,
,
fut.
\itir\a-(j , acc
S<;apliandre
,
n. m., corset natatoire, <Tx-
avSp-ov, ou
iT).
Grec moderne.
Scapulaire, n. m., TTcoix-, i6o; [i\).
Scarabe, n. m., xv8ap-o;, ou
().
Scare, n. m., poisson, c-xp-o;, ou
(;.
Scarificateur, n. m., axdpi-o, ou
().
Scarification, n. f., aydc-i, ew
(0).
Scarifier, v. tr.,
^X"^''
crX"^'*^> '^j f"^-
<rx(j-(jd, acc.
Scazon, n. m., espce de vers, xwXta[j.-o
,
ou
().
Sceau ou Scel, n. in., apay-C, T6o (t?i).
Marque du sceau, (j^pyio-ixa, apaYic-fxax-o;
(t6). Garde des sceaux, cpaYiSocpXa^, apa-
Yi6o<pXax-o? (). Mettre le sceau une
chose, la consommer, ir\>-6v , TiXyip-oco,
c, fut. tiXtopmc-w
,
acc.
Sclrat, ate, adj., [Atap-o, a, ov (comp.
(jLtap-coTcpo, sup. {j-iap-MTCCTo;).
Sclratesse, n. f., TcovrjpC-a
,
a (t^).
Scell, n. m., (ypay-i, lo (f,). Mettre les
scells , o-<ppaYiC-eiv , ffpaY-w , fut. apa-
Yicr-o), acc.
Scellement, d. m., xoXXricr-i, ew
(t?i).
Sceller, v. tr. 1 Marquer d'un sceau, (rpa-
Y^-eiv, ff<ppaYi-w, fut. apaYtff-o) , acc.
||
2 Ratifier, xup-ov, xup-6w,
, fut. xu-
pcoa-o), acc.
Il
3 Consolider, cimenter, ps-
ai-ov, psai-ow, fut. peaiaxr-w, acc.
Scelleur, n. m., aayt^-wv, ovto
(),
avec
l'ace, de l'objet.
Scne, n. f, l Partie du thtre o jouent
les acteurs, axiriv-iQ,
yj (yj). Devant de la
scne, Ttpoorxrjvt-ov, ou (t6). Paratre sur la
scne , et; x âxpov uappx-eaai , Tcap-
px-o(i.ai. fut. uapeXeuff-ojxai. Mettre en
scne, S-eaxpi-etv, êarpi^-to, fut. êarpta-w,
acc.
Il
2 Division d'un acte,
(jxyiv-t^, tj
(yi).
3
Art dramatique, SpaixaToupy-a, a
(y|).
4 Ensemble d'objets qui
s'offrent la
vue, Ha.[La., 5e[jLaT-o (t6); ^-a, a; {i\);
SCI 465
i|/-t, ea><; (t^).
[j
5 Action scandaleuse, tu-
multe, 3-6pu-o;, ou
(); xapax-ii,
^;
(t^K
Scnique, adj., (Txrivix-o ,
y),
6v.
Scnographie, n. f., crxyivoypa-a , a
(1^).
Scnographique
,
adj. , axrivoypaîx
-
6;
,
ri, ov.
Scnopgie, n. f.,
fte
des Tabernacles,
crxrivo7riy{-a, a (r,).
Scepticisme, n. m., (7xe7:Tix-9) apea-i, sw
("O).
Sceptique, adj., a-xsurix-oc,
-o,
ov.
Sceptre, n.m., crxrjTCTp-ov, ou (t6).
Schall, n. m., voy. Chle.
Schabraque
,
n. f
.
, aTpw[xa , (jTpcixat-o
(to).
Schah, n. m., paaiX-eu, w
().
Schne, n. m., mesure itinraire des an-
ciens, cyoiv-oc,, ou
().
Schismatique, adj.. (Tx^'7[jLaTix-6,
-n,
6v.
Schisme, n. m. 1 Sparation de la com-
munion des fidles, (y/JLa\j.oi, G-xi7[i,aT-o (t6).
\\
2 Division, Sicrtaor-i , eto (ri).
Schiste, n. m., ax^JT-o X6-o, ou
().
Les
Schisteux, euse, adj., Gyj.(jz-6, r\, 6v.
Schlague, n. f., ûXoxoTC'!-a, a (ri).
Sciage, n. m., 7i:p(7-i eto [-fi).
Sciatrique, adj., qui montre l'heure au
moyen de l'ombre. Cadran sciatrique, crxi-
6rip-ov, ou (t6).
Sciatique, adj. ou n. f. Goutte sciatique ou
simplement Sciatique, lGyj.-d, 5o (rj).
Scie, n. f. 1 Instrument, xpi-tov, ovo (6).
Il
2 Poisson, upt(7T-'. , eto; {r,).
Sciemment, adv., E7ttxr,, x upovoia,
eloxw.
Science, n. f. 1 Connaissance , max^^tx-yi,
ri (i?i).
Il
2 Connaissance acquise, a-êi-
p-a, a (t^).
Il
3 Connaissance acquise par
l'enseignement, naiSeucr-i , eto (r,)
;
par
l'tude, (j(.6r)a-i, eco; (ri). La science infuse,
x xo 0eo yvia-i, eto (t?i). Les sciences,
'jj.arifj-ax-a, wv (x).
Scientifique, adj., {j.a6ri[xaxix-6 , y\,
6v.
Scientifiquement, adv., (j.a6r,aax'.xi.
Scier, v. tr., upt-eiv, Tcpi-w, fut. ngia-io, acc.
Scifef
part, pass et adj., Tipiax-o,
ri,
6v.
Scieur, n. m., 7ipicrx-r], ou ().
Scieur de
long, ûXox6[x-o, ou
().
Scieur de pierres,
Xax6[jL-o , ou
().
Scieur de bl, êpiax-iq,
oO
().
Scille, n.f., sorte d'oignon, crxiXX-a, r](ri).
Scillitique, adj., fai de scille, axiXXixix-o,
ri,
6v.
Scinder, v. tr., taxpiv-eiv, Siaxpiv-w, fut.
iaxpiv-c, acc.
Scintillant, ante, adj., (xapjj-apuyw-ri,
ri, .
Scintillation, n. f.
,
p.ap[xapuy-iq, rj
(t?i).
Scintiller, v. intr., [Aapjxatp-etv, p.app.atp-a),
fut [xapaao-i.
Sciographie, n. f. , reprsentation de l'in-
trieur d'un btiment, axioypacpi-a, a(T^).
20.
466
scu
Scion, n. m., rejeton, â),-a, a
{"^) ;
x>-o,
ou
(6).
Scissile , adj.,
facile fendre, axurt-o,
y),
v.
Scission, n. f. , <r/J.a\i.cc, crxtfffJt-aT-o; (t6);
tiTaa-i, ew;
(:?)).
Scissionnaire, adj., isaxyic-ax;, viTa, 6.
Scissure, n. f., <TXtap.a, axiaii-ax-oc; (t6).
Sciure, n. f. , 7rpia[xa, 7rpi<7(xaT-o (t6).
Sclrophthalmie, n. f., maladie des yeux,
(TxXripoc^6aX{xi-a, a (ri).
Sclrotique, n. f., membrane de l'il,
ay.Xripo)-Tr) v^r^v, O(xv-o
().
Les deux mots
se dclinent.
Scolaire, adj., ffôXa^Tix-o , -f], v.
Scolastique, adj., axoXacjTtx-o, Vj, v. Les
scolastiques, (rxoâaTix-oi , c6v (ol). La sco-
lastique, ayôÔLG'zi.y.-ri
,
^
(i^).
Scolastiquement, adv., axo)vaarTix).
Scoliaste, n. m., axoXtadT-i^, ou
().
Scolie, n. f. l Note, commentaire, axoki-ov,
ou (t6).
Il
2 Chanson de table chez les an-
ciens, crxo>-i-6v, o (t6).
Scolopendre, n. f. 1 Insecte, (TxoXoirvSp-a,
a
(yj).
Il
2 Plante, axoXoirevopi-ov, ou (t6).
Scombre, n. m., poisson, axojxgp-o, ou
().
Scorbut, n. m., aTO[j.axx-Y), r)
(:?i).
Scorbutique, adj. l Relatif au scorbut, o,
T?i, To uepl Trjv (3-T0|jLaxxYiv. L'article se d-
cline.
Il
2 Atteint du scorbut, x^ a-TO|j.axxi
TTOv-iv, ocra, ov.
Scorie, n. f. , crxwpi-a, a {i\).
Scorification, n. f., axtoptaa-i, ew (rj).
Scorifier, v. tr., <jxwptJ[-iv , <7xtopit-io,
fut. CTxwpia-w, acc.
Scorpion, n.m., axopui-o, ou
().
Scorsonre, n. f., espce de salsifis, xpa-
yoTKjy-cov, lovo
().
Scribe, n. m.,
ypafXfxaT-eu;, ew
(6).
Scripteur, n. m., Ypa(jL[jt,aT-ev, w
().
Scrofules, n. f. pi., yoipS-e, wv (al).
Scrofuleux, euse, adj., xotpaSwS-yj, rj, e.
Scrotum, n. m., ocrx-ov, ou (t6).
Scrupule, n.m. l Poids, Ypa[x(xpi-ov , ou
(to).
Il
2 Inquitude de conscience , v8u-
wi-ov, ou (t6).
Il
3 Point d'h&nneur, alS-w,
o (r)).
Il
4 Crainte religieuse, 6-o, eo,
ou (t6).
Il
b Hsitation, oYM-o<;ôM
().
\\
6 Grande exactitude, xpiet-a, a
(^).
Scrupuleusement, adv. 1 Avec crainte,
rserve, eXa6-).
||
2 Exactement , xgi-
w.
Il
3 Minutieusement, Trsptspyw.
Scrupuleux, adj. 1 Rserv, eXa-^^,
yj,
.
Il
2 Craintif, aiorj[jL-wv, tov, ov.
||
3 Exact,
xpt-rj, TQ, .
Scrutateur, n. m., ^sTaax-Yi , oy(). Pris
adjectivement, lêxacrTix-o, iq, 6v.
Scruter, v. tr., leToc^-eiv, efêx-o), fut.
^Tcr-w, acc.
Scrutin , n. m. 1 7rne awa;
suffrages
,
xo-o, ou
(j;
u8pt-a, a
(^).
||
2 Manire
de donner les
suffrages, i|;Yio9op-a, a
(yi).
Sculpter, V. tr.
,
yXu9-eiv, yucp-w, fut.
yX4^-w, acc. Sculpt j e, part, pass
et adj., yXuTTT-o,
yj,
6v. Sculpte en bosse,
SEC
en relief, vyXu-o, o, ov. Sculpt en
creux, iyXucp-o, o
,
ov.
Sculpteur, n. m., yXucs-eO, w
().
Sculpture , n. f. l Art du sculpteur, yXu-yj^
rj f:^).
Il
2 Ouvrage du sculpteur, yXjxjia^
yXu(ji,pi,aT-o (t6).
Se, pr. de la
3
pers. Comme il est toujours
complment direct ou indirect, il n'a pas de
nommatif : gn. ou, dat. ol , acc. . Voyez
les grammaires.
Sance, n. f. 1 Runion, assemble, ctvv-
o5-o, ou (/)).
Il
2 Temps que dure la ru-
nion, auvepi-a, a
(y)).
Tenir sance, epav
uoi-etv, TToi-o), j, fut. TzoriG-w. Lever la
sance , t6v auXXoyov 8taXu-iv , 6iaX-a>, fut.
SiaXua-w.
Sant, n. m., posture d'un homme assis,
T opoxaojj-evov eivat. L'article se dcline.
S'asseoir , tre sur son sant , vaxae-
ea6ai , vaxaeJ^-ojxat , fut. vaxaOs-ojjLai.
Sant, ante, adj. 1 Sigeant, xar,(xev-o,
Y), OV.
Il
2 Qui sied, upn-wv, ouaa, ov, eO-
7rp7iri , Yj ,
.^
Seau, n. m., ^xop-eu, ew
();
x8-o,
ou
().
Sbile, n. f., Xxx-o, ou
().
Sec, Sche, adj. 1 Aride, sans eau,
^p-
6, ,
ov
;
vup-o, o, ov.
||
2 Qu'on a
fait scher, ^Y]pav0-ei, eTaa, v.
||
3 D-
charn, grle, layy-6, to ,
ov.
||
4 Froid,
dnu d'agrment
, 4ûxp
-
o ,
, ov.
|j
5 Brusque, dur, Titxp-o, , ov; x^Xeu-,
ri,
ov. Sec, adv., ^-/ipto. Boire sec, sans
eau , xpaTOTTOT-sTv , xpaTOTioT-o) , t , fut.
xpaT07roTTQ<T-a). Parler sec, nettement,
uXto, iapj5rj8y]v Xy-etv, Xey-w, fut. p-w.
A sec, o il n'y a plus d'eau, Iv
^rip>.
tre sec, avoir perdu son argent,
y^>ri-
[j-ov-eTv,
xp][xov-(o, w , fut. cLy_or\[iovr\<j-(o.
Scable, adj., qu'on peut couper, TixriT-o,
f], 6v; 6iaipT-,
ri,
6v.
Scante, n. f., ligne gomtrique, Te(xvou(7-a
ypa[j,[x--^ , fj (^). Les deux mots se dclinent.
Sche ou Seiche, n.f., mollusque , ar,7r-a,
a
{-h).
Schement, adv. 1 Avec scheresse, ^ripw.
Il
2 Brusquement , utxp'o
,
xaXeTrw.
Scher, v. tr.
,
^Y]patv-etv, ^Yipaiv-w, fut. ^rj-
pav-w
,
acc. Scher ses pleurs , x Sxpua
7ro(xCT<7
-
ETai , 7io|JL.7o--oixai , fut. no-
(xdcôfxat.
Il
Verbe intr. , devenir sec, ^-
pav-ea6ai, ^ripaiv-0(j.at, fut. ^-^pavYiff-Ofxat.
Au figur , scher de douleur, x^ Xti^ ti^x-
saai, xr\x-o\J.Oii , fut. Taxr,(7-0(JLai.
Scheresse, n. f. l tat de ce qui est sec,
^-.ipoxri, ^r]p6xrix-o
(ri).
||
2 Froideur, (|a>-
Xpoxrj ,
(]/uxp6xr,x-o
(:n)'
Il
^ Duret
,
ict'
yyzr\c,
,
xpaxuTr,x-o (:?)).
Scherie, n. f. , ou Schoir, n. m., Bei-
Xue-ov, ou (x6).
Second, onde, adj., Sexep-o, a, ov. Une
seconde fois, euxepov. En second lieu, eTra,
7ri.xa.
Second, n. m. 1 Second tage d'une mai'
son , xp-ov oxri(jLa , olxTîxaT-o (t6).
||
SEC
2 Celui qui aide un autre, cruvspy-o;, o-j
();
por,0-6;, o (6). tre le second de quei-
qii'un,.crupL7rscra-iv, av)[X7rpa(T-w, fut. cru[x-
7rp$-(o
,
dat.
Il
3 Auxiliaire dans un duel
,
TraacrT-ri , ou ().
Secondaire, adj. 1 Qui vient en second
lieUj suTspi-o;, a, ov.
||
2 Accessoire, Tc-
ceoY-o. o;, ov Chose secondaire, irpepY-
ov, ou (t6).
Seondairement, adv., h TrapEpyw.
Seconde, n. f., fraction minime du temps,
To ypo'Ô'j /.apiaT-ov [xp-o:. o, ou (t6).
Secondement, adv., cTspov.
Seconder, c7U[XT:p(7'j-&iv, aup-irpa-cr-a), fut.
au(JLTcp^-co, dat.;
ôrfi-evj, ôrfi-ico, c,fut.
Po-ir)6r;(7-to , dat.
Secouement ou Secoment,n. m., a&\.<7\j.-
o:, o
^).
Secouer, v. tr., xaTaaei-civ, xaTaaet-w, fut.
v.aTaTea-to , acc.
Secourable, adj. 1 Qui aime secourir,
TTxoup-o , O, ov; acorrjpi-o; , o;, ov.
|!
2 u'on peuf secourir, eOor.rjT-o, o;, ov.
Secourir, v. tr., porj-ev, porjO-w, ,
fut.
Por.6y;cr-a>, dat.
Secours, n. m. 1 Action ou moyen de se-
courir, Sor,6ei-a, a (t?i); eztxoupi-a, a
(y;).
Il
2 Utilit , tb9f)>et-a, a (r^).
Secousse, n.f., (reiati-o, o (6
.
Secret, te
,
adj. 1 Cach, Tioxfsu-o, o;,
ov; xpu?a-o, a, ov.
||
2 Qui doit tre tu,
7;6ppr,T-o;, o;. ov.
||
3 Qui sait se taire,
CTTsyav-o; , ri,
ov.
Secret, n. m. 1 Ce qu'on doit taire, np-
pTjT-ov , ou (t6). Sous le sceau du secret,
oi' uopcYiTwv. En secret, xpuSSr.v, xpa,
>6pa.
il
2 Moyen inconnu ou peu connu,
(xuffn^pt-ov , ou [l).
Il
3 Moyen de venir
bout, (jLr.xav-Yi , rj; (t?j).
||
4 Cache pratique
dans un coffre
-
fort
, dans un cabinet,
x5U7:t-; (njx-6;, o (6). Les deux mots se
dclinent.
||
5 Lieu spar o l'on enferme
un prisonnier, y,tyoi\.(j\}.v/--i] uXax-i,
^
li. Les deux mots se dclinent,
||
6 Discr-
tion, silence, ciy--f\, rjlf,); GtoiTi-i], t);
\y;).
Secrtaire, u. m. l Qui crit les lettres,
Ypa[x[xa--su , ew;
(ri).
||
2 Meuble, yjx'zo-
9vXx'.-ov, ou (t6).
Secrtairerie
,
n. f. , ou Secrtariat
,
n. m., YpaauaT09u),xi-ov, ou (t6).
Secrtement, adv., Xpa, xpugSrjv.
Scrter, v. tr. , xxp-v-siv, xxpv-to, fut.
xxpiv-) , acc.
Scrtion, xxpta--i, tui:^ (r\).
Scrtoire, adj., xxptnx-o;,
ri, 6v.
Sectaire, n. m., alpeTtx-o, o
(6).
Sectateur, n. ra., xXouO-o;, ou
().
Secte
,
n. f., atpecr-i;, ew;
^y)).
Secteur, n. m., xoix-eu;, ; (o).
Section, n. f. 1 Action de diviser, de cou-
per, TO{JL-ri, f) (i\).
Il
2 Segment, T{xri[j.a,
T(x^[jLaT-o;(T6).
Il
3 Partie , division
,
^c,-
( , iSo (fj)
.
Sculaire, adj., xarovrasT-ri , tq;, ;.
SEI 467
Scularisation, n. f., periXt-xr-i?, eco? (tq).
Sculariser, v. tr.
,
pegnX-ov
,
peSriX-w,
w, fut. Pcr,),ta-to , acc.
Sculier, re ,
adj., xoTixtx-;, r, ov.
Sculirement, adv., xoaix'.xwc
Scurit, n. f., Si-a, a (f,). En scurit,
occ.
Sdatif, ive, adj., TrpaOvrix-o, tq, ov.
Sdentaire
,
adj. 1 Qui demeure assis,
pal-o;, a, ov.
j|
2 Qui se tient chez soi
,
olxoup-6;,
6;,
ov. Vie sdentaire, olxoup-a,
a;
(ri). Mener une vie sdentaire, olxoup-sTv,
O'.xoup-c'co , ), fut. oxoupiâ-(i>.
Sdiment, n. m., uXtafjLa , cpuXaixaT-
o (to).
Sditieusement, adv., crraffiarrrix);.
Sditieux, euse, adj. 1 Qui fait sdition,
(rraaicoS-ri; , r];, e;.
||
2 ui provoque la
sdition j c-TaaiaaT'.x-;,
ii,
ov. Sditieux,
n. m., cTTao-iac-T-TQ; , o ().
Les sditieux,
<7Ta(7tJôv--e; , wv (o).
Sdition, n. f., oTa-i, eux^ {ii]; rapax-i^,
Sducteur, n. m., 8ia^8op-eu;, w; (^,}. S-
ductrice, n. f. . 5iacp6(pour7-a, a; 't^), avec
l'ace, de l'objet. Pris adjectivement, U7;a-
ycoy-o;, 6:,
6v; TrapaYwy-; ,
6;,
6v.
Sduction, n. f. l'Corntp/ion, Sia-fop-,
; (rjU
II
2 Agrment, attrait, S-eXxTiQp'.-ov,
ou (t6).
Sduire,
v. tr. 1 Corrompre, '.af9tp-iv
,
ia6tp-a), fut. Gtajep-c, acc.
||
2 Plaire,
attirer^ 4'^Xaywy-Tv , (|vyaya)y-c), ), fut.
"irj7aycoyrio--co , acc
.
Sduisant, ante, adj., ^û/aycoy-o, :,.6v;
5-),-/.rr,pi-o:, or, ov.
Segment, n. m., T[xri[jLa, T[jt.r,(jLaT-o (to).
Sgrairie
,
n. f.
,
bois qu'on possde en
commun, xoiv-v aT-o;, eo, ou; (t6). Les
lieux mots se dclinent.
Sgrais, n. m., bois spar, xcXwpicrav-
vov 6a-o; , eo, ou; (t6). Les deux mots se
dclinent.
Sgrgation, n. f
.
, sparation, -Koyw'
pt(7-i;, z(x>z (rj.
Seigle, n. m.,
Pp!;-a, rizWl.
Seigneur, n. m., xupt-o, ou
();
Sttiot-
Tj, ou 'j. Grand seigneur, SuvcT-r,;, ou
(). Vivre en grand s'^.igneur , to/utXc
^-rjv, ^-aco, , fut. '^<M(j-o\Laii. Faire le grand
seigneur, [XyaXo7p7i:); iy-'.v, idy-co,
fut. 6i|-co.
Seigneurial, aie, adj., xupiax-6;,TQ,
a-7:OTtx-6; , tq, ov.
Seigneurie
,
n. f. , SeGr7roTt-a , oAi-h)-
Sein, n. m. 1 Partie du corp^ , xoItx
ou ().
Il
2 Poitrine, axpv-ov, ou (t6).
||
3 Mamelle, {xacT-o;, o ().
||
4 Cur, es-
prit, ^[x-6;, o (d); *|>u/.-ri, rj; it)
||
5 J/î-
iiew^ intrieur, ada-ov, ou ^to).
||
6 Fenfre,
entrailles, yar>vf\, yao-xp-o; ^rj)-
Seine, n. f.
,
grand filet pour la pche,
(7ayriv-r,, vi (ri).
Seing, n. m., uToypa-r), fj
(-^l.
^
Seize, adj. num., xxaiexa, indcl. Seize
ov
v;,
468 SEM
fois, xxai5exxt. Le seize du mois, to
ixjvo y.xatSexdcT-y) -^[jip-a, a
(:?)).
Les deux
Seizime, adj xy.aixax-o; , v) , ov.
Seizimement, adv., xxatxaxov.
Sjour, n. m. 1 Demeure, StaTpi6-'n, v^
(r)) .
Il
2 Station des choses qui circulent
,
ia|j.ov-ri ,
ri; (yj).
||
3 Lieu o l'on sjourne,
ti(xy(i>y-r\, rj
(y)).
||
4 Halle, temps de re-
pos dans une marche, v7rauX-a,
yi
(-^j).
Sjourner, v. intr., iarpi-eiv, Siarpi-w,
fut. taTpi^^-tD.
Sel, n. m., c>., X-6
(),
au propre et au
figur. De sel , >iv-0(;,
yi,
ov. Grain de sel
,
).: x6vSp-o, ov
[).
Slnographie , n. f
.
, description de la
lune
,
aeXYivoypacp-a , a; (t?i) . Grec moderne.
Slnographique, adj., aeXyivoypaix-o
,
y) , 6v. Grec moderne.
Selle, n. f. 1 Sige de hois, 07r66a6p-ov, ou
(t6).
Il
2 vacuation, 8taxwpy)u,a, iaYw-
pin(j.aT-o (t6).
Il
3 Sige pour le cavalier,
iuTii-ov, ou [i6)\ craY-vi, Y); (r)).
Seller, v. tr^. , cTpwvvuvai , cTpwwujjLi , fut.
cTpca-w, acc; 7it(7TT-eiv, uiffTT-w, fut.
TrtaH-o), acc.
Sellerie, n. f. , rdiv iTcuixtov crxeutv Tio-
rix-Yi,
m in)-
Sellette, n. f., S^pavSt-ov, ou (t6).
Sellier, n. m., ':fivio7rot-6 , o ().
Selon, prp. , suivant, eu gard , xar,
acc. Selon que, w, oTrep, xaO' -rt. C'est
selon, ex xo tuôvio.
Semaine, n. f. , cr7i6p-o, ov
().
Les se-
mailles, CTTxepuLaT-a, cov (x).
Semaine, n. i
.
, cojx-, oo (y;).
Semblable, adj. , 6[j.oi-o, a, ov. tre sem-
blable, \i.oioiQ
ix'^^^ 1
^X'^>
^'J^*
H-<j^,
dat.
Semblable, n. m., [xot-o, ou
(6).
Nos sem-
blables, ol 7r>vyi<rt-ov . L'article se dcline;
XX-oi vepwrc-ot , cov (ol). Les deux mots
se dclinent.
Semblablement, adv., |xotw.
Semblant, n. m., upo?7rotYic7-i, eto (t^).
Faire semblant, TtpoTioi-eaat , Tipouoi-
ofxai, o[xat, fut. Tipouonôr-op-ai
;
UTroxptv-
eaai, Troxptv-ojJLai , fut. TCoxpiv-ofxai.
Faire semblant de rien, avoir un air in-
diffrent,
p.>,iav TcpoTcot-eTaat, Tipo-
'Koi-o\).ai , ojxai, fut. TrpoTroirjff-ouat.
Sembler, v. intr., ox-ctv, ox-o), a>, fut.
b^-M ; <paiv-ea6at
,
aiv-o[xai , fut. aviQa-
o[j.at. Ces verbes, qui signifient paratre
,
se mettent en grec la personne du su-
jet qui suit la conjonction que, Ex. : Il
me semble que vous coutez , 6oxeT [jloi
xoueiv. Ce me semble, w jjLol oxet, fjioi
oxetv.
Smioloîe ou Smiotique, n. i., partie
de la mdecine qui traite des signes des
maladies, <nri{JLitoTix-'^,
yj (:?)),
sous-ent.
Semelle, n. f., TiXjxa, 7iX[xaT-o (to).
Semence , n. f. , CTTrpfjLa , CTTrpfxar-o (t6)
;
(TTtOD-o;, ou
()
SEN
Semer, v. tr., cnrip-iv, cmeCp-o), fut^<77rp-,
acc.
Setnf e, part, pass et

^j,
l Dis-
smin, cTTrapT-o, TQ , OV.
||
2 Ehsemenc
,
aiTo-Tiop-o; , o;, ov.
|
3 Saupoudr , uacrc-
6;, r[, ov. Clair-seme, pai-6;, a\, ov.
Semestre, n. m., ^p,riv-ov, ou
ii)
Semestriel, elle, adj., îxYiv-o , o;, ov.
Semestrier, n. m., militaire en cong d'un
semestre, â|XYivaT-o; , ou
().
Semeur, n. m., o-irop-Eu, to(j.
Semi , adj., se joint toujours un autre mot,
Yjjj.ta-u, ia, u.
Smillant, ante, adj., (yxipnriTtx-o , tq, 6v.
Au figur, S-u, ta, u.
Sminaire, n. m., uxU'nopt-ov , ou (t6);
(7[j.tvpi-ov , OU (t6). Grec moderne.
Sminal, aie, adj., a7p[j,aTtx-,
-n,
6v.
Sminariste, n. m., v xt aEîivap-to rpaip-
ei, vTO
().
Semis
,
n. f., uTEurripi-ov, ou (t6).
Smitique, adj., ar, {xvitix-6
,
iq, 6v. Grec
moderne.
Semi-ton, n. m., tFijxitovi-ov, ou (t6).
Semoir, n. m., 5uXax-o, ou
().
Semonce, n. f. 1 Invitation, 7:p6x>Yi(7-i,
eto (r)).
Il
2 Rprimande, mTjjLyja-i, 0);
'^)-
.
. ,
Semoncer, v. tr., rprimander, 7iiTi[jL-av,
7:--i(x-a) , c5 , fut. TTtTtfxyia-w , dat.
Semondre,
v.
tr., convier, apo:xa>-Tv,
TTpoxaX-o) , w, fut. 7rpoxaXa--a) , acc.
Semoule, n. f., TratTrX-r; , Yi {}]).
Sempiternel, elle, adj., altovi-o, o, ov.
Snat, n. m., SouX--,
yj
(^); ayxXriT-o;,
ou (ri).
Palais au snat, pouXUTr;pi-ov , ou
M-
Snateur, n. m., pouXeur-ri, ou
().
Etre
snateur, pouXeu-E'.v, ôuXeu-w, fut. pou-
Xo--w.
Snatorial , aie, adj., pouXeurtx-o, t, 6v.
Snatorien, ienne. adj., pouXUTix -
6?
,
t], 6v.
Snatus-consulte , n. m., t^ ouy^Xiotou
PouXU[j.a,
pouXU[jLaT-o (t6).
Sn ,
n. m., xoXoux-a, a
{ri).^
Snchal, n. m., txaa-T-r,, ou
().
Snchausse, n. f. , ixaioooai-a , a;
(^).
Sneon, n. m., plante, ript^p-wv, ov-
TO
().
Snev, n. m., crivau-t, ; (t6).
Snile, adj., YpovTix-6;, tq, ov.
Senne, n. f., voy. Seine.
Sens
,
n. m. 1 Organe de la perception ex-
trieure, ai(?6r)G--i , co
(ii).
\\
2 Jugement,
intelligence , v-o;, ou
(6);
pv-E, wv (al).
Il
3 Sentiment, Yvco(x-r], r); (rj).
|j
4 Signi-
fication, v-o, o ().
li
5 Situation,
CTToca-t, E (t?i).
||
6 I7n des cts d'un
objet, 7tXup-6v, ou (6). ||
7 Direction,
3o--t, Eto (t^). Locutions diverses : Plaisirs
des sens, crw(xaaix-al ôv-at, wv (al). Les
deux mots se dclinent. Perdre les sens,
Xei7:o6up,-tv, Xt7io6u[JL-io , ,
fut. ItnzoQx)-
[xricr-to. Recouvrer les sens
,
auTv vaXafi-
v-eiv, vaXafxv
-
(O
,
fut. vaXTQil(-oaai.
SEN
tre matre de ses sens, auxo xpax-elv,
xpar-ew, i, fut. xpaTiQGr-to. Avoir du sens,
de la raison, pov-ev, pov-to, >, fut. cppo-
vTQ(7-w. Perdre le sens, pov-eTv, ^pov-to,
w, fut. 9pov:^(7-. Qui a du sens, <pp6-
vt(i-o;, o, ov. Manque de sens, vot-a, a
{fi). Qui manque de sens, voYix-o, o, ov.
Le sens commun, xoiv- Xoy-o;, ou
().
Les deux mots se dclinent. N'avoir pas !e
sens commun
,
uvu vai(>9r,T(i);
Ix
- eiv
,
SEP 469
y-w, fut.
eC-w. Bon sens, 9p6vTriQ--t , ew
(^1. tre dans son bon sens, crw^pov-ev,
(Twpov-ew, ), fut. orcocppovr,a-(o. Qui est
dans son bon sens, ejxp-cov, cov, ov. N'tre
pas dans son bon sens, uapapov-eTv , Tia-
papov-to, w, fut. Tiapapovrjff-w. A mon
sens , mon avis
, >;, jjloi oxe , w; ^w
yvcoij-r]?. Abonder dans le sens , [xoYva)(j.ov-
sTv,
[JLOYva)[Jiov-w, c5, fut. [xoYvw(xovTâ-(o.
Le sens de la phrase , v t) Xei y)),o'j[jLv-
ov^, ou (t6). Quel est le sens de ceci? r
ToTo 6uvaTai ou 2tHzi \ Dans quel sens di-
tes-vous cela? uw TojTO Xyet; Double
sens, [xtoXi-a , a
(yi).
Qui a un double
sens, [xi6oX-o, o, ov. Tourner dans
un autre sens, jxsTacrrp9 - etv
,
{j-eiao-xp-
t, fut. (xeTacrTp'l'-a) , acc. En tout sens,
dans tous les sens , TiavraxÔcv. Sens de-
vant derrire, vaaTpoSrjv. Tourner sens
devant derrire , vaaxp-eiv, vacTps-w,
fut. vacrxp<|^-a> , acc. Sens dessus dessous
,
vw xat xrw. Tourner sens dessus des-
sous, vaxpTT-eiv
,
varpeTr-w
,
fut. va-
Tpe^z-o), acc. Mettre tout sens dessus des-
sous
,
Tidcvra vco xai xrw 71:01
-
eTaai
,
TToi-otiat, ou[ji.at, fut. TionQa-ojAai. Tirer en
sens contraire
,
vriau-v , vriau-aw , c5
,
fut. vTtoTr<7-(o , acc. Tir en sens contraire,
vT(j7:ao-T-o,
0?, ov.
Sensation, n. f. , aa6Y]a-i, ew;
(yj);
a-
<r6r,[jLa, ala61^(JLaT-o (to). Faire sensation,
S-aufi^-effOai, &au(j.-o{xat, fut. S-au[xa(76ia-
Ofxai.
Sens, e, adj., o-o^-o,
y),
6v (comp. c-oo-
(Tepo;:, sup. co-tTaxo)
;
op6vijx-o, o
,
ov (comp. povifx-toxepo , sup. povi[x-toTa-
TO?).^
Sensment, adv., povi'ixw.
Sensibilit, n. f. 1 Action de sentir, a-
CTYiTtx-ov , o (t6).
Il
2 Compassion, Xey)-
jjLOcv-Yi, ri
(tq).
Il
3 Sympathie, <ru[X7t6st-a,
a
(^.).
Sensible
,
adj . 1 Qui tombe sous les sens
,
aia6r,Tix-6 , rj, ov.
||
2 Qu'on ressent vi-
vement, û, eta, u (comp. ^-uxepo, sup.
S-Oxaxo); (xsâ, (JLsyX-Y]
,
[xya (comp.
(xeiJ-wv, sup. p,Y-taxo;) .
|(
3 Clair, visible,
aa-TQ, TQ?, .
||
4 Compatissant , Xerip.-
wv, cv, ov.
Il
5 ui reoit aisment une
impulsion, eTiaO-'n, r^c^ et;.
Sensiblement, adv., alarixixw;. Au fi-
gur, m'emenf, Setvw, aSpa.
Sensiblerie
,
n. f., Trpo;Ttotou(jt.v-r] <7u[X7r-
6st-a, a; (r,). Les deux mots se dclinent.
Sensitif, ive, adj., alarixix-c, r\, 6v.
Sensitive, n. f., plante, alaOrixix-To, fj;
(:^).
Sensorium, n. m., alaixiQpi-ov, ou (x6).
Sensualit, n. f., fjuTcet-a, a (ri) ;
xpucp-ii.
Sensuel, elle, adj., en parlant des per-
sonnes, T?i8u7Ta6-iQ; , tq, ;
en parlant des
choses, xpu'Tpep-o;, ,
ov.
Sensuellement, adv., xpucpepw;.
Sentence, n. f. 1 Jugement, xpia-i, ew
(t?i);
4/-0(;, ou [ri).
\\
2 Pense, maxime, yv(jo[x-yi,
Sentencier, v. fr. , xaxaSixJ^-eiv, xaxa-
5tx!J-w, fut. xaxaixc-o)
,
gn.; xaxaxptv-
stv, xaxaxpiv-(o, fut. xaxaxptv-w, gn.
Sentencieusement, adv., yvwixix;.
Sentencieux, euse, adj., yvco[j.ix-6, r\, 6v.
Senteur, n.f.,
o-[x-ri, yj
(i?;). Pois de sen-
teur, euo(7[jL-o Xup-o, ou
().
Les deux
mots se dclinent.
Sentier, n. m., xpi^-o, ou (ii).
Sentiment, n. m. 1 Perception par les
sens, ai(76ri(T-t, ew (r,).
||
2 Conscience
,
auvea-i, ew
(yj).
|J
3 Affection morale,
7c-o, eo, ou (xo).
||
4 Avis, yvcp,-?],
^1? (ti).
Sentimental, aie, adj., en parlant des
choses, iiaTQxix-o, t^, ov; en parlant des
personnes, p-6, Jov.
Sentimentalementâdv., TcaGrixtxw.
Sentine, n. f., vxXi*a, a
(:?i).
Sentinelle, n. f., puXa^, u>.ax-o,
(). tre
en sentinelle
,
uXaxrjv ^-eiv ,
Ix-(j^ ,
fut.
^-(0.
Sentir, v. tr. 1 Recevoir une impression,
ala8v-a6at, ala8v-o[xai, fut. alayJT-ofjLai,
gn.
Il
2 prouver, Trox-eiv, uo-x-w, fut.
Tceia-o[xai, acc.
|J
3 Flairer, Tpaiv-Ecrai
,
0(7<ppaiv- o(xat, fut. (Tpav-o[jLai
,
gn.
||
Verbe intr., exhaler une odeur, q^-evj, i^-w,
fut. ^TQc-to. Sentir bon, eog-ijl-eTv, EOocr[x-(o,
t, fut. eOoffp.Tia--to. Sentir mauvais, xaxco;
-etv, C-to, fut. !îQc-to.
se Seoir, v. pr., voy. s'Asseoir.
Seoir, v. intr., ne s'emploie qu'aux imper-
sonnels, il sied, il seyait, etc., ntnti, dat.;
Tporixet, dat. Gomme il sied, 7rp7:6vxa>;,
xax xo ntTzov. Qui sied bien, eOupeTc-iQ;,
Sparable, adj., x^'^pi^r'^-o; , i^, 6v.
Sparation, n.f. 1 action de sparer,
x^
pi(7(x-o?, O
(); xwpto"-i; ew
(-^l.
Spara-
tion violente, Sio-7:aa-t, ew (i^). Sparation
de deux poux, tEu^t, ew; {!]).
||2
Objet
gui spare, xwpicp-a, xwpiG-p,ax-o; (xo). Mir
de sparation , ipayfxa
,
tapYp.ax-o;
(x6).
Sparment, adv.,
x^pi,
xa6' vÊxao-iov.
Sparer, v. tr., x^pi-eiv,
xwpi>^, fut.
Xtopia-o) , acc. Sparer des gens qui se bat-
tent, 6iaX-Eiv, 6ta>>u-w, fut. 6iaXua-o>, acc.
se sjiwref, v. pr., se quitter, en parlant

de deux poux, xyjv yuvaTxa 7io7r[jt.7r-civ,
7io7i[i.7i-co , fut. 'jio7i[j.'i'-w , s'il s'agit du
mari; xv vpa TioXEiTi-siv , TroXEiTc- to,
fut. TioXet^'-w , s'il s'agit de la femme.
470
SER
Spar,
ce, part, pass et adj. Qui est, qui
peut tre spar,
xwpiax-,
-i], 6v.
Sept, adj. numr./TTTa, indcl. Sept cents,
Traxocri-ot, ai, a. Sept mille, TiTaxi/iXi-oi,
at, a. Sept fois, TiTaxi;. Le sept, le septime
jour du mois, to (xyiv!; iojx-Y) , tj
(:^),
sous-ent, -^[lpa.
Septante, adj. numr., soixante- dix , SSo-
{x^Qxovta, indcl. Les Septante, ol io\).ri-
xovra. L'article se dcline. On crit quelque-
fois ol o'.
Septembre, n. m., cre7:T{i.6pi-o, ou
().
Grec moderne.
Septnaire, adj., 65o(j.aTix-6, i^, 6v.
Septennal, aie, adj., Tziaet-vic, yj, .
Septentrion, n. m., pxt-o;, ou(rj).
Septentrional, aie, adj., pxTix-6;, -f], 6v.
Septime, adj. numr., 6o(j.-o;,
y;,
ov.
Septimement, adv., o[j.ov.
Septique, adj., qui facilite la pourriture
des chairs, oyjtttix-o
, ri, 6v.
Septuagnaire, adj., ^SoixyjxovTaeT-iQ,
Septuagsime, n. f., SofArixoax-iQ , rj
(yi).
Septuple, adj., rcxonryi-o, a, ov. Au
septuple. iv.ia'nlaGitc.
Spulcral, aie, adj., viipt-o;, o;, ov.
Spulcre, n. m., lcp-oz, ou
(j.
Spulture, n. f., xa-'^,
yj
(i^).
Squelle, n. f. 1 Suite, creip-,
(^).
||
2 Secte, parti, aipea-i , ew (/-,)
.
Squence, n. f, srie de caries, elp[x-6,
o^j ().
Squestration, n. f. 1 Dpt qui sert de
caution, (leaeyY^Yio-t , tta
{ii).
||
'2
Action
de mettre de ct, Tioea-i , ew;
(^j.
Squestre, n. m. 1 Ce qui est dpos,
(;.aeYYuyi(xa, \iz(jtyfjri\ia'z-o (t6). jl 2 Gar-
dien du dpt,
|xeaYY^-o,
ou
().
||
3 Con-
servation d'un dpt, (pv).ax-TQ,
yj
(fj.
||
4 Lieu o l'on met la chose dpose, oltzo-
eYjX-Yl, Y)?
(^).
Squestrer, v. tr. l Mettre en squestre,
p.ecreYYy-T6ai
,
(xeaeYYu-op-S't
j
w(^.ai, fut.
[itaty^vyia-oiioA, ace.
||
2 Mettre part, tenir
en dpt, aTroxiO-eaGat, uoxt6-e[xai, fut. uo-
ôr-ojxai, acc.
Il
3 Sparer, xtoptC-etv, /<o-
pi-w,fut. ywpa-w, acc. c Squestfer,
V. pr. , t'irre isol , xo xotvo yio-x-
aaOat , iax-aixat , fut. aTioaxria-opLai.

Sefjuestrf e, part, pass et adj., qui
rit loin du monde, TrvpwTi-o;, o;, ov.
Srail, n. m., YwatxeT-ov, ou (x6).
Sraphin, n.m., xo crep, indcl. Au plur.,
x creoacpifj., indcl.
Srapnique, adj., c-pa(pix-6;,
:^,
ov. Grec
moderne.
Serein, eine, adj. 1 Clair, sans nuages,
euSi-o, o;, ov; a!6pi-o, o, ov. Ciel serein,
al6pi-a, a
(ii). Temps serein, eSi-a, a;
(y;].
jl
2 Calme, exempt de trouble, Ya^Tiv-r^,
Serein, n. m. , humidit du soir, al6p-a,
a; (yj^. Exposer au serein, alpi^-evv, al-
6pis-to, fut. alptaT-w , acc.
SER
Srnade, n. f., 7rapax).auai8up-ov , ou (x6)
Srnissime,
adj., u^j/iox-o;,
yi,
ov.
Srnit, n.
1'.,
e-j(-a, ac
(ri).
Sreux, euse, adj.. ppto-rj,
yj;, e;.
Serf, serve, adj., esclave, 5o).-o;,
yj, ov.
Etre serf, oouXe-eiv, ous-co, fut. ou-
Xeu(j-w. Un serf, vSpaTro-ov
, ou (x6).
Serfouir, v. tr. , oxaXt-eiv axaMt^-co, lut.
axa/i(T-w, acc.
Serfouissage, n.m.. <7xa)ia!;.-;, o ().
Serge, n. I'. pe-ov u-pao-p-a, ucpafxax-v.c
Sergent, n. m. 1 Huissier, appariteur,
x>>r,x--iQp,
yjpo; ().
Il
2 Sons-officier d'infan-
terie, iTzoloya-^-z.
ryj
(6,1.
Sergenter, v. ir., poursuivre, xaxaSiwx-etv,
xaxaSicox-w, fui. xaTaStc^to, iiCC.
Serger ou Sergier, n. m., fabricant de
serge, psov uya<j(J.a xaxacrx-j![-ajv, ovxoc
Sergerie, n. f., psou uâafxaxo; zoO-rix-yi,
Srie, n. f., tp(x-6, o (6V, x^-i;, ew;
(:^).
Srieusement, adv., GTTouSaw;.
Srieux, euse, adj., c77:&u5aô;, a, ov (comp.
cTTrouSa'.-xepo; ou o'xepo;, sup. aTiouSai-
oxaro; ou Txaxo:).
Serin, n. m., xav-r^ lo; (6).
Serine, n.f.,
xav8-i, i6o (t?;).
Seriner, v. tr., rpter souvent , irô-zv^,
Tc-w. fut. 7ra(7-0[j.at, acc.
Serinette, n. f., x>v.'7xp-ov, ou(x6). Grec
moderne.
Seringat ou Syringa, n. m., arbrisseau,
9'.),6X9-o, ou ( ou yj).
Seringue, n. f. 1 Tube po\ir aspirer les
liquides, ci^-tov, wvo (6).
|i
2 Instrument
pour les lavements, x).ucrTrip, y^po;
(6).
Seringuer, v. tr. 1 Asperger avec une se-
ringue, cricpiovi pai'v-siv, pav-to , fut. pav-w,
acc.
Il
2 Donner un lavement, x/!;-etv,
xXuJ^-
,
fut. x)vUcr-(o, acC.
Serment, n. m., px-o;, ou (6). Avec ser-
ment, va)[^.6x(o;. Sous la foi du serment,
eopxw. Faire ou prter serment, [j.vjvai,
{Jt.vu(jLt, fut. o[j.-o;j.ai. Fiiire prter serment,
pxt-tv, 6px(-(o, fut. pxcr-o), acc.
Sermon, n. m. 1 Discours, p.i).i-a, a; (r,).
Il
2 Remontrance, vQ\>b~r,fj-i: , ew;
(y,).
Sermonnaire, n. m. 1 Jlecueil de sermons,
\).ili(iv av/loy-Ti, y, (y,).
||
'i Auteur de
sermons, UpoXY-o;,
ou (6).
Pris adjective-
ment
,
qui convient aux sermons, Upo-
),6y-o;, o;, ov.
Sermonner, v. tr. , vouOx-Tv, vouOex-s'o),
to, fut. vouOXT^(7-w, acc.
Sermonneur, n.m., Y^wp.o)dY-o;,
ou
().
Srosit, n.f., opp-o;, ou
(6).
Serpe, n. f., xXaSEuxy^pi-ov , ou(x6).
Serpent, n. m.,
b:f-iz,
w? (,.
Petit ser-
pent, ^6'.-ov, ou (x). Serpent d'eau, u^jj-a,
a; (r,). Serpent sonnettes, xp6xaX-o;, ou{).
Serpentaire, n f
,
plante, Spaxvn-ov, ov
(l).
SER
Serpentaire, n. m., constellation, tox-o*
ou
().
Serpenter, v. intr., Xio-ff-etrOai, Xiaff-ojxat,
fut. i'>dy_Qri'7-o[iai.
Serpentine, n. f., pierre prcieuse^ it-y)?,
ou
().
Serpette, n. f.
,
xXaSeuxrjpi-ov, ou (t6).
Serpillire, n. f., (rryacrTp-ov , ou (t6).
Serpolet, n. m., p7iuXX-ov, ou (t6).
Serre, n. f. 1 Pour enfermer les plantes,
Twv u-ctv xEip-St-ov, ou (t6).
Il
2 O l'on
cultive les fleurs trangres, TrocrreY-o
xrjTT-o, ou
Il
3 Fruitier , TrwpouXxi-ov , ou (t6).
||
4 Pied des oiseaux de proie, vu$, vuy-o
J).
Serre-file, n. m., ItzI trj oOpayia. L'ar-
ticle se dcline.
Serrement, n. m. , action de serrerj o-cptY^-t,
ew;
(ri); o-iyti-o, o (). Serrement de
mains, e^wcr-i, ttt)^ {-fi). Serrement de cur,
<rTvo)r(opi-a , a ji?i).
Serrer, v. tr. 1 treindre fortement, c-i'yy-
eiv, o-i'yy-w
,
fut.
a-iY^-w, ace.
|!
2 Mettre
l'troit,
ccYX-iv, cyx-w,
fut.
aY^-w, ace.
Il
3 Fouler, comprimer, md^-eiv, uiJ;-to,
fut. Tricr-o), acc.
||
4 Joindre, rapprocher,
<ru(TTXX-etv, aucrXX-o) , fut. cucrTeX-J, acc.
Il
5 paissir, nuxv-ov, Truxv-oto, t, fut.
7uuxvw(7-o), acc.
Il
6 Plier, en parlant des
voiles, 7:oaTXX-etv, uroaxXX-
w,
fut. tto-
o-TsX-t, acc.
Il
7 Abrger, auvrep-v-eiv, auv-
T[jLv-a), fut. auvTe(jL-), acc.
||
8 Renfermer,
mettre couvert, cruYxXet-etv , oAJYxXet-to,
fut. cruYxXgtff-w , acc.
Sevf^, c, part,
pass et adj. l treint avec force, acpiYXT-o,
TQ, 6v.
Il
2 Compressible, comprim, izitax-
6;,
r 6v. jl 3 Rapproch, auvEaxaXjjLsv-o,
Y), ov.
Il
4 Dru, pais, 6p6-o, o, ov
;
Toixv-o,
:q,
ov.
Il
5 Abrg, (7vto[jl-oc, o,
ov.
Il
6 Enferm, mis couvert, .nQe-z-oi;
,
o , ov.
Il
7 Chiche, peu libral, etwX-o,
Tt, 6v. Serr, adv. i Fort, aoSpa.
||
2 Avec
rserve, eXac.
Serre-tte, n. m.,^ xc|)aX-i, i8o (i^).
Serrure, n. f., xXe6p-ov, ou(t6); xXeTorp-ov,
ou (t6).
Serrurerie, n. f. 1 Art du serrurier, to
xXetSoTioio OU xXetpoTioio;
Txv-ri, vj {r[).
Il
2 Ouvrages du serrurier, to xXeiSoTioto
OU xXetpouoioiJ
pY~a,
wv (toc).
Serrurier, n. m., xXetouoi-o , o(); xXei-
0po7roi-6, o
().
Sertir, v. tr., enchsser une pierre dans
un chaton, o-cpy]x-ov , crrix-oa),
, fut.
arixwG-co , acc.

Serti, te, part, pass
et adj., aY]X(ji)6-ri, Yic,
e.
Sertissure, n. f., a9T^x(0[xa, (7y)xwu,aT-o;
Srum, n. m., opp-o, ou
().
Servage, n. m., SouXei'-a, a; (r\).
Servant, n.m., Oir/ipeT-ri!;, ou
();
S-epix-wv,
OVTO (tjj.
Servante, n. f., êptaiv-a,
yi
(rj); oIxet-i,
SER
471
Serviable, adj., SepausuTix-o, -f], 6v.
Service, n. m. 1 tat, fonctions d'un do-
mestique,
ouXei-a, a
(y)); uuY]p6'7-a, a
(v))
;
S-epaTCt-a,
a
(^). ||
2 Ensemble des do-
mestiques
d'une maison, oixsT-ai, v (ol);
SspTTovT-e,
wv (o).
||
3 Service militaire,
axpaxd-a, a
(yj).
||
4 Crmonie religieuse,
lep-,
v (Ta);
XeiroupYt-a, a(:^).
||
5 Em-
ploi,
fonction de ceux qui servent l'tat,
XeiToupYi-a,
a
{-fi).
\\
6 Exercice d'une
fonction,
XeiToOpYîixa,
XetToupY'niJ.aT-o (t6).
11
7 Temps qu'on a servi dais un emploi,
Trj
XetToupYta
xpov-o, ou
().
||
8 Ensemble
d'oprations,
de travaux, ioixria-f, ew
{h);
oixovtffci'-a, o
(yj).
||
9 Usage, utilit,
(I)?Xei-a,
afyi); xei-oL, a
(^). ||
10 Bon
office, assistance,
uTroupyyKxa , TioupY^-
[AaT-o
(to).
Il
11 Bienfait,
eepYeTYitia
,
pYeT:n[xaT
-
o (t6);
xap-t, ito
(^). ||
12
Nombre de plats servis la
fois, ini-
TpaTtw(xa,
irtTpaTre^ctxaT-o (t6).
||
13 i5-
sortiment de vaisselle,
de linge
pour la
table,
xaTaaxeu-iq,
yj (fi).
Serviette, n. f.,
xetpofjiaxTp-ov, ou (t6).
Servile, adj. l Digne d'un esclave, 5ou-
Xei-o, o ou a, ov; ouXix-6, -f], ov.
||
2 Bas,
rampant,
TaTreiv-o,
ii, 6v.
||
3 Trop exact,
uTiepaxptg-v
, ^, .
Servilement,
adv. 1 En esclave, SouXix.
Il
2 Bassement,
Tausivc.
||
3 Trop exacte-
ment,
UTrepaxpic.
Servilisme,
n. m., SouXoupTrst-a
, a (-^j).
Servilit, n. f. 1 Esprit de servitude,
6ou-
Xo7rp7it-a,
a(:?l).
||
1 Bassesse d'me, xa-
7rivo5po(7uv-Yi, r)
{ri).
||
3 Exactitude servile,
uepiEpYi-a, a
(ii)
Servir, v. tr. 1 Etre un matre comme
domestique,
^paTCu-etv,
ÊpaTreu-w, fut.
S-paTC(7-w.
Il
2 tre domestique
dans une
maison,
oixTu-a6at , o'xexEu-ofxai , fut.
oixTuo'-o[xai.
Il
3 tre mercenaire
,
y.i-
ff6apv-Tv,
{JLtaapv-Ew, w, fut.
[iiaQavfiG-ta.
Jl
4
Etre auxiliaire, utt/jpet-eTv,
uti-zipet-w,
,
fut.
u7ryipTyicr-a); u7roupY-cv,
TxoupY-sw,
,
fut. u7roupyTQ7-w.
||
5 Etre utile quel-
qu'un,
i'fslzlv, cpeX-di ,
,
fut.
(I)9Xr;t7-a),
acc. Servir ses amis, toT (piXot
7rapx-Tv,
7rapx-to,
>, fut. Trapxsa-o).
Servir sa pa-
trie, Ti^v 7r6/cv u TTOi-etv , 7oi-w
, w , rut.
uoiTâ-w. Servir Dieu , Ttji 0>
XaTpu-eiv,
XaTpu-w, fut. XaTpuo--a).
||
6 Placer sur l
table, TrapaTivai
, irapaTirjfxi , fut. uapa-
-ô -to, acc.
Il
Verbe intr. 1 Porter les armes,
crTpaT-U(78ai,
<7TpaTu-o[xai, fut.
orToatEua-
ojxat.
Il
2 Servir
, tre bon
, weX-eTv,
coeX-w,
j, fut. oicpskria-od, acc.
||
3 Servir
de, tenir lieu de, dv p,pEt Evai,
d[}.i, fut.
(y-o[xai, gn.; vTiEvat, d\ii, fut.
c--o[j.at,
gn. On place le complment
entre vxt et
le verbe svat.
se Servir-, v. pr.
, xp-
rjaai,
xp-o(;.ai , wijiai, fut.
xpvia-o[JLat, dt.
Serviteur, n. m., SreoT-wv,
ovto
();
utc-
TQpT-rj, ou
(). tre le serviteur , terme de
civilit, (T7r!;-G6at,
a7r<x^-o[xai, fut.aTia-
oy.ai, acc. tre le trs-humble
serviteur.
472
SI
nc7T[5 epaueta êcaueO-eiv, iêpaTieu-to. fut.
êpaueua-o),
acc. Serviteur, votre serviteur,
forme ironique de cong ci de renvoi, yai>z
au singulier, yaipEte au pluriel.
Servitude, n.'f. 1 tat d'esclave, de serf,
oukt-a, a (t?)).
||
2 tal de dpendance
,
07rr,pa-a, a (i\}.
||
3 Servilit, SouÔTrpe-
TCt-a, a (fj).
|[
4 Contrainte, vyx-r],
y)?
(y;)
;
p-a, a;
(t?i).
||
5 Assujettissement im-
pos
une proprit, Ivoy--^,
^
(^'.
Ssame, n. m., plante, Gto6.\i-r\,
ri (:?;).
De
ssame,
aecrfxiv-o, o, ov.
Esli, n. m., plante, craeX-i, ew; (t6).
Sesquialtre, adj., ui est d'une fois et
demie de plus, y)(xi6Xt-o, o;, ov.
Session, n. f., juveSpi-a
,
a
(y;).
Setier, n. m., xx-eu;, ax;
().
Demi-selier,
)f,(xiv-a,
TA (y)).
Seuil, n. m., pa6[JL-6, o
(6) ;
py]V6, o
().
Seul, seule, adj., (i6v-o;,
y],
ov. Un seul,
une seule, e, (xia, 'v.
Seulement,
adv., (xovov. Non -seulement,
mais encore, o-j |jl6vov, X). xat.
Seulet, ette, adj., (jl6v-o, v), ov.
Sve, n. f. 1 Humeur mitritive, ou-o, o
(6);
yy'k-o, o ().
||
2 Saveur du vin,
i\^v(7\ia.,
i]8<)<y[La.x-o<i (t6).
|j
3 Chaleur, ner-
gie,
x[x-iri,y) {-h,).
Svre, adj. 1 Grave, austre, oLavrip-oQ
,
,
ov (comp, a^Trip-TEpo, sup, aO(7Tr(p-
oraxo). Air svre, c7(j,vo7rpo;w7r(-a, a (yj).
Il
2 Dur, rigoureux, (7x).Y]p-6, . 6v (comp.
ffxXrip-orepo, sup. o-xX-Yip-oxaTO); x^Xeu-o,
il, 6v(comp.xaXe7t-tioTepo, sup. âleTc-ioTa-
TO).
Svrement, adv., auffTr.pw, yaXeTtw.
Svrit, n. f.,. aaTYpoTr,? , aOaTrjpo-nriT-
Svices, n. f. pi., alxi-ai, v (a).
Svir, V. inlr. 1 Chtier rigoureusement,
TttxowxoX^-stv, xo).l[-a), fut. xo)>(7-a), acc.
Il
2 Exercer des ravages, xaxw Ttot-etv
,
Tioi-fo, t, fut. 7O'.T^(7-a>, acc.
Sevrage, n. m., 7iYa)axTi(7[jL-6;, o
().
Sevrer, v. tr. 1 Sparer l'enfant de la
nourrice, iroyaXaxTi^-eiv , TtOYaXaxT-w,
fut. 7:oYa).axT{<T-a), acc.
||
2 Priver, frus-
trer, uoaxep-eTv , Tioo-TEp-w, w, fut. uo-
(TTEpTlG- - w , acc.

se Secfef, v. pr.
,
s'abstenir, 7ix-s<T6ai, Tie'x-oiJ.ai, fut.
^-ofj-ai, gn.

Serr, e, part, pass
et adj., spar de la nourrice , TixiT-o;,
o, ov.
Sevreuse, n. f., TioyaXaxTtlJouCT-a , r^ (t^).
Sexagnaire, adj., ^YixovTaex-TQ , l;, .
Sexagsime, n. f., rjxocrT-in, ^j':?)).
Sexe, n. m., ua-i, ew
(^).
Sextant, n. m., instrument d'astronomie,
xxY]|j.6pi-ov, OV) (t6).
Sextuple, adj., â7cXai-o , a, ov.
Sextupler, V. tr. , â7i)>a<yi!;-etv , âTiXa-
(ji!^-w, fut. â7rXaaia-w, acc.
Sexuel, elle, adj., yevix
-6,
^,
6v.
Si, conj.condit., el, avec l'indicatif ou l'opta-
tif, particulirement quand on nonce un
SIG
fait prcis et positif; iv, fjv , v, avec le
subjonctif, avec une ide d'ventualit, de
possibilit. On le tourne aussi par des parti-
cipes au gnilil absolu. Si, aprs un verbe,
Tixepov.
Comme si, (b:ei, cbTrepei. Si, adv.,
tellement,
ouxco devant une consonne, ou-
xw devant une voyelle : le que suivant se
rend par (b ou jxe avec l'indicalif ou l'in-
finitif el mieux avec l'infinitif. Si, dans le sens
de quelque
,
^' aov. Si, oppos non,
Trvu ye, vai. Si fait, p-Xtaxa, OYxa, txsXei.
Sibylle, n. f., l-uXX-a,
/;;
[-h).
Sibyllin, adj., atXXei-o, a, ov.
Sicaire, n. m., aay-cO, co
().
Siccatif, ive , adj.
,
^r^pav-ix- ,
/) , v.
Siccit, n. f., arip6xr,, ^r,p6xr,x-o; (f,).
Sidral, aie, adj., axptx-:, rj, 6v.
Sicle, n. m. 1 Espace de cent ans, xaxov-
xaexYip-i;, (cio (y)).
||
2 poque
, xpv-o , ou
().
Il
3 Gnration, y^vs-,
; (y^J.
||
4 Es-
pace de temps qu'on trouve
fort long,
[j.axp-
xp6v-o;, ou
(6). Les deux mots .se
dclinent.^
||
5 Le mmde
profane, dans les
ides chrtiennes, y.(j\l-o;, o-j
().
Sige, n. m. 1 Meuble pour s'asseoir,
p-a, a (yj).
Il
2 Investissement
strat-
gique d'une place, r.olio,-/.i-(x , a
(y;).
[|
3 Rsidence, oIxYja-i,
eco (/]). Sige de la
justice, ixaaxrjpt-ov, ou (x6). Sige de la
magistrature, pê-ov, ou (x). Sige de
l'eminre, p.r,xp67ioX-i
, eco; (r,).
||
kBase,
fondement, pc7-i, eco;
(y;).
||
5 Foint lo-
cal,
op-a, a
(y;).
Siger, v. iutr. l Etre en sance, auv-
p-iv, auv$p'J-o) . fui. CrUVcp'J(T-(0.
Il
2 tre situ, xcaai, x{j.ai , fut. xiiey-
OfjLat.
Sien, enne , adj. poss. , o-^sxEp-o, a, ov.
Les siens, oIxeI-oi, tov {ol).
Sieste , n. f., fj.7rj(j.piv-c/ uttv-o, ou
().
Sieur, n. m., xuci-o, ou
(6);
Secttiox-yi,
ou
().
Sifflant, ante, adj., ai^-tov, oucia, ov; î-
^wSyi, Y), .
Sifflement, n. m., a^-t, eco
(yj;;
po!;-o,
ou
().
Siffler, V. intr. En parlant des personnes,
(7up(-tv, o^jptl[-w, fut. aupd-tj. En parlant
des choses inanimes, a(2;-eiv
,
ot-w
, fut.
(71^(0. En parlant du vent, d'une flche,
pot^-v, poit-io, tl), fut. poi^riC-io.
Il
Verbe
tr. aupi2[-iv, aupi^-o), fut. oup^-co
,
acc.
Sifflet, n. m., crpty
,_
aupiyy-o: (r,).
Coup
de sifflet, (TupiapL-o , o
().
Bruit du sifflet,
<rupiy(xa, ouptyjxax-o (x6). Sifflet, pris fa-
milirement dans le sens de conduit respi-
ratoire, Xpuy, Xpvyy-o
().
Sifflcur, n. m., ov? txx-Yi , o
(). Siffleuse,
n. f. , GUpxxouff-
a,
[x {i^).
Sigille, adj. f. Se dit d'une terre
glaise
marque d'un sceau, cnri{AavTp-i , loo
(^j,
sous-ent.
y^.
Sigmode, adj., qui a la forme d'un sigma,
aty(jL0i6-'iQ , YJ,
.
SIL
Signal, n. m., ay]u.zi-ov , ou (t6).
Signalement, n. m., (xf,vu[xa, (jLr,vu{xaT-o
(t).
Signaler, v. tr., cryi[xatv-eiv , crri|xaiv-to, fut.
cnr]|xav-ci), acc.
;
veixvuvai, veixvujjti , fut.
veiô), acc.e Signater^ V. pr. , ).a(x-
TtpOv
-
eaOai , >ajjwrpuv
-
o(iat , fut. XajxTrpuv-
riT-ojxai.

Signal
fe,
part, pass et
adj. En bonne part, la\mp-6(;, , 6v (comp.
XafATip-OTepo , sup. XafXTip-OTaTO ; iTicrriix-
o , o;, ov (comp. Tcic-ofx-oTepo, sup. TTi-
(TTifjL-oTaTo). En mauvaise part, SiaoYir-o;,
o:, ov.
Signataire, n. m., OrroYpa-eu , w;
().
Signataire, n. f., eiriYpôua-a ,
ri
(:?i),
avec
l'ace, de l'objet.
Signature, n. f. , uTroypa-iQ , >]<;
(:?i).
Signe, n. m. 1 Marque, indice, dans tous
les sens, cnf](jiet-ov, ou (t6).
||
2 Caractre
propre, Si-ov, ou (t6).
||
3 Constellation
du zodiaque
,
w5i-ov, ou (t6).
||
4 Tache
naturelle sur l peau, ottiX-o, ou (o).
Signer, v. tr., uoYp-etv , TrcYps-w, fut.
UTioyp^'-to, ace.

se Signer, V. pr.,
faire le signe de la croix, (7Taup-o(70at
,
oraup
-
oojxai , o[xai , fut. CTTaupt6a--0(Jt,ai.
Grec moderne.
Signet, n. m., tatvit-ov, ou (t6).
Signifiant, ante
,
adj., IvapY-^q, th? ?
Significatif, ive, adj., (7riij.avT'.x-6, t), 6v.
D'une manire significative , crifxavTixw.
Signification
,
n. f. 1 Sens d'une phrase,
v-o, o
().
Il
2 Notification , iTâ.f{i)X-a.
,
Signifier, v. tr. 1 Montrer, vouloir dire,
cnri[xaiv-etv , (nf){xatv-w, fut. (7Tf)[xav-w
, acc.
;
X-eiv, -X-w, fut. SXr,j-a>.
||
2 Dclarer,
SyiX-ov, Y)X-6a), w, fut. -oXoxr-to, acc.
||
S Notifier, uaYyXX-eiv ,
itaYY^^-w ,
fut.
TcaYYs^-tSj ace.
Sil, n. m., espce d'argile,
wx?'*^ ^^ (^)-
Silence, n. m. 1 Action de se taire, g-iy-iq,
^ (y))
; <7i(07T-Tn, vj; (/]). En silence, ciy^.
Garder le silence, (nwTriv, wCTa, wv c-.a-
u.v-e'.v , oia[jLv-w, fut. ia(Xv-j. Faire si-
lence, aiioTT-v, aitTT-w, , fut. (Ti(07r-r,a-co
;
<TtY-v, (jiy-iw , 65,
fut. aiYi^.T-to. Passer
sous silence
,
ciwtt^ Ttappx-ecrai , uappx-
ofxai, fut. TapeXeucr
-
o[j.ai , acc. Imposer
silence , xaxaaiY-etv
,
xaTao-iy!^
-
oi
,
fut.
xaTaTtYol^-co , acc S'imposer silence , izo-
<na)7i-v, TOTtcoTC-dco), 65, fut. 7ro(7i(07trj<7-a).
Faites silence 1 Silence! 7i^; aiya, au sin-
gulier
; (jiYcTe, au pluriel.
||
2 Calme, tran-
quillit ,
:?i<Tux-a,
a
(^). Le silence des
passions, t65v uaOcov eOS-a, a; ^rj. Silence,
terme de musique, Stao-ToX-iQ,
ri y]).
Silencieusement, adv., aiY'rAw, alya,
ffiY^,
aiWTirj.
Silencieux, euse, adj. En parlant des per-
sonnes,
<7'.yriA-6z,
Tj, 6v. En parlant des lo-
calits, ripep.a-o , a, ov.
Silex, n. m.,
x*^''5> x<^^>'^"0? (Ô*
Silhouette
,
n. f
.
, dessin trac d'aprs
SIN
473
l'ombre, (TxiaYprjfxa, (7xiaYoaTq(xaT-o
(t).
Silice, n. f.,
x^^^^,
x^X'-x-o;
(t)).
Siliceux, euse, adj., xaXtxa)-Y] ,
yi,
e.
Sillage, n. m., Xx-6, oi (l
Sille, n. m., pome satirique, ciXX-o,
ou
().
Siller, V.
intr., fendre les flots, Txvpiaxa
T[xv-etv, T[xv-, fut. TefJL-tS.
Sillon, n m., auXa, auXax-o
(;.
Sillonner, v. tr. 1 Faire des sillons, a
XaxZ^-eiv, aXaxi-w, fut. aXaxia-w. Au fi-
gur, fendre les flots, la mer, t[xv-iv,
T(xv-6), fut. T[jL-65, acc.
||
2 Rider, puxio
ov, ûTiS-oo), w, fut. puTiSto(7-(o , acc.
Silo, n. m., cavit souterraine pour gar-
der le hl, uTTyEi-o 7xo9iqx-Ti ,
y\ [y\).
Les
Silve
,
n. m pi., recueil de pices^ dtO'
chcs , uX-ai, v (od).
Simagre
,
n. f., xxi(7[x-6, o ().
Simarre, n. f. , <rup[xa, (TupjxaT-o (t6).
Simbleau
,
n. m., cordeau, axoTv-oc,
ou
().
Similaire, adj., fjio-o, a,ov; tioioÊp-
r,,_i^;
, .
Similitude
,
n. f., tjt.o'.6Tri, jxotoTTjT-o
(t?i).
Similor, n. m., ij'eyxpua-ov, ou (x).
Simoniaque, adj., aijJKovtax-i;,
^,
ov. Grec
moderne.
Simonie, n. f. trafic des choses sacres, <7i-
ijLcov-a, a (t?]). Grec moderne.
Simple, adj. 1 Non compos, uX-o,
yj,
ov, qui se prend aussi au figur.
||
2 Sans
apprts, <psl-Ti,, tiî,
ic, (comp. .o.-i'yxt-
po, sup. cpX-(7TaTo).
Il
3
Naf,
aTuXox-
6q, TQ, ov.
Il
4 Seul, sans aucun accessoire,
aT-6;, "11,
6;
\i.&i-o^, rj, ov.
Simples, n. m. pi., herbes, plantes salu-
taires
,
pt2J-ai , Giv (al)
;
(ôxv-at , c5v (al)
;
uT- , wv (x)
.
Simplement, adv., TiXw.
Simplicit, n. f., T^Xrn:, 7cX6Tr,T-o (^).
Simplicit d'esprit, -i^6i-a, a (ri).
Simplification, n. f. , t uXov. L'artiile
se dcline.
Simplifier, v. tr. 1 Rendre simple, iiX-
ov, uX-oo), 65, fut. uX(jO(j-a) , acc.
||
2 Rendre plus clair, (>a?Y]vi!;-tv, c7acpr,vC-w,
fut. aaYivia-w, acc.

Sintpiift , e,
part, pass et adj,, uXo-JcrTEp-o; , a, ov.
Simulacre, n. m. l Idole', loto-ov, ou
(t6).
Il
2 Faine reprsentation
,
crfxa,
crjjLaT-o (t6).
||
3 Reprsentation, image,
EIX-OJV, ovo i'^).
Simulation, n. f., Trpoiroria-i , sto?
(y;).
Simuler, v. tr. , upoTcoi-Eaat, upoTrot-
ofJLai , ojxai , fut. 7rpo7cofi^(j-o[xa'. , acc.

Sitnul, e, part, pass et adj
,
Tipo;-
TiotriT-o, V], ov; uXaax-;,
in, ov.
Simultan, e, adj.,
<7UYXpov-o?, o, ov.
Simultanit, n. f.,
ouYXpo'-'tfJlJ^-; , o
().
Simultanment , adv., 6[xo.
Sinapisme, n. m., civiiEa)? xaTirXaffjxa,
xaTa7tX<7t*'ax-o; (t6).
474
SIT
Sincre, adj., n'k-oKx;,
ri,
ov (comp. ii)-
oucTTepo:, sup. u^-oucTTaTo).
Sincrement, adv., TiX.
Sincrit, f. n., 7t).6TYi<; , TrXo-cYiT-o; (t?i).
Sincure, n. f. , p.epi[jLv)(yi-a , a [-fi).
Sinciput, n. m. ,
sommet de la tte,
Ppe-
Y[jLa, ppY(xaT-o (t6).
Singe, n. m., 7ii6-/i^, tiOyix-o ().
Singer, v. Ir.
,
(xtix-eTaat, jjnfjL-ofxai, o-
(xai, fut. (xtp.Tn(j-o{JLai , acc.
Singerie, n. f., 7ii6r,xiff{x-6; , o (t;). Faire
des singeries, Tzibriv.il-eiv, 7ti6iQxi-a) , fut.
7rt8y]xia-to.
Singulariser, v. tr.
,
Saujâo-T-ov , Sû-
[xaaT-ow, d, fut. Sau[jia(7Ttoa-a), acc.

e
Ssuffulafiger
f
V. pr. i8t-ctv, iSi^-co,
fut. ISic-o).
Singularit, n. f.
,
eviafjLo, o
();
Trap-
6o^-ov, ou (t6).
Singulier, re, adj. 1 Qui a rapport
l'unit, vix -
6
, TQ , 6v.
||
^Particulier,
Si-o, a, ov.
Il
3 Rare, 5au[xa(Tt-o , a, ov.
Il
4 Bizarre, X>6xoT-o, o, ov.
||
5 'x-
traordinaire , TiapSo^-o, o, ov. Le sin-
gulier, Vun des nombres , terme de gram-
maire, vtx-6v, o (t6). Au singulier, vixw.
Combat singulier,
[xovo[xax-a , a
(^).
Singulirement
,
adv. Remarquable-
ment, taepvTw;
,
[xXiffTa.
||
2 Bizarre-
ment, Trapaoôx;.
Sinistre, adj. 1 Dfavorable, terrible, en
parlant des jprsages , (7xai-6 ,
, ov
; >ai-
6, ,
ov. 0^' a la mine triste, o-cuyv-o,
r\, ov.
Il
2 Mchant, pernicieux, xax-o;,
:o ,
ov; uovYip-o, , ov.
Sinistre, n. m., perte, dommage, px-r},
Sinistrement, adv., crxai.
Sinon, conj., l \j.r\. Dans le sens de: Si ce
n'est , Tikr\v
,
TrXviv XX'
ri.
Si ce n'est que
,
\y Tt.
Sinu, e, adj., xoI).-o,
y),
ov.
Sinueux, euse, adj., xo^ticg-y];
, y],
e.
Sinuosit, n. f.
,
xoXTico^xa, xo>7r{o[xaT -
o;
(toj.
Sinus, n. m., section d'angle, ywva;
TfjLyj-
fxa, TfjLYjfxaT-o; (t6).
Siphon, n. m., (r-wv, wvo
().
Sire, n. m., xupt-o;, ou (). Titre qu'on
donne au roi en lui parlant, paaik. Pauvre
sire, <7xTXi-o, ov)().
Sirne, n. f.
,
aei--f\v, 7)vo
(i?i).
Sirop, n. m., <r(pat-ov, ou (t6).
Sirvente,n. m., c-XX-o, ou
();
Staoupix-
6,
ou_
().
Sis, Sise, adj., situ , xi{i.v-o;,
yj,
ov.
Sistre
,
n. m. , instrument de musique
,
creaTp-ov , ou . (x)
.
Site, n. m. 1 Paysage, xwpoOeat-a, a
{-fi).
Il
2 P^^ de vue, .^cr-i, ew
(in).
||
3 Em-
Situation, n. f. 1 tat local, tott-o, ou
().
Il
2 Place, .5c'o--i, eto (t^)
;
p-a, a
(/)).
Il
3 Manire d'tre, au physique,
<TX^[J-a,
ffX^P-a'c-o;
(t6).
Il
A Disposition morale,
SOI
6i6e(T-t, ew (^).
\\
5 J^tat des affaires ^^
xaTaxaa-t, ew (t?)).
Situer, v. tr., xatati^vai, xaTaTi0r,[xi , fut.
xaTa0TQT-(o , acc. Situ, e
,
part, pass
et adj., xtp.v-o,
yi,
ov.
Six, adj. numr. , ^, indcl. Six fois, xi.
Six cents, âxdi-oi, at, a. Six mille, â-
xiîXt-oi, cet., Cf.. Le six du mois, to ixr,v
xT-T) rijxp-a, a (T?i).Les deux derniers mots
se dclinent.
Sixain
,
n. m., pome de six vers , ^ffrix
ov, O'J (x).
Sixime, adj. dnombre ordin., !xt-o,
ri,
ov. Pris substantivement : 1 Sixime partie
d'un tout , xTrip-pt-ov, ou {x).
\\
2 lve
de la classe de sixime, tJj xxrj xEeca
(xa0riT-v), o ().
La sixime, ext-y) x^-i,
t(a
[il). Les deux mots se dclinent.
Siximement, adv., t exTov, xTov.
Sobre, adj. En parlant des personnes, Xt-
Toi-o, o, ov. Qui boit peu de vin
,
viQcp-
Xi-o, o, ov. En parlant des choses, e-reX-
inc, in, .
Sobrement, adv., Xit, eTeX;, vricpa-
XlW.
Sobrit, n. f., VYiâXiOTri , vyiâXtorviT-o
(y));
erXei-a,
a(yi).
Dans le sens de mod-
ration, (jieTpioTYi
,
[iLtxpixrix-o
(y)).
Avec
sobrit, eXa&t, [xeTptw.
Sobriquet, n. m., 7raptovu[xi-ov, ou {x).
Soc, n. m., poTpTtou , poTpuo-o
().
Sociabilit
,
n. f., xotvwvix-ov , o (t6).
Sociable, adj., xoivcovix-6, t^, 6v.
Social, aie, adj., xoivwvix- , ri,
v, dans
tous les sens.
Socitaire, adj., xoivwv-6 , -iq
,
ov. Pris
substantivement, xo'.vcov-o, oO
().
Socit, n. f., xoivwvi-a, a (t^). La socit,
les hommes , v6p(07;-oi, wv {ol).
Socle, n. m., pa-i, sw (ri).
Socque, n. m., cruxx-o, ou
(6).
Socratique
,
adj., awxpa-rix-o , r\
,
6v.
Sur, n. f., de^-ri, yj (ri).
Sur de lait,
[xoYXa$, (JLoyXaxT-o
(^).
Belle -sur,
I Issue d'un autre pre,
ox
6|io7Tpi-o
bek(f-ri
, ^ (-î).
II
2 Issue d'une autre mre,
ox
\io[ir\'
xpt-o SeX-iQ , fj
i-^).
Les deux mots se d-
clinent.
Il
3 Sur du mari
^
yX-w^ w (ri).
Il
4 pouse du frre,
to SeXo yuvi^,
yuvatx-o (r)).
||
5 Sur de l'pouse, tt;
yuvaixo SeX'-iQ , fj
{ii).
Sur de charit,
vo(jox6p,-o, ou (ri).
Surette, n. f., SeXtSi-ov, ou {x).
Sofa, n. m., vxXix-ov, ou {x).
Sofi
,
n. m., pac-iX-;, w
().
Soi, pr. sing. de la troisime personne, gn.
o, dat. o , acc. e; plus souvent^ auT-o,
rj, o, et par contraction, ar-o, rj, o.
Chez soi , la maison , sans ide de mou-
vement
,
oxot
;
avec ide de mouvement
,
oxae. Le chez soi, oix-a, a
(t?i). De soi,
de sa nature, axo xa6' axov; axri xa6'
aT-^v, aOx xa' ax. A part soi, ISta. Soi-
mme, aT6,'in. 6. De soi-mme, de son
SOL
propre mouvement , ?' aur-o, rj, o.
Soi-disant, adi., Xeyofxev-o,
y),
ov.
Soie, n. f. 1 Fxl produit par le ver soie,
07ipix-6v, o (t6). Ver soie, p6[xv)^, p6[x-
6ux-o
();
or^p,
oTip- ().
||
2 Poil de
sanglier, de porc, xaix-Y),
yic
(t?i); ^pi?,
Soierie, n. f. 1 Toutes sortes de marchan-
dises de soie, (rripix-, v (x).
|j
2 Fabri-
que de soie, oriptxo ipyaaxr.pi-ov, ou (t6).
Soif, n. f,, St'ij'-a,
ti
(fj, au propre et au
figur. Avoir soif, 6t4/-^v, 8ii|;-a), , fut.
nl^ff-o). Qui n'a pas soif, 8i4'-o, o, ov.
Soif du sang, aifiaxo ETit'Jtxi-a, a (t^).
Soif de l'or, (ftXoxpuai-a , o
(yj).
Soif des
richesses, <pt).ap'yvpi-a, a
(:^).
Soigner, v. tr. En parlant des choses , Trt-
[i.s.l-zi'jQcti , uiaeX-eojxai
^
o[xai, fut. m-
(i.X:no--o(xai, gen.; povTi^-etv , cppovTJ^-w,
fut. 9povT(T-w
,
gn.; x)^8-e(>6at , xT^S-ottai,
fut. xYiSiâ-oixai
,
gn. En parlant des per-
sonnes, xif]eu-eiv, xr,8-a), fut. xYjSeuG-o),
acc. Soigner un malade , vocroxo{x-el[v , vo-
xo{x-w,
, fut. voc70XO{xr,<r-u).
Soign, e,
part, pass et adj., cnToviSacrixvo ,
y),
ov.
Soigneusement, adv. , jtifxeX; , (ttcou-
Soigneux, 6use, adj., 7itti.e>.-iQ!; , r,?,
;
<T7iouaT-o; , a, ov.
Soin, n. m. 1 Zle, attention, ii:\.]xi\t\-a
,
a
(^);
crwou-iQ,
yj (t?i). Faire avec soin,
(TTtou
-
eiv , <7irouS2^
-
co , fut. (7Troyoa-w
nept
,
gn.
Il
2 Peine d'esprit , souci
,
<ppovT-{, tSo (i?i). Soins, n. m. pi., gards,
Sepa7i6i-a, a (t?i).
Soir, n. m., ûp-a, a^
(:^).
Le soir,loc.
adv,, xa6' <7upav. Vers le soir, up loTt-
pav. Matin et soir, uptoi xai 0iXy).
Soire
,
n. f. 1 Temps du soir, SsX-yi ,
r)
(i?i].
Il
2 Runion du soir, xa6' aTipav auv-
ouat-a, a; (t?i).
Soit, loc.
elliptique, que cela soit, eev,
cTTw. Ainsi soit il
,
^votio. Tant soit peu
,
xv Xyov. Soit, conj. alternative, suivie ou
non de que, eTe, avec l'indic.
;
v t, v
TE, avec le subj.
Soixantaine, n. f
.
, uept ^r^xovxa, indcl.
Il se construit de cette manire : Une soixan-
taine de soldats, irepl $r,xovTa crTpaTtwT-ai,
iv
(j.
Soixante, adj. numr.
,
^xovxa, indcl.
Soixante fois , ^xovcxi. Soixante mille
,
âxi(xupi-ot , ai, a. Soixante-dix,
oixiQ-
xovra , indcl.
Soixantime, adj. $Yixo(rr-6(;, tq, ov.
Sol, n. m.,
Y^,
fj
(%
eSacp-o, eo, ou (z6).
Solacier, v. tr. , consoler, irapap.v)6-e(y6at
,
7rapa[jLu6-o[jLai, o|xai, fut. 7tapap.u8TQar-op.ai,
acc.
Solaire
,
adj., :^Xiax-6,
ri^
6v.
Solanum, n. m., plante, aTpuxv-'n, in;
(iq)-
Soldat, n. m
,
(nporitox-Yic , ou (). Soldat
mercenaire, p.icj6o-f6p-o(;,
ou
(6).
tre^ sol-
dat, a-cpateu-eiv, aTpaTeu-w, fut. axpaTe-jcx-w.
SOL
475
Lever des soldats , o-TpaToXoy-sTv
, (rrpaTO-
XoY-ew, (7). fut. aTpaToXoyTQff-to.
Soldatesque, adj., cxpaTitoiix
-6
,
y\,
6v.
La soldatesque
. axpaTicoTix-
oxX-o, ou
().
Les deux mots se dclinent; orpaTtcoTix-ov,
o (t6).
Solde, n. f., (jLia8
6;, o
().
tre la solde,
p.ia6oop-etv, p.ta6orop-co , w, fut. jxtaoo-
pTHff-O).
Solde, n. m., dernier payement, uoTKx-t,
e
{-fi).
Solder, v. tr. 1 Donner la solde, [xktOo-
SoT-eTv, jXKToSoT-to, (I>, fut. (a.i(76o8oT^(7-to,
acc.
Il
2 Achever un compte, TioTiv-eiv
,
uoTiv-a), fut. TcoTic-o), acc.
Sole, n. f. 1 Poisson de mer, pou^Xwc-a-o,
ou
();
TcXtaH, TcXtax-o
().
||
2 Corne,
sabot d'un cheval, tiX-th,
yj (t?i).
Solcisme, n. m., croXoixiafx-o , ou
().
Faire des solcismes, croXotxi-eiv , aoXoi-
xiil^-o), fut. aoXoixtcr-(o.
Soleil, n. m. 1 Astre, iXi-o, ou
(6). Qui a
rapport au soleil, -îXiax-o;.
ri,
ov. Au soleil,
la clart du soleil, itp xv -nXiov. Coup
de soleil, crxpooXi-a, a (f,). Brl par le
soleil^ riXioxa-T^ , rj, . Exposer au soleil,
T?lXt-ov, i^Xt-oia, i, fut. r,Xi(joa-(o , acc. Ex-
pos au soleil, upo-i^Xi-o , o;, ov. Sous le
soleil, sur la terre, v x^
y^. ||
2 Fleur,
yiXioxp7ri-ov , ou (x6).
Solennel, elle, adj. 1 Avec crmonie pu-
blique, ravYiyupix-
,
tq
,
6v
||
2 Grave,
imposant, pompeux, cz[t.\-6(;, ir, 6v. Fte
solennelle, Tcavvqyup-t;, eco (rji.
Solennellement, adv. 1 Avec crmonie,
7ravr,yupixc;.
||
2 Gravement, pompeuse-
ment, aejxvw;.
Solennisation, n. f. , opTacp.-6, o
();
xeXex-ri,
yj
(:?i).
Solenniser, v. tr., opx-eiv, opxd^-w, fut.
opx<7-w, acc.
Solennit, n. f. 1 Fte, opx-Yj,
^
(r,).
||
^ Pompe, 7ro[jL7-i , rj;
(y;).
||
3 Assemble,
fte publique, 7tavr,yup-t, ew
(^;.
Solfge, n. m. 1 Livre lmentaire de mu-
sique , T^ p,ou(7ix^ (TxoiXc^-a, tov (x).
Il
2 Action de solfier, Xr,xu6i(ra-6? , ou
().
Solfier, V. tr., Xrjxuit-Etv , Xyixu8c!;-(o, fut.
Xtiv-uS-'t-o), acc.
Solidaire, adj., xoivvi evox-o, oc, ov.
Solidairement, adv., xotv^, ^ icou.
Solidarit, n. f., x^
voxyj;
xoivoxy)?, xoi-
voxTjX-o
(rJ.
Solide, adj. 1 Qui a de la consistance,
axEp-6,
, ov (comp. axEpE-txeo , sup.
(TTEpE-txaxo;).
Il
2 Stable, ferme, pai-o,
a, ov. Un solide, n.m., crspE-ov, o (x6)
Solidement, adv. 1 D'une manire solide,
orxEpc;.
Il
2 D'une manire stable, ps-
a''a).
Solidifier, v. tr., (yxEps-ov, o-xEpE-w, t,
fut. <7Xpw(7-(o , acc; psai-ov, pEai-ow,
j , fut. ^t6ai(ba-oi, acc.
Solidit, n. f., axEpsoxr,?, (jxEpsoxYjx-o; (i^);
Peaixr,;, 3eaixinx-o
{ri).
476
SOM
Soliloque, n. m,, [xovoXoy-a, a;
(:?i).
Solipde, adj., qui n'a pas la corne du
picjd fendue, jxovwvux-o, o, ov.
Solitaire, adj., en parlant des personnes,
(xov-o, Y], ov; en parlant des choses, piri[x-o,
y),
ov. Ver solitaire, raiv-a, a \i\). Un soli-
taire, |ji.ovi-a, ou
(); (jL0vax-6, ou
()
En
solitaire, (j-ovacrixca.
Solitairement, adv., {xovYiv.
Solitude, n. f., {jl6vw<7-i, ew (i^);
p7i(ji-a,
a;
(ri).
Solive, n. f., 6ox-6, o
(^).
Soliveau, n. m., 5ox-i, lo
(:?)).
Sollicitation, n. f., ^luap-a , a
[^).
Solliciter, v. tr. 1 Inciter, iTapop[/.-qtv, uap-
op[j.-a>, to, fut. 7rapop(XT^cr-w, acc.
||
2 Prier
instamment, Xt7iap-ev, ),nxap-(o, , fut.
XtTrapTQd-o) , acc. Solliciter un emploi , lkoc,
jxvriaTeu
-
ea6at
,
{xviaxe
-
o{xai, fut. (xvyi-
(7TU0--0[J.ai.
Solliciteur, n. m., qui demande un emploi,
|jLvyiaTeu6[j.v-o , ou
(),
avec l'ace, de l'ob-
jet. Solliciteuse, n. f., u.vr)(7Teuo[jLv-7],
yi
(ri),
avec l'ace, de l'objet. Solliciteur auprs d'un
juge, dans un procs, upayixaTix-o, ou
().
Solliciteuse, 7cpaY[JLaTtx-1^, fj
(-î).
Sollicitude, n. f. 1 Soin affectueux,
7ci{X-
)vi-a,
a(;(i?i).
||
2 Souci, inquitude, <ppovT-i,
(o
(^).
Solo, n. m., (j.ovco5t-a, a {i\). Chanter un
solo, p.ov(o-eTv, (JLov(|)6-a> , w, fut. jjlovo)-
Solstice, n.m., to fjXou tpot-tq,
yj
(rj).
Solsticial, aie, adj.,
,
t^, xo 7rpt x to
rjXiou
TfaTi. Le premier article se dcline.
Solubilit, n. f., iaXur-ov, ou (t6).
Soluble, adj. 1 Qui peut tre dissous, ia-
XuT-6, r\,
fiv.
Il
2 Qmi peut tre rsolu,
XuT-6
,
TQ, 6v.
Solution, n. f. 1 Dnoment d'une
diffi-
cult, vXua-i, w
(^). ||
2 Fusion dans
un liquide, ie<7-i, ew
().
Solution de
continuit, sparation, iaTaa-i, ew {ri).
Solvabilit, n. f., to
t6xpwv Tvai. L'ar-
ticle se dcline.
Solvable, adj.,
^,6xpe-w;,
oin;^ wv.
Sombre, adj. 1 Peu clair, de couleur un
peu noire, Tiop-X-a;, a-.va, av.
||
2 Brun,
noirtre, [xaup-6,
, 6v.
||
4 Tnbreux,
ffX0Ttv-6, Yj, 6v.
Il
4 Nuageux, auvv(p-r),
:q, .
|(
5 Atrabilaire, mlancolique, (X-
XaYXoXa)-Y] , tq, . Humeur sombre, (xe-
XayxoXi-a, a (ri).
||
6 Morne, sinistre,
o-xu6p-6,
, 6v. Qui a l'air sombre, axu-
6pa)7:-6, ir), 6v.
Sombrer, v. intr. , xaau-ecreat , xaraSu-
0|j.ai, fut.
xaTa8u(j-0[xai.
Sommaire, adj., court, succinct, abrg,
x9aXatco-y]
, r\,
;
otjvto(x-o, o, ov;
mTojx-o, o, ov.
Sommaire, n. m. 1 Rsum,
x<pXai-ov,
ou (t6).
Il
2 Abrg, mT0(x-iQ, r) (r;).
Sommairement, adv. 1 D'une manire
sommaire, xcpaXaiww.
jj
2 En effleurant.
SON
xpotyw.
Il
3 En raccourci, ctuvtojxco.
||
4 En somme, bloi^.
Sommation, n. f.,
TrpoxXyicr-i , ew
(t?i).
Somme, n. f. 1 Rsum, rcapitulation,
x<DXai-ov , ou (t6). En somme, v x9a-
Xaito.
Il
2 Total dans un compte, cn3[X7iav,
au|X7iavT-o (t6); auvoX-ov, ou (t). Somme
toute, (TuvXw.
Il
3 Quantit d'argent, p-
yupi-ov, ou (t6).
Il
4 Charge, fardeau d'un
animal, opr-o, ou
(6) ;
cpopT-ov, ou (t6).
Bte de somme, uTioûyi-ov, ou (to).
Somme, n. m., sommeil, utiv-o, ou ().
Faire un somme, vuaTal^-etv, vucrT^-w, fut.
vucTcxa-w. D'un bon somme, /iSto. Tout
d'un somme,
(yuvxc5.
Sommeil, n. m., uttv-o, ou (). Relatif au
sommeil, qui porte au sommeil, Ottvix-o, Vj,
ov. Porter au sommeil, 7ivi(^-iv, u7tv!;-w,
fut. uTTva-w, acc. Avoir som.meil, uttvou m-
6u-p.Tv, ra6u{jL-a>, w, fut. TiiupnQcr-w. Dor-
mir d'un profond sommeil, xauuv-ojv, xa6-
uTcv-oto, w, fut. xa6u7vtoa-to. Pendant le
sommeil, v utvu), vuTcvtov. Qui arrive pen-
dant le sommeil', vuirvi-o, o, ov. Sans
sommeil, u7iv-o, o, ov. ^Manque de som-
meil, Tivt-a, a (r)).
Sommeiller, v. intr., ppi^-iv, pp^-w, fut.
jSpi^-o)
;
vuaTJ^-tv , vuaTaC-w, fut. vucTff-w.
Sommelier, n. m., Ta[x{-a, ou
().
Somme-
lire, n. f., xap-i-a, a
(ri).
Sommer, v. tr. 1 Enjoindre, 7cpoxaX-T(79ai,
TrpoxaX-ojiai , oiâi , fut. TrpoxaXir-ofxai
,
acc.
Il
2 Trouver la somme de plusieurs
quantits, 6poi!^-tv, poi^w, fut. pota-to,
acc.
Sommet, n. m., xopucp-TQ,
yj Oi)-
xp-ov,
ou (t6). On traduit galement par l'adjectif
xp-o, a, ov, qui s'accorde avec le nom sui-
vant, comme en latin l'adjectif swmmw^, a,
um. Ex. : Le sommet de la tte, xp-a xe-
aX-ri, fj
(ri).
Sommier, n.m. 1 Registre, r][ip-i, tSo
[il).
Il
2 Matelas, aTpc[ia, axpwiJLaT-o (t6).
jj
3 Cheval de somme, Troûyi-o ttu-o,
ou
(j.
|j
4 Pice
de bois,
(xoxX-6, o
().
Sommit, n. f., xopu^-r,
^ (ri); xp-ov, ou
(t6j.
Somnambule, n. m. et f., vuxTTrXayxT-o
,
ou
(, ri). Pris adjectivement,
xa6' utt/ov
7rpi7rXavoo{jLev-o,
v], ov.
Somnambulisme, n.m., xa6' utcvov ttocv-j,
Somnifre, adj., uTrvwTix-,
yj,
6v.
Somnolence, n. f.,
u7rvcoSt-a, a
(^).
Somnolent, ente, adj., uttvwtix-o,
71,0^
Somptuaire, adj.,
aTravrinx-o
, ri, 6v.
Somptueusement, adv., 7ioXutXw.
Somptueux,
euse, adj., 7roXuTX-ri,
^,
(comp. 7roXuTX-(7Tepo,
sup. TioXuTEX-crTa-
TO).
Somptuosit, n. f., TroXuxXEi-a, a
(ri).
Son, n. m. 1 Partie du M moulu, u-rup-ov,
OU (t6).
Il
2 Bruit,
<p%yy-oQ, ou
(0).
Son, sa, ses, adj. possessif,
, ri, v; a-
SON
Tep-o;, a, ov, rarement usils en prose. On
tourne par de lui, d'elle, d'eux ^ d'elles
,
aTO, aiYi, a'jTwv. Ex. : Son pre, aO-
To TTaxiQp. Son livre, i\ aTo piXo. Leurs
maisons, al aTcv olxtat.
Sonate, n. f., au[x(ov-a, a
(yi).
Sondage, n. m., xo poXCetv. L'article se d-
cline.
Sonde, n. f., po>-i, iSo [f\).
Sonder, v. tr., (3o),têiv, poXt'ô), fut. po-
Xia-o), ace. Au figur, Soxijjii-eiv , Soxi-
(xdcs-to fut. 5oxi[xG--a), acc.
Sondeur, n. m., iôUi^-iv, ovto ().
Songe, n. m., vTivt-ov, ou (t6); vetp-o,
ou
(). En songe, xax' ovap.
Songe-creux, n. m., vetpoTt6X-oc, ouf).
Songer, V. intr. 1 Voir en songe, vuuvtJ^-
etv, vvTTvtJ^-o), fut. vuTivia-to
; vsipouoX-
etv, veipoTioX-o) , w
,
fut. veipoTroXiâ-co.
||
2 Rflchir, Siavo-eiCTai, Stavo-oaat, ojxat,
fut. SiavoTQc-oixai; (jxsTCT-ecrat, axsTTT-ofxai,
fut. o-x4'-o[Aai. Aprs
y
avoir song, x
npovota;. Sans
y
songer, TrepiaxsTiTw.
||
3 S'occuper de , sTtt^xeX-tCTat, -jT:i(j.s).-0[jLat,
ojxat, fut. 7n(xeXiriG--o{jLat
,
gn. Ne point
songer, uapafxeX-eTv, 7tapa(jL,X-w, w, fut.
7rapafJLeXTa-ti). N'y plus songer, Xtywp-eTv,
Xiywp-w, fut. XlYwp^^(7-w.
Songeur, n. m., ovetpouX-o, ou
().
Sonnaille, n. f., xpoTaX-ov, ou (t6).
Sonnailler, n. m., animal qui porte la
clochettej xpoTaXiJ-wv, ovto
().
Sonnailler, v. intr., xpo-caXi-eiv , xpota-
X(^-co, fut. xpoTaXiff-to.
Sonnant, ante, adj., rixviTtx-6, y),
6v. A
l'heure sonnante, aOtopi. Espces sonnantes,
pyupt-ov, ou (t6). Paroles mal sonnantes,
Tipeax-oi Xoy-oi, tov (ol). Les deux mots
se dclinent. Proposition mal sonnante, xe-
p63oô
^$X)$.~ri, ri (y;).
Les deux mots se
dclinent.
Sonner, v. intr., rendre un son, riy-ev,
y)X-w
, w , fut. r\-/r,T-o>. En parlant d'une
horloge, <ptov-eTv, <pa)v-to, w, fut. cpwvyjcr-ci).
Faire sonner, faire grand bruit de, 6ivo-
Xoy-eTaGai, etvoXoy-oixai, ofxat, fut. 8eivo-
Xoyrjff-ofjLai Trepi, gn.
||
Verbe tr. 1 Tirer
un son. Sonner la cloche, xwcovtl^-eiv, xto-
6tovt-o), fut. xwa)vi(7-(i). Sonner la trom-
pette, aaXTCi^-siv , ffaX-ntlJ-a) , fut. ffaXTita-w
OU aaXmY^-a): ûxav-^v, ûxav-to, o5, fut.
PuxavY]a-w.
f|
2 Avertir en sonnant, orri-
fiaiv-etv, CTYjfxaiv-w , fut. aY][i,av-3.
Sonnerie, n. f. I Runion de son de cloches,
xwwvwv
(f66YY-ot,
oi^ (oi).
||
2 Totalit des
cloches , x(o5tov-e;, wv (ol).
||
3 Pices qui
font sonner une montre, une pendule, p-
yav-a xpouCTxtx-, a>v (r). Les deux mots
se dclinent.
Sonnet, n. m., w-iQ,r5 (i^).
Sonnette, n. f., y.iS-t'j, wvo;
(6);
xpo-raX-ov,
ou (t6|.
Sonneur, n. m., xwSwviJJ-wv, ovxo
().
Sonore, adj.,
yi/wS-yic,
-n,
e. En parlant de
la voix, XaixTip-, ,
6v.
SOR 471
Sonorit, n. f., yj/yjT-i, w (t?i).
Sophisme, n. m., ccpt'jxa, c-ooicrfi-ax-o (t6).
Sophiste, n. m., aocDicrx-in, ou
().
Sophistication, n. f*., xiYjXet-a, a
{^).
Sophistique, adj., cro:pi(7xix-6<; , tq, 6v.
Sophistiquer, v. tr. 1 Subtiliser avec excs,
X7rxoXoY-tv , XTTToXoY-w , , fut. Xerto-
XoYTQa-w.
Il
2 Frelater, xiriX-iv, v.>.c5r,-
Xeu-io, fut. xiS-oXeT-o), acc.
Sophxiim
que, e, part, pass et adj., frelat, v6b-o,
Y]
,
OV.
Sophistiquerie, n.f. 1 Excessive subtilit,
XsTTxoxy]?, X7tx6xy]x-o<; [i]); XTixoXoyt-a , a
(t^).
Il
2 Frelaterie, xi6YiX{-a, a (f,).
Sophistiqueur , n. m. 1 Qui subtilise,
XETTxoXoy-o, ou
().
Il
2 Frelatctir , y.io-ri-
Xeu-wv, ovxo
(),
Sophronistes, n. m. pi., magistrats d'A'
thnes qui veillaient sur les murs , crw-
(ppoviax-at, 3v (ol).
Soporatif, ive, adj., ttvwtix-o, tq, 6v.
Soporifique, adj., Trvooop-o , o, ov.
Soprano, n. m., qui a ta voix dans un re-
gistre lev, |uxov-o, ou ().
Sorbe
,
n. f., fruit du sorbier, -ov, ou [xo).
Sorbet, n. m., liu/p-v [jLXxpa, aeXi-
xpax-o x6). Les ideux mots se dclinent.
Sorbier, n. m., -a, a (^).
Sorcellerie , n. f., p-aysi-a, a (t?i); yoviTei-a,
a?
{-ri).
Sorcier, n. m., [ly-o, ou ().
Sorcire,
n. f._, yoYi,
y6y]T:-Qq [i]).
Sordide
,
adj., pu7rap-6, , 6v.
Sordidement, adv., puuap.
Sordidit
,
n. f., pun:ap(-a, a (t?i).
Sorite, n. m., sorte de raisonnement, auy-
pix-ri, ou
().
Sornette, n. f., Xvip-o,
ou
();
et surtout
usit au pluriel, Xyjp-ot, wv (oi). Dire, conter
des sornettes, Xuap-eTv, Xuap-o), >, fut.
Xuapiô-w; Xyip-eTv, Xrjp-to
, ,
fut. Xyj-
pri7-a).
Sort, n. m. 1 Destine, {xoTp-a, a (i^);
xx-ri,
r) (ri); l(j.aptJ.v-ri ,
Yi(y,). |j
2
Effet
de la destine, xuj-ri ,
yi
(y)).
Arrt du sort,
7r7rp(jO[Xv-ov, ou (xo). Par un arrt du sort,
.Ssia p,otpa. Coup du sort, r. xrj x/yj
û(JL-v, vxo (xo). Sort prospre, Exu/Ja,
a
{^).
Mauvais sort, Suxu/-a, a
(y;).
||
3 Manire de dcider par le hasard, xXf,p-
o, ou
().
Choisir par le sort, xXy)-ov,
xXyip-6w, ), fut. xXr,po<7-(o , acc. Obtenir
parle sort, Xay/v-Etv, Xayx^v-to, fut.
Xri-
o(xai, acc.
||
4 Hasard, xg-o. ou (i. Le
sort en est jet, xuo ppmxai.
||
5 Malfice,
Pacrxavt-a, a {ii) ;
iuwS-yi, rj (f,). Jeter un
sort, Pacrxaiv-iv,
pac-xaiv-to, fut. pacrxav-c,
acc; 7:aS-tv, 7a6-(0, fut. 7r'7-o[xai, acc.
Sortable', adj. pfJLoax-o,
r^, 6v; xaxdXXyjX-
o, o, ov.
Sortant, adj., lEpxotxev-o, vi, ov.
Sorte, n. f. 1 Espce, genre, cTS-o, eo,
ou (xo)
;
-îv-o,, o, ou (xo). De mme
sorte , [jLOYv-r,, rj , . De plusieurs sor-
tes, 7toXuYv-iQ, 11,
e. De toute sorte,
rs SOT
ravToT-o,
a, ov; TiavioSaii-, i^
,
6v. Une
sorte de, se rend par xl, xl, tI, qui s'ac-
corde avec le nom.
||
2 tat, condition,
Pt-o, ou
() ;
xpoTt-o , ou
().
||
3 Manire,
faon, ipoTt-o, ou
().
De cette sorte, xotou-
TOTpoTTto. En quelque sorte, xpucv xiv,
Tfi, enclit. En quelque sorte, de quelque
sorte que ce seit, uwov. D'aucune sorte
,
oOa(i.c. De sorte, en sorte que, (>t, (b;,
avec rkidic. et mieux l'inf. Faire en sorte
,
upxT-eiv, TTpTT-to, fut. Tip^-o) Tcw avec
le fut. de Pindic. ou le subj.
Sortie, n. f. 1 Action de sortir, eôS-o;,
ou l-^].
Il
2 Transport de marchandises
,
lâytoY-in, y)c (t^).
||
3 Dplacement, change-
ment de demeure, {xeTOtxriff-i, ew
(:?)).
k Irruption d'assigs, $o5-o, ou (t?i).
5 Brusque rprimande, TiiTi^rjî , eti)
(i?i
.
Ij
6 Issue, ô5-o, ou (;;). A la sortie de,
ex, gn. A la sortie de l'enfance, e-j9
x Tiraccov.
Sortilge, n. m., iiayti-a., a (t^);
yo'O'reytJ'-a,
Yor,T(jLax-o; (t6).
Sortir, v. tr. 1 Passer du dedans au de-
hors, ^pj(-a6at,
^px-ofJLai, fut. eêXeua-
Ojxat. Sortir du port, ?op(x-Tv,
ôpfx-w,
w , fut,
ilopiiriG-i. Sortir de terre , en par-
lant des plantes, x).acrTv-iv, xXaaTav-o),
fut. iy.la<j-zri<y-oi. Sortir de son naturel , de
son caractre, -j <puc-(i>; îax-aaGai. îo-r-
afxai, fut. xT-nâ-oixat. Sortir de charge,
de fonction, x^
^PX^/^
::a'j-aai, Tcau-o[xai,
fut. na\)G-o\i.ai. Sortir de l'esprit, xy)v [xv^-
jxriv ia9UY-tv, 6ia'.p'JY
-
w , fut.
'.afEu^-
ojxat. Sortir de son suiet, xo Xyou xaiV
eiv , xaiv-o), fut. x-ocr-ofjLai.
||
2 Jaillir,
xp-(76ai, X9p-0|Xai, fut.
^Vx6o<7-0[J,ai.
jj
3 Paratre au dehors, xaiv - Ecrai
,
xaiv-o(xat , fut. xcpavQa-oixat.
||
4 Faire
saillie,
^X-6tv,
x-a),
ft. s^-to.
|j
b tre issu, ytyov-'âi.
,
yyo^-ct (parfait de
Y^Y'^-EcOai), fut.
Yvr,(>-op,ai.
jj
6 maner,
tYv-EGQat,
Y^Y^
- {Ji-ai
. lut. Y^vricr-ofxai.
||
Etre promulgu, x5i5-oa6at, xtS-ofjiai,
ftit. ExoT^'j-ojAai
;
7io5ixv-ua0ai , aTio-
ixv-u{j.ai, fut. Tzottiibri(-o\).ai.
\\
Verbe
tr. 1 Conduire dehors, iîy-tiv,
aY-w,
fut. Ca^-w, ace.
Il
2 Obtenir, avoir, terme
de palais,
)aYxv-e'v, XaYxv-to, fut. Xtq^-
0(JLat, ace. ou gn.;
xuYxv-tv, xuYXav-to,
fut. xeu-o[j.at
,
gn. Locutions diverses :
Faire sortir,
^Y-tv, âY-co, fut. ^?-w,acc.
Faire sortir les troupes, xov (TxpaTv ^y-
etv, iiy-oi^ fut.
lt-o).
Faire sortir de pri-
son, x x^; uXaxrj î'vai , cptYi[j.t, fut.
fY)(7-a). Faire sortir par la pression , xbliS-
eiV, xO)vg-W, fut. x9>t<|/-tO, ace.
;
X7lt;-lV,
iv.Tzi^-03, fut. X7ri<7-a), aec. Laisser sortir,
7tpovat , 7ipot-y)[xt, fut. Tcpo-yja-w, acc. Au
sortir de , ocfâ xto ^p7a6ai. On tourne
aussi par le participe
Hpx6{xv-o, vj, ov,
qui s'accorde avec le sujet du verbe, ou par
06 TTo, avec le gn.
Sot, Sotte, adj. 1 Sans esprit, sans juge-
ment, vorjT-o;, o;, ov; rjXii-o;, a, ov;
SOU
(xwp-o, d, ov.
Il
2 Absurde, sans raison,
XoY-o, oc,
ov; xo7t-o, o, ov.
||
3 Em-
barrass, confus, x7c)>rixx-0(;, o, ov.
Sotie, n. f., Y^XoT-ovSpjJLa, 6p[jLax-o;(T).
Sot-l'y-laisse, n. m.,
Icrx'ja,
(-j (x).
Sottement, udv., vo-^xw;, povw;, yuu^
pc.
Sottise , n. f. 1 Dfaut de jugement, voi-a,
a {^).
Il
2 vlcfion sotte, v6Y](xa, vo^nixat-
o; (x6).
Il
3 Parole sotte, [AwpoXoYi-a, on,
(ri).
J!
4 Injure, XotSop-a, ac
(:?i).
Sottisier, n. m. 1 Recueil de sottises, de
vers libres, pto(jLoXop^wv croXloy-ri,
^
(|/.
Il
2 Diseur de sottises, de propos libreî,
pw[xoX6x-o; , ou
().
Sou, n. m. , S(x^>x-ov ,
ou (x6). N'avoir pas
un sou,
xa).x-ev, yaXx-w, w, fut.
xX-
xr,(r-(o. Amasser sou sou, oo)>oXoY-eIv,
oo).OY-to ,
(J
, fut.
o),o).oY''0(3'-to.
Soubassement, n. m., U7i6aa-t;, ewl^.).
Soubresaut, n. m., xTcrjruxa , xinrif,-
[la-z-o, (x6).
Soubreveste, n. f., uTtoSux-Yi, ou
().
Souche
,
n. f. , 7rp{xv-ov, ou (x6). Au figur.
1 Personne stupide,
p>,
pXax-o;
().
jj
2 Z,e premier d'une gnalogie,
Yevpx-r.c,
ou
(); ^':j;-a,ri (i?)).
Souchet, n. m., plante aquatique', Kune^p-
o, ou ').
Souci , 0. m., plante, xP^crvEfi-ov, ou(t6).
Souci, n. m., soin accompagn d'inquitude,
[j.spi(xv-tx,
Yi (;))
;
9povx-i, o; {-;,).
se Soucier, v. pr., (ppovxtt;-tv , cppovx(2^-(
,
fut. 9povxia-a), gn. Ne pas se soucier, pov-
xiax-Tv
,
9povxtax
-
0) , to
,
fui. povxi
c-xTQo-co, gn.
Soucieux, euse , adj.
,
9povxt<rxix-6,
^.
6v.
Soucoupe, n. f. , Tioxpaxi^pi-ov, ou (to).
Soudain , aine , adj., al^viot-o;, o ou a, ov.
Soudain, Soudainement, adv., alcpvttaK,
âcpvr,;.
Soudainet , n. f., alvtSi-ov, ou (x6).
Soudan, n. m., xcxy-oc, ou
().
Soudard, n. m., crxpaxtcx-rj , ou
f).
Soude , n. f., xaXi'-a, a; {}]). Grec moderne.
Souder, v. tr., cvYXoXX-v, oruYxoXX-o),
(3,
fut. cuYxoXXiQCT - (i) , acc.

