3

O idioma comum da quali-

dade para a indstria txtil

Textile Technology / J aneiro 2013 / SP-668
USTER

STATISTICS
Relatrio de Aplicao

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


2 (48) USTER

STATISTICS



























Editorial team
Thomas Nasiou
Gabriela Peters


Review team
Dr. Geoffrey Scott
Richard Furter
Sandra Meier





Direitos de autor 2012 pertencentes Uster Technologies AG. Todos os direitos
reservados.

As informaes includas no presente documento no so vinculativas. O fornece-
dor reserva-se o direito de modificar os produtos a qualquer momento. expres-
samente excluda qualquer responsabilidade do fornecedor pelos danos resul-
tantes de eventuais discrepncias entre o presente documento e as caractersticas
dos produtos.

veronesi\TT\Application Reports\USTER Statistics\ SP-668_O idioma comum da qualidade para a indstria txtil

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 3 (48)
Contents
1 Introduo ........................................................................................................................... 4
1.1 Mltiplas vantagens para produtores de fios......................................................................... 5
1.2 O idioma da qualidade e como otimizar os custos ................................................................ 5
1.3 Destaques das USTER

STATISTICS 2013 ......................................................................... 6

2 Histria ................................................................................................................................ 7
3 Papel e importncia das USTER

STATISTICS .............................................................. 10
3.1 O que so pontos de referncia?........................................................................................ 11
3.2 Vantagens para os produtores de fios ................................................................................ 11
3.3 Vantagens para os utilizadores de fios ............................................................................... 13
3.4 Vantagens para fabricantes de mquinas ........................................................................... 17
4 Interpretao das USTER

STATISTICS que significam os nveis? .......................... 18

5 Interpretao das USTER

STATISTICS a perspetiva das aplicaes txteis .......... 19

5.1 Regularidade do fio e aspeto do tecido............................................................................... 20
5.2 Pilosidade do fio e tecido com pilling .................................................................................. 25
5.3 Imperfeies e aspeto do tecido ......................................................................................... 26
5.4 Teor de fibra curta e residuo de penteadeira ...................................................................... 28
5.5 Propriedades de resistncia trao do fio e quebras durante a tecelagem ...................... 29
6 Interpretao das USTER

STATISTICS a ligao entre os diferentes nveis e o

preo do fio ....................................................................................................................... 32
7 Por que motivo as USTER

STATISTICS s so vlidas com instrumentos

USTER

............................................................................................................................. 36
8 USTER

STATISTICS e Total Testing .......................................................................... 39

9 Al guns factos sobre as USTER

STATISTICS 2013 ....................................................... 40

9.1 Como as USTER

STATISTICS 2013 so geradas ............................................................ 40

9.2 mbito das USTER

STATISTICS 2013 novidades......................................................... 41

9.2.1 USTER

CLASSIMAT 5 ..................................................................................................... 42
9.2.2 USTER

ZWEIGLE HL400 ................................................................................................. 42

9.2.3 Novos estilos de fios ........................................................................................................... 43
9.2.4 Novos parmetros de fio .................................................................................................... 44
9.2.5 Materiais novos .................................................................................................................. 44
9.2.6 Captulos novos .................................................................................................................. 45
10 Concluses ....................................................................................................................... 46


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


4 (48) USTER

STATISTICS
1 Introduo

A mais recente edio das referncias unicas de qualidade USTER

STATISTICS d continuidade longa histria do servio prestado pela
USTER

indstria txtil. Ao longo dos ltimos 55 anos, as USTER

STATISTICS conquistaram um estatuto lendrio junto ao setor txtil, sendo
o seu valor mais importante do que nunca no ambiente comercial
globalizado, hoje e no futuro.

As USTER

STATISTICS 2013 sublinham as suas vantagens como um

fator de sucesso vital para empresas txteis, proporcionando uma lngua
comum para definir fatores de qualidade precisos ao longo de toda a
cadeia de produo. Para produtores de fios, compradores e retalhistas, as
USTER

STATISTICS constituem a base tanto para as transaes como

para a melhoria da qualidade do setor. As empresas de fiao podem
confiar que as USTER

STATISTICS balizam uma melhor competitividade,

disciplinas de qualidade otimizadas em termos de custos e a anulao de
refugos e reclamaes onerosas. No mbito abrangente do conceito de
Total Testing desenvolvido pela USTER, as empresas de fiao podem
planejar um crescimento comercial sustentvel e rentabilidade, sabendo
que as referncias das USTER

STATISTICS garantem a sua sintonia com

as tendncias e os padres mundiais.


Fig. 1
USTER

STATISTICS
para fios 100% CO
cardados, entre 1964


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 5 (48)

Fig. 2
USTER

STATISTICS
para fios 100% CO carda-
dos 2013



1.1 Mltiplas vantagens para produtores de fios

Os produtores de fios tiram proveito, de vrias formas, das USTER

STATISTICS. Por exemplo, com as USTER

STATISTICS, uma fiao

pode, de uma forma simples, definir os seus prprios objetivos de
qualidade quer use o CD ou a verso em linha (www.uster.com) com o
auxlio dos parmetros de qualidade correlativos integrais. As empresas de
fiao devem tambm comparar objetivamente o desempenho interno com
as boas prticas globais. Com o apoio das USTER

STATISTICS, as
fiaes podem identificar lacunas de desempenho e localizar os
indicadores chave de performance para a otimizao do processo de
produo.

Alm disso, as USTER

STATISTICS permitem s empresas de fiao

melhorar as suas posies competitivas, possibilitando a descrio dos fios
de uma forma completamente objetiva, fundamentada com parmetros
reais. A qualidade dos fios testados em equipamento USTER

passvel
de ser provada, graas comparao direta com as USTER

STATISTICS. Estes dados proporcionam fiao uma descrio factual da
qualidade, que pode ser usada em caso de reclamao. Alm de
melhorarem a posio competitiva da fiao, tambm proporcionam uma
mensagem positiva em termos de marketing.



1.2 O idioma da qualidade e como otimizar os custos

evidente que a globalizao alterou bastante os canais comerciais da
indstria txtil nos ltimos 20 anos. Em muitos casos, deixaram de existir
relaes pessoais entre fornecedores e compradores. Frequentemente, os
produtos como o fio e o tecido so comercializados em mercados spot,
pelo que a qualidade no pode depender de um aperto de mo firme ou do
toque experiente do material. No raras vezes, esta mudana acarretou a
deteriorao grave da qualidade do vesturio e de outros produtos txteis.


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


6 (48) USTER

STATISTICS
As USTER

STATISTICS permitem que todos os membros da cadeia de

fornecimento falem o idioma global da qualidade, que no requer traduo
e bem compreendido por todos.

Os produtores de fios podem criar parmetros de referncia, otimizar os
seus processos de produo e provar objetivamente a qualidade do que
vendem.

Os compradores de fio esto plenamente cientes do que esto a comprar e
usufruem de uma indicao clara do que esperar aquando do
processamento do fio ou do aspecto do tecido acabado.

Os retalhistas podem otimizar os custos da sua cadeia de fornecimento,
definindo as suas necessidades especficas em conformidade com os
valores orados, comparar fios de fornecedores diferentes e classific-los
em grupos de qualidade.



1.3 Destaques das USTER

STATISTICS 2013

As novas USTER

STATISTICS 2013 sero apreciadas, em particular, por

produtores e compradores como um idioma comum da qualidade.

As USTER

STATISTICS atualizadas com parmetros novos como o

valor S3 j estabelecido, medido pelo USTER

ZWEIGLE HL400, e os
novos padres de classificao como, por exemplo, outliers e uma melhor
deteo de defeitos (classificados pelo USTER

CLASSIMAT 5), criaro

novos pontos de referncia.

Outro destaque das USTER

STATISTICS 2013 o fato de refletirem a

produo mundial da forma mais representativa. O perfil geogrfico global
do material testado foi concebido para corresponder situao real da
produo txtil, pelo que as USTER

STATISTICS 2013 nunca foram to

pertinentes.

As USTER

STATISTICS 2013 so compostas por 82 captulos, incluindo

estatsticas adicionais para fios torcidos. A seco de processamento de
fibra foi alargada, contendo mais grficos. Foi criado um captulo novo
sobre o processamento de fios, o qual demonstra as correlaes entre
bobinas e cones.

A edio de 2013 continuar a ser o instrumento essencial para comparar
parmetros chave ao longo de toda a cadeia de valor, desde a fibra, fita e
mecha at ao fio acabado e muito mais, continuando a proporcionar s
empresas de tecelagem e de tricotagem, comerciantes de fios e retalhistas
o enquadramento essencial para especificar e obter a qualidade de que
necessitam.



O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 7 (48)

Fig. 3
O novo USTER

CLASSIMAT 5


As USTER

STATISTICS 2013 esto disponveis atravs do stio Web da

USTER, em CD e em todos os instrumentos de laboratrio USTER

.


Fig. 4
O novo USTER

ZWEIGLE HL400



2 Histria

Durante aproximadamente 150 anos, at aos anos 50, a indstria txtil
dispunha apenas de alguns instrumentos muito simples para medir a
qualidade de fibras e fios. A introduo do primeiro dispositivo de teste de
regularidade em 1948 provocou uma revoluo na rea.

O primeiro parmetro de qualidade medido (alm do diagrama de massa)
foi o U%, o valor estatstico que representa a variao percentual de um
fio. Este nmero foi muito til para entender a regularidade dos fios, dado
que, na prtica, estabeleceu um sistema de controlo de qualidade
especfico de cada fiao.

Ainda assim, no era possvel comparar o nvel de qualidade de uma
fiao com o de outra. Foi esta necessidade que conduziu ao
desenvolvimento dos primeiros parmetros de referncia na indstria txtil.



