informeAGUAS RESIDUALES

VIABIILIDAD DEL APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS
RESIDUALES GENERADAS EN LOS EDIFICIOS

primer informe

J aime Santa Cruz Astorqui
Dpto. de Tecnologa de la Edificacin
EU Arquitectura Tcnica
Universidad Politcnica de Madrid

Ctedra Universidad-Empresa CMS

INDICE:

1. INTRODUCCIN

2. LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS GENERADAS EN LOS EDIFICIOS

2.1 LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS GRISES
2.1.1 Aplicaciones de la reutilizacin de aguas grises
2.1.2 Ventajas e inconvenientes de la reutilizacin de las aguas grises
2.1.3 Sistemas para la reutilizacin de aguas grises
2.1.4 Reutilizacin en edificios en altura
2.1.5 Reutilizacin en viviendas unifamiliares

2.2 LA REUTILIZACIN DEL AGUA DE LLUVIA
2.2.1 Usos del agua de lluvia
2.2.2 Equipo bsico de recogida y gestin del agua de lluvia
2.2.3 La reutilizacin del agua de lluvia en las diferentes tipologas edificatorias

3. CONCLUSIONES Y ESTUDIO PRCTICO
Caso A: 28 VIVIENDAS UNIFAMILIARES ADOSADAS
Caso B: EDIFICIO DE 59 VIVIENDAS EN BLOQUE

BIBLIOGRAFIA

ANEXO:
A.1 EMPRESAS DEDICADAS A LA REUTILIZACIN DE AGUAS GRISES
A.2 EMPRESAS DEDICADAS A LA REUTILIZACIN DE AGUA DE LLUVIA
Escuela Uni versitaria de Arquitectura Tcnica de Madrid Avda. Juan de Herrera 6 28040 Madrid 2

El agua, recurso renovable pero limitado

1. INTRODUCCIN

El uso de los recursos naturales provoca un efecto sobre los ecosistemas de donde se extraen y en
los ecosistemas en donde se utilizan.

El caso del agua es uno de los ejemplos ms claros: un mayor suministro de agua significa una
mayor carga de aguas residuales.

Si se entiende por desarrollo sostenible aquel que permita compatibilizar el uso de los recursos con
la conservacin de los ecosistemas, las buenas prcticas en la gestin del recurso agua sern las que
tengan por finalidad: disminuir el gasto de agua, disminuyendo su consumo o reciclando y
reutilizando al mximo el suministro, extraerla con el menor deterioro posible de los ecosistemas,
es decir dejando una parte para el desarrollo normal de ros, humedales y acuferos subterrneos y
devolverla a las aguas naturales en condiciones aceptables para que el impacto sobre los
ecosistemas sea mnimo, lo que en trminos antropocntricos y para el caso de las aguas
superficiales, se acostumbra a medir como calidad suficiente para que permita el bao y evite
graves prdidas pisccolas; para ello la mejor solucin es contaminarlas lo menos posible en su uso
y proceder luego a su tratamiento de depuracin y realizar esta depuracin o descontaminacin con
un mnimo gasto energtico e impacto ecolgico.

Hay que considerar tambin que el hombre influye sobre el ciclo del agua de dos formas distintas,
bien directamente mediante extraccin de las mismas y posterior vertido de aguas contaminadas
como se ha dicho o bien indirectamente alterando la vegetacin y la cobertura del suelo. Ambas
formas de impacto alteran el rgimen de circulacin y la calidad de las aguas. Por tanto, actuando
sobre ellas se puede mejorar la sostenibilidad de los procesos.

Otras cuestiones sobre las que se puede actuar para implementar un uso sostenible del agua son:

El mantenimiento y reparacin de las conducciones en las ciudades, asentamientos humanos e
industrias ya que se calcula que por trmino medio, un 30% del gasto de agua no se debe al
consumo real sino a las prdidas en la red de conducciones.

La reutilizacin del agua en las industrias, lo que resultara ms econmico para muchas de
ellas, adems de disminuir la contaminacin, ya que parte de los productos necesarios para los
procesos de fabricacin y que se pierden en los vertidos podran aprovecharse de nuevo. El
precio del agua incluir en un futuro prximo el coste total de su descontaminacin, por lo
tanto para las industrias ser ms rentable modificar sus procesos industriales para que sean
prcticamente secos, es decir, involucrar un consumo de cantidades muy pequeas de agua,
justo el suficiente para el funcionamiento de un esquema de circulacin cerrada de manera que
no descargasen aguas residuales.

La reutilizacin de las aguas en los usos domsticos de las casas (por ejemplo, desages de las
duchas y/o lavadoras conectados a las cisternas del inodoro).

La reutilizacin del agua de lluvia recogida en las cubiertas de los edificios, para usos como el
riego de jardines y la limpieza de espacios comunes en edificios.


La reutilizacin de las aguas en espacios pblicos o privados. Las aguas de riego de los
jardines, campos de golf u otros espacios deben proceder de la reutilizacin de las aguas
residuales domsticas, ms o menos depuradas, evitando la sobre-evaporacin y el
encharcamiento para impedir la salinizacin del suelo. Las fuentes ornamentales deben estar
provistas de mecanismos de recirculacin.

La reduccin en los usos domsticos del consumo de agua y de contaminantes (detergentes,
lejas, productos de limpieza, insecticidas o txicos en general, etc).

La depuracin de las aguas residuales cuando sea posible por mtodos blandos, lagunaje, filtros
verdes o que por lo menos incluya la depuracin biolgica que genera menos fangos. Si los
efluentes superan la concentracin de 1 mg/l de fsforo, se tendra que establecer la depuracin
terciaria, que podra hacerse tambin por filtros verdes, lechos filtrantes aerobios o
fitodepuracin con macrfitos.

La mejora de las prcticas agrcolas: riego por goteo y mejora de la eficacia (reduccin) en la
aplicacin de pesticidas y abonos, etc.

Hay que valorar lo que realmente cuesta el abastecimiento de agua a las ciudades. Se debe
conocer el balance entre las aguas que cada ciudad utiliza, los gastos adicionales de agua que
ocasiona el crecimiento de la misma y los efectos perjudiciales para el medio ambiente que se
derivan de las obras hidrulicas para el abastecimiento de este agua. Si proceden de las aguas
superficiales de la cuenca hidrogrfica, hay que hacer un clculo de los recursos disponibles, de
lo que su utilizacin y transporte supone para el medio ambiente y realizar un balance para
determinar el consumo mximo de agua de dicha procedencia que la ciudad puede tener. Si
proceden de las aguas subterrneas, la explotacin de las mismas debe hacerse de acuerdo
tambin con los clculos de un balance, es decir con las garantas de que el acufero se
recargar de nuevo. Si las lluvias son importantes habra que estimular los proyectos de
retencin de estas aguas y a ser posible construccin de cisternas en grupos de edificios o
barrios, cuya agua puede ser luego utilizada. Si el agua no es suficiente, o hay que limitar el
crecimiento de la ciudad (no pueden existir megalpolis en reas sin suficientes recursos
hdricos), o controlar el consumo mediante el pago del agua a su precio real. La construccin y
mantenimiento de plantas de desalinizacin u otras soluciones debe costearse mediante una
escala de gravamen de acuerdo con el consumo de agua.

El suministro de agua produce luego agua contaminada, debindose valorar tambin lo que
cuesta la descontaminacin de la misma y hacer pagar al consumidor, no al contribuyente, la
depuracin del agua que utiliza.

Los trasvases deben reducirse al mnimo y utilizarse exclusivamente en situaciones de
emergencia, porque no slo suponen el hipotecar los recursos de la cuenca que proporciona el
agua del trasvase, sino tambin los riesgos de salinizacin o desequilibrios en la qumica de los
suelos que se baaran con estas aguas. Adems, el dao ecolgico que los trasvases suponen es
enorme.

Se deberan recuperar los ros y la vegetacin de su cuenca. El canalizar los ros es nefasto ya
que solo sirve para aumentar la escorrenta rpida y las avenidas y hace desaparecer el bosque
de ribera al provocar su desconexin con el acufero sublveo asociado. La vegetacin es
bsica para la existencia de un suelo que pueda retener el agua. La vegetacin controla el flujo
de agua de los ros y contribuye a su regulacin. Por tanto, se tendra que dedicar esfuerzo a
evitar la deforestacin y prevenir los incendios.


La recuperacin de los ros con su vegetacin de ribera contribuira tambin a tener sendas o
itinerarios de la naturaleza cerca de asentamientos humanos y ciudades, que en algunos casos,
siempre en ncleos urbanos, podra haber la posibilidad de que constituyeran tambin reas
recreativas (por ejemplo, la que se ha construido en el J car a su paso por Cuenca). Dado que
la fragmentacin reduce la diversidad, los espacios naturales deberan estar conectados. Puesto
que el 80 por 100 de la poblacin est en las ciudades y que existen enormes presiones
desarrollsticas en las reas urbanas, que conducen a perder de forma acelerada los espacios
naturales. En el Reino Unido se han propuesto las siguientes medidas, que deberan incluirse en
las planificaciones urbanas [Box & Harrison , 1992]:Un residente urbano debera disponer de
un espacio de al menos 2 Ha, a menos de medio kilmetro de su casa y las reservas naturales
de las reas urbanas deberan ser de al menos 1 Ha por cada mil habitantes (10 m
2
por
habitante). Aaden tambin que los habitantes deberan tener acceso al menos a 20 Ha, 100 Ha
y 500 Ha en un radio de respectivamente 2 Km, 5 Km y 10 Km de sus casas. Las zonas
hmedas y las sendas cercanas a los ros son especialmente contempladas para estos espacios
naturales.

En Espaa, se calcula que el balance precipitacin menos evaporacin (incluida la
evapotranspiracin de las plantas) es de 114.000 Hm3/ao (estimacin del Plan Hidrolgico
Nacional 1993). Esto sera un mximo potencial inalcanzable debido a que unos 20.000 Hm3/ao
corresponden a la recarga media anual de los acuferos y a que gran parte del resto de aquella agua
cae en forma torrencial principalmente cerca de la costa, produciendo avenidas, de forma que
retorna al mar como escorrenta rpida; como media para toda la tierra se ha calculado que esto
representa un 66 por 100 del agua que cae en los continentes (La Riviere 1989). (Si aplicsemos la
misma proporcin para Espaa solo nos quedaran 39.000 Hm3/ao tiles). Adems habra que
descartar tambin otras partes, difciles de evaluar, no utilizables del balance hdrico, pero bsicas
para el mantenimiento de los ecosistemas terrestres tanto naturales como cultivados, es decir la
parte del agua que es absorbida por el suelo y los organismos vivos para mantener su biomasa.

Segn el plan Hidrolgico Nacional antes citado, los recursos realmente disponibles en Espaa
(contando incluso explotaciones subterrneas) se estimaba que eran en 1992 unos 47.000 Hm3/ao,
mientras que la demanda de agua para usos consuntivos (abastecimiento, industria y agricultura) en
el mismo ao fue de 30.500 Hm3/ao, si a esto se aade la demanda de usos no consuntivos, los
que devuelven la mayor parte del agua que toman, como la refrigeracin hay que aadir 4.000
Hm3/ao ms y si se consideran los embalses hidroelctricos, la manipulacin se incrementa en
16.000 Hm3 anuales ms. Esto indica que casi toda el agua disponible es utilizada. Sin embargo,
esta cifra global tiene poco significado porque hay enormes diferencias en la cuanta del balance
precipitacin-evapotranspiracin de unas regiones a otras, por lo que en algunas de ellas consumen
ms agua de la que disponen y se estn mermando las reservas de embalses y acuferos, a no ser
que se proceda al ahorro, al tiempo que se reutilicen las aguas.

Para toda Espaa, el consumo medio de agua se distribuye en un 80 por 100 para regados y un 20
por 100 para abastecimientos urbanos e industriales. Esta proporcin general se invierte en el caso
de zonas tursticas y las que contienen grandes urbes. Las aguas de regado se devuelven en poca
proporcin al sistema natural y las de abastecimientos urbanos cada da que pasa son menos
reutilizables ya que la reduccin de los caudales de los ros, por efecto de los regados, embalses,
etc., unido al vertido excesivo de aguas residuales, ha disminuido dramticamente su capacidad de
autodepuracin, convirtiendo amplios tramos fluviales en autnticas "cloacas a cielo abierto" de
difcil recuperacin.

Otro factor a tener en cuenta es la estacionalidad de las lluvias. Por ejemplo, se pasa por perodos
muy secos donde se evapora una gran cantidad de agua, especialmente en los regados y luego las
lluvias torrenciales no son utilizables ms que para destruir, entre otras cosas, parte de las cosechas
que tanta agua han consumido intilmente. Las carencias de agua local se ven pues agravadas,

puesto que donde falta ms el agua es donde hay ms demanda para regados y stos incrementan
todava ms la evaporacin. La situacin de las aguas subterrneas no es diferente. Aunque la
mayora del agua dulce del planeta es subterrnea, no toda ella es fcilmente utilizable, ni se
encuentra en las zonas donde se precisa. La escasez del recurso superficial en muchas regiones ha
llevado a la sobreexplotacin de los acuferos, producindose casos de disminuciones de niveles
freticos que pueden llegar a ser alarmantes. Se cita en Espaa el caso del acufero 23 en La
Mancha, cuyo descenso de nivel ha conseguido secar el antao paraje hmedo del Parque Nacional
de las Tablas de Daimiel.

