You are on page 1of 33

N.

o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2281
MINISTRIO DAS ACTIVIDADES ECONMICAS
E DO TRABALHO
Portaria n.
o
256/2005
de 16 de Maro
A Portaria n.
o
316/2001, de 2 de Abril, aprovou
a Classificao Nacional de reas de Formao
(CNAF), a utilizar na recolha e tratamento de dados
sobre formao profissional, nos inquritos e estudos
e na identificao da oferta formativa. A CNAF
baseia-se na Classificao Internacional Tipo da Edu-
cao, da UNESCO, bem como na classificao das
reas de formao elaborada sob superviso do Gabi-
nete de Estatsticas das Comunidades Europeias
(EUROSTAT) e do Centro Europeu para o Desen-
volvimento da Formao Profissional (CEDEFOP), com
o objectivo de suprir a inexistncia de uma classificao
internacional harmonizada na rea da formao, inicial
e contnua.
Entretanto, o EUROSTAT e o CEDEFOP actua-
lizarama classificao das reas de formao, que passou
a designar-se por Classificao das reas de Educao
e Formao. Com base nesta actualizao, procedeu-se
reviso da CNAF e, tendo em considerao a ine-
xistncia de uma classificao harmonizada que cons-
titusse um instrumento tcnico de coordenao esta-
tstica na rea da educao e formao, o Conselho
Superior de Estatstica adoptou a Classificao Nacional
das reas de Educao e Formao (CNAEF) com vista
sua utilizao, para fins estatsticos e com carcter
vinculativo, pelas entidades produtoras de estatsticas
no mbito do Sistema Estatstico Nacional.
Ao mesmo tempo, o Conselho Superior de Estatstica
recomendou s entidades da Administrao Pblica que
a CNAEF seja adoptada na elaborao de documentos
administrativos passveis de aproveitamento para fins
estatsticos, bem como preconizou que a referida Clas-
sificao seja alterada em conformidade com posteriores
actualizaes dos instrumentos comunitrios. Nesse sen-
tido, procede-se aprovao da CNAEF, de acordo com
a verso adoptada pelo Conselho Superior de Estatstica.
Assim:
Nos termos do disposto no n.
o
1 do artigo 4.
o
e no
n.
o
1 do artigo 5.
o
do Decreto-Lei n.
o
405/91, de 16
de Outubro:
Manda o Governo, pelo Secretrio de Estado Adjunto
e do Trabalho, o seguinte:
1.
o
Objecto
aprovada a actualizao da Classificao Nacional
das reas de Educao e Formao, em anexo pre-
sente portaria, a adoptar na recolha e tratamento de
dados sobre a formao profissional, nomeadamente no
mbito do Fundo Social Europeu, nos inquritos e estu-
dos e na identificao da oferta formativa.
2.
o
Actualizao dos cursos de formao
Os cursos de formao que constituem a oferta for-
mativa disponvel devem ser actualizados em confor-
midade com a Classificao Nacional das reas de Edu-
cao e Formao.
3.
o
Revogao
revogada a Portaria n.
o
316/2001, de 2 de Abril.
O Secretrio de Estado Adjunto e do Trabalho, Lus
Miguel Pais Antunes, em 15 de Fevereiro de 2005.
ANEXO
Classificao Nacional das reas de Educao e Formao
I Introduo
A educao e a formao profissional assumem
actualmente um papel de grande relevncia na prepa-
rao das pessoas para a insero ou reinsero no mer-
cado de trabalho, pelo que se torna necessrio dispor
de informao detalhada, completa e comparvel que
permita definir, acompanhar e avaliar eficazmente as
polticas de formao. Isto vlido para a globalidade
da formao, j que se aplica tanto formao inicial
como formao contnua.
Apesar das recolhas de dados que tm sido feitas
para melhorar essa base de informao, verificou-se que
foi sistematicamente ignorado um aspecto essencial da
formao: a informao sobre os seus contedos. Tal
situao deve-se ausncia de uma classificao inter-
nacional que servisse de referncia a todas as recolhas
de dados, tornando-as comparveis.
A Classificao Internacional Tipo da Educao
(CITE) foi concebida pela UNESCO para constituir um
instrumento de classificao que permita compilar e
avaliar as estatsticas educativas tanto a nvel nacional
como a nvel internacional. O sistema foi revisto e
actualizado em 1997.
Embora a CITE contenha uma classificao das reas
de estudo, estas so demasiado genricas para permitir
recolher dados relativos s reas de formao profis-
sional. Assim, foi elaborada uma subclassificao das
reas de estudo da CITE com o duplo objectivo de
aumentar o nvel de detalhe e de preciso e, ao mesmo
tempo, manter a lgica e a estrutura da referida Clas-
sificao. A subclassificao das reas de estudo da
CITE foi elaborada a pedido e sob superviso do Gabi-
nete de Estatstica das Comunidades Europeias
(EUROSTAT) e do Centro Europeu para o Desen-
volvimento da Formao Profissional (CEDEFOP),
tendo sido aprovada em 1996.
O EUROSTAT props-se utilizar esta classificao
em diversas recolhas de dados: inqurito ao ensino e
formao profissional (VET), inqurito formao con-
tnua nas empresas (CVTS), questionrio UOE revisto
para as estatsticas da educao e mdulo ad hoc Apren-
dizagem ao Longo da Vida do Inqurito s Foras de
Trabalho.
A fim de permitir a comparabilidade dos dados entre
os Estados membros da Unio Europeia, foi construdo
o manual que estabelece linhas directrizes claras para
a aplicao das reas de formao, com especificao
de regras a observar e a apresentao detalhada de
exemplos, devendo servir de guia elaborao das clas-
sificaes nacionais.
Este manual foi adaptado realidade portuguesa no
mbito da Comisso Interministerial para o Emprego,
dando origem Classificao Nacional de reas de For-
mao (CNAF), aprovada pela Portaria n.
o
316/2001,
de 2 de Abril.
A classificao comum constituiu a 1.
a
etapa no pro-
cesso de recolha de dados comparveis. A 2.
a
etapa
2282 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
consiste na aplicao uniforme da referida tabela por
todas as entidades que prosseguem actividades de for-
mao, quer se trate de formao inicial ou formao
contnua.
A aplicao da CNAF permite:
A nvel nacional, a identificao e codificao dos
cursos de formao, a elaborao de estatsticas,
o planeamento e avaliao da formao e, ainda,
a elaborao de estudos vrios sobre esta tem-
tica;
A nvel internacional, a utilizao de dados nacio-
nais sobre a formao profissional, permitindo
a comparao com os dados de outros pases.
II Actualizao da classificao das reas
de educao e formao
Em1999, o EUROSTATe o CEDEFOP actualizaram
a Classificao das reas de Formao, que passou a
designar-se por Classificao das reas de Educao
e Formao.
A alterao mais significativa verificou-se na rea das
cincias ambientais, que eram anteriormente classifica-
das no campo 850, Proteco ambiental, e passam
a s-lo no campo 422, Cincias do ambiente. Pro-
cedeu-se a outras alteraes de designaes de forma
a torn-las mais claras e perceptveis aos utilizadores,
mas nenhuma delas interferir com os resultados das
estatsticas de educao e formao profissional. As
reas alteradas foram as seguintes:
CNAF 2001 CNAEF 2004
141 Formao de professores e formadores 143+144+145+146.
224 Filosofia, histria e cincias afins . . . . . . 225+226.
310 Cincias sociais e do comportamento . . . . 311+312+313+314.
420 Cincias da vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421+422.
440 Cincias fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441+442+443.
460 Matemtica e estatstica . . . . . . . . . . . . . 461+462.
722 Servios de sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725+726+727.
850 Proteco do ambiente . . . . . . . . . . . . . . 851+852+853.
A presente portaria adopta esta actualizao na Clas-
sificao Nacional das reas de Educao e Formao
(CNAEF).
III Estrutura da classificao das reas
de educao e formao
A CITE de 1997 utiliza um cdigo de dois dgitos,
num sistema hierrquico de classificao das reas, em
que o primeiro dgito indica o grande grupo e o se-
gundo dgito o subgrupo. A classificao tem nove gran-
des grupos e 25 subgrupos. As estatsticas interna-
cionais da educao so estabelecidas a partir dos sub-
grupos que, no presente manual, so designados reas
de estudo.
QUADRO N.
o
1
reas de estudo na CITE de 1997
Grandes grupos reas de estudo
Programas gerais:
Programas de base;
Alfabetizao;
Desenvolvimento pessoal.
Educao:
Formao de professores/formadores e cincias da
educao.
Artes e humanidades:
Artes;
Humanidades.
Cincias sociais, comrcio e direito:
Cincias sociais e do comportamento;
Informao e jornalismo;
Cincias empresariais;
Direito.
Cincias, matemtica e informtica:
Cincias da vida;
Cincias fsicas;
Matemtica e estatstica;
Informtica.
Engenharia, indstrias transformadoras e construo:
Engenharia e tcnicas afins;
Indstrias transformadoras;
Arquitectura e construo.
Agricultura:
Agricultura, silvicultura e pescas;
Cincias veterinrias.
Sade e proteco social:
Sade;
Servios sociais.
Servios:
Servios pessoais;
Servios de transporte;
Proteco do ambiente;
Servio de segurana.
Desconhecido ou no especificado.
Um terceiro nvel para a educao e formao pro-
fissional. A fim de classificar a educao e formao
profissional, foi criado um terceiro nvel taxinmico no
sistema da CITE. Juntou-se umterceiro dgito que indica
a rea de educao e formao, como referido no
quadro n.
o
2. Foram definidas 77 reas de educao
e formao. Foram ainda consideradas, nas reas de
estudo que comportam duas ou mais reas de formao,
uma rea para os programas transversais cujo cdigo
termina em 0 e outra rea cujo cdigo termina em
9 para os programas no classificados noutra rea
de formao.
Cada rea de educao e formao inclui um certo
nmero de programas de formao. As descries das
reas, assim como os ndices deste manual, ndice sis-
temtico e ndice alfabtico, destinam-se a servir de
linhas de orientao na afectao de cada programa
a uma rea. Isso permitir padronizar as decises que
cada pas tem de tomar de forma que os casos duvidosos
sejam decididos da mesma maneira em todos os pases.
Programas de educao e formao. Esta classi-
ficao visa estabelecer uma taxinomia dos programas
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2283
de educao e formao. A classificao utiliza a defi-
nio da Organizao Internacional do Trabalho (OIT)
segundo a qual um programa de formao uma aco
de formao definida em funo de um contedo e de
objectivos precisos, de grupos alvo e dos resultados pre-
tendidos. Em relao a outras, a definio da OIT tem
a vantagem de fazer referncia ao contedo da for-
mao.
A partir do momento em que as reas de educao
e formao classificam os programas de formao, a
classificao pode ser utilizada nas estatsticas sobre for-
mao, envolvendo a participao em programas de
ensino e formao e o tipo de certificados e diplomas
obtidos no final desses programas.
QUADRO N.
o
2
Estrutura das reas de educao e formao
Grandes grupos
(CITE)
reas de estudo
(CITE)
reas de educao
e formao
Programas/contedos

Classificao em funo do contedo da forma-


o. A lgica subjacente classificao das reas de
educao e formao a do contedo da formao (
1
).
Os programas de educao e formao so agrupados
em funo das semelhanas dos seus contedos. Os gru-
pos de programas so, por sua vez, agrupados em reas
restritas ou alargadas, em funo das semelhanas dos
saberes dispensados. o contedo principal do pro-
grama que determina a sua afectao a uma rea
especfica.
A distino entre as diversas reas no tem em conta
as motivaes pessoais para a participao num pro-
grama (interesse pessoal, lazer, formao tendo em vista
um emprego, etc.) nem o sector de actividade inerente
a determinada rea de formao.
Afectao independente do nvel. A presente clas-
sificao no leva em conta o nvel da formao dis-
pensada. Pelo contrrio, a classificao feita indepen-
dentemente do nvel da formao, porque o principal
critrio de agregao o contedo da formao. Assim,
uma rea de formao pode integrar programas de
vrios nveis de educao e formao.
Programas de formao profissional ao nvel do
ensino secundrio. Existem programas de formao
profissional longos (2-3 anos), ao nvel do ensino secun-
drio, que conduzem a uma qualificao profissional:
por exemplo, electrotecnia e electrnica. Nesses pro-
gramas, por vezes, consagrada uma carga horria maior
a matrias complementares preparao da actividade
propriamente dita. Esses programas devem, apesar de
tudo, ser classificados na rea de formao correspon-
dente matria dominante 523, Electrnica e auto-
mao.
IV Classificao das reas de educao e formao
O sistema hierrquico das reas, estabelecido pela
CITE, ao qual foram acrescentadas as reas de forma-
o, apresentado no quadro sinptico seguinte. As
descries das reas de formao apresentam de forma
mais precisa a afectao dos programas de formao
s diferentes reas. Recorda-se que o contedo prin-
cipal de um programa, ou um conjunto de programas
de formao, que condiciona a sua afectao a uma
determinada rea de educao e formao.
QUADRO N.
o
3
Quadro sinptico de classificao das reas de educao e formao
Grandes grupos reas de estudo reas de educao e formao
0 Programas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Programas de base . . . . . . . . . . . . . . . . 010 Programas de base.
08 Alfabetizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 Alfabetizao.
09 Desenvolvimento pessoal . . . . . . . . . . 090 Desenvolvimento pessoal.
1 Educao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Formao de professores/formadores
e cincias da educao.
140 Formao de professores/formadores e cincias
da educao (*).
142 Cincias da educao.
143 Formao de educadores de infncia.
144 Formao de professores do ensino bsico (1.
o
e 2.
o
ciclos).
145 Formao de professores de reas disciplinares
especficas.
146 Formao de professores e formadores de reas
tecnolgicas.
149 Formao de professores/formadores e cincias
da educao programas no classificados
noutra rea de formao.
2 Artes e humanidades . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Artes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Artes (*).
211 Belas-artes.
212 Artes do espectculo.
213 udio-visuais e produo dos media.
214 Design.
215 Artesanato.
219 Artes programas no classificados noutra
rea de formao.
2284 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
Grandes grupos reas de estudo reas de educao e formao
22 Humanidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Humanidades (*).
221 Religio e teologia.
222 Lnguas e literaturas estrangeiras.
223 Lngua e literatura materna.
225 Histria e arqueologia.
226 Filosofia e tica.
229 Humanidades programas no classificados
noutra rea de formao.
3 Cincias sociais, comrcio e direito . . . . 31 Cincias sociais e do comportamento 310 Cincias sociais e do comportamento (*).
311 Psicologia.
312 Sociologia e outros estudos.
313 Cincia poltica e cidadania.
314 Economia.
319 Cincias sociais e do comportamento progra-
mas no classificados noutra rea de formao.
32 Informao e jornalismo . . . . . . . . . . . 320 Informao e jornalismo (*).
321 Jornalismo e reportagem.
322 Biblioteconomia, arquivo e documentao
(BAD).
329 Informao e jornalismo programas no clas-
sificados noutra rea de formao.
34 Cincias empresariais . . . . . . . . . . . . . 340 Cincias empresariais (*).
341 Comrcio.
342 Marketing e publicidade.
343 Finanas, banca e seguros.
344 Contabilidade e fiscalidade.
345 Gesto e administrao.
346 Secretariado e trabalho administrativo.
347 Enquadramento na organizao/empresa.
349 Cincias empresariais programas no classi-
ficados noutra rea de formao.
38 Direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Direito.
4 Cincias, matemtica e informtica . . . . 42 Cincias da vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cincias da vida (*).
421 Biologia e bioqumica.
422 Cincias do ambiente.
429 Cincias da vida programas no classificados
noutra rea de formao.
44 Cincias fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Cincias fsicas (*).
441 Fsica.
442 Qumica.
443 Cincias da terra.
449 Cincias fsicas programas no classificados
noutra rea de formao.
