Apostila San Basico II Esgoto

1
UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARAU UVA

Engenharia Civil
CURSO

Saneamento Bsico II
DISCIPLINA

Gerson Luiz Apoliano Albuquerque
PROFESSOR

Maro / 2011

2
SANEAMENTO BSICO

1.
a) abastecimento e
INTRODUO
Saneamento o conjunto de medidas, visando a preservar ou modificar as condies do meio
ambiente com a finalidade de prevenir doenas e promover a sade.

Normalmente qualquer atividade de saneamento tem os seguintes objetivos:
- controle e preveno de doenas
- melhoria da qualidade de vida da populao
- melhorar a produtividade do indivduo e
- facilitar a atividade econmica.

Saneamento Bsico, segundo a Organizao Mundial de Sade (OMS), o gerenciamento ou
controle dos fatores fsicos que podem exercer efeitos nocivos ao homem, prejudicando seu bem-
estar fsico, mental e social.

Outra definio a trazida pela Lei do Saneamento Bsico (apelido dado para a Lei Ordinria N.
11.445 de 05 de janeiro de 2007 que estabelece as diretrizes bsicas nacionais para o
saneamento), que o define como o conjunto de servios, infra-estruturas e instalaes
operacionais de: abastecimento de gua potvel; esgotamento sanitrio; limpeza urbana e manejo
de resduos slidos; e drenagem e manejo das guas pluviais.

Um conceito mais amplo de Saneamento bsico no se restringe ao abastecimento de gua,
disposio de esgotos, lixo e guas pluviais nesta categoria. H quem inclua outras atividades de
saneamento, como: o controle de animais e insetos, saneamento de alimentos em escolas, locais
de trabalho e de lazer e habitaes.

Portanto, Saneamento Bsico um conjunto de procedimentos adotados numa determinada
regio que visa proporcionar uma situao higinica saudvel para os habitantes.

Entre os procedimentos do saneamento bsico, podemos citar:
tratamento de gua;
b) canalizao e tratamento de esgotos;
c) limpeza pblica de ruas e avenidas;
d) coleta e tratamento de resduos orgnicos, em aterros sanitrios regularizados;
e) coleta e tratamento de materiais, atravs da reciclagem e
f) drenagem e manejo das guas pluviais.

3
H quem considere Saneamento Bsico somente o abastecimento de gua tratada e o
esgotamento sanitrio, entendido este ltimo como a coleta de esgoto e seu tratamento.

Seja qual for a definio utilizada, o certo que o saneamento bsico est intimamente
relacionado s condies de sade da populao e mais do que simplesmente garantir acesso
aos servios, instalaes ou estruturas que citam a lei, envolvem, tambm, medidas de educao
da populao em geral e conservao ambiental.

Segundo o conceito de Promoo de Sade proposto pela Organizao Mundial da Sade
OMS, desde a Conferncia de Ottawa, J apo, em 1986, um dos fatores mais importantes da
sade so as condies ambientais, que abrange o lugar ou meio em que se vive que, quando
insalubre, pode ocasionar e transmitir vrias doenas e, tambm, as condies do meio ambiente
em que a pessoa est inserida, pois a qualidade do ar, da gua e do solo tambm so fatores
determinantes para sade das pessoas. Basta citar como exemplo as doenas respiratrias
causadas pela poluio das grandes cidades.

A preocupao com o saneamento bsico algo que vem desde a antiguidade quando do
surgimento e expanso das primeiras cidades. O primeiro aqueduto de que se tem notcia foi
construdo em 691 a.C., na Assria. Sem falar nos que foram construdos em Roma com
quilmetros de extenso. Entretanto, por muito tempo, os conhecimentos que eram adquiridos por
uma civilizao acabavam morrendo com ela e, por isso, a cada nova civilizao os
conhecimentos tinham de ser redescobertos, junto com seus benefcios.

Atualmente o benefcio mais difundido do saneamento bsico tem a ver com sua caracterstica de
preveno. Estudos comprovam que para, aproximadamente, cada 1 real investido em
saneamento bsico tm-se um economia de 4 reais com assistncia mdica. que com o acesso
a gua potvel e condies mnimas de higiene, inmeras doenas podem ser evitadas,
dispensando o tratamento e todos os custos advindos dele.

Com estas medidas de saneamento bsico, possvel garantir melhores condies de sade para
as pessoas, evitando a contaminao e proliferao de doenas. Ao mesmo tempo, garante-se a
preservao do meio ambiente.

As profundas desigualdades regionais existentes na infra-estrutura de saneamento fazem da
universalizao e da melhoria dos servios de abastecimento de gua, esgotamento sanitrio,
limpeza urbana, coleta de lixo e drenagem urbana, um objetivo a ser alcanado, ainda hoje, pelo
Estado e conquistado pela sociedade brasileira.

4

A responsabilidade pela prestao dos servios de saneamento bsico sempre se situou na
esfera municipal, mesmo antes da Constituio Federal de 1988, que reafirmou tal competncia.
Considera-se aqui saneamento bsico como o abastecimento de gua tratada e o esgotamento
sanitrio, entendido este ltimo como a coleta de esgoto e o seu tratamento.

1.1 Dados Estatsticos
A ttulo ilustrativo, indicamos alguns parmetros de custo de investimento e operao:

TABELA 1 Comparao Custos de Investimento e Operao, gua e Esgoto, Brasil, 2002.
CUSTOS GUA ESGOTOS
INVESTIMENTO US$ 152 per capita ou US$ 210 per capita ou
US$ 600 por ligao US$ 840 por ligao
OPERAO US$ 20/hab./ano (pop. >1
milho)
US$ 6/hab./ano (lagoa
estabilizao)
US$ 35/hab./ano (pop. <20 mil) US$ 13/hab./ano (lodos ativados)

Fonte: Artigo de Terezinha Moreira, chefe do Departamento de Operaes de Saneamento do BNDES, 2002.

A tabela a seguir apresenta os ndices de cobertura de gua e esgoto, em % de domiclios
urbanos, antes e depois do Plano Nacional de Saneamento PLANASA, institudo em 1969:

TABELA 2 ndices de cobertura antes e depois do PLANASA, em % de domiclios urbanos.
Descrio Ano de 1970
a
Ano de 1991
b

gua
Rede pblica com canalizao interna 60 86
Esgotamento Sanitrio
Rede geral/fossa stica 22 49
Fonte: IBGE
a
Populao urbana de 52 milhes de pessoas
b
Populao urbana de 111 milhes de pessoas

Abaixo alguns dados sobre tratamento de gua e lixo no Brasil e em So Paulo:

5

TABELA 3 Tratamento de gua e Lixo, Brasil e So Paulo, 1992.

Local

Munic-
pios com
abasteci-
mento de
gua

Volume
de gua
distribuda
por dia
(em m
3
)
Municpios
com
controle
de
qualidade
na gua
tratada

Munic-
pios
sem
gua
tratada
Nmero
de esta-
es de
trata-
mento
de gua

Lixo
coletado
(ton/dia)

Lixo
recicla-
do
(ton/dia)
Distritos
com
usinas
de
recicla-
gem
Projetos
de
coleta
seletiva
Brasil
4425* 27.863.940 3038 1905 2545 241.614
2.104
50 4.500
So
Paulo
572 8.152.008 466 81 320 24.500

725 16 651

Fontes:
http://www.economiabr.net/economia/3_saneamento_basico.html
IBGE. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico - 1989. Rio de J aneiro: 1992
Manual de Saneamento. Fundao Servios de Sade Pblica. Ministrio da Sade, 2 edio.
Rio de J aneiro: 1981.

* O Brasil possui 5561 municpios.

Os dados mais recentes do setor so os levantados pelo Sistema Nacional de Informaes sobre
Saneamento (SNIS) e podem ser consultadas no site www.snis.gov.br.

De 2003 a 2006 o gasto total do governo federal em saneamento foi de cerca de 12,5 bilhes.
Mesmo assim, os nveis de atendimento com esgoto sanitrio manteve-se baixo em 2007.

A regio que apresenta melhores ndices de coleta de esgotos a Sudeste (65%). Contudo, nas
outras quatro regies, nem a metade dos municpios tm acesso coleta de esgotos. No Centro-
Oeste, por exemplo, a coleta feita em 43,9% dos municpios e a situao das outras regies
ainda pior: Sul (31,5%); Nordeste (18,3%) e Norte (5,1%). Quanto ao tratamento dos esgotos
gerados, a situao ainda mais alarmante. Na regio Norte, o ndice no chega aos 10% e na
Centro-Oeste, a mais bem atendida nesse aspecto, no passa dos 41,8%.

De acordo com dados do SNIS, o dficit em saneamento bsico das regies com mais de um
milho de habitantes ou regies metropolitanas corresponde a mais da metade do dficit do pas
(52%). Os municpios de pequeno porte, com at 50 mil habitantes, correspondem a 21% do
dficit e os que esto na faixa de 50 a 1 milho de habitantes, 17%.

Os custos de implantao das redes coletoras de esgoto esto distribudos conforme abaixo:
6

TABELA 4 Custo de Implantao das Redes Coletoras de Esgoto

1.2 Razes para tratar os esgotos:
Sade Pblica: Reduzir o nmero de organismos patognicos presentes nos esgotos,
possibilitando seu retorno ao meio ambiente sem o risco de transmisso de doenas de
veiculao hdrica;
Ecolgica: Evitar a degradao ambiental, protegendo a vida vegetal e animal;
Econmica: Reduzir o custo do tratamento da gua e a indisponibilidade desse recurso
para o consumo humano, industrial e comercial;
Esttica: Evitar prejuzos ao lazer e ao turismo devido poluio das reas utilizadas
para essas finalidades;
Legal: Os proprietrios de reas de lanamentos de esgotos tm direitos legais de uso da
gua em seu estado natural.
1.3 Doenas causadas pela falta de saneamento bsico
Cerca de 80% das doenas e 65% das internaes hospitalares esto relacionadas com o
saneamento. Os principais riscos para a sade so:
a) por ingesto de gua: clera, desinteria bacilar, febre tifide, febre paratifide, gastrenterite,
diarria infantil e leptospirose;
7
b) atravs de contato direto com a gua: esquistossomose;
c) derivados de poluentes qumicos e radioativos: efluentes de esgotos industriais.

Existem mais de 100 doenas, entre as quais clera, amebase, vrios tipos de diarria, peste
bubnica, lepra, meningite, plio, herpes, sarampo, hepatite, febre amarela, gripe, malria,
leptospirose, ebola, etc.

Os custos dos tratamentos variam desde R$ 3,16 (rubola e sarampo sem complicaes) at R$
154,03 (Leishmaniose). (Dados de 1992)

1.4 Abastecimento de gua
A gua prpria para o consumo humano chama-se gua potvel. Para ser considerada como tal
ela deve obedecer a padres de potabilidade. Se ela tem substncias que modificam estes
padres ela considerada poluda. As substncias que indicam poluio por matria orgnica
so: compostos nitrogenados, oxignio consumido e cloretos.

Para o abastecimento de gua, a melhor sada a soluo coletiva, excetuando-se comunidades
rurais muito afastadas. As partes do Sistema Pblico de gua so:
Manancial
Captao
Aduo
Tratamento
Reservao
Distribuio

As redes de abastecimento funcionam, principalmente, sob o princpio dos vasos comunicantes.

A gua necessita de tratamento para se adequar ao consumo. Mas todos os mtodos tm suas
limitaes, por isso no possvel tratar gua de esgoto para torn-la potvel. Os mtodos vo
desde a simples fervura at correo de dureza e corroso. As estaes de tratamento se utilizam
de vrias fases de decantao e filtrao, alm de clorao.

As principais normas brasileiras editadas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT
para Sistemas de Abastecimento de gua so:
NBR 09650 Verificao de estanqueidade no assentamento de adutoras e redes de gua
NBR 10156 Desinfeco de tubulaes de sistema pblico de abastecimento de gua.
NBR 12211 Estudo de concepo de sistemas pblicos de abastecimento de gua
NBR 12212 Projeto de poo para captao de gua subterrnea.
NBR 12213 Projeto de captao de gua para o abastecimento pblico
NBR 12214 Projeto do Sistema de bombeamento de gua para o abastecimento pblico.
8
NBR 12215 Projeto de adutoras de gua para o abastecimento pblico.
NBR 12216 Projeto de Estao de Tratamento de gua para o abastecimento pblico.
NBR 12217 Projeto de reservatrio de distribuio de gua para o abastecimento pblico.
NBR 12218 Projeto de rede de distribuio de gua para o abastecimento pblico.
NBR 12244 Construo de poo para captao de gua subterrnea.
NBR 12266 Projeto de execuo de valas para assentamento de tubulao de gua, esgoto e drenagem.
NBR 12586 Cadastro de sistema de abastecimento de gua.
ESTIMATIVA DE CONSUMO PREDIAL DIRIO

PRDIO
Consumo
(litros
/pessoa.
dia)

PRDIO
Consumo
(litros
/pessoa.
dia)

PRDIO
Consumo
(litros
/pessoa.
dia)
Alojamentos
provisrios
80 Edifcios Pblicos ou
comerciais
50 Matadouros
animais de
pequeno porte
150 por
cabea
abatida
Casas populares ou
rurais
120 Escritrios 50 Postos de servio
p/ automvel
150 por
veculo
Residncias 150 Cinemas e teatros 2 por
lugar
Cavalarias 100 por
cavalo
Apartamentos 200 Templos 2 por
lugar
J ardins 1,5 por
m
2

Hotis (s/cozinha e
s/lavanderia)
120 por
hspede
Restaurantes e
similares
25 por
refeio
Orfanato, asilo,
berrio
150
Escolas internatos 150 Garagens 50 por
automv
el
Ambulatrio 25
Escolas semi-
internatos
100 Lavanderia 30 por kg
de roupa
seca
Creche 50
Escolas externatos 50 Mercados 5 por m
2

de rea
Oficina de costura 50
Quartis 150 Matadouros
animais de grande
porte
300 por
cabea
abatida

1.5 Disposio do Lixo
O lixo o conjunto de resduos slidos resultantes da atividade humana. Ele constitudo de
substncias putrescveis, combustveis e incombustveis. A soluo do problema do lixo tem o
mesmo objetivo das outras medidas de saneamento, conforme visto anteriormente. No entanto,
existe uma de ordem psicolgica: o efeito que a limpeza do local, onde a comunidade habita,
exerce sobre o povo. H uma reao em cadeia, ou seja, onde h lixo, mais lixo colocado; onde
no h lixo, lixo no depositado. O lixo tem que ser bem acondicionado para facilitar sua
remoo. s vezes, a parte orgnica do lixo triturada e jogada na rede de esgoto. Se isso facilita
a remoo do lixo e sua possvel coleta seletiva, tambm representa mais uma carga para o
sistema de esgotos. Enquanto a parte inorgnica do lixo vai para a possvel reciclagem, a parte
orgnica pode ir para a alimentao dos porcos ou para adubao de plantas, por exemplo.

O sistema de coleta tem que ter periodicidade regular, intervalos curtos, e a coleta noturna ainda
a melhor, apesar dos rudos.

9
O lixo no deve ser lanado em rios, mares ou a cu aberto, nem enterrado, mas ir para um aterro
sanitrio (o mais indicado) ou incinerado. Tambm pode ter suas graxas e gorduras recuperadas.

1.6 Reciclagem
Reciclar significa transformar objetos materiais usados em novos produtos para o consumo. Esta
necessidade foi despertada pelos seres humanos, a partir do momento em que se verificaram os
benefcios que este procedimento traz para o meio ambiente.

Smbolo Internacional da reciclagem

1.6.1 Importncia e vantagens da reciclagem
A partir da dcada de 1980, a produo de embalagens e produtos descartveis aumentou
significativamente, assim como a produo de lixo, principalmente nos pases desenvolvidos.
Muitos governos e ONGs esto cobrando de empresas, posturas responsveis. O crescimento
econmico deve estar aliado preservao do meio ambiente. Atividades como campanhas de
coleta seletiva de lixo e reciclagem de alumnio e papel, j so comuns em vrias partes do
mundo.

No processo de reciclagem, que alm de preservar o meio ambiente tambm gera riquezas, os
materiais mais reciclados so: vidro, alumnio, papel e plstico. Esta reciclagem contribui para a
diminuio significativa da poluio do solo, da gua e do ar.

Muitas indstrias esto reciclando materiais como uma forma de reduzir os custos de produo.

Um outro benefcio da reciclagem a quantidade de empregos que ela tem gerado nas grandes
cidades. Muitos desempregados esto buscando trabalho neste setor e conseguindo renda para
manterem suas famlias. Cooperativas de catadores de papel e alumnio j so uma boa realidade
nos centros urbanos do Brasil.

1.7 Poluio
O termo poluio tambm pode se referir a ondas eletromagnticas ou radioatividade.

Tipos de poluio:
10
Poluio atmosfrica
Poluio hdrica ou poluio da gua: uma alterao da qualidade que afeta o bem estar do
homem, afeta o meio ambiente e seus ecossistemas e/ou afeta o produtor e suas empresas.
Poluio do solo
Poluio sonora: o efeito provocado pela difuso do som em grande quantidade, muito acima do
tolervel pelos organismos vivos, atravs do meio ambiente.
Poluio trmica
Poluio luminosa
Poluio visual

1.8 Diretrizes Nacionais para o Saneamento Bsico
A Lei N
o
. 11.445, de 5 de janeiro de 2007, dispes sobre as diretrizes nacionais para o
saneamento bsico e para a poltica federal de saneamento bsico.

Planejamento, participao e universalizao do acesso. Essas so as palavras-chave na
construo do Plano Nacional de Saneamento desde o marco regulatrio do setor, a Lei N.
11.445. De acordo com a Lei, o instrumento que orientar as polticas pblicas e a gesto do setor
ser o Plano Nacional de Saneamento Bsico (Plansab), elaborado de forma participativa,
envolvendo atores das trs esferas de governo municipal, estadual e federal , da iniciativa
privada e da sociedade civil.