La calidad de las aguas subterrneas tambin sufre deterioros por otras actividades humanas. Si
nuestras extracciones se sitan en zonas de cultivo intensivo, la lixiviacin de sustancias
procedentes de los campos produce un aumento de la concentracin de nitratos y agrotxicos,
consecuencia del abonado y de los tratamientos fitosanitarios, y muchos lugares dependen de estas
aguas para el suministro urbano.

Otro factor que acenta la carencia de agua es la concentracin de las poblaciones humanas en
determinadas zonas, de modo que actualmente unos 2.000 millones de personas viven en zonas de
escasez crnica de agua y a medida que la poblacin humana vaya creciendo la crisis se agravar,
ya que su aumento es funcin exponencial del nmero de individuos y por tanto ms grave en las
zonas ms densamente pobladas.

El consumo humano somtico, es decir el requerimiento de agua para beber se estima en poco ms
de 2 litros por persona y da, (que corresponden a las salidas de 1,4 l en la orina y 0,2 l en los
excrementos y las prdidas por evaporacin de 0,7 l por los pulmones y 0,1 l en el sudor, es decir
se devuelven 1,6 a las aguas residuales). Esto supone menos del 10 por 100 de los consumos y
contaminaciones urbanas cuyas cifras van segn los datos de la demanda por los abastecimientos
urbanos en Espaa en el ao 1992 (Plan Hidrolgico Nacional), desde 179 l habitante y da en
Galicia a 389 l habitante y da en la cuenca Sur, con una media de 295 l habitante y da.

Esto incluye el consumo personal de los habitantes, los servicios, los comercios y las pequeas
industrias o empresas dentro del tejido urbano. Existe adems una demanda industrial adicional de
144 l por habitante y da en Espaa. Esta cifra de unos 300 l habitante y da es muy alta ya que
luego genera una cantidad igual de aguas residuales. En muchas ciudades de pases desarrollados,
al no poder mantener cifras mucho mayores de consumo debido a la gran cantidad de aguas
residuales que se generaba por las poblaciones en aumento, se lleg a la cifra de saturacin de 210-
220 l habitante y da, al concienciar a la poblacin de que quien contamina debe pagar.

Los ecosistemas urbanos tienen un ciclo hidrogrfico complejo. Por un lado hay un ciclo natural de
lluvia y evaporacin y por otro unas aportaciones considerablemente mayores para el consumo y la
circulacin tiene lugar por subterrneos y entre paredes artificiales. La contaminacin difusa por el
alcantarillado no se conoce, aunque puede ser grande. Sin embargo s que se ha estudiado la
contaminacin de la escorrenta pluvial en las ciudades (Desbordes et al. 1990). Las aguas de lluvia
no pueden ser evacuadas por las alcantarillas ya que esto no permite el funcionamiento de las
depuradoras y la contaminacin despus de las lluvias puede ser muy grande, a la vez que es la
causa de inundaciones a veces catastrficas, agravado por el hecho de la impermeabilizacin de
espacios cada vez ms extensos (pavimentacin urbana). La gran contaminacin de las aguas de la
escorrenta pluvial y el problema de las inundaciones, ha llevado a pasar de mtodos que incluan
aliviaderos, a la separacin total de los circuitos de agua, unos para la evacuacin del agua de lluvia
y otros para las aguas residuales. Hoy en da las nuevas tcnicas para resolver estos problemas se
basan en la retencin de las aguas pluviales y no en el concepto higienista de hace unos aos de
evacuarlas lo ms rpido posible. En muchas ciudades se han hecho cubetas de retencin, a veces
cadenas de estanques, donde se canalizan las aguas de lluvia o plazas normalmente secas pero que
pueden hacer la funcin de retencin de las aguas. Tambin se pueden hacer depsitos subterrneos

que a modo de grandes cisternas recojan aguas de determinadas zonas y estas aguas pueden
ulteriormente emplearse en el regado de jardines, campos de deportes etc. En algunas ciudades
tambin se han ensayado pavimentos porosos que adems disminuyen el ruido del trfico rodado.

Por tanto, cuando se dispone de suficiente agua de buena calidad, lo lgico es pensar en eliminar la
residual una vez que ha sido tratada, vertindola a algn medio receptor (ro, mar, rambla, etc). En
caso de limitadas disponibilidades de agua, sera un lujo no considerar la posibilidad de su
aprovechamiento. Pero en una y otra situacin ser imprescindible proceder a la descarga de la
contaminacin incorporada a las aguas residuales, para evitar repercusiones indeseables sobre el
medio ambiente y la salud pblica, sometindolas a un grado de depuracin que ser funcin del
origen de la carga contaminante, de la sensibilidad del medio receptor en caso de vertido o del
destino que vayan a tener en caso de aprovechamiento posterior. Esta necesidad de depuracin, no
es slo aconsejable, sino que est recogida por las distintas legislaciones y se convierte en una
obligacin para muchos pases, entre ellos los pases miembros de la U.E. segn diversas directivas
del Consejo, entre las que hay que destacar la de 21 de Mayo de 1991 (Directiva 91/271/CEE), que
establece el compromiso por los Estados miembros de recoger las aguas residuales de
aglomeraciones urbanas, de instalar sistemas de tratamiento adecuados paras la mismas y define
criterios para la determinacin de zonas de vertido sensibles (lagos, arroyos, estuarios, bahas) y
zonas menos sensibles. As mismo, se fijan plazos para el cumplimiento de tales medidas, en
defensa del medio ambiente, que oscilan entre el 31 de Diciembre del ao 2000 para
aglomeraciones de mas de 15.000 habitantes y el 31 de Diciembre del ao 2005 para ncleos de
2.000 a 15.000 habitantes.

Si reutilizamos las aguas grises, protegemos las reservas de aguas subterrneas, reducimos la carga
de las aguas residuales y conseguimos una disminucin importante en el gasto de agua potable.
La ventaja en la aplicacin de estos sistemas es obvia en cuanto al ahorro de agua que se genera.
Adems se evita la potabilizacin de un volumen de agua que, por el uso al que se destina, como
agua de arrastre, no es necesaria su potabilidad, producindose de esta manera un segundo ahorro
significativo.

Si partimos de la premisa bsica de que el mejor residuo es el que no se produce, se llega
lgicamente a entender que la prevencin debe ser el objetivo prioritario para evolucionar hacia
una mayor sostenibilidad en la gestin de los recursos.

En este sentido, el Ministerio de Vivienda promulga La Orden de 12 de septiembre de 2006, orden
que responde al Plan Estatal 2005-2008 y que regula los requisitos para rehabilitar viviendas. La
Orden desarrolla el Programa de mejora de la calidad, la innovacin y la sostenibilidad en la
edificacin, adaptndose a las nuevas exigencias del Cdigo Tcnico de la Edificacin,
proponiendo la financiacin de actuaciones para fomentar el ahorro de agua, que incluyen:

Mejoras de las instalaciones de agua.
Instalacin de mecanismos que favorezcan el ahorro de agua.
Reutilizacin de las aguas grises que reduzcan el volumen del vertido al sistema de
alcantarillado pblico.

Por otra parte, diversos Ayuntamientos estn favoreciendo, a travs de sus ordenanzas, la mejora en
la sostenibilidad del ciclo del agua, en concreto el Ayuntamiento de Madrid est poniendo todos los
medios a su alcance para conseguir reducir el consumo de agua de la ciudad un 12% en los
prximos aos, hasta el 2011. La J unta de Gobierno ha aprobado el plan que articular las medidas
necesarias para implantar una nueva cultura del agua y cuenta con un presupuesto de 104.065.896
de euros.


El Plan de Gestin de la Demanda del Agua en la Ciudad de Madrid incluye toda una serie de
programas y medidas que servirn para mejorar la gestin de los recursos hdricos. Asegurar la
cantidad y la calidad del agua que se suministra a los madrileos, aumentar el ahorro y la eficiencia
y fomentar la cooperacin y coordinacin entre administraciones para conseguir un uso ms
sostenible, son algunos de sus objetivos. Tambin se potenciar la concienciacin de los agentes
econmicos y sociales para un uso de los recursos hdricos ms respetuoso con el medio ambiente y
la ejecucin de medidas que promuevan el ahorro de agua potable, mediante la reutilizacin de
aguas pluviales y de aguas depuradas.

De esta forma, el Ayuntamiento de Madrid se convierte en precursor, en el mbito urbano, de una
nueva filosofa del agua, dotando, por primera vez a la Ciudad de Madrid de un plan de esta
naturaleza y concibiendo unas polticas hdricas basadas no tanto en el aumento de la oferta como
en la adecuada gestin de la demanda.

El consumo de agua en la ciudad de Madrid ascendi en 2004 a 246,64 Hm, lo que supone un
1,81% ms que en 2000, aunque hay que tener en cuenta que en ese mismo perodo se produjo un
incremento de poblacin del 9,69%.

Tambin se establecern programas de reutilizacin de aguas de lluvia, mediante la colocacin de
depsitos en viviendas, industrias o comercios que generarn, junto a la reutilizacin de las aguas
depuradas, un importante ahorro de este recurso.


2. LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS GENERADAS EN LOS EDIFICIOS

El agua procedente de las compaas suministradoras es por ley agua declarada apta para el
consumo humano, lo que significa que dicha agua debe proceder de una empresa suministradora y
que est exenta de contaminantes, o al menos que su contenido es tan pequeo que no puede afectar
de forma significativa a la salud humana en caso de ingerirlos: es decir, que es potable. Estos
contaminantes, de forma genrica, los podemos clasificar en dos tipos:

Contaminantes microbiolgicos, es decir microorganismos patgenos para el ser humano. Para
ello se aade al agua un biocida en cantidades suficientes para destruir los posibles grmenes
que llevara el agua antes de su tratamiento y se deja una parte de este biocida como forma de
preservar el agua durante su transporte hasta los edificios donde vaya a ser finalmente
empleada. Habitualmente se emplea cloro en las plantas potabilizadoras y ozono en el agua
envasada.

Contaminantes qumicos, es decir sustancias que pudiera haber en el agua, tales como ciertas
sales minerales (nitratos, nitritos, arsnico, mercurio, etc.), pesticidas diversos (herbicidas,
insecticidas, etc.), elementos radioactivos (cesio, estroncio, etc.), compuestos orgnicos
(disolventes, derivados del benceno, tolueno, etc.) y muchos ms generados por la actividad
humana desde medicamentos hasta abonos. Algunas de estas sustancias pueden producir
afectacin en la salud a concentraciones muy bajas que oscilan desde unos pocos miligramos
por litro hasta algunos nanogramos por litro. Su efecto txico puede ser inmediato, como el
caso de algunos metales pesados o bien mostrarse al cabo de mucho tiempo como en el de los
disruptores hormonales.

Podemos definir como aguas grises, a las que resultan del vertido de baos, duchas y lavabos, ya
que se trata de aguas sucias con un bajo nivel de contaminantes y la casi ausencia de productos
orgnicos. Se trata pues de aguas que aunque no potables, son fcilmente tratables para posibilitar
su utilizacin en usos en los que no sea necesaria la potabilidad del agua.

La mayor parte del agua que no se dedica al consumo (por ingesta), no precisa que sea potable
excepto en el caso del aseo personal, en que parte de este agua (especialmente en el caso de los
nios) podra ingerirse accidentalmente. De cualquier forma, un agua razonablemente limpia,
podra ser empleada para limpieza, riego y (sobre todo) cisternas de inodoros sin precisar de una
previa potabilizacin.

Sin embargo, la realidad actual es que el 100% del agua que entra en una vivienda (agua potable y
apta para el consumo humano), acaba convirtindose prcticamente en su totalidad en aguas negras
sin reutilizacin en ninguno de los procesos intermedios, dado que la evacuacin de las aguas
grises se realiza de forma unitaria con la de las aguas negras.

De hecho, el consumo medio estimado de agua potable es de 150-250 litros por persona y da,
siendo la distribucin media del uso de este agua la siguiente (estos datos varan mucho
dependiendo de la tipologa edificatoria, zona geogrfica, nivel adquisitivo, etc):

- Menos de un 5% se destina al consumo humano (cocinar y beber).
- Un 50% se emplea para distintas aplicaciones como son la limpieza domstica y el aseo
personal.
- Un 4% (30% en vivienda unifamiliar) se emplea en el riego de jardines.
- Por ltimo, entre un 20-30% del agua que entra en una vivienda se suele emplear en
inodoros como agua de arrastre en la eliminacin de orina y heces. Este agua residual es la
que lleva un alto grado de contaminacin bacteriolgica, siendo patolgica para el ser
humano y de difcil y costosa depuracin. Solemos llamar a estas aguas, aguas negras, a

las que hay que aadir las generadas por los fregaderos de cocinas y lavavajillas, por su
(posible) alto contenido en grasas.