46 Matemtica e estatstica . . . . . . . . . . . 460 Matemtica e estatstica (*).
461 Matemtica.
462 Estatstica.
469 Matemtica e estatstica programas no clas-
sificados noutra rea de formao.
48 Informtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Informtica (*).
481 Cincias informticas.
482 Informtica na ptica do utilizador.
489 Informtica programas no classificados
noutra rea de formao.
5 Engenharia, indstrias transformadoras
e construo.
52 Engenharia e tcnicas afins . . . . . . . . 520 Engenharia e tcnicas afins (*).
521 Metalurgia e metalomecnica.
522 Electricidade e energia.
523 Electrnica e automao.
524 Tecnologia dos processos qumicos.
525 Construo e reparao de veculos a motor.
529 Engenharia e tcnicas afins programas no
classificados noutra rea de formao.
54 Indstrias transformadoras . . . . . . . . . 540 Indstrias transformadoras (*).
541 Indstrias alimentares.
542 Indstrias do txtil, vesturio, calado e couro.
543 Materiais (indstrias da madeira, cortia, papel,
plstico, vidro e outros).
544 Indstrias extractivas.
549 Indstrias transformadoras programas no
classificados noutra rea de formao.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2285
Grandes grupos reas de estudo reas de educao e formao
58 Arquitectura e construo . . . . . . . . . 580 Arquitectura e construo (*).
581 Arquitectura e urbanismo.
582 Construo civil e engenharia civil.
589 Arquitectura e construo programas no
classificados noutra rea de formao.
6 Agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Agricultura, silvicultura e pescas . . . . 620 Agricultura, silvicultura e pescas (*).
621 Produo agrcola e animal.
622 Floricultura e jardinagem.
623 Silvicultura e caa.
624 Pescas.
629 Agricultura, silvicultura e pescas programas
no classificados noutra rea de formao.
64 Cincias veterinrias . . . . . . . . . . . . . . 640 Cincias veterinrias.
7 Sade e proteco social . . . . . . . . . . . . . 72 Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Sade (*).
721 Medicina.
723 Enfermagem.
724 Cincias dentrias.
725 Tecnologias de diagnstico e teraputica.
726 Terapia e reabilitao.
727 Cincias farmacuticas.
729 Sade programas no classificados noutra
rea de formao.
76 Servios sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 Servios sociais (*).
761 Servios de apoio a crianas e jovens.
762 Trabalho social e orientao.
769 Servios sociais programas no classificados
noutra rea de formao.
8 Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Servios pessoais . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 Servios pessoais (*).
811 Hotelaria e restaurao.
812 Turismo e lazer.
813 Desporto.
814 Servios domsticos.
815 Cuidados de beleza.
819 Servios pessoais programas no classifica-
dos noutra rea de formao.
84 Servios de transporte . . . . . . . . . . . . . 840 Servios de transporte.
85 Proteco do ambiente . . . . . . . . . . . . 850 Proteco do ambiente (*).
851 Tecnologia de proteco do ambiente.
852 Ambientes naturais e vida selvagem.
853 Servios de sade pblica.
859 Proteco do ambiente programas no clas-
sificados noutra rea de formao.
86 Servios de segurana . . . . . . . . . . . . . 860 Servios de segurana (*).
861 Proteco de pessoas e bens.
862 Segurana e higiene no trabalho.
863 Segurana militar.
869 Servios de segurana programas no classi-
ficados noutra rea de formao.
9 Desconhecido ou no especificado . . . . 99 Desconhecido ou no especificado . . . 999 Desconhecido ou no especificado.
(*) Programas transversais, em cuja classificao o 0 deve ser usado na terceira posio.
Programas interdisciplinares
Consideram-se programas interdisciplinares os que
associam, normalmente, duas reas de educao e for-
mao que pertencem, na maior parte dos casos, a reas
de estudo diferentes. Neste caso, deve utilizar-se a
regra da maioria, ou seja, a afectao faz-se em funo
da matria dominante. O critrio para aferir sobre a
matria dominante a carga horria em cada contedo,
ou seja, o tempo despendido.
No exemplo 1, as matrias pertencem a duas reas
de estudo diferentes. Portanto, deve ser utilizada a regra
da maioria.
Exemplo 1: um programa que inclui, essencialmente,
matrias que pertencem rea das cincias informticas
deve ser classificado em 481, Cincias informticas,
mesmo quando uma parte da formao diga respeito
engenharia informtica rea 523, Electrnica e
automao.
No exemplo 2, as matrias pertencem mesma rea
de estudo, mas a duas reas de educao e formao
diferentes. Mesmo neste caso, convm utilizar a regra
da maioria. O programa no suficientemente lato para
ser classificado entre os programas transversais,
adiante definidos.
Exemplo 2: um programa que associe o estudo do
comrcio a retalho e o estudo do trabalho de escritrio
deve ser classificado em funo da rea que prevalecer:
341, Comrcio, ou 346, Secretariado e trabalho
administrativo.
2286 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
Programas transversais
Os programas transversais so aqueles cujo con-
tedo tem a ver com pelo menos trs reas de educao
e formao pertencentes normalmente mesma rea
de estudo e onde nenhuma das reas de educao e
formao claramente dominante. Devem ser classi-
ficados usando o 0 na terceira posio (
2
).
Exemplo 3: um programa de cincias empresariais
que inclua a gesto, os servios financeiros, a venda
e o marketing, etc., deve ser classificado em 340, Cin-
cias empresariais, no havendo nenhuma matria
dominante.
Os programas direccionados para uma rea profis-
sional mas que incluam matrias de outras reas no
devem ser classificados como sendo programas trans-
versais. Uma situao destas exemplificada a seguir.
Exemplo 4: num programa de formao de instalao
elctrica pode ser consagrado mais tempo s matrias
complementares (lnguas, matemticas, cincias natu-
rais, etc.) do que matria profissional principal. Con-
tudo, este programa deve ser classificado em 522, Elec-
tricidade e energia, e no como programa transversal.
Programas no especificados ou que no se podem
classificar numa rea de educao e formao
Os programas pertencentes a uma determinada rea
de estudo cuja informao disponvel no permite a sua
classificao numa das reas de educao e formao
descritas devem ser classificados usando o 9 na ter-
ceira posio. No entanto, esta classificao deve ser
utilizada como ltimo recurso, quando esgotadas as pos-
sibilidades de obter as informaes necessrias clas-
sificao numa rea especfica.
Exemplo 5: um programa de sade para o qual no
seja possvel obter informaes complementares deve
ser classificado em 729.
Exemplo 6: um programa de engenharia e tcnicas
afins para o qual no seja possvel determinar a rea
de educao e formao dominante deve ser classificado
em 529.
(
1
) A elaborao do sistema das reas de fomao profissional
suscitou numerosos debates quanto metodologia a adoptar. Ao que
parece, existem dois mtodos principais para classificar os programas
de formao: em funo das actividades ou em funo dos contedos.
Alguns Estados membros recomendaram um sistema baseado nas acti-
vidades, mas a maior parte pronunciou-se a favor de um sistema
baseado na CITE. Por conseguinte, foi adoptado o mtodo que estru-
tura a classificao em funo do contedo de formao. Para mais
informaes sobre a lgica subjacente presente classificao e as
suas ligaes Classificao Internacional Tipo das Profisses (CITP),
consultar: Andersson, Ronnie e Olsson, Anna-Karin: Fields of training.
Proposal. Development of an internationally comparable classification
for fields of vocational education and training, memo, Statistics Sweden,
31 de Maio de 1996.
(
2
) Este procedimento s se aplica s reas de estudo que com-
portem duas ou mais reas de formao.
V Descrio das reas de educao e formao
Este captulo descreve cada uma das reas de edu-
cao e formao em funo do seu contedo. Quando
se classificam programas, muito importante consultar
estas descries e determinar qual a rea que melhor
corresponde ao programa ou grupos de programas a
classificar.
Uma classificao baseada apenas na denominao
do programa de formao pode conduzir a erros graves.
Isso particularmente verdade quando esto envolvidos
alguns termos como comunicao ou gesto, que so
usados nos mais variados contextos. necessrio ser
prudente com os nomes dos programas e, tanto quanto
possvel, usar o seu contedo principal como base da
classificao. Note-se que a lista de programas dada
depois de cada descrio apenas indicativa e no
exaustiva.
0 Programas gerais
Os programas gerais referem-se s competncias bsi-
cas e pessoais (gerais em oposio a especializados),
no devendo ser interpretados em oposio a pro-
fissional.
010 Programas de base
Os programas de base so concebidos para propor-
cionar um ensino bsico em leitura, escrita e aritmtica
e desenvolver uma compreenso elementar de outras
matrias, como histria, geografia, cincias naturais,
cincias sociais, arte e msica.
Em alguns casos, podem incluir o ensino da religio.
Os programas de base esto normalmente ligados for-
mao geral, ministrada nos 1.
o
, 2.
o
e 3.
o
ciclos do ensino
bsico. Os programas transversais do ensino secundrio
so tambm classificados como programas de base,
mesmo no caso de haver alguma incidncia num certo
tipo ou assunto temtico como humanidades, cincias
sociais, cincias naturais, etc. Os programas profissionais
s excepcionalmente so includos nesta classificao.
So classificados como programas de base os que tenham
os seguinte, contedos principais:
Programas de formao bsica;
Programas de formao geral (programas trans-
versais);
Programas gerais sem nfase temtica especial.
Inclui:
Os programas gerais ao nvel secundrio, mesmo
se com alguma nfase, por exemplo, em huma-
nidades, cincias sociais, cincias naturais ou
outras reas de saber;
Os programas podem estar organizados de forma
modular.
Exclui:
Os programas considerados gerais em termos da
orientao programtica, isto , no profissio-
nais, mas com nfase clara numa disciplina ou
grupo de disciplinas, so excludos desta rea
e includos numa das reas 1 a 8, em funo
da disciplina privilegiada.
080 Alfabetizao
Os programas de alfabetizao so destinados, sobre-
tudo, a adultos iletrados e oferecem um ensino de base
em leitura, escrita e aritmtica. O grupo etrio a que
normalmente se dirigem estes programas pode servir
para estabelecer uma distino em relao rea 010,
Programas de base. Esta rea inclui os programas
cujo contedo principal incida sobre as seguintes for-
maes:
Alfabetizao;
Aprendizagem do clculo;
Ensino bsico recorrente;
Ensino de base para adultos.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2287
090 Desenvolvimento pessoal
Os programas de desenvolvimento pessoal podem ser
definidos em funo dos efeitos que tm sobre as capa-
cidades, intelectuais, sociais ou outras, das pessoas. Esta
rea inclui os programas de desenvolvimento pessoal
que no so classificados em 010, Programas de base,
nem em 080, Alfabetizao, e se destinam a desen-
volver competncias chave e competncias transferveis.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Aptides sociais;
Argumentao e exposio;
Assertividade;
Auto-estima;
Capacidade de expresso;
Capacidades de comunicao;
Cooperao e trabalho de equipa;
Desenvolvimento de aptides/capacidades intelec-
tuais;
Desenvolvimento de atitudes comportamentais;
Gesto do tempo;
Tcnicas de procura de emprego.
Inclui:
Os programas de formao em liderana no con-
texto do desenvolvimento pessoal;
Os programas de formao relacionados com o
posto de trabalho ou com as tarefas profissionais,
se estiverem ligados mais ao desenvolvimento
pessoal do que ao desenvolvimento profissional;
Os programas sobre como lidar com o quotidiano
destinados a pessoas com deficincias mentais.
Exclui:
Os programas de formao para funes de lide-
rana no mbito da gesto, os quais so clas-
sificados em 345, Gesto e administrao.
1 Educao
142 Cincias da educao
A formao em cincias da educao diz respeito aos
processos de aprendizagem e s teorias, mtodos e tc-
nicas usados para transmitir conhecimentos. Esta rea
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
as seguintes formaes:
Avaliao educacional;
Cincias de educao;
Cincias pedaggicas;
Didctica;
Investigao educacional;
Processos de avaliao, exames e classificaes.
Exclui:
Os programas de formao de professores que asso-
ciam as cincias da educao com a prtica lec-
tiva, os quais so classificados em 143, Forma-
o de educadores de infncia, 144, Formao
de professores do ensino bsico (1.
o
e 2.
o
ciclos),
145, Formao de professores de reas disci-
plinares especficas, e 146, Formao de pro-
fessores e formadores de reas tecnolgicas.
143 Formao de educadores de infncia
A formao de educadores de infncia diz respeito
s teorias, mtodos e prticas para o ensino de crianas
com idades entre os 3 anos e a idade de ingresso no
ensino bsico que frequentam a educao pr-escolar.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes de professores:
Educao de infncia;
Educao pr-escolar.
144 Formao de professores do ensino bsico (1.
o
e 2.
o
ciclos)
A formao de professores do ensino bsico (1.
o
e
2.
o
ciclos) diz respeito s teorias, mtodos e prticas
para o ensino de crianas e jovens com idades normal-
mente compreendidas entre os 6 e os 12 anos, que pro-
porcionam uma educao bsica ao nvel da leitura,
escrita e matemtica, a par de conhecimentos gerais
em outras reas, tais como histria, geografia e cincias
naturais. Deve ser includa nesta rea a formao de
professores vocacionada para o ensino bsico para adul-
tos. Esta rea inclui os programas cujo contedo prin-
cipal incida sobre as seguintes formaes de professores:
Ensino bsico (1.
o
e 2.
o
ciclos);
Ensino bsico de adultos;
Ensino especial.
Exclui:
A formao de professores do 3.
o
ciclo do ensino
bsico, a qual classificada em 145, Formao
de professores de reas disciplinares espec-
ficas;
As formaes em reas disciplinares especficas,
as quais so classificadas em 145, Formao de
professores de reas disciplinares especficas.
145 Formao de professores
de reas disciplinares especficas (*)
A formao de professores de reas disciplinares
especficas diz respeito ao estudo de teorias, mtodos
e prticas de ensino sobre uma matria especfica, com
incidncia ao nvel do 3.
o
ciclo do ensino bsico, do
ensino secundrio e ps-secundrio. Os programas de
formao de professores que incluam uma componente
terica e uma componente prtica (por exemplo, mate-
mtica, histria ou lnguas) devem ser includos nesta
rea. Esta rea inclui os programas cujo contedo prin-
cipal incida sobre as seguintes formaes acadmicas
e profissionais de professores:
Ensino bsico (3.
o
ciclo);
Ensino secundrio;
Ensino ps-secundrio.
Inclui:
As formaes ministradas no mbito dos cursos
das escolas superiores de educao e dos cursos
do ramo educativo das universidades.
Exclui:
A formao de professores em reas tcnicas, tec-
nolgicas e artsticas, a qual classificada em
146, Formao de professores e formadores de
reas tecnolgicas.
2288 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
146 Formao de professores e formadores de reas
tecnolgicas (*)
A formao de professores e formadores de uma rea
tecnolgica especfica diz respeito ao estudo de teorias,
mtodos e prticas do ensino e da formao profissional
e inclui a formao de professores de vrias reas de
ensino artstico. Esta rea inclui os programas cujo con-
tedo principal incida sobre a formao dos professores
das seguintes formaes:
Formao de formadores;
Formao de monitores em empresas;
Formao de professores e formadores de admi-
nistrao e comrcio;
Formao de professores e formadores de artes
decorativas;
Formao de professores e formadores de disci-
plinas tcnicas/tecnolgicas (electrotecnia, me-
canotecnia, etc.);
Formao de professores e formadores de educa-
o fsica;
Formao de professores e formadores de enfer-
magem;
Formao de professores e formadores de msica;
Instrutores de escolas de conduo.
Exclui:
A formao de treinadores desportivos, a qual
classificada em 813, Desporto;
Os programas de formao de professores que
incluam uma componente terica e uma com-
ponente prtica, os quais so classificados em
145, Formao de professores de reas disci-
plinares especficas.
(*) Em alguns casos, pode ser difcil a distino entre as reas
145 e 146, mas a incluso de um programa de formao numa ou
noutra rea depende da natureza dos contedos da formao e no
do grau de ensino ou do tipo de escola.
