You are on page 1of 50

Manual do utilizador

Kobo Aura HD Manual do usurio

ndice
Sobre o seu eReader ................................................................... 5
Caractersticas bsicas do seu eReader .................................................... 6
Como carregar o seu eReader ....................................................................... 7
Como usar a tela touch screen ...................................................................... 9
Como ativar e desativar o modo de suspenso ................................... 10
Como usar a luz ................................................................................................. 13
Como conectar o seu eBook a um computador ................................... 14

Como usar a sua biblioteca .................................................... 16


Como navegar na sua pgina inicial e na sua biblioteca ................. 16
Como procurar livros ..................................................................................... 18
Como usar o Kobo Cloud ............................................................................... 19
Como baixar livros do Kobo Cloud para o seu eReader .................. 20
Como arquivar livros no Kobo Cloud ...................................................... 22
Como excluir livros ......................................................................................... 24

Como ler no seu eReader ........................................................ 26


Como ler um livro ............................................................................................ 26
Como folhear um livro ................................................................................... 26
Como modificar a aparncia do texto ..................................................... 28

Como fechar livros e marcar uma pgina .............................................. 29


Como usar o Fora do livro ............................................................................ 30

Como fazer anotaes e procurar ou traduzir uma


palavra ............................................................................................ 32
Como destacar textos ..................................................................................... 32
Como usar notas ............................................................................................... 34
Como marcar pginas ..................................................................................... 35
Como usar o dicionrio .................................................................................. 36
Como traduzir uma palavra ......................................................................... 37

Como adquirir um livro ........................................................... 39


Como procurar livros novos ........................................................................ 39
Como comprar um livro ................................................................................ 41
Como usar a lista de pedidos ...................................................................... 42
Como adicionar livros de uma biblioteca ou de outras livrarias . 43

Breve explicao sobre EPUB, PDF e DRM ...................... 45


Como usar a conexo wi-fi ..................................................... 47
Sobre o Wi-Fi ..................................................................................................... 47
Como desativar a conexo Wi-Fi (Modo avio) .................................. 48
Como conectar o seu eReader a uma rede sem fio (Wi-Fi) ............ 48

Como obter ajuda ....................................................................... 50


Informaes sobre segurana, regulamentao e garantia ........... 50

Sobre o seu eReader


Contedos desta seo

Caractersticas bsicas do seu eReader

Como carregar o seu eReader

Como usar a tela touch screen

Como ativar e desativar o modo de suspenso

Como usar a luz

Como conectar o seu eBook a um computador

Caractersticas bsicas do seu eReader


Boto de ligar e

desligar

Deslize o dedo para ligar ou desligar


o seu eReader; ou coloc-lo no modo
de descanso.

Boto da luz

Pressione o boto para ligar a luz da


tela para ler no escuro.

Compartimento para
o carto Micro SD

Aumente o nmero de livros que


podem ser lidos no seu eReader com
um carto Micro SD.
Para carregar o seu eReader ou

Porta USB

Orifcio do boto de
redefinio (Reset)

adicionar livros, conecte o seu


eReader ao seu computador com o
cabo USB includo.
Insira um clip de papel no orifcio e
pressione levemente para redefinir o
seu eReader.

Como carregar o seu eReader


Para carregar o seu eReader, ligue-o ao seu computador usando
o cabo USB includo.


Enquanto est sendo recarregado, o seu eReader mostrar o
estado de carga da bateria no canto superior direito da tela.
Smbolo bateria Significado

Acabou a bateria do seu eReader.

O seu eReader est sendo carregado.

O seu eReader est parcialmente


carregado.

O seu eReader est totalmente carregado.

Voc poder ver o cone da bateria na parte superior no Menu


de Leitura. Para ver o Menu de Leitura enquanto estiver lendo,
toque no centro da pgina. Voc vai encontrar o cone da bateria
no canto direito superior da tela mostrando a quantidade de
carga da bateria.

Como usar a tela touch screen


Enquanto o seu eReader est ligado, voc pode tocar na tela para
ler livros, virar pginas, selecionar elementos e muito mais. Em
muitos casos, basta tocar levemente na tela com o dedo para
interagir com ela. H tambm outros movimentos que podem vir
a ser teis.
Toque
o movimento que ser usado mais frequentemente.
Simplesmente toque levemente na tela para abrir um livro, virar
uma pgina, selecionar um menu etc.
Deslizar
Voc pode usar este movimento para virar as pginas de livros
que estiver lendo. Para passar s pginas seguintes, coloque um
dedo na margem direita da tela arrastando-a rapidamente na
horizontal at ao lado esquerdo. O efeito o mesmo como em
um livro de verdade. Arraste o dedo desde a margem esquerda
da tela para passar s pginas anteriores.
Toque duplo
Para fazer um toque duplo, toque rapidamente duas vezes
seguidas na tela. Se voc estiver lendo um PDF, d um toque
duplo para fazer um zoom da pgina e aument-la. Para reduzir
o zoom, volte a tocar duas vezes na tela.