Soutly ey
part, pass et adj., xoXXr,x-6?, tq, 6v.
Soudoyer, v. tr., (xta6ooQx-iv, p.i(6o8ox-tt>,
, fut. (xâoSoxT^d-t), acc.
Soudoyf e^
part, pass et adj., [xtaoqpop-o , o, ov.
Soudure, n. f. 1 Action de souder, x6X-
Xv](7-i(;, aj(;
(^). ||
2 Ce qui sert souder
,
x6XX-a,
yi;
(rj).
|J
3 Endroit o les pices
sont soudes, xoXXrjjxa, xoXXr){xax-0(; (xo}.
Soufflage, n. m., iJL'joYja-ti;, ea);(T^).
Souffle, n. m., 7iv{xa, 7:vu(iax-o; (t6)
;
71V0--/1, r; (t)).
Souffler, V. intr. , tcv-Tv, uv-w, fut.
TTv0(7-6
;
<pua-v, uCT-a>, ,
fut.
puav^ja-w.
Ne pas souffler mot , o yP^s-iv
,
Ypu^-o),
fut.
YP^-w.
Il
Verbe tr. Souffer pour allu-
mer, 9U(j-v, uff-w, t, fut. 9uar(T-a), acc.
Souffler pour teindre, aSewuvai, a.'vvu(xi,
sou
fut. ffg(T-w, ace. Au figur. 1 Voler, d-
rober, uaip-etv, Oatp-o), >, fut. Oai-
pric-oi
;
7io[j.0o'(7-eiv, Troauo-a-to
,
tut. uo-
li.\>^-ui, acc.
Il
2 Aider la mmoire, Xyou
07=:oXX-eiv , vnoll-uy, fut. inzoSaX-i.
Soufflerie, n. f
.
, ensemble des soufflets
d'un orgue, uc-iyy-G, cov {ol}.
Soufflet, n. m. 1 Instrument pour souffler,
ucnf)xript-ov, ou (t6).
||
2 Coup sur la joue,
x6Xa<p-o;, ou (). Donner un soufflet, xoXa-
tj-eiv, coXai!(-a), fut. xoXaia-w, acc.
Souffleter, V. tr., xo/a<pi2[-iv , xoXai-co
,
fut. xoXaiCT-to, acc; sTiixuppi-eiv, Trixoppi-
w, fut. TixoppiT-w, acc.
Soufflet,
te,
part, pass et adj., 7rixoppi(7T-6,
ri
, 6v.
Souffleur, n. m. 1 Qui fait aller les souf-
flets d'un orgue, uoiriT-ri, o ().
Souf-
fleuse, n. f. , ua)G--a, r, (t^j)
,
avec l'acc.
de l'objet.
||
2 Qui aide la mmoire,
uTCooX-eu!;, to
().
Souffleuse, n. f. , X6-
you UTToXXouff-a ,
yj; [ii).
Soufflure, n. f., cavit, xoXto(xa, xoiXco-
fxaT-o (t6).
Souffrance, n. f.
, XY-o, eo, ou? (t6).
Laisser en souffrance, ngliger, fxsX-eTv,
(jLX-(o, t, fut. jXXviar-a)
,
gn.
Souff'rant, ante, adj. 1 Qui
souffre, Xy-
v, oCToc, ov.
Il
2 Indispos, ppaxiT-iv,
oaa, ov.
Souffre-douleur, n. m., svuopia(jLa, vu-
pt^jj-aT-o (t6).
Souffreteux, euse, adj., xaxoTra--^;, r,, ;.
Souffrir, v. intr. 1 Ptir, ressentir de la
douleur, Xy-Etv, Xy-w,
, fut. Xyrja-o).
Il
2 prouver du dommage, xax Tio-x-
eiv, Tracrx-w
,
fut. 7ia--o[xat.
||
Verbe tr.
1 Endurer, supporter, Ti6.ay-zv* , vrTy-w,
fut. 7Tt(7-o[xai , acc.
||
2 Tolrer, ne pas'em-
pcher, -v, -w, , fut. lcr-w, acc.
||
3 Comporter, tre susceptible de, i\hiyj-
eaOai,
vx-o|jLai, fut. v^-o[jlo(', acc. Ne pas
pouvoir souffrir, dtester, jjli(7-v, {xict-w,
) , fut. jjLi(nqa-w
, acc.
Soufre
,
n. m., .^:-ov, ou (t6).
Soufrer, v. tr., 3et-ov, ^si-w, i, fut.
s-Etwff-o) , acc.
Souhait, n. m.,
cOx-ri,
r^c.
(t?i) ; 7:66-0?, ou
(6).
A souhait, loc. adv. , xax'
Exîv. Au
del de tout souhait , uip Tiaav
eux^v. A
vos souhaits
,
eu aol yivoiTo I
Souhaitable, adj., eOxTo, r, , 6v.
Souhaiter, v. tr.,
ux-<6ai, ex-ojxai , fut.
eu-o[xai, acc.
Souiller, v. tr.
,
[jnav-eiv, [xiav-w, fut.
(xtav-) , acc.
Souillon, n. f., pu7rap-ov xopai-ov, ou (t6).
Souillure, n. f
. ,
{xitta^xa
,
[xicrfjLax-o (t6).
Sol, Sole, adj. 2 Plein, repu, xaToc-
xop-o, o, ov.
Il
2 Ivre, plein de vin, ôiv-
o , o , ov. Sol, pris substantivement,
xop- o , ou
().
Manger tout son sol , [jL7it-
7rX-aa6at, |X7i7iX-a[xai, fut. ifXTrXrjarjO'-op.at.
Boire tout son sol , e xopov uiv-eiv, itiv-w,
SOU 47^
fut. 7rt-o[Jiai. En avoir tout son sol , ;p9o-
vov
x-iv,
X-w,
fut. ^-C0.
Soulagement, n. m. 1 Allgeance, xou-
9i(>[jL-6;, o (6).
Il
2 Diminution d'une dou-
leur, d'une peine d'esprit, Tcapa[j."j8i-a,
a (r,].
Soulager, v. tr. 1 Allger, xou^-eiv, xou-
fi^-oi, fut. xou^ta-co, acc.
||
2 Venir en aide,
TCtX0Up-eTv, TlXOUp
-
0) , t, fut. 7llX0U-
pr;<7-c), dat.
(I
3 Donner du coeur, Tcapr.yop-
ev, 7tapriyop-ew, t, fut. TcapriyopTQT-to , acc.
se Soulage*, v. pr. , vaxou^tS^-Eaai,

vaxouis-ofiai, fut. vaxou-fta-o[J.ai.
Soulas, n. f., 7rapa[ji.u6-a , a; (r,).
Soler, v. tr. 1 Rassasier, xaraxopewvai,
xaTaxopvvujjit , fut. xaTaxopa-to
,
acc.
||
2 Enivrer, xaToiv-ov, xaroiv-oo),
,
fut.
xaTOivcia-o)
, acc.

e Sole', v. pr.
,
xaiotv-oo-Oai
,
xaTOiv
-
6o{i.ai , o(Aat, fut.
XaTOtVWT^T-OfJLat.
Souleur, n. f., xuXr,^t?, ew (r;).
Soulvement, n. m. Soulvement des flots,
x[jLav(7-t;, eo); (r,). Soulvement de cur.
vauT-a, a (i?)). Au figur, sdition, v-
Soulever, v. tr. 1 lever, ap-iv, ato-co,
fut. p-i, acc.
||
2 Mettre en avant, en par-
lant d'une question, TipogXX-tv, rpogX-ii,
fut. 7rpo6aX-c, acc.
||
Exciter la rcolte,
ETcaviaxvai
, 7;av{CTx-/-j(xt , fut. TravacrrT-to,
acc.
Il
4 Exciter, en parlant de l'indignation,
de la colre, Txapo^v-civ , 7capo;'jv-a>, fut.
Tiapoûv-to,
acc.

se Soulever, V. pr.
I En parlant de la mer, xxu(xav-iv, xxu-
(xaiv-co, fut. xxu[j.av-c6.
|I
2 En parlant du
peuple, cxaTi^-Eiv , crTaai^-to , fut. aTa-
aiLG-oi.
Soulevr . e
,
part, pass et
adj., en parlant des flots, xu(xav-a)v,
o-jaa,
ov. En parlant du peuple, crTa<7t^-(ov, ouTa,
ov. Locutions diverses : Soulever le cur,
r,oav Tzoi.iy^-e{.v , 7za>i-/j-ui , fut. -ap w
Qui soulve le cur, crw-r,:
, r,, ;';
vau-
Ttcjo-ri;, r,, . Soulever l'indignation, Tia-
popy-iv
,
7iapo^yti;-w, fut. uapopyia-co,
acc. Etre soulev de colre, yavaxT-ev,
yavaxT-(o, co, fut. yavaxTTi(7-a) upo, acC.
Soulier, n. m., u7r6r,[jLa, u7:oor,u.aT-o (t).
Qui n'a point de souliers, vuTiooriT-o; , o,
ov.
Souligner, v. tr. , Ttoyp-eiv,
Ttoyp'f-a),
tut. uTToyp'li-w
, acc.
Souloir, V. intr., avoir coutume, tX-siv,
<ptX-to , ), fut. iXtqt-o).
Soulte, n. f. payement d'un reste de compte^
TTOTior-i, w;
(t?i).
Soumettre, v. tr. 1 Rduire sous sa puis-
sance, 'jTTO-ac-eiv , uTcoTaca-o) , fut. utto-
x-o)
, acc.
jl
2 Proposer l'examen, Trpo;
lsTaCTiv Siovai, twjxt , fut. ccr-w , acc.
II
3 Dfrer la dcision, Ititpti-eiv, tii-
Tp7l-(0, fut. 7riTG'i/-U). e Souttteitvc,
v. pr. 1 Se mettre sous le pouvoir , \jo-
T(7cr-cr6ai, u7o-:(7(7-o[xat, fut. u7iT;-o[xai,
dat.
Il
2 Etre dans la dpendance , se rsi-
gner
,
Otiov - afffltt
, UTO^x-ojiat , lt.
480
SOU
Ouo8ô[Jlal,
ace.
||
3 Accepter, en parlant
de conditions,
crviyxaTaaiv - etv , (jv^y.axa.-
aiv-o)
, fut. cruYxaTayia-0|a.ai e , acc.
||
4 Obir, uet'G-saQat, TreO-ofJiai , fut. tze'ks-
ojxai.
Il
5 Cder, uueix-siv, ueix-to, fut.
UTrei^-o), dat.
Soutni
,
ie, part, pass
eladj., Otttixo-o, o;, ov. Qui n'est pas soumis,
vuTDTjxo-o, o, ov. Soumls la volont de
Dieu
, ,&eo7:i8-y) , tq, e.
Soumission, n. f. 1 Action de se soumet-
tre
, uTCEt-i, ewc (t^).
Il
2 Obissance,
uTraxo-y],
^ {-fi). \\
3 Respect, S-epaTtei-a,
a (i?j).
ij
4 Engagement d excuter un ou-
vrage a un prix convenu, pyoXei-a,
Soumissionnaire, n. m., pyoX-o, ou
().
Soumissionner, v. tr., IpyoXag-eTv, pyo-
).a-(o,
(, fut. pYoXaTQ<7-to, acc.
Soupape, n. f. , x).ei8-ov, oy (t6); Triaxo-
(j.i-ov, ou (t6).
Soupon, n. m. 1 Croyance dsavanta-
geuse, 7io*|/t-a, a (i?i).
Il
2 Conjecture, hy-
pothse,
OttoXyi^'-k;
,
ew (i?)).
||
3 Lgre
apparence , Xap
-
ov ti
,
avec le gn . de
l'objet. Les deux mots se dclinent.
||
4 Trs-
petite quantit,
).xi<7T-6v ti, avec le gn.
de l'objet. Les deux mots se dclinent. Lo-
cutions diverses : Donner lieu des soup-
ons, \jT:6l7\îy Tioi-eTcat, Koi-o\j.ixi, ou\iai,
fut. 7onQ(T-o(xai. Donner, inspirer des soup-
ons, xjnoYiav (X7oi-eIv, \moi-ii), w , fut.
tJL7cotTJa-a), Qui est l'abri des soupons,
vuTvoTiT-o , o, ov. Avoir un soupon, vno-
).ap,6v-eiv, {>7toXa[x6v-(o, fut. \}n6\ri<\i-o\i.oLi,
acc.
Souponner, v. tr., OitoTcxeu - eiv , vno-
TT-reu-o), fut. OuoTCTEa-a) , acc; Oop-^v,
Oop -di
,
ci
,
fut. \jT6<\>
-
ojjLtti , acc.

SoMpônni\ie, part, pass et adj. uttout-
o, o, ov. tre souponn, v uTio'l'ia el-
vat, elfjLi, fut. e(70(jLai. L'infinitif suivant se
tourne lgamment par le participe parfait
avec (b.
Souponneux, euse, adj., utiout-o, o, ov.
Soupe, n. f., â)[x-6, o
().
Soupente, n. f. 1 Appareil pour suspen-
dre, xpcjj.6p-a, a
[^). \\
2 Retranchement
pratique dans la hauteur d'une chambre,
oIxY){xaTi-ov , ou (t6).
Souper, V. inlr., opu-eTv, opTi-to, w, fut.
SopTnQcr-co.
Souper, Soupe, n. m., 6p7i-ov, ou (t6).
Soupeser, v. tr.
,
pac-rC-eiv, pacr-rJ^-to,
fut. âGidct-oi , acc.
Soupeur, n. m., opu-wv, ovto
().
Soupire, n. f.. Tpu6)>(-ov, ou (t6).
Soupir, n. m. i Respiration forte et pro-
longe, (jxvaytxa, <7TvY(xaT-o (t6)
;
axz-
vayix-o, o
(). 1
1 2 Pause en musique,
6ia(7ToX-Yi, Yj {i\). Rendre le dernier soupir,
uoûx-etv , Tco^ûx-to, fut. aTio^'U^-to.
Jusqu'au dernier soupir, eI a/aT/iv va-
TTVOTjV.
Soupirail, n. m. , (puaTjTiQpi
-
ov , ou (t6);
SOU
Soupirant, n. m., p.vr((7rop,
(xviaTyip-o ().
Soupirer, v. intr. 1 Pousser des soupirs,
Gxzv^-eiv, cjTv!^-a), fut. aTv-a>.
{|
2 D-
sirer ardemment, suivi des prp. aprs et
pour, lv) 7toO-Tv, 7lo9-W, ci, fut. TTO-
6y)(7-6i), acc; nL-yjv, i^'-co, t, fut. i-
(|/viG--w,^ pn.
Il
Verbe trans. Dire, chanter
avec mlancolie, [xivupii^-Etv, [j.ivup(;-w , fut.
(jLtvupia-w, acc. Soupirer ses peines, ^pr)-
vwo-eTv
,
^pYivto5-co, w, fut. -^priVcoTâ-a).
Souple, adj. 1 Flexible, maniable, u-
xa(j.7ix--o;, o, ov;
Yp-:,
,
ov (comp.
(lYP-oTipo, sup. uYp-TaTo).
||
2 Qui se
meut ai'iment, Euatpo^-o, o, ov.
||
3 Do-
cile
,
TTiav-o, TQ, 6v;
YWY-o,
o, ov.
Il
4 ildroi, dZt^,
>uYy]p-6, , ov; Xuyicttix-
, TO,
ov.
Souplement, adv., eo-xpoqpw, euEiw.
Souplesse, n. f. 1 Flexibilit, exap-^/i-a,
a ('/])',
uYp6T7i,ÛYp6'nQT-o(y)).
||
2 facilit
se mou oir, xivY)(7-a,a
(/)); (TTpo:pt-a,
a
(:^). Tours de souplesse, arpo-at, tv
(al). Avec souplesse,
Ecrxpofw.
||
3 Doci-
lit, soumission, evayoiyi-oi. y a
(^).
Avec
souplesse, ECiaYwyw.
Souquenille, n. f., xpi-wv, wvo f).
Source, n. f. 1 Eau qui sort de terre,
TîOY"^.
'n^ (*o) ;
xpouv-6, o
(6).
Il
2 Origine,
cause, am'-a, a
(y));
px-^,
rj
(t?i); ^t'â,
r)
(^).
Il
3 TeiTfe original, axoYpa-ov, ou
(t6).
Sourcier, n. m., qui prtend connatre les
sources,
uSpoYvwfx-wv, ovo
().
Sourcil, n. m.,
?p-, uo
(t?i). Froncer le
sourcil , x
9p
vaair-qcv , vaarc-to, i,
fut. va(77i(7-w; ^puC'Eiv, pu-to
,
fut.
opu(T-w.
Sourcillier, ire, adj.,
, t?i, t upt x
cpp. Le premier article se dcline.
Sourciller, v. pr. 1 Remuer le sourcil,
ffxap6ap,(7a-iv , <7xap5a{jLaa-o) , fut. dxap-
8a(x$-w. Sans sourciller, axapSafxuxxi.
jj
2 Sortir en petites sources, xpouvi-tv.
xpouvi'C-w, fut. xpouviT-o).
Sourcilleux, euse, adj., cppuu)8-y),
yj,
e;
Sourd, sourde, adj. 1 Qui n'entend pas,
xwcp-6,
:n,
ov. Rendre sourd, xw-ov.
xa)?-ow,

, fut. xw(pco'7-a), acc Devenir
sourd, XtO-c-ElV, XtO-W, fut. XWÊT-O).
Il
2 ûi ne veut pas entendre, v>]xo-o,
o, ov. Faire la sourde oreille, uapaxo-Eiv,
napaxo-o), fut. uapaxoa-oaai, acc ou gn.
Il
3 Qui ne retentit pas
,
xw-o, tq, ov;
^/o-o, o, ov. Voix sourde, (5ai- (pwv-^Q,
yj (y)).
||
4 Qui
se
fait
secrtement , XaOpa^-o, a, ov; xpu-
<pi-o, o ou a, ov. Lanterne sourde, av-i?);
>.a(X7ix^p, Xafxuxyjp-o ().
Les deux mots se
dclinent.
Sourdaud, aude, adj., uttxw-o
,
o, ov.
Sourdement, adv. l Sans bruit, <yiyoL,
ciY^.
Il
2 Secrtement, Xpa , xpu^,
xpyiv , 5viXo).
Sourdine
(
laj, loc adv., aiya, aiy^, Xi-
epa.
sou
Sourdre, V. intr. , TcrjyC-etv, 7cr,yJ;-a) , fut.
itrf{<j-(x) ] xpouvt[-iv. xpouv'C-w, fut. xoou-
v((7-Ci).
Souriceau, n. m., jjLixp- (xi, [jlu-6;
().
Souricire, n. f., [xuyp-a, a; ir,).
Souriquois, oise, adj., p.utv-o^, r, , ov.
Sourire, v. intr. 1 Rire sans clat, (jls-.i-cv,
{/.eti-co
, ) , fut. {xeiior-w
;
uTToye^-v
,
uTcoysX-dMi) , i , fut. xjTzoys.li'x-c.
\\
2 Tire
n'anf, agrable, (xeiSi-v, [xeiSi-to, w, fut.
(jLei5i(T-'w.
Il
3 Plaire
j,
tre du got,
pcTX-eiv, pffx-w, fut. pc-to
Sourire , Souris, n. m., action de sourire,
{Xctiocfxa, fXitaaT-o (xo).
Souris, n. f., (xO;, {jl\j-6;
().
Sournois, oise, adj., uirouX-o, o;, ov
;
Sous, prp. 1 Marquant un rapport de si-
tuation
infrieure, sans ide de mouve-
ment, O-jro, gn. ou dat. Ex. : Sous la teo^,
u7:o
Y^;,
uTt
y^-
Avec ide de mouvemem,
iiTz, ace; xax, gn. Sous la terre, vt.o
rny,
y.Ai
y.
2 Rapport de subordination , no, Tci,
dat. Sous condition, ui ^rixoT. Sous la con-
dition que, qp' oi
,
?' wxe, avec l'infinitif,
3 Rapport de temps, izi, gn. Sous le
rgne d'Alexandre , m 'A).?v5pou. On dit
aussi AXe^vpou paaiXeOovTo;. Sous peu, Iv
ppaxeT, Taxa.
4 Manire dont une chose se fait , Itti,
dat. Sous prtexte, IttI irpo^dcaei. On tourne
galement par le participe, TzpoaT'.^fxev-o?,
T], ov, avec l'ace, de l'objet. Sous peine de
mort, ,j-av-ou irixe'.jjLsvj. Sous un faux
nom, <|/eua)vj[xa);. Sous ce rapport, x xaz
TOXO
,
x6 711 XOUXO).
5 Espace de temjps couler, p.sx. Sous
peu de jours, asx' o>J.ya<; riupa;.
Sous-affermer, v. tr. , uTco^xia-ov, \j-ko-
(iia-o
, ) , fut. 7ro(xia6c(7-o), acc.
Sous-amendement, n. m., Be-jzo-ix im-
goX-r
y;;
(r;). Les deux mots se dclinent.
Sous'-amender, V. tr.. iTzioolr,-^ Tcavop-ov,
7tavop6-6co , i, fut. suavopaxr-a).
SouS'bail, n. m., Ssuxs'p-a (iitrcoa-i , eto?
Sous-barbe, n. f., partie de la mchoire
du cheval, xyj; cr'.ayovo ixep-o;, eo;, ou; (x6).
Sous-bibliothcaire , n. m. , Seuxep-o; pi-
6>.ioû).a?, pi6ioXax-o;
(). Les deux mots
se dclinent.
Sous-chef, n. m.,0(pr,Y[x-aJv, 6vo;
().
Souscripteur, n. m., uTOYpa^-v;, w;
().
Souscription, n. f., uTioypa-TQ, f,
(?)).
Souscrire, v. tr., uTioyp-eiv , JTroyp-w,
fut. 07;oyp<!/-a), acc.
||
Verbe intr., consen-
tir, approuver, crvivaiv-ev
, <n)vaiv-'w, w,
fut. a'jvaivc'<7-w, dat.
Sous-diaconat, n. m., xo uTroSiaxovovi
x|-i;, eco; (f,^.
Sous-diacre, n. m., uToStxov-o;,
oy
(6).
Sous-dominante, n. f., quatrime note d'un
Dict. franc.-grec.
SOU 481
ton, xo xovou xxapt-ov ctq^xsT-ov, ou (x6).
Sous-entendre , v. tr. 1 Ne pas exprimer
ce qu'on a dans l'esprit, xr; yvc[j.y) uTroXau.-
v-eiv, uTToXau-v-o}, fut. v-Kolr,<li-o[s.'xi , acc.
Jl
2 Ne pas exprimer certains mots faciles
a suppler, Tzpojiza.v.o'j-eiv, Trpovuaxo'j-oj,
fut.
TipouTtaxo-JT-ofiai, acc.
Sous-entente, n. f. , 7rapaXei76p-v-ov , ou
(x6).
Sous-fate, n. m., u7tox6pu-ov, ou (x6)
Grec moderne.
Sous-ferme, n. f., Seuxio-a txicrwcr-i;, 0);
(:?)). Les deux mots se dclinent.
Sous-fermier, n. m., oJxsp-o; aiaOwx-r,;,
ou
Sous-garde, n.f.,
iîox-ri , ?;; (yj).
Sous-lieutenance, n. f., TroXoâyo x;-iq,
0); r,).
Sous-lieutenant, n.m., uTToXo/ay-, o
(6),
Sous-locataire, n. m., Scxep-o; (Xt-jcox-yi;,
o (6). Les deux mots se dclinent.
Sous-location, n. f. , 5JX3p-a [xtc76a)(7-i;,
eoa; [r,\ Les deux mots se dclinent.
Sous-louer, v. tr., jTroaia-ovjUTro^'.aO-ow,
ai . fut. TToaio-Ocoa-w, acc.
Sous-matre, n. m.. TiooiSo-xaX-o? , ou().
Sous-matresse, n.f., uTooiaxouff-a , r,;
riK avec l'ace, de l'objet.
Sous-marin, ine, adj., ,
:?i,
xb imb xyj;
S-a(7cr/];. L'article se dcline.
Sous-muitiple, adj., u-6/oy-o;, o;, ov.
Sous-officier, n. m., u-Yipxix-? ^xpa-
xitx-Ti;, OU (). Les deux mots se dclinent.
Sous-ordre, n. m., u-r,p7-a, a [?,). Qui
travaille en sous-ordre, u7ir,pxix-6,
ri,
ov.
Sous-pied, n.m., Ottoti'.-o [x;, lij.vx-oc
(i. Les deux mots se dclinent.
Sous-prcepteur, n. m., uTToStcTxaX-o;,
ou (6'.
Sous-prfecture
,
n. f. 1 Portion de d-
parlement, xo uTooioiXYixo 7ap/J-a
, a;
[Yi).
Il
1 Fonctions de sous-prfet, xo imo-
Sioix'oxo
px-r,
,
y); fr,). ||
3 Demeure du
sous-prfet, xo uTtooiotxrjXo olx-a, a; {r\).
Sous-prfet, n. m., uTioSioix-^x-rj?. o ().
Soussigner, v. tr., uuoyp?-iv, Tioypy-fo,
fut. Tioyp'i'-co, acc.

Soussign, e
,
part, pass et adj., u7:oyp'{/-a;, aaa, av.
Soustraction, n. f. , action de drober et
opration d'arithmtique
,
apeff
-
i
,
Soustraire, v. tr. I Drober, extraire un
nombre d'un autre, u9aip-Tv,ufaip-sw,
,
fut. uaipTn<7-a>, acc.
jj
2 Prserver de, iiaX-
X<7(7-tv, 7aXX(X'7(7-(j, fut. 7iaX;-to, acc.
se Soustraire, v. pr., /"urr, viter,

7io^y-iv , Tioeuy-o), fut. 7io-f"j-o[xat,
acc.
Sous-ventrire, n.f., xo'.Xi6S<7[x-o;, ou
(6).
Soutane, n. f. , Xsixoucyix-o; yj.i:-(jii^, wvo
().
Soutanelle, n. f. , Xsi-coupyix-ov ytxwvi-ov,
ou (x\ Les deux mots se dclinent.
i Soutenable, adj. 1 Qu'on peut appuyer par
21
482 SOU
des raisons, eOaTzooyriT-oc, o;, ov.
\\
2 Qu'on
peut supporter, uttoig-t-o;,?)
,
6v.
i|
3 Quo7i
peut garder ou dfendre, 9'j).î(jL-oc, o;, ov.
Soutnement, n. m,, OTioa-noptYp-a, \jtzo-
o-xr, ptyii-aT-o (
t6).
Soutenir, v. tr. 1 Supporter, vix-iiv,
v)^-(o, fut. v^-a),acc.; vt(7)^-iv, vi7X-a),
fut. soiayi\G-bi, acc.
||
2 Appuyer, vr.tt'.o-
etv, uTiepet-ci) , fut. Tispeta-to , acc; Otio-
0Tr)p{2(-iv , 0Ttoc"Trjpi2^-w, fut. uToaTripicj-w
,
acc; si c'est sur des colonnes , OTroaxuVov,
\JTZ0a-vj\-6iu
, )
, fut. 'U7rocjTu)vW(j -a> , acc.
||
3 Porter, op-ew, p-,
fut. ota-w, acc.
Il
4 Protger, dfendre,
[jLuv-iv , [xuv-w,
fut. (xuv-w, dat.
||
5 Maintenir, garder,
conserver , <puXa(7
-
etv
,
uXtrc
-
w , fut.
<pu).^-a),
acc.
Il
6 Sustenter, faire vivre,
Tp-eiv, Tpp-o), fut. S-p^'-w , a<ic.
||
7 Venir en aide, iTiixoup-elv, uixoup-eo)
,
, fut. 7rtxov)p^<7-io , dat.
||
8 Donner
du courage, vaOapcrv-eiv , va6apav-to
,
fut. vaOapo-uv-o), acc.
j|
9 Tendre, prolon-
ger, en parlant de la voix, r.ioreiv-tiv, Ttpo-
TetVo), fut. 7ipoTv-;, acc.
Il
10 Rsister
,
7C0(i,v-eiv, ut;o[JLv-co, fut. UTCop.cv-c, acc.
Il
11
Affirmer, ^vai, <pYi[xt, fut. /jt-o).

te Soutenir^ \. pr. 1 Se ienrr debout,
TT-acai, <TT-a[xat, fut. (7Tocr-0|i.ai
; 6p6o-
0"TaT-Tv
,
p6ocrTaT-w
,
w
,
fut. poaxa-
niff-o).
Il
2 Continuer, durer, iapx-sTv,
iapx-o), ), fut. 8iapxcr-{o.
||
3 Se susten-
ter, Tp<p-eff9ai, Tpcp-ou.ai, fut. Tpa<p-(7-o[xat.
Il
4 Se b"en porter, conserver sa vigueur,
iupwaT-o iaT)>-Tv, StaT>>-to, w, fut.Sta-
TeXa-w.

Sotttentif mc, part, pass et
adj. 1 Appuy sur des colonnes, i)n6<7zyjl-o;
o;, ov.
Il
2 Continu, [x6vi[x-o, o, ov; auv-
eX-"*!?, ÎC
* cruvTOv-o;, o, ov.
Souterrain, aine, adj., Tiysi-o, o, ov,
TCoyai-o^^ o, ov.
Souterrain, n. m.jUnoYe-wv, to (t6); xpuTiT-v],
fic, (ri).
Soutien, n. m. , pst(T|jux, p&{(T[jLaT-o (t6),
au propre et au figur.
Soutirage, n. m., p,eTaYYt<7|A-6 , o
().
Soutirer, v. tr. 1 Transvaser, p.TaYY;-iv,
(x,TaYYi!i"fi
fut. [jLexaYYio'-w ,
acc.
||
2 Se
faire donnerpar adresse, uTtoxXsTtx-etv, Otio-
xXTCT-w, fut. \jTzoxli^-oi, acc. Soutirer de
l'argent, pY^piov 7co|xuo<j-eiv , 7to{i.ucr(j-a),
fut. uojxl-o).
Souvenance, n. f., \k\7i\i.-r[
,
tj
(:?i).
se Souvenir, v. pr.
,
p.i[xvT^<Tx-ecr6ai, (xi-
fi.vri(7x-opLai, fut. |xvyi(6TQcr-0(xai, gn. On em-
ploie de prfrence le parfait (Xp,vri[jLat
,
comme en latin memini. Autant que je puis
me souvenir, yi (xvr)(AYi lyoi
,
aov iy)
fA[jLvy)u,ai. S il m'en souvient, si je m'en sou-
viens bien, sX aa^w (jL[iV7jp,ai. Qui se sou-
vient bien, ep,vyi(x-(ov , wv, ov. Dont on se
souvient, ev\LYf\<rz-o, o, ov. Faire souvenir,
va(jLi(xvT^(ix-eiv , vajjLifxvoax-w , fut. va-
avria-<i), acc.
Souvenir, n.m. 1 Rminiscence,
vtxvYiT-i,
ftw (ri)
; tJ-v^tJ-y],
rj (r)).
||
2 Ce qui rappelle
21.
SPE
ia mc'motj'e^ [xvr,[ji6vup.a, (xvr,[xov0(xaT-&
!t6).
Il
3 Monument, txvffxa, (ji.vyiaa--o (x)
;
txvr||i-ov
, ou (x6).
Il
4 Tablettes, Xx-o,
ou (-0).
Souvent, adv. , uoXXdxi, x TioX, Plus
souvent, TrXeovxi. Trs-souvenl, x nliX-
crxa.
Souverain, aine, adj. 1 Suprme, au-des-
sus des antres, 7:p)x-o,
yj,
ov; xupio)xax-o:,
7],
ov.
Il
2 Excellent, au plus haut degr,
xpxic7x -
o
,
Y) , ov
;
p.c'Yi(7x
-
o , Y) , ov.
Il
s Absolu, aOxô(7i-o, o,ov; axoxpax-r;.,
"O,
. Maitre souverain, aOxoxpx-wp, opo
(o). Matresse souveraine, axoxpaxop-i
,
iSo
(t?i). tre matre souverain, axoxpaxo-
pe-eiv
,
axoxpaxopu-w
,
fut. axoxpaxo-
puc7-w. Autorit souveraine, axoxpaxo'>-a,
a(^).
Souverain, n. m. , axoxpx-wp, opo
(6).
Souveraine, n. f., axoxpaxop-i, t8o [r,].
Souverainement, adv. 1 Excellemment
,
Ttvu, :xavxX).
||
2 Avec une puissance
absolue, axoxpaxopixi.
||
3 Au plus liant
point, x (xdXtGxa, l xpov. On traduit
aussi par le superlatif: Souverainement ritli-
cule, ys/oioxax-o,
y),
ov.
Souverainet, n. f. l Pouvoir souverain,
aOxoxpaxop-a, a (r,); axap^t-a, a
[ii).
||
2 Pays o s'tend le pouvoir,
pyj-ri,
v^
[}).
Soyeux, euse, adj. l Plein de soie, {i\i.-
uxo (i.ffT-6,
y\,
6v.
Il
2 Fin, doux o,v
toucher, jxaXax-6,
ri,
ov; aTiaX-, r^, ov.
jj
3 Couvert de poils doux et fins, Xa^vcoo-zi,
^,
e-
Spacieusement, adv., eOpy^f^p*^;-
Spacieux, euse, adj., ep-O, a, (comp.
Op-uxpo, sup. p-uxaTo); epu^wp-o,
o, ov.
Spadassin, n.m., iiXi^xx-ri , ou
().
Spahi, n. m., cavalier turc, aTia-yj, o
(6).
Grec moderne.
Spalme , n.m., terme de marine, toute
espce d'enduit, loif-ri, rj
(t?i).
Spalmer, v. tr., terme de marine, enduire
mi navire, Xei<p-eiv, Xei-w, fut. Xei-^z-to,
acc.
Sparadrap, n. m., empltre, ep.7cXaaxp-ov,
ou [l).
Spare, n. m., poisson, audcp-o, ou
().
Sparte, n. m., espce d'osier, o-Trdpx-o, ou
().
De sparte, crTtpxtv-o ,
yj,
ov.
Sparterie, n. f. 1 Tissus de sparte, gh'xo-
xtv-a
epY-a,
wv (x). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Manufacture de tissus de
sparte, auapxvwv
pYwv
epYotffx^Qpi-ov, ou
(t).
Spasme, n. m., <T7ta<7|i-6;, ou
();
aniGâ.,
(j7r'7|j.ax-o(x6).
Spasmodique, adj., ffuaafjLoiS-Yi, yj,
e.
Spatule, n. f., <j7ia6-i, to;
(^jj
(XTi-rj,
n? (^).
Spcial, aie, adj., oi-o, a, ov.
Spcialement, adv., ltw.
Spcialit, n. f., 5i-ov, ou (x6).
Spcieusement, adv., TipoTtoi/jXtoc.
SPl
Spcieux, euse, adj., Sox-wv, ocra, ov;
TTpoTiotriT- , TQ, 6v. Prtcxte spcieux, ao-
(pia(xa, aotcrfiaT-o (t6).
Spcification, n. f. , 7tpoSiopi<>[jL-6, o
().
Spcifier, v. tr., irpoSiopiJ-eiv, itpoSiop^-co,
fut. Trpotopiff-to, acc.
Spcifique, adj., t8i-o, a, ov. Caractre
spcifique, l{a)[xa, iSiofxax-o; (to). Vertu
spcifique, en parlant d'un remde, vnu-
6t-a, a (t?)). Spcifique, n. m.,- v-nra-
(p(p(x,ax-ov , ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Spcifiquement, adv., ISiw.
Spcimen, n. m., Selyp-a, Seiyp-aT-o (to);
7capoiYp.a, TiapaSetytxaT-o (to).
Spectacle, n. m. 1 Tout ce qui attire le
regard, &a[jLa,^p.aT-o(T6); 3-e-a, a(vi).
Etre en spectacle , TtepiXenr-o; elvai , il\ii
,
fut. (y-o[xai. Se donner en spectacle, sTit-
Stxv-uffOai, 7ri6exv-up,ai , fut. eTiie^-ofxai.
Il
2 Reprsentation thtrale, pjxa, op-
{/.ax-o (t6)
;
^-a, a fri). Salle de spectacle,
S-arp-ov, ou (to). Place de spectacle, S--a,
a
(:?l).
Il
3 Pompe, magnificence, T:o[t.n-ri,
>j
(f,)
;
[;.YaXoirpTre'.-a, a (v]].
Spectateur, n. m., 3aT-i^, o
() ;
.â)p-6(;,
o
(j.
Spectatrice, n. f , S-w|xv-ifi ,
yj?
(tq),
Spectre, n. m., a(xa, po-p-aT-o (t6);
vrao-p-a, (pavr<7[xaT-o (t6).
Spculaire, adj., S'.aâv-rj , i^, .
Spculateur, n. m. 1 Qui observe les
astres, le ciel, S-Ewp-o, ou
^).
||
2 Qui fait
des spculations d'argent,
xpiOiî-aTiCTT-vi,
o
(j.
Spculatif, ive, adj., cwpyiTix-o,
:q,
ov.
Spculation
,
n. f. 1 Attention mditatire,
S-copria-i?, (o
(ri);
Srecdi-a, a
[y]). ||
2 Cal-
culs, projets financiers, xpv|J.aTt(7p.-6 , o
().
Faire des spculations,
xPÎJ-^'t^'^-si'^
?
yy]\iy.ii'C-(ti^ fut. xpTQ[J'-a<7-a>.
Spculer, v. intr. , mditer, av-on-lv
,
cxoTi-hi
, > , fut. (7xo7i;âr-a)
;
av-n-z
-
ff6ai
,
<nt7iT-op.ai, fut. axs'l'-op.ai.
Spencer, n. m., sorte de vtement, Ouo-
OUT-YI, OU
().
Sphre, n. f. 1 Globe, <T9aTp-a, a;
(:^).
||
2 Condition , Toc-t , eco
(ri) .
||
3 Etendue
des affaires, upY[j.aT-a, wv (x).
Sphricit, n. f., craptoCT-i? , (o (/)).
Sphrique, adj., aaiptx-6,
ri, 6v.
Sphriquement, adv., ffaiptxw.
Sphrode, n.m., acpatpot6-;
<7X>i[xa, ax^n-
(lax-o; \t6). Les deux mots se dclinent.
Sphincter, n. m., ac'iyy.x-r\p, vpo;
().
Sphinx, n. m., o-iyl, g-iyy-6;
(ri).
Spiral, aie, adj., auEipoEtS-ri?, tq, .
Spirale, n. f., cr7^p-a, a
(ri). En spirale,
XtxriSov. Tourner en spirale, Xtad-Etv,
Xtaff-to, fut. Xô), acc. Tourn en spirale,
XtxT-o, -f], ov.
Spiritualisation
,
n. f., t uXsiv. L'ar-
ticle se dcline.
Spiritualiser
,
v, tr., tXi'c-stv, (pu>2;-t,
mt. uXff-to, acc.
wSTA
483
Spiritualit, 7;vU(xaTix-6v, o (t6).
Spirituel, elle, adj. 1 Incorporel, Tweufxa-
Ttx-6;,
ri, 6v; awfiaT-o, o, ov.
||
2 Qui
lve l'me aux choses spirituelles , v-
aYtoYtx-, rj, ov.
||
3 Qui regarde la reli-
gion, tp-6.
, ov.
||
4 Qui a de l'esprit,
Eipu-TQ,
rj,
; cTEi-o, o; ou a, ov.
||
5 Pntrant, sagace, yyiy-ovc, , ou;, ouv.
Il 6^
Ingnieux, en parlant des choses,
(7TTo, o ou a, ov.
Spirituellement, adv. 1 En esprit, tcveu-
(xocTixc.
Il
2 Avec esprit, oizlooc,, yyivoi,.
Spiritueux, euse, adj., 7ivu[jLaTa)-r,,
ri,
. Les spiritueux, {x6u(7Ttx-, &v (x).
Spleen, n. m., humeur noire, (XcXaYxoXi-a,
a
irt).
Splendeur, n. f,
,
9Yy-o,
i-o, ou (-6);
a.\jy-r\
,
rj
(ri). Au figure. XajxTcp-oVjO (x6);
XafXTTpoxvi, Xa[X7ip6x7]x-o (t^).
Splendide, adj., Xa[jL7:p-6,
, 6v (comp.
a[jL7Tp-6xpo
, sup. Xa(i7p-6xaxo).
Splendidement, adv., XafXTrow.
Splnique, adj., qui tient la rate, (mXri-
vix-6,
ri, ov.
Spoliateur, n.m., auXi^x-ri, ou
();
Tro-
(7Xprix-r), ou
().
Spoliatrice, n. f , 7roax-
pritp-i, i5o(t^).
Spoliation, n. f.
,
<7uXr,a-i, w
(^);
auoaxpri(j-t , eco
i'^)
.
Spolier, v. tr. , ouX-^v, ijuX-w, w, fut. tm-
lr,rj-oi^ acc.
Spondaque
,
adj., a7iovoiax-6 , rj , ov
Sponde, n. m., airovStT-o , ou
().
Spongieux, euse, adj. 1 Qui ressemble
l'ponge, cTio^yoti8-r\ ,
ri,
c.
||
2 Poreux,
pat-6,
,
ov; cro[Xcp-6,
in,
ov.
Spontan, e, adi., a'Jx6[xax-o, o et r], ov.
Spontanit, n. f., aOxoiJ.axt'jfjL-o, o [).
Spontanment,adv.,aiJxo[j.Tw. Agir spon-
tanment, a'jxo[xaxi^-tv, axo[xax!;-to , fut.
aOTO(j.ax{(7-a).
Sporadique, adj., a7iopa5ix-6, -f]
,
6v.
Sputation, n. f., 7rxuaXia{ji-6, o
(6).
Squale, n. m., crxuXt-ov, ou (x6).
Squameux, euse, adj., XU'.8a)x-6,
vi, 6v.
Squelette, n. m., oxeXsx-v, o (x6).
Squirrhe, n.m., tumeur, axtpp-o, ou
().
Squirrheux, euse, adj., ax'.ppwS-ri,
-n,
=;.
St! st! inlerj. 1 Pour appeler, 6p'
6i!
||
2 Pour faire faire silence
, cricouri !
Stabilit, n. f. 1 Qualit de ce qui est sta-
ble , crT6i-a, a (t^).
||
2 Solidit, ê-
atoxTi, p6at6xrix-o (t?i).
||
3 Dure
,
per-
manence, Siatiov-^q, rj (t^).
Stable, adj. 1 Qui est dans une situation
ferme, (7xa6-iQ, rj, .
||
1 Solide
,
p-
ai-o, a, ov.
|I
t Permanent
,
[x6vi{jl-o;, o
ou Y], ov.
Stade, n. m., oxSt-ov, ou (x6).
Stage, n.m., 7Cpl x Sixavix v6p.'.[ji-o 5ia-
xi-iQ, fj (i^). Les deux derniers mots se
dclinent.
Stagiaire, adj. m., Tispl x Sixavi^
vofxi-
(i,co Staxp-wv, ovxo
().
Stagnant, ante, adj., (rxcrtix-o, o, ov.
484 STE
Stagnation, n. f., axoca-i, eox
(^).
Stalactite, n. f., a-za.\a.v.i-i^
^ io
(:?i).
Stalagmite, n. f. , aTaXayix-a; , oy ().
Stalle, n. f. 1 Tlace dans un spectacle,
Sp-a, a (}]), y.aOsSp-a, a
l:?i),
|| 2 Sige
dans un chur d'glise, 3p6v-o, ou
().
Stance, n. f. , c-xpo^-yi, i)z ())).
Station, n. f. 1 Court sjour dans une lo-
calit, 'jr(<TTao--t , ew (fj).
||
2 Halte, repos,
vuauX-ajyilT?)).
||
3 7mte dans ne e'yle,
crcr-t, ew
(^). ||
4 Croisire, vaurix-r,
(ppoup-,
? (Y)). Les deux mots se dclinent.
Stationnaire, adj., 'iTatp.-o;, o;, ov. Rester
stalionnaire, Siajxv-etv, iafjLv-w, fut. 6ia-
|xev-w.
Stationnement, n. m., aTc-i, ew
(yj).
Stationner, v. intr., tcrxa-aai, ?aT-a[j.ai, fut.
(7TYia-0(jLai.
Statique, n. f. , dtatix-iQ,
^
(ri), sous-ent.
TTKJTrjar).
Statistique, n. f. 1 Science relative la
population, l'tendue, les ressources d'un
pays, Tcepl tyjv )^wpoYpa<piav TTt(7Tyi|j.-y) ,
ri
(y)).
Il
2 Description d'un pays,
xwpoypa-
<pi-a, a (^). Pris adjectivement, ytoôypa-
(ptx-o,
ri,
6v. Celui qui fait des statistiques,
XwpoYpfp-o; , ou
(6). Faire des statistiques,
XwpoYpa<p-ev
,
yo)poYpap-w , i , fut.
x^po*
Ypa^-iâ-o).
Statuaire, n. m., YaX[xaT07toi-6; , o
();
pfJLOYu^-e , 0); ().
Pris adjectivement,
p[xoY).u(pix-6; , ri, 6v. La statuaire, art de
faire des statues, vpiavtoTrof/iTtx-iQ, vj; (rj)
;
ip[ioy\\jiy.-ri,
J;
(f/i.
Statue, n. f.,
aYot)|j.a, Y^p-ax-ot; (t6)
;
v-
Spi-, vTo
().
Faire des statues, vSptav-
TOTToi-eTv, vpiavT07ot-, w, fut. vSpiav-
T07rOl1Q(7-(0.
Statuer, v. tr., ^r,(pi^-taQixi,
^TQiS^-ofxai, fut.
4'ria--o[JLat Tisfst, gn.; xpCv-etv, xpiVto, fut.
xptv-t Tsp, gn.
Stature, n. f., taille, c-cSixa, a-a)(/.aT-o (xo);
To aoofxaxo
[j,Y8-o,
eo, ou (x6).
Statut, n. m., StxaYfxa, iaxyfxax-o; (x6);
v/TQtap-a, <^cpic-tJ.ax-o<; (x6). Les statuts d'une
socit, d'une compagnie, voixifi-a, wv (x).
Stganographie, n. r., criture en
chiffres,
(TTYavoYpa(pi-a , a
(yj).
Celui qui crit en
chif'i'res, axEyavoYp^-o , ou
().
Stganographique,adj., <7XYavoYpayix-6,
r,. 6v. Grec moderne.
Stle, n. f., colonne, crxvX-r], vi(t^)
Stellaire, adj., relatif aux toiles , or-
pi-o, o ou a, ov.
Stnographe, n.m., o-rijjLEioyp-o, ou();
xax^JTp^-o, ou
(6).
Stnographie, n. f. , i (yyjixeiwv ypa-V,
^ (yi).
^
.
^
^
Stnographier, v. tr., 8t (7ri[xeiwv ypa-etv,
Ypf-w,
fut.
Yp'l'-w,
acc.
Stentor, n. m. Une voix de Stentor, [xeya-
Xowv-a, a (i?i).
Steppe, n. f., Iprifx-ov 7ii-ov, ou (t6). Les
STO
Stre, n. m., xc5v f7Tpwv (Xxp-ov, ou (x6)
Strographie, n. f., (jTcpOYpa'ft-a, a(T?i).
Grec moderne.
Strographique, adj., TXEpEoypapix-o, r\,
6v. Grec moderne.
Stromtrie, n. f., (TXpo[j.xpt-a, a (ri).
Strotomie, n. f. , (7Xpoxo[jLi-a , a
[-fi).
Grec moderne.
Strotypage, n. m., axp0TU7x-a , a (^).
Grec moderne.
Strotype, n. m., axepEoxuTr-o , ou ()
Grec moderne.
Strotyper, v. tr., <7Xpoxu7i-ov , '7T0o-
XUTT-OO)
,
60
,
fut. 0-XpOXU7lO)(7-CO
,
aCC. GfCC
moderne.
Strotypie
,
n. f.
,
crxepEoxuTci
-
a , a
(/i).
Grec moderne.
Strile, adj. I En parlant des animaux,
yov-o, o, ov; i:ov.-OQ, o, ov.
||
2 En
parlant de la terre, xapu-o, o, ov.
||
3 Qui
ne donne aucun rsultat, va).).-r), rj,
.
Il
4 En parlant de l'esprit, xv 6:, ri, ov.
Strilit, n. f. 1 En parlant des animaux,
yovi-a, a
(ri).
||
2 En parlant de la terre,
xap7ii-a, a
(ri).
||
3 En parlant de l'esprit,
cpu(-a, a
[ii).
Sternum, n. m., rxpv-ov, ou (x6).
Sternutatoire
,
adj., 7rxapp.ix-6, -f], 6v. Un
sternutatoire, uxapp-ix-ov pfxax-ov, ou (x6).
Stigmate, n. m., axiyfJLa, axiYp.ax-o (x6).
Au figur, note d'infamie, cdG/yv-r],
ri
ir,).
Stigmatiser, v. tr., crxi2;-iv, xr-o), lut.
(7X1^-00, acc; (TxiY(J.axt!^-iv, axtYfAaT^-o), l'ut.
<rxiY|J.ax(ar-w, acc. Au figur, critiquer avec
violence, 8ta'7up-iv, iaorup-w , fut. oia-
(Tup-), acc.
Stillation, n. f., vgXua-i, ew (r,).
Stimulant, ante, adj., Tapouvxix-,
-fi, 6v.
Un stimulant, uapoûvxix-ov , ou (x6). Au
figur, xvxr,[j.a, xvT'in[Jiax-o (x6).
Stimuler, V. tr., 7iapoûv-iv, Tapo^v-w, fut.
TiapOÛV-CO, acc, XEVXpl^-tV, xvxp{^-to, fut.
xvxpi(7-io, acc.
Stipendiaire, adj., (xtaoôp-o , o , ov.
Stipendier, v. tr., jjlktoSox-ev, p.i'76oooT-w,
), fut. [).i.r>boooTr,^-oi ,aiCC.
Stipeuttife^
part, pass et adj., p.ia6a)x-6, r,, 6v.
Stipulant, ante, adj.,{/.oXoY->v, oc-a, ov.
Stipulation, n. f., 6[J.o)oY-a, a
(ri).
Stipuler, v. tr., [xoXoy-Tv, (xoXoy-w
,
w,
fui. (xoXoY1^c^-a) , acc.
Stocien, enne, adj., axtoxo, r 6v.
Stocisme, n. m., oxwx-ri iXoao,p-a, a
iî).
Les deux mots se dclinent. Dans le sens
de fermet, austrit, crxXripoxri , crxXrjpo-
xTiX-o:,
{^)\
xapaî-a, a (').
Stoque, adj., axtotx-6,
ri^
ov. Dans le sens
de svre, nergique, impassible, 1 En
parlant des personnes, naQ-r\t;, tj,
;
axpaxx-o, o, ov.
|j
2 En parlant des
maximes, oTtXrip-o, ,
ov; aOaxrjp-6,
,
ov.
Stoquement, adv., okoIv-x;, xapxxw.
Stomacal, aie, adj., e(7x6(j.ax-o , o, ov.
Stomachique, adj
,
axofjiaxi^t-o,
iq, ov.
STY
SUB 4S5
m., rsine,
<rrvpa$,
Storaz,
Styrax, n
<rnjpax-o
().
Store, n. m., xaxSXiQixa, xara^T^fxaT-o
(t6).
^
Strabisme, n. m., (7Tpa6ia(x-6;, o
(6).
Strangulation, n. f.,
YXov-ri
, ti; [ri).
Strapontin, n. m., p-a, a
[-f]).
Stratagme, n. m. 1 Ruse de guerre, oxpcc-
vfiyTiiLcc, (yxpaTTi'^riij.aTo; (xo).
||
2 Tour d'a-
dresse,
Te'xv-y], Yi?
(t?))
;
[XYixav-VT^,
rj; (t?i)
.
Stratge, n. m., CTxpaxYiY-o, ou
(6).
Stratgie, n. f., axpaxYiYtx-Tii
,
^<;(ri);
arpa-
xriYt-a, a: (i^j.
Stratgique, adj., axpanfiYit-o?
^7
o^-
Stratgiste, n. m., axpaxrjYtx-o, o
().
Stratincation
,
n.f., t6 xa-aaxeieiv. L'ar-
ticle se dcline.
Stratifer
,
v. tr.
,
xaxadxet-eiv âxa-
(Txei-w, fut, xaxaaxei4'-co, ace.
Strict, icte, adj., xpt-TQ, tq,
(comp,
xpi-ffxepo, sup. xpi6-crxaxo).
Strictement, adv., xpiw.
Strie, n.f., cannelure, c-xpi'Y^ , (ixptYY"o
{^};
^6S-0j ou(t?i);
^coa-t, eco
(-fi).
Stri, e, adi., cannel, paSwxo,
-o,
6v
Strophe, n. r., (Txpo-y), rjclY)).
Structure, n. f., xaxacjxeu-y), Yj (i?i).
stuc, n. m., fjLap(xapa)x- ).i6-o, ou
().
Les
Studieusement, adv., crTiouSatto.
Studieux, euse, adj., iXocruo'J-o, o, ov;
(p0.o\).aQ-r\, , T^;, .
Stupfaction, n.f., xu^Yi^t , ew (r).
Stupfait, aite, adj., xTrXrjxx-o; , o, ov.
Stupfiant, ante, adj., xT;)Yixxix-6, tq, 6v.
Stupfier, v. tr., iv.nkriaa-ziv ,
xTXYjiraw
,
fut. xu).yj^-w. a ce.
Stupeur, n. I
.
, X7r).r/^-i;, SU);
(/i).
Stupide, adj. En parlant des personnes,
vr,x-o, o, ov. En parlant des choses,
axoTT-o, o, ov.
Stupidit
,
n. f. 1 Etat d'un homme stu-
pide, vaicOT](Jt-a . a (^).
||
2 Action stu-
pide, vr,jxa, voiQ{j.ax-o (x6).
||
3 Parole
stupide, jjLtopoXoY-a, a [r).
Style
,
n. m. 1 Poinon pour crire, ax).-
o, ou
();
Ypa-?-ov,
ou (x6). |l 2 Aiguille
de cadran, YvwfjL-wv,
ovo
().
j]
3 Expres-
sion de la pense, Xe'î , ew (y)). Style
d'un artiste, peintre , sculpteur,
xd,
yzi>-
6 [ri].
Style d'architecture, xpou-o, ou
(6).
Vieux style , ancienne manire de compter
dans le calendrier, 7ra).at-v 18-o, eo, ou
(t6). Les deux mots se dclinent. Nouveau
styie, v-ov 6-o, eo, ou (x6). Les deux
mots se dclinent.
Styler, v. tr., dresser, habituer, xaxaaxeu-
siv, xaxa(TxeuaC-to, fut. xaxacTxeua-co, acc.
;
<ruve6iJ-eiv , cuveiC-w, fut. (7uve6ta--a) , acc.
Stylet, n. m., Ypacp5i-ov, ou (x6);
Yxei-
pSi-ov, ou (t6).
StyloUate ,
n. m.
,
pidestal, <jxuXox-ri,
ou (6).
Styptique ,
adj., astringent, cttutixix-o;
,
Su, n. m. S'empljie dans la locution
: Au au
de tout le monde, auveioxcov
itvxcov.
Suaire, n. m., aiv-wv, ovo
(^).
Suant, ante, adj., x6i5p-o, o, ov.
Suave, adj., ri-u, eTa, u (comp. t?i5i-wv,
sup. -f^-iaxo).
Suavit, n. m., ^8-u, o (x6).
Subalterne, adj., TroxexaYixev-o ,
y],
ov.
Au figur,
infrieur, Xaa-'tov, wv, ov.
Subdlgation
,
n. f. , uixpoTr-ri
, ^
(^)-
Subdlguer, v. tr. , TrxpoTiov xaiax-
vai, xa6iaxr,[JLi , fut. xaxaaxiQa-a) , acc

Sttbdlgu
f
e
,
part, pass et adj.,
TiixpoTr-o;, o, ov. Un suhdlegu, imxiOT^
o
,
ou
()
.
Subdiviser, v. tr., uToStatp-eiiv , uTtoSiaip
0), Cl), fut. u7ioSiatpTQa--a) , acc.
Subdivision, n. f. , uTiootaipea-i , ew
(yj).
Subir, v. tr., uttx-siv, {itix-co, fut. ucp^-o),
acc.
Subit, ite, adj., avii-o, o, ov.
Subitement, adv., âivri , alviSiw,
aOxxa.
Subito, adv., | upoSoxiQxou.
Subjection, n. f., ptx-iQcr-t , tua^W.
Subjonctif, n. m., 7ioxaxxix-yj, f5(^),
sous-ent. lYxXiai.
Subjuguer, v. tr. 1 Assujettir, xetp-ocrOai,
Xtp-6o[xai, op-ai, fut.
x^tpf^fT-Ofxai, acc.
;
6ou>.-ov, ouX-oto, t5 , fut. SouXcoa-w, acc.
II
2 Exercer de Vempire
, upoocY-sTai,
T:poY-o[J.ai, fut. rrpo^-ofxai , acc.

Subjugu
f
e, part, pass et adj., SoX
o, Y)
,
OV.
Sublime, adj., u^nriX-o, r^^ 6v (sup. uv]Airi>-
oxaxo). Le suhlime, u^^-o, o, ou [xo).
Sublimement, adv.,
u4/yi)w.
Sublimer, v. tr., rp-tS-ov, xfj.tc-oco, t,
fut. x[j,ta)(j-a), acc. Sublim, e,
part, pass et adj., x|jLiax-6;, t^, 6v.
Sublimit
,
n. f., uJ^-o;, eo, ou (x6).
Sublingual, ale,adj.,u7:oYXwc7ai-o, a, ov.
Sublunaire, adj., TroaXYiv-o , o, ov.
Submerger, v. tr. 1 Inonder, xaxaxJ^-eiv,
xaxaxX^-w . fut, xaxaxXua-w, acc.
||
2 Plon-
ger dans Veau, xaxaSu-eiv, xaxaSO-, fut.
xaxa6u(7-w, acc. Submerger dans la mer,
xaxaTTovxs-etv, xaxa7rovxi!J-w , fut. xaxaTtov-
xiCT-to , acc.
Submersion, n. f. 1 Inondation, xaxa-
xXuo-[x-6, ou
(j.
Il
2 Action de plonger
dans l'eau, xaT5ua-i, eco [r\].
Subodorer, v. tr.
,
pivY]Xax-etv,
p-.vYiXax-
to, 05, fut. pivr,XaxT^T-tjO, acc.
Subordination
,
n. f., uTtoxaY-'n,
^
W-
Subordonnment, adv., xa' ToxaY-Zjv.
Subordonner
,
v. tr., uuoxaa-eiv, u7:oxff<T-
(0, fut. UTTox^-o), acc.
Subordonn^
e,
part, pass et adj., 07roxsraY|xv-o,
yj, ov. Un
subordonn, uTroxeTaYJ-v-o:, ou 'rV:.
Subornation, n. f.,
6iaf0op-,
(r,l.
Suborner, v. tr. , taeip-eiv, SiaOeip-,
l'ut. ia<pOp-a) , acc.
Suborneur, n. m., ta?6op-eu, w
().
Suborneuse, n. f. , oiacpeipouff-a , r,; (fj,
486 SUB
avec l'ace, de l'objet. Pris adjectivement,
6ia<p8afTix-6,
y\,
6v.
Subrcargue, n. m., vauTix-; mipoTi-o,
ou
Subrcot, n. m. 1 Surplus de dpense,
uiSoixa, ut86[xaT-0(; (to).
||
2 Demande
imprvue, vXutcrr-o; akricr-i, eco (tj).
Subreptice
,
adj., y.)>o7ia-o , a, ov.
^subrepticement, adv,, xXSyiv, 6X({).
Subreption, n. t., v.loTz-r]-, v
(yj).
Subrogation, n. f., uToxataTaa-i;, eo)c
Subroger
,
V. tr.
,
y7TOxa6t<7Tvai , u:io
-
xaOo-Ty][JLi , fut.. Troxaxaar/ia
-
co
,
acc.

Subroyê, part, pass et adj., utio-
xaTaTaT-o: , o , ov. Subrog-tuteur, cruv-
ETTirpOTt-O
,
OU
().
Subsquemment, adv. , Top-vw, [xere-
TTEira
,
[XT Tata.
Subsquent, ente , adj., 7i6(xev-o<;, tj, ov;
viatep-o;, a, ov.
Subside, n. m. , elcpop-,

[ij).
Subsidiaire, adj., cruvepyriTix-o , tq, 6v.
Subsidiairement , adv., Ttapepyw, v ira-
pepYw.
Subsistance, n. f. , Tpo-'^Q,
yj (^) ;
pt-o,
ou
().
Subsistances, n. f. pi., cTt-o;, ou
(j.
Subsister , v. intr. 1 Continuer d'tre
,
OTcp)^-etv, Tcp^-w, fut. U7ip^-oo.
||
2 'Etre
en xiqueur , xpi-o, a, ov evai, eifxi, fut.
ea-ojxai; xpax-eTv, xpax-to, w, fut. xpa-
TTja-a).
Il
3 Yime , s'entretenir, -viv, l^-w,
,
fut. 2^ricr-w OU pia)a-0(xat; pioxeu-etv
,
Pio-
TeU-Ci)
,
fut. ptOXU(7-W.
Substance, n. f. 1 tre, ce qui subsiste
par soi-mme, ov, ovxo (x6).
1|
IFond,
essence d'une chose, oOai-a, a
(yj).
|j
3 Chose, en gnral,
y
prjjjLa
,
xpYi[xax-o
(t6).
Il
4 Partie essentielle d'un discours
,
d'une
affaire,
xe'fXai-ov, ou (x6)
;
Otto-
ffxaa-i, ew
(y)).
En sul)slance, loc. adv.,
en gros , en abrg, v xe^pa/aiw, eui xe-
paXatwv.
Substantiel, elle, adj. 1 Nourrissant,
xp6<ptjj,-o , o, ov.
Il
2 Plein dfaits, de
force, vepY-io,
'^, .
||
3 Qui concerne
la substance, oaiw-yi, ri,
e.
Substantiellement, adv., oOaiwSw.
Substantif, n. m., voiâ,
v6[j,ax-o (x6).
Substantivement, adv., v vojxaxo; (xepei.
Substituer, v. tr. , u7ioxa9to-xvai ,
utco-
xa6{axri|jLi
,
fut. TroxaTaffXTâ-
,
acc.

Subsiitu , e, part, pass et adj., uiro-
X(xx(Txax-o, o, ov.
Substitut, n. m., fjioi
o, ou
();
iSox-
o, ou
().
Substitution, n. f. , OTroxaxaxacr-i, ew
Subterfuge, n. m., 7ip6aa-i, ew (yj).
User de subterfuges, Trpoaei TiXcra-eiv
,
jrXaa-w, fut. 7r),cr-a).
Subtil , lie, adj. 1 Dli, fin,
menu, Xcttt-
6,
^n,
6v (comp. >v7ix-6xpo , sup. Xeux-
oraTo).
Ij
2 Fi/^ pntrant, en parlant des
SUC
sens, o-u, eta, u (omp. ^-urepo; . sup.
^-uxaxoc;).
||
3 Fin, en parlant de l'esprit,
^-u, eTa, u; pipi-u:, eta, u; /etix-, t,,
ov.
Il
4 Trop raffin,
Xeux-, t)
,
ov;
l^Xv-, ri,
ov.
Il
5 Adroit, fin,
en parlant
des personnes , y/iv-ou;, ou:, ouv.
||
6 llus,
euo-xpoy-o, o;, ov.
Subtilement, adv. 1 Finement, XeTixw.
j)
2 Adroitement, eEtw;.
Subtilisation, n. f., Tp.icr-i , ew
(:?i);
xtiia-[x-6<; , o
().
Sulitiliser, v. tr. 1 Rendre subtil, )-e7rxv-
eiv, ),e7txuv-w, fut. ).7nuv-3, acc.
||
2 At-
traper, tromper subtilement , cpevaxi!;-eiv,
vaxi-to, fut. cpvax(cr-(i) , acc.
||
i Raffi-
ner , Tit)itpy.'C-za%ai , ueptepyZi-ojxai, lut.
uEpiEpya-oy.ai.
||
4 Faire des raisonne-
ments captieux, >,7rxo>.OY - tv , XeuxoôY-
0), 65, fut. ).7rxo).OYy,<7-0L).
Subtilit, n. f. 1 Qualit de ce qui est subtil.
),7rx6x-y] , )>7T6xr,T-o: (rj).
||
2 Finesse
d'esprit, y/voi-a, a ("ol.
||
3 Adresse,
(3-xpo9i-a,
(ri). \\
4 J{i/.<;e, xxv-r,, yj f:?i).
Subvenir, v. inir. 1 Venir en aide, eti-
XOUp-Tv, UlXOUp-(0
,
)
,
fut. TT'.XOUpriT-W
,
dat.; l3or|6-Tv,
por/J-co, ai, fut. por/J-zi-r-w,
dat.
Il
2 Remdier, por,0-tv, ôrfi-i, t,
fut. pori^r/T-w, dat. Subvenir aux besoins, au
ncessaire, x yayxaca 7roptJ^-tv, iopt^-w,
fut. 7Topi(7-to, dal.
Subvention, n. f. I Secours d'argent, ek-
(pop-,
(fi).
Il
2 Fonds accords pour une
entreprise, 7;pxi-a, a (t?i).
Subversif, ive, adj., vaxp7cxtx-6 , -fi,
ov;
xaxaXuxix-6, r,, ov, gn.
Subversion, n. f., vaxpoT-iq,
>i
(fi);
y.ax-
Xua-i, w (f)).
Subvertir, V. tr. , vaxpit-etv, vaxp7r-ci>
,
fut. vaTpvj;-w, acc; xaxaAu-iv, xaxaXu-to,
fut. xaxaXua-to, r.cc.
Suc, n. m. 1 Liqueur, yyl-o, o
()
',yy\>-'
6;,
o (). Suc des plantes, or.-;,, o
().
Il
2 Ce qu'il
y
a de. substantiel dans un
crit, xpxiax-ov, ou (x).
Succder, v. intr. 1 Prendre la place , ia-
X'-CJai , iax-oij.at , fut. oia^ -
optai
,
acc.
Il
2 Suivre, 7i-a6ai, Tr-oaai, fut. 'i'^-
o|xat, dat.
Il
3
Recueillir l'hritage,
yrr
povoiJi.-^v,
x)>y)povo;j.-c'a) ,
,
fut. xrjpovo-
p-yja-o), gn.
Il
4 Russir, Ti&oxwp-v,
Trpoxwp.-EO), w, l'ut, upoxwpyicr-a).
Succs, n. m., issue bonne ou mauvaise,
7t66aa-i, eoi
(yj).
Heureux succs, ou suc-
cs, pris absolument, e.v'z\>-/y][j.a , evox^
p.ax-o (x6). Succs dans les affaires, la
guerre, eOT^payt-a, a (/)). Avoir du succs,
ExuX'ttv, eOxux-w, to, fut. exuxyjC-to ;
eu
7ipa<7-iv, 7T:p(7<j--c , fut. 7rp^-co. .\vec suc-
cs
,
eTUXw,
Y.cM. Sans succs, [xaxrjv.
Mauvais succs, 5u;xuxyip.a, 6uxuxiipi.ax-o
(x6). N'avoir pas de succs, xux-Tv,
xux-
w, w, fut. xux'iQO'-w ;
xaxw 7tpa<T-eiv^
7rp<7a-(i), fut. irp$-(o.
Successeur, n. m., 6iSox-o, ou
().
SUD
Successif, ive, adj., SiSox-o, o, ov; Tr),-
XtjX-o
, oc , ov.
Succession, n. f. 1 Suite, 6ta5ox-ii,
v)
(ri).
Il
2 Hritage, >tXYipovo[j.(-a , a {}]).
Successivement, adv. 1 A la suite, x
BiaBoy/iQ.
||
2 Peu peu, xar jxtxpov.
Succin, n. m., amhre jaune, i^XexTp-ov,
ou (t6).
Succinct, incte, adj.. otjvtoix-o?, o;, ov;
ppax-O, eTa, u. tre succinct dans ses pa-
roles, ppaxuXoY-etv,
ppa/uôy-w, c5, lut.
ppa/uXoyTIff-w.
Succinctement, adv., (tuvtojx);, ppa^to.
Succion, n f., x(xuYi(7-i , eco (yj).
Succomber, v. intr. l tre accabl, Otto-
uiTTT-eiv, OuoTTiTCT-o) , fut. OTTOTrea-oât.
||
2 Cder, ne pouvoir rsister, rixT-arat,
iflTT-o(xai , )[xai, fut. T?iTTri6rja--0[xai, gn.
;
{i7rex-eiv, Oueix-o), fut. uTist^-co , dat.
||
3 Prir, TioXX-uaOat, uoXX-viixat, fut.
rcoX-op-ai; 5ia<p6e(p-e(j0ai, 6ia96si'p-o[j.ai,
fut. 6ia8apr,(T-o(xai.
||
4 Îfoir le dessous
,
Xaaff-ouaOai, Xaaff-oofxai, ou\t.(x.i, fut. Xacr-
(Tto8TQ(T-0(Jiai.
Succulent, ente, adj., yylo38-y\(: ,
ri<;
, e;
ey/vX-o;
,
o , ov
;
lyyy\i-0(; , o , ov.
Succursale, adj. f. glise succursale, ira-
paxXi^CTt-ov , ou (t6). Grec moderne. Sub-
stantivement, tablissement dpendant d'un
autre, XX-y) xaTaTa<y-i, ew [ii) . Les deux
mots se dclinent.
Succursaliste , n. m. , desservant dhine
succursale, pori0-o lep-su, cw
().
Les
Sucement, n. m., x{xu!;-)(7-i<;, ew (ifi;
Sucer, V. tr., xjxu-av, xjJLu!^-a> , w, fut.
eXfJLuJ^TQCT-tO
,
aCC.
Suceur, n. m., xjjLu^-tv, wvto
(),
avec
l'ace, de l'objet.
Suoir, n. m., i&YiX-yj, yj?
{f]).
Suon, n. m., yxtoiJLa, Yxw(xaT-o (t6).
Suoter, v. intr., x[xu^-v, x|j.uJ-w, w,
fut. X[ji.u!^-/^(T-a), ace.
Sucre, n. m., o-x/âp-ov , ou (t6). Sucre
candi , xexpucnaXXcotjLv
-
ov axxap
-
ov , ou
(t). Les deux mots se dclinent. Pain de
sucre, aaxxocpou xcv-o;, ou
().
Sucrer, v. tr. , aaxxap
rjSuv-eiv, ^5uv-to
,
fut. f,uv-), acc.
Sucr,
cf
part, pass
et adj. 1 Assaisonn de sucre, (jaxxpw
^Suatxv-o , r,, ov.
||
2 Trs-doux, miel-
leux, YXuxuTttT-o ,
t\, ov; (jLetXtyi-o, a, ov.
Sucrerie
,
n. f. 1 Lieu o l'on fabrique le
sucre, craxxpou IpYaonopi-ov, ou (t6).
||
2 Friandise sucre, yXuxuajxa, YXuxua[Jt,aT-
o (t).
Sucrier, n. m., aaxxpou ^x-y;,
yi
(i^).
Sucrin, adj. m., fxeiXtxi-o, a, ov.
Sud, n. m., [xear,iipt-a , a
(ri);
voto
,
ou
(61. Vers le sud, upo (xsaritipiav. Qui est
vers le sud, |xe<rri(jLptv-6 , ri, ov; vxi-o,
o; ou a, ov. Ple au sud, vTapxxix-
7c6a-o, ou (). Les deux mots se dclinent.
Yeni du sua, v6t-o, ou ().
Sud-est, n. m., Tcp pLea7][xpiav xe xai to
SUI 487
i^lXiou vaxoX xexpa[x(xv-ov, ou (x6). Vent
du sud-est, eSp-o, ou
f).
Sudorifre ou Sudorifique
,
adj., tSpw-
Ttx-6, i], dv. Un sudorifique, lpwxix-v
9ap[xax-ov (x6). Les deux mots se dclinent.
Sud-ouest, n. m., Tipo; (X<TY)(xptav xs xai
xo T^jXtou uo-{j.-Piv xe-rpa(JLjji,v-ov , ou (x6).
Vent du sud-ouest, Xi|;, Xi-o
().
Sue, n. f., exuXyi-n;, eto {f\).
Suer, V. intr., I6p-o0v, I5p-6w, w
,
fut
lpco<7-a).
Faire suer, ISpcxa uapx-eiv, Tra-
px-w,
fut. Tcap^w. Au figur, travailler,
se donner de la peine
,
[loyb-tv
,
pLoxO-eto,
0), fut.
p,ox9Ti<y-w.
Il
Verbe^ tr. , <pip-oiv,
tSp-w, i, fut. ipcoc-o) , acc. Suer
sang et eau, Tivxa xiv-eTv , xiv-to , w, fut.
XlVT^(T-a>.
Sueur, n.f., Spco, ISpcr-o
().
Au figur,
grande peine, grand travail, tuov-o, ou
(). Goutte de sueur, lpcxi-ov, ou (x6).
SulFtes, n. m. pi., magistrats carthagi-
nois,
0CpXOVX-, 0)V (Ol).
Suffire
,
V. intr., pouvoir fournir, pouvoir
satisfaire, px-sTv, px-co
,
), fut. pxsa-w,
dat.; lxav-6, t^, 6v, Tvat , l[xt , fut. a-
ofxai. U suffit, pxeT,
aoxpv), avec l'inf.
Suffire
, px-etv, px-ew, c6, fut. pxT-w
Trpo;, acc. se
ist*fflre^ V. pr., aOiapx-
etv, aOxapx-(i), t, fut. axapx(7-w. Qui se
suffit, axapx-i^, t^, .
Suffisamment, adv., pxouvTw;, <Xi, Ixo-
vw.
Suffisance, n. f. i Ce qui
suffit, IxavoxTi,
IxavoxYjx-o
(il)
;
txav-6v , o (xo)
;
tpxi-a,
a (^).
Il
2 Capacit intellectuelle, tixy}-
Seioxyj,
mxyii6xYix-o (t?i).
||
3 Prsomp-
tion, a95i-a, a (t^). En suffisance, su/"
fisamment, assez, Xt, Ixavw.
Suffisant, ante, adj. 1 Qui
suffit, Ixav-,
Ti, 6v.
Il
2 Prsomptueux , aeS-ir],
7),
e.
Suffocant, ante, adj.,
7cvtYrip-6,, 6v.
Suffocation, n. f.,
7vtYp.-6, o (6).
Suffoquer, v. tr. , ttviy-eiv, Tivy-w, fut.
TTv-ti), acc.
Suffoqu, c, part, pass
et adj., TTvixx-,
ri, ov.
||
Verbe intr., tre
suffoqu, TTvi'Y-eaat, TcviY-op-ai, fut. tt^y^t-
op.at.
Suffragant, adj. m., tnri9o<p6p-o, ou
().
Suffrage, n. m. , tj/ri-o, ou
(t?i). Donner
son suffrage, 4ô90p-Tv,
<|;yi909op-a), >,
fut. ]^yi9O9opT0(T-a). Au figure, approbation,
7Tixpic7-i , ew
{il).
Suffusion, n. f., u7t6xu(T-i, ew
(ii).
Suggrer, v. tr. 1 Mettre dans Vesprit
,
7ioxi6-ea0at, U7roxi0-(i,ai, fut.
u7:o-ncr-otJi.ai,
acc.
;
el voOv ixXX-eiv, (xXX-(o, fut. eiji-
aX-i, acc.
Il
2 Conseiller, oup-ouXeu-Eiv,
<ru(x6ouXu-t), fut. <yu(j,ouXU(T-a), acc; T:a-
paiv-iv, uapatv-w,
,
fut. uapaiva-w, acc.
Suggestion, n. f. 1 Insinuation, uoco-
i, a> (t?i).
Il
2 Conseil^ irapatvea-i, ew:
m-
Suicide
,
n. m. 1 Action de se tuer, aOxo-
Xtpt-a, a
{-fi).
Il
2 Celui qui se tue de sa
propre main, a0xoxx6v-o, ou
(). |j
3 Celle
488
SUl
qui se tue de sa propre main, ajt&xTv-o,
se Suicider, v. pr., aToxTov-(, w, fut. a-
T0XT0V1Qa-(0.
Suie, aoX-y), Ti (:?)) ;
dcdoX-o, ou
().
Couvert de suie, aoXw-r,? , rj, e.
Suif, n. m., ateap, aTsaT-o (t6). De suif,
crieaTiv-o; , iq, ov.
Suifer, V. tr., areaT-ov, cteaT-oa) , j, fut.
GTeaTca-to, acc.
Suint, n. m., o^tcruu-o? , ou
().
Suintement, n. m., axî;, ew;
W.
Suinter, v. intr. , a-zdX-tiv, <7TC-w, fut.
araE-to.
Suite, n. f. 1 Ceux qui suivent, xoou6t-a,
a(yi); êpanei-a, a (r,)
;
ol
[j.9(, avec l'acc.
de l'objet. L'article se dcline.
||
2 Cortge
d'honneur, TiapaTrofATr-i^ , fj; (rjl. tre la
suite, xo).ou6-Tv, xoXo'jG-co, (L,fut. xo-
)ou6^^'7-a), dat.
||
3 Ce qui vient aprs, t
c^. L'article se dcline.
||
4 Continuation,
:t6|JLv-ov , ou(t6); cvvey^-c,, eo;, o; (t).
Il
5 5ene
,
enchanement , succession
,
elpu.-6;, o
(6);
ctuvect-i
,
eco; (/)). Qui a
del suite, auvsx-"'^*? , y;?,
.
jj
G '//"e/, rc-
sultat , consquence, Tioa-r-i, ew (r,)
;
TcoeriX-;, to; (t6). Locutions diverses :
Ainsi de suite, xai x
C^
, xal x Xoi7:.
A la suite de,
^^;,
x, gn.; (xer, icc.
De suite. 1 L'un aprs Vautre,
vi,
xa-
e^yj, e^vj.
||
2 il ia file, axixriov, xaT
rîv.
Il
3 Sans interruption, cruvi/;,
xofxevw;. Tout de suite, e6'j, ex Tto,
TiapauTtxa, 7rapaypr;[j.a. Dans la suite, (j-e-
TTreira, Oarepov. Qui arrive dans la suite,
v;(7Tp-o;, a, ov. Dans la suite des temps,
Xpovcp aTepov. Qui a de la suite, o\jyty^-
^,
rj, e-, (njvasp-vi,
^,
e;. Quelle en
sera la suite? xi x xo-jtwv Y^vTô-exai; Cela
peut avoir des suites, xaxov xi ex tuxwv
yvoix' av. Avoir d'heureuses suites, xa).w;
noaiv-eiv , "aTtoaiv-w, fut. 7icr,(7-0[xai.
Avoir des suites fcheuses, xaxt; rcoaiv-
etv, TToav-co, fut 7ioTâ--o}JLat. Des suites
de, x, gn.
Suivant, ante, adj., qui est aprs, iiz-
(jLv-o;, V), ov, dat. En parlant du temps,
7iiYev6p.v-o, tq, ov.
Suivant, n. m., x6Xou6-o, ou
();
zîn-
tov, ovTo
().
Suivante, n. f. , êpTiatv-a,
Suivant, prp., xax, acc; x, u, gn.
Suivant que, xa6, xaOo , xadcTiEp, tb; orj.
Suiver, voy. Suifer.
Suivre, v. tr. 1 Aller, venir aprs, ac-
compagner, r-caai , 7i-0{JLai, fut. i]y-
op-at, dat.; xoXou6-Tv
,
xoXouS - co ,
,
fut. xoXourja-to, dat.
||
2 Observer, sur-
veiller, iniGV.on-tiy , imaY.oTz-oi , w, fut.
TuicrxoTn^cr -
to , acc.
||
3 Aller , continuer
d'aller dans une mme direction, pai'^-
eiv, (BaSi-o), fut. pai-o[J.ai, acc.
||
4 Exer-
cer, ax-v, av.-i>i, w, fut. crxiQa-a), acc.
;
uiTYiSeu-Eiv
,
7tiT7)6u-co , fut. TtiTY^Seua-w,
acc.
Il
5 Assister rgulirement, upo-
SDP
'
ôix-v, 7rpo;<poiT-w, w, fut. upoôiTyic-to
dat.
Il
6 tre attentif, 7iapaxo).ou-ev, t-
paxo)vOu6-(j, w
,
fut. irapaxoXouOrjir-oj , (liil.
Il
7 S'abandonner
, se laisser conduire
par, xapi2;-2(70ai
,
y^î^

o\io:i , fut.
X^^P'^"
o[j.ai, dat.
Il
8 Se conformer , ireix-Eiv,
uTcex-o), fut. u7i{^-w
,
dat.
||
Verbe inir
1 tre aprs dans une srie, l'axaÔat
,
t(7Ta|xai, lut. crxrj'j-op.ai (xeid
,
acc, ou nl,
dat.
Il
2 Succder , xoy-e'Ôai , iv.li/-
op.ai, fut. xSs^-o[j.ai, acc
||
'3 Rsulter df
,
xo).ouOtv, xoXouO-oj , w, fut. xoXou-
Oi^T-io, dat.
e fittittê, v. pr. 1 Se s(C-

cdcr
j
7taX>rj)xo; y^-z^'J ,
x-w,
fut. -o).
Il
2 yli-orr de la liaison, ).)'TQ).wv x-e'ât,
X-o(xai, fut. $-o[j.ai.

Sitivi, te, pari,
pass et adj. 1 Observ, pratiqu, v.Qi-
G-ia.c'v-0;, iQ , ov
;
vvo}j.i(7(jLv - o; , Tj, ov.
Il
2 Qui attire beaucoup d'auditeurs, de spec-
tateurs, vTt[j.-o;, o;, ov.
||
3 Continu,
sans interruption, c^jyzy--f,, r,;, .
|j
4 Rgl, bien ordonn,
y.A-YtCi , r,, e.
Il
5 O i7
y
a de l'ordre, de la liaison,
rTv\(x<p-rii;, ri, e.
Sujet, ette , adj. 1 Soumis, dpendant,
KYjxo-o, o, ov.
Il
2 Astreint
, l\oy^-o^, oc,,
ov.|| 3 Accoutum
, auvr^ri, r,, e, dat.
Pris substantivement, 7teiOapx-wv, ouo-a,
ov
(, T?i,
x6); px6,av-o, rj , ov
(,
tq, t6).
Sujet, n. m, 1 Cause, raison, motif, ahi-a,
a; (r)). Pour quel sujet? S-. xt
;
xvo ypiv;
A ce sujet, i xoxo. Avec sujet, (xex ).6-
you. Sans sujet
,
(xxr,v. Avoir sujet de
,
ixat-o, a, ov eTvai, d\ii^ fut. (j-op.at,
avec l'inf.
||
2 Matire qu'on traite, vn-
Oea-t, eco ^fj)
;
Troxeitj.ev-ov, ou (t6). Au
sujet de^ de Xoyov, gn,, t ou x Trpo,
xaTa, Tcep, acc.
||
3 Terme essentiel de la
proposition, uTrocxTacr-i, ew; (r;); Tcoxe-
(jLEv-ov, ou (t6).
Il
4 J' ersonne , individu
,
v6pw7i-o, ou (). Bon sujet,
xpî^^-^?
vr,p,
vop-6
(6). Les deux mot.'* se dclinent. Mau-
vais sujet, xxicrx-o, ou (6).
J|
5 Cadavre
que l'on dissque
,
vexp-o;, ou (o).
Sujtion, n. f., uTioTay-yi,
^ (:?;).
Sulfureux, euse, adj., 3iw-r,, r,, e.
Sulfurique, adj. Acide sulfurique, yjxly.-
v6-yi, '/j [r,).
Sultan
,
n. m. 1 Empereur des Turcs, aou-
Tocv-o, ou (6). Grec moderne.
||
2 Homme
absolu, despote, eaToT-rj, ou
().
Sultane, n. f., aouXTv-a,
^
(rj. Grec mo-
derne.
Sumac, n. m., p-o, o6 ( .
Super, V. intr., se boucher, terme de ma-
rine, (j.cppTT-e(70ai, [i.9pTT-o[jLai , fut.
[X9pax6rjC7-op.ai.
Superbe
,
n. f.
,
orgueil , a86et-a , a (f,)
;
9p6vr(U.a, povrjp.aT-o; (t6)
;
oyx-o , ou
().
Superne, adj. 1 Orgueilleux, aO-rj, r,,
e; u7ipYi(pav-o, o, ov: oyxw-Yj, -/j, e.
Il
2 Magnifique, somptueux, p.ya),07rp7r-
:q,
r), ;
>,a(X7ip-6 , ,
ov.
||
3 Admirable,
S-au(xcT-6, vj, ov.
Superbement, adv. 1 Orgueilleusement,
SUP
(tepYivw.
Il
2 Magnifiquement, (xeya-
XoTcpeTiw, )va{jL7ip).
Il
3 Admirablement
,
S-aujjLacTT.
Supercherie, n. f
.
, Trr-ri, r, (?)).
Par
supercherie
,
6>(o. User de supercherie
,
oXie-cTat, SoXiu-0[j.ai, fut. SoXieua-ofxai.
Superftation, n. f.
,
redondance, Ttepta-
coloyi-a, a It?)].
Superficie, D. f., TriTroX-r] , fj {}]); Tri-
vi-a, a
(t?i). a la superficie, TiTioXvj , x
F.V TTOai.
Superficiel, elle, adj. 1 Qui n'est qu' la
surface, uiTtoXai-o , a, ov
;
ccxp-o;, a, ov.
Il
2 Qui s'arrte la surface, xo-o,
y),
ov; aTOo-x^SiaaTix-o; ,
yj,
6v.
Superficiellement, adv. 1 il la surface,
utTroXaito.
||
2 Lgrement, Tiapoxriv.
Superfin, ine, adj., Itn-zxa-z-o^ ,
y],
ov.
Superflu, ue, adj., Tiepio-d-o , i^, ov. tre
superflu, Tzzpiaavj-eiv , 7reptaTeu-to
,
fut. tte-
piaaeucr -to; TtXeov^-eiv
,
TiXeov
-
w , fut.
nrXeova--w. Le superflu, Treptcra-v, ou (t6).
Superflu, redondance de langage, uapsXx-
ov, ou (t6). D'une manire superflue, Tiepia-
ffi, x Treptaao, TiXeovacTtxt.
Superfluit, n. f. , Tiepio-o-e-a , a (in). Su-
perfluit de paroles, TiepiaaoXoy-a , a (-).
Suprieur, eure, adj. 1 Qui est au-des-
sus, oppos infrieur, vwtep-o. a, ov.
Il
2 Qui est au-dessus en mrite, en con-
dition, en force, etc., upox-cov, ouaa, ov ;
uTTpTep-o , a, ov; y.pG-(7-tov, ov, ov. Etre
suprieur, xpat-eTv, xpax-ew, w, fut. xa-
nâ-w, gn.; TiepXX-etv , OTiepXX-to. lut.
TrepaX-) , ace.
||
3 Distingu, excellent,
ptar-o, y),
ov; xpitaT-o, r\, ov.
Suprieur, n. m.
,
qui a autorit sur un
autre; TrpoaTr-ri;, ou ().
Suprieure, n. f.,
Trpoc7TT-t , iSo
{^).
Les suprieurs, pxovT-
e, wv (ol). tre suprieur, TrpoaiaT-eTv,
TpocrraT-a) ,
G> , fut. Tipoo-TaTyia-a). Sup-
rieur d'un monastre, pxip-av5p{T--r,, ou
(). Suprieure d'un monastre, pxip.av-
Sp?T-i, iboc, [}]}
Suprieurement, adv. 1 D'une manire
suprieure, xpeTacrov.
Ij
2 Trs-bien, pi-
cxcL
,
xXXtTTa.
Supriorit, n. f. 1 Excellence, uirspox-
f],
fi (Yi).
Il
2 Dignit de suprieur, tzo-
atarei-a, a {i,).
Superlatif, ive ,
adj., OuspsTix-o , y) ,
6v.
Le superlatif, terme de grammajre, uTcp-
Oea-i, sox;
(^)
; TTspeTix-ov , ou (t6). Au
sr.perlatif, excellemment, TiepsTixt, cro-
8pa, etvw.
Superlativement, adv., iepOsTtxc, ei-
vc.
Superposer, v. tr., TiepriOvai, nepTiOrip.!,
fut. u7rep6iQT-w , acc.

Sttpet'pos
^
e,
part, pass et adj., 7iepxip.ev-o, r\, ov.
Superposition, n. f., mo\-ri, rj(yi).
Superstitieusement, adv. l Avec super-
stition, Staiaip-ovco.
||
1 Trs - scrupu-
leusement , xpiefjTxw
,
r|Xp'.(j05J.vw.
Superstitieux

euse, adj., 6eia'.6aip,-a)v
,
SUP 489
wv, ov. Dans !e sens de minutieusement
exact, xpiocTTaT-o,
y),
ov.
Superstition, n. f. 1 Sentiment religieux
port l'excs, Seic-iatjxov-a, a
(yi).
IJ
2 Exactitude minutieuse, Treptspyt-a, a (/)).
Supplanter
,
v. Ir.
,
iiapaxpou
-
siv , uapa-
xpou-u), fut. Tcapaxpoua-o), acc. ;
uapoÔ-eiv,
7iapa)6-co
, , fut. TiapcoOiâ-ca , acc. . uuo-
(7XXi-iv,
u7:oaxXiC-a), fut. uTToaxX((7-a>,
acc.
Supplant, n. m., [^.oig-6, o
();
8vi-
o^-o, ou ().
Suppler, v. tr. 1 Ajoutera ce qui manque^
vaTXYip-ov, vaTiXYip-oo), (5, fut. vaTrXYy-
/(cr-w, acc.
Il
2 Tenir fa pace de queU
qu'un, TLîv jrdy^-iv/ , <jTzzy_-oj, fut. OsE-w,
gn.
Il
Verbe intr., rparer le manque-
ment, le dfaut, vodtav va"n)-/)p-ov,
va7TXr,p-6a), , fut. vaTiX-z^pcoa-co, gn.r
TrpocTiO'vai, TrpoTrjfx-i, fut. TipoYjc-oj,
dat.
Supplment, n. m. 1 Ce qui complte,
va7TXi^p(jop.a , va7rXYipcap.aT-o (t6) .
jf
2 Ce
qu'on donne en sus
,
niol
-
1^
,
>i
(r,)
;
7rpo6^x--o,
Yi
(yi).
Supplmentaire, adj., ^Xr^ptoTix
-6,
r\, 6v.
Suppltif, ive, adj.
, ttXyipwtix -6,
ri,
ov.
Suppliant, ante, adj., r/.exEUTtx-o, rj, 6v.
Suppliant, n. m., ty.T--/i, ou (o). Suppliante,
n. f
.
, '.y.eT-i, iSo
(yj).
Qui convient un
suppliant, Iv.tji-o^, oc ou a, ov.
Supplication, n. f., Ixtal-oL, a
().
Supplice, n. m. 1 Punition, Ti(jLwpt-a,
a
n?i);
x6/.aa--:, a)
{^).
Le dernier sup-
plice, SvaT-o, ou
().
Il
2 Tourment,
peine, aXy-o, eo, ou (t6)
;
pTav-o, ou (f\).
Supplicier, v. tr., Savar-ov, Savax-w,
), fut. âvaxtoCT-w , acc. Un supplici, 3a-
vaxto9-t
,
vxo
().
Supplier, v. tr., lxXu-tv, Ixcxeu-w, fut.
tXX0(7-CO,
acc.
Supplique, n. f. 1 Prire,, demande, 6V,t-
i, co
(y)) ;
atxYjcr-i, (o
(y)).
||
2 Placel,
requte, eyjxixv yptj.jxa
,
ypup-ax-o (x6).
Support, n. m. 1 Ce qui soutient, pet'jp.a,
pta(j.ax-o (x6).
||
2 Appui, soutien, po-^Ô-
;, o
().
Supportable, adj., Ouoio-x-o,
-fi,
6v; vy.x
6 , Y]
,
6v. Vie qui n'est pas supportable,
i-o
[3-0, ou
clinent.
Supportablement, adv., vcxx.
Supporter, v. tr. 1 Porter, soutenir,
Otco-
p-IV, UTTO'fp-O), fut. 7l0l<7-Ci), aCC.
|j
2 Endurer, tolrer, uux-etv, uTcx-to, fui.
OcpE^-o), acc.
Supposable, adj., u7io6xix-6 ,
^^,
6v.
Supposer, v. tr. 1 Substituer
frauduleuse-
ment, uTToXX-eiv , uTiooXX-(jo
,
fut. utto-
aX-J, acc.
;
TToxivat , 7roxi-/i!j.i , fut.
u7io6tq(7-(jo
,
acc.
Il
2 Faire une hypothse,
u7oXa(xv-civ, uTToXap-v-o), fut. \)T:olri<^'
op.ai,acc.
Il
3 Imaginer, prsumer, dyA^-tiv,
slx^-c, fut. elxff-w^ acc.Sti/tpog,0f
21.
490 SUR
pari, pass et adj., faux, ^/euS--^;, t^, ;
^/f-o^,
Y), ov. Locutions diverses : Suppo-
sons que, Taxa Tt6cop.=0a. Sup|)Osons-le,
l<TTw. En supposant que, el
xf''0
inôl(x.\i6-
veiv. Comme on peut le supposer, ely-oTco,
tb; ely., w; eoixe. Autrement qu'on ne sup-
posait
,
Tiap av, viap yvwp.iov.
Supposition
,
n. f. 1 Substitution fraudu-
leuse, \jnoool-r\ , v)!; (t?)); Ottct-i, ew; (ri).
Il
2 Hypothse, conjecture ^ 07:6Xr)4'-i,
ew
(y;).
Suppt, n. m., v)7nr)pT-yi, ou
() ;
a-jvepy-,
ou
[).
Suppression
,
n. f. 1 Abolition , r/ja-i;,
eto;
(t?i) ;
xOpwff-i , ew;
(yj) ;
oiX'ja-i, ew;
(i^).
Il
2 Action d'effacer,
^Xen^-tr,, ew;
(y)).
Il
3 Action de cacher, xpuvp-t, ew; (rj).
||
4 Retranchement, a>atpea-i, ew; (t?)).
Supprimer, v. tr. i Abolir, vatp-ev,
vaip-o), w, fut. va'.piQcr-to , acc.
;
xup-
ov
,
xup-6o) , c5
,
fut. xupwa-co
,
acc.
||
2 Faire disparatre
,
poov Ttoi-eTv, ttoi-
(o, w, fut. 7iotTQ<j-a) , acc, l'adj. s'accorde
avec le complment de uoiev; tpavJ^-eiv
,
avt^-w , fut. avtor-o), acc,
||
3
Effacer,
â(q3-eiv , $a).(cp-w, fut. iâiti<\i-Oi , acc.
Il
4 Omettre, passer sous silence, uapa-
XeTTEiv, TTapa),ei7i-w, fut. TtapaXeiij^-w, acc;
TToatwTc-v, iroattoTi-co , w, fut. aTToaito-
mia-oi, acc.
Il
6 Retrancher, cpaip-sTv,
cpatp-io , c5 , fut. cpaipTâ-o), acC.
Suppuratif, ive, adj., TtuoTrot-,
6;, 6v.
Suppuration, n. f., uuoppoi-a, a (i?i).
Suppurer, v. intr. , uvioppo-eiv, 7iuoppo-w,
cb, fut. Tiuopporia-to.
Supputation, n. f.,>>oYi'jp.-6;, o
(6).
Supputer, V. tr.
,
Xoyt^-eaOat, XoYi^-Ofxat,
fut. XoYior-ofxai, acc
Suprmatie, n. f., Tiepox-TQ, vj (tq).
Suprme, adj., xp-o, a, ov; Ojj/riXoTaT-o,
Y), ov. L'tre suprme, 0e
-6,
ou (). Rang
suprme , Tiptoxei-a , a
[^
;
TipwxeT-a , wv
(Ta). Dans le sens q dernier, eaxa-r-o, tq,
ov. Instant suprme, saxr-ri wp-a, a (/)).
Les deux mots se dclinent. Volonts su-
prmes, ta6rix-ai, v (al). Honneurs su-
prmes, vop.iCo[xev-a , cov (Ta). Au suprme
degr, w p.XiffTa.
Sur, sure, adj., acide, û, eTa, (comp.
^-Tpo, sup. ^-UTaxo).
Sr, sre, adj. 1 Certain , a<pa).-vi, ti,
(conip. TaX-<7Tpo , sup. <7cpaX-aTa-

To).
Il
2 Indubitable, aot.(f--/\i;, t^. (comp.
ffa-eoTepo, sup. ca-cTaTo).
||
3 Mani-
feste,
pavep-o,
,
ov (comp. 9avp-coTpo
,
sup. avep-ioTaTO)
;
v^X-o, r\, ov (comp.
YiX-oTspo, sup. YiX-TaTo) .
||
4 Durable,
ai-o, a, ov.
|1
5 Exact, prcis, xpig-v^,
IQ,
(comp. xpi6-orTpo, sup.xpi-aTa-
To).
Il
6 Qui sait d'une manire certaine,
xptco ou eu ei-io, uTa, 6.
||
7 En qui Von
peut se fier,
tkjt-o, tq, ov.
||
8 O l'on est
en sret, dcpaX-ri, yj, ;
axvSuv-o, o,
ov. En lieu sur, v acpaXe- , Pour sur, yjXov-
OTi. A coup sr, p.Xei.
SUR
Sur, prp. indiquant plusieurs rapports oni
voici les plus remarquables :
1 Situation d'une chose l'gard d'une
autre qui la soutient, iit, gn. et quelque-
fois dat. Sur la terre, 7:1 tv)? yr,; ei tti t^
y^.
On emploie aussi Iv avec le dat. et xaTot
avec l'ace
2 Situation d'une chose au-dessus d'une
autre, Tip, gn. Sur la tte, au-dessui; de
la tte, OTip TT^ x9aXy5.
3 Voisinage, proximit, npo, lizi, dat.;
irap, acc. Sur un fleuve, irap uoTap-ov.
Sur le bord de la mer, rl t^ S-aXaaY].
4 Touchant, l'gard de, Tiepi ,' uTrp,
gn. Discours sur la vertu, 7ipt tyj peTv^
X6y-o
, ou
(). crit sur les astres, up twv
aTptov ypa-TQ, */) (y)).
5 Environ , en parlant du temps, Tiep,
fxt, 7r, uTio, TTpo avec l'ace. Sur le midi,
T:pi ou (X(pt Tjv [xdrjv rjjJLspav. Sur le soir,
Ttpo cTTCpav. Sur le mmuit,
fjup
[lary
Trjv vxxa. Sur ces entrefaites, v tw [ietal-j
Xpovw.
6 D'aprs, x devant une consonne, i^
devant une voyelle, avec le gn. Sur l'appa-
rence, x Tyj o^too:. On emploie aussi xaTot
ou Tipo avec l'ace
7 Parmi, iv, dat.; x,
l,
gn. Sur un
grand nombre, v ttoXXoT.
8 Vers, du ct de , sans ide de mouve-
ment, ni, gn. ou dat.; v, dat. Sur la
droite, Txt ou v 8zh^. Avec ide de mouve-
ment, upo, 7i, ei, xaTa, avec l'ace Sur
la droite, izi, el, xax ttI^v îv.
Locutions diverses : Sur la place publique,
xax' yopv. Prendre sur soi, uToSsx-Ecrat,
uT:ox-op.ai , fut. u7ro^-op.at,
acc Domi-
ner sur, 7rtxpaT-v , 7rixpaT-c'w
, w , fut.
7ctxpar)i(j-a)
,
gn. Avoir l'avantage sur,
7lX0VXT-Tv
,
7rX0VXT- tO
,
c5
,
fut. 7l) OV-
ev.xr\G-oi, gn. Situ sur un fleuve, TtapaTco-
T(jLi-o, a, ov. Situ sur la mer, TtiaXo--
(ji-o, a, ov. tre sur son dpart, 7rpt rz-v
vaycoy9jv vai, ei\i, fut. ea-op-at. Malheurs
sur malheurs, xax u\ xaxot. L'un sur
l'autre, XXo ti' aXXw. Sur-le-champ, eO,
e, aTixa [xXa. Sur l'heure, uapautixa,
7rapaxpyip.a.
Sur toute chose, p-/io-xa Tv-
Ttov. Sur le fait, Iti' auxo^copo). Je vous
crois sur parole, Xyovxi aoi TriaxE-Jw.
Surabondamment, adv., TTEpiaa.
Surabondance, n. f. , 7rpia(7-a , a
(^);
7ipiou(7i-a
,
a (rj)
;
7ipiQr<7-6v, o (x6).
Surabondant, ante, adj., 7rpicr7-6,
^,
6v.
Surabonder, v. intr., 7piff(ju-etv, Trepirr-
aeu-w, fut. 7ipi(7(7a-to.
Suraigu, u , adj., 6$xax-o,
y] ,
ov.
Surannation, n. f., uaXatwcr-t, ew (f,).
Suranner, v. intr., avoir plus d'un an de
date, u7rpxpovi!^-iv, uupxpov{2^-a), fut. uTtp-
Xpovff-to.

