Professional Documents
Culture Documents
JULGAM MARX
Alexandre Skirda
Rudolf Rocker
Daniel Gurin
Michel Ragon
Maurice Joyeux
Gaston Leval
Jean Barru
Eric Vilain
Seleo e Traduo
Plnio Augusto Colho
SUMRIO
KARL MARX, A TNIA DO SOCIALISMO!
Maurice J oyeux
13
GNESE E SIGNIFICAO DO MARXISMO
Alexandre Skirda
29
MARX E A SOCIAL-DEMOCRACIA
Daniel Gurin
49
o J OVEM MARX E OS PATINHOS FEIOS
J ean Barru
57
MARX ERA REALMENTE MARXISTA
Michel Ragon
79
MARX E O ANARQUISMO
Rudolf Rocker
85
BAKUNIN
E O ESTADO MARXISTA
Gaston Leval
107
A QUESTO ECONMICA
Eric Vilain
135
No Estado popular do Sr. Marx, dizem, no haver classe
privilegiada. Todos sero iguais, no sdoponto de vista jurdico
epoltico como tambm doponto de vista econmico. Pelo menos
assim no-lo prometem, embora eu duvide muito de que, da ma-
neira como encarado e pela via que se quer seguir, se possa
manter a promessa. Ento, j no haver mais nenhuma classe,
mas um governo e, reparem bem, um governo excessivamente
complicado, que no se contentar emgovernar eadministrar as
massas politicamente, como ofazem hoje todos osgovernos, mas
tambm as administrar economicamente, concentrando emsuas
mos a produo e a justa repartio das riquezas, a cultura da
terra, oestabelecimento eodesenvolvimento das fbricas, a orga-
nizao ea direo docomrcio, enfim, a aplicao docaPital na
produo pelo nico banqueiro, oEstado. Tudo isto exigir uma
imensa cincia e muitas cabeas transbordantes de crebro neste
governo. Ser o reino da inteligncia cientfica, o mais aristo-
crtico, o mais desptico, o mais arrogante e omais desprezvel
de todos osregimes. Haver uma nova classe, uma nova hierar-
quia de savants reais efictcios, e omundo se dividir em uma
minoria dominando emnome da cincia, e uma imensa maioria
ignorante. E ento, cuidado coma massa dos ignorantes!
Tal regime no deixar de provocar serssimos desconten-
tamentos nesta massa, e, para cont-la, ogoverno iluminador e
emancipado r do Sr. Marx necessitar de uma fora armada no
menos sria. *
MIKHAIL BAKUNIN
* "Lettre aux compagnons du J ura", in Archives Bakounine, Leiden,
1965, t. III, p. 204.
NOTA DO EDITOR
Os anarquistas franceses - como escreve Roland Bosde-
veix no Editorial do nQ 33 da revista LA RUE - acharam que
"era imperativo que, ao modo dos anarquistas, fosse lembrado
um certo nmero de verdades ou, pelo menos, evidncias"
sobre opersonagem Marx e seus discpulos.
Os textos de Oaniel Gurin, Michel Ragon, Maurice
[oyeux, [ean Barru e Eric Vilain foram extrados do nmero
especial, Marx: No Future!, nQ 33 da Revista Cultural eLiterria
de Expresso Anarquista LA RUE, publicada em 1983 pelo
Grupo Libertrio Louise Michel, da Federao Anarquista da
Frana. Esse nmero especial foi lanado no momento emque
os marxistas de todo omundo comemoravam o centenrio da
morte de Karl Marx.
O texto de Alexandre Skirda foi-nos entregue pelo pr-
prio autor, enquanto osde RudolfRocker e Gaston Leval foram
extrados da brochura publicada por Les Editions de l'Entr'aide
(edio do Grupo Sacco e Vanzetti da Federao Anarquista
da Frana) em 1983, tendo por ttulo: "Marx, le tnia du 50-
cialisme".
OS ANARQUISTAS
J ULGAM MARX
KARL MARX,
A TNIA DO SOCIALISMOJ1
Maurice Joyeux
H cem anos desaparecia Marx. As sociedades comu-
nistas vo comemorar o evento tocando cmbalo, mais osten-
sivamente na Rssia e nas democracias populares, e commenos
fausto por parte dos partidos comunistas ocidentais onde se
tem mais dificuldade de fazer coincidir asprofecias do "Grande
Sachem'". com os imperativos impostos pela evoluo econ-
mica e social da humanidade. Entre oscidados que rejeitaram
omarxismo, falar-se- dele com esta ignorncia e este despre-
endimento inevitveis, com os quais se fala dos personagens
que representaram um papel, mas que o tempo atenua sem
apagar completamente.
Fora de uma obra ideolgica discutvel, e pelo lugar que
ele ocupa na histria, Marx merece algomais que ospropsitos
ditirmbicos de uns ou a indiferena de outros. Seu destino,
simultaneamente complexo e apaixonante, desposa sua poca.
Ele nasceu no incio de um sculo que vai parir uma trans-
formao prodigiosa da economia que tornar o lugar outrora
ocupado pela filosofia na preocupao intelectual dos homens,
e em um tempo em que as mutaes se realizam numa cadn-
cia desconhecida desde as origens. Pertencer a um grupo de
idelogos que, assim como ele, tomaram conscincia do futuro
que espera a sociedade, acompanhando-a intelectualmente
durante a primeira parte de sua existncia. O destino desses
14 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
homens, com imenso desejo de compreender, conhecer, expli-
car e, enfim, pensar aevoluo que se delineava, ser ode dar
uma forma primeira ao que se pode chamar, no sentido mais
amplo do termo, o socialismo. Eles reivindicaro o termo em
voz alta, antes que suas diferentes contribuies pessoais con-
duzam aselites asingulariz-Ias por uma frmula particular que
atesta melhor seus propsitos. Essa frmula delimitar suas
conquistas tericas e sublinhar suas ambies particulares.
Eles so, alis, e Marx mais do que osoutros, osherdeiros
de Ricardo, economista ingls, que para definir o percurso da
livre-troca na economia capitalista em seu comeo, estudar
com mincia os elementos da produo, da distribuio e de-
terminar a parte respectiva do salrio e do lucro. Entre esses
homens que vo tomar umcaminho paralelo aode Marx, alguns
nomes: Saint-Simon, Fourier, Pecqueux, Cabet, Considrant,
Proudhon, Engels, Bakunin, Kropotikin, Louis Blanc, Blanqui
e tantos outros ainda que reivindicaro cada um deles um
socialismo sua maneira. Entretanto, incontestvel que
Karl Marx quem far apenetrao mais espetacular no tempo,
como tambm ele quem suportar melhor opassar do tempo,
por razes que no so todas devidas ao talento ou evoluo
econmica, mas igualmente aos avatares que determinam o
caminho seguido por este sistema capitalista por ele conde-
nado e que conseguir superar suas contradies. Dentre os
homens que foram simultaneamente seus contemporneos e
seus adversrios, s Pierre- [oseph Proudhon ter um destino
comparvel ao seu. E hoje, servindo-se do que resta atual de
suas obras, ainda, sempre Marx e Proudhon que se lanam
frente das escolas socialistas que se afrontam.
