INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.

Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 1 de 104
Introduccin
Dentro de una sociedad que aspira a la modernidad
en trminos de igualdad social, efciencia en sus
relaciones, y transparencia en sus procesos. Es
necesario que sta, sea capaz de replantearse
permanentemente a s misma y a sus instituciones
con fexibilidad. Adecundose a los avances que el
esfuerzo conjunto de los hombres que la conforman
va descubriendo a travs del tiempo.
Qu se requiere para replantear, actualizar una
institucin?
Es necesario atender o no ignorar el conocimiento recaudado por las distintas
disciplinas que se relacionan, y que conforman una empresa de estas
dimensiones.
Como profesionistas estamos convencidos, que la manera de lograr respuestas
verdaderamente profundas o agudas a los distintos retos que se nos presentan, es
otorgando a cada disciplina el mismo valor que observamos en la nuestra: Evitar la
todologa cerrada y sustituirla por un sistema de colaboracin abierto.
El IMSS es en nuestro pas, una de las instituciones fundamentales y de contacto
ms directo e ntimo con la sociedad. Representa la seguridad y salud pblica,
acoge y atiende a las personas para las que sirve.
El derecho de los individuos se convierte en el deber de las instituciones.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 2 de 104
Estar seguro? Como individuo o como sociedad, la seguridad est relacionada
con la claridad de identidad, con la unidad que existe de las diferentes partes de
un todo.
sta es la imagen que deseamos cuando pensamos en seguridad social , cada
parte debe de ser un refejo del todo.
La unidad en la intencin es la creadora de emocin
Le Corbusier.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 3 de 104
Justifcacin
Es primordial la relacin que existe entre el hombre moderno y el lenguaje grfco.
La diversidad de los espacios arquitectnicos y el uso multitudinario de stos, han
obligado a la institucin a extender la comunicacin con el usuario, por medio
de elementos grfcos de identifcacin universal. La sealizacin es un agente
imprescindible que ejerce una funcin de uso en las unidades arquitectnicas.
En esta tarea, el aspecto visual, como elemento bsico en la comunicacin tiene
una gran importancia. La misin de un sistema de sealizacin debe manifestarse
visualmente en forma especfca e integrada, de tal modo que la identifcacin se
proyecte en un marco de unidad, congruencia y armona. La tendencia directa
de la sealizacin contribuir en los factores de servicio, seguridad, operacin,
organizacin y esttica de la propia unidad. Esto obliga a tomar en cuenta la
modernizacin de los nuevos procedimientos formales tecnolgicos de los
sistemas.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 4 de 104
La diversifcacin de los sealamientos para unidades mdicas han dejado de
tomar grfcos de sofsticacin y difcultad en su especifcacin tcnica, teniendo
como objetivo fundamental el de concretar en la sencillez de diseo, colocacin,
conservacin, mantenimiento y reposicin.
El lenguaje de los elementos debe proceder como identifcador, del edifcio como
tal y cualquiera de sus partes, ser acorde a la funcin y su vnculo con el usuario
informndole de la relacin estricta y delimitada que comprender su estancia
bsica.
La sealizacin est defnida como un dispositivo de control sobre el movimiento
y ubicacin de los usuarios, a la vez coordina actividades y recorridos, es auxiliar
en la proteccin civil, ayuda en los casos de discapacidad y salvar obstculos
arquitectnicos o peligro en riesgos de trabajo.
En efecto, el conocimiento en los aspectos de comunicacin se ha sumado a la
comprensin misma de las unidades y el tipo de servicio, los sealamientos son