Sttraun, e, part, pass et
adj. 1 Qui a plus d'un an de date, U7rp-
Xpovi^-cov, ouaa, ov.
[|
2 Dj vieux, Trp-
yyip-to, (O, (ov.
||
3 Pass de mode, uaXai-
6;,
6l, ov.
SUR
Surarbitre
,
n. m. , Tip to iaiTrix;.
Surbaiss, e, adj. , xupT-6, rj , 6v.
Surcharge, n. f. 1 Nouvelle charge, op-
Ttou
TTpoQi^x-o
, m
(ri)-
Il
2 Surcrot , Ti'i'-
o(7-i, eco: (r)).
||
3 Exubrance, Treptcraei-a,
Surcharger, v, tr., v.aTaâpuv-iv , y.ara-
Sap-jv-o), lut. xaTaap'jv-) , acc.

JS#t-
ciiat'gf ve, part, pass et adj., Ouep-
ax6-Ti
^
ri , .
Surcrot, n. m., uSoa-i, ew^fi^);
m'iJ.Tp-
ov, ou (t6). De surcrot en surcroit, v
sTrtfxs-
Tpto, gn. On traduit aussi par upo; toT
XXoi que l'on fait accorder avec le nom.
Surcrotre, v. tr., Tiau^v-eiv , uau^v-to
,
fut. i-KOiv'Yia-oi , acc.
Surdit, n. f., xcoonri, xa)6Tr,T-o
(ii).
Surdorer, V. tr., xara/pua-ov, xaraj^pua-o),
w, fut. xaTaxpuawcr-co, acc.
Sttt^dot',
cy
part, pass et adj., euxpucr-o , oc, ov.
Surdos, n. m., vtotiaT-o; t(xcit, lp.vT-o;
(6).
Sureau, n. m., xT-a, a; [fi).
Srement, adv. 1 Certainement, 6yiXa5-,
[j.>si.
Il
2 En sret, c-oaXc;, v ca-
Xel.
Surminent, ente, adj. upox-o;, o;, ov.
Surenchre, n. f., 07ipO[j.a, j7Tp9(j.aT-o:
(t6).
Surenchrir, v. tr., \jiieê[Ly.ri^-zvj , OTiep-
6eaaTi!^-(o, fut. u7rp6{j.aTa--(0, acc.
Surrogation, n. f. , TrEpy-ov, ou (t6). Par
surrogation, x ntoiovala.
Surrogatoire
,
adj., Tiepio-a-o , ti ,
6v;
irpepY-o, o;, ov.
Suret, te, adj., uttoû, eta, u.
Sret, n. f. 1 Eloignement de tout pril,
a>,et-a, a (i?i);
xivuv-ov, ou (xo).
|)
2 Caution, c-Xia-jxa , aa)vta|xaT-o (xo).
Il
3 Fermet, prcision d'un organe, z-
xoi\i<hi-a, a
(t?i).
En lieu de sret, v cra-
XeT. En sret de conscience, ^n'w;.
Surface, n. f., mcpvsi-a , a
(^);
lutTio-
Xoii-oy , ou (xo). A la surface, TriTvoX^ , v
tTriTToXi;]. Qui est la surface, 7n7:o)aT-o;,
o;, ov.' tre la surface, monter la sur-
face, TtiToX^-civ , 7ri7ro).^-t , fut. uitto-
Surfaire, v. tr., U7:pxt|x-v, 7repTi(x-to,
,
fut. Trepxijiina-to , acc.

Sttff'aitfaitf
part, pass et adj., u7rpx([jt.i-o, o, ov.
Surfaix, n. m., i?;a)(j.a, StaJJwixax-o; (xo).
Surgeon, n. m., uapau-, 6o(Yi).
Surgir , v. intr. 1 Arriver au port , abor-
der, upoopjxCJ^
-
eaOat , 7tpoopu.(!-o[xai, fut.
7;poop{jL(cr-ojj.ai.
||
2 Sortir, s'lever au-des-
sus, vaaiv-saat , vacpaivojxai , fut. va-
avTi(T-o{xai
;
OTCpxX)>-iv , 'jTCEpxXX-io , fut.
uepxeX-).
Il
3 Natre, clore,
TrapaYY"'-
EtrOai , uapaYiyv-ojxat , fut. TtapayEvria-ofxai.
Surhaussement, n. m. 1 Action de sur-
hausser, uTipapa-i , sw (ri).
||
2 Augmet:-
tation de pnx, uixi[XYia-i , ew (ri).
Surhausser
,
v. tr. 1 lever plus haut
,
SUR
491
va(p-iv, vaip-o), fut. vap-w,
acc.
{|
2 Augmenter le prix, u7:pxi[jL-^v
, Trep-
xi[j.-co, c, fut. u7iepxi[j.vo--a), acc.
Surhumain, aine, adj., u7rpv6pto7r-o,
o,
ov; [xt^-tov, tov, ov i\ xax' vpwKOv. Le
comparatif se dcline.
Surintendance, n. f., Trpoaxaxei'-a, a(^).
Surintendant, n. m., Trpoaxdcx-ri , ou
(6;.
Surintendante, n. f., Ttpoaxx-i, i6o
(ti).
Surjet, n.m., Titppa-i^,
^
(r)j.
Surjeter, v.tr., TiopTcx-Eiv, irippTix-a),
fut. 7Tipp'J;-w, acc.
Surlendemain, n. m.,
t?i [xexauptov. L'ar-
ticle se dcline.
Surmener, V. tr., xaxa7:ov-Tv, xaxaTiov-o),
w, fut.xaxa7ovYia-a),acc.
Sttt'tncnê,
part, pass et adj., xaxTTov-o, o, ov.
Surmontable, adj., br.zpar-,
ri,
6v.
Surmonter, v. tr. l Monter aii-dessus,
7:poaiv-iv, UTiEpaiv-oj, fut. u7ipg^cr-o{xai.
Il
2 Vaijicre, dompter, vix-v, vix-ctco, t,
fut. vixJQT-to, acc; xpax-Tv, xcax-o), w,
fut. xpaxyi(7-a), gn.
||
3 Surpasser, TiEp-
XX-a'.v . 07Cp),).-to
,
fut. 07Tpa),-c5, acc.
Il
4 tre plac au-dessus, W.epiy^-evj, -jr.zp-
X-w,
fut. uTTEp-oj, gn.
Surmot, n. m., y).x-o, eo, ou (x6).
Surmulet, n. m., auvayp-i, (oo; {?]).
Surmulot, n. m., poupa-o ix, [xu-; f).
Surnager, v.intr., TrmoX^-tv, uiToX^-w,
fut. 7iir.o).(7-a).
Surnaturel, elle, adj., au-dess\is des forces
de la nalure, OTrep-fu-rjCj-ri, c'; oaip.vi-o:,
o ou a, ov
;
[j.i2[-cov, wv, ov r) xax' v9pw-
TTov. Le comparatif se dcline.
Surnaturellement, adv., OtieoucS, urcp
xy)v cpuaiv.
Surnom, n. m., uwvup-a, a (rj); utov-
[J.I-OV, ou (xo).
Surnommer, v. tr.
,
7rovop.^
-
tv , u-
ovo(JLdc^
-
(0
,
fut. 7Ovo[xcr
-
w
,
acc.

Snvtioinnt
f
e
y
part, pass et adj.,
7rov6[JLa(yx-o , o, ov.
Surnumraire, adj., 07repapt6[j.-o, o, ov.
Un surnumraire, U7rppt0|i.-o, ou (6).
Surnumrariat
,
n. m. , xo u7ipcxpt6jj.o
vat
xpv-o,
ou'().
Surpasser, v. ir. 1 tre plus haut, uTiep-
x-eiv, 7repx-w, fut. Trep^-to, gn.; Trep-
X).-etv, unEpXX-w , fut. u7rpSaX-), acc.
Il
2 Causer un grand tomiement , x-
TcXTQG-a-eiv, xTcXrjaa-) , fut. xTrXi^^-co , acc.
se Sttt'passet^f v. pr.
,^
se montrer su-
prieur soi-mme, auxou xpet<7ffcov Evat,
d\xi, fut. a-op-ai. Le comparatif s'accorde
avec le sujet du verbe.
Surpayer, v. tr., (mp xrjv ^Cav xi-tv, li-m,
lut. xia-o), acc.
Surpeau, n. f
.
, piderme, mp{jL-^
tSo (ri).
Surplis, n. m., x''f-wv, wvo
(/.
Surplomb, n.m., ^yx^tc-i, ew (i?i\ En
surplomb, ^x^tv.
492 SUR
Surplomber, v. intr., upoxuux-eiv , itpo-
XU7lT-tO, fut, TTpOXU^'-W.
Surplus, n. m., ueptcra-ov, o (t6). Au sur-
plus, Ta
'
dcXXa, xo XotTiov.
Surprenant, ante, adj., 7capSo^-o, o, ov;
âufjLaax-o ,
y),
6v,
Surprendre
,
v. tr. 1 Prendre sur le
fait ,
xaxaXa|xv-etv , xaxaXajx^v-w , fut. xaxa-
>Yi4'-o[xat, acc._|| 2 Prendre en flagrant d-
lit, xaxawp-v, xaxacpcop-to, w, fut. xaxa-
topo-o), acc.
Il
3 Prendre au dpourvu,
xaxa<p6v-eiv, xaxav-to, fut. xaxa<p8a-w,
acc.
Il
4 /nfercepter, (jLeaoXa6-eTv, p.eao-
>a6-a), w, fut. (xeaoXaTQa-o) , acc.
||
5 Se
procurer par surprise, xXTtx-eiv, xXux-to,
fut. vl^-oi, acc.
Il
6 Tromper, Tiax-av,
7rax-to,
> , fut. izavrid-oo, acc.
;
(pevaxi-
etv, <pvaxC-w, fut. (pevaxCa-o) , acc. Facile
surprendre, ea7txY)x-o , o;, ov. Difficile
surprendre, u;a7txrix-o , o, ov.
||
7 ton-
ner, âOfxa Ttapex-civ, Trapex-w, fut. irap-
^-o), dat. tre surpris, â\jp.J^-eiv , Sâu-
{jL^-w, fut. âu[j.(7-a>
,
gn. Quand il est
suivi d'un verbe, que ou de ce que, se tra-
duit par 6x1, (b ou ttw avec l'indicatif.
Surprise, n. f. 1 Action de prendre sur le
fait, xaxX-/]4'-i , e.(ti(i (r;).
||
2 Action de
prendre au dpourvu , il npooox^xou
xax).Y]4'-t, ew
(ri).
||
3 Attaque imprvue,
upoox'^xou irx\.&ok--^, r\c, {i\).
\\
4 Occu-
pation frauduleuse, Y.loTi-ri,
^ (^).
||
bJCromperie, lâTrx-Y],
ri(yi)-,
cpavaxtajJL-,
oj). Par surprise, oXw, eTiiôXyi.
||
Qtonnement, -a(jia, û[j.ax-o; (x).
Sursaut, n. m.,
^6.\}.-oz, eo;, ou? (x6). En
sursaut, âivri, âirivaiw;. S'veiller en
sursaut, eâiviq vu7rv-ov, vu7iv-6(o,
,
fut. vuTivcoa-O).
Sursance, n. f., dlai, vacV^n, rj;
(:?i).
Sursemer, v. tr. , emaueip-eiv , imaTceCp-io,
fut. 7rtT7rep-co, acc.
Surseoir, v. tr. , vaXX-etv, va.-a),
fut. vaa)-w, acc.
Sursis, n. m., detoi, â6ol-ri, rj
(:^).
Surtaux, n. m., faacc trop leve, Tiepo-
)vix-9i iaxi(i,ri(7-i, e;
(yj). Les deux mots
se dclinent.
Surtaxe, n. f. 1 Taxe nouvelle, v-a eut-
op-,

(:?i).
||
2 Taxe exagre, OTiepoXix-y) eT^top-,
(ri).
Surtaxer, v. tr., uTiepoXi/.Yjv Tiicpopv Tipo-
xxx-siv, 7cpoxxx-io, fut. TipoTal-w, dat.
Surtout, adv., [xXiaxa, XXco xe xai, avec
le mme cas que devant.
Surtout, n.m. 1 Espce de casaque, /\'xiv-a,
y) (ri).
Il
2 Grande pice de vaisselle, qu'on
place au milieu des tables, eTrtejxa, eutO-
|xaT-o (x)
.
^Surveillance, n. f. 1 Action d*pier, d'oh-
server, uXax-iQ
, ^
(if))
;
7:apaxy)pY]a--i , ew
{^).
Il
2 Inspection, cpopet-a, a;
(ri); etio^-ki,
eco (ri). !|
3 Som^ 7:i(JL).ei-a , a
(ri).
Surveillant, ii. m. 1 tti pie, qui observe,
u),a$; uAax-o;
() ;
napaxriprx-yj , o
().
SUS
Il
2 Inspecteur, TioTix-ri, ou
() ;
TctaxoTc-
o, ou
().
Il
3 Conservateur
,
qui prend
soi7i,
7rtp.eXrix-ri, o (). Surveillante, n.f.
1 Qui observe, (puXax-i, iSo (-^j.
||
2 In-
spectrice, maxx-i,
io(-/i).
||
3 Qui prend
soin,
uifj.eXoufxev-y),
y]? (ii).
Surveille, n. f., irpoxOe ril^sp-a, a
{ri).
Surveiller, v. tr. 1 pier, observer, u-
Xaa-eiv, uXdcr-, fut. <p\jX|-t> , acc.
||
2 Inspecter, maxax-ev, eTriaxax-a), w, fut.
7ri<jxaxTQ<T-(o, gn.; op-^v, <pop w, w, fut.
7r64'-o[xai, acc.
Il
3 Conserver, 7ri[XEX-E't(T6at,
7ti(xeX-0{xai, o^xat , fut. iui^tlri(j-o\i.OLi
,
gn.
Survenance, n. f., irapfi-uxtoa-t , eto;
(:?)).
Survenant, ante, adj., iiapEjjLTtiTcx-wv, ouaa,
ov
; E7rtYiYv6p.v-o, r), ov.
Survendre, v. tr., uTrp xiJjv âv ittupcrx-
iv, 7ii7rp(7X-w, fut. Tcto-t, acc.
Survenir, v. intr., TrtyiYv-Ecrai , mîYv-
0[xat, fut. 7iiYVTâ-o[iai.
Survente, n. f
,
uXEKxxYipiaajx-o, o
(6).
Survider, v. tr., uoxev-ov, uttoxev-oco, G),
fut. uTTOxevwa-o) , acc.

Survid, e^
part, pass et adj., Ottoxev-o, o, ov.
Survie
,
n. f.
,
xo Tiigitovai. L'article se d-
cline.
Survivance
,
n. f. 1 Facult de succder,
x^ otaox^ 6txaia)[;.a, txaia)(Ji.axo; (xo).
|{
2 Existence aprs la mort, x etci^^v. L'ar-
ticle se dcline.
Survivancier, n. m., oiSo/o;, ou ().
Survivant, ante, adj., Eutt-o, o, ov.
Survivre, v. intr., etiiC-^v, niJ^-ut, w, fut
Sus, prp., sur, eui, acc. quand il
y
a ide
de mouvement; gn. quand il n'y a pas ide
de mouvement. Courir sus, eipopix-v , 9-
op(i.-a), w, fut. cpop[j.ri(7-) , dat. En sus,
TrpoExi , xi 6
,
irpo xoxoi.
Sus, interj. pour exhorter, pour exciter,
y
au singulier, ocêxe au pluriel.
Susceptibilit, n.f., disposition se cho-
quer, û6u[xi-a, a {i)); objyoll-oi , a (ri).
Susceptible, adj. 1 Capable de recevoir
certaines modifications, evsyfJLEv-o , ri,
ov, avec l'ace, de l'objet.
|j
2 Facile frois-
ser, ?.u6u[x-o, o, ov; ûxoX-o, 0:,
ov.
Suscitation, n. f. , TcpoxpoTr-ri , rj (ri) ;
7ia-
paxtvria-i, eco
{ii).
Susciter, v. tr., yECp-Eiv,
Yp-w,
fut.
Yp-co, acc; âviCTxvat , âviaxr,[xt, fut.
âvaaxiQ(7-c, acc.
Suscription, n. f., imy^t^-ii, i^ (i^)
Susdit, ite, adj., upoipri(j.v-o, rj, ov.
Suspect, ecte, adj., uttotix-o, o, ov.
Suspecter, v. tr., Ottot^xeO-eiv
,
uTtouxEu-o)
,
fut. uTioTcxEua-to, acc.
Suspendre, v. tr. 1 lever en l'air, v-
apx-v , vapx-dcc , w
,
fut. vapxrj.j~co , acc;
vux-Eiv, vcxTix-w, fut. vij^-a), acc.
;
alwp-ETv, awp-(i), i, fut. altopincr-oo, acc.
Il
. Diffrer,
va6XX-iv, vaXX-a>, fut.
vaaX-w, acc.
||
3 Discontinuer, iraO-Eiv,
irau-w, fut. 7:aff-(o, acc.
||
4 Arrter pour
SYM
un temps, Tre'x-eiv, Trey-to, fut.
i<f>^-(ja,
ace. ou gn.
||
b Interdire d'une fonction,
Tyj;
yy\<;
iaTiau-eiv, iauau -to, fut. 5ta-
Taua-to, acc.

Sttspeiulit ^ ue^ part,
pass et adj. 1 Qui est en l'air, (xeretop-o;,
o;, ov.
Il
2 En quilibre, xpefjLaaT-;, r\ , 6v.
Suspens (en), loc. adv.
,
(xeTewpw;, dv
Tipw, v uopa. Qui est en suspens, {jlst-
wp-o, o; , ov. tre en suspens, |i.6Twpi2-
eoOai, [xetewpiJ-ojJLai, fut. [j.Tea)ptaGr5<7-otJ.ai;
Tvop-ev, 7rop-(o, ,
fut. TcopTQ<T-to. Tenir
en suspens, ixexewpii-eiv
,
(leTstopi^-to , fut.
jxeTetopicr-to, acc.
Suspense, n. f., xaTrauff-i;, ew (r;).
Suspensif, ive, adj., y.axaTiauaTix-;, ri,
ov.
Suspension, n. f. 1 Action de suspendre en
l'air, vpTYia-i, eto; ('); xpe[i.aTi<j(j.-6(;, o
().
Il
2 Sursance, vao)-?) , r, (t?i).
||
3 Cessation momentane, TrTraua-i, ew;
(yi);
uaX-a, r)? (if)). Suspension d'armes,
(niov-ai, v (ai).
||
4 Interdiction , xar-
iau(7-t, eoo (:q).
||
5 Figure de rhtorique,
fXTwpia{/,-6!;, o
().
Suspicion, n.f., uTio^l't-a, a (rj)
;
uTiovoi-a,
a(yi).
Sustenter, v. tr., Siarp-eiv , iaTp-o),
fut. 6iaep\{/-a), acc.
Suture
,
n. f., pacp-'^
,
rj
(yi).
Suzerain, aine, adj., xuptax-o, tq, ov. Un
suzerain, xupi-o, ou
().
Suzerainet, n. f., xupieua-i , ew (r,).
Svelte, adj., loxv-o , tq, 6v; pa5iv-6, ii , ov.
Sybarite, n. m., cuSapix-y]?, ou (6).
De sy-
barite, auapiTix-o;; , r,, ov. Vivre en syba-
rite, (Tvapi-siv, (Tuapit-o), fut. cruapia-w.
Sybaritique, adj., auapi~ix-6;, r,, 6v.
Sycomore, n. m., cruxiJLop-o;, ou (f/).
Sycophante, n. m., (ruxo5pvT-yi;, ou
().
Syllanaire, n. m., petit livre pour appren-
dre lire, Tip; t auXXat-eiv P'.).t-ov,
ou
(tq).
Syllabe, n. f., avlluB-r], rj
{^).
Syllabique, adj., (7uXXaix-:,
ri,
ov.
Syllepse, n. f., alh-^^-'.z, eco; (fj.
_
Syllogisme, n. m., a\jl'>.Qyia\K-6z , o ().
Syllogistique, adj., (TuUoyicrTix-:;,
:q,
6v.
Sylphe, n. iri., pi-o? aip.-wv, ovo; ().
Les
Sylvestre, adj., ypi-o, a, ov.
Symbole, n. m., ouôX-ov, ou(t6).
Symbolique, adj., (yu(xgoXix-6;, ri,
ov.
Symboliser, v. mtr., aroir rapport
, va-
XytJ ^-iv,
X"'*''
û'-
^l-^'
Symtrie, n. f., <nj[x{j.eTpi-a, a {-^j.
Symtrique, adj., cr[j.}jLTp-o;, o?, ov.
Symtriquement, adv., GU[x[XTpto.
Symtriser, v.intr., au^jt-jj-xpo); lyj-p.^'^, ly.'^^
fut. eE-w.
Sympathie, n. f. 1 Correspondance de
choses entre elles, <7uv(ip(i.oa--t, to; (r)).
||
2 Convenance d'humeur, [ji.oto7i8i-a , a
(:?l).
Il
3 Compassion, au[j.7:6Yi<T-i , io; {ii).
\\
^Souffrance
correspondatite dans les or-
ganes, (7U[JLu6et-a , a (vi).
SYN 493
Sympathique, adj. 1 Qui est en coriespon-
dance d'humeur, d'inclination, txoioTraO-
Tl?, ii, .
Il
2 Analogue, vXoY-o, o;. ov.
Sympathiser, v. intr., fxotoTiaO-sTv, [xoio
7ra6-to, ), fut. [ioioua8TQi7-w.
Sjrmphonie , n. f., av\i.<>uivi-a. , a (t?;).
Symphoniste, n. m. l Qui compose des
symphonies, <ju(xcpa)v{a tioi-wv, ovto; ().
Il
2 Qui fait la partie dans une sympho-
nie, cru|xcpa)v-tov, ojvto
().
Symptomatique , adj., (7U(jL7iTo>|xaTix-;,
Y), OV.
Symptme, n. m. 1 Signe qui indique une
maladie, (jV\Liiz(ji\i'x, au(j.7rT6[j.aT-o (t6).
||
2 Indice, prsage, ayi{j.t-ov, ou (t6).
Synagogue, n. f., auvaytoy-yi, v); (f,).
Synalphe
,
n. f., jonction de deux mots en
U7i seul, cTUvaXoi-TQ , ri? {fi).
Synallagmatique , adj., cruva.aY{J.aTix-6,
rj, 6v. Contrat synallagmatique, avôXayy.a.,
c7UvaX).Y(J.aT-o; (t6).
Synchrone, adj., cryxpov-o, o, ov.
Synchronique, adj., cryxpov-o;, o, ov.
Synchronisme, n. m., cuyxpovicrfx-o, o().
Syncope, n. f., av^v.0Tz--fi,
9)
(f,). dans tous
les sens. Tomber en syncope, ).et7o8u[j,-tv,
),i7io6u[j.-w , 05, fut. Xeiuo6u[xri<T-to.
Syncoper, v. tr. , (tuyxottt-siv
,
ovy^-tit-w
,
fut. Gvyv.^-Oi, acc.
Syncoii, e^ part.
pass et adj., cuyxottt-o, o;, ov.
Syncrtisme, n. m., mlange de divers
systmes philosophiques, ouYy.pviTtcjt^-o,
0\)
().
Syndrse, n. f., remords de conscience,
auvxripria-t;, eo) (yj).
Syndic, n. m., ouvix-o, ou
().
tre syn-
dic, cuv'.x-eTv, cruv5ix-w , c5, fut. (tuvSi-
Y.ri(j-(ii.
Syndical, aie, adj., , -fi,
xb xo ouvoxou.
Syndicat, n. m., cruvSixi-a, a
(-î).
Synecdoche ou Synecdoque, n. f., ouv-
x6ox-Yi, ^
(il).
Synrse, n. f. , contraction, auvaipsa-i,
ei
(ii).
Synodal, aie, adj., c-uvoSix-o, Vj, 6v.
Synodalement, adv., guvoSixw.
Synode, n. m., crvo5-o, ou (/]).
Synodique, adj., (7uvo6ix-6, tq, 6v.
Synonyme , adj. , (7uvu)vutj.-o , oc,,oy, ô-
"Jvap,-o, o, ov. tre synonyme, ctuvcovujjl-
eTv, (Tuviovup,
-
0) , ai, fut. CTUvwvufj/ocy-a)
;
(7o6uva(x-eTv, laoSuvapL-o), ,
fut. laoSuva-
(xri<T-to. Pris substantivement, (7uva)vu{i-ov,ou
(xo).
Synonymie, n. f., (ruvwvufxt-a, a
iji).
Synonymique,adj., (Tuvwvu[x-v,ocra, ov;
cruva)Vup.-o, o, ov.
Synoptique, adj., <ruvo7:Tix-6 , ri , 6v. Ta-
bleau synoptique, auvo'j'-i, tta (y;^.
Synovial, aie, adj., aiaXix-,
ri,
6v.
Synovie, n. f. aiaX-ov, ou (x6).
Syntaxe, n. f., cuvxaE-t, ew (ri).^
Syntaxique, adj., caivxaxxix-o:, y),
6v.
U Synthse, n. f., cvOea-i, ca(-^).
494 TAB
Synthtique, adj., avvOeTtx-
o, -n,
6v.
Synthtiquement, adv., xax <r{>v6<Tiv.
Syrte, n. f., (j-jpr-t?, i5o: (ri).
Systaltique, adj., (mcrTaXTix-o, tq, 6v.
Systmatique
,
adj. 1 Qui tient un
systme , crjcrTY]|j.aTtx-6;, r), 6v.
||
2 Qui re-
pose sur un systme imaginaire , ,r\, x6
no auatrifjLaTo. L'article se dcline.
||
3 Qui
TAC
fait des systmes^ SyfxaTa ttoi-wv
,
oaa
ov. Homme systmatique, coia<7z-r\, o
().
Systmatiquement, adv., xar (jvai-r[\i/x.
Systme, n. m. 1 Ensemble, cpjonfijxa , (ju-
(TTriU-ax-o; (t6).
|[
2 P?an, yvifx-y), ri (^).
Q
3 Manire d'tre, TpoTr-o;. ou
().
Systole, n. f., <rjmo'k-r\ , ?);
(:^).
Syzygie, n. f., ou2;uYt-a ,
a? (r^).
T, n. m., vingtime lettre de l'alphabet et
seizime des consonnes, xa j^to)
,
indcl.
Ta, adj. poss., voy. Ton.
Tabac, n. m., Tau-irx-o:, ou ().
Grec mo-
derne.
Tabac fumer, xaTiv-o, o ().
Prise
de tabac, xpo6axTuXt-ov, ou (t6).
Tabagie, n. f., xa7rviaTYipi-ov,ou(T). Grec
moderne.
Tabarin, n. m., yelia-zozo-c, o ().
Tabarinage, n. m., ye^toTOTroit-a , a
(yi).
Tabatire, n. f. ,
TaitTraxip-a , a (yj).
Grec
moderne.
Tabellion, n. m., ypafjLjxaT-eu, w
().
Tabellionage, n. m., ypafjLjjLaxe-a, a [i]).
Tabernacle, n. m., crxriv-iQ, v) (r,).
Tabide, adj., trs-maigre , xaxsp-o, . 6v.
Tabis, n m., taffetas onde, xu[;.a':oei-
cpao-[jLa, u(p(xc-(xaT-o (t6). Les deux mots se
dclinent.
Tabiser, v. tr.
,
xu[jiaT-ov, xu[j.aT-6a), w,
fut. xu[j.aT toa-w, acc.

Tabis, e, part,
pass et adj., xujJLaxoei-ri , tj, e.
Tablature, n. f. 1 Signes qui marquent le
chant , ci.fi0i\j.\ia, iaypdcfxixax-o (xo). En-
tendre la tablature, tre rus, {^.-oxav-caai,
(j.Triyav-o[xai, wjxai, fut. [xyi;(avyi<7-o[xat.
|)
2 trouble, importunit , evx^Yic-i, ew
(y;). Donner de la tablature, Trpyfxaxa Ttap-
e/-tv, Tzapy^t, fut. Trap^-o).
Table, n. f.' 1 Meuble, xpcxTie-a ,
ri (y;).
Table de jeu, table de nuit, a|, dax-o
(6). Dresser la table, xriv xpaTreâv uapa-
c'/.t\)6X,-tiv, Tcapa<7Xu2!!-(o, fut. 7rapaaxua-oj.
Mettre la table, xpa7rC-ov, xpaTre^-ow, w,
fut. xpaTteCwa-w. Recevoir sa table, et-
7cv(-iv, t7cvt-o), fut. ciTTvia-co, acc La
sainte table, tp- xpireC-a, ri (:?i).
Les deux
mots se dclinent; exapKTxi-a, a
(ri).
Table
de loi, izlX, 7i/ax-6 [r\). Les tables de la
loi, xo vofiou 7rXx-s, wv (al). La loi des
Douze Tables, wSx8).x-o v6{x-o , ou
^).
||
2 Catalogue,
liste, xaxdcXoy-o, ou
().
Table des matires,
auXXa-o, ou
().
Table de Pythagore, xs-
<paXt(7|x-6, o
(). Table, dans le sens de
feuille de mtal, de pierre, de marbre, etc.,
TT?, TrXax-
(yi).
Tableau, n. m. 1 Ouvrage de peinture, etc.,
Tciva^, mvax-o ().
||
2 La peinture elle-
mme, ypa-T^,
^ (yi). ||
3 Image, descrip-
tion, elx-a)vj vo {i\).]
|j
A Ensemble d'objets
qui
frappent la vue, cvo'l'-i, ew {i\).
(j
5 Catalogue, liste, xaxoy-o, ou
();
7it-
va^, mvax-o
().
Tabler, v.intr., compter, calculer, elxC-'.v,
lx^-() , fut. ixa-co.
Tabletier, n.m., ).7ixoupy-, o ().
Ta-
hletire, n. f., ),7ixoupy-6, o
(yi).
Tablette, n. f., planchette , al,
ol^jUy.-o;;
() ;
x'.-ov, ou. (x6). Tablette de biblio-
thque, r-rjxt-ov, ou (x). Tablette de choco-
lat, d'alOL'S, etc., 7r).xuc-[jLa , 'ir),ax(7(iax-o;
(t6). Tablettes, n. f. pi., calepin, agenda,
>-X-O. OU (/]).
Tabletterie, n.f., X7Txoupyi-a , a
(fi).
Tablier, n. m. 1 Petite table pour jouer
aux dames, aux checs, etc., Sxi-ov, ou
(x6).
Il
2 Pice de toile, de cuir qu'on place
devant soi, 7rp{Ca)[j.a, 7ip'.J^cojj.ax-o (x6).
jj
3 Devant de cabriolet , (ixuacrfia , av.t-
Tc<7(jLax-o (x6).
||
4 Parquet d'un pont,
xaTapj5xx-Y), ou
().
Tabloin, n. m., plate-forme, Tzinz5-ov. ou
(t6).
Tabouret, n. m., S^pavt'Si-ov, ou (x6).
Tac, n. m., maladie des bufs
et des mou-
tons, xwv Ttpoxwv vCT-o, ou ir]].
Tacet, n. m., silence, terme de musique,
o-ty-TO, r, (fj). Garder le tacet, ne rien dire,
(jiy-v, aty-w,
,
fut. aiyY)(7-w.
Tache, n. f. 1 Souillure, c-kII-oc^ ou
(6)
;
xr|),-i , To
(y,)
, au propre et au figur.
Tache de rousseur, yi-i,
to
(y)).
||
2 Moucheture, roixt/i-a, a
(yi).
Tache sur
l'il, vs.<pli-ov
,
ou (x6). Tache l'honneur,
la. rputation, a.lay<fy-r\ ,
yic
(vi)

Xw
'/i,
r,
<rt]. Sans tache, cr7tiX-o, o, ov.
Tche, n. f. , ouvrage faire , Trpoxax-v
py-ov, ou (x6). Les deux mots se dclinent.
Prendre tche, c-7iouoJ^-iv , cKOMoaC-oi
,
fut. (77ioua-co Tcep, acc.
Tacher, v. tr., salir, am)>-ov, <nrtX-6a),),
fut. (TTiiXtoa-w, acc, au propre et au figur.
Tachi e, part, pass et adj., crTTiXwx-,

yj,
6v.
Tcher, v.intr., s'efforcer
de , 7rip-<76a'.
,
7:eip-o[Ji.ai , (J5[j.ai , fut. irEipa-oiai
;
(tttou-
6X,-ziv, crrôul^-w, fut, cTiouScr-to
.
Tacheter, v. tr., (tx^-eiv, ctt^-w, fut.
(JX^-W
;
7T0'.xD.-lV, U0lXtX)-W, fut. TTO'.XlX-W
,
acc.

Tachet, e,
part, pass et adj.,
(TXIXX-O, 7),
V.
TAI
Tachygraphe, n. m.,
rax^Ypa-o , ou
().
Grec moderne.
Tachygraphie
,
n. f., Tax^jypa^t-a,
a; (ri).
Grec moderne.
Tacl^graphique
,
adj., Taxuypaix-o , r],
v. Grec moderne.
Tacite, adj. 1 Non exprim, p^riT-o, o,
OV.
(I
2 Non crit, ypa<p-o, o, ov.
Tacitement, adv., aiwTqj, ypcpto.
Taciturne, adj., (riyviX-, tq, 6v.
Taciturnit, n. f., (7iyir]X-6v, o (t6).
Tact, n. m. 1 Toucher, .o-r\
, ^
(ri).
||
2 Fi-
nesse d'esprit, cruvear-t
,
eco
(y)) ;
vocsxoyl-o.,
a; (t?)). Avoir du tact, ctuvet-eiv, ctuvet-w
,
i, fut. (TuveTTQCT-w. Qui a du tact, cruver-o,
TQ, 6v; euffTox-o, o , ov. Manque de tact,
auvecri-a, a (i^)
; atoxi-a, a (ifi). Qui
manque de tact, oruveT-o, o, ov
;
ffxox-o,
o, ov.
Tac-tac
,
n. m. ,
xo
Txa-rxa. Grec mo-
derne. L'article se dcline.
Tacticien, n. m., xaxxtx-o, o
().
Tactile, adj., Tix-o, r\^ 6v.
Taction, n. f., ^-rj,
yj (t?i).
Tactique
,
n. f. 1 Art de ranger les trou-
pes , xaxxix-TQ
,
rj [i]} , sous-ent.
xxvrj.
||
2 Moyens qu'on emploie pour arriver un
but, \iy]y(xv-ri , vj [ii); xxv-y),
r) ii\ . User de
tactique, iravoupy-elv, uavoupy-w, w, fut.
7iavoupyyia-o).
Taffetas, n. m., (rriptx-ov (icpaqj.a,Oa[xax-o
(t6 . Les deux mots se dclinent.
Taie, n. f. i Enveloppe d'oreiller, Tceptx-
Xu[xaa, 7tptxaX0[j(.[xax-o (x6).
||
2 Tache sur
l'il, >vuxto[xa, >vuxt|xax-o (t6).
Taillable, adj., OttoxeX-i, tq, .
Taillade, n. f.,xo[K-ri,'^!;{i]); Tu.r;ar-t,
ew(yi).
Taillader, V. tr., iaxfJLV-stv, otax^xv-, fut.
iaxejjL-w, acc.
TuUiad^ e, part, pass

et adj., ixo[x-o, o, ov.
Taillanderie, n. f. 1 Mtier de taillandier,
ffiripoupyi-a, a (tq).
||
2 Ouvrages de tail-
landier, G-i6y]pco[xaT-a, wv (x).
Taillandier, n.m., ai6r]poupy-6 , o
().
Taillant, n. m., tranchant, crx6[ji,a, axo-
{xax-o (x6); x-Y],
^
^Y)).
Taille, n. f. 1 Tranchant, ax6[xa, crx[xax-o
(x6). D'estoc et de taille, vySriv xe xat x[Lri-
riv.
Il
2 Action de couper, xofx-r, vj
^).
Taille des pierres, Xt6oxo[jLi-a, a
(y;).
Pierre de taille, xexpytovo XtO-o, ou
().
||
3 Impt,
6p-o, ou ().
Il
^Stature, xo cfjLaxo
o-x^[jLa,
ax%aT-o (x6). liasse-taille, en par-
lant de la voix, papxov-o <po>v-if)j rj
(yj).
Taille-douce, n. f.
,
xaX'toYP'9'-a,
{"h)-
Grec moderne.
Taille-doucier, n. m., xaXxoyp-o, ou
().
Grec moderne.
Taille-plume, n m., xaXa[jLoyXu<p-, tSo [i]) .
Grec moderne.
Tailler, v. tr,, x[xv-eiv, x[xv-to, fut. x{jl-w,
acc.

Taill, e, part, pass et adj., x6-
yii-o^ o, ov. Locutions diverses ; Tailler
TAL
495
des croupires , 7rpy[xaxa Trapix-etv , Ttap-
X-w,
fut. vrap^to, dat. Tailler les morceaux,
xo epyov 7rptop^-iv, TiEptoptC-w, fut. Ttspi-
opa-w, dat. Tailler les cheveux, xpixoxofx-
eTv
, Tpixoxofx-EO), c5, fut. xptxoxo[xy|T-a).
Tailler les arbres, x svSpa xXa-tv, xXa-
u-(o, fut. xXa8U(7-a). Tailler les pierres,
Xt6oxo[x-v, Xi9oxo[x-to, w, fut. XiOoxofx-iqT-w.
Tailler une plume, xXa[xov yXutp-Etv, yX^-M,
fut. yXu4^-w. Tailler en plein drap , avoir
en abondance, eTiop-eTv, ETrop-co, w, fut.
z\)nopri(j-oi. Tailler en pices, xaxaorcpxx-
tv, xaxaadcxx-o), fut. xaxaacp^w, acc.
Bien taill, bien proportionn, eu-ri,
^,
.
Tailleur, n. m., en gnral, xo{j,-u, ((;
(). Tailleur d'habits, p,axoupy-6, o (6).
Tailleur de pierres, Xt0ox6[x-o, ou (). Tail-
leur d'arbres, xXaoeux-i^p, yjpo ().
Taillis, n. m., uXox6[xi-ov, ou (xo).
Tailloir, n. m., tablette de chapiteau, eXe-o,
o
().
Taillon, n. m., imposition, taille, op-o,
ou
().
Tain, n. m., feuille d'tain et de
vif- ar-
gent applique derrire les glaces, xac-ai-
xEpou 7iE'xaX-ov, ou (x). Mettre au tain,
xacraixEp-ov , xaaaixp-6to , 65, fut. xaco-t-
xEpoja-o) , acc.
Taire,
v. tr. 1 Ne pas dire, o-iwti-5v, crtw7:-aw,
c, fut. aiwTTvia-to , acc.
||
2 Dissimuler,
roxpuTix-Ea-at , 7oxpvTi;x-op.ai, fut. aTio-
xpuv{;-o[j.ai, acc. Faire taire, xaxaatco7r-v,
xaxaai(oTc-(o, w, fut. xaxamcoTnQc-w, acc.
se Vai've^ V. pr. , (jito7T-v, aicou-o) , ai,

fut. G-iwTiYicj-a) , acc. Qui ne peut se taire,
aiyy)x-o, o, ov.
Taisson, n. m. ^^ blaireau,
xp6x-o, ou
().
Talc, n. m., pEyyx-yi, ou
().
Talent, n. m. 1 Foids d'or ou d'argent,
xXavx-ov
, ou (x6) .
||
2 Disposition, apti'
tu de naturelle , E<pu{-a, a
(yj). Grand ta-
lent, EivoxTj, Eiv6xy]x-o (/]). Qui a du ta-
lent, Ecpu-iq,
ri<;,
E. Talent de la parole, xo
Xoyou tv6xy], Seivox-îx-o
(yj).
Qui a le ta-
lent de la parole, XyEiv eiv-o,
yi,
6v (comp.
Eiv-oxEpo, sup. Eiv-oxaxo). Manque de
talent, ut-a, a (-). Qui manque de talent,
cpu-yj, TQ, e'.^
Talion, n. m., vxiTuoiv-ov , ou (x6). Imposer
la peine du talion, xoT crot [j.-Ea(jat
,
[j,{-o|xai , fut. [JLir|>-op.ai,
acc.
Talisman, n. m
,
cpuXaxxqpi-ov, ou (x6);
cpiXxp-ov, ou (xo).
Talmouse, n. f., iiXax-o, ovxo
(6).
Talon
,
n. m., Tixspv-a,
yj (y;) ;
o-cpup-v, o
(xo).
Talonner, v. tr. l Poursuivre de prs, ni
uooa icox-Eiv, icox-w, fut. oiw^-w,
acc.
||
2 Importuner, EutxEaai, 7r{xi[xai , fut.
7nxa-o(Jt.ai, dat.
j]
3 Aiguillonner, exci-
ter , irapoxpuv-.Etv, Ttapoxpv-to , fut. uap-
oxpuv-c5, acc.
Talonnire, n.f., ttiX-ov, ou (x6).
]
Talus, n. m., TxXtaa, 7toxXi{jLaT-o (t6).
496 TAN
En talus,
Yx),i66v. Qui est en talus, i-^Y.lw-
Taluter, v. tr.
,
mettre en talus, iô-
xXtv-$tv, aTioxiv-w , fut. 7tox).iv-), acc.

Tftlttif e, part, pass et adj., yxXiv-ii,
Tamarin, Tamarinier, n.m., arbrisseau,
Eucpoivtl, ;ucpoivtx-o;
().
Grec moderne.
Tamaris, n. m., p.upix-yi, ri? (^).
Tambour, n. m. 1 Instrument, rOfXTav-ov,
ou (1:6).
Ij
2 CeZu ut bat le tambour, tujx-
TTaviaT-Yi;, ou
(6). \\
3 Cylindre sur lequel
s'enroule la chane d'une horloge, xuXtv-
Sp-o; , ou
().
Il
4 Entourage de menuiserie
ou de naonnene/SipayfjLa, SiajppyfjLaT-
o(t6). Tambour battant, avec brusquerie,
ya),7rco;.
Tambourin, n. m., xuaTivi-ov, ou(t6).
Tambourinage, n. m./TuiJLrravi(j(x-6?, ou {).
Tambouriner, v. tr., TU[j,7taviC-eiv , TU(j.7Ta-
vi^-o), fut. TUu.Travia-W; aCC.
Tambourineur, n. m., TU[X7ravi(7T-']Q, o3
(6).
Taminier, n. ni., sorte d'asperge, ajxD.a^,
<7(j,t),ax-o;
(y)).
Tamis, n.m., aô-xp-ovj ou (t6).
Tamiser, v. tr., iart-av, Siarr-w, 3, fut.
iaTTrjo'-to, acc.
Tampon, n. m., Trjjxa, Tiwfxar-o (to).
Tamponner, v. tr., 7ia)[x^-iv, Tiwfx^-w,
fut. 7ia)[j.(7-a). acc.
Tan, n.m., pupcjoê^^tx-Y] xov-i, ew (r;). Les
Tancer, v. tr., 7rm}i.-^v, eTtiTijî-w, ,
fut.
7:iTt(j.rja-to, dat.
Tanche, n, f., |xuô;, ou
().
Tandis que, conj., jy-sraû ou aaa, avec un
l)articii)e. Tandis qu'il parlait, aTO [j.eTa^
XeyovTo;. On traduit aussi par v w, sous-
entendu
xpvw, avec l'indicatif.
Tangage," n. m., crX-o;, ou
().
Tangence, n. f., Tr^ Ttayj aTiY(x-iQ,r);(yi).
Tangente, n. f. , auTOixev-r] ,
yi;
(i^). S'-
chapper par la tangente, Statpeuy-eiv, ia-
cpey-to, lut. Stacpeu^-op.ai.
Tangible, adj., v}âu(TT-c;,
:o>
ov.
Tanguer, v. intr., avoir un mouvement de
tangage, aaXeu-eaOat, ffaXeu-op.at, fut. aa-
Xu9ricr-0jJ.ai.
Tanire, n. f., toXe-o, ou
().
Tannage, n. m.,cxvTohtîY.-ri,
yj; (^),
sous-
ent. x^vy].
Tanner, v. tr., pupo-u-iv, pupaEu-w, fut.
pupa-ar-co, acc; oxutoSe^'-ev, ffxuToS|/-w,
5, fut.
ffxuToSi/ria--a>, acc.
Vattnf e^
part, pas.s et adj., de couleur brune, ât-o;,
, 6v.
Tannerie, n. f., pup(7o5c'(|/t-ov , ou (t6).
Tanneur, n.m., pupa-eu;, ew
();
axuro-
o^z-yi, ou
().
Tant, adv., tocovSe, toctotov, avec le gn.;
Toas, ToaT^SE, roaovSe
;
tocoto;, ToaauTy],
ToaoTo
,
qui s'accordent avec le nom. Dans
le sens de autant, tant, suivi d'un nom de
choses qui ne se comptent pas, s'exprime
par TOTove , avec le gn. Quand la chose
TAP
peut se dire grande, toôto;, ToaauTYi
,
T070T0. Quand la chose peut se comiitcr,
T07oT-ot, Too-aT-ai , TocraT-a. Devant un
verbe ordinaire, tovSe. Devant un verbe de
prix ou d'estime, ToaoSE, too-outou. Devant
un comparatif, togoutw, et le que qui suit
s'exprime, suivant le corrlatif qui prcde
,
parTovj
ao, oaoi, otou, tw. Lorsque
tant signifie feZ/emenf, il s'cxprime par outo)
devant une consonne, outoj; devant une
voyelle, et le que se rend par j;t ou w,
avec l'infinitif ou l'indicatif. Tanl soit peu,
[xixpv
aov , Xiyov oao^. Tant s'en faut
que... qu'au contraire, tototov octiec-ti
To... w;t
,
avec l'inf. Si tant est que, eI
ouTco
XEt.
Tant pis, to7o-jto) y.ETpov. Tant
mieux, toao'jxw uxivov. Tant, jircd ou
suivi de la conjonction et, se prend dans
le sens de quelque et se rend par Ttp.
Vingt el tant d'annes, uTrp x s'iv-ocriv
l~-r\. Tant, suivi de que, sf^rvant num-
rer, xai rpt
;
&jJ.a p.v, [J.a
;
x [xv,
x
; x xocL Ex. : Tant hommes que
femmes, xal vopE: xai yuvatxE; ajxa p.v
v8p
, ixa o yuvaix
;
x p.v vpE x
o yuvaTxE
;
vpe x xal yuvotx&. Tant
l)ien que mal, (XE-pco?, eu xe xai /Etpov. En
tant que, eu gard
, w, te. tant que,
aussi longtemps que, 'jov ypovov, 9'
170V
yj^ôv ^ 'îyoi'-, ou, avec l'indic. Tant
y
a
que, Ttwov /t.
Tante, n. f., 3ci-a, a: (r,). Tante paternelle,
TTaxpaEcp-y), Tj; (yj). Tante maternelle, \i.r\-
TpaXcp-Yi,
y;; (y;).
Tantet, n.m., p.'.xpv aov, indcl., avec le
gn. (le l'objet.
Tantinet, n. m., oXiyiaxaxov , indl., avec
le gn. de l'objet.
Tantt, adv. 1 Dans 'peu de temps , v
Ppa-
X,
v xÊi, xc^yio)!;.
\\
2 Nagure, pxt,
pxtto;, v(i)o-xt, 7rpty]v. Tantt, r|)te, txe
p,v, x6x 6e; vv [j.v, vv . Tantt d'une
manire, tantt d'une autre, XXoxe X/w.
Tantt ceci, tantt cela, te p-v xouro, xs
'
exeTvo; ),Xo xal /),o. Tantt, dans le
sens d' peu prs, aytlov. A tantt, au re-
voir, xax' axyiv xv)v TUpav.
Taon, n.m., oaxp-o:, ou
().
Tapage, n. m., ôpuo-o, ou (6): 7txay-o;,
ou
^).
Faire tapage, SopuoTroi-ETv, Sopugo-
7roi-o>,(, fut. SôpuSoTTon^T-o).
Tapageur, n. m., SropuoTiot-o, o (6).
Tape, n. f., .-n.b xr); TvaXixyi 7rXr,y-r;,
yj
(t?;)
Donner une tapo, Êvapti^-Eiv , S-EvapiZl-co
,
fut. evapia-o), acc.
Taper, v. tr. , s^vapiJ:-tv , sÊvap-w, fut
&vapc--a), acc. Taper du pied , xyiv yr^v x^
Tiol xpou-:v , xpou-w, fui. xpoa-co.

Tap^ e, part, pass et adj. 1 Aplati et
sch au four, ix/axwx-o, r,, 6v.
||
2 Faii
propos,
vif.
piquant, Trixaip-o, o, ov
Tapinois (en), loc. adv., ).6pa, x/.oSyiv,
xpucpa, xpOyiv.
se Tapir, v.pr., uTiOTixTâa-eiv, uTroTixr.ad-w,
fut. uoTxyi^-to.
TAR
Tapir, n. m., gros quadrupde, xuTip-o;,
ou
().
Grec nioierne.
Tapis, n. m., lTiri, T7rrjT-o
();
rTt-t,
lo
(il) ;
(TTpiita, <rrpw(jLaT-o (t6). tre sur
ie tapis, tre le sujet de la conversation,
5i <TT6|xaTo evat, elfxt , fut. G--o(xai. Vous
tes sur le tapis , irepi o-o I(ttiv ôyo.
Amuser le tapis , dire des choses inutiles
,
cepic-aoXoy-eiv, TiepKTffoXoy-eaj , ,
fut. 7:e-
ptcr(TO>0YTl(T-to.
Tapisser, v. tr., TTpwwuvai, ffxptowujjLi,
fut. arpcoCT-to, aCC.
Tapisserie, n. f. 1 Tapisj rTtri, TnYii-o
().
Il
2 Tenture, aXa-a, a {fi)]
aXot-ov,
ou (t6). Faire tapisserie, tre comme acces-
soire, Iv TrapspYto elvai, elfxC,
fut. (>-o[xai.
Tapissier, n. m., xTiviTa xaraaxeuC-wv,
ovTo (). Tapissire, n. f. 1 Qui arrange
les tapis, TaTtYjTa xaTaaxeuoua-a, r^ (^).
Il
2 Sorte de voiture lgre, xo-ov xr][Ji.a,
xTQ[jLaT-o (t6). Les deux mots se dclinent.
Tapon, n. m., 7i3(JLa, 7ito(xaT-o (t6).
Tapoter, v. tr. , avyyv XTUTT-etv, xtut-so),
w, fut. xTUTrrja-w, acc.
Taquer, v. tr., galiser, la^-eiv, l<jJJ-a),
fut. laa-o), acc.
Taquet, n. m. 1 Crochet. Yxt<jTp-ov, ou (t6).
Il
2 Morceau de hais pour caler, axaX-i,
lo
(t?i).
Taquin, ine, adj. 1 ui aime les querelles,
iX6veix-o, o, ov
;
(pO-eptatix-o; ,
;q,
6v.
Il
2 Contrariant, pianx- , tq
,
6v.
Taquiner, v.tr., vo/X-eTv,
vox.).-w, ), fut.
voxXrjcr-o) , acc. OU dat.
Taquinerie, n. f. 1 Action de taquiner,
ivoxXy]a--i, ea);(i?i). j
1 Humeur querelleuse,
iXovix-a, a (i^) .
|
3 Esprit contrariant,
SuxoXi-a, a
[i).
Taquoir, n. m. , instrument pour galiser
des formes d'imprimerie, jiXta-Tp-ov, ou
(t6).
Tarabuster, v. tr., svoyX-eTv,
voxX io, S),
fut. voxXiQ(7-a>, acc. ou dat.
Taraud, n. m., instrument pour percer,
rputv-Y),
Yi
{f\).
Tarauder, v. tr., rpuTi-v, xpuTi-dw, t, fut.
TpU7cri(T-(o, acc.
Tard, adv.
j^'. Au plus tard, ov^taTaxa.
Trop tard , v/iavxspov. Venir trop tard
,
v,'o-Tpi2[-eiv , uc7Tpt!^-to , fut. uaTSpia-o). Il se
fait tard, o^s^t, aiipa y^yveTai, outxo-
x6X>ti. Tt ou tard, ^xTov y) ucrrepov. Tard
se prend aussi substantivement. Sur le lard,
npo TYiv eXyiv, eXy]. Arriver sur le tard
,
|;iJ[-eiv, 4'C-w,
fut. oîa-oy.
Tarder,
v. intr. 1 Diffrer, ixXX-Etv, fjieXX-to,
fut. {xeXX^Qff-w
;
iarpt-eiv , Starpi-to , fut.
iarpi^'-w
;
yô^î^-tiv
,
xpovi^-w , fut.
xpo-
vi<7-(o. Sans tarder, [XXXTiTi, aOtixa, eO;.
tre en retard, axep-eiv, vicxep-co , (S, fut.
axepTQT-w.
Il
2 Dsirer, Trnro-eTv , ini-
7ro0-(o, t, fut. utTroTQcr-w. Il me tarde de
vous voir, pXTieiv oe TzpoQ\)\Lo\iai.
Tardif, ive, adj. 1 Qui vient tard , tJ>t-o,
a, ov (comp. Vi-aixepo, sup. ^î-aixaxo).
TAK
497
tre tardif, '^tC-s'-v,
^/iô)
,
fut. o<\>ia-w.
\\
2 Lent, ppa-;, eTa, u (comp. ppa-uxepo;,
sup. Ppa-"jtaxo).
||
3 Qui donne lard des
fruits, 4'ixap7r-o, o;, ov.
Tardigrade, adj., PpaSTi-cu;, ou, ouv.
Tardivement, adv., o<h.
Tardivet
,
n. f., fructification
lente, -j/t-
xapTtt-a, a [i]).
Tare, n. f. 1 Dchet, 7i6xptpi(xa , iroxp(i-
[xax-o (xo); (pupfi-o, oy ().
||
2 Dfaut,
XXt[X[xa, XX[i,[i.ax-o(x6).
|[3
Corruption,
taôp-,
; (^).
||
4fau)aise rputation,
xaxo5o^(-a, a
(^).
Tarentelle, n.f., danse, xopeu(7-i, ew; (i^).
Tarentisme , n. m. , maladie donne par
la tarentule, <paXayyt(T[Jt.-6 , ou ().
Grec
moderne.
Tarentule, n.f., araigne, aXyyi-ov , ou
(x6). Mordu, piqu de la tarentule, âXayyio-
uXrjxx-o, o, ov; aXayyi6vixx-o , o, ov.
tre piqu de la tarentule, tre irrit, a-
Xayyi-v, opaXayyi-to, w, fut. (paXayy-a-tD.
Tarer ,'v. tr. 1 Causer du dchet, iroxpi-
eiv, TToxpt-w, fut. TTOxpiijy-w, acc.
||
2 G-
ter , corrompre, taOetp-eiv , Siaetp-w,
fut. ia<p6ep-w , acc.
||
3 Peser un vase, un
haril vide, (Txa6(A-v, <jxa6(x-w, , fut.
<7xa6|j.ri<r-w , acc. Tar
y
e^
part, pass
et adj. 1 Gt, corrompu, aap-o, ,
ov.
Il
2 Qui a une mauvaise rputation, 6ta-
orjx-o, o, ov.
Taret,n.m.,petifefamre, xepsxpi-ov, ou(x6).
Targe, n. f., espce de bouclier, aTi-C;,
ISO (Y)).
Targette, n. f.,
x-eu,
w
().
se Targuer, v. pr.\ u.ya pov-eTv, ppov-w,
65, fut. cppovri(7-a) m, dat., TiepC, gn.
Tari, n. m., liqueur extraite du palmier,
iv. To (poivtxo 7iox-6v, o (x6).
Tarire, n. f., xspexp-ov, ou (x6); xpu7iv-Yi,
rj (rj). Percer avec la tarire, xpuTc-^v,
xpuTT-o), 03, fut. xpuTT/jor-o), acc.
Tarif, n. m., StaT(|j.y](T-t, eco {?{).
Tarifer, v. tr
,
5iaT!(x-v, iaxi[jL-dcw, w, fut
^'.axt[jLri(7-co , acc.
Tarin, n. m., oiseau, xav0-i, i5o
(y)).
Tarir, v. tr. 1 Mettre sec, ^ripatv-etv, ^rj-
patv-o), fut. ^Yipav-, acc.
||
2 puiser,
eâvxX-eTv
,
âvxX-a), to, fut. âvtXricr-a),
acc,
ji
Verbe intr. 1 Etre mis sec, ito-
^r,paiv-ea6ai , uolYipav
-
ofxat , fut. uo^Y)-
pav9:Q<7-o[xai.
||
2 Cesser de couler, sXeTr-
eiv, XXetTc-w, fut. XXetJy-o).
||
3 Cesser,
s'arrter, Tiau-eaOai, 7rau-o[jLai, fut. irao--
oixai. Ne pas tarir, dans le sens figur, ttoX-
u , 7ToXX-iQ
,
TioX- eTvai , e[xi , fut. <7-oy.ai.
Tarissable, adj., eOHrjpavx-o , o, ov. Qui
n'est pas tarissable, vs^vxXrix-o , o, ov.
Tarissement, n. m., î^pavcr-t, eoa (y)).
Tarlatane, n.f., grosse mousseline, (jzonzT-
v [:ia[j.axY]p-6v, o (x6). Grec moderne. Les
Tarot, e, adj., se dit des cartes dont le
dos est marqu de grisailles en comparti-
ments
,
iaypa7ix-o , o , ov.
498 TAT
Tarots, n. m. pi., cartes tarotes , 8t-
YpaTiT-a xapî-a,
(xiv (r). Les deux mots se
dclinent.
Taroupe
,
n. f. , "poil qui crot entre les
sourcils
,
{JiG-6pvi-ov, o\) (to).
Tarse, n. m., c'ou-de-pied, rapa-o, o
(6).
Tartan, n.m., toffe
carreaux, ttoixiX-ov
\Jx(XG[t.a, Oafj-aT-o; (t6). Les deux mots se
dclinent.
Tartane, n. f., espce de vaisseau, tpo-
yavT-Yip. ^po
().
Tarte, n. i., itXax-o, ovto
().
Tartelette, n. f., 7).axojvTi-ov, ou (x).
Tartine, n. f., pTioi-ov, ou (t6).
Tartre
,
n. m. l Dpt terreux, <pxX-Yi,
yi;
(^j).
Il
2 Sdiment qui s'attache aux dents,
p7-0?, OV) ().
Tartufe, n. m., hypocrite, TioxpiT-iQ, o
(). Agir en tartufe, u7toxpiv-ea6ai, Oiroxptv-
ojj-at, fut. u7toxptv-o|xai.
Tartuferie, n. f. , hypocrisie, U7r6xpia-i,
ew (t?)).
Tas, n. m., 1 Monceau, amas, awp-o;, o
().
En tas, (rtopy]56v. Mettre en tas, awpe-
eiv, awpeu-to, fut. o-wpeua-w, ace.
|
2 Multi-
tude, ramas, cpup|x-6, o
() ;
ffup<p-o, eo,
ou (t6).
Tasse, n. f.
,
iaX-i, lo (i^).
Tasseau ,
n. m. , TracradcXt-ov , ov (t6).
Tassement, u. m., lYijjia, l;ri|xaT-o (t6);
CjTTUTWff-i, eto (ri).
Tasser, V. tr., mettre entas, jwpe-etv
,
ffwpe-o). fut. awpeuff-o), ace.e STafset*;
V. pr. , s'affaisser,
Oi^v - eiv , ui^v-io,
fut. ui^Yiar-a).

Ta, e,
part, pass
etadj., mw e/i tas , awpeuT-o, tq, 6v.
Tter, v. tr. 1 Toucher, manier doucement,
<jyyiXacp-v
, j;Y)Xaif-a) , ,
fut. ^|/)r)>a<pria-a)
,
ace.; ^'c-etv, iâ-w, fut. Jâuff-a), gn.
||
2 Essuyer, prouver, Tceip^-etv , TreipJ^-w,
fut. 7rip(7-w, gn.
||
3 Sonder, au propre,
xaxaaxoTi-ev, xaxaaxoTr
-
a> , w, fut. xa-
Ta(jxo7nia-a), acc.
||
4 Sonder, prouver, au
figur
,
oxtfJi^-eiv
,
ov.tii-w , fut. oxi-
(j.a-w, ace.
Tteur, n. m., irrsolu, {x<pi6oyX-o, o\
f). Tteuse, n. f., [xcpi6ouX-o , ou
(:?)).
Tte-vin, n. m., instrument pour tirer le
vin, afin de le goter, olvoyeuaT-Ti, ou
().
Tatillon, n. m., [xixôXoy-o; , ou
().
Tatil-
lonne, n. f., (xtxpoXoY-o, ou
(y)).
Tatillonnage ,
n. m., ixixpoXoy-a , a?
{^).
Tatillonner, v.Jntr.
,
{xixpoXoy-eaai, (xt-
xpoXoY-0(xai , o{jiat , fut. [xixpoXoyTQa-ofxat.
Ttonnement, n. m. 1 Action de ttonner,
4nQXq;r,a-t<; , eto; (t?i).
||
2 Tentative, id-
ireip-a, a (i?i).
Ttonner, v. intr. 1 Chercher en ttant,
t|/iriXa<p-v
,
^''OXa-w, )
, fut. ^Y>a(fr\a-(t>.
Il
2 Procder avec timidit, xv-eTv, xv-
o), to, fut. xvTQ-ffO); TTOp-ctv, TTop-w,
), fut. aTTop^Qd-to.
Ttonneur, n.m., qm* hsite, xvy)p-6, o
(6). Ttonneuse, n. f., xvrip-, (Vl^
Ttons (),
loc. adv. 1 En ttonnant, ^
TEl
>,a<p-wv, aa , wv, qui s'accorde avec le sujet
du verbe.
||
2 En hsitant, xvripw, uopw.
Tatouage, n. m., crril-t, ew
(ri).
Tatouer, v. tr., <rri-eiv, (ttiI^-o), fut. azi^-t.
Tatou
f
e, part, pass et adj., arixT-
,
-n,
6v.
Taudion, n. m., mawi'ots taudis, xaXi-
ov, ou (t6).
Taudis, n. m. , logement misrable, xa-
Xu-T],
YI (t?i).
^
Taupe, n. f., axaXo4', axXoTr-o
().
Taupe-grillon, n. m., courtilire , rpw-
yXot-yi, ou
().
Taupier, n. m., chasseur de taupes, <rxa-
XTitov ^peuT-r,;, o
().
Taupire, n. f.
,
pige taupes, axaXo-
TTWv Tiay-i, {6o; {^}.
Taupinire, Taupine, n. f. 1 Petit mon-
ceau de terre lev par une taupe , uito
<7x>o7to; xexwaiJ-v-ov )^w(jLa, ywîax-o (t6).
||
2 Monticule, YewXofp-ov, ou(t6).
Taure
,
n. f., jeune vache, (xaX-t, ew; (t?i).
Taureau, n. m. , xap-o, ou
().
Tautologie, n. f. , xauToXoyt-a
, a (/]).
Tautologique, adj., rauToXoyix-o , tq, 6v.
Taux, n. m., tartÂria-i , tu)
(ri).
Taux l-
gal, TaxT-r] Ttii-TQ,
^
{}]). Les deux mots se
dclinent.
TavaoUe, n.f., iwua, 8ta[t6{ji.aT-o (lo).
Taveler, v. tr., moucheter, iaart^-etv, ia-
aTi^-w, fut. taaTi^-(jo, acc.
Tavet'f pe,
part, pass et adj., o-tixt-6;,
ii, 6v.
Taverne, n. f., xa7nQXeT-ov , ou (t6).
Tavernier, n. m., x7noX-o, ou
().
Taver-
nire, n. f., xaTir^X-, iSo
(^).
Taxateur, n. m., iaTi[xr)T-TQ , o
().
Taxation, n. f,, 6taTi(xyio--t, ew (i^).
Taxe, n. f. 1 Prix tabli, xaxT-ri v.\i.--f\,
fjc
||
2 Somme
fixe
,
op-o? , ou
().
Il
3 Imposition , lo
cpopou iTcixay-ri , vj (ri).
Taxer, v. tr. 1 Fixer le prix, 6iaTi(x-cv,
iaTip,-a), w, fut. 6iaTi(xiQ<7-to, acc.
||
2 Im-
poser, (popov 7riT(7<7-eiv , 7tiT<7a-w, fut.
Tra^-to.
||
3 Suivi de la prposition de,
accuser, YxaX-ev, yxaX-a), w, fut. yxa-
Xff-ca , dat. de la personne et acc. de la
chose.

Tftac,e, part, pass et adj.,
Ti(xriT-6, r\, cv. Non taxe, T[jLr)T-o, o, ov.
Te, pron. pars., voy. Tu.
Technique, adj., xexvix-o, r, , 6v.
Technologie
,
n. f., rexvoXoyf-a, a; (f,).
Technologique, adj., TexvoXoyix-6, i^, 6v.
Tgument
,
n. m., enveloppe, 7tepixXu(A[jia,
uepixaXufj-ixax-o; (t6).
Teigne
,
n. f. 1 Petit ver rongeur, |xuXaxp-,
lo
(ri);
(7T^, oYjT-o
().
||
2 Gale,
xtof;,
y^p-o
(6).
Teigneux, euse, adj., xwpa eX"'^'*'?
oôâ,
ov.
Teindre
,
v. tr. l Plonger dans la teinture,
puT-civ, puT-o, fut. pv{/-a), acc.
||
2 Co-
lorer, xpwvvvai
, xp^'^'^lî)
^'Jt-
XP^*^"**^
acc. Action de teindre, p^V-i,
ew; (il
Xpwo--t, tout;
{il).
Teindre en pourpre, uop-
'
CpVip-ov, 7lOp(pvp-6(iJ , ), fut. TTOpcpupWOr-CO,
ace.
Teint, n. m, 1 Teinture, pa-i^,
^
(ri).
||
2 Coloris du visage, ypwfxa, xpw{xaT-o;
(t6).
Teinte, n. f. 1 Nuame, y)>[La,
xpf^H'-''^"?
(l;.
Il
2 Teinte plate, uniforme, 6{ji.6xpot-a
,
a (i^j.
Il
3 Apparence lgre, elo, eo,
ou (t6).
Teinter, v. tr. , donner une teinte
, XP'^^"
eiv
,
xpto2;-to, fut. xpw<7-w
, ace.
;
xpwxi^-eiv,
Xp(0T2;-a), ft. xp<*>T'<^-w,
acc.
Teinture, n. f.* 1 Liqueur pour teindre,
p{xax-ov, ou (xo).
||
2 Cowiewr,
xp^fia,
XpwjjLax-o (x6).
Il
3 Connaissance superfi-
cielle, xpwjJLttxtajx-o , o
();
xp(T-t,
eto
(r)) . Avoir la teinture d'un art ,
Tyya xpw-
xil^-e(j6at, j(pu)x(-o(xat , fut. xpwxiCT-ofxai.
Teinturerie
,
n. f. , atelier de teinturier,
Bacpet-ov, ou <x6).
Teinturier, n. m., pacp-eu, w; ().
Teintu-
rire, n. f,, ^7xoucr-a,
yi;
(i?i) ,
avec l'ace,
de l'objet.
Tel
,
telle
,
adj. l Pareil , semblable
,
xotox-o;, xotaux-Y), xoiox-o. Quand il
y
a
comparaison, le que suivant s'exprime par
o-o;, a, ov; et, quand il n'y a pas compa-
raison, par x, avec Pinmc. ou l'inf.
||
2 Si grande xoctox-o, xoaaux-Yi, xoaox-o.
Le que suivant s'exprime par xe, avec l'ind.
ou 1 inf.
Il
3 Si petit, ouxco ajxtxp-, d, 6v.
Le que suivant s'exprime par wxe , avec
l'indic. ou l'inf.
||
4 Quelqu'un, quelqu'une,
(7xiv
,
Edxiv
71,
crxiv . Tel, telle, rpt
avec la conj. ou, oxo
^
xsTvo, auxy)
y\
xetvr], xoxo
^
xeTvo. De telle ou telle ma-
nire, ouxw;
il
Ixetvto. Un tel, une telle,
eTva, sTv-o;
(, ^).
Tel, telle, suivi de
quel, quelle, uotorjTioxe , oTroiaSiiiTroxe,
OTToiovr.Troxe. Un homme tel que , de peu
de valeur, xwv xux^''''^'' ^^> ^^. Tels et
tels, plusieurs, ttoXX-oi, ai, . Tel, dans
le sens âinsi, oTov, ouxw.
Tlgramme, n. m., xTri>vYpa[j.!xa, xr/ze-
ypu[jiax-o (x). Grec moderne.
Tlgraphe, n. m., xYi)>eYp9-o; , ou
(6).
Grec moderne.
Tlgraphie, n. f
.
, TYi^Ypat-a, a (ri).
Grec moderne.
Tlgraphique
,
adj., xtiXeypaix-o, tq, 6v.
Grec moderne.
Tlescope, n. m., xYi).eox6ui-ov, ou (x6).
Grec moderne.
Tlescopique, adj., xTjXecrxoTrix-o, tq, 6v.
Grec moderne.
Tellement, adv., oOxw devant une con-
sonne, ouxc devant une vov^lie. Le que
suivant se traduit par wxs , avec l'indic. ou
l'inf. Tellement quellement, eu xe xal tb;
xpw, ixexpCux;.
Tellire, n. f., trs-beau papier, xa.{ax-r,
r.7rup-o;, ou
[ii).
Tmraire, adj. I Hardi, en parlant des
per.<Mjnnes et en bonne part , xoXiJLYip- ,
,
ov
;
en mauvaise part, Ixafx-o, y) ,
6v.
|j
TEM 499
2 Qui affronte les dangers, <pt)>oxiv5uv-o;,
O, ov.
Il
3 En parlant des choses, TrpoTcsx-
>!?,
71, .
Il
4 Irrflchi,
Xoy-o, o;, ov.
Jugement tmraire, Six-o; xpa-t;, ca
(ri). Les deux mots se dclinent. Un tm-
raire, xo^jx-rix-i^ , ou
();
xoX[xr)xi-a;, ou
(6).
Tmrairement, adv. 1 Hardiment, xoX-
[xiqpc.
Il
2 Sans rflexion, XYw.
Tmrit, n. f.
,
xoXixrid-i;, ew (ri) ;
Tcpo-
TTSxet-a , a (rj).
Tmoignage, n. m. 1 Action de tmoigner,
(xapxupi-a, a
(:?i). ||
2 Dposition, [xapxupi-
ov, ou (x6). Rendre tmoignage, txapxup-ev,
{jLapxup-eoj , O), fut. [xapxupTjcr-co. Faux t-
moignage, 4ieuSo[xapxup-a, a (rj). Porter
un faux tmoignage
,
ê\>ho\La)vo>-eiy
,
^zv-
o{jLapxup-to, w , fut. vLfSuofJLapxupTficT-a).
||
3 Marque, preuve, Texfiripi
-
ov , ou (x6);
Xsyx-?, 0^
().
Donner un tmoignage,
TTEtpav 7iapX-eiv, 7rapx-w^ fut. Tiaps^-oo.
Tmoigner, v. tr. 1 Rendre tmoignage
,
[Jiapxup-eaai
,
jxapxup-o[xat, fut. jtapxup-o-
[xat.
(1
2 Manifester , Tteixvuva: , stuei-
xvufii , fut. 7cti^-w , acc.
;
rjX-ov , o-f\k-
6(, (, fut. r]Xa)(j-o), acc; -Koaiv-eiv,
aTTOaiv-to, fut. uocpav-tT , acc.
Tmoin, n. m. etf., [Aapxup, oapxujj-o
(, ri).
Prendre tmoin
,
[xpxupa 7ioi-eicr6at, ttoi-
o\i.ai, ofJLai, fut. Tzot.ria-ou.ai., acc. Le mot
p-pxupa s'accorde en nombre avec le com-
plment de TtoteaOai. En prsence de t-
moins. 7ri {xapxupwv. Qui manque de t-
moins, [juxpxup-o , o , ov. Sans tmoins,
[j.apxpco. Faux tmoin, ^t'oo6\i7.pi:'0!;
^
J>u6o[jLpxup-o
().
tre faux tmoin
,
^z\j-
o[xapxup-Tv , diuo{xapxup-to,
, fut. U-
o[jLapxup^(j-a). Tmoin oculaire, axux-r]!;,
ou
(). Tmoin auriculaire, aOxrixo-o, ou
(). Tmoin, employ sans dterminatif et
plac en tte d'une proposition , se traduit
par [xapxupeT Se
,
au singulier; jxapxupoai
, au pluriel; xx[x^^ptov .
Tempe, n. f., xp6xa?-o, ou
().
Temprament, n. m. 1 Complexion, xo
(7co[jLaxo $-i, eca (fj). Bon temprament,
vî-a, a (ri).
Mauvais temprament, xa-
X|-a,
a (ri).
||
2 Caractre, ua-t, ew
(f,).
Il
3 Expdient, biais , adoucissement
,
Guyxtoprifxa, auYXt*^pî|âx-o;
(x6); ^t^xpi-ov,
ou (x6).
Temprance, n. f. , (Tcospoouv-ri , ri (^);
yxpxEi-a, a
{fi).
Temprant, ante, adj., ffcop-wv, cov, ov
(
comp. c-(09pov-crxEpo
,
sup. crcocppov-ECTxa-
xo). tre temprant, c-copov-eTv, aoxppov-
o) , w ,
flt. cra)<ppovria"-a>.
Temprature ,
n. f. 1 tat de Vair, xpa-
i, ew (r,). Bonne temprature, eOxpaa-a,
a
(ri).
Mauvaise temprature, uxpaa-a,
a
(t?i).
Il
2 Degr de chaleur, ^XTt-o, eo,
ou (x6).
Temprer, v. tr. 1 Mlanger, xepawuvac,
xEpvvup , fut. xpa--(o, acc.
||
2 Adoucir,
modrer, vivai, vtrifJLi, fut. vr\<j-oi, acc.
Il
3 Allger, 7iixou?C-&iv, tcixouC-co, fut.
500
TEM
iTttxouîa-w,
acc. Ventftt^rj e,
part,
pass et adj. 1 Bien mlang, euxpaT-o,
o;, ov.
Il
2 Mixte, (xcr-o;,
yj,
ov.
||
3 Mo-
dr, jxeTpt-o, a
,
ov.
Tempte
,
n. f. 1 Violente agitation de
Vair, des lments, xei{J''-wv, wvo
().
2 Grand vent, ouragan, dce)i-a,
ri (ii)
3 Agitation des flots , xXvi-tv , wvo
(
Il
4 Bruit, tumulte, ^6\>6-o^, ou
();
xa-
P'X"''1 *i (^)-
Il
Querelle violente, velx-
o,
60, ou (t6).
Il
6 Trouble, sdition,
o-Ta-i, ew
(t?i).
j|
7 Trouble de l'me,
xpaH-t, ew; (t^).
Tempter, v. intr. , ôpuoTioi-ev, ôpuo-
uoi-o), w, fut. 3opuo7ionQa-w.
Temptueux, euse, adj., xeiiJ^spi-o,
oou
a, ov.
Temple, n. m., va-6, o
();
lep-6v, o
(t6).
Temporaire, adj. 1 Qui dure un temps
,
yxpov-o, o, ov.
Il
2 De courte dure,
XiYo/povt-o , o , ov.
Temporairement, adv.
,
xpovov xiv.
Temporal, aie, adj., xpoxacpat-o, a, ov.
Temporel, elle, adj. 1 Qui passe avec le
temps , SvrjT-o,
yj,
v; vQptoTtv-o,
y],
ov.
Il
1 Sculier,
xoiv-6,:n, ov.
Temporel, n. m. 1 Puissance temporelle,
$ouat-a. a (t?i).
||
2 Jeienus ecclsiasti-
ques , xiv xXYiptxwv up6oS-oi, wv (al).
Temporellement, adv. , 7Tpo(;xaip(o;.
Temporisation, n. f.
,
xpo^'^^H-'O? >
<>"
(^)
(xXXri(7-i , eto
(ri).
Temporisement, n.m., xpovi(T[x-6, o
().
Temporiser, v. intr., xpovt'-eiv, xpoviC-w,
fut. xpovi<y-w
J
6ta(xXX-etv , tajxXX-w , fut.
ia(xeXXr](7-to.
Temporiseur, n. m., (jlXXyit-io;
,
ou
().
Temps, n. m. 1 Dure des choses, ypov-o;,
ou ().
Il
2 poque,
xpov-o, ou
(). ||
3 Age,
sicle, yeve-,

(t^); YjXtxi-a, a
(ri).
\\
4 Circonstance, xaip-6, o ().
||
5 ifo-
ment favorable, opportunit, xatp-o, o
(j;
wp-a, a; (V)).
|[
6 Loisir, cyôl-i], t^
(yj).
Il
7 Dlai, vaoX-y], v}?
(^). ||
8 Terme
de musique et de grammaire,
xpv-o, ou
().
Il
9 Etat atmosphrique , wp-a, a (f,);
ôp,
p-o ().
Locutions diverses : Relatif
au temps, xpovtx-6, -fi,
6v. Pendant un long
temps, TtoXv xp&vov,
Til ttoXu. Un temps,
quelque temps , dm p.ixp6v, nl
Ppaxu.
Suite
de temps
,
xpovou taox-TH , î ("h)
',
XP^ô^
<ruvxi-a, a
{^).
Aprs un long temps, aprs
bien du temps , t ttoXXo
,
t txaxpo
,
(lET TToXv xpo'ôv- De temps immmorial
,
il alvo. Depuis les temps les plus reculs,
x TraXaiTaxou. Peu de temps, court espace
de temps, o ttoX yj^v-o^,, ou
(). Les
deux mots se dclinent* Pour peu de temps
,
Xpovov xiv, ii
Ppa/u. En peu de temps,
v
Ppaxe.
Il
y
a peu de temps que, vetocrxt,
dpxi, o TcoX
xpvo cxtv i% o. Qui dure
peu de temps, Xiyoxpovi-o , o ov. Le
temps pass, upoxo
xpv-o, ou
(). Le
temps prsent, vv xpov-o, ou
(6). Le temps
TEM
venir, Tceixa xpv-o , ou ().
Passer le
temps, Tv xpo'vov taxpi-ecv, iaxp-w
,
fut. taxpiî-t. Traner le temps en longueur,
Xpovi!^-iv, xpovli-w, fut, xpovicr-w. Tuer le
temps, cpXuap-ev
, (pXuap-eo) , w , fut. cpXua-
pyjCT-w. Se donner du bon temps, ecppaiv-
e<r6ai, epaiv
-
ofiai , fut. e<ppav6r,cr-op.at.
Faire son temps de service, orxpaxe-eaai
,
axpax-o(xai , fut. <Txpaxecr-o[xai. De temps
en temps , vioxe. De tout temps , 6i Ttav-
x6. En quelque temps que ce soit, ttoxeov.
En aucun temps , o6va
xpo'ôv.
La plupart
du tenips, w x TioXX. Tout d'un temps,
jjia. En mme temps, v x ax(), p.a,
fjLo. Dans un autre temps, XXoxe. En
ce temps-l , xax' xetvov xov ypovov , xax
xoxov; xo
xp'ôu.
Dans le temps que,
xa6* v xpovov. Depuis le temps que, i^ o.
Quelque temps aprs
,
p.txp axepov. De
notre temps , y.a6' Yip.. Ceux de notre
temps, ol xa' rjp-- L'article se dcline.
Du mme temps, JiXixttox-yi , ou ().
Jus-
qu' notre temps,
p-xpi
"^^^ ^^''- ^^ temps
de, Tci, gn. Du temps d'Abraham, -kX to
'Apaap,. Dans l'ancien temps, TiXat , x
uaXaiov. Le temps qui court, 7tap6vx-a, wv
(x). Par le temps qui court, v xtj) Trapvxi.
Suivant le temps, Tvp xov xatpov. S'accom-
moder, flchir au temps , xoT xaipoT xo-
Xou6-sTv, xoXouO-w, ),
fui. xoXoubyiCT-w.
Il est temps, wpa crx. Il est grandement
temps, xpLsi. Tout vient temps qui
sait attendre, irvxa ^lyvexai v xaipt). Pren-
dre son temps, xyjv exaipav TtapaxYip-eTv
,
TrapaxYip-w , t
,
fut. TrapaxYiprjcr-a). En
temps et lieu, v xatptji. A contre-temps,
OLTib xaipo, Tiap' lopav, Trap xaipv. Qui
vient temps, xaipt-o, o ou a, ov. Qui
vient contre-temps, xaip-o, o, ov; cop-
o, o, ov; 7cpwp-o, o, ov. Avant le temps,
TTpo xaipo, TipoxEpov Tj wpa. Avoir lait
son temps, 7iaXat-ocr6ai , uaXai-oofxai, o-
(xat, fut. TcaXai(oeri<7-oti.ai. Vieillir avant le
temps, Trpoyvipffx-etv ,
TipoyYipaCTx-o) , fut.
7cpoY-opCT-op.ai. Qui veillit avant le temps,
Tipyripo, o , ov. Mourir avant le temps,
irp Tfjixpa xeXeux-v , xeXeux-w ,
, fut.
xeXeuxYjd-w. Mort avant le temps, 7tp6(iotp-
o, o, ov. Avoir du temps, avoir le temps,
aXoXriv ex-etv, ty-oi , fut. ^-w. Manque de
temps, ayoli-a,
(yi).
Demander du temps.
vaoXT^v alx-ev, alx-w, ), fut. axrjcr-o).
Chercher gagner du temps, ypo\i^-s.iv,
Xpovi-w, fut. xpova-w.
Il n'y a pas de temps
perdre, o Se [j(.XXeiv ,
o jxeXXyixov. A
deux temps, xpov-o, o, ov. Mesure deux
temps, 6tYov-ov (xxp-ov, ou (xoj. Les deux
mots se dclinent. Le temps pass ou le pass,
terme de grammaire, Trapcoxiixv-o y^pv-
o , ou ().
Les deux mots se dclinent. Le
temps prsent ou le prsent, vax-tb
xpv-
o , ou
(6).
Les deux mots se dclinent. Le
temps futur ou le futur, jiXX-tov
xpo^-o,
ou
().
Les deux mots se dclinent. Beau
temps, ei-a, a (r,)
; eyifJiep-a ,
a {^). II
>#.
Il
U 4L 1^1 OOl/l/l 1*11.1., a.[J.[AS,-||S , >
^ Avare, (xixpo).6Y-o , o, ov.
||
qui retient bien, en parlant de la
TEN
fait beau temps, sS-'a iaxi. Temps clnir, se-
rein, al6pt-a , a (t?i). Le lemps devient se
rein, iaiptsi. Temps calme sur mer, ya-
X^v-Yi, r^c;
(y)). Temps pluvieux, ojjLgpt-a,
a
(:?i).
Temps brumeux, couvert, sombre,
6\t.iy\Yi, Yj
(t?i). Le temps se couvre, cruw-
<pei. Mauvais temps, x'[Ji'-f>v. wvo (6).
Gros
temps,
xs^[J'-3'
, X'^^'P-^'^'Q^
f'^). Le temps est
mauvais, Yeip-a^si. Faire la pluie et le beau
temps, y.upio eTvat , (j., fut. aouat. Les
quatre temps, ranap-tc, viaxe-ai , wv (al).
Tenable, adj., o l'on peut se dfendre,
xup-o, , 6v; 9uX^t[x-o, o, ov Qui n'est
pas tenable, incommode, pap-, ela, u;
STcaxO-ri, rj, s.
Tenace, adj. 1 Visqueux,
y).iaxp-6<;, ,
ov.
Il
2 Attach ses ides, ses projets
,
liyyyQyybi[L-(jiv , wv, ov; SioctpeTT-o, o
,
ov.
Il
3 Persvrant , iy.fjLev-iq
,
-o,
.
||
"3
Exact,
mmoire,
xpi5-r,,
y],
.
Tnacit, n. f. l Fiscosite, yXtaxporo
,
YXtcrxp6nf)T-o (t^).
||
i Attachement' une
ide, un projet, lcrxv)poYvtop.oGuv-yi ,
y]
{fi).
Il
3 Persvrance] l[x|j.ev-, o, o
(to).
Il
4 .France, (xtxpo>oYt-a, a (t^).
||
5 Exactitude, xpi-, eo, ou (t6).
Tenaille, n.f. 1 Instrument de
fer, Xa-i',
iSo
(ri).
Il
2 Ouvrage de fortification, oyy-
ptofia, xupco[ji,aT-o (t6).
Tenailler, V. tr. , 5i XaiSwv paaavi^-eiv,
8aaavi2^-to, fut. paaavicr-w, acc.
Tenaillon, n. m., ouvrage de fortification^
T^[xio-eXY)vi(7x-o, ou
().
Grec moderne.
Tenancier, n. m.
,
Yewfxop-o, ou
().
Te-
nancire, n. f. , -^toiiit-o, ou (ri).
Tenant, ante, adj., qui a lieu, Trpx-wv,
ouca , ov. Sance tenante
,
[ASTa^ trj cruv-
eSpi'a.
Tenant , n. m. 1 Qui dfend une personne,
une opinion, itpjxax-o , ou
().
||
2 Qui
est adjacent, 7rapaxep.ev-ov , ou (t6). Les
tenants et les aboutissants, r TcapaxEtp-ev-a,
<ov (ta). Connatre tous les tenants et tous
les aboutissants d'une affaire, >ov Tzo.y\i(x
Yiyviocrx-etv, yi'^^way.-oi^ fut. Yvwcr-ojxai. Tout
en un tenant, tout d'un tenant, sans inter-
ruption, cuvey.
Tendance, u. r. 1 Penchant, dsir secret,
pe^t, zoiz (ri).
Il
2 Pente, direction vers
,
7i6x>,i(7-i , ew (rj).
Tendant, ante, adj., xetv-wv, ouaa, ov
Ttpo, acc.
Tendeur, n. m., xev-wv, ovto
().
Tendon, n. m., tsv-wv, ovto
().
Tendre, adj. 1 Mou, qui se coupe ais-
ment , Tp-riv, eiva, ev; taX-o,
'h,
ov;
(laXax
-6, ri,
ov.
||
2 Qui se
fond,
qui s'a-
mollit aisment, xaxep-o,
, ov.
||
3 D-
licat , 7:a>.-6, -f], ov. |l 4 Affectueux,
sensible, <ptXix-6, r\, ov.
||
o Compatissant,
iXeT^[jL-cov, (OV, ov.
||
6 Accessible l'amour,
ptoxtx-o, r^, ov. Pain tendre, Ttpoax-o
TEN
501
6cpT-o, ou (). Les deux mois se dclineiit.
Tendre, v. tr. 1 Tirer avec force, tv-siv,
xeiv-fo, fut. Tev-w, acc, dans tous les sens.
Il
2 Tapisser, axpwwuvai, aTpcowuai, fut.
axpcCT-a), acc.
Il
Verbe intr. l Se diriger
vers, oiaxstv-etv , iaxeiv-o), fut. otarev-)
TTpo, acc.
Il
2 Visera, axoTr-etv , cxoTc-to,
(, fut. (yv.onr\(j-(ji et, acc. Tetuln^ ttey
part, pass et adj., <tvtov-o, o, ov.
Tendrement, adj., avec tendresse, t/i-
v.J
,
(f
iXofTTopYw. Aimer tendrement
,
i-
O(7TopY-ev, '.Xo(jTopy-sw, w, fut. cp'.XoTXOp-
yricr-ca, acc.
Tendresse, n. f., qpiXoaTopy-a , a (ri).
Tendret, n. f., ua).6Tr,, 7iaX6Tr,T-o (rj).
Tendron, n. m. 1 Rejeton dplante, pXaoT-
6, o
().
Il
2 Jeune
fille, \>.6<yx-o(;,
ou
(ril.
IJ
3 Cartilage, ).6gi-ov, ou (to).
Tnbres, n. f. pi. , oxo-r-o, ou
();
xvs-
cpct, xvs-eo, ou (xo). Couvrir de tnbres,
crxoT-ov, axoT-6(o . w , fut. cxoTtcr-w. Qui
vit. qui agit dans les tnbres, (txti-o, a, ov.
Tnbreux, euse, adj., <txoxiv-6, vi,
6v.
Tnesme, n. m., colique, xrivecrp.- , ou
[]\
xtv(7(;,-6 , o ().
Relatif au tnesme,
xr|V(7[xa)S-ri
,
rj , e
;
xeivs^rp-oj-ri, ri.
e.
Tenettes, n. f. pi. , instrument qui sert
la lithotritie,
),i6aYWY-ot,
wv (oi).
Teneur, n. f., texte littral, iyjtypaiJ.\i.v-<x.,
(v (x).
Teneur, n. m., qui tient, usit dans la lo-
cution spciale : Teneur de livres, uo xwv
Tco),oYic7[i.-dw (). Le dernier article se d-
cline.
Tnia, n. m., ver solitaire, xaivi-a, a
fo).
Tenir, v. tr. l Avoir la main, x-etv,
x-o),
fut. e^-w, acc; ^x-eiv, (tx-w<
fut.
crxTO<T-w, acc.
||
2 Possder, xpax-ev, xpax-
o),
, fut. xpax-o<7-to, gn.
j|
3 Occuper,
v.ci.x-/-t\.v , -/.axi/j-i
^
fut. xa^-w
,
acc.
||
4 Contenir, renfermer, (jxy-eiv , aty-co
,
fut. ax^-o), acc.
i|
5 Avoir reu, x-iv,
x-w,
fut. ^w, acc, auquel on ajoute ordi-
nairement le participe Xa-cov , o<Ta , ov.
||
6 Conserver, garder , xrip-elv, xrip-so),
,
fut. rooria-o) , acc
*, cpuXaT'j-e'.v
,
uXia-to
,
fut. uA^-w, acc
II
7 Retenir, xaxx-eiv,
xaxx-w, fut. xaô), acc.
||
8 Entretenir,
Siacrcoi^-eiv , 8ta<Tc-(jO ,
fut. Siaacocr-a)
,
acc
Il
9 Alimenter, xp9-eiv, xpcp-w, fut.
3-p(i;-(o,
acc.
Il
10 Observer, accomplir,
xr,p-eTv, xrip-o), w , fut. xripTQa-o), acc; cpu-
XaiT-eiv, (pu).c-(7-to , fut. cpu).^-a), acc.
||
11 Se se'vir de
,
faire
entendre, xp-îcrOai,
Xp-o(xat,
tS[xat .
fut.
xpiQ^^-pi^-^^
dat.
||
12 Apprendre ,
xo
-
eiv
,
xo
-
(o , fut.
xo(7-op,ai, acc; s'emploie plus particulire-
ment au pass.
||
Verbe intr. 1 tre ferme,
bien li, p-p-v-eiv, p.[j.v-to, fut. i\x\i.v/^C.
Il
2 Durer, iap-v-eiv, 6ia(Xv-co, fut. ia-
[xev-.
Il
3 tre contigu , upo^x-ejâi,
Trpoe'x-otiat,
7cpo$-op.at. dat.
;
irrapaxE^rrOai,
7rapxs'.p,ai , fut. Tapaxeta-ou-at , dat.
||
4 4rotr rapport
, vTQx-iv , viQx-w ,
fut.
v^^-o) Tpo, acc
11
5 Rsulter de, Trpx-
502 TEN
'.v, OTcpx-w, fut. 'Tip^-w x ou u, gii.
||
6 Ressembler
,
uapp-oi-o; elvai, eIjjli, fut.
eff-o[xai, dat.
Il
7 Partici'per de
,
{AeTs^-eiv,
(AETx-w, fut. [xe^to, gen.

e Tenir,
V. pr. 1 ^fre, cTvat , elp-i, fut. la-o^xat.
[j
2 Rester, demeurer, ia^v-etv
,
iap-v-w
,
fut. ia[xv-w.
Il
3 Avotr de la tenue, ly-
etv.
lyi-(
, fut. e-ti), avec un adverbe.
|]
4 Sjourner, taTpi-eiv, iarpio-w, fut. ia-
xp>.^-(jd.
Il
5 S'estimer, se regarder comme,
auTv vojxij-eiv , vojxli-a), fut. vo[xtcr-w.
||
Ij S'empcher de, iz-^-eabai , 'Ki-/ô[i.ai
,
fut. 5-0[xai.
Il
7 Adfirer

, xoou-elv,
y.oXou6-w, 3, fut. xoXou6TQ(7-to , dat.
||
8 Avoir lieu, Tuyyv-eiv, tuyxv-a) , fut.
Teu?-o|xai, avec le participe wv, oucra, v.
TeUft9e,
part, pass et adj., continu,
prolo7ig , (Tvtvex-iQ;, tq;, ;. Locutions di-
verses : Tenir entre les mains , i ytipoi;
x-etv, iy-oi , fut. -w . ace. Tenir en l'air,
|JlX(Opl!^-lV
,
[/.TWptC-CO
,
fut. [iLETEtopiT-O),
acc. Tiens, tenez, dans le sens de prends, pre-
nez, /.a. au sing.; XgT, au plur.; dans
le sens de coute , coutez , xo'jo-ov, xo-
oa.-zt. Tenir la gorge ,
xv Xai(xov o-tyy-
etv. G-iptyy-a), fut. crcpiY^-a). Tenir le d de la
conversation , v tw Xoyto 7i:p(oT"j-tv , upco-
Tsu-w, fut. 7rptjTua-w. Tenir le bec dans
l'eau, repatre de vaines esprances, pou-
xo).-Tv
,
pouxo>.-a) , d , fut, puy.oXiQcr-oi
,
acc. Tenir quatre, y.pdcTicrTa xpaT-sTv,
xpaT-w, (5, fut. xpaTTQ7-co
,
gn. Tenir la
place de. v
x^pQ'
ivai, lp.t, fut. cr-(xat
,
gn. Tenir un bienfait de, u tzcLcy^-tvi
^
Tr-TX-o)
, fut. Tsa-oixat ti, gn. Faire tenir,
envoyer, 7ip.7-etv, tiixtc-cl), fut. 7rjn|;-a), acc.
En tenir, prouver quelque chose, tAt^-
etv,
7T(7X-w,
fut. uEicr-ofjLai
,^
avec un ad-
verbe qui'spcifie le sentiment prouv. Ex^:
Il en tient, il est amoureux, )(jio\iavei .
il est ivre
,
(jleGvei. Tenir son rang, xyiv x-
îv Ty,p-'tv, nr)p-a>, c, fut. TTjpiQa-to. Tenir
secret, xpij7T-iv, xpuux-w, fut. xpu^'-w,
acc. Tenir un juste milieu, xo [xgov xrip-
eTv . xr,p-w, 03, fut. xTipiqcr-w. Tenir prt
,
Iv xo(ji.co X-e'.v. ex-w,
fut. l-to , acc Tenir
une bonne conduite , xoc-iito;
C-^ ,
2;-aw
,
to
,
fut. ^ri(j-w ou ptcoa-op-ai. Tenir une
mauvaise conduite, xaxw; ^-^v, -w, >,
fut. !;r,(7-a> ou îwa-oixa'.. Tenir l'attache
,
6e[Xvov X-tv, ty-o) , fut. ^-w , acc.
Le part, s'accorde avec le complment du
verbe Ixeiv.
Tenir sa parole , Tiiaxiv pu/crT-
eiv, <pu)-(T(7-io, fut. (ivl^-ui. Tenir des pro-
pos injurieux, /oiop-tcr6ai, \o<.oo-o\iai
,
op.ai, fut. )vO'.5opr,(j-op,ai , dat. Tenir pour,
regarder comme, vop.i!;-eiv, \o\).i^-(ji) , fut.
vo[x<T-w
,
acc. Tenir pour certain
,
ccpa;
fiy-tlaba.1 , T?iY-op.ai , o(xat , fut. y]'{r,(j-o\i.ai .
acc. Tenir pour juste de , ixat-ouv , Sixai-
00)
, j , fut. SixaicoCT - w , avec l'inf. Tenir
sur les fonts baptismaux, vasx-scrai
,
yaax-o\i.on
,
fut. va^-oaai , acc Tenir
ti-'n/pagnie , avv''vai, ouvtp.t, fut. cruv-sa-
ouat, dat. Tenir pension, xpor,v Taptx-eiv,
TEN
napx-w, fut. Trap-to, dat. Tenir table
ouverte, 9t).cp6vw; (TT.--v, (7xi-w, w,
tut. crto. Tenir auberge, 7rav5ox"J- eiv
,
TcavoQ/cO-o , fut. Tzoivoye\j<j-t. Tenir les
livres, Tzoloyil^-e'jbat. , Tzoloyi^-0[t.a\., fut.
7ioXoYt<j-op.ai. Tenir la mer, 7i).-v, 7:).-to,
fut. 7ze\)'j-o\i.oL\.. Tenir tte, vxX-iv, v-
xe'x-w, fut. v6^-w, dat. Tenir la main,
veiller
,
i' 7ri(X).ia y-tiv^
X"^'
f"'-
|-(o, acc. Tenir compte, Iv Xyo) x'.vat,
xiTiixi, fut. S-r,(7-to, acc. Ne pas tenir compte,
ne tenir aucun compte , o) '.ywp
-
v
,
oXt-
ywp-w, w, fut. Xiywprior-w
,
gn.; ne-
piop-v, 7piop-a>, j . fut. 7Cpt6"]>-oi.at
,
gn. Tenir un discours, Xyou; Troi-slcea*., ttoi-
0[xat, opiat, fut. ixonqT-op.at. Tenir sance,
fenir une assemble , eopav uoi-E'jOai, iiot-
op-ai , o(j.ai, fut. iroiyja-op-ai. Tenir pour
Quelqu'un, xtvi auixTiccra-Eiv , (Tup-Trpaff-o),
fut. crup.7tp^-w. Tenir lieu de, v \iie'. Tvott,
l(j.t, fut. (7-o(xat, gn. Tenir conseil, ôu-
XEu-ECTai, PoviXEu-ofxai, fut. pouXeua-ojxai.
Tenir la vie, xtiv I^coyiv cpX-tv, oEtX-w,
fut. ocpiXr,(7-(o , dat. Cela me tient au cur,
7ipl xouxou ffTTO'jSl^to. Il ne tient qu' moi,
v
fjLoi axiv, avec l'inf. Il ne tient rien
que, ayoov ou p-ovov o, avec le pronom
du verbe qui suit. A quoi tient-il? x( xwXei;
avec l'inf. Qu' cela ne tienne , otzk 66-
vo.Tenir, vouloir, prteyidre, pouX-EfrGai,
SoX-o(xat
,
ôuXTQ(j-op.ai. Tenir quelqu'un,
(Ml tre attach, TipoâpT-arTat , Tcpoapx-
o[xai, c5p.at, fut. upo;apxri6r,r7-oJ.ai, dat. Te-
nir une chose,
y
attacher du prix , 7ipl
itoXXo TTCt-cT-jai. TTOi-oaat,
ofxa'.,
fut. Tzoria-
o[xai , acc. Tenir la vie , (piXoJ^toov ETvat
,
lp.t, fut. e<7-o(jLat. Tenir l'argent, tXo-
Xpr](xax-:v, '.Xoxp'i'"iP-ax-w ,
to , fut.
jfiXo-
Xpr,u.aTrj(7-to. Tenir honneur, xt(j.iov vo-
[xiC-iv, vouiC-co , fut. vo[xia-a). Tenir son
opinion, lS'.oyv(op.ov-Tv , lotoy/wfxov-w , ai,
fut. ioioyva)txovy)a-a). Tenir en haleine, yu-
p.v!:[-iv, y\j[xv(^-tri, fut. yu[j.v<T-a). Tenir
de court, xv xaXivov o x^X-v
,
x^X-a),
,
fut. xaXG--w,"dat. Tenir bon, tenir ferme,
ffoSp); vxx-iv, vxy-w, fut. v^co,
dat. N'y pouvoir tenir, n'y plus tenir, o/
auxo xpax-E^v, xpax-Eto, w, fut. xpaxri'7-a).
Se tenir prt, KapaaxEuC
-
(j6ai , Tiapa-
Y.c\)6X-0[iai, fut. :iTapa<7Xuff-o|i.ai 7:1, rpo,
acc. Se tenir proprement, Exap-ito; X-eiv,
X-to.
fut. ^w. Se tenir pour heureux,
auxov ea(j.ova vop.{2^-eiv, vo[JLt2[-w. fut. vo-
[j.icr-to. Se tenir pour battu, yixxr,{;.v-o; ,
y),
OV op-oXoy-sTv , u.oXoy-o) , i , fut. p.oXo-
yr,(7-w. Se tenir debout, i(7xr,xvai, .7xr,x-a,
parfait d'iaxap-ai, fut. G-xr,â) OU ic^rX-oii-CLi-
Tiens-toi debout , axî ! Se tenir assis, :^cr6at.
f^p.ai, sans futur, et mieux xa6r,a6at , xOv
jxai. Se tenir tranquille, les bras croiss,
rjOTJxav y-tv, y-w , fut. d^-o). Tiens-toi
tranquille, nlayti. Se tenir quatre, ay-
2ov auxo xpax-Tv, xpax-w, w, fut. xpa-
xY)cr-w. tre tenu , obligea, Ivoxo;
eTvai,
Epi, fut. o--op,at, dat. tre bien tenu,xaXt5;
TEN
Ix-eiv , Ix-o),
fut. ^co. tre mal tenu, xa-
xw
i-ti\ ,
eX"'^ 1
ût. ^-0). A l'impossible
nul n'est tenu , toT; cuvToi ost^ Ou-
xeiTai.
Tenon, n. m., cheville
,
yiyyX\)[).6, o
[).
Tnor, n. m., ûcttojjl-o
,
ou (6).
Voix de
tnor, (X<7-v) cov-v, fj;
(^j). Les deux mots
se dclinent.
Tension, n. f., xa-i;, ew (-i^); IxTacr-i;,
ew
(y)).
Tension d'esprit, <ruvTov{-a, a (r;).
Tenson, n. m., pome galant, pcoTtx-v
7coiri(xTi-ov , ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Tentacule, n. m., filament qui sert tter,
7tXxa^-o?, ou
().
Tentant, ante, adj., TrdcYwy-o, o?, ov.
Tentateur, n. m., Ttstpaa-r-Ti, o (). Ten-
tatrice, n. f., uip2ou<7-a, rj
(:?i),
avec l'ace.
de l'objet. Le tentateur, le dmon, tisi-
p-wv, ovTo;
().
Tentatif, ive, adj., ueipaaTtx-o, tq, 6v.
Tentation, n. f. , uEipa^-i, ew (ri); Tret-
pafffx-o, ou
().
Induire en tentation, el
itetpa<j{Jiov Eisjp-eiv, lcpp-w, fut. l0T-0>,
ace. Dans le sens de dsir, fantaisie, pfjL-ri,
^ (T?i); peî;, ew
(i?i) ;
m6u(xi-a, a; (iQ).
Tentative, n. f., 7tTp-a, a; (f,). Faire une
tentative, TrEtp-aOat, Trip-o[ji.ai , )[;.at,fut.
7lip(7-0(JLai.
Tente, n. f., <7xyiv-tq, rj;
(y)).
Dresser une
tente, yxTiv-ov, oxiov-oa), w, fut. crxrjvwcy-co.
Tenter, V tr. l Essayer, 7rip!J-iv,7rtpC-w,
fut. Tiip(T-(o, ace.
Il
2 Solliciter au mal,
7iip-v, TTEip-to, w, fut. TTEipa-to, gn.
||
3 Inspirer le dsir, Try-eiv, iTzy-tti, fut.
Tc^-o), ace. tre tent, vouloir, avoir le
dsir, 7Cl6u{JL-Tv
,
7ri6u(JL-a)
, > , fut. tii-
^(iiQ(j-a>
,
gn. Tenter la fortune , xivuveu-
eiv , xiv8uvu-(o , fut. xtvSuvUff-w. Tenter
tous les moyens , itil ttcv px-ea6at , Ip/-
o[xai, fut. XU(7-o(xai. Tenter l'impossible.
ToT Suvtot 7tiTt6-aai , 7iTi6-[JLat , fut.
7ii6io'-o[xai.
Tenture, n. f., TEpiffxpwfxa, TiEptaTpwfxaT-o
(toj.-
Tnu, ue, adj., mince, dli, Izizx-,
-fi,
6v (comp. .EUT-oTepo , sup. XETiT-oxaxo;).
Tenue, n. f. i Maintien, contenance, ^-t,
w
(^);
ox^jAa, <J^X^!^tT-o? (t6). Avoir une
bonne tenue, xa>.>
(txîH-o''^'
X9'î'^^'^^>
Xp-o|xat, tiiac, fut.
xf
^<7-o[xai.
||
2 Habille-
ment , (TTo).i(T(JL-6(; , ou
(6);
crxu-rj, rj;
(ri).
Grande tenue, x7ip7c-vi; croX-rj, tj
(y;). Les
deux mots se dclinent. Qui a une bonne
tenue, xoatx-i-o, o; ou a, ov.
||
3 Fermet,
persvrance, Eo-Tsi-a, ot (t^j)
;
psSaioTV)?,
p6ai6xYiT-o; (/;). Qui a de la tenue, -
CTTa-TQ, TQ,
;
(Ssat-o , o; ou a, ov.
|j
4 Temps que dure une assemble, une ses-
sion, To xxXTjatJîv. L'article se dcline;
T (ruv8pUiv. L'article se dcline. Tenue
de la voix, d'une note de musique, <yuvXi-a,
a {9\).
Tenue des livres, uoXoyKJix-; , o
(). Tout d'une tenue, loc. adv., sans inter-
ruption, ffuvexw;.
TKR 503
Tnuit, n. f. , lenx-z-/]^ , >,:; rrriT
-
o (if)).
Torbe, n, f.
,
xX-u, uo;
(/]);
pp6i--o;, ou
(f, et quelquefois ).
Tercer ou Terser, v. tr., do.iner un troi-
sime labour, Tprov
pyi
- eaat ,
py^-
Ofxai, fut. pya-0(xai, acc.
Tercet, n. m., xpi^Tix-ov, ou (t6).
Trbenthine, n. f. , Tpgtv9'!v-Yi pr.xiv
y],
ri; [y]]. Les deux mots se dclinent.
Trbinthe, n. m., xEpgiv-o, ou
(^,).
Trbration, n. f., tipyicr-i, ew (ri).
Tergiversation, n. f., vouG--i, ew; (ri).
Tergiverser, v. intr. , va-Ecrai, va-
-op-at , fut. vau<7-o[JLai.
Terme, n. m. 1 Fin, limite, Tp[xa, rsp-
{jLax-o (x6)
;
xX-o; , o
,
ou; (x6)
;
p-o; , oh
().
Il
2 Statue, borne de champ, (7r,(j.l-ov
_,
ou (x6); <7xiiX-7i, rj (/]).
||
3 Temps prfvx,
xaxx-o
xpo^'-o o^ (i)- ^-es deux mots se
dclinent.
||
4 Somme due pour un loyer,
v xaxx({)
XP^'^V
o9tX6|Xv-ov, ou (x6).
||
5 Temps de Vaccouchement, 'zo-/.-oq^ ou ().
Il
6 Mot,
prjfxa, p-^[i.ax-o; ^x6h ovoixol, v-
(i.ax-o; (x6).
||
7 Au plur. , tat, position,
xaxaxac--i , ew
(ri).
Locutions diverses :
Le terme fatal, 7tTcpa){xv-ov , ou (xo). Avoir
un terme. xXux-v, xAux-co, lo, fut. xe-
XuxTQa--a). Qui n'a point de terme, -ctp-o,
o, ov
;
upavx-o, o;, ov. Sans terme,
uEpvxco;. Mettre un terme, 7ra-j-iv, uaO-w,
fut. TiaucT-o), acc. Se tenir comme un terme,
ne bouger non plus qu'un terme, xtvoxw
EX-Eiv,
x-w,
fut. ^-co. Fixer un terme,
xp-
vov xaiaxvai, xa9ia-xr,(xi, fut. xatao-XTiO-'O),
dat. Terme de payement, xr TroGcoji;
A,|jLp-a, a; (ri). Par termes, xaxxo
xpvoi;.
Natre , venir terme , xEXEtoyov-Eorai , xs-
Xioyov-oaai, ojjiai, fut. xX'.oyo'/r,6r|(j-o(j.ai.
N, venu terme, xXei-o, a, ov. Mener
terme, bonne fin, up; xsXo; y-Eiv, y-a>,
fut. |-(o, acc. En d'autres termes, XXco.
Redire la mme chose en d'autres termes,
xauxoXoy-ETv , xauxoXoy-<o, to, fut. xauxo-
XoyiQcr-co. Propre terme, xupi-a ^-i;, o);
{h).
Les deux mots se dclinent. Il s'exprima
en ces termes, Xoyou eItte xo'.oSe. En ter-
mes formels, prcis, tapprjor.v, cra:ico.
Terme technique, xexvix-ov ovofjia, y-
(xax-o; (x6). Les deux mots se dclinent. En
quels termes sont nos affaires? ko;
xî,
7rc5; SixEixat x
TîfAcov Ttpyfxaxa
;
Terminaison, n. f., xeXeux-Vi, v^ r,). Qui a la
mme terminaison , [xotox>,UT-o; , o; , ov.
Terminer, v. tr. 1 Borner, limiter, opi^-eiv,
pc-o), fut. oG-ui, acc.
Il
2 Finir, cesser,
uau-iv, Tiau-o), fut. uaucr-to, acc; xeXEux-v,
xEXEux-o),
05, fut. xEEuxri'j-oOiacc.
ji
3Acfie-
ver, mener bien , k-Koitl-v-v
, TroxE-o)
,
,
fut. aTtoxE/ff-o), acc.
se Tet'tniter,
V. pr., avoir telle ou telle
fin, telle' ou telle
dsinence , xaxaXrjy-stv
,
xaxaXr,y-co , fut.
xaxaXyj^-o).
Tefinin^ e^ part, pass
et adj. 1 Limit, piax-6;, ri, ov; Tispt-
ypaTTx-o; , o, ov.
jj
2 Achev,
parfait^ xc-
AEi-o;;, a, ov.
604 TER
Terminologie, n. f. , xv xexvixwv vopux-
TtOV 7ri(JTyi[X-Y)
,
Tj
(y)).
Ternaire, adj., xpiaix-o;,
in
v.
Terne, n. m., reumon de trois numros,
rpi-, So (t?)).
Terne, adj., sombre, (x.aup-6, , 6v; fjLu-
Sp-o, ,
6v.
Ternir, v. tr. 1 Obscurcir, fxaup-ov,
(J.av)p-6a), w, fut. fjLauQwcr-a), acc.
||
2 Fl-
trir
,
{xapaiv-eiv
,
(/.apaiv-u), fut. (xapav-w,
acc.
Ternissure, n. f., fxaupoTYi,
(xaup6Tr,T-o
(t?|)
; p-uSpor/i , jXupoxriT-o {'}]) .
Terrain, n. m. i Espace de terre, toti-o,
ou (or,
x<^P-o^
ou
().
Il
2
Terre,
y-'n, ^
(i\)] yoip-oL, a (Y)). Terrain cultiv, yscop-
Yt-ov, ou (t6). Terrain plat, uiTieS-ov , ou
(t6). Gagner du terrain, au propre et au
figur, TTpoxwp-etv, Tipo^wp-to, co, fut. upo-
X(opT^(7-(o.
Perdre du terrain , vaxwp-etv
,
vaxwp-w, w, fut. vaxwpiQ<i-w.
Terrqu, e, adj., compos de- terre et
d'eau, pyei-o, o;, ov. Grec moderne.
Terrasse, n. f. 1 Leve de terre, yoi[t.a.,
X(i>-
(xaT-o (t6).
Il
2 Galei'ie dcouverte, ai6pi-ov,
ou (t6).
Il
3 Plate-forme, 7:pt5-ov, ou (to).
Terrassement, n.m., xw(7-i,'ew;
(yi).
Terrasser, v. tr. 1 lever en terrasse, va-
Xwvvuvai , vaxwvvujxi , fut. vaxwa-w, acc.
Il
2 Jeter terre, xaTa>,X-siv, xaTaX.-w,
fut. xaTaaX-), acc.