* * *
KARL MARX, A TNIA DO SOCIALISMO 15
bem conhecido que no incio dos anos 1840 o projeto
dos jovens hegelianos alemes, agrupados em torno de Karl
Marx, e que se chamam Grn, Ewwerbeck, Weitling, Rge e
alguns outros, sonha com uma "Santa Aliana" intelectual
com os socialistas franceses, afimde operar uma sntese entre
a filosofia francesa e a filosofia alem. Projeto difcil, pois o
socialismo francs naquele momento encontra-se fragmentado
e, Proudhon parte, veicula omal cheiro do jacobinismo sado
das grandes horas da Revoluo Francesa de 1789. Mas oprin-
cipal obstculo a este internacionalismo em desenvolvimento
ser aconfuso ideolgica que tem por fonte aobra de Hegel,
mal lida ou mal digerida. O jornal que devia ser osuporte desta
aliana, Os Anais Franco-Alemes, s ter um nmero. Entre-
tanto, "o cartaz" poderia ter sido sensacional se se acrescen-
tasse aos nomes j citados os de Engels e de Bakunin. Todos
esses homens reunidos durante um curto instante em Paris
para um grande trabalho, reprimidos em seguida pelo rei bur-
gus Luis-Felipe, inquieto por esta invaso intelectual, vo se
dispersar pela Europa e, durante esses quatro anos (1844-1848)
que precedem os espasmos revolucionrios que vo agitar as
velhas autocracias europias, provocam oaprofundamento das
diferenas que os opem, esboando o que ser mais tarde o
mapa ideolgico do socialismo pelo mundo.
Entre ohumanismo ateu de Feuerbach, odesmo de Louis
Blanc, ojacobinismo centralizador de Marx, e oeconomicismo
igualitrio de Proudhon, a margem de acordo muito peque-
na. Mas osjovens hegelianos alemes no se consideraro ven-
cidos, e Marx, depois Grn, tentaro converter Proudhon
dialtica de Hegel. Proudhon, que no fala alemo, no leu
Hegel. O que lhe dizem seus amigos alemes sobre o assunto
ir inflamar sua imaginao atal ponto que olevar acriar sua
prpria dialtica: a "dialtica serial", que ele proclamar bem
superior quela do filsofo alemo, e cuja demonstrao assen-
I
16 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
tar sobre as antinomias, quer dizer, sobre ascontradies nas
quais vai procurar o equilbrio numa obra espessa e confusa:
Sistema das Contradies Econmicas, mais conhecida sob o
ttulo Filosofia da Misria. Afirmou-se que foi por causa desse
livro que ocorreu a ruptura entre esses dois homens, e ver-
dade que Misria da Filosofia, onde Marx, comuma vivacidade
incontestvel, percorre a obra de Proudhon, permanecer o
smbolo dessa ruptura; apesar desta jter sido consumada, ela
foi o fruto das querelas que agitavam os jovens hegelianos
alemes. At ento Marx tinha seadaptado sdiferenas entre
seu socialismo e o de Proudhon, e tinha inclusive tomado a
defesa deste ltimo emseu livro A Sagrada Famlia. Natural-
mente, estas diferenas tinham sido por ele sublinhadas, mas
ele no perdia a esperana de conduzir Proudhon ao terreno
puramente econmico, que ser mais tarde o do materialismo
histrico e dialtico. O homem ambicioso, seu carter in-
tratvel e, assim, tentar envolver Proudhon nas querelas que
opem os socialistas alemes. Proudhon recusa-se a se deixar
arrastar por querelas que no lhe concernem, e ser aruptura.
Conhecemos asduas cartas que delineiam perfeitamente
ocarter diferente dosdoishomens. A carta de Marx onde, em
umpost-scriptum, vomita sua blis sobre Grn, e aresposta de
Proudhon, cheia de dignidade, pedindo aseu correspondente
que mantenha as "discusses necessrias sobre o plano das
idias". Esta correspondncia interessante pois situa Marx
comexatido emsuasrelaes comossocialistas de seutempo.
exemplar para ns anarquistas, poisretrata aparte dohomem
no funcionamento intelectual que resulta na criao terica.
Quando toma conhecimento de Misria da Filosofia, que uma
crtica de sua obra Filosofia da Misria, Proudhon far esta
simplesreflexo: "Marx diz amesma coisaque eu; oque ele me
censura o fato de t-Ia dito antes dele", o que discutvel.
Ele acrescentar: "Marx a tnia dosocialismo".
KARL MARX, A TNIA DO SOCIALISMO 17
Esta atitude de Marx diante dos homens que aparecero
como seus adversrios jamais ser desmentida, e um pouco
mais tarde, quando expulso daFrana erefugiado emBruxelas,
vai outra vez espalhar calnias, desta vez contra Bakunin. Ser-
vindo-se de uma confidncia que George Sand ter-lhe-ia feito,
vai acusar o revolucionrio russo de ser um agente do czar.
Esta, obviamente, o desmentir, e estamos de posse de sua
carta aBakunin emque elaseindigna por taisprocedimentos.