elementos didcticos y de formacin integral. En su aplicacin se experimenta el
lenguaje no verbal (smbolos, logotipos, seales de alarma, indicadores grfcos y
sonoros), se experimentan a la vez cdigos de entendimiento slidos del servicio
con sus benefciarios.
Con este propsito, se ha elaborado la siguiente propuesta para coadyuvar a la
modernizacin y uso correcto de la imagen visual del IMSS. Es indispensable sin
embargo, el cumplimiento prvido de corresponder con los principios de imagen y
flosofa del Instituto Mexicano del Seguro Social.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 5 de 104
Una nueva
sealizacin
La renovacin en los sistemas de comunicacin debe responder y funcionar en la
forma en que nuestros usuarios estn acostumbrados a recibir informacin visual,
por lo que es importante mantener a nuestros elementos en un margen que no se
desfase en contemporaneidad con los sistemas de comunicacin generales o de
uso comn. Evitar la complejidad visual y la realizacin de mensajes que pudieran
generar confusin en su lectura.
El uso de mensajes actualizados, ofrece visualmente como primera respuesta en
el usuario, una sensacin de proteccin y confanza en el uso de las instalaciones.
Nuestra propuesta inicial busca generar una sensacin de modernidad, que no se
confunda con la irreverencia y que en defnitiva apoye al concepto general de la
nueva imagen para el IMSS, sentirse seguro.
Este manual sugiere la unifcacin de los elementos (colores, tamaos y
materiales), una actualizacin de la fuente tipogrfca y una actualizacin en el
uso de formatos y smbolos de uso comn, combatiendo as la inestabilidad en la
comunicacin de los mensajes.
En esta propuesta tambin se incluyen una serie de apoyos visuales como el
uso de grandes carcteres numricos para delimitar reas, as como colores que
apoyan el mensaje y delimiten las reas de trabajo.
El uso de los elementos de sealizacin dentro de la renovacin arquitectnica
y su complementacin armnica con la misma, son parte fundamental de ste
manual.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 6 de 104
La honestidad en el uso de los materiales debe ser, en todo momento, una
caracterstica de cada pieza. El aprovechamiento del entorno es tambin, un
elemento fundamental a considerar en la colocacin de los mensajes. As, la
transparencia del vidrio es aprovechada para la generacin de atractivas y
funcionales piezas de sealizacin, y las puertas o los mdulos son utilizados
tambin, como los portadores de mensajes o con caracteres de unifcacin que
faciliten el trfco y movimiento dentro de las Unidades
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 7 de 104
Colores
Para el sistema de sealizacin, propuesto en la renovacin de imagen del IMSS,
se ha seleccionado la siguiente paleta de colores.
Para lograr la aplicacin correcta de la paleta de colores diseada para el IMSS,
se debe evitar el uso de cualquier otro color no especifcado en esta gua.
Est tambin prohibido, el cambio de uso o signifcado que los colores tienen en
este manual y que fueron designados para zonas especfcas de las unidades del
IMSS. Esto quiere decir, que el color de urgencias NUNCA podr usarse para
designar otra rea y as sucesivamente con cada uno de los colores.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 8 de 104
Uso del color
La grfca representa en porcentajes, la jerarqua de uso a respetar dentro de
todas las piezas del sistema de sealizacin, y esta paleta debe ser utilizada
como gua para el uso de color en todas las aplicaciones de renovacin
arquitectnica de las unidades.
Los colores institucionales tampoco podrn usarse en valores diferentes a los
que se muestran claramente en la grfca. De tal manera que, los porcentajes de
uso sean evidentes en cada clnica y remodelacin, con los mismos valores de la
grfca aqu presentada.

