FLORESTA A LA UNA

por Ren Arteaga.

ERNESTO ALEJANDRO BAVIO
1
LA VOZ DE LA AUTORIDAD
Desde las altras! Sda"r#$a% al sr de Sda"r#$a% &'(.)(1 *"+ de t#erra
argent#na $on ,or"a de letra- la pro.#n$#a de Benos A#res% en a/ellos &'(.)(1 *"+ de
t#erra $on ,or"a de letra! la 0ap#tal Federal 1 en la 0ap#tal Federal! Floresta. Entre
todos los te$2os de Floresta! el Ernesto Ale3andro Ba.#o.
Una n#4a $orr#5 2a$#a all6 2a$#endo $r3#r la 2o3aras$a. Atra.es5 el portal 1
s#g#5 dere$2o 2asta el ed#,#$#o pr#n$#pal.
A26 esta7a la egreg#a $a7e8a del patrono% detr9s! la $asera.
:Tarrrrde! n#4a L#l#ta :ad.#rt#5 $r6pt#$a"ente la "3er:. ;1 tarde.
L#l#ta $r85 el .est67lo. Ingres5 al pat#o 1 se 7#$5 en la 2#lera $orrespond#ente-
na #"pe$a7le l6nea pnteada por /#n$e al"#donadas n#4as s#"#lares a ella.
Era ,nda"ental /e t.#era los to7#llos 7#en 3ntos 1 el pe$2o "1 alto para no
pertr7ar la l#"p#a s#"etr6a. Toda.6a no 2a76a "adrado lo s,#$#ente $o"o para
$o"prender la #"portan$#a de s postra en la tra8a de la #n$on"o.#7le ra1a% n# la
1
de.o$#5n al pa7ell5n na$#onal $on tantos 2#"nos 1 re$#tados! an/e se "ant.#era
s$#o 1 des2#la$2ado.
Alg#en ann$#5 a la ator#dad- <0on stedes la se4ora d#re$tora de la es$ela!
se4ora ;ar6a =ester de =#lardos>.
El t#$ta/eo de pasos $o7r5 sonor#dad $on,or"e se a$er$a7a al pat#o. =asta /e
se det.o.
L#l#ta a7r#5 grandes los o3os "#entras re$orr6a a la d#re$tora en toda s e?tens#5n-
los to7#llos gresos! el torso $adrado! el rostro adsto! tr#8ado! s#n la7#os...
Lego del #8a"#ento a la 7andera! la se4ora d#re$tora "and5 /e las al"nas
#ngresaran <or@de@na@da@"en@te> a ss respe$t#.os salones. Ella ta"7#n lo 2#8o a s
despa$2o! todo .#dr#o! "adera 1 $ero ta$2onado! s#n $adros Ae?$epto n retrato del
gran Sar"#ento! o7.#oB n# plantas! n# nada /e pd#era d#straer la aten$#5n a la Cn#$a l8-
la l8 del estd#o.
=nd#da en s s#ll5n e"pe85 a leer los do$"entos ap#lados so7re el es$r#tor#o.
S#e"pre se ser.6a de na regla para no perderse entre los renglones. Una de las Clt#"as
$#r$lares le #n,or"a7a a$er$a del $on$rso /e se real#8ar6a entre las es$elas de
Floresta. S#n dda! pens5! la <0o"#s#5n> no des$ansar6a 2asta llegar al ;#n#ster#o de
Ed$a$#5n! al Do7ernador! Eal "#s"6s#"o Fres#denteG Todo era po$o $ando se trata7a
del patr#"on#o $o"nal.
Rele6a las 7ases del $on$rso $ando-
:Se4ora d#re$tora...
Fero! E/ ,ast#d#oG
+
Fegada la 7ar7#lla al pe$2o 1 rengeando $o"o s# arrastrara n gran peso! la
$asera $o"en85 a a$er$arse.
La se4ora d#re$tora apo15 los $odos en el ,#lo del es$r#tor#o.
:HNo le 2e d#$2o "#l .e$es! To"asa! /e de7e ann$#arseI
La $asera! $al gal9pago! en$og#5 la $a7e8a entre los 2o"7ros. D#3o-
:To"asa le p#de perd5n! se4ora. Ferd5n.
:<Ferd5n>E"2G :"as$ll5 la se4ora de =#lardos:. J $lase de ed$a$#5n
podre"os #"part#r a/6 $ando sted! To"asa! se $ond$e $on tanta negl#gen$#a. K
2nd#ndose ne.a"ente en el s#ll5n! 3geteando $on los e?tre"os de n l9p#8! agreg5-
:Je /#ere a2ora. Vea"os HOtra .e8 #rreglar#dades en...7eno! en donde sted 1a
sa7eI
To"asa la "#r5 desde a7a3o.