Pressionar e segurar
Este movimento tambm chamado de presso longa. Para
us-lo, toque na tela e mantenha o dedo no mesmo lugar. Deste
modo, possvel selecionar partes do texto que estiver lendo.
Simplesmente toque na tela sobre uma palavra e mantenha o
dedo no mesmo lugar durante um instante. Quando largar, o seu
eReader sublinhar a palavra e aparecero dois crculos um
de cada lado da palavra. Voc poder ento arrastar os crculos
para selecionar mais texto.
Nota: Nem todos os livros permitem selecionar partes de texto;
por exemplo, no possvel selecionar partes de texto em PDFs
ou quadrinhos.
Arrastar

Ao ler um PDF e ampliar uma pgina com o zoom, voc pode


mover a pgina para ver as diferentes partes da mesma. Para
isso, toque na tela e deslize o dedo suavemente pela superfcie. A
pgina sera movida na direo do seu dedo.

Como ativar e desativar o modo de suspenso


Voc pode desligar o seu eReader ou ativar o modo de
suspenso quando no estiver lendo. Ambas as medidas ajudam
a prolongar a durao da sua bateria. A diferena crucial que,
ao ativar e, em seguida, desativar o modo de suspenso do seu


eReader, ele ir diretamente at a ltima pgina acessada. Esta
pode ser a pgina de um livro, a loja da Kobo, ou uma seo da
sua biblioteca. Aps desligar o seu eReader e lig-lo novamente,
ele voltar para a pgina inicial.
Outra diferena importante entre desligar o seu eReader e ativar
o modo de suspenso o tempo que ele leva para voltar a
funcionar. Ao reativar o seu eReader aps o modo de suspenso,
ele leva de um a dois segundos para estar pronto para o uso; ao
deslig-lo, ele pode levar at 25 segundos para o mesmo
processo.
Observe que, quando o seu eReader entra em modo de espera,
podem interromper-se, por exemplo, a sincronizao da sua
biblioteca e as conexes sem fios (wi-fi).


Como ligar o seu eReader:
Deslize o boto de ligar e segure-o at que o seu eReader
esteja ligado.
Como desligar o seu eReader:

Deslize o boto de desligar e segure-o at que ele esteja


desligado.

Como ativar o modo de espera do seu eReader:

Deslize o boto de ligar e solte-o rapidamente.

Como desativar o modo de espera do seu eReader:

Deslize o boto de ligar e solte-o.

Como usar a luz


O seu eReader tem uma luz integrada que possibilita a leitura no
escuro e em reas com pouca iluminao. Voc pode ajustar o
brilho da tela como preferir.


Para ligar ou desligar a luz:

Pressione o boto da luz ao lado do boto de


ligar/desligar.

Para ajustar o brilho da luz:

1.

Toque no cone do Menu no topo da tela.


O painel de Configuraes Rpidas aparecer.

2.

Toque em Brilho.

3.

Arraste o controle deslizante para ajustar o brilho da


tela.

4.

Toque em

quando estiver pronto.

Como conectar o seu eBook a um computador


Voc pode usar o Kobo Desktop para fazer vrias coisas que
pode fazer a partir do seu eReader usando uma rede Wi-Fi, tal
como navegar na Livraria da Kobo. Voc tambm pode usar o
Kobo Desktop para gerenciar o seu eReader quando estiver
conectado ao seu computador. Dependendo da velocidade da
rede Wi-Fi, poder ser mais rpido usar o Kobo Desktop para
fazer algumas coisas - por exemplo, para baixar sua biblioteca,
se esta incluir muitos livros de grandes contedos ou
quadrinhos.
Aqui esto algumas das coisas que voc pode fazer com o Kobo
Desktop:

Ler os seus livros no seu computador

Administrar a sua coleo de livros

Explorar a loja da Kobo para ler amostras e comprar


livros

Voc tambm pode fazer todas essas aes diretamente no seu


eReader.


Tambm possvel realizar todas essas atividades diretamente
no seu eReader; para mais informaes, leia o captulo Como
adquirir um livro.
Para mais detalhes sobre o Kobo Desktop, voc pode baixar o
manual do Kobo Desktop no site www.kobo.com/userguides.
Acesse tambm o nosso portal de ajuda online em
www.kobo.com/help para resolver as suas dvidas sobre o
Kobo Desktop ou o seu eReader.

Como usar a sua biblioteca


Contedos dessa seo

Como navegar na sua pgina inicial e na sua biblioteca

Como procurar livros

Como usar o Kobo Cloud

Como baixar livros do Kobo Cloud para o seu eReader

Como arquivar livros na nuvem da Kobo

Como excluir livros

Como navegar na sua pgina inicial e na sua


biblioteca
A sua pgina inicial a primeira coisa que voc v quando liga
seu eReader aps a instalao. A partir dela, voc poder ver os
seus livros abertos recentemente, ter acesso Livraria da Kobo
e muito mais.
Se voc est lendo ou navegando em seu Kobo Aura HD, voc
pode sempre voltar a sua pgina inicial tocando no cone Incio
no topo da tela.
A sua pgina inicial mostra seu livro aberto mais recentemente
na primeira coluna.