1.9 Setor de Saneamento Bsico no Cear
So apresentados abaixo alguns dados da CAGECE referentes prestao dos servios de
saneamento objeto da atuao da Agncia Reguladora de Servios Pblicos Delegados do
Estado do Cear ARCE*.

1.9.1 Segmento de abastecimento de gua:
1. N
o
. de localidades atendidas: 251 de 149 municpios;
2. Populao atendida no Cear: 4,52 milhes de habitantes;
3. ndice de cobertura com abastecimento de gua no Cear: 97%;
4. ndice de hidrometrao no Estado: 98%;
5. N
o
. de economias reais totais beneficiadas no Cear: 1,44 milho;
6. Extenso de rede de distribuio no Cear: 9.784 quilmetros;
7. Extenso de rede de distribuio de gua em Fortaleza: 4.579 quilmetros.

1.9.2 Esgotamento sanitrio:
1. N
o
.de localidades atendidas no interior do Estado: 64;
2. Populao atendida no Estado: 1,66 milho de habitantes;
11
3. N
o
. de famlias contempladas com o servio de coleta de esgoto no Estado: 512.810;
4. ndice de tratamento de esgoto no Cear: 100%;
5. ndice de cobertura com servios de coleta de esgoto: 34%;
6. Extenso da malha coletora de esgoto sanitrio: 3.750 quilmetros.

* Fonte: Relatrio Anual 2008 ARCE, pgs. 33-34.

1.9.3 Normatizao Resolues da ARCE
A ARCE elaborou resolues para o setor de saneamento bsico desde 2001, as quais esto
relacionadas abaixo, as que foram publicadas at 2008:

Resoluo
N
o
.
Data Objeto
20 02/02/2001 Disciplina a qualidade da gua e de esgotos na prestao dos servios de
abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
21 02/02/2001 Estabelece as condies gerais na prestao e utilizao dos servios pblicos
de fornecimento de gua e coleta de esgoto. (Revogada pela Resoluo N
o
. 25)
24 16/08/2001 Disciplina a qualidade da gua e de esgotos na prestao dos servios de
abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
25 16/08/2001 Estabelece as condies gerais na prestao e utilizao dos servios pblicos
de fornecimento de gua e coleta de esgoto.
26 16/08/2001 Disciplina os procedimentos gerais a serem adotados na prestao de servios
de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio.
30 07/03/2002 Disciplina os procedimentos gerais a serem adotados nas aes de fiscalizao
das instalaes e servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio
decorrentes do convnio entre a Seinfra, Arce e Cagece N
o
. 20/2001.
43 15/04/2004 Atribui nova redao ao art. 11 da Resoluo Arce N
o
. 30, de 07 de maro de
2002, que disciplina os procedimentos gerias a serem adotados nas aes de
fiscalizao das instalaes e servios de abastecimento de gua e
esgotamento sanitrio, decorrentes do Convnio entre Seinfra, ARCE e Cagece
N
o
. 20/2001.
68 14/07/2006 Disciplina o acesso on-line, para fins de consulta, aos sistemas informatizados
de dados da Companhia de gua Reguladora de Servios Pblicos Delegados
do Estado do Cear ARCE.
69 24/08/2006 Disciplina a aplicao de penalidades por irregularidades na prestao do
servio pblico de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio de J uazeiro
do Norte.
70 24/08/2006 Dispe sobre o Plano de Abastecimento de gua e de Esgotamento Sanitrio a
ser executado nos perodos de Romarias no Municpio de J uazeiro do Norte
pela Cagece, conforme Contrato de Concesso.

2. ESGOTOS
Esgotos so os despejos em geral, compostos de materiais rejeitados ou eliminados devido
atividade de uma comunidade. Os despejos so de origem domstica, industrial, comercial, de
reas agrcolas, dentre outros. Os esgotos tambm so chamados de guas servidas ou guas
residurias, que a traduo literal de wastewater, muito utilizado no ingls.

Os esgotos podem ser classificados em dois grupos principais: sanitrios e industriais.

12
Para que existe sistema de esgotos? O sistema de esgotos existe para afastar a possibilidade de
contato de despejos, esgoto e dejetos humanos com a populao, guas de abastecimento,
vetores de doenas e alimentos. O sistema de esgotos ajuda a reduzir despesas com o
tratamento tanto da gua de abastecimento quanto das doenas provocadas pelo contato humano
com os dejetos, alm de controlar a poluio das praias, rios e mananciais.

A construo e a estruturao de servios de coleta e tratamento de esgoto sanitrio contribuem
para melhoria da qualidade de vida e reduo da morbi-mortalidade por doenas de veiculao
hdrica da populao.

O que so mananciais? Mananciais de gua so as fontes, superficiais ou subterrneas, utilizadas
para abastecimento humano e manuteno de atividades econmicas. As reas de mananciais
compreendem as pores do territrio percorridas e drenadas pelos cursos dgua, desde as
nascentes at os rios e represas.

A contribuio domiciliar para o esgoto est diretamente relacionada com o consumo de gua.

As diferenas entre gua e esgoto a quantidade de microorganismos no ltimo, que
tremendamente maior. Dependendo das condies locais, o esgoto no precisa ser tratado, desde
que as condies locais permitam a oxidao, principalmente atravs do processo das lagoas de
oxidao. Quando isso no possvel, ele tratado em uma Estao de Tratamento.

2.1 Tipos de Esgotos
Os esgotos podem ser de vrios tipos:
sanitrios so predominantemente constitudos de esgotos domsticos, provenientes de
residncias, comrcio, indstrias etc. So guas usadas para fins higinicos, incluindo as guas
contendo matria fecal (fezes), urina, restos de comida, papel, sabo, detergente, e as guas
servidas resultantes de banho, de lavagem de piso, utenslios, roupas etc;
industriais as caractersticas desse tipo de esgoto so extremamente variveis de acordo
com a sua origem. So guas usadas para fins industriais, compreendem os resduos orgnicos
de indstrias de alimentos, matadouros etc; as guas residurias agressivas, procedentes de
indstrias de metais etc; as guas residurias procedentes de indstrias de cermica, gua de
refrigerao etc. Portanto, esse tipo de esgoto necessita de estudos e tratamento especficos.
pluvial so as guas pluviais, guas procedentes das chuvas;
de infiltrao so as guas do subsolo que se introduzem na rede.
combinado - sanitrio +pluvial;
sptico - em fase de putrefao;
cru - sem tratamento;
13
fresco - recente, ainda com oxignio livre.
domsticos - aquele que provem principalmente de residncias, estabelecimentos comerciais,
instituies ou quaisquer edificaes que dispe de instalaes de banheiros, lavanderias e cozinhas.
Compem-se essencialmente da gua de banho, excretas, papel higinico, restos de comida, sabo,
detergentes e guas de lavagem.

2.2 Sistemas de Esgoto
So os sistemas que recolhem o esgoto. Existem trs tipos de sistemas de esgotos:

i. Sistema unitrio: consiste na coleta de todo o esgoto domstico e despejos industriais,
inclusive o de guas pluviais, em um nico coletor.

Vantagens:
- permite a implantao de um nico sistema;
- quando for previsto, permite o lanamento do esgoto bruto, sem inconveniente, em um corpo
receptor prximo.

Desvantagens:
- apresenta custo de implantao elevado;
- tratamento do esgoto tambm caro, tendo em vista que a estao deve ser projetada com
capacidade mxima que, no sistema unitrio, ocorre durante as chuvas;
- no dimensionamento do sistema devem ser previstas as precipitaes mximas com perodo de
recorrncia geralmente entre cinco e dez anos;
- problema de deposies de material nos coletores por ocasio da estiagem.
- a operao do sistema prejudicada pela brusca variao da vazo na poca das chuvas,
afetando do mesmo modo a quantidade do efluente.

ii. Sistema separador ou separador absoluto: neste sistema, o esgoto domstico e o industrial
ficam completamente separados do esgoto pluvial. o sistema adotado no Brasil.

Vantagens:
- o custo de implantao menor que o do sistema anterior, em virtude das seguintes razes:
* as guas pluviais no so to prejudiciais quanto o esgoto industrial e domstico, no oferecem
o mesmo perigo que o esgoto domstico, podendo ser encaminhadas aos corpos receptores (rios,
lagos etc.), sem tratamento. Este ser projetado apenas para o esgoto sanitrio domstico e/ou
industrial, que tem prioridade, por necessitar de tratamento, por representar um problema de
sade pblica;
14
* nem todas as ruas de uma cidade necessitam de rede de esgotamento pluvial. De acordo com a
declividade das ruas, a prpria sarjeta se encarregar do escoamento, reduzindo assim, a
extenso da rede pluvial;
* o dimetro dos coletores mais reduzido;

Desvantagens
NBR 5645 - Tubo cermico para canalizaes;
:
- o esgoto industrial nem sempre pode se juntar ao esgoto domstico, sem tratamento especial
prvio. Dependendo de sua natureza e das exigncias regulamentares, ter que passar por
tratamento prvio ou ser encaminhado rede prpria.

iii. Sistema misto: a rede recebe o esgoto sanitrio e uma parte de guas pluviais. A rede
projetada para receber o esgoto sanitrio e mais uma parcela das guas pluviais. A coleta dessa
parcela varia de um pas para outro. Em alguns pases colhem-se apenas as guas dos telhados;
em outros, um dispositivo colocado nas bocas de lobo recolhe as guas das chuvas mnimas e
limita a contribuio das chuvas de grande intensidade.

Um sistema de esgoto envolve: rede coletora, interceptor, coletor tronco, poos de visita, estao
elevatria, emissrio, Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) e lanamento ao corpo receptor.

2.3 Normas de Sistema de Esgotos
As principais normas brasileiras editadas pela ABNT para Sistemas de Esgotamento Sanitrio
so:
NBR 7229 Projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos.
NBR 7362 - Tubo de PVC rgido com junta elstica, coletor de esgoto;
NBR 7367 - Projeto e assentamento de tubulaes de PVC rgido para sistemas de esgoto sanitrio;
NBR 7663 - Tubo de ferro fundido dctil centrifugado para canalizaes sob presso;
NBR 8409 - Conexo cermica para canalizao;
NBR 8889 - Tubo de concreto simples, de seo circular, para esgoto sanitrio;
NBR 8890 - Tubo de concreto armado de seo circular para esgoto sanitrio;
NBR 9648 - Estudos de concepo de sistemas de esgoto sanitrio;
NBR 9649 - Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio;
NBR 9814 - Execuo de rede coletora de esgoto sanitrio;
NBR 9914 - Tubos de ao ponta e bolsa para junta elstica;
NBR 12207 - Projeto de interceptores de esgoto sanitrio;
NBR 12208 - Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio;
NBR 12209 - Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio;
NBR 12266 - Projeto e execuo de valas para assentamento de tubulao de gua, esgoto ou drenagem urbana;
NBR 13133 - Execuo de levantamento topogrfico;
NBR 13969 Tanques spticos Unidades de tratamento complementar e disposio final dos
efluentes lquidos Projeto, construo e operao.
3. ESGOTAMENTO SANITRIO
3.1 Consideraes gerais
15
Os dejetos humanos podem ser veculos de germes patognicos de vrias doenas, entre as
quais febre tifide e paratifide, diarrias infecciosas, amebase, ancilostomase, esquitossomose,
tenase, ascaridase etc. Por isso, torna-se indispensvel afastar as possibilidades de seu contato
com:
homem;
guas de abastecimento;
vetores (moscas, baratas);
alimentos.
Observa-se que, em virtude da falta de medidas prticas de saneamento e de educao
sanitria, grande parte da populao tende a lanar os dejetos diretamente sobre o solo, criando,
desse modo, situaes favorveis transmisso de doenas.
A soluo recomendada a construo de privadas com veiculao hdrica, ligadas a um
sistema pblico de esgotos, com adequado destino final. Essa soluo , contudo, impraticvel no
meio rural e, s vezes, difcil, por razes principalmente econmicas, em muitas comunidades
urbanas e suburbanas. Nesses casos so indicadas solues individuais para cada domiclio.

3.1.1 Importncia Sanitria
Sob o aspecto sanitrio, o destino adequado dos dejetos humanos visa, fundamentalmente,
ao controle e preveno de doenas a eles relacionadas.
As solues a serem adotadas tero os seguintes objetivos:
- evitar a poluio do solo e dos mananciais de abastecimento de gua;
- evitar o contato de vetores com as fezes;
- propiciar a promoo de novos hbitos higinicos na populao;
- promover o conforto e atender ao senso esttico.

3.1.2 Importncia Econmica
A ocorrncia de doenas, principalmente as doenas infecciosas e parasitrias ocasionadas
pela falta de condies adequadas de destino dos dejetos, podem levar o homem a inatividade ou
reduzir sua potencialidade para o trabalho.
Assim sendo, so considerados os seguintes aspectos:
- aumento da vida mdia do homem, pela reduo da mortalidade em conseqncia da reduo dos
casos de doenas;
- diminuio das despesas com o tratamento de doenas evitveis;
- reduo do custo de tratamento da gua de abastecimento, pela preveno da poluio dos
mananciais;
16
- controle da poluio das praias e dos locais de recreao com o objetivo de promover o turismo;
- preservao da fauna aqutica, especialmente os criadouros de peixes.

3.2. Esgotos domsticos

3.2.1. Conceito

O esgoto domstico aquele que provem principalmente de residncias, estabelecimentos
comerciais, instituies ou quaisquer edificaes que dispe de instalaes de banheiros,
lavanderias e cozinhas. Compem-se essencialmente da gua de banho, excretas, papel higinico,
restos de comida, sabo, detergentes e guas de lavagem.

3.2.2. Caractersticas das excretas

As fezes humanas compem-se de restos alimentares ou dos prprios alimentos no
transformados pela digesto, integrando-se albuminas, as gorduras, os hidratos de carbono e as
protenas. Os sais e uma infinidade de microorganismos tambm esto presentes.
Na urina so eliminadas algumas substncias, como a uria, resultantes das transformaes
qumicas (metabolismo) de compostos nitrogenados (protenas).
As fezes e principalmente urina contm grande percentagem de gua, alm de matria
orgnica e inorgnica. Nas fezes est cerca de 20% de matria orgnica, enquanto na urina 2,5%
a) Matria slida: os esgotos domsticos contm aproximadamente 99,9% de gua, e
apenas 0,1% de slidos. devido a esse percentual de 0,1% de slidos que ocorrem
os problemas de poluio das guas, trazendo a necessidade de se tratar os esgotos.
.
Os microorganismos eliminados nas fezes humanas so de diversos tipos, sendo que os
colifornes (Eschericha coli, Aerobacter aerogenes e o Aerobacter cloacae) esto presentes em
grande quantidade, podendo atingir um bilho por grama de fezes.

3.2.3. Caractersticas dos esgotos

3.2.3.1. Caractersticas fsicas

As principais caractersticas fsicas ligadas aos esgotos domsticos so: matria slida,
temperatura, odor, colorao, turbidez e variao de vazo.

99,9% = gua
0,1% = slidos
A matria slida classificada da seguinte forma:
i) em funo das dimenses das partculas: slidos em suspenso, slidos coloidais
ou slidos dissolvidos;
ii) em funo da sedimentabilidade: slidos sedimentveis, slidos flutuantes ou
flotveis ou slidos no sedimentveis.
iii) em funo da secagem, a alta temperatura (550 a 600 C): slidos fixos e slidos
ou slidos volteis.
iv) em funo da secagem a temperatura mdia (103 a 105 C): slidos totais, slidos
em suspenso ou slidos dissolvidos.

Um dos parmetros de grande utilizao em sistemas de esgoto a quantidade total
de slidos. Seu mdulo o somatrio de todos os slidos dissolvidos e dos no
dissolvidos em um lquido. A sua determinao normatizada, e consiste na
17
determinao da matria que permanece como resduo aps sofrer uma evaporao a
103 C.

b) Temperatura: a temperatura do esgoto , em geral, pouco superior das guas de
abastecimento. A velocidade de decomposio do esgoto proporcional ao aumento
da temperatura, ou seja, a velocidade de decomposio aumenta com o aumento da
temperatura; sendo a faixa ideal para atividade biolgica contida entre 25 e 35 C,
sendo ainda 15 C, a temperatura abaixo da qual as bactrias formadoras do metano
se tornam inativas na digesto anaerbia. Dentro dos tanques spticos (fossas), por
exemplo, ocorre a digesto anaerbica.
Quanto maior a temperatura ambiente, maior a do esgoto, maior a atividade
microbiolgica, maior a velocidade de decomposio do esgoto.

c) Odor: os odores caractersticos do esgoto so causados pelos gases formados no
processo de decomposio, assim: i) o odor de mofo, razoavelmente suportvel,
tpico do esgoto fresco; ii) o odor de ovo podre, insuportvel, tpico do esgoto
velho ou sptico, em virtude da formao de gs sulfdrico, oriundo da
decomposio do lodo contido nos despejos; iii) odores variados, de produtos
podres como de repolho, peixe, legumes; de fezes; de produtos ranosos; de acordo
com a predominncia de produtos sulfurosos, nitrogenados, cidos orgnicos etc.

d) Colorao: a cor indica de imediato o estado de decomposio do esgoto, e fornece
dados que podem caracterizar o estado do dejeto. Como exemplo, a cor preta tpica
de esgoto velho e de uma decomposio parcial, enquanto tonalidade acinzentada
acompanhada de alguma turbidez j indica um esgoto fresco.

e) Turbidez: tambm indica de imediato o estado de decomposio do esgoto. Este
parmetro est relacionado com a concentrao de slidos em suspenso.

f) Variao de vazo: a variao de vazo do efluente de um sistema de esgoto
domstico em funo dos costumes dos habitantes. A vazo domstica do esgoto
calculada em funo do consumo mdio dirio de gua de um indivduo. Estima-se
que para casa 100 litros de gua consumida, so lanados aproximadamente 80 litros
de esgoto na rede coletora, ou seja, 80%. o chamado:

Esgoto Produzido
Coeficiente de Retorno (C) =------------------------- = 0,80 =80%
gua Consumida

3.2.3.2. Caractersticas qumicas

As principais caractersticas qumicas dos esgotos domsticos so: matria orgnica e
matria inorgnica.

a) Matria orgnica: cerca de 70% dos slidos no esgoto so de origem orgnica, geralmente esses
compostos orgnicos so uma combinao de carbono, hidrognio e oxignio, e algumas vezes,
com nitrognio. As bactrias se alimentam de matria orgnica.