,O que pensam vocs que fez Marx? Desculpou-se? Apenas
tomou conhecimento do desmentido e tentou justificar-se,
mostrando a necessidade de proteger o movimento revolu-
cionrio das aes da polcia dos governos capitalistas. O pro-
cedimento indecente e parte da clssica idia: caluniem,
caluniem, alguma coisa dissopermanecer! Esta atitude odei-
xar durante anos margem dosocialismo francs, e apenas os
blanquistas, quando tiverem aderido Internacional, fornecer-
lhe-o umpblico flutuante. Proudhon eliminar Marx e sua
obra - que por sinal sentrar na Frana muito mais tarde -
de suas preocupaes. Mas se Proudhon e os socialistas fran-
ceses ignoram Marx, este, por sua vez, no osignorar e con-
sagrar-lhes- um certo nmero de artigos que, reunidos mais
tarde, formam um volume: A Luta de Classes na Frana, que
no deixar de ser interessante, e no qual ele critica seve-
ramente o Banco do Povo de Proudhon. , nesta ocasio, que
ele fala pela primeira vez "de umsocialismo pequeno-burgus
comoprojeto de associar oassalariado e ocapital". Propsitos
evidentemente injuriosos que sero propagados contra osanar-
quistas at nossos diaspelos asnos que pastam comdificuldade
na prosa do mestre. Seu livro, Crtica da Economia, uma res-
posta aoprojeto de crdito gratuito exposto por Proudhon em
Ides Gnrales sur la Rvolution. Entretanto, oshomens tero
de escolher entre estas duas idias abruptas: omeio que mo-
difica o homem como quer omaterialismo histrico de Marx,
18 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
ou o homem que modifica as circunstncias como procla-
mava Proudhon? Na realidade, averdade diferente dos argu-
mentos que esses homens apaixonados se lanam no rosto. O
homem modifica omeio que oagita e inscreve-se no meio que
guia seus procedimentos. Mas o que d ao materialismo dia-
ltico um aspecto to superficial quanto oda redeno ofato
de ser impossvel delimitar exatamente aparte do homem e do
meio, e o instante em que um e outro intervm, o que torna
irrisria esta caminhada inelutvel traada pelos evangelhos
polticos ou religiosos e deixa ao homem, "independente de
Deus ou de Marx", ocuidado e aresponsabilidade de traar seu
caminho a qualquer momento que seja!
Naquela poca, contudo, a influncia de Proudhon au-
menta, e em sua correspondncia com Engels, Marx se preci-
pitar sobre sua caneta para caluniar uma ltima vez seu
adversrio que, diz ele, "uma contradio viva". Todavia, no
consegue acabar com Proudhon, pois o reencontrar, ou me-
lhor, reencontrar sua influncia no seio da Primeira Interna-
cional, antes de se chocar com outro anarquista, Mikhail Ba-
kunin! Convm ainda ressaltar que durante todo esse primeiro
perodo, o rancor e a vaidade do personagem vo se chocar
com outros representantes do socialismo alemo que tentar
subjugar com acumplicidade de Engels.
* * *
justamente na volumosa correspondncia que mantm
com Engels que Marx revela melhor sua verdadeira persona-
lidade. Os revolucionrios daquela poca, que no dispunham
de nossos meios modernos de informao, mantiveram uma
correspondncia volumosa. Esta prosa epistolar, que tem a
vantagem de nos fazer penetrar nos "segredos de alcovas" pol-
ticas, nas quais estes senhores lavam sua roupa suja emfamlia,
KARL MARX, A TNIA DO SOCIALISMO 19
nem sempre apetitosa. Alis, adivinha-se, pelo estilo dessa
"Correspondncia", dessas "Anotaes", desses "Bilhetes" que,
por falso pudor, pretende-se conservar para si, mas que na rea-
lidade so escritos para serem publicados "depois", quando, na
falta do juzo de Deus, soar odos homens. nessas correspon-
dncias "confidenciais" que as opinies se manifestam, que os
caracteres se delineiam, que os dios aparecem com maior
clareza. Nesse campo, acorrespondncia entre Marx e Engels,
sobre Proudhon, Bakunin e alguns outros, edificante.
Naquela poca, novamente em relao a Bakunin, a ca-
lnia percorre aEuropa. Acusam-no de ter escapado da Sibria
com a cumplicidade da polcia do czar. Foi em Londres, em
1866, que Fess Press publicou um artigo criticando o revo-
lucionrio russo. Marx sempre se defendeu de ter sido o ins-
pirador deste artigo, mas ele escrevia nesse jornal, cujo editor,
Urquhart, era um de seus amigos, e no qual, um outro amigo,
Ewwerbeck, colaborava. Estamos diante de uma ttica que
Marx aplicar durante os primeiros anos da Internacional e
que consiste emse servir de outros para tecer as sujas calnias
contra oadversrio. E desde acriao da Internacional que a
blis do personagem vai derramar-se com toda a clera. Baku-
nin no escapar disto, mas, aps uma destas hipocrisias, nas
quais ele mestre, Marx reconcilia-se com seu adversrio do
qual espera se servir - seguindo umlouvvel hbito - contra
Mazzini.
A Internacional nasceu em Londres de diversos encon-
tros entre trabalhadores franceses e ingleses, e chegou-se a
dizer que "esta criana nascida em Londres tinha sido gerada
nas oficinas parisienses". No meeting, assim como na primeira
sesso, Marx assistiu apenas como espectador. Foi mais tarde
que, encarregado de esmerilar um texto da seo parisiense
apresentado por Tolain, e que se tornar aMensagem Inaugural,
penetrou e incrustou-se na seo da organizao. No incio se
20 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
resguardou de representar um papel pblico. Marx homem
da sombra. interpondo algum que ele vai se esforar para
barrar os "senhores proudhonianos". Para estes trabalhos de
solapamento ele se servir de vrios personagens, dentre os
quais o mais conhecido Eccarius, que ser seu fantoche.
Todavia, foi durante oCongresso de Basilia que aruptura, que
amadurecia sob as cinzas j h algum tempo, foi consumada.
* * *
oCongresso de Basilia, em 1869, foi o mais importante
congresso da Internacional, e os problemas evocados h cento
e vinte anos, ainda so atuais. Os temas que dominaram as
discusses no congresso foram a coletivizao das terras e a
herana. Marx, que se tornou "secretrio correspondente para
as sees alemes" e que foi na realidade "permanente", con-
seguiu afastar os democratas, os mazzinianos, os trade-unio-
nistas, os proudhonianos, mas teve de deparar-se com uma
outra oposio dominada pela seo francesa: "os comunistas
livres" animados por Eugene Varlin, cujas opinies esto bem
prximas das de Bakunin. Durante asdiscusses, dois aspectos
do coletivismo se afrontam: o aspecto federalista das sees
latinas, italianas, espanholas e francesas, e o aspecto centrali-
zador dos partidrios de Marx. Na realidade, esboa-se, em
Basilia, oconfronto entre osocialismo comunalista e osocia-
lismo de Estado; entre aprimazia da economia e apoltica. No
que toca coletivizao das terras, Bakunin e seus amigos
vencem aparada; ao contrrio, no que se refere herana, os
resultados permanecero indefinidos. Marx, que segundo seu
hbito, encontra-se ausente, porm representado pelo inevi-
tvel Eccarius, vai marcar um ponto importante. O Conselho
Geral ao qual ele pertence e o qual domina, reforar seus
poderes graas a Bakunin que prepara o chicote com que seu
KARL MARX, A TNIA DO SOCIALISMO 21
adversrio o chicotear mais tarde. O revolucionrio, em se-
guida, reconhecer ter-se enganado profundamente.
