M Q Cristina Escobar Labella Ingeniera de Telecomunicacin por la UPC )' docloral1fe por la UPM 1.-COSMOGONA EGIPCIA. LA ENADA. Al principio era La Nada. No exista el tiempo ni el espacio. El Silencio lo envolva todo con un manto invi sibl e y se haca omnipresente. Era la Noche Eterna de la Vida. Se trataba del vaco mas desolador que jams existi . La consciencia no estaba tan siqui era en el mas remoto sueo de los dioses que vendran. El ocano primigenio, Noon, lo envolva todo con sus aguas. Las olas eran el ni co movimi ento existente que lo engulla todo. Su espuma cabalgaba juguetona a sus anchas sobre el azul profundo de Noon dndole un toque blanquecino. Entonces se estremeci la ti en a de manera violen- ta y comenz a elevarse entre grandes estruendos en fOlma de enorme montaa piramidal. As naca Tatanen. A su vez, en la cumbre, lentamente, en el primer amanecer del mundo una tenue luz rosada acariciaba la montaa sagrada y mostraba tmidamente su enorme crcul o de fuego. Fue cuando surgi Atom, el gran di sco solar. Era el principio de la luz y del ti empo. La vida comenzaba as sus primeros balbuceos. Atom, el primer di os a pesar de ser la encarnacin del Todo qui so tener descendencia. Bebi de su masa germi nal y al estornudar di o lugar a Shu, que seri a di os del aire. Tambi n escupi y entonces naci Tefnut , diosa de la humedad. Shu y Tefnut se sinti eron solos y decidieron tener a Geb, la ti en a y a Nut , el cielo para que pudi eran abrazarse eternamente. Al igual que Geb en forma de afanoso escarabajo iba haciendo su pelota desde el amanecer hasta alcanzar su mximo tamao al medioda. Atom, el sol naciente se transformaba en Ra, el sol del medioda. A partir de aqu iba decreciendo hasta convertirse en el sol poniente que sera engullido por Nut, la noche, el cielo nocturno que todo lo abarca. Sus brazos abiertos y su cuerpeci to alargado tenan la misin de devolver al sol cada maana al amanecer para que volviera a reinar sobre cuanto exista. De stos nacieron cuatro hermanos gemelos. Por un lado Os iris y Neftis y por otro l sis y Set o El destino despos a Osiri s con l sis y a Nefti s con Set. RAMAS DE ESTUDIANTES DEL IEEE As fueron apareciendo las estrell as y los dio es que las encarnan. Surgi Anubis, el chacal ; Tueris, la hipoptama; Bastel, la gata que enfurecida se tran fonna- ba en Sekmel, la leona; TOl, el ibi s acompaado a la vez por sus babuinos; Khnum, el carnero, Sobek, el cocodril o, Maat, la justicia y, por fi n, la vaca celeste Hator. Pirmides de Keops y Kefrn Eran todos muy felices y vivan en armona hasta que inumpi la envidi a. Osiri s era tan bueno, generoso y amable que despert los celos de su hermano Set. Enton- ces ste le tendi una trampa. Estaban todos los dioses y diosas en una fiesta de mscaras cada cual con la careta del animal que represen- taba cuando Set anunci alegremente un nuevo juego. Haba hecho construir un hermoso sarcfago y el juego consista en que fueran entrando uno por uno en l para ver qui n cabra perfectamente. El malvado Set que haba tomado las medidas de su hermano cen violentamente el sarcfago cuando se introdujo Osiri s en l y lo lanz a las aguas del Mediterr- neo. Los dioses sorprendidos por tan cruel comporta- miento no pudieron reaccionar ante el temor hacia Set y as fueron casti gados a ll evar por siempre la cabeza de animal. Su amada esposa, l sis, al enterarse de tal desgracia le comenz a buscar, pero no saba ni hacia dnde dirigir sus pasos. Su corazn le mand al alto Egipto. Tanto llor que sus lgrimas se convirtieron en las crecidas del Nilo que anegaban las ti erras ll enndolas de limo cada ao. 63 El sarcfago de Osiris, el primer muerto del