You are on page 1of 56

NORMAS LEGALES

Sumario
www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
372511
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
Ao XXV - N 10238
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 29231.- Ley de Saneamiento Financiero de los
Prestatarios del Banco de Materiales 372513
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 123-2008-PCM.- Autorizan viaje de Ministra
de Justicia a Panam para asistir a conferencia sobre
cooperacin internacional contra el terrorismo y la
delincuencia organizada y encargan su Despacho al
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 372514
AGRICULTURA
RR.MM. Ns. 352, 353 y 354-2008-AG.- Declaran
concluidos procesos de efectivizacin de transferencia
en materia agraria de diversas funciones especcas
a los Gobiernos Regionales de Ica, San Martn, Piura,
Lambayeque, Ucayali, Madre de Dios, Tumbes, Ancash,
Puno, Moquegua, Ayacucho, Tacna, Junn, La Libertad,
Cajamarca y Huancavelica 372515
R.M. N 366-2008-AG.- Designan representantes del
Ministerio ante Comisin Multisectorial creada por Ley
N 28736 372518
Res. N 063-2008-AG-PRONAMACHCS-GG.- Aprueban
relacin de bienes y servicios cuya adquisicin o
contratacin se realizar mediante proceso de seleccin
abreviado en el PRONAMACHCS 372519
DEFENSA
R.S. N 151-2008-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
de la Marina de Guerra para participar en el Ejercicio
Multinacional RIMPAC - 2008 que se realizar en EE.UU.
372520
R.S. N 152-2008-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal
Militar FAP a EE.UU., en comisin de servicios 372523
R.S. N 153-2008-DE/FAP.- Autorizan viaje de cadete
de la FAP a Italia para participar en curso regular de
formacin de pilotos 372524
R.S. N 154-2008-DE/FAP.- Amplan fecha de trmino de
autorizacin de viaje en Comisin de Servicio de personal
militar, otorgada mediante R.S. N 288-2007 DE/FAP
372524
Descargado desde www.elperuano.com.pe
R.S. N 155-2008-DE/MGP.- Reconocen deuda a ocial
de la Marina de Guerra por servicios como Agregado Naval
Adjunto a la Embajada del Per en los EE.UU. 372525
ECONOMIA Y FINANZAS
R.D. N 024-2008-EF/76.01.- Disponen asignar la
previsin presupuestaria correspondiente al mes de junio
como parte de la Previsin Presupuestaria Trimestral
Mensualizada del Segundo Trimestre del ao scal
2008 para pliegos del Gobierno Nacional y de Gobiernos
Regionales 372526
EDUCACION
R.VM. N 0014-2008-ED.- Aprueban Directiva que
establece las normas para la organizacin y desarrollo del
IV Concurso Nacional de Argumentacin y Debate Las
cumbres mundiales: una oportunidad para los peruanos
372527
INTERIOR
D.S. N 002-2008-IN.- Autoriza una transferencia nanciera
del pliego Ministerio del Interior a la Municipalidad Distrital
de Cajaruro, provincia Utcubamba del departamento de
Amazonas 372532
D.S. N 003-2008-IN.- Autoriza una transferencia
nanciera del pliego del Ministerio del Interior a la
Municipalidad Distrital de Yambrasbamba, provincia de
Bongar del departamento de Amazonas 372532
PRODUCE
R.S. N 022-2008-PRODUCE.- Autorizan viaje de
Viceministro de Pesquera a Panam para participar en
reunin de la CIAT y encargan funciones al Viceministro
de Industria. 372533
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 135-2008-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de la India.
372534
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
D.S. N 003-2008-TR.- Dictan medidas sobre jornadas
mximas de modalidades formativas reguladas por la Ley
N 28518 as como de las prcticas pre-profesionales de
Derecho y de internado en Ciencias de la Salud 372534
Sumario
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372512
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.S. N 062-2008-MTC.- Autorizan viaje de Asesor a Costa
Rica para participar en el I Congreso Ibero-Americano de
Seguridad Vial (I CISEV) 372535
R.S. N 063-2008-MTC y N 064-2008-MTC.- Modican
RR.SS. Ns 039 y 049-2008-MTC que autorizaron viajes
de inspector de seguridad de la aviacin y de especialista
en aeronavegabilidad a Filipinas y EE.UU. 372536
VIVIENDA
R.M. N 179-2008-VIVIENDA.- Aprueban transferencia
nanciera a favor de EMAPICA S.A. para nanciar la
ejecucin de proyecto de rehabilitacin 372537
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 075-2008-CE-PJ.- Designan juez titular
del Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Puno
372539
Res. Adms. Ns. 078 y 122-2008-CE-PJ.- Disponen
traslado de vocales titulares a plazas de la Corte Superior
de Justicia de Lima 372539
Res. Adm. N 080-2008-CE-PJ.- Aceptan renuncia de
magistrada titular del Cuarto Juzgado Especializado Civil
Del Santa - Chimbote 372541
ORGANISMOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Res. N 377-2008-ANR.- Autorizan viaje de Presidente
de la ANR a Ecuador para asistir reunin ordinaria del
Consejo Ejecutivo de la Unin de Universidades de
Amrica Latina y el Caribe 372542
DEFENSORIA
DEL PUEBLO
Res. N 012-2008/DP.- Encargan la coordinacin
administrativa de la Primera Adjunta a Adjunto para los
Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad
372542
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 288-2008-JNAC/RENIEC.- Aprueban la Directiva
DI-088-GOR/016 Vericacin de Firmas de las Listas de
Adherentes, Primera Versin 372543
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 616-2008-MP-FN.- Convierten scalias en
Primera y Segunda Fiscalas Provinciales de Famila de
Huancavelica y en Fiscala Provincial Civil de Huancavelica
372543
Res. N 622-2008-MP-FN.- Modican denominacin
de scala y convierten scala en Primera y Segunda
Fiscalas Provinciales Mixtas de Huaylas 372544
SUPERINTENDENCIA DE
BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 699-2008.- Autorizan la inscripcin de persona
natural en el Registro del Sistema de Seguros 372544
Res. N 1420-2008.- Autorizan a Financiera Edycar
la apertura de ocinas especiales en la modalidad de
local compartido con el Banco de la Nacin, en diversos
departamentos del pas 372544
Circular N AFP-93-2008.- Establecen disposiciones
complementarias para la transferencia a la ONP de los saldos
CIC por efectos de la Libre Desaliacin del SPP 372545
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION
R.J. N 202-2008-AGN/J.- Declaran infundada apelacin
interpuesta contra la R.D. N 013-2008-AGN/OTA referida
a destitucin de servidor 372546
R.J. N 205-2008-AGN/J.- Implementan el Registro
Nacional de Colecciones Documentales y Archivos
Histricos Pblicos o de Particulares 372546
INSTITUTO NACIONAL
DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 151-2008-INEI.- Aprueban ndices Unicados de
Precios para las seis reas Geogrcas correspondientes
al mes de abril de 2008 372547
R.J. N 152-2008-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste
aplicables a obras de edicacin de las seis reas Geogrcas
para el Sector Privado, producidas en el mes de abril de 2008
372548
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO METALURGICO
Res. N 056-2008-INGEMMET/PCD.- Disponen
publicacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de abril de 2008 372549
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 071-2008/SUNAT.- Nueva relacin de medios de
pago a que se reere el primer prrafo del artculo 4-A del
Decreto Supremo N 047-2004-EF 372549
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
Ordenanza N 003-2008-GRCAJ-CR.- Convocan a
organizaciones, entidades y autoridades para participar
en el Proceso del Presupuesto Participativo para el ao
scal 2009 y aprueban el Reglamento respectivo 372550
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Acuerdo N 033-2008-GOB.REG-HVCA/CR.- Aprueban
donacin de medicamentos y equipos de uso mdico
efectuada a favor del Hospital Departamental de Huancavelica
372552
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372513
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N29231
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE SANEAMIENTO FINANCIERO DE LOS
PRESTATARIOS DEL BANCO DE MATERIALES
Artculo 1.- Objeto de la Ley
El objeto de la presente Ley es establecer los
procedimientos de cancelacin y renanciamiento de los
crditos otorgados por el Banco de Materiales, FONAVI
y ENACE, a partir del ao 1992 hasta el ao 2001, a
los prestatarios que se encuentran comprendidos en
las contingencias instituidas en el artculo 1 de la Ley
N 28275, Ley complementaria de contingencias y de
reestructuracin de prstamos otorgados por BANMAT
S.A.C.
Quedan comprendidos tambin en los alcances
de la presente Ley, los damnicados que hayan sido
reconocidos como tales hasta el ao 2007.
Artculo 2.- Cancelacin de la deuda de los
prestatarios ante el Banco de Materiales
Autorzase al BANMAT S.A.C. a cubrir las contingencias
de los crditos otorgados y el desgravamen a que hubiera
lugar, cancelndose el total del crdito pendiente en caso
de extrema pobreza, discapacidad fsica y/o mental,
enfermedades terminales, tercera edad y cuando la
vivienda y/o los bienes materia del prstamo hubiesen
sido afectados en forma total como consecuencia de
fenmenos naturales, tales como terremotos, maremotos,
erupcin volcnica, onda ssmica, deslaves, inundaciones,
vientos huracanados y cualquier otro fenmeno natural no
predecible.
Considranse tambin como beneciarios de la
presente Ley a los comedores populares y clubes de
madres que hayan recibido prstamos del BANMAT
S.A.C. para la construccin de sus locales comunales.
Artculo 3.- Renanciamiento de las deudas por
deciencias en las edicaciones
El Banco de Materiales proceder al renanciamiento
de las deudas contradas por los adjudicatarios fonavistas
que hayan suscrito contratos de compraventa, desde el ao
1995 con ENACE y hayan recibido como contraprestacin
inmuebles en propiedad horizontal o mdulos de vivienda
en estado de casco habitable sin los servicios o acabados
sealados en el contrato y cuyas mejoras hayan corrido
por cuenta del fonavista adjudicatario.
Se considerar un perodo de gracia de hasta un (1)
ao para el renanciamiento aludido.
Artculo 4.- Comisin Ejecutiva de Saneamiento
Financiero de Prestatarios del BANMAT S.A.C.
Crase la Comisin Ejecutiva de Saneamiento
Financiero de Prestatarios del BANMAT S.A.C., adscrita al
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para
que en un plazo de ciento veinte (120) das se encargue
de las siguientes funciones:
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Ordenanza N 0012-2007-GORE-ICA.- Declaran a las
Pampas de Melchorita como zona en problemas limtrofes
372552
Ordenanza N 0013-2007-GORE-ICA.- Declaran de
necesidad e inters regional la delimitacin y defensa
territorial de la Regin Ica 372553
Acuerdo N 0018-2008-GORE-ICA.- Declaran inecaz
para la Regin Ica el Proyecto de Ley N 02037-2007
referido a adjudicacin a ttulo oneroso de terrenos
eriazos ubicados en las Pampas Melchorita 372553
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanzas Ns. 181, 182, 183 y 184-MDA.- Aprueban
planeamientos integrales de mdulos viales y diseo
urbano en el Puebo Joven Proyecto Especial Huaycn
1ra., 2da. y 3ra. Etapa 372554
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Fe de Erratas D.A. N 017-2008-ALC/MSI 372558
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Acuerdo N 000116.- Autorizan viajes de Regidores a
Israel, en comisin de servicios 372559
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARABAYA
Acuerdo N 016-2008-MPC-M.- Exoneran de proceso
de seleccin la contratacin de servicios de produccin
de libros para niveles de inicial, primaria y secundaria, y
de capacitacin de docentes 372560
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CATACAOS
Acuerdo N 048-2008-MDC.- Declaran en situacin de
emergencia para la rehabilitacin inmediata de institucin
educativa ubicada en la localidad de Narihuala 372561
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHILCA
Acuerdo N 012-2008-CM/MDCH.- Declaran en
situacin de desabastecimiento inminente la adquisicin
de insumos del Programa del Vaso de Leche 372562
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OCUCAJE
Acuerdo N 032-2008-AMDO.- Exoneran de proceso
de seleccin la contratacin del proyecto Sistema de
Utilizacin en 22.9 Kv del Pozo Agua Potable 372563
PROYECTO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 374-2008-OS/CD.- Proyecto de Resolucin que
aprueba la norma Gua de Elaboracin de Procedimientos
Tcnicos 372564
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372514
1. Analizar, evaluar y establecer procedimientos
de cancelacin de la deuda en cartera de los
prestatarios del BANMAT S.A.C.
2. Renanciamiento de las deudas por deciencias
en las edicaciones.
3. Revisar, scalizar y poner en consideracin de la
Contralora General de la Repblica, la lista de
los beneciados por el proceso de saneamiento
nanciero.
Artculo 5.- De la conformacin de las
Comisiones
La Comisin Tcnica de Saneamiento Financiero de
Prestatarios del BANMAT S.A.C. estar conformada por
los siguientes miembros:
1. Un (1) representante del BANMAT S.A.C., quien la
presidir.
2. Un (1) representante del Ministerio de Economa y
Finanzas.
3. Un (1) representante del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento.
La Comisin Consultiva de Saneamiento Financiero
de Prestatarios del BANMAT S.A.C., cuyos miembros
actuarn como veedores del proceso de saneamiento
nanciero, siendo su participacin ad honrem, estar
conformada por los siguientes miembros:
1. Un (1) representante de la Junta de Decanos del
Colegio de Contadores Pblicos del Per.
2. Un (1) representante del Colegio de Asistentes
Sociales.
3. Un (1) representante del Colegio de Ingenieros del
Per, Departamental Nacional.
Artculo 6.- Del benecio de la presente Ley
En los crditos de los beneciarios comprendidos
en la presente Ley, se extinguirn las moras e intereses
generados por los prstamos otorgados por ENACE y
BANMAT S.A.C. y el capital ser cancelado con los aportes
de las partidas que para tal n establezca el Ministerio de
Economa y Finanzas.
DISPOSICIN FINAL
NICA.- La presente Ley entra en vigencia al da
siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, al uno de mayo de dos mil ocho.
LUIS GONZALES POSADA EYZAGUIRRE
Presidente del Congreso de la Repblica
CARLOS TORRES CARO
Tercer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
das del mes de mayo del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
202472-1
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Aut or i zan vi aj e de Mi ni st r a de J ust i ci a a
Panam par a asi st i r a confer enci a sobr e
cooper aci n i nt er naci onal cont r a el
t er r or i smo y l a del i ncuenci a or gani zada
y encar gan su Despacho al Mi ni st r o de
Tr abaj o y Pr omoci n del Empl eo
RESOLUCIN SUPREMA
N 123-2008-PCM
Lima, 20 de mayo de 2008
CONSIDERANDO :
Que, la Ocina de las Naciones Unidas contra la Droga
y el Delito (ONUDC) y el Comit Interamericano contra
el Terrorismo (CICTE) de la Organizacin de Estados
Americanos en colaboracin con el Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Repblica de Panam, han organizado la II
Conferencia Ministerial sobre Cooperacin Internacional contra
el Terrorismo y la Delincuencia Organizada Transnacional; la
misma que tendr lugar los das 26 al 29 de mayo de 2008 en
la ciudad de Panam, Repblica de Panam;
Que, el objetivo de este evento es evaluar los avances
logrados desde la I Conferencia sobre la materia,
respecto de la raticacin y aplicacin de los instrumentos
universales contra el terrorismo y la delincuencia
organizada transnacional, especialmente la Convencin
de Palermo sobre Delincuencia Organizada Transnacional
y sus Tres Protocolos Complementarios;
Que, se ha previsto en dicha Conferencia la
intervencin de la Ministra de Justicia del Per, respecto
de las estrategias nacionales y la situacin actual de los
Estados en materia de prevencin de la lucha contra el
terrorismo y la delincuencia organizada;
Que, los organizadores asumirn los gastos por
concepto de transporte, alojamiento y manutencin, por
lo que la intervencin de la citada funcionaria en dicho
evento no irrogar gasto alguno al Estado;
Que, en consecuencia, es conveniente autorizar el
viaje de la Ministra de Justicia al exterior, siendo asimismo
necesario disponer la encargatura de su Despacho;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Dra. ROSARIO DEL
PILAR FERNNDEZ FIGUEROA, Ministra de Justicia, a
la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 25 al
29 de mayo de 2008, para los nes expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Encargar el Despacho de la Ministra de
Justicia al doctor MARIO MARTN PASCO COSMPOLIS,
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, a partir del 25
de mayo de 2008 y en tanto dure la ausencia de la Titular.
Artculo 3.- El viaje autorizado no irrogar gasto alguno
al Estado, ni dar derecho a exoneracin de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
202472-5
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372515
AGRICULTURA
Decl ar an concl ui dos pr ocesos de
efect i vi zaci n de t r ansfer enci a en
mat er i a agr ar i a de di ver sas funci ones
especfi cas a l os Gobi er nos Regi onal es
de I ca, San Mar t n, Pi ur a, Lambayeque,
Ucayal i , Madr e de Di os, Tumbes,
Ancash, Puno, Moquegua, Ayacucho,
Tacna, J unn, La Li ber t ad, Caj amar ca
y Huancavel i ca
RESOLUCION MINISTERIAL
N 352-2008-AG
Lima, 14 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 51 de la Ley N
27867 Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, se
establece que las funciones en materia agraria, entre
otras, que corresponden a los Gobiernos Regionales
se desarrollan en base a las polticas regionales y en
concordancia con la poltica nacional;
Que, mediante Decretos Supremos Ns. 038-2004-
PCM, 052-2005-PCM, 021-2006-PCM y 076-2006-PCM
se aprobaron los Planes Anuales de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales de los aos 2004, 2005 y 2006, los que en
conjunto incluyen las diecisis (16) funciones especcas
en materia agraria (a, b, c, d, e, f, g, h, i,
j, k, l, m, o, p y q del artculo 51 de la Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales), a ser transferidas
a los Gobiernos Regionales previo cumplimiento de
los requisitos generales y especcos para acreditar y
consecuentemente acceder a las funciones sectoriales
conforme a lo previsto por la Ley N 28273 Ley del
Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y
Locales y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 080-2004-PCM;
Que, mediante Decreto Supremo N 068-2006-PCM,
se dispuso la culminacin, al 31 de diciembre de 2007,
de las transferencias programadas en el Plan de Mediano
Plazo 2006-2010 de funciones sectoriales a los Gobiernos
Regionales; y de fondos, proyectos sociales, programas
sociales de lucha contra la pobreza y proyectos de inversin
en infraestructura productiva, de alcance regional, a los
Gobiernos Regionales y Locales, segn corresponda, en
el marco del Sistema de Acreditacin regulado por la Ley
N 28273 y su Reglamento;
Que, mediante Decreto Supremo N 036-2007-
PCM, se aprob el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del ao 2007, el mismo que incluye las funciones
pendientes de certicacin, acreditacin y efectivizacin,
comprendidas en los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; y
asimismo, aprueba los lineamientos para la simplicacin
del procedimiento de transferencias;
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2008-PCM
se ampli el plazo para culminar la transferencia a los
Gobiernos Regionales y Locales, dispuesta por el Decreto
Supremo N 036-2007-PCM; posteriormente mediante
Decreto Supremo N 029-2008-PCM se ampli este plazo
hasta el 31 de diciembre de 2008;
Que, mediante Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 003-2007-PCM/SD, se aprob la
Directiva N 001-2007-PCM/SD Normas para la Ejecucin
de la Transferencia del ao 2007 a los Gobiernos
Regionales y Locales, de las Funciones Sectoriales
incluidas en los Planes Anuales de Transferencia, sobre
la base de un procedimiento simplicado de conformidad
a los lineamientos aprobados por el Decreto Supremo N
036-2007-PCM;
Que, mediante Resoluciones de Secretaria de
Descentralizacin N 037-2007-PCM/SD, 041-2007-
PCM/SD, 048-2007-PCM/SD y N 015-2008-PCM/SD;
se acredit las funciones especcas establecidas en el
artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
correspondientes a los Gobiernos Regionales de los
departamento de Ica y Tumbes por los literales e,g, j,
b, c, o,f,k,l, m, p, q; de Piura por los literales
e, g, j, o, q, b, c, f, k, l, m; de Madre de
Dios por los literales g, j, b, c, k, l, m, p, f, o;
de San Martn por los literales e, g, j, o, q, b, c,
k; y de Lambayeque y Ucayali por los literales b, c, f,
k, l, m; respectivamente;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 033-
CND-P-2005 y la Directiva N 002-CND-P-2005 para
la efectivizacin de la transferencia de las funciones
especcas de los Sectores del Gobierno Nacional a los
Gobiernos Regionales incluidas en los Planes Anuales
de Transferencia, se establece que los sectores son
responsables de dictar las Resoluciones Ministeriales y
las normas pertinentes, necesarias para formalizar la
transferencia del personal, bienes y acervo documentario
vinculados a las funciones sectoriales;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 050-
CND-P-2005 se aprob la Directiva N 003-CND-P-2005
Normas para la ejecucin de la transferencia del ao 2005
a los Gobiernos Regionales y Locales de los Fondos y
Proyectos Sociales, Programas Sociales de Lucha contra
la Pobreza, Proyectos de Inversin en Infraestructura de
alcance Regional y Funciones Sectoriales incluidos en el
Decreto Supremo N 052-2005-PCM, establecindose por
Resolucin Presidencial N 026-CND-P-2006 la aplicacin
de la Resolucin Presidencial N 033-CND-P-2005 para
la efectivizacin de la transferencia de las funciones
especcas incluidas en el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del ao 2005;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2007-AG,
se aprob la transferencia de facultades del Instituto
Nacional de Recursos Naturales -INRENA a los Gobiernos
Regionales para que suscriban Acta de Entrega y
Recepcin, los que debern previamente adecuar sus
instrumentos institucionales y de gestin a la promulgacin
de la Resolucin Ministerial, la cual estara dando por
concluido el proceso de transferencia de funciones
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372516
especcas contenidas en los literales e y q del articulo
51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, mediante Resoluciones Ejecutivas Regionales
N 0118-2008-GORE-ICA/PR, 00520-2007/GOB.REG.
TUMBES-P, 355-2007/GOBIERNO REGIONAL PIURA-
PR, 122-2008-GOREMAD/PR, 164-2008-GRSM/PGR,
068-2007-GR.LAMB/PR y 0121-2007-GRU-P; los
Gobiernos Regionales de los departamentos de Ica,
Tumbes, Piura, Madre de Dios, San Martn, Lambayeque
y Ucayali; respectivamente, conformaron su respectiva
Comisin Regional de Transferencia y por su parte el
Ministerio de Agricultura la conform a travs de las
Resoluciones Ministeriales N 1442 y 1523-2006-AG
de fechas 29 de noviembre y 27 de diciembre del 2006,
respectivamente;
Que, mediante Ocio N 0055-2008-INRENA-J-OP del
27 de febrero del 2008, el Instituto Nacional de Recursos
Naturales - INRENA, inform respecto al cumplimiento
en la presentacin de los instrumentos de gestin de los
Gobiernos Regionales que acreditaron las funciones
consignadas en los literales e y q; de donde se
desprende que los Gobiernos Regionales citados en el
sexto considerando de la presente Resolucin no han
cumplido a la fecha con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 011-2007-AG;
Que, mediante Decreto Supremo N 079-2007-AG,
se establece que los procedimientos a cargo de las
Direcciones Regionales Sectoriales que forman parte
de los Gobiernos Regionales deben incluirse en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Gobierno Regional al que pertenecen, el que deber
considerar los procedimientos y denominacin segn la
relacin que apruebe cada Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, Ley N 27867 - Ley Orgnica de
los Gobiernos Regionales, Ley N 28273 - Ley del Sistema
de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar concluido el Proceso de
Efectivizacin de la Transferencia en materia agraria de
las Funciones Especcas consignadas en los literales
b, f, g, j, k y o, a los Gobiernos Regionales de
los departamentos de Ica y San Martn, as como de las
Funciones Especcas consignadas en los literales b ,f,
y k, a los Gobiernos Regionales de los departamentos de
Piura, Lambayeque y Ucayali, como tambin las Funciones
Especcas consignadas en los literales b, f,g, k, m,
o y p al Gobierno Regional del departamento de Madre
de Dios, y las Funciones Especcas consignadas en los
literales b, f, g, j, k, o y p, al Gobierno Regional del
departamento de Tumbes, establecidas por el artculo 51 de
la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, consideradas en el
Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
los Gobiernos Regionales, conforme al cuadro de facultades
recibidas por los Gobiernos Regionales y las retenidas por
el Ministerio de Agricultura que aparecen en el Anexo que
forma parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- De conformidad con lo dispuesto en la
Primera Disposicin Final del Reglamento de la Ley N
28273, aprobado por Decreto Supremo N 080-2004-
PCM, la Ocina General de Planicacin Agraria, las
Direcciones Generales de Promocin e Informacin
Agraria de los Gobiernos Regionales de los departamentos
de Ica, San Martn, Piura, Lambayeque, Ucayali, Madre
de Dios y Tumbes, debern adecuar sus instrumentos
institucionales y de gestin previa a la formalizacin de
la transferencia de las funciones especcas y facultades
correspondientes a que se hace referencia en el artculo
primero de la presente Resolucin y que se detalla en
Anexo adjunto.
Regstrese, comunquese y publquese.
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
202470-1
RESOLUCION MINISTERIAL
N 353-2008-AG
Lima, 14 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 51 de la Ley N
27867 Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, se
establece que las funciones en materia agraria, entre
otras, que corresponden a los Gobiernos Regionales
se desarrollan en base a las polticas regionales y en
concordancia con la poltica nacional;
Que, mediante Decretos Supremos Ns. 038-2004-
PCM, 052-2005-PCM, 021-2006-PCM y 076-2006-PCM
se aprobaron los Planes Anuales de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales de los aos 2004, 2005 y 2006, los que en
conjunto incluyen las diecisis (16) funciones especcas
en materia agraria (a, b, c, d, e, f, g, h, i,
j, k, l, m, o, p y q del artculo 51 de la Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales), a ser transferidas
a los Gobiernos Regionales previo cumplimiento de
los requisitos generales y especcos para acreditar y
consecuentemente acceder a las funciones sectoriales
conforme a lo previsto por la Ley N 28273 Ley del
Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y
Locales y su reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 080-2004-PCM;
Que, mediante Decreto Supremo N 068-2006-PCM,
se dispuso la culminacin, al 31 de diciembre de 2007,
de las transferencias programadas en el Plan de Mediano
Plazo 2006-2010 de funciones sectoriales a los Gobiernos
Regionales; y de fondos, proyectos sociales, programas
sociales de lucha contra la pobreza y proyectos de inversin
en infraestructura productiva, de alcance regional, a los
Gobiernos Regionales y Locales, segn corresponda, en
el marco del Sistema de Acreditacin regulado por la Ley
N 28273 y su Reglamento;
Que, mediante Decreto Supremo N 036-2007-
PCM, se aprob el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del ao 2007, el mismo que incluye las funciones
pendientes de certicacin, acreditacin y efectivizacin,
comprendidas en los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; y
asimismo, aprueba los lineamientos para la simplicacin
del procedimiento de transferencias;
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2008-PCM
se ampli el plazo para culminar la transferencia a los
Gobiernos Regionales y Locales, dispuesta por el Decreto
Supremo N 036-2007-PCM; posteriormente mediante
Decreto Supremo N 029-2008-PCM se ampli este plazo
hasta el 31 de diciembre de 2008;
Que, mediante Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 003-2007-PCM/SD, se aprob la
Directiva N 001-2007-PCM/SD Normas para la Ejecucin
de la Transferencia del ao 2007 a los Gobiernos
Regionales y Locales, de las Funciones Sectoriales
incluidas en los Planes Anuales de Transferencia, sobre
la base de un procedimiento simplicado de conformidad
a los lineamientos aprobados por el Decreto Supremo N
036-2007-PCM;
Que, mediante Resoluciones de Secretara de
Descentralizacin N 048-2007-PCM/SD y N 020-
2008-PCM/SD; se acreditaron las funciones especcas
establecidas en el artculo 51 de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales correspondientes a los Gobiernos
Regionales del departamento de Puno por los literales
e,g, j, o, p, q,b,c,f, k, l, m; de Moquegua
por los literales e, p, q, b, c, f, k, l y m; y de
Ancash por los literales e, g, j, o, p, q, b, f, c,
k, l y m, respectivamente;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 033-
CND-P-2005 y la Directiva N 002-CND-P-2005 para
la efectivizacin de la transferencia de las funciones
especcas de los Sectores del Gobierno Nacional a los
Gobiernos Regionales incluidas en los Planes Anuales
de Transferencia, se establece que los sectores son
responsables de dictar las Resoluciones Ministeriales y
las normas pertinentes, necesarias para formalizar la
transferencia del personal, bienes y acervo documentario
vinculados a las funciones sectoriales;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 050-
CND-P-2005 se aprob la Directiva N 003-CND-P-2005
Normas para la ejecucin de la transferencia del ao 2005
a los Gobiernos Regionales y Locales de los Fondos y
Proyectos Sociales, Programas Sociales de Lucha contra
la Pobreza, Proyectos de Inversin en Infraestructura de
alcance Regional y Funciones Sectoriales incluidos en el
Decreto Supremo N 052-2005-PCM, establecindose por
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372517
Resolucin Presidencial N 026-CND-P-2006 la aplicacin
de la Resolucin Presidencial N 033-CND-P-2005 para
la efectivizacin de la transferencia de las funciones
especcas incluidas en el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del ao 2005;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2007-AG,
se aprob la transferencia de facultades del INRENA a
Gobiernos Regionales que suscriban Acta de Entrega y
Recepcin, los que debern previamente adecuar sus
instrumentos institucionales y de gestin a la promulgacin
de la Resolucin Ministerial, la cual estara dando por
concluido el proceso de transferencia de funciones
especcas contenidas en los literales e y q del artculo
51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional
Ns. 137-2007-PR-GR-PUNO, 083-2008-GR/MOQ
y 0331-2007-GRA/PRE, los Gobiernos Regionales
de los departamentos de Puno, de Moquegua y de
Ancash, conformaron sus Comisiones Regionales de
Transferencia, por su parte el Ministerio de Agricultura la
conform a travs de las Resoluciones Ministeriales Ns.
1442 y 1523-2006-AG de fechas 29 de noviembre y 27 de
diciembre del 2006, respectivamente;
Que, mediante Ocio N 0055-2008-INRENA-J-
OP del 27 de febrero del 2008, el Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA), inform respecto al
cumplimiento en la presentacin de los instrumentos de
gestin de los Gobiernos Regionales que acreditaron las
funciones consignadas en los literales e y q; de donde
se desprende que los Gobiernos Regionales citados
en el sexto considerando de la presente resolucin no
han cumplido a la fecha con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 011-2007-AG;
Que, mediante Decreto Supremo N 079-2007-AG,
se establece que los procedimientos a cargo de las
Direcciones Regionales Sectoriales que forman parte
de los Gobiernos Regionales deben incluirse en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Gobierno Regional al que pertenecen, el que deber
considerar los procedimientos y denominacin segn la
relacin que apruebe cada Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, Ley N 27867 - Ley Orgnica de
los Gobiernos Regionales, Ley N 28273 - Ley del Sistema
de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar concluido el Proceso de
Efectivizacin de la Transferencia en materia agraria de
las Funciones Especcas consignadas en los literales
b, f, g, j, k, o y p, a los Gobiernos Regionales
de los departamentos de Ancash y Puno as como de las
Funciones Especcas consignadas en los literales b, f y
k, al Gobierno Regional del departamento de Moquegua,
establecidas por el artculo 51 de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, consideradas en el Plan Anual
de Transferencia de Competencias Sectoriales a los
Gobiernos Regionales, conforme al cuadro de facultades
recibidas por los Gobiernos Regionales y las retenidas por
el Ministerio de Agricultura que aparecen en el Anexo que
forma parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- De conformidad con lo dispuesto en la
Primera Disposicin Final del Reglamento de la Ley N
28273, aprobado por Decreto Supremo N 080-2004-
PCM, la Ocina General de Planicacin Agraria, las
Direcciones Generales de Promocin e Informacin
Agraria de los Gobiernos Regionales, el Servicio Nacional
de Sanidad Agraria, el Consejo Nacional de Camlidos
Sudamericanos y los Gobiernos Regionales de los
departamentos de Ancash, Puno y Moquegua, debern
adecuar sus instrumentos institucionales y de gestin
previa a la formalizacin de la transferencia de las
funciones especicas y facultades correspondientes a que
se hace referencia en el artculo primero de la presente
Resolucin y que se detalla en Anexo adjunto.
Regstrese, comunquese y publquese.
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
202470-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 354-2008-AG
Lima, 14 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 51 de la Ley N
27867 Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, se
establece que las funciones en materia agraria, entre
otras, que corresponden a los Gobiernos Regionales
se desarrollan en base a las polticas regionales y en
concordancia con la poltica nacional;
Que, mediante Decretos Supremos Ns. 038-2004-
PCM, 052-2005-PCM, 021-2006-PCM y 076-2006-PCM
se aprobaron los Planes Anuales de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales de los aos 2004, 2005 y 2006, los que en
conjunto incluyen las diecisis (16) funciones especcas
en materia agraria (a, b, c, d, e, f, g, h, i,
j, k, l, m, o, p y q del artculo 51 de la Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales), a ser transferidas
a los Gobiernos Regionales previo cumplimiento de
los requisitos generales y especcos para acreditar y
consecuentemente acceder a las funciones sectoriales
conforme a lo previsto por la Ley N 28273 Ley del
Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y
Locales y su reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 080-2004-PCM;
Que, mediante Decreto Supremo N 068-2006-PCM,
se dispuso la culminacin, al 31 de diciembre de 2007,
de las transferencias programadas en el Plan de Mediano
Plazo 2006-2010 de funciones sectoriales a los Gobiernos
Regionales; y de fondos, proyectos sociales, programas
sociales de lucha contra la pobreza y proyectos de inversin
en infraestructura productiva, de alcance regional, a los
Gobiernos Regionales y Locales, segn corresponda, en
el marco del Sistema de Acreditacin regulado por la Ley
N 28273 y su Reglamento;
Que, mediante Decreto Supremo N 036-2007-
PCM, se aprob el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del ao 2007, el mismo que incluye las funciones
pendientes de certicacin, acreditacin y efectivizacin,
comprendidas en los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; y
asimismo, aprueba los lineamientos para la simplicacin
del procedimiento de transferencias;
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2008-PCM
se ampli el plazo para culminar la transferencia a los
Gobiernos Regionales y Locales, dispuesta por el Decreto
Supremo N 036-2007-PCM; posteriormente mediante
Decreto Supremo N 029-2008-PCM se ampli este plazo
hasta el 31 de diciembre de 2008;
Que, mediante Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 003-2007-PCM/SD, se aprob la
Directiva N 001-2007-PCM/SD Normas para la Ejecucin
de la Transferencia del ao 2007 a los Gobiernos
Regionales y Locales, de las Funciones Sectoriales
incluidas en los Planes Anuales de Transferencia, sobre
la base de un procedimiento simplicado de conformidad
a los lineamientos aprobados por el Decreto Supremo N
036-2007-PCM;
Que, mediante Resoluciones de Secretara de
Descentralizacin Ns. 037, 041, 048-2007-PCM/SD y N
002 y 009 -2008-PCM/SD; se acreditaron las funciones
especcas establecidas en el artculo 51 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales correspondientes
a los Gobiernos Regionales de los departamento de
Ayacucho, Tacna y Junn por los literales b,c, e,
f, g, j,k,l,m, o, q, p; de La Libertad por los
literales a, b, c, e, f, g, j, k, l, m, o , p, q
; Cajamarca por los literales b, c, f, k, l, m; y de
Huancavelica por los literales b, c, e, f, k, l, m,
q; respectivamente;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 033-
CND-P-2005 y la Directiva N 002-CND-P-2005 para
la efectivizacin de la transferencia de las funciones
especificas de los Sectores del Gobierno Nacional
a los Gobiernos Regionales incluidas en los Planes
Anuales de Transferencia, se establece que los
sectores son responsables de dictar las Resoluciones
Ministeriales y las normas pertinentes, necesarias
para formalizar la transferencia del personal, bienes
y acervo documentario vinculados a las funciones
sectoriales;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372518
Que, mediante Resolucin Presidencial N 050-
CND-P-2005 se aprob la Directiva N 003-CND-P-2005
Normas para la ejecucin de la transferencia del ao 2005
a los Gobiernos Regionales y Locales de los Fondos y
Proyectos Sociales, Programas Sociales de Lucha contra
la Pobreza, Proyectos de Inversin en Infraestructura de
alcance Regional y Funciones Sectoriales incluidos en el
Decreto Supremo N 052-2005-PCM, establecindose por
Resolucin Presidencial N 026-CND-P-2006 la aplicacin
de la Resolucin Presidencial N 033-CND-P-2005 para
la efectivizacin de la transferencia de las funciones
especcas incluidas en el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del ao 2005;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2007-
AG, se aprob la transferencia de facultades del
INRENA a Gobiernos Regionales que suscriban Acta
de Entrega y Recepcin, los que debern previamente
adecuar sus instrumentos institucionales y de gestin
a la promulgacin de la Resolucin Ministerial, la cual
estara dando por concluido el proceso de transferencia
de funciones especcas contenidas en los literales e
y q del articulo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales;
Que, mediante Resoluciones Ejecutivas Regionales
Ns.70-2007-GRA-/PRES, 213-2007-PR/G.R-TACNA,
515-2007-GR-JUNIN/PR, 112-2007-GR-LL/PRE, 139-
2006-GR.CAJ/P y 224-2007-GOB.REG-HVCA/PR; los
Gobiernos Regionales de los departamentos de Ayacucho,
Tacna, Junn, La Libertad, Cajamarca, y Huancavelica;
respectivamente, conformaron su respectiva Comisin
Regional de Transferencia y por su parte el Ministerio
de Agricultura la conform a travs de las Resoluciones
Ministeriales Ns. 1442 y 1523-2006-AG de fechas 29 de
noviembre y 27 de diciembre del 2006, respectivamente;
Que, mediante Ocio N 0055-2008-INRENA-J-OP del
27 de febrero del 2008, el Instituto Nacional de Recursos
Naturales (INRENA), inform respecto al cumplimiento
en la presentacin de los instrumentos de gestin de los
Gobiernos Regionales de los Regionales que acreditaron
las funciones consignadas en los literales e y q, de
donde se desprende que los Gobiernos Regionales
citados en el sexto considerando de la presente resolucin
no han cumplido a la fecha con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 011-2007-AG;
Que, mediante Decreto Supremo N 079-2007-AG,
