Por la unidad familiar
Email: elcanero@hotmail.com
Año V • No. 47 • Revista Region Oriental • República Dominicana • Octubre 2009 • Tel.: 809-444-4913
Fundación Tabacalera De García, S.A.S.
hace entrega de donativos
VILLA HERMOSA, La
Romana.- La escuela básica
“Un Paso A La Libertad” y la
Cámara de Comercio y
Producción de La Romana, Inc.,
recibieron sendos aportes de la
Fundación Tabacalera De
García, S.A.S., y la Montecristo
Relief Organization, fundación
internacional relacionada a la
tabacalera.
Con la finalidad de
expandir la escuela, en su
tercera fase, centro de
educación que opera en el
humilde sector de Pica Piedra,
por lo que se le hizo un aporte
de Setenticinco Mil ($
75,000.00) dólares, a nombre de
la fundación “Patronato de Ayuda al
Desamparado Romanense, Inc.” con el
cheque 1387 del “Montecristo Cup Golf
Tournament”, del Bank Of America, hizo
entrega el ingeniero José Seijas,
Vicepresidente del Consejo de Tabacalera
De García.
El ingeniero José Seijas en su
intervención señalo, que gracias a la
insistencia del señor Agustín Juan,
presidente de la Fundación Patronato de
Ayuda al Desamparado Romanense, Inc.,
quien se acerco al Dr. José Reyes, sindico
de La Romana y este le llamo para que se
interesaran en el proyecto de Juan.
Esta perseverancia de Juan, lo llevo a
conseguir a lo que llamo “Pequeña donación
de 75 Mil dólares, para la expansión”. Estas
gestiones dijo Seijas, llevo todo el apoyo
del Consejo de Tabacalera De García, S.A.S.,
además de Seijas estuvieron de Tabacalera
De Garcia sus ejecutivos Roberto Herrera,
Emeterio López y Rafael de Moya.
Mientras la Cámara de Comercio y
Producción de
La Romana, Inc.,
recibió también
un cheque de
Cinco Mil ($
5,000.00) Dólares
en manos de sus
directivos
Bienvenido
Martínez,
presidente de la
entidad; licenciado Ramón
Beras, director ejecutivo; Danilo
Mañana y la señora Gladis
Cedano de manos del Ingeniero
Seijas, de quien puso como
ejemplo al darles las gracias por
tal gesto y llamo a los
empresarios a emular esa acción
que dijo en cuanto al aporte
recibido: “Esta Camara les dará
el mejor de los usos”, agrego
que son muchos los niños que
se le arrancaran a la delincuencia
en ese sector.
Luego le fue entregado un
reconocimiento al ingeniero José
Seijas por la fundación
“Patronato de Ayuda al
Desamparado Romanense, Inc.”
Por la Asociación de Industrias de las zonas
francas estuvo presente su directora
Ejecutiva, Elizabeth Peña, quien expresó
beneplácito por la labor filantrópica
desarrollada por Tabacalera de García,
instalada en el parque industrial.
En esta actividad conto con la
presencia del gobernador provincial de La
Romana, ingeniero Mártires Castro, el
sindico de Villa Hermosa Lic. Félix Morla,
Agustín Juan y Luisa Maracallo directora
del plantel.
Cámara Americana de Comercio La Romana
celebra encuentro
Miguel Cotes
Fotos: Carlos Cruz
La Romana.- La Cámara Americana de
Comercio capítulo La Romana, celebró un
encuentro con sus miembros donde dieron
a conocer las nuevas oportunidades de
inversión que se han presentado en los
Estados Unidos luego de la crisis económica
que afectó el sector inmobiliario.
Para la ocasión, el comité provincial de
la AMCHAMDR-La Romana, contó con la
presencia del señor Robert Jones, Jr.,
Consejero Comercial de la Embajada de
los Estados Unidos en República
Entre los participantes Dr. Bienvenido Santana
Güílamo, Victor Bastardo y Alejandro Rodríguez.
Cámara de Comercio y Producción, La Altagracia, Inc.
¡Unidos Somos Más!
Tel.: 809-554-1688
en especial en el sector inmobiliario
de ese país, cuyo tema lo denominó
“Herramientas de Apoyo
Empresarial”.
El señor Jones Jr. señaló que el
“N-USA negociando con los Estados
Unidos”, nace con el propósito de
brindarles mayores beneficios a la
compañías dominicanas interesadas
en establecer relaciones comerciales
con exportadores e inversionistas
estadounidenses, significando que
es un servicio adecuado a las
necesidades del momento y
Robert Jones, Jr. diseñado para facilitar aún más las
relaciones de negocios entre ambas
naciones.
Dominicana, La actividad que se desarrolló en el Club la Costa
q u i e n de esta ciudad, contó con la participación de un buen
presentó de grupo de sus miembros que se interesaron sobre el
m a n e r a tema.
detallada, La bienvenida a la actividad la realizó Joseph Genao,
un informe miembro del comité provincial, luego la introducción al
actualizado orador invitado, estuvo a cargo de Elizabeth Peña. Al
y pertinente término de la conferencia, se procedió a la ronda de
sobre las preguntas y respuestas, mientras que el director
p o s i b l e s provincial de la Cámara Benjamín Martínez, agradeció
oportunidades, la participación del disertante.
www.ccpalt.com
1- Registro de Compañía (Compañía Dominicana S.A.,
C. Por A., Extranjera, Sociedad De Hecho Y Participación Y
Personas Física).
2- Certificación de Registro.
3- Afiliación De Socios.
4- Accesoria Legal.
Registro de Documentos: Asamblea, Nominas,
Foliado de Libros Por Acciones, Registro de Libros De
Contabilidad Etc.
Cualquier información adicional no dude en llamarnos.
2
 Club Rotario de Higuey
41 años de activa presencia -y 2-
Poco después que el -Operativos
Club Rotario de Higuey Audiológicos con
emprendiera el camino alcance nacional,
hacia la quinta década, los dirigido por la
logros de cada uno de los compañera Dr. Laura
aspectos sociales, Dennison junto a un
culturales, políticos, equipo médicos de
religiosos, deportivos…en Georgia, Atlanta.
la vida de la villa de -Instalación de
Salvaleon de Higuey, biofiltros para
como institución de potabilizar el agua de
servicios, el Club Rotario algunos barrios pobres
Higuey, ha logrado y comunidades rurales.
adquirir un espacio - B a n c o
insustituible, ¨ Siempre ortopédico, (sillas de
dando de si, sin pensar en ruedas, bastones,
si¨ proyectando en cada Cambio de directiva del Club Rotario Bávaro - Verón - Punta Cana.
muletas, andadores)
una de sus actuaciones ¨ Pero el logro
la siembra de la semilla del esencial de nuestro club
amor ¨ hasta lograr que ¨ los sueños se hagan realidad. ¨ en estos 41 años ha sido ofrecer a toda la familia rotaria
como testimonio de esa acción podemos citar algunos de dominicana, el actual Gobernador Rotario 2009-2010,
ellos: compañero Ramiro Sánchez Melo, quien junto a su
-Donación de un camión para combatir el fuego, así inseparable esposa, la compañera rotaria Emenegilda
como un camión cisterna con sus equipos, al cuerpo de Encarnación –Lucy- Presidenta Nacional del comité de
Bomberos Civiles de Higuey. cónyuge, Familiares y Amigos, están trazando las pautas de
-Útiles escolares, mochilas, cuadernos, mascotas, entrega, compañerismo y correcta autorización en cada uno
reglas, sacapuntas,…a niños y niñas de diferentes planteles de los 64 clubes, rotarios diseminados en todo el territorio
escolares. nacional hasta lograr despertar en cada rotario el compromiso
-Creación en 1989, en el barrio Juan Pablo Duarte, de con su club, con su comunidad y con su país, y así obtener
la escuela Pedro Tapias la que en la actualidad cuenta con que cada miembro rotario comprenda que ¨ El futuro de
una matricula de mas de 1,300 alumnos pobres y que ha Rotary esta en sus manos ¨.
sido dotada de una aula virtual con
35 computadoras, protegida con un
generador eléctrico, inversor y aire
acondicionado, proyecto
apadrinado por los Clubes Rotarios
de Mallorca, España y Duluth,
Atlanta, Usa. Mediante el Matching
Grand nº 64946.
-Operativos médicos y
odontológicos en las comunidades
de los Cerritos, La Ceiba, El
Salado, Anamúya, Guaniabano…