O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


8 (48) USTER

STATISTICS
O primeiro artigo interno sobre padres foi escrito em 1949 e as primeiras
tabelas que abrangiam a banda completa de regularidade medida pelo
dispositivo de teste de regularidade foram publicadas em 1957 pela revista
txtil alem Melliand.

Nessa altura, os parmetros de referncia foram designados USTER

STANDARDS e os nmeros sobre a qualidade foram classificados em
bom-mdio-mau. Esta classificao no foi aceite por todos, sobretudo
pelas fiaes que produziam m qualidade de acordo com os USTER

STANDARDS.

Foi ento que a USTER

decidiu mudar o conceito, criando parmetros de

referncia grficos denominados USTER

STATISTICS. Desta forma, cada

fiao podia comparar a sua qualidade com a de outras fiaes e
posicionar-se sem classificaes como bom-mdio-mau. A primeira
publicao no novo formato foi em 1964, usando nomogramas e linhas de
percentil, tal como hoje.

Ao longo destes anos, as USTER

STATISTICS deram provas de

constiturem uma excelente ferramenta, sendo utilizadas por empresas de
fiao, professores universitrios e estudantes, instituies de
investigao, fabricantes de maquinaria, comerciantes de fios, empresas
de tricotagem, tecelagens e retalhistas todos estes procurando
compreender as caractersticas de qualidade e definir especificaes ao
longo da cadeia de valor txtil.



O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 9 (48)

Fig. 5 Cronologia das edies das USTER

STATISTICS

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


10 (48) USTER

STATISTICS
3 Papel e importncia das USTER

STATISTICS

O papel das USTER

STATISTICS nos anos subsequentes sua

introduo foi vital, por muitos motivos e para utilizadores distintos, como
forma de acrescentar valor. Contudo, o esprito dos pioneiros das USTER

STATISTICS no mudou: Comparar o nvel de qualidade de uma
empresa de fiao com o de outra ainda a principal motivao para
todas as edies das USTER

STATISTICS at data.

Nos progressos j mencionados que afetaram as empresas de fiao, o
controlo de qualidade tinha um papel fundamental: o progresso seria
impossvel sem medir e comparar a qualidade em cada fase de produo e
com cada configurao distinta das empresas de fiao.

Os principais utilizadores das USTER

STATISTICS so os produtores e
os utilizadores de fios e os fabricantes de maquinaria. Resumidamente, o
papel das USTER

STATISTICS para cada um destes (tabela 1):

Para os pro-
dutores de fios
Definir indicadores chave de desempenho para o
processo de fiao
Atingir a excelncia operacional
Especificar e comunicar a qualidade objetivamente
Garantir a qualidade do fio produzido e vendido
Tabela 1
Sumrio do papel das
USTER

STATISTICS
para diversos grupos de
utilizadores
Para os utiliza-
dores de fios
Especificar a qualidade necessria (perfil de quali-
dade)
Selecionar fios com a qualidade adequada
Otimizar o portflio dos produtores de fios
Pagar o preo justo pela qualidade certa
Para os fabri-
cantes de mqui-
nas
Desenvolver maquinaria de fiao que atinja tanto
objetivos de produo como de qualidade
Desenvolver os componentes de fiao certos
Desenvolver planos de manuteno adequados
Relacionar produtividade e qualidade


Como vantagem transversal, o papel das USTER

STATISTICS foi, e
ser adicionar clareza a uma questo crtica na cadeia de valor txtil:

Desenvolver uma forma aceitvel e comum de avaliar e compreender
o nvel de qualidade dos fios comercializados.

As pginas seguintes incluem uma explicao pormenorizada das
vantagens especficas das USTER

STATISTICS para cada grupo de

utilizadores.


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 11 (48)
3.1 O que so pontos de referncia?

Por definio, pontos de referncia ou benchmarks so padres, ou um
conjunto de padres, utilizados como parmetros para avaliar o nvel de
qualidade ou desempenho. Podem ser retirados da prpria experincia da
empresa, da experincia de outras empresas do ramo ou de requisitos
legais como, por exemplo, regulamentos ambientais. Em quase todos os
ramos, os benchmarks esto estabelecidos e so conhecidos.

O conceito conhecido por benchmarking de boas prticas ou
benchmarking de processos usado em gesto estratgica para avaliar
o desempenho de diversos aspetos dos processos de uma empresa em
relao com as boas prticas dos processos de outras empresas,
normalmente dentro de um grupo de pares, visando a comparao. Esta
permite, depois, que a empresa desenvolva melhorias ou adapte boas
prticas especficas, normalmente com o objetivo de melhorar algum
aspeto do desempenho. O benchmarking pode ser um evento isolado,
mas costuma ser tratado como um processo contnuo em que as empresas
procuram melhorar as suas prticas.

Nos txteis, e especificamente na rea do processamento de fibra para
tecido, as USTER

STATISTICS nicas representam um estudo

abrangente de materiais txteis produzidos em todo o mundo. Na sua
longa histria, desde os primeiros USTER

STANDARDS em 1957, as
USTER

STATISTICS foram aceites em toda a cadeia de fornecimento

txtil como uma ferramenta de benchmarking de processos e como
padres com autoridade para a avaliao da qualidade dos materiais
txteis.



3.2 Vantagens para os produtores de fios

Para as empresas de fiao, essencial comparar objetivamente o
desempenho interno com as boas prticas globais. Com o auxlio das
USTER

STATISTICS, a empresa de fiao pode identificar lacunas de

desempenho. Os parmetros podem ser utilizados facilmente como
indicadores chave de desempenho para a otimizao do processo de
fiao.

A qualidade do fio produzido ao longo dos ltimos 60 anos melhorou
significativamente. O grfico que se segue demonstra o quo caracterstica
esta melhoria (Fig. 6).


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


12 (48) USTER

STATISTICS

Fig. 6
Desenvolvimento a longo
prazo da qualidade do fio


Ao mesmo tempo, em termos de produtividade, o nmero de posies de
produo por quilo de fio produzido foi reduzido significativamente.

Gerir esta maior produtividade e melhor qualidade tornou-se mais
complexo e foi conseguido graas:
melhoria da tecnologia da mquina de fiao
introduo de materiais e boas prticas melhores, sobretudo na
manuteno de mquinas
seleo e o uso ptimal das materis primas disponveis

Todos estes se tornaram possveis e produziram os resultados esperados
dada a existncia e o desenvolvimento contnuo de sistemas e ferramentas
de controlo de qualidade, auxiliados pela disponibilidade de mtodos de
teste adequados, pontos de referncia aceites e prticas fiveis de
melhoria. Para mais informaes e pormenores, consultar o USTER

NEWS BULLETIN No. 39 (Quality management in a spinning milL
Gesto de qualidade numa empresa de fiao). As USTER

STATISTICS
foram um elemento vital nesta evoluo.

As USTER

STATISTICS tambm podem ser usadas para orientar a

empresa de fiao no sentido da excelncia operacional. Isto implica, alm
de melhorar a qualidade do processo de fiao e dos produtos fabricados,
registar os custos associados e aprender com o que as outras fiaes
atingiram.

A seleo do multiplicador de toro de fio, a definio do residuo da
penteadeira ptimal e a determinao de limites ideais de purga de fios
so alguns exemplos de escolhas que afetam a qualidade e o custo da
produo de fios (Fig. 7).



O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 13 (48)

Fig. 7
USTER

STATISTICS
baseadas no processo de
produo


Outra vantagem para a fiao a melhoria da sua posio competitiva,
uma vez que as USTER

STATISTICS permitem s empresas de fiao

declarar objetivamente a qualidade que produzem e vendem. As empresas
de fiao so capazes de provar os nveis de qualidade do fio testado em
equipamento USTER

graas comparao direta com as USTER

STATISTICS. Estes dados proporcionam s fiaes fatos objetivos sobre a
qualidade para o caso de reclamao.

Hoje, os consumidores so mais sensveis e as empresas de fiao
enfrentam maiores desafios em termos de qualidade relativamente s
questes de contaminao por fibras estranhas, defeitos pertubadores
remanescentes, barramento, roturas de fios de urdume, aspeto irregular
dos tecidos etc. Estas so apenas algumas das causas das reclamaes
mais frequentes nas fiaes. Evidentemente, impossvel determinar o
nvel de qualidade certo sem um ponto de referncia acordado e aceite.



3.3 Vantagens para os utilizadores de fios

Como j foi mencionado, a mudana vivida por este ramo devido
globalizao foi dramtica. Na comercializao de fios, tal implicou o
desaparecimento das relaes pessoais entre fornecedores e
compradores. Os custos de produo so muito mais elevados e um ou
outro fornecedor conhecido j fechou as portas. Alm disso, a moda muda
rapidamente, so necessrios fornecimentos rpidos e os custos de
qualidade em todos os nveis da cadeia de fornecimento aumentaram.

Muitas vezes, estas mudanas provocaram a deteriorao substancial da
qualidade das peas de vesturio e de outros bens txteis, o que, para
muitos retalhistas, se repercutiu negativamente nos resultados
operacionais devido a reclamaes recebidas ou porque os clientes
insatisfeitos no regressaram.

Uma das formas mais eficazes de controlar os custos de qualidade mais
elevados e as implicaes relacionadas proporcionar uma especificao
em termos de qualidade para fios ou tecidos. Os principais retalhistas
optaram por esta via e j podem observar os resultados. As USTER

STATISTICS foram essenciais para esta abordagem, permitindo aos
retalhistas familiarizarem-se com parmetros de qualidade importantes, de
modo a poderem precisar as suas necessidades.

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


14 (48) USTER

STATISTICS
O aumento do custo de qualidade pode ser provocada pela seleo
incorreta do fio para um determinado artigo, mas tambm pelo fraco
desempenho do fio. As USTER

STATISTICS costumam ser usadas para

prever a qualidade do tecido a tempo para evitar custos adicionais
elevados devido a segunda qualidade.