Bakunin, naquela poca, ainda teve de defender-se con-
tra as calnias do cl que rodeava Marx. Homens como Bork-
heim, Bedel, Liebknecht deram continuidade ao em seu
jornal Zukunft. Forado aexplicar-se diante de umjri de honra,
Liebknecht foi condenado, o que no impediu Hess de publi-
car em Le Rveil que Bakunin, frente de um partido russo,
teria tentado, emBasilia, impor seu pan-eslavismo para resul-
tar em uma greve social que permitiria aos brbaros do Norte
rejuvenescer a civilizao moderna. Bakunin responder com
muita franqueza, e Herzen o censurar por no ter atacado
Marx diretamente ao invs de seus lacaios.
Essas querelas em torno do Congresso de Basilia vo
provocar reaes anti-sernitas lamentveis e polmicas emque
os problemas pessoais tm tanta importncia quanto as oposi-
es ideolgicas. Mas quando eclode aguerra franco-alem
que a duplicidade de Marx torna-se evidente. Conhece-se a .
mensagem dos trabalhadores franceses aos trabalhadores ale-
mes para se oporem guerra. Varlin escreve:
Irmos alemes, emnome da paz, no escutem as
vozesestipendiadas ouservisque procuramvosenganar
sobre overdadeiro esprito daFrana. Permaneam sur-
dos s provocaes insensatas pois aguerra seria para
ns uma guerra fratricida. Permaneam calmos como
pode faz-lo, semcomprometer suadignidade, umgrande
pOVO, forte ecorajoso. Nossas divisesnada maisfariam
que conduzir sduas margens do Reno o triunfo com-
pleto dodespotismo.
certo que Marx, em nome do Conselho Geral da Inter-
nacional, faz publicar um texto que conclama solidariedade
entre os operrios franceses e alemes, onde se l esta frase
22 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
ambgua: "A guerra do lado alemo deve permanecer uma
guerra defensiva". Todavia, overdadeiro pensamento do perso-
nagem diante desta guerra sua correspondncia com Engels
que nos faz conhec-lo. Eis uma amostra dessa prosa:
Os franceses precisam de uma surra. Se os prussia-
nos forem vitoriosos, acentralizao do poder de Estado
ser til centralizao da classe operria alem. A pre-
ponderncia transferiria, alm do mais, da Frana para
aAlemanha, o centro de gravidade do movimento ope-
rrio europeu. Basta comparar omovimento de 1866 at
hoje, nos dois pases, para ver que a classe operria ale-
m superior classe francesa no plano da teoria e da
organizao. A preponderncia, no teatro do mundo, da
classe operria alem sobre afrancesa, significaria simul-
taneamente a preponderncia de "nossa" teoria sobre a
de Proudhon.
A preponderncia sobre Proudhon, eisqual apreocupa-
o do personagem enquanto a guerra devasta. Estas frases
soam como opreldio aoutras frases pronunciadas por Lenin,
em seguida por Stalin, nas quais a vida humana conta muito
pouco diante da ambio desmedida destas grandes feras da
poltica. Um certo nmero de internacionalistas franceses, no
querendo ficar margem, acusar Marx e seu bando de es-
tarem aservio de Bismarck; e quando se engaja neste terreno
nenhum absurdo negligenciado; acusar-se- Bismarck de ter
pago aMarx 25.000 francos. Mas no se compreenderia muito
bem oabsurdo aonde levam estas "grandes cabeas" emdelrio
se no se lesse esta carta de Engels aMarx.
Minha confiana na fora militar cresce acada dia.
Fomos ns que ganhamos aprimeira batalha sria. Seria
absurdo fazer do antibismarckisrno nosso princpio dire-
KARL MARX, A T~NIA DO SOCIALISMO 23
tor. Bismarck, como em 1866, trabalha para ns, a seu
modo ...
Mas para conhecer bem o cinismo do personagem, no
hesito em lembrar estas linhas de Marx e Engels:
Esses indivduos (os parisienses) que suportaram
Badinguet durante vinte anos; que h seis meses no
puderam impedir que ele recebesse seis milhes de votos
contra um milho e meio ... Essas pessoas pretendem
agora, porque avitria alem presenteou-lhes uma rep-
blica (e qual?), que os alemes deixem imediatamente o
solo sagrado da Frana, caso contrrio, guerra total...
avelha presuno! Espero que essas pessoas readquiram
o bom senso, passada a primeira exaltao, caso con-
trrio, ser bem difcil continuar as relaes internacio-
nais com eles.
*
*
*
A guerra fragmentou aorganizao operria francesa, e a
Comuna ser o ltimo sobressalto para reconstruir um movi-
mento revolucionrio importante. Marx v no evento apossi-
bilidade de destruir a influncia proudhoniana e eliminar Ba-
kunin. Ele escreve aEngels: "Este russo, est claro, quer se tor-
nar o ditador do movimento operrio europeu. Que ele tome
cuidado, caso contrrio ser oficialmente excomungado". E ele
vai se esforar para faz-lo: serve-se de sua posio na Interna-
cional para denunciar como herticos os partidrios do revo-
lucionrio russo. No perde de vista, contudo, ainfluncia de
Proudhon sobre o movimento operrio francs, e quando da
insurreio parisiense que resulta na proclamao da primeira
Repblica, condenar os internacionalistas que se recusam a
associar-se ao boicote da insurreio pela burguesia liberal; ele
24 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
se encontrar emoposio aEugne Varlin e seus amigos, bem
como aos blanquistas mais ou menos influenciados por ele. Em
particular, ele condenar a tomada de posio de Bakunin
durante a insurreio de Lyon. verdade que Marx escreveu
sobre a Comuna de Paris seu melhor texto, A Guerra Civil na
Frana, mas no se pode esquecer que, temendo rever apredo-
minncia do socialismo francs na Internacional, tinha feito
anteriormente todos osseus esforos para desencorajar ainsur-
reio e ordenar osocialismo francs sombra dos liberais que
tinham tomado o poder.
A guerra e aComuna vo delimitar claramente as corren-
tes de opinio no que resta da Internacional. A organizao se
fraciona. As sees latinas escolhem a corrente federalista; as
sees anglo-saxs, acorrente centralista. Os internacionalis-
tas suos constituem duas federaes rivais, e se aseo belga
conserva sua unidade, igualmente estremecida pelos despe-
daamentos da Internacional. O fim est prximo; ocorre no
congresso organizado em Haia, em 1872, e do qual Marx par-
ticipa pela primeira vez. Marx espera eliminar Bakunin ser-
vindo-se do caso Netchaiev. Este no serviu, mas ele tem um
outro de reserva: ofamoso caso da traduo emrusso do livro
de Marx, O CaPital, empreendida por Bakunin. Esta traduo,
pela qual Bakunin tinha recebido um adiantamento, nunca foi
terminada, talvez pela influncia de Netchaiev que achava que
o revolucionrio russo devia consagrar-se por inteiro propa-
ganda.