3
Editorial
Doble Moral
Estamos viviendo un estado de inmoralidad que
todos vemos como hija de la corrupción galopante
que nos arropa por los cuatro puntos cardinales.
Este Estado no es otra cosa que la inversión
de valores, que se inicio décadas atrás, con otras
generaciones, de las cuales se perdieron con ellas
las otrora enseñanzas de nuestros abuelos que
incluían “El Amor a la Patria” la “Moral y cívica” valores
morales que embellecían la conducta y moral de
aquellos hombres.
Hoy quienes dirigen la cosa publica dejan mucho
que desear, desde los ministros hasta los
congresistas, les sirven de ejemplo a nuestros
funcionarios, con sus ejemplares actuaciones y no
decir de los que hacen vida política en los diferentes
partidos.
Hay que hacer mención de las demagogias
empleadas de mal gusto, cuando ofrecen “Becas”
de una u otra oficina publica y cobran por adelantado
con sexo, no, todos, pero si en su gran mayoría,
abusan del poder, pues si están en campaña ofrecen
y luego si te he visto no me acuerdo, y nos enrolan
a vivir en la ficción con una doble moral.
En estos tiempos donde respiramos aires de
cultura, hagamos énfasis en recuperar nuestros
valores.
¡Basta ya de Doble Moral!
El Cañero
elcanero@hotmail.com
www.elcanero.blogspot.com
Por la unidad Familiar
Revista regional mensual de interés social, turístico,
comercial y familiar, con la intención de informar,
orientar y promocionar las diferentes actividades que
dan vida a toda la región.
Octubre del 2009
Miguel Rone
Director
Dr. Antonio -Macho- Cedeño
Jefe de Redacción
Lic. Frank Núñez Gómez
Lic. Milciades Herrera
Bienvenido Carpio (Niño)
Colaboradores
Tel.: 809-444-4913
Avisada su salida a Interior y Policía
4 4
El rincón de la cultura
El beso perdido 2-2
Miguel Solano
mesolano@aol.com
A Samantha Patrizia Taruffi que siempre, en mi memoria, aletea como una sombra fresca.
Buscando las huellas de sus ojos alegres, buscando el amor de sus labios sin horas, queriendo
atrapar las brisas que movían sus cabellos, miré su identificación y como quien ha descubierto demasiado,
conjugué:
—Francesca D’ Levini, es un hermoso nombre, de verdad, un nombre de profesora. Aún no entiendo
por qué , pero me hizo una pregunta que llegó sin pena, sin curiosidad, como quien sabe la respuesta y
como quien sabe lo que ocurrirá a partir de ahí: “¿ Cuándo te marchas?”
—Para Florencia salgo en el próximo tren, en el de las dos y media. ¿ Y Su Majestad?
—Yo termino ni clase a las cuatro y treinta de la tarde, salgo para Florencia a las cinco y allá tomo
el tren para Roma.
—Entonces voy a cambiar mi boleto y me iré contigo…Seguí leyendo mi libro y esperé hasta que
escuché su voz anunciarme su llegada. Tomamos el barco que nos llevó hasta la estación de tren y nos
sentamos en un vagón en el que solo íbamos nosotros dos. Desde Venecia a Florencia la conversación
fue intensa, como nunca la había tenido en mi vida. Yo le hice cuantas preguntas tenía en mi cabeza sobre
lo que había visto y no entendía de Europa. Ella las respondió todas con una visión profética. Tomé sus
manos y con suavidad taina le acaricie aquella piel que aún no había visto veintiocho abriles. Ella se dejó
llevar y se acercó a mí para construir con el viento un tono musical, como el de un piano en medio de la mar.
—Puedo sentir la pasión de tus sentimientos tocar mi piel y cada toque recorre la edad de mi alma
como si fuese la luz de una estrella, me murmuró .
—Creo que este momento, tan eterno como el Universo, tan calido como el Sol une a nuestros
cuerpos y a nuestras almas para siempre, para un siempre sin pasado.
—Has vuelto a profetizar, quizás ya no tenga que volver a hablar contigo, hemos hablado de amor
y me quieres como te quiero yo.
Puso sus manos sobre mi rostro, “no se puede saber cómo llegas, no se debe saber dónde estas”;
sin importale el tiempo, caminó sobre mi piel distribuyéndose como el agua de una cascada, enredó sus
dedos en cada pelo de mi corto cabello. El tren se detuvo, habíamos llegado a Florencia. Me levantó del
asiento, me apretó contra su pecho y atrapó mi rostro con sus manos mientras con pasión aferrada a una
ilusión milenaria me besaba. Puso su mano sobre mi hombro y me condujo hasta la puerta circular del tren.
Allí me abrazó de nuevo y tiernamente volvió a besarme. Yo la apretaba con toda la fuerza de mí ser. Ella
condujo sus manos hasta encontrar las mías y ambos cerramos los ojos para besarnos una vez más . La
puerta circular empezó a girar y ella se soltó de mí para quedar en el otro lado. Cuando crucé , Francesca
no estaba. Caminé todo el tren en busca de ella, le pedí al conductor que la llamara por el micrófono: no
hubo respuesta. Estuve allí caminando por un tiempo, tan largo que no parecía tener rincón, tomé el tren
que me llevaría hasta Montecatini y sin mirar la marcha del Sol, me fui a mi habitación en el Hotel Minerva.
Su presencia en mi soledad me trajo estos versos:
Me lleva entre tus labios
y me desvela un misterio que no me intriga.
Me acomoda en un pequeño rincón
elevado en el ala este de tu alma
y tengo una buena visión de tus ocupados sentimientos.
Allí contemplo las flores que nunca se marchitan
Y aunque transcurren todas las hora del Universo, no me impaciento.
Cada mirada viene descifrada
trae inequívocos
y en estos sueños atrapados para siempre
sacudimos la esperanza para reconocer los síntomas
para seguir comprendiendo desprevenidas miradas.
Vago por las huellas de tus deseos, como un ratonero
y me encuentro que tú no piensas en ti
que cuando tus pupilas se elevan en las mías
muere todo lo desafortunado.
Durante la semana me quedé sin entender lo que me había pasado. Hice que todas mis clases
terminaran el jueves y en el tren de la tarde estaba viajando hacia Roma, que esperaba encontrarla
invertida, hecha amor. El viernes en la mañana me presenté al departamento de lenguas de la Universidad
del antiguo imperio.
—¿Puedo hablar con Francesca D’ Levini?, le pregunté a una joven que parecía ser la encargada
de información.
—¿ Ella es una estudiante o una profesora?
— Es una profesora.
—Lo siento, pero no tenemos ninguna profesora con ese nombre. Quizás usted tiene el nombre
equivocado. Ahora, yo conozco a todas las profesoras, si usted me la describe, aumenta mi posibilidad de
que pueda ayudarlo.
