twGJ (53)

trSwf (230)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf

2014 ckESpf? ar 23 &uf? aomMumaeY/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef tmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm;tm; EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHkpOf/

aejynfawmf ar 22
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
tmqD,t
H vkyo
f rm;0efBu;D rsm;tm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f Edik if aH wmf
orwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHkonf/
,if;awGUqHkyGJodkY aejynfawmfusif;yvsuf&Sdonfh (23)Budrfajrmuf

tmqD,t
H vkyo
f rm;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef a&muf&dS
aeaom blEkdif;EkdifiHjynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Pehin
Dato Haji Awang Halbi Yusof ? uarm'D;,m;Eki
d if H tvkyo
f rm;0efBu;D
H.E.Dr. Ith Sam Heng ? tif'e
kd ;D &Sm;Ekid if t
H vkyo
f rm;0efBu;D Mr. Aboul
Muhaimin Iskandar ? vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEkdifiH tvkyf

(owif;pOf)
orm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D H.E.Mrs. Baykham Khattiya ? rav;&Sm;
EkdifiH tvkyform;0efBuD; H.E.Dato Sri Richard Riot Jeam ? zdvpfydkif
EkdifiHtvkyform;0efBuD; H.E. Mrs. Rosalinda Dimapilis-Baldoz ?
pifumylEidk if H acwtvkyo
f rm;0efBu;D H.E. Mr. Tan Chuan-Jin ? xdik ;f
EkdifiH tvkyform;0efBuD;XmerS
pmrsufESm 10 aumfvH 1 Q

pmrsufESm 5

pmrsufESm 6

txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpufHkwnfaqmufvsuf&Sdaom jrpfomjrpf('k|0wDjrpf)udk ausmufrJNrdKUawmifbuf rdkif 20 tuGm awGU&pOf/

owif;? pmrsufESm-7

pmrsufESm 13

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;
uREkfyfwdkYEdkifiH vmrnfh 2015 ckESpfwGif qif;&JrIEIef;
udk 26 &mcdkifEIef;rS 16 &mcdkifEIef;odkY avQmhcsEdkif&ef arQmfrSef;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ wpfenf;qdkvQif jynfolvlxk\
qif;&JrIEIef; 10 &mcdkifEIef;wdwd avQmhcsoGm;Edkif&ef ,ck 2014
ckESpfonf tvsiftjreftaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&
rnfhESpfjzpfygonf/ ,if;twGuf tpDtrHrsm;jzifh xdxd
a&mufa&mufaqmif&Gufaeonf[kvnf; ,lqrdygonf/
trSefqdk&vQif qif;&JrIEIef;avQmhcsa&;onf tajymvG,f
oavmuf tvkyfcufygonf/ pm;0wfaea&;cufcJusyfwnf;
aeolrsm;udk tqifajyatmifwkd;wufonfh vlrItodkuft0ef;
tjzpf xlaxmif&ef pdefac:rIrsm;pGm&Sdaeonfu trSefyifjzpfyg
onf/ odkYaomfjim;vnf; xdkpdefac:rItusyftwnf;rsm;Mum;
rS kef;uefBudK;pm;NyD; qif;&Jjcif;vGwfuif;atmif 0dkif;0ef;
BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/
odkY qif;&JrIavQmhcs&mwGif t"dutm;jzifh tcsufBuD;
ESpcf su&f ySd gonf/ a&? rD;? ausmif;? aq;Hkaq;cef;? vrf;rsm;
tqifhjrifhwifay;jcif;ESifh wpfydkifwpfEdkifrSonf pD;yGm;jzpf
vkyfief;rsm; xlaxmifEdkif&ef aiGaMu;t&if;tEDS;rsm; rwnf
zefwD;ay;jcif;wdkYyifjzpfygonf/ tcsuf ESpfcsufudk tvsif
tjreftaumiftxnfazmfaqmif&Guo
f Gm;Edkirf nfqkdvQif qif;&JrI
EIef;onf ododomomavsmhusvmrnfjzpfygonf/
vuf&Sd Edkiif Hawmftpdk;&taejzifh xdktcsuBf uD;ESpcf suu
f kd
yDyDjyifjyifazmfaqmifvsuf&Sdygonf/ zGHUNzdK;rIaemufusaeaom
e,fpyfa'orsm;tygt0if EdkifiHESifht0ef;aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;tpDtrHrsm; csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
onf/ tajccHtaqmufttHkrsm;jzpfonfh vrf;? ausmif;? aq;Hk?
aq;cef;rsm; wdk;jrijhf cif;? jyifqifjcif;? topfwnfaqmufjcif;wdu
kY kd
t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufaeygonf/ xdkYtjyif aus;vuf
aomufoHk;a&&&Sad &;ESihf vQyfppfrD;vif;a&;wdkYukdvnf; tcsed Ef Sihf
wpfajy;nD aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
wpfzef or0g,r0efBuD;Xmetaejzifh aus;vufa'orsm;
ESihf0ifaiGenf;rdom;pkrsm;tm; aiGaMu;t&if;tESD;rsm; xkwaf cs;
jcif;? vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;jzpfonfh v,fxGepf uf? pyg;a>cavSU
puf? tyfcsKyfpuf? armfawmfum;? qdkifu,fESifh qdkufum;yg
rusef t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;wdkYudk t&Sdeft[kef
jrifhwifaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
,cktcg or0g,r0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm;\
t&if;tESD;twGuf aiGusyfoef;aygif; 145815 oef;xkwfacs;
cJhonfhtjyif wefzdk;tm;jzifh aiGusyfodef;aygif; 54245 'or
915 odef;&Sdonfh vkyfief;oHk;,mOf? pufud&d,mtrsKd;rsKd;ta&
twGuf 4765 ckudk t&pfusaiGacs;pepfjzifh a&mif;csay;xm;
NyDjzpfaMumif; od&onf/ onfrSm aiGaMu;t&if;tESD;ESihf
vkyfief;rsm; xlaxmifay;jcif;yifjzpfygonf/
odkYyg txufuqdkcJhonfhtcsuBf uD;ESpcf suu
f kd [efcsuf
nDnDoGufvufjrefqefpGm azmfaqmifay;vmEdkifonfESifhtrQ
qif;&JrIEIe;f onfvnf; wjznf;jznf;avsmhusvmrnfjzpfygonf/
odkYaomf rnfonfhudprqdk tcuftcJtusyftwnf;rsm; &Sd
wwfygonf/ pdwf&Snfjcif;? onf;cHjcif;? ZGJ&Sdjcif;wdkYjzifh
qif;&Jjcif;vGwfuif;atmif
BudK;yrf;pGrf;aqmifMu&rnf
jzpfayaMumif;/
/
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
E-government qufaMumif;twGuf vdktyfonfhypnf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;
vkyfief;taejzifh aejynfawmf&Sd tpkd;&Xmersm;wGif E-government qufaMumif;rsm;
aqmif&Guf&m vdktyfonfh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdk
ygonf/
(u) zdkifbmaub,fESifhqufpyfypnf;rsm;
1/ F.O.C 12 Core Single Mode (U/G Armoured Cable) 46 Km
2/ F.O.C 12 Core Single Mode (SS O/H Cable)
42 Km
3/ F.O.C Accessories
1 lot
(c) zdkifbmaub,fvdkif;wnfaqmufjcif;qufpyfypnf;rsm;
1 lot
(*) DATA Network ESifhqufpyfypnf;rsm;
1/ Cisco Layer 3 Switch WS-C3750X-24T-S
5 nos

aejynfawmf ar 22
jynfolYvTwfawmfOya'Murf;
aumfrwDtpnf;ta0;udk 2014
ckEpS f ar 21 &uf eHeuf 10 em&Du
vTwaf wmf;Hk tkid af qmiftrSwf (2)
tay:xyf&dS Oya'Murf;aumfrwD
k;H usi;f y&m jynfaxmifpw
k &m;
vTwaf wmfcsKyw
f &m;olBu;D OD;pd;k nGeYf
ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;? Oya'a&;&mESifh
txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppf
oHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?
Oya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDceG f
jrwfEiS fh aumfrwD0ifrsm; wuf
a&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif

ausmufyef;awmif; ar 22
rE av;wkid ;f a'oBu;D ausmuf
yef;awmif;NrKd Ue,fwiG f vlru
I n
l aD &;
y&[dwtoif;rsm;pkaygif; NrdKU
e,fjynfoaYl q;kt
H wGi;f aygif;
jruftrdIufrsm;&Sif;vif;jcif;? vlem
aqmifrsm; a&aq;oefpY ifjcif;
vkyif ef;rsm;ukd ar 21 &uf eHeuf
8 em&DrS 11 em&Dtxd aqmif&Guf
cJhMuonf/ (tay:yHk)
ulnDaqmif&Guf
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fwiG f
ok*wd&Sifema&;ulnDrItoif;u
OD;aqmif vpOf 15 &ufwkdif;?
NrdKUe,ftwGif;&Sd
vlrIulnDa&;
toif;rsm; awGUqkn
H Ed iId ;f tpnf;
ta0;usif;yavh&SdNyD; ar 15 &uf
wGijf yKvyk cf o
hJ nfh awGUqkn
H Ed idI ;f
tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft& NrdKU
e,fjynfoUl aq;k\
H vkt
d yfcsurf sm;
ukd aq;kHwm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;

trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyK
csujf zihaf y;ydv
Yk maom w&m;rusifh
xHk;Oya'udk jyifqifonfh Oya'
Murf;\jyifqifcsuf 21 csuu
f kd pdppf
twnfjyKcJhaMumif; od&Sd&onf/
rGef;wnfh 12 em&DwGif pHcsdefpH
nTef;owfrSwfjcif;qkdif&m Oya'
Murf;ESipfh yfvsO;f Ny;D trsK;d om;vTwf
awmfu twnfjyKcsujf zihf ay;ydv
Yk m
aom jyifqifcsuf (58)csut
f euf
jynfov
Yl w
T af wmf\ jyifqifcsuf
twdik ;f oabmwlonht
f csu(f 36)
csu&f NdS y;D xyfrjH yifqifonfh tcsuf
(22) csuftay:wGif Oya'Murf;

aumfrwD\ avhvmpdppfawGU&Sd
csufrsm;udk
odyHESihfenf;ynm
0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;0if;ckdifrkd;ESihf wm0ef&Sdolrsm;?
Oya'Murf;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;
OD;apmvSxGef;ESifhaumfrwD0ifrsm;
wufa&mufMuNyD; jyifqifcsufrsm;
udk pdppftwnfjyKcJhaMumif; od&
onf/
twnfjyK
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f toif;tzGUJ
qkdif&m Oya'Murf;ESihfpyfvsOf;NyD;
ndEIdif;tpnf;ta0;udk qufvuf

usif;y&m jynfxJa&;0efBuD;Xme
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL; OD;wd;k 0if;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;? Oya'Murf;aumfrwD0if
rsm;? Oya'a&;&mESihftxl;udp&yf
rsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;
aumfr&SiftzGJU0ifrsm; wufa&muf
cJNh y;D trsKd ;om;vTwaf wmfu jyifqif
csufjzihf twnfjyKay;ydkYvmonhf
tcsuf (57) csufay:wGif jyifqif
ay;ydkYvmonhf
tcsufrsm;udk
jynfov
Yl w
T af wmfwiG f twnfjyK
Ekdif&ef pdppfchJMuaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)

OD;oufvdIifuajymonf/
,aeYjyKvkyfaom pkaygif;oefY
&Sif;a&;vkyftm;ay;yJGokdY rk'dwm?
aqGo[m? oD&dy&[dw? arwm
a&mifjyef? rmCvkif? arwma&
Munf? pdwv
f o
S ?l opmum&D? arwm
&dyfESifh a0ae,syOtp&SdonfhvlrI
ulnaD &;toif; 10 oif;rStoif;
ol^toif;om; 215 OD;wkdYonf?
ok*wd&iS ef ma&;ulnrD t
I oif;trI

aqmifem,ua'gufwm apm,k&edS f
\OD;aqmifrjI zifah q;kBH u;D taemuf
buf&ifcJGkH0ef;usif? 0efxrf;rsm;
aetdrfwef;vsm;0ef;usif? oHCm
aqmif0ef;usiw
f w
Ydk iG f aygif;jruf
rsm; &Si;f vif;rD;IUd jcif;? vlemaqmif
rsm;udk a&0wfwkdufoefY&Sif;jcif;
rsm; pkaygif;aqmif&u
G cf MhJ uaMumif;
od&onf/
aeatmif(jyef^quf)

rsm;ESihf aygif;pyfjznfq
h nf;aqmif
&GufoGm;&efESifh vpOfvkdtyfcsuf&Sd
aeonfh aq;0g;^tm[m&ESifh
oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;rsm;ukd
vlru
I n
l aD &;toif;rsm;ESiahf pwem
&Sif tvSL&Sifrsm;\tm;ukd&,l
jznfhqnf; ulnDay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]'DvkdoefY&Sif;a&;vkyfief;av;
awGudk NrKd Uay:eJY eD;pyf&maus;&Gm
vlru
I n
l aD &;toif;awG pkaygif;Ny;D
aq;k0H efxrf;awGeYJ vufwNGJ y;D awmh
tvsO;f oifo
h vkd aqmif&u
G o
f mG ;Mu
zk&Yd ydS gw,f/ &nf&,
G cf suu
f awmh
aq;k0H efxrf;awGeYJ NrKd Uay:rSm&Sw
d hJ
vlraI &;toif;awG cspcf spcf ifcif
yl;aygif;NyD; NrdKUe,f&JU usef;rm
a&;apmifha&SmufrIvkyfief;awGukd
atmifjrifatmifaqmif&GufoGm;zkdY
eJYaq;kH&JUvkdtyfcsufawGukd wwf
Edik o
f rQ0idk ;f 0ef;jznhq
f nf;oGm;zkyYd g}}
[k aqGo[mvlru
I n
l aD &;toif;rS

2/ C3KX-NM-10G
9 nos
3/ SFP-10G-L-R
18 nos
4/ Network Cable and Accessories
1 lot
5/ Wi-Fi Point to Point Long Range (Turrn Key Solution) 8 sets
6/ Network Management System for Wi-Fi Network
1 lot
2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 1000d^- EIe;f jzifh0,f,lEkid Nf yD; 23-6-2014&uf 15;00em&D
wGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwfxm;onfhtcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom
wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/
3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lrnfhypnf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
qufoG,af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;
aejynfawmf 'kwd,taxGaxGrefae*smHk;&Sd atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
aejynfawmf'kwd,taxGaxGrefae*smHk;? ykAoD&dNrdKU? aejynfawmf
zkef;-067-501777? 067-501104? 09-8630011? 09-6800041
tif*sifeD,mcsKyff? owif;tcsuftvufESifhenf;ynmXme? S-12 tdwfcsdef;
zkef;-067-421110? 09-450000070? 09-450000084

&efuket
f a&SUykdi;f cdki?f r*FvmawmifeG Uf NrdKUe,ftwGi;f wGif a&ajrmif;
jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f m OD;zdk;usm;vrf;ESihf jrefrmh*kP&f nfvrf;axmifh&Sd a&ajrmif;
ESifhrvGwfuif;aom "mwfwdkifrsm;udk ajymif;a&TUjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf 23-52014&uf (aomMumaeU) 10;00em&DrS 12;00em&Dtxd r*FvmawmifGefUNrdKUe,f&Sd atmuf
azmfjyygae&mrsm;wGif "mwftm;acwjywfawmufrnfjzpfaMumif; BudKwiftoday;aMunm
tyfygonf/
(u) r*FvmawmifGeUf NrdKUe,f&Sd uef^a&SU&yfuGu?f uef^awmif&yfuGu?f uef^aemuf
&yfuu
G ?f atmifqef;uGi;f ajrmufbufwef; qdkicf ef;rsm;? armif0w
d +f 0g0g0if;tdr&f m/
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f

,mOfarmif;tvdk&Sdonf
Pyei Taw Moe Co.,Ltd. wGif vki
d pf if(teD) ,mOfarmif;(2)OD; tvk&d o
dS nf/
"mwfyHk(1)ykH? rSwfyHkwifrdwLESifh vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
trSw(f 8)? at;om,mvrf;? rmefatmif&yfuu
G ?f wmarGt0kid ;f av; abmufaxmf
zkef;-09-5113401? 548297? 543696? 400478

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;
aejynfawmf ar 22
2014ckESpf
vTwfawmf
tpnf ; ta0;rsm; usif ; ya&;
A[kdaumfrwDESifh vkyfief;aumf
rwDrsm;\ vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif
aejynfawmf&v
dS w
T af wmftaqmuf
ttkH ZrLoD&ad qmif tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u jynfolYvTwf
awmfOu|
ol&OD;a&Tref;u
vTwfawmfrsm;pwifzJGUpnf;cJhonf
rSm oufwrf; 3 ESpfESifh 5 v&SdcJhNyD;
tpnf;ta0; (9) Budrfwkdifwkdif
usif;ycJhNyD;jzpfaMumif;? rMumrD
&ufydkif;twGif; 'ortBudrf
ykHrSeftpnf;ta0; usif;yawmh
rnfjzpfaMumif;? NyD;cJhonfhtpnf;
ta0;umvtwGif; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;\ aexkdif? oGm;
vm? pm;aomufrIESifh vkHNcHKa&;
qkdif&mudp&yfrsm;ukd oufqkdif&m
vkyif ef;aumfrwDEiS hf XmetoD;oD;
u
apwemxm;vkyfaqmif
pDpOfay;cJhtqifajyrI&SdaMumif;?
e0rtBudrf ykHrSeftpnf;ta0;
txdatmifjrifpGm usif;yEkdifcJhNyD;
jzpfygaMumif;? qufvufvnf;
vkyfaqmif ay;apvkdygaMumif;?
vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;ESifh
vTwfawmfkH; toD;oD;bufu
tm;enf;csuf? vkdtyfcsufrsm;
&Sdyguvnf;
yGifhyGifhvif;vif;
aqG;aEG;Mu&efvkdaMumif;? ouf
qkdif&m
aumfrwDrsm;uvnf;
vkdtyfrIrsm;ukd ndEIdif;yl;aygif;NyD;
qufvufaqmif&Gufay;Muapvkd
aMumif;/
usef&SdonfhvTwfawmf ouf
wrf;umvtwGif; tpnf;ta0;
rsm;qufvufusif;yoGm;rnfjzpf
&m ,ckESpfwGif(2)Budrf? vmrnfh
ESpfwGif
(3) BudrfcefY&Sdrnfjzpf
aMumif;? oufqidk &f m jynfaxmifpk

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;ESihf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif;
1 / jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefY
umv (1) ESpjf ynhaf jrmufonfah eYrpS twnfjyKcefx
Y m;vku
d o
f nftrnf
( u ) OD;cifarmifarmf

( c ) OD;vSarmfOD;

tpk;d &0efBu;D Xmersm;? jynfaxmifpk

w&m;vTwfawmfcsKyfwkdYESifh ndEIdif;
aqG;aEG;rIt& jyifqif? y,fzsuf?
topfjy|mef;&ef Oya'aygif; 150
cefY&SdNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf?
jynfolYvTwfawmf?
trsKd;om;
vTwfawmfwdkY Oya'aygif; 50
ceYf qufvufaqG;aEG;vsuf
&SdaMumif;? Oya'rsm; jrefjref
qefqefjy|mef;Ekdif&ef vTwfawmf
tykdif;u t"duaqmif&Guf&rnf
jzpfNyD; oufqkdif&m0efBuD;Xme
tzJUG tpnf;rsm;wGiv
f nf; wm0ef&dS
onfhtavsmuf yl;aygif;aqmif
&GufMuapvkdaMumif;/
vTwfawmf tpnf;ta0;
rusif;yrD oufqkdif&mvkyfief;
aumfrwDrsm; tykdif;uvnf;
BudKwifndEIdif;NyD; vdktyfrIrsm;ukd
jznfhqnf;ay;&rnfjzpfaMumif;?
vkyfief;wm0efrsm;jym;oavmuf
yhhHykd;rIay;&efvkdaMumif;? vmrnfh
vTwfawmfoufwrf;umvtwGif;
Oya'jyKa&; vkyfief;rsm;aqmif

1/ &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Z0e&yfuu
G ?f oD&ad 0
bmvrf;? trSwf(4)wGif ygwDkH;csKyfwnf&Sdaom vlYabmifopf'Drkdu&uf
wpfygwDu EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif; Oya'yk'fr 5 t& EkdifiHa&;
ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyK&ef 20-5-2014 &ufaeYwGif avQmufxm;
vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD\tvHykHpH

&Guf&ef tm;vkH;wufnDvufnD
aqmif&GufrnfqkdvQif tqifajy
rnfjzpfaMumif;? vTwfawmftykdif;
u vkdtyfcsufrsm; &Sdyguvnf;
wifjyay;&efESifh rdrdwdkYtykdif;u
vnf; jznfhqnf;aqmif&Gufay;
rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xkdYaemuf vTwfawmftpnf;
ta0;rsm;usif;ya&; A[kdaumf
rwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm;\
Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh tzJGU0if
rsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh
Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;u
vkHNcHKa&;? jyefMum;a&;? tcrf;
tem;jyifqifa&;? o,f,yl aYkd qmif
a&;? wnf;ckad &;ESiahf e&mcsxm;a&;?
qufoG,fa&;? toHxdef;pepfESifh
qErJay;pufcvkwfqkdif&m vkyf
ief;rsm;? usef;rma&;?
{nfhcH
auR;arG;a&;? vQyfppfu@qkdif&m
vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f oufqidk f
&m u@tvkduf pDpOfaqmif

&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ukd
&Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf wufa&mufvm
Muolrsm;u taxGaxGudp&yfrsm;
udk aqG;aEG;wifjyMuonf/
wif j ycsuf r sm;tay: jynf
axmifpk vTwfawmfem,uu
jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; aygif;
pyfndEIdif; jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;um ed*kH;csKyftrSmpum;ajym
Mum;onf/
tqk d y g tpnf ; ta0;od k Y
jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,
Ou| OD;eEausmfpGm? trsKd;om;
vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMu
aom 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ukdudk?
OD;atmifMunf?
OD;ausmfvGif?
OD;PfxGef;atmif? OD;oef;aX;?
'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm;ESifh vTwfawmfkH;
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
cJhMuonf/
(owif;pOf)

vmygonf/ ,if;odaYk vQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHEiS fh wHqyd w

f Ykd
ukd azmfjyygtwkdif; tokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/
2/ ,if;tzGJUtpnf;u tokH;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESihfwHqdyf
wdkYukd uefYuGufvdku ,ckaMunmonfhaeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
odkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;
enf;Oya' 14 (C) t& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD\wHqdyfykHpH

( * ) OD;wdk;atmifjrihf

( C ) OD;rif;xG#f

( i ) a':,Of,Ofjr

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;?Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
b@ma&;0efBuD;Xme

2 / jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;tm; 4if;wdkYESihf,SOfwGJazmfjyxm;onhf
0efxrf;tzJUG tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;
udk pwifaqmif&GufonhfaerSptprf;cefYxm;vkdufonftrnf?&mxl;?Xme
cefYxm;onhf &mxl;? Xme
(u) OD;0if;aqGxGef;
nTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI
avaMumif;ydkYaqmifa&;
OD;pD;Xme
nTefMum;rIOD;pD;Xme
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
( c ) OD;ausmfjrihf
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf ar 22
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwDrSwfykH
wifcGihf avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m ar 20 &uf
wGif vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDu jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifodkY EkdifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGihf vma&mufavQmufxm;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

7/ *sif;ausmuf
5375 usif;
8/ oJ
731 usif;
1/ ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd a&Tbkcd dkiEf iS hf txl;pDru
H ed ;f BuD;tzGUJ (1) 9/ tkwf
60075 csyf
jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;wkdYrS 2014-2015 b@mESpf cGifhjyK 10/ tifcGJom;
54 'or 63 wef
&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh a&Tbdkcdkif^NrdKUe,frsm;twGif;&Sd vrf;- wif'gavQmufvTmydwf&uf
6-6-2014 &uf
wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfonfh ypn;f rsm;udk (jrefrmusyaf iG)jzifh wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef nae 4 em&D
0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk a&Tbdkcdkif tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif
26-5-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdif
1/ 6"-9" ausmuf
5613 usif;
ygonf/
2/ 2"-4" ausmuf
12523 usif;
wif'gpdppfa&;aumfrwD
3/ 3" atmufcGJausmuf
555 usif;
a&T
b
k
d
c
d
k
i
f
jynf
o
lYaqmufvkyfa&;vkyfief;
4/ 1"-2"ausmuf
2993 usif;
zkef;-075-21007
5/ 1^2"-3^4" ausmuf
1673 usif;
Fax075-22937
6/ 3^8" ausmuf
478 usif;

uRefr rcdkiZf mvif; 12^Our(Edki)f 028731 \ armfawmf,mOfoiG ;f ukef

ygrpftrSwf ISP IDVB 13-14 49530 09/01/14 onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdolrsm; taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-5400478

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

aomMum? ar 23? 2014

Edik fiHwumowif;

&Sef[kdif; ar 22
k&Sm;orw Avm'Drmylwif
onf wkwfESihftwl a':vm
bDvD,Haygif;rsm;pGm wefzkd;&Sd ESpf
30 "mwfaiGUpmcsKyfukd vufrSwf
a&;xkd;vkdufonf/
tqkdygpmcsKyfukd k&Sm;rS *wf
y&GefESihf wkwftrsKd;om; a&eH
"mwkaumfykda&;&Sif;\ (pDtifef
yDpD)wkdYu vufrSwfa&;xkd;cJhonf/
k&Sm;taejzihf ,lu&def;
tusyftwnf;ESihf ywfouf
Oa&my\ ta&;,lydwfqkdYrIukd &if
TNGLIDH FVGHI |LI?PZIDL*8S*UI
tif aps;uGuf&SmazG&ef BudK;pm;
vsuf&Sdonf/ tqkdygpmcsKyfESihf

ukdifkd ar 22
tD*spfw&m;kH;u
orw
a[mif; a[mhpef rD b
l m&uftm; jynf
olYb@maiGrsm; tvGJokH;pm;rIjzihf
tjypf&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&
ojzihf axmifokH;ESpfcsrSwfvkduf
onf/
|LI?  RP(6SI2'M]SIRQIK
tvm;vfEiS fh *grJvw
f u
Ydk v
dk nf;axmif
av;ESpfpDcsrSwfpD&ifcJhonf/ ,if;
wkdYokH;OD;tm; a':vm okH;oef;
ay;aqmif&efvnf; 'Pfkduf
vkdufNyD; tar&duef a':vm 17
'or 6 oef; ckd;,lcJhjcif;ukdvnf;
jyefay;&ef trdefYcsrSwfcJhonf/
touf 86 ESpf&Sd rlbm&uf
RQIFN(6SIWZ*LI|LIWP
EkwfxGufay;&ef awmif;qkdonfh
qEjyEkid if aH &;orm;rsm;tm; owf
jzwfrIESihf tmPmtvGJokH;pm;rI
jzihf ppfaq;cH&rnf[k qkdonf/
|LIRQIFN(6SIXT(M\RO
rsm;tm;
tMurf;zufrItay:
jynfxJa&;0efBuD;a[mif; [mApf
t,fvftuf'avESihftwl tjypf

ywfouf w&m;0if xkwfjyef

aMunmjcif;r&Sdaomfvnf; tar
&duefa':vm bDv,
D H 400 wefz;dk
&Sdvdrfhrnf[k cefYrSef;xm;onf/
"mwfaiGUaps;EIe;f onf ESpOf ;D ESpzf uf
vufcEH idk o
f nfh aps;EIe;f jzpfaMumif;
k&Sm;orwylwif\ xkwfjyefcsuf
wGiaf zmfjyonf/ ,if;uJo
h pYdk mcsKyf
Ekid rf aI Mumifh taemufEidk if rH sm;ESifh
csKyq
f x
dk m;aom Ekid if w
H umpmcsKyf
rsm; jyefvnfokH;oyf&rnfjzpf
aMumif;? txl;ojzihf taemuf
rdwfzufEkdifiHrsm;ESihf csKyfqkdxm;
aom pmcsKyfrsm; jyefvnfokH;oyf
UQIM]SID0XPLI|LIXDM\P
onf / ,if ; pmcsKyf r I a Mumif h

&SdaMumif; pGyfpGJcHxm;&onf/ okdY

aomfvnf; 2013 ckESpf Zefe0g&D
vu w&m;kH;rS ,if;wkdYESpfOD;\
avQmufvJcsufrsm;ukd y,fcscJh
onf/ Mo*kwfvwGif w&m;kH;u
rlbm&uftm; tusOf;axmifrS
jyefvTwfay;NyD; ppfaq;kHokdY vTJ
ajymif;ay;um ,if;ae&m aetdrf

*wfy&Ge\
f &S,,
f mrsm; ESp&f mckid f
EIef;jrifhwufvmonf/
&Sef[kdif;csKyfqkdaom ,if;
pmcsKyft& wpfESpfvQif wkwfokdY
obm0"mwfaiGU ukArDwm 38
bDvD,HcefYukd 2018 ckESpfrS pwif
um ykdYvTwfEkdifvdrfhrnf[k arQmf
vifh&onf/ vGefcJhaom
10
ESpfausmfu wkwfEkdifiHu t"du
"mwfaiGUwifoGif;EkdifiHonf wmhcsf
rifepwef EkdifiHjzpfNyD; wkwfEkdifiH
\ tBuD;qkH;jynfy"mwfaiGUwif
oGif;EkdifiHjzpfonf/ NyD;cJhonfhESpfrS
pwifum jrefrmEkdifiHrS "mwfaiGU
ykdufvkdif;jzifh pwifwifykdYvsuf&Sd
onf/

tus,fcsKyfxm;cJhonf/
*grJvo
f nf wpfcsed u
f orw
\ tarGpm;tarGcHom;jzpfNyD;
tvm;vfrSm pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
wpfOD;jzpfonf/ ,if;wkdYonf pGJ
csufrsm;ukd oD;jcm;pDuscHap&ef
BuKd ;pm;cJMh uonf/ azazmf0g&Dvu
rlbm&uftm; ukdifkdESihf yifv,feD

tqkdyg
pmcsKyfopfonf
ESihf *wfy&GefwkdY\ orkdif;
wpfavQmuftBuD;qkH; uefxkduf
pmcsKyfjzpfNyD; uefxkdufpmcsKyf
wpfckvkH;taejzihf "mwfaiGU wpf
x&DvD,H ukArDwm&Sdrnf[k qkd
USSR

qdyfurf;&Sd ukd,fykdiftdrfrsm;jyKjyif
&ef orweef;awmfae&mrsm; jyK
jyifa&; tar&duefa':vm 17
'or 6 oef; tvGJokH;rIjyKcJh
aMumif;pGyfpGJcH&onf/ okdYaomf
rlbm&ufu ,if;pGyfpGJcsufrsm;
tay: jiif;qkdxm;onf/
(bDbDpD)

EkdifkdbD ar 22
&mESihfcsDaom ausmif;olrsm;tm; jyefay;qGJoGm;onfh Ekdif*sD;&D;,m; ta&SUajrmufykdif; aus;&GmESpf&Gm
wkdufckdufrIrsm;aMumifh tenf;qkH; jynfol 27 OD;aoqkH;rItay: tpvmrpftkyfpku bkdukd[m&rftkyfpkukd
pGyfpGJxm;onf/ &Sm0g&GmrS 10 OD;ESihf tvm*gEkd&GmrS 17 OD;wkdYtm; aoewform;rsm;u ypfcwfcJhaMumif;
&JwyfzGJUESihf rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymonf/
tqkdygae&monf ausmif;olrsm;tm; NyD;cJhaomvu jyefay;qGJoGm;aom csDabmhteD; wnf&Sdonf/
t*FgaeYu *sKdUpfNrdKUv,faumif AkH;ESpfvkH;aygufuGJcJh vlaygif; 118 OD; aoqkH;cJh&m bkdudk[m&rfwkdY\
vufcsuf[k qkdonf/
(bDbDpD)

tl&rfcsD ar 22
wkwfEkdifiH taemufajrmuf
ykdif;pifusef;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
a'o NrdKUawmftl&rfcsD NrdKUv,f&Sd
v[mjyifaps; ar 22 &uf
eHeufyidk ;f u aygufurGJ jI zpfymG ;cJ&h m
31 OD;aoqHk;cJhNyD; 90 xufrenf;
'Pf&m&&SdcJhaMumif;? jzpfpOfrSm
awmvrf;oHk; ,mOfESpfpD;onf
eHeuf 7 em&D rdepf 50u aps;
twGif;ajrmufrSawmifokdY jzwf

oef;armif;ESifpOf tqkdyg um;

ESpfpD;twGif;rS aygufuJGcJhjcif;jzpf
aMumif; qif[Gmowif; at*sif
pDu ajymonf/
,if;aygufuJGrIaMumifh rD;
awmufBuD;rsm;ESifh BuD;rm;aom
rD;ckd;vHk;BuD;rsm;ukd
awGUjrif&
aMumif;? tcif;jzpfyGm;&mae&mukd
ydwx
f m;cJah Mumif; rsujf rifoufao
rsm;u qkdonf/
pifusef;a'oonf
0D*g

rGwfpvifvlrsKd;pkaexkdif&m a'o
jzpfNyD; NyD;cJhonfhESpfuwnf;u
wkdufckdufrIrsm;
tqufrjywf
jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
0D*gESifh
wkwf[efrsKd;EG,f pkrsm;tMum;
qufqHa&;wif;rmrIrsm;aMumifh
|LID
RWZ*LIM]SI\*PDRP
EkdifiHa&;y#dyursm;ESifh ywfouf
onfh owif;tcsuftvufrsm;
ukd xkwfazmfajymMum;cJhjcif; r&Sd
ay/
(bDbDpD)

onf/
wkwfEkdifiHonf k&Sm;EkdifiH\
tBuD;qkH; ukefoG,fzufEkdifiHjzpf
NyD; 2013 ckESpfu ESpfEkdifiH ukef
oG,frI tar&duefa':vm bDvD
,H 90 zkd;&Sdonf/ ,if;tdrfeD;

csif; ESpfEkdifiHonf 10 ESpftwGif;

ukefoG,frIESpfqwkd;vm&ef &nf
rSef;xm;NyD; ukefoG,frIwefzkd;
tar&duefa':vm 200 bDvD,H
txd &SdvmEkdifonf/
(bDbDpD)

0g&Sifwef ar 22
vGefcJhaom 10 ESpfausmfumvu u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,fxJwGif
aysmufqHk;oGm;ol vuf&SdwGif touf 25 ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD;u
FNWFJ M\HIYQIDZ*8 6GS2I |LIWDH(6LKI]UIT'ROX   WZLIWU
vufxyfjcif;udck cH &hJ Ny;D uav;ygarG;ay;&onf[k &JwyfzUJG okYd ajymMum;cJh
onf/
WUQIUD]PIYNGRO|LIWUV.GRU'RQID]KSIE*ZIFID\Z*LIWSIU
jzpfolESihf qufoG,frd&mrSwpfqifh &JwyfzGJUodkY qufoG,fwkdifwef;cJhjcif;
jzpfonf[k od&onf/
Isidro Garcia qkdol touf 41 ESpf&Sd trsKd;om;wpfOD;tm;
jyefay;rI? rk'drf;rI? vdrfvnfzrf;qD;xm;rIwkdYjzifh pGJcsufwifumt*FgaeYu
]UIT'YGNXI1\'M]SIRQI WUV.GRU'LID\VPXIT+NS2IX |LIWUV.GRP
onf trsKd;orD;i,f\rdom;pkESihftwl aexkdifcJholjzpfonf[k &Jwyf
zGJU0ifrsm;u qdkonf/
tqkdygjzpfpOfonf 2004 ckESpfu pwifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; rpwm
Garcia onf trsKd;orD;i,f\ rdcifjzpfolESihftwlaecsdef jzpfonf/
LIWFVGHIX |LIZNG<RQI DWP GHIDXPLIZ'Z*LI   DH[GNLI0XRQI
rpwm Garcia u trsKd;orD;i,ftm; t"rjyKom;r,m;tjzpf odrf;
ydkufcsdefonf ,if;ESpfZGefvuwnf;u[k &JwyfzGJU0ifrsm;upGyfpGJxm;NyD;
UXTX
' UGN 6 WDU GXHIR<GN |LIWUV.G RU'LID PXIYP1\' DYYW0XP
wGif jzpfonf[k qkdonf/
Mo*kwfvxJwGifrl rdcifjzpfoltm;vnf; t"rjyKusifhum orD;jzpf
oltm;arhaq;ay;um um;armif;ac:oGm;NyD; um;*dka'gifwpfckwGif
ydwfavSmifxm;cJhonf[k &JwyfzGJU0ifrsm;u ajymMum;xm;onf/ rpwm
Garcia onf
trsKd;orD;i,ftm; udk,fxdvufa&mufusL;vGefrI
W%XGUI%XGUIM\.F-K1\'|LIZGN<(6SI2'RQIQ\GNLIZ*LIRHI< 6LID WYN\I\J
vkyfMu&onf[k qkdxm;onf/
ESpfrsm;awmfawmfMum udk,fxdvufa&mufapmfum;cH&NyD;aemuf
vGwfajrmuf&eftcGifhta&;&&Sdaomfvnf; olYxdef;csKyfrIatmuf&SdaeNyD;
oljyKorQEkzkdYuvGJNyD; enf;vrf;r&SdygaMumif; 'kuonftrsKd;orD;u qkd
onf/ odkYaomf rMumao;cifurl tpfrjzpfolESihfazhpfbGwfcfwGif quf
oG,frd&mrSwpfqifh rdcifjzpfolu orD;tm; pydefbmomowif;pm?
kyfjrifoHMum;wkdYrSwpfqifh &SmazGvsuf&SdaMumif; od&SdcJh&mrS &Jpcef;odkY
R*PD PXIXP|LI?
NXUVPWZ*XI ]*LIK>HIF+DM\P0XPF-KRQI>N
od&onf/
(bDbDpD)

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;

ca&yef;
ca&yef;rSm trnftm;jzihf ]]Mu,fyGihfyef;}} ]] Star Flower }} [kqdk&m ca&yef; (10)yGihfESihf ,if;\
csdwfqufxm;rIonf tmqD,HtzGJU0if (10)EdkifiHtaejzihf urmhtv,fwGif pnf;vHk;nDGwfpGm
tokduft0ef;wpfcktjzpfESihf awmufyvmrnfh Mu,fyGihfrsm;tjzpf &nfTef;ygonf/
xdkYtjyif ca&yef;onf tjriftm;jzihf puf,E&m;\yifeD,HuJhodkYvnf; toGifaqmifonfjzpf&m
armif;ESifpGrf;tm;udk jzpfxGef;aprnfh yifeD,H (10)ck\ 0ef;&HcsdwfqufrIonf a'oudkudk,fpm;jyKonfh
tmqD,HwHqdyfudk vnfywfrIpGrf;tm;jzihf tmqD,HOu|\ aqmifyk'fESihftnD a'oBuD;\ Nidrf;csrf;rI?
<u,f0csrf;omrIudk pGrf;aqmifEkdifrnfudk azmfaqmifygonf/
jrefrmEkdifiHwGif ca&yef;onf jynfolrsm; tav;xm;ESpfoufonfh yef;rsKd;jzpfygonf/ odkYjzpf
ca&onf a'owGif;&Sd tajccHjynfolrsm;udk &nfTef;ygonf/ ,if;jynfolrsm;udk A[dkjyKvsufa'oBuD;\
zGHUNzdK;wdk;wufrI? <u,f0csrf;omrI? at;csrf;wnfNidrfrIudk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf jzpf
ygonf/
ca&yef;\ta&mifjzpfaom tjzLa&mifESihf t0ga&mifpyf,Sufxm;rIonf a'oBuD;twGif;&Sd jynfol
rsm;twGuf Nidrf;csrf;rIESihf <u,f0rIudk udk,fpm;jyKygonf/
ca&yef;\ xl;jcm;csufrSm &eHYjzpfNyD; vef;qef;pOfwGifomru ajcmufaoGUcsdefwGifyg arT;ysHUonfjzpf&m

tqdkygyef;&eHY\ MuHhcdkifrIuJhodkY
yif tmqD,aH 'o&Sd jynforl sm;
\ MuchH ikd rf pI rG ;f tm;onf atmif
jrifonfh tcsdefwGifomru
tcuftcJESihf MuHKawGU&rnfh
tcsdefwGifyg MuHhMuHhcHEkdifonhf
pGrf;&nfxl;udk &nfTef;ygonf/

atmufcHta&mif

wHqyd \
f atmufct
H a&mif
jzpfonhf tpdrf;a&mifonf a'
oBuD; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;ukd
azmfaqmif&mwGif a'owGif;
at;csr;f a&;ESifh obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;udk tav;
xm;onhf pdrf;vef;pdkjynfpGm zHGUNzdK;wkd;wufrnhf a'otjzpfudk azmfaqmifygonf/
(23)Budrfajrmuf tmqD,H tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;\ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf
&Sif;vif;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 22
(23)Budrfajrmuf tmqD,H
tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;\ owif;pm&Sif;vif;yGJudk
,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf
ZrLoD&Nd rKd Ue,f&dS jrefrmtjynfjynf
qkdif&m
uGefAif;&Sif;A[dkXme
(MICC-II) usif;y&m tvkyf
orm;?tvkyt
f udik Ef iS v
hf rl zI v
l akH &;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrihf? 'kwd,0efBuD; OD;xif
atmif? 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;
Xmersm;rS nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;
ESihf jynfwGif; jynfyrS owif;
rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
owif;pm &Sif;vif;yGJwGif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfu
(23)Budrfajrmuf tmqD,Htvkyf
orm;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;wGif
aqG;aEG;cJhonfh taMumif;t&m

rsm;? &v'frsm;ESihf tpnf;ta0;rS

xkwfjyefEkdifcJhonfh yl;wGJaMunm
csufyg taMumif;t&mrsm;udk
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D 'kw,
d 0efBu;D
OD;xifatmifu jznfhpGuf&Sif;vif;
ajymMum;onf/
&Sif;vif;ajzMum;
xkdYaemuf wufa&mufvm
Muonfh jynfwGif;jynfy owif;
rD'D,mrsm;u vlYtcGihfta&;ESihf
tvkyform;tcGihfta&;umuG,f
apmihaf &SmufrrI sm; aqmif&u
G af erI
tajctae? twnfjyKjy|mef;xm;
onfh
tvkyform;Oya'ESihf
ywfouf tmqD,HpHcsdefpHnTef;
tajctaeESihf tvkyform;Oya'
udk jyifqifa&;qGJrnfhtajctae?
rdcifEikd if o
H Ykd jyefvmvko
d nfh jynfy
a&muftvkyform;rsm;\ tmrcH
csuftajctae? jynfya&muf

jrefrmEkdifiHom; ynm&Sifrsm;
jyefvm&ef pDrHaqmif&Gufrnfh
tajctaersm;? uRrf;usifpHudk
2015 ckESpftrD a&;qGJrnfhtajc
taewdkYESihfpyfvsOf; ar;jref;Mu
&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrihf
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/
(23)Bud r f a jrmuf tmqD , H
tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0; *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;
tem;udk nydkif;wGif tqkdyg
uGefAif;&Sif;A[kdXme&Sd Banquet
Hall usif;yonf/
tqdyk g npmpm;yGt
J crf;tem;
odkY
tvkyform;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf?
'kw,
d 0efBu;D rsm;? tmqD,t
H zGUJ 0if
Ekid if rH sm;rS tvkyo
f rm;0efBu;D rsm;? tmqD,H taxGaxGtwGi;f a&;rSL; orm;tzGJUcsKyf? tm&SzGHUNzdK;a&; zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
(owif;pOf)
tqihfjrihf t&m&SdBuD;rsm;ESihf csKyfkH;? tjynfjynfqkdif&m tvkyf bPfwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESihf Muonf/

xkdif;wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; y&m,kcseftdk
csmu aemufxyftoufqkH;IH;rI
rjzpfyGm;atmif [efYwm;&efESihf
wkdif;jynftwGif;jzpfyGm;onfh y#d
yu t&Sdefjrihfwufrvmatmif
wm;qD;&eftwGuf tmPmudk
&,lvkdufaMumif; ar 22 &ufu
aMunmonf/ (atmufyHk)
AkdvfcsKyfBuD;y&m,ku kyfjrif
oHMum;XmewpfckrSae tkyfcsKyf
a&;tmPmud&k ,laMumif; aMunm
NyD; tmPm&,ljcif;onf a'o

pHawmfcsed f 17;00 em&DrpS touf

0ifonf[k ajymMum;onf/
EkdifiHawmfodkY rdefYcGef;wpf&yf
>rufMum;&mwGif AkdvfcsKyfBuD;
y&m,ku xdik ;f wyfrawmftaejzihf
EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIxdef;odrf;
&eftwGuf tmPmudk&,l&ef
vkdtyfonf[k ajymMum;onf/
wdkif;a&;jynfa&;tajctae
vsifjrefpGm
ykHrSeftajctae
jyefa&mufa&;twGuf Munf;wyf?
xkdif;vufeufudkifwyfzGJU? awmf0if
avwyf? &JwyfzUJG yg0ifaomNidrf;csrf;

a&;xdef;odrf;a&; trsKd;om;
aumfrwD(NPKC)onf ar 22 &uf
nae 4 em&DcGJwGif ppftkyfcsKyfa&;
tmPm vTJajymif;&,lonf[k
AkdvfcsKyfBuD;y&m[ku ajymMum;
onf/
tmPmodrf;&eftwGuf Nidrf;
csrf;a&;xdef;odrf;a&; trsKd;om;
aumfrwDukd zGJUpnf;jcif;jzpfNyD;
jynfolvlxk\ touftkd;tdrf
pnf;pdrfudkumuG,f&ef vkdtyf
ojzihf tmPmodrf;jcif;jzpfonf
[k Akv
d cf sKyBf u;D y&m,ku ajymMum;