2 Artes e humanidades
211 Belas-artes
Os programas de formao em belas-artes dizem res-
peito s formas visuais de expresso criativa, bem como
teoria, histria, tcnicas, execuo e produo de obras
plsticas, emparticular pictricas e esculturais. Esta rea
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
as seguintes formaes:
Escultura;
Filosofia da arte;
Gravura e estampagem;
Histria da arte;
Pintura;
Teoria da arte.
Exclui:
Os programas de formao ligados cermica, ola-
ria, etc., os quais so classificados em 215, Ar-
tesanato;
Os programas de formao em arquitectura, os
quais so classificados em 581, Arquitectura e
urbanismo;
A formao de professores no mbito das artes,
a qual classificada em 146, Formao de pro-
fessores e formadores de reas tecnolgicas.
212 Artes do espectculo
Os programas de formao em artes do espectculo
dizem respeito aos princpios e s tcnicas relativos
execuo/interpretao nas reas da msica, da elocu-
o, do movimento, da mmica, da interpretao de
papis, da improvisao e da arte cnica. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Arte dramtica;
Circo;
Composio musical;
Coreografia;
Dana;
Direco de orquestra e de coro;
Encenao;
Histria da msica;
Histria das artes do espectculo;
Histria do cinema e do teatro;
Interpretao;
Msica;
Teatro;
Teoria da msica.
Exclui:
A formao de professores de msica e de outras
artes do espectculo, a qual classificada em
146, Formao de professores e formadores de
reas tecnolgicas.
213 udio-visuais e produo dos media
Os programas de formao em udio-visuais e pro-
duo dos media dizem respeito s tcnicas necessrias
produo de livros, jornais, programas de rdio e tele-
viso, filmes, vdeos, msica gravada e reproduo
grfica. Esta rea tambm se refere aos mtodos de
reproduo a cores, fotografia e computao grfica,
assim como associao de imagens, texto e ilustraes
para a produo de livros, revistas, anncios, documen-
tos publicitrios, etc. Esta rea inclui os programas cujo
contedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Composio de texto;
Composio de texto informatizada;
Composio tipogrfica;
Concepo grfica/design grfico;
Encadernao;
Fotografia;
Ilustrao;
Impresso;
Produo assistida por computador;
Produo cinematogrfica;
Produo de rdio e televiso;
Produo multimedia;
Produo musical;
Realizao grfica/maquetizao;
Reproduo grfica;
Tcnicas de som e imagem;
Tcnicas dos media.
Exclui:
A formao especfica em utilizao de programas
informticos de publicao assistida por compu-
tador, a qual classificada em 482, Informtica
na ptica do utilizador.
Os programas de formao em jornalismo (pro-
cessamento e contedo das mensagens), os quais
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2289
so classificados em 321, Jornalismo e repor-
tagem.
214 Design
Os programas de formao em design (igualmente
designado por estilismo, concepo ou criao, depen-
dendo do sector de actividade) dizem respeito uti-
lizao combinada de linhas, formas, tecidos ou outros
materiais, a fim de produzir peas de vesturio, produtos
industriais, artigos e outros elementos de decorao de
interiores. Esta rea inclui os programas cujo contedo
principal incida sobre as seguintes formaes:
Arquitectura de interiores;
Cenografia;
Design de interiores/decorao de interiores;
Design de moda;
Design industrial;
Estilismo;
Vitrinismo.
Exclui:
A formao em elaborao de projectos de cons-
truo civil, a qual classificada em 581, Arqui-
tectura e urbanismo;
A formao em design industrial, se os programas
incidirem sobretudo em matrias tcnicas e no
sobre a concepo artstica, a qual classificada
na rea de formao apropriada ligada rea
de estudo 52, Engenharia e tcnicas afins;
Os programas de formao em concepo e rea-
lizao grficas, os quais so classificados em
213, udio-visuais e produo dos media.
215 Artesanato
Os programas de formao em artesanato dizem res-
peito s tcnicas e s competncias associadas a deter-
minados ofcios manuais, tais como joalharia, cermica,
tecelagem, escultura em madeira, etc. Artesanato
aqui entendido em oposio produo industrial. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Arte floral;
Artes e artesanato do vidro;
Artes manuais;
Artesanato e artes populares e decorativas;
Bordados;
Cermica;
Cravao (em pedra);
Entalhe em madeira;
Joalharia e design de jias;
Manufactura de instrumentos musicais;
Ourivesaria;
Reparao e afinao de instrumentos musicais;
Tecelagem;
Trabalhos decorativos em metal.
Exclui:
A formao em produo industrial de cermica,
tecidos, bordados, etc., a qual classificada em
vrias reas do grande grupo 5, Engenharia,
indstrias transformadoras e construo.
221 Religio e teologia
Os programas de formao em religio e teologia
dizem respeito s crenas, aos conceitos, aos smbolos,
s expresses, aos textos e espiritualidade relativos
s religies. So includos nesta rea os programas des-
tinados a crianas e jovens, normalmente ensinados nas
escolas religiosas, igrejas, seminrios ou mosteiros, que
se destinam a desenvolver a sua vocao religiosa. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Cincias das religies;
Estudo de livros sagrados;
Formao de sacerdotes e missionrios;
Histria das religies;
Teologia.
Exclui:
Os programas de base ensinados nas escolas reli-
giosas, igrejas, seminrios ou mosteiros que
incluam contedos de natureza religiosa, mas
que no visem o desenvolvimento de uma voca-
o religiosa, os quais so classificados em 010,
Programas de base.
222 Lnguas e literaturas estrangeiras
A formao em lnguas e literaturas estrangeiras diz
respeito ao estudo da sua estrutura e composio,
incluindo as respectivas culturas e lingusticas. Por lngua
estrangeira deve entender-se uma lngua ensinada na
qualidade de lngua estrangeira ou de segunda lngua.
Por segunda lngua entende-se uma lngua nacional ensi-
nada a alunos cuja lngua materna outra. Esta rea
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
as seguintes formaes:
Interpretao de lnguas;
Lnguas clssicas;
Lnguas estrangeiras;
Literaturas estrangeiras;
Segunda lngua;
Traduo.
Exclui:
Os programas de formao em lngua materna,
mesmo que esta no seja a lngua nacional (por
exemplo, programas de lngua materna para imi-
grantes), os quais so classificados em 223, Ln-
gua e literatura materna;
Os programas de formao em culturas estrangei-
ras quando no estiverem associados ao estudo
de uma lngua estrangeira, os quais so classi-
ficados em 312, Sociologia e outros estudos.
223 Lngua e literatura materna
A formao em lngua e literatura materna diz res-
peito lngua materna, ensinada nessa qualidade,
incluindo a respectiva cultura e lingustica, mesmo que
no seja a lngua nacional do pas. Os programas des-
tinados a ensinar aos imigrantes a sua lngua materna
so aqui includos. Esta rea inclui os programas cujo
contedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Escrita criativa;
Expresso escrita;
Lngua materna;
Lngua nacional;
2290 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
Linguagem gestual;
Literatura materna.
Inclui:
Os programas de formao em literatura geral
quando no estiverem associados ao estudo de
uma lngua especfica;
Os programas de formao em lingustica geral
quando no estiverem associados ao estudo de
uma lngua em particular.
Exclui:
Os programas de lngua nacional, se a lngua for
ensinada na qualidade de lngua estrangeira ou
na qualidade de segunda lngua, os quais so
classificados em 222, Lnguas e literaturas
estrangeiras;
Os programas de alfabetizao, os quais so clas-
sificados em 080, Alfabetizao.
225 Histria e arqueologia
A formao em histria diz respeito ao estudo dos
acontecimentos do passado, particularmente no que se
refere ao desenvolvimento poltico, social e econmico
de um pas, de um continente ou do mundo. A formao
em arqueologia diz respeito ao estudo de civilizaes
antigas com base na anlise cientfica dos vestgios mate-
riais. Esta rea inclui os programas cujo contedo prin-
cipal incida sobre as seguintes formaes:
Arqueologia;
Histria;
Histria das cincias;
Histria das culturas;
Histria das ideias;
Histria das literaturas;
Literatura comparada;
Museologia.
Exclui:
Os programas de formao em literatura quando
associados ao estudo de uma lngua especfica,
os quais so classificados em 222, Lnguas e
literaturas estrangeiras, ou em 223, Lngua e
literatura materna;
Os programas de formao em lnguas clssicas
(latim, etc.), os quais so classificados em 222,
Lnguas e literaturas estrangeiras;
Os programas de formao em histria da arte,
os quais so classificados em 211, Belas-artes;
Os programas de formao em histria da msica
e das artes do espectculo, os quais so clas-
sificados em 212, Artes do espectculo;
Os programas de formao em histria econ-
mica/histria da economia, os quais so classi-
ficados em 314, Economia.
226 Filosofia e tica
A formao em filosofia e tica diz respeito ao estudo
da filosofia, da lgica, da moral e de outras matrias
relativas a concepes sobre a vida. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
tica;
Filosofia;
Lgica;
Moral.
Exclui:
Os programas de formao em religio, os quais
so classificados em 221, Religio e teologia;
Os programas de formao em filosofia da arte,
os quais so classificados em 211, Belas-artes.
3 Cincias sociais, comrcio e direito
311 Psicologia
A formao em psicologia diz respeito ao estudo da
mente e do comportamento humanos resultantes de
diferenas individuais, experincias e ambientes. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Psicanlise;
Psicologia;
Psicoterapia.
312 Sociologia e outros estudos
Os programas de formao em sociologia e outros
estudos dizem respeito ao estudo dos seres humanos
e do modo como agem nos grupos e na sua relao
com a sociedade. Esta rea inclui os programas cujo
contedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Antropologia social;
Criminologia;
Demografia;
Estudos culturais;
Estudos do gnero;
Estudos sociais;
Etnologia;
Geografia cultural;
Geografia humana;
Geografia social;
Sociologia.
Exclui:
Os programas de proteco social com incidncia
no trabalho social prtico, os quais so classi-
ficados em 762, Trabalho social e orientao.
313 Cincia poltica e cidadania
Os programas de formao em cincia poltica e cida-
dania dizem respeito ao estudo dos princpios e do
desempenho governamentais e polticos. Os assuntos
relacionados com direitos e deveres dos cidados so
aqui includos. Esta rea inclui os programas cujo con-
tedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Cidadania;
Cincia poltica;
Direitos humanos;
Estudos sobre a paz e os conflitos;
Histria poltica;
Relaes internacionais.
Exclui:
Os programas de formao em economia poltica,
os quais so classificados em 314, Economia.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2291
314 Economia
A formao em economia diz respeito ao estudo da
poltica econmica, da teoria econmica e da tomada
de deciso sobre questes econmicas. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Economia;
Economia poltica;
Histria econmica.
Exclui:
Os programas de formao em economia que inci-
dam sobre os estudos comerciais, os quais so
classificados em 340, Cincias empresariais
(programas transversais).
321 Jornalismo e reportagem
Os programas de formao em jornalismo dizem res-
peito ao estudo da teoria e da prtica do jorna-
lismo/reportagem no mbito dos media, bem como ao
estudo do processamento e contedo de mensagens.
Inclui a recolha de informao e a redaco de notcias,
comentrios, artigos de fundo de interesse pblico, etc.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Cincias da comunicao;
Comunicao de massas (redaco e contedo);
Informao (redaco e contedo);
Jornalismo (imprensa);
Jornalismo radiofnico e televisivo;
Reportagem.
Exclui:
A formao em tcnicas dos media (por exemplo,
impresso e produo de rdio e de televiso),
a qual classificada em 213, udio-visuais e
produo dos media;
A formao em maquetizao e em realizao gr-
fica, a qual classificada em 213, udio-visuais
e produo dos media;
A formao em relaes pblicas, a qual clas-
sificada em 342, Marketing e publicidade.
322 Biblioteconomia, arquivo e documentao (BAD)
Os programas de formao em biblioteconomia,
arquivo e documentao dizem respeito aos mtodos
que permitem seleccionar, obter, organizar e conservar
a informao e facilitar a sua utilizao. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Acervo museolgico;
Arquivo;
Biblioteconomia;
Cincias da informao;
Documentao.
341 Comrcio
Os programas de formao em comrcio (por grosso
e retalho) dizem respeito compra e venda de bens
e servios, incluindo a gesto dos stocks, a fixao dos
preos, a preveno das quebras, os sistemas e os pro-
cessos de venda. Esta rea tambm diz respeito ao
estudo do funcionamento e tendncias do comrcio
grossista e retalhista, assim como venda de bens imo-
bilirios. Inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Actividades imobilirias;
Compras;
Gesto de stocks;
Mediao;
Servios ao consumidor;
Tcnicas de demonstrao;
Venda a retalho;
Venda em leilo;
Venda por grosso.
342 Marketing e publicidade
Os programas de formao em marketing e publici-
dade dizem respeito promoo de bens e de servios
entre organizaes e ou particulares e aos comporta-
mentos e necessidades dos consumidores. Tambm se
refere ao impacte do lanamento do produto, da fixao
de preos, da distribuio, da promoo e vendas, na
ptica da optimizao do rendimento da actividade
empresarial. Esta rea inclui os programas cujo con-
tedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Estudos de mercado;
Marketing;
Merchandising;
Publicidade;
Relaes pblicas.
343 Finanas, banca e seguros
Os programas de formao em finanas, banca e segu-
ros dizem respeito ao planeamento, direco, organi-
zao e controlo de actividades e servios financeiros.
Esta rea diz igualmente respeito ao controlo e moni-
torizao dos recursos financeiros das organizaes, das
instituies e dos particulares, assim como oferta de
servios financeiros a empresas e a particulares. Inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Anlise de investimentos;
Banca;
Corretagem de valores;
Finanas;
Fundo de penses;
Investimento e crdito;
Operaes bancrias;
Seguros;
Teoria financeira.
Exclui:
Os programas de formao em cincias actuariais,
os quais so classificados em 462, Estatstica.
344 Contabilidade e fiscalidade
Os programas de formao em contabilidade e fis-
calidade dizem respeito ao acompanhamento, auditoria
e registo das transaces financeiras. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Auditoria;
Contabilidade;
Fiscalidade.
2292 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
345 Gesto e administrao
Os programas de formao em gesto e administrao
dizem respeito ao planeamento, direco e controlo das
funes e actividades das organizaes e das instituies.
Os programas de gesto que incluam a formao em
administrao, economia, finanas, etc., tambm so
classificados nesta rea se a gesto e a administrao
constiturem a vertente dominante. Esta rea inclui os
programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Administrao;
Cincias da gesto;
Criao de empresas;
Gesto da formao;
Gesto de empresas;
Gesto de escritrios;
Gesto de pessoal;
Gesto do emprego;
Gesto e administrao escolar;
Gesto financeira;
Gesto logstica;
Teoria e comportamento organizacionais.
Inclui:
A formao para funes de direco no mbito
da gesto.
Exclui:
A formao para funes em liderana no contexto
do desenvolvimento pessoal, a qual classificada
em 090, Desenvolvimento pessoal;
A formao em administrao no sentido de tra-
balho de escritrio, a qual classificada em 346,
Secretariado e trabalho administrativo.
346 Secretariado e trabalho administrativo
Os programas de formao emsecretariado e trabalho
administrativo dizem respeito aos procedimentos e pr-
ticas administrativas, burtica e utilizao de equi-
pamento de escritrio. Os programas especficos de
secretariado (bilingue, mdico, jurdico, de contabili-
dade ou outros) esto includos nesta rea se se des-
tinarem a formar pessoal administrativo e no assis-
tentes especializados. Esta rea inclui os programas cujo
contedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Administrao e secretariado;
Atendimento telefnico;
Dactilografia;
Estenografia;
Operao de mquinas de escritrio;
Recepo e acolhimento;
Registo de dados;
Secretariado;
Secretariado de lnguas estrangeiras;
Secretariado jurdico;
Secretariado mdico;
Trabalho administrativo.
Inclui:
Os programas gerais de secretariado que incluam,
entre outras, a formao na rea da informtica.
