Professional Documents
Culture Documents
Cuatro Tiempos p
Inyeccin Directa
Sistema de Combustible
Riel comun
Enfriado por Agua
Etapa Simple p p
Turbocargado
Control Electronico Control Electronico
Diseo Metrico standard
Especificaciones Motor Series 4000 Especificaciones Motor Series 4000
Cuatro Tiempos (carreras) Inyeccion,
Directa diesel , enfriado por agua,
Etapa simple Turbocargado Etapa simple Turbocargado
Diametro Cilndro
Carrera
165 mm
190 mm
Desplasamiento
Angulo-V
4 Litros / Cilindro
90
Si El i d C b ibl Ri l Sistema Electronico de Combustible Riel com
DDEC IV Control Electronico
para camiones & Transportacion para camiones & Transportacion
MDEC Control Electronico
para Marino y Ferroviario
Sistema Metrico Sistema Metrico
Longitud g
1 metro = 39.37 in.
1 mm = .03937 in. or approx. .040 in.
1 in =25 4 mm 1 in. =25.4 mm
Torque
1 Nm = .738 Ft. lb.
Temperatura
Fahrenheit = 1.8 x Centigrado + 32
Centigrado = 55 x (Fahrenheit 32 ) Centigrado = .55 x (Fahrenheit -32 )
Presin
1 Bar = 14.5 psi 1 Bar 14.5 psi
1 mb = .0145 psi 25 mb = 10 in. H2O
4000 Produccion Liberada 4000 Produccion Liberada
MY 1999 MY 2000 Aplicacion
T0837K11 T0837K33 VENT. / VOLANTE INDUSTRIAL DDEC IV
T1237K11 T1237K33 VENT / VOLANTE INDUSTRIAL DDEC IV T1237K11 T1237K33 VENT / VOLANTE INDUSTRIAL DDEC IV
T1237K16 T1237K36 VENT / VOLANTE GEN SET DDEC IV
T1237K73 T1237K39 VENT / VOLANTE HYDRO-FRAC DDEC IV
T1637K11 T1637K33 VENT / VOLANTE INDUSTRIAL DDEC IV
T1637K16 T1637K36 VENT / VOLANTE GEN SET DDEC IV
T1637K73 T1637K39 VENT / VOLANTE HYDRO-FRAC DDEC IV
1 Atm = 14.7
Series 4000 Comparacion Dimensional Series 4000 Comparacion Dimensional
12V4000 16V-149 16V4000 16V396 20V-149
Largo (In.)
(ventilador a volante)
91.7 106.6 110.2 126.5 130.7
Altura (In.) 68.3 68.3 68.3 65.1 69.2 ( )
Ancho (In.) 54.0 59.0 54.0 59.5 59.0
Peso (LBS) 11 295 11 200 14 391 13 600 14 500 Peso (LBS) 11,295 11,200 14,391 13,600 14,500
Potencia (HP) 2000 2200 2700 2467 2500
Dimensiones Series 4000 Dimensiones Series 4000
Largo (In.)
12V-4000
91.7
K2000E
110.0
16V-4000
110.2
20V-149
132.0
CAT 3516
118.4 g ( )
Alto (In.) 68.3 74.1 68.3 69.0 77.9
Ancho (In )
Alto (In.) 68.3
54.0
74.1
56.0
68.3
54.0
69.0
59.0
77.9
56.8 Ancho (In.)
Peso (LBS)
54.0
11 295
56.0
10 895
54.0
14 391
59.0
14 000
56.8
14 800 Peso (LBS) 11,295 10,895 14,391 14,000 14,800
Motor Modelo Numero Designacion Motor Modelo Numero Designacion
T 16 3
7
K 00
SERIES APPLICACION
VARIACIONES
DISEO
NO. OF
CYLINDEROS
ROTACION
AND TIPO
SPECIFIC
MODEL NO.
