LALSACE du 21.05.

14
Europennes Stocamine sinvite dans la campagne


Les trois ttes de la liste socialiste ( g.) sont venues apporter leur soutien au collectif Destocamine. Photo
Vincent Voegtlin
douard Martin, tte de la liste PS dans le grand Est, accompagn de
sa numro 2 Catherine Trautmann et de son numro 3, Pierre
Pribetich, se sont rendus hier Wittelsheim pour rencontrer le
collectif Destocamine.
Le dossier Stocamine a fait irruption dans la campagne des lections europennes, avec la venue, hier
matin Wittelsheim, des trois ttes de la liste socialiste dans le grand Est. douard Martin, Catherine
Trautmann et Pierre Pribetich se sont rendus sur le site, avant de rencontrer le collectif Destocamine. Les
reprsentants de ce dernier, Josiane Kieffer et Jean-Paul Barberot, ont retrac lhistorique du dossier et se
sont indigns du scnario retenu par Stocamine, avec le soutien de ltat : la sortie de 56 % des dchets
mercuriels, le reste tant confin par la pose de barrages de bentonite. Une solution trs coteuse et qui
ne servira qu retarder linluctable pollution de la nappe phratique rhnane , estime le collectif, qui
plaide pour le dstockage total des dchets. Une solution que les candidats socialistes approuvent.
Mais que vient faire lEurope dans cette affaire ? Ces dchets font courir un risque la plus grande nappe
phratique dEurope, dont profitent galement nos voisins, explique douard Martin. Nous ne pouvons pas
la laisser polluer. Le problme de Stocamine dure depuis douze ans. En tant que citoyen, jai dcouvert
avec stupfaction que les autorits ont stock l des produits comme du cyanure, du mercure et de
lamiante, et dcouvrent maintenant que dans une mine, il y a de leau ! Selon le candidat, la France
pourrait galement tre condamne par la Cour europenne pour non-respect de la directive eau et du
trait de la CEE qui garantit un niveau de protection lev de lenvironnement, fond sur le principe de
prcaution et daction prventive.
Une politique en faveur de lemploi des jeunes
Les candidats socialistes ont ensuite pris le chemin de Mulhouse pour rencontrer la population et
dvelopper les grandes lignes de leur programme, avec en priorit une vraie politique au niveau
europen pour lemploi des jeunes, dclare douard Martin, et un passage de la Garantie jeunesse de six
21 millions. Il ne faut pas oublier que sept millions dEuropens de moins de 25 ans sont au chmage. Mais
le but nest pas de faire de nos jeunes des stagiaires permanents, tout cela ne servira rien sans une vraie
politique de lemploi europenne, autour de filires industrielles. LEurope doit galement imposer ses
normes sociales, fiscales et environnementales pour lutter contre le dumping social.
le 21/05/2014 05:00 Isabelle Bollne

LALSACE du 21.05.14
Stocamine Les essais blanc ont dmarr

Les essais blanc, en vue du dstockage des 4 600 tonnes de dchets mercuriels de Stocamine,
ont dbut le 5 mai dernier.
Pralable indispensable au dstockage , ces essais constituent la premire mise en situation relle au
fond, 550 mtres de profondeur , rappelle le liquidateur des MDPA et patron de Stocamine, Alain Rollet,
dans le premier numro de La lettre dinformation sur les travaux de dstockage que lentreprise publiera
chaque mois.
Ces essais blanc ont pour but, rappelle Alain Rollet, de tester, avant de pouvoir les gnraliser, les
procdures de dstockage dfinies en dtail en mars et avril 2014, cest--dire lenchanement de toutes les
actions pour extraire les colis de dchets concerns des blocs 21 et 22, les reconditionner dans de
nouveaux emballages si ncessaire, les conduire jusquau puits Joseph et les remonter la surface mais
aussi les quipements personnels des oprateurs (combinaisons tanches, masques, etc.) et lensemble
des procdures de scurit .
Par ailleurs, selon la direction de Stocamine, un petit groupe dune quinzaine de personnes, a priori des
sympathisants socialistes, est venu ce mardi 20 mai, sur le parking annexe des MDPA, de 9 h 9h30. Mme
Trautmann et M. Martin taient prsents. Mme Catherine Trautmann a indiqu un reprsentant de
lentreprise quelle voulait se renseigner sur ltat de Stocamine, en rapport avec la plainte dpose au
niveau europen, mais quils nont pas lintention de prendre contact directement avec lentreprise. Ils sont
ensuite repartis aprs, semble-t-il, prise de photos .
Dans un communiqu, Alain Rollet rappelle que le stockage se trouve 550 m sous terre, que les essais
blanc de dstockage ont lieu au niveau du stockage, que celui-ci ne produit absolument aucun rejet en
surface et quil est bien entendu impossible de voir quoique ce soit partir du parking annexe, en surface .
Et la direction de Stocamine de ritrer aux lus qui ne sont pas encore descendus au fond pour se
rendre compte de la situation du stockage notre invitation de descente .
EN SAVOIR PLUS La lettre dinformation de Stocamine en tlchargement sur notre site internet www.lalsace.fr

le 21/05/2014 05:00 L.B.







DNA du 22.05.14
Wittelsheim Elections europennes/Liste PS
- Wittelsheim A lcoute de Destocamine


Le collectif Destocamine a rencontr Wittelsheim
Edouard Martin et Catherine Trautmann en campagne
europenne sous les couleurs socialistes

Edouard Martin, tte de liste du PS aux lections europennes pour le Grand Est et Catherine
Trautmann, numro deux, ont rencontr le collectif Destocamine Wittelsheim.
Josiane Kieffer (CSCV) et Jean-Paul Barberot (Alsace Nature), membres du collectif, ont
retrac lhistorique de laffaire dmarre en 2002 avec lincendie dans le stockage de dchets
ultimes au fond de la mine Joseph-Else et rappel les arguments pour le dstockage total :
Aujourdhui le temps presse pour assurer le dstockage total. Nous souhaitons discuter avec
Sgolne Royal pour tre entendus.
Edouard Martin et de Catherine Trautmann ont donn leur position : Notre responsabilit est
de penser aux gnrations futures. Il est impensable de polluer la nappe rhnane. LEtat
franais doit trancher dfinitivement dans le bon sens. LEurope a les moyens dintervenir,
notamment au travers de sa directive sur leau.
La pique de fin est revenue Denis Wiesser, premier secrtaire fdral du PS haut-rhinois
: Pendant dix ans les lus de droite nont rien fait. Leur inaction est responsable de ce qui
arrive aujourdhui.
A Mulhouse aussi
Les candidats ont ensuite gagn Mulhouse o ils sont alls au contact des gens dans la rue
du Sauvage. Ils y ont aussi rencontr les jeunes socialistes du Haut-Rhin pour parler d une
Europe centre sur la priorit de lemploi des jeunes .
par M.H., publie le 22/05/2014 05:00