Exclui:
A formao especfica para utilizao de progra-
mas de computador, a qual classificada em
482, Informtica na ptica do utilizador;
Os programas de formao em gesto de escrit-
rios, os quais so classificados em 345, Gesto
e administrao;
A formao em recepo hoteleira, a qual clas-
sificada em 811, Hotelaria e restaurao.
347 Enquadramento na organizao/empresa
Os programas de formao em enquadramento na
organizao/empresa dizem respeito ao estudo da estru-
tura e das funes atribudas na organizao. Esta rea
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
as seguintes formaes:
Acolhimento na empresa;
Conhecimento da empresa;
Evoluo profissional;
Formao na empresa;
Formao sindical;
Gesto de qualidade;
Necessidades dos clientes;
Organizao.
Exclui:
A formao ligada ao posto de trabalho ou s tare-
fas profissionais, se estiver mais ligada ao desen-
volvimento pessoal do que ao desenvolvimento
profissional, a qual classificada em 090, De-
senvolvimento pessoal;
A formao de pessoal que possa ser classificada
numa rea especfica, a qual classificada na
rea respectiva. Por exemplo, os programas
sobre qualidade com carcter tcnico/tecnol-
gico so includos na rea de estudo 52, Enge-
nharia e tcnicas afins;
Os programas sobre ambiente de trabalho, os quais
so classificados em 862, Segurana e higiene
no trabalho;
Os programas de formao, sobretudo ao nvel do
ensino superior, que tenham a ver com o enqua-
dramento na empresa/organizao em termos de
mercado de trabalho, parceiros sociais, psicolo-
gia industrial, etc., os quais so classificados na
rea de estudo 31, Cincias sociais e do com-
portamento.
380 Direito
Os programas de formao em direito dizem respeito
aos princpios, procedimentos e processos legais de regu-
lao da ordem social, incluindo a prtica de profisses
jurdicas (advogados, juristas, magistrados, etc.). Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Direito (do trabalho, administrativo, comercial,
comunitrio, civil, penal, etc.);
Filosofia do direito;
Histria do direito;
Jurisprudncia;
Registos e notariado;
Prtica jurdica;
Solicitadoria.
Inclui:
A formao em bases de dados jurdicos e outros
programas informticos especialmente dedica-
dos a actividades jurdicas.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2293
4 Cincias, matemtica e informtica
421 Biologia e bioqumica
Os programas de formao em biologia e bioqumica
dizem respeito ao estudo da estrutura, funo, repro-
duo, desenvolvimento, evoluo e comportamento de
todos os organismos vivos. Esta rea compreende o
estudo da biologia e de cincias afins, bem como o
estudo da qumica dos organismos vivos. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Biologia;
Bioqumica;
Botnica;
Farmacologia;
Gentica;
Toxicologia;
Zoologia.
Exclui:
A formao em cincias do ambiente, que consiste
no estudo dos organismos vivos na sua relao
entre si e com o ambiente fsico que os rodeia,
a qual classificada em 422, Cincias do
ambiente.
422 Cincias do ambiente
Os programas de formao em cincias do ambiente
dizem respeito ao estudo dos organismos vivos na sua
relao entre si e com o ambiente fsico que os rodeia.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Cincias do ambiente;
Ecologia.
Exclui:
A formao em biologia e toxicologia, a qual
classificada em 421, Biologia e bioqumica.
441 Fsica
A formao em fsica diz respeito ao estudo das pro-
priedades e interaces entre a matria e a energia.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Astronomia;
Cincias do espao;
Fsica;
ptica.
Exclui:
A formao em tecnologia ptica, a qual clas-
sificada em 725, Tecnologias de diagnstico e
teraputica.
442 Qumica
A formao em qumica diz respeito ao estudo das
substncias e dos seus elementos, bem como das suas
reaces quando combinados. Esta rea inclui os pro-
gramas cujo contedo principal incida sobre as seguintes
formaes:
Qumica;
Qumica orgnica.
Exclui:
A formao em bioqumica, a qual classificada
em 421, Biologia e bioqumica.
443 Cincias da terra
Os programas de formao em cincias da terra dizem
respeito ao estudo da composio e estrutura da terra,
incluindo a hidrosfera e a atmosfera. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Cincias da terra;
Geografia fsica;
Geologia;
Meteorologia;
Oceanografia;
Sismologia.
Exclui:
A formao em geografia social, a qual classi-
ficada em 312, Sociologia e outros estudos.
461 Matemtica
A formao em matemtica diz respeito ao estudo
de sistemas de deduo abstractos, compreendendo a
lgebra, a aritmtica, a geometria, a anlise real e com-
plexa e as matemticas aplicadas. Esta rea inclui os
programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
lgebra;
Anlise numrica;
Geometria;
Matemtica.
462 Estatstica
A formao em estatstica diz respeito recolha,
descrio, construo e anlise de dados numricos. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Amostragem;
Cincias actuariais;
Desenho de inquritos;
Estatstica aplicada;
Estatstica matemtica (terica);
Teoria das probabilidades.
Exclui:
Os programas de demografia/estudos populacio-
nais, os quais so classificados em 312, Socio-
logia e outros estudos.
481 Cincias informticas
Os programas de formao em cincias informticas
dizem respeito ao desenho e desenvolvimento de sis-
temas e ambientes informticos, assim como concep-
o, manuteno e integrao dos programas de com-
2294 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
putador. Esta rea inclui os programas cujo contedo
principal incida sobre as seguintes formaes:
Administrao de redes;
Anlise de sistemas informticos;
Aplicaes informticas (concepo);
Cincias informticas;
Concepo de sistemas informticos;
Informtica;
Linguagens de programao;
Programao;
Sistemas operativos.
Exclui:
A formao em engenharia informtica (hardware),
a qual classificada em 523, Electrnica e
automao;
A formao em utilizao de aplicaes inform-
ticas, a qual classificada em 482, Informtica
na ptica do utilizador.
482 Informtica na ptica do utilizador
A formao em informtica na ptica do utilizador
diz respeito utilizao de computadores e de progra-
mas de computador para diversos fins. Os programas
classificados nesta rea so geralmente de curta durao.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Folha de clculo;
Processamento de dados;
Processamento de texto;
Publicao assistida por computador;
Utilizao da Internet;
Utilizao de correio electrnico.
5 Engenharia, indstrias transformadoras e construo
521 Metalurgia e metalomecnica
Os programas de formao em metalurgia e meta-
lomecnica dizem respeito ao planeamento, concepo,
desenvolvimento, produo, manuteno e controlo de
mquinas, instalaes e sistemas mecnicos, bem como
produtos metlicos. Esta rea refere-se tambm con-
cepo e manuteno de mquinas que se destinem a
produzir bens e servios. Os programas classificados
nesta rea incidem, sobretudo, sobre as mquinas, os
sistemas mecnicos e os produtos metlicos. Inclui os
programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Caldeiraria;
Engenharia mecnica;
Engenharia metalrgica;
Fundio e moldagem dos metais;
Hidrulica;
Maquinao dos metais;
Mecnica;
Mecnica de preciso;
Pneumtica;
Serralharia;
Siderurgia;
Soldadura;
Trabalhos de forja.
Exclui:
Os programas de formao emmecnica e indstria
dos veculos a motor, os quais so classificados
em 525, Construo e reparao de veculos
a motor.
522 Electricidade e energia
Os programas de formao em electricidade dizem
respeito instalao, manuteno, reparao e diag-
nstico dos problemas tcnicos das ligaes elctricas
e de outros equipamentos elctricos nas habitaes e
instalaes de empresas. A montagem e manuteno
de redes de distribuio elctrica areas e subterrneas
esto includas nesta rea. Os programas de formao
em energia dizem respeito produo de energia, bem
como instalao e manuteno de redes de distribui-
o. Esta rea inclui os programas cujo contedo prin-
cipal incida sobre as seguintes formaes:
Climatizao;
Distribuio de gs;
Electricidade;
Electrotecnia;
Energia;
Energia nuclear, hidrulica e trmica;
Engenharia da climatizao;
Engenharia electrotcnica;
Instalao e manuteno de redes de distribuio
de energia;
Instalaes elctricas;
Produo e distribuio de energia;
Refrigerao;
Reparao de equipamentos elctricos.
Exclui:
A formao em electricidade automvel, a qual
classificada em 525, Construo e reparao de
veculos a motor;
A formao em reparao de aparelhos de rdio
e de televiso, a qual classificada em523, Elec-
trnica e automao.
523 Electrnica e automao
Os programas de formao em electrnica e auto-
mao dizem respeito planificao, concepo, desen-
volvimento, manuteno e controlo de equipamentos,
maquinaria e sistemas electrnicos, incluindo a concep-
o de computadores e de equipamentos de comuni-
cao. Esta rea inclui os programas cujo contedo prin-
cipal incida sobre as seguintes formaes:
Domtica;
Electrnica da radiodifuso;
Engenharia de controlo electrnico;
Engenharia electrnica;
Engenharia informtica;
Instalao de equipamentos de comunicao;
Manuteno de equipamentos de comunicao;
Manuteno e reparao de aparelhos electrnicos;
Reparao de aparelhos de rdio e de televiso;
Reparao de computadores;
Robtica;
Sistemas de comunicao;
Tecnologia de redes;
Tecnologia de telecomunicaes;
Tecnologia digital.
Exclui:
Os programas de formao em cincias inform-
ticas (concepo de sistemas informticos e de
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2295
programas de computador), os quais so clas-
sificados em 481, Cincias informticas.
524 Tecnologia dos processos qumicos
Os programas de formao em tecnologia dos pro-
cessos qumicos dizem respeito ao planeamento, con-
cepo e desenvolvimento de produtos e processos onde
ocorrem modificaes fsicas e qumicas, incluindo a
implantao de fbricas qumicas e de sistemas de con-
trolo. Esta rea inclui os programas cujo contedo prin-
cipal incida sobre as seguintes formaes:
Biotecnologia;
Conduo de equipamentos e instalaes da inds-
tria qumica;
Engenharia de processos;
Engenharia qumica;
Tecnologia de laboratrio;
Tecnologia dos processos qumicos;
Tecnologias bioqumicas;
Tratamento do petrleo e do gs.
Exclui:
A formao em tecnologia de laboratrio, se a for-
mao incidir sobre uma aplicao especfica
(biologia, medicina, etc.), a qual classificada
na rea apropriada (420, Cincias da vida, 725,
Tecnologias de diagnstico e teraputica,
etc.);
Os programas de formao cujos contedos inci-
dam sobre a produo de um material especfico,
por exemplo, os programas cujos contedos
tenham a ver com o fabrico de papel, os quais
so classificados na rea 543, Materiais (inds-
trias da madeira, cortia, papel, plstico, vidro).
525 Construo e reparao de veculos a motor
Os programas de formao em construo e repa-
rao de veculos a motor dizem respeito concepo,
desenvolvimento, fabrico, manuteno e diagnstico dos
problemas tcnicos dos veculos a motor, das mquinas
de terraplanagem e das mquinas agrcolas, assim como
sua reparao e manuteno. Geralmente, a formao
incide tanto sobre as estruturas metlicas como sobre
os motores. Esta rea inclui os programas cujo contedo
principal incida sobre as seguintes formaes:
Acabamentos;
Bate-chapas;
Chaparia;
Construo de veculos a motor;
Construo naval;
Electricidade automvel;
Engenharia aeronutica;
Indstria dos motociclos;
Indstria dos veculos a motor;
Manuteno aeronutica;
Pintura de veculos a motor;
Reparao de veculos a motor;
Reparao naval.
Exclui:
Os programas de formao sobre fabrico e repa-
rao de veculos sem motor, os quais so clas-
sificados em 521, Metalurgia e metalomec-
nica (por exemplo, bicicletas), ou em 543,
Materiais (indstrias da madeira, cortia, papel,
plstico, vidro) (por exemplo, barcos sem
motor).
541 Indstrias alimentares
Os programas de formao em indstrias alimentares
(indstrias transformadoras) dizem respeito ao trata-
mento e acondicionamento dos produtos alimentares
e das bebidas, assim como ao equipamento e aos pro-
cessos utilizados na sua produo e distribuio. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Charcutaria;
Cincia e tecnologia dos alimentos;
Conservao dos alimentos;
Doaria;
Fabrico de cerveja;
Lacticnios;
Manuseamento e higiene dos alimentos;
Padaria;
Pastelaria;
Produo de vinho;
Tratamento de carnes;
Tratamento de produtos alimentares e bebidas;
Tratamento do tabaco.
Exclui:
Os programas de formao em servios de restau-
rao, os quais so classificados em 811, Hote-
laria e restaurao;
Os programas de formao em nutrio/diettica
e cincia da nutrio, os quais so classificados
em 726, Terapia e reabilitao.
542 Indstrias do txtil, vesturio, calado e couro
As formaes ligadas ao txtil, vesturio, calado e
couro (indstrias transformadoras) dizem respeito ao
fabrico de txteis, artigos em tecido e em couro, calado,
roupa e acessrios de vesturio. Esta rea inclui os pro-
gramas cujo contedo principal incida sobre as seguintes
formaes:
Confeco;
Confeco em peles;
Costura;
Fabrico de calado;
Fabrico de forros;
Fiao;
Lanifcios;
Produo de couros e de peles;
Selaria;
Tapearia;
Tecelagem industrial;
Txteis;
Tratamento do couro;
Vesturio.
Exclui:
Os programas de formao em artesanato aplicado
(tecelagem, bordados, etc.), os quais so clas-
sificados em 215, Artesanato.
543 Materiais (indstrias da madeira, cortia, papel,
plstico, vidro e outros)
Os programas de formao em materiais (indstrias
transformadoras) dizem respeito ao fabrico de produtos
2296 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
em madeira, cortia, papel, plstico, vidro, pedra, argila,
ou outros materiais artificiais e sintticos, etc. Os pro-
gramas includos nesta rea referem-se mais a um mate-
rial especfico do que a um conhecimento tcnico geral.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Carpintaria naval;
Cermica industrial;
Construo naval (sem motor);
Fabrico de mveis;
Fabrico de produtos em plstico;
Indstria da borracha;
Lapidao de diamantes;
Maquinao e torneamento da madeira;
Marcenaria;
Produo e transformao do papel;
Tecnologia da madeira de construo;
Trabalho em madeira;
Trabalho em vidro (industrial);
Transformao e tratamento da cortia;
Transformao e tratamento de rochas.
Exclui:
A formao em metalurgia, a qual classificada
em 521, Metalurgia e metalomecnica;
A formao em carpintaria de construo civil, a
qual classificada em 582, Construo civil;
Os programas de formao em processos qumicos
no geral, os quais so classificados em 524, Tec-
nologia dos processos qumicos;
Os programas de formao em impresso e enca-
dernao, os quais so classificados em 213, u-
diovisuais e produo dos media;
A formao em artesanato aplicado (vidro, escul-
tura em madeira, etc.), a qual classificada em
215, Artesanato.
544 Indstrias extractivas
Os programas de formao ligados s indstrias
extractivas dizem respeito ao planeamento, desenvol-
vimento, avaliao e direco da extraco de minerais
ou de minrios, de petrleo e de gs. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Engenharia e tecnologia de minas;
Extraco de matrias-primas;
Extraco de petrleo e de gs;
Extraco mineira;
Mineralogia.
Exclui:
A formao em engenharia metalrgica, a qual
classificada em 521, Metalurgia e metalome-
cnica;
A formao em geologia, a qual classificada em
443, Cincias da terra.
581 Arquitectura e urbanismo
Os programas de formao em arquitectura dizem
respeito arte, cincia e s tcnicas de desenho de
construo civil. Engloba tanto os fins utilitrios, tais
como a solidez da estrutura e a eficcia funcional e
econmica da construo, como as consideraes est-
ticas. A formao em urbanismo diz respeito ao cres-
cimento ordenado e melhoria das cidades, quer no
plano funcional quer no plano esttico. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Arquitectura;
Arquitectura estrutural;
Arquitectura paisagstica;
Cartografia;
Desenho de construo;
Desenvolvimento comunitrio;
Ordenamento do territrio;
Ordenamento paisagstico;
Ordenamento urbano;
Planeamento urbano;
Projectos de arquitectura;
Topografia;
Urbanismo e planeamento.