Nas Fig. 8, Fig. 9 and Fig. 10, encontram-se alguns exemplos de proble-
mas com tecidos devido fraca qualidade dos fios, que podiam ter sido
evitados recorrendo s especificaes de qualidade baseadas nas
USTER

STATISTICS.




Fig. 8 Tecidos de malha com pilling fabricados com fios de elevada pilosidade




Fig. 9 Tecidos de malha fabricados com fios com
elevado CV
m




semelhana destes exemplos, h muitos outros defeitos perturbadores.
Para mais exemplos, consultar o USTER

NEWS BULLETIN No. 47

(Origins of fabric defects and the ways to reduce them Origens dos
defeitos dos tecidos e formas de os reduzir). Uma melhor especificao do
produto a produzir uma ferramenta crtica para evitar estas falhas.




O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 15 (48)
Muitos retalhistas concluram que o seu sistema existente de encomenda
de peas de vesturio no era suficiente para garantir a produo de
produtos finais de qualidade constante. Tendo em vista esta constncia,
comearam a especificar os produtos de cada processo na sua cadeia de
fornecimento.

Contudo, os utilizadores de fios podero no necessariamente
compreender a qualidade da mesma forma que os produtores de fios, o
que cria um grande obstculo comunicao.


Fig. 10
Simulao de tecido de
malha fabricado em fio
com imperfeies
graves


As USTER

STATISTICS construam uma ponte entre produtores e

utilizadores de fios, permitindo-lhes falar sobre qualidade de uma forma
compreendida por todos. Esta prtica , hoje, comummente aceite por
fabricantes, comerciantes e processadores de fios.

Fig. 11 Ilustra o princpio da definio de um perfil de qualidade do fio.


Fig. 11
Ilustra o princpio da
definio de um perfil de
qualidade do fio




O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


16 (48) USTER

STATISTICS
Muitas empresas de fiao, tecelagem e tricotagem, bem como retalhistas,
formularam requisitos de qualidade nos chamados perfis de qualidade do
fio, baseados nas USTER

STATISTICS. A experincia determinou os

nveis de qualidade adequados para cada aplicao.

Tabela 2 mostra uma especificao pormenorizada o perfil do fio de um
fio de tecelagem. As caractersticas de qualidade esto relacionadas com
as USTER

STATISTICS. A coluna do USTER

STATISTICS Percentile
(USP
TM
Percentil das USTER

STATISTICS) indica que o retalhista tem

requisitos mais elevados em termos de tenacidade e alongamento, dado
que o fio ser usado para tecelagem. Saliente-se que, neste exemplo, os
requisitos de pilosidade so elevados devido ao processo utilizado.


Tabela 2
Extrato de um perfil de fio
tpico. Este exemplo es-
pecfico para um fio de
anel de 100% algodo
penteado, para tecer um
determinado artigo


O perfil do fio a base ideal para a discusso com o respetivo produtor. O
perfil do fio pode ser definido em pormenor aps a anlise dos requisitos
do retalhista e do desempenho do fornecedor de fios. O perfil pode carecer
de reviso aps o primeiro ou o segundo ano de implementao.

O processo de especificao da qualidade do fio e de interligao com o
produto final serve automaticamente para otimizar o portflio do fornecedor
relacionado com o retalhista ou o utilizador de fios.
Material Cotton, 100%
Spinning Technology ring, combed, cone, weaving
Count (Ne) 48.0
Profile key ----
Profile Quality Level 1A: New Style
Parameter Uni t Descri pti on USP range Val ue range
Count Variation - USTER

TESTER
Count deviation % +/-2.0
CVcb % Coefficient of variation of count between 25% - 50% 1.0 - 1.4
Mass Variation - USTER

TESTER
CVm % Coefficient of variation of mass 25% - 50% 12.3 - 13.4
Imperfections - USTER

TESTER
Thin -50% 1/1000m Thin places per 1000 m 25% - 30% 3 - 3
Thick +50% 1/1000m Thick places per 1000 m 25% - 30% 24 - 27
Neps +140% 1/1000m Neps per 1000 m 25% - 30% 324 - 350
Neps +200% 1/1000m Neps per 1000 m 25% - 30% 59 - 64
Hairiness - USTER

TESTER
H Hairiness 5% - 25% 3.8 - 4.2
Diameter Variation - USTER

TESTER
CV2D % Coefficient of variation 20% - 30% 13.4 - 13.8
Tensile Properties - USTER

TENSORAPID
RH cN/tex Breaking tenacity 5% - 20% 24.6 - 26.8
EH % Breaking elongation 5% - 20% 6.0 - 6.4
Tensile Properties - USTER

TENSOJET
RH cN/tex Breaking tenacity 5% - 20% 26.9 - 29.0
EH % Breaking elongation 5% - 20% 5.7 - 6.1
Twist Properties - USTER

ZWEIGLE TWIST TESTER

Twist direction Z
Tm T/m Twist 5% - 10% 968 - 980
CVTm % Coefficient of variation of twist 5% - 10% 2.5 - 2.7
Yarn Qual i ty Profi l e

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 17 (48)
Nem todas as empresas de fiao proporcionam a mesma qualidade, mas,
com perfis de fios, o fio de cada fiao pode ser selecionado pelo utilizador
para determinados artigos. Esta transparncia apresenta vantagens,
nomeadamente:
Gesto mais fcil para fornecedores de fios
Otimizao da especializao para empresas de fiao e utiliza-
dores de fios
Pagamento do preo justo pelo fio certo

O ltimo factor, apesar de aparentemente simples, bastante complexo na
prtica. Em vrios casos, o retalhista usou uma ampla variedade de
qualidades de fornecedores diferentes para produzir o mesmo produto
final, pagando o mesmo preo por todos!



3.4 Vantagens para fabricantes de mquinas

Os fabricantes de mquinas txteis usaram as USTER

STATISTICS
desde o incio como um ponto de referncia para avaliar o impacto dos
seus progressos na tecnologia de mquinas, componentes e sistemas.
Apesar do fato de o desempenho de uma mquina em termos de
produtividade e eficincia poder ser facilmente expresso em nmeros
absolutos, as USTER

STATISTICS so usadas quando necessrio

examinar os aspetos qualitativos do desempenho.

As USTER

STATISTICS so tambm aplicveis quando os fabricantes

oferecem a garantia de desempenho das suas mquinas. Muitas vezes, no
contrato entre o fabricante da mquina e a empresa de fiao, so
especificados os valores dos percentis das USTER

STATISTICS. Estes
dependem do tipo de mquina: por exemplo, com uma nova carda, o nvel
de nep na fita ser definido como um dos critrios de garantia.

Tambm se podem aplicar requisitos para a utilizao de fibra: por
exemplo, com um comprimento de fibra de >25% e um nvel de nep <25%,
poder garantir-se um nvel de 25% USP
TM
na fita de carda.

claro que os fabricantes de maquinaria tambm trabalham num ambiente
competitivo. A ampla variedade de matrias-primas disponveis e de tipos
de fios produzidos, as velocidades de trabalho cada vez maiores e a
presso constante para reduzir os custos operacionais so apenas alguns
dos fatores envolvidos. Assim, os fabricantes de mquinas lutam, em
permanncia, no sentido de melhorar o desempenho da sua maquinaria,
tanto em termos de produo como de qualidade. A ferramenta
normalmente usada para demonstrar estas melhorias as USTER

STATISTICS.



O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


18 (48) USTER

STATISTICS
4 Interpretao das USTER

STATISTICS
que significam os nveis?

Como j foi referido, a forma como as USTER

STATISTICS descrevem os
nveis diferentes de qualidade mudou desde as primeiras edies.

No incio, a qualidade do fio era classificada em trs grupos distintos: bom,
mdio e mau. A indstria tinha dificuldade em aceitar esse sistema,
sobretudo as unidades classificadas de produtoras de m qualidade. Na
verdade, era um sistema injusto. Foi esse o fator desencadeador que nos
levou a mudar o mtodo de classificao para o atual.

Hoje, usamos grficos (introduzidos originalmente como nomogramas)
com curvas de percentil. Estas representaes grficas cumulativas
indicam estatisticamente a proporo (em percentagem, denominada
USTER

STATISTICS Percentile ou USP

TM
) em que os fios esto acima ou
abaixo de um determinado valor. Este mtodo no caracteriza diretamente
os nveis de qualidade dos fios, mas permite aos utilizadores comparar a
sua prpria qualidade com um valor de referncia global.

A linha de limite de 5% significa que 5% das empresas de fiao produzem
fio com a mesma qualidade ou melhor (para a respectiva caracterstica de
qualidade). O mesmo se aplica s outras linhas limite: 25%, 50%, 75% e
95%.


Fig. 12
Grfico USTER

STATISTICS


No exemplo supra (fFig. 122), vemos que, para um fio de algodo
penteado, 20 tex (Ne 30), o CV
m
da maioria da produo mundial se situa
entre 10,7% (linha dos 5%) e 14,1% (linha dos 95%).




O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 19 (48)
A curva do percentil dos 50%, normalmente designada linha dos 50%,
corresponde mediana. Em termos gerais, a mediana o nmero mdio
quando as medies num conjunto de dados so dispostas por ordem
ascendente (ou descendente). Portanto, 50% das observaes excederam
este valor e as restantes 50% esto abaixo do mesmo.

Para uma explicao detalhada de como navegar e utilizar os diversos
elementos das USTER

STATISTICS, consultar a nossa pgina na Web ou

na verso em CD, em Easy User Guide (Guia Fcil do Utilizador).



5 Interpretao das USTER

STATISTICS
a perspetiva das aplicaes txteis

Uma empresa de fiao moderna testa fios por trs grandes motivos.