E esta mquina de guerra que foi o Congresso de Haia,
montado por Marx para eliminar ideologicamente Bakunin e
seus amigos, vai terminar por uma ltima farsa que anunciou
ofimda Primeira Internacional, conquanto tenha continuado
a arrastar-se antes de ir morrer nos Estados Unidos, longe de
seu centro de gravidade, como se Marx, o homem que a ma-
tou, no tivesse podido visualizar seu desaparecimento banal.
KARL MARX, A TNIA DO SOCIALISMO 25
oCongresso de Haia foi um congresso truncado; amaior
parte dos partidrios de Marx estava munida de mandatos
contestados e contestveis. Nesta manipulao aparece o ca-
rter do personagem. Todos os meios so bons para eliminar o
adversrio. Enquanto a minoria representativa das federa-
es constitudas, a maioria marxista sobretudo composta
pelos membros do Conselho Geral, devotos de Marx. Bakunin
ser expulso por malversao eJ ames Guillaume por pertencer
Aliana.
* * *
Eu quis, neste texto, retratar o carter de Marx e res-
tringir-me ao comportamento do personagem, deixando de
lado asoposies doutrinrias que meus colegas examinam em
profundidade nos diferentes textos deste nmero consagrado
a Marx e ideologia marxista. Os fatos que eu apresento so
conhecidos por um certo nmero de eruditos, mas cuidado-
samente "esquecidos" pelos idelogos marxistas e ignorados
pelo grande pblico. Quis traz-los luz por diferentes razes.
Inicialmente porque opersonagem fascinante, e sua vontade
de predominncia sobre o movimento socialista internacional
extraordinria. O desaparecimento de Proudhon, inicial-
mente, e de Bakunin, em seguida, no saciaram sua sede de
poder, e com seu compadre Engels, buscou novos adversrios
em seu prprio partido, o Partido Social-democrata alemo, e
tratou-os com osmesmos mtodos. Mas existe uma outra razo
que me leva adissecar ocomportamento de Marx. Como todos
osfundadores de escolas, ele trouxe no apenas idias aos agru-
pamentos que influenciava como tambm uma estratgia, uma
ttica, um comportamento que influencia seu crculo. E a
social-democracia alem, imbuda daquilo que considerava
como sendo a superioridade ideolgica do mestre, foi carco-
26 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
mida por um nacionalismo que, mais tarde, f-Ia opor-se a
[aurs e apoiar o imperialismo de Guilherme Il, como Marx
havia apoiado Bismarck em seus esforos para impor a hege-
monia alem. O comportamento de Marx, assim como o dos
outros socialistas alemes, consistia em unir estreitamente as
pretenses nacionais quelas, nacional e internacional, de seu
socialismo.
Foi apartir do comportamento de Marx - para o qual o
fimjustifica qualquer meio, e menos apartir da ideologia que
ele afastou cada vez que foi necessrio - que Lenin construiu
sua teoria revolucionria das minorias agentes. Apesar do que
puderam dizer os "puristas" do marxismo, a teoria dos "dois
passos adiante, um passo atrs" assim como a da "economia
capitalista", preldio indispensvel socializao, so real-
mente uma herana deixada por Marx ao comunismo.
verdade que as evolues econmicas, o sucesso ao
menos parcial da classe dirigente asobrepor-se s suas contra-
dies, a melhora das condies de existncia das massas no
sistema capitalista, a tomada de conscincia do terceiro e do
quarto mundo de sua explorao, no apenas por suas classes
dirigentes como tambm pelas naes dirigentes, apresentam
os problemas de modo diferente daquele exposto por Marx, e
no apenas por ele. Pode-se pensar comjusta razo que aideo-
logia socialista, nascida no sculo passado, tinha singular ne-
cessidade de ser desempoeirada. Se nas diferentes escolas do
socialismo de hoje continua-se asaudar educadamente osmes-
tres de outrora, e alouvar suas virtudes, "traem-se" os mestres
sem nenhum complexo, s conservando de seu ensinamento
aspalavras cuja potncia de evocao permanece intacta, pala-
vras e mtodos de dominao que no pertencem exclusiva-
mente ao socialismo, mas que foram o apangio de todos os
autoritrios desde a Gnese.
KARL MARX, A TNIA DO SOCIALISMO 27
Marx foi a tnia do socialismo, ensina-nos Proudhon.
verdade! Entre Maquiavel e Lenin, semnos determos nos ou-
tros, Marx o trao de unio que religa entre eles os despo-
tismos intelectuais das palavras, para limpar suas vilanias.
Notas:
1 Este texto foi publicado emfrancs em 1983, na revista cultural anar-
quista LA RUE, n 33,
2 Sachem: palavra iroquesa. Significa velho, ancio com a funo de
conselheiro e chefe entre as tribos indgenas do Canad e do norte dos
Estados Unidos,
GNESE E SIGNIFICAO
DO MARXISMO
Alexandre Skirda
A classe letrada em seu conjunto sempre constituiu o
assentamento espiritual do poder dominante; seus membros
sempre foram, simultaneamente, osbobos zelosos, osrespons-
veis dedicados e os plumitivos servis dos poderosos de cada
momento. A propsito da potncia das idias, lembremos a
frmula de Bacon: Saber poder. A concepo de uma elite
dominante ligada ao saber no nova, ela se perde na noite
dos tempos com as sociedades de tipo esotrico e religioso. A
concepo de uma elite ligada ao desenvolvimento industrial,
ao contrrio, remonta s prprias fontes do socialismo do
sculo XIX, mais exatamente aSaint-Simon, pai fundador do
socialismo industrial. Querendo reagir contra aera destruidora
das guerras napolenicas, assim como contra o uussez-iaixe,
laissez-passer da economia liberal, representada sobretudo por
Adam Smith, Saint-Simon props substituir a guerra, motor
negativo dos conflitos sociais, que entroniza a fora, "ingre-
diente que tudo corrompe, e produz a misria pela imorali-
dade", por uma nova atividade repousando sobre a indstria,
fator de evoluo pacfica rumo ao bem-estar geral da socie-
dade. Para ele, adireo sucede ao comando, ahierarquia no
se estabelece mais segundo onascimento, mas exclusivamente
em virtude da capacidade de produzir melhor, e do critrio de
utilidade social por lei, pois "a ordem social deve ter hoje por
30 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
objetivo nico, direto e permanente a ao do homem sobre
as coisas'".