NyD; jynfolrsm;tm; ykHrSeftwdkif;

oGm;vmaexkid Mf u&ef yefMum;vdu
k f
onf/
tkyfcsKyfa&;tmPmvTJajymif;
&,ljcif;onf EkdifiHwumqufqH
a&;udk xdcu
kd af prnfr[kwaf Mumif;
4if;uqufvufajymMum;onf/
wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;
xdef;odrf;a&; trsKd;om;aumfrwD
u tmPmodrf;rIjzpfyGm;NyD;aemuf
EkdifiHtwGif;&Sd EkdifiHjcm;oHwref
rsm;ESihf EkdifiHjcm;om;rsm;tm;
tumtuG,fay;rnfjzpfonf[k
uwdu0wfjyKygaMumif; kyfjrif
oHMum;rSwpfqifh aMunmcsuf
xkwfjyefonf/
NPKC onf ,ciftpdk;&
uwdjyKxm;onft
h wkid ;f xkid ;f Edik if H
\ Ekid if jH cm;wdik ;f jynfrsm;ESifh Ekid if H
wumtzGJUtpnf;rsm;ESihf qufqH
a&;rxdcdkufatmif xdef;odrf;oGm;
rnfjzpfaMumif; aMunmcsufwGif
azmfjyonf/
wyfrawmfu tmPmodrf;rI
jzpfyGm;NyD; rMumrD EkdifiHwpf0ef;
nrxGuf&trdefYxkwfjyefcJhonf/
ppftyk cf sKyaf &;Oya't& Ekid if H
wpf0ef;vkH;wGif n 10 em&DrS
eHeuf 5 em&DtMum;rnfolrqkd
tjyifxu
G jf cif;udk wm;jrpfaMumif;

ppfbufqdkif&m ajymcGihf&yk*Kdvfu
kyfjrifoHMum;rSwpfqifh aMunm
csufxkwfjyefonf/ odkYaomf n
rxGu&f trdeu
Yf kd rnfrQMumxm;&Sd
rnfukd aMunmcsuw
f iG f azmfjyjcif;
r&Sad y/ xkt
Yd jyif xkid ;f wyfrawmfu
kyjf rifoMH um;ESifh a&'D,t
kd oHviT fh
Xmetm;vHk;tm; 4if;wdkY\ yHkrSef
tpD tpOfrsm;udk &yfqdkif;&efESihf
jynfolrsm;twGuf rSefuefwdus
aom owif;rsm; xkwv
f iT Efh ikd af &;
twGuf wyfrawmfEiS yfh wfoufaom
xkwf vTicfh surf sm;udo
k m xkwv
f iT fh
jyoMu&ef TefMum;xm;onf/
umvMum&Snftpdk;&qefYusif
a&;qEjyrIrsm; tqHk;owfa&;
twGuf wyfrawmfu ac:,lonhf
NydKifbuftkyfpktm;vHk;yg0ifaom
'kw,
d aeYajrmufaqG;aEG;yGyJ sujf ym;
NyD;aemuf tmPmodrf;rIjzpfyGm;
jcif;jzpfonf/
ppfXmecsKyfwpfck&Sd tpnf;
ta0;cef;rusi;f yonhf tzJUG ckepf
zJGU\ aqG;aEG;yJGwGif tjyif;txef
jiif;cHrk rI sm; jzpfymG ;Ny;D aemuf nae
4 em&DcJGwGif tpnf;ta0;cef;r
twGi;f odYk wyfzUGJ 0ifrsm;0ifa&mufchJ
Muonf/
xkdif;wyfzJGU0ifrsm;u aqG;aEG;
yJG udk,fpm;vS,frsm;udk zrf;qD;

jcif;rjyKrD wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf? tjcm;wyfrawmft&m&Sd
rsm;ESihf &JcsKyfwdkY tpnf;ta0;
cef;rrS um;jzihfxGufcGmaeonfudk
awGUjrif&onf/
jyefvnfoihfjrwfa&;aqG;aEG;
yJGodkY wufa&mufonhf ESpfzuf
tkyfpkrS qEjyacgif;aqmifrsm;ESihf
tjcm;EdkifiHa&;orm; tm;vHk;udk
ppfXmecsKyf teD;&Sd ppfpcef;wpfck
odkYac:aqmifoGm;cJhonf/
vaygif;rsm;pGmMumjzpfyGm;NyD;
taotaysmuf&cdS o
hJ nfh qEjyrI
rsm;udk
[efYwm;&eftwGuf
wyfrawmfu ppftyk cf sKyaf &;trdeYf
xkwfjyefNyD; ESpf&uftMumwGif
tNyD;tydkif tmPmodrf;rIjzpfyGm;
jcif;jzpfonf/
tmPmodrf;aMumif; aMunm
NyD; rMumrD xdkif;wyfzJGU0ifrsm;u
AefaumufNrdKUawmf wm*D;wmem
cdkif Owm&efvrf;ray:&Sd tpdk;&
vkdvm;aom tmPm&SifqefYusif
a&; nDw
G af om 'Dru
kd a&pD
wyfOD; UDD \ oydwfpcef;udk
&Sif;vif; zsufqD;vsuf&Sdonf[k
od&onf/
(qif[Gm)

aomMum? ar 23? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

,ckwpfywfaq;ynmowif;qef;wpfyk'fuawmh Genetic
Engineering ac: rsK;d d;k ADZtif*sie
f ,
D mynmudk toH;k jyKNy;D GM Crops
vkaYd c:wJh )GPGVKECNN[/QFKGFaumufyo
J ;D ESaH wGukd pdu
k yf sK;d vmcJMh u
wm[m q,fpkESpfESpfckru MumcJhygNyD/ 'g[m vlOD;a&wkd;yGm;vmwmeJY
trQpm;aomuf&dumvkdtyfvmrIukdajz&Sif;zdkYodyHynm&SifawGtm;xkwf
cJjh cif;&JUtusK;d &v'fyg/ 'Dupd a wGukd tar&duefEikd if u
H OD;aqmifjyKvyk f
aecsdefrSm 'Dvkd CM Crops awGudk pm;oHk;wm[m tE&m,frsm;jzpfEdkif
rvm;qkNd y;D NAw
d ed ef YJ Oa&myEdik if w
H csKUd uawmhh a&iHEk w
I yf w
d af ecJMh uygw,f/
tckawmh NAdwdefEdkifiH[molwkdYudk,fwkdif GM enf;eJY pdkufysKd;xkwfvkyfwJh
Camelina qkdwJh tyifu&wJh taphwpfrsKd;[mvlawG&JU usef;rma&;rSm
ta&;ygwJh Omega-3 Fatty Acid udk xkwfay;EdkifpGrf;&SdNyD; tpGrf;xuf
wmudk awGU&SdcJh&wmaMumifh 'D GM Crop oD;ESHawGukd vufcHtoHk;jyK
zdjYk zpfvmMuygNy/D 'D Omega -3 Fatty Acid [m trsm;tm;jzihf ig;ow0g
qDu &wmjzpfNy;D vlawG&UJ use;f rma&;rSm t"duuswEhJ v
S ;kH aoG;aMum
usOf;a&m*g? ESvHk;avjzwfa&m*gwdkYudk umuG,fzdkYpm;oHk;&wJhaq;wpfck
jzpfw,fqkdwm wifjyvdkuf&ygw,f/
ta&mifuef;olrsm;twGuf rsufrSef
aq;odyHynmuvnf; wkd;wufvmvdkufwm tHhrcef;p&mygyJ/
Colour Blindness ac:wJh ta&mifcGJjcm;EdkifpGrf;r&SdwJholudk b,fvkdrS
ukvdkYr&EdkifvdkY xifcJhMuwmyg/ tckawmh tJ'Dvdk ta&mifrcGJjcm;EkdifwJh
vludkcGJjcm;Edkifatmifwyfqif&wJh rsufrSefwpfckudk wDxGifEdkifMuygNyD/
trsm;tm;jzifh ta&mifcjJG cm;Edik pf rG ;f r&Sjd cif;[m a,musmf ;awGrmS tjzpfrsm;
Ny;D trsm;tm;jzifh teDEiS t
fh pdr;f a&mifrmS axGjym;aeMuwmyg/ tckawmh
txl;pDrHxm;wJh Oxy-Isoglass vkdYac:wJh c&rf;a&mifrsufrSefav;udk
wyfqifNy;D teDa&mif? tpdr;f a&mifuo
dk o
d o
d momcGjJ cm;Ekid cf yhJ gNy/D 'Drsuf
rSeaf v;ay:vmwmaMumifh ta&mifcjJG cm;Edik pf rG ;f r&Sw
d hJ q&m0efwcsKUd [m
vnf; aoG;aMumxJukd taMumaq;oGi;f &mrSm 'Drsurf eS af v;toH;k jyKNy;D
rSefrSefuefuefxdk;ay;EkdifMuygNyD/ 'gayr,hf 'DrsufrSefudkwyfNyD; um;udk
wpfa,mufwnf;rarmif;MuzdaYk wmh owday;xm;ygw,f/ 'Drsurf eS [
f m
tar&duefa':vm 300 cefYwefzkd;&Sdw,fvdkYod&ygw,f/
udk,fhyg0gudk,fcsdefEdkifwJh rsufrSef
aemufNy;D rsupf ed yYJ wfoufwo
hJ wif;wpfy'k rf mS vnf; rsurf eS w
f yfzYkd
vdkolawG[m rsufpdq&m0ef? rsufrSefuRrf;usifolwkdYxHrSm oGm;prf;p&m
rvkdawmhbJ rsufrSefyg0gudk,hf[mukd,fcsdefEdkifwJh yg0gta&Munfav;
xnfx
h m;wJu
h ikd ;f udt
k oH;k jyKNy;D wyfqifEikd Mf uNyjD zpfygw,f/ 'Drsurf eS af v;
udak wmh t*FvefEikd if H Oxford NrKd UrS Adlen ukrP
u
D wDxiG cf w
hJ mjzpfNy;D
Adlens Variable Focus Glass vkt
Yd rnfay;xm;ygw,f/ rsurf eS u
f ikd ;f
wpfzufwpfcsufrSm 0uftl&pfuav;wpfckpDxm;NyD; yg;vTmMunfvGif
wJt
h ajr; yg;ESpcf x
k u
J kd 'D0uftal v;ESpcf u
k kd tavQmt
h wif;vkyNf y;D rsupf d

yg0gt&nfMunfuo
kd iG ;f ay;um rsupf w
d pfzufcsi;f pDcsed q
f Ny;D wyfqifEikd f
wmjzpfygw,fqw
dk mudk tHMh op&maumif;wJw
h ;dk wufrt
I jzpf azmfjyvku
d f
&ygw,f/
wkwfEdkifiH&JUaq;vdyftE&m,fumuG,fa&;
wkwfEdkifiHrSm aq;vdyf&JUtE&m,fudk umuG,fzdkY trdefYwpf&yf
xkwfjyefvdkufygNyD/ wkwfEdkifiHu q&m0eftm;vHk;[m vlemwpfOD;udk
ueOD;prf;oyfwmjzpf&if olY&JUaq;vdyfaomufrItaMumif;udkyg ar;jref;
Ny;D rSww
f rf;wifxm;zd?Yk aq;0efxrf;tm;vH;k [m aq;vdy&f UJ tE&m,fBu;D
rm;yHu
k kd ynmay;a[majymzdeYk ?YJ aq;0efxrf;awG&UJ H;k cef;awGrmS aq;vdyf
vH;k 0raomuf&bJ aq;vdyjf ymcGurf xm;&Szd Ydk yg&Syd gw,f/ 'Dtrdeu
Yf kd wkwf
EdkifiH&JU usef;rma&;0efBuD;XmejzpfwJh National Health and Family
Planning Commission u xkwfjyefvdkufwmjzpfygw,f/ vlOD;a&oef;
wpfaxmifausmf&SdwJh wkwfEdkifiHrSm aq;vdyfaomufolOD;a&[m oef;
300 ausm&f NdS y;D oli,fcsi;f ? taygif;toif;awGawGU&if pD;u&uf odrYk [kwf
aq;vdyftrsKd;rsKd;ESifh{nfhcHwwfMuwm[m tavhtusifhwpfckozG,fjzpf
aeNyv
D Ykd qdyk gw,f/ trsm;jynfoal wGeYJ qdik w
f ahJ e&mrSm aq;vdyaf omuf
wmudk wm;jrpfwJhOya'udk 2011 ckESpfuyJ pxkwfcJhayr,fh jypf'Pf
taeeJYBuD;av;rIr&SdwmaMumifh vdkufemoifhoavmufrvdkufemMubl;
vdkYod&aMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/
Pf&nfPfaoG;qdkif&m OD;aESmuftpdwftydkif;
aemufazmfjyvdw
k hJ owif;wpfy'k u
f awmh vef'ef King's College
u London's Institute of Psychiatry &JU avhvmxm;wJh pmwrf;wpf
apmifrmS awmh uav;awG&UJ Pf&nfPfaoG;xufjrufr[
I m OD;aESmuf
xJu Grey Matter ac:wJh tpdwftydkif;ESifhqdkifw,fqdkwJhtaMumif;yg/
olw[
Ykd m 14 ESpt
f &G,f ausmif;om;aygif; 1500 udk OD;aESmuftpdwt
f ydik ;f
twGuf MRI PZIU6HIGNXIHQIH-< SSIDT1\'|LIZGN<WPY+N -8DR*XGN
DNA ppfaq;cJMh uwm jzpfygw,f/ tJ'v
D kd ppfaq;vdu
k w
f t
hJ cg OD;aESmuf
&JUb,fbuftjcrf;u Grey Matter tpdwftydkif; yg;vTmwJh uav;awG
[m Gene yHpk cH si;f wlaeMuNy;D tJ'u
D av;awG[m wjcm;uav;awGxuf
Pf&nfPfaoG;edrfhusaewmudk awGU&w,fvdkY qdkygw,f/ 'g[m
OD;aESmuf&JU Grey Matter tpdwftydkif;[m PfynmxufjrufrIESifh
oufqdkifw,fqdkwm twnfjyKEdkifcJhNyD; 'geJYoufqdkifwJh Gene udkvnf;
wdwdususodEdkifcJhNyDqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/
ukef;jrifhrSmaeolrsm;eJY ta&jym;uifqm
ta&jym;uifqm[m c&rf;vGeaf &mifjcnfoifw
h hJ vlawGrmS ydjk zpfEikd f
w,fqdkwm wifjycJhNyD;ygNyD/ ,cktcg awGU&Sdcsuftopfwpfckudkvnf;
wifjycsifygw,f/ ta&jym;uifqmwpfrsKd;jzpfwJh Melanoma ac:wJh
uifqma&m*g[m yifv,fa&jyifxuf ydkjrifhwJhae&mrSm ae&av ydkjzpf
avqdkwJh awGU&Sdcsufyg/ 'DawGU&Sdcsufudkawmh Austria EdkifiH AD,ifemNrdKU
AD,ifemaq;wuodkvfrS aq;ynm&Sifwpfpku avhvmawGU&SdcJhwm
M]SI\JZI|LIZGN<WTGNW \LIYID M\LIW[XIU'ZP\GNMULIKZGNLI

oDayg ar 22
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
oDaygNrdKUe,fonf
pepfwus
wnfxm;aom orkid ;f 0ifNrKd UwpfNrKd U
jzpfonfEiS t
fh nD rEav;? vm;d;I ?
rlq,foGm;jynfaxmifpkvrf;rBuD;
ay: wnf&
dS vnf;aumif;? 'k|0wD
jrpf ESio
fh aD ygwHwm;Bu;D udk aemufcH
jyK ae0ifaexGuf Munhf rI w
S w
f rf;
wif&ef obm0tvStyIarQmcf if;
rsm;wnf&Sdvnf;aumif; jynf
wGif;jynfy EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nhf
onfrsm;ESifh pnfum;vsu&f o
dS jzifh
vlord sm; xif&mS ;ausmMf um;aom
NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/
1986 ckEpS u
f oDaygwpfNrKd UvH;k
a&vTr;f rd;k cH&Ny;D ESppf Ofr;kd umvwGif
a&vTr;f rd;k yef;wdraf jrmuf&yfuu
G f
a&Tanmifyifvrf; (urf;em;vrf;)
wpfavQmuf jrpfa&wdkufpm;rI
aMumihf urf;yg;NyKd umNrKd U{&d,mESifh
um;vrf;xdcdkufysufpD;oGm;ojzifh
qufvuf a&wdkufpm;jcif;rS
umuG,f&ef t&Snfay 800 ausmf
&Sd a&xde;f eH&H a&wm;qnfu;kd ckwnf
aqmufjcif;vkyfief;udk EkdifiHawmf
tpdk;& jynfaxmifpk oD;oefY&efyHk
aiGrS aiGusyfodef;aygif; 5640

tukeftuscHNyD;
'k|0wDjrpf
(oDayg)
jrpfurf;NydKumuG,f
a&;vkyfief;udk a&t&if;tjrpfESihf
jrpfacsmif;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;Xme vufaxmuf tif*sief ,
D m

OD;0if;vGiOf ;D OD;aqmifti,fwef;
tif*sifeD,mOD;a0NzdK;atmif? OD;rsKd;
rif;pdk;ESihf vkyfom;tiftm; 100
ausmw
f u
Ykd tcsed rf ND y;D pD;ap&ef tcsed f
ESihf wpfajy;nDaqmif&Gufvsuf&Sd

onf/
'k|0wDjrpf(oDayg) a&xde;f eH&H
a&wm;qnf wnfaqmufa&;vkyf
ief;cGio
f NYkd rKd Ue,fprD cH efcY rGJ aI umfrwD
Ou| OD;rsK;d wifah ZmfEiS t
fh zJUG 0ifrsm;?

ta&jym;uifqmjzpfzYkd ESp&f mcdik Ef eI ;f ydrk sm;Edik w

f ,fvYkd qdyk gw,f/ 'g[m
tjrifah 'orSmaewJh vlawG[m c&rf;vGeaf &mifjcnf ydrk jkd yif;xefpmG cHpm;
&wmaMumifh jzpfEikd w
f ,fvYkd qdyk gw,f/ aemuftaMumif;wpfcsuu
f awmh
aea&mifjcnfudk tcsdefrsm;rsm;xdawGUae&olawG[m ADwmrif'D"mwf
vdkonfxuf ydkrdk&&SdaewmaMumifhvnf; jzpfEdkifw,fvdkYqdkygw,f/
'Dtcsufudkawmh avhvmrIawG xyfNyD;jyKvkyf&OD;r,fvdkYqdkwm wifjy
vdkuf&ygw,f/
ADwmrifpD"mwfavsmhenf;olvnf; avjzwfEdkifajc&Sd
t&ifwek ;f uawmh avjzwfa&m*g[m aoG;wd;k ? qD;csK&d o
dS ?l t&uf
aq;vdyt
f aomufrsm;olawGeYJ t0vGeo
f al wGrmS ydjk zpfEikd af jc&Sw
d ,fvYdk
,lqcJMh uwmyg/ ,ck American Academy of Neurology tzGUJ Bu;D u
Philadephia NrKd UrSm usi;f ycJw
h hJ ESpyf wfvnfnv
D mcHBu;D rSm wifoiG ;f cJw
h hJ
pmwrf;wpfapmifrmS awmh aoG;xJrmS ADwmrifp"D mwfenf;aeol[mvnf;
avjzwfEdkifajc&Sdolpm&if;xJrSm xnfh&vdrfhr,fvdkY wifjyoGm;ygw,f/
'Dpmwrf;udk jyifopfEdkifiH Rennes NrdKU Pontchaillou aq;wuodkvfrS
aq;ynm&Sifwpfpku wifoGif;cJhwmyg/ olYpmwrf;rSm Intracerebral
Haemorrhage OD;aESmufwi
G f aoG;aMumaygufavjzwfcx
H m;&ol 65 OD;
&JU aoG;xJu ADwmrifpD"mwfudkprf;MunfhwJhtcg 41 &mckdifEIef;u yHkrSef
jzpfum 45 &mcdik Ef eI ;f u ADwmrifpeD nf;aewmudk awGU&Ny;D 14 &mckid Ef eI ;f
uawmh tawmfenf;aewmudk awGU&w,fvYkd qkyd gw,f/ avjzwfjcif;[m
aoG;aMumaygufwmaMumifv
h nf;aumif;? aoG;aMumydww
f maMumifv
h nf;
aumif;jzpfEikd yf gw,f/ 'gayr,hf aoG;aMumydwNf y;D jzpfwmu ydrk sm;w,f
vkdYqkdygw,f/ ,cif avhvmcsufawGrSmawmh ADwmrifpD[m aoG;aygif
csed u
f dk xde;f Edik jf cif;? ud,
k cf t
H m;udjk rihaf pjcif;? ud,
k cf EmxJu ta&;yg
wJh Collagen jzpfay:rIut
kd m;ay;jcif;? td;k ta&jym;&Sio
f efa&;twGuf
ta&;ygjcif;? ESv;kH a&m*gudk umuG,Ef ikd jf cif;pwJt
h medoifawG&adS Mumif;
wifjyvdkuf&ygw,f/
ED a0'em&Sifrsm;twGuf tm;wufp&m
,ciftywfu aq;ynmowif;awGxJrSm qD;csKda&m*g&SifawG
twGuf yef;aoyef;nKd ;jzpf&if aomufEikd w
f hJ wkwf ;kd &maq;wpfcu
k kd
azmfjycJhNyD;ygNyD/ ,ck ,if;udpeJYywfoufNyD; Internation Journal of
Impotence Research rSmazmfjyxm;wJh owif;wpfy'
k u
f v
kd nf; wifjycsif
ygw,f/ olwkdYtqkdt& ED (Erectile Dysfunction) ac:wJh yef;ao
yef;ndK;a&m*g[m tmHkaMum (Neural)? tif'dkudkif; (Endoerine)?
aoG;aMum (Vascular) ESihf ZD0urqkdif&m (Metabolic System) awGeJY
oufqkdifaew,fvdkYqkdygw,f/ olwkdY&JUavhvmcsufwpfckt& udk,f
cEmrSm Glucose jrihfwufatmifvkyfNyD; aoG;xJrSm&SdwJh Testosterone
Level udk prf;MunfhwJhtcg ,if; Level [m ododomomusqif;oGm;
w,fvkdYqkdygw,f/ 'gaMumihf 'D ED jzpfaewJh qD;csKda0'em&SifawG[m
aoG;xJrSm Glucose "mwfrjrihfatmifxdef;zdkY t"dujzpfEdkifw,fvkdY qkd
ygw,f/ aemufNy;D 'Dval wGukd aoG;csed u
f saq;wpfrsK;d jzpfwhJ Angiostemin
II Receptor Blocker tkyp
f rk mS ygwJh LOSARTAN qkw
d hJ aq;eJY 6CFCN
aq;udk wGaJ omufcidk ;f Ny;D prf;Munfw
h t
hJ cg odoo
d momwk;d wufvmwm
ukd awGU&w,fvq
Ykd ydk gw,f/ 'gaMumifh Type II Diabetes a0'emcHpm;ae
&Ny;D ED jzpfaeol trsK;d om;awGtwGuf tm;wufp&m owif;wpfy'k f
tjzpfazmfjy&if; ,cktywf aq;ynmowif;qef;rsm; wifjyjcif;udk
ed*Hk;csKyfvdkuf&ygw,f/ /
NrdKUe,f zHGUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
Ou| OD;atmifcifESihftzJGU0ifrsm;?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzJUG Ou|
OD;cifarmif0if;ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;
ar 21 &uf eHeufu 'k|0wDjrpf
twGif; pufwyfa&,mOfrsm;jzihf
uGif;qif;avhvmMunhfI&m a&
t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm; zHUG NzKd ;
wkd;wufa&;OD;pD;Xmevufaxmuf
tif*sief ,
D m OD;0if;vGiOf ;D uvkyif ef;
aqmif&GufNyD;pD;rIESihf qufvuf
aqmif&Guf&rnhf vkyfief;yrmP
tajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjy&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwm0ef&Sd
olrsm;u wifjycsufrsm;tay:
vdktyfonfrsm; qufvufulnD
aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
tqkyd g'k|0wD(oDayg)jrpfurf;
NydKumuG,fa&;vkyfief;
wnf
aqmufrrI mS 75 &mcdik Ef eI ;f cefNY y;D pD;
aeNyDjzpfojzifh NrdKU{&d,monf
jrpfa&wdkufpm;jcif;ab;rS vGwf
uif;NyDjzpf a'ocHjynfolrsm;ESihf
jrpfurf;wpfavQmuf&Sd aus;vuf
aejynfolrsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tif
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)

ewfarmuf ar 22
rauG;wkdif;a'oBuD; ewf
armufNrdKUe,f ausmufwef;tkyfpk
&Gmopfaus;&GmwGif ar 18 &uf
nae 4 em&D 45 rdepfu rk;d &GmNy;D
avjyif;wku
d cf wfraI Mumihf vlae
tdrrf sm;ysupf ;D um vlwpfO;D aoqk;H
aMumif; od&onf/
tqdkyg avjyif;wkdufjcif;cH
&onfh &Gmopfaus;&GmodkY ar 19
&ufu
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aX;atmifESihf
Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufum
avab;oihfjynfolrsm;tm; tm;
ay;pum;ajymMum;jcif;? vdktyf
onfh usef;rma&;u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJh
aMumif; ar 20 &ufwGif
ewfarmufNrdKUe,f jynfolYvTwf
awmfu,
dk pf m;vS,f OD;atmifausmf
pdk;u avab;oihfa'oodkY oGm;
a&mufNyD; avab;oihfjynfolrsm;
tm; qeftw
d af ygif; 40 cefv
Y LS 'gef;
cJhaMumif; pkHprf;od&Sd&onf/ (127)

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;
=ausmzHk;rS
csrSwfxm;aom vrf;Tefcsufrsm;
ESihftnD ydkrdkaumif;rGefonhf vlrI
a&;ESihf pD;yGm;a&;tajctaersm;
jzpfay:apa&;udk OD;wnfojzifh
tmqD,Hvkyfom;xk wpfckvHk;
twGuf ta&;yg t"dym ,fjynf0h
onhf tpnf;ta0;jzpfygaMumif;?
xdkYtjyif tmqD,Htvkyform;
0efBu;D rsm; tpnf;ta0;rsm;onf
tmqD,Haygif;pnf;rI tpjyKa&;
vkyfief;tpDtpOfrsm;wGif wpfck
tygt0if jzpfygaMumif;/
tmqD,HESihfaqG;aEG;zufEdkifiH

rsm;\ axmufyHhay;rIonf tmqD

,Htvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;\ vkyif ef;tpDtpOftwGi;f
ta&;ygonhf aqmif&Gufcsufrsm;
atmifjrifa&;twGuf OD;wnfEkdif
cJhygaMumif;? tmqD,HESihf aqG;aEG;
zufEikd if rH sm;\ tvkyo
f rm;0efBu;D
rsm; tpnf;ta0;yHkrSefusif;yjcif;
jzihf tmqD,HESihfaqG;aEG;zufEkdifiH
rsm;tMum; tjyef tvSeef m;vnfrI
ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIudk ydkrdk
tm;aumif;aprnf[k ,HkMunfyg
aMumif;? (23)Burd af jrmuf tmqD,H
tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;

ta0;\ aqmifyk'fjzpfonfh ]][ef

csun
f rD QNy;D wk;d wufom,m0ajym
aom vkyfief;cGiftwGuf ,SOfNydKif
EkdifpGrf;jynhf0aom vkyfom;xkb0
jrihfwifa&;}} [lonfh aqmifyk'f
onf a'owGif; vkyfom;tiftm;
wd;k jri afh &;twGuf wlno
D nhq
f Eudk
azmfeT ;f aeygaMumif;? 2015 ckEpS f
twGif; tmqD,Htodkuft0ef;
ay:aygufa&; arQmfrSef;xm;&m
tpnf;ta0;\ aqmifyk'ftm;
aocsmpGm *kjyKa&G;cs,fxm;jcif;
jzpfygaMumif;/
tmqD,Ha'owGif; uRrf;usif

vkyo
f m;rsm; vGwv
f yfpmG a&TUajymif;
vkyu
f ikd Ef idk af &;onfvnf; tmqD,H
\&nfreS ;f csuyf ifjzpf&m a'owGi;f
t&nftaoG;jynhf0NyD; wuf<u
onhf vkyfom;xk&Sd&rnfjzpfonhf
twGuf tmqD,t
H zJUG 0ifEidk if rH sm;u
todtrSwjf yKvufco
H nhf wpfajy;
nDcsrw
S x
f m;aom oif;kd Te;f wrf;
ESihf pHrsm;ukd tajccHonhf uRrf;
usifrIoifwef;qdkif&m tpDtpOf
rsm; &Sd&rnfjzpfaMumif;? a'o
wGi;f a&TUajymif;tvkyo
f rm;rsm;ukd
tumtuG,af y;a&;onf apvTwf
onhfEdkifiHESihfvufcHonhfEdkifiH ESpf

Edik if pH vH;k \ wm0efjzpfonht

f wGuf
a&TUajymif;tvkyform;\ tcGihf
ta&;rsm;udk tumtuG,af y;a&;
twGuf tmqD,t
H zJUG 0ifEidk if rH sm;
tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
&SdcJhygaMumif;? odkY&mwGif tvkyf&Sif
rsm;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;?
tjynfjynfjynfqikd &f m tzJUG tpnf;
rsm;? tpdk;&r[kwfonhf tzJGU
tpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G rf u
I kd
wkd;jrihf&efvkdtyfygaMumif;/
2015 ckESpfwGif tmqD,H
todu
k t
f 0ef;xl;axmifa&;twGuf
a'owGif;Nidr;f csr;f a&;? wnfNird af &;

ESio
fh m,m0ajyma&;ponhf OD;wnf
csurf sm;jzifh aumif;rGeo
f nhf &v'f
rsm;?tusK;d &So
d nhaf jymif;vJrrI sm;udk
tpnf;ta0;BuD;rS &&SdEkdifrnf
[k,MkH unfygaMumif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf tvkyo
f rm;? tvkyf
tukdifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfu
BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;
Ny;D (23) Burd af jrmuftmqD,t
H vkyf
orm;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESihf
qufpyftpnf;ta0;rsm;udk tpD
tpOftwkdif; qufvufusif;ycJh
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 22
&cdik jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f
a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufrI taumif
txnfazmfa&;qdkif&m vlrIpD;yGm;
b0zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;
aumfrwD\ ndEdIif;tpnf;ta0;
udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif
aejynfawmf pufrI0efBuD;Xme
0efBu;D H;k usi;f y&m &cdik jf ynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;
wd;k wufrt
I aumiftxnfazmfa&;
qdik &f m vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyfief;aumfrwDOu| pufrI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;armifjrifh(tay:,myHk)u trSm
pum;ajymMum;&mwGif &cdkifjynf
e,f wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;
wd;k wufrI taumiftxnfazmfa&;
A[kdaumfrwDOu| 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;u A[dk
aumfrwDvkyfief; ndEdIif;tpnf;
ta0; (1^2014)ESifh (2^2014)
wdkYwGif &cdkifjynfe,f wnfNidrf
at;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;

vkyif ef;rsm;\ wd;k wufr?I &yfqikd ;f

rI? qkwf,kwfrIrsm;onf zGJUpnf;
xm;onfv
h yk if ef;aumfrwD ajcmuf
&yfay:wGif rlwnfaeonft
h wGuf
vkyif ef;aumfrwDrsm;\ aqmif&u
G f
rIrsm;onf ta&;BuD;ygaMumif;/
vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;aumfrwDonf 0efBuD;
Xmetm;vHk;ESifh oufqdkifonfh
aumfrwDjzpfygaMumif;? rlvpD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;jzpfonfh v,f,m
vkyfief;? om;ig;&SmazGa&;vkyfief;
rsm; jyefvnfvkyfudkifEdkifatmif
aqmif&Gufay;&ef? aus;vufaps;
rsm; zGihfvSpfay;&ef? e,fpyfukef
oG,af &; jyefvnf&iS o
f efvmatmif
aqmif&Gufay;&ef? usef;rma&;?
ynma&;? a&rD;&&Sda&;? tvkyf
tudkif tcGihftvrf;rsm;&&SdEdkifa&;
aqmif&u
G af y;&efwYkd jzpfygaMumif;?
vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;
vkyfief;aumfrwDtaejzifh pcef;
twGi;f &Sd 'kuo
nfrsm;\ ynma&;?
usef;rma&;? oma&;? ema&;ESifh

|LIZGN<? WRXIDU*UIDXVPLI
vkyfief;rsm; jyefvnf&Sifoefvm
ap&ef pDpOftm;ay;aqmif&Guf
oGm;&efwdkYudk vrf;TefcJhygaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf ,cifESpf vlrI
pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m
vkyfief;rsm;udk aygif;pyfndEdIif;
aqmif&u
G af y;cJ&h m rsK;d pyg; 19860
wif; jzefjY zL;ay;Edik cf NhJ y;D 6348 {u
xGef,ufpdkufysKd;ay;EdkifcJhaMumif;?
xGef,ufa&;twGuf pufoHk;qD
17500 *gvefjznfhqnf;ay;EdkifcJh
aMumif;? "mwfajrMoZm 8614
tdwf jzefYjzL;ay;EdkifcJhaMumif;? a&
vkyfief;oHk;ydkufESifhuGefrsm;? puf
avS? vufavSrsm;udkvnf; jzefYjzL;
ay;EdkifcJhaMumif;? tajccHynm
ausmif; 32 ausmif;aqmufvyk af y;
Edik cf NhJ y;D ausmif;rsm;twGuf vdt
k yf
aom pmoifcHkESifh pm;yGJrsm;? yHkESdyf
pmtkyfESifh Avmpmtkyfrsm;udk jzefY
a0ay;EdkifcJhaMumif;? usef;rma&;
twGuf aq;ay;cef; 27 vHk;udk

aqmufvyk af y;Edik cf ahJ Mumif;? quf

oG,fa&;twGuf atmfwdkw,fvD
zke;f vdik ;f oG,w
f ef;jcif;? topfwyf
qifjcif;ESifh wefzdk;enf;rkdbdkif;
zkef;rsm; jzefYa0ay;EdkifcJhaMumif;?
rdrw
d t
Ykd aejzifh ,cifEpS u
f aqmif
&Gufay;EdkifcJhrIrsm;tay: tm;om
csu?f tm;enf;csurf sm;ukd jyefvnf
oH;k oyfNy;D ,ckEpS w
f iG f ydrk jkd ynfph pkH mG
jznfhqnf;ay;Edkifa&;
0dkif;0ef;
aqG;aEG;aqmif&GufMu&rnf jzpf

aMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf &cdkifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;
wd;k wufrt
I aumiftxnfazmfa&;
qdik &f m vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyif ef;aumfrwD twGi;f a&;rSL;
pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;odef;atmifu 2014-2015
b@ma&;ESpftwGif; qufvuf
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;tajc
taersm;ESifhywfouf &Sif;vif;

aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMu
onfh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;aumfrwD0if 'kwd,
0efBuD;rsm;? TefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY
oufqikd &f mu@tvdu
k f &Si;f vif;
aqG;aEG;wifjyMuNyD;
vkyfief;
aumfrwDOu|u ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrpfi,fjrpf('k|0wDjrpf)onf
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) ausmufrJ
NrdKUawmifbuf rdkif 20 cefYtuGm
wGif pD;qif;aeNy;D pkpak ygif;a&qif;
{&d,mrSm 8477 pwk&ef;rdik &f o
dS nf/
txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpDrH
ude;f onf jrpfi,fjrpf('k|0wDjrpf)\
ajymifoQKdae&mrS jrpfnmtxuf
ydkif; *kwfxdyfacsmif;\ txuf
bufwGifwnf&SdNyD; vQyfppf"mwf
tm; r*g0yf 280 xGuf&Sdrnfh
a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkH
pDrHudef;wpfckjzpfonf/
txuf&J&Gma&tm; vQyfppf
"mwftm;ay;pufkH pDrHudef;udk
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&
tm;vQyfppf taumiftxnfazmf
a&;OD;pD;Xme
trSwf(4)wnf
aqmufa&;tzGUJ u 2010jynfEh pS rf S
p wnfaqmufvsuf&Sdonf/
xkdpufkHpDrHudef;ukd vma&muf
avhvm&ef a&tm;vQypf pftaumif
txnfazmfa&;
OD;pD;Xme\
zdwfMum;csuft& uRefawmfonf
"mwfyo
Hk wif;axmuf ausmrf ;kd vGif
ESihftwl ar 14 &ufu um;wpf
pD;jzihf c&D;jyif;ESiv
f mcJ&h m ausmuf
rJodkYra&mufcif awmifbuf rkdif
20 tuGm awmifajc yifwdef
aus;&GmteD; jrpfi,fjrpfay:&Sd
a&tm;vQyfppfpDrHudef;odkY eHeuf
11 em&DcefYwGif a&muf&SdoGm;Mu
onf/

xdkYaemuf
uRefawmfonf
a&vTJOrif a&xGufayguft0
txuf&J&Gm a&tm;vQyfppf"mwf
tm;ay;pufHk wnfaqmufaerIukd
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;jrol&ESihf
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; (NrKd Ujy)
OD;ausmfqef;0if;wdkYukd awGUqkHar;
jref;cJh&m a&S;OD;pGm OD;jrol&u
txuf&&J mG a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f
udk 14-11-2008 &ufaeYwGif
usi;f yaom txl;pDru
H ed ;f Bu;D rsm;
taumiftxnfazmfa&;tzJUG tpnf;
ta0; (1^2008)rS taumif

txnfazmfaqmif&GufcGihfjyKcJhjcif;
jzpfaMumif;/
txuf&J&Gm a&tm;vQyfppf
pufkHwnfaqmuf&eftwGuf avh
vmrIrsm;udk 1954 ckESpfwGif
NAdwdoQukrPD Sir Alexzandra
Gibb & Partners u pwifavhvm
aqmif&GufcJhNyD; 1973 ckESpfESihf
1978 ckEpS w
f iG f jrefrmhvQypf pf vkyf
ief;ESifh Burma Umbrella Project
tpDtpOft& *syefEkdifiH NEWJEC ukrP
u
D xyfrpH ;l prf;avhvm
2008 ckEpS f ZGev
f rSpum ajymif

oQdKae&m\ jrpfnmykdif;txuf
*kwfxdyfacsmif;bufwGif ausmuf
om;tajctae aumif;rGefrI&Sd
aMumif; tao;pdwfpl;prf;avhvm
rIrsm;t& vlrIa&;? pD;yGm;a&;?
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;udkjzpfay:
EkdifaMumif; awGU&Sd&ojzihf r*g0yf
280 xGuf&Sdrnfh a&tm;vQyfppf
"mwftm;ay;pufu
kH kd wnfaqmuf
&ef owfrSwfcJhygaMumif;/
wnfae&mrSm &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)
ausmufrJcdkif
ausmufrJNrdKUawmifbuf rkdif 20
cefYtuGm awmifajcaus;&GmteD;
jrpfi,fjrpfay: (cefYrSef;ajryHknTef;
93 F/4 732950) jzpfNyD; a&qif;
{&d,mrSm 8477 pwk&ef;rdkifESihf
ESpfpOfysrf;rQrdk;a&csdef 50 vufr
&SdaMumif;? wrHtrsdK;tpm;rSm
uGefu&pfwrHjzpfaMumif;?
a&
avSmifwrH\tvsm;rSm ay 810
ESihf tjrihrf mS ay 310 &Sad Mumif;?
a&tm;tjrifh 221 ayESihf a&vTJ
OrifvdkPfwpfvHk;?
a&vTJOrif
ESpfvHk;? a&vQHxdef;pnf ESpfvHk;?
a&tm;vQyfppfpufkH Open Air
Type 282 ay (L)_ 131 ay (B)_
148 ay (H)ESihf pufwyftiftm;
280 r*g0yf xGuf&SdrnfjzpfNyD;
wpfESpfvQif ysrf;rQxkwfvkyfEkdif
rnfh "mwftm;rSm uDvdk0yf
em&Doef;aygif;
1409 oef;
jzpfaMumif; &Sif;jyonf/

xkdYaemuf vufaxmufnTef
Mum;a&;rSL; (NrdKUjy) OD;ausmfqef;
0if;udk qufvufar;jref;cJh&m
a&vTJOrifvdkPfrsufESm0 ajrBuD;^
ausmufom;wl;azmfjcif; vkyfief;
udk 2012 ckESpf Zefe0g&DvwGif
OrifvP
kd t
f xGuf ydik ;f EL-395 m
rS pwifaqmif&GufcJhNyD; 2013
ckESpf Edk0ifbmvwGif OrifvdkPf
t0ifykdif; EL-400 m rS pwif
aqmif&GufchJ&m pkpkaygif;vkyfief;
yrmP 148400 usi;f jzihf vkyif ef;
tm;vHk;aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;/
OrifvdkPfwl;azmfjcif;vkyfief;
aqmif&Guf&mwGif RD-0 m rS
RD- 230 m twGif; wl;azmfrI
udk Center Drift Method jzihf
aqmif&u
G cf NhJ y;D ? OrifvP
kd t
f 0ifEiS fh
txGufrsm;rS NydKifwlaqmif&GufcJh
&m 2013 ckESpf 'DZifbmvwGif
OrifvP
dk \
f Heading ydik ;f wd;k vQKd
aygufaqmif&GufEkdifcJhNyD;? usef&Sd
aom Lower Half Section
(Benching) ydkif;wl;azmfjcif; vkyf
ief;udk qufvufaqmif&GufcJh&m
2014 ckESpf {NyDvwGif tNyD;
aqmif&GufEdkifaMumif;? rlvvsm
xm;vkyfief;yrmP
14280
usif;jzpfaomfvnf; trSefwu,f
vkyif ef;aqmif&u
G cf sed w
f iG f blrad A'
tajctaet& Overcut rsm;
jzpfay:cJjh cif;aMumihf rlv'DZidk ;f ykpH yH g
Section Area xuf ykdrdkaqmif

&Gucf &hJ ojzihf a&rvTrJ D tcsed t

f xd
1200 usif;cefY xyfrHaqmif&Guf
&ef use&f adS Mumif;? odjYk zpfyg Orif
vdkPfwl;azmfjcif;vkyfief;udk pkpk
aygif;vkyif ef;yrmP 15600 usi;f
jzihf vkyfief;tm;vkH; aqmif&Guf
NyD;pD;NyDjzpfygaMumif;wkdYudk &Sif;jy
onf/
txuf&J&Gm a&tm;vQyfppf
pDrHudef;onf (Storage Dam
Type) jzihf "mwftm;xkwfvkyf
&efjzpfEkdifpGrf;&Sd wGufcsufpdppf
a&G;cs,Nf y;D tjrihaf y 310 &Sd CVC
uGefu&pfwrH? a&,ltaqmuf
ttkH? a&ydkvTJ? a&oG,fOrifvdkPf
ESpfvkH;? ajratmufa&vQHxdef;
pnfESpfvkH;? wpfvkH;vQif pufwyf
tiftm; 0yf 70 &Sdaom wmbkdif
av;vk;H jzihf jrpfi,fjrpf('k|0wDjrpf)
a&tjyif eeYfvefacsmif;a&udkyg
xnfhoGif; wnfaqmufxm;ojzihf
vuf&Sd"mwftm;ay;vsuf&Sdaom
&J&GmBuD;a&tm;vQyfppf pDrHudef;\
a&tultjzpf tok;H jyKEidk f o
Hk mru
xGuf&Sdvmrnfh "mwftm;r*g0yf
280? uDvkd0yf em&Doef;aygif;
1409 oef;udk 230 auAGD "mwf
tm;vkdif;rSwpfqihf jrefrmEkdifiH
wpfEkdifiHvkH;odkY "mwftm;jzefYjzL;
ay;Ekid rf nfh a&tm;vQypf pf"mwftm;
pufkHwpfkH jzpfaMumif;udk uGif;
qif;oGm;a&muf avhvma&;om;
vkduf&ygonf/

txuf&J&Gma&tm;vQyfppfpufkH\ yifrwrHwnfaqmufEkdif&ef
azmufvkyfvsuf&Sdaom a&vTJOrifvkdPfudkawGU&pOf/

aomMum? ar 23? 2014

aejynfawmf ar 22
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
'kwd,orw
OD;PfxeG ;f onf zdvpfyidk o
f rw
EkdifiH reDvmNrdKUusif;yrnfh (23)
Budrfajrmuf ta&SUtm&Surmh
pD;yGm;a&;zkd&rfokdY wufa&muf&ef
ar 21 &uf eHeuf 8 em&Du
&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf
rS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGmcJh&m
a'opHawmfcsdef n 11 em&D 10
rdepfwGif zdvpfykdiforwEkdifiH
reDvmNrdKUokdY a&muf&Sdonf/
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ESihf
tzGJU0ifrsm;tm; zdvpfykdifEkdifiH
qkid &f mjrefrmoHtrwfBu;D OD;&Jjrifh
atmifESifh oHkH;rSwm0ef&Sdolrsm;?
zdvpfykdiforwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
reDvmNrdKU eDEGdKif;tuDGEkd (Ninoy
Aquino) tjynfjynfqkdif&m
avqdyf BuKd qEdk w
I q
f ufMuonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
tzGJU0ifrsm;onf armfawmf,mOf
rsm;jzifh
acwwnf;ckdrnfh
&Sef*&Dvm[kdw,fokdY a&muf&SdMu
onf/
'kwd,orw OD;PfxGef;
onf ar 22 &ufwGif &Sef*&Dvm
[kdw,fusif;yonfh jrefrmEkdifiH
jyKjyifajymif;vJa&;qkid &f m tvGwf
oabmaqG;aEG;yGJodkY wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm ta&SUtm&Surmh
pD;yGm;a&;zkd&rfOu| Mr.Klaus
Schwab u EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu

aqG;aEG;ajymMum;&mwGif EdkifiHa&;
wnfNidrfrIESihf vlrIpD;yGm;wdk;wufrI
onf qufpyfvsuf&SdygaMumif;?
EkdifiHa&;rsufESmpmwGif
jyKjyif
ajymif;vJrq
I ikd &f m aqmif&u
G cf suf
rsm;tm;vHk;onf ydk yGihfvif;
jrifomrI&SdNyD; wm0ef,lrI&Sdum
tm;vH;k twlyg0ifEidk o
f nhf csO;f uyf
rIyHkpHjzihf aqmif&GufaeygaMumif;?
EdkifiHa&; wnfNidrfrIaocsmap&ef
twGuf rdrdwdkYtaejzifh ydkrdk
BuKd wifarQmrf eS ;f Edik af om Ekid if aH &;
pepfudk wnfaqmufvsuf&Sdyg
aMumif;? jynforl sm;\tcGit
fh a&;
rsm;udk jri w
fh if&efEiS fh umuG,&f ef
cdkifrmonhf Oya'rsm;&Sdae&ef
aqmif&u
G af eygaMumif;? Edik if aH wmf
tpd;k &taejzifh Edik if aH wmfwm0ef
udk pwifwm0ef,lcsdefrSpNyD;
Oya'jyKa&;qdik &f m tpDtpOfrsm;
udk taumiftxnfazmf aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdYtjyif
tpdk;&taejzifh ydkrdk&Sifoefcdkifrm
onhf pD;yGm;a&;twGuf vkdtyf
onhf tajccHjyKjyifajymif;vJrIrsm;
udk tav;xm;aqmif&GufcJhyg
aMumif;? tpd;k &taejzifh trsK;d om;
bufpHkzUGH NzKd ;wd;k wufa&;pDru
H ed ;f udk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? tpdk;&taejzihf
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI jrihfrm;
vmap&efESihf
jynfolvlxk\
vlaerIpepf jrifhwif&eftwGuf
pD;yGm;a&;ESihf
vlrIa&;jyKjyif
ajymif;vJa&; tajccHrlabmifudk
jynfolA[dkjyK csOf;uyfrIjzifh
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? pifppf
tm;jzifh
,if;rlabmifrsm;rSm

'kwd, orw
OD;PfxGef; zdvpfykdif
EkdifiH
reDvmNrdKUokdY
a&muf&Sdvm&m eDEGdKif;
tuDEG kd (Ninoy Aquino) tjynfjynfqkdif&m
avqdyfrS zdvpfykdif
EkdifiHqkdif&m jrefrm
oHtrwfBuD; OD;&Jjrifh
atmifESifh
oHkH;rS
wm0ef&Sdolrsm;? zdvpf
ykdif
orwEkdifiH
EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;
u BudKqkdEIwfquf
pOf/
(owif;pOf)
tpd;k &\pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI
jyKvkyf&ef yxrqHk;ta&;ygonhf
ueOD;aqmif&u
G cf sujf zpfygaMumif;/
xkYdjyif tcsKUd aomta&;ygonhf
pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;rSm
ydkwnfNidrfaom EdkifiHjcm;aiG
vJvS,fEIef;? bPfvkyfief;ESihf
b@ma&; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd
aps;uGupf ;D yGm;a&;ESit
fh nD aqmif
&Gufjcif;? A[dkbPftm;vGwfvyf
aom tzJGUtpnf;wpf&yftjzpf
xlaxmifjcif;? aiGaMu;ESihfb@m
a&;rl0g'opfrsm; csrw
S jf cif;wdyYk g0if
ygaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&tae
jzifh urmhbPftzJGU? tjynfjynf

qdik &f maiGaMu;&efyakH iGtzJUG ? tm&S

zHGUNzdK;a&;bPfwdkYESihf qufoG,frI
rsm; jyefvnfwnfaxmifcJhNyD;jzpf
ygaMumif;/
jynfwGif; jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI
rsm;udk Oya'ESihftnDvkyfukdifEdkif
a&;twGuf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyf
ESrH I Oya'udk jy|mef;Ny;D jzpfygaMumif;?
jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK yEf rHS I aumfr&Sif
onf Oya'ESihftnD yGifhvif;
jrifomrI&Sdonhf vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;jzihf aqmif&GufaeNyDjzpfyg
aMumif;jzihf ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;&Sed ?f OD;0if;jrif?h OD;aX;

atmif? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdol

rsm;ESifh jrefrmEkdifiHrS wufa&muf
vmMuonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;u jrefrmEkdifiH\b@ma&;?
pD;yGm;a&;? [kw
d ,fEiS hf c&D;oGm;vm
a&;? &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m jyKjyif
ajymif;vJaqmif&GufaerIrsm;ukd
yg0if&Sif;vif;aqG;aEG;Mu&m EkdifiH
wum pD;yGm;a&;vkyfief&Sifrsm;u
jrefrmEkid if \
H jyKjyifajymif;vJrrI sm;
ESifhpyfvsOf; odvkdonfrsm;ukd
ar;jref;aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf 'kwd,orw
OD;PfxGef;onf rpfqlbD&SDaumf
ykda&;&Sif; bkwftzGJUOu| rpwm

&efukef

aejynfawmf ar 22
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;jrifv
h iId o
f nf ,aeYeeH uf
7em&DwGif
wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftqifh pkdufysKd;a&;OD;pD;
XmerS nTefMum;a&;rSL;rsm;? cdkif
OD;pD;rSL;rsm;ESifhtwl aejynfawmf
aumifpeD ,fajr? 'uP
d oD&Nd rKd Ue,f
{u 3000 wpfqufwpfpyfwnf;
ykvJoG,frdk;pyg;&moDtcsdefrD pkduf
ysKd;&eftwGuf
odyHenf;us
aygifpepfjzifh rsK;d aphcsjcif; avhusihf
ynmay;tcrf;tem;odkY a&muf&Sd
NyD; nTefMum;a&;rSL;rsm;? cdkifOD;pD;
rSL;rsm;u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
rsKd;aphcsjcif;udk udk,fwdkifyg0if

vufawGUavhusifhaqmif&Gufae
rIrsm;udk MunfhItm;ay;onf/
xdkYaemuf wpfqufwpfpyf
wnf; {u 3000 pku
d u
f iG ;f twGi;f
jzpfxGef;atmifjrif &ifhrSnfhae
aom aEGpyg;pdu
k cf if;rsm;udk vnf;
aumif;? wJBuD;ukef;aus;&GmteD;
ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg; F1 rsK;d aphxw
k f
{u 100 pku
d u
f iG ;f odv
Yk nf;aumif;
oGm;a&mufMuNy;D tzdv
k idk ;f ESihf tr
vdik ;f 0wfreI u
f ;l yGaJ wmf aqmif&u
G f
aerIrsm;udk MunfhItm;ay;onf/
BudK;yrf;aqmif&Guf
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;u rsKd;aphxkwfvkyfief;
(Seed Industry) rsm; ay:ayguf
vma&;twGuf
oufqdkif&m