Em primeiro lugar, no contexto de um sistema de controle de qualidade de
circuito fechado, a empresa de fiao deve averiguar que erros em que
fases do processamento afetam a qualidade final do fio, tomar as medidas
adequadas para eliminar os, atravs de testes posteriores, garantir que os
resultados so os esperados.

Em segundo lugar, a empresa de fiao necessita de informao
antecipadamente sobre o comportamento do fio nos processos
subsequentes, isto , no urdume, no dimensionamento, na tecelagem, na
tricotagem etc. Com este conhecimento, os processos posteriores aos da
fiao podem ser adaptados em conformidade, no sentido de minimizar o
risco de falhas ou de selecionar os melhores mtodos e materiais para
processar o fio.

Em terceiro lugar, a empresa de fiao precisa determinar na medida do
possvel, com base nos resultados dos testes no fio, a estrutura final do
tecido.

A terceira tarefa a mais difcil por ser impossvel definir regras ou
diretivas gerais, devido influncia decisiva das fases subsequentes do
processamento do fio. Alm disso, a estrutura do tecido, a contagem de
fios na trama e no urdume o nmero de passadas e roturas de fios e a
estrutura da malha so variveis que afetam o aspeto do tecido. De forma
semelhante, os processos de tingimento e acabamento tambm tm um
grande impacto no aspeto do tecido.

Contudo, est provado que testar algumas das caractersticas fsicas mais
importantes de um fio pode dar uma boa indicao do aspeto do tecido
acabado. Por exemplo, um fio muito irregular nunca pode resultar num
tecido perfeito, pelo menos no que diz respeito ao aspeto.





O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


20 (48) USTER

STATISTICS
As pginas que se seguem mostram exemplos prticos que sublinham a
relao entre nveis de qualidade distintos e nveis diferentes das USTER

STATISTICS. Os exemplos abrangem a qualidade do fio, os produtos
preparatrios na fiao e a sua influncia na qualidade final.

Para cada exemplo, existe uma tabela com os dados relativos qualidade
medida com os instrumentos de laboratrios e os valores USTER

STATISTICS demonstrados como USP
TM
13.

USP
TM
13 =USTER

STATISTICS Percentile 2013

Finalmente, as fotografias mostram os tecidos feitos a partir desses fios.



5.1 Regularidade do fio e aspeto do tecido

Foram realizados inmeros estudos e ensaios no sentido de relacionar o
aspeto do tecido com a regularidade do fio. Como referido, o impacto dos
processos de fios e tecidos supera qualquer influncia da qualidade do fio.
Para evitar o risco de perder a noo das causas na origem das diferenas
do aspeto do tecido, comparmos apenas a influncia de fios de nveis de
qualidade diferentes das USTER

STATISTICS, excluindo qualquer

influncia da mquina de tricotagem ou tecelagem.

O parmetro mais importante que afeta o aspeto do tecido a regularidade
do fio. Nas novas USTER

STATISTICS, adicionmos valores de CV

m
para
comprimentos de corte mais compridos (1 m, 3 m e 10 m) aos dados
normais de CV
m
, a fim de apoiar e reforar a previso do aspeto do tecido.

Em todos os casos, vemos que os fios com CV
m
e CV
m
de diversos valores
de comprimento de aproximadamente 50%, ou menores, do que o nvel
das USTER

STATISTICS, em geral, demonstram um melhor aspeto em

comparao com os de 75% para cima.




O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 21 (48)
Exemplo 1

Fig. 13
Tecidos de malha de
diferentes qualidades
de fio de algodo 16 tex
(Ne 36)



No exemplo da fig. 13 e da tabela 3, os tecidos de malha so feitos em fio
de anel 16 tex (Ne 36) 100% algodo. O tecido esquerda, fabricado a
partir de fio com uma regularidade aproximada de 30% USP
TM
, tem um
melhor aspeto em comparao com o tecido direita, produzido com um
fio de um nvel de regularidade de 95% USP
TM
. A tabela 4 mostra os
valores numricos dos dois fios e dos seus valores USP
TM
.

A comparao direta dos valores CV
m
destes dois fios mostra uma
diferena de 18% entre si. A diferena significativa para o CV
m
, o que se
reflete nos tecidos, tornando-os mais visveis e transparentes. Os valores
USP
TM
STATISTICS ilustraram claramente que estes dois fios so
consideravelmente diferentes em termos de qualidade.



CV
m


[%]
CV
m

1m
[%]
CV
m

3m
[%]
CV
m

10m
[%]
Fino
-50%
[1/km]
Grosso
+50%
[1/km]
Neps
+200%
[1/km]
H
Tabela 3
Resultados de qualidade
do USTER

TESTER 5
fio de anel em 100% al-
godo 16 tex (Ne 36)
com CV
m
diferente
Fio 1 12.6 3.1 2.3 1.9 1 33 72 5.2
USP13 30 15 20 25 5 30 52 25
Fio 2 14.9 3.7 2.9 2.2 19 148 149 4.9
USP13 95 53 55 40 >95 >95 93 15
Fio 1
Fio 2

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


22 (48) USTER

STATISTICS
Exemplo 2

Fig. 14
Tecidos de malha de
diferentes qualidades
de fio de algodo 20 tex
(Ne 30)



No exemplo da fig. 14 e da Tabela 4, os tecidos de malha so feitos em fio
de anel 20 tex (Ne 30) 100% algodo. O tecido esquerda, fabricado a
partir de fio com uma regularidade aproximada de 50% USP
TM
, tem um
melhor aspeto em comparao com o tecido direita, produzido com um
fio de um nvel de regularidade de 80% USP
TM
.

Mais uma vez, a grande diferena no USP
TM
refletiu a diferena de
qualidade que os tecidos reais produziram em termos de aspeto.


Exemplo 3
Os exemplos (tabela 5) em baixo consistem em dois conjuntos de fios, um
cardado e um penteado. Todos os fios resultaram num tecido de jersey
simples e o seu aspeto foi avaliado.


CV
m


[%]
CV
m

1m
[%]
CV
m

3m
[%]
CV
m

10m
[%]
Fino
-50%
[1/km]
Grosso
+50%
[1/km]
Neps
+200%
[1/km]
H
Tabela 4
Resultados de qualidade
do USTER

TESTER 5
fio de anel 100% algodo
20 tex (Ne 30) com CV
m

diferente
Fio 1 12.7 3.6 2.9 2.3 1 34 66 4.6
USP13 50 50 60 50 20 55 70 <5
Fio 2 13.9 4.8 3.9 2.9 4 69 89 4.8
USP13 80 >95 >95 95 60 90 80 5
Fio 1
Fio 2

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 23 (48)
Estes exemplos so muito caractersticos porque refletem as condies do
mundo real e os desafios enfrentados por um gestor de aprovisionamento
de uma empresa de tecelagem ou tricotagem.

30 tex (Ne 20), 100% algodo, cardado, para
tricotagem, fio de anel
15 tex (Ne 40), 100% algodo, penteado, para
tricotagem, fio de anel












Tabela 5 Amostras de tecidos de malha fabricadas com fios de diferentes qualidades. A coluna esquerda com fio de anel
cardado 30 tex; a coluna direita com fios de anel
CVm =12.7%
USP13 =21%
CVm =14.3%
USP13 =61%
CVm =15.6%
USP13 =89%
CVm =18.3%
USP13 =>95%
CVm =16.9%
USP13 =>95%

CVm =15.2%
USP13 =84%
CVm =13.8%
USP13 =52%
CVm =12.6%
USP13 =23%

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


24 (48) USTER

STATISTICS
Os tecidos do primeiro conjunto foram produzidos a partir de fio de anel
100% algodo cardado 30 tex (Ne 20) e, para o segundo conjunto, os
tecidos so fabricados em fio de anel de algodo penteado 15 tex (Ne 40).

Para fazer uma analogia realista de uso deste teste, suponhamos que uma
empresa de tricotagem pediu fio para um determinado artigo um tecido
de jersey simples a quatro fornecedores diferentes. A utilizao de nveis
das USTER

STATISTICS como uma ferramenta de especificao da

qualidade poupar muito tempo e risco, dado que a empresa consegue
relacionar a qualidade esperada do tecido com a qualidade do fio e tomar
as decises certas ou ajustar os preos.


Nota para todos os exemplos
Os fios examinados e comparados em todos os casos acima mencionados
no tm variaes peridicas, que afetariam o aspeto do tecido,
independentemente da prpria regularidade do fio.


Concluses
O nvel das USTER

STATISTICS uma boa indicao do aspeto

esperado do tecido quando se compara a regularidade da massa do fio
(CV
m
, CV
m
1 m, CV
m
3 m, CV
m
10 m)


Em termos prticos, os nveis de aproximadamente 50% USP
TM
podem
resultar num aspeto aceitvel dos tecidos, excluindo periodicidades.

Com estruturas de tecelagem ou malha crticas, esta limitao desloca-se
para o nvel de 25%. Com estruturas de tecido menos crticas, ser
possvel aceitar fios com valores que rondem a linha dos 75%. Contudo,
misturar os materiais de 25% e 75% de dois fornecedores pode produzir
um defeito de barramento.

No caso de fios com nveis de mais de 75%, elevado o risco de
problemas com o aspecto do tecido.

A ligao forte entre os nveis das USTER

STATISTICS CV
m
e o aspeto
do tecido decisiva.






O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 25 (48)
5.2 Pilosidade do fio e tecido com pilling

No exemplo que se segue, comparmos dois fios com diferentes nveis de
pilosidade.