Exclui:
A formao em decorao de interiores, a qual
classificada em 214, Design;
Os programas de formao sobre concepo e cons-
truo de parques e jardins, os quais so clas-
sificados em 622, Floricultura e jardinagem.
582 Construo civil e engenharia civil
A formao em construo civil diz respeito cincia,
tecnologia e tcnicas de montagem e manuteno de
estruturas pblicas, comerciais, industriais e residenciais
e seus equipamentos. A formao em engenharia civil
diz respeito ao planeamento, concepo, fiscalizao e
construo de edifcios e outras obras de grande enver-
gadura, incluindo os sistemas de transporte, de forne-
cimento de gua potvel, de gesto das guas residuais
(esgotos), etc. Esta rea inclui os programas cujo con-
tedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Assentamento de tijolo;
Canalizaes;
Carpintaria de construo civil;
Cincias e tecnologias da gua;
Construo de estradas;
Construo de pontes;
Engenharia civil;
Engenharia das instalaes porturias;
Engenharia de construo;
Estruturas metlicas (construo civil);
Estucagem;
Ladrilhagem;
Pedreiro;
Pintura e revestimento de paredes;
Revestimento dos solos;
Tecnologia da gua potvel e das guas residuais;
Tecnologia da construo civil.
Exclui:
A formao em instalao elctrica, a qual clas-
sificada em 522, Electricidade e energia;
Os programas de formao em instalao e repa-
rao de equipamentos de aquecimento, de cli-
matizao e de refrigerao, os quais so clas-
sificados em 522, Electricidade e energia.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2297
6 Agricultura
621 Produo agrcola e animal
A formao em produo agrcola e animal diz res-
peito explorao, tratamento e colheita das culturas
e das pastagens, assim como alimentao e criao
de efectivos pecurios. Tambm diz respeito gesto
e administrao de exploraes agrcolas e produo
de produtos no tratados provenientes das culturas e
dos animais. Esta rea inclui os programas cujo contedo
principal incida sobre as seguintes formaes:
Agricultura biolgica;
Agricultura geral;
Agronomia;
Avicultura;
Bovinicultura;
Caprinicultura;
Cincias agronmicas;
Cultura intensiva de produtos agrcolas (fruta, legu-
mes, etc.);
Culturas arvenses;
Culturas cerealferas;
Culturas industriais;
Cunicultura;
Economia agrcola;
Equinicultura;
Explorao agrcola;
Fitossanidade;
Fruticultura;
Gesto da explorao agrcola;
Horticultura;
Olivicultura;
Ovinicultura;
Pedologia;
Produo agrcola;
Produo integrada;
Proteco integrada;
Suinicultura;
Tecnologias de produo agrcola;
Tecnologias de produo animal;
Viticultura.
Exclui:
A formao em produo de vinho, a qual clas-
sificada em 541, Indstrias alimentares;
A formao de jqueis e treino de cavalos de com-
petio, a qual classificada em813, Desporto.
622 Floricultura e jardinagem
Os programas de formao sobre floricultura e jar-
dinagem dizem respeito tecnologia e gesto de culturas
florcolas, aos mtodos de cultura em estufa, gesto de
viveiros de plantas, paisagismo, etc. Esta rea inclui os
programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Concepo e construo de parques e jardins
(pblicos e privados);
Cultura de espaos relvados;
Floricultura;
Gesto de viveiros de plantas;
Jardinagem;
Manuteno de campos de jogo e de desporto;
Paisagismo.
Inclui:
Os programas de jardinagem que incluam simul-
taneamente a floricultura e a horticultura.
Exclui:
Os programas de formao sobre produes agr-
colas (tais como o trigo, arroz, fruta e vegetais
que se destinem ao consumo), os quais so clas-
sificados em 621, Produo agrcola e animal;
Os programas de formao em pedologia, ferti-
lidade dos solos e tcnicas de irrigao, os quais
so classificados em 621, Produo agrcola e
animal;
A formao em gesto de parques nacionais, a qual
classificada em 852, Ambientes naturais e vida
selvagem;
A formao em arquitectura paisagstica, a qual
classificada em 581, Arquitectura e urba-
nismo.
623 Silvicultura e caa
Os programas de formao em silvicultura e caa
dizem respeito plantao, tratamento e gesto das flo-
restas, recolha dos produtos florestais e caa e cap-
tura de animais. Esta rea inclui os programas cujo con-
tedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Caa e captura de animais;
Mecanizao florestal;
Proteco e defesa florestal;
Sanidade florestal;
Silvicultura;
Subericultura;
Tcnicas de produo e gesto florestal;
Viveiros florestais.
Exclui:
A formao em gesto de parques nacionais, a qual
classificada em 852, Ambientes naturais e vida
selvagem;
A formao em tecnologia da madeira para cons-
truo, a qual classificada em 543, Materiais
(indstrias da madeira, cortia, papel, plstico,
vidro e outros).
624 Pescas
Os programas de formao sobre pescas dizem res-
peito captura de peixes e mariscos, bem como sua
reproduo e criao em viveiro. Esta rea inclui os
programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Aquicultura;
Cincia e tecnologia da pesca;
Conduo de barcos de pesca;
Cultura de bivalves;
Haliutica;
Piscicultura.
Exclui:
Os programas de formao sobre tratamento
industrial do peixe, os quais so classificados em
541, Indstrias alimentares.
2298 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
640 Cincias veterinrias
Os programas de formao em cincias veterinrias
dizem respeito preveno, diagnstico e tratamento
das doenas e ferimentos dos animais e aos cuidados
gerais de que estes necessitam. A formao em cuidados
dispensados aos animais doentes, feridos ou enfermos
a serem tratados nas clnicas veterinrias est aqui
includa. Esta rea inclui os programas cujo contedo
principal incida sobre as seguintes formaes:
Bem-estar animal;
Cincias veterinrias;
Cuidados veterinrios;
Formao de assistentes veterinrios;
Medicina veterinria;
Tcnicas de reproduo animal.
Exclui:
A formao em criao de animais, a qual clas-
sificada em 621, Produo agrcola e animal.
7 Sade e proteco social
721 Medicina
A formao em medicina diz respeito aos princpios
e aos mtodos que permitem prevenir, diagnosticar, tra-
tar e curar as doenas e ferimentos em seres humanos
e mant-los em bom estado de sade. Esta rea, que
diz respeito essencialmente formao de mdicos,
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
as seguintes formaes:
Medicina de especialidade (cirurgia, ginecologia,
pediatria, etc.);
Medicina geral.
723 Enfermagem
A formao em enfermagem diz respeito aos cuidados
de sade dispensados aos doentes e s pessoas com defi-
cincias ou incapacitadas e assistncia prestada aos
mdicos e a outros profissionais da sade no diagnstico
e tratamento dos pacientes. As qualificaes adquiridas
nestas formaes permitem sobretudo dispensar cuida-
dos de sade aos doentes e aos convalescentes. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Enfermagem especializada;
Enfermagem geral.
Inclui:
Os programas de assistncia mdica que incluam,
simultaneamente, cuidados de sade e assistn-
cia social, por exemplo, aos idosos e a pessoas
com deficincias.
Exclui:
Os programas de formao sobre cuidados vete-
rinrios, os quais so classificados em640, Cin-
cias veterinrias;
A formao de assistentes dentistas, a qual clas-
sificada em 724, Cincias dentrias;
Os programas de formao sobre cuidados com
as crianas que no estejam ligados sade, os
quais so classificados em 761, Servios de
apoio a crianas e jovens.
724 Cincias dentrias
Os programas de formao em cincias dentrias
dizem respeito ao diagnstico, tratamento e preveno
das afeces e malformaes dentrias e peridentais.
Incluem a concepo, o fabrico e a reparao de apa-
relhos e prteses dentrias, assim como a assistncia
a dentistas. Esta rea inclui os programas cujo contedo
principal incida sobre as seguintes formaes:
Assistncia a dentistas;
Cincias dentrias;
Cirurgia dentria;
Cuidados dentrios;
Higiene dentria;
Odontologia;
Ortodontia;
Sade pblica dentria;
Tecnologia de laboratrio dentrio.
725 Tecnologias de diagnstico e teraputica
Os programas de formao em tecnologias de diag-
nstico e teraputica dizem respeito ao estudo de um
vasto leque de tecnologias utilizadas para o diagnstico
e tratamento de doenas e deficincias. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Imagiologia;
Prteses (auditivas, ortopdicas, etc.);
Radiografia;
Radiologia;
Radioterapia;
Servio de ambulatrio;
Tecnologia de laboratrio mdico;
Tecnologia ptica;
Tecnologia protsica.
Exclui:
A formao em tecnologia de laboratrio, se a for-
mao no incidir na tecnologia de laboratrio
mdico;
A formao em tecnologia de laboratrio geral,
a qual classificada em 524, Tecnologia dos
processos qumicos;
A formao em tecnologia de laboratrio que
incida sobre outras aplicaes especficas (bio-
logia, fsica, qumica, etc. ), a qual deve ser afecta
rea prpria (421, Biologia e bioqumica,
441, Fsica, 442, Qumica, etc.);
Os programas de formao em tecnologia dentria,
os quais so classificados em 724, Cincias
dentrias.
726 Terapia e reabilitao
A formao em terapia e reabilitao diz respeito
ao estudo do restabelecimento das condies fsicas nor-
mais nos pacientes incapacitados temporria ou per-
manentemente. Esta rea inclui os programas cujo con-
tedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Cincias da nutrio;
Fisioterapia;
Massagem mdica;
Nutrio e diettica;
Reabilitao;
Reabilitao profissional;
Terapia da fala;
Terapia ocupacional.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2299
Exclui:
Os programas de formao em psicoterapia, os
quais so classificados em 311, Psicologia.
727 Cincias farmacuticas
A formao em farmcia diz respeito ao estudo das
drogas e seus efeitos nos seres humanos, incluindo a
sua preparao, distribuio e administrao. Esta rea
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
a seguinte formao:
Farmcia.
Exclui:
Os programas de formao em farmacologia, os
quais so classificados em 421, Biologia e
bioqumica.
761 Servios de apoio a crianas e jovens
Os programas de formao em servios de apoio a
crianas e jovens dizem respeito ao desenvolvimento
de crianas e jovens e aos cuidados no mdicos que
lhes so dispensados. Tambm se refere ao estudo das
actividades recreativas e de lazer entendidas como ser-
vio social prestado s crianas em idade escolar. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Cuidados com as crianas (no mdicos);
Enquadramento de jovens;
Servios para a juventude;
Servios recreativos para as crianas.
Exclui:
A formao em educao pr-escolar, a qual clas-
sificada em 143, Formao de educadores de
infncia;
Os programas de formao em cuidados de sade
com as crianas, os quais so classificados em
723, Enfermagem.
762 Trabalho social e orientao
Os programas de formao em trabalho social e orien-
tao dizem respeito ao estudo das necessidades dos
indivduos e de certos grupos da populao no que se
refere proteco e assistncia social, informao e
orientao profissional e aos meios apropriados para
responder quelas necessidades. Esta rea inclui os pro-
gramas cujo contedo principal incida sobre as seguintes
formaes:
Aconselhamento e orientao profissional;
Aconselhamento familiar e matrimonial;
Apoio a alcolicos e a toxicodependentes;
Apoio social;
Maus tratos;
Poltica social;
Servio social;
Teoria social aplicada;
Trabalho social.
Exclui:
Os programas de formao em sociologia e cincias
sociais, os quais so classificados em 312, Socio-
logia e outros estudos;
Os programas de formao em assistncia mdica
que incluam, simultaneamente, cuidados de
sade e assistncia social, por exemplo, aos ido-
sos, os quais so classificados em 723, Enfer-
magem.
8 Servios
811 Hotelaria e restaurao
A formao em hotelaria e restaurao diz respeito
ao estudo das tarefas ligadas ao fornecimento de alo-
jamento, alimentos, bebidas e outros servios relacio-
nados, em estabelecimentos hoteleiros, de restaurao,
de bebidas, etc. Esta rea inclui os programas cujo con-
tedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Catering;
Cozinha;
Formao de empregados de restaurante e bar;
Hotelaria;
Recepo hoteleira;
Restaurao;
Servios de quartos;
Tcnicas de atendimento.
Exclui:
A formao em confeco e tratamento industrial
dos produtos alimentares, a qual classificada
em 541, Indstrias alimentares;
A formao em recepo e acolhimento (em geral),
a qual classificada em 346, Secretariado e
trabalho administrativo.
812 Turismo e lazer
Os programas de formao emturismo dizemrespeito
comercializao, informao e publicidade relativas
aos servios e produtos tursticos. A formao em lazer
inclui o estudo de actividades recreativas e de lazer para
indivduos ou grupos. Esta rea inclui os programas cujo
contedo principal incida sobre as seguintes formaes:
Actividades recreativas e de lazer;
Formao de guias e acompanhantes;
Formao de pessoal de terra (aeroportos);
Programas tursticos;
Servios de agncias de viagens;
Servios de viagens;
Viagens e turismo.
Exclui:
Os programas de formao em actividades recrea-
tivas e de lazer entendidas como servio social
prestado s crianas em idade escolar, os quais
so classificados em 761, Servios de apoio a
crianas e jovens.
813 Desporto
A formao em desporto diz respeito s tcnicas e
s competncias especficas de um determinado des-
porto. Esta rea inclui os programas cujo contedo prin-
cipal incida sobre as seguintes formaes:
Formao de rbitros e outros profissionais de
organizaes desportivas;
Formao de jqueis;
Formao de treinadores desportivos;
Formao em treino de cavalos de competio;
Tcnicas e capacidades de um desporto especfico.
2300 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
Exclui:
A formao de professores de educao fsica,
enquanto disciplina escolar, a qual classificada
em 146, Formao de professores e formadores
de reas tecnolgicas.
814 Servios domsticos
Os programas de formao sobre servios domsticos
dizem respeito aos diversos servios prestados ao domi-
clio, tais como limpeza, lavagem de roupa, costura, etc.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Cincia domstica;
Cozinha (ao domiclio);
Economia domstica;
Lavagem de roupa;
Limpeza;
Limpeza a seco;
Limpeza de chamins;
Servios funerrios;
Trabalho domstico;
Trabalhos de costura (ao domiclio).
Inclui:
Aformao emlimpeza, nomeadamente de escolas,
hospitais ou fbricas.
Exclui:
A formao em manuteno de edifcios, a qual
classificada em 582, Construo civil.
815 Cuidados de beleza
Os programas de formao em cuidados de beleza
dizem respeito aos cuidados com os cabelos e com o
corpo, nomeadamente com fins estticos. Esta rea
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
as seguintes formaes:
Cabeleireiro;
Controlo de peso;
Cosmtica;
Cuidados de mos e ps;
Esteticismo.
840 Servios de transporte
Os programas de formao em servios de transporte
dizem respeito conduo/pilotagem de navios, avies
e outros meios de transporte. Esta rea inclui os pro-
gramas cujo contedo principal incida sobre as seguintes
formaes:
Comunicaes ferrovirias;
Comunicaes martimas;
Comunicaes rodovirias;
Conduo de gruas e de camies;
Controlo de trfego areo;
Formao de condutores;
Formao de pessoal de bordo;
Formao de pessoal de cabina;
Navegao (area, martima, etc.);
Servios de entregas (transporte urgente, postal,
etc.);
Tecnologia de navegao;
Transportes.
Exclui:
A formao em servio de redes telefnicas, a qual
classificada em 523, Electrnica e automa-
o;
A formao em atendimento telefnico, a qual
classificada em 346, Secretariado e trabalho
administrativo.
851 Tecnologia de proteco do ambiente
A formao em tecnologia da proteco do ambiente
diz respeito ao estudo dos processos que permitem mini-
mizar as descargas e desperdcios, evitando a poluio.