T 16 3
7
K 00
1 71
2
3 6.2
4 8.2 & 3000
5 53
0 Incomplete
1
2 Marine
3 FF Ind.
4 Power Base
0 N
1 2 Valve
2 4 Valve
3 Turbo
4 TA
02 2 Cylinder
03 3 Cylinder
04 4 Cylinder
06 6 Cylinder
08 8 Cylinder
AND TIPO
0 LH
1 LA
2 LB
3 LC
00 Basic
09 Military
11 Industrial Fan / Flywhl.
16 Generator Set
28 1991 & Later Coach
6 50 & 60
7 V-71
8 92
9 149
E 55
D VM-700
5 Gen. Sets
6
7 FF- Auto
8
5 Spec. Engine
6 TA
7 TT
8 TA/TTA-92 only
9 TA/TTA-71 only
A TA DDEC I
12 12 Cylinder
16 16 Cylinder
20 20 Cylinder
24 24 Cylinder
3 LC
4 LD
5 RA
6 RB
7 RC
8 RD
9 RH
28 1991 & Later Coach
32 Underground Mining
33 Nonroad Certified
35 Nonroad Cert. Genset
40 Pre-1991 Engine
60 1991 & Later Truck
73 Hydro Frac
D VM-700
S VM-SUN
H VM-HR
P Perkins
N 30G & 40
R 2000
T 4000
A TA DDEC I
B TA DDEC II
C TA DDEC 149 only
D Dual Fuel
G Natural Gas
H HEUI Air-to-Air
J HEUI T b
9 RH
B 8.7L
D 7.6L
E 11L DDEC IV
G 12.7L
P 12L Prem. DDEC IV
73 Hydro Frac.
B Brazil
H 1/2 Eng. Assm.
G Gas
K Korea
L 3/4 Eng. Assm.
T 4000
J HEUI Turbo
K DDEC III, IV
M Methanol
N MDEC Turbo
T DDEC I
U Turbo DDEC II
S 11L Super
T 12L DDEC IV
W 11.1L
M Mexico
T Turkey
P Pilot
Numeros de Serie Motores Numeros de Serie Motores
16V 4000 5270200XXX NEW 5272000XXX
12V 4000 5260200XXX NEW 5262000XXX
8V 4000 5240200XXX NEW 5242000XXX 8V 4000 5240200XXX NEW 5242000XXX
Series 4000 Comparacin Caballos de p
Fuerza
QSW 73
16V-4000 16V 4000
QSK 60
3516
12V 4000 12V-4000
QSK 45
KTA 50 / K1800E / K2000E
3512
8V-4000
KTA 38
400 1000 2000 3000 4000
3508
Caballos de Fuerza
Series 4000 HP Comparacin Series 4000 HP Comparacin
DDC 20V-149 DDC 20V-149
DDC/MTU 16V-4000 DDC/MTU 16V-4000
DDC 16V-149 DDC 16V-149
DDC 20V-149 DDC 20V-149
DDC/MTU 12V-4000 DDC/MTU 12V-4000
MTU 16V-396 MTU 16V-396
DDC/MTU 8V-4000 DDC/MTU 8V-4000
DDC 12V-149 DDC 12V-149
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
DDC 8V-149 DDC 8V-149
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
Caballos de Fuerza
Rango HP Series 4000 Rango HP Series 4000
8V
1500 RPM Servicio general
1800 RPM Servicio general
1200-1350
1200-1350
12V
1800 - 2100 RPM C & I
1800 RPM Ferrocarril
1425-1975
1450-2225
1350-2025
12V
1350-2025
1350-2000
1900 2650
16V
1900-2650
2100-2950
2000-3000
1000
2000
3000
2000-2700
1000
2000
Caballos de Fuerza
3000
Lado A Motor Lado A Motor
Lado B Motor Lado B Motor
Lado B Frontal del Motor Lado B Frontal del Motor
Frente de Motor Frente de Motor
Parte Posterior de Motor Parte Posterior de Motor
Lado B Motor 12V Lado B Motor 12V
Publicaciones
Publicacion Numero Publicacion Numero
Manual de Mantenimiento 6SE 4011
8V 4000 Manual de Mantenimiento 6SE 4012 8V 4000 Manual de Mantenimiento 6SE 4012
8V 4000 Manual Marino de Mantenimiento 6SE 4010
Guia de Operacion 8V, 12V, 16V 6SE 4009
Guia de Operacion 8V 12V 16V Marino 6SE 4008 Guia de Operacion 8V, 12V ,16V Marino 6SE 4008
Multi ECM DDEC 6SE 0496
Catalogo-Partes 16V Marino 6SP 4003
Catalogo Partes 12V 6SP 4001 Catalogo-Partes 12V 6SP 4001