—Ella debe tener cinco pies, siete pulgadas, aún creciendo, tiene unas ciento dieciocho libras, unos
veinte y siete años, su cabello castaño largo, de perfil corto, ojos verdes intenso, color blanco quemado
y cuerpo, piernas, pecho, y nalgas distribuidos como en una estatua de reina.
—Me agrada su capacidad descriptiva. Ha descrito usted el pez que se escapó , pero lo siento, aquí
no tenemos a alguien así.
Ese día me lo pasé andando por las calles de Roma, que no se invirtió, acompañando mi dolor siguió
siendo Roma, la imperial. Mi esperanza de encontrar a Francesca tenía la fuerza de millones de rayos,
poseía la fe de todos los profetas juntos. En cada mujer me parecía verla, pero la cercanía, como una diabla,
es una asesina de las ilusiones. Una vez más , su ausencia presente me lame, dejándome versos:
Tus palabras bailan sambas en mis oídos
me susurran miradas
inclinan el silencio de cada minuto.
Siento tus labios rozar el apetito de la casualidad
descubrir la última copa de un grueso tronco surcado de mañana
y llegar a su cruce como una estatua de río.
Me refugio en tu desierto instante
y un manto de volverse vislumbra mis manos desapareciendo
huyendo hacia las faldas de tus montañas que gimen un susurro.
El sábado en la mañana tomé el tren rumbo a Venecia: quería estar seguro de que Francesca
existía. Al llegar dirigí mi mirada hacia la ventana que siete días atrás Francesca me había señalado
cuando me dijo que desde allá me había visto. Mi corazón se infló hasta lo infinito, quizás más allá . A través
de la ventana pude ver su rostro de rosa roja. Corrí por el edificio, subí las escaleras y llegué hasta el aula.
Abrí la puerta, entré , olí su perfume de cuerpo en celo y tuve que aceptar el engaño de las fuerzas físicas,
el devenir de las ilusiones. Fui entonces a la Dirección Universitaria, hice las mismas preguntas y di la
misma descripción. Las respuestas fueron las mismas: Lo siento.
 ¿Qué está en tu mente?
Dra. Bethania Güílamo poster propagandístico que decía:”
www.bethaniaguilamo.com N... M.... (El pulgoso) para regidor”:
Cuando se abre la pagina, “Estas son las cosas que hay que
el primer espacio en blanco evitar, ¿qué puede ofrecer un
pregunta, “¿Que está en tu individuo como este?, ¿qué
mente?” Alguien escribe, para experiencia puede tener? ¡Ni pensar
envidia de los que leemos: en ello! y alguien añade: ¡Hay que
“¡Aquí estoy gozando con mi ser un perro para votar por ese tipo!
amor...”, o “Mi amor está Este es Facebook. Hay de todo
durmiendo después de una y para todos. Las cifras son
hartura de camarones al ajillo!”, impresionantes, tiene más de 200
otro pensamiento gourmet, en millones de usuarios activos, de los
tono más generoso, “¿Quien cuales 100 millones se conectan al
quiere tostones con queso menos una vez cada día. Más de dos
frito?”, luego uno más deportivo: terceras partes de sus usuarios
“¡Perdieron los Yankees! los están fuera de las escuelas o
Phillies tendran que esperar un tantito. Vladimir “se cogió universidades, siendo su crecimiento demográfico más
el juego” para él solito....”, o para quienes le gusta el juego: rápido en personas mayores de 35 años. La gente lo utiliza
“José found a lonely Pink Cow on their farm”. Un como un medio de comunicación, información, publicidad,
pensamiento mas detallista y en mayúscula para que no entretenimiento, encuentros, desencuentros, y
quede dudas:”ESTOY EN KUALA LUMPUR MALASYA. TODO reencuentros, constituyendo este ultimo renglón el gran
MUY BONITO, LAS TORRES PETRONAS SON INMENSAS E aporte, que esta página social está dando a nuestra
IMPRESIONANTE OBRA, LAS MAS ALTAS DEL MUNDO... generación.
BAJAR LAS FOTOS SE ME HA HECHO DIFICIL, NO TRAJE Nuestros hijos, dan por hecho que socializar ha sido
LAPTOP. LOS MASAJES EN LOSP PIES CON LOS PECESITOS siempre de la manera que ellos han conocido, que es muy
SON BIEN REL...AJANTES Y COMICOS... YA MANANA PARTO fácil mantener el contacto con gente en el camino de la
A TAILANDIA , K... K... ME ESTA ESPERANDO POR ALLA vida, porque siempre están conectados. Sin embargo,
CON SU MADRE...”. por otro lado, en lo nosotros sabemos que no es así, que anteriormente, era
político:..”Esperamos que más gente honesta y con muy frecuente no saber jamás de una persona por el resto
principios se llene de valor para sembrar en el desierto y de la vida. El privilegio de volverse a encontrar, es toda
andar entre los lobos sin corromperse....que no muera la una tremenda oportunidad que la vida tecnológica está
esperanza...”, y este más aguerrido, en referencia a un brindando a la generación de mediana edad.
Reencontrarse con toda esa gente maravillosa,
compartir fotos, añoranzas, testifican que hemos vivido y
que ha valido la pena. Cuando vi aquella foto que decía:
“Este cuadro al oleo del pintor Teódulo Silfa está en la sala
de mi casa y cada vez que un romanense llega se queda
hipnotizado, por esa imagen del parque Duarte de los 90...”
me emocioné mucho porque nunca había visto una pintura
del Parque central de La Romana. Otro regalo, fue una
foto donde estaba sola con todos mis compañeros varones
• Electricidad del 4to bachillerato del Colegio Santa Rosa. No recuerdo
el instante de la foto. Solo sé que esa fue la última actividad
• Bombas Sumergibles en la que estuve con ellos, hace casi 33 años. Alguien tenía
esa foto y probablemente hubiese terminado, como muchas
• Tinacos otras, tirada en la basura, si un lugar como Facebook no
hubiese existido.
• Copias de Llave Claro que no todo es color de rosas, las páginas
sociales cibernéticas reflejan como es cada persona y como
es la vida. Te dejan compartir y llegar hasta donde tu se lo
permitas y es responsabilidad individual de cada quien
cuidar su privacidad. Facebook, algún día, como la misma
Av. Libertad Esq. Félix Servio Doucodray vida, eventualmente terminará, pero el valor emocional de
lo compartido será interminable. Y cuando mi Homepage
Tels.: 809-554-0978 • 809-554-0979 • me pregunte “Qué está en tu mente?”, le diré con orgullo:
“Que quisiera darles las gracias a quienes se han tomado
Fax.: 809-554-0972 el tiempo de compartir lo que viven, lo que hacen, lo que
Higüey • Prov. La Altagracia piensan, o recordar el pasado, porque me han hecho
partícipe de su encanto por la vida, y eso, es más que
suficiente!.