70% x 0,01% =0,07% do esgoto matria orgnica slida.

18
Os grupos de substncias orgnicas nos esgotos so constitudos por: compostos de: protenas (40%
a 60%), carboidratos (25% a 50%), gorduras e leos (10%) e uria, sulfatans, fenis, etc.

- As protenas: so produtoras de nitrognio e contm carbono, hidrognio, oxignio, algumas vezes
fsforo, enxofre e ferro. As protenas so o principal constituinte de organismo animal, mas
ocorrem tambm em plantas. O gs sulfdrico presente nos esgotos provenientes do enxofre
fornecido pelas protenas.

- Os Carboidratos: contm carbono, hidrognio e oxignio. So as principais substncias a serem
destrudas pelas bactrias, com a produo de cidos orgnicos. (por esta razo os esgotos velhos
apresentam maior acidez).

- Gordura: o mesmo que matria graxa e leo, provm geralmente do esgoto domstico graas ao
uso de manteiga, leos vegetais, da carne etc.

- Os Fenis: so compostos orgnicos em desejos industriais.

b) Matria inorgnica: nos esgotos formada principalmente pela presena de areia
(principalmente slica) e de substncias minerais dissolvidas. Constituem cerca de 30% dos slidos
no esgoto. O processo de decomposio leva estabilizao ou mineralizao do esgoto.

3.2.3.3. Caractersticas biolgicas

As principais caractersticas biolgicas do esgoto domstico so: microorganismos de
guas residuais e indicadores de poluio.

a) Microorganismos de guas residuais

Os principais organismos encontrados nos esgotos so: as bactrias, os fungos, os
protozorios, os vrus e as algas.
Deste grupo as bactrias so as mais importantes, pois so responsveis pela
decomposio e estabilizao da matria orgnica, tanto na natureza como nas estaes de
tratamento.

b) Indicadores de poluio

H vrios organismos cuja presena num corpo dgua indica uma forma qualquer de
poluio.
Para indicar, no entanto, a poluio de origem humana usa-se adotar os organismos do grupo
coliforme como indicadores.
As bactrias coliformes so tpicas do intestino do homem e de outros animais de sangue
quente (mamfero) e por estarem presentes nas fezes humanas (100 a 400 bilhes de coliformes/hab.
dia) e de simples determinao, so adotadas como referncia para indicar e medir a grandeza da
poluio. Seria por demais trabalhoso e antieconmico se realizar anlise para determinar a
presena de patognicos no esgoto; ao invs disto se determina a presena de coliformes e, por
segurana, se age como se os patognicos tambm estivessem presentes.

19
3.2.4. Produo de esgoto em funo da oferta de gua

3.2.4.1. Pouca oferta de gua

Nessas condies gua utilizada para consumo, geralmente obtida em torneiras pblicas ou
fontes distantes acarretando um grande esforo fsico para o transporte at os domiclios.
O esgoto produzido nessa condio praticamente formado por excretas que normalmente
podem ser lanados em fossas secas, estanque ou de fermentao.

3.2.4.2. Muita oferta de gua

A presena de gua em abundncia aumenta a produo de esgoto. Nessa condio os esgotos
produzidos necessitam de uma destinao mais adequada onde deve ser levado em conta: a vazo,
tipo de solo, nvel do lenol, tipo de tratamento (primrio, secundrio ou tercirio) etc.

3.2.5. Bactria aerbica e anaerbica e facultativa

O oxignio essencial a todo ser vivo para a sua sobrevivncia. Na atmosfera, encontramos o
oxignio necessrio aos organismos terrestres. E o oxignio para os organismos aquticos, se
encontra dissolvido na gua. Por maior que seja a poluio atmosfrica, o teor de oxignio no ar
(21%) no ser to afetado. J havendo poluio orgnica (esgoto) na gua, o oxignio dissolvido
pode at desaparecer, trazendo grandes prejuzos vida aqutica.
Como qualquer ser vivo, as bactrias tambm precisam de oxignio. As bactrias aerbias
utilizam-se do oxignio livre na atmosfera ou dissolvido na gua. Porm, as bactrias anaerbicas
para obt-lo tero que desdobrar (abrir) substncias compostas. Tambm existem as bactrias
facultativas
a forma mais utilizada para se medir a quantidade de matria orgnica presente no esgoto
ou, em outras palavras, medir a quantidade de oxignio necessrio para estabilizar a matria
orgnica com a cooperao de bactrias aerbias. Quanto maior o grau de poluio orgnica, maior
ser a DBO. A DBO vai reduzindo-se gradativamente durante o processo aerbio at anular-se,
quando ento a matria orgnica estar totalmente estabilizada. Normalmente a uma temperatura de
20
o
C, e aps 20 dias, possvel estabilizar 99,0% da matria dissolvida ou em estado coloidal. Em
geral, a DBO dos esgotos domsticos varia entre 100mg/L e 300mg/L. Em outras palavras, o
, que podem viver do oxignio livre ou combinado. Esses trs tipos de bactrias
encontram-se normalmente no solo e podem ser patognicos ou saprfitas que vivem
exclusivamente custa de matria orgnica morta.

3.2.6. Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)

20
nmero em mg indica a quantidade de oxignio necessria para estabilizar bioquimicamente a
matria orgnica presente no esgoto.
Tambm conhecida como BOD (Biochemical Oxygen Demand), a DBO um dos parmetros
mais utilizados no que se refere ao tratamento de esgotos. Segundo Netto (1977), a DBO mede a
quantidade de matria orgnica oxidvel por ao de bactria. Macintyre (1996) caracteriza a DBO
como avidez de oxignio para atender ao metabolismo das bactrias e transformao da matria
orgnica. Na verdade, as duas definies, aparentemente um pouco distintas, significam a mesma
coisa. A DBO utilizada para indicar o grau de poluio de um esgoto, ou seja, um ndice de
concentrao de matria orgnica por uma unidade de volume de gua residuria.
A medio de DBO padronizada, segundo J ordo e Pessoa (1995) pelo Standard Methods
for the Examination of Water and Wastewater que adota tempo de 5 dias e uma temperatura
padro de 20 C. Vale ressaltar que a DBO
5
no representa a demanda total de oxignio, pois a
demanda total ocorre em um perodo muito superior. Netto (1997) acredita que a DBO
total
igual a
1,46 x DBO
5
a 20 C.
A DBO
5
a 20 C, chamada simplificadamente em alguns casos de DBO, varia no esgoto
domstico bruto, segundo J ordo e Pessoa (1995) e Macintyre (1996), entre 100 e 300 mg/l. J
Netto (1977) afirma que, para esgoto sanitrio, a mdia atinge 300 mg O
2
/litro.
A DBO ocorre em dois estgios: primeiramente a matria carboncea oxidada, e em
seguida, ocorre uma nitrificao. A DBO de 5 dias trabalha na faixa carboncea (J ordo e Pessoa
(1995)). A temperatura fator relevante na determinao da durao de cada faixa. A durao tende
a diminuir com o aumento da temperatura.
De acordo com a NBR 13969 da ABNT, DBO
5,20
, Demanda Bioqumica de Oxignio de
cinco dias, a 20 C, a quantidade de oxignio consumida para estabilizar bioquimicamente o
material orgnico biodegradvel contido no esgoto, sob condio aerbia, no teste de incubao
durante cinco dias, a 20 C.

3.2.7. Demanda Qumica de Oxignio (DQO)
De acordo com a NBR 13969 da ABNT, a quantidade de oxignio consumida para oxidao
da matria orgnica contida no esgoto, estimada atravs da reao qumica, utilizando o dicromato
de potssio como reagente, sob condio cida e quente.

3.3. Conceito de contaminao
a introduo, no meio, de elementos em concentraes nocivas sade dos seres humanos,
tais como: organismos patognicos, substncias txicas ou radioativas.
Fluxo de contaminao fecal

Figura Modo de propagao de doena por excretas humanos (Fonte: Adaptado Dacach, 1990.)
21

3.4 Sobrevivncia das bactrias

A sobrevivncia das bactrias, no solo, varia bastante. Assim, o bacilo tifidico, por exemplo,
resiste sete dias no esterco, 22 dias em cadveres enterrados, 15 a 30 dias em fezes, 70 dias em solo
mido e 15 dias em solo seco; o bacilo disentrico, oito dias em fezes slidas, 70 dias em solo
mido e 15 dias em solo seco.

3.4.1. Disseminao de bactrias no solo
A disseminao horizontal quase nula chegando a 1m de raio; a vertical atinge, no mximo,
a 3m em terreno sem fenda.

Figura Disseminao de bactrias no solo

3.4.2. Disseminao de bactrias em guas subterrneas

Como regra geral, imprevisvel. Poder, entretanto, ser determinada no local, por meio do
teste de fluoresceina.
A gua subterrnea com um fluxo de 1m a 3m por dia pode resultar no arrastamento de
bactrias a uma distncia de 11m no sentido do fluxo.

22
A prpria natureza encarrega-se de um processo dito de autodepurao

3.5. Estabilizao dos excretas
Os excretas humanos possuem matria orgnica, instvel, constituda de poucas substncias
simples como hidrognio (H), oxignio (O), azoto (Az), Carbono (C), enxofre (S) e fsforo (P), que
combinadas de diversas maneiras e propores formam a imensa variedade de compostos orgnicos
em estado slido, lquido e gasoso.

Os excretas lanados no solo, sofrem ao de natureza bioqumica, pela presena de bactrias
saprfitas (que vivem exclusivamente s custas de matria orgnica morta) at sua mineralizao.

A decomposio aerbia (oxidao) acontece quando a matria orgnica est em intimo
contato com o oxignio livre. Quando a massa orgnica colocada em contato com o ar for muito
espessa, a oxidao s acontecer na superfcie livre e conseqentemente o seu interior sofrer
decomposio anaerbia (reduo) devido falta de oxignio. Entretanto, se a mesma massa for
diluda em grande volume de gua contendo oxignio dissolvido, a decomposio pode ser
totalmente aerbia, porque essas condies propiciam um ntimo contato das substncias orgnicas
tanto com o oxignio como as bactrias aerbias.

Alm da decomposio aerbia no produzir maus odores, processa-se em perodo de tempo
menor que a anaerbia. A decomposio anaerbia, para total estabilizao da matria orgnica,
requer vrias semanas e at meses, enquanto a aerbia pode efetivar-se em termos de horas.

Como a decomposio anaerbia produz gases ftidos (gs sulfdrico, mercaptano, etc.),
costuma-se dizer que a matria est em putrefao ou estado sptico.

. Contudo o aumento
da densidade humana dificulta a autodepurao e obriga o homem a sanear o ambiente onde vive,
para acelerar a destruio dos germes patognicos e precaver-se contra doenas.

Figura Disseminao das bactrias em guas subterrneas

23
A matria orgnica depois de estabilizada pode ser assimilada pelas plantas e estas ingeridas
como alimentos pelo homem e pelos animais, cujas excrees so novamente desdobradas e
finalmente estabilizadas, fechando-se o ciclo que se repete indefinidamente.

O ciclo da decomposio (ciclo da vida e da morte) pode ser representado pelos principais
componentes da matria orgnica (Carbono, Nitrognio e Enxofre).

3.5.1. Ciclo do Nitrognio
O solo contm uma flora bacteriana abundante, sendo quase toda composta de bactrias
saprfitas (que vivem exclusivamente s custas de matria orgnica morta). Ele oferece,
geralmente, condies desfavorveis multiplicao dos germes patognicos e at mesmo sua
existncia por muito tempo. A matria orgnica, uma vez no solo, sofre transformaes regulares,
conhecidas como ciclo da matria orgnica. Exemplo tpico o ciclo do nitrognio, que
apresentado esquematicamente na figura abaixo, tomando as protenas animais ou vegetais como
fonte de nitrognio:
pela morte do animal ou do vegetal, os resduos orgnicos (dejetos) sofrem sua primeira
transformao;
a seguir, pela ao das bactrias de putrefao sobre o cadver ou os excretas, so
produzidos gases como nitrognio amoniacal (NH
3
amnia);
pela ao de bactrias aerbicas (oxidantes ou nitrificantes), presentes no solo, so
produzidos, sucessivamente, nitritos e nitartos;
fechando o ciclo, h absoro dos nitratos pelas razes dos vegetais e destes pelos animais,
recomeando o ciclo.
Figura Ciclo do nitrognio (Fonte: Dacach, 1990.)

3.5.2. Ciclo do Carbono

A matria orgnica, carbonatada dos excretas ou de animais e vegetais mortos, decompe,
produzindo gs carbnico ou carbonatos.

Durante o dia, pela presena dos raios solares, a clorofila entra em ao e o dixido de
carbono assimilado formando carboidratos, que se transformaro em gordura e protenas. noite,
as plantas, durante o seu processo de respirao, absorvem o oxignio (O
2
) e liberam o gs
carbnico (CO
2
).

24
Os animais, se alimentando de produtos vegetais, transformam a matria orgnica vegetal em
animal, produzindo resduos. Quando morrem, fecha-se o ciclo da vida e da morte em relao ao
carbono (C).

Figura Ciclo do carbono (Fonte: Dacach, 1990.)

Figura 79 Ciclo do carbono

Figura Ciclo do enxofre (Fonte: Dacach, 1990.)

3.5.3. Ciclo do Enxofre

Com a morte dos vegetais e animais, ou pelos excretas, as protenas do origem a compostos
de enxofre, como o gs sulfdrico, que depois de sofrerem oxidao, forma os sulfatos.

A oxidao do gs sulfdrico possvel pela presena de certas bactrias (Beggiatoa e a
Thinothrix) que necessitam do mesmo para sobreviver.

3.6. Doenas relacionadas com os esgotos

grande o nmero de doenas cujo controle est relacionado com o destino inadequado dos
dejetos humanos. Citaremos entre as principais: ancilostomase, ascaridase, amebase, clera,

25
diarria infecciosa, disenteria bacilar, esquistossomose, estrongiloidase, febre tifide, febre
paratifide, salmonelose, tenase e cisticercose.

3.6.1. Modos de transmisso

a) pelo contato direto da pele com o solo contaminado por larvas de helmintos, provenientes
de fezes de portadores de parasitoses: as fezes do homem doente, portador de
ancilostomose e estrongiloidose contm ovos dos parasitas que, uma vez no solo,
eclodem, libertando as lavas; estas aguardam a oportunidade de penetrar na pele de outra
pessoa, vindo localizar-se no seu intestino depois de longo trajeto por vrios rgos;
Exemplo de medida de controle:
uso de privadas evitando a contaminao da superfcie do solo.

b) pelo contato direto de pele com colees de gua contaminada por cercrias:
uso de privada, evitando a contaminao das guas de superfcie (lagoas, crregos, etc.)
Evitar o banho e crregos e lagos, nas regies onde houver prevalncia de esquistossomose;

c) pela ingesto de alimentos e gua contaminados diretamente pelos dejetos: o modo de
transmisso da ascaridase, da amebase, das febres tifide e paratifide e de outras
doenas.
lavar frutas e verduras em gua potvel;
evitar a contaminao por fezes das guas de irrigao;
desinfeco da gua para consumo humano;
proteger mananciais e fontes de gua destinados ao consumo humano;

d) pela ingesto de alimentos contaminados por vetores: entre as doenas veiculadas pelos
vetores, citam-se: diarrias infecciosas, febre tifide e paratifide.
proteger os alimentos diretamente os focos de proliferao de vetores;

e) pela ingesto de alimentos diretamente contaminados pela mo de homem, por falta de
higiene pessoal: o principal modo de transmisso das diarrias infecciosas, que so as
grandes responsveis pela alta mortalidade infantil.
lavar as mos, aps o uso da privada e troca de fraldas das crianas, antes de lidar com
alimentos e antes das refeies;

f) pela ingesto de carnes sunas e bovinas contaminadas com cisticercos variveis: a Taenia
solium (do porco) e a Taenia saginata (do boi) enquista-se nos tecidos dos mesmos, sob a
forma de larvas (cisticercos). Uma vez ingerida a carne crua ou mal cozida, contaminada
com cistecercos, o homem adquire a tenase. A Taenia solium ou saginata fixa-se pelo
esclex mucosa do tero mdio do intestino delgado, dispondo o restante do corpo ao
longo da luz intestinal. Desenvolvendo o verme adulto, expulsando diariamente de quatro
a oito proglotes (anis) contendo em mdia 50 a 80 mil ovos, em cada proglotes.

A cistecercose humana se d pela ingesto de ovos de T. Solium presentes em mos, gua e
alimentos contaminados da mesma forma que a suna, havendo, no entanto, uma predileo pelo
sistema nervoso central.
26
uso de privadas, evitando a contaminao das pastagens e impedindo a ingesto de fezes
pelos porcos; cozinhar bem as carnes fornecidas em localidades onde o abate de animais
feito sem inspeo sanitria.