:No se4ora :"r"3e5:! no es el 7a4o de las n#4as esta .e8. To"asa...
:E;9s altoG
:To"asa .#no a...a...
:ES#gaG
:To"asa .#no a not#,#$arla de...de na...de na ne.a llegada tarde...se4ora.
:HDe /#n To"asaI
:De...la al"na Tala.era. To"asa era todo a"or $on la n#4as del <Ba.#o>. Nada
"e3or /e ss #n3eren$#as en pos de la "9s re$ta ,or"a$#5n. :Es la segnda .e8! se4ora.
<I"@per@do@na@7le>! se d#3o la se4ora d#re$tora. <Se 2a .elto a ro"per la
nor"a. As6 se e"p#e8a! lego s#gen las gestas re.ol$#onar#as! el $aos 1 la destr$$#5n
&
del S#ste"a>.
:E=9gala .en#rG :.o$#,er5:. E0orraG
La $asera 2#8o algo pare$#edo a na re.eren$#a 1 se ,e t#rando de la $o3era.
Fo$o desps! la $lpa7le $o"pare$#5 ante la ator#dad! /e 2a7l5 as6-
:A s edad! al"na! "# $erpo re$#76a el r#gor de na .ar#lla toda .e8 /e na
#n,ra$$#5n "e aparta7a del estd#o tesonero! la d#s$#pl#na #n/e7ranta7le 1 el .erdadero
sa7er. Sa7r9 /e le3os de la"entarlo! pronto! "1 pronto $o"prend6 la ne$es#dad de n
esp6r#t l#"p#o! #n@$o@rrp@t#@7le. Nada es 2o1 $o"o en a/ellos d6as! ,rto del desa"or
a las trad#$#ones ,or3adoras de al"as #n.en$#7les:. Bre.e s#len$#o. Desps- :HA$aso
$ree sted /e el padre de la Ed$a$#5n argent#na! Do"#ngo Fast#no Sar"#ento! 2a1a
llegado tarde a la es$ela algna .e8I ENo "e $ontesteG :Dedo 2a$#a el retrato:.
Noooo. El gran Sar"#ento Enn$aG lleg5 tarde a la es$ela. Ja@"9s. :Se"#$6r$lo de
dedo 2asta la $lpa7le:. Ustedes! ed$andos! t#enen na gran deda de grat#td para
.estros "a1ores% 1 d#$2a grat#td de7e $r#stal#8ar en la e?$elen$#a del rend#"#ento
es$olar! /e ta"7#n #n$l1e no@llegar@tarde@a la es$ela.
Toda.6a le ronda7a en la $a7e8a el asnto del 7a4o de n#4as /e tanto la
en,re$6a.
:=a $ad$ado el so de la .ar#lla :pros#g#5:. Enton$es! H/ se le o$rre para
$o"pensar"e! e2I
Lo o$rr#do en el 7a4o no sola"ente la en,re$6a! ta"7#n la depr#"6a 1 le
/#ta7a el se4o. Era #"perdona7le /e alguien A<s#n de"as#ada ed$a$#5n!
e.#dente"ente! pero s6 7astante #nsp#ra$#5n>B 27#ese gara7ateado a/ellas pala7rotas
L
<sando para ello la "ater#a "9s opro7#osa del "ndo>.
:J#ero no"7res :s#g#5! e?tend#endo na 2o3a. L#l#ta enar$5 las $e3as:.
J#ero los no"7res de las al"nas /e M : No spo $5"o $ont#nar. Te"6a ser soe8:.
J#ero los no"7res de las al"nas! de$6a! /e M :Vol.#5 a detenerse. Se "ord#5 el
la7#o #n,er#or. <;e $esta a3star el $5d#go l#ngN#st#$o a lo /e deseo e?presar>! pens5:!
/e 2an... :<HEstar9 "er"ando "# $apa$#dad l?#$aI>: /e 2an $on.ert#do el 7a4o en
M :. =#8o a$op#o de .alor. Lo #ntentar6a na .e8 "9s. En la perse.eran$#a est9 la $la.e
del ?#to :/e 2an $on.ert#do el 7a4o en ...Ela p#na$ote$a del terrorG
L#l#ta es$r#7#5 tres no"7res #n.entados. La se4ora d#re$tora los le15
$o"pla$#da.
:;1 7#en :"r"r5:. Usted a$a7a de prestar n #n.ala7le ser.#$#o para la
restara$#5n del orden #nst#t$#onal.
Ta"7#n 27o na sonr#sa Aan/e ,or8adaB 1 n apret5n de "anos A7lando!