Terrass
,
e,
part, pass et adj., lev en terrasse,
x^t-
6,
Y], 6v.
Terrassier, n. m., ytoixara xwwu-wv, ovto
().
Terre
,
n. f. 1 Globe terrestre
,
y-vj , j; (t?i).
Il
2 Sol, terrain, yp-6;,
o
() ;
poup-a,
a; (t?i).
Il
3 Monde habit, olxoufjiev-ri, r^
(t?i).
Il
4 Elment solide, oppos l'eau, y-fj,
yj?
(t^).
Il
b Pays, contre, x'ô-a.,
oLi;{-^).
\\
6 Domaine, xwpi-ov, ou (t6).
||
7 Les choses
terrestres, y-rj,
^ (^);
x6a(x-o; , ou ().
||
8 Grand nombre de personnes , uoXX-oi,
)v (ol). Locutions diverses: A terre, par
terre, yo-ô.1., sans ide de mouvement;
XafjLaê
,^
avec ide de mouvement. Sur la
terre, it yri,
evt^
y^.
Mettre pied terre
,
xaTaav - etv , xaxaaiv-o), fut. xataiâ-
ojxai. Mettre en terre, enterrer, 5TtT-eiv,
JâTiT-w, fut. S^^Jz-w, acc. Sous terre, tio
y^,
7I0 TT
y^,
sans ide de mouvement; Oti
yTjv, xar
yy^,
avec ide de mouvement.
Qui est sous terre, uTrya'.-o, o;, ov. Terre
glaise, pytX-o, ou (:?)). Terre potier, x-
pa(j.-i;, to
(i?i).
Terre cuite, xpa[;.-o, ou
(). Cultiver la terre, yewpy-etv, yspy-eo),
) , fut. yeiopy^na-o). Travailler la terre,
ewTiov-ev, yetoTcov-w, w, fut. yecoTrov/â-co.
'erre laboure, poup-a, a; {^). Le globe
de la terre, (TcpaTp-a, a;
(t?i).
Dcrire la terre.
yewypa-eTv, yetoypa-w , ,
fut. yewypa-
(piQff-a). tre sur terre, !^-^v, i^-w, ai, tut
^/ja-w ou piwa-o|xai. Naviguer autour de la
terre, t^jv yjv 7repi7iX-etv , TteptTiX-w
,
fut.
TtepiTtXeff-ojjiai. Terre ferme, rûeip-o;, ou
(/)).
TES
Par mer et par terre, xax yYjv xal ^Xaa-
G-av. Je voudrais tre cent pieds sous terre,
yat (xoi
xvot. Remuer ciel et terre, Txvra
xiv-etv, xiv-w, ), fut. xivricr-o). Terre de
promission, xyj TiayyeXia; y-rj , -/j (/)). Ra-
ser la_ terre, au propre et au figur,
x^fJ-^'*
TTET-eTv,
xajJ^'at'teT-w, w, fut. ya.\}.a.\.T^zT:i\<j-txi.
Aller terre terre, xaTieivco 'paj;-etv
,
â-
{!;-a), fut. pa6i-op.at. Donner du nez ea
terre, xaTauiuT-eiv, xataTTiTcx-w, fut, xaxa-
uea-op.ai.
Terreau, n. m., xoTvp-o, ou
().
Terre^plain, n. m., yii>)^c(., yjM\xoii
-
oc, (t6).
se Terrer, v.
pr., se cacher sous terre,
ocoXeu-etv, wXeu-w, fut. cpwXeua-o).
Terrestre, adj., uiyei-o, o, ov;
x<^F2c-
2;r,X-o;, o, ov. Dans le sens de mortel,
^V?lX-6, -iQ, OV.
Terreur, n. f., 6g-o, ou
().
Terreur
subite,
X7Xri^-i;, ecoc
(-fi).
Terreur panique.
7tavix- (p-o , ou f). Les deux mots se
dclinent. Frapper de terreur, xuXTQCTff-etv
,
X7iyi(7a--a), fut. x7tXy)^-w, acC.
Terreux, euse, adj. 1 Ml de terre, yewS-
/i.
Y);, .
Il
2 Sali de terre, yewfjLiy-i
,
TQ , . Couleur terreuse , terne , [i.uop-v
X>p.a, xpwp-ax-o (x6). Les deux mois se
dciment. Qui est couleur de terre
,
yEco-
(pav-^, Y, . Par analogie, pdie, livide,
VEXpiX-O, Y], OV.
Terrible, adj. 1 Qui inspire la terreur,
9op-6,
,
ov (comp. fo6p-a)Xpo<;, sup.
cpo6p-a)xaxo)
;
Seivo,
yj,
6v (comp. tv-6x-
po , sup. eiv
-
oxaxo).
||
2 tonnant,
extraordinaire, iv-6,
^,
ov.
||
3 Insup-
portable
, (popxix-6 , Y) , ov.
Terriblement, adv. l D'une manire ter-
rible, 9ogpa), ivw;.
||
2 Extrmement,
ivc5, xa6' u7ipo).rjV.
Terrien,
enne, adj. et subst., yEtop-op-o,
o, ov.
Terrier, n. m., (Ktile-c^, o(); <pw)>c-,
C (Y)).
Terrifier, v. tr., frapper de terreur, x-
TrXrja-a-Eiv, xTiXiâa-o), fut. sxtXtq^-w, acc.
Terrine, n. f., xpug),t-ov, ou (t6).
Terrine, n. f., oaov XTai xo xpuQ.tov.
Terrir, v. inlr. l Venir sur le rivage, d
x9)v yY)V xa''v-iv, xaiv-tu, fut. x6Yja-ojj.ai.
Il
2 Aborder, Trpoop'tAC-eorQai, Tipoopp-i!;-
0(xai , fut. Tcpo;op{x(a-0(xat.
Territoire, n. m., yi>-oi., a; {-h,).
Territorial, aie, adj., , -fi, xo x^;
x^P";-
Terroir, n. m.,
yp-6,
o
();
x<^?t-o^, om
(x6). Sentir le terroir, xvj
y^
Tii^-Eiv,
TTO^-W, fut. 7l0TQ(7-a).
Tertre, n. m., yEtoXot-a, a; (:?)).
Tesson, n. m., Spacrpxi, 5paop,ax-0(; (xo).
Test, n.m., enveloppe des testacs,<jx.(XY.-
ov, ou (t6).
Testc, e, adj., arTpaxr,p-6, , 6v. Les
testacs, axpaxYjp- ^t-a, wv (x). Les deux
mots se dclinent.
Testament, n.m., 6ia8ox-Yi, yj;
(rj),
et plus
TET
souvent 8ia6ix-ai, wv (a). De testament,
Sia9Tix-6,
;q,
6v. Faire un testament, ia-
TQxa; 7rot-ca6ai, uoi-0[j.ai, ojxat , fut.
icoi:n(7-o[xat. Qui n'a point fait de testament,
5i6eT-o, oc,, ov. Sans avoir fait de testa-
ment, SiasTco. Par testamt^nt, xax ia-
Br\v.Tii. L'Ancien Testament, IlaXai- Ata-
^Qx-r), r] (y)). Les deux mots se dclinent.
Le Nouveau Testament, Kaiv-r) Ata9rjX-')ri,rj;
Testamentaire, adj., ia0Ttx-6;, tq, 6v.
Disposition testamentaire, ta9rjx-TQ, -r]? (rj).
Excuteur testamentaire, s7riij.),y)T-yi, ou (6).
Testateur, n.ra., iaqj-sv-o;, ou
().
Testa-
trice, n.f., ia8{xv-rj, tq; (-^j.
Tester, v. intr. , taT0-G0ai , 3iaTt9-(jLat
,
fut. 5ia0TQcr-o[jLai.
Testimonial, aie, adj., (/.apTuptx-6; , tq, 6v.
Testonner, v. tr., peigner, accommoder les
cheveux, ta; zpiyaq xO(j(x-tv, x0(7jx-co,
,
fut. xoffjXTQor-a).
Tt, n. m., (esson, ^paajjia, ^pau<7[xaT-o
(t6).
Ttanos, n.m., Txav-o, ou ().
Ttard, n. m., petite grenouille, y^pTv-o
,
ou
(;. Saule ttard , mond de manire
avoir comme une grosse tte, xEâXw-c-y)
iT-a, a (t). Les deux mots se dclinent.
Tte, n. i. l Partie du corps, xa>.-yi,
^
(tq)
; xpriv-ov , ou (t6) .
||
2 Individu , xs-
aX-TQ,
^
(t?)); vOpcDTT-o , ou ().
||
3 Extr-
mit suprieure, xp-ov, ou (t6); xopu-v],
fi<;(T^); xeaX-TQ,
^
(i^).
|J
4 Commencement,
px-iQ, ^; (th)-
Il
5 Premier rang, ttpwteT-ov,
ou (t6); 7tpa)Ti-a, a {^).
\\
6 Capacit, in-
telligence, tv~p\jt-a, a(i?i); Seivoty]?, tv6-
TT5T-o;(i^); v-o, o ).
Il
7 Sens, jugement,
pv-e, iv (al)
;
p6vY)<r-i;, (o
(y;) ;
(juv(7-i,
eto;(:^).
Il
8 Esprit, v-o, o
();
:&u[x-6,
o
().
Il
9 Fantaisie, avxaat-a, a;
(y;).
Locutions diverses : Dessus de la tte
,
Ppy[ji,a,ppYfjLaT-0!;(T6).
Derrire de la tte,
7ri(70oxcpa)-ov, ou (t6). Qui a rapporta la
tte, xespaXix-o , t), 6v. A une seule tte,
{lovoxaX-o , o, ov. A deux ttes, ix-
tpaX-o, o, ov. plusieurs ttes, tcoXu-
x(paX-o, o, ov. Sans tte, xaX-o, o,
ov. Couper la tte, TioxEâXtC - iv, Tro-
xsaXt^
-
CD
,
fut. TToxeaXta
-
to. Condam-
ner perdre la tle, ^vaxov xaxaxptv-
eiv, xaxaxpv-w, fut. xaxaxpiv-, gn.
Payer de sa tle , xeâX^ uoxiv-Eiv , Tio-
Tv-to, fut. TcoTta-o). Mal de tte, x-
aXaXyt-a, a (i?i).
Avoir mal la tte,
xsaXaXv-Etv, xEaXaXY-o), w, fut. xeaXaX-
yr,<j-(. Tomber la tte la premire , tcI
xetpaXrjv xro)
p
-
a9at , sp
-
ojxat , fut.
vex0iQ<7-o[xai. Porter la tte haute, uvj;aux-
vi-iv, b<\)avyeîl^-i, fut. \)'\)jyzViG-oi. Bais-
ser la tte, xuuT-siv , xuTtT-w, fut. xuî-to.
Se jeter tte baisse dans le danger, ptîo-
xivuv-v, pnl-oxivSuv-w, t, fut. puLoxivSu-
vY)(T-w. Ne savoir o donner de la tte,
uop-ETv, 7iop-(o , w, fut. 7iopr)(j-a). Crier
tue-tte, xTxa{xva) ô-^v, po-w,
, fut.
Dict. fran.-grec.
TET 505
PoT^(T-to. Rompre la tte , importuner, v-
oy\-iv, voj(X-a), oo, fut. voxXTQT-to , acc.
ou dat. Avoir la tte qui tourne, le vertige,
XiyYi-av, IXiYyi-dco), , fut. IXtyYiaa-o). Par
tte, par individu, xax xEaXiv, xa0' xa
crxov. Une tte de btail, p6axYi|j.a,
[3o<7XTQ[jLax-
o (x6)
;
7rp6ax-ov, ou (x6). Tte de pont,
xp-a
Y^9u?-a, a [i]). Les deux mots se
dclinent. Tte d'arme, xyj 7tapax;w
crx6[jLa,
(jxofxax-o (x6), ou [Xxco7C-ov, ou (x6).
Marcher la tte d'une arme, xo <7xpaxoii
7T:poY]Y-ec0at , 7:por,Y-0[xat , ou^xat, fut. Tipc/-
YiY'/i(T-o[xai. tre la tte d'une arme, (7xpa-
TviY-^v, (Txpaxr(Y-(o , w . fut. (jxpaxyjYTQ T-to.
tre en tte , TiptoxEu-Eiv , uptoxEu-w , fut.
Tx^pwxeuff-w. Ceux qui sont la tte du gou-
vernement,
pxovx-, wv (ol). Une bonne
tte, un homme capable, su-ri
vi^p, v-
5p-6 (). Les deux mots se dclinent. Une
bonne tte, une figure risible, trange, yE-
Xoi-a xaX-TQ,
^
(i\). Les deux mots se d-
clinent. Avoir toute sa tte , crwcppov-eTv
,
(Tcopov-Eco , j, fut. G())sovr\(j-(xi. Perdre la
tte, E^to 9pV65v Y^yv-Ecrat, Y^yy-O[i.ot.i , fut.
Yvyicr-o[xat. Avoir de la tte, du jugement,
Sufxov
Ix-Eiv, Y-j
fut. Eô)
;
-jii;UX-v,
e^vx-ui, w, lut. 0t|'uxT0<7-w. Mettre une
chose en tte, s vov [ji.gXX-iv, (xSXX-a),
fut. [xgaX-w. Se mettre en tte, Siavo-tcOai,
5tavo-0(xat , oxat, fut. StavoTQT-oixai. Se
mettre martel en tte, )povxi:;-tv, ppovxt^-w,
fut. 9povxi(j-co. Avoir la tte prs du bon-
net, ou9u[x-Tv, uu[j(.-a>, w, fut. 6|u6u-
(XTQor-w. Avoir la tte chaude, py^Xco
ex-s^'^
X-w,
fut.
s-co. Laver la tte, rprimander,
7ClXlfX-aV
,
7tlXt[X-t
,
t ,
fut. TttXl[JLYi<7-a),
dat. N'ien faire qu' sa tte, ir yvo(x-(i
Trpaa-Eiv, rpaa-co, fut. up^-a>. Coup de
tte, x6X(XYi[j(.a , xoX[xrj{i.ax-o (x6). Faire un
coup de tte, Seivov xi xoX^-v, xo).a-w,
w, fut, xoX[xr)(7-w. Tenir tte, vxix-iv,
vxx-w, fut. v9-a) upo, acc. Faire U
mauvaise tte, a9aSt"C-cr9ai, aOao^-ofxat
,
fut. a9aSiar-o(xai. Tte couronne, (âtTiX-Eu;,
co
().
Tte tte, loc. adv. , I5ia, xax*
liav, yoali; (xapxupwv. Un tte--lle, loto-
Xoyi-a, a (?!).
Tter, v. tr. et intr., pSXX-eiv, (3XX-(,
fut. pSaX-w. Donner tter, xtx9i^-tv, xix-
9{!^-(o, fut. xtx9(7-a), acc.
Ttire, n. f. 1 Coiffe,
xaXuTcx-a, a
(:?i).
||
2 Partie de la bride qui soutient le mors,
xo(3U9a-a, a {ri).
Ttin, n. m., tix9-ov, ou (x6).
Ttine, n. f., (ia<7x-6, o
().
Tton, n. m., xix9-, ou
();
p-aj-o, o
().
Ttracorde, n. m., xxpxop5-ov , ou (x6).
Ttradre, n. m., TExpEp-ov, ou (x6). Grec
moderne.
Ttragone, adi., xErpytov-o , o, ov.
Ttralogie, n.f., ensemble de quatre pices
de thtre, xExpaXoy-a, a
(yi)-
Ttramtre, adj., xExpfxexp-o , o, ov.
Ttrarchie, n. f., xexpapx^-a,
a (i?)).
Ttrarque, n. m., xsxppx-TT;,
ou
(). tre
22
506 THE
ttrarque, Terpap^-elv, xtxpapy^-u) , w, fut.
TeTpapx7)<7-a).
Ttrastyle, n. m., temple quatre colon-
nes, TTpaTV)X-ov , ou (t6). Pris adjective-
ment, TexpCTTvX-o , o;, ov.
Ttrasyllabe, n. m., mot de quatre syllabes,
TexpaauXa-a , ot.{ii). Pris adjeclivemenl,
TTpa(rv),Xa-o, o, ov. En quatre syllabes,
TETpaotiXXw.
Ttu, De, adj., SuTpueX-o; , o; , ov.
Texte, n. m. 1 Paroles, ),6y-oi,wv (ol)
2 Sujet d'un discours, uTiaraor-t;, eco; (i\
3 Argument, 07r66ea-i, ew (/)).
||
4 Ca-
ractre d'imprimerie, tut:-?, ou ().
Textuel, elle, adj., 6,
r,, to y-ax t9)v X^tv.
Textuellement, adv., xax Xîv.
Texture, n. f. 1 Action de tisser, uava-t,
eo);
(^).
Il
2 Tissu, uajfxa, uâixar-o (to).
Thaumaturge, n. m
,
âu[jiaToupY-6, o (o).
Th, n.m., tO (t6
,
indci.; -rJ^ (to), in-
(lcl. Grec moderne.
Thtral, aie, adj., axTjvix-o , tq, ov; êa-
Tpiy.-6?,
ri, ov.
Thtre, n. m. 1 difice o l'on reprsente
les uvres dramatiques, âxp-ov, ou (t6j.
Pice de thtre, p[j.a, 6p{ji.aT-o<; (t6).
Faiseur de pices de thtre, paiJ.aToupY-6,
ou
().
Faire des pices de thtre, Spa[j.a-
TOUpy-eTv, 6pap.aTOupY-to, , fut. opajxa-
T0upYT^<7-a). Les gens de thtre, axYivix-oi,
wv (ol). Coup de thtre, TrepmsTei-a, a (rj).
Il
2 Recueil de pices dramatiques , 6p-
(xai-a, wv (x).
jj
3 Itew o se passent des
actions mmoraoles, toti-o, ou
();
x^P"*;
Thire, n. f., p.i^, [j.gix-o; (i\).
Thisme, n. m., t6 yo\i.iit\.v elvai Oeov. L'ar-
licle se dcline.
Thiste, n.m., evaiGeov vojxil^-tov, ovto;
().
Thme, n.m. 1 Sujet, \jiz6bz<j-%Q , eco
(yi) ;
S-pia, B\KOLT-o, (to).
||
2 Traduction, (xer-
9pac-t<;, ew; (fj).
||
3 Air qui sert faire
dS variations, jxouaix-r) 7r66e(7-t<; , eto (fj)
.
Thocratie, n. f., 3eoxpaTi-a, a
(:^);
3eap-
yi-a, a
(:?i).
Thocratique, adj., êap/ix-o,
-fi, 6v.
Thodice, n. f. , wepi Tj; êia; TpovoCa;
Xoy-o, ou ().
Thoaonie, n. f., êovovt-a, a (t^).
Thologal, aie, adj., êoXoYix-o, iq, 6v.
Thologie, n. f., SeoXoy-a, a;
{ii).
Thologien, n. m., êoXoY-o;, ou
(). tre
thologien , ,&eoXoY-Tv , êoXoY-w, ai, fut.
!HoXoYâ-a).
Thologique, adj., êoXoYix-o, tq, ov.
Thologiquement, adv., êoXoYtx.
Thorme, n. m., &ewpyi(jLa, 5ciop^(xaT-o;
(to).
Thoricien, enne, adj., êpiQTtx
-6, r, 6v.
Thorie, n. f. 1 Spculation, contempla-
tion, S-ewpi-a, a; {i\).
||
2 Principes de la
manuvre, atpaTTiYix-iQ , rj
(^). ||
3 Dpu-
tation athnienne, 3êa>p(-a, a
(>^.
n.
TIE
Thorique, adj., =rtopr|Tix-6, ([, 6v.
Thoriquement, adv., êtopriTixw.
Thrapeutique, adj., ^pa7:euTtx-6, -f]^ v.
La thrapeutique, science mdicale, Srepa-
TueuTix-r],
ri (/)). Sous-enl. ts^v/j.
Thriacal, aie, adj., rr,ptax-6,
-fi,
6v.
Thriaque,n. f., &ripiax-ri, rj
(:?i).
Thermal, aie, adj., êpfji-. tq, 6v.
Thermantique
,
adj., chauffant,
^cpp-av-
Tix-6,
ri, 6v.
Thermes, n. m. pi., hains d'eau cliaude,
3-p{jL-ai, (Jov (al); S-epji-, wv (x).
Thermomtre, n. m.,êp(jL6(j.eTp-ov, ou (t6).
Grec moderne.
Thsauriser, V. intr., &ri(jaupi2;-etv, Sriaau-
pi!;-(o, fut. Sîaaupcr-w. Action de thsauri-
ser, S7](7aupi(7(x-6, o
().
Thsauriseur, n. m., sriaauptcT-fj, o ().
Thse, n. f., SG--t, ew
(ri);
S^jxa, S^xaT-o
(to).
Thurgie, n. f.
,
espce de magie, Seoup'
yt-a, a (ri).
.
Thurgique, adj., &eoupYix-6,
tq, 6v.
Thibaude
,
n. f. , toffe
grossire ,
7:ax-
uoaG-p.a, uffixaT-o (to). Les deux mots se
dclinent.
Thlaspi, n. m., plante, ^Xau-i, loo [i]);
5-><77T-i, ew (to).
Thon, n. m., &uvv-o, ou
().
Thoracique, adj.,
, t?i,
to wept to dy-
pax-o. Le premier article se dcline.
Thorax, n. m., capacit de la poitrine
^
3-wpa, S-cbpax-o
().
Thuia, n. m., plante, Svi-a, a
(ri).
Thurifraire, n. m., porte-encensoir, Xi-
avo6p-o, ou
().
Thym, n. m., Tjfx-o, ou
();
&u(j.-ov, ou
(t6).
Thyrse. n. m., Tjpa-o, ou
().
Tiare, n. f., Ttp-a, a(i^). Qui porte ia tiare,
Tiapo<p6p-o, ou
().
Porter la tiare, tre pape,
lepapx-e^v, lepapx-w,
<x>, fut. lepapxri'^-u).
La tiare, dignit papale, to lepp/ou
îwjxa, itofjLaT-o (to).
Tibia, n.m., os de la jambe, xvr,p,-y), rj
(^).
Tibial, aie, adj., xvri[xa-o;, a, ov.
Tic, n.m. 1 Mouvement nerveux , c'niau.o.,
TTro-piaT-o (to).
||
2 Mauvaise habitude,
xax-v 16-o, eo, ou (to). Les deux mots se
dclinent.
Tic-tac, n. m., xtutt-o, ou
().
Tide, adj. 1 Entre le chaud et le froid,
xXtap-o, ,
ov; uTrocppi-o, o, ov.
||
2 Non-
chalant , ij/vxp-o, ,
ov; veip.v-o,
y],
ov.
Tidement, adv., ûyjix^, vtp.vw.
Tideur, n. f. 1 Qualit de ce qui est tide,
xXiapoxri
,
xliOio'zri'z-o {i^).
||
2 Noncha-
lance
,
^y^6vf\, <!A>xpoTriT-o {-fi); vec-i
,
ew (il).
Tidir, v. intr. i Devenir tide,
xîaiv-
c9ai, x^'iaiv-op-ai, fut. xXtav6iiT-o(JLai. Faire
'
tidir, xîai'v-eiv, x^>tat^-w,
fut. yhoiv-Gi
,
ace.
Il
'2
Se ralentir, vivai, vr](xi, fut.
vTQa-o);
7capaxp.^-eiv
,
7capaxp.2
-
w
,
fut.
TIM
Tcapaxfxa
-
w : oxv
-
sv , xv
-
eo) , 05 , fut.
xvTia-a).
Il
Verbe tr. , calmer, apaiser,
7rav-etv, ira-w, fut. 7caOa-to, ace.
Tien, Tienne, adj. poss., c-o, c--io,
cr-ov.
Le tien, la tienne, 6 a-o?,
:?i
ct-tq, t
g-6^',
(TauTOu^ :?1 aaytoy
,
x6 (rauTo. Le tien,
ce qui est toi, a-ov, o (t6). Les tiens.
1 Tes proches, aou olxeT-ot, wv (ol).
||
2 Tes allis, tes amis, ta suite, ol fjicpl
<7c. L'article se dcline.
Tierce, n. f. 1 Intervalle de deux tons de
la gamme, rpix-o
tiX'^
'^'^
(^- ^^^ deux
TIR 507
mots se dclinent.
Tpi-, So? (rj).
2 Suite de trois cartes,
3 Position du poignet
tourn en dedans, terme d'escrime , ^w-
Tepix-TQ
TtXyiy-iri, rj (:?)). Les deux mots se d-
clinent.
Il
4 Prire de la troisime heure
,
xpiT-Y] top-a, a
(yj).
nent.
Il
5 Troisime preuve d'imprimerie,
xpiT-) i6p0a)a-i;, ew; (ri). Les deux mots
se dclinent.
Tiercelet, n. m. l Mle de certains oi-
seaux, TtorpiT-ov , ou (t6).
Il
2 Homme
infrieur son importance apparente.
Tri; Solfie Xaa-wv, ovo;
().
Tiercer, V. tr., donner une troisime faon
la terre , xpixov py^-eaOai, Ipy-oixat,
fut.
pYo--o{JLai, acc.
Tiers, erce, adj., rpiVo,
yi,
ov. Fivre
tierce, toito-o; irupex-o, o
()
Les deux
mots se aclinent. Tiers-tat, St^x-o;, ou (6).
Pris substantivement, n. m. 1 Troisiw.e
partie, xpix-ov fAsp-o;, eo?, ou (t6). Les
deux mots se dclinent. [I 2 Troisime per-
sonne , rpiT-o Tt, Tiv-o;. Les deux mots
se dclinent. Le tiers et le quart, xuôvr-e;,
wv (ol) ; eva xat eTva. Tiers
-
opposant
,
TpiT-o vaxTiT - cov , ovTo ().
Les deux
mots se dclinent.
Tiers-point, n. m. vxu^, vnjv-o!;
(o).
Tige, n. f. 1 Partie du vgtal qui sort de
terre, xau-6;, o (). Qui a une tige, xau-
ItT-Q, r), 6v. Qui n'a pas de tige, xauX-
o;, o, ov. 112 Corps d'une colonne, axX-
o, ou
(6).
Il
3 Corps de la hotte , x6 tv^
xvrijiTco; vti). Le premier article se dcline.
Jj
4 Chef d'une ligne,
yevpx-yi;,
ou
().
Tigette, n. f., ffTvi>>t<7x-o(;, ou l).
Tignasse, n. f., 7caXai- svx-yi, ri
(i^).
Tigre, n. m., Ttyp-i, i5o?
(6).
Tigresse,
n. f., TYp-i, i8o (r,).
Tigr, e, adj., TtyposiS-ii, i^:, .
Tibury, n. m., xou-ov 6yr\\ia,
xrjfxax-o
Tillac
,
n. m., xardarpco^xa
,
xataorpto-
fxat-o (t6); (TTY-Yl, iri
(^).
Tilleul, n. m.
,
tXp-a
,
a (tq). De tilleul,
iXOptv-o;, Y), ov.
Timbale
,
n. f. 1 Instrument de musique,
TTjjXTrav-ov , ou (lo).
|]
2 Gobelet, ou-a?,
ao; (-6).
Timbalier, n. m., TU(ji7raviaT-'o, o
().
Timbre, n. m. 1 Cloche, xcbS-tov, uvo;
().
Il
2 Son de la voix humaine
,
oyt-o,
ou
().
Il
3 Caractre qu'on imprime sur le
papier, xapaxxiQp, ripo; (6);
TrarjfJL-ov , ou
(t6). Avoir le timbre fl, lre
fou,
iiapaTrai-
eiv, 7capa7:ai-w, fut. 7iapa7racr-to.
Timbrer, V. tr., yapaxTrip-etv. xapaxTrpt^
(O, fut. xapax-ript7-to, acc.
Vimht^^ e.
part, pass et adj. 1 Marqu d'un timbre,
<rY][xeia)x-6;,
ri,
ov.
||
2 Foit, p,atv6[;.sv-o;
,
Y), ov.
Timbreur, n. m., xapaxxvip^-wv,
ovxo f);
mcTYJixet-Jv, ovxo
(),
avecracc. de l'objet.
Timide, adj. 1 Peureux, eiX-o;,
-n,
6v
(comp, siX-xepo; , sup. eiX-oxaTo;).
||
2 Sans courage, toX^x-o?, o, ov.
||
3 Cir-
conspect, eOXa-in;,
^^,
(comp.
eOXa-
(7Xpo;, sup. eOXao-crxaxo).
Timidement, adv. l Avec crainte, osiXt.
Il
2 Sans courage, x6X[j.w;.
||
3 Avec cir-
conspection, eXac.
Timidit , n. f. 1 Peur, SstX-a , a;
(-h)
2 Manque de courage, xoX[jLi-a, a; (fj),
3 Circonspection, z\j\6.6zi-a, ac, (ri).
Timon, n. m. 1 Pice de bois du devant
de la voiture, pu[x-6;, o
().
||
2 Barre du
gouvernail, 7nriXi-ov, ou (x6).
||
3 Le gou-
vernail lui-mme, o-a, olax-o (6).
Au
figur, direction des affaires,
px-^,
>]? (^)-
Timonier, n. m. 1 Cheval du timon, uro-
iûyi-o TiTz-o, ou (). Les deux mots se d-
clinent.
Il
2 Celui qui est la barre du
gouvernail, olaxi(7x-/i;, o ().
Timor, e, adj. 1 Craiiitif, stX-o, r\, 6v.
||
2 Trs-scrupuleux,
eOXaTxax-o, t,, ov.
Tin, n. m., gros morceau de bois, [i.oyl-
6, o
().
Tinctorial, aie, pauTtxo, ri, 6v.
Tinette , n. f. , yvec-ov, ou (x6).
Tintamarre, n. m., uxay-o, ou ().
Faire
du tintamarre, iaxay-ev, Taxay-eto, ai,
fut. 7raxayr,a-a).
Tintement, n. m. 1 Bruit d'une cloche,
7.w6a>vi(7[ji,-6 , o ()
.
Il
2 Bourdonnement
dans les oreilles, p6{jL-o, ou
().
Tinter, v. tr., faire sonner, xwSwv-etv
,
xtocovitl-w , fut. x(j8covt(7-a) , acc.
||
Verbe
intr. En parlant d'une cloche, xpou-(7at,
xpou-o{jLat , fut. xpouc76-^(7-o[;.ai. En parlant
des oreilles, pojjL-etv, po[xg-w, t, fut.
Po[J.-i^c-w.
Tintouin , n. m. 1 Bourdonnement d'o-
reilles
,
p6[;.6-o, ou ().
Il
2 Embarras, in-
quitude
,
9povx-;, loo; (Yj). Causer du tin-
touin
,
7rpy(xaxa uapX-etv , na>y^-oi , fut.
7iap$-w , dat.
Tique, n. f. , insecte, xuvoppair>x-r,, o
().
Tiquet, e, adj., mouchet, cxtxx-6;,
yj,
6v.
Tir, n. m. 1 Action de tirer, xovxiTp.-;,
o (). Tir l'arc, xoêt-a, a
(yj). ||
2 Lieu
o l'on s'exerce tirer, uaXaio-xp-a, a; (rj).
Tirade, n. f. 1 Morceau potique ou pro-
saque, pi(7-t,
cw {i\}.
Il
2 Suite de phra-
ses, Xywv (7uvXi-a, a;
(;?i).
Tout d'une ti-
rade, Tjvsx;.
608 TIR
Tirage, n. m,, action de tirer, X^-t;, ew;
(r));
Xx-i, j (yj);
Xy.-6, o (6).
Tirage
d'imprimerie, xr>;:u);7-i:,
vjji
{r,}. Tirage
aii sort, yJr,pw7-t;, 0); [i\). Il
y
a du tirage,
de la difficult , tout' oy, euupaxTov ioxi.
Tiraillement, n. m. 1 Action de tirailler,
).y.ua-i, ew; (r)]
;
ouppi-o, o
().
||
2 Ma-
laise
^
anay.'x
,
ano\ia.'z-oc, (t6). Au moral,
y)(ji.ovt-a, a
(^).
Tirailler, v. tr. 1 Tirer en divers sens,
ieXx-eiv
,
iXx-o), fut. ieXxuct-o)
,
ace.
||
2 Importuner, voxX-eTv, voxX-to, t, fut.
voxXY<T-to, ace. ou-dat.
||
3 Escarmoucher,
xpogoXt-ecai, xpo6oXi!^-ojxat , fut. xpo-
6oMa-o[xat.
Tiraillerie, n f. 1 Action de tirailler,
11-
xu(T-i, ew [i\).
Il
2 Escarmouche, xpoo-
Xia(x-6, o
(6).
Tirailleur, n. m., xpooXiGT-^; , o ().
Tirant, n. m. 1 Cordon, courroie, l^x-;,
vTo;
().
Il
2 Foutre ou barre de fer,
x-
eu, ooc
() ;
bov.-o, o i).
||
S Nerfs de la
viande, vep-ov, ou (t6).
||
4 Hauteur dont
un navire enfonce dans l'eau, x6.s<7-i,
Tirasse, n. f., sorte de filet, pxu, pxu-
oziri)'
Tirasser, v. tr. , chasser la tirasse,
dcpxu IdTvai, l'cTy)p,i, fut. (iTria-w dut, dat.
Tire, n. f. S'emploie dans la locution fami
liere, Tout d'une tire, (nivex.
Tire-balle, n. m., instrument pour extraire
les halles
j
poXiaYWY-o , o (6). Grec mo-
derne.
Tire-bord
,
n. m., instrument pour tirer
les planches bord, vaytoy-e, oi
(6).
Tire-bouchon, n. m., Xt^, eXix-o
(î).
En
forme de tire-bouchon, /ixoei-y)? , i^;, e.
Tire-bourre, n. m., xo[j.ioXx-ov , ou (t6).
Grec moderne.
Tire-d'aile
,
n. m. , battement rapide de
l'aile, 7iTpuS-i, eoi(;
(yj). A tire-d'aile, (b
rxicTa.
Tir-fond, n.m., Xx-e, w (6).
Tire-larigot
()
, loc. adv. , excessivement.
Boire lire-larigot, (jLuc7Tt Tiv-etv, my-oy,
fut. Tci-o[xai.
Tire-ligne, n.
m.,
Ypa<p'i-ov, ou (t6); ypa-
?, too (ri).
Tire-lire, n. f., u$-i;, ew (i?i).
Tire-moelle, n. m., {jtueXaytoY-ov , o (to).
Grec moderne.
Tire-pied, n. m., oxuTtx-v (TcpYJxwfxa, aipyi-
x(x)[j.aT-o (t6).
Tirer, v. tr. 1 Amener vers soi, Xx-siv,
eXx-w
,
fut. DX-oi et Xxd-cD , ace.
;
Xx-ev
,
Xx-(o, w, fut. XxfjCT-o), ace.
||
2 Extraire,
aip-ev, (paip-w, ,
fut. âipTâ-to, acc.
Il
3 Faire sortir, i^y-evj , ocY-w, fut.
li-w , acc.
Il
4 Emprunter, TvpoXaixv-
eiv, 7rpoXa(JLv-w, fut. 7ipo;Xrji'-o|j.at, acc.
||
5 tendre, allonger, upoTeiv-eiv, upoTeiv-to,
fut. TipoTev-J, acc.
||
6 Recueillir, perce-
voir, TcoXafjiv-eiv ,
o.7toXa(xvco, fut.
nokri'\i'0[t.oi\, , acc.
||
7 Tracer, dessiner,
TIR
Ypacp-s'v
, YP^?~^;
'Ut.
Yp']/-w
, acc.
8 Lancer, pXX-etv, pXX-to, fut. paX-, acc
9 Imprimer, xtutt-ov, xTU7t-6w, w , fut.
xTUTTcoa-o), acc.
||
Verbe intr. aller, s'ache-
miner, Teiv-etv, Tev-w, fut. Tev-w el, Trp,
acc.
se Tit'er, v. pr., se dgager, sor-

tir, uTiexcpeY-eiv. i)mY.ct\)y-oi, fut. uTrexcpe-j^-
ofxau
Tir, te, part, pass el adj. 1 Amen

vers soi, Xxu(7T-6,
vi.
6v.
||
2 Irriprim
,
xTU7r-o;, o;, ov.
||
3 Maigre, abattu, x-
TiTjv-o;, o;, ov. Locutions diverses: Tirer
l'pee, îqjouXx-erv, iouXx-oo , w, fut. î-
<pouXxy]c-a>. Tirer les cheveux
,
T Tpiya
TiXX-siv, TtXX-(o, fut. TiX-w. Tirer l'oreille,
To wTo; vaTv-iv , vaTtv-to, fut. va-
Tv- , avec l'ace, de la personne. Tirer un
vaisseau terre, sec , vswXx-sv, vstoXx-c'oj,
w, fut. vEwXxrâ-w. Tirer d'erreur, Tr; TiX-
vYj
iTY-tv, Tiy-w , fut. u^-w, acc
Tirer de l'argent, xxpTii-'-aTi-siv, xxp'y[J-a
Tt^-to
,
fut.
XXP'iQf/.aT(j-o) ;
.o-^\j)\.ov .Tzo-
[xu<7(7-iv, Tc6(J.(7cr-w , fut. ot7rop.-to, g(''n.
Tirer un aveu , fxoXoyiav d^y-Eiv , i^^-uy
,
fut. E^ô). Tirer des larmes, Sxoua xiv-
eTv, xtv-EO), i, fut. xtvrj.j-co. Tirer au sang,
saigner, <f>lto-vo\).-eh, <p)oTop.-a), w, fut.
9XoTO(jL"ioa-(o , acc. Tirer de la terre , en
parlant des mtaux, ex zr,c,
y>
ôpOcra-E'.v,
opffo--a), fut. Eôpuô), acc. Tirer du feu,
l'extraire d'un caillou, etc., Tip xTp-iv,
XTpig-w, fut. XTp<]/-w. Tirer sa nourriture,
Trjv Tpo^riv Tirot-EtcrOat , 7rot-0[ji.ai , o(j.ai
,
fut. 7ionn<j-o[JLat rc
,
gn. Tirer profit, xEp-
av-Eiv, xEp6av-6i>, fut. xEpav- ctn, gn
Tirer parti, y_yiobai
,
y^/-6.o[}.oii , Lp-ai, fut.
XPTic7-o{j.at , dat. Tirer vanit, (XEYa/.ocppov-
tv, p,YaXocppov-w, (, fut. p.YaXo9povr;cr-a)
7tt, dat. Tirer raison, tirer vengeance , Tt-
(xtop-sTcai , Ti[;.(jop-0(xai, ofxat , fut. Ttfxco-
pâ-o[j,ai, acc. Tirer une consquence, ouXXo-
Yt^-cr6at, cu/XoY-ofxai, fut. cruXXoYic-Ofxat,
Tirer l'horoscope , wpoaxou-cTv , (pocxoTr-
e'w,
), fut. (bpoaxo7i:^(7-u). Tirer des lignes,
Ypap.p.
uTTOYp^-Etv , Troyp-w, fut. utto-
Yp^p-o).
Tirer les rideaux , Ta TrapaTrEToc-
afXttTa ETTio-Ji - v , TriTTr-dw
,
w . fut. ti-
<77rcr-6). Tirer de l'arc, toêu-eiv, toêu-w
,
-fut. ToÊa-o). Tirer juste,
ect-ox"^'''
'^-
(yxoy-ioi, G>, fut. ecrToxricr w. Qui tire juste,
Eaxox-o;, o , ov. Qui lire mal, aTox-o,
o;, ov. Tirer au sort, xXyjp-oaai , xXrip-
6o(xai, o(jLai, fut. xXriptoT-ofxai. Tirer au
sort, suivi d'un complment. 1 Frendre au
hasard, la.yjv-v.'^ , layy.v-(ti^ fut.
Iri^-
o(xai, gn.
||
2 Choisir par la voie du sort,
xXrip-ov, x/rip-o), co, fut. xXT5pa)(7-w, acc
Tirer sa fin , up; tyjv teXeuttjv fjx-Etv
,
Jix-co, fut. T^-o). Tirer au large, Tioi-
pcx-Etv, TTOiSpo-x-o), fut. 7iop(j-[j.ai.
Tirer sur un objet, avoir de la ressem-
blance, TapaTiXrjaw
X-tv, X-t>>
fut. ;-to,
dat. Tirer sur une couleur, xp^paxo; p-etex-
Etv
,
p-ete'x-w ,
fut. pEe^-o). Se faire tirer
l'oreille, poXi xai [XET pa; ttoi-eTv, ttoi-
60
,
, fut. Ttotria-a)
;
oxv-Etv , xv-e'w
, <i
,
TIT
fut. xvTQff-o). Tirer la langue, se moquer,
Triye^-^v, TriyeX-o), 5, fut. ni-fzloiG-oiJ.ai,
dat. Tirer la langue, tre fatigu, x}j.v-eiv,
x{xv-(o, fut.
xafx-ofxai. Tirer les vers du
nez, 5oxijx-iv, 6oxi[j.J^-ci), fut. oxtu.<T-a),
acc. Tirer son chapeau, tirer une rvrence,
saluer , auC
-
eaat , o.gtz6X^
-
[xat , fut.
cma-ojxat, acc. Se tirer d'affaire, uaX-
XaCT<T-eiv, 7raXX((Ta-to, fut. iraXX-to. S'en
bien tirer, xaXt 7ra>.X(Ta--eiv, 7CaX>cra-to,
fut. TraXX-o). tre tir quatre pingles,
xaXXtoTri-effOai , xaXXwui-ojxai , fut. xaX-
Xto7ricr6yi(7-o[xat. Qui est tir quatre pin-
gles, xaXXwTctaT-ii, o
() ;
xaXXtoKiaxpi-a,
a
[^).
tre couteaux tirs, exOicrxo; eivai,
el(xi, fut. l(j-o(JLai, dat.
Tiret, n. m. 1 Morceau de -parchemin ser-
vant attacher des papiers , ueptSeafx-oc,
o ().
Jl
2 Trait d'union, ii^v {i\), sous-ent.
Ypa[jL(jiyi. L'article seul se dcline.
Tiretaine, n. f. ,
toffe
grossire, uax-
apaatia, OajjwxT-o (t6) Les deux mots se
dclinent.
Tireur, n. m., pXX-wv, ovto ().
Tireur
d'arc, ToeuT-rj, o ().
Tiroir, n. m., ctyix-, ou
().
Tisane
,
n. f., orriffv-ri ,
y] {i?i).
Tison, n. m., SaX-6, o
().
Tisonner, v. intr. , crxaXeu-eiv, cxaXeu-w,
fut. <TxaXeOo--u).

T'tconti; e, part,
pass et adj., tachet, axtxT-o, r\, 6v.
Tisonneur, n. m., axaXeux-TQ, o
().
Ti-
sonneuse , n. f. , axaXeyou<j-a,
yi
(rj) , avec
l'ace, de l'objet.
Tisonnier, n. m., instrument pour tison-
ner, oxaX-i, to {il).
Tissage , n. m. 1 Action de tisser, ucpava-i,
ew (ri) ;
Ocp-T^, rj
(y)).
||
2 Ouvrage du tisse-
rand, ua(j[i.a, -.p(7{xaT-o (t6).
Tisser, v. tr., Oaiv-eiv, uâtv-w, fut. {)9av-
t, acc. Art de tisser, ucpavxix-r;,
^; (y;).

Tiss
f
cf
part, pass et adj., uavr-o,
ii,
6v.
Tisserand, n. m., OfvT-Ti, ou ().
Tisse-
rande, n. f., O^vxpi-a, a (ri).
Tisseranderie
,
n. f. , 1 Art de tisser,
avxix-iQ,
(Y)).
Il
2 Vente de tissus, Ocpa-
ff|xxa)v jJLTtopi-a, a; (r,).
Tissu, ue, part, pass et adj., Oavr-i;,
^,
6v. Pris substantivement. 1 Texture,
-:^,
j
(t^); Oao--a, a (f,).
||
2 Contexture d'un
discours
,
d'un crit
, ytoY-in , > [ii) ;
tcXox-
^, >5 (^)-
Tissure, n. f., uadixa, (xpatxax-o (t6).
Tissutier, n. m.,
yvT-Yi, ou
().
Tistre , v. tr., qui n'est usit qu'au participe
pass, 'j<paiv-eiv, uaiv-to, fut. uav-o.
Titillation,^ n. f
. ,
ya^-âlt.<s[i.-oz, o
();
XVITIJL-O, OU
().
Titiller, v. tr., xvi-eiv, xvi;-a), fut. xviff-w,
acc.

Titill j e, part, pass et adj.,
xvtcrx-6, '^, 6v.
Titre, n. m. 1 Inscription , niya<p-ri, t;
(t?i).
Mettre un titre un livre, ^lXtov ui-
TOl 509
Yp-eiv,
Tciyptp - O) , fut.
TTiYPC''}'*^.
||
2 Subdivision dans un code, xecpaXai-ov,
ou (x6).
Il
3 Distinction honorifique , xt(XYj-
xtx-v
TipoaYopeufi.a, TrpoaYopeO(xax-o?(x6).
Il
^ Acte
,
pice authentique
,
(lapxupi-ov
,
ov (xti);
auYYpa{/,p,a, cruYYPaH-p-oix-o
(x6).
||
b Droit, ixat-ov, ou (x6).
||
6 Degr de
fin de l'or ou de l'argent, ii-a , a;
{-h).
Titre lgal, S6xijx-ov, ou (x6). A titre de roi,
axe (3aatXe wv. A titre de prsent, v 6(o-
pe; xêi. A litre de parent, d'amiti, sous
prtexte de, nl Tipocpasi , avec le gn. d^
mots correspondants. A juste titre, ixaco,
xax
xViv îav. A titre onreux, sitayO)?.
A titre gracieux
,
xapivxw. A titre d'ofice,
x xiv Ttpoyjxvxwv.
Titrer, v. tr., el ^twjjta xaiorxvai, xat-
(Txri(xi, fut. xaxaaxTjff-w, acc.TUf, e^
part, pass et adj., ^twixaxix-, /), 6v.
Titubation, n. r.,TaXvxU(y-i;, ew (t?i).
Titulaire, adj., vo[xa
Ix'^^î
ouaa, ov, gn.
Tmse , n. f., xii.rjo-i, ecd; (t^).
Toast, n. m. , (piXoxYjai-a, a;
(i?i)
; irpoiroa-i,
eco;
(y)).
Toaster, v. intr., (piXoxvuTiav npouiv-eiv,
npo7itv-(i), fut. upoTri-ojxai.
Tocsin, n. m., xti-wv, uvo
().
Sonnerie
tocsin
,
xt x(o6(ovi (jrifjiav-eiv , OTri(jLacv-a)
,
fut. OTT) (J-av-w.
Toge, n. f. , nêw-o;, ou (t^); rjêw-a,
yj
(fjj; xy)gvv-(, iSo; (-^j.
Toi, voy. Tu.
Toile, n. f. , Xiv-ov, ou (x6). De toile, Xvei-
o, a, ov. Qui fait de la toile, Xivoupy-?,
,
ov. Faire de la toile, XivoupY-v, Xi-
voupY-w, w, fut. XivoupYvi(j-w. Toile cire,
xYipwx-ri 06v-yi,
rj (f,). Les deux mots se
dclinent. Toile d'araigne, p^vi-ov, ou
(x6). Toile , rideau de thtre, xaxgXrjiJLa,
xaxaX^(jLax-o (x); aXai-a, a [i\); a-
Xa-ov
,
ou (x6)
.
Toilerie, n. f. 1 Marchandise de toile,
o96v-ri, ri
(:?i). ||
2 Commerce de toile, 6o-
vc5v.fi7iopt-a. a (ri).
Toilette, n. r. 1 Nappe de toile, Xtvt-ov
7rptxXu[jLp,a
,
7rptxaX0(xu,ax
-
o (x). Les
||
2 Habillement,
parure, xo(T(jLiQp.ax-a , a>v (x).
||
3 Action
de sparer, xaXXco7ri(TjjL-6, o ().
||
4 Meu-
ble de toilette, xop.(jLtoxtx-9i xpiei^-a,
r\c
[ii). Les deux mots se dclinent. Cabinet de
toilette, xo[j.(xa>xix-ov oixyi[xxi-ov, ou (t6).
Les deux mots se dclinent. Faire sa toilette,
xaXXwut-ECTai, xaXXwTti^-ojwci , fut. xaXXo)-
7i(a-o(xat.
Toilier, n. m. 1 Qui fabrique de la toile
,
Xivo7ioi-6, o ().
Il
2 Qui vend de la toile,
OVIOTCWX-YI
,
ou
().
Toise, n. f., pYui-, {fi).
A la toise, xax*
opyuiv.
Toiser, v. tr. 1 Mesurer la toise, xax'
dpYuiv
{jLExp-Ev, ^xp-(i), w, fut. p.xpTâ--o>,
acc.
Il
2 Examiner attentivement, ta-
6X'n-iv, iaXa-w , fut. SiaX4'-w Ttpo,
acc.
Il
3 Considrer avec ddain, ;cpop-v,
510 TOM
(>7iepop-aw, 05, fut. '7tep64'-o|jiat. ace. ou gn.
Tois
f
e, part, pass etadj., mesur
la toise, xax' oyuiv [>.zir\'z-6Q, r\ , 6v.
Tois, n. m. 1 Mesurage la toise, xa-r'
pyuiv xjxxpYia-t; , (o; (-/]).
||
2 ^rt de
mesurer les solides , (7Tpeop.Tp-a , a;
(yi)
.
Toiseur, n. m., {xeTpy)T-Y), o ().
Toison, n. f., (AaXVo , o (). La toison
d'or, ^(^^(jXi\^'x>X-o,-^ c'pa, Spax-o (xo).
Toit, n. m., xy-o;, eo, ou (x6); (txy-i^,
yi
(^). Qui est sous le toit, Otc6(jxy-o, o, ov.
Qui n'a point de toit, (TXY-o, o, ov;
axEy-T^ , vj; , . Qui habite sons le mme
toit,
[jL6axY-o, o, ov. Crier sur les toits,
6ia6p'jX-ETv , 6ia0pu>X-co, w, fut. iapuX-
Xiqg--{jo, ace.
Toiture
,
n. f. , po(-TQ,
^
(i?)).
Tle, n. f., ctSyipov eXaaaa , Xffu-ax-o
(t6).
Tolrable, adj., vexx-6, i^, 6v.
Tolrance
,
n. f., 7riixei-a, a
(yi).
Tolrant, ante
,
adj., 7rtcx--^, tq,
;
(comp. 7T:tix-axpo(;, sup. 7rtix-axaxo 1
.
Tolrer, v. tr. , 07iocpp-iv , Tiop-w, fut.
uTTOia-w, ace.; xapxp-Tv
,
xapxEp -to, w
,
fut. xapxpir)(j-o) , ace.
Tomaison, n. f.
,
indication du tome , xo
x6\i.ov pi6[j,o ay)[j.T-ov, ou (x6).
Tomate, n. f
.
, oxp^v-ri,
yi; (-o).
Sauce to-
mate, uo x?]
(7xpux"^''n
[JLa(Ji[xa, [xg[j.-
aax-o (x6).
Tombant, ante, adj., y(a\ii(x.i(pto--f\<; , i^, :.
Tombe, n. f. , x'j(ji,-o, ou
() ;
x-o,
ou ().
Tombeau, n. m., x'j(jl6-o(;, ou
(). Mettre
au tombeau, ûx-Eiv, ^dcTcx-w, fut. S^^-o),
ace. Dans le sens de fin , destruction,
op-,
{i\).
Tombe
,
n. i. 1 Dclin du jour , xo ^^Xi'ou
xaxaop-, c
(y)).
(|
2 Approche de la nuit,
xpovuxi-a, a (r;). A la tombe de la nuit,
fj.a
x^ vuxxt.
Tombelier, n. m. qui conduit un tombe-
reau, [xa^-eu, to (6).
Tomber, v. intr. l tre entran de haut
en bas, 7ii7rx-iv, uitcx-w, fut. Trea-oufxat.
|j
2 Fondre sur, 7cpo7t7rx-iv, TrpoTriTix-to
,
fut. TcpoTTEff-oixai , dat.
;
cpop(x-av , opp,-
o), w, fut. cpop[j.TQ(7-to, dat., ou Tipo, acc.
Il
3 Arriver, ctxuYxv-eiv, 7rtxuYxv-w
,
fut. ixtxu-0[j-at
;
aup.aiv-iv, (7up.aiv-(o
,
fut. <7u[i,TQo--ouai.
jl
4 Dprir, diminuer,
se perdre, 96cv-tv, (p9tv-(o, sans futur; (Xt-
oaai, p.t-6o(JLai , o[xat, {jLiw9TQG--o[i.at.
||
5 Languir, cesser, o Ttpoxtop-ETv . Tipoxwp-
w, ), fut. TcpoxwpYjcr-w.
||
6 Couler, en
parlant des larmes, p-Tv
,
ps-w, fut. pv-r^G-
ofxai.
Il
7 5e jeter dans, en parlant d'un
fleuve, elXX-Eiv, eXX-w, fut. ElaX-to.
Locutions diverses : Tomber malade , voo--
v
,
vo(7-w, 05, fut. voCTY]o-a). Tomber du
haut mal, ciXYi7ixiC-a6at , Tci\r\T:iii^-o\t.ai
,
fut. TCiXYjTixCT-ojJLai; Tcxto[xaxi-o-6ai, 7:xw-
li.aT-o{xai, fut. 7ixa)jjiaxta-o[j.ai. Tomber de
TON
son haut, tomber des nues, tre
fort tonn^
v.Tz\r\(jG-tGbai
, XTr>v-/^crcr-0{iai, fut. xTTa
jr\a-o\Loi.i;^ Seiv; .âu[;.-iv , S-au[x-a),
fut. âu^xaT-o). Tomber en dfaillance , si-
Tzo^vyj-tiv
, ).t7:o(l'ux-w , w, fut. XeittoiJû-
'/r\(j-(xi. Tomber en dmence, Trapa^pov-sv,
uapapov-s
, w, fut. Tiapapovrjc-to. Tom-
ber en enfance, Xuap-ETv, Xuap-w, c5, fut.
(pXuapTâ-w. Tomber sur, rencontrer, tti-
xuYxv-iv, 7:txuYXav-a) , fut. 7rtx^-o^.at
,
dat. Tomber d'accord, a-uvo[i.oXoY-Tv, luv-
o[xoXoY-'w, c5, fut. auvo|jLoXoY"cr-ci>. Tomber
sous le sens , alf7Gr,x-6 , Y|
;
ov Tvai , z\\}.{
,
fut. (7-o(xai. Tomber une certaine poque,
arriver un moment fixe, eI Yi^jLpav pr,TYiv
xa6rix-iv, xaGYJx-a), fut. xaOri;-w. Bien tom-
ber, arriver point, v xatpw
TitxuYxv-
tv,
iTitxuYxav-oi) , fut. TTixEu-opiai. Le jour
tombe, cpOivEt
t?i
r,[Xpa. Le vent tombe, va-
TTaOExai 6 v(jLo?. Se laisser K^rnber, xaxa-
TTTTT-eiv, xaraTciTix-co , fut. X7T0t7r'7-o[jLa:.
Tombereau, n. m., aixa^-a, t\,
(^).
Tome, n. m., xoij.-o, oj
(6).
Tomenteuz, euse, adj
,
couvert de poils
courts et serrs, yvooS^-Yi,
yj,
e;.
Ton, Ta, pi. Tes, adj. poss., rj-6;,
c-ri, a-ov.
On tourne aussi par' le gnitif cou, de toi:
Ton pre, TraxYip tou.
Ton, n. m. 1 Degr de lo voix, tov-v], r,
{ry,
cp8oYY--0,
v;;
(-/i) ;
êyy-o;, ou
().
||
2 Manires,
faon de vivre, xpTt-o, ou
().
Il
3 Couleur dîn Inblcnu,
7r6x^>0)cr-'.,
Eco
(-/i).
Il
4 Intervalle entre deux noies,
x6v-o, ou
(6).
Demi-Ion, yi|ji,ix6v'.-ov, ou
(x6).
Il
5 tat de tension, xov-o, ou
(6).
Tonariou
,
n. m., flte avec laquelle on
donnait le ton aux orateurs, xovpi-ov,
ou (x6).
Tondaê, n. m., xpcr-i;, ew
(y;).
Tondaison, n. f. , xpa-i, ew (fj).
Tondeur, n. m., TExx-r^p, fjpo
(j. Ton-
deuse, n. f. , Tioxtôucr-a , Tj;
(y)),
avec l'ace,
de l'objet. Tondeur de drap, îo.^^-vjc, , w
[o]. Tondeur d'arbi'cs, x/aosux-r.p, Yjpci;
^6).
Tondre, v. tr., en parlant de la laine, tioxi-
tv, TTOxi^-w, fut. 7:0X1(7-60, acc. ; ttexx-eTv,
TCExx-Ew, (O, fut. TixxYia-co, acc. En parlant
des cheveux, xEp-tv , xtp-to, fut. xEp-w,
acc. En parlant des arbres, xXaSrj-Eiv,
xXao-to, fut. xXaS'j(7-w. Tondu, ucy
part, pass et adj., ttexx-, tq
,
ov.
Tonique, adj. 1 Qui est dans le ton, xovix-
6;,
i\, ov.
Il
2 Fortifiant , xovcoo-yi;,
yi,
e;
xovo)xix-6, TQ , ov.
Tonnage, n. m., capacit d'un bateau,
Xwpr,(7-i, w
(y)).
Tonnant, ante
,
adj
. ,
ppovx-v , waa, >v
;
ppovxto-Yi; , Y], e.
Tonne, n. f., 7ii0-o, ou
().
Tonneau, n. m. 1 Sorte de tonne, m6-o;,
ou
();
x-o, ou
().
jj
2 Poids de mille
kilos, tj(iXi-ai Xxp-ai, wv (al). Les deux
mots se dclinent.
Tonneler, v. tr., prendre la tonnelle.
TOR
7iaYi8v-eiv, TiaYiU-o) , fut. TiayieuCT - to
,
ace.
Tonnelet, n. m., uiOpi-ov, ou (t6).
Tonneleur, n. m., TtaytSeu-tov , ovto(),
Tonnelier, n. m., xa6o7rot-6, ou
().
Tonnelle, n. f. 1 Treillage en berceau,
<7xt5t-ov, ou
{16).
Il
2 Filet, na-^-k, to (t^).
Tonnellerie, n. f. , 7rt9wv pyaai'-a, a
(:?i).
Tonner, v, intr., ppovr-av, ppow-w,
,
fut. ppovriQff-co.
Tonnerre, n. m., ppovr-iQ, fi? (:?i).
Dans le
sens de foudre, xepauv-o, o
().
Tonsure, n. f., xoup-d, c {i\).
Tonsurer, v. tr., xeip-eiv, xeip-, fut.
xep-), ace.

Tongurf e,
part, pass
et adj,, xapT-6;, tq, 6v.
Tonte, n. f. , xpc--i(;, ewi; (ri); xoup-,
(f,). Tonte des arores, yXSsufj-t;, eto (tq).
po(jue de la tonte , tiox-o, ou (o)
.
Tontine, n. f. , TovriVa,
ti
(t^). Grec mo-
derne.
Topaze, n. f. , xoTcJii-ov , ou(t6).
Topique, adj., tottix-o;,
^,
6v, dans tous
les sens. Topiques, n. m. pi., trait sur les
lieux communs, terme de rhtorique, to-
TTix-, tv (r).
Topographe, n. m., rouoYp-o,
ou
().
Topographie, n. f.
,
TOTCoypa-a , a
(y)).
Faire la topographie, Toueypa-v , touo-
Ypacp-(o,
w
j
fut. TOTiOYpacpricr-w, acc.
Topographique, adj., xonoYpatx-o, Vj, 6v.
Grec moderne.
Toque, n. f., mX-o, ou
().
Toquer, v. tr., toucher, frapper,
Sri-^yaveiv,
&tYY*v-a),
fut. î^-op,ai, gn.
Tofjt*Cfef
part, pass et adj.
,
qui a le cerveau d-
rang, [xavtx-o, r], ov.
Toquet, n. m. , Tcracr-o, ou
().
Torche, n. f., 6a, aS-6;
(yi).
Torcher, v. tr., <r|A-v, afx-aw, , fut. (y{jnQ(T-w,
acc.
Torchis, n. m., 7triX-6, o
().
Torchon, n. m., rc6\i.0Ly[i.a. , Ti:op.Y(Ji.aT-o;
Ho).
^
Tordage, n. f. , orpo-Vi, vj
(1^);
tiXox-tq,
Tordre, v. tr. , tourner en sens contraire,
ffxpcp-eiv, (TTp-to, fut. crip^'-o), acc.

Tordit ^ ttCf
part, pass et adj., orpeTix-,
iQ, 6v. Tordre le cou, Tpa^îXtC-eiv , Tpa^r]-
\ill,-(ii , tut. TpaxTiXia-w , acc. Tordre le sens
d'un passage , en donner une explication
force,
prjaiv tacrTp-eiv , iuoxt^p-ui, fut.
SiaaTp^KO).
Tore, n. m., mowiure^ ^6(jl6-o, ou
().
Torador, n. m., Taupoxa67iT-Y), ou
().
Toreutique, n. f. , art de la ciselure, to-
peuxix-iQ,
j; (-î).
Sous-ent. x^vT].
Torpeur, n. f. 1 Engourdissement,
vpx-ri,
Y) (t?i);
vpxr)[jLa, vapx^^^xax
-
0; (x). Qui
cause la torpeur, vapxwxix-;, tq, 6v.
|]
2 Inaction de l'me, exTrXviî-a, a
(ii); v-
aia6Yi'7i-a, a;
(:?;).
Torpille, n.f., vpx-rj,
yj; (^).
TOR 511
Torquette, n.f., mare empaquete, Tcepi-
ea-xpa(j(,[Xv-ot
x^-,
utov (01). Les deux mots
se (iclinent.
Torrfaction, n.f., qppuYjA-oi;, o
().
Torrfier, v. tr.
,
puy-eiv,
qppY-a),
fut.
9p^co, acc.
Torrfi, c, part, pass

et adj., cppuxx-6, tq , 6v.
Torrent, n. m., xîppp-ou; , ou
() ; x<^*
pp-a, a {?)). Comme un torrent, fzi]x.t-
pou ixT]v. Torrent du monde, xo 'j(.6n\xo^
9op-,

(:?i).
Torrent de larmes, Saxpuwv
xov-o , w (). Torrent de l'opinion, xyj
^yji; pcp,a, pU[ji,ax-o; (x6). 'Torrent des
affaires, xwv ixpaYp.xwv ^-o, o
().
Torrentueux, euse, adj., x'iJwxpâ)5-Ti,
Torride, adj. f., usit dans la locution : La
zone torride, Siaxsxaujjiv-ri tov-tj,
yi
(i?|).
Tors, torse, adj., orpeTix-o,
ti,
6v. Un cou
tors, un hypocrite, Tioxpix-yi? , o ().
Torse, n. m. 1 Statue qui n'a que le tronc,
^xptoxTipiaatAv-ov dcYaX^xa, YX(jLax-o; {x}.
||
2 Buste d'une
statue ou d'une personne, TTpoxo[x-Tf, tj; {^).
Torsion, n. f., o-xpo-iQ,
^ (y;).
Tort, n. m. 1 Oppos de la raison, de la
justice, Stxt-a, a (t^); Sy.rijxa, Stxr,-
|xaxo (x6); 5ix-ov, ou (x6). Avoir tort, Si-
xw irpaa
-
etv
,
Tcpcrcr
-
a> , fut. up^-w

8ix-tv, Six-eto, w, fut. Sixrjd-o).
|]
2 L^-
sion, dommage, pX-v],
y) (yi);
xax-6v,
o (x6). Faire du tort, pXaTcx-eiv, pXdcTrx-w,
fut. pX^'-w, acc. A tort, loc. adv. l In-
justement
,
.5iv,oi<;
,
uap xo Stxaiov.
j|
2 Sans l'avoir mrit, va?t-w.
||
3 Sam-
raison, Xovw. A tort ou raison, etx
txaiw , exe [xtq. A tort et travers, elv.f,,
uep^KTXSTTxw , (b Ixuxs.
Torticolis , n. m.
,
xo xpaxîXou riffo-
xovt-a, a;
(?i).
Tortillage, n.m., nepiiXox-^,
^
(^).
Tortillement, n. m., X'.Y[Ji.-6c; , o
(6);
(TucrxDO-^-rj , rj (t?1).
Tortiller, v. tr., Xia^-eiv, Xtaa-w, fut.
Xi^-to, acc.

Tortill, e, part, pass
et adi. , Xixx-6, i\, v; axpsTtx-o,
y],
v.
Tortillon, n. m., axpeTrx-al
xpix-e, wv (al).
Tortin, n. m., tapisserie de laine torse,
G-xpcTTx-v pacr(i,a, 0(pa(i.aT-o (x6). Les deux
mots se dclinent.
Tortionnaire, adj., inique, violent, pt'ai-o,
a, ov. Tortionnaire, n. m., bourreau, yj-
[jLoat-o, ou
().
Tortis, n. m., axpoet-ov, ou (xo).
Tortu,ue, adj., Steaxpa(i.|Jiv-o ,
yj,
ov, au
propre et au figur.
Tortue, n. f
. ,
xe^wv-ri, tj
(yj);
yX'Vi^
uo
[il).
Tortuer, v. tr., Staorxp-eiv , iaffxp-o)
,
fut. 6!,aaxp4'"W5 acc.
Tortueusement, adv., axoXtw.
Tortueux, euse, adj., cjxoXi-, , 6v (comp.
512 TOU
<7Xo).i-coTepo, sup. (yxoXi-cTaTo;), au propre
et au ligure.
Tortuosit
,
n. f.
,
(jv.oli'zri , (txoXi6ty)t-o:
(t?i), au propre et au figur.
Torture, n. f., paav-o, ou
(yi)
;
o-Tp6)va)a-i,
tta
[il). Mettre la torture, paa-av(j;-6tv
,
Saaavi!^-to, fut. paaava-to, acc.
Torturer, v. tr.
,
paaaviî-eiv
,
PaaaviC-Wj
fut. paaavio--w, acc; oripeX-ov, ffXpeX-o),
, fut. (7Tpe6)vto(T-(o, acc.
Toste, n. m., voy. Toast.
Tester, v.intr., voy. Toaster.
Tt, adv. de temps, raya, la/O. Plus tt,
Maffov, TipTepov. Le plus tt, c, ou xi toc-
Xtora. Trop tt, xpo xatpou. Si tt que, &\).a.
Total, aie, adj., X-o;,
ri,
ov; ot3vo).-o;,
y],
ov. Total, n. m., ouvoX-ov, ou (x) Au total,
somme totale, loc. adv., xa6' Xov, xa66Xou,
6\(, cruvXw.
Totalement, adv., X.
Totalit, n. f., Xtyi;, Xotyjt-o
{fi).
On
tourne aussi par l'adjectif Ti, Ticra, ucv,
que l'on fait accorder avec le nom. Ex. : La
totalit des citoyens, irvre; ol TroXirai. En
totalit, Xto, ffuvoXw.
Toton, n. m., d quatre faces, axp-
YaX- , ou
().
Touchant, ante, adj. 1 Persuasif, nto-
TpeTTTix-o.
ri, ov.
Il
2 Pathtique , Tiay)-
Ttx-6,
in,
6v.
Il
3 Oui excite la piti, oixxp-
6, , ov.
Touchant, prp., concernant, xax, Tcspi,
acc; uTip, gn.
Touche, n. f. 1 Pice d'u7i clavier, xav-wv,
ovo
().
Il
2 Action d'prouver l'or et l'ar-
gent avec la pierre, pa(ravio-p,-6 , o
(6).
Pierre de touche, po-av-o;, ou (tq).
||
3 Ma-
nire d'un artiste, yetp, yeip-6 (:i^);
Ypa<p-i<;,
(oc
(t^); -TQ,
^ fi). Il"
4 Ton^ couleur,
TV-O?, OU
(6).
Toucher, v. tr. 1 Porter la main un
objet, cTix-eaOat, 7rx-o[xai, fut. tl^-opiat,
gn.
; &iYYv-iv, ^tyyv-o), fut. &i|-o[xai,
gn.
Il
2i4ffemdre, scptxv-eTcrai, tptxv-sofjLa-.,
oupiat, fut. ?t^-o(Aat, gn.
||
3 Recevoir, en
fiarlant
de l'argent, Xap.v-etv, Xafxv-o),
ut. 'kfi'\i-o[t.oii, acc.
Il
4 mouvoir, xiv-eTv,
xiv-w, ), fut. xiviQ(7-(i), acc.
Il
5 Regar-
der, intresser, 7rpo;TQx-stv, 7rpo;iQx-a), fut.
Ttpon^-o) , dat.
Il
Verbe intr., suivi de la
prp. . 1 Approcher de, 7iXri(TiJ;-etv, tiXy]-
<sidt-(, fut. 7iXriata--a), dat.
||
2 Porter la
main ,
niyzip-ttv, ntxetp-o), w , fut. ut-
Xetpr,ar-(o, dat.
||
3 Changer, (jLsxaXX-eiv,
(XxaXX-w , fut. (lexaaX-w, acc.
|J
4 J^fre
contigu , rctxeTdai , utxeip.ai , fut. etti-
xeia-o|xai, dat. Suivi de la prp. de, jouer
d'un instrument, xpou-siv, xpou-w, fut.
xpoOc-'O)
;
xpox-eTv, xpox-w, t, fut. xpo-
XYia-o); ^lXX-eiv
,
4'aXX-(o , fut. v}/aX-w. Si le
nom de 1 instrument est exprim, il se met
l'accusatif.

se Toucher*, Y. pr. , tre
voisin, Ttx-ECTai , cp7tx-op.ai , fut.
f-
vl^-oixai, gn. Qui se touche,
(juvex-'n,
^,
i.

Touch
f
cs
part, pass et adj.,
TOU
4'aua-x-6, i\, ov. Locutions diverses : Tou-
cher le but, xo axoTTo xuyxv-eiv,
xuYxv-(o,
fut. xsu^-ofxoti. Toucher lgrement, en pen
de mots, Trixpsx-eiv , Trtxpx-w, fut. m-
papL-o[jiai, acc. Toucher, en' parlant d'un
navire, frotter sur la terre, sur la roche,
"KXJIX 7rp0Xp0-lV, TCpOXpOU-O), fut. TTpO;-
xpoucj--(o. Toucher la vieillesse, o uopô
yyiptu eivat, elfxi, fut. ea-ojxai. Faire toucher
du doigt, opavep-ov TTO'.sTv , ttoi-o), G>, fut.
TToiria-w. L adjectif s'accorde avec le com-
plment de TToietv. Toucher
,
fouetter les
chevaux, xo tittou; [xao-xti-eiv. p-aaxi^-to,
fut. (jLaaxi^-a), Toucher dans la main, xiv
Se^tv p-XX-eiv, u.6XX-a), fut, jxoaX-w.
Touchez l 1 ijj.aXXe x9iv Se^tv ! N'y pas
toucher , affecter un air ingnu , Tcpo;-
7T0i-ea6ai, 7rpo7iot-0(JLat , ofxai, fut. Tipo-
Tioiil<j-o\}.<x\. Toucher de prs, tre proche
parent,
Yxtaxs-j-eiv, y/iaxeO-w, fui.
yx'-
(Txea-w, gn. Pour ce qui vous touche, x
xa6'
ufj.;.
Ne pas toucher, pargner, '^zio-
eaOai
j
cpe-o[xai , fut. ecr-opLai
,
gn. Bien
touch, en parlant d'un tableau, euypap.{jL-o,
o, ov.
Toucher, n.m., sens et action de toucher,
Toue, n. f., irop6[;.T-ov , ou (x6).
Toue, n. f., action de toucr, xo pup.ouXxeTv.
Touer, v. tr.
,
faire avancer au cble, û-
(xouXx-eTv
,
pupLOuXx-ew, w, fut.
pufxouX-
xT^T-w, acc.
Touffe
,
n. f. , iruxvwfxa , 7rjxvwp.ax
-
o; (x6)
;
(7uv6cr(jL-o; , ou
(). 'Toul'fe de feuillage,
cpuXX-;, So; (rj).
Touffu, ue
,
adj., Saa-, eta, u (comp.
aa-xepo, sup. Sac-uxaxo
)
;
ttuxv-o, rj,
6v (comp. TTuxv-oxepo;, sup. Tiuxv-xaxo).
Toujours, adv. de temps, et, (tuvexw Qui
dure toujours, eixp6vi-o, o;, ov. Dans le
sens spcial de cependant , nanmoins , en
attendant, v xoTtp, v \izxal\j xpovo). A
toujours, pour tonj-urs, el; ti.
Toupet, n. m., upox6at-ov, ou \x6).
Toupie, n.f., ^z\ir]k,^\io-f]Y.-oQ fi?;).
Tour, n. m. 1 Mouvement circulaire, tze-
po-o, ou (il) ;
xuxXoop-a, a;
(t?i),
||
2 ie-
volutionsur soi-mme, Treptaxpojp-Ti, r;?
(yj).
Il
3 Mouvement de marche
,
op-, (t^);
8-6, o
(^).
Il
4 Circuit, uspio-o, ou
{ii).
Il
5 Faon, biais donn aux choses, xp-rr-o,
ou
(); crx>p.a, crxiQP-aT-o (x6).
||
6 Manire
d'arranger ses ides, ses phrases, xpu-o,
ou ().
Il
7 Tratt d'habilet, action ruse.
p.r]XvYi|xa
,
p,YixaviQp,ax-o (x6).
|j
8 Rang
successif ou alternatif, [xp-o, eo, ou
(x6)
; Siaox-ri, vj (i?l) ;
|xot-r), fj;
(^)
.
||
9 Ma-
chine pour faonner en rond les mtaux
y
le bois, xopv-o, ou ().
||
10 Armoire ronde
tournant sur un pivot,
xp6x-o,
ou
().
Locutions diverses : Achever son tour, en
parlant d'un astre , xuxXov 7cXr)p-ov , Tzlrip-
6w, ), fut. TtXir)pw(r-w. Faire un tour, Tcepi-
(pep-eaOai, repiqpp-ofxai , fut. 7repievex6l<y-
TOU
ojjai. A tour de bras, (tuvtvw. En un tour
de main, sv xapeT. Tour de promenade,
TcepiraT-o, ou
().
Faire un tour de prome-
nade, TtspiTiaT-ev, TrepnraT-so), i, fut.Ttept-
uaTT^ff-o). Le tour de la ville, to crrew:
xuxX-o;, ou
(). Tour dlit, xvwTC-ov, ou
(t6). Tour de cou, TcepiSepai-ov, ou (t6). Tour
de cheveux,
vxpix-ov, ou (t6). Donner un
tour favorable
, interprter en bonne part
,
el r xa),-v ^jy-eTai, i\r\-('io]x:L\., ojiai,
fut.
^YT^cr-o(ji.at. Tour plaisant, expression
piquante,
axtixjjia, ffxcixixa-r-o;
(t6). Jouer
un tour. 7ra'iaxpou-<76ai , uapaxpo"j-o(xai
,
fut. Ttapaxpouc-OfjLai , avec l'ace, de la per-
sonne. Tour d'adresse, â|xa, &a'j|xaT-o;
(t6). Tour de jonglerie, yoTITeup-a, yorixvj-
{wcT-o (t6). Tour de force. ptopLri; vSei$-i:,
ew; (^). Tour tour, v [xpo. A tour de
rle, x SiaSoxrj, XX^, evaXXS. Chacun
son tour, xa6' ha gxaorov. C'est ton tour
de parler, aov (lipo Xsyetv.
Tour, n. f., 7rpy-o, ou
().
Tombe, n. f. 1 Foule confuse,
x^-o,
ou
().
Il
2 Terre hitximineuse , D.uwS-yi
Y-^,
rj; (f,). Les deux mots se dclinent.
Tourbeux, euse, adi., IXucoS-r,?,
n;,
e.
Tourbire, n. f., iX-u, uo;
(^).
Tourbillon
,
n. na. l Vent imptueux,
Tu^-wv, c5vo;
() ; (7Tp6gi).-o;, ou (6).
||
2 Toff
ce qui entraine, op-,

(t^); psjxa, pcu-
(xaT-o (t6^.
Tourbillonnant, ante,adj., ivwS-ri, r,, e.
Tourbillonner, v. intr., 6iv-ecv, iv-w, w,
fut. SlV-/^'7-t^>.
Tourdelle, n. f., espce de grive, xtî-ov,
ou (t).
Tourdille, adj., gris, ai-o,
,
6v.
Tourelle, n.f., ^xupyt'-ov, ou(t6); TTupyiSt-ov,
ou [i6\
Touret, n. m., xpo^tcTc-o, ou().
Tourire, n. f.
, t?i -n -co orpoeiou. Le
Tourillon, n. m., TpoxaXi-a, a;
{ii).
Tourmaline
,
n. f., fjXsxTpix-y; it-zp-a, a
(fj). Les deux mots se dclinent.
Tourment, n. m. 1 Violente douleur cor-
porelle, Xy-o, o, ou (t6).
||
2 Supplice,
torture, po-av-o,ou(i^).
||
^ Chagrin
,
peine
cruelle, XYiriS-tv, 6vo; [i[)) vt'-a, az. (t)).
il
4 Importunit, svxXr.a-i: , eco
(y]).
Tourmentant, ante, adj., viap-6:, . 6v.
Tourmente, n. f. l Tempte, ouragan,
c)X-a,ri (ii). ||
2 Trouble, sdition, B-
p-jg-o, ou
();
xeiH'--<^v,
ivo
().
Tourmenter, v.'tr. 1 Faire subir des tour-
ments
,
paaav^-iv
,
paaavi-o) . fut. âaa-
vi<T-a), acc.
Il
2 Chagriner, vi-^v, vt-a>,
w, fut. vi(T-to, ace.
||
Z Importuner, h-
oxX-tTv, voxX-w, w, fut.
vox^Ô'^-w,
acc.
ou dat.
Tourmenteux, euse, adj. , eXXi5-ri,
75;,
e.
Tournailler,
v. intr., Tepiarp-scrai, irspi-
c-xpi-ouai, tut. Trepiaxpv{;-o[xat.
Tournant,
ante, adj., 7iep{axT-o, 0;,
ov;
<rTp<p6(i.v-o, 7),
ov.
TOU 513
Tournant, n. m. 1 Coin de rue, de chemin,
7:ixa|X7r-TQ
, ^
[^). jj
2 Endroit o Veau
tournoie, hvi-r\^ t) (fj).
||
3 Biais, moyen
terme, xpoTr-o, ou
().
Toumebride, n. no., cabaret, 7rav5oxe^-ov,
ou (t6).
Tournebroche, n. m. 1 Machine faire
tourner la broche , tv eXv 7tepiYou'7-a
[xrixav-iQ , Y)
(yj). Les deux derniers mots se
dclinent. [I
2 Petit garon qui
fait tour-
ner la broche, tv eXv
uep'.aY-wv Tia,
Tcaio-6;
().
Les deux derniers mots se d-
clinent.
Tourne, n. f. 1 Voyage en divers endroits,
TTspiooet-a, a;
(^). \\
2 Inspection, ôSet-a,
Tournelle, n. f., TrjpytSt-ov, ou (t6).
Tournemain, n. m., usit seulement dans la
locution : En un tournemain , v xapeT. On
dit plutt : En un tour de main.
Tourner, v. tr. 1 Mouvoir en rond, Tzzny-
iv, TteptaY-w, fut. Trept^-w. acc; Trsptorpcp-
iv, 7repicrTp3-t, fut. Trep'.Trpii'-w, acc.
||
2 Diriger vers, Tp7r-iv, TpsTi-w, fut. Tp^^-o),
acc.
Il
3 Prendre en revers, xu-TiT-siv,
xfxuT-co, fut.
xfX'l-w,
acc.
j|
4 Envelopper^
7lptXUxX-0v, 7lp'.XUxX-6(i), G) . fut. Tieptxu-
xXw<y-a), acc.
||
5 Faonner,
former, 7r)iacr-
iv, 7rX(xo-<7-a), fut. TrXi-CL) , acc. : (r/y]\ioLZ'X'
eiv. 'jyri[i.aii^-(ji, fut.
crxr,'j.at''c-co , acc.
||
Q Faonner autour, tooveu-siv,
Toove-to,
fut. Topva--w, acc.
Il
7 Arranger,
disposer
avec ordre, en parlant des mois et des ides,
9p-tv, 9pi-w, fut. paT-w,
acc.
!|
Verbe
intr. 1 Se mouvoir en rond, (jrp-^-zr;Q(x.i,
orp^-otxat, fut. o-Tp^^-ouai.
||
2 Changer,
xpTT-EcOai, tp-n-oixat . lut. Tpa7r^<7-ou,ai.
j}
3 Arriver un rsultat, noaiv-eiv, Troaiv-
0), fut. 7loTQ(j-0[J.ai
;
X7ll7rT-tV
,
XUT-a),
fut. xu(7-o(i.at.
Il
4 Commencer mrir,
uepxa-eiv, 7rpxt-w. fut. 7repx(7-6i).
||
5 Se
gter , en parlant du vin, xTp7r-(70a',
x-
TC'Tc-ofxai, lut. xTpa7r,a-oi;.ai; en parlant du
lait, x9po[x6-ocr6ai, x9pojj.o-O'j.ai,
o[xat,
x9pojxa)0rj(7-O|xai.

se Tou*ue*
,
v.
pr.
,
xpTi - ecr6ai
,
Tp7c-o[xat, fut. Tps'ij;-
o[xai.

Tount
,
e
,
part, pass et
adj., en parlant du vin, xxpoTri-a, ou,
ne s'emploie qu'au masculin; en pariant du
lait, 5-p6u.o'.-o;,
0;. ov Locutions diverses:
lournr le dos, Troarp-ecai , Ttotrcp
o[xai, fut. 7:o(rrp*|/-o{Jwti. Tourner les yeux,
les regards, pXu-eiv, px'rt-co, fut. pXij/-to e,
acc. Tourner ses pas,
6'.aTtv-iv . 8taTiv-a),
fut. SiaTv-j upo, acc. Tourner son attention,
TV vov 7ipo;x-iv, 7:po;x-o),
fut. TpoE-O),
dat. Tourner en dehors, px-.T-ov, pXaicr-o),
w, fut. pXaiCTwa-to , acc. Tourn en dehors,
pXaiff-6 , T] ; ov. Tourner en dedans, pc.'.g-
ov. paio-oco, j, fut. pa',a)(j-co, acc. Tourn
en dedans, patg-6,
y;,
6v. Tourner la broche,
TV eXv 7lpiY-lV, 'KtO'.i.-^-txi
^
fut. TTEpl-
^-o). Tourner la tte, tourdir , importu-
ner , (I)T0X07r-Tv , (LtOXOTC-U), (jJ
,
fut. (i)TO-
xoTnQff-w , acc. Tourner tout en bien , Tcvra
22.
514 TOU
xaXw TiGevai, -zi^rwxi, fut. BriC-io. Tourner
tout en mal, iivia xax); xtvai, Ti6r](ji,i, fut.
y\<j-oi. Tourner en ridicule, ylev^-tiv
,
X>-V)!;-(o,
fut.x>-e^c7-w, acc. Tourner tout
vent, eO(jLT6>vYix-o
evai, el[xi, fut. cr-o[xai.
Tourner court, abrger, tv Xoyov aviaxXX-
etv
,
(juaT)vX-w , fut. cnjaTeX-w. Le temps
tourne au beau, cSta YYverat.
Tourner la
paresse, eul t6
paujj-eiv 7:ox>viv-etv, uo-
xXiv-co, fut. uoy.Xiv-). Tourner en habitude,
lOo
yiy^'^^^'^^
}.
T'YV-ojâi,
fut. Yv:Q<T-o[j.at.
Avoir la tte qui tourne, IXt^yi-av, IXiYyt-ao),
w , fut. l>.iYYta-w.
Faire tourner la tle,
îcrrvat. i(yTr;|i,i , fut. ExaTrja-o). Tourner
bien, xaXw
Tioaiv-etv , aTioaiv-w
,
fut.
7ro6-â-o(ji.ai. Tourner mal , xaxw Tio-
6av-iv, 7ro6av-w, fut. 7roY)(7-op.ai. Com-
ment cela tournera-t-il ? ti x toutwv y^-
vf,(7Tat; Tourner bride, vaaxp-Eaai^
vaarTp-ojxai , fut. vCO-Tpacprj(j-op.ai
;
m-
xjxuT - eiv , TtxtXTCT - to
,
fut. mx[JL4'-w.
Tourner casaque, xriv TiaXivwoiav a8-tv,
S-co, fut. (r-o{jiai. Tourner autour du pot,
hsiter, 6xv-v, oxv-a>, w, fut. xvr,o--a).
Se tourner vers, recourir ,
ixoSXsTc-Etv
,
TToXir-w , fut. ucX^z-to upo, acc. Bien
tourn, en parlant des personnes, eufxop-oq,
o, ov. Mal tourn, Siaxpocp-o , o. ov. En
parlant des choses, des produits de l'intelli-
gence : Bien tourn, tTizTz-ri, riz, . Mal
tourn, 7rp7t-"iQ, tq, <;.
Tournesol, n. m., riXioxpTri-ov, ou (-co).
Tourneur, n. m. , Topvux-iii, o
(6).
Tournevis, n. m., XtxxTnp, ripo ().
Tourniquet, n. m., yjacâ, yia\i.a'z-oc, (x6).
Tournoi, n. m., tiuix-o y-tov, vo
().
Tournis ,
n. m. , maladie des moutons
,
vi6ax-t, 6o (ri).
Tournoiement ou Tournoment, n. m.,
action de tournoyer, 7rpi(jTpocp--o , rj? (ri).
Tournoiement de tie, vertige, iXiyY-o, ou
().
Tournoyer, v. intr., 7tepiaxpcp-a6ai, 7T:pt-
(Txpcp-OfJLai , fut. TrEptG-xparja-ofjLai.
Tournure, n. f. 1 Tour, xpou-o, ou
().
Il
2 Habitude du corps, cyri\La, (jyri\i.a.x-
o (x6); ^-i, w; (ri).
Tournure favorable
des affaires, 7ipoxwpr]cr-t:, ew (ri). Mau-
vaise tournure des affaires, xaxoTipaY
-
a
,
a (ri).
Tournure d'un vers, xaxaaxu-'ii , fj
(^]. Tournure de phrase, pcr-t, ew (i^).
Avoir une bonne tournure, en parlant du
corps, crxri(xov-ev^ eO(7Xri(xov-to , t, fut.
eOo-xriixovrja-w.
Avoir une mauvaise tour-
nure, ayri\LOv-tly
f
ttax^QH-O^
"
to ,
,
fut.
t.ay;ri[iQ\ria'i.
Tourte, n. f. , (jxpeTtT-o, o ().
Tourteau, n. m., rsidu de vgtaux dont
on a extrait l'huile, <ruaxp(i,(i.a , av(jTp(jL-
p,ax-o (x6).
Tourtereau, n. m., tyj^6vi-oy, ou (x6).
Tourterelle, n. f. , xpuy-wv, ovo (i^).
Tourtire ,
n. f., x^fp-a,
a; (ri).
Touselle , sorte de h, itvp-6;, ou
() ;
ctTt-
o, ou
().
TOX
Toussaint, n. f., xtv uvxtov y^w^ opx-r.
Tousser, v. intr.,
pri(7<T-iv, p^â-w, fut.
fir;^-co OU ^yi^-oîoli.
Tousseur, n. m.,
prjxco-rj, eo, ou;
().
Tousseuse, n. f.,
prix)o-r], eo, ou
(^).
Tout, Toute, adj. 1 Entier, X-o?,
y) ,
ov.
Il
2 Chaque, u; , ua-a, Ttcv. Pris sub-
stantivement : Le tout. 1 L'ensemble^ 6X-
ov , ou (x6)
; (juttuav, (TUjxTavx-o (x).
||
2 L'essentiel, xupi-ov, ou (x)
;
{jlyictt-ov,
ou(x&\ Tout autre, XXoi6xp-o;, a, ov. Lo-
cutions diverses : En tout,' somme toute,
oXw, GuvXw;. Ce n'est pas tout, rp; o
xouxoi, xi . A tout prendre, rruvXco, xo
o-jxTrav. Le tout est que, x Ttv tape-.
,
avec l'inf. Plus que tout, par-dessus tout,
uavxo; piXX-ov. Avant tout, ixpo nvxtov.
Aprs tout, au reste, TXrjv XX, x c' XXa.
Rien du tout, o ttocvu, oO
y
ou
yP^-
tre tout pour quelqu'un , tcv vat, zl^.i
,
fut. cr-o[xat, dat. Propre tout, et; x
uvxa 6eiv-6;,. i], ov. A toute heure , xa'
xaxr,v ipav. En tout temps, {. En tout
lieu, Tiavxaxo, uavxax^. De tous cts, 712
v-
xax69v. Durant toute^l'anne , 5i' oXou xo
exou. Tous les ans, xax' viauxv. Pendant
tout le jour, i' Xr,v x^jv rip-pav, nci.\ri\i-
pov. Durant toute la nuit, i' oXri; xr,; vuxx;, 1
uvvuxa. De toutes les manires, uvxa xp6-
]
TTov. Dans tous les cas, Trvxw;. Sous tous
*
les rapports, x 7i\Ta. Tout, devant un
adj ou adv.
,
quoique, xaiiiEp', xal [xXa.
Etre tout yeiix, axapSajxuxx-Ev, irxapa-
(j-uxx-eo) , , fut. axapoa[j.uxxr(<7-a). Etre
tout oreilles, uvu x6v vouv
7:po;X-'-v,
upoX-to, fut. rpo;^w, dat. tre tout en-
tier
, auouSata);
X-iv,
i^-co, fut e-w Tipi,
acc. Tout aussi bien , ov -^xtov, et le que
par ri ,
avec le mme cas que devant. Tout
de mme, w; axto;. Tout comme , tt' crr,;.
Tout de bon , aTiouca-co;. Tout beau , i-i-
<yyov, au sing.
;
imayta^t, au pliir. Tout
doucement, uvu ripp-a, aiyri. C'est tout
un , oOv tacppei. Tout au plus, : x [jL-
Xtaxa. Tout du long, au'
pxri: [J^-Xf-^
'^-"
Xou;.Tout coup, yvw. Tout fait', -nix-
nav. Tout ele ce pas, axxa, eOG-j;. Tout
l'heure, avec l'ide de prsent, Ttapauxixa-,
-
avec l'ide de pass , vetocyxi , v'ov
,
7;pa>r,v
;
avec l'ide d'avenir, v ^payd.
Toutefois, adv., [xw;. Mais toutefois, jxt*);
Y.
Si toutefois, d r).
Toute-puissance, n. f., 7avxoxpaxopi-a,
Tout-puissant, ante, adj., uavroxpax-r-;,
T^?, ;
Tou-tou
,
n. m., petit chien, xuvioi-ov, ou
(x).
Toux, n. f.,
(5^1,
^riy-!; (6,
rij. Relatif la
toux, qui calme la toux
,
j5r,xix-6;, tq, v.
Toxicologie, n. f.
,
xo^xoXoY-a, a; (T.).
Grec moderne.
Toxique, n. m., poison^ xoix-v, o (x6),
sous-ent. p^xaxov.
TRA
Toyre
,
n. f., pointe de la hache qui entre
dai^s le manche , aTsl-a., a {-f]).
Trabe, n. f., niew-o, ou (rj).
Trac, n. m. 1 Allure du cheval, du mulet,
Ba5t(7[jL-6, 00 ().
Il
2 Trace
^
piste des
btes, lyy-oc, eo, ou; (t6).
Traant, ante, se dit des racines qui s'-
tendent entre deux terres, [i.axp6ppiK-0(;,
o, ov.
Tracas, n. m., Tapax-Vi, r (t?i).
Donner du
tracas, TrpyfjiaTa 7:apx-eiv, ny.yj-t , fut.
7tapc'^-a>, dat.
Tracasser, v. tr., tourmenter, vox>>-eTv,
voyX-to, w, fut. ivoy}.r\a-(ti, ace. ou dat.
||
Verbe intr. , aller et venir, xaracj-TaT - sTv,
xaxaffTaT-to, w, fut. xaTaaxaxrja-to.
Tracasserie
,
n. f. 1 Importunit , v6-
ylrâ-i, eco
(y)).
|I 2 Amour de la dispute,
cpiXovetxi-a
,
a (ri).
Tracassier, n. m., <pi) oveix-o , ou
() ;
91-
XepiGT-^Q, o ().
Tracassire, n. f
. ,
tXo-
veix-o, ou
(i?i);
iXep-i, lo
(:?i).
tre tra-
cassier, <ptXovix-tv , (piXoveix-sw ,
,
fut.
9iXoveix^(r-w.
Trace, n. f.,
tx'^-o,
eo, ou (t6), au propre
et au figur. Suivre la trace
, IxvYiXar-eTv
,
lyyr\kar:-oi , Si, fut. lx'^Xaxr,(7-a>.
Tracement, n. m., iaypa^-Tn,
j (y;).
Tracer, v. tr. 1 Tirer des lignes, dessiner,
Stayp^-etv, Siaypcp-to, fut. iaypad'-w, ace.
Il
2 Indiquer, SriX-ov, SyiX-ow, w, fut. r,-
Xcocr-o), ace.
Il
3 Reprsenter, dcrire, utto-
TUTI-OV, UUOTUTI-OtO
,
5i , fut. UTCOlUTTCOa-CO
,
ace.