Quadro Riscos relacionados por contaminao de fezes
Doenas Agente patognico Transmisso Medida
Bactria
Febre titfide e
paratifide

Clera

Diarria aguda

Salmonella typhi e paratyphi

Vbrio cholerae O1 e O139

Shigella sp. Escherichia coli,
Campylobacter e Yersinia
enterocolitica
Abastecimento de
gua (implantao
e/ou ampliao de
sistema)
Vrus
Hepatite A e E1

Poliomielite

Diarria aguda

Vrus da Hepatite A

Vrus da poliomielite

Vrus Norwalk
Rotavrus
Astrovrus
Adenovrus
Calcivrus

Fecal-oral em relao
a gua

Imunizao

Qualidade da
gua/desinfeco
Protozorio
Diarria aguda

Toxoplasmose
Entamoeba histolytica
Giardia lamblia
Cryptosporidium spp.
Balantidium coli

Toxoplasma gondi
Instalaes sanitrias
(implantao e
manuteno)
Helmintos
Ascaridase

Tricurase

Ancilostomase

Ascaris lumbricides

Trichuris trichiura

Ancylosfoma duodenale

Fecal-oral em relao
ao solo
(geohelmintose)

Esgotamento sanitrio
(implantao e/ou
ampliao de sistema)
Esquistossomose Schistosoma mansoni Contato da pele com
gua contaminada
Tenase Taenia solium
Taenia saginata
Ingesto de carne mal
cozida
Cistecercose Taenia solium Fecal-oral, em relao
a gua e alimentos
contaminados
Higiene dos alimentos

Fonte: Adaptao Barros, 1995

3.7. Capacidade de absoro do solo

3.7.1. Caracterstica do solo
27
Os componentes do solo so areia, silte e argila. O tamanho das partculas governa o tamanho
dos poros do solo, os quais, por sua vez, determinam o movimento da gua atravs do mesmo.
Quanto maiores as partculas constituintes do solo, maiores os poros e mais rpida ser a absoro.
Quanto mais arenoso, maior absoro. Quanto mais argiloso, menor absoro.

3.7.2. Teste de absoro do solo (conforme FUNASA)
Sua finalidade fornecer o coeficiente de percolao do solo, o qual indispensvel para o
dimensionamento de fossas absorventes e campos de absoro. O Ci pode ser obtido de duas
formas:
a) pela frmula;
b) pelo grfico.

Figura Teste de percolao

a) execuo do teste:
cavar um buraco de 30cm x 30cm cuja profundidade deve ser a do fundo da vala, no caso
campo de absoro ou a profundidade mdia, em caso de fossa absorvente;
colocar cerca de 5cm de brita mida no fundo do buraco;
encher o buraco de gua e esperar que seja absorvida;
repetir a operao por vrias vezes, at que o abastecimento do nvel da gua se torne o mais
lento possvel;
medir, com um relgio e uma escala graduada em cm, o tempo gasto, em minutos, para
um abaixamento de 1cm. Este tempo (t) , por definio, o tempo de percolao (tempo
medido profundidade mdia);
de posse do tempo (t), pode-se determinar o coeficiente de percolao.

28

Figura Grfico para determinar coeficiente de percolao

Minutos/cm de descida

Litros / m
2
.dia

3.7.2.1. Coeficiente de Infiltrao (Ci) ou Coeficiente de Percolao
Por definio, o coeficiente de infiltrao representa o nmero de litros que 1m
2
de rea
de infiltrao do solo capaz de absorver em um dia.
O coeficiente (Ci) fornecido pelo grfico acima ou pela seguinte frmula:
29

490
Ci
=
t +2,5

a) Exemplos para achar o coeficiente de infiltrao:
1. O teste de infiltrao de um terreno indicou o tempo (t) igual a 4 (quatro) minutos
para o abaixamento de 1 cm na escala graduada. Qual o coeficiente de infiltrao do
terreno?

490 490 490
C
i = = = =
75,4 litros/m
2
/dia
t +2,5 4+2,5 6,5

O coeficiente de infiltrao varia de acordo com os tipos de solo, conforme indicado na
tabela abaixo:

Tabela Absoro relativa do solo
Tipos de solos Coeficiente de
infiltrao
litros/m
2
x dia
Absoro relativa
Areia bem selecionada e limpa, variando a areia grossa a
cascalho.

maior que 90

Rpida
Areia fina ou silte argiloso ou solo arenoso com humos e
turfas variando a solos constitudos predominantemente de
areia e silte.

60 a 90

Mdia
Argila arenosa e/ou siltosa, variando a areia argilosa ou
silte argiloso de cor amarela, vermelha ou marrom.

40 a 60

Vagarosa
Argila de cor amarela, vermelha ou marrom medianamente
compacta, variando a argila pouco siltosa e/ou arenosa.

20 a 40

Semi-impermevel
Rocha, argila compacta de cor branca, cinza ou preta,
variando a rocha alterada e argila medianamente compacta
de cor avermelhada.

Menor que 20

Impermevel
Fonte: ABNT NBR 7229/93

b) Exemplo de clculo para dimensionamento de sumidouro:
Uma casa com oito pessoas contribui com 1.200 litros de efluente por dia. Calcular a rea
necessria das paredes do sumidouro, sabendo-se que o Coeficiente de Infiltrao (Ci) do
terreno de 75,4 litros/m
2
/dia.

Ve 1.200
Af = = =15,9m
2
Ci 75,4

Calcular a profundidade do sumidouro de forma cilndrica com 1,50m de dimetro.

Af 15,9
Af = .D.h .. h = = =3,37m
30
.D 3,14 . 1,50

Tabela reas laterais dos sumidouros
Dimetro
em
metros
Profundidade til em metros
0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 1.60 1.70 1.80 1.90 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00
0.50 0.785 0.942 1.099 1.256 1.413 1.570 1.727 1.884 2.041 2.198 2.355 2.512 2.669 2.826 2.983 3.140 3.535 3.925 4.317 4.710
0.60 0.942 1.130 1.319 1.507 1.696 1.884 2.072 2.260 2.449 2.637 2.826 3.014 3.203 3.391 3.579 3.678 4.239 4.710 5.181 5652
0.70 1.099 1.319 1.539 1.78 1.978 2.198 2.418 2.637 2.857 3.077 3.297 3.517 3.737 3.956 4.176 4.396 4.945 5.495 6.045 6.594
0.80 1.256 1.507 1.756 2.009 2.261 2.512 2.763 3.014 3.265 3.517 3.768 4.019 4.270 4.521 4.773 5.024 5.652 6.280 6.908 7.536
0.90 1.413 1.696 1.978 2.261 2.543 2.826 3.108 3.391 3.674 3.956 4.239 4.521 4.804 5.807 5.369 5.652 6.358 7.065 7.772 8.478
1.00 1.570 1.884 2.198 2.512 2.862 3.140 3.454 3.768 4.082 4.396 4.710 5.024 5.338 5.652 5.966 6.280 7.065 7.850 8.635 9.423
1.10 1.727 2.072 2.418 2.763 3.108 3.454 3799 4.145 4.490 4.836 5.181 5.526 5.872 6.217 6.563 6.908 7.772 8.635 9.498 10.362
1.20 1.884 2.261 2.637 3.014 3.391 3.768 4.145 4.522 4.898 5.275 5.652 6.029 6.406 6.782 7.159 7.536 8.478 9.420 10.362 11.304
1.30 2.041 2.449 2.857 3.265 3.674 4.082 4.490 4.898 5.307 5.715 6.23 6.6531 6.939 7.348 7.756 8.164 9.184 10.205 11.225 12.246
1.40 2.198 2.617 3.077 3.517 3.956 4.396 4.836 5.275 5.715 6.154 6.594 7.034 7.743 7.913 8.352 8.792 9.891 10.990 12.089 13.188
1.50 2.355 2.826 3.297 3.768 4.239 4.710 5.181 5.652 6.123 6.594 7.065 7.536 8.007 8.478 8.949 9.420 10.597 11.775 12.953 14.130
1.60 2.512 3.014 3.517 4.519 4.522 5.024 5.525 6.029 6.531 7.034 7.536 8.038 8.541 9.043 9.546 10.48 11.304 12.560 13.816 15.072
1.70 2.669 3.03 3.737 4.270 4.804 5.338 5.872 6.406 6.939 7.47 8.007 8.541 9.075 9.608 10.142 10.676 12.010 13.345 14.679 16.014
1.80 2.826 3.391 3.956 4.522 5.087 5.652 6.217 6.782 7.348 7.913 8.47 9.043 9.608 10.174 10.739 11.304 12.717 14.130 15.543 16.956
1.90 2.983 3.580 4.176 4.773 5.369 5.966 6.563 7.159 7.756 8.352 8.949 9.546 10.142 10.739 11.335 1.93 13.423 14.915 16.406 17.898
2.00 3.140 3.768 4.396 5.024 5.652 6.280 6.08 7.536 8.164 8.792 9.420 10.048 10.67 11.304 11.932 12.560 14.130 15.700 17.270 18.840
2.25 3.532 4.239 4.945 5.652 6.358 7.065 7.772 8.478 9.185 9.891 10.597 11.304 12.010 12.717 13.423 14.130 15.896 17.663 19.429 21.195
2.50 3.925 4.710 5.495 5.280 7.065 7.850 8.635 9.420 10.205 10.990 11.775 12.560 13.345 14.130 14.915 15.700 17.662 19.625 21.587 23.550
2.75 4.317 5.181 6.044 6.908 7.771 .635 9.498 10.392 11.225 12.089 12.952 13.826 14.679 15.543 16.406 17.270 19.426 21.587 23.746 25.905
3.00 4.710 5.652 6.594 7.536 8.478 9.420 10.362 11.304 12.250 13.90 14.130 15.070 16.010 16.960 17.900 18.840 21.190 23.550 25.900 28.260

3.7.3 Teste de absoro do solo (conforme ABNT , norma NBR 13969)

a) Para solos com uma nica camada:

Instrumentos: relgio; cronmetro; rgua; trado com 150 mm; dispositivo para medio do nvel
dgua na cava; gua em abundncia.

Procedimentos:
a) o nmero de locais de ensaio (cavas) deve ser, no mnimo, 3 pontos, distribudos
aproximadamente de modo a cobrir reas iguais;
b) com o trado 150 mm, escavar uma cava vertical, de modo que o fundo da cava seja
aproximadamente no mesmo nvel previsto para fundos da vala ou sumidouro;
c) retirar os materiais soltos no fundo da cava e cobrir o fundo com cerca de 0,05 m de brita;
d) SATURAO DO SOLO: encher a cava com gua at a profundidade de 0,30 m do fundo e
manter esta altura durante pelo menos 4 horas, completando com gua medida em que desce o
nvel, mantendo a altura de 0,30 m. Se o terreno argiloso, este tempo de 12 horas;
e) determinar taxa de percolao (K):
e.1) aps o esvaziamento da cava, colocar 0,15 m de gua acima da brita;
e.2) medir, aps 30 minutos, a queda de nvel da gua. Se o solo arenoso, pode ser que a
gua colocada se infiltre no perodo inferior a 30 minutos. Neste caso, o intervalo de tempo
reduzido para 10 minutos e o ensaio realizado durante 1 hora;
e.3) repetir esta operao tantas vezes sejam necessrias, sempre completando o nvel de
gua de 0,15 m para cada medio, at que em trs medies sucessivas, de uma para outra
medio, a queda de nvel seja inferior a 0,015 m;
e.4) calcular a taxa de percolao de cada cava, dividindo-se o intervalo de tempo (em geral,
30 minutos) pela ltima medio lida na ltima determinao. Por exemplo, se o intervalo utilizado
foi de 30 minutos e a ltima mediao da queda de nvel foi 0,03 m, ento:
K =30 minutos / 0,03 m =1000 min/m.
e.5) calcula-se a mdia aritmtica das taxas de percolao das cavas (K
mdia
);
e.6) com a K
mdia
, entra-se na Tabela A.1 da NBR 13969, transcrita abaixo, e encontra-se a
Taxa Mxima de Aplicao Diria (m
3
/m
2
.dia) que se trata da mesma Taxa de Absoro do Solo ou
Coeficiente de Percolao ou Coeficiente de Infiltrao (C
i
). Se necessrio, realiza-se uma
INTERPOLAO.

31
TABELA A.1 Converso de valores de taxa de percolao em taxa de aplicao superficial

Taxa de Percolao
min/m
Taxa Mxima de
Aplicao Diria
m
3
/m
2
.d
Taxa de Percolao
min/m
Taxa Mxima de
Aplicao Diria
m
3
/m
2
.d
40 ou menos 0,20 400 0,065
80 0,14 600 0,053
120 0,12 1200 0,037
160 0,10 1400 0,032
200 0,09 2400 0,024

b) Para solos com mais de uma camada:
O valor final da taxa de percolao de cada cava (min/m) deve ser obtido fazendo a mdia
ponderada dos valores das taxas de percolao (min/m) de cada camada.

Etapas do clculo:
a) por cava, calcular a taxa de percolao de cada camada, em min/m, dividindo-se o intervalo de
tempo (em geral, 30 minutos) pela ltima medio lida na ltima determinao;
b) calcular a taxa de percolao mdia ponderada de cada cava pela seguinte frmula:

( K
i
x H
i
)
K
mdia
=----------------------------
H
i

onde:
K
mdia
=taxa de percolao mdia, em min/m, da cava
K
i
=taxa de percolao de cada camada
H
i
=altura de cada camada

c) calcular a mdia aritmtica das taxas de percolao de todas as cavas, obtendo-se, assim, a taxa
de percolao do solo, ou seja, calcula-se a mdia das mdias;
d) com a K
mdia das mdias
, entra-se na Tabela A.1 da NBR 13969, transcrita acima, e encontra-se a
Taxa Mxima de Aplicao Diria (m
3
/m
2
.dia) que se trata da mesma Taxa de Absoro do Solo ou
Coeficiente de Percolao ou Coeficiente de Infiltrao (C
i
). Se necessrio, realiza-se uma
INTERPOLAO.

3.8 Destino de esgoto domstico
O esgoto domstico (gua residuria de atividade higinica e/ou de limpeza) deve ser
conduzido, preferencialmente, rede pblica de esgoto, quando houver dispositivos de tratamento
no final da rede. No havendo rede pblica, o esgoto domstico poder ser levado a um tanque
sptico ou tanque Imhoff e o efluente, desses tanques, poder ser conduzido a sumidouro ou vala de
infiltrao, por exemplo. Em condies especiais, o esgoto domstico poderia ser ligado
diretamente a um sumidouro ou poo absorvente.

3.9. Solues coletivas para tratamento e destinao final dos esgotos
medida que as comunidades e a concentrao humana tornam-se maiores, as solues
individuais para remoo e destino do esgoto domstico devem dar lugar s solues de carter
coletivo, denominadas sistema de esgotos.
3.9.1. Tipos de esgotos
Como vimos anteriormente, podem ser:
a) domsticos;
b) industriais;
32
c) guas pluviais;
d) gua de infiltrao.
3.9.2. Tipos de sistemas
Como vimos anteriormente, podem ser:
a) Sistema Unitrio
b) Sistema Separador Absoluto
c) Sistema Misto

3.9.3. Sistema pblico convencional
3.9.3.1. Partes constitutivas do sistema:
a) Ramal Predial: so os ramais que transportam os esgotos das edificaes at a rede pblica de
coleta.
b) Coletor de Esgoto: recebem os esgotos das casas e outras edificaes, transportando-os aos
coletores tronco.
c) Coletor Tronco: tubulao da rede coletora que recebe apenas contribuio de esgoto de outros
coletores.
d) Interceptor: os interceptores correm nos fundos de vale, margeando cursos dgua ou canais.
So responsveis pelo transporte dos esgotos gerados na sub-bacia, evitando que os mesmos sejam
lanados nos corpos dgua. Geralmente possuem dimetros maiores que o coletor tronco em
funo de maior vazo.
e) Emissrio: so similares aos interceptores, diferenciado apenas
incio da rede;
por no receber contribuio ao
longo do percurso.
f) Poos de Visita (PV): so cmaras cuja finalidade permitir a inspeo e limpeza da rede. Os
locais mais indicados para sua instalao so:
nas mudanas de: direo, declividade, dimetro ou material; nas junes e em trechos
longos. Nos trechos longos, a distncia entre PVs deve ser limitada pelo alcance dos
equipamentos de desobstruo.
Figura Poo de Visita

g) elevatria: quando as profundidades das tubulaes tornam-se demasiadamente elevadas, quer
devido baixa declividade do terreno, quer devido necessidade de se transpor uma elevao,

33
torna-se necessrio bombear os esgotos para um nvel mais elevado. A partir desse ponto, os
esgotos podem voltar a fluir por gravidade.
h) Estao de Tratamento de Esgotos (ETE): a finalidade da ETE a de remover os poluentes
dos esgotos, os quais viriam causar uma deteriorao da qualidade dos cursos dagua. Um sistema
de esgotamento sanitrio s pode ser considerado completo se incluir a etapa de tratamento. A
Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) pode dispor de alguns dos seguintes itens, ou todos eles:
grade;
desarenador;
sedimentao primria;
estabilizao aerbica;
filtro biolgico ou de percolao;
lodos ativados;
sedimentao secundria;
digestor de lodo;
secagem de lodo;
desinfeco do efluente.
i) Disposio final: aps o tratamento, os esgotos podem ser lanados ao corpo dagua receptor ou,
eventualmente, aplicados no solo. Em ambos os casos, h que se levarem em conta os poluentes
eventualmente ainda presentes nos esgotos tratados, especialmente organismos patognicos e metais
pesados. As tubulaes que transportam estes esgotos so tambm denominadas emissrio.
j) Corpo receptor: rios, lagos, lagoas, audes, represas, guas litorneas, praias, mares etc.
Figura Partes constitutivas do sistema convencional

b) corpo receptor ( rios, lagos, etc)

Fone: Adaptado Barros, 1995.