"o3ado! pero apret5n de "anosB. La se4ora d#re$tora d#sta7a "$2o de s#"pat#8ar $on
la n#4a! pero! "aestra al ,#n! ta"po$o /er6a pare$er el $$o.
L#l#ta regres5 a s ala $on.en$#da de /e la se4ora de =#lardos no era tan "ala.
En real#dad! no lo era n# n po/#to. Nn$a 2a1 /e $on,nd#r "ano dra $on $reldad.
Ingres5 al sal5n "#entras la se4or#ta ;a7el desarrolla7a el te"a /e el d6a antes
2a76a $al#,#$ado de s"o! $r$#al! .#tal #nters- el $re$#"#ento de la 7atata.
)
To"5 as#ento $on d#,#$ltad. B#en po$o pod6a #"portarle el desarrollo de los
t7r$los segCn d#s6"#les $ond#$#ones de e?pos#$#5n $ando a2ora! 7a3o el pp#tre!
s,r6a los "#ster#osos a.an$es de la "enar$a.
Un rato desps se ann$#5 la entrada de la se4ora d#re$tora- <EDe p#sG 0on
stedes la se4ora d#re$tora de la es$ela! se4ora ;ar6a =ester de =#lardos EF#r"esG>
L#l#ta le sonr#5! desps de todo a$a7a7a de prestarle <n #n.ala7le ser.#$#o
para la restara$#5n del orden #nst#t$#onal>. ;as ella le $orrespond#5 $on n gesto
par$o.
Un grpo de ed$andos es n 7lo/e re$eptor de $ltra! del /e n#ngno de ss
$o"ponentes de7e desta$arse 1 "$2o "enos en el $ora85n de la ator#dad. J ser6a
del go7#erno de na es$ela s# la ad"#n#stra$#5n de 3st#$#a se .#era adlterada por n
at#s7o de de7#l#dad. ;e3or! n# pensarlo.
0o"en85 la se4ora de =#lardos-
:Se4or#ta Sotto"ano 1 al"nas- el Inspe$tor del 0onse3o Es$olar /e nos n$lea
2a ator#8ado la real#8a$#5n de n $on$rso l#terar#o /e pro"e.a la #"portan$#a de la
"ans#5n $olon#al $o"o "on"ento de #nters $ltral! lo$al 1 na$#onal. La entrega de
pre"#os se real#8ar9 drante el ,este3o del pr5?#"o an#.ersar#o de Floresta...
La "olest#a o.9r#$a no le per"#t6a a L#l#ta $on$entrarse en el ann$#o. En
real#dad no le ents#as"a7a n#ngCn $onten#do pedag5g#$o #"pesto por ss ,or"adoras.
Re$ord5 el d6a en /e 2a76a $2arlado $on s "a"9 a$er$a de <todas las estp#de$es>
/e le ense4a7a la se4or#ta ;a7el.
:HK / /#eres aprender! 2#3a "6aI :2a76ale pregntado s "a"9 "#entras
O
ter"#na7a na la7or de pnto.
:;e gstar6a aprender $5"o son los 2o"7res por dentro.
:ELos 2o"7res por dentroG EJoder $on la $2#/#llaG ELos 2o"7res por dentroG
Drante el resto de la "a4ana la se4or#ta ;a7el posterg5 el $r$#al! .#tal te"a de
la 7atata 1 2a7l5 del ,tro $on$rso. Ut#l#85 toda s e?per#en$#a do$ente! tan a,#nada a
lo largo de tantos a4os! $ando alent5 la $reat#.#dad de ss d#s$6plos-
:=9ganla l#nda la reda$#5n! He2I! por/e el pre"#o es n "ont5n de plata.
Frogres#.a"ente! L#l#ta se ents#as"5 $on el pro1e$to. I"ag#na7a /e s tra7a3o
,#grar6a entre los sele$$#onados! tal .e8 2asta ganara 1 se le1era en pC7l#$o! Etodo 7a3o
na #n$esante ll.#a de papel#tos de $oloresG
El t6tlo ser6a- <Fede"onte .erss Floresta>. No! "e3or <Floresta .s.
Fede"onte>. Tan ,el#8 se sent6a /e 2asta 2a76a ol.#dado el dolor en los o.ar#os.
:EUn $on$rsoG :e?$la"5. S $o"pa4er#ta de pp#tre le sonr#5:. Un $on$rso
/e debo ganar! Sara EAl ,#n la es$ela es d#.ert#daG
La se4or#ta ;a7el per$#7#5 s ans#edad.
:Esa alna :d#3o! pon#endo los 7ra8os en 3arra:! $2#to la 7o$a.
Fero L#l#ta! en"ara4ada en tanto ents#as"o! no de3a7a de parlotear.
:E;e $a$2o en d#G :e?$la"5 la "aestra! pal"e9ndose los "slos:. EHEPsorda
stIG
S6! da7a toda la #"pres#5n /e s6! e.#dente"ente.