Por via de conseqncia, onovo poder deve dividir-se em
umpoder espiritual, exclusivamente "confiado aos artistas, s-
bios e aos artesos, nicos possuidores das capacidades posi-
tivas que so os elementos da ao administrativa til";' e em
umpoder temporal, exercido pelos diretores de indstria, "ver-
dadeiros chefes do povo, visto que so eles que o comandam
em seus trabalhos dirios":'. Esses novos responsveis devem
substituir os antigos privilegiados - os nobres, os padres, os
militares e os juristas - para constituir uma nova classe diri-
gente, da qual o til papel esteja em acordo com osprogressos
dos conhecimentos e da organizao humana.
Os discpulos saint-simonianos vo disseminar, ampliar o
ensinamento do mestre e participar, entre outras coisas, do
desenvolvimento do capitalismo industrial. As "terras, ofi-
cinas, capitais etc., s podem ser empregados com o maior
aproveitamento possvel para a produo, sob uma condio,
ade serem confiados smos exploradoras mais hbeis, ou em
outros termos, s capacidades industriais"."
possvel compreender melhor a que ponto o ideal dos
saint-simonianos pde influenciar o contedo do socialismo
pela seguinte passagem:
Transportemo-nos para um mundo novo. L no
so mais os proprietrios, os capitalistas isolados, estran-
geiros por seus hbitos aos trabalhos industriais, que
regulam aescolha das empresas e odestino dos trabalha-
dores. Uma instituio social investida destas funes,
tal mal exercidas atualmente; ela depositria de todos
os instrumentos da produo; ela preside a toda explo-
rao material; assim, ela se encontra situada no plano
de viso de conjunto que permite observar simultanea-
GNESE E SIGNIFICAO DO MARXISMO 31
mente as partes da oficina industrial; atravs de suas
ramificaes ela est em contato com todas as locali-
dades, com todos os tipos de indstria, com todos os
trabalhadores; ela pode inteirar-se das necessidades ge-
rais e das necessidades individuais, levar os braos e os
instrumentos londe anecessidade sefazsentir, emuma
palavra, dirigir aproduo, coloc-Ia emharmonia com
o consumo, e confiar os instrumentos de trabalho aos
industriais mais dignos, pois ela se esfora constante-
mente para reconhecer suas capacidades, e est na me-
lhor posio para desenvolv-Ias.
(...) Emuma palavra, a indstria est organizada,
tudo se encaixa, tudo est previsto: adiviso do trabalho
aperfeioada, acombinao dosesforos toma-se cada
dia mais fortes.
Aqueles que "regulam aescolha das empresas e o destino
dos trabalhadores" so "homens gerais, cuja funo marcar a
cada um olugar que lhe mais propcio ocupar, para si mesmo
e para osoutros'"'. Esses "chefes competentes" possuem "capa-
cidades superiores, situadas a um plano de viso geral, libera-
das dos entraves da especialidade". Essa capacidade ser fun-
o unicamente do mrito pessoal, e ser um "novo direito de
propriedade transmissvel, mas s como se transmite osaber'".
Bazard e Enfantin, os dois principais discpulos e propa-
gadores das idias saint-simonianas, acreditam na "desigual-
dade natural dos homens", e aconsideram at mesmo como a
"condio indispensvel da ordem social"; assim que eles
preconizavam "Que no futuro cada um seja aproveitado se-
gundo sua capacidade, e retribudo segundo suas obras"," fr-
mula que se tornar apedra de toque do socialismo ulterior.
Esse ltimo sempre se banhou no sonho irradiante de
eliminar o "pauperismo", oreino da necessidade, asubjugao
s tarefas materiais. Isso foi, e ainda , arazo essencial de seu
I
32 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
sucesso. Essa desalienao econmica, total segundo os pre-
ceitos socialistas, deve operar-se, evidentemente, pelo desvio
da mediao dos representantes "autorizados" da "classe mais
numerosa e mais pobre", segundo a frmula consagrada de
Saint-Simon para designar o proletariado.
Essa noo de produtivismo industrial plenamente en-
contrada em Marx e influenciou de maneira determinante sua
concepo do "socialismo cientfico". importante precisar o
que significa "marxismo" na poca da crtica de Makhaiski. O
termo dizia respeito ao ensinamento fornecido pelas obras de
Marx publicadas ainda emvida, assim como sua experincia
de militante no seio das organizaes alemes, em 1848-1850,
em seguida no quadro da Primeira Internacional. Foi isto que
constituiu o corpo da doutrina, e que ainda permanece para
numerosos "marxistas". A partir da, certos textos inditos de
Marx foram revelados, descobrindo umpensamento diferente,
amide contraditrio com o aspecto at ento admitido." To-:
davia, lamentvel que esse aspecto "marxiano", apresentado
como sendo mais prximo da verdadeira personalidade de
Marx, tenha sido revelado por escritos ou rascunhos que o
autor no tinha julgado til tornar pblicos naquele momento,
mas que teriam sem dvida modificado um pouco o dogma
oficial. Essacircunstncia limita emmuito oalcance desta obra
pstuma, que, de qualquer modo, s poderia constituir um tipo
de "testamento oficioso".
preciso tambm constatar a dificuldade de atribuir a
Marx a paternidade da nebulosa dos "marxismos" que nele se
apoiavam no passado ou que continuam afaz-lo ainda hoje.'?
Se omarxismo foi amide transformado emdiscurso des-
conectado do real, isto s se tornou possvel pelo seu carter
escatolgico que fez dele uma verdadeira religio secular com
seu cortejo inevitvel de fanatismos e heresias. Esse aspecto,
somado s suas contradies internas, permitiu a seus diversos
GNESE E SIGNIFICAO DO MARXISMO 33
herdeiros de l encontrar simultaneamente sua fonte comum
e as razes de seus dios mtuos.
Nesta acepo, omarxismo foi e ainda umraro momento
histrico excepcionalmente estagnante. Marx podia muito
bem retomar por sua conta ametfora de Heine: "Minha infe-
licidade foi ter semeado drages e colhido apenas pulgas".
No que concerne ao prprio Marx, aambigidade de sua
relao com o "marxismo" - suas anlises no eram simples
hipteses de trabalho, um "fio condutor", ou ainda verdades
eternas e leis histricas imutveis? - parece-nos refletir a
prpria ambigidade de seu tempo.
Se que se possa ou queira defini-lo neste mbito, tendo
em vista as inmeras influncias que ele sofreu de outros pen-
sadores socialistas, deve estar emestreita relao com os socia-
listas do sculo XIX, considerados globalmente, "utpicos" e
"cientficos" confundidos. 11
De qualquer forma, o marxismo repousava, na poca de
Makhaiski, sobre as seguintes linhas de fora, expostas de ma-
neira sucinta:
- ele propunha um fim ltimo, a sociedade comunista,
como soluo alienao econmica do homem, fonte de to-
das as desigualdades sociais.