C&I Aplicacion & Instalacion 7SE 4000
Product Support Plan 7SE 4006
Fl id & Fil R id 7SE 0273 Fluido & Filtro Requerido 7SE 0273
Tolerancia & Limites fijados M0 70035
Toda la literatura puede ser ordenada a traves de ROBOT en Disponibilidad
Series 4000 Frecuencia del Mantenimiento
Categoria 1 Aceite Intervalos de Mantenimiento
Inspeccin operacin
Horas de Operacin
( )
W1
W2
Diaria
250
12 Limite (Meses)
Horas de Operacin
Li it (A )
W3
12
2,500
1 Limite (Aos)
Horas de Operacin
Li it (A )
W4
1
5,000
2 Limite (Aos)
Horas de Operacin
Li it (A )
W5
2
10,000
6 Limite (Aos)
Horas de Operacin
Limite (Aos)
W6
6
20,000
18 Limite (Aos) 18
Series 4000 Seleccion Aceite e Intervalos Series 4000 Seleccion Aceite e Intervalos
Ejecucin
API CG-4 & ACEA E2-96 1 250 Horas / 1 Ao
Aceite
Ejecucin
Categoria
Intervalos de Dren Aceite
API CG-4 & ACEA E2-96
ACEA E3-96
1
2
250 Horas / 1 Ao
500 Horas / 1 Ao
Series 4000 Frecuencia de Mantenimiento
Categoria 2 Aceite Intervalos de Mantenimiento
Inspeccin Operacin Diario
Horas de Operacin
( )
W1
W2 500
12 Limite (Meses)
Horas de Operacin
Li it (A )
W3
12
2,500
1 Limite (Aos)
Horas de Operacin
Li it (A )
W4
1
5,000
2 Limite (Aos)
Horas de Operacin
Li it (A )
W5
2
10,000
6 Limite (Aos)
Horas de Operacin
Limite (Aos)
W6
6
20,000
18 Limite (Aos) 18
Series 4000 Resumen Mantenimiento Series 4000 Resumen Mantenimiento
250 /500 Cambio Aceite
Horas / Meses Mantenimiento
250 /500
12 meses
2,500 / 1 Ao
Cambio Aceite
Reemplace Aceite, Filtros de Combustible& filtros papel
Inspeccione valvula de Compensacin
5,000 / 2 Aos
Reemplace injectores and kits de Cilindros @ 7500 Hrs.
Inspeccione condiciones de alambrado and seguridad
Inspeccione y cheque torque de los seguros
10 000 / 6 A
Inspeccione y cheque torque de los seguros
Reemplace Turbocargadres
Reemplace bomba de alta presin de combustible & Sensor
R & Ch V l l E 10,000 / 6 Aos
20,000 / 18 Aos
Remueva & Cheque Valvula Engranes
Remueva & Cheque Motor & Cargue Anticongelante a bombas
Rehabilitar Motor
Series 4000 Mantenimiento Series 4000 Mantenimiento
W1
Cheque Velocidad de Motor, temperatura y presin
Cheque ruidos funcionando,indicador restriccin entrada aire
W1
Cheque ruidos funcionando,indicador restriccin entrada aire
Cheque color gases de escape
Cheque Motor y asociando tubos de servicio por fugas Cheque Motor y asociando tubos de servicio por fugas
Cheque lineas de aceite turbocargador y drenes por fugas
Cheque niveles de fluidos Cheque niveles de fluidos
Prueba de funcionamiento de lmparas
Cheque presion de operacin compresor de aire inspeccion Cheque presion de operacin compresor de aire,inspeccion
de mangueras y accesorios
Series 4000 Mantenimiento Series 4000 Mantenimiento
W2
Reemplace Aceite y Filtros de Combustible
S i i filt t if d d A it
W2
Servicio filtros centrifugado de Aceite
Cambio Aceite
Ch H T C L T C B b d A & H P L P Cheque H.T.C., L.T.C. Bombas de Agua & H.P., L.P.