(
La $#ta$#5n ,e tele,5n#$a! desde el despa$2o pr#n$#pal! 1a /e <las re#teradas
llegadas tarde 1 la #n$ont#nen$#a .er7al de la al"na> a"er#ta7an na $2arla "1 ser#a
<$on $ar9$ter de r@gen$#a>.
Al tr"#no de la 3ornada es$olar! "adre e 2#3a to"aron as#ento en la d#re$$#5n.
:Se4ora de Tala.era :$o"en85 la d#re$tora. ;a"9 L#la $ont.o la resp#ra$#5n:!
s 2#3a 2a llegado dos .e$es tarde a la es$ela e #nterr"pe s#ste"9t#$a"ente las
e?pos#$#ones de la se4or#ta Sotto"ano% e?pos#$#ones /e! d#$2o sea de paso!
pro"o$#onan tan oportna"ente la $asa 7arr#al de la "ans#5n $olon#al. Ade"9s
:a4ad#5:! la #n,len$#a de la n#4a es no$#.a para el resto del estd#antado.
N# 7#en se det.o! la "aestra! $o"o s# lo 27#esen ensa1ado! e?2#7#5 n d#73o
2e$2o por L#l#ta. El t6tlo esta7a es$r#to de la s#g#ente "anera- <;# ,a"#l#a 1 1o>.
La se4or#ta Sotto"ano pro$ed#5 a e"#t#r el pr#"er 3#$#o .alorat#.o-
:La L#l#ta no d#73a l#ndo. D#73a ,eo.
:K al respe$to :#nter.#no la se4ora de =#lardos: $ons#dero #nsana la prod$$#5n
estt#$o@e?pres#.a de s 2#3a. Vea la $onstr$$#5n del es/e"a $orporal :dedo
pnteando el d#73o:. Es #n@$on@$e@7#@7le.
;a"9 L#la trag5 sal#.a $on es,er85. O7ser.5 /e L#l#ta se 2a76a representado
$on na 7o$a enor"e. Ade"9s! $osa $r#osa! esta7a a#slada del resto de la ,a"#l#a.
:Se d#735 ga$2a :ter$#5 la "aestra.
Fero a ;a"9 L#la lo /e "9s le sorprend6a del d#73o era /e todos los
persona3es $are$6an de ore3as.
Q
En 2onor a la .erdad! se pod6a o73etar el apas#ona"#ento de las ed$adoras! "as
no el $onten#do de lo /e denn$#a7an. 0o"o ;a"9 L#la pod6a $o"pro7ar! s 2#3a
2a76a retratado a la ,a"#l#a $o"o s# se tratase del peor ata3o de ,en5"enos. La #nd#gn5
espe$#al"ente /e a ella la 27#ese 2e$2o tan! tan gorda. <Fero /e n#4a "9s
"al6s#"a>.
La se4ora d#re$tora reto"5 la pala7ra-
:;$2o "e te"o /e nuestra n#4#ta :pr#"era sonr#sa a la n#4#ta: s,ra n gran
desorden nerol5g#$o /e re/#era toda la aten$#5n. Seg#re"os e.al9ndola! desde 1a!
a ,#n de der#.arla a los pro,es#onales /e $orrespondan. Sol#$#to! nuevamente :segnda
sonr#sa a la n#4a: la o7ser.an$#a de la pn@ta@l#@dad en el #ngreso a $lases. S#n "9s! las
desp#do. Benos d6as.
;#entras se d#r#g6an a la sal#da! a ;a"9 L#la toda.#a le pare$6a es$$2ar el r"@
r" de la d#re$tora al tel,ono- <Es "enester /e "adre! padre! ttor o en$argado de la
al"na ;ar6a L#la Tala.era se apersone en el lo$al de la es$ela! a ,#n de $on.ersar
a$er$a de las re#teradas llegadas tarde 1 la #n$ont#nen$#a .er7al de la al"na. La
sol#$#td de d#$2a $on.o$ator#a! en .#sta de las desprol#3#dades pro.o$adas! es $on
$ar9$ter de r@gen@$#a>.
La $asera! /e 7arr6a aserr6n $on /erosene! les sonr#5. An/e sol#dar#a
Es#e"preG $on la ator#dad! no pod6a de3ar de a"argarse toda .e8 /e no de ss
<p#"pollos> $a6a en desgra$#a.
;e"or#85 $ada pala7ra d#$2a por ;a"9 L#la a s 2#3a 1 as6 las reprod3o en el
despa$2o de s se4ora-
R
:<E=a$er"e perder tanto el t#e"poG HFor / te e"pe4as en ser la peor de todasI
ES#e"pre regode9ndote $on los rega4os de esa "3eronaG HFero no te das $enta! n#4a!