mun- do, ll eg fl otando ha ta Bibl os, en Feni cia y de su cuerpo surgi otro en forma de rbol de tal bell eza que cauti v al rey de aquell a ti erras. Este lo mand trasladar a su palacio donde lo guardaba como su mayor tesoro. Desde entonces el color de Osiri s sera el verde, color de la regeneracin natural. . Un pj aro le cont a Isis lo ocurrido y sta empren- di el viaj e en busca de su marido. Se hi zo pasar por sirvient a en la corte del rey de aquel pas lej ano y cogi los restos de su amado para esconderl os en el delt a del il o. No acabaran aqu las desdichas de Isis puesto que Set, no conforme con haber usurpado el poder de Di os principal a su hermano, lo descuartiz en catorce pedazos y los esparci a lo largo del Nil o. Entonces Nefti s, hermana de lsis, apesadumbrada por tanto dolor la ayud a recomponer a Osiri s pedazo tras pedazo unindolos con unas vendas. Al final los hallaron todos salvo el falo. l si le hizo uno de barro y as pudo recomponer todo su cuerpo para que vi vi era eterna- mente como Dios de los Muertos. As fue como Isis, al resucitar por siempre a Osiri s pudo concebir a Horus, que sera el dios del Sol. Horus vivi su niez escondido de su to Set con el firme propsito de vengar la muerte de su padre y retomar el lugar que le corresponda. Eso sera ti empo despus cuando tras una brutal lucha mat por fin a Set pasando a ser el dios entre los dioses, el sol. 2.-BREVE HISTORIA DE EGIPTO La hi stori a anti gua de Egipto dura aproximada- mente tres mil aos. Durante todo e te perodo Egipto fue La eterna guardiana de las pirmides la esfinge gobernado por faraones. El cargo de faran no slo implicaba un poder absolut o sino que era la representa- cin de Osiri s en la Tierra de los vivos . Este cargo pasaba de padres a hijos pero al gunas veces la sucesin se rompa 64 por di versas causas. En ese momento los hi stori adores habl an de un cambi o de dinasra. Hubo 30 dinastas . La primera empi eza con el primer faran que rein sobre todo Egipto y la ltima termina con Cleopatra. En esta larga hi stori a hubo tres perodos de es- pl endor tant o militar como cultural. Estos momentos e conocen como imperios y para di stinguirl os se habl a de Imperi o Anti guo. Imperi o Medi o e Imperi o uevo. Hemos de pensar que el Imperi o Anti guo es coin- cidenteen el ti empo con las primeras civili zacione como la sumeri a, las del vall e del ro Indo o las de la cuenca del ro Amarill o. Dos focos culturales brillaron con luz propi a du- rante todos estos aos: las ciudades de Menfi s y Tebas. Menfi s fue la capital de Egipto durante gran parte de su hi stori a por su posicin estratgica en la frontera de las dos zonas en que se di vida el pa s: al norte el delta del Nil o tambi n ll amado Baj o Egipto. Al sur un inmenso cauce de ms de 600 Km. de ro navegable o lo que se conoce como el Alto Egipto . . Pocos kil metros al oeste se encontraba la necr- poli s de Menfi s conocida hoy como Saqqara. Tebas estaba en el centro del Alto Egipto. De ell a surgieron las dinastas que fundaron los imperi os Medio y Nuevo. 3.-CUL TURA FUNERARIA Si algo ha ll egado a impresionarnos de esta gran civili zacin son sus monumentos funerari os. Cabe decir que stos fueron cambi ando al mi smo ti empo que su fil osofa de la vida. En las primeras dinastas sus tumbas eran senci- ll os ni chos en ti erra con apenas adornos. Mas tarde se pas a las mastabas que eran habitaciones rectangul ares que recordaban a una "banqueta" que es lo que signifi ca esta palabra en rabe. Para los egipcios en cambi o, era el "castill o del ka". Este puebl o crea que el hombre se compona de tres partes: el cuerpo o akh, el alma o ha y el ka. El