5
 Anecdotario de Monseñor
Hugo E. Polanco Brito
(Mis Vivencias)
Antonio - Macho - Cedeño Eduardo Polanco Brito, le ofreció un almuerzo de
El sol calentaba la mañana sin darle tiempo despedida, con la asistencia del Ingeniero Gurrero,
al viento que soplaba con ímpetu misterioso. Administrador. Lic. Domingo Garrido, sub contador, y
La prensa de la mañana traía la noticia a cuatro quien esto escribe Tesonero del organismo. Monseñor
columnas, que el Procurador General de la Hugo Eduardo Polanco Brito le preguntó al Lic. Eddy
República negaba el permiso al ex presidente Ruiz, por que renunciaba del fondo; éste le dijo: mi
Salvador Jorge Blanco, para ir a examinarse a padre es un hombre como de su edad, es viudo y ahora
los Estados Unidos, de problemas tiene una vieja y me requiere para que contabilice un
cardiovasculares que les aquejaban. Estaba sometido a negocio que ha instalado.
una persecución política que duro veinte años, y fue el ex A lo que Monseñor Polanco Brito contesto, “¡si puede
presidente Balaguer quien reconoció mucho tiempo tener la misma edad mía, pero yo no tengo vieja”!
después, que fue un gran error político, la acusación y el Un grupo de representantes de una asociación del
sometimiento, quedando demostrado que fue una vileza barrio los Soto, solicitó cuarenta cinco tubos para llevar las
de sus acusadores. acometidas del agua hacia una pluma que se proponían
Cuando leí la noticia en el Listín Diario me dirigí al instalar. Después de escucharlos, les dijo: yo les voy a dar
obispado para entrevistarme con Monseñor Hugo Eduardo los cuarenta cinco tubos, pero ustedes compran la llave
Polanco Brito, allí, le expuse mi preocupación por dicha que cuesta un peso con veinticinco centavos.
negación, y le dije que el gobierno disponía de los controles Me sorprendí e hice intento de pedirle que le diera la
de seguridad para que el Dr. Salvador Jorge Blanco no se llave; pero me quede callado.
quedara en los Estados Unidos, y que él podía vencer esa -¿sabes porque no le doy la llave? -me dijo.
barrera para que se le permitiera chequearse en Boston, Porque si compran la llave entre todos, la pluma dura
Estados Unidos. También le expuse mi duda de que no creía mucho tiempo, por que cada uno defenderá su dinero.
que el doctor Jorge Blanco fuera tan torpe como para bregar Tremenda moraleja llena de sabiduría, así era
con piña, cuando en el gobierno hay tantas cosas que dejan monseñor Hugo Eduardo Polanco Brito.
millones de dólares, asintió que, él opinaba como yo
Monseñor Hugo Eduardo Polanco Brito. Llamó al
presidente Joaquín Balaguer, quien le manifestó que sus
deseos serian cumplidos que el Dr. Salvador Jorge Blanco
iría a chequearse a Estados Unidos.
******
Cuando Eddy Ruiz, contador del Fondo de Desarrollo
de la Región Este FDRE, decidió renunciar Monseñor Hugo
El Templo de la Verdad y el Derecho
Oficina de Abogados y Notaria
TEL. 809-746-0271 ó 809-284-6584
Higüey • C/ Beller No.21
(al lado de Fotocopiadora Lenin)
Bávaro, Plazas Brisas de Bávaro Local No.302
Tel.: .809-552-0860 ó 809-399-8011
Rep. Dominicana
eltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.com