/e esa 7r3a t#ene ra85nI K no "e "#res $on t "e3or $ara de Sor Jana Ins de la
0r8 He2I! /e te do1 n ganta8o>.
La se4ora d#re$tora se arrellan5 en s as#ento. No d#3o n# p6o. La 7asta7a
$2as/ear los dedos para 2a$er desapare$er a $al/#era. A .e$es no era 7eno para el
S#ste"a /e la ator#dad ,era tan! tan $onten#da.
Al d6a s#g#ente! desde el portal o7ser.5 el $a"#no pa.#"entado% al ,#nal de la
es$al#nata en o$2a.a! el .et67lo% 1 en el $entro del .est67lo! erg#da! so7er7#a!
$entelleantes ss ,a$$#ones ,nd#das en 7ron$e- la testa de Ernesto Ale3andro Ba.#o.
La se4ora d#re$tora la estd#5. Le pas5 na "ano. 0al/#era 27#era pod#do
#"ag#nar na $ar#$#a en ese gesto! re$ono$#"#ento a la "e"or#a del per#od#sta! respeto
por el #ns#gne $o"n#$ador 1 "aestro.
:Fol.o :gr4o! es$dr#49ndose los dedos:. E;2G
Ingres5 al pat#o! aport#$ado! #l"#nado s#n e$ono"6a por la gran $lara7o1a. Los
salones da7an a ss galer6as! al #gal /e la d#re$$#5n. No 2a76a perta /e se a7r#era o
$errara n# n#4a o "aestra /e es$apara al a$e$2o pol#$#al desde s despa$2o. K no era el
Cn#$o pesto de "on#toreo. La sala de "aestras! en la planta alta! ta"7#n ten6a na
7#$a$#5n estratg#$a.
La se4ora d#re$tora ,#35 la .#sta en la perta de n ala. =a76a n d#73o. Todas
1'
las alas ten6an no- n tr7ol .erde en las /e el al"nado era "enos #nsoporta7le% n
o3o a8l en las /e era "9s #nsoporta7le% na $r8 negra en las /e era
sper#nsoporta7le. Fr#"er grado #n,er#or lle.a7a el re$ord de las $r$es 1 se?to sper#or
el de los tr7oles. Je las al"nas #n#$#aran s #nstr$$#5n 79s#$a $on $r$es 1 las
ter"#naran $on tr7oles era 6nd#$e del ?#to #nst#t$#onal en la trans"#s#5n de $onten#dos
$ond$tales.
La se4ora d#re$tora sonr#5 plet5r#$a-
Fe 2asta el "9st#l. J #nt#l se .e6a el pat#o $7#erto desde a26. Je
#ns#gn#,#$ante s#n el d#na"#s"o de la "ar$2a #n,ant#l! /e ante s .o8 de "ando se
a$t#.a7a $on pre$#s#5n relo3era.
0ada "a4ana el pat#o se des$on$entra7a des$r#7#endo el r#groso orden
#nstarado por ella A1 /e ss <la$a1#tas> sper.#sa7an $on $eloB. 0ada estd#ante! a la
se4al $on.en#da! de76a $2o$ar los talones! g#rar so7re n p# 1 "ar$2ar 2a$#a s sal5n%
s#e"pre a n "#s"o t#e"po $on el resto de ss $o"pa4eras! 1 s#n r#do al p#sar <paP/e
/ede "aPl#ndo>! $o"o de$6a la se4or#ta ;a7el. Las ,#las de las al"nas "a1ores eran
las Clt#"as en desalo3ar el pat#o >s#n@2a7lar! rep#to>.
La se4ora d#re$tora ,e 2asta la $a"pana! 7#$ada 3nto al pas#llo /e da7a a los
otros tres pat#os. Esp#5 s #nter#or! esta7a s$#o.
@ E;2G
Ella era na ,er.#ente $re1ente de los $ast#gos en$asadores de deso7ed#entes.
De76an ser pC7l#$os! tend#entes a la ad.erten$#a 1 la re,le?#5n. K no 2a76a "e3or lgar
para ello /e el r#n$5n de la $a"pana. =asta To"asa 2a76a s#do <#n.#tada> na .e8 a
11
per"ane$er a26! t#esa $o"o na .ara! a $asa de s #noperan$#a. La se4ora de =#lardos
s#e"pre pr#.#leg#a7a el $"pl#"#ento de las nor"as! an $ando los no7les "andatos de
s $ora85n la 2#$#eran t#t7ear so7re el a3st#$#a"#ento a na po7re en,er"a. Los
t#ernos sent#"#entos de l9st#"a #nsp#rados por na s7nor"al no de76an E3a"9sG tor$er la
e,e$t#.a pedagog6a.