se establece que los procedimientos a cargo de las
Direcciones Regionales Sectoriales que forman parte
de los Gobiernos Regionales deben incluirse en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Gobierno Regional al que pertenecen, el que deber
considerar los procedimientos y denominacin segn la
relacin que apruebe cada Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura, Ley N 27867 - Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales, Ley N 28273
- Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos
Regionales y Locales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar concluido el Proceso de
Efectivizacin de la Transferencia en materia agraria de
las Funciones Especcas consignadas en los literales
b, f, g, j y o, a los Gobiernos Regionales de los
departamentos de Ayacucho, Tacna y Junn as como de
las Funciones Especcas consignadas en los literales
a ,b, f, g, j, o y p, al Gobierno Regional del
departamento de La Libertad y las Funciones Especcas
consignadas en los literales b, k y f a los Gobiernos
Regionales de los departamentos de Cajamarca y
Huancavelica, establecidas por el artculo 51 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, consideradas en el
Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales
a los Gobiernos Regionales, conforme al cuadro de
facultades recibidas por los Gobiernos Regionales y las
retenidas por el Ministerio de Agricultura que aparecen
en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- De conformidad con lo dispuesto
en la Primera Disposicin Final del Reglamento de
la Ley N 28273, aprobado por Decreto Supremo N
080-2004-PCM, la Ocina General de Planicacin
Agraria, las Direcciones Generales de Promocin e
Informacin Agraria de los Gobiernos Regionales de
los departamentos de Ayacucho, Tacna, Junn, La
Libertad, Cajamarca y Huancavelica, debern adecuar
sus instrumentos institucionales y de gestin previa a
la formalizacin de la transferencia de las funciones
especcas y facultades correspondientes a que se
hace referencia en el artculo primero de la presente
Resolucin y que se detalla en Anexo adjunto.
Regstrese, comunquese y publquese.
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
202470-3
Desi gnan r epr esent ant es del Mi ni st er i o
ant e Comi si n Mul t i sect or i al cr eada
por Ley N 28736
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 366-2008-AG
Lima, 14 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28736, se cre la Comisin
Multisectorial encargada de la realizacin de los estudios
necesarios para el reconocimiento de la categora de
Pueblos indgenas en situacin de aislamiento o en
situacin de contacto inicial;
Que, el artculo 11 del Reglamento de la Ley N 28736,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2007-MIMDES,
seala que la citada Comisin Multisectorial se encuentra
presidida por un representante de la Direccin General
de Pueblos Originarios y Afroperuanos del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social e integrada, entre otros, por un
representante del Ministerio de Agricultura;
Que, asimismo, la citada norma establece que la
acreditacin de los miembros de la Comisin Multisectorial
comprende la designacin de un miembro titular y otro
alterno por cada Institucin;
Estando a la propuesta formulada por el Despacho
Viceministerial mediante Nota de Envo N 10993
remitida con fecha 7 de mayo del 2008, corresponde
emitir el acto administrativo correspondiente, dando
cumplimiento a lo dispuesto en la Ley N 28736 y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2007-MIMDES;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General, el Decreto
Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, el Decreto Supremo N 017-
2001-AG que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura, y la Ley N 28736
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2007-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los representantes del
Ministerio de Agricultura ante la Comisin Multisectorial
creada por la Ley N 28736 y encargada de la realizacin
de los estudios necesarios para el reconocimiento de la
categora de Pueblo indgena en situacin de aislamiento
o en situacin de contacto inicial, conforme al siguiente
detalle:
- Francisco Martn Lastres Ferrucci Representante Titular
- Jorge Luis Maguia Villn Representante Alterno
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin a la
Direccin General de Pueblos Originarios y Afroperuanos
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Regstrese, comunquese y publquese.
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
202272-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372519
Apr ueban r el aci n de bi enes y ser vi ci os
cuya adqui si ci n o cont r at aci n se
r eal i zar medi ant e pr oceso de sel ecci n
abr evi ado en el PRONAMACHCS
RESOLUCIN GERENCIAL
N 063-2008-AG-PRONAMACHCS-GG
Huancayo, 19 de mayo del 2008
VISTO:
El Ocio N 1045/2008-AG-PRONAMACHCS-GADM,
de fecha 19 de mayo del 2008, emitido por la Gerencia
de Administracin del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de Suelos
PRONAMACHCS, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Cuadragsima Disposicin Final
de la Ley N29142, Ley del Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2008, se establece que el Ministerio de
Agricultura, a travs del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de Suelos
PRONAMACHCS, podr aplicar los procedimientos
especiales establecidos en los Decretos de Urgencia
N 024-2006 y N025-2006, para la construccin de
cobertizos, para ganado ovino, vacuno y alpacas, con el
n de prevenir los daos causados por las adversidades
climticas que padecen, de manera estacional, las
Comunidades Campesinas Altoandinas. En ese sentido,
medianteDecreto Supremo N 055-2008-EF, se autoriz
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008 a favor de la
Unidad Ejecutora 002 Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de Suelos
PRONAMACHCS, del Pliego 013 Ministerio de Agricultura
por el monto de CATORCE MILLONES NOVECIENTOS
DOCE MIL QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/.14912,500.00) a n de contribuir al desarrollo
pecuario en las zonas altoandinas del pas, a travs de
la construccin de cobertizos para ganado ovino, vacuno
y alpacas;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 024-2006, de
fecha 26 de setiembre del 2006, se aprob el procedimiento
especial para la ejecucin de las actividades y proyectos
bajo el mbito de la Ley N28880, denominado Proceso
de Seleccin Abreviado (PSA), disponiendo que el Titular
de la Entidad, mediante resolucin, apruebe la relacin de
bienes, servicios y/u obras, cuya adquisicin o contratacin
se realice mediante dicho proceso, los mismos que
debern estar includos en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Estado y registrados en el Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
(SEACE);
Que, el artculo 5 del Decreto de Urgencia N024-2006,
precisa que el expediente de contratacin de cualquier
tipo de proceso realizado bajo el Proceso de Seleccin
Abreviado (PSA), deber ser aprobado por el Titular de
la Entidad o por la mxima autoridad administrativa o por
el funcionario a quien se delegue, disponiendo que el
documento de aprobacin deber contener cuando menos
el nmero de referencia en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Entidad precisando su fecha de
inclusin; el nmero de Proceso de Seleccin indicando
de manera expresa que debe realizarse bajo el presente
proceso y la designacin de los miembros titulares y sus
respectivos suplentes del Comit Especial, detallando sus
nombres completos;
Que, asimismo, el artculo 7 del precitado dispositivo,
seala que la aprobacin de Bases se realizar mediante
Resolucin del Titular de la Entidad o de la mxima
autoridad administrativa o del funcionario a quien se
delegue tal facultad;
Que, mediante documento del Visto, la Gerencia de
Administracin remite el Listado de Bienes a adquirir para
la construccin de Cobertizos y el Listado de Servicios a
contratar para la construccin de Cobertizos, los cuales
detallan la relacin de bienes y servicios que sern
adquiridos o contratados mediante Proceso de Seleccin
Abreviado (PSA);
Que, mediante Resolucin Gerencial N 062-2008-AG-
PRONAMACHCS-GG, de fecha 16 de mayo del 2008, se
modico el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del PRONAMACHCS a efectos de incluir los bienes,
servicios y obras que sern adquiridos o contratados
mediante el Proceso de Seleccin Abreviado (PSA);
Que, de conformidad con lo establecido en la
Cuadragsima Disposicin Final de la Ley N29142, Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, el Decreto de Urgencia N024-2006, en uso de
las atribuciones conferidas en el literal e) del artculo
9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
PRONAMACHCS, aprobado por Decreto Supremo N016-
2001-AG; y de conformidad con el Memorndum N169-
AG-PRONAMACHCS-GG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la relacin de bienes, servicios,
cuya adquisicin o contratacin se realizar mediante el
Proceso de Seleccin Abreviado (PSA), de acuerdo a los
Listados que, como anexo, forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Delegar en los Jefes de las Agencias
Zonales comprendidas dentro de los mbitos de las
Gerencias Departamentales de Arequipa, Apurmac,
Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Puno, en el marco de lo
dispuesto en la Cuadragsima Disposicin Final de la Ley
N29142, la facultad de aprobacin de los Expedientes
de Contratacin y las Bases, adecuando sus acciones
segn lo dispuesto en los artculos 5 y 7 del Decreto de
Urgencia N024-2006.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y de los Listados que, como anexo, forman
parte integrante de la misma en el Diario Ocial El
Peruano y en la pgina web de la entidad: http://www.
pronamachcs.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANDRES PARDO NARVAEZ
Gerente de Organizacin y Gestin de
Microcuencas (e)
Encargado de la Gerencia General
Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de Suelos
LISTADO DE BIENES A ADQUIRIR PARA LA
CONSTRUCCINDE COBERTIZOS
PRONAMACHCS
ACERO LIZO 1/4
ADOBE 0.30X0.40X0.12 M.
ALAMBRE GALVANIZADO Nro. 12
ALAMBRE GALVANIZADO Nro. 16
ALAMBRE NEGRO # 16
ALAMBRE NEGRO RECOCIDO # 16
ALAMBRE NEGRO RECOCIDO # 8
ARENAGRUESA
BARRO PREPARADO
BISAGRA METALICA PLATINA U 1/8 X 1 1/2 (Carpintera
metlica)
BREA
Brete de madera
Calamina # 30 *
CALAMINAGALV. 024 mm 11 CANALES 3.0 X 0.84 Mts
CALAMINAGALVANIZADA1.08X0.83 M X 25 MM
CALAMINANo. 27 GALVANIZADA1.08X0.83MT
CALAMINATRANSPARENTE 1.8 m X 0.83 m,e=mm
CANALETA1.8X12.81 MT
CANALETAGALVANIZADA
Canaleta preparada *
CEMENTO PORTLAND TIPO I (42.5 KG)
CERCHAS DE MADERASEMICIRCULAR DE 8 , e= 1
CERROJO
CLAVO DE 3
CLAVO DE 5
CLAVO DE 6
CLAVO DE 8
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372520
CLAVO PARACALAMINA
CLAVO PARAMADERA2 1/2
CLAVO PARAMADERA2
CLAVO PARAMADERA3
CLAVO PARAMADERA7
CLAVOS PARAMADERAC/C 2 - 5
CLAVOS PARAMADERAC/C 6
CODO PVC SAL 45 Y 90 DE O 2
CORDEL
ESTACAS DE MADERACORRIENTE 2X2X30 CM.
FIERRO CORRUGADO 3/8
GANCHOS F G DE FIJACION DE CANALETA
GANCHOS METALICOS (sujetadores canaleta)
HORMIGON
LISTONES DE MADERACORRIENTE 2x 3 X 10
LISTONES DE MADERACORRIENTE 2X2X10 (Correas)
MADERACORRIENTE 2X3X10 (Correas)
Madera Eucalipto p columnas 6 x 6 x 3 m *
Madera Eucalipto p Tirantes 5 x 3 x 4.8 m *
Madera Eucalipto p Vigas 5 x 5 x 3 m *
MADERAHABILITADADE 3X2X5 MT
MADERAHABILITADADE EUCALIPTO 4X3X5 MT
MADERAHABILITADADE EUCALIPTO 4X3X5.8 MT
MADERAHABILITADADE EUCALIPTO 4X4X3 MT
MADERAPARAENCOFRADO 8X1X3 MT
PALOS DE EUCALIPTO 3X3X4 MT
PEGAMENTO PARATUBERIAPVC
PETROLEO
PIEDRAGRANDE
PINTURADE AGUA(bolsa de 02 kg)
PINTURAESMALTE (color amarillo)
PINTURAESMALTE (color blanco)
PINTURAESMALTE (color rojo)
PINTURAESMALTE (color verde)
PINTURALATEX EN BOLSA5.0 KG
PLATINADE PLANCHAMETALICAU 1/16 0.1X0.9M. (carp. met.)
POSTES DE MADERA4X4X3MT
PUERTADE MADERAEUCALIPTO CON MARCO 3X3 (SEG.D)
ROLLIZO DE EUCALIPTO =3 X 5.0 M.
ROLLIZO DE EUCALIPTO =3 X 6.0 M.
ROLLIZO DE EUCALIPTO =4 X 4.0 M.
ROLLIZO DE EUCALIPTO =4 X 5.0 M.
ROLLIZO DE EUCALIPTO =4 X 6.0 M.
ROLLIZO DE EUCALIPTO =5 X 3.0 M.
ROLLIZO DE EUCALIPTO =5 X 3.4 M.
ROLLIZO DE EUCALIPTO =5 X 4.5 M.
ROLLIZOS DE EUCALIPTO 5 x 5m
ROLLIZOS MAD.EUCALIPTO 5X 5.90 mts SECO
DESBROZADO
ROLLIZOS MAD.EUCALIPTO 6 X 2.20 Mts SECO
DESBROZADO
ROLLIZOS MAD.EUCALIPTO 6 X 4.00 Mts SECO
DESBROZADO
ROLLIZOS MAD.EUCALIPTO 6 X 4.30 Mts SECO
DESBROZADO
ROLLIZOS MAD.EUCALIPTO 8X 2.5 mts SECO
DESBROZADO
TABLAS 8X1X10
TEJAS RECOGIDAS DE ARCILLADE 45X15 CM
THINER
TORNILLO TIRAFON DE =1/4 X1 1/2
TUBERIAPVC SAL O 2
VIGADE MADERA4X3X5 MT
VIGADE MADERA4X3X5.8 MT
YESO (28 KG)
YESO EN BOLSADE 25 KG
LISTADO DE SERVICIOS A CONTRATAR PARA LA
CONSTRUCCINDE COBERTIZOS
PRONAMACHCS
CONFECCIN DE BRETES PARAANIMAL
CONFECCIN DE CARTELES DE OBRA
CONFECCIN DE PUERTAS DE MADERA
CONTRATACIN DE RESIDENTE DE OBRA
MAESTRO DE OBRA
SERVICIO DE PINTADO
SERVICIOS DE RESIDENTE DE OBRA
TRANSPORTE DE AGREGADOS Y MATERIALES - FLETES
202471-1
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e de per sonal de l a
Mar i na de Guer r a par a par t i ci par en el
Ej er ci ci o Mul t i naci onal RI MPAC - 2008
que se r eal i zar en EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 151-2008-DE/MGP
Lima, 20 de mayo de 2008
Visto el Ocio P.1000-600 (S) del Director General del
Personal de la Marina de fecha 25 de marzo de 2008;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Per viene participando
con UNA (1) Unidad de Supercie desde el ao 2002, en el
Ejercicio Multinacional RIMPAC (RIM OF THE PACIFIC),
el cual se realiza en forma bianual desde el ao 1966,
en el rea geogrca de las Islas Hawaii bajo el auspicio
de la Marina de los Estados Unidos de Amrica y con la
participacin de las Marinas de Australia, Canad, Corea,
Chile, Reino Unido, Per y Japn;
Que, con la nalidad de continuar elevando el nivel
de entrenamiento del personal que integra nuestras
Unidades Navales, resulta conveniente para los
intereses institucionales autorizar la participacin del
B.A.P. QUIONES (FM-58) y del Personal Superior
y Subalterno de la respectiva dotacin, a partir del 26
de mayo al 24 de agosto de 2008, para participar en el
Ejercicio Multinacional RIMPAC-2008, a realizarse en el
rea geogrca de las Islas Hawaii - ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA, del 8 al 30 de julio de 2008, as como
del Personal Superior que integrar el Estado Mayor
Multinacional, como representantes de la Marina de
Guerra del Per durante el desarrollo de las operaciones
del referido Ejercicio Multinacional, incrementando las
medidas de conanza mutua entre los pases participantes,
por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en
benecio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito de
competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Plan
Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa Ao
2008, Prioridad I, aprobado con Resolucin Suprema N
044-2008 DE/SG de fecha 11 de febrero de 2008;
Que, el Capitn de Fragata Marco Antonio CHACN
Bejar, Capitn de Fragata Sandro Francisco COCHELLA
Sologuren, Capitn de Corbeta Mariano Alfonso AMPUERO
Figueroa, Capitn de Corbeta Eugenio Alejandro
BELTRN Maldonado y Teniente Segundo Misael Felipe
CPEDA Gonzales, Ociales designados para integrar el
Estado Mayor Multinacional, como representantes de la
Marina de Guerra del Per durante el desarrollo de las
operaciones del referido Ejercicio Multinacional, viajarn
por va area hacia Hawaii - ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA el 5 de julio de 2008, retornando por el mismo
medio a Lima - PER el 1 de agosto de 2008, al trmino
de su participacin, por lo que se les deber considerar
el pago de los pasajes areos, tarifa nica de uso de
aeropuerto y vaticos por Comisin de Servicio;
Que, el Capitn de Navo Luis Rodolfo ADAWI
Cceres, Ocial de Enlace ante la Tercera Flota de la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372521
Marina de los Estados Unidos de Amrica, con sede en
la ciudad de San Diego, California - ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA, ha sido designado para integrar el Estado
Mayor Multinacional, como representante de la Marina de
Guerra del Per durante el desarrollo de las operaciones
del referido Ejercicio Multinacional, para lo cual viajar
por va area hacia Hawaii - ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA el 22 de junio de 2008, retornando por el mismo
medio a la ciudad de San Diego, California - ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA el 1 de agosto de 2008, al trmino
de su participacin, por lo que se le deber considerar
el pago de viticos por Comisin de Servicio, toda vez
que los gastos de pasajes areos sern sufragados por la
Marina de los Estados Unidos de Amrica;
Que, el Capitn de Fragata Roberto Sandro JIMNEZ
Torreblanca, designado para integrar el Estado Mayor
Multinacional, como representante de la Marina de
Guerra del Per durante el desarrollo de las operaciones
del referido Ejercicio Multinacional, viajar abordo del
B.A.P. QUIONES (FM-58), el cual tiene previsto
su arribo al Puerto de Honolul, Hawaii - ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA el 23 de junio de 2008, previa
estada en el Puerto de San Diego, California - ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA, y ser relevado en el cargo
como Segundo Comandante de la citada Unidad, por el
Capitn de Fragata Jorge Enrique ANDALUZ Echevarra
con fecha 1 de julio de 2008, quien viajar de Lima -
PER a Hawaii - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA por
va area el 23 de junio de 2008. Asimismo, el Capitn de
Fragata Roberto Sandro JIMENEZ Torreblanca deber
integrarse al Estado Mayor Multinacional a su llegada
a Hawaii, hasta el 1 de agosto de 2008, fecha en que
deber retornar por va area a Lima - PER al trmino
de su participacin; por lo que se deber considerar el
pago de los pasajes areos, estada en puerto extranjero
y viticos por Comisin de Servicio a los referidos
Ociales;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece la
Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29142
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio de 2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modicado con
Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del B.A.P.
QUIONES (FM-58), a partir del 26 de mayo al 24 de
agosto de 2008, para participar en el Ejercicio Multinacional
RIMPAC-2008, a realizarse en el rea geogrca de las
Islas Hawaii - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, del 8 al
30 de julio de 2008.
Artculo 2.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio al Personal Superior y Subalterno de la
Marina de Guerra del Per que se detalla en la relacin
del Anexo, que forma parte integrante de la presente
Resolucin, para que participe en el referido Ejercicio
Multinacional, de acuerdo a las fechas que se indican en
la parte considerativa.
Artculo 3.- La Marina de los Estados Unidos de
Amrica sufragar los gastos por concepto de pasajes
areos del Capitn de Navo Lus Rodolfo ADAWI Cceres,
por lo que se le deber considerar el pago de viticos por
Comisin de Servicio.
Artculo 4.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes:
US$ 2,423.76 x 2 C. de F. (Lima - Hawaii - EE.UU. - Lima)
US$ 2,031.83 x 1 C. de F. (Lima - Hawaii - EE.UU.)
US$ 926.88 x 1 C. de F. (Hawaii - EE.UU - Lima)
US$ 2,423.76 x 2 C. de C. (Lima - Hawaii - EE.UU. - Lima)
US$ 2,423.76 x 1 Tte.2 Lima - Hawaii - EE.UU. - Lima)
Viticos: (Grupo Combinado de Control y EE.MM
Multinacional)
US$ 240.00 x 18 das x 6 Ociales Superiores
US$ 240.00 x 2 das x 1 Ocial Superior
US$ 240.00 x 18 das x 1 Ocial Subalterno
Estada en Puerto Extranjero:
US$ 48.00 x 16 das x 5 Ociales Superiores
US$ 48.00 x 5 das x 1 Ocial Superior
US$ 40.00 x 16 das x 18 Ociales Subalternos
US$ 30.00 x 16 das x 46 Tcnicos
US$ 30.00 x 16 das x 130 Ociales de Mar
US$ 21.00 x 16 das x 8 Mar./Gru.
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 6 Personal Superior
Artculo 5.- Facultar al Ministro de Defensa para
variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados.
Artculo 6.- El citado personal naval revistar en
la Direccin General del Personal de la Marina, por el
perodo que dure la citada Comisin de Servicio.
Artculo 7.- El Ocial ms antiguo de la dotacin del
B.A.P. QUIONES (FM-58) y los Ociales integrantes del
Estado Mayor Multinacional, debern dar cumplimiento a
lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposicin
Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004, modicado con Decreto Supremo N 008-2004-DE/
SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
ANEXODE LAR.S. N151-2008-DE/MGP
PERSONAL SUPERIOR Y SUBALTERNOQUE PARTICIPAR
ENEL EJERCICIOMULTINACIONAL RIMPAC-2008
PERSONAL SUPERIOR DE LADOTACINDEL B.A.P. QUIONES(FM-58)
NRO. GRADO CLAS. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 C. de N. CG. ZARIQUIEY NUEZ RAFAEL FRANCISCO
ALBERTO
00803157 43331779
2 C. de F. CG. ANDALUZECHEVARRIAJORGEENRIQUE 00887626 43345032
3 C. de C. CG. PARRAPONCEIGNACIO 00883918 43315278
4 C. de C. CG. AGEROMUOZANDRESHERBERT 00955243 43488486
5 Tte. 1ro. CG. TERRYKAHNMARTIN 00958232 09873289
6 Tte. 1ro. CG. MONTESKLEINERMANERICEDUARDO 00911446 09673700
7 Tte. 2do. CG. PINZASVARGASNELSONHUSSEIN 00911719 10811078
8 Tte. 2do. CG. VARGASPINTOALFREDO 00909798 43387971
9 Tte. 2do. CG. CUSSIANOVICHROSASJORGELUIS 00914782 43377271
10 Tte. 2do. CG. QUIJANDRIA CASANOVA ERNESTO
MARTIN
00915981 43385836
11 Tte. 2do. CG. MONTOYARUIBALJOSECARLO 00923977 43307734
12 A. Fgt. CG. SUAREZGAMARRASEBASTIAN 00010005 40991786
13 A. Fgt. CG. POMARMAKTHONMANUELEDUARDO 00009027 43308025
14 A. Fgt. CG. LUNAVARGASCARLOSAURELIO 00922900 43310849
15 A. Fgt. CG. DELABARRACHAVEZDIEGOALONSO 01014146 43307748
16 A. Fgt. CG. VASQUEZLAGOSMARTHAALEJANDRA 01024188 43317625
17 A. Fgt. CG. VILLENAPEAFRANZALEXANDER 00022378 45527688
18 A. Fgt. CG. GARCIAMORENONIKITZAJACQUELINE 00022354 44381174
19 A. Fgt. CG. DAVILAAYANZRENZOALFREDO 00021362 44252923
20 A. Fgt. CG. PASSANOSOLARI ANTONIONI ENRIQUE 00021349 42515604
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372522
GRUPOCOMBINADODE CONTROL YESTADOMAYOR MULTINACIONAL
NRO. GRADO CLAS. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 C. de N. CG. ADAWI CACERESLUISRODOLFO 01864312 43537213
2 C. de F. CG. CHACONBEJARMARCOANTONIO 00890649 08113990
3 C. de F. CG. COCHELLA SOLOGUREN SANDRO
FRANCESCO
00892622 08272785
4 C. de F. CG. JIMENEZ TORREBLANCA ROBERTO
SANDRO
00814520 43442062
5 C. de C. CG. AMPUERO FIGUEROA MARIANO
ALFONSO
00961097 43441867
6 C. de C. CG. BELTRAN MALDONADO EUGENIO
ALEJANDRO
00922195 43898260
7 Tte. 2do. ESP. CEPEDAGONZALESMISAELFELIPE 00940847 43307728
SANIDADNAVAL DE APOYO(DISAMAR)
NRO. GRADO CLAS. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 C. de C. SN. (MC) CASTAEDA RODRIGUEZ JOSE LUIS
ALEJANDRO
02965483 02631049
OPERACIONES MIO(DICAPI)
NRO. GRADO CLAS. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 Tte. 1ro. CG. FERNANDEZGARCIAMIGUELANGEL 00909439 09599187
GRUPODE SALVAMENTO(GRUSAL)
NRO. GRADO CLAS. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 Tte. 2do. CG. BERTOMUOZWILFREDONICOLAS 00927843 25846143
PERSONAL SUBALTERNODE LADOTACINDEL B.A.P. QUIONES(FM-58)
NRO. GRADO ESP. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 TS1 ELE. MIJATRONCOSSEGUNDOFLORO 04776574 43328750
2 TS2 ECO. PACHECOPOCCOEPIFANIO 04701653 43311476
3 TS2 ART. VELASQUEZACOSTAPEDROALFONSO 03767619 43294392
4 T1. ART. RODRIGUEZALVAREZWALTERMANUEL 02814018 43333174
5 T1. ART. DELACRUZPARDORENE 02790750 43315881
6 T1. TEL. CHUNGARUIZJOSELUIS 06784756 43307093
7 T1. SON. BUITRONDIAZJORGEHEBERTO 00728755 43384307
8 T1. COT. CASTILLO LADERA AUGUSTO
VALENTINO
01775546 43343971
9 T1. MEN. PERALESGIRALDOMANUEL 02778701 43430513
10 T1. COT. GUERREROSECAIRAMARCOANTONIO 02794901 43311484
11 T1. MAQ. GARCIAHUAMANMARIOLUIS 02801073 43510017
12 T1. ECO. MERMA VELASQUEZ CARLOS
FERNANDO
03701761 43271428
13 T2. SE. ANTEZANA ESPINOZA FRANCISCO
JAVIER
04829013 43336371
14 T2. MAQ. BRICEOMEZAMILTONGINO 00877177 43358615
15 T2. RAR. CACERESROMEROSAUL 01835142 43369069
16 T2. MAN. ESPINOZA DULANTO GUSTAVO
REYNALDO
01724897 43286914
17 T2 ECO. CAICAYFALENARTUROWILLIAM 06794749 43331004
18 T2. MAQ. GUZMANVARGASJUANGREGORIO 00835225 43309129
19 T2. ARS. JAVIERQUISPEBARTOLOME 02843122 43415786
20 T2. MOT. ZEBALLOSTACUCHI ORLANDO 06884544 43294766
21 T2 ECO. ZAMUDIOOBISPOOSCARARMANDO 06791748 43297923
22 T2. ELE. PIMENTELCHAVEZEDUARDOGENARO 04704964 43302032
23 T2. COT. PUELLESFERNANDEZOSCARMANUEL 01856157 43291553
24 T2. MAQ. VERACEPEDAROBERTOEMILIO 04828094 43333171
25 T2. MAQ. TRUJILLOZEGARRABONIFACIO 00853227 43393745
26 T2. MAN. VIVASMUOZBENITOPIO 06883552 07730285
27 T2. RAR. CHAVEZACOSTAJUANJORGE 02831351 07867556
28 T3. MAN. CALCINACALCINAERWINJAMES 00849881 43305763
29 T3. PAN. CONDORI CHOQUEHUANCAFRANCISCO 01841221 43302595
30 T3. TEL. CORREAPACHECOROBERTOTEODORO 03954006 25825764
31 T3. ELE. FLORESVALVERDETITOMARCOS 06819710 43302111
32 T3. ABA. GONZALESHUACCACHI FIDEL 00770772 43935710
33 T3. MOT. HUAPAYACHUMPITAZCESARCARLOS 06861581 43329454
34 T3 COT. VASQUEZALVALUISALBERTO 01731956 44360838
35 T3. ABA. HUIMANINGAMANUELFAUSTO 08863581 15989222
36 T3. ENF. NICOLAVALVERDELUISALBERTO 05818734 16440698
37 T3. ECO. PEBEDIAZSIGMUNDFREUD 00861480 43432912
38 T3. MOT. QUISPECERONJORGELUIS 02958156 09721065
39 T3. ECO. ROQUEVILLANOJUANELIAS 03814841 09306792
NRO. GRADO ESP. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
40 T3 MAQ. GAMARRAGAMBOAJUANOSCAR 03723872 43477631
41 T3. ABA. SALAZARALARCONRODOLFO 02963176 43963600
42 T3. MAN. SOLANOFLORESLUDWINHONORATO 01967149 43323980
43 OM1. RAR. CASTROSALAZARRUSMELMARLOM 01991590 10236503
44 OM1. MAQ. TERRONESHILASACAWALTER 00998497 09898856
45 OM1. SAS. CHEROSOSAWALTER 02833979 03885763
46 OM1. MAQ. CHAVEZOCAMPOJOANMICHAEL 01993562 25808710
47 OM1 ELE. ROJASPARDOEDGARROLANDO 00988406 43307317
48 OM1. SAD. GARAYROJASRUDI EDWIN 00970281 43316960
49 OM1. ELE. HUAMANORTEGAEDWARDCOSME 04822900 43279244
50 OM1. MOT. MARRACHE ZAMBRANO MOISES
ALFONSO
03909268 44311422
51 OM1 SE. LAURENTE ALARCON MARCOS
FILOMENO
02921388 43386289
52 OM1. RAR. MOREYRAAGURTOEDUARDOJOSE 00975357 43363396
53 OM1. ELE. PALACIOSAGUILARRAFAELIVAN 00976441 43558216
54 OM1 ELE. RODRIGUEZYAURI ALEXEDUARDO 02946312 43379143
55 OM1. COT. PARIONACAMARENAJOSUEMELITON 00977457 09854767
56 OM1 MEN. DELACRUZMENDOZATADEO 00972265 43285095
57 OM1 MAN. SANCHEZSAENZLUISALBERTO 02923567 10002878
58 OM1. ECO. SALAZARPULIDOROBERTORTMAN 03924233 43340828
59 OM1. ELE. SANTANACALDERONGUILLERMOSIMON 01860197 43376686
60 OM1. MEN. SEGURACRUZMAXRUFFO 04800953 43272196
61 OM1. MOT. DELAQUINTANACOQUISLUISANTONIO 02905310 43570339
62 OM1. MOT. QUISPELEDESMAJUANCARLOS 00981497 43284443
63 OM1. MOT. ULLOQUECAICEDOWILMERALEX 02958351 17610304
64 OM1. RAR. ROBLESRUIZRULYRENDO 00986495 25757175
65 OM1. TEL. QUIROZDELAVEGALUISGERARDO 02855732 43565433
66 OM1. SON. FLORESCUSI LUISALBERTO 01949615 09910631
67 OM1 LAV. MATURRANORAMOSJUANCARLOS 04777566 43373245
68 OM1 COT. COBEASECHEJOSEFRANCISCO 01939695 43297918
69 OM2 CAR. OBREGONNUEZHECTORRUBEN 01922002 15755545
70 OM2 COC. DIBURGAESPINELJUANSERVAIS 03850274 43331183
71 OM2. SAD. FARFANAGUIRREEDSONBRINER 01947655 25795899
72 OM2. MAQ. ZAVALABALDEONNILTONJOHN 01978287 43669467
73 OM2 SON. VILLEGASHUAMANI CARLOSDANIEL 03982324 10623032
74 OM2. MAQ. VALERAGUZMANJORGECESAR 02902655 10697253
75 OM2. MAY. BRICEOMALLMAAMILCARFIDEL 00936340 43317296
76 OM2. ART. COLONIAVILLANUEVAWILLIAMVICTOR 00972836 40137896
77 OM2. MOT. GARATEVELARONNYEDGARD 02977308 05371686
78 OM2. ART. PEREZSALINASDAVID 00058063 43379932
79 OM2. PEL. ROBLESAVILACESARWILFREDO 00845930 43472033
80 OM2. ELE. MALDONADOCARRASCOPLAXIDES 00994777 10744846
81 OM2. TEL. RIOSLUJANCARLOSALBERTO 05942330 10603606
82 OM2. ART. PONCEPEREZALEXPAUL 00059018 20428864
83 OM2. ARS. ORELLANAJINEZPABLOCESAR 00998734 25858472
84 OM3. ABA. GUEVARASORIABEATRIZLUCIA 01047103 41428023
85 OM3. ARS. JORGESCORDOVAGERARDOJESUS 00016226 42064876
86 OM3. ARS. SALINASMONTENEGRORONALHERNAN 02036046 43953673
87 OM3 ART. SIGUASGOMEROJESUSALBERTO 00079212 42065908
88 OM3 ART. DELGADOARENASPERCYALEJANDRO 01076164 43406473
89 OM3 MAN. JAUREGUI MENDOZAVICTORMIGUEL 02945745 43832499
90 OM3. ART. MALDONADO QUISPE SANDYBELLE
ANGELICA
01028388 44524444
91 OM3 MOT. ULLILENABANTOWILLINTO 00080299 41729268
92 OM3 MAQ. VILLANUEVAFABIANJAIRJHONATHAN 01019582 42604435
93 OM3. ART. SANTOSBALLARTAROGERELVIS 01041393 40735398
94 OM3. ART. FARIASSEMINARIOJHONKENNY 00074421 43331768
95 OM3. ART. ASCENCIOS RETUERTO FERNANDO
EMERSON
03961874 43460073
96 OM3. ART. MARQUEZSEDANOEDUARDOMAGNO 01000482 43913679
97 OM3. COC. HUAROTECORDOVAALEXANDER 00072497 44719230
98 OM3. COT. CASTEJONPARIONAEDER 00018375 42295390
99 OM3. COT. TASAYCORAFAELEDITH 03067194 41855618
100 OM3. COT. GONZALESMINAYAMILUSKAELIZABETH 00074469 43963247
101 OM3. COT. CABRERAMAYURI ANGELEDUARDO 02033100 43389563
102 OM3. ECO. CIEZAGUILLERMOCARLOSALBERTO 00095412 42006794
103 OM3. ECO. QUEZADALOPEZNIGERMODESTO 00038210 43329474
104 OM3. ECO. PEREZTOROCARLOSGERMAN 03039186 43473852
105 OM3. ELE. DIAZJURADOCRISTHIAN 00078438 43989479
106 OM3. ELE. HANCOCCALAMANUELGIANCARLO 00074445 42495302
107 OM3. ENF. HUAMANQUISPELEIZABETHMIRTHA 00073453 43963597
108 OM3. MAN. APOLAYA CASTILLO CHRYSTIANS
HEVEER
00068433 41992018
109 OM3. SON. SANCHEZZAMBRANOCARLOSALBERTO 04921999 43364077
110 OM3. MAY. AREVALOQUISPEJESUSPASTOR 00960895 41316865
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372523
NRO. GRADO ESP. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
111 OM3. MAQ. VILCAPOMAURETALUISANGEL 01045386 40637682
112 OM3. MAQ. ALDONATESCARI RICARDOPERCY 02998956 43407842
113 OM3. MAQ. TABOADAARCAALEXANDER 01043316 42367147
114 OM3. MAQ. SAREFLORESERWINGIANCARLO 01042324 42065606
115 OM3. MAQ. TERANAVILAALBERTOFIDENCIO 01043353 40779662
116 OM3. MAY. BASAURI FRANCOVICTORANTONIO 00069462 44136492
117 OM3. MOT. HUAMANMONTESHENRYALEX 01046202 43307678
118 OM3. MOT. TOVARHUAMANI EDERJHON 02040050 43435535
119 OM3. MOT. INGAMEDINAELVISJOEL 01954970 43313798
120 OM3. MOT. CASTILLOPARDOWILIANALEJANDRO 00081474 42782390
121 OM3. RAR. FUENTESROSALESCARMENYOHANA 00076442 43180559
122 OM3. SAD. MANSILLAGUEVARAZORAIDA 01029319 41700045
123 OM3 MOT. VARASBECERRAMIGUELANTONIO 01925994 43437734
124 OM3. SAD. ROMANI PORTILLOJOHNCARLOS 00089485 41107410
125 OM3. SE. ROSASFLORESHAYDEMILENA 00090438 43340030
126 OM3. SE. RINZAMANAYAYJACINTO 04920909 44149687
127 OM3. SE. CONTRERASGAMARRAJUANCARLOS 00056224 41289340
128 OM3. SE. LANDEOCORDOVACHARLESABILIO 00071468 41862180
129 OM3. SON. RETAMOZOLIZARASOLUISMARIO 00087464 42308988
130 OM3. TEL. ALVARADOORBEGOSOJONATHAN 00067441 41944210
131 OM3. ELE. HURTADOFUENTESDANIEL 01026343 42024651
132 OM3. TEL. ARIASGOMEZWILSONMIGUEL 03961825 43284838
133 OM3. TEL. ARRIAGAMAYHUIREROSAANGELA 02034293 42325361
134 OM3. ADM. CARDENASVALENCIAJUANCARLOS 00062339 43275248
135 OM3. ADM. ACUAQUISPEFLORDEMARIA 00070579 42499099
136 OM3. ADM. AMAUTDURANDMARIADELCARMEN 00072515 44122158
137 OM3. ADM. LACHIRAPEREZKARENYANET 00092514 42972999
138 OM3. ADM. ROSASPAZJEANETTEHAYRA 04948920 40275552
139 OM3. ADM. SANDOVAL ROMANI CYNTHYA DEL
PILAR
01012502 43300499
140 OM3. ADM. FARFANOCASENRIQUEALEX 00085534 42956751
141 OM3. ART. ZORRILLAGUZMANKENNYANTHONY 01021503 43354947
142 OM3. ART. MATEOFELIPAANACAROLINA 00096544 44818417
143 OM3. ENF. SUYONDELACRUZGUILLERMO 01014559 41801563
144 OM3. ECO. POLOBERNAOLAJUANAIRIS 01004530 43981263
145 OM3. ECO. VENTURACEDRONENRIQUE 01018589 43567419
146 OM3. ELE. YANCACHAJLLACONDORI WILLY 01020523 43750229
147 OM3. HIN. USURIAGAPAREDESLARRYANGEL 01016581 42766322
148 OM3. MAQ. DELACRUZROJASANDRESEDUARDO 00028241 43318747
149 OM3. MAQ. PELAEZVALQUI ILIANDER 01003537 43819822
150 OM3. MAQ. TUCTOCIERTOPAULINO 01016507 42030128
151 OM3. MAQ. VARGASGAMBOAJULIOCESAR 02050341 42871586
152 OM3. MAN. VELAZEVALLOSANDERSON 01018565 41825599
153 OM3. MOT. SIGUEAS GUTIERREZ VERONICA
ROCIO
01013531 44766689
154 OM3. SEN. ARBAILCARRIZALESDIEGOANTONIO 00073520 42897296
155 OM3. SEN. BRAVOHURTADOMANUELEDUARDO 00075553 43383816
156 OM3. SEN. ELGUERAZAPATALUISMIGUEL 00064324 43442864
157 OM3. MAN. GARCIAELIASTONINOORLANDO 00060215 43394604
158 OM3. SEN. HUALLANCAJESUSI WALTERJESUS 00089588 43959335
159 OM3. SEN. MARTINEZPAULINOJAVIERENRIQUE 00096507 42366176
160 OM3. SEN. MARTINEZ VERASTEGUI JESUS
JONATHAN
00096519 44819198
161 OM3. SVC. CASTILLOPRADAKELLYMILAGROS 00079510 44668770
162 OM3. SVC. ZELAYARANVELASQUEZLUISENRIQUE 00025240 43291939
163 OM3. TEL. ROSADORUIZFELIXYOSHEJAN 01009576 44032300
164 OM3. TEL. VALLEPALACIOSLUISMIGUEL 01017561 41717207
165 OM3. TEL. TELLOREZZIOLILIAGUISELLA 01015503 44660807
166 OM3. TEL. SANTIAGOPAUCARDOROTHYBETZABE 01012526 44670172
167 MAR CUB. MANTILLACUTIPAROBERTOCARLOS 02041686 45631952
168 MAR CUB. PURIZACA CHUNG JONNATHAN
JOSHUA
02042654 43785868
169 MAR CUB. MERCEDESGAMARRAMIGUELANGEL 02042605 45080952
170 MAR CUB. REYESTORREJIMMY 02042691 45074846
171 MAR CUB. ROBLESGARCIANESTORVICTOR 02043610 43841919
172 GRU. CUB. RODRIGUEZALVAREZJAIME 02043622 44157641
173 GRU. OFI. OSORIOCAYETANOANICIEMILAGROS 02024767 44622666
174 GRU. CUB. CHAMORROESPINOZAJUANDIEGO 00047740 45931235
GRUPODE SALVAMENTO(GRUSAL)
NRO. GRADO ESP. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 T3. BSA. CCOICCATORRESJORGELUIS 04857756 09361802
2 OM1. BSA. CHULLUNQUIACRUZBENITOLIZANDRO 01960167 43560668
3 OM3. BSA. SUCSOSILVESTREBLASMARTIN 02061090 40355412
EQUIPOMVIL DE INTELIGENCIA(DINTEMAR)
NRO. GRADO ESP. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 T2. INT. FERNANDEZCARDENASJORGELUIS 06857528 15344145
2 T3. INT. MEJIAGARCIAWILLIAMARTURO 02828625 43308498
3 OM1. INT. ESCATECURI LAUREANO 01931167 43340578
4 OM1. INT. LEGUIASAAVEDRACESARAUGUSTO 02943116 09730099
SANIDADNAVAL DE APOYO(DISAMAR)
NRO. GRADO ESP. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 T3. ENF. ADRIANZENSALDAAEDILBERTO 01869383 09851254
COBERTURAPERIODSTICA(DIMINMAR)
NRO. GRADO ESP. APELLIDOSYNOMBRES CIP DNI
1 OM2. FOT. ALCCATEJADABALDIVIANOJUAN 03889774 43333521
2 OM3. GRA. GUTIERREZFELIXCAMILO 03986640 43344037
202472-6
Aut or i zan vi aj e de Per sonal Mi l i t ar FAP
a EE.UU., en comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 152-2008-DE/FAP
Lima, 20 de mayo de 2008
Visto el ocio R-50-E841-N 0528 de fecha 07
de marzo de 2008 y 0866 del 16 de abril de 2008, del
Comandante del Grupo Areo N 8 de la Fuerza Area del
Per y Papeleta de Trmite N 1074-SGFA de fecha 12 de
marzo de 2008 y 1667-SGFA de fecha 16 de abril de 2008,
del Secretario General de la Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio a los
Estados Unidos de Amrica, al Personal Militar FAP que
realizar el entrenamiento RECURRENT en el Simulador
de Vuelos del Avin B-737-200, de la Compaa PAN AM
INTERNATIONAL, ubicado en la ciudad de Miami; en las
fechas que se indican en la parte resolutiva; por cuanto
los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn
en benecio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito
de competencia de la Fuerza Area del Per;
Que, el viaje del citado personal, se encuentra incluido
en el Plan Anual de Viajes 2008, del Ministerio de Defensa,
Prioridad I, aprobado con Resolucin Suprema N 044-
2008-DE/SG del 11 de febrero de 2008;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, Ley N 29075 Ley que establece
la Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias y
Estructura Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002, Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG
del 26 de enero de 2004 y su modicatoria el Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004 y
Ley N 29142 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2008;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio a los Estados Unidos de Amrica, del Personal
Militar FAP que realizar el entrenamiento RECURRENT
en el Simulador de Vuelos del Avin B-737-200, de la
Compaa PAN AM INTERNATIONAL ubicado en la
ciudad de Miami; en las fechas que a continuacin se
indica:
Del 26demayo al 03dejunio de2008
Coronel FAP CASTELLARES ROSAS Ral Gustavo
Coronel FAP NUEZ DEL PRADOGUEVARAYuri Anthony
Del 20al 28dejulio de2008
Comandante FAP GALVEZ BOLUARTE Martn Ivn
Comandante FAP APARICIOBACAMarco Antonio
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372524
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes:
US $ 632.50 x 04 Personas
Viticos:
US $ 220 x 09 das x 04 Personas
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US $ 30,25 x 04 Personas.
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la comisin, sin
exceder el total de das autorizados.
Artculo 4.- Los citados ociales debern dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 6 y 10 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de
2002 y la Cuarta Disposicin Final del Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa
aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004 y su modicatoria el Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004.
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Regstrese, Comunquese y Publquese
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
202472-7
Aut or i zan vi aj e de cadet e de l a FAP a
I t al i a par a par t i ci par en cur so r egul ar
de for maci n de pi l ot os
RESOLUCIN SUPREMA
N 153-2008-DE/FAP
Lima, 20 de mayo de 2008
Vista la Papeleta de Trmite N 0452 EMED-2008 de
fecha 13 de marzo de 2008, del Jefe del Estado Mayor
General de la Fuerza Area del Per; Ocio N 464-
2008/SGMD-URESOL de fecha 9 de abril de 2008, del
Secretario General del Ministerio de Defensa; y, Papeletas
de Trmite Ns. 1236-SGFA de fecha 24 de marzo de 2008,
1622-SGFA de fecha 14 de abril de 2008 y 2000-SGFA de
fecha 8 de mayo de 2008, del Secretario General de la
Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Area Italiana ofrece una beca de
estudio a la Escuela de Ociales de la Fuerza Area del
Per, para que un Cadete de primer ao, siga el Curso
Regular de Formacin de Pilotos, en su Academia
Aeronutica ubicada en la ciudad de Pozzuoli, del 1 de
junio de 2008 al 20 de agosto de 2011;
Que, la Escuela de Ociales de la Fuerza Area del
Per, propone al Cadete de I Ao FAP YEPEZ ALFARO
Carlos Raul, para que participe en el curso citado en el
considerando anterior; por haber obtenido el puntaje ms
alto y tener un eciente desempeo acadmico y militar
como Cadete FAP;
Que, el pago correspondiente al perodo comprendido
del 1 de junio al 31 de diciembre de 2008 se efectuar con
cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008 y el pago correspondiente a los aos posteriores
ser con cargo al Presupuesto del Sector Pblico del
Ao Fiscal que corresponda; asimismo, la ampliacin de
permanencia en el extranjero se autorizar anualmente
hasta la culminacin del curso en agosto del ao 2011;
Que, el viaje del citado Cadete se encuentra incluido
en el Plan Anual de Viajes 2008, del Ministerio de Defensa,
Prioridad I, en el rubro 1.- Formacin / Calicacin /
Especializacin, en el nmero 66; en el cual slo se ha
previsto un perodo de permanencia de 210 das;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, Ley N 29075 Ley que establece la
Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias y Estructura
Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa, Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002,
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de
2004 y su modicatoria el Decreto Supremo N 008-2004-
DE/SG del 30 de junio de 2004; Decreto Supremo N 007-
2005-DE/SG del 14 de febrero de 2005 y su Reglamento;
y, Ley N 29142 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2008;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios a la Repblica Italiana, del 1de junio al 31
de diciembre de 2008, al Cadete de I Ao FAP YEPEZ
ALFARO Carlos Raul, para que participe en el Curso
Regular de Formacin de Pilotos, que se desarrollar del
1 de junio de 2008 al 20 de agosto de 2011, en la Academia
Aeronutica de la Fuerza Area Italiana, ubicada en la
ciudad de Pozzuoli.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago correspondiente, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima-Pozzuoli (Italia)-Lima