6
Reflexión: Orientación & Sociedad:

Memorias de una Para la Reflexión

noche de dolor Lic. José Darío Sención Méndez
Comenzare escribiendo lo
Llega la lluvia y miro el cielo estrellado, luego pienso,
será esta noche como las demás, que motivado por los penoso que es ver como la
dolores de cabeza tan fuertes, no puede conciliar el sueño. familia se desintegra, producto
Como quisiera dejar de quejarme y poder suspirar, reír de la violencia intrafamiliar.
y cantar como lo hace el ruiseñor al llegar la mañana.
Esta violencia que toca la
Como el sol que desciende con sus rayos toda la
campiña que devuelve la vida al día y alegra el corazón parte sensible de la familia, que
del hombre, hoy creo que será diferente, no habrá dolor, es la felicidad, la paz y el amor,
y lograre olvidarlo. Hoy tendré la fortaleza de pues esta, endurece los
sobreponerme a mis males, que me aquejan luego de
tantos años. Porque también he tenido noches, que aun corazones, trae desalientos y
cuando no me he quejado, me atormentan otras frustraciones.
inquietudes que ahogadas en llantos y lagrimas, me hacen Solo tenemos que observar como campea la
desear que esta noche termine y comience un nuevo día.
delincuencia juvenil, como nuestros jóvenes incurren en
Pero también me asalta el pensamiento! no puedo
irme delante del tiempo, es imposible adelantar los el uso de las drogas, el alcohol, el tabaco, etc.
acontecimientos! Pero por suerte me he sabido Resultado de una familia que no supo conducirlo,
sobreponer ante todas estas situaciones que tenido que que no supo darle seguimiento, que nunca le ha interesado
experimentar.
Vuelvo al amanecer, es la hora en que me siento en saber cuales son sus pasos y sobre todo que siempre
alegre, mi corazón a pesar de no haber conciliado el lo dejaron solo.-
sueño, se siente alegre. Es desde el vientre de la madre que se debe educar
En mi rostro según lo que me muestra el espejo, no
a los niños, no dejárselo al medio ambiente que les rodea,
hay tristezas, pues hoy soy la persona que tiene a Cristo,
y este tipo de persona siempre están alegres y hoy mas pues este trae cosas negativas y positivas y hay que saberle
en este bello amanecer. enseñar por cuál de ella debe elegir
Elevo la mirada
hacia el cielo azul y
al interponerse al
astro rey, con su
brillantez, mi rostro
se ilumina de
esperanzas aun
cuando este dolor
no interrumpe el
bello día.
Este día en mis
memorias, será un
bello amanecer, por
lo que puedo
esperar una gran
noche, noche de
alegría sin dolor y
sin quejas.

7
 INAUGURAN TALLERES AYUNTAMIENTO
LA ROMANA
Con una inversión que sobrepasa los 30 Al acto de inauguración de las nuevas instalaciones del taller
millones de pesos, la administración asistieron las autoridades edilicias encabezadas por el ejecutivo
municipal que encabeza el síndico José municipal Dr. José Reyes, así como otras autoridades civiles y
Reyes, inauguró el local en donde militares del municipio de La Romana.
funcionaran las instalaciones de los
nuevos talleres del cabildo.
La nueva y moderna estructura
ocupa un área de 10 mil 500 metros
cuadrados y cuenta con dos naves
industriales donadas por la empresa Jean Gonzalvo
Central Romana Corporation, así como una
segura verja perimetral que bordea toda la
extensión del establecimiento, un amplio
estacionamiento para los vehículos y maquinarias pesadas.
El lugar cuenta además con área de lavado, un espacio para el
depósito de los materiales de bacheo, su propia estación de
combustibles y una amplia cafetería-comedor disponible para los
obreros y empleados que allí laboren.
El señor Jean Gonzalvo, quien tuvo a su cargo ofrecer los
detalles técnicos de la obra, puntualizó que la misma alojará también
los departamentos de Policía Municipal, Cobro de Basura, las Momento símbolico de corte de cinta por el ex sindico Don Miguel
Seijas Herrero.
oficinas de Medio Ambiente, Limpieza, Transportación,
Saneamiento Ambiental y la Dirección de Obras Municipales.