Re"e"or5 n $ento de s n#4e8- 2a76a na .e8 na ,lor /e $ont#na"ente se
/e3a7a de s 7#$a$#5n. Era "1 .an#dosa! /er6a ser.#r de adorno! pero a la so"7ra
de na $a"pana nn$a lo logra7a. 0a"7#5 s lgar por el de la otra. Fero la ,alta de
t#erra 1 la so7ra de .#ento "1 pronto la se$aron EFo7re$#ta la $a"panaG Se s#nt#5 tan
sola! #nane e #n,el#8... =asta /e alg#en :<E"2G! segro /e n $2#stoso...E1 .ar5nG>: la
pso de so"7rero en na estata 1 otra .e8 pdo ser ,el#8.
La se4ora d#re$tora "#r5 $on tr#ste8a a la $a"pana. Je sol#ta se la .e6a s#n na
n#4#ta /e la entret.#era $on ss tr#7la$#ones.
;1 po$as se per$ata7an- la se4ora de =#lardos era "1 sens#7le! 2asta $on lo
"9s n#"#o! an/e 7#en /e se $#da7a de de"ostrarlo. Ka se sa7e $o"o ter"#nan los
l6deres /e "estran 7landra a ss s7ord#nados.
Falta7a "ed#a 2ora! $#n$o "#ntos 1 tre$e segndos para /e llegaran las
"aestras. In.ar#a7le"ente! ella los 2a$6a tres 2oras antes.
Desde /e la 2#3a renn$#ara <de@por@.#da@"a"9> a d#r#g#rle la pala7ra 1 el
"ar#do la tro$ara por otra .e#nte a4os "9s 3o.en! ella! 1a s#n tener a /#en entregar s
a"or! 2a76a $o"en8ado a a7o$arse por $o"pleto a s rol d#re$t#.o. Los resltados
esta7an a la .#stra E=a76a /e .er $5"o 2a76a en$ontrado la es$ela a s llegadaG E=a76a
1+
/e .er $5"o esta7a a2oraG Antes era $o"pleta"ente $eleste 1 $on $ene,as 7lan$as%
a2ora! en $a"7#o! 6ntegra"ente 7lan$a! E#n"a$ladaG! $o"o de76an ser todas las
es$elas. <No #"porta adonde .a1a :repet6a a "endo:! "# llegada trans,or"a el
entorno>. K /e $#erto era! s5lo 2a76a /e apre$#ar ss entradas tr#n,ales en las alas o
en $al/#era del pat#os para $on,#r"ar tales trans,or"a$#ones. S# 2asta na .e8! $#erta
"aestra $on tan solo .erla se 2a76a 2e$2o p#s.
:De tanta alga8ara :"r"r5 al re$ordarlo.
Nada "e3or /e el 3sto e3er$#$#o de la ator#dad para despertar respeto!
ad"#ra$#5n 1 $ar#4o.
S6! en $a"7#o! ella! /e da7a la .#da por la Es$ela! de a po$o se /eda7a s#n
.#da. Tanta s7l#"a$#5n le 2a76a "#nado el $erpo. S #ntest#no pere8oso era na
pesada $r8. No era! pre$#sa"ente! na odal#s$a a la 2ora de "o.er el .#entre.
T.o na ,ga8 .#s#5n del d6a /e na do$ente le 2a76a enrostrado <#ne/#dad>
en s rol d#re$t#.o.
:Nos /ers 2a$er a todas lo /e sos $apa8 de 2a$erle a la letr#na:. Fero /e
"anera tan 8a,#a 2a76a ten#do a/el 7as#l#s$o de ald#r a s es"erado dese"pe4o. K
a/ello no 2a76a s#do todo. E0laro /e noG A "odo de desped#da! el $reat#.o re"ate
$on el /e la 2a76a des$r#to en toda s estatra- :E;a "etete la es$ela en la argolla!
gran peda8o de trraG
;1 a "endo nestros se"e3antes son "1 #ngratos.
S otra dolen$#a era 2ep9t#$a! /e alternat#.a"ente la .ol.6a a"ar#lla! "osta8a o
.erde% todo segCn la #ntens#dad del ata/e.
1&
:El a"ar#llo es n $olor "1 7ello! se4ora :la 2a76a $onsolado To"asa.
A1 To"asa! To"asa... HFod6a alg#en $o"o la se4ora ;ar6a =ester de =#lardos
en.#d#ar algo de To"asaI EEllaG! /e 2a76a estd#ado "ag#ster#o! /e 2a76a llegado a d#@
re$tora! Hpod6a en.#d#ar real"ente algo de...E"2G! de To"asa 0ondor#I In$re#7le"ente!
s6. La se4ora d#re$trora en.#d#a7a la $a7ellera de la $asera% a/ella pela"7re a7ndante!
dra! #nd#gena! $on el "al#gno poder de re$ordarle s#n pasa s prop#o pel#to es$aso 1
/e7rad#8o.
