&lu

c.jltO.J4-l
:l!rj .rt+,t+Jj"

,r c:JiilJ
9-w r

uLs

gtt /

4-{ .Lasrl.. < .,.rSfr..illr

{+ e+ JJ lJ 0I l['9"i 69isl
aiJ-.t e)U t,; t ; olJJ
CTSJsJ

UnalJS ,+:t5"+ oJ.Ot&

,r ,Fil,p

el

J .,4lr c,Ur.r'.'.|

d-S &grt
t+ J ,.jaj . t'a ^ [-r ,gt*t.'r
9

o,rl-r

JJ

LOsrtA,-S

Otu rjt{-+ cfr......r.rUll

.r.rf ;$ c,Lit...r^ oal3or

..i.'l aJ v.'.-rl
-

Jn s{^.
pg.ac

.l o.r,r-ol

-r -JI Jlril'.'l

.it+f-r+ jl

.lfc

I d]r,

9 r3*.i a-:l3n

dJ..J-c JJ J JJJJ

X-

3lr13A.;

JJ+L,ri..ri.oi;*o
'.,jt+

m:l\
--m
.-u
rf)-lr

12Y-frA-.YV- X

E-*-rt

tsBN

t
(O-tcr
CD

--u
a-r= -El
-trD

u)

Gr

,r<-,.ari

J.+ olrt 'r':"1c.SJ.i,

JL..;ff ...:c,^{5

,<r.L,i

964 - 445 - 037 - X

lLtj

crhJ

,rr;4.:;ls 9lq

i
I

I
I

,it)9s J{9

4il3glAJ
(y-.c;sn ) rri{/;r

6io3i)

tt>.J*

Gr +b:j dtf

'tlA0 otr

ISBN 964-445-037-X

.J,0\q
.1=;

;l"'rt-tt -rl' t
-- r-- rg
:-L-r

jlr-

The Pleasures of Philosophy: a survey of human life and desliug.

.+l ",u F:- -iL:;- ilit

L-..j.jI;'cr."J-i !Jlo! u,--d !f A \ - [f V0] .ro :uLrLf

dliJL ;: -15

.J,1

.1f40:far.a ,iE
;lrl:':l Ji
..? .f./3 .\rvr - \ Yq\ .JL.o .; f eLrj..j1l .{iJi.1
j.r*.c-;g*
t cJjjr- ,t -:rJj::d!r .r .jl9e .a.u*aS : ,.Je
\,,
Bvr/r q J r
\

lvf _ rorY

rvt

it-l gL ij(nlJ
{i*19 gl.jrj

c-Jl;3: j:

:o-l:-,-.1i

.rr v!r; s+:f.i"

/-P i:L't-S
:.-. dqt>

J.r?,JlLa

\fff

.u;*jf ... :O6t-i t\fAO Jh gr,'*it-rrtf^,jriVh)

t'J+^ VtA
t s"J, !Ll'r-jl $r : djL.!l,iJ Hrf
&;
*--j5 ,J-; r sJs * , ?V jSF: jt^.? ,
;q ,r)t;i)
.odl bgn a Vh,.P

@
;<A),

,r"-Le iJbL"id;l

esi

.f .-l\.jLJa?rt.(Jr.15,r1-{+) jG JuV,Larl olil+

rgrSr,i.2l:l o

:yI !\ O \vo-rt, 6.1j3ru !\ 0l AVI-'\. \ I o-*:5

; f *"5: r+[ :l:! u!,t4]t i Ll.,,,J
llA<
-Li ;KrrL cS; ;is-. ] r. o
YY. 0, f Yt :uliL ryy, yf \ f |f y :,.rt ! \ q \ otyff^f
rL-L( t\ j)L
w.Kelabgostarco.conr info@ketabgostarco.com :fr:ilr,zri
,r\ , ,yA, : j,f iV "K-rl. ol-l J, cj_,/.rr - o)Li;l ._r!1.- :.I1 .K:15 O

AAVVf oVY:u.'biAAVVf 0t1_V \

,

, slf

.ri.!ii c,g.
I

s9,i,ro 6 : s 9

ur!- ;

;.,-t'ie.

fs t

I y1

9l slt-

9-,slJ
q

c"jt

sstr-

g'r-

;iI

lf .f I g1 I'l-'t7 t'rl1 9

iiJ oljJ'-'15-t'-'t7'7S 6rr;5t

5i fy
gu-e: jla-;l:,r: gi!:rF.r * ,9.i t * &blj;l
66'u-:jl:
6-n:il:1.9 ;sT t ly :s'D g'r'il*' .16,'-l 'l:
jl,s
-b.l--tz.; t:
. fJt P{ ,P+ 'il-)tla""l; &lJte }lJ
r'rL+e: i--ij
Jtit:. J-Rr1P,d.2-b tf D*a'rlvlurt'6T U 1f
csJ'at'uTJ* 'J'>31 1!64'ls:'t
y-l ttLjL ,rVlF,!vlbJLr:ll
3 4l.'tV3\ b VE't+-*'
.9UT.s:19T;,l.,,zl q 5.lTr -r-ir-t stei*
u cJL .;'j YE i )t 6 +>) l'P
-bil t:.lb cst^.rtfrj-1l: ,r,)le g[L
JV'f el'16't6T "$f >;
,g)l>ya-;9d{ti- .tG r)-U'uil: ;'ttf
cj'! b':5
s::Su.,26o*i, ,J-lsr 6,y -fi-t')L'--9: "r:r' dt-t t 'r/lll-P
t;4-- 1-; b*:>r'-l a^'r jl ;" "r:l: 'SsL'lr,ltf't'l ;: 6'7 tflrl

.gQ.el

;-Lr

qi jl

11r)115:"F-r

r-11

,rriyi s ;i*;
r;L

a;-il:

*t-jj,Jptf

ts4 tsrl

e-t

'>"t

r pu

4-r

6;27 a"a'stt t a
'rtlu c<t- Jul,':l5jl..sr!-'t

^tf
.;*l

&'b
-1iS* tsV-s> o-*-t..lT;-r"" ';*;

,'.:tS'0.t;:-1e

6.1

U1

r .r:i,l::U-

.$ n* 5c*.;LU .:J!l 2: gl9 ,ylJ Jt .r*3 :, r\AAA Jl.- *. sc)1.11> )'-3

6$ q *-.lj u"2l*1>91 cD\^-ai ..!:1i c.rtij 6r-\) 6lrlgg1 1tV 5 -2s1
.-JS JKxlr r> e tu7*tsj.r (4tD dtt ,ejr.i di-l ,F, J 4;g
)e >t{.}t<duy1Sut::D 6't" 6x-tJFurlvr o JL-E 'K- -t"J ovt ,sy.lt J .-#) .sUU .r-:i ilrT J,i t J g;U Gs :6 Ul4V t Y
l;,* 6;a; r' (b 61-:-tl cte\- r4!, .1:4tl Jta;.-.r ) '4l-r' o4-)i t.-J(;t
\1\\ Jt--,1: ,!s-rtts qiTdr',-.t*r. \1'1JLr.(trtt U\1'vjl) r.^:
{ ..,^:) 4u c-l tl .cJto9nt4T ;l s-l o>l> 6i<Jti:ln-tt';, ^{ Jnt *.

<<Ji1-t,sr*;)).1:9u24,, (r,tt',=;-lrcrt-)"alul$n.rbS-jK->\2'oll-*.su;g .KttJel iJtrr s l- e 1*

s,-ii -,' rr. &uirrl-e (\1\r u \1\\ ;t)

i*j

"-rJ

Vi o s\1\Y i .,Stli I s*, ,-futi,

tJUU[J.:lJl]
r: \1\\'J> .r-e*=i
Gt\s )lr\srl ,r9 oiJ o\t u.l.;:l bCl
c,\".-; . t"*K .t(-:-;t,
.--V-trc*-;.r> o$\t , ,fry -[* rt .*l>i !rr
j'l
a
.Jt
o \ 1 \ v .,,l: rr.fii
,Git r ll l-d r L.rt
t' Gy-t s' el,s s -b ti t
5 o.t-Xiu9>51

\6

u--Srt,t:-l

<iJi r--.,1-r;n Jl- .K1 :; ),L rv V

.9 L."ll;rt t t 7 rt.n-tf Jrr'u,Kil, J .rt
ot*:19 r,i.-Ji-1: ,.r,-l.r+lJoi ,Sry-*;lr.l!lr: ,t'rrL6; d!L;.1: lls ,514-4
. c -1- o5ul (( dJ;6r1.;l .:tf cslT l.l91 to +t-L; cl : t-S ,!,zt J3 t fb e)v t

jl kJt- ttxe\ y{i J* ti t 'f ta"tL;

rrlrltJt<-l J-;; ) o \1Y \ s' .'f c,.* t\'lr jT dl;U J
f), \ J1 )
.Dt )-S ,S;1, u--.ls16 .r<dJig-2U\tat:{4,t ! .rt !Ulr- Ji'o;*
\1Yv JLy: .-u.f .r.r^; erl: A:t iisl tr r.o lL; l; -r-i .r-cu:, \1Yv JL
Jny

4'f

,t:S-e,.eUUf iL*

>l>

b t 4., )eV e r,.o, iyL.2: a,Jt-b dt \1r. i, )f J$ tr.,r.ts ot\r>

t tf itf of .ts> 1 \lfY7: jL9.:;l>r, .tl1o.y:y: c+t- ! 4\l ;2
trp,; 9 r, Jl- ,',l. )l ,n .:f J4: a--t) t 6r=- I 6)r*, ,f s ;$;t
c-l < r.r.r,-; erU)) rq J;-r; ^{ l, "( U 6i; olt'tt -LJ \ 1ro JL ,,
:1 o+) U UU:l , dur- \1t".: \1yve \i\y cgkJt-.,,: oS c;1.1e> .r.S
*ta4i j .:;- .- ri L_t- J) ,t GU)- !. , ); p \^r*S 6 q \ 1rl .;: jL
\ 1\"1 .,1: .tt{ -Vt J9l c-: f-Lr,t- t24 otll c,)a, cJ.1; crL:l 9 L+U.,,,
-,rr oL ,5 \ 1 tA JL.,1: .r_S ;t- lt g* s ,*"i) \ 1t t .1: _9 < r.rL-L crUy >
,)t' P\-l t +
(V: c3;t .t> s 4.{.tK d!..,tt- s &-rl :-tV s l.s.tl
""<,.1L-l
,.oot> ...1-S \1a. -;r t t-S "JW j* V 3)r;rl jl U-,
UV ,{ .!
.r:;lr
b
6--l
t*-;a
;-Iat-i ,,ao jl ->*,- 9 6>t-l 9 c-=1- - lL-, ,ssj bt;
otr c^ia \16\ -,1> .c;t-1 br="a lU v!r, U-r" t qUK Uhl :
-;lj-,,:
;j!-r: {!1c*l r.r-:r;.6-rE dt d,-.^!.t (uoLJJ)) -Lf -7, e-* 4.lrb
:6 *tr J"..:.i -iJ'U , lr*:.. (r ror) Jr-St ,l .rf 6.J;, j -L 1161"
t/q ((u/) 6)t".al> ,:l* tj \1AA JL-J) \ 5 ^{ c*l ,le.ul 9 c*l ;;
_r,' ;L, L \ 1r r: r..,,:r-_rlr;:f;;::
r_;
)

<<

J|il)

*!,

2j \1y,\ JL p l.r:l S ,-b ,g

..:*l crUl 4r, t uf s; oVlj,L" ;r! t> -jl1e> ,y-: tr ,.pV o\-b
ryLf yl i.,1!9: crsp t r.rUT.-ut.>rf :l+.',i r-rlrlL; l, <r.ilic,lil> q+ Jlrn
o-f .r;.r; ;*
t r:tdl G{A c-l c!L-,1: a,i.Ji .1: i;, S ,r-L c,.if ;f
c,.iJ 4-l .;: 6>sl y ;t( x;t;
. $ *!r
9=65c-l

<sy,

o.r-i

)t <,st-;

9'l- rrdJi6$9,

Olrn

uV( ,raj o;.', rV c"--rLI ,,0-

&l.llJ:?lr_I. j,;

"Ir";

.ul oi )*, t:,h iU ;,=- eJl. jl (JL, (tV>'a1a1$f.i;,t

gL; o o
,{ ,1;,J,ti ra ce)\il e e--2, ,}t t+ ,e)tta
..t
,cJl
.rll
ooo
9,tjrL+:
^-S 3-.r,
,' ,; 3y ),;:i r.:;129: .}1.1 l, kfrf ref .L-l .i "S-l)
)*, t yb .r:U o. )V ;p-) =.fa;f 6T 1.L;
.rr.rLlf r-5- .t .-(J ! r\1,r\;yl9 .,:;.rr.(JUfr

J)et

Jl

lt,

C) J-l f.r"r

rr pr-r6

,, .$si U KaUa t =-l::t,5tr;Ji q 0+--t 6lr'. c--l .r':;X -Lf ;'l

*15, , { tj ,-l orr'. ,f u.,r*rt dL"o ,rili Jitr i tu'\S s-l
6ru,
-*ru;<
ot, < riJi
! L ,iuT u .:-i.1 .,;t-f a, 3r;.'^;)) a6'a--b
dtiq (l- dt j t !rf-'il i::}; !r'jL 4+ f*' : t rft't
-7: .-r-1ir ;!t:;
;al2;;6,r:l ,fA & !iT.,,rl, t-r! d Clr.r,-tLl e c'L(;; br"ai jl t*;'-l
Lrjrr ,t-1 .t, 6 .ib14 ^' b*/'24 ! 'r-t-i ,rJe rr1
azale;,:aU Ju;l
.f+-^ f, ,-f +-l J) c.o.t 2-tl-t-.t ,r-5 og \ uai 4-l tc*l
dl'j t> jL;l iLk t )V)
;l ;*w1 c*|.,U ?!-, Glr;J ,fr ,, Jlli )tub )l 4 'S ul ;14
U rJUU,- ,cri ./-, ar rr:l: tllU 9 oUr- )> ,>t; t ^L
of
.J]^;t ;'u ;rr' ,.,!s;:--t bl,n- r,* ot\s'it-tl 'c*t c;f o:y
.--l Jrs t.uz4)> U.,.;>\ir Sn;t c-l "r'-"r4; Jf ,tr''ri'9Er9'rl>t'c
'rJ*;. t'e o)V V 6t'6'"i$l : JLrl i'a
-iu -t ,P ,s* 12.-t e oal &-ui
t'>) u:(;
OV)9 u>; c-l d1L.r1 r, Ot; c,f,.1- E" t ,5t+", t '"r't
j
i'r ":*l c'ilj
#'a
\ V )lS ,{ 6jal jl 3c*V J t )tt .2'
"trj
tiVe
'
V
S
l'r+=l
c-VZ tl s
hlsr.tr^( u,-W-rltV ul:f.,.r!).tt),1.1
t;
U
h"'
>s-
{
t-;
V
6*
gt
Co "Ugi
ariq tJF, t'l "k; 1l
oe$
,jSal *,' 1l e c'L n; 621e\iS 1l JUil'c-l''t'l
;t : *f
"''tI
&,f
lr
66r*
o>t
,Stt
)!
,sV
*
,5T t, i-l;t , ,rri ,;;-V,lr ;a e
*
"
4-*', ClVy,sW$- rc-lo>t:aiti oVlt:l'r'ilc-'.l(- ! t $f
':-l-'LT 11 01 9 o>11 44
9
-eorr{ .i,}:1, ,1.ri c,rj>t;l s ,rf o'-"1, &t)l:
je-'>n
e c;u-t o-&V !'J J**J
rr*tt)c*loiL- d$;,*Vlr
c-:(
o-S U)lL t,
+W a;+lf ) a.tV.t,>glta'I '>':*ee '>t) 1e
"'1,
J
6) u't
o>l: U t c'le i.,1!.1: S*: u$;6"5ldJi
--1, !1g.-n .c-f
.r*t-.r- ts*- s '(Jts 5 4yt .1171 tr Js '>-t it\7 '1,,
t 6t-) a{ i8 } '"
U c.6l c,lrtr : )f S bs Glst, 'rlt ,i4
c--;.2t.,v li.t, t'-i c,tj>t.;l r Ut'jL'r "fir-i tt(;t- ''tt"S ; c'6r
-e

6,tr.;l)t ^c,? jl at JrSl .r;rfg, >r; o:r5 gn f csl+.r.a .,rJle ot 1

t y"t-,err,elc-;l: tt' *t ! 11167 orl q + dB qr,*lo:t4; et
-,1tf
rcldl :_L:*t-:-:\ siUe >e4s,Jta jl lg-i;l^i-p g.) j 6rL,i
6t1,.L;
.')v ,tyi skrL: ,>Grn;,v Gttj ,J-F.-V r., eui(i
;,,i..;t t eyu; oT t t, ,r.st^tq S
$,*u sVyt )t ,* );.,urr, ;,lrt
-9

oylrl a,

t'r ,sWf v ji

"i,,

{ogt,;,.r;;;;;-r; ji-"ji,
r.tF +\,G6;u.yt 6$, nJ;s cst2r*w
i"6
{t
t -od-'a ,;K-;u 'r:;tr :e2 ,t, i -* Joq ; 6T.,t
:.K
r.rLyr lre *, oV jl
aVJs,

trtif

.t f+-.,rJ*,t,

11

;lrc ,(;l

44Lri 6b:

,;

t o3l):

.>t>e JT .$

.:l crL,::Jr

t\l

,p.; : b--F 4U. l, ,r, ;

c.-r
Jy..r:_l 9 &;t
\:
.;Ur,

r[ii;;Wff):J";;f';';o

c.*t;,. ,: c+
't,rg_-b,,-,lorlr.-*-.:jt; j)l ,hU.*T .srjS;rrtr,y ;K ,r,17.t2
,
tt J ,*: oot
146
,,de:
)t
-lt* f
t,*i -u , S" ,-.r*,,
et$ir t{-="-d u tr"fu, J.r,:ljl l: Sg.-*-.: d)y *sr*:.^t jl t, 1,,=t!.,,,
.ur* ai f:*A l#Ul jl ul*i W; L lf:rll ,:-:
ga U Sy;l u= S,G ,f 5
t
5
L;
tJ.2r
t, 6 s;el rrts
):b; ;4 rtl )hi r..rT,r, e J
-i; 14 ), ;
ttla,a;* jl 6laajlt>V..-*1._utrb : OK!
wSl Ul $tgr\ oa._,
j ,A
/lu; ,; ,sa,4; 3s c^*;_r' 6dJ.;t, fL ,st a ,f ,2n e ,ef-;
tr-r-rs. ,!s; t--t $g. cj\6L;;r..rT C:-;l_Vl &Er, U ,r
t '{
.$S Jt-,*.lt*-,g ;>ug \ dt ,t u,,Ku,,;n
a1 r.rTcrl;r> t,
n ot grttS:ruS L-t{uvu*t c,la!-jUlu.iur:L
u .g ,F i*rr ii c,>r(:, e ,tyt a{
,r.*r1", t:
6, pri }!
-;r;<t;l:fu,r;,>b-, lt Jtrd,l$g
oVs.tr rs; { *0, , n.F
r+u, q { &r'(etl$.,*-lr<-rs;;! 0Tr. 6ti, i*ti;tq t .rf y*t2t' o{!,-rtt- L" Ftl .,, {! .c*;.r5 csj! .rul e 7*-l ptr il ,rr i:'dK ,t r.$ sr--al, ,ltt c-*l jy oue 11b
*
t,

ar

u-

1.,1

;; S; ;r;, ;
,)t]-*.6'f el;a-t'f
r,.c_tor, ;.i6
;fuL.;*
9+!Faj!
r+!r (c;t*, ,3r<-) leuw ca )tcs' )t -Lii r, .a^r: &! .o&
.;> t-^oV
"*ll; pK'r "f d..:rlJ r+!* t, jUt r;r.- ,i-', -"ri
.l-.p'

J4i it

it.lt\, jtt . tS ,G- o

o,*tlt,,Vfa u.6;t 4,.c,-il>.r:r!e- uili 6kilf )' ;Lt{ J-

h"-l

o'n an'3- :tr'

b.Plt Y
.,-tl2>5
V b-Sle cjt- rr.!r- rJl'-/1' Uir c-l
t1i rf 'r'-r
orl" 1K
., rf c-l ,r+iL d;.r.,f= '7tju-;l 9 rl+;l
"T ';l
1&t u UT;l 'c-l '1lsV '=3v 1p
.(";,-4 ,rJ ,U f+!r Lst) o:9ol
Jt,r, ;r^rt ev :.'f t'V r:c.1lt,)P s c>147 t'V ,p "' -;;
Jt- .lr *$t *
t,
p V rf fr^!r .r*
:
'; "8 '>4 o:e t J}"il
"*{
o)
$*,c
Lsitt
.>*.6;;'$
s
t,
.r/
Ji)
r+b;
,ty i*,1L.U
'\
e c;l- g+lF
cst{i'itt cr t 4
t, ,r-,>ta'{ : c.tt V ,#;
".
u *lK t'lr I
u .+ir6 a,-P t rst;,si;\t
'ss't
'ni.4t^-all2:
tr c'is;l .*v
i*b
tf
.,.,t-.5:l*j
ol'-ve
,:*:,t
eV
a,,-V)
,t
';$
aI ;;t;tVt'isc;rsra+!r g:v "'csp 'Gi ''S ti '*)t
;! ;t t-'f f+V
gV orrL ); 'li iiiiP t +r, y'o!; c44 ''ii-ti
'St-r' ;t*;rtrl.le> .uiue c;lsl .+!rJi; ..,,,,l.*
n, '.{
"i':'
:
g-i',,ut
t
,5.1(
e
ef
ir.-r, ,glfs-trl s ,glfy, s '&il-' /Vr
d*
L l.t- )r.tt e).sQ ,.f-i-fu err'-)'dJi '*'l'' g+F-o'2tir9
1,.?
"uirr'rt;
vr ',1-lr u rt
z-t'I e ,*,K s ,f eV
'Pf
t ,f gVgq.rq &- tt, ,t,jrs;-q 'g!rl.l- '# 't'> 't:& iltu
U ,7 r+!r s'- s *
r+!r l., G$ $s; csri, t Wr
,y iP
ti s;
t.rr:
.