Trac
fe.
part, pass et adj..
6iaYeYpa[X{jLv-o,
yj,
ov. Trace, n. m., des-
sin, iavpa-). ^ [il).
Trache-artre, n. f. , xpave-a ptripi-a
,
a (r,). Les deux mots se dclinent.
Tradition, n. f. 1 Action de livrer, -rrap-
GOff-i, ew (i\).
Il
2 Transmission des doc-
trines , x5oa--t, eoj
(t?i).
Tradition orale,
xo-Ti, >j
(rj).
Il
3 Lgende, uapaSeSofxv-o,
Xoy-o, OU (). Les deux mots se dclinent.
Traditionnel, elle, adj., iaS6ci{x-o,
0;,
ov.
Traditionnellement, adv., xar 6taoox^v.
Traducteur, n. m., p[j.r|V-u, oo (c) ;
us-apaax-yi, ou ).
Traduction, n. f. l Translation, (xexa-
Ywy-yi
,
y) {i).
Traduction en justice, 5ia)^-
t, ew
(yil ;
^tXria-i, eux;
(yj).
||
2 Version
d*une langue datis une autre, lp{jLY]Vt-a
,
a 1^1 : uexpacr-i ew (r)).
Tr,aduire, v. tr. 1 Transporter, (xsxdY-eiv,
[xexy O) , fut. (jLexl-to, acc. Traduire en
justice, 5i(ox-iv, 8t)x-w, fut. tw^-w, acc;
el xy;v SixTjv xaX-eTv, xaX-co. w, fut. xa-
\a-(, acc.
Il
2 Faire passer d'une langue
dans une autre, pfjirjvEu-stv , p(xy)veu-to
,
fut. p[XYiv'j(y-a) , acc.; (jLExapJ-eiv, jxsxa-
fis-to,
fut. (xexapff-w, acc.
Traduisible, adj.. j>(iyivuTix-6 ,
y\,
6v.
Trafic, n. m., i^Tiopt-a , a
(y))-
Trafic hon-
teux, alfj/poxpei-a , a (i\).
Trafiquant, n. m., e(xicop-o, ov().
TRA
515
Trafiquer
, v. intr. , (X7ropeO-e<r6at , |Aito-
pu-o(j.at, lut. (X7iopua-o(xai.
Tragdie, n. f., xpaywSi-a, a
(y;). Auteur
de tragdies, xpaycooTioi-o , o (). Jouer
une tragdie, xpaytp-etv , xpayto-w, w,
fut.
xpaywSria-to.
Tragdien, n. m., xpaytg-o . o (). Tra-
gdienne, n. f. , xpaya)6ou(7-a , r, (r,).
Tragi-comdie
,
n. f. , xwfxtoSoxpaywi-a,
a
(ri).
Tragi-comique, adj., xwfjiix-o;, rj, v xal
xpaytx-6, V), ov. Auteur tragi-comique, xco-
(xtpSoxpayw-o,
o
().
Tragique, adj. , xpayix-6, r^, 6v. Auteur
tragique, xpaytoSouoi-o, o ().
Tragiquement, adv., xpayixj.
Tranir, v. tr. l Agir perfidement enver
quelqu'un, TipoSivai. 7tpo5io[xi, fut. Tcpo-
a)o--(o, acc.
Il
2 Rvler, manifester,
YjX-ov, Y]X-6o), tu, fut. rilict-oi , acc.
Ttâhif ie, part, pass et adj., upox-o,
o, ov.
Trahison, n. f. 1 Action de trahir, upo-
o(7i-a, a
(ri',.
||
2 Embches, guet-apens,
7rtouX-T^, Yj
(yj).
Train, n. m. 1 Allure^, pSio-pia, paStaixar-
o (x); ^6i(7(x-6, o ().
||
2 Partie de
devant ou de derrire des btes de service,
{jLp-o, o, ou (x). Train de devant, x
[jL7po(j6v. L'article se dcline. Train de
derrire, oTrioi-a, wv (x).
Ij
3 Ce qui
porte le corps d'un chariot, d'un carrosse,
xyj (i.^r, 7rrjyfj,a, Triyjxax-o^ (x6^.
||
4 Fi7e,
srie,
xyixa,
xy[Ji.aT-o (x6) :
o-xx-o, oj
() ;
(jxoTx-o, ou
().
||
5 Suite, escorte,
&pa7ii-a, a
(ri). |
6 Tapage, vacarme,
xX-o, ou
(p)
;
36pu-o , ou (i ; xapax-r;-,
rj
(ri).
Il
7 Etat, marche des a(faires , xa-
xc7xaa-i, o) (iî).
Locutions diverses:
Train de bois , bois mis flot avec des
perches et des liens, cyebi-a, a (r,). Train
d'artillerie, iupooXwv
(^rixaviv 7;piaxu-r,
,
^ {il).
Train d quipages, de bagages, c7-/.euo-
<p6p-a , wv {x6.) . Soldat du train , axuo:pp-
o , ou
().
Cheval du train, i^xsuoôp-o
tuTT-o, ou (d). Les deux mots se dclinent.
Train de bateaux, TiXotapiwv axoTx-o, ou
().
Train de prince, de roi, (iaaiXix-ri ttP'-^xeu-
r;, fj
(t?i). Les deux mots se dclinent. Train
de maison, oT;;-o, ou ^).
tre en bon train,
en parlant d'une affaire, y-ti^
,
yiop-m,
w, fut. xwpviT-w.
Mettre en train, com'
mencer, 6o7rot-tv, oSouoi-o), ), fut. 080-
7:oiri(7-w, acc. Train de vie, ywy-in. ri (Vj);
p-o, ou ();
5aix-a, ri (vi). Se mettre en
train , commencer, i^^-eobai, apx-ofxai, fut.
pP-o[xat. tre en train d'agir, th-n, el(x,
fut. G-o\t.(xi [it, acc. tre en train, ^gai,
joyeux , 6u[ji.-l(y8ai , 6uri,-0{xat , ofjiai,
fut. Ou(jLTicr-o(j.ai. tre un peu en train,
avoir une pointe de vin , ri{iiji.6uff-o , o
,
ov ETvai, (JLl, fut. (7-0[Xai.
Tranage, n. m., action de diriger les
vaisseaux, XxuajJL-o , o ').
Tranant, ante, adj. 1 Qui trane terre,
516
TRA
>9V-
i7iio-ecrup(ji,v-o,
y),
ov.
|i
2 Languissant
(FoXx-6, TQ, 6v.
Il
3 Lent, monotone,
Ppafi-
u . en
, u.
Trinard
,
n. m. 1 Soldat retardataire,
((ffiep-wv, ovto;
();
i(pev.6\i.ev-0Q , o\t
().
|i
2 Homme lent, ngligent, pûjx-o, ou
(i): oxvYip-6, ou
().
Trane, n. f. 1 Impuissance voler, ne
s'emploie que dans la locution : tre en
trane ,
ne pouvoir voler, moiox-oz , o
,
ov evai, \i[y fut. l(7-o(xai.
||
2 Action d'tre
tram, se dit des bateaux, Xxu(7|jL-6, o
().
Traneau, n. m., Xinip-ov, ou (t6
Trane, n. f., ).x-6, ou
();
(ru
o ).
Traner, v. tr. 1 Tirer aprs soi, Xx-eiv,
Xx-o), fut. EX^-w ou Xxu<7-w, ace.
||
2 Allonger, faire durer , TtapXx-etv, uap-
Xx-o), fut. TrapeXxua-to , acc.
;
vaXX-
etv, vaXX-6), fut. vaaX-w, acc.
||
3 Por-
ter, xo[xt!^-eiv, xo[x2;-{o, fut. xo(/.iff-ci>, acc.
Il
Verbe intr. 1 Pendre jusqu' terre, crup-
effOai , oT3p-o(JLat , fut. ouprjcr-ofjLat.
||
2 tre
en langueur, jxaXaxw ex-eiv, ex-w,
fut.
^-to.
Il
3 Rester en arrire, uaxepiJi-etv,
Oaxepi-w, fut. ffTepta -to.
||
4 Diffrer,
ia|j.XX-eiv, 6ta(JLXX
-
to , fut. iafxeXXrjcr-w
5
6pa8uv-etv
, Ppauv -to, fut. PpaSuv-to.
||
tre dispers, en parlant des choses,
TtpoxedOai, 7rp6xeip.ai, fut. 7rpoxei(7-0[j.at.
*e Traner, v. pr. 1 Se glisser en ram-

pant, pTT-eiv, p7-w, fut. p<|;-a).
||
2 Mâr-
c/ier avec peine, {/.oXi paSC-etv, ât-w,
fut. pai(7-o) ou pai-oaai. Locutions di-
verses : Traner ses paroles, parler lente-
ment, PpaSsto; Xy-eiv, Xe'y-w
,
fut. p-.
Traner en longueur, faire durer longtemps,
Tiapaxeiv-etv , uapareiv-o) , fut. TrapaTev-w,
acc. Traner en longueur, durer longtemps,
ypoviJ^-cr6at, xpovi^-0|xai , fut. yi/ov{(T-o\t.a.i.
Qui trane, yji\i-o<;, o ou a, ov. Laisser
traner, ngliger, Xi^top-eiv, Xi^wp-sw, w
,
fut. oXiycopricr-to
,
gn. Laisser tout traner,
xaxT-eiv, xay.x-to, w, fut. xaxxrior-a).
Traneur, n. m. l Qui trane, Xxuaxip,
^p-o
().
Il
2 Qui va lentement, ppauup-
o,
0;,
ov. Soldat traneur, XetTioaxpaxiwx-
Y]?, ou
(6).
Traneur de sabre, SopuoTcoi-
crxpaxicx-ri , ou
().
Les deux mots se d-
clinent.
Traire, v. tr., |xXY-etv, jxeXY-to. fut.
[x.)X-(i) , acc. Action de traire, p-oXy-o,
o
(6
j. Vase traire, p-oXy-eu, ew
(6).
Trait, n. m. 1 Dard, javelot, pX-o, eo,
ouc; (x6)
;
ax-wv, ovxo
(6). ||
2 Flche , x6-
|eup.a
, ToCep.ax-o (xo): x?-ov, ou (x6).
||
3 Piquaid
,
pointe
,
aiguillon , xvxp-ov
,
ou (x6).
Il
Au propre et au figur. 4 Longe
,
corde, Ip.-, vxo
().
Btes de trait, utto-
yi-a, wv (x).
||
5 Gorge, nocr-i, ew
(ri).
D'un trait, p.u(jxi. Boire d'un trait,
[xuCTXi!^
-
eiv , p-uaxt^ - (0
,
fut. p,U(7xi(7-w.
Tout d'un trait, d'une haleine, auvex.
Il
6 Ligne, linament, ypa\}.\t.--f\, rj (rj).
'Traits du visage
,
pris dans leur ensemble
,
TRA
irpocoTT-ov, ou (x6); <]/-i(;, ew; {}]).
\\
7 Stgne
caractristique, yxpa.v.':
-rip
,
^p-o ().
||
8 Action,
fait, py-ov, ou (x6). Trait d'his-
toire, Ic-xopi-a, a
[ii).
Trait d'esprit,
x-
pivxia-(j(.a
, x'P^s^'^^^H''>'-'r-o';
(t6). Trait pi-
quant, <7x)p,p,a, crxw{X[jLax-o (x6).
||
9 Partie
saillante d'un ouvrage, Xap,7tp-, iv (x).
Il
10 Coupure faite avec un tranchant,
une scie, xo{jl-yi,
^ (:?i). ||
11 Ce qui a
rapport
, cppovr-a, (v (x) Tipo. acc.
Traitable
,
adj. 1 Facile, accommodant,
ijp.xaxei'piax-o, o , ov.
||
2 Gurissable,
S-spaTTEux-o , Y), 6v.
Traitant, n. m., xEXtov-y);, ou
().
Traite, n. f. 1 Espace parcouru, 5-6,
o
(ri). Tout d'une traite, p.t ptxri, cruv-
ex.
Il
2 Transport de marchandises
,
xop-i-in,
j W-
I!
3 Lettre de change.
ouyypa-iq,
yj (:^).
||
4 Droit swr fes mar-
chandises , (p6p-oc , ou
().
Trait, n. m. 1 Ouvrage o l'on traite un
sujet, cruyypa-:^, f, (^).
||
2 Convention,
cruve^x-r],
ri (fi) ;
p.oXoy{-a, a (tî).
Trait
de paix, crjrovS-ai, wv (al). Contre la foi des
traits, Tiap x aTiovS. Trait d'alliance,
<rup,p.axt
-
a , a (tq). Trait de commerce,
crup.6oX-a, a>v (x).
Traitement, n. m. 1 Manire d'agir en-
vers quelqu'un, piexaxetpKTp. -
6
, o (c).
Mauvais traitement, up-t, ew (f,).
||
2 Con-
duite d'une maladie , 3pa7rei-a, a (f,).
||
^Honoraires, (jna6-6, o (6).
Traiter, v. tr. 1 Agir envers quelqu'un de
telle ou telle manire
,
xp-'^cr6ai, yp-aoaai,
c5p.ai, fut. y_oriC-o\}.cLi , dat. Traiter avec
gard, ettoi-eTv. Troi-ew, w, fut. 7iotri'7-w,
acc. Traiter mal, durement, xaxw, xaXETtt
TTOi-eTv, uoi-o), w, fut. Tioir,a-io , acc.
||
2 Qualifier de, 7ioxaX-Tv, TxoxaX-w, w,
fut. TioxaXCT-o) , acc.
||
3 Rgaler, ori-v,
axi-to , tJ5 , fut. axtc-ta , acc.
||
4 Soi-
gner, 5pa7r-Eiv
,
5pa7ru-w
,
fut. rpa-
TTcff-o), acc.
Il
5 Dvelopper un sujet, otaXy-
eaai , iaXy-o(j.ai , fut. iaX-op.at Tze/i
,
gn., si c'est de vive voix; si c'est par
crit, yp-iv, ypcp-to, fut. ypijy-w teoi,
gn.
Il
6 Fatre des conventions , cruvrixa;
7iot-Tcr6ai, iroi ojiai, op.ai, fut. Tionoa-op-ai
Trpo , acc.
Traiteur, n. m., xirriX-o, ou
().
Tratre, n. m., Trpooox-rj, ou (). Tra-
tresse, n. f., ufoSox-i, loo (ri). En tratre
upooxix. Pris adjectivement , npoSoxix-
6,
rj, ov.
Tratreusement, adv., TcpoSoxixw.
Tratrise
,
n. f. , Trpoooat-a, a (fi).
Trajectoire, n. f. , uaâcX-iQ, rj (ii).
Trajet, n. m., espace traverser, 5U[j.a,
6S0p,ax-o (x6). Trajet par terre, owxaai,
=w (ri).
Trajet sur un vaisseau, SiuX-ou
ou
().
Tramail, n. m., filet, xxu-ov, ou (x6i.
Trame, n. f. 1 Fil conduit par la navette,
xp6x--/i, rj(ri).
||
2 Complot,
p.rixa^-î >5;
(ri).
Ourdir une trame, arjxavriv p.rixav-
TRA
ffOai, (jLrixav-o|xai , ^juxi, fut. ^tiyoMrio-
Tramer, v. tr. 1 Faire passer la trame,
wcatv-eiv , vuav-o) . fut. vjav-w
,
acc.
II
^ Machiner, comploter, [xr,xav-a6ai,
u.rixav-do[xai , c[jLat, l'ut. (xr,xavr,a-o(xai.
Tramontane, n. f. , le nord, px'r-o;, ou
(^).
Perdre la tramontane, Trop-eTv, Tcop-
o), d, fut. TroYiT-a).
Tranchant, ante, adj. l Qui coupe, Tp.-/;-
rtx-6,
:^,
v; o$-;, ela, u. Instrument tran-
(ihant, xpwaiT-r,;, O'J (6).
j|
2 Dcisif,
prerr}ptoire , T{jLr,Tix-6; , ri,
ov. Ton tran-
chant, a6Sci-a, afr,).
||
3 Qui forme con-
traste , en parlant des couleurs, iôp-o,
o;, ov
; iwv-o;, o, ov; ).X6xoT-o;, o, ov.
Tranchant, n. m.,
fil,
ct coupant d'une
pe , d'un couteau, aiîa, cn:[ioi--o, (t6).
A deux tranchants , i(yTO[x-o;, o, ov; [x-
i<n-o[x-o;, o, ov.
Tranche, n. f. 1 Morceau mince, T(jLy;[xa,
T(jLri[xaT-oi; (t6).
||
2 Bord extrieur, cT[xa,
<rT6(xaT-o (t6). Dor sur tranche, xax to
(jT6[jLa 7puaa)T-6, r, , ov.
Tranche, n. f. 1 Ouverture, excavation,
puyiJLa, pOyfjLaT-o (t6).
||
2 Foss ,
xfp-
o, ou (y;). Au phiriel, coliques, douleurs
d'entrailles, orp-ot, wv (ol); Susvepi-
a,
afri).
Tranchefile, n. f., tiivwti-ov, ou (t6).
Tranchelard, n. rc., jxayâtptS'.-ov , ou (t).
Tranchemontagne , n. m., fanfaron, xo{x-
7ta<TT-r,
,
o
(6j.
Trancher, v. tr. l Couper, T\iv-v.y, z-
[xv-w , lut. T(i.-, acc.
Il
2 Sparer en
tranchant , 7:oT[Jiv-ctv , iroTe'fxv - co , fut.
TCOTefjL-), acc.
||
3 Dcider d'un ton p-
remptoire , T(x.v-iv , T[iv-a) , fut. T|x-t5
,
acc. Trancher le mot. 1 Rpondre vivement,
xayy Tioxpiv-eaOai , uoxpv-oijiat, fut. r.o-
xpiv-o[JLat.
Il
2 Dire nettement , S^paceco
,
Tt/.t; TY)v yvtofxriv
uo;aiv-cr6a', , aTioacv-
ojxai, fut. TToâv-ojj.ai. Pour trancher le
mot, Ci TiX iuv.
Il
Verbe intr. 1 Se
donner des airs , 7i:po7:oi-Tc6ai , 7rpo:7:oi-
0{j.at, o[jia'., fut. TcpoTioiTQcj-otxat. Trancher
de l'homme d'importance, aoSacev - ecQai
,
(ToapE-ofxat . fut. aoapeuff-ojiai.
||
2
Dif-
frer, faire disparate, iawv-eTv, Stacpwv-
o), 05, fut. ta^covriC-o). OTraMclif?, ^c,
part, pass et adj. l Coup, ir-roii-o, o,
ov.
Il
2 Disparate^ oitov-o, o, ov.
Trancht, n. m., to(jl-u, w
().
Tranquille, adj., sans agitation, calme,
f,cru/-oc , o, ov (comp. Yicrux-aiTpo: , sup.
r.avyi-ai-zazo), au propre et au figur. tre
tranquille. f,<yux^-eiv , riTU/C-to, fut. Y;au-
Xc"-(o.
Laisser tranquille, ri(7ux!^tv -v,
-to ,
, fut. in-oi
,
acc. Ne pas laisser
tranquille, i\o'/}.-v.'i, \oy\-(,
,
fut.
\oylri<j-(ii , acc. ou dat. Sois tranquille,
5dtp&t. Soyez tranquille, .â^pTre.
Tranquillement, adv. , r.cvyjxiz.
Tranquillisant, ante, adj. jxapafj.uOix-o:
,
T), ov.
TRA 1 517
I
Tranquilliser, v. tr. , 7Tapa[jLu8-ET(y0ai, na-
! pa[X'j&-o(j.ai. opiai, fut, TrapafxuOii'j-otj.at, acc.
Tranquillit, n. f., iioMyi-oL , a?
(ri).
Tran-
auillit de l'air, 6-a, a (fj). Tranquillit
de la mer, yaXyjv-Yi,
""T;
{"^^
Transaction, n. f., [xo)oYi-a, a (t^,)
;
Sia).-
).aY-a, tv (ai).
Transalpin, ine, adj. 07ip>7rei-o, o, ov.
Transbordement, n. m., (xsTacpop-,
(ri^.
Transborder, v. tr., [XErap-Eiv, |xTa-
cp'p-co, fut. [ieToi^j-co. acc.
Transcendance, n. f., \jntôy-r\,
y^
(f,).
Transcendant, ante, adj., Tipo^-o, o,
ov.
Transcription, n. f., txexaYpa-in,
5 (ri).
Transcrire, v. tr.
,
(XEraypcp
-
eiv
,
[XExa-
yps-w , fut. (jLExayp'l'-to , acc.
Transe, n. f
.
, ywv-a, a (ri).
tre en
transe, ycov.v, ywvi-o), w , fut. yto-
Vt(7-W.
Transfrer, v. tr. 1 Transporter, (xs-raip-
tv, uLETacp-to, fut. {j.To{(7-w, acc.
||
2 Z)//"-
frer , remettre, vacxXX-iv, va6X)>-tu,
fut. va6a)-j, acc.
||
3 Cder, 7apaxiop-:v,
uapa^wp-Eco, w, fut. Trapaxcopr.a-w. Le nom
de la chose au gn. et le nom de la personne
au dat.
Transfert, n. m., Trapa/copric-t, ew (ri).
Transfiguration, n. f.
,
[Xc-raaoptoa-i,
Ecij (r,^
Transfigurer, v. tr., ixE-aîop-ov, {XExa-
aop:p-6L>, ), fut. jXETatxopooorr-w
,
acc.
Transformation, n. f., (j.Ta{x6p<pa)<7 -
i
,
soj
(ri).
Transformer, v. tr., [jLTaaop'^-ov, [u-^.'
ixopcp-oo), 5i, fut. (JLTajiop?co<j-f) , acc.
Transfuge , n. m., a'jT6;j.o)--o, ou (). tre
transfuge , aTOfioX-ETv, a'jzo\i.o\-(x), ),
fut.
avTO{jLo).r^(7-a).
Transfuser, v. tr.
,
(xeTax-etv, (XErax-w,
fut.
[XTax"J<y-a), acc.
Transfusion , n. f. , x6 {xeraxeiv. L'article
se dcline.
Transgresser , v. tr. , tapagav-Eiv , Trapa-
aiv-w, fut. 7:apa6r,or-oaa',, acc. Transgres-
ser les lois, 7apavo(x-Tv , Tiapavofx-to , G),
fut. 7rapavo(Ji.ri<T-a).
Transg'resseur, n.m., Trapagr-r. , ou
().
Transgression, n. f. , Tia&dSaa-i, ew
[ii).
Transgression de la loi, 7iapavoa-a, a
[ri).
Transiger, v. intr., 5to[j.ooy-T(79at, Sio[xo-
oy-c'ojxat, o[JLat , fut. '.oao),oyr,a-oaai.
Transir, v. intr., pntrer de froid ,
ptyov
Tiot-Ev, 7ioi-(jo, 05, fut. 7oir,c-to. acc. TransF
de peur, EXTU.riTCr-E'.V, X7l)vTn<J'7-W
,
fut. X-
TrXr.^-o). tre transi de froid
,
pty-ov, piy-
w ,
w , fut. piycba-w.
||
Verbe intr. , avoir
Iroid, p'.y-ov, piy-oio, t) , fut. îya)<>-to.
Transissemeat, n. m., p:y-o. eo, ou (t).
Transit, n. m., Siaytoy-ri, r^ (f/.
Transitif, ive, adj., (jLETaa-'.x-6, tq, ov;
vGyr,TlX-6,
71,
6v.
Transition, n. f., txsTocaa-i , ew (r,)
;
|u-
Tago>-ri
, ^
(f,).
518
TRA
Transitoire, adj., ).tYoyp6vi-o , o, ov.
Translater, v. tr., cpfXYive-eiv , p[j,Y]veu-w,
fut.
f{xriVua-a), acc ; (xeTacpp!^-eiv, jj-era-
9p-ti), fut. [XETacppcr-w, acc.
Translation, n. f.
,
[xraôp-,
? (t?i).
Transmettre, v. tr. , 7iapa5i66vai, Trapa-
cco[JLi, fut. 7caDaa)(7-a), aCC.
Transmigration, n. f., [xsTavorTaa-ti; , ew;
(^). Transmigration des mes, ît-ztii^jyoia-
Transmissible , adj., 7apa56ari[j.-o;, o, ov.
Transmission, n. f. , TcapSoa-t, eco
(:?i).
Transmuable, adj., (xexXXaxT-o, o;, ov.
Transmuer, v. tr., (iTaX>a<r-tv
,
(xeraX-
>>o-a-co, fut. [j.eTaXX^-w, acc.
Transmutabilit, n. f., {xerXXaxT-ov, ou
Transmutation, n. f., ixeiXXa^t, ew;
(^).
Transparence, n. f. , iacpvet-a
,
a (^).
Transparent, ente, adj., taav-iQc , ^,
; (comp. iacpav-saTepo? , sup. iacpav-ecrra-
TO).
Transparent, n. m., feuille transparente,
tqpaa-i<;, eco
(yi).
Transpercer, v. tr., 6ta7reip-eiv, Siairetp-w,
fut. tauep-c5, acc.
Transpirable
,
adj., eStTuveucTT-o, o, ov.
Transpiration, n. f., Siuvoi-a, a (yj]
;
ioptjo
,
wTo;
().
Transpirer, V. intr. , Siauv-ETffai , Siauvs-
0(xat, fut. taTTve'jCT-ojiai ; tSp-ov, lp-oca,
w, fut. l5poj(y-w. Au figur, se divulguer,
cp
-
eaat , exp-ofxai, fut.
Cevsx-oa-
0(xai.
Transplantation, n. f. En parlant des v-
gtaux, (jLexauxei-a, a (y;).
En parlant des
personnes, p.ixotxia(x-6, ou (6).
Transplanter, v. tr. En parlant des vg-
taux
,
p,xavp\jxu
-
etv
,
(XExacpuxs - to
,
fut.
p.xacpuxU(7 - w
,
acc. En parlant des per-
sonnes, p.EXOlXl-lV
,
p.XOlXl^-W . fut. \Lt-
Toiy.t(7-w, acc.
Transport, n. m. 1 Translation d'un lieu
un autre, p-xaywy-'Q , vj
(y;);
(xexaop-,
;
[})).
Il
2 Prix du transport, 7iopO[i.l-ov,
<n (x6).
Il
3 Inspection par autorit de
justice, xofjLiS-TH ,
ri (yi). ||
4 Cession juri-
dique, Tiapaya)pY)a-i, tto, (rj).
||
5 Passion
violente, 6p(i-TQ,
yj (^). ||
6 Fureur, [xavi-a-,
a
(YjJ.
Il 7 Enthousiasme , oTcrp-o, ov
().
Il
8 Dlire
,
pevTt-i, lo (ri).
Transportable, adj., YwyttJL-o, o;, ov.
Transporter, v. tr. 1 Porter d'un lieu
un autre, 6iaxo(jL!^ - tv , iaxop,i2J-to
,
fut.
iaxo(xto-a), acc. ; (Xxacpp-iv, p-Exaep-w
,
fut. p.xocr-w, acc.
Il
^Mettre hors de soi,
îaxvai, ^tcrxYip.. , fut. x(7xri(7-a) , acc.
||
Kc Ttânspttt^ter, V. pr., se rendre , xo-
p.i-cr6ai , xo^t
-
o(JLai , fut. xo(j.iG6TQ(7-o[jLai
ei
,
acc. Transport
,
e, part, pass
et adj., xop,i(Tx-6,
yj,
ov. Transport de
joie, OuEpxap-rj,
yi,
. Transport de fu-
reur, (xaiv6p.v-o , Y), ov. Transport d'ad-
miration, xOaix-o, o; , ov. Transport
d'amour, pcoxojjLav-;^; , tq, .
TRA
Transposer, v. tr., (XExaxiivai, (j.ExaxtYiiii,
fut.
u.xa6iQa-a), acc.
Transpos
,
e^
part, pass et adj., axOx-(>, o, ov.
Transpositeiir, a.l|. m., (XxaX>,axT -
i^p
,
^po
().
Transpositif, ive, adj., p-ExocxpoTi-o, oc, ov.
Transposition, n. f.
,
[jLx8cr-i, ew
(^).
Transsubstantiation, n. f., [XExouaitocr-i;,
60? (y]). Grec moderne.
Transsubstantier, v. tr.
,
[xxoucrt-ov, {jle-
xouai-6(jo, co, fut. p.xouat)7-to , acc. Grec
m.oderne.
Transsudation, n. f., 6iaTri5uc7-[ . a>
(i?i).
Transsuder, V. intr., gia7ci6-iv, iaTriSu-w,
fut. ia7ii6ij<j-a).
Transvaser, V. tr.,
p.xaYYls-l'^ p-ExayY-to,
fut.
(j.xaYY''<3'-co , acc.
Transversal, aie, adj,,
7;)Yi
o:, o; ou a,
ov.
Transversalement, adv., 7i)>aYa);.
Transverse, adj., TrXyi-o;, o; ou a, ov,
Trantran
,
n. m,, routine, cruvr,6i-a, a (iri).
Trapze, n. m., xpaiisi-ov, ou (xo).
Trapzode, adj.. xpa7rôio--iQ, r,, .
Trappe, n. f, 1 Ouverture horizontale,
xaxappxx-Yj
,
ou
(). ||
2 Pige, TiaY-t,
tSo
(^).
Trapu, ue , adj., 5p-6 , ,
6v (comp.
o-6xpo, sup. p-6xaxo).
Traque, n. f. , action de traquer ^ lyy/\\(x.-
ai'-a , a (y)) .
Traquenard, n. m., -iay-iz, 5o {r,].
Traquer, v. tr., lyvr.>.ax-iv, ly vYi>ax-w, d,^
fui. r/vri>>axTiiar-w, acc.
Traquet, n. m., Tiay-t, to
(yj).
Traqueur, n. m.. r/vYiXx-Yj, ou
().
Traumatique, adj., xpau[;.axix-6, iq, 6v.
Travail, n. m. \ Peine qu'on se donne,
ii6y-oc, ou
().
Travail manuel, ytpoupY'--a
,
a
(^).
A force de travail, 7i).). Tvto. Sans
travail, uovw.
||
2 Ouvrage [aire, Ipy-ov,
ou (x6); TipYp.a, TtpyfJLax-o (x6).
||
3 Ou-
vrage fait, IpY-ov,
ou(x6)-, Tc6vri(jLa, uo^/y-
p,ax-o (x6).
Il
4 Manire dont une chose est
excute, xiyy-r\,
yj
(t?)).
||
5 Enfantement,
wtvY](xa, wivY][xax-o (x6).
||
6 Machine de
bois pour tenir les chevaux, vYx-ai , tv
(a).
Travailler, v. intr. l Prendre de la peme,
ttov-eTv, ttov-eo), w, fut. 7iovYi(T-co
; pYs-cCfOat,
PY!^-o{xai
, fut. pYa-op.ai. Travailler ma-
nuellement
,
yzi>ov>y-ivi
,
ii'.po\>)y-oi ,
i
,
fut. ytpoupYri(T-w.
Travailler
,
s'occuper
de, (Tuou2^-tv, o-rouoJ^-w, fut. cnovlaG-ot
Tzepl, acc.
Il
2 Avoir de Voccupation, s'agi-
ter, xp.v-tv, x[j.v-(i), fut. xa[x-o[jLai,
|j
3 Se
djeter, Xx-eaai , Da-ojxat , fut. XxuoriT-
0(jLat.
Il
4 Fermenter, uapaxiv-Ev ,
Trapa-
xiv-w , t , fut. 7iapaxivâ-(o,
||
Verbe fr.
1 Faonner , pYi^-Ecat
,
JpYa^-otiai , fut
pYacr-otjyxi
, acc; iaTrov-Eiv, 5ia7iov-W , 3,
fut. iawov^<7-w, acc.
Il
2 Tourmenter, ivoyl-
iv, voyX-w, c5, fut. vox/.iQfT-co, acc, OU dat.
I!
3 Soigner, Siaiiov-Elv, Sia7rov-to
,
c5, fut,
8ia-7rovr;(7-co,acc.
j|
A Exercer, av.-th, ax-
TRE
to,>, fut. axr\(J-Oii,CC.
se VravaUlef^
V. pr., se tourmenter, povxt-etv, pov-
Ti!^-w, fut. <ppovTtr7-a).

Vmraill , e*
part, pass et adj. l Fait avec soin, eip-
Yaa[Xv-o;, y] ,
ov; iaTrenovYifJLev-o, t), ov.
Bien travaill, eOepy-r,:, t?, .
||
2 Fait avec
recherche^ jteptepy-o, o, ov (comp. irept-
epY-cTTepo?, su
p. TieptepY-ecrTaTo;). tre
travaill par la maladie , tj vcro) xaTx-etrai,
xaT)^-o|JLai , fut. xaTaoêi^ff-ofiai.
Travailleur, n.m., ouvrier, pyoT-ri, ou
(6). Travailleuse, n. f., ouvrire, pyotT-i,
lo
()).
Pris adjectivement, adonn au tra-
vail, tXoTiov-o , o, ov.
Trave, n. f. 1 Espace entre deux poutres,
p.ea65{i.-Yi , rj (t?)).
||
2 Espace entre deux
colonnes, jxe<7oa-Tij).i-ov , ou (to) .
Travers, n. m. l tendue en largeur,
uX^t-ov, ou (t6). De travers, loc. adv.
{"Obliquement, TcXayiw.
1 A
contre-sens,
vaaxpooYiv. En travers, loc. adv., uXa-
yioyc,, x TcXa^tou. A travers, au travers de,
i, gn. On peut ajouter aussi p-ea-ou, rj,
ou
,
qui s'accorde avec le complment de la
prposition : travers le pays, 6t {xearj tt^;
Xtopa. A tort et travers, elxri , Xo-
yw.
I!
2 Bizarrerie , caprice d'humeur,
5uxoV!-a, ct [r,)
;
avraai-a, a
(y)). ||
3 In-
conduite, xat-a, a {ri).
Traverse, n. f. 1 Pice de hois, SiûX-ov,
ou (t6).
Il
2 Chemin transversal , TrXayt-a
-, o (t?i).
||
3 Obstacle, empchement , p.u66ic7[xa, {jl-
irooicTfxaT-o; (t6). A la traverse, x Trâytou.
Venir la traverse, [jL7ioS(-iv, ti-Tioi-o),
fut. jxuota-(o, ace.
Traverse, n.
f.,
trajet par eau, tdcTcX-ou,
ou (o).
Traverser, v. tr. l Passer travers, d'un
ct l'autre, 6ic:6av-eiv , 6'.aav-(o, fut.
Siarjc-'Otitat, acc. Qu'on peut traverser, 6i-
ar-o, o, ov. Facile traverser, eStax-o
,
o, ov.
Il
2 Coulera travers, iapp-etv, Siap-
P-t,fui. iappeu<y-to ou Siapp2cr-o[i.ai , acc.
Il
3 ^Percer de part en part
,
6ia7retp-eiv
,
icmeit-oi, fut. iaTrep-w, acc.
||
4 Pntrer
les desseins, TcoxaXuTcr-etv, uoxaXux-to,
fut. 7ioxaXu<|^-a) , acc. |l Verbe intr. , tre
au travers, Stav-rat-o eivat, d\xi, fut. a-
o(xat.
Trarers, e, part, pass et adj.,

pntr par la pluie, Sigpox-o, o, ov.
Traversin, n m., u7oxecp).a'.-ov , ou (xo).
Travestir, v. tr. 1 Dguiser, (JLexa(Txrip.a-
xC-^v
,
[XTao7Yi[xaxt2i - 0) , fut. p.xaff/Y]u.a-
Tcr-w, acc.
Il
2 Parodier, 7raptoS-tv, Ttap-
l-t, w, fut. Ttaptwrj'j-w, acc.
||
3 Rendre
infidlement, Trapaaxpcp-Eiv, Tapaaxps-w,
fut. TiapacTTp^'-w, acc.
Travestissement,n. m., jxexafTxîH-axKTfx-o,
o
().
Trayon, n. m., bout du pis, ^^-f\,
yj (ri).
Trbuchant, ante, adj. 1 Qui trbuche,
7iTa)(jt[jL-o , o, ov.
Il
2 Qui a le poids,
xoYiX-o, o, ov.
TRE 519
Trbuchement, n. m., TxaTajjLa, uxatc ^xaT-o;
(x6L
Trbucher, v. intr. 1 Perdre Vquilibre,
7rxat-tv, Tcta-o), fut. uxaco-w.
||
2 Tomber,
ut7ix-iv, Titux-o), fut. 7:cr-o(xat.
||
3 Em-
porter par son poids, 7poTa6(x^-cGai,
7:p'7xa9jJ.i!;-0{jLai, fut. UTipcrxa6(JLtcr-[JLa'..
TrDuchet, n. m. i Balance, xpuTv-ri,
yj
(r,).
Il
2 Pige, Ttay-i, to
(t?i).
Trfiler, v. tr., ax-iv, g/x-w, fut. Xxua-w,
acc.
rrflif e, part, pass et adj.
,
XxuTx-o, iQ, ov.
Trfilerie, n. f., )>xu(7-'., ew
(-/i).
Trfileur, n. m., Xxuax-i^, o
().
Trfle, n. m., xpiuXX-ov, ou [xo).
Trfoncier, n. m.,
Ywp,6p-o,
ou
(6).
Trfonds, n. m., xxrjaa, xxyj(j.ax-o y-zo).
Treillage, n.m., 7cspipaY(Ji.a,7rpic5pY(xax-o;
(t6)_.
Treillager , v. tr. , Tispuppacr-Etv , 7tpt-
pffCT-to, fut. TTEpip^-a) , acc.

Treil"
tagf e, part, pass et adj., zspfpaxx-o,
o
,_
ov.
Treillageur , n. m. , itEpipYixaxa xaxa-
<jXu-a)v, ovxo
().
Treille, n. f., o-xt-, o {r).
Treillis, n. m. , xtyxX-i, i6o
(y;).
Treillisser, v. tr.
xtYx)ia axot-E'.v , <7xo-
XiC-w, fut. axo)>i(7-a), dat.
Treize, adj. numr., xpixaSExa. Treize fois,
xptxai5xx'.. Le treize du mois, xo ^y)v
xpixaiSxx-Y) Yi[Xp-a, a
(^).
Les deux der-
Treizime, adj., xptxaiSxax-o , tj, ov.
Treizimement, adv., xptxa'.Ss'xaxov.
Trma, n. m.,
xpyjfxa, xpT^[xax-o (x6).
Tremblaie
,
n. f. , xspxiai tcuxeuijlv-o
xT-o:, ou
Tremblant, ante, uuxpofx-o, o, ov.
Tremble, n. m., xpx-t, 5o {/]).
Tremblement, n. m. 1 Vibration, 7ra).(A-6,
o\)
[).
Il
2 Secousse, aT(7[i,a, (ria(JLax-o
(xjS). Tremblement de terre, r/j
yî
astcrtx-,
o (6).
Il
2 Frisson,
oixa^tx-o, o (j.
Trembler, v. intr. l' Vibrer, TiXX - ea8ai
,
7:XX-o(xai, sans futur.
||
2 Frissonner,
(?pcra-tv , oppicra-w, fut. pt^-w; pty-o3v,
pty-oco, J , fut. piytoCT-to. Trembler la fivre,
9pixi-v, pixi-do) , fa) , fut. (>iY,:ic-oi. Qui
fait trembler, ptxaX-o, a, ov; piyr,X-6,
o, ov. Sans trembler, ^ptxx. Trembler de
Keur,
xpO[Jt.-:v
,
xpo(x-a> , to , fut. xpou.:nc7-to.
le pas trembler, xpEjx-ETv, xp{x-co, c5,
fut.Tpe{x:Q(7-to. Qui ne tremble pas,
xptx--^,
in,
.
Tretnbl, e, part, pass et adj.,
trac par une main tremblante, se dit de
l'criture, axax-o, o, ov.
Trembleur, n.m., TCpbog-o, ou
().
Trem-
bleuse, n. f., 7:ptog-oc', ou (/]),
Tremblotant, ante, adj.,
uuoxpofx-o, o, ov.
Trembloter, v. intr.,
TroxpsfjL-eiv , uuo-
zp\}.-ui, sans futur.
Trmie, n. f.,
xt^v-ri, rj (ri).
Trmire, adj. f. Rose trmirCj Xx-a,
it).
520 TRE
Trmoussement, n. m. 1 Action de se tr-
mousser, xvTQa-i, ew;(i?i).
||
2 Frtillement,
(T9a6a(7{jL-6; , o
().
||
3 Sautillement, av.tp-
se Trmousser, v. pr. 1 S'agiter, xiv-eTaai,
xiv-o[j.ai, ojfxat, fut. x'.vy)Orio--o(j.at.
|]
2 Fr-
tiller, (Tcpa6!^-etv, (ra^-w, fut. <7cpa5ar-a>.
Il
3 Sautiller, (jxipT-v, <rxipT-to, w, fut.
crxtpn^(T-a).
Trmoussoir, n.m., crxriTTnpt-ov , ou(t6).
Trempe, n. f. 1 Action de tremper, pa-iQ,
Yi, [y]). Trempe du fer, to crti^pou crro-
{jLWCT-t, ew
(t?i).
Donner de la trempe,
o-Tojx-oOv, (rco[x-to, w, fut. (Txojwoff-o), ace.
Jl
2 Constitution, physique, î,e(o(T?i).
"
j Constitution morale, ieor-i, sw
(i?i'
Il
4 Espce, xpTT-oc, ou
().
Tremper, v.tr. l Plonger dans un liquide,
SdcTiT-etv, p7CT-w, fut. p'j'-w, acc. Tremper
le fer, l'acier, o-to|jl-ov, (7TO(x-6to, c5, fut.
crTO{Xtt>c--(i> , acc.
Il
2 Imbiber, Pp^-eiv
,
Ppc'x-(o,
fut.
Pp^to,
acc.
Il
3 Mlanger d'eau,
xepavvvai, xepvvv)(j.i, fut. xep(X(7-ca, acc.
||
Verbe intr. 1 Etre plong dans un liquide,
p)<-e(76ai, ^py^-o\La\. , fut. ppa^â-oixai.
||
X Participer
, xoivtov-etv, xotvwv-o), w,
fut. xoivvTQa-O)
,
gn.

Tfempf ie^
part, pass et adj. 1 Mouill,
fxpox-o,
o,
ov.
Il
2 Ml d'eau, xexpafxv-o , rj, ov.
Vin non tremp, dcxpar-o;, ou
(6).
Tremperie, n. f.,
Ppoxio, yj; (^).
Tremplin, n.m., eXa^rp-ov, ou (t6).
Trentaine, n. f. 1 Nombre de trente, xpiax-dc,
oo:; {^).
Il
2 Environ trente, w Tptxovxa.
Il
3 Trente ans, TpiaxovTo.eTt-a
,
a (t?i).
Trente, adj. numr. , rptxovTa , indcl.
Trente fois, Tpiaxovxxt. Le trente, le tren-
time jour du mois , to (i.y]vo xpiaxocy-r-Yi
â^-a, a
(:^).
Les deux derniers mots se
dclinent.
Trentime, adj. numr., xpiaxodr-oc, tq, 6v.
Trpan, n. m., instrument de chirurgie,
Tp7iav-ov, ou (t6). Opration du trpan, ou
le trpan, vdcTpiQff-i, ew; (tq).
Trpaner, v. tr. , vaxiTp-qiv, vaTirp-to,
M, fut. vocxriG-t, acc.
Trpas, n. f. , ^vax-o, ou
();
TeXeuT-in,
Trepassement, n.m.,âvaT-o, ou (o).
Trpasser, v. intr., viâx-eiv, 3vr\ay.'<ii,
fut. S-av-o[xai; T&XeuT-v, TeXeux-o),
,
fut. xeXeuxTQor-a).
Trpnitg
y
e*
part,
pass et adj., xeviQx-fo , ula, 6. Les tr-
passs, vexp-o, v (ol). Fte des Trpasss,
S-avaxou(7i-a, wv (x).
Trpied, n. m. 1 Sorte de sige des oracles,
xpiuou, xpi7co-o
().
Il
2 Ustensile, ).-
câv-ov, ou (x6).
Trpignement, n. m., xv uoSv xp6x-o,
ou [].
Trpigner, v. intr., tt?1v y^v 7cax(To--eiv, ica-
xaa-w , fut. 7cax^-co.
Trpointe, n. f.,
pixa, 6ppiax-o (x6).
Trs, adv., Tivu, |JL).a, <r6pa, ttoXu, ou le
superlatif du mot auquel il est joint.
TRI
Trsor, n. m., Srr.aaup-o , o
(],
au propre
et au figur. Trsor public, -ntôai-ov. ou
(x6); :'oiv-6v, o (x6). Aux frais du trsor
public, 5Y)|xo(7ia, oL-nb xo xotvo. Au plur.,
(xyac TiXom-o, ou
().
Les deux mots se
dclinent.
Trsorerie, n. f. , :^(Taup-6, o
();
xa-
[j-ic-ov, OU (t6).
Trsorier, n.m., ôaaupoXa, &Yi<7aupo-
Xax-p
(). Trsorire, n. i., xa[xt-a, a;(Yj).
Tressaillement, n. m., crcpa5a(7p.-6 , o
()
Tressaillemenl d'horreur, 9ptx-r,, r,;;
(t?i).
Tressaillir, v. intr., <7<paScic?;-etv, crtpa-w,
fut. acpaST-a). Tressaillir d'horreur, piac--
eiv, cpptaff-w, fut. pt^-w.
Tressailli, ic,
part, pass et adj., dplac, en parlant d'un
nerf, Trapaxpo-o , o;, ov.
Tresse, n. f., en gnral, 7r),ox-y),
yj?
(f,);
TiXyfAa, TcXyt'-a'^-o? 1^6).
Tresse de cheveux,
7t),6xa[jL-o , ou
().
Tresser, v. tr., 7:),x-eiv, 7t)ix-to. ful,7i)i-a>,
acc.

ytês^, e, part, pass et adj.,
7r)>exx-6
, ri , 6v,
Tresseur, n. m., TrXex-wv, ovxo
(6).
Tres-
seuse, n. f. , TiXxoua-a,
yi; (:?i),
avec l'ace.
de l'objet.
Trteau, n. m., 7iyy(xa, infiyp.ax-o; (x6).
Treuil, n. m., ,3apoi)a-ov, ou (x6).
Trve, n. f. 1 Suspension d'armes, <T7rov5-ai,
c5v (alj.
Il
2 Relche, 7ia),-a, r,
(y;);
v-
sa-i , ew;
(yj).
Sans trve, Trauaxi. Faire
trve
,
cesser , Tt-xu-eaGai , 7au-o}xat , fut.
jraa-ofjiat.
Triade, n. f., xpi-;, o; (fj).
Triage, n. m., exoy-r,, v {tq).
Triangle, n. m., Tpr,'cov-ov, ou (x6).
Triangulaire, adj., Tpiytov-o, o, ov.
Triangulation, n. f., xpiyvotJLexpix-Yi xaxa-
[Xxpr,(7-i?, eco; (r;). Grec moderne. Les deux
mots se dclinent.
Triangul, e, adj., xpiywvix-6;,
vi,
6v.
Tribord, n.m., ct droit d'un navire, xrj;
vecb; eî-o; xoT/-o, ou (). Les deux der-
niers mots se dclinent. A tribord
,
sTti x
eHtd, avec ide de mouvement; IttI e^tqi,
sans ide de mouvement.
Tribraque, n. ra., pied compos de trois
brves, xpipax-u, eo
(),
sous-ent. to.
Tribu, n. f., uX-yi,
r,q
(t?i).
Tribulation, n. f., xaXatT^wpi-a, a;
(-fi); ou;-
xuyj-a, a (r)).
Tribun, n. m., uXapx-o,
ou
(). Tribun du
peuple, iQp.apx-o,
ou
(;.
Tribun militaire,
XiXtapx-o, ou ().
Tribun de lgion, <Txpaxo-
7reSpx-iQ, ou
(6).
Tribunal, n. m. 1 Sige du juge, lieu o
Von rend la justice, oixacrxyipt-ov, ou (x6).
Il
2 Les juges, ixao-x-a, wv (o). |l 3
^5-
semble, avoS-o, ou
(yi).
Tribunal de la p-
nitence, xyj (jLExavoia xpix:^pi-ov, ou x6).
Tribunat, n. m., uXapxt'-a, a li]). Tribunal
du peuple, 6Yj!J.apx-a, cc(;i^). Tribunat mili-
taire,
xiXtapx'-Kr (ii).
Tribunat de lgion,
(TxpaxoTieSapx-a , a (y;).
TRI
Tribune, n.f., p>iixa,
pi{jLaT-o(T6). Tribune
aux harangues, Kome, e[xgoX-a, tov [z).
Tribunitien , enne, adj., yi(xa^x'x-6; , ri.
6v. Pouvoir tribunitien, ljv Tifxapxwv
sôu-
(Tt-a, o
(^).
Tribut, n. m., (pop-o, ov
(6);
6a(r[jL-6:
.
o
(6).
Tributaire, adj., OitoreX-ô;, i^ , ;
Oito-
9opo, o, ov.
Tricher, v. intr. , iiapaxpo^-e<T6ai, Ttapa-
X(50u-o[xat , fut. 7rapaxpov;ci--0{JLai.
Tricherie, n. f., uapxpoucr-i , ew (t^).
Tricheur, n. m., 7iapaxpou6[xev-o , ou
().
Tricheuse, n. f., 7iapaxpouo(jLv-Y| ,
yj
[i]).
Triclinium, n. m., xpixXtv-ov, ou (t6).
Tricolore, adj., xpCyptoix-o;, o, ov.
Tricot, n. m.,
x^^^^f-o') X^^^{J'''f"O ('fo)
7r)iY(xa, uXyjjLaT-o (t6).
Tricotage, n. m., xiQXevxT-i, ew; (?)) ;
uX-i,
ew
(ii).
Tricoter, v.tr., x^Xeu-eiv, xiQêu-), fut.xri-
XeuCT-(o, ace; itXx-etv, jrXx-o), fut. uX^-w,
ace.
Tricot, e, part, pass et adj.
,
Y"}XeuT-6, T^, 6v; nXexx-o, tq, ov.
Tricoteur, n. m., yrilzv-oi^j , ovto
();
irXx-tv, ovTo;
(),
Tricoteuse, n. f.
,
x^Xeuoua--a, r, (t))
;
uXex-
ouff-a,
y);
(i^), avec l'ace, de l'objet,
Tride, adj.,
vif,
serr,
xax-u;, eTa, (comp.
rax-utepo; ou raxi-wv , sup. Tax-uxaTo; ou
TOY-KTTO).
Tndent, n. m., Tpatv-a,
yj (:?i);
rpiofi-ou,
OVTO
().
Triennal, aie, adj., rptenripix-o,
ri, 6v.
Fte triennale, xpienrip-t, So (t^), sous-ent.
opriQ.
Triennalit, n. f., TptexYipix-ov, o (t6).
Trier, v. tr., xXY-eiv, xXy-w, fut. xX-w,
ace.
Tri, e, part, pass et adj., xXexT-

o,
>1,
v.
Trirarque, n. m., Tpnapapj(-o, ou
().
Trifide, adj.,
fendu
en trois, Tp{axt<7T-o,
O, ov.
Trigaud , aude
,
qui use de dtours, Tia.-
vo^joy-o
,
o, ov.
Trigauderie, n. f., Tavoupyt-a, a (f|).
Triglyphe, n.
m., ornement d'architecture,
TpjyXu-o, ou
(:?i);
TpiyXu-ov , ou (t6).
Trigonomtrie, n. f. , Tpiywvo[ji.eTp-a, a;
'
{-hy Grec moderne.
Trigonomtrique, adj., Tpiy(ovo[ieTpix-6<;
,
^, 6v. Grec moderne.
Trigonomtriquement, adv. , xpvywvofxe-
Tpr/.c- Grec moderne.
Trilatral, aie, adj., TpCirXeup-o;,
o;, ov.
Trilatre, n.m,, Tpiytov-ov
, ou (t6).
Trille, n. m., TepeTiafjt-!; , o
().
Triliion, n.m.
,
xiXixi; ypi-a^ wv (Ti;
xaTv {i,pi-a , tov (x), avec
le gn. de
l'objet.
Trilogie,
n.f., xpiXoyi-a, a (t?i).
Trimbaler,
v.tr., (xeiap-eiv
,
{jieTa<pp-to
,
fut. (xsTicT-to, ace.
Trimer, v. intr., Trepixpx-siv, uepiTpe'x-w^
fut. 7ieptpa(j.-op.ai.
TRI 521
Trimestre, n. m., Tpi'(j,yiv-ov , ou (t6).
Trimestriel, elle, adj., Tp{[iyiv-o, oc, ov.
Trimtre, n. m., Tpc[xTp-o, ou
().
Tringle, n. f. , aiSrip- p-o, ou (i^). Les
Tringler, v. tr. , <TTa6(x-qlv, oTafx-aw, ,
fut, aTaG[xii(7-a), acc.
Trinf/t, ê, part,

pass et adj, , (TTa6[J!.y)x-6,
to,
6v,
Trinit, n. f., xpt-, 8o (:^), La Sainte
Trinit, 'Ayi'-a Tpt-c;, So;
(^).
Les deux
mots se dclinent.
Trinquer, v. intr., Tcpouiv-siv , irpoTriv-w,
fut. 7rpo7it-o(xai,
Trio, n.m., i xptw ffuixwv-a, a (r)).
Triobole, n. m, xptwoX-ov, ou x6).
Triolet, n.m., 7toiy)(j,xi-ov, ou fx6).
Triomphal, aie, adj., ^piaiioix-o. tq, 6v.
Triomphalement, adv.. ^piafxotxto.
Triomphant, ante , adj. l Vainqueur,
victorieux, v'.y.y](p6p-o(;, o, ov.
|(
2 Qui in-
dique la confiance en soi
-
mme , OTiep-
rjâv-o, o;, ov.
||
3 Pompeux, superbe,
Tio^Jt-Ttix-o,
1^,
ov; [XyaXo7rpTc--/^ , ri, .
Triomphateur, n.m., :&pta(xgux-TQ, o ().
Triomphe, n, m. I Pompe triomphale,
^pta(x6-o;, ou
();
7CO{jltc-37,
^
(t?i).
||
2 ViC'
toire, vtx-T], r\c, (i^).
|j
3 Succs, xax6p6a){jia,
xaxopwjtax-o (x6).
Triompher^ v. intr. l tre conduit en
triomphe, 5pia(xu-tv, .^piafxeu-w, fut.
.^piafxU<7-a); 7tO[JL7rU-tV, 7VO[JLT;6U-a)
, fut.
7ro(X7CU(7-a).
Il
2 Vaincre par les armes,
vix-^v, vtx-w, (, fut, vtxTQcr-a), acc.
[|
3 Ob-
tenir un succs, xatopO-ov, xaxop6-6w, i,
fut. xaxop0a)(7-a).
||
4 tre ravi de joie,
7ipxaCp-eiv, U7tpxap-a), fut.
U7Xpxaipâ-w
ou u7ipxapTQ(7-o{xat.
(I
5 Tirer vanit, 7ra(p-
scOai, Tcaip-oixai , fut. TcapiiT-ojj.ai.
Tripaille, n.f., vxp-a, wv (x).
Tripe, n.f., ;^6Xi^, xXtx-o
{^).
Au plur.,
Ivxp-a, wv (x).
Triperie, n. f., vxpow uwXrixTipt-ov, ou 1x6).
Tripier, n. m., VTpo7Ta)X-r, , ou
(). Tri-
pire, n. f., vxpa uwXotj-a,
y)
(i?)).
Triple, adj., xpwcX-o, fj, ov. Triple, n. m.,
xpi'/cXai-ov, ou (x6).
Triplement,
adv., xpnin.
Tripler, v. tr., xpiTiXaîC-Eiv, xpi7iXa<yi-a>,
fut. xpiuXaatcr-(o, acc.
||
Verbe intr., xpiTX-
(t-o yiyv-taai
,
yyv-Ofxai , fut. ys,vri(x-0[i.y.i.
Tripot, n.m. 1 Maison de jeu, xuj-uTyi-
pi-ov, ou (x6).
Il
2 Maison de mauvaise
compagnie, xaTnriXeT-ov , ou (x6).
Tripotage, n. m. l Mlange malpropre,
<pup[x-, o
().
Il
2 Intrigue, mdisance
,
xaxo7rpaYp.o<ruv-Yj,
yi
('/]}.
Tripoter, v. intr, l Faire un mlange maU
propre j <7ujx<pup-iv , ejup-up-w, fut. au(ji.-
(pup-).
Il
2 Intriguer, xaxoitpayfiov-Ev,
xaxoTipayjxov-Eu), ),
fut. xaxoTcpayixovyja-o).
Tripotier, n. m., xaxop.vixav-o, ou
(). Tri
potire, n. f., xaxop.TQx*^'> ^
i'^)*
Trique, n.f., puaX-ov, ou (x6).
Trirgne , n. m., tiare pontificale, xo
'.Epapxoy
xip-a, a; {ii).
522
TRO
Trirme, n. f.,
Tpiinp-yi,
eo, ou; (ri).
Trisaeul, n. m. , xpTiaTtu-o, ou
(6)
Tris-
aeule, n. f., xpiTtaTiTT-o; , ou {-fi).
Trisection, n. f., Tpixo[x-ov, ou (t6).
Trismgiste, adj., xpitJLSYtcTT-o, ri,
ov.
Trissyllabe, adj., TpiaOXXa6-o, o, ov.
Triste, adj. 1 Affligeant,
douloureux,
\\j-
TTYlp-o, , ov; etv-o, t^, ov (comp. eiv-oxe-
po;, sup. eiv-xaro).
|j
2 Afflige,
chagrin,
vvJix-o, o, ov; irepiXu7-o , o, ov.
||
3 Sombre, morose, (rxu6pw7i-6 , 6; ou ri,
ov.
Il
4 Chtif, (7xTXi-o, a, ov.
|(
5 Ingrat,
sans ressources, irop-o;, o, ov.
Tristement, adv., XuTnripw, eiv.
Tristesse, n. f., Xuix-yi, yj (i?i).
Triton, n. m., terme de musique, intervalle
de trois tons, rpiTov-ov, ov (xo).
Triturable, adj., xpiTrx-o, tq, 6v.
Trituration, n. f.,xpCt|;-i, ew
(t?i).
Triturer, v.tr., xptS-eiv, xpi-to, fut. zti^-t, I
ace.

Tritu**, e,
part, pass et adj.,
xpi7x-6, ri, 6v.
Triumvir, n. m., xwv xptv d, v-6
(6).
Les triumvirs, xpeT, xpiv (ol).
Triumviral, aie, adj., 6,
-h,
l xwv xpiwv.
Triumvirat, n. m., xpiapji-a, a
{^).
_^
Tri've]in.n.m.yhouffon,'^(i)ioTiot.-(;,o{).
Trivelinade, n. f. , bouffonnerie,
yeXwxo-
Tiot-a, a (fj).
Triviaire, adj. Carrefour triviaire, xpo5-o,
ou(^).
Trivial, aie, adj., yopat-o, a, ov;
x^-
aT-o, a, ov.
Trivialement, adv.,
yopatto, xuSaiw.
Trivialit, n. f., xy8a;6xri,
x^jSaioxrix-ofrj).
Troc, n. m., |xoi6-ri, fj {ii) , iaXXay-i^,
Trochaque,
adj., xpoxax-o, rj, ov.
Troche,
n. m., xpoxa-o,
oujo).
Trone,
n. m., XiYucmx-ov, o (x6).
Trogne, n. f., pupoirpoooTi-ov, ou (x6).
Trognon
, n. m., xaxav.apTti-ov , ou (x6).
Trois,
adj. num. , xpel, xpe, xpia. Trois
fois, xp. Trois cents, xpiaxoai-ot , at, a.
Trois mille, xpixiXi-oi,
ai, a. Le trois, troi-
simejour du mois, To {xrjvoxpx-ri yijxp-a,
o (^)
. Tl'ois, nombre de trois, xpi-, o
(-/i)
.
Troisime,
adj.,xpix-o, ri,
ov.
Troisimement,
adj., xpixov, x xpxov.
Trler,
v. tr., Tiepty-eiv
,
nepiy-a), fut.
irepi^to, acc.
||
Verbe intr., uepixpe'x-etv,
Tiepixpx-w,
fut. 7rpipafjL-o{Aat.
Tromne', n. f. , tu-wv, wvo
(6);
ort<p-wv,
(ovo ().
Trombone,
n. m., pp,ovix-y) alniy^, aX-
':riYY-o; (^).
Trompe,
n. f. 1 Cor de chasse, xpa, x-
pax-o
(x6).
Il
2 Trompette, Glm-^!^, (raX-
TitYY-o (^)-
Son de trompe, aXTiKTfxa, aaX-
ricrixax-o
(x6). A son de trompe, uo trX-
niYYO?-
Trompe d'lphant, Trpooax-i
,
6o (y))-
Trompe-l'il,
n. m., tableau qui fait illu-
sion,
(f6aXtxo7iXavi-a,
a (ii).
Grec moderne.
TRO
Tromper, v. tr, 1 Induire en erreur,
uax-^v, TiaT-a).
,
fut. Tiaxâ-w, acc.
||
2 Faire illusion, evaxii;-eiv
,
evax;-(o,
fut. (pevaxia-a), acc.
||
3 chapper la sur-
veillance , la.nax-q.v , $a7rax-w, to, fut.
iânarfia-o}.
||
4 J^fre de mauvaise
foi,
oXieu-eaOat, SoXteu-ofxat, fut. SoXts(T-o[xa'..
te Tr*oinpe*, v. pr. , s'abuser, p,ap-

xv-eiv, (xapxv-w, fut. [i-apxTQcr-o[xai. Si
Je
ne me trompe , el p6w Ytyvwaxw.
Tromperie, n. f. , Ttx-ri, rj (rj)
;
â-
Tci-r\,
n
(i\); <pevaxi(7p.-6 , o
().
Trompeter , v. tr. 1 Annoncer au son de
la trompette, aaXTiC-eiv, ffaXui-w, fut.
(TaXutff-o) ou ffaXTiiY^-o), acc.
||
2 Divulguer,
taOpuXX-eTv
, tapuXX-w , w, fut. tapuX-
Xrj(7-a), acc.
Il II
Verbe intr. 1 Sonner de
la trompette, aaXTiJ-evv, o-aXTiiC-w , fut.
o-aXTiia-o) ou o-aXirCY^-w.
|1
2 Faire entendre
le cri de l'aigle, xX^-stv, xXC-a>, fut.
xXaY^-w.
Trompette, n. f., (rXTriY, o-XTiiY^'-o {/;)',
Puxv-r), ri (y)). Sans tambour ni trompette,
xpa, xpuSrjv, Xpa.
Trompette, n. m., (yaXuiax-i^ , o
();
pu-
xaviax-TQ , o (6).
Trompeur, euse, adj., TtaxriX-, r), 6v;
TrapywY-o, oc, ov; SoXsp-o,
,
ov; 6Xi-o:,
o ou a, ov. Un trompeur, ravopY-o, ov
(). Une trompeuse, 7ravopY-o:, ou
(:?)).
Tronc, n. m, I Corps de l'arbre, axXcx-
o, eo, ou (x6)
;
np|jLv-ov , ou (x6),
||
2 Le
corps sans la tte, les jambes et les bras,
xop[Ji-6, o
().
Il
3 Bote, ^vix-yj,
ri(i);
TTU^-l, tSo (^).
Tronon, n, m,, 3pa(7(xa, S^pa(Tp.ax-o
(x6)
;
xXa[ji.a, xX(7p,ax-o (x).
Trononner, v. tr., xp,ax^-iv , xe|i.ax!-w,
fut. xe|JLax(a"-to , acc. Ttônontt, e
j
part, pass et adj. xeAaxior-,* tq, ov.
Trne, n, m. 1 Sige royal, ^p6v-o, ou
().
Placer sur le trne, vOpovi2;-eiv, vpo-
vt-w, fut. v6povia-w , acc,
j|
2 Puissance
souveraine, paatXei-a, a(:Q).
Tronquer, v. tr. 1 Mutiler, xoXou-eiv , xo-
Xo-(o, fut. xoXo(7-a) , acc; xoXo-ov, xo-
Xo-6a>, j , fut. xoXococr-w, acc.
||
2 Alt-
rer, taspOetp-eiv, iacp6etp-w, fut. Staep-t),
acc. Tt'onfjtf, e, part, pass el adj.,
altr, xoXo-,
,
ov.
Trop, adv. de quantit, yav, Xav, vrXov
xou ovxo. tre de trop, Tcepiarffe-ctv,
Tieptffae-w , fut, uepi(xau<7-to. Qui est de
trop, 7ipi(T(7-6 , TQ, ov. Un peu trop, (xixptji
irXov xo ovxo. Beaucoup trop
,
TioXXcp
TiXov xo ovxo. Joint un adjectif ou
un adverbe , trop se rend par yav ,
X(av ou
le comparatif. Ex. : Trop sage, yav aoô
ou
ao'f
cbxEpo. Trop ,
suivi de pour et d un
verbe, se traduit toujours par le comparatif
avec xE. Ex. : Trop sage pour se tromper,
(70(pa)Xpo; wx a[xapxviv. Si pour esl
suivi d'un nom, on traduit ainsi : Trop sage
jiour un homme, ao:pTpo
9i
xax' avpco-
710V. Trop grand, non suivi de pour, se Ira-
TRO
dnit par X(av. Ex. : Le trop grand dsir,
Xav e7ri6u[xi-a. a; [i\). L'article se place
avant >.iav. On emploie aussi le superlatif.
Le trop grand pouvoir, \Lfî<jir\ 'jvajx-i
,
t(o<; (ti). Trop peu,
oOx
Xi. Pas trop, suivi
d'un nom,
[xxpi-o;, a, ov
;
o itoX-u , oO
TToX)--// , o Tto>-u, qui s'accordent avec le
nom. Pas trop, adv.
,
ixexpi'to;, ox yav.
Par trop , TrepYav , xa6* uTrepoXiQv. Rien
de trop, (jLTiSv yav. Le trop, to yav.
L'article se dcline; irepiaa-6v, o(x6). Le
trop de richesses, xa9' uuepoX-yiv uôt-
CK, ou (dj. L'article se place devant xaO'Tiep-
o>)v.
Trope , n. m., xpoTi-o;, ou ().
Relatif aux
tropes, xpoTTix-o, tq, 6v.
Trophe , n. m. 1 Dpouille d'ennemi
fixe
un tronc d'arbre, xpoTcat-ov, ou (toU
j|
|2
Victoire
f
vx-ti, t^ ("") Faire trophe
de, se glorifier, luaip-effSat , Tcatp-ofxai
,
fut. 7iap6iQ(7-op.ai m, dat.
Tropical, aie, adj., rpouix-o, t^, 6v.
Tropique, n. m., xpoirix-; xuxXo, ou
().
Les deux. mots se dclinent.
Tropologie, n. m., xpo7io).oYi-a, a; (ii).
Tropologique, adj., TpoiroXoYix-o ,
y\,
6v.
Trop-plein, n. m., Treptcrcr-v , o (t6).
Troquer, v. tr. , v-raXXaa-siv , vxaXira-
to), til. vraXX^-o), acc.
T*oqt*fef
part, pass et adj., vrXXay-o, o;, ov.
roqueur, n. m., vraXXcycr-wv , ovTo ().
Troqueuse, n. f. , vTaXXaaoua-a ,
yi
(t?)),
Trot, n. m., xX7t-r,, r)?
(:?i);
Spop,-?, ou
(6).
Trotte, n. f., 65-6? , o
{?i).
Trotter, v. intr. 1 Aller au trot, xaXTr-
eiv, Y.aluX.-u), fut. xaXTrcr-to.
||
2 Aller et
venir, ^Tiepcxpx-eiv , 7ieptTpx-w , fut, Tcepi-
Spa(x-o(jLai.
Trotteur, n. m. , xaXn-wv, ovto
().
Trottin , n. m., 6po(i.-e'j, w;
(6).
Trottiner, v. intr.,7repiTpX'e''V, Ttepirpx-w,
fut. 7rcpi5pa[JL-o(jai.
Trottoir, n. m., Trx-o, ou
(6).
Trouj n. m. l Ouverture, xp^p-a, xpi^p-ax-
o; (x6); xp|xa, xpu(xax-o (x6).
||
2 Ouverture
faite par une tarire, un
foret, xp7r-a,
TJ
("h}-
il
3 Retraite des animavjCj toXe-,
o (). Trou d'une aiguille, ott-ri,
rj
{}]).
Troubadour, n. m. , tioiyixoq, o
(6).
Trouble, adj., qui n'est pas clair, en
parlant des liquides, ôXep-6,
, 6v. En
parlant de la lumire, p-aup-,
, 6v.
En parlant de la vue, p.X-uc;, ela, u.
Vue trouble, p.6Xuw7:t-a,
a(ri). Qui a la vue
trouble, p.Xua)i-6,
6;,
ov. Avoir la vue
trouble , p.6Xu(i>7c
-
etv
,
jxXuwTr
-
ew
,

,
fut. {jLAua)Tnfi(7-<o.
Trouble, n. m. 1 Dsordre, 36pu6-0(;, ou
(); xapax-ri, j? (t?i).
||
2 Agitation de
l'esprit, xapax-r,,
î
[r!)
; Tapal-i, eco
(ri).
Il
3 Frayeur, pouvante,
xuXriî;, ew
ft). Il
4 /nquteûde, povx-i, l'o;
(yij.
||
5 Timidit, iûdeur , uwTci-a, a;
(y));
al-c;, 6o;, ou; (t^.
TKO 523
Trouble , n. f., grand
filet
pour la pche,
ixTu-ov. ou (t6).
Trouble-fte, n. m. 1 Contre-temps, xai-
pi-a, a; (V)).
Il
2 Importun,
xXyip-6;,
o
();
y.aip-o<;, ou
().
Troubler, v. tr. 1 Rendre trouble, en par-
lant des liquides, ôX-ov, ôX-w, t , fut.
ôli(j-(
,
acc.
Il
2 Obscurcir, en parlant de
la vue, fxaup-ov, [j.aup-6a>, , liit. fxau-
pa)(T-a),acc.
||
3 Couvrir de nuages, cruv-
vs-eTv, <7uvv-(i), w, fut. erjvvsqpyia-co, acc.
Il
4 Causer une vive agitation, xap(7(7-ecv,
xapda-o) , fut. xap-co, acc.
||
5 Agiter par
la frayeur, l'pouvante, xTtXiâa-eiv , x-
nlrida-tti, fut. sx7rXr,-cu, acc. I| 6 Dissoudre,
rompre, Sc-xvai, bit<7X7]p,t, lUt. ia(rxr]cr-a),
acc.
Il
7 Interrompre
,
gner, uapsvoxX-sIv,
TrapevoxX-eco , ;, fut. 7tapevoxX"iQ<T-w, dat.;
taxoTtx-eiv , Staxorx-w , fut. Siax^^-to , acc.
se TfouhleiTy v. pr. 1 ]\re savoir que

faire, uop-ev, Tiop -to, w, fut. ~o~
pTQff-w
; (i,yixav
-
ev , p.riXav
-
w , ) , fut.
[xyixavr,<7-to.
"||
2 prouver ae l'embarras
devant une personne ,
6u;o>7i-eTa6ai , v-
t07r-0[JLai , op.ai, fut. Su;a)7n(3--0{xai.
Troue , n. f. 1 Abattis au travers d'un
bois, xxoTT-TQ,
yj (ri).
||
2 Ouverture dans
une haie, /r7\L(x, yi(j[L'Xx-0!; (x6).
||
3 Perce
dans les rangs ennemis, iappcoy-ri, rj(ri).
Trouer, v. tr., xtxpa(v-etv, xixpaiv-w, fut.
zoTtG-to, ace.

Trou
f
e^
part, pass
et adj., xprix-o , i^, 6v.
Trou-madame, n. m., nai^vicoS-ri xpTie-a,
ri? (ri). Les deux mots se dclinent.
Troupe, n. f.
,
foule
de gens assembls,
7rXri6-o;, eo, ou (x6) ;
p.'.X-o?, ou (). Par
troupe, en troupe, piiXr.v. Troupe de ca-
valiers, X-yj,
ri; (rij.
Par troupe, en lrou[)e
de cavaliers, IXrjSv, xax' Xr,v. Troupe d'a-
nimaux,
aYc'X-ri,
rj;
(ri).
Troupes, n. f. pi.,
corps de soldats, crxpaxt-, a;
(y;);
axpa-
xitoxix-ov, o (x6); uvap,-i;, eu); (i?i). Troupes
de terre, Tce^tx-Vi Ova[x-i;, eoo; (r;i. Les deux
mots se dclinent. Troupes de mer, vauTtx-rj
-JvapL-i;, (o; (rij.
nent. Troupes campes, crxpax-6;, o
(6^
Corps de troupes, x^-i, s; (r;). Lever des
troupes, ffxpaxoXoy-eTv
,
orpaxoXoy-o) , Cj,
fut. cTpaxoXoyTQff-o). Leve de troupes, (7xpa-
ToXoyi'-a, a; {i\). Qui lve des troupes, crrpa-
xoX6y-o;, ou
().
Troupeau, n. m. l Collection d'animaux,
yeX-o ,
ri;
(fj. Troupeau de gros btail
,
pO(7xrip,ax-a, tav (r). Troupeau de moutons,
7rotp,vri, ri; (iî).
||
1 Groupe de personnes
,
7:Xri8-o;, eo;, ou;, (x6). Le troupeau des fi-
dles, 7cop.v-ri, ri;
(r,).
Trousse, n. f. 1 Faisceau, ffuveo-p.-o; , ou
(6);
xsXX-o;. ou
[).
\\
2 Carquois, a-
pxp-a, a; (tq).
||
3 tui rasoir, ûco6>x-ri,
r,; {i\).
Il
4 tui de chirurgien, xîpo^jp-
yixtov CTxeucv ,^x-ri , r,; (ri).
Aux trous-
ses, la poursuite, xax' tx'ô;.
tre aux
trousses, IxvrjXax-ev , xv/iXax-w, d, fut.
524
TRO
tXvrjXaTrjff-c, acc. En trousse, en croupe^
xata vwTov.
Trousseau, n. m., petite trousse, -
x>,X-o;, eu (c). Trousseau de marie, Ttap-
c:v-a, wv (Ta). Trousseau de pensionnaires,
frKZ\)-r\, tv (x).
Trousse-queue, n. m., TtoupaT-ov, ou (t6).
Trousser, v. tr., relever, vaap-eiv, va-
ffOp-w, fut. vacn)p-w,acc.
Trougg^
e,
part, pass et adj. , vaoupojjLev-o
, y]
, o-^.
Bien trouss. 1 Bien
fait, en parlant d'une
personne, eei-i^, tq, ;.
|[
2 Bien ar-
rang , tTZen-ri , ri, .
Troussi, n. m. Ttrux-î,
*3W)-
Trouvable, adj., eOpex-o, r\, 6v.
Trouvaille, n. f., eupy,(xa, eOpTQjxar-o (t6).
Trouver, v. tr. l Rencontrer en cherchant
ou sans chercher, eupiax-eiv, eupiax-to, fut.
eupYj<T-w, acc.
Il
2 Rencontrer,
mxuyxv-
eiv,
TciTUYxav-w , fut. eTriTeu-ojtat, dat.
||
3 Obtenir, Tuy/v-eiv, Tuyâv-w, fut.
Teu-ojwti, gn.
y
4 prouver,
xp-'^fâi,
Xp-o[j.at
,
to(j.ai
,
fut.
xP'i1cr-cK''h ^^t-
Il
5 Dcouvrir, inventer, lêupiax-eiv , êu-
piox-o), fut. iêup^cr-io, acc.
||
6 Se pro-
curer, 7iopi^-iv, 7copi!^-(o, fut. 7copia-w, acc.
1 Estimer, juger, ox-tv, Sox-o), i, fut.
6E.-(*i, acc.

e Ttfowver, V. pr. 1 Se
rencontrer
, iXkf\Ko\^ (ruwjyxv
-
stv , cviv-
Tuyxv-w, fut. (ruvTeO-ofxai.
||
2 ^<re aiec,
ffuv-etvai
,
ffOv-eijxi , fut. <TVv(7-o[jLai , dat.
Il
3 Etre prsent , xuyxv-eiv , Tuyxv-to
,
fut. Teu$-o{jiat v, outra, v.
||
k. Arriver,
au{i.6aiv-etv^ crufxav
-
to , fut. (7U(x6î7-o|xat.
-
Trouv, e, part, pass et adj., eO-
pex-o,
^,
6v. Chose trouve , eupyi(xa , epi^-
|jLaT-o (t6)
;
eupefia, eOpjiaT-o (t6). Facile
a trouver, eeupEx-o, o, ov. Difficile
trouver, 6ueupex-o, o, ov. Enfant trouv,
lx6T-ov
Ppcp-o , eo, ou (x6). Les deux
mots se dclinent. Locutions diverses : Trou-
ver moyen de, 7rp<r<r-etv , Tipcrcr-w
,
fut.
tp^-o) Tcw. Trouver la mort, iovvicrx-eiv,
Ko6vTQ(Tx-w, fut. aTtoOav- ofjiai. Trouver
croyance, uiaxeu-ecrOat , 7ricrceu-o[j.ai, fut.
irt(jTu6T^c5--o(jLai. Trouver heureux, [xaxapi^-
eiv, aaxapt-a), fut. [xaxapia-o) , acc. Trou-
ver (ligne, î-ov, î-ow, w, fut. ^tcar-w,
acc. Trouver, dans le sens de croire, juger,
s'exprime par vo[j.iC-etv, vofxJ^-o), fut. vo[xict-o),
avec l'ace.
;
mais on peut tourner aussi par le
verbe ox-eTv, ox-ew, w, fut. o^-to, de
la manire suivante. Ex. : Je la trouve belle,
c'est--dire elle me semble belle, oxeT ixoi
xa).y) sTvat. Gomment trouvez-vous cela? xi 5
ffot Tiept xouxwv ooxet
;
Trouver bon, approu-
ver , luaiv-eTv , uaiv-o) , w , fut. uatv<y-a>
,
acc. Trouver mauvais, ox iraiv-tv, Traiv-
leo, w, fut. 7iatv<j-a) , acc. Trouver bon,
agrable au got , iS-cr6ai, i^S-oixat, fut.
^Tina-op-ai, dat. Trouver redire
,
(xfxo-
eaat
,
{X(x<p-o[xat, fut. (;.(x4'-otJLai , dat. Se
trouver bien, dan^ une bonne position, xa-
>w, u x-tv, ex-w,
fut. ^-o). Se trouver
mieux, en parlant d'un malade, vappa^-eiv.
TUD
vapâ(<-a>, fut. vappaa-w. Se trouver mal,
d/aifWr, XeiTco4'ux-etv, Xnto4'ux-a)) w, fut.
Xmo(|ûxv)cr-(o. Se trouver en aanger, xtv-
uvu-iv, xtv8uvu-(o
,
ful. xiv8uv(T-ti). Se
trouver dans l'embarras, 7iop-Tv, 7iop-to,
w, fut. 7iopY)(>-aj. Se trouver bien d'une
chose, en tirer profit, czl-zioât. , dxpEA-
0(xat, op.ai , fut. wcpsXrjGyjc-oixai aTto, gn.
Se trouver mal d'une chose, en prouver du
dommage
,
(3Xux - a-8ai
,
^Xux - ofiat , fut.
pXatpTQcr-opLai x, gn. Si l'occasion se trouve,
v
Txvi. Il se trouve que , aujjLavei , avec
l'inf.
Trouvre, n. m.,7ionrix-TQ;, o ().
Truand, n. m., Ttxwx-o, ou ().
Truande,
n. f., Trxwx-y),
ri (y)).
Truander, v. intr., Tixwxeu-eiv, Tixcoxeu-w,
fut. TzruiyjcCfj-oi.
Truanderie, n. f., Ttxwxe-a, a {}]).
Truble, n. f., filet pour la pche, voy.
Trouble.
Trucheman ou Truchement, n. m., in-
terprte,
p[>:/]v-z\)(i, w;
(j.
Trucher, v. intr., tttcoxcu-eiv, uxtoxeu-w
,
fut.
TTXWX^^^'W-
Trucheur, n. m., tixcox-o, ou
().
Tru-
cheuse, n. f., tixcox-vi, 'Tic, {/])
Truelle, n. f. , uuaycoy-Eu , ta
().
Truelle, n. f. , ocrov
Xxai iraytoyeu.
Truffe, n. f., 6v-ov, ou (x6).
TruJDfer , v. tr. , uvwv jxTtmXvai , jATT-
TTYiai, fut. [jLuX'iQ<j-(o , acc.
Truffire, n. f. , uSvwv
tcXtop-yi? yp-o, o
(6). Les deux derniers mots se dclinent.
Truie, n. f. u, u-6
(ri).
Truite , n. f., [xt-a, a {r\).
Truite , e
,
adj., marquet, axtxx-o,
ri,
ov.
TruUisation , n. f., jjL[xoxovt-a, a
(/)).
Trumeau, n. m., ûptwv idaxYifxa , ca-
aTTQ[xax-o (x6).
Tsar, n. m., voy. Czar.
Tu, toi, te, pr. pers. , ou, oo, (yo(, et.
H , toi 1 w oOxo 1 ouxo au 1
Tuable, adj., xxva6ai 6uvfxev-o,
j,
ov.
Tuant, ante, adj.,
xaX7c-6, ri, ov.
Tu-autem, n. m., poirU essentiel d'une
affaire, uxep-, o, o (xo).
Tube, n. m., atok-^v, ^vo
();,
ai<p-t\,
(OVO
().
Tubercule, n. m. 1 Excroissance , x<pucr-
t , (oc (ri);
x<pu{xa, xfjiax-o (-ro).
||
2 Plante bulbeuse
,
ôX-o, ou ().
Tuberculeux, euse, adj., poXa)-r,,
ri,
e.
Tubreuse, adj. f
.
, charnue, se dit des
plantes, o-apxw-ri, rj, . Tubreuse, n. f.,
plante, 'Iv'.x-o Oxiv6-o, ou (). Les deux
mots se dclinent.
Tubrosit, n. f., xua-i, ew (i^).
Tubul, e, adj., o-wXrivoEt-ô ,
y), .
Tubuleuz, euse, adj., owXrivcox-, tq, 6v.
Tubulure, n. f., awXriviax-o, ou(); awXri-
vpi-ov, ou (x6).
Tudesque, adj. 1 Germanique, rEp(xavix-6<:,
fi,
6v.
Il
2 Grossier, papap-o, o, ov
UN
Tue-chien, n. m., plante, xoVxtx-6v, o;
Tuer, V. tr. 1 Oler la vie par un acte vio-
lent,
xreiv-etv, XTeiv-w, fut. XTev-w, ace.
||
2 Fatiguer l'excs
_.
xaxaTiov-ev , xara-
TTov -to,
,
fut. xaraTtovriCT
-
to
,
acc.

te Tuer, v. pr. 1 Se tuer mutuellement.
X)>r]XoxTov-etv , X)>Yi)oxTov-to, ,
fut.
>.-
)>YiXoxTovToa-a).
|1
2 Se donner la mort, aOto-
XTov-co
, S)
,
fut. aTOXTOvrja-to. Locutions
diverses : Tuer le temps, tv j^povov Tia-r-v,
-TiaT-a), c, fut. 7raTTQa-to. Se tuer de tra-
vail,
TrepTiov-eiv, OTrepirov-to , w, fut.Trep-
Tuerie, n. f.,
afciy-ri, j
(t?;)
;
ov-oc , ou
f).
Tue-tte
(),
loc. adv., y^ytovn;.
Tueur, n.m.
,
ov-eu, to;
().
Tueur de
gens, ).aj;-wv, ovo
().
Tuf, n. m., pierre terreuse, itp-o, ou
().
Tuffeau, n. m., Tcp-o, ou
(6).
Tuffier, re, adj., ucpiv-o, r\, ov.
Tuile, n. f. , ttmv-o, ou (t^); xpafi-o;
,
ou
(). Faire des tuiles, nXivsu-siv . ttXiv-
eu-w, fut. 7iXiv86U(7-a). Couvert en tuiles,
Xpa[JL0)T-6,
Yi,
6v.
Tuileau, n. m., ttXivi-ov, ou (t6).
Tuilerie, n. f., 7iXtv8eT-ov, ou (t6).
Tuilier, n. m., 7tXtv8euT-:n , ou
().
Tulipe, n.f., XeCpt-ov, ou (t6).
Tulipier, n. m., Xeipto6p-ov, ou (t6). Grec
moderne.
Tulle, n. m., XeuxoTax-ov aafxa, ajxaT-o
Tumfaction, n. f., otSrjtJia, olri{xaT-o (t6);
yxtoa-i, to (i^).
Tumfier, v. tr., olSav-eiv, ol5ai'v-(o, fut.
olSav-w, acc.
;
yx-ov
,
cyx-oto,
,
fut.
Yxa)<7-w, acc.

se Tutnfie^,
v. pr.
,
ol-qcv, olS-to, (S, fut. otSia -to.

Tutnfl,
cf
part, pass et adj., oyxwt-o,
rj, 6v;
YxwS-yj, r)?, e. ^
Tumeur, n. f.
,
o5TQji.a, olST^fxax-oi; (xo);
yx-o, ou
();
yxtopLa, yxtofxax-o (xoj.
Tumeur dure, (rxipp-o, ou
().
Tumlaire, adj., x(xet-o, a, ov; uix-
t-o, o, ov. Pierre tumlaire, tJivyip.a, [LYf\-
(xax-o (t6). Suscription tumlaire, Trix-
cpi-ov , ou (x6).
Tumulte, n. m., S6pug-o;, ou
(). Faire du
tumulte, &opu7roi-eTv , ôpuoTtoi-o) , >,
fut. 3opuo7ronQ<r-(o. Qui fait du tumulte
,
&opu6o7coi-6<: , o (). En tumulte , ôpuco-
Tumultuaire, adj., axo(TXSi-o; , o, ov;
xaxT-o, o, ov.
Tumultuairement, adv., axo^ysSi^, x-
XXw.
Tumultueusement, adv., opugwSw.
Tumultueux, euse, adj., opuwS-Y);,
yi;,
e; &opu6Yixix-6; , r,, ov.
Tumulus, n. m., xu[jl6-o, ou
().
Tunique, n. f., y}t->v, ivo
().
Tunnel, n. m., uoyet-o 5-6, o
(^).
Les
TYP 525
I Turban, ri. m., xidp-a, a; (f,). Qui porie le
turban, xiapocpop-o, o, ov.
Turbot, n. m., p6[ji.g-o, ou
().
Turbotire, n. f.,
x^'^p-a> ?
i'^)-
Turbotin, n. m., j;.ixp- ^6(x6-o;, ou
(6).
Turbulemment, adv., xapaxxixw.
Turbulence, n. f., xapaxxix-6v, o (xo).
Turbulent, ente, adj., xapaxxtx-c, rj, 6v.
Turcie, n. f., leve, digue,
X'^V-'^)
x'^l^^'^'O*
ix6).
Turgescence, n. f., anaiy-r^, f;?
(yj);
o'.5r,[xa,
olYi[xaT-o (t).
Turgescent, ente, adj., cyx^S-ri, r,, e;.
Turlupin, n.m., pw{jLoX6x-o, ou (o).
Turlupinade, n. f., pw(jLoXox-a, a? (ri).
Turlupiner, v. intr., faire ou dire des lur-
lupinades
,
pa)(xoXox-tv
,
^tji[).o\oyj-it} , w,
fut. poojjLoXoxTâ-a).
"il
Verbe tr. , railler,
tourmenter
,
i^^M'il,
- eiv
, x^^^"^^
"
^
>
^'^'*
xXeu(T-(i), acc; voxX-eTv, voxX-so), >, fut.
voxXyio--to, acc. ou dat.
Turneps, n. m., gros navel, {xaxp- pouv-(,
lo
\^. Les deux mots se dclinent.
Turpitude, n.f. 1 Ignominie, aXay-o:,, eo,
ou (x6).
Il
2 Action honteuse, aiTXp-ov
7:pY{xa, itpyixax-o; (x6). Les deux mots se
dclinent. Faire des turpitudes, alcrxpo7ioi-eIv,
alaxpoTToi-o), &, fut. aXrjyjô-KO^rid-tti.
Turquoise; n. f., ôuxpSi-o;, ou ().
Tussilage, n. m., plante, prjxt-ov, ou fx).
Tutlaire, adj., upoxaTix- , vi,
6v; [xuv-
tYipi-o, o, ov. En parlant des divinits pro-
tectrices d'un pays, d'une ville, ttoX'.ox-o
,
o, ov.
Tutelle, n. f. 1 Autorit de tuteur, mxpo-
Tre-a, a(rik Qui est en tutelle, 7:txpo7raT-o,
a, ov. Hors de tutelle, Eri-o, o, ov.
|j
2 Dpendance, inzoxay-y], rj {r,}.
Tuteur, n. m. I Qui exerce la tutelle, ird-
xpo7-o, ou (). Tutrice, n. f., 7txpo7-o,
ou
(^).
Il
2 Perche qui soutient un arbre,
ypa^, xpax-o (
ou
ri^
Tutoiement ou Tutoiment, n. m., x vi-
xw 7poaYopUtv. L'article se dcline.
Tutoyer, v. tr., vtxt TtpoayopEU-Eiv, upo;-
ayopE-w, fut. 7ipoaYopUcr-to, acc.
Tuyau, n. m., cra)X-r,v, fjvo ().
Tuyau de
chemine, xaTrvooxt-ov, ou (x6). Tuyau
d'orgue, aX-6, o (). Tuyau pour la con-
duite des eaux, u3popp6-a, a (yj).
Tuyau de
pipe, de paille de plume, xXa(x-o, ou ().
Tuyau de l'oreille, up-o, ou
().
Tympan, n.m. 1 Partie de l'oreille,
x6yx-r],
r,
[-fi).
Il
2 Panneau, chssis, xup-Tcav-ov,
ou (x6).
Tympaniser, v. tr., dcrier, xaxa6o-av,
xaxao-, o3, fut. xaTaor,(7-op.a'.
,
gn.
Tytnpanis, e, part, pass et adj., oia-

6y]x-o, o, ov.
Tympanite, n. f., tu(X7ravt-o(, ou
(6).
Tympanon, n. m., xu{X7rav-ov, ou (x6).
Type, n. m., xutt-o, ou
();
ttooxutt-ov
,
ou
(TOJ.
5?6 UN
Typhode, adj., rjuiaXwS-r,; , y], e.
Typhon, n. m., tO-ojv, wvo
().
Typhus, n. m., ?)7iiaX-o. ou (). .
Typique, adj,, tuuix-o;, ri,
6v.
Typographe, n. m., Tu-aoyp-o , ou
().
Grec moderne.
Typographie, n. f.
,
TUTroypaC-a , a
(:?i).
Grec moderne.
Typographique, adj., xuTroypaix-o, ifj, 6v.
Grec moderne.
UNI
Tyran, n. m., xupaw-o;, ou
().
Tyranneau, n. m., atxp-; tpaw-o, ou
().
Tyrannie, n. f., xupaw-, ioc, {-f).
Tyrannique, adj., rupawix-o
,
-^
, v.
Tyranniquement, adv., Tupavvixi.
Tyranniser, \ . tr., rupotvve-eiv, Tupavveu-<o,,
fut. Tupavve<j-, gn.
Tzar, n. m., voy. Czar.
Tzarine, n. f., voy. Czarine.
U
U , n. m. , vingt et unime lettre de l'al-
phahet, u'j'O.ov, indcl. (t6).
Ubiquit, n. f., tat de ce qui est partout,
To Ttavraxo etvai. L'article se dcline.
Ulcration, n. f. 1 Formation d'un ulcre,
sXxwa-t, ew (i^).
||
2 Petit ulcre, xu-
6pi-ov, ou (t6).
Ulcre, n. m., plaie, 2)>x-o;, eo, ou; (t6);
)xw(jLa, )>xa)(i.aT-o; 'to).
Ulcrer, v.tr. 1 Causer un ulcre, Xx-ov,
>x-6w, j, fut. ^xwc-w, acc.
;
iXxoTcoi-ev,
Xxo7iot-a> , Ci, fut. Xxcnoiiâ-w, acc.
||
2 Aigrir vivement, âyp'.av-eiv, â-
Ypiaiv-o), fut. eâypiav-o), acc; iXxonoi-ev,
Axo7ioi-w, w, fut. )vX07ioiri(7-a) , acc.

licr, e,
part, pass et adj. Au propre,
XxwS-ri , r], e;. Au figur, ttypiav-ei,
ecra, v.
Ulcreux, euse, adj., qui est couvert d'ul-
cres , 7C0).UeXx-TQ
,
TQ, .
Ultrieur, eure, adj. 1 Qui est au del,
7cepat-o , a , ov ; Ttepatxep-o, a , ov ; o, fi,
x Tiepav. L'article se dcline.
||
2 Qui se
fait,
qui arrive aprs, uatep-o, a, ov;
u(7Tpov mYiyv6[jiv-o; ,
y) ,
ov.
Ultrieurement, adv. 1 Par del, izpoL,
Tipav.
Il
2 Postrieurement , ufftepov, êi-
TvetTa.
Ultimatum ,
n. m. 1 Conditions expresses
que l'on met un trait ,
ia-/6.T:-r\ imv.rr
puxi-a, a; [^\
Il
2 Ce qui est essentiel, x!p).ai-ov, ou (xo).
Uitramontain
,
aine, adj., qui est situ,
qui habite au del des monts,
,
:?i
, r
Trepav tv pwv ou uTcp x pr). Le premier
article se dcline.
Un, n. m., l'unit, i^jc, vS-o; {i]).
Un, une, adj. numral. 1 Un seul, unique,
el, [lia, gv. Pas un, oOSt;, o8(j.ia, o-
6V
;
(XYiSi;, {j.7iS{xia, fXYiSv.
1
L'un...
l'autre (quand on ne parle que de deuxj,
gxepo (JLv... Tpo ; Tpa {xv... xpa
61;
Tpov (jLv... exEpov .2L'Mn... l'autre
(quand on parle de plus de deux), Xo
p.v... lloc, ; &}lr\ (xev... Xj-/]
6;
),).o
(Av... XXo
;
av... 6;
r; (xv... rj s;
TO [JLv... TO .
3
Les uns... les autres,
4X01 {iv... XXoi ;
ttXXai (lv... (iX)vat
6; XXa (xv... XXa 6s
;
o p.v... ot 6; al
(JLV... al 61; Ta (xev... Ta .
4
Quand l'un
est rpt, et l'autre aussi rpt, on tourne
par diffrent, XXo , t), o, de cette ma-
nire : Les uns aiment une chose , les autres
une autre , XXa XXoi o-tIv yjSc'a.
5
Ni
l'un ni l'autre s'exprime par osxc-o:, a,
ov; p.TiTp-o , a, ov (devant l'impratif et
le subjonctif), et il est ordinairement suivi
de Xpo. Ils ne s'aiment ni l'un ni l'autre,
oSexpo xov ExEpov iXei.G" L'wn... l'autre,
les uns... les autres
,
quand il
y
a rcipro-
cit, s'expriment par XXr)X{ov, oi;, ou. Ils
se hassent l'un l'autre, X/yjXou p.taoai.
7"
L'un des deux, l'un ou l'autre s'expri-
ment par xtpo. Je vous enverrai l'un ou
l'autre, tov xp6v aoi 'n[i<\>oi. S" L'un aprs
l'autre s'exprime par xaO' xaax-ov , r,v, ov.
U les mangea l'une aprs l'autre, aOx xa'
xaxTjv yiotxye.
\\
2 Art. indfini, certain,
xl, Tt, Ti; on peut aussi ne pas l'exprimer.
Un beau prsent, xaXv ti wpov, ou xaXov
Sjpov.
||
3 Un seul, e, [lIol, ev; p.6v-o;,
r), ov.
[I
4 Unime
,
premier, Tipx-o,
ri,
ov.
Il
5 Simple, par opposition multiple, uX-
o,
yj,
ov. Un un, loc adv., l'un aprs
l'autre, xa6' xarrx-ov, vjv , ov.
Unanime, adj. 1 En parlant des personnes,
6[Aoyva)[x-tov , (ji'j , ov; 6p,66up,-o, o, ov.
||
2 En parlant des choses, fxoXoyouixEv-o;, r
ov. D'un avis, d'une voix unanime, fxoyvw-
Liovw
,
p-i yva)[XY] , x u-t; yvttjLyi.
Unanimement, adv., d une commune voix,
ojjLoyvtopovio;, [}.>.j. ftovr), x p.t;, sous-eut.
cptovyj.
Unanimit, n. f. , conformit de senti-
ment, de suffrage,
[j.8u[xi-a
,
a (t?))
; [x6-
voi-a, a
(y;).
tre nomm, lu a l'unani-
mit
,
7c<7ai TaT ^J/rjpoi XEipoxov-sIaat
,
ysipoxov
-
&0[xai , ofxai, fut. Xipoxovr,6y,c-
o(xai.
Unime, adj., nombre ordinal, upT-o;,
Yl,
OV.
Uniflore, adj.
,
qui ne porte qu'une
fleur,
v v6o Ep-tov, ouffa . ov.
Uniforme, adj. 1 Qui a la mme
forme,
[xovoei-ri ,
yj, ;
(i.oi-o, a, ov.
jj
2 Sem-
blable, fJLOi-o;, a., ov; a-o, rj, ov.
jl
3 M-
UNI
notone, el auxo,
yi
aTy; ,
-
aOr.
\\
Pris
substantivement, habit militaire , a-rpa-
TitoTix-ri aOr);;, cT0yiT-o (-f,). Les deux mois
se dclinent.
Uniformment, adv. , d'une manire uni-
forme, (xovoeiSw;, jxoiOTpuco.
Oniformit, n. f. 1 Caractre de ce qui
est uniforme,
(xovosei-a , a^ (Vj); u.oio-
Tpoui-a, a (i^).
Il
2 Monotonie , o\i.oi6Tfi<;
,
6ji,oi6Tr,T-0(;
(i?i);
(xovorovi-a, a (i^).
Uniment, adv. 1 galement et toujours de
mme sorte, fxaX;
, crio.
||
2 Simple-
ment, sans faon,
TiXw.
Union, n. f. 1 Jonction de deux ou plu-
sieurs choses , vwa-t;, ew
(yj) ;
<7Uvap-
li.oy-'n,
rj (i^).
Il
2 Concorde ,
bonne intelli-
gence, u.'ôi'a, a;(^).
Il
3 Trait d'alliance,
(TV{jLjjwxxi-a, a (ifi).
||
4 ifariagfe^ auûyi-a,
W.
Unicûe, adj. 1 Seul, {av-o,
y),
ov.
|j
2 Qui
est infiniment
suprieur aux autres , iôx-
o, o;, ov.
Il
3 Ridicule, extravagant,
YeXoT-o, a, ov.
Uniquement, adv. 1 Exclusivement tout
autre, (xovov, (jlovw.
||
2 De prfrence
tout, xax' ox^v,
âipsTto.
Unir, V. tr. l Joindre ensemble deux ou
plusieurs choses, euyvuvai, e-^'WfjLi , fut.
ê^-(o, ace.; ovvuT-ecv, cnJvTiT-w, fut. crvv-
^'t, acc.
Il
2 Rapprocher, accorder deux
personnes, et? |A6voiav xat<TTvai, xa6-
ioTt]\i.i fut. xaTaaTrjff-a) , acc.
||
3 Marier,
mjtêuyvvou, (ruÊUYv\;(xt , fut. aulêu^-w, acc.
|l 4 Enlever les ingalits, ftaXt^-civ, 6[j.a-
>i^-a), fut. {JLaXi<x-(i), acc.
Uni, ie, part,

pass et adj. l Lisse, XcT-o;, a, ov (comp.
Xei-OTEpo;, SUD. Xei-oxaro).
||
2 Aplani,
(jLaX-6;, 7j,
ov (comp. |xaX - tTrepo; , sup.
(x.aX-wTaTo;).
||
3 D'une seule teinte, lio-
Xptojx-o;, o, ov.
Il
4 5ans ornements,
'TiX-o, rj, ov (comp. uX-oucrTepo!; , sup.
TX-pGTaTO); xop,<]/-o;, oq, ov (comp.
xop.i'Tepo, sup. xoix'l'-oTaxo).
||
5 Sim-
ple, sans faon,
TcX-oy, rj, ov; eX-r,?,
T^,
;
(comp. eX-c7Tepo, sup. 9sX-<7Ta-
TO).
Unisson, n. m. 1 Accord de plusieurs voix,
ji.otov-a , a
(fi).
Qui est l'unisson, 6(jl6-
tov-o, o, ov. Chanter l'unisson, \io-
wv-ev, (JLOa)v-a> , , fut. (X09a)va--to.
Il
2 Concorde, jxowvi-a , a (t^)
;
p.6vo'.-a,
a(Vi).
,
Unit, n. f. 1 Principe du nombre, IvoTrj
,
voTiriT-o (t?i);
ôvc, p.ov5-o
(t?i).
|j
2 Ac-
cord, harmonie, |jLowv{-a, a (f,)
;
p.6vot-a,
a f^).
Unitif, ive,
adj., terme de dvotion, vo)-
TlX-6, 1^,
v.
Univalve,
adj., terme de zoologie, p-ovo-
Oup-o, o, oy.
Univers, n. m. 1 Le monde entier, x6ap.-o^.
ou l).
il
2 La terre ou une grande partie
de la terre, -pri, y^
iVj); oixoup.v-Tr),
yi
(fj).
(I
3 Les hommes, vOpcaTc-ot, wv [ol).
IRT 527
Universalit, n. f., totalit, x6 xaXou.
L'artii'le se dcline. On peut aussi tourner
par l'adjectif, cTta, cTcaaa, -iav; crixTra,
crufjLirao-a , cn3[xirav, que l'on fait accorder
avec le nom qui suit.
Universaux, n. m. pi., terme de logique,
X-a, tov (to).
Universel, elle, adj. 1 Gnral, qui s'tend
tout, 6, -fi x6 xaoXoy. L'article se dcline.
On peut aussi tourner par l'adjectif, Tt,
7r(7a, Ttcv. Mriter l'admiration, la haine
universelle. Sâjxa . [xtao Ttap uccriv
sx-'-''-
C'est un usage universel de..., 7:ap TrTi
vojxi^sTat, et l'infinitif.
||
2 Qui sait tout,
TivTa el5-co , uTa, 6. Lgataire universel,
7iyxXrip-o, ou
(, ii).
Remde universel,
uavxei-a, a
(ri).
Universellement, adv., gnralement,
xaQoXou , Xw.
Universitaire, adj., gm' appartient l'uni-
versit, xaoY]|j.ax-6, tq, 6v.
Universit, n.f. , corps enseignant, xa-
or,p.{-a, a
(yi).
Univocation, n. f
.
, terme de scolastique,
jJLOvotov-ov, OU (t6)
;
p.ov6!X6oYy-ov , ou (t6).
Univoque, adj., p.ov6ajv-o , o, ov; [jlov-
oyy-o , o, ov.
Uranographie , n. f. , description du ciel,
. oOpavoypacpi-a, a (i\).
ranographique , adj., qui appartient
l'uranographie, . i\. x xr O'jpavoypa-fla.
Uranoscope, n. m., poisson de mer, opa-
vocrxoTr-o , ou
().
Uranus, n. m., plante, Ojpav-6, o ().
Urbain, aine, adj., de ville, de la ville,
cTTtX-O, /]
,
OV.
Urbanit, n.f., politesse, c-tioxrii;, a-v.6-
T-^x-o (Y)); aTioav-Y], r,
(t?i).
Ure, n. m., taureau sauvage, oSp-o, ou
(6).
Uretre, n. m., terme d'anatomie, ojpr,Tyjp,
opY]Trip-o
(6).
Urtre, n. m., terme d'anatomie, ojpYJOp-a
a
(y)).
Urgence, n. f., ncessit, vyx-Yi, y)
{i\).
Urgent, ente, adj., pressant, xarsTreiy-wv,
ou(7a, ov. Les affaires urgentes, xatEUcf-
yovT-a, (j)v [l). Il est urgent, xaTeTrciyet.
Urinaire, adj., qui a rapport l'urine,
oOpYip-6,
, ov.
Urinai, n.m.. vase pour uriner, oOprixp-i,
lo
(ri).
Urine, n. f., liquide excrmentiel , oip-ov,
ou (t6).
Uriner, v. intr., op-eiv, oj-w, w, fut.
opTG"-w et opT^<7-ou.ac. Avoir envie d'uri-
ner, opriaeC-eiv, orjTi'jii u) . sans futur.
Urineux, euse , adj., qui est de la nature
de l'urine, oOp-/;p-6,
,
ov.
Urne, n. f. , yysT-ov, ou (t6). Urne cin-
raire,
x>7i-ri , -/j
(:?i).
Urne mettre les
suffrages , xX7:-Y; ,
yj
(f,)
;
xXYipcot-i , if5o
(Yj). Urne puiser de l'eau, 3pi-a, a
(y)).
Urticaire, n. f., sorte d'ruption, ^vO/jjjia,
i$av6*<p,aT0 (to).
528 usu
Urtication, n. f. , terme de chirurgie, kv-
coa-i; ew; [i]).
Urtices, n. f. pi., plantes analogues
l'ortie, xviSt) [xoi5^ ^vT-, v (l). Les
Us, n. m. pi., usages, 6-r], wv (Ta). Les us
et coutumes, x ix xai v6(jLi[xa.
Usage, n. m. l Coutume
,
pratique revn,
e0-o, to, ovi; (t6). Qui est d'usage ou en
usage, 6ifx-o;, o;, ov; vojxtjx-o, o ou rj, ov.
tre dans l'usage de, vo[iii^-tiy, vo\iit-oi,
fut. vo(xC(T-a), et l'inf. Passer en usage, e
l8o xa6i<rTaa6ai , xa6i<na{xai, fut. xara-
<mno-ojxat.
Il
2 Emploi d'une chose, y,d-a.,
Yp->ja6ai
,
xp-o(JLai ,
jjLai
,
fut.
x9î^-^\j--î
dat.
Il
3 Jouissance d'une chose, ypsi-a,
(ifi); t6
xP'o^Qai,
dat. L'article se dcline.
Ij 4 Exprience pratique, lp.7ieipt-a, a (r;).
Oui a l'usage de, (x7cetp-oi; , o; , ov; gn.
Qui n'a pas l'usage, ueip-o;, o;, ov, gn.
Usager, n. m., qui a droit de pacage, Thy
7rivo|x(av
cX-wv,
ovto
().
Usance, n. f., usage reu, v6(xi[x-ov e-o;,
eo, ou {l). Les deux mots se dclinent.
User, V. intr.
,
faire usage, se servir de,
yp-'â6at, xp-o|Jiat , wp-ai, fut. xp^cr-OfJâ^
>
dat. En user, agir, se conduire, xp'^<79ai,
dat.; 7vpo;cpp-e(76at, upoep
-
o|Jiai , fut.
7ipoevx^r-op.ai , dat., ou el, ace.
||
Verbe
tr. 1 Consommer les choses dont on se
sert, vaXtcrx-eiv, vaXicx-w, fut. vaXtior-w,
ace.
Il
2 Dtriorer par Vusage, xararpi-
21V, xaxaTpc-w, fut. xa-rarpivlz-w , acc.
;
6ta-
<p6Cp-iv , ia96ip-a>, fut. iacp6p-) , acc.
Il
3 Diminuer par le frottement, Tapi^-
etv, wTp-w, fut. 7tiTDt'^-a> , acc.
|j
4
Af-
faiblir, nerver, xXu-iv, xXu-a),fut.
exXtj<x-ti) , acc.
;
8ia6pu7iT-tv
,
Sia6pu7tT-(o
,
fut. ia6pu4'-w, acc.
Usf e, part, pass
et adj. 1 Dtrior par l'usage, tpiTUT-o;,
:^,
ov; xaTaTTpt(jL{jLv-o<; , r,, ov.
||
2
ffai-
hli, nerv, x)>fcXu(jLv-o,
ri,
ov
;
6taT8pu(x-
piiv-o;,
ri,
ov.
Il
3 Vulgaire , rebattu, yo-
ât-o, o; ou a, ov
;
x^Sot-o
,
a, ov.
user, n. m., usage qu'on
fait d'une chose,
Xei-a, a (Vj);
X9^^-^^^
ew; {^).
Usine
,
n. f
.
, tablissement industriel
,
pYa(rT)pi-ov , ou (t6).
Usit, e, adj., qui est en usage, eltajjLv-
o, y),
ov
;
elw6-w, uTa, 6. En parlant
des mots,
xp^Q'^^'f? i ^>
o^'-
Ustensile, n. m., petit meuble de mnage,
crx-o, eo, ou; (t6).
Ustion, n. f., action de brler, xaa-i;,
ew
(^).
Usuel, elle, adj., dont on se sert ordinai-
rement, avvrfi'fi, Y);, .
Usuellement,
adv., communment, <uv-
Tia);, d); ta iQ/X,
UVE
Usufructuaire
,
adj., d'usufruit, ,
t?), l
Si' 7itxap7ia;. L'article se dcline.
Usufruit, n. m., jouissance du fruit ou
du produit d'un fonds, uixapui-a, a;
(:?));
Tu)v xapTiwv
xpyia-i,
eio; (:fj).
Usufruitier, n. m., qui a l'usufruit, x
xap7rou(jLv-o;
,
ou ().
Usufruitire, n f.
,
xxap7tou|Xv-r,,
yi;
(t?i) ,
Usuraire, adj., o il
y
a de l'usure, a-
viGTix-0!; , Y) , ov.
Usurairement, adv. , gros intrts, im
fXYXoi(; Txoi.
Usure, n. f. , 1 Intrt, t6x-o, o'j ().
Prt usure , avt(T{i.-6; , o ()
. Prter
usure, avei2^-iv, avi2-to
,
fut. av{(7-u).
Emprunter usure, aviJ;-cr8ai , SavaC-
o(xai, fut. 8avta-o(xai.
||
2 Dprissement
par suite d'un long usage, Tpi4'-i;, ew; {"f]).
Usurier, n. m.
,
qui prte usure, 6a-
vEtax-ri, o
().
Usurire, n. f., aviCTTpira,
Usurpateur, n. m. , celui qm par violence
s'empare du bien d'autrui, a^zzepiGr-ri:;
,
ou
(6);
o-Tpij;6[Xv-o, ou
(),
avec l'acc.
de l'objet; ^ta X6|xv-o, ou
(),
acc. Usur-
patrice, n. f
.
, cr?eTpcj;o{jLv-Yi ,
y] {^)\
[3ia
o(xv-ri, Y);
(yj),
Usurpation, n. f. , action d'usurper,
<jf-
TpicriA-6 ,
ou
() ;
pTray-iO , Yjq {-fi).
Usurper , v. tr. 1 S'emparer par violence
du bien d'autrui, <7(pTpt2[-ea8ai , crÊTEpii-
o(jLai, fut. ff9eTpi(7-o{Aai, acc.
;
pia alp-
a8ai, ap-0[i.ai, o(Aai, fut. alpri<j-0[jLat,
acc.
Il
2 Obtenir par fraude la rputation,
la gloire, l'estime, Sixto; xuYx<iv-tv, xuy-
Xv-w ,
fut. Tj$-o{jLai, gn.
Utrin, ine, adj., n de la mme mre,
[j,o(JLriTpi-o , o;, ov.
Utile, adj., avantageux,
xp-fim^-o;,
o; ou
71,
ov (comp. xp'0<r'|J--'^'rpo?