akh era la representacin de la fuerza di vina. El ha tomaba la forma de ave con cabeza humana que recorra la tumba y el ka era la fuerza vi tal con la que se reuna tras la muerte dndole la vida eterna. El hecho de morir consista en transmi grar a su ka, el representante de la personalidad. Era preciso conser- var el cuerpo para que el ka pudi ese volver a tomar posesin de l. De ah podemos comprender los compli- cado procesos de la momifi cacin para que el cuerpo permaneciera intacto ... B URAN N" L2 DI CIEMBRE 1998 La pirmide de Teti El muerto tras tomar a su ka necesitaba tambi n una casa, la tumba; alimentos que eran representados en las paredes decoradas de estas; muebles para el hogar eterno as como trabajadores que les hi cieran las tareas en la vida de ultratumba. Estos se representaban en forma de pequeas fi gurill as o ushebtis que encontraremos junto a las momi as en todo nuestro paseo a travs de la hi stori a de Egipto. Las piedras, si sabemos escucharlas, nos cuentan la hi stori a constantemente. Como ejempl o, entremos en la mastaba de Mereruka, vi sir de Teti , en Saqqara .. . La primera cuestin que nos surge al verl a es cmo un simple gobernante tena una mastaba inmensa de 3 1 salas mi entras poco ti empo atrs slo los faraones tenan derecho a ellas y eran mucho menores. Y es que el arte y la hi storia estn ntimamente li gados .. . Al final del Imperio Ant iguo, la nobleza empez a tomar tant a importancia que logr tener derecho a enti erros simil ares a los de los faraones. Por contra, se enzarzaron en luchas entre s por el poder. As concluy este primer imperi o: con un perodo internledio anterior al Imperi o Nuevo donde no se puede hablar de faraones si no de anarqua. Sin embargo, la ll egada de Imhotep. el primer arquit ecto conocido de la hi stori a, trajo consigo la prime- ra pi rmide escalonada. Ide para el faran Zoser la que sera su ltima morada. Construy seis mastabas super- puestas dando lugar a su famosa pirmide escalonada. Cien aos mas tarde las tcnicas de construcin evolucionaron. Se hi cieron los escalones mas pequeos y numerosos, se rell enaron los huecos y en su cspide se coloc una cobertura de metal. As surgieron las verdade- .. R AMAS DE E STUDIANTES DEL IEEE ras pirmides como las de Dah ur, Abusir y las mas conoci das de la meseta de Gi za. Paseando por Saqqara, en la zona mas eptentrio- nal, se produjo para mi un encuentro excepcional en la pirmide de Teti . Se trataba del primer libro de la hi stori a, "Los textos de las pirmides". E tos texto narraban la gua de pauta a seguir por el difunto para pasar las di stintas pruebas y con ell o alcanzar junto a Osiri s la vida de ultratumba. Aunque apenas lograba comprender ninguno de aquellos garabatos jeroglfi cos pareca que aquell as pa- redes nos hablaran desde hace 4500 aos. De aquellos enorme bloques unidos en sillera sin argamasa alguna parecan manar an las escenas del ltimo juici o. Se vea a Tal , sosteni endo la balanza con una pluma, laj ustici a, por un lado y el corazn del difunto por otro. Si el corazn pesaba mas que la pluma, La Devoradora, no tendra pi edad. Si sala victori oso, el difunto podra sentarse por fin en la barca de Ra, el sol, e identifi carse con l reinando finalmente sobre hombres y di oses desde el mas all ... Si bi en el exterior de esta pirmjde pareca un pequeo montcul o en medi o del desierto, poda sentir la Int emporalidad a medida que descenda por aquel pasill o angosto y estrecho. De pronto apareci una antesala mas alta que el pasill o y ya pude ponerme en pi e. Haba una habitacin a cada lado. En la saja de la izqui erda estaban los textos de las pirmides grabados en la cali