CHARLAS AMBIENTALES PARA

LAS COMUNIDADES DEL VALLE

ALTO DEL CHOAPA
TRANQUES DE RELAVE

 Objetivo general:
Desarrollar y formar habilidades ambientales a las
localidades del Valle del Alto Choapa (Cuncumn, Tranquilla,
Chillepn, y Batuco), para lograr una mayor comprensin y
sensibilizacin en materias ambientales, a travs de una
metodologa dinmica y entretenida.

Objetivos especficos:
Generar competencias en temas ambientales contingentes y
en relacin con el proceso del cierre del tranque Quillayes
para que la comunidad se informe y participe del proceso
Familiarizar a los participantes en un lenguaje ambiental
comn y tcnico.
Realizar visitas acorde a las temticas tratadas, para que los
asistentes entiendan de qu se est hablando.

Temas a tratar
Tranques de Relave
Fitoestabilizacin
Aire
Agua
Suelo

Metodologa de trabajo especfica

2 Escuelas por semana

90 minutos
Concurso : Cunto sabes del cierre del tranque Quillayes?
Ceremonia de cierre
Diplomas de participacin

FECHAS DE CHARLAS
Localidad

Fecha

Hora

Tema

Lugar

Cuncumn

30 julio 2011

14:30

Relaves

Sede Social

Tranquilla

27 agosto 2011

14:30

Fitoestabilizacin

Sede Social

Batuco

24 septiembre

14:30

Aire

Sede Social

15 octubre 2011

14:30

Agua

Sede Social

19 noviembre

14:30

Suelo

Sede Social

2011
Chillepn
Cuncumn

2011

Visita a vivero

29 de agosto de 2011

Visita a la mina y tranque Quillayes

23 de noviembre de 2011

Visita a tranque de relave en abandono

26 de noviembre de 2011

QU ES UN TRANQUE DE RELAVE?

50 % Estriles 44% Relaves

4% Escorias
2% Metal deseado

Es una obra que se construye para

contener los relaves (desechos)
provenientes de la minera. Un
tranque de relaves est formado
por un muro de contencin,
construido con la fraccin gruesa
del relave, y una cubeta, en sta
los slidos finos sedimentan y en
la superficie se forma una laguna
de aguas claras.

Cmo se construye el muro

de un tranque de relaves?
La forma habitual consiste en:
Preparacin de la zona del
muro con un sistema de
drenaje.
Construccin de un pequeo
muro inicial con material de
emprstito.
Levantamiento del muro
depositando la fraccin
gruesa del relave sobre el
muro inicial.

Separacin de arenas
La fraccin gruesa del relave se separa
utilizando hidrociclones.
La fraccin gruesa se deposita en el
muro mientras que la fraccin fina se
deposita en la cubeta.

Clasificacin de sistemas de
disposicin de relaves

Mtodo de construccin que

ofrece contencin ms segura
El mtodo ms seguro es el llamado
aguas abajo. La operacin consiste en
depositar las arenas de manera que el
coronamiento del muro se mueva hacia
afuera a medida que crece el tranque. Por
el contrario, la fraccin fina se deposita
aguas arriba.
La mayor seguridad del mtodo aguas
abajo, se refleja en que la obra es ms
estable frente a movimientos externos
como temblores o terremotos. Debido al
drenaje natural y a la compactacin, la
construccin con las arenas cicloneadas
se va apoyando sobre arenas depositadas
previamente que tienen menor contenido
de agua, por lo que el muro es ms
resistente.

Cmo se elige un sitio

adecuado para construir un
tranque de relave?
Las mejores condiciones se presentan cuando:
Las caractersticas topogrficas permiten
construir el muro de contencin con una
menor cantidad de material, quedando los
relaves soportados por muros naturales
(cerros).
El suelo es resistente y con buenas
caractersticas de impermeabilidad.
No hay viviendas ni poblados aguas abajo
del sitio.
El sitio est alejado de cursos de agua
permanentes o temporales, fuentes de aguas
subterrneas o sitios con valor histrico o
arqueolgico.

Cmo controlar un tranque

de relaves?

Mantener altura y ngulo del talud.

En la cubeta se debe formar una playa de arenas lo ms extensa posible.
La revancha debe tener una altura mnima de 2 metros.
Se debe recuperar el agua desde la laguna y los drenes ubicados bajo el
muro.
Control rutinario.
Se debe planificar con tiempo las acciones para un cierre seguro del
tranque.

TRANQUE DE RELAVES LOS QUILLAYES

TRANQUE DE RELAVES LOS

QUILLAYES
ORGANISMO

COREMA IV REGION

PERMISOS
RCA 71
6/10/1997

SNS

233

SERNAGEOMIN

287

DGA

2019

COREMA IV REGION
SNS

RCA 198
30/09/2002
28

SERNAGEOMIN

3331

DGA

191

DESCRIPCION
Aprueba Proyecto de Construccin y
Operacin del Deposito de Relaves Los
Quillayes

Permisos Sectoriales

Aprueba Proyecto de aumento de

capacidad del Tranque de Relaves Los
Quillayes
Permisos Sectoriales ( Se emite informe
trimestral sobre la operacin y
mantencin del deposito al Sernageomin)

TRANQUE DE RELAVES LOS

QUILLAYES
Quienes lo fiscalizan?
CONAMA (Antiguamente)
SEA (Actualmente)
Servicio Nacional de Salud (SNS)
Servicio Nacional
(SERNAGEOMIN)

de

Geologa

Direccin General de Aguas (D.G.A)

Minera

TRANQUE DE RELAVES LOS

QUILLAYES
Altura del muro: 190 metros
Coronamiento
Muro Arenas

Cota superior
Empalizada N 28

1.456,95

Geomembrana

1.452,00
Lamas Muro

Cota Laguna

1446.43

1442.34

LAGUNA
LAMAS
ARENAS

TRANQUE DE RELAVES LOS

QUILLAYES

Qu elementos contiene el
tranque Quillayes

Agua
Roca molida
Contenido de cobre (0,08%)
Molibdeno
Pirita (slfuro)
Reactivos biodegradables utilizados en el
proceso.

Infografa Tranque Los

Quillayes
VERTEDERO DE
SEGURIDAD
TRANQUE

VERTEDERO
SEGURIDAD
COLA

TUNEL DE
DESVIO

VERTEDERO
TUNEL DE DESVIO

PORTAL SALIDA
TUNEL DESVIO
MURO DE COLA

Infografa Tranque Los

Quillayes

En qu est hoy el tranque

Quillayes

El tranque Los Quillayes est cerrado

Desechos van al Tranque El Mauro
rea de repulpeo (40 Ha 5 metros de profundidad)
Recubrimiento con suelo vegetal

Que viene en el tranque

Quillayes
Pruebas para la fitoestabilizacin

Principales riesgos

Cuando el suelo no es resistente

Laguna cerca del muro

Terremoto o temblor (saturacin de

agua)

Cuando no se controla la revancha

Principales riesgos

NORMATIVA ASOCIADA

NORMATIVA ASOCIADA

Tranque Quillayes
Actualmente est cerrado, con un proceso de
cierre participativo, indito en Chile y el mundo.
Mesa del cierre del tranque quillayes fiscaliza el
cierre y que se cumplan los acuerdos.
Fitoestabilizacin
Cierre sustentable y sostenible

Quienes participan en la mesa?

CHARLAS AMBIENTALES PARA

LAS COMUNIDADES DEL VALLE
ALTO DEL CHOAPA
TRANQUES DE RELAVE