3.9.3.2. Parmetros para Lanamento do Esgoto

34
O efluente do sistema de tratamento de esgotos deve ter qualidade tal que atenda aos parmetros de
lanamento nas galerias de guas pluviais ou diretamente no corpo receptor (rios, lagos, audes,
mares etc), fixados na legislao federal, estadual ou municipal. Na ausncia desses parmetros,
devem ser observadas as classes de lanamento seguintes e respectivos parmetros:

Classes de lanamento:
Classe A: na represa destinada ao abastecimento pblico, ou nos rios formadores da represa at 10
Km a montante (nascente) dela, independente da distncia do ponto de captao e do volume de
reservao da represa.
Classe B: nos corpos receptores com captao a jusante (contrrio nascente) para abastecimento
pblico.
Classe C: nas guas litorneas, praias e nos rios que desguam nas praias freqentadas pelas
pessoas para recreao.
Classe D: nos demais corpos receptores.

Tabela Valores limites do efluente tratado, de acordo com o lanamento.
Parmetro Galeria de
guas Pluviais
Classe A Classe B Classe C Classe D
Temperatura (
o
C) <40 <40 <40 <40 <40
PH Entre 6 e 9 Entre 6 e 9 Entre 6 e 9 Entre 6 e 9 Entre 6 e 9
DBO
5, 20
(mg/L) <60 <20 <30 <50 <60
DQO (mg/L) <150 <50 <75 <125 <150
Oxignio dissolvido (mg/L) >1 >2 >2 >2 >2
Slidos sedimentveis (ml/L) <0,5 <0,1 <0,1 <0,5 <1
SNF totais (mg/L) * <50 <20 <20 <50 <60
Nitrognio amoniacal (mg/L) - <5 <5 <5 <5
Nitrato N (mg/L) - <20 <20 <20 <20
Fosfato (mg/L) - <1 <1 <2 <5
Coliformes fecais (NMP/100 mL)** <1000 <1000 <1000 <500 <1000
leos e graxas (mg/L) <50 <30 <30 <10 <50
Cloro residual livre (mg/L) >0,5 - - - -
Fonte: NBR 13969, da ABNT.

* SNF =Slidos No Filtrveis - so slidos em suspenso, parcela das partculas slidas contidas no esgoto ou na gua
e que so retidas pelo processo de filtrao utilizando papel de filtro de diversos materiais.
** NMP =Nmero Mais Provvel

3.9.4. Sistema condominial

O sistema condominial de esgotos uma soluo eficiente e econmica para esgotamento
sanitrio desenvolvida no Brasil na dcada de 1980. Este modelo se apia, fundamentalmente, na
combinao da participao comunitria com tecnologia apropriada. Esse sistema proporciona uma
economia de at 65% em relao ao sistema convencional de esgotamento, graas s menores
extenso e profundidade da rede coletora e concepo de microssistemas descentralizados de
tratamento.

O nome Sistema Condominial em funo de se agregar o quarteiro urbano com a participao
comunitria, formando o condomnio, semelhante ao que ocorre num edifcio de apartamentos
35
(vertical); dele se distingue, todavia, por ser informal quanto sua organizao e por ser horizontal
do ponto de vista fsico.

Desse modo, a rede coletora bsica ou pblica apenas tangencia o quarteiro-condomnio ao invs
de circund-lo como no sistema convencional. As edificaes so conectadas a essa rede pblica
por meio de ligao coletiva ao nvel do condomnio (ramal condominial), cuja localizao,
manuteno e, s vezes, a execuo acordada coletivamente, no mbito de cada condomnio e com
o prestador do servio, a partir de um esquema de diviso de responsabilidade entre a comunidade
interessada e o poder pblico.

3.9.5. TRATAMENTO DOS ESGOTOS
3.9.5.1. TANQUE SPTICO (ou Fossas)
Unidade cilndrica ou prismtica retangular de fluxo horizontal, para tratamento de esgotos
por processos de sedimentao, flotao e digesto. (item 3.30, NBR 7229).
Nos locais onde inexiste rede coletora de esgoto, devemos fazer o tratamento primrio dos
esgotos domsticos, antes de lhes dar um destino (normalmente infiltrando no terreno).
Fossas so unidades de tratamento primrio de esgotos domsticos que detm os despejos por
um perodo que permita a decantao dos slidos e a reteno do material graxo, transformando-os
em compostos estveis.
Finalidade da fossa proporcionar condies favorveis ao rpida das bactrias aerbias
e principalmente das anaerbias.
Uma fossa ser tanto mais perfeita e eficaz quanto mais depressa e integralmente realizar a
transformao da matria em sedimentos ou lamas imputrescveis e incuas, permitindo assim que o
efluente possa ser lanado num sumidouro ou numa vala de infiltrao ou filtrao.
Fossas Negras as fossas que no possuem um tratamento complementar nem disposio final
dos dejetos.
Fossas secas
a) Reteno: o esgoto detido na fossa por um perodo racionalmente estabelecido, que pode
variar de 12 a 24 horas, dependendo das contribuies afluentes, (Tabela 1 da NBR 7229
ABNT, abaixo transcrita).
so aquelas que recebem somente material slido.

3.9.5.1.1. Histrico
Os registros de carter histricos apontam como inventor do tanque sptico J ean Louis Mouras
que, em 1860, construiu, na Frana, um tanque de alvenaria, onde passava os esgotos, restos de
comida e guas pluviais, antes de ir para o sumidouro. Este tanque, fora aberto 12 anos mais tarde e
no apresentava acumulada a quantidade de slidos que foi previamente estimada em funo da
reduo apresentada do efluente lquido do tanque.

3.9.5.1.2. Definio
Os tanques spticos so cmaras fechadas com a finalidade de deter os despejos domsticos, por um
perodo de tempo estabelecido, de modo a permitir a decantao dos slidos e reteno do material
graxo contido nos esgotos transformando-os bioquimicamente em substncias e compostos mais
simples e estveis. Supondo-se uma vazo do esgoto de 150 l/dia o tanque sptico poder ser
empregado para tratamento a nvel primrio de at, um mximo de 500 habitantes.
Economicamente o tanque sptico recomendado para at 100 habitantes. Esse sistema requer que
as residncias disponham de suprimento de gua.

3.9.5.1.3. Funcionamento
b) Decantao (ou sedimentao): simultaneamente fase de reteno, processa-se uma
sedimentao de 60% a 70% dos slidos em suspenso contidos nos esgotos, formando-se o
lodo. Parte dos slidos no decantados, formados por leos, graxas, gorduras e outros
36
materiais misturados com gases retida na superfcie livre do lquido, no interior do tanque
sptico, denominados de escuma

Figura Funcionamento geral de um tanque sptico (Fonte: NBR 7.229 - ABNT)
.

c) Digesto: tanto o lodo como a escuma so atacados por bactrias anaerbias, provocando
uma destruio total ou parcial de organismos patognicos.

d) Reduo de volume: da digesto resultam gases, lquidos e acentuada reduo de volume dos
sdios retidos e digeridos, que adquirem caractersticas estveis capazes de permitir que o
efluente lquido do tanque sptico possa ser lanado em melhores condies de segurana do
que as do esgoto bruto.

LODO: decantao ou sedimentao de 60% a 70% dos slidos em suspenso contidos nos esgotos.
ESCUMA: slidos no sedimentados ou no decantados, formados por leos, graxas, gorduras e
outros materiais misturados com gases, retidos na superfcie livre do lquido.

3.9.5.1.4. Afluentes do tanque sptico
O tanque sptico projetado para receber todos os despejos domsticos (de cozinha,
lavanderias domiciliares, lavatrios, vasos sanitrios, bids, banheiros, chuveiros, mictrios, ralos
de piso de compartimento inferior etc.). recomendada a instalao de caixa de gordura na
canalizao que conduz despejos das cozinhas para o tanque sptico.
So vetados os lanamentos de qualquer despejo que possam causar condies adversas ao
bom funcionamento dos tanques spticos ou que apresentem um elevado ndice de contaminao.
Caixa de Gordura
As guas servidas, destinadas aos tanques spticos e ramais condominais, devem passar por
uma caixa especialmente construda com a finalidade de reter as gorduras. Essa medida tem por
objetivo prevenir a colmatao dos sumidouros e obstruo dos ramais condominais.

Figura 100 Caixa de gordura

37

3.9.5.1.5. Dimensionamento (ABNT NBR 7.229/1993)
Frmula para tanque sptico de uma cmara

V =1000 +N (C.T +K.L
f
)

V =Volume til, em litros
N =Nmero de pessoas ou unidades de contribuio
C =Contribuio de despejos, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia (Tabela 1 NBR
7229 - ABNT)
T =Perodo de deteno, em dias (Tabela 2 NBR 7229 - ABNT)
K =Taxa de acumulao de lodo digerido em dias, equivalente ao tempo de acumulao de
lodo fresco (Tabela 3 NBR 7229 - ABNT)
L
f
=Contribuio de lodo fresco, em litro/pessoa x dia ou litro/unidade x dia (Tabela 1 NBR
7229 - ABNT)

De acordo com a NBR 7229, o Tanque Sptico pode ser:
a) Cilndrico ou
b) Prismtico Retangular

Contribuio diria de despejos:
No clculo da contribuio de despejos, deve ser considerado o seguinte:
a) nmero de pessoas a serem atendidas;
b) 80% do consumo local de gua. Em casos plenamente justificados, podem ser adotados
percentuais diferentes de 80% e, na falta de dados locais relativos ao consumo, so adotadas
as vazes e contribuies constantes na Tabela 1 abaixo;
c) nos prdios em que haja, simultaneamente, ocupantes permanentes e temporrios, a vazo
total de contribuio resulta da soma das vazes correspondentes a cada tipo de ocupante.

Tabela 1 da NBR 7229 ABNT
Contribuio diria de esgoto (C) e de lodo fresco (L
f
) por tipo de prdio e de ocupante
Prdio Unidade Contribuio
de esgoto, em
litros (C)
Contribuio de
lodo fresco, em
litros (Lf)
1. Ocupante permanentes
- Residncia:
Padro alto........................................................
Padro mdio....................................................
Padro baixo ....................................................
- Hotel (exceto lavanderia e cozinha)
- Alojamento provisrio.

Pessoa
Pessoa
Pessoa
Pessoa
Pessoa

160
130
100
100
80

1
1
1
1
1
2. Ocupante temporrios
- Fbrica em geral
- Escritrio

Pessoa
Pessoa

70
50

0,3
0,2
38
- Edifcios pblicos ou comerciais
- Escolas (externatos) e locais de longa
permanncia
- Bares
- Restaurantes e similares
- Cinemas, teatros e locais de curta
permanncia
- Sanitrios pblicos*
Pessoa

Pessoa
Pessoa
Refeio

Lugar
Bacia Sanitria
50

50
6
25

2
480
0,2

0,2
0,1
0,1

0,02
4
(*) Apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferroviria, logradouro pblico, estdio esportivo, etc.).

Perodo de deteno (T) dos despejos, por faixa de contribuio diria

Contribuio Diria (L)

Tempo de
Deteno (T)
Dias Horas
At 1.500 1,00 24
De 1.501 a 3.000 0,92 22
De 3.001 a 4.500 0,83 20
De 4.501 a 6.000 0,75 18
De 6.001 a 7.500 0,67 16
De 7.501 a 9.000 0,58 14
Mais que 9.000 0,5 12
Onde: Contribuio Total Diria =L =N.C

Perodo de deteno (T) dos despejos o tempo mdio de permanncia da parcela lquida do
esgoto dentro da zona de decantao do tanque sptico.

Taxa de acumulao total de lodo (K),
em dias, por intervalo entre limpezas e temperatura do ms mais frio
Intervalo entre
limpezas (Anos)
Valores de K por faixa de temperatura
ambiente (t), em
o
C
t <10 10 <t <20 T >20
1 94 65 57
2 134 105 97
3 174 145 137
4 214 185 177
5 254 225 217

Taxa de acumulao total de lodo (K) o nmero de dias de acumulao de lodo fresco
equivalente ao volume de lodo digerido a ser armazenado no tanque, considerando reduo de
volume de quatro vezes para o lodo digerido.

Intervalo entre limpezas o perodo de tempo entre duas operaes consecutivas e necessrias de
remoo do lodo do tanque sptico.

Profundidade til mnima e mxima, por faixa de volume til
Volume til (m
3
) Profundidade til
mnima (m)
Profundidade til
mxima (m)
At 6,0 1,20 2,20
De 6,0 a 10,0 1,50 2,50
39
Mais de 10,0 1,80 2,80

Figura Tanque sptico prismtico

3.9.5.1.6. Disposio do efluente lquido dos tanques spticos

O efluente lquido potencialmente contaminado, com odores e aspectos desagradveis,
exigindo, por estas razes, uma soluo eficiente de sua disposio.
Entre os processos eficientes e econmicos de disposio do efluente lquido das fossas tm
sido adotados alguns tipos de alternativas listados mais adiante.

A escolha do processo a ser adotado deve considerar os seguintes fatores:
natureza e utilizao do solo;
profundidade do lenol fretico;
grau de permeabilidade do solo;
utilizao e localizao da fonte de gua de subsolo utilizada para consumo humano;
volume e taxa de renovao das guas de superfcie.

3.9.5.1.7. Disposio do lodo e escuma

40
A parte slida retida das fossas spticas (lodo) dever ser renovada periodicamente, de
acordo com o perodo de armazenamento estabelecido no clculo destas unidades. A falta de
limpeza no perodo fixado acarretar diminuio acentuada da sua eficincia.
Pequeno nmero de tanques spticos instalados e de pouca capacidade no apresentam
problemas para a disposio do lodo. Nestes casos, o lanamento no solo, a uma profundidade
mnima de 0,60m, poder ser uma soluo, desde que o local escolhido no crie um problema
sanitrio.
Quando o nmero de tanque sptico for bastante grande ou a unidade utilizada de grande
capacidade, o lodo no poder ser lanado no solo, mas sim encaminhado para um leito de secagem.
No admissvel o lanamento de lodo e escuma removidos dos tanques spticos, nos
corpos de gua ou galerias de guas pluviais.

3.9.5.1.8. Eficincia
A eficincia do tanque sptico normalmente expressa em funo dos parmetros comumente
adotados nos diversos processos de tratamento. Os mais usados so: slidos em suspenso e
Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO). As quantidades de cloretos, nitrognio amoniacal,
material graxo e outras substncias podem interessar em casos particulares, quadro abaixo
(Eficincia das unidades de tartamento).

a) slidos em suspenso
O tanque sptico, projetados e operado racionalmente, poder obter reduo de slidos em
suspenso em torno de 60%.

b) Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)
A remoo DBO poder ser da ordem de:
vazo em torno de 2.000/dia 35% a 61%
vazo em torno de 1.000/dia 49% a 60%

c) influncia de outras substncias
Os esgotos contendo sabes nas propores normalmente utilizadas, de 20mg/l a 25mg/l, no
prejudicam o sistema. No entanto, sob nenhum propsito dever ser lanado, nos tanques, solues
de soda custica, que alm da interferncia em sua eficincia, provocar a colmatao dos solos
argilosos.
Estudos realizados demonstraram no haver qualquer evidncia de que os detergentes
usualmente utilizados nas residncias, nas propores em que normalmente encontradas nos
esgotos, possam ser nocivos para o funcionamento dos tanques spticos.

Quadro Eficincia das unidades de tratamento

Unidade de tratamento Eficincia na
remoo de DBO
Tanque Sptico de cmara nica ou
de cmaras sobrepostas
30% a 50%
Tanque sptico de cmara em srie 35% a 65%
Valas de Filtrao 75% a 95%
Filtro Anaerbio 70% a 90%

3.9.5.1.9. Operao e manuteno

para que ocorra um bom funcionamento, o tanque sptico, antes de entrar em operao, deve
ser enchido com gua a fim de detectar possveis vazamentos;
41
a remoo do lodo deve ocorrer de forma rpida e sem contato do mesmo com o operador.
Para isso recomenda-se a introduo de um mangote, pela tampa de inspeo, para suco
por bombas;
as valas de filtrao ou de infiltrao e os sumidouros devem ser inspecionados
semestralmente;
havendo a reduo da capacidade de absoro das valas de filtrao, infiltrao e
sumidouros, novas unidades devero ser construdas;
tanto o tanque sptico como o sumidouro, quando abandonados, devero ser enchidos com
ter ou pedra.

Procedimentos prticos para a manuteno:
para a limpeza do tanque sptico, escolher dias e horas em que o mesmo no recebe
despejos;
abrir a tampa de inspeo e deixar ventilar bem. No acender fsforo ou cigarro, pois o gs
acumulado no interior do tanque sptico explosivo;
levar para o local, onde o tanque sptico est instalado, um carrinho sobre o qual est
montada uma bomba diafragma, para fludos, de dimetro de 75mm a 100mm na suco,
manual ou eltrica;
mangote ser introduzido diretamente na caixa de inspeo ou tubo de limpeza quando
existir;
lodo retirado progressivamente do tanque sptico ser encaminhado para um leito de
secagem ou para um carro-tanque especial que dar o destino sanitariamente adequado;
se o lodo do tanque sptico ficar endurecido, adicionar gua e agitar com agitador
apropriado;
deixar cerca de 10% do lodo (ativado) para facilitar o reincio do processo, aps a limpeza;
no fim dessa operao, fazer a higienizao do local e equipamentos utilizados.

Figura - Tanque Sptico (fossa)

42

3.9.5.1.10. Medidas internas mnimas recomendadas do Tanque Sptico (item 5.9, NBR
7229):

a) Profundidade til: varia entre os valores mnimos e mximos recomendados na Tabela 4 da
NBR 7229, de acordo com o volume til obtido mediante a frmula V =1000 +N (CT +K Lf)

b) Dimetro interno mnimo (para tanques cilndricos): 1,10 m

c) Largura interna mnima: 0,80 m

d) Relao comprimento / largura (para tanques prismticos retangulares):
- mnimo 2:1
- mximo 4:1

Distncias Mnimas (item 5.1, NBR 7229)
Os Tanques Spticos devem observar as seguintes distncias horizontais mnimas:
a) 1,50m de construes, limites de terreno, sumidouros, valas de infiltrao e ramal predial de
gua;
b) 3,0m de rvores e de qualquer ponto de rede pblica de abastecimento de gua;
c) 15,0m de poos freticos e de corpos de gua de qualquer natureza.