za. Atravesando otro estrecho pasillo alcanc la sala de la derecha. All me impresion ver una techumbre tri angular repleta de la estrell as que simboli zaban la noche eterna sobre el sarcfago imponente en granito rosa del faran. Aunque todo el mundo conoce la ltima de las siete maravill as del mundo en pi e, las tres pirmides de Giza, hay que destacar que en toda la orilla occidental desde el Delta hasta Dashur se pueden contabi li zar mas de ochenta pi rmides. El Imperio uevo traera consigo nuevas modas y los egi pcios excavaran sus tumbas en el desierto, siem- pre junto al sol poni ente pero esto ya lo veremos mas adelante. 4.-LAS PIRMIDES DE SAQQARA. Mi entras me acerco a Saqqara no ceso de mirar ll ena de curi osidad en todas direcciones. Voy hacia el sur buscando la anti gua necrpolis de Menfis, capit al del Imperio Antiguo. El Ni lo queda a mi izquierda baando de vida una estrecha franj a en las dos orillas. Las palme- ras dat il eras nos acompaan a lo largo de todo el trayecto. Algn campesino lleva su carreta de bfalos por camjnos 65 sin asfaltar. Un padre va con el pico al hombro mi entras sus hij os van zurrando al asno. Las lavanderas estn en la orill a afanosas. Un abuelo sobre su montura marcha sereno en direccin a los campos de labranza protegiendo en su pecho un tomill o de Arqumedes. Las chiquillas con blusas de vivos colores corren alegres hacia las "escuelas de alfombras". Pequeas falas surcan este canal del ro ... Siento que la vida se ha detenido aqu desde ti empos inmemorial es . Las gentes apacibles y cansinas trabajan las mi smas ti erras que hace milenios. Sus unida- des de medida son las mi smas que antao. Salvo por la desaparicin de las creci das del ro, poco parece haber cambi ado aqu desde que los faraones dirigan sus desti - nos. De pronto la carretera tuerce hacia poni ente y tengo ante m 5000 aos de hi stori a. Me embarga una indescriptible sensacin de eternidad. La visin me estre- mece ... Se trata de Tatanen, al igual que en el origen del cosmos surga de la nada, ahora entre las arenas del desierto la veo aparecer. Todava no ha amanecido aun- que el alba empuja a Nut para que devuelva el sol como cada maana ... y es que me encuentro frente a la primera pirmi- de en piedra de la hi stori a. Ante su ansia de eternidad este pueblo construy edificios que les acercaran ms al cielo, a ese mundo imperecedero del ms all . Ante la visin me asaltan miles de incgnitas pero con mucho lo que mas me impresiona es que cuando en Europa se construy Stoneghe, las pirmides o la esfi nge tenan ya mas de mil aos. Es importante resaltar que en el Egipto del Impe- ri o Anti guo haba tcnicas de arquitectura, astronomia o matemti cas que an no han sido superadas as como conocimientos de ciencia y medi cina bastante avanzados. Si algo une a todos los pueblos del mundo es su aprecio y respeto profundo por sus antepasados aunque nunca civili zacin alguna ha venerado a los suyos como la egipcia. Para eUos la muerte era la continuacin eterna de la vida, el lugar donde tras pasar las pruebas de bondad sufi ciente viviran por siempre. Me puedo imagi nar a los sabi os de la poca observando a di ario la tranquilidad montona del sol sali endo por el lado este y poni ndose por el oeste. As fue como asociaron la ori ll a oriental de su amado Nilo con la vida y monumentos gozosos mientras que la ori ll a de los muertos sera siempre el lado donde el sol daba sus ltimos destellos. Pero volvamos a nuestro paseo por Saqqara ... 