- as razes histricas deste fim eram fornecidas pela fa-
lncia inelutvel da sociedade capitalista em controlar o de-
senvolvimento crescente das foras produtivas, transformando
as relaes sociais de produo.
- oproletariado era anica classe capaz de bem conduzir
este desenvolvimento; era ele que estava investido da misso
emancipadora de toda a sociedade.
- os meios indicados eram os de ajudar este desenvol-
vimento at que o capitalismo fosse vtima de suas contradi-
34 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
es, e educar politicamente a classe chamada a lhe suceder,
pela conquista da democracia, de incio, e, em seguida, pela
conquista do poder poltico.
Isto exposto, todo o problema consistia em saber se o
proletariado tinha a capacidade de assumir sozinho sua im-
portante misso histrica. Poderia ele tambm, por seus pr-
prios meios, educar-se ao contato da produo capitalista, ad-
quirir uma maturidade suficiente para, no momento oportuno,
apoderar-se do leme e exercer sua hegemonia, sua dominao
de classe?
Marx j chamava aateno para opapel dos comunistas,
a "parte mais resoluta dos partido operrios", "a parcela que
est sempre frente" e que, sobretudo, "do ponto de vista
terico", tem avantagem "sobre oresto da massa proletria de
compreender as condies, amarcha e os resultados gerais do
movimento operrio'l". Alm do mais, segundo Marx, uma
"parte importante da burguesia passa ao proletariado, e em
particular aqueles dentre os idelogos burgueses que se eleva-
ram inteligncia terica do movimento geral da histria"!'.
O proletariado estava bem reforado em sua delicada misso.
Nessas condies, omarxismo aparecia no apenas como
defesa e ilustrao do modo de produo capitalista, mas
tambm como uma ideologia inovadora, inserindo-se harmo-
niosamente no desenvolvimento da sociedade burguesa, antes
de colocar-se como sua herdeira sucesso, pois a sociedade
burguesa estava prometida aos tormentos de uma agonia que
se aproximava.
O "reforo" causa proletria, contemplado por Marx,
esteve longe de ser unnime em sua poca; por exemplo, no
momento do Congresso de Genebra da Primeira Internacional
(3-8 de setembro de 1866), a delegao francesa, composta
entre outros por Malon, Varlin e Fribourg, props excluir da
GNESE E SIGNIFICAO DO MARXISMO 35
Internacional os "operrios do pensamento" e limitar aos tra-
balhadores manuais aqualidade de proletrios, afimde evitar
o perigo que podia existir em deixar invadir a associao por
ambiciosos, homens de partido que gostariam de fazer dela um
instrumento para seu prprio objetivo, estranho ao da asso-
ciao. Os delegados alemes protestaram, declarando que
seria um tipo de "condenao da cincia", como se o operrio
no fosse dela digno ou no soubesse apreci-Ia.
A proposta francesa foi enfim rejeitada; os franceses fize-
ram ento outra proposta, pedindo ao menos que afaculdade
de ser elegvel para a delegao, no congresso da Associao
Internacional do Trabalhadores (AIT), fosse reservada aos
operrios, ainda por medo que homens pertencentes s pro-
fisses liberais ou mesmo capitalistas fizessem prevalecer, nos
congressos, idias contrrias aos interesses da classe operria.
Tolain considerou adversrios todos osmembros das clas-
ses privilegiadas, detentores do capital ou de diplomas. 14
Pouco depois do Congresso de Haia, em 1872, o comit
romanche de Genebra, em uma carta ao conselho federal bri-
tnico, atacou violentamente o antigo conselho geral de Lon-
dres, e foi ainda "mais longe que osjurassianos", segundo Marx
(carta aSorge, de 27 de setembro de 1873), exigindo a exclu-
so dos "pretensos trabalhadores do pensamento" da AlT.
Lembremos tambm que olema da AIT foi "a emancipa-
o dos trabalhadores ser a obra dos prprios' trabalhadores".
O comportamento de Makhaiski assume assim todo oseu
relevo, em completa continuidade com essa tendncia "ma-
nuelliste" 15 Alm do mais, e sobretudo, ele teve de familiarizar-
se quando de sua estada siberiana com os escritos de Bakunin;
suas crticas do marxismo e da social-democracia apeiam-se
sem nenhuma dvida sobre aquelas deste ltimo. Por essa ra-
zo, conveniente aqui demorarmos um pouco para lembrar a
substncia das crticas bakuninianas.
36 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
Bakunin interessa- se principalmente pelas concepes
polticas de Marx; quer saber essencialmente qual o objetivo
da conquista do poder poltico, estabelecido como "grande
tarefa das classes trabalhadoras", "grande dever do proleta-
riado?" e o princpio de constituio do proletariado como
classe dominante provocando a centralizao, segundo Baku-
nin, de todos os meios de produo nas mos do Estado, con-
trolado de fato por uma minoria "savante"17.
No Estado popular do Sr. Marx, dizem, no haver
classe privilegiada. Todos sero iguais, no s do ponto
de vista jurdico e poltico como tambm do ponto de
vista econmico. Pelo menos assim no-Io prometem,
embora eu duvide muito de que, da maneira como
encarado e pela via que se quer seguir, se possa manter
a promessa. Ento, j no haver mais nenhuma classe,
mas um governo e, reparem bem, um governo excessiva-
mente complicado, que no se contentar em governar
e administrar as massas politicamente, como o fazem
hoje todos os governos, mas tambm as administrar
economicamente, concentrando em suas mos a pro-
duo e a justa repartio das riquezas, a cultura da
terra, o estabelecimento e o desenvolvimento das f-
bricas, a organizao e a direo do comrcio, enfim, a
aplicao do capital na produo pelo nico banqueiro,
o Estado. Tudo isto exigir uma imensa cincia e muitas
cabeas transbordantes de crebro neste governo. Ser
o reino da inteligncia cientfica, o mais aristocrtico,
o mais desptico, o mais arrogante e o mais desprezvel
de todos os regimes. Haver uma nova classe, uma nova
hierarquia de savants reais e fictcios, e omundo se divi-
dir em uma minoria dominando emnome da cincia, e
uma imensa maioria ignorante. E ento, cuidado com a
massa dos ignorantes!
GNESE E SIGNIFICAO DO MARXISMO 37
Tal regime no deixar de provocar serssimos des-
contentamentos nesta massa, e, para cont-Ia, o go-
verno iluminador e emancipador do Sr. Marx necessi-
tar de uma fora armada no menos sria".