Esto includos os programas relacionados com o con-
trolo de qualidade da gua, do ar e do solo. Esta rea
inclui os programas cujo contedo principal incida sobre
as seguintes formaes:
Controlo da poluio atmosfrica;
Controlo da poluio da gua;
Controlo da poluio sonora;
Controlo das descargas industriais;
Controlo do ambiente;
Engenharia do ambiente;
Reciclagem;
Tecnologia ecolgica.
Exclui:
Os programas de formao relacionados com
padres de higiene dos alimentos, gua, etc., os
quais so classificados em 853, Servios de
sade pblica.
852 Ambientes naturais e vida selvagem
A formao em ambiente natural e vida selvagem
diz respeito s relaes entre os organismos vivos e o
meio ambiente e aos meios de proteger a natureza e
a vida selvagem. Tambm diz respeito criao e manu-
teno de parques naturais destinados a preservar o
ambiente no seu estado natural. Esta rea inclui os pro-
gramas cujo contedo principal incida sobre as seguintes
formaes:
Conservao da natureza;
Conservao dos recursos naturais;
Conservao dos solos e das reservas aquticas;
Gesto dos parques nacionais e dos ambientes
naturais;
Vida selvagem.
Exclui:
Os programas de formao em silvicultura e a hor-
ticultura, os quais so classificados na rea de
estudo 62, Agricultura, silvicultura e pescas;
Os programas de formao em caa, os quais so
classificados em 623, Silvicultura e caa.
853 Servios de sade pblica
A formao em servios de proteco da sade
pblica diz respeito aos programas que incidam sobre
a sade pblica, tais como normas de higiene relativas
aos alimentos e gua potvel, eliminao de lixos e
detritos ou limpeza da via pblica. Esta rea inclui os
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2301
programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Abastecimento e distribuio de gua;
Limpeza de ruas;
Normas de higiene;
Recolha de lixos;
Recolha e tratamento de resduos;
Sade pblica.
861 Proteco de pessoas e bens
A formao em proteco de pessoas e bens diz res-
peito aos servios prestados comunidade que se des-
tinam a garantir a segurana e proteco de pessoas
e bens. Inclui os servios de polcia, a segurana pblica
e a proteco e luta contra incndios. Esta rea inclui
os programas cujo contedo principal incida sobre as
seguintes formaes:
Estudos policiais;
Formao de guarda-costas;
Formao de guardas prisionais;
Proteco e combate de incndios;
Segurana civil;
Segurana pblica;
Servios de polcia;
Servios de segurana e de preveno de sinistros;
Sistemas de proteco contra incndios;
Tcnicas alfandegrias.
Exclui:
Os programas de formao em direito, os quais
so classificados em 380, Direito;
A formao em criminologia, a qual classificada
em 312, Sociologia e outros estudos.
862 Segurana e higiene no trabalho
A formao em segurana e higiene no trabalho diz
respeito identificao, avaliao e controlo dos factores
que tm influncia sobre o ambiente profissional. Esta
rea inclui os programas cujo contedo principal incida
sobre as seguintes formaes:
Ambiente de trabalho;
Ergonomia;
Higiene no trabalho;
Proteco no trabalho;
Segurana industrial;
Segurana no local de trabalho;
Segurana no trabalho;
Stress.
Exclui:
Os programas de formao em reabilitao pro-
fissional e a ergoterapia, os quais so classifi-
cados em 726, Terapia e reabilitao;
A formao em direito do trabalho, a qual clas-
sificada em 380, Direito;
A formao em ergonomia, se a tnica incidir sobre
aspectos tcnicos, a qual classificada na rea
de estudo 52, Engenharia e tcnicas afins.
863 Segurana militar
A formao em segurana militar diz respeito aos
servios prestados comunidade associados com a
guerra e a defesa. As formaes classificadas nesta rea
visam ensinar os princpios e a prtica da cincia militar.
Esta rea inclui os programas cujo contedo principal
incida sobre as seguintes formaes:
Cincia militar;
Defesa;
Formao militar;
Teoria da guerra.
Inclui:
A formao ministrada no mbito dos cursos gerais
das escolas superiores militares (Academia da
Fora Area, Academia Militar e Escola Naval);
A formao ministrada no mbito dos cursos de
sargentos e especialistas das escolas militares.
Exclui:
Os programas de formao do pessoal militar com
cariz no militar, os quais devem ser classificados
em funo do contedo do programa.
ndice sistemtico
010 Programas de base:
Programas de formao bsica;
Programas de formao geral (programas trans-
versais);
Programas gerais sem nfase temtica especial.
080 Alfabetizao:
Alfabetizao;
Aprendizagem do clculo;
Ensino bsico recorrente;
Ensino de base para adultos.
090 Desenvolvimento pessoal:
Aptides sociais;
Argumentao e exposio;
Assertividade;
Auto-estima;
Capacidade de expresso;
Capacidades de comunicao;
Cooperao e trabalho de equipa;
Desenvolvimento de aptides/capacidades intelec-
tuais;
Desenvolvimento de atitudes comportamentais;
Gesto do tempo;
Tcnicas de procura de emprego.
140 Formao de professores/formadores e cincias da
educao (*).
142 Cincias da educao:
Avaliao educacional;
Cincias de educao;
Cincias pedaggicas;
Didctica;
Investigao educacional;
Processos de avaliao, exames e classificaes.
143 Formao de educadores de infncia:
Educao de infncia;
Educao pr-escolar.
2302 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
144 Formao de professores do ensino bsico (1.
o
e
2.
o
ciclos):
Ensino bsico (1.
o
e 2.
o
ciclos);
Ensino bsico de adultos;
Ensino especial.
145 Formao de professores de reas disciplinares
especficas:
Ensino bsico (3.
o
ciclo);
Ensino ps-secundrio;
Ensino secundrio.
146 Formao de professores e formadores de reas
tecnolgicas:
Formao de formadores;
Formao de monitores em empresas;
Formao de professores e formadores de admi-
nistrao e comrcio;
Formao de professores e formadores de artes
decorativas;
Formao de professores e formadores de disci-
plinas tcnicas/tecnolgicas (electrotecnia,
mecanotecnia, etc.);
Formao de professores e formadores de educa-
o fsica;
Formao de professores e formadores de enfer-
magem;
Formao de professores e formadores de msica;
Instrutores de escolas de conduo.
149 Formao de professores/formadores e cincias da
educao programas no classificados noutra rea
de formao.
210 Artes (*).
211 Belas-artes:
Escultura;
Filosofia da arte;
Gravura e estampagem;
Histria da arte;
Pintura;
Teoria da arte.
212 Artes do espectculo:
Arte dramtica;
Circo;
Composio musical;
Coreografia;
Dana;
Direco de orquestra e de coro;
Encenao;
Histria da msica;
Histria das artes do espectculo;
Histria do cinema e do teatro;
Interpretao;
Msica;
Teatro;
Teoria da msica.
213 udio-visuais e produo dos media:
Composio de texto;
Composio de texto informatizada;
Composio tipogrfica;
Concepo grfica/design grfico;
Encadernao;
Fotografia;
Ilustrao;
Impresso;
Produo assistida por computador;
Produo cinematogrfica;
Produo de rdio e televiso;
Produo multimedia;
Produo musical;
Realizao grfica/maquetizao;
Reproduo grfica;
Tcnicas de som e imagem;
Tcnicas dos media.
214 Design:
Arquitectura de interiores;
Cenografia;
Design de interiores/decorao de interiores;
Design de moda;
Design industrial;
Estilismo;
Vitrinismo.
215 Artesanato:
Arte floral;
Artes e artesanato do vidro;
Artes manuais;
Artesanato e artes populares e decorativas;
Bordados;
Cermica;
Cravao (em pedra);
Entalhe em madeira;
Joalharia e design de jias;
Manufactura de instrumentos musicais;
Ourivesaria;
Reparao e afinao de instrumentos musicais;
Tecelagem;
Trabalhos decorativos em metal.
219 Artes programas no classificados noutra rea
de formao.
220 Humanidades (*).
221 Religio e teologia:
Cincias das religies;
Estudo de livros sagrados;
Formao de sacerdotes e missionrios;
Histria das religies;
Teologia.
222 Lnguas e literaturas estrangeiras:
Interpretao de lnguas;
Lnguas clssicas;
Lnguas estrangeiras;
Literaturas estrangeiras;
Segunda lngua;
Traduo.
223 Lngua e literatura materna:
Escrita criativa;
Expresso escrita;
Lngua materna;
Lngua nacional;
Linguagem gestual;
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2303
Literatura materna.
225 Histria e arqueologia:
Arqueologia;
Histria;
Histria das cincias;
Histria das culturas;
Histria das ideias;
Histria das literaturas;
Literatura comparada;
Museologia.
226 Filosofia e tica:
tica;
Filosofia;
Lgica;
Moral.
229 Humanidades programas no classificados nou-
tra rea de formao.
310 Cincias sociais e do comportamento (*);
311 Psicologia:
Psicanlise;
Psicologia;
Psicoterapia.
312 Sociologia e outros estudos:
Antropologia social;
Criminologia;
Demografia;
Estudos culturais;
Estudos do gnero;
Estudos sociais;
Etnologia;
Geografia cultural;
Geografia humana;
Geografia social;
Sociologia.
313 Cincia poltica e cidadania:
Cidadania;
Cincia poltica;
Direitos humanos;
Estudos sobre a paz e os conflitos;
Histria poltica;
Relaes internacionais.
314 Economia:
Economia;
Economia poltica;
Histria econmica.
319 Cincias sociais e do comportamento progra-
mas no classificados noutra rea de formao.
320 Informao e jornalismo (*)
321 Jornalismo e reportagem:
Cincias da comunicao;
Comunicao de massas (redaco e contedo);
Informao (redaco e contedo);
Jornalismo (imprensa);
Jornalismo radiofnico e televisivo;
Reportagem.
322 Biblioteconomia, arquivo e documentao (BAD):
Acervo museolgico;
Arquivo;
Biblioteconomia;
Cincias da informao;
Documentao.
329 Informao e jornalismo programas no clas-
sificados noutra rea de formao.
340 Cincias empresariais (*).
341 Comrcio:
Actividades imobilirias;
Compras;
Gesto de stocks;
Mediao;
Servios ao consumidor;
Tcnicas de demonstrao;
Venda a retalho;
Venda em leilo;
Venda por grosso.
342 Marketing e publicidade:
Estudos de mercado;
Marketing;
Merchandising;
Publicidade;
Relaes pblicas.
343 Finanas, banca e seguros:
Anlise de investimentos;
Banca;
Corretagem de valores;
Finanas;
Fundo de penses;
Investimento e crdito;
Operaes bancrias;
Seguros;
Teoria financeira.
344 Contabilidade e fiscalidade:
Auditoria;
Contabilidade;
Fiscalidade.
345 Gesto e administrao:
Administrao;
Cincias da gesto;
Criao de empresas;
Gesto da formao;
Gesto de empresas;
Gesto de escritrios;
Gesto de pessoal;
Gesto do emprego;
Gesto e administrao escolar;
Gesto financeira;
Gesto logstica;
Teoria e comportamento organizacionais.
346 Secretariado e trabalho administrativo:
Administrao e secretariado;
Atendimento telefnico;
Dactilografia;
2304 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
Estenografia;
Operao de mquinas de escritrio;
Recepo e acolhimento;
Registo de dados;
Secretariado;
Secretariado de lnguas estrangeiras;
Secretariado jurdico;
Secretariado mdico;
Trabalho administrativo.
347 Enquadramento na organizao/empresa:
Acolhimento na empresa;
Conhecimento da empresa;
Evoluo profissional;
Formao na empresa;
Formao sindical;
Gesto de qualidade;
Necessidades dos clientes;
Organizao.
349 Cincias empresariais programas no classifica-
dos noutra rea de formao.
380 Direito:
Direito (do trabalho, administrativo, comercial,
comunitrio, civil, penal, etc.);
Filosofia do direito;
Histria do direito;
Jurisprudncia;
Registos e notariado;
Prtica jurdica;
Solicitadoria.
420 Cincias da vida (*).
421 Biologia e bioqumica:
Biologia;
Bioqumica;
Botnica;
Farmacologia;
Gentica;
Toxicologia;
Zoologia.
422 Cincias do ambiente:
Cincias do ambiente;
Ecologia.
429 Cincias da vida programas no classificados
noutra rea de formao.
440 Cincias fsicas (*).
441 Fsica:
Astronomia;
Cincias do espao;
Fsica;
ptica.
442 Qumica:
Qumica;
Qumica orgnica.
443 Cincias da terra:
Cincias da terra;
Geografia fsica;
Geologia;
Meteorologia;
Oceanografia;
Sismologia.
449 Cincias fsicas programas no classificados
noutra rea de formao.
460 Matemtica e estatstica (*).
461 Matemtica:
lgebra;
Anlise numrica;
Geometria;
Matemtica.
462 Estatstica:
Amostragem;
Cincias actuariais;
Desenho de inquritos;
Estatstica aplicada;
Estatstica matemtica (terica);
Teoria das probabilidades.
469 Matemtica e estatstica programas no classi-
ficados noutra rea de formao.
480 Informtica (*).
481 Cincias informticas:
Administrao de redes;
Anlise de sistemas informticos;
Aplicaes informticas (concepo);
Cincias informticas;
Concepo de sistemas informticos;
Informtica;
Linguagens de programao;
Programao;
Sistemas operativos.
482 Informtica na ptica do utilizador:
Folha de clculo;
Processamento de dados;
Processamento de texto;
Publicao assistida por computador;
Utilizao da Internet;
Utilizao de correio electrnico.
489 Informtica programas no classificados noutra
rea de formao.
520 Engenharia e tcnicas afins (*).
521 Metalurgia e metalomecnica:
Caldeiraria;
Engenharia mecnica;
Engenharia metalrgica;
Fundio e moldagem dos metais;
Hidrulica;
Maquinao dos metais;
Mecnica;
Mecnica de preciso;
Pneumtica;
Serralharia;
Siderurgia;
Soldadura;
Trabalhos de forja;
522 Electricidade e energia:
Climatizao;
Distribuio de gs;
Electricidade;
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2305
Electrotecnia;
Energia;
Energia nuclear, hidrulica e trmica;
Engenharia da climatizao;
Engenharia electrotcnica;
Instalao e manuteno de redes de distribuio
de energia;
Instalaes elctricas;
Produo e distribuio de energia;
Refrigerao;
Reparao de equipamentos elctricos.
523 Electrnica e automao:
Domtica;
Electrnica da radiodifuso;
Engenharia de controlo electrnico;
Engenharia electrnica;
Engenharia informtica;
Instalao de equipamentos de comunicao;
Manuteno de equipamentos de comunicao;
Manuteno e reparao de aparelhos electrnicos;
Reparao de aparelhos de rdio e de televiso;
Reparao de computadores;
Robtica;
Sistemas de comunicao;
Tecnologia de redes;
Tecnologia de telecomunicaes;
Tecnologia digital.
524 Tecnologia dos processos qumicos:
Biotecnologia;
Conduo de equipamentos e instalaes da inds-
tria qumica;
Engenharia de processos;
Engenharia qumica;
Tecnologia de laboratrio;
Tecnologia dos processos qumicos;
Tecnologias bioqumicas;
Tratamento do petrleo e do gs.
525 Construo e reparao de veculos a motor:
Acabamentos;
Bate-chapas;
Chaparia;
Construo de veculos a motor;
Construo naval;
Electricidade automvel;
Engenharia aeronutica;
Indstria dos motociclos;
Indstria dos veculos a motor;
Manuteno aeronutica;
Pintura de veculos a motor;
Reparao de veculos a motor;
Reparao naval.
529 Engenharia e tcnicas afins programas no clas-
sificados noutra rea de formao.
540 Indstrias transformadoras (*).
541 Indstrias alimentares:
Charcutaria;
Cincia e tecnologia dos alimentos;
Conservao dos alimentos;
Doaria;
Fabrico de cerveja;
Lacticnios;
Manuseamento e higiene dos alimentos;
Padaria;
Pastelaria;
Produo de vinho;
Tratamento de carnes;
Tratamento de produtos alimentares e bebidas;
Tratamento do tabaco.