-lri -lUUr' ,stVr{ ,:,'-l ' ':V.l't ,f it'e ;;tt

J;*r 9 tl6r4i't::19; ,.?1, o,lgc-l .r;:.7 AJi J,l i.l !l ,r.r4 'utrj
,{
,n v 'c'-t c213s
i ,G'*t .4q o1 {e r \\t'dV
..tl*
v
,5t'">-t{ ;va r ,Ytt
J(;-, i r., .r-kj 5 ;{t.c-j
t[

*'

jt*'V ''2 't;=1$!itl l'

lv oej't'* il e c--l i( 'r
c l, L, 6exL t,.*
)!
*lfvt 6t/3:7: -,f'gLU crUtn
! u.:-l ,* ,r t rr.l
"-S ;t-1.,
llt' t)V L:rl,r' Lrj<
.:>rr rr-l * l Vtg.-r.-.,, rl* c,trti,'1 9'& e V -o ft
v,-? s 6r s rF u )V) t Jut' i{#u, r:;l'; L P t f-n\ y' o:L c}atl;
I : 6l e*;; e; d$1, u*. : rf v'; e u;:1 U Jt='l e .,11-qla
+vr'''l I "" Jf*
v er*.s:nu.: c/.l-; 6f:i!Jiru, u-ti
"3t
t)
,r.,1
S
t#
,iJ; e Jv't-'r ttl) '$i -;'l' 'u+
&V ,r
rJAr.rr

>lr-

V t,l1

j'Vil i

c^3 r'Lli9
riJi .c-l *.

g.3i

:.;l1re

>.,1

,' l, oVi)y 'DIS' "t ut} d'- 'r;L'14 (t

l) p.:1 u J.rl S"; :
;ti S- P; )l i-l *' r' el ut 6 t
. r;itt4.) )l ;i
"tS

r;*lio ojli ,{ ;(";g.d-l

o:l: ,ry lVT

)l--,- .)dU3 {Ui"r .Jt+l ^; 6:Vf )l ,

f"Vt js.l,La e c,J>-e t.: f.,-sr
6 ,;:, ) 6r s ciLl.c c,-r.-9..rT,r"a! , q)A.
*fuf.^ S-l )l +r" ,;:f
Gsjy uit; *;-S.+! c--V >5-e ;!--Ur p;_,u:;, ,.-*;;njS
"
t U& li U v a{ . -.1 u.i Ltrj;l gc; e s>4 jitr :_b
,!x; ,S c-_t
6art,
c--l
W Jr
_.>sIrlqsrllT.5c*l
4Utj grjt: .rr.f )!.srtj
;t: -KV d,:.ir,_-br^r jt tt) c- -.I.'UAL ,:;tr;;;
, G:i;r;;; '
.lri oT.,*,r". t-a; e ,>\V !:
4-tJtyljl s:r, f
-**a ,tfc-t'^:tf
"r^i
e
u jt Lt, c,tj)i-t
e.f t
* or.rk l* ..- * I n:i, c.rLr ;t
b)t,.b
{^E
ijtji { eil eJ, .irl Jtal .2: .-rta,_
l;rV
-, --:), t6r
d*
4:-:l) Jri-, tr\l-tbtr;_ a{":*.a6JeL*r,l2
o)!1r..-_l
ol.1

"g
*-r1 .r+ ;;)Jt f*t},r,
i-l--f l*" ,{ ,b- dlu, s ,; t} r-r3-q l, g>r.! ,rrlr;
.,Ul .rar-.r, ui*'A
.srL;_! sy4) L >r,rtL:-l olr.1 1,oW.2: Jt",l il_U i.r.;,t:
,t^.". e ol|
y lrJ,r+JLt
.trv,lJtyq .,,y;t ji-L.kr'uni , g,
-r,
)?_b i t6)l^ tj 4 .r+{r: 6'; )),
q-U
c-{r,^aG G.r \,p) s.,r, l. Jt $ rt -r":-!- r-+\:/.r- -{
4 Jr,rr'r ;,.,._q_
fp
_s
'r l)vut;ulrlE:l-,, u! ,- pll Y t ,*'"rr*F;;t-, , *
:-2U c*l o:f c--:ei c4ti
! l, l,.J- ),- uil, q U .r/,,+f;-'".* ;rL
^f ,u*^a

o9G

u;l-l.sk:L. ;r-fi+ {

;)\))

rkt

g-.,sT

ovl
Jlv* gt * t*6 'tl
v6 )l c--l 6lo,$ '1nq4.# ,6 or;;;iiv
.-r iu o: -E ii.SLrr;j .t, oS y[ t-lvr JV )t ^-{ <";'Ji g;$tftr
o.r.i gL'u lf
t, J ;l ,91,;V ; ,{ c-l o*s 1Jb *. 5 O( ;SWw \l*'i t
Jt5'f ;J '>t-i"';l 6b; 't)l-s' G"4
f,
e, &- vtJ.-oJ'u -tr
c) eJ '>'2'c u:| J}
,>V),a o1 .2t ,{ jLaU g;laa'l- rf. ! oli\i s
,*3 ;5,r) .f 1.*-, it ;t --t ,-r".6 )l L Gr 4'j 'Jer-i 'r-op c'-l
c^; trT '>VL"a il c;4 ''ri it\ t' 4 ll
rrt=1 c-2: Js ,>-t it-t*l
q ,l"^,. e ;-ilt**-, il ;t o4 'c-*l ;t u'i''l'ot6
ir..-rc-E,L;
"i..:+
tY
t{, JLrLi..o ! +lr gt.r, L1 sa't-4,-i} '. S drtl 'f" qYa JA

i r-&r-#.- ,iuG ir-l1 ! .a\t-tv*s

t,5 ;;t"';at

4)1.4t'o!-1:1oJqr.'
. gu r$:-e-;
\it;p) &)
S;ytt 1P 4

,J

\lOY

ri,li

\A

>.,b

P-* w'f-

'''ii-ot-;
'i ,F ! d +tr eteE

ov-e
lYTr

"6
Fit u

:JtL" c*,.r#
\
'.!-*li

LiL

.[r.to:d91
:Jel

,rt1

ki

,uK:o,.1

,rP o-uu:'t
iLK:, .Y

L,lJ:"ill).f

f:J"'(1,
4.

.sF c*ULi : 6L;o :p3: r::'l

\1

\\
\?

f c--*; c.zri.-:,1>
J)"r-l e k tlt -,r rr-.\
u-, LL; .11, 'Y

,tf tlt;

rr
f\
ff

,,),alt

)is I

JytiiJs

fr
fr

'O

tp P.

dp.! ,frU- ,"rL ,gr,-l.as

jL*;l

u^lfTL

jL

y:.91u-ri,.\

,-Jt-;u'r
"JUr,-tf
f ':"'..1
":1" 'f

0f

.iU-.0

i9

*-Se ,r- c*!t-iu.2

?,

-'.r

7\
?6

?d

3-L,.-Jti-r,-l.V
r,_L&;;b "A

.'*.t ;":U iLir

"[

?\

.o

L_I

,pe 1-;

tL,tJi;.1

r+ti'Y
& "r'r

oVc^__;,as.f
A0

iJ>{-t

Aq
qY
6A

,5

;t

el:Si\z jyrl

qq

\.Y
\.Y

1.f

1\r
\10
I

It

lYr
IYP

\TY

lrY

lrf
1r\

lfr

,1.-t

'.1

Jrpt

.rL,

.y

ot$rr.t
":lj;t_.0

crV:, l rk.?
.p)t;lrj J sey;l ,ij M
,s.tVra G- C JYtl .l

{-+

L_t,

cj>{-t .y

JY;l

\\0

'' -.

:PW u:-;

,":,+ e-L (J;yrl JJpl .f

.r.:rY;l

qV

Jr:,y,jL
,-tt;;;

c!y;lq
UOy;l

-t :-r

ci>l*l )l

i){-l

Jl:-.f

stt,.t

**:1 Llle,.0

o-r7U Ja

9g)-tsu, qit12.\

,r:;L-C*-, e^- .<r-.y

J.:, s:;L-e. ,-j L-L .f
6S;u t-3,,.f
rSL;

Oltrr:dl^
3* 13r-.1 "l.ai
9

Gr s j|L c,l.i>i:;l .Y
,r-.Ai

c,li>{:;l .f

i*

ro;.Y

e-l

.grE 14i)u;l ,,-l

L-

l .0

cS)-lt o),fi.,

,p

317. r"r"
\01

J'.Y

\OY

Uol;:.Y

\0q

"rl

'f
:'+:'J"''i
G- t-U )
.r-ruj J j'.j'\

j,V i(15.L-

\'Y

S)tY1,-rl-2:1"

-t3"c-

\2Y

..r1r-l-;; c-rr.-:\ aa.rl

\2V

'Y

.-eL' I
'a;
tlls;i;J:l:.1: f
.K- rrlt)Jf ;JUJ ) e) jL- rl.4e

y':>Jl

':l ;-ol

:j-,,e*'i

i.1L.1: \

.rL--- rt; jl .Y
r!>ul ,L:;l .f
,r.;* y_irl y:.f
,t^t t )b i-2L,1: '0
;\-9.7 c,.rJ ;l ;sV -?

\qf
\q2

;;-

-t

ar a;>Li.,ll
;7t

\q2

:4:-11-e:

-L'^q

,92- ,5lr-l '\

tS- sY'\
C.r .93; .Y

G*
Y.q

Y\O

Y\q

Y\\
YYY

Yr.

sr J=\- i

jl .f

,o-2;;_:.0

.,.,ti.r,"!-) ra;+1.&
S ;--=3 .,,-L,-;, ga:;:- .J.ag
L<- u!. r:,r,-f,-j ,r:- .\
crUl-9o ;: ..,1!_j,..,"- .f
ucV,"Xl:u':'; d-q.j

.Y

c-.1 ,3_L,-j rr:rJ).f

;o ,(JJ-L.j,,.rJ_.0
(J,UTdr*j.2

Yrr
tt(J

".r-l

\Y?

.-?:H E
J,;L rk;(-:;,.1

.rJ+. .(r- :g-tb

,-'

Yf.

.r-'L-!

Yfr

CJti,)l*.Y

eru (J,-tjlr+ ,lL: .f

YA.

3-rb

Y0t

c;:F.tl*.f

6.,,b r"5:LaJl c.rl*.0

Y'Y

grb.r=l'-:;1r,

Y?A

rc-,

YVY

YVO

,gyt J\

.?

ri"e,:fIi;:llJ!_e..95i.,1:c^i-:./,.y
cu -j'!,'r; I Sse:.y

&r,fc,l}-X,.f

Yqr

f*.skrr+,.0

GrE

Yqr
I

Yq0

Jrl.rre. ]

atr:.Z;#,,i? J*
lr,t

YqA

3,,.\

clr-;1 :L"eil .\'

rt-r^;9

r.r

c_r_r.;-9

Y,?

OL*c*_;.f
6Li<+L.A
<lL; ,lr-:-l .?
t<,-r"l i tiT.V

r\r

,,,Jid-d,ffiH*

r\0
r10

La:l)T

rY.
rYr

r t.7 *
- !UI-t

o,5llx:,

Y\?

rYq

, ulri.\

.5:l;T r,_: .y

9c*l

o:-29;

c-**, elf:,,

.r-r;7 CJ5:.0
t_i,"o.qa

;l..as

rYq

\s-lftr, Jel

rr\

elfyt J"lL*jl .Y
,flfs, t.9 Lr, tfe-1L.'t"

YY7

rf\
rf0
rf0

o-1L

.;-.''t'i Otf;--t7

J-ei

't

r,t<- Jt<-:l .Y
(-q- rc$ oi r

r0.

.9-2t-fd;,iLr.Y

3-; tc-r(.0
e)" el t u-l-r{3t: '?

r0Y
Y00

r0t

otfg--r7,-'-w.v
j!
".rE.1., r,

Y0q

f;;L-

lr +L.,ti

Ql, t&,f*,P

tlzli

Y?Y

r20

o!.f

t.-rlil u f*l u-lr{i*,-1i :e)ji

YI?

r2r

.\

)r

6:

o:,-.t -t-lii -2:.\

a,?l

-f

)l ;l:ra.:.Y

3.,y4r

Y?Y

jl c-J.<-.Y

iri,nIj.lr
-'r - t''

lrn/., c-:

"J!."3-.4
{atin:,"-tr
evr.,
rv0

rv1

),1

et1.

), Jr.V

t<rl<,Sr-:;r-) :+;.!o -&rr

J-, -+l+, 'r('- : c--a

G-latt'\
4,

YA?

f.":: l

rq\
rqY

rq0

f.Y
f.Y

f.0

g,V,-r*."-6

tu t ly.,
:l-t-l ,::-7 .f
Lr-Ji*t'0
1l:1t: )c-"-.1

o"t-tll.\
.tlirr.Y

.,l"as

f\r
f\q
fY0
fY0

fYr
ff\
ffA

f00
f0v
fAV

f0q
fzY
Y?Y

fV\
fv0
fAr

C--:j,6r- .Y

.--"^:- Y
bu;)J ,.-(Je;tf., aj,.0

_j;.Se )l);:(-y 9:*.

3y ;l .r..r-.tq \
.:rr

-p

rtL-l.U.Y

,r_: i."J9.Y
,,-9; .9|-u.f
+oudtJ-tr-:
l ..I J.,7,.
t i,lL.1> :l)W J c^-.j ft 'P
CX:

_[_i

.,f,-f

3l-9+.\

JU!'r
3t'Y

0."L";11

*qur
qt^j

,uft=2.1
j- 9 **i -. ro S" ^;* \^)i ) ril lt
i\) \ )l .rrl:1 ,
ts- Sl":rf g=.; >r.,,Urj g.; g;la:U jlrtL- J V Git:; t.r-+U \l.t sl s
K;t
t
.LxrJ
dlJji
9 *>f el
:t"" rJlo'r'i! btr:..t' ,l
..(t - :Sry o:LT ^;rli ol-1;: q5;!jl- 6,\1 bl>y J-;Vli o{ '2 a;r?)s,
dErlyr..r.p>lil 1 :l:g'.1 .-r'[ "rL-;:r,ly;l ;-J ,lr dJ; '1, I a>\) blri*. >eo"lj 61$V t.tt, SS.s ^;* t c--5.- , Gt+ d:' U cihjl ,h; \
o.i:Ji a, c9.l1:ti9 -bV qyll 9 c-;l>u' 2'--s5 >t; i;; I CU ) l, 5
-ST 1 "r,;;
i,r;;i u;S- stts xr:"trljl .rqqe crl-oE:L ^{ "y,s.t()st .* "t3;t
t *ll tr jl l) o'l)5V94;T.r:=lll,r,.lll1 q l) )l bb):'.:e> ca2(*
*-rs(-l
q
-Je :.r.., t> j")/ \ 3* OV\, ) ;i- -;tr' "jl trL,.o ,tr; r>
s nr-{ bt:: rr ,$r jl Ur! l^dULJl-L;-9 cllalj:t''- t-Is ."*l,l Gust
ct5
t !ft:-rr-).S"+* ,i L L- jl -U++ 2l ,b SIS 1> l-. Jt':t JQ- r:l;
)t{j"n cret>Ul '1 l, iflr* c--$- ;--l) jb4l e-u<-l '.jtnl-: .<.f iJf
:y 4;-t;.:il:
.db! U l, ,fn ,r;1l]c r,-u-lilr .r^Br! t(iL- Cru
S Afu 3,; &-r* t'f ;t;*-.JiL-') 212 1> )l jl : '-rl Y! ju-Jsil
r't!l:r+ '-;u='
dr:^.i t n-y, t lr* \ dt,g *V ^: dt. t o.ti*
>2i
x-2VihL
a!j'.JUi1
*f<9
.))f
r' 9 c';l>e
I
3-4- r-:rl, >y s,t t) l, * *Vi'l'; J;'t "\<5'v ;l:;1' ,t( 1''
) ;-r-; 6h e )r. lp ^;-r ,t(;e, 6 ,' .tv J;e t u&.gta-;:.! 1t':
15; c'iiji- ;=l: c-9:
9 .-jl:.rr uer-X Ctl,r,l,r-:,1,,-Ey-:,-r'(-t
.t3-;\ tl )l l.) eU{l 9l i;bL; tr.r, V ,s, Gr6 2 c--12-u' t-t;(-l ;l ..r-f.v-)
U-;t -t crL;* t c4.t at.rl'r:'r:a 9 dlrl;*W 9 r'r!l'x-!o:9 .u:l:.ra ;f
, p./, G-- ,sl ol r:i;i,

^;

ot-l I I

c^-*.:r>1,.T;t u *fq.*;:
t, u"-r\"|,
dr:JUJtj^
ctl4> Sl ;*
6 u;rl j .u--!;, sglaf I u- ,s-.J -r, { rx ,Sr.r-t *ra

crT.;...ti
G,s9:

,\i

.rij;

&tn-h,..l:

)r .,!.e..a91 ,$r"-tu-1r, ,-s;s.t)r, b:i.,:;;,;S

nl9-.1U S)s:&1 tT.c;lrr-*"-il_ts,_Dsdlar- q r-L-U q9t-oL;:_2: e
y:,9':- x-; i*t or;r ;lJj.rTlr,l .fi--,\t 3-,AU t lty.f j;t ,y.
u4s.t t eJ L, dTJ ciu.,, pt sbn:tf c-r|.,V V ,sjs: ,;--b -*re,
.;-l o-u; u"rL -\, ol -,.t, , u\llf oJo tl-;i:-U_, o;e-l L,l -u:;.;,r_
l, el ul:-;";jz c.rL:l- e 4 s)l t f ,:, 'S*
tr* c-KL, -.,, u;r, SJ
>sr'9 c-al o:L.:l sg;[f.1: ;3^rt;19 o:l:..*..: jl L
ir*t e
.Ee; *{;rrl
\.c^..r,'
..rJ ,*.;
g!',: :c*l o:l: ..' *.-: jl l_,, 42-);
ll)
O,
-*; .:"_ K: )2yl +)uJs
:c-l ctf !":rr jl ,s3-, )t -: .,i- t, 1l ;yV ,:,*- &6
i* ,,*<,
a, t<,r^:l iqJil ic-*l o:l:,r-1J.n.,,
: [* t l-, ,r.sE(j;U;jW-))
jl
";: u ulJi u-l:;l1r>\,r(;e),r-^ )), ti-l *3 J* &-* , .rU:.-*-;
t4tt o-:l: qj( jl lJ r-H s g\ ),1* i^o 9l .c*l o)jl)-;U
r-ulf y'r
,: ,-rT.g:lji-rL 1s +iu)i af o:!l iJl- .>rlx .1tS 1 y * t ;-V t-3 o:6 -oJ
.i-l o-u; t; i u<t;) SVf 1;,:,4J1 >y oli; s.2\ Sfj ,.t-" t^r*
;V: -jU ol-u .rJ;Sl ,): tysl uaV u;)e:>> \ byt^.J,L;, c:- s:(js;
6)f 3-t +it)i ,glr,.tr-...f t>r* <L*;1-,! ..rTr: oS , "* hr; nr,
;,J.ie c,L:^iLa j c-;rr. L;S i;L;: c;i_f:.9,f g;LaL-3 +*_Ulr_I, :ru ,gtaeLi
I
)alf s jls ,;> . -r,rll ,JL;l c^... *; t 6;tr ,la;I9 *-l
"ll.- J>\;l ,-L;:
d *J+rr,s.-t p* :':; ^.f ss jt z. k*.-; 1,,1 al -r,T
: L; \"1,L
"rlr,
o{ o:e. rgla))it
^{ uS ;ylS L;: +f 4! 6)):1>w;j,4Lx i-uf c*. rK, j gltl
.c:-l o>;!ur,_S-,4.tl.t f)_r-,K;t 9 o:l:,rr.tK; ! er:.5r9,
..rtaL"

"olrK;,-rruui . r
,l9l- a{ L: a; ,c*l "rJ ":ii,r-l
Yq :e- r)[; J#r ! s-< e.
u.;r(,."uU.r, I,

Episte motogy

r_;;

JL c:-u9: ,,1 2, ^{ *r(.-rl.r, adi Ll

;i)L str-

rt"",,f

*.

jrSs

:t-5 ^ai

6rr;

"j+

1 qr9 ( \

ti"-'.I!t;:;,,,-'..I,jil:;;;1

/ n.ti irt>

,'-L-1.51 qri
b1
e*
o-o
;:*9':*l o:l':il
Jr.r- ,.r*-rrs$,5t-Vtrj
*u: &vf-r
lV "z,,ar>;r-rt,1r*nt't;5\-rtsiL:^1 ,;-t* ,t u'-r(or,ul;- i
lr dL>\i ,-;-:!"f S a; : ,-;* JI *l
6.rlJ-l .,r) ,ji- J l, sb;Vt
t, .-f.r---a ,-*:Wr,oK-L.n : V-d\r laU, :b6u- t] .fc-t o'.t -t6 y
.::: ^t {i ar f ,rrr,; .rLF.,lr r, c;t^i: J2': t 'lt'l ,r:-'a t- ,-ir' $' ) \41
1* ldlctc- L./ ol c--l Jt- c-"a9r '- *.1 oxjl' 't\S2t 9 oVy 'l\=' '5': o
t- r-xt-i a;l> ,! s; e ^; I; 6)s $iu
o.r,-Li jljt ,)l-ttj).u-t t ot;;u 2 J

c)st a r, tu 'ri lji;--t : ,&. 3y ) .r, .-\':!e ,rvlj s

01.,,

.\4

,rfurLcrrt-f, !t-.rJo:t- sSlojlsl tj, L, i U-)\' iI *Wir J-l )l G:'*'

ou.--- .4 rg!-ul.-rrr, :3
^t
U-pEf ! l, ,,; i.iJi .:;l: .ul c,;Lf.:
e'\)S
Je"al
(<e--b
L
t$
c--l-n
&rr
e
rr
;\i
sl
*-vi.cfrrr
J5,"zle
pb ;l V.t\:Jlpl 3L:-t- ,5sle Ll*, ) ,-f,-l ,-f- t )S i'-:; ou;t f'c,.t- J ,, tr-; t . TVy; .rV .* o' .2yl u.4:'-l ,:--a iil: c;119 trl ':jt1
ai ,;:'-a
,r-r- JLt -S- W ^, b-)S : +'3a -b.-V ft, upl;t ;$
.rird./ ,F * * c-^-;- 1S;.1-r K! e(c St*-lr &r-) '/ 4
S 6-b J-l l\, t CV ,y^ l1i . x-> dL-j l.^ jl ;'! 4'i-Ji "{'-l q
AD
,' ,-I-,

S ,rl r;, o>r(i tl !tt'-+ "r'- (i-irjlu'

;tLt n-'J ..,T ;-U i-bt ,sro o)rg t V-* qKg-W JlfY;
ol':*ll- .UL .:trjl rr., a;yl o'r3-Il t<;r> J"-l ^t ;) t^-. qrT ";-;
ki g-1 3--;a2
t$2 arv*(d/) d/-l e4 tj+l 3-' ;\J'rrtl
te)d,liDt"-:|uJ,-I, dl,-it 'x-!;eg'.tJ.t' d:z 4.1, rrL;l ;- c'L! -$lis'
t a)) G-".,,oJlb, .r.,L:r lr=.1 .r-:;f ,r'a jl t<'llr.., t J G-*tt !-ue'-f
,6- e* ,.' ^ i(l+ ) s';. t -P, ir "{ )"rK (*
;irr;.r.,

,.gt1p!r(:;2,

'c).1 9> cS-lyV.