NOTA: As distncias mnimas so computadas a partir da face externa mais prxima aos
elementos considerados.

3.9.5.1.11. Tanques com duas cmaras
43
O esgoto afluente poder ter como tratamento primrio, um Tanque Imhoff ou um Tanque
OMS, compostos de duas cmaras e que apresentam algumas vantagens sobre o tanque sptico,
as quais veremos mais adiante.

3.9.5.1.12. Alternativas para Tratamento Complementar
Aps o Tanque Sptico, o esgoto poder receber um tratamento complementar em uma das
seguintes unidades de tratamento:

a) para o efluente lquido:
- filtro anaerbico
- filtro aerbico submerso
- lodos ativados
- lodos ativados por batelada (LAB)
- filtro de areia
- vala de filtrao
- escoamento superficial
- desinfeco
- lagoas de estabilizao
- lagoas aeradas mecanicamente
- sistema Uasb biofiltro aerado
- lagoa com plantas aquticas

b) para o lodo e escuma:
- digestor (digesto anaerbica)
- leito de secagem (desidratao)
- compostagem
- Estao de Tratamento de Esgoto - ETE (estabilizao qumica)

3.9.5.1.13. Alternativas para Disposio Final
Aps o Tanque Sptico ou o tratamento complementar, o esgoto poder ter como disposio
final:
a) para efluente lquido:
- sumidouro (poo ou fossa absorvente)
- vala de infiltrao
- canteiro de infiltrao/evapotranspirao (disposio no solo)
- galeria de guas pluviais
- corpos de gua
- sistema pblico (simplificado ou condominal)
- reuso local

b) para o lodo e escuma:
- aterro sanitrio
- campo agrcola
- incinerao

3.9.5.2. FILTRO ANAERBIO

3.9.5.2.1. Histrico
Aparentemente nova, a soluo considerada uma das mais antigas e surgiu simultaneamente
evoluo dos filtros biolgicos convencionais. importante, no entanto, informar que a aplicao
racional dos filtros anaerbios teve maior divulgao a partir das experincias realizados nos
Estados Unidos da Amrica, por Perry L. Mc Carty em 1963, 1966 e 1969. No Brasil, a Escola de
44
Engenharia de So Carlos, da Universidade de So Paulo, confirmou em 1977 a eficincia do filtro,
j obtida por Mc Carty, realizando experincias em unidades pilotos.

3.9.5.2.2. Definio
Filtro de leito fixo com fluxo ascendente, consiste em um reator biolgico onde o esgoto
depurado por meio de microorganismos no aerbicos, dispersos tanto no espao vazio do reator
quanto nas superfcies do meio filtrante, este utilizado mais como reteno dos slidos. O filtro
anaerbio (formado por um leito de brita n
o
4 ou n
o
5) est contido em um tanque de forma
cilndrica ou retangular, que pode ser com fundo falso para permitir o escoamento ascendente de
efluente do tanque sptico ou sem fundo falso, mas totalmente cheio de britas.

3.9.5.2.3. Processo
O filtro anaerbio um processo de tratamento apropriado para o efluente do tanque sptico,
por apresentar resduos de carga orgnica relativamente baixa e concentrao pequena de slidos
em suspenso.
As britas n
o
4 ou n
o
5, retero em sua superfcie as bactrias anaerbias (criando um campo
de microorganismo), responsvel pelo processo biolgico, reduzindo a Demanda Bioqumica de
Oxignio (DBO).

3.9.5.2.4. Dimensionamento
A NBR 13.969 ABNT preconiza para dimensionamento a seguinte frmula:

Volume til (V):

V =1,60 . N.C.T

onde:
V =Volume til do leito filtrante em litros;
N =Nmero de pessoas ou unidades de contribuio
C =Contribuio de despejos, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia
(Tabela 1 NBR 7229 ABNT, j transcrita anteriormente)
T =Tempo de deteno hidrulica, em dias
(Tabela 4 da NBR 13969 ABNT, que transcrevemos abaixo)

Tempo de deteno hidrulica de esgotos (T), por faixa de vazo e temperatura do esgoto (em dias)
Vazo
L/dia
Tempo de Deteno (T)
Abaixo de 15 C Entre 15 C e 25 C Maior que 25 C
At 1.500 1,17 1,00 0,92
De 1.501 a 3.000 1,08 0,92 0,83
De 3.001 a 4.500 1,00 0,83 0,75
De 4.501 a 6.000 0,92 0,75 0,67
De 6.001 a 7.500 0,83 0,67 0,58
De 7.501 a 9.000 0,75 0,58 0,50
Acima de 9.000 0,75 0,50 0,50
Onde: Vazo =N.C

Seo horizontal (S), onde:
V
S =
h

45
S =rea da seo horizontal em m
2
V =Volume til calculado em m
3
h =altura total do leito

a) Aspectos a serem observados na construo do filtro anaerbio:
o tanque tem que ter forma cilndrica ou retangular;
leito filtrante composto de britas (n
o
4 ou n
o
5).
a altura do leito filtrante, j incluindo a altura do fundo falso, deve ser limitada a 1,20m;
a altura do fundo falso deve ser limitada a 0,60m, j incluindo a espessura da laje;
o volume til mnimo do leito filtrante deve ser de 1.000 litros;
a carga hidrosttica mnima no filtro de 1kPa (0,10m); portanto, o nvel da sada do
efluente do filtro deve estar 0,10m abaixo do nvel de sada do tanque sptico;
fundo falso deve ter aberturas de 2,5 cm, a cada 15 cm. O somatrio da rea dos furos deve
corresponder a 5% da rea do fundo falso;
a altura total do filtro anaerbio, em metros, obtida pela equao H=h+h
1
+h
2
, onde:
H =altura total interna o filtro anaerbio
h =altura total do leito
h
1
=altura da calha coletora ou lmina livre
h
2
=altura sobressalente ou do vo livre (varivel).

Figura Filtro anaerbio cilndrico e detalhe do fundo falso (Fonte: ABNT-NBR 13.969 - ABNT)

3.9.5.2.5. Eficincia

A ABNT considera que os filtros anaerbios de fluxo ascendente so capazes de remover do
efluente do tanque sptico de 70% a 90% da DBO. A eficincia dos filtros poder ser considerada
trs meses aps o incio da operao que o tempo necessrio para o bom funcionamento do
mesmo.

46

3.9.5.2.6. Operao e manuteno

Para a limpeza do filtro deve ser utilizada uma bomba de recalque, introduzindo-se o magote
de suco pelo tubo guia.

Quando a operao com bomba de recalque no for suficiente para a retirada do lodo, deve ser
lanada gua sobre a superfcie do leito filtrante, drenando-o novamente. A lavagem completa do
filtro no recomendada, pois retarda o incio da operao do filtro, neste caso, deixe uma pequena
parcela do lodo diludo.

3.9.5.3. Destino do efluente do tanque sptico e do filtro anaerbio

Sumidouros e Valas de Infiltrao so estruturas que infiltram a gua, que vem do Tanque
Sptico (fossa) ou Filtro Anaerbico, diretamente no solo.
Para seu dimensionamento precisamos, antes de mais nada, conhecer a taxa de infiltrao do
terreno.

3.9.5.3.1. SUMIDOURO

a) Histrico

O lanamento dos esgotos domsticos no subsolo uma prtica to natural e lgica, tendo pesquisas
arqueolgicas registrado que h cerca de 6.000 anos os habitantes de Sumere (regio Sul do antigo
imprio Caldeu) descarregavam seus esgotos em covas, cujas profundidades variavam de 12 a 15
metros. Em um dos ltimos livros da Bblia, Deuteronmio, Moiss ordenava que os despejos
humanos fossem enterrados fora da rea do acampamento.

Esta prtica, extremamente antiga, demonstrou a sua aplicabilidade, no exemplo clssico do Estado
de West Virgnia (EUA), quando se adotou como soluo para o combate s febres tifide e
paratifide a implantao de um programa de construo de 282.148 unidades de privadas.

b) Definio

Os sumidouros, tambm conhecidos como poos absorventes ou fossas absorventes, so escavaes
feitas no terreno para disposio final do efluente de tanque sptico, que se infiltram no solo pela
rea vertical (parede). Segundo a ABNT, NBR 13.969/1997, seu uso favorvel somente nas reas
onde o aqfero profundo, onde possa garantir a distncia mnima de 1,50m (exceto areia) entre o
seu fundo e o nvel aqfero mximo.

c) Dimensionamento
As dimenses dos sumidouros so determinadas em funo da capacidade de absoro do terreno.

- para o clculo da rea de infiltrao deve ser considerada a rea vertical interna do sumidouro
abaixo da geratriz inferior da tubulao de lanamento do afluente no sumidouro, acrescida da
superfcie do fundo, embora sabendo que o fundo logo se colmata.

- o menor dimetro interno do sumidouro deve ser de 0,30m.

A rea de infiltrao necessria em m
2
para o sumidouro calculada pela frmula:
47

V
A =---------
Ci

Onde:

A =rea de infiltrao em m
2
(superfcie lateral).
V =Volume de contribuio diria em litros/dia, que resulta da multiplicao do nmero de
contribuintes (N) pela contribuio unitria de esgotos (C).
Ci =Coeficiente de infiltrao ou percolao (litros/m2 x dia) obtido no grfico ou pela frmula.

Frmula para calcular a profundidade do sumidouro cilndrico:

A
A = .D.h h = _______
D

onde:

h =profundidade necessria em metros
A =rea necessria em m
2

= constante 3,14
D =dimetro adotado

d) Detalhes construtivos
Os sumidouros devem ser construdos com paredes de alvenaria de tijolos, assentes com juntas
livres, ou de anis (ou placas) pr- moldados de concreto, convenientemente furados. Devem ter no
fundo, enchimento de cascalho, coque ou brita n 3 ou 4, com altura igual ou maior que 0,50m.

As lajes de cobertura dos sumidouros devem ficar ao nvel do terreno, construdos em concreto
armado e dotados de aberturas de inspeo de fechamento hermtico, cuja menor dimenso ser de
0,60m.

Na construo do sumidouro, manter a distncia mnima de 1,50m entre o fundo do poo e o nvel
do lenol fretico.

Havendo necessidade de reduo da altura til do sumidouro em funo da proximidade do nvel do
lenol fretico, poder reduzir a altura do mesmo, aumentando o nmero destes, a fim de atender a
rea vertical (parede), inicialmente calculada.

Quando for necessria a construo de dois ou mais sumidouros, a distribuio do esgoto dever ser
feita atravs de caixa de distribuio. Os sumidouros devem ficar afastados entre si a uma distncia
mnima de 1,50m.

Figura Sumidouro cilndrico

48

Fonte: ABNT NBR 7.229/1993.
Notas: a) Distncia mxima na horizontal e vertical entre furos de 0,20m.
b) Dimetro mnimo dos furos de 0,015m.
c) Considerar como rea de infiltrao a rea lateral at a altura (h) e o fundo.
d) A distncia (D) entre os sumidouros deve ser maior que 3 vezes o dimetro dos mesmos e
nunca menor que 6 metros.

49

50

51
3.9.5.3.2. VALA DE INFILTRAO (Campo de absoro)

a) Definio

O sistema de vala de infiltrao consiste em um conjunto de canalizao assentado a uma
profundidade determinada, em um solo cujas caractersticas permitam a absoro do esgoto
efluente do tanque sptico. A percolao do lquido atravs do solo permitir a mineralizao
dos esgotos, antes que os mesmos se transformem em fonte de contaminao das guas
subterrneas e de superfcie. A rea por onde so assentadas as canalizaes de infiltrao
tambm so chamados de campo de nitrificao.

b) Dimensionamento

Para determinao da rea de infiltrao do solo, utiliza-se a mesma frmula do sumidouro, ou seja:
A =V/Ci. Para efeito de dimensionamento da vala de infiltrao, a rea encontrada se refere
apenas ao fundo da vala.

No dimensionamento tem que se levar em conta as seguintes orientaes:

- em valas escavadas em terreno, com profundidade entre 0,60m e 1,00m, largura mnima de
0,50m e mxima de 1,00m, devem ser assentadas em tubos de drenagem de no mnimo 100mm de
dimetro;

- a tubulao deve ser envolvida em material filtrante apropriado e recomendvel para cada tipo de
tubo de drenagem empregado, sendo que sua geratriz deve estar a 0,30m acima da soleira das valas
de 0,50m de largura ou at 0,60m, para valas de 1,00m de largura. Sobre a cmara filtrante deve ser
colocado papelo alcatroado, laminado plstico, filme de termoplstico ou similar, antes de ser
efetuado o enchimento restante da vala com terra;

- a declividade da tubulao deve ser de 1:300 a 1:500;

- deve haver pelo menos duas valas de infiltrao para disposio do efluente de um tanque sptico,
mas cada uma correspondendo a 100% da capacidade total necessria;

- pode-se optar por trs valas, cada uma com 50% da capacidade total;

- comprimento mximo de cada vala de infiltrao de 30m;

- espaamento mnimo entre as laterais de duas valas de infiltrao de 1,00m;

- a tubulao de efluente entre o tanque sptico e os tubos instalados nas valas de infiltrao deve
ter juntas tomadas;

- comprimento total das valas de infiltrao determinado em funo da capacidade de absoro do
terreno, calculada segundo a formula A=V/Ci;

- esquema de instalao do tanque sptico e valas de infiltrao deve ser executado conforme figura
abaixo.

Exemplos de clculo para dimensionamento de campos de absoro (galeria de infiltrao):

52

Ex.: O efluente dirio de um tanque sptico de 2.100 litros e o coeficiente de infiltrao do terreno
de 68 litros/m
2
.dia. Dimensionar o campo de absoro.

V 2100
A=______ =______ =30,9m
2

Ci 68

O comprimento do campo de absoro para uma vala com largura de 0,60m e considerando a rea
encontrada acima,

Logo, 30,9m
2

________ = 51,5m de comprimento total
0,6 m

Este comprimento poder ser subdividido em trs ramais de 17,2m cada um.

51,5
______ =17,2m
3

c) Esquema de instalao de tanque sptico e valas de infiltrao

Figura - Esquema de instalao de tanque sptico e valas de infiltrao
(Fonte: ABNT NBR 7.229/1993)

53

Figura Vala de infiltrao (Fonte: ABNT NBR 7.229/1993)

54

3.9.5.3.3. VALA DE FILTRAO

a) Definio

Os sistemas de valas de filtrao so constitudos de duas canalizaes superpostas, com a camada
entre as mesmas ocupada com areia, conforme figura abaixo.
O objetivo filtrar o esgoto para ser lanado em um corpo dgua.
O sistema deve ser empregado quando:
a) o solo tem baixo coeficiente de infiltrao (<24 l/m
2
.dia), ou seja, o tempo de infiltrao do solo
no permite adotar outro sistema mais econmico (sumidouro ou vala de infiltrao, por exemplo)
e/ou;
b) quando a poluio do lenol fretico deve ser evitada.

b) Dimensionamento

No dimensionamento das valas de filtrao devero ser consideradas as seguintes recomendaes:

a profundidade da vala de 1,20m a 1,50m e a largura na soleira de 0,50m;
a tubulao de distribuio do efluente do Tanque Sptico deve ter dimetro DN 100mm;
55
a tubulao receptora (de coleta ou de drenagem), com DN 100 mm do tipo de
drenagem, deve ser assentada no fundo da vala;
a canalizao receptora envolvida por uma camada de brita n 1, vindo em seguida a
aplicao da camada de areia grossa de espessura no inferior a 0,50m, que se constitui no
leito filtrante;
a tubulao de distribuio do efluente do tanque sptico, com DN 100mm do tipo de
drenagem, deve ser assentada sobre a camada de areia;
comprimento mximo de cada vala = 30 m;
uma camada de cascalho, pedra britada ou escria de coque, colocada sobre a tubulao de
distribuio, recoberta em toda a extenso da vala com papel alcatroado ou similar;
uma camada de terra deve completar o enchimento da vala;
nos terminais das valas de filtrao devem ser instaladas caixas de inspeo;
efluente do tanque sptico conduzido vala de filtrao de tubulao com, no mnimo, DN
100mm, assente com juntas tomadas, dotadas de caixas de inspeo nas deflexes;
a declividade das tubulaes deve ser de 1:300 a 1:500;
efluente do tanque sptico distribudo equivalentemente pelas valas de filtrao atravs de
caixa de distribuio;
quando o solo for arenoso e o nvel do lenol estiver muito prximo da superfcie, as valas
de filtrao podem ser construdas conforme a Figura Vala de filtrao em terreno arenoso,
conforme abaixo, sendo que a distncia horizontal entre a tubulao de distribuio e a
tubulao de drenagem deve variar entre 1,00m e 1,50m e a diferena de cota entre as
mesmas deve ser de no mnimo 0,20m.
deve-se prever o uso de no mnimo 2 valas para o atendimento de um tanque sptico, com
extenso mnima de 6m por pessoa ou 1m para cada 25 litros/dia de contribuio
a taxa de aplicao do efluente a ser considerada (absoro do terreno) no dever ser
superior a 100 litros/m
2
.dia para efluente do tanque sptico, rea relativa superfcie
horizontal de apoio s tubulaes. Os intervalos de aplicao de efluente do tanque sptico
em vala de filtrao no devem ser inferiores a 6 h.
;
De acordo com a Figura Grfico para determinar coeficiente de percolao, a faixa
recomendada se d a partir de uma taxa de aplicao do efluente (absoro do terreno) de 25
litros/m
2
.dia.