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&
tzGJUrsm;ESifh pdkufysKd;a&;ynm&Sif
rsm;\ tm;ay;ulnDrIrsm;onf
tajccHvt
dk yfcsujf zpfaMumif;? rsK;d
aumif;rsK;d oefrY sm; toH;k jyKEidk rf o
S m
vQif oD;ESrH sm;txGuw
f ;dk Ny;D t&nf
taoG;ykdif;t& aps;uGuf,SOfNydKif
EkdifrnfjzpfonfhtwGuf tajccH
pkdufysKd;Muaom awmifolv,f
orm;rsm; vsifvsifjrefjrefESifh
0ifaiGwkd;wuf &&SdcHpm;aprnfh
tusKd;aus;Zl;rsm;udk wpfEkdifiHvHk;
od&ydS sUH ESUH atmif rsK;d aphxw
k v
f yk if ef;
rsm;ay:xGef;vmapa&; BudK;yrf;
aqmif&u
G af y;Mu&rnfjzpfaMumif;
wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)

ar

kd&D[Dukd ukd*sD;rm; OD;aqmifaom

tzGJUtm;
&Sef*&Dvm[kdw,f
vufcHawGUqkHonf/
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif rpfqb
l &D DS
aumfykda&;&Sif;taejzifh jrefrm
EkdifiH ukefxkwfvkyfrIu@ESihf
tajccH taqmufttkHzGHUNzdK;wkd;
wufrIu@wkdYwGif vma&muf
&if;ES;D jrK yEf EHS idk rf I tvm;tvmrsm;
ukd aqG;aEG;Muonf/
xkdokdYawGUqkH&mokdY jynf
axmifpk0efBuD;
OD;0if;&Sdef?
OD;0if;jrifhESifh
'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmfwkdY wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)

22

Journey to the West kyf&SifZmwfum;rS 0lckef;Zmwfaqmif Mr.Liu Xiao Ling Tong (vsKd Ua&Smif
vif;xHk)onf ,aeYeHeuf 9 em&Dcu
JG &efukeNf rdKU wmarGNrdK Ue,f&Sd Sky Star [dkw,f 4if;\y&dowfESiahf wGUqHkNyD;
tvSLaiGrsm;ay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif wkwftmqD,H A[dktaxGaxGtwGif;
a&;rSL;csKyf Mr.Ma Ming Qiang?
jrefrm-wkwf cspMf unfa&;toif;
Ou| OD;pdef0if;atmifESihf jrefrm
EkdifiHqdkif&m wkwfjynfolYorw
EkdifiHoHHk;rS
,Ofaus;rIoHrSL;
Mr.Wang Rui Qing wdkYu
ESpfEdkifiHcspfMunfa&;pum; ajym
Mum;MuNy;D jrefrm-wkwcf spMf unf
a&;toif;Ou|u 0lckef;Zmwf
aqmiftm; vufaqmifyef;csu
D m;
ESifh cspMf unfa&;oHwref*P
k jf yKvmT
ay;tyfcJhonf/
vufawGUjyo
xdkYaemuf
okyfaqmif
Mr.Liu Xiao Ling Tong u tydi
k ;f (3)udk du
k u
f ;l csiaf Mumif;}} ajymjycJhonf/
aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; ajymMum;cJhonf/
jynfwGif;jynfywGif tBudrf
oefvsifNrdKU
qkawmif;jynhf
3000
ausmf jyefvnfxw
k v
f iT jfh yo
jyovsuf&Sd
wkdif;&if;om;zHGUNzdK;a&;vli,f y&
cJh&m urmwGif jyorItBudrfpHcsdef
ky&f iS o
f kyaf qmif a':jrihjf rifh csKd;EdkifcJhaom Journey to the
[dwa*[mtwGuf tvSLaiG
cd
k
i
f
u
]]'D
u
m;udk wDADGrSm MunhfcJh& West Zmwfum;ukd vGefcJhaom
ay;tyfNyD; arsmufrif;0lckef;\
wmawmf
a
wmf
MumNyDaygh? vluae q,fpkESpfESpfpkausmfu kyfjrif
ZmwfuGufwcsKdUudk vufawGUjyo
N
y
;
D
awmh
ars
m
uf
vo
kd Pmefwal tmif oHMum; jyocJhonf/ ,cktcg
onf/
ok
y
f
a
qmif
c
J
h
w
m
awmfawmf Sky Net kyfoHvdkif; Channel-9
0lckef;Zmwfaqmif Mr.Liu
h ,f/ olt
Y Ekynmudv
k nf; wGif rZsdrc&D;onftrnfjzihf
Xiao Ling Tong u ]] Journey cs;D rGr;f cJw
f ihb
f J Zmwfvrf;wJu
to the West Zmwfum;udk 17 ESpf av;pm;w,f? tckvkd rarQmv
G akd rv 12 &ufrpS
Mumdkuful;cJh&aMumif;? jrefrm jrefrmEdkifiHudk a&mufvmw,fqdk jrefrmpmwef;xdk;jzihf jyovsuf
Edik if w
H iG v
f nf; jrefrmokyaf qmif awmh tpfrvnf; bmyJjzpfjzpf 'DyJG &Sdonf/
cifcsKd0if;
rsm;ESihftwl 0lckef;Zmwfvrf;wJG av;udk wufa&mufcJhwmyg}}[k
"mwfyHk-&JxG#f

aomMum? ar 23? 2014

aejynfawmf ar 22
jynfolvlxk\ vkdvm;csuf
rsm;ukd azmfxw
k
f 0efaqmifraI y;
Ekdifa&;? aumif;rGefaom tkyfcsKyf
a&;ukd
taxmuftuljyKrnfh
jynfolA[kdjyKtkyfcsKyfa&;pepfukd
t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnf
azmfEkdif&eftwGuf tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJrn
I Ed idI ;f a&;aumfrwD
tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 9
em&DcGJwGif EkdifiHawmforwkH;
tpnf;ta0;cef;r orwkH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxeG ;f OD;aqmif usi;f yonf/
tqkdyg tpnf;ta0;okdY
aumfrwD 'kwd,Ou|rsm;jzpfMu
onfh jynfxJa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZH
jrifEh iS hf jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ
tzGUJ 0ifO;D cifarmifat;? aumfrwD
tzGJU0if 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;
a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJU0if
0efBuD;rsm;? EkdifiHawmforw
tMuHay; a'gufwmaZmfOD;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
xkdYaemuf aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;
(,myH k ) u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif tkycf sKyaf &;jyKjyif

ajymif;vJ&m tkyfcsKyfrIaumif;
t&nftaoG; jrihrf m;vma&;onf
tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrI\
&nfreS ;f csuf yef;wkid jf zpfygaMumif;?
vufawGUtm;jzifh jynfolA[dkjyK
tkyfcsKyfa&;pepf xlaxmifa&;
jzpfaMumif;? xkdodkY aqmif&GufEkdif
&eftwGuf rdrdwdkYaumfrwD\
vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwf
ay;xm;NyD;jzpfaMumif;/
aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;
pepfrS oef&Y iS ;f aomtpd;k &jzpfa&;?
jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;a&;vdktyf
csufrsm;udk jznfhqnf;Ekdifonhf
jynfo0Yl efaqmifaom tkycf sKyaf &;
tzJGUtpnf;rsm; jzpfay:ap&ef
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
oGm;&rnfjzpfaMumif;? jynfol
A[dkjyKtkyfcsKyfa&;pepf\ t"du
usonhf oGifjyifvuPmrsm;rSm
jynfolvlxk\ vkdvm;csufrsm;udk
azmfxkwfowfrSwf jznhfqnf;
0efaqmifrIay;Edkifa&;ESihf jynfol
vlxv
k yk u
f ikd v
f adk om udp& yfrsm;
udk 4if;wdkYudk,fwdkif vkyfukdifEkdif
vmatmif ywf0ef;usifaumif;
wpf&yfukd zefwD;ay;Ekdifa&;wdkYyif

jzpfygaMumif;/
jynfolY0efxrf;rsm;\ t&nf
taoG;jrihfwifa&;ukd wduspGm
aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfolY
0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;
owfrSwfcsufrlabmifukd wdwd
usus owfrSwfjy|mef;&ef vkdtyf
rnfjzpfaMumif;? A[dkOD;pD;pepf
avQmhcs&efESihf jynfolY0efxrf;rsm;
\ atmufajcrStxufoYkd wm0efcH
wifjyonhfpepfudk taumif
txnfazmf aqmif&u
G o
f mG ;&rnf
jzpfNyD; Hk;vkyfief;qdkif&m rvdktyf

aomtqihfrsm;ukd azmfxkwfajz
avQmhrSom tkyfcsKyfrI,E&m; ydkrdk
tm;aumif;vmrnfjzpfaMumif;/
tkyfcsKyfa&;pepfudk jyKjyif
ajymif;vJ&mwGif tajccHupNyD;
jyKjyifajymif;vJrI aqmif&Guf&ef
vkt
d yfaMumif;? tjcm;wpfzufwiG f
vnf; jynfov
l x
l u
k tpd;k &tay:
xm;&Sdaom arQmfvihfcsufonf
jrihfrm;vmaMumif;? tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJrItwGuf EdkifiH
wumtajctaersm;udk avhvm
aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif;?

rdrdwdkYEdkifiH\ ordkif;aMumif;? ,Of

aus;rIESihf umva'otavsmuf
tH0ifatmif usifhoHk;aqmif&Guf
&ygaMumif;? jrefrmEkdifiHqdkif&m
vkyfief;pDrHudef; 2013-2015udk
taumiftxnfazmf&ef pDrH^
pD;yGm;0efBuD;XmeESihf UNDP wdkY
onf oabmwlvufrSwfa&;xkd;
cJhNyD;jzpfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;ESihf
ywfouf aejynfawmfwGif
trsKd;om;tqihftvkyfHkaqG;aEG;
yJG wpfBudrf? yk*HNrdKUwGif oHk;oyf
aqG;aEG;yJGwpfBudrf aqmif&Guf

tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrIESihf
ywfouf a&SUquf taumif
txnfazmfrnfh vkyif ef;pOfrsm;udk
csrw
S Ef ikd cf yhJ gaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf aumfrwD'kwd,
Ou| 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf
ausmfZHjrifhu wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;twGif; a'oE&
tpkd;&\ pGrf;aqmif&nfESifhpDrH
cefYcGJrIwkd;wufa&;? 'Drkdua&pD
tkyfcsKyfa&; xda&mufrI&Sdapa&;
wkdYtwGuf uGif;qif;ppfaq;
aqmif&GufcJhrIESifh awGU&Sd&onfh
tcuftcJrsm;ukd vnf;aumif;?
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0if
OD;cifarmifat;u tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJrIwGif aumif;rGef
aom tkyfcsKyfrIpepf taumif
txnfazmf aqmif&GufaerIESifh
0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;jrifh
wifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af e
rIrsm;ukdvnf;aumif; aqG;aEG;
wifjyMuonf/
qufvuf aumfrwDtzGUJ 0if
'kwd,0efBuD;rsm;u vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf aqmif&u
G af erI? ynma&;?
usef;rma&;u@rsm; jyKjyif
ajymif;vJaqmif&GufaerI? jynfol
A[kdjyK vkyfief;pOf (5)&yfudk

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf (14^2014)
1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 9 &uf
(2014 ckESpf? arv 22 &uf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf (15^2014)
1376 ckESpf? uqkefvjynhfausmf 9 &uf
(2014 ckESpf? arv 22 &uf)

2010 jynfEh pS f Ek0d ifbmv 7 &ufaeYwiG f usi;f ycJo

h nhf yxrtBurd f ygwDp'kH rD u
kd a&pDtaxGaxG
a&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 10 OD;wdkYudk trnfpm&if;ajymif;vJvkdaMumif; jynfolYvTwfawmf
a&G;aumufyGJOya' yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu
pdppfNy;D 20-1- 2011 &ufpyJG g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSwf (1^2011)? 6-1-2012 &ufpyJG g aumfr&Sif
\aMunmcsuftrSwf (2^2012)? 22-4-2012 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (22^2012)?
16- 10-2012 &ufpyJG g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 41^2012)? 11- 3-2013 &ufpyJG g aumfr&Si\
f
aMunmcsuftrSwf (6^2013)? 24- 6-2013 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (16^2013)
ESifh 27-9-2013 &ufpyJG g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSwf (27^2013)wdw
Yk iG f azmfjyxm;onhf atmufyg
wyfrawmfom;jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f 10 OD;tm; ,SOw
f aJG zmfjyygtwkid ;f tpm;xd;k ajymif;vJvu
kd f
onf( 1 ) Munf; 20255
(tpm;) Munf; 18086
AkdvfrSL;csKyfausmfa&T
AkdvfrSL;BuD;wifpdk;
( 2 ) Munf; 27015
(tpm;) Munf; 24091
'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifjrwfodef;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifrif;aqG
( 3 ) Munf; 27066
(tpm;) Munf; 25227
'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfvif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;wufxGef;
( 4 ) Munf; 27439
(tpm;) Munf; 27409
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oefYZif
'kwd,AkdvfrSL;BuD;Ekdif0if;
( 5 ) a& 3626
(tpm;) a& 3847
'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfausmf
AdkvfrSL;nDnDxGef;
( 6 ) a& 3779
(tpm;) a& 4111
'kwd,AkdvfrSL;BuD;pdk;Edkif
AkdvfrSL;ausmfol&
( 7 ) Munf; 27506
(tpm;) Munf; 34892
AkdvfrSL;wifxGef;
AkdvfrSL;rdk;jrihfatmif
( 8 ) Munf; 31594
(tpm;) Munf; 37188
AkdvfrSL;ausmfpdk;rif;
AkdvfrSL;ZifrsdK;vIdif
( 9 ) Munf; 33184
(tpm;) Munf; 37241
AkdvfrSL;wifausmfOD;
AkdvfrSL;pef;,kodef;
(10) a& 3649
(tpm;) a& 4038
AkdvfrSL;oef;aZmfOD;
AkdvfrSL;at;rif;pdk;
trdefYt&

2010 jynhfESpf Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonhf yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG

a&G;aumufyJGwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f&SpfOD;wdkYukd trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; trsKd;om;vTwfawmf
a&G;aumufyJGOya'yk'fr 33 ESihftnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifu
pdppfNy;D 20-1-2011 &ufpyGJ g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 2^2011)? 22-4-2012 &ufpyJG gaumfr&Sif
\ aMunmcsut
f rSwf (23^2012)? 12-6-2013 &ufpyGJ g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 13^2013)?
24-6-2013 &ufpyGJ g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 17^2013)ESihf 27-9-2013 &ufpyGJ g aumfr&Si\
f
aMunmcsuftrSwf(28^2013)wdkYwGifazmfjyxm;onhf atmufygwyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f&SpfOD;tm; ,SOfwJGazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf(1) Munf; 28284
(tpm;) Munf; 28274
'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;opfOD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;vGif
(2) Munf; 28148
(tpm;) Munf; 26991
'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfvif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifh0if;
(3) a& 3606
(tpm;) a& 4154
'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfxl;
AdkvfrSL;udkudk
(4) Munf; 23270
(tpm;) Munf; 24108
AdkvfrSL;aZmfjrihf
AdkvfrSL;atmifoufjrihf
(5) Munf; 32372
(tpm;) Munf; 31776
AdkvfrSL;0if;ausmfausmf
AdkvfrSL;armifarmif
(6) Munf; 30426
(tpm;) Munf; 34500
AdkvfrSL;atmifEkdifOD;
AdkvfrSL;ausmfoufOD;
(7) Munf; 25168
(tpm;) Munf; 35600
AdkvfrSL;cifarmifcsKd
AdkvfrSL;oef;aZmfxGef;
(8) Munf; 28310
(tpm;) Munf; 35354
AdkvfrSL;rsKd;atmif
AdkvfrSL;odef;vGifaX;

wifxGef;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

trdefYt&
wifxGef;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aerI? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;
0,fa&;u@ jyKjyifajymif;vJ
aqmif&u
G af erIrsm;ESihf Xmetvkduf
qufvufaqmif&u
G rf nfh tpDtpOf
rsm;ukd aqG;aEG;wifjyMuonf/
xkdYtwl aumfrwDtzGJU0if
wk d i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f t pk d ; &
tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;u tkycf sKyaf &;
jyKjyifajymif;vJa&;twGuf a'o
tvkduf aqmif&GufaerI? BuKHawGU
ae&onfh tcuftcJrsm;? vkdtyf
csufrsm;ukd aqG;aEG;wifjyMuNyD;
EkdifiHawmforwtMuHay;yk*Kdvf
a'gufwmaZmfOD;u tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJa&;twGuf EkdifiH
wum tawGUtMuHKrsm;ESifh r[m
AsL[mvkyfief;pOfrsm;? aumif;rGef
aom tkyfcsKyfrIESifh oefY&Sif;aom
tpkd;&jzpfay:a&;twGuf a&wkd?
a&&Snpf rD cH surf sm; aqmif&u
G af &;
wkEYd iS phf yfvsO;f toD;oD;aqG;aEG;
wifjyMuonf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
0efBu;D OD;vSxeG ;f u aqG;aEG;wifjy
csufrsm;tay: jyefvnfokH;oyf
aqG;aEG;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd
aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;um
tpnf;ta0;ukd naeykdif;wGif
kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 22
EkdifiHawmforw\ rSwfcsuf
jzifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu
xyfrHa&;qGJxm;aom vQyfppf
Oya'Murf;ESifh jynfolYvTwfawmf
o,HZmwaumfrwDu jyKpka&;qGJ
xm;aom vQyfppfOya'Murf;wkdY
ESihf pyfvsOf;onfh Oya'Murf;
aumfrwDtpnf;ta0;udk ar 22
&uf eHeuf 10 em&DwGif tqkdyg
aumfrwD;kH vTwaf wmf tdik af qmif
trSwf (2) usif;y&m jynfolY
vTwfawmf o,HZmwESifh obm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;aumfrwD
Ou|OD;vGef;oD? twGif;a&;rSL;?
&if;ESD;jrKyfESHrIaumfrwD twGif;
a&;rSL;?vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD;?
Oya'a&;&mESifh txl;udp&yf
rsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;
aumfr&SiftzGJU0ifESifh aumfrwD
0ifrsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;ndEIdif;
tpnf;ta0;wGif jynfolY
vTwfawmfOya'Murf; aumfrwD
twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;u
Oya'Murf;ESpfckudk &Sif;jyNyD;
Oya'wpf&yf jzpfay:vmapa&;
ESifh
yk'frwpfckcsif;pDtvkduf
aqG;aEG;ndEIdif;Muum jynfolY
vTwaf wmfoYkd wifjytwnfjyKcsuf
&,loGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifh obm0ab;owif;
Qa&SUzHk;rS
'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef M.L Puntrik Smiti, AD,uferfEkdifiH tvkyf
orm;0efBuD; H.E.Mrs. Pham Thi Hai Chuyen, wkwfEkdifiH tvkyf
orm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D H.E. Mr. Yang Zhiming, *syefEidk if H
tvkyo
f rm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D H.E.Mr. Atsuko Muraki, jrefrm
avhvmoif,rl ?I uRr;f usirf I tod
aejynfawmf ar 22
Ekid if q
H idk &f m ud&k ;D ,m;oHtrwfBu;D H.E.Mr.Lee Baek-Soon, tmqD,H
trSwjf yKjcif;ESifh Edik if t
H qiht
f &nf
twGif;a&;rSL;csKyfkH;rS 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf Ms. Alicia R.Bala wdkY
(23)Budrfajrmuf tmqD,H
taoG
;
owf
r
S
w
f
c
suf
r
sm;tjyif
wufa&mufMuNyD; EkdifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;
tm;xm;avmufaom vkyfief;cGif
armifvGif? OD;wifEkdifodef;? OD;at;jrihf? a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD; ta0;udk
ar 22 &ufwGif
qufqHa&;wkd;jrihfjcif;qkdif&m udp
OD;&JxG#fESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
aejynfawmf usif;ycJhonf/
&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif;/
(owif;pOf)
tpnf ; ta0;wG i f yl ; wG J
xdjYk yif vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf
aMunmcsufwpf&yfukd xkwfjyefcJh zGHUNzdK;wdk;wufrItm; wdk;jrihfaqmif
3ausmzHk;rS
NyD; tqdkyg aMunmcsufwGif &Guf&mwGif tmqD,HtzGJU0if EkdifiH
H vkyo
f rm;0efBu;D rsm;u rsm;ESihf aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;?
wpfBudrftmPmodrf;cJhygw,f/ 'Dwkef;uvnf; jrefrm- xkdif; cspfMunf tmqD,t
2015
tmqD
,
Htodkuft0ef;udk tjynfjynfqdkif&m tzGJU tpnf;
a&;wHwm;awGudk tckvdkyJ ydwfvdkufygw,f? EdkifiHwGif;wnfNidrfoGm;wJh
tcg jyefzGihfay;ygw,f? ESpf&ufoHk;&ufavmufyJ Mumygw,f? odyf OD;wnfvsuf ,SOfNydKifEkdifpGrf; rsm;? okH;yGihfqkdifrdwfzufrsm;ESifh
jynfh0aom tmqD,Hvkyfom; tjcm;oufqdkifaomtzGJUtpnf ;
pdk;&drfp&mr&Sdygbl;}}[k wmcsDvdwfNrdKUcHwpfOD;u ajymMum;onf/
tiftm;xkukd wnfaqmuf&mwGif rsm;ESihf ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;
]]wHwm;ukd kwfw&ufaumufydwfvdkufwmawmhr[kwfygbl;? yHkrSef
tvkyftudkifaps;uGuf owif; aqmif&Guf&efudkvnf; aqG;aEG;cJh
wHwm;ydwfcsdefnae 6 em&DrSmydwfvdkufNyD;aemufrS vHkjcHKa&;tajc
tcsut
f vuf? vkyif ef;ESiu
fh Rr;f usif MuaMumif;/
taet& &uftuefYtowfr&SdydwfaMumif; aMunmvdkufwmyg/
rIrudkufnDrI? uRrf;usifrI zGHUNzdK;
aMunmcsufwGif tmqD,H
'DhtwGuf xdkif;EkdifiHxJrSm jrefrmEdkifiHom;tawmfrsm;rsm;ydwfrdaeyg
k t
f 0ef;\ 2015 ckEpS t
f vGef
wdk;wufa&;? b0wpfoufwm todu
w,f/ ydwfrdaewJh jrefrmEdkifiHom;awGjyefvmEdkifzdkY xkdif;bufuwm0ef
&SdolawGeJY wdkifyifNyD; pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ jrefrmEkdifiHom;rsm;
8 ausmzHk;rS
taeeJY pdk;&drfpdwfvGefuJNyD; w&m;r0ifcdk;ul;wmawGrvkyfMuzdkY arwm
&yfcHvdkygw,f}}[k wmcsDvdwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;u jrefrmh BudKwifowdjyK&ef tMuHjyKtyfygaMumif; rkd;av0oESihfZvaA'nTef
tvif;odkYajymMum;onf/
Mum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/
]]wmcsDvdwfNrdKUeJY r,fqdkifNrdKUudk qufoG,fxm;wJh cspfMunfa&;wH
odkYjzpfyg rkefwdkif;tE&m,f jzpfay:Ekdifonfh a'orsm;wGif aexdkif
wm;ESpfpif;&Sdygw,f/ trSwf(1)wHwm;u vleJY,mOfi,frsm;ul;oef;zdkY Muonfh jynfolrsm;taejzifh kyfjrifoHMum;? FM a&'D,dkrsm;udk MunfhI
jzpfNyD; trSwf(2)wHwm;uawmh ESpfEkdifiH ukefpnfo,f,lzdkYjzpfygw,f/ em;axmif rkefwdkif;tE&m,fumuG,fa&; vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD
yHkrSefukefoG,frItaetxm;&SdcJh&muae tckvdk kwfw&ufwHwm;ydwf vdkufemaqmuf&GufoGm;Muyg&efESifh jrefrmhyifv,fig;vkyfief;a&jyif
vdkufawmh pdk;&drfpdwfawmh&Sdygw,f/ 'gayr,fh xdkif;EdkifiHtwGif; EkdifiH twGi;f ig;zrf;vkyif ef;vkyu
f ikd af qmif&u
G af eaom urf;eD;ig;zrf;avSrsm;?
a&;tajctaewnfNidrfoGm;&if ESpf&uf? oHk;&ufavmufqdkvnf; jyefzGihf jynfwGif;? jynfyurf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm; taejzifhvnf; tqkdyg
wwfawmh tjrefqHk;jyefzGihfEdkifygapvdkYyJ qkawmif;&rSmayhg}}[k e,fpyf rkefwkdif;tE&m,frS a&Smif&Sm;umuG,fEkdif&eftwGuf atmufazmfjyyg
ukefoG,fa&;aqmif&Gufaeonhf ukefonfwpfOD;u ajymMum;onf/
wnf ae&mrsm;wGif tcsdefrDcdkvHIMuyg&ef( u ) &cdkifjynfe,f? aygufawmNrdKUe,f? zHkumuRef;(ajrmufvwD
vwfwavmwGif xdkif;EdkifiHESihfxdpyfaeonhf wmcsDvdwfNrdKUwGif
wG'f 20 'D*&D 00rdepfESifh ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 00
aexkdifMuonhf jynfolrsm;taejzihf xkdif;EdkifiHtwGif; a&muf&Sdaeonhf
rdepf)
aqGrsKd;rdo*F[rsm;twGuf pdk;&drfylyefvsuf&SdMuaMumif; od&onf/
(
c
)
&ckdifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? ojALcsKdif(ANDREW BAY)
armif,Ofaus;
(ajrmufvwDwG'f 18'D*&D 20rdepfESifh ta&SUavmif*sDwG'f
94'D*&D 20rdepf)
( * ) &ckid jf ynfe,f? ausmufjzLNrKUd e,f? ivayGUacsmif; (ajrmufvwD
wG'f 19'D*&D 24rdepfESifh ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 33
,cktcg rdk;&moDumva&muf&SdaeNyDjzpfyg yifv,furf;kd;
rdepf)
wef;rsm;ESihf jrpfacsmif;urf;ab;rsm;wGif aexkdifaom jynfolrsm;
( C ) &cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? qifacgif;qdyfurf; (ajrmuf
onf kwfw&uf a&BuD;a&vQHrIaMumihf ab;tE&m,frsm;MuHKawGU
vwDwG'f 18'D*&D 31rdepfESifh ta&SUavmif*sDwG'f 94'D*&D
Ekdifonfhtjyif yifv,f? jrpfacsmif;rsm;wGif oGm;vmaeaom a&
13rdepf)
,mOfrsm;onfvnf; &moDOwkaMumihfvnf;aumif;? rawmfwqrI
( i ) &cdik jf ynfe,f? awmifuw
k Nf rKd Ue,f? oabFmqdy(f ajrmufvwDw
'G f
aMumifhvnf;aumif;? wdrf;arSmufrIrsm;jzpfay:vmEkdifojzihf
18'D
*
&D
15rd
e
pf
E
S
i
f
h
ta&S
U
avmif
*
sD
w
G
'
f
94'D
*
&D
13rd
e
pf
)
a&ab;tE&m,faMumihf rdbjynfolrsm; toufqkH;IH;rIr&Sdap&ef
(
p
)
&ck
d
i
f
j
ynf
e
,f
?
*G
N
rd
K
Ue,f
?
wif
;
awmaus;&G
m
tk
y
f
p
k
?
tarmf
tdrfwdkif;?a&,mOfwdkif;wGif toufu,f0wfpkH (Life Jackets)rsm;
csKdif(ajrmufvwDwG'f 17 'D*&D 37 rdepfESihf ta&SUavmif
aqmifxm;Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
*sDwG'f 94 'D*&D 34 rdepf)
rD;owfOD;pD;Xme
( q ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? [dkif;BuD;uRef;
NrKd UwGif ar 22 &uf nae 4 em&DcJG
u toHcsJUpufrsm;jzihf rkefwkdif;
tE & m,f B ud K wif o wd a y;csuf
rsm;jzihfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkodkY aqmif&Guf&mwGif NrdKU
wGif;? NrdKUay:&yfuGufrsm;ESihfr&rf;
i,fESihfywfouf rkefwdkif;owd
ajrmif;jr ar 22
ukef;&yfuGuf oabFmav;qdyf?
b*Fvm;yifv,fatmfta&SU ay;csufrsm; &&SdNyD;aemufydkif; 3 vrf;oabFmav;qdyfrsm;wGif
ydkif;wGif jzpfay:aeaom rkefwdkif; {&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jr rkefwkdif;i,f\
vuf&Sdtajc
taerSm vdarmfa&miftqihf&Sd
aMumif;? taqmufttHk? vlae
tdrfrsm;? jynfolrsm;
xdckduf
ysufpD;rI r&Sda&;twGuf rkefwkdif;
tE&m,f owdjyKMuapvdak Mumif;?
oabFmrsm;? pufavSrsm;? rkefwkdif;
tE&m,f BudKwifowdjyKMuap
vkdaMumif;udk ajrmif;jrcdkif jyef
Mum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmerS toHcsJUpufrsm;jzihf
vkdufvHEId;aqmf BudKwifowday;
xm;aMumif;od&onf/ (0JyHk)
(cdkif jyef^quf)

&efukef

ar

22

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &efuek f
taemufykdif;cdkif ynmtvif;
acwfrpD mMunhw
f u
kd af &SU&Sd aMunm
bkwfrsm;wGif ar 22 &uf eHeuf
11 em&DcGJu rdk;av0oESihfZv
aA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwf
jyefonhf rkefwdkif;owday;csuf
udk jynfolrsm;od&SdEkdif&efESihf rkef
wdkif;usa&mufygu rkefwkdif;wkduf
cwfaepOfESihf wkdufcwfNyD;aemuf
aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;? rdk;
BudK;ab;tE&m,fusa&mufygu
aqmif&efa&Smif&eftcsufrsm;udk
today;aMunmxm;rIudk awGU&
onf/
atmifaZmfaxG;

arQmfrSef;csufrsm; csrSwfEkdifa&;
twGuf tvkyform;0efBuD;rsm;\
axmufcHrIudkvnf; azmfjyxm;NyD;
ykrd akd umif;rGeaf omb0ESifh oihaf vsmf
aumif;rGeaf om tvkyt
f udik ?f pGr;f
&nfjynf0h aom tvkyt
f udik ?f uRr;f
usifrI zGHUNzdK;wkd;wufa&;,SOfNydKif
EkdifpGrf;&Sdaom vkyfom;tiftm;
xk? ukefusp&dwfwwfEkdifNyD; tokH;
jyKEkdifaom tm;vkH;twGuf vlrI
a&; umuG,fapmihfa&SmufrIESihf
[effcsufnDrQNyD; wkd;wufrI&Sdaom
vkyfief;cGifwkdYESihf pyfvsOf;onfh
arQmfrSef;csufudk OD;wnfonfh
tmqD,HvlrI-,Ofaus;rI todkuf
t0ef;\ 2015 tvGef r[mAsL[m
&nf&G,fcsufrsm;udk csrSwf&ef
tmqD,Htqihfjrihftvkyform;

t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ukd
wdkufwGef;xm;onf/
xdkYjyif tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH
rsm;\ tvkyftukdifaps;uGuf
owif;tcsuftvufpepfrsm;udk
tm;jznfh aqmif&Gufay;&efESihf
tvkyo
f rm;a&;&mESifh qufpyfae
aom vlrIwm0efodonfh pD;yGm;
a&;vkyif ef;ukd a'owGi;f jri w
fh if
Edik af &;? tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS
a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tcGifh
ta&;rsm;umuG,fa&;ESihfjrihfwif
a&;? tmqD,pH mcsKypf mwrf;rlMurf;
a&;qGaJ &;vkyif ef;tqihf owfrw
S f
umvESifh Ny;D ajrmuf&rnfh vkyif ef;
e,fy,fESihftnD wkd;wufaqmif
&GufEkdifrIwkdYudk
aqG;aEG;cJhMu
aMumif;jzihf azmfjyxm;onf/
tqdkyg yl;wGJaMunmcsuf
tjynhftpkH (jrefrm-t*Fvdyf)udk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme0ufbq
f u
kd f
rsm;jzpfaom www.moi.gov. mm
ESihf www.moi.gov.mm/npe wdkY
wGif zwfIEkdifonf/ (owif;pOf)

b*Fvm;yifv,fatmfta&SUtv,fykdi;f jzpfay:aeaom rkew

f kdi;f i,f
\ tajctaejyajryHk/
(HAINGYI ISLAND)(ajrmufvwDwG'f

15 'D*&D 58
rdepfESihfta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 20 rdepf)
( Z ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? jyifcdkif? acsmif;
0aus;&Gm(ajrmufvwDwG'f 16 'D*&D 00 rdepfESihfta&SU
avmif*sDwG'f 94 'D*&D 24 'or 40 rdepf)
( ps ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? u'Hkuedaus;&Gm (ajrmufvwDwG'f
15 'D*&D 48 rdepfESihf ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 16 rdepf)
&ckdifjynfe,fESihf{&m0wDwkdif;a'oBuD;&Sd urf;eD;ig;zrf;a&,mOf
rsm;onf ig;zrf;qD;xGufcGmjcif;rjyKMu&efESihfeD;pyf&mvHkjcHKonhfuRef;
rsm;wGif uRef;cdkMu&efjzpfaMumif; arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihfaus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef ar 22
EkdifiHwpf0ef;
dk;&mrysuf
pOfqufrjywf qifETJusif;yvsuf
&Sdaom jrefrmhdk;&mvufa0SUudk
EkdifiHjcm;om;rsm; pdwf0ifpm;rI
ydkrdk&SdvmMu&m ar 18 &ufu
,SOfNydKifxdk;owfonhf jrefrmxkid ;f d;k &mvufa0SU pdeaf c:yGBJ u;D
wGif ,cifyGJrsm;xuf EdkifiHjcm;
om;rsm; rsm;jym;pGm vma&muf
Munhf MI uonfukd jrifawGUcJ&h onf/
jrefrmh;kd &mvufa0SUudk a&S;
,cif ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u
jrefrmhdk;&m bk&m;yGJrsm;? yGJvrf;
obifrsm;? wkid ;f &if;om;d;k &myGrJ sm;
ESifh jrefrmhtcgBu;D &ufBu;D rsm;wGif
dk;&mrysuf xnfhoGif;usif;yay;cJh
onf/ ,cktcg ajymif;vJvmonhf
q,fpkESpftausmfaemufydkif;wGif
jynfwGif; ,SOfNydKifpdefac:yGJrsm;
ESifh jynfyzdwaf c:yGrJ sm; rMumcP
usif;ycJh&m ,cktcg jynfwGif;
omru
EkdifiHjcm;om;rsm;yg
jrefrmh;kd &mvufa0Su
Y kd ydrk pkd w
d 0f if
pm;vmNyD; vma&mufavhvm
oif,lavhusihfrIrsm;&Sdvmonfudk
awGU&onf/
]],cif uReaf wmfu arGxikd ;f
vufa0SUorm;wpfOD;yg/ jrefrmh
d;k &mvufa0SUyGu
J kd 'geJq
Y dk 'kw,
d
tBudrfMunhfjzpfwm jzpfygw,f/
tck uRefawmfu jrefrmhdk;&m
vufa0SUuvyfwpfcjk zpfwhJ vH;k acsm
&JU owu
d vyfrmS avhvmavhusifh
oif,laeygw,f/ jrefrmhdk;&m
vufa0SUudk arGxidk ;f vufa0SUxuf
ydrk Ekd pS o
f ufoabmusvYdk tckvkd
vma&mufy;l wGJ avhusio
fh if,al e
jcif;jzpfygw,f}} [k arGxdkif;

a&pBudK

ar

22

&efukef ar 22
&efukefwkdif;a'oBuD; jrefrmEdkifiH owif;pmq&mrsm;toif;u
Bu;D rSL; ar 24 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U ausmufww
H m;NrKd Ue,f
yef;qkd;wef;vrf; trSwf(173^175) tcef;trSwf(603)&Sd jrefrmEdkifiH
owif;pmq&mrsm;toif; a[majymyGJcef;rwGif OD;oef;0if; (aZ,s
rif;rif;0if;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;
Xmeu ud,
k cf yH nmOya'jzihf a[majymrnfjzpf pdwyf g0ifpm;ol rnfol
rqkd wufa&mufEikd af Mumif; od&onf/
atmifo&l

ar 18 &ufu &efuek Nf rdKU odrjf zLtm;upm;kw

H iG f ,SONf ydKifx;dk owfco
hJ nfh xkid ;f -jrefrmvufa0SyY w
JG iG f
pdwf0ifwpm;MunhfIaeMuonhf EkdifiHjcm;om;rsm;/
vufa0SUorm;

*smreDEikd if o
H m;
u jrefrmhdk;&m
vufa0SUESiyfh wfouf pdw0f ifpm;
rIudk ajymjyonf/
ar 18 &ufu jrefrmESihf
xkid ;f tjyeftvSepf ed af c: xd;k owf
onhf vufa0SUyGJBuD;udk odrfjzL
tm;upm;uGif;
usif;y&m
kjH ynfh v
Hk QH vma&muf Munfh o
I nhf
jynfwGif;y&dowf
ydkrdkrsm;jym;
rIESihftwl jrefrmhdk;&mvufa0SUudk
ESpfoufjrwfEdk; pdwf0ifpm;onhf
jynfy EkdifiHjcm;om; 100 ausmf
vnf; vma&muftm;ay;cJo
h nfukd
awGUjrifcJh&onf/ txl;ojzihf
*smreD Ekid if rH S jrefrmh;kd &mvufa0SUudk
pdwf0ifpm;ol
ydkrdkrsm;jym;pGm
vma&mufMunfhINyD; ,if;aeYu
tar&duef? pydef? 'def;rwf?
Mr. Sepastian

MopaMw;vs? *syef? tif'ekd ;D &Sm;ESifh

wkwfEkdifiHwkdYrSvnf; jrefrmhkd;&m
vufa0SYudk ESpfoufoabmus
pdw0f ifpm;olrsm; vma&mufMunfh I
tm;ay;cJhMuonf/ jrefrm-xkdif;
tjyeftvSef pdefac:onfh kd;&m
vufa0SyY u
JG kd vma&muf Munfh o
I l
jynfwGif;vufa0SY0goem&SifwpfOD;
uvnf; ]]'Djrefrm-xkdif; ,SOfNydKif
xd;k owfwhJ 'Dyu
JG xifxm;wmxuf
ydkNyD; MunhfvkdY aumif;cJhw,f/
olEkdifudk,fEkdif
tNydKifusJMuwJh
yGJBuD;yGJaumif;awGyg/ vma&muf
Munfh w
I hJ jynfwiG ;f jynfyy&dowf
awGvnf; pdwaf useyfrI &Muw,f/
xl;jcm;wmu 'DyGJudk EkdifiHjcm;om;
awG awmfawmfrsm;rsm; vma&muf
MunfhItm;ay;MuwmawGU&w,f/
uRefawmf
jynfwGif;vufa0SYyGJ

Munhfvmwm yGJaygif;awmfawmf
rsm;aeNyD/ 'DavmufEkdifiHjcm;om;
awG vma&muftm;ay;Munfh w
I m
wpfcgrS rawGUcJh&zl;bl;/ olwdkY
wpfawG jrefrmhkd;&mvufa0SYudk
pdwf0ifwpm;eJY
wu,fudk
vma&muftm;ay;Muwm}}[k ol\
tjrifudk ajymjyonf/
jrefrmEkdifiHwGif jrefrmhkd;&m
vufa0SYuvyfrsm; ,cifxufydkrdk
rsm;jym;vmNyD; txl;ojzihf tcsKdU
uvyfrsm;wGif jynfwGif;vufa0SY
orm;rsm;omru jynfyrS jrefrmh
kd;&mvufa0SYudk pdwf0ifpm;NyD;
vma&mufoif,lavhvmaeonfh
Ekid if jH cm;om; vufa0So
Y rm;rsm;udyk g
arG;xkwo
f ifMum;
avhusiafh y;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f xef;yifa& ig;ode;f ausmrf Q&adS omfvnf; xef;wufol &Sm;yg;rI
aMumifh xef;awmwdkif;xef;rwufEkdifMuaomfvnf; ,ckESpfwGif xef;vsufaps;aumif;onhfbufwGif &Sdae
xef;wufawmifolrsm; tajctaeaumif;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]waygif;vrSmpNyD;ay:wJh 'l&pfxef;vsuf wpfydm aiGusyf 900? 950 aps;a&mif;&w,f/ tck
xef;zdk&moDumv xef;vsufwpfydm aiGusyf 800? 810? 820 a&mif;&w,f/ 0gqdkvqdk&if xef;r&moD
a&mufawmhr,f/ b,faps;a&mif;&r,fqdkwmawmh rajymwwfbl;/ a&S;u xef;vsufyGJpm;BuD;awGu qef
wpfjynfaps;EIef;eJY xef;vsufwpfydmaps;EIef;nDae&if xef;awmifolawG tqifajyw,f/ 'grSr[kwf
xef;vsuw
f pfy
d m aps;EIe;f u qefwpfjynfaps;EIe;f xuf avsmah er,fq&kd if xef;awmifoal wG tI;H ay:w,fvYkd
ajymMuwmudk Mum;zl;ygw,f}} [k xef;vsufyGJpm;wpfOD;uajymjyonf/ ,cktcg a&pBudKNrdKUay:wGif
xef;vsu0f ikd ;f 20 ceY&f NdS y;D aeYpOf xef;vsurf sm; 0ifa&mufvsu&f MdS uonf/
azxGP;f aZmf(a&pBudK)

1/ jrefrmEkdifiH&Sd jrpfrsm;wGif
rkwfokH&moDtp rdk;OD;umv
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;?
avjyif;rsm; wkdufcwfjcif;ESihf
twl jrpfa&jrihfwufvmrnf
jzpfygonf/ jrpfa&wufvmrIay:
rlwnf a&,mOfrsm;tE&m,f
uif;pGm ckwaf rmif;oGm;vmEkid &f ef
vkdtyfaom a&vrf;nTeftrSwf
tom;rsm;udk jyoxm;rnfjzpf
tav;xm;vdu
k ef mMu&ef vkt
d yf
ygonf/ &moDOwk'PfaMumihf
a&vrf;nTef trSwftom;rsm;
wpfcgwpf&H ysufpD;aysmufqHk;
Ekdifojzihf a&,mOfrsm; *kjyK
ckwfarmif;Mu&ef vdktyfygonf/
2/ jrpfa&jrihfwufvmrIaMumihf
a&enf;umvwGi&f cdS ahJ om aomif
ESiu
fh Re;f rsm;a&jrKy
f a&`rmT ayguf
jzwfvrf;rsm; jzpfay:vmrnf
jzpfygonf/ xkYdtjyif a&rsm;
umvwGif a&vrf;rsm;twGif;
a&pD;oefjcif;ESihf 0JvSnhfjcif;rsm;
jzpfay:Ekdifygonf/ xkYdaMumihf
a&teufrvHak vmufaom a&`r mT
aygufjzwfvrf;rsm;udk toHk;jyK
ckwaf rmif;jcif; rjyKMu&efEiS fh rdrd
a&,mOf\ puftm;ESihf a&pD;EIef;
udkcsihfcsdef owfrSwfa&vrf;
twkid ;f owdjyKcw
k af rmif;Mu&efvdk
tyfygonf/
3/ jrpful;wHwm; a&vrf;rsm;
wGif a&,mOfrsm;0ifa&muf&rnhf
0ifaygufwiG f aeYtcg tpdr;f a&mif
Bwd*HtrSwftom; jyoxm;NyD;
ntcg rD;pdrf;xGef;jyoxm;yg
onf/ r0if&rnhaf &vrf;wGif aeY

tcg teDa&mifMuufajccwf
trSwftom;jyoxm;NyD; n
tcg rD;eDxGef; jyoxm;ygonf/
4/ a&rsm;umvwGif jrpful;
wHwm;BuD;rsm;\ a&v,fwdkif
tkwfcHkrsm;onf a&jrKyfaeNyD;
a&v,fwdkifESpfcktMum; a&pD;
oefaomaMumihf a&,mOfrsm;
jrpful;wHwm;
a&vrf;udk
jzwfoef;&mwGif pufESihf wufr
pepfrsm;ukd BudKwifppfaq;NyD;
vHkavmufaom tuGmta0;rS
csOf;uyf vrf;aMumif;rSef&,l
jzwfoef; ckwfarmif;Mu&efESihf
wHwm;a&vrf;udk jzwfoef;&m
wGif a&,mOfEpS pf if; ,SONf yKd if
ckwfarmif;jcif;rjyKMu&ef vkdtyf
ygonf/ txl;ojzihf a&,mOf
rsm;onf
rdrd\o,faqmif
0eftm;ESihf puftm;udk csihfcsdef
wGufq
*kjyKckwfarmif;
Mu&rnfjzpfygonf/ rEkdif0efudk
o,faqmifjcif;rsKd; rjyKMu&efESihf
jrpfu;l wHwm;Bu;D rsm;udk jzwfoef;
&mwGif wGJwpfwGJcsif;om csdwfqGJ
jzwfoef;Mu&rnfjzpfygonf/
5/ &moDOwkajymif;vJrIaMumifh
kww
f &uf avjyif;wku
d cf wfrEI iS fh
rdk;arSmifusrI jzpfay:onhftcg
a&,mOftE&m,f rjzpfapa&;
twGuf txl;owdjyK ckwfarmif;
Mu&efESihf avjyif;wdkufcwfpOf
a&,mOfrsm; vdkufem&rnfh enf;
Oya'rsm;twdkif; vdkufemMu&ef
owday;EId;aqmfygonf/
a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

aysmufqkH;

uRefr arjzL0if; 12^xwy(Ekdif)

058422 \ EkdifiHul;vufrSwfpmtkyf
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421053843

zciftrnfrSef

&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? ta&S U'*HkNrdKUe,f?
(12)&yfuu
G ?f tru(9)ta&S U'*Hk? pwkw
wef;(C) wGif ynmoifMum;aeaom
rrdk;jynfhcsrf;om\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausmfausmf 12^oce(Edkif)123427
jzpfygonf/

trnfajymif;
OD;jrwfukdukd\om; txu yk*HNrdKU?
wwd,wef;rS armifbkef;oufEdkiftm;
,aeUrSp armifaZ,smvif;xuf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
armifaZ,smvif;xuf

aysmufqHk;
uRefawmfarmifoufaemifpkd; 7^zre
(Edkif)161594 \ EdkifiHul;vufrSwfrSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250215771

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

yJcl; ar 22
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU
&J&dyfom ar 22 &uf eHeuf
8 em&Du ZGef 26 &ufwGif
usa&mufrnhf tjynfjynfqdkif&m
rl;,pfaq;0g; tvJGoHk;rIESifh
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsuf
a&;aeY txdrf;trSwf yef;csD?
umwGef;? ydkpwm? uGefysLwm
(yef;csD^ydkpwm) NydKifyJG0ifvuf&m
rsm; wdkif;a'oBuD;tqifh qka&G;
cs,fjcif; tcrf;tem;usif;y&m

yJcl;wdkif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;
tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;
tzJUG Ou|? wdik ;f a'oBu;D taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf
a&;rSL;
OD;armifarmifoef;u
trSmpum;ajymMum;NyD; rl;,pf
aq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,f
a&;tzJUG Ou| OD;armifarmifoef;
OD;aqmifonhf wdik ;f tqifq
h rk sm;
pdppfa&G;cs,fa&; bkwftzJGUjzifh
NydKifyJG0if yef;csD? umwGef;? ydk
pwm? uGefysLwm(yef;csD^ydkpwm)

NydKifyJG0if vuf&mrsm;ukd twnf

jyKa&G;cs,fcJhonf/ tcrf;tem;
odkY yJcl;wuodkvf ygarmucsKyf
a'gufwm Munfpdk;? yJcl;wdkif;a'o
BuD;&JwyfzJGU OD;pD;t&m&dS (yxr
wef;) 'k&JrSL;BuD; Edkif0if;? wdkif;
a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU
nTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrihfESifh
NydKifyJG0ifvuf&m pdppfa&;qyf
aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/ (atmufykH)
oefYpif(yJcl;)

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/

Aef;armf ar 22
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU
ykvJoG,ftmvdkif;(vHk-8) aEGpyg;
pHuGuf&dwfodrf;yGJudk ar 21 &uf
eHeuf 8 em&DcGJu pD[Jaus;&Gm
uGi;f trSw(f 185)OD;ydik f - 1 {&d,m
ESpf{uwGif pdkufysdK;xm;aom
awmifolOD;aZ,smatmif\ ykvJ
oG,f tmvdkif;(vHk-8) aEGpyg;
pHuGuf&dwfodrf;Mu&m jynfe,f

vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;xGe;f &Sed ?f
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pGrf;xuf
a0? cdkif^ NrdKUe,fpdkufysdK;a&;Hk;
0efxrf;rsm;? cdkif^ ajrpm&if;Hk;
0efxrf;rsm;? pD[J? cdkusif? urm;eD
aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf
a&mufMuonf/
]]Edk0ifbm 28 rSm ysdK;axmif
w,f? Zefe0g&D 21 &ufrS pdkufcJhNyD;

trnfajymif;

trnfajymif;

awmifBuD;NrdKU? tru(4) rlvGef

pwkwwef;(C)rS pdki;f avm0fztm; ,aeY
rSp pdkif;qkdifavm0fz[kajymif;vJac:
yg&ef/
pdkif;qkdifavm0fz