"3-,
jl
'xS
oi c,lj!r, 1 ,.r-! t U;- c6*9 q5:1, ,.r:- rt' !-L:'
'^.
>'r)
$rl:
6
..(L
c--:
uK
&q
s
..
uK'
.sjl
,.t 'SrsrJ-;Kl ,*
oljl-r''
6c.-ly-4U.;t(;l o-rrrr <gallr J* if ^( tf Vtl r--Jt-i\" 'x:-r -o
o*.I\i"r,-l .',":! ,-,, U--r J 6>V lss,. t llv ia-"a s ,c s"f-r d )l 6tf 4\ r"-

.rr-,1 Ji g p * uJt-ti r,LL-r.e n6\= *'LLitr '{ ul 5 7t ,'t c'lo '1"5 *t

J-J, tUl t':-l

j:ntt;l)tU^,JlF

'r::\--gi<"r-L:c-tt:))

.r-.*'. ;*
t je pense, donc

je suis

9 t{-rLiii;ell

"$gLL:;4L:

c'Jl

s':!'Ylr' 6>r!zi

aJt c,l.l /\

'rt r -&, "Ljt ,c*t & u i^:.sr L -L;i -rtt) Jy q L r# df ^t rK

)r)t ).F.{rtV,rV\S *i )r.r,,iss
-rr*^ L L,::ll ,t2s, l, >r-

.;*l e>lrra;11 ,51+9^y t,:; o)Iry c*j _-:.; clXb

f*:lf l.r._ .;a:
or;; jlt c-l o-r,iL sVt{tWorst
}2:sjdyT,r-a}.tl*f
c+
./!
-r-1.
t
..,!
ig-u.S
L{r
jt
f
..r*;
-4r.l:
.,;.?
l', .rt:,y
$i
"oL5,-oo.;y5
-u::l ,; r.r" .?1j! tJ jI p:+ +r, *U $,
-e
!L
u;s. e tc:;t: :J
Jl2:2.1 u JY .rE jl u.o 9 xx..
u.esy .(= ^^a o$_, Jl tr;rfg 6\
1-o"r.6;
y
-o;:
al 'b J; : x:f L; l, y: ,t:{ er, G; st^,rq &:l
! t-u * ),t Jj* e+ .s .-S u!s" -;;-t $ ;:;
,'*
r, +}r.rft
!)F qgto-r:- :e-i

i5tr:l ;,1 \ .)52 ;;l f_:Ir../ .r LjI U ir5;

.rP,rlj 4)t>ss^ \ K-,i 6lJ2l Sl.5ja c-t ;(.of c-l o.r-; Jljil *-\ f g*e Lj jl i*lrl_(:T o.."
,
t irj:;_ ;tt i,
U'UU of e, dll

,rf. c>eLi;2 c:*l K, syll-r rrO r.,a! o rL.r.l ,j,e it:r{

6
:,,;;L5:;r
r oL:;t ;-t .s-t rtL*,i[ j,^) jt xt"* 4_j-,
f!U;u-,t
t'
ts u\6s7--. ,Ft slt
llil ir"^ .-u;l: c-;>9r:1 s c,s-Jy sJflrf ;;;
c.Jr .:l:.lbr f*JlrL 3t- )1, >r-:rl-u.:-29 qglo:L ),141 4(,1
6;trrt u lr;
,tVsJ) slt t : *\fyf :f +e-1.., \, :y.+tj
e
s+ g-1 .sJ L(a [:l cj_; Jir,
*fo) jl +\ i ,.sVsr.5LJr *- . g;t,
)+.:
)\ l., :-e; rrl^.:> .(I ,r_^*l;
"K;
e -L:l caltn- t .lL;ljL:"i L-\" tu;ls Jrt:T Sg *. .t
s: -:_ r;*-r; .gtx,_l-.ga
irq;: ,r^-f U,r,-l qgla:,q Jrl jl qr'lJl q_t)
r.;-l u1\r-'pr,,
J!
tq
I

.s

-,r,. ..r rr:-^ r.^' .c^+

.- ; :::';fi :

t: ":,**

"tJL.;la[- Lt rfl! l-, o;ls;11;: ;.-;_all. .f ! jtJ;:5,

;_
,stjr .r:,.,1- :let 2>.7.ii )) .-t ,, .t-r).t, ,5;<-,.,+ J ur, u!*^1,
^i -\- Tlj ".r- ai es*:a:>lie 4r , .;r<" , JG) Jq,..si;E.,: J__ .ry'*
l{-lL.jT! -qL af c*l
s".I.-:;,l:; t L-y.r+.-o 6r-t *r..pj.41..r.;t e ,,
nr*
:Jl* t 44J; L\tt J. +cJi o ot -tL.;rr e ,rJ
J_ ,& : ,2,j, uqnj, ,

-*rf r: uK;Ufl .c*t '-rrc*j

l)

Ld!"..-

Brousson, .l.J."Anatole France en pantoulles, p.l-.14.

* roast

becf

*-;i

s .se-o

-\r; J,K

V/

4,iJi

,uK

i,il-

i$ $F +-\- *u 7'l ftl

etJ't;u'
.c:-l o>f ;;; rg )S iliJ,-iki 1 ,9' 4'i l '\<il'^:*', K''

tr lJ I'6jj
i'A;'-r,l',;^p 1, 9 x{ 'sil.

dLK;l.f
q* ,r-t u"Je p-t r;.,,L- b* y otf crl; t';Ji l':'bi ^9';'-l '5V>l
L--l -,: .c;'l .i:1U-l i, oV !,:'i 'J
e c-rLK:. :c:-l ,6 .,> GV ,s-ilJ I
r;;i.it/ $\ f'- -u;lr.s- t'r-1i ,ra)l itJ ''Ll$r't
* fttC! r:alt /
U;' V
d*;t $; rf, eE tr s', uK o16:14 s tf*- t Cl" '"j:ji;T'7U:
of
c--l
sar.L 'il:t'
c-4. d,""i o9 c-l oxzi u-s!.yrtl;:g'l'raL:'9
c-l ;(|'-'tl\'-rT1
t"-W
."J
o...,5
,fD -*t
), G.F
;21
v
lt
eL;|Li;
ylt o!a)l e fyf + ^{ ;ttt*,
3 *:{ | tr': tt o));\)
"r$
6rl"t;l;
J* *'&
o- | G*)*Ji I c*t JL:-l J P,l* ev s
uy'
r-U;r
l,
ot'r'ei
frlrc/
dk-U C>i-l : y, uS \ s 7-.t{ .t' 2 * d il
c>l-tV
J1/
) 'sv
.*,I .I-J .i o.l,) .-T 6-{ ^{ ,r,)K 'r.l;t" t FVH
?i'"U
+"a
l!i
$r-i
'g*ilP
L/;il ('-/t
r-.br ,rrt:r d- Y, nf t oi\^{
t-,e
b.K'
l)
e oV;
e
:
ut-U;l e *>'eI ;U;1 ";, )t -.iS : { 6W
e*"j)r.liil'
xtf
.),d;lor ) t>ojir:t)::'x-U^{
"-U
d
.;->to I u)}, lryll
-^-: 6&a 6v K'dV' e-t t\ .r,

"d{
.rU; *Jt, ql., l, .*W..514.171 '-f ;21iut 4: rt-l y Lii db J'l tsk-U 'Y
, c--l u32so ',1:l i>f l"i; o.."-LJl'int' a;*> :t'-$u' j'; ''till tsK'
U +::l
er, tr 6l^J>l ;-:- 6rti'* J rf;..a rita r'rl"r' o1-f cs)'tjl
o;-;
u.':-l
6,1sc--1 ,-/t>V rl-\>6r-9c*p>rf f !n',,L|I1s[ali r,](|
;rt ^f .'-t J-u u-f,-l'u\i>W js .r$ r,u* olx dJ"> f+lr,r' ^f e.65
;:-t ,l;tr;, \ i4te;,-12> t rJL ':;l> l, >r; bg- t bV).r-: c'l-ili:a ;ri :
:+fA d) .*t "i-t&:, -$;r':T U- "1'r' t, lt*V f; ^9 '2'1u' o1 ,;
cJl> o!.11 '.-,!-r, i#
fi ^{ '>-l a;x-Vc i>f ':"li o;l-ril d.-l"-'b'
rt<'c^-l
J, "lF i^s rlLi.qUir k tsg ryub ;;1 ^;b)6, :+;s' o?:
of
Js...c-t *3 ory eb s Go t ,,Vr-ss t " J*r-s. L c'-l cr-kj)*-t
2) ApPeamnce and RealitY' P' xiv'

.)",

)^V f;.rLiLl.r'

3) in Muirhead"contemporary British PhilosoPhy',

btt'?6
'l c:-l t'l- c
P l5'

i,al +

c'l'-l-r'

<L)i:.tt! I A
_
Utre c-*l ^-)' rF, kTr, iU o.f c*t
.o_:;,_ .;;;_.,,,
.#1; U r:-: \ {__
) -n--b J(; t l: ,f.3;:,l.te*; pK-t .el oLlt .c-l o:r1 ;;.rtjT
o.U uill,rI

.rrl5 ::""t;,1'::':

4r

;i-. :r..-! "r-t tr*."rq*

.c-l o_r- _+t- ;rlt! e ;* l'.;.Jc )l ):*l
*.
-v6 ^ri t G:.-itt t-, =5: f i*, ." ,*
L;

,51":l

.i-l

2 p2;ls l;lys^..uL

jl

,-.-";15

;r; n ,i.r;_
rj tj ,-_)r':r.al ;t ,

o-u; rL-u _;i

j.-;_rol-

{ *_.i q .*.5"U..._

3(*t; .;J;t i e=i o c_l o:y. 9:_1Ll , uf _U;;

o{ xlo:, ;t^t*" ;GT r: .-ul"-r.!: +L;r,e
{7 .,1;i1 * f ,U.(r-i<-l
Jrt;l-a.r-e*:*jL
^t
.r*.* -i-.rr_-l *lr.r.
.r1: +V;at;
;1-' -'K;t, ullJ.; i,rt:t { ,z un-)s,.r*l ,*rf .r.lu $l"r)f
ei:t.U
"i,
r pf 3:; ,, V, |*.Ku, ::-t-ro ST .;;r--,
r* ,:;-,_+', rHi ,, <=
":
! -i; Jl ,tro LJi utr-r, ,t)r"?-t 2 ;>2t{;, ,(: i U .rr,_l sr,-a\rl
a sri -)lii ;jl$r u -',,^;lrji oz2yt x:f
_it;ct ;1, , *,1 ,r.ro*o-u;

l-t

,lrl .;t,rl { sj:,tcs-,11

cr(:

,.r,f ,a., ,ri fr,-*

o:jr* r{! ,l*t c:^cr_r or:; t_rrJ
.5kJ,rU )l CnJ ._+ _C S " _i
s-t |e .i*t lv *. \r, lJ-$*-, .ir-, , *,
-r:,L

n;V g.ilr,rr->)l e_i j>

n:,:, j: A;\Jrler [.c-f

,t:".,92 +j ,-r, i.:iIl

5r+"',:

"f

A1

pdt

c.l,ol,-;l

.tUt.1rl) ^9L-^{ J:.-*|

fi" r*.16 t)>:.,.-c_rLjl ,*.;erU:^f:gu
,S
blr,
c-l
a-.\
a,.-^ J i_l .5lo4.a; , o;rv )f.y ajf r<
;,r_ );,
,.tl ostt_l U -iit uj-xf s s-:{.1r 'Ut, .f c:*l o:r{ ,l:12,
;
,rs,s3, ,",' s{JU r{"u Ll;*[ir, tn ,tt2:;,(i d;lr;l ^-;;
r+!.; J
1l ^{ c--l J,fTJ-L"{, ;t ;VI r:L i;i; J! Ui,
of
1:
u*g ra*, .r,,
f
Li l2 2;: lrl 5:-111 tfy G)J,c.
_!V .r:- ";rr* ,^ SlL .n- f i* * , ,*
':y'! iVa;-:" afS-l Ul -r.l, .+ e_j_)> ;vo q -uty.f -a-.*, .g,a
It' r "*\t :: "L; .-- ..,"r t ..>rl: 3L-l ;r* 'rl-:.e*3 + c_L_ llj x* ,s;
Gs.t )l o)t,.1; .r$ \ >ft
tp4 !.-f -r:;t .r" sttUf ;';,rr;,"_,, .*I*
o,

,lt

K;T.-*l slrl .Fil -_-a;:;-.li,l-tr.l

"Beyond Good and

Evil.. p 5

..,tr.lrl,r/r, .,lLrJtf

,rU, _r<, U_, ,"_y_

c/

r riiit-

P Jf
3r;,G.4ui e.:^-t dif crUl o btl Jit4 il ." '. ;;*L'
";
S-,j,
o2
6,ll|l)
tl
s
.ltru,)), Li"b rtl2 2> ol)) 9
2.,'6 I 3s;
6.+;,(Jf 6*e*\ )l.r:- i-riu'r(aq Sl-1>^{tSu' s*L>12|t lrcPs t
2 s2zrslg- 9 tlt4;l L5l: .c'*l clLll; :1*
ss> )i ,.3J*, , 7:F u. 4t
"F\c-.:-e 1 rrrr 4 r# -+ l, el tL;,>-l'; Ji ^t bttk\'{
Gt,y, t ttl,g
ol=11
>la.-l
-e
o* t 4t * sl .rjl'ril,rr
-t p
GLh ,i ,.*ix'-li u.2{l I
-t
jl;t
'{ 'rl.s
6 e .r.rlrrl ,P,t-rLJ jl dlal) c^.:. 4z'e -u'2r5t
12

.c^-t < 6J; u,1-u-i)) t--rtr oG

ni

a) tTgi6r

j*.

t )9l r)8,

-rl:S

u.

x';u;t4

;5 ^i-)i't

.-* i* K'

oK;T . g-$'''Ur-

r'

blr'-)l r+'a>tr Jt,:-l uK ;;-OUt*jll1r ;$l \ a*tU, aJ ,-ry

:.2 cr6'1r L5 c
ol, jl l, 5 .rlnl -;,5 : .1s-91 i*a tti I J"i t + t
>11>r1 utJst>., .(;T.,.rt ;Ur-.rU.r: .'$rlr
6-j ':iV I J'v 1 ' u+a: ar"-Vf
1.2

Jrbrt l2 rr.rl.r> i* 6 .o+lri*t .c^.iki.r-e.-e

=-rr rtlT
r n S crl.<D, ilci.1l 2> elt lV )' u1 6q-o' o{ e",V.5Lr'(::-lr(-t
t,
4, L. l:'i;
J K:- U ^tf.,
d V g rr -ra !.#, xtS u, ;;* x; f Elv r-l cbJ;l

SuE

-u!';; -r-!rcf o.;t(1 l, a)ti,f,;uS -\-el6 6o;9rl>rcU G:.t'

{i*:
ltr
,tl t e;V F *V 6 5/ lr rl.*- l.-'&- l, n C", ouv- Jr t )l'' o"l)f V{
: Sfg oul.-. ;i ;rl;lrh.t> t *tt? ;t(ru -t '7uiT;l f t, Ut*"
p *\ lui(LrLr, S ,yv(i-Jtil,dJi a-l t. sJ;vg o$;nttwS*
,.r .ti r g;l g;1-r t ,ilisl.r>{-l r o-2LXil 6111 6J:out*|c'K .u;t; o "rrlo:j
f >lr

S iy: t*;l js c-l .16 .,, - U c,tr.ri, S-l .4t 6jLju:"c '>V':A' tp )l s
sl;C * q 1., &<s Sr, ;t - ,r.i>fr t, .ra lf 3y. ,l*l S-l .,>-l 2> 1Q.
.rt! s( \.6J.)t14,4;hL!.,1r l, 4:,>1ti J: *rl:219 ldLL'i-e r-"-u;l
.+fC F- dul *4r s ,:'2! i.sL .s> 9.ur,r, u[J':; -'. tlb' Jl't 6V't*
,sq;;r:L-j .r;C f '* ,i bl-*. i-b t..1y--,rp!=lr ih+t )' ''L)i
db ), 6,ty *ta ,a hiTr, .c*-Lk JL" r P c tt 6 s 'f O,S tt ';-t;
J,*+ .-.<' 'i:ut ^{ Jr.-;liJ JUU}. ."Ur.i .;9- 1f-U f;t' L^ t :f 14
;F,; jbi;L;-,o dl-,J: ,ttqd'U.qrs-frdt-lJ.<:JU 6ta'-4? ,> o*
.c-l rsfu,>1.-1-ll;l .s!!.- 6nl: ,*csl; crtr),lLl 9 oV)-,srltf :
4..-, ..,;til JLrl I i\rl fV ct-t "u- rei,:J.i .rl'r7 af r:-;11' ['T
.-:e.r*|.; JL . .-r\2.,1> glcrL;t-(,| ,r,rul.J'1jJl t,?rtf-.ulcl:i'e, st JS"l*

<,iJ;c,UJ

dl.r:d!;l)

i \.

t,

c J -"."*; "i d-U 6 ,*A f)_ * *K Ur, :l

o-,L:,
f:li.r !T.c.-t pt_if e.)L,illjrc--q aiJi
g*l
gLi-ua:
f
o-i-9 d
..o,+ ,5t>19 ;:er* y;r l, ..i:Ji g itrf" :;.*iK
c-:(- :rtrt \r*s ,yL2 -tLj o c--n L ,F .,UU
{ *r, 1glea..ti lirl
f "r.:^:t ol{.-r, cirK- :;_Ul ,S ,rj1 ,t. rglaju)i f ,jl_ U!,
9
j:i$, )l *l u,kLyf-f g-lo:l: c-: 1.,:"f kJL {
,*-r,-e\rliJi
L;;a i\-l c,q-i )l L# r)
;:ii*i t Jt .<, e:.ryc !;L;t .:,Lr--;-:
ij A;); :n Vr -i;[,r, .el+r'-". g ^{ t'fu, a;lti:t ou.;1f ! JT -bqrt
.ru_r Jriy .:,!ri. 16i-q.t,2 St troT aqrt p\t d:_ ai elt u.; y
*
.G*y : -i: +; c-tJi ;:tt>9 e )nou' r jJ ;p! 4 ;f: ,:;
^r*-K
.ert&<<f ,(x->;t>t r;r;-rn.;-ir.(r,;;i,
ja{
'o'."l.: tf
";
*;l:.r,1 Js .t:;l n rst-ls j y : i-t
";
rjL.y:ro
e *_t ;K, e>
f-r, LU
1l ,Ul ilat5 ..r5 go r;1i6, s,Lr'U-; y ..:1,,r9, t: ,r oj*dt*;t
.,
rl)

-t1U

u.l-rie

Jt-

.r-1+ r,_!

r.rl-r.+

ylr

(* i(L

.r:-it, {.rl$ rr.r {Li {f c._l .rl-!Jq dLl"l-jt.-..1 ,ci+lrh

d .u:-a 6lr*,;r *,t, frl" :c*j.r5J,..:*
ei, _\r.rj.: .,U J & .bLll
,+&.
.,,.*
t tu-i Uy ". ,,tl; ttt., ,G;.Jt_ 4, rrT jt
* -l clr \A
l. o- .s:r.rLtr:
.r-j :rl9 "{ ;Vs*ir=-a c-l eJ, eJr qjlrytl 4,tJ
,-f.; ,F 4l 1' js.;-l gLJ* Ji"V ,; -ti n-fC { L;T;_l _;_l
*{ r!-: ,sb u-& o(! ,c-.-o' c,l.e>\tl -t c,v}u ,,; 4a-l; K.r ,T3 .-.^
t Pl., l".,t,!,'1 JVI V rr{s,,-I{ Jt ut-F y.rT;: o:L
-u; ^f .*,
.*-l *-(- ,,iU d
.,:jJ dLl.l 4i.J; .r:;, .u;))
o-bL:r
d.,
9
;l 6 ,r.1" .t:t r:lis,-l-4"
nf_ ll) ,c_l dliu /, O9a .,.;J
t*S t;rc--1 ,:K:-t:
{:..i"t,.j, ol^il !9 c_l o"u.^-f c^_1> 6"i>3
\ jst js.t s c:*l .19> t .rlL;l )4 ora )l 2 c--l u:;*:; j LtV (*d9Jr dJi
."li

o'.

t *f-tf- r r-" ! tc*t ox.S J4 * ."--; J oq , *,-A

:.rp: i.iakr *'*t
-*fa "-tr!1, *1 s t+,g 9;t-e;S-nl -., *fu
u aT 1 o{ dl4-j t sF s c-*l
crp).t> a.f c^-t jlli- ;_.,: : C*

Ci

5) Philosophy and the social problem, p. l.

\\/dJi.oil-

iri .t .-r ;1 ,v';J: >is >>fu'r; oVlrxiL,rrt \ tt ry -ew t c,\5; s-t ^f *-21.s 6 *-H tt uS t(
,. o-Or.S lr .sra .sk-tf ,l--t\): c;v oli)t, at& olj; >lt' U) \ d&
q ,iir-q; t c-E- ,eu'',JlL; ! l, .rrJ''lr' ;*l ! 'rlr"f 9C1 t tSt
e- Vl e .c-]il>s.rt+ j! ($t"{ lV -il.rtf-^-, c,Ul,r Jrl JE--' : { Ci
tJ.(,-t.r> $u, c,.2 ,ry t I n-f ;r t :r; p) yx" p) ) f c--l u&
jl,;-12: c-l ;:'-} -lJ; t
t; b'2
J) J,-t t-if C!{l e l- e,
=3 :' rf jst' - 2
'd:;.l:
l'c'u*v
-*{
$f
)l olig, tiif c-irry at-V-i.t('il
e)
.*-f.;f;,( nrjl o: l,o, {q $rl r= J-, c!1;l r' ;Ui ;t'L; : ;5
f .ra, 1*! c,)!- ;,-l . of c-l * flf f >f ..ut:, o,L otf"r,.> ) lt -* lq.rT.sl: *,{ GS-',lr1t *1: l, -.;F ?+ iZ.t'h o\\i- ,tl .:E
J jf<, s.l" g,c-3.-.{,(.p.r)..---? ,^r'*9.1 u,.1Vi..: ;l- rly
"J;.:,'
.rl.f l! o-u.f c--l.ra :&:.11-,rr-p lt tr &
d,)i i c--lhl ;t"l; .*t {
, dt<. .Eu jl L r-i u rF -5;*
rss,
)1 4
Jt di c^.,i 6 ;))
e *Vy.i)ie
J".pl, )2V:_: u* *..-l
Jlf ;;;t- aEu.. l,r .c-l jril Jl+l L JT J'l:;rl-r-) -U;i cr)TrvL-l t )t l i'i)l
llr erlerli Ju-Vsil 6;t oU-.;!t:; e 3*t* c=a;J *t
.:"il
jl
a-Ii
:+
t-!r:
jtrfu;
t w ,Js.- -1.2t,ari
P
*.*l '>vt
,t9 s V: gu,;r ,F- *" ,*b -ub ,oVf d,.ljl !-! \ i{ )ti
t l .c-ai< 5 J* fu ot* \, ):{ Jae; ,s,4;.1
c,lr:il,lr i,,*".{LJi
'Ui;r:;
r'{ f(r:f
?} {q *-5; -fi r) 'ro'./ .tt} 'r 16 i4' tr6'tle
rF 5 tsl-e.b f, .r-l+ Jitr'eL2: g41"*j
.rjL./ t*i rstja>.t)
";l.f
tt
d*i i4u ** tt ^{ GW, \ t 6C ..p( Jt+ r -W \ tt ri .r;-li
r^lF U -fr^: Jr" .,j{ d,,l * .t)VC i l-2 t, ol,./.r.2r glr ),; ,c-t
)t'f ,)t*.totro, i'04(1v J;?)Vt olfl* ;-;bvl la .c-l ury'i
jl &-fi .u--fA +iJi:.;- u;lr.r,;(-U l),5 ,5f J'lPl .';)t ^1 ,t u,Kta
s r(il s x--! l.l; q >[i:rl l& lrtirrt Jr, .Flt j]C ,, c-;: r;le:r U4?iU
\-u$.-e JJ-'cJl* .K-1t,*S ,=JrKjl t Ji I rff G ! l-r 11- JL.cl
GVt* srp)Jt".-.1 dJtt S-t je .-6s, ,3"; lr;t 6fG t ;-li rL;l
u-

S-r*Kep

t;,121 e ,>21- 1,

U-

t2

t-T S

(.,blFTU)) ..r.}L uq;rlln

,t'-.-. J7

atf

.florlatj

C)L?l ,.i

ttt r,l, nrfTU> i, . agnostic o

.(-.,.,J C .l; * l, ,sf1t 1a;-

,; li.:,trj/\Y

;:*l i-rla l.-rLi, .a:--art(t s ).t e-b )r )l r5--.,r;hU L

5c*,1
.r-|":f u[;*;l -r-a:.rr ,-15: t, "'^ .ti a{ sj-J^ Jjt, JI e}:, "f-.r.r:
jl 6- ,-tf
'uSu' >; c'r- 1d'-'a \ 6 ,ob' !!Ev trjL.r lr";i ii:r: "r^;U L
uin l, >; l.l' 4<V<:.-K : l+iy-, ,!cl li 4iJ 4t ."_< .*iJ, ,;
tuf--uo* ^f \ ui) [ie r;lo-r,i GS]t O* e,,WJ n;X s S,s
-+vs fr 6 .rJ.jF S*:-:.;.,- o:yul xrl5r. dL,jl .--.1 cj; cKIo-b ,) !T Sr;r-r tj L 3? ot : uS c,L^JL;
,t-t q3t _t, xt;u, c*t
4
"!
g-r,jLr5^;
l.t'r
o\*
:2v
l-,
'v); ;-3
.-iE"
2*
K*;J
fL;
:Srs
;, s ;;l: *7 t s, Cr r trl:L-l ,: I a!: pK^n
u
':'L-il ..r> ,-rL-):
lS
fs./ ,rle { ,fol ;t ,)t :(r- ./-L;r.9 i.r^iir
"Knt"r!r,
o{

"

,, jt ;t 4 {L;e c*t "rS *r,

4 ,5r*w\:- jt \ ;* irtf + tL;

jic o-.stt ! ,+- t ,9r9 7K^ ^9.t1 3- c--l o.r.,U osrt d.t S
g;L-G e dl:U-l :: q ,f g*j
u*S tr; tc-*l urfu, & A :..l(,r, .,:;t
iL- dlljA i_1L_1: _;rb; 1 :2,;; )eV, <r_; ,;;a! 9 jit ;: I i , c), Srt
^S
c.rlrl 6 ,y. 6-rl
.r*)i *.tt lV 6"f
.r-<c*, ;\
:nC
f "u.1
.
.";Vsr
4;^b
;L;r; tt"r<---j";t|
)- Gyt ^- 9ry 1+
=t-, c-V-;
.t: qiu)icsUL-:, , *Srl ,.t-^l* u2J-:; c,lr; x;. ,i-o \
g.tV
._t f
{
;3 ,s\^ ,t; j I de u:.:lr:? '^)S . x-"''u, ;U ,-!. c,Uy:; I ,1^o 9 c_*9 ,rl,
,,-)S
6.f Jt- l, J;trl fr- * tl 9.-, "4,-, taf q uk:
L *6 u e
-il
jl:r".r:"U;-LJ ,r u:ly \3r.: j*f :-r:-.r. ,_;1 "-j iq
,!:t;
^:l!rl"),5 Jf-K-'\ iV
J6*:-;.9); t ,r<16;.r;..a, ,o,
'r.Sr,
l^*
;t

-ujl. l, ,J-

c.rl-1-e>

\ ,.<)+ c,L!!y ;-l)lil r: 6jJl 6tL.e o:L o:y GV* \rU

5ux-d )2pl i*-,
"{ 'k
c--St.or+i u--\:ul !i-t ":f
-Ff
&
66
c--,,
UiYe
gk
-r,JL c V stt Jtl; :t-t uut ,..;r,
flt'r^
fac* L; rg-L* uV , 6.|t .,, "-f .r5.r^ e:.V 9 ,J21, l, ,5J,-, xl; u,
rtlrg: L-on -u- .f i-l*f 5r*
gl" tc-f <t.,.9: c.rLr elzii
v J* rff
c:*t
I
(,,-.(rf
<;;1.21>.sq"27.r,\!t
.gt-r.- e, {
--Ef
^:sJ:y
,St o

t_,,

"rr
gr:; :Li :; .gr,rl_;r>(,
Fd ,!-z t ,,-tr, .!W ;t

,u-t r J>f r ,+!