0onslt5 ne.a"ente la 2ora. Ka era t#e"po de pararse 3nto al 7sto del
patrono para dar la 7#en.en#da a ...E"2G ...ss <la$a1#tas>.
Lego del #8a"#ento a la 7andera #ngres5 a s despa$2o. Los pr#"eros .e#nte
"#ntos trans$rr#eron s#n so7resaltos! 2asta /e M EBLU;G
:ESe4ora de Reta"o8o! de3e de 2a$er 7arlloG :gr#t5.
:S6! se4ora de =#lardos. 0o"o sted "ande :le lleg5 desde la o,#$#na de al lado.
Fero /e "3er tan #nsoporta7le le 2a76a to$ado en serte $o"o .#$ed#re$tora.
Ra8ones de peso no le ,alta7an para od#arla. La se4ora de Reta"o8o era 2#po$ondr6a$a!
"#t5"ana! no $onte"pla7a otro pnto de .#sta /e no ,era el prop#o! se 2a$6a la
"aestr#ta apl#$ada la7rando a$tas por $al/#er pa.ada! era ,ea 1 ten6a olor a p#s de gato.
De,#n#t#.a"ente! #n@so@por@ta@7le.
1L
In"ed#ata"ente! n desagrada7le TA0@TA0 entr5 al despa$2o% segnda! la
$asera 1 desps s pata $o3a.
EKa era de"as#adoG
:HNo le 2e d#$2o "#l .e$es! To"asa! /e de7e ann$#arseI
Se a,err5 a los $antos del es$r#tor#o! .e2#$l#8ando toda la #ra 2a$#a ss ndosas
"anos.
:To"asa le p#de perd5n! se4ora. Ferd5n.
La resp#ra$#5n de la se4ora de =#lardos s#l7a7a. S "#rada .#dr#osa $al$la7a la
d#stan$#a /e la separa7a de la $asera. Tal .e8! s# de n salto M "n#da del
p#sapapeles... 0on no 7#en asestado 7astar6a.
La se4ora d#re$tora ten6a "$2o de n#4a. Era tan so4adora a .e$es.
Se re$l#n5 en el $ap#tonet de s s#ll5n.
:<Ferd5n> E;2G K / /#ere a2ora. Vea"os. HOtra .e8 #rreglar#dades en M
7eno! en donde sted 1a sa7eI
:No! se4ora! no es el 7a4o de n#4as esta .e8. To"asa .#no a M
:HA /I
:V#no a not#,#$arla de M otra M de otra llegada tarde M se4ora.
:ES#gaG
La llegada tarde de la M la n#4a Tala.era. Es la ter$era .e8! se4ora.
La se4ora de =#lardos $err5 los o3os. <Es la ter$era .e8> rep#t#5 "ental"ente.
;1 a "endo s la7or la pro.e6a de tan po$as grat#,#$a$#ones. H09ndo tendr6a na
3ornada de tra7a3o s#n ps#"as not#$#as! e2I S#e"pre la des,a$2ate8! la sord#de8 de na
1)
al"na /e perse.era7a en $ontra del "odelo $#dadano al /e apnta7a la Es$ela.
:E=9gala .en#rG :gr#t5! prend#ndose ne.a"ente al es$r#tor#o:. E0orraGE0orraG
:S6! "P2#3#ta.
:ENo "e d#gas "P2#3#taG
To"asa se desp#d#5 $on ese pas#to de "#n $on el /e s#e"pre rend6a 2o"ena3e
a s se4ora. Al sal#r! trope85 $on la se4or#ta ;a7el Sotto"ano! /e 2a76a estado
esperando en el .ano de la perta. La "e$a de la "aestra ,e 2arto elo$ente- /
as$o. Le da7a "$2a #"pres#5n la p#erna $o"7ada de la $asera.
La se4or#ta Sotto"ano sol#$#t5 per"#so para entrar.
:Aprenda! To"asa. Aprenda.
Desea7a #n,or"arle a la ator#dad /e! gra$#as a s .asta tra1e$tor#a en los
$lastros estd#ant#les! esta7a en $ond#$#ones de 3rar /e na de ss d#s$6plas! ;ar6a
L#la Tala.era! 2a76a real#8ado na "onogra,6a so7re la "ans#5n $olon#al d#gna del
pr#"er galard5n. De,#n#t#.a"ente! le pare$6a desa$ertado /e se la repr#"#era por s
ne.a llegada tarde! dado /e n pro7a7le $a"7#o de 2"or en la n#4a podr6a
$o"pelerla a la renn$#a del $erta"en 1! $on ello! los #ntereses de la #nst#t$#5n se
.er6an ser#a"ente $o"pro"et#dos.