OD;vSrsK;d Munf 9^yre(Ekid )f 213584\

orD; aejynfawmf ykAoD&Nd rdKUe,f txu
(4) tv,fwef;ausmif; yrwef;wGif
wufa&mufatmifjrifcJhaom rarZlvdIif
rsK;d tm;rolZmrsK;d [kajymif;vJac:qdkyg&ef/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 5C^6643 CAD

LLAC SL 4
2 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;0if;atmif 12^voe(Edki)f 008833u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufydkif;)?
tif;pdef

Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f? wpfzufurf;?

tvwfacsmif;&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 31B? ajruGuftrSwf 12\
wpfpw
d w
f pfa'o{&d,m 3'or752{u
16A\wpfpw
d w
f pfa'o{&d,m 0 'or
918{u armifbzdk;? armifrkd;aqGtrnf
ayguf ESpfjcif;
ajriSm;*&efajrtm;
Myanmar Logistics Management
Co.,Ltd rS ukew
f ifukecf s qdycf HwHwm;

ESihf ukepf nfokdavSmifo,f,lykdYaqmifa&;

vkyfief;rsm;vkyfudkif&eftwGuf ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf(*&efopf)avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;
awmif'*HkNrdKUe,f? (71)&yfuGu?f usepf pfom;vrf;? trSwf 1923(c)
[k ac:wGio
f nfh tqdkygajruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:&dS taqmufttHk
onf uReaf wmfO;D tke;f BudKif 12^wre(Edki)f 025230u wpfO;D wnf;ydkijf zpf
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 4if;ajruGufESifhtaqmuf
ttHktm; aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? trnfajymif;ESihf vTaJ jymif;ay;tyfjcif;
(vHk;0) rjyKvkyyf g&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ jyKvkyyf gu w&m;
Oya't& ta&;,lygrnf/
(OD;tkef;BudKif)
12^wre(Edkif)025230

ar 21 &ufrSm 6 'or 6ay

ywfvnfpu
H u
G &f w
d o
f rd ;f w,f? wpf
{u pyg;ajcmuf 168 wif;EIef;
xGuf&SdvdkY awmifolawG 0rf;om
Muw,f? ykvo
J ,
G f tmvdik ;f (vH-k 8)
pyg;rsdK;udk 2013-2014 ckESpf pDrH
udef;umvrSm pwifprf;oyf
pdkufysdK;cJhw,f}}[k NrdKUe,fpdkufysdK;
a&;OD;pD;rSL; OD;atmifvGifOD;u
ajymjyonf/
qDrD;cHk-eef;&D

cifOD; ar 22
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpkd;&
tzGJU aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;
wdk;wufa&;aumfrwDu axmufyHh
aomaiGusyf 13 odef;wef taygh
pm;rD;owfpufESpfvHk;jzifh a&Tbdk
cdkif cifOD;NrdKUvrf;rawmfwGif ar
21 &uf eHeuf 9 em&Du vufawGU
okyjf ycJo
h nf/ xdaYk emuf nae
5 em&DcGJwGif cifOD;NrdKU Muuf
arG;jrLa&;Zkef
oD;oefYrD;owf
wyfzGJU0ifrsm;ukd NrdKUe,frD;owf
OD;pD;rSL; OD;Edik 0f if;xGe;f u tayg hpm;
rD;owfpuf toHk;jyKenf;rsm;udk
&Si;f vif;jyoNy;D ,if;rD;owfpufjzihf
vufawGUokyfjya&zsef;cJhonf/
tqkyd g okyjf ytcrf;tem;odYk

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;atmifrsKd;Nidrf;? NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;&mZm
at;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;
0if;ESihf Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKtzGJUrsm;? NrdKUrd^

cifqkdif-aphikwifjyonf/

NrKd Uzrsm; wufa&mufMunfh cI o

hJ nf/
tqdyk gtayghpm; rD;owfpufEpS v
f ;kH
udk MuufarG;jrLa&;ZHkESihf &Gmom
aus;&Gmrsm;odYk ay;tyfomG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ (atmufykH)
cifOD;-pdk;a0

uefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf taemuf&yfuGuf? OD;cspfarmifvrf;?
wdkuf 135? ckepfvTmwdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,fxm; w&m;0if
ydkiq
f kdio
f l a':at;at;EG,f 12^&ue(Edki)f 037615 xHrS uREkyf rf w
d af qGu tNyD;tydkif
0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfyg uefYuGufrnfhol
rnfolrqdk ydkiq
f kdirf I taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREkyf x
f HokdY aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;oD[
a':ZifrmEG,f
a':oufa0vGif
LL.B

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L,C.B.L

LL.B

txufwef;a&SUaersm;
wdku-f 38 (6-A) ? ZvGev
f rf;? vif;vGe;f ajrmuf&yfuGu?f prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zkef;-09-73004388? 09-403712932

uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf
(353)? tcef;trSw(f 404)? av;vTm[kac:wGio
f nfh wku
d cf ef;ESiw
hf uG wG,u
f yf
qufpyforQ tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfrsm; tm;vHk;wdkUukd ydki&f Sijf zpfol OD;armifjzL
(c) Z[D;&mruf 12^wre (Edkif)053956xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGwpfOD;u
0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
uefUuGufvdkolrsm;,aeUrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;
tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ 4if;&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fudpudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)
LL.B,DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)

a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)
B.Sc,Hon (IC), HGP,R.L, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf (27)? 121vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0ef(awmif)&yfuGu?f
a0VK0efvrf;us,?f trSw(f 80)? oHk;vTm? ajc&if;cef;&dS a':eefUtufpwm
12^pce(Edkif)041523\ wdkufcef;tm; uRefr a':oZifjrifh 12^pce
(Edki)f 060143onf 12-5-2014&ufwGif p&efaiGay;NyD; tydki0f ,f,l
rnfjzpf&m odkUyg wpfpkHwpfa,mufrS uefUuu
G v
f kyd gu ckepf&uftwGi;f
taxmuftxm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifNyD; uefUuGufrnfhol
r&dSygu qufvuf pmcsKyfcsKyfum 0,f,lrnfjzpfygonf/
a':oZifjrifh 12^pce(Edkif)060143

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf ar 22
tnma'owpfckjzpfonhf pvif;NrdKUe,fwGif,cktcg yJpdkufawmifolrsm; txGufEIef;aumif;rGef
aps;aumif;&&SdaeNyDjzpfonf/ ,mxGufoD;ESHrsm; aEG&moDa&m rdk;&moDyg ESpfoD;pm;pkdufysKd;Muojzifh
ydkrdktqifajyvsuf&SdaMumif; yJwDpdrf;pdkufawmifolrsm;xHrS od&onf/
yJtrsKd;rsKd;ESihfqDxGufoD;ESHrsm;om t"duxm;pdkufysKd;Muaom tnma'o&Sdawmifolrsm; aEGtcga&wif
pdu
k yf sK;d aom yJwpD rd ;f pdu
k cf if;rsm;rS wpf{uyJ 12 wif;rS 15 wif;txd xGu&f MdS uaMumif; od&onf/ pvif;NrKd Ue,f
twGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk ajcmuftkyfpk&Sd awmifolrsm;\ ,majr{u 20 cefYwGif aEGtcga&wifNyD; yJwDpdrf;?
ESrf;rsm; ,ckESpfwGif prf;oyfpdkufysKd;Mujcif;jzpfNyD; txGufEIef;aumif; ydkrdktqifajyvsuf&SdaMumif;
awmifolwpfOD;u ajymjyonf/
]]'DESpfrSm a&wifNyD;awmh pkdufwm {u 20 ausmfavmufawmh&Sdw,f? tckESpfrS prf;pkdufMuwm? wpfOD;udk
wpf{ucGJ ESpf{uavmufyJ pkdufMuwm? txGufEIef;aumif;awmh tqifajyMuw,f? xifwmxufudk
ydkaumif;Muygw,f}} [k yJpkdufawmifolwpfOD;u ajymjyonf/ ,ckvuf&Sd yJwDpdrf;wpfwif;vQif aiGusyf
av;aomif;ESpfaxmif &&SdNyD; yJwpfwif;vQif tav;csdef 27 ydmausmfygu aiGusyfav; aomif;cGJrS
ajcmufaomif;cefY&&SdEkdifaMumif; pvif;NrdKU rPdaZmwyGJkHrS od&onf/
ZifOD;

yJcl;

ar 22
yJc;l NrKd Ue,f trSw(f 1) NrKd Ur&Jpcef;\ ajrmufbuf
av;rkdifcefY &efukef -rEav;um;vrf;(vrf;a[mif;)
rkid w
f idk t
f rSwf (54^0-54^1) tMum; jynfawmfat;
aus;&GmteD;wGif (jynht
f m;rmef)&efuek -f bm;tH-jr0wD
vdkif; [kdif;vyf,mOfwpfpD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;
cJhonf/ (tay:yHk)
jzpfpOfrSm ar 20 &uf eHeuf 8 em&DcefYu
&efuek b
f ufrS bm;tHoYdk ,mOfarmif;udrk if;rif;(touf?
btrnf? pHkprf;qJ) oeyfyifNrdKUe,faeol armif;ESif

vmaom [dkif;vyftjzLa&mif(jynfhtm;rmefvdkif;)
b^... onf
rsufESmcsif;qkdif,mOfaMumrS
,mOfwpfpD;udk wdrf;a&SmifvdkufpOf wdrf;arSmuf
,mOfay:ygc&D;onf trsKd;om;oHk;OD;? trsKd;orD;
av;OD;wdkY 'Pf&m&&SdcJh&m yJcl;taxGaxGa&m*guk
aq;HkBuD;okdY ydkYtyfcJhonf/ ,mOfarmif; udkrif;rif;rSm
xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD; ar 21 &uf nae 4
em&DcefYwGif
rdrdtodpdwfjzifh yJcl;trSwf(1)
&Jpcef; trIppfxH vma&muftzrf;cHcJhaMumif; od&
onf/
pHvif;(yJcl;)

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;aMumif;

Myanmar Shwe Kyar Pan

Trading Co., Ltd. \ oGif;ukef
vdkifpifrl&if;(Licence No:MQIL
1 13-14 7041 03/01/2014)onf

Myanmar Shwe Kyar Pan

Trading Co., Ltd. \ oGif;ukef
aMunmvTmrl&if;(5)&Guf (Registra
tion no:A 74223, A80022, A
80023, A 86440, A 82879) onf

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-2012361

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-2012361

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvabmifaus;&Gm? uGif;trSwf

530^bD-vrf;? OD;ydkif 11^2 [kac:wGiaf om tvsm; 160ay_teH 45^75ay tus,f
t0ef;&SdajrESifhywfouf a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[kqdkolxHrS ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef
twGuf a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;
t0,fupd ESihyf wfouf uefYuGu&f ef&ySd gu ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl uefYuGufEdkifNyD; tqdkygaeU&ufausmfvGefygu ta&mif;
t0,fudk w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
a':xef;&m zkef;-09-73902310

&efukef ar 22
armfvf'dkufEdkifiHwGif usif;y
vsu&f o
dS nhf AFC Challenge Cup
abmvH;k NyKd iyf JG tkypf (k u)aemufq;kH
yGJpOfrsm;udk ar 23 &uf ,aeYwGif
qufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD;
jrefrmpHawmfcsed f n 10 em&Dcw
JG iG f
wpfNydKifeuf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
aemufqHk;yGJtjzpf
jrefrmESihf
um*spw
ef? tdr&f iS f armfv'f u
kd Ef iS fh
ygvufpwkdif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu
rnfjzpfonf/
tkyfpk(u) 'kwd,aeYyGJpOfrsm;

tNyD;wGif ygvufpwdkif;toif;u
ESpyf EJG ikd f ajcmufrw
S ?f jrefrmtoif;
ESihf armfvf'dkuftoif;wkdYu wpfyGJ
Ekdif wpfyGJIH; okH;rSwfpD? um*spwef
toif;u ESpfyGJpvHk;IH;um trSwf
r&&Sad o;ay/ toif;rsm; &rSww
f l
aeygu xdyfwdkufawGUqHkrIpnf;
rsOf;jzihf qHk;jzwfoGm;rnfjzpfonf/
armfv'f u
kd t
f oif;rSm ygvufpwkid ;f
toif;udk tEkdif&&SdNyD; jrefrm
toif;uvnf; um*spwefudk
tEkdif&ygu ajcmufrSwf oHk;oif;
jzpfoGm;rnf jzpfonf/ NydKifyGJ\

pnf;rsOf;jzpfonhf
xdyfwdkuf
awGUqHrk I (Team Concerned)t&
atmufqHk;toif;ESihf &v'fudk
y,fNyD; trSwfwltoif;rsm;\
awGUqHkrIudk Munhf&rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;taejzihf tEkdif&kH
omvkt
d yfNy;D armfv'f u
kd t
f oif;u
wpf*dk;-*dk;r&Sd(odkY) ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf
Ekid yf gu armfv'f u
kd Ef iS yfh gvufpwkid ;f
wdkY aemufwpfqihfwufNyD; jrefrm
toif;tkyfpkrS
xGuf&rnf
jzpfonf/
zkd;aomfZif

bm;tH ar 22
u&ifjynfe,f
bm;tHNrdKU
ZJu
G yif ([dw
k ,f)a&SUwGif bm;tH&efukefajy;qJGaeaom
jynfh
tm;rmef,mOfvidk ;f rS rSev
f akH rmfawmf
,mOfwpfpD;onf ar 20 &uf n
9 em&DcefYu
wdrf;arSmufrI
jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm
jynfhtm;rmef
(bm;tH-&efukef) ,mOfvkdif;rS
,mOfarmif; uwH;k (c)oufEidk Of ;D
armif;ESifvmaom ,mOftrSwf
4c^--- rSefvHk armfawmf,mOf
onf bm;tHNrdKUrS &efukefNrdKUokdY
armif;ESifxGufcGmvmpOf ZJGuyif
[dkw,fa&SU
ta&mufwGif
t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;0Jbuf&Sd
tkwfcHkwHwm;trSwf 2^3 tkwfcHk
wHwm;aygifukd
0ifwkdufrdum
um;vrf;ab;a&ajrmif; acsmufxJ
okdY xkd;usoGm;cJhonf/
tcif;jzpf&yfoYdk u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD; OD;apmcif
armifjrif?h u&ifjynfe,f&w
J yfzUGJ rSL;
&JrSL;BuD;pdefvGif? jynfe,f &JwyfzJGU
rSL;k;H OD;pD; yxrwef; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D
oef;aX;vGif?
u&ifjynfe,f

rD;owfOD;pD;rSL; OD;at;oef;wkdYu
csucf si;f a&muf&v
dS mum armfawmf
,mOftwGif;
ydwfrdaeaom
c&D;onfrsm;udk u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; tjrefqHk;aqmif&Guf
Ekdif&ef pDpOfTefMum;cJhNyD; ckdif
&JwyfzJGUrSL;'kwd,&JrSL;BuD; aZmfrif;

vlrIulnDa&;toif;rsm;rS vlem
wif ,mOfrsm;jzifh bm;tHjynfolY
aq;kBH u;D okYd tcsed rf yD aYdk qmifay;cJh
onf/ tqkyd g jynft
h m;rmefreS v
f kH
,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOf
ay:ygc&D;onf 18 OD; 'Pf&mrsm;
&&SdcJhaMumif; od&onf/

atmif? acwNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
'k&JrSL; pef;atmif? OD;pD;&JwyfzJGU
0ifrsm;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;
OD;atmif&Jrif;?
rD;owfwyfzJGU
0ifrsm;ESifh bm;tHNrdKU rmCvlrI
ul n D a &;
toif ; om;rsm;
pkaygif;tiftm;jzifh u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufcJhNyD;
'Pf&m&vlemrsm;ukd bm;tHrmC

tcif;jzpfpOfESifh ywfouf
,mOfukd rqifrjcifarmif;ESif
,mOfwdrf;arSmufrIjzpfum vlrsm;
'Pf&m&&SdapNyD;
xGufajy;
wdr;f a&SmifomG ;cJo
h nfh ,mOfarmif;
uwH;k (c)oufEidk Of ;D ukd Oya't&
ta&;,l&ef bm;tHNrKd Ur&Jpcef;wGif
trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
yk*H-ausmufyef;awmif;-yk*Hvrf;ydkif; urmvSnfhc&D;onfrsm;tm;
a&aEG;aiGUpufacgif;jzifh txl;&xm;ajy;qJGjcif;vkyfief;udk
pif;vHk;iSm;pepfjzifh aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;aom
yk*dKvf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;odkY Open Tender wifoGif;&ef

zdwfac:jcif;
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmftpdk;&onf Ekid if Hawmf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf
rIrsm;udkt&Sed t
f [kejf zifh taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f &Sd m &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;
Xme jrefrmhrD;&xm;taejzifh&xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf 0efaqmifrIvkyif ef;ydkrkdaqmif
&Guf ay;Edki&f ef yk*vu
d ESihf tusK;d wlpif;vHk;iSm;pepf aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf&m vkyu
f kdif
vdkonfh jynfwGif;rSyk*dKvf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;odkY Open Tender wifoGif;Ekdif
a&; zdwfac:tyfygonf/
2/ yk*-H ausmufyef;awmif;-yk*v
H rf;ydki;f a&aEG;aiGUpufacgif;jzifh urmvSnchf &D;onf
rsm;tm; txl;&xm;ajy;qGJjcif;vkyfief;udk pif;vHk;iSm;pepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpf&m
vkyfudkifcGifhoufwrf;udk oHk;ESpfcGifhjyKrnfjzpfNyD; wpfESpf wpfBudrfpmcsKyfcsKyfqdkiSm;&rf;
oGm;rnfjzpfygonf/ Open Tender wifoGif;&ef tcsuftvufrsm;udk wif'gpdppf
a&G;cs,fa&;aumfrwD(pD;yGm;a&;Xme)? jrefrmhrD;&xm;Hk;csKyf? aejynfawmfblwmBuD;odkY
6-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm; udk,fwdkifvma&mufwifoGif;&efjzpfyg
onf/ aemufusay;ydkYvmonfh tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ Open Tender twGuf tcsuftvufrsm; azmfjyxm;onhfavQmufvTmtqdkjyK
yHkpHESifh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk wpfpHkvQif usyf 30000d^jzifh 23-5-2014
&ufrpS refae*sm(oGm;vma&;^wdki;f ) trSw(f 11)wdki;f -yk*?H refae*sm(oGm;vma&;^wdki;f )
trSwf(7) wdkif;-&efukefESifh taxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)Hk;? jrefrmhrD;&xm;Hk;csKyf?
aejynfawmfblwmBuD; Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-067-77081^067-77039wdkYodkY Hk;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmhrD;&xm;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6u^7569? Toyota Hilux LN.85, P/U(4x2) R ,mOfvuf0,f&So
d l
a':vGifvGifarmf 12^Ouw(Edkif)024349 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonh&f ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vluk,
d w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G f
Ekdifygonf/
une? cdkifHk; (&efukefajrmufydkif;) tif;pdef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,f Oya'csKyfHk;\ BuD;MuyfrIatmuf&Sd Oya'Hk;tqifhqifhrS
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf&efyHkaiGrS cGifhjyKcsuf&&Sd
cJhaom atmufygaqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm;twGuf pdwyf g0ifpm;aomvkyif ef;
&Sifrsm;tm; tdwfzGihfwif'gac:,lygonf(u) erfhpefNrdKUe,f Oya'Hk;taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(c) aus;oD;NrdKUe,fOya'Hk; taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(*) vJcsm;NrdKUe,f Oya'Hk;taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(C) rdkif;udkifNrdKUe,f Oya'Hk;taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(i) rdk;eJNrdKUe,f Oya'Hk;taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(p) uGwfcdkifNrdKUe,f Oya'Hk;taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(q) rdkif;a,mif;NrdKUe,f Oya'Hk;taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(Z) rdkif;cwfNrdKUe,f Oya'Hk; taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;?
(ps) yifavmif;NrdKUe,f Oya'Hk;opf aqmufvkyfjcif;?
(n) rdkif;qwfcdkif Oya'Hk;0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;?
2/ taqmufttHkykHpEH iS fh wif'gpnf;urf;rsm;tm; &Sr;f jynfe,f Oya'csKyfkH;wGif
20-5-2014&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f vma&mufxkw,
f lEkdiNf yD; 19-6-2014
&uf 16;00 em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;ESihf
Murf;cif;aps;owfrSwfa&;aumfrwD
&Srf;jynfe,fOya'csKyfHk;? awmifBuD;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? jr0wD&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 16^jr0wD?
ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 19i? {&d,m 0 'or 034{u&Sd OD;atmifqef;0if;trnfjzifh
ydkifqdkifaom tpdk;&ydkifajruGuftm; OD;atmifqef;0if; 9^wue(Edkif)005855 (b)
OD;atmifarmif;rS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyfopf
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;
trdeUf 'u
D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f pkH mG wifjy 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? ar 23? 2014

Edik fiHwum tm;upm;

2014 urmhzvm;NydKifyJGtBudK EkdifiHwumabmvHk;toif;awG&JU ajcprf;yJGawGukd upm;aeMuygw,f/ &ifckefvIdufarmzG,f&m cHpm;rIawGeJY

tm;ay;&OD;r,fh urmhzvm;yJGrSm BudKwifcefYrSef;vkdY&EkdifwJh toif;awG&JUajcpGrf;ukd tuJcwfEkdifzkdY EkdifiHwumajcprf;yJGawGukd MunfhIoHk;oyf&rSm
jzpfygw,f/ 'DyJGpOfawG[m ar 25 &ufrSm ,SOfNydKifupm;Muygvdrfhr,f/
k&Sm;ESifh qvkdAufuD;,m;
k&Sm;twGufawmh tawGU
tMuHKaumif;&r,fhyJGyg? enf;jy
umy,fvkd[m k&Sm;toif;ukd
ajcpGrf;aumif;atmif avhusifh
xm;EkdifNyDjzpfwmrkdY
tckyJGrSm
qvkdAufuD;,m;ukd ajctomeJY
upm;Ekdifygvdrfhr,f/ k&Sm;[m
tmar;eD;,m;? awmifukd;&D;,m;
eJY qmbD;,m;toif;awGeJY ajc
prf;yJGupm;cJhwm EkdifyJGtm;vHk;&&Sd
cJhygw,f/ 'gaMumifh k&Sm;tompD;

&r,fh yJGyJjzpfygw,f/
MopaMw;vsESifh awmiftmz&du
'DESpfoif; aemufqHk;awGUqHk
cJhwJh oHk;yJGrSm MopaMw;vswkdY
wpfyJGyJ tEkdif&&Sdxm;ygw,f/
awmiftmz&duwku
Yd toif;vku
d f
upm;yHk
wkd;wufvmwmrkdY
MopaMw;vswkdY cufcJygvdrhfr,f/
MopaMw;vswkdYu
rMumrDu
upm;cJhwJh
ajcprf;yJGoHk;yJGrSm
tDauGa'gtoif;ukdIH;NyD; aumf
pwm&DumeJY uae'gtoif;awGudk

EkdifyJG&xm;ygw,f/ awmiftmz&d
utoif;uawmh ajcprf;yJGoHk;yJG
upm;cJhwJhtcg b&mZD;ukd ig;*kd;
jywf? Ekid *f s;D &D;,m;ukd oH;k *k;d -wpf*;dk ?
rmvDudk wpf*;dk pD oa&yJaG wGjzpfchJ
ygw,f/ 'DyJGrSm MopaMw;vswkdY
tajctaeaumif;Ekdifygw,f/
armfvf'kdAmESifh uae'g
'DEpS o
f if;&JU xdyw
f u
dk q
f akH wGU
rIu r&Sad o;ygbl;/ uae'gtoif;
[m wku
d pf pfyidk ;f tm;enf;wJt
h oif;
jzpfNyD; toif;vkdufpGrf;aqmifrI

n 10;30

bla*;&D;,m;
- uae'g
qvkdAufuD;,m; - rGefwDeD*kd;

n 10;00
eHeuf 00;40

vnf; tm;&p&mr&Syd gbl;/ uae'g

&JU aemufq;kH oH;k yJ&G v'fudk Munf&h if ay:wl*DU 20 - csDvDU 20
n 9;45
qvkdaA;eD;,m;udk wpf*kd;-*kd;r&Sd? jyifopfU 20 - wkwU
f 20
n 12;00
csuftoif;ukd ESpf*kd;jywf? tm*sif
wD;em;ukd oHk;*kd;jywfeJY yJGwkdif;IH;
cJhygw,f/ armfvf'kdAmuvnf; Toulon Tournament
aemufq;kH oH;k yJG upm;cJw
h ahJ e&mrSm ruqDukU
2-2 csufZf
d 20 0-2 ay:wl*DU 20 zifvef
1-6 wl&uD
tif'&dk mtoif;ukd oH;k *k;d jywfeYJ jyifopfU 20 3-0 csDvDU 20 ukdqkdAkd
vufcsifpwdef; 1-5 bDvmkpf
Ekid Nf y;D ykv
d efeYJ jyifopftoif;awGudk U 21
I;H yJG MuKH cyhJ gw,f/ 'gayr,fh 'DyrGJ mS ,lu&def;U 21 3-1 armfvf'kdAmU 21
armfvf'kdAmwkdYyJ EkdifyJG&zkdY rsm;yg
w,f/ /
urmzh vm;tzGiyhf t
GJ jzpf tDwvDEiS u
hf pm;rnfh NyKd iyf t
GJ wGuf upm;
orm;rsm;a&G;cs,&f ef tcuftcJtcsKUd &Sad eaMumif; t*Fveftoif;enf;jy
GdKif;a[mhqifu ajymMum;vkdufonf/
GdKifa[mhqif\ t*Fveftoif;onf b&mZD;usif;yrnfh urmh
zvm;abmvHk;NydKifyJGtwGuf jyifqif&ef wevFmaeYu ay:wl*DokdY xGuf
cGmoGm;onf/ odkYaomfvnf; ZGef 14 &ufwGif tDwvDESifh upm;rnfh
t*Fveftoif;twGuf upm;orm;pm&if;xkwfjyef&ef apmaeao;
aMumif;? ajcprf;yJGrsm;\ &v'frsm;udk Munfh&vdrhfrnfjzpfaMumif; GdKif
a[mhqifu tckdiftrmajymMum;onf/ ]]uRefawmfhrSm urmhzvm;NydKifyJG
twGuf tMut
H pnfawG&ydS gw,f/ 'gayr,fh twnfjyKEikd w
f hJ tMut
H pnf
awGawmh r[kwfao;ygbl;/ 'gukdvkyfzkdYrvkdao;ygbl;}} [k a[mhqifu
ajymonf/
GKd iaf [mhqif\ 23 OD;yg t*Fveftoif;onf awmifw
h if;ckid rf monfh
toif;jzpfvmrnfjzpfNyD; aemufwef;upm;orm;rsm;tjzpf *Refpwkef;
ESifh *Refzvmem*efwkdY yg0ifvmEkdifonf/ ref,laemufwef;upm;orm;
zD;vf*sKH ;onf 'Pf&maMumifh vJaG csmzf ,
G &f adS eonf/ urmzh vm;NyKd iyf t
GJ wGuf
t*Fvefupm;orm;rsm;ukd ay:wl*o
D Ydk oGm;a&mufum AD',
D rdk w
S w
f rf;zkid f
rsm;jzifh ppfaq;rnf[k qkdonf/ a[mhqif\ t*Fveftoif;onf
aomMumaeYwiG f t*FvefoYdk jyefvmNy;D ar 30 &ufwiG f yD;l ESichf spMf unfa&;
upm;rnfjzpfonf/ ,if;aemufwGif tDauGa'g? [Gef'l;&yfpfwkdYESifhvnf;
ajcprf;yJGupm;rnfjzpfonf/

armfvfwm
usif;yaom
Oa&my ,l-17 cseyf ,
D &H pS af bmvH;k
NyKd iyf w
GJ iG f t*Fvefu e,fomvef
udk y,fe,fwD av;*dk;-oHk;*dk;jzifh
Edkifum zvm;qGwfcl;oGm;cJhonf/
cs,fvfqD;toif;rS a'grepf
qkdvefuDu t*FveftwGuf teD;
uyf*dk;oGif;,lcJhonf/ ,if;*dk;udk
*sm&DpcsL;ref;u ajrrusabmrS
jyefvnfacsycJhonf/
yHkrSefupm;csdefESihf tcsdefydkwdkY
wGif xyfr*H ;kd roGi;f Edik
f y,fe,f
wD uefoiG ;f Mu&m t*Fvefu
av;*dk;-wpf*dk;jzifh EdkifcJhonf/
t*Fvef vli,ftoif;onf
2010 ckEpS u
f vnf; pydeu
f kd ESp*f ;kd wpf*dk;jzifhEdkifum zvm;qGwfcl;Edkif
cJhonf/

rdb
trnfrSef

trnfajymif;

OD;0if;ode;f \orD; armfvNrdKifNrdKUe,f

aumhcr,f trurS pwkww
ef;atmifjrif
xm;aom rod*0if;tm; roD&darol[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/
roD&darol

NrdwNf rdKU? trujrpfi,fwGif ynmoifMum;aeaom rqkarOD;(wwd,wef;)ESihf rtdoOm0if;(oli,fwef;)

wdkU\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmfausmfvGif 6^rt&(Edkif)036497ESifh a':Orm0if;6^rt&(Edkif)024942jzpfyg
onf/

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(wif'gtrSwf 1^2014-2015)

trnfajymif;

1/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwcdkif vufatmuf&Sd [oFmw? ZvGef? jrefatmif? MuHcif;? av;rsufESmNrdKUe,fwdkYrS 20142015 b@ma&;ESpw
f Gif aqmif&Gurf nfh wdkif;a'oBuD; vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; toHk;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;ausmufrsK;d pHktm;
oufqkdif&mvrf;ydkif;tvdkuf(jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygonf/
2/ vkdtyfonfhvrf;cif;ypnf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? 0,f,lvdkonfhtao;pdwfpm&if;ESifhwif'gpnf;urf;owfrSwfcsuf
rsm;udk [oFmwcdkif? tif*sifeD,mrSL;Hk;\ aMumfjimoifykef;wGif 26-5-2014 &ufrSpwif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/
wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef
- 2-6-2014 &uf 11;00em&D
wif'gzGifhrnfhae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
[oFmwcdkif? wmig;q,fajrmuf&yf? aps;uav;vrf;? [oFmwNrdKU/
wif'gzGifhrnfhaeU&uf^tcsdef
- 2-6-2014 &uf 13;30em&D
wif'gavQmufvTmyHkpHESihfpnf;urf;csurf sm;udk atmufazmfjyygXmewGif 26-5-2014 &ufrSpwifHk;csed t
f wGi;f 0,f,lpHkprf;Edkif
ygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
[oFmwcdkif
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? zkef;-044-21033

OD;atmifaZmfaxG;\om; txu (4)

tvHk? pwkwwef;atmifrS armifykdix
f uf
jruftm; armifokwjynfhpHk[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
armifokwjynfhpHk

*&efrl&if;aysmufqkH;aMumif;
aMumfjimpm
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f?
trSwf (8)&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;?
OD;ydkiftrSwf C^39? ajr{u 2 'or
041udk vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? rlvwef;
BudKausmif;taejzifh ajrmif;jrNrdKUe,fpkkH;
pmtrSwf 79^91-92jzifh 2-1-1992rS
1-1-2022txd ESpf 30*&eftm; csxm;
ay;NyD;jzpf&m ,if;*&efrl&if;rSm wdkif;
OD;pD;rSL; tqufqufvTJajymif;jcif;? OD;pD;
Xme(kH;csKyf)&efukefNrdKUrS aejynfawmfodkU
ajymif;a&TUjcif;wdkUwGif aysmufqkH;oGm;yg
vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeudk,pf m; {&m0wD
wdki;f a'oBuD; vlrI0efxrf;kH;? ykord Nf rdKU?
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? OD;ouf
vdIix
f Ge;f rS *&efrl&if;cGJ jyefvnfavQmuf
xm;rnf jzpfyg uefUuGurf nfhol&ySd gu
aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif;
NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU
uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunm
tyfygonf/

rufqD'kd;eD;,m;U 21 - ay:wl*DU 21

acG;aysmuf
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? urmat;bk&m;vrf;?
wdkut
f rSwf 769^154? tcef;trSwf 4^bD[kac:wGiaf om tus,t
f 0ef;ay(16_50)&Sd
wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef
twGuf wdkucf ef;wefzkd;wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
,if;wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefYuGufvdkygu aMumfjim
ygonfh&ufrSpckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HwGif ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
wpfpHkwpf&m vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':GefYGefYoef;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7819)
trSwf 320? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmfcifarmifausmf J/RGN 008174 \ EkdifiHul;vufrSwf

trSw0f 74811onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-551329? 09-450016628

azmfjyyg"mwfyHkyg uRefrwdkY\acG;onf a&T*Hkwkdiw

f &d p mefaq;ukcef; aq;uktNyD; txGuw
f Gif xGuaf jy;aysmufqHk;
oGm;ygonf/ em;&Gufukyf? tif;acG;pyf? vdarmfa&mifjzpfygonf/ vnfywfywfxm;ygonf/ olUtrnfrSm armfvD[k
ac:ygonf/ (awGU&SdtaMumif;Mum;oludk aus;Zl;qyfygrnf/)
Mrs.Just zkef;-534166
OD;zdvpf zkef;-09-425311790

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rvIdif ar 22

oD&d"rmaomurif;BuD; wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJhaom rEav;wdkif;a'oBuD; rvIdifNrdKUe,ff orfkdif;0if

yef;tdik f a&Trak |m qkawmif;jynfh jrwfpmG bk&m;Bu;D \ Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd bk&m;Bu;D \ Mo0g'gp&d, q&mawmf
BuD;rsm;? NrdKUe,foHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm;ESifh oufqdkif&mtzGJUtpnf;tqifhqifhwdkY\ BuD;MuyfrI
wdkYjzifhb@mawmfxdef;a*gyutzGJUrS a&S;tpOftvmrysuf usif;yoGm;rnfjzpfaBumif;od&onf/ bk&m;BuD;\
Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd 1376ckEpS f e,kev
f qef; 10&ufrS e,kev
f jynfah eY&uftxd toHrpJr[myXmef;&Gwzf wfyal ZmfyJG
usif;y yGJawmfBuD;udkzGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/bk&m;yGJudk e,kefvqef;vjynfhaeYrS 0gqdkvqef;2 &uftxd
ZmwfyGJ? kyf&Sif? rsufvSnfh? qyfuyfyGJrsm;? csm;? &[wfrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfonf/
xdkYtjyif te,fe,ft&yf&yfodkY e,fvSnfhaps;a&mif;csonfh e,fvSnfYaps;onfrsm;rS tdrfokH; vlokH;
ukefypnf;rsm;jzpfonfh y&dabm*rsm;? awmifolokH;ypnf;rsm;? pOfYtdk;xnfrsm;? t0wftxnfrsm;? aq;
ypn;f rsm;? aq;ESiahf q;&GuBf u;D qfikd rf sm;? rD;zdak csmifo;Hk ypn;f rsm;tjyif jrefrmh;kd &mtpm;tpmrsm;udk qdik cf ef;Bu;D ?
qdkifcef;i,faygif; 1000 ausmfjzifhpnfpnfum;um;zGifhvSpfa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
atmifaX;(rvIdif)

&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifNrdKUe,f trSwf (9)&yfuGuf &efukef

-tif;pdev
f rf; trSw(f 69^at-1) pdeef *g;wdu
k t
f rd &f m ajrnDxyf&dS pwd;k
qdik rf sm;onf vlomG ;vrf;ray:wGif ypn;f rsm;cs a&mif;csjcif;? wdu
k \
f
avSum;twuf? tqif; rvGwaf tmifypn;f rsm;csa&mif;csae&m wdu
k f
cef;aejynforl sm;ESiv
fh rf;oGm;vrf;vmrsm; oGm;vm&ef cufcaJ eygojzihf
oufqikd &f mrS tjrefq;kH ajz&Si;f ay;yg&ef wifjytyfygonf/ pdeef *g;wdu
k o
f m;

r*FvmawmifGefYNrdKUe,f jrefrmh*kPf&nfvrf;ray: (87)vrf;xdyf

wGif trIdufrsm;udk pnf;urf;rJhpGm aeYpOfvma&muf pkyHkxm;&m xkdtrIduf
ykHrS xGuf&Sdaom teHYqdk;rsm;aMumifh teD;ywf0ef;usif&Sd vrf;oGm;vrf;
vmrsm;? jynfolrsm;twGufrsm;pGm taESmifht,Sufjzpf&ygonf/
jrefrmh*kPf&nfvrf;ruJhodkY vloGm;olvmrsm;aom vrf;rBuD;ay:wGif
&efukefNrdKUawmf t*Fg&yfESifhrudkufnDaom 4if;pnf;urf;rJhtrIdufyHkudk
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u tjcm;vGwfuif;&mae&modkY tjrefqHk;
ajymif;a&TUz,f&mS ;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
teHUqd;k rcHEikd o
f l

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vIid Nf rKd Ue,f (2)&yfuu
G t
f ydik f bk&ifah emifvrf;
rBuD; oD&d(2)vrf;? (3)vrf; a&Ekwfajrmif;rsm;wGif trdIufokduf
tnpftaMu;rsm;? aqmufvkyfqJ taqmufttHkrsm;\ ajrBuD;rsm;?
pnf;urf;rJh pGeyYf pfxm;jcif;aMumifh a&ajrmif;rsm; ydwq
f aYdk &vQv
H su&f adS eNy;D
ESppf Of rk;d wGi;f umvwGif tnpftaMu;pGeyYf pfa&rsm;? trIu
d rf sm;vrf;ay:
wGif usa&mufaeyg &yfuGufaejynfolrsm; usef;rma&;xdckdufrIrsm;
awGUMuHK&ygojzifh rkd;rusrD a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef? a&ajrmif;rsm;
ukd tcsdefrD jyefvnfq,f,lay;yg&ef wifjytyfygonf/

rvIdif ar 22

rEav;wkdif;a'oBuD; rvIdif
NrdKU jynfolYaq;kHBuD;wGif ar 18
&uf n 10 em&Du uk,
d 0f efaqmif
trsK;d orD;wpfO;D ukd NrKd Ue,fq&m0ef
Bu;D a'gufwmjrwfr;dk qef;ESihf olem
jyKq&mrrsm;u cJpG w
d af rG;zGm;ay;cJh
&m rdef;uav;wpfOD;? a,musfm;
av;ESpfOD;yg oHk;`rTmyl;uav;ukd
atmifjrifpGm arG;zGm;ay;EkdifcJhNyD;
vlBuD;a&muav;yg usef;rmvsuf
&SdaMumif; od&onf/ (,myHk)
tqkdyg oHk;`rTmyl;uav; rdb
rsm;rSm awmifomNrKd Ue,f refusn;f
csKd aus;&Gmtkyfpk ebl;usif;aus;
&GmrS OD;ausmfxGef;-a':at;rlwkdY
jzpf a':at;rlrSm (31 ESpf)&SdNyD;
yxrukd,f0efrS om;a,musfm;
av;arG;zGm;cJhNyD; 'kwd,ukd,f0efrS
oHk;`rTmyl;arG;zGm;cJhjcif; jzpfonf/

]]yxrOD;qHk;arG;wm rdef;uav;
jzpfygw,f? ar 18 &uf n 10
em&D 7 rdepfrSm arG;zGm;cJhNyD; ukd,f
tav;csed f oH;k aygifig;atmifp&Syd g
w,f? 'kw,
d a,musmf ;av;ukd n
10 em&D 8 rdepfrSm arG;zGm;NyD;
ukd,ftav;csdef ESpfaygif 14
atmifp&Sdygw,f? aemufqHk;
a,mufusm;av;ukd n 10 em&D

10rdepfrSm arG;ygw,f? ukd,f

tav;csdefoHk;aygif av;atmifp
&Sdygw,f? NrdKUe,f q&m0efBuD;u
atmifjrifpmG Aku
d cf aGJ rG;zGm; ay;cJ&h m
uav;a&mvlBuD;yg usef;rmvsuf
&Syd gw,f}} [kom;zGm; q&mrwpfO;D
u ajymjyonf/
uav;rdbrsm;rSm vufvkyf
vufpm;rsm;jzpf awmifome,frS
jzpfaomfvnf; rvIid jf ynfoaYl q;kH
okYd vma&mufr;D zGm;&jcif;rSm rvIid f
NrdKUESifh ykdrkdeD;pyfojzifh vma&muf
aq;uko&jcif;jzpfaMumif; od&
atmifaX;(rvIdif)
onf/

&efukef ar 22

vdIifNrdKUe,f txu(1)
bk&ihfaemifcef;r
2014 ckESpfwGif jy|mef;cJh
onfh tcGefqkdif&mOya'rsm;jyif
qifjcif;ESihfjynfaxmifpk
\ tcGeftaumufOya'yg
jy|mef;csufrsm; &Sif;vif;
aqG;aEG;onfhtcrf;tem;udk
ar 18 &ufu usif;y&m
vdIifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f a'gufwm0if;jrihf
u trSmpum;ajymMum;NyD;NrdKUe,f
tcGefOD;pD;XmerSL; OD;armifrsKd;u
tcGefqkdif&m&Sif;vif;csufrsm;udk
aqG;aEG;onf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY wkdif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDrS
wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&m
0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;ESihftcGefxrf;jynfolrsm;
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(143)

&yfuGufaejynfolrsm;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;aeU&ufrsm;tm;
jyifqifowfrSwfjcif;
19-5-2014&ufpJjG zifh jrefrmhtvif;owif;pmwGiyf g&dSaom jynfolU
aqmufvkyaf &;vkyif ef; txl;pDru
H ed ;f BuD;tzGUJ (2)rS wm0ef,w
l nfaqmuf
&aom 2014-2015 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD;&efyHkaiGjzifh aqmif&u
G f
rnfh ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &dS {&m0wDwHwm;(xD;csKid hf) jrawmif
bufjcrf; wHwm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;twGuf vdt
k yfonfh wnfaqmuf
a&;ypn;f rsm;udk tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;twGuf wif'gwifoGi;f &rnfh
&ufrsm;udk atmufygtwdki;f jyifqifowfrSwjf cif;tm; today;aMunm
tyfygonf/
wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 18-5-2014 &ufrS 30-5-2014 &uftxd
wif'gpdppf&rnfh&uf - 1-6-2014 &uf[k jyifqifzwfIyg&ef/

arG;ou&mZftrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

zciftrnfrSef

,mOftrSwf 1,^71303? Honda C90 Custom, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;xGef;xGef;OD; 13^erw(Edkif)000398u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefU
uGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

vm;Id;NrdKU? txu (3) e0rwef;

atmifjrifcJhaom armifausmfZifxGef;\
zciftrnfrSefrSm OD;nGefUoef;jzpfyg
onf/
OD;nGefUoef; 13^v&e(Edkif)046227

vm;Id;NrdKU? tvu (8)? yOr

wef; (*)rS ausmif;0iftrSwf (2023)
armifoed ;f cefUausm\
f arG;ou&mZf
trSerf Sm 30-8-2003 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

trnfrSef

txu 0rfuef? rdkif;pHNrdKUe,fcGJ

ausmif;&dS q|rwef;(u)rS rqkpEmjynfh
ESifh 'kwd,wef;(u)rS rcdkifaiGpifwdkU\
zciftrnfrSefrSm OD;wifcdkif 9^rce
(Edkif)122541 jzpfygaMumif;/

vm;d;I NrdKU? txu(6)? t|r

wef;rS ru,frdefUxef\ trnf
rSefrSm ruJhrdefUxefU jzpfygonf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
uRerf reHUomatmif 12^'*r(Edki)f 011157 ESihf aMu;eef;qufo,
G af &;0if;?
(4)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,fae OD;Nidrf;atmif-a':oef;oef;aqGwdkU\om;
armifNidrf;ol 12^yZw(Edkif)028982onf armifNidrf;ol\tdrfaxmifa&;?
vlrIa&;azmufjyefrIrsm;aMumifh 14-5-2014&ufwGif ajrmufOuvmyNrdKUe,f
w&m;Hk; NrdKUe,fw&m;olBuD;a&SUarSmufwGif w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpf
yg aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufonfh tdrfaxmifa&;? vlrIa&;? aiGa&;
aMu;a&;qdki&f mudprsm;ESihyf wfouf rdrEd Sihrf oufqkid yf gaMumif;ESihf uRefrtm;
aESmifh,Sujf cif;? *kPo
f u
d musqif;aprnfh ajymqdk? jyKrlaqmif&u
G rf Irsm;&dScJhygu
w&m;Oya'ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfyg
onf/
a':eHUomatmif
12^'*r(Edkif)011157

,mOftrSwf 1,^55526? Honda C90 Custom CMV ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifjrifhodef; 9^r&r(Edkif)067487u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3c^3798\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

usKdufxdk ar 22

rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKUe,f&Sd urmhtHhzG,f qHawmf&Sif qkawmif;jynhf

usKdufxD;dk;apwDawmfjrwfBuD; awmifawmfjyefvnftyfESHyGJudk
bk&m;BuD; b@mawmfxdef; a*gyutzGJU OD;aqmifrIjzihf ar 13
&ufu &ifjyifawmf &[EmodrfawmfBuD;teD; IarQmfaqmif
usif;yonf/
jrefrmh"avhxHk;wrf;tpOftvmtwdkif; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
awmifawmfjyefvnftyfESHyGJwGif bk&m;? w&m;? oHCmudk trSL;xm;
&[Emrsm;? awmydkif? awmifydkif? tapmihfta&Smufrsm;?
omoemydkifrsm;? taqmufttHkrsm;qdkif&m tapmihfta&Smufrsm;?
t&yfa'oqdkif&mrsm;? wpfOD;csif;yk*dKvfrsm;tygt0if
awmifdk;awmifwef;rsm; wpfckvHk;udk apmihfa&SmufMuolrsm;
csefvSyfrIr&Sdapatmif ylaZmfawmif;yefyGJrsm;xdk; cGihfjyKrdefY?
cGihfjyKcsuf&,ljcif;paom arwmydkY qkawmif;Muonf/ dk;&myGJ aygif;
57 yGJtxd jyifqif qkawmif;arwmydkYoum jyefvnftyfESH
jcif;tcrf;tem;NyD;pD;aMumif; od&onf/
(537)

vif;ac; ar 22

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
vif;ac;NrdKUe,frS a'ocH&Srf;
wdkif;&if;om; vli,frsm;tzJGUu
ar 21 &uf eHeuf 7 em&Du NrdKU
ywf0ef;usif oefY&Sif;om,mvSy
a&;udk a&S;Ivsuf vif;ac;NrdKU
erfw
h ed ;f acsmif;eHab;wpfavQmuf
pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u
G cf MhJ u
aMumif; od&onf/
ta&SUajrmuft&yfrS vif;ac;
NrdKUudk (tufpf)yHkoPmef &pfywf
oG,fwef;pD;qif;vsuf &Sdonfh
vif;ac;erfhwdef;acsmif;onf a&S;
umvrS ,aeYxw
d ikd f a'owGif
rSDwif;aexkdifvsuf&SdMuaom jynf
olrsm; tm;udk;tm;xm;jyKaecJh&
onhf acsmif;wpfckjzpfonf/
1994-1996 ckESpf umv
twGif; NrdKUaejynfolrsm;u
erfhwdef;acsmif;eHab;wpfavQmuf
(wmvrf;dk;)rsm;wGif pnf;urf;rJh
trdu
I o
f du
k rf sm;vma&muf pGeyYf pf
xm;jcif;rsm;ESifh acsmif;a&udk npf
nrf;aponhf udprsKd;pHkudkjyKvkyf
cJMh uaomaMumihf erfw
h ed ;f acsmif;rSm
npfnrf; tusnf;wefcJh&onf/
xkaYd Mumihf ,ck Edik if aH wmforwH;k
jynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;GefY(,
cifppfAsL[mtzJUG tajccsvif;ac;)
ppfAsL[mrSL;tjzpfvif;ac;NrdKUwGif