J-: 7 1r, Jr;;st,l-

Fi

"

tf / &LJLrl-

,"; -F <.* c't'"e> or\i i c;\t 6t''l'' ^f 'ul'r

,r 6V u.rJl, r ,p>\a'' ;>1.;;'+-t { Jr';> "J 'r'5 "-raL:' V -S :P
uL* il;l 6,34 '--J.rt{-.r-l {v fc-l o:l: (t+:*> ;*-v a7s)t at l's
*.at -i.-t 6,f, uJ t\;-.. JtiitL--l' v.S gr-f ut;-..r!.r1, {v -l
l'i
'n
Lil
;ru .-u-,r, et .f ;ryt ".t4 U 6t 'i .i J'f o;!e: 6t:
t;li
rf
.J.-)d. )F J)-l'uK i j> ^9;1 -fu u-* t q-V5let ,> 6l*Lc
;>V-1
ti99
c-1i
2)tisj:,T45u, i,)!9 '2- '6'*-ui I
- * .tu slu-l
J'-r:
q
&,bVWr-'':6
qst{jlrt- e)U )o all
I ^{
6-,'U f {,y ltf
:;)V
ui'L;
.st+-ru t -ili"

,-rL..,l5A 4 , W @--,,U r,l ol* .-ry:;t s

g+fLl
otr ,b.t t:f
,{ c*l al n -fu
s s.tv rs ) )"-v \s-u;oul 6Ltr
s rr,.t;+l;;l lb qr!r, S qtj o{ c--l U) n-fu S.r.5.5, :r*U:.)
'a
trf f l,.5ta;^;l:Sc;t>;cgJq<.4t-r-,l rr)Di:! rt3,jkflK:'*f
il*'1
U
L-l
ti,-l
c-='il9
J--r 9 c--t o:l: ca: il \ tr ,-e- J'.G-;9 6xl
a.y*

d-t)l>

ii

Ssrt-u

c*;.rt

.2:

u$-9 c:V

{L$ .-e)l5l c-Ip . r'::t oS: f lr, 4j')i t> .* )l ;:.. L "Fi r Q-; x-\i
::a tt;.1- )) 1 ,...Gil , ,lJ >l); p * '>-\ ,"ae g iJi c't-Xt'el t=;3 I ;:;'L
, -x.S,s.tls-b cl*--Etlc-; 3r, f * -q 7u "'fu'r' c/u)st al
q; sv *- tll 1l -t*'
Jl2il 5 c,l;l* e OU e*l trl .nsrur &' ,sl"--E JU'
ilae JiL-.2: L JUTrt<rl \.;s- t o-, g.+r4 t' 31; ':trb::V eik"
t: Ut-tiL .;ur, parF -;k.,, JuT JU;I ) ob) il ,itl -b i ap. ol"'uK I i;j'l ,9;4 't *-S,g ,-*:t
V ,,* | l) ('i'a;)irat rLl hb 3 >11'x 2L-.sl
tl "ra> ;-J";
l2 tr:l ,r-l ,Ji Vr(;.rrlt-L;c--j1 ,s2/l-.1 gtsil;!--U )l &
&t rl- ! ..r-,or, q-fr brl c,r,/- f r:i l.ilr,.r fl-s !u.2 a;t'! ivLz:
q dt-rilr uqv 6ti * 'S ;U;t' u- el'^;uJi l'l c'-l .eV V t*
.'f .ra!; Ji; 5 '- ,!t'*t's F rut F
*i*.0
-y[: tt ;ta( '>1i i)i fl ^t Ou-r' folrqJf)
), "-tr * '.(ll 1U :qU;l t>jV >2> j{.1lil L dl t tttl tF
4-l n, el
J: .i.ral1- c,Ul-f tl 6o\4;l i: .lkr 9l ie Vy .o;W '^tlr lU
t, :r; c-(t-l.k; oL)9 t-t; o9'b '(- K;tt:"'
J-l s 4V?U f K- C

cr"ri

+,

1.1

1.,

e--o
"l.oJ

i"Ji;'17/\t

srlKu,;9'i Lyt u.lrcttlV * rSrnr:c.t-'>tU oig: *$.:t p6,PL. y tr:r c-Kt* ; ail;1s;-s_rr,l ra.$ 9 oV.9&l, n$, * _LlS at:2;.
. )jLd
\ a. ,tlelS.sk;K )F *. )) J r.5*" n-; .;I;
..*^; ,U , .L"-:l i,;t- + cs;la: '+. C { ,oiLi cKt*;l ;,a.
;"*
e c-l o.!t-.jr b<_K. i.r,: jl ,,",t ! rr JL1 ^;.Ji
t>2-,/
af
"*;; <.p:,1
jt
altl,
j*J';y,
c--;;
a:-p':
U
t
4&
)F ijul-b jt
J,t
i;
'r; ,ft*-t:"
t Aiu >-t.f *-l 6" 4 V S>l rt UV +i.."li, LrJ U) | ;lV) c,e.i a, el sl l.*a ;t
il\V ^{ ekit"iu!.1:2 a;L a:;l.i.;.:-::o- 1l ,sy,a,Ufl .ca,raLcll.r1
ix,
r L ii y:lia .& f.-! .rF -pL- l;;L.r, j:-b, {:;:;> )r)>
Jt",: ")*
f
!T f^, qq'->r.- i-r.;tr vlre Jt:- c
foV "r(- , f f*t*
a; \ ,r*t-ls .;; tr fi:^ o* t*i 4; .f.tt >2- ;$;4j.s:rrru
jvr-i
$u,
y'
f
i*:,
t ,-,"F ^;j{.
qJ r;a t ,sr,_l nf ^t nS ,*tt J
l-t;oie J:
J!
t
drl r-{
"is-t
"*+,-,, csk-rr c,L-i; jt L ,f L.::l-;t
)r GV:>s (t-r+. |.t6t rn&i;*
r.,,6 L , ^t ;t;-r^ t u n-;u.
t i^-(- ;;l: u y: irt T L )F : gS A.r- jll(rj),
+S
V

^iV

ts> du)itc<Li-:l-2r b s\fl

^:r47_S

7-rl

-li tl j* S ig G*, ,sr(:, o;,lXjlr:;;l*l<<a$u,LL;lc* 3t;attr;l;l crl..r.+ itr 9 c:*l

c-l ;-(.* .-r-;lr "r-ap-r: c5-r+jl o-!.: Jlr+;,1 c*-t*L.r: ,,KrS,3_U-rlr"^V

l* -?tr? t ,"-r &* J-; frrjt rrLo: r .r,-L:e J1: 3.-r- * L .S!
"*(
:*. 6f; o-SL;.,1: .r,l L sa (lr)_9.,o .J6, cSi-tj .t: oV(V :
f-rf-r;J.;:
d;Lg.slo..r,r.- e-* yg lyss*.st J U-9[ c--o Lsp.'a t & .VS
4 ,1, r*lri +ul J )l ,n .d ,y 6..2l' ,'Jr,o i: -.^ole e t;; ^f* t I i*,
1..,

*fr;if'f2!;lJ*"

c-l .-(,u \ ^tc.-r (.<,jjL, r,,

q.il . -Lx blr
y;s t i4/ Jr,; *. ^{ urli; l. Lii e c--l a )*V gl9 )t *ls
< tlr crUll ;l ;t ,;t
aa.,U
"t *-t*:,1 .-*l o:f jk:- L :e; zlr_l ;-,L
j\
a
.s!r-i^!1;
l"
,)
t ilVe ,oit* ;f ". LslVj at U ,r
;T
tSu:u:rl|.,,
.lT.r-U
s
2
.r,: ,jV .lr, .J:u \ .-* <-r-UU-1r,
)tttt 4V ) l)r+ c<lr (1. w 9rr --1 - rr -) g)t: ,g.p-(,- ! oy+ q i-l ;to;l;t o
fi, )-;;vt *.ti ,k;,.-r o5T-ri. -Ll;> ,rrg-:*; .-r-u ,rt;n7&.r::I ,X

\o/.;

U'.31-

toV s ')t' Jjl' 'o1L2> o{ c-l*;''l 'r3;t'r

,or\r' t,,!)qJry .r(;rf- o trl'riis t oV lvl Jl':" 'lic*"ss*st
JL+t
la;9 b cir jl -Sy '>-l ,5,2-.e' t{ 9 c-*4 dtil f?ih' +! '
'-5.r
,> q "riJ.o: oSi. *.
crj csu*u

oy-rV

Jr-f.l-

L):{9

"pi

'Ltj-21

i6:

Nb- r*e s

""- ilffi:,j};;

L-P yr, rl? la-r*' dLs ,'l-,rr 'c'*l (GJl') 'fi''";b"

j[.l>

E "r-ar.r, tr a' jtr){Ll )l.st t .t)'c'tiL- -2 dL-t 4:''jl

t t&. .F .U;l
(: .fi li
-'./ o{ l, or'
GiV 5 r, r*ly.r tii Sc-l ,r:s ,eli> *lK
e.ta: ii; l-, t+ri;r t^rlir llyl bV;l: i.Je i\t bP t')vl S t*
jl $U.t ;;;t .f.!, f+!r Etl.lr g-r.5 ;a" { t} g x-U
-,1: ljlr; ;r;
Jt^t e c.; *,;+i, t L 'r 3t ,JV I o-.2es'2{ t -tr'{s, -*t flil L4rjl
: ro>.7 dt5 l.1:;.$l!r a;U.,fu t +rl,rL; iUl r-e'rut;
"|,)-rtf
,r rb t 7i a.tS jt ^5e, OU-, g, d c-l*--|.,p n- fg ;* >e-- r"rU!ia,
.

..r5.rr ,l-,J-:n; # ! U u>t fl.;,ll lr+^ : u-fC,f-.

!.rlrt
3, ,r(,- t*:,lyr.ql-i .:.1l>,r, *r,c\ 4rl; cg>1.":il )a L--b cf2l 9 ^l>l;l gli
u-f- er';tn-t;-)t 6log Lril))t<il O-ttt 4.t f fo! b;b; *U)l )l i;
.r: r[*r-l -;: ..r.ilc-il.r:- rrlfl .t i-l ,rTll :+ aJU : c* dt*'.LrU {t
U$4t rl.;li.f lr<,r-l: cp.-.r "".ij)) .t +, f-!t' y ;k9i'2; ,rA&F
.6r-l'if \ e. ri oV b,iu l;.>1tr>
E:,1 .,1:

..r:f,rrcarrcalau ;l ji.;: .f .r,-, g*!r pro uKr'aih, A, *.) il 3l

,ru;l
r lK--rl .;.5 )l t a., e!;:l (-5), t'-4 t> uS c--;;

g--=..ruT;t t rilK6; lrt ,5rtfr,-\c-V { t 'l-,5u &

J! ""alF.rl:^
5 '-(i dVn.=^,-L, jl .5;T t, t;urls
lVJ.;Vr*;*;t 5 *g-uttt
:l.r^:-lt, el e.1, c-ui(- t&,t-l I { 4\Jlvo;t 9f t'r:'f,r' :t'.3eur
.sryr,;V ;sU

* ,
i 4n(
t
of">
a;l<rL;U
! <t'titJul
1i 6);,e i 'f
.u-f,-l ,F ,ti,g ,\ t aV) s -t-i
U
iJL Ji :;le .ra.:.rr J)lt;l) ;f irL; ;,-l;el t 3'i 'f JL r:
i-Jn
2> \ tl t i}s'
d.f .r! ,7 9 c.-4lt JU:;t, 4> 6\b ,,. .{
")V rl dte.lr {i-li
'f:.i1r'
9uL.2rc1r;=.1 1rtg,SJr9l d,,iTJL- 4*s-*
..-i-,
t
r;,:*l
akJ'
i;
c^:tir
.*
c^-G
,:a "l-Ii
''d
.r-l .tt
4t
'fg
)>.* D-i o-l ; n)6V.>Q.st e @.jl aV-2 ;i':-t'S 41 :'21 VL;

)t j* y \ uV
ji 6l- o.l .t> t >i

11

alJu-

orl>l

r,iJic,tjJ/ll

{-,t\; }: *tu;;rlro, lrs*:9c-l)rvjl ,f i-"Lr-, )t*il

q :,1> c*3s \ t"
C-V-:.t: ,S:l U. +iJi ."ra1".t i*L,Jl.r,
,lL- c:*t ,t(1
'{nt
;;
.^.r:
,l
r
,,
L
i' ,3
.rt*j ,;';t i ,,* ! ,- Jy ).ss, J;;
:-e* .g.,1l"r,LUjl

-t

c,l^K ,.:: y" sr*<, nf ,6+* .r(l,e -qt-,.rq

Jb c4l1s 2
)l 8g;p;r.JUr qb_y,t c,>K;,y, W r^;WL,^;di j: r.r.-L;,r, !;t_
qc-l Jt(;t ,.,*6 't*" t.T,.*-+ J _,_r;,, n)e q.f jt
Lll*-j .(T#
ol t41 ;rt.r*-lrCf
,f
:-,11>
rK;l
1U<.r-tul;jr1,,iht Sl-.1"',r-.f ;l*J,
t*l otK: e c,tJ ;l , ,t St j: c*l ,:;l_ )l l)w l)
otti '>l+H tl .t'i\ ef c*l glr <c!>Utp i;!u,, .cKL, :J .,'- r,
oV ,rt tt J:c-t e5s. ,kve
Su; -,.1s-1 :c-*t ^;-u
"k-y ll;"-s
c,t-c>{ll cd-Ji E-l-r: .t:*l
,!t;; -ra s.lr-.}>Ut, .:*l ,:a 3";;r ai
,slt C ,i J):;* dk;rt jlJ rjcl )U.sr.q c^-G e\ ti r; ufUf
6tafu'

t &: !L fc*t fi{ S"; a-;+. .*tC C.. c-t c.t:ti tt;t,_rbL
-2: L i-l bl;- c-.5- -,, c.-lj ar_pyq fc_-a ;t ,-tsi,.i ) *
g-)\,:
rsr21 lr:7-l s oy: Gl:t.^(.;f- UT f
6,J ), l- -,:,.j c-h;
c-)tr>rL;i;:o!T S..-t c,tJ.2,,!u; -ts r:T S
dq .rU_, s ,$*lcu U Fj
4-l 1>!s.11: G)*- \ leyl u-* 3n)rte *.Jl-u
fc-llq-..,rU
A, ,tb 1l c*l a:-lj crl.r, t6;_i-; c-;,rr- o{ ,.5lo,t-o, GV_J,L_ .dtr:^
: kK ,41;26 j-J \ ,jrrl, tr4 j,S c_*l .,Jy<j_ oT;: j c*l ;:rr
csyl 9 :- .srytlJit- :^? rr c)tV : c,l-r..t- I c,eb orlj
J s^1, cr)Lr
,f t;; V.*t b-r.-n 3t t .jtilFTU ;:.. ,5.*f ;U,;
F t l(g ,?>* y:rc,L:.i1, i".6 .f qp.TJ .>*l byy.;-1,; q t' 3] Ul-'
1*.x*tal<S->t>i;lrrl 1': ea.tig >y.{:r 3.r;.;;ro.r- fU c-:;9 !
v! aal .,r: n^b 1.56, c-* oLil t .,ri -tt,;Jl ) --* ogV c,t:_r,2> ,ra)l
ol-l- iyL;: : 6t;; t c3l b2* t AUt lLjrl ir\2:
|-t urK" i ,r,lu'ua
-".sr4
q
:rf
of
-ra
c*
4V CV .,+,
"t
le
tl .*U c^4r4, o*j i sl
"H
;--a a, .c-l b.2, r, c,-l u*t: x; *., I : GJ,;) rS +lr'4.lj-..- t &- J,l -r;t
-$
J* i l'r;;l a.;Ji .c*l < rf x; e 3, St* r, c-_> ri* g--& 4V c-a7
-t otli r*- r+L)ii q5ls 4 .-l c-=} )l .1-e, of .-,LK- .51.r; I t l x-fu,
ralrd n"l; tslsfu, u^(1 ,r-r, l.roVft..lTi:L-t.>!l e.rt-6- rrL:-l: rjl+ l-., ji up.r,Jt q dr? f, , *f ,ssr-t bT ,l pt =r ! y .ul*i t-,
trt t g.V- glao1r i;ti; -bJi il JCyU- { .r- stys.t 01 \
a-t,s
.

r-rT

\v/ dJiLil-

I stlt1,LV- oe;i ), +S c--l 6,lc-2=1gi o: U'u- J u; uj ,-r-;lo-ij

t--." ,ev e rrfu,.-ts.,;)! o{ ,=-l ,}* 6; dL.;l tTf c--l crl:el:
tJ
!, '.?...J .-a #) b(-; 'aJLel > 9rt*j; : Jb ,r-; '*(- e ,"4 dyt ijl
.,LJi fc-l 3t ,-A )^ c;*- ) ot'* -r^ eq I c-l u*i 6l*\is4
.rl -.': ralFc/
t.r*, ,-i* t r4i, J\;l 6t2 5 3"s L2l: .2> e 6 6;';
"l'U
ty

.,J

.rS

-;(,
t-

r,,.1UI

ry

,, t)

P lllSt r.z . \
:n-$u' P 6T JJ q JJ'q t "ti 'o;
(
,L+l) ,/r, uvS yv.v".t>u
J ..-r p, ,iltl --u c,a; 5,t ,ic '4: glr*l ca\; "rai 4 Us
nu3. 1 i::1 1) riJ-'^){ ^{ Cs.t,t-l''L=4
,-ijrt e * L r>y .:.il : rp\<t.cilt,^;ri
<9c^-; d:"iiji-))
,.lruT
,.Eo \ ,ri'-t'l
i * .r'
f J;L; r-rlr 4! ^{ --l JV fllf lr; ll:,r" o)p 4P
,f V ^;l;.1!r1.,, .skJl 9 c'*l ,54V.slr; '-.1 'la-li 'JF P tiiL:t
.J -u..-a .tu .;kslr U).r;-l ;+ ^{ r*lllD-: ro3+u)l-r' ta '>jL.r'
r"'l rll ':;i t'" P t''q ! -J
,gr*;r!5 jl .2r:'{-:!rljl ;6- f g5..r'
{
gV ;-Furt'1, .,.IJ' ii 'f t'Jr 6iu.r" ,u;
s,ri' u- so* uolrel
l., tr
3";,f f-t*f :L- tt-.e itj )t til efue fLr* ! ;!' r tr V"r'-l'L
oLU il
,rt;l ,tS1 --t u;2u, f- ;P- 'c-l ;'S* s )z:i s i"*s
I'l
1r'-nUr---,JrL-*) .rs:rl llflr.SkJti >st- )l s c*l ,"':' 2 J; ,!x;
S
jl
IsTJ-r'-i
V,yt\r, ,-f, pFl2- r'r 'tel)L.r
'--; ,-Fr<'--l
'-16*
o-r"::
*tY
*.1'
o'it
ii
;t*-,: 'r'\i
.,!i
K n-in.ltr q G,tr.\
Jli:
;;l'
6L-;:
,P- P ',iito:t ,5119 , r! s; o'9- s "u.* ':* , i-'
v2i;tiurs
S
l,
'--l
eitJi
.;- ^{ tb.rl 'r--)!
O.tGs -{:;;l;
';vu'
l,i, .;'r' .ri 1-r,-u, d r-,,'.1./ JU q 5 sV *.-t i'fr? '9;-!-u"utt
!r
3n'
,r.5
'r'-q
'i-t
.,rr-'
yl'i
J4
r{"
-I gr,;-\,
e-i'- Gr) <
y-st L-\.*L t s 1--,1' t;i t' r d ASJ e e's t' i*'
,.J)-ru-19

.x ,re ,Jel "r9,

uj s|9;,ta.tl

orl'J)D (Y

:t1 r-.j(JE)D
>
9U-f
.(!)l'+tr;
'VY U,
'jY9)

.;r L-r )4\ )\ :ttJ-

(\

<.lJi

.b fS

u:4rs

olJ/

;,12 { ,Jt..t}.r.-1.:l \ bT .;F3 ..t-t

-;4a ft ,
!:-2.ra!;

,{ J4,

4;t ;: -JLel:

tsl.:l: 1*!

cJ-r,9

.rU!-- S,.rLrL

$l ciL-.2r b

i d

f_.1,.,

Jar.lta d-r.g

ai,)i

bl25>

jlt 9

6q:*l oli.i bl ,r,91 rtl-i.;*

J) ii jl u- Jt- ,t? s) i,_t ot-.L jt kr ,-in ;.,k_,U

dry t :c-;^:-rl* r-i .(.*l ciLr tr_.r-,t-t
st,Sj-*'
:\ Jl:\t
4)s, c^-r ..rl.tl
JI
c*t
L,

+#.,, \

,shr..,T c-i.i- .{r +! el-)t,

^t
g{*aiorL
el,l
,,1 jl .-r+.lcr : 4-uJ.g s *y,t
9 O't:i 1: I't lt)
,r.*-..,p c--l 0,1 c-lJ> fi .Ko ,l ;;
.-*y: clLrL ! '&- f .*4,.rt*(,t il cr.r,.:-9
r.rrj c-_: , ()r* s J*t
ft
.rr.t-r!t' ,ri.-;>Li^u-rF.rL{ r,9:ro
,/, JUri J)r.r-g ilt
gF cWL-t" +12 ulie f.6-.;r c^-;rr6
".(-c-;r;-,(,Sj t, ii*ni
lUrl ! lt ,el aa.lr ir-p.r,L9r7 ti-;lr,r"
,,rF
b\lrrji)ic*; _u.jt,
lrl
^,.

b;

drt)ul

i,,_l

trl

.r,! Jlx-t ,fV Cr:a*-,r: <ra jl

o4.trrJr:.:T;', lrJ,rOO
-u[";,
.r"ti 4 * ^<i 3- rr $F ,>4)' il @^ .cju-dft;
_*
,
it : 4t) c*l ;tU d!r:* .,iut,o e c-t oUt bLi_.(T
,*L. ,1,,,
"r1
11') (drr) .c.*l ,Lu JL- A-b,r,O$ o*->
$.:t.;f .p j:,a;k{l
! ?.6 ,>a..o DJ c-l
q o;rLa.. ,r2l r c*j
J* S ( p.J ,U. _
=,JLr
olt:- bl;- o(,t c,Ut;t .r:* trxt
C* cV,.1r5;;;r "i=: 4*;; nf c_l ..rl
,iL;.'=.,. J)a:-l ,- .c-1.;ttj rrF .,jul / *&+lr_.;
._t ;r;

ksr t't*. lt..rLlL ir ,;- u ,lt* o-, ,. r .t*, .r? ,r<,-t .L,
e.S av:-a)'q.tLil:rr-u!r.zt *K
i,\r",jltt<i .{ tu.i i *;
qt*-:l,: UI.r.,tJ'.ref , 4toctr,r.
L.i.r,r.,: ;&V_, ;;;;
i,=.n t r c*i
,s1 q^ ,{ *f *s b:-.9
'_t
'#
'*, ,r\ u,t; ;;-r,
el 3r. u lr; u>r(;
-u:;t: i,f
c^i_!-,,,

"-f

jl duurr

"1",2>

i ax ,t',,.p
.,,+f.r ,raYt lK-l lgr;f Jtr LJf r
AL,rr &TU

irfL:

.-\.-":l$

6;L L
tst2

c^aa
d,?A:

-J;r(;e, uf ,t-*

tie.,,t

*l

2t:{ o:^"a

ce5 4 rrl{J;tl 9 ol.;-t\.i y.9 .l'3 orr.,i.