8
 Recital de poesías en LR
La Romana.- Fue llevado a cabo el día del poeta en Luego se le hizo entrega de resoluciones municipales
declarando
c o m o
visitantes
distinguidos
de la
ciudad de
L a
Romana a
l o s
poetas
Otoniel
Guevara
de El
Salvador,
Entrega de Resoluciones municipales a invitados B o n e l
Internacionales Auguste
de Haití y
esta ciudad organizado por la Secretaria de Estado de Danilo Manera de Italia a cargo de la Presidenta de la Sala
Cultura, el salón del Ayuntamiento Municipal, el Segundo Capitular Dra. María Guerrero.
Festival Intenacional de Poesía “Palabras en el Tiempo", Entre los poetas tuvo una destacada participación la
encabezado por su directora Luisa María Ortiz. comitiva de Higüey, entre los declamadores participaron;
En la misma se dieron cita poetas de las cinco Antonio Cedeño, Irene Sánchez, Marcia Rodríguez, Rocío
provincias del Este dominicano. El acto dio inicio con las Salvador, Marcia Rodríguez y la directora de Cultura de La
palabras del Director Nacional de Provincias Domingo Altagracia Trifina Sánchez.
Guerrero. De Hato Mayor participo Mártires Morla, por La
Romana como provincia Don Alfonso Trinidad, Justiniano
Estévez Aristy, Dr. José López Larache, Chelo Brito y July
Monte, además como Invitada Dominicana residente en
Barcelona a la poetisa Santa Morel.
Participaron además Por el Taller Literario Miguel
Ángel Gómez: Juan Hernández, así como los estudiantes
Elaine Ramírez y Monika Lazul, por el politécnico Fundación
MIR, también el Grupo de Poesía Coreada del Politécnico
Lilian Bayona dirigido por la Prof. Friné Martínez, como
fotógrafo el señor Frank Luna. Luego clausura y brindis
cortesía del Ayuntamiento Municipal de La Romana.

9
JURICUESTIONES:
Título V
De las sentencias que no son definitivas y de su ejecución
Art. 28.- no se librara copia de sentencia que no hará acompañar del secretario, el cual llevara consigo
sea definitiva, cuando se diere contradictoriamente la minuta de la sentencia preparatoria.
contra partes presentes. En aquellos casos en que la Art. 31.- no se admitirá recurso de apelación de
sentencia ordenare una operación a que deban concurrir las sentencias sino después de pronunciada la
las partes, fijara el lugar, día y hora y su simple sentencia definitiva y juntamente con la apelación de
pronunciamiento hará veces de citación. esta sentencia; pero la ejecución de las sentencias
Art. 29.- si la sentencia ordenare juicio pericial, el preparatorias en nada perjudicara los derechos de las
juez de paz librara a la parte diligente cedula de citación partes, en cuanto a la apelación, sin que de modo
para llamar los expertos o peritos, con designación del alguno tengan que hacer preventivamente protestas
lugar, día y hora, con inserción del hecho, motivos y ni reservas.
dispositivo de la sentencia, y fijara el lugar, el día y la Por lo que hace a las sentencias interlocutorias,
hora en que deba realizarse. es admisible el recurso de apelación antes de la
Art. 30.-siempre que el juez de paz se traslade al sentencia definitiva; y en este caso, se librara copia de
lugar litigioso, ya para visitarlo, ya para oír testigos, se la sentencia interlocutoria.

Rincón Histórico

La Romana.- Inauguracion del Puente Charles Bluhdorn, en la grafica dee derecha a izquierda: Doña Asela
Mera de Jorge Blanco, el Presidente Salvador Jorge Blanco, Monseñor Jugo Eduardo Polanco Brito, General
Ramiro Matos Gonzalez y el Dr. Antonio Cedeño Cedano, gobernador de la provincia La Altagracia y
Tesorero del Fondo para el Desarrollo de la Region Este, -FDRE-.

10
El Dengue: un problema “HUMOR CAÑERO”
de todos los años
Dr. Víctor Manuel Pepén De Parejas
Cada final de año los periódicos y otros medios
de comunicación, nos traen las noticias alarmantes Mi mujer tiene una tostadora eléctrica,
sobre la Morbi – Mortalidad que produce en la una freidora eléctrica, una yogurtera
población en especial la Infantil El Dengue. eléctrica,
Es que al pasar esta época del año las una cafetera eléctrica y una batidora
autoridades se olvidan por completo del problema,
solo cuando llega de nuevo y comienzan a
eléctrica...
presentarse los casos de Dengue, es que dichas Sin embargo, ella se quejó:
autoridades hacen un despliegue de publicidad, Hay tantos electrodomésticos
compran DDT, mandan algunos activistas pagados que ya no queda lugar para sentarse...
por el gobierno a rociar los lugares donde más casos Entonces le compré una silla
han aparecido de la enfermedad, además de llevar
periodistas y fotógrafos pagados, para que publiquen eléctrica.
en todos los periódicos nacionales lo que hacen para
eliminar el mosquito (a sabiendas que eso no va a
eliminar el problema), gastando más recursos en
promoción política que en salud, para dar la
impresión ante la población de que está resolviendo
el problema del Dengue.
La última pelea fue culpa mía.
Pero al fin y al cabo todo sigue igual, los casos
siguen presentándose, niños y adultos pobres, siguen Ella me preguntó: ¿Qué hay en
muriendo porque los focos donde se reproduce el la tele?
mosquito transmisor del Dengue están intactos y Y yo dije ”polvo”...
las autoridades sanitarias saben muy bien que esos
focos hay que combatirlos a tres niveles a saber:
A nivel de Huevos
A nivel de Larvas y
A nivel del mosquito adulto
Y que cada uno de estos niveles tiene una forma ¿Me regalas un chocolate?
diferente de combatir y también saben las ¡No!
autoridades que es un problema de pobreza, de Dale, si me das un chocolate, te doy un
hacinamiento, de aguas estancadas y de basura. beso.
Todo esto que hemos mencionado solo se ve en
los barrios marginados, en los cinturones de miseria Con amenazas menos...