US $ 1.154.91 x 1 Cadete
Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero
US $ 500 x 7 Meses x 1 Cadete
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
US $ 30.25 x 1 Cadete
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la misin, sin
exceder el total de das autorizados.
Artculo 4.- El citado cadete deber dar
cumplimiento a lo dispuesto en los artculos 6 y 10 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio
de 2002 y a la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del
Sector Defensa aprobado con el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su
modicatoria el Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG
del 30 de junio de 2004.
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
202472-8
Ampl an fecha de t r mi no de
aut or i zaci n de vi aj e en Comi si n de
Ser vi ci o de per sonal mi l i t ar, ot or gada
medi ant e R.S. N 288-2007-DE/FAP
RESOLUCIN SUPREMA
N 154-2008-DE/FAP
Lima, 20 de mayo de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372525
Visto el ocio NC-35-COCI-N 1432 de fecha 1 de
octubre de 2007 y mensaje COCI-020940 del mes de
octubre de 2007, del Comandante de Operaciones de la
Fuerza Area del Per, mensaje SGFA-171320 del mes
de octubre de 2007 y Papeleta de Trmite N 0482-SGFA
de fecha 6 de febrero de 2008, del Secretario General de
la Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Suprema N 288-2007 DE/FAP
del 1 de octubre de 2007, se autoriza el viaje al exterior
en Comisin de Servicio a la Repblica de Colombia, el
da 1 de octubre de 2007, del Personal FAP que conform
la tripulacin de la aeronave FAP L-100 FAP 397, para
trasladar al personal herido y fallecido en el trgico
accidente de la delegacin colombiana, ocurrido en el
departamento de Apurmac, a la ciudad de Neiva;
Que, de acuerdo a lo comunicado por el Comandante
de Operaciones de la Fuerza Area del Per, dicho
personal recogi de la ciudad de Bogot, 9 toneladas de
ayuda humanitaria de la Cruz Roja de Colombia, en la
aeronave FAP L-100 FAP 397, retornando a la ciudad de
Lima, el da 2 de octubre de 2007; motivo por el cual es
necesario ampliar la fecha de termino de dicha comisin;
Que el pago correspondiente a la presenta autorizacin,
se efectuara con cargo al Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2008;
Que, el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444,
Ley de Procedimiento Administrativo General, establece
la posibilidad que los efectos de un acto o resolucin
administrativa, sean aplicados de modo anticipado a
hechos administrativos anteriores a su vigencia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar, con ecacia anticipada, la fecha
de trmino de la autorizacin de viaje a que se reere el
Artculo 1 de la Resolucin Suprema N 288-2007 DE/
FAP de fecha 1 de octubre de 2007; en el sentido de
considerar la Comisin del Servicio a la Repblica de
Colombia, del Personal FAP que se indica a continuacin,
hasta el da 2 de octubre de 2007; a mrito de la expuesto
en la parte considerativa de la presente resolucin :
Comandante FAP ANNICCHIARICOONGAROTonino Piloto
Comandante FAP JERI SANDOVAL Luis Alberto Piloto
Comandante FAP BOURONCLE LUNALuis Fernando Piloto
Tc.1ra. FAP SARAVIATASAYCOCarlos Alberto Cargomaster
Tc.2da. FAP SUPOTIPULAAntonio Ing. de Vuelo
Tc.2da. FAP RAMIREZ ORTIZ Jose Cruz Ing. de Vuelo
Tc.2da. FAP BOJORQUEZ CACHAMarcelo Virgilio Cargomaster
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos (Da 2 de octubre de 2007)
US $ 200.00 x 1 da x 7 Personas
Artculo 3.-La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
202472-9
Reconocen deuda a ofi ci al de l a Mar i na
de Guer r a por ser vi ci os como Agr egado
Naval Adj unt o a l a Embaj ada del Per
en l os EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 155-2008-DE/MGP
Lima, 20 de mayo de 2008
Visto el Ocio L.1000-1221 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 5 de setiembre de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, por Resoluciones Ministeriales N 2114 DE/
MGP y N 038-2004 DE/MGP de fechas 26 de diciembre
de 2002 y 20 de enero de 2004, respectivamente, se
nombr en Misin Diplomtica a rdenes del Ministerio
de Relaciones Exteriores al Capitn de Navo Luis Miguel
REQUENA Pasapera, para ocupar el cargo de Agregado
Naval Adjunto a la Embajada del Per en los Estados
Unidos de Amrica, a partir del 01 de enero de 2003 al 31
de diciembre de 2004;
Que, por Resoluciones Ministeriales N 659-2006 DE/
MGP y N 200-2007 DE/MGP de fechas 05 de julio de
2006 y 26 de marzo de 2007, respectivamente, el citado
Ocial pas a la situacin de Disponibilidad por la causal
Medida Disciplinaria;
Que, habiendo concluido con fecha 31 de diciembre de
2004 la Misin Diplomtica del Capitn de Navo (D) Luis
Miguel REQUENA Pasapera y no habindose nombrado
el relevo correspondiente hasta el 15 de enero de 2005,
por razones del servicio se dispuso su permanencia en
el cargo hasta el 29 de enero de 2005, periodo en el cual
fue nombrado el relevo respectivo, efectuando la entrega
del cargo y retornando al pas el 30 de enero de 2005;
razn por la cual se le adeuda la cantidad de SEIS MIL
CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS CON 90/100
DOLARES AMERICANOS (US$. 6,482.90), equivalente a
VEINTINUEVE (29) das;
Que, las circunstancias que ocasionaron el mayor
tiempo de permanencia del Ocial en mencin,
obedecieron a situaciones de fuerza mayor, las que se
encuentran acreditadas mediante las comunicaciones
ociales cursadas entre la Agregadura Naval a la
Embajada del Per en los Estados Unidos de Amrica y la
Direccin General del Personal de la Marina;
Que, mediante Ocio L.1000-317 de fecha 21 de
febrero de 2008, el Jefe del Estado Mayor General de
la Marina, informa que se cuenta con la disponibilidad
presupuestal para asumir la mencionada deuda;
Que, el literal 17.1 del Artculo 17 de la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que
la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo
que tenga ecacia anticipada a su emisin, siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe
legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha
a la que pretenda retrotraerse la ecacia del acto el supuesto
de hecho justicativo para su adopcin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 29075 - Ley que
establece la Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias
y Estructura Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa
y Decreto Supremo N 028-2006 DE/SG de fecha 13 de
diciembre de 2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reconocer al Capitn de Navo (D)
Luis Miguel REQUENA Pasapera, CIP. 00775897 y DNI.
44235713, actualmente en Situacin de Disponibilidad la
deuda de SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS
CON 90/100 DOLARES AMERICANOS (US$. 6,482.90),
por haber permanecido por razones del servicio como
Agregado Naval Adjunto a la Embajada del Per en los
Estados Unidos de Amrica, con ecacia anticipada a
partir del 01 al 29 de enero de 2005.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo al concepto siguiente:
Compensacin Extraordinaria Servicio en el
Extranjero:
US$. 6,930.00: 31 x 29 das
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
202472-10
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372526
ECONOMIA Y FINANZAS
Di sponen asi gnar l a pr evi si n pr esupues-
t ar i a cor r espondi ent e al mes de j uni o
como par t e de l a Pr evi si n Pr esupuest ar i a
Tr i mest r al Mensual i zada del Segundo
Tr i mest r e del ao fi scal 2008 par a pl i egos
del Gobi er no Naci onal y de Gobi er nos
Regi onal es
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 024-2008-EF/76.01
Lima, 19 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29142 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, ha establecido
en su Cuadragsima Segunda Disposicin Final que la
aprobacin del Calendario de Compromisos se sujeta a
la Previsin Presupuestaria Trimestral Mensualizada que
aprueba la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico;
Que, la actual coyuntura econmica internacional ha
motivado a que el Ministerio de Economa y Finanzas
apruebe un conjunto de medidas de orden scal que
deben ser complementadas con la determinacin de los
montos a ejecutar en bienes y servicios, va Calendario de
Compromisos, por parte de los pliegos presupuestarios
durante el Segundo Trimestre del ao scal 2008,
buscando generar una menor presin de gasto en dichos
rubros y la factibilidad de contar con la disponibilidad
de recursos ante situaciones que ameriten asegurar el
mantenimiento en gastos principalmente de orden social;
Que, en el marco de lo dispuesto por el artculo 3
literal f) de la Ley N 29144 Ley de Equilibrio Financiero
del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008,
y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 literal d)
de la Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, se considera necesario asignar la previsin
presupuestaria correspondiente al mes de junio, como parte
de la Previsin Presupuestaria Trimestral Mensualizada del
Segundo Trimestre, para los pliegos del Gobierno Nacional y
los pliegos del Gobierno Regional, a nivel de Pliego, Categora
del Gasto, Grupo Genrico de Gasto y por la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, segn corresponda;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 4
literal d) de la Ley N 28411 Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, segn el artculo 13 de la Ley
N 28112 Ley Marco de la Administracin Financiera del
Sector Pblico y el artculo 3 literal f) de la Ley N 29144
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer, excepcionalmente, el monto
aprobado de la previsin presupuestaria correspondiente
al mes de junio, como parte de la Previsin Presupuestaria
Trimestral Mensualizada del Segundo Trimestre del
ao scal 2008 para los pliegos del Gobierno Nacional
y pliegos del Gobierno Regional, ascendente a la
suma de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
TRES MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y UN MIL
SETECIENTOS TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
3 443 771 703,00 ), por la Fuente de Financiamiento de
Recursos Ordinarios, de acuerdo al detalle que gura en
el Anexo de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 2.- La previsin presupuestaria aprobada
para el mes de junio no convalida las acciones que no se
cian a las disposiciones legales vigentes, ni constituye
sustento legal ni tcnico para autorizar gastos que no
cuenten con la base legal respectiva.
Artculo 3.- Dejar en suspenso las disposiciones
de la Directiva N 015-2007-EF/76.01 La Previsin
Presupuestaria Trimestral Mensualizada (PPTM) y la
aprobacin de Calendario de Compromisos para el
Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales, que se
opongan a la adecuada aplicacin de lo dispuesto en la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN MUOZ ROMERO
Director General
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico
LEY N 29142 DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO PARA EL AO FISCAL 2008
ANEXO DE LA RESOLUCIN DIRECTORAL N 024-2008-EF/76.01
PREVISIN PRESUPUESTARIA TRIMESTRAL MENSUALIZADA
PPTM - JUNIO DEL AO FISCAL 2008
( EN NUEVOS SOLES )
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS ORDINARIOS
GOBIERNO NACIONAL JUNIO
GASTOS CORRIENTES 1 687 150 046
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 641 669 206
OBLIGACIONES PREVISIONALES 348 833 583
BIENES Y SERVICIOS 446 276 491
OTROS GASTOS CORRIENTES 250 370 766
GASTOS DE CAPITAL 611 930 513
INVERSIONES 437 796 097
INVERSIONES FINANCIERAS 16 391 085
OTROS GASTOS DE CAPITAL 157 743 331
SERVICIO DE LA DEUDA 256 646 427
INTERESES Y CARGOS DE LA DEUDA 182 862 391
AMORTIZACIN DE LA DEUDA 73 784 036
TOTAL 2 555 726 986
GOBIERNOS REGIONALES JUNIO
GASTOS CORRIENTES 701 491 934
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 527 600 957
OBLIGACIONES PREVISIONALES 106 772 278
BIENES Y SERVICIOS 61 562 595
OTROS GASTOS CORRIENTES 5 556 104
GASTOS DE CAPITAL 186 552 783
INVERSIONES 165 824 029
OTROS GASTOS DE CAPITAL 20 728 754
TOTAL 888 044 717
TOTAL GENERAL 3 443 771 703
2
0
2
4
6
9
-
1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372527
EDUCACION
Apr ueban Di r ect i va que est abl ece
l as nor mas par a l a or gani zaci n y
desar r ol l o del I V Concur so Naci onal de
Ar gument aci n y Debat e Las cumbr es
mundi al es: una opor t uni dad par a l os
per uanos
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 0014-2008-ED
Lima, 20 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, con la nalidad de implementar la Movilizacin
por los Aprendizajes prevista en el numeral 20 del punto
V de la Directiva para el Desarrollo del Ao Escolar
2008, aprobada por Resolucin Ministerial N 0494-
2007-ED, de fecha 27 de noviembre de 2007, el Ministerio
de Educacin viene ejecutando acciones orientadas al
desarrollo de las competencias y capacidades de los
estudiantes en comunicacin integral y matemtica, como
ejes transversales a todas las dems reas del currculo y
como aprendizaje clave para acceder a mltiples campos
del saber;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la Directiva
precitada, la Direccin General de Educacin Bsica
Regular a travs de la Direccin de Educacin Secundaria
ha programado en su Plan Operativo Anual 2008 el IV
Concurso Nacional de Argumentacin y Debate LAS
CUMBRES MUNDIALES: UNA OPORTUNIDAD PARA
LOS PERUANOS a efectos de consolidar el proceso de
desarrollo curricular de Educacin Secundaria y aanzar
las estrategias pedaggicas desplegadas en el aula
para promover las capacidades comunicativas de los
estudiantes;
Que, en ese sentido, el aludido Concurso tiene como
objetivos, desarrollar en los estudiantes las capacidades
comunicativas para argumentar y debatir, fomentar la
generacin de una conciencia crtica y democrtica, y
establecer canales de participacin de los estudiantes en
temas de su inters con miras a la formacin de lderes
juveniles que armen la cultura democrtica en el pas;
Que, en virtud de los considerandos precedentes,
resulta necesario regular la organizacin y desarrollo del
referido Concurso, mediante la emisin de una Directiva y
las Bases Generales que permitan establecer las etapas y
roles correspondiente a las instancias de gestin educativa
descentralizadas, as como establecer las pautas para
la participacin de todos los estudiantes de Educacin
Secundaria a nivel nacional convocados al Concurso;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Educacin Secundaria mediante Informe N 058-2008/
DIGEBR/DES/ADC; y,
De conformidad con la Ley N 28044, el Decreto Ley
N 25762, modicada por la Ley N 26510 y el Decreto
Supremo N 006-2006-ED y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la Directiva N 052-2008-
VMGP/ME que establece las normas para la organizacin
y desarrollo del IV Concurso Nacional de Argumentacin
y Debate Las cumbres mundiales: una oportunidad para
los peruanos, conformada por ocho (08) numerales,
incluyendo las Bases Generales, con nueve (09)
numerales y 04 Anexos, los mismos que forman parte de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Direccin General
de Educacin Bsica Regular, para que a travs de
la Direccin de Educacin Secundaria efecte las
coordinaciones con las Instancias de Gestin Educativa
Descentralizada, para la difusin y adecuada aplicacin
de la Directiva, aprobada en el artculo precedente, con el
n de garantizar su el cumplimiento.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Direccin General
de Educacin Bsica Regular la emisin de las normas
complementarias que sean necesarias para el adecuado
cumplimiento de la presente Directiva.
Artculo 4.- DISPONER, bajo responsabilidad, que
las Direcciones Regionales de Educacin, Unidades de
Gestin Educativa Local y Direcciones de Instituciones
Educativas, den estricto cumplimiento a las normas
aprobadas por la presente Resolucin, a n de garantizar
el xito de este Concurso.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Viceministro de Gestin Pedaggica
DIRECTIVA N 052-2008-VMGP/ME
IV CONCURSO NACIONAL DE
ARGUMENTACIN Y DEBATE
LAS CUMBRES MUNDIALES:
UNA OPORTUNIDAD PARA LOS PERUANOS
1. FINALIDAD
Establecer las normas que rigen el proceso de
participacin de los estudiantes de Educacin Secundaria
en el IV Concurso Nacional de Argumentacin y Debate
Las cumbres mundiales: una oportunidad para los
peruanos, mediante la aprobacin de las Bases Generales
del Concurso.
2. OBJETIVOS
2.1. Promover en los estudiantes el desarrollo de las
capacidades de investigacin, argumentacin y juicio
crtico, mediante la participacin en debates sobre los
objetivos, alcances y ventajas que tienen las cumbres
mundiales que se realizarn en el Per para el desarrollo
econmico y social del pas.
2.2. Fomentar en los estudiantes de Educacin
Secundaria del pas la generacin de una conciencia
crtica y democrtica, as como el ejercicio de la libre
expresin en el marco de una cultura ciudadana, tica y
de profundo respeto hacia las ideas de los dems.
2.3. Establecer canales de participacin de los
estudiantes en temas y problemas de su inters, que
permitan generar oportunidades para la formacin de
lderes juveniles que armen la cultura democrtica en el
pas.
3. ALCANCE
- Direccin General de Educacin Bsica Regular.
- Direccin de Educacin Secundaria
- Direcciones Regionales de Educacin
- Unidades de Gestin Educativa Local
- Instituciones Educativas de Educacin Secundaria
4. BASE LEGAL
- Ley N 28044, Ley General de Educacin.
- Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin.
- Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales.
- Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio
de Educacin, modicado por Ley N 26510.
- Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto Supremo
N 006-2006 ED, y sus modicatorias.
- Resolucin Ministerial N 0494-2007-ED, que
aprueba la Directiva para el Desarrollo del Ao Escolar
2008.
- Resolucin Ministerial N 0667-2005-ED, que
aprueba el Diseo Curricular Nacional de la Educacin
Bsica Regular - Proceso de Articulacin.
5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. El IV Concurso Nacional de Argumentacin y
Debate Las cumbres mundiales: una oportunidad para
los peruanos est dirigido a todos los estudiantes de
cuarto y quinto grados de Educacin Secundaria del pas.
Se ejecutar en todo el mbito nacional entre el 21 de
mayo y el 24 de octubre del presente ao.
5.2. La organizacin de este evento es de
responsabilidad de las Instituciones Educativas, Unidades
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372528
de Gestin Educativa Local, Direcciones Regionales de
Educacin y Sede Central del Ministerio de Educacin, de
acuerdo con las etapas que comprende el Concurso:
ETAPAS INSTANCIADE GESTIN CRONOGRAMA
PRIMERAETAPA
INSTITUCIN EDUCATIVA Del el 21 de mayo al 04 de
julio del 2008.
SEGUNDAETAPA
UNIDAD DE GESTIN
EDUCATIVALOCAL
Del 07 de julio al 22 de
agosto del 2008.
TERCERAETAPA
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN
Del 25 de agosto al 26 de
setiembre del 2008
CUARTAETAPA
SEDE CENTRAL
DEL MINISTERIO DE
EDUCACIN
Del 29 de setiembre al 24
de octubre del 2008
6. DISPOSICIONES ESPECFICAS:
6.1. DE LOS PARTICIPANTES
Participarn todos los estudiantes de cuarto y quinto
grados de Educacin Secundaria de las Instituciones
Educativas pblicas y privadas del pas. No hay inscripcin
previa, pues el Concurso se realiza como parte de la
programacin del rea de Comunicacin y del Programa
Especial de Comunicacin (Hora lectiva adicional)
6.2. DEL TEMA Y PROCEDIMIENTOS DEL
CONCURSO
6.2.1. El tema del Concurso estar referido a la reexin
sobre los objetivos y alcances de las cumbres mundiales
que se celebrarn en el Per durante el presente ao.
Se podrn analizar las repercusiones econmicas que
tendrn en el pas, la ampliacin del mercado laboral, la
posibilidad del intercambio comercial y cultural, y como
consecuencia el mejoramiento de la calidad educativa.
6.2.2. Los procedimientos del Concurso se especican
en las Bases Generales del mismo, las que forman parte
integrante de la presente directiva.
6.2.3. En la primera y segunda etapa se declaran
dos ganadores por cada Instancia de Gestin (Institucin
Educativa y Unidad de Gestin Educativa Local,
respectivamente). En la tercera etapa se considera un
ganador por cada Direccin Regional de Educacin. En
la cuarta etapa se considera cinco ganadores a nivel
nacional.
6.3. DE LA ORGANIZACIN DEL CONCURSO
6.3.1. En cada una de las cuatro etapas se conformar
un Comit Organizador (ver Bases del Concurso).
6.3.2. Cada Comit designar un JURADO
EVALUADOR, de acuerdo con lo sealado en las Bases
del Concurso.
6.3.3. El Comit Organizador de cada instancia
gestionar ante las empresas e instituciones de la localidad
los recursos que sean necesarios para la ejecucin del
evento.
6.4. DE LA EVALUACIN DE LOS TRABAJOS
La evaluacin de los trabajos se realizar teniendo
en cuenta: la creatividad, la coherencia lgica, el juicio
crtico, la uidez verbal, claridad, las cualidades de la voz,
los recursos no verbales y la actitud de respeto, cuyos
indicadores se especican en las Bases del Concurso.
6.5. DE LA PREMIACIN
6.5.1. Cada Institucin Educativa, Unidad de Gestin
Educativa Local y Direccin Regional de Educacin
otorgar los premios y estmulos a los estudiantes que
resulten ganadores, as como a sus asesores, en sus
respectivas jurisdicciones. En la etapa nacional, el
Ministerio de Educacin entregar los premios para los
clasicados en cada una de las regiones.
6.5.2. Todos los estudiantes que pasen a la etapa
nacional, as como los profesores asesores, se harn
acreedores a un diploma de honor.
6.5.3. Los profesores asesores de los estudiantes
clasicados a la etapa nacional recibirn una Resolucin
de Felicitacin. Los profesores asesores son los profesores
de aula que acompaaron y orientaron a los estudiantes
en todo el proceso del Concurso.
6.5.4. Los estudiantes que pasen a la etapa nacional
viajarn a la ciudad de Lima acompaados de sus
profesores asesores y permanecern hasta la ceremonia
de premiacin. Los gastos sern cubiertos por el Ministerio
de Educacin.
7. DE LAS RESPONSABILIDADES
7.1 Son funciones de las Instituciones
Educativas:
Promocionar y ejecutar el Concurso en la institucin
educativa, con participacin de los profesores de todas
las reas curriculares. Los profesores de Comunicacin
asumirn las acciones de coordinacin.
Propiciar las oportunidades necesarias para que
todos los estudiantes participen en la etapa inicial y las
subsiguientes, en caso de resultar ganadores.
Designar el jurado calicador correspondiente a esta
etapa.
Coordinar con la Unidad de Gestin Educativa Local
sobre el proceso del Concurso.
Informar oportunamente sobre los resultados del
Concurso en la etapa que le corresponde.
7.2 Son funciones de las Unidades de Gestin
Educativa Local:
Organizar y conducir el proceso del Concurso en la
fase de su competencia.
Designar el jurado calicador correspondiente a esta
etapa.
Emitir oportunamente las normas complementarias y
aclaratorias que fueran necesarias.
Premiar a los ganadores locales otorgndoles los
estmulos respectivos.
Coordinar con la Direccin Regional sobre el proceso
del Concurso.
Informar oportunamente sobre los resultados del
Concurso en la etapa que le corresponde.
7.3 Son funciones de las Direcciones Regionales
de Educacin:
Organizar y conducir el proceso del Concurso en la
fase de su competencia.
Designar al jurado calicador correspondiente a esta
etapa.
Emitir oportunamente las normas complementarias y
aclaratorias que fueran necesarias.
Premiar a los ganadores regionales otorgndoles los
estmulos respectivos.
Coordinar con la DES sobre el proceso del
Concurso.
Informar oportunamente sobre los resultados del
Concurso en la etapa que le corresponde.
7.4 Son funciones de la Direccin General
de Educacin Bsica Regular del Ministerio de
Educacin:
Emitir oportunamente las normas complementarias y
aclaratorias que fueran necesarias.
Organizar y conducir el proceso del Concurso Nacional,
mediante la Direccin de Educacin Secundaria.
Designar al jurado calicador correspondiente a esta
etapa.
Premiar a los ganadores nacionales con los estmulos
respectivos.
7.5 Los gastos que se requieran para nanciar las
diferentes actividades de implementacin del evento,
sern asumidos en cada nivel de gestin. Para tal efecto se
puede solicitar la participacin de las empresas privadas.
En ningn caso la publicidad que pueda concederse
en contrapartida y por aportacin privada, deber ser
contradictoria con los objetivos del evento.
7.6 Los cronogramas especcos de ejecucin del
Concurso en cada nivel de gestin, sern emitidos por
la autoridad correspondiente, previa adecuacin a las
condiciones propias de su realidad, y respetando las
fechas lmite previstas en la presente directiva.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372529
8. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
8.1. Los integrantes de todas las Comisiones
Organizadoras, incluida la nacional, no podrn formar
parte del JURADO CALIFICADOR.
8.2. El fallo del Jurado Calicador es inapelable en
todos los casos.
8.3. Las situaciones no previstas en las Bases
del Concurso sern resueltas por las Comisiones
Organizadoras, en sus jurisdicciones respectivas.
8.4. Las Bases del Concurso sern publicadas en la
pgina web del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), a partir del primer da de la convocatoria ocial.
San Borja,
IV CONCURSO NACIONAL DE
ARGUMENTACIN Y DEBATE
LAS CUMBRES MUNDIALES:
UNA OPORTUNIDAD PARA LOS PERUANOS
BASES GENERALES
1. DE LOS ASPECTOS GENERALES
1.1. El Concurso Nacional de Argumentacin y
Debate Las cumbres mundiales: una oportunidad para
los peruanos est dirigido a los estudiantes de cuarto
y quinto grados de Educacin Secundaria del pas, y es
auspiciado y promovido por el Ministerio de Educacin.
Se ejecutar en todo el mbito nacional entre el 21 de
mayo y el 24 de octubre del presente ao.
1.2. La organizacin de este evento es de
responsabilidad de las Instituciones Educativas, Unidades
de Gestin Educativa Local, Direcciones Regionales de
Educacin y Sede Central del Ministerio de Educacin, de
acuerdo con cada etapa que comprende el Concurso.
2. DE LOS OBJETIVOS
2.1. Promover en los estudiantes el desarrollo de las
capacidades de investigacin, argumentacin y juicio
crtico, mediante la participacin en debates sobre los
objetivos, alcances y ventajas que tienen las cumbres
mundiales que se realizarn en el Per para el desarrollo
econmico y social del pas.
2.2. Fomentar en los estudiantes de Educacin
Secundaria del pas la generacin de una conciencia
crtica y democrtica, as como el ejercicio de la libre
expresin en el marco de una cultura ciudadana, tica y
de profundo respeto hacia las ideas de los dems.
2.3. Establecer canales de participacin de los
estudiantes en temas y problemas de su inters, que
permitan generar oportunidades para la formacin de
lderes juveniles que armen la cultura democrtica en el
pas.
3. DE LOS PARTICIPANTES.
Participan todos los estudiantes de 4to y 5to grados
de Educacin Secundaria de las Instituciones Educativas
pblicas y privadas del pas.
4. DE LAS ETAPAS Y ORGANIZACIN DEL
CONCURSO
4.1 El Concurso Nacional se desarrollar en cuatro
etapas:
PRIMERA ETAPA. La primera etapa se realizar en la
Institucin Educativa, desde el 21 de mayo al 04 de julio.
Para tal efecto:
Se conformar un Comit Organizador, en el
mbito de la Institucin Educativa, integrado por
docentes y representantes del Consejo Educativo
Institucional.
El Comit Organizador designar un JURADO
CALIFICADOR integrado por 5 profesores. Estos,
debern ser, preferentemente, docentes de 1ro. a 3er.
grados, en consideracin al hecho de que los estudiantes
concursantes sern de 4to. y 5to. Tambin se podr invitar
a personalidades de la zona que tengan vinculacin
profesional o experiencia comprobada con la temtica y
la naturaleza del evento.
SEGUNDA ETAPA. La segunda etapa se realizar en
la sede de la Unidad de Gestin Educativa Local (UGEL)
entre el 07 de julio y el 22 de agosto. Para el efecto:
Se conformar el Comit Organizador, en el mbito
de la UGEL, integrado por representantes de la UGEL y
de Instituciones representativas de la localidad, vinculadas
con la temtica del Concurso.
El Comit Organizador designar el JURADO
CALIFICADOR conformado por 5 integrantes:
especialistas de la UGEL, profesores de Educacin
Superior y personalidades representativas de la cultura
local. Los integrantes del Jurado deben tener vinculacin
profesional o experiencia comprobada con la temtica y la
naturaleza del evento.
TERCERA ETAPA. La tercera etapa se realizar en la
ciudad sede de la Direccin Regional de Educacin entre
el 25 de agosto y el 26 de setiembre. Para el efecto:
Se conformar el Comit Organizador, en el mbito
de la DRE, integrado por representantes de la DRE y de
Instituciones representativas de la localidad, vinculadas
con la temtica del Concurso.
El Comit Organizador designar el JURADO
CALIFICADOR conformado por 5 integrantes:
especialistas de la DRE, docentes de Educacin Superior
y personalidades representativas de la cultura regional.
Los integrantes del Jurado deben tener vinculacin
profesional o experiencia comprobada con la temtica y
la naturaleza del evento.
CUARTA ETAPA. La cuarta etapa ser la nal y se
realizar en Lima, entre el 29 de setiembre y el 24 de
octubre. Para el efecto:
Se conformar el Comit Organizador, en el mbito
de la Sede Central del MED, integrado por representantes
de la DES, y que estn vinculados con la temtica del
Concurso. Lo preside el Director de la DES.
El Comit Organizador designar el JURADO
CALIFICADOR conformado por 5 integrantes:
especialistas de la DES, docentes de Educacin Superior,
representantes de la prensa nacional y personalidades
representativas de la cultura nacional. Los integrantes del
Jurado deben tener vinculacin profesional o experiencia
comprobada con la temtica y la naturaleza del evento..
4.2 En todas las ETAPAS, cada instancia (Institucin
Educativa, UGEL, DRE y MED) proveer los recursos que
sean necesarios para la realizacin del evento.
4.3 La organizacin del Concurso estar a cargo
del Comit Organizador de cada instancia de gestin
(Institucin Educativa, UGEL, DRE, MED).
4.4 El Comit Organizador dispone el ambiente
ms adecuado para la ejecucin del Concurso. Las
sillas o carpetas se ubicarn de tal modo que todos los
participantes se vean unos a otros y, as mismo, sean
observados por los integrantes del Jurado Calicador.
4.5 El Comit Organizador de cada instancia
(Institucin Educativa, UGEL y DRE) enviar las chas
de los ganadores del Concurso (anexo 1) al Comit
Organizador de la instancia siguiente.
5. DEL TEMA DEL CONCURSO
El tema del Concurso estar referido a la reexin
sobre los objetivos y alcances de las cumbres mundiales
que se celebrarn en el Per durante el presente ao.
Se podrn analizar las repercusiones econmicas que
tendrn en el pas, la ampliacin del mercado laboral, la
posibilidad del intercambio comercial y cultural, y como
consecuencia el mejoramiento de la calidad educativa.
6. DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL CONCURSO
6.1 Este evento se realizar como parte de las
actividades de aprendizaje del rea de Comunicacin,
razn por la cual deben participar todos los estudiantes
de cuarto y quinto grados, sin inscripcin previa.
6.2 El Concurso se desarrollar mediante exposiciones
orales en grupos no mayores de 20 estudiantes ante la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372530
presencia del jurado calicador, a excepcin de la cuarta
etapa, en la que participan todos los ganadores de cada
regin del pas.
6.3 Cada participante preparar y entregar al Jurado
Calicador una cha simple en la que indique el tema
que expondr, los argumentos principales y los datos del
estudiante (ver anexo 1: FICHA DEL PARTICIPANTE).
Las chas de los estudiantes ganadores sern enviadas
al Comit Organizador de la instancia siguiente del
Concurso.
6.4 Cada una de las cuatro etapas del Concurso se
desarrollar en dos ruedas. En la primera rueda cada
estudiante cuenta con un tiempo referencial de tres
minutos para fundamentar su opinin sobre el tema del
Concurso. La segunda rueda, es un espacio dedicado
para el debate, en el que los estudiantes, en forma libre
y por espacio de dos minutos, apoyan o refutan las ideas
de algunos de los expositores, presentando argumentos
slidos, valindose de ejemplos, citas, contra argumentos,
entre otros recursos. Ambas ruedas se realizan en la misma
fecha. En la primera rueda el orden de participacin se
determina por sorteo. En la segunda rueda la participacin
es libre y espontnea, pudiendo aceptarse el derecho a
rplica por una sola vez y por espacio de un minuto como
mximo. El derecho a rplica se ejerce inmediatamente
despus de que uno de los participantes haya expresado
opiniones a las cuales se desea apoyar o refutar.
6.5 En todo momento se emplear un vocabulario
adecuado para refutar o conrmar las ideas de los dems,
sin agredir a las personas.
6.6 En la primera y segunda etapa se declara dos
ganadores por cada Instancia de Gestin (Institucin
Educativa y Unidad de Gestin Educativa Local,
respectivamente). En la tercera etapa se considera un
ganador por cada Direccin Regional de Educacin. En
la cuarta etapa se considera cinco ganadores a nivel
nacional.
6.7 El Responsable regional del Concurso enviar a
la Direccin de Educacin Secundaria, en forma impresa
y digital, la cha del participante (anexo 1), as como el
anexo 4, respetando estrictamente los datos solicitados.
La fecha mxima para el envo de estos documentos es el
26 de setiembre del presente ao.
7. DE LA EVALUACIN DE LOS PARTICIPANTES
7.1 El Jurado Calicador, en cada una de las etapas
del Concurso Nacional, realizar la evaluacin teniendo
en cuenta los siguientes indicadores:
INDICADORES DE LOGRO PUNTAJE
Creatividad Las ideas desarrolladas en la argumentacin, son
expuestas en forma novedosa y original (incorpora
metforas, ancdotas, otros).
04 puntos
Coherencia lgica El estudiante desarrolla el tema manteniendo unidad y
secuencia en la presentacin de las ideas.
02 puntos
Las ideas se exponen sin ambigedades ni dudas, y sin
la presencia reiterada de contradicciones, redundancias
o muletillas.
02 puntos
Juicio crtico El estudiante, en forma implcita o explcita, da a
conocer su opinin personal sobre el tema y sus efectos,
presentando con seguridad y convencimiento los
argumentos del caso.
03 puntos
Fluidez verbal Se expresa demostrando uidez y riqueza de vocabulario
(uso de trminos apropiados, sinnimos, expresiones
equivalentes), as como su adecuacin a la naturaleza
del tema y a los destinatarios.
03 puntos
Cualidad de la voz Modula su voz manteniendo un ritmo de exposicin
natural y los nfasis necesarios, de acuerdo con la
naturaleza del mensaje.
01 puntos
Se expresa con voz audible y entonacin adecuada. 01 puntos
Recursos no
verbales
Demuestra seguridad y naturalidad en la mirada, los
gestos y movimientos corporales.
02 puntos
Actitud de respeto. Escucha con atencin y respeto las ideas de los dems,
aunque sean contradictorias a las de l. Acepta las
crticas con tolerancia y apertura y las plantea con
moderacin y seguridad.
02 puntos
TOTAL 20puntos
7.2 Cada integrante del Jurado Calicador emitir
una valoracin sobre la capacidad argumentativa del
estudiante en base a los indicadores que se especican
en la matriz anterior. El resultado nal se obtiene mediante
promedio simple. El Jurado Calicador puede determinar
los resultados por consenso, a partir de los indicadores
previstos.
7.3 La calicacin de cada participante se realizar
luego de concluidas las dos ruedas del Concurso.
7.4 Se declara ganadores a los estudiantes que hayan
obtenido los puntajes ms altos en su cha de evaluacin
consolidada o que, por consenso, el Jurado en pleno haya
determinado que son los mejores (Ver anexo 3). Si hubiera
empate entre varios estudiantes, se declarar ganadores
a aquellos que hayan obtenido el ms alto puntaje en los
indicadores de logro para creatividad y juicio crtico. En
caso de persistir el empate se proceder al sorteo.
7.5 El fallo del Jurado Calicador en cualquiera de las
etapas tienen carcter inapelable.
8. DE LA PREMIACIN
8.1 Los Comits Organizadores de cada instancia
(Institucin Educativa, UGEL, DRE) sern los encargados
de proveer los premios para los estudiantes ganadores.
En la etapa nacional el Ministerio de Educacin otorgar
los premios para los cinco mejores participantes. Tambin
se otorgar estmulos a todos los estudiantes que lleguen
a la etapa nal y presentes a los profesores asesores.
8.2 El Ministerio de Educacin gestionar los pasajes,
el alojamiento y la estada para los estudiantes ganadores
en la etapa nacional.
8.3 En cada etapa, la ceremonia de premiacin de
los estudiantes ganadores, deber llevarse a cabo con la
debida relevancia, cuya organizacin y desarrollo estar a
cargo del Comit Organizador respectivo.
8.4 La ceremonia de premiacin, a nivel nacional, se
realizar el 24 de octubre del presente ao en la ciudad
de Lima, con asistencia de los ganadores del Concurso y
autoridades del Ministerio de Educacin. El local ser a
dado a conocer oportunamente por el Comit Organizador
de la etapa nacional.
8.5 Todos los estudiantes que pasen a la etapa nacional,
as como sus profesores asesores, se harn acreedores
a un diploma de honor. Los profesores asesores recibirn
una Resolucin Directoral de felicitacin.
9. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
9.1 Los Comits Organizadores gestionarn ante
las empresas, municipalidades o instituciones de su
jurisdiccin el apoyo logstico y econmico para cumplir
con los requerimientos del presente Concurso.
9.2 Las situaciones no previstas en las presentes
Bases, sern resueltas por las Comisiones Organizadoras,
en sus jurisdicciones respectivas.
ANEXO 1
IV CONCURSO NACIONAL DE ARGUMENTACIN Y
DEBATE
LAS CUMBRES MUNDIALES: UNA OPORTUNIDAD
PARA LOS PERUANOS
FICHA DEL PARTICIPANTE
I. DATOS GENERALES
DRE: ............................................................................
UGEL: ..........................................................................
II. EE. : .........................................................................
LUGAR DE UBICACIN DE LA II. EE.: ......................
DIRECCIN DE LA II. EE.: .........................................
TELFONO DE LA II. EE.: ..........................................
TIPO DE GESTIN DE LA II. EE.: ..............................
II. DATOS DEL ESTUDIANTE
APELLIDOS Y NOMBRES: .........................................
GRADO DE ESTUDIO: ...............................................
EDAD: .........................................................................
DIRECCIN: ...............................................................
TELFONO: ................................................................
E-MAIL: ........................................................................
III. DATOS SOBRE LA EXPOSICIN
TEMA DE EXPOSICIN: ............................................
IDEAS PRINCIPALES: ................................................
....................................................................................
....................................................................................
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372531
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
IV. DATOS DEL PROFESOR ASESOR
APELLIDOS Y NOMBRES: .........................................
D.N.I.: ..........................................................................
DIRECCIN: ...............................................................
TELFONO: ................................................................
E-MAIL: ........................................................................
ANEXO 2
IV CONCURSO NACIONAL DE
ARGUMENTACIN Y DEBATE
LAS CUMBRES MUNDIALES:
UNA OPORTUNIDAD PARA LOS PERUANOS
FICHA DE EVALUACIN
DATOS GENERALES
1. DRE: ..............................................................................
2. UGEL: ............................................................................
3. II. EE. : ...........................................................................
4. FECHA: .........................................................................
5. NOMBRE DEL EVALUADOR: .......................................
PARTICIPANTES
C
r
e
a
t
i
v
i
d
a
d
(
0
-
4
)
C
o
h
e
r
e
n
c
i
a