Clb ,Stl ,-rV ,6;t 9 ,>.2( 2r,
6.rt-"tt' ! "q$l r.ip,jt .lr \c";ri-t^4-)6t .(;Tt .-u.r: ,r*, ;yi1

rr / tc--; c^ije'
J,-* .,n< .r;+f ,P ,-;u- i bsl e treb>til il ,st-*, r'r::-;l1.5l
rJ)"u-l
,iiy jV 'ri Ji c.li s *a a;loxie )l )ili9 ''f c-l ,.lbr .rti
ttBn r';L1
t{n] lr,) t\ly so!"el jl ,;)t 'r':-jb i'-[ie jl.ele .r;lg;rr.rl
t .),t:r *\ t tV , -7 , Jrll -U7-'r',ULi .r^-l c'fiff U- ,i" Jo e;Jl) .,'U-l'i
e e*l ;;-\ dl-jl )i jl Jf r,Ul c-iu,i* :l--Xl'u' W +? 5"o '!ue'*
-01
;tt.,iy S )t 6A it -,t ,. .4(, u:n .r'l;U) ,S t;t ob{ Jt*
.+rjl ; lt 6h 9 *:l ,6;l l, tlf rr>a .rJj i '>-l9a d-)li jl -r rita'r
12

' $.tJi .,^tl'

1,,-rlr o.l!r-"r9? cs tir

,ili ), )tC i,,-l,l t ri.! l $ tfJ rf .5; t CV'.

t*'
lll ctz\ ut27' '>19>l \l.t ,1lr c'.1'ri rrL-uo'2L- 'r;'.11 UC ,V l: stf
rll'ir-'l=i
t
E;t-r
csltlts
'i{xl ,-fVl: "'ut}
.ssk 't;ul L<- 21.1
jl
uuf
{! c-l1e};p:td$lrr-, ; 3:
.;r ..r.;!- i;(;,,;.ri,
^-a u,-i
g
>.lb
niJi
5 ;; * ;y ;3t7 '2t: '5* t41
9
,Tr, f c-l ,5:Lr rrL-l:
Jt, l^t; ^7 ! vtJ Lri, 't ,y. .,'fa u,iS**- Jr;' c u+
I nt;O.jlll if c* rb t ls-tVt tr1-.'o rrL;l> :>$u' )6.5lcLJI *!g-..1r ii;f ,+ -'ra: ojEl 6e e; o1 P ,)" 9l c'l.rll} 'f 'r'12: c-'-b
Cy'l .-r-l UJ <"r't2';:l;!i'i
,19>i ,rt-P,P s js-'sVJ ^;f , 2
'fu
.-r,.:o;!i ,r-V2i.1e>.,$&t"J tF t'.lr:dhr>;r '6 rslv
rcJf1, \t) e i:'cK;r rrr.1,-p* 3- 5 ;t n
,, S(. ec-;6e ;;)
uu oi,r.'r.. - r,lis, ,{ e-l 6)5lt V;3 Jf" rf< I ntf SA Ol\ c-rL:i> 6r.t* .J* 'r t P .31 ^{ td< "['l J) r ita 'tS '>eVi
oV2,a 6l.ts t>
Lfc-a otll-1 ^{ c-K c:6vt .6.l .9lor{* ,K -+
.>-l n:,, i-: s r-a >* .19j* : y-2j il r:=1 c-t Gil- 9'>-l ;'L-e'
oryiitt.--, i .>;( 2.u,t J+ ..^+ o"tr o'!'.a; q.sju gS* S-t -2>3
.:{e q of .rUt t, !-p tV'nlit),/|, oLr* 6 '>-l J alttlq 'iC V
j>t-l ;l
il ,Sr ufg ia( J) .rlf.-,, ,r-L.il)ji >u'.r, $-' rr>\;l 1
u c-l ai*Vby ,*L-, csl+lfr U--;)V t" t *af:rfi-:
.,rl

^,.51;T

)ta, u'-t;.g1r)l U- ,y--oi.c^il.rj ,:l 1 ;'3a.5lr*.s .5la':ib 6"1

.jEJ<l lt &'i.t dlsi q s: !r-rl -,' '1.-* )l
?
tW.tl s.'.* AdL-l tJ.i J&.r'
';tV-,-tt+;Ju3r
.rrfyrr-Errjr e 4.1tsta;l art-f3l;r ,' '4V \ df
-JE",
t
3n; r. i- i;,u'* t st ,P ,P 6v e c---J; ,P -b

i)ic,tn/lt

\t-) .tl;t',i"b,, h-9t g t-t 6js4 ,{ otK;I --.r, J, ,r"g o^<'\tt,b5,>iV.;6 e *.{ 1*t t;t4 ,#i"LL,,_d;
{:.,--ul crt
u#!f .lbr aV)ls.u:;L r,e|U u"rd .irf ,rltar:-f(r
Ara; ( Jsjt) . -dq Jka in ,str ,<1,.
6U:. ,,s12 *-t O tr. .; f s4f . -r:
rJ).u-l ,r-tJ;ls ta \ 6p;, cJl;;, .c;t:aoT"[J,;*t c*;l.l
JIL jl otV tt
:
-;_r,
r":*
,f;\
t, J j :t s,.b,
LFrbt 'f
e Gti yitav
Y1-

l- 3i:*, og;>u;t ,l.r)t ,F Al ,if *t *iF ,K-l: t21-2, c,U>tlf

^f
;t ,.- :-tK ,Lf J)x-t * a* a;1.1 ijh- &t, i;rr n .srL,
lr-,r -;r,
)xs1b262li- jl t-g-bta:-ri.rrl*.r:
cc-L L <rc,l* +r].r,rf,
: >sA oT 2 ty. o>f < c.::;-t jl 6
un2r- 9 *!
"t"
.rrU.e q rst*
;t
&

oI

11

.$L rrll: .<- 64 L rf c-l .- *y:

.r,f(r ,c,L-J-f tt,l+W uj.>o
it J-V ate;;*t J,l u-Ll ,fu. U -h t f .;4;Z n, ;<"-;- ,
&G o.* > Jt )tt ))aU q /b,arj.,t c-l c u: r,<. c,G
Jl-d-.| 6l-1

,{ 6 qt Jt Stu-* et r:1
0..,*!

Vt{ Sstaf

i.1es2>

.r_iL

* )

c,tJf ;f lr_ .f ,;,

tn o u1W bi r>.y a c,t-K

"si GV

rL r.rlJTe t,

,y

.,.1C;t.rU Uhr pl & U*

i
.-(-:r(-t jt ,sF,
lr.,n,r-+Li..JU,
,ll or- {ra ..iJ,l jl ql, t fc_l y'.,, "-or-.
,-tlu
$nj r, s
\-p U S_1,

"&* {

aTJ,

,.6 S-s;q,r.:.jb *jl1r o.- .77;f i ,*a

,f,-t Sn; o6yt e i ,;a7i,=,rr r, * "
t; ,lbt s-C:j.)t$ ! ,-*t;i, ,H
c* u*,.- .* "; "ti
*t
"*^
-u{"r tt J ydJt6,f

!J,r!rJ

clTJ:-;l:

-u ii .,L, cJu c,jf

,g

e
,:rr.: oq o{r.t S.- I .rL iu1
f Ai dtel
i2tr-,1s.5;Tcstr
651 )l u^*b
q ..t.i! u,rr ,f.r ;t
,>t OI
! t,OT+! rptj Cb:-l dl{UJ;4.rt .srk 6er;t Oty.\ l, jl U^t
{*,f &
'.l 6y *-y Jl lt &-sl *r*, e g* f,t,J- eU jt t n1.UjVqJ.; <c*l \ s r e..ro jt,.t.y 6l;ct f1>.rs' t*stl;r, aL lai,
"
*, gl rf,
"[9
c-l c,,k 1{;l i;\bt
i.r-or;tJl iurf r, 4> .ai$e a{ ;s xl; -_r,
-,5\
;l^';
or;! bvl* Ls, ;;t
j
u.S;t oi ;ut , eE .- ;.r^:,t ,, oT lrt, ,
n
8
{::xljl
,ltt
e1r.;* 6ty y u.ulut2-ur,-- u- i;j I;G;'
ol

u)*i

4-l

,t ,f nvl q! .r.rr ,a <rliJir (a

..- * I

..rlt i.I.f.!j

rat(;tr-ra.jlt .Jt;r1t:r(t

.+L.,t <--l ,gjzyl ..)-),, O, 3--;c4 , *tl: I

o
u,.{ I

1V.l

fA/Sc.*r-cji-

;*)> i; Pdrrr, $t ;+ 5 ,P

't ;;v>:;-Ko' S

'f +! V

'*'
.o-l 61 g blY ry tKA {'/t=<;trrt''. \9t)g1L.3 t ( 'L'l
:;
,rr,.f,l qU j\ lrt-i *>-l jlJli'L':'l 6:i$li^*Ia' li ! r'-"'L.fb '"
-;t

Jt srt \ '\]> l) 'f t-W J;u:* 4l )l) ojEl o)L

,srtr(ti >;r tiLi>;: frl .-r'iL -t-br-Sj:; s,rt'- .rl ,> crUT .>rtLJ
g:&l!!y.f r-:E F ta Us:'5 ':4\tc4)'l's '5los)c -i;lr.-t"yV
,-trr,,w d,i),*'*, 1.JlS * *f-p v-n S-t bq t$Li,' c^;!i{ +& ro6t , otr:i it ,-?r._ft.rr -'.;lF 6t< ,} r Jl':-t r o)v
out, ,2- d)lo>y r:t>2t .i: J .s> 12) xlo>g. '>e> Gb x-l;e jl iut
t-rT ;; r'r';l
I o,-li> 4: *l o>y 4)btf c/t^ ljl c+ il :' 'r'-ti"
'Il-,' o\') J G"4;'U
o:y jbr";-ll ,J-;x$.r- t,
J-Ef d f;-. J:^L' f? L *: Jy q
"/-u..rjloru J).r:-l 9 ,F Sl, L U) .f,l',U^i't -u;!
5, t'-+rtr>j1 or=:'.,r ta;T 'f .5f 11; t, 9-3r. dl*t-Li.1- "' 'L' "f A-+
(L^)) t'l "r::'-o d=;- t:lt" ,-rV :&4L t c.-l 1!.-;-19 u*la)l,-,'lr
,r-r, 'Vl 3;, .t'I v t, ^K'q -';; Je?
oL:-ll o ii;;t.r;t u--..,: L t, J'\-s * Wn q- ''('- 't$'t C! ''jlsto'
u* c-i]- e c-t ;9- ufut e
'a,o o"lr ;l -r: 'c;l-2|'lL 9"ti
,{
i-t. y s;Uu, 1rn9 u*isl>
u*lo tt;t
U-f-"fS.-, u3-t;-9nt*,^i..o9 u^27t A,)t)t e''# ''; 'stJ
,:^K x-i."r)!.xi!.f e6*5,54:'f s't v>l-1 G-s*$;u-l -'i;I;t.r:-.a
.d-*t; ,.s!\Clf J'V ,J"lf
.)V .r- ro jl a'.!-Ul 9 elr- )lV u19.2rr't*l
)\grrloLj,l.,,E: 4i &4>i.1\2>'('iJ\6Jb ">-l ;itit'e i^fu

't

;-1,

a>.y x-W

S-t

11

.r=-E.r

6h,)l;4'.rrr

*lrfr+ ..-l e )-! ,5u; ,r-*o c-u&i o'lr, ol '>'"1 c---s>

;!-> e' .712> jl v! ,J-l ,, J s >i s; bv-l dV )l c* )yt ot;V ^{
,)l; 't[ u'
.lU, q .rlr- * uf { e-6. l; -a U .c--l o'vil .)vl
":v o'r'l
jl
t'r':-l
o1l2*la
xliefr.djf at --,t-.).-rnFCr-;
all
'irll
I lS e;t*;
l,
d
u)K
k+u6
f
.2'
,.*k-rlr-:
; "A ,f+lr-n r,-r.r-,
2;*l .,--s:)r+!r.r tyTr trjL .rui L'lu'-rru; ,sltt\ 'r "-t nt$K c--l af vf r J!- .rE .rk" .r^lrc/ ;r2l il ;t'.. '{ t-l;Lr .5ul: 'Li;
.-! +tr4: $v-6 t t! t'(&u-))
e c*l u7, c--a *;T,c--i &
.y-:s o\ c,U.' ! "$- 's 6z( 't- 'r'-! r'
r, aT t Q;Tu.i-E-> a-lt\s bT.,.- o(.*.-a it5 t";* tlQu ;'l
.r-FC

o!,,

.r(-

-2>

&U.:rtit / l1

>sl>u\\

s1 V S *-Se Li.- {.,t- ,!st-*,151.re.1..r-L;jt .r(,-,1r .c-ry.

otJ q {} ur :+fey!r, ,-#.}-t-L.( 4
;rr*3ltt, i; *r<a, S
,-r- +rtK. d*t 6c
a&;t
ur.*.r
,- .t<nii. ] U
';

t;'<."r:;' .rJr -r-* $g r-*J :$=l..rr t -l

"K,
tyT._fU, r*r, 3,
l.*;Tyr9.5.,1.r,-!
.*.r{
,rrL:71 u.l*l c._l};r> 4.<_j, ,+ f t.,jirrit:
d;lA{i.: jl c-*l lgt3 i^i; .Jjl{ isrlt!_,r-b
..rt+l c*.1 }; y JT Jl;l
4* 4 +v .,F a.*, r$;, 1 JfK-, 6; J af t;t ^t &,<,
; V e sl,^rrf ,.rT.1 n.a ,{ .ti,l u,y.*;' ; J-:t .,jl;t otakjt l.*.
.frKurt++!
+}tt
gvlkt
pt
l,
irL,r,
as
+u".t
{c
.t-t ', e,
to{ c.*l
"V .lT,J)*-t
t .P ,6 ,-&,, cV } t: , r L:,1 .r: f'b
*Ff .ll*-r ,
t> lt *."1i, t-t 6y -*
* 12 ;:ils 9.11, q l-, f-.br f+6 C \ ot,a
.15 .:iV 3r"r-" elJ -t
* r, l, c,t *-f r'6.Lr-l .s: ;lll e c.,r,6.1
>Ui9,-.15;16l-, q 4! .c-l
OleTc--, .1r, ,J)*_f
L/U- l,l ,a.-irl
c,ljl
g Uy.rf c;L Ls,r^r4 Jsjy
E e.liU dJ,y,J,L-l
eA ,tV
)U jl i*l o.tV V cJ).r:-t try crr{> lt) ei.;
,<-r; ,*" j*i"r,,
jl g.iu ylr* u"t*l_jl f J)x-t
\'(l',t.rJf
6, ,p r, ,i;T orrr.
f t -:
,'Pl*ft.rf +rr ,!t;;r' 6 ,--r .sj! 4 ga ur:t .r,tc-tf
u2a,i>2 u$
L.\:2; Ul" 4 oL-):2rtK;VU c,Lre
+q .=,lr< f, ,-*rUF, Jf,
,fi,t eF At ,Ati f ,st ,<)-f>> Uf &h .r+:
.JLrr 6)trlJ c--(-r i Ji ry rJ.r:*, c.;.;- .rl:,rr rll.lJ 6;r;a_,r::L r.o
,*{b
s 41,! 6* ;o; cttt alr 6t, ! .c*l )t , ,jr Jsjy r,-'
c.1.;>

1.2

l,_

ft-ot:,sy,t-tins
gir:5

.trl

J.,
{t:

gKe;U eV

,_:,o.ir.v;r.ll*-t

s 11u

"-t".,9,
oro,

,Ptc-.t c.4i-JL#.r-.r,f u,-le;l.ri eF eiu c*l lfv

,t)

,-

-;EI;l'l;' *u u nr)t tn.t,, J,

r,;
& * tit t iA

<;'oc-*rur:
t4l e, ..riJhiqrrt{rl

r*r.rT

r"- n

.r*,-i,,

ee&.
-f I d sa

.<fu

$elD

.Jr, (v

t1t .p ,<r;utri, !.7 ec-t_:

rj>

tSaS,iJt> (t

rV /

9c.-;

uj-

,s-lt si.:!"| c,)t, ct.t )l 4-i s jl t &: 4n ,tK ,5>\' u^'b&'->

(gt)6;+) 2'' *
,! JL vr t )V t, nfu! t(<ri' >F.t un -Yr
c*
tt
u,s.ft,-tLtjrt-;:
''-u,
rf ;6
lr:j rrt++ U u:s cJtrl ! gJUr-r
'lJ(dU'
jl
f<>))
ffu n'ht-Jl
r.>-l c-l; l.,r r<crl-;*. r-l>.2 .r,a:ll
its s;>vo e 'fis
gf
s
y)c9,(L.c-^i,r.rn'r53.t>-tstt
*:.F:'t
'of
uF c'Vr- c:V4*'n :-K iutr'u-l r.l 4 Jv ')?e>;Lr 'r:-l 'rL>
af c-l o:t'
,';* on n.4lKu,6V I cf Uf c'li'U n-l- (;Viel 6t)v
L'rj- ra* cf ,,r-t r+ 6t)r.)w ol1> ui'u-21';l ;2 i e e*19
a:'t &; e a-l
Zi'o-;\) r'r, c'vt; c*e e stt;. rc-l
',;';
i-rV r-t u*4 U,-; a, e *l ci) a' ) >/ o': t-'Jf u '>*V1l 'sey
I
t & ,-"lr^; )rt db rSk+-;; ,,t' 'fZ dta'" f t ';yV : '5';Js:
:c;l'r; 'r) c<t' 1" ;f uf e ^:$1 u+:t
-.,, k; !-j 4 t ,ttJ-l
" C c-l' i'r'>
..rLJ.r,
Jt-t + lrr.J':u f+6; Lr< r;r,be { e- d\;l oltr'- r+*g+fq
os-c
L;.lr{
.Jt{- l,o )l Gn,'>-l >1-.r,
{-rl-tu*/ ^{
'lkr JID
t.6.i9"l,.l:-o
,a1tL^X.2:
*tl,
.r'a!-2yl 6 U 'e) \K)1
.u-i Gtal--I1;,:9
lt
rj .rrl-Jr.se i-* &r'x, t{,T Gl.- : x+.su 6, u-l il rit ?/ ) (f.
oov)t ;l.J' v'^'^ ft
* ffu ;.*;tl "n &rl-:bo ,rst-leU S ,-r,t c-l
rap fG i t' *f
)> tJ*L, eto i t, i.V ti t,
'u3 t
:>rl> '>etkt 'k2
,:.i-i>
3;.29
e: a"l )l
'i,
*glf
1fu ^f .-t JTL-: ./U
ji
q
'"-lo-'1'' oib 2t x-r>
c,Ulr..' f- S"-f .f OVp ^'.96 i 1> '{ '>ul
t, itlt , rJl-(:l .r,-L:; e ,>-v * it t* ,taK2;'>w 6c'.
K, *';
V J(*-> f >.1l: c..i;; &, "; ,,, ,F ;f e; S-ljl '<'- llrf :J';!t.;s'
;+1,6,:-l y421, jl Jti.5 ^{ ;vlto qti r'r,L-.rj.,r: \ t;'="e 6'\;!
o\- 50122- e JUI jl -<, llt' .*:.r v )l *g lJ dK;t e isl2ll e qq.r'r'
u.ft ui,'r.,u./ '-!;rrSt {rt o;r-l f ,+.r c" .^ o(;u& r;t Jr- "r"i ,>y.airl
,, lTf ,:-.y' tJ;u.,*-J:,J dl* ,;sLE t
q c-: Jti:t e blil
f s*+ ji;"r:,u .st e o.tS '5.1'
,{
f c-l
i- a;J1r 6,ly{-l .r(-.gti; g=,T ua.u J -F r>1, ,* ev.t>ottll
txSrS g\b;,.'T;:!, c4) dJ An rn V* L't "url1' c-9>-1.1 .11-9V *
lr..;,:
.s1l.-, o;s ,n-r? ,1;t 3;V ttUKt t 'x.1lt ,pe> t, o*-G
'rLt
"Pu
l.tc-'
.'>-l
:
att'
t
;
cf
Jr>
,rtl-r- -,-. rr1 $,,-r'c-rt (tr J I
''('1.1

riJi

c,tiJ

lt

i t 7f u rr J r, 6*-,,.rT " l: J

:t U d: J .t, b s, ) ti
i^ii=li-9)
jl
9.:-l
..<:;l.rf
irl-ralF rr ,r. $ j r, ^t
atl
61
l.i;
,.t "f ,6; Gi.*, U:,.: 6t !r,:rditiuLart.L.trft,i,, U jr,r"a
*..r" f LLrtr l,- 4iili uL4elJ: L c-lji.2: !&hf.,, g$ r1l i:, ufr_
El_
L :y r.rlri.l d t>2s 1>r{
,ra$.j 1r o"l*l j<-5 ,f e,erJ,r, r.2: of U j'rr,
i.rr-r I crj
2 c;11>111q, q t-i tvi;;
.rl :c-l ,* i dj: eVrSi-i, 9T
Li; 4{ t ,>ti.e 6,-t g:t
*i.*:.,
L
r.*hj czl f c_l Cr+ ; ,}r;,
3
;r;t ,r, csE t q 6
jt
r&.f
-fu. t -& ,l ;l
6.rl- .rtaa ,t t y c^i!-,,,
G;-)

01

-r! tttt

f,lt<.J tlVjg c.*l o:L ! ,.9;u,) ,hr.r*l')L; , f .__.9 a*3 aVrel- q tJ+ h;Tr ..r,.T;;pi os.;,
\ ,rlr tl -.ro:t ;,1 UT Ll>
ol.t

t &-rtsrsts

qiTJ h+l-.-,L5

s\\st-jsy *:s..,1r)h 6jtr dt<, tT

* t5r.tV '.i t-ifc*t o"r:,12> ;p! ,)l9,l , t;rlhk -l {y Sc-f .f;;-e uf,
9'i drt L.j t c..-' .*Tt Sc-VU s lj s -d.. t ,Ef s ..K2r; eyr re- u.
l)yt? oJu-: c,rr.*i H)F)rt b-j<-rs---rr r a
f5 +<A.tt4.t i15t ,-tq t Ftt ttt At-; Jf ,-i*V ,.3-'on-r;: fc*l c--.1> pls{
;l4tSt J l- .-a o, ,f ll>,r, Crr.y W t, ,; .3- rrr.i f,l ,rrf1 gaS
: ,-Sgc-> 1l1erU ,.:*. r:s.tts:.|., er! ,S-- Orr, ,&' kn L
9c-l ,.rtJ r-ra i.lr-2r"rleru 4t L;tt;t tJ r>J;u" crl.r, crU$ u* J;t u&:
J.-*,, iilr;l d{ +rJJr+r l,-jl- o5; t.) 6h g$ ,;lt"t ! rrrlr.s-u
'i
)> tq_ul Ob-J, rc-l [.-.i
E t ,{ cqra4V J t2; tt-l*.re1 c*: ar
"5
6t- J jl on$.: ix" ,t 9 c-l u.k i"r,:.,.: of ,:-l ,sn it :t _*f u ;-r,,
1.,

l-2

&-t ,SUiJ*:-9-.;r trTi-r,:-1r ,u:S U;9 ;4L ;"-" .-t2-; u, $r; OU.l;
rtrl;jl$l ); dul G-lt .Sc "r- t: ix->;t $-f .r-,r ,r,J e) * 6
e=q jt J-4, o{ c-l
c^:;K- ;t ,;*;
^t

6lt 4s p;-t

..:*91 y;. o:W

o-ry

r.rl -ll ,-r.- L.;bj

4 $i ..,uj

^SC,Sr>
4,.;J

,*tr

c*t
-*:.9
'Jy

y>
s_Vl
J+:ll
c- | *f a,*i'or, ;,-,, k*
, S.L.:ts, g,-_ ji_rn , ,b *\ r_

rir n ,r

*ft
{
,1"-> 6ss t
,s3- J t "rl,; .;sU, {L:; f c-jl:rs, r1*9 l.-l
q)e,sV-l :.2 > f r-21: c="ilj 4
t t5,g.r- L"-:, of r;,t J
;l 4\L 4fc.^
JLrl/ .rq jl Ge ttd-* oTd.rfpr * { S6...:r(.: Jj .rufu;r
,{
4J l-,

ii

tT-r,_:; dU.ajJ

t .i,, .>-l

8) Casirer, 8., Substancc and Function, p. 356.