Para facilitar a procura na sua pgina inicial, suas recentes
atividades so organizadas em blocos.
Os blocos vm em tons diferentes para que voc possa
facilmente encontrar o que precisa:

Blocos cinzas: Contedos relacionados com a sua


Biblioteca , tal como suas leituras atuais, prmios,
prateleiras e a Reading Life.

Blocos pretos: Contedos que esto relacionados com a


Livraria da Kobo, como leituras relacionadas e livros
recomendados.

Voc pode tocar em um bloco para interagir com ele.


Acima dos blocos, encontra-se a Barra de Busca. Voc pode usar
a Barra de Busca para procurar livros em sua biblioteca ou para
encontrar um livro especfico na Livraria da Kobo.

A sua biblioteca mostra-lhe livros, revistas e jornais que voc
comprou; amostras que baixou ou prateleiras que tenha criado.
Sua biblioteca permite-lhe ler e gerenciar livros em seu eReader.
Na sua biblioteca, voc encontrar:

1.

V para a sua pgina inicial.

2.

Toque em Biblioteca.

3.

Selecione uma das categorias de sua biblioteca:

Livros veja todos os livros e documentos na


biblioteca.

Amostras veja trechos de amostras novas e


emocionantes que voc adicionou ao seu eReader.

Minhas colees organize your books, articles, and


other items into categories that you choose. For example,
you can create a collection about cookbooks and only
include culinary related books into your collection.

Artigos do Pocket Com Artigos voc pode salvar, em


seu eReader, artigos da web e histrias de sites que voc
gostaria de ler depois. Por exemplo, se voc encontrar
uma histria interessante ao navegar em uma pgina da
web, em seu laptop, pode adicion-la sua lista de
Artigos. Depois disso, voc pode ler a mesma histria em
seu eReader.

Colees da Kobo Colees Kobo mostra contedo


personalizado sobre seu livro. Voc pode ver livros e
artigos relacionados e muito mais. Este menu aparece
somente depois que voc adiciona uma Coleo Kobo ao
seu eReader. Voc pode adicionar Colees Kobo no site
da Kobo ou diretamente de seu eReader.

Como procurar livros


Se voc souber exatamente o que quer ler, voc pode procurar
um livro que j exista na sua biblioteca ou um livro novo dentro
da loja da Kobo digitando o ttulo do livro, o nome do autor ou
uma palavra chave.
Para encontrar um livro na sua pgina inicial:

1.

Toque na Barra de Busca no topo da tela.

2.

Escolha onde voc gostaria de pesquisar:

Toque em Livraria para procurar na Livraria da Kobo


(voc deve estar conectado Internet).

Toque em Biblioteca para pesquisar na biblioteca do


seu eReader.

3.

Digite o ttulo de um livro, o nome de um autor ou uma


palavra-chave usando um teclado. Os resultados da sua
pesquisa vo aparecendo enquanto voc tecla. Toque em
uma sugesto para ir at aquele resultado.

Como usar o Kobo Cloud


A Nuvem da Kobo uma coleo on-line de todos os livros que
voc comprou da Kobo. Todos os livros que voc comprou na
Livraria da Kobo so automaticamente armazenados na nuvem.
Com a Nuvem da Kobo, voc pode armazenar contedos
ilimitados, dessa forma sua biblioteca no poder crescer
demasiadamente. Por exemplo, se voc tiver 50 livros na sua
biblioteca Kobo, voc pode optar por ter apenas dez livros
baixados no seu eReader. Isso libera espao de armazenamento
em seu eReader, assim voc pode adicionar e ler novos livros.
Quando voc estiver pronto para ler, basta ir at a biblioteca do
seu eReader e baixar o que desejar.


E quando voc precisar de espao para algo novo no seu
eReader, voc pode arquivar itens baixados. Aps arquiv-los,
eles estaro disponveis no Kobo Cloud para que voc os leia
novamente quando quiser.
Nota: No possvel usar o Kobo Cloud para gerenciar
documentos baixados de outros dispositivos.
Se voc comprou anteriormente eBooks da Kobo, poder
facilmente adicion-los ao seu eReader usando uma conexo Wi-
Fi. Basta configurar o seu eReader e ele vai baixar
automaticamente seus cinco livros mais lidos ou comprados
recentemente. A isso chamamos de atualizao ou
sincronizao. Os seus livros restantes so armazenados na
Nuvem da Kobo, de onde voc pode baixar seus livros a
qualquer momento.
Para sincronizar o seu eReader atravs de Wi Fi, a partir de sua
pgina inicial:

Toque em

Sync.

