M

U
E
S
T
R
A

C
O
N
F
I
N
E
S

I
L
U
S
T
R
A
T
I
V
O
S
PRECAUCION
Dow AgroSciences
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
NO ALMACENAR ESTE PRODUCTO EN CASAS DE HABITACION, MANTENGASE BAJO
LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.
NO COMER, FUMAR O BEBER DURANTE EL MANEJO Y APLICACION DE ESTE PRODUCTO.
BAESE DESPUES DE TRABAJAR Y PONGASE ROPA LIMPIA.
UTILICE EL SIGUIENTE EQUIPO DE PROTECCION AL MANIPULAR EL
PRODUCTO, DURANTE LA PREPARACION DE LA MEZCLA, CARGA Y
APLICACION: BOTAS, MASCARILLA, ANTEOJOS, GUANTES,
DOSIFICADOR YAPLICADOR.
AVISO DE GARANTIA:
El fabricante y registrante garantizan la calidad del producto en su envase original y cerrado hermticamente,
no se responsabilizan por el mal uso que se le d o sea diferente al estipulado en esta etiqueta y panfleto.
ANTIDOTO: NO TIENE
TOXICO PARA PECES Y CRUSTACEOS.
TOXICO PARA EL GANADO.
NO CONTAMINE RIOS, LAGOS Y ESTANQUES CON ESTE PRODUCTO O CON ENVASES O
EMPAQUES VACIOS.
Contenido neto: 200 litros
NO PASTOREAR EN EL AREA TRATADA HASTA DESPUES DE 15 DIAS DE APLICADO EL PRODUCTO.
NOTAS: Franja Verde, Pantone PMS 347 C.
Medidas etiqueta 44 x 21 cm
PAIS No. DE REGISTRO FECHA DE REGISTRO
NUMERO DE LOTE:
FECHA DE FORMULACION:
FECHA DE VENCIMIENTO:
Guatemala 479-62 05-03-2003
El Salvador AG.93-09-118 26-07-2004
Honduras 212-107-I 26-02-2002
Costa Rica 3655 07-03-1995
Panam 41471 27-06-1994
Repblica Dominicana
Composicin qumica: p/p
2-chloro-aaa-trifluoro- p-tolyl-3-ethoxy-4-nitrophenyl ether . . . . . . . 12,20 %
Ingredientes inertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,80 %
Solventes: Isoforona/Solvesso
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 %
Contiene: 120 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE EL PACIENTE AL
MEDICO Y DELE ESTA ETIQUETA O EL PANFLETO.
SINTOMAS DE INTOXICACION:
Nuseas. diarrea, irritacin gastrointestinal y vmitos. Irritacin de la piel. El contacto prolongado
puede causar dermatitis. Cuando hay sobre exposicin, los vapores o la neblina de aspersin
pueden irritar la garganta, ojos y nariz.
PRIMEROS AUXILIOS:
POR INGESTION: No provoque el vmito. Este producto contiene destilados de petrleo. Diluya
dando dos vasos de agua. Lleve el paciente al mdico.
POR CONTACTO CON LA PIEL: Qutese la ropa contaminada y lvese de inmediato, la piel, con
agua limpia y jabn.
POR INHALACION: Retire al paciente a un lugar fresco, seco y con mayor ventilacin.
POR CONTACTO CON LOS OJOS: Lvese los ojos con abundante agua limpia y fresca durante 15
minutos como mnimo.
NUNCA DE A BEBER NI INDUZCA EL VOMITO A
PERSONAS EN ESTADO DE INCONSCIENCIA.
TRATAMIENTO MEDICO: Se debe hacer tratamiento sintomtico. Se recomienda lavado
estomacal, por lavado gstrico previo entubado de la trquea para evitar la aspiracin de los
destilados de petrleo al pulmn. Para el lavado gstrico se debe usar carbn activado diluido en
agua. No se d a tomar leche o cualquier otro emoliente grasoso ya que puede aumentar la
absorcin.
HERBICIDA - DIPHENYL ETHER
OXYFLUORFEN

Koltar 12 EC
CONSULTE AL PROFESIONAL EN CIENCIAS AGRICOLAS,
ANTES DE COMPRAR Y USAR ESTE PRODUCTO
PROTEJA EL AMBIENTE CON BUENAS PRACTICAS AGRICOLAS,
CUMPLA CON LAS RECOMENDACIONES
DADAS EN EL PANFLETO.
ALTO! LEA EL PANFLETO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO
FABRICADO Y FORMULADO POR:
Dow AgroSciences de Colombia, S. A.
A. A. 2888, Mamonal, Cartagena, Colombia.
Telfono: (575) 668 - 8000
GMID No. 107009 - REV. 15/06/09
KOLTAR 12 EC - 200 LTS (44X21 CM) BANDA=VERDE DIR=CARTAGENA
mi rcoles, 09 de diciembre de 2009 8:27:13