Y{

/ 9c--; *ij-

-ujr'! t:'lig \ oVl{ c'* ,Jl 't> t e**

u: .8 o !t- ii-,l,"'$ a'l''r'': a;>L-j
5
f') l-o.rr -e g-1.:ll p!:l urtl .2,'{
s'J.,lNlrn>
tt 'elir'n JY
u$-r,, r.r.er-ltr)b .ry,gllls'o-i
"
")ue

c,rl9

jI.,,>

.f JL

f .r:a: gl^;l

t-

ue:":-\-f uiUtt-t'
.t)utD):sieo-.11 r,,x: r-rnr\ rrd)l12) '>l'u' On.i*'tV =:; 'rS-1'
L 'rt'j
"rK'
Gj a ,rr'"54 ) ;,'r;<- ,rvVl 'c- 't"(;u7 ''r'^'t'rr=' oJ').,il!

.-r,

J ,): u

o"r,-:

! ej! 2! -'!al

CV:

.9
:l: 2t*il l, rr.lk- 19, u "191'V:a j-D o{ yl=-\,:=' : ')t:{ga
l'1
-^:r, JtSl ^t l, c6u-o(;u7 ,u:..rr-r:* L trt<' t'lt'j 'c^iL-J)JJ'':l- S'l
E;Tr> ft r./
ret rl=.;l,a 6l ri1
9JL9 ial ora-1 V q 6ryJU
":-"=:
j'i" Wl 'f
,5; Q\5--.rt j) .sE - o( .r;lor; .se> 's6' 5:t S c--l

)Ft).--lJi)' jl G,r:'l-r c-i,') c-l tSlo'r+':

a;T;l 6l'r';l e ol -r';l-i' xt;a-lt el 1c-l 'rll; ilf 'a
Urr* "; rrsl:.rr
l-, Jt> o{ c*l *":::
!- Wi"<- { o.lrJt- c-t qr* .(.,.;l).r
Lj;*i.)rtJ.;

s>.Jli

a(1 5;t t'T t'rc :nb' c;i* )\4 o"lF '4\t

t". l'' ;l
ilic?
.c-l r=l:r, I 6v rri \ J v o,lr f f"+-'tt5--,rl- tr!'
v
)
,*rV oJ;,-l af ;l.r.2 r=t'** p{Ll.r-;r-: .r.:45 ilis"it\
lt
7 yrtc-l d'L; if.S--' t, :-)e ,3V t ,l-l-v's c-V.t ;.,J clr
>2- o\)
tr'..i-str9t, +\V1rK.'.f <'pll ;'-l 9g-la:itp: lt 5 cV ;*
i'r''71
{i-$l
r-t":tl
\VI el;b;l\*i 6e21lL nf -u:-a s.+u' \p-l "r:'a t'
JYi
;*;'
612l, -f'1.r, -5t,--l ot*"1 V q !,il$' oWA 1l ^{
',-;;
Lro-l":^1 e laoJ':
6o'fv
tao"git
e
6
It fqe .r9I41 \ '>-,2'!' e
]J;tr tr dT'L^i;l lr' ! t' 'g=+,rr .r)\i'1 't)i pt'; "riJ',' c-: '{
*;;W
<<.,>Ws?'] I e-l oV94u 9 dP; dl" '>-l >52'y ;/^''
,P: e*,1.L- q n* V):x'-l; ,c''K t! f s.-l e*2'6^:K s-l ltr
L.e.:-1. c,l.12d 7-:l)

J-1

,\.,'n ttv; <c$aL.L;n d*-2: S ,"&.f:lia tre

>21'u

,( : r

g;tna;i:L-

Obt, U. .>-l e^is s ,sJs.tiui; '9'1 *; -s> 'u: ar'lj wil:;o

Jk" 4 t' rP '!llr.l L]e
fE af c-r ;l*',"; e r?, ,Sy eV
r;V )f -P &V e2a; .a'tL4 tt:S *--e d t V-l:'V tf i' )=
'6

"K

Sr, .>,\>,1,,;1 1r

fj,jf

u,t l) J .o*l 6a 9 tr.y dt'

3,;;;, 3l ;ti"

rf::

t-r:':1-l lvl oltE G-'t

tl-t

ol.il

/f

c-l
V trs 6.rB rJtt-.rr f
J9:-,11t ..r- L r.o!.,r ,.*!.*.r,
-,rorL.u!;(.o rtr c^pl:l :x-frg.rlr, ."-:iU,f,
urya 1fu'r-r gil
)rt $; o.r,: ,r91i ;a-rrr ! .*T;t
t,
J(.)tu t-i J, ,u.c--l ji
"+ )l .)rt
q L iit, U-i t,.tr,
,*-t y ;6* orst 6 .3
+1.{ o9+. r.t.r.;
:rr fr.
{ p*lo.r,l ! ASt- ,r=--a f c*l c*-rr 96=r p,t:'.# Gf a4to12et) \.lT tr9 c*l .rlj-2, ,{
G}st 7l;: ;l f c_...,,.-t.q,
,;rr,
ol: s;jl yLi , 6!rj t rq lf .>-l 6$ e 1; Z>V *U *T <;iU
,,=,U,,
trt t rrT.rf 0Uir, lrJ.Ej o {lsl,r,,>-c,-'a^S
r> crl.2! ;rr t' -r.f rr* *f
t *,$!f"# lr,5 V gfi &ts, ,3'. *,. .rt--,-l-r, &it a\\drl g,.
3 ,f tf 6".,-i.;ir crl, -tzjl .rl .rl.#1,-, .4 d,u:drli, cr5i
ClotV csjt- r.rL*Tjl s:fr',Li +.i;ol.s:2) 6V*,.t1:
u* JV), taCt-.r.2,
9 ..U:Lil1t-f 4. ,ja o\),.rT.2r l4.:=1-19r .c.-l o:y 4JtJdU O.SU
^t c^;! .r-ff f,
I 'f
s.r,.,j[ t, ,\ o, irtu-,.f srrl te..l-,,rr
l*i
i,il .r*iq \ >; ,Kl,
Lt't e! t ul u;S J.;lo-*J L,lif btSU ,t G6t- )r.s 6 cul .- *r,
Jxa uaS,ricr +i -: ) o-b ;'-l +, JV 2ly;l S
trl .rr, ;ul;i ,r',i
t' : *\ .i'y ,P .t' tnV3. f 6l,r .Ji ) 6tt'-tt S s; 6; ,Lt
"ld a'tx2 e { et:
V1
ni,:rore- rlul ;t u fl.--r ;*r "*
9
crl t ci:_,i t, llj -rXU
OUI
,*rfr,
drt +U f c*J :-r*.r, 6111 6 3,-, UJI:U
,S c-*l .rri; sgt- ..:-l
j:Lar-;rl ,
r.'.+r.1l=-.f
g*.gl )> 6q -n U J
jl
i-rr;c
l,
ff- -*.1Jl.rl
,rltaikb
,;ii \ ,i d.J<f-;U ;1;
{,i:.,lr
! r.tuj c,tp)l tt.r.,,jT,r; lr J ,ir-l:j- clUl \lt d) { ll, J* rrjLl/
.rir.\K6K $2LlJl i;i=1 ,>-l it-; JI1 .,.
Jsrjt_,rr :r; i:i-:,
i,,-l 4t J.:,t i.,:lrat a u6al c-tc {tj f*-rr (cr^j> -l (sr.Jtr)) .iuf
,_:-.
-r) 4: L ..rl{- : plLrg\ s.:^. cJLrl a: ..FU ;,;- L g$lo.r.l^; *-;,-f ,-!{
2:
lVe c*l Gb: c*tr lt" W j)a ,,. e{ .>122,a;1aau,f r.c:{.7 .- *,;
aLr,+u,-lc,b*Sv tose 4l2s.c*irl i.t-,ir. n, jc-,+ Lp;-: {
eV
L'ue Sl114):.>,-l u-.JE r.iL OI;t;
t,o: c-t(.#i) t ,;U;Jf,
.t!-(a o u*: ,tl.j -t Jf :
l_V tz
fr ;t' .)i c,UL .-"'t .fr::"r"*'O*
o1 ,sst t +i qfl \ d ,*)r;t
.sfo! , L"V 6V E : ,:: uL ;--tv
o>y

,-r2l

,!'A1

er r\. 6.nt!-to.r.j1t-Jtart.rD

1r.1"i

g-.J(\.

.ftl rr.n:11:yrjr (1
.o"et,fJtir'-l (r r

f\/fc.-;;l,i-

c-l orL-l
'*
.c,-l 6.rr- f U u;l; e LV:loLl)tl s*oW Pl c*3 ^{ r)
JL.;u :c;;)< o- jl f g-+ 1l .5-;.,r
,",-.Jl- ?T g-\* s
"{;
lr J ,rl U-l)t t ,g ,filt s7..1V 4e O,-l tr*uf LJ-':lr")c-tr,.t*l
t * ly rjig-u:L-.., .J;:;l L-tU)l$, t.), c-') p> i(a"U,r' ,r'..,,t.oJ;: oe; P t> ,r,."\ f ly I ,roV. ,='l.el
;f .f ;)Te:,1"-l ! L,til Lr-j c^-i (dLJJ .,^ai) /) * U-tjl 4 Gf
s-, dL::.1 :l'arl , r+ q5+ Julr./'r'j-j ;-:'-&' d1^'':'j '" o1 ,''\b;
tl at ial 6--.,t- ,SL;r ,; Ul! ff .r-t .:Q '.t* y ? i l.t ,l-4. ftt
,.irl xi.,1!.c r.r^-a )t;i-t,-{ at'b:r" S ,yl - d/-l .f+U,9 c'tjl't-.9
ji;t u''f *Jua au'a'9li*l t "L-lt
;t -4. -* -*;; u t y:{A :=* .-)V (t.
t &.,-rs.4L.,:' crLrle: !, ; r.ft' v t;:tu"; ; &.2 rJ o- ;ll
iir-7-,rl-li !r gjL ,gi ei*t
! L'r &lo aV
6;csrt"i
S-e{ c'l.t\
5 c-t ,;,t etv g1t -<'-;-;t ,& .rS 'ta'-l &L/
,S:-i
.f ragT ,r:- cJLet q .'J,u ..--*
;a\ {+l ! ..r-:t- i t-* *;- cu.,"_
q Vt,,n-$u,*r, ,r.rrlrrjrr c;J) xc &t, '{ -r'3U qSlo'lr 3t *-l
13! i,=t f t .--t ol.:-il -,1: $V,g b 11 ,*1> o-r.; gr-? I Sr, t-fu, '{
Sr>
.,) .rA) o.5? u,2\b AVr t,F o r, e c-i1; )lL'!.1l'"'"'t'l el u::* e
.ta;Tcr.r--911 c--lcrrl.c.:.iii-.r;':-rs,i'Jlii.,1r >l-r^il 6tJr4ly LnJ'rq.l-l
?;; ,p *.2 e,:-l ,p ;,.$.^:, ;Ur, t S 6 tt ,* &., LrL.rt
sz.:V ,zJc 2l c--l o:V { o-l 6>V et -<"- Jta- ^9 '>2'.o c--l
e i , .,AF et.*t 2 (b^ 6!rr) u.b:le 2 h ,,{ }afu SKa;1
,tp o.1lr> tx-wg rr -3, id) 4 t lf c*' 'K- ". l: J'al-, c,*l
c-- 3,2;j' *\bqy g*.icfu -v .>t{* )t c-,t uSt
fj .3:
r"lr; & ,$ 1F r# &l

Ktr it ,r".c"11: 'ra!; L

Ju

r.,1

>

-'1
.c?..tV v)9Vl:>t uV "f p ir)r)-p.r) i tirl t;t o{ u* tc*l
t4-> .r-'e ,471 S*, & e.c-; dP; oS- e'>-l,r-.-rr-'r'ilr '-ie
rc** 3j,tt,Kfr
&t,t-t:, # I f *&,.dy.l t,*../"+
t .f .-r Jg Ss; -vtb 61, .6c -p ,;eVll clr s 1l> cJt-:
nJlr,+L;.f 1Ll gi&jv:r':r r,eV"Xl of,! gbo4li'
liCU.frf
't
.:U:"
G+tt c-l .rLd or! il.r, OfUf lrrr c'l'uli, S ctlv 'f n":U
,^:-.crti,,t*l

(d>.JL;
,r+c^i+>.Jjleu;:r pt JI er*I L,ttil jl ;r::-a

.Lb'

,;

,li c,lr] /

ft

o{ c-l o.r-f rrl L; dq if ktl lt)

l, .tg- , oij 4[d t,
f
1-tl ' ,ry A ,t
c^ilr;jl$lJ t-fp dt<, t$lo..rul c-Jtt ftJ oi;:l : ;.;l:jl ;u;6 jl.ru-i;l:
q dt<, t l lsst, ); 1d--j c^iLrr l:^41 dr::., lj) G*l ,r.:,ti .glojl;i;l l;
l*:,1-2r .c-l dL;l jl
J,i:d 9.>*l 6n2V ,:V-:U. J{f 13- bE.^- ;(i-l
o>r{
a.\ ,gtn cJtrl i+ieitt 6Lll; ^{ :f ,r,a; ol;u,
c-y\K
U)
'1
'\-e*$-t
'1.-il -r:;tr ki.*; af c-l o:l> Jl5 .FJ- & ,_eV c,tj3l.,, U Ul
tr
d, ,j# au t )f .jk&r,j "r.:ri jltrt * Jt., .r:-a 1.,,, .J,ru
fl t {,g )' l) Jj<- s .Sr t GJI} e ,s1W V .c.*l ,>f eu ,rJ\
't-^J*! JL-(,.J .rL-;
f"-"..: GSV ,o, 6r.)-e,1.1 6l,r-i* c*tr

.cJl\r; ,t e

GVi

,t

,r"r"

t ':.. ,5r Jt .r*l

U- r*Vl!,ft'

;ai [5-9 c-l ,sai .Sr,l rqjL; r"L*l s t: -t Jj .'L+l .gL,urr r.rLj
9,t-l u-.tVtSyl ,r;: u:^, r, rlLj trl IJAJr cagl;: tT: .t1*. g\ 6 1,l;u,
y,.t-r j\r $L; q5l o.l.l, L-r' ;a; f l. rr *A|i rsVt jl. r-,-;t J\| )
& C." -g
u|r
.)-r.:
.o"tql
il
ul.rap.r,
,:4
JL;:
,hr l{ t L ,r*r \:r:
^<f,
\ .i* -b. 4-A :1 .S;T;t ,- t t:21 ;ie;- t ,tr .t, "u: cllri J q o,,-q
;l 3 c-*l 6':; +*lj cSLl, ,.tt-(r: dLj ,'ro-o .dl{- .c.-:l- )f, )\ G;r)
crL;l

oUj *. :9ta 2 Lt

-i, V L# tf-*jrJ

a*..!Jl.r-t" Gj

j jl,3-,U I c4tt

c.*l ,r:- r&.f dtr q ;pi y1 :t!g *y

J ;l e c*l
.-rulp+i,U qa dn"n t {El -r.;rll ,r:,i-{;
l+l+
t
.r-.:tf+r.f

ct=,1 .s;z-.e +;

Ji 1:*p jl ,grK; 6,--,U: ,) jj*j dg ,t n;L ,let_-l V ,lK

c)vt .*.t
S 5";, 3r-*. arj, S*''*.,'uu,rr, ,"r,
'if t;t
it\..t' Jt .rjLlr-l,
o6.s*91, u.V
&l J t ,y r:t:2* gjl u:s
".:ji';
A*
rru
dvt btL=2 Su; 3t..^iJ t-Lr r 6.,ulkt l6
I
ii ytyt { r ^{ "il'Url ,.it t r#T t ,*7tK;tn68 e J,..,J)
L s,kJ*- ,"1." .t> tgle0l{. .,|J.i. J,l ^{ U*. ,}: y-t;n u--rii ru;l)Ks,
,s- .$J) fPr g;ta)L .J!, q; t;r1g atJ d,!- jl j )Ss, ;!x; ;tu4l,
.r*l -,'f lfu d) ,S ,f6, Si cp ,.r-l s: s,,--:! Jb-:: 1l>V lcK * *;j
9 >j111:.( ^;

1.,,

.vie j,rf

.rkr ,l .f ,r:ai ji i_;

.(;t , c*;,$ jl rrL-b ;-l .c-Loa"ai ,,tV *i ,tl e c-l cl'_rr ,rJ$
crbo"er

cKt-

OUT, c--t

o.l."T

cluT;l

r,-;T lr

ff/

9c-"-'-c-i.i-

c-l rp; r t'V-l ;:Slt 9 i-l a:-Vs.

,1 r,t :.2 ,rf *)l S;ef L--b;6 6r.;; t-) y.'t &lPl rjt 'S*)S
a' lt )ss \ )t)
f'*-t)lt )* )l
.t, ss-tl .ti -;;* ,s>i a.r,-[:9 :\9 Ji
L-j +rl cJl,l t- f!u+t )l a;l}'
^{ st,>f ci>tr E;T ps, trt.t i;- ;'S
xal*. c-t)f t L-)ct
*Srr -* s ,*S
;,1 -gt rr.r;1, c,lrq dl,4 6
"p's lJ) r:)V'r U l-'' tlkr
|
s ,y. taV i V )l u1 s c-l o:y l, .uJ;t 'i- 'Jk- i"l
l2
S t;)g Jf
1''6
:.9
rlL;l
(
j4
r;l:.rr
bl)tt

-$

I *.
.2r o;

\<.,

cr->tr 9 cailg sl2

"r.;l>.r, f

.1>

,l*u

l ..r:il .rr o-t- o

c--l 6,lrel dd; J q

i-r.oLr
"51r,

,rn 6*- c-+ i)rt *K-

.\ a:t *V.tF ir.

olf

tlts> Jis .Y
,,-rV lv rr 1., tac-!t5r'-t

i'trt t )Kl
t;K ?\-tt Cu;r
l.t
V
;fu ^(J ;t ":,72-t.1V ;tyla, i!r, l!,-ri 6t4,t oG Gs- a
o!
ciu;)
I
.>-l
.7-S
;tt
;t^a Ct" rt sJ)-u-l
,-{ ,6t \ J;" f
l:"A
! or*.: .f+ "|,-.r,;;r a:--r;l fl .rL--l -ra!; Jie $ J e# utt *U ,(;V
3:rLr l.t c's* s >-r [ls-, rit 'JlrU apt 69jl;
..|rr c.rUl .. o)*.rjL
$l >i )t )P.sLr-r+l r oV \\, ft ->\;'ta\x b>f
L;i
".r;,P fy ,6 ,r"t,
L1 9 c-2> L"Vl d,'-l U r:;U |;rL-\16
d.'*:2-il Sk s,-uJt drj ,c--ilK rr aJur,-r !! aru u+lrr'--,
,Jv

-t

1.,

t P 'r <<c'b*.ry;r t blri-il "l"t JU b uyi .tf ,st\-tt*; e oVy

JLi: o o.r,-e: ,.s.;:l el'uK * ..:;l 6t,lt 5 : *3 !--l :t e L J)*'-t
Jf J, 'e'u' '>'*,3u
.-,T. or,pt .:*l o:Lil ol.1 9 el rl ;a-.13*"
,apl Sc-l o:;* '?; AEI ,s.t 9>;l orn, --:..'<' 12) "t'r'.1 slr*;
a-l 4 J.1 6,.11-tit,7 c-43:- ciJr;r-l .,r: trl 5.r,-L; l-, c-rl- r,-l -9t c--;
dt .3t.t c*-Sr';u 6 ; t 6: ,,-L* Gb a.b .t'-E l.s 01 x-\ u"2l;te
i-l
J;" ^9J * s *.t tat;; c*-3:. I tlil .5v-t+-la[l|- V *g* s
tt..--,
d;;L ,l il StV I c--l r.r$U ;-!.ii- oLil ,>
..s)\irr .r: iyj ;;7-a
tuir r, Jt S ;t ;..f c-l .$ tt- <<olu+i"r
flrl, t-j | 4) $- ol.2 e c-l f
I G-l ?.,r -r! ofi\nr -* s;-l fL- c:-l ;o G& rt e, ,-{ , ,rf {
! ;-l ;;

(( JUi)) .' c--:- <!

s -,2l;l
-tri ragru

iS;- t] .f c-r r'l ;>'JJ+ JK':l ( \

.tS ,G; -.\;e ,=)i\ +. .u
Y

<iJi c,lil/f t

:+fA ,iV Jttf, .*T G4, crl.Lat ;Li.,rr; .>,t jf)ur,: rcdt ar., .,.;t(,.
irf -U U c-i\i>L) OF,,f 4 :f c-..V #, ! .rF,r; r-,r o;,16.aD
); U JL,4l e; t,t .^-*;lr ;.fL \,-{r-;" i$ .",U4:, *Ul brj &\
rr<.c-l 6)Vt)g c^ij>
;:iU;: * o- * .>f c.l; ol; O
f l tt;t .; ;Sc^;U-re"rall e;:.y c,"rl g!;r af Jf- .rL-rrr 1:t oV2 7:y
6btr:17.*TUr.lrl+"/ Atf t-r rf q r,,dt r:ilrf .>24; tt)W1.1 jic
,-itY : -n o.sl2-a d GUt jyt as-i Vt .rnr-f,-r' t*t4 b1 ;t s)g t*) )/e
.1' o( l, & Jlt\CU ,iT, c+U r,U, 9, o-i jt c*t ;t;t ,s6il t L"-r.,t
!
,slLs\t *1 ,.tt(r.-,t4r.,Jj t frdl -s s-s t5a &rl ,ro.rl-e: a.Iu.,.ju qnT
'-;v ('*e ft
,l;uy- 6u3i I ,;u,
^t) dt nt t s-t e) 6 ;t y}
c-ilx
,t 3
,r:5rt $e csutt.u p[a; lj+- lt' \K, .ulr ! ,e-r; j)ur csU:
o:2 lr. L,r6 .tt-lcsl 6*pt*il JTa: dl*1| :;u,
;5;-V,r,f*T-t].7
: ,p c;;-,J:+- !1, lLi "ti .r;U 'n.p'./J3b c*l cJt-, !lg> 6 * ;rt
o."ts,p! pklr,
r",":rf; ff:t
't()L
i*.r..,, ! t! ptr, ,16 q,sj\ -;
g-l o{ ;2a .,jU:-Lt
.r.S

l'tI.-.ta,

r-,

"Stt,V.il

t ? s c.\ rsT., OT t> -ytj ,--{ it urj* l)24-l 3$ };t u,tv c,.1t{
6,1 oLle 9,lt tr, & r,::-e t& a7'q, ;4
$n: -2lj ;-:i )b,.t( :ln :
l-,
<
.ru-*rt
J t.f o orljT r.rl *ln V.s.tl <<sr(:ert>
S-l rss.t t
;Ul
;2 .nrf
lrf
,S+t,
-url"r;
*;l;r.7)tl;|
.:t,e; q .+ii,
\r:
d
L;:--i )e
"p6Qt
ol.t

>

,>tb)V:l1jrrfqld?J r, o+)

r',fr#;J

;*:At#::

[.1.-c-r 'aW u*$tt :-aj

.1 ,r rg:\6
[.l.tyt .erJ 3ae;r1.,!*.1 olq.;:r (rr
.f-L l,l .:2lr u- c^-t TL )r "4i,1
,;1<'6 )t ,-J l r' ,: n-fe i qt br) J-\ .utry.it_,c,,1
.{jlr.,, s&r l, u?}V a f c-tr<} JUL,u, ua l,ii; r> ri,-i-,.. J*
I i.f I, fot
2r)

riL 'ir:1, +tj,t (.rtq rti

.;f:2.c-l

ge

j!