542 Indstrias do txtil, vesturio, calado e couro:
Confeco;
Confeco em peles;
Costura;
Fabrico de calado;
Fabrico de forros;
Fiao;
Lanifcios;
Produo de couros e de peles;
Selaria;
Tapearia;
Tecelagem industrial;
Txteis;
Tratamento do couro;
Vesturio.
543 Materiais (indstrias da madeira, cortia, papel,
plstico, vidro e outros):
Carpintaria naval;
Cermica industrial;
Construo naval (sem motor);
Fabrico de mveis;
Fabrico de produtos em plstico;
Indstria da borracha;
Lapidao de diamantes;
Maquinao e torneamento da madeira;
Marcenaria;
Produo e transformao do papel;
Tecnologia da madeira de construo;
Trabalho em madeira;
Trabalho em vidro (industrial);
Transformao e tratamento da cortia;
Transformao e tratamento de rochas.
544 Indstrias extractivas:
Engenharia e tecnologia de minas;
Extraco de matrias-primas;
Extraco de petrleo e de gs;
Extraco mineira;
Mineralogia.
549 Indstrias transformadoras programas no
classificados noutra rea de formao.
580 Arquitectura e construo (*).
581 Arquitectura e urbanismo:
Arquitectura;
Arquitectura estrutural;
Arquitectura paisagstica;
Cartografia;
Desenho de construo;
Desenvolvimento comunitrio;
Ordenamento do territrio;
Ordenamento paisagstico;
Ordenamento urbano;
Planeamento urbano;
Projectos de arquitectura;
Topografia;
Urbanismo e planeamento.
2306 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
582 Construo civil e engenharia civil:
Assentamento de tijolo;
Canalizaes;
Carpintaria de construo civil;
Cincias e tecnologias da gua;
Construo de estradas;
Construo de pontes;
Engenharia civil;
Engenharia das instalaes porturias;
Engenharia de construo;
Estruturas metlicas (construo civil);
Estucagem;
Ladrilhagem;
Pedreiro;
Pintura e revestimento de paredes;
Revestimento dos solos;
Tecnologia da gua potvel e das guas residuais;
Tecnologia da construo civil.
589 Arquitectura e construo programas no clas-
sificados noutra rea de formao.
620 Agricultura, silvicultura e pescas (*).
621 Produo agrcola e animal:
Agricultura biolgica;
Agricultura geral;
Agronomia;
Avicultura;
Bovinicultura;
Caprinicultura;
Cincias agronmicas;
Cultura intensiva de produtos agrcolas (fruta, legu-
mes, etc.);
Culturas arvenses;
Culturas cerealferas;
Culturas industriais;
Cunicultura;
Economia agrcola;
Equinicultura;
Explorao agrcola;
Fitossanidade;
Fruticultura;
Gesto da explorao agrcola;
Horticultura;
Olivicultura;
Ovinicultura;
Pedologia;
Produo agrcola;
Produo integrada;
Proteco integrada;
Suinicultura;
Tecnologias de produo agrcola;
Tecnologias de produo animal;
Viticultura.
622 Floricultura e jardinagem:
Concepo e construo de parques e jardins
(pblicos e privados);
Cultura de espaos relvados;
Floricultura;
Gesto de viveiros de plantas;
Jardinagem;
Manuteno de campos de jogo e de desporto;
Paisagismo.
623 Silvicultura e caa:
Caa e captura de animais;
Mecanizao florestal;
Proteco e defesa florestal;
Sanidade florestal;
Silvicultura;
Subericultura;
Tcnicas de produo e gesto florestal;
Viveiros florestais.
624 Pescas:
Aquicultura;
Cincia e tecnologia da pesca;
Conduo de barcos de pesca;
Cultura de bivalves;
Haliutica;
Piscicultura.
629 Agricultura, silvicultura e pescas programas
no classificados noutra rea de formao.
640 Cincias veterinrias:
Bem-estar animal;
Cincias veterinrias;
Cuidados veterinrios;
Formao de assistentes veterinrios;
Medicina veterinria;
Tcnicas de reproduo animal.
720 Sade (*).
721 Medicina:
Medicina de especialidade (cirurgia, ginecologia,
pediatria, etc.);
Medicina geral.
723 Enfermagem:
Enfermagem especializada;
Enfermagem geral.
724 Cincias dentrias:
Assistncia a dentistas;
Cincias dentrias;
Cirurgia dentria;
Cuidados dentrios;
Higiene dentria;
Odontologia;
Ortodontia;
Sade pblica dentria;
Tecnologia de laboratrio dentrio.
725 Tecnologias de diagnstico e teraputica:
Imagiologia;
Prteses (auditivas, ortopdicas, etc.);
Radiografia;
Radiologia;
Radioterapia;
Servio de ambulatrio;
Tecnologia de laboratrio mdico;
Tecnologia ptica;
Tecnologia protsica.
726 Terapia e reabilitao:
Cincias da nutrio;
Fisioterapia;
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2307
Massagem mdica;
Nutrio e diettica;
Reabilitao;
Reabilitao profissional;
Terapia da fala;
Terapia ocupacional.
727 Cincias farmacuticas:
Farmcia.
729 Sade programas no classificados noutra rea
de formao.
760 Servios sociais (*).
761 Servios de apoio a crianas e jovens:
Cuidados com as crianas (no mdicos);
Enquadramento de jovens;
Servios para a juventude;
Servios recreativos para as crianas.
762 Trabalho social e orientao:
Aconselhamento e orientao profissional;
Aconselhamento familiar e matrimonial;
Apoio a alcolicos e a toxicodependentes;
Apoio social;
Maus tratos;
Poltica social;
Servio social;
Teoria social aplicada;
Trabalho social.
769 Servios sociais programas no classificados
noutra rea de formao.
810 Servios pessoais (*).
811 Hotelaria e restaurao:
Catering;
Cozinha;
Formao de empregados de restaurante e bar;
Hotelaria;
Recepo hoteleira;
Restaurao;
Servios de quartos;
Tcnicas de atendimento.
812 Turismo e lazer:
Actividades recreativas e de lazer;
Formao de guias e acompanhantes;
Formao de pessoal de terra (aeroportos);
Programas tursticos;
Servios de agncias de viagens;
Servios de viagens;
Viagens e turismo.
813 Desporto:
Formao de rbitros e outros profissionais de
organizaes desportivas;
Formao de jqueis;
Formao de treinadores desportivos;
Formao em treino de cavalos de competio;
Tcnicas e capacidades de um desporto especfico.
814 Servios domsticos:
Cincia domstica;
Cozinha (ao domiclio);
Economia domstica;
Lavagem de roupa;
Limpeza;
Limpeza a seco;
Limpeza de chamins;
Servios funerrios;
Trabalho domstico;
Trabalhos de costura (ao domiclio).
815 Cuidados de beleza:
Cabeleireiro;
Controlo de peso;
Cosmtica;
Cuidados de mos e ps;
Esteticismo.
819 Servios pessoais programas no classificados
noutra rea de formao.
840 Servios de transporte:
Comunicaes ferrovirias;
Comunicaes martimas;
Comunicaes rodovirias;
Conduo de gruas e de camies;
Controlo de trfego areo;
Formao de condutores;
Formao de pessoal de bordo;
Formao de pessoal de cabina;
Navegao (area, martima, etc.);
Servios de entregas (transporte urgente, postal,
etc.);
Tecnologia de navegao;
Transportes.
850 Proteco do ambiente (*).
851 Tecnologia de proteco do ambiente:
Controlo da poluio atmosfrica;
Controlo da poluio da gua;
Controlo da poluio sonora;
Controlo das descargas industriais;
Controlo do ambiente;
Engenharia do ambiente;
Reciclagem;
Tecnologia ecolgica.
852 Ambientes naturais e vida selvagem:
Conservao da natureza;
Conservao dos recursos naturais;
Conservao dos solos e das reservas aquticas;
Gesto dos parques nacionais e dos ambientes
naturais;
Vida selvagem.
853 Servios de sade pblica:
Abastecimento e distribuio de gua;
Limpeza de ruas;
Normas de higiene;
Recolha de lixos;
Recolha e tratamento de resduos;
Sade pblica.
859 Proteco do ambiente programas no classi-
ficados noutra rea de formao.
860 Servios de segurana (*).
861 Proteco de pessoas e bens:
Estudos policiais;
Formao de guarda-costas;
2308 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
Formao de guardas prisionais;
Proteco e combate de incndios;
Segurana civil;
Segurana pblica;
Servios de polcia;
Servios de segurana e de preveno de sinistros;
Sistemas de proteco contra incndios;
Tcnicas alfandegrias.
862 Segurana e higiene no trabalho:
Ambiente de trabalho;
Ergonomia;
Higiene no trabalho;
Proteco no trabalho;
Segurana industrial;
Segurana no local de trabalho;
Segurana no trabalho;
Stress.
863 Segurana militar:
Cincia militar;
Defesa;
Formao militar;
Teoria da guerra.
869 Servios de segurana programas no classifi-
cados noutra rea de formao.
ndice alfabtico
A
853 Abastecimento e distribuio de gua.
525 Acabamentos.
322 Acervo museolgico.
347 Acolhimento na empresa.
762 Aconselhamento e orientao profissional.
762 Aconselhamento familiar e matrimonial.
341 Actividades imobilirias.
812 Actividades recreativas e de lazer.
345 Administrao.
481 Administrao de redes.
346 Administrao e secretariado.
621 Agricultura biolgica.
621 Agricultura geral.
621 Agronomia.
080 Alfabetizao.
461 lgebra.
862 Ambiente de trabalho.
462 Amostragem.
343 Anlise de investimentos.
481 Anlise de sistemas informticos.
461 Anlise numrica.
312 Antropologia social.
481 Aplicaes informticas (concepo).
762 Apoio a alcolicos e a toxicodependentes.
762 Apoio social.
080 Aprendizagem do clculo.
090 Aptides sociais.
624 Aquicultura.
090 Argumentao e exposio.
225 Arqueologia.
581 Arquitectura.
214 Arquitectura de interiores.
581 Arquitectura estrutural.
581 Arquitectura paisagstica.
322 Arquivo.
212 Arte dramtica.
215 Arte floral.
215 Artes e artesanato do vidro.
215 Artes manuais.
215 Artesanato e artes populares e decorativas.
582 Assentamento de tijolo.
090 Assertividade.
724 Assistncia a dentistas.
441 Astronomia.
346 Atendimento telefnico.
344 Auditoria.
090 Auto-estima.
142 Avaliao educacional.
621 Avicultura.
B
343 Banca.
525 Bate-chapas.
640 Bem-estar animal.
322 Biblioteconomia.
421 Biologia.
421 Bioqumica.
524 Biotecnologia.
215 Bordados.
421 Botnica.
621 Bovinicultura.
C
815 Cabeleireiro.
623 Caa e captura de animais.
521 Caldeiraria.
582 Canalizaes.
090 Capacidade de expresso.
090 Capacidades de comunicao.
621 Caprinicultura.
582 Carpintaria de construo civil.
543 Carpintaria naval.
581 Cartografia.
811 Catering.
214 Cenografia.
215 Cermica.
543 Cermica industrial.
525 Chaparia.
541 Charcutaria.
313 Cidadania.
814 Cincia domstica.
624 Cincia e tecnologia da pesca.
541 Cincia e tecnologia dos alimentos.
863 Cincia militar.
313 Cincia poltica.
462 Cincias actuariais.
621 Cincias agronmicas.
321 Cincias da comunicao.
345 Cincias da gesto.
322 Cincias da informao.
726 Cincias da nutrio.
443 Cincias da terra.
221 Cincias das religies.
142 Cincias de educao.
724 Cincias dentrias.
422 Cincias do ambiente.
441 Cincias do espao.
582 Cincias e tecnologias da gua.
481 Cincias informticas.
142 Cincias pedaggicas.
640 Cincias veterinrias.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2309
212 Circo.
724 Cirurgia dentria.
522 Climatizao.
213 Composio de texto.
213 Composio de texto informatizada.
212 Composio musical.
213 Composio tipogrfica.
341 Compras.
321 Comunicao de massas (redaco e contedo).
840 Comunicaes ferrovirias.
840 Comunicaes martimas.
840 Comunicaes rodovirias.
481 Concepo de sistemas informticos.
622 Concepo e construo de parques e jardins
(pblicos e privados).
213 Concepo grfica/design grfico.
624 Conduo de barcos de pesca.
524 Conduo de equipamentos e instalaes da inds-
tria qumica.
840 Conduo de gruas e de camies.
542 Confeco.
542 Confeco em peles.
347 Conhecimento da empresa.
852 Conservao da natureza.
541 Conservao dos alimentos.
852 Conservao dos recursos naturais.
852 Conservao dos solos e das reservas aquticas.
582 Construo de estradas.
582 Construo de pontes.
525 Construo de veculos a motor.
525 Construo naval.
543 Construo naval (sem motor).
344 Contabilidade.
815 Controlo de peso.
851 Controlo da poluio atmosfrica.
851 Controlo da poluio da gua.
851 Controlo da poluio sonora.
851 Controlo das descargas industriais.
840 Controlo de trfego areo.
851 Controlo do ambiente.
090 Cooperao e trabalho de equipa.
212 Coreografia.
343 Corretagem de valores.
815 Cosmtica.
542 Costura.
811 Cozinha.
814 Cozinha (ao domiclio).
215 Cravao (em pedra).
345 Criao de empresas.
312 Criminologia.
761 Cuidados com as crianas (no mdicos).
815 Cuidados de mos e ps.
724 Cuidados dentrios.
640 Cuidados veterinrios.
624 Cultura de bivalves.
622 Cultura de espaos relvados.
621 Cultura intensiva de produtos agrcolas (fruta,
legumes, etc.).
621 Culturas arvenses.
621 Culturas cerealferas.
621 Culturas industriais.
621 Cunicultura.
D
346 Dactilografia.
212 Dana.
863 Defesa.
312 Demografia.
581 Desenho de construo.
462 Desenho de inquritos.
581 Desenvolvimento comunitrio.
090 Desenvolvimento de aptides/capacidades inte-
lectuais.
090 Desenvolvimento de atitudes comportamentais.
214 Design de interiores/decorao de interiores.
214 Design de moda.
214 Design industrial.
142 Didctica.
212 Direco de orquestra e de coro.
380 Direito (do trabalho, administrativo, comercial,
comunitrio, civil, penal, etc.).
313 Direitos humanos.
522 Distribuio de gs.
541 Doaria.
322 Documentao.
523 Domtica.
E
422 Ecologia.
314 Economia.
621 Economia agrcola.
814 Economia domstica.
314 Economia poltica.
143 Educao de infncia.
143 Educao pr-escolar.
522 Electricidade.
525 Electricidade automvel.
523 Electrnica da radiodifuso.
522 Electrotecnia.
213 Encadernao.
212 Encenao.
522 Energia.
522 Energia nuclear, hidrulica e trmica.
723 Enfermagem especializada.
723 Enfermagem geral.
525 Engenharia aeronutica.
582 Engenharia civil.
522 Engenharia da climatizao.
582 Engenharia das instalaes porturias.
582 Engenharia de construo.
523 Engenharia de controlo electrnico.
524 Engenharia de processos.
851 Engenharia do ambiente.
544 Engenharia e tecnologia de minas.
523 Engenharia electrnica.
522 Engenharia electrotcnica.
523 Engenharia informtica.
521 Engenharia mecnica.
521 Engenharia metalrgica.
524 Engenharia qumica.
761 Enquadramento de jovens.
141 Ensino bsico (1.
o
e 2.
o
ciclos).
145 Ensino bsico (3.
o
ciclo).