Combustible
lagrimeo en orificios de las bombas por restriciones g p
Cheque carga de aire en el orificio del codo de salida
Cheque condiciones de cinturones & tension q
Cheque Arranque & Conecciones del alternador
por corrosion y seguridad
Filtros de combustible montados en el motor pueden
ser cambiados a 1000 hrs.
Si el motor es equipado con un filtro montado remoto
Series 4000 Mantenimiento Series 4000 Mantenimiento.
W
Cheque valvula de compensacin. Pruebe refigerante y
agregue inhibitor si es necesario
W
3
g g
Cheque Aletas del Radiador y Limpie si es necesario
Cheque sistema de escape
Cheque condiciones de camisas de cilindros @ 7500 Hrs.
Reemplace injectores @ 7500 Hrs
Cheque condiciones de Alambrado y seguridad
W4
Cheque condiciones de Alambrado y seguridad
Cheque condiciones de soportes de motor and torque
Mantenimiento Motores Series 4000 Mantenimiento Motores Series 4000
W5
Reemplace turbocargadores
Reemplace H.P. Bomba de Combustible y H.P. Sensor de
W5
Reemplace H.P. Bomba de Combustible y H.P. Sensor de
Combustible
Limpie o reemplace respiradero del carter canisters
Remueva entrada aire a tubos de servicio y Limpie, cheque
por fugas & reemplace sellos
Remueva valvula de engrane( sobre cabeza) y cheque por Remueva valvula de engrane( sobre cabeza) y cheque por
desgaste
Remueva damper(amortiguador) de vibracin, examine y p ( g ) , y
reemplace si es necesario
Desensamble H.T.C. & L.T.C. Bombas de enfriamiento, cheque
componentes reemplace sellos componentes y reemplace sellos
Limpie radiador y cambie anticongelante y cheque por fugas
Cheque termostatos & reemplace si es necesario
Series 4000 Mantenimiento Series 4000 Mantenimiento
W6
Desensamble el Motor
W6
Repare / Rehabilite de el relevo
componentes si determinacion basada en
actaual condicion actaual condicion
Motores Series 4000 Motores Series 4000
Construccion General Construccion General
Series 4000 Block de Cilindros Series 4000 Block de Cilindros
Solo 10.9 (Grado 8) o Mejores soportes son
d t d t usados en todas partes
Compuesto Internacional #2 NO Requiredo
La Fundacion:
Series 4000 Block de Cilindros
Usos ISO 6149 Tcnicas de sellado
C i d R bl O Conecciones roscadas con Reusable O-
Rings
No tubo clavija / manguera de Conecciones No tubo clavija / manguera de Conecciones
Elimine fugas
Facil Servicio
Series 4000 Block de Cilindros Series 4000 Block de Cilindros
Cojinetes principales
encapsulados empernados
pasantes
Incremento Block endurecido
Excelente soporte del
Ci l Cigueal
Inspeccion Puerto Acceso a
Block
Pieza de aleacin simple ,
Fundicin de Hierro
Series 4000 Block de Cilindros Series 4000 Block de Cilindros
Tres principales Galerias de aceite
separadas p
Una para Cojinetes Principales de
rodamientos
D E f i i t d l Pi t Dos para Enfriamiento del Piston y
Lubricacion del Cojinete superior
Asegurar alto Volumen y Asegurar alto Volumen y
regular Alta presin de Aceite a
el cojinete superior de rodamiento j p
Series 4000 Cylinder Block Series 4000 Cylinder Block
El Block esta hecho desde una alta intencidad
GG C b C Al i d hi GG Cobre, Cromo ,Aleacion de hierro para
fuerza y Rigidez
90 Di V M did C t 90 Diseo en V para Medida Compacta
Series 4000 Block de Cilindros Series 4000 Block de Cilindros
El Block Incluye Puertos
I i d Bi l para Inspeccion de Bielas
Inspeccion & Remocion
Block Con Soportes de Levante Block Con Soportes de Levante
Block Block
Barreno Cilindro Barreno Cilindro
Series 4000 Cigueal Series 4000 Cigueal
Alta alaeacion de Acero
Forjado de Gota
Endurecimiento Profundo por Induccin
2.5 a 5.5mm (3.5mm es Tipico) en el ( p )
Filete del Mun
Un Extremadamente Diseo Robusto Manejando una Un Extremadamente Diseo Robusto Manejando una
Alta Salida en un Paquete Motor Compacto
Series 4000 Cigueal Series 4000 Cigueal
Pernos en Pernos en
Contrapeso
S l t C i ll b Solamente un Camino a llevar a cabo
Propio Balance en un
Deseo Compacto p
No es Posible Forjar un C/S con pesos integrales y
Mantener Pernos Reforzados y Medidas Compactas a te e e os e o ados y ed das Co pactas
Permitiendo Balance Comercial
8 Pesos para 50 Hertz Usos Generales
12 Pesos para 60 Hertz Usos Generales
Series 4000 Cigueal (Marino) Series 4000 Cigueal (Marino)
O ti i d i ifi i Optimizando vias y orificios
de aceite desde
Maxima Area Maxima Area
de Carga del Muon / Cojinete
Contra pesos cabalmente Contra pesos cabalmente
Diseados Reduce Deflecciones
e Incrementa Pelicua de Aceite
Espeso en todo el Cojinete principal
El resultado es un gran incremento en la capacidad El resultado es un gran incremento en la capacidad
de carga y vida de Cojinetes. g y j
Flange Amortig ador Frontal del Cig e Flange Amortiguador Frontal del Cigue
Flange Amortiguador Frontal del Cigueal
El Auxiliar PTO y Flange
Flange Amortiguador Frontal del Cigueal
El Auxiliar PTO y Flange
Amortiguador de la Series 4000 es
Expandido Hidraulicamente arriba p
de 1700 Bar,y es empujado sobre
50 a 1 Disminuyendo PTO auxiliar
l fi l d Ci l al final de Cigueal
La Posicion es Determinada por La Posicion es Determinada por
una manga espaciadora
La junta resultante es tan fuerte
como el mismo Cigueal
Polea de Cigueal Polea de Cigueal
Damper (Amortiguador) Damper (Amortiguador)
Damper Interior Damper Interior
La Presion de aceite es
alimentada desde
El frente de la caja de
engranes directo al Damper
Flange del Cigueal Flange del Cigueal
Un Viscoso Damper tpico p p
tendra a ser varios
Diametro en pies a ofrecer
La misma proteccion
torcional
Amortiguador Interior Amortiguador Interior
de Vibracion de Vibracion
Sello Frontal del Cigueal Sello Frontal del Cigueal
Tren de Engranes Tren de Engranes
Frente de caja de Alojamiento de j j
Engranes
Posterior caja de Alojamiento de j j
Engranes
Distribucion de Aceite y Refrigente en el y g
Ajamiento frontal
Distribucion de Aceite y refrigerante en el y g
Alojamiento Posterior
Series 4000 Barra y Cojinetes Principales Series 4000 Barra y Cojinetes Principales
Una alta corriente en el funcionamiento
de los Cojinetes esta disponible en
tres diseos
Trimetal
Rillenlager (Rill in Lager) Rillenlager (Rill-in-Lager)
Sputter
Materiales de Cojinetes Trimetal