P I A N O : V I O L O N C E L O

ESTRUTURA FINANCIADA POR

ava
APOIO

MUSICAL

EDITIONS

J U N H O

2 0 1 3

NDICE

Apresentao e objectivos

Regulamento Piano e Violoncelo

1 | Datas

2 | Participantes

3 | Provas

4 | Jri

5 | Prmios

6 | Informaes

10

Ficha de Inscrio

11

ACADEMIA DE MSICA S. PIO X

Vila do Conde

APRESENTAO E OBJECTIVOS
Concurso Marlia Rocha
Edio 2013
Piano e Violoncelo
3 a 7 de Junho de 2013
(Centro Municipal de Juventude)
Direco Artstica Teresa Rocha
Comisso Organizadora Eduardo Patriarca, Snia Guerra e Teresa Bento
Objectivos Gerais do Concurso
Divulgar o piano e o violoncelo enquanto instrumentos e disciplinas curriculares.
Promover o intercmbio de experincias no domnio do ensino e da aprendizagem do piano e do violoncelo.
Encomendar a compositores de prestgio nacional obras com fins didcticos, alargando o repertrio contemporneo de piano e de violoncelo.
Incrementar a divulgao e a utilizao, em contexto didctico, de obras de
compositores portugueses.

Regulamento | Piano e Violoncelo

1 | Datas
1. O concurso decorrer de 3 a 7 de Junho de 2013.
2. Os horrios das provas sero enviados aos concorrentes por carta e por
correio eletrnico no dia 22 de Maio.
3. No dia 3 de Junho, pelas 21,30h, realizar-se- o Concerto de Abertura
pela violoncelista Teresa Valente Pereira e pelo pianista Paulo Oliveira.
4. O encerramento do concurso ser no dia 7 de Junho pelas 21,30h,
com a realizao do Concerto de Laureados e entrega dos prmios
e diplomas a todos os participantes.
2 | Participantes
1. O Concurso Marlia Rocha Edio 2013 aberto a qualquer concorrente
portugus ou residente em Portugal.
2. No podero participar alunos cujos professores actuais do instrumento
integrem o jri do concurso.
3. A ficha de inscrio dever ser preenchida de forma completa e legvel,
sob pena de ser considerada invlida, nomeadamente no que diz respeito
ao programa a apresentar a concurso.
4. Depois de preenchida, a ficha de inscrio dever ser enviada por correio,
juntamente com fotocpia do bilhete de identidade e 1 (uma) fotografia
tipo passe, endereada Academia de Msica de S. Pio X de Vila do Conde
(ver morada no ponto 6 Informaes, pg. 10).
5. O valor de inscrio de 40 euros (para os alunos da Academia de Msica
de S. Pio X de 25 euros). Em caso de desistncia, no ser devolvido o
valor de inscrio.
6. A inscrio s considerada vlida depois de recebida, na secretaria da
Academia de Msica de S. Pio X, toda a documentao relativa ao concorrente e aps regularizao do pagamento, que deve ser feito atravs de
vale postal ou cheque, endereado Academia de Msica de S. Pio X.

Regulamento | Piano e Violoncelo

7. Sero admitidas por ordem de chegada as primeiras 20 (vinte) inscries
em cada nvel a concurso.
8. O nmero de entrada das inscries atribudo na secretaria da Academia
de Msica de S. Pio X ser o critrio que ordenar as listas de apresentao dos concorrentes.
9. O prazo de inscrio termina a 8 (oito) de Maio, inclusive. Far f a data
inscrita no carimbo do Correio.
10. Aps o envio da inscrio as obras a apresentar a concurso no podem
ser alteradas.
11. No ponto 6 | informaes (pg. 10) fornece-se os contactos das editoras
das peas impostas.
12. A organizao do concurso no disponibiliza pianista acompanhador,
devendo o mesmo ser assegurado pelo concorrente.
13. A idade dos concorrentes ter como referncia o dia 31 de Dezembro de 2012.
14. As provas decorrero nas instalaes da Academia de Msica de S. Pio X
de Vila do Conde e so pblicas. No entanto, no permitido o registo ou
gravao das mesmas.
15. Cada concorrente s se pode inscrever num dos nveis a concurso.
16. Os concorrentes que em edies anteriores do concurso foram laureados
com o 1 prmio no se podem inscrever novamente no mesmo nvel.
17. A partir do momento da formalizao da inscrio, os concorrentes aceitam todas as condies expressas neste regulamento.
18. Todos os casos omissos no presente regulamento sero submetidos
apreciao da Comisso Organizadora do Concurso para resoluo
dos mesmos.

Regulamento | Piano e Violoncelo

3 | Provas
1. O concurso est dividido em 5 (cinco) nveis etrios de participao.
2. As idades tm por referncia 31 de Dezembro de 2012.
Nvel A - at 9 anos
Nvel B - at 11 anos
Nvel C - at 14 anos
Nvel D - at 17 anos
Nvel E - at 20 anos
3. Realizar-se-o provas nicas para os nveis A e B.
4. Realizar-se-o duas provas para os nveis C, D e E, sendo a primeira
eliminatria.
5. Nenhuma obra executada nas provas eliminatrias pode ser repetida nas
provas finais.
6. Nos nveis A e B bem como no nvel C de Violoncelo, as peas podem ser
substitudas por qualquer andamento de Sonatina, Concertino, Sonata ou
Concerto. Contudo, no podem ser substitudas por estudos. Ainda no nvel
C de violoncelo , caso sejam escolhidas obras da poca barroca, devem ser
apresentados dois andamentos contrastantes. No nvel C de piano as peas
no podem ser substitudas por qualquer andamento ou andamentos de
Sonatina, Concertino, Sonata ou Concerto; nem por estudos.
7. obrigatria a execuo de memria do repertrio das provas de piano,
com excepo das peas impostas. Nas provas de violoncelo, obrigatria
a execuo de memria dos andamentos das obras de J. S. Bach, e de
andamentos de Concerto nos nveis C, D e E.
8. A ordem de execuo das obras apresentadas ser escolha dos concorrentes.
9. As marcaes para aquecimento/ensaio no local onde decorrero as
provas sero da responsabilidade dos concorrentes. Aps a divulgao
dos horrios das provas do Concurso, as referidas marcaes devero ser
feitas por telefone de acordo com a grelha de horrios disponibilizados
pela organizao para o efeito.
5

Regulamento | Piano e Violoncelo

PROGRAMA A APRESENTAR NAS PROVAS
PIANO
Nivel A Prova nica
Pea imposta: Paulo Bastos - Tudo a marchar! n 4 das 10 Peas Infantis,
AvA, Musical Editions
Duas peas escolha do concorrente
Nvel B Prova nica
Pea imposta: Srgio Azevedo - Dana popular, n 17 do Livro dos
Pequenos Pianistas, AvA, Musical Editions
Um estudo escolha do concorrente
Uma pea escolha do concorrente
Nivel C Prova eliminatria
Pea imposta: Jos Lus Postiga - Cano de Embalar, AvA, Musical
Editions
Um estudo escolha do concorrente
Uma pea barroca escolha do concorrente
Prova final
Um andamento de Sonatina ou Sonata escolha do concorrente
Uma pea escolha do concorrente
Nvel D Prova eliminatria
Pea imposta: Antnio Victorino DAlmeida - II dos Trs Momentos
Sentimentais, AvA, Musical Editions
Um estudo escolha do concorrente
Uma pea barroca escolha do concorrente
Um andamento de Sonata escolha do concorrente
Prova final
Recital com programa escolha do concorrente, diferente do apresentado
na prova eliminatria, com durao mxima de 15 (quinze) minutos
Nvel E Prova eliminatria
Pea imposta: David de Souza - Saudade, AvA, Musical Editions
Um estudo de virtuosismo escolha do concorrente
Um Preldio e Fuga de J. S. Bach
Um Preldio de C. Debussy
6

Regulamento | Piano e Violoncelo

Prova final
Recital com programa escolha do concorrente, diferente do apresentado
na prova eliminatria, com durao entre 25 (vinte e cinco) minutos e 35
(trinta e cinco) minutos
VIOLONCELO
Nvel A Prova nica
Pea imposta: Eduardo Lus Patriarca - Escrito na montanha, n 1
de Xiaoling para David, AvA, Musical Editions
Duas peas escolha do concorrente
Nvel B Prova nica
Pea imposta: Eduardo Lus Patriarca No rio, n 2 de Xiaoling para David,
AvA, Musical Editions
Um estudo escolha do concorrente
Uma pea escolha do concorrente
Nvel C Prova eliminatria
Pea imposta: David de Souza - Berceuse minha querida me, AvA,
Musical Editions, Ref. ava090320
pem-se aqui a referncia visto existir uma outra Berceuse do mesmo
compositor para a mesma instrumentao.

Um estudo escolha do concorrente

Uma pea escolha do concorrente
Prova final
Um andamento de Concerto escolha do concorrente (o qual deve ser
executado de memria, tal como descrito no ponto 7, do nmero 3 deste
Regulamento)
Nvel D Prova eliminatria
Pea imposta: Frederico de Freitas - Nocturno, AvA, Musical Editions
Um estudo escolha do concorrente
Um andamento de Suite para violoncelo solo de J. S. Bach
Prova final
Recital com programa escolha do concorrente, diferente do apresentado na
prova eliminatria, com durao mxima de 15 (quinze) minutos
NOTA: O programa do recital pode incluir andamentos de Concertos, os quais devem ser executados de memria, tal como descrito no ponto 7 do nmero 3 deste Regulamento
7

Regulamento | Piano e Violoncelo

Nvel E Prova eliminatria
Pea imposta: Victor Macedo Pinto - Dana Variada, AvA, Musical Editions
Uma pea de carcter virtuoso escolha do concorrente
Um andamento de Suite para violoncelo solo de J. S. Bach
Prova final
Recital com programa escolha do concorrente, diferente do apresentado
na prova eliminatria, com durao entre 25 (vinte e cinco) minutos e 35
(trinta e cinco) minutos
NOTA: O programa do recital pode incluir andamentos de Concertos, os quais devem ser executados de memria, tal como descrito no ponto 7 do nmero 3 deste Regulamento

4 | Jri
PIANO
Presidente: Isabel Rocha
Paulo Oliveira
Eduardo Patriarca
VIOLONCELO
Presidente: Teresa Rocha
Jaroslaw MiKus
Teresa Valente Pereira
1. O jri reserva-se o direito de interromper as provas dos concorrentes, bem
como de no apurar quaisquer concorrentes para a final.
2. O jri reserva-se o direito de no atribuir qualquer prmio.
3. As decises do jri so soberanas e inapelveis.

5 | Prmios
1. Para cada nvel existem 3 (trs) prmios a concurso, para alm de menes
honrosas e diplomas de participao.

Regulamento | Piano e Violoncelo

2. No sero atribudos 1 (primeiros) prmios em ex-aequo nos Nveis C, D e E.

3. Ser igualmente atribudo o Prmio Marlia Rocha a cada instrumento a
concurso. Este corresponder melhor interpretao da Pea Imposta
entre todos os nveis. Este prmio no ser atribudo em ex-aequo.
Nvel A
1 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 130,00
2 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 100,00
3 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 65,00
Nvel B
1 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 140,00
2 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 110,00
3 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 70,00
Nvel C
1 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 160,00
2 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 120,00
3 Prmio: Cheque prenda para Material didctico no valor de 80,00
Nvel D
1 Prmio: 350,00
2 Prmio: 250,00
3 Prmio: 175,00
Nvel E
1 Prmio: 550,00
2 Prmio: 400,00
3 Prmio: 275,00

Regulamento | Piano e Violoncelo

6 | Informaes
Editoras
Editora AvA*: info@editions-ava.com Tel: 213875087 (Todas as obras)
* As Partituras desta Editora encontram-se venda nas diversas casas de venda de partituras.

Para mais informaes, contactar:

Academia de Msica S. Pio X de Vila do Conde
Centro Municipal de Juventude
Av. Jlio Graa, 580, 4480-672 Vila do Conde
Tel. 252633520/ 252638716 | Fax. 252638717
*E-mail: concurso.m.rocha@sapo.pt
www.academiademusicaspiox.pt
*Usar preferencialmente este e-mail para tratar de assuntos relativos ao Concurso.

10

Ficha de Inscrio

Academia de Msica S. Pio X

Vila do Conde

Concurso Marlia Rocha

Edio 2013
Nome (nome e apelido)
Morada
C. Postal

Localidade

B. Identidade

Telef./Tlm.

E-mail:
Instituio de ensino de msica que frequenta:

Piano

Violoncelo

Nvel

Programa (para alm da pea imposta)

Prova Eliminatria (nveis C, D e E):

Prova Final/nica (riscar o que no interessa):

Nota: esta ficha de inscrio pode ser fotocopiada.

11

12