Como baixar livros do Kobo Cloud para o seu


eReader
Quando voc estiver pronto para fazer download de itens em
sua biblioteca, basta se conectar a uma rede sem fio ou ao seu


computador usando o Kobo Desktop e selecione os itens que
deseja. Qualquer um dos livros, revistas ou quadrinhos
selecionados sero adicionados a uma lista de espera para o
download, e sero baixados na ordem que voc selecionou.
Se voc mudar de idia quanto a um item antes de baixar, voc
pode remov-lo da lista de espera para o download.
Nota: Voc pode selecionar um nmero ilimitado de livros para
baixar em uma fila.
Para remover algo da fila de download:
1.

Toque no livro com o cone de download


que voc
quer remover da fila de download.
Voc ser solicitado a confirmar se voc gostaria de
remover o item da fila de download.

2.

Toque em Sim.


fcil identificar quais os itens voc baixou e os que ainda esto
na Nuvem da Kobo os livros que voc no baixou aparecem
com um cone de download

Para baixar livros no seu eReader usando uma conexo Wi-Fi, na


sua tela de incio:
1.

Toque em Biblioteca.

2.

Toque em Livros.

3.

Toque na capa do livro ou do ttulo no cone de


download

4.

Se solicitado, conecte-se a uma rede Wi-Fi.


O livro selecionado ser baixado.

Nota: Se a sua conexo Wi-Fi for interrompida quando estiver


baixando os livros, basta tocar no cone de sync

na pgina

inicial para retomar.

Como arquivar livros na nuvem da Kobo


Para liberar espao em seu eReader, voc pode arquivar livros
que voc j transferiu. Ao arquivar um livro, voc remove o


contedo de seu eReader, o que libera memria para outras
coisas. No entanto, a capa do livro ainda ser exibida em sua
biblioteca.
Para arquivar seus livros um por um, na Pgina inicial:
1.

Toque em Biblioteca.

2.

Toque em Livros.

3.

Mantenha pressionada a capa ou o ttulo do livro que


deseja arquivar.
Um menu ser exibido.

4.

Toque em Remover.
Ser exibida uma caixa de dilogo. Marque a caixa de
seleo ao lado do eReader.

5.

Toque em Remover.
O contedo do livro ser removido de seu eReader e voc
poder baix-lo novamente quando desejar.

Para arquivar toda a sua biblioteca de uma s vez, em sua Pgina


inicial:

1.

Toque em Biblioteca.

2.

Toque em Livros.

3.

Toque no cone de Menu


superior da tela.

4.

Toque em Configuraes da biblioteca.

, na barra cinza na parte

5.

Ao lado de Livros Kobo baixados, toque em Remover


todos.

6.

Toque em Remover.
O contedo de todos os seus livros ser removido de seu
eReader.

Como excluir livros


Se voc terminou um livro, poder exclu-lo de seu eReader e de
sua conta Kobo. Isso significa que, se voc utilizar qualquer
outro aplicativo de leitura da Kobo, no ter mais acesso ao livro.
Remover um livro de seu eReader e remover um livro de sua
conta Kobo so duas coisas diferentes. Se remover um livro de
seu eReader, voc poder baix-lo novamente. Se remover um
livro de sua conta Kobo, ele ser excludo permanentemente de
seu eReader e de sua conta Kobo. Voc no poder mais
visualizar o livro em seu eReader aps exclu-lo.
No entanto, no se preocupe. Se algum dia voc desejar
recuperar seu livro, entre em kobo.com e visite a pgina Minha
conta. Voc pode voltar a adicionar em sua biblioteca os livros
em seu histrico de compras.
Para excluir um livro, em sua Pgina inicial:

1.

Toque em Biblioteca.

2.

Toque em Livros.

3.

Mantenha pressionada a capa ou o ttulo do livro que


deseja excluir.
Um menu ser exibido.

4.

Toque em Remover.
Uma caixa de dilogo ser exibida.

5.

Toque na caixa de seleo ao lado de conta Kobo.


Uma marca de seleo ser exibida dentro da caixa de
seleo.

6.

Toque em Remover.
O livro ser removido de seu eReader e de sua conta
Kobo.

Como ler no seu eReader


Contedos desta seo

Como ler um livro

Como folhear um livro

Como modificar a aparncia do texto

Como fechar livros e marcar uma pgina

Como usar o Fora do livro

Como ler um livro

Para abrir um livro a partir da tela de incio ou da


biblioteca, toque no ttulo ou na capa.

Como folhear um livro


Para virar as pginas de um livro, toque ou deslize os lados da
pgina.
Se voc quiser avanar mais do que uma pgina ou duas, voc
pode:

Utilizar a barra de navegao para mudar de pgina ou


de captulo.

Utilizar o ndice para ver a lista de captulos e mudar de


captulo.


Para avanar de uma parte a outra no livro usando a barra de
navegao:
1.

Toque no centro da sua pgina para abrir o Menu de


leitura.

2.

Toque no cone de navegao

Para se deslocar pelas pginas do livro, toque no


crculo na barra de navegao e desloque-o para a
direita para avanar e para a esquerda para voltar.

Para avanar para a pgina seguinte, toque no cone


.