l

g
i
c
a
(
0
-
4
)
J
u
i
c
i
o

C
r

t
i
c
o
(
0
-
3
)
F
l
u
i
d
e
z

V
e
r
b
a
l
(
0
-
3
)
C
u
a
l
i
d
a
d

d
e

l
a

v
o
z
(
0
-
2
)
R
e
c
u
r
s
o
s

n
o

v
e
r
b
a
l
e
s
(
0
-
2
)
A
c
t
i
t
u
d

d
e

r
e
s
p
e
t
o
(
0
-
2
)
P
T
J
E
T
O
T
A
L
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
FIRMA DEL JURADO
ANEXO 3
IV CONCURSO NACIONAL DE ARGUMENTACIN Y DEBATE
LAS CUMBRES MUNDIALES: UNA OPORTUNIDAD PARA LOS PERUANOS
FICHA DE EVALUACIN CONSOLIDADA
ETAPA DEL CONCURSO: .............................................................................
PARTICIPANTES DRE UGEL II. EE. GRADODE ESTUDIO
CALIFICACIN
PROM.
Jurado 1 Jurado 2 Jurado 3 Jurado 4 Jurado 5
----------------------- ----------------------- ----------------------- ----------------------- -----------------------
JURADO 1 JURADO 2 JURADO 3 JURADO 4 JURADO 5
ANEXO 4
INFORME CONSOLIDADO DEL IV CONCURSO
NACIONAL DE ARGUMENTACIN Y DEBATE
LAS CUMBRES MUNDIALES:
UNA OPORTUNIDAD PARA LOS PERUANOS
DATOS GENERALES
DRE:
RESPONSABLE DEL CONCURSO:
TELEF. MAIL:
PRIMERA ETAPA DEL CONCURSO
Respecto a las Instituciones Educativas
N DE II. EE PARTICIPANTES
II. EE. ESTATALES
II. EE. PRIVADAS
TOTAL
Respecto a los estudiantes
N ESTUDIANTES
MATRICULADOS
N ESTUDIANTES
PARTICIPANTES
II. EE. ESTATALES
Indicar la cantidad total de
participantes en la primera etapa.
No slo el total de ganadores II. EE. PRIVADAS
TOTAL
SEGUNDA ETAPA DEL CONCURSO
UGEL
N DE II. EE.
PARTICIPANTES
N DE ESTUDIANTES
PARTICIPANTES
Indicar la cantidad total de
participantes en la segunda etapa.
No slo el total de ganadores
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372532
TOTAL
TERCERA ETAPA DEL CONCURSO
UGEL N DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES
En este caso seguramente sern dos por UGEL
TOTAL
------------------------------------------------------------
RESPONSABLE REGIONAL DEL CONCURSO
202427-1
INTERIOR
Aut or i za una t r ansfer enci a fi nanci er a
del pl i ego Mi ni st er i o del I nt er i or a l a
Muni ci pal i dad Di st r i t al de Caj ar ur o,
pr ovi nci a Ut cubamba del depar t ament o
de Amazonas
DECRETO SUPREMO
N 002-2008-IN
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29142, se aprob el
Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao
Fiscal 2008 incluyndose al Pliego 007: Ministerio del
Interior por la suma total de CUATRO MIL TRESCIENTOS
CUARENTA MILLONES NOVECIENTOS VEINTITRES
MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 4 340 923 418,00) por toda fuente de
nanciamiento, suma que consider la cantidad de
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 494 000,00) en el Grupo Genrico
de Gasto inversiones para el Proyecto de Inversin Pblica
Fortalecimiento del Servicio de Seguridad Ciudadana en
el distrito de Cajaruro Utcubamba Amazonas;
Que, con Resolucin Ministerial N 1041-2007-
IN-0304 de 27 de diciembre de 2007, se aprob el
Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos
correspondiente al Ao Fiscal 2008 del Pliego 007:
Ministerio del Interior, por toda fuente de nanciamiento,
hasta por la suma total de CUATRO MIL TRESCIENTOS
CUARENTA MILLONES NOVECIENTOS VEINTITRES
MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 4 340 923 418,00), suma que incluy la
cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 494 000,00) en el
Grupo Genrico del Gasto 5 Inversiones de la Unidad
Ejecutora 001: Ocina General de Administracin del
Pliego 007: Ministerio del Interior;
Que, con fecha 27 de febrero de 2008 el Ministerio del
Interior y la Municipalidad Distrital de Cajaruro, provincia de
Utcubamba del departamento de Amazonas, han suscrito
un Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional
con el objeto de establecer los lineamientos generales
de cooperacin y articulacin de polticas, programas
y proyectos que ejecuten de comn acuerdo las partes
que contribuyan a la disminucin sostenida de los ndices
de inseguridad ciudadana en el mbito del Distrito de
Cajaruro en Amazonas;
Que, en el contexto del precitado Convenio, el
Ministerio del Interior se ha comprometido a transferir la
cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 494 000,00) para
ser destinados a la ejecucin del Proyecto de Inversin
Pblica fortalecimiento del Servicio de Seguridad
Ciudadana en el distrito de Cajaruro Utcubamba
Amazonas cuya Unidad Ejecutora es la Municipalidad
Distrital de Cajaruro;
Que, segn el numeral 75.2 del artculo 75 de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del
Presupuesto, modicado por la Segunda Disposicin
Complementaria y Final de la Ley N 29035, Ley que
autoriza Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, las transferencias
nancieras de fondos pblicos que se realizan entre
pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional; o del
Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Regionales
y Locales, se aprueban mediante Decreto Supremo, con
refrendo del Ministro del Sector correspondiente y del
Ministro de Economa y Finanzas, previo Informe favorable
de la Direccin Nacional de Presupuesto Pblico;
De conformidad con lo establecido en el numeral
75.2 del artculo 75 de la Ley N 28411 -Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, modicado por la
Segunda Disposicin Complementaria y Final de la Ley
N 29035 - Ley que autoriza Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y
dicta otras medidas;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin de Transferencia
Financiera
Autorizar a la Unidad Ejecutora 001: Ocina General
de Administracin del Pliego 007: Ministerio del Interior
a efectuar una transferencia nanciera a favor de la
Municipalidad del Distrito de Cajaruro, provincia de
Utcubamba del departamento de Amazonas, hasta por la
suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 494 000,00) con cargo
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,
destinada a la ejecucin del Proyecto de Inversin Pblica
Fortalecimiento del Servicio de Seguridad Ciudadana
en el distrito de Cajaruro Utcubamba Amazonas,
cuya Unidad Ejecutora es la Municipalidad Distrital de
Cajaruro.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Ministro del Interior y por el Ministro de Economa y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
das del mes de mayo del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
202472-2
Aut or i za una t r ansfer enci a fi nanci er a
del pl i ego del Mi ni st er i o del I nt er i or
a l a Muni ci pal i dad Di st r i t al de
Yambr asbamba, pr ovi nci a de Bongar
del depar t ament o de Amazonas
DECRETO SUPREMO
N 003-2008-IN
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29142, se aprob el
Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao
Fiscal 2008 incluyndose al Pliego 007: Ministerio del
Interior por la suma total de CUATRO MIL TRESCIENTOS
CUARENTA MILLONES NOVECIENTOS VEINTITRES
MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 4 340 923 418,00) por toda fuente de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372533
nanciamiento, suma que consider la cantidad de
CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 471 234,00) en el Grupo Genrico de Gasto 5
Inversiones, para el Proyecto de Inversin Pblica
Fortalecimiento del Servicio de Seguridad Ciudadana en
el Distrito de Yambrasbamba Bongar Amazonas;
Que, con Resolucin Ministerial N 1041-2007-IN-0304
de 27 de diciembre de 2007, se aprob el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al Ao
Fiscal 2008 del Pliego 007: Ministerio del Interior, por toda
fuente de nanciamiento, hasta por la suma total de CUATRO
MIL TRESCIENTOS CUARENTA MILLONES NOVECIENTOS
VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 4 340 923 418,00), suma que incluy
la cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL
DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 471 234,00) en el Grupo Genrico de Gasto 5
Inversiones de la Unidad Ejecutora 001: Ocina General de
Administracin del Pliego 007: Ministerio del Interior;
Que, con fecha 27 de febrero de 2008 el Ministerio del
Interior y la Municipalidad Distrital de Yambrasbamba,
Provincia de Bongar del Departamento de Amazonas,
han suscrito un Convenio Marco de Cooperacin
Interinstitucional con el objeto de establecer los
lineamientos generales de cooperacin y articulacin
de polticas, programas y proyectos que ejecuten
de comn acuerdo las partes que contribuyan a la
disminucin sostenida de los ndices de inseguridad
ciudadana en el mbito del Distrito de Yambrasbamba
en Amazonas;
Que, en el contexto del precitado Convenio, el Ministerio
del Interior se ha comprometido a transferir la cantidad de
CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 471
234,00) para ser destinados a la ejecucin del Proyecto de
Inversin Pblica Fortalecimiento del Servicio de Seguridad
Ciudadana en el Distrito de Yambrasbamba Bongar
Amazonas cuya Unidad Ejecutora es la Municipalidad
Distrital de Yambrasbamba;
Que, segn el numeral 75.2 del artculo 75 de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del
Presupuesto, modicado por la Segunda Disposicin
Complementaria y Final de la Ley N 29035, Ley que
autoriza Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, las transferencias
nancieras de fondos pblicos que se realizan entre
pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional; o del
Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Regionales
y Locales, se aprueban mediante Decreto Supremo,
con refrendo del Ministro del Sector correspondiente y
del Ministro de Economa y Finanzas, previo Informe
favorable de la Direccin Nacional de Presupuesto
Pblico;
De conformidad con lo establecido en el numeral
75.2 del artculo 75 de la Ley N 28411 -Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, modicado por la
Segunda Disposicin Complementaria y Final de la Ley
N 29035 - Ley que autoriza Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y
dicta otras medidas;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin de Transferencia
Financiera
Autorizar a la Unidad Ejecutora 001: Ocina General
de Administracin del Pliego 007: Ministerio del Interior
a efectuar una transferencia nanciera a favor de la
Municipalidad del Distrito de Yambrasbamba, Provincia
de Bongar del Departamento de Amazonas, hasta por
la suma de CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL
DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 471 234,00) con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, destinada a la
ejecucin del Proyecto de Inversin Pblica Fortalecimiento
del Servicio de Seguridad Ciudadana en el Distrito de
Yambrasbamba Bongar Amazonas, cuya Unidad
Ejecutora es la Municipalidad Distrital de Yambrasbamba.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Ministro del Interior y por el Ministro de Economa y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
das del mes de mayo del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
202472-3
PRODUCE
Aut or i zan vi aj e de Vi cemi ni st r o de
Pesquer a a Panam par a par t i ci par en
r euni n de l a CI AT y encar gan funci ones
al Vi cemi ni st r o de I ndust r i a
RESOLUCIN SUPREMA
N 022-2008-PRODUCE
Lima, 20 de mayo del 2008
Vistos: el Memorando N 997-2008-PRODUCE/DVP
del Despacho Viceministerial de Pesquera, el Informe
Tcnico N 009-2008-PRODUCE/DGEPP de la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, el
Informe N 170-2008-PRODUCE/OGA de la Ocina
General de Administracin, el Informe (Viaje) N 060-2008-
PRODUCE/OGPP-Octai de la Ocina de Cooperacin
Tcnica y Asuntos Internacionales de la Ocina General
de Planicacin y Presupuesto, as como el Informe N
084-2008-PRODUCE/OGAJ-EAF de la Ocina General
de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Facsmil (DSL-AMA) N 122, de fecha
18 de abril del 2008, la Direccin Nacional de Soberana y
Lmites del Ministerio de Relaciones Exteriores comunic
al Despacho Viceministerial de Pesquera la celebracin
de la 78 Reunin de la Comisin Interamericana del
Atn Tropical (CIAT), que se llevar a cabo en la ciudad
de Panam, Panam, del 23 al 27 de junio de 2008,
solicitando la designacin de los funcionarios que
participarn en dicho evento;
Que, a travs del Ocio N 453-2008- PRODUCE/DVP,
de fecha 22 de abril 2008, el Despacho Viceministerial de
Pesquera del Ministerio de la Produccin comunic a la
Direccin Nacional de Soberana y Lmites del Ministerio de
Relaciones Exteriores, que la delegacin que participar
en la 78 Reunin de la Comisin Interamericana del
Atn Tropical (CIAT), estar compuesta, entre otros, por
el seor Alfonso Miranda Eyzaguirre, Viceministro de
Pesquera del Ministerio de la Produccin;
Que, en la citada Reunin, se discutirn las medidas
de conservacin de los atunes para el ao 2008 y aos
subsiguientes, se analizarn y recomendarn acciones
en materia de administracin y vigilancia de los recursos
atuneros, capacidad de ota y la elaboracin de
resoluciones que regirn la marcha atunera en el presente
ao, las cuales servirn para implementar las medidas
y normas nacionales que desarrollar el Despacho
Viceministerial de Pesquera, asimismo, el Per solicitar
en base a la sustentacin presentada anteriormente,
discutir el incremento de la capacidad de acarreo de 3195
m a 14046 m para nuestro pas;
Que, de acuerdo con la Ley N 29142, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008,
se prohben los viajes al exterior con cargo a recursos
pblicos, con algunas excepciones, entre ellas, los
viajes que se efectan en el marco de las negociaciones
econmicas y nancieras y las acciones de promocin de
importancia para el Per;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 26 de la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, resulta
necesario encargar las funciones del Viceministro de
Pesquera del Ministerio de la Produccin, en tanto dure
la ausencia del titular;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372534
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Pesquera y de las Ocinas Generales de Planicacin y
Presupuesto, de Administracin y de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 29142, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Alfonso Miranda
Eyzaguirre, Viceministro de Pesquera del Ministerio de la
Produccin a la ciudad de Panam, Panam, del 22 al
28 de junio de 2008, para los nes expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos por
el Pliego: 038 Ministerio de la Produccin, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes US$ 721,16
Viticos (US$ 200.00 x 6 das) US$ 1200,00
TUUA Internacional US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar al Titular del Sector, con copia a la
Ocina General de Planicacin y Presupuesto, un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos, con la correspondiente rendicin
de cuentas.
Artculo 4.- Encargar las funciones del Viceministro de
Pesquera del Ministerio de la Produccin al Viceministro
de Industria del Ministerio de la Produccin, en tanto dure
la ausencia del Titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no
libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
202472-11
RELACIONES EXTERIORES
Nombr an Embaj ador Ext r aor di nar i o
y Pl eni pot enci ar i o del Per en l a
Repbl i ca de l a I ndi a
RESOLUCIN SUPREMA
N 135-2008-RE
Lima, 20 de mayo de 2008
De conformidad con el inciso 12 del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Estando a lo dispuesto en los artculos 26 y 27
de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica; y los artculos 62, 63 numeral b) y 64 numeral
a) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 130-
2003-RE;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de la India al
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Manuel Ernesto Picasso Botto.
Artculo Segundo.- Extenderle las Cartas
Credenciales y Plenos Poderes correspondientes.
Artculo Tercero.- La fecha en que el Embajador
Manuel Ernesto Picasso Botto asuma sus funciones ser
jada mediante resolucin ministerial.
Artculo Cuarto.- Aplicar el egreso que origine la
presente resolucin a las partidas correspondientes
del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
202472-15
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Di ct an medi das sobr e j or nadas mxi mas
de modal i dades for mat i vas r egul adas
por l a Ley N 28518 as como de l as
pr ct i cas pr e-pr ofesi onal es de Der echo
y de i nt er nado en Ci enci as de l a Sal ud
DECRETO SUPREMO
N 003-2008-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 18 de la Constitucin Poltica del Per
establece que la educacin universitaria tiene como nes
la formacin profesional, la difusin cultural, la creacin
intelectual, artstica y la investigacin cientca y tecnolgica;
Que, el numeral 22 del artculo 2 de la Carta Poltica
seala que toda persona tiene derecho al descanso, as como
a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo
de su vida;
Que, se vienen presentando numerosos casos de abuso
en el nmero de horas en que los estudiantes universitarios
en general, y los estudiantes de Derecho en particular, se
ven forzados a realizar sus prcticas pre-profesionales,
lo que desnaturaliza esta modalidad formativa laboral, en
contravencin a lo dispuesto en la Ley N 28518, Ley sobre
modalidades formativas laborales, y degrada las condiciones
del empleo juvenil, sustituyendo la labor del trabajador por la
del practicante sin mnimos derechos laborales;
Que, asimismo, los estudiantes de profesiones de la salud
que realizan prcticas pre-profesionales en la modalidad de
internado en los establecimientos de Salud del Sector Pblico
a nivel nacional vienen siendo objeto de abuso en cuanto al
nmero de horas en que desarrollan tales labores, incluyendo
las guardias nocturnas en los servicios de emergencia, las
mismas que en muchos casos se realizan sin contar con un
tiempo mnimo de descanso previo y en ausencia del personal
mdico cirujano obligado a prestarlas, lo que pone en grave
peligro la salud de los internos y la de los pacientes;
Que, frente a ello, resulta necesario disponer medidas
que aseguren la adecuada realizacin de estas actividades,
evitando que ocurran excesos que las desnaturalicen;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Jornada mxima en las modalidades
formativas reguladas por la Ley N 28518
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372535
Las personas que se capacitan bajo alguna modalidad
formativa regulada por la Ley N 28518, Ley sobre
modalidades formativas laborales, no pueden desarrollar su
actividad excediendo las jornadas especcas establecidas en
la referida Ley, ni realizar horas extraordinarias. La vulneracin
de este derecho constituye un supuesto de fraude tipicado
en el numeral 6 del artculo 51 de la Ley N 28518.
Artculo 2.- Jornada mxima en las prcticas pre-
profesionales de Derecho
Los estudiantes de Derecho desarrollarn sus
prcticas pre-profesionales en un mximo de 6 horas
diarias o 30 semanales. El incumplimiento de esta
disposicin se reputar como una desnaturalizacin de
dicha modalidad formativa laboral, entendindose que
existe una relacin laboral comn de conformidad con
el Principio de Primaca de la Realidad y lo establecido
en el numeral 6 del artculo 51 de la Ley N 28518; sin
perjuicio de la sancin pecuniaria que corresponda.
Artculo 3.- Jornada mxima en las prcticas pre-
profesionales de internado en Ciencias de la Salud
3.1 Los estudiantes de Ciencias de la Salud que
desarrollan prcticas pre-profesionales en la modalidad
de internado en los establecimientos de salud del Sector
Pblico, tienen una jornada mxima de 6 horas diarias, 36
horas semanales o 150 horas mensuales, incluyendo las
guardias nocturnas.
3.2 Para tal efecto, los referidos establecimientos
implementarn mecanismos de control que registren la
hora de ingreso y salida de los internos.
3.3 El rgimen de guardias nocturnas realizada por
los internos comprender un perodo previo y posterior
de descanso no menor de 5 horas, con la obligatoria
presencia del personal mdico cirujano o profesional de la
salud de guardia, el mismo que deber registrar su hora de
ingreso y salida al servicio de emergencia. Los internos no
sustituirn bajo ningn concepto al personal mdico cirujano
o profesional de la salud de guardia, bajo apercibimiento de
incurrir en el delito de ejercicio ilegal de la medicina, tipicado
en el artculo 290 del Cdigo Penal.
3.4 Los titulares o responsables de los establecimientos
de salud, segn corresponda, quedan encargados del
estricto cumplimiento de lo dispuesto en los prrafos
precedentes, bajo responsabilidad.
Artculo 4.- De la scalizacin y supervisin
4.1 El Ministerio del Trabajo y Promocin del
Empleo fiscaliza lo dispuesto en los artculos 1 y
2 del presente Decreto Supremo, inspecciona el
cumplimiento del derecho a la jornada mxima de
los practicantes de internado en los establecimientos
pblicos sujetos al rgimen laboral de la actividad
privada y sanciona las infracciones.
4.2 El Ministerio de Salud, como ente rector del Sistema
de Salud, dictar las medidas necesarias que garanticen
el estricto cumplimiento del derecho a la jornada mxima
de los practicantes en la modalidad de internado en los
establecimientos de salud del Sector Pblico a nivel nacional.
4.3 El Ministerio de Salud, las Direcciones Regionales
de Salud, el Seguro Social de Salud - ESSALUD,
el Ministerio de Defensa y el Ministerio del Interior,
dispondrn la presencia permanente de supervisores
en los establecimientos de salud bajo su mbito, que
permitan dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 3
del presente Decreto Supremo.
Artculo 5.- Medidas Complementarias
Los Ministerios de Trabajo y Promocin del Empleo y de
Salud, quedan facultados a dictar las medidas complementarias
que sean pertinentes para la mejor aplicacin y cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los
Ministros de Trabajo y Promocin de Empleo y de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
das del mes de mayo del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
MARIO PASCO COSMPOLIS
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
HERNN GARRIDO-LECCA M.
Ministro de Salud
202472-4
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aut or i zan vi aj e de Asesor a Cost a Ri ca
par a par t i ci par en el I Congr eso I ber o-
Amer i cano de Segur i dad Vi al (I CI SEV)
RESOLUCIN SUPREMA
N 062-2008-MTC
Lima, 18 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores,
funcionarios pblicos o representantes del Estado;
Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N 29142,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, establece que quedan prohibidos los viajes al
exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo a
recursos pblicos, excepto los que se efecten en el marco
de los acuerdos de negociacin de tratados comerciales,
negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de
promocin de importancia para el Per, as como los viajes
que realicen los funcionarios del Ministerio de Relaciones
Exteriores y los altos funcionarios y autoridades del Estado
a que se reere la Ley N 28212, habindose previsto que
las excepciones a lo dispuesto en el citado numeral sern
autorizadas mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, mediante Carta N LANAMME-1237-04-08, de fecha
5 de mayo de 2008, el Presidente del Comit Organizador del
I Congreso Ibero-Americano de Seguridad Vial (I CISEV),
comunic al Ministerio de Transportes y Comunicaciones que
se llevar a cabo del 28 al 30 de mayo de 2008, el l Congreso
Ibero-Americano de Seguridad Vial (I CISEV) en la ciudad de
San Jos, Costa Rica, organizado por el Laboratorio Nacional
de Materiales y Modelos Estructurales de la Universidad de
Costa Rica (LanammeUCR);
Que, dicho evento tiene como objetivo abordar
un proceso de puesta en comn de experiencias y
conocimientos, de acercamiento de posturas y de bsqueda
de soluciones consensuadas que puedan trasladarse a la
esfera poltica y servir de base para el establecimiento
de polticas de seguridad vial coordinadas en el entorno
de Ibero-Latinoamrica, habindose designado al seor
Jorge Lazarte Conroy, Asesor del Despacho Ministerial
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a n de
que participe en el citado Congreso;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley N 28807,
Ley N 29142, y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1 .- Autorizar el viaje del seor Jorge Lazarte
Conroy, Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de San Jos,
Costa Rica, del 27 al 31 de mayo de 2008, para los nes a que
se contrae la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1,178.77
Viticos US$ 800,00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artculo 3.- Dentro de los siete (7) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
deber presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs
de la Secretara del Consejo de Ministros, un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002- PCM, el funcionario
citado, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje; deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372536
General de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no
otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin,
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
202472-12
Modi fi can RR.SS. Ns. 039 y 049-
2008-MTC que aut or i zar on vi aj es de
i nspect or de segur i dad de l a avi aci n y
de especi al i st a en aer onavegabi l i dad a
Fi l i pi nas y EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 063-2008-MTC
Lima, 18 de mayo de 2008
VISTO:
El Informe N 210-2008-MTC/12.04 de la Direccin
General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 039-2008-
MTC publicada el 8.04.08 se autoriz el viaje del seor
Ivn Jorge Chahud La Rosa, Inspector de Seguridad de la
Aviacin de la Direccin General de Aeronutica Civil para
participar en la 30th APEC Transportation Working Group
(TPT-WG30) Meeting la misma que se desarrollara del 14
al 18 de abril de 2008 en la ciudad de Makati, Repblica
de Filipinas;
Que, de la fecha en que se realiz la cotizacin del
pasaje areo del seor Ivn Jorge Chahud La Rosa hasta
la fecha en que se emito el boleto, el precio del mismo
sufri un incremento de US$ 125.27 (Ciento veinticinco
con 27/100 Dlares Americanos);
Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos
y tarifa nica de aeropuerto, fueron asumidos por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo
a su presupuesto;
Que, la Ocina de Finanzas de la Ocina General
de Administracin emiti la Certicacin de Crdito
Presupuestario N 01025, de fecha 12.03.08, para el viaje
correspondiente al seor Ivn Jorge Chahud La Rosa,
la misma que cubre el incremento del precio del pasaje
antes mencionado;
De conformidad con la Ley N 27619, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y la Ley N 29142;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el artculo 2 de la Resolucin
Suprema N 039-2008-MTC, en los siguientes trminos:
Artculo 2.- Los gastos que demanden el viaje
autorizado precedentemente, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 3 421.51
Viticos US$ 1 820.00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artculo 2.- Quedan vigentes los dems trminos de
la Resolucin Suprema N 039-2008-MTC.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
202472-13
RESOLUCIN SUPREMA
N 064-2008-MTC
Lima, 18 de mayo de 2008
VISTO:
El Informe N 011-2008-MTC/01.01 de fecha 25.04.08,
emitido por la Comisin de Investigacin de Accidentes de
Aviacin, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 049-2008-MTC
publicada el 25.04.08 se autoriz el viaje del seor Patrik
Alberto Frykberg Peralta, Especialista en Aeronavegabilidad
de la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin
para trasladar la grabadora de voz de la aeronave Bell
412EP matrcula N417EV, operada por la empresa Helinka
SAC y accidentada en Cajamarca el 11 de marzo de 2008, al
laboratorio de la National Transportation Safety Board-NTSB
en la ciudad de Washington DC para su decodicacin, del 28
de abril al 4 de mayo de 2008;
Que, de la solicitud hecha a Lan Per de un pasaje
en calidad de Government Request para la ruta Lima
Washington - Lima se nos concedi nicamente un pasaje
en la ruta Lima - Miami Lima;
Que, es necesario cubrir el tramo Miami- Washington
D.C. - Miami;
Que, el gasto por concepto de pasaje en la ruta
Miami- Washington D.C. - Miami ser asumido por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo
a su presupuesto;
Que, la Ocina de Finanzas de la Ocina General
de Administracin emiti la Certicacin de Crdito
Presupuestario N 02646, de fecha 25.04.08;
De conformidad con la Ley N 27619, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y la Ley N 29142;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el artculo 2 de la Resolucin
Suprema N 049-2008-MTC, en los siguientes trminos:
Artculo 2.- Los gastos que demanden el viaje
autorizado precedentemente, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje ruta Miami- Washington D.C. - Miami US$ 670.67
Viticos US$ 1 540.00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artculo 2.- Quedan vigentes los dems trminos de
la Resolucin Suprema N 049-2008-MTC.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
202472-14
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372537
VIVIENDA
Apr ueban t r ansfer enci a fi nanci er a
a favor de EMAPI CA S.A. par a
fi nanci ar l a ej ecuci n de pr oyect o de
r ehabi l i t aci n
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 179-2008-VIVIENDA
Lima, 19 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, como consecuencia de los sismos registrados
en el pas el pasado 15 de agosto de 2007, mediante
Decreto Supremo N 068-2007-PCM y dems normas
modicatorias, se declar en Estado de Emergencia el
departamento de Ica, las provincias de Castrovirreyna
y Huaytar y el distrito de Acobambilla de la provincia
de Huancavelica del departamento de Huancavelica y
las provincias de Caete y Yauyos del departamento de
Lima, por el plazo de sesenta (60) das naturales, perodo
ampliado sucesivamente por los Decretos Supremos Ns.
084-2007-PCM, 097-2007-PCM, 011-2008-PCM y 026-
2008-PCM;
Que, mediante la Ley N 29078 se crea el Fondo
para la Reconstruccin Integral de las Zonas Afectadas
por los Sismos del 15 de agosto de 2007, denominado
FORSUR, adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros, con autonoma econmica, nanciera y tcnica,
constituyndose para dicho efecto en unidad ejecutora,
con la nalidad de lograr la rehabilitacin y reconstruccin
de las zonas declaradas en estado de emergencia a
travs del Decreto Supremo N 068-2007-PCM y sus
ampliaciones; asimismo, se declara de prioridad y de
inters nacional la ejecucin de los planes y proyectos
de rehabilitacin, construccin y reconstruccin de la
infraestructura de comunicaciones y vial, riego, de energa
elctrica, saneamiento, habilitaciones urbanas y otros
servicios pblicos en zonas declaradas en emergencia;
Que, por Decreto Supremo N 033-2008-EF, se
autoriz una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, a favor de
la Presidencia del Consejo de Ministros - FORSUR,
hasta por la suma de S/. 13 576 167,00 (Trece Millones
Quinientos Setenta y Seis Mil Ciento Sesenta y Siete
y 00/100 Nuevos Soles) para el nanciamiento de los
proyectos de rehabilitacin de las zonas afectadas por
los sismos del 15 de agosto de 2007, priorizados por el
Directorio de FORSUR segn los Acuerdos Ns. 032 y 033
-06-2008-D-FORSUR, entre otros;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 093-2008-
PCM de fecha 28 de marzo de 2008, se aprueba una
transferencia nanciera del Pliego 001: Presidencia del
Consejo de Ministros, a favor del Pliego 037: Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, hasta por la suma
de S/. 6 610 663,93 (Seis Millones Seiscientos Diez Mil
Seiscientos Sesenta y Tres y 93/100 Nuevos Soles) en
la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, con la
nalidad exclusiva de atender el requerimiento efectuado
por el Directorio de FORSUR;
Que, por Resolucin Ministerial N 086-2008-VIVIENDA
de fecha 4 de abril de 2008, se autoriza la incorporacin de
mayores fondos pblicos en el Presupuesto Institucional
del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, para el Ao Fiscal 2008 hasta por la suma
de S/. 6 610 664,00 (Seis Millones Seiscientos Diez Mil
Seiscientos Sesenta y Cuatro Nuevos Soles), para ser
destinados al nanciamiento de proyectos de rehabilitacin
de infraestructura de saneamiento afectados por los
sismos del 15 de agosto de 2007, de los cuales S/. 2 512
225,33 (Dos Millones Quinientos Doce Mil Doscientos
Veinticinco y 33/100 Nuevos Soles) sern destinados a
dos (2) proyectos de rehabilitacin de la infraestructura de
agua en la ciudad de Ica;
Que, con Informe Tcnico N 004-2008-VIVIENDA/
VMCS-DNS de fecha 9 de abril de 2008, la Direccin
Nacional de Saneamiento, informa que no considera
transferir a EMAPICA S.A. los recursos del proyecto
de Rehabilitacin integral para la recuperacin del
abastecimiento de agua potable en el Sector Manzanilla
y otros en la ciudad de Ica debido a que el mismo
ser ejecutado con una donacin del Gobierno de
Japn a travs de la Agencia de Adquisiciones del
Japn -JICS y, emite opinin favorable para realizar la
transferencia nanciera a favor EMAPICA S.A. hasta
por la suma de S/. 1 824 765,14 (Un Milln Ochocientos
Veinticuatro Mil Setecientos Sesenta y Cinco y 14/100
Nuevos Soles) para ser destinados al nanciamiento
del proyecto Rehabilitacin Integral de redes de agua
potable, alcantarillado y conexiones domiciliarias en
la Urbanizacin La Palma Grande de la ciudad de Ica
detallando las caractersticas principales del mismo;
Que, con fecha 16 de abril del 2008 se suscribi el
Convenio Especco entre el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, y la Empresa Municipal de
Agua Potable y Alcantarillado de Ica S.A. EMAPICA S.A.,
con el objeto de establecer los lineamientos administrativos,
nancieros y de operatividad para el nanciamiento del
proyecto detallado en el Anexo A del citado Convenio,
as como las condiciones que deberan cumplir las partes
para efectivizar la transferencia nanciera;
Que, el literal a) del artculo 4 de la Ley N 27792
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, establece que es
funcin del Ministerio, entre otras, ejercer competencias
compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en
materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento
conforme a Ley;
Que, el literal l) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2002-VIVIENDA, modicado por el
Decreto Supremo N 045-2006-VIVIENDA, establece
que es funcin general del Ministerio, el generar las
condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento
en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su
prestacin, en especial de los sectores de menores
recursos econmicos;
Que, el literal h) del numeral 75.4) del artculo 75
de la Ley de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, establece que las transferencias
nancieras que realice el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, para actividades y proyectos
de inversin de saneamiento, vivienda y urbanismo se
aprueban por Resolucin del Titular del Pliego, la misma
que debe ser publicada en el Diario Ocial El Peruano;
Que, el numeral 9.4) del artculo 9 de la Ley N
29142 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2008, dispone que cuando la ejecucin de los
proyectos de inversin se efecta mediante transferencias
nancieras del Gobierno Nacional a favor de los
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas
Pblicas, el documento que sustenta la transferencia
es, nicamente, el contrato de la ejecucin del proyecto,
para lo cual previamente deber suscribirse los convenios
respectivos, los que establecen expresamente la
disponibilidad de recursos y su fuente de nanciamiento
con cargo a la cual se ejecutarn las obras; asimismo,
precisa que la transferencia nanciera ser autorizada
mediante Resolucin del Titular del Pliego, la misma que
debe establecer un cronograma de desembolsos y ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina
Web del Pliego;
Con la visacin del Director Nacional de Saneamiento
y las Directoras Generales de las Ocinas Generales de
Planicacin y Presupuesto, y de Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley N 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley N 29142 -
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, la Ley N 27792 Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA, modicado
por Decreto Supremo N 045-2006-VIVIENDA, el Decreto
Supremo N 033-2008-EF, la Resolucin Ministerial N
093-2008-PCM y la Resolucin Ministerial N 086-2008-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, Unidad Ejecutora 003 Construccin
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372538
y Saneamiento, a favor de la Empresa Municipal de
Agua Potable y Alcantarillado de Ica S.A. EMAPICA
S.A., hasta por la suma de S/. 1 824 765,00 (Un Milln
Ochocientos Veinticuatro Mil Setecientos Sesenta y Cinco
y 00/100 Nuevos Soles); en la Fuente de Financiamiento
Donaciones y Transferencias, para nanciar la ejecucin
del proyecto detallado en el Anexo A que forma parte
integrante de la presente Resolucin, cuyo desembolso
se efectuar conforme al cronograma establecido en el
Anexo B que asimismo integra la presente Resolucin.
Los recursos materia de la presente transferencia
nanciera sern destinados exclusivamente para la
ejecucin del proyecto detallado en el Anexo A, quedando
prohibido que la Empresa Municipal de Agua Potable
y Alcantarillado de Ica S.A. EMAPICA S.A. efecte
anulaciones presupuestales con cargo a tales recursos.
Artculo 2.- La transferencia nanciera a que se
reere el artculo 1 de la presente Resolucin se realizar
con cargo al presupuesto institucional del Pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Unidad Ejecutora N 003: Construccin y Saneamiento, en
la Fuente de Financiamiento Donaciones y Transferencias,
y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de
Compromisos correspondiente.
Artculo 3.- De conformidad con el numeral 9.4) del
artculo 9 de la Ley N 29142 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, los desembolsos
slo se efectivizarn luego que la Empresa Municipal de
Agua Potable y Alcantarillado de Ica S.A. EMAPICA
S.A., presente a la Direccin Nacional de Saneamiento,
el contrato de ejecucin de estudios, obra o supervisin
del proyecto, as como las valorizaciones, informes de
avance de ejecucin, u otro documento relacionado a
componentes aprobados, en la viabilidad del proyecto
detallado en el Anexo A.
El cronograma de desembolsos contenido en el Anexo B
de la presente Resolucin, podr ser materia de modicacin
en funcin de los resultados de la ejecucin del proyecto
detallado en el Anexo A, as como por factores externos
no previsibles. El cronograma actualizado (o modicado)
deber contar con la conformidad de la Unidad Ejecutora del
Proyecto y de la Direccin Nacional de Saneamiento.
Artculo 4.- La Transferencia Financiera aprobada
por la presente Resolucin se sujeta a los trminos y
condiciones establecidos en el Convenio Especco, de