Essa viso premonitria no somente expressa em uma
passagem isolada dos textos bakuninianos, ela constitui apedra
angular das posies antiestatistas do revolucionrio russo,
expostas com acuidade em sua obra fundamental, Etatisme et
Anarchie:
Atualmente, um Estado digno deste nome, um Es-
tado forte, s pode ter uma base segura: a centralizao
militar e burocrtica. Entre a monarquia e a repblica
mais democrtica, h apenas uma diferena notvel: sob
aprimeira, opessoal burocrtico oprime e sufoca opovo,
em nome do rei, para maior proveito das classes poprie-
trias e privilegiadas, assim como em seu prprio inte-
resse; sob a repblica, ela oprime e esmaga o povo da
mesma maneira para osmesmos bolsos e mesmas classes,
todavia, em nome da vontade do povo. Sob arepblica,
a pseudo-nao, o pas legal, pretensamente represen-
tado pelo Estado, sufoca e continuar a sufocar o povo
vivo e real. Mas opovo no ter avida mais fcil quando
a vara que o espancar se chamar popular.
(00') Assim, nenhum Estado, por mais democrticas
que possam ser suas formas, e mesmo arepblica poltica
mais vermelha, popular unicamente no sentido desta
mentira conhecida sob o nome de representao do
povo, est em medida de dar a ele aquilo de que ne-
cessita, quer dizer, a livre organizao de seus prprios
interesses, de baixo para cima, sem nenhuma imiso,
tutela ou coero de cima, porque todo Estado, mesmo
omais republicano e omais democrtico, mesmo pseudo-
popular como o Estado imaginado pelo Sr. Marx, nada
38 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
mais , em sua essncia, que o governo das massas de
cima para baixo por uma minoria savante, e por issomes-
mo privilegiada, compreendendo, na aparncia, os ver-
dadeiros interesses do povo, melhor do que o prprio
pOVO
I9
.
luz da experincia histrica pode-se compreender a
justeza desta anlise do Estado, mesmo "operrio", omais ver-
melho que seja, dominado por uma "minoria savante" compre-
endendo melhor, segundo parece, os"verdadeiros interesses do
povo, melhor do que o prprio povo".
O mais interessante que desde pouco foi possvel tomar
conhecimento dos manuscristos de Marx dizendo respeito a
uma passagem importante de Estatismo e Anarquia. Sabe-se
que Marx manifestava o maior interesse pela Rssia, que ele
tinha at mesmo aprendido orusso para melhor se documentar.
Estas notas foram escritas por volta de 1874-1875, aps o fa-
moso cisma no seio da Primeira Internacional.
preciso tambm dizer que Marx era pouco amvel em
relao aBakunin naquela poca, chegando, talvez, aexagerar
alguns de seus pontos de vista, amenos que seu carter amb-
guo e contraditrio no fosse revelador de um certo "mar-
. "
Xl.Sffl.O
pergunta de Bakunin:
Se o proletariado tornar-se a classe dominante, a
quem, perguntar-se-, ele dominar? Significa que res-
tar ainda uma classe submetida a esta nova classe rei-
nante, a este novo Estador".
Marx responde:
Isto significa que, enquanto existirem outras clas-
ses, e especialmente aclasse capitalista, enquanto oPIO-
GNESE E SIGNIFICAO DO MARXISMO 39
letariado combat-Ia (pois comsua chegada ao poder,
seusinimigose aantiga organizao dasociedade ainda
no tero desaparecido), medidas de violncia e conse-
qentemente medidas de governo devem ser emprega-
das; se ainda resta uma classe e se ascondies econ-
micassobre asquais repousam aluta de classese aexis-
tncia dasclassesainda no desapareceram, elasdevem
ser eliminadas outransformadas pelaviolncia, eopro-
cesso de transformao deve ser acelerado pela vio-
lncia".
Quais eram estas "medidas de violncia, de governo" pen-
sadas por Marx? Qual era esta violncia que devia eliminar ou
transformar as "condies econmicas" e acelerar o processo
de transformao?
Seu discurso ponderado por uma concepo radical da
revoluo social que deve
ligar-se a certas condies histricas do desenvolvi-
mento econmico que sosuas premissas. Elas pos-
svel I onde aproduo capitalista est relacionada a
umproletariado industrial que tempelomenos umlugar
considervel na massado povo.
Ele reafirma ainda, criticando Bakunin, que so as con-
dies econmicas e no a "vontade" que esto na base dessa
revoluo social. Isto vai de encontro e at mesmo desqualifica
aconcepo leninista da tomada do poder e de sua conserva-
o, qualquer que seja a situao econmica, desde que seja
realizao do partido "proletrio".
Bakunin continua:
Quem diz Estado, diz necessariamente dominao
e, emconseqencia, escravido. UmEstado semescra-
40 OS ANARQUISTAS J ULGAM MARX
vido, declarada ou mascarada, inconcebvel, eis por
que somos inimigos do Estado.
O que significa: o proletariado organizado como
classe dominante? Quer dizer que este estar por inteiro
na direo dos negcios pblicos?
ocomentrio de Marx edficante:
Um sindicato composto unicamente pelo comit
executivo? possvel que toda adiviso do trabalho seja
abolida em uma fbrica, e com ela as diversas funes
que dela decorrem? E, segundo o esquema "de baixo
para cima" de Bakunin, possvel que tudo esteja situa-
do "emcima"? Neste caso no existe mais nada embaixo.
Percebeu-se desde ento que no s o "comit executivo
de um sindicato", ou com maior razo, de um partido "prole-
trio", podia representar todos osseus membros, decidindo em
seu lugar sobre tudo e para tudo, como podia tambm encar-
nar-se em um nico membro "eminente", constituindo por si
s o "cimo", a "base" no decidindo mais nada.
surpreendente constatar esta cegueira de Marx emrela-
o aopapel privilegiado que representaria uma minoria, buro-
crtica e socialista, no seio do Estado. Ela mais manifesta
ainda em relao ao trecho de Bakunin sobre
o governo da imensa maioria das massas populares por
uma minoria privilegiada. Mas esta minoria, dizem os
marxistas, compor-se- de operrios. Antigos operrios,
certo, mas, desde que se tornem governantes ou re-
presentantes do povo cessaro de ser operrios e colo-
car-se-o aolhar omundo proletrio de cima do Estado;
no representaro mais o povo, mas a eles prprios e
suas pretenses a govern-lo. Quem duvida disto no
conhece a natureza humana.
GNESE E SIGNIFICAO DO MARXISMO 41
Esses eleitos sero, ao contrrio, socialistas con-
victos e almdo maissavants
ZZ