O clculo da rea total necessria para a vala de filtrao efetuado a partir do volume de esgoto a
ser tratado e da taxa mxima de aplicao superficial, a qual no deve ultrapassar 100 litros/m
2
.dia
para efluente do tanque sptico. A =( C / Tx), onde:
56
A =rea de filtrao, considerando-se a superfcie de fundo situada no nvel inferior ao tubo de
distribuio do efluente.
C =contribuio de despejos, em litro/pessoa x dia ou em litro/unidade x dia;
Tx =taxa de aplicao (absoro do terreno).

c) Detalhes construtivos:
Figura Vala de filtrao (Fonte: ABNT NBR 7.229/1993)

57

Figura Vala de filtrao em terreno arenoso (Fonte: ABNT NBR 7.229/1993)

58

3.9.5.4. ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO (ETE)
a) Processo de tratamento
O esgoto chega a ETE, passando pelo gradeamento e caixa de areia, onde se d o tratamento
preliminar, retendo os slidos grosseiros e a remoo do lodo. Em seguida, ter incio o tratamento
primrio no tanque de sedimentao, ocorrendo a decantao e a digesto do lodo. Finalmente o
efluente passa pelo filtro biolgico onde ocorre o tratamento secundrio
b) Mtodo construtivo
, aps o que o efluente
lanado num corpo receptor.

Frequentemente, dever ser feita limpeza na caixa de areia, com a remoo dos slidos grosseiros
da grade, bem como a retirada da areia depositada. Ao final de cada ano de operao dever ser
feito descarga de fundo dos elementos anteriormente citados para o poo de lodo. Este lodo aps a
descarga dever ser retirado mecanicamente ou no, dependendo das condies topogrficas, e
encaminhado a um leito de secagem.

As unidades, sero construdas com tijolos macios, argamassa 1:4 de cimento e areia ou concreto
armado, ambos os mtodos com revestimento trao 1:3 de cimento e areia e impermeabilizao
trao 1:10. A pintura interna dever ser feita com tinta anticorrosiva na cor preta.

59
A tubulao utilizada no tanque de sedimentao e filtro biolgico, para o poo de lodo dever ser
ferro fundido com dimetro 150mm. Nas demais tubulaes poder ser utilizada manilha de barro
vitrificada ou tubos de PVC para esgoto no dimetro 150mm.

Figura Planta baixa de uma ETE

Figura Perfil da ETE

Tabela Dimenses de uma caixa de areia em relao ao nmero de habitantes
Hab Indicao no desenho (unidade em metros)
A B C D E F G H I J K L M N O
500 6.00 0.55 0.55 2.50 1.30 0.50 0.45 0.30 0.60 1.70 1.00 0.75 1.30 0.35 1.70
1.000 6.00 0.55 0.55 2.50 1.30 0.50 0.45 0.30 0.60 1.70 1.00 0.75 1.30 0.35 1.70
1.500 7.00 0.55 0.55 3.50 1.30 0.50 0.45 0.30 0.60 1.70 1.00 0.75 1.30 0.35 1.70

Tabela Dimenses de um tanque de sedimentao em relao ao nmero de habitantes
A B C D E F G H I
500 1.80 4.00 0.30 0.30 0.20 0.50 2.00 0.30 0.10
1.000 2.50 5.00 0.30 0.40 0.20 0.50 2.00 0.30 0.10
1.500 2.80 6.00 0.40 040 0.20 1.00 2.50 0.30 0.10

Tabela Dimenses de um poo de lodo em relao ao nmero de habitantes
Hab Indicao no desenho
(unidade em metros)
A B
500 1.50 1.80
1.000 1.50 2.60
1.500 1.50 2.90

60

Tabela Dimenses de um filtro anaerbio em relao ao nmero de habitantes
A B C D E F G
500 2.00 0.25 0.80 1.57 0.35 0.30 1.92
1.000 3.20 0.25 1.30 1.75 0.35 0.50 2.10
1.500 3.95 0.25 1.30 1.95 0.35 0.50 2.40

3.9.5.5. LEITO DE SECAGEM
Os leitos de secagem so unidades de tratamento, geralmente em forma de tanques retangulares,
projetados e construdos de modo a receber o lodo dos digestores, ou unidades de oxidao total,
onde se processa a reduo da unidade com drenagem e evaporao da gua liberada durante o
perodo de secagem.

Podem ser caracterizados pelas seguintes partes:
tanques de armazenamento;
camada drenante;
cobertura.

Os leitos de secagem podem ser construdos ao ar livre ou cobertos. Nos pases tropicais no se
justifica o uso de cobertura nos mesmos. Esta concepo torna o processo bastante oneroso.

Quando os leitos de secagem so cobertos, geralmente nos pases com grande precipitao de neve,
adota-se telhas transparentes, idnticas s utilizadas em estufas de plantas.

3.9.5.5.1. Funcionamento dos leitos de secagem

O funcionamento dos leitos de secagem um processo natural de perda de umidade que se
desenvolve devido aos seguintes fenmenos:
liberao dos gases dissolvidos ao serem transferidos do digestor (presso elevada) e
submetidos presso atmosfrica nos leitos de secagem;
liquefao graas diferena de peso especfico aparente do lodo digerido e da gua;
evaporao natural da gua em virtude de contato ntimo com a atmosfera;
evaporao em virtude do poder calorfico do lodo.

O lodo, em condio normais de secagem, poder ser removido do leito de secagem depois de um
perodo, que varia de 20 a 40 dias, cuja umidade atinge valores de 60% a 70%. Em experincias
realizadas na estao e tratamento de esgoto da Penha, RJ , o lodo lanado no leito de secagem com
umidade mdia de 95% atinge valores de 50% depois de 20 dias de secagem em condies timas.

Na ETE Cabanga ( Recife PE), valores em torno de 15 dias foram bastante freqentes.
Figura Planta do leito de secagem

61
Figura Corte do leito de secagem

3.9.5.6. Outros tipos de tratamento

3.9.5.6.1. Tanque Imhoff e a Fossa OMS

Compreende os tanques spticos de cmaras superpostas.

Os tanques Imhoff e OMS destinam-se ao tratamento primrio do esgoto, semelhana dos tanques
spticos comuns. Compem-se de uma cmara superior de sedimentao (ou de decantao) e outra
inferior de digesto
a) Funcionamento
. A comunicao entre os dois compartimentos feita unicamente por uma fenda
que d passagem aos lodos. A nica diferena entre a fossa OMS e o tanque Imhoff est no detalhe
da construo da cmara de decantao. Na OMS, esta cmara vedada por cima, impedindo
qualquer comunicao de gases entre os dois compartimentos.
O sistema de Tanque Imhoff formado de unidades compactadas que possuem no mesmo tanque os
processos de decantao e digesto do lodo, feitos por bactrias anaerbicas, isto , que no
necessitam de oxignio. Do tanque Imhoff saem trs correntes: esgoto tratado, com reduo de sua
carga orgnica, gs gerado no processo de digesto do lodo e o lodo digerido, que vai para o leito de
secagem.
As cidades de Torres, Esteio, Cachoeira do Sul e So Gabriel, no Estado do Rio Grande do Sul, tm
estaes com o tratamento atravs de tanques Imhoff.

Os dispositivos de entrada do esgoto no tanque so semelhantes aos dos tanques comuns.

O esgoto penetra na cmara de decantao onde esta se processa; a parte sedimentvel precipita-se
na cmara de digesto atravs de uma abertura (fenda), com 15cm de largura e comprimento igual
cmara de decantao.

Apresenta as seguintes vantagens sobre o tanque sptico:

menor tempo de reteno, que poder ser reduzido at duas horas, tornando-o mais
econmico;
melhor digesto, pois com a ausncia de correntes ascendentes e descendentes, o processo
de digesto no perturbado, obtendo-se maior eficincia;
melhor efluente, uma vez que graas eficincia dos processos, de decantao e digesto,
o lquido efluente praticamente livre de partculas slidas e tem a qualidade
bacteriolgica bastante melhorada;

62
atendimento a populaes maiores, pois se aplicam economicamente para atender at cerca
de 5.000 pessoas.

Figura Tanque Imhoff

b) Dimensionamento

A determinao do volume til do tanque Imhoff obtida seguindo o processo de clculo abaixo:

V =V
1
+V
2
+V
3

Sendo:

V
1
Volume da cmara de decantao (mnimo 500 litros):

V
1
=N x C x T

V
2
Volume decorrente do perodo de armazenamento do lodo:

V
2
=R
1
x N x Lf x Ta

63

V
3
Volume correspondente ao lodo em digesto

V
3
=R
2
x N x Lf x Td

Onde:

N =nmero de contribuintes;
C =contribuio de despejos em litro/pessoa/dia;
T =perodo de reteno em dias (2 horas =1/12 dia);
Ta = perodo de armazenamento de lodo em dias. Prevendo-se a limpeza anual do tanque.
Ta =360 Td =300 dias;
Td =perodo de digesto de lodo em dias. Aproximadamente 60 dias;
Lf =contribuio de lodos frescos p/ pessoa/dia;
R
1
=0,25 coeficiente de reduo do lodo digerido;
R
2
=0,50 coeficiente de reduo do lodo em digesto.

c) Dimenses internas:
Tanques prismticos
- largura mnima: 1,00m;
- altura til mnima: 1,20m;
- inclinao para as abas inferiores da cmara de decantao: 1,2 : 1 sendo 1 na horizontal;
- espaamento mnimo para a fenda de sada da cmara de decantao: 0,10m;
- superposio das abas inclinadas inferiores na cmara de decantao, de tal maneira que impeam
a penetrao de gases e partculas de lodo. Aproximadamente 25 cm.

Tanques cilndricos
- dimetro mnimo: 1,10m;
- altura til mnima: 1,20m.

Tabela Clculo de pequenos Tanques Imhoff de seco circular*

Populao servida por
tanque (P)
Dimetro
(M)
250 2,5 3,5
500 3,0 4,0
750 3,5 4,5
1.000 4,0 5,0
1.500 5,0 6,0
2.000 6,0 7,0
2.500 7,0 8,0
* Segundo Azevedo Neto.

Figura Tanque Imhoff circular

64

As dimenses do tanque podero ser determinadas:

- largura da cmara de sedimentao.....................................b =0,6 D;

- altura da parte de seco triangular ....................................h
2
=0,625 b;

- volume da cmara de sedimentao, em m
3
......................v
s
=0,02 P.

Volume da parte superior:

V
1
=V
s
V
2

Volume da parte inferior:

(b +0,72)
V
2
=_____________ (h
2
0,45)
2

Altura da parte de seo retangular:

V
s
V
2

h
1
=____________
b D

Volume da cmara de digesto:

No caso de tratamento primrio:

V
d
=0,05 P

No caso de tratamento biolgico:

V
p
=0,07 P

Altura do cone inferior

D
h
3
=_____
4

Volume da parte cnica:

D
3

V =_______
48

65

Volume da parte cilndrica:

V
4
=V
d
V
3

Altura da parte cilndrica:

4V
4

h
4
= _______
D
2

Altura total:

H =0,95 +h
1
+h
2
+h
3
+h
4

Destino do efluente lquido do tanque Imhoff

Ver orientaes no item 3.9.5.1.6 (disposio do efluente lquido dos tanques spticos).

3.9.5.6.2. LAGOAS DE ESTABILIZAO
No interior das guas das lagoas, as bactrias e algas utilizam a matria orgnica para sobreviver e
desta forma, fazem a autodepurao do esgoto. Rosrio do Sul, Santa Rosa, Rio Grande,
Cachoeirinha e Gravata, no Estado do Rio Grande do Sul, optaram pelo tratamento atravs de
lagoas de estabilizao.
a) Generalidades

As lagoas de estabilizao so o mais simples mtodos de tratamento de esgotos existentes. So
construdas atravs de escavao no terreno natural, cercado de taludes de terra ou revestido com
placas de concreto. Geralmente tm a forma retangular ou quadrada.

Podem ser classificadas em quatro diferentes tipos:

Lagoas anaerbias

Tm a finalidade de oxidar compostos orgnicos complexos antes do tratamento com lagoas
facultativas ou aeradas. As lagoas anaerbias no dependem da ao fotossinttica das algas,
podendo assim ser construdas com profundidades maiores do que as outras, variando de 2.0m a
5,0m. So projetadas sempre que possvel associada a lagoas facultativas ou aeradas.

Lagoas facultativas

O seu funcionamento por intermdio da ao de algas e bactrias sob a influncia da luz solar
(fotossntese). A matria orgnica contida nos despejos estabilizada, parte transformando-se em
matria mais estvel na forma de clulas de algas e parte em produtos inorgnicos finais que saem
com efluente. Estas lagoas so chamadas de facultativas graas s condies aerbias mantidas na
superfcie liberando oxignio e s anaerbias mantidas na parte inferior onde a matria orgnica
sedimentada. Tm profundidade variando de 1,0m a 2,5m e reas relativamente grandes.

66
Lagoas de maturao

A sua principal finalidade a reduo de coliformes fecais, contido nos despejos de esgotos. So
construdas sempre, depois do tratamento completo de uma lagoa facultativa ou outro tipo de
tratamento convencional. Com adequado dimensionamento, pode-se conseguir ndices elevados de
remoo de coliformes, garantindo assim uma eficincia muito boa. As profundidades normalmente
adotadas, so iguais as das lagoas facultativas.

Lagoas aerbias ou de alta taxa

Tm como principal aplicao a cultura colheita de algas. So projetadas para o tratamento de guas
residurias decantadas. Constituem um poderoso mtodo para produo de protenas, sendo de 100
a 1.000 vezes mais produtivas que a agricultura convencional. aconselhvel o seu uso para
tratamento de esgoto, quando houver a viabilidade do reaproveitamento da produo das algas. A
sua operao exige pessoal capaz e o seu uso restrito. A profundidade mdia de 0,3m a 0,5m.

3.9.5.6.3. LAGOAS AERADAS MECANICAMENTE

a) Generalidades

As lagoas aeradas mecanicamente so idnticas s lagoas de estabilizao, com uma nica
diferena, so providas de aeradores mecnicos de superfcie instalados em colunas de concreto ou
do tipo flutuantes e tambm de difusores. A profundidade varia de 3,0m a 5,0m. O esgoto bruto
lanado diretamente na lagoa depois de passar por um tratamento preliminar (caixa de areia).
Funcionam como um tanque de aerao no qual os aeradores artificiais substituem a oxidao
atravs das algas nas lagoas de estabilizao.

A rea para construo inferior s das lagoas de estabilizao em virtude da profundidade e do
tempo de deteno para a estabilizao da matria orgnica, que tambm menor. H necessidade
de energia eltrica para funcionamento desses aeradores.

Podem ser classificados em trs diferentes tipos:

- aerbia com mistura completa;
- aerada facultativa;
- aerada com aerao prolongada.

As mais usadas, so as duas primeiras em funo de ter menor custo e menor sofisticao em sua
operao.

b) Caixa de areia

As caixas de areia, ou desarenadores, so unidades destinadas a reter areia e outros minerais inertes
e pesados que se encontram nas guas de esgoto (entulhos, seixo, partculas de metal, carvo etc).

Esses materiais provm de lavagem, enxurradas, infiltraes, guas residurias das indstrias etc.

Tem como seu principal emprego a proteo dos conjuntos elevatrios evitando abrases,
sedimentos incrustveis nas canalizaes e em partes componentes das ETEs, como decantadores,
digestores, filtros, tanques de aerao etc.

3.9.5.6.4. LODOS ATIVADOS
67
Neste sistema, o esgoto vai para tanques de aerao onde as bactrias existentes no prprio esgoto
se alimentam da matria orgnica e consomem oxignio. Para que essas bactrias se desenvolvam
mais rapidamente e acelerem o processo de decomposio, recebem oxignio atravs dos aeradores.
Com isso, as bactrias se agrupam, eliminando a matria orgnica, e passam para o tanque de
decantao, formando um lodo. Esse lodo recirculado para o tanque de aerao, e o excedente
descartado atravs dos leitos de secagem.
O sistema de lodos ativados est em operao nas cidades de Santa Maria, Rio Grande, Canoas,
Santo ngelo e Sapucaia do Sul, no Estado do Rio Grande do Sul.
Ainda que apresentem variaes em certos detalhes, os processos de lodos ativados consistem
essencialmente da agitao de uma mistura de guas residurias com um certo volume de lodo
biologicamente ativo, mantido em suspenso por uma aerao adequada e durante um tempo
necessrio para converter uma poro biodegradvel daqueles resduos ao estado inorgnico,
enquanto que o remanescente convertido em lodo adicional. Tal lodo separado por uma
secundria e em grande parte, retornado ao processo sendo que a quantidade em excesso
disposta pelos meios usuais (digesto).

Os lodos ativados consistem de agregados floculentos de microorganismos, materiais orgnicos e
inorgnicos. Os microorganismos considerados incluem bactrias, fungos, protozorios e
metazorios como rotferos, larvas de insetos e certos vermes. Todos eles se relacionam por uma
cadeia de alimentao: bactrias e fungos decompem o material orgnico complexo e por essa
atividade se multiplicam servindo de alimento aos protozorios, os quais, por sua vez, so
consumidos pelos metazorios que tambm podem se alimentar diretamente de bactrias, fungos e
mesmo de fragmentos maiores dos flocos de lodos ativados.

O processo envolve ento um estgio de aerao seguida por uma separao de slidos da qual o
lodo obtido recirculado para se misturar com o esgoto. Na etapa de aerao, ocorre uma rpida
adsoro e floculao dos materiais orgnicos dissolvidos e em suspenso coloidal. Ocorre ainda
uma oxidao progressiva e uma sntese dos compostos orgnicos adsorvidos e daqueles que so
continuamente removidos da soluo. Finalmente, oxidao e disperso das partculas de lodo com
o prosseguimento da aerao.