Para retornar para a pgina anterior, toque no cone


.

Para avanar para o captulo seguinte, toque no cone


de avano rpido

Para voltar ao captulo anterior, toque no cone de


retrocesso rpido

3.

Para fechar a barra de navegao, toque em qualquer


parte da pgina; ou toque no cone na barra de
navegao.


Nota: Ao usar a barra de navegao, voc pode voltar
rapidamente sua posio original no livro tocando no cone
voltar

Como modificar a aparncia do texto


Ao ler um livro, voc pode ajustar o tamanho do texto ou o
alinhamento do texto ou ajustar o espaamento de linhas para
tornar a leitura mais cmoda para os seus olhos. O seu eReader
oferece diferentes tamanhos de texto para a maioria dos livros.
Notas:

Se voc estiver lendo um texto em PDF, no possvel


modificar o tamanho nem o estilo do texto, mas
possvel ampliar a pgina para ler com mais comodidade.

1.

Enquanto voc estiver lendo, toque no centro da pgina


para ter acesso ao Menu de leitura.

2.

Toque no cone de texto

3.

Para mudar o estilo do texto, selecione uma fonte da lista


de fontes.

4.

Para aumentar ou reduzir o tamanho do texto, toque nos


sinais + ou junto opo tamanho da fonte.

5.

Para aumentar o espao entre as linhas do texto, toque


nos sinais + ou junto opo espaamento.

6.

Para aumentar o espao entre as margens laterais da sua


tela, toque nos sinais + ou junto opo margens.

7.

Para mudar o alinhamento do texto, selecione uma das


opes de justificao:

Usa a configurao predeterminada pela editora


para o seu livro.

Fora a justificao do texto para alinh-lo em


ambas as margens, direita e esquerda.

Fora a justificao do texto para alinh-lo na


margem esquerda da tela.

8.

Ao concluir a personalizao do seu livro, toque em


qualquer parte do texto para continuar a ler.

Notas:

Ao modificar a aparncia do texto, o seu eReader salva as


suas preferncias de tamanho de texto e estilo e as aplica
a todos os livros que voc estiver lendo.

Como fechar livros e marcar uma pgina


Ao terminar de ler, voc pode concluir a sua leitura seguindo os
prximos passos:

Desligue o seu eReader ou ative o modo de suspenso.

V at a pgina de Incio ou a qualquer uma das pginas


da sua biblioteca.

O seu eReader fecha automaticamente o livro e salva a pgina


que voc estiver lendo marcando-a automaticamente. A prxima
vez que abrir o livro, ele lembrar onde voc parou de ler e
voltar a abri-lo nessa pgina.
Os livros que voc ainda estiver lendo aparecem na sua pgina
inicial. Se voc terminou de ler um livro e no quer que ele
aparea na pgina inicial, voc pode fech-lo do seguinte modo:
1.

Procure o livro que deseja fechar na seo de livros da


sua biblioteca.

2.

Pressione e segure na capa do livro.


Um menu aparecer.

3.

Selecione Marcar como finalizado.

Como usar o Fora do livro


Com o Fora do livro, voc encontrar uma nova dimenso em
sua experincia de leitura, com biografias de autores, citaes,
livros relacionados e mais.
O Fora do livro exibe o contedo nas Colees da Kobo. As
Colees da Kobo selecionam contedo de acordo com o que
est em sua biblioteca e o que popular, tornando seu Reading


Life ainda mais atraente. Ao tocar em um item no menu Fora do
livro, voc ser levado pgina de Colees da Kobo, com mais
informaes sobre o item selecionado.
Por exemplo, se voc tocar no nome de um autor no menu Fora
do livro, voc ver a biografia do autor, obras populares e mais.
Para visualizar o contedo das Colees da Kobo, durante a
leitura:
1.

Para exibir o Menu de leitura, toque no centro da pgina.

2.

Toque no cone de Fora do livro


.
Se houver contedo disponvel, voc ver itens
relacionados ao seu livro.

Observao: Se desejar visualizar palavras-chave do Fora


do livro destacadas em sua pgina, marque a caixa de
seleo Mostrar no livro .
3.

Toque em qualquer item que visualizar no menu Fora do


livro.
O contedo da Coleo da Kobo para o item ser exibido.

Como fazer anotaes e procurar ou


traduzir uma palavra
Contedos desta seo

Como destacar textos

Como usar notas

Como marcar pginas

Como usar o dicionrio

Como traduzir uma palavra

Como destacar textos


Alguns eBooks permitem destacar textos de forma semelhante a
marcadores de texto em livros impressos.
Para destacar textos:
1.

No seu livro, pressione e segure uma palavra na pgina.

2.

Solte o seu dedo da pgina.


Voc ver uma linha sob a palavra e dois crculos - um
em cada lado da palavra.

3.

Arraste o primeiro crculo para o incio do texto que voc


quer destacar e, em seguida, o segundo crculo para o
final do texto.


4.

Toque no cone destacar

5.