&efukef ar 22

wm0efxrf;aqmifcphJ Ofu OD;aqmif

um erfhwdef;acsmif; eHab;wpf
avQmufurf;ezl;tp (awmif&Gm
a&qdyf)rS yif[kef;? yifaygif?
yifxaemif;&yfuGuf wpfrdkifcefY
tuGmta0;udk oefY&Sif;om,m
vSyap&ef aqmif&Gufay;cJhNyD;
erfhwdef;acsmif;urf;ezl;\ usuf
oa&aqmifvlxktyef;ajz yef;jcH
ESihf uav;upm;uGif;wdkYudkvnf;
aqmif&Gufay;cJhonfh twGuf
erfhwdef;acsmif;uav;rSm om,m

wmcsDvdwf ar 22

wmcsDvdwfNrdKUe,fpma&;q&mtoif; (15) ESpfajrmufESpfywfvnf

tcrf;tem;udk wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf pdrf;vef;awm
awmifpm;aomufqkdifcef;r ar 19 &uf nae 6 em&DcGJu usif;y&m
ppfAsL[m(tajccs)wmcsDvdwf ppfAsL[mrSL;AdkvfrSL;BuD; aZmfEdkifOD;?
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? cdkif^NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? pmay0goem
&Sifrsm;ESihf owif;rD'D,mrsm;wufa&mufcJhonf/
a&S;OD;pGm cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&Tu trSmpum;ajym
Mum;NyD; wmcsDvdwfNrdKUe,f pma&;q&mtoif;\tzGJU0ifrsm;udk wpfOD;
csif;pD rdwfqufNyD;aemuf pma&;q&mtoif;em,u OD;pdk;pdk;(pkd;oD[pkd;)

vSycJhzl;onf/
tqdkygacsmif;ESihf 4if;acsmif;
dk; ywf0ef;usifwpfavQmufwGif
jyefvnfnpfnrf; tusnf;wef
vmaecJhonfrSm tESpf 20odkY wkdif
a&muf&SdvmNyD jzpfaomaMumifh
vif;ac;NrdKUa'ocH &Srf;wdkif;&if;
om; y&[dwvli,frsm;tzJGUu
,ckvdk pkaygif;oeYf&Sif;a&;udk jyef
vnf vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;
vli,ftzJGUudk BuD;Muyfolrsm;u
ajymonf/

4if;wdkYtzJGUonf ar 21
&ufrSpwif acsmif;urf;pyf
wpf a vQmuf a e&mrsm;jzpf o nh f
ykef;xGefaus;&Gmae&mrS 'g;qdyf
(vif;ac;wHwm;opf) wnf&Sd&m
ae&m txdxm0pOf oefY&Sif;vSy
om,moGm;Edkifa&;udk a&S;Ivsuf
vl i ,f t zG J U rsm;\ vk y f t m;jzih f
pkaygif; vif;ac;NrKd Ue,fywf0ef;
usif oeYf&Sif;om,mvS y a&;ud k
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/

wmarGNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfolY

pmMunfhwkdufcef;r ar 16 &ufu pmtkyfjyyJGESifh eH&Huyfpmapmif?
"mwfyHkjyyJGusif;yonf/
jyyJGwGif okw^&opmtkyfrsKd;pHk cif;usif;jyoxm;NyD; todynmay;
eH&Huyfpmapmifrsm;? a'owGif; jynfolY0efaqmifrIrSwfwrf;"mwfyHkrsm;
jyoxm;onf/ jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
a':vSvSjrifhu jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme&Sd pmMunfh
wkdufrsm;onf jynfolYpmMunfhwkdufrsm;jzpfaMumif;? pmMunfhwkduf
toif;0ifvkdolrsm;onf toif;0ifaMu;ay;aqmifp&mrvkdbJ
rdrdzwfIvkdonfh pmtkyfpmayrsm;ukd tcrJhiSm;&rf;zwfIEkdifaMumif;?
pmzwfcsifolrsm;vuf0,fokdY pmtkyfa&muf&Sdatmif a&GUvsm;pmMunfh
wkdufpepfjzifhvnf; jynfolY 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
pdkif;aZmfvwf(vif;ac;) aeaMumif; wufa&mufvmaom pmay0goem&Sifrsm;udk ajymMum;
onf/ (atmufyHk)
vSvS

u toif;ordkif;aMumif;udkvnf;aumif;? pma&;q&mtoif; em,u

a'gufwmjrihfatmif(armifjrefrm)u 15 ESpfwm umvjzwfoef;cJhonfh
vkyfief;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou|
OD;xdefrif;(rif;at;Nidrf;aps)u a&SUvkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif;? tzGJU
0ifOD;jrihf0if;vS(jrwfrsKd;jrihfrmef)u pma&;pmq&mtoif; 0ufbfqkduf
taMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
tqkdyg wmcsDvdwfNrdKUe,fpmayESihf pme,fZif;tzGJUudk 1999 ckESpf
ar 17 &ufu pwifzGJUpnf;cJhNyD; 2012 ckESpfwGif NrdKUe,fpma&;q&m
toif;tjzpf ajymif;vJzUJG pnf;cJNh y;D pmaya&;&mudp& yfrsm; zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf OD;wnfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;
bPfwGif 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf Computer and Printer ESifh
qufpyfypn;f (30)pHk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l kyd gaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 20-6-2014 &uf nae 4;30em&D
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf? pDrH(ypn;f
Xme? &efukefNrdKU? zkef;-371434? 381530 odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifyg
onf/
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
csif;jynfe,f? rif;wyfckdif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 20142015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh aqmif&u
G rf nfh[m;cg;-rwlyDvrf;
vrf;wmcsJUjcif; (3)rkdifaqmif&Guf&ef &Sdygojzifh wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;
xHrS tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-6-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 30-6-2014 &uf? 16;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 1-7-2014 &uf
tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif Hk;csdeftwGif;
pHkprf;Ekdifygonf/
ckdiftif*sifeD,mrSL;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
rif;wyfckdif? rif;wyfNrdKU
zkef;-070-70308? 070-70309

jynfxJa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEkid if H&JwyfzGJUwGif toHk;jyK&efvkdtyfaom &J0wfypn;f
(17)rsKd;ukd jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;0,f,l&ef aps;EIef;wiffoGif;vTm zdwfac:tyf
ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'g pwifa&mif;csrnfh&ufrSm 26-5-2014 &ufrS 6-6-2014 &uf
txd jzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&ufrSm 9-6-2014 &uf 14;00 em&Dtxd jzpfyg
onf/
4/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif 5000d^-(usyfig;axmifwdwd)EIef;jzifh pnfyif
om,m&JwyfzGJUrSL;? &efukef(NrdKUawmfcef;r)wGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifaMumif;ESifh
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;odvkdygu zke;f -01-378874 okUd qufoG,af r;jref;pHkprf;
Ekdifygonf/
aps;NydKif0,f,la&;tzGJU
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
jynfe,ftpdk;&tzGJU
u&ifjynfe,f
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif u&ifjynfe,f bm;tHynma&;aumvdyfwGif
aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfyg vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g
wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
(1) (120_110_34)ay rdk;vHkavvHktm;upm;Hk - (1)aqmif
2/ odkYyg pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;taejzifh txufygvkyfief;ESifhywfoufNyD;
aqmufvkyrf nfyh kHpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;yg0ifaom tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT
yHkpHtm; Hk;csed t
f wGi;f u&ifjynfe,f? bm;tHynma&;aumvdy?f bm;tHNrdKUwiG f vma&muf
0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gyHkpHpwifa&mif;rnfh&uf - 1-6-2014 &uf
wif'gyHkpHa&mif;csrIaemufqHk;&uf - 30-6-2014 &uf 16;00em&D
4/ tao;pdwo
f v
d kad om tcsut
f vufrsm;tm; od&v
dS ykd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
(u) zkef;-058-23228? Hk;tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme? u&ifjynfe,f
(c) zkef;-058-21921? bm;tHynma&;aumvdyf
(*) zkef;-058-22293? bm;tHynma&;aumvdyf
(C) zkef;-058-22061? bm;tHynma&;aumvdyf
wif'ga&G;cs,fBuD;Muyfa&;aumfrwD

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf ar 22

tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEdik if H a&ul;tzGUJ csKyw

f Ykd yl;aygif;pDpOfrjI zifh
oufwef;tvdkuf wHcGefpdkufa&ul;NydKifyJGudk ar 24 &ufrS 25 &uftxd
aejynfawmf 0Pod'da&ul;uef usif;yrnfjzpf&m NydKifyGJtrsKd;tpm;
rsm;rSm(u) touf (10)ESpfatmuf
(c) touf(11)ESpfrS (12)ESpftwGif;
(*) touf(13)ESpfESifh (14)ESpftwGif;
(C) touf(15)ESpfESifh(17)ESpftwGif;
(i) touf(18)ESpfESifhtxufwdkYjzpfNyD; tjynfjynfqdkif&m a&ul;
tzGJUcsKyf\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;twdkif; usif;yrnfjzpfonf/
NyKd iyf o
GJ Ykd 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh a&ul;orm;rsm;onf rdrw
d \
Ykd arG;ou
&mZfukd rSeu
f efpmG jznfph u
G Mf u&rnf jzpfonf/ NyKd iyf 0JG if a&ul;orm;rsm;\
arG;ou&mZfrsm;udk ,cifusi;f ycJah om NyKd iyf rJG sm;wGif pm&if;oGi;f xm;aom
arG;ou&mZfrsm;ESihf jyefvnfwu
kd q
f ikd f ppfaq; twnfjyKomG ;rnfjzpfonf/
NydKifyGJyg0if,SOfNydKifrnfh a&ul;orm;rsm;onf rdrdBudKufESpfouf&m
yGJpOfrsm;udk tuefYtowfr&Sd yg0if,SOfNydKifEdkifrnfjzpfonf/
yGpJ OfwpfypJG w
D ikd ;f twGuf ,SONf yKd io
f t
l enf;qH;k oH;k OD;&Srd o
S m 4if;yGpJ Ofukd
usif;yrnfjzpfonf/ yGJpOfwdkif;twGuf vla&G;yGJrsm; usif;yrnfr[kwfbJ
AdkvfvkyGJom usif;yrnfjzpfonf/
(owif;pOf)

&efukef ar 22

&efukef ajrmufykdif;ckdif
vSnf;ul;NrdKUe,f Mumtif;aus;&Gm
tkyfpk uvDaxmfqnfteD; &aoh
awmifab;wGif wnfxm; ukd;
uG,fcJhaombk&m;BuD;udk vGefcJh
aom 12-2-1998 ckESpfwGif
jrefrmEkdifiHjyu'def tMuHay;tzJGU
0if r*Fvmtcgawmfay;q&mBuD;
OD;ausmu
f Bu;D rSL; bk&m;'g,um
OD;bkdMunf (a'gufwmAkdvfoHrPdawmifwGif;BuD;) bk&m;'g,dumr
a':aemfa*;vDrdom;pkESifh "rrdwf
aqGrsm;u EkdifiHawmftpkd;&\
cGifhjyKcsufESifhtnD wnfxm;ukd;
uG,fcJhNyD; qkawmif;jynfh r[m
aZ,s"rod'dukd;e0if; apwDawmf
(&efatmifrmefatmifbk&m;) Ak'yl
Zed,yJGawmfBuD;udkvnf; Ak'"r
tpOftvmrsm;ESit
hf nD a&S;xH;k pOf
vm rysuEf pS pf OfatmifjrifpmG usi;f
ycJo
h nfrmS ,ckEpS w
f iG f (18)Burd &f dS
NyDjzpfaMumif;? uqkefvjynfhaeYu
vnf; uqkeaf nmifa&oGe;f yJaG wmf
BuD;udk tqkdygbk&m;&ifjyifawmf
ay:&Sd r[maAm"danmifyif pnf
um;okdufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;

rdk;nif; ar 22

ucsijf ynfe,f&dS wkid ;f &if;om;

jynfolrsm; c&D;oGm;vma&;ESihf
ukefpnfydkYaqmifa&;twGuf rD;
&xm;vrf;ESihf
jynfaxmifpk
um;vrf;rBuD;udk t"du rSDcdk
tm;xm;ae&aMumif;? ta&;ay:
c&D ; oG m ;vmygu jynf a xmif p k
vrf;rBuD;udk t"du toHk;jyKae&
aMumif;? 4if;twGuf a&Tbdk
jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;
xm0&wdk;wufaumif;rGefap&ef
a'ocHjynforl sm;uarQmv
f ihaf wmifh

od&onf/
a&S;OD;pGm yJaG wmfBu;D wGif qnf
OD;apwDawmfudk oHCmawmfrsm;u
taeuZmwifyJGjyKvkyfNyD; tcrf;
tem;ukd earmwoHk;Budrf&Gwf
qkzd iG v
hf pS
f bk&m;yJjG zpfajrmufa&;
tzJGUOu| tif;pdefNrdKUe,f pma&;
q&mtoif;ESihf rl;,pfaq;0g;qefY

usiaf &;toif; 'kw,

d Ou| OD;bkd
Munf(a'gufwmAkv
d o
f rH Pd-awmif
wGif;BuD;)ubk&m;yJGtaMumif;ukd
avQmufxm;wifjycJhonf/
xkaYd emuf oHCmawmfrsm;xHrS
&Spfyg;oDvcH,laqmufwnfMu
om"ktEkarmw'em&m;rsm; em
Mum;MuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf

a&pufoGef;cs trQay;a0Mu
aMumif;ESifh bk&m;yJGawmfokdY bk&m;
'g,um OD;bkdMunfESifh"rrdwfaqG
rsm;? Mumtif;aus;&Gm? o&uf
acsmif;aus;&GmESifh uvDaxmfqnf
teD;&Sd &yfrd&yfzrsm;? 0wftoif;
rsm;ESifh&Gmol? &Gmom;rsm; wuf
a&mufMuaMumif; od&onf/

wvsuf&SdaeaMumif; od&onf/
rEav;-a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;
ay:&Sd rdk;nif;NrdKUe,f eefYpD;atmif
aus;&GmrS jrpfBuD;em;NrdKU txd
121 rkdifuGma0;onf/ 2013 2014 b@ma&;ESpt
f wGi;f ucsif
jynfe,fvrf;ydkif;udk txl;pDrHudef;
BuD;tzGJUcGJrsm;ESihf vrf;txl;tzGJU
pkpkaygif; ig;zGJUjzihf uw&mvrf;
26 rdkif 4 zmvHkESihf oHuluGefu&pf
wHwm;ESpfpif;udk cGJa0aqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
,ck 2014-2015 b@mESpf

wGif rdk;nif;NrdKUe,f eefYpD;atmifrS

jrpfBuD;em;NrdKUodkY uw&mvrf;wpf
qufwpfpyfwnf; jzpfapa&;
twGuf vrf;rkdif 53 rkdifcefYESihf
oHuluGefu&pfwHwm; 390 cefY
aqmif&Guf&ef usef&SdaeaMumif;
od&onf/
,ckvrf;ydik ;f rsm;udk Munfv
h Qif
rlvvrf;tajctaetqihfrS wdk;
wufrIr&SdbJ pHcsdefpHTef;jynfhrDrI
r&SdaomcGJausmufrsm; toHk;jyK
xm;jcif;? ajrom;wmaygifcsJUxGif
&m cdkifrmrI&Sdap&ef puf,E&m;

rsm;oHk;pGJrItm;enf;jcif;? tcsKdU
uw&mvrf;ydkif;rsm;wGif a&wif
a&0yfjcif;? uw&mrsufESmjyifwGif
uGJtufjcif;rsm; &SdaeaMumif;
awGU&Sd&onf[k a'ocHjynfol
rsm;u wnDwGwfwnf; a0zef
ajymqdkaeMuonf/
]]usef&SdwJh vrf;ydkif;udk vrf;
txl;tzGJUwpfckwnf;u wm0ef
ray;tyfbJ vrf;tydkif;tvdkuf
cGaJ 0wm0efay;zdv
Yk rkd ,f? 'grSr[kwf
yk*vdu ukrPDawGudk wif'g
ac:,lNyD; aqmif&GufEdkif&if ydk

or0g,r0efBuD;Xme
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme
rHk&GmNrdKU
(tdwfzGifhwif'gwkd;jrifhowfrSwfjcif;)

arG;aeYqkawmif;
23-5-2014 &ufwiG u
f sa&mufaom om;av; armifbke;f aomf
cefU\ (4)ESpfjynhfarG;aeYrSp aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifhjynhfpHkNyD; vdrm
,Ofaus;aom xl;cRefxufjrufaom om;aumif;&wemav;
jzpfygap? cspaf omrdom;pkESiht
f wl aysm&f Tipf Gmjzifh b0c&D;vrf;udk
avQmufvSrf;Edkifygapazaz - 'kwd,&JrSL;BuD;xdef0if;
arar - a':ik0gpdefaomif;

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;

&efukefwuodkvf (yifr) 2001-2002 ckESpf Oya'bGJU&ausmif;om;

ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw,
d tBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJEG Sihf npmpm;yGJukd
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh oli,fcsif;rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
tcsdef
nae 5;00 em&DrS 10;00em&Dtxd
aeY&uf
1-6-2014 &uf (we*FaEGaeY)
ae&m
0)RRG&HQWHU
taemufa&T*Hkwdkifvrf;?
A[ef;tm;upm;0if;twGif;
qufoG,fvSL'gef;Ekdif&efoef;pdk;atmif
zkef;- 43115305
at;Edkif
zkef;- 5148164
pnfolausmf
zkef;- 5139423
aX;aX;
zkef;- 450050798

jrifhOD;(tif;pdef)

1/ ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd or0g,rOD;pD;XmeHk;rsm;wGif atmufygwnfaqmuf

a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef&ySd gojzifh vkyif ef;aqmif&u
G v
f akd om jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;
&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'grsm;wifoiG ;f &ef 13-4-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;f pm
wGif yxrtBudrf aMumfjimac:,lcJhygonf/
2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uftm; atmufygtpDtpOftwkdif; &ufwkd;jrifhowfrSwfyg
aMumif; today;tyfygonfpOf

Hk;trnf

vkyfief;trnf

(u) uomNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
Hk;opfaqmufvkyfjcif;
(c) tif;awmfNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
Hk;opfaqmufvkyfjcif;
(*) qm;vif;BuD;NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme Hk;opfaqmufvkyfjcif;
(C) [krvif;NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
Hk;opfaqmufvkyfjcif;
3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - 21-5-2014 &ufrS 18-6-2014 &uf
(c) wif'gydwf&uf
- 21-6-2014 &uf
( *) wif'gwifoGif;rnfhae&m - wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;XmeHk;? rHk&GmNrdKU
(C) wif'gzGifh&uf
- qufoG,faMumfjimygrnf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu zkef;-071-23687? 23908? 22534?
24310 wkdUokdU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmfarmifoed ;f jrifhxGe;f 10^cqe(Edki)f 110709\ Ekid if Hul;

vufrSwftrSwf rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255718462

jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU MunfhjrifwkdifNrdKUe,f\ 2013^

2014 ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihfaxmufyHhaiGay;tyfyGJ tcrf;
tem;udk ar 10 &uf eHeuf 9 em&Du Adv
k o
f &l vrf;&Sd tzGUJ H;k usi;f y&m
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrihf?
NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu| AdkvfBuD;pdefoef; (Nidrf;)wkdYu trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd ppfrIxrf;a[mif; 202 OD;wkdYtwGuf
axmufyHhaiGusyf 2020000 udk tzGJU0ifrsm;\ ukd,fpm; 'kt&mcHAdkvf
ausmf0if;(Nidrf;)odkY tzGJUOu|AdkvfBuD;pdefoef; (Nidrf;)u ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
abmf*gaoG;
tqdk;&Gm;qHk;yJ? q,fpkESpf ESpfck
avmuf&NdS y}D }[k 4if;u xyfavmif;
ajymMum;onf/
a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmif
aumif;r,f}}[k rkd;nif;NrdKUe,f pkvrf;rBuD;\
ucsifjynfe,f
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f vrf;ydkif;udk pHcsdefpHTef;ESihftnD
OD;ausmfpdk;av;u ajymonf/
t&nftaoG; jynfhrDpGm tcsdefwdk
]]ESpfpOfb@maiGawG &w,f? twGif;
tjrefqHk;NyD;pD;Ekdifa&;
vrf;uxl;xl;jcm;jcm; wdk;wuf twGuf
a'ocHjynfolrsm;u
aumif;rGefvmwm rawGU&bl;/ arQmfvihfawmifhw vsuf&SdaMumif;
auqdkif;aemf-zm;uefY
rdk;nif;-rdk;aumif; vrf;ydkif;[m od&onf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ owKwGif;0efBuD;Xme? trSwf(2)owKwGif;vkyfief;ydkif cJrjzLowKpif
((OHFWUR5HQHG7LQ) 60 rufx&pfwefcefU? cJrjzLowKpif (3\UR5HQHG
7LQ) 20 rufx&pfwefcefU? owKoefYpifrsm;ESifh tjcm;a&m&mowKrsm;tm;
tdwzf iG w
hf if'gac:,la&mif;csomG ;rnfjzpfojzifh aps;EIe;f tqdkjyKvTmrsm; ay;oGi;f
Ekdifa&;twGuf zdwfMum;tyfygonf/
2/ wif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf ZGef 20 &uf 15;30 em&D jzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;udk 0,f,l
a&mif;csa&;XmecGJ? trSwf(2)? owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme? Hk;
trSwf 19? aejynfawmf zkef;-067-409391odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,f
ar;jref;&,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
trSwf(2)?owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme

trnfrSef

trnfajymif;

vufyHwef;NrdKU? ukid ;f awmpk

aus;&Gm tru? pwkww
ef;rS arZif
NyHK;\trnfrSefrSm cGef;qifha&T&nf
jzpfygonf/
cGef;qifha&T&nf

rEav;wdki;f a'oBuD;? rdwDvmcdki?f

rvIdifNrdKUe,f? &Gmomat;aus;&Gmae
OD;xGef;cif\om; armifatmifatmifOD;
tm; ,aeYrpS armifatmif;aumif;pH[k
ajymif;vJac:yg&ef/ armifatmifaumif;pH

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4u^9673 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

,mOftrSwf 5c^5297 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

aomMum ? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

uefYbvl ar 22

uefYbvlNrdKUe,f ayukef;(w)
aus;&Gm y@dwm&mrpmoifwdkuf
OD;pD;y"me em,uq&mawmf
b'Eaombe OD;pD; wHwm;jzpf
ajrmufa&;aumfrwD? aus;&Gmjynf
olrsm; ukd,fhtm;udk,fudk; aqmuf
vkyNf y;D pD;cJah om aus;&Gmatmifjrif
a&; wHwm;zGifhyGJudk ar 18 &uf
eHeuf 9 em&Du ,if;wHwm;a&SU
usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumf
rwDOu| OD;rsKd;vGif? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDOu|? NrKd Ue,fXmeqdik &f m
rsm;? &yfrd^&yfzrsm;? taxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;? aus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? a'ocH
jynfolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
Ou|u trSmpum;ajymMum;NyD;
atmifjrifa&;wHwm; jzpfay:vm

anmifOD; ar 22

anmifOD;NrdKU jrwf'getcrJh
apwem&Sit
f oif;tzGUJ rS anmifO;D
aq;Hk&Sd vlemrsm;ESihf aus;vuf
awm&Gmvlemrsm;udk atmufq*D sif
bl; tcrJhiSm;&rf;ay;vsuf&Sd&m
a'ocHjynfolrsm; tqifajyvsuf
&Sdonf/ anmifOD;NrdKU yef;yJukef;

jcif;ESifhywfouf wHwm;jzpf
ajrmufa&;tzGJU0if OD;ausmfpdk;Ekdif
u &Si;f vif;ajymMum;onf/ &aiG^
oHk;aiG aiGpm&if;&Sif;wrf;udk q&m
awmft&SifokZeu &Sif;vif;rdefY
Mum;Ny;D NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&; taxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;aomif;aiG
u a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;
onf/ qufvuf NrdKUe,fpDrH
cefYcGJa&;aumfrwDOu|ESifh NrdKUe,f
zGHUNzdK;a&;aumfrwD Ou|wdkYu
zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D wHwm;ay:
jzwfoef;Munfh I tm;ay;cJah Mumif;
od&onf/ (,myHk)
tqdkyg acsmif;ul;wHwm;onf
uefYbvl-aumvif; jzwfvrf;
ayuke;f (w) &Gmv,fwiG f wnf&NdS y;D
,if;wHwm;r&Sdcifu rdk;&moD
ausmif;om; ausmif;olrsm;? a'ocH
jynfolrsm; uRef;vS-aumvif;

&yfuu
G w
f iG f jrwf'getrnf&adS om
apwem&Siaf tmufq*D sib
f ;l tcrJh
iSm;&rf;onfhtzGJUonf yef;yJukef;
&yfuGuf a&TbHkombk&m; oHZmwf
cHak y:wGif H;k pdu
k x
f m;vsu&f o
dS nf/
tqdyk gtzGUJ onf atmufq*D sib
f ;l
rsm;udk aq;Hkwufvlemrsm;tm;
vnf;aumif;? aus;vufawm&Gm

NrdKUrsm;odkY oGm;a&muftvkyfvkyf
udkifolrsm;? ukefpnfpD;qif;rIrsm;
twGuf oGm;vma&; tvGefcufcJ
cJhonf/ ,cktcg t&Snfay 180

ausmf&Sd tom;wHwm; tus,f

ajcmufay? tjrifh 13 ay? oHyef;
vuf&ef;um ukefusaiG usyfodef;
50 ausmfudk aus;&Gmjynfolrsm;

ukd,fhtm;udk,fudk; aqmif&GufrI rnfjzpfaMumif;ESifh qufvuf

aMumifh aus;vufa'owGif; zGHUNzdK; uGefu&pfa&ausmf aqmif&Guf&ef
a&;ESiq
hf if;&JraI vsmu
h sa&;twGuf pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rsm;pGmtaxmuftuljyKvmawmh

vlemrsm;tm;vnf;aumif;? vlrsK;d
ra&G;? bmomra&G; tcsdefra&G;
ae&ma'ora&G; iSm;&rf;ay;vsuf
&Sdonf/ anmifOD;NrdKUay: NrdKUe,f
twGif;ESihf apwem&Sifjynfol
taygif;rS xnf0h ifaiGEiS fh atmuf
qD*sifbl;aygif; 80 ausmf 0,f,l
xm;&Sdonf[k od&onf/ ]]uRef
awmfwu
Ydk awmh tcsed rf a&G; iSm;ay;
ygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUu 24
em&DvHk;vHk; tvSnfhustapmihf
xm;NyD;iSm;&rf;ay;ygw,f/ iSm;wJh
olu rSwyf w
kH ifeyH gwfay;&ygw,f/
aemufxyf atmufqD*sifbl;xnfh
&ifvnf; xyfxnfah y;ygw,f/ iSm;
wJ&h ufu atmufq*D siw
f pfb;l udk
ckepf&uftxd owfrSwfxm;yg
w,f/ atmufqD*sif ukefonfjzpf
ap? rukefonfjzpfap ckepf&uf&Sd
vQif jyeftyfapygw,f/ vlawG
udk xrif;touf ckepf&uf? a&

touf wpfreuf? avtoufvQyf

wpfjyufqo
dk nft
h wkid ;f atmufqD
*sifavrjywfwrf; aqmif&Gufay;
vsuf&Sdygw,f}}[k atmufqD*sif
tiSm;Hk;cef;wm0ef&Sdol wpfOD;xH
rS od&onf/ atmufq*D sib
f ;l iSm;
onfh aus;vufawm&GmrS jynfol
wpfOD;jzpfoluvnf; ]]uRefawmf
wdt
Yk a':u yef;em&ifusyjf zpfwm
atmufpD*sifbl; SL&onfhtwGuf
a&m*gvnf;oufomw,f/ tarm
vnf; oufomw,f/ anmifOD;NrdKU
orm;awmfxHodkY wpfvwpfBudrf
avmufjyoNyD; ukd,fhtdrfrSm tdk;
ruGm? tdrfruGm atmufqD*sifbl;
rsm;udk jrwf'geapwem&Siftoif;
tzGJUxHrS tcrJhiSm;&rf; toHk;jyK&
onfhtwGuf tqifajyvsuf&Sdyg
w,f}}[k &Gmomat;&Gm a':wifO
xHrS od&onf/

qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmexHrS

qufoG,fa&;atmfya&wm vkdifpif&&Sdxm;aom aemfa0EdkifiH
tajcpdkuf ukrPDjzpfonfh w,fvDaemukrPDu
ewfarmufNrdKUe,ftwGif; qufoG,fa&;wm0gwdkifwnfaqmuf&ef
ar 11 &ufrSp uGif;qif;&SmazGrIwdkif;wmrI jyKvkyfvsuf
&SdaMumif; od&onf/ w,fvDaemukrPDonf vkyfief;vdkifpif&NyD;
&SpfvtwGif; vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf&ef&Sdojzihf
ewfarmufNrdKUe,fwGif qufoG,fa&;wm0gwdkif &SpfwdkifcefY
wnfaqmufrnfjzpfaMumif;? ewfarmufNrdKUe,f
wHcGefwdkifaus;&Gm? NrdKUr&yfuGuf? e^vufckyfyif&Gm tygt0if
wm0gwdkif ig;wdkif wnfaqmuf&ef ae&ma&G;cs,fcJhNyD;
jzpfaMumif;? xyfrH aus;&GmoHk;&Gmudk uGif;qif;
&SmazGNyD;ygu ewfarmufNrdKUe,fwGif w,fvDaem
ukrPDtwGuf wm0gwdkif&SpfwdkifcefY
&SdvmrnfjzpfaMumif; Elite Tech Co.,Ltd. Manufacturing
Dept rS udkrsKd;0if;xG#f (S.A Team) uajymjy
onf/
(127)

ausmfaX;

jiif;csufxkwf&eforefpm

uefUuGufEkdifygonf

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1 ESifh 5)

usKdufxdkNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(5)

&efukeNf rdKU? vIid o

f m,mNrdKUe,f? ajruGut
f rSwf 917? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
a&Tvifyef; (22^917)? {&d,may(40_60)ajruGuu
f kd ArxGe;f Ekid Of D;rS trnf
aygufykid q
f kdicf JhNyD; OD;aZmf0if; 14^buv(Ekid )f 172199 okUd vTJajymif;a&mif;cscJh
ygonf/ tqkdygajruGufukd OD;aZmf0if;rSykdifqkdifaMumif;wifjy ajray:? ajr
atmuf tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfukd uREkyf \
f rdwaf qG OD;xGe;f xGe;f 0if;okUd a&mif;cs
NyD; p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fEiS hf
ywfouf uefUuGufrnfhol&Sdygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh
wuG ig;&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ckdifjzLaZmf LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-27168)
trSwf(71)? atmifr*Fvm 4vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;
zkef;-09-33386853

OD;armifi,f(c)OD;&S&Gwf
ESifh
(b) OD;armifav; touf(69)ESpf
rSDcdk? bDtdkpDta&SU? rlqmwef;?
atmufusif;&yf? oxHkNrdKU/

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/

OD;BudK;
a':wifvS
a':oD;
a':aiGodef;
OD;tv,m;rGwf
a':bD
OD;qef;0if;
OD;vS0if;
OD;&SzD;
a':usD;uef;r
a':arG;eD(c)a':pef;pef;jrifh
OD;&S&pf
OD;&muGwf
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
azmfjyyg w&m;NydKifrsm;jzpfMuonfh OD;MudK; yg 13OD; (,ckae&yfvdyfpmrod)ol
rsm;tm; odap&rnf/
oifhtay: OD;armifi,f(c)OD;&S&Gwu
f tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI &vdkaMumif;ESihf
avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpf oifudk,fwkdifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH awmf
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf ZGef 6&uf
(1376ckESpf e,kefvqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;

yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif

oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif
xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2014ckESpf rwf 13&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;at;rGef)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
usKdufxdkNrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJvrf;? ajruGut
f rSwf 131? tdrt
f rSwf
50? tus,af y(30_50)&dS OD;vdIiw
f iftrnfayguf ajrcsygrpfxGu&f Sx
d m;onfh ajruGuf
tm; 0,f,l vuf0,fxm;&dSykdiq
f kid o
f l ydki&f Sif a':pef;pef;aX; 12^r*w(Edki)f 063405
xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyrf w
d af qGrS p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg
uefUuu
G v
f kdol rnfolrqdk ajruGuyf kdiq
f kid o
f nfhpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;
,laqmif uREfkyx
f HokdU ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f udk,w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf g
aMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif LL.B, D.B.L (pOf-7652)
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-5189689? 09-73062087

trsm;odap&ef

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? trSw(f 20)&yfuGu?f atmif
od'd 4 vrf;? tdrftrSwf 397^uwGifaexdkifol (b) OD;jyefYaxmif\om;jzpfol OD;cif
armifaxG; 12^wre(Edki)f 023961onf uREfkyt
f rIonfjzpfNyD; 4if;\vTJtyfneT Mf um;csuf
t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif? jrefatmifNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
132^u? tuGuftrSwf 4? vufyHajrmuf&yf? OD;ydkiftrSwf 35? {&d,m 0'or 060
{u&Sd ESpf 30 *&efajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tvsm; 29ay_teHay
70&Sd wdkufcef;ESpfcef;onf trSwf 17? naps;wef;vrf;[kvnfac:wGifNyD; tqdkyg
wdkucf ef;rsm;tay:wGif tpfrjzpfol a':pef;pef;arT;ESihf tpfukdjzpfol OD;oef;a&TwkdYro
d m;pk
rsm;aexdkifNyD; uREfkyftrIonf\ rdcifjzpfol a':oef;nGefU trnfaygufydkifqdkifaom
wdkucf ef;rsm;jzpfygonf/ tqdkygwdkucf ef;rsm;ESihyf wfouf tarGqkdiw
f kducf ef;rsm;jzpfNyD;
uREkyf t
f rIonftaejzifhvnf; tarGcGJa0cHpm;cGihf&Sad om wdkucf ef;rsm;jzpfyg uREkyf t
f rI
onf od&SdcGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefUvTwf? vSL'gef;jcif;? tjcm;
wpfenf;enf;jzifh ay;urf;jcif;rsm;rjyKvkyyf g&efESihf jyKvkycf JhygvQif Oya'aMumif;ESiht
f nD
w&m;wpfxHk;pGJqdkoGm;rnfjzpfygaMumif;/ vTJtyfnTefMum;csuft&2/ OD;jrifhatmif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-22330)
trSwf 1399? csif;wGif;vrf;? 105 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

aomMum? ar 23? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef ar 22
use;f rma&;0efBu;D Xmeuaq;Hk
wnfaqmuf&ef &nf&,
G x
f m;onfh
&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f
twGif;&Sd ajrae&mwGif wnf&Sdae
aom rif;&Jausmpf mG ,mOfa&mif;0,f
a&;ESihf ,mOf&yfem;pcef; (,m,D)
ukd ,ckvukeyf idk ;f wGif vIid Nf rKd Ue,f
(13)&yfuGuftwGif;okdY ajymif;a&TU
&ef &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&; aumfrwDu BudKwifpDpOfjyif
qifrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif;
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD tcGefXmerS XmerSL;
OD;ausmfrif;u ajymonf/
2013 ckESpf azazmf0g&D 2
&ufwGif [Hom0wD,mOfa&mif;
0,fa&;pcef;ukd ajymif;a&TUvm
aom rif;&JausmfpGm,mOfa&mif;
0,fa&;ESifh ,mOf&yf e m;pcef ;
(,m,D)onf ,cktcg wpfESpf
ausmfMumcJhNyDjzpfonf/ ajr{u
tus,f 11 {u&SdNyD; usef;rma&;
0efBuD;Xmeu aq;Hkwnfaqmuf
&ef &nf&G,fxm;onfhajr jzpf
aMumif; od&onf/
]] 'Drif;&JausmfpGm ,mOfa&mif;
0,fa&;ESifh ,mOf&yfem;pcef;ukd
yxruwnf;u ,m,DqNdk y;D cGijhf yK
ay;cJhwmyg/ uRefawmfwkdY tae
eJYu pnfyifykdifajrvnf; r[kwf
awmh
'Darvukefavmufqkd

vkyfaqmifaewmyg/ jznf;jznf;
csif;vnf;
tqifajyatmif
vkyaf y;oGm;rSmyg/ jzpfEidk &f ifawmh
uRefawmfwkdYtaeeJY
NrdKUjyif
oifhawmfwJh
ajrtus,f0ef;
wpfae&m&mukd pDpOfay;csifyg
w,f / 'gayr,f h uRef a wmf w k d Y
pnfyifykdifajru NrdKUtjyifrSm r&Sd
awmhcufw,f}}[k tcGefXmerS
XmerSL; OD;ausmfrif;u jrefrmh

tvif;okdY &Sif;jyonf/
rif;&Jausmpf mG ,mOfa&mif;0,f
a&;ESi,
hf mOf&yfem;pcef;(,m,D)ukd
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD tcGefXmeu wm0ef,l
xdef;odrf;xm;NyD; 2013 ckESpf {NyD
22 &ufrpS wif ,mOf0ifcrsm;udk
aumufcv
H su&f o
dS nf/ tqkyd g0if;
twGif; 0ifa&mufonfh ,mOfrsm;
ukd ,mOftrsKd;tpm;ay:rlwnfNyD;

oHk;weftxd,mOfukd aiGusyf200?
oH;k weftxufrS ig;weftxd,mOf
ukad iGusyf 300 ESihf ig;weftxuf
,mOfukd aiGusyf 500 EIef;jzifh
,mOf0ifcukd pcef;twGi;f 0ifonfh
tBudrfwkdif; aeYpOf eHeuf 6 em&DrS
nae 6 em&Dtxd aumufcHvsuf
&Sad Mumif; od&onf/ rif;&Jausmpf mG
,mOfa&mif;0,fa&;ESihf ,mOf&yfem;
pcef;(,m,D)onf um;pD;a&
wpfaxmif0ef;usiftxd qhHNyD;
aeYpOf ,mOfta&mif;t0,frsm;
jyKvkyfvsuf&Sdonf/
]] rif;&JausmfpGm ,mOf&yfem;
pcef;ukd usef;rma&;0efBuD;Xmeu
aq;Hak qmufrmS qkad wmh uReaf wmf
wkdYu z,fay;zkdY tqifoifhyg/
'g[m jynfolawG&JU usef;rma&;
twGufyJav/ 'gayr,fh [kdbuf
ajymif;a&TUay;r,fh vIid Nf rKd Ue,f(13)
&yfuGufrSm&SdwJh ay;wJhajr0if;u
awmhtqifoifjh zpfae&if ykad umif;
ygw,f/ tJvrdk rS [kw&f if uReaf wmf
wkdYtzGJU uwkdufukdufeJY ajymif;&
a&TU&wm tqifajyrSmr[kwfbl;/
uRefawmfwkdYu ,mOfusyfwnf;rI
vnf; r&Sdatmif NrdKUjyifus,fwJh
ajrwpfae&mavmufukd awmif;cJh
wm/ oifah wmfwhJ NrKd Ujyifwpfae&m
&mrSm ae&mus,u
f s,&f r,fq&dk if
uRefawmfwkdYtwGufvnf; tqif
ajy? ,mOfusyfwnf;rIvnf; ajz

a&pBudK ar 22

pkdufysKd;ae&aom pdkufcif;rsm; a&

tcuftcJ MuKH awGUcJ&h onf[k od&
NyD; ar 16 &ufrSp csif;wGif;
jrpfa&onf jyefvnfjrihfwufvm
cJ&h m ar 19 &uf wdik ;f wmcsut
f &
oHk;aycefYjrihfwufvmcJhojzihf csif;
wGif;jrpfa&udk toHk;jyKpdkufysKd;ae&
aom oD;ESHpdkufcif;rsm; pdkufysKd;a&
tqifajyoGm;onf[k od&onf/
xkdYtwl {&m0wDjrpfa&onf
vnf; ar 3 &ufrpS jrihw
f ufvm

vsu&f &dS m ar 3 &ufrS ar 19 &uf

txd a&ckepfaycefYjrihfwuf vm
ojzifh {&m0wDjrpfeHab;&Sd ajredrfh
ydkif;aus;&Gmrsm;rS uRef;xJpdkufcif;
rsm;odYk jrpfa&0ifa&mufaomaMumifh
tqkdygpdkufcif;rsm;&Sd yJwDpdrf;pkduf
cif;rsm;ESihf ESrf;pdkufcif;tcsKdU &dwf
odrf;csdefrrDvkdufbJ a&epfysufpD;
qHk;HI;Mu&onf[k od&onf/
a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd csif;
wGif;jrpfa&onf jrpftxufydkif;

rif;&JausmfpGmvrf;&dS armfawmf,mOfa&mif;0,fa&;ESifh ,mOf&yfem;pcef;(,m,D)udk awGU&pOf/ "mwfyHk-rif;xuf

ajymif;a&TUEkdifatmif BudKwifpDpOf
jyifqifaeygw,f/
[kdbuf
vIid Nf rKd Ue,f 13 &yfuu
G rf mS &Sw
d ahJ jr
uawmh 11 {u eD;yg;ceY&f ydS gw,f/
'Dajymif;a&TUr,hf uGif;uawmh
pnfyifykdifajrjzpfygw,f/ tJ'DrSm
uarvqef;ykdif;avmuf uwnf;
u pwifBudKwifjyifqifrIawG vkyf
aeygNyD/
arvukefavmufukd
tqifoifhajymif;vkdY&atmif pDpOf

avsmhoGm;NyD; usew
f o
hJ al wGtwGuf
vnf;taESmift
h ,Sujf zpfrmS r[kwf
awmhbl;/ 'DvIdifNrdKUe,ftwGif;
qkd&ifawmh NrdKUtwGif;? &yfuGuf
twGif;vnf;jzpfawmh ab;ywf
0ef;usiu
f dk taESmiht
f ,Suaf y;rd
ovkdjzpfrSmvnf; pkd;&drfw,f}}[k
rif;&Jausmpf mG ,mOfa&mif;0,fa&;
ESihf ,mOf&yfem;pcef;(,m,D)0if;
twGif;&Sd armfawmf,mOfa&mif;
0,fa&;toif;(&efukef) Ou|
OD;atmifoef;0if;u ajymonf/
&efukefNrdKUwGif armfawmf,mOf
a&mif;0,fa&;ESihf ,mOf&yfem;pcef;
(,m,D)[l,cif oD&rd *Fvmaps;
a[mif;ae&mESifh ,ckvrf;rawmf
NrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd usef;
rma&;0efBuD;Xmeykdif ajrESpfae&m
wkw
Yd iG f owfrw
S x
f m;&Scd &hJ m tqkyd g
ESpfae&mtwGif; aeYpOf,mOftpD;
a& 1800 rS2000 0ef;usiftxd
&yfem;a&mif;csvsu&f adS Mumif; od&
onf/ xkt
Yd wl Ekid if aH wmfuyGiv
hf if;
jrifomrIjzifh ,mOfwifoGif;a&mif;
csrIrsm;ukd ajzavQmYvmonfhESifh
trQ &efukefNrdKUtwGif; vkdifpif
aqmif tcGet
f crsm; ay;aqmif
aeonfh ukd,fykdifwpfykdifwpfEkdif
ta&mif;jycef; (Showroom) rsm;
jzifh um;wifoiG ;f a&mif;0,frrI sm;
jyKvyk af eMuonfuv
dk nf; awGUjrif
ae&onf/
rif;acwf

wGif jrpfa&rwufaomfvnf; jrihf

wufvmaom {&m0wDjrpfa&onf
{&m0wDESihf csif;wGif;qHk&m jrpfqHk
&mae&mrSvnf;aumif;? {&m0wD
jrpfESihf csif;wGif;jrpfudk wHwm;
ozG,foG,fqufaeaom acsmif;
i,f ajrmif;i,frsm;rSvnf;aumif;?
{&m0wDjrpfa&rS csi;f wGi;f jrpftwGi;f
odYk pD;qif;0ifa&mufjcif;jzifv
h nf;
aumif; csi;f wGi;f jrpfa& wufavh&dS
aMumif; od&onf/ tdreG af qG(a&pBudK)

vrf;rawmfNrdKUe,f tcGefqdkif&mOya'&Sif;vif;
&efukeftaemufydkif;cdkif vrf;rawmfNrdKUe,fae jynfolrsm;odkY
wnfqJtcGefqdkif&m Oya'rsm;? jyifqifjy|mef;csufrsm;ESihf 2014
ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'yg jy|mef;csufrsm;
&Sif;vif;yGJudk ar 13 &uf rGef;vGJ 2 em&Du txu(2) vrf;rawmf
ausmif;tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif
vrf;rawmfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfZif (vufaxmufTefMum;a&;rSL;)u trSmpum;
ajymMum;cJhNyD; jyifqifonhfOya'rsm;ESihf pyfvsOf;
vrf;rawmfNrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; OD;xifvif;ausmfESihf OD;rif;vGifOD;wdkYu &Sif;vif;cJh&m
wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(042)

zcif
trnfrSef

wmcsDvw
d Nf rdKU? tvu(yke;f xGe)f rS roEmpdk;ESihf armifatmifausm[
f ed ;f
wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifpdk;oef; 14^uce(Edkif)111789 jzpfyg
aMumif;/
OD;atmifpdk;oef;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f w&m;Hk;awmf
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-36 ESifhqufET,fonfh
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-4
OD;ausmfausmfatmif

ESifh

(1) OD;cspfpdef
(2) a':oef;oef;at;
(3) a':pef;pef;OD;
w&m;Edkif
w&m;HI;rsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 19&yfuGuf? *Ermvrf;?
trSw(f 2154)ae (2) w&m;IH; a':oef;oef;at; (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 36wGi&f &dSonfh 'Du&DukdtwnfjyK&ef Hk;awmf
wGif w&m;Edkif OD;ausmaf usmaf tmifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihftrdeYf& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l oif\
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf ar 30&uf (1376ckESpf e,kefvqef; 2&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;a&SUvma&mufap/
2014ckESpf ar 19&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
xGef;Edkif0if;
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fw&m;Hk;

{&m0wDjrpfEiS fh csi;f wGi;f jrpfonf

a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f wGif aygif;qHk
Muojzifh a&pBudKNrdKUe,ftwGif;rS
awmifoltrsm;pkonf csif;wGif;
jrpfa&ESifh {&m0wDjrpfa&ukd toH;k
jyKoD;ESrH sm;pdu
k yf sK;d Muavh&o
dS nf/
,ckEpS f jrpfa&uscsed w
f iG f csi;f wGi;f
jrpfa&onf ,cifEpS jf rpfa&usqif;
aeusa&rSwfxuf ydkrdkavsmhenf;
cJo
h jzihf jrpfa&udk tm;xm;toH;k jyK

aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
&efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 88
uG,fvGefol OD;bdk;aqmif;\ usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI
OD;wiftkef;
avQmufxm;ol
(4if;\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&ol OD;atmifjrifh)
tdrftrSwf 1000? jr&wem(1)vrf;? jr&wem&yfuGuf?
r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKYe,f? jr&wem&yfuGuf? jr&wem 1vrf;? tdrf
trSwf 1000 aexkid cf Jhaom uG,v
f Geo
f lOD;bdk;aqmif;\ use&f S&d pfaom OD;bdk;aqmif;
trnfayguf &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 27 pD-4? ajruGuf
trSwf 342? {&d,m{u 0'or 026{u&Sd ajriSm;*&ef oufukeaf jruGuEf Sihf (taqmuf
ttHkwkdufcef;rsm;ryg) ajruGuftay: tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;
ESihf OD;wiftke;f (4if;\taxGaxGuk,
d pf m;vS,pf m&olOD;atmifjrifh)u tarGqufcHjcif;
tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIukd 2014ckESpf ZGef 9&uf? (1376ck
e,kev
f qef;12&uf)wGiq
f kdiq
f kMd um;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xku
d ,
G v
f eG o
f l
OD;bdk;aqmif;\ use&f &Sd pfaomypn;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckckouf0ifonf tqdk&o
Sd l
cyford ;f wkUd tm; tqkyd gtrIwiG f 4if;wdkU(vma&mufavQmufxm;qkid q
f k&d ef oifhavsmrf nf[k
txif&SdvQif)qkdcJhaom 2014ckESpf ZGef 9&uf (1376ck? e,kefvqef; 12&uf) rdrdwkdU
uk,
d w
f kid af omfvnf;aumif;? rdrw
d Ukd u ae&mwustrdeUf ay;xm;ol uk,
d pf m;vS,w
f pfO;D OD;
tm;jzihfaomfvnf;aumif;? vma&mufqkdifqkd&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfray;rD
rIcif;rSwfwrf;rsm;ukdMunfhI&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ck
rdeYMf um;qifhqv
kd u
kd o
f nf/ 4if;uJhoYkd vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysuu
f u
G cf JhvQif Hk;awmfu
qkcd Jhaom OD;wiftke;f (4if;\taxGaxGuk,
d pf m;vS,pf m&olOD;atmifjrifh)\ avQmufxm;
vTmtay: ppfaq;aqmif&u
G Nf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw
S v
f rd rhf nf
jzpfaMumif;/
2014ckESpf ar 19&ufwiG f Hk;wHqyd Ef ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xk;d xkwaf y;vku
d f
onf/
(cifopfaqG)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(8)? &efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;

trnf
ajymif;

txu(1) omauw? e0rwef;(A)rS OD;atmif0if;\ orD;tm;

,aeYrSp rat;oDwmatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
rat;oDwmatmif