Ψ
de las ciudades, donde solo van los políticos en época
de elecciones, a comprar conciencia de esas pobres Consultorio Psicología
gentes, con una fundita y dos o trescientos pesos, y
después que pasa el carnaval electorero; si te he Clínica Terapeuta
visto no me acuerdo y que Dios se apiade de ellos. TDA: Controlando la hiperactividad en
Porque nuestros políticos son así, no tienen
niños, niñas y adultos
memoria, no recuerdan y no se vuelven a ver por
ahí, hasta que llegan unas nuevas elecciones, para Lic. Maria Teresa Divison
engañarlos de nuevo. Estas gentes de los barrios
marginados siguen padeciendo toda clase de
Tels. 809-554-2379
enfermedades relacionadas con sus condiciones 809-846-2068
Clínica Dr. Montás Ureña • Av. José Audilio Santana No.9 Higüey, R.D.
socio-económicas y el Dengue es una de ellas.
11

Lanza tus penas al viento
Martin Cruzado Paulino
Lanza tus penas al viento
has que florezcan los besos
en los juncos del arco iris.
Lanza tus penas al viento
usa un cañón impregnado de flores multicolores
que se muevan en el universo de tu corazón.
Lanza tus penas al viento
construye con tus manos de seda
el camino que te llevan a la eterna felicidad.
Y canta con los niños y canta junto a las aves
y vuela como mansa paloma
detrás del plateado carro
cargado de bellas ilusiones.
Y pide que toquen las trompetas
de los jardines frondosos del mundo:
y pide que vuelen las palomas
de la esperanza y baila sin detenerte
aquella música de traje celestial
con diamante de nácar.
Lanza tus penas al viento
haz que hablen los arboles
al vaivén de la música latina
y grítale al mundo con pulmones
de Hércules te acaba de abrazar
con la eterna felicidad de la gloria perdida.
El continente de mi amor
Jorge Pérez Martínez
Te dan una amorosa y cordial bienvenida
los latidos de mi corazón,
las sonrisas de mi boca,
los abrazos de mis brazos,
las miradas de mis ojos,
las miradas de mis ojos,
las palabras de amor que resista mi inspiración,
las caricias que con mis manos te ofrecí.
El continente de mi amor,
el más hermoso,
situado en el fondo de mí sentimiento.
Las puertas del reino de mi amor
abren ante las pisadas de la Reyna
que habrá de tomar posesión,
cuyo sub reinos llamados amistad
y sinceridad es la única que tengo
y tendré, la única a quien Dios
cederá este corazón.
Eres la estrella más preciosa
que hay en la constelación
y en la Gloria de mi Cristo,
junto a ti cada vez estaré.
12
 ¿Que como estoy?
Freddy Miller Otero
(1918 - 1959)

¿Que como estoy? ¿Que cómo estoy!...

Ya ves... Desazonado y triste, ¡Que feliz ocurrencia de tu parte!
Descolorido como una hoja seca batida Tenía tantas cosas, a mano, que decirte,
por el sol, la lluvia y el viento. y que ahora no sé dónde se han ido...

¿Y cómo iba de estar... He contemplado con detenimiento el recuerdo.

acaso te imaginas que ha sido poca cosa
mi soledad, mi tedio,
la angustia de mirar a todas partes
buscándote, ansiándote,
hurgando tu silueta entre masas y masas
de hormigueros humanos?...
¡Que cómo estoy...
Se necesita situarse muy lejos de mi ser
para tan tonta pregunta!
Mira, estoy como no había estado antes.
En mi silencio, en mis noches,
has podido correr desesperadamente
por mi sangre,por mi voz...
por la compasión de las personas
que saben dónde estás y nada dicen.
He logrado tener entre mis labios mil rosas
tempraneras.
He llenado mis manos de luz escribiendo...
escribiendo...
Esto es todo, mi amor.
Que cómo estoy?...
No había pensado en esto!
Estoy... no sé;
tal vez un poco enfermo,
o puede que apartado de todo lo que sobra;
de los amigos, de los afectos, de la risa, de mí,
sí, de mí también me he apartado un poco.
Ahora llevo tan honda la expresión de la muerte
que no sabría decirte cómo estoy
Estoy... como me ves, sencillamente.

¡Resulta tan difícil la condición de hombre!

Tener que sostener calladamente tu larga lejanía;
apretarse los ojos rebozados de agua;
y suspender el aliento para que nadie escuche
que el corazón te llama...
y sobre todo pensar, pensar cobardemente
cuando ya nadie atisba,
bajo la noche ancha, paso a paso...

Ridiculez tremenda la de ser hombre!

porque a pesar de todo lo que haga
te seguiré llevando entre mis venas
como la misma vida...

13
Luis Alberto Castillo:
Visto por un crítico de arte Francés
Higüey, Prov. La Altagracia.- certificación nos muestra la
“La obra escultórica del maestro plasticidad de todo el trabajo visto
Castillo, digno representante del por este crítico de arte en la escultura
arte moderno, es asombrosa por su de Luis Alberto Castillo.
elegancia y movimiento” Así Gilbert Chevallier, pudo
empieza el trabajo de Gilbert apreciar todo este arte donde la
Chevallier, donde da realza a este genialidad de Luis Alberto se plasma
escultor de grandes obras que hoy en bronce y dice: “Un dialogo entre
son insignia del arte escultórico la belleza y el mundo. Un arte nuevo
dominicano, en playas extranjeras con un espacio que tanto
necesitábamos. Un arte agraciado
que el
maestro El Acordeonista
Castillo
n o s
regala
llamado
Creación”.
y a su autor Luis Alberto Castillo Y …
quien exhiben todas partes así nos va
muestras de su arte tanto adentrando
escultórico como sus cuadros a conocer
hechos al oleo. este mae-
La Familia El trabajo
de Chevallier, no
se limita a la