Lo d#3o! te?tal"ente de la s#g#ente "anera-
:O#ga! d#retora! la L#l#ta "e 2#8o ne reda$$#5n re@l#nda paPl $on$rso. Vea /e
en n#ngCn otro lado "e 2#$#eron nn$a na $osa tan l#nda. Se lo 3ro por la lP/e "e
al"7ra. =o1 no la espr#"a por llegar tarde! por/e a .er s# de pro $a7rona no presenta
nada 1 lPes$ela se p#erde del pre"#o /ePs n "onton de plata.
1O
La se4ora de =#lardos llor5. Ser9 de lo ,el6P/est9! pens5 la "aestra.
0on los ,ol#os toda.6a e?tend#dos a la altra de los o3os $al$la7a los 7ene,#$#os
/e le traer6an. Era $laro /e la al"na Tala.era no era la .erdadera atora del te?to.
S#n e"7argo! la per,e$$#5n s#nt9$t#$a 1 la r#/e8a #n,or"at#.a la pos#$#ona7a $o"o na
ser#a $and#data al tr#n,o. K el tr#n,o s#gn#,#$a7a na apete$#7le s"a de d#nero para
#n.ert#r en la es$ela! E1 lo "e3or de todoG-E,a"aG...,a"a para ella "#s"a! o7.#o! $o"o
dorado $orolar#o en la .6spera de s 37#la$#5n.
Se lle.5 los ,ol#os al pe$2o. 0err5 los o3os. Se #"ag#n5 as#endo el tro,eo!
saldando a la "lt#td arras#"ada en torno! agrade$#endo $on n ,lor#do d#s$rso la
e$an#"#dad del 3rado! todo 7a3o na densa ll.#a de $on,et#. <Ko le entrego "# .#da a
la n#4e8 argent#na...> ELego las o.a$#onesG! todas para ella en re$ono$#"#ento a s
denodada tra1e$tor#a ed$at#.a.
No .e6a la 2ora de ser la ,lgrante protagon#sta drante los ,este3o del
an#.ersar#o de Floresta.
<;e pondr el tra3e de tres p#e8as $olor $#$la"en>! pens5. <No! "e3or el
$on3nto 7lan$o! /e re$erda "# pr9$t#$a do$ente>.
Lla"aron a la perta.
HK a2ora...I
:EAdelanteG
1(
ELa /e ,alta7aG- la "aestra de pr#"er grado #n,er#or! aCn "9s re$al$#trante /e
Rosa de Reta"o8o 1 To"asa 3ntas.
Sa$5 ,er8as desde donde $re6a no tenerlas 1 se d#spso a es$$2arla-
:;ar#! Hte ro7o n "#nt#toI :05"o detesta7a /e la lla"aran <;ar#>. As6
a$ost"7ra7a 2a$erlo s e?@segra:. =a$e n "o"ent#to! en el re$reo! la nen#ta sa!
L#l#ta! de se?to sper#or! Hla 7#$9sI! le gr#t5 a otra <ant#o3da>. No s .os! pero 1o $reo
/e esta"os ,rente a n $aso "1 $lar#to de d#s$r#"#na$#5n. HNo te pare$e! ;ar#I
:H09l es el no"7re de la agred#daI
:Sara Le$"an! la gorda Hla 7#$asI
No! no la 7#$a7a.
@ EA1! ;ar#G ELa gordaG E05"o no la 7#$asG
Fro7a7le"ente! por/e se tratara de na estd#ante "1 apl#$ada! s#n pro7le"as
de $ond$ta.
:Fare$e /e Sar#ta a$s5 a L#l#ta de ro7arle no s / :o15 /e arre"et6a la otra.
EJ pesadaG:! enton$es L#l#ta le gr#t5 <ant#o3da>% <ant#o3da de "#erda>! para ser "9s
e?a$ta. HJ te pare$e! ;ar#I
Se so75 el "enton. ;""2...Re$ord5 la ad.erten$#a de ;a7el Sotto"ano. S#
Tala.era! "o.#da por algCn en$ono! renn$#a7a a la part#$#pa$#5n del $on$rso! la
es$ela se .er6a pr#.ada del pre"#o! 1 ella de los aplasos. S#n e"7argo... S#n e"7argo
se 2a76a $o"et#do n a$to de d#s$r#"#na$#5n.
En tanto se #n$orpora7a-
:Se 2ar9 3st#$#a :senten$#5.
1Q
K .ol.#eron a lla"ar a la perta.
TO0@TO0.
1R