sup. xpriGi[i'
toxaxo); txpXtjx-o; , o ou
y;,
ov (comp.
WeXlll- triTpO, sup. tbXljX-WTaTO).
il
Subst., <7UiJLp-ov , ovTo; (t6).
Utilement, adv.,
xp"'<'P-w,
)9Xt(i,t).
Utiliser, v. tr. , tirer parti de, TioXau-
iv, -noXau-w, fut. 7ioXa0a-o(xai, gn.; yp-
Yaai, xp-o{xai,
w(xat, fut.
xpÔ^'-o^-^'i,
dat.
Utilit, n. f. 1 Avantage, iv.ti-a, a f-^).
Tirer de l'utilit de, wXeiav Xa{/.ov-tv,
Xau-v-to, fut. Xrj'I'-opLai x, gn. L'utilit
publique, xoiv^ cjutJLep-ov , ovto (x6).
J|
2
Usage
,
XP^'"*'
^^^
^^)- Q"' ^ ^^ l'utilit,
Xprat(jL-o
,
'o OU r,, ov. Qui n'est d'aucune
utilit, xpYi(7T-o;,
o, ov.
Utopie, n. f., plan de gouvernement ima-
ginaire, o'JT07i-a, a
(yj).
Grec moderne.
Uve, n, f., une des tuniques de l'il,
xt-
TGv,
x^'':'*>v-o<; ().
VAD VAl 529
V
V, n. m. , vingt-deuxime lettre de l'alpha-
bet, n'a point de lettre correspondante en
grec o elle est reprsente tantt par
p
,
tantt par o.
Va, loc. adv.l Soit, j'y consens, sTev, eaTco.
(I
2 Poursuis, continue , ye, ye ^.
Vacance
,
n. f. 1 Temps pendant lequel
une fonction n'est pas remplie , pyi(xi-a
,
a
{fi).
Il
2 Nom pi., cessation des tudes
,
<rXoX-ii, vj
{-fi).
tre en vacances,
axo>>riv
y-eiv, dcy-w, fut. dc-w.
||
3 Temps o les
tribunaux sont interrompus, 7cpa$-a,
Vacant, ante, adj., vide, inoccup, xev-
6 ,
y)
, dv
;
fpYitx-o;,
tq
,
ov.
Vacarme, n. m., tumulte, s6py6-o, ou
(). Faire vacarme, &opugo7roi-Tv , ôpuo-
TTOt-w, W, fut. 50pu07t0tTQ(7-Ci).
Vacation, n. f. 1 Profession, mtier, ini-
nqSEviaa, TnTY]8eu[ji.aT-o (t6)
; lexv-),
yi?
(t^).
Il
2 Temps donn par les gens de loi
une
affaire, Sta-rpi-iQ, rj;
{^). |)
3 /Tono-
raires des gens de loi, (jLta9-o, ou
().
j|
4 Au pi., vacances des tribunaux, Tzxxli-a,
a; {i\); dc7:axT-oi :?i[xp-at, wv (al). Les deux
mots_ se dclinent.
Vaccin, n. m., a(i.aXix-6v , o (to). Grec
moderne.
Vaccinateur, n. m., Sa(jia)t!;-tov, ovxo;
().
Grec moderne.
Vaccination
,
n. f. , Saj/^Xiaixa , 5a(jia)vt-
<j{xaT-o (ro). Grec moderne.
Vaccine, n. f., ajJLaX-t, (So; (ifi). Grec mo-
derne.
Vacciner, v. tr., 5a[xaXiC-tv , SajxaXi^j-w,
fut. SoâXi<T-to , acc. Grec moderne.
Vache, n. f
. ,
femelle du taureau, pou;,
Soo
(^).
Vacher, n. m.
,
Poux6X-o, ou
(). Vachre,
n.f., pouxoX-oaa, ouayj (t^).
Vacherie
,
n. f., pou<jTa9f.-ov , ou (t)
;
pou-
(rrCTi-ov
,
ou (t6) .
Vacillant, ante, adj. 1 Qui vacille , xa-
XavTeu6[xev-o<;,
y),
ov.
||
2 Irrsolu, (x<pt-
ôuX-o,
0?
, ov
; t9iv yvo>\t.ri^ TaXavxeu6[xev-
o,
Y), ov.
Vacillation
,
a. f. 1 Mouvement de ce qui
vacille, TaXvToxx-i; , ew (i^).
||
2 Irrsolu-
tion, ouXi-a, ac
(i?;); 7copt-a, a
(:^).
Vaciller, v. intr. 1 Branler, chanceler, xa-
Xavxeu
-
saai , xaXavxe
-
ojxat , fut. xaXav-
xeu6r,ff-o[jiai.
||
2 Hsiter,
[;.<pi(;6rix-eTv,
fiiriT-a), w, fut. ^JLigyixTia-w.
||
3 tre
irrsolu, iaxC-eiv, iaxi^-w, fut. oiaida-
(; TTop-eTv, Tiop-w, w, fui. aTcopi^d-a).
Vacuit, n. f. , tat de ce qui est vide,
xevxYi, xev6xY)T-o (tq).
Vade-mecum, n. m., chose, livre qu'on
porte sur soi, i-^xîiî-oy^ ou {t).
Diet. franc.-grec.
Va-et-vient, n. m. 1 Retour d'un point A
un autre, uaXtvpo{jL-a, a
{^). \\
2 Bac,
7iop6uT-ov, ou (x6).
Vagabond, onde, adj. 1 Qui erre

et
l, TcXavti')[Xv-o ,
y),
ov
;
TiXavco-Y)?, Y),
.
Il
2 Drgl, en parlant des choses, dxaxx-
o, o, ov; vo[x-o, o;, ov.
||
Nom m.,
homme sans domicile, irXavT^x-yi , ou
();
Xr.x-iQ, ou
().
Vagabondage, n. m., habitude de vaga-
bonder, Xy)X-a, a (rj)
;
7Xavr,xix- p-o,
ou
Vagabonder, v. tr., tre vagabond, uept-
TiXav
-
crQat , TCpi7:Xav-o[jLai, wfxai
,
fut.
7rpi7tXavTQ<j-o{xai
;
Xyjxu-iv, Xrixeu-w, fut.
Xy)XU(7-a).
Vagir, v. intr., pousser des vagissements
,
xXaufxupi-eiv, xXau6[i.up-t-w, fut. xXau9[xu-
pt(7-W.
Vagissement, n. m., cri des enfants nou-
veau-ns, xXau9(xupi(j[x-6, o
(6).
Vague
,
adj. 1 Indfini, sans bornes pr-
cises, optax-o, o, ov. Terres vagues, m-
cultes, vpyaax-o
y^ Y^ (fl).
Les deux
mots se dclinent.
||
2 Incertain, qui n'est
pas prcis, Siptax-o , o
,
ov; o-a-Ti,
^,
(comp. c7aip-(7xepo;, sup. aa-
axaxo).
||
3 Indcis, indtermine, optax-
o, o, ov; uxpiv-iQ, T^, .
Il
Subst.,
optaxt-a, a (ri); optax-ov, ou (x6).
Vague
,
n .
,
eau de la mer ou des fleuves
agite par les vents,
xfxa, xu[xax-o (t6).
Dont les vagues sont souleves, xu(j.axwS-
Y],
Yi, . Soulever ses vagues, en parlant
de la mer ou des fleuves, xu[xaiv-iv , xu-
uaiv-w, fut. xu[jLav-).
Vaguement, adv., d'une manire vague,
opiaxw , c-a^t.
Vaguer, v. intr. , errer

et l, Tztpnzlav-
aai, 7tpiuXav-otJLat, ^xai, fut. 7ipi7iXav-
vyia--o[JLai
;
X-aOat , X-oixat , fut. Xyja-
ojxai.
Vaillamment, adv., avec valeur, vpia>,
u,x' vpia.
Vaillance, n. f. , valeur, v8pi-a, a {r\),
vSpayat-a, a
(t?i).
Vaillant, ante, adj., courageux, vSpET-
o, a, ov (comp. vpei-oxepo, sup. vSpet-
oxaxo).
Vaillant, n. m. , le fonds de bien d'une
personne, oO<j{-a, a(T^)
; 7Tptoua''-a, a(^).
Vaillantise
,
n. f. i Action de valeur, v-
paY8yi[xa, v5paYa6r,[ji,ax-o (x6).
||
2 Fan-
faronnade, XaôvEUfxa, Xaôvupi.ax-o (x6).
Vain, aine, adj. 1 Inutile, qui ne produit
rien, xpiQcrx-o , o, ov.
||
2 Frivole, chi-
mrique, XO9-0, r\ , ov (comp. xoucp-6x-
po, sup. xoucp-oxaxo)
;
xev-o, rj, ov (comp.
xev-coxepo
, sup. xev-wxaxo); {Jixai-o, a,
23
530 VAL
ovfcomp. fiaTai-OTSpOi;, sup. iiaion-TOixo^.)
Il
3 Orgueilleux, uTteprjav-o, o?, ov f corn
p.
07rGy)3av-saTpo;, SU|). TTf/icpav-icTTaTO).
Vaincre
,
v. Ir. 1 Remporter la victoire,
vix-v
,
vix-o) , ) , fut. vtxTQa-w , acc.
||
1 Avoir l'avantage sur ses concurrents
,
^tx-v, vix-o), w, fut. vixYja-(o, acc; xpat-
V, xpaT-e'w, ), fut. xf;aTr,(T-w, gn.
||
3 5Krpas.ser, uTiepo/X-stv, uTipoX- lo,
fut. u7iepa),-) , acc; Tcpo^'îv, 7tpoc'x-w,
fut. Tipo^-co, gn.
Il
4 Convaincre, flchir,
vix-v, vix-co , ), fut. vixvia-w, acc
; ui-
x(X7tT-tV, 7llx'(J.7tT -0)
,
fut. S7iixp.'i;-to
,
acc.
Il
5 SurmoKler des obstacles
, uTiep-
6aiv-eiv
,
v7repatv-w, fut. 'U7rpr,G'-oaai
,
acc.

te i"iicre, v. pr. , maitriser
ses passions , autoO uixpaT-Ev
,
Tnxpax-
C0, 5
,
fut. 7itxpaTr,(7-().
Vainement, adv., en vain, [xxr.v, (j.a-
Vainqueur, n. m., celui qui a vaincu,
vtxriT-ri, o
().
Vairon, n. m., petit poisson, xcoii-ov,
ou (t6).
Vairon, adj. il vairon, maladie de l'il
chez les chevaux, u).(o[JLa , ua).w[jLaT-o
iTO).
vaisseau, n. m. 1 Vase, &yy-oz, eo, ou;
(t6)
; Yyei-ov, ou (t6).
j
2 Navire, vaO(i
,
veco
[i-t).
Chantier pour les vaisseaux, vwv,
v)v-o
().
Lieu o l'on garde les vaisseaux,
vewpi-ov
,
ou [l). quiper des vaisseaux,
va 7rapaaxu!^-iv , uapa^xsu^J-w
,
fut.
7TapaTXud(7-(o. Commander un vaisseau,
vauapx-ev, vauapX'S'*^? > fut. vauap-
Xri<T-a>!
Ij
3 tendue d'un difice, 7pi-
6ol--f],
y);
(rj). Ij 4 Verne, Yys-ov, ou (x6).
Vaisselle, n. r., tout ce qui sert l'usage
de la table , av.vj-y], cv (toc). Vaisselle de
terre, xpafjux, wv (ta). Vaisselle d'argent,
pYupa)[xaT-a, wv (x). Vaisselle d'or, ypu-
(T(i)|xaT-a, (i)v (ta).
Val, n. m., vallon, yx-o, eo, ou (t6).
Par monts et par vaux , dvw xai xxw, ou
avco xxw.
Valable, adj. 1 Qui doit tre reu en jus-
tice, v6(xi(x-o, o ou Yi, ov; Ivvojx-o, o,
ov.
Il
2 Admissible, TtpoSexx-o, r\, ov
;
iTToSexx-o;, o, ov.
Valablement, adv. 1 Lgalement, vofxC-
|j.to, vv6(j.a>.
Il
2 D'une manire admis-
sible, ioxxw.
Valriane, n. f
. ,
plante, ypt-a vp5-o,
ou
Valet, n. m., serviteur, OTtyipx-iri , ou
f).
Valet de pied, xoXouO -
o
, ou
(). Valet
d'arme,
cTceuofop-o , ou
().
Valetage, n. m., service de valet, uTcr,-
oecri-a, a (f,).
Valetaille, n. f,, foule de valets, uTurjpe-
Ttx-6v, o (t6).
Valeter, v. intr. l Faire le valet, u7:r,pex-
Tv, TDfipfcT-w, ), fut. uTTYipexT^d-to , dat.
Il
2 Faire beaucoup de courses, vo) y.6ix(}
rx'V^y
Tpj^-6), fut. 6pap.-o;j.ai.
23.
VAL
Valtudinaire, adj.,
maladif, vo^fo-r,;,
r[Q, e; ttivot-o;, o;, ov.
Valeur, n. f. 1 Ce que vaut une chose,
xt(jL-V,
/; (ri). Qui est sans v.ilcur, xia-o;,
o, ov. Qui a une grande valeur, 7xoAut'."|j.-o:,
o, ov. Attacher de la valeur quelque chose,
Trepi :roX).o 7iot-ca6at , 7tci-op.ai , ouai
,
fut. Tiotrja-ofxat , acc
||
2 Rapport dune
terre
,ôino:f>oi-, c; (r,). tre en valeur, -
<pop-ev, v<pop-to
,
w, fut.
0i':Y|'7-a).
Mettre en valeur, Oopov uoi-slv, ~oi-to,
), fut. 7Toir,or-w. L'adjectif s'accorde avec le
complment de uoieiv.
||
3 Tout bien dispo-
nible,
'jupxovx-a , wv (x).
||
4 Lettre de
change, auaoXix-v ^)Oi\i\L6iii-ov , ou (x).
||
5 Dure
d'une note en musique,
xpv-o,
ou ().
||
6 Signification prcise d'uji mot, uvap.-
i;, ew;
(t?i).
Valeur, n. f. , courage, v6pe-a , a;
(^,),
pex--/^,
yj;
(r]).
Valeureusement, adv., avec valeur, v
5ptw,
[j.t' vopsia.
Valeureux, euse, adj., courageux, v
pet-o, a, ov (comp. vS^si-oxpo;, sup.
v5pi-6xaxo;).
Validation, n. f. , action de valider, tti-
xuwd-i, ew;
(-î).
Valide, adj. 1 Valable, xpt-o;, a, ov.
||
2 Bien portant, pô)(Xv-o,
y],
ov.
Validement, adv., d'une manire valide,
xupiw.
Valider, v. tr., rendre valide , 7rixup-ov,
7rtxup-6w, w, fut. cTxixupwT-w , acc
Validit, n. f. , tat de ce qui est valide,
vo[xip.6xYi, vo(j.i[j.6t-/it-0!; {-^) ;
x xupiov elvat.
Valise, n. f. , sac de voyage, Innoicfip-a
,
Vallaire, adj. f. , couronne vallaire, Ipxei-
o; <7Tav-o<;, ou
().
nent.
Valle, n. f., ou Vallon, n. m., espace
entre deux ou plusieurs collines, yx-o;,
o;, OU (t6)
;
aXwv, a).wv-o
().
Valoir, V. intr., tre d'un certain prix,
î-o, a, ov lvai, 'i{i.i , fut. c-oixat, gn.
Valoir peu, beaucoup, /you, uoW.o î-
o, a, ov elvat. Valoir mieux, xptxT-wv, wv, ov
cvai. Il vaut mieux, xpEtxxov ou alpexwxs-
p6v -Txtv, et l'inf.
||
Verbe tr. 1 Rapporter,
en parlant de la terre, vioep-eiv, 7ro<pp-fi>,
fut. noic-oi, acc.
||
2 Causer, procurer,
7rapX-tv, Tiapjc w, fut. uap-o), acc.
||
3 Tenir lieu de, zhui v |Xpi, gn. ; elvai
vTt
,
gn.
Il
4 tre gal en importance,
v ow evat, dat. Faire valoir: h Exploiter
une terre, epYJ-EGai, pYî^-op-ai , fut.
pY^T-op-ai , acc.
2
Tirer profit de, xorpu-
oO-rOat , xapTX-otxai , oiip-at , fut. xapixwT-
ofxai, acc.
3
Louer beaucoup, exagrer,
p.YaXuv-etv, jx^ycvy-o), fut. p-eyaXuv-w, acc.
Se faire valoir, c-ep-vOv-eaGai , ae[jivuv-ouat,
fut. aeu.vuv-op.ai; p.eYaXuv-e<70ai
,
(x&yci.Xv-
ojjiat, lut. (UYaXuv-oiiai. Autant vaut, loc.
VAN
ndv
,
peu s*en faut, Xiyou osTv. A valoir,
lor. adv., compte^ S.rz (xepo; Tri Ti[j.ri;.
Vaille que vaille, loc. adv., tout hasard,
b Tt v TUjî , Ti v yev/iTai , elxrj.
Valse, n. f. , espce de danse, arpoiVo,
O'J
().
Valser, v. intp. , danser la valse , orpot-
),i(^-etv, ffT/oiX^-w, fut. (yTpotXto--to.
Valseur, n. m., tv orpoôv 6pxo^|J^''-oi
ou
().
Valseuse, n. f., rv aTp6i),ov
pxou-
jxv-ri, Yi (ri).
Value, n. f. Plus value
,
[jlsC-wv ti[jl-t^, rj?
(h).
Valve, n. f. 1 Coquille, utu^, tit^x-o?
W-
Il
2 Gousse, Xo-o, ou ().
Valvule, n. f., terme de mdecine, 8ixX-t,
6o;
(fi),
sous-ent. 3upa.
Vampire, n. m, 1 Chauve-souris, cziiy^,
o-TpiYY-o {^).
Il
2 tre chimrique, spectre,
(i,opiJLo)vUxe-ov , ou (t6).
||
3 Homme qui
s'enrichit aux dpens du peuple, dr\[io-
op-o, ou
().
Van, n. m., instrument pour vanner, Xixjjl-
o, o
().
Vanille , n. f., fruit du vanillier, pavtXt-a,
ot (-fi). Grec moderne.
Vanillier, n. m., plante, pavtXi-a, a (t^).
Grec moderne.
Vanit
,
n. f. 1 Inutilit, peu de solidit,
xevnri, tev6TY)T-o (f|)
;
(xaTaioxY]?, (xaTaio-
TYiT-o (t?i).
Il
2 Au pluriel, frivolits , choses
mondaines, xev-, cv (ta). |l 3 Amour-
propre, ixeyaXauxi-a , a; (t?i). Faire vanit,
tirer vanit de, [xeyaXaux-ev, (xeyaXaux*
o), w, fut. [xeyaXauxTQcr-a) ni, dat.
; xaux-
dai, xaux-o(JLai , wjxai, fut.
xaux^^cr-oixai,
dat. seul ou avec tti. Sans vanit, loc. adv.,
aveu [AEvaXauxia.
Vaniteux
,
'Buse , adj., plein de vanit,
jxeyXaux-o, o;, ov; xvaux-ii;,
O;,
.
Vanne, n. f.
,
porte d'cluse, xaTappxt-
ri?, ou
().
Vanneau, n. m., oiseau, ayotvtxX-o;, ou
(6).
Vanner, v. tr. , nettoyer le grain avec un
van, Xix[x-v, Xixfx-o), c5, fut. Xixfjiria-co,
ace.
Vannerie, n. f. 1 Mtier de vannier, o'ktuo-
uXoxou ou olcTuoupyo
tx^-iq, ri?
(fj).
||
2 Marchandises de vannier, olauv-a epy-a,
wv (x). Les deux mots se dclinent.
Vannette, n.f.
,
panier pour vanner i'a-
voine, XixtxYinfipt-ov , ou (t6).
Vanneur, n. m., celui qui vanne les grains,
XtX|X71T-1Q, OU ().
Vannier, n. m. , ouvrier qui travaille en
osier , ot(Tuo7cX6x-o , ou
() ; ol<yuoypY-6;,
o ().
Vantail, n. m., battant d'une porte, 5u-
pw[xa, ^pwixar-o (t6). Au plur., Vantaux,
'.x/iS-, (OV (al).
Vantard, arde, adj., qui aime se vanter,
XaJi-tov, (OV, 6v (comp. Xa^-ovtTTspo, sup.
XaC-ovaTato).
||
Subst. , xauxTQfxaTi-ac,
ou ().
Vanter, v. tr. , louer extrmement,
yxa)-
VAR 531
{jLi^-etv, yx(0[it2^-(o, fut. yx(oai4(7-(o, ace.
c FwMfef de, V. pr. l Tirer vanit

dCy xauxcTai, xaux-o{xai,
(oîai, fut. xau-
Xria~(i.at, dat. .seul ou avec stii.
||
2 Se faire
fort de, uuoSsx-effai,
i)TzoMy^-o\x.ci.i, fut.
u7ro5-o;j.a'.
;
Otar-aaOai, uar-ajJiat , lut.
UOaTTqT-OJJLai.
Vanterie, n. f., vaine louange qu'on se
donne soi-mme, xauxv[xa, xauxâ-r-o;
(t6).
Va-nu-pieds, n. m., vagabond, misrable,
vuTioS'/ix-o vTQp, v6p-6
().
Les deux mots
se dclinent; oTt5av-6;, o
().
Vapeur, n.f. 1 Espce de fume que d-
gagent les corps humides, Tfx-o, o
().
Plein de vapeur, semblable une vapeur,
T[jL(oS-ri<; ,
yi,
e. En forme de vapeur,
T^J'.oeiw. Exhaler une vapeur, tp.i^-eiv,
T(xi-(o , fut. t(jLicr-(o. Rduire , changer en
vapeur, T[xiS-ov, T[jLto-6(o, w, fut. T[xi-
(oa--(o
, ace.
Il
2 Au plur. , affections ner-
veuses,
[xeXayxoX-a , a; (?]). Avoir des va-
peurs, {xsXayxoX-v, fxeXayxoX-co
,
c
,
fut.
fjLeXayxoXiQd-to.
Vaporeux, euse, adj. 1 Qui contient de la
vapeur, T[xco5Yi,
yj,
e; Tp.i(o5-ri<;, tj,
e.
Il
2 Sujet aux vapeurs, (xeXayxoXixo,
Y)
,
6v.^
Vaporisation, n. f., passage d'une sub-
stance de Vtat liquide celui de vapeur,
c/.T\iia-iz
, (o
(yi) ;
T(xta[x-6(; , o (o .
Vaporiser, v. tr., rduire en vapeur, rp-tS-
ov, T[xi-6(o, ( , fut. T[jLtot<j-(o, ace.
Vaquer, v. intr. 1 tre vacant, xv-6:;, tq,
6v ou pri[x-o;, Y), OV "ivai, u.t, fut. ecr-Ofxat.
Il
2 J^fre en vacances, ayol^-eiv , cryolt-oy,
fut. cyoXa-tfi.
\\
3 Donner son temps
,
s'occuper de,
(txoXyJv Ix-eiv, ey-ta, fut. ^-to
fjicpt, ace; taTp(-iv, tarpi-a), fut. Sta-
rpt-ly-o) ni, dat.
Varaigne, n.f., condmt, rigole, p-p-a,
a (t^).
Varangue, n. f.
,
pice de la charpente in-
frieure d'un vaisseau
,
xXuotxa
, x^^^"
(7p.aTo (t6).
Varech, n. m., plante marine, x-o?, o,
ou; (t6); cfuxt-ov, ou (t6).
Varenne , n.f., terrains incultes
,
yio^y-o^
ou ytopyTiT-o;x^p-a, a? (t^)- Les deux mots
se dclinent.
Vareuse, n. f. , espce de blouse, yix(hvi-ov,
ou (t6).
Variabilit, n. f., disposition varier, -
u.TagXyicri-a, a(^); 'j[jLTXy]T-ov, ou(t6).
Variable, adj. 1 Sujet avarier, vj\i.z-:i-
6XyiT-o, o, OV.
||
2 Inconstant, a-raT-o,
o, ov; at-o, o, ov.
Variant, ante, adj., qui change souvent,
[XToX-0{;, o;, ov.
Variante, n. f.
, se dit des diverses leons
d'un mme texte, Siop-o; ypa-yj, fj;
(fi).
Variation, n. f. , changement,
p.exaoX-'n,
fj {r\).
Il
Au plur., ornements sur une mlo-
die, p,X(u; TToixtX-a, a; (tq).
532 VKG
7arice, n. f. , tumeur forme
par la dila-
tation d'une veine, xipa-o?, o ().
Varicelle, n.f.
,
ruption cutane, x6utxa,
cx6u[jLaT-o; (t6).
Varicocle, n. f., tumfaction d'une veine,
xtpCToyvy)X-Yi, Y) {i\).
Varier, v. tr., diversifier, TtoixO.X-eiv ,
tioi-
xtU-w, fut. TToixiX-w , ace.
||
Verbe inlr.
1 Changer, |xeTa6).X-a6ai, (jieTaaXX-o|xai,
fut. (JLTagXr,T^<7-o(xat ;
XXoi-oaOai , XXot-
oo{xai, o(xai, fut.XXoiwYia-ofJLai.
||
2
Diff-
rer d'avis, de sentiments, ia<fp-crai, Sia-
9ep-o(j.ai, fut. 5<.tvt-/fir\a-o\t.(Xi.
F'<, c,
part, pass et adj., iioixX-o , yj,
ov.
Varit, n. f., diversit, itoixiXt-a, a; (t?)),
5taop-,
5; (i'i).
Variole, n. f., petite vrole, x6u{j.a, x6u-
u.ax-o (t6).
Variqueux, euse, adj. 1 Qui appartient
la varice, xtpcrw-i, r,?, e.
|j
2 Affect
de
varices, xtpao; y-uiv
,
oyaa, ov.
Varlet, n. m., page, xXoue-oc, ou
().
Varlope, n. f., gros rabot, puxv-yi, tj (t?)).
Vasculaire ou Vasculeux, euse, adj.,
plein de vaisseaux, yYett-y)?, v), e.
^
Vase, n. f. , bourbe, 7rr|X-6;, ou
();
IXu
,
IXu-o (f,).
Vase, n. m., ustensile pour contenir des
liquides, iy^-o^, eo, ou; (t6)
; yTei-ov, ou
(t6).
Vaseux, euse, adj., bourbeux, lXu(o8-r,,
yj,
e;; TiYiXwS-Yi? , Y];, e.
Vasistas, n. m., petite ouverture dans une
porte ou une fentre,
ûpt-ov, ou (t6).
Vassal, n. m., qui relve d'un seigneur,
uiXT-Y);, ou
().
Vassale , n. f. , TreXocT-i,
tSo {ri).
Vasselage, n. m., condition de vassal, n&-
Xaxei-a, a (r,).
Vaste, adj., d'une grande tendue, ep-u,
lia, u (comp. p-Tepo;, sup. ep-uraxo;);
epuyw()-0(;, o, ov.
Vaudeville,
n. m., chanson qui court par
la ville, YopoT-ov
qLcrjwiTi-ov, ou (xo). Les
Vau-l'eau (),
loc. adv., suiranHe cours
de l'eau, xai pov. Aller vau-l'eau,
p^-
etv, p^-w, fut. ppTQff-o).
Vaurien, n.m., fainant, fripon, oti-
av-o, o
().
Vautour, n. m., oiseau de proie, -^d^,
Yun- ().
se Vautrer, v. pr., se rouler, s'enfoncer
dans, xuXivS-eTffOai, xuXivS-eojJiai, ofxai, fut.
y.uXivSyiiQcr-ouat v, dat.
Veau, n. m. 1 Le petit de la vache, â^-o,
ou (,
-/i).
Veau marin, fwx-yj, ri; {-fi).
|j
2 la chair du veau, \).6axti.-ov xpa;, xpw
Vedette, n. f. 1 Sentinelle de cavalerie,
crxoit-6 , o
() ;
axoTi'.wp-o , o ().
||
2 Gu-
rite place sur un rempart, axout-, dL(i\).
Vgtable, adj. 1 Qui vgte, ut-, tq, 6v.
Il
2 Favorable la vgtation, x% <puTei<)c
TTiTêt-o;, o ou a, ov.
VFJ
Vgtal, n. m., corps organis qui vgte,
<pux-6v, o (x).
Vgtal, aie, adj., qui appartient aux v-
gtaux, <puTix-6
, ri,
ov. Le rgne vgtal,
9UT-, wv (x).
Vgtatif, ive, adj., qui fait
vgter, u-
xeuTix-,
y\,
ov.
Vgtation, n. f. l Action de vgter , <pu-
T-a, a (ri).
||
2 Les vgtaux, ux-, wv
(x).
Vgter, v. intr. 1 Se nourrir et crotre,
pXa(Txv-eiv
,
pXaaxv-w, fut. ^Xa^xini-co
;
av-ecat, av-o|xat, fut, a^r,OTQ^-o[xai.
Il
2 Vivre dans la gne, vSsw updxx-stv,
Trpxx-w, fut. Trp-O).
Vhmence, n. f., imptuosit, (roSpor/);,
o-qpoSpoTYiT-o (i\); eivxYi, eivxYix-o
(1^);
p[x-ri, fi
{-h)-
Vhment, ente, adj., imptueux, <7<po-
p-6, , ov (comp. cr(poSp oxepo , sup. (790-
Sp-6xaxo;); Seiv-o, tq, ov (comp. 5etv-6xepo;,
sup. 6eiv-xaxo).
Vnmentement, av., trs-
fort, eu [xaXa,
jji.Xi(7xa.
Vhicule, n. m. l Tout moyen de trans-
port, o/'^^xa, oyji\ioLz-oc, (x6).
(l
2^
Ce qui ex-
cite l'esprit, p[xrixy)pi-ov, ou (x6).
Veille, n.f. liAbsencedesomme;'/, YpuTiv-a,
a;
(y)).
Il
2 Au plur., longue application au
travail, aux affaires,
^puTiv-a, a (f,);
vuxxoypai-a , a (^).
||
3 Division de la
nuit chez les anciens , <puXax-iQ , r,? (t?;).
||
4 Le jour qui a prcd celui o l'on est,
7rpoxepai-a, a (-f)). La veille de, loc. adv., xt)
upoxepatqt, gn. La veille du jour o, xyj
Txpoxepai xe ou ii ,
avec l'indic. tre la
veille de, jxXX-eiv, (jlXX-w, fut. (xeXXTQor-w
,
avec l'infin. futur.
Veille, n. f., veille que font
ensemble plu-
sieurs personnes, vuxxepei-a, a (f,); v-
X^lt^-a,
vuxritxax-o
(x6).
Veiller, v. intr. 1 Ne point dormir, ypuTrv-
eTv,
Ypu7v-w, w, fut. YpuTrvri cr-to
;
vu/e-iv,
vuxeu-o), fut. vuxU(7-to.
||
2 Prendre'gorde
, 7rt[j,X-cT<76ai, m(JiX-0(jLa'., o[xai, fut.
Tctp.XriT-o(xat, gn.
||
Verbe tr. 1 Passer ia
nuit auprs de quelqu'un, vuxxpe-iVj
vuxxepU-a), fut. vuxxEOEff-w Tcap , dat. ^^
2 Surveiller, SiauXaxx-eiv , ia<jpuXxx-a;
^
fut. StauX-w, ace.
Veilleur, n. m., gardien de nuit, uawu-
Xi<7x-ri,
o
().
Veilleuse, n.f., lampe nocturne, 7ivvu/-o;
Xuxvax-o, ou ().
Les deux mots se d-
clinent.
Verne, n. f. 1 Vaisseau sanguin, (Îv^
,
cpX6-6 lii). Ouvrir la veine, <pX6oxo(jL-'.v,
X0X0{JL-(0, t, fut. <pXg0X0|XTQ<J-a).
{|
2 Veine du bois,
<fl^,
9Xg-6
ifi).
\\
3 Filon
mtallique,
Xei];, 9X6-
[fi).
||
4 Inspira^
tion potique , uoirixix-9i
uva{iL-i, ewc (i?)).
Veiner ,
v. tr.
,
imiter par la peinture les
veines du marbre ou du bois, <\z^\ ia-
YEN
7roixi'),)-etv
. iaTioixiXX-w, fut. SiaTroty.tVi
,
a ce.
Vein,
e ou Veineux, euse, adj., )iga
IX;wv, ouo-a, ov; (pXscoS-Yj*; ,
y)?,
e.
Veinule, n. f.
,
petite veine, <p)>i-ov, ou
(t6).
Vlar, n. m., plante, puo-ijx-ov, ou (t6).
Velche.n..,
homme grossier et ignorant,
ttypolx-o;, ou
().
Vler, V. intr., mettre bas, en parlant d'une
vache.
(x6<7Xov xixT-eiv, tCxt-w, fut. T|-o|xai.
Vlin, n. m., peau de veau prpare, 5i-
J>^p-a,
a;(T?i).
Ventes, n. m.jpl., soldats arms la l-
gre, îk'oi, (ov (ot), sous-ent, arpaxicrai.
Vellit, n. f., volont faible et sans
effet
pe?-i, eco (t^). Avoir des vellits de,
py-eaOai,
py-oixai, fut. pôjiai, infinitif
prcd de to.
Vloce, adj., rapide,
xax-u, eTa, v (comp.
xax-ujepo;, sup. Tax-UTato).
Vlcifre, n. m., voiture lgre et rapide,
Taxuy.ivr,T-o; 4(xaâ, rj
(^),
Les deux mots
se dclinent.
Vlocit, n. f., rapidit,
raxtJTTi, taxu-
TTiT-o;
{-fi}.
Velours, n. m.,
toffe
de soie, ).o<nripix-6v,
o (t6).
Velout, e, adj. 1 Qui a l'aspect du ve-
lours, looTipixw fJLoi-o;, a, ov. I| 2 Doux,
moelleux, i?i6-u, eTa, u (comp. iio-iwv, sup.
iS-tffto).
Veltage, n. m., {jiiTp7]<r-i , s? (f|).
Velte, n. f. , mesure de liquide,
at-vi,
ou
(6).
Velter, v. tr., mesurer la velte, otty;
aerp-eTv, [Aerp-i), w, fut. (xeTpria-a), acc.
Velteur, n. m., celui qui jauge, {xexpyiT-rj,
o
().
Velu, ue, adj., couvert de poils, Xc-t-o,
o ou a, ov (comp, ),ao-i-wTepo , sup. )>a-
fficoTaxo).
Venaison, n. f. 1 Chair de hte
fauve,
^pei-ov xpea, xpw (t6). Les deux mots se
dclinent.
||
2 Graisse, mjxeX-Y), fj {^).
Vnal, aie, adj. 1 Qui se vend, qui peut se
vendre, wvi-o, o ou a, ov; wvyit-o;, r\, ov.
Il
2 Intress, al(rxpoxp8-iQ , tic, ;.
Vnalement, adv.,'cl'wne manire vnale,
alaxpoxepw;.
Vnalit, n. f.
j
Qualit de ce qui est v-
nal, ()vifiT-6v, o (t6).
j]
2 Corruption, Sw-
poSoxi-a, a (t?i).
Venant, adj. m., itapi-wv, ovro;
(). Tout
venant , tux-wv, ovto
().
Les allants et ve-
nants, 7uapi6vT-e, tov ol).
Vendable, adj., qui peut tre vendu, n-
(7ia-o?, o, ov.
Vendange, n. f. 1 Rcolte du raisin,
xpuy-n,
rj iri) ; xpyina-i, ew (rj).
||
2 Temps o elle
se fait, TpuYTQT-6, o
().
Vendanger, v. ir., faire la vendange,
rpuy-v,
xpuY-w, w, fut. xpuyiâ-to.
Vendangeur, n. m., xpuyîT-ri, o (). Ven-
dangeuse, n. f., xpuYTQxpt-a, a (i?i)
YEN 533
Vendeur, n. m., celui qui vend ou a vendu,
7rpaxr,p, upaxip-o;
(6).
Venderesse , n. f.,
Vendeur, n. m. , celui dont la profession
est de vendre , TitoXrjX-rj;, o ().
Vendeuse,
n. f.. 7tw),oa-a, r); (i^), avec l'ace, de l'objet.
Vendition, n. f., vente, wXyjff-i, ew; [i]].
irpo-'i, eo);
(i?i).
Vendre
,
v. tr. 1 Aliner pour un certain
prix, TTtTrpdtax-eiv, mirpaTx-w, fut. te-
pa-w, acc.
;
TrwX-etv, TrwX-eto, w, fut. tcw-
XTQff-w , acc. Vendre chrement sa vie , ox
xtjjLwpyix TToOvToax-eiv , TToOvVjcrx-a) . fut,
ioeav-oaat.
||
2 Livrer, trahir, TcpoSt-o-
vat, 7ipoStSto[j.i, fut. 7ipo8(jO(T-(o, acc.
Vendredi, n. m., ApoSxYi :?i(j.p-a
, o;
(y))
: 'xx-i ;?)[xsp-a, a?
(^).
Les deux mots se
dclinent.
Vnfice, n. m. , empoisonnement
^
âp-
[xaxe-a, a
(i?i).
Venelle, n. f.
,
peft'fe rue, (rxevtoir-o , o
(r,), sous-ent. 56.
Vnneux, euse, adj., qui a du venin,
apaaxtoS-j ,
vi,
e.
Vnrable, adj., digne de vnration, at-
Banx-c
,
r,, ov.
Vnration, n. f. 1 Respect pour les choses
saintes, aaa-i, ew (t?i); aeaan- , o
(). Objet de vnration, agaap.a, ae-
cr[j.ax-o (x6).
||
2 Estime respectueuse , -e-
pauei-a , a {^)
.
Vnrer, v tr. 1 Porter honneur, a-
eaai, (j8-o\i.ca, fut. a<^-0[x.ai , acc.
j|
2 Avoir une estime respectueuse, Sêpa-
Tueu-siv, :&spaTreu-ti), fut. êpa7reu(T-w , acc.
Vnerie
,
n. f. 1 Art de chasser aux chiens
courants , xuvr,YecrC-a , a (i^).
||
2 quipage
de chasse, S^-iQpaxp-a, wv (x).
||
3 Les gens
attachs la vnerie, xuvivx-ai, (v{ol).
Venette, n. f.. peur, <p6-o, ou
().
Avoir
la venette
,
o-eTaOai
,
o-ojxai , o{jLat
,
fut. 0TQ(j-0[Xai.
Veneur, n. m. , celui qui fait chasser les
chiens, xuvr,Y-6, o
().
Vengeance , n. f., action de se venger, xi-
[xwpi-a, a
(:?i).
Tirer vengeance, xi(X(<)&iof
aip-sTv, ipatp-w, w , fut. atpiâ-a).
Venger, v. tr. , tirer vengeance d'une in-
jure, xi(/,top-eTv , xi|j.a)p-w, w, fut. xijjlov
pr,(T-w
?
dat. ou gn. avec uTrep; xtfxtpiav
7T0i-ea6at, Trot-eojJiat, o{xai, fut. ixoirjcr-ofJiai,
dat.

Me Vettge*f \. pr. , xtjj.wp-eI(T8ai,
xijxwp -o|xai, ojxai, fut. xi(xa)pr)<7-0(ji,ai
,
acc.
Vengeur, n. m., xt(;.a)p-6, o
();
xtfxwpyjx-
T , o ().
Vengeresse, n. f
.
, xt|xa)p-6,
o
[f]].
Vniel, elle, adj., digne de pardon, fruy-
yvcOT-o, -f], ov.
Vniellement, ady.
,
pcher vniellement,
ffuyyvtoax jxapxv
-
eiv , jjiapxv
-
w , fut.
[j,apxi^(T-o{xai.
Venimeux, euse, adj., qui a du venin,
looX-o, o, ov.
Venin, n. m. 1 Sorte de poison, l-, o
534 YEN
(). Jeter du venin, io6o)>-eTv, looX-fto, w,
lui. loSo):f\<j '( .
Il
2 Malignit, xaxoTjei-a,
a (T?! .
Il 3 Haine, rancune, (a-o , eo;,
ou t6).
Venir, v. intr. 1 Se transporter d'un lieu
dans un autre, px-eaQai, epy-o\).oii . fut.
XeO(7-o|jLai
; 'riY.-ti^, y^x-co, fut.
ril-oi.
\\
2 Ar-
river fortuitement, Trapaxuyx'^^v-etv, Traoa-
Tuyxav-o), fut. 7:apaT^-o[JLat.
||
3 Echoir,
Trapayiyv-saai , Ttapayiyv-oiJLat , fut. Tcapa-
yevyjT-otxat ei, acc.
||
4 J^fre mw, sor/i,
yvo iy-tiv,
Ix-w,
fut. |-a) x ou 7:6. pn.
Il
5 Etre driv, en parlant des mots,
irpy-ecrai , Trpoay-ofJia'. , fut. 7rpoa/6y|(7-
op.ai Tio, gn.
||
6 Natre, crotre', 96-
Eff6at, 9u-o(j,at, ucr-ofxai.
||
7 Emaner,
Ytyv-eGai, ytyv-o[xai, fut. yevjcr-ojxai x ou
" gfin.
; uupx-iv, Orpx-w, fut. aTTO
uTip^-to x, gn.
Il
8 Venir de, suivi d'un
infinitif, se tourne par tout l'heure, apxi,
pTio)?. Il vient de partir, oTt TrfjXOe.
(|
9 Venir

, suivi d'un infinitif, ne s'exprime
pas. S'il vient savoir cela , v toto ttO-
6r,Tat. Locutions diverses : Venir au monde,
Yiyv-ecrai, yiyv-op.ai, fut. 'êvr\a-o\}.ai. Aller
et venir, Trepiuar-eiv , TrepnraT-Ew , w, fut.
TCcpiTanQCT-a). Venir bien, 7ipoxwp-etv, Trpo-
Ytop
-
o) ,
j
, fut. TioyuiiriG-c. Venir
bout de, taTrpaTT - etv
,
SiaTrpxT - w , fut.
6ta7cp?-w, acc. Venir rsipiscence, [).e-
Tavo-eTv, (xeravo-a)
,
w, fut. (xe-ravoria-co.
En venir

, (ptxv-Ta6ai , cptxv-eofJLai . ou-
(xai, fut. !fi^-o[j.ai el , acc. En venir aux
extrmits, el Tiv ixvTaai. En venir
une telle audace que... el; toto tXfjiri tjX-
etv, x-w, fut. Ti-w,
wTe, infin. A venir,
loc. adj., p.>X-wv, ouTa, ov.
Fcmm, tte,
part, pass. Le premier venu, xvy-i^, ovto;
().
Nouveau venu, vsyiXu, veriûS-o
(,
Y]). Bien venu, xexapio-[xv-o , t), ov, dat.
Mal venu, neyb-ric,] ri;, e, dat.
Venir, n. m. Lâller et le venir, to TiepiTia-
Ttv. L'article se dcline.
Vent, n. m. l Mouvement plus ou moihs
rapide de l'air, vetx-o,
ov (1. Contre le
vent, up vEfxov. Dans la direction du vent,
(TV)v vt/.w. Expos au vent, n&oyiveiJL-o:, oc,
ov. Coup de vent, Xa>a({;, XaiXau-o (t^).
||
2 Flatuosit, a-a, r, [ii).
||
3 Respira-
tion, haleine, Tcvefxa , TivsufjLax-o (t6);
va7ivo-iQ , rj; (fj). Prendre son vent, vaTiv-
etv , vauv-to ,
, fut. vauveuc-ofji.at. Re-

tenir son vent , to Tivejxa xaTx-iv ,
xa-
Tx'W,
fut. xa6?-(o.
||
4 Odeur du gibier,
TTOTvo-Y) ,
yj;
(r;). Avoir vent de quelque
chose, 7rpoat(78v-ea6at , 7Tpoaia6v- ou-a.
,
fut. 7ipoaia6ri<7-op.ai, gn.
||
5 Vanit, ua-a,
Vente , n. f. 1 Contrat par lequel une ch^se
est aline pour un certain prix, Tupa-t,
eui (y)).
Mis, expos en vente, wvi-o, o ou a,
ov. Mettre, exposer en vente, 7rejj.7:oX-v
,
7i[X7roX-w, w, fut. 7r(JL7:oXyio-CL), acc. Qui
est de vente, de bonne vente, ecov-o:, o,
01.
Il
2 Commerce, xpifip<aTt(yp.-6, o
(6).
||
VEN
3 Les diffrentes coupes de hois
,
vXoToji-a
\
ÔX-a, wv (toc). Les deux mots se dclinent.
Venter, v. imp., faire vent, vep-o; 7:vi,
^
fut. 7iv(7Tat
,
ou ua, fut. ucnfjaEi.
Venteux, euse
,
aaj. 1 Qui est sujet aux
vents, v[ji.a)S-r(, rj,
; cpuaw-r];, r,;, e.
jl
2 Qui cause des flatuosits, (puaw-vi;.
Ventilateur
,
n. m. , machine qui renoU'
velle l'air, cpucrr|TYipi-ov , ou (t6).
Ventilation, n. f. , action de renouveler
l'air, TO Eai6piJ:tv. L'article se dcline.
Ventilation
,
n. f., terme de jurisprudence,.
action de ventiler, twv xocCTTcov T^ria-i,
W
(-/j).
Ventiler, v. tr. , terme de jurisprudence
valuer une ou plusieurs portions d'un
tout. Ta x.a6' xa^Ta Ti[jt,-v
,
Tip.-a), w,
fut. Tl[Xrj(7-W.
Ventosit , n. f
.
, amas de vents dans le
corps des animaux, cpa-a, a; (ri).
Ventouse, n. f. 1 Terme de mdecine,
crixu-a, a; (r,).
||
2 Ouverture pour arer^
7r-y], r]
{il].
Ventouser, v. ir., appliquer des ventouses,.
(7ixu!^-tv, (Tixuw-o), fut. crixua-w, acC.
Ventral, aie, adj., relatif au ventre,
,
r, . T T^ yacj-Tp;. Le premier article se d-
cline.
Ventre, n. m. I yaaTYjp, yacrTp-6 (r,). Bas-
ventre, u7ioyaTpi-ov , ou (t). Flux de ven-
tre, yacTTpppoi-a, a ^r,). Qui a le flux de
ventre, xoiXiax-6, tq, 6v. Avoir mal au
ventre, xoiXiaXy-E^v , xoiXtaXy-io, w, fut.
xotXiaXyTâ-o). Courir ventre terre, 6ptjLt{>
Tip XTVcrTTtp cpp-Edat, p-op.at , fut-
vx6iiic--o|xat. Passer sur le ventre quel-
qu'un, (JUVTpi
-
tv
,
cruvTpt-to
,
fut. ow-
Tpti|;-a) , acc.
Il
2 Gourmandise , liyyzi-a,
a;
(ri). Qui n'aime que son ventre, yacrrp-
tX-o,
0;, OV. Esclave de son ventre, ya-
o-TpiouX-o, ou ().
Il
3 Partie la plus large
d'un vase
,
ya<yTô
,
ya(jTp-6; (r,)
;
yaTp-a
,
C^).
Ventrebleu, interj., espce de juron, yi^
Tov 'KpaxXa,
Ventricule, n. m., capacit particulire
certains organes, yacTpii-ov , ou (to);
xoiXiSi-ov, ou (to).
Ventrire, n. f., longe de cuir qu'on pasie
sous le ventre du cheval, xoiXioStaji-o
,
ou (d).
Ventriloque, adj., qui parle du ventre,
yYacrTpi[xu6o?
,
ou
(,
T^).
Ventru , ue
,
adj.
,
qui a un gros ventre,
yaTTpoiS-ri, ou
();
yaaTpot-t, io
{ft}-
||
Subst.
,
cpaxwv, axwv-o
().
Venue, n. f. l Arrive, iltva-i^, ewf:?!);
cpt^-t, a) (f|). Alles et venues, taSpoix-io,
fi {il).
Il
2 Crue, croissance, auâ-i, ecoc
{i\). D'une bonne venue, ecpu-ri, i?i, .
Qui est tout d'une venue,
ctt' f;.r,x-r,; , r.c, e-
Vnus
,
n. f.
,
plante, uK<>>-oc. ou i\.
iors(iu"eile parait le malin /LoTicp-oc, ovioj,
lorsqu'elle parait le suir.
VER
Vpres, n. f. pi. , offices du soir, oTtepiv-
6^, o
(). Grec moderne.
Ver, n. m. 1 Insecte, o-xtoXri, o-xwXtqx-oi;
(). Ver de terre, pX-o, ou ().
Ver in-
testinal, crxap-t. iSo
()).
Ver luisant,
Xau-Ttup-t,
o; {}]). Ver soie, p6|x6u^, p6(x-
ux-o
(). Ver solitaire, raiv-a, a
(i^J. ||
2^
Ver rongeur, remords, SYiyfA-o,
o
().
Vracit, n. f. 1 Attachement la vrit
,
(piXa),r,9i-a,
a (i^j).
||
2 Infaillibilit de
Dieu,
va(jLapTyi(7i-a, a (t?i).
Verbal, aie, adj, 1 Qui vient du verbe,
^rifxaTiy.-o,
ri, 6v.
||
2 Qui n'est que de
vive voix,
, ri, r Si <7T6|JtaTO. L article
se dcline.
Verbalement, adv., de vive voix, Tr oro-
uaxo;.
Verbaliser, v. intr.
,
prendre note de ce
qui s'est fait ou pass , x yeyevri[iva
xa6' v xacTTOv vayp-eiv, vayp-to
,
fut.
vaYp4'-to.
Verbascum, n. m., plante, (p\6\i.'0c, ou
().
Verbe, n, m. 1 Partie du discours
,
pfi{;.a,
r((i.aT-o; (t6).
||
2 Parole , ton de voix,
/oy-o;, ou
().
Il
3 Seconde personne de la
sainte Trinit, A6y-o; ou ().
Verbeux, euse, adj.
,
qui abonde en pa-
roles, TcoXuXoy-o, o , ov; TcepiTToXoy-o
,
o, ov.
Verbiage, n. m., abondance de paroles
insignifiantes , oXeorxi-a, a (^);
(pXuapt-a,
a (vil.
Verbiager, v. intr., parler beaucoup pour
dire peu, SoXeax-etv, oXec^-w, ), fut.
6o).(7xyi(T-w.
Verbiageur, euse, adj., qui parle beau-
coup pour dire peu, SXsax-o?, o?, ov.
Verbosit, n. f., abondance de paroles, no-
XuXoyi-a,

(r,) : ueiiTToXoYi-a, a; (:?)).
Verdtre, adj., qui tire sur le vert, utio-
XXwp-o, o, ov.
Verdelet, ette, adj. 1 Un peu vert, vt,6-
xXwp-o, o, ov.
Il
2 Un peu acide. uttoE-
u, u, u.
Il
3 Qui a encore quelque vi-
gueur, xXcop-o;, ,
6v.
Verdet, n. m., vert-de-gris, l-6, ou
();
7cpat-ov
,
ou ko).
Verdeur
,
n. f. 1 Humeur, sve du bois,
yy\-
,
o ().
Il
2 Acidit du vin, crpu^votr,?
.
(TTpuvTriT-o; {ry
\\
3 Jeunesse, vigueur,
xXwpoTrj, x^'WpoTTiT-o;
(r,),
||
4 Rudesse de
langage, o-xpu^vrri, axpu^voTYjT-o (t^).
Verdict, n. m., arrt, xpa-i, ew; (fj);
j/vj^-o;, ou (i?i).
Rendre son verdict, xpiaiv
Trot-eaOai, Troi-s'ofxai, oy.ai, fui. 7ioiiQ(T-o(J.at
;
4^j9(2^-ea6at
,
^^^l^-ofjiai, fut. ^riZ>ia-o\i.a.i.
Verdier, n. m., oiseau,
x^wpe'^;,
x^'^P^*
(o: ().
Verdir, v. tr.
,
peindre en vert,
x>
wpa(v-eiv,
XXtopaiv-o), fut. x^wpav-w, acc.
||
Verbe
mtr., devenir vert,
x>-oC-eiv, yloi-w, fut.
xXoT-oj; MXX-eiv, i&XX-w
,
lut, âXXTQcr-a).
Vei'doyant. arte, aui.. qui verdoie, dl}-
wv, outra, ov; âXep-oc,
,
6v.
VER 535
Verdoyer, v. intr., devenir vert, &XX-civ,
Srcl-ui, fut. a>lri(j-oi.
Verdure, n. f. 1 Couleur verte des vg-
taux,
xXtopoTYi, x^'WpOTYiT-o (r)).
Il
2 Les
herbes,' les plantes elles-mmes, yl6-y\
,
r); (}]).
I
3 Plantes potagres , Xdtxav-a, cv
(x).
Verdurier, n, m., marchand de verdure,
XaxavoTicX-yi, ou
().
Vreux, euse, adj. 1 Qui contient des
vers , axwXrixcoS-yic , tqc, e.
||
2 Suspect,
uTTouX-o,
o, ov.
Verge, n. f. ] Petite baguette, po-o, ou
(t?!); paTT-i, (8o
(:^),
||
2 Pivot sur lequel
se meut le balancier, uy-o, o ().
j
3 Mesure agraire, xXa(x-o, ou (). j
4 Au pi., fouet, ^65-oi, tav (a); (xtrri,
[xa<TTty-o;
().
Frapper, battre de verges,
âîj;-etv, â66i-w, lut. âSfa-w, acc
;
fiaoTiy-ov, (/.aoTty-oto, , fut. (iaoTiyaxT-w.
acc.
Verg, e, adj., ray, â66to5-ri, tq, e;;
a5wT-6, iQ, ov.
Verge, n. f., mesure, xXa{i-o, ou ().
Verger, n. m. , lieu plant d'arhres frui-
tiers, Tiapsior-o , ou
() ;
(it)X(ov, (xr)Xv-
o
().
Verger, v. tr. , mesurer avec la verge
,
Trpo xXa(xov (xsTp-itv, (teTp-ew, w, fut.
fi-
Tpria-w. acc.
Vergeter, v. tr. , nettoyer avec une ver-
gette, xaXXuv-eiv, xaXXuv-w, fut. xaXXuv-w,
acc.
Vet*geife,
part, pass et adj.,
ray
,
pa8w5-yi, yj,
e; faSwT-6;, r,, v,
Vergetier, n. m. l Celui qui fait
des v>er-
gettes, xXXuvxpa 7tot-c6v
,
ouvto ().
||
2 Celui qui en vend , xXXuvTpa TttoX-Sv
,
OvTO
().
Vergette, n. f. , poussette, xXXuvxp-ov,
ou (t6).
Vergeure , n. f. , rayure, ^65ux7-i, ua
(rij; 6Sa)[JLa, pa62a)[J.aT-o; (t6).
Verglas, n. m., glace mince, udy-o, eo,
ou; (x6)
;
xpufftaXX-o , ou ().
Vergue
,
n. m., arbre, xXinOp-a, a
(ii).
Vergogne
,
n. f. , honte, al(7xuv-ri, ti (?!).
Sans vergogne , vai^TX^'^fco.
Vergue, n. f.
,
pice de bois qui soutient
les voiles , xepai'-a, a
{i?i).
Vricle , n. f. Diamant de vricle, J/cuo-ri
fxa,
Sd(iavT-o(). Les deux mots se d-
clinent.
Vridicit
,
n. t., caractre de vrit, XrjO-
, o:, o (to-); ^'euei-a, a (t^).
Vridique ,
adj., qui aime dire la vrit,
9iXaX'fj6-Yi, Tj, ; Xri8euTix-6 , tq, ov.
Vrificateur, n. m., celui qui vrifi,e, e-
Ta(7T-r,:, o
();
extiiacrT-in , o ().
"Vrification, n. f., action de vrifier, -
Taa-i, cto (t?))
;
5oxi[xaai-a, a (:?)).
Vrifier, v. tr. 1 S'assurer,
examiner si
une chose est vraie, êx-eiv, W^^-ui,
fut. iit-zia-oi, acc; 6oxi|jJ;-iv, Soxiij.2;-(o,
fut. oxt[j.(7-w, acc.
Il
2 Faire voir la v'
536
VER
rite d*une chose, Xe'Yy-eiv , ilf/^-ui, fut.
).Y$-(o,
acc.
Vrin, n. m., machine pour lever de
grands
fardeaux, êXixtp-a, a; (ii); iU-
).lXTp-OV, OU (z).
Vrine, n. f. , lampe marine, â)(7(Ti-o;
Ivyy-oz, ou (). Les deux mots se dclinent.
Vritable, adj., vrai, rel, Xr,6-Yi, i^;,
; (comp. )>yi6-arTpo;, sup. ).Y]6-G-TaTo;)
;
),y;_6iv-o;, Y), 6v.
Vritablement, adv., d'wne manire tTate,
rjOc;, /rjOiv);.
Vrit, n. f. 1 Qualit de ce qui est vrai
,
l-rfiti-a. , a |i?i);
),r,6-, 'o;, o; (t6).
Amour de la vrit, tXaXêi-a, a;
l-^).
Qui
dit la vrit,
crfitm-y\^, ou
().
Qui aime la
vrit, <pi).aX^6-iQ ,
yi,
e. Dire la vrit .
)T,6-6iv, >rj6e'j-ti), fut.
lrfizc
- oi .
||
2 Sincrit, o.\y]Ot\.-<x. , a; (rj)
; (|/ut-a,
a
(-fi).
Il
3 Principe, axiome, îu>\t.a, Ctw-
{lax-o (t6).
Il
4 Expression fidle de la
nature, o),rj6i-a, a
(y));
xpioi-a, a
(yj).
En vrit, loc. adv. , certainement, ).rj-
Oc.
A la vrit, loc. adv., (jlsv, qui se i)lace
aprs un mot, le mais qui suit se traduit
par
,
si la premire proposition est alfir-
mative; par X), si elle est ngative.
Verjus, n. m., 1 Raisin vert, fxipa^, 6\i.-
(fax-o
(/)),
Il
2 Suc tir du verjus , |jL;pya-
ov, ou (t6).
Verjut, e, adj. , o l'on a mis du ver-
jus, o[xcpy.iv-o, Y), ov.
Vermeil, eille, adj., qui est de couleur
rose,
^6oi-ri, tq, ;
;
po56xp-ou, ou,
ow.
Vermeil, n. m., argent dor, Trt'xpua-o
dpyup-o , ou
Vermicel ou Vermicelle
,
n. m.
,
pte
roule en
forme de vers, tioX-oi, wv (ol).
Vermicelher, n. m. 1 Qui fait du ver-
micel, TioXio 7C01-WV, ovTO
()
.
|!
2 Qui
vend du vermicel, 7ioX<po tiioX-jv, ov-
TO ().
Vermiculaire ou Vermicul, e , adj,
qui ressemble aux vers, axwXv.osi-yi,
-TiQ, .
Vermiculures, terme d'architecture, tra-
vail qui reprsente des traces de vers
,
(jxw).r(XOi-e 7ioixi>,(xa
,
7cotxi).p,aT-o (t6).
Vermiforme, adj., qui a la forme d'un
ver, ax(joXy)xto-yi, r), .
Vermifuge
,
adj.
,
propre chasser les
vers, Tip T Xp.iva
YaOo;,
yj,
6v.
|j
Nom m., irp r; D.jJLivQa
pii-ax-ov, ou
(t6).
Vermiller, v. inlr., dterrer les vers, cxco-
Xr(Xaopu(7(T-etv, l$opuao--a), fut. $op$-a).
Vermillon, n. m., l Minral d'un rouge
vif,
jxCXt-o, ou
(). De vermillon
,
(xCXtcv-
o, Y), ov. Semblable au vermillon, p-iXtwS-
Yj , Y) , c. Teint en vermillon
,
[xiXtwt-o
,
ri,
ov.
Il
2 Couleur vermeille des joues et
des lvres, poei-a
xpo-^> ? (^)-
Les deux
mots Re dclinent.
VET^
Vermillonner, v. tr., teindre en vermillon,
{jLiXx-ov, (j-iXt-oo). t, fut. (jLiXTaxT-ti), acc.
Vermine
,
n. f. coll. , toute sorte d'insectes
malpropres, oOtIp-s, )v(ol).
Vermineux, use , adj.
,
produit par des
vers, 96cipix-6;,
yi,
6v.
Vermisseau , n. m,
,
petit ver de terre,
crxtoXYjxi-ov , ou (t6).
se Vermouler, v. pr., tre piqu des vers,
axXYjxi-v, cxtoXr,xi-a) , ,
fut. rrxwXYi-
xia-w.

Vet*inoitlti
f
tie, Jiart. pass
et adj., perc par les vers, crxwXr.xpwT-
o;, o, ov; aa7ip-6,
,
ov (comp. aanp-xz-
00^, sup. aoT^p-ta-co).
Vermoulure, n. f
.
, traces laisses par
les vers , criT.tîv, crr,7tES6v-o (r,).
Vermout , n. m., tin ml d'absinthe,
jt'.vbix'Ti oTv-o, ou (). Les deux mots se
dclinent.
Vernal, aie, adj., du printemps, aptv-6,
Y)
,
6v.
Verne, n. m., voy. Vergne.
Vernir, v. tr ,
enduire de vernis, TiixpC-
iv, Tiixp-w, fut. rcixpa-to, acc.
Vernis, n. m. 1 Enduit liquide,
7ixptff|xa,
Tnxptaixa-i-o
(t6).
||
2 Apparence, dehors,
7tX(T(j.a
,
7i/(j[j.ax-o (t)
;
crx''!^'^
>
^yJ'iV-'^'^'
o (t6).
Vernisser, v. tr., voy. Vernir.
Vernisseur, n. m., celui qui vernit, im-
ypl-<x>\, ovTo
().
Vruissure, n. f
.
, action de vernir, ini-
yptcr-i, eo) (r,).
Vrole (petite), n. f., ruption cutane,
?vOrj(J.a, âv8/,{xaT-o (t).
Vron , n. m., voy. Vairon.
Vronique, n. f., plante, peoovix-Yi, rj f:^).
Verrat, n. m., pourceau mle, xdcTip-o;,
ou
().
Verre
,
n. m. 1 Corps transparent et
fra-
gile, ueX-o, ou (y]). De verre, transparent
comme le verre, uaX-o, fj, ov; uXiv-o,
Yi, ov. Qui ressemble au verre, uaXa)5-rj:,
Y], e.
Il
2 Vase pour boire, xOXi^, xuXix-o;
(t?1); xae-o, ou
().
Verrerie, n. f. 1 Art de faire le verre,
uaXoupytx-Yi,
y)
(f,) , sous-ent.
txvy).
||
2 Usine o l'on fait le verre, uaXoupYT-ov,
ou (to).
Il
3 Ouvrages de verre, Xiv-a,
wv (toc).
Verrier, n. m., ouvrier qui travaille le
verre , aXoupy
-
o , o
() ;
OaXoixv
-
yi
ou
().
Verrire, n. f.
,
ustensile pour mettre les
verres, xuXixouxi-ov, ou (to).
Verrire ou Verrine , n. f
.
, chssis de
verre, uXiv-ov nXaiai-ov, ou (t6). Les deux
mots se dclinent.
Verroterie
,
n. f
.
, menus ouvrages de
verre, Xiv-a, wv (r).
Verrou, n. m., pice de fer
pour fermer
une porte, p.oxX-6,
o ().
Tenir sous le
verrou, ev ty; <puXax^ xaxaxXEt-c'.v , xaxa-
xXei-to,
fut. xaTaxXo--o), acc. tre sous
VER
les verroux , v <pu>.ax^ xarx-scai , v.a.'ziy-
{Jiai , fut. y.aTacry_e9yi(7-o[x<xi.
Verrouiller, v. Ir.
,
fermer au verrou,
(xo^X-ov, [xox^>-aj, (x>, fut. [j.oyX(jcr-co, ace. :
p-o^Xeu-eiv, \ioy\z\j-o), fut. y.oyltva-w, ace.
Verrue, n. f., petite excroissance qui se
forme la surface du corps, xpoxopSwv
,
xoo;ôp56v-o
(^).
Vers, n. m., assemblage de mots mesurs
et cadencs,
a-n'x-o;,
ou
^).
Vers piques,
Itt-t], tv (x). Vers lyriques, {jl).-ti, wv (x).
Vers igiaques, ileyti-a, wv (x). Faire ou
composer des vers, axixoupy-eTv. crxixoupy-w,
w, fut. axi/o'jpY^QG-to. Rciter des vers, cti-
XoXoy-etv, axiyoXoY
-
co ,
,
fut. GV.yplo-
Vers, prp. 1 Dan* a direction de, el,
up, m, ace.
||
2 Auprs de, Trpo, Trap,
ace.
Il
3 yl l'approche de, uept, ace.
Versant, ante, adj., qui verse facilement,
E'javxpeTTT-o, o;, ov.
Versant, n. m., penfe d'une montagne, r-
xXi(jia, 7roxXt[;.ax-o; (x6).
Versatile, adj., sujet changer, o-TaO-f,?,
^,
e; e[x,xo)>-o, o;, ov
;
eaxpo-o;,
O , ov._
^
Versatilit, n. f., qualit de ce qui est ver-
satile, en parlant des personnes, c-xacri-a,
a (tq); en parlant des choses, yxi(ji>oz>-oy
,
ou (x6)
;
"j[/,exo)>-ov, ou (xoj.
Verse
(),
loc. adv., abondamment, or^^j,
eu {x).a. Il pleut verse, âyoato yivexat
fxpo;.
Verseau, n. m., ^j'^ne du zodiaque, opo-
y6-o, ou
().
Versement, n. m., action de verser de l'ar-
gent, sUop-, (yj).
Verser, v. tr. 1 Rpandre, xaxax-^v, xa-
Tctx-co-, fut. xaxaxU(7-w, acc. Vêrser des
larmes, Saxp-etv, axpuw, fut. 6axpucr-o).
Il
2 Confier, sTurpsTr-eiv, Tutxpsu-w, fut.
utxpc'^'-a) , acc.
Il
3 Dpenser, el^sp-iv,
elp-w, fut. e',;o'7-w, acc; xaxa),).-tv
,
xaTaX),-co, fut. xaxaaX-w, acc.
|!
4 /Ren-
verser, vaxpTi-eiv , vaxp$7r-w, fut. va-
xp^'-w, acc.
Il
Verbe intr. l Tomber sur le
ct, vaxps7r-c0ai, vaxosTr-o^xat, fut. va-
xpaTrrja-ofjiai.
||
2 tre couch, en parlant
des bls, xaxax),v-e(j8a:, xaxax),iv-otj.ai, fut.
xaxaxi6rja-o[xai.
lêr, e, part, pass

et adj., exerc, habile, ejxueip-o, o, ov
(comp. itTieip-xepo, sup. jjLTretp-oxaxo
)
,
gn.
Verset, n. m., petite section compose de
deux ou trois lignes , xw-ov
,
ou (x6).
Versicules ou Versiculets, n. m.
p\.,
petits
vers, axiyiSi-a, wv (x).
Versificateur, n. m,, celui qui
fait des
vers, (Txtxo7oi-6, ou
(6).
Versification, n. f., art de faire des vers,
o-xi/oirou-a, a
(y;).
Versifier, v. intr., faire des vers, rxiôupr-
ev, (TXixoupY-(jiJ , w, fut. (jiiyjo-ogyrify-t.
f|
Verbe tr., mettre en vers, a'iiyj.^-ziv , ou-
Xt-w,
fut. axixa-w, acc.
VER 537
Version, n. f. 1 Traduction d'une langue
dans une autre, (xex9pa(T-t, ew
W.
\\
2 Manire de raconter un
fait , \oy-Qc,,
ou
().
Verso, n. m., le revers d'un feuillet , vav-
z'.-a. aeX-i, to
[^).
Les deux mots se d-
clinent.
Vert, verte, adj. 1 Qui est de la couleur
de l'herbe et des feuilles
,
yXwp-o,
, v
(comp. yXp-oxepo, sup. y>fop-6xaxo?).
j
2 Jeune, vigoureux, y^w^-^, , ov.
||
3 Qui
n'est pas mr, w[jl-6;, r v 'comp. a)[x-6x-
po, sup. w|x-6xaxo).
||
4 Acide, o^-u, eTa,
(comp. ûxepo, sup. ^-uxaxo;); ^xpu^v-o,
ri, ov (comp. axpuv-oxepo:, sup. o-xpu^v-oxa-
xo;).
il
b Ferme, rsolu, a\j(}6L5-r,z,YiQ, t
(comp. a'j6a6-(7xepo , sup. a-jaS-uxaTo;).
Vert, n.m. l La couleur verte, vXwooxr;?,
X).a)p6xyix-o (f,)
;
y/p-ov, oj (xo). Teindre
en vert, yluiGaiv-zi-^
^
yXwpaiv-oj, fut. y/w-
pav-t, acc. Tirer sur 'le vert, y>a>pt(-eiv,
X>topt^-w, fut. y)wp(<T-(o.
Il
2 Herbes vertes
qu'on fait manger aux chevaux, ypirx-K;,
ew?
("O).
Mettre au vert, yp^'^fi^-^t^,
Y?^-
ariZ-oi, fut. Ypa(7xi(7-o), acc. tre au vert,
yX(op!^-iv
,
yXoop^-co, fut. yXto'j-a).
}|
3 Acidit du vin, crxpuvoxr,; , cxpupo-
XYIX-O ii]}.
Vert-de-gris, n. m., rouille verte sur U
cuivre, l-c, o
(6);
TipaTi-ov, ou (x6).
Vertbral, aie, adj., qui a rapport aux
vertbres,
,
rj, x xwv coovoXwv. Le pre-
mier article se dcline, La colonne vertbrale,
py-i:, 0): ir,).
Vertbre, n. f. . cJiacun des os articubes
qui composent l'pine du dos, crvSuX-o,
ou ().
Vertbr, e, adj., qui a des vertbres,
TovuX-e'., eaaa, v.
Vertement, adv. , avec vigueur, tv>,
Vertical, aie, adj., perpendiculaire l ho-
rizon. x6x-o, o;, ov.
Verticale
,
n. f. , ligne perpendiculaire

l'horizon, Y.xQiz--/]. r,^y;,i , sous-ent.
ypaufi-r,.
Verticalement, adv., perpendiculairement
l'horizon, xax x9xov.
Verticille, n. m. ^ assemblage circulaire de
feuilles et de fleurs autour de la vigne,
(TvSuX-o , ou
(6).
Verticille, e, adj., qui
forme des anneaux,
TovuXo-Ei, (7(Ta, ev.
Vertige, n. m. 1 Tournoiement de tte,
iXivy-o, ou
();
(T/toxoiv-a , a (f,). Avoir
des vertiges, IXiYyt-v. IXiYyc-w , w, fut.
IXiyytT-w; axoxo6iv-Tv , axoToS'.v-co,
t,
fut. c>xoxoStvr,a-a).
||
2 garement de sens,
Tiapapoauv-y], rj
^y;;
Vertigineux, euse, adj., qui a des ver-
tiges, lXiyyi-65v, cLaa, wv.
Vertige, n.m., caprice, fantaisie, avxa-
(7i-a, a {f\).
Vertu, n. f. 1 Probit, px-:^,
^
(rj)
; xaXo-
xaya6-a, a
[ii).
I| 2 TeZ/e ou telle qualit,
pex-TQ,
^
(ti).
Il
3 Chastet, pudicit,
23.
5S8 VET
YVci-a, a
(t?i).
I|
^ Proprit, efficacit,
60va{JL-i, ew; (rj); vpYet-a, a (rj). En vertu
de, loc. prp., en raison de, i, ace;
vexa, gn.
Vertueusement, adv., d'une manire ver-
tueuse, CTv pex^, vapTC.
Vertueux, euse, adj. 1 Qui a de la vertu,
yaO-o, v), 6v (comp. peXxiwv, sup. piaxo);
xaX-6
ri,
v xya-o, rj, 6v
;
xpiQ^^'^-,
iQ
,
O'^
(comp. xp'ncT-Tepo,
sup.xp^^T-oxaxo).
||
2 Qui est inspir par la vertu,
YaO- , yj,
6v;
xPî'^'i^-o? ^>
0^-
Il
3
Chaste, yv-o,
ri,
6v (comp. yv-oTepof;, sup. Yv-TaTo )
.
Verve
,
n. f. 1 Chaleur d'imagination qui
anime l'crivain, >\x-ii, ^ (ri);
oaTp-o;,
ou ().
Il
2 Caprice, bizarrerie, avxafft-a,
a (ri).
Verveine, n. f.
,
plante odorante, lepoo-
Tv-ri,r,(ri).
Verveux, n. m., sorte de filets txxv-ov, ou
(x6).
Vsanie, n. f. , alination mentale, uapa-
cppo<7v-Yi, rj (ri).
Vesce, n. f.
,
plante, pCxi-ov, ou (t6).
Vsical, aie, adj., qui a rapport la ves-
sie, . r,, xo xrj xuaxew. Le premier article
se dcline.
Vsicatoire , adj.
,
qui fait venir des am-
poules, xpi-o, o, ov.
Il
Nom m., xo-
pt-ov, ou (x6).
Vsicule, n. f., sac membraneux semblable
une petite vessie, xuaxtyl, xuaxiyy-o
(ri).
Vesper, n. m., l'toile du soir, "EcTcep-o,
ou
().
Vessie, n. f., sac membraneux qui contient
l'urine, v-vc-v-iQ, ew (t?;).
Vesta, n. f., plante, tj 'Eo-xa uXav^x-ri,
ou
().
Vestale, n. f., prtresse de Vesta, cjTt,
crxi-o
(ri).
Veste, n.f., vtement, xitwviox-o, ou
().
Vestiaire, n. m., lieu de dpt pour les
vtements, l(xaxiocpu)xi-ov , ou (x6).
Vestibule, n. m., pice d'entre, 7rp66up-ov,
ou (l). En parlant d'un temple, 7tpo7u>ai-ov,
ou (x6).
Vestige, n. m 1 Empreinte du pied de
l'homme ou des animaux, lyy-o, eo, ou;
(t6); lxvi-ov, ou (x6).
||
2 Marque, xexfxv^-
pt-ov, ou (x6); G-i]}j.ti-ov , ou (x6).
||
3 Restes,
dbris, Xtv];av-a, tov (x).
Vtement, n.m. 1 Habit, aiQ, a6f)x-o
(ri) ;
l[j.xi-ov, ou (x6). Mettre un vtement
quelqu'un, v6u-etv , evSu-w, fut. vucr-to,
avec l'ace, de la personne et celui de la
chose. Prendre, se mettre un vtement, v-
u-ea6at, vS-o[j.ai, fut. vSucr-ofj.ai, acc.
||
2 Garde-robe, l[j.axta(jL-6;, ou
().
Vtran, n.m., soldat qui a fait son temps
de service, TceaxpaxeuiJLev-o, ou
().
Vtrance
,
n. f.
,
qualit de vtran, ta
7Caxpaxa6ai. L'article se dcline.
Vtrinaire, adj. et nom m. Mdecin vt-
rinaire ou Vtrinaire, lUTuiarp-o
, ou
(n).
Art, mdecine vtrinaire, 7i7itaxp{-a, a;
(t?i).
VIA
Vtillard, arde, adj., qui s'amuse d des
vtilles,
>>7rxo)>6Y-o, o, ov; {xixpo Ay-o
,
o, ov.
Vtille, n.f., bagatelle, )>^p-o, ou
(),
cpXap-o, ou ().
Vtiller, v. intr. 1 S'amuser des vtilles
r
(pXuap-Tv, (p)vuap-(o, w, fut. (pXuapr)or-w.
||
2 Chicaner sur des riens, xpixoXoY-v,
xpi-
yoXoY-w, ), fut.
xpixo).OY"'lcr-a).
Vtilleur, euse, aaj., voy. Vtillard.
Vtilleux, euse, adj., en parlant des per
sonnes, [jLixpoXoY-o, o, ov; XeuxoXoy-o, o,
ov. En parlant des choses, Xetitoijiep-iq,
m,
.
Vtir, V. tr., habiller, v8u-tv, v5u-w, fut.
vu(T-(o, avec lace, de la personne et celui
de la chose; fjL^tEwuvai , ixtwujxt , fut.
fxîff-to , deux acc.
; (xiix-eiv, |jL7rx-to,
fut. 6i[L(^-oi, deux acc.
ge Wii**, v. pr.,
s'habiller
f
v6u-a8at, vSu-ofxai, fut. v-
ucr-o(j.at; [X'f
lvv-uaai , jxcptvv-ujxat , fut.
[ji,9ta--o|jLai; [XTOx-e<j6ai, [JL7rx-0[jLai, fut.
(x<p^-o[J.ai.
Vtust, n. f., anciennet, 7ra>.aixyi , Tia-
),ai6Tr]x-o;
(ri); pxatoxrj, pxai6xY)x-o? (r,).
Veuf, veuve
,
adj.
,
qui a perdu sa femme
ou son mari,
x^p-o,
a, ov. tre veuf ou
veuve, /r\zv-s.iv
,
yritzv-iti^ fut. yY\)Z\JG-tti.
Veule, dj.,moM, faible, (xaXax-6,
th,
ov;
abev-TiQ, TQ, . En parlant de la terre,
Xav-o, o; OU
y; ,
ov.
Veuvage, n.m., tat de l'homme veuf, de
la femme veuve,
xvipi-a,
a [i]); /y\pz\)a-'.(;,
w (tti).
Vexation, n. f., action de vexer, xx(o<y-i,
w (-f,); TxiQpci-a, a (ri).
Vexatoire, adj., fait pour vexer, uripEa-
cxtx-6,
Yiy
ov.
Vexer, v. tr., tourmenter, faire de la peine
injustement, xax-ov, xax-to, 65. fut, xa-
XtOCT-CO, acc.
;
7ir,p:;-tV
,
iTlflOzt-Ui . fut.
7rripa-a), dat., OU l, acC,
Viabilit, n. f., tat de l'enfant viable, x
Pia)(7t(j,ov slvat. L'article se dcline.
Viable, adj,, en tat de vivre, piwotfxo,
o;, ov.
Viager, re, adj., dont on jouit sa vie du-
rant,

, ri, xo Trap' olov xv pov. Le pre-
I|
Nom m. , revenu
viager, ncf.)' oXov xov pov upooo-o, ou
(ri).
Viande, n. f.
,
chair des animaux, xpa,
xpw (xo). Manger de la viande, xp(o-
cpaY-Xv, xpCcpaY-w, >, fut. xpEcoayTOT-w,
Viande creuse, illusion, poux6Xri(xa, pouxo-
X'^p.ax-o (t6). Se repatre de viande creuse,
PouxoX-eTdai, pouxoX-ofxat. o[j.ai, fut. ôu-
xoX-r,6Tiff-o{xai.
Viander, v. intr,, pturer, va-EcrOai, v|x-
o[j,at, fut, v[x-o(j.ai ou v(J.r)(7-oxai.
Viandis ,
n. m.
,
pture des btes fauves,
vo[i-Y\, Ti^ (ri); pocrx-ri, ri (ri).
Viatique, n. m, 1 Provision pour voyager,
ot-ov, ou (x6). I| 2 Le saint viatique
^
lep-
'f6<.-a,
a)v(xa). Les deux mot^ se d-
clinent.
VIG
Vibrant,
ante, adj., qui vibre, Trw.-ojv,
ouTa, ov.
Vibration, n. f. , mouvement rapide dun
corps autour d'un autre, na.\\i-6, o
();
irX-o, ou
().
Vibrer, v. inlr. , excuter des vibrations,
u),X-a6ai, n}l-o\ia.i, sans futur.
Vicaire, n. m. 1 Celui qui est adjoint un
suprieur pour le remplacer , vx' XXou
TeTay(iv-o , ou (),
||
2 Prtre adjoint au
cur, To 7ipea6uTpou Troupy-o:, o (6).
Vicarial, aie, adj., qui a rapport au vica-
riat, TTirpOTTlX-O, r\, 6v.
Vicariat, n. m. 1 Emploi du vicaire, m-
Tpo7iei-a, a
(yi). ||
2 Fonction subordonne,
OTTOupyi-a , a;
[^
.
Vicarier, v. intr., faire des fonctions de vi-
caire, Tw irpeffurpo) u7roupY-ev,7toupY-(o,
,
fut.
\jTzo\j>yfia-t.
Vice, n.m. 1 Dfaut, imperfection, h^z-ic,
o, ou (to); eXxTWfia, XaTTcopiaT-o (xol.
Il
1 Disposition habituelle au mal, xaxi-a,
a
(yj); (jLox6r,Di-a, a
(i?i). |j
h Libertinage,
aTWTi-a, a (f;)
; c-XYei-a, a
(-ri).
Vice-amiral, n. m., lieutenant de l'ami-
ral, iTiaToX-eu, w
().
Vice-amiraut, n. f., charge de vice-ami-
ral, TO 7ll(TT0)ia) TOC^-I, SW fVl).
Vice'-chancelier, n. m., celui qui supple
le chancelier, io\i /oyoOTou [j.ot-6, o (^.
Vice-consul, n. m., celui qui supple le
consul, v6'j7raT-o, ou
().
Vice-consulat, n. m., charge de vice-con-
sul, zo'j v6u7iTOu Ta^-i, ew
(i?i).
Vice-grant, n. m., celui qui supple le
grant, uuo6toixTQT-r,, o
().
Vice-lgat, n. m., celui qui supple le l-
gat, vTwrpeaeuT-rj, o
().
Vice-lgation, n.f.
, office
de viceAgat,
To vTiTTpECTeuTo tH-i . ew (i?i)
.
Vicennal, aie, adj., qui est de vingt ans,
elxocraT-r, , r,, e.
Vice-prsidence
,
n. f. , charge de vice-
prsident, T'.TpOTiai-a 7:po5pt-a, a (rj).
Vice-prsident, n. m., celui qui supple
le prsident, to TvposSpou [ji.ot-6, o ().
Vice-reine, n. ra., la femme du vice-roi,
TO vTiao-tXeoj yuvr,, yuvatx-o (t?)).
Vice-roi, n.na., lieutenant d'un roi, vxi-
acrtX-e, w ().
Vice-royaut, n. f. , charge de vice-roi
j
TO vTi6aaiXto TaE.-t, ew (t?)).
Vice-versa
,
loc. adv. , rciproquement,
p.oiaw, [j.oia8(.
Vicier, v.tr. 1 Gter, corrompre, 6tacp6etp-
etv, S'.aOei'p-to, fut. SiaEp-w, acc.
||
IRendre
nul, xup-ov, xup-oti), w, fut. xupw<7-w,
acc.
Vicieusement, adv. 1 Contre les rgles du
langage, n:Xritj.[x>w.
||
2 Contre les lois,
uapavixto.
Vicieux, euse, adj. t Dfectueux, Xitc-t^.,
yj, ;; vE-Yj, ti, (comp. vSe-aTEpo
,
sup. vSe-axaTo)^. Cercle vicieux, -.XXyi'X-o
VID
539
ov-pf, ou
(). Le? deux mots se
dc'inent.
!|
2 lncor7ect,
en parlant du langage, irXnji-
u.eX-ri, 11.
se.
||
3 Mchant, rtif,
en par-
lant des
chevaux, axXy]p6o-TO|i.-o, o . ov;
TreiO-ri, iQ,
;.
||
4 j4do?i?i au wa^ xax-,
y),
ov (comp.
ytpwv, sup. x^tp^ô)-
'ô'
vy)p-6;
, , 6/(comp. 7:ovrjp-Tpo , sup.
Tcovrip-TaTO);
u.oybr,>-6: , ,
6v (comp.
[i-oX^lp-oTepo,
sup. [j-oxrip-OTaTo;). ||
b
Qui
tient du vice,
xax-6, r, , 6v; ixiap-o, , ov
(comp. {xiap-coTDo,
sup. [xiap-coTaTO'i.
Vicinal, aie,
aaj. Chemin vicinal, xpi-o;,
ou (r;].
Vicissitude, n. f. 1 Rvolution, TrepioS-o,
ou {-f]).
Il
2 Au \i\nT., variations, p.eTaooX-a,
wv (a!).
Il
3 Slalheurs , au[j.9op-a{, wv (a).
Victimaire, n. m., celui qui frappait la
victime, o-ay-eu, ew
();
lepouT-rj,
ou
().
Victime, n.f. i Animal
offert
en sacrifice,
lepzi-ov, ou (t6); ^[J.a , S^p-ax-o (xo).
||
2 Celui qui est sacrifi aux intrts, aux
passions d'autrui, xax 7ra6-a)v, o;ja, ov.
tre victime de, xaxw i:ax-eiv, zdcox-w,
fut. 7:i<7-ojjLat Otto, gn.
||
3 Celui qui ses
propres passions sont funestes . 5'x-riv ou
i'xa ou , 6oaa , 66v. tre victime de,
xrjV ou 6''xa iovat, tocofii, fut. ooW-w,
S'en
.
Victimer, v. tr. 1 Sacrifier, s^-siv, ^v-,
S-7-to, acc; ccpxT-civ. rrîTT-to. fut. <7yS-a),
acc.
Il
2 Immoler des plaisanteries, xa-
TaxXuJI-tv
,
xaTayXsu!^
-
co
,
fut. xaxa-
xXu'7-to, acc.
Victoire, n.f. l Avantage rempori sur
les ennemis, vi'x-y], tj (^,).
Remporter la
victoire, xrjv vi'xrjv Xap.v-iv, Xa;j.ov-w,
fut. X^'L-op-ai
;
vtx-v , v.x-co , w, fut. vi-
y-riT-w. Remporter la victoire sur ses pas-
sions, Ttv Tci6up.t)v 7:'.xpax-tv. 7:r/.paT-a),
co, fut. 7icxpaTTn<7-w. Prix de la victoire,
7r',xpaTiQpt-ov
,
ou (toK Chant de victoire,
7rmx'.-ov, ou (xoU
||
2 Avantage remport
sur U7i rival, un concurrent, vx-r,, r,?
(ri);
7rXovxTrip.a ,
7XovxxiQ[jLaT-o (x;. Rem-
porter la victoire sur, 7r/ovXT-Tv, 7cXov-
XT-a) , w ,
fut. 7:XovXTr.ij-a)
,
gn.: Tcepi-
Ytyv-caOai, Tztt!.yi.'^v-o[}.o.\., fut.7rpiYvyi(7-o(JLai,
gn.
Victorieusement, adv. 1 D'une manire
victorieuse, xax xpaTo.
||
2 D'une ma-
nire irrfutable, veXyxTco, vlEXc'yxTw.
Victorieux, euse, adj. 1 Qui a remport
la victoire, vixYicp6p-o, o, ov.
||
2 Irrfu-
table, vXeYxx-o, o, ov; vE^XeyxT-o
,
o, ov.
Victuaille, n. f.
,
provisions servant la
nourriture des hommes, crixt-a, wv (x);
'I'wvt-a, (OV (x^.
Vidange, n. f. 1 Action de vider, xxvco--t,
a) {r\).
Il
2 tat d'une chose moiti vide,
Tjptxsv-ov, ou (t6). Qui est en vidange. T^jui-
xEv-o, o, ov.
Il
3 Au plur., immondices,
xa0ppax-a, wv [l).
Vidangeur, n. m.
,
celui qui vide les
540 VIE
fosses des privs, to :io7iTOu Ixxev-wv,
ouvTo;
(6).
Vide, adj. 1 Qui ne contient rien, xev-,
r,, ov
(comp. xev-trepo, sup. xev-toraTo).
Il
2 Qui n'est pas occup , xev-6c , -^ , 6v;
EpYi[x-o:,
&; ou Y], ov (comp. pr,[x-6Tepo,
sup.
pYi[jL-6TaTo;).
||
'^
Qui manque de,
xev-6;, r^
,
ov;
pritJ.-0(;,
o ou r,, ov, gn.
||
Nom m. 1 Espace vide, xev-6v, o (t6).
jj
2 Vanit, nant
,
(j.axaioTri
,
(xaTatTrjT-o
(i?i^. A vide, ioc. adv., xsvco.
Vide-bouteille, n.m., petit cabaret prs
de la ville, xwwviaTrjpi-ov, oy (xo).
Vider, v. tr. 1 liendre vide, xev-ov, xev-6w,
i
,
fut. xEvcD(7-a), ace. Vider un verre, une
coupe
,
xTltV-ElV
,
xTlv-tO
,
fut. lx7:t-0[A7t
,
ace. Vider les lieux, s'en aller , TiaUdcTx-
efjai,
TtaXXxT-ofJLai , fut. TiaXâyT^T-op-at.
Il
2 Creuser , iopuxx-etv, Stopuxx-w, fut.
S'.op'j^-(o
, ace.
Il
3 Terminer une
a
Ifaire
,
6ta7:pxx-eiv, oiaupxx-co , fut. taup^-w,
ace.
Viduit, n. f., voy. Veuvage.
Vie, n f. 1 Existence,
Koi-ri,
?i; (^) ;
pi-o,
ou
().
Etre en vie, i^-^v,
2;-w, w, fut.
(3io)a-o{xai. Donner la vie, mettre au monde,
Tixx-etv, xixT-(o, fut. tl-o\).7.i, ace. Donner,
accorder la \ue, (pei-eaGai, eiS-o^xat, fut.
ta-o(ji.ai
,
gn. Demander la vie, xov Sva-
Tov uapatx-ecr6ai, Tiapatx-ojxai,
of;.ai, fut.
7rapaixrj(7-o(xai. Quitter la vie, sortir de la
vie, To Ptou 7iaX>,xx-ea6ai,7ia)v),dtxx-0[j.ai,
fut. .iio.}la.yric-o[i.ai. Perdre la vie, aTro-
6vTQ<rx-tv
, TiovYiTX-a) , fut. 7ro6av-op.at.
(1^2
Dure de Vcxislence,
p-o, ou
(6);
no piou ou xrj ^wyj
xpov-o;, ou
().
||
'6 Manire de vivre, pt-o', ou
();
xo pou
tayojy-Tn, fj (r;). Passer sa vie, iy-eiv,
Cidy-oi, fut. 6i-w, avec ou sans [Biov.
||
4 Moyens de vivre, subsistance, ^t'-o, ou
();
ptox-o;, ou
();
xpocp-r),
yj
(r)). Gagner
sa vie, pioxeu-eiv, pioxeO-w, fut. pioxea-w.
Il
h Conduite, murs, p{-o,ou()-, xpu-oi,
wv (o).
Il
G Biographie, p-o, ou
().
||
Vivacit, ^â)-1^,
^
(r));
[x4'^x-ov, ou (x).
Locutions diverses: A vie, Ioc. adv., i
p(ou, Trap' Xov xov pov. Pour la vie, Ioc.
adv.,
et, el; xov et ypovov. De ma vie,
Ioc. adv., ^ ou
b-fi e[xt. Jamais de la vie,
Ioc. adv., osTioxe, fi.ri7roxe.
Vieil ou Vieux, vieille, adj. 1 Avanc en
ge, yepai-, ex, ov (comp. yep-ai'xepo,
sup. Y^p-atTaxo). Devenir, se faire vieux,
yriparx-eiv, yripo-x-w, fut. yr]pa-o[xai. Les
vieilles gens, 7rp(76uxep-oi , wv (ol). Vieille
femme, ypa, ypa-
(^l). ||
2 Antique, qui
existe depuis longtemps ,
pxa-o, a, ov
(comp. pxai-oxepo ou axepo, sup.
pxai-
oxaxo ou cxaxo); nc.cci-,
, ov (comp.
TiaX-aixepo , sup. Txa>-axaxo). Le vieux
temps, 7i>at
xpv-o, ou.
jj
3 t/i-e, ^m--
rtnne, 7caXai-6,
, ov; p/ot-o, a, ov.
Vieillard, n. m., homme avanc en ge,
Yepwv,
yepovx-o
();
Tipea-u, ew
().
Les
vieillards, yepatxep-ot, cov (ol).
VIG
Vieillerie
, n. f
. 1 Vieilles hardes , vient
meubles, ncm- Ininl-oi, wv (x) . Les deux
mots se dclinent,
jj
2 Ides rebattues,
phrases uses, p/aix-, wv (x).
Vieillesse, n. f. l Le dernier ge de la
vie, yrjpa;,
Y^^p-a)
(x6).
|j
2 Vtust, Tva-
Xaioxrit;
, TraXaioxix-o;
(i?i) ; px<xt6xYi; ,
p-
yatoxYix-o [i]).
Vieillir, v. intr. 1 Devenir vieux, Yr,pax-etv,
yyipcx-a>, fut. yY)p<T-o(;.ai.
||
2 Perdre de
sa force, de sa vogue, TrapaxfxJ^-etv, iiap-
ax[X(y.;-to
,
fut. 7iapaxp.a-w.
||
Verbe Ir.
,
rendre vieux
^
ypovxa tcoi-sTv, Troi-w, w,
fut. notria-bi, ace. L'adjectif s'accorde avec
le complment de TioieTv.
Vieillissant, ante, adj., qui devient vieux,
yri(3(7x-ajv, ouaa, ov.
Vieillissement, n.m
,
acheminement la
vieillesse, xo uoyripaffxeiv. L'article se d-
cline.
Vieillot, otte, adj., qui conPmcfics avoir
l'air vieux, uuoyyipcx-wv, ouo-a, ov.
Vielle, n. f., instrument de musique, aajx-
ux-Y), r,? {ri). Jouer de la vielle, aaixuxtC-
eiv, aa(xux{^-CL), fut. caauxia-oj.
Vielleur, n. m.j joueur de vielle, coL\i.f,v-
Y.iGX-Yiq, o
().
Vielleuse, n.f., o-a(;.Sux(<7xpi-a,
a
(t?i).
Vierae, n.f. 1 Jeime /iZZ?, Trapsv-o, ov
(rj).
fl
2 La mre de Jsus-Christ, riap6evo-
p.TQx-wp, opo
(t?i).
Il
3 S'g'ne du zodiaque,
TrapOv-o;, ou
(?;).
||
Adj., Tcapv-o, o;, ov;
7iap6vtx-6,
ri, ov. En parlant d'une terre,
yeoopyrjx-o, o, ov. En parlant d'une fort,
a'|/auCTx-o;, o;, ov. En parlant d'un mtal,
xa6ap-6,
,
ov.
Vieux, adj., voy. Vieil.
Vif, vive, adj. 1 Qui est en vie, ;w-6;,
:^,
ov. Prendre vif, ^coyp-ev, Z^wyp-io), 05, fut.
loi-^p-ri<j-o), ace.
Il
2 Qui a de la vigueur, de
l'activit, o^-u, eTa, u (comp. o^-uxspo;,
sup. |-uxaxo;); vepy-o ,
6
, ov (com.p.
evcpy-c-xspo, sup. evcpy-axaxo;).
|1
3 Bril-
lant, ardent, ^-u, eTa, u; Xa(x7Tp-6<; , ,
ov
(comp. Xa[X7ip-6xepo;, sup. )a(j.7rp-6xaxo).
Il
4 Piquant, en parlant du froid, 6pt|x-u;,
a, u (comp. p'.p.-uxepo, sup. SptfjL-uxaxoi;).
Il
5 Violent, anim, Setv-oc, rj. ov (comp.
Seiv-oxepo;, sup. 6eiv-6xaxo;);
taxup-, ,
ov (comp. layyt-TZjO , sup. laxu&-6xaxo).
Il
G Emport, pyO.-o,
y],
ov.'
|)
Subst.
,
partie vive, G6i.tv.'e, wv (ai). De vive force,
ioc. adv., 6ia, xax xpxo. De vive voix.
Ioc. adv., auo (Tx6[xaxo.
Vif-argent, n. m., mercure, uSppyup-o,
ou
().
Vigie, n. f. , matelot en sentinelle, gv.o-
7ncop-6, o ()
. tre en vigie, axoTriwp-elcrOat,
(7xo7rto)p-0[j,ai, op.ai, fut. ffxo7ii(opTQ(7-oaai.
Vigilamment, adv., avec vigilance, etiijjle-
),) , cTiouawi;.
Vigilance, n. f., attention vive, 7:tp.)ei-a,
a; (f,); ffTTOuS-yi ,
yj
(rj).
Vigilant,, ante, adj., attentif, m[i),-ri,
T^, c (comp. 7ti(x6>.-<yxepo , sup. 7ii(A,eX-
VIL
(naTo;); cttcouSo-o, a, ov (comp. o-jtou-
ai-oiepo, sup. auouSai-oTaTo
)
.
Vigile, n.f., veille des ftes de l'glise,
Tf;c opTrj TCpoxepat-a, a
[fi).
Vigne, n. f. 1 Plante, p.7i)>-0(;, ou {ri).
Cul-
ture de la vigne, [K'K.ovc)-î-oi.
,
a
[4) ;
[x-
7reXoxo(jLi-a , a [i,). Fertile en vignes, [x-
TieXoop-o, o, ov.
||
2 tendue de terre
plante de vignes, oL\L'Kt\ovpyzi-oy , ou (t6).
tre dans les vignes, tre ivre, (u6u-tv,
ue6Tj-(i), fut. tieO'jc-w.
Vigneron, onne, n., celui, celle qui cul-
tive la vigne, (j.TceXoupY'6, o
(, ^).
Vignette, n. f. 1 Petite estampe ou dessin,
x6vi-ov, ou (t6).
Il
2 Dessins qui servent
d'encadrement, 7reptYeYpa(X(JLv
-
a \i61rr
ixar-a, u)v (ta). Les deux mots se dclinent.
Vignoble
,
n. m.
,
tendue de pays plant
de vignes, iLTzeloyjtyfi'Qv, ov(x6).
||
Adj.,
[X7r>,o(p6p-o, o, ov.
Vigoureusement, adv., avec vigueur, loyy-
pw, p(0[xa>a).
Vigoureux, euse, adj., qui a de la vigueur,
ept(jT-o, o, ov; la/up-o, , ov (comp.
Iff^yp-otepo, sup.iax^p-OTaTo) : pcjxa>-o,
a, ov (comp. pw(xaXe-tTepo, sup. pa)(xa-
Vigueur, n. f
. ,
force pour agir, Icyû
,
lax'J-o;
(^)
;
p^wp.-7), r]
[i).
tre en vigueur,
l(TXu-tv, oyu-(j, fut. layya-oi.
Vil, vile, acij. l Bas, abject, raireiv-o, r,,
ov (comp. TaTiEiv-oTEpo , sup. TaTiEiv-ora-
To); aX-o, Y), ov (comp. auX-oxEpo,
sup. auX-Taio).
||
2 Qui a peu de prix,
eTeX-ii,
^, ;
etov-o, o. ov (comp.
ewv-otepo , sup. eOwv-oTaTo). Vil prix,
exeXeira, a {fi); ewvt-a, a (rj). A vil prix,
eTeXt , etovw. Vendre vil prix , eto-
\i^-ziv, eOwvi2-w, fut. Etovia-to, acc.
Vilain, n. m., paysan, Ypoix-o, ou ()';
vwptT-r), ou
().
Vilain, aine, adj. 1 Qui dplat la vue,
uEiS-rjc, -iQ, ;
u[xop9-o, o, ov.
||
lin-
commode, dsagrable, 5uxep-TQ, yj , ;
Yj-iQ, TQ, .
Il
3 Sale, dshonnte,
al<rxp-o, , ov (comp. aayjtov ou aicryp-xE-
po, sup. aitT/icyxo OU aicr/p - oxaxo
) ;
aX-o, Y), ov (comp. <pauX-6xpo , sup.
(pauX-xaxo) ; xi{x-o, o, ov (comp. xt(x-
oTEpo, sup. xi{jL-6xaxo;).
||
4 Dangereux,
cTTtxivSuv-o , o, ov; xtvSuva>-iri , rj, e.
jl 5 Avare, (pi).pYup-o,
o, ov.
Vilainement, adv. 1 D'une vilaine ma-
nire, alaxp.
Il
2 Grossirement, Ypoxto.
Il
3 Honteusement, alorypcS.
||
4 Sordide-
ment, puTrapw, acrxpoxp6tJ5.
Vilebrequin, n. m., outil d'artisan, xpu-
irav-ov, ou (x6).
Vilement
,
adv. , d'une manire vile, eOxe-
Xw, auXw,
aaxp.
Vilenie, n. f. 1 Ordure, puu-o, ou
()
;
u7raf.i-a, a (rj).
||
2 Parole injurieuse,
oviS-o, o, ou (t6).
Il
3 Avarice sordide,
ÛTcapi-a, a
(t?i).
||
4 Jlcfion îi'Ze et basse,
alaxpoupYvip.a , al<7XpoupYyi[xaT
-
o (xo).
||
VIN 541
b Nourriture malsaine, pXaep- xpo^p-:^,
rj
(T?i). Les deux mots se dclinent.
Vilet, n. f. l Bas prix, eOxc),i-a, a; (to);
0(ijv-a, a
{il).
||
2 Peu d'importance d'une
chose, 'jx),et-a, a (tq).
Vilipender, v. fr., traiter avec mpris,
âu>.(-tv, auXi-w, fat. <pau>(or-w, acc.
Villa, n. f., maison de plaisance, nA-Ki^
co
(-/i).
Village, n. m. 1 Hameau, xco^jl-yi, y): (ri).
||
2 Les habitants du village, xwjxrjx-ai , 5v
(oU.
Villageois, n. m., xw{jltqx--o, ou
(6).
Villa-
geoise, n. f
.
, xco|JLy)X-i , t6o (fj).
||
Adj.,
a-Ypoix-o, Tj, ov.
Villanelle, n.f., posie pastorale
,
pouxo-
Xix-v acr[xa , dlcy|xaT-o; (x6). Les deux mots
se dclinent.
Ville, n. f. 1 Cit, tiI-k;, ew fr,). Petite
ville, TToXiafJwc, 7ro).i(7u,ax-o(x6); 7ioXtxvi-ov,
ou (x6). En parlant a'Athnes, o-x-u', a>
(x6). En parlant de Rome, 7r6).-t, ew (ri).
Ville capitale, (xrjTpouoX-i , w; (yj).
L'htel,
la maison de ville, pouXeuxi^pi-ov, ou (x6).
tre la ville, v x^ TioXei sTvai, el\).i, fut.
e(7-o[JLa.. tre en ville, ^w v-nr/j-eiv , Ou-
opy-w, fut. {)up|-to.
Il
2 Les habitants, uo*
),ix-at, v (ol).
Villette, n. f., petite ville, 7c6)a(T[xa, tio-
iaixax-o (t6); TToXyvt-ov, ou (x6).
Vimaire, n.f., dgt caus dans les forts
par les ouragans, Svpwv Qo-, c (fj.
Vin, n. m., liqueur tire du raisin, ov-o,
ou
(). Petit vin, ovtax-o, ou
().
Vin doux,
yXex-o, eo, ou (x6). Vin du cr, imy/o-
pt-o oTv-o , ou
().
Les deux mots se d-
clinent. Marchand de vin, olvouX-ri. ou (6).
tre pris de vin, [lQua-o, tha, cl[x{. fut.
(7-o{xat. tre entre deux vins, ri[xifjLe-yj,
r,, E ETvai.
Vinaigre, n. m., vin rendu aigre, ô,
EO , ou (x6). De vinaigre, qui a le got du
vinaigre,
|yip-6,
,
ov.
Vinaigrer, v. tr., assaisonner avec du vi-
naigre, Êi pxu-siv, ptu-w, fut. iVJC-o>,
acc.
Vinaigrette, n. f. 1 Sauce faite avec du
vinaigre, $).(x-Yi, yj {ri). \\
2 Viande ap-
prte avec cette sauce
, ^X[xvfi ripTU[jLv-ov
xpa, xpca; (t6). Les deux derniers mots se
dclinent.
Vinaigrier, n. m. 1 Marchand de vinaigre,
|o7xw).-Yi , ou
().
Il
2 Vase mettre du
vinaigre, â^-ov, ou(t6).
Vinaire, adj., destin contenir du vin,
olvoSo^-o, o, ov.
Vindas, n. m., cabestan, orps'X-Yi ,
yi
(y)).
Vindicatif, ive, adj., enclin la vengeance,
(jLUVTlX-6 , Y], ov; XtJXWpYjXlX-, TQ, v.
Vindicte, n. f.
,
poursuite d'un crime au
nom de la socit, xoiv-y) exSixyict-'.
,
ew
(rj). Les deux mots se dclinent; Bri\ioai-oi.
Tt^wpt-a , a
(yj).
Vine, n. f. , rcolte du vin, xpuY-vj,
yi \h)',
xpuYYjx-o, o
().
542 VIO
Vineux,
euse, adj. 1 Se dit du vin qui a
de la
force, lo-yup-o,
,
6v.
\\
2 Qui a un
got, une odeur de vin, oIvcoS-yic ,
yi,
e.
jl
3 Qui est d'un rouge fonc, olvoyp-f^;?
w, o'jv.
Il
4 Fertile en vin, olvop-o;, o:,
TToÔoiv-o; , o, ov,
ov
Vingt, adj. numr. 1 Deux
fois
dix, etxoai.
Quatre-vingts , yovixovTa. Vingt Ibis , eixo-
cxt.
Il
2 Vingtime, zlv.ou-z-6r
y\,
ov.
||
3 Le nombre vingt, ex, elx5-o ('^).
Vingtaine, n. f., vm^f ou environ, dx,
ely.S-o (i?)).
Vingtime, adj., dv.oax-c,
ri,
6v.
||
Nom m.,
la vingtime partie, e'.xoaT-y),
yj
(^),
sous-
ent. {xept.
Vinification, n. f., fabrication du vin,
ovo7ioi('-a, a;
{-fi).
Viol, n. m., atteiitat commis avec violence,
(3iac7[x-6,
ou (6).
Violac,
e, adj., d'une couleur tirant sur
le violet, loeiS-iQ , iq
,
e.
Violt, adj. m,, fait avec des violettes,
^
$V 7r7lOlYl[J.v-O , Y)
,
ov.
Violateur, n. m., irapa-, vTo
(),
avec
l'ace, de l'objet. Violatrice, n. f., Trapaa-a,
y)
(;/i),
avec race, de l'objet. Violateur de la
loi, Trapvo{jL-o, o, ov. Violateur d'un ser-
ment, uiopx-o, o, ov. Violateur des traits,
7apo7iovS-o, o, ov.
Violation, n. f., action de violer un droit,
un engagement, 7T:ap(5aor-i;
, ew (-f,). Viola-
tion de la loi, naoavo\ii-a , a (:?]). Violation
d'un serment, Tiiopxi-a, a;
(yj).
Violation
d'un trait, TiapaaTiovyijxa , TuapacmovSyi-
\j.ar-oQ (t6).
Violtre, adj., d'une couleur tirant sur le
violet, lot-rj, v^, g.
Viole, n. f., instrument de musique, Y.\\$-tx.^
a
(-/i).
Violement, n. m., voy. Violation.
Violemment, adv. 1 Avec violence, ^laCto,
Pta|| 2 Avec ardeur, Xcsyytdc,.
Violence, n. f. 1 Qualit de ce qui est vio-
lent, p-a, a
[fi).
Il
2 Force dont on use
contre le dryit, les lois, etc., p(-a, a (rj);
Ptac-[x-o, o
(). Actes de violence, ptai-a,
(OV 'ra). User de violence, pi^-eÔai^ pi-
Ofxai, fut. pt(r-o[xai.
Violent, ente, adj. 1 Imptueux, o-ôSp-o,
,
ov (comp. croSp-oTEpo, sup. cjoop-OTa-
To);
l<7xvp-6, ,
ov (comp. iTxvp-oTepo,
sup. lo-xup-oTaxo).
Il
2 Considrable, excs
sif, 6iv-6, TQ, ov (comp. iv-6TEpo, sup.
SEiv-oraxo); (jlyktt-o, yi,ov.
||
3 Emport,
6pY),-o ,
7]
, ov; piat-o, a, ov.
||
4 Qui est
le rsultat de la violence, piat-o, a, ov.
Mort violente, ptato8avaai-a , a
(^).
Cela
est violent, oOx vXTov toto.
Violenter
,
v. tr.
,
faire faire par force
,
Pi2^-(76ai
, Ptj;
- o(j,ai , fut. Pia-op.ai, acc;
xaTavayxi^-etv , xaTavayx^-w , fut. xax-
avayxcr-(o, acc.
Violer, v. tr. 1 Enfreindre, Trapaatv-Etv
.
TzoLpaoiiv-oi , fut. ixaparicr-ofjiat , acc. Violer
la loi, Tiapavotx-eTv, 7apavo[x-to, w, fut. Tia-
l
VIR
pavo[jLrj<T-a>. Violer son serment, TrioiX-tv
,
TTtopx-w, w, fut. 7riopxTQ(7 - 0) . Violcr les
conditions d'un trait, TrapacTiovS-ETv, uapa-
(TTrov-o),
0), fut.7apa(77:ov6ria-co.
||
2 Faire
violence
quelqu'un, [i-ecrai, piô[j.ai,
fut. pic--o{j-ai, acc.
Violet, ette, adj., de la couleur de la vio-
lette, l0tS-1Q
, yj , .
Violette, n. f., petite
fleur, -ov, ou (t).
Violier, n. m., plante, cp).6Yi-ov, ou (t6).
Violon, n. m. 1 Instrument de musique,
pioXt
,
ptoXi-o (x6). Grec moderne.
||
2 Celut
qui joue de cet instrument, pioXi xpou-wv,
ovTo
(6). Payer les violons, yo,-r\y-iv
,
yo-
pYiy-eo), cb, fut.
xopyiyr,a-w , acc.
||
3 Prison,
ElpxT-TQ, r)
(ri).
Violoncelle, n. m., instrument de musi-
que, papTov-ov pioi, pio>i-oJ (t6). Les deux
mots se dclinent.
Violoniste, n. m., celui qui joue du vio-
lon, ploXi XpOU-tOV, OVTO ().
Viorne
,
n.
f., arbrisseau, x)vr,(j.aT-, i8o
(^).
Vipre, n. f. , serpent,
x-i,
ew
(, :?));
Xtv-a.
"O
('U
Vipereau, n. m., petit d'une vipre,
xsCi-
OV
,
OU (x6).
Viprine, n. f
. ,
plante,
exi-ov, ou (t6).
Virago, n. f
. ,
/,/ie ou
femme qui a les
manires d'un homme, ppva>7t-o Tvap-
Oev-o, ou
(ri). Les deux mois se dclinent.
Virement, n. m. 1 Virement de bord, Trj
vscb
uio-Tpo-ri, rj ii]).
||
2 ViremerU d'eau,
Tra>.ippoi-a, a (ri).
||
3 Transport d'une
dette, p.Ta<pop-,