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 9 de 104
Nomenclatura del color
Las Unidades Mdicas, cuentan con siete mdulos base para su organizacin,
a cada mdulo se le ha asignado un color para ser utilizado en los directorios
generales, y para diferenciar las plecas de color que son pegadas en la parte
superior de los mostradores, mdulos y vidrios, con grfcos de las diferentes
reas, ofreciendo as, una mejor y ms rpida ubicacin dentro de las Unidades
Mdicas.
La correcta aplicacin de esta nomeclatura viene explicada con detalle en la
seccin de construccin y colocacin de este manual.

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 10 de 104
Tipografa
La fuente tipogrfca utilizada para las piezas de sealizacin de este manual es
la Interstate, familia diseada originalmente para los letreros en las autopistas
y pensada en ex profeso para ser utilizada en sealizacin. Esto asegura su
perfecta legibilidad con claridad, hasta en situaciones y distancias extremas.
Esta fuente cuenta con dos diferentes pesos (Regular y Black) y todos los
caracteres (alfabticos y numricos), as como smbolos para ser aplicada tanto
en altas como en bajas y acentuarse.
El uso de la Interstate, no puede ser reemplazado, sustituido o cambiado
en ninguna de las piezas de sealizacin de la nueva imagen del IMSS sin
excepcin alguna. sto con el fn de mantener una identidad visual congruente
en todas las clnicas y as respetar la misin de renovacin en el Instituto
Mexicano del Seguro Social.

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 11 de 104
Las proporciones de forma, diseo y peso de cada caracter en la fuente,
no pueden ser cambiados ni alterados en ningn momento, por lo que est
prohibido condensar, expandir o alterar de cualquier forma, el diseo original de
la familia tipogrfca.
El peso o familia a utilizar en cada tipo de aplicacin, se encuentra descrito
dentro del catlogo grfco de este manual.
El uso de cualquier otra fuente o familia tipogrfca queda ESTRICTAMENTE
prohibido dentro de los sistemas de sealizacin propuestos en el manual.
Es importante mencionar que la Interstate ser utilizada como fuente
institucional NICAMENTE PARA EL SISTEMA DE SEALIZACIN en todas
su partes, y NO es la fuente institucional del IMSS, por lo que para cualquier
documento, texto impreso o uso tipogrfco que no corresponda a sealizacin,
tanto como en el uso del logotipo institucional del IMSS se debe mantener la
fuente ofcial para ello y respetar las normas impuestas en el manual de Imagen
Institucional.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 12 de 104
Smbolos
El uso de representaciones grfcas permitido para el sistema de sealizacin en el
IMSS, utiliza las imgenes, smbolos e conos que, debido a su uso generalizado, se
han convertido en los estndares de comunicacin a nivel global. La extensin en
el catlogo de conos ya existentes en la actualidad, hace innecesaria la creacin
de nuevas y confusas representaciones para ser utilizadas en la sealizacin.
A continuacin se muestran todos lo smbolos necesarios para la correcta
sealizacin en las Unidades Mdicas, y que se encuentran includos en el CD
ROM que acompaa a este manual. Los elementos se incluyen ya formateados en
tamao real y estn listos para impresin. Cada pieza ha sido grabada en formato
EPS para su fcil reproduccin. La siguiente Tabla facilita la localizacin de los
archivos en el CD ROM, cada nmero es el mismo tanto para la representacin
grfca en ste manual y su archivo EPS en Disco.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 13 de 104
Catlogo de Smbolos
ndice
SERVICIOS
S001 ORIENTACIN Y QUEJAS
S002 ARCHIVO CLNICO
S003 AFILIACIN
S004 LABORATORIO CLNICO
S005 CURACIONES
S006 ALMACN
S007 SANITARIO MUJERES
S008 SANITARIO HOMBRES
S009 MEDICINA PREVENTIVA
S010 FARMACIA
S011 TRABAJO SOCIAL
S012 MEDICINA FAMILIAR
S013 VESTIDORES HOMBRES
S014 VESTIDORES MUJERES
S015 GOBIERNO
S016 BIBLIOTECA
S017 AUDITORIO
S018 ADMISIN HOSPITALARIA
S019 SALA DE ALTAS
S020 CUNAS
S021 CONSULTA EXTERNA
S022 FISIATRA
S023 BANCO DE SANGRE
S024 COCINA
S025 BANCO DE LECHE
S026 URGENCIAS
S027 C.E.Y.E.
S028 TOCOCIRUGA
S029 CIRUGA
S030 TERAPIA INTENSIVA
S031 CENTRAL DE ENFERMERAS
S032 COMEDOR
S033 HOSPITALIZACIN
S034 CONSULTA DE ESPECIALIDADES
S035 TOMA DE MUESTRAS
S036 IMAGENOLOGA
S037 MEDICINA DEL TRABAJO
S038 ENSEANZA
S039 CARDIOLOGA
S040 DERMATOLOGA
S041 GASTROENTEROLOGA
S042 NEUMOLOGA
S043 ORTOPEDIA
S044 OTORRINOLARINGOLOGA
S045 PSIQUIATRA
S046 UROLOGA
S047 PEDIATRA
S048 GINECO-OBSTETRICIA
S049 ESTOMATOLOGA
S050 CASA DE MQUINAS
S051 SANITARIO COMN
S052 SANITARIO MINUSVLIDOS
S053 CONSERVACIN
S054 FORMA 11
S055 BAOS HOMBRES
S056 BAOS MUJERES
S057 ROPERA
S058 SALA DE ESPERA
S059 CAFETERA
S060 ANGIOLOGA
S061 TELFONO PBLICO
S062 ASEO
S063 FISIOTERAPIA
S064 CUNERO
S065 OFTALMOLOGA
S066 OBSTETRICIA
S067 MEDICINA NUCLEAR
S068 TRAUMATOLOGA
EDUCATIVOS
S101 CUIDEMOS EL AGUA
S102 CUIDEMOS LAS PLANTAS
S103 DEPOSITAR BASURA
S104 GUARDAR SILENCIO
S105 AGUA POTABLE
S106 AHORRAR ENERGA
PREVENTIVOS
S201 USA TU BATA
S202 USAR BOTAS
S203 USAR BOTAS DE HULE
S204 USAR CARETA
S205 USAR CASCO
S206 USAR GAFAS
S207 USAR GUANTES
S208 USAR MSCARA
EMERGENCIA
S301 EXTINTOR
S302 HIDRANTE
S303 ALARMA
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 14 de 104
Catlogo de Smbolos
ndice PROTECCIN CIVIL
SINIESTRO
S311 EVACUACIN
S312 RESGUARDO
S313 PRIMEROS AUXILIOS
S314 ESCALERA DE EMERGENCIA
S315 SALIDA DE EMERGENCIA
S316 PUNTO DE REUNIN
UBICACIN
S321 DISCAPACITADOS
S322 INFORMACIN
S323 VIGILANCIA
PREVENTIVAS
S331 SUSTANCIAS TXICAS
S332 SUSTANCIAS CORROSIVAS
S333 MATERIAL INFLAMABLE
S334 MATERIAL EXPLOSIVO
S335 DESCARGA ELCTRICA
S336 RIESGO BIOLGICO
PROHIBITIVAS
S341 PROHIBIDO FUMAR
S342 PROHIBIDO ENCENDER
S343 PROHIBIDO PASAR
IMPERATIVAS
S351 IDENTIFICACIN
S352 REGISTRO
S353 REVISIN
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 15 de 104
Catlogo de Smbolos
SERVICIOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 16 de 104
Catlogo de Smbolos
SERVICIOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 17 de 104
Catlogo de Smbolos
SERVICIOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 18 de 104
Catlogo de Smbolos
SERVICIOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 19 de 104
Catlogo de Smbolos
SERVICIOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 20 de 104
Catlogo de Smbolos
Los smbolos anteriores pertenecientes a la lista de servicios estn includos en su versin INDI-
VIDUAL, dentro del CD ROM, y de manera opcional los smbolos contenidos (nicamente) entre
los nmeros S001 y S068 pueden ser utilizados para ser aplicados como MACRO-ICONOS en
la pared.
El uso correcto y las medidas para su colocacin se encuentra en la seccin de construccin y
colocacin de este manual.
SERVICIOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 21 de 104
Catlogo de Smbolos
EDUCATIVOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 22 de 104
Catlogo de Smbolos
PREVENTIVOS

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 23 de 104

Catlogo de Seales de Proteccin Civil
EMERGENCIA
SINIESTRO
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 24 de 104

Catlogo de Seales de Proteccin Civil

UBICACION
PREVENTIVAS
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 25 de 104

Catlogo de Seales de Proteccin Civil

PROHIBITIVAS
IMPERATIVAS
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 26 de 104
Los ejemplos anteriormente presentados permiten reconocer las proporciones,
pesos y personalidad, con las que nuestro sistema de sealizacin comunicar los
diferentes mensajes de: ubicacin, descripcin, trnsito, advertencia o peligro.
Est permitido (en caso de ser imperante y absolutamente necesario), disear
nuevos conos, adems de los incluidos en el catlogo del CD ROM que acompaa
a este manual. Sin embargo, la creacin de cualquier nuevo cono, debe respetar
tanto en forma como en proporcin, el trazo de las dems imgenes utilizadas en
nuestro sistema.
Es importante recordar aqu, que para que un sistema de sealizacin comunique
perfectamente, se debe basar en la familiaridad que nuestro receptor tenga con
las imgenes que se le presentan, por lo que se debe evitar la generacin de
smbolos confusos e conos innecesarios, as como el uso de los mismos, para
mantener una slida identidad corporativa dentro del total de nuestra institucin.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 27 de 104
El uso simultneo de
la sealizacin sobre
las piezas diseadas y
construidas para ello
en las puertas y vidrios
de las clnicas, permite
una lectura sencilla y
se convierte en una
inmejorable herramienta
de ubicacin
Visualizacin y uso
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 28 de 104
(arriba) Una mampara de
vidrio, brinda privacidad y
separa ambientes.
(arriba der) El diseo
de un mapa general por
plantas para una clnica.
(derecha) El elemento
grfco trabajando
en conjunto con la
arquitectura, brinda una
mayor limpieza visual y
decorativa.

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 29 de 104
En estas imgenes se demuestra el uso de los
smbolos como parte del paisaje arquitectnico sin la
necesidad de crear piezas separadas de sealizacin.
En el siguiente captulo de este manual se defnen
los usos de cada tipo de sealizacin, as como sus
detalles constructivos y de colocacin.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 30 de 104
En esta imagen podemos ver el uso de sealizacin en
puertas, con nmeros, grfcos e conos a gran tamao,
para identifcar desde una distancia considerable los
servicos de bao y piezas de sealizacin individual
horizontales al lado de las puertas.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 31 de 104
Propuestas de uso para las imgenes y la tipografa
en conjunto sobre los vidrios de las clnicas.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 32 de 104
Construccin y Colocacin
El proceso para la colocacin en los muros de todos los letreros grfcos
(Mltiples, Individuales, Smbolos y Seales de Proteccin Civil)
la impresin serigrafca de los smbolos y los letreros se debe hacer previamente
a la fjacin de los letreros en las paredes.
Los letreros estan sostenidos sobre piezas de Lmina de Aluminio con alma de
Neopreno (Tipo Alucobond o similar), con un espesor de 4mm y base negra
Se colocan a las paredes con el uso de tornillo y taquetes.

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 33 de 104
Construccin y Colocacin
Para la construccin de las piezas de sealizacin se entregarn (en el CD-ROM
que acompaa a este manual), los archivos editables en vectores en formato
Adobe Illustrator 9.0, de uso comn para los proovedores de los negativos
necesarios en la impresin serigrfca.
Tanto los formatos individuales como los mltiples, se entregan al 100 % de su
tamao fnal, lo que permite solicitar nicamente los que sean requeridos en cada
remodelacin.
*EL PLANO PARA LA COLOCACIN A PLAFN SE ENCUENTRA EN LA
SECCIN DE PLANOS AL FINAL DE STE MANUAL.
El siguiente diagrama muestra las tres piezas a usar en las sealizaciones grfcas
(Mltiples, Individuales, Smbolos y Seales de Proteccin Civil), las variables en
cada caso slo sern de tamao.
El machote para realizar piezas multiples se encuentra en el CD ROM, dentro del
folder Machotes

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 34 de 104
Construccin y Colocacin
Individual
Las piezas horizontales sirven para identifcar las reas especfcas. Su colo-
cacin es al lado de las puertas y no deben incluir fechas de trfco en ningn
momento. El smbolo representativo de cada pieza va sobre la seccin de color
verde y la tipografa siempre va en el rea gris (metlica).
El machote para realizar piezas INDIVIDUALES se encuentra en el CD ROM,
dentro del folder Machotes
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 35 de 104
Colocacin
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 36 de 104
Mltiple
Las piezas mltiples pueden tener de dos a seis mensajes de ubicacin con su
respectivo grfco sobre el rea gris (metlica), dejando el rea verde (de menor
tamao) para la ubicacin de las fechas de trfco.
El machote para realizar piezas multiples se encuentra en el CD ROM, dentro del
folder Machotes

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 37 de 104
Colocacin

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 38 de 104
Smbolos Educativos
Estas piezas se incluyen ya terminadas (ver la lista en la seccin de Smbolos
pag 14) y listas para su impresin dentro del CD ROM que acompaa a este
manual.
En los smbolos educativos slo se necesita la lmina de aluminio con alma de
Neopreno de 4mm de espesor (tipo alucobond o similar) y lade serigrafa con
tinta blanca
En caso de ser necesario el machote para realizar Smbolos y seales se
encuentra en el CD ROM, dentro del folder Machotes
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 39 de 104
Seales de Emergencia
Estas piezas se incluyen ya terminadas (ver la lista en la seccin de Smbolos
pag 14) y listas para su impresin dentro del CD ROM que acompaa a este
manual.
En las seales de emergencia slo se necesita la lmina de aluminio con alma
de Neopreno de 4mm de espesor (tipo alucobond o similar) y la impresin de
serigrafa, el interior de los recuadros con cono va en color PMS ROJO 032 , el
borde y dems elementos en color blanco.
En caso de ser necesario el machote para realizar smbolos y seales, se
encuentra en el CD ROM, dentro del folder Machotes
La direccin de la fecha
debe estar posicionada
hacia la direccin donde
se encuentra el mensaje.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 40 de 104
Seales de Siniestro
Estas piezas se incluyen ya terminadas (ver la lista en la seccin de Smbolos
pag 14) y listas para su impresin dentro del CD ROM que acompaa a este
manual.
En las seales de siniestro se necesita la lmina de aluminio con alma de
Neopreno de 4mm de espesor (tipo alucobond o similar) y la impresin de
serigrafa, el interior de los recuadros con cono va en color PMS PROCESS
GREEN C y el borde y dems elementos en color blanco.
En caso de ser necesario el machote para realizar smbolos y seales se
encuentra en el CD ROM, dentro del folder Machotes
La direccin de la fecha
debe estar posicionada
hacia la direccin donde
se encuentra el mensaje.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 41 de 104
Seales de Ubicacin
Estas piezas se incluyen ya terminadas (ver la lista en la seccin de Smbolos
pag 14) y listas para su impresin dentro del CD ROM que acompaa a este
manual.
En las seales de ubicacin sse necesita la lmina de aluminio con alma de
Neopreno de 4mm de espesor (tipo alucobond o similar) y la impresin de seri-
grafa, el interior de los recuadros con cono va en color PMS PROCESS BLUE
C y el borde y dems elementos en color blanco.
En caso de ser necesario el machote para realizar Smbolos y seales se
encuentra en el CD ROM, dentro del folder Machotes
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 42 de 104
Seales Preventivas
Estas piezas se incluyen ya terminadas (ver la lista en la seccin de Smbolos
pag 14) y listas para su impresin dentro del CD ROM que acompaa a este
manual.
En las seales preventivas se necesita la lmina de aluminio con alma de
Neopreno de 4mm de espesor (tipo alucobond o similar) y la impresin de seri-
grafal, el borde de los tringulos va en color y el icono en negro, el interior PMS
YELLOW 130 C y dems elementos en color blanco.
En caso de ser necesario el machote para realizar Smbolos y seales se
encuentra en el CD ROM, dentro del folder Machotes
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 43 de 104
Seales Prohibitivas
Estas piezas se incluyen ya terminadas (ver la lista en la seccin de Smbolos
pag 14) y listas para su impresin dentro del CD ROM que acompaa a este
manual.
En las seales prohibitivas se necesita la lmina de aluminio con alma de
Neopreno de 4mm de espesor (tipo alucobond o similar) y la impresin de
serigrafa, el borde de los crculos prohibitivos va en color PMS ROJO 032 C, el
icono y dems elementos en color blanco.
En caso de ser necesario el machote para realizar Smbolos y seales se
encuentra en el CD ROM, dentro del folder Machotes
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 44 de 104
Seales Imperativas
Estas piezas se incluyen ya terminadas (ver la lista en la seccin de Smbolos
pag 14) y listas para su impresin dentro del CD ROM que acompaa a este
manual.
En las seales imperativas se necesita la lmina de aluminio con alma de
Neopreno de 4mm de espesor (tipo alucobond o similar) y la impresin de seri-
grafa, el fondo de los iconos va en color PMS PROCESS BLUE C, el icono y
dems elementos en color blanco.
En caso de ser necesario el machote para realizar Smbolos y seales se
encuentra en el CD ROM, dentro del folder Machotes
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 45 de 104
Colocacin
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 46 de 104
La nueva imagen en la sealizacin de las Unidades Mdicas incluye el uso de
grfcos adaptados a la arquitectura.
Nmeros e conos recortados en vinyl auto adherible a gran tamao, son usados
para la decoracin de puertas y pneles de vidrio.
Lo que permite una ubicacin ms rpida de las diferentes reas de la Unidad
Mdica, desde los consultorios hasta los mdulos en que se divide al complejo.
Nmeros en las Puertas y
en los Pneles de Vidrio
El machote para realizar lod nmeros en las puertas y seales se encuentra en el
CD ROM, dentro del folder Machotes
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 47 de 104
Nmeros en las Puertas y
en los Pneles de Vidrio
El machote para realizar lod nmeros en las puertas y seales se encuentra en el
CD ROM, dentro del folder Machotes
Calcomanas de Vinyl autoadherible en color Gris (PMS 7543 U)
La fuente tipogrfca es la Berthold Akzidenz Grotesk Super (includa tambin en
el CD ROM
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 48 de 104
Como parte de la adaptacin de grfcos a la nueva arquitectura de las Unidades
Mdicas del IMSS, se pueden utilizar los smbolos de servicios, mostrados en el
catlogo de smbolos de este Manual.
Los conos deben ser recortados en Vinyl Autoadherible blanco y ser colocados
sobre muros que estan pintados en el color verde Institucional PMS 561 U.
El tamao estandarizado de estos MACRO-ICONOS ser siempre en cuadrados
de 90cms y su colocacin ser tomando su lado superior a una altura de 1.80
mts.
PARA ESTA APLICACION SLO SE PERMITE EL USO DE LOS SMBOLOS
DE SERVICIO, NO SE PERMITE EN SMBOLOS DE ADVERTENCIA, PROHIBI-
TIVOS, EMERGENCIA, SINIESTRO, ETC.
Macro-conos
En el CD ROM se Incluyen todos los Smbolos del catlogo en formato de EPS.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 49 de 104
Elementos
de Diseo y Atencin
al Pblico
NOTAS:
Para lograr la calidad de lnea en la impresin de los archivos, confgure las pginas en
modo monocromtico dando un valor de .05 a los colores cian, verde y amarillo; .3 al
color rojo y .2 al resto de colores.
El encabezado de las hojas se encuentra en un archivo de Word, mismo que se
imprime por separado, no incrustado en los archivos de Autocad.
Los archivos fueron generados y se pueden abrir en Autocad 2000.
Todos los planos estan includos en el CD ROM de DISEO INDUSTRIAL que
acompaa a ste manual
Los renders se presentan como JPG y tambin se encuentran en una presentacin de
Power Point .
Estn incluidos tambin los archivos 3D Studio Max.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 50 de 104
Relacin de Planos
Mueble de Orientacin y Quejas * Pag 52
Render
Planta
Mueble de Atencin c/ Computadora * Pag 54
Render
Vistas Generales
Detalles J-K
Detalles L-M
Detalles N-O
Detalle Z
Detalle conector mdulo
Mueble de Atencin a Discapacitados * Pag 61
Render
Vistas Generales
Detalles J-K
Detalles L-M
Detalles N-O
Detalle Z
Mueble de Atencin Pblico Pag 67
Render
Vistas Generales
Detalles J-K
Detalles L-M
Detalles L-M
Detalle Z
Mueble Esquinero Pag 74
Render
Vistas Generales y Piezas Principales
Detalles M y N
Detalles M y N
* Para los mdulos del
mobiliario de usos mltiples
se utilizan los mismos
muebles, solo realizando
algunas adecuaciones.
Estas se especifcan en los
planos.
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 51 de 104
Puertas de Acceso Pag 78
Render
Vistas generales
Estela Exterior Pag 80
Render
Isomtrico
Isomtrico 2
Vistas Generales
Vistas Generales 2
Detalle
Reja Exterior c/ Sealamiento Luminoso Pag 86
Render
Isomtrico de Conjunto
Isomtrico Reja
Vistas Generales Reja
Isomtrico Sealamiento
Vistas Generales Sealamiento
Detalle Sealamiento
Mdulo de usos multiples* Pag 93
Renders
Vista de conjunto
Vista mdulo con computadora
Vista mdulo para discapacitados
Detalle J y K
Detalle L y M
Detalle Z
Detalle Q
Letreros de sealizacin e informacin Pag 102
Render
Detalle de sujecin
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 52 de 104
1) Mueble de Orientacin y
Quejas
Pgina 52 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 53 de 104
2) Mueble de Atencin c/
Computadora
Pgina 54 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 54 de 104
3) Mostrador de Atencin
a Discapacitados

Pgina 61 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 55 de 104
4) Mostrador de Atencin
al Pblico
Pgina 67 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 56 de 104
5) Mueble Esquinero

Pgina 74 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 57 de 104
6) Puertas de Acceso
Pgina 78 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 58 de 104
7) Estela Exterior

Pgina 80 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 59 de 104
8) Reja Exterior
Pgina 86 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 60 de 104
9) Mdulo de Usos Mltiples
Pgina 93 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 61 de 104

En el CD ROM se
Incluyen los siete
mdulos necesarios en la
Unidades Mdicas, listos
para ser cortado en vinyl.
Pgina 95 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 62 de 104
10) Sealizacin a Plafn

Pgina 102 de 104
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Administracin y Calidad.
Coordinacin de Construccin y Planeacin Inmobiliaria
Divisin de Proyectos
Clave : 1130-018-002
Pgina 63 de 104
Crditos
Lic. Luis Guillermo Ibarra Ponce De Len
Arq. Ernesto Camacho Jasso
Arq. Luis Enrique Anaya Amor
Arq. Salvador Ibarra Palacios
Coordinacin y Consultora Arquitectnica
para este manual
Arq. Michel Rojkind
Realizacin del Manual:

Noiselab Media
Hctor Mijangos
Dany Saadia
Erich Martino
Diseo Grfco:
Erich Martino
Enrique Arellano
Maja Hrst
Nashely Ponce de Len
Diseo Industrial
D.I. Jorge Mdahuar
M.D.I. Arturo Domnguez Macouzet
Daniel Olvera lvarez

Pgina 104 de 104