66 Cami no lentamente, casi torpe, mirndolo todo llena de curiosi dad entre las arenas del desierto lbi co mj entras me acerco a la pirmide escalonada del faran Zoser. Parece increble que esta edificacin de casi 5000 aos se mantenga tan firmemente levantada como desa- fiando al ti empo. Siento envidi a: qu no habr presencia- do esta maravilla!. Puedo imaginarme a Imhotep con sus pl anos de papiro preocupado con sus quehaceres cabil ando en la colocacin precisa de cada bl oque de piedra. De hecho es curi oso recordar que cuando tenia su mastaba ori gi nal compl etamente terrrunada la mand derruir para as cons- truir la primera estructura de piedra de grandes dimensio- nes en el mundo. Cabe destacar que no slo construy sus mas tabas superpuestas sino que tambin fue el artfice de todo el complejo funerari o para este faran . De hecho se trata de una enorme explanada llena de templ os y esculturas fnebres . Pirmide de Keops Camino en direccin norte bordeando la pirmide escalonada. A mi derecha el sol asciende lentamente en su devenir di ario mj entras yo ando absorta pensando en otros ti empos .. . Es bonito sentLr que estas pi edras an emanan la vida que transcurri por estos andurri ales. Puedes or an los pasos solemnes y graves de las procesiones de la festivi dad del Heb-Sed, de la uni n entre el alto y el bajo Egipto. Mientras camino veo los templ os del alto y del bajo Egipto que permanecen todava en pie ali ado del sol naciente. Lo cierto es que desde que Narmer unifi cara ambas zonas cada faran tena el deber de conservar unido Egipto desde el delta del Ni lo hasta Nubi a, en el sur. Mientras escucho las voces que el pasado ha dejado en estas ruinas se produce un encuentro singular. He alcanzado la cara norte de la pirrnjde y veo unos orifi cios a la altura de mi s ojos en una especie de urna B URAN N" 12 DIClEMBRE 1998 cerrada de piedra caliza. Me acerco curiosa y veo al mismsimo Zoser. Su rostro resulta desagradable y enigmtico. Si te fijas con detalle le faltan los ojos pero su expresin es grave y enfadada. Permanece sentado en su trono sosteniendo el mando y el ltigo cruzados en su pecho como para desafiar a aquel que ose perturbar su sueo eterno ... Subo una pequea colina al oeste sin perder de vista los seis niveles de la pirmide de Zoser y an as no puedo superar su altura, y es que los faraones al conver- tirse en dioses a su muerte queran superar a la propia naturaleza para que nada les ensombreciera ... La visin es impresionante. Me siento vivir en la poca del Imperio Antiguo. Si miro al norte primero veo las tres pirmides de Abusir cortando la monotona del paisaje. Si dejo que mis ojos se relajen y ganen profundi- dad puedo ver en la lejana a las tres hermanas de Giza entre la bruma del amanecer. Una brisa suave me reclama hacia el sur y ante m aparecen an mas pirmides. Se trata de Uns, la ms prxima aunque muy derruida y las de Dahsur, ms alejadas. Me deleito mirando la pirmide roja, la mas alta, o la famosa torcida, con una inflexin en su inclinacin hacia la mitad y an una tercera y otras mas ya semiderriudas. Una extraa sensacin me invade. Siento que en lugar de arenas son las aguas de un mar con olas en forma de pirmides lo que tengo a mi alrededor. .. 5.- LAS PIRMIDES DE DASHUR. Me desplazo al sur de Saqqara, en busca de las primeras verdaderas pirmides construidas por Snefru, padre de Keops. Estamos en pleno Imperio Antiguo. Cuando llegu a los pies de la pirmide roja sent algo muy especial. De pronto mir hacia arriba y me invadi ese ansia de bsqueda de lo eterno, de aquello que est por encima de nosotros y va mas all. Ese edificio convergente en el cielo de caliza roja en medio del desierto pareca hablamos desde el pasado. Me encontra- ba ante la pirmide mas antigua del mundo ... Su entrada no poda decepcionarme. Una angosta rampa descendente