(:?i).
Virer, v. intr. 1 Aller en tournant, m-
arp^-eiv , TriaTpcf-w, fut. 7rtcrTp<J/-w.
||
2 Terme de marme, tourner d'un ct sut
l'autre
, xrlv vav 7r$piy-tv, TTEpiy-to, fut.
TiepiC-o^; [j,Taxpou-iv
,
[XTaxpou-w
,
fut.
[XTaxpou(7-(o.
Il
2> Changer de conduite , de
parti, [XTaxpou-iv, [xtaxpo-w, fut. ij,-
xaxpoa-o).
||
Verbe tr., sonder, interroger,
^T!^-etv, ^T^-w, fut. T(T-w, acc.
Vireux, euse
,
adj.
,
qui tient du poison,
cpapp,axa)S-r,, r/, .
Vire-volte, n. f., tour et retour
fait avec
vitesse, TcavacTpo-^
, j
(r;).
Virginal, aie, adj. 1 Qui appartient aux
vierges , Tiapvi-o, o, ov, Trapsvix-,
-fi,
ov.
Il
2 Pur, chaste , yv-6, t^
,
6v (comp.
yv-oTEpo , sup. yv-Tato).
Virginit, n. f
.
, tat de puret, Tiapev^-
a, a(ri).
Virgule, n. f., petit signe de p'ynctuation,
x6[Xxa, x6[j,[jLaT-o; (t6); uTioaTiyjx-:^,
^ (:^).
Viril, ile, adj. 1 Qui appartient l'homme,
v6pix-6,^, ov; ppvtx-6, iq, 6v.
||
2 Ferme,
courageux, vpet-o, a, ov (comp. vpEt-
oTEpo, sup. vpEt-xaTo).
Virilement, adv., d'une faon virile, v-
Spixw, vopEwo, v8p(o5).
Virilit, n. f. 1 Age viril, T>,i-a i^Xixt-a
a (/)). Les deux mots se dclinent.
I|
2 Mle
vigueur, vpEi-a, a (ri).
VIS
Virole, n. f., petit cercle de mtal, jxsTa).-
).ix-v xfxi-ov, ou (t6). Les deux mots se
dclinent.
Virtualit
,
n. f., qualit de ce qui est vir-
tuel, vpYct-a, a 'i])
;
vpyrjTix-ov, o (t6).
Virtuel
,'
elle, adj., qui est en puissance,
et sans
effet
actuel, ve&Yr,Tix-6;, r,, 6v.
Virtuellement, adv. , d'une manire vir-
tuelle,
vpYJ , ve^friTix)
xputo.
Virtuose, n., musicien, musicienne d'un
grand talent, tj; (xo'jfftxv;; eu sl-o);, oto;
(6);
TYj; [xouc-ixrj eu el5u'-a, a, (?;).
Virulence, n. f 1 Qualit de ce qui est
virulent, tcc
, eo:, ou; (t6).
||
2 Fe'/ie-
mence, eivx^, 6eiv6Tr,T-o (fj).
Virulent, ente, adj. 1 Produit par un
virus, la)6-rj;, r,? , e,.
||
2 Vhment, 6eiv-
0?, TQ, 6v (comp. eiv-Tepo, sup. etv-
OTaTo;
j.
Virus, n. m., principe de transmission
des maladies contagieuses , l-6c, o ().
Vis, n. f., sorte de clou cannel en spirale
,
xoxXi-a;, ou
{j.
Visa, n. m., formule qui rend un acte au-
thentique, xv/oi-iY.-ri uTioypap-iQ,
%
(-^j. Les
Visage, n. m. 1 La face
de l'homme,
7rp6:to7-ov, ou (t6).
||
2 Air, physionomie,
-J/-t;, eco; (t?i). Faire bon. mauvais visage
quelqu'un
,
xa).>; , xaxi Six-e-jai , oy-
o[JLat, fut. Sôfxai , ace.
Vis--vis, loc. prp., en
face,
vavTov,
gn.
; il
svavTta, gn.
Viscral, aie, adj., qui appartient aux
viscres, aii'kci.yyyiv.-,
y;,
6v.
Viscre, n. pi., tcwt organe essentiel la
vie, aTzl'^yy-ov , ou (t6); viep-ov, ou ko).
Viscosit, n. f.
,
caractre de ce qui est
visqueux,
Yîoxporr,;, yXioycoTTiT-o; :?]).
Vise
,
n. f. 1 Direction de ia vue vers un
but, (TTOxaff-i, eco; (ri);
aTO/âo-a-, oO
().
Il
2 Dessein, pouX-ri , rj (r,)
;
pou).euijLa,
Pou).eutJiaT-o (t6). Changer de vise, [Le-ca-
ouXeu-eaat
,
(JLeTaou).e-o}Jiai, fut. (xeta-
6ouXeu(T-o|xat.
Viser, v. intr. et tr. 1 Regarder un but,
(Tzay^-tabcni, a'zoy^ - o[La.\. , fut. n-zoyjxij-
o\Lai, gn.
'I
2 Aspirer
, crroxa^-saOai
;
vTtuot
-
eTaOai , vTi7coi-o[J.at, ojjî , fut.
vTnro'.7^<7-o(xai, gn.
Viser, v. tr., contresigner une pice, un
acte, uTioyp - etv , uTcoYpf-co, fut. u7:o-
Ypdc^^to , ace.
Visibilit
,
n. f.
,
ce qui rend une chose
visible, 6paT-6v, o (t6).
Visible, adj. i Qui peut tre vu, paT-6:,
r, , 6v ; &eaT-6;, t], ov.
||
2 ui pew^ rece-
voir, TrpotT-o;, Yi,
6v.
[j
3 vident, mani-
feste , SrjX-o;, Ti,
ov (comp. Ti-o-epOs, sup.
riX-oxaro?) . avep-o;,
,
v (comp. 9a-
vep-o)Tepo;, sup. 9avep-o)';aco:).
Visjjlemeut, adv., videmment, SrjXw;,
cc'.vepj.
Visire, n. f. l Partie antrieure du cas-
que, i;.eTtoTc-ov, ou (t6). Rompre en visire,
VIT 543
avcp3; vavTi-o(j6a'. , vavT'.-o(i.ai, ou.ac,
lut. vavTitoc-oiJLai TTC;, acc.
||
2 Vue, 'I-i;;,
cw; (t?!)
;
<]/-ei;, ewv (al); oti-ixaT-a, wv (x).
Vision, n. f. 1 Action de voir, o-l'-.:. eoj;
(rj.
Il
2 C/iose surnaturelle que Dieu nous
fait voir, 'i'-t;, eco; r/)); t U7:ap, indcl.;
si c'est un rve, virvi-ov, ou (tj. Avoir
une vision, xar' vap pv, pa-w, w, fut
i]/-o[xai, acc.
Il
3 Chimre, vaine image,
avTaa-ai, v (al).
j|
4 /des extravagante,
Xrjp-o;, ou
().
Visionnaire
,
adj. 1 Qui croit faussement
avoir des visions, av-aorix-o;. t^, ov. lin
visionnaire, avTaaxixw:.
||
2 Qui a des
ides
folles, avxacrioy.TT-o;, o, ov.
Visitation, n." f. La Visitation de la sainte
Vierge,
xri; eoxxou ^jr.aa-a-o;, o {L
Visite
,
n. f. 1 Action d'aller voir quel-
qu'un par civilit, vxeu-i;, ew; [ry Fiiire
visite, evruY)^v-'.v . vxuYxdcv-to ,
fut. v-
xeu$-o[Aai, dat. En parlant d'un mdecin,
TG xv vocTojvxa eTii-foTr.T-i;, eoo: (r/. Les
visites, ies honoraires du mdecin, la-
xpcT-a, (i)v(~).
Il
2 Recherche, perquisition,
;xa'7-i. ew: f,,
;
pc"jv-a, r,? {ri^.
Visite
domiciliaire, xv olx-.v peuva.
||
3 Tourne
d'inspection , nicY.Z'b-'.i;, ew: fr; .
Visiter, v. tr. 1 Aller voir, vT-jvyviv,
vxuY/.v - O)
,
fut. vxe^-oaai . dat. Visiter
souvent , 5a(xiJ^-civ . S-au.^-oj , fut. âjAid-w
el; ou TTi, acc.
|j
2 Inspecter, i-r.i'yy.iizx'
e-jai, TT'.cry.Ttx-oaa'. . fut. eTC'.Tx-iy-oaat
,
acc; op-v, eop-aw, c, fut. er.o'i'-oaai,
acc.
Il
3 Examiner avec soin, :Tr,-eiv,
ex^-o), fut. ?ex(7-w, acc.
Visiteur, n. m., celui qui est charg de
visiter, eTricxsTix-r,?, ou
() ;
eTro-rx-riC, ou
().
Visqueux, ense, adj., gluant,
y)-'-o-xp-o;
,
a, ov comp.
Y^'-c^xp--epo:,
sup. yKjyp'
xa-o;).
Visser, v. tr. , attacher ai'cc une vis, xo-
y/a cuvS-eTv , (Tuvo-o) , , fut. (rjvoyiT-a),
acc'.
Visuel, elle, adj. qui appartient la vue,
OTTTIX-O;, T^
,
ov.
Vital, aie, adj. 1 Qui a rapport la vie,
^(o'x-o, r\, ov.
Il
2 Qui sert la vie, el
xv pov TciXTjSe'.-o , 0; ou a, ov.
Vitalit, n. f.. tat de vie, j;colx-6v. o(x).
Vite, adj., prompt, rapide, -zxy-'jz, eTa,
6 (comp. xax-uxepo; , sup. xax-xaxo:1.
[|
Adv., layy, xaxo);. Le plus vite possible,
O); tdyioia, xi ryio-xa. .\ller vite en be-
sogne, paTXix: evai , elai, fut. cr-oaai.
Vitement, adv., vite, -za/y , xaxw.
Vitesse, n. f., promptitude , xayyvr.z , xa-
XuxT,x-o;
(r;); xv-or, eo;, ou; ;x6). Avec vi-
tesse, xax^,
"zayji;, 6i xxou;. Gagner de
vitesse, îpo^dv-etv, xpo>av-to , fut. r:po-
^cT-co, acc.
Vitrage, n. m. 1 Toutes les vitres d'un
btiment, uaX-oi, cov (al).
||
2 Chssis de
verre. OX'.v-ov topaYU-a, ctapYp.aT-o;
i'TV Les deux mots se dclinent.'
Vitrail, n. m., panneau de vitres des
544
VIV
glises, vcv-r, Sup-i:, 160; (ri). Les deux
mots se dclinent. On emploie plus commu-
nment le pluriel Vitraux.
Vitre, n. r.
,
pice de verre , wl-o^ , ou
(fi). Casser les vitres, au figur, 7iappr,o-i^-
ecrOai, 7rappy)aij;-o{xai, fut. irappyiaia-otxai.
Vitrer, v. tr., garnir de vitres, Xot axe-
Tc!^-etv , (7X7r!-(), fut. ffxeTia-ai , acc.

l'tif, e, part, pass et adj., 1 Garni
de vitres , u)>oi axeTraafJiev-o; ,
y),
ov.
||
2 Terme d'anatomie, ua).oei-iQ , tq, .
Vitrerie, n. f. 1 Art du vitrier, OaXoup-
Yix-ri, 7; (f|), sous-ent.
rx^vi. |j
2 Com-
merce du vitrier, to OaXoupyo jjmopi-a
,
a
(^).
(I
3 Marchandises de verre, uXtv-a,
tov (rK
Vitreux, euse, adj., qui ressemble au
verre, uaXoei-ri , tq, ;
uaXa)-Y],
yj, e;.
Vitrier, n. m., celui qui travaille le verre,
(a).oupY-6, ou
(6);
vcdoxyy-ri,, ou
().
Vitrifiable
,
adj.
,
qui peut tre chang en
verre, aXiT-rj, ou
();
a)>TT-i, iSo
[ri].
Vitrification, n. f. 1 Action de vitrifier^
To OaXov. L'article se dcline. I| 2 Action
de se vitrifier, to aXoaOai, L'article se
dcline.
Vitrifier, V. tr., convertir en verre, a/-
ov, uaX-6w ,
(3
, fut. aXco--w, acc.
Vitriol, n. m., sulfate de cuivre, yal-
xv9-7i, yj; (yj)
;
y.\v.av(i-ov, ou (t6j.
Vitriol, e, elVitriolique,
adj.,xa).-
xavoo-rj ,
vi ,
e.
Vituprer, v. tr. , blmer, 7riTi(j.-av , etci-
xi[).-dio, 65, fut. 7i:iTi[X'iQ(7-a), dat.
;
{x[Ji.<p-ea6ai,
(jtacp-o(i.ai , fut. pLjxi|y-o[ji.ai, acc. OU dat.
Vivace, n. f.
,
qui a en soi les principes
d'une longue vie, eu2^w-o, 0;, ov; [xaxpot-
0;, o, ov.
Vivacit, n. f. 1 Activit, vpyet-a, a;
(y;);
YopyoTTi, yopOTyjT-o; (:?)).
||
2 Pntration
d'esprit, ûTyj, ^ryiT-o
{î}',
y/voi-a,
cc
(^).^ Il
3 ^ctof,
q?YY-0,
eo?, ou; (to)
;
XajjLTrpoTyj , ).a(jL7rp6TyiT-o [ii).
||
4 Ardeur,
p[x-yi
, ^ (:?() ;
7:po8u(xi-a
,
a (rj)
;
cr7rou-TQ
,
>5 (t^J.
Il
5 Au pluriel , emportements l-
gers,
pY^
^TY)T-, wv (al).
Vivandier, n. m., aTpaTia>Tix- x7ryi-o,
ou
().
Les deux mots se dclinent. Vivan-
dire, n. f., aTpaTiwTtx-:^ xa7:y))>-i, (6o
(y)).
Vivant, ante, adj. 1 Qui vit, Cto-6,
^^,
ov; ^wy^p-o,
,
ov; e(JL6t-o, o, ov.
||
2 Qui
semile vivre, ^wtix-6,
^,
ov; j^-vj/ux-o
,
,
ov.
Il
3 Populeux, 7co).uv6pco7r-o; ,
0;
,
ov.
Il
Subst., !^,5-ov, ou (to). Les vivants,
^covT-, tov (ol). De mon vivant , i\io\> iv-
To. De son vivant, avTo ^wvto. De notre
vivant,
i?i(j.)v ^wvxwv. Un bon vivant, eu-
6u(;.-o; vT^p, vSp;
().
Les deux mots se
dclinent.
Vivat, n. m., acclamation , eOtpy){jLt-a, a
(yi).
Crier vivat, faire entendre des vivats,
Treu'fr,^-v , Treucpy){j,-a), w
,
fut. TTSuy)-
ttyJT-co. Vivat! uy.
Vive, n. m., poisson, :&a)>(77t-o Spxcov
,
pxovT-o ().
voc
Vivement, adv. 1 Avec vivacit, Hw
2 Avec ardeur,
7ipo6u(j.w, crTtouaiw.
3 Fortement
, 6ivw , laxupw , cropa.
Vivier, n. m., pice d'eau o l'on nourrit
du poisson
, lx6uoTpo9l-ov , ou (t6) .
Vivifiant, ante, adj., qui
vivifie, oTtoi-
, 6, ov; woTroiyjTix- ,
ri, 6v.
Vivificatiou, n. f., action de vivifier, iôio-
nod-cc, a
[ii)
;
tooiioiyicr-t, ew {f\).
Vivifier
,
v. tr. 1 Donner la vie et la con-
server,
iwOTTOl-eTv, 2Iti)0TT0l-tO, w, fut. ^(00-
7oiy)f7-w
,
acc.
||
2 Donner de la vigueur,
to7njp-v, ;(07tup-to, w, fut. 2;co7iup^cr-w,
acc.
jl
3 Donner du mouvement un pays,
x[j.aetv iroi-eTv, iioi-w, w, fut. Tcoiâ-w,
acc.
Vivipare, adj.
,
qui met au monde des pe-
tits tout vivants, woyv-o, o, ov; wo-
t6x-o, o, ov.
Vivoter, v. intr., vivre petitement, trOG>:
<^-^v,
C-o), w, fut j3ta)a-0[xai.
Vivre, v.
intr. 1 tre en vie, ryjv. ;-w, w.
fut. pia)a--o(xai.
||
2 Subsister, se nourrir
de, ^-riv, -o), G), fut. SiwG--o[xai Atto, gi).;
8l0TU-tV, j5l0TU-W
,
lUt. plOT'JC70) X OU
7i6, gn. Qui vit de peu, XtYoaiT-o, o
,
ov. N'avoir pas de quoi vivre, tv eI tov
pov vayxatwv 6-a0ai, 6-0[ji,ai, fut. t^(t-
Ofjiai. Qui vit au jour le iour, Viu-Epoi-o,
o, ov. Qui vit du travail de ses mains,
xi-
p6gt-o, o, ov.
Il
3 Mener tel eu tel geiire
de vie, oiy-eiv, idcy-o), fut. ci-w.
||
4 Se
conduire
, se comporter , upo^p - oOat
,
Tupocpp-ofxai , fut. 7rpov/0yicr-ou.ai. Facile
vivre,
uxoX-o, o, ov. Diilicile vivre,
u6[j.iX-o, o, ov; 6u;xo).-o, o, ov. Le sa-
voir -vivre, '3Ti6T-r, , (3-Ti6TrjT
-
o (ri);
aTioauv-Y) ,
yj (y]).
Savoir vivre, aTec-o
evat, '.JLi, lut.
Ig-oijm. Apprendre vivre
quelqu'un, awcppov(!^-'.v, atocppovi^-to, fut.
ffcocppovio-w , acc. Locutions diverses : Vive
Dieu!
C^
Kupto! Vive le roil
2:yiv
pacrtXta!
sous-ent. Xyw. Qui vive? ti ];'lre sur le
ui-vive, -TivTr, 7;pi).7i-iv , 7tptX7r-ai
,
fut. 7ipiX4'-w. Se tenir sur le qui-vivc, eO-
/a-t(j8at, 0>,a-O[j.ai , oJ(JLai, fut. EXa-
r|or-o|JLat. 11 a vcu, ^ricz, w/eto.
Vivre, n. m., nourriture, xpocp-yj,
vi (^);
PtOT-o, ou f).
Il
Au pluriel, oiTi-a, wv (x).
Vizir, n. m.
, officier
du Grand Seigneur,
SE^tp-yj, ou (j. Grec moderne.
Vizirat ou Viziriat, n. m., charge de vi-
zir, ptpT-ov, OU (to). Grec moderne.
Vocable, n. m., mot, vopia, 6v6p.aT-o (t6);
),^-l, W
{il).
Vocabulaire
,
n. m., lexique, vopiaa-Tix-v,
ou (t6); ).^tx-6v, o (t6).
Vocabuliste, n. m. , auteur d'un vocabu-
laire, ).e|iyp)-o , ou
().
Vocal, aie, aaj., qui s'nonce au moyen
de la voix, wvix-o, r,, ov.
Vocalisation, n. f.
,
action de vocaliser,
cp(ova(7xi-a, a
{î).
Vocaliser, v. intr. , s'exercer la voix, to-
vaax-Vj 9wvaax-w, ,
fut. <ptovaaxTQ<r-(o.
l
VOl
Vocatif, n. m., cas de la dclinaison, xXiri-
Tix-")^, Yj
{-î),
sous-ent. titcti.
Vocation, n. f. , 1 lan de l'me vers un
genre de vie, Se-a xXrja-i, ew if). Les
U
2 Prfrence
pour un tat, Ttpoapeff-i, ew; (i?i).
Avoir
une vocation, Trpoaip-eTaOat, npoaip-0[xai
,
ojiai, fut. Tipottip^Qa-ottat , acc.
||
3
Dispo-
sition naturelle, eqput-a, a;
(yi).
Qui a une
vocation pour, ev-To, rii, U
po; ou sic,
acc.
Vocifrations, n. f. pi., paroles accompa-
gnes de clameurs, xpauy-iQ, rj (i?i) ;
xpau-
Yao-ijL-o, o
().
Vocifrer, v. intr., pousser des clameurs,
xpauyij
-
eiv , xpauyC-w , fut. xpa^yor-w
;
vaxpl[-eiv , vaxpJJ-w, fut. vaxp-w.
Vu, n. m. 1 Promesse Dieu, souhait,
ex-TQ, y); (^).
Faire vu, former des vux,
eux-eai, ex'0\Lai, fut. eO-o{iat. Acquitter
un vu, s'acquitter d'un vu, eO^^v ro-
TsX-elv, 7toTeX-a>, w, fut. TioTeXsa-w.
Elxaucer un vu, eOyyiv Sex-ecâi, ^-
oaai, fut. S-o[xai. Voir son vu exauc,
eujr^ TUYXav-eiv , Tuy^v-to, fut. xeu?-o[xat.
Ne pas se voir exauce,
ex^
uoTvyvav-eiv,
7toTvYX*^"'^> ût. 7toTeO$-o{jLat.
||
2 Au
pluriel
,
profession solennelle de l'tat re-
ligieux, eOy-ai, wv (al).
Vogue
,
n. I. 1 Impulsion donne par les
rames, elpeat-a, a {i\).
\\
2 Crdit., rpu-
tation, euoî-a, a (ri); voy,a, vofxair-o
(t6). Avoir la vogue, tre en vogue, e56-
xt{i,-o eTvai , el(jLi,^fut. la-o{xat; eOSoxtjx-
ev, sOoxtp-to , , fut. eOSoxifiiQCT-w. En
parlant des choses , tijx-tq
, j
(^)
;
Xoy-o
,
ou
().
tre en vogue, l(r/y-t\.Vj Icr/y-t, fut.
iayyc-o. Qui est en vogue, 7pi6r]T-o, o,
ov.
Voguer, v. intr. 1 tre m par des rames,
xwTiai; Xav-saGat , s).auv-o[xat , fut. ila-
bri<y-ou.ai.
||
2 Naviguer, icX-eTv, uX-w, fut.
7c>,eu(T-o{jLai.
Vogueur, n. m. , rameur,
px-yi?,
ou
(6);
xo)7nri),T-Yi , ou
().
Voici, Voil, loc. adv. , l5ou, \B. Le nom
qui suit se met au nom. ou l'ace. Quand on
peut le tourner par tel, telle, il se traduit
par Toioxo, TOiauTiQ, toioto
,
qui s'ac-
corde avec le nom suivant. Voici mon avis,
TOiauTYi oTiv
>^ (100 YvwjjLY). Voil le vritable
roi, ToioTO >rj6w paaiXeu. Quand voici
est oppos voil, on traduit voici par ou-
To , auTY) , ToTo
;
et voil par xev-o,
y), o.
Voie
,
n.f. 1 Chemin, route, 5-, o (fj).
La voie publique, >ea)6p-o, ou (:?)). Frayer
la voie , au propre et au figur , Sv tjxv-
eiv, T[iv-(o, fut. Te(i-(. Les voies de Dieu,
cou 0eo pouXu[jLaT-a,
(îx).
\\
2 Traces
du gibier,
x^-tq,
wv (ta). tre sur la voie,
XvTiXax-ETv, lxvYiXaT-(i), t, fut. lxvr,>aTTQff-w,
acc. I| 3 Trace d'une voiture , Tpoxt- ,
i^). Il
4 Mesure pour le bois,
xîiia,
x^^-
wax-o (t6). Voie d'eau, uSaxo o()-/
(t).
Il
5 Ouverture par o un nartre fait
VOl
545
eau,
fvJYH-a*
^fi-^\t.a'z-o,
(t6).
|j
6 Moyen,
expdient, TpoTi-o, ou
() ;
uopo, ou
f).
Par quelle voie? Trw; riva rpoirov
;
Par des
voies honntes, xaXw. Par des voies injus-
tes
,
Sixco. Voies de fait, pCat-a, wv (x);
St-a,a;(:^).
Voil, loc. adv.
;
voy. Voici.
Voile, n. m. 1 Ce qui sert couvrir, tA-
Xu[jLtJLa, xaXuu.[xaT-o (t6)
;
axsTraafJLa , axe-
Tr(T{jLaT-o (to).
||
2 Voile de femme,
nizl-
o; , ou
().
Il
3 Apparence
,
prtexte
,
Tzocr/ywLix, irpO(iXTQ'[Ji.aT-o;
(t6)
;
TrXafxa, l-
c-jxaT-o; (t6). Sous le voile de, iv TcXafjLaTi,
gn.
Voile
,
n. f. 1 Pice de toile attache au
mt, tarrC-ov, ou (t6). Mettre la voile,
vy-EffQat, vdcY-ojxai, fut. v|-op.at. Faire
voile, ttXeTv, tiXe-o), fut. 7rXua-o[jLat. Faire
force de voiles
,
IcrTtoSpojx-etv ,
IcrT'.oSpofi-
w, w, fut. lTTto5poixr,(y-w.
|]
2 Navire, va,
v(o;
(^)
;
7tXoT-ov, ou (t).
Voiler, v. tr. 1 Couvrir d'un voile, xa-
XuTTT-eiv, xaXu7iT-w, fut. xaXui|;-tD, acc.
||
2 Drober la vue de quelque chose , erxe-
u2;-eiv , crx7r!;-w
,
fut. a-/C7rff-io , acc.
||
3 Dissimuler, uTioxpuTcr-eiv , uuoxpuTiT-o)
,
fut. uuoxpu']^-w, acc.

Toile
f
e,
part,
pass et adj. Voix voile, sourde,^ xw^-i^
cpwv-TQ, rj; (ri). Les deux mots se dclinent.
Voil, e , adj., terme de marine, qui a
des voiles, lemo^p-oc, o, ov.
Voilerie, n. f., heu o l'on fabrique et r-
pare les voiles, tv IdTtwv pâcTTi^pi-ov
,
ou (t6).
Voilier, n. m. 1 Celui qui fait des voiles,
(7Tiopp-o, ou
().
Il
2 Se dit d'un navire
par rapport sa vitesse. Bon voilier, ra-
XU7r)v-ou, ou?, ouv. Mauvais voilier, ppa-
SuTTop-o, o, ov,
Voilure, n. f
.
, l'ensemble des voiles d'un
btiment, lc7Ti-a, wv (x,
;
xtov tffT{(ov ou-
G-Ty][JLa, (7U0-Tf,[JLaT-0 (t6).
Voir, V. tr. 1 Percevoir les objets par le
sens de la vue, op-v, p-w, ,
fut. ^*-
ojxai, acc.
Il
2 Arrter ses regards sur
,
pXit-eiv, pX7c-(i), fut. pX^'-ojJLat , acc.
||
3 il voir vue sur, pXu-Eiv, pXc'u-w, fut.
pX(|;-ofJLat
;
ToXiT
-
siv , TToXTr-w , fut.
Tio6X4^-otJLai Tipo, acc.
||
4 Faire une vi-
site, ItTIO-XUT
-
(70at , 7l<TX7rT-0[J.ai
,
fut.
7tt(TXi|;
-
ofxai , acc. Voir ses juges, xoT
txaoraT ixpo;Xiuap-eTv , TrpoXti;ap-co, w,
fut. 7rpo;XiuapTQ(7-(). Voir un malade, vo-
CTOvTa SepaTceu- eiv , êpaTieu-
,
fut.ê-
pa7(T-a).
Il
5 Regarder avec attention,
7rtaxo7t-eTv , iTicrxou-i> , t
,
fut.^ Itzkjy.o-
TOfior-ti), acc.
Il
6 Inspecter, op-v , ôp-
iw, w, fut. i%6^-o[Lai, acc.
\\1
S'informer,
TwvOv-Ecai, 7iuv8v-op.ai , fut. iteOa-Ojxai.
Il
8 prouver, essayer, 5oxt(jLat;-iv , Soxi-
[L^-oi, fut. SoxnJiaJJ-tD ;
uoTEip-aai,
aTco-
7:tp-op.at , c5[xai, fut.
TC07rtp<7-o[xai.
|j
9 Frquenter, <poix-v, oix-to, w, fut. cpoi-
TT^f^-W TO
,
acc.
;
1lpOOtJLlX-lV ,
7pOO[ltX-
oi, (>, rut. upootJLiXrd-w, dat.
||
10 Coni'
546 VOI
prendre
, aloGv ecrat , aIcr8v-o|j.ai , fut.
al(j0-iâ-O[x,a',
, acc. ;
ouvtvai , ouvirip , fut.
(7vvv)(r-w.
acc.
Il
il Veiller , s'occuper de,
'.auXaTT -
eiv , StauXaTT
-
to , fut. Siacpu-
J.dc^-w
,
acc.
;
txou-eTv, axoTi-w, w , fut.
(ncoin^G- -
0) , acc. Locutions diverses: Faire
voir, êtxvuvai , Ssxvufxt , fut. 8ei^-w, acc;
8r)X-ov
,
y))v-6a), t, fut. Bfilta
'
(
, acc.
Se faire voir, av-eaOai, (patv-o(j.ai, fut. <pa-
VTna-ofxai. Se faire voir en public , el to
xotvv
Trpopx
-
e<T6ai
,
7rpopx-0(xai , fut.
7:poeXcucr-o[Aat. Laisser voir, donner la per-
mission de, iSetv -v, l-w, w, fut. a-w,
acc. Laisser voir, /atre connatre, (pave-
pv TToi-etv, 7coi-w
,
, fut. TtoiTQcr-w
, acc.
Ttois'.v.
Se voir, se regarder dans un mi-
roir,
voTTTp-eaOat, voTTTpiJ-ojxai , fut.
vo7rTpi<T-o(jLai. Se voir, tre, se trouver,
7rpx-tv, Trpx-w, fut. Tip^-a). Cela se
voit tous les jours, toto xaO' y.G-Tr,v f,[j.-
pav yiyveTat. Cela ne s'est jamais vu , oSv
oTiOTe TOioTO ytyove.
Vu, tfc, part.

Dass et adj. tre bien vu, e05oxt[x-lv, e-
6oxt[x-(o,
(, fut. e'j5oxi[JLyia-w ; xaXwxou-
etv, xou-(o, fut. xoua-o{xat. tre mal vu,
xaxw xou-eiv, xo-o), fut. xoa-ofjiai.
||
Vu, invar. 1 D'aprs, x, gn. Vu les cir-
constances, x Twv TrapovTwv.
||
2 Eu gard
, Trpo, un; irpo, t, acc. Au vu et au
8u de tous, v o^/ei Trvxwv. Vu que, loc.
conj., 7C;STQ, TceirjTrep, indic.
;
6t t6, inf.
Voire, adv. 1 Vraiment, Xriw.
||
2 Mme,
xal
5y) xai.
Voirie, n. f. 1 Entretien des rues, des
routes, 5o7rou'-a, a [i^).
\{
2 Les rues elles-
mmes, o-oi, wv (a).
Il
3 Endroit o Von
jette les immondices , twv xaapfxcxTtov x-
Boyji-ov, ou (t6).
i|
4 Dbris d'animaux
morts, Twv wv vexpcv >ei'|iav-a, wv (x).
Voisin, ine, adj. l Qui est proche, Ty]-
<t(-o;, a, ov (comp. TrXyicn-axepo, sup. tiV/]-
ffi-aiTaro;
) ,
gn. ou dat.
||
2 Limitrophe,
6(xop-o, o, ov. Les pays voisins, (xeOopt-a,
(OV (Ta); 7iXri(Ti6xwp-o, ou (rj), sous-ent. yv).
Il
3 Qui approche, qui est sur
Je
point
de, yeiT-tov, ovo (, ^). ||
Subst., celui,
celle qui habite prs d'un autre, yeix-wv,
ovo?
(, il); udcpo'.x-o , ou
(, y)).
Voisinage, n. m. 1 Les voisins, yeixov-e,
(jov (ol)
;
Tipotx-oi, (OV (oi).
Il
2 Les lieux
voisins, yeixvi-a, a (t;)
;
yeixovi-a, a
(^).
Dans le voisinage, v yeiToviov, sans mouve-
ment;
yeixvwv, avec mouvement.
||
3 Proximit, lyyuxYi, lyyuxr,x-o;
(^).
Dans
le voisinage de, eyyu, TtXrjaov, gn.
Voisiner
,
v. intr.
,
frquenter ses voisins
,
tol y&ixoai âp-tJ^-eiv, Ba.\).i^-(, fut. 5a[xicr-(0.
Voiture, n. m. 1 Toute espce de vhicule,
xîfia,
xT^!Ji.ax-o (x6).
||
2 Carrosse, &\La.^-a,
Tj (r;)
;
pp.[jLa^-a,
y]
c^).
||
3 Les choses
ou les personnes voitures , (xa|e-a, a
{fi).
Il
4 le transport des marchandises
,
des personnes, pLexaop-, c
{-fi).
Voiturer, v. Ir. 1 Transporter par voiture
VOL
des denres,
x-e^v, x-(o,
w, fut. /^t-'o,
acc; p.xaxo[jLit-eiv, (Xxaxo(x{!;-to, fui. [;,exa-
xo[xt(T-(o , acc
II
2 Conduire en voiture,
[j.a^-etv, [JLau-(o, fut. [xa?.euc-(o, acc
Voiturier, n. m., celui qui fait soji mtier
de voiturer, |xa$-eu;, io;
() ;
pLaâytoy-c,
ou
().
Voiturin, n. m., voy. le prcdent.
Voix, n. f. 1 Son qui sort de la bouche de
l'homme et des animaux, (prov-, fj {i])
Qui a la voix aigu, ûcov-o, o, ov. Qui
a la voix grave, papu^(ov-o, o, ov. Qui n'a
pas de voix, pwv-o, o, ov. A haute voix,-
[jLEyX-ir) T^ cpwv^. Dire haute voix, -Tco-
(p0yy-o0ai, Tioyy-ojxat , fut. 7io^0y|-
ofxai. lever la voix, vacp(ov-v, va(p(ov-(0;
), fut. va)'oviQ(7-(o. De vive voix, mb <jz6-
|xaxo.
Il
2 Terme de grammaire, iecr-i,
E(o
(^).
Il
3 Conseil, avertissement, Tiapa-
va-i, E(o(t?i); )>6y-ot, low (ol).
||
4 Vote,
suffrage, ^yi^-oq,
ou
(ri). Donner sa voix,
i]>yjcpov cpp-iv, p-(o , fut. oar-(o; drriô-
pop-Eiv, i|/Y](po90p-(o, c5, fut. t|nr)90fopy](T-(o.
I| 5 Opinion, sentiment, yvcoî-y],
yj (^).
Il n'y a qu'une voix, TivxE dpioXoyoat
,
Trap Ticiv [j,o).oyTxat.
Vol, n.m. 1 Mouvement travers les airs,
Tcxjcr-i, eu>ir\j. Prendre sonvol, îTuxaaai,
'f
t7rxa(jLat , tut. 'Konr'f\(y-\i.ai. A vol d'oi-
seau, xaxu6u. I| 2 Grande vitesse, xaxuopo-
[jt,(-a,
a; (:?)).
||
3 lvation de penses, de
sentiments, ud;-o,o, ou (x6).
Vol, n. m. 1 Action de celui qui prend la
chose d'autrui,
x>.07z-yi,
t^
(!]).
\\
2 La chose
vole, xX(jL[xa, x)i[X(xay-o (x6)
;
pcopi-ov, ou
(x6).
Volable, adj., qui peut tre vol, xXtix-o;,
Ti , OV.
Volage, adj., changeant, (Jerrax-o
,
o , ov;
at-o, o, ov.
Volaille, n.f., oiseau de basse-cour, pvi,
pv'.e-o
(6,
T^).
Volant, ante, adj. 1 Qui a la facult de
voler, TTXYixtx-o,
y),
ov; 7rxr,x-6,
ri,
6v.
||
2 Qu'on dplace volont, [Xx0x-o,
o , ov
;
eOxvr/x-o , o , ov.
Volant, n. m. 1 Petit cne de lige, garni
de plumes, qu'on lance avec une raquette,
7ixiX(ox-ri (fcdp-oL, a
(fi).
Les deux mots se
dclinent.
||
2 Garniture de robe, xpciTrE-
ov , ou (x6).
Volatil, ile, adj.
,
qui se rsout en vapeur
ou en gaz, ^txriX-o , o , ov.
Volatile, n. f., animal qui vole, uxriv-ov,
o (x6). L'espce volatile, Tixriv-, wv (x).
Volatilisation, n. f. 1 Action de volatili-
ser, x âx{i,{^tv. L'article se dcline.
||
2 Action de se volatiliser, x IaxjjLiÊaai.
Volatiliser, v. tr., rendre volatil, EaxfiiC-
eiv, âx(uJ[-w, fut. âx(ji,Co--w, acc.
Volatilit, n. f., qualit de ce qui est vola-
til
,
x âx(jii2^(T0ai uvaaai. L'article se
dcline.
Volcan, n. m. 1 Gouffre
qui vomt des ma-
VOL
Hres enflammes , ToipooX-ov op-o, eo,
ou; (xo). Les deux mots se dclinent,
||
2 Tte ardente, 3z^[i-c pv-e, v (al).
||
3 Dangers ca-
chs , u7O'j>.-o; y.ivouv-o, ov
().
Les deux
mots se dclinent. Dormir sur un volcan,
ni ûpo y.a6eu-eiv, xaOeOS-w, fut. xaOeu-
Volcanique, adj. 1 Qui est de la nature du
volcan, Trup-'TTv-ou
,
ou, ouv
;
TnjpcTay.x-o,
o, ov.
Il
2 Ardent, imptueux, z>^-Q,
7),
6v.
Vulcanis, e, adj., o il
y
a trace de vol-
can, TTjpoooX-o, o, OV ; 7njpi(7TaxT-o, o, ov.
Vole, n. f. 1 Le vol d'un oiseau, Txra-i,
ew? (^^. Prendre sa vole, au propre, o-
tTTTao-Qai, iTCTa[jLat, fut. TroTm^cr-oixai.
[j
2 Troupe d'oiseaux qui volent , pv'Owv
7r>,y50-o, toc, ov fxo).
||
3 Rang, qualit,
TotS-t, ECO?
(t?i); ^twfjLa, |tto[J.aT-o (t6). Qui
est de la haute, de la premire vole, m-
avaTax-o,
),
ov; evxtataT-o, r\ . ov.
||
4 Bastonnade
,
ûXoxoTxt-a , a (y;).
Donner
une vole, ûXoxo7r-eTv . ûXoxott-w, , fut.
û).oxo7rr,cr-w, acc.
||
5 Long-e pour atteler
un cheval, aetp-a,
(:^).
Cheval de vole,
aeipaôp-o ttti-o, ou
().
Les deux mots
se dclinent. A la vole, loc. adv. l En l'air,
au passage , dv Trapoq) , x TrapoSou.
||
2 Trs-promptement, x'xi'^Ta, xt xxiorxa.
Il
3 /nconsdcV^ment, TipoTreT, uspi-
(jxcVwXw;.
En parlant du bl qu on sme,
c7:op6r,v.
Voler, v.intr. 1 Se soutenir, se mouvoir en
l'air, TxaaOat, 7ixa[j.ai, fut. 7tx^^<7-ou,al
;
7Cx-(76ai, rx-o[j.ai, fut. 7iexTQcr-o(j.ai. Voler
de ses propres ailes, agir de soi-mme, o'
auTo p-v, p-o), w, fut. pcr-w; ISio-
6ouX-ev, l6ioouX-(o , w , fut. lioouXT^c-o).
Il
2 Courir avec une grande vitesse, -ayy-
5pop.-eTv, Tayupo[A
-
to , w, fut. xa/uSpo-
uria-w.
Il
3 Circuler, Sta5(o(76ai,Sia5o(j.at,
lut. 8ta5o6ricr-ofj.7t.
||
Verhe tr. , chasser,
poursuivre des oiseaux, :&r,pu-iv, 5r,peu-co,
fut.
5y,p(y-a>, acc.
Voler, V. tr., drober, xXttx-eiv, xXc'ttt-w,
fut. xXe^'-wou x)i4'-o[xai, acc. Voler furtive-
ment, uTtoxXTTx-eiv
,
u7iox>i7ix-a), fut. Ouo-
x)it];-(o, acc. Voler ouvertement, pTc^-Eiv,
p7r-to, p7i<7-(x) ou pTi^-o), acc. 11 ne
l'a pas vol, il l'a bien mrit, îa znabs.
(7rcrx-iv, rcdX-w,
fut. Trta-0|xai).
Voler'eau, n. m., voleur maladroit, axai-o;
y.Xc'TTT-ri, ou
().
Volerie, n. f., larcin, vlon-r,,
r,z
(î).
Volet, n. m. 1 Persienne, xi^xX-t, {5o;
(yj).
2 Pigeonnier, TiEpiaxEOE-tov, tovo;
().
Voleter, v. intr., voler a plusieurs reprises,
v( xa xrc fnxaaai, Trrajxai, fut. tcty)-
ojJLai.
Voleur, n, m., x)i7tx-Y];, ou
();
x),oTc-eu;,
6u);
().
Si c'est avec effraction, xoixwpux-o;,
ou fol. Voleuse, n.f., xXTiT-t, lo;
(/;).'
Volire, n. f., grande cage o Von nourrit
des oiseaux, opviO-cov, vo;
();
opviOo-
VOL 547
xpooeT-ov, ou fx6)
; pvtOoxotxET-ov, ou (t6).
Volige, n. m., planche mince, -raviSi-ov, ou
(to).
Volition , n.f., acte de la volont
,
(ou-
Xy;cr-i, ew;
(t?i); x pou),(r0ai. L'article se
dcline.
Volontaire, adj. l Qui se fait sans con-
trainte, xouai-o, o; ou a, ov.
||
2 Qui
agit par sa propre volont, 9Xouai-o,,
o ou a, ov; x-tov, oaa, ov.
jj
3 Qui ne veut
faire que sa volont , aOS-rj ,
ri
, e.
||
Nom m., qui sert dans une arme sans
y
tre oblig, xouai-o: (TTpaxtwx-r,; . ou
().
Les deux mots se dclinent; eOeXovx-tq,
o
().
Volontairement, adv., de bonne volont,
xoucrto):, xovxt, sXovxi, eeXoucw.
Volont, n, f. 1 Facult de l'me par la-
quelle on veut, po'jXr,(T-t . ew
(^);
-
Xyid-i, Et
{il).
Il
2 Acte de la volont,
pouX-Ti,
yj {ii); yvwfx-n,
yi
(-Aj). Dernires
volonts, ia6vx-ai, wv (al).
||
3 Disposi-
tion l'gard de quelqu'un ou de quelque
chose, ta6(3--i(;, eco (f,). Bonne volont,
bienveillance, uvoi-a, a;
(:^). Bonne vo-
lont, zle, 7upo6u}xt-a, a; (t^). Mauvaise vo-
lont, malveillance, xax6voi-a, a; (T?)),
Mauvaise volont , rpugyiance , r,ot-a , a
(r;).
Il
Au plur., fantaisies, caprices, Sru!J.-6c,
o
(6). Avoir des volonts, a9a6':j;-<Teai , a-
6a5C-o[xai
, fut.
a0a5<r-o[xat.
Volontiers, adv., de bonne grce, aaaevco.
Volte, n. f. 1 Mouvement que le cavalier
fait excuter au cheval , iiEpio-xpop-yi , rj
(rj)
;
TTEptaycoY-^,
ri (^)).
||
2 Terme d'escrime,
XxXl(7-l(;, EW (l^).
Volte-face
,
n. f., mouvement de conver-
sion,
ETiavaaxpocp-ri ,
y^;
i^).
Faire volte-face,
ETravao-xp -
Ecrai, eiavaaTpE
-
oij.ai , fut.
ETravaaxparja-oiJLatt
Volter, V. intr., changer de place pour vi-
ter les coups de l'adversaire, exxXv-eiv,
ExxXiv-o), fut. xxX'.v-J.
Voltige, n. f. 1 Cuide lche pour faire des
tours, TixoiVi-ow , ou (x6).
||
1 Danse sur
la corde, TiExaupiajjL-o , o ().
||
3 L'art de
faire des exercices cheval, ioaTix-T
,
Yj
(yj),
sous-ent. "zyy-t).
Voltigeant, ante,'adj. 1 Qui voltige, nxz-
puG-aofxEv-o ,
ri,
ov.
||
2 Lger, xo^-o,
Y), OV.
Voltigement, n. m., mouvement de ce qui
voltige, TrxEpuyiJtta, 7iTpuYtCTtJi.aT-o; (t6).
Voltiger, v. inlr. 1 Voler petites et
fr-
quentes reprises , TTTEpUGCT-EaOai , ITTEpUaa-
o[xat, fut. 7rxpu^-o}jLai. |l 2 Flotter au gr
des vents, v[x-o(j9at, av|jL-6o[J.ai , ofxai,
fut. vE(xwOYia-0!J.ai.
||
3 tre inconstant et
lger, ^.ExaXXaa-Etv
,
p-ExaXXaa-io , fut
p-ETaXX^-w.
Il
4 Danser sur la corde, tie-
Taup(!^-iv, uExaupil^ -
0)
, fut. TtExaupa -to.
Il
5 Courir cheval, tteouttceu-eiv, mpi-
ITTITEU-W, fut. TTEpitTITTEVa-a)-, TTEpieXav-eiV,
TCeplEXaUV-W, fut. TlEptEXoCT-CO.
Voltigeur, n. m. 1 Celui qui voltige sur
548
VOR
la corde, TcsTwptrT-r,; , o ().
I|
2 Celui
qui voltige sur Un cheval, TroT-Yi ,
ou
().
Il
3 Corps de soldats de petite taille,
<!>i).-o, tv (ol).
Volubilit, ri. f. l Facilit de se
mouvoir
en rond, e<7Tpo(p(-a , a (i\).
||
2 Articula-
tion nette et rahide, 'zoxO.i-a, a (ri).
Par-
ler avec volubilit, Y^wcrffOGTpoip-eTv, y^wcrao-
erxpo-w, to, fut. Y)(o<TCO(TTpo'X'r,<T-to.
Volume, n.m. 1 tendue, grosseur d'une
masse, cyx-o, ou
(6). ||
2 Terme de musique,
tendue de la voix, {jlycO-oi;, eo, ou (to).
||
3 Section d'un ouvrage, t6jx-o, ou
().
||
4 L'ouvrage lui-m'ie
,
pi6>(-ov, ou (t).
Volumineux, euse, adj. 1 Fort tendu en
tous sens,
Yxw-ri;,
yi,
e; YXip-oi;, ,
6v.
Il
2 Qui a plusieurs volumes, tioXu-
6i>v-o, o, ov.
Volupt, n. f. l Plaisir en gnral, iibov-r,,
^
(i?)). Ami de la volupt, cptXiQoov-o , o,
ov.
Il
2 Les plaisirs de l'me, -cv^
4'^xr,
e::0ei-a , a
{^). \\
3 Plaisir des sens, rjSu-
itOt-a, a
(:?));
xpucp-iQ, vj
(t?i).
Voluptueusement, adv.
,
arec volupt,
Tpucfepj.
Voluptueux, euse, adj. l Qui aime et qui
cherche la volupt, <pi>>r,S-yi, tq, e; 91),-
i^Sov-o, o, ov ;
Tpucpep-6 , , ov (comp.
Tpufipep-wTepo , sup. Tpuep-wtaTo). tre
voluptueux, Tpucpepw i^-viv,
2^-to,
(, fut.
pt(o(T-op.at
;
Tj Tpucp^ cu!J-tqv,
ouZ^-to, w, fut.
cu!^r)a-w ou au(xttoa-o[/.ai
||
2 Qui sent la
volupt,
Tpu;fp-6, ,
ov; p-6, , 6v
(comp. p-orepo, sup. p-oxaTo).
Volute, n. f., ornement en forme de spi-
rale, xpi-6, o
(6).
Volva, n. m., enveloppe des champignons,
e>,riij.a,
elX*iQ|xaT-o (t6).
Vomique ,
adj. f. Noix vomique, 6)>6pi-ov
xpu-ov, ou (t6). Les deux mots se d-
clinent.
Vomique, n. f. , amas de pus, noaTrijxa,
TToaTyjjJiaT-o (t6).
Vomir, v. tr. 1 Rejeter avec effort
les rna-
tires contenues dans l'estomac, |jL-eTv,
(x-w , fut. [x(7-w . acc.
||
2 Lancer, jeter
au dehors, ivat, qpivijJLi, fut. cp-iâ-a),
acc; exXX-etv, xXX-w, fut. x6a>,-5,
acc. Vomir des injures, ).oiSopta y.aTax-v,
xatax-w,
fut. xaraxea-w
,
gn.
Vomissement,
n. m. 1 Action de vomir,
[j.eG--t;, w (rj).
||
2 Ce qu'on a vomi,
[J.T-6, ou
()
;
[J.0-(Aa, jX0-[JLaT-0 (t6).
Vomitif, ive, adj., qui fait
vomir, \t.t-
Tix-6, ri, ov; [/.TTOpi-o, a, ov.
||
Nom m
,
i{ji.Ttx-ov qpp|xax-ov, ou (t). Les deux mots
se dclinent.
Vomitoire,
n.m. 1 Fomtt/", jjletvx-v <pp-
jiay.-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Il
2 Larges
issues par o le peuple romain
sortait du thtre, ?o5-ot, wv (al).
Vorace,
adj., qui dvore, >6p-o, o, ov
(comp.
)a6p-6Tepo, sup. Xap-oxaxo).
vou
Voracit, n. f., avidit manger, >apo-
Ti,
XapTYiT-o {i'i).
Manger avec voracit,
XapoaY-eTv, Xa^pocpay-to , c5, fut. ).a6po-
Votant, n. m., celui qui vote, i^/iriopop-o,
ou
() ;
4'TQ?iio|Jêv-o , ou
().
Votation, n. f. , action de voter, ôrio-
opopi-a, a
{fi).
Vote, n. m.
, suffrage, ^J/^-o,
ou
{ii).
Don-
ner son vote, ^^ôop-etv, tj-ooop-to,
i , fut. ^(ÔCOt-qd-t.
Voter, V. intr. , donner son suffrage, {/r,-
(pocpop-Tv, tj/yycpopop-o), w, lut. ij/irioffo-
priT'Oi.
Il
Verbe tr. , dcrter, 4^yi<pi!;-a6at
,
^r\<fi^-o\j.(x\., fut. ^'^cpia-oji.ai, acc.
Votif, ive, adj., qui appartient au vu,
XTaT-o, a, ov.
Votre, adj. poss. Il fait vos au pluriel. Si
l'on parle un seul , a , o-ri , aov. Si l'on
parle plusieurs, u[ji.Tp-o, a, ov. Il vaut
mieux tourner par de toi, ao; de vous,
fxwv. Le vtre, {j[j.Tp-o ,
:?i
{xeTp-a,
10 tJi.Tpov. Le vtre, n. m., ce qui vous
appartient , iiiizzo-c/. , wv (x). Les vtres,
n. m. pi. 1 Vos parents, juv rjuyyev-ET,
(ov (ol).
Il
2 Vos partisans, ol {jle' {iwv,
01 TTEpt ufxa. L'article se dcline.
Vouer, V. tr. 1 Consacrer Dieu, xaieo-
ov, xa6iEp-6w, c, fut. xa0iptocr-(o, acc.
jj
2 Promettre par un vu, edy-eabcti, >/-
op.ai , eu^-o{j.at, acc.
||
3 Employer avec
Xle, c7ri8i66vai, 7ri5t6wp.t, fut. niSaxT-w,
acc.

se Vouer,
v. pr. , se consacrer,
lauTOv xa9ip-ov, xa6ip -oto, w, fut. xa-
6iepw(T-co. Ne savoir quel saint se vouer,
rV TTOpW ou V aTTOpOt vat, eluL, fut. 1(7-
o[xat.
Vouloir, V. tr. 1 Faire acte de sa volont
,
[3oX-a8ai, poX-op.ai, fut. pou>â--o|jt,ai.
}|
2 Commander, exiger, [3oui-a6at; xe).eu-
eiv, x).u-(o, fut. xXeu(7-w.
Il
3 Souhaiter,
dsirer, Wk
-
etv
,
X-to , fut. OeXria-to
,
acc.
;
7ri6u{x-Tv, 7ii6u{JL-a) , w , fut. ttiGu-
[xiQa-to, gn. Je voudrais..., Pou>o({xyiv v...
Faire de quelqu'un ce qu'on veut, |j.ycrTr,v
6uva[i.iv X-tv, eX'W,
fut. ^-w eI, acc. Dieu
le veuille 1 tout' a), yiyvEaGai! Vouloir du
bien, vouloir du mai quelqu'un, vox),
u[j.vw
lx'^'"^>
^X"^>
^^^- ^^"'^ iT^poi acc.
En vouloir ,
tre mal dispos pour, xa-
xw 6iaxTc0at , Stxi[xat , fut. otaxeicr-ofj.ai
upo, acc. En vouloir , avoir des prten-
tions sur, vTt7iot-Ta6at , vTtTrot
-
op-ai
,
oi[xai, fut. vTi7ionQO--o[i.at
,
gn.
||
4 Foii-
fo'r dire, signifier, poX-CT6at, pou).-ojj.at,
fut. ô\)lri<j-o[LOii; eX-eiv, X-w, fut. e-
IriG-t.
Il
5 Consentir, eX-iv, eOeX-tD, fut.
6X-^(y-w. Veuille, veuillez, ayez la com-
plaisance
,
xocpiôu
,
xap'ê<j6 M-o^ >
et le
participe.
||
Q Demander un prix d'une chose
qu'on veut vendre, nwX-etv, ttcX-sio
,
w,
fut. TccoXâ-w , acc. , le nom de prix se met
au gnitif.
!|
7 Exiger, avoir besoin, 6-e-
o9at, S-ouat, fut. orio--ofxai, gn.
[|
8 Pou-
VRA
voir, pouX-a(3at, ô\)1-o[im, at. JÔMlrin-
0(xai.

Voulu, Me, part, pass et adj.
Qui est bien voulu , xexapiajxv-o; , y\,
ov
,
dat. Mal voulu , -irexQ-ri , ri? , ? ,
dat.
Vouloir, n. m. 1 Action de vouloir, po-
Xtio--i;, eto;
{ii)
;
Po-jXyit-ov, o (t6).
||
2 Acte
de la volont, poOXriixa
,
pouXrj[jLaT-o; (to);
PouX-TQ, Tj (fj). Bon vouloir, "j[xvei-a, a;
(t^). Mauvais vouloir, u;[xvt-a, a; (tq).
Vous, pr. pers. 1 Pluriel de Tu, up.-eT<:, wv,
tv,
.
Il
2 Pour le singulier, par civilit,
cru, cro, croi, cr.
Voussoir ou Vousseau,n. m., pierre qui
entre dans le cintre d'une vote, âki-
wTo XiO-o, ou
(:?)).
Les deux mots se d-
clinent.
Voussure, n. f., courbure d'une vote,
âl-k, CSo:
(^).
Vote
,
n. f. 1 Ouvrage de maonnerie fait
en arc, ^'aXiSwjj.a, iI/aXtSwjjLaT-o (t6)
;
xa-
[xap-a, a
(t?i).
Clef e vote, /^^-t, tSo;
(t^).
Il
2 Le haut, ccv.p-ov, q\){z6).
Voter, V. tr., construire en voiite, (|/aXi5-
oOv,
\J/(x).i66w,
i, fut. tâXiScaff-o) , acc.
;
xa-
(wcp-ouv, xajxap-oto, w, fut. xafxaptoa -
w
,
acc.

se Voter, v. pr., sejcourber, en
parlant des personnes, xupx-oaat , xupT-
6o[j.ai
,
ojxai , fut. xupxwOTâ
-
o[j.ai.

l'oiff; e, part, pass et adj. 1 Cintr
,
J/atScoT-o ,
ri,
6v; xaaaptoT-o;, i^ , 6v.
||
2 Courb, en parlant des personnes, xupr-
6;, ri, 6v (comp. xupTOTepo, sup. xupT-ora-
To).
Voyage
,
n< m. 1 Trajet, 5ontop-a, a;(Q).
Provisions de voyage
,
66i-a , tov (toc).
Faire, entreprendre un voyage, oiTrop-eTv,
onrop-w, ,
fut. ooiTopiQa-w. tre en
voyage, 7io6Tn[Ji.-eTv, Tiooriix-co ,
,
fut.
TCori(XTQcr-a).
||
2 Commission d'un homme
de peine, op-,

(t?)).
||
3 Sjour, Sia-
Tpig-ri,
^ (:?i).
Voyager, v. intr., faire voyage, Soiuop-
etv
,
6ot7cop-) , w , fut. ot7iopTQ(7-t. En
parlant des oiseaux, Torjfx-eTv , 7iooyi[i,-
u,
,
fut. 7io6r][xy)a-a).
Voyageur, n. m., 5oiTt6p-o;, ou {). Voya-
geuse, n. f., SoiKop-offa , ouTY]?
(yi).
Voya-
geur de commerce , (jL7iop-o; , ou
(6).
Oi-
seaux voyageurs, 7tor,[iriTix - ol pvi6-e,
(OV (ol). Les deux mots se dclinent.
Voyant, ante, adj. 1 Qui voit, ^Xu-wv,
ou(7a, ov.
Il
2 clatant, Xafxup-o, , 6v.
Voyelle, n. f., terme de grammaire, wv^-
v, evTo (t6), sous-enl. yp(ji.p.a.
Voyer, n. m.
, officier
prpos la police
des chemins, <TTuv6'x-o; , ou
().
Vrai, Vraie, adj. i Vritable,
Xyi-Ti,
yj
,

(comp. aX-rjO-earepo , sup. Xir)&-
eoTaxo;)
;
Xr,9tv-6';, tq, 6v.
||
2 Sincre,
lrfi-Yi^^
fj, e; |u5-Ti, )!;, ;.
||
3 Qui
est tel qu'il doit tre, lrfi'r,^, tq,
;
xp'.o-yi;, r,;, c' (comp. xpto-eaTf-o;, sup.
xpi-c'ffraTO).
||
iNom m., Xy)6-;, o;,
VUL 549
o (t6). Vrai, adv., avec vrit, Xr,6(r>;,
Xyi0. Au vrai, de vrai, loc. adv,, selon
le vrai, upo Xr,0tav , eu' Xr,6ia;, zr^
Xr]8a.
Vraiment, adv., vritablement, XyitS;,
Xr,6e. Oui, vraiment, par ironie, ttiou,
y50v.
Vraisemblable, adj., gui parat vrai, m-
Oav-6;,
y],
6v (comp. 7ri6av-io-:po;, sup. 7it-
av-coTaxo)
;
r^
XyiE oix-w;, ua , ;.
Vraisemblablement, adv., aiec vraisem-
blance
,
TriOavJ.
Vraisemblance
,
n. f
.
, apparence de v-
rit,
7ii6av&r/i, TiavTvjT-o; (t^). Avec vrai-
semblance
,
Ttiavw;.
Vrille, n. f. 1 Oufii de
fer pour percer le
bois , Tpexp-ov, ou 'x6)
;
xpuTiav-ov, ou (t).
Il
2 Pousse de la vigne, oa-cXiY^, aTXiYY-
0,'
().
Vue, n. f. 1 Facult de voir, o'-jz-i, sfo;
[y]).
Il
2 les organes de la vue , 6'\/-v.^, etov
{al};
f.(xaT-a, wv (r).
Qui a la vue per-
ante, 6ûopx-v,
^^7
? Qui s l3 vue fai-
ble, (xu(07-6; , 6;,
6v.
||
3 Regard, o-i'-t;,
0)? (ri); pXc'fXfia, ^l[iu.y~-o, (xo). Peidre
de vue, oOxxi p-v, p-to, ,
fut. 6!/-
ofjiat. Ne point perdre de vue , regarder
attentivement, xcv Txo6X7r
-
eiv
, 7:o-
X7-(o, fut. TioX]/ - to , acc. Mettre en
vue, upOT'.vat , TTpoxirijjLt , fut. TipoO-^T-o),
acc. Garder vue, 6a|.-ov ûXxT-etv, )u-
XxT-o), fut. ouXô), acc. L'adjectif s'accorde
avec le complment de uXocxxeiv. A vue d'il,
I D'une manire sensible, OaXjAoâvto;.
II
2 Autayit qu'on en peut juger par la
vue, oaov x Tr, ']/(o Eixaai. A perle de
vue, ^(0 T^ oâXfjLwv poXj. A la premire
vue, x xr5; upwxr. 'j/eco.
||
3 Perspective,
7O']>-i;, to; (r,); Ttpoo^'-^, w
ii?i).
Avoir
vue sur, TtogX7i-iv, TioXEu-to, fut. ;xo-
X^^-co cl, acc.
Il
4 Point de vue. Au pro-
pre, cruvo'^-'.;, 0):
(y)).
Au figur, Xoy-o,
ou
().
Il
5 Paysage, ytopa; ypai-io
,
^ (r,).
6 Ouverture d'un 'difice , o-k-t], r,
(^).
7 But, dessein, pouX--^, rj; (f,);
yvwfJ.-yi,
Yi
(r,). Avoir en vue, crxoTr-Tv, crxoTr-w,
,
fut. Gv.oTiria-Oii
, acc. Porter ses vues sur,
vxi7toi-ca6ai , vTt7oi-0[xai , o[Jiai , fut.
vxntonQT-oaai
,
gn.
||
8 Pntration de
l'esprit, y/ivoi-a, a {fi).
Vulgaire
,
adj. 1 Commun, reu commu-
nment, xoiv-6,
ri, 6v.
||
2 Trivial,
yy~
Sai-o, o ou a, ov,
[|
Nom m., le commun
des homines, TrXrjO-o, eo?, ou; (x6)
;
ol
TloXXo, TWV TCoXXcv.
Vulgairement, adv. l Communment,
xoi-
vc;, (i); 7:XT'jxa.
||
2 D'une manire tri'
viale
,
yyoa/.u);
,
yûSao-xt.
Vulgariser, v. tr., rendre vulgaire, va-
xoiv-ov, vaxoiv-oo),
, fut. vaxoivrT-w,
acc.
;
xotvoTioi
-
eTv
,
xoivottoi
-
ew
, ( , fut.
xoivoTiotina-w
, acc,

se Vulgarisev,
v. pr. , vaxotv-oaat , vaxoiv-6o[j,ai
, ou-
(j.ai , fut. vaxotvfo-a-otxai; j(_u5ai^-iv,
j('>
Sat-to, fut. xuoaiT-o).
550 ZEL
I
Vulgarit, n. f. 2 Caractre de ce qui est
vulgaire,
x^SaT-ov, ou (x).
||
2 Dfaut de
ce qui est tritial, xuoaioxYj, /ya.ioxri'z-
o; (fi).
Vulgate, n. f.
,
xoiv-tPi vyvtod-K;, ew; (fi).
ZEN
Vulnrable, adj., qui peut tre oiexê,
TpcoT-o;, r]
,
6v.
Vulnraire, adj., propre gfuerirZeop/aVs,
Tpa\j|xattx-6, i], 6v.
||
Nom m., xJi^'^y.xiY.-
ov (p(jLax-ov , ov (to). Les deux mois se
dclinent.
X
X
,
n. m., vingt-troisime lettre de l'alphabet,
?t (to), indcl.
Xnlasie
,
n. f.
,
interdiction faite
aux
trangers du sjour d'une ville, êvriXa-
<n'-a, a;
{9i).
Xrasie, n. f.
,
maladie des cheveux, ^y;-
paai-a, a
(i?i).
Xrophage, n. m.
,
celui qui pratique la
xrophagie
^
T)poaY-v, ouvtoc ().
Xrophagie
,
n. i
.
, abstinence autrefois
prescrite dans le carme, $ripo<paYC-a, a (t^).
Xrophthalmie, n. f., 1 Ophthalmie sche,
^ripo(p6a){x-a. a (t?)).
||
2 Qui est atteint de
cette maladie
,
Yip6i^6a>>(jL-o, o;, ov.
Xiphias, n. m., espce de poisson, i-a,
ou
().
Xiphode, adj., terme d'anatomie, $i(poet-
'/)?, r]i;, ,
Xylophage, n. m., insecte qui ronge le
hais, ûXoy-o, ou
().
Xyste , n . m
.
, lieu d'exercices
,
$u<7t-6
,
o
();
u<7T-6v, o (t6).
y
y , n. m. , vingt-quatrime lettre de l'aipha-
uet, Ot}/tX6v (t6)
,
indcl.
y,
pron. 1 Se tourne par lui, elle,
eux, elles , et se met au cas du verbe sui-
vant, c'est--dire au cas o se mettrait le
nom reprsent par
y.
L'affaire est impor-
tante,
jy
donnerai mes soins, r
TipYii
c7Tiv ^toXoyov aTo7:tj;.Xi^cyo{xai.
j|
2 Ad-
verbe de lieu, vTaa, sans mouvement;
vTavo . xeCTs , avec mouvement. Locu-
tions diverses : Il
y
a, il
y
avait, se tournent
par le verbe tre, eTvat. Il
y
a des gens qui,
loTtv ol, indic. 11
y
a des lieux o, o^rtv
7C0U, indic. 11
y
a des cas o, (7Tiv aie, indic.
yacht
,
n. m., embarcation de promenade
,
op6(jLO)v, 5p{i,a)v-o
().
Yatagan, n. m., poignard, coutelas turc^
xtvx-Y); , ou
().
Yble, n. m., voy. Hible.
yeuse
,
n. f., chne, 7rpTv-o, ou [f,}.
yeux.n. pl.d'OEil.
yole, n.
.,
petit canot long , uXotpi-ov, ou
ITO).
yprau, n. m., orme larges feuilles,
uXaxuqpuXX-o UTeX-a, a;
(y;).
Les deux mots
se dclinent.
yucca , n. m., espce d'alos, X6-r],
yi?
{i\).
Z , n. m., vingt-cinquime lettre de l'alphabet,
2;riTa (t6), indcl.
Zain, adj. Se dit d'un cheval dont la robe
est uniforme, |xov6xp-ou;, ou;, ouv; (xovo-
ypwfx-o, o, ov.
IZbre, n. m., espce de mulet, wpuy,
wUYY-o; ().
Zbr, e, adj., marqu de raies comme
le zbre, awT-o;, r;, ov.
Zlateur, n. m., celui qui agit avec zle
pour la patrie , la religion, yiXwt-y, ou
(n). Zlatrice, n. f., IJriX-oo-a, oucty); (f,)
,
bvec l'ace, de l'objet.
Zle, n. m. 1 Affection
vive, upoutx-a, a
(v;). Avo'F du zle pour, TrpoQufjL-sTaat, Tipo-
xro\K-o[Utt,
ofiat, fut. TrpoOufJw^ff-ofjLat, ace.
Il
2 Empressement faire quelque chose,
cirouS-Y)
, ^
{}]). Montrer du zle, mettre
du zle, cr7rou8l!|-eiv, aTiou^-w
,
fut. aTcou-
6(T-a) Tzepi, acc.
||
3 Ferveur religieuse
,
J7;X-o, ou
(6).
Zl, e, adj., qui a du zle, 7rp68u[x-o,
o, ov (comp. upoSuix-oTEpo; , sup. upo'jfji-
oTa'co) Tiept ou el, acc.
Znith, n. m., terme d'astronomie, (/.eo-ou-
pvi-ov, ou (t6).
Znonique, adj., conforme la doctrine
de Zenon, axtoix-o, r, , ov.
Zuonismc, n. m., doctrine de Zenon,
Z'^vwvo; 9tXoao>-a, a
(:?)].
ZIZ
Znonste,
n. m., partisan de Zenon, Zi^-
vtovo; aTtouSaoT-in , o ().
Zphire, n. m., vent d'ouest, îup-o,
ou {).
Zphyr, n. m., vent doux et agrable,
aup-a, a;
(^).
Zro,
n. m. 1 Chiffre,
crr,[x-ov o7ifJi-'-ov,
ou(t6). Lesdeux mots se dclinent
1|
2 J/en,
(xriev, (XTiev-o; (t6). Rduire zro, oSsv-
ov, oSsv-ow. (x>, fut. oOevc(7-a) , acc.
;
el T (xrSv Y-i'',
y-w, fut. -o), acc.
Zest, n. m. prov. tre entre le zist et le zest,
tre
fort
incertain, [Ji.9t6).w; ou upto;
Zeste, n. m., sparation membraneuse qui
divise l'intrieur d'une noix, toO xapou
ipayixa, iapyiJLaT-o (t6), Xoi-6;,
o ^).
Zttique, adj., terme didactique, J^r,Tri-
Ttx-6<;, r\, 6v.
||
Nom f. ^^r^Tr\1l^K'r\, rj;
(t?i),
sous-ent.
t^vyi ou TZia-^-rwir,.
Zzayement, n. m.
^
vice de prononcia-
tion, Tpau>v'.(T(i.-6(; , ou
f).
Zibeline, n. f., martre de Sibrie, IIovtix-
;
[xu;, [i\>
6; ().
nent.
Zigzag, n. m., XiyiJL-ot, v {oh. Qui marche
en zigzag, )>o$o6T-T), ou
().
Faire des zig-
zags, marcher en zigzags, ioôuop-eTv , lo-
ÔTrop-W, t, fut. Xo$07ropTQo-w.
Zinc, n. m., m^fai,
^|^cu8dcpY\>p-o, ou
(),
Zinzolin, adj., rougetre, itpuOp-o;, o;,
ov.
Zist, n. m., voy. Zest.
Zizanie, n. f. 1 Ivraie, CiCavi-ov, ou (t6)
;
ZYiVI
55t
aip-a, a (r)).
||
2 Discorde, veix-o;, eo;,
ou; (to). Semer la zizanie, iaTtacriC-eiv,
8ta<7Ta(3-i?-a), fut. 5iaTTa<yi(T-ti), acc.
Zodiacal, aie, adj., relatif au zodiaque,
Ct|)'.ax-6, TQ, 6v.
Zodiaque, n. m., terme d'astronomie,
Cv-
6tax-6;, o
(),
sous-ent. xOxXo.
Zole, n. m., critique envieux et mchant^
xax- xptTtx-6, o
().
Les deux mots se
dclinent.
Zone, n. f., une des cinq divisions de la
sphre, wv-y),
y)?
{i\).
Zoographie, n. f.
,
description des uni'
maux, Ttv jwwv ouyYpa-i, f}?
(t?i).
Zoolatrie, n. f., adoration des animaux,
xCv ^tocov XaTpe-a, a;
(y)).
Zoolithe, n. m., animal
ptrifi, oXi-
o, ou
().
Grec moderne.
Zoologie, n. f., trait des animaux, ^woXo-
yt-a, a (i^). Grec moderne.
Zoologique, adj., , i^, to r/j ^woXoya.
Zoologiste, n. m., t^; riv JJwwv u^so);
eu el-co, TO ().
Zoophore, n. m., frise, tooop-o;, ou
{).
Zoophyte, n. m., animal qui tient
del
plante, ;a)6uT-ov ou (xo).
Zygoma ou Zygome, n. m., os de la pom-
mette, JÔyw[j,a, iûy60[ji,aT-o (t6).
Zygomatique , adj., qui appartient au
zygoma, 6, y),
t to ûywfjLax-o;. Le pre-
Zymologie ou Zymotechnie, n. f., partie
de la chimie qui s'occupe de la fermen-
tation, TTspl T^; ûp-toasco; Xoy-oi;, ou
()
VOCABULAIRE
DES NOMS
PROPRES.
Aaron, n. d'h., 'Aapwv
(),
indcl.
Abantes, peuple, "Aav-r-e;, wv (ol).
Abas, n. d'h., 'Aa, 'A6avT-o;
().
Ahasnes, peuple, 'Aaor.v-ot , <ov (ol).
Abdalonyme, n. d'h., Aoa)(ov\j[j.-o. oy().
Abdre, ville, 'A5rip-a, wv (-).
Abdritains, peuple, AoyipTv-at, tv (ol).
Abel, n. d'h., "A
(),
indcl.
Abia ou Abias, n.d'h., Ai, Aot
(),
indcl.
Abiens, n. d'h., "Ai-oi, cov (o).
Abigal, n. de f., Aiyau.
[ri),
indcl.
Abila, ville, "AS-a, wv (m).
Abilne, pays, Ai)>yiv-ri,
^ {-fi).
Abimlech, n^ d'h..
'Agt(j.),x (6),
indcl.
Abradate, n. d'h., 'Apa5T-a, a ().
Abraham; n. d'h., A6pacx[x
(),
indcl.
Abron, n. d'h., Apcov, Apcv-o;
(6).
Abrostola, ville, 'Aooaxol-cc, wv ^x).
Abrotonon, ville, 'ApQTov-ov, ou (t6).
Absalon, n. d'h., AsrjaaXtiji.
(\
indcl.
Absyrte, n. d'h., 'AvAipr-o, ou(j.
Abydos, ville, 'AuS-o;, ou
(^).
Acadmus, n. d'h., Ax6r,[x-o, ou
().
Acamantide, tribu, 'Axa(j.avT-t. loo;
(^).
Acamas, n.d'h., 'Ax[JLa. 'Axixavr-o?
().
Acanthos, ville, "Axav-o;
, ou (r)).
Acanthus, n. d'h., 'AxavO-o;, ou
().
Acarnanie, pays, 'Axapvavi-a, a;
(^).
Acarnaniens, peuple. Axapvv-s;,
wv (oi).
Acaste, n, d'h., "AxacT-o, ou
().
Acsins, fleuve, 'Axeaiv-r)?, ou
().
Aceste, n. d'h., 'Axc-x-ri, ou
().
Achab, n. d'h.,
'Axa
(),
indcl.
Achae, pays, 'Axat-a, a;
(y)).
Acharnie, pays,
Axapv-a, a
(^).
Acharniens, peuple,
'Axapv-sT, aî (ol).
Achaz, n. d'h.,
"Axa^
(),
indcl.
Achens, peuple,
'Axaio, iv (ol).
Achlos, fleuve, \ye/.(x>-o, ou
().
Achmnie, pays, 'Axai[jLvt-a, a; (r,).
Dict.
fran.-grec.
Achron, fleuve,
'Axepwv,
'AxpovT-o (c).
Achrusia, lac,
'Ax^pouo-i-a, a
yyi).
Achillas, n. d'h.,
Ax'U-;,
().
Achille, n. d'h.,
'Axt).X-eO, w?
(),
Acilius, n. d'h., Axtlt-o?, ou
().
Acoris, n. d'h., 'Axop^t, to;
().
Acr, ville, 'Axp-ai, tv (al).
Acrisius, n. d'h., Axplai-o;, ou
().
Acrocrauniens, monts,
'Axooxspauvi-a
wv
(Ta).
Acrocorinthe
,
citadelle , 'AxpoxopivO
-
o
,
ou
(6
, r/',
Acron, n. d'h., 'Axptov,
'Axpwv-o;
(6).
Acropole, citadelle,
AxpTo-i,
ew (r)).
Acton, n. dh.,
Ax-awv,
'AxTatwv-o;
(6).
Actium,
promontoire,
"Ax-rt-ov, ou [x\.
Actor, n d'h.
. 'Axtwp
, "Axxwp-o; (^.
I
Adam
,
n. d'h.
, Au.
(^ , indcl.
Adige,
fleuve,
'Axtawv.
'Atktwv-o
l'.
Admets, n.
d'h.-^^'AixriT-o; , ou
().
Adonis, n. d'h., "aSwv-i, tSo;
().
Adriatique
(Mei
),
'ASp-ac, ou
().
Adrien, n. d'h., Apiav-,
o
().
.ffiantide, tribu, AlavT-'!?,
o; (tj).
.ffigos-Potamos, fleuve, Aly; Ttotaa-oi. c
-Snianes, peuple, Alviav-e, wv (ol).
Ation, n. d'h., ActIcov, 'AsTtov-o?
(6)
.
Atius, n. d'h., AsTt-o,
ou (d).
Afranius, n. d'h.,
Apvi-o;,
ou f;.
Africains, peuple,
Atu-ec, wv
iol).
Afrique, contre, At60--/),
y); (^).
Agamemnon, n. d'h.,
'AyaiJ.suv-cov, ovo; (o).
Agar, n. de f., "Ayap (r)),
indci.
Agathias, u. d'h., 'Ayai-a-;, ou
().
Agathocle, n. d'h., 'AyaOoxX-^,
ou?
().
Agathon, n. d'h., 'AyOtov, tov-o
().
Agnor, n. d'h.,
Ayriv-wp, opo
().
Agsilas, n. d'h.,
AyeaiXa-o, ou
().
Agis, n. d'h., "Ay-i, lo et tfio?
().
Agricola, n. d'h., Aypix6X-a, a
().
Agrigente, ville, Axpy-a;, avxo;
(,
-î).
Agrippa, n. d'h., 'AypiTvrc-a; a et ou id).
24
554 AMY
Agrippine, n. de f., 'YptTuv-a,
yi
(fj).
Ajax, n. d'h., Aia, Aavx-o
().
Alains, peuple, 'AXav-o, v (oi).
Albanie, pays, A)>6avi-a, a; (i\).
Albains, peuple, A).av-o, v (ol).
Albe ,
ville, A}.-a.,
yi?
(^).
Albinus, n. d'h. 'AXv-o;, ou
().
Alce, n. d'h., 'AXxot-o;, ou
().
Aiceste, n. de f., 'A^xrjaT-i;, i5o
(:?i).
Alcibiade, n. d'h., XxiiS-yi , ou
().
Alcidamas, n. d'h., A!...i3(x-a, avro
().
Alcide, n. dh., ).xetS-rj, ou (^.
Alcinos, n. d'h., A).xivo-o<;, ou
().
Alcman, n. d'h., 'A/x|j.-v, vo
().
Alcmne, n. de f., 'AXxp,T^v-ri, r,
(^).
Alcmon, n. d'h., ^Xxjxai-wv, wvo;
(6).
Alecto, furie, 'AXyixt-o), o; {^).
Alexandre, n. d'h., A)iHav6p-o, ou
().
Alexandrie, ville. 'AXe^vSpei-a , a
{^).
Alexis, n. d'h., "Aê^t, lo; ().
Aliarte, ville, 'A)aapT-o, ou (o).
Allia, fleuve, 'AXt-a, ou
().
Allobroges, peuple, 'A).X66poY-e<;, wv (ol).
Alopque ou Alopce, bourg, AXtoTrex-r,
,
riQ (ri)
.
Alpes, mont., 'AXTr-et, ewv (al).
Aiphe, fleuve, Asi-;, o
().
Alphsibe, n. d'h., AXeatoi-o, ou
().
Alyatte, n. d'h., 'A)>uTT--/i, ou
().
Amalthe, n. de f., 'A[j.),6i-a, a (v^).
Amanus, mont, 'A[jiav-6, o
().
Amaryllis, n. de f., 'AixapuU-i, 8o (t?i).
Amasias, n. d'h., A[Ji.aai-a, ou
().
Amasis, n. d'h., "Afi-aCT-i. t8o; (r/.
Amathonte, ville, 'A(j.aO-o;, ovto
{-î).
Amazone, n. de f., 'A[j.aj;-a)v, 6vo; (/)).
Arabiorix, n. d'h., 'Afxiop-i^, lyo
(6).
Ambracie, ville, 'Ap.paxi-a, a;
(yj).
Ambracioles, peuple, 'A[JLpaxic--a',, wv(ol'.
Ambroise, n. d'h., 'A[xgp6at-o? , ou
'^.
Ambrons, peuple, 'Ap-Spcov-e, wv (ol).
Amilcar, n. d'h., A[j.i).x-a, a
().
Aminias, n. d'h., 'Ap-eivt-a;, ou
().
Ammon, n. d'h., *A(j.[j.wv, 'Afj.p.wv-o
(6).
Ammonites, peuple, 'A(x[jLtovTT-ai, iv (ol).
Ampbiaras, n. d'h., 'Ap-ipa-o;, ou
().
Amphictyon, n. d'h.,
Afj-ty.T'j-wv, oô; ().
Amphidamas, n. d'h. , 'A\ii5\).-ac, clvtoc,
(6).
Amphion, n. d'h., 'A(j.i/iwv, Ap-iov-o
().
Amphipolis, ville, 'A[i.cpi7ro).-i,
ew;
(;)).
Amphisse, ville,
'AiJ.îaa-a,
y;? (^).
Amphitrite, n. de f.,
Ap-cpnpiT-ri, Tj
(^).
Amphitryon, n. d'h., Apiirpucov, tov-o 6).
Amulius, n. d'h., 'ApiouXt-oc, ou
().
Amycles, ville, A[xuxX-ai, jv (al).
Amycus, n. d'h.,
"Aij-ux-o, ou
(6).
Amyntas, n. d'h., 'A[AvT-a, ou().
24.
ARA
Anacharsis, n. d'h., 'Av/apa-i , loo
().
Anacron, n. d'h.. 'Avaxoe-wv, ovto;
(6).
Ananias, n. d'h., 'Avav-a, ou
().
Anaxagore, n. d'h., 'Avaâyop-a , ou
().
Anaxarque, n. d'h.,
'Avâpx-o;, ou
().
Anaxilas, n. d'h,, 'Ava^D,a-o , ou ).
Anaximandre, n.d'h., 'Ava^t[j,avp-o, ou
(6).
Anaximne, n. d'h., 'Avaiu.v-yi?, ou;
().
Anchise, n. d'h.,
'AYX^<^-"n,
ou
(6).
Ancus, n. d'h,, "Ayx-o, ou
().
Ancyre, ville, "Ayxup-a, a;
(y,).
Andocide, n. d'h., 'AvSox8--/i , ou
().
Androcls, n. d'h., 'AvSpoxX--^;, ou
().
Androge, n. d'h., 'A5p6Y-co;, w
().
Andromaque, n. de f.,
'Av5po[j.x-vi,
yic \:h)
Andromde, n. de f., 'Avpo[JLS-a , ri;
(/i).
Andros, le et ville, 'A.vSp-o;, ou
(ri).
Anio, fleuve, 'Avr,v, 'Avi'r]v-o
(6).
Annibal, n. d'h., 'Avvi6-a;, a et ou
().
Annius, n. d'h., 'Awi-o;, ou ().
Antalcidas, n. d'h., 'AvTa).x5-a; , ou
(6).
Antandre, ville, "vxavSp-o;, ou [i\).
Ante, n. d'h., 'Avtac-o;, ou
().
Antnor, n. d'h.,
'Avxriv-cop, opo;
(6).
Anthdon, ville, 'Av0ri5-av, ôc, [i\].
Anthmonte, ville, 'Av0(jl-o;, ovto; (t^).
Anticyre, le et ville, 'Avtixtpp-a, a; (/)).
Antigone, n. d'h., 'Avxiyov-o;, ou
().
Antigone, n. de f., 'AvTiyov-ri,
ri; (ri).
Antiliban, mont., 'AvTdlav-o;, ou
().
Antiloque, n. dh., AvtiXo/-o;, ou
(6).
Antimaque, n, d'h., 'AvT|i.ax-o , ou
().
Antinous, n. d'h., 'Avxivo-o;, ou
[).
Antiochide, tribu, 'Avxiox-t, tSo; (r,),
Antiochus, n. d'h,, 'Avxiox-o;, ou
().
Antipater, n.d'h., 'Avx7:axp-o; , ou
().
Antisthne, n. d'h., 'Avtav-ri;, ou;
().
Antium, ville, "vxi-ov, ou (t).
Antoine, n. d'h., 'Avxwvi-o;, ou ().
Antonin, n. d'h. 'AvxwvTv-o;, ou
().
Anubis, dieu, "Avoug-i, tSo;
().
Anytiis, n. d'h., "vux-o;, ou
().
Aonie, contre, 'Aov(-a, a; {i\).
Aoniens, peuple, "Aov-e;, wv (ol).
Apelles, n. d'h., 'A7r/X-?j;, o
().
Apennin, mont, 'AtiewIv-o;, ou
().
Apis, ville, ""Att-i;, lo; (/;).
Apis, buf, ""Au-i;, i6o; et to;
(6).
ApoUodore, n. d'h., 'A7io)-)666op-o;, ou
().
Apollon, dieu, 'AttoXX-wv, covo;
().
Apollonie, ville, 'ATioXXwvt'-a , a; [i\).
Apollonius, n. d'h., 'AuoXXcvt-o;, ou
().
Appien, n. d'h., 'AuTitav-o , o
().
Appius, n. d'h., 'Atitii-o;, ou
(6).
Apule, n. d'h., 'AtoXei-o;, ou
().
Apulie, contre, 'AuouXt-a, a; (-^j.
Arabes, peuple, "Apa-e;, wv (ol)
ART
Di
BAB
Arabie, contre, 'Apat-a , a
(^).
Arabites, peuple, 'Apatx-at, wv (ol).
Arachn, n. de f.,
'Apxv-vi,
yi
(^).
Arachosie, contre, 'Apaxwan'-a, a (:?)).
Aratus, n. d'h., "ApaT-o, ou
().
Araxe, fleuve,
'Ap-yi,
ou
().
Arbles, ville, 'ApiX-a, v (x).
Arcadie, contre, 'ApxaSi-a, a; (f,).
Arcadiens, peuple, 'Apx-e, wv (o).
Arcadius, n. d'h., 'Apx6i-o, ou
().
Arcsilas, n. d'h., 'ApxecriXa-o, ou
().
Archlas, n. d'h., 'Apx>>a-o,
ou
(),
Archias, n. d'h., 'Apxi-a,
ou
().
Archidamus, n. d'h., 'Apxwaix-o,
ou
().
Archiloque, n. d'h., 'ApxtXox-o,
ou
().
Archimde, n. d'h., 'Apxt[Ji''Q-yj, ou?
().
Archytas, n. d'h., 'Apx^T-a, ou
().
Arde, ville, 'ApSs-a, a? (t^).
Art, n. def., 'Apinx-yi,
yi?
{fi).
Arthuse, nymphe, 'ApeSoua-a,
yi
{i\).
Argiens, peuple, 'Apye^-oi, wv [ol).
Argo, navire, 'Apy-w, o
(yi).
Argolide, contre, 'Apêt-a, a
(^).
Argos, ville, "Apy-o, ou (x6).
Ariane ou Ariadne, n. de f., 'Api8v-Yi,
n {%
Ariaspes, peuple, 'Aptcr7r-ai , wv (o).
Ariobarzane, n.d'h., 'Apio6ap^v-vi, ou
().
Arion, n. d'h., 'ApC-tov, ovo
().
Arioviste, n. d'h., 'Apiouax-o, ou().
Arisba, ville
, 'Apia6-Ti,
yi
{/]).
Aristarque, n. d'h., 'Api<7xapx-o, ou
().
Ariste,n. d'h., 'Apio-x-su, aw ().
Aristide, n. d'h,, 'Apio-xeiS-vi, ou
().
Aristobule, n. d'h., 'Aptax66ouX-o, ou
().
Aristocrate, n. d'h., 'ApiaToxpx-r,, ou
().
Aristodme, n. d'h., 'ApiaxoYijx-o, ou
(6).
Aristogiton,n. d'h., 'ApiaxoYetVcov, ovo
().
Aristomne, n. d'h., 'Apicrxo^xv-iQ, ou
().
Ariston, n. d'h., 'Apior-wv, wvo
().
Aristonos, n. d'h., 'Aptax6vo-o, ou
().
Aristophane, n. d'h., 'Apia-xov-Yj, ou().
Aristophon, n. d'h., 'Aptaxo^-cov, vxo
().
Aristote, n. d'h., 'ApicrxoxeX-Yi , ou
(6).-
Arles, ville, 'Ape)vx-ai
,
v (a).
Armnie, contre, 'Aptxevt-a, a
[ii).
Armniens, peuple, 'Ap(jLvi-oi, wv (ol).
Arminius, n. d'h., 'Apfxivi-o, ou
().
Arno, fleuve, "Apv-o, ou
(6).
Arpinum, ville, "Apuiv-a, wv (x).
Arria, n. de f., 'Appt-a, a
(yj).
Arrien, n. d'h., 'Apîav-6, o
().
Arrius, n. d'h., 'Apî-o, ou().
Arsino, n. de f., 'Apatvo-vi,
y] {ri).
Artaban, n. d'h., 'Apxav-o, ou
().
Artabase, n. d'h., 'Apxa^-ri, ou
().
Artaph3rne, n. d'h., 'Apxa^pv-Yi, ou;
(6).
555
Ap.
().
Artaxerce ou Artaxerxs, n. d'h.,
'
xa^p|-Yl, ou
().
Artmidore, n. d'h., 'Apxe[;.tSwp-o, ou
Artmise, n.
de f., 'Apxe{ji,i<7i-a, a
(yj).
Aruns, n. d'h., "Ap^tov, "Appovx-o
().
Ascagne, n. d'h., 'Acrxvt-o, ou
().
Ascalon
,
ville, 'AorxXwv, 'A<7x).a)v-o (i^).
Asclpiade, n. d'h., 'A(7x>.Yi7ii8-Yi, ou
().
Ascra, ville, 'Aaxp-a, a {i\).
Asdrubal, n. d'h., 'AaSpou-a, a et ou
().
Asiatiques
,
p6up*j, 'Aaiaxix-o, iv (ol).
Asie, contre, 'Aa-a, a (^).
Aspasie
,
n. de f., 'AaTtaai-a, a
(^).
Assurus, n. d'h., 'A(7(70ur,p-o, ou
().
Assyrie, contre, 'A<Taupi-a, a (r;).
Assyriens, peuple, 'Aaaupi-ot, wv (o).
Astre, desse, 'Aoxpa-a, a (tq).
Astyage, n. d'h., 'A^xuy-ri, ou
().
Astyanax, n. d'h., 'A7xuv-a^ , axxo
().
Atalante, n. def., 'AxaXvx-y],
yi
{/]).
Atella, ville, 'AxXX-a,
yi (y;).
Athamas
,
n. d'h., 'AOp.a, 'A0p.avx-o
f).
Athanase, n. d'h., 'Aavat-o, ou
().
Athne, n. d'h., 'A^vat-o, ou
(6).
Athnes, ville, 'AO-^v-ai, v (al).
Athniens, peuple, 'A6r,vaT-oi, v (o).
Athnodore, n. d'h., 'A6viv6S(op-o, ou
().
Athos, mont, "AO-w, w
().
Atlantique, adj., 'AxXavxix-6c, -f], 6v.
Atlas, n. d'h. etmont, "AxXa, "Ax).av/x-o().
Atossa, n. de f., "Axoora-a,
yi
(i^).
Atre, n. d'h., 'Axp-su, w
{).
Atrides, n. d'h., 'AxpeT-ai, 5v (o).
Atropos, parque, "Axpou-o, ou
(y;).
Attale, n. d'h., "AxxaX-o, ou
().
Attalide
,
tribu , 'AxxaX-i , (So
(^).
Atthis, n. de f., 'Ax6-t, loo
(yi).
Atticus, n. d'h., 'Axxtx-6, o
().
Attique, contre, 'Axxix-vi,
yj {ri).
Atys, n. d'h., "Axu, 'Axu-o
().
Auguste, n. d'h., Auvo^ctt-o, ou
().
Augustin, n. d'h., AyouaxTv-o , ou
().
Aulide, contre, AuX-t, tSo(rj).
Aulus, n. d'h., AX-o, ou
().
Aurlien, n. d'h.,
ApYiXiav-o, o
().
Aurlius, n. d'h., Aupv^Xi-o, ou
( .
Aurunces, peuple, Aupouyx-oi, wv (o).
Ausones, peuple, Aucrov-e, wv (ol).
Ausonie, contre, Aaovt-a, a
(o).
Aventin, mont, 'AevxTv-ov, ou (x6).
Averne, lac, "Aopv-o, ou
(6).
B
Baal, dieu, BaX
(),
indcl.
Babel (Tour de), BayjX uupy-o, ou
().
Babrias, n. d'h., Bapt-a, ou
().
556 BRU
Babylone, ville, BauX-wv, <]5vo;{t?i).
Babyloniens, peuple, Bau/wvt-oi , t)v(ol).
Bacchus, dieu, Bxx-o? , ou (u
Bacchylirte, n. d'h., Baxx^^
-S-r,!; , o-o
(6).
Bactres, ville, Bxxp-a, wv (x).
Bactriane, contre, Baxtp-x, a
(^,);
Bax-
Bactriens, peuple, BxTpt-oi, wv (oi, Bax-
Tptav-oi , tv (ol).
Bagoas, n. d'h., Bayw-a, ou
().
Baies, ville, B-at, wv (al),
Balares, les
,
BaXsapiS-e , wv (al).
Bathazar, n. d'h,, BcMca-p
(),
indcl.
Barabbas, n, d'h,, Bapa-,
().
Barca, n, d'h,, Bpx-a;, a
().
Barcaniens, peuple, Bapxvi-oi, cov (ol).
Barsabas, n. d'h., Bapcra-,
().
Barsine, n, de f.. Bap^v-y), tq
(y)).
Basile, n. d'h., BacriXei-o , ou ').
Basilus, n. d'h., Bc-iVo;, ou
().
Bastarnes, peuple, Baaxpv-ai, wv(ol).
Battus, n. d'h,, BTx-o, ou ().
Eaucis, n. de f,, Baux-i, iSo [i\).
Bbryces, peuple, Bpuv.-e;, wv (olj.
Belges, peuple, B)>Y-at, c5v (ol).
Belgique, contre, BXyt^-y), fj? (i?i),
Bellrophon, n. d'h., BAXepo'fovx-Yi; , o-j
().
Bellone, desse, 'Evu-w, o; (t^).
Blus, n. d'h., BtiX-o;
,
ou
().
Botie, contre, Boiwxt-a, a
(yi).
Botiens, peuple, Boio)x-ot, iv (ol).
Brcynthe, mont, Bspxuv-o, ou
().
Brnice, n. de f., Bepevix-y),
yj
(i?)).
Bthel, ville, BriX-ov
,
ou (t6).
Bethlem, ville, BriXesp. (ri), indcl.
Btique, contre, Batxtx-^,
^
(i^).
Bias, n. d'h., Bta, Bavx-o
().
Bibnlus, n. d'h., BiX-o, ou
().
Bion, n. d'h., Biwv, Bi'v-o?
().
Bithynie, contre, Btuv-a, a
{fi).
Bithyniens
,
peuple, Bi0uv-oi, wv (ol)
Biton, n. d'h., Bix-cov, ovo<;
().
Blsus, n. d'h., BXaTa-o, ou
().
Bocchoris, n. d'h., Boxxop-t, tSo;
(fi)
Bomilcar, n. d'h., Boa^jLXx-a, ou
().
Bore, dieu, Bop-a, ou
().
Borysthne, fleuve, BopuaOv-TQ , ou? ().
Bosphore, dtroit, B6;7iop-o, ou
().
Brennus, n. d'h., Bpw-o;, ou
().
Bretagne, contre, Bpexxavt-a, a (i^).
Briare, n. d'h., Bpiap-eu;, eto
().
Brindes ,
ville, Bpevxat-ov, ou(t6).
Brisis, n. de f.,
Bpiayi-t, to;
[fi).
Britannicus, n. d'h., Bpexxavix-6, o
(j.
Bruotres, peuple, Bpouxxr,p-oi, wv (ol).
Brutus, n. d'h., Bpox-o, ou
().
CAR
Bryges ou Brygiens , Bpy-oc, wv (ol) :
Bpty-e. wv (ol).
Bucphale, cheval, BouxaX-o;, ou
^).
Burrhus, n. d'h., Bopp-o, ou
().
Busiris, n. d'h., Boatp-i,
160? ().
Byrsa, ville, BJpa-a,
ri;
(yi)
Byzance , ville, Bu;vxt-ov, ou (x6).
Byzantins, peuple, Bu2;vxi-oi, wv (ol).
Cacus, n. d'h., Kx-o;, ou
(6)
Cadix, ville, retfi;jt.rv (x).
Cadrae, citadelle, Ka6|jLci-a, a
(1^).
Cadmus , n. d'h., K^pi-o;, ou
().
Cadusiens
,
peuple, Ka5ocri-ot , wv (o).
Cacus, fleuve, Kx-o, ou
().
Calanus, n. d'h., K).av-o, ou
().
Calaurie, le, KaXaup-a, a
(^).
Calchas, n. d'h., KXxa , KXxa'-'f-o;
().
Callimaque, n. d'h., KaAXtfxax-o, ou
(6).
Callinicus, n. d'h., KaXXivix-oc , ou
(6).
Calliope, muse, KaX/t6u-ri,
y)? (fi).
Gallisthne, n. d'h., Ka),),'.aeiv-ri^-, ou? fo).
Callistrate, n. d'h., Ka).).i<7xpax-o; , ou ô).
Galyb, ville, KaXg-yi, y\
(r,)
Calydon, ville, KaXuwv, KaXuStv-o; (r,).
Calypso, nymphe, KaXuî-a), o (y]\
Cambyse, n. d'h., Kaixa-rj;, ou
!),
Camille, n. d'h., K(xtXX-o, ou
(6).
Camille, n. de f., KafxiXX-r], ri
(-î).
Campanie, contre, Ka[ji.7iavt-a , a(T?!).
Campaniens
,
peuple, Kajj.Tiav-oi , wv (ol).
Candaule, n. d'h., KavSauX-ri, ou
().
Cannes, ville, Kw-ai, c5v (al).
Canope, ville, Kvtou-o, ou
().
Gantabres, peuple, Kavxap-ot, v [oi).
Cantabrie, contre, Kavxapt-a,
y.i{i\).
Canusium
,
ville, Kavat-ov, ou (x6).
Caphare, promontoire, Kcsap-eu, sw; {i\).
Gapoue, ville, Ka7r-rj, rie,
tj).
Cappadoce, province, Kau7iaSoxi-a, a;(;^ .
Cappadociens, peuple, Ka7rTa86x-ai, v (oli.
Capre, le, Ka7rp-ai, wv (al).
Caracalla, n. d'h., KapaxXX-a;, ou
(6)
Caranus, n. d'h., Kpav-o, ou
().
Carmanie, province, Kapp.avi-a, a (i\).
Garmenta, n. de f., Kapixvx-i , lo ou lo;
{h)-
Carnade, n. d'h., KapveS-ri, ou
(6).
Garpathos, le, Kp7ca6-o, ou
[fi).
Garsoles, ville, KapdoX-oi, mv (ol).
Garthage, vdle, Kapxri-wv,
vo
(yi).
Garthagne , ville, va KapxY]5-wv, vo (ifi).
Carthaginois, peuple, Kapxiqvt-o'. , wv (o).
CHA
Caspienne (Mer), K<77rt-ov 7r>>aY-o, eo.
ou: (t6). Les deux mots se dclinent.
Cassandre, n. d'h.. KTcâvoo-o!;, ou
().
Cassandre
,
n. de f., KaaadvSp-a , a? {ii).
Cassiodore, n. d'h., Kacra-.wp-o ^ ou
().
Cassius, n. d'h., K(7cri-oq, ou ().
Gastalie, fontaine, KaaxaXt'-a, a (i).
Castor, demi-dieu, Kartop, Kaxos-o
().
Catane
,
ville, KaTv-ri, ti; (/}).
Catilina, n. d'h., KaxO.tv-a, ou
().
Catillus, n. d'h., KdtTiXX-o, ou
().
Galon, n. d'h., Krtov, Krtov-o;
().
Cattes, peuple, KTx-ai, c5v (ol).
Catulle, n. d'h., KTou>.>.-o, ou
().
Gatulus
,
n. d'h., KrX-o, ou
().
Caucase, mont, Raxacr-o;, ou
().
Cauques, peuple, Kax-ot,
wv (ol).
Cbs, n. d'h., Kri. KriT-o
().
Ccilius, n. d'h., Katxi).i-o:, ou
().
Ccrops, n. d'h., Kexpo^', Ky.ooTz-o^
().
Cdron, fleuve, KsSpwv, KeSpwv-o;
().
Clno, harpie, KsXatv-co
,
ou;
(y)).
Clius, mont, KaiXt-o, ou
().
Celtes, peuple, KsXt-oi ou ai, v (ol).
Celtibrie, province, KeTtor,pi-a, a (ri).
Celtibriens, peuple, KXTr,p-e, wv ôl).
Celtique
,
province . Ktlx-k
,
i6o (t^)
Cenchres, ville, Keyxp-ai, wv (al).
Cphise, fleuve, Kritcr-o, o
').
Cpion, n. d'h., KaiTr-wv, tovo
().
Cramique (Golfe), Kepaixeix- xXt-o, ou
^6 . Les deux mots se dclinent.
Crasonte, ville, Kepaa-oc, ovto (r,).
Cerbre , chien des enfers , Kpep-o; , ou
j.
Crs, desse, Ayi[ji."riTrip, AinixToxp-o; [ii).
Crinthe, ville, Kripiv6-o:, ou ^f,j.
Csar, n. d'h., Kaaap, Kataap-o
().
Csare, ville, Kaiapei-a, a (^).
Cthgus, n. d'h., Kriy-o:, ou
().
Cvennes (Monts), Kjj.[;.v-a p-r, , cov(T).
Chabrias, n. d'h., Xap-'-a, ou
().
Chalcdoine, ville, Xa).x7]8-(ov, 6vo; {^).
Chalcidique, presqu'le, Xa).xtSix-i^ ,
ri(ri).
Chalcis, ville, Xa).x-, o; (tq).
Chalde, province, Xa>.6ai-a, a
{ri).
Chaldens, peuple, XaXoaT-ot, wv (ol).
Chaiybes, peuple, XdXu-e, wv (ol).
Cham, n. d'h., Xp.
(),
indcl.
Ghanaan, contre, Xavav
(),
indcl.
Ghaonie, province, Xaovt-a, a
(y)).
Ghars, n. d'h., Xpric, Xpr|T-o
().
Gharicls, n. d'h., XapixX-'^, ou
().
Gharidme, n. d'h., Xapir,jjL-o:, ou
().
Gharon, n. d'h., Xptov, Xotov-o
^).
Charon, nocher des enfers, Xp-wv, ovto
().
CLO 557
]
Charondas, n. d'h., Xapcov5-a, a
f).
Gharybde, cueil, Xpu68-i, e
(:?i).
Ghrphon, n. d'h., Xatpecp-iv, c5vto ().
Ghrone, ville, Xaiptivî-a, a {-ti^.
Ghersonse, presqu'le, Xep^6vYi<y-o:,
ou (r,).
Chrusques, peuple, Xepoox-ot, wv (ol).
Chio, le, Xi-o, ou i;).
Ghiron, n. pr., Xeipwv, XeCpwv-o ().
Ghrilus, n. d'h., XoipX-o, ou
().
Chorasmiens, peuple, Xopaixt-ot ,
wv (ol).
Chrysa, ville, Xpa-a ou
ri, ri {ri).
Chrysis, n, de f., Xpu<7rrt, t8o (t^).
Chryss, n. d'h., Xp(7-r,, ou ().
Chrysippe, n. d'h., Xprriiru-o, ou
().
Ghrysostome,n.d'h., Xpu(T6aTop.-o, ou
().
Chypre ou Cypre, le, KuTip-o, ou (rj).
Cicron, n. d'h., Kixpwv, K'.xpwv-o: ).
Cicones, peuple, Ktxov-e, wv (ol).
Gilicie, province, KiXix-a, a (fj).
Ciliciens, peuple, KtXix-e, wv (ol).
Cimbres, peuple, Ktp.gp-oi, wv (ol).
Cimmriens, peuple, Kip.|JLspt-oi, wv (ol).
Cimon, n. d'h., K-'jxwv, Ki[jlwv-o
().
Gincinnatus, n. d'h., KtyxtvvaT-o, ou
().
Ginas, n. d'h., Kivs-a, ou
().
Cinna, n. d'h., Kw-a, a
(6).
Circ, n. de f.. Kipx-T),
yi;
(t?)).
Girrha, ville. Kipp-a, a (r,).
Cisalpine (Gaule), evr 'AX7cewvra)aT-a,
Cispadane
(
Gaule) , vxo Uou raXaxt-a,
a:
i/i).
Gissa, ville, Kina-ct, rii;
(^).
, A -
Githron, mont, KiOaipwv, Ki6a'.pwv-o
^)
K<'
>'*
Citium, ville, Kixi-ov, ou (t6).
'<'^>^
I
Glazomnes, ville, KXa2;o(xev-a , wv (al).
Clandre, n. d'h., KXavSp-o, ou
().
Glanthe, n. d'h., KXve-Yi, ou ^6).
Glarque, n. d'h., Ksapx-o, ou
^).
Globis, n. d'h., KXeog-t, lo
().
Globule, n. d'h., KXeouX-o, ou
().
Clomne ,
n. d'h., KXeo(Xv-Ti, ou
().
Glon, n. d'h., KXswv, KXwv-o
().
Cloptre, n. de f., KXeoTTtp-a, a {f\).
Glophante, n. d'h., KXeo'favx-o, ou
().
Glophon, n. d'h., KXso-wv, wvxo
().
Glosthne, n. d'h., KXoc-6v-t,, ou
().
Clides, les, KXeT-e, wv (al).
Clinias, n. d'h., KXiv-a, ou
().
Clio, muse, KXei-w, o (f,).
Glisthne, n. d'h., KXei^sv-yi. ou
().
Clitarque, n. d'h., KXEttapx-o:, ou
().
Glitomaque, n. d'h. , KXix6(j.ax-o , ou
()
Glitophon, n. d'h., KXeixos-wv, wvxo
().
Glitus, n. d'h., KXeTx-o, ou
[).
Glodius, n. d'h., KXwt-o, ou
().
Glotho, parque, KXw6-w, o {fi).
558 CRE
Clusium, ville, K),ovcri-ov, ou (t6).
Clymne, n. de f., KX'jjj.v-Y), r,
(^).
Clytemnestre , n. de f. , K)>vTai[j.vYi(jTp-a
,
^Q
[r-
Cocyte, fleuve, Kwxut-o, ou
().
Codrus, n. d'h., KoSp-o, ou
().
Clsyrie, contre, KoiX-y) Ivp(-a, a?
(^).
Clius, n. d'h., KoiXi-o, ou
().
Clius, mont, Kilh-ov p-o, ou (t6). Les
Colchide, contre,
Ko>x-i<:, i5o
(-/i).
Collatie, ville, Ko),XaTi-a, a
(yi).
Collatin, n. d'h., Ko)).aTTv-o, ou
(6).
Colophon, ville, Ko).ocp-a)v, wvo?
()].
Comagne, contre, Ko[j.aYr,v->, f)?
(y))
Comanie, contre, Ko[iyM-a, clc, (r,).
Comisne, contre, Ko{ii<tyiv--)i,
yj (^).
Commode, n. d'h., K6[j.jjt,o-o , ou [o\.
Conon,n. d"h., Kovwv, K6vov-o(6).
Constance, n. d'h., KwvaTavTi-o; . ou
().
Constantin, n. d'h., KwvaTavi:Tv-o;, ou (6^.
Constantinople, ville, KwvatavTivou 7i6).-t,
etoc
(yi).
Corax, n. d'h., K6pa|, K6pay.-o?
().
Coraxiens, peuple, Kopa|-oi, tv (ol).
Corcyre, ville et le, Kpxup-a, a
(^).
Corcyrens, peuple, KepxupaT-oi, cov (o).
Cordoue, ville, K6p8u6-a,
vi^ (^).
Corfinium, ville, Kopivi-ov, ou (t6).
Corinne, n. de f., Kopiw-a,
vi
(r,).
Corinthe, ville, K6pt>/0-o, ou (^).
Corinthiens, peuple, Kopiv6i-oi, wv (o!).
Coriolan, n. d'h., Kopio),av-6c, o ().
Cornlie, n. de f., KopvYi).t-a, a
(yj).
Cornlius, n. d'h., Kopv/iXi-o;, ou
().
Corbus, n. d'h., K6poi-o, ou
(6).
Corone, ville, Kocfvei-a, a (vi).
Corse, ile, Kupv-o, ou (-^j).
Corydon, n. d'h., KopSwv, Kopuiov-o
().
Cossens, peuple, Koc-o-aT-ot, wv (o).
Cotta, n. d'h., Ko-cx-a, a
(6).
Cotys, n. d'h., K6t-u, uo
().
Cranade, tribu, Kpava-t, to
(^).
Cranas, n. d'h., Kpava-6, o
().
Cranon, ville, Kpavwv, Kpavv-o
().
Crantor, n. d'h., Kpvxwp, Kpvrop-o
().
Crassus, n. d'h., Kpo-(y-o, ou
(6).
Cratres n. d'h., Kpxep-o, ou
().
Crats, n. d'h., Kpxyi, KpdcTriX-o
().
Cratinus, n. d'h., KpaxTv-o, ou
().
Cratippe, n. d'h., KpxtuTi-o, ou
().
Cratyle, n. d'h., Kpxu)>-o, ou
().
Cron, n. d'h., Kpewv, Kpovx-o
().
Cresphonte, n. d'h., Kpeaôvx-ri, ou
().
Crsus, n. d'h., KpoTa-oc, ou
^).
Crte, ile, Kprjx-vj, n
(^).
DAN
Cretois, peuple, Kprix-s:, 5v (o^.
Creuse, n. de f., Kpoua-a,
yj [^.
Critias, n. d'h., Kpixt-a, ou
(6).
Critobule, n. d'h., Kpix6i?ouX-o:, ou
^).
Gritolas, n. d'h., Kpn6).a-o, ou
(6).
Criton, n. d'h., Kptxtov, Kpixwv-o
().
Crotone, ville, Kpoxwv, Kp6xcov-o (-^j.
Crotoniates, peuple, Kpoxwvix-at, tv ol).
Ctsias, n. d'h., Kxri^r-a, ou
().
Ctsibius, n. d'h., Kxr,<7ioi-o , ou
().
Gtsiphon, n. d'h., Kxr,crtcp)v, KxYi<ri93vx-o;
().
Cumes, ville, Ku(x-y], rj (r,).
Gupidon, dieu
,
"Epw toio.
Curetas, peuple et prtres de Jupiter, Kou-
p-^x-e, wv (ol).
Gurion, n d'h., Kupi'wv, Kupwv-o
().
Gurtius, n. d"h., Koupxi-o, ou
().
Gyaxare, n. d'h., Kua^p-ri, ou
().
Cyble, desse, \i'jtil-t\,
yi
(tj).
Gyclades, les, Kuy.)-, cov (al).
Gydippe, n. de f., Ku^Tru-v), r. {i\).
Gydnus, fleuve, KOSv-o:, ou
().
Gyllne, ville, Ku/riv-v,, r, (r;^.
Gylon, n. d'h.. KuXtov, K'j>.ajv-o;
().
Gyngire, n. d'h., ICuvatyip-o, ou
().
Gynosarges, bourg, l-Cuv-rapY-, ou [-zos.
Gynthe, mont, KvO-o:, ou
().
Gyparisse et Gyparissie, ville et port, Ku-
7ipirra-o, ou ^r)i; Ku"apio-a-a , a (rjj.
Cyrnaque, contre, Kupriva-a, a
(fi).
Cyrne, ville, Kupr,v-r,,
vi(yi).
Cyrrhus, ville, Kupp-o, ou (rj.
Gyrtone, ville, Kupxwv-v], ri (-^).
Cyrus, n. d'h., Kp-o, ou ().
Cythre, le, Ku9r,p-a, wv (x).
Cythre
,
desse, Ku/ipet-a, a
[^.
Cythnos, le, KuOv-o.-, ou
(-/i).
Gyzique, ville, KuCi/.-o, ou
[^).
Daces, peuple, Ax-oi, wv (ol).
Dacie, contre, Aax-a, a
(ri).
Dahes, peuple, A-ai, wv (ol).
Dalmates, peuple, Aa(xax-T, itv (ol).
Dalmatie, province, AaXij.axi-a, a
(ri).
Damas, ville, Aap.ac7x-6, o {^.
Damasippe, n. d'h., Aa^j-atuir-o, ou
().
Damocls, n. d'h., Aa[xoxX--/, eouf).
Damon, n. d'h., A[xwv, A{xa)v-o
().
Dana, n. de f., Aav-v], ric [ri).
Danade, n. de f. Aavai , lo (t^).
Danas, n. d'h., Aava-6, o ().
Daniel, n. d'h., AaviriX
(6),
indcl.
Danube, fleuve, Aavoui-o, ou
();
"lorTp-o,
ou ().
DIO
Daphn, n. de f., A^v-y),
yj (:?)).
Daphnis, n. d'h., Av-i, iSo
().
Dardanie, contre, AapSavi-a, a (i^).
Dardaniens, peuple, Aapav-e, wv (ol).
Dardanus, n. d'h., Apav-o, ou
().
Darius, n. d'h., AapeT-o, ou
().
Datame, n. d'h., Aatfx-iri, ou? (d).
Datapherne, n. d'h., AaTapv-ri;, ou;
().
Oatis, n. d'h., AdcT-i, i6o
().
Daulis, ville, AauX-i, tSo
(fi).
Daulus, n. d'h., Aa)>-o, ou
().
Daunie, province, Aauvi-a, a
(i?i).
Dauniens, peuple, Aauvi-oi, wv (ot).
Daunus, n. d'h., Aav-o, ou
().
David, n. d'h., Aai'
(),
indcl.
Dcapole, province, AexTTo)>-i , ew
(/j).
Dclie, ville, AexXei-a, a iii).
Dcius, n. d'h., Axi-o, ou
().
Ddale, n. d'h., Aai5aX-o;, ou
().
Didamie, n. de f., AyiSfxet-a , a
(:?)).
Diop, n. de f., Arfi-n-ri,
yi (yj).
Diphobe, n. d'h., Ar,(9og-o, ou
(6).
Djanire, n. de f., AT)vetp-a, a (-i^).
Djocs, n. d'h., AY)i6x-Yi, ou
().
Djotarus, n. d'h., Ar/toxap-o, ou
().
Dlos, lie, A^X-o, ou
{^).^
Delphes, ville, AeX^-ot, v (ol).
Dmade, n. d'h., AruxS-ri,
ou
().
Dmagoras, n. d'h., Avifâyop-a, ou
().
Dmarate, n. d'h. AriixpaT-o, ou
().
Dmtrius, n. d'h., Ayi^xTorpi-o , ou
().
Dmochars, n. d'h., Ari[jLoxp-Yi,
ou
().
Dmocls, n. d'h., Ayi|xoxX-:
?
ou
().
Dmocrate, n. d'h., Ari[j.oxpT-y] , ou et
ou
().
Dmocrite, n. d'h., Ar][x6xpiT-b, ou
().
Dmonax.n.d'h., AriaJval, Ar][X(ovaxT-o().
Dmophile, n. d'h., AykjloiX-o, ou
().
Dmophon, n. d'h., Ari[j.o^-Jv, tvxo
().
Dmosthne, n. d'h., Ayi{ji.oc0v-iri, ou
(6).
Denys, n. d'h., Atovuai-o, ou
().
Dercyllidas, n. d'h., AepxuXXS-a , ou
().
Deucalion, n. d'h., AeuxaXi-wv, wvo
().
Diagoras, n. d'h., Aiayop-a, ou
().
Diane, n. pr., 'AprejA-i, i8o {^).
Dicarque, n. d'h., Atxaiapx-o, ou
().
Dict, montagne, Axt-yi, iq (y)).
Didon, n. de f., AiS-w, ou
(^).
Didyme , n. d'h., Ai6u(x-o, ou
().
Dindyme, montagne, Aiv5u|i,-ov, ou (t6).
Dinias, n. d'h., Asivi-a, ou
(6).
Dinocrate, n. d'h., AeivoxpT-Yj , ou
().
Dinomaque, n. d'h., Aetv6|xax-o, ou
().
Diocls, n. d'h., AtoxX-r, ou
().
Diocltien, n. d'h., Atox).r,Ttav-6 , ou
().
Diodore , n. d'h., Ai6wp-o, ou
().
Die gne, n. d'h., Aoyv-yi, ou
().
ELE 559
Diomde, n. d'h., Ato(xyi6-Yi, ou
().
Diomdon, n. d'h., Atop-eS-wv, ovxo
().
Dion, n. d'h., Ai-tov, Atwv-o
().
Diophante, n. d'h., Ai6?avT-o, ou
().
Diopithe, n. d'h., Ato7re8-ri, ou
().
Dioscures, Castor et Pollux, Ai6xop-o
ou Atoxoup-oi, wv (ol).
Diotime, n. d'h., A'.6Tip.-o, ou
().
Dirc, n. de f., Ai'px-y),
yj (^).
Dodone, ville, Awwv-ri,
yi (^).
Dolabella, n. d'h., AoXoXX-a, ou
().
Dolon, n. d'h., AoXwv, AoXwv-o
().
Dolopes, peuple, A6Xo7i-e, ouv (ol).
Domitien, n. d'h., Aop-tTtav-6, o
().
Domitius, n. d'h., Aopn^Tt-o, ou
().
Doride, contre, Awp-C, i5o
(t?i).
Doriens, peuple, Atopi-sT, wv (ol).
Dracon, n. d'h., Apxwv, Apxovx-o
().
Drusus, n d'h., Apoa-o, ou
().
Dryas, n. d'h., Apua, Apuavx-o
().
Dryopes, peuple, Apuo7r-c, wv (ol).
Diiris, n. d'h., Aop-i, lo
().
Dyrrachium, ville, Auppî-ov, ou (t6).
acide, n. d'h., Aaxi'S-yi, ou
().
antide, tribu, AlavT-(, i8o
{^).
aque, n. d'h,, Aiax-6, ou
().
bre, fleuve, "lrip-o, ou
().
Ecbatane, ville, 'Exxav-a, wv (rd).
chinades, les, 'E/ivS-e, (ov(al).
desse, ville, 'ESeâ-a, r,
[ii).
duens, peuple, ASou-oi, tov (ol).
ts, n. d'h., AItqt-yi, ou
().
tion, n. d'h., 'Hexi-wv, 'Hexi-ovo
().
Ege, n. d'h., Aly-eu, w
().
Ege (Mer), AlyaT-ov TXaY-o, ou (t6). Les
grie
,
nymphe , 'Hyep-a, a (i^).
giale, n. d'h., AiyiaX-eu, w
(6).
gine, le, Atyiv-a,
yi
[i\).
gintes, peuple, AtyivrT-ai, wv [ol).
gire, ville, Alysi-a., a (^).
gisthe, n. d'h., AtytaO-o, ou
().
gl, n. de f., AyX-Y),
yj (^).
Egypte, contre, AtyuTtT-o, ou (-fi).
gyptiens, peuple, AlyuTCTi-oi, tov (ol).
ion, ville, 'Hcov, 'H-6vo {i\).
Elbe, fleuve, 'AX-i , to
().
lates, peuple, 'EXex-at, wv (o).
lazar, n. d'h., 'EXe?;ap-o, ou
().
Electre, n. de f., 'HXexxp-a, a (t?i).
le, ville, 'EXai-a, a {^).
lens, peuple, 'HXeT-oi, wv (ol).
lphantine , ville, 'EXeavxiv-r) , rj [ii).
560
ERY
Eleusis, ville, "Eltva-i, Tvo;
{t).
leuthre, ville, 'E>eu9p-at, v (al).
Elide, province, *HXi. i6o; {^).
lie, n. d'h., 'HXi
()
, indcl.
Elien
,
n. d'h., AlXtav-o;, o
().
lis, ville, "^m-t, tSo
(^).
Elise, n. d'h., 'EXicraaT-oc , ou
().
Elyse, sjour des bienheureux, 'ID.uat-ov
to6-ov, ou (t6). Les deux mots se dclinent.
Emathie, province, 'H[xa6i-a, a
(:^).
Emile ou Emilius, n. d'h., At[x(>t-o, ou
(6).
Emilie, n. de f., Al[iiki-a, a; (i^).
Emilien, n. d'h., AljjiiXiav-o, o
().
Empdocle, n. d'h., 'EfXTxeSoy.H, eou
().
Enclade, n. d'h., 'Ey/eXaS-o?, ou
().
Endymion,n. d'h., 'Evu^xtwv, 'EvSuaiwv-
.oj).
Ene, n. d'h., Alve-a, ou
().
Enide, pome, Alv-i, (So
(ri).
nipe, fleuve, 'EvtTi-eu, zwc,
().
Enna, ville, "Ew-a,
7]?
(f^).
Ennius, n. d'h., "Ewi-o, ou
().
Enoch, n. d'h.,
'Evwx
{),
indcl.
nope, ville, 'Evou-yi, r]
(yj).
nos, n. d'h., 'Evto
(),
indcl.
nos, ville, Alv-oc, ou (ri).
Eole, dieu, AoX-o, ou
().
olide, contre, Ato>-{, tSo; (^).
Eoliens
,
peuple, Alo>-et, e'wv (ol).
paminondas
,
n. d'h., 'E7ra{j,iv(ov-a,
ôu
().
phse, ville, "Eea-o, ou
(ri).
Ephestion, n. d'h., 'HaiaTiwv, *H<patCTTt(ov-
o ().
phram, n. d'h., 'Epafjx
(),
indcl.
phyre, ville, 'Eup-a, a
(^).
Epictte, n. d'h., 'Etcixtyit-o;
,
ou (o).
Epicure, n. d'h., 'E7Tixoup-o, ou
(6).
Epicyde, n. d'h., 'E7Ttxu5-ri , ou (o).
pidamne, ville, 'Euiajiv-o, ou
(ri).
pidamniens, peuple, 'E7rt5[;.vi-oi, wv (ol).
pidaure, ville, 'EiiiSaup-o?, ou (t^). .
pigones, n. d'h., 'ETuyov-ot, wv (ol).
pimnide, n. d'h., 'E7ri[jLvt8-r] , ou
(6).
pimthe, n. d'h., 'Em[xri6-eu;, to
().
pire, contre, *H7reip-o, ou {}{).
pirotes, peuple, 'HTieipcoT-ai , wv (ol).
rato, muse, 'Epax-w, ou (r).
ratosthne , n. d'h., 'EpaTO(70v-Yi, ou
().
rechthe, n. pr., 'EpexO-eu, w
(6).
rechthide, tribu,
'Epex6ri-t, to (fj).
rtrie, ville, 'Epxpi-a, a
{-fi).
rtriens, peuple, 'Epexpt-eT, wv (ol).
rymanthe, mont, 'Epu}xav0-o, ou
().
rynnis, furie, 'Epiv-u, uo
(ri).
Erythre (Mer), 'Epu0p- &>,aacr-a,
y)
(r;).
1
FAU
ryx, mont, "Epu^, "Epux-o
().
sae, n. d'h., 'Haa-a, ou
().
Esa, n. d'h., 'Eaaii
(6),
indcl.
Eschine
,
n. d'h. , Aitxiv-yi, ou
().
Eschyle, n. d'h., Aiaxu>-o, ou ().
Esculape, n. pr., 'AffxXriTri-o, o
[6).
Eson, n. d'h., A'crwv, Aaov-o
().
sope, n. d'h., Aicrto7t-o, ou
().
Espagne
,
contre, 'lript-a, a (-h^.
Espagnols, peuple, "I6r]p-e, wv (ot).
Ethiopie
,
contre , AietoTit-a, a {^).
thiopiens
,
peuple , AIOott-e
,
(ov (ol).
tolie, province, Alxwli-a.
., a {i\).
Etoliens, peuple, AtTw),-oi. aw (ol).
trurie, province, Tuppr,vt-a, a (r;).
trusques, peuple, Tuppr)v-o{, cv (ol).
Eube, le, Euoi-a , a (fj).
Eubens, peuple, Ego-eT, swv (ol).
Euclide, n. d'h., E0x),{6-r, , ou
(6).
Eucrate, n. d'h., EOxpT-r,, ou
().
Eudme, n. d'h., E-j6ri[x-o, ou
().
Eudore, n. d'h., Eiiowp-o, ou (6).
Eumne, n. d'h.,
Eijlv-y,
ou
().
Eume
,
n. d'h., Epôct-o, ou (o).
Eumnides
,
fnries, Etxev{5-e, tov (al).
Eumolpe, n. d'h., EuJ.o).7r-o, ou ().
Eumolpides, n. d'h., E'j[xoA7ri6-ai, wv (olV^
Euphrate, fleuve, EOcppT-rj, ou (j.
Euphrosyne, une des Grces, Epoauv-T),
m
[ri).
Eupolis, n. d'h., E7ro>-i , lo
().
Euripe, dtroit, Epiu-o, ou
(),
Euripide, n. d'h., EOpim-ri, ou
().
Europe, n. de f., Epciu-ri , -^ {i\).
Europe, contre, EOptoTu-ri, ri lr\).
Eurotas, fleuve, Eptot-a, a
().
Euryale, n. d'h., EOpuaX-o, ou
(6).
Eurybiade
,
n. d'h.. Epu6idc6-ri , ou
(f.
Eurydice, n. de f., EOpux-ri , rj (r;).
Eurysthe, n. d'h., EOpua-e, ew
().
Eusbe, n. d'h., EaSi-o, ou
().
Euterpe, n. pr., ETe'pTc-ri,
ri
(r,).
Eutrope, n. d'h., E0xp6m-o , ou
().
vagoras, n. d'h., Eayop-a, ou
()
vandre, n. d'h., Euavp-o, ou
(6).
vergte, n. d'h., E'jepysT-ri , ou
().
zchias, n. d'h., 'Eêxt-a, ou (6).
zchiel, n. d'h., 'E^zy^-fil
(),
indcl.
Fabius, n. d'h., 4>g'.-o , ou
().
Fabricius, n. d'h., 4>agpixi-o, ou (o).
Falries
,
ville , <>),icrx-ov, ou (t)
,
et 'a-
XlTX-O
,
OU {i\).
Falisques, peuple, tI>aX(7x-oi , wv loi).
Faunus, n. d'h., 4>auv-o, ou
().
GOL
Faustus, n. d'h., 4>a)aT-o, ou ().
Favonius, n. d'h., a(ovi-o;, ou
()
Festus, n. d'h., ^rjc-T-o, ou
().
Fidnes, ville, ^'iSriv-ai , )v (al).
Flaccus, n. d'h., <t>Xxx-o, ou
().
Flavius, n. d'h., Xaout-o, ou
(j.
Flore , desse, XXcop-;, lo;
(yi).
Formies, ville, <l>op[xt-ai, v (al).'
Francs, peuple,
4>pYY-oi
t*>v (ol).
Fulvie, n. de f.., <l>ouXot-a, a; {ri).
Fulvius, n. d'h., 4>ouXgi-o;, ou
().
Fundi, ville, 4>ouvS-a, r\. (rj).
Furius, n. d'h., ôupi-o, ou
().
Gabiens, peu])le, Fi-oi , wv (ol).
Gabies, ville , Fdcc-oi, v {ol).
Gabinius, n. d'h., Talvi-o, ou
().
Gabriel, n. d'h., FaSpiriX
(),
indcl
Gadara , ville, rdc5ap-a, wv (Ta).
Gate, ville, Katrit-Y), tq (r,).
Galaad, n. d'h. et mont, FaXoa
(),
indcl.
Galate, n. de f., FaXTSi-a, a;
(y)).
Galrius, n. d'h., FaXyipi-o;, ou
().
Galsus, fleuve, TaXaTcr-o;, ou
().
Salien , n. d'h., FaXrv-o, ou
().
Galile, province, TaXiXai-a, a (ri).
Galilens, peuple, TaXiXaT-oi , wv (ol).
Gallien, n. d'h., FaXXiriv-o; , o
(6).
Gallo-Grce, province, raXXoypaty.-a, a; (r,).
Gange, fleuve,
ryY-Yi,
ou
(6).
Gan3rnide
,
n. d'h., ravu[jt.r,-Y)(; , ou
\6).
Garamantes, peuple, TapaavT-e, tov (ol).
Gaule, contre, FaXX-a, a;
(yj) ;
EeXtix-t),
Gaulois
,
peuple , TaXT-ai , wv (ol)
;
KXt-
a'. . wv (ol).
Gaza, ville, TZ-a
,
r]
(yi).
Gdon, n. d'h., TeSscov
(6),
indcl.
Gdrosie, province, reSpwt'-a, a (i?)).
Gela, ville, FX-a , rj? (r.).
Glon, n. d'h,, FXojv, FXcov-o
(6).
Gelons, peuple, FeXcuv-oi, wv (ol).
Germains, peuple, Tepfxav-oi, tv (o).
Germanie, contre, Fepfxavl-a. a
[ii).
Germanicus, n. d'h., Fcpfjiavix-o , o
().
Gryon, n. d'h., FYipu-wv, ovo
().
Gtes, peuple, rx-ai, cv (ol).
Glules, peuple, FattoX-oi, a>v (ol).
Gtulie, contre, FatrouXi-a, a
(y)).
Glaucon, n. d'h., FXaxcov, rXauxa>v-o (o)
Glaucus, n. d'h., FXax-o, ou
(6).
Glycon, n. d'h., FXOxcov, rXuxwv-o
().
Gnosse, ville, Kvajaa-, o (i\).
Goliath, n. d'h., FoXidO
(),
indcl.
HER 561
Gordium, ville, Fpt-ov, ou (t6).
Gordius, n. d'h., Topoi-o, ou
().
Gorgias, n. d'h., Top^-a, ou
(6).
Gorgone , n. de f. , Popy-co , o [^).
Gortyne, ville, FopTuv-a,
y] (yi).
Goths, peuple, TotO-oi, wv (oi).
Gracchus, n. d'h., Tpx^-o, ou().
Granique, fleuve, Fpavtx-, o
(6).
Grce, contre, 'EXX, 'EXXS-o {r\).
Grecs, peuple, "EXXrjv-s, wv (ol).
Grgoire, n. d'h., rprjypi-o, ou
().
Gyare , ie, Fuap-o, ou (rj).
Gygs, n. d'h., Fuy-Yi, ou
().
Gylippe
,
n. d'h., rXiTir-o, ou
().
Gynds, fleuve, ruvSr,, ou
().
H
Haliarte, ville, 'AXlapx-o, ou
().
Halicarnasse , ville, 'AXtxapvaacx-o , o(-^).
Halys, fleuve, "AX-u, uo
().
Harmodius, n. d'h., *Ap[j.5'--o , ou
().
Harpagus
,
n. d'h., "Apxay-o, ou
().
Harpalus, n. d'h., "ApitaX-o, ou
().
Harpocrate, demi-dieu, 'ApiroxpaT-Yi, eo^
ou
(6^
Hb, desse, "Ho-y),
yj
c).
Hbreux, peuple, 'ESpa-.-oi, wv (ol).
Hcate, desse, 'Exr--^,
riC (ri).
Hector, n. d'h., "ExTwp, "Exxop-o
().
Hcube
,
n. de f., 'Exo-r] , r,
(yi).
Hgsias, n. d'h., 'Hyr.G-a;, ou (),
lgsippe, n. d'h., 'HyîT^Ti-o , ou
().
Hlne, n. de f., 'HXsv-r, . r,; (^,).
Hlicon, mont, 'EXixwv, 'EXixwv-o
().
Hliogabale, n. d'h., 'HXioyaX-o, ou
(6).
Hliopolis , ville , 'HXt,o7toX-i , ew (rj).-
Hellade, voy. Grce.
Hell, n. def., "EXX-^, Yi
(^).
Hellespont, dtroit, 'EXXYJTrovT-o , ou
(6).
Hlos, ville, "EX-o . ou
(t).
Helvie
,
n. de f., 'EXi-a, a {r\).
Hmon, n. d'h., Atfxwv. Aiulov-o
().
Hmus, mont, Al[x-o, ou
(6).
Hphestion, n. d'h., 'H:;,aicrc{wv, 'Hâi-
cttwv-o
().
Hracle, ville
,
'HpdiXet-a, a (rj).
Hraclide, n. d'h., 'HpaxXetSvi , ou
().
Heraclite, n. d'h., 'HpxXeix-o, ou
().
Hraclius, n. d'h., 'HpxXsi-o, ou
().
Hercule, demi-dieu, *HpaxX-rj, eou
().
Hermione, n. de f., 'Epp.t6v-ri,
yi (^).
Hermippus, n. d'h., '^pp.tTnr-o, ou
().
Herniques, peuple, '^pvix-oi, wv (ol).
Hro , n. de f., 'Hp-w, o
(y,).
Hrode, n. d'h., 'Hpw-r., ou
().
24.
562 ILL
Hrodien, n. d'h., 'HpwSiav-;, oj
().
Hrodote, n. d'h., 'Hp6oT-o, ou
().
Hsiode, n. d'h., 'HatoS-o, ou
().
Hsione, n. de f., 'Hcyiov-ri,
yi
(v)).
Hesprides, n, de f. et les, 'EauepS-ec; , wv
(al).
Hesprie, contre, *Ecr7repi-a, a
(yj).
Hiron, n. d'h., 'lptov, 'lpwv-o;,
().
Hironyme, voy. Jrme.
Himre, ville, 'Iixp-a, a
{ii).
Himilcar, n. d'h., 'I(xi)>x-a, a
().
Himilcon, n. d'h., 'Ip-Dacov, 'I[xOocov-o?
().
Hipparque, n. d'h., 'l7r7iapx-o; , ou
().
Hippias, n. d'h., *Iirm-a, ou
().
Hippocrate, n. d'h., 'luTtoxpaT-ri, ou
().
Hippocrne
,
source, *l7r7ouxp-^v-yi , riz
[r-
Hippolyte, n. d'h., 'ItikoXut-o
,
ou
(j,
Hipponax , n. d'h., 'luTrwva^
,
luTiovaxt-
o:
().
Hippone, ville, *l7C7t-tov, ivo
().
Holopherne, n. d'h., *0>ôpv-yi, ou
().
Homre, n. d'h,, "0[X7ip-o, ou
().
Horace, n. d'h., 'OpocTt-o, ou
(6).
Hortensius, n. d'h., 'Opx'âi-o, ou
().
Huns, peuple, Ouw-oi, wv (ol).
Hyacinthe, n. d'h., Txiv8-o, ou
().
Hybla, mont , "lT/-a,
>]; (/)).
Hydaspe, fleuve, Tcrir-vi , ou
().
Hypanis, fleuve, "TTrav-t, lo
(j.
Hypride, n. d'h., TTrepi-ri; , ou
().
Hyprion, n. d'h., Tueptcov, T7ipiov-o().
Hyphase, fleuve, 'Tcpaa-t;, eco;
().
Hyrcanie, province, ^Tpxavi-a
,
a {i\).
Hyrcaniens
,
peuple, 'Tpxvt-ot, wv (ol).
Hystaspe, n. d'h., TfftaTiyi, ou
().
lapygie, contre, 'laTruyi-a, a;
{ii).
Ibrie , contre, 'Igyipt-a, a.ziii).
Ibycus, n. d'h., "lux-o, ou
().
Icare, n. d'h., "Ixap-o, ou
().
Icarie, bourg, 'Ixapi-a, a;
(y)).
Icarienne (Mer), 'Ixpi-ov TrXay-o;, ou:
(t6). Les deux mots se dclinent
Ida, mont, "l-a,
yj? {-fi).
Idalie, ville, 'I>i-ov, ou (t6).
Idomne, n. d'h., 'I8o{xev-et3 , w;
().
Idume, province, 'ISoup.at-a, a?
[ii).
Idumens, peuple, 'Ioou[xaT-oi , wv (ol).
Iliade, pome, 'IXt;, 'l)>to-o
(:^).