O processo dos lodos ativados o mais verstil dos processos biolgicos de tratamento. Pode
produzir um efluente com concentrao de matria orgnica variando de muito alta a muito baixa.
Historicamente, foi desenvolvido a partir de 1913 na Inglaterra e permaneceu sem sofrer grandes
alteraes por quase trinta anos. Quando comearam as mudanas elas foram provocadas mais pelos
operadores das estaes, ao tentarem solucionar problemas especiais, do que propriamente por
engenheiros envolvidos em projetos ou pesquisas. Com o avano da tecnologia, entretanto,
comearam os grupos de pesquisa a trazer sua contribuio em termos de modificaes bsicas no
processo.

Muitas modificaes do processo de lodos ativados tm sido desenvolvidas nos ltimos anos, mas
apenas duas variaes bsicas devem ser consideradas:

- sistema convencional, no qual a oxidao e a sntese so alcanadas em um estgio;

- sistema de estabilizao por contato, no qual a oxidao e a sntese do material orgnico removido
ocorrem em um tanque de aerao separado.

3.9.5.6.5. Sistema Uasb biofiltro aerado (segundo Prof Ricardo Franci Gonalves UFES)
68

a) Fluxograma de tratamento

As seguintes unidades compem o fluxograma de tratamento da ETE:

- pr tratamento: grade mdia (limpeza manual, situada na estao elevatria);

- tratamento primrio: reator anaerbio de fluxo ascendente (Uasb);

- tratamento secundrio: biofiltros aerados submersos;

- desidratao do lodo: leitos de secagem;

- bombeamento.

b) Estao elevatria de esgoto e de lodo do BF (biofiltro)

O esgoto gradeado encaminhado para a estao de recalque, onde ser bombeado para o reator
Uasb. A estao elevatria tambm receber o lodo de lavagem dos biofiltros aerados submersos, na
ocasio em que estes reatores forem submetidos a lavagem do meio granular. O lodo ser bombeado
para o reator Uasb, juntamente com o esgoto prtratado.

c) Desarenador

O desarenador objetiva evitar o acmulo de material inerte nos reatores biolgicos. Ser instalado
um desarenador do tipo canal com limpeza manual, situado no alto do reator Uasb. Vertedores
triangulares sero instalados na sada do desarenador, objetivando o controle de nvel dgua e a
distribuio vazes para alimentao do reator Uasb.

A areia ser removida periodicamente do desarenador, sendo acondicionada em caambas e
encaminhadas para aterro sanitrio.

d) Reator anaerbio com manta de lodo e fluxo ascendente (Uasb)

O reator Uasb consiste de um fluxo ascendente de esgotos atravs de um leito de lodo biolgico
denso e de elevada atividade metablica anaerbia. O perfil de slidos no reator varia de muito
denso e com partculas granulares de elevada capacidade de sedimentao prxima ao fundo ( leito
de lodo), at um lodo mais disperso e leve, prximo ao topo do reator (manta de lodo). Um dos
princpios fundamentais do processo a sua capacidade em desenvolver uma biomassa de grande
atividade no reator. Essa biomassa pode se apresentar em flocos ou grnulos (1mm a 5mm de
tamanho).

O cultivo de um lodo anaerbio de boa qualidade conseguido por meio de um processo cuidadoso
de partida, durante o qual a seleo da biomassa imposta, permitindo que o lodo mais leve, de m
qualidade, seja arrastado para fora do sistema, ao mesmo tempo que o iodo de boa qualidade
retido. O lodo mais denso, normalmente, se desenvolve junto ao fundo do reator e apresenta uma
concentrao se slidos totais da ordem de 40g a 100s SST/I. Usualmente, no se utiliza qualquer
dispositivo mecnico de mistura, uma vez que estes parecem ter um efeito adverso na agregao do
lodo e, consequentemente, na formao de grnulos.
69

As eficincias de remoo de matria orgnica costumam se situar na faixa de 70% a 80% (DBO5),
o que, em alguns casos, pode inviabilizar o lanamento direto dos efluentes tratados no corpo
receptor. Por este motivo, embora o Uasb seja um reator que inclua amplas vantagens,
principalmente no que diz respeito a requisitos de rea, simplicidade de operao, projeto e
manuteno e reduo mdia de matria orgnica, bastante importante que seja includa uma etapa
de ps-tratamento para este processo.

Portanto, na ETE o reator Uasb realizar o tratamento primrio, sendo inserido no circuito de
tratamento logo aps o pr-tratamento. O Uasb ser construdo em ao carbono protegido contra a
corroso. A digesto do lodo de lavagem dos biofiltros ser realizada nesta unidade.

e) Descrio dos biofiltros aerados submersos

Os BFs so reatores biolgicos base de cultura de microorganismos fixas sobre camada
suporte imvel. Na prtica, um BF constitudo por um tanque preenchido com um material
poroso, atravs do qual gua residuria e ar fluem permanentemente. Na quase totalidade dos
processos existentes, o meio poroso mantido sob total imerso pelo fluxo hidrulico,
caracterizando os BFs como reatores trifsicos compostos por:

- fase slida: constituda pelo meio suporte e pelas colnias de microorganismos que nele se
desenvolvem sob a forma de um filme biolgico ( biofilme);

- fase lquida: composta pelo lquido em permanente escoamento atravs do meio poroso;

- fase gasosa: formada pela aerao artificial e, em reduzida escala, pelos gases subprodutos da
atividade biolgica no reator.

A caracterstica principal do processo a sua capacidade de realizar, no mesmo reator, a
remoo de compostos orgnicos solveis e de partculas em suspenso presentes no esgoto. A
fase slida, alm de servir de meio suporte para as colnias bacterianas depuradoras, constitui-
se num eficaz meio filtrante.

Lavagens peridicas so necessrias para eliminar o excesso de biomassa acumulada, mantendo
as perdas de cargas hidrulicas atravs do meio poroso em nveis aceitveis. A lavagem do BF
uma operao compreendendo a interrupo total da alimentao com esgoto e diversas descargas
hidrulicas seqenciais de ar e gua de lavagem (retro-lavagem).

A funo dos BFs ser a de garantir o polimento do efluente anaerbio dos Uasb. Este processo de
tratamento capaz de produzir um efluente de excelente qualidade, sem a necessidade de uma etapa
complementar de clarificao. A DBO5 e uma frao do nitrognio amoniacal remanescentes dos
Uasb sero oxidadas atravs da grande atividade do biofilme aerbio. Em conseqncia da grande
concentrao de biomassa ativa, os reatores sero extremamente compactos. Os BFs tambm sero
construdos em ao carbono.

3.9.5.6.6. Canteiro de infiltrao/evapotranspirao
O esgoto domstico tem como destinao a disposio no solo. A disposio de esgoto domstico
no solo como processo de tratamento comunitrio uma prtica j antiga adotada pelo homem.
Neste processo, o esgoto absorvido pela camada de solo atravs de bacias de infiltrao. Em
Capo da Canoa, Xangril, Cidreira e Tramanda, no Estado do Rio Grande do Sul, a tcnica de
tratamento escolhida foi a de disposio no solo.
70

EXERCCIOS

1) Dimensione um tanque sptico (fossa) para:
a) um edifcio residencial, padro mdio, com 8 andares, com 2 apartamentos por andar,
considerando 5 pessoas por apartamento;
N =8 x 2 x 5 =80 pessoas
C =130 litros/pessoa.dia
L =80 x 130 =10.400 litros/dia
T =0,5 dias
K =217 dias
Lf =1 litro/pessoa.dia
V =1000 +80 (130 x 0,5 +217 x 1) =23.560 litros =23,56 m
3

Adotaremos: h =2,0 m b =2,3 m L =5,12 m

b) um edifcio comercial, com 10 andares, com 10 salas cada andar, 2 pessoas por sala;
N =10 x 10 x 2 =200 pessoas
L =N x C =200 x 50 =10000 litros/dia
T =0,5 dias
K =217 dias
Lf =0,2 litro/pessoa.dia
V =1000 +200 (50 x 0,5 +217 x 0,2) =14.680 litros =14,68 m
3


c) um restaurante que serve, em mdia, 100 refeies no almoo e 50 refeies no jantar;
N =150 refeies/dia
C =25 litros/refeio.dia
L =150 x 25 =3.750 litros/dia
T =0,83 dias
K =217 dias
V =1000 +150 (25 x 0,83 +217 x 0,1) =7.367,5 litros =7,3675 m
3

71
d) um cinema com 400 lugares;
N =400 lugares
L =400 x 2 =800 litros/dia
T =1 dia
K =217 dias
V =1000 +400 (2 x 1 +217 x 0,02) =3.536 litros =3,536 m
3


e) uma fbrica, onde trabalham 120 pessoas;
N =120 pessoas
L =120 x 70 =8.400 litros/dia
T =0,58 dia
K =217 dias
V =1000 +120 (70 x 0,58 +217 x 0,3) =13.684 litros =13,684 m
3


2) Dimensione um Sumidouro para cada um dos itens acima, considerando que o teste de
infiltrao do terreno indicou o tempo abaixo para o abaixamento de 1cm na escala
graduada:
a) t = 5,0 minutos
Ci =490 / (5 +2,5) =65,33 l/m
2
.dia Af =(80 x 130) / 65,33 =159,19 m
2

b) t = 4,5 minutos
Ci =490 / (4,5 +2,5) =70,00 l/m
2
.dia Af =(200 x 50) / 70,00 =142,86 m
2

c) t = 3,8 minutos
Ci =490 / (3,8 +2,5) =77,78 l/m
2
.dia Af =(150 x 25) / 77,78 =48,21 m
2

d) t = 2,7 minutos
Ci =490 / (2,7 +2,5) =94,23 l/m
2
.dia Af =(400 x 2) / 94,23 =8,49 m
2

e) t = 5,2 minutos
Ci =490 / (5,2 +2,5) =63,64 l/m
2
.dia Af =(120 x 70) / 63,64 =132 m
2

3) Dimensione a Vala de Infiltrao para cada uma das situaes da 1. questo,
considerando os testes de infiltrao da 2. questo.
72
a) (80 x 130)
A =------------------- = 159,19 m
2

65,33 159,9
Adotaremos largura =0,60 m, ento Comprimento =----------------------- =265,32 m
0,60
Adotaremos 9 valas de infiltrao de 265,32 / 9 =29,48 m

b) (200 x 50)
A =------------------- = 142,86 m
2

70,00 142,86
0,80

c) (150 x 25)
A =------------------- = 48,21 m
2

77,78 48,21
0,50

d) (400 x 2)
A =------------------- = 8,49 m
2

94,23 8,49
0,50

e) (120 x 70)
A =------------------- = 132,00 m
2

63,64 132,00
0,90

4) Dimensione a Vala de Filtrao para cada uma das situaes da 1. questo,
considerando os testes de infiltrao da 2. questo.
73
a) Contribuio =80 x 130 =10.400 litros / dia
rea =10400 / 65,33 = 159,19 m
2

Comprimento total =159,19 / 0,5 = 318,38 metros
Ento sero 11 valas de 28,95 metros
b) Contribuio =200 x 50 =10.000 litros / dia
rea =10000 / 70,00 =142,86 m
2

c) Contribuio =150 x 25 =3750 litros / dia
rea =3750 / 77,78 =48,21 m
2

d) Contribuio =400 x 2 =800 litros / dia
rea =800 / 94,23 =8,49 m
2

e) Contribuio =120 x 70 =8400 litros / dia
rea =8400 / 63,64 =132,00 m
2

Comprimento total =132 / 0,5 = 264,00 metros

5) Dimensione o Filtro Anaerbico para cada uma das situaes da 1. questo.
a) V =1,6 x 80 x 130 x 0,5 =8320 litros =8,32 m
3
.
Dimenses: h =1,80 m
S =8,32 / 1,80 =4,62 m
2
.
Largura =2,00 m
Comprimento =4,62 / 2,00 =2,31 m
b) V =1,6 x 200 x 50 x 0,5 =8000 litros =8,00 m
3
.
Dimenses: h =1,50 m
S =8,00 / 1,50 =5,33 m
2
.
Largura =2,00 m
Comprimento =5,33 / 2,00 =2,70 m
c) V =1,6 x 150 x 25 x 0,83 =4980 litros =4,98 m
3
.
Dimenses: h =1,20 m
S =4,98 / 1,20 =4,15 m
2
.
Largura =1,80 m
Comprimento =4,15 / 1,80 =2,31 m
d) V =1,6 x 400 x 2 x 1,00 =1280 litros =1,28 m
3
.
74
Dimenses: h =1,00 m
S =1,28 / 1,00 =1,28 m
2
.
Largura =1,00 m
Comprimento =1,28 / 1,00 =1,28 m
e) V =1,6 x 120 x 70 x 0,58 =7795,20 litros =7,7952 m
3
.
Dimenses: h =1,80 m
S =7,7952 / 1,80 =4,33 m
2
.
Largura =2,00 m
Comprimento =4,33 / 2,00 =2,16 m

6) Determine a Taxa de Percolao de um solo destinado a uma vala de infiltrao se no
ensaio de 4 cavas apresentou os seguintes resultados (abaixamento em m ):
Intervalo de
Medio (min)
1. Cava 2. Cava 3. Cava 4. Cava
30 0,079 0,083 0,094 0,098
60 0,060 0,062 0,076 0,077
90 0,041 0,043 0,053 0,066
120 0,027 0,031 0,043 0,056
150 0,014 0,022 0,033 0,048

Soluo:
Taxa de Percolao (K) em min/m:
1. Cava: K =30 min / 0,014 =2.142,86 min/m
2. Cava: K =30 min / 0,022 =1.363,63 min/m
3. Cava: K =30 min / 0,033 = 909,09 min/m
4. Cava: K =30 min / 0,048 = 625,00 min/m

K
mdia
=1.260,14 min/m

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

7) Realizou-se teste de absoro do solo, utilizando trs cavas cujo abaixamento do nvel
dgua se deu conforme abaixo. Determine o Coeficiente de Infiltrao (C
i
), ou seja, a Taxa
de Percolao.

Intervalo de
Medio (min)
1. Cava 2. Cava 3. Cava
30 5,2 6,4 5,8
60 3,4 4,5 3,9
75
90 2,9 3,4 2,7
120 2,1 2,7 2,3
150 1,8 2,5 2,1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

8) Um ensaio de absoro do solo para vala de infiltrao obteve os resultados abaixo.
Determine o Coeficiente de Infiltrao do solo.

Intervalo de
Medio (min)
1. Cava 2. Cava 3. Cava
30 5,8 6,2 7,8
60 5,6 6,0 7,2
90 4,9 5,7 7,0

Soluo:
Taxa de Percolao (K) em min/m:
1. Cava: K =30 min / 0,049 =612,25 min/m
2. Cava: K =30 min / 0,057 =526,32 min/m
3. Cava: K =30 min / 0,070 =428,57 min/m

K
mdia
=522,38 min/m

Pela Tabela A.1 da NBR 13969:
min/m m
3
/m
2
.dia
400 0,065
600 0,053
Usando Interpolao:
Para K
mdia
=522,38 min/m, encontramos por interpolao:
K = 0,0577 m
3
/m
2
.dia = 57,7 litros/m
2
.dia

9) Foram realizados ensaios para absoro do solo em 3 cavas, cada cava com 3 camadas
de solos diferentes. Os resultados esto abaixo. Determine a taxa de percolao (K)
Camadas Intervalo de
Medio (min)
1 Cava
(cm)
2 Cava
(cm)
3 Cava
(cm)
1 30 6,3 8,2 7,5
60 5,4 7,2 7,1
90 4,7 6,5 6,9
76
Altura (m) 1,02 1,05 1,10
2 30 9,0 8,7 6,2
60 7,8 8,0 6,0
90 6,8 7,4 5,5
Altura (m) 1,46 1,39 1,42
3 30 7,1 6,6 6,2
60 6,2 5,9 6,0
90 5,8 5,2 5,8
Altura (m) 1,15 1,13 1,16

Soluo:
1 Cava:
1. Camada: K =30 min / 0,047 m =638,30 min/m

K
mdia
=520,66 min/m

2 Cava:

K
mdia
=476,20 min/m

3 Cava:

K
mdia
=503,48 min/m

Min/m m
3
/m
2
.dia
400 0,065
600 0,053
Usando Interpolao:
Para K
mdia
=(520,66 +476,20 +503,48) / 3 =500,11 min/m, encontramos por interpolao:
77
K = 0,059 m
3
/m
2
.dia = 59 litros/ m
2
.dia

10) Determine a taxa de percolao do solo, cujos ensaios realizados em 4 cavas, cada
cava com 2 camadas de solos diferentes, apresentaram os resultados abaixo:
Camadas Intervalo
de
Medio
(min)
1 Cava
(cm)
2 Cava
(cm)
3 Cava
(cm)
4 Cava
(cm)
1 30 7,3 8,6 7,3 6,9
60 6,5 7,5 7,0 6,0
90 6,1 7,4 6,2 5,4
Altura (m) 0,43 0,41 0,55 0,47
2 30 8,9 7,7 6,2 6,8
60 8,1 7,2 6,0 6,2
90 7,5 6,8 5,5 5,8
Altura (m) 0,45 0,39 0,32 0,38

Soluo:
1 Cava:

K
mdia
=(491,80x0,43 +400,00x0,45) / 0,88 =444,86 min/m

2 Cava:

K
mdia
=(405,41x0,41 +441,18x0,39) / 0,80 =422,85 min/m

3 Cava:

K
mdia
=(483,87x0,55 +545,45x0,32) / 0,87 =506,52 min/m

4 Cava:
78

K
mdia
=(555,56x0,47 +517,24x0,38) / 0,85 =538,43 min/m

Min/m m
3
/m
2
.dia
400 0,065
600 0,053

Usando Interpolao:
Para K
mdia
= (444,86 + 422,85 + 506,52 + 538,43) / 4 = 478,16 min/m, encontramos por
interpolao:
K = 0,060 m
3
/m
2
.dia = 59 litros/ m
2
.dia

Apostila San Basico II Esgoto

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apostila San Basico II Esgoto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARAU UVA

You might also like