;.r

lW

<ur!3U=1

sr*tl}i;lbTSy;d\otJ-.zt

d.yrtr

-Lf9

,(fjll

<K;trr1

c)t>11

j;tdt;r,t:r

6jt: jtot>1

-,r

.^Jaf

.r;j l>L)

S,gta

>.9<liiJlL<..rr,r)lU!;;r:L::r.lLj;r.lL;,r. *trJTgrSCrrr-l$-L\:^{,trrtJl
JL41 .t c*u j^i Jl .i---r' Saoti;t )t c--t c-^{r> 2: jL.) .- j _n* t-t6^ Jl,j :)t.rj
r

.
Crcdo quia impcsibile.

r'{r.

r-;-c,uI. t, ivi G;su

fA / 9c--s c;"i-

LK6,.Vt;,-f rS.t4.l:cJE ji:1,r, llglt>ri*,PfI

<<..:-l .5-r-ti Jlr- f.;t crl;l 9.:*l ..**
dV -SG aV S {.l
.rEdl , ui.e u)tji;|, ((i/L.-)) r\ l) s> ?5-t, .r) or;i i )l irtig- 9 c!y' rrL-lr
.*;rte lU c,t-L-l t oJ-.p 2 3;U t, ,;;-;,
J,-l t r;8t dLll o. o.2!9r
.c;lsl t> l.t )i *.L>> ,c-K'-y9,
t ,f .tS ,F, !o;-;ls Jtil
L.t> !t:
oV1b
r\jTrr-r,;&-sl4b .)r ar-q JL:-l .t
{: Jtal. t z)n
)rlier$- rrt:J> V ^t c-K dL!:-,,| c.: 'f i-* \ bt;) Ouj- rc.itf ,r*
l-r- 4t
Ju t ,f q Jul .tJrl O;l Ji )l lieli;-u-),Lt&ag.t,fu-\t t\*l J
Jl.,b ! *-eri e.>;l> orLl eL, i;411 l,io ylantl .,>-l tslyb >e2u, c^:+ q
ols&s ,-elfl ,stt fL:*l J.lt, .rU, !r '>-l ,<r:i LsJl ,P.f >r,f *ti JU,
xiiJtSj t <.c-l ;4t \'* t ;t .;uiD d< a*-j . c-l o$-}21 .Jt*a
,fu* t'rJt ji iSr.s.ty fc;l: *r-t'^.- 1., JP s iPi Cl{ rrr.3t'
u.*.i-r,Jrl.(;ir U<J-1, jl f .,,Ut or) Jl .{;lorg,r1 e) L"-y r c,t"r
6)l.,l

c-ir-

a,.t

1.2

k c*:t J6, " q;.t;;Q,i {;t i 6u,iUlc;tf s-t-st il t rS,s,

I n -F l+ +q j5rtl .,>-l ,f ;,r.r .(#t,r ,,.* u::-{le o4u,
t )# t otj )t , $e )l V ,i df r )l y:, \. J: -t ,:y) \ bl* s.-r-i)
.rii! rrp c-;rrtil ,Pt t$ {:)rt JL'1le utUrr
lt'tS r,.\ (.,Jr* L/Bl1tt, lt.ttt w\ OW ti fl 94 otJ
, )l l) 5 f ,.ttJ rt { r':r Ll tpjl*; ,sr lr 5 -t ;l* 6x tstl
',*ote;^l,.,gbi # ghls4f./Iy'ob *.ot:l>fu,r' or*.:.,,;l slosl,
t t-j t 3+ t ;:'f ,si\: Ori e Ot-es t J4 )l l.t ,i ,hl a;ta.:S
.C*U.f oirt .r;bi q'i).r. t G2 +
rel flr 6t1r-.&ju , 6lz r..rul ;)3L gttr upt,{ c.*l Cyl Vl
;d *rU lLarl ! L;; ,yl;,1 t l .c-l .ill J.-t rxil ;U "*rul r .1"'U . .*-;
c^-lo-t-i f.r, aUf .9V t ,g)+t ,$s;let 6tle- J>2l2t. GUe u,t rt?;V
-l
l) Jt.;l trl c-l .ur:5- c^.-; +',-Ul .rh Jq. {
Zlt
":.K \ j4.
ii u e e-g;ra 3*j vl :ifu, * .tl oi.L ol2 1t S tT ;:i + lj :ri5rg
,&:-c ,wf b ti ,3 s; rlr ,Hqi ,r-"G c-r ,* C .tS4 cilu.
e-t o7-L S) )t . rt Jt?j ;'t n' 6ft rf dt 4 #tf \ J"l;-,!;W *{ ;i,s
t

Il Faut

d6raissonrrcr.

riJi c,ljJ /f

Pf * (t t | 6)x c^l*,i y,, UJ)t,jl Vl a-ttl u!,-$ s *.11$ ^{

6tt dtt"utit t 6j#' o\tK ;t'r ij y & f-Ju; f) c-.; jl
et Jl\ f J+ : u*.1 s .,jl)U jl t;ti ,{ r-r.ru: jt af ,,.rqd,.rK,- .rt.r.:o-tUl ;(s; crtJ+ti ,'j\tK.u;fu fLjt crrj-:! u-:-t:J jt 6 ..r..e 6jyl:S i.s9> d *>-l --t ,1, J 6l2V 6,2.L c,lt * .r9
;tf .r\k; ir9,
ut .{rsti} L (c*J ,c-.:3;u.> ,rrKri
GVr, ^{ --1+ ir:-n t
c^-: .sr ! rp ;t r! x; t r, jtt,;-.p -K-, r-r-: I tcT r.r.r..; .f UT
j)\- -Ji ;t e P VVt ,f (la ;i;r x)) 9 >>fa j6 ;i ;t lp, t()tt
c,l.;!-,Li*, {1J_t'1...,rt*jt bJbtf F *L}o:r5,"rf"rin l*s$
*,\ >r 6,lo';u- s7!;l ;t ,:(s..;u;l .c*L r.2U ! ojl; t-, t ,(;-;t: ,wu
::-.,5 9ri ll$l
-9 J.i-tiL r-rT-r:
-2.11
-l -rj$t-.2 c:i u,-12-l .(,.rU i:r-. "f-;
"[Ol< -r) {B .,;l .; cJL^i n*;
-t ;$ 6taotn { ty .*
s Gl-ei., ,Sl^j-t,
-r,S >yU qrEJl.,, lrl J"tt "t:*;11r" t :e+, c,U[, : $
--j,g 3"; jr*
S Ab+ i[ t,l i.r-.1 gt-; tf or.sr.s, u-..tV o\*; t c.rt ;.a ,- jV l-ej
t.t 21: c\s .;f U l,
F or-S ,itt * 'i z-sjj.rj"/ ! .-us, cr:l;ul
J -^i.l dliE 'a* 2 6r24V1$l ,sts., ,- -ttj< r &. \ bt;* e c.;yV.
.

,.

l_.,

.,1>

,rrb ;rllr: J)x-l t & 6 '2 ,r!r;; -t 3t bV ,*:;::::*

tt t J:-e.Srft"
f j:yt 6 6,r(;v : ,-eu aF ,sta:Ste J-t .,f
t)Vs, jr;Vli r?f V a rriso.s, .r t6,lVlliurr-*!
roUl.l* )l)e jt l)
.;.: 6rl: c;lai l.r;2',G"b dLlr;L- K-r, jrrrli.rU;f ,.rl-L-;l ,
cr-l ,l-l s
1l t6:, r> 11, ii U .f crgrL-L s c,-t V "r:;tr 6 ti,: 9 tty ,>112"> ,S
uttf
"r
rrLtJc4j6et<^5-1?-jq bt.s!Q: ..r-;-u :yL; ,.rt.r.;;.1
JL;: r -r.;:y jl.;lj ao
,tt". (a;l: q-ul I$t, 6V2.r,i>bll e r.$.r rrl"r jl gT.cJaUtrJJf_i,
^'
q
r.,;r: !;:
C,a 4l dil .r-:lt ;;--- ,>t=iri stst:f *r,-.r, strnt .)r;l e uI
s ,Jlp tyl P : +{ +15J> c*j ,. c,Utt ;;;; rc,L*; ;-:;.;
6ij \s,Wtt -k _l i." aJ-; LU.rt ! ,.rt utf U )r.t J_E J:*;
t .3l.;l JL'l jl dl^.jr;Krn ;,tr, .rJ ,V, J"r.( c_*, 2 U ,blrG
*.tf : ort tc-it o1 -,,t-(.:; ;5 e allu' :irr'G),;o rt;l e ';oxl ,>uo
J+ q-e" u 6.26;-t 9 t.yl ,p.i 9.5-9K*5 a, +lo9 e;*
,"JrV I bl-l
14)

Thorndike, E.L., thc Original Narure of Man, p. 2gl.

rv / 9c-s;;;

:,r. bV tslrl1,-l )r;t r-ti r'rL-;l r >Le!g! -'- ^t Glt:-'r':)

,?)if 7 -LL; i:UIrl.r,-!U '! ;""4 ,' u)t of usW t) t n;U t3.l,

e,lrb;

2)1t :>

.-)1 *tf 'cK . t S $.t + e-i-iv* ;-,1 ;r )u g ):rl

A, oJri 6t) il $g ;n, 6l'1V
'{ ,t'l(J^ 'c-l '5;-ti dlojlrl U t' j1s
l;
"19.'Ji J)*' 97e ol2 Oll il t Cls' J"-i.;
\ tr ucw 6la-Sle
"5.r 4i
r,.t2r4 r;Ste o.te \, It+.:!-glf* e ys tltl t' 3!'(T
*i*

&

G;t"islt '-tir' " 'r'

,)f
-l *l&v,frv'fv i
qrr>l-ilo!J:.
tV-j G.ty Jlr
oov Ct .fV.5Lb q Uf 1'-rq
J\at,* ,,P & c--l c^,62 al:.^ 41 J t-l .Jt .t,t | .5 c*\',P
\i r-iroLL>l da'+* .)jl$l JL, C lr,j- '>-t ii- ^( ';Vu' pig;tatl--r.;l e a\2'a| q toWl e J\'l
U; c,t>tr s tV ,i*rl J+

,*t

f,

g;t-

d-r.;lJE

*bl.)y jl d t 6 .5t{5l:
*-e: ,p;X;,;l
"l4)l e n2;
"W '*
,,yv .S r#1, aK' aD gj) 'tv &- 6c+l oE;r I '9'r. '-'=; gv
,.ll* *c.-l ,:JI- o et $L--H ,,-i* 9 fr c':--l ;l)2">6rn ;-fi-q
,6 i'r:a: e$
e ,>(,x L-,; q)p.c-l -'ri, f<- J, ,)rtt lStt 612 e
.;r;/..5r

.e-ta,""Sl9

jl 6;t., ..:--.o; 5 -l'; e2,'

=={;

,)* AI"*,L-V '{ ''9;:V o-l b*f:* a,'-l 't'ld*;!$ll ) r'l 4, crt"r jl b'ut':'- I 3'u'
'F b g ay 21.,
St Jr r*-t-^us6firS g;talSa.r:- J'lw ;t lL-f .t-t f,)-; t ^'-r.;
g;tac,->l*il d c.-b:.;:l;l <.g-i*- ey 6yl cr:l> 1t*;l -. r4 F; t\)
:p:; ;t#..-u!-.r-:- g tt ot3y 5t+3 t J'S L+i-e a;|t' cf-tS
t r.l1: rc^it 6E I +V Ji";> a' o*; rt4' at-Sl i I ,,F *L 6 :fsl
,iru-r'.:,t *L J," 3 orX, q .cil)4 J)-r:-l t -',?-d s *V lfu
rrv U ,)P ctp .tl.t' .4* ,l; + : -* q: u)K dlal I of L- I'r';L".;
c,W ,!v c-l t-ril i'j f ie* (tv
-p orst &q ,#" ."3e -e-j
,i>
J* ^t tirs V.'r.i! c,!*, rr:l> trt,ii d-fu * xl;u, ,x-fu' 6,la-1*
'q+;
t'
ldL;
J).r:-l
.r*U.r iir, .#' r*'fl'il U 'iT retrt' '-r 4
ji.;-l
o{ >"4tr+! .ejt-r.ri^t* ,r rs\atii t Jt*l jl 't':-l
J-rxUl
l'
c*j-{
Jtv
Jrtt,
i*;
ruuS$
U
t
.r-U
a;2(^hiln
/
r:l;;J. :' *'l Jb"- 4y -*.r.i! .r-,-Er V 6,lr; ;;':"a a{ 6l ^L)i
uK -. r J-l)"-Ki;
to,i..-f )r.y
jU t, a;Tll : c-l
eltd:l:r-i; o(! l---r :l-i:el # g:Jl,
'.i-)1,

+>al

a.,

+iJi c,ljJ /YA

,-r!r rr.rlrrarlla r> 1cK. ,St

o., o*: 3,:, * r*; ,>-l ;$- q.)o I

.c-for;t6 i.xir
,p ,>4: ,*ju, ,19 t .4l1',
1-"r,lt,d;'{
\'<<,c-l c--r>;6 ,,
.ll-r"a
r,:*1,-*,rr't.L,
,;"; a)s
O;O A-r, ,.-i
,st\,{ c-*l rT -t,il 6\: ,lt.rL. r!.,,r> :6g b 4i
'-tU
nr;, ;l l, ,a(
\u<t..rrf
b.s >i'r;lt
.3.T.:e'r- 9 oT;l U t*r,lc- ctL;t
r
.ji
-L ,!p -l ,jU
& ,A
,*l S
gSJ
ojft
r+t
+:
gUC.ral.rr
t
frSro-rrli
?'
,$ , j,J
)l r+ Gi C: tt\N si- e rlu ..ror,r,
,.U=.' .}- )t -*. tt yt o;n
9l-C J:.c-l cr ltrl;lrS; )l;lr rr.l.:l: c*r1l
s ;zi,l> ,- u: *t-il *j rSi
&T
Crt"
tslt 4 64i f f,lciL ,* ).tpi s .:,^{ t L c*l ;;=", ,;-f t,
45{;l jUL nt a:r csl,LxJ o{ o*l
^s; V , _|*.J.I*l JL^ ,,J,a_

or:t

.c.-l ..rf p! urr.(t c^.-; ,i Orr.r,,*, gB q rJ.:;

;b u*,
.'ti,.*,.rTr.,,, o1 ottI e;V 6q,:"Sle c*l bl)J dVr-rt_ lejer,.l
t
^{
6tj:
** 6itlS 9 6i>aiV 9 61,,V )-i )l t>t:n l"u, rrl tl dL;.: c.*l
;-(._
6stV yl r,"J,J J, c*l .rrf
\ >r -*, 1yl ,tl t, ,-k ,-19r,,1 jl ;ui! _ur-y
"f-lr j3yl
irt:il -29: ',sv bVll I 6ol>aV
yl 9
ca:.a r9r9 2
u:*ll ;t-6_*^n ,i ;l
)31 ot:=ttre'- 6b),-\L jl tss:* .tsl rrllre,t,--e Stl ,slajj\; .ly), L
^,.r;
tsVtl W t r-56, )g :r 6lt kst r.a!r ti 1V lt j ,;:frst
;),
-SVp
"
g.u a{ c--l G-f ,Sl,t-.,"t ti":.2;.:, i- Orf l-ri c^-:,
C}, +lrU )f
s it\-s dS I Gis, t g*lr.f
t' q,ljrt ,ll ,kt ! Uii r.:*l .f;..*

Jrili''

r .i>*l 2 e( t 6-< *
,9.t

t)

oar,,

tl .>.sl*,r{af e lJ a' 9 c.*l rJil

*& ,* ,r- ff{rt-

i,J.:, tt't> o2yrcl :ll$.s,.

;*at
c-l;,(.- 6tstl.fpr,.f o* ["" att)t s
eSC drr;t **
,,r .:*l ;*, ';-* dll t)jlrrrl +c S d\-*
,# .;A'^, i* *_
).ftf Jtf j\ e, \.r* rjL.,1:le ,;l.l1 6,.1>Vra I .t;t ,lti; l: ts?:;
crta:,r--:-;t-* t!t:t.,4;
S-se,(t;;l:,-pc .")t- ut -1 ,rue, ;

;'l

oU;l

15)

"Sbeptical Essays". p. 157.

17)

"66

111" and

t6) "Anatole Francc en pantoufle*, p.

45.

Lctres., p. vi

'l-.s't 6,ln2S

:-l rr*Z

:,.*l 6j*

r*

ti!:V
ot ss p

ca gt e1:l;ts.i. Jt

,:r; t pf

,rV

i 9c--.i g4i,y*i." ! f c*l c4- ;n'a I ":*l "1{ ,t'7t'' Jl)vtis't

-&. ,4y ,!!t
t fJl< ,J-f 6ilil *.t 6'l'L '.^{ ;*o *3 tt "t-l u:'K;'1'12;a
jl pt; a;>Lr 1o22c tses;t .rUt olz a1 ojU S'f .S;gl t >* r, -S \; ^{
.c-ttrt ;-:t\ u-a bty. -:,;l o2;F tsgs )l .>s.tty' oL dlrl ^J r tn^t', Jv
it4-,'io-...ro,aa dlr- -u.;t, cotj cst)t *3u r' qV"iE 4;e-a )t'.re ult 1t L4)' t >;
;sr,; r,i :,i,-t Jif a*,3t \ ,f'rir
t )a-r6rU rf 6itt,Ou-l', c-l o>E-l
rq

t'fl;;r:jrfr

j:-"rLrl.,rcd,rt u +$:Ji U L 't'i';L; Lr?

\ l) ah-lt G uiu itt : 8\ 'ir t-; oli) "51 .-J*t { ,r-!; irlrrr otil os> :x-fu''rr.{ -r:^d
prt
'r-f A a,.d,11 >;,>ijrtr bl a-sjl"ut.rr It s)ls i; * ,*
t,P
,L-c,:t-of r=:-r.'i*rrf ,g)Wrf '45-rl ,-ilq1lt 6u;tPVrl
U'd,i$l t,f f .c-lc;jp e\&V;d;:q'a41at4;>V t-j-dqU
c-:;l lr '*K'>\;.i'-) a[-; x-tt:.
uV *l-*d,t-l- jl .srL-:rJ, g+lr
'oc*i
dLjlrtrtr- ,F Jsl, 3s) Vl 't';
y-, jl 4. ;:s-1 ;slt;j ls orr. U-:J.c-l ;;:-.,.:; ai29o>2
dlel Lu nrl()\tr
.r t .- dr. : .f U(-

)U

1*(r

0t.il.,&dTU rlt1lr g;lu'rir ' \

clt{- d'+t
t dly lc-.gjr 6 $; o'lil frr.t.rf J ott- t 2V s *
A1 O'lt nW
9,>V o);-1,-,:*l ,.rT7 {t-r'ra .rtrll UJSc'-1a "p! f 'u'l'rf
q f ..ni lV ,t-1, f*t-.f .1, ii.rrnU tlr lS evdb +t { t'",
yV ,S;\ t -t;r-^ (re t.r<it<, ;otg p(a e> i iJ Lf, Jlr'. i)'U. ,)"\
:c) uK

9$,.rrp

..,,1F

;*l

)\ )t t t c-l c); J;t

1e2

n;1

;S S lr.Ft- ,rl ferr+ ! ;+; ! c-l o>U.,11"51 ,stfi s $v-,- J-b

-r 4
lf f .r::.-a t, g;to*iJi Jt-"\ J;\- C-l -bt 9\:
"FLati-t1>.rr*L
oKL' ''('-;> tf)!.,5.2'
U.'Ulc-rc.it-.2-:jl
u,byr'
'sltt
;l
e) )tY,(t;;r *W*',
e'fo'*r
Ay fqd)i jl c.*; O,-l t U; ,S,i 612.c r;jt- -t*s; l, V:; V )K.
s &* t o\') e 1* t uVl: I il: :,jV
u.rj-'o*) 54fir,#
,t ,3r, 55 ^t 6lQt-ti rjlP ,1 y ;t "2 '*dt 6lr; o(! ,c-l ,"-t:'i:le2 e
I q l-r f, $lis, o.rb, C-l q*.i .c--t ;i ;l l\;-l 'f 'r;lr ,rf c-l 6: r'rLk
l-.,
.,ittc.rh, s at.st 6ul .t<t t,'4rJ;l $r')l krl'-r:jLzbl-e .rrl.lil
l,
{Li .c^-, L., .rkr s oV J* S.,'.st .Pi S'iV iU !, t' U d-!
UT

"

.p. ,.s12)\: orLt

q24 o'.aa-, tjb JU-lt; ,)n:>

t' c't-r!; s x-lJlr,. ,l--*l.f

tlx},t JS il.f c-l J'-l t;i Jlis' ?T +-L*;

,r*t;,..J&r.-;&9
V , ; ;,5* e o)t; s9il1 , C-,
, .t'-t u/, ,r i:il' di J. i; V
u.
t:.,r1>L/ a;y)l 1:tt>ot
)t
j b:Fl: g*!L/ .L J5rSJl *. fl ,l : t'-ta .ri 1-l
rl ..r
)t, lt r.2l^.i.rr ;- l) V a-iV : AV '^J ptf : t ltt ux eV
-;,1l..

o1>

n.$ c,lt I

tt

\y 3 .Ki, t 9.:Jr!*i 9 *
6l*l:

,-tr,' r.l.*^-o

6c-l

Jral tps trs t d.ttl -n.;,g=L, r.r.&r,r,

*^-ib dpi y { gV L 3 o-:L *. { ,s:lLl .c-l
!

.lil.t:r "rlr.(;6Ur, jl r{* cdlrarrlafp.f

_:""o
r) lsT c;y W .:l-*, *..t\ ;:*; ^{ .:;r:Sji.u;U t,, t,t
"p*
o:
Fl"t*--: :r J: ;: ^t lt *l 4 6r.r- f+T J, .f - u*t I e_rfc s, u.

s.t

L,

r-JU;t" !.1-,r-r ,tJ.url) ol) (,5 3r;Jt-le;rt; I .njn;lor3-,

g.t csV t)lG tnf qg:L;i:rl i-" !-r:-r *.ts &+-^ :-K
,p;f ! J q
J-u-'4.:irl ft .nV JrGt :2> tc-2a:4f .suf ! {2!.r,bt--.1 6c*:;l:
t Sr oel e g(;t(" bV .tF ro-f,g t ra-s/.ret q pi! *r,
,t'-i ;+ e ,rJ ,4}1 JLj- r, ? ,o c-l ';<- ,.*'
ar*r'*
"|.(.J
tst ,{ -*t +u .rt=.rr L Lij,> e frt+ pU, &lsl t, u,tg6la u-t ,^K;U r, ll! 6
6lo)E 17 } jt s
1-tv : {;l
6*. *1-l }^ 2 4*
c+-y)l f*',*
,tl tt_, JV;;-l ;; \ t.ue.s r[: a r-i. La ,r^r"ri ulrii.
.ttl.!"|: ;6 u-t;. "6g.a rS-.2r t, tsl2 u-uJ,,t*-j s p* t u4 : 4*
.re -bl.;
r9, . -Jl;
...^^gfl ti

fJt;-f
dlrrt<jl t e ) rUl jl u- ol c-l

t" '

aJ ,r;*;; dU-;L .<;l-.=-A

;j u;ldJi ur*; ,rrfu, gV d I c,lrp
dl

Ut e
t,5:t T;,+ y6 ,Lthil
;4: .rl.frt

)t

a-f c-..,.

J=1 bUb:-V.+1,-rl+t p rtV - ,.:,*t

,-r*-Sdso.lrr"U=JU-lrJU.-r,;:a sg:L o-a Uy; ,r":1, 6lJ )i te>Vl
il* \t d:t/ i'LJi oJl ;;-t ) cX{|.*:*;l:,r, r! U rsT l- *f ,
* J_l
Jqr.i i.a c.-V1 L-V ti J<:, S-t.1> ai)i;,| e .-u:;L
u
sj1i.-\,sl;l
1V
. r^: {i Ki i
&"*
,rr"r
o.(;T
r-;
\r- tl -e.9,1 !
, r,
-4t
ct-2t 9 A;; .K:;, Jll tt l.s ,J- kJL c*laea.li
.l
+,"U
,,7-o:t_
;rt
jl .Jq L u* e *iV2 G:r: dV;l 6,j., Llri-.iT u ,; Uu"6t{u1
cSs:: s ;a'> 3 dlr!
pl-r- L o:1, 0rtyil .{^.:t<t er t, 3t e cjL t_r- o:L
t b4:> t r6a! 6U ts::2.1s , utsl: bV ^t c-K t c.;l: r-l 1l;y o"!U,
,r* W o.f c*l *S J-U csl<;.; .,k" i.^ sl -); I ..*l
Cu ,Jc*Ve{ e 'lr^;> 6,yl bV U< ,.L-:,c"-j A,sb-rl .*!2: f, ai "g
r.if;} ei>i,
1..,

tA/;r!3c,t2ro:tr

r/b c^+t, .c^-l ,-r, '>g I k;l il ,t c-K olti )

c/.rJ,rd(o)t ))5ttu\tet>f :-qjjs- fli&-U J'. q U o{ c*lOV rSt,y rS-E
q5:t,'o.iuti t t,slV,j"t- ,,Li g e ,>-l AilV
J$U..r:,! ,-Su: ,1, d;)
.-6 of s5iyV.>-: y o+V4t Jt S---rj .,2*l
,*
*r '{ oxio d-l s, sl .'-S Jrv t$nl r, uJltia\ pt
t 6r;l kl
3,:-l Jl$ t J); ,JV uP )t t (.-,8 ;ec a -,rt-:;l
9 K.22> 9 .(i\;r--,
J lVlr s c-l >li e .1V;* u3 ,a .:y l-ot<{-5rrt))
S
.3r
3";;t cifi
tl .),:, rr,;c-l .r-:' 5 uJi s3yl sol>f.y'*".3t.(1f O4*;f or..)t:
^t c^-t $,;t;-rs J: V) cF ,* S &.t
=-f; k;r ) ,tr G> $
srg- .tta., 3t e, )l s t^al; :2u
ahl ,-r-l phirr i sl cill
-p:: tc*l

((Jrl tJt^f>

.crl:
',Su
c-l ,:-.;: .tX2l>y s o*; bt.rL, U ort, r^J1: 9 i .>2.r- 11 ;t n,
)'tJ qt )l 6rn {
1,l;:;l>u, .i$ ggj4lr lr-J.-o:u cStV.l.t e) W
g.16
h-;lr7rr
<..|$l .5;t=
orlr 6lulizr u):l11.-rtf e-;
4;i>or4t !,
ort, al c.-l *,.e .iu, u.F e)i.{c":n 3 isl*.t s >l >g>1,,9 >9}t 2)9*
.,c,t j -u;1, ro./lL ro:lr ,5 *.5, q .ciU 6,s;*..21 lli, o"V-fT,J"Vi'r;,-Ji ))
<r;f> .r.f; lt-tu t rgj-* \>)t-o o\ jl l>19 .c-l ot, ,"ai5 t).."1 t e*l ,'-ri
..u:-a jl>91> ,-,"i ol-^ lf c-l 3r, OV^*;- jl ryt Cl-:> I )i
oer:; J'-l "J c-l c-.,1> .c^iL-jL lt tr lW otY t"l, v o !'ii orl, ,"-e!-l !
),a^r.:*rl9 ! o:t, 6>y t<Qffll :p )l 't )o">t (<o;nD U Jl '4,L'U J \r;li
"-;
(f* .rl rafu--r;l.rr) r.Xs, iltr (4.i.$l))
ia)t)
211 ol1 .2> *:-* il i ^{ c-l
-)-rt eV c.rl.6r...a1l t lrl .Jl.i, fJU;t, ;*3> u'tic,;- d tf ;U fJU+t
)i A-^.-1;;5 o.ti9.r.:!f rSf+."-t, ;tlt. t,OVl2"-9 c--l a-jti t!-a c,2t-fr
t ..rlf J; )l .ta,v cEtao{{ ,ge e c--l 6-* ,;V gu nr'rul i, *

,g{!lt' .':-l '3";ti ?b';t J-ts I 1!i t .*

"*t t
.$3 -*)ttt'i r;tr tgVe;:;
a3", : G\ e:: t, J:-,fu )t ss.*, t f :'; C oJo-r i-.iii, ;'a"2t;tl e
u):oltt:,llg;-) Ch gel t-J-l' t2\.V.r,*.f*h, (i.,JT) -n* gltlt:
d*dl{-

a.l

>

c.i{i d,rl .t*A t:-i ,>1.)l-1-l r,.i"'K, 6orL 36.,11i dt jl .Jjl'c-;e; .'-rt+
dv s Gv:, Li*.rt{" -u)21 ,>-l,Ki t F-nJbilrblrlJJlu,,9* g)i

n-fg: rjlr,,
f-rt-if,

c,)t- i.uLi.r jl iU t, c-nilt J;tt; *>^iza! S-l .'>l>io

GV grV o{'*iy: ,t\
J,-l 6ts:) 6;V)l .,:-l ,r-..2t> .f

o:t,

.c^;r4i

_; Ji c,t.tl

ft;,tf

tr) .- -l u-V5192 2: 1l>rl .:Jl-el

)l .,;3)V c--i,tid,,l dUl,,'{i

t 4A
.dls s )-\

r,

o.t

.(6g

lc 9 ,>-*i

I l\

,pl I g& :

pvl z; a, o>V jl.p,c.s> U,i )+e

-t SV-tl s tt4> -t Gx s tla t ot()
tSu,;VI Ols.e e ,,-) ;t ,,,1W Ui

e r,".:al : # : 6-*\
:i t-t,c o)tr.7) e ,t< n j slicr j:
{ t 6K,1-l.J-;: dee c u-l;:)le1e ;tr 6 rl4t r.- * lJUld,!t ;l ,( ^5"
t og) -u' l=l I'r-.o iie;. rrt c- 1.6>.5r V ,o*ii.** J W ( U4j . .iy;
u ot^7,e c-*l &-;+; Jl 6t* gp;l .c--l ;aill ,rJt> o:t,e lz,,a"Zl
V ,>lrro;
jl
g-.) o:(> .u;JL:rif !,Ul{r"e, et1t":;t, oV c-lVt s fJU+f s g2.t dVl
s \+ t:t@,; o ,fu s 4 s c;6 t Ft, j+.--'i ., (r/ ,J+ it!, 1
,lf 6 tc-l orl,rr .r*;t L!E-.^ 6!.,.Uer ,,l j>L;l .r* 1V-t: o6t
.4{tzsec.l 4iutr:\
jl lb: : t -l ry o.rr(il a,-L aa.rir Jj p \9 j d*li 4.:rjl a qg; cJa;
o-.n>t t.>JG .--.,. d1b l t* i.r*.1s t +< .s6 o,. 12 * {-,- Cl
tlV'ort4 rgrle o:la ,elicK n .ri{ Gy.rUtrtr b;, J* L.\ Kglr)
-b oV;l r:iliiu ot-.-;:.1, ttr '.l 'o-r> I r::-.r s;rV .4!4 Jt!
j e ,:jl: $V J*b cj-J- ,rr-i-2.,rt" .rF .tt\lt tl'uK ytrl (."r.::-n
',t* ,, 6"ut(.sl;,?)b,rDUJ ,jU o:tr iJ!91 ! t' l-r .r,->fL-l s o.tV
,i)t a;ldJi j-;r ,t c;< t tf ,;U.* .>Vtpl orL 3 ;a!,3 xl 2.u4 ,>1tf :
,;; t>r-P t t tt J-b t ,?i { d* .c-l o.uLi L,+lri4-r',; .V jl
c-*2ta,bu c;t-(- .f ,f ,*Y Ar ,lVt, dE l,
eV lV ,*yut
jle t; ";!rs ;.urti,6,U.)>
a+L jt.; U y? .b.L jl 6:f ) t
,*itt
"qLrjl
.laf
j'U
.,, L* c,)lat+
$-&.s-J, ! < ;jU L;ly., .,5 crr.) r.::-;[
JU9l
d>1
.cjl:
,r
;r! g;rtr J), l.);\3 J2lrrf ,:U ,7.3t,tt ujte J$
J)t l u".:rJa9 c-1: ,rd t, .rtr9.lUl (c-.::L ptl,u r; ;;b, , f<*. -t:f
.2r da ,t 4. ;j-A, er4t .:sttf2 .** :',51 UV t1 11 ,>lji e
orL r i.:=-.1 *it, l.t * t* I r7lrr1 orr.1 Jl;*. 9 2 r=.J .1lr-l ;l 6K
6,pu.3
,1i ittr l{ JILL ;rjlt U r{ r-, ".4, r41l L Ll .sl.r, f L. ,lt t *.e
..r;19ru 6:b ! r.5,- <.:-l o.t2: *;l ,1t ;l j#
;l .c-l >l-u,-l -2 ,--a; *) 2.J!r" irt+ ,c*l /Vr;:!2
Lf* 1 1t; aD q, tlA J*.f ..:,-st t Sg tl dlrjl"{t.,,L
.rl .rl.rb
.$rs, tlll.s; r.r$ G*,jst
I

r.r

l-2

r.r

1.2

lY / ;pi 6c,l; j.:le

nJti*-l.r
o:lr yl 5,-iri-l '.K f, .tt l! .,lfr Ji-l d!. f-rr .' ra:-rh-le rrJl.a rrl .;:
t pP,Y6 ttt15a1 c^rlo"ri .S1tVi sJ I u* 'lr;l kl'r;"n rb i b 'd
., ..f ! 6l o:1, .c--,1-*:' S'i
sj x s1>5 rf d< Jli *iq o.l"lJ J;r
"r^i'.1.r:
'rrl5
15;
o
c,Lle
Zr.;
Jt6lc-iUl
Al 4 .>-l ;4 t4 ,; c-K c-;tl
.

1e)tt ob,*OV2,a ad.tStr.|rb.:b;l> .l.rjl tfS ..u:-^ s:o riU o.f .r::-a
;i ,* :c-l ;pi Je,1- cf t .>r>t .rr{s, :2- *. l;- 2 JJ, i'y tjl J*,
.rLi, o:tr Jt*., ,;3i Jf,i ifi d ,t-l .,>-l .Sj.i;pi i-gJrT ,Srl 'r-J
fc-l J.4, ;ri ..rLa t:t* l r; Sl-z i 12 t;t;

"..t ,;e;- !S.c-t--l \ r> 3.WT.- t#rn;, ,rtv-,;li

qyi a-l',h-12 q,t lt 4i ft.c-tr r; ..* ,i,l 6t do-lts, 6t* *
Ji:r irtr c-l o$ c-iL2r uasV 9,115- L )l o;V G)y 2 t c.-l .-{1,;o 9 ,;tait
, .i,g.:;tJ .<i ii,'l rD & ,>V ;pL.Jt4E .gl.rrf o'*-. \ t; ,n;tt4
tr C+rt-,.f .5lo:1.21 ji cre-2>
B c^-tr -;# .r.,ri cV *.*.
+t *f-iK,
l\t/:oAy s-it.$lrs,.l<ru \ o>V t6j db' .Gnt;"-.,,r .l' ;L-l
i.r,lo>5r J:orL;rr,.
...$.; o:lr,t$ rrrl c-!Wl b4 il et2- Jrli.r, f^ F { pV 6;firu
t 6)) 6V n t: crt; i.r,,q.u!;,rr t ,:.-t jV 6ti t{*;t>t;62.r;t
pW,r,\Fl6r lel ...-r,1-9 ort, ,r(;ti.,,tiT ;t;;t, t41 t ssfy at"^;
? u.l,.rq ;,Yv ,&& Urj ! .r-t l otd;;,-;,:v e S '-t

r.c-l

;j)

;$alu,,-:

go; qtl

;r2l

6,11,..

.,32.e.>1lr-

t"

Lst-,.'q

L)

-;? Ot;O, i tlrt r.Iq ac,.2.ri t jglr-i:l2lyy ,s.;f U u* ill ?.,i

.*,lt.l i,,-l .uit, rg;.;rl.t:r-.r Ur {tW,} ('.rLlD jl c-l ,r,rl ir
1l :2,>j.p 9l c&nb\J.c-l .rj;.rJr
\ rr.rtjL9.,1 9 clL-:l is.2!-3
"{U-r;t
, -r=.-r )tt -*-U,,tV.2t ,;a); te Lni,
ir,-l)) .f-Jt<r 9 orle ,iliu rrb
u.t$g
irll rf .r:,-e .rJU Jil.r>
a;[
y>
c4ti
,-t2h3e?t;
a
2
.rui4
t 4 & ,?: crU e.1l trjc q .c^iy-!, JtJ, lL, + l.r gJU+l e.r.r
ct4'.il y
fJUJt, t.ll .t, c:V2,a y All c-l ,r.ai a;lc;L
"r/
-ujt .q <.r3r* * n lt 6 sS jrr,l Jle-l;b )l t ul .rt);e 6gi,-tj1.,1

l) Thc world as Will and ldca, vol. i, p. 15ft vol, iii,

p.43.

,ili olil llA

k I S tf ,Wl lr *t ,tl ciz

E n..-l o:!l r^"s 4 .-;

.r,-Uu

:t' btst

o:1.21 c,-,1.ri -r.iU jI.;:

"'f

<7;; ,t-l : tV,*

G.rli S qlT U u<JK,

Y.c--l c,2.ri q

g.l&-;U;l G-t

,y.o'f ,l0q f-JU;t, c

,st];{.r-2:fJU+r.f c*-t ,p* 6V
"l:b
c-'29
q
.rbJLl
t"4l
-rtf .r*, +l& .r,a J .,-)t- cl:l-r t, nJUal .f
,r:r! 6taoq.r. tj ^{ 4Ua-fL; o.r.irr: ,At)t ,-*r7l;Jt .,p g U ltt :x_-f,l
.,ar) ts.:..! dl^"{{ jl GU.rr-L 6l.ro-!.u ! c-t .r^-J, .glao.rr-4 jl dU
,V .l(1e21,

6+-f:t4

rrl-lrera..:.--t ;J.-i-, t,- tL)

:+f,t

1,frg,reiS,-lUsl2l2.1s 5c-l o:Ljl .>.;lo Li,i c- ..ilj r5 ctje ;t-l

t;4fi ji;;;t..:rt r;V crel,.irc*t ,-$
tV &)!tt

4tg-

l+i .rt, ,tl-rlr.t 9 o2ro;\ $:V"3

,Sll t{ c--l 6lot); fJU;f,
.rE f-J!;t, .)ys, bV jl ,r{ ,*: +U, d ;r,.r * .F 2 ,

...c*lc.ui
cL
't

,r

K-t t rgr'J".i1
t

.e.-l rsj

..,.rn

.d !ir, 31;.,tlrl rb rV j( 2r..ra:,r, ill.29T.(-:

c, t"rYl c,(!- 1: rttl I W. r:-^ {r,J c-t"- J t-,
19.2

b.a;

fC*o7 ort . t

ltc."Ufr.r; u c.!,K 1rb) ,y2K.6r(;oVu:rr &vjt

J,.V Srt_)t
V*. \t,?-f tf.sr2r.;U1t5l;l 9 x,ti olK,-rn q rf l, or!.9
r,elo.$! O, J
:1-tt&tA u,$Ji;t rnt fJ-4n,r:r c..i=i-l qJV 1*64-r*ir\

,*
fr,, Jt ,retou:-U irl, i2es6 ,r.
oV Srt{ -$lrl .}j ,!-F ,}t; ri.rr.ri:- cll.r,,rlJtr
5J4 ,{6lo,lU .c--l

of

t J)t lV

-)f:|*'X',

r c^i.r.f

yV

* s riVe r;Jt C1VX

.( ;.(; 6ta c. U D d U_tr

-# tlt t, .rit,r..r, *17 u. f I e:f6 ;o:W &--n jt lr r-e .>
.ltU .3t +U l* e \ Er rf rl: Jt.:.; .ttJ .r bit .rf,g c.neti, ,Sii$ ptbOrSr.,t;;v;;.(J.sUr, A, .,po c,ri- c ut 4
\
e";i
tr

2)

rilifl to Povcr,

$$ 712 and 63/t Joyful Wisdom, g 109; Bcyond GoodandEvil, gg 12

and 36.

3) Principlcs of Psychorogy, vot. i,p.

ism, pp, xi, xii.

r59.

4) tntloduction .o Langc's Hisrory of Matcrhr-

I /;r! rc,t;

**-S,ll

rort

-*t*;,Er | ,tt;>f .;,,5o

r*ti< )tS L ..,qqu

csti x!t> r rJf f or,ssi at .4 di)ru .t!-tur dl lr{- q
rrCa r=., dt jl 4Q Otf c*^,f n)A 6 i t o;5 r.,9J o.rr.r. Jq r, ji
*-\ ost- S-l I 9 :1(rg,1,* afaa;f dl::. jl Uif &-1,:i.,. lt ,i ,lt
fd n&
cer+i)lsl ou.tslA:cr- ^{ ot dyl;-l;: tTgc- + , *,f
;l ;l ,51 ,rK
(c*ai-ll
jl
L
c-l
c-l
Sfh<*.a
o.r.r> c-l ,;
.,r
!
!
-fi At
',*)2 1>9*StF dy' 6;ta..,1111: 2,{ tSt*6le*21 ";l
zrrK1 l;;t jlAl,6.r
a;l, rV f I g r, K,g,Jj 6la o2l9-> e'>l; ;f -;T --- r ra: dr=ii,r:t*J ,.t*
l;
r,-j,.,i f, .f .,,faa;f ft t
Li g;2i1uLi * 2 lytl-t 1p
a;-;t>.,. ,r,.r.l.i
"tW
jl
S
rr
:6L
qrC!r.,
6lu2la- ,) t -Slr .r:.:t p-ir
a
&r<l rsb-r!
"IrU
pr\v)t .o-.:a,-fiil.r.t g,l i/l osse d-ltt ,E*,g
6-JJl t\t-t,
t P t ,ey I JtS, e
4t n{ *uz cV a-l t *ta 6 lU >r ,st\V\* "K,
r:y r;Lil jq?U c-^".e1- ;,-l [if srr,.f hf t r,;rf.f r! llflr3 iijl )u,
'>u,

uf s; it 9

u-

U-

f ;-f o-rJj 4it2>y ecsV

orl oralSr otV 9 6,j;l;,t ;l 4l.oet.l.; '>Li

,-E ;t u-V::y
a;t .stf,g,(7 J ;t l) U ( dl).,A j!

,$-,nu

r: gr>, <<6/-*iiitt, <<b.t

-);
jl
.r:-.6
d-..
,+
u
6f:btJ.,
,
,r'31 \ ,,"oV S-l .{ u1u,
;l 6,j;b> ,Stn
Je;(Jl ,): .g,l .r$-rFt J!L*,1 c,6r- jt ./u .rJlcr r.*b.{-r,,
,3,s tstv tyL .r( .f c-t ,sijl il .s:t.,n ! I ,sjtl ,F o c.*l ,:V )l
ui y
s;:*\ prc-t ;*,n :+.5,g 4) .it4 F,!r.f t., -;t ,i.r-l 9)tr
^*ti,l ,sh )t n< 5 u .c*i f+ ").,u L i5l2 Ll ...rur-! lt csrV* tsjtl >r.s
,sjtt .- *V ,-f .t+<". v Q* : r$l ,g* \e-rV 2, ,S Sts\i r
0,,.-'* c,rv ,srt r, ii ,,-!
F-& F ,p ,sstjl p+l1,-1 3t ,.r-t Jr+*
E
,>V;t
..rir, lVt ,sst
4(J le ,,=-a 6rt, i^^b U +fr.l br3t ^t;V
!.:1,.rll9 c-91 . l:l U. ,nS'ltF g;rtr;-.it *jt 1., .Lrl 't-a t1J.t t,,f
c,

. xt

5)

op.Cit. P.. l-1.

jr.r c-:r ig lrr-fr q ