Primario epxico rico en zinc, de dos componentes, que cumple con los requisitos de la norma SSPC pintura 20, en

su composicin y desempeo.

DESCRIPCIN DEL
PRODUCTO
Primario de alto desempeo para proporcionar mxima proteccin como parte de cualquier sistema de
recubrimientos anticorrosivos para ambientes de tipo agresivo, en los cuales se incluyen las estructuras costa
afuera, plantas petroqumicas, fabricas de pulpa y papel, puentes y centrales elctricas.
Interzinc 52 es adecuado para proporcionar excelente resistencia a la corrosin en aplicaciones de mantenimiento y
nuevas construcciones.
USOS
Azul, Gris, Verde
Mate
59%
50-75 micras(2-3 mils) en seco, equivalente a 85-127 micras(3.4-5.1 mils) en
hmedo
7.90 m/litro a un EPS de 75 micras y slidos en volumen establecidos
315 ft/US galn a un EPS de 3 mils y slidos en volmen establecidos
Considere los factores de prdida apropiados
Pistola de aspersin sin aire (airless), Pistola de aspersin Convencional, Brocha
INFORMACIN DEL
PRODUCTO
INTERZINC 52
Color
Apariencia
Slidos en volumen
Espesor recomendado
Rendimiento terico
Rendimiento prctico
Mtodo de aplicacin
Tiempo de secado
Temperatura Secado al tacto Secado duro Mnimo Mximo
Vanse las definiciones y abreviaturas de International Protective Coatings
Para curado a temperaturas bajas est disponible un agente de curado alternativo. Ver las
Caractersticas del Producto para mayores detalles.
Los intervalos mximos de recubrimiento entre capas, son ms cortos cuando se usan capas
superiores de polisiloxano. Para mayores detalles consultar a International Protective Coatings

Intervalo de recubrimiento
entre capas
5C (41F) 2 horas 10 horas 8 horas Ampliado
15C (59F) 90 minutos 6 horas 4 horas Ampliado
25C (77F) 75 minutos 4 horas 3 horas Ampliado
40C (104F) 45 minutos 2 horas 2 horas Ampliado
Parte A 29C (84F); Parte B 30C (86F); Mezcla 29C (84F)
2.52 kg/l (21.0 lb/gal)
DATOS
REGLAMENTARIOS
Y APROBACIONES
Punto de
inflamacin
Peso Especfico
VOC
Para mayores detalles, ver la seccin caractersticas del producto
2.80 lb/gal (336 g/lt) EPA Mtodo 24
152 g/kg Directiva de Emisiones de Solventes de la UE
(Directiva 1999/13/EC del Consejo).
Interzinc

52
Epxico rico en zinc
Pgina 1 de 4
Ref:2561
Fecha de Expedicin:07/07/2009
Protective Coatings Producto Mundial
Interzinc

52
Epxico rico en zinc
Todas las superficies a recubrir deben estar limpias, secas y libres de contaminacin. Antes de la aplicacin de la
pintura, deben evaluarse todas las superficies y tratarse de acuerdo con la norma ISO 8504:2000.

El aceite y la grasa deben eliminarse de acuerdo con el procedimiento SSPC-SP1 de limpieza con disolvente.

Limpieza con chorro abrasivo

Limpiar mediante chorro abrasivo segn norma SSPC-SP6 Sa2 (ISO 8501-1:2007). Si se produce oxidacin
entre la limpieza por chorro y la aplicacin de Interzinc 52, deber limpiarse nuevamente la superficie por chorro
conforme a la norma visual especificada.

Los defectos de superficie puestos de manifiesto por el proceso de limpieza por chorro abrasivo, debern
rectificarse, rellenarse o tratarse de la forma apropiada.

Se recomienda un perfil de superficie de 40-75 micras (1.6-3.0 mils).

Estructuras de acero con primario de taller

El Interzinc 52 es apropiado para ser aplicado sobre metal cubierto con un primario de taller con zinc que no haya
estado expuesto a la intemperie.

Si el primario de taller con zinc muestra un fallo extenso o generalizado, o bien productos excesivos de la corrosin
del zinc, se deber hacer limpieza por chorro abrasivo de rfaga donde sea necesario. Algunos tipos de primario de
taller no son adecuados para ser recubiertos y por lo tanto se requerir una remocin completa de stos mediante
chorro abrasivo.

Las juntas de soldadura y las reas daadas debern limpiarse a un estndar mnimo St3 (ISO 8501-1:2007) o
SSPC-SP3. El desempeo ptimo se alcanzar si se limpia con chorro abrasivo a Sa2 (ISO 8501-1:2007) o
SSPC-SP6. Donde esto no sea prctico, se recomienda preparar la superficie manualmente a SSPC-SP11.

ESPECIFICACIN Y
PREPARACIN DE
LA SUPERFICIE
El material se suministra en dos recipientes como una unidad. Mezclar siempre una
unidad completa en las proporciones suministradas. Una vez mezclada la unidad, deber
utilizarse dentro del tiempo de vida til especificado.
(1) Agitar la base (Parte A) con un mezclador mecnico.
(2) Combinar todo el contenido del Agente curante (Parte B)
con la base (Parte A) y mezclar completamente con un
mezclador mecnico.

4 parte(s) : 1 parte(s) por volumen

Recomendado Pistola DeVilbiss MBC o JGA
Tobera de aire 704 765
Boquilla de fluido E

Adecuado - Solo Areas
pequeas
Tpicamente, se pueden obtener 50-75 micras (2.0-3.0 mils)

No recomendado

International GTA220
(o International GTA415)

International GTA822 (o International GTA415)

No permitir que el material permanezca en las mangueras, pistola o equipo de
aplicacin. Lavar completamente todo el equipo con International GTA415. Una vez que
se hayan mezclado las unidades de pintura, no volver a sellarlas. Se recomienda que
tras paradas prolongadas, el trabajo se reanude con unidades recin mezcladas.

Limpiar todo el equipo inmediatamente despus de su uso con International GTA822. Se
recomienda lavar peridicamente el equipo de aplicacin durante la jornada de trabajo.
La frecuencia de la limpieza depender de la cantidad de producto aplicado, la
temperatura y el tiempo transcurrido, incluyendo los retrasos.

Disponer del material sobrante y los recipientes vacios de acuerdo al
reglamento/Legislacin regional apropiado.
No diluir ms que lo permitido por la legislacin
medioambiental local.
Recomendado Tamao de boquilla 0.43-0.53 mm (17-21 milsimas)
Presin total del lquido de salida en la boquilla de aspersin
no inferior a 176 kg/cm (2503 p.s.i.)
CONDICIONES DE
APLICACIN
Mezcla
Relacin de mezcla
Vida til (mezcla)
Pistola de aspersin
sin aire (airless)
Pistola
Convencional
Brocha
Rodillo
Disolvente
Limpiador
Paros de trabajo
Limpieza
5C (41F) 15C (59F) 25C (77F) 40C (104F)
24 horas 12 horas 5 horas 2 horas
Pgina 2 de 4
Interzinc

52
Epxico rico en zinc
Con el fin de garantizar un buen rendimiento anticorrosivo del Interzinc 52, es importante obtener un espesor
de pelcula seca mnimo de 40 micras (1.5 mils). Para obtener una pelcula uniforme a este espesor de
pelcula seca, es necesario diluir el Interzinc 52 al 10%, con el diluyente International GTA415. El espesor de
pelcula recomendado para el Interzinc 52 debe ser suficiente para cubrir el perfil de anclaje obtenido durante
la preparacin de la superficie. Debe tenerse cuidado de no aplicar un espesor de pelcula seca menor al
perfil de anclaje obtenido con el chorro de abrasivo.
Se debe tener cuidado de evitar la aplicacin dn espesores excesivos de pelcula seca mayores a 150
micrones (6,0 mils).
Recomendamos tener cuidado de no aplicar el Interzinc 52, a espesores mayores a lo especificado esto
podra dar como resultado fallas de adherencia en la pelcula de capas subsecuentes de alta composicin,
as como evitar la aspersin en seco, con el objeto de evitar la formacin de crteres en las capas
siguientes.
La sobreaplicacin de Interzinc 52 extender los tiempos entre capas y tiempos de manejo mnimos, y podra
ser perjudicial para las propiedades de recubrimiento a largo plazo.
Cuando el Interzinc 52 se deja a la intemperie cierto perodo antes de aplicar las siguientes capas, debe
asegurarse de eliminar todas las sales de zinc, as como de recubrir nicamente con los materiales
recomendados.
La temperatura de la superficie debe de estar siempre a un mnimo de 3C (5F) por encima del punto de
roco.
El Interzinc 52 no se recomienda normalmente para uso bajo el agua. Favor de consultar a International
Protective Coatings para mayor informacin sobre esta aplicacin.
Interzinc 52 es adecuado para la reparacin localizada de primario de zinc inorgnico daado - para un
consejo especfico consultar a International Protective Coatings.
Curado a Bajas Temperaturas
Un Agente curante alternativo est disponible para aplicaciones a temperaturas por debajo de 5C (41F).
Cuando se utiliza este Agente curante alternativo, deber tenerse en cuenta que el VOC aumentar a 3 lb/gal
(360 g/l).
El Interzinc 52 puede curar a temperaturas por debajo de 0C (32F). Sin embargo, ste producto no debe
aplicarse a temperaturas por debajo de 0C (32F) cuando existe la posibilidad de formacin de hielo sobre el
sustrato.
Intervalo entre capas con
los acabados recomendados
Temperatura Secado al tacto Secado duro Mnimo Mximo
-5C (23F) 6 horas 32 horas 36 horas Extendido*
0C (32F) 3 horas 16 horas 18 horas Extendido*
5C (41F) 2 horas 6 horas 6 horas Extendido*
Los tiempos de secado al tacto mostrados anteriormente son tiempos actuales de secado debido al curado
qumico, mas que un endurecimiento fsico debido a la solidificacin de la pelcula del recubrimiento a
temperaturas por debajo de los 0 C (32 F).
Vanse las definiciones y abreviaturas de International Protective Coatings
Para mayores detalles en lo referente a tiempos de curado y capacidad de recubrimiento, favor de contactar
a International Protective Coatings.
Este producto posee las siguientes aprobacines de especificacin:
Consejo de Pintado de Estructuras de Acero - SSPC Pintura 20.
Para informacin sobre la compatibilidad de ste producto con mtodos alternativos de aplicacin tales como
el uso de cortinas de flujo (flow coating, en ingls), por favor consulte a International Protective Coatings.

Nota: Los valores de VOC son tpicos y se mencionan nicamente como referencia. Dichos valores pueden
variar dependiendo de factores tales como diferencias en color y tolerancias normales de manufactura.
Los aditivos reactivos de bajo peso molecular, los cuales formaran parte de la pelcula durante las
condiciones normales de curado al ambiente, tambin afectaran los valores determinados de VOC usando el
mtodo 24 de la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA por sus siglas en ingles).
CARACTERSTICAS
DEL PRODUCTO
Interzinc 52 se ha diseado para su aplicacin sobre el acero correctamente preparado. Es posible aplicarlo sobre primarios de taller
aprobados. Para mayores detalles consultar con International Protective Coatings.
Capas de acabado recomendadas:
Intercure 200 InterH2O 401
Intercure 420 Interseal 670HS
Interfine 629HS Interthane 990
Intergard 251 Interzone 1000
Intergard 269 Interzone 505
Intergard 475HS Interzone 954
Intergard 740
Consultar a International Protective Coatings para conocer otros acabados finales recomendables.
COMPATIBILIDAD
DEL SISTEMA
Pgina 3 de 4
Interzinc

52
Epxico rico en zinc
Rect Top
Rect
Bottom
D
et
ai
l
T
o
p
Puede encontrar ms informacin con respecto a estndares de la industria, trminos y abreviaciones usadas en
esta hoja tcnica en los siguientes documentos disponibles en www.international-pc.com.

Definiciones y Abreviaturas

Preparacin de la superficie

Aplicacin de la pintura

Rendimiento Terico y Prctico

Se encuentran disponibles copias individuales de stas secciones, previa solicitud.


INFORMACIN
COMPLEMENTARIA
Est previsto que este producto lo utilicen solamente operarios profesionales en situaciones industriales, de acuerdo
con los consejos facilitados en sta hoja, la Hoja de datos de Seguridad de Materiales (MSDS) y el (los) contenedor
(es), y no debe ser utilizado sin consultar la Hoja Tcnica sobre Seguridad de Materiales (MSDS) que International
Protective Coatings proporciona a sus clientes.

Todo trabajo que implique la aplicacin y uso de ste producto deber llevarse a cabo de acuerdo con todas las
normas y reglamentos nacionales pertinentes sobre Salud, Seguridad y Medio Ambiente.

En caso de realizarse soldadura u oxicorte sobre un metal recubierto con ste producto, se desprendern polvos y
humos que requerirn el uso de un equipo de proteccin personal apropiado y una ventilacin de extraccion local
adecuada.

Si hay duda sobre el uso idneo de ste producto, favor de consultar a International Protective Coatings para mayor
informacin.

PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
PRESENTACIN
DEL PRODUCTO
Tamao de unidad Parte A Parte B
Vol Empaque Vol Empaque
Ponerse en contacto con International Protective Coatings para la disponibilidad de otros tamaos de envase.
10 litros 8 litros 10 litros 2 litros 2.5 litros
3 Gal (US) 2.4 Gal (US) 3.5 Gal (US) 0.6 Gal (US) 1 Gal (US)
PESO DEL PRODUCTO
Tamao de unidad Parte A Parte B
10 litros 24.5 kg 2.1 kg
3 Gal (US) 63.3 lb 5.3 lb
Tiempo de vida 12 meses como mnimo a 25C (77F).
Sujeto a reinspeccin posterior en el almacn. Almacenar en condiciones secas, a la
sombra y alejado de fuentes de calor e ignicin.
ALMACENAMIENTO
La informacin en esta hoja tcnica no pretende ser exhaustiva; cualquier persona que utilice el producto para un propsito distinto del recomendado especficamente en esta hoja tcnica, sin
obtener previa confirmacin por escrito de nuestra parte con respecto a lo adecuado del producto para tal propsito, lo hace bajo su propio riesgo. Todo consejo o afirmacin proporcionada
sobre nuestro producto (ya sea en esta hoja tcnica o en otro medio) es correcta de acuerdo con nuestro mejor conocimiento sobre el mismo, pero entindase que no tenemos control sobre la
calidad o la condicin del substrato o los diversos factores que afectan el uso y aplicacin del producto. Por lo tanto, a menos que lo acordemos especficamente por escrito, no aceptaremos
ninguna responsabilidad por el desempeo del producto o por cualquier prdida o dao (sujeto al grado mximo permitido por la ley) que surja a partir del uso del producto. Por este medio
renunciamos a cualquier garanta o representacin, expresa o implcita, por medio de la ley o por otro medio, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garanta o adecuacin para un
propsito particular. Todos los productos suministrados y la asesora tcnica otorgada estn sujetos a nuestras Condiciones de Venta. Debe solicitar una copia de este documento y revisarlo
cuidadosamente. La informacin contenida en esta hoja tcnica es susceptible de modificacin peridica a la luz de la experiencia y de nuestra poltica de desarrollo continuo. Es
responsabilidad del usuario verificar con su representante local de International Paint que esta hoja tcnica est vigente antes de utilizar el producto.

Fecha de publicacin: 07/07/2009
Nota importante
Copyright AkzoNobel, 07/07/2009.
Copyright AkzoNobel, 07/07/2009.
www.international-pc.com
Pgina 4 de 4