fecha 16 de abril del ao 2008, suscrito entre el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento y la Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ica S.A.
EMAPICA S.A.
Artculo 5.- La Direccin Nacional de Saneamiento
es responsable del cumplimiento de la ejecucin
del Convenio referido en el artculo 4 de la presente
Resolucin, as como del seguimiento y monitoreo de
los proyectos detallados en el Anexo A de la presente
Resolucin.
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en la pgina web del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, en htpp://www.vivienda.
gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
ANEXOA
RELACINDE PROYECTOS DE REHABILITACIN- PROVINCIADE ICA
UNIDADEJECUTORA: EMAPICAS.A.
ITEM PROYECTO
TIPODE EJECUCIN
PRESUPUESTARIA
MONTODE INVERSIN
(Nuevos Soles)
1
Rehabilitacin Integral de redes de agua potable,
alcantarillado y conexiones domiciliarias en la
urbanizacin La Palma Grande de la ciudad de Ica
Contrata 1,824,765
MONTODE INVERSINTOTAL 1,824,765
ANEXOB
CRONOGRAMADE DESEMBOLSOS
UNIDADEJECUTORA: EMAPICAS.A.
ITEM PROYECTO MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 TOTAL
1
Rehabilitacin Integral de redes de agua potable, alcantarillado y
conexiones domiciliarias en la urbanizacin La Palma Grande de
la ciudad de Ica
324,890 214,682 222,634 1,062,559 1,824,765
MONTODE INVERSINTOTAL (Nuevos Soles) 324,890 214,682 222,634 1,062,559 1,824,765
201902-1
Acept an r enunci a de Asesor a I I
del Vi cemi ni st er i o de Vi vi enda y
Ur bani smo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 180-2008-VIVIENDA
Lima, 19 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 106-2007-
VIVIENDA se design, a partir del 23 de abril de 2007, a
la Arquitecta Gabriela Ruiz Gordon en el cargo de Asesor
II, Nivel F-5 del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, con Carta de fecha 30 de enero de 2008, la
citada profesional ha presentado su renuncia al referido
cargo, cumpliendo con efectuar la entrega del mismo;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 17,
numeral 17.1, de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, las Leyes Ns. 27594, 27792
y 29158 modicada por la Ley N 29209, y en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA modicado por
el Decreto Supremo N 045-2006-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, con ecacia anticipada al 1
de febrero de 2008, la renuncia presentada por la Arquitecta
Gabriela Fanny Ruiz Gordon en el cargo de Asesor II, Nivel
F-5 del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
201902-3
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372539
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Desi gnan j uez t i t ul ar del Cuar t o
J uzgado Especi al i zado en l o Penal de
Puno
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 075-2008-CE-PJ
Lima, 26 de marzo de 2008
VISTO:
El expediente administrativo que contiene la solicitud
presentada por el seor Justino Jess Gallegos Zanabria,
requiriendo su restitucin y/o asignacin de cargo judicial
vacante en la sede de la Corte Superior de Justicia de
Puno; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, de conformidad con el resultado del
Proceso Constitucional de Amparo N 40073-2007, se
declar fundada la demanda del seor Justino Jess
Gallegos Zanabria, y consecuentemente inaplicable
la Resolucin N 500-2002-CNM de fecha 20 de
noviembre de 2002, mediante la cual el Consejo Nacional
de la Magistratura no lo ratic en el cargo de Juez
Especializado Civil de Puno, ordenando al citado rgano
constitucional disponer la inmediata reexpedicin de su
Ttulo de Magistrado y su consiguiente reposicin en el
cargo o en otro equivalente;
Segundo: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura,
por Resolucin N 1141-2005-CNM, de fecha 22 de
noviembre de 2005, dispuso la reincorporacin del
recurrente, asignndole el cargo de Juez Mixto de El
Collao - Ilave del Distrito Judicial de Puno, teniendo en
cuenta que a esa fecha no exista plaza vacante en la
citada sede de Corte Superior;
Tercero: Que, al respecto, el seor Justino Jess
Gallegos Zanabria mediante escrito presentado con
fecha 30 de mayo de 2007, ha solicitado su restitucin y/o
asignacin en cargo judicial vacante de la sede de la Corte
Superior de Justicia de Puno, considerando que mediante
Resolucin Administrativa N 105-2006-CE-PJ, publicada
en el Diario Ocial El Peruano con fecha 13 de setiembre
de 2006, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso
la creacin con carcter permanente del Cuarto Juzgado
Especializado en lo Penal de Puno; en tanto que la plaza
del Primer Juzgado Especializado Penal de Puno, tambin
se encuentra vacante por fallecimiento de su Titular;
Cuarto: Que, en tal sentido, de acuerdo a lo
expresamente establecido en el Acuerdo de Solucin
Amistosa de fecha 9 de marzo de 2007, obrante de fojas 18
a 26, aparece en la clusula segunda que (...) De no estar
disponible su plaza original, a solicitud del magistrado, ste
ser reincorporado en una plaza vacante de igual nivel en el
mismo o en otro Distrito Judicial. En este caso el magistrado
tendr la primera opcin para regresar a su plaza de origen
apenas se produzca la vacante respectiva (...);
Quinto: Teniendo en cuenta que el magistrado
recurrente fue reincorporado como Juez Mixto de El Collao
- Ilave, plaza distinta a la de su nombramiento de la que
fue titular antes de no ser raticado; y de conformidad con
el sentido del precitado Acuerdo de Solucin Amistosa,
es claro que al haberse producido plaza vacante en la
sede de origen debe concedrsele primera opcin para
ser designado en dicho cargo; tanto ms si se considera
que si bien el seor Justino Jess Gallegos Zanabria al
momento de su no raticacin vena laborando como
Juez Civil, conforme se evidencia de la certicacin de
fojas 7, antes de ocupar dicho cargo se desempe como
Secretario de la Primera Sala Mixta, Juez de Paz Letrado,
y Juez del Primer Juzgado de Instruccin de la Provincia
de San Romn - Juliaca, lo cual evidencia que cuenta
con experiencia laboral en materia penal que justica su
designacin como Juez en dicha especialidad;
Sexto: La Presidenta de la Corte Superior de Justicia
de Puno ha remitido a este rgano de Gobierno el Ocio
N 013-2008-P-CSJPU/PJ, de fecha 5 de febrero del
ao en curso, mediante el cual adjunta el Informe N
001-2008-CSJPU/PJ, el cual evidencia que existen dos
plazas vacantes por cubrir que son el Cuarto Juzgado
Especializado en lo Penal de Puno y el Tercer Juzgado
Mixto de Puno;
Stimo: Que, de la fotocopia de la cha del Registro
de Identidad - RENIEC anexa, aparece que el seor
Justino Jess Gallegos Zanabria, naci el 19 de julio de
1954, por lo que a la fecha se encuentra por debajo del
lmite de edad de 70 aos establecido para el ejercicio del
cargo de Juez Especializado;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria
de la fecha, de conformidad con el informe del seor
Consejero Wlter Cotrina Miano, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundada la solicitud
presentada por el seor Justino Jess Gallegos Zanabria
a n de que se le designe en cargo judicial vacante en
la sede de la Corte Superior de Justicia de Puno; en
consecuencia, se dispone su designacin como Juez
titular del Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de
Puno, comprensin de la Corte Superior de Justicia del
mismo nombre.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, al Consejo
Nacional de la Magistratura, Ocina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, a la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Puno, Gerencia General
del Poder Judicial y al magistrado recurrente, para su
conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
FRANCISCO TVARA CRDOVA
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
202014-1
Di sponen t r asl ado de vocal es t i t ul ar es a
pl azas de l a Cor t e Super i or de J ust i ci a
de Li ma
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 078-2008-CE-PJ
Lima, 26 de marzo de 2008
VISTO:
El expediente administrativo que contiene la solicitud
de traslado por razones de unidad familiar y de salud
presentada por la magistrada Mara Sofa Vera Lazo,
Vocal titular de la Corte Superior de Justicia de Ancash;
y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la solicitud de traslado por razones
de salud presentada por la magistrada Mara Sofa Vera
Lazo, Vocal titular de la Corte Superior de Justicia de
Ancash, a una plaza vacante de igual jerarqua de la
Corte Superior de Justicia de Lima, se sustenta en que
por Resolucin Suprema N 141-96-CNM de fecha 24 de
setiembre de 1996 fue nombrada Vocal titular del Distrito
Judicial de Ancash, cargo que viene desempeando
desde el 2 de octubre de ese ao; asimismo, reere que
desde el 27 de junio de 2005 est adscrita a la Ocina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, lo cual se
encuentra acreditado con las certicaciones emitidas por
la citada Corte Superior de Justicia y Ocina de Control
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372540
en comento, obrantes de fojas 19 a 21; siendo el caso
que sus hijos Herbert Moiss, Mara Claudia y Gnesis
Sofa Hera Vera, de 19, 14 y 12 aos de edad, tienen
residencia permanente y justicada en la ciudad de Lima,
mientras que su cnyuge Moiss Ciro Huerta Len radica
en la ciudad de Barranca por razones de trabajo, teniendo
en cuenta que se desarrolla como docente nombrado a
dedicacin exclusiva de la Universidad Nacional Santiago
Antnez de Mayolo, con sede en esa ciudad; donde
adems ostenta el cargo de Coordinador General de dicha
institucin; conforme lo acredita con la documentacin de
fojas 22 a 51;
Segundo: De la revisin de la solicitud y medios
probatorios presentados por la magistrada recurrente se
encuentra acreditado que contrajo matrimonio con don
Moiss Ciro Huerta Len, el 17 de mayo de 1986, conforme
obra en la copia certicada del Acta de Matrimonio de fojas
49, y asimismo, que reside en la Ubanizacin Las Palmeras
del Distrito y Provincia de Barranca; de igual modo, est
probado con las Constancias de fojas 29 a 34, que sus tres
hijos, dos de ellos menores de edad, radican en la ciudad
de Lima; donde Herbert Moiss estudia en la Facultad
de Arquitectura y Urbanismo de la Ponticia Universidad
Catlica del Per, mientras que Mara Claudia y Gnesis
Sofa Hera Vera lo hacen en el Lima High School Mara
Alvarado; siendo el caso, segn precisa la magistrada
Mara Sofa Vera Lazo, que tanto sus hijos como ella
residen en el Distrito de Jess Mara, en el departamento
de propiedad de la sociedad conyugal, hecho corroborado
con el Testimonio de Compraventa del mencionado
inmueble obrante de fojas 35 a 46; concluyendo de que
residiendo su esposo en forma permanente en la ciudad
de Barranca, el nico apoyo afectivo y compaa con el
cual permanentemente cuentan sus hijos es el que ella les
brinda, sin perjuicio de ser quien supervisa directamente
su desarrollo y superacin educativa; razn por la cual
considera indispensable su traslado a la Corte Superior de
Justicia de Lima, teniendo en cuenta que es actualmente
en esta ciudad en la que viene desempeando funciones
como miembro de la Ocina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, y que de producirse su retorno al Distrito
Judicial de Ancash, con dicha separacin ineludiblemente
afectara la formacin integral de sus hijos;
Tercero: Que, de otro lado, la magistrada Mara Sofa
Vera Lazo sustenta el extremo de su pedido por razones
de salud, con el Certicado Mdico expedido por el doctor
Juan Carlos Balczar de fojas 77, y de Radiodiagnstico
de fojas 78, donde se indica el haber sido operada del
coxis, el cual tuvo que ser extirpado, dolencia que segn
reere se ha agudizado al haber realizado viajes por
tierra durante aproximadamente 20 aos, debido a que
es casi la nica va posible de utilizar para transportarse
de Lima a Ancash y viceversa, utilizando 8 horas de viaje,
lo que agravara de manera inevitable su salud, en razn
a que la permanencia de sus hijos en Lima la obligaran
a viajar todos los nes de semana para reunirse con
ellos; en el mismo sentido, la magistrada recurrente ha
adjuntado a fojas 89 el Informe Mdico expedido por el
doctor Joffre Sergio Morales Morales del Departamento
de Traumatologa del Hospital de Huaraz - ESALUD,
el cual diagnostica Lumbago Crnico y Coccigodinea,
recomendndole evaluacin mdica neuroquirrgica
especializada en hospitales de nivel de resolucin mayor
al existente en Huaraz, por no existir all especializacin
para el tratamiento y exmenes que requiere su afeccin;
siendo el caso que en la actualidad viene tratndose en
el Hospital Edgardo Rebagliati Martins con los recursos
mdicos especializados, con los cuales s cuenta dicho
nosocomio;
Cuarto: Sin perjuicio de lo sealado precedentemente,
la magistrada recurrente agrega que debe velar tambin
por sus padres quienes radican en Lima, y muy en
especial por su seor padre de 85 aos de edad quien
se encuentra delicado de salud al haber sido intervenido
quirrgicamente de la prstata; sin perder de vista
que su hermana M.F.V.L. ha sido declarada interdicta
judicialmente por el Segundo Juzgado Civil de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte, tal como se encuentra
acreditado con las copias de la sentencia respectiva de
fojas 62 a 68;
Quinto: Siendo esto as, uye del anlisis de los
presentes actuados verosimilitud respecto a las razones
de salud y de unidad familiar expuestas por la nombrada
magistrada a que se reeren los artculos 3 y 5 del
Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder
Judicial, por ende es del caso acceder a su solicitud y
disponer su traslado a la Corte Superior de Justicia de
Lima, que en la actualidad cuenta con plaza vacante de
Vocal Superior titular;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de las atribuciones conferidas por el
numeral 12 del artculo 82 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria de
la fecha, de conformidad con el informe de fojas 81 a 84,
por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundada la solicitud
de traslado por motivos de salud y de unidad familiar
presentada por la magistrada Mara Sofa Vera Lazo,
Vocal titular de la Corte Superior de Justicia de Ancash;
en consecuencia, se dispone su traslado a una plaza
de igual jerarqua en la Corte Superior de Justicia de
Lima.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin al Presidente del Poder Judicial, al Consejo
Nacional de la Magistratura, a la Ocina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Ancash y de Lima, a la
Gerencia General del Poder Judicial, y a la interesada,
para su conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese, y cmplase.
SS.
FRANCISCO TVARA CRDOVA
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
202014-2
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 122-2008-CE-PJ
Lima, 29 de abril de 2008
VISTO:
El expediente administrativo que contiene la solicitud
de traslado por razones de salud presentada por la
magistrada Dora Zoila Ampudia Herrera, Vocal titular de
la Corte Superior de Justicia de Huaura; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la solicitud de traslado por razones
de salud presentada por la magistrada Dora Zoila
Ampudia Herrera, Vocal titular de la Corte Superior
de Justicia de Huaura, a una plaza de igual nivel en
la Corte Superior de Justicia de Lima; se sustenta en
que fue intervenida quirrgicamente en el Hospital
Edgardo Rabagliati Martins debido a una artrosis
de cadera derecha como consecuencia del proceso
de artritis reumatoidea que padece, por lo cual se le
coloc una unidad de reemplazo articular (prtesis),
conforme se evidencia del Informe Mdico N 045.
SERV.9C.OYT.HNERM.ESSALUD-2006, expedido por
el doctor Oswaldo de la Cruz Rojas, Jefe del Servicio
de Ortopedia y Traumatologa del referido nosocomio,
y que motiv que se le prescriba descanso mdico por
incapacidad temporal para el trabajo por un perodo
de cuatro meses, segn se encuentra acreditado con
las Resoluciones de Jefatura de la Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial N 047-2006-J-
OCMA/PJ y N 066-2006-J-OCMA/PJ, obrantes de
fojas 11 a 12, y de fojas 15 a 16;
Segundo: Que, al respecto, y no obstante que la
intervencin quirrgica que se le practic ha tenido
evolucin favorable, de acuerdo a las prescripciones
mdicas establecidas para su paulatina recuperacin, no
es posible que pueda realizar ciertas actividades fsicas,
situacin que le impide desplazarse con normalidad,
habindosele recomendado expresamente que no realice
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372541
actividades laborales que le demanden esfuerzo fsico,
como es el caso de subir o bajar frecuentemente escaleras,
cargar peso, caminatas largas, arrodillarse, deambular por
caminos irregulares, ni realizar labores que comprometan
la estabilidad de la prtesis, debiendo utilizar bastn por
un perodo de dos aos post quirrgico;
Tercero: En tal sentido, de lo expuesto
precedentemente se evidencia que la magistrada
recurrente se encuentra imposibilitada de realizar
viajes, por cuanto ello resultara contraproducente
para su recuperacin debido a la exigencia fsica que
tal esfuerzo le demandara, y que sin duda alguna
comprometera la estabilidad de la prtesis poniendo
en riesgo su salud; por tanto, de reincorporarse a sus
funciones en la Corte Superior de Justicia de Huaura,
en circunstancias en las cuales tiene residencia
permanente en la ciudad de Lima en mrito a su
designacin como magistrada de segunda instancia
de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial desde el 14 de agosto de 2003, conforme es de
verse en la Resolucin de Jefatura de la citada Ocina
de Control N 025-03-J-OCMA/PJ, obrante de fojas 5
a 6, as como en las Resoluciones de Jefatura de la
Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial
N 047-2006-J-OCMA/PJ y N 066-2006-J-OCMA/PJ;
tendra que desplazarse continuamente de la ciudad de
Huacho a la ciudad de Lima y viceversa; hecho al que
debe agregarse adems, que debido a su estado de
salud y a las caractersticas de la delicada operacin
practicada se requiere de los mximos cuidados
para la conservacin de la prtesis; nalmente, de
acuerdo a la documentacin inserta en los presentes
actuados se aprecia que la citada magistrada debe ser
sometida necesariamente a controles y evaluaciones
bimensuales, las cuales deben realizarse en el Hospital
Edgardo Rebagliati por ser dicho nosocomio donde fue
intervenida, el cual cuenta con los mdicos especialistas
en lesiones en cadera de la especialidad y servicio de
Ortopedia y Traumatologa, y que hacen necesaria su
permanencia en la ciudad de Lima;
Cuarto: Siendo esto as, uye del anlisis de los
presentes actuados verosimilitud respecto a las razones
de salud expuestas por la nombrada magistrada, a que
se reere el artculo 3 del Reglamento de Traslados de
Magistrados, por ende es del caso acceder a su solicitud
y disponer su traslado a la Corte Superior de Justicia de
Lima, sede judicial que en la actualidad cuenta con plaza
vacante de Vocal Superior;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de las atribuciones conferidas por el
numeral 12 del artculo 82 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria
de la fecha, con el voto concordado del seor Consejero
Wlter Cotrina Miano, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundada la solicitud
de traslado por motivos de salud presentada por la
magistrada Dora Zoila Ampudia Herrera, Vocal titular de la
Corte Superior de Justicia de Huaura; en consecuencia, se
dispone su traslado a una plaza vacante de igual jerarqua
en la Corte Superior de Justicia de Lima.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin al Presidente del Poder Judicial, al Consejo
Nacional de la Magistratura, a la Ocina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Huaura y de Lima, a la
Gerencia General del Poder Judicial, y a la interesada,
para su conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese, y cmplase.
SS.
FRANCISCO TVARA CRDOVA
ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
WLTER COTRINA MIANO
202014-4
Acept an r enunci a de magi st r ada t i t ul ar
del Cuar t o J uzgado Especi al i zado Ci vi l
Del Sant a - Chi mbot e
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 080-2008-CE-PJ
Lima, 3 de abril de 2008
VISTO:
El Ocio N 8133-2007-P-CSJPI-PJ cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia Del Santa, y la
solicitud de renuncia presentada por la magistrada Doris
Patricia Asencios Freyre, con certicacin de rma ante la
Secretaria de la citada Presidencia de Corte Superior, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia Del Santa eleva a este rgano de Gobierno
la solicitud presentada por la magistrada Doris Patricia
Asencios Freyre, mediante la cual formula renuncia al
cargo de Juez titular del Cuarto Juzgado Especializado
Civil Del Santa - Chimbote, Distrito Judicial Del Santa;
Segundo: Que, el cargo de magistrado termina entre
otras causales, por renuncia desde que es aceptada,
conforme lo establece el artculo 245, inciso 3, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
Tercero: Que, del Reporte remitido por la Ocina de
Trmite Documentario del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, y de la copia del Ocio N 031-2006-OCMA/
GD cursado por Jefatura de la Ocina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, adjunta a los presentes
actuados de fojas 13 a 14, obra que la magistrada Doris
Patricia Asencios Freyre, tiene a la fecha procedimiento
disciplinario en trmite de apelacin ante este rgano de
Gobierno;
Cuarto: Que, no obstante ello, en estricta aplicacin
del principio de supremaca constitucional consagrado
en el artculo 51 de la Carta Fundamental, en tanto
prescribe que la Constitucin prevalece sobre toda
norma legal, debidamente concordado con lo dispuesto
en el artculo 38 de la mencionada Carta Fundamental,
en cuanto precepta que todos los peruanos tienen el
deber de respetar, cumplir y defender la Constitucin y el
ordenamiento jurdico de la Nacin; resulta de aplicacin
al caso, lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 23,
as como lo preceptuado en el inciso 15 del artculo 2
de la Constitucin Poltica del Estado, en cuanto precisan
que nadie est obligado a prestar trabajo sin su libre
consentimiento y que toda persona tiene derecho a
trabajar libremente con sujecin a ley; razn por la cual
en estricta conformidad con la Carta Constitucional,
este Poder del Estado no puede obligar a ningn
ciudadano, cualquiera sea el rgimen laboral en el que
estuviere trabajando y/o posicin en el que se encontrase
desempeando funciones dentro del Poder Judicial, a
mantenerse en la relacin laboral contra su voluntad;
siendo as, corresponde aceptar la renuncia formulada
por la magistrada Doris Patricia Asencios Freyre;
Quinto: Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente,
es menester precisar que la aceptacin de la renuncia
formulada por la recurrente no implica en modo alguno
eximirla de responsabilidad sobre cualquier hecho materia
de investigacin que se hubiere producido durante el
ejercicio de sus funciones como Juez del Distrito Judicial
Del Santa, incluyendo el procedimiento administrativo
disciplinario actualmente en trmite de apelacin ante
este rgano de Gobierno, en el cual se le impuso medida
disciplinaria de suspensin por el plazo de sesenta
das; en ese orden de ideas culminar la correspondiente
investigacin y/o cualquier otra, se determinar si la
mencionada Juez titular incurri en responsabilidad
disciplinaria durante su actuacin como magistrada
de este Poder del Estado que amerite la imposicin de
sancin disciplinaria, la misma que deber ser anotada
tanto en el registro personal de la Gerencia General del
Poder Judicial as como en el registro de sanciones de la
Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria
de la fecha, por unanimidad;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372542
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la magistrada Doris Patricia Asencios Freyre al cargo de
Juez titular del Cuarto Juzgado Especializado Civil Del
Santa - Chimbote; Distrito Judicial Del Santa; sin perjuicio
de lo expuesto en el quinto considerando de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin al Presidente del Poder Judicial, al Consejo
Nacional de la Magistratura, a la Ocina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, a la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia Del Santa, a la Gerencia
General del Poder Judicial y a la interesada, para su
conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
202014-3
ORGANISMOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Aut or i zan vi aj e de Pr esi dent e de l a
ANR a Ecuador par a asi st i r a r euni n
or di nar i a del Consej o Ej ecut i vo de l a
Uni n de Uni ver si dades de Amr i ca
Lat i na y el Car i be
RESOLUCIN N 377-2008-ANR
Lima, 14 de mayo de 2008
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
La comunicacin de fecha 25 de abril del 2008, el
Memorando N 302-2008-SE de fecha 14 de mayo de
2008, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de vistos, el Secretario
General del Consejo Ejecutivo de la Unin de
Universidades de Amrica Latina y el Caribe UDUAL,
informa que la LXXV Reunin Ordinaria tendr lugar en la
sede de la Universidad de Cuenca, Ecuador, los das 22 y
23 de mayo del ao en curso, convocando al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores en su condicin de
Vocal de Organizaciones y Redes del Consejo Ejecutivo
de la UDUAL, a n que participe del citado evento, en el
que los miembros del Consejo Ejecutivo y de Comisiones
y Organismos informarn de las actividades realizadas,
asimismo se realizar la presentacin del plan de trabajo
para el ao 2008;
Que, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea Nacional
de Rectores, dispone la elaboracin de la resolucin por
la que se autoriza el viaje del Presidente de la institucin
a la ciudad de Cuenca Ecuador para que participe en
el LXXV Reunin Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la
Unin de Universidades de Amrica Latina y el Caribe;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de la Comisin de Coordinacin
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del doctor Elio Ivn
Rodrguez Chvez, en su calidad de Presidente de la
Asamblea Nacional de Rectores, a la ciudad de Cuenca-
Ecuador, desde el mircoles 21, retornando el viernes 23
de mayo del ao en curso, a n de que asista a la LXXV
Reunin Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la Unin
de Universidades de Amrica Latina y el Caribe, que se
llevar a cabo en la sede de la Universidad de Cuenca.
Artculo 2.- Los gastos sern asumidos por la
Asamblea Nacional de Rectores ANR, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes areos: US$ 226.38
Viticos por 3 das US$ 600.00
Tarifa Corpac (TUUA) US$ 30.25
Artculo 3.- El egreso que origine la presente
resolucin se afectar a los Grupos Genricos y Especcos
de los Gastos: 5.3.11.20 Viticos y Asignaciones,
5.3.11.32 Pasajes y Gastos de Transporte, con cargo a
la Actividad 1 01855 Orientacin, coordinacin, Desarrollo
de la Poltica Institucional y de Actividades Universitarias,
Componente 3 0933 Orientacin, coordinacin,
Desarrollo en las Actividades Universitarias por la Fuente
de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
(09) del Presupuesto Institucional ao scal 2008 del
Pliego 540: Asamblea Nacional de Rectores.
Artculo 4.- Dentro de los ocho (8) das del retorno, el
referido funcionario deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje.
Artculo 5.- Publquese la presente resolucin en
la pgina web de la institucin y en el Diario Ocial El
Peruano.
Regstrese y comunquese.
ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
201968-1
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Encar gan l a coor di naci n admi ni st r at i va
de l a Pr i mer a Adj unt a a Adj unt o par a
l os Der echos Humanos y l as Per sonas
con Di scapaci dad
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 012- 2008/DP
Lima, 20 de mayo de 2008
VISTO:
El Memorando N 353-2008-DP/OGRH que adjunta
el Memorando N 285-2008-DP/PAD, mediante el cual
se solicita la emisin de la resolucin autoritativa que
encargue la coordinacin administrativa de la Primera
Adjunta de la Defensora del Pueblo; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 161 y 162 de la
Constitucin Poltica del Per se aprob la Ley N 26520,
Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, y mediante
Resolucin Defensorial N 0039-2006/DP se aprob su
vigente Reglamento de Organizacin y Funciones;
Que, la Ley N 26602, Ley que establece el rgimen
laboral del personal de la Defensora del Pueblo, dispone que
el personal de la Defensora del Pueblo est comprendido en
el rgimen laboral de la actividad privada;
Que, segn los documentos de vistos se comunica
que el abogado Roberto Carlos Pereira Chumbe, Primer
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372543
Adjunto (e) a la Defensora del Pueblo, con Nivel y
Categora D8, deber ausentarse del pas por motivos
personales, por el periodo comprendido desde el 21 de
mayo al 20 de junio de 2008;
Que, el literal e) del artculo 59 del Reglamento
Interno de Trabajo de la Defensora del Pueblo, aprobado
por Resolucin Administrativa N 004-2007/DP, establece
que el encargo es temporal, excepcional y fundamentado.
As tambin, dispone que la aprobacin del encargo
corresponde al Titular del pliego en caso de ausencia
o vacancia de aqul que viene ejerciendo cargos de
responsabilidad directiva de los niveles D7 y D8;
Que, debido a la ausencia del abogado Roberto Carlos
Pereira Chumbe, quien ejerce el cargo de Primer Adjunto
(e) a la Defensora del Pueblo, y con el n de asegurar la
continuidad de la gestin institucional y el funcionamiento
de la citada unidad orgnica, es menester encargar la
coordinacin administrativa de la Primera Adjunta, al
abogado Eduardo Ernesto Vega Luna, durante el periodo
comprendido desde el 21 de mayo al 20 de junio de
2008;
Con los visados de la Primera Adjunta y de las
ocinas de Gestin de Recursos Humanos y de Asesora
Jurdica;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 5
y el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 26520, Ley
Orgnica de la Defensora del Pueblo, en concordancia
con el literal d) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Defensora del Pueblo,
aprobado por la Resolucin Defensorial N 0039-2006/DP
y con el literal e) del artculo 59 del Reglamento Interno
de Trabajo, aprobado por la Resolucin Administrativa
N 004-2007/DP y su modicatoria, aprobada por la
Resolucin Administrativa N 025-2007/DP;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ENCARGAR la coordinacin
administrativa de la Primera Adjunta al abogado Eduardo
Ernesto VEGA LUNA, Adjunto para los Derechos Humanos
y las Personas con Discapacidad, a partir del 21 de mayo
de 2008 y en tanto dure la ausencia del abogado Roberto
Carlos PEREIRA CHUMBE.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Defensora del Pueblo
201947-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Apr ueban l a Di r ect i va DI -088-GOR/016
Ver i fi caci n de Fi r mas de l as Li st as de
Adher ent es , Pr i mer a Ver si n
RESOLUCIN JEFATURAL
N 288-2008-JNAC/RENIEC
Lima, 19 de mayo de 2008.
VISTOS: el Ocio N 000978-2008/GPP/RENIEC de
la Gerencia de Planicacin y Presupuesto, el Informe N
000145-2008/SGPR/GPP/RENIEC de la Sub Gerencia de
Planicacin y Racionalizacin y el Informe N 000318-
2008-GAJ/RENIEC de la Gerencia de Asesora Jurdica;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil, es el organismo encargado de manera exclusiva
y excluyente de las funciones de organizar y actualizar
el Registro nico de Identicacin de las Personas
Naturales, as como registrar los nacimientos, matrimonios,
defunciones y los actos referidos a la capacidad y al
estado civil;
Que, mediante la Ley N 27658 - Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, se declara
al Estado Peruano en proceso de modernizacin en
sus diferentes instancias, dependencias, entidades
organizaciones, procedimientos, con la nalidad de mejorar
la gestin pblica y construir un estado democrtico,
descentralizado y al servicio del ciudadano;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 984-2007-
JNAC/RENIEC de fecha 06 de diciembre del 2007, se
aprob la actualizacin de la Directiva DI-001-JNAC/001
Formulacin de los Documentos de Gestin Interna,
Quinta Edicin;
Que, resulta necesario contar con un documento
de gestin que establezca los lineamientos para
la comprobacin de las rmas presentadas por las
organizaciones polticas y de la sociedad civil en los casos
que seala la ley;
Estando a las facultades conferidas por la Ley N 26497,
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y
Estado Civil y el Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Resolucin Jefatural N 095-2008-JNAC/
RENIEC de fecha 21 de Febrero de 2008;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin
Jefatural N 259-2006-JEF/RENIEC del 17 de abril de 2006,
que aprob la Directiva DI-033-GAE/003 Vericacin de
Firmas de las Listas de Adherentes.
Artculo Segundo.- Aprobar la Directiva DI-088-
GOR/016 Vericacin de Firmas de las Listas de
Adherentes, Primera Versin.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Planicacin y Presupuesto la difusin de la Directiva
DI-088-GOR/016 Vericacin de Firmas de las Listas de
Adherentes, Primera Versin, conforme a lo dispuesto en
la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
201766-2
MINISTERIO PUBLICO
Convi er t en fi scal as en Pr i mer a y
Segunda Fi scal as Pr ovi nci al es de
Fami l i a de Huancavel i ca y en Fi scal a
Pr ovi nci al Ci vi l de Huancavel i ca
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 616-2008-MP-FN
Lima, 14 de mayo del 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que mediante el Ocio N 384-2008-MP-FSD-HVCA, el
Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Huancavelica
solicita la conversin de las tres Fiscalas Provinciales
Civiles y Familia de Huancavelica, en atencin al incremento
considerable de la carga laboral de los casos en materia
contencioso administrativo y de familia, con el n de mejorar
la distribucin de las denuncias y expedientes entre los
referidos despachos, as como brindar una adecuada
atencin al pblico usuario en dichas materias.
Que a travs del Ocio N 195-2008-MP-FN-GG/
GEPRE, la Gerencia de Planicacin, Racionalizacin y
Estadstica remite el registro de carga laboral de las citadas
scalas, advirtindose de su anlisis la conveniencia de la
conversin solicitada, lo cual permitir mejorar el servicio
a la ciudadana de la localidad.
Que la Fiscal de la Nacin como Titular del Ministerio
Pblico, es responsable de dirigir, orientar y formular
la poltica institucional, siendo uno de sus principales
objetivos ofrecer a la sociedad un servicio scal eciente
y oportuno.
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372544
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir la Primera y Segunda
Fiscala Provincial Civil y Familia de Huancavelica,
respectivamente, en la Primera y Segunda Fiscala
Provincial de Familia de Huancavelica, para que conozcan
los casos en materia de familia.
Artculo Segundo.- Convertir la Tercera Fiscala
Provincial Civil y Familia de Huancavelica, en la Fiscala
Provincial Civil de Huancavelica, con competencia para
conocer casos en materia civil y contencioso administrativo.
Artculo Tercero.- Facultar al Fiscal Superior Decano
del Distrito Judicial de Huancavelica, a n que adopte
las medidas administrativas respecto a la distribucin de
la carga laboral de las scalas mencionadas, y dems
pertinentes.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Presidente del Poder Judicial, Decanato
Superior del Distrito Judicial de Huancavelica, Gerencia
General y Gerencia de Registro de Fiscales, para los nes
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
201767-1
Modi fi can denomi naci n de fi scal a
y convi er t en fi scal a en Pr i mer a y
Segunda Fi scal as Pr ovi nci al es Mi xt as
de Huayl as
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 622-2008-MP-FN
Lima, 14 de mayo del 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos
N 033-2006-MP-FN-JFS, de fecha 8 de junio de 2006,
se cre con carcter transitorio la Fiscala Provincial
Penal de Caraz, distrito de Caraz, provincia de Huaylas,
departamento de Ancash.
Que la Junta de Fiscales Supremos por Acuerdo N
1084, adoptado en Sesin Ordinaria de fechas 6,11 y 12
de marzo del ao en curso, recomienda la conversin de la
Fiscala Provincial Penal de Caraz, de carcter transitorio
a la condicin de permanente.
Que el Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Ancash a travs del Ocio N 0454-2008-MP/FSD.
DJ.ANCASH, y estando al Acuerdo de Junta mencionado,
comunica la necesidad que la precitada scala se
convierta en la Segunda Fiscala Provincial Mixta de
Huaylas con carcter permanente, lo cual permitir dar
mayor celeridad a la atencin de los casos tramitados en
dicha zona.
Que, la Fiscal de la Nacin como Titular del Ministerio
Pblico, es responsable de dirigir, orientar y formular
la poltica institucional, siendo uno de sus principales
objetivos ofrecer a la sociedad un servicio scal eciente
y oportuno.
Que en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modicar la denominacin de la
Fiscala Provincial Mixta de Huaylas del Distrito Judicial de
Ancash, en la Primera Fiscala Provincial Mixta de Huaylas.
Artculo Segundo.- Convertir la Fiscala Provincial
Penal de Caraz, creada con carcter transitorio mediante
Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos N 033-
2006-MP-FN-JFS, en la Segunda Fiscala Provincial Mixta
de Huaylas, con carcter permanente.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Junta de Fiscales Supremos, Fiscal
Superior Decano del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia
General, Gerencia de Registro de Fiscales y a las Fiscalas
mencionadas, para los nes pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
201767-2
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan l a i nscr i pci n de per sona
nat ur al en el Regi st r o del Si st ema de
Segur os
RESOLUCIN SBS N 699-2008
Lima, 19 de marzo de 2008
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Francisco Javier
Lpez Becerra para que se le autorice la inscripcin en
el Registro del Sistema de Seguros: Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.-
Corredores de Seguros de Ramos Generales; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 816-2004 de fecha 27 de
mayo de 2004, se estableci los requisitos formales para
la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante
Convocatoria N 001-2008-RIAS, en concordancia con lo
dispuesto en el artculo 11 del Reglamento del Registro
del Sistema de Seguros ha calicado y aprobado la
inscripcin respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
- Ley N 26702, y sus modicatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005