terminaba en una cmara amplia. Mirando hacia el techo, me impresion su bveda trian- gular de 15 metros de altura. Tras ella haba un pasillo que llevaba a otra sala que sera igual de no ser por su abertura a la altura del techo que conduca por fin a la cmara funeraria. La cmara funeraria pareca inacabada aunque la bveda triangular era an mas bonita y grande que las RAMAS DE ESTUDIANTES DEL IEEE anteriores. Es curioso recordar que este faran se constru- y 3 pirmides en esta zona adems de otras ms peque- as. Desde la pirmide roja a no mucha distancia se observa con claridad un edificio curioso. Se trata de la pirmide torcida. Por su forma peculiar se supone que sta era el definitivo monumento funerario del faran. Se cree que cuando al faran le quedaba poco tiempo de vida la acabaron rpidamente disminuyendo la inclinacin. 6.- LA EXPLANADA DE GIZA. Segn narra una leyenda, un da un hombre jugan- do a ser dios uni en sus cuatro lados los cuatro elementos principales sin los cuales no seria posible la vida en la Tierra. Cuentan an que Isis, el Amor, tomando Tierra, Aire, Agua y Fuego engendr las Pirmides de Egipto. Si su unin es Osiris re-engendrado, la vida; su base es la divergencia, la muerte de Osiris al ser descuartizado por su hermano Set... Anochece sobre Giza, el fro me sobrecoge pero no se si es la temperatura o la impresin de grandiosidad del espectculo de luces que realza la belleza del entorno. Al igual que las tres estrellas del cinturn de Orin, las pirmides aparecen al frente como desafiando al infinito mientras las luces juegan con ellas escondindo- las o agrandndolas al tiempo que nos relatan sus orge- nes y una msica de fondo nos tansporta hasta los tiempos de su construccin. Como si de un hipottico viajero en el i ~ p o me tratase, de pronto me estremece la idea de haberme detenido hacia el 2700 a.C., en pleno auge del Imperio Antiguo. Veo construir la Gran Pirmide. Hay miles de obreros trabajando. Unos estn en la cantera prxima sacando y tallando los bloques de caliza, otros los arras- tran con cuerdas de camo en una especie de trineos con troncos debajo a modo de rueda. Les ves ascender lenta- mente por las rampas mientras otros colocan con preci- sin cada bloque en su lugar ... y es que estamos ante la primera gran obra de ingeniera en la historia. Todava hay muchos misterios que rodean a la nica Maravilla del Mundo en pie. De hecho el motivo de su construccin aunque es funerario parece muy ligado a la astronoma. La orientacin de las caras a los cuatro puntos cardinales es casi perfecta. La cmara funeraria tiene dos conductos muy peculiares: uno apuntaba a alpha draconnis que era su estrella polar. El otro coincida con Sirio, muy ligado a las crecidas del Nilo. Cuando Sirio dejaba de ser visible por la noche el Nilo creca. 67 Si cierro los ojos an me estremezco ante la visin de la Gran Pirmide. La entrada no puede dejar indiferente. Si te adentras en su interior recuerda aga- charte bien, porque el camino es duro al igual que el ltimo sendero del faran en destino hacia su ltima morada. De pronto me encuentro ante el tramo final, la Gran Galera. Se trata de una rampa de 23, la misma inclinacin que el eje terrestre. Su visin, con mucho, no te deja impasible. Necesitas detenerte para obser- var la precisin y metodologa unidas en un poema en piedra. Es realmente el ltimo camino hacia el mas all, la vida eterna. Sus muros son de caliza, nicos en su ejecucin: la mampostera de los bloques es prcticamente invisi- ble. Cabe destacar que como media cada bloque pesa unas 2,5 toneladas y que en aquella poca se descono- can tcnicas como la rueda, el hierro o el bronce. En mi viaje a travs del