Es decir, nicamente un 55% del agua que nos suministra la compaa (que es cara porque es
potable), se emplea en usos en los que es estrictamente necesaria su potabilidad. El 45% restante no
es necesario que sea potable, aunque si se debe tratar de agua limpia y sin contaminantes
patgenos.

Los cuadros siguientes expresan los datos de distribucin de consumo:

WC Ducha Higiene Cocinar/beber lavadora Lavaplat jardin otros
30% 35% 6% 2% 12% 4% 4% 7%
Distribucin media de consumo de agua en una vivienda

Distribucin del uso de agua en una vivienda en funcin de la tipologa edificatoria (en unifamiliar se considera un jardn
de 300 m2 con un 50% de csped)

Vemos que existe una cierta disparidad de porcentajes, debido sobre todo a que la primera tabla
recoge datos sobre una vivienda media, y sobre todo, por el gran numero de variables implicadas
en la estimacin de valores, as como la gran variabilidad del uso del agua que hacen las distintas
personas.

Una posibilidad de racionalizar y mejorar la sostenibilidad del proceso podra estar en conseguir
que las compaas de agua suministraran dos calidades distintas de agua, una apta para el consumo
humano y otra para inodoros, lavar, regar, etc. Esto implicara que solo una pequea parte del agua
a suministrar incurriera en el alto coste que supone el tratamiento de potabilizacin. Como
contrapartida esta duplicidad de aguas conllevara un estricto control para evitar la posible mezcla o
confusin entre ambas.

El concepto de suministro separativo se est debatiendo profusamente en nuestros das para evaluar
sus ventajas e inconvenientes. Son bastantes las partes implicadas y el proceso puede ser lento,
aunque no dudamos que a la larga sea una realidad. De hecho el riego y la limpieza de las calles de
muchas de nuestras poblaciones se realizan con agua sin potabilizar a travs de una red separativa.
Este proceso se ha extendido ya hace aos y aunque tiene ciertos paralelismos con el agua en las
viviendas, a nadie se le escapa que es mucho ms sencilla su implementacin.

Asumiendo la realidad actual, en la que dichas redes separativas no existen, y en el que seguimos
recibiendo suministro de agua de una sola calidad (agua apta para el consumo humano), aparecen
iniciativas que vienen practicndose en algunos municipios: la reutilizacin de las aguas

procedentes de duchas, baeras y lavamanos para ser empleadas en lavadoras, cisternas de inodoro
y en algunos casos incluso para otras limpiezas domsticas. Estas iniciativas se limitan al mbito de
la vivienda unifamiliar, y en algunos casos, al de la vivienda colectiva, hoteles, etc.

Otra de las fuentes alternativas de agua para el consumo es la que proviene de la recogida de
pluviales en las cubiertas de los edificios. Esta tcnica, aunque muy antigua, ha sido
paulatinamente abandonada a medida que mejoraban los sistemas de suministro pblico, y que los
requerimientos de calidad para consumo humano se hacan ms estrictos. Sin embargo, en el
panorama actual de escasez puede (y de hecho ya lo es en algunos pases) convertirse en una
posibilidad a tener en cuenta, dado que su coste inicial es cero, y que se trata de aguas muy limpias,
aptas para cualquier uso mediante un mnimo tratamiento. Aunque en nuestras latitudes la
precipitacin media sea baja, estudiaremos aparte las posibles aplicaciones en edificios.

Por ltimo, hay que sealar la posibilidad de la reutilizacin del agua de las piscinas, dado el
creciente numero de ellas. Por sus caractersticas (agua altamente clorada) caben dos posibilidades:

Reutilizar de un ao para otro en el propio llenado de la piscina, aunque este proceso tiene una
limitacin del nmero de ciclos de reutilizacin.

Antes del inicio de temporada de baos, se traslada el agua de piscina a un aljibe, que puede ser
utilizado para el llenado de cisternas de inodoros. Esta tcnica puede ser complementaria a la de
reutilizacin de las aguas grises, pero no a la de recuperacin de aguas pluviales, dado que el
volumen de agua recuperado excede el demandado por los usos permitidos (el agua excesivamente
clorada no puede utilizarse para el riego). En cualquier caso, es necesario tomar en cuenta alguno
de los sistemas, dado el gran consumo de agua de una piscina en su llenado, y las normativas
comunitarias al respecto.

2.1 LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS GRISES

Como ya se introdujo, una gran parte del consumo cotidiano domstico de agua puede ser
sustituido por aguas "grises" previamente tratadas.

Estas aguas grises, como ya se ha comentado, suelen representar entre un 40 y un 50% del total del
agua vertida en una vivienda a la red de saneamiento. El problema actual es que al haber un solo
circuito de desages, stas se mezclan con las aguas negras procedentes de inodoros, siendo ms
costosa su depuracin y futuro aprovechamiento (por no decir inviable).

El agua "gris" tratada no dispone de la calidad del agua potable, pero an cumple la calidad
necesaria para que se utilice en las cisternas de los inodoros (que llegan a consumir cerca del
30% del agua suministrada a una vivienda), para el riego y hasta para lavar la ropa.

Las aguas grises contienen slo un 10% del nitrgeno que contienen las aguas negras. Este
componente (en forma de nitritos y nitratos) es el ms serio y difcil de retirar como agente de
polucin que afecta a nuestra agua potable.

2.1.1 Aplicaciones de la reutilizacin de aguas grises

Las aguas grises depuradas pueden utilizarse en el riego de jardines y en la horticultura, dado que
son una fuente de gran valor como abonos. El fsforo, potasio y nitrgeno que contienen, son a la
vez una fuente de polucin para lagos, ros y aguas del terreno, pero tambin son excelentes fuentes
de nutricin para plantas cuando dichas aguas grises se reutilizan como agua de regado.

En su utilizacin como agua de riego, las aguas grises (previamente pretratadas) se conducen hacia
una jardinera impermeable, donde se siembran plantas de pantano, las cuales se nutren de los
detergentes y la materia orgnica, evaporan el agua y as la purifican. Gracias a este proceso se
puede llegar a rescatar hasta un 70% del agua (cuando las aguas grises incluyen el vertido de
fregaderos y lavavajillas, se hace necesario utilizar en primer lugar los denominados "filtros
jardinera", consistentes en una trampa que retiene las grasas provienientes de la cocina).

Otro sistema para poder reutilizar el agua gris para riego es el sistema de "acolchado". Este sistema
consiste en dirigir el agua gris hacia zanjas rellenas de un acolchado, compuesto normalmente de
corteza de rbol triturada, paja u hojas, cuyo cometido es tratar las aguas y de paso aumentar la
riqueza del suelo al seguir un proceso de compostaje.

En el caso de la reutilizacin de las aguas grises para el riego de los espacios comunitarios en
bloques de viviendas, y en jardines privados de viviendas unifamiliares, se hace necesario un
tratamiento inicial, que puede ser efectuado mediante equipos de depuracin. El ahorro en estos
casos puede ir desde un 6 a un 40% del agua suministrada por la compaa (dependiendo si se trata
de bloques comunitarios o de viviendas unifamiliares).

Otra utilizacin complementaria a la del riego es como agua de limpieza de espacios exteriores en
dichas zonas comunitarias.

La utilizacin ms directa y fcil (y rentable) es en el llenado de las cisternas de los inodoros, dado
el bajo nivel de depuracin que requieren (no existe contacto alguno de esta agua con las personas,
cosa que no ocurre con el agua de riego y limpieza de espacios exteriores). En este caso, se estara
ahorrando en torno a 50 litros/persona y da para una familia de 4 personas, lo que supondra un
ahorro de aproximadamente 200 litros/da, es decir, entre un 20 y un 30 % del consumo diario de la
vivienda. Para la reutilizacin de las aguas grises a nivel de edificio, existe en el mercado una
amplia gama de equipos compactos de filtracin-depuracin, cuya capacidad va desde la vivienda
unifamiliar hasta la colectiva.

Supongamos un edificio de viviendas en las que este tipo de aguas fueran recogidas por un circuito
independiente de desage (normalmente duchas, baeras y lavabos), y mediante un filtrado previo
fuesen almacenadas en la parte ms baja del edificio, sin luz y con temperaturas lo mas bajas
posibles para evitar procesos aerbicos (bacterias) y crecimiento de algas.

En este depsito, y con un mnimo tratamiento, podran volver a ser bombeadas hacia cada una de
las viviendas a travs de una instalacin especfica (independiente de la del agua potable), que
suministrara este agua a las cisternas de los inodoros y lavadoras a coste cero para sus habitantes
(sin contar gastos de amortizacin y mantenimiento de la instalacin). Adems, tambin podra
suministrar agua a un grifo especial para toma de agua de limpieza de suelos o espacios
susceptibles de poder aprovechar este agua.

Esta decisin implica duplicar el circuito de desages y suministro en el interior del edificio,
convenientemente sealizado para evitar posibles confusiones. Prcticamente la totalidad de estas
instalaciones seran reaprovechables en el hipottico caso de que el ayuntamiento instalara en el
futuro una red separativa de suministro de agua con dos calidades.

Adems, la decisin de instalar un sistema de reutilizacin domstico es mucho ms viable a corto
plazo que el suministro de dos redes urbanas de agua independientes, al depender casi
exclusivamente de la propiedad del edificio y no suponer implicaciones sanitarias ms restrictivas.


Por ello est siendo recomendado por muchos municipios y en algunos de ellos reglamentado en
sus ordenanzas como de obligado cumplimiento en algunas nuevas edificaciones. Las primeras
ordenanzas en este sentido implican la obligatoriedad en edificios a partir de un cierto nmero de
viviendas u otros parmetros, no concedindose los preceptivos permisos de obras si en el proyecto
no se incluye el sistema de reutilizacin de aguas.

2.1.2 Ventajas e inconvenientes de la reutilizacin de las aguas grises

Los beneficios de la reutilizacin de las aguas grises incluyen un menor uso de las aguas potables,
un menor caudal a las fosas spticas o plantas de tratamiento, una purificacin altamente efectiva,
una solucin para aquellos lugares en donde no puede utilizarse otro tipo de tratamiento, un menor
uso de energa y productos qumicos por bombeo y tratamiento, la posibilidad de sembrar plantas
donde no hay otro tipo de agua, o la recuperacin de nutrientes que se pierden.

Algunos de los inconvenientes de los sistemas de reutilizacin de aguas es que no pueden utilizarse
en cualquier lugar, puesto que es necesario un espacio suficiente que permita desarrollar el proceso
del tratamiento del agua y que rena las condiciones climticas adecuadas. Hay que tener en cuenta
que aunque las aguas grises normalmente no son tan peligrosas para la salud o el medio ambiente
como las aguas negras (provenientes de los inodoros), poseen cantidades significativas de
nutrientes, materia orgnica y bacterias, por lo que si no se realiza un tratamiento eficaz previo a su
descarga o reutilizacin, causan efectos nocivos a la salud, contaminacin del medio y sobre todo
mal olor, sobre todo dependiendo del tiempo de almacenaje.

Sin embargo, el inconveniente mayor puede ser de tipo sociolgico, dada la poca tradicin en estas
tcnicas que provoca el rechazo de los usuarios a la reutilizacin del agua en ciertos usos como
riegos y lavadoras. Esta reticencia puede compensarse mediante los ahorros que se obtienen, y por
el compromiso que cada vez mas gente adquiere con la sostenibilidad de los recursos.

Consumos de agua ANUAL: Una persona Familia 4 personas
SIN sistema de reutilizacin de aguas grises (litros)
Coste
54.750
38,32
219.000
153,30
CON sistema de reutlizacin de aguas grises (litros)
Coste
30.112,5
21,08
120.450
84,32

AHORRO TOTAL EN 1 AO 17,24 68,98
AHORRO TOTAL EN 17 AOS 293,08 1172,66

2.1.3 Sistemas para la reutilizacin de aguas grises

Los sistemas para la reutilizacin de las aguas grises empiezan a ser muy demandados para su uso
en viviendas unifamiliares, comunidades de vecinos, instalaciones deportivas como campos de
ftbol o piscinas, hoteles y universidades. Estas instalaciones constan de unas tuberas
independientes por donde desaguan las aguas grises hasta llegar a unos depsitos, donde se lleva a
cabo un tratamiento de depuracin. El equipo de reutilizacin de aguas grises se instala en los
stanos o la buhardilla, con los correspondientes depsitos que almacenarn y tratarn las aguas.
Tambin se instalarn las tuberas y grupo de presin que se precisen para conducir el agua
reciclada hacia las cisternas del inodoro y a las bocas de riego/limpieza, si fuesen necesarias.