del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin del seor
Francisco Javier Lpez Becerra con matrcula N N-3915
en el Registro del Sistema de Seguros, Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.-
Corredores de Seguros de Ramos Generales, que lleva
esta Superintendencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
201250-1
Aut or i zan a Fi nanci er a Edyfi car l a
aper t ur a de ofi ci nas especi al es en l a
modal i dad de l ocal compar t i do con
el Banco de l a Naci n, en di ver sos
depar t ament os del pas
RESOLUCIN SBS N 1420-2008
Lima, 12 de mayo de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372545
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
Vista la solicitud de autorizacin presentada por
Financiera Edycar para la apertura de 15 ocinas
especiales bajo la modalidad de local compartido con el
Banco de la Nacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente a las autorizaciones
solicitadas conforme lo establece la Resolucin SBS
N 775-2008;
Estando a lo opinado por la Superintendencia Adjunta
de Banca y Micronanzas;
De conformidad con las facultades establecidas en
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros Ley N 26702, en la Resolucin SBS N 775-
2008, y en virtud de la facultad delegada por Resolucin
SBS N 1096-2005 del 25 de julio de 2005.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a Financiera Edycar la
apertura de 15 ocinas especiales, bajo la modalidad de
local compartido con el Banco de la Nacin, en los locales
sealados en el Anexo adjunto a la presente Resolucin,
debiendo ambas entidades realizar sus operaciones
conforme el marco legal que les resulta aplicable.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
ANEXO RESOLUCIN SBS
N 1420-2008
Departamento Provincia Distrito Direccin del Local
1 Ancash Pomabamba Pomabamba Jr. Huamachuco N 526 Plazuela
San Francisco
2 Ancash Sihuas Sihuas Jr. San Martn s/n Plaza de Armas
3 Cajamarca Cutervo Socota Av. Alva y Jr.Cutervo s/n
4 La Libertad Ascope Chicama Progreso N 500
5 La Libertad Julcn Julcn Av. 28 de Julio N 205
6 Lambayeque Chiclayo Lagunas Av. Independencia N 477
7 Lambayeque Chiclayo Oyotn Tarapac N 413
8 Lambayeque Lambayeque Mochumi Av. Grau N 224
9 Lambayeque Lambayeque Morrope Santa Rosa N 451
10 Piura Morropn Chalaco Calle Simn Bolvar N 204
11 Piura Ayabaca Paimas Calle C- Plaza de Armas s/n
12 Piura Ayabaca Suyo Manuel Vargas Castillo s/n
13 Piura Talara Los Organos Av. Panamericana Norte s/n
14 Piura Talara La Brea Av. Grau s/n
15 Tumbes Contralmirante
Villar
Zorritos Av. Faustino Piaggio N 194
201964-1
Est abl ecen di sposi ci ones compl emen-
t ar i as par a l a t r ansfer enci a a l a ONP de
l os sal dos CI C por efect os de l a Li br e
Desafi l i aci n del SPP
CIRCULAR N AFP-93-2008
Lima, 14 de mayo de 2008
Ref. Disposiciones complementarias para la
transferencia a la ONP de los saldos CIC por
efectos de la Libre Desaliacin del SPP
Seor
Gerente General
Srvase tomar conocimiento que en uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 9 del Artculo
349 de la Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702
y sus modificatorias, en adelante SBS, la Tercera
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento del
Texto nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado
de Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado
por Decreto Supremo N 004-98-EF, Ley N 28991
Ley de Libre Desafiliacin Informada, Pensiones
Mnima y Complementarias, y Rgimen Especial de
Jubilacin Adelantada y sus normas reglamentarias,
y la Resolucin de Superintendencia N 057-2008/
SUNAT, y con la finalidad de establecer mecanismos
que faciliten la transferencia de los saldos acumulados
en las Cuentas Individuales de Capitalizacin de
aquellas personas que se desafilian del Sistema
Privado de Administracin de Fondos de Pensiones,
esta Superintendencia dispone lo siguiente:
1. Alcance
La presente Circular es aplicable a las Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, en adelante AFP,
cuyos ex aliados se hayan acogido al procedimiento
de desaliacin establecido en la Ley N 28991 Ley
de Libre Desaliacin Informada, Pensiones Mnima y
Complementarias, y Rgimen Especial de Jubilacin
Adelantada, y cuya resolucin de desaliacin expedida
por esta Superintendencia le haya sido noticada a la
AFP.
2. Transferencia del saldo de la CIC a la ONP
La AFP deber transferir a la ONP los recursos que
hubieren en la Cuenta Individual de Capitalizacin (CIC).
Esta transferencia deber incluir los aportes obligatorios,
los aportes voluntarios con n previsional, el bono de
reconocimiento redimido, si lo hubiere, y la rentabilidad
generada en la CIC. Siendo ello as, la AFP proceder de
la siguiente manera:
2.1. De las Resoluciones de Desaliacin
noticadas a partir de la vigencia de la presente
Circular
La AFP dispone de hasta treinta (30) das calendario,
contados a partir de la fecha de noticada la resolucin
de desaliacin, para transferir los recursos que hubieren
en la CIC de aquellos aliados por los que la SBS
haya noticado a la AFP la resolucin de desaliacin
del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones (SPP).
2.2. De las Resoluciones de Desaliacin
noticadas con anterioridad a la vigencia de la
presente Circular
La AFP dispone de hasta sesenta (60) das calendario,
contados a partir de la fecha de vigencia de la presente
Circular, para transferir los recursos que hubieren en la
CIC de aquellos ex aliados por los que la SBS notic a
la AFP la respectiva resolucin de desaliacin del SPP
con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la
presente Circular.
La valorizacin de las transferencias mencionadas en
los acpites 2.1 y 2.2 se realizar aplicando el valor cuota
vigente a la fecha del cargo en cuenta. La transferencia
se efectuar dentro de los dos (2) das tiles siguientes al
cargo en la cuenta.
3. Transferencia del importe del Bono de
Reconocimiento redimido
El importe del Bono de Reconocimiento redimido que
corresponda a los ex aliados involucrados en el numeral
anterior, ser transferido dentro de los plazos sealados en
los acpites 2.1 2.2, segn corresponda, en la siguiente
cuenta bancaria indicada por la Ocina de Normalizacin
Previsional (ONP):
Banco de Crdito del Per
ONP-FRC Bonos de Reconocimiento
Cuenta Bancaria N 191-1016865-0-62
CCI N 002-191-001016865062-59
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372546
4. Noticacin de la Resolucin de Desaliacin
La AFP remite copia de la resolucin de desaliacin
a la ONP dentro de los cinco (5) das calendario contados
a partir de la fecha de su noticacin por parte de la SBS,
adjuntando copia de la Seccin III del Formato de Solicitud
de Desaliacin - Declaracin Jurada - suscrita por el ex
aliado que gener la desaliacin.
5. Ultimo Devengue en el SPP y Primer Devengue
en el SNP
La ONP, dentro de los primeros veinte (20) das del
mes siguiente al que corresponda a la remisin por parte
de la AFP de la copia de la resolucin de desaliacin,
deber noticar al empleador o al asegurado, segn sea el
caso, la copia de la resolucin de desaliacin respectiva
y desde cundo se computar el primer mes de devengue
en el SNP. As, el ltimo mes de devengue en el SPP es
aquel en el cual la ONP debe efectuar la noticacin al
empleador o asegurado, devengue que se especicar en
la respectiva resolucin de desaliacin del SPP.
6. Cierre de la CIC
La AFP dispone hasta de treinta (30) das calendarios
luego de culminado el primer mes de devengue en el SNP
para cerrar la CIC y regularizar la transferencia de cualquier
recurso adicional que pudiera haber en sta, y en aquellos
casos en los que existieran aportes posteriores al cierre de la
CIC, la AFP proceder a devolverlos al empleador segn lo
establecido en la Resolucin SBS N 1041-2007.
7. Aportes recuperados
La transferencia a la ONP de los aportes recuperados
a que hace referencia el artculo 8 de la Ley N 28991
y el artculo 6 del Decreto Supremo N 063-2007-EF se
deber realizar dentro del mes siguiente al mes en que
fueron recuperados.
8. ltimo mes de devengue en el SPP, primer mes de
devengue en el SNP y cierre de la CIC de las Resolucin
de Desaliacin emitidas antes de la presente Circular
No obstante lo sealado en los numerales 5 y 6
precedentes, en aquellos casos en los que a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Circular, la AFP ya
hubiera noticado a la ONP la resolucin de desaliacin,
la ONP informar a la SBS la relacin de resoluciones
noticadas a los empleadores y asegurados indicando
el primer mes de devengue en el SNP, en cuyo caso el
ltimo mes de devengue en el SPP ser el mes previo al
informado por la ONP. En estos casos, la AFP dispone de
hasta treinta (30) das, contados desde la vigencia de la
presente circular para proceder al cierre de la CIC.
9. Vigencia
La presente circular entrar en vigencia a partir del siguiente
da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
Atentamente,
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
201643-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ARCHIVO GENERAL
DE LA NACION
Decl ar an i nfundada apel aci n i nt er puest a
cont r a l a R.D. N 013-2008-AGN/OTA
r efer i da a dest i t uci n de ser vi dor
RESOLUCIN JEFATURAL
N 202-2008-AGN/J
Lima, 12 de mayo de 2008
VISTOS:
El Recurso de apelacin interpuesto por el servidor
Eberth Guillermo Montenegro Hurtado (Registro N
802290) con fecha treinta de abril del dos mil ocho por el
cual impugna la Resolucin Directoral N 013-2008-AGN/
OTA por la cual se le destituye conforme al inciso k) del
artculo 28 del Decreto Legislativo N 276;
CONSIDERANDO:
Que, el recurso de apelacin se interpone cuando la
impugnacin se sustente en diferente interpretacin de
las pruebas producidas o cuando se trate de cuestiones
de puro derecho;
Que la Ocina General de Asesora Jurdica mediante
su Informe N 227-2008-AGN/OGAJ recomienda se declare
infundada la Apelacin interpuesta por el mencionado
servidor, toda vez que no se han desvirtuado los cargos
de haber incurrido en siete ausencias injusticadas dentro
de treinta das calendario;
Que en efecto, el servidor Eberth Guillermo
Montenegro Hurtado no ha probado que sus inasistencias
a su Centro de Labores hayan sido justicadas, habiendo
incurrido en la infraccin contemplada en el inciso k)
del artculo 28 del Decreto Legislativo N 276, Ley de
Bases de la Carrera Administrativa, concordante con el
artculo 128 del Decreto Supremo N 005-90-PCM y con
el inciso a) del numeral 3.7.4 del Reglamento de Control
de Asistencia y Permanencia del Personal del Archivo
General de la Nacin aprobado por Resolucin Jefatural
N 046-96-AGN/J;
Que adicionalmente, el servidor Eberth Guillermo
Montenegro Hurtado ha aceptado implcitamente que los
Certicados Mdicos que present son falsos; es decir,
admite haber hecho uso, dolosamente, de documentos
falsicados, como son los seudos Recetarios del Centro
de Salud de Lince, con sellos falsos tanto del mdico
como del propio Centro de Salud. Maniesta que fue
sorprendido al presentar dicho certicado debido a que
los plazos se le acortaban para hacer su descargo. No
ha probado haber sido atendido en el indicado Centro
de Salud en las fechas que indica y que se le otorgara
descanso mdico, persistiendo la situacin de siete
inasistencias injusticadas sancionadas por ley;
Que tampoco se ha desvirtuado que el mencionado
servidor anteriormente ha sido sancionado por faltas
graves con suspensin temporal hasta por setenticinco
das sin goce de haber, por lo que al sancionarse en esta
ocasin, se ha contemplado no slo la naturaleza de la
infraccin, sino tambin los antecedentes del servidor,
constituyendo la reincidencia serio agravante, segn
establece el artculo 27 del Decreto Legislativo N 276;
Con los visados de la Ocina General de Asesora
Jurdica y la Ocina Tcnica Administrativa;
De conformidad con los artculos 26 inciso d), 27, 28
inciso k) y 32 del Decreto Legislativo N 276 y los artculos
150, 152, 154 inciso a), 155 inciso d), 159 y 170 de
su Reglamento, el Decreto Supremo N 005-90-PCM, la
Resolucin Ministerial N 197-93-JUS y la Ley N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar infundada la apelacin
interpuesta por el servidor Eberth Guillermo Montenegro
Hurtado con fecha treinta de abril del dos mil ocho por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LIZARDO PASQUEL COBOS
Jefe Institucional
201407-1
I mpl ement an el Regi st r o Naci onal de
Col ecci ones Document al es y Ar chi vos
Hi st r i cos Pbl i cos o de Par t i cul ar es
RESOLUCIN JEFATURAL
N 205-2008-AGN/J
Lima, 12 de mayo de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372547
VISTO, el Informe N 018-2008-AGN/DNAH, de
fecha 13 de febrero de 2008, emitido por la Direccin
Nacional de Archivo Histrico, sobre Registro Nacional de
Colecciones Documentales y Archivos Histricos Pblicos
o de Particulares;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 19414 Ley de Defensa,
Conservacin e Incremento del Patrimonio Documental de la
Nacin, se declar de utilidad pblica la defensa, conservacin
e incremento del Patrimonio Documental existente en el
pas, establecindose normas al respecto, encargndose al
Archivo General de la Nacin velar por el cumplimiento de las
disposiciones del mencionado Decreto Ley;
Que, segn lo dispuesto en el artculo 11 del Decreto
Ley N 19414, los propietarios de archivos particulares
que posean documentos integrantes del Patrimonio
Documental de la Nacin estn obligados a cumplir con
las disposiciones de este cuerpo legal;
Que, el Decreto Supremo N 022-75-ED, Reglamento
del Decreto Ley N 19414, en su artculo 16 establece que
corresponde al Archivo General de la Nacin implementar
un Registro para la inscripcin de documentos y
expedientes en poder de particulares, calicados como
Patrimonio Documental de la Nacin; siendo necesario
normar el funcionamiento del mencionado Registro;
Que, el artculo V del Ttulo Preliminar de la Ley N
28296 Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin,
seala que corresponde al Estado ejercer la proteccin
de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin, independientemente de su condicin privada o
pblica;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo VII del Ttulo
Preliminar de la Ley N 28296, corresponde al Archivo
General de la Nacin registrar, declarar y proteger el
Patrimonio Cultural dentro del mbito de su competencia;
Que, conforme al artculo 69 y 70 del Decreto
Supremo N 011-2006-ED, el Archivo General de Nacin
debe velar por el Patrimonio Cultural Archivstico;
Que, el artculo 16 de la Ley N 28296 establece que
el Registro Nacional de Bienes Integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin est conformado por, entre otros,
el Registro Nacional de Colecciones Documentales y
Archivos Histricos Pblicos o de Particulares;
Que, segn lo dispuesto en la Ley N 28296, el Archivo
General de la Nacin es responsable de implementar el
Registro mencionado en el prrafo anterior;
De conformidad con el Decreto Ley N 19414, la Ley
N 28296, el Decreto Supremo N 022-75-ED, el Decreto
Supremo N 011-2006-ED y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Archivo General de la Nacin, aprobado
mediante la Resolucin Ministerial N 197-93-JUS;
Con los visados de la Direccin Nacional de Archivo
Histrico, la Direccin Nacional de Desarrollo Archivstico
y Archivo Intermedio y la Ocina General de Asesora
Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Implementar el Registro Nacional de
Colecciones Documentales y Archivos Histricos Pblicos
o de Particulares, el mismo que est compuesto por el
Registro de documentos y expedientes integrantes del
Patrimonio Cultural Archivstico en poder de particulares y
el Registro de documentos y expedientes integrantes del
Patrimonio Cultural Archivstico en poder del Estado.
Artculo Segundo.- La Direccin Nacional de Archivo
Histrico se encuentra a cargo del mencionado registro.
Artculo Tercero.- Los Archivos Regionales y los
Archivos Pblicos integrantes del Sistema Nacional de
Archivos, debern implementar el registro de las colecciones
documentales y los archivos histricos que conservan,
en un plazo mximo de 60 das tiles, contados desde la
entrada en vigencia de la presente Resolucin, debiendo
remitir mensualmente al Archivo General de la Nacin copia
de los registros realizados, para su incorporacin en el
Registro Nacional de Colecciones Documentales y Archivos
Histricos Pblicos o de Particulares, bajo responsabilidad
del funcionario competente.
Artculo Cuarto.- Los particulares que mantengan en
su poder documentos integrantes del Patrimonio Cultural
Archivstico debern realizar su inscripcin en el Registro
correspondiente dentro del plazo de ley. En el caso de
Lima Metropolitana, ante el Archivo General de la Nacin
y en todas las Regiones ante su respectivo Archivo
Regional, bajo sancin de multa y decomiso.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase
LIZARDO PASQUEL COBOS
Jefe Institucional
201415-1
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Apr ueban ndi ces Uni fi cados de
Pr eci os par a l as sei s r eas Geogr fi cas
cor r espondi ent es al mes de abr i l de
2008
RESOLUCIN JEFATURAL
N 151-2008-INEI
Lima, 19 de mayo del 2008
CONSIDERANDO:
Que, la Undcima Disposicin Complementaria y
Transitoria del Decreto Ley N 25862, transere al Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones
de elaboracin de los ndices Unicados de Precios para
la aplicacin de las Frmulas Polinmicas de Reajuste
Automtico de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos
ha elaborado el Informe N 02-04-2008-DTIE, referido a
los ndices Unicados de Precios para las seis (6) reas
Geogrcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes
de abril del 2008 y que cuenta con la aprobacin de la
Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices
Unicados de Precios de la Construccin (IUPC), por
lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural
correspondiente, as como disponer su publicacin en
el Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la
Economa, que contiene la informacin ocial de los
ndices Unicados de Precios de la Construccin, y;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 6 del
Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los ndices Unicados de Precios
para las seis (6) reas Geogrcas correspondientes al
mes de abril del 2008, que en Anexo debidamente visado
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Las reas Geogrcas a que se reere el
Art.1, comprende a los siguientes departamentos:
rea 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Amazonas y San Martn
rea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
Callao e Ica
rea 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica,
Ayacucho y Ucayali
rea 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna
rea 5 : Loreto
rea 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.
Artculo 3.- Los ndices Unicados de Precios,
corresponden a los materiales, equipos, herramientas,
mano de obra y otros elementos e insumos de la
construccin, agrupados por elementos similares y/o
anes. En el caso de productos industriales, el precio
utilizado es el de venta ex fbrica incluyendo los impuestos
de Ley y sin considerar etes.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372548
Apr ueban Fact or es de Reaj ust e
apl i cabl es a obr as de edi fi caci n de l as
sei s r eas Geogr fi cas par a el Sect or
Pr i vado, pr oduci das en el mes de abr i l
de 2008
RESOLUCIN JEFATURAL
N 152-2008-INEI
Lima, 19 de mayo del 2008
CONSIDERANDO:
Que, la Undcima Disposicin Complementaria y
Transitoria del Decreto Ley N 25862, transere al Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones
de elaboracin de los ndices de los elementos que
determinen el costo de las Obras;
Que, para uso del Sector Privado de la Construccin
el INEI ha elaborado los Factores de Reajuste que se
debe aplicar a las obras de Edicacin para las seis (6)
reas Geogrcas del pas, aplicables a las obras en
actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen
modalidad distinta de reajuste;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos
factores correspondientes al perodo del 1 al 30 de abril del
2008, aplicables a las Obras de Edicacin hasta cuatro (4)
pisos, para las reas Geogrcas 1,2,3,4,5 y 6, los mismos
que cuentan con la conformidad de la Comisin Tcnica
para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la
Construccin (IUPC), as como disponer su publicacin en el
Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la Economa,
que contiene la informacin ocial de los ndices Unicados
de Precios de la Construccin;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6
del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que
debe aplicarse a las obras de edicacin, correspondiente
a las seis (6) reas Geogrcas para las Obras del Sector
Privado por variacin de precios de todos los elementos
que intervienen en el costo de dichas obras, producidas
en el perodo del 1 al 30 de abril del 2008 segn aparece
en el cuadro adjunto que debidamente visado, forma parte
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados
a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra
ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de
obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre
los montos que aparecen en el Calendario de Avance
de Obra, prescindindose del Calendario de Avance
Acelerado, si lo hubiere.
Artculo 3.- Los factores indicados no sern
aplicados:
ANEXORESOLUCINJEFATURAL N151-2008-INEI
NDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE ABRIL DEL 2008
R E AS G E OG R F I C AS
(Base: Julio 1992=100,0)
Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6
01 575.11 575.11 575.11 575.11 575.11 575.11 02 571.98 571.98 571.98 571.98 571.98 571.98
03 567.88 567.88 567.88 567.88 567.88 567.88 04 385.69 555.42 801.21 459.53 254.12 685.93
05 405.23 204.32 326.29 489.96 (*) 544.36 06 763.68 763.68 763.68 763.68 763.68 763.68
07 538.83 538.83 538.83 538.83 538.83 538.83 08 687.39 687.39 687.39 687.39 687.39 687.39
09 243.60 243.60 243.60 243.60 243.60 243.60 10 316.88 316.88 316.88 316.88 316.88 316.88
11 203.61 203.61 203.61 203.61 203.61 203.61 12 206.67 206.67 206.67 206.67 206.67 206.67
13 1356.75 1356.75 1356.75 1356.75 1356.75 1356.75 14 264.40 264.40 264.40 264.40 264.40 264.40
17 435.80 610.51 627.70 547.12 474.30 717.82 16 296.98 296.98 296.98 296.98 296.98 296.98
19 634.34 634.34 634.34 634.34 634.34 634.34 18 281.43 281.43 281.43 281.43 281.43 281.43
21 380.07 323.41 350.43 373.77 350.43 385.13 20 1498.25 1498.25 1498.25 1498.25 1498.25 1498.25
23 360.57 360.57 360.57 360.57 360.57 360.57 22 359.56 359.56 359.56 359.56 359.56 359.56
27 404.40 404.40 404.40 404.40 404.40 404.40 24 261.08 261.08 261.08 261.08 261.08 261.08
31 309.35 309.35 309.35 309.35 309.35 309.35 26 354.72 354.72 354.72 354.72 354.72 354.72
33 488.41 488.41 488.41 488.41 488.41 488.41 28 300.16 300.16 300.16 341.74 300.16 300.16
37 277.05 277.05 277.05 277.05 277.05 277.05 30 341.97 341.97 341.97 341.97 341.97 341.97
39 332.60 332.60 332.60 332.60 332.60 332.60 32 418.31 418.31 418.31 418.31 418.31 418.31
41 324.12 324.12 324.12 324.12 324.12 324.12 34 499.64 499.64 499.64 499.64 499.64 499.64
43 469.66 501.41 679.23 514.84 635.36 675.47 38 338.07 610.25 713.30 438.06 (*) 603.62
45 313.58 313.58 313.58 313.58 313.58 313.58 40 321.78 289.91 317.82 257.98 254.47 320.75
47 374.78 374.78 374.78 374.78 374.78 374.78 42 235.53 235.53 235.53 235.53 235.53 235.53
49 232.00 232.00 232.00 232.00 232.00 232.00 44 343.25 343.25 343.25 343.25 343.25 343.25
51 425.08 425.08 425.08 425.08 425.08 425.08 46 458.39 458.39 458.39 458.39 458.39 458.39
53 703.35 703.35 703.35 703.35 703.35 703.35 48 313.53 313.53 313.53 313.53 313.53 313.53
55 379.79 379.79 379.79 379.79 379.79 379.79 50 482.45 482.45 482.45 482.45 482.45 482.45
57 358.33 358.33 358.33 358.33 358.33 358.33 52 338.38 338.38 338.38 338.38 338.38 338.38
59 175.11 175.11 175.11 175.11 175.11 175.11 54 354.17 354.17 354.17 354.17 354.17 354.17
61 316.56 316.56 316.56 316.56 316.56 316.56 56 477.04 477.04 477.04 477.04 477.04 477.04
65 339.39 339.39 339.39 339.39 339.39 339.39 60 285.47 285.47 285.47 285.47 285.47 285.47
69 343.23 276.61 402.42 414.47 269.39 441.90 62 324.11 324.11 324.11 324.11 324.11 324.11
71 453.86 453.86 453.86 453.86 453.86 453.86 64 155.67 155.67 155.67 155.67 155.67 155.67
73 438.95 438.95 438.95 438.95 438.95 438.95 66 422.87 422.87 422.87 422.87 422.87 422.87
77 281.43 281.43 281.43 281.43 281.43 281.43 68 284.70 284.70 284.70 284.70 284.70 284.70
70 195.66 195.66 195.66 195.66 195.66 195.66
72 345.65 345.65 345.65 345.65 345.65 345.65
78 409.31 409.31 409.31 409.31 409.31 409.31
80 98.97 98.97 98.97 98.97 98.97 98.97
(*) SinProduccin.
Nota: El cuadro incluyelos ndices unicados decdigo: 30, 34, 39, 47, 49y 53quefueronaprobados medianteResolucinJefatural N139-2008-INEI.
201967-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372549
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
sido reajustados como consecuencia de la variacin
mencionada en el perodo correspondiente.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de
comprar materiales especcos.
Artculo 4.- Los montos de obra a que se reere el
Art.2 comprende el total de las partidas por materiales,
mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos
generales y utilidad del contratista.
Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba
por la presente Resolucin, sern acumulativos por
multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente
aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato
respectivo.
Artculo 7.- Las reas Geogrcas comprenden los
departamentos siguientes:
a) rea Geogrca 1: Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
b) rea Geogrca 2: Ancash, Lima, Provincia
Constitucional del Callao e Ica.
c) rea Geogrca 3: Hunuco, Pasco, Junn,
Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
d) rea Geogrca 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) rea Geogrca 5: Loreto.
f) rea Geogrca 6: Cusco, Puno, Apurmac, y
Madre de Dios.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
ANEXORESOLUCINJEFATURAL N152-2008-INEI
CUADRODE FACTORES DE REAJUSTE DERIVADOS DE LAVARIACINDE PRECIOS DE TODOS LOS
ELEMENTOS QUE INTERVIENENENEL COSTODE LAS OBRAS DE EDIFICACIN
CORRESPONDIENTES AL PERODODEL 01AL 30DE ABRIL DEL 2008
REAS
GEOGRFICAS
N
OBRAS DE EDIFICACIN
Edicacinde1y 2Pisos Edicacinde1y 2Pisos Edicacinde3y 4Pisos Edicacinde3y 4Pisos
(Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
M.O. Resto
Elem.
Total M.O. Resto
Elem.
Total M.O. Resto
Elem.
Total M.O. Resto
Elem.
Total
1 1.0000 1.0229 1.0229 1.0000 1.0173 1.0173 1.0000 1.0302 1.0302 1.0000 1.0215 1.0215
2 1.0000 1.0234 1.0234 1.0000 1.0190 1.0190 1.0000 1.0304 1.0304 1.0000 1.0223 1.0223
3 1.0000 1.0210 1.0210 1.0000 1.0155 1.0155 1.0000 1.0279 1.0279 1.0000 1.0192 1.0192
4 1.0000 1.0241 1.0241 1.0000 1.0181 1.0181 1.0000 1.0310 1.0310 1.0000 1.0223 1.0223
5 1.0000 1.0251 1.0251 1.0000 1.0207 1.0207 1.0000 1.0325 1.0325 1.0000 1.0243 1.0243
6 1.0000 1.0185 1.0185 1.0000 1.0113 1.0113 1.0000 1.0262 1.0262 1.0000 1.0164 1.0164
201967-2
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO METALURGICO
Di sponen publ i caci n de concesi ones
mi ner as cuyos t t ul os fuer on apr obados
en el mes de abr i l de 2008
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 056-2008-INGEMMET/PCD
Lima, 12 de mayo del 2008
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 008-2007-EM se
aprueba la fusin del Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero INACC con el Instituto Geolgico
Minero y Metalrgico INGEMMET, correspondindole al
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET la
calidad de entidad incorporante;
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2007-EM
del 05 de julio del 2007, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico INGEMMET;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, el Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC,
publicar mensualmente en el diario ocial El Peruano, por
una sola vez, la relacin de concesiones mineras cuyos
ttulos hubieran sido aprobados en el mes anterior;
Con la visacin de la Direccin de Concesiones
Mineras y de la Ocina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; y, el
artculo 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese en el diario ocial El
Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de abril del 2008, de acuerdo a la
relacin adjunta que es parte integrante de la presente
resolucin y para los efectos a que se contraen los
artculos 124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y 24
del Decreto Supremo N 018-92-EM.
Regstrese y publquese.
JAIME CHVEZ RIVA GLVEZ
Presidente del Consejo Directivo
201497-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Nueva r el aci n de medi os de pago a que
se r efi er e el pr i mer pr r afo del ar t cul o
4 - A del Decr et o Supr emo N 047-
2004-EF
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 071-2008/SUNAT
Lima, 20 de mayo de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372550
CONSIDERANDO:
Que el primer prrafo del artculo 4-A del Decreto
Supremo N 047-2004-EF, modicado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 146-2007-EF, establece que la SUNAT,
en coordinacin con la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, deber
publicar en su pgina web la relacin de las Empresas del
Sistema Financiero y de los Medios de Pago con los que
stas se encuentran autorizadas a operar; de las empresas
no pertenecientes al Sistema Financiero cuyo objeto principal
sea la emisin y administracin de tarjetas de crdito, as
como de las tarjetas de crdito que emiten; y de las empresas
bancarias o nancieras no domiciliadas y de las tarjetas de
crdito que emitan;
De acuerdo a lo coordinado con la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 4-A del
Decreto Supremo N 047-2004-EF y el inciso q) del artculo
19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- NUEVA RELACIN DE MEDIOS DE
PAGO
Aprubese el Anexo I, que forma parte integrante de la
presente resolucin, el mismo que contiene:
a) La relacin de las Empresas del Sistema Financiero
y de los Medios de Pago con los que stas se encuentran
autorizadas a operar.
b) La relacin de las Empresas del Sistema Financiero
y de las tarjetas de crdito cuyos pagos canalizan en
virtud a convenios de recaudacin o cobranza celebrados
con las empresas emisoras no pertenecientes al Sistema
Financiero, cuyo objeto principal sea la emisin y
administracin de tarjetas de crdito.
c) La relacin de las Empresas del Sistema Financiero
y de las tarjetas de crdito cuyos pagos canalizan en
virtud a convenios de recaudacin o cobranza celebrados
con las empresas bancarias o nancieras emisoras no
domiciliadas en el pas.
El Anexo I ser publicado en la pgina web de la
SUNAT, cuya direccin es http://www.sunat.gob.pe.
Artculo 2.- DEROGATORIA DE LA RESOLUCIN
DE SUPERINTENDENCIA N 033-2008/SUNAT
Derguese la Resolucin de Superintendencia
N 033-2008/SUNAT.
Artculo 3.- VIGENCIA
La presente resolucin entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LAURA CALDERN REGJO
Superintendente Nacional
202211-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Convocan a or gani zaci ones, ent i dades
y aut or i dades par a par t i ci par en el
Pr oceso del Pr esupuest o Par t i ci pat i vo
par a el ao fi scal 2009 y apr ueban el
Regl ament o r espect i vo
ORDENANZA REGIONAL
N 003-2008-GRCAJ-CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
CAJAMARCA
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL
DE LA REGIN CAJAMARCA
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
- Que, el artculo 45 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece que las funciones
generales de los Gobiernos Regionales se ejercern
con sujecin al ordenamiento jurdico establecido por
la Constitucin Poltica del Per, la Ley de Bases de
Descentralizacin y dems leyes de la Repblica, y el literal
a) del artculo acotado seala que es funcin normativa
y reguladora del Gobierno Regional la elaboracin y
aprobacin de normas de alcance regional regulando los
servicios de su competencia, en concordancia con los
literales a) y b) del artculo 4 de la Ley N 27902, Ley
que modica a Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
seala la intervencin del Consejo Regional y del Consejo
de Coordinacin Regional en el Proceso del Presupuesto
Participativo;
- Que, la Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley
N 27783, seala en el inciso 1) del artculo 17 que
los Gobiernos Regionales y Locales estn obligados a
promover la participacin ciudadana en la formulacin,
debate y concertacin de sus planes de desarrollo y
presupuestos, y en la gestin pblica;
- Que, el artculo 19 de la norma acotada, reconoce
que los Gobiernos Regionales y Locales se sustentan
y rigen por presupuestos participativos anuales como
instrumentos de administracin y gestin que se formulan
y ejecutan conforme a Ley y en concordancia con los
planes de desarrollo concertado;
- Que, la Ley Marco del Presupuesto Participativo,
Ley N 28056 que regula en forma genrica el proceso
y lo dene como un mecanismo de asignacin ecaz y
transparente de los recursos pblicos, que fortalece
las relaciones Estado - Sociedad Civil, para lo cual los
Gobiernos Regionales y Locales promueven el desarrollo
de mecanismos y estrategias de participacin de sus
presupuestos, as como la vigilancia y scalizacin de la
gestin de los recursos pblicos;
- Que, el Decreto Supremo N 171-2003-EF, que
aprueba el Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo, seala deniciones del Presupuesto
Participativo, el plan de Desarrollo Concertado y sus
principales actores, adems de desarrollar cada una de
las fases del proceso y regular aspectos no contemplados
en forma expresa por Ley, como es el caso de los Comits
de Vigilancia y Control del Presupuesto y Gestin de los
Gobiernos Regionales y Locales;
- Que, la Directiva N 010-2007-EF/76.01 para
la programacin y formulacin del presupuesto de los
programas estratgicos en el marco de presupuesto por
resultados, se aplica a los pliegos: Ministerio de Educacin,
Salud, de la Mujer y Desarrollo Social, Transportes y
Comunicaciones, Seguro Integral de Salud, RENIEC,
Gobiernos Regionales y otros, en lo que les corresponda
de acuerdo a lo establecido en el Artculo 11 de la Ley
N 28927;
- Que, la Ley N 29142, Ley del Presupuesto del Sector
Pblico para el ao scal 2008, captulo IV Presupuesto
por Resultados, artculo 8, dene la implementacin de
los programas estratgicos priorizados: Salud Materno
Neonatal, el Articulado Nutricional, logros de aprendizaje
al nalizar el tercer ciclo, acceso a la identidad y acceso a
servicios bsicos; y el articulo 19, dene que para el ao
scal 2009, se priorizarn los programas estratgicos:
Electricacin rural, saneamiento rural, telecomunicacin
rural y conservacin del medio ambiente;
- Que, el Decreto Supremo N 006-2008-EF en su Art.
1 establece que las entidades pblicas debern priorizar
la ejecucin de intervenciones en sectores sociales que
permitan alcanzar las metas de los indicadores sociales
prioritarios para el 2011, establecidos en el marco
macroeconmico multianual;
- Que, el Instructivo N 002-2008EF/76.01, aprobado
con Resolucin Directoral N 021-2008-EF/76.01
publicada el 11 de abril del presente ao en el Diario Ocial
El Peruano, contiene orientaciones para el desarrollo
articulado del Proceso del Presupuesto Participativo para
el perodo 2009;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372551
- Que, mediante Dictamen N 004-2008-GR.CAJ/COP,
evacuado por la Comisin Ordinaria de Planeamiento, de
fecha 8 de mayo del presente ao, donde emite su opinin
favorable para la aprobacin del proyecto de Reglamento
del inicio del Presupuesto Participativo del ao 2009;
Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Cajamarca en su
Sesin Ordinaria, del 9 de mayo del ao 2008; VISTO el
Ocio N 570-2008-GR.CAJ-GRPPAT/SGPCTI, remitido
por el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, Eco. Wlter Ibez Jurez;
y, a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de la
Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modicada por las Leyes Ns. 27902,
28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca;
con el voto unnime, el Pleno aprob la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Primero: CONVOCAR a la poblacin debidamente
organizada de la Regin Cajamarca, a las organizaciones
pblicas y privadas que ejecutan acciones de desarrollo en
la regin, a la Cooperacin Internacional, organizaciones
de la sociedad civil con representacin regional y a las
autoridades elegidas democrticamente a participar en el
Proceso del Presupuesto Participativo para el ao scal
2009.
Segundo: APROBAR el Reglamento para el
Proceso del Presupuesto Participativo Regional en el
mbito del Gobierno Regional Cajamarca, el mismo que
debidamente visado en once (11) folios, forma parte de la
presente Ordenanza Regional.
Tercero: CONSTITUIR el Equipo Tcnico para el
Proceso del Presupuesto Participativo 2009 en el mbito
del Gobierno Regional Cajamarca, segn el detalle
siguiente:
REPRESENTANTES DEL GOBIERNO REGIONAL
- Wlter IBEZ JUREZ, quien lo presidir
- Jorge PAREDES VSQUEZ
- Pelayo RONCAL VARGAS
- Jimmy LVAREZ CORTEZ
- Eduil ROMERO BECERRA
- Emilio CACHO GAYOSO
- Fernando SILVA ABANTO
- Rosseles MACHUCA VILCHEZ
- Martha RODRGUEZ TEJADA
- Doris ALCALDE GIOVE
- Juan MONCADA ALVITES
- Hernn SILVA NEVADO CORDOVA
REPRESENTANTE DE CARE CAJAMARCA
- Nelly HORNA MENDOZA
REPRESENTANTE DE CEDEPAS
- Nery RONCAL VSQUEZ
REPRESENTANTE DE SER CAJAMARCA
- Carlos TARMA CABRERA
REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DE CAJAMARCA
- Edwin FERNNDEZ RODRGUEZ
REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD
PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO
- Carlos Andrs GIL JAUREGUI
REPRESENTANTE DE ASOCIACIN LOS ANDES
DE CAJAMARCA
- Csar CASAS CASAS
REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA TCNICA
DE LA MESA DE CONCERTACIN PARA LA LUCHA
CONTRA LA POBREZA
- Flor AMORS TERRONES
REPRESENTANTE DE GTZ
- Fausto ASENCIO DAZ
REPRESENTANTE DE GRUFIDES
- Jorge Lus CAMACHO CERNA
REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIN DE
MUNICIPALIDADES DEL CORREDOR ECONMICO
DEL CRISNEJAS
- Cristina CHAMBIZEA REYES
REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIN DE
MUNICIPALIDADES DEL MARAON ANDINO
- Milton CUBAS SANCHEZ
REPRESENTANTE DE LA COORDINADORA DE
DESARROLLO DE LA CUENCA DEL JEQUETEPEQUE
- Jacqueline ARMAS SEIJAS
Cuarto: El Equipo Tcnico, asume la responsabilidad
de la asistencia tcnica en las diferentes etapas del
proceso del Presupuesto Participativo.
Quinto: ESTABLECER el cronograma del proceso
del Presupuesto Participativo en el mbito del Gobierno
Regional Cajamarca, segn se detalla:
CRONOGRAMADEL PROCESODEL PRESUPUESTOPARTICIPATIVOREGIONAL 2009
ACTIVIDADES MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
1
REUNIONES DE COORDINACIN
Reunin con el Consejo Regional y el Consejo de
Coordinacin Regional