INMOBILIARIA elegancia que

muestran estas
obras sino que
BÁVARO explica en forma
Ventas y Alquiler de sencilla, “Su
Casas, fuerza artística y
Apartamentos, Fincas, Terrenos la ligereza de su
BAVARO: Parcela No.67- B-REF-470 tridimensionalidad
D.C. 11/3ra. 203,000 MTS.2VENDE es muy difícil de
Al Lado del Hotel Meliá Tropical - Ifa Hotel’s
lograr en
Bayahibe: conjunto a una
Parcela 20, D.C. 10/2da.
5 millones de mt2. Con 500 mt2. De frente integridad hecha
Parcela 18 D.C. 10/2da. con maestría y a
22 millones de mt2.cerca del Dominicus
un mensaje de
Higüey: universalidad stro de la escultura”, Luis Alberto
Una casa con 700 mts.2
Con terminación de primera. lleno de poesía y Castillo, a quien no muy tarde
C/ Beller No.21
Telf. 809-746-0271 Cel. 809-284-6584
pensamiento”. podremos regocijarnos por sus
ó 809-776-8281 E s t a monumentales obras.
eltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.com
 América Latina y sus Militares
Por considerarlo de interés publicamos la introducción del libro America y sus Militares del doctor
Víctor Manuel Pepén
Dr. Víctor Manuel Pepén J.
En toda la historia de la humanidad, hemos visto
a través del tiempo que los hombres de armas, o
sea los militares, han ocupado montones de
páginas, por su participación relevante en los
acontecimientos que han sucedido en la época,
los países y el momento en que vivieron.
En la antigüedad encontraremos muchos
militares que la historia lo recoge por sus hazañas
épicas, bélicas, por ser grandes estrategas y grandes
conquistadores, que fueron capaces de expandir los reinos
que heredaron en base a conquistas de otras tierras, a
veces cercana y otras no tan cercanas. Muchos son los
ejemplos de estos militares que con sus hazañas, dieron
brillo a su nombre y a sus reinos, para citar algunos de
ellos, vamos a comenzar con Alejandro Magno, Rey de
Macedonia que nació en el año 356 A.C. y murió en
babilonia en el 323 A.C., muy joven sucedió a su padre
Filipo II, quien lo había preparado militarmente para
gobernar, encargándole su formación intelectual al gran
filosofo Aristóteles. Después de imponer su autoridad en
el reino, formo un poderoso ejército, desatando una guerra
contra los persas a los cuales derrotó.
Alejandro se impuso a sus enemigos merced a su
excelente organización y adiestramiento, así como a su
valor y al genio estratégico que demostró. Por eso
Alejandro recorrió victorioso el Asia menor, Siria, Egipto,
Mesopotamia, tomo las grandes capitales persa como Susa
y Persépolis. Su temprana muerte por paludismo
(Alejandro magno murió a los 33 años), le impidió
consolidar el imperio que había conquistado y que no
sobrevivió a su muerte, pues fue repartido entre sus
generales, no sin antes haber matado a la mujer e
hijo de Alejandro.
Otro general de aquella época lo fue Aníbal,
que nació en Cartago, su vida transcurrió en el
periodo en que Roma estableció su supremacía en
toda la cuenca del mediterráneo, en detrimento
de otras potencias como la propia Republica
Cartaginesa, Macedonia, Siracusa, etc.
Aníbal fue uno de los generales mas activos en las
segundas guerras púnicas, con un ejercito en el cual
incluían elefantes como armas de guerra, partió de
Hispania, atravesando los pirineos y los Alpes con el
objetivo de conquistar el norte de Italia, donde derroto a
los romanos en grandes batallas, aunque no llego a ocupar
a Roma y donde pronuncio aquellas palabras que todavía
hoy se enseñan como señal de valor y estrategia (vini, vidi,
vinci), que traducido al cristiano quiere decir “vine, vi y
vencí”.
Aníbal fue llamado el padre de los estrategas y el más
grande de los generales de su tiempo incluso por sus
propios enemigos. De hecho Roma adapto ciertos
elementos de sus tácticas militares a su propio arsenal
estratégico. Su legado militar le confirió una solida
reputación en el mundo moderno y ha sido considerado
como un gran estratega militar por grandes militares como:
Napoleón, Wesllesley y el duque de Wellington.
Su valor ha sido objeto de varia películas y
documentales
15
 Cultura Celebra el día del Poeta

Higüey.- La Dirección local de la

Secretaria de Cultura que bien dirige la
señora Trifina Sánchez, realizo un acto
para conmemorar el día del poeta el
lunes 26 de octubre en el salón donde
se reúne la Sala Capitular del
Ayuntamiento Municipal.
El mimo fue dedicado al médico,
escritor, peta y artista, doctor Ernesto
Rivera Cedeño –Duque-, al que se le
hizo un reconocimiento por su ardua
labor literaria, esta ceremonia fue creada
por la dirección de Higüey, pues no
figuraba en los programas oficiales.
En el mismo acto fueron leídos
diferentes poemas por los autores
presentes, y se leyó una semblanza del
doctor Rivera a cargo de Irene Sánchez,
entre ellos estuvo presente una nutrida
delegación de la provincia de la
Romana, encabezada por; Justiniano
Estévez Aristy, Rocío Salvador, Chelo
Brito, entre otros y los higüeyanos Dr.
Antonio Cedeño Cedano
(cariñosamente Macho), el Prof.
Frank Núñez, La periodista Marcia
Rodríguez, Leandro Piña Objio y el Dr.
Víctor Pepén.
Los salones fueron abarrotados por
estudiantes del Liceo Nocturno
(Prepara) y publico amante de la
poesía, amigos y familiares del doctor
Ernesto –Duque- Rivera Cedeño.