USOS DE LAS ESPECIES DEL GNERO POLYGONUM L.

(POLYGONACEAE) PRESENTES EN COLOMBIA

Brayan Ospina Ceballos
*

*
Universidad Nacional de Colombia Sede Palmira; Facultad de Ciencias Agropecuarias; Ingeniera Agronmica.

RESUMEN

Se investig en bases de datos, libros y revistas
cientficas para determinar qu tipo de usos
etnobotnicos se le dan a las especies del
gnero Polygonum (Polygonaceae) que se
encuentran en Colombia. Se observaron mapas
de distribucin del gnero en el SIB y en las
colecciones en lnea del instituto de ciencias
naturales de la Universidad Nacional de
Colombia. La investigacin finaliz con un total
de 72 empleos diferentes para las sietes
especies de Polygonum silvestres en Colombia y
un total de 261 reportes acerca de los mismos.
Los resultados indican que la especie ms
aprovechada es P. aviculare; las especies
presentan metabolitos secundarios y
caractersticas similares donde todas las partes
de la plantas son utilizadas de manera medicinal
y el gnero est muy poco estudiado a nivel
occidental.
Palabras clave: Etnobotnica, usos, plantas
medicinales, polygonum, polygonaceae.


ABSTRACT

It was investigated in databases, books and
scientific magazines to determine that type of
etnobotanics uses give him to the species of the
kind Polygonum (Polygonaceae) that you find in
Colombia. Distribution maps of the kind were
observed in SIB and in the collections on line of
the institute of natural sciences of the National
University of Colombia. The investigation
finished with a total of 72 different employments
for the seven species of wild Polygonum in
Colombia and a total of 261 reports brings over
of the same ones. The results indicate that the
most exploited specie is P. aviculare; species
present secondary metabolits and similar
characteristics where all the parts of plant are
used in a medicinal way and the kind it is very
little studied to western level.
Key words: Etnobotanic, uses, medicinal plants,
polygonum, polygonaceae.
INTRODUCCIN

El gnero Polygonum pertenece a la familia de
las Poligonceas y est integrado por ms de
200 especies de plantas herbceas perennes y
anuales (algunas son trepadoras) que se
caractersticas estpulas membranosas en forma



de vaina alrededor de los nudos; de bordes lisos
afilados, varan grandemente sus formas segn
la especie, y pueden ser lanceoladas estrechas,
ovaladas, triangulares amplias, con forma de
corazn o de punta de flecha. Tienen una
longitud de 1 a 30 centmetros. Las flores son
pequeas, sin ptalos y aparecen en espigas de
color rosa, blanco o amarillo. Varan en el porte:
unas son herbceas en las plantas anuales de
unos 5 centmetros de altura; otras plantas
perennes de porte herbceo alcanzan de 3 a 4
m de altura; otros son parras leosas perennes
que alcanzan los 20 o 30 m de altura, utilizando
como soporte a rboles. Algunas son acuticas,
creciendo como plantas flotantes dentro de los
estanques. Se utilizan para cubrir zonas
despobladas en el jardn (especies rastreras) o
para cubrir muros y prgolas (especies
trepadoras); tambin es posible cultivarlas en
jardineras en terrazas y balcones.

MTODOS

Para obtener una recopilacin acerca de los
usos tradicionales del gnero Polygonum
presentes en Colombia se realiz una
investigacin a travs de libros, documentos y
bases de datos virtuales especializadas en el
tema: PFAF, SIB, ASTURNATURA,
Phytochemical & Ethnobotanical Database,
CONABIO, waste magazine database, GBIF,
PROTA, FAO (ECOCROP Y AGRIS), Native
American Ethnobotany, floraSBS, IPK
Gatersleben databases y ECOPORT. Adems
se accedi al portal de datos del Sistema de
informacin sobre biodiversidad de Colombia y a
las colecciones en lnea del instituto de ciencias
naturales de la Universidad Nacional de
Colombia para determinar la distribucin y
adicionalmente el nmero de registros de las
especies confirmadas a nivel nacional.

RESULTADOS Y DISCUSIN


I: polygonum aviculare II: polygonum nepalense III: polygonum persicaria IV: polygonum punctatum
V: polygonum hidropyperoides VI: polygonum acuminatum VII: polygonum segetum


USO I II III IV V VI VII TOTAL
Antihelmntico XXX XX XX
7
antiinflamatorio XXXX XX XXX XXX X
13
Astringente XXXXXXX XXXXX XX X
15
cardiotnico X X
2
colagogo XX X
3
diurtico XXXXX X X XX
9
diabetes X
1
emtico XXX
3
emoliente XXX X XX
6



expectorante XX
2
antipirtico XXXXX XX X X
9
hemosttico XXXX
4
antilitiasis XXXX XXXX XX
10
antifngico X
1
laxante XXXX X
5
tuberculosis XX X
3
picazn XX
2
hidropesa X
1
vasoconstrictor X
1
vulnerario XX XXX X
6
colorante XX X
3
calmante XXXX X X
6
detersivo X XX
3
asma X X
2
bactericida X XX X X
5
bronquitis XXX
3
corazn X X
2
cncer X X X
2
heridas X
1
odontolgico X
1
caustico X
1
Catrtico X
1
chancroide X
1
antihemorroidal XX X XXXX XX
9
insecticida X XX XX
5
erisipela X
1
diabtico X
1
malaria X X
2
antigonorrico XX XX
4
tumores X X
2
vaginitis X
1
anti diarreico XXXXXXX X XX XX X
13
resfriados XX X X X X
6
rubefaciente X
1
grgaras X X
2



faringitis X X X
3
antihemorrgico X XX X
4
tnico X X XX
4
amigdalitis X
1
Dolor estomago XXXX XX XXX
9
Dolor piernas XX
2
antifertilidad X
1
artritis XXX X X XXX
8
emenagogo X
1
sicolgico X XXXX
5
alimento X XX XX
5
fragancia XX
2
antisarna X X
2
veneno X
1
ulcera X X XXXX
6
antimenorrgico XX
2
cistitis XX XX
4
dermatolgico XXXX X X
6
antiabortivo X
1
Congestin
cerebral
X XX
3
veterinario XX
2
tonsilitis X
1
abortivo X
1
antihistamnico X
1
hipotensor X
1
forrajero X X
2
antiviral X
1
Total reportes 108 23 53 57 4 6 10 260
Total usos 47 19 33 32 3 4 9
Tabla 1. Usos etnobotnicos de las especies de siete especies de Polygonum presentes en Colombia.


Se encontraron 7 especies aprobadas en el
sistema de informacin de biodiversidad de
Colombia (SIB) hay otras por aprobar ya que se
tiene muy pocos registros o no se ha asegurado
su presencia en el pas.
Las utilidades ms frecuentes para las especies
de este gnero son medicinales (contra diarreas,
clculos, inflamaciones) y como astringentes. La
especie ms til y con ms reportes fue P.
aviculare con 47 usos, seguida de P. persicaria y
P. punctatum con 33 y 32 respectivamente. En



el Atlas Ambiental de Buenos Aires (AABA) se
indica que Polygonum acuminatum presenta
usos similares a Polygonum punctatum sin
especificar su aprovechamiento.

La mayora de especies del gnero han sido
introducidas en Colombia de forma natural y
gran parte del los usos tradicionales se le dan en
Asia y frica en donde tribus y comunidades
tienen conocimientos sobre sus propiedades de
forma emprica y se han iniciado estudios sobre
los metabolitos secundarios que contienen las
especies polygonum (compuestos fenolicos,
lignina, flavonoides). Se requieren ms ensayos
cientficos a partir de las especies promisorias
para que haya avances medicinales, industriales
y agrcolas.





REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS


CORREA J. y Bernal H., (1983), Especies Vegetales Promisorias de los Pases del Convenio Andrs
Bello, SECAB, Bogot. Polygonaceae.

PFAF. (2012). Plants for a future. (Base de datos en lnea): Polygonum. [25-05-2013]. Disponible en:
(http://www.pfaf.org/user/default.aspx)

SIB. (2013) Sistema de informacin sobre biodiversidad de Colombia. Clasificacin del gnero
polygonum. (Base de datos en lnea) [04-04-2013] Disponible en:
http://data.sibcolombia.net/species/browse/taxon/32880

ASTURNATURADB. (2013). Polygonum L. (Base de datos en lnea) [25-05-2013] Disponible en:
(http://www.asturnatura.com/genero/polygonum.html)
DUKE J. (1998). Phytochemical & Ethnobotanical Databases. (Base de datos en lnea): Polygonum. [30-
05-2013]. Disponible en: (http://www.ars-grin.gov/duke/)