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
tif;pdefNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-72 ESifhqufET,fonfh
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-17
1/ OD;oef;pdk;
ESifh
1/ a':tkef;ar
2/ a':&D&Djrifh
2/ OD;pHxl;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
3/ OD;ausmfrdk;jrifh
OD;ausmfZifrsKd;)
4/ OD;wif0if;
w&m;Edkifrsm;
w&m;HI;rsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? (,ckae&yfvdyfpmrod)ae (4) w&m;HI;
OD;wif0if; odap&rnf/
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-72wGif &&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK&ef Hk;
awmfwiG f w&m;Edkirf sm;\ tcGi&hf udk,pf m;vS,f OD;ausmZf ifrsK;d u avQmufxm;vmonfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfcck k&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol oif\ tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf ar 30&uf
(1376ckESpf e,kefvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;a&SUvma&mufap/
2014ckESpf ar 16&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
a':rif;oDwma0 (w^2514)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
tif;pdefNrdKUe,fw&m;Hk;

aomMum ? ar 23? 2014

rIcif;owif;ESihfaMumfjim

arSmfbDNrdKUe,ftwGif; pufrIZkef&Sd MuuftpmpyfpufHkrS pufjyifq&m

wkwfEdkifiHom;wpfOD;rSm ar 19 &uf eHeufydkif;u pufnyf
aoqHk;oGm;cJh&aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm arSmfbDNrdKUr&Jpcef;rS
wyfzJGU0ifrsm;onf arSmfbDNrdKUe,f ajrmif;wumpufrIZkef&Sd Muuftpm
pyfpufHkrS pufjyifq&m wkwftrsdK;om;wpfOD; pufnyfcH&NyD;
'Pf&mrsm;&&Sdojzifh ajrmufOuvmyaq;HkodkY ydkYaqmifpOf vrf;
aoqHk;oGm;aMumif;owif;t& ar 19 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYu
aq;HkodkY oGm;a&mufppfaq;cJhMu&m aoqHk;olrSm tqdkygpufHk
vQyfppfpufjyifuRrf;usiftjzpf vkyfukdifol wkwfEdkifiHom;
Mr.Jiang(or)Yu Qiang (6SIM]SID0XPLIRG 1\' |LIZ*LI
'Pf&mrsm;&&Sdxm;onfukd awGU&Sd&jcif;jzpfonf/xdkYaemuf
M]SIS2IWPS+NSUIF-K0X PDU XIH+HXIHP 'F*-FHI<X|LIRQI
pufHk pufjyifNyD;prf;oyfarmif;ESifpOf pufnyf 'Pf&mrsm;&&Sdum
owdvpfoGm;ojzifh ajrmufOuvmyaq;HkodkY ydkYtyfukopOf vrf;
aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg wkwfEdkifiHom;aoqHk;rIESifh
ywfouf arSmfbDNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;jzifh trIzGifh
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

wmcsDvdwf ar 22

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsD
vdwNf rKd U r,f,ef;yl;aygif;*dwf ar
19 &uf nae 3 em&Du ,mOf
armif; &Jx#G af rmif;ESiaf om 8ps^---- atmifpdk;rdk; tjref,mOfjzifh
vdkufygvmonfh pdkif;&GJU (23ESpf)
[dx
k if&mG bef;,Oftyk pf k qDqikd Nf rKd U
e,f? pdik ;f xGe;f (18 ESp)f uke;f vrf;&Gm
bef;,Oftyk pf k qDqikd Nf rKd Ue,f? reef;
bdk; (25 ESpf)? reef;tGwf (28 ESpf)?
reef;0ef; (18ESp)f ? reef;pH (19 ESp)f
vdyfpmwlwdkYtm; pdppfEdkif&ef r,f
,ef;yl;aygif;*dwf wm0efus t&mcH
cifarmifa&T? wyfMuyfausmfodef;
wdkYu vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;
a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpdwf(1)kH;odkY
DSY7ZI |LIZGN<DMFPXI2'WP
pdppf&m wmcsDvdwfESifh xdkif;EdkifiH
wGif aqGrsKd;om;csif;r&SdbJ rdrd
oabmtavsmuf xdkif;EdkifiH Aef
aumufNrdKUodkY oGm;a&muftvkyf
vkyfudkif&ef vma&mufjcif;jzpf

aMumif; od&Sd&ojzifh wm;qD;cJhNyD;

wyfzUJG pdwrf LS ; 'k&rJ LS ; &if&ifat;u
wpfzufEdkifiHodkY w&m;r0if oGm;
a&mufjcif;onf ESpfEdkifiHOya'udk
usL;vGe&f ma&mufaMumif;? w&m;

r0ifoGm;a&mufygu vlarSmifcdkrS
wpfqifh vlukeful;jzpfyGm;wwfykH?
vlukeful;cH&ygu &&SdEdkifonfh
qdk;usKd;rsm;udk
todynmay;
a[majymaqG;aEG;cJhNyD; nae 4

em&D 45 rdepfwGif ,mOfarmif;

&efEikd af usmf armif;ESiaf om rd;k ukwf
ref;,mOfjzifh ae&yfodkY jyefvnf
apvTwfcJhaMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

awmifil ar 22
rkd;&moDa&muf&SdcsdefwGif &ifqkdifMuHKawGUae&onfh jrpfa&BuD;jcif;
ukd trsm;jynfolrsm;okdY tcsdefrDowday;EId;aqmfEkdif&efESifh u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;tcsdefrD aqmif&GufEkdif&ef&nf&G,f jrpfa&BuD;jcif;
tcsufay;pepfwyfqifxm;onfh
pufud&d,mukd
awmifilNrdKU&Sd
ppfawmif;wHwm;ta&SUbufxdyfwGif wyfqifxm;onfukd awGU&
onf/ (0JyHk)
ay;ydkYrnf
,if;pufu&d ,
d monf pk;d &draf &rSwrf pS wifum tvkt
d avsmuf tcsuf
ay;vmrnfjzpfNy;D pk;d &draf &rSwaf usmv
f eG v
f monfEiS w
hf pfNyKd ief uf em&D0uf
jcm;wpfcg? wpfem&Djcm;wpfcg &&Sdvmaomtcsuftvufrsm;ukd tcsdef
ESiw
hf pfajy;nD SMS pepfjzifh tifwmeufteG v
f idk ;f rS rSww
f rf;oGi;f xm;aom
oufqkdif&mXmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;\ zkef;eHygwfrsm;ukd SMS ay;ydkY
oGm;rnfjzpfaMumif; pufrsm;wyfqifaeonfh ukrP
rD S wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
&Sif;jyonf/
tqkdyg jrpfa&BuD;jcif; owday;pufud&d,mrsm;ukd ,ckvuf&SdwGif
awmifil? a&Tusif? [oFmw? yJcl;ESifh bm;tHNrdKUrsm;&Sd jrpfacsmif;
ig;ae&mwGif wyfqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&
onf/

oCFef;uRef;NrdKUe,ftwGif; ar 19 &uf eHeuf 11em&DcGJu ESif;qD

ukef;vrf;twdkif; oCFef;uRef;blwmbufrS (u)&yfuGufbufodkY
&Sm;qufEdkif (26 ESpf) oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0Paeol armif;ESif
vmaom 6A^--- u&DemqvGef;cJa&mif tiSm;,mOfonf ESif;qDukef;
tdrf&ma&SUta&muf vrf;\,mbuftpyfrS vrf;avQmufoGm;aeol
oCFef;uRef;NrdKUe,fae armifnDvif;Edkif &SpfESpftm; 0ifa&mufwdkufrd
NyD; a&SU,mbufbD;jzihf BudwfrdcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg,mOfwdkuf
rIaMumifh armifnDvif;EdkifrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ajrmufOuvmy
aq;HkodkY wifydkYukopOf aoqHk;oGm;cJh&ojzifh ,if;uJhodkY ,mOfrqif
rjcifarmif;ESifol ,mOfarmif; &Sm;qufEdkiftm; ok0Pe,fajr
&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
pdk;0if;(SP)

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;ESihf&Srf;jynfe,fwdkY
e,fedrdwfqHk&m [oFmBudK;0kdif;? tHk;'kwfBudK;0dkif;? erfhvdIifBudK;0dkif;?
aomif;AGufawmifBudK;0dkif;? awmufwm*lBuD;BudK;0dkif;? waumif;awmif
BudK;0kdif;ESihf rkdif;'dkif;BudK;0dkif;e,fajrrsm;rS tzdk;wefopfrsm;w&m;r0if
ckd;xkwfo,faqmifrIrsm; wm;qD;xdef;csKyf azmfxkwfzrf;qD;vsuf
&Sd&mwGif 28-3-2014 &ufrS 11-5-2014 &uftxd zrf;qD;&rdrI
rsm;rSm uRef; 83 'or 7996 wef? opfrm 2226 'or 5492
wef? tjcm; opf 39 'or 3730 wef pkpkaygif; 2349
'or 7218 wefESihftwl 28 OD ; ? armfawmf,mOf 54 pD;?
xGefpufESpfpD;? axmfvm*sDwpfpD;? csed ;f aqm 41 vuf? opfpufoHk;vHk;?
tif*siaf v;vH;k ? qkdifu,fav;pD;? pufavSckepfpif;wkdYudk zrf;qD;
&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ol&(awmifil)

zcif
trnfrSef
(18)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf
tpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfy?JG Edkiif aH wmfucs;D jrio
hf nfh bGUJ wq
H yd &f yk*Kd vfrsm;tm; *kPjf yKy?JG
usKdufvwfNrdKUe,fom; (27)Budrfajrmuf SEA Games NydKifyGJ0if jrefrmhvufa&G;pif
tm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yKyGJESihf wuokv
d 0f ifpmar;yGJ *kPx
f l;jzifhatmifjrifMuonfh
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcRefqkay;yGJudk 2014ckESpf ZGef 8&uf eHeuf
10em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbufrkcf? Mum;awm&vrf;? (21^43pD)
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;"rmHkwGif usi;f yrnfjzpfygonf/ touf(75)ESpjf ynfh toif;0if
bdk;bGm;rsm;\ trnfpm&if; 2012ckEpS Ef iS hf 2013ckEpS f Edkiif aH wmfucs;D jrio
hf nfh bGUJ wq
H yd &f
yk*dKvfrsm;? 2012ckESpfESifh 2013ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ (3)bmomESifh (3)bmom
txuf *kPx
f l;jzifhatmifjrifMuaom toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm; trnfpm&if;ESihf
usKdufvwfNrdKUe,fom; (27)Budrfajrmuf SEA Games NydKifyGJ0if jrefrmhvufa&G;pif
tm;upm;orm;rsm;\ trnfpm&if;udk taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh 31-5-2014&uf
aemufqHk;xm; qufoG,pf m&if;ydkUyg&efESihf toif;ol toif;om;? NrdKUe,fol NrdKUe,f
om;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap oif;vHk;uRwftpnf;ta0;odkU rysurf uGuf
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&ef - OD;armifnrd ;f zke;f -09-5009178? OD;ausmjf rifh zke;f -09-5133829?
OD;wifapm zkef;-09-5184785? OD;at;MuL zkef;-09-5176978?
a':cifcsKdOD; zkef;-09-31048423

uefUuGufEdkifygaMumif;
ausmufrJNrdKU? trSwf(2)&yfuGufESifh erfhwHk&yf? atmifqef;vrf;&dS 2^450(u)?
(tuGuftrSwf-46? OD;ydkiftrSwf 60-c) taqmufttHktm; rdbESpfyg;jzpfaom
OD;atmifb-a':eef;aqGOD;wdkUrSm uG,v
f Geo
f Gm;NyD;jzpfyg vuf&Sdaexdkio
f l orD;tBuD;
a':eef;oDwm 13^ure(Edkif)004640rS tarGqufcH *&eftrnfajymif;vdkygojzifh
uefUuu
G v
f kyd gu aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;jzifh
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
a':eef;oDwm 13^ure(Edkif)004640
trSwf 2^450(u)? atmifqef;vrf;? ausmufrJNrdKU? zkef;-09-256463642

txu(7)? vIid o
f m,m? owrwef;wGif ynmoifMum;aeaom
rrif;rkdUrkdUoG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;aZmfOD;jzpfygonf/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2i^1888? CCdilac SR & SUV(4x4) ,mOfvuf0,f&Sdol a':om

csKx
d Ge;f 10^r'e(Ekid )f 003682u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufykdif;)

trsm;odap&ef
uREfky\
f rdwaf qG a':csKcd sKjd rihf (b)OD;azoef; 10^rvr(Ekid )f 052990 armfvNrdKifNrdKU?
a&TNrdKifo&D d 6^*vrf;? tdrt
f rSwf 45^c? rJkH 17tydkif aexkid o
f \
l vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSmuREfkyf\rdwfaqG a':csKdcsKdjrihfonf vGefcJhonfh 2007ckESpfuwnf;u aygifNrdKU?
rkwraus;&Gm? 0g&DI(2)&yfuGuf? (b) OD;a&Tav;\om; OD;ausmfpdk; 10^yre(Ekdif)
048590xHrS aygifNrdKU? rkwrtydkif uGif;trSwf 929? OD;ydkiftrSwf C-816 tm;
,cifaumhpkdi&f yfwGiaf exkid o
f l a':csKcd sKjd rifhtm; todoufaorsm;a&SUarSmufwGif pmcsKyf
csKyf a&mif;cs0,f,lcJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':csKdcsKdjrifh 0,f,lpOfuwnf;u
tqkdygajruGuftm; jcHpnf;dk;rsm;cwf tdrfaqmufvkyfjcif;r&SdbJ xm;&SdcJhygonf/
,cktcgwGif tqkdygajruGuftm; uREfkyf\rdwfaqG od&Sdjcif;r&SdbJ ajruGuf
trnfajymif;vGJjcif;? tcGefajypmxrf;aqmifjcif;? tdrf&majr 0ifa&mufusL;ausmf
aqmufvkyjf cif;rjyK&ef ,aeUaMumfjimonfh&ufrSp trsm;od&Sad p&ef today;aMunm
tyfygonf/
vdkufemaqmif&Gufjcif;rjyKygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&a':csKdcsKdjrihf
a':jrihfjrihfarmf LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4438)
trSwf 6? usKu
d zf eJbk&m;teD;? 'dki;f 0ef;uGi;f ? armfvNrdKifNrdKU?
zkef;-057-26309? 09-425294695

uefUuGufEkdifygonf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;ajrmuf&yfuGu?f prf;a&wGi;f vrf;? tcef;
trSwf(8^pD)? wwd,xyf? tus,ft0ef;(17ay_45ay)&Sd wkdufcef;tygt0if tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd vuf0,fykdifqkdifonfh a':<u,f<u,fwkd; 12^A[e(Ekdif)
048681xHrS uREfkyf\rdwfaqGrsm;u tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;
jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu uREfkyfxHokdU ckepf&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/ xkd&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oJpkaxG; LL.B,DBL, DIL,DML
OD;jrwfxGef; B.Sc,R.L
txufwef;a&SUae (pOf-27128)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3690)
trSw(f 55)? 14vrf;? (1)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? zke;f -09-73072221? 650903

uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 930?
ajruGufwnfae&mtrSwf 52? &efajy
ta&SU 16vrf;? 3^&efajy? omauw
NrdKUe,f (1)OD;oGi?f (2)a':oef;&D trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;oGif(zcif)ESifh a':oef;&D(rdcif)wkdY
uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aomorD;
a':&D&DoiG f 12^ouw(Edki)f 044050u
aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f kaH om taxmuf
txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf
505^c? ajruGufwnfae&mtrSwf
505^c? waumif; 4 vrf;? (5)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;xGef;vef;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;xGef;vef; uG,fvGefojzifh
a':pef;jr 12^Ouw(Ekdif)078298u
wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? ar 23? 2014

Xmeqdkif&mESihfpD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
aMunmcsuf
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmeESifh &efukefpD;yGm;a&;
wuokdvw
f kdYyl;aygif;NyD; vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme(&efukepf D;yGm;a&;wuokdv)f
tpDtpOfjzifh atmufygoifwef;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
1/ oifwef;trnf
- tmqD,HpD;yGm;a&;ynm&yfuRrf;usifrI
vufrSwf&oifwef;
(Certificate in ASEAN Economics StudiesCAES)

2/ oifwef;atmifvufrSwf

- tmqD,HpD;yGm;a&;ynm&yfuRrf;usifrIvufrSwf
(Certificate in ASEAN Economics StudiesCAES)

3/ oifwef;0ifcGifht&nftcsif;-(u) todtrSwjf yKwuokdvw

f pfckckrS bGJU&&dSNyD;ol
jzpf&rnf/
(c ) vuf&dS0efxrf;^pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifae
oljzpf&rnf? vkyfouftawGUtMuHK&dSolrsm;
twGuf ynmt&nftcsif;udkavQmhaygh
pOf;pm;rnf/
(* ) oifwef;udktcsdefjynfhwufa&mufEdkifoljzpf
&rnf/
4/ oifwef;om;a&G;cs,frI
- txufygtcsut
f vufrsm;ESihf jynfhpHkNyD; pD;yGm;a&;
vkyfief;tawGUtBuHK&dSolrsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,f
rnfjzpfonf/
5/ oifwef;umv
- (3)v
6/ oifwef;csdef
- naeydkif; (17;30em&DrS 19;30em&Dtxd)
7/ avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 28-5-2014&ufrS 6-6-2014&uftxd
8/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 2014ckESpf ZGef 9&uf (wevFmaeU)
9/ qufoG,f&rnfhvdyfpm
- vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme?
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf(urm&Gwfe,fajr)
10/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&dSvdkygu &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? vlUpGrf;
tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme(urm&Gwfe,fajr) zkef;- 01-536436? ausmif;om;a&;&m
Xme zkef;-01-585072? vdkif;cGJ -112 odkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD

pdwfa&m*gpGJuyfaeolukd tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefYxm;&ef

avQmufxm;jcif;taMumif;Mum;pm
oll;tufOya'yk'fr-63 ESifh 71
&efukefta&SUykdif;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-31

a&mif;rnf
3 Ton TRUCK CRANE

(2) pD;a&mif;rnf/
2c^----FUSO Fighter
4u^----NISSAN Condor
zkef;-09-5080242? 09-73107244

SEVEN pH
'*kHqyd u
f rf;? awmifykdi;f ESihf
ta&SUykid ;f &Sad jruGurf sm; a&mif;
vdk 0,fvdkygovm;...??
SEVEN pHESifh qufoG,f
vdkuyf g? tdrt
f a&muf aiGay;
acsonf? yGJcay;&efrvdkyg/
zkef;-09-33333514?
09-73119099?
01-205748

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif; Z0e

(&wemoD&dtdrf&m)? ajruGuf 7? {&d,m
0 'or 146 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm a':cif0if;Munf jzpfyg
onf/ tqkdygajruGufESifh q^OD;tm;
tarGqufcHykid q
f kid af Mumif;>ruf[aMumfjim
pmcsKyf(1998^2014)wifjy a':jrifhjrifh
oef; 12^ur&(Ekdif)128605 trnfokdY
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefu
Y u
G v
f ykd gu taxmuftxm;
rl&if;tjynfhtpHk wifjy aMumfjimygonfh
&ufrS 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

jyifqifzwfIyg&ef

6-10-2013&uf owif;pm\
aMumfjimpmrsuEf Sm(4) uefUuGuEf kid af Mumif;
aMumfjimtrSwfpOf (12) OD;rmusLqif;\
trnfajymif;wGif ajrtrnfayguf OD;ukd
ukad v;-a':rdrad v;tpm; OD;uku
d kad v;a':rdrdaxG;[k zwfIyg&ef/

a':EkEkcif
avQmufxm;ol
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? taemuf
jrif;NydKifuGif;vrf;? wkduftrSwf 18? tcef;(B2/B3)ae oll;tufOya'yk'fr-63 ESifh
71 wkdUt& a':EkEkcifavQmufxm;aomtrIwGif oufqdkifolrsm; odapvdkufonftxuftrnfyg avQmufxm;oluqkdcJhaom pdwfa&m*gpGJuyfaeol\ ukd,fESifh
ypnf;twGuf tkyfxdef;olvlBuD;tjzpf 4if;tm;cefYxm;ay;ygrnfhtaMumif;ESifhavQmuf
xm;&m 4if;avQmufvTmukd 2014 ckESpf ZGef 17&uf (1376 ckESpf e,kefvjynfhausmf
5&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkxm;ygaomaMumifhqkdcJh
aom pdwaf &m*gpGJuyfaeol\ tjcm;aqGrsK;d rsm;? eD;pyfolrsm; okUd r[kwf aumif;usK;d ukd
vkv
d m;ol rnfolwpfOD;wpfa,mufrqkd qkcd Jhaom pdwaf &m*gpGJuyfaeolESihf 4if;ypn;f
twGuf tkyfxdef;ol vlBuD;tjzpfcefYxm; okdUr[kwf aMumfjimapjcif; tvkd&SdvQif
4if;olvnf; qkcd ahJ omaeU&ufwiG f ta&SUyikd ;f ckid w
f &m;olBuD;Hk;okUd vlu,
kd w
f ikd af &muf&dS
avQmufxm; xkduJhokdU tkyfxdef;olvlBuD;tjzpf cefUxm;okdUr[kwfaMumfjimapjcif;iSm
4if;\awmif;qkdcsufukd axmufcH&eftwGuf 4if;u wifoGif;vkdonfh pmcsKyfpmwrf;
oufaocHESifh EIwfoufaocHrnfh rnfolrqkdxkdaeUwGif wifoGif;&ef toifh&Sd&rnfjzpf
aMumif; odaptyfygonf/
2014 ckESpf ar 16 &ufwGif Hk;wHqdyfkdufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vkdufonf/
(jrifhpkd;)
wGJzufckdifw&m;olBuD;(1)
&efukefta&SUykdif;ckdifw&m;Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6i^3782? Toyota Hiace KZH 120, M/B(4x2)R ,mOfvuf0,f&o
dS l
a':cif0if;jrifh(c)qk&wemEG,f 7^yce(Ekdif)181236 u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdUY vlukd,fwkdifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefajrmufykdif;)tif;pdef

aomMum? ar 23? 2014

vlrIa&;aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wD(c)a':tDav;

(Zifa,mf 'efowKvkyfief;)
touf(96)ESpf

&efukeNf rdKU?vrf;rawmfNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f vSn;f wef;vrf;? trSwf 24ae (OD;zdk;

csK-d a':eD)wdkY\pwkworD;? (OD;csK-d a':yGih)f wdkY\acR;r? (OD;vl0)\ZeD;? a':pef;pef;&if?
(OD;at;ausm)f -a':arMuL? (OD;aomif;xdku0f if;)-a':jrjr0if;? a':jyHK;jyHK;jrifh-OD;atmif
jrifh?OD;odef;xGef;-a':at;at;vIdif? a':axG;axG;at;wdkY\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpf
oHk;a,mufwkdY\tbGm;onf20-5-2014&uf(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,f
vGeo
f l\qEt& <uif;use&f pfaom cEmudk,t
f m; aq;wuokdv(f 1)&efukeo
f kdY vSL'gef;
NyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a'gufwmoef;Nidrf; (ausmufwef;-caemif)
ygwDacgif;aqmif? trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pk
touf(76)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmnGeUf &yfuGu?f rmvmEG,v
f rf;? trSwf
756? ajrnDxyfae a':cifat;\cifyGe;f ? OD;ausmo
f lNidr;f -a':cifaqGoef;? OD;atmifol
Nidrf;-a':pef;Ek? OD;odef;xGef;aZmf-a':,OfolNidrf;? a':cifolZmNidrf; wdkU\zcif? ajr;
udk;a,mufwkdU\tbdk;onf 21-5-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 6;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 23-5-2014&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a'gufwmoef;Nidrf;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;usifaxG;

(nTefMum;a&;rSL;? ydkUqufOD;pD;-Nidrf;)
touf (87)ESpf

ygarmua'gufwmjrwfol (OD;aESmufcGJpw
d u
f kXme YGH)-a':aqGrmvGif
(UNICEF) wkUd \cspv
f SpmG aomzcif OD;usiaf xG;(nTeMf um;a&;rSL;? ydkUqufOD;pD;Nidrf;)onf 16-5- 2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 8;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
(tm&Sawmf0ifaq;Hk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;usifaxG; B.A, B.Cs (Sr Br)

nTefMum;a&;rSL; (ydkU^qufOD;pD;? Nidrf;)

touf (87)ESpf
xm;0,fNrdKU? wvdkif;r&yfae (OD;omaz-a':Munf)wdkU\ om;axG;? ykavmNrdKUae
(OD;pdecf s-D a':pdeaf oG;)wdkU\ om;oruf? ygarmua'gufwmjrwfol (OD;aESmufcpJG w
d u
f kXme?
YGH)-a':aqGrmvGif (UNICEF) wdkU\ zcif OD;usifaxG;onf 16-5-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 8;45em&DwGif &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? jynfvrf;taemuf&yfuGu?f
trSwf (8)? pum;0gvrf;aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&T
Bright Time Group of Companies

(ausmufwef;-caemif)
touf(76)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0P opf&myifvrf;oG,(f 4)?trSwf
94^1ae(OD;wifnGeUf )-a':cifnGeUf wkdU\om;? (OD;ausmpf kd;)-a':at;apm? OD;armifarmif
tkef;-a':0if;ar? OD;cifnGefU(AdkvfcsKyfBuD;a[mif;)-a'gufwma':cif0if;a&T? OD;Munf
oef;-a':oef;oef;at;? a':jrifh&D? OD;wifarmif0if;-a':cifav;? OD;rsdK;oefU-a':pef;
pef;jrifh? a':pef;pef;0if;? OD;cifarmifat;-a':cifrrwdkU\armif^tpfukd? a':cifat;\
cifyGef;onf 21-5-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-5-2014&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;

OD;atmifoef;OD;

a'gufwmoef;Nidrf;
(ausmufwef;-caemif)
touf(76)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? ta&SUydkif;ae (OD;bpdef-a':Ekpdef)wdkU\

om;oruf?(OD;oef;xGe;f -a':at;pk)? OD;vSatmif-a':oef;aqG? (OD;0if;aqG)-a':cifEGJU
0if;? a'gufwmausmv
f Gi-f a':pef;pef;aqGwkdU\armif^tpfukd? a':cifat;\cifyGe;f onf
21-5-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 6;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-5-2014
&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':ZifcGm'Gef; touf(72)ESpf
Pi Zen Khua Don (Nuno)

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUae (Pu Lian Go leh-Pi Vung Dah Suan) wdkY\orD;?

csif;jynfe,f?wD;wdefNrdKUe,f?wyfvef&Gmae (Pu Lam Za Thang-Pi Cing Do)wdkY\
orD;acR;r? &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;aumif;vrf;? trSwf
528(u)ae Rev. Dr Simon Pau Khan En \ZeD;? (Pu Lang Khat Thang)- Pi Niang

touf (75)ESpf

oDaygNrdKU? taemuf&yfuGu?f uHhaumfvrf;? tdrt

f rSwf (100)
ae a':cif&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmeef;pdk;pdk;atmif
(ausmif;tkyfBuD; uGefysLwmwuodkvf? vm;Id;)\ aus;Zl;&Sif
zcifBuD; OD;atmifoef;OD;onf 16-5-2014&uf n 7;20em&DwiG f
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
oli,fcsif;wpfpk
(tiGef;? qDcrf;? raxG;? rdpl;? wDusLU? 0if;cdkif? auyDat)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoef;OD; (oDayg)
touf(75)ESpf

oDaygNrdKUae a':cif&D(c)a':&D&Dar\cifyGef; OD;atmifoef;OD;onf

16-5-2014&uf (aomMumaeU)wGif uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oDaygtoif;(&efukef)

aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;

a':jrcif
touf (98)ESpf
aqGrsKd;om;csif;rsm;tay:wGif tjrJay;urf;ulnD axmufyHhwwfaom?
om;rsm;tay:wGif nDrQpGmwm0efauscJhygaom 11-5-2014 &uf (we*FaEGaeU)
n 8;45 em&DwGif b0wpfyg;odkY uG,fvGefoGm;ygaom a&TbdkNrdKU vdyfcsif;
aus;&Gmae (OD;vSarmif)\ZeD; a':jrcif touf(98)ESpf rusef;rmpOfu
apwemoefYoefYjzifh pdwftm;xufoefpGm ukoay;cJhygaom a&TbdkjynfolY
aq;HkBuD;rS q&m0efav; a'gufwmxufjrwfatmif? SisterBuD; a':at;jrifhOD;
ESifh q&mrav;rpkwdkYtm;vnf;aumif;? rdcifBuD;ema&;wGif cifrif&if;EDS;pGm
vku
d yf gydkYaqmifay;Muygaom aqGrsK;d om;csi;f nDtpfukdarmifESrrsm;? vdycf si;f
&Gmol&Gmom;rsm;? zkef;ESifhjzpfap? vludk,fwdkifjzpfap? owif;ar;cJhMuygaom
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;om;csif; rdwfaqGrsm;tm; aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
ZedwH-yguH-Zaewd wlaomtusKd;rsm;&&SdEkdifMuygap/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':ar&DvG,fcefUEGrf;(Mary

Nang)

Pi Mary Luai Khan Nuam

refae*sm(Nidrf;)pm;axG^ukefoG,fv,f,m
touf(75)ESpf

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfae(Subedar Kham Za Nang-Pi Mann Cin)

wdkU\orD;axG;? csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? xkwfvdkifaus;&Gmae(ausmif;q&mBuD; Pu
Khai Kho Thang-Pi Vung Mang)wdkU\orD;acR;r? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f?
trSwf(5)&yfuGuf? ynmh0wDtdrf&m? wdkuf(C)? tcef; (302)ae Pu Ngo Cin Mang
OD;idkusifhref(acw-*syef)\ZeD;? *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUae Lia Mang Cing Khai, Lia
Cing Lam Mang,Lia Thang Lam Cing ESifh awmiftmz&duEdkifiH Pretoria ae Nu
Cin Sian Lian Cing (,kZewif) Pa Pome Thian Khai wdkU\rdcif? ajr; oHk;a,mufwkUd \
tbGm;onf *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKU 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)a'opHawmfcsdef n 7;20
em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-4-2014&uf (paeaeU)wGif *syefEdkifiH?
wdkusdKNrdKU Shinnagawa,Gotenyama garden,Gloria Chapel bk&m;ausmif; rGef;wnfh
12em&DwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; nae 3em&DwGif rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; tdk;jymtm;
24-5-2014&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif &efukepf D;,if;ESpjf cif;toif;awmf? trSwf 152?
Adkvjf rwfxGe;f vrf;? Adkvw
f axmifNrdKUe,fwGif 0wfjyKtpnf;ta0;jyKvkyNf yD;? a&a0;c&pf,mef
*dkP;f aygif;pHk O,smOfawmf *loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

vGrf;qGwfowd&jcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
OD;Ekdifpdk;(c)OD;omZH (ykodrf)
pm;^axG
touf(75)ESpf

vlom;wdkif;tHhwk,SOfNydKifr&Edkifaom aojcif;w&m;wnf;[laom ocFg&oabm

w&m;vdkyJ owdoHa0*w&m;tjzpf BudK;pm;rSwf,l&ygaomfvnf; 0rf;enf;ylaqG;
aMuuGJrIawGuawmh &ifxJrS xm0&vGGrf;qGwf cHpm;ae&ygw,f/ usef&pfolrdom;pk
cspfZeD;
- a':0if;Munf
cspfom;orD;rsm; - a':at;rDrDpdk;
OD;atmifEdkifpdk;? OD;0if;Ekdifpdk;
a':0if;yypdk;? a':rif;yypdk;

wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

&uf(t*FgaeY) nae 5em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;HkwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo

f mG ;ygojzifh
25-5-2014&uf(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf
awmfbk&m;ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[yf grnf/(aetdr?f TBCY bk&m;
ausmif;? ,kZeydawmufauGU?{rmaEGvbk&m;ausmif;wdkYrSrGe;f vGJ1;30em&DESihaf xmufMuefY
ESifh0g,mvufwdkYrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZ,smrif; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)? a&aMumif;ydkYaqmifa&;

nTeMf um;rIOD;pD;XmeESihf a'gufwmarZGeaf tmif0if; (rsupf t
d xl;ukq&m0efBuD;)
wdkY\zcifonf 15-5-2014&ufwGif pifumylEkdifiH (Singapore General
Hospital) uG,v
f eG cf ahJ Mumif; Mum;od&onft
h wGuf use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf kH;csKyf0efxrf;rsm;
a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
odrfjzLvrf;? &efukefNrdKU

cspv
f SpGmaom zcifBuD; OD;exef; (jynfe,fvTwaf wmfukd,pf m;vS,?f
zvrf;NrdKUe,f)rS c&pfawmfxHtyd af ysmo
f mG ;cJhonfrSm 23-5-2014&ufwiG f
wpfvwif;wif;jynfhcJhNyD/ use&f pfolro
d m;pk0ifrsm;rSm wpf&ufrSarhr&
Ekid yf g/ azazh\aus;Zl;w&m;rsm;udk atmufarhvsuf tpOfowd&Muyg\/
azaz\ qdkqkH;rpum;rsm;udk tpOfMum;a,mifvsuf...
usef&pfolrdom;pk
ZeD;
- a':avSrJif; (0if;aq;qkdif? zvrf;)
om;BuD; - usKH;csifxef (UN Peace Keeping, Congo)
om;vwf - usKH;Zref (Warner Enterprise, U.S.A)
om;i,f - usKH;tkyfyJef; ( WFP ? vm;Id;)
orD;BuD; - qGD;iGefwdmvf (jynfolUaqmufvkyfa&;? wGef;ZH)
orD;i,f - qDG;avSwdmvf (taxGaxGtkyfcsKyfa&;? zvrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(1)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;

Go Ciin, (Nu Don Khan Niang-Pa Zel Za Cin), Nu Luan Khan Cing-(Pa Gin
Kam) wdkY\ nDr? Pu Dam Khua Nang-Pi Suan Go Lun, (Pu Pau Do Dal)-Pi
Kham Khan Niang, (Pu Sian Do Pau)-Pi Suan Deih Vung, Pu Zam Cin Hau- Pi
Zo Ngaih Lun wdkY\tpfr? Pa Thang Sian Mang-Nu Suan Muan Kim, Rev.Thang
Cin Suum-Anna Kim (acw-USA), Nu Do Lam Niang- Pa Kam Sian Lian ( acw
-USA),Pa Go Sian Tuang-Nu Paa Lam Cing ( acw-USA), Pa Suan Sian Tung
Nung-Nu Ciin San Nuam(acw-USA),Nu Man Khat Lun (tkPO
f D; vlrIzGHUNzdK;a&;
toif;)-Pa Tuan Lam Dal wdkY\rdcif? ajr;&Spaf ,mufwkdY\tbGm;onf 20-5-2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifarmifqef;(c)OD;nDnD
touf(63)ESpf

OD;Muifaz

OD;wifarmifqef;(c)OD;nDnD

oli,fcsif; ausmfausmfvGif\zcif OD;Muifazonf 18-52014 &ufwiG f uG,v

f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh oli,fcsi;f \
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ppfwuodkvftrSwfpOf(35) Adkvfavmif;oifwef;rS
oli,fcsif;rsm;

OD;aZ,smrif; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)? a&aMumif;ydkYaqmifa&;

nTeMf um;rIOD;pD;XmeESihf a'gufwmarZGeaf tmif0if; (rsupf t
d xl;ukq&m0efBuD;)
wdkY\zcifonf 15-5-2014&ufwGif pifumylEkdifiH (Singapore General
Hospital) uG,v
f eG cf ahJ Mumif; Mum;od&onft
h wGuf use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;
a&aMumif;tE&m,fuif;&Sif;a&;? vkHjcHKa&;ESihfywf0ef;usifxdef;odrf;a&;XmecGJ
a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
a'gykHoabFmusif;? &efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? w&m;Hk;csKyf(&efukef)
touf(72)ESpf

OD;wifarmifqef;(c)nDnD
touf(63)ESpf

OD;aZ,smrif;(vufaxmufTefMum;a&;rSL;? a&aMumif;OD;pD;)-a'gufwmarZGef
atmif0if;\zcif OD;wifarmifqef;(c)nDnDonf 15-5-2014&uf jrefrmpHawmfcsdef
nae 4 em&DwGif pifumylEkdiif H Singapore General Hospital uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;armifarmifOD;(TefMum;a&;rSL;csKyf)ESifhZeD; a':armfarmfaxG;
a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme? 0efxrf;rdom;pk

touf(63)ESpf

OD;0if;armif(c)vifcsif[kwf

(ykodrfNrdKU)

Diamond Dragon Co.,Ltd.

vlwkdif;tay:wGif arwm? ukPm? apwem a&SUxm; ulnDay;wwfaom

bk&m;? odr?f ausmif; 'g,um aus;Zl;&Sif teE*kP
d ;f 0ifzcifBuD; OD;0if;armif rdom;pk
ESihfcGJcGmcJhonfrSm 22-5-2014&ufwGif wpfESpfwif;wif;jynhfcJhygNyD/
aeUpOfaeUwkdi;f owd&atmufarhvsuf zcifBuD;tm;&nfpl; jyKvkycf JhorQ aumif;rI
ukodkvftpkpkudk a&muf&mbkHb0rS om"ktEkarm'em ac:qkdEkdifygap/
trQ-trQ-trQ
cspfZeD; a':oef;oef;armfESihf om;orD;ajr;wpfpk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmMunfMunfnGefU (ygarmu? XmerSL;)?

a'gufwm0if;aZmf(aq;HktkyfBuD;^txl;ukq&m0efBuD;)

tonf;ynmXme? aq;wuokdvf(2)? &efukefNrdKU

touf(52)ESpf

a'gufwm0if;aZmf (aq;HktkyfBuD;) trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk(ordkif;)

onf 12-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
tdk;a&m*gukynmtzGJU
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;? &efukef

cspo
f li,fcsi;f a'gufwmMunfMunfnGeUf onf 13-5-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
2^82 'kwd, MB
aq;wuokdvf
rEav; 0if oli,fcsif;rsm;

trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk(ordkif;)
touf(51)ESpf

aomMum? ar 23? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD;ol&atmifaz(Nidrf;)
(BC.3592)

vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh)
w&m;olBuD;(Nidrf;)? EdkifiHawmfaumifpD0if(Nidrf;)
touf(89)ESpf
ygarmu? XmerSL; a'gufwmOD;at;atmif (rD;,yfESifhom;zGm;
txl;ukq&m0efBuD;? ajrmufOuvmyaq;HkBuD;)-a':cifrmMunf0if;wdk\
Y
cspv
f SpmG aomzcif Adkvrf SL;BuD;ol&atmifaz(Nidr;f )onf 19-5-2014&uf
(wevFmaeY) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Prof. jrwfol? Prof. at;xGef;? Prof. cifaZmf?
Prof. at;rGef? Dr. vGifwifat;? Dr. udkudk?
Dr. atmifcsdKjrifh? Dr. atmifpef;? Dr. ausmfpdk;?
Dr. jrwfpdk;? Dr. Munfoef;OD;? Dr. xifausmf? Dr. qef;vGif

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aexGef;ndK (oDayg)
touf(83)ESpf
OD;aexGef;ndK(oDaygNrdKUe,fw&m;olBuD;? Nidrf;)onf 15-5-2014
&uf (Mumoyaw;aeY)wGif oDaygNrdKU? NrdKUv,f&yf? Mobmvrf;aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
oDaygtoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrav;

touf(83)ESpf

MOTHER INDUSTRIAL CO., LTD.rS

pDrHudef;tif*sifeD,m
OD;tkef;vGif-a':&D&DjrifhwdkY\rdcif BudKUyifaumufNrdKUe,f? oajyHk&Gmae
a':jrav;onf 22-5-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygonf/
refae*sif;'gdkufwmESifh
MOTHER INDUSTRIAL CO., LTD. rS
0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu a'gufwmaX;vIdifpkd;
ygarmu a'gufwmaX;vIid pf k;d onf 21-5-2014&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;onfhtwGuf txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wynfh-jrwf0Ppkd;

wlr-cif'gvDxGef;

aq;kHtkyfBuD;

Sr. Lecturer

tNidrf;pm;EkdifihH0efxrf;aq;kH

QIUP, Malaysia

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKU? (17)&yfuGufae OD;cifaomif;

(ynma&;? Nidrf;)\ZeD;? armfvNrdKifNrdKU? wyfrawmfaq;HkBuD; 5^300rS
yg&*l a'gufwmausmpf Gm0if;(aq;ukorIXmerSL;)-a':oajyEkEkaZmf? r&D&D
vGif? r[efjrjrwdkY\rdcifBuD; a':jrifhjrifh(ynma&;? Nidrf;) uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJMu&ygonf/
a'gufwmGefYa0(TefMum;a&;rSL;)
jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme-a':cifNyHK;&nf
bm;tHNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarat;oef;
'kwd,TefMum;a&;rSL;
aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
touf(59)ESpf
a'gufwmarat;oef;onf 20-5-2014&uf eHeuf 11;50
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
aq;0g;aA'tzGJU
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;

olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifMunf
tywfpOf(4)? Munf;-6028
touf(91)ESpf

(Nidrf;)

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?(2)&yfuGu?f &efatmifvrf;oG,f 2? wku

d f
trSwf 307? tcef; 6? ta&SU&efuif;ae a':&ifEk\cifyGef;? OD;armif
armif&D-a':wifaxG;axG;(DAWN)(AUS:-)? OD;cifarmifMunf-a':cif
oka0csKd ? a':EkEkMunf-OD;cifarmifxeG ;f ? a':NyHK; NyHK;Munf? OD;cifarmifaxG;
(AUS:-) -a':pifoD,m(bkwb
f kw)f wdkY\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfav;
a,mufwkY\
d tbdk;onf 22-5-2014&uf rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeYwiG yf if oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;
aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-5-2014&ufwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;[efwif (oxHk)
(odrfBuD;aps;-D Hk)
touf(88)ESpf

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f? txufykZGeaf wmifvrf;? trSwf

82ae (OD;befvw
d -f a':usiaf xG;)wdkY\om;BuD;? (OD;bDZif;-a':usiw
f ed )f
wdkY\om;oruf? (OD;aMumif0ef-a':vS&D)wdkY\armif? (OD;aezD-a':jrusi)f ?
OD;[efped -f (a':pdeu
f si)f ? (OD;atmifwif-a':oef;usi)f OD;&Sed w
f if-(a':aiG
vIdif)wdkY\tpfudk? a':usifar\cifyGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifh(Nidrf;?
av-pufrI0efBuD;Xme)-a':cifESi;f &D? OD;&JjrifhtrIaqmiftif*sief D,m (c)
pufr?I Nidr;f ? MOGE-a':MunfMunfviG ?f a'gufwma':&D&jD rifh(MANA)?
OD;vSjrifh(ppfaq;a&;rSL;-2? une? jynfNrdKU)-a':eDeD0if;? OD;xGe;f 0if;-a':
eef;jrifhoed ;f at;(wmcsDvw
d )f ? a':csKcd sKo
d if;wdkY\zcifBuD;? ajr;&Spaf ,muf?
jrpfoHk;a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 2;45em&DwGif &efukejf ynfolYaq;HkBuD; ESvHk;ukoaqmif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 24-5-2014&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 28-5-2014&uf(Ak'[l;aeY)wGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
usef&pfolrdom;pk
ygonf/

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wHwm;?pufa&wGif; 'g,dumrBuD;

a':wiftkef;(c)

Dolly Chan

(1955)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyfHk;
tif;vsm;aqmifausmif;ola[mif;
touf(85)ESpf
B.A

(OD;wif? Auto Cars-a':Muif,Hk)wdkY\orD;? (OD;txG,-f a':vSar)

wdkY\orD;acR;r? (OD;odef;-a':Munf)wdkY\nDr? (OD;jrifhaz? pm&if;ppfrSL;?
pm&if;ppfcsKyfHk;)\ZeD;? OD;ausmfnGefYcdkif(pm&if;ppfrSL;? rif;vSpm&if;Hk;)a':pEm0def(pm&if;ppf)? OD;cifarmifOD;(acw-befaumuf)? &efukefwdkif;
a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (40)&yfuGu?f odEDvrf;? trSwf
582ae OD;&JnGeYf-a':,k,kwkdY\rdcif? roif;oefYoefYol (Grade-5 ? vIid ?f
TTC)\bGm;bGm;BuD;onf 21-5-2014&uf(Ak'[l;aeY) n 7;08em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 22-5-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarat;oef;
'kwd,TefMum;a&;rSL;
aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
touf(59)ESpf
a'gufwmarat;oef;onf 20-5-2014&uf eHeuf 11;50
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ygarmucsKyfESifh
q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;
aq;0g;wuodkvf? &efukef

a':jrEk

(rmefatmif? tdk;0)
touf(74)ESpf

&cdkijf ynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f?

tdk;0aus;&Gmae (OD;csrf;at;-a':
atmifjzL)wdkY\orD;? '*Hkqyd u
f rf;NrdKU
e,f? (94)&yfuGu?f ,kZeO,smOfNrdKU
awmf? (bD)bavmuf? 3vrf;? wdkuf
21? trSwf 301ae (OD;omyk)\ZeD;?
OD;qdyaf usm-f a':jrcif?OD;oef;xGe;f a':cifoef;a&T? OD;xGef;a&T(c)ocsFm
a&Tukd-a':at;jrifhOD;? (udkoef;jrifh)
wdkY\rdcif? a':cifat;Nidrf;? a':cdkif
&nfom? armifausmfrif;ol? armif
EdkifEkdif? rcifZmenfxGef;? armifpGrf;
&nfxufwdkY\tbGm;?
jrpfwpf
a,muf\bGm;bGm;BuD;onf 21-52014&uf(Ak'[l;aeY) n 9;55em&D
wGif &efuket
f axGaxGa&m*gukaq;
HkopfBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-5-2014&uf (aomMumaeY)
nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ ,kZeO,smOfNrdKU
awmfaetdrfESifh 52(w)? uRef;awm
vrf;?prf;acsmif;wdkYrSum;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;

a':wifvIdif(c)
a':usifarT;
touf(79)ESpf

&efukeNf rdKU?trSwf 166(u)? ol&

5vrf;?(9)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,fae(OD;usi-f a':at;&if)wdkY\
orD;? (OD;vSarmif)\ZeD;? rpDpDarmf
(csr;f ajrhpHpwdk;)?qifrif;vrf;? r0if;
0if;Munf? udkat;ausmf-(raucdkif
pdk;)? reDeDarmf? rod*armf(od*Dpwdk;?
qifrif;aps;? tvHk)? udkatmifoef;
xG#-f rEG,ef 0D if;? udkxeG ;f xGe;f vif;rwifrrarmf? AdkvfrSL;&JxG#fausmf
(oDv0g a&wyfoabFmusif;Xme
csKyf)-rZmZmOD;(jrifhjrwfynm)wdkY\
rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;
onf 21-5-2014&uf (Ak'[l;aeY)
n 9em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
23-5-2014&uf (aomMumaeY)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rSrw
d af qGo*F[taygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':nGefYa&T (rr)
(ydef;Zvkyf)
touf(93)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ydef;ZvkyfNrdKU
ae (OD;pGew
f w
d -f a':nDr)wdkY\orD;?
(OD;pH[kef;)\ZeD;? a':pDpD-OD;ausmf
xif(acw-USA)wdkY\rdcif?udkjynf
pdk;xif-rpdr;f vJhpkd;(USA)? udkaeNzdK;
xif(USA)wdk\
Y tbGm;onf 21-52014&uf (Ak'[l;aeY) nae 4;15
em&DwGif &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f?
tcef;trSw(f 4/B)?wdkut
f rSwf 271?
a&T*Hkwdkifvrf;? Aef'gyifrSwfwdkifa&SU
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg uG,v
f Gef
ol\qEt& 22-5-2014&ufwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-52014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
12em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':usifoef;(c)
cRmavuGm;
touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)

&yfuGu?f 22vrf;?trSwf 55? yxr
xyfae(OD;tHkuifMuL;)\ZeD;?OD;ode;f
Edkif(t&if;)-a':a0a0? OD;odef;a&Ta':at;at;odef;? OD;apmbefcRef;a':[efMunf? OD;cifaZmf(c)udktm
vl;-a':cifcifpef;? a':pef;pef;?
OD;xGef;Ekdif(c)udktjyHK;-a':cdkifcdkif
jrifhwdkY\rdcif? vif;,HkId;-a':,Of
,OfrGef? OD;Nidrf;csrf;-a':EGJUEGJUMuL?
OD;atmif&efvif; - a':,rif;0if;?
OD;usifatmif-a':cifav;rGef? vD
usif;[kef-a':jrjrMuLwdkY\ta':?
ajr; 24a,mufwdkY\ tbGm;onf
22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 9;05em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 24-5-2014&uf (paeaeY)
eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS a&a0;
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':a&ToD

touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? r[mAEKvvrf;? trSwf
722? yxrxyfae OD;atmifjrifh(c)
wefwdwfuRrf;\ZeD;? OD;ausmfpdk;(a':cifcif)? (a':wifEGJU)? OD;aZmf
jrifh-a':IMunf? OD;oef;aZmf-a':
oDwmvGifwdkY\rdcif? rOrmjrwf?
rrdkYrdkYpH? armifaZmfvif;armif? rNzdK;
&wemrdk;? rNzdK;oD&daZmfwdkY\tbGm;
onf22-5-2014&uf(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 4;10em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 24-5-2014&uf(pae
aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;
rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg
onf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;oef;0if;

(usKdufvwf)
wyfrawmf-a& (Nidrf;)
touf(67)ESpf

{&m0wDwikd ;f a'oBuD;?usKu
d v
f wf
NrdKUae (OD;Munf[ef-a':wifwif)
wdkY\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0PNrdKU?
ausmif;vrf;? trSwf D-5 ae a':
jrifhjrifhpdef\cifyGef;? udkaZmfpdk;OD;?
udkaevif;OD;-rtdtNd zdK;? rZGev
f jynfh
0if;wdk\
Y zcifonf 21-5-2014&uf
(Ak'[l;aeY) eHeuf 8;50em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 23-5-2014&uf
(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-52014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif)
(t*r[m*E0gpuy@dw)
oufawmf(78)ESpf? odumawmf(58)0g

b'Eaumov

&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? opfawmvrf;? ygVdwuodkvf

atmifr*FvmwdkufopfBuD;\OD;pD;y"me r[mem,u q&mawmf b'E
aumov (EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif? t*r[m*E0gpuy@dw)
q&mawmfBuD;\psmyetcrf;tem;udk (1376ckESpf uqkev
f jynfhausmf 11
&uf) 24-5-2014&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif pwifusif;yNyD;
rGe;f vGJ 2em&DwGif kyu
f vmyfawmfukd atmifr*Fvmausmif;wdkurf S xdeyf if
okomefokdUyifhaqmif nae 4em&DwGif tErd t*pd smye om"kuDVeobif
usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,dum? 'g,dumrrsm;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
psmyeaumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;nGefY&Sdef
jrefrmwdkif;&if;orm;awmfBuD;? yJcl;NrdKU
touf(96)ESpf
yJcl;NrdKU? Mucwf0dkif;ausmif;wdkuf? y"meem,u q&mawmfBuD;\
&[ef;crnf;awmf? yJcl;NrdKU? trSwf 88? qnfajrmif;&yfuGuf? 2vrf;ae
(OD;zk;d rSD-a':rrnGeYf)wdkY\om;? (a':jrpde-f OD;vSnGeY)f wdkY\nD^armif? (a':
wifat;)\tpfukd?(a':aomif;&Sed )f ?a':pef;&D\cifyGe;f ?(Adkvrf SL;nGeYfoed ;f )a':pef;0if;ar? OD;ausmfnGefY&Sdef? ukdrif;[def;wdkY\zcif? ajr;av;a,muf?
jrpfESpaf ,mufwkdY\tbdk;onf 20-5-2014&uf (t*FgaeY)wGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 21-5-2014&uf nae 3;30em&DwGif qifjzLuGi;f okomef
rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; odaptyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? ewfvrf;?

r[m&HwHwdkif;? a&Tjym;? vrf;? a&uef 'g,umBuD;

OD;rsKd;atmif
(XmepkrSL;? Nidrf;? ppfawmif;puLpuf)
touf(73)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ta&SUatmif
ajrompnftdrf&m? wdkuf 4? tcef; 206ae a':cifcifa0(ESif;,k? &wem
a&Tqdkif? jr*Ermaps;)\cifyGef;? (a':oG,fhoG,fhacsm)? OD;ESif;,k-a':eDeD
atmif? OD;&Joef;xGe;f -a':jzLZmcifwkdY\zcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbdk;
onf 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 24-5-2014&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf ifokomef
odkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-5-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;cif

usHKusdKufaus;&Gm? zsmyHkNrdKUe,f
touf(88)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHk
NrdKUe,f? usHKusKd ufaus;&Gmae (a':vS
<u,f)\cifyeG ;f ? aejynfawmf jrefrmh
ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;
vkyfief;jyyGJXme? vufaxmuf Tef
Mum;a&;rSL; OD;atmifNrdKif-a':jrjr
0if;wdkY\zcif? vufaxmufq&m0ef
a'gufwmvJhrL\tbdk;onf 215-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
25-5-2014&ufwGif usHKusdKuf
aus;&Gmokomef oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD; rSaqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfOD; (armfvNrdKif)
rEav; (G.T.I) (1982-EP)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(ETV -pufrI)
jrefrmEkdifiHynma&;
okawoetzGJUOD;pD;Xme
touf(57)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? trSwf 3^u?
urf;em;vrf;ae (OD;pHa'G;-a':xm;
cif)wdkY\om;? rEav;NrdKU? tuGuf
(10)? a'gebGm;? eef;a&SUae(OD;ausmf
0if;)-a':cifoef;wdkY\ om;oruf?
trSwf 426? jynfvrf;? urm&Gwf
NrdKUe,f? jrefrmEkdifiHynma&;okaw
oetzGJUOD;pD;Xme? 0efxrf;tdrf&m
tcef; 5ae a':odef;odef;at;\
cifyGe;f ? rarZGeOf D;? armifxufa0,H
OD;? armif&JrmefOD;wdkY\ zcifonf
21-5-2014&uf(Ak'[l;aeY)n7;35
em&DwGifuG,fvGefoGm;yg 23-52014&uf(aomMumaeY) nae 5;30
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (0efxrf;tdrf&m
aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-52014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

yckuLtoif;(&efukef)
toif;em,u
OD;ausmfOD; (NrdKif)
touf(85)ESpf

&efukeNf rdKU?yifvHktrd &f m? jrESi;f qD

vrf;? trSwf 35ae (OD;nGeY-f a':td)
wdkY\om;BuD;? (OD;ausmfav;-a':
wifOD;)wdkY\tpfudk? a':oef;oef;pD
\cifyGef;? a':OD;OD;? a'gufwm
prf;prf;OD;? OD;aZmfEkdifOD;-a':rdrdcdkif
wdkY\zcifonf 20-5-2014&uf
(t*FgaeY) eHeuf 8em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh ,if;aeY nae 5em&D
wGio
f N*K[Nf yD;jzpfygaMumif; toif;
ol toif;om;rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

OD;ausmfOD; (armfvNrdKif)
rEav; (G.T.I) (1982-EP)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(ETV -pufrI)
jrefrmEkdifiHynma&;
okawoetzGJUOD;pD;Xme
touf(57)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? trSwf 3^u?

urf;em;vrf;ae (OD;pHa'G;-a':xm;
cif)wdkY\om;? rEav;NrdKU? tuGuf
(10)? a'gebGm;? eef;a&SUae(OD;ausmf
0if;)-a':cifoef;wdkY\ om;oruf?
trSwf 426? jynfvrf;? urm&Gwf
NrdKUe,f? jrefrmEkdifiHynma&;okaw
oetzGJUOD;pD;Xme? 0efxrf;tdrf&m
tcef; 5ae a':odef;odef;at;\
cifyGef;? OD;rif;oef;-(a':jrifhjrihf
Munf? rEav;? GTI ausmif;tkyf
BuD;)?OD;opfvGi-f a':at;jrifh? OD;rsK;d
vGif(Malteser)-a':rdcsKdcsKd(okaw
oerSL;? tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme?
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme)wdkY\
armif? OD;cspfpdef - a':cif0if;rm?
OD;atmifrdk;aZmf - a':wifat;MuL?
OD;ausmfausmf0if; - roef;oef;odrfh
wdkY\tpfudk? wl? wlr 11a,muf
wdkY\OD;av;onf 21-5-2014&uf
(Ak'[l;aeY) n 7;35em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 23-5-2014&uf
(aomMumaeY) nae 5;30em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (0efxrf;tdrf&m
aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

aomMum? ar 23? 2014

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; (23)Budrfajrmuf tmqD,H

tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;
zGihyf JGtcrf;tem;wGif rSww
f rf;wif"mwfyHkkdupf Of/
(owif;pOf)

wmcsDvdwf-r,fqdkif trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm; ydwfxm;onfudk awGU&pOf/

wmcsDvdwf ar 22
Ekid if aH &;rwnfrNird jf zpfymG ;aeaom xkid ;f Edik if w
H iG f Adv
k cf sKyBf u;D
y&m,kcseftdkcsmOD;aqmifonhf xkdif;wyfrawmfu ,aeY ar
22 &uf xkdif;pHawmfcsdef nae4em&DcJGwGif EkdifiHawmftmPm
udk xdef;odrf;,lvdkufNyD;aemuf n 10 em&DrS eHeuf 5 em&D
txd nrxGu&f trdex
Yf w
k jf yefvu
kd &f m &Sr;f jynfe,f (ta&SUydik ;f )

wmcsDvdwfNrdKU&Sd trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;? trSwf (2)

cspfMunfa&;wHwm;rsm;tygt0if xdkif;-jrefrme,fpyf*dwfrsm;
udk &uftueft
Y owfr&Sd ydwo
f rd ;f vdu
k af Mumif;udk wm0ef&o
dS rl sm;
u owif;xkwfjyefcJhonf/
]]vGefcJhwJh&SpfESpfu 0efBuD;csKyfoufqif jynfya&mufae
pOf xdkif;wyfrawmfu
pmrsufESm 10 aumfvH 1 3

,aeYjrefrmpHawmfcsed f n 9 em&Dtcsed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,fatmf

ta&SUtv,fyikd ;f wGif jzpfay:aeaomrkew
f ikd ;f i,fonf jrefrmEkid if H *GNrKd U\ taemufbuf
150 rkdifcefY? ppfawGNrdKU\ taemufawmifbuf 165 rkdifcefYESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
ppfwaumif;NrdKU\awmifbuf rdkif 290 cefYtuGmyifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/
tqdyk grkew
f ikd ;f i,fonf ajrmuf-taemufajrmufbufoYkd qufvufa&GUvsm;Ekid o
f nf[k
cefYrSef;&onf/
rkefwdkif;i,fonf ajrmuf-taemufajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;rnf[k
cefYrSef;&aomfvnf; &cdkifurf;dk;wef;ESifh tvGefeD;uyfaeygojzifh vdarmfa&miftqifh
[k owfrSwfygonf/
rkefwdkif;i,f\t&SdefaMumifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&m
tESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvkduf rdk;BuD;Edkifonf/
jrpf0uRe;f ay:? &cdik u
f rf;d;k wef;wpfavQmufEiS u
fh rf;vGeyf ifv,fjyifww
Ykd iG f &Hzef&cH g
rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyif
avonf wpfem&DvQif rkdif 40 rS 45 rdkiftxd wkdufcwfEkdifNyD; jrpf0uRef;ay:? &cdkif
urf;d;k wef;wpfavQmufEiS u
fh rf;vGeyf ifv,fjyifw&Ykd dS urf;eD;? urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;?
oabFmrsm;taejzihf rkefwdkif;tE&m,fudk
pmrsufESm 10 aumfvH 3 8

rkew
f kdi;f owday;aMunmcsut
f m; jrefrmhtoHa&'D,kd? rEav;
FM? yO0wD FM ? a&T FM ? ywjrm; FM? cs,f&D FM?
FM yk*HwdkYrS 15 rdepfvQif wpfBudrf? jrefrmhkyfjrifoHMum;
(MRTV) rS rdepf 30 vQifwpfBudrf rjywfxkwv
f iT ahf y;aeygonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

(23)Budrfajrmuf tmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf

qufpyftpnf;ta0;rsm; zGihfyJGtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme? Banquet
Hall usif;y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tqkyd g tcrf;tem;odYk tmqD,t
H zJUG 0ifEidk if rH sm;ESifh aqG;aEG;zufEidk if H
rsm;rS tvkyform;0efBuD;rsm;ESihf 'kwd,0efBuD;rsm;? tmqD,H 'kwd,
taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKy?f oHtrwfBu;D rsm;? tjynfjynfqikd &f m tvkyf
orm;tzJUG csKyf ILO rS vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;csKyf tmqD,t
H qihjf rihf
tvkyform;t&m&SdBuD;rsm;? tm&SzHGUNzdK;a&;bPfrS ukd,fpm;vS,frsm;?
zdwfMum;xm;olrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u (23)
Burd af jrmuf tmqD,t
H vkyo
f rm;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyf
tpnf;ta0;rsm;udk tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;ycGihf&onhftwGuf
rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? tmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;onf 2020 jynfhESpf tmqD,H&nfrSef;csuftm; xif[yf
aponhf vkyfief;tpDtpOft&
pmrsufESm 7 aumfvH 1 =

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

22

mmalin.npt @ gmail.com,

ar

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjim

tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

e0rtBudrfajrmuf ukefoG,f^v,f,mrdom;pkrsm;
q&muefawmhyGJusif;yrnf
ukeo
f ,
G ^f v,f,m0efxrf;a[mif;rsm; tcsi;f csi;f dki;f yif;ulnaD &;toif;rS
BuD;rSL;usif;yaom oufBuD;0gBuD;q&mrsm;tm; e0rtBudrfajrmuf q&m
uefawmhyJt
G crf;tem;udk 2014ckESpf ar 25&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 9em&DwiG f
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;? ukeo
f G,^f v,f,m"rmHk usi;f y
jyKvkyfrnfjzpfyg 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;a[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/ oD;jcm;zdwpf mjzifh ay;ydkUzw
d Mf um;Edkijf cif;r&S
d zdwpf mr&
&Sdaom 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;a[mif;rsm;tm;vHk;udkvnf; wufa&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
q&muefawmhyGJusif;ya&;aumfrwD

oGmEkworD;tjzpf tarGjywfaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuonfh rHk&GmNrdKU? a'geNcH&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;wGif
aexdkio
f l OD;cifarmifOD; 5^r&e(Edki)f 036485ESihf a':OrmaqG 5^r&e(Edki)f 053570
wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmygonf/
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? a'geNcH&yfuGu?f jynfaxmifpkvrf;wGif aexdkio
f l
OD;cifarmifOD;-a':OrmaqGwkdU\orD; rcifxufxufaqG(c)rESi;f ESi;f touf(19)ESpf
5^r&e(Edkif)272977onf 2-5-2014&ufwGif rdbrsm; oabmrwlaomolESifhtwl
rdbrsm;pum;em;raxmifbJ aetdrfrSxGufcGmoGm;jcif;? 8-5-2014&ufwGif rHk&GmNrdKU?
auGUBuD;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif vlBuD;rsm;a&SUarSmuf rdbrsm;ajzmif;zsajymqdk
qHk;rjcif;udk em;raxmifbJ ,cifuvnf; 28-3-2014 &ufwGif wpfBudrfaetdrfrS
xGufoGm;NyD; 4-4-2014&ufwGif jyefvnfac:,lcGifhvTwfxm;aomfvnf; rdbrsm;udk
pdwfESvHk;qif;&JatmifESifh cGifhrvTwfEdkifaom udprsm;udk ajymqdkjyKrlcJhonfhtwGuf
4if;tm;aetdrfrS xGufcGmoGm;onhf&ufrSp tarGpm;tarGcHtjzpfrS pGefUvTwfvdkufNyD
jzpfaMumif;? 4if;tm; oGmEkworD;tjzpf tarGjywfaMunmaMumif;ESifh 4if;ESifh
ywfoufaom udpt00wdkUonf rdbrsm;ESifhrnfodkUrQ oufqdkifrIr&SdawmhaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmf0if;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2568^84)
qdkif;wef;vrf;? bk&m;BuD;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU
zkef;-09-33330499

Letter of Expression of Interest(LOEI)

wifoGif;&uf wdk;jrifhjyifqifowfrSwfjcif;
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;&Sd urf;dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm;
a&,mOf^qDwGJrsm;udk pufoHk;qDo,f,lydkUaqmifonfhvkyfief;vkyfudkif&ef pdwfyg
0ifpm;ol yk*vu
d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&u
G &f ef 1-4-2014&ufrS
7-4-2014&uftxd jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMumfjimcJhNyD; LOEI
tqdkjyKvTmrsm;tm; 15-5-2014&uf aemufqHk;xm; wifoGif;Edkifonf[k azmfjycJhyg
onf/
2/ LOEI tqdkjyKvTmydw&f uftm; 15-5-2014&uftpm; 26-5-2014&uf (16;30)
em&Dtxd wdk;jrifhjyifqifowfrSwfygonf/
3/ wifoGif;vmonfh LOEI tqdkjyKvTmrsm;tm;pdppfNyD; t&nftcsif;jynfhrDonfh
tqdkjyKvTmrsm;udkom wif'gac:,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ csi;f jynfe,ftwGi;f 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGuf csi;f jynfe,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ vrf;? wHwm;? a&ay;a&;? aea&miffjcnfpGrf;tif?
aus;vuftrd &f m? aus;vuftrd o
f mvkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jrefrmEkid if Hom; vkyif ef;&Sif
rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ pdwyf g0ifpm;aomvkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqkjd yKvTmESihf pnf;urf;csurf sm;ukd
20-5-2014&ufrSp csi;f jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? aq;Hk
vrf;? aps;opf&yfuGuf? [m;cg;NrdKUwGif Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifNyD; 18-6-2014 &uf
16;30 em&D aemufqHk;xm; Hk;okdUyif jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kyd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;okUd qufoG,f
pHkprf;Ekdifygonf/
zke;f -070-22550? 070-22551? 09-8636443? 09-6500145? 09-400301196
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

csif;jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\
atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;&Sd ig;vkyfief;pcef;rsm;wGif ig;arG;uefwl;azmfjcif;
vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) &rfxvdk (zvrf;)ig;vkyfief;pcef;
(c) cdkifurf; (wD;wdef)ig;om;aygufpcef;
(*) rif;wyfig;om;aygufpcef;
2/ tdwzf Gihw
f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 19-5-2014 &ufrSpwifa&mif;
csrnfjzpfNyD; 20-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf
jzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS kyd gu k;H csed t
f wGi;f csi;f jynfe,f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;k;H ?
zke;f -09-8600071? 09-5027462? 09-425345688wdkUokUd qufo,
G pf kHprf;
0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

owKwGif;0efBuD;Xme
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
1/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg
ypnf;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif *dka'gifta&mufwefzdk; (DDP
aejynfawmf^&efukef) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) Geological Equipments
4 rsKd;
(c) aovaA'ESifh "mwkaA'"mwfcGJcef;oHk;ypnf;
3 rsKd;
(*) vGefwl;vkyfief;oHk;ypnf;
21 rsKd;
(C) aovaA'"mwfcGJcef;oHk;ypnf;
5 rsKd;
2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 19-5-2014&ufrS 18-6-2014&uf 12;00em&DtwGi;f
rnforl qdk vGwv
f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEkdifygonf0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;?
aejynfawmf? zkef;-067-414079

owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
1/ 2014-2015 b@mESpftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
twGuf vkt
d yfaom atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnf jzpfyg
tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf(u) wkdif;wma&;vkyfief;oHk;ypnf;
(c) ausmufpdrf;kyfwktvkyfHkoHk;ypnf;
(*) ausmufrsuf(yef;xdrf)tvkyfHkoHk;ypnf;
(C) oefU&Sif;a&;oHk;ypnf;
2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf
- 19-5-2014 &uf
3
wif'gydwfrnfh&uf
- 18-6-2014 &uf 12;00 em&D
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyfief;? ausmufrsuf&wemjywkduf(aejynfawmf) zkef;-067-414818
wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf

trnfajymif;

OD;oufaemifrsdK;\om; a&Tjynfom
NrdKUe,f? aumif;pkatmif udk,fydkif
tv,f w ef ; ausmif ; Grade-7(B)rS
armifpnfoloufaemiftm; armifjrwfbke;f
Pf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
jrwfbkef;Pf

trnfajymif;

OD ; atmif a tmif 12^vue(Ed k i f )

002039\orD; oCFef;uRef;NrdKUe,f
txu(1) yrwef;(A)rS roD&d&Tef;vJh
tm; roufoufa0[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/
roufoufa0

owKwGif;0efBuD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ owKwGi;f 0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyif ef;udk;ckwGif toHk;jyKrnfh
atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf(u) Hk;oHk;pufypnf;ud&d,mrsm;?
( c ) Hk;oHk;y&dabm*rsm;?
( * ) Hk;oHk;pma&;ud&d,mypnf;rsm;?
(C) Toner, Cartridge & Computer Accessories
( i ) Air Con (9) Nos
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-6-2014 &uf 16;00 em&D
aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk owKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief;
udk;ckwGif owif;pmygaMumfjimonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD;
tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
owKwGif;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(19)? aejynfawmf
zkef;-067-409372? 067-409160

tdrfESifhNcHa&mif;rnf

yg&rDvrf;teD;? aiGMum&H&dyfom0if;twGif;&Sd ay(81_75) ajruGufESifh wpfxyf

wdkuf? a&^rD;tvGefaumif;? 1MBR,2BR ? ESpfpD;qhH*dka'gif? *&eftrnfayguf? tIyf
t&Sif;uif;/ (yGJpm;rvdkyg/)
qufoG,f&ef zkef;-09-420093485
09-30167162

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJvrf;? ajruGut
f rSwf 130? trSwf 48?
tus,af y(30_50)&Sd a':axG;trnfayguf ajrcsygrpfxGu&f Sx
d m;onfh ajruGut
f m;
0,f,l vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifol ydkif&Sif a':oef;oef;at;12^wre(Edkif)047130
xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGu p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;
jzpfyg uefUuu
G v
f kdolrnfolrqdk ajruGuyf kdiq
f kdio
f nfh pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;
rl&if;rsm;,laqmif uREkfyfxHodkU ,aeUrSp ckepf&uftwGif; udk,fwdkifvma&muf
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif(LL.B,D.B.L)(pOf-7652)
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-5189689? 09-73062087

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
1/ rEav;wdki;f a'oBuD;? jrefrmhrD;&xm;ydkif rEav;NrdKU? 78 vrf;? taemuf
bufjcrf;(31_32)vrf;Mum;&Sd Fantasy World [kac:wGiaf om tus,t
f 0ef;
20853 pwk&ef;ay? 1938 pwk&ef;rDwm&Sd jrefrmhhrD;&xm;ydkiaf jrESihf taqmuf
ttkHwpfvkH;udk jynfwGi;f Edkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;odkY okH;ESpif Sm;&rf;vkyu
f kdicf Gihf
jyKrnfjzpfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit
hf qdkjyKvTmwGif yg0if&rnft
h csut
f vufrsm;udk
refae*sm(pD;yGm;a&;^wdki;f )wdki;f trSw(f 3)kH; rEav;blwmBuD; wpfapmifvQif
10000d^EIe;f jzifh 1-6-2014 &ufrpS 20-6-2014&uf 16;30em&Dtxd k;H csed f
twGif;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwzf iG hf
wif'gtqdkjyKvTmwifoiG ;f Mu&rnfjzpfygonf/
3/ tqdkygiSm;&rf;jcif;ESihyf wfoufonfh vkyif ef;qdki&f mtqdkjyKvTmESihf wif'g
,SONf ydKifaMu;rsm;udk rEav;blwmBuD;? wwd,xyf? taxGaxGrefae*sm(txuf
jrefrmjynf)k;H odkY 25-6-2014&uf 12;00em&D aemufq;kH xm;ay;yd&kY efEiS hf tdwzf iG hf
wif'gzGiv
hf pS jf cif;udk 25-6-2014 &uf 13;30 em&DwiG f rEav;blwmBuD;
taxGaxGrefae*sm(txufjrefrmjynf)kH; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udko&d v
dS kyd gu zke;f -02-66764? 02-35829?
067-77048 wdkYodkY kH;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

f OD;[efaX;0if; 13^wue(Edkif)151880ESifh a':pkpkaxG;

13^wue(Edkif)143668wdkYonf 3-1-2014&ufwGif awmifBuD;NrdKUe,f
w&m;Hk;awmf ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xdk;uGm&Sif;jywfpJcJhNyD; jzpfyg
onf/ tqdkyg&ufrSp 4if;ESihf uRefawmfrSm vHk;0oufqkdirf Ir&Sad wmhaMumif;?
uREkfyf\ vlrIa&;? pD;yGm;a&; udp&yfrsm;udk 4if;rS 0ifa&mufpGufzufcGifhr&Sd
awmhaMumif;ESifh a':pkpkaxG;ESifhywfouf rnfonfhudpudkrQ wm0ef,l
ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;[efaX;0if; 13^wue(Edkif)150880
trSwf 8? atmifajrvrf;? uHom&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 4^
NrdKUopf? ajruGuftrSwf 235? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 278? &wemoD&dvrf;?
NrdKUopf&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f (OD;eD)trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;eD(zcif)ESifh (rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh
om;orD;rsm;jzpfMuaom a':at;at;jrifh
12^'ye(Ekdif)014897? OD;rsKd;wifh 10^
bve (Ekdif)039754? a':pef;pef;aX;
12^ouw(Edkif)085299? a':oef;oef;
aX; 12^ouw(Edkif)062042? a':at;
at;armf 12^'ye(Edkif)014721? a':oef;
oef;Ek12^'ye(Edki)f 014728wdkYrS usr;f used f
vTmESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm
&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf

OD;0if;armif(b)OD;ausmf txufwef;
a&SUae(2465^2006)vdkipf if(rl&if;)tyg
t0if tif;pdefNrdKUe,f w&m;Hk;ESifh
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk; axmufcH
csuf (rl&if;)rsm; 20-5-2014&ufwGif
a&TjynfomNrdKUe,f w&m;Hk;teD;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdolu
atmufazmfjyygzkef;rsm;odkU qufoG,f
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421038809? 01-687563

zciftrnfrSef

0g;c,frNrKdUe,f? anmifil ausmif;pk

(tru)wwd,wef;wGif ynmoifMum;
aeaom armifZGJjynfhpkH\ zciftrnf
rSefrSm OD;atmifausmfausmf 12^tpe
(Edkif)229845 jzpfygonf/

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
3-5-2014&ufwGif aejynfawmf jyKvkyfusif;yonfh EdkifiHawmforw\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jrifhyGJtcrf;tem;
wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifhtwl wpfzufwpfvrf;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaeMuonfh &Srf;jynfe,frS vm;dI;0efxrf;aygif;pHk
aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;vDrw
d ufonf Edkiif HawmfESihjf ynfolwkdY\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdki&f mvkyif ef;rsm;wGif xda&muf
pGm tusKd ;jyKaqmif&Gucf Jhonfhtjyif Edkiif HhpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyK aqmif&Guv
f suf
&Sdygojzifh vm;dI;0efxrf;aygif;pHk aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;vDrdwuftm; ]]tusdK;tjrwf&,laomxl;cRefpD;yGm;a&;toif;
tzGJUtjzpf EdkifiHawmforw\ *kPfxl;aqmifvufrSwf}}udk csD;jrifhjcif;cH&onfhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh
toif;BuD;\ oufwrf;(64)ESpfjynfhrSp aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif EdkifiHhtusdK;? jynfolvlxktusdK;? EdkifiHh0efxrf;rsm;
tusdK;udk qufvufaqmif&GufEdkif&efESifh toif;BuD; qwufxrf;ydk;wdk; atmifjrifrI&&SdygapaMumif; qkrGefaumif;rsm;
awmif;tyfygonf/
toif;om;^toif;ol0efxrf;rsm;
vm;dI;

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? trSwf 17? yxrxyf? opmvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae

OD;0if;az(aiGpm&if;udkifcsKyf-Nidrf;? owKwGif;0efBuD;Xme)-a':aqG&D(vufaxmuf
refae*sm-Nidrf;? jrefrmhausmufrsuf&wemvkyfief;)wdkU\ om;

tvdk&Sdonf

jrefrm FAW wGiw

f m0efxrf;aqmif&ef
wkwfpum;jyefwpfOD; tvdk&Sdonf/
a&;? zwf? ajym uRrf;usif
zkef;-01-246626?
09-73190787

armifxifatmif0if;

B.Sc(Maths)
Assistant Demonstrator,Hotel and Tourism Training Center
Kandawgyi Palace Hotel

ESifh
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rD&dyfom? pyg,fHkvrf;? trSwf 658ae
a'gufwmrsdK;cif(acwnTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? aq;okawoeOD;pD;Xme?
atmufjrefrmjynf)-a'gufwmcifarOD;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? aq;okawoeOD;pD;Xme?
atmufjrefrmjynf)wdkU\ orD;

rcdkifpEmrsdK;cif(*sL;*sL;)

B.A(Japanese),Diploma in Integrated Web

Technology (Japan Electronics College,Tokyo)
Business Executive,Techno-Rays Engineering Company Limited
wdkUonf 18-5-2014&ufwGif Summit Park View Hotel ESpfzufaom rdbaqGrsdK;

rsm; a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifxifatmif0if;-rcdkifpEmrsdK;cif

trnfajymif;

OD;ausmfpdk;ouf\om; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? ,if;rmyifcdkif? ykvJNrdKUe,f?
rif;wdkifyifaus;&Gm (txu) owrwef;
(A)rS armiftHhrif;jrwftm; armifbkef;
opfudkudk[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifbkef;opfudkudk

trnfajymif;
OD;atmifaqG\om; wuodkvf0if
wef;okdU wufa&mufrnfh armifxuf
Ekid ;f Ekid ;f tm; armifxufykid Of D;[k ajymif;
vJac:qkdyg&ef/
armifxufykdifOD;

trnfajymif;
OD ; vS x G e f ; OD ; \om; tru(8)
oCFef;uRef;?
oli,fwef;atmifrS
armifaumif;qufvif;tm; armifaZcefY
atmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifaZcefYatmif

trnfajymif;
OD;NzdK;atmif\om; {&m0wDwdkif;
a'oBuD;? a&MunfNrdKU trubk&m;BuD;
uke;f ? pwkwwef;atmifrS armifaZ,sm
xl;tm; oefYbkef;oD[[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
oefYbkef;oD[

r*Fvmqkawmif;
AdkvfBuD;oefYZifpdk;(jyifOD;vGif)-rrdk;eEmwdkY\ 15-5-2014&uf (Mumoyaw;
aeY)wGif usi;f yaom r*FvmOD;&ufjrwfro
S nf ESpaf ygif; 120 wdkif a&TvufwcJG kid jf rJygap/
AdkvfBuD; ykdifZifOD;-cifolZm0if;ESifh
oli,fcsif;rsm;

trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;btdkvrf;? trSwf 45
tdrfESifhNcHajr acgif;&if;ydkif;wpfjcrf;? tvsm;ay 60_teH 9aytm; r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(2)&yfuu
G ?f OD;btdkvrf;oG,?f trSw(f 52)ae a':at;at;,k 12^r&u(Edki)f 001714u
tpfrt&if;awmfol a':oif;oif;jrifh 12^r&u(Edki)f 022288 trnfjzifh a':vIid af r
12^r&u(Edkif)117026xHrS 0,f,lydkifqkdifxm;aom tdrfESifhajrjzpfygonf/
tqdkygtdrfESifhajrtm; 0,f,lydkifqdkifol a':at;at;,k\ oabmwlcGifhjyKcsuf
r&SdbJ rnfolurQ a&mif;0,fjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? tdrfiSm;wifjcif;?
wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? jyKjyifajymif;vJjcif;rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu
Oya'ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;wm;jrpf
aMunmtyfygonf/
a':at;at;,k 12^r&u(Edkif)001714\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':xufxufvIdif(pOf-9747)
a':wifav;EG,f(jynfhjynfh)
LL.B,D.B.L

LL.B,Dip in English

w&m;vTwfawmfa&SUae

txufwef;a&SUae(pOf-30912)

trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdkta&SU&yfuGuf?
A[dkvrf;? trSwf 83 ae a':cs,f&Djrihf 12^quc(Edkif)009855\ vTJtyfnTefMum;
csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
a':cs,f&Djrifhonf OD;apmatmifEkdifvGif 12^quc(Edkif)009675 ESifh 13-21992 uyif w&m;0iftdrfaxmifjyKcJh&m (om;)NzdK;ol&ausmf? (om;)aomfZifausmfwdkY
xGef;um;cJhygonf/
a':cs,f&DjrifhESifh OD;apmatmifEkdifvGifwdkYonf w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf
&yfwnfaeNyD; vHk;0uGm&Sif;jywfpJjcif;r&SdygaMumif;? a':cs,f&Djrifhonfom OD;apm
atmifEdkifvGif\ w&m;0ifZeD;r,m;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol
a':cs,f&Djrifh
a':aucdkifaxG;
a':oEm0if;
12^quc(Edkif)009855
pOf-40746
pOf-41347
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-58? wwd,xyf? tcef; 3?
r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU?
zkef;-09-420042684? 09-420230525

uefY
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; 27^7 (a&TyifvHktdrf&m)? ajruGuf

20? {&d,m 0 'or 147 {u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm Adkvrf SL;BuD;
wifaiGjzpfygonf/ tqdkyg ajrESifhtaqmufttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyf
2056^2014 wifjy OD;ausm0f if; 12^pce(Edki)f 053087 trnfokYd ajymif;vJciG hjf yK
yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfh
tpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trSwf 12? jr&wemvrf;? 16 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tdrfajrta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

txufazmfjyyg vdyfpm&Sd &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

6^uHbJh? ajruGut
f rSwf 1-"^1-u? {&d,m 0'or 1055{u tus,&f Sd ESpf 60*&efajr
trsKd ;tpm;ajruGuEf iS hf tdrt
f ygt0iftusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf tm;vHk;udk w&m;0iftrnfayguf
ydkiq
f kdio
f l OD;cifarmifav; 12^wre(Edki)f 097036xHrS uREkyf \
f rdwaf qGwpfOD;u 0,f,l&ef
twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpESifh
ywfouf uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm; cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfxHodkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,f
owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuGujf cif;r&Syd gu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)
pOf-6702
trSwf 561? (M.A.C Tower)tcef;-302?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefY
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 11^,rHkem-2? ajruGuftrSwf (c^59)?

ajruGufwnfae&mtrSwf c^59? pmwdkufvrf;? ,rHkem 2 &yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f
(OD;armifjr)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;armifjr(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh a':wifat; 12^'ye(Edkif)017310 u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uGef'dkwdkufcef;ta&mif;t0,fudk
uefYuGuf&ef &Sd? r&Sd aMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;rawmfvrf;?
taqmufttHk (B)? tcef;trSwf 07-03 uGe'f kdwkducf ef;
ESifhwuG qufpyfyg0ifonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0if 0,f,lydkifqdkif
vuf&Sx
d m;onf[k tqdkjyKa&mif;csol a':MunfMunfjrifh 12^ ouw(Edki)f 076491
xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf wdkucf ef;zdk;aiGtcsKUd t0uf ay;acsxm;NyD;jzpfaMumif;?
xdkta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkol&Sdygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxH uefYuGufEkdifaMumif;? uefYuGufol
r&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
uREkfyfrdwfaqG\ nTefMum;csuft&OD;0if;aX; LL.B,D.B.L,D.M.L
a':oJ,kaqG LL.B,D.B.L
a':r&ef*smqdkif; LL.B,D.B.L,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Lanmadaw Condo Centre

uefYuGufEkdifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? 28 &yfuGuf atmif&yd o
f m
2 vrf;? ajruGuftrSwf 429? trSwf 6? ajruGuf\ rcGJrpdwf&ao;aom (ajc&if;
buf)? ay(20_60)ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdol
a':apmusif 12^pce(Edkif)008988 trnfayguf ydkifqdkifol OD;aiGodef;(uG,fvGef)\
ZeD;xHrS uREykf \
f rdwaf qG OD;pdk;rdk;0if; 12^'*r(Edki)f 006661 u ta&mif;t0,fjyKvky&f ef
a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg
ta&mif;t0,fESihfpyfvsO;f uefYuGu&f ef&Syd gu ydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf;(rl&if;)rsm;ESihf
twl uREkfyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefYuGu&f efr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhoufxGef;(c)udkeD(LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-22651)
trSwf 70? aZ,sm'Dyvrf;? 31 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-420010687? 01-583028

pm - 3

pm - 6

aeYu arv 17 &uf/ yGJu vmvD*gNydKifyGJ&JU aemufqkH;yGJpOf/ NydKifbuf

ESpfoif;u bmpDvdkemeJY tufovufwDudk/ tJh'DaeY tJh'DyGJ[m wpfzufwpf*dk;
pDeJY oa&usw,f/ 'DyGJoa&usrIeJYtwl tufovufwDudk[mvnf; pydefvm
vD*gqkzvm;udk okH;rSwftomeJY odrf;ydkuf&,loGm;Edkifw,f/ 'gu tufo
vufwDudktwGuf 18 ESpfMumrS wpfausmhjyef&&SdwJh vmvD*gqkzvm;/
NyD;awmh 10 ESpftwGif; &D;&JeJY bmpDvdkemr[kwfwJh yxrqkH;vmvD*g
csefyD,Htoif;/

tkyfpkwGif; a[mfvef? pydefwdkY jzwfjrif;toif;tjzpfom owfrw

S
f
uJo
h aYkd om toif;rsm;ESihf BuKH awGUae& &rnfjzpfonf/
aomaMumifh csDvDudk tkyfpk(B)\

ajym&&if 'DjzpfpOf[m urmh

abmvkH;avmuudk vIyfvIyfcwfcwf
jzpfapw,f/ txl;ojzifh tufo
vufwDudk[m xdyfwef;upm;orm;
awGeJY pkzGJUxm;wJhtoif;r[kwfbl;/
a<u;NrDjyemawGMum;rSm omref
tqifhupm;orm;awGeJYom zGJUpnf;
wnfaqmufxm;wJhtoif;/ 'Dvdk
toif;u vmvD*gcseyf ,
D q
H u
k kd &D;&JeYJ
bmpDvdkemudkausmfNyD; &r,fvdkYb,f
olrSrxifwJhMum;u &,loGm;Ekdif
wmqkdawmh tufovufwDudk&JU pGrf;
aqmif&nfudk tm;vkH;utodtrSwf
jyKMuw,f/ b,fvdktaMumif;tcsuf
awGaMumifh 'DvdkatmifjrifrIawGqD
ta&mufvSrf;EkdifovJqkdwm odcsif?
jrifcsifvmMuw,f/
tajccHuswJUqD>refeD
wu,fawmh tufovufwD
udk&JU atmifjrifrI[m enf;jyqD>refeD
qDrSm tajccHw,f/ txl;ojzifh
qD>refeD[m 2011 rSm tufovuf
wDuekd nf;jy&mxl;udk &,lNy;D wJah emuf
"etiftm;t& rjynfhpkHwJhtoif;udk

okH;Ekdifwmxuf ydkrokH;bJ rxif&Sm;wJh

t&nftaoG;jynfh upm;orm;awG?
tvm;tvm&So
d al wGeYJ uspu
f spv
f spf
vspfzGJUpnf;Ekdifw,f/ 'gudku tufo
vufwDudkatmifjrifjcif;&JU tajccH/
NyD;awmh qD>refeDu xdyfwef;tqifh
upm;orm;awGr&SdwJh olYtoif;udk
pdwf"mwf? EkdifvdkpdwfeJYwnfaqmuf
w,f/
ajym&&if qD>refeDwm0ef,lNyD;
wJhaemufydkif;rSm tufovufwDudk
[m ,ldkygvd*fqkzvm;udk 2011-12
rSm&w,f/ pydeb
f &k ifzh vm;udk 201213 rSm&w,f/ Oa&myplygzvm;udk
2012 rSm&w,f/ ESpfpOfESpfwkdif; qk
zvm;eJY uif;a0;wJhESpf r&SdcJhwJhtjyif
'DESpfrSmvnf; vmvD*gqkzvm;udkyg
xyfNyD;,ljycJhwmudkMunfhkHeJY tufo
vufwDudk&JUatmifjrifrI[m qD>refeD
tay:rSm t"duususwnfrDSw,f
qkdwm rrSm;bl;/
"eudktefwkolrsm;
wu,fawmh qD>refeD&JU tufo
vufwDudk[m &D;&J? bmpDvdkemwdkY

avmuf aiGrokH;Ekdifbl;/ ruf'&pfNrdKU

cHNyKd ib
f uftoif;tcsi;f csi;f ,SOrf ,f
qdk&ifawmif aiGokH;Edkiftm;rSm tuf
ovufwDudk[m tawmfav;edrfhedrfh
usus&Sdw,f/ &D;&Ju NyD;cJhwJh 12 &m

oDrSm upm;orm;ac:,lrItwGuf
aygif 999 oef; okH;cJhwJhtcsdefrSm
tufovufwDudku aygif 371.1
oef;omokH;Edkifw,f/ 'D&moDrSm &D;&J
eJY bmpDvkdemu ab;vfeJY aerm

twGuf wpfoif;udk aygifoef; 100

eD;yg;okH;cJhMucsdefrSm qD>refeDu tJh'D
vkd tm;rjznfEh idk w
f t
hJ jyif t"duwku
d f
ppfrLS ; z,fumtdu
k akd wmif vufvw
T f
cJh&wJhMum;u 'DvdkatmifyGJ&wmqkd
awmh/ tufovuf&JU atmifyJGudk
todtrSwfrjyKvdkYr&bl;/
txl;ojzifh udk,fhxuf"etif
tm;a&m? upm;orm;tiftm;yg
awmifhwif;wJh &D;&Judka&m bmpDvdkem
udka&m 'D&moDrSm rIH;bl;/ &D;&Judk
wpfyGJEkdif wpfyGJoa&/ bmpDvdkemudk
ESpfyGJpvkH;oa&/ 'ghtjyif vmvD*g
&JUaumif;ygw,fqkdwJh ADvm&D;&J?
AvifpD,m? qDADvm? qkdpD'uf? bDvf
bmtdkwdkYeJY
&ifqkdifcJh&mrSmvnf;
tI;H vk;H 0 r&Sb
d ;l qdak wmh tufovufeYJ
qD>refeD&JU
pGrf;aqmifEkdiftm;u
urmhabmvkH;avmuudk vIyfudkif
EkdifcJhw,fqdkwm rvGefEdkifbl;/
aemufxyfajcvSrf;
ajym&&if tufovufwDudk&JU
avQmufvrf;u 'DavmufeJY&yfroGm;
bl;/ olwdkYrSm aemufxyfarQmfvifh
p&m qkwHqdyfBuD;BuD;rm;rm;wpfck
vnf; &Sdao;w,f/ txl;ojzifh 'D&m
oDrSm tufovufwDudk[m Oa&my
tqifhrSmyg
wef;0ifqkdwmxuf
ydkatmifawmifpGrf;aqmifEkdifNyD; tck
AdkvfvkyGJa&mufaeNyD/ AdkvfvkyGJrSm
&ifqkdif&rSmu NrdKUcHNydKifbuf &D;&Jruf

pydefupm;orm;vdkY qdkvkdufwm
eJY vlwkdif;&JUpdwfxJrSm a';Apfaq;vf
Am;? rmwm? tifeaD ,pwmeJY umZkv
d m
wkdYukdom ajy;jrifr,fqdkwmaocsm
ygw,f/ 'DxufykdNyD; pOf;pm;r,fqdk
&ifawmh 'DESpf&moDrsm;twGif;rSm
ajcpGrf;jyupm;vmEkdifwJh ukduD? t,f
uefwm&mwkdYukdom
pOf;pm;rdrSm
aocsmygw,f/ y&dowfawGtaeeJY
pD; &D;atuko
d m tpOfwpku
d af pmifMh unfh
avhr&Sdbl;qdk&ifvnf; zDtdk&ifwD;em;
uGif;v,fupm;orm; bkd*smAmvDkd
udo
k wdxm;rSmS r[kwyf gbl;/ 'gayr,fh
ol[m tjcm;pydefxdyfwef; upm;
orm;awGvkdyJ taumif;qkH;ajcpGrf;
awGeJY&SdaewJholqdkwmukd olY&JUajcpGrf;
awGu oufaojyaeygw,f/
wu,fawmh bkd*smAmvDkd&JU
upm;orm;b0[m &D;&Jruf'&pf
toif; vli,ftu,f'rDausmif;
uxGufcJhwJh upm;orm;wpffOD;jzpf
ygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmolY&JUtouf
[m 29 ESpf&SdNyDjzpfwJhtwGuf oljzwf
oef;cJw
h u
hJ pm;orm;b0awGuvnf;
&SnMf umNyv
D q
Ykd &dk rSmyg/ ol[m rma,mh
um? 0ufpfb&Gef;? ADvm&D;&Jtoif;
wkrYd mS upm;cJzh ;l wJh upm;orm;wpfO;D
vnf;jzpfygw,f/ ol[m'DEpS &f moDrmS
awmh zDtdk&ifwD;em;toif;ukd tpOf

tvmBuD;rm;wJh atpDrDvef? tifwm

rDvefwkdYudkjzwfausmfNyD; pD;&D;at
trSwfay;Z,m;&JU tqifh 4 ae&mudk
0ifa&mufEkdifzkdYtwGuf taumif;qkH;
ulnDay;EkdifcJholvnf; jzpfygw,f/
'DESpf&moDrSm
zDtdk&ifwD;em;
toif ; rS m t"d u emrnf x G u f w J h
upm;orm;awGu a&mhqD? *kdrufZfeJY
ruf&DwdkYyJjzpfygw,f/ olwkdYoHk;OD;
pvkH;[m csefyD,Hvd*ftawGUtBuKH
aumif;awGykdifqkdifxm;NyD; olwkdYxJu
ESpfOD;[m xdyfwef;Oa&mytoif;
BuD;awGrSm
yg0ifupm;aecJhzl;wJh
upm;orm;awGjzpfygw,f/ olwEYdk pS Of ;D
xufykdNyD; owdxm;rdzkdYtvm;tvm
&SdwJh upm;orm;ESpfOD;uawmh Avif
pD,mupm;orm;a[mif; *sKduGif;ESifh
refpD;wD;upm;orm;a[mif; qmApf
wkdYyg/ 'gayr,fh olwkdYxuftoif;rSm
ykdrkdaumif;rGefayr,fh rxif&Sm;wJh
upm;orm;uawmh AmvDkdvdkYqdk&
rSSmyg/ wu,fawmh AmvDkd[m
a';Apfaq;vfAm;vkd upm;orm;rsKd;
jzpfNyD;
toif;twGufrjzpfrae
tusK;d jyKaecJw
h hJ upm;orm;vnf;jzpf
ygw,f/ AmvDkd[m 'DESpf&moD
twGuf abmvkH;jzefYa0rItaumif;
qkH;vkyfaqmifay;cJhNyD; yJGwkdif;vnf;
abmvkH;ay;ykdUrItrsm;qkH; jyKvkyf
EkdifcJhwJh
upm;orm;vnf;jzpf

ygw,f/ ol[m toif;twGuf *kd;

oGif;,lEkdifzkdYtcGifhta&;eJY wdkufppf
ykdif;twGuf taumif;qkH;abmvkH;
ay;ykdYEkdifwJholvnf;jzpfygw,f/ 'ght
jyif'DESpf&moDrSm toif;twGuf*kd;&
&SdzkdY udk;Budrfwkdif ulnDay;cJhwJholyg/
'gayr,fh a';Apfaq;vfAm;eJY
umZkdvmwkdY[m vsifjrefrIudktom;
ay;upm;wJh y&DrD,mvd*frSmupm;
aecJhwmaMumifh AmvDkdxufabmvkH;
ay;ydkYEkdifrI ydkrkdvkyfaqmifEkdifwmudk
awmhawGU&rSmyg/ twdtusqkd&if
awmhAmvDkd[m a';Apfaq;vfAm;
xuf wpf&moDvkH;rSm abmvkH;ay;ydkY
EkdifrI 10 BudrfavsmhNyD; umZkdvmxuf
3 Budrf avsmhenf;wmudk awGU&rSmyg/
'gayr,fh atmifjrifpGmabmvkH;ay;ykdY
EkdifrIrSmawmh ol[m umZkdvmxuf
omwmukd awGU&rSmyg/ 'ghtjyif
olY&JUabmvkH;ay;ykdYEkdifrI[m pD;&D;at
rSmupm;aecJhwJh uGif;v,fupm;
orm;awGxJrSmawmh xdyfqkH;rSm&SdNyD;
50 &mckdifEIef;avmufukdom awGU
&rSmyg/
AmvDkd&JU abmvkH;ay;ykdY&mrSm
wdusaooyfrIawG[m zDtdk&ifwD
em;toif;udk k;d rm;? *sLAifwyfpt
f oif;
wkdYNyD;aemuf wwd,abmvkH;ay;ykdY&m
rSm twdusqkH;toif;tjzpf &yfwnf
apcJyh gw,f/ 'gtjyif wpfzuftoif;