Toque Destacar.

Para verificar todos os textos destacados em um livro:


1.

Toque no centro da pgina para acessar o Menu de


leitura.

2.

Toque no cone de Menu

3.

Toque em Anotaes.

, na parte inferior da pgina.

O seu eReader mostrar uma lista dos destaques feitos


no seu livro.
Como excluir um destaque:
1.

Toque no centro da pgina para acessar o Menu de


leitura.

2.

Toque no cone de Menu

3.

Selecione Anotaes no menu.

, na parte inferior da pgina.

O seu eReader mostrar a lista de destaques e de


anotaes feitas no seu livro.

4.

Pressione e segure o destaque.


Um menu aparecer.

5.

Toque em Remover destaque.

Como usar notas


possvel adicionar notas s suas pginas. Isso pode ser til se
voc estiver estudando um trecho ou caso voc queira adicionar
comentrios sobre o que voc estiver lendo.
Como adicionar uma nota:
1.

No seu livro, pressione e segure uma palavra que aparea


na seo que voc gostaria de comentar.

2.

Solte o seu dedo da pgina.


Voc ver que a palavra ficar sublinhada e mostrar
dois crculos um de cada lado da palavra.
Nota: possvel selecionar mais texto para destacar a
nota movendo os crculos para o comeo e o fim da
palavra.

3.

Toque no cone destacar

4.

Toque em Adicionar nota.

5.

Use o teclado para escrever a sua nota.

6.

Toque em Salvar.

Para eliminar uma nota :

1.

No seu livro, toque no centro da pgina para abrir o


Menu de Leitura.

2.

Toque no cone de Menu

3.

Toque em Anotaes.

, na parte inferior da pgina.

4.

Toque na nota que deseja apagar.

5.

Toque no cone do Menu

6.

Toque em Eliminar anotao.

7.

Toque em Continuar.

na parte inferior da pgina.

Para ler a nota, durante a leitura:


1.

Toque no centro da pgina para abrir o Menu de Leitura.

2.

Toque no cone de Menu

3.

Toque em Anotaes.

, na parte inferior da pgina.

O seu eReader mostrar uma lista de todas as suas notas


e destaques.
4.

Toque no texto ao lado do cone de notas

Como marcar pginas


Tal Como um livro de papel, voc pode marcar passagens
interessantes ou pginas que pretende voltar usando
marcadores ou dobras nos cantos das pginas.
Como marcar uma pgina:

Quando voc estiver lendo, toque no canto superior


direito da pgina. Uma marcao ou uma dobra
aparecer no canto superior direito da pgina.

Para encontrar a pgina com uma dobra :

1.

Quando voc estiver lendo, toque no centro da pgina


para acessar o Menu de leitura.

2.

Toque no cone de Menu

3.

Toque em Anotaes.

4.

Toque no marcador que deseja ver.

5.

Toque no cone do Menu

6.

Toque em Mostrar na pgina.

, na parte inferior da pgina.

na parte inferior da pgina.

Como usar o dicionrio


O seu Kobo eReader tem um dicionrio integrado que pode ser
usado quando voc estiver lendo eBooks da Kobo. O dicionrio
pode no funcionar se voc estiver lendo livros de outras fontes,
como livros de uma biblioteca pblica, eBooks grtis
encontrados na internet; o dicionrio tambm no funciona com
textos em PDF.
Como encontrar a definio de uma palavra:

1.

No seu livro, pressione e segure a palavra que voc


deseja procurar.

2.

Solte o seu dedo da pgina.


A definio ser exibida na parte superior ou inferior da
pgina.

Como traduzir uma palavra


O seu Kobo eReader tem um tradutor integrado que pode ser
usado quando voc estiver lendo eBooks da Kobo. O tradutor
pode no funcionar se voc estiver lendo livros de outras fontes,
alm de no funcionar com PDFs.
Como traduzir uma palavra para um idioma diferente:
1.

No seu livro, pressione e segure a palavra que deseja


traduzir.

2.

Solte o seu dedo da pgina.

3.

Toque no cone

4.

Toque Dicionrio de traduo.

5.

Toque na seta drop-down


pgina.

6.

Selecione o idioma para o qual a traduo deve ser feita.

Dicionrio.
na parte superior da

Nota:
Voc pode precisar baixar dicionrios adicionais para alguns
idiomas.
1.

Para baixar dicionrios adicionais, a partir da pgina


inicial:

2.

Toque no cone Menu

no topo da tela.

O painel Configuraes Rpidas aparecer.

3.

Toque em Configuraes.

4.

Toque em Idioma.

5.

Toque em Editar.

6.

Toque no cone de mais


ao lado do dicionrio que
voc deseja adicionar ao seu eReader.

7.

Toque em Salvar.