2 PREPARACIN
3 CONVOCATORIA
4
IDENTIFICACIN Y REGISTRO DE AGENTES
PARTICIPANTES

5 CAPACITACINDE AGENTES PARTICIPANTES
6
DESARROLLODE TALLERES DE TRABAJO
Taller de Rendicin de Cuentas y Planes de Desarrollo
Concertado

Taller de Diagnstico, identicacin y priorizacin de
problemas, denicin de Criterios de Priorizacin

Taller de Priorizacin de Proyectos
7
FORMALIZACINDE ACUERDOS Y COMPROMISOS
DEL PRESUPUESTOPARTICIPATIVO

Por tanto:
Mando se registre, publique y cumpla.
DADO EN LA SEDE INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA, A LOS NUEVE DAS DEL MES DE MAYO
DEL AO DOS MIL OCHO
JESS CORONEL SALIRROSAS
Presidente Regional
201360-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372552
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
Apr ueban donaci n de medi cament os
y equi pos de uso mdi co efect uada a
favor del Hospi t al Depar t ament al de
Huancavel i ca
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 033-2008-GOB.REG-HVCA/CR
Huancavelica, 20 de Febrero de 2008.
VISTO:
El acta del Consejo Regional de Huancavelica de
Sesin Ordinaria celebrada el 20 de Febrero del ao
2008, con el voto unnime de sus integrantes y;
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia conforme al Artculo 191 de la Constitucin
Poltica del Estado, modicado por Ley N 27680 Ley
de Reforma Constitucional, del Captulo XIV, del Ttulo IV,
sobre Descentralizacin, concordante con el Artculo 31
de la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin
y Artculo 2 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales;
Que, la DIRECT RELIEF INTERNATIONAL otorga
a titulo gratuito, es decir en calidad de donacin y de
manera desinteresada a favor del Gobierno Regional de
Huancavelica (Hospital Departamental de Huancavelica),
bienes diversos consistentes en medicamentos para
consumo humano y equipos de uso mdico, destinados a
la obra social y ayuda a la poblacin ms necesitada de la
Regin Huancavelica.
Que, conforme dispone el Artculo 39 de la Ley N
27867 Ley Orgnica de gobiernos Regionales, los
Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisin de
este rgano sobre asuntos internos del Consejo Regional,
de inters pblico, ciudadano o institucional o declara la
voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a
una conducta o norma institucional.
En uso de sus atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales el Consejo
Regional;
ACUERDA:
Artculo Primero.- APRUBESE la Donacin de
bienes diversos consistentes en medicamentos para
consumo humano y equipos de uso mdico, a favor del
Hospital Departamental de Huancavelica, destinados a la
obra social y ayuda a la poblacin ms necesitada de la
Regin Huancavelica.
Artculo Segundo.- Comunquese el presente Acuerdo
de Consejo Regional a las Instancias correspondientes.
Regstrese, Publquese y Cmplase.
MARA ELIZABETH VILLAVICENCIO VALLE
Consejera Delegada
201247-2
GOBIERNO
REGIONAL DE ICA
Decl ar an a l as Pampas de Mel chor i t a
como zona en pr obl emas l i mt r ofes
(La presente norma se publica a solicitud del Gobierno
Regional de Ica, mediante Ocio N 317-2008-GORE-
ICA-GGR/SCR, recibido el 19 de mayo de 2008)
ORDENANZA REGIONAL
N 0012-2007-GORE-ICA
23 de mayo de 2007
El Consejo Regional de Ica, en Sesin Ordinaria
Descentralizada de fecha 14 de mayo del 2007, ha
aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica de 1993, la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales N 27867 y la Ley de Bases
de la Descentralizacin, Ley N 27783, consideran a
la Regin Ica, como una persona jurdica de derecho
pblico, con autonoma en los asuntos de su competencia,
cuya jurisdiccin tienen en su respectiva circunscripcin
territorial;
Que, de conformidad con el Art. 10 inciso k de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
los Gobiernos Regionales, tienen como competencia
exclusiva, organizar y aprobar los expedientes tcnicos
sobre acciones de demarcacin territorial en su
jurisdiccin, conforme a la Ley de la materia;
Que, el Art. 53 inciso f) de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales N 27867, modicada, seala
como funciones en materia ambiental y de ordenamiento
territorial, planicar y desarrollar acciones de ordenamiento
y delimitacin en el mbito del territorio regional y
organizar, evaluar y tramitar los expedientes tcnicos de
demarcacin territorial, en armona con las polticas y
normas de la materia;
Que, de conformidad con la Ley N 27795, Ley de
Demarcacin y Organizacin Territorial, reglamentado
por Decreto Supremo N 019-2003-PCM, la Presidencia
del Consejo de Ministros, dio inicio al proceso de
demarcacin territorial entre las Localidades de Chincha
y Caete, situacin que desencaden en un conicto
estril, sin solucin hasta la fecha, motivo por el cual,
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial (2007-2010), viene
trabajando en la elaboracin de una nueva propuesta
de lmites, que reconozca el derecho de la Regin Ica,
y fundamentalmente de la provincia de Chincha, de las
Pampas de Melchorita;
Que, sin embargo la provincia de Chincha, viene siendo
atropellada constantemente, pretendindose mutilar
nuestro territorio en forma indebida, con la promulgacin
de diversos documentos expedidos por diversos entes del
Estado, que el Pleno del Consejo Regional y de toda la
Regin Ica, no est dispuesta a tolerar;
Que, de conformidad con el Art. 37 y 38 de la
Ley N 27867, los Gobiernos Regionales dictan las
Ordenanzas Regionales, las mismas que norman
asuntos de carcter regional, la organizacin y
administracin del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia;
Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesin
Ordinaria Descentralizada de fecha 14 de mayo del
2007, contando con el voto unnime de los Consejeros
Regionales y en uso de las atribuciones conferidas por la
Constitucin y el Art. 37 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modicada;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- DECLARAR, que las Pampas de
Melchorita donde se encuentra construyendo la planta de
licuefaccin de gas natural, es una zona que se encuentra
en problemas limtrofes, entre las localidades de Chincha
y Caete, correspondientes a los Gobiernos Regionales
de Ica y Lima respectivamente.
Artculo Segundo.- EXHORTAR, al Gobierno
Central, al Ministerio de Agricultura, al Ministerio de
Energa y Minas y a cualquier otro ente del Estado,
EVITEN SEALAR EN SUS DISPOSICIONES
RESPECTIVAS, QUE LAS PAMPAS MELCHORITA SE
ENCUENTRAN UBICADOS EN EL DISTRITO DE SAN
VICENTE DE CAETE.
Artculo Tercero.- DJESE sin efecto cualquiera otra
Ley, que se oponga a la presente Ordenanza Regional.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372553
POR TANTO:
Publquese, regstrese y cmplase.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Ica, a los veintin das del mes de mayo del dos mil siete.
RMULO TRIVEO PINTO
Presidente Regional
201274-1
Decl ar an de necesi dad e i nt er s r egi onal
l a del i mi t aci n y defensa t er r i t or i al de
l a Regi n I ca
(La presente norma se publica a solicitud del Gobierno
Regional de Ica, mediante Ocio N 317-2008-GORE-
ICA-GGR/SCR, recibido el 19 de mayo de 2008)
ORDENANZA REGIONAL
N 0013-2007-GORE-ICA
23 de mayo de 2007
El Consejo Regional de Ica, en Sesin Ordinaria
Descentralizada de fecha 14 de mayo del 2007, ha
aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica de 1993, la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales N 27867 y la Ley de Bases
de la Descentralizacin, Ley N 27783, consideran a
la Regin Ica, como una persona jurdica de derecho
pblico, con autonoma en los asuntos de su competencia,
cuya jurisdiccin tienen en su respectiva circunscripcin
territorial;
Que, la gestin del Gobierno Regional de Ica, en su
Plan Operativo Institucional 2007 (POI), se rige por
los principios de inclusin e integracin, los mismos que
prescriben, que los Gobiernos Regionales desarrollan
polticas y acciones integrales de Gobierno, dirigidas
a promover la inclusin econmica, social, poltica y
cultura de grupos sociales tradicionalmente excluidos y
marginados del Estado, principalmente los ubicados en
las fronteras y en el mbito rural organizados en centros
poblados y otros, nutrindose de sus perspectivas y
aportes;
Que, el Art. 50 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modicada, considera como una
de las funciones especcas del Gobierno Regional, en
materia de poblacin, programar y desarrollar acciones
que impulsen una distribucin territorial de la poblacin, en
funcin a las potencialidades de desarrollo regional y sobre
la base de los planes de ordenamiento territorial y de la
capacidad de las Ciudades para absorber ujos migratorios;
en ese sentido el inciso e) del mismo Art. Considera
como funcin, generar alternativas a la emigracin rural,
a travs del fortalecimiento de capacidades productivas,
el mejoramiento de infraestructura y el equipamiento de
centros poblados, como es el caso de Nuevo Ayacucho,
que permita la atencin y necesidades de la poblacin
dispersa y aislada;
Que, tambin son funciones del Gobierno Regional de
Ica, en materia de ordenamiento territorial, al amparo del
Art. 53 de la Ley N 27867, formular, aprobar, ejecutar,
evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y
polticas en materia de ordenamiento territorial, as como
de planicar y desarrollar acciones de ordenamiento y
delimitacin en el mbito del territorio Regional;
Que, el inciso g) del Art. 60 de la Ley N 27867, precisa
como funcin especca del Gobierno Regional, en materia
de desarrollo social e igualdad de oportunidades, formular
y ejecutar polticas y acciones concretas orientadas a la
inclusin, priorizacin y promocin de los centros poblados
y otros, en el mbito de su jurisdiccin;
Que, en las lneas de demarcacin territorial, aun no
denida y colindante con la Regin Lima, se encuentran
centros poblados, como es el caso de Nuevo Ayacucho,
que han estado tradicionalmente excluidas y marginadas
sin presencia estatal, sin estar comprendidas en planes de
ordenamiento territorial, fortalecimiento de capacidades
productivas, ni mejoramiento de infraestructura y
equipamiento como centro poblado, situacin que exige
el diseo, formulacin y ejecucin de polticas pblicas y
acciones concretas orientadas a la inclusin, priorizacin
y promocin de estos centros poblados, en el mbito de
su jurisdiccin, especialmente aquellas que se encuentran
en la zona de conicto con la Regin Lima, provincia de
Caete, SUSTENTO QUE ACREDITA DECLARAR DE
NECESIDAD E INTERS REGIONAL LA DELIMITACIN
TERRITORIAL DE LA REGIN ICA, AS COMO LA
ADOPCIN DE POLTICAS PBLICAS DE GOBIERNO
REGIONAL, CONCORDANTES CON LOS PLANES
INTEGRACIONISTAS DEL GOBIERNO NACIONAL.
TODO LO CUAL SUPONE LA ASIGNACIN DE
RECURSOS DE INVERSIONES Y FUNCIONAMIENTO
PARA LA IMPLEMENTACIN DE LAS MISMAS, DE
ACUERDO A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA
GENERADA CONFORMA A LA NORMATIVIDAD
VIGENTE;
Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesin
Ordinaria de fecha 14 de mayo del 2007, contando con
el voto unnime de los Consejeros Regionales y en uso
de las atribuciones conferidas por la Constitucin y el
Art. 37 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
modicada;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- DECLARAR de Necesidad e
Inters Regional la delimitacin y defensa territorial de
la Regin Ica, adoptndose una poltica integracionista,
concordante con las polticas del Gobierno Central.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Ejecutivo
del Gobierno Regional de Ica, desarrolle el Plan
Operativo Institucional 2007 y adopte todas las medidas
necesarias que conduzcan a la asignacin de recursos,
para cumplir con los objetivos indicados, en tal sentido,
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial deber habilitar la partida
presupuestal correspondiente, conforme a la normatividad
vigente.
Artculo Tercero.- DJESE sin efecto cualquiera otra
Ley, que se oponga a la presente Ordenanza Regional.
POR TANTO:
Publquese, regstrese y cmplase.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Ica, a los veintin das del mes de mayo del dos mil siete.
RMULO TRIVEO PINTO
Presidente Regional
201274-2
Decl ar an i nefi caz par a l a Regi n I ca
el Pr oyect o de Ley N 02037-2007
r efer i do a adj udi caci n a t t ul o oner oso
de t er r enos er i azos ubi cados en l as
Pampas Mel chor i t a
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 0018-2008-GORE-ICA
Ica, 21 de abril de 2008
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en
Sesin Ordinaria de fecha 14 de abril del ao 2008.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales establece que, los gobiernos
regionales tienen jurisdiccin en el mbito de sus
respectivas circunscripciones, conforme a Ley
Que, el grupo parlamentario Nacionalista - Unin por
el Per, ha presentado el Proyecto de Ley N 02037-2007-
CR mediante el cual propone, adjudicar a ttulo oneroso
en propiedad y en va de regularizacin, el inmueble
ubicado en el distrito de San Vicente de Caete, provincia
de Caete, departamento de Lima, a nombre del Ministerio
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372554
de Agricultura, a favor de las Asociaciones de Vivienda
y Defensa de los Moradores del Centro Poblado Nuevo
Ayacucho.
Que, el rea descrita en el considerando precedente,
est ubicada en una zona que se encuentra en problemas
limtrofes entre las localidades de Chincha y Caete,
perteneciente a los Gobiernos Regionales de Ica y Lima
respectivamente, tal como se ha establecido en diversas
normas regionales expedidas por el Consejo Regional de
Ica, que, no obstante haber sido publicadas en el diario
de mayor circulacin local, es necesario se publiquen en
el Diario Ocial El Peruano.
Que, frente a las pretensiones del grupo parlamentario
Nacionalista - Unin por el Per, que constituye grave
atentado contra los intereses de la provincia de Chincha y
de la regin en su conjunto, es necesario que el Consejo
Regional de Ica, se pronuncie en defensa de la integridad
de nuestro territorio.
Que, estando a lo acordado y aprobado por el Pleno
del Consejo Regional en la Sesin Ordinaria de fecha 14
de abril del ao 2008, y de conformidad con las facultades
y atribuciones conferidas por la Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y su modicatoria
Ley N 27902:
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR, inecaz y sin valor
legal alguno para la Regin Ica, el Proyecto de Ley N
02037-2007 que pretende adjudicar a ttulo oneroso
terrenos eriazos ubicados en las Pampas Melchorita, zona
que se encuentra en conicto, conforme a la Ordenanza
Regional N 012-2007-GORE-ICA.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin en
el Diario Ocial El Peruano, de las normas regionales
referentes al conicto limtrofe con la provincia de Caete,
aprobadas en la Sesin Ordinaria del 14 de mayo del
2007.
Artculo Tercero.- COMUNICAR al Gobierno Central,
Ministerios, Congreso de la Repblica, Gobierno Regional
de Lima y dems Entes del Estado, el presente Acuerdo,
bajo responsabilidad.
Regstrese, publquese y cmplase.
RMULO TRIVEO PINTO
Presidente Regional
201274-3
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Apr ueban pl aneami ent os i nt egr al es
de mdul os vi al es y di seo ur bano
en el Puebl o J oven Pr oyect o Especi al
Huaycn 1r a., 2da. y 3r a. Et apa
ORDENANZA N 181-MDA
Ate, 25 de abril del 2008
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Distrital de Ate en Sesin
Ordinaria de Concejo de fecha 25 de Abril del 2008, visto
el Dictamen N 004-2008-CDU/MDA de la Comisin de
Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 (modicado por la Ley N 27680), establece que las
Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
establece en su artculo N 79 inciso 3) numeral 3.1;
que las Municipalidades Distritales en materia de
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, tienen
la funcin especca de aprobar el plan urbano rural o
distrital, con sujecin al plan y a las normas municipales
provinciales sobre la materia y como funciones especcas
de la Municipalidad Provincial - Aprobar el Plan de
Acondicionamiento Territorial de nivel provincial.
Que, de acuerdo al Reglamento Nacional de
Edicaciones en su artculo 39 seala que el Planeamiento
Integral aprobado tendr una vigencia de 10 aos y sus
modicaciones al Plan de Desarrollo Urbano deber de
tomar en cuenta los planeamientos integrales vigentes,
y en su artculo 40 indica que una vez aprobado el
Planeamiento Integral tendr carcter obligatorio debiendo
inscribirse en los Registros Pblicos.
Que, en la jurisdiccin del Distrito de Ate, como una de
sus funciones especcas es el ordenar el espacio urbano
como el medio principal que deber reunir las condiciones
necesarias para el perfecto desarrollo de las actividades
de su poblacin. Es por eso, que el suelo en el que se
desarrollan dichas actividades urbanas debern ser
habilitado para que garantice el ptimo funcionamiento de
sus edicaciones y los espacios urbanos, y considerando
que el n del Planeamiento Integral es el ordenamiento
de las zonas que se han determinado espontneamente y
que cuentan con el saneamiento fsico legal de COFOPRI;
por lo que se considera la necesidad de acondicionar la
zona en mencin con la propuesta del Plan Integral segn
las necesidades, habiendo preparado la propuesta con la
coordinacin de los representantes involucrados.
Que, mediante la aprobacin del Planeamiento Integral
y el diseo de los mdulos viales en planta y cortes se
podrn ejecutar las obras de pavimentacin de pistas,
veredas y estacionamientos segn las normas del diseo
de vas locales en Habilitaciones Urbanas R.M. N 705-
79-VC-5500 del 03 de diciembre de 1979 y el Reglamento
de Edicaciones en la Norma A 120 de Accesibilidad para
personas con discapacidad y la Norma GH 020 del Ttulo
II Habilitaciones Urbanas que aprueba los Componentes
del Diseo Urbano y el Diseo de Vas (Captulo I y II).
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano, encargada
de ejecutar el Planeamiento Integral en atencin al
requerimiento de las necesidades urbanas del sector, y a
pedido de las diferentes UCV que conforman el Consejo
Ejecutivo Zonal S han manifestado la necesidad de
contar con un Planeamiento Integral con la nalidad que
el mismo sirva para las gestiones que correspondan
a la implementacin y/o ejecucin de proyectos de
infraestructura urbana (Pavimentacin de pistas y veredas,
electricacin, muro de contencin u otros), as como
para el ordenamiento de las actividades urbanas con nes
de recreacin Pblica, Parques y Jardines en la Zona S
Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycn 3ra Etapa;
por lo que el rea de Planicacin Urbana ha realizado
Inspeccin Ocular al rea del terreno de 530,221.68
m2, conformado por 18 UCV y sus 08 ampliaciones
comprendidas en el presente Planeamiento Integral, as
como la revisin de los antecedentes y documentacin
presentada, que conforman el Sector Catastral signado
con el N 53 del Distrito de Ate.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y el Decreto
Supremo N 011-2006-VIVIENDA que aprob el
Reglamento Nacional de Edicaciones.
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el inciso 8) del artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
contando con el voto por unanimidad de los seores
regidores asistentes a la sesin de concejo de la fecha
y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin de
actas se ha dado la siguiente:
ORDENANZA APROBATORIA DEL PLANEAMIENTO
INTEGRAL DE LOS MDULOS VIALES Y EL
DISEO URBANO QUE ORDENA LAS AREAS DE
RECREACIN PBLICA DEL SECTOR CATASTRAL
53 - ZONA S DEL PUEBLO JOVEN PROYECTO
ESPECIAL HUAYCN 3RA ETAPA.
Artculo 1.- APROBAR el Planeamiento Integral del
Sector Catastral 53 denominada Zona S del Pueblo
Joven Proyecto Especial Huaycn 3ra Etapa, que
comprende el diseo de las redes y sus componentes
viales, adems del ordenamiento de las reas urbanas
con nes de Recreacin Pblica - Parques y Jardines,
en base a las actividades que se desarrollan en la zona,
las que debern de garantizar su ptimo funcionamiento
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372555
mediante una adecuada infraestructura que facilitar la
realizacin correcta de dichas actividades, conforme a
los Planos Signados N 004-2008-PI-SGPUC-GDU/MDA
y N 004A-2008-PI-SGPUC-GDU/MDA, los mismos que
son parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- ESTABLECER que el Planeamiento
Integral dene los mdulos de los componentes viales
y las secciones transversales de las calzadas veredas y
bermas de estacionamiento, as como el Diseo Urbano
para las futuras edicaciones sobre reas con nes de
Recreacin Pblica. Correspondindole las normas para
el diseo de vas locales en Habilitaciones Urbanas y el
Reglamento Nacional de Edicaciones en la Norma A 120
de Accesibilidad para personas con discapacidad y la
Norma GH 020 del Ttulo II Habilitaciones Urbanas que
aprueba los Componentes del Diseo Urbano y el Diseo
de Vas (Captulo I y II).
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
para que a travs de la Gerencia de Desarrollo Urbano
se cumpla con la inscripcin del presente Planeamiento
Integral en la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos y en coordinacin con la Gerencia de Servicios
Sociales se difunda la presente Ordenanza y los planos
que forman parte de ella.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente Ordenanza a
los interesados, a la Sub Gerencia de Planicacin Urbana
y Catastro de la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Sub
Gerencia de Fiscalizacin Municipal de la Gerencia de
Seguridad y Fiscalizacin, para su conocimiento y nes.
Artculo 5.- ESTABLECER que el presente diseo de las
redes viales y sus usos respecto al diseo urbano referente
a las reas de Recreacin Pblica, que se desarrolla en la
Zona S del Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycn 3ra
Etapa, tendr una vigencia de 10 aos, debiendo de tomarse
en cuenta que los planeamientos integrales vigentes una vez
aprobados tendr carcter obligatorio, debiendo de inscribirse
en los Registros Pblicos.
Artculo 6.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN ENRIQUE DUPUY GARCA
Alcalde
201340-1
ORDENANZA N 182-MDA
Ate, 25 de abril del 2008
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Distrital de Ate en Sesin
Ordinaria de Concejo de fecha 25 de Abril del 2008, visto
el Dictamen N 005-2008-CDU/MDA de la Comisin de
Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 (modicado por la Ley N 27680), establece que las
REQUI SI TOS PARA PUBLI CACI N DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCI AS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente,
debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Ocial, de lunes
a viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentos
refrendados por la persona acreditada en el Diario Ocial.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder
de diez (10) pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Ocial para la publicacin
correspondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 pginas, el contenido del disquete o
correo electrnico ser considerado copia el del original para su publicacin.
5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al
correo electrnico: normaslegales@editoraperu.com.pe.
6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una
lnea por celda sin justicar y, si se agregasen grcos, su presentacin ser en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.
7.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se
trate de una pgina apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografa mnima
a utilizar deber ser de 7 puntos.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372556
Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
establece en su artculo 79 inciso 3) numeral 3.1; que las
Municipalidades Distritales en materia de organizacin del
espacio fsico y uso del suelo, tienen la funcin especca
de aprobar el plan urbano rural o distrital, con sujecin
al plan y a las normas municipales provinciales sobre la
materia y como funciones especcas de la Municipalidad
Provincial - Aprobar el Plan de Acondicionamiento
Territorial de nivel provincial.
Que, de acuerdo al Reglamento Nacional de
Edicaciones en su artculo 39 seala que el Planeamiento
Integral aprobado tendr una vigencia de 10 aos y sus
modicaciones al Plan de Desarrollo Urbano deber de
tomar en cuenta los planeamientos integrales vigentes,
y en su artculo 40 indica que una vez aprobado el
Planeamiento Integral tendr carcter obligatorio debiendo
inscribirse en los Registros Pblicos.
Que, en la jurisdiccin del Distrito de Ate, como una de
sus funciones especcas es el ordenar el espacio urbano
como el medio principal que deber reunir las condiciones
necesarias para el perfecto desarrollo de las actividades
de su poblacin. Es por eso, que el suelo en el que se
desarrollan dichas actividades urbanas debern ser
habilitado para que garantice el ptimo funcionamiento de
sus edicaciones y los espacios urbanos, y considerando
que el n del Planeamiento Integral es el ordenamiento
de las zonas que se han determinado espontneamente y
que cuenten con el saneamiento fsico legal de COFOPRI;
por lo que se considera la necesidad de acondicionar la
zona en mencin con la propuesta del Plan Integral segn
las necesidades, habiendo preparado la propuesta con la
coordinacin de los representantes involucrados.
Que, mediante la aprobacin del Planeamiento Integral
y el diseo de los mdulos viales en planta y cortes se
podrn ejecutar las obras de pavimentacin de pistas,
veredas y estacionamientos segn las normas del diseo
de vas locales en Habilitaciones Urbanas R.M. N 705-
79-VC-5500 del 03 de diciembre de 1979 y el Reglamento
de Edicaciones en la Norma A 120 de Accesibilidad para
personas con discapacidad y la Norma GH 020 del Ttulo
II Habilitaciones Urbanas que aprueba los Componentes
del Diseo Urbano y el Diseo de Vas (Captulo I y II).
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano, encargada
de ejecutar el Planeamiento Integral en atencin al
requerimiento de las necesidades urbanas del sector, y a
pedido de las diferentes UCV que conforman el Consejo
Ejecutivo Zonal T han manifestado la necesidad de
contar con un Planeamiento Integral con la nalidad que
el mismo sirva para las gestiones que correspondan
a la implementacin y/o ejecucin de proyectos de
infraestructura urbana (Pavimentacin de pistas y veredas,
electricacin, muro de contencin u otros), as como para
el ordenamiento de las actividades urbanas con nes de
recreacin Pblica, Parques y Jardines en la Zona T
Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycn 3ra Etapa; por lo
que el rea de Planicacin Urbana ha realizado Inspeccin
Ocular al rea del terreno de 95,511.04 m2, conformado
por 07 UCV, comprendidos en el presente Planeamiento
Integral, as como la revisin de los antecedentes y
documentacin presentada, que conforman el Sector
Catastral signado con el N 46 del Distrito de Ate.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y el Decreto
Supremo N 011-2006-VIVIENDA que aprob el
Reglamento Nacional de Edicaciones.
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el inciso 8) del artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
contando con el voto por unanimidad de los seores
regidores asistentes a la sesin de concejo de la fecha
y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin de
actas se ha dado la siguiente:
ORDENANZA APROBATORIA DEL PLANEAMIENTO
INTEGRAL DE LOS MDULOS VIALES Y EL
DISEO URBANO QUE ORDENA LAS REAS DE
RECREACIN PBLICA DEL SECTOR CATASTRAL
46 - ZONA T DEL PUEBLO JOVEN PROYECTO
ESPECIAL HUAYCN 3RA. ETAPA.
Artculo 1.- APROBAR el Planeamiento Integral del
Sector Catastral 46 denominada Zona T del Pueblo
Joven Proyecto Especial Huaycn 3ra. Etapa, que
comprende el diseo de las redes y sus componentes
viales, adems del ordenamiento de las reas urbanas
con nes de Recreacin Pblica - Parques y Jardines,
en base a las actividades que se desarrollan en la zona,
las que debern de garantizar su ptimo funcionamiento
mediante una adecuada infraestructura que facilitar la
realizacin correcta de dichas actividades, conforme a
los Planos Signados N 005-2008-PI-SGPUC-GDU/MDA
y N 005A-2008-PI-SGPUC-GDU/MDA, los mismos que
son parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- ESTABLECER que el Planeamiento
Integral dene los mdulos de los componentes viales
y las secciones transversales de las calzadas veredas y
bermas de estacionamiento, as como el Diseo Urbano
para las futuras edicaciones sobre reas con nes de
Recreacin Pblica. Correspondindole las normas para
el diseo de vas locales en Habilitaciones Urbanas y el
Reglamento Nacional de Edicaciones en la Norma A 120
de Accesibilidad para personas con discapacidad y la
Norma GH 020 del Ttulo II Habilitaciones Urbanas que
aprueba los Componentes del Diseo Urbano y el Diseo
de Vas (Captulo I y II).
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
para que a travs de la Gerencia de Desarrollo Urbano
se cumpla con la inscripcin del presente Planeamiento
Integral en la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos y en coordinacin con la Sub Gerencia de
Salud y Participacin Vecinal de la Gerencia de Servicios
Sociales y la Secretara de Imagen Institucional se difunda
la presente Ordenanza y los planos que forman parte de
ella.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente Ordenanza a
los interesados, a la Sub Gerencia de Planicacin Urbana
y Catastro de la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Sub
Gerencia de Fiscalizacin Municipal de la Gerencia de
Seguridad y Fiscalizacin, para su conocimiento y nes.
Artculo 5.- ESTABLECER que el presente diseo
de las redes viales y sus usos respecto al diseo urbano
referente a las reas de Recreacin Pblica, que se
desarrolla en la Zona T del Pueblo Joven Proyecto
Especial Huaycn 3ra. Etapa, tendr una vigencia
de 10 aos, debiendo de tomarse en cuenta que los
planeamientos integrales vigentes una vez aprobados
tendr carcter obligatorio, debiendo de inscribirse en los
Registros Pblicos.
Artculo 6.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN ENRIQUE DUPUY GARCA
Alcalde
201340-2
ORDENANZA N 183-MDA
Ate, 25 de abril del 2008
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Distrital de Ate en Sesin
Ordinaria de Concejo de fecha 25 de abril del 2008, visto
el Dictamen N 006-2008-CDU/MDA de la Comisin de
Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 (modicado por la Ley N 27680), establece que las
Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
establece en su artculo N 79 inciso 3) numeral 3.1;
que las Municipalidades Distritales en materia de
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, tienen
la funcin especca de aprobar el plan urbano rural o
distrital, con sujecin al plan y a las normas municipales
provinciales sobre la materia y como funciones especcas
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372557
de la Municipalidad Provincial - Aprobar el Plan de
Acondicionamiento Territorial de nivel provincial.
Que, de acuerdo al Reglamento Nacional de
Edicaciones en su artculo 39 seala que el Planeamiento
Integral aprobado tendr una vigencia de 10 aos y sus
modicaciones al Plan de Desarrollo Urbano deber de
tomar en cuenta los planeamientos integrales vigentes,
y en su artculo 40 indica que una vez aprobado el
Planeamiento Integral tendr carcter obligatorio debiendo
inscribirse en los Registros Pblicos.
Que, en la jurisdiccin del Distrito de Ate, como una de
sus funciones especcas es el ordenar el espacio urbano
como el medio principal que deber reunir las condiciones
necesarias para el perfecto desarrollo de las actividades
de su poblacin. Es por eso, que el suelo en el que se
desarrollan dichas actividades urbanas debern ser
habilitado para que garantice el ptimo funcionamiento de
sus edicaciones y los espacios urbanos, y considerando
que el n del Planeamiento Integral es el ordenamiento
de las zonas que se han determinado espontneamente y
que cuentan con el saneamiento fsico legal de COFOPRI;
por lo que se considera la necesidad de acondicionar la
zona en mencin con la propuesta del Plan Integral segn
las necesidades, habiendo preparado la propuesta con la
coordinacin de los representantes involucrados.
Que, mediante la aprobacin del Planeamiento Integral
y el diseo de los mdulos viales en planta y cortes se
podrn ejecutar las obras de pavimentacin de pistas,
veredas y estacionamientos segn las normas del diseo
de vas locales en Habilitaciones Urbanas R.M. N 705-
79-VC-5500 del 03 de diciembre de 1979 y el Reglamento
de Edicaciones en la Norma A 120 de Accesibilidad para
personas con discapacidad y la Norma GH 020 del Ttulo
II Habilitaciones Urbanas que aprueba los Componentes
del Diseo Urbano y el Diseo de Vas (Captulo I y II).
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano, encargada
de ejecutar el Planeamiento Integral en atencin al
requerimiento de las necesidades urbanas del sector, y a
pedido de las diferentes UCV que conforman el Consejo
Ejecutivo Zonal R han manifestado la necesidad de
contar con un Planeamiento Integral con la nalidad que
el mismo sirva para las gestiones que correspondan
a la implementacin y/o ejecucin de proyectos de
infraestructura urbana (Pavimentacin de pistas y veredas,
electricacin, muro de contencin u otros), as como
para el ordenamiento de las actividades urbanas con nes
de recreacin Pblica, Parques y Jardines en la Zona R
Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycn 2da Etapa;
por lo que el rea de Planicacin Urbana ha realizado
Inspeccin Ocular al rea del terreno de 449,408.12
m2, conformado por 11 UCV y sus 08 ampliaciones
comprendidas en el presente Planeamiento Integral, as
como la revisin de los antecedentes y documentacin
presentada, que conforman el Sector Catastral signado
con el N 46 del Distrito de Ate.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y el Decreto
Supremo N 011-2006-VIVIENDA que aprob el
Reglamento Nacional de Edicaciones.
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES
EXPUESTOS, EN USO DE LAS FACULTADES
CONFERIDAS POR EL INCISO 8) DEL ARTCULO 9 DE
LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972,
CONTANDO CON EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS
SEORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIN DE
CONCEJO DE LA FECHA Y CON LA DISPENSA DEL
TRMITE DE LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS SE
HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA APROBATORIA DEL PLANEAMIENTO
INTEGRAL DE LOS MDULOS VIALES Y EL
DISEO URBANO QUE ORDENA LAS REAS DE
RECREACIN PBLICA DEL SECTOR CATASTRAL
52 - ZONA R DEL PUEBLO JOVEN PROYECTO
ESPECIAL HUAYCN 2DA ETAPA
Artculo 1.- APROBAR el Planeamiento Integral del
Sector Catastral 52 denominada Zona R del Pueblo
Joven Proyecto Especial Huaycn 2da Etapa, que
comprende el diseo de las redes y sus componentes
viales, adems del ordenamiento de las reas urbanas
con nes de Recreacin Pblica - Parques y Jardines,
en base a las actividades que se desarrollan en la zona,
las que debern de garantizar su ptimo funcionamiento
mediante una adecuada infraestructura que facilitar la
realizacin correcta de dichas actividades, conforme a
los Planos Signados N 003-2008-PI-SGPUC-GDU/MDA
y N 003A-2008-PI-SGPUC-GDU/MDA, los mismos que
son parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- ESTABLECER que el Planeamiento
Integral dene los mdulos de los componentes viales y
las secciones transversales de las calzadas, veredas y
bermas de estacionamiento, as como el Diseo Urbano
para las futuras edicaciones sobre reas con nes de
Recreacin Pblica. Correspondindole las normas para
el diseo de vas locales en Habilitaciones Urbanas y el
Reglamento Nacional de Edicaciones en la Norma A 120
de Accesibilidad para personas con discapacidad y la
Norma GH 020 del Ttulo II Habilitaciones Urbanas que
aprueba los Componentes del Diseo Urbano y el Diseo
de Vas (Captulo I y II).
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
para que a travs de la Gerencia de Desarrollo Urbano
se cumpla con la inscripcin del presente Planeamiento
Integral en la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos y en coordinacin con la Sub Gerencia de
Salud y Participacin Vecinal de la Gerencia de Servicios
Sociales y la Secretara de Imagen Institucional se difunda
la presente Ordenanza y los planos que forman parte de
ella.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente Ordenanza a
los interesados, a la Sub Gerencia de Planicacin Urbana
y Catastro de la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Sub
Gerencia de Fiscalizacin Municipal de la Gerencia de
Seguridad y Fiscalizacin, para su conocimiento y nes.
Artculo 5.- ESTABLECER que el presente diseo
de las redes viales y sus usos respecto al diseo urbano
referente a las reas de Recreacin Pblica, que se
desarrolla en la Zona R del Pueblo Joven Proyecto
Especial Huaycn 2da Etapa, tendr una vigencia
de 10 aos, debiendo de tomarse en cuenta que los
planeamientos integrales vigentes una vez aprobados
tendr carcter obligatorio, debiendo de inscribirse en los
Registros Pblicos.
Artculo 6.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN ENRIQUE DUPUY GARCA
Alcalde
201340-3
ORDENANZA N 184-MDA
Ate, 25 de abril del 2008
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Distrital de Ate en Sesin
Ordinaria de Concejo de fecha 25 de abril del 2008, visto
el Dictamen N 007-2008-CDU/MDA de la Comisin de
Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 (modicado por la Ley N 27680), establece que las
Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
establece en su artculo N 79 inciso 3) numeral 3.1;
que las Municipalidades Distritales en materia de
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, tienen
la funcin especca de aprobar el plan urbano rural o
distrital, con sujecin al plan y a las normas municipales
provinciales sobre la materia y como funciones especcas
de la Municipalidad Provincial - Aprobar el Plan de
Acondicionamiento Territorial de nivel provincial.
Que, de acuerdo al Reglamento Nacional de
Edicaciones en su artculo 39 seala que el Planeamiento
Integral aprobado tendr una vigencia de 10 aos y sus
modicaciones al Plan de Desarrollo Urbano deber de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372558
tomar en cuenta los planeamientos integrales vigentes,
y en su artculo 40 indica que una vez aprobado el
Planeamiento Integral tendr carcter obligatorio debiendo
inscribirse en los Registros Pblicos.
Que, en la jurisdiccin del Distrito de Ate, como una de
sus funciones especcas es el ordenar el espacio urbano
como el medio principal que deber reunir las condiciones
necesarias para el perfecto desarrollo de las actividades
de su poblacin. Es por eso, que el suelo en el que se
desarrollan dichas actividades urbanas debern ser
habilitado para que garantice el ptimo funcionamiento de
sus edicaciones y los espacios urbanos, y considerando
que el n del Planeamiento Integral es el ordenamiento
de las zonas que se han determinado espontneamente y
que cuentan con el saneamiento fsico legal de COFOPRI;
por lo que se considera la necesidad de acondicionar la
zona en mencin con la propuesta del Plan Integral segn
las necesidades, habiendo preparado la propuesta con la
coordinacin de los representantes involucrados.
Que, mediante la aprobacin del Planeamiento Integral
y el diseo de los mdulos viales en planta y cortes se
podrn ejecutar las obras de pavimentacin de pistas,
veredas y estacionamientos segn las normas del diseo
de vas locales en Habilitaciones Urbanas R.M. N 705-
79-VC-5500 del 03 de diciembre de 1979 y el Reglamento
de Edicaciones en la Norma A 120 de Accesibilidad para
personas con discapacidad y la Norma GH 020 del Ttulo
II Habilitaciones Urbanas que aprueba los Componentes
del Diseo Urbano y el Diseo de Vas (Captulo I y II).
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano, encargada
de ejecutar el Planeamiento Integral en atencin al
requerimiento de las necesidades urbanas del sector, y a
pedido de las diferentes UCV que conforman el Consejo
Ejecutivo Zonal M han manifestado la necesidad de
contar con un Planeamiento Integral con la nalidad que
el mismo sirva para las gestiones que correspondan
a la implementacin y/o ejecucin de proyectos de
infraestructura urbana (Pavimentacin de pistas y
veredas, electricacin, muro de contencin u otros), as
como para el ordenamiento de las actividades urbanas
con nes de recreacin Pblica, Parques y Jardines en
la Zona M Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycn
1ra Etapa; por lo que el rea de Planicacin Urbana
ha realizado Inspeccin Ocular al rea del terreno de
249,131.62 m2, conformado por 12 UCV comprendidas
en el presente Planeamiento Integral, as como la revisin
de los antecedentes y documentacin presentada, que
conforman el Sector Catastral signado con el N 46 del
Distrito de Ate.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y el Decreto
Supremo N 011-2006-VIVIENDA que aprob el
Reglamento Nacional de Edicaciones.
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES
EXPUESTOS, EN USO DE LAS FACULTADES
CONFERIDAS POR EL INCISO 8) DEL ARTCULO 9 DE
LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972,
CONTANDO CON EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS
SEORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIN DE
CONCEJO DE LA FECHA Y CON LA DISPENSA DEL
TRMITE DE LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS SE
HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA APROBATORIA DEL PLANEAMIENTO
INTEGRAL DE LOS MDULOS VIALES Y EL
DISEO URBANO QUE ORDENA LAS REAS DE
RECREACIN PBLICA DEL SECTOR CATASTRAL
46 - ZONA M DEL PUEBLO JOVEN PROYECTO
ESPECIAL HUAYCN 1RA ETAPA
Artculo 1.- APROBAR el Planeamiento Integral
del Sector Catastral 46 denominada Zona M
del Pueblo Joven Proyecto Especial Huaycn 1ra
Etapa, que comprende el diseo de las redes y sus
componentes viales, adems del ordenamiento de
las reas urbanas con fines de Recreacin Pblica -
Parques y Jardines, en base a las actividades que se
desarrollan en la zona, las que debern de garantizar
su ptimo funcionamiento mediante una adecuada
infraestructura que facilitar la realizacin correcta de
dichas actividades, conforme a los Planos Signados
N 006-2008-PI-SGPUC-GDU/MDA y N 006A-2008-
PI-SGPUC-GDU/MDA, los mismos que son parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- ESTABLECER que el Planeamiento
Integral dene los mdulos de los componentes viales y
las secciones transversales de las calzadas, veredas y
bermas de estacionamiento, as como el Diseo Urbano
para las futuras edicaciones sobre reas con nes de
Recreacin Pblica. Correspondindole las normas para
el diseo de vas locales en Habilitaciones Urbanas y el
Reglamento Nacional de Edicaciones en la Norma A 120
de Accesibilidad para personas con discapacidad y la
Norma GH 020 del Ttulo II Habilitaciones Urbanas que
aprueba los Componentes del Diseo Urbano y el Diseo
de Vas (Captulo I y II).
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
para que a travs de la Gerencia de Desarrollo Urbano
se cumpla con la inscripcin del presente Planeamiento
Integral en la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos y en coordinacin con la Sub Gerencia de
Salud y Participacin Vecinal de la Gerencia de Servicios
Sociales y la Secretara de Imagen Institucional se difunda
la presente Ordenanza y los planos que forman parte de
ella.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente Ordenanza a
los interesados, a la Sub Gerencia de Planicacin Urbana
y Catastro de la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Sub
Gerencia de Fiscalizacin Municipal de la Gerencia de
Seguridad y Fiscalizacin, para su conocimiento y nes.
Artculo 5.- ESTABLECER que el presente diseo
de las redes viales y sus usos respecto al diseo urbano
referente a las reas de Recreacin Pblica, que se
desarrolla en la Zona M del Pueblo Joven Proyecto
Especial Huaycn 1ra Etapa, tendr una vigencia
de 10 aos, debiendo de tomarse en cuenta que los
planeamientos integrales vigentes una vez aprobados
tendr carcter obligatorio, debiendo de inscribirse en los
Registros Pblicos.
Artculo 6.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN ENRIQUE DUPUY GARCA
Alcalde
201340-4
MUNICIPALIDAD DE
SAN ISIDRO
FE DE ERRATAS
DECRETO DE ALCALDA
N 017-2008-ALC/MSI
Mediante Ocio N 0449-2008-06-SG/MSI la
Municipalidad de San Isidro solicita se publique Fe de
Erratas del Decreto de Alcalda N 017-2008-ALC/MSI
publicado en la edicin del 10 de mayo de 2008.
DICE:
ARTCULO 13.- MODIFICACIN DEL ARTCULO 21
(...)
Artculo 21.- ndice de Espacios de Estacionamiento
en Zonicacin Comercial
(...)
Excepciones para otorgar Licencia de
Funcionamiento
(...)
Para el otorgamiento de las licencias de funcionamiento
de actividades econmicas en zonicacin de Comercio
Metropolitano (CM) que se desarrollen en horario
exclusivamente nocturno, que no se superpongan con el
horario establecido para las actividades comerciales de
7:00 a.m. a 11:00 p.m., estas podrn cubrir su requerimiento
de estacionamientos contabilizando los estacionamientos
en la va pblica ubicados en las zonas de estacionamiento
bajo administracin de la municipalidad, siempre y cuando
estos se encuentren ubicados dentro de un radio no mayor
a 500 metros de distancia.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372559
DEBE DECIR:
ARTCULO 13.- MODIFICACIN DEL ARTCULO 21
(...)
Artculo 21.- ndice de Espacios de Estacionamiento
en Zonicacin Comercial
(...)
Excepciones para otorgar Licencia de
Funcionamiento
(...)
Para el otorgamiento de las licencias de funcionamiento
de actividades econmicas en zonicacin de Comercio
Metropolitano (CM) que se desarrollen en horario
exclusivamente nocturno, que no se superpongan con el
horario establecido para las actividades comerciales de
7:00 a.m. a 11:00 p.m., estas podrn cubrir su requerimiento
de estacionamientos contabilizando los estacionamientos
en la va pblica ubicados en las zonas de estacionamiento
bajo administracin de la municipalidad, siempre y cuando
estos se encuentren ubicados dentro de un radio no mayor
a 500 metros de distancia y que la actividad econmica
que se desarrolle sea conforme al ndice de Usos para
la Ubicacin de Actividades Urbanas del distrito de San
Isidro aprobados mediante la Ordenanza N 1067 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, previa opinin de la
Gerencia de Desarrollo Urbano.
DICE:
Artculo 15.- INCLUSION DE ARTCULOS
DEBE DECIR:
Artculo 14.- INCLUSION DE ARTCULOS
DICE:
Artculo 16 MODIFICACIN DEL ANEXO N 02
DEBE DECIR:
Artculo 15.- MODIFICACIN DEL ANEXO N 02
DICE:
Artculo 17.- Precsense y rectifquese el Cuadro
N 01...
DEBE DECIR:
Artculo 16.- Precsense y rectifquese el Cuadro
N 01...
201434-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Aut or i zan vi aj es de Regi dor es a I sr ael ,
en comi si n de ser vi ci os
ACUERDO N 000116
Callao, 28 de abril de 2008
El Concejo Municipal Provincial del Callao,
Visto, en Sesin Ordinaria celebrada el 28 de abril del
2008, con el voto UNNIME del Cuerpo de Regidores y
en uso de las facultades conferidas al Concejo por la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y su Reglamento
de Organizacin Interior del Concejo, aprobado por
Ordenanza Municipal N 034-2004-MPC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en el artculo
194, establece que las municipalidades son rganos
de gobierno local que gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en el artculo 9 inciso 11, establece que es atribucin del
Concejo Municipal, autorizar los viajes al exterior que
en calidad de comisin de servicios o representacin de
la municipalidad, realicen el Alcalde, los Regidores, el
Gerente Municipal y cualquier otro Funcionario;
Que, mediante la Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM que reglamenta la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos en el artculo 5