Fig. 15 Duas amostras de fio com diferentes nveis de pilosidade e o seu aspecto numa tabua negra de fios





Fig. 16 Efeito de pilling diferente a partir de fios de pilosidade distinta






CV
m
% H sh S3
Tabela 6
Resultados de qualidade
do USTER

TESTER 5 e
USTER

ZWEIGLE
HL400 fio 100% al-
godo rotor OE 49 tex
(Ne 12) com pilosidade
diferente
Fio 1 12.06 5.66 1.61 363
USP13 5 40 30 75
Fio 2 12.39 7.71 1.83 594
USP13 25
95 70 >95
Fio 1 Fio 2
Fio 1
Fio 2

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


26 (48) USTER

STATISTICS
A Fig. 15 e Tabela 6 mostram dois fios, ambos 49 tex (Ne 12) 100%
algodo, de fiao OE, mas com diferenas substanciais em termos de
pilosidade. Como patente nas fotografias dos fios, as diferenas de
pilosidade so facilmente visveis, o que resulta em diferenas em termos
de pilling nos tecidos fabricados. Fig. 15 16 mostra um exemplo de dois
fios com nveis diferentes de pilosidade e de criao de pilling.

Sublinhamos igualmente que estas diferenas em termos de pilosidade
so uma indicao contra a mistura dos fios, por provocarem um tecido
com barramento.


Concluso
Observmos que os fios com nveis de pilosidade iguais e superiores a
80% tm uma tendncia muito mais elevada para o efeito de pilling em
comparao com fios de pilosidade igual e inferior a 40%.

Mencione-se igualmente que os fios com maiores nveis de pilosidade
costumam gerar mais sujeira na mquina de tricotar, afetando o
desempenho devido s paradas e s avarias, bem como defeitos no
tecido.



5.3 Imperfeies e aspeto do tecido

Em termos de imperfeies, comparmos a influncia de fios com
diferentes nveis de nep em tecidos. Em tecidos, a segunda caracterstica
mais importante do fio, depois da tenacidade, o nvel de nep, dado que
este prejudica o aspeto do tecido.

Exemplo 1
Neste exemplo, comparmos os tecidos de dois fios, ambos 100% algodo
10 tex (Ne 60) com diferentes nveis de imperfeies e neps.




Fig. 17 Amostras de tecidos de diferentes qualidades de fio 100% algodo 10 tex (Ne 60). Os nveis mais elevados de
neps no fio 2 tm um impacto direto no aspeto do tecido, resultando num tecido com neps caracterizado pela
ocorrncia de pequenas manchas pertubadoras

Fio 2
Fio 1

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 27 (48)


Exemplo 2
Neste exemplo, comparmos os tecidos de dois fios, ambos 100% algodo
7 tex (Ne 80) com diferentes nveis de imperfeio e nep.




Fig. 18 Amostras de tecidos de diferentes qualidades de fio 100% algodo 7 tex (Ne 80). Os nveis mais elevados de
neps no fio 2 tm um impacto direto no aspeto do tecido, resultando num tecido com neps caracterizado pela
ocorrncia de pequenas manchas pertubadoras



Concluso
Observmos que os fios com nveis das USTER

STATISTICS para neps

iguais ou superiores a 75% tendem a produzir um tecido com uma m
aparncia. Este problema ainda mais grave com fios finos e fios
compactos, devido sua estrutura mais fina e mais regular.



CV
m


[%]
CV
m

1m
[%]
CV
m

3m
[%]
CV
m

10m
[%]
Fino
-50%
[1/km]
Grosso
+50%
[1/km]
Neps
+200%
[1/km]
Tabela 7
Resultados de qualidade do
USTER

TESTER 5 fio
de anel 100% algodo 10
tex (Ne 60) com diferentes
nveis de nep
Fio 1 13.9 3.9 3.1 2.4 10 40 65
USP13 30 50 75 50 30 25 25
Fio 2 13.9 4.6 3.6 2.9 13 60 170
USP13 30 95 95 95 50 50 90


CV
m


[%]
CV
m

1m
[%]
CV
m

3m
[%]
CV
m

10m
[%]
Fino
-50%
[1/km]
Grosso
+50%
[1/km]
Neps
+200%
[1/km] Tabela 8
Resultados de qualidade
do USTER

TESTER 5
fio de anel 100% algodo
7 tex (Ne 80) com dife-
rentes nveis de imper-
feio e nep.
Fio 1 14.3 3.6 2.6 2.1 23 51 87
USP13 30 25 45 30 30 5 26
Fio 2 13.9 3.9 3.0 2.5 9 78 227
USP13 10 50 65 70 <5 25 90
Fio 2
Fio 1

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


28 (48) USTER

STATISTICS
A ligao entre o aspeto do tecido e os nveis das USTER

STATISTICS
muito forte e, sem dvida, uma indicao no sentido de distinguir e
classificar fios em diferentes categorias tendo em mente a qualidade do
tecido.



5.4 Teor de fibra curta e residuo de penteadeira

As USTER

STATISTICS incluem valores de referncia para o teor de fibra

curta em fitas de diversas fases do processamento do algodo, tal como
medido com o USTER

AFIS. Estes valores so muito importantes para a

empresa de fiao por estarem relacionados com o factor de custo e
qualidade mais importante da fiao de fios penteados: o residuo de
penteadeira.

Foram realizados diversos estudos e ensaios que ligam a medio do teor
de fibra curta ao residuo de penteadeira e ao seu impacto sobre a
qualidade do fio e do tecido resultante. No ensaio abaixo exibido,
examinamos fios produzidos de fitas que consistem em fibras curtas de
nveis diferentes das USTER

STATISTICS. No final, os fios deram origem

a tecidos de jersey simples.

O material que utilizmos foi algodo com Micronaire de 4.2, resistncia da
fibra de 31 cN/tex, uniformidade do comprimento de 82%, comprimento de
29,4 mm e 300 neps por grama. Depois, o algodo foi penteado com trs
nveis diferentes deo resduo de penteadeira e a fita penteada foi
processada em trs linhas paralelas que fiaram um fio 15 tex (Ne 40).

Teste 1 Teste 2 Teste 3
Tabela 9
Resultados dos dados
sobre a qualidade do
USTER

AFIS e do
USTER

TESTER 5
das fitas e dos fios
produzidos com trs
nveis diferentes de
residuo de penteadei-
ra
Residuo de
penteadeira
[%]
15.4 17.5 19.7
SFC(n) ) fita penteada
[%] 12.1 10.1 8.9
USP13 75 40 25
Fio CVm
[%] 13 12.1 11.9
USP13 30 5 >5
Fio fino -50%
[/km] 0 0 0
USP13 >5 >5 >5
Fio grosso +50%
[/km] 38 21 16
USP13 25 >5 >5
Neps no fio +200%
[/km] 124 93 86
USP13 75 55 50


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 29 (48)

Fig. 19 Tecidos de malha de diferentes qualidades de fio de algodo 15 tex (Ne 40)


Concluso
No exemplo acima demonstrado, podemos observar que, para o mesmo
processo e tipo de matria-prima, as diferenas no residuo de penteadeira
ligadas a diferenas no teor de fibra curta na fita da penteadeira tendem a
produzir um tecido de aspeto fraco (testes 1 e 2).

Contudo, a remoo excessiva do residuo de penteadeira (teste 3) no
resulta numa melhoria significativa do teor de fibra curta nem do aspeto do
tecido. Pelo contrrio, neste exemplo e noutros ensaios, verificmos que a
extrao em demasia de residuo de penteadeira d origem a tecidos ainda
mais fracos.

As consequncias da extrao excessiva de residuo de penteadeira
tambm se sentem no desempenho financeiro da fiao, uma vez que a
maior remoo de fibras aumenta os custos de produo.



5.5 Propriedades de resistncia trao do fio e quebras
durante a tecelagem

O papel da fora e do alongamento do fio conhecido e est bem
documentado. No entanto, por vezes desconsideramos a importncia do
nvel de variao da resistncia trao e do alongamento e da sua
relao com roturas do fio durante a tecelagem.

Na tecelagem, o alongamento do fio uma caracterstica muito importante,
assim como o seu grau de variao. No devemos esquecer que a perda
de alongamento durante o dimensionamento varia entre, no mnimo, 0,6%,
no caso de um fio de algodo de anel, e 1,5% no caso de um fio de
algodo OE, mesmo com definies ideais da mquina de
dimensionamento.

O alongamento residual importante, dado que, durante a tecelagem,
cada fio de urdume tem de suportar, na maioria dos casos, muito mais do
que mil ciclos de extenso e relaxamento, durante os quais no devem
ocorrer ropturas. Em funo da construo do tecido (nmero de quadros
de lio), o alongamento mximo durante a tecelagem pode atingir os 2%
ou mais.
Teste 1 Teste 3 Teste 2

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


30 (48) USTER

STATISTICS
Para manter as ropturas de fios de urdume dentro de nveis aceitveis, o
alongamento residual aps o dimensionamento nunca deve ser inferior a 3
4%.

Os exemplos (fig. 20 e 21) mostram as diferenas entre fios aparente-
mente semelhantes primeira vista mas que, de fato, no o so e o
impacto que as suas diferenas poder ter nos processos a jusante.


Exemplo 1
Aqui, comparamos dois fios que uma tecelagem adquiriu a fornecedores
diferentes. Ambos so fios de anis 100% algodo penteado, 20 tex (Ne
30).



Fig. 20 Comparao dos resultados do USTER

TENSOJET de dois fios 20 tex (Ne 30)


No primeiro exemplo, ambos os fios mostram valores semelhantes de
tenacidade, mas valores de alongamento completamente diferentes. O
alongamento comparativamente baixo do fio 2 em combinao com o CV
de alongamento relativamente elevado levou a tecelagem a decidir usar
este fio apenas para a trama, a fim de evitar o risco de ropturas elevadas
de fios de urdume. Por outro lado, o fio 1 pode ser processado tanto na
urdideira como na trama.




O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 31 (48)
Esta diferena de desempenho exatamente refletida nos nveis USP
TM
.
Neste exemplo especfico, o nvel de 25% de alongamento dever
comportar-se muito melhor do que o nvel de 90%, em termos de
desempenho no urdimento.