Como adquirir um livro


Contedos desta seo

Como procurar livros novos

Como comprar um livro

Como usar a lista de pedidos

Como adicionar livros de uma biblioteca ou de outras


livrarias

Como procurar livros novos


Se voc for novo na Kobo ou se quiser comprar novos livros,
possvel procurar e comprar livros no seu eReader de vrias
maneiras.
Como usar a Livraria Kobo
Voc pode navegar na Livraria Kobo de diferentes maneiras:

Fachada da loja Veja os ltimos lanamentos de


livros da Kobo.

Leitura relacionada encontre livros semelhantes aos


da sua biblioteca.

Recomendado para voc encontre livros


recomendados com base em suas preferncias de leitura.

Categorias veja uma lista de categorias de livros.

Listas de leitura veja uma lista de selees de livros


populares.

Lista de Pedidos veja uma lista de livros que voc


adicionou sua lista de pedidos.

Para acessar a Livraria, a partir de sua pgina inicial:


1.

Toque em Livraria.

2.

Toque em qualquer uma das opes listadas.


Como receber Recomendaes
Voc pode ver as recomendaes de leituras baseadas nos livros
que voc possui e nos livros que voc j avaliou. Se voc
configurar seu eReader, pela primeira vez, precisar adicionar
alguns livros antes de ver as recomendaes.
Para ver as recomendaes de livros, a partir de sua pgina
inicial:
1.

Toque em Livraria.

2.

Toque Recomendado para voc.

3.

Toque nos cones de seta ao lado da capa de um livro,


para ver mais livros.

Nota: Toque em uma capa de livro para ver uma sinopse.

Como comprar um livro


Ao encontrar um livro que voc deseja comprar, toque em
Comprar agora para ir ao caixa. Voc pode usar cartes de
crdito, crdito da loja ou cupons de parceiros selecionados para
pagar o seu livro. Se voc tiver um cdigo de promoo (que
uma espcie de cupom), voc pode digit-lo durante o
pagamento para conseguir um desconto no valor seu livro.
Nota: os mtodos de pagamento disponveis podem variar pas
para pas.
Como comprar um livro:
1.

Toque no boto Comprar agora.


Caso voc j tenha feito compras anteriormente na Kobo
e salvou as suas informaes de cobrana, voc ir
diretamente para o tela de confirmao. Avance para o
passo 5.

2.

Use o teclado para digitar o endereo de cobrana e as


informaes do seu carto de crdito.

Nota: Este o endereo associado ao seu carto de
crdito. Esta informao deve sempre ser fornecida,
mesmo que voc use crdito da loja ou um cupom para
pagar a sua compra este endereo usado para
garantir o clculo correto dos impostos correspondentes
sua compra.

3.

Toque em Concludo para continuar.

4.

Reveja a sua encomenda.

5.

Se voc quiser usar um cupom para efetuar o pagamento,


toque em Adicionar cupom. Se voc quiser usar um
cdigo de promoo, toque em Adicionar cdigo de
promoo.

6.

Toque em Comprar agora.

7.

Toque em Continuar compras para comprar mais livros.

Como usar a lista de pedidos


Voc pode adicionar livros sua lista de pedidos enquanto
estiver fazendo compras e encontr-los posteriormente com
toda a facilidade. Por exemplo, se voc procurando livros e
encontrar trs livros que lhe interessam, voc pode adicion-los
sua lista de pedidos e comprar um, dois, ou mesmo todos os
livros posteriormente.
Como adicionar um livro sua lista de pedidos:
1.

Enquanto estiver fazendo compras na Livraria, toque na


seta drop-down ao lado do boto Comprar.

2.

Toque em Adicionar lista de pedidos.

Como ver os livros na sua lista de pedidos:

1.

Toque em Livraria.

2.

Toque em Adicionar lista de pedidos.

Toque em um livro para ler a sinopse ou para compr-lo.

Como adicionar livros de uma biblioteca ou de


outras livrarias
Voc quer emprestar eBooks de uma biblioteca pblica e l-los
no seu eReader? Ou talvez voc tenha eBooks de outras fontes
que voc quer adicionar?
A maioria dos eBooks que voc empresta ou compra esto
protegidos pela Digital Rights Management, ou DRM. Os livros
esto protegidos de tal maneira que somente voc poder l-los
(e no caso de livros de bibliotecas, somente por um perodo de
tempo determinado). Com o seu eReader, voc pode ler livros
protegidos usando o Adobe DRM, que uma forma de DRM
usada pela maioria das bibliotecas e livrarias.
Voc saber quando comprou ou emprestou um livro que usa
este tipo de proteo se a biblioteca ou a livraria lhe der um
arquivo com uma extenso .acsm (ao invs de uma
extenso .epub ou .pdf). O arquivo .acsm contm informaes
licenciadas para abrir o seu livro.
Para ler um destes livros no seu Kobo eReader, necessrio usar
um aplicativo chamado Adobe Digital Editions. Este aplicativo
pode abrir o seu arquivo .acsm, ler as informaes licenciadas,
baixar o seu livro e copiar o livro para o seu eReader.
Para baixar o Adobe Digital Editions ou obter mais informaes,
consulte:


http://www.adobe.com/products/digital-editions.html

Breve explicao sobre EPUB, PDF e DRM


Os eBooks vm em diversos formatos. Ao procurar livros para
ler no seu eReader da Kobo, busque livros no formato EPUB ou
PDF.
Do mesmo modo, tambm existem diferentes tipos de EPUB:
EPUBs da Kobo, que vm da loja da Kobo, e outros EPUBs, que
vm de outras fontes. Os arquivos EPUB podem ou no suportar
todas as funes dos EPUBs da Kobo.
Muitas vezes, os livros esto protegidos pela tecnologia Digital
Rights Management (DRM). A DRM previne a cpia no
autorizada de livros e utilizada frequentemente para proteger
os livros adquiridos em livrarias e bibliotecas. Existem
diferentes tipos de DRM. O seu eReader pode mostrar livros
protegidos pela Adobe DRM.
Ao encontrar livros que voc queira ler, possvel escolher
entre vrias maneiras de adicion-los ao seu eReader. Voc pode
transferir livros usando:

Uma conexo sem fio no seu eReader

O software gratuito do Kobo Desktop no seu computador

O Adobe Digital Editions

Um carto micro SD

A ao de arrastar e soltar

A escolha do melhor mtodo depende se os seus livros


estiverem protegidos pela DRM, assim como a sua procedncia.
Se voc adquirir livros da Kobo, voc pode adicion-los ao seu
eReader usando uma conexo sem fio ou usando o software
gratuito do Kobo Desktop para o seu computador. Veja Como
sincronizar a sua biblioteca.
Se os seus livros estiverem protegidos pela DRM, voc pode
adicion-los ao seu eReader utilizando a Adobe Digital Editions.
Se os seus livros no estiverem protegidos pela DRM, voc pode
adicion-los ao seu eReader usando:

um carto micro SD

a ao de arrastar e soltar

a Adobe Digital Editions

Para mais informaes sobre como adicionar livros ao seu


eReader, acesse a nossa pgina de ajuda no site www.kobo.com.

Como usar a conexo wi-fi


Contedos desta seo

Sobre o Wi-Fi

Como desativar a conexo Wi-Fi (Modo avio)

Como conectar o seu eReader a uma rede sem fio (Wi-Fi)

Sobre o Wi-Fi
Voc pode usar o seu eReader para se conectar Kobo atravs
de uma conexo internet sem fio (Wi-Fi). Quando voc estiver
conectado Kobo, voc pode atualizar a sua biblioteca e
comprar novos livros.
Para comprovar se voc est conectado, verifique o cone do
estado da conexo Wi-Fi situado no canto superior direito da
tela do seu eReader:

no est conectado

o Wi-Fi est ativado, mas o seu eReader no


encontra uma rede

voc tem uma conexo boa

voc tem uma conexo excelente

Como desativar a conexo Wi-Fi (Modo avio)


Se voc quiser extender a vida da bateria do seu eReader ou se
quiser us-lo em um avio ou hospital, voc pode desligar
o Wi-Fi.
Para desligar o Wi-Fi, a partir da sua pgina inicial:
1.

Toque no cone Menu


no topo da tela.
O painel Configuraes Rpidas aparecer.

2.

Toque em Wi-Fi.
Quando o menu de Wi-Fi disser indisponvel. O Wi-Fi
est desligado.

Como conectar o seu eReader a uma rede sem fio


(Wi-Fi)
Antes de poder adicionar livros da Kobo ao seu eReader,
necessrio conectar-se Kobo online. Com o seu eReader, voc
pode usar o Wi-Fi (internet sem fio) para se conectar. Voc
apenas precisa ter acesso a uma rede sem fio na sua rea.
Para se conectar a uma rede sem fio, a partir da pgina inicial:
1.

Toque em Sync

O seu eReader tentar fazer uma conexo Wi-Fi. Isto


pode levar alguns instantes.

2.

Voc dever selecionar uma rede sem fio. Toque no nome


da rede que voc deseja usar.
Se aparecer o cone de rede protegida ao lado da sua
rede, voc precisa inserir uma senha para us-la.

3.

Se voc encontrar uma solicitao de senha de acesso


rede, use o teclado para digit-la e depois toque em
Conectar. Voc pode tocar em Mostrar senha para ver o
que voc est escrevendo.

Como obter ajuda


Voc tem alguma dvida ou precisa de ajuda? Entre em contato
com a Kobo!
Online:
www.kobo.com/help
Encontre as respostas para as suas perguntas usando a nossa
pgina de ajuda. Digite a pergunta no campo correspondente
para obter a sua resposta.

Informaes sobre segurana, regulamentao e


garantia
Conhea mais detalhes importantes sobre a segurana,
regulamentao e garantia do seu Kobo Aura HD no site da
Kobo: www.kobo.com/userguides.
Nota: a Declarao de Conformidade pode variar de acordo com
os diferentes modelos do eReader Kobo Aura HD. O site inclui
detalhes sobre como encontrar o nmero do modelo do seu
Kobo Aura HD.