Tratamiento rpido necesario. Las aguas grises no tienen mal olor inmediatamente despus de ser
descargadas. Sin embargo, si se recogen en un tanque, usarn rpidamente su oxgeno y se iniciar
un proceso anaerbico. Al cabo del tiempo y una vez alcanzado el estado sptico, las aguas grises
forman una masa que se hunde o flota dependiendo de su contenido en gases y de su densidad. Las
aguas grises spticas pueden ser tan mal olientes como cualquier agua residual y pueden contener
tambin bacterias anaerbicas, algunas de las cuales podran ser patgenos humanos.

Consecuentemente, una clave del xito en el tratamiento de las aguas grises reside en el inmediato
proceso y reutilizacin, antes de haber alcanzado el estado anaerbico. El ms simple y apropiado
tratamiento consiste en introducir directamente aguas grises recin generadas en un entorno activo,
altamente orgnico (depuradora). La ubicacin del depsito tambin es importante, en zonas
oscuras y fras, por los motivos antes enunciados.

El sistema a implantar requiere la conexin de los desages de lavabos y baeras a un depsito,
donde se realizan 2 tratamientos de depuracin:

a) Procesos fsicos. Son los mtodos de tratamiento en los que predominan los fenmenos fsicos
(aplicacin de fuerzas gravitatorias, centrifugas, retencin fsica, etc.) se conocen como procesos
fsicos. En este grupo se pueden incluir los procesos de: desbaste de slidos, desengrasado,
desarenado, sedimentacin, flotacin, evaporacin, desinfeccin y absorcin.
Unos filtros impiden el paso de partculas slidas, estos filtros tienen que ser de tamao adecuado,
para retener las partculas que puedan aparecer en los desages.

b) Procesos qumicos. Son los mtodos de tratamiento en los que la eliminacin de contaminantes
es provocada por la adicin de productos qumicos que desencadenan diferentes reacciones
qumicas. Entre estos podemos incluir los procesos de: floculacin y coagulacin, neutralizacin,
oxidacin, reduccin, intercambio inico, absorcin y desinfeccin (cloro, ozono).

Para disear el sistema es fundamental conocer la capacidad necesaria del depsito. En funcin del
nmero de personas que habitan la vivienda o de los usuarios de las instalaciones, se calcula su
tamao, para llegar a un equilibrio entre el espacio utilizado y la capacidad del mismo. Para
viviendas unifamiliares o plurifamilares, lo ms habitual es utilizar depsitos de 0,5 - 1,0 m3,
tantos como requiera el volumen de agua a almacenar.

Dado que el principal uso es el llenado de cisternas, la demanda de caudal es semejante a la
produccin de aguas grises, por lo que los depsitos no deben ser sobredimensionados al no
necesitar acumular grandes cantidades (salvo que se precise para el riego de jardines, uso que se
concentra en unos meses del ao).

Estos depsitos son generalmente de fibra de vidrio, siendo el lugar de ubicacin habitual el stano
del edificio. Si por falta de espacio, el depsito se tiene que instalar en la zona alta de la vivienda,
las aguas grises iran a una arqueta sifnica de bombeo y desde ste, mediante una bomba, se
elevaran hasta el depsito, distribuyndose despus por gravedad hasta las cisternas.

Si por algn motivo el consumo de agua reutilizada supera el aporte de aguas grises, el depsito
incorpora un mecanismo de boyas y vlvulas que suple esta carencia tomando agua de la red de
abastecimiento general. Si, por el contrario, es muy alta la produccin de aguas grises y se produce
un sobrellenado del depsito (situacin ms frecuente si no se usa para riego), ste dispone de un
rebosadero que vierte el sobrante hasta la red general de desages. El mantenimiento de todo el
sistema de recogida se limita a una revisin anual de los filtros, del sistema de cloracin y del
sistema de bombeo, que no necesita ser realizada por personal especializado.


Los costes de estas instalaciones dependen de la empresa instaladora y del momento de su
instalacin. Para viviendas en construccin de carcter unifamiliar los precios estn en torno a los
1.200 . En el caso de viviendas o instalaciones ya existentes, el precio se encarece, pues debemos
aadir el precio de la obra; por ello se recomienda implantarlos aprovechando reformas del hogar.

Esquema bsico de reutilizacin de aguas grises

2.1.4 Reutilizacin en edificios en altura

En general, el consumo medio por persona y da en viviendas de varias alturas (en ncleo urbano)
alcanza los 120 litros. Sin embargo, el nuevo modelo que se impone en las ciudades con bloques
constructivos de viviendas que comparten jardines y piscina (plurifamiliar semi-intensivo) ha
elevado el consumo a 150 litros:

Plurifamiliar
intensiva
Plurifamiliar semi-
intensiva
Unifamiliar
Consumo domstico per cpita (lpd) 120,1 47,8 147,7 61,9 203,2 116,4*
Superficie de la vivienda (m
2
) 85,6 30,5 109,6 32,1 173,0 67,3
Personas que habitan la vivienda 2,7 1,2 3,2 1,2 3,3 1,3
Total de puntos de consumo 8,7 2,9 10,9 2,2 13,6 3,9
* Correspondera a un jardn de 200m
2
,con < 50% de csped y regado adecuadamente
Fuente: Institut dEstadstica de Catalunya (www.idescat.es). * Dato para 1996

En algunas comunidades autnomas, como Catalua, entre otras medidas se contempla la
obligacin de que todos los edificios plurifamiliares con menos de siete viviendas, zona verde de
ms de 100 m2 y piscina superior a 30 m2, incorporen un sistema de reutilizacin de aguas grises,
otro de aprovechamiento del agua de lluvia y un sistema para la reutilizacin del agua sobrante de
piscinas que preferentemente se utilizar en los inodoros.

En el caso de edificios en altura, el sistema de reutilizacin supone menor coste por vivienda, dado
que normalmente los baos y aseos se agrupan en horizontal y (sobre todo) en vertical. Esto facilita
instalar y agrupar bajantes grises que recojan las aguas de baeras, duchas y lavabos (a travs de
botes sifnicos independientes), y reconducirlas por el techo de stanos hasta el equipo depurador.

2.1.5 Reutilizacin en viviendas unifamiliares

El modelo urbanstico basado en viviendas unifamiliares duplica el consumo de agua potable,
alcanzando el gasto los 203 litros por persona y da.


Un estudio del departamento de Geografa de la Universidad Autnoma de Barcelona sobre
consumo de recursos hdricos en las distintas tipologas constructivas establece que el modelo de
adosado/chal con parcela, incrementa en un 73%, los requerimientos de agua potable del modelo
de vivienda en altura.

El rigor de estos datos (segn uno de sus autores, David Saur) se basa en que no se trata de
estimaciones o proyecciones, sino que han utilizado datos concretos de agua facturada y
consumida realmente en 22 municipios con distintas tipologa y abastecimiento de la Regin
Metropolitana de Barcelona.

A este incremento cabra aadir el provocado por el crecimiento imparable del uso de piscinas, que
se han convertido en elemento esencial en este tipo de urbanizaciones. Saur destac que en este
caso resulta difcil extrapolar datos, aunque ofreci una pista: en Barcelona y su entorno
metropolitano se han detectado 54.212 piscinas que requieren algo ms de 3 hectmetros cbicos y
la venta de piscinas en Espaa registra incrementos anuales de entre el 20 y el 30%

La implementacin de un sistema de reutilizacin de aguas grises en vivienda unifamiliar es
sencilla (se trata de una instalacin independiente), aunque proporcionalmente mas costosa que en
vivienda plurifamiliar.
Aunque el ahorro bruto (como ya se ver) es semejante, sin embargo en trminos relativos es
inferior, dado el gran consumo de agua para riego en estas edificaciones (que puede suponer un
36% del gasto total de agua).

Cuando se trata de viviendas adosadas, los valores de ahorro se aproximan a los de vivienda en
bloque (disminuye el gasto total de riego por m2 edificado), y el coste de instalacin disminuye,
pues es posible centralizar el sistema de depuracin.

2.2 LA REUTILIZACIN DEL AGUA DE LLUVIA

El agua de lluvia es un recurso que histricamente en nuestro pas ha desempeando un papel muy
importante hasta el siglo XIX. Cuando a principios del siglo XX las canalizaciones de agua
empezaron a irrumpir de forma masiva en ciudades, pueblos y villas, el agua de lluvia pas a un
segundo plano y reservado casi exclusivamente a situaciones muy especiales.

En el norte de Europa, a pesar de disponer de modernos sistemas de canalizacin y potabilizacin
de agua, ha vuelto a cobrar importancia en los ltimos aos la recogida de agua de lluvia. Alemania
por citar un claro ejemplo, comenz a subvencionar este tipo de iniciativas desde la reunificacin, y
centenares de miles de viviendas alemanas disfrutan actualmente de estos equipos. Ello a pesar de
la escasa tradicin de estos pases respecto al nuestro.

La paulatina desertizacin de Espaa est empezando a provocar una mayor demanda de sistemas
de recogida de aguas pluviales. La demanda est creciendo de forma exponencial volviendo a
recuperar la costumbre tradicional de aprovechar el agua de lluvia. Aproximadamente en nuestro
pas la media de lluvia anual supera los 600 litros por m2. As y suponiendo un edificio con una
cubierta de 100 m2 y un aprovechamiento del 80% del agua de lluvia, tendramos 48.000 litros de
agua gratuitos cada ao.

El estudio de la precipitacin de nuestro municipio, nos permitir dimensionar el depsito de aguas
pluviales que nos garantice una reserva de agua destinada al riego del jardn, del huerto

El agua de lluvia presenta una serie de caractersticas ventajosas:


Por una parte es un agua extremadamente limpia en comparacin con las otras fuentes de agua
dulce disponibles.
Por otra parte es un recurso esencialmente gratuito e independiente de las compaas
suministradoras habituales.
Precisa de una infraestructura bastante sencilla para su captacin, almacenamiento y
distribucin.

2.2.1 Usos del agua de lluvia

Como se deca antes, existen muchos usos caseros que no precisan agua "apta para el consumo
humano" (potable). Nos referimos al empleo en la lavadora, el lavavajillas, la limpieza de la casa,
la cisterna del inodoro y el riego en general. En estos casos el agua de lluvia puede reemplazar
perfectamente al agua potable. Adems al ser un agua muy blanda nos proporciona un ahorro
considerable de detergentes y jabones.

Los porcentajes indicados en la grfica representan un
promedio y dependen mucho de las condiciones de la
vivienda (superficie del jardn......) y de las costumbres
personales.

Pero incluso ms all de estas indicaciones, el agua de lluvia se ha empleado histricamente para
lavarse, beber y cocinar directamente con ella. Hoy da los criterios son un poco ms restrictivos y
no suele aconsejarse el empleo directo del agua de lluvia para estos usos. Pero es relativamente
fcil adaptarla para poder disponer de ella como nica fuente de agua si as se desea, con todas las
garantas sanitarias que se requieren. En este caso, s se deben tomar una serie de precauciones e
instalar unos sistemas complementarios de depuracin del agua sencillos, pero con controles
absolutamente estrictos.

En cualquier caso, parece mas lgico destinar el agua de lluvia a aquellos usos en los que no se
requiera tal depuracin (salvo que sea necesaria por falta de suministro). En tal caso, el coste de la
instalacin es moderado y fcilmente amortizable.

Previa a la captacin de las aguas pluviales se requiere un mnimo estudio del planteamiento que
vamos a hacer. Es importante conocer la pluviometra histrica de la zona y nuestra superficie de
captacin, para conocer la cantidad de agua que esperamos recolectar por esa va. Con ello
podemos dimensionar adecuadamente el depsito, aljibe, cisterna, etc. que vamos a emplear. Una
vez hecho estos pasos conoceremos de cuanta agua podremos disponer y decidir si va a ser
suficiente, o lo que es ms habitual, en qu medida va a complementar otras fuentes de suministro
de agua como red municipal, pozo, etc.


Otro factor a tener en cuenta para el dimensionado del depsito de acumulacin de agua de lluvia,
es la precipitacin mensual en la zona de estudio, y las demandas de consumo tambin mensuales.
Dicha demanda suele ser ms o menos homognea a lo largo del ao, salvo en el uso para riego, en
que la demanda se concentra en los meses de primavera y verano. Sin embargo, en Espaa la
pluviometra es muy poco constante, obtenindose la mayor parte de la precipitacin total anual en
los meses de octubre, noviembre, abril y mayo, siendo prcticamente nula en los meses de verano.
Esta desviacin nos obliga a sobredimensionar el depsito e instalar un sistema de depuracin que
mantenga el agua en condiciones durante aquellos meses en los que existe demanda pero no
precipitaciones.

Precipitacin por meses (Madrid Alcobendas)

2.2.2 Equipo bsico de recogida y gestin del agua de lluvia

Para entender el diseo de los equipos, es preciso recordar que el agua de lluvia suele captarse en
unos meses precisos (ver cuadro anterior) y que debe conservarse para ser utilizada durante el
periodo posterior hasta la nueva poca de lluvias. Por ese motivo, es recomendable que el empleo
del agua de lluvia se combine con otra fuente de suministro de agua como puede ser la de red
urbana.

Esta duplicidad de calidades de agua, implica la necesidad de un sistema eficiente de gestin de
ambos tipos de aguas. Aqu es preciso hacer una aclaracin importante. Existen en el mercado
equipos diseados para "rellenar" con agua de otra procedencia -red pblica, pozo, etc.- el depsito
donde se almacena el agua de lluvia cuando sta se est acabando o escasea. Este criterio tiene en
general dos deficiencias. Por una parte, la mezcla peridica de aguas de caractersticas diferentes en
el depsito, dificulta la adaptacin y asentamiento del sistema en muchos casos, as como

disminuye la vida del mismo. Por otra, implica la no utilizacin de toda la capacidad de
almacenamiento de agua de lluvia, dado que antes de que sta se agote ya aadimos agua de otra
procedencia. El diseo que presentamos a continuacin toma como criterio la bsqueda del
aprovechamiento mximo del agua de lluvia y sus sistemas de almacenaje, preservando el circuito
de aguas pluviales de cualquier mezcla o contaminacin con agua de otra calidad.

La condicin previa para que una instalacin funcione bien, es una buena planificacin, y la
seleccin cuidadosa de los diferentes elementos constructivos. Un punto importante que deben
tener en cuenta tanto los propietarios como los tcnicos de la construccin, es decidir el lugar de
recogida de dicha agua pluvial:

Techos verdes y superficies de patios no son idneos, porque conllevan demasiada
biomasa.
Techos de tela asfltica tien el agua de amarillo.
Techos de fibrocemento (Uralita) desprenden fibras de amianto.
Cualquier otro tipo de cubierta es apto.

El diseo bsico de recogida de aguas pluviales consta de los siguientes elementos:

1. Cubierta: En funcin de los materiales empleados tendremos mayor o menor calidad del
agua recogida.

2. Canaln: Para recoger el agua y llevarla hacia el depsito de almacenamiento. Antes de
los bajantes se aconseja poner algn sistema que evite entrada de hojas y similares.

3. Filtro: Es absolutamente necesario para hacer una mnima eliminacin de la suciedad y
evitar que sta entre en el depsito o cisterna. En el diseo del filtro se deben considerar las
condiciones climticas regionales. El filtro se construye en forma de registro y sirve para

- Separar los slidos del agua.
- Dirigir los slidos y exceso de agua al drenaje.
- Autolimpiar los poros de la malla.

Si el agua es recogida sin un filtro, es desaconsejable su utilizacin para las instalaciones de dentro
de las casas, en todo caso podran servir para el riego del jardn o la huerta.
Debemos prestar atencin contra los reflujos, a los gases de la alcantarilla y al acceso de bichos y
animales a los depsitos.

4. Depsito: Espacio donde se almacena el agua ya filtrada. Su lugar idneo es enterrado o
situado en el stano de la casa, evitando as la luz (algas) y la temperatura (bacterias), que
es recomendable est siempre por debajo de los 12C. Es fundamental que posea elementos
especficos como deflector de agua de entrada, sifn rebosadero antiroedores, sistema de
aspiracin flotante, sensores de nivel para informar al sistema de gestin, etc.

Se deben evitar factores que pueden alterar la calidad de nuestra agua almacenada como son:
La suciedad
La luz
El exceso de calor

En el caso de instalar un sistema de recogida de agua pluvial en una vivienda ya construida, se
aconseja utilizar depsitos de polietileno en el stano. Los ms convenientes son de formas
delgadas y altas, porque el rebosadero tiene que estar encima de la altura del reflujo de la
alcantarilla. Un material respetuoso con el medio ambiente es el polietileno reciclado. No se

recomiendan, por razones ecolgicas, los depsitos de PVC o los plsticos reforzados con fibra de
vidrio.

En el caso de viviendas de nueva edificacin, se recomienda
un depsito enterrado. Ubicar bien el depsito al comienzo
de la obra nos permitir reducir costes y aumentar la calidad
de la instalacin.

5. Bomba: Para distribuir el agua a los lugares previstos. Es muy importante que est
construida con materiales adecuados para el agua de lluvia, e igualmente interesante que
sea de alta eficiencia energtica. Las mejores para esta aplicacin son las de plstico
(polietileno), econmicas, y mucho ms duraderas en este tipo de agua, que las de acero
inoxidable.

6. Tuberas: La normativa es menos estricta que para el agua potable por lo que pueden ser
empleadas de plstico (se recomienda el polietileno). El agua de lluvia, al ser blanda, no las
agrede. La llave principal se ubicar en el stano, y conviene diferenciar cada toma por su
procedencia, indicando aguas pluviales.

7. Sistema de gestin agua de lluvia-agua de red: Mecanismo por el cual tenemos un control
sobre la reserva de agua de lluvia y la conmutacin automtica con el agua de red. Este
mecanismo es fundamental para aprovechar de forma confortable el agua de lluvia.
Obviamente se prescinde de l si no existe otra fuente de agua.

8. Sistema de drenaje de las aguas excedentes, de limpieza, etc. que puede ser la red de
alcantarillado, o el sistema de vertido que disponga la vivienda. Opcionalmente antes del
filtro, puede insertarse un sistema automtico de lavado de la cubierta, que permite
desechar de forma automtica los litros iniciales de agua con ms suciedad en las primeras
lluvias despus del verano.

9. Sistema de desinfeccin por rayos ultravioleta: Si queremos aumentar la seguridad de la
instalacin es recomendable colocar antes de la entrada del agua de recogida en las
instalaciones de la vivienda un sistema de desinfeccin por rayos ultravioleta. De esta
forma aseguramos su potabilidad microbiolgica por evitar la presencia de bacterias y no
sern necesarias otras precauciones adicionales para su posible consumo en la vivienda.

2.2.3 La reutilizacin del agua de lluvia en las diferentes tipologas edificatorias.

La adopcin de un sistema de reutilizacin pluvial debe estar motivada por el compromiso con la
sostenibilidad de los recursos hdricos. Sin embargo, la mayor o menor rentabilidad puede ser un
factor importante en dicha decisin.


El volumen de agua de lluvia que podemos captar depende (en una misma zona) exclusivamente de
la superficie de cubierta del edificio (no pueden utilizarse zonas exteriores transitables de espacios
comunes). Por ello, la cantidad de agua que cada vivienda puede recibir variar mucho de una
vivienda unifamiliar a una edificacin en altura. Este dato se expresa en el cuadro siguiente:

Sup cub
m2
Agua captada
m3
N viviendas
Agua/viv
m3
Viv unifamiliar
(1 planta)
200 53 1 53
Viv en bloque (5
plantas)
800 212 20 10.6
(para una precipitacin anual de 265 litros/m2)

De ste ejemplo podemos deducir que la adopcin de ste sistema de reutilizacin es muy
ventajoso en vivienda unifamiliar (53 m3), pero muy poco prctico en vivienda en altura (10 m3),
donde adems se incrementa el coste de la instalacin, dado el gran volumen necesario del depsito
de acumulacin.

Sin embargo, en el caso de optar por una reutilizacin conjunta de aguas pluviales y aguas grises, la
instalacin en bloque de altura puede ser comn, hacindolo interesante desde un punto de vista
econmico.


3. CONCLUSIONES Y ESTUDIO PRCTICO

Lo primero que se desprende del estudio es el gran desarrollo que existe en la actualidad de las
tcnicas de reutilizacin de aguas, lo que indica que es una opcin (en un futuro cercano obligada
por normativa) viable tanto desde un punto de vista tcnico como econmico.

Adems, existe un gran inters desde el punto de vista social, dado el creciente compromiso (tanto
de las personas como de la administracin) con la sostenibilidad y el medio ambiente.

La realidad es que es interesante impulsar la instalacin de estos sistemas en nuestros edificios, ya
que los costes son lo suficientemente bajos como para asumirlos en los precios actuales de la
construccin, y supone un argumento de venta, pues van a producir al usuario un ahorro en la
factura del agua. A esto hay que sumar la financiacin y ayudas que ofrece la Administracin para
la implantacin de estos sistemas.

En cuanto a las tcnicas disponibles, podemos concluir que no existe mucha diversidad (quiz dada
su sencillez) lo cual deja poco margen en la eleccin. Sin embargo, la decisin de implantar un
sistema de recuperacin de aguas grises y/o de pluviales, y que usos se van a beneficiar del agua
reutilizada, puede ser la clave del xito dependiendo del tipo de edificio al que se aplique.

Otro aspecto importante es el de la cloracin: si bien los usos a los que se destinan las aguas grises
reutilizadas no conllevan la necesidad de la potabilizacin, desde un punto de vista psicolgico
puede provocar el rechazo del consumidor, pues en instalaciones comunitarias tales aguas proceden
de vertidos de personas ajenas, posiblemente enfermas. As, y salvo en casos de instalaciones
individuales (vivienda unifamiliar aislada), consideramos la necesidad de incorporar un sistema de
cloracin al de depuracin. Todas las empresas lo ofertan como un kit complementario, pero en
el caso de utilizarse las aguas recicladas para riego, dicha cloracin es obligatoria (y en general en
cualquier caso en el que el usuario pueda tener algn contacto fsico accidental con dichas aguas).

Por ltimo, cabe sealar la importancia de la sealizacin especial que los puntos de consumo de
esta agua deben tener, con el objeto de impedir su consumo directo. A esto habra que aadir que
en los casos de tomas de riego y limpieza, se deberan instalar los grifos en arquetas con llave, para
impedir su acceso a los nios.

Por ello, a continuacin se muestra la implantacin de stos sistemas tanto en el caso de vivienda
unifamiliar adosada con jardn propio (A), como en bloque de viviendas abierto con zonas comunes
(B), por ser estas tipologas las ms frecuentes en la edificacin residencial. En ambos casos, se
estudiar la conveniencia de instalar sistemas de uno y/u otro tipo.

Caso A: 28 VIVIENDAS UNIFAMILIARES ADOSADAS con garaje comn (promocin de
CMS en Parla), cuyos datos bsicos son:

N de viviendas: 28 (2 plantas +stano) en dos hileras
Ocupantes: 4 personas
Superf/viv: Cubierta=82 m2 (inclinada a 2 aguas teja cermica +canaln chapa)
J ardn=30 m2 (50-80% csped)
Espacio comn=23 m2 (pavimentado con 5% jardinera)
Precipitacin anual: 500mm (datos 2006-07) fuente: meteoventas.es

Usos hdricos por vivienda:
Baos: 3 WC +3 lavabos +3 baeras +1 bid
Cocina: fregadero +lavadora +lavaplatos
Riego: 1 grifo

Comunes: limpieza espacio comn+garaje; riego plantas

Estimacin de consumos anuales de agua por vivienda: (m3)

Total WC duchas lavabos Cocinar/beber lavadora Lavaplat jardin otros
100% 28% 33% 7% 2% 10% 4% 10% 6%
250 m3 70.0 82.5 17.5 5.0 25.0 10.0 25.0 15.0
(en otros se incluyen los usos comunes)

Volumen anual de aguas reutilizadas (por vivienda):

Aguas grises: 80 m3 (80% de duchas+lavabos)
Aguas pluviales: 32,8 m3 (80% de supCub x precipit anual)
o Aguas grises + pluviales: 112.8 m3

Posibles consumos de las aguas grises (m3 anuales) por vivienda:

Total WC jardin comunes
105 m3 70 25 10

Posibles usos de las aguas pluviales (m3 anuales) por vivienda:

Total WC lavadora jardin comunes
130 m3 70 25 25 10

Opcin A1: Instalacin de sistema de reutilizacin de aguas grises:

En esta opcin, el agua recuperada alcanza los 80 m3 anuales por vivienda, capaces de satisfacer el
100% de las necesidades de suministro de cisternas de WC, y usos comunes de limpieza (80 m3),
aunque no sera suficiente para el riego de los jardines particulares. Esto supondra un ahorro en el
consumo total de agua de un 32%.

Instalacin: seran necesarias bajantes separativas (de menor dimetro que las usuales) de PVC
para baeras y lavabos. En cada bao se instalara un bote sifnico independiente conectado a
dichas bajantes.
A nivel de techo de stano, se instalara un colector horizontal de PVC que recogiese dichas
bajantes (2 por vivienda en nuestro caso, dada la disposicin simtrica), y conectara las bajantes de
todas las viviendas de la misma hilera, para conectar luego en un depsito con sistema de
depuracin enterrado en el garaje.

Se podra instalar un depsito por cada hilera de viviendas. Cada uno de los 2 depsitos deberan
tener una capacidad mnima de 3 m3, dado que al no utilizarse el agua para riego, el consumo se
realiza en paralelo al vertido, por lo que no se necesita prcticamente acumulacin ninguna (solo se
ha estimado el volumen diario, con una depuracin de 3m3/da).

Mediante un grupo de presin, se distribuye el agua tratada por techo de stano hasta cada
vivienda, realizando montantes (1 por vivienda) para el suministro independiente de cisternas de
WC. Es necesario realizar otra red de distribucin a las tomas de limpieza comunes y riego de
plantas comunes.

Opcin A2: Instalacin de sistema de reutilizacin de aguas grises +pluviales:


En sta opcin conseguimos un total de 113 m3 anuales de agua reutilizada. La forma mas rentable
de utilizar este agua es destinndola a WC+comunes+riego jardn privado+lavadora (120 m3),
siendo el sistema capaz de suministrar el 94% de dicho consumo. Anualmente se conseguira
ahorrar por vivienda una cantidad de 113 m3, que supondran un 45% de ahorro sobre el consumo
total.

El reparto del agua reutilizada se realizara de la siguiente forma, dado que no es viable utilizar las
mismas conducciones para aguas grises y para pluviales (son calidades diferentes):

Las aguas grises reutilizadas (80 m3) se destinaran al suministro de las cisternas de los WC (70
m3) y a las tomas de agua de limpieza y riego comunes (10 m3). Por otra parte, el agua de lluvia se
destinara a las lavadoras (25 m3) y al riego de jardines privados (25 m3). Como la cantidad
almacenada de agua de lluvia (32,8 m3) solo suponga el 65% del agua necesaria (50 m3), dicho
sistema estara asistido por suministro de la red, con un gasto anual de aproximadamente 17 m3 por
vivienda.

El hecho de separar las aguas grises de las pluviales en su almacenaje, tratamiento y distribucin
responde a tres factores:

El agua de lluvia precisa de muy poco tratamiento en comparacin a la depuracin de las
aguas grises.
La produccin del agua de lluvia, como ya se dijo, se concentra en unos pocos meses, y su
utilizacin en riego en los meses opuestos, lo que obliga a instalar depsitos con mayor
capacidad de acumulacin (normalmente el 100% de la precipitacin anual).
La utilizacin de estas aguas (2 calidades) suele ser diferente, y por tanto a travs de
diferentes redes (puedo usar las pluviales en los usos propios de las grises, pero no a la
inversa).

Instalacin: Por una parte, la instalacin ya descrita para la reutilizacin de aguas grises y su
posterior uso en los WC y limpieza comunes.

De forma complementaria a la instalacin de aguas grises, habra que instalar bajantes de pluviales
separativas, conectadas en techo de stano a travs de un colector que conectase a un depsito de
pluviales (uno para todas las viviendas) con sistema de tratamiento (filtracin). Dicho depsito
tendra una capacidad aproximada de 30m3 (en un solo depsito o en varios conectados).

Para la utilizacin del agua de lluvia, habra que disponer de una red nica de distribucin tanto
para las tomas de riego de jardines privados como para las lavadoras de las viviendas. Esta red se
distribuira por techo de stano y se ramificara en cada vivienda, interponiendo un contador por
cada una, ya que al no suplir el 100% de la demanda, hay que introducir agua de la red urbana (lo
que se hace en el depsito de acumulacin de pluviales) y sta debe ser objeto de medicin y
facturacin.

La ventaja de la inclusin de contadores para el agua de lluvia reutilizada, es que obliga a un
autocontrol del gasto por parte de los usuarios en cuanto a los jardines.

Opcin A3: Instalacin de sistema de reutilizacin de solo pluviales:

Dado el coste de la instalacin (por el depsito), y el poco ahorro que podramos obtener en el
consumo (un 12,8% del total), no parece viable sta opcin.


En resumen, con la instalacin de un sistema de reutilizacin de aguas grises obtendramos un
ahorro de un 32% del consumo total, y una instalacin sencilla y econmica (2 depsitos de 3 m3).
Si aadimos un sistema de reutilizacin de pluviales, aumentamos el ahorro de consumo en un
13%, pero tambin el coste de la instalacin (aadir un depsito de 30 m3), por lo que habra que
valorar el factor econmico, pero tambin la sostenibilidad del recurso.
En nuestra opinin, merecera la pena la instalacin de los dos sistemas, ya que conseguiramos
ahorrar un 45% del agua de suministro, lo que indudablemente supondra un aliciente de venta
(sobre todo en viviendas con jardn) y una seria aportacin a la solucin del problema generalizado
de la escasez de agua.

En costes reales (tarifas 2007 del Canal de Isabel II), sin la aplicacin del sistema de reutilizacin
cada vivienda facturara al ao en concepto de consumo, distribucin y depuracin, 260,3 .

Aplicando el sistema de reutilizacin, obtenemos un ahorro del 45% en consumo. As, la factura
anual por consumo se reduce a 114 , lo que supone un ahorro anual de 146 (un 56%), dado que
al reducir el consumo por debajo de los 28 m3 bimensuales, solo aplicamos la tarifa reducida del
primer modulo. Es decir, con un 45% de ahorro en consumo, obtenemos un 56% de ahorro en
facturacin.

Caso B: EDIFICIO DE 59 VIVIENDAS EN BLOQUE con garaje comn y zonas comunes con
piscina. Sus datos bsicos son:

N de viviendas: 59 (8 plantas +2 stanos)
Ocupantes: 4 personas
Superf/viv: Cubierta=740 m2 (azotea no transitable)
Espacios comunes=650 m2 (200 m2 de jardin y piscina de 100 m3))
Precipitacin anual: 500mm (datos 2006-07)

Usos hdricos por vivienda:
Baos: 2 WC +2 lavabos +2 baeras +1 bid
Cocina: fregadero +lavadora +lavaplatos
Riego: 1 grifo jardinera
Comunes: limpieza espacio comn+garaje; riego plantas y csped. (No consideramos el
llenado de piscina)

Estimacin consumos anuales de agua por vivienda: (m3) incluyendo p.p. comunes

Total WC duchas lavabos Cocinar/beber lavadora Lavaplat comunes otros
100% 31% 34% 6% 2% 10% 4% 7% 6%
220 m3 68.2 74.8 13.2 4.4 22.0 8.8 15.4 13.2
(en comunes se incluyen las tomas de limpieza exterior comn y riego jardn)

Estimacin consumos anuales de agua totales: (m3)

Total WC duchas lavabos Cocinar/beber lavadora Lavaplat comunes otros
12.980 m3 4.024 4.413 779 259 1.298 519 908 778
(para 59 viviendas)

Volumen anual de aguas reutilizadas (por edificio):

Aguas grises: 4673 m3 (90% de duchas+lavabos)
Aguas pluviales: 370 m3 (90% de supCub x precipit anual)

o Aguas grises + pluviales: 5043 m3

Posibles consumos (por edificio) de las aguas grises (m3 anuales):

Total WC comunes
4932 m3 4024 908
(estimamos que de los usos comunes, 300m3 se destinaran a riego y 608m3 a limpieza)

Posibles usos (por edificio) de las aguas pluviales (m3 anuales):

Total WC lavadora comunes
6230 m3 4024 1298 908

Opcin B1: Instalacin de sistema de reutilizacin de aguas grises:

En esta opcin, el agua recuperada alcanza los 4.673 m3 anuales, capaces de satisfacer el 95% de
las necesidades de suministro de cisternas de WC, y usos comunes de limpieza y riego (4.932 m3).
Como esta opcin no satisface la totalidad de la demanda, el sistema de reutilizacin debera
utilizarse nicamente para las cisternas de los WC y para tomas de limpieza de comunes, que
suponen aproximadamente 4632 m3 (en uso casi diario), La adopcin de ste sistema supondra un
ahorro en el consumo total de agua de un 36%.

Instalacin: seran necesarias bajantes separativas (de menor dimetro que las usuales) de PVC
para baeras y lavabos. En cada bao se instalara un bote sifnico independiente conectado a
dichas bajantes.
A nivel de techo del ltimo stano, se instalara un colector horizontal de PVC que recogiese
dichas bajantes, para conectar luego en un depsito con sistema de depuracin enterrado en el
garaje.

Se podra instalar varios depsitos para evitar grandes desarrollos del colector horizontal. La
capacidad mnima total de los depsitos sera de 13 m3, dado que al no utilizarse el agua para
riego, el consumo se realiza en paralelo al vertido, por lo que no se necesita prcticamente
acumulacin ninguna (solo se ha estimado el volumen diario, con una depuracin de 13m3/da).

Mediante un grupo de presin, se distribuye el agua tratada por techo de stano 1 hasta cada
vivienda, realizando montantes para el suministro independiente de cisternas de WC. Es necesario
realizar otra red de distribucin a las tomas de limpieza comunes en planta baja y garajes.

Opcin B2: Instalacin de sistema de reutilizacin de aguas grises +pluviales:

En sta opcin conseguimos un total de 5043 m3 anuales de agua reutilizada. La forma mas
rentable de utilizar este agua es destinndola a WC+comunes+riego jardn (4932 m3), siendo el
sistema capaz de suministrar el 100% de dicho consumo (y sobrara agua). Anualmente se
conseguira ahorrar por vivienda una cantidad de 83.6 m3, que supondran un 38% de ahorro sobre
el consumo total.

El reparto del agua reutilizada se realizara de la siguiente forma, dado que no es viable utilizar las
mismas conducciones para aguas grises y para pluviales (son calidades diferentes):

Las aguas grises reutilizadas (4673 m3) se destinaran al suministro de las cisternas de los WC
(4024 m3) y a las tomas de agua de limpieza comunes (608 m3). Por otra parte, el agua de lluvia se
destinara al riego del jardn y plantas comunitarias (300 m3).

Al igual que en el caso de las viviendas unifamiliares, se hace necesario separar las aguas grises
de las pluviales en su almacenaje, tratamiento y distribucin.

Instalacin: Por una parte, la instalacin ya descrita para la reutilizacin de aguas grises y su
posterior uso en los WC y limpieza comunes.

De forma complementaria a la instalacin de aguas grises, habra que instalar bajantes de pluviales
separativas, conectadas en techo del 2 stano a travs de un colector que conectase a un depsito
enterrado de pluviales con sistema de tratamiento (filtracin). Dicho depsito tendra una capacidad
aproximada de 370 m3 (en un solo depsito o en varios conectados).

Para la utilizacin del agua de lluvia, habra que disponer de una red nica de distribucin para las
tomas de riego del jardn y plantas comunitarias en planta baja y para la limpieza de garajes.

Opcin B3: Instalacin de sistema de reutilizacin de solo pluviales:

Dado el coste de la instalacin (por el depsito), y el poco ahorro que podramos obtener en el
consumo (un 2,8% del total), no parece viable sta opcin.

En resumen, con la instalacin de un sistema de reutilizacin de aguas grises obtendramos un
ahorro de un 36% del consumo total, y una instalacin sencilla y econmica (menor coste por
vivienda que en el caso A).
Si aadimos un sistema de reutilizacin de pluviales, aumentamos el ahorro de consumo en solo un
2 %, y adems aumenta considerablemente el coste de la instalacin (aadir un depsito de 370
m3).

En nuestra opinin, la opcin mas recomendable en ste caso es la instalacin de un sistema de
reutilizacin de aguas grises pero no de aguas pluviales, alcanzndose un ahorro del 36% del agua
total consumida en el edificio. Esta situacin se debe a que la relacin [superficie cubierta total / n
de viviendas] es mucho menor que en el caso de vivienda unifamiliar, y por tanto, el agua de lluvia
recogida anualmente por vivienda (6,3 m3) es muy pequea frente a la recogida en viviendas
unifamiliares (32,8 m3 en el supuesto estudiado).

En costes reales (tarifas 2007 del Canal de Isabel II), sin la aplicacin del sistema de reutilizacin
cada vivienda facturara al ao en concepto de consumo, distribucin y depuracin 219,6 .

Aplicando el sistema de reutilizacin, obtenemos un ahorro del 36% en consumo. As, la factura
anual por consumo se reduce a 124,8 , lo que supone un ahorro anual de 94,8 (un 43%), dado
que al reducir el consumo por debajo de los 28 m3 bimensuales, solo aplicamos la tarifa reducida
del primer modulo. Es decir, con un 36% de ahorro en consumo, obtenemos un 43% de ahorro en
la facturacin.

J aime Santa Cruz Astorqui

Madrid, Septiembre 2007

BIBLIOGRAFIA

FUNDACIN ECOLOGA Y DESARROLLO (COORD.). El agua, recurso limitado. Sequa,
desertificacin y otros problemas. Ed: Biblioteca Nueva y Estudios de Poltica Exterior (2003). ISBN: 84-
9742-136-1

J ERNIMO PREZ PARRA; ANTONIO VALVERD ARBS. Depuracin y reutilizacin de aguas
residuales.

CATALINAS, P.; ORTEGA, E. (2002). Reutilizacin de aguas residuales en Espaa. Informe no
publicado.

CEDEX (1999). Borrador de Decreto sobre reutilizacin de aguas residuales; no publicado.

DEOCN, M.; FOLCH, M., SALGOT, M. (2002). Innovative technologies in wastewater reclamation and
reuse. In press.

EFRATY, A. (2001). Sea-water desalination for 22-33 cent/m3. International Conference. Membrane
Technology for Wastewater Reclamation and Reuse. Tel-Aivi Israel.

REUTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES, CAPE DURSET (NUNAVUT) Northwest Territories
Housing Corporation (NWTHC) (Nunavut, Canad).

SENZ DE MIERA, GONZALO. Agua y economa: hacia una gestin racional de un recurso bsico 2002.
Editor : Cantoblanco: Universidad Autnoma de Madrid. Servicio de Publicaciones
ISBN : 84-7477-842-5

SALGOT, M. Y ANGELAKIS, A. (2001). Guidelines and regulations on wastewater reuse. Cap 23 en:
Lens, P., Zeeman, G., Lettinga, G. (eds.). Decentralised sanitation and reuse: concepts, systems and
implementation. IWA Publishing, London.

SALGOT, M. (2002). El risc relacionat amb la reutilitzaci daiges residuals. Reial Acadmia de Farmcia
de Catalunya. Barcelona.

SALGOT, M., VERGES, C., ANGELAKIS, A.N. (2002). Risk assessment for wastewater recycling and
reuse. Proceedings of the Regional Symposium on Water Recycling in Mediterranean region. Iraklion, Crete,
Greece. IWA.

SAMPOL, P. (1999). La dessalinitzaci de les aiges salabroses i de mar. Cap. 6 en Recursos daigua. M.
Salgot, X. Snchez, A. Torrens (editores). Fundacin AGBAR, Barcelona.

SHELEF, G. (2002). Comunicacin personal. Workshop on water recycling and reuse practices in
Mediterranean countries. WHO/MED POL programme. Iraklion, Crete, Greece.

VICKERS, AMMY (2001). Handbook of Water Use and Conservation. ISBN: 1-931579-07-5

E. DOMENE, D. SAUR, X. MART, J. MOLINA, S. HUELIN. Tipologas de vivienda y consumo de
agua en la regin metropolitana de barcelona

PAGINAS WEB DE INTERS

www.soliclima.com
www.ecotec2000.de/espanol/water1.htm
www.ecohabitar.org/articulos/tecnoapropiadas/apragua.html
www.ecoinnova.com/index.php?cid=20030530160802&lang=es
www.recuperacionaguas.com/

www.depuradoras.es/b2c/?gclid=CL3mkszHtYsCFSS_EAod6X2Bwg
www.asepma.com/
www.imacmexico.org/ev_es.php?ID=17461_201&ID2=DO_TOPIC
http://habitat.aq.upm.es/cs/p3/a018.html
www.mma.es/secciones/formacion_educacion/boletin_ceneam/pdf/agua02reutilizar.pdf
www.terra.org/articulos/art01395.html
www.depuradoras.info/index.php?PHPSESSID=f5705e5fcc13e15750bac9494815aa78
http://hispagua.cedex.es/
www.agua-dulce.org/
www.aguasdesevilla.com
http://is-arquitectura.es/tecnologias/ahorrar-agua/ahorrar-agua/captacion-aguas-pluviales.html
http://is-arquitectura.es/tecnologias/ahorrar-agua/ahorrar-agua/reciclado-agua-domestica.html
www.ecoaigua.com/castellano/
www.atlantiscorp.com.au/es/applications/Reutilizacion
www.aiguadepluja.cat/

Escuela Uni versitaria de Arquitectura Tcnica de Madrid Avda. Juan de Herrera 6 28040 Madrid A- 1

ANEXO: EMPRESAS QUE COMERCIALIZAN SISTEMAS DE REUTILIZACIN
DE AGUAS GRISES Y DE AGUAS PLUVIALES

A.1 EMPRESAS DEDICADAS A LA REUTILIZACIN DE AGUAS GRISES

Con el objeto de recabar informacin mas especfica acerca de los sistemas ofrecidos actualmente
en el mercado

SOLICLIMA y ECOAIGUA Estas empresas espaolas han desarrollado sistemas
centralizados para viviendas unifamiliares, grandes instalaciones (polideportivos, hoteles) o incluso
edificios multifamiliares. Estos consisten en mini-depuradoras, de mayor o menor tamao que se
instalan generalmente en los stanos. Requieren que la vivienda o el edificio disponga de
conducciones separadas de agua de abasto (el agua del grifo normal) y las aguas depuradas (para
llevarlas desde la depuradora hasta inodoros, sistemas de riego, etc). Por esta razn estos sistemas
requieren instalacin especializada y ms compleja que otros.

Ambos sistemas se diferencian en que Ecoaigua
tiene productos adaptados a las necesidades de
casi cualquier cliente y usan sistemas de depuracin fsico/qumicos, mientras que los productos de
Soliclima estn ms destinados a viviendas unifamiliares y la depuracin no emplea productos
qumicos sino un filtrado biomecnico y radiacin ultravioleta.

Con el sistema Ecoaigua se calcula que se pueda ahorrar entre un 30 y 40 % del consumo de agua,
mientras que Soliclima estima el ahorro anual de agua en unos 90.000 litros para una familia de 4 o
5 personas.

WATERSAVER TECHNOLOGIES comercializan el sistema AQUS,. Esta empresa
norteamericana ha diseado un sistema local para usar el agua del lavamanos para llenar la cisterna
del inodoro. Mediante unas bombas, unos depsitos y un compacto sistema de depuracin, han sido
capaces de desarrollar un producto que se puede instalar en cualquier bao. Si bien no es un
producto centralizado para toda la vivienda, es una buena y ms econmica opcin para viviendas
de edificios ya construidos. Calculan que AQUS ahorra unos 18.500 litros anuales, aunque sin duda
el mayor caudal de aguas grises proviene de la baera-ducha, caudal que no es aprovechado por
ste sistema.

MP Esta empresaha lanzado una nueva gama de productos dirigidos al sector de la construccin
de ncleos urbanos, establecimientos hoteleros y campos de golf que pretende coordinar y resolver
las exigencias en materia de agua y medio ambiente y simplificar el desarrollo y puesta en
funcionamiento de estas instalaciones, bajo una perspectiva sostenible. Estos productos son:

- Sistemas para ladepuracin y reutilizacin del agua residual en el riego de zonas verdes, campos
de golf o en aguas para sanitarios.

- Potabilizacin de las aguas para el abastecimiento de la propia urbanizacin mediante sistemas de
tratamiento descalcificadores, desnitrificadores, osmosis inversa (desalacin) etc.

DEISA Esta empresa, aporta una amplia experiencia en la realizacin de estudios y auditoras,
para optimizacin de los consumos del agua, incluyendo recirculacin, utilizaciones en cascada, y
tratamientos terciarios para permitir el reaprovechamiento de los efluentes tratados.

A.T.M. ASISTENCIA TECNOLGICA MEDIOAMBIENTAL S.A. Es una empresa joven,
con amplios conocimientos de las ltimas tecnologas en el sector de tratamiento de aguas
residuales. Las dos principales divisiones de la empresa son la consultora y la ingeniera de plantas
de tratamiento, adems de contar con un laboratorio propio de anlisis de aguas. Esto permite
solucionar los problemas de vertidos realizando una caracterizacin, seleccionando la tecnologa
ms adecuada y finalmente construyendo la instalacin de tratamiento con la ingeniera ms
avanzada.

TOTAIGUA. Esta empresa comercializa diversos sistemas para el tratamiento de las aguas
grises y pluviales, entre los dedicados a las aguas grises destaca:

Ecocicle plus (aguas grises +pluviales) Equipo ideal para recuperar las aguas grises y pluviales de
casas, hoteles, comunidades.
Se trata de una exhaustiva depuracin para las aguas grises y un sistema de desinfeccin conjunto
para las dos aguas. Con el sistema ECOCICLE PLUS podemos llegar a ahorrar una cantidad de
agua realmente considerable que una vez almacenada, puede rellenar la cisterna del WC, regar o
incluso usar sta para la limpieza de la casa.

Ecocicle
Con ECOCICLE se recuperan las aguas provinentes de duchas, baeras y lavabos para su posterior
uso en la cisterna del inodoro, la limpieza de suelos y el riego.

El equipo ECOCICLE permite ahorrar una cantidad considerable de agua y dinero para usos tan
frecuentes como los ya comentados. Actualmente el consumo estimado de agua por persona y da
entre la cisterna del WC, el riego del jardn y la limpieza es de alrededor de 65 litros, con lo cual
podemos reducir el consumo en una vivienda de 4 personas hasta un total de 90.000 litros anuales.

Su diseo compacto, incluyendo todos sus tratamientos en un solo depsito, adems de su nulo
mantenimiento, lo hace ideal para instalar en los bajos de cualquier vivienda sin que se tenga que
preocupar por nada ni se vea alterada su calidad de vida.

Ecocicle (grises)
Ecocicle Plus (grises + pluviales)

Modelo N habit PVP/ud
Vivienda unifamiliar:
ECOCICLE 5 Hasta 5 4.480
Comunidades:

La opcin de cloracin, obligatoria para riego por aspersin en ECOCICLE 50 y 100(segn
normativa sanidad) =1370

ECOAIGUA. Rambla del Celler, 17, 1 2. 08190 . Sant Cugat del Valls (Barcelona). 2 608 74
23 83. Aparatos que permiten aprovechar el agua desalojada por la baera y la lavadora.
Funcionan conectados a la red elctrica o a un pequeo panel fotovoltaico (12 voltios).

INFRAESTRUCTURASBSICAS AUTNOMAS . Instalan un sistema completo de
tratamiento y reciclado de aguas residuales. Estn pensados para viviendas rurales. Adems,
disean instalaciones de abastecimiento de energa renovable.

PHRAGMITES Ample, 6, E. 08251 Santpedor (Barcelona). 2 93 832 09 78.
mail@phragmites.com Construyen balsas naturales de depuracin para particulares y pequeas
poblaciones.

GRUPO HENRIQUES & HENRIQUES Comercializan el ECODEPUR 21, que consiste en
un equipo de smosis inversa adaptado para minimizar las prdidas de agua de rechazo, con
depsito de acumulacin para la misma fijo o porttil. De forma resumida tiene los elementos
adicionales:

A.- Bomba de permeado. Permite aprovechar la presin del agua de rechazo para de forma
mecnica -sin aporte energtico externo- incrementar la presin del agua que entra en la membrana
mejorando la calidad del agua obtenida.
B.- Manmetro de presin. Permite comprobar la presin en la membrana, y a tenor de ella poner el
restrictor adecuado.
C.- Membrana de smosis. A diferencia de las convencionales de 35 50 gpd, se emplean de 75
gpd para aumentar la vida y el caudal de permeado obtenido.
D.- Restrictor. De 350, 400, 450, 520 o variable para disminuir la prdida de agua de rechazo
manteniendo la calidad del agua osmotizada obtenida.
E.- Conexin a depsito de agua de rechazo. Con by pass para facilitar su desconexin en caso de
depsitos extrables y con vlvula anti-retorno para evitar posibles contaminaciones
F-. Depsito de agua de rechazo. Modelos de diferentes capacidades para distintos usos, extrables
o no, con o sin grifo de salida.
G.- Conexin del agua al desage. .
Despus del restrictor, el agua de rechazo pasa por
un depsito de recogida para su posterior utilizacin,
siendo el sobrante de la misma la que va finalmente
al desage.

En los planos pueden verse las diferencias esenciales entre una smosis convencional y una
ecolgica.

A.2 EMPRESAS DEDICADAS A LA REUTILIZACIN DE AGUA DE LLUVIA

TOTAIGUA. C/ de Les Noves Tecnologies, 4. 43350 Les Borges del Camp (Tarragona)
Espaa. Telfono/Fax: 902 107 914. C/ de Les Noves Tecnologies, 4. Telfono/Fax: 977 56 08 24
E-mail:
comercial@totaigua.com

Esta empresa comercializa el sistema RAINFLOW. El kit RAINFLOW es ideal para recuperar las
aguas pluviales y usar estas para las diversas actividades de la vivienda, entre ellas: ducha/bao,
lavabo, cisterna del inodoro, fregado de suelos y riego. El agua de lluvia no es recomendable para
su consumo ya que su baja mineralizacin provoca descomposicin en el organismo.
Si la pluviometria de la zona es alta, se puede llegar a ahorrar una gran cantidad de agua o incluso
llegar a ser autosuficiente en el abastecimiento de esta. Segn calculos aproximados se puede llegar
a ahorrar unos 150.000 litros anuales en una vivienda de 4 personas.
El depsito de recogida de aguas pluviales debe ser enterrado para mantener el agua con una buena
calidad.

Parmetros de seleccin: A continuacin se muestran una serie de consumos de agua orientativos
por persona y da que se deberan tener en cuenta para realizar un clculo aproximativo de nuestras
necesidades:

- Ducha/bao: 50 l.
- Cisterna WC: 35 l.
- Lavadora: 16 l.
- Limpieza: 15 l.
- Riego del jardn: 6 l (por m)

H2O POINT Captacin y aprovechamiento de agua de lluvia.