Exemplo 2
Aqui, comparamos dois fios que uma tecelagem adquiriu a fornecedores
diferentes. Ambos so fios de anis 100% algodo penteado, 15 tex (Ne
40).



Fig. 21 Comparao dos resultados do USTER

TENSOJET de dois fios 15 tex (Ne 40)

Os fios da fig. 21 exibem a mesma relao que a do exemplo anterior.
Neste caso, o fio mais fino e ser usado em tecelagem. Esta diferena
de desempenho exatamente refletida nos nveis USP
TM
. Neste exemplo
especfico, o nvel de 34% de alongamento dever comportar-se muito
melhor do que o nvel de >95%, em termos de desempenho em tecelagem.


Concluso
Os exemplos acima indicados ilustram claramente que os fios com nveis
de alongamento de aproximadamente 25% nas Estatsticas tm
consideravelmente menos risco de quebrar em comparao com os da
zona igual ou superior a 95%.

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


32 (48) USTER

STATISTICS
tambm demonstrado que os nveis USP
TM
podem desempenhar um
papel decisivo na especificao de fios para diferentes usos por
exemplo, se um fio deve ser usado no urdimento ou na trama. At
conseguem prever o desempenho de um fio quando so usados tipos de
mquinas ou velocidades diferentes no dimensionamento e no urdimento.

Esta informao tambm muito importante para o produtor de fios, dado
que o alongamento do fio determinado, em grande medida, pelas
velocidades de processamento, sobretudo na fiao e na bobinagem,
afetando bastante os custos de produo.



6 Interpretao das USTER

STATISTICS a
ligao entre os diferentes nveis e o preo do
fio

A ligao entre vrios nveis das USTER

STATISTICS e o preo do fio

no simples de realizar. Contudo, possvel elaborar diretrizes gerais
para esclarecer este tpico.

Para o comprador, um dos fatores decisivos o preo do fio, que to ou
mais importante do que a sua qualidade.

Um fio com regularidade no nvel de 5% das USTER

STATISTICS
vendido a um preo baixo (ou justo) indica que a empresa de fiao
utilizou matria-prima da qualidade e do preo certo e que aplicou um
processo de fiao racional.

Um fio com regularidade no nvel de 5% das USTER

STATISTICS
vendido a um preo elevado (ou irrealista) indica que a empresa de fiao
recorreu a matria-prima dispendiosa.

Um fio com regularidade no nvel de 75% das USTER

STATISTICS
vendido a um preo baixo indica que a empresa de fiao usou uma
matria-prima de qualidade incerta (e provavelmente baixa),
independentemente de ter sido cara ou econmica, ou aplicou um
processo de fiao mais direcionado para a quantidade e menos para a
qualidade.

Assim sendo, h uma ligao entre o preo do fio e os nveis das USTER

STATISTICS, num contexto geral. crucial ter essa noo quando se
fazem comparaes e se tomam decises para selecionar os fios certos a
usar.

Outra forma de analisar a ligao entre o preo do fio e os nveis das
USTER

STATISTICS observar os custos envolvidos quando se

processam fios de nveis diferentes das USTER

STATISTICS. Nos
pargrafos que se seguem, apresentam-se alguns exemplos ilustrativos.


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 33 (48)
Exemplo 1 Custos de roturas na tecelagem
Quando o fio usado na trama, a tenacidade mxima depende sobretudo
da velocidade de insero. Uma rotura da trama relacionada com a
tenacidade ocorre quando a tenso mxima se sobrepe com o ponto mais
fraco do fio.

O nvel de tenacidade em que a tenso mxima e o ponto fraco do fio se
sobrepem depende do CV da tenacidade. Quanto mais baixo o CV de
tenacidade, mais elevado (e melhor) o nvel do chamado ponto fraco,
que o nvel de tenacidade absoluto mnimo requerido. Uma frmula
emprica para encontrar o nvel do ponto fraco :

Nvel do Ponto Fraco = tenacidade mdia (4,3 x desvio padro da
tenacidade do fio)

Por exemplo, se um fio tem uma tenacidade de 18 cN/tex e um desvio
padro de tenacidade de 1,6, ento

Nvel do Ponto Fraco =18 cN/tex (4,3 x 1,6) =11,1 cN/tex.


Fig. 22
Relao entre a fora do
fio e a carga da mquina
de tecelagem no fio

Isto tambm significa que um fio com um excelente valor de tenacidade
mdia mas um CV de tenacidade demasiado alto muito provavelmente ter
um desempenho pior do que um fio com uma tenacidade mdia menor
mas um CV reduzido de tenacidade.

O exemplo (tabela 10) mostra o impacto sobre os custos de produo de
dois fios da mesma contagem com tenacidades diferentes mas valores de
alongamento semelhantes. O caso da comparao de custos baseia-se no
seguinte artigo:





O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


34 (48) USTER

STATISTICS
Artigo
Fios de
construo p/
polegada (aprox.
2,5 cm)
Material
urdimento
Material trama
Total
ropturas
Ligamento
Tabela 10
Detalhes do artigo de
tecelagem
Percale 15.8 x 12.8
100% algodo
16 tex (Ne 36)
100% algodo
16 tex (Ne 36)
12916 1/1

A tecelagem composta por 62 mquinas de tecer a jatos de ar de largura
dupla que operam a uma velocidade de 600 rpm para uma produo anual
total de aproximadamente 5 milhes de metros de tecido.

O fio usado um 16 tex (Ne 36) 100% algodo para urdissagem e trama.
Como as fig. 23 e 24 mostram, ambos os fios tm alongamento e
tenacidade mdia semelhantes. O fio 2 tem uma nuvem mais larga, o que
indica que a variao da tenacidade e do alongamento bastante diferente
e pior do que a do fio 1.

O fio 1 provocou quatro roturas de fio de urdume por 100,000 passadas,
com quatro paradas da trama por 100,000 passadas, pelo que a eficincia
registada de 88,5%. O fio 2 provocou cinco roturas de fio de urdume por
100,000 passadas, com o mesmo nmero de paradas da trama, e a efi-
cincia alcanada de 87%. A perda de eficincia devido a uma roptura
adicional de fio de urdume de 1,5%.


Fig. 23
Grfico de disperso da
fora e do alongamento
do fio 1


Fig. 24
Grfico de disperso da
fora e do alongamento
do fio 2
Fio 1
Fio 2

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 35 (48)





Fig. 25 Impacto sobre a eficincia da tecelagem devido a
vrias paradas do urdume

Fig. 26 Impacto sobre os custos operacionais por
mquina e ano devido a vrias paradas do
urdume


Com base em todos os outros custos fixos, com apenas a varivel dos
custos das ropturas de fios de urdume, o ganho calculado devido a menos
uma parada de 2,251 euros por mquina, por ano. (4 paradas por
100,000 passadas por mquina e por ano custam 77,727 euros,
comparadas com 79,977 euros, que o custo de 5 paradas por 100,000).


Exemplo 2 Cascame de penteadeira
No exemplo usado previamente para o impacto do teor de fibra curta e do
residuo de penteadeira, nas USTER

STATISTICS, a diferena do teor de

fibra curta da fita penteada reduzida mas a diferena do residuo de
penteadeira grande (teste 2 e teste 3 na tabela 9). Igualmente, os fios
produzidos tinham caractersticas semelhantes e o aspeto dos tecidos era
muito semelhante, o que seria uma indicao para a empresa de fiao
adaptar o residuo em conformidade.

Introduzindo todos os parmetros de processamento no seguinte modelo
de custos, o resultado foi que, para esta fiao especfica, o impacto de
no tomar a deciso certa variou entre 32,000 e 49,000 dlares
americanos por ano.


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


36 (48) USTER

STATISTICS

Fig. 27
Um modelo de clculo
do impacto financeiro
de dois nveis diferentes
de residuo de
penteadeira para uma
determinada
configurao da
empresa de fiao


O clculo mostra que a parte da empresa de fiao que produz este artigo
(10,000 fusos) pode lucrar 32,000 dlares americanos por ano,
aumentando a sua produo atravs da reduo do residuo de penteadeira
(excluindo, claro, as perdas devido a menos residuo de penteadeira para
vender).

No caso de algumas empresas de fiao, a sua configurao no lhes
permite absorver esta produo de fita extra, pelo que o lucro, nessas
situaes, resulta da poupana do algodo ao mesmo tempo que se
produz a mesma quantidade de fio com o nvel inicial de residuo. Neste
exemplo especfico, economizam-se quase 50,000 dlares americanos.
Nos anos que os preos do algodo so elevados, um excelente ganho
para a fiao.



7 Por que motivo as USTER

STATISTICS s so
vlidas com instrumentos USTER

Se se utilizam instrumentos de teste para a criao de pontos de
referncia, muito importante que a sua exatido seja controlada, tanto
para a determinao da mdia como da variao. Caso contrrio, os
pontos de referncia no podem ser usados pelo fato de as variaes dos
resultados do teste serem muito amplas.

Quando fabrica os seus sistemas de teste, a USTER procura sempre
assegurar o controlo estrito de muitas das potenciais variveis que podem
afetar a exatido e a preciso das medies, nomeadamente:

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 37 (48)
A exatido do teste final, a linha de montagem
A variao dos sensores e o sistema de avaliao de sinais
Variao da calibrao (realizada num laboratrio controlado)
Humidade e temperatura no laboratrio
Teor de humidade do material de teste no momento da medio
(adaptado condio padro do laboratrio de testes)
Variao das caractersticas de qualidade nos materiais de teste e
entre si
Rastreabilidade das caractersticas de qualidade para uma refe-
rencia padrao

As amostras para as USTER

STATISTICS so medidas em instrumentos

USTER

nos nossos laboratrios de teste em Uster, na Sua, e em

Suzhou, na China. Todas as caractersticas de qualidade como, por
exemplo, a regularidade, as imperfeies, a pilosidade, a fora, o
alongamento, a contagem etc. diminuem se a humidade do laboratrio
de teste for inferior faixa de tolerncia recomendada e aumentam com
mais humidade. Por este motivo, importante que as condies
laboratoriais sejam controladas, com vista realizao de medies
exatas. As condies nos laboratrios de teste da USTER so verificadas
permanentemente e as caractersticas de qualidade so comparadas com
uma referencia padrao.

