Captulo I

Trnsito aduanero
Artculo 102.- El trnsito aduanero comprender tanto el nacional como el internacional. Las
operaciones en el Rgimen de Trnsito Aduanero Internacional se regirn por las normas y
procedimientos establecidos en los Acuerdos o Convenios Internacionales suscritos por Bolivia
y ratificados por el Congreso Nacional.
Trnsito Aduanero Internacional, es el rgimen aduanero que permite el transporte de
mercancas, bajo control aduanero, desde una Aduana de Partida hasta una Aduana de Destino,
en una misma operacin en el curso de la cual se cruzan una o ms fronteras internacionales.
El trnsito aduanero nacional es el transporte de mercancas de los depsitos de una aduana
interior a los de otra aduana interior, dentro del territorio nacional, bajo control y autorizacin
aduanera.
Las mercancas transportadas bajo el Rgimen de Trnsito Aduanero Internacional, podrn
circular en el territorio aduanero, con suspensin del pago de los tributos aduaneros de
importacin o exportacin.
Para efectos del control aduanero, la aduana de partida o la aduana de paso por frontera
sealar la ruta que debe seguir el transportador en cada operacin de trnsito aduanero
internacional por el territorio nacional.
El Rgimen de Trnsito Aduanero Internacional ser solicitado por el declarante o su
representante legal. Las autoridades aduaneras designarn las Administraciones Aduaneras
habilitadas para ejercer las funciones de control, relativas a las operaciones de trnsito aduanero
internacional, as como los horarios de atencin de las mismas.
Artculo 103.- El transportador o declarante consignados en el Manifiesto Internacional de
Carga / Declaracin de Trnsito Aduanero (MIC/DTA) o en el documento de Transporte
Internacional Ferroviario / Declaracin de Trnsito Aduanero (TIF/DTA), o documento de
embarque correspondiente, es responsable ante la Aduana Nacional por la entrega de las
mercancas a la administracin aduanera de destino, en las mismas condiciones que las
recibieron en la administracin aduanera de partida y con el cumplimiento de las normas
inherentes al trnsito aduanero internacional, conservando los sellos y los precintos de
seguridad.
Artculo 104.- Las autoridades aduaneras son las nicas autorizadas para colocar precintos
aduaneros. Los precintos aduaneros son de uso obligatorio en los medios de transporte
habilitados de uso comercial, en las unidades de transporte y en las mercancas susceptibles de
ser precintadas.
Artculo 105.- Cada Declaracin de Trnsito Aduanero Internacional slo ampara las
mercancas de un nico declarante, acondicionadas en una o varias unidades de carga de uso
comercial o propio, por ser transportadas desde una aduana de partida hasta una aduana de
destino.
Artculo 106.- Siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el Rgimen de
Trnsito Aduanero Internacional, las mercancas en trnsito por Bolivia con destino a otro pas,
no sern sometidas a reconocimiento, salvo en casos excepcionales, fundados en norma legal
expresa o cuando se trate del cumplimiento de una orden de autoridad jurisdiccional, diferente a
la aduanera, la que se cumplir, previa autorizacin de la administracin aduanera.
Artculo 107.- Solamente en los casos que sea necesario el transbordo de las mercancas como
consecuencia de un accidente o dao del medio de transporte de uso comercial, el transportador
o representante legal tomar las medidas que estime oportunas, comunicando este hecho a la
administracin aduanera ms prxima.
Artculo 108.- Para el caso del Artculo anterior, el transbordo de las mercancas de una
unidad de carga a otra, as como el transbordo de las mismas, de un medio de transporte
habilitado a otro, necesariamente comprender la totalidad de las mercancas consignadas en el
Manifiesto Internacional de Carga o en la Declaracin de Trnsito Aduanero Internacional.
Artculo 109.- La operacin de Trnsito Aduanero Internacional se dar por concluida cuando
se presente el Manifiesto Internacional de Carga / Declaracin de Trnsito Aduanero
(MIC/DTA) el documento de Trnsito Internacional Ferroviario / Declaracin de Trnsito
Aduanero (TIF/DTA) o documento de embarque correspondiente y se entreguen las mercancas
a la administracin aduanera o al depsito aduanero autorizado. Concluida la operacin de
Trnsito Aduanero Internacional, la administracin aduanera de destino dejar constancia de tal
hecho mediante la emisin del parte de recepcin de mercancas, notificando este hecho a la
brevedad posible a la aduana de partida, conforme al procedimiento que ser establecido
mediante Reglamento.
Artculo 110.- Cuando las circunstancias as lo justificaran, el transportador podr utilizar
otras aduanas de frontera, distintas a la originalmente declarada. En este caso, la aduana de
paso de frontera utilizada dejar constancia de tal hecho en la Declaracin de Trnsito
Aduanero Internacional.
Artculo 111.- Para efectos de la presente Ley y en concordancia con normas internacionales,
el Manifiesto Internacional de Carga / Declaracin de Trnsito Aduanero Internacional o el
documento de Trnsito Internacional Ferroviario / Declaracin de Trnsito Aduanero
(TIF/DTA) o documento de embarque correspondiente podr constar en forma documental o en
medios informticos digitalizados.
Captulo II
Transbordo
Artculo 112.- Transbordo es el rgimen aduanero en aplicacin del cual se trasladan, bajo
control aduanero, mercancas de un medio de transporte a otro, o al mismo en distinto viaje,
incluida su descarga a tierra, a objeto de que contine hasta su lugar de destino.
El transbordo es directo si se efecta sin introducir las mercancas a un depsito temporal. El
transbordo es indirecto, cuando las mercancas son colocadas temporalmente en un almacn,
inclusive en zonas francas comerciales cuando corresponda, para ser objeto de reagrupamiento,
cambio de embalaje defectuoso, marcado y seleccin, previa autorizacin y control de la
administracin aduanera. A la declaracin de la mercanca transbordada se adjuntar el
Manifiesto Internacional de Carga / Declaracin de Trnsito Aduanero (MIC/DTA) o el
documento de Trnsito Internacional Ferroviario / Declaracin de Trnsito Aduanero
(TIF/DTA) o documento de embarque correspondiente.
El transportador Internacional o declarante que, segn el Manifiesto Internacional de Carga
tenga derechos sobre las mercancas, podr declarar el rgimen de transbordo, el que ser
previamente autorizado por la administracin aduanera, independientemente del origen o
destino de las mismas, siendo responsable ante la Aduana Nacional por el cumplimiento de
todas las formalidades establecidas en la presente Ley y su Reglamento.
La administracin aduanera podr permitir el transbordo de las mercancas, de una unidad de
carga a otra, as como, de un medio de transporte a otro, debiendo comprender la totalidad de
las mercancas consignadas en el manifiesto de carga, bajo la operacin de trnsito aduanero
internacional.
Ttulo IX
Abandono de mercancas
Captulo I
Abandono expreso de mercancas
Artculo 152.- Abandono expreso o voluntario es el acto mediante el cual, aquel que tiene el
derecho de disposicin sobre la mercanca, la deja a favor del Estado, ya sea en forma total o
parcial, expresando esta voluntad por escrito a la administracin aduanera. El abandono
expreso o voluntario aceptado por la administracin aduanera extingue la obligacin aduanera
sobre las mercancas abandonadas.
La administracin aduanera aceptar el abandono siempre que las mercancas se encuentren en
depsitos aduaneros, almacenes fiscales o privados, o se coloquen en ellos a costa del
interesado que, por su naturaleza y estado de conservacin puedan ser subastadas y que se
pueda garantizar que no se encuentran afectadas por ningn gravamen o situacin jurdica que
pueda impedir su futura subasta pblica.
El producto del remate de las mercancas abandonadas, se destinar al pago de los tributos
aduaneros aplicables a las mismas, actualizaciones, intereses y multas correspondientes, as
como al pago de las tarifas por los servicios prestados por el concesionario de los depsitos
aduaneros y los gastos incurridos en el remate, los remanentes del remate, si existieran, podrn
ser reclamados por el propietario o consignatario de la mercanca hasta un plazo de tres aos.
Captulo II
Del abandono de hecho o tcito de las
mercancas
Artculo 153.- El abandono de hecho tcito de las mercancas se producir por las siguientes
causales:
a. Cuando no se presente la Declaracin de Mercancas a Consumo dentro de los
trminos correspondientes o no se retira la mercanca almacenada en depsitos
temporales, despus de haber concedido el levante, en el trmino que fija la presente
Ley y su Reglamento.
b. Cuando las mercancas permanecen bajo depsito temporal o Rgimen de Depsito
Aduanero, sin haberse presentado la Declaracin de Mercancas para la aplicacin de
un determinado rgimen aduanero, o la mercanca no sea retirada dentro de los
plazos de almacenaje previstos para cada caso.
c. Cuando las mercancas que se encuentren bajo el Rgimen de Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Pasivo o las destinadas a Ferias de Exposicin Internacional, no
hubieran sido reexportadas o nacionalizadas dentro de los plazos autorizados al
efecto.
En los casos anteriores, la Administracin Aduanera proceder a declarar el abandono
tcito o de hecho de la mercanca a favor del Estado previa su notificacin al
consignatario.
Artculo 154.- Los propietarios o consignatarios de mercancas abandonadas de hecho podrn
pedir el levante, una vez notificados y antes de la ejecutoria de la providencia respectiva,
presentando a travs de una Agencia Despachante de Aduana, la Declaracin de Mercancas,
con la obligacin de pagar los tributos aduaneros, multas, recargos, almacenaje, la constancia
de pago del flete y dems gastos a que hubiera lugar.
Artculo 155.- Del producto del remate de las mercancas abandonadas de hecho, una vez
cubiertos los tributos aduaneros, sus correspondientes intereses, fletes, almacenaje y dems
gastos, los remanentes de dinero, si existieran, podrn ser reclamados por el propietario o
consignatario de las mercancas. Este derecho prescribe al tercer ao de rematada la mercanca.
Artculo 156.- El plazo de abandono en los depsitos temporales o depsitos aduaneros no se
aplicar a las mercancas importadas, cuyo beneficiario sea una entidad pblica, un proyecto
en que el Estado tenga participacin; sin perjuicio de la aplicacin de las responsabilidades
previstas en la Ley N 1178.
Artculo 157.- Los procedimientos para los casos de abandono expreso y abandono tcito de
mercancas sern determinados mediante Reglamento.
ABANDONO
EXPRESO
VOLUNTARIO
Es el acto mediante el cul aquel que tiene el derecho de disposicin sobre la mercanca, la deja
a favor del Estado, ya sea en forma total o parcial, expresando esta voluntad por escrito a la
administracin aduanera.
ABANDONO DE
HECHO TCITO
Es el acto mediante el que la administracin aduanera declara abandonada en favor del Estado,
las mercancas que permanezcan en almacenamiento bajo control de la aduana, fuera de los
plazos establecidos por ley y su reglamento.
TRANSBORDO
El rgimen aduanero en aplicacin del cual se trasladan, bajo control de una misma
administracin aduanera, mercancas de un medio de transporte a otro, o al mismo en distinto
viaje, incluida su descarga a tierra, a objeto de que contine hasta su lugar de destino.