141 Ensino bsico de adultos.
080 Ensino bsico recorrente.
080 Ensino de base para adultos.
141 Ensino especial.
145 Ensino ps-secundrio.
145 Ensino secundrio.
215 Entalhe em madeira.
621 Equinicultura.
862 Ergonomia.
223 Escrita criativa.
211 Escultura.
2310 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
462 Estatstica aplicada.
462 Estatstica matemtica (terica).
346 Estenografia.
815 Esteticismo.
214 Estilismo.
582 Estruturas metlicas (construo civil).
582 Estucagem.
221 Estudo de livros sagrados.
312 Estudos culturais.
342 Estudos de mercado.
312 Estudos do gnero.
861 Estudos policiais.
313 Estudos sobre a paz e os conflitos.
312 Estudos sociais.
226 tica.
312 Etnologia.
347 Evoluo profissional.
621 Explorao agrcola.
223 Expresso escrita.
544 Extraco de matrias-primas.
544 Extraco de petrleo e de gs.
544 Extraco mineira.
F
542 Fabrico de calado.
541 Fabrico de cerveja.
542 Fabrico de forros.
543 Fabrico de mveis.
543 Fabrico de produtos em plstico.
727 Farmcia.
421 Farmacologia.
542 Fiao.
226 Filosofia.
211 Filosofia da arte.
380 Filosofia do direito.
343 Finanas.
344 Fiscalidade.
441 Fsica.
726 Fisioterapia.
621 Fitossanidade.
622 Floricultura.
482 Folha de clculo.
813 Formao de rbitros e outros profissionais de
organizaes desportivas.
640 Formao de assistentes veterinrios.
840 Formao de condutores.
811 Formao de empregados de restaurante e bar.
146 Formao de formadores.
861 Formao de guarda-costas.
861 Formao de guardas prisionais.
812 Formao de guias e acompanhantes.
813 Formao de jqueis.
146 Formao de monitores em empresas.
840 Formao de pessoal de bordo.
840 Formao de pessoal de cabina.
812 Formao de pessoal de terra (aeroportos).
146 Formao de professores e formadores de admi-
nistrao e comrcio.
146 Formao de professores e formadores de artes
decorativas.
146 Formao de professores e formadores de disci-
plinas tcnicas/tecnolgicas (electrotecnia, mecano-
tecnia, etc.).
146 Formao de professores e formadores de edu-
cao fsica.
146 Formao de professores e formadores de enfer-
magem.
146 Formao de professores e formadores de msica.
221 Formao de sacerdotes e missionrios.
813 Formao de treinadores desportivos.
813 Formao em treino de cavalos de competio.
863 Formao militar.
347 Formao na empresa.
347 Formao sindical.
213 Fotografia.
621 Fruticultura.
521 Fundio e moldagem dos metais.
343 Fundo de penses.
G
421 Gentica.
312 Geografia cultural.
443 Geografia fsica.
312 Geografia humana.
312 Geografia social.
443 Geologia.
461 Geometria.
621 Gesto da explorao agrcola.
345 Gesto da formao.
345 Gesto de empresas.
345 Gesto de escritrios.
345 Gesto de pessoal.
347 Gesto de qualidade.
341 Gesto de stocks.
622 Gesto de viveiros de plantas.
345 Gesto do emprego.
090 Gesto do tempo.
852 Gesto dos parques nacionais e dos ambientes
naturais.
345 Gesto e administrao escolar.
345 Gesto financeira.
345 Gesto logstica.
211 Gravura e estampagem.
H
624 Haliutica.
521 Hidrulica.
724 Higiene dentria.
862 Higiene no trabalho.
225 Histria.
211 Histria da arte.
212 Histria da msica.
212 Histria das artes do espectculo.
225 Histria das cincias.
225 Histria das culturas.
225 Histria das ideias.
225 Histria das literaturas.
221 Histria das religies.
212 Histria do cinema e do teatro.
380 Histria do direito.
314 Histria econmica.
313 Histria poltica.
621 Horticultura.
811 Hotelaria.
I
213 Ilustrao.
725 Imagiologia.
213 Impresso.
543 Indstria da borracha.
525 Indstria dos motociclos.
525 Indstria dos veculos a motor.
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2311
321 Informao (redaco e contedo).
481 Informtica.
523 Instalao de equipamentos de comunicao.
522 Instalao e manuteno de redes de distribuio
de energia.
522 Instalaes elctricas.
146 Instrutores de escolas de conduo.
212 Interpretao.
222 Interpretao de lnguas.
142 Investigao educacional.
343 Investimento e crdito.
J
622 Jardinagem.
215 Joalharia e design de jias.
321 Jornalismo (imprensa).
321 Jornalismo radiofnico e televisivo.
380 Jurisprudncia.
L
541 Lacticnios.
582 Ladrilhagem.
542 Lanifcios.
543 Lapidao de diamantes.
814 Lavagem de roupa.
814 Limpeza.
814 Limpeza a seco.
814 Limpeza de chamins.
853 Limpeza de ruas.
223 Lngua materna.
223 Lngua nacional.
223 Linguagem gestual.
481 Linguagens de programao.
222 Lnguas clssicas.
222 Lnguas estrangeiras.
225 Literatura comparada.
223 Literatura materna.
222 Literaturas estrangeiras.
226 Lgica.
M
215 Manufactura de instrumentos musicais.
541 Manuseamento e higiene dos alimentos.
525 Manuteno aeronutica.
622 Manuteno de campos de jogo e de desporto.
523 Manuteno de equipamentos de comunicao.
523 Manuteno e reparao de aparelhos electrnicos.
521 Maquinao dos metais.
543 Maquinao e torneamento da madeira.
543 Marcenaria.
342 Marketing.
726 Massagem mdica.
461 Matemtica.
762 Maus tratos.
521 Mecnica.
521 Mecnica de preciso.
623 Mecanizao florestal.
341 Mediao.
721 Medicina de especialidade (cirurgia, ginecologia,
pediatria, etc.).
721 Medicina geral.
640 Medicina veterinria.
342 Merchandising.
443 Meteorologia.
544 Mineralogia.
226 Moral.
225 Museologia.
212 Msica.
N
840 Navegao (area, martima, etc.).
347 Necessidades dos clientes.
853 Normas de higiene.
726 Nutrio e diettica.
O
443 Oceanografia.
724 Odontologia.
346 Operao de mquinas de escritrio.
343 Operaes bancrias.
441 ptica.
621 Olivicultura.
581 Ordenamento do territrio.
581 Ordenamento paisagstico.
581 Ordenamento urbano.
347 Organizao.
724 Ortodontia.
215 Ourivesaria.
621 Ovinicultura.
P
541 Padaria.
622 Paisagismo.
541 Pastelaria.
621 Pedologia.
582 Pedreiro.
211 Pintura.
525 Pintura de veculos a motor.
582 Pintura e revestimento de paredes.
624 Piscicultura.
581 Planeamento urbano.
521 Pneumtica.
762 Poltica social.
380 Prtica jurdica.
482 Processamento de dados.
482 Processamento de texto.
142 Processos de avaliao, exames e classificaes.
621 Produo agrcola.
213 Produo assistida por computador.
213 Produo cinematogrfica.
542 Produo de couros e de peles.
213 Produo de rdio e televiso.
541 Produo de vinho.
522 Produo e distribuio de energia.
543 Produo e transformao do papel.
621 Produo integrada.
213 Produo multimdia.
213 Produo musical.
481 Programao.
010 Programas de formao bsica.
010 Programas de formao geral (programas trans-
versais).
010 Programas gerais sem nfase temtica especial.
812 Programas tursticos.
581 Projectos de arquitectura.
861 Proteco e combate de incndios.
623 Proteco e defesa florestal.
621 Proteco integrada.
862 Proteco no trabalho.
725 Prteses (auditivas, ortopdicas, etc.).
2312 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B N.
o
53 16 de Maro de 2005
311 Psicanlise.
311 Psicologia.
311 Psicoterapia.
482 Publicao assistida por computador.
342 Publicidade.
Q
442 Qumica.
442 Qumica orgnica.
R
725 Radiografia.
725 Radiologia.
725 Radioterapia.
726 Reabilitao.
726 Reabilitao profissional.
213 Realizao grfica/maquetizao.
346 Recepo e acolhimento.
811 Recepo hoteleira.
851 Reciclagem.
853 Recolha de lixos.
853 Recolha e tratamento de resduos.
522 Refrigerao.
346 Registo de dados.
380 Registos e notariado.
313 Relaes internacionais.
342 Relaes pblicas.
523 Reparao de aparelhos de rdio e de televiso.
523 Reparao de computadores.
522 Reparao de equipamentos elctricos.
525 Reparao de veculos a motor.
215 Reparao e afinao de instrumentos musicais.
525 Reparao naval.
321 Reportagem.
213 Reproduo grfica.
811 Restaurao.
582 Revestimento dos solos.
523 Robtica.
S
623 Sanidade florestal.
853 Sade pblica.
724 Sade pblica dentria.
346 Secretariado.
346 Secretariado de lnguas estrangeiras.
346 Secretariado jurdico.
346 Secretariado mdico.
222 Segunda lngua.
861 Segurana civil.
862 Segurana industrial.
862 Segurana no local de trabalho.
862 Segurana no trabalho.
861 Segurana pblica.
343 Seguros.
542 Selaria.
521 Serralharia.
725 Servio de ambulatrio.
840 Servios de entregas (transporte urgente, postal,
etc.).
762 Servio social.
341 Servios ao consumidor.
812 Servios de agncias de viagens.
861 Servios de polcia.
811 Servios de quartos.
861 Servios de segurana e de preveno de sinistros.
812 Servios de viagens.
814 Servios funerrios.
761 Servios para a juventude.
761 Servios recreativos para as crianas.
521 Siderurgia.
623 Silvicultura.
443 Sismologia.
523 Sistemas de comunicao.
861 Sistemas de proteco contra incndios.
481 Sistemas operativos.
312 Sociologia.
521 Soldadura.
380 Solicitadoria.
862 Stress.
623 Subericultura.
621 Suinicultura.
T
542 Tapearia.
212 Teatro.
215 Tecelagem.
542 Tecelagem industrial.
861 Tcnicas alfandegrias.
811 Tcnicas de atendimento.
341 Tcnicas de demonstrao.
090 Tcnicas de procura de emprego.
623 Tcnicas de produo e gesto florestal.
640 Tcnicas de reproduo animal.
213 Tcnicas de som e imagem.
213 Tcnicas dos media.
813 Tcnicas e capacidades de um desporto especfico.
582 Tecnologia da gua potvel e das guas residuais.
582 Tecnologia da construo civil.
543 Tecnologia da madeira de construo.
524 Tecnologia de laboratrio.
724 Tecnologia de laboratrio dentrio.
725 Tecnologia de laboratrio mdico.
840 Tecnologia de navegao.
523 Tecnologia de redes.
523 Tecnologia de telecomunicaes.
523 Tecnologia digital.
524 Tecnologia dos processos qumicos.
851 Tecnologia ecolgica.
725 Tecnologia ptica.
725 Tecnologia protsica.
524 Tecnologias bioqumicas.
621 Tecnologias de produo agrcola.
621 Tecnologias de produo animal.
221 Teologia.
211 Teoria da arte.
863 Teoria da guerra.
212 Teoria da msica.
462 Teoria das probabilidades.
345 Teoria e comportamento organizacionais.
343 Teoria financeira.
762 Teoria social aplicada.
726 Terapia da fala.
726 Terapia ocupacional.
542 Txteis.
581 Topografia.
421 Toxicologia.
346 Trabalho administrativo.
814 Trabalho domstico.
543 Trabalho em madeira.
543 Trabalho em vidro (industrial).
762 Trabalho social.
814 Trabalhos de costura (ao domiclio).
N.
o
53 16 de Maro de 2005 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B 2313
521 Trabalhos de forja.
215 Trabalhos decorativos em metal.
222 Traduo.
543 Transformao e tratamento da cortia.
543 Transformao e tratamento de rochas.
840 Transportes.
541 Tratamento de carnes.
541 Tratamento de produtos alimentares e bebidas.
542 Tratamento do couro.
524 Tratamento do petrleo e do gs.
541 Tratamento do tabaco.
U
581 Urbanismo e planeamento.
482 Utilizao da Internet.
482 Utilizao de correio electrnico.
V
341 Venda a retalho.
341 Venda em leilo.
341 Venda por grosso.
542 Vesturio.
812 Viagens e turismo.
852 Vida selvagem.
621 Viticultura.
214 Vitrinismo.
623 Viveiros florestais.
Z
421 Zoologia.
MINISTRIO DAS FINANAS
E DA ADMINISTRAO PBLICA
Portaria n.
o
257/2005
de 16 de Maro
A Direco-Geral dos Impostos (DGCI) um servio
executivo da administrao directa do Estado, exercendo
as suas competncias atravs de um modelo estrutural
hierarquizado.
A sua misso assegurar a administrao dos impos-
tos e de outros tributos que lhe sejam atribudos por
lei.
A estrutura organizativa nuclear da DGCI, prevista
no Decreto-Lei n.
o
366/99, de 18 de Setembro, com
as al t eraes i nt roduzi das pel o Decret o-Lei
n.
o
262/2002, de 25 de Novembro, desenvolvida na
presente portaria, em obedincia a dois objectivos fun-
damentais: o primeiro teve em vista que a mesma fosse
inteiramente compatvel com os princpios e o modelo
dimanados, nesta matria, da Lei n.
o
4/2004, de 15 de
Janeiro, para toda a administrao directa do Estado
e o segundo traduziu-se na preocupao de que o novo
modelo orgnico contribusse para um aumento da efi-
cincia e eficcia da DGCI, no s eliminando inde-
sejveis situaes de sobreposio de funes mas tam-
bm passando a contemplar de forma mais
ntida reas de actuao anteriormente omissas ou
insignificantes, que na actualidade exigem uma maior
interveno. Neste contexto, no pode deixar de ser rea-
lada a criao de unidades dedicadas ao combate
fraude e evaso fiscais, gesto dos crditos tributrios,
ao registo e controlo dos contribuintes ou s relaes
internacionais.
Contemplaram-se as alteraes necessrias na DGCI
resultantes da reorganizao da rea de cobrana e de
tesouraria do Estado, com especial incidncia nos ser-
vios perifricos locais, por fora da integrao das
tesourarias de finanas.
Finalmente, a actual estrutura da DGCI reflecte,
ainda, a alterao decorrente da regionalizao dos ser-
vios fiscais da Regio Autnoma da Madeira, operada
pelo Decreto-Lei n.
o
18/2005, de 18 de Janeiro.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n.
o
1 do artigo 24.
o
do
Decreto-Lei n.
o
366/99, de 18 de Setembro, e do n.
o
4
do artigo 21.
o
da Lei n.
o
4/2004, de 15 de Janeiro:
Manda o Governo, pelo Ministro das Finanas e da
Administrao Pblica, o seguinte:
CAPTULO I
Estrutura bsica
Artigo 1.
o
mbito geral
A presente portaria aprova a estrutura, competncias,
organizao e funcionamento dos servios da Direco-
-Geral dos Impostos, a seguir designada por DGCI.
Artigo 2.
o
Estrutura
1 A DGCI dispe de servios centrais e servios
perifricos regionais e locais.
2 Os servios perifricos regionais so designados
por direces de finanas e existem em cada um dos
distritos do continente e trs na Regio Autnoma dos
Aores, situadas em Angra do Herosmo, Horta e Ponta
Delgada.
3 As direces de finanas situadas na Regio
Autnoma dos Aores dispemda seguinte competncia
territorial:
a) Direco de Finanas de Angra do Herosmo:
ilhas de Graciosa, So Jorge e Terceira;
b) Direco de Finanas da Horta: ilhas do Corvo,
Faial, Flores e Pico;
c) Direco de Finanas de Ponta Delgada: ilhas
de Santa Maria e So Miguel.
4 Os servios perifricos locais so designados por
servios de finanas.
CAPTULO II
Servios centrais
Artigo 3.
o
Servios centrais
1 Os servios centrais integram reas operativas
e reas de apoio.
2 So reas operativas:
a) A gesto tributria dos impostos sobre o ren-
dimento;

You might also like