Ilion, ville, "IXi-ov, ou (t6); "IXi-o, ou (6).
Ilione, n. d'h., IXiov-e, w
().
Ilissus, fleuve, 'IXio-cr-o, ou
().
Illyrie, province, 'l.up-a, a {}]).
Illyriens, peuple, 'Ijpt-o'-, wv (ol).
JEH
mbros, le,''I|x6p-o, ou
{-fi).
Inachus, fleuve, "Ivax-o, ou
().
Inde, contre, 'Iv6{-a, a
(^).
Indiens, peuple, 'IvS-ot, wv (ol).
Indus, fleuve, 'Iv-6, o
().
Ino, n. de f., 'Iv-w, o
(:?i).
lo
,
n. de f., 'I-w, o (i\).
lolas, n. d'h., 'I6)>a-o, ou
().
lolchos, ville, 'Iw).x-6, o [fi).
Ion, n. d'h., "Iwv, "Iwv-o
().
lonie, province, 'Iwvt-a, a (t?i).
Ioniens, peuple, "Iwv-s, wv (ol).
Iphicls , n. d'h., 'IcptxX-?), ou
().
Iphicrate, n. d'h., 'IcpixpdcT-yi, ou
().
Iphignie
,
n. de f., 'IiYvet-a, a
{ii),
Iphitus
,
n. d'h., "Iit-o, ou
().
Irne, n. de f. , Elpviv-ri,
yi
(ri).
Irne, n. d'h., Epriva-o, ou
().
Iris, desse, 'Ip-i, i5o
(^).
Isaac , n. d'h., 'laax
()
, indcl.
Isae, n. d'h., 'Haat-a, ou
().
Isaures, peuple, "Icraup-ot, wv (ot).
Isaurie, province, 'lo-aup-a
,
a (fj).
Ise, n. d'h., 'ItraT-o, ou
(),
Isidore, n, d'h., 'Iai6wp-o, ou
().
Isis, desse, ''Iff-i, loo
(yi).
Ismal, n. d'h., 'la\iar\\
(),
indcl.
Ismare, mont, "Itr^j-ap-o , ou
().
Ismne, n. def., l(y\v/]v-r\ , tq
(ri).
Ismnus, fleuve, 'I^j-yiv-o, o
().
Isocrate, n. d'h., 'Irroxpx-rj, ou
().
Isral, n. d'h., 'lapa-o^ (),
indcl.
Isralites
,
peuple , Icrpay)) T-c-at , wv (ol).
Issus, ville, 'Icr(7-6, o (:?j).
Ister, fleuve, voy. Danube.
Italie, contre, 'lTa),t-a, a {ii}.
Italiens
,
peuple, 'ItaX-ot, wv (ol).
Ithaque , ile , 'I6dcx-rj ,
yi
{i\).
Ithome, mont, 'I0w(jl-i, ri
(i\}.
Itys, n. d'h
,
"It-u, uo
().
Ixion, n. d'h., 'mwv, 'Iîov-o
().
Jacob, n. d'h., 'laxw
(),
indcl.
Jacques, n. d'h., 'lxw-o, ou
().
Jamblique, n. d'h., 'I[j.)-ix-o,
ou
().
Janicule (Mont) , 'Ivou>,x-ov p-o , ou; (xo).
Janus, n. d'h., "lav-o;, ou
().
Japet, n. d'h., 'laTcex-o, o ^).
Japhet, n. d'h., 'la
(),
indcl.
Jason ,
n. d'h., 'lawv, 'laov-o
().
Jean, n. d'h.,
'Iwvv-r,, ou
(6).
Jeanne, n. de f., 'Iww-a,
tic
{-h).
Jhu, n. d'h., 'Irio (6),
indcl.
LAM
Jepht, n. d'h., leas
(),
indcl.
Jrmie, n. d'h., 'lepefxta, ou
().
Jricho, ville, 'lepix^^) (^),
indcl.
Jroboam, n. d'h., ^lepogojx
(6),
indcl.
Jrme, n. d'h., 'lepiovua-o, ou
(6).
Jrusalem, ville, ^lepo\j(ja.'X-f]\L
(yj),
indcl.
Jsus, Notre-Seigneur, 'Iric-o, o ().
Joab, n. d'h., Ico
(),
indcl.
Joachim, n. d'h., laxt|x
(),
indcl.
Joas, n. d'h., 'Ito (o), indcl.
Joatham, n. d'h., 'Ico0a{jL
(),
indcl.
Job, n. dh., 'Iw
(),
indcl.
Jocaste, n. de f., 'loxaT-T), tq
(^j).
Jochabed, n. de f.,
'Iwxa
(i^j, indcl.
Jol, n. d'h., ItoriX
()
, indcl.
Joram, n. d'h., 'Icopix
(6),
indcl.
Josaphat, n.d'h., 'IcoaaT
(),
indcl.
Joseph, n. d'h., 'Itoai^
(),
indcl.
Josphe, n. d'h., 'IwaviTr-o, ou
)).
Josias, n. d'h., 'Iwcr-a;, ou
().
Josu, n. d'h., ly]i7-o, o (d).
Jovien, n. d'h
,
'Ioiav-6;, o
().
Juba, n. d'h., 'l-a?, a
().
Judas, n. d'h., lou8-a, a
().
Jude, province, lou^6a-a, a?
(:?]).
Judith, n. de f., 'Iou86
[y]),
indcl.
Jugurtha, n. d'h., 'louyoup-a, ou
().
Juifs, peuple, 'louoo-oi, jov (o).
Jules, n. d'h., 'louXi-o, ou
().
Julie, n. de f., 'IouX(-a, a (tq).
Julien, n. d'h., 'louXtav-;, o
().
Junius, n. d'h
,
'louvi-o;, ou
().
Junon, desse, "Hp-a, a (rj).
Jupiter ou Jupin, dieu, Ze, Ao
().
Justin, n. d'h., 'louaTTv-o , ou
().
Justinien, n. d'h., 'IouaTiviav-6, o
().
Laban, n. d'h., Aav
(),
indcl.
Labdacus, n. d'h., A65ax-o, ou
().
Labon, n. d'h., Aac'wv, Aasv-O!;
().
Labinus, n. d'h., Aatviv-;, o
().
Lacdmone, ville, Aay.ea[jia)v , AaxsSa-
(xov-o: (y;).
Lacdmoniens, peuple,
Aaxsaifxovi-oi
,
WV [Ol).
Lchs, n. d'h., Myr\z, AyYix-o
().
Lachsis, parque, Axec-t;, ew
(ii).
Laconie, contre, Aaxwvix-in,
^
(t^).
Larte, n. d'h., AapT-yi?, ou
().
Lagus, n. d'h., Acy-o;, ou
().
Las, n. de f., Aa-t, io?
(yi).
Laus, n. d'h., A-o;, ou
().
Lamias, n. d'h., Aa[xi-a, ou
(6).
Lampsaque, ville, A^jL-Iâx-o, ou
{^).
LOG
563
Lanuvium, ville, Aavou6t-ov, ou (t6).
Laocoon, n. d'h-, Aaoxwv, Aaoxoovx-o; ).
Laodamie, n. de f., AaoS[jLci-a, a; (ri).
Laodice, ville, AaoSixei-a, a (r,).
Laomdon, n. d'h., Aaotxsocov, Aaojjiovt-
o
().
Lapithes, peuple, Aam6-ai, tv (ol)
Larisse, ville, Aptaa-a,
ri (/)).
Larissus, fleuve, Apto-a-o, ou
().
Latins, peuple, AaxTv-oi, orj (ot).
Latium, contre, Axi-ov, ou (t6).
Latone, desse, Ayit-co, o
(ri).
Laurente, ville, Aaupevr-ov, ou (t6).
Laurentia, n. de f., Aaupevxi-a, a (tq).
Lavinie, n. de f., Aatvi-a, a {r^].
Lavinium, ville, Aa(vi-ov
,
ou (xo).
Lazare, n. d'h., A2;ap-o, ou
().
Lda, n. de f., Arj-a, a
(t?i).
Llges, peuple, AsXsy-e, tov (ol).
Llius, n. d'h., AaiXi-o, ou
().
Lemnos, le, A7j[xv-o, ou (r,)
Lentulus, n. d'h., AevxX-o, ou
(6).
Lochars, n. d'h., Aewxp-Ti,
ou
().
Lon, n. d'h., Ac'wv, Aeovx-o
().
Lonidas, n. d'h., AewvS-a, ou
().
Lontide, tribu. Aeovx-i, (So
(yi).
Lontins, peuple, AeovxTv-oi, wv (ol).
Lontium, ville, Aeovxt-ov, ou (ro).
Losthne, n. d'h., Aetocv-vi , ou
().
Lostrate, n. d'h., Ascocrxpax-o , ou
().
Lpide, n. d'h., A'tiiS-o, ou (o).
Leptine, n. d'h., Attxv-yi, ou
().
Lerne, lac, Apv-y),
vi {ri).
Lesbie, n. def., Aec--a, a
{h)'
Lesbiens, peuple, AaSi-oi, wv {o).
Lesbos, le, AinS-o^, ou (yj).
Leucade, le, Aeuxd, Aeux-o {^],
Leucippe, n. d'h., Aeuxt7i7i-o , ou
().
Leucippe, n. de f., Aeuxittt-yi, i\q (i?i).
Leuctres, îlle, Aexxp-a, tov (x).
Lvi, n. d'h., Asui
(),
indel.
Lia, n. de f., Ae-a, a
(ri).
Liban, mont, A{6av-o, ou
().
Liburnes, peuple, Aiupv-o, wv (ol).
Liburnie, contre, Ai6upvi-a, a; {ii).
Libye, province, Ai6'j-r,, ri
(rj).
Libyens, peuple, Au-e, wv (ol).
Lichas, n d'h., Ae(x-a, ou
().
Licinius, n. d'h., AtxCvi-o, ou
().
Ligurie , contre, AiyuTxix-rj, fj
(-/i).
Liguriens ou Ligures, peuple, Ayvf-^,
tov (ol).
Lilybe, cap, AiXuat-ov, ou (x6).
Linus, n. d'h., Av-o, ou
().
Lipares, les, Anrp-at, tov (al).
Locres, ville, Aoxp-o, wv (ol).
Il Locriens, peuple, Aoxp-ot , wv (ol).
564 MAL
Loire, fleuve,
Aeyop, AeyTfip-oc
()
Lollius, n. d'h., A6i-oc, ou
().
Longin, n. d'h., Aoyyv-o, ou
().
Luc , n. d'h., Aoux-,
().
Lucanie, province, Aeuxavt-a, a
(ri)
Lucrie, ville, Aouy.spi-a, a;
(t?i).
Lucien, n. d'h., Aouxtav-6;, ou
(6).
Lucilius, n. d'h., Aouxi).).i-o , ou
().
Lueine, desse, ED.eGut-a, a (ri).
Lucius, n. d'h., Ao'jxi-o?, ou
().
Lucrce, n. d'h., AouxpriTi-o;, ou
().
Lucrce, n. de f., AouxpriTi-a, a
(yi).
Lucullus, n. d'h. AeuxouX>-oc;, ou
().
Lusitanie, contre, Aouat-cavi-a, a {ii)
Lusitaniens, peuple, Aouo-ixav-oi, wv (ol)
Lutatius, n. d'h., Aoutoti-o, ou
().
Lycaon, n. d'h., Auxv, Auxov-o
().
Lycaonie, province, Auxaovt-a, a
[ri).
Lyce, mont, Auxai-ov, ou (t6).
Lyce, place puhlique, uxet-ov, ou (xo).
Lycie, province, Auxt-a, a
(ii).
Lyciens, peuple, Auxi-ot, wv (ol).
Lycomde, n. d'h., Auxo{xiQ6-ri, ou
().
Lycophron , n. d'h., Auxoippwv, Auxo-
9pov-
().
Lycoris, n. de f., Auxwp-i, lo
(ri).
Lycurgue, n. d'h., Auxopy-o;, ou
().
Lycus, n. d'h. et fleuve, Ax-o, ou
().
Lydie, province, AuSi-a, a (ri).
Lydiens, peuple, Au6i-ot, (a^ (ol).
Lynce, n. d'h., Auyx-eu, w
().
Lyrnesse, ville, Aupvr)cr-6, d li]).
Lysandre , n. d'h., AuaavSp-o, ou
()
Lysias, n. d'h., Aua-a, ou
().
Lysicls, n. d'h., Auatx/rj, ou
(;.
Lysimaque, n. d'h., Aucrtp.ax-o , ou
().
Lysippe, n. d'h., Auo-ittti-o
,
ou
().
Lysis, n. d'h., Aua-i, to (rj).
m
Macaire, n. d'h., Maxpi-o, ou
().
Macare, n. d'h., Maxap-eu, w
().
Macdoine, province, May.s6ov-a, a
Macdoniens, peuple, Max6v-e, wv
Machabes, n. d'h., MaxxaSaT-ot, wv
Macrin, n. d'h., Maxptv-o, ou
()
Macrobe, n. d'h., Maxp6oi-o, ou
().
Madian, n. d'h., MaSidfx
()
, indcl.
Madianites
,
peuple, MaSiavTt-ai, c5v
Magnsie, ville, Mayvricrt-a, a
(t?i).
Magon, n. d'h., Myov, Mywv-o
().
Maharbal, n. d'h., Map-a, a
().
Mahomet, n. d'h., Miodjxe
(6),
indcl.
Maa, n. de f., Ma7-a, a (fj.
Malles, peuple, MaXX-ot, wv (ol).
M).
(o).
[ol).
MEL
Malte , le , McXT-rj
, m (ri).
Mamertins, peuple, Maixepxv-oi , oiv (ol).
Mamertium, ville, Ma^j-pii-ov, ou (x).
Manasss, n. d'h., Mavacra-i, o
().
Mandane, n. de f., Mavv-rj, rj (ri).
Manlius, n. d'h., MUi-o, ou
().
Mantine , ville , Mavxivei-a
,
a (ri).
Mantoue, ville, Mvxou-a, a(ri).
Marathon, ville, MapaOwv, Mapa6)v-o: o).
Marc, n. d'h., Mpx-o, ou
(6).
Marc-Antoine, n. d'h. , Mpx-o 'Avxa'wi-
o, ou
(6). Les deux mots se dclinenl.
Marc-Aurle, n. d'h., Mpx-o Apv.i-o,
ou
().
Marcellus, n. d'h., Mpx).>.-o , ou
().
Marcia, n. de f., Ma^xi-a, a (r,).
Marcien , n. d'h., Mapxtav-o, o (o).
Marcius, n. d'h., Mpxi-o, ou
(6).
Marcomans, peuple, Mapxot;.av-o, v (ol).
Marcus, n. d'h., Mpx-o, ou
().
Mardoche
,
n, d'h., MapSoyaT-o, ou
().
Mardonius, n. d'h., Mapcvi-o, ou ').
Margiane, province, Mapyiav-i, -
(ri).
Marie, n. de f., Mapt-a, a
(ri).
Marius, n. d'h., Mp-.-o;, ou (o).
Mars
,
dieu,
"Apri, "Apeo (o).
Marseillais, peuple, MaTaaXix-at, )v(ol).
Marseille, ville, MaaaaXi-a, a [t, .
Marses, peuple, Mpa-ot, oav (o).
Marsyas, n. d'h., Mapau-a, ou ().
Marthe, n. de f., Mp6-a
,
r\c
(ri).
Masinissa, n. d'h., Macriviac-a , a
(6).
Massagtes, peuple, MaGcrayx-ai, wv (o).
Massyles, peuple, MaaauX-eT, wv (o)
Mathusalem, n. d'h., MaOouaXa
(6),
indcl.
Matthias, n. d'h., MaxO-a, ou
(6).
Matthieu, n. d"h., MaTa-o, ou
(6),
Maures, peuple, Map-oi, oiv (o-).
Mauritanie, contre, Maupoua-a, a
(ii).
Mausole, n. d'h., MauaX-o , ou
().
Maxence
,
u. d'h., Ma^v^vxi-o, ou
).
Maxime, n. d'h., M^'.p.-o, ou (6).
Maximin, n. d'h., Ma?.ip.Tv-o, ou
().
Mandre, fleuve, Maav8p-o, ou
(6).
Mcne, n. d'h., Maix-^v-a, ou et a
().
Mde , n. de f. , MrjSet-a , a (r,),
Mdes, peuple, Mvi-oi, wv [ol}.
Mdie, contre, Mr,-a, a (/)).
Mgabase, n. d'h., Msyoaô, ou
()
Mgacls, n. d'h., MyaxX-^:, e'ou
).
Mgalopolis, ville, MeyaXoTiX-t , eco (ri).
Mgare
,
ville , Myap-a, wv (x).
Mgariens, peuple , Meyap-eT: , ewv (o).
Mgasthne, n. d'h., MeyaGOz'v-ri, ou
().
Mgre, furie, Myatp-a, a
(ri).
Mlampe, n. d'h., M).a(x7r-o, ou
().
Mlanippe, n. d'h., iM)vi7i7r-o, ou
().
MIN
Mlanippe, n. def., Me).avtr7i-ri , ri {-h)-
Mlanthus, n. d'h., M).ave-o, ou
().
Mlas, fleuve et golfe, Ms),a, MXav-o ().
Mlagre, n. d'h.. MeXayp-o , ou ().
Mlibe
,
n. d'h., MeXioi-o, ou
().
Mlicerte, n. d'h., Mt\iy.pr-ric, , ou ().
Mlite, le, \oy. Malte.
Mlitus, n. d'h., MXit-o, ou ().
Mlos, le, Mfil-oc, ou
{-fi).
Melpomue; muse , M)j:o[jlv-yi
, yi?
{-fi).
Memmius, n. d'h., Mp,p.i-o;, ou
().
Memnon, n. d'h., M[jLvwv, M[xvov-o ().
Memphis
,
ville,
M(j/f-i,
ew ou i5o (ri).
Mnale, mont, MavaX-ov, ou (r).
Mnalque, n. d'h., Msv^x-a;, a ().
Mnandre
,
n. d'h., Mvavo-o, ou ().
Mnce, n. d'h., Mevoix-eu;, o>, ().
Mncrate, n. d'h., Mevexpx-iri; , ou
().
Mndme, n. d'h., MevSyijj.-o;,
ou
().
Mnlas, n. d'h., Mev)>a-o(;, ou
().
Mnnius
,
n. d'h., Mevô^'i-o <
^ ()-
Mnippe
,
n. d'h., Mvititt-o, ou (o).
Mentor, n. d'h., MevTwp, MvTop-o ().
Monie, contre, Matovi-a, a<;{fi).
Motide, voy. Palus.
Mercure, dieu,
'Epix-ri,
o ().
Mrion, n. d'h., Mrjptov-yi, ou
().
Mrope
,
n. de f., MepoTi-ri,
yi
[i]).
Msopotamie
,
contre
,
MecroTioxap
- a
,
a
{ri)-
Messaline, n. def., MecrffaMv-a , r$;{ii).
Messape, n. d'h., Mlcrcra7i-o , ou
().
Messapie
,
province , Meaaam-a, a
[-fi)
Messapiens, peuple, MeaadcTii-o'. , <ov (ol).
Messne, ville, Mso-aTQv-r] , tq (t^).
Messnie, province, Mec7or,vi-a, a {fi).
Messniens, peuple, Meaonnvi-ot, tav (o).
Messine, ville, MzG(jry-Y\, r, {ii).
Mtaponte
,
ville
,
MeTuovT-o , ou (t^).
Mtaure, fleuve, Mxaup-o, ou
().
Mtella, n. de f., MerXVa
,
tq; (ri).
Mtellus, n. d'h., MTeX).-o;, ou
().
Mthone, ville, Mewv-ri, ri [ii).
Mthymne, ville, Muixv-a, y)? (ri).
Mton, n. d'h., Mtcov, Mxtav-o
().
Mzence, n. d'h., MeJ^rjvTi-o: , ou
().
Michel, n. d'h., MixaT^X (),
indcl.
Micipsa, n. d'h., Mixt4'-c:,
().
Micon, n. d'h., Mvxv
,
Mixwv-o
().
Midas, n. d'h., Mi5-a, a et ou
().
Milsiens, peuple, MiXiâi-oi, wv (ot).
Milet
,
ville, MiXr)T-o, ou (r;).
Milo, voy. Mlos.
Milon, n. d'h., MiXwv, MiXwv-o
().
Miltiade, n. d'h., MOaiS-ri , ou
().
Minerve, desse, 'A0riv-,
ic,{i$.
Minos ,
n. d'h., Mivw, Mi'vw-oi;
().
NEL 565
Minotaure, monstre, Mivwraup-o;, ou ().
Minturne
,
ville, MivTupv-v),
ri; {^).
Minucius, n. d'h., Mivouxi-o, ou
().
Minyas, n. d'h., Mtv-a, ou
().
Misne, n. d'h., Mioriv-o, o ().
Misne, promontoire, Mi(Tr,v-6v, o (t6).
Mithridate, n, d'h., Mi0pi8T-ri, ou
().
Mnesthe, n. d'h., Mvricj-e, w
().
Moab, n. d'h., Mw
(),
indcl.
Moabites, peuple, MwatT-at, wv (ol).
Mris , n. d'h. , MoTp-i, iSo; et lo;
()
Mose, n. d'h., Mwuo-ri, ew
().
Molosses, peuple, MoXoo-ct-oi, v (ol).
Momus, (lieu, Mfx-o, ou
().
More, voy. Ploponnse.
Morphe, demi-dieu, Mop'f-eu;, w
().
Moschus, n. d'h., Moax-o?, ^ (o)-
Mucius, n. d'h., Moxi-o, ou ().
Mummius, n. d'h., M6[x[xt-o(;, ou
().
Munda, ville, MouvS-a, rj {r).
Munychie, port, Mouvuxi-a, a {ii).
Murna, n. d'h., Moupr,v-a, a ().
Muse, n. d'h., Moucra-o, ou
().
Mycale, cap, MuxX-ri, ri
(/)).
Mycnes, ville, Muxrv-ai, v (al).
Mycone, le, Muxov-oc, ou
(ri).
Mygdonie, province, MuySovi-a, a
{-fi).
Mynde, ville, Muv5-o;, ou
(ri).
Myonte, ville, Muo, Muovr-o (r,).
Myrmidons, peuple, Mupp,i6v-e, tov (o)
Myron, n. d'h., Mpwv, Mupwv-o ().
Mysie, province, Muai-a
,
a (ri).
Mysiens, peuple, Mua-ot, wv (oi).
Myson, n. d'h., Mo-wv, Mc-cov-o
().
N
Nabarzane, n. d'h., Na6ap^v-r), ou
().
Nabis, n. d'h., N6-i, iSo
().
Nabuchodonosor, n. d'h., Naouxoovoaop
(),
indcl.
Naples, ville, NeuoX-t, ew (-/j).
Narcisse, n. d'h., Npxiacj-o, ou
().
Nasica, n. d'h., Naatx-, a
().
Nathan, n. d'h., NaOv
(6),
indcl.
Naucrats, n. d'h., NauxpT-r,, ou
(6),
Naucratis, ville, Nauxpax-i, ew (r)).
Naupacte, ville, NaTrax-r-o, ou {^).
Nauplie, ville, Nau^X-a, a
(fi).
Nauplius, n. d'h., NaixXi-o, ou [o).
Nausicaa , n. de f., Nauaix-a, a (ri).
Naxos, ville, Nô, ou {i\).
Nazareth, ville, Naâpx
(ii),
indcl.
Narque, n. d'h., Napx-o,
ou
().
Nectanbo, n. d'h., NexTocva-i, lo
{).
Nle, n. d'h., NriX-e, w
().
566 NYS
ou
Nme, ville, N|jL-a, a? (i^).
Nmsis, desse, NixeT-t, tii;i-f\).
Nemrod, n. d'h., NefxpwS
()
, indcl.
Nocls, n. d'h., NeoxX-. eou
().
Noptolme, n. d'h., N07T6>ve[jL -
o
,
().
Npos, n. d'h., Nttox;, NeTrcox-o
().
Neptune
,
dieu , TloaetSwv, IlodeiSwv-o; f).
Nre, dieu, Nr.p-eu;, w;
().
Nrides, nymphes, Nriprit-e, wv (al).
Nron, n. d'h., Nptov, Ne'pv-o
(6).
Nerva
,
n. d'h., NepoO-a, a ().
Nessus, centaure, Nso-ff-o;, ou
().
Nestor, n. d'h., Nso-xwp, No-xop-o;
().
Nicandre, n. d'h., NtxavSp-o, ovi
(6).
Nicanor, n. d'h., Ntxvwp, Nixvop-o
().
Nice, ville, Ntxai-a, a
(?i).
Nicphore, n. d'h., Ntxr,96p-o, ou
().
Nictas, n. d'h., Nixtqt-yi, ou
().
Nicias, n. d'h., Nixi-a, ou
().
Nicippe, n. d'h., Nixititc-o?, ou
().
Nicocls
,
n. d'h., Ntxox).-7j;, ou
().
Nicocron, n.d'h., Ntxoxpswv, Nixoxpovx-
o ().
Nicodme, n. d'h., Nix6Sri(x-o , ou
().
Nicolas, n. d'h., Ntx6Xa-oc, ou().
Nicomaque, n. d'h., Ntxofxax-o, ou
().
Nicomde, n. d'h., Nixop-oS-y)? , ou?
().
Nicomdie, ville, Nixo[j.rj5i-a , a
[ii).
Nicopolis, ville, NixoTuoX-t, ew
{ii).
Nigrinus, n. d'h., NiypTv-o?, ou
().
Nil, fleuve, NeTX-o, ou
().
Ninive, ville, Ntveui
(t?i),
indcl.
Ninivites, peuple, Niveur-at, wv (o).
Ninus, n. d'h., NTv-o, ou
(6).
Ninyas, n. d'h., Nivu-a, ou (o).
Niob, n. de f., Nio-ri, rj
(y;).
Niphate, mont, Nt<fx-r,, ou
().
Nise, port, Nio-ai-a, a 'y\).
Nisus, n. d'h., NTa-o, ou
().
Nitocris, n. de f., Ni'xwxp-i;, to;
{ii).
No, n. d'h., NSe
(),
indcl.
Noie, ville, Nc6X-a ouy),
y)? (^j).
Norique, province, Nwptx-ov, o (t6).
Numa, n. d'h., Nou^x-?,
().
Numance, ville, NoiAavxt'-a, a
(:?)).
Numantins, peuple, No[xavxTv-oi , wv (o).
Numides, peuple, No[ji8-e;, wv (ol).
Numidie, province, No[xa5i-a, a;
(t?i).
Numitor, n. d'h., NoufiiQxwp, Nou{j,:^TOp-o
().
Nursie, ville, Noupc-i'-a, a (i^).
Nysa, n. de f., Na-a, v)? (t^),
Nysa ,
ville, Na-a ou r; ,
y); (in).
Nysus, n. d'h., Nua-o, ou
().
OZl
O
Oarus, fleuve, 'Oap-o;, ou
()
Obed . n. d'h.,
'Q6yi8 ()
, indcl.
Ochosias, n. d'h.. 'Qxo2;i-a,
ou
(6).
Ochus, n. d'h., ''Qy-oc, ou ().
Octave, n. d'h., 'O/xi-o;, ou ().
Octavie, n. de f., 'Oxxa6-a
,
a; (ri).
Octavien,n. d'h., 'Oxxagiav-6: . o
()
Odryses, peuple, '05pu<T-ai, wv (o).
Odysse, pome, 'OSuaffei-a, a
{-h).
balie, province, Ola>i-a, a
{-h).
balus, n. d'h., Otga).-o, ou
().
chalie, ville, Ol/aX-a, a
(:^).
dipe, n. d'h., OISitxou, Ol5t7io8-o
().
ne, n. d'h., Olv-u, w ().
nide, tribu, Olvri-, fSo
("?i).
nomas, n. d'h., Olvo^xa-o. ou ().
none, n. de f., OIvwv-yi, r) (i?i).
notrie, province, Olvwxp-a, a {fi).
notrus, n. d'h., Otvwxp-o, ou (l.
ta, mont, Ot-y),
yj
{i\).
Ogygs, n. d'h., ^y^y-vi,
ou ().
Ogygie.le, 'Q-^yi-a, 0Lc{-h).
Olympe, mont, 'O.uixtt-o ,
ou
().
Olympias, n. de f.
,
'0>u{X7i- ,
'OXuu.-
7ri8-o
(ri).
Olympie , ville
,
"0\\)\i.ni-a
,
a; (f,)
.
Olympiodore, n. d'h., '0).up.ut6oa)p-o,
ou [).
Olynthe, ville, 'OXuv-o , ou
{-h).
Omphale, n. de f., '0[jL).-ri , r, {ii).
Onsicrite, n. d'h., 'Ov-iqcrixpix-o , ou
().
Onsime, n. d'h., 'Ovr,(7i[x-o , ou
().
Onomarque, n.d'h., 'Ov6{xapx-o, ou
().
Oppien ,
n. d'h., '07t7itav-6 , ou
().
Orcades, les, 'Opy.6-;,
wv (a).^
Orchomne, ville, 'Opxo[JLv-6:,
ou
(,:^)-
Oreste, n. d'h., 'Opax-Yic,
ou
().
Origne, n. d'h., 'Opi^v-ri, ou
().
Oromase, n. d'h., 'Qpo[j.!;-r,, ou
().
Oronte, fleuve, 'Opovx-ri,
ou
().
Orope,
ville, 'QpTt-, ou (r,).
Orphe, n. d'h., 'Opcp-eu, w
().
Ortygie, le, 'OpTuyi-a. a.c,{ri).
Osiris, n. d'h., 'Oaip-i, tSo
().
Ossa ,
mont
,
'Oaa-a, rj (t?i).
Ostie, ville, 'Oorxi-a, a
(:?i).
Othon, n. d'h., 'Oe^v, 'tov-o
().
Ovide, n. d'h.,
'06i5i-o, ou
().
Oxus, fleuve, Tlô, ou ().
Oxydraques,
peuple, '0û5px-at, wv (o).
Oxyraagis,
fleuve, 'Oûu.ay-t , ew ().
Oze, n. d'h., 'lr\
(),
indcl.
Ozias, n. d'h., 'O^-a, ou
().
PEL
Pactole, fleuve, ITax-wX-o, o
().
Padoue, ville, HeTt-ov, ou (t6j.
Pagase, ville, Uayaty-ai, wv (al).
Palamde, n. d'h., na>va[j.r,S-Y) , ou
().
Palatin (Muni , IlaXXvTi-o Xo^-o, ou
().
Paies, desse, n>y], nXrjx-o
("i).
Palinure, n. d'h., HaXivoyp-o, ou
().
Pallante, ville, IXaXXvxi-ov , ou (t6).
Pallas, desse, ITaXX, IlaXXS-o (tq).
Pallne, presqu'le,
na),>,TQv-yi , r,
(^j).
Palmyre, ville, nXfxup-a, a
(ri).
Palus-Motis, mer, MaiJT-i, tSo
(fi).
Pamphile, n. d'h., ndc^x^tX-o;, ou
().
Pamphile, n. de f., na(x(X-r), rj
(ri).
Pamphylie, province, na[jLuXi-a, a (t]).
Pan, dieu, Ilv, lav-o;
().
Pandion, n. d'h., IlavSttov, nav5ov-o:
().
Pandore, n. de f., IlavSp-a, a
(r;).
Pantius, n. d'h., IlavaT'.-o, ou
(6).
i'ange, mont, naYyal-ov, ou (t6).
Pannonie, province, Ilavvovf-a, a(T^).
Paphlagonie, province, naXayovi-a, a
{ri).
Paphlagoniens, peuple, naXayov-e, wv
(o).
Paphos, ville, n:p-o, ou
(ri).
Papirius, n. d'h., nauipi-o, ou
().
Paris, n. d'h., Ilp-i, igo
().
Parmnide, n. d'h., nap[j.evi5-r( , ou
().
Parmnion, n. d'h., Ilapfxevtov, Ilapixs-
VtCV-O
().
Parnasse, mont, lapvac-cr-o; , o ().
Parns, mont, npvr,, Hapvi-o
().
Paros, ile, Ilp-o, ou
(ri).
Parthnope, ville, napeevou-ri ,
ri (fi).
Parthes, peuple, np6-oi, wv (o).
Parthie , contre, Hap-a, a (rj).
Parysatis, n. de f., EapuaaT-i, tSo
(ri).
Pasargade, ville, nacrapyS-ai , wv (al).
Pasipha, n. de f., Ilaat-rj, r^
(^).
Pathmos, ile, nT[jL-o, ou
().
Patrocle, n. d'h., riTpoxX-o, ou
().
Paul, n. d'h., IlaX-o, ou
().
Paulin, n. d'h., ITauXTv-o, ou
().
Pauline, n. de f., lauXiVa,
ri (fi).
Pausanias, n. d'h., Hauaavt-a, ou
().
Pgase, cheval ail, nviyaa-o, ou
(6).
Plasges, peuple, Uela<7^-o{, wv (ol).
Pele, n. d'h., IlriX-eu, sw
().
Plias, n. d'h., IleX-a, ou
().
Plion, mont, IlriXi-ov, ou (t6).
Pella, ville, DsXX-a,
vi (ri).
Plopidas, n. d'h., IleXouS-a, ou
()
Ploponnse, contre. IIcXoTrovvriff-o. ou
(:?j).
Plops
,
n. d'h., Ulo<]/ , ITXott-o ().
PHI 667
Plore, promontoire, IleXwp-C, i8o {-f]).
F lu se
,
ville, nr,Xouat-ov , ou (t6).
Pne, fleuve, Ilrivei-o, o ().
Pnlope, n. de f., IlevsXTr-ri,
ri (ri).
Penthe, n. d'h., IIevO-su, w
().
Penthsile, n. de f., IlcveaO-si-a , a
{-fi),
Ponie, province, Ilatovt-a, a
(^).
Pon, n. d'h., Ilaitov, Ilaiwv-o
().
Pergame, ville, IIpya[jL-o , ou
(ri).
Priandre, n. d'h., Ilepavp-o, ou
().
Pricls, n. d'h., lepixX-o, ou
().
Prouse, ville, Ilepoucr-a, a
(ri).
Perpenna, n. d'h., IIcpTrvv-a, a
().
Persans, peuple, npcr-ai, v (ol).
Perse, contre, Uzpa-i,, t6o
(ri).
Perse, n. d'h., Hpai-o;, ou
().
Perse, n. d'h., nepo-'eu, co
(6),
Perspolis, ville, TTepo-Tio-i, ew (r,).
Perses, peuple, Ilpcr-ai, wv (ol).
Perses, n. d'h., np(7-r], ou
().
Pertinax, n. d'h.,npTivat IIsprivaxT-o
().
Ptrone, n. d'h., ITeTpwv'.-o?, ou
().
Phaton, n. d'h., fpab-oiv , ov-co
(6).
Phalaris, n. d'h,, *Xap-t, lo
().
Phalre, port, $Xr,p-ov, ou (t6).
Phaon, n. d'h., 4>o)v, <>wv-o
().
Pharaon, n. d'h., 4>apa-a)
(),
indcl.
Pharnabaze, n. d'h.. <>apvga2:-o, ou
().
Pharnace, n. d'h., âcvx-'/i, ou
(6).
Pharos, ile, <I)p-o, ou {f\).
Pharsale
,
ville, ^pciaX-o, ou (rj).
Phase
,
fleuve, *cr-t, i8o;
().
Phaciens, peuple, 4>aiay.-, ouv (ol).
Phb ,
desse, 4>oi6-yi, r^ (ri).
Phbus, dieu, ôT-o, ou
().
Phdon, n. d'h., 4>ai5tov^ <âi8wv-o
().
Phdre, n. d'h., 4>aT8p-o, ou
().
Phdre, n. de f., <!>a8p-a, a {ri).
Phnicie
,
contre, *oivx--/i, r)
(-/i).
Phniciens, peuple, *o{vix-e, wv (ol).
Phnix, n. d'h., *oTviE, <>ovix-o
().
Phrcrate, n. d'h., <>pxpT-ri , ou
().
Phrcyde, n. d'h., 4>py.uS-ri , ou
().
Phres, ville, *p-a, wv (al).
Phidias, n. d'h., *t5t-a, ou
().
Philmon, n. d'h., 4>iXrj[xcov. îXth^jlov-o
().
Philippe, n. d'h., ^Xitti-o, ou
():
Philistins, peuple, ^'.lia-zai-oi , wv (ol).
Philoctte
,
n. d'h., 4>iXoxTriT-ri , ou
().
Philolas, n. d'h., <>iX6Xa-o, ou
().
Philomle, n. de f., <>iXopLr,X-a , a (i]).
Philopmen,n, d'h., ^'.Xo7roip.r,v, <>iXouot-
p.V-O
().
Philostrate, n. d'h., 4>iX6(7TpaT-o, ou
().
Philotas, n. d'h., *iXwT-a;, ou
().
Philoxne, n. d'h., <>iX6Hv-o , ou
()
Phine, n. d'h., îv-eu, ew j).
568
POL
Phlgthon, fleuve infernal. nupicp).eYe(ov,
riupiiXEYeovT-o; ('.
Phlgyas, n. d'h., ^Xeyu-a, ou
().
Phliasiens,
peuple, Xt(Ti-o'., wv (ol).
Phlyes, ville, 4>Xu-a, a; [^].
Phocas, n. d'h,, a)x-a, ou
().
Phoce, ville, <ôoxai-a, a
(y;).
Phocens, peuple, {dx-T, tuv (ol).
Phocide, province, <J>fox-t, t6o (r)).
Phocion
,
n. d'h., ôjxwv
,
4>coxta)v-o;
()
.
Phocylide, n. d'h., wxu).iS-r, , ou
().
Phorcus et Phorcys, dieu, <>6px-u!;, uoi;().
Phraate, n. d'h., t^paT-Y], ou
().
Phraorte, n. d'h., 4>pa6pT-r,, ou
()
Phrixus, n. d'h., ^pTô, ou
(6).
Phrygie, contre, ^puy-a, a
{ri).
Phrygiens, peuple, ^py-e, wv (ol).
Phryn, n. de f., 4>puv-r], r\c,
(t?i).
Phrynichus, n. d'h., 4>puvix-o, ou
().
Phthiotide, province, <>9i)T-tc, lo l'n).
Phyl, chteau-fort,
<^\A--fi, yj (yj).
Picentins, peuple, ntxevtTv-oi , v (ol).
Pirie, contre, Iltepi-a, a
{ri).
Pierre, n. d'h., nxp-o, ou
().
Pirus, mont, Ilipt-ov, ou (t6).
Pilate, n. d'h., nr-o, ou
().
Pindare, n. d'h., TlivSap-o, ou
().
Pinde, niont, llivS-o, ou
().
Pire
,
port, Ileipai-eu, ew
(6).
Pirithos
,
n. d'h., Iletp-ou, ou
().
Pise, ville, na-a,
yi
(^j).
Pisandre, n. d'h., Fleiaavp-o, ou
().
Pisidie, province, Ilto-tSi-a, a {ri).
Pisistrate, n. d'h., Ili(ji(7TpaT-o, ou
(j.
Pison , n. d'h., Xleiaiov, Ileiatov-o
().
Pittacus, n. d'h., ntrax-o, ou
().
Pitthe, n. d'h., lix-eu, w
().
Plaisance, ville, nXaxevri-a, a
{ri).
Plancus, n. d'h., flXYx-o, ou
().
Plates, ville, llXaât-a , 5v (al).
Plate ens, peuple, ID.axai-eT, cov (ol).
Platon, n. d'h., HXtiov, nxxaiv-o
(j.
Plotin, n. d'h., nXxTv-o, ou
().
Plutarque , n. d'h., nXouxapx-o, ou
().
Pluton, dieu, IIXoutwv, nXouxcav-o
().
Plutus , dieu, lIXox-o, ou
().
P, fleuve, n-o, ou
(6).
Polmon, n. d'h., noX[xwv, loXe'ixwv-o ().
Pollion, n. d'h., IIoXXwv, rioXXwv-o
(
.
PoUux, demi-dieu, TIoXueux-Yj , ou ().
Polybe, n. d'h., noXu6i-o, ou
().
Polyclte, n. d'h., EloXuxXeix-o, ou
().
Polycrate, n. d'h., noXuxpx-y], ou
(j.
Polydore, n. d'h., DoXuSwp-o , ou
().
Polymestor, n. d'h., noXup-ricrxwp , IIoXv-
jiriaTop-o ().
PYT
Polymnie, muse, noXu[xvt-a, a {-fi).
Polynice, n. d'h., TToXuve{x--/i , ou (V
Polyphme, cyclope, XloXrifji-o, ou
[i.
Polysperchon, n. d'h., IIoXudTtspxwv, IIo-
Xo(7Tcpxovx-o
().
Polyxne, n. de f., IToXu^v-Ti ,
y) ().
Pompe, n. d'h., nou-Tn^-o, ou
().
Pompilius, n. d'h., riop,7itXi-o , ou
().
Pont, contre, IIovx-o, ou
().
Pont-Euxin, mer, Euêtv-o I16vx-o, ou
().
Popilius, n. d'h., IlomXi-o, ou (l.
Poppe, n. de f., IIoTiTtat-a, a
{^).
Porphyre, n. d'h., IIopûpi-o, ou
().
Porsena , n. d'h., nopariv-a, ou
().
Porcia
,
n. de f., lopxt-a, a [i).
Porus, n. d'h., IIwp-o , ou (i.
Posidonius, n. d'h., Iloa-etotovi-o , ou
().
Postumius, n. d'h., Hoitxoî-o, ou
().
Postumus, n. d'h., I16axou(x-o, ou
().
Potide, ville, Tloxiat-a, a iii).
Praxitle, n. d'h., npatxX--/i, ou ()
Prneste, ville, Ilpaivsax-, o (fj).
Priam, n. d'h., npia[jt.-o, ou
().
Priape, demi-dieu, IlpiaTi-o, ou
().
Prisons, n. d'h., Hpicrx-o, ou
().
Proclus, n. d'h., lIpxX-o, ou
().
Procope, n. d'h., TJpoxoTri-o , ou (61.
Prodicus, n. d'h.. Ilpotx-o, ou
().
Procn
,
n. de f., Ilpxv-yi ,
yi (f)j.
Promthe, n. d'h., npo^x-ri-e , w
()
Propontide, mer, lipoTiovx-, (o [ri).
Proserpine, desse, riepaecpv-r, ,
ru {>{).
Protagoras, n. d'h., npoxayp-a, ou
().
Prote, demi-dieu, Dpcox-e, to(,i.
Protsilas, n. d'h., Ilpcoxec-iXa-o , ou ^";
Protogne, n. d'h., Ilpa)xoyvr,, ou
()
Prusias, n. d'h., IIpouCTt-at, ou
().
Psammnite, n. d'h., ^*ap.[xy;vix-o , ou (o).
Psych, n. de f., Wv^-y],
fiz
{r,}.
Ptolmas, ville, nxoXp.ai, o
{^).
Ptolme, n. d'h., nxoX[ji,a-o, ou
()
Pydna, ville, IT6v-a, tq
(yi).
Pygmalion, n. d'h., nuytxaXiwv,
Huyiâ-
Xoov-o
()
.
Pylade, n. d'h., nuX6-Y], ou
().
Pylos, ville, llX-o, ou {^].
Pyrame , fleuve, nupap.-o , ou
().
Pyrnes (Monts), IlupYiva-a p-v], >v (x).
Pyrrhon, n. d'h., FIuppwv, IIuppwv-o
().
Pyrrhus, n. d'h., llupp-o, ou ().
Pythagore, n. d'h., riu0aY6p-a, ou ().
Pythas, n. d'h., IIu-a, ou
().
Pytho, ville, ITu-w, o: {ri).
Python, serpent, lluOcov, IIu6a)v-o
().
SAL
Q
Quintus, n. d'h., Kovt-o, ou().
Quirinal (Monti, KoupTv-o Xo^-o;.
ou
(6\
Quirinus, n. d'h., Kojpv-o;, ov
[].
Rachel, n. de f.,
'Pa.xr\>^ {;}]),
indcl.
Rages, ville, 'Py-at, tv (al).
Raphal, n. d'h., 'PaariX
(),
indcl.
Ravenne, ville, 'Psw-a,
ri? [ri).
Rbecca, n. de f., Texx-a (fj),
indcl.
Rgille, ville, ^PoyiXVot;, ou
(fi).
Rgulus, n. d'h., 'PriyoX-o , ou
()
Rmiis, n. d'h., 'Pwjx-o;, ou
(6).
Rhsus, n. d'h., 'Prja-o;, ou
().
Rhtes, peuple, Tai^-ot, c5v (ol).
Rhtie, contre, 'PaiTi-a, a
[ri).
Rhin, fleuve, 'Pyjv-o;;, ou
().
Rhodes, le, 'Po-o, ou
(ri).
Rhodiens, peuple, 'P6t-ot, wv (o).
Rhne, fleuve, 'Po5av-6;,oy
().
Riphes, monts, 'Pt7raT-a 6p-Y], v (x)
Rodogune, n. de f., 'Pooyuv-ri,
yi
[ri).
Romains, peuple, 'Pwpm-oi, v (ol).
Rome, ville, "Pwtj.-ri, ri? [-fi).
Romulus, n. d'h., 'PwûX-o, ou
()
Roscius, n. d'h., 'Poxjki-o, ou
().
Roxane, n. de f., 'Polv-ri, ri [y\}.
Ruben, n. d'h., 'Pougi^v
(),
indcl.
Rubicon, fleuve, 'Pouxwv, 'Pouxwv-o
()
Ruth, n. de f., 'PoO
(fi),
indcl.
Rutilius, n. d'h., "PomO.i-oz, ou
().
Rutules, peuple, 'PoutouX-oi
,
wv (ot).
Saba, ville, 2-a,
y;? (/)).
Sabins, peuple, Sav-oi, wv (ol).
Sagonte, ville, SyouvT-ov, ou (t6).
Sagontins, peuple, SayouvTv-oi , cov (ol).
Sais, ville, 2-, ew [r\).
Salamine, ville, SaXaix-, Tvo (ri).
Salente, ville, SaXevxt-a, a
[ri).
Salerne, ville, lXepv-ov, ou (t6).
Saliens, prtres, lXi-oi, wv (ol).
Salmanasar, n. d'h., laXixavacrap
()
, in-
dcl.
Salmone, ville, 2aXp,tov-ri, vi [ri).
Saimone, n. d'h., 2aXp.wv-u, w
().
Salmydesse, ville, SaX[j.uyi(Tcr-6, o
(ri).
Salomon, n d'h., SaXofxcov
(),
indcl.
Salone, ville, SaXtv-at, v (al).
SIC 569
Samarie, ville, Saixpsi-a. a;
(fit.
Samaritains, peuple, Saixapeit-ai, iv (ol).
Samnites, peuple, Sap,vx-ai, wv (ol),
Samniiim, province, Xavt-ov, ou ^x6|.
Samos, le, [x-o, ou
(/i).
Samosate, ville, laiJicax-a , wv (x).
Samothrace, ile, 2au.o6pax-ri ,
-n, (fi).
Samson, n. d'h., Ia(j.'^-a)v
^),
indcl.
Samuel, n. d'h,, laij-ouriX
^)
, inocl.
Sane, fleuve, "Apap, "Apap-o;
\].
Sappho, n. de f., laTi-^-i, o-j; !r,).
Sara, n. de f., Spp-a, a; (fi).
Sardaigne, le, 2apS-w, o (fi).
Sardanapale, n, d'h., SapoavTiaX-o, ov (d).
Sardes, ville, SpS-t, ewv (al).
Sarmates
,
peuple , 2ap[xx-ai , wv (ol).
Sarmatie, contre, Sapixaxt-a, a (tq).
Sarpdon,n.d'h.,SapTtriofv,Xap-r,G;v-o;(d).
Saturne, dieu, Kpov-oc, ou ().
Scaraandre, fleuve, S"/.(j.av5p-o; , ou
().
Scaurus, n. d'h., 2xap-o, ou (6).
S cevola, n. d'h., xat6X-a, a
().
Scipion, n. d'h., Sxr|7rto)v, Sxr,n''wv o
().
Sciron, n. d'h., Sxepcov, Sxf.pouv-o
().
Scyros, le, 2xup-o, ou [ri).
Scythes, peuple, 2xu9-ai, wv [ol).
Scythie, contre, 2xu9t-a, a (ri).
Sjan, n. d'h., Sriiav-o, ou
().
Sleucie, ville, SeXeuxei-a, a [r\).
Sleucus, n. d"h., SXeux-o, ou (d).
Slinonte, ville, SsXiv-o, ovxo
(fi).
Sem, n. d'h., Sr,pL
(),
indcl.
Sml, n. de f., Sep-X-r], rj
[ri).
Smiramis, i . de f., Ssp,pa[j.-t , iSo (fj^
Sempronius, n. d'h., Se^j-Tiptvi-o, ou
^6).
Snque, n. d'h., Sevx-a, a ou ou
(;.
Sennachrib, n, d'h,, lavaxpi-o, ou
().
Septime, n. d'h., Ss7txtai-o;, ou
()
Srapis, dieu, Slpavi-i, iSo
[).
Sres, peuple, I-ip-s, v (ol).
Sertorius, n. d'h., Sepxtpt-o, ou
( .
Servilie, n. de f., SepouXt-a, a
[ri).
Servilius, n. d'h., 2pou(Xi-o, ou
().
sostris, n. d'h., Satocrp-tc, '.oo
().
SestOS, ville, Sriax-o, ou (r,),
Seth, n. d'h., Zrfi ^),
indcl.
Sthos,~n. d'h., SeOwv, S0c5v-o (o).
Svre, n. d'h., Ssrip-o, ou
().
Sex*ilius, n. d'h., le^xiXi-o, ou ^d).
Sextius, n. d'h., 2s^xt-o, ou (d).
Sextus, n. d'h,, Ss^x-o, ou (d).
Siche, n. d'h., S'-x^T-o,
ou (d).
Sichem , ville , 2ux(x
(x6) , indcl.
Sicile, contre, StxsXi-a, a [r^
Siciliens, peuple, SixeXiwx-ai , (ov (ol).
Sicinnus, n. d'h,, Itxiv\/-o, ou id).
1 Sicyone, ville, l'.xucov, Itxudi o(t^).
570
SUS
Sidon, ville, SiSwv, 2iowv-o (ri).
Sidoniens, peuple, ItSwvt-ot, wv (ol).
Sige, cap, yei-ov, ou (t6).
Silanus, n. d'h., 2tXav-6;, ou
().
Silne, demi-dieu, 2si),yiv-6, o
().
Simon, n. d'h., Su(xea)v
(),
indcl.
Simos, fleuve, Si(A6-ei;, evto;
().
Simon, n. d'h., S([xojv, Si[j.iov-o
().
Simonide, n. d'h., 2t(j.wv6-Y); , ou
().
Sina, mont, Iivat (i6), indcl.
Sinon, n. d'h., Stvwv, S(vojv-o;
(6).
Sinope, ville, Sivcott-y],
yi; (fi).
Sion, ville, Stwv (t6), indcl.
Sirnes, n. de f. 2etpy;v-, cov (al).
Sisygambis, n. de f., 2i(TiJYa(xg-i? , ew;
(
Sisyphe,, n. d'h., Scrucp-o, ou
(6).
Smerdis, n. d'h.j S(ji.pS-i, eco
().
Smyrne, ville, Sfxupv-a, yj (?]).
Socrate, n. d'h., SwxpaT-ri;, ou
(6).
Sodome, ville, Soo^x-a,
(^^ (x).
Sogdiane, contre, SoySiav^
, yj
(r^).
Sogdiens, peuple, SySt-oi, wv [ol).
Solon, n. d'h., SoXtov, S6),ojv-o;
().
Sophocle, n. d'h., Socpox-yj, eou
(),
Sophonisbe, n. def., Soovia--/i, ri?
(t^)
Soracte, mont, Swpaxx-ov, ou (t6).
Sosigne, n. d'h., Icoaiyv-r,;, ou;
().
Sosthnes, n. d'h., Itoffv-r., ou;
().
Spartacus, n. d'h., Suprax-o;, ou
(6).
Sparte, ville, SirpT-Y) ,
yj; (f)).
Spartiates, peuple, SuapTiT-ai , cv (ol)
Sperchius, fleuve, Xuspxei-o;, ou
().
Speusippe, n. d'h., EueffiTiTi-o; , ou
()
Sporades, les, S7Top-, wv (al).
Stagire, ville, STyeip-o;, ou
(vi).
Statira, n. de f., SxTetp-a, a; (i^).
Statius, n. d'h., Itocti-o;, ou
().
Stsichore, n. d'h., STYjaixop-o , ou
(6)
Sthnlus, n. d'h., lveX-o;, ou
(6).
Stilpon, n. d'h., StiXti-wv, wvo;
().
Stobe, n. d'h., StoaT-o;, ou
().
Stociens, n. d'h., Stox-o, v (ol).
Strabon, n. d'h., Sip-wv, tovo;
().
Straton, n. d'h., SxpT-wv, wvo;
().
Stratonice, \illc, Srpaxovixei-a, a {-fil).
Stratonice, n. de f., STpaTovtx-vi ,
yi;
(?))
Strophades, les, SxpoS-e;, wv (al).
Strymon, lac, 2Tpu[ji-(x)v , 6vo;
().
Stymphale (Lac), i-ruiJLaX-t; Xi(jiv-yi, y;; l
Styx, fleuve, Sxu, 2xuy-;
(fi).
Sutone, n. d'h., Sou-nxiovi-o; , ou
().
Suves, peuple, Sorjoi et Sourj-ot, wv
(
Suidas, n. d'h., loutS-a, a
().
Sulpicius, n. d'h., 2ou> 7:1x1-0;, ou ).
Sunium
,
ville, Souw-ov, ou (x6).
Suse, ville, 2oyo--a, cov (Ta),
ol).
TES
Susiane, province, Souffiav-Yj,
^ (^).
Sybaris, ville, Suap-t, ew; et iSo (^).
Syne, ville, Suyiv-iri, r,; {i).
Sylla, n. d'h., 2uXX-a, a
().
Sylvia, n. de f., luXouta et SiX6-a, a
(:?)).
Sylvius, n. d'h., SuXouo; et liX6t-o;, ou
().
Symmaque, n. d'h., u[j.{j.ax-o; , ou
().
Synsius, n. d'h., Suvoi-o;, ou
().
Syphax, n. d'h,, Lu(p-a^, axo; ().
Syracuse, ville, SupxouT-at , wv (al).
Syracusains, peuple, lupaxouai-ot , wv (o).
Syrie, contre, 2upi-a, a; (f|).
Syriens, peuple, Eup-oi, wv (oc).
Syros, le, 2p-o;, ou
(t?i).
Syrtes, cueils, 2upx-ei;, ewv (al)
Tacite, n. d'h., Txix-o, ou
().
Tachos, n. d'h.,
Tx-w;,
w
().
Tage, fleuve, Ty-o, ou
().
Tanagre, fleuve, Tvayp-a, a; [i-^.
Tanas, fleuve, Tva-;, So;
().
Tantale, n. d'h., TvxaX-o;, ou
().
Tarente
,
ville , Tp-a, avxo;
(,
i\).
Tarpien (le roc), TapueT-ov opo;, eo;-ou;
Tarquin, n. d'h., Tapxuvt-o;, ou
().
Tarquinie, ville, Tapxuvi-a, a;
(ii).
Tarse, ville, Tapa-o;, o (fj).
Tartare , enfer, Tpxap-o;, ou
() ;
Tpxap-a
cov (x).
Tatius, n. d'h., Txi-o, ou
(6).
Tauride, contre, Taupix-iQ, rj; {-f).
Taurus, mont, Tap-o;, ou
().
Taxile, n. d'h., Ta^tX-vi, ou
(6).
Taygte, mont, TaOyex-ov, ou (x6); Ta-
yc--a, wv (x).
Tectosages, peuple, Texxoc-ay-e , wv (ol).
Tlamon , n. d'h., TXa[x-a)v, vo
(6).
Tlgone, n. d'h., TriXeyov-o;, ou
().
Tlmaque, n. d'h., Tr,X[j.ay-o;, ou
().
Tlphe, n. d'h., TyjXe^-o;, ou
(6).
Tlsille, n. de f., TeXaiXX-a, rj
(-î).
Tempe, valle, T[X7i-a, cov (x).
Tnare
,
promontoire, Taivap-ov, ou (x).
Tndos, le, Tvo-o, ou
(y)).
Tnos, le, Tyjv-o;, ou (t?)).
Tos, le, T-coc, co {^).
Tre, n. d'h., Trip-Eu, eco;
(6).
Trence, n. d'h., Tvipvxi-o;, ou
().
Terracine , ville , Tapaxtv-n , r\ {^).
Terpandre, n. d'h., TpTiavSp-o;, ou
().
Terpsichore,
muse, Tp4'7,6p-il ,
f<i
(^)-
Tertullien, n. d'h., TpxuXiav-6 , o ().
Tsin, fleuve, Txiv-oc, ou
(6).
TIG
Tthys, desse , Trje- , uo; {-fi).
Teucer, n. d'h., Teuxp-o, ou
(6).
Teutons, peuple, Teiov-c, wv (ol).
Thabor, mont, Oawp (t6)
,
indcl.
Thas, n. de f., 0a-i, iSo {-f.
Thaes, n. d'h., OaX-fi, ^to
().
Thalie
,
muse.. 0).'.-a, a (-^j.
Thamyris, n. d'h., 0{jLup-t, t6o;
et lo
i,l.
Thbade, contre, 0r,ga-t, i8o; (ri).
Thbes, ville, 0-r,g-r,, r,; (ri) et 0fig-ai,
wv
(al).
Thbains, peuple, 0YiaT-oi, w^ (ol).
Thmis,desse,0[x-";> iTo;eticrTo;ou i2o<;lfi).
Thmistius
,
n. d'h., sîcnt-o, ou
(6).
Thmistocle , n. d'h., 0[jLtaToxX-ri; , ou
().
Thocrite, n. d'h., 0e6xptT-o, ou
().
Thodora, n. de f., 0eo8)p-a, a
(^).
Thodore, n. d'h., 065a)p-o;, ou
().
Thodoret, n. d'h., 0o5a)pr(T-o? , ou
().
Thodoric , n. d'h., 0eoa)pix-o<; , ou
(6).
Thodose, u. d'h., 0o6ai-o, ou
().
Thognis, n. d'h., 0oyv-i, i5o et lo;
().
Thon, n. d'h^, Q-(x>^, wvo
(6).
Thophane, n. d'h., 0cO9v-r,, ou;
i,).
Thophile, n. d'h., 06?iX-o, ou
().
Thophraste, 069pa(jT-o(;, ou
().
Thopompe, n. d'h., 0T:o|X7r-o, ou
[6).
Thotime , n. d'h., 06ti(x-o?, ou
().
Thramne, n. d'h. , 0r,pa{jLv-Yi(; , ou
().
Thermopyles, dfd, 0p(xo7"jX-at , wv (al).
Thersandre , n. d'h., 0pcrav6p-o;, ou
(6).
Thersite, n. d'h., 0paT-rj, ou
().
Thse
,
n. d'h., 0yi(7-eu;, w
().
Thespies, ville, eam-a, a; (i^)
;
0ecrui-
cf.i
,
jv (ai).
Thespis, n. d'h., QicTz-i^, loo
().
Thessalie, contre, 0<7cra)>i-a , a [ii).
Thessaliens, peuple, (dfyjo.l-ol, wv (ol).
Thessalonique, ville, 0(7aa),ovix -
r,
, r,
Thtis, desse, 0t-'., loo? et lo (r,).
Thoas, n. d'h., Q6-az, avTo
().
Thrace
,
contre, 0p4x-Yi, r. (^).
Thraces, peuple, 0px-<;, v (ol).
Thrasas, p. d'h., 0pa(7-a:, ou
().
Thrasybule, n. d'h., 0pa(7ugouX-o; , ou
().
Thrasylle, n. d'h., 0pc.uX).-o;, ou
(6).
Thucydide, n. d'h., OouxuSiS-yic , ou
().
Thyeste, n. d'h., 0u<7T--rii; , ou
().
Tibre, n. d'h., iripi-o; , ou
().
Tibriade, ville, Ti6pi-, So; (f,).
Tibre
,
fleuve, Tgp-i , iSo; et ew
().
Tibulle, n. d'h., Tigou>,Xi-o; , ou
().
Tibur, ville, Toup-a, cov (-).
Tigrane, n. d'h., Tiypv-r.. ou
^).
TYR 571
Tigranocerte, ville, TiypavoxEpx-a , wv
(Ta).
Tigre, rivire, Tipy-t, tSo;
(6).
Timagne, n. d'h., Ti\i.ayv-ri, ou?
().
Timagoras, n. d'h., Ttfj-ayop-a; , ou ().
Timanthe, n. d'h., Ti(j.v6-yi , ou
().
Timarque, n. d'h., Tip.apx-o?,
ou
().
Time , n. d'h., Tjxai-o;, ou
().
Timocrate, n. d'h., Ti[xoxpT-r, , ou
()
Timolon , n. d'h., Ti[j.o)i-wv, ovto;
().
Timon, n. d'h., Tija-cov, wvto;
().
Timophane, n. d'h., Tt^jLovr., ou
().
Timothe, n. d'h., Tt[j,6Q-o;, ou
().
Tirsias, n. d'h., TapEai-a, ou
().
Tiridate, n. d'h., TiptST-Yji;, ou
(6).
Tisiphone, furie, Tiori?6v-Yi,
y;;
(r,).
Tissapherne, n. d'h.,Tt<T(japv-r,;, o-j;
().
Titan, demi-dieu, Tix-v, vo;
().
Tite-Live , n, d'h., Tit-o Ai6i-o;, ou
().
Tithon, n. d'h., Ti0wv-6, o
().
Titus, n. d'h., Tx-o, ou
().
Titye, gant, Titu-6, ou ().
Tityre, n. d'h., Txup-o, ou
().
Tobie, n. d'h., Tw-a , ou
().
Tomyris, n. de f., Ta)[xup-i, iSo
(:?i).
Trajan, n. d'h., Tpaav-6, o
(6).
Trasimne (Lac),TpaG-i[j.v-Yi /.{[xv-tq, r,
(:?j).
Trbie, rivire, Tpe-a, ou
[6).
Trbonius , n. d'h., TpEwvt-o, ou
().
Trzne, ville, Tpo'.!;-r,v, yjvo;
(^).
Trinacrie, le, pivaxp-a, a (r,).
Triptolme, n. d'h., TpnrTXEfj.-o , ou
().
Troade, contre, Tpw-d, So (r,).
Troglodytes, peuple, Tpcoy/ooT-at, v (ol).
Troie, ville, Tpoa ou Tpo-a, a [/]).
Trole, n. d'h., TpoD.-o, ou
().
Trophonius, n. d'h., Tpo-pwvt-o, ou
(),
Tros, n. d'h., Tpw, Tpto-6
(6).
Troyens
,
peuple, Tpo), Tpw-cov (ol).
Tryphon
,
n. d'h., Tpu-wv.tovo;
().
Tullie, n. de f., Tou).){-a, a [r,].
Tullius, n. d'h., Tou,i-o, ou
().
TuUus, n. d'h., ToXX-o, ou
().
Turnus, n. d'h., T6pv-o, ou
(6).
Tusculum, ville, TocrxX-ov, ou (t6).
Tyde, n. d'h., Tuo-e, 'w (6).
Tyndare, n. d'h., Tuv6ap-o, ou
().
Typhe, gant, Tua)-, w
(6).
Typhon, gant, Tu-tv, vo
().
Tyr, ville, Tup-o, ou {ri\.
Tyridate, n. d'h., TuptT-r,, ou
().
Tyriens, peuple, Tupi-o'. . wv (ol).
Tyrrhnie, contre, Tuppr,vi-a, a (-^).
Tyrrhniens, peuple, Tuppr,v-oi, v (ol).
Tyrte, n. d'h., TupxaT-o, ou
(6).
572
VR
U
Ulysse, n. d'h., '06ucra-eO, s'to
().
Ur, ville, OOp (t6), indcl.
Uranie, desse, Opavt-a, a; (?}).
Uranus, dieu, OOpav-o, o
().
Urie, n. d'h., OOpt-a;, ou
().
Utique, ville, 'Ixijx-ri, ri
{^).
Valre,Valrius, n.d'h., OOaXpi-o, ou
(6).
Valrie, n. de f., Oa).sp-a, a
(:?)).
Vandales, peuple, Bav6y5X-otouOTjv6a)-ot,
CDV Ôl).
Varron, n. d'h., OOp^-v ou Bp^-cov,
o>vo;
().
Varus, n. d'h., Op-o, ou
().
Viens, peuple, Otq-oi, wv (ol)
Vies, ville, O^-ot, wv (ol).
Vlie, ville, 'E>i-a, a (t).
Venise, ville, 'Evexi-a, a(T^).
Vnitiens, peuple, 'Evet-oi, wv (o'i).
Vnus, desse, 'A9poS''T-vi , r^
(ri).
Verres, n. d'h., Opp-yiou Bpp-ri,ou().
Vertumne, demi-dieu, OpTow-o, ou
(6).
Vespasien, n.d'h., OecrTtadiav-o , o
().
Vesta, desse, 'Eaxt-a, a
(fi).
Vsuve (Mont;, Bc-gt-ov p-o;, ou (xo).
Virgile, n. d'h., OOtpYXi-o ou BipyXt-o;,
ou
().
Virginie, n. de f., OOtpYtvi-a, a (fj).
Virginius, OOipyivi-o;, ou
[).
zos
Viriathe, n. d'h., Otpt6-Yi, ou
().
Vitellius, n. d'h., OitXXi-o, ou
().
Volsques, peuple, OoXcrx-oi, v (o^.
Vulcain, dieu, "Hcpatax-o , ou
().
W
Wser, fleuve, Baoupy-t, lo?
{).
V/olga , fleuve , 'Pa
()
, indcl.
Xanthe, fleuve, SvO-o;;, ou
().
Xanthippe, n. d'h,, SviuTr-o , ou
().
Xanthippe, n. de f., EcoMniz-ri , ri (ri).
Xanthus, n.d'h., SvO-o, ou
().
Xnocrate, n. d'h., Scvoxpx-ri, ou
().
Xnophon,, n. d'h., Ssvocp-jv, ivxo
().
Xerxs, n. d'h., Sp^rl, ou
().
Zacharie, n. d'h., Zaâp-a, ou
().
Zaleucus, n. d'h., Z>eux-o, ou
().
Zama, ville, Zp.-ri, ri
(tq).
Znobie, n. de f., Zrivo-a, a;
(?!).
Zenon, n. d'h., Zriv-wv, wvo
().
Zeuxippe, n. d'h., Zeîtitc-o
,
ou
().
Zeuxis, n. d'h., Zeî, iSo
().
Zole, n. d'h., ZwX-o, ou
().
Zonaras, n.d'h., Zwvp-a, ou
().
Zopyre, n. d'h., ZcTiup-o, ou
[).
Zoroastre,
n. d'h., Zwpotjxp-n, ou
().
Zosime, n. d'h., Za)(Ti(ii.-oc, ou
()<
ornP
/>
iA)
ft-lJ
.
FIN.
Paris.
Imp. Delalain frres, 1 et 3,
rue de la SorLoime.
La V>lbLiothQ.qae,
Universit d'Ottawa
Echance
Tho. LlbfioAij
University of Ottawa
Date Due
A
n
vm
1992
iZ 3
NOV
'88
25 N0V83
20 m'^^
1
6 Wm
\\0C.
i\ ocT.
m^
11^ NUv,
199
1
8
NOV. WR
YflV
02
0EC.A^9|
^ c
iiARS
'
CE
PA MMS .F7T3 lTM
a3g003 00293^866b

Dictionnaire Fran 00 Tal B

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dictionnaire Fran 00 Tal B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'J d V of Oitaua

s'Abfitn^aii\ V. pr. , dgnrer,

'Abaiit'e, V. pr. 1 Tomber,

Abiititi, Me, part, pass et adj. 1 lien-

Abitoi^t*f ce, part, pass et adj.,

M6Mi<>>*, V. pr. , tomber dans un

Ahvfi, e, part, pass, (tjv-

'.-tftrtffiV, V, pr. , x6ripi-oa6ai , x-

s'Abuser* v. pr. , se 'tromper, aoyX-

Accotanotl, e, part, pass, se trouve

d'Accovtl, 1 Je /e rewx bien, soi , eIev,

s'Accouplet; v. pr., oy^rj-

\Aclteicr, v. pr., tre achet, wvt-o,

9'Acofiuhie^, v. pr., s'habituer , Tipo-

Actrice, n. f., uTroxpiTi?, uTroxpt-

Admis, ise, part,

s'Affranchir, v. pr., TiaXXaa-

'Agt*andii*f V. pr., au-

Agrg^ ce^ part.

^fifi^ cj part, pass et adj., crain-

yi#tM, e,part. pass adj., TrapaxouTix-

Align, e, part, pass et adj., la-

ti'Alifet*,\'. pr. 1 Se gter, se dt-

'/ittiendet*^ V. pr. , se corriger, {XEravo-

Atneut, e, part, pass et

s'Atsittsef rtj V. pr. l Tp'K - (7 Oai , Tp7r-

'/l/i/f, V. pr., s'abaisser, xa6!^-e'.v,

Aplani, ie, part.

'Appauvr'it*, V. pr. 1 Devenir pau-

s'Applique*, V. pr. 1 Travailler

8'Appvochet*j v. pr., 7r)C-

s'Appropt^ier^y. pr., 1 jjreri*

Aprs tout , loc. prp., 7r).riv ou TrXriv

s'^ft'^fet, V. pr. 1 Ne pas aller plus

^*t'^i, e, part, pass

A*fondi<t ie^ part, pass

Asphyacijef part, pass, <7UXT-o;,

yiei'c# le, part, pass

-AssJtnilei'f v.pr., fxo'.-ouG-Oat, [xot-

Assot'ti, ie, part, pass et adj., p[jL0GT-6,

Attidi, ie, part, pass et adj.,

Att*otipf e, part, pass et adj.,

Avaucet^f v. intr. 1 yli!-

Avanc, c} part, passe et adj. 1 Qui

Balancer', v. intr., fre en balance , h-

niti, ie, part, pass

(comp. 'ep,ev-o-Tepo, sup. eujxev-eaTa-

se Borgnef , v, pr. 1 5e contenu

se Bviser, v. pr., ou iitsev^ v. intr.,

lit^om, cj part, pass

nt^ouiii, e, part, pass et adj.

Cadenc, e, part, pass

Caillj ce, part. pass. et adj.*, ue-

se Ctitnpev, V. pr., s'tablir sans

se Caset*, v. pr., xaToiv,-

Coltf e, part, pass et adj., xo),-

(COmp. VTX-aXpo; , sup, VX)v-(TXa-

e Condatnnet*, V. pr., s'avouer

e Confeaset^y V. pr., |o[xo)>oy-Ta0ai,

Confit, iie, part, pass et adj. , yiSuvt-

ottsiilrf'.'c, pnrt. pass et adj.', qui

Contourn, e, part, pass et adj.,

k Digne, juste, 6txai-o;, a, ov.

'Agtandiif V. pr., au-

Ji'iif i<7ic, V. pr., 7rpoa[xv-ea6at, Trpo-

e iffe,"v. pr., dresser son poil ou