ECOINNOVA GROUP pone a su alcance la tecnologa ms avanzada para el aprovechamiento
de las aguas pluviales; los sistemas que describimos a continuacin suponen un importante avance
para el consumo sostenible y econmico del agua.

Sistema Duplex RMC Sistema Suplex


Sistema Duplex RME esta formado por dos componentes: la unidad de control RME y el tanque
PE. El agua de lluvia es recogida y dirigida a un tanque en la que es filtrada y depositada hasta su
posterior uso. Aunque el depsito es robusto y esta diseado para soportar pesos, no se debe
construir o depositar grandes materiales en la parte superior tras su instalacin.

Sistema Duplex RMC El sistema esta formado por dos componentes: la unidad de control RMC y
el tanque HG. El agua de lluvia es recogida y dirigida a un tanque en la que es filtrada y depositada
hasta su posterior uso. El tanque debe ser instalado en una zona estable en la que el peso sea
aguantado correctamente.

Sistema Suplex Esta formado por dos componentes: la unidad de control RME y dos depsitos de
PE de 1.000 litros cada uno.
El agua de lluvia se depura gracias a un avanzado filtro de ltima generacin situado en la tubera
exterior de la casa.
Posteriormente, el agua depurada se acumula en los depsitos situados en el interior de la casa y,
finalmente, la unidad de control se encarga de distribuir y gestionar la distribucin del agua en la
casa.
Sistema ideal para casas con gran espacio interior y poco espacio exterior en el jardn para la
ubicacin de los depsitos.

Sistema de Riego Pluvial esta diseado exclusivamente para la utilizacin del agua de lluvia en
jardines y/o campos y esta compuesto por los siguientes elementos: Filtro, tanque acumulador de
PE e Hidro-Piedra (con bomba de circulacin incorporada -5.5m
3
/h; max. 4.2 bar- y conexin al
filtro) y sistemas de aprovechamiento y mejora de calidad del agua de lluvia.

El agua de lluvia es depurada gracias a un filtro de ltima generacin situado en la tubera exterior
de la casa. Posteriormente, el agua depurada se acumula en el depsito y es empleada a travs de la
manguera o el grifo gracias a la bomba situada en la Piedra exterior.

Sistema ideal para casas e instalaciones con grandes terrenos de regado.

JOLY MEC - SOLVIS

El sistema industrial se emplea en instalaciones que acumulan grandes volmenes de agua de
lluvia. La instalacin se compone de una estacin de bombeo, un tanque hbrido, un tanque
acumulador y una bomba.

La bomba situada en el interior del tanque acumulador se encarga de extraer el agua de lluvia
situado en el exterior de la instalacin y llevarlo al tanque hbrido situado en el interior. La unidad
de control que lleva incorporada el tanque hbrido controla el nivel de agua del tanque externo e
hbrido. Cuando el nivel de agua del tanque hbrido baja de cierto punto, la bomba proporciona
agua mantenindolo en un nivel apropiado.
Cuando la cantidad de agua de lluvia no es la suficiente debido a los largos periodos de sequa o
razones de mantenimiento, el agua potable circula hasta el tanque acumulador externo a travs de
una vlvula magntica.
La unidad de control se encarga de gestionar las necesidades de las instalaciones e informa
mediante alarmas visuales y audibles garantizando el correcto uso del sistema.
La estacin de bombeo se encarga de distribuir el agua extrada del tanque hbrido a los puntos de
consumo.

Unidad de Control RME/RMC Unidades de control para los Sistemas Duplex y Suplex incluyen
bomba auxiliar para proveer de agua en todo momento y microprocesador de control para asegurar
el correcto funcionamiento de la instalacin, dando prioridad al agua de lluvia.
As mismo, disponen de un control electrnico mediante una vlvula flotante, una bomba
centrfuga multi-estacional, indicador del nivel de agua y cambio automtico al sistema de agua
potable.
Caja y unidad de control de polietileno 100% reciclable. Vlvula flotante y motorizada de pasta
compacta.

Unidad de Control HST Unidad de control con depsito de 500 litros incorporado para sistemas
industriales. Indicador de nivel de tanque interior y exterior. Microprocesador de control que
asegura el funcionamiento correcto de todos los componentes integrantes del sistema de agua de
lluvia. Cambio automtico al sistema de agua potable y sistema independiente de alarmas visuales
y sonoras para mantenimiento.

Depsito de polietileno 100% reciclable y vlvula flotante de pasta compacta.
Se encargan de impedir que las partculas mayores de 0,18 mm entren en los
depsitos de agua de lluvia. Gracias a su gran tecnologa, el sistema permite
aprovechar el 90% del agua recolectada (99% de eficiencia en sistemas
industriales), adems de no requerir mantenimiento gracias a su sistema de auto-
limpieza.

Un pequeo porcentaje del volumen captado (10%) es desechado junto con las
partculas retenidas por el filtro.

HIDROPIEDRAS: Mediante el sistema innovador compuesto por un filtro de ltima generacin y
un pequeo depsito acumulador (230 / 500 litros), se aprovecha el agua de lluvia procedente de
los tejados para regar el jardn u otras aplicaciones en las que el consumo del agua potable no sea
necesario (limpiar el coche, lavar la ropa, etc.)
Un filtro tubular de ltima generacin transfiere el 90% del agua a un depsito para su posterior
uso. Dispone de un sistema de auto-limpieza y filtrado de partculas de hasta 0,18mm.

La empresa ASEPMA tiene una amplia gama de productos para llevar a cabo una recuperacin
del agua pluvial de forma sencilla y econmica que se adecue a sus necesidades.
Adems ASEPMA asesora y realiza proyectos concretos de recuperacin de aguas pluviales para
residencias particulares, hoteles, albergues, casas rurales, industrias, dimensionando los depsitos
de almacenaje y eligiendo los equipos de recuperacin ms adecuados en cada caso.

Para maximizar el aprovechamiento del agua, tambin se realizan proyectos donde se combinan el
almacenaje de aguas pluviales con las aguas regeneradas provenientes del sistema de depuracin
biolgico compacto de Delphin que tiene una alta fiabilidad i eficiencia de depuracin. En funcin
del tratamiento las aguas regeneradas pueden ser utilizadas para el suministro del W.C. (30 % de
ahorro en el consumo domstico de agua) y para el riego del jardn

LISTADO DE EMPRESAS RELACIONADAS CON LA REUTILIZACIN,
DEPURACIN Y TRATAMIENTO DE AGUAS EN GENERAL.

Asistencia Tecnolgica Medioambiental S.A. . Empresa dedicada a la consultora e ingeniera del
tratamiento de aguas residuales.
http://www.atmsa.com

Adiquimica S.A. Empresa dedicada a la comercializacin de productos qumicos en el rea
industrial e institucional para tratamientos de agua.
http://www.adiquimica.com/

Hidretec - Propiedades fsicas y qimicas del agua, sostenibilidad y tipos de tratamientos.
http://www.hidritec.com/

SETA - Sociedad Espaola de Tratamiento de Agua, estudia y desarrolla soluciones a los
problemas de tratamiento de aguas
http://www.gruposeta.com/

Aguambiente - Fabricacin de maquinaria para el tratamiento de aguas residuales y urbanas
http://www.aguambiente.com

AguaPura - Purificadores, descalcificadores y filtros de agua para el hogar
http://aguapura.ecodeter.com


Fullgas S.L. Tratamiento y depuracin de aguas residuales
http://www.fullgas.es

Compaa de Aguas BelNature - Proporciona un servicio de entrega de agua mineral natural a
centros de trabajo
http://www.belnature.com/

Cilit - Ingeniera para el tratamiento del agua. Torres de refrigeracin, smosis inversa,
desmineralizacin descalcificadores y otros tratamientos
http://www.cilit.com/

Intertramp - Soluciones para el pre-tratamiento, depuracin, recuperacin y reutilizacin del agua
en los entornos residencial e industrial.
http://www.itp-depuracion.com/

Ecoaigua - Sistemas de reutilizacin de aguas grises para alimentar las cisternas de los inodoros.
Recogida de aguas pluviales. Minimizacin del consumo de agua.
http://www.ecoaigua.com/

Filtec Depuracin Tratamiento aguas residuales. En Barcelona
http://www.depuradoras.net

Filtros B. Marten Fbrica de filtros para agua y lquidos. Filtracin automtica del agua, as como
de aceites y lquidos neutros y agresivos
http://www.filtrosbmarten.com/

Sodev - Empresa fabricante de sistemas para recuperacin de las aguas pluviales
http://www.sodevagua.com

URSO Servicios Medioambientales, S.L Empresa dedicada a la depuracin tratamiento y gestin
del agua.
http://www.urso.es/

Puragua Systems Tratamientos, filtros y sistemas de descalcificacin y purificacin del agua
http://www.puraguasystems.com/

Drasebre - Empresa de obras y dragados en entornos marinos y fluviales
http://www.drasebre.com/

Caltron Antical Distribucin de productos antical, tratamiento de aguas calcareas.
http://www.caltron-antical.com

VREP - Especializados en los tratamientos aplicados al agua. En Barcelona
http://www.vrepsa.com/

URSO S.L. Soluciones para el tratamiento y gestin del agua
http://www.urso-sm.com

Ioncal - Empresa fabricante de equipos electrnicos anticalcreos para tratamientos de agua en
viviendas, industrias, y municipios
http://www.ioncal.com


Ramon Pursals Tratamiento y depuracin de aguas residuales
http://www.ramonpursals.com

Graver Espaola, S.A. - Aqualia Industrial FCC Diseo y suministro de plantas de proceso.
Tratamiento de agua para la industria
http://www.graver.es

Poseidn S.L. - Distribuidora de productos y equipos de tratamiento de aguas para procesos de
smosis, descalcificacin y filtracin
http://www.poseidon-center.com/

Cosemar S.L. Venta de generadores de ozono para tratamiento de agua y aire.
http://www.cosemar-ozono.com/

Tratamientos de Agua Rosmmel Empresa especialista en tratamientos de agua domsticos,
industriales, fuentes refrigeradas de agua tratada
http://www.rosmmel.com

Depurmancha - Empresa dedicada a la desinfeccin y anlisis del agua. Tratamientos y aparatos
dosificadores
http://www.depurmancha.com/

Tecnobacter - Empresa dedicada al tratamiento general de aguas y estaciones de aguas residuales
http://www.tecnobacter.com

Corsa - Fabricacin, comercializacin y mantenimiento de sistemas de tratamientos de agua
http://www.corsatratamientosdeagua.com/

Medifang - Empresa comercial, dedicada al asesoramiento y suministro de equipos que ayudan a
la proteccin del medio ambiente, el tratamiento de fangos en las depuradoras de aguas residuales
tanto urbanas como industriales
http://www.medifang.com/

MNT - Tratamiento electrosttico del agua. Prevencin de legionella, corrosin, incrustacin y
biofouling
http://www.mntsa.es/

Balsas Tavernes - Fabricacin y montaje de balsas para almacenamiento de agua, riego, alpechn
y purn. En Tavernes de Valldigna
http://www.balsastavernes.com/

Clear Water - Tcnicas de tratamiento de depuracin de aguas para uso industrial, comercial,
agricultura y privado
http://www.clearwater-tecnologia.com/

WasserMax - Empresa distribuidora de filtros para el hogar
http://www.wassermax.com/

Urtek - Equipos para tratamiento de aguas y proyectos para el medioambiente: tratamientos
qumicos y fsicos, evaporacin, ultrafiltracin, smosis, intercambio inico, separadores de aceites
e hidrocarburos
http://www.euskalnet.net/depuradoras


Betelgeux - Empresa dedicada a ofrecer soluciones de limpieza y desinfeccin en la industria
alimentaria. Ofrece anlisis microbiolgicos de alimentos y aguas, y formacin del personal del
sector
http://www.betelgeux.es/

Osmosis Inversa Tecnowater S.L. Fabricante de equipos para tratamiento de agua por smosis
inversa, suavizadores, desmineralizadores, desaladoras, membrananas de osmosis inversa, filtros de
ultrafiltacin, nanofiltracin, microfiltracin, Dow, Filmtec, osmonics domsticos e industriales
http://www.aep-usaspain.org/

www.agua-dulce.org/htm2/publicaciones/otras_publica_detalle.asp?Id=32
www.freerain.co.uk/commercial-rainwater-harvesting-systems.html
www.freewateruk.co.uk/
www.rainharvesting.co.uk/index.html
www.aquaco.co.uk/index2.htm
www.envireau.co.uk/
www.neco.com.au/default.asp
www.greenstreet.org.uk/index.php?ct=1&filters=f16

informeAGUAS RESIDUALES

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

informeAGUAS RESIDUALES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VIABIILIDAD DEL APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS

RESIDUALES GENERADAS EN LOS EDIFICIOS

You might also like