&JUwkdufppftiftm;ukd ysufjy,fapzkdY
twGuf abmvk;H vk,El idk pf rG ;f rSmvnf;
taumif;qk;H &SNd y;D jypf'Pfabmtenf;
qkH;ay;&wJhtoif;vnf; jzpfygw,f/
aemufxyfajymEkid w
f muawmh zDt&kd if
wD;em;toif;[m abmvk;H ykid q
f idk rf u
I dk
tav;xm;NyD; wkdufppftom;ay;
upm;wJh pydeftoif;awGeJYwlwJh pD;&D;
attoif;vkYd awmifajymEkid yf gw,f/
pD;&D;atuvyftoif;rsm;tae
jzifh xdyfqkH;oHk;oif;om csefyD,Hvd*f
0ifcGifh&&SdrSmjzpfwJhtwGuf tqifh 4
ae&mrSm&yfwnfaewJh zDtdk&ifwD;em;
toif;[m csefyD,Hvd*feJYvJGacsmfrSm
jzpfayr,fh 'D&moD[m olwkdYtwGuf
awmhBuD;rm;wJhatmifyJGawG&,lxm;
Ekid w
f EhJ pS v
f q
Ydk &dk rSmyg/ 'gawmif zDt&kd if
wD;em;toif;[m NyD;cJhwJhaEG&moDu
toif;&JU t"du upm;orm;ESpfOD;
jzpfwJh vmr,fvmeJY *sKDADwpfwkdY[m
toif;uae xGufcGmoGm;cJhygw,f/
zDtdk&ifwD;em;toif;[m &moD0uf
avmuftxd ajcpGrf;jyupm;EkdifwJh
wku
d pf pfrSL;r&Sb
d J &yfwnfaecJw
h mvnf;
jzpfygw,f/ 'gwifruygbl;/ NyD;cJhwJh

aEG&moDaps;uGufu bkdif,efjrL;epf
toif;uae ,lkdaygifoef;20 eJY
ajymif;a&TUvmcJw
h hJ wku
d pf pfrLS ; *krd ufZf
uvnf; toif;rSm pD;&D;atudk;yJGom
yg0ifupm;EkdifNyD; oHk;*kd;om oGif;,l
xm;EkdifcJhygw,f/ 'gawmifrS zDtdk&if
wD;em;toif;[m tifwmrDvef? atpD
rDvefwkdYtxufrSm &yfwnfEkdifcJhyg
w,f/ zDt&kd ifw;D em;toif;&JU vuf&dS
upm;ykHpH[m
aumif;rGefrI&Sdwm
aMumifh abmvkH;uRrf;usifolawG
uawmh rMumrDESpfrsm;twGif; pD;&D;
at&JUxdyq
f ;Hk txd ykrd w
dk ;dk wufr&I v
dS m
Ekdifw,fvkdY cefYrSef;usygw,f/
'gayr,fh 'DESpf&moDrSm zDtdk&if
wD;em;&JU atmifjrifrItcef;u@awG
ukdajymr,fqdk&if uGif;v,fupm;
orm; AmvDkdukdawmh ypfy,fvkdY&rSm
r[kwyf gbl;/ 'gaMumifh zDt&kd ifw;D em;
toif;twGuf &v'faumif;awG&&Sd
atmif pGrf;aqmifay;cJhwJh uGif;v,f
upm;orm;AmvDkd[m tDwvDajr
rSmepfjrKyfaewJh pydefMu,fyGifhvkdY qdk
&rSmyg/ /

a';Apfaq;vfAm;
AmvDkd
umZkdvm

69.2
59.8
62.5

88.2%
88.1%
86.3%

4.62%
4.01%
3.52%

'&pf/ t&Sif;qkH;ajym&&if taMumif;

od? tqif;odNydKifbuf/ vmvD*grSm
ESpaf usmph vk;H rI;H wJt
h jyif wpfyt
JG Ekid f
,lcJhwmudkMunfh&if tJh'DyGJrSm qD>refeD
eJY tufovufwDudkudk avQmhwGuf
xm;Ekdifyghrvm;/
wu,fawmh vmvD*g[m 0ifaiG
t& uGmjcm;rIjyif;w,f/ kyfoHvTifh
cGiu
hf ae &&Sw
d t
hJ usKd ;tjrwfrmS bmpD
vdkemeJY &D;&Jruf'&pfudk usef 18 oif;
pvk;H r,SOEf idk b
f ;l / tcktufovufwD
udku csefyD,HjzpfcJhw,fqkdayr,fh
0ifaiGt&rSm &D;&JeJY bmpDvdkemudk
,SOfEkdifzkdYqkdwmu cufvGef;w,f/
'gayr,fh tckcseyf ,
D v
H *d rf mS Adv
k v
f yk GJ
txda&mufcjhJ cif;[m tufovufwD
udk&JU "etiftm;ydkif;udk xda&mufwJh
taxmuftyHhwpfckvdkYajym&if rrSm;
bl;/ Adv
k rf pG&J ifawmif vuf&AdS v
dk v
f yk JG
a&mufaewJhtaetxm;rSm tufo
vufwDudk&JU 0ifaiG[m t&ifuxuf
ododomomydkwdk;vmEkdifwm aocsm
w,f/
awmufyvmOD;r,fhtem*wf
ajymcsifwJht"dym,fu tufo
vufwDudk[m atmifjrifrIawG,l
aqmifEkdifrIeJYtwl pdwfydkif;qkdif&meJY
kyfydkif;qkdif&m[m taumif;qkH;ykHpH
udk &&SdaeNyD/ 'ghtjyif csefyD,Hvd*frSm
AdkvfvkyGJtxd a&muf&SdcJhrIt& 0ifaiG
NrdK;NrdK;jrufjruf&vmr,fh tajctae
t& vmr,fhaEG&moDaps;uGufrSmyg
xdxda&mufa&muf tm;jznfhrIawG
vkyfvm&if tufovufwDudkudk
aemufEpS af &m avQmw
h u
G Ef idk yf ghrvm;/
vuf&SdtcsdefrSm tufovufwDudk&JU
t"duwdkufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwm

[m toif;udpk eG cYf mG zdYk tajctaeawG

&SdaewmrSefayr,fh qD>refeD&JU upm;
orm;awGtay: avhvmokH;oyfEkdif
tm; aumif;rGefrIudk arhvdkYrjzpfbl;/
txl;ojzifh rxifr&Sm;upm;
orm;awGjzpfwJh wl&ef? *dk'if? aumf
pwm? z,fumtdkwdkYudk &SmazGac:,l
NyD; olwkdY&JU yifudkt&nftaoG;udk
ay:vGifatmif okH;pGJEkdifpGrf;&SdcJhrIudk
u qD>refeD&JUupm;orm;wpfOD;wpf
a,muftay: tuJjzwfEkdiftm;u
jrifomvGef;w,f/ 'Dvdkt&nftaoG;
udk csefyD,Hvd*fAkdvfvkyGJa&muf&SdrI
aMumifh &&Sdvmr,fhaiGaMu;tiftm;eJY
aygif;zufay;vdkufr,fqkd&if tufo
vufwDudk&JU
tem*wf[m ydkNyD;
ajzmifhjzL;oGm;Ekdifr,fvdkYvnf; jrifMu
w,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf yJhudkif&SifqD>ref
eD&JU OD;aqmifrIatmufrSm nDGwfwJh
pdwf"mwf? Ekdifvdkpdwfjyif;xefrIawGeJY
twl vmvD*grSm &D;&J? bmpDvdkem
acwfudk wpfcef;&yfapcJhwJhtufo
vufwDudk[m urmhabmvkH;avmu
udak wmif vIycf wfapwJt
h xd pGr;f &nf
jynfch w
hJ ,fqadk wmh/ wu,fvYkd arv
25 &ufrSm upm;r,fhcsefyD,Hvd*fAkdvf
vkyrJG mS &D;&Juo
kd mEkid cf &hJ if tufovuf
wDudkeJY qD>refeD&JU
vm;&m[m
taumif;wumhtaumif;qk;H jzpfEidk f
ovk?d rEkid b
f ;l qk&d ifawmif 'D&moD[m
tufovufwDudktwGuf ordkif;rSwf
wdkifwpfckpdkufxlNyD; tem*wftwGuf
tkwfjrpfwpfckcsEkdifcJhwJh &moDwpfck
vdkYom

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU blwmBuD;

wGif Public Mobile Phone,Tablet,note
book, Laptop uGey
f sLwmwdu
Yk kd toH;k jyKNy;D
rdrw
d Ykd BuKd uEf pS o
f uf&mpmtkyrf sm;udk zwfI
Ekdif&ef Public Digital Library Service
udk ar 20 &ufu armfvNrKd icf dik jf yefMum;
a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
wyfqifay;xm;aMumif; od&onf/
]]blwmBuD;odkY vma&mufMuonhf
jynforl sm;taejzihf &xm;0ifcsed Ef iS fh &xm;
xGufcsdefrwdkifrD
rdrdwdkYwGifyg&Sdaom
Android pepfyg vufudkifzkef;rsm;jzifh
pmtkyfrsm;udk tvG,fwulzwfIEkdif&ef
twGuf pmtkyrf sm;pkaqmif;jcif;? xnho
f iG ;f
jcif;? pufwefzdk;aiGrsm;uscHay;jcif;wdkYukd
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)u
tukeftuscH pDpOfaqmif&Gufay;jcif;jzpf
NyD; trsm;jynfolrsm; todynmA[kokw
rsm; &&SEd ikd af p&ef 0efaqmifraI y;jcif;jzpf
aMumif;}} jynfe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolY
qufqaH &;OD;pD;Xme 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;apm
cspfoef;u &Sif;vif;ajymMum;NyD; jyefMum;
a&;ESihfjynfolYqufqHa&; 0efxrf;rsm;u
jynforl sm; Android pepfyg rkb
d idk ;f zke;f rsm;
jzihf pmtkyfrsm;zwfIEkdif&ef aqmif&GufyHk
tqihq
f ihu
f kd vufawGU&Si;f vif;okyjf yo
cJhonf/
,ckuo
hJ Ykd jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqH
a&;OD;pD;Xmeu WiFi pepfESifh Public
Digital Library Service udk toHk;jyKNyD;
vufudkifzkef;jzifh pmtkyfrsm;zwfIEkdifrI
tay: c&D;oGm;jynfolOD;oef;xdkufatmif
u ]]tckvkd pDpOfaqmif&Gufay;wmudk
BudKqkdygw,f/ &xm;rvmcif zwfcsifwJh
pmtkyfudk&Sm? Download qJG? zkef;xJrSm

odr;f xm;Ny;D &xm;ay:c&D;oGm;&if; pmtkyf

rsKd;pHkudk zwfvdkY&wJhtwGuf tvGefaumif;
ygw,f/ Download qJ&G wmvnf;rMumbl;
qdkawmh tqifajyw,fav/ pmzwfvkdY&
atmifawmh PDF Reader Software
uawmh zke;f awGrmS &Szd v
Ydk w
dk maygh/ cPav;
twGif;rSm pmtkyftrsm;BuD;udk zkef;xJ
xnhfodrf;oGm;vdkY&wJhtwGuf jynfolawG
pmzwfcsifpdwf&Sdvmatmifaqmif&Gufay;
vdYk aumif;rGew
f hJ tpDtpOfjzpfygw,f}} [k
ajymMum;cJhwmudkvnf; od&SdcJh&ygonf/
tqkdyg Public Digital Library

(,ciftywfrStquf)

av;rsuEf SmNrdKUe,f unifaomiftkypf k a&Tbkdpkyef;wm wnfaqmuf

rIaMumifh v,f,majrrsm;qHk;HI;onfhtwGuf avsmaf Mu;(epfemaMu;)
ay;&ef wifjycsuftay: qnfajrmif;OD;pD;XmerS aqmif&Gufcsuf

Service onf tifwmeufvdkif;rvdkbJ

pufrS xkwfvTihfonhf WiFi pepfjzihf puf
wyfqifonhaf e&mrS twm;tqD;r&Syd gu
rDwm 650 tuGmta0;txd Android
rkdbdkif;zkef;? Tablet, note book, Laptop

uGefysLwmwkdYudk toHk;jyKNyD; okw^ &o

u@pHkpmtkyfaygif; 6000 ausmf yg0if
onhftwGuf BudKufESpfouf&mpmayudk
zwfIEkdifaMumif; od&onf/ rGefjynfe,f
twGif; armfvNrdKifblwmBuD;tjyif oxHk

aiGusyf 10 odef;EIef; axmufyHhay;&ef {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJU\ 3-5-2013&ufpGJyg pmtrSwf-300^4-1^ (577) tpdk;&
({&m0wD)^axmuf-1 jzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjycJhyg
onf/ odkYyg {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ wifjycsufESifh
jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ wifjycsurf sm;tay: vrf;nTerf I
rsm; jyKvmonfhtcsdefwGif vrf;nTefonfhtwdkif; taumiftxnf
azmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

a&Tpm&HapwDawmfy&d0kPftwGif; ok0P
blrdomoemhAdrmefawmfBuD;wGifvnf; ar
15 &ufu wyfqifxm;NyD;jzpfaMumif;
od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

2014-2015 ckESpfwGif 0efxrf;wdk;jrifhcefYxm; aus;&Gmta&muf

ynmay;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ enf;ynmay;0efxrf;rsm;udk
aus;&Gmrsm;odYk vSnv
hf nfenf;ynmay;&ef pDraH qmif&u
G af eygonf/
,l&;D ,m;"mwfajrMoZmudk pGr;f tif0efBu;D XmewGif avQmufvmT wifNy;D
0,f,lEdkifygonf/ wef 100 ESifhtxufudk pGrf;tif0efBuD;XmeodkY
pmwif cGifhjyKrdefY awmif;cH&ygrnf/ wef 100 atmufudk pufHkrSL;
\ yg0gjzifh a&mif;csay;EkdifcGifh&Sdygonf/

- av;rsuEf mS NrKd Ue,f unifaomiftyk pf k a&Tbpkd yk ef;wm wnfaqmuf

rIaMumifh v,f,majrrsm;qH;k H;I onft
h wGuf avsmaf Mu;(epfemaMu;)
ay;&ef wifjyvmrItay:wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ nTefMum; rsK;d xkwv
f kyrf I? enf;ynmay;vkyif ef;rsm;ESihyf wfouf ar;jref;csuf 0g;Hkacsmif;&GmrS pma&;uGif;acsmif;txd tvsm; 4 'or 5 rdkif&Sd
csuft& cdkif^NrdKUe,f pdkufwdk;jrifhtzGJUrsm;u tBudrfBudrfuGif;qif; tay: pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufcsufrsm;
usKHy'dkacsmif;udk wl;azmf&efupd ESihyf wfouf qnfajrmif;OD;pD;XmerS
pdppfcJhygonf/ 5-9-2012 &ufaeYwGif usif;ycJhaom wdkif;a'oBuD;
aqmif&Gufcsuf
- pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme\ t"duwm0ef oH;k &yf&ydS gonf/ (1) rsK;d aumif;
tpdk;&tzGJU pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0; trSwfpOf (14^
- 0g;Hkacsmif;&GmrS pma&;uGif;acsmif;txd tvsm; 4 'or 5 rdkif&Sd
rsKd;oefY xkwfvkyfjcif;? (2) oifwef;rsm;ydkYcsjcif;ESifh awmifolynm
2012) rS a'oaygufaps;t& axmufyHhay;oifhaMumif; qHk;jzwfcJh
usKHy'dkacsmif;udk 2013-2014 ckESpfwGif wl;azmf&ef aqmif&Gufrnfh
ay;a&;? (3) okawoeESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;[l oHk;ck&Sdygonf/
ygonf/
pm&if;wGif xnfhoGif;xm;&SdNyD;jzpfaomfvnf; &efyHkaiGr&&Sdonfh
rsKd;aphXmecGJvufatmuf&Sd rsKd;oefYjcHrsm;rS rsKd;aphrsm;xkwfvkyfvsuf
- tqdyk g qH;k jzwfcsut
f ay:wGif a'oaygufaps;trSerf mS wpf{uvQif
twGuf rwl;azmfEkdifcJhjcif; jzpfygonf/ vmrnfh 2014-2015 ckESpf
&So
d uJo
h u
Ykd rk P
rD sm;ESiyhf ;l aygif;vnf; rsK;d aphrsm; xkwv
f yk af eygonf/
12 odef;rS 15 odef;Mum;&Sdojzifh awmifolv,form;rsm; epfemrI
wGif ,cifESpfusefvkyfief;pm&if;wGif usHKy'dkacsmif;wl;azmfjcif;
rsKd;oefY&eftwGuf oHk;ESpfwpfBudrf aoG;opfavmif; rsKd;vJ&ygonf/
r&Sdapa&;twGuf wpf{uvQif 10 odef; ay;tyfoifhaMumif; wdkif;
vkyfief;udk OD;pm;ay;tjzpf xnfhoGif;wifjy awmif;cHoGm;rnf
enf
;
ynmay;vk
y
f
i
ef
;
rs
m
;ud
k
txG
u
f
w
d
k
;
pcef
;
rs
m
;zG
i
f
h

aqmif
&
G
u
f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUu jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyoGm;&ef
jzpfygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
vsu&f NdS y;D 0efxrf;tiftm;udk wd;k jri chf efx
Y m;&ef tpDtpOf&ydS gonf/
qHk;jzwfcJhNyD; vufikwfawmifolrsm;tm; epfemaMu; wpf{uvQif

jrpfom;NrdKUe,f usm;wGif;aus;&GmwGif uGrf;yifrsm; prf;oyfpdkufysKd;vsuf&Sd&m jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ tqdkyg

aus;&GmwGif ,cifu uGrf;yifESihf uGrf;jcHvkyfudkifol wpfOD;wpfa,mufrQ r&Sd/ uGrf;jcHwpfjcH wnfrnfqdkvQif ysKd;yifwpfaxmifpdkufvQif
q,fhav;ig;odef; ukefusp&dwf&Sdonf/ odkYtwGufaMumifhvnf; uGrf;jcHwnf&ef awmifolwdkif; rwwfEdkifMuacs/ t&if;tESD;wwfEdkifaom
awmifolrsm;om prf;oyfpdkufysKd;Edkifonf/ awmifolrsm;onf ESpfpOf pyg;? ESrf;? ikwf? MuufoGefESihf tjcm;ocGm;arT;? pdefwvHk;o&ufponfh
oD;ESHrsKd;pHkpdkufysKd;Muonf/
]]uRefawmfuGrf;jcHpdkufcJhpOfu uGrf;jcHysKd;yif av;axmifpdkufysKd;cJh&m odef;oHk;q,fausmfrQ ukefusp&dwf&SdcJhw,f/ uGrf;yifudk 0g;vHk;ESihf
wkdifaxmifNyD;pwifpdkufysKd;cJhw,f/ ausmufp&pfwdkifqdkvQif aiGt&if;tESD;rsm;w,f/ ,ckuRefawmfpdkufxm;aom uGrf;jcHrSm q,f&ufwpfBudrf
cl;ae&Ny/D wpfBurd cf ;l vQif uGr;f &Guf tcsed o
f ;kH q,fav;q,f&&Syd gw,f/ ,cktcsed rf mS uGr;f &Guaf ygufaps;u wpfy
d mvQif av;axmifausmrf S
ig;axmifausmt
f xd a&mif;Muw,f/ 'Dvo
kd ma&mif;&r,fq&kd if ud;k vq,fvqdv
k Qif t&if;ausygw,f}} odt
Yk wGuaf Mumihf tjcm;awmiforl sm;
vnf; uGrf;pdkufvdku pdkufEdkifonfhtaMumif; uGrf;jcHydkif&Sif OD;aX;0if;xHrS od&onf/

uRefawmfwdkY ]]0}} a'otwGif;rSm vrf;

trsdK;tpm; wpfrsdK;yJowfrSwfxm;w,f/
tJh'guawmh uw&mvrf;jzpfvma&;yJ/
tu,fom
,ckvdke,fajrwnfNidrf
at;csrf;rI&SdaevQif 2018 ckESpfrSm uRefawmf
wdYk ]]0}}a'otwGi;f u vrf;tm;vH;k uw&m
vrf;awGjzpfvmap&r,f/
uRefawmfwdkY
'Dvdk&nfrSef;xm;w,f/ tckvnf; wpfuDvdk
rDwmudk
,GrfaiGodef; 30 uscHoHk;pGJNyD;
uGefu&pfvrf;vkyfw,f? EdkifvGefuw&mcif;
w,fAsm[k
tm;yg;w&ajymMum;cJhaom
]]0}} wdkif;&if;om;acgif;aqmifwpfOD;\

rSwfcsufjyKpum;udk uRefawmfoabmus
onf/ xdkYxufolonf ppfudkif;&GmopfBuD;
zGHUjzdK;a&;odyH (,ckjynfaxmifpkwdkif;&if;om;
vlrsdK;rsm;zGHUjzdK;a&;wuodkvf) ausmif;qif;
wpfOD;jzpfaMumif; odvdkuf&aomtcg ydk
av;pm;oGm;rdonf/
2012-2013b@ma&;ESpw
f iG f ]]0}}a'o
twGif;&Sd [dkyef- rdkif;arm - yefqef;vrf;
209 rdkif? yefqef; - rufref;vrf; 48 rdkif?
[dkyef - erfhwpfvrf; udk;rdkifESpfzmvHk ausmuf
cif;jcif;vkyfief;rsm;twGuf e,fpyfzGHUNzdK;a&;
&efyHkaiGrsm; cGifhjyKay;cJh&m vkyfief;NyD;pD;rI

tajctaeudk wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf

MunfhIppfaq;cJJhMuonf/ ausmufcif;vrf;
twGufom&efyHkaiGcGifhjyKcJhaomfvnf; 4if;wdkY
u qdkcJhonfhtwdkif; vrf;rdkifawmfawmfrsm;
rsm;udk uw&mcif;jyD;jzpfaeonf/ 20132014 b@ma&;ESpfwGifrl ]]0}} a'otwGif;
rS vrf;rsm;uw&mcif;&ef uw&mwef
3000? yefqef; - rdkif;aygufvrf;twGuf
uw&mwef 500 pkpak ygif;uw&mwef 3500
udk EdkifiHawmfu axmufyHhay;cJhonf/
EdkifiHawmfu axmufyHhay;onfqdk&m
wGiv
f nf; Nird ;f csr;f a&;pwif&,lco
hJ nfh 1989

2014 ckESpf ar 17 &ufeHeufcif;---/

aea&mifjcnfuEkEkjzpfaomfvnf; tyl
csdefcyf&ifh&ifhu yg0ifvmonf/ ppfawmif;
jrpfurf;eHab;&Sd unifusKd;aus;&GmESifh &Gm
eD;csKyfpyf a'ocHjynfolrsm;u &moDOwk
\ tyl'Pfudk tefwkumopfvGifcHhnm;
xnf0gvSonfh taqmufttHkopfBuD;
rkcfOD;a&SU jyHK;jyHK;aysmfaysmf? vIyfvIyf&Sm;&Sm;
awGUae&onf/ xdktaqmufttHkBuD;onf
um; yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU
e,f unifusKd;aus;&GmwGif aeYcsif;ncsif;
qdo
k vdk ay:xGe;f vmcJonfh aiG0if;aomfwm
ESpfxyftxufwef;ausmif;aqmifopfBuD;
jzpfonf/
ausmufwcH g;NrKd Ue,f unifusK;d a'oESihf
a&Tusif ausmufBuD;NrdKUe,f ppfawmif;jrpf
0Srf; ta&SUbufurf;?taemufbufurf;
a'ocHjynforl sm;\ rsu0f ef;tdrw
f iG f 0rf;om
rsuf&nfrsm;wGJcdk aeavonf/ a'ocH
jynfow
l \
Ykd aysm&f iT rf t
I jyKH ;rsm;onf eHeuf
cif;aea&mifjcnfEEk ak tmufwiG t
f vGerf *Fvm
&Sdygonf/ ausmif;aqmifopfay;tyfvSL'gef;
yGJzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh
unifusKd;aus;&GmrS touf 64 ESpf&SdNyDjzpf
aom tb OD;vSjrifhtm; ausmif;aqmif
opfBu;D vSL'gef;ay;tyfraI Mumifh awGUjrifcpH m;
&onfh &ifwiG ;f pum; aphiMk unfrh &d m ]][dt
k &if
wkef;u e,fajrurNidrf;csrf;/ &GmuaeNrdKUudk
oGm;csi&f if ajcusi?f EGm;vSn;f ESihf v,fuiG ;f
rsm;Mum;xJu jzwfNy;D oGm;vmae&wm? tJ'v
D kd
cufcw
J hJ 'kuM uKH &rIukd ajz&Si;f Edik zf Ykd yde;f Zvky?f
unif usKd;aus;vuf*0Hvrf;ydkif;udk azmf
aqmif azmufvkyfay;cJhvdkY um;jzifhwpfzHk?
ckESpfpGef;pGef; tcsdefumvrsm;u ]]0}}a'o\
tajctaeESifh ,aeY ]]0}}a'otajctae
rsm; vH;k 0rwlEikd af wmhyg/ 1994ckEpS f yefqef;
kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifh pufHkwnf
aqmufay;tjy;D ]]0}}wdik ;f &if;om;uav;rsm;
60 cefYwDAGDwpfvHk;\a&SUwGif 0dkif;0ef;MunfhI
oabmawGusaeMuonfh rSwfwrf;"mwfyHk
wpfyu
kH kd trSww
f & uReaf wmford ;f qnf;xm;
ygonf/ wpfvHk;wnf;aomwDAGDa&SUwGif wpf
vdkif;wnf;aom kyf^oHudk 0dkif;0ef;MunfhI
cJh&aom umvESifhb0rsm;/ ,aeYumv yef
qef;jrdKUudk oGm;Munfhyg/ vdkif;aygif; 100
ausmfxkwfvTifhay;aeayjyD/
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) rdkif;vm; txl;
a'o(4) tzGJUonfvnf; 4if;wdkYa'owGif;
vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;udk txl;tmHkpdkuf
jyKjyifazmufvkyfvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&
onf/ 2013-2014 b@ma&;ESpf e,fpyfzGHU
jzdK;a&;&efyHkaiGcGifhjyKay;cJhonfh vrf;rsm;rSm

qdkifu,fpD;wpfenf; oG
om;vmv,f
m;vmvG,ful
acsmarGUapcJhw,f/
,ckawmh&GmrSm wdkufe,faq;Hkopf?
txufwef;ausmif;? rlvwef;ausmif;vnf;
&Sd? aus;vufaq;ay;cef;? pmMunfhwdkuf?
w,fvDzkef;awGeJY ,ckwpfzefxyfrH tem
*wfvlYabmiftwGuf EdkifiHhom;aumif;rsm;
jzpfvmrnfh vli,frsm;? t&Sdeft[kefrysuf
oifMum;Edkifa&;aiG0if;aomfwm ESpfxyf
ausmif;aqmiftaqmufttHkopfBuD; wnf
aqmufvLS 'gef;zGiv
hf pS af y;Edik w
f t
hJ wGuf tb
wpfoufrSm tckvdkjrifawGU&r,fvdkY rxif
rdcJhygbl;/ t&ifueJYrwl wpfrlajymif;vdkY
aysmfp&maumif;vSygNyDaemf qdkwJh oDcsif;pm
om;twdik ;f ayghumG }} [k 0rf;omMunfE;l tNyKH ;
jzm zGifh[onf/
aiG0if;aomfwmESpfxyf ausmif;aqmif
opfBuD;onf yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwH
cg;Nrd K Ue,f unif u sKd ; aus;&G m twG i f ;
ppfawmif;a&umwmBuD; taemufbufwGif
wnf&Sdonf/ 6 'or 41 {u us,f0ef;
onf/ arG;&yfajr unifusKd;aus;&Gmtkyfpk
ESifh 0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;
tmPmydkif OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(yl;wGJ)
OD;ausmfjrifh? owif;&JwyfzGJU &JrSL;csKyf wifpdk;
ESifh a'ocHjynfolrsm;yl;aygif; ynm'ge
tjzpf SMI ukrPDu t&Snf ay 150? teH
ay 30 pmoifcef; ajcmufcef;? q&m q&mr
rsm;em;aecef; ESpfcef;? Hk;cef; tpnf;ta0;
atmufygtwdkif;jzpfygonf( u ) rdkif;vm;-usdKif;crf; ajrvrf; 60 rdkif
( c ) qDvl;-0rfcg;-,rf;aumif ausmuf
vrf; 12rdkif
( * ) qDv;l ^rdik ;f vm;vrf;cGrJ S rlMurf;txd
ausmufvrf; 18 rdkif
( C ) emzD;qGyef rf-h ygqmMu;D uw&mvrf;
35 rdkif
( i ) qDvl;-rdkif;,rf; uw&mvrf; 10
rdkif
( p ) rdkif;a,mif;-rdkif;0 ajrvrf; 32rdkif
4zmvHk
rdkif;vm;txl;a'o(4)e,fajrtwGif;
4if;vrf;rsm;azmufvkyfjcif;ESifh tjcm;aom
usef;rma&;vkyfief;? aomufoHk;a&&&Sda&;
vkyfief;? tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;
twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpf cGifhjyKcJh
aom e,fpyfa'ozGUH jzKd ;a&;&efyakH iGrmS aiGusyf
oef;aygif; 3099'or70oef;jzpfonf/
]]0}}txl;a'o(2)vrf;rsm;ESifh rdkif;vm;
txl;a'o(4)e,fajr&Sd vrf;rsm;udk Munf&h if;
tqdkawmf pdkif;qdkifarm0f\ tdk...ajrmuf
ydkif;vrf;____rlq,ferfhcrf;vrf; ____ qdk
onfh oDcsif;wpfydkif;wpfponfvnf;aumif;?
]]0}}wdkif;&if;om;rdwfaqGMuD;
ajymMum;cJh
onfh tu,fom ,ckvdke,fajrwnfNidrf
at;csrf;rI&Sdae&if....qdkonfh pum;onf
vnf;aumif; tawG;xJrSm w0J0Jvnfvnf
ay:vmcJhonf/ 1989ckESpfrS pwifa&wGuf
ygu 25 ESpfwnf;[laom tcsdefumv
onf ajrmufydkif;vrf;rsm;udkvnf; om,m
aumif;rGefapcJhonf/ ta&SUydkif;vrf;rsm;udk
vnf; om,maumif;rGefapcJhonf/ xdkenf;
wllpGm EdkifiHawmftwGif; &Sd&SdorQaomvrf;
rsm; om,maumif;rGefzdkYqdkvQif rvGJraoG
vdktyfonfht&mrSm
e,fajrwnfNidrf
at;csr;f a&;yJjzpfygvdrrhf nf/ uReaf wmf odYk
awG;qxifjrifrdygonf/
/

cef;rBuD;yg oHrPdoHaygif oHuluGefu&pf

tm&fpDESpfxyfjzpfNyD; wefzdk;aiGusyf odef;
1200 ausmftukeftuscHum wnfaqmuf
vSL'gef;cJhjcif; jzpfonf/
owif;tzGJUonf 0rf;omyDwdawGjzifh
NyHK;aysmfpGm avQmufvmMuonfh u&if
wdkif;&if;om; trsKd;orD;wpfOD;udk awGUqHk
ar;jref;cJh&m ]]uRefrwdkY ESpfOD;pvHk;u
ausmufwHcg;NrdKUe,f iz,ftif;aus;&GmrSm
aeygw,f/ uRerf emrnfaemfcsKad zmyg/ unif
usKd;aus;&Gmtxufwef;ausmif;rSm ausmif;
aqmifopfaqmufvkyfr,fqdkawmh uRefr
odyfudkaysmfrdwmtrSefyJ? tckawmh ausmif;

aqmifopfBuD; iGm;iGm;pGifhpGifh 0ifh<um;pGm

ay:xGufvmygNyD/ uRefrwdkY ppfawmif;jrpf
[dkbufurf;ESifh
'Dbufurf;rSm&dSwJh
aus;&GmawGu ausmif;om; ausmif;olrsm;
&JU tem*wfb0uawmh vSyom,moGm;
NyDvdkY ajym&ifvnf;&ygw,f/ oufqdkifol
awGukd aus;Zl;wifygw,f}}[k &ifwiG ;f cHpm;
csufudk wdkif;&if;om;oHjzifh zGifh[ajym
cJhonf/
qufvuf rMumrDausmif;zGifh&moD
ynmqnf;yl;oifMum;rnfh
e0rwef;
ausmif;om; armifausmfvGifrdk;ESifh awGUqHk
ar;jref;cJhonf/ ]]om;uawmh ausmif;

aqmifopfrmS ynmoifMum;&awmhrmS rdYk b,f

vdkaysmfrSef;ajymrjywwfawmhygbl;/ tbwdkY
tm;vHk;&JUaus;Zl;aMumifh om;wdkY&JU ynm
a&;? usef;rma&;awG wdk;wufjrifhrm;awmh
rSmyg/ tm;vHk;&JU aus;Zl;udk qyfaom
tm;jzifh ynm&nfxl;cRefwJh om;aumif;
wpf OD;jzpfatmif BudK;pm;oGm;ygr,f}} [k
zGifh[ajymoGm;onf/
owif;tzGJU aemufqHk;awGUqHkar;jref;
cJhol ppfawmif;jrpfta&SUbufurf; avS
wef;uRef;BuD;aus;&GmrS touf 55 ESpf&Sd
a'ocHjynfol OD;ode;f BuKd iu
f vnf; ]]b,fE,
S hf
ajymygvdrfhAsm? vTwf0rf;omwmaygh/ uRef

awmfwaYkd 'otwGut
f ppt&m&m txltm;
xm;&NyaD yghAsm/ ausmif;om; ausmif;olrsm;&JU
ynma&;? usef;rma&; jrifhrm;wdk;wufap
wJh 'Dausmif;aqmifopfBuD; a&&SnfwnfwHh
cdkifjrJapzdkY 0dkif;0ef;aqmif&Gufxdef;odrf;ay;
oGm;rSmyg/ ausmif;aqmifopf wnfaqmuf
vSL'gef;wJh tvSL&SifawGudkawmh e,fole,f
om;awGtwGuf aus;Zl;BuD;vSoayghAsm}}
[k vIdufvSJ0rf;ompGm &Sif;jyMu&Smonf/
rSefygonf/ unifusKd;a'o aiG0if;
aomfwm ESpfxyfausmif;aqmifBuD;onf
crf;em;xnf0gpGm ay:xGef;vmrIESifhtwl
ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;&Sd unifusKd;?

vufcHaus;&Gmtkyfpk ESpftkyfpk? aus;&Gmig;&Gm

ae aus;vufjynfol 6100 twGuf omru
a&Tusif ausmufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd xdk;0g;
pdkuf? 'vqdyf? [oFm0J tp&Sdonfh aus;&Gm
tkypf k oH;k tkypf ?k aus;&Gmud;k &Gmae aus;vuf
jynfol OD;a& 9800 cefY\ rsKd;qufopf
ausmif;om;rsm;twGuf ynma&;u@zGHUNzdK;
wdk;wufjrifhrm;vmjcif;rsm;udk ausmif;
aqmifopfBuD;u us,fjyefYxda&mufpGm jznfh
qnf;ay;Edkifayawmhrnf/
ppfawmif;jrpfurf;eHab; unifusKd;
a'o e,fole,fom;rsm;twGuf wnf
aqmufxm;onfh aiG0if;aomfwm ESpfxyf
ausmif;aqmifopfBuD; ay;tyfvSL'gef;yGJ
tcrf;tem;usif;ypOfu a'ocHjynfolrsm;
tkef;tkef;uRufuRuf wpfcJeufwufa&muf
tm;ay;cJhMuonf/
aiG0if;aomfwm
ESpfxyfausmif;aqmifopfBuD;udk ydkYaqmif
a&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; (yl;wGJ)OD;ausmfjrifh?
owif;&JwyfzGJUrSL;&JrSL;csKyfwifpdk;? yJcl;wdkif;
a'oBuD; ynma&; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
a':jrifhjrifhoef;?
ausmufwHcg;NrdKUe,f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm
OD;cifarmifaqGESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xufatmifNzdK;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
cJhrIESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;PfxGef;atmifu ESpfxyf
ausmif;aqmifopfBuD; txdrf;trSwf armf
uGef;ausmufpmudk pufcvkwfESdyf zGifhvSpf
vdu
k cf sed w
f iG f a'ocHjynforl sm;\ wpfceJ uf
MobmoHrsm; b0*fnHoGm;cJhum ppfawmif;
jrpftwGi;f vdiI ;f ykwo
f rH sm;ESit
hf wl yDwv
d iId ;f
*,ufrsm; a'ocHjynfolrsm;\ &ifxJ
pD;0ifysHUESHUoGm;cJhygawmhonf/

u,m;jynfe,f txdr;f trSwOf ,smOf

rkcOf ;D zGiyhf t
JG crf;tem;udk ar 20&uff eHeuf
9 em&Du vGdKifaumfNrdKU tqdkygO,smOf
usi;f y&m jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D ?
jynfe,fvHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;
AdkvfrSL;BuD; aZmfrsKd;wifESihf NrdKUrdNrdKUzOD;pdkif;
crf;0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBu;D csKyu

f
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;&mwGif u,m;
jynfe,ftxdr;f trSwOf ,smOfBu;D onf rdrd
wkYd jynfe,ftwGi;f rS rdbjynforl sm;tae
jzifh aeYpOf?vpOf vIy&f mS ;&ifqikd af eMu&onfh
b0tarmrsm;udk ajzazsmufEikd &f eftwGuf
txl;pDpOfaqmif&Gufay;xm;jcif; jzpf

aMumif;? u,m;jynfe,f txdrf;trSwf

udE&D udE&mkyfwk? u,m;wkdif;&if;om;
dk;&mtdrfrsm;? oD&dr*Fvmawmifawmf
(awmifuGJapwD)? NrdKUemrfa&TapwDawmf?
Muwf*l? xD;yGifhuef? aiGawmifqnf? avm
ydwa&tm;vQypf pfpuf?kH uE&0wDtxdr;f
trSwfausmufwkdif ponfhjynfe,f\

a&vkyif ef;rsm;jzihf zGUH NzKd ;wk;d wufvsu&f adS om Nrw

d Nf rKd UwGif vGecf o
hJ nfEh pS t
f enf;i,ftwGi;f rSp NrKd UwGi;f
ESihfteD;tem;NrdKUrsm;okdY oGm;vma&;twGuf armfawmfqkdifu,frsm;udk t"duxm;okH;pGJvmMu&m armfawmf
qkdifu,farmf',ftopfrsm;vnf; ESpfpOfaps;uGuftwGif; 'DZkdif;pkHjzihf 0ifa&mufvsuf&Sdonf/
,ck arvtwGif;wGif xdkif;EkdifiHrS0ifa&mufvmaom (HONDA TRI CITY)(YAMAHA) trsKd;
tpm;armfawmfqkdifu,f 'DZkdif;topfwpfrsKd;0ifa&mufvmaMumif;od&onf/ tqdkygqkdifu,fonf a&SU
wGif bD;ESpb
f ;D ygum atmfw*dk ,
D mtrsK;d tpm;jzpfNy;D tif*siyf g0grSm 125 jzpfonf/ tif*sipf ufoNH ird ahf nmif;Ny;D
"mwfqDokH;tif*sifjzpfum ta&miftm;jzihf teDa&mifESihftjzLa&mifjzpfonf/ tqdkyg qkdifu,fudk NrdwfNrdKU
trSwf(1)ausmif;vrf; jrpfi,f&yf&Sd Easy Rider Motorbike Co.,Ltd. (Honda Show Room)
vkdifpiftNyD; aiGusyf 26 odef;cefYjzihf 0,f,lEkdifaMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)

txifu& txdrf;trSwfyHkpHi,frsm;udk
teD;pyfq;kH yHpk w
H al tmif vSyoyf&yfcn
hH m;
pGm wnfaqmufay;Edkif&eftwGuf wnf
aqmufa&;umvav;vMumjrihcf NhJ y;D cHn
h m;
xnf0gpGm yxrtqihftaejzifh wnf
aqmufay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif;? qufvuf
aqmif&Guf&ef pDpOfxm;onfhyHkpHi,frsm;
rSm armfcs;D owKwiG ;f vkyif ef;? uefcek pfqif?h
oHviG jf rpfu;l wHwm;(zm;aqmif;)ponfrsm;
tjyif rdrdwdkY jynfe,ftwGif;&Sd&Sm;yg;NyD;
tvGev
f yS onfo
h pfcrG sK;d pdwrf sm;ESifh u,m;
oZifyef;rsm;udk&SmazGpkaqmif;NyD; opfcG
yef;HBk u;D wpfcpk pD Ofaqmif&u
G w
f nfaqmuf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESihf{nfhonfawmf
rsm;onf u,m;jynfe,f txdrf;trSwf
O,smOftwGi;f yHpk iH ,frsm;jzifh cif;usi;f jyo
xm;aom
oD&dr*Fvmawmifawmf
(awmifuGJapwD)? NrdKUemrfa&TapwDawmf?
Muwf*?l xD;yGiu
fh ef? aiGawmifqnf? bDv;l
acsmif;a&tm;vQypf pfpuft
kH rSwf (1)? (2)?
(3)? uE&0wDausmufwkduf? u,m;
wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpk dk;&mtdrfrsm;ESihf
udE&DudE&mkyfwkrsm;udk
vSnfhvnf
MunfhItm;ay;cJhaMumif; od&onf/
avmydwpufHktrSwf(1)? (2)? (3)\
yHpk iH ,frsm;udk ,ckuo
hJ jYkd yo&jcif;rSmpufkH
udk trSefwu,foGm;a&mufrnfqkdvQif
tcsdefvnf;trsm;BuD;ay;&rnfjzpfNyD; c&D;

vnf;uGma0;onfhtwGuf uJhodkYwpf
ae&mwnf;wGif pufHkoHk;Hk\vkyfaqmifrI
rsm;udk jyoxm;jcif;onf <ua&mufvmMu
onfh jynfojl ynfom;tm;vH;k ? Edik if jH cm;om;
tm;vHk;tvG,fwulESifh wpfae&mwnf;
wGif Munhf EI ikd &f ef pDpOfaqmif&u
G x
f m;jcif;
jzpfyg aMumif; bD;vl;acsmif;"mwftm;ay;
puft
kH rSw(f 2)pufrkH LS ; OD;oef;0if;u ajym
Mum;onf/ u,m;jynfe,fwGif aeaomf
vnf; a0;ojzifh avmydwudw
k pfcgrSra&muf
zl;aMumif;? u,m;jynfe,fwGif&Sdaom
txifu&ae&mrsm;udk wpfae&mwnf;wGif
pkNyD; jyKvkyfxm;aomaMumifh pHkpHkvifvif&Sd
ojzifh avmydwa&mufaeonfhtwkdif;
cHpm;&aMumif; uGefysLwmwuodkvfrS rjr
eEmu ajymonf/ u,m;jynfe,f\
txif u &ae&mrsm; pk N yD ; jyxm;onf h
twGuf ae&mwGif vma&mufavhvmjcif;
tm;jzihf a&mufzl;ouJhodkY cHpm;&aMumif;
vGKd iaf umfNrKd Uaearmifeef;0if;OD;u ajymonf/
]]aus;vuftrd q
f &kd if NrKd UBu;D jyBu;D awG
rSmjrifzdkYawmfawmf&Sm;ygw,f/ 'gaMumihf
u,m;jynfe,ftxdrf;trSwfO,smOfrSmyJ
aus;vufaevlaerItqifhtwef;eJY NrdKUjy
ae vlaerItqift
h wef; EdiI ;f ,SOjf yo&jcif;
jzpfygw,f}}[k a&S;a[mif;okawoe trsK;d
om;jywkdufESihf pmMunfhwdkufOD;pD;XmerS
OD;aqmf&,fu ajymonf/
(jynfe,fjyef^quf)

NyD;cJhonfh arv 4&ufu tm*sifwD;em;vufa0SUorm; rm;udkYpfrkdif'gemtm; trSwfjzifhtEkdif,lum ya&mfzuf&Sife,fvufa0SY

orm;oufwrf;wpfavQmuf HI;yGJr&SdpHcsdefudk xdef;odrf;EkdifcJhol tar&duefEkdifiHom; zvGdKufar0Jom;onf 2014 ckESpftwGif; ol\
'kwd,yGJtjzpfvmrnhfyGJudk pufwifbm 13&ufwGif xkd;owfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/

bDvmkpfEkdifiHol urmhtqifh(5)wif;epfr,f Apfwkd;&D;,m;tZm&ifumonf

ajcaxmuf'Pf&maMumifh 2014 ckEpS f jyifopft;dk yif;wif;epfNyKd iyf u
JG kd vGaJ csm&f awmh
rnfjzpfaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ touf 24 ESpftG,f&Sd
tZm&ifumu 'Pf&maMumifh jyifopftdk;yif;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifEkdifawmh
rnfr[kwfaMumif; ol\ wGpfwmpmrsufESmrSwpfqifh y&dowfrsm;udk today;cJh
jcif;jzpfonf/
tZm&ifumonf ajcaxmuf'Pf&maMumifh NyD;cJhonfh rwfv 3 &ufrS 16
&uftxd tar&duefEidk if w
H iG f usi;f ycJah om BNP Paribas Open wif;epfNyKd iyf w
JG iG f
yg0if,SOf NydKifcJhNyD;aemufydkif; tjcm;NydKifyGJrsm; yg0ifEkdifjcif;r&SdcJhay/ tZm&ifum
onf 2014 ckESpftwGif;wGif qkzvm;&,lEkdifrIr&Sdao;ay/
]]'Pf&mjyemaMumifh uRefr[m uHraumif;pGmeJYyJ tckESpfjyifopftdk;yif;
wif;epfNyKd iyf u
JG kd vGaJ csm&f awmhrmS jzpfygw,f/ wif;epfNyKd iyf aJG wGrmS tjrefq;kH jyefvnf
yg0ifEkdifzkdY jyif;jyif;xefxef BudK;pm;oGm;rSmyg/ y&dowfawG&JUtm;ay;rItwGuf
tvGefaus;Zl;wifygw,f}}[k tZm&ifumu olr\ wGpfwmpmrsufESmwGif a&;om;
azmfjycJhonf/
tZm&ifumonf vmrnfh ZGef v 23 &ufwGif pwifusif;yrnfh 0ifb,f'ef
tdk;yif;wif;epfNydKifyGJtrD BuHhckdifrI jyefvnfjynfh0vmzG,f&Sdonf[kqdkonf/
MopaMw;vstkd;yif; trsdK;orD; wpfOD;csif;NydKifyGJ csefyD,Hqk ESpfBudrf&&Sdxm;ol
tZm&ifumonf tjcm;*&if;qvrf; wpfO;D csi;f NyKd iyf rJG sm; atmifjrifrI r&&Sad o;bJ
jyifopftdk;yif;NydKifyGJ\ trsdK;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ tjrifhqHk;tqifhtjzpf 2013
ckESpfNydKifyGJwGif qDrD;zdkife,ftqifhodkY wufa&mufEkdifjcif;om &dSonf/
2014ckESpf jyifopftdk;yif; wif;epfNydKifyGJudk ar 25&ufrS ZGef 8&uftxd usif;y
oGm;rnfjzpfonf/ Ny;D cJo
h nfh 2013 ckEpS f jyifopft;kd yif;NyKd iyf \
JG trsKd ;om;wpfO;D csi;f
NydKifyGJ &maz;vfem',fvfuvnf;aumif;? trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ qD&Dem
0DvsHuvnf;aumif; csefyD,Hqkrsm; &&Sdxm;onf/

tqdkygyGJwGif ar0Jom;ESifhxdk;owfrnfh NydKifbuf? xkd;owfrnfhae&m

wkdYudk aG;cs,fqHk;jzwf&jcif;r&Sdao;aomfvnf; ar0Jom;\ NydKifbuf
onf NAdwdefvufa0SYorm; trD,mcef;jzpfvmrnf r[kwfaMumif;
owif;rsm;wGif qufvufa&;om;xm;onf/
ar0Jom;\ yGJpDpOfa&; trIaqmift&m&Sd vD,dkemh'ftDvmbDu
]]ar0Jom;[m vmr,fhpufwifbm 13 &ufrSm 2014 ckESpftwGuf
'kwd,ajrmufyGJudk xdk;owfoGm;rSmyg/ b,foleJYxdk;owf&rvJ? b,f
ae&mrSm xdk;owf&rvJqdkwmudkawmh uRefawmfwdkY &SmazGpOf;pm;
aeqJjzpfygw,f/ vufpfAD;*ufpfrSm&SdwJh MGM Grand
uGif;uawmh tJ'DyGJ xdk;owfjzpfzkdY xdyfqHk;ae&mu &Sdae
ygw,f/'gayr,fh uRefawmfwdkYrSm tjcm;aG;cs,fp&m
awGvnf; &Sdaeygao;w,f}}[k ajymoGm;onf/
touf 37 ESpftG,f&dS WBA ESifh WBC 0,fvf
wm0dwfwef; csefyD,Hjzpfol ar0Jom;onf 2006
ckESpfrSpwif wpfESpftwGif; ESpfyGJxuf ydkrdkxkd;owf
cJhjcif;r&SdcJhay/
ar0Jom;tm; trSwfjzihf HI;edrfhcJh&ol rdkif'gemu
tqdyk gyGt
J Ny;D wGif ar0Jom;ESihf jyefvnfx;kd owf&ef
pOf;pm;xm;aMumif; zGi[
hf ajymqdck jhJ cif;aMumifh vm
rnfhpufwifbm 13 &ufwGif xdk;owfrnfhyGJ
rdkif'gemonf ar0Jom;\ NydKifbufjzpfvmzG,f
&SdaMumif; xifaMu;ay;rIrsm; xGufay:vsuf
&Sdonf/
vD,dkemh'ftDvmbDu rdkif'gemonf
ar0Jom;ESihf xd;k owfco
hJ nfh yGw
J iG f ravsmf
uef o nf h enf ; AsL[mrsm; toH k ; jyK
xdk;owfcJhaMumif; jypfwifajymqdkcJhzl;
onf/ tar&duef vufa0So
Y rm;rsm;
jzpfonfh 'efeD*gpD,m(26 ESpf)?
a&Smifay:wm(26ESpf)ESifh udofom
ref(25ESp)f wdo
Yk nfvnf; ar0Jom;\
NydKifbufrsm; jzpfvmzG,f&Sdaeonf
[kqdkonf/