Dado que os instrumentos de medio tm de proporcionar os mesmos
valores relativos qualidade ao longo de um perodo prolongado e de
gerao para gerao de instrumentos, o fabrico de cada instrumento pode
ser reconduzido a uma referencia padrao, mantida em segurana pela
USTER desde h vrias dcadas. Isto assegura que as mesmas
caractersticas de qualidade podem ser garantidas durante um longo
perodo, permitindo que as USTER

STATISTICS sejam comparadas

desde o incio desses valores de referncia. Em caso de dvidas, as
caractersticas de qualidade dos sistemas laboratoriais dos clientes podem
ser comparadas com a referencia padrao.

Como j foi mencionado, existe uma ligao forte entre os nveis das
USTER

STATISTICS e a qualidade e os custos. Isto significa que quem

queira usar as USTER

STATISTICS deve assegurar que os resultados

comparados com as mesmas estejam dentro de determinadas tolerncias
rgidas; caso contrrio, a comparao com os pontos de referncia
colocada em risco.

A Uster Technologies envida mltiplos esforos no sentido de manter as
caractersticas de qualidade sob controlo. A Uster Technologies tambm
consegue reconduzir os valores medidos para referencia padrao, a fim de
manter a mdia e a variao dos sistemas laboratoriais instalados da
USTER

sob controlo durante dcadas.

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


38 (48) USTER

STATISTICS
Os instrumentos de medio de outros fornecedores no preenchem
muitas das condies aqui mencionadas, pelo que, quando as medies
destes sistemas so comparadas com as USTER

STATISTICS, a
variao nos valores to elevada que as USTER

STATISTICS deixam
de ser teis.

Em linha com a sua longa histria, a Uster Technologies tambm possui a
experincia necessria na gesto de variaes. Todos os instrumentos e
sistemas fornecidos por uma fbrica da USTER ao cliente final so
calibrados e testados dentro de limites restritos. Os sensores
desenvolvidos e fabricados pela USTER tm tolerncias reduzidas.
Finalmente, a avaliao dos sinais brutos realizada de uma forma
sistemtica e reproduzvel.

Estes pormenores talvez possam parecer triviais, sobretudo na era
informtica, mas no o so. Outros fabricantes de aparelhos de medio
de caractersticas de qualidade em fibras e fios simplesmente no
conseguem cumprir estas pr-condies.

Eis um exemplo de uma comparao entre um USTER

TESTER 5
(USTER no exemplo) e aparelhos, produzidos por outros trs fabricantes
(A, B e C no exemplo), para a medio da regularidade da massa nos fios.
A tarefa era medir a regularidade de um fio 100% algodo 20 tex (Ne 30).


Fig. 28
Medies de regularidade
da massa (CV
m
) de um fio
100% algodo 20 tex (Ne
30) com instrumentos
diferentes.


Como demonstrado, se os outros fabricantes tambm comparassem os
seus valores com as USTER

STATISTICS, os valores variariam entre 20

e 60%. Com este grau de variabilidade, o uso de pontos de referncia
nada significa. O valor USTER varia apenas entre 40 e 45%, uma variao
controlada muito mais estritamente. Nestas circunstncias, os pontos de
referncia so vlidos.

Finalmente, outro motivo decisivo para as USTER

STATISTICS serem
vlidas apenas com instrumentos USTER

so os parmetros de
qualidade nicos que os nossos instrumentos medem. Os instrumentos
que produzem esses parmetros so:


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 39 (48)
USTER

TESTER 5 (OI mdulo, OM mdulo)

USTER

CLASSIMAT 5
USTER

ZWEIGLE HL400
USTER

AFIS
USTER

HVI



8 USTER

STATISTICS e Total Testing

Para se ser bem sucedido no ambiente exigente da indstria txtil, as
empresas j no podem contar com apenas algumas competncias
bsicas. Para atingir crescimento e resultados sustentveis, devem ser
superiores em todas as reas de negcio. A necessidade essencial a de
encontrar o equilbrio certo entre minimizar os custos e atingir a qualidade
necessria, que exige o controlo adequado da qualidade do fio.



Fig. 29 Abordagem Total testing


A USTER desenvolveu uma abordagem singular para este desafio, atravs
da combinao de testes laboratoriais, monitorizao de processos e
know-how.

Esta abordagem denomina-se Total Testing (fig. 29) e ajuda as empresas
txteis a passar de resultados incertos para lucros previsveis. Os ajustes
das mquinas de producao podem ser realizados de acordo com os
valores das USTER

STATISTICS e verificados atravs do teste de

amostras no laboratrio, em instrumentos USTER

. A correlao singular
entre dados dos sistemas laboratoriais da USTER

e os purgadored de fio
da USTER

significa que a totalidade da produo de fio verificada. Isto

permite a comparao contnua da produo com os limites de qualidade
necessrios. Qualquer exceo identificada imediatamente, asse-
gurando-se a consistncia da qualidade da totalidade da produo.

Total Testing e USTER

STATISTICS uma combinao essencial, dado

que os padres so uma parte crucial da abordagem Total Testing da
USTER (fig. 30).

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


40 (48) USTER

STATISTICS

Fig. 30
A combinao de
instrumentos da
USTER

e das USTER

STATISTICS
proporciona pontos de
referncia para fibra e
fio aceites escala
global


Um dos maiores problemas, e mais dispendiosos, nos txteis so as
reclamaes de qualidade abaixo da media. Alguns estudos demonstraram
que os custos relacionados com a qualidade na cadeia de valor txtil
podem atingir 6% das receitas totais do retalhista (com base nas
declaraes dos retalhistas durante diversas reunies). Os produtores de
fio usam as USTER

STATISTICS para definir objetivos de qualidade,

monitorizar a sua consistncia, comparar o seu desempenho com o da
concorrncia e certificar a qualidade dos artigos acabados.

As USTER

STATISTICS permitem aos utilizadores falar o idioma global

da qualidade, que no exige explicaes nem traduo, podendo ser
entendido facilmente por todos.



9 Alguns factos sobre as USTER

STATISTICS
2013

9.1 Como as USTER

STATISTICS 2013 so geradas

A Uster Technologies rene, em permanncia, amostras de todo o mundo
e publica as USTER

STATISTICS de cinco em cinco ou de seis em seis

anos. Estas amostras so testadas nos laboratrios da Uster
Technologies, na Sua, e em Suzhou, na China (apenas amostras
chinesas), sob condies normalizadas e diretrizes de teste rigorosas.

Nestes laboratrios, j foram testados vrios milhares de amostras, desde
fibra a fio. Um captulo novo, incluindo todos os parmetros, s publicado
depois de o tamanho da amostra atingir um nmero significativo de testes
fibra, fita, mecha e ao fio. Aps os testes, os resultados medidos so
transmitidos para uma base de dados e um software de anlise de dados
nico calcula as curvas de percentil. A avaliao dos grficos realizada
por tcnicos txteis experientes na sede da USTER na Sua.





O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 41 (48)
Todos os valores para as USTER

STATISTICS so obtidos recorrendo a

instrumentos laboratoriais da Uster Technologies e so vlidos exclusiva-
mente em combinao com os mesmos. Apenas instrumentos laboratoriais
fabricados pela Uster Technologies garantem a exatido e a
reprodutibilidade dos dados, conforme explicado no captulo 7.

A distribuio geogrfica da origem das amostras medidas para as
USTER

STATISTICS ilustrada na fig. 31.

Fig. 31
Distribuio geogrfica da
origem das amostras
medidas para as USTER

STATISTICS 2013


A maioria das amostras, 71%, oriunda da sia, valor este que est
correlacionado com a quantidade de fusos de contnuo de anis instalados
ao nvel mundial. Em comparao com as ltimas USTER

STATISTICS
(edio de 2007), a quantidade de amostras da sia aumentou 20%. Os
nmeros da Europa, frica e Mdio Oriente e as Amricas tambm
representam a quantidade de fusos de filatrios de anis instalados
nessas reas. Portanto, a origem das amostras reflete verdadeiramente a
situao da produo txtil no mercado mundial.



9.2 mbito das USTER

STATISTICS 2013 novidades

Em 1957, a Uster Technologies comeou por publicar apenas algumas
tabelas para o algodo e a l. Ao longo dos ltimos 55 anos, a USTER
expandiu o contedo para mais de 2200 grficos, sempre com a ambio
de proporcionar USTER

STATISTICS a todos os tipos de material

disponvel no mercado. Hoje, so apresentados mais de 30 grandes estilos
de fio. Alm de o nmero de captulos ter aumentado ao longo dos anos, o
nmero de parmetros foi amplificado para incluir mais de 60
caractersticas para fibras, mechas, fitas e fios.



O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


42 (48) USTER

STATISTICS
9.2.1 USTER

CLASSIMAT 5

Um requisito importantssimo para os grficos CLASSIMAT

foi diferenciar
os titulos de fio, pelo que os grficos para o USTER

CLASSIMAT 5 esto
divididos por classes em trs titulos de fios.

As trs classes so:
1. Grossa 30.1 to 50 tex (Ne 12 - Ne 20)
2. Mdia 15.1 to 30 tex (Ne 20.1 - Ne 40)
3. Fina 15 tex (>Ne 40)

Como j referido, o objetivo da Uster Technologies publicar parmetros
de qualidade novos e inovadores. Assim, pela primeira vez, os grficos
esto disponveis para fibra estranha, com resultados em separado para as
impurezas vegetais.