tiempo les dejo traba- jando mientras me traslado a otros lugares del mun- do ... Al mismo tiempo podramos ver los zigurats en ladrillos de barro cocido en Babilonia o a la incipiente civilizacin minoica en Creta construyendo sus prime- ros palacios. Tambin veramos nacer las primeras ciudades del valle del Indo como Mohenjo-daro y Harrapa. y es que, de los aejos bloques de caliza que forman la estructura, an mana el sufrimiento de un pueblo que con su sangre construy la ltima morada de los llamados dioses en vida, los faraones. Dicen que cuando las tierras de cultivo queda- ban anegadas por las aguas, en las crecidas, los agricul- tores tenan poco que hacer y entonces trabajaban para alguna obra del faran a modo de "exvoto" voluntaria- mente. PersOnalmente me quedan serias dudas ... Si dejas volar la imaginacin y miras hacia el Nilo puedes ver en sueos cmo llegaban las barcazas desde las canteras de granito en el sur, cerca de Assun, empujadas por la corriente cargadas de bloques de piedra inmensos y cmo marchaban, ya vacas contra- corriente aprovechando los vientos que eran casi siem- pre norte-sur. y es que para ellos la muerte no era sino alcan- zar la barca solar, aquella que les ayudara a cruzar el ro sagrado. A una orilla la muerte. En la otra Ra, el sol y la eternidad. Por esto en los lados este y oeste de la Gran Pirmide, simbolizando al sol naciente y ponien- te, estaban las barcas solares de cedro de Lbano para ayudar al difunto en tal propsito. 68 Pero continuemos nuestro paseo por Giza ... Si caminas hacia el sur dejando atrs la pirmide de Kefrn hazlo a travs de la antigua calzada que la una con su templo funerario. Relaja la vista porque de pronto vers a la eterna guardiana de las pirmides. Desde lej os puede parecer grande pero a medida que te acerques vers que es realmente colosal. Te puedes quedar absorto mirndola durante horas, tan envejeci- da y mutilada pero serena e impasible como hace milenios ... Realmente te sientes diminuto ante la visin de estas embarcaciones an intactas de cerca de 5000 aos ... Me detengo ante su rostro humano y observo entre sus garras de len dormido una estela de piedra escrita por un joven prncipe donde relata cmo se qued dormido delante de la esfinge semienterrada. En sueos, sta le hablo dicindole que si la liberaba le hara Faran. Nuestro prncipe as lo hizo y la Seora cumpli su promesa. Subi al trono con el nombre de Tutmosis IV. Pero cuando el nuevo faran, en agradecimien- to, mand inscribir la estela en las garras de su protec- tora ya haban pasado mas de 1000 aos desde su poca de gloria y las costumbres funerarias haban cambiado. Estamos en el Imperio Nuevo y cuando el fa- ran acompaa los restos de su predecesor hasta su ltima morada, sta ya no es una pirmide apuntando al cielo en el norte del pas sino una cueva excavada en la colina de un valle al sur, en Tebas. 7.- AGRADECIMIENTOS Quiero dar las gracias por su ayuda y apoyo a la Embajada de la Repblica rabe de Egipto en Madrid la cual me ha facilitado cuanto ha estado en su mano para escribir esta serie de artculos para la divulgacin de la cultura de este pas as como a la Oficina de Turismo de Egipto que cordialmente nos facilit todo tipo de informacin y atenciones. Asimismo agradez- co al Sr. Walid, director de Nesseim tours, todas las facilidades que ha puesto para llevar a cabo esta labor divulgativa. S.-BIBLIOGRAFA [1] I. ASIMOV Los egipcios. Ed. Alianza. [2] M. BONNET. Egipto Ed. Grech [3] C.W. CERAM. Dioses, tumbas y sabios. Ed. Crculo de lectores. [4] J. LLOMPART. L'Oblit del passat. Ed. Folio. [5] A. SILIOTTI. Egipto. Templos, hombres y dioses .Ed. folio BURAN ~ 2 DICIEMBRE 1998