MOERMAN D. (2003) Native American Ethnobotany (base de datos en lnea): Polygonum. [30-05-2013]
Disponible en: (http://herb.umd.umich.edu/)

FASSET N. (1946). Rumex and polygonum in Colombia. [01-06-2013]. Archivo pdf disponible en:
(http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/cal/article/viewFile/32649/32653)

CONABIO. (2012) Comisin Nacional para mantenimiento y uso de la Biodiversidad. (Base de datos en
lnea): Gnero polygonum [01-06-2013]. Disponible en:
(http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/2inicio/paginas/lista-plantas-generos.htm)

SCHWIRKOWSKI P. (2013). Projeto de divulgao da flora nativa e extica da cidade de So Bento do
Sul. (Base de datos en lnea): Polygonaceae [25-05-2013]. Disponible en:
(https://sites.google.com/site/florasbs/polygonaceae)




MORALES A y GUZMN A. Compuestos fenlicos presentes en las hojas de la especie colombiana
polygonum segetum Kunth. Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas,
vol. 9, num.4, 2010. Pp. 287-291. Universidad Santiago de Chile. Chile.

PREZ E. Plantas tiles de Colombia. Polygonaceae. SVC de Rivadenerya. 3 edicin, 1956, Madrid.
Pp.424-425.

WASTE. (2012). Gua de plantas en waste magazine. (Base de datos en lnea). [26-05-2013]. Disponible
en: (http://waste.ideal.es/primeraplantas.htm)

SYNGENTA. (2013). Malas hierbas de hoja ancha del maz. Polygonum. [26-05-2013] Disponible en:
(http://www.syngenta.com/country/es/sp/cultivos/maiz/malashierbas/dicotiledoneas/Paginas/dicotiledonea
s.aspx)

GARG K., Kalra N., Shivali, Dhar J. y mahadevan S. (2011). Pharmacognostic Investigation of Polygonum
nepalense. International Journal of Recent Advances in Pharmaceutical Research. Archivo pdf disponilbe
en: (http://www.ijrapronline.com/issues/Rakesh_IJRAPR.pdf)

FAO. (2007). Ecocrop (base de datos en lnea): Polygonum [26-05-2013]. Disponible en:
(http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm)

PROTA. (2012). Plant Resources of Tropical Africa-Your guide to the use of African plants. (Base de
datos en lnea): Polygonum. [26-05-2013]. Disponible en: (http://www.prota4u.info/search.asp)

IPK Gatersleben (2001) The Mansfeld's World Database of Agriculture and Horticultural Crops (base de
datos en lnea): Polygonum. [2013]. Disponible en: (http://mansfeld.ipk-
gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:5:1799798161535401)

ECOPORT FUNDATION INC. (2013). The consilience engine (base de datos en lnea): Polygonum. [26-
05-2013]. Disponible en: (http://ecoport.org/ep)

MATERIUM. (2013). Materia mdica homeoptica. Polygonum. [06-06-2013]. Disponible en:
(http://www.materium.es/)

FAO-AGRIS. (2013). International information system for the agricultural sciences and technology. (Base
de datos en lnea): Polygonum [26-05-2013]. Disponible en: (http://agris.fao.org/)
GBIF (2013). Global biodiversity information facility (base de datos en lnea): Polygonaceae [06-06-2013].
Disponible en: (http://data.gbif.org/welcome.htm)
HYOUNG J. (1994). A Novel Lignan and Flavonoids from Polygonum aviculare. United States. Journal of
natural products. ACS publications. Vol.57 (5), pp 581586.




VIBRANS H. y HANAN A. Notas sobre nefitas 4. Polygonum nepalense (polygonaceae), una planta
invasora nueva para Mxico. Acta botnica mexicana, num.82, 2008, pp. 1-6. Instituto de ecologa AC.
Mxico.

Instituto de ciencias naturales, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia (2004 y
continuamente actualizado). Colecciones en Lnea. Publicado en Internet
http://www.biovirtual.unal.edu.co [13-06-2013].

AABA (2009). Atlas Ambiental de Buenos Aires (base de datos en lnea): Polygonum acuminatum [25-05-
2013]. Disponible en: (http://www.atlasdebuenosaires.gov.ar/aaba/)