Alm das normas de classificao tradicionais, o USTER

CLASSIMAT 5
introduz a medio de outliers e fornece informaes detalhadas sobre
outliers em todas as categorias de defeitos.

Os outliers (Fig. 32) so classificados em N, defeitos grosso abaixo de
1cm, S defeitos curtos e grossas, L defeitos longos e grossos e T defeitos
finos (NSLT), fibras estranhas , incluindo polipropileno, e parmetros chave
de qualidade como, por exemplo, outliers para regularidade,
imperfeies, pilosidade e contaminao. Todos estes parmetros novos
esto publicados nas novas USTER

STATISTICS 2013.

Pela primeira vez, o USTER

CLASSIMAT 5 mostra a quantidade e as

caractersticas dos defeitos peridicos.


Fig. 32
Tabela resumo de
outliers no USTER


CLASSIMAT 5



9.2.2 USTER

ZWEIGLE HL400

A pilosidade de um fio tem um grande impacto em praticamente todos os
aspetos da qualidade do tecido num variado nmero de usos finais de
txteis. Com efeito, o grau de pilosidade do fio afeta o aspeto, o efeito de
pilling e a durabilidade do tecido, bem como a produtividade e a eficincia
no processamento do fio para tecido (fig. 33).

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 43 (48)
O USTER

ZWEIGLE HL400, o mais recente aparelho de teste da

pilosidade, eleva o valor S3 da medio de pilosidade globalmente
estabelecida pela ZWEIGLE

para um outro nivel. O instrumento oferece

vantagens em termos de melhor exatido, operando agora oito vezes mais
rpido do que os instrumentos anteriores, com uma velocidade de teste de
400 m/min. Com uma variao de instrumento inferior a 10%, a Uster
Technologies pode, pela primeira vez, publicar as USTER

STATISTICS
recorrendo ao USTER

ZWEIGLE HL400. Tal feito no era possvel, at

data, com este princpio de medio.


Fig. 33
Fio de algodo com
elevada pilosidade e
pilling numa t-shirt



9.2.3 Novos estilos de fios

Os fios torcidos so comuns em algumas aplicaes txteis.
Reconhecemos esta necessidade e a sua importncia e estamos a
publicar, pela primeira vez, grficos para fio torcido nas USTER

STATISTICS. Os estilos de fios adicionados so os seguintes:

Fios torcidos fabricados em 100% algodo, de filatrio de anis,
cardados e penteados
Fios com alma fabricados em algodo e elastmero para bobinas
e cones (confirmao das USTER

STATISTICS 2007 provisrias)

Fios a jato de ar para:
50/50%, 65/35% PES/CO
100% CO
100% PES


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


44 (48) USTER

STATISTICS
9.2.4 Novos parmetros de fio

Desde o incio das USTER

STATISTICS que os valores de CV

m
so
sempre publicados. Para poder prever o aspeto do tecido com maior
exatido, bem como sublinhar a eventual melhoria que a empresa de
fiao pode alcanar, adicionmos o CV
m
em comprimentos de corte mais
longos. Nas USTER

STATISTICS 2013, publicamos os valores do

comprimento de corte para 1 m, 3 m e 10 m, a fim de permitir comparaes
com as boas prticas em todo o mundo.
A tabela que se segue mostra os novos parmetros adicionados:

Instrumento Parmetros
USTER

TESTER 5 CVm 1 m: coeficiente de variao da massa para um comprimento de corte de 1 m

CVm 3 m: coeficiente de variao da massa para um comprimento de corte de 3 m
CVm 10 m: coeficiente de variao da massa para um comprimento de corte de 10 m
CV FS: coeficiente de variao da estrutura fina
USTER

ZWEIGLE TWIST
TESTER
Torce por polegada (aprox. 2,5 cm)
USTER

ZWEIGLE HL400
Valor S3 por 100 m (soma das fibras salientes com um comprimento igual e superior a
3 mm)
USTER

CLASSIMAT 5
Parmetros de classificao:
NSLT para as classes padro
NSLT para as classes adicionadas
Corpos estranhos Escuro (FD) incluindo classes A1+AA
Impurezas vegetais (VEG)
Estatsticas sobre outliers:
Classes padro NSLT
Classes adicionadas NSLT
FD, VEG, PP
Soma da percentagem afetada de CV, IP, H
reas densas para o corpo do fio, FD e VEG
Tabela 11



9.2.5 Materiais novos

Alm dos novos parmetros publicados, a Uster Technologies aumentar a
gama de materiais abrangidos, adicionando captulos para a viscose,
modal, algodo-viscose, algodo-modal, micro-modal e linho. A lista abaixo
mostra os materiais adicionais:

Para mecha
100% CO, fio compacto, penteado
100% PES, fio de anel
100% CV, fio de anel
65/35% PES/CO, fio de anel

O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 45 (48)
Para fios
Os fios de linho fabricados a partir de fibras tratadas quimica-
mente, isto , fervidas ou branqueadas (introduzidos nas USTER

STATISTICS 2007 verso 4)

Novas misturas:
50/50%, 60/40%, 70/30%, CO/CV, fio de anel, penteado,
bobinas & cones
50/50% PES/CO, fio de anel, penteado,
bobinas & cones
40/60%, 45/55% PES/CO, fio de anel, penteado,
bobinas & cones
PES/CO, fio de anel, cardado, bobinas



9.2.6 Captulos novos

Desde a edio de 1997 das USTER

STATISTICS que a Uster

Technologies publica dados sobre o processamento de fibras,
nomeadamente, diversos parmetros de qualidade no processo de fiao,
desde o fardo de algodo mecha.

Nas USTER

STATISTICS 2013, a Uster Technologies publica um captulo

novo destinado ao processamento de fios. Os grficos representam a
mudana de qualidade desde a bobina ao cone para parmetros
especficos como, por exemplo, fora e pilosidade do fio etc.

A Uster Technologies sabe que a velocidade de bobinagem e que a
mquina/as condies de bobinagem tm uma influncia fundamental
nessa alterao da qualidade. A USTER pretende ajudar a empresa de
fiao a situar a mudana de qualidade no seu processo de bobinagem em
comparao com os resultados globais e decidir se h margem para
melhoria ou no.

Na prtica, estes grficos proporcionaro uma possibilidade nova de
comparao com boas prticas de todo o mundo. Por exemplo, um
aumento da pilosidade do fio da bobina para o cone revela informaes
sobre as caractersticas estruturais do fio (torcao, frico etc.) e sublinha a
contribuio do processo de bobinagem para o nvel de qualidade,
conduzindo a melhorias sempre que necessrio.





O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


46 (48) USTER

STATISTICS
10 Concluses

Desde 1957 que as USTER

STATISTICS servem a indstria txtil,

oferecendo uma referncia mundial de qualidade relativa ao fio, permitindo
s empresas de fiao, aos fabricantes de mquinas e aos utilizadores de
fios comparar os seus dados com referncias globais.

As USTER

STATISTICS so bastante usadas por todos os atores das

reas da produo e do processamento do fio:


Para os
produtores de fios
Definir indicadores chave de desempenho para o
processo de fiao
Atingir a excelncia operacional
Especificar e comunicar a qualidade objetivamente
Garantir a qualidade do fio produzido e vendido
Tabela 12
Sumrio do papel das
USTER

STATISTICS
para diversos grupos de
utilizadores
Para os
utilizadores de
fios
Especificar a qualidade necessria (perfil de quali-
dade)
Selecionar fios com a qualidade adequada
Otimizar o portflio dos produtores de fios
Pagar o preo justo pela qualidade certa
Para os
utilizadores de
fios
Desenvolver maquinaria de fiao que atinja tanto
objetivos de produo como de qualidade
Desenvolver os componentes de fiao certos
Desenvolver planos de manuteno adequados
Relacionar produtividade e qualidade


Existe uma ligao inevitvel entre qualidade e custo, o que tambm se
evidencia quando se usam as USTER

STATISTICS. Os fios de nveis

diferentes das USTER

STATISTICS resultam em tecidos de nveis de

qualidade muito diferentes, levando a problemas no processamento ou a
variaes no valor final. Estas diferenas afetam os preos, os custos e a
rentabilidade da empresa.

As USTER

STATISTICS so a nica referncia neutra para avaliar e

classificar a qualidade do fio. Com efeito, a sua ligao com os preos do
fio e, indiretamente, com os custos transforma-as numa ferramenta
poderosa. Para evitar erros de interpretao das USTER

STATISTICS, os
utilizadores devem comparar os valores de qualidade apenas dos
instrumentos USTER

.

A nova edio de 2013 das USTER

STATISTICS introduz mais fios, mais

materiais e mais parmetros de qualidade. Um dos destaques a
introduo das USTER

STATISTICS baseadas no novo USTER

CLASSIMAT 5, com a sua forma pioneira de classificar defeitos raros.


O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


USTER

STATISTICS 47 (48)
Pretendemos continuar o enorme esforo de recolha, medio e
compilao das USTER

STATISTICS no futuro, com o mesmo empenho

do passado no sentido de servir a nossa base de clientes e a indstria
txtil em geral.

A nossa motivao saber que as USTER

STATISTICS tm um valor
insubstituvel no comrcio do fio, bem como na promoo da melhoria das
empresas de fiao.

Ao longo dos ltimos 55 anos, as USTER

STATISTICS conquistaram um
estatuto lendrio junto do setor txtil, sendo o seu valor mais importante do
que nunca no ambiente comercial globalizado, hoje e no futuro.














O IDIOMA COMUM DA QUALIDADE PARA A INDSTRIA TXTIL


48 (48) USTER

STATISTICS









































Uster Technologies AG
Sonnenbergstrasse 10
CH-8610 Uster / Suia

Telefone +41 43 366 36 36
Fax +41 43 366 36 37

www.uster.com
textile.technology@uster.com