establece la escala de viticos por zonas geogrcas la
misma que seala, que para Asia corresponde US$ 260
dlares americanos diarios por persona y el artculo 8
otorga el equivalente a dos das adicionales de instalacin
si el viaje es fuera del continente americano;
Que, mediante la Carta remitida por los Coordinadores
del International Conference efectan la invitacin a la
Conferencia de Jerusaln 2008: Reprogramando el
Futuro, que se llevar a cabo los das 1, 2 y 3 de junio
del 2008, en Jerusaln - Israel; evento auspiciado por
AMISRAEL - El Mensajero de la Paz, con el apoyo del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y del Knesset
Christian Allies Caucus del Parlamento de Israel;
Que, mediante Informe N 677-2008-MPC/GGA-GA,
emitido por la Gerencia de Abastecimiento dependiente
de la Gerencia General de Administracin, remite la
cotizacin de tres pasajes areos Lima/Jerusaln/Lima,
para el viaje en calidad de comisin de servicios de
tres representantes de la Municipalidad Provincial del
Callao;
Que, el Memorando N 474-2008-MPC/GGPPR, emitido
por la Gerencia General de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin, seala que el requerimiento solicitado
cuenta con disponibilidad presupuestaria en el Presupuesto
Institucional de Apertura 2008, para la realizacin del viaje
en comisin de servicios, para asistir a la Conferencia de
Jerusaln 2008: Reprogramando el Futuro, se encuentra
consignado en la Meta Presupuestaria: 09 Normar y
Fiscalizar y dispone de crdito presupuestal en la Fuente
de Financiamiento 5 Recursos Determinados, Rubro 08,
Otros Impuestos Municipales: Funcin: 03 Administracin
y Planeamiento, Programa: 006 Planeamiento de la
Gestin, Subprograma: 0005 Supervisin y Coordinacin
Superior, Actividad: 1.000110 Conduccin y Orientacin
Superior, Meta Presupuestaria: 9 Normar y Fiscalizar,
Fuente de Financiamiento: 5 Recursos Determinados,
Rubro: 08 Otros Impuestos Municipales, 5.3.11.20
Viticos y Asignaciones, 5.3.11.32 Pasajes y Gastos de
Transporte;
Que, con Informe N 125-A-2008-MPC/GGAJC-SGAA,
emitido por la Sub-Gerencia de Asuntos Administrativos
dependiente de la Gerencia General de Asesora Jurdica
y Conciliacin, considera que el viaje en comisin de
servicios de los seores Regidores en representacin de
la Municipalidad Provincial del Callao deber ser visto y
aprobado por el Concejo Provincial del Callao de acuerdo
a las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 en el artculo 9 inciso 11;
Que, el presente viaje en comisin de servicios
es de mxima importancia toda vez que servir para
adquirir experiencia y conocimientos sobre los temas
relevantes dentro de los campos geopoltico, jurdico y
educacional, adems servir tambin para establecer
contactos con representantes de Gobierno Regionales y
Municipalidades de diversos pases con los cuales se podr
establecer Convenios en Cooperacin Interinstitucionales
Internacionales y Hermanamiento de Ciudades;
asimismo con los representantes de organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales, con los cuales
se podran establecer Convenios, lo cual salda con creces
la inversin que se efecte en la presente comisin de
servicios, la misma que redundar en el benecio que
de la Municipalidad Provincial del Callao y la colectividad
chalaca en general;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, el Concejo Municipal Provincial del Callao;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372560
ACUERDA
1. Autorizar el viaje en comisin de servicios y
representacin de la Municipalidad Provincial del Callao
de los Regidores Provinciales Lic. Po Fernando Salazar
Villarn, Dr. Jos Alberto Dans Rochabrun y Sr. Jos Del
Carmen Del Castillo Paz, los das 1,2,3 de junio del 2008, a
realizarse en Jerusaln, Israel, para asistir a la Conferencia
Internacional de Jerusaln 2008 Reprogramando el
Futuro, evento auspiciado por AMISRAEL, concedindose
dos das ms por concepto de instalacin.
2. Autorizar el egreso de US$ 12,143.61 dlares
americanos para los representantes de la Municipalidad,
los gastos que irrogue el cumplimiento del presente
Acuerdo estarn a cargo de la Municipalidad Provincial
del Callao, conforme se detallan:
Po Fernando Salazar Villarn
Pasajes US$ 2,717.62
Viticos (US$ 260 x 5 das) US$ 1,300.00
Tarifa Corpac US$ 30.25
JosAlberto Dans Rochabrun
Pasajes US$ 2,717.62
Viticos (US$ 260 x 5 das) US$ 1,300.00
Tarifa Corpac US$ 30.25
JosDel CarmenDel Castillo Paz
Pasajes US$ 2,717.62
Viticos (US$ 260 x 5 das) US$ 1,300.00
Tarifa Corpac US$ 30.25
3. Dentro de los quince das calendario, posteriores a
su retorno al pas, los Regidores cuyo viaje se autoriza en el
presente, debern presentar a la Municipalidad Provincial
de Callao, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a
las que asistirn; asimismo, debern presentar rendicin
de cuentas de acuerdo a Ley.
4. Encargar a la Gerencia General Administracin
y Gerencia General de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin, el cumplimiento de lo dispuesto en el
presente Acuerdo.
5. Dispensar el presente Acuerdo del trmite de lectura
y aprobacin del Acta.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
FLIX MORENO CABALLERO
Alcalde del Callao
201511-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CARABAYA
Exoner an de pr oceso de sel ecci n
l a cont r at aci n de ser vi ci os de
pr oducci n de l i br os par a ni vel es de
i ni ci al , pr i mar i a y secundar i a, y de
capaci t aci n de docent es
ACUERDO DE CONCEJO
N 016-2008-MPC-M
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CARABAYA - MACUSANI
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CARABAYA - MACUSANI
VISTO:
El Informe Tcnico Legal N 001-2008-SGDELPS-
OAL-MPC-M; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al informe de la Sub Gerencia de
Desarrollo Econmico Local y Programas Sociales,
se da a conocer que es necesario la contratacin en
forma inmediata de libros de razonamiento matemtico y
verbal para los niveles de inicial, primaria y secundaria
del Distrito de Macusani, con la nalidad de permitir el
cumplimiento de metas curriculares de las instituciones
educativas, y permitir dar cumplimiento al Proyecto a Nivel
de Perl Mejoramiento de los Servicios que prestan las
Instituciones Educativas del Distrito de Macusani con
Cdigo de SNIP en el Banco de Proyectos Viable N
71441 y el Presupuesto Participativo, que prioriz dicha
contratacin;
Que, es necesario indicar que la sociedad civil
organizada de la provincia de Carabaya, han manifestado
por diversos medios a la Municipalidad Provincial de
Carabaya, se de cumplimiento a lo programado en el
presupuesto participativo provincial del ao 2008, donde
se prioriz la implementacin con libros de razonamiento
matemtico y verbal a favor de los nios y adolescentes
en edad escolar del distrito de Macusani, es as que en
el ltimo memorial presentado, principalmente por los
directores de las instituciones Educativas, hacen nfasis
en la necesidad que dichos libros sean entregados en el
plazo ms breve posible, para que ellos puedan cumplir
con las metas acadmicas que se han programado para
el presente ao escolar, de lo contrario, la entrega del
material solicitado no cumplir el propsito para el cual
fue programado, es por ello, considerando los plazos
para realizar la convocatoria del proceso de seleccin
Adjudicacin Directa Pblica por el valor referencial
del mismo S/. 185,000.00 Nuevos Soles, cuyos plazos,
reduciendo al mximo los mismos, podran ser de unos
quince das hbiles, a los que hay que considerar los plazos
de elaboracin, traslado y entrega de los libros (plazo de
entrega), lo que no permitir que se cumpla plenamente
con el propsito del objeto de la convocatoria, es decir, el
cumplimiento de metas acadmicas antes indicadas.
Que, el literal c) del artculo 19 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N
083-2004-PCM, seala que estn exoneradas
de los procesos de seleccin las adquisiciones y
contrataciones que se realicen: en situacin de
emergencia o de desabastecimiento inminente
declaradas de conformidad con la presente Ley, norma
concordante con el artculo 21 del mismo cuerpo legal,
que establece que se considera Desabastecimiento
Inminente aquella situacin extraordinaria e
imprevisible en que la ausencia de determinado
bien, servicio u obra compromete en forma directa e
inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo;
Que, como se ha indicado lneas arriba, la demora
en la contratacin de los servicios para la produccin
de libros de razonamiento verbal y matemtico para los
tres niveles de estudios (inicial, primaria y secundaria)
del distrito de Macusani, como la capacitacin a
los docentes que aplicarn los libros y el monitoreo
correspondiente, no permitir que se d cumplimiento
a las metas acadmicas que se han programado
los directores de los diversos centros educativos
de la jurisdiccin del distrito de Macusani, lo que no
permitir cumplir con el desarrollo de capacidades
que busca la municipalidad en cumplimiento de sus
fines institucionales, aspecto que redunda en forma
negativa en el Desarrollo Local de la jurisdiccin del
municipio de Carabaya.
Que, sin embargo, esta situacin generada,
hace necesario que se determine quines son los
trabajadores que han ocasionado tal situacin y
determinar sus responsabilidades, por lo que ser
necesario que el Concejo Municipal ordene las
acciones de control pertinentes, para lo cual ser
necesario que la Comisin de Procesos Administrativos
Disciplinarios, como rgano con facultades de
investigacin realice las acciones pertinentes para
determinar responsables, ello por no contarse con
rgano de Control Institucional.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372561
Que, por la naturaleza propia de los servicios a
contratar y el destino que se dar a las mismas, es decir, ser
utilizadas en forma inmediata por los nios y adolescentes
en edad escolar de las diversas instituciones educativas
del distrito de Macusani, para de esta manera cumplir con
la nalidad de lograr el desarrollo de capacidades de los
mismos, ser necesario realizar una adquisicin denitiva
de los libros.
Que, de conformidad con el literal a) del artculo 20
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, todas las exoneraciones se
aprobarn mediante Acuerdo de Concejo Municipal por
tratarse de un gobierno local siendo la facultad de aprobar
exoneraciones indelegable;
Que, en consecuencia resulta necesaria la emisin
de Acuerdo de Concejo mediante la cual se apruebe la
exoneracin a la Municipalidad Provincial de Carabaya
del proceso de seleccin de Adjudicacin Directa Pblica
N 003-2008-MPC/CE por causal de Situacin de
Desabastecimiento Inminente, y autorcese a contratar
los servicios para la produccin de libros de razonamiento
verbal y matemtico, para los niveles de inicial, primaria y
secundaria, as como la capacitacin a los docentes que
aplicarn dichos libros y el monitoreo correspondiente,
con un monto referencial de 185,000.00 Nuevos Soles,
a travs de acciones inmediatas afectndose la fuente
de nanciamiento de Canon y Sobre Canon, segn el
presupuesto institucional aprobado para el presente ao
presupuestal.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
No 27972 y en el D.S No 083-2004-PCM y D.S. No 084-
2004-PCM, con el voto unnime del pleno del concejo, en
la Sesin Ordinaria de fecha 14 de Marzo de 2008, con
dispensa de lectura y aprobacin del acta;
ACUERDA
Artculo 1.- Exonerar a la Municipalidad Provincial
de Carabaya del proceso de seleccin de Adjudicacin
Directa Pblica N 003-2008-MPC/CE por causal
de Situacin de Desabastecimiento Inminente, y
autoriza la Contratacin Definitiva de los servicios
para la produccin de libros de razonamiento verbal
y matemtico, para los niveles de inicial, primaria y
secundaria, as como la capacitacin a los docentes que
aplicarn dichos libros y el monitoreo correspondiente,
a travs de acciones inmediatas, hasta por la suma
de 185,000.00 Nuevos Soles, afectndose la fuente de
financiamiento de CANON Y SOBRE CANON segn
el presupuesto institucional aprobado para el presente
ao presupuestal.
Artculo 2.- La contratacin que se efecte en virtud
del presente Acuerdo, se realizar a travs de la Unidad
de Abastecimientos.
Artculo 3.- Copia del presente Acuerdo y sus
antecedentes sern remitidos a la Contralora General
de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del
Secretario General, dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes a la fecha de su expedicin.
Artculo 4.- El presente Acuerdo debe ser publicado
en el Diario Ocial El Peruano y a travs del SEACE
dentro los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de
su expedicin.
Artculo 5.- Remtase al rgano de Control
Institucional copia del presente acuerdo y sus anexos,
para que realice accin de control no programada, de
conformidad al artculo 21 y 47 del D.S. N 083-2004-
PCM.
Dado en la casa de Gobierno Local, a los diecisiete
das del mes de Abril del dos mil ocho.
Regstrese, comunquese y cmplase.
NANCY ROSSEL ANGLES
Alcaldesa
201238-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CATACAOS
Decl ar an en si t uaci n de emer genci a
par a l a r ehabi l i t aci n i nmedi at a de
i nst i t uci n educat i va ubi cada en l a
l ocal i dad de Nar i hual a
ACUERDO DE CONCEJO
N 048-2008-MDC
Catacaos, 6 de mayo del 2008
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CATACAOS
VISTO:
El Informe Legal N 1142008MDC-AJ, de fecha
28 de abril del 2008 y el Informe Tcnico N 007-2008-
SJST-MDC, de fecha 28 de abril del 2008, suscrito por
el Sub Gerente de Asesora Jurdica y Sub Gerente de
Servicios Tcnicos, respectivamente, mediante el cual
emiten, informe referente a declaracin de emergencia
para que se aprueba la Exoneracin del Proceso de
Seleccin correspondiente a la Rehabilitacin de la I.E. N
14041-Narihuala, de la localidad de Narihuala, distrito de
Catacaos, provincia de Piura departamento de Piura ;
CONSIDERANDO:
Que en el art. 194 de la Constitucin Poltica del Per,
establece que las Municipalidades Distritales son rganos
de Gobierno Local y tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, en la Sesin ordinaria N 010 -2008-MDC, de
fecha 6 de mayo del ao 2008 el Concejo Municipal analiz
el Informe Legal N1142008MDC-AJ, presentado por
el Asesor Jurdico y e Informe Tcnico N 007-2008-
SJST-MDC, presentado por el Sub Gerente de Servicios
Tcnicos, mediante el cual se emite, informe referente
a declaracin de emergencia para que se apruebe la
exoneracin del Proceso de seleccin correspondiente
para la REHABILITACION de la Institucin Educativa
14041, de la localidad de Narihuala, distrito de Catacaos,
provincia de Piura, departamento de Piura.
Que, de la valoracin del Informe Tcnico N 007-
2008-SGST-MDC, se obtiene que el Casero de Narihuala
cuenta con una Institucin Educativa que antes del
Periodo Lluvioso se encontraba en precarias condiciones
y a la fecha ante las fuertes y constantes lluvias, esta
infraestructura se ha visto enormemente afectada, creando
un latente peligro en los alumnos que diariamente asisten
a esta Institucin Educativa; por lo tanto es pertinente
que este Gobierno Local ejecute las acciones inmediatas
tendentes a la rehabilitacin de la infraestructura de
este Centro Educativa afectada por los aspectos antes
comentados.
Que, de la valoracin del Informe Legal N 114-
2008-MDC-AJ, se tiene que en la fecha del 24 de abril
del presente ao el Gobierno Prorroga el Estado de
Emergencia por desastre natural a los departamentos de
Tumbes, Piura, Lambayeque y Ucayali, a travs del D.S.
N 032-2008-PCM y por un plazo de 60 das calendario
para la ejecucin de acciones inmediatas destinadas a
la atencin de la emergencia y rehabilitacin las zonas
afectadas debiendo los Gobiernos Locales dentro de sus
competencias ejecutar las acciones necesarias para la
atencin de la emergencia y la rehabilitacin de las zonas
afectadas.
Al respecto el Art. 19 del Texto nico de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado precisa
quienes estn exonerados de los procesos de adquisicin
y contrataciones, siendo una de ellas la determinada en
su literal c) concordante con el Artculo 22 que deende
la situacin de emergencia como aquella en la cual la
Entidad tenga que actuar de manera inmediata a causa
de acontecimientos catastrcas, o de situaciones que
supongan grave peligro de necesidad.
Que, dentro de este mismo contexto el Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372562
en su Artculo 142 se reere igualmente a la situacin de
emergencia, concordando as con el articulado anterior;
debiendo para tal caso la Entidad adquirir o contratar en
forma directa lo estrictamente necesario para prevenir
y atender desastres, as como para satisfacer las
necesidades sobrevinientes, despus de lo cual deber
convocar los procesos de seleccin que corresponda.
Que, de conformidad a los informes legales y tcnicos
precedentes se puede apreciar que la ejecucin de la
REHABILITACION DE LA I.E. N 14041-NARIHUALA,
cuyo valor referencial es de 140,308.12 nuevos soles,
es pertinente que la Municipalidad actu de manera
inmediata ante la situacin de emergencia por este fuerte
periodo lluvioso, en este urgente proceso de rehabilitacin,
el mismo que se encuentra ntimamente asociado con
los servicios que presta la Municipalidad tendentes a
mejorar oportunamente la calidad de vida de la poblacin,
y que en el presente caso se trata de la prioritaria
rehabilitacin de una institucin educativa afectada por la
intensas precipitaciones pluviales y que limita el normal
desenvolvimiento de las actividades estudiantiles de los
segmentos ms pobres del Casero de Narihuala.
Que, sometido a votacin, los seores regidores
por mayora acordaron que se apruebe la exoneracin
del Proceso de Seleccin correspondiente para
la REHABILITACION LA I.E. 14041-NARIHUALA,
Exonerndose.
Por lo expuesto de conformidad con lo establecido en
los Arts. 9 y 41, de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
N 27972, el Concejo Municipal Distrital de Catacaos;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de
emergencia para la Rehabilitacin inmediata de la I.E N
14041-NARIHUALA, ubicada en la Localidad de Narihuala
del distrito de Catacaos provincia de Piura, departamento
de Piura de conformidad con el D.S. N 032-2008-PCM,
Exonerndose del Proceso de Seleccin correspondiente,
segn los cnones establecidos en el Artculo 148 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado.
Artculo Segundo.- Encargar a la Sub Gerencia de
Secretara General la Publicacin del presente Acuerdo
de Concejo en el Diario Ocial El Peruano, as como
remitir copia del presente Acuerdo y los Informes que lo
sustentan a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado dentro del plazo legal respectivo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JOS M. MORE LPEZ
Alcalde
201845-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHILCA
Decl ar an en si t uaci n de
desabast eci mi ent o i nmi nent e l a
adqui si ci n de i nsumos del Pr ogr ama
del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 012-2008-CM/MDCH
Chilca, 7 de mayo de 2008
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE
CHILCA HUANCAYO
VISTO:
El Acuerdo aprobado unnimemente en Sesin
Extraordinaria de Concejo Municipal celebrada en la fecha;
El Dictamen N 04-2008-CPPAJ/MDCH, de fecha 06 de
mayo de 2008, proveniente de la Comision Permanente
de Regidores de Planicacin, presupuesto y Asuntos
Jurdicos;El Informe N 004-2008-CE/LP/PVL/MDCH,
emitido por la C.P.C. ADELA AGUIRRE TOVAR, Presidenta
del Comit especial del Procesos de Licitacin Pblica del
Programa del Vaso de Leche; El Ocio N 034-2008-OCI/
MDCH, emitido por el C.P.C. Rodrigo Colonio Arteaga,
Gerente del rgano de Control Interno;El Informe Tcnico
Legal N 197-2008-GAJ/MDCH, emitido por la Gerencia
de Asesora Jurdica, relacionados a la adquisicin del
Item II Hojuelas de cebada, quinua, kiwicha de Maca
precocida, forticada con vitaminas y minerales para el
Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital
de Chilca;
CONSIDERANDO
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son rganos de gobierno local que tienen
autonoma poltica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el inciso c) del Art. 19 del Texto Unico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante D.S N 083-2004-PCM, precisa
que estn exonerados de los procesos de seleccin
que se realicen en situacin de Emergencia o de
Desabastecimiento Inminente declarada de conformidad
con la presente Ley;
Que, asimismo el Art. 21 de la Ley antes acotada
establece : Se considera situacin de Desabastecimiento
Inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
comprende en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productiva que la entidad tiene a su cargo de manera
esencial. Dicha situacin faculta a la entidad la adquisicin
o contratacin de los bienes, servicios u obras solo por
el tiempo o cantidad segn sea el caso necesario para
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin
que corresponda;
Que, de igual forma el Art. 21 de la precitada norma
establece que: La aprobacin de la exoneracin en virtud
de la causal de situacin de desabastecimiento inminente
no constituye dispensa, exencin o liberacin de las
responsabilidad de los funcionarios o servidores de la
entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o
conguracin de dicha causal;
Que, mediante publicacin en el Sistema electrnico
de Contrataciones del Estado SEACE, la Municipalidad
Distrital de Chilca, convoc a la primera convocatoria del
proceso de Licitacin Pblica N 003-2007-CE-LP/PVL/
MDCH, para la adquisicin de Leche evaporada entera de
410 gr. y Hojuelas de cebada, quinua, kiwicha de maca
precocida, forticada con vitaminas y minerales para el
Programa del Vaso de Leche;
Que, mediante Informe N 004-2008-CE/LP/PVL/
MDCH, emitido por la C.P.C. ADELA AGUIRRE TOVAR,
Presidenta del Comit Especial del Procesos de Licitacin
Pblica del Programa del Vaso de Leche, informa que
producto de la mala interpretacin de las normas tcnicas
se descalic en la fase de evaluacin correspondiente
al Item II Hojuelas de cebada, quinua, kiwicha de
maca precocida, forticada con vitaminas y minerales
a los proveedores Consorcio PROALFA Amazonas
(procesadora de Alimentos Falconi SAC y Agroindustrias
Amazonas) y, Insumos Mantaro SRL; limitndose a
evaluar ms propuestas tcnicas y/o econmicas, el
cual los postores descalicados pueden generar la
interposicin de recurso de apelacin ante el Tribunal de
CONSUCODE;
Que, por otro lado tambin mediante Ocio N 034-
2008-OCI/MDCH, emitido por el Gerente de Auditora
Interna, de fecha 14 de abril de 2008, da cuenta al
titular de la Municipalidad, que habiendo participado un
representante del rgano de Control Institucional de la
MDCH, en el proceso de Licitacin Pblica N 003-2007-
CE/LP/PVL/MDCH, ha advertido una serie de hechos
y situaciones, los mismos que a juicio del rgano de
Control Institucional constituyen riesgos que podran
afectar la transparencia, probidad o el cumplimiento de
la normatividad;
Que, asimismo, mediante informe Tcnico Legal N
197-2008-GAJ/MDCH, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica, de la Municipalidad Distrital de Chilca, concluye
que se debe declarar la situacin de Desabastecimiento
Inminente del Item II Hojuelas de Cebada, quinua, kiwicha
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372563
y harina de maca precocida forticada con vitaminas y
minerales, a n de evitar desajustes en el funcionamiento
del Programa del Vaso de Leche , debiendo ser aprobado
por Acuerdo de Concejo Municipal, de conformidad al
inciso c) del Art. 20 del TUO de la Ley de Contrataciones
del Estado aprobado por D.S N 083-2004-PCM;
Que, de la toma de conocimiento del expediente N
01435-2008-TC y expediente N 01422-TC, se puede
visualizar que las empresas portores descalicadas
como Consorcio PROALFA Amazonas (procesadora
de Alimentos Falconi SAC y Agroindustrias Amazonas)
e Insumos Mantaro S.R.LTDA con fecha 17 de abril de
2008, han presentado Recursos de Apelacin ante el
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado contra el acto de otorgamiento de la buena pro
otorgada a la empresa ganadora Los ngeles SAC;
Que, ante los informes del visto, se hace necesario
adoptar acciones inmediatas de gestin que nos permita
evitar incurrir en desabastecimiento de los bienes
consistentes en la adquisicin del Item II Hojuelas de
Cebada, quinua, Kiwicha y harina de maca precocida,
forticada con vitaminas y minerales, ante el inminente
riesgo de quedar desabastecido por efecto de los recursos
de apelacin que han formulado las empresas postores
que indebidamente fueron descalicadas, ms aun que
se tiene pendiente de resolver la validez del proceso
dado al pedido de nulidad presentado por la empresa
Insumos Mantaro S.R.LTDA, hecho que ha producido
un entrampamiento en las Adquisiciones del Item II,
teniendo el proceso una duracin incierta, hecho que est
conllevando a no poder hacer entrega en forma oportuna
el Suministro de Insumos Alimenticios para el Programa
del Vaso de Leche, generando malestar e incidentes en las
madres del programa quienes solicitan de manera urgente
que se provea del producto; por lo que la Municipalidad
no puede interrumpir el servicio de abastecimiento de
alimentos para el Programa del Vaso de Leche, teniendo
en consideracin que los beneciarios del Programa
son nios de 00 a 6 aos, madres gestantes, lactantes
y ancianos , por ser los productos fuente de subsistencia
alimentaria;
Que, existiendo una situacin extraordinaria e
imprevisible, se ha visto necesario Declarar la Situacin
de Desabastecimiento Inminente al Suministro de Insumos
Alimenticios para el Programa del Vaso de Leche, en
un plazo de 90 das calendario, en tanto se realice el
proceso de seleccin que corresponda; exoneracin que
debe ser aprobado por Acuerdo de Concejo Municipal
y remitido a la Contralora General de la Repblica y a
CONSUCODE dentro del trmino de Ley. Asimismo,
conforme a lo establecido en el segundo prrafo del
Artculo 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto supremo N 083-2004-PCM, deber iniciarse las
acciones correspondientes a identicar a los funcionarios
o servidores de la entidad, cuya conducta hubiese
originado la presencia o conguracin de la causal de
Desabastecimiento Inminente;
De conformidad con lo conferido en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, el Pleno del Concejo
Municipal con el voto unnime de sus miembros se aprob
el siguiente:
ACUERDO
Artculo Primero.- DECLARAR EN SITUACION DE
DESABASTECIMIENTO INMINENTE a partir de la fecha
por un lapso de 90 das calendario, la adquisicin del Item
II Hojuelas de Cebada, Quinua, Kiwicha y Harina de Maca
Precocida, Forticada con Vitaminas y Minerales para el
abastecimiento de alimentos del Programa del Vaso de
Leche de la Municipalidad Distrital de Chilca Huancayo.
Artculo Segundo.- DISPONER el inicio de medidas
conducentes a establecer las responsabilidades de los
funcionarios y/o servidores pblicos que han originado
la conguracin de la causal de Desabastecimiento
Inminente, conforme lo dispone el Art. 21 y 47 del
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, concordante con el
Art. 141 de su Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Relaciones Pblicas e Imagen Institucional, la
publicacin del presente Acuerdo de Concejo Municipal
en el diario Ocial El Peruano, as como remitir copia
a la Contralora General de la Repblica, al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
CONSUCODE y dems unidades orgnicas que por
la naturaleza de sus funciones tengan injerencia en la
implementacin del mismo.
Registrese, comuniquese y cmplase.
HCTOR CASTRO PIMENTEL
Alcalde
201252-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE OCUCAJE
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
cont r at aci n del pr oyect o Si st ema de
Ut i l i zaci n en 22.9 Kv del Pozo Agua
Pot abl e
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OCUCAJE-ICA
ACUERDO DE CONCEJO
N 032-2008-AMDO
Distrito de Ocucaje - Ica, 14 de Mayo del 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE OCUCAJE
VISTO.
En la Sesin Extraordinaria de Concejo del da 13 de
Mayo de 2008, el Informe Tcnico N 008-2008-MDO/
ACHE y el Informe Legal N 009-2008-MDO/ALE,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, establece
que las Municipalidades son rgano de gobierno local con
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, el Inciso c) del artculo 19 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, concordado con el artculo 144 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
establecen que estn exoneradas de los procesos de
seleccin las adquisiciones y contrataciones que se realicen
cuando en situacin de emergencia o desabastecimiento
inminente declaradas de conformidad con la presente Ley;
pudiendo la Entidad realizar directamente la adquisicin
o contratacin de los bienes, servicios u obras mediante
acciones inmediatas; sealndose para tal efecto que
existe desabastecimiento inminente.
Que, el artculo 146 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que
la Resolucin o Acuerdo que apruebe la exoneracin del
proceso de seleccin, requiere obligatoriamente de uno
o ms informes previos, que contengan la justicacin
tcnica y legal de la procedencia y necesidad de la
exoneracin propuesta.
Que, mediante Informe Tcnico N 008-2008-MDO/
ACHE, se ha establecido la necesidad urgente de efectuar
el Proyecto Sistema de Utilizacin en 22.9 Kv del Pozo
Agua Potable, del Distrito de Ocucaje, tcnicamente se
fundamenta en, que el pozo nuevo existente ya equipado,
requiere ser electricado y tiene que entrar en operacin
en un corto plazo, para resolver el problema bastante
serio del sistema de abastecimiento de agua potable
del Distrito; y de esta manera sustentar y justicar que
la inversin realizada en la perforacin y equipamiento
del pozo en mencin se hizo con el nico n de ponerlo
operativo de manera inmediata y contar con un servicio
ptimo.
Que, asimismo mediante Informe Legal N 009-2008-
MDO/ALE, la Asesora Legal Externa ha cumplido con
emitir su opinin favorable de acuerdo a lo establecido
en el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372564
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento, opinando por la procedencia del presente
acuerdo.
Que, en consecuencia, al producirse una situacin
enmarcada en los trminos del inciso c) del artculo 19
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, resulta procedente exonerar
del proceso de seleccin que corresponda la contratacin
del Proyecto Sistema de Utilizacin en 22.9 Kv del Pozo
Agua Potable, del Distrito de Ocucaje, por tratarse de una
situacin de desabastecimiento inminente, autorizando su
contratacin mediante acciones inmediatas por un valor
referencial aproximado de S/. 67,142.00 (Son Sesenta y
Siete Mil Ciento Cuarenta y dos y 00/100 nuevos soles);
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades y de
conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por D.S. N 083-2004-PCM y su Reglamento,
aprobado por D.S. N 084-2004-PCM;
SE ACUERDA:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin de la contratacin
del Proyecto Sistema de Utilizacin en 22.9 Kv del Pozo
Agua Potable, del Distrito de Ocucaje, por tratarse de una
causal de situacin de Desabastecimiento inminente.
Artculo 2.- Autorizar al Comit Especial Permanente
para que realice la contratacin de la citada obra mediante
acciones inmediata y en el marco de la normatividad de
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento, por un valor referencial de S/.
67,142.00 (Son Sesenta y Siete Mil Ciento Cuarenta y dos
y 00/100 nuevos soles)
Artculo 3.- El egreso que irrogue la contratacin
objeto de la exoneracin a que se reeren los artculos
precedentes ser a cargo a los recursos de la Fuente de
Financiamiento de 00 Recursos Ordinarios
Artculo 4.- Encargar a la Secretara General la
publicacin del presente Acuerdo de Concejo en el
Diario Ocial El Peruano y hacer de conocimiento a la
Contralora General de la Repblica y CONSUCODE, de
conformidad con lo dispuesto en el D.S. N 083-2004-PCM,
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, en los plazos establecidos por Ley.
Regstrese publquese y cmplase.
LUIS ALDO GUEVARA UCHUYA
Alcalde
201248-1
PROYECTO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Pr oyect o de Resol uci n que apr ueba l a nor ma Gua de El abor aci n de
Pr ocedi mi ent os Tcni cos
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin en el Diario Ocial
El Peruano y en la Pgina Web de OSINERGMIN: www.
osinerg.gob.pe, del proyecto de resolucin que aprueba la
norma Gua de Elaboracin de Procedimientos Tcnicos,
que se encuentra como Anexo de la presente resolucin,
conjuntamente con su exposicin de motivos.
Artculo 2.- Establecer un plazo de quince (15)
das calendario, contados a partir del da siguiente de
publicacin de la presente resolucin, a n que los
interesados remitan por escrito a la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria sita en la Avenida Canad N 1460,
San Borja, Lima, sus comentarios y sugerencias a la
publicacin a que se reere el Artculo 1.
Los comentarios tambin podrn ser remitidos
va fax al nmero telefnico 2240491, o va Internet
a la siguiente direccin de correo electrnico:
GuiaProcedimientosCOES@ osinerg.gob.pe.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria de OSINERGMIN, la recepcin y
anlisis de los comentarios que se presenten respecto al
proyecto de resolucin; as como, la presentacin de la
propuesta nal al Consejo Directivo de OSINERGMIN.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
ANEXO DE LA RESOLUCIN OSINERGMIN
N 374-2008-OS/CD
PROYECTO DE RESOLUCIN DE CONSEJO
DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N XXX-2008-OS/CD
Lima, XX de xxxxx de 2008
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN
ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 374-2008-OS/CD
Lima, 19 de mayo de 2008
Que, de conformidad con el Artculo 25 del Reglamento
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto
Supremo N 054-2001-PCM, constituye requisito para
la aprobacin de los reglamentos y normas de alcance
general que dicte el Organismo Regulador, dentro de su
mbito de competencia, que sus respectivos proyectos
hayan sido prepublicados en el Diario Ocial El Peruano,
por un plazo no menor de 15 das calendario, para que los
interesados presenten sus opiniones y sugerencias a la
misma, sin que ello tenga carcter vinculante ni d lugar a
procedimiento administrativo;
Que, en atencin a lo sealado en el considerando
precedente, corresponde publicar en el Diario Ocial El
Peruano y en la pgina Web de OSINERGMIN el proyecto
de resolucin que aprueba la norma Gua de Elaboracin
de Procedimientos Tcnicos;
Que, en este sentido, se ha emitido el Informe N
0235-2008-GART de la Asesora Legal de la Gerencia
Adjunta de Regulacin Tarifaria. El mencionado informe
complementa la motivacin que sustenta la decisin
de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el
requisito de validez de los actos administrativos a que se
reere el Artculo 3, numeral 4, de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM;
en el Reglamento General del OSINERGMIN, aprobado
por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en la Ley N
28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eciente de la
Generacin Elctrica; y, en el Reglamento el Comit de
Operacin Econmica del Sistema (COES), aprobado
mediante Decreto Supremo N 027-2008-EM.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372565
CONSIDERANDO:
Que, el literal b) del Artculo 13 Ley N 28832, Ley
para Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin
Elctrica, determina como funcin de inters pblico del
COES, la elaboracin de los procedimientos en materia
de operacin del SEIN y administracin del Mercado de
Corto Plazo para su aprobacin por OSINERGMIN;
Que, mediante Decreto Supremo N 027-2008-EM,
publicado el 3 de mayo ltimo, se aprob el Reglamento
del Comit de Operacin Econmica del Sistema (COES),
el cual seala en el Numeral 5.2 de su Artculo 5, que
el COES debe contar con una Gua de Elaboracin de
Procedimientos Tcnicos, elaborada y aprobada por
OSINERGMIN, la cual incluir como mnimo, los objetivos,
plazos, condiciones, metodologa, forma, responsables,
niveles de aprobacin parciales, documentacin y
estudios de sustento;
Que, en este sentido, mediante Resolucin
OSINERGMIN N 374-2008-OS/CD, publicada en el
Diario Ocial El Peruano el XXX de mayo de 2008, y en
cumplimiento del Artculo 25 del Reglamento General
del OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N
054-2001-PCM, se public el proyecto de Resolucin que
aprueba la norma Gua de Elaboracin Procedimientos
Tcnicos;
Que, en el Artculo 2 de la citada resolucin, se
otorg un plazo de quince (15) das calendarios contados
a partir del da siguiente de su publicacin, a n que los
interesados remitan sus comentarios y sugerencias, al
proyecto de resolucin publicado, a la Gerencia Adjunta
de Regulacin Tarifaria;
Que, dentro del plazo establecido se recibieron los
comentarios y sugerencias de XXXXXXXXX, los cuales
han sido analizados en el Informe N XXXXXXXX,
correspondiendo, en consecuencia, la aprobacin nal de
la Resolucin que aprueba la norma Gua de Elaboracin
de Procedimientos Tcnicos;
Que, se han emitido el Informe N XXX-2008-GART
de la Divisin de Generacin y Transmisin Elctrica y
el Informe N XXX-2008-GART de la Asesora Legal de
la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria, los cuales
complementan la motivacin que sustenta la decisin de
OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se reere
el Artculo 3, numeral 4, de la Ley del Procedimiento
Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM;
en el Reglamento General del OSINERGMIN, aprobado
por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en la Ley N
28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eciente de la
Generacin Elctrica; y, en el Reglamento el Comit de
Operacin Econmica del Sistema (COES), aprobado
mediante Decreto Supremo N 027-2008-EM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubese la norma Gua de Elaboracin
de Procedimientos Tcnicos, que como Anexo, forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano y consignada
en la pgina Web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.
pe.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
ANEXO
GUA DE ELABORACIN
DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objetivo
El presente reglamento establece los objetivos, plazos,
condiciones, metodologa, forma, responsables, niveles
de aprobacin, documentacin y estudios de sustento,
que se deben cumplir en la elaboracin y procedimiento
de aprobacin de los Procedimientos Tcnicos.
Artculo 2.- Deniciones
Las palabras cuya letra inicial se encuentre en
mayscula, tienen el signicado que se asigna a
continuacin, o el que le otorga las normas que conforman
el marco legal a que se reere el Artculo 3.
2.1 Da (s).- Se reere a da (s) hbil(es), para el sector
pblico y privado.
2.2 GART.- Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria
del OSINERGMIN, o la que lo sustituya.
2.3 Gua.- Gua de Elaboracin Procedimientos
Tcnicos.
2.4 Ley.- Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo
Eciente de la Generacin Elctrica.
2.5 Observaciones.- Son las observaciones efectuadas
por el OSINERGMIN a las propuestas de Procedimientos
Tcnicos presentadas por el COES.
2.6 OSINERGMIN.- Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera.
2.7 Procedimientos Tcnicos.- Son los
procedimientos en materia de operacin del SEIN y
administracin del Mercado de Corto Plazo, a los que se
reere el literal b) del Artculo 13 de la Ley. La propuesta
del COES puede estar referida a la aprobacin de un
nuevo Procedimiento Tcnico, o la modicacin de uno ya
existente.
Cuando en el presente reglamento, se citen artculos
o numerales sin indicar la fuente, se entendern referidos
a la Gua.
Artculo 3.- Marco Legal
- Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones
Elctricas, normas modicatorias y sustitutorias.
- Decreto Supremo N 009-93-EM, Reglamento de la
Ley de Concesiones Elctricas, normas modicatorias y
sustitutorias.
- Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo
Eciente de la Generacin Elctrica, normas modicatorias,
sustitutorias.
- Decreto Supremo N 027-2008-EM, Reglamento del
Comit de Operacin Econmica del Sistema (COES),
normas modicatorias y sustitutorias.
- Decreto Supremo N 054-2001-PCM, Reglamento
General del OSINERGMIN, normas modicatorias y
sustitutorias.
Artculo 4.- Principios
Adems de lo establecido en el Ttulo III del Reglamento
General del OSINERGMIN, para la elaboracin y
aprobacin de los Procedimientos Tcnicos, se debern
respetar, entre otros, los siguientes principios:
4.1 Principio de Reproducibilidad.- Los
Procedimientos Tcnicos debern permitir que
cualquier propsito de reproduccin de algn resultado
obtenido, empleando las herramientas (medios y
pasos), criterios e informacin oficialmente utilizada
y almacenada que en ellos se describen, conlleve al
mismo resultado.
4.2 Principio de Trazabilidad.- Los Procedimientos
Tcnicos deben garantizar autosuciencia en el
conocimiento histrico y la trayectoria de un resultado a
travs del seguimiento o rastreo del resultado mediante
el uso de herramientas (medios y pasos) e informacin
ocialmente utilizada y almacenada que en ellos se
describen.
TTULO II
PROCEDIMIENTO DE APROBACIN
Artculo 5.- Elaboracin de la propuesta
5.1 Corresponde al Directorio del COES aprobar las
propuestas de Procedimientos Tcnicos, elaboradas por
su Direccin Ejecutiva.
5.2 La elaboracin de un Procedimiento Tcnico,
puede ser por iniciativa propia del COES o a solicitud del
OSINERGMIN. En este ltimo caso, se le deber otorgar
al COES un plazo mnimo de 30 Das para la elaboracin
de la propuesta.
5.3 Si el COES no presenta la propuesta, conforme se
indica en el prrafo precedente, el OSINERGMIN deber
elaborar la propuesta de Procedimiento Tcnico, en un
plazo mximo de 30 Das.
5.4 Cuando la propuesta sea elaborada por el
OSINERGMIN, se deber remitir copia de dicha propuesta
PROYECTO
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
El Peruano
Lima, mircoles 21 de mayo de 2008
372566
al COES para su opinin, otorgndose un plazo no menor
a 10 Das.
Artculo 6.- Contenido de la propuesta
6.1 La propuesta de Procedimiento Tcnico debe estar
dirigida al OSINERGMIN, adjuntando los respectivos
estudios detallados que sustenten la propuesta.
6.2 Asimismo, el Procedimiento Tcnico propuesto,
deber contener, como mnimo, lo siguiente:
a) Objetivos.- La propuesta debe sealar con qu
propsito se pretende aprobar el Procedimiento Tcnico.
b) Marco Legal.- Debe indicarse las normas que sirven
de sustento a la formulacin de la propuesta.
c) Responsabilidades.- La propuesta debe sealar
las responsabilidades que genere para el COES y los
Agentes, distinguiendo cada una de ellas en razn de sus
obligaciones y facultades.
d) Metodologa.- La propuesta, deber sealar en
forma detallada el procedimiento a ser implantado con el
Procedimiento Tcnico.
e) Disposiciones modicatorias.- Las normas o
Procedimientos Tcnicos que seran modicadas o
derogadas.
El cumplimiento del requisito establecido en el literal d)
slo se tendr en cuenta si la propuesta de Procedimiento
Tcnico amerita su inclusin.
Artculo 7.- Observaciones
7.1 Las Observaciones de forma estarn referidas al
cumplimiento de los requisitos de admisibilidad sealados
en el Artculo 6, y debern ser subsanadas en un plazo
mximo de 2 Das, de lo contrario la propuesta se tendr
por no presentada.
7.2 Las Observaciones de fondo, estarn referidas
a los informes y estudios que sirvieron de sustento
a la propuesta, as como del contenido mismo del
Procedimiento Tcnico.
7.3 Se le otorgar al COES un plazo no menor a 10
Das, para el levantamiento de las Observaciones de
fondo.
7.4 El OSINERGMIN evaluar el levantamiento
de las Observaciones de fondo, y luego de su anlisis
determinar si fueron levantadas o si resulta necesario
repetir la secuencia de observaciones descrita en el
numeral 7.3.
7.5 Si luego de observada hasta en tres ocasiones
una propuesta, las Observaciones de fondo se mantienen
como no levantadas, el OSINERGMIN podr efectuar las
modicaciones con relacin a los aspectos observados y
aprobar el Procedimiento Tcnico.
7.6 Las Observaciones de fondo no respondidas por el
COES se tendrn por aceptadas.
Artculo 8.- Publicacin de la Propuesta
8.1 Se deber publicar un Comunicado en el Diario
Ocial El Peruano, haciendo pblico el inicio de un
procedimiento de aprobacin de un Procedimiento
Tcnico, y sealando un plazo para la presentacin de
opiniones y sugerencias, en cuyo caso el OSINERGMIN
deber analizarlos y, de considerarlo procedente,
incorporarlos dentro de sus Observaciones al COES.
8.2 Adicionalmente a lo dispuesto en el numeral 5.4,
se deber publicar el Comunicado y analizar las opiniones
y sugerencias presentadas por los interesados.
8.2 La propuesta de Procedimiento Tcnico presentada por
el COES, las Observaciones y la absolucin de Observaciones,
si las hubiesen, debern ser publicadas en la pgina Web de
OSINERGMIN (Seccin de Regulacin Tarifaria)
TTULO III
DESISTIMIENTO
Artculo 9.- Desistimiento
9.1 El COES podr desistirse del procedimiento,
nicamente, cuando la aprobacin de un Procedimiento
Tcnico se inicie a su solicitud y antes de la publicacin
del Comunicado. El COES no podr, en ningn caso,
desistirse de la pretensin.
9.2 Es facultad del OSINERGMIN continuar de
ocio un procedimiento de aprobacin, en cuyo caso se
mantendrn las etapas transcurridas, continuando con el
procedimiento conforme se explica en el Ttulo II.
TTULO IV
RGANO RESPONSABLE DEL OSINERGMIN
Artculo 10.- rgano Competente
10.1 La GART de OSINERGMIN tiene a su cargo
la realizacin y conduccin, de las distintas etapas que
componen los procedimientos de aprobacin de los
Procedimientos Tcnicos.
10.2 La propuesta del proyecto de Resolucin que
aprueba denitivamente un Procedimiento Tcnico, ser
elaborado por la GART de OSINERGMIN y puesto a
consideracin de su Consejo Directivo.
DISPOSICION COMPLEMENTARIA NICA
Infracciones
Sern sancionados, de acuerdo con lo establecido en
la Escala de Multas y Sanciones del OSINERGMIN, las
siguientes conductas:
i) El incumplimiento de los plazos dispuestos en la
presente norma.
ii) No remitir al OSINERGMIN, la informacin y los
informes indicados en el numeral 6.2 del Artculo 6 del
Reglamento del Comit de Operacin Econmica del
Sistema (COES).
iii) No remitir la propuesta de Procedimiento Tcnico,
dentro del plazo otorgado por el OSINERGMIN.
EXPOSICION DE MOTIVOS
Que, mediante Decreto Supremo N 027-2008-EM,
publicado el 03 de mayo ltimo, se aprob el Reglamento
del Comit de Operacin Econmica del Sistema (COES),
el cual seala en el Numeral 5.2 de su Artculo 5, que
el COES debe contar con una Gua de Elaboracin de
Procedimientos Tcnicos, elaborada y aprobada por
OSINERGMIN, la cual incluir como mnimo, los objetivos,
plazos, condiciones, metodologa, forma, responsables,
niveles de aprobacin parciales, documentacin y
estudios de sustento.
Dicha norma es relevante para determinar el
procedimiento de aprobacin de los Procedimientos
Tcnicos del COES, por parte del OSINERGMIN,
contemplando los requisitos que debe contener la
propuesta, etapas del procedimiento de aprobacin,
entre otros. La Gua de Elaboracin de Procedimientos
Tcnicos, cumple con este objetivo.
2201948-1
REQUI SI TO PARA PUBLI CACI N DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCI AS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y Descentralizados,
Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y sentencias en la Separata
de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, debern adems remitir estos documentos en
disquete o al siguiente correo electrnico. normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
PROYECTO
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e

You might also like