LITERATURA UNIVERSAL

PAU 2014

Lecturas:
Anfitrin de Plauto
Romeo y Julieta de Shakespeare
La muerte de Ivn Illich de Len Tolstoi
Otra vuelta de tuerca de Henry James
Antologa Potica de Fernando Pessoa (recomendada la de ngel Crespo, en Austral! "e esta antolog#a se
seleccionar$n una serie de poemas so%re los &ue 'ersar$n las posi%les preguntas de la prue%a! (A()*+ ,!
stu!or y tem"lores de Am-lie (othom% ()ditorial Anagrama

Estructura de la prueba
La prue%a tendr$ la siguiente estructura.
Texto. /n te0to signi1icati'o y 1$cilmente reconoci%le, e0tra#do de alguna de las o%ras, &ue act2e de reacti'ador del
acto de lectura! ((o e'alua%le!
Primera pregunta. /%icacin del te0to! Conte0to histrico3cultural en el &ue se enmarca la o%ra! 4o'imiento
literario y autor de la o%ra! (567!
Segunda pregunta. 8elacin de la o%ra con otras mani1estaciones culturales. literatura, cine, teatro, pera, arte,
m2sica cl$sica, T9, cancin popular, cmic, '#deo, 'ideo:uegos, ciencia, religin, 1iloso1#a; anteriores y posteriores!
(567
Tercera pregunta. 8e1le0in personal so%re la o%ra, proyeccin personal. ponerse en el lugar de un persona:e,
situaciones seme:antes de su 'ida (o de la 'ida en general, soluciones alternati'as a los con1lictos planteados en la
o%ra, los principios democr$ticos, los derechos y li%ertades indi'iduales y colecti'os, la discriminacin, etc! (567
Cuarta pregunta: Hacer una 'aloracin in1ormal de la o%ra o de alg2n aspecto espec#1ico &ue se se<ale
(persona:es, argumento, narrador, tema seg2n criterios de calidad est=tico3literaria, 'eracidad histrico3social o
psicolgica, signi1icacin =tica, inter=s y 'igencia! (567!
Expresin escrita. Presentacin> ortogra1#a de la pala%ra y de la 1rase> unidad, coherencia y cohesin> rigor y
adecuacin> ri&ue?a y precisin del 'oca%ulario> originalidad! (567!
!
Lecturas y contenidos focalizados
@ Plauto, Anfitrin
@!@! )l teatro latino! Los g=neros. tragedia y comedia! Principales rasgos del teatro latino. lugar de la
representacin, tiempo de la representacin, los actores, estructura de las o%ras!
@!5! La comedia latina y sus autores!
@!A! Plauto! Caracter#sticas generales de su o%ra! Principales o%ras!
5 Shakespeare, Romeo y Julieta
5!@! )l teatro isa%elino en ,nglaterra. Precedentes> teatros y p2%lico> caracter#sticas del teatro isa%elino!
5!5! Billiam Shakespeare. caracter#sticas de su teatro> panor$mica general de su o%ra!
5!A! Billiam Shakespeare. las grandes tragedias ()sto no aparecer$ en el enunciado. nos re1erimos a Otelo,
Hamlet, Macbeth, Romeo y Julieta y El Rey Lear!
A Tolstoi, La muerte de Ivn Illich
A!@! Caracter#sticas generales del 8ealismo europeo!
A!5! )l 8ealismo ruso. caracter#sticas> principales autores y o%ras!
A!A! Len Tolstoi y su o%ra!
C Henry James, Otra vuelta de tuerca
C!@! Henry James!
C!5! La no'ela de terror del *,* (tam%i=n denominada Dno'ela gtica modernaE!
(ota e0plicati'a. Aun&ue la no'ela gtica estrictamente se desarrolla entre @FGH (l castillo de Otranto de Horace
Balpole y @I56 (#elmoth el erra"undo de Charles 8o%ert 4aturin en el siglo *,* grandes autores contri%uyeron
a la e'olucin del g=nero de terror. 4ary Shelley, Fran$enstein o el #oderno Prometeo (@I@F> )dgar Allan Poe,

P

g
i
n
a
1

La narracin de Arthur %ordon Pym(@IAI, l cora&n delator> Jram Stoker, 'rcula (@IKF> H! L! Bells, La guerra
de los mundos (@IKI> +scar Bilde, l retrato de 'orian %ray (@IK6 l fantasma de (anterville (parodia del
g=nero. terror humor#stico> 8! L! Ste'enson, l e)tra*o caso del 'r+ Je$yll y #r+ ,yde (@IIG, Janet- cuello torcido>
Henry James, Otra vuelta de tuerca (@IKI> Julio 9erne, l castillo de los (r!atos (@IK5> Lusta'o Adol1o J=c&uer
(@IAG3@IF6 #aese Pre&- el Organista> l #iserere y l #onte de las .nimas, etc!
C!A! )l nacimiento de la no'ela polic#aca. )dgar Allan Poe. Los crmenes de la calle #orgue (@IC@, l misterio de
#arie Rog/t (@IC53@ICA, La carta ro"ada (@ICC> Sir Arthur Conan "oyle y Sherlock Holmes! )'olucin del
g=nero. Agatha Christie> la no'ela negra!
H Pessoa, Antologa !otica (ngel Crespo)
H!@! Pessoa y las 'anguardias po=ticas!
H!5! Pessoa, el ortnimo y sus heternimos!
G (othom%, Am-lie, stu!or y tem"lores
G!@! La mu:er en la literatura! )l tema se puede preparar %ien desde la perspecti'a de las mu:eres escritoras, %ien
desde el tratamiento &ue reci%e la 1igura de la mu:er a lo largo de la historia de la literatura!
G!5! La literatura de e0tran:er#a! 9isiones de un pa#s, de una cultura, de una ci'ili?acin, desde los o:os de un
e0tra<o. por e:emplo, Los 'ia:es de 4arco Polo, las crnicas de ,ndias, las (artas !ersas de 4ontes&uieu, las
(artas #arruecas de Cadalso; Tam%i=n podemos 'er el contraste de ci'ili?aciones en los 'ia:es en el tiempo. 0n
yan1ui en la corte del Rey Arturo- 2ate y Leo!old- Lam1uina del tiem!o;


Blog de la materia
4antenemos el %log de la materia en la direccin.
http.MM%log!educastur!esMpaulun
Se admiten cola%oraciones de pro1esores y alumnos (pre'iamente super'isadas por el pro1esor!
Correo electrnico del Ne%master. manuela1aOgmail!com


ANEXO I
Seleccin de poemas de Fernando Pessoa:
"el Cancionero de Pernando Pessoa.
Autopsicografa
Libertad (no incluido en la Antolog#a de ngel Crespo! Se incluye en este documento!
"el heternimo Al%erto Caeiro.
Nunca he guardado rebaos.
Soy un guardador de rebaos
En mi plato, qu mezcla de naturaleza!
No siempre soy igual en lo que digo y escribo
Si a veces digo que las flores sonren
Si muero pronto. ((o incluido en la Antolog#a de ngel Crespo! Se incluye en este documento!
"el heternimo 8icardo 8eis
Ven a sentarte conmigo, Lidia
Las rosas del jardn de Adonis amo.
Para ser grande, s entero
"el heternimo l'aro de Campos.
Lisbon revisited
Tabaquera
Al volante del Chevrolet por la carretera de Sintra
Todas las cartas de amor son ridculas
Poema en lnea recta
4


P

g
i
n
a
2

Poemas seleccionados no incluidos en la antolog#a de ngel Crespo.

LIBERTAD
(Palta una cita de S=neca
@

QAy &u= placer
(o cumplir un de%er,
Tener un li%ro para leer
QR no hacerloS
Leer es una lata,
)studiar es nada!
)l sol dora
sin literatura!
)l r#o corre %ien o mal,
Sin edicin original!
R la %risa, =sa,
de tal naturalmente matinal,
como tiene tiempo, no tiene prisa!!!
Li%ros son papeles pintados con tinta!
)studiar es una cosa en &ue est$ indistinta
la distincin entre nada y cosa ninguna!
QCu$nto me:or es cuando hay %ruma,
esperar a "! Se%asti$n,
Q'enga o no 'engaS
Lrande es la poes#a, la %ondad y las dan?as!!!
Pero lo me:or del mundo son los ni<os,
las 1lores, la m2sica, el claro de la luna y el sol,
&ue peca
slo cuando, en 'e? de crear, seca!
Por encima de todo esto
est$ Jesucristo,
&ue no sa%#a nada de 1inan?as,
ni consta &ue tu'iese %i%lioteca!!!

Pernando Pessoa, Cancioneiro
Traduccin de 4iguel Angel 9i&ueira



@
En el lugar habitual de las citas, Pessoa escribe
literalmente: "(Falta uma citao de Sneca)".

SI MUERO PRONTO
Si muero pronto,
Sin poder pu%licar ning2n li%ro,
Sin 'er la cara &ue tienen mis 'ersos en letras de
Tmolde,
8uego, si se a1ligen a causa de esto,
Uue no se a1li:an!
Si ocurre, era lo :usto!
Aun&ue nadie imprima mis 'ersos,
Si 1ueron %ellos, tendr$n hermosura!
R si son %ellos, ser$n pu%licados.
Las ra#ces 'i'en soterradas
Pero las 1lores al aire li%re y a la 'ista!
As# tiene &ue ser y nadie ha de impedirlo!
Si muero pronto, oigan esto.
(o 1ui sino un ni<o &ue :uga%a!
Pui idlatra como el sol y el agua,
/na religin &ue slo los hom%res ignoran!
Pui 1eli? por&ue no ped#a nada
(i nada %us&u=!
R no encontr= nada
Sal'o &ue la pala%ra e0plicacin no e0plica nada!
4i deseo 1ue estar al sol o %a:o la llu'ia!
Al sol cuando ha%#a sol,
Cuando llo'#a %a:o la llu'ia
(R nunca de otro modo,
Sentir calor y 1r#o y 'iento
R no ir m$s le:os!
Uuise una 'e?, pens= &ue me amar#an!
(o me &uisieron!
La 2nica ra?n del desamor.
As# ten#a &ue ser!
4e consol= en el sol y en la llu'ia!
4e sent= otra 'e? a la puerta de mi casa!
)l campo, al 1in de cuentas, no es tan 'erde
Para los &ue son amados como para los &ue no lo
Tson.
Sentir es distraerse!

"el heternimo Al%erto Caeiro
9ersin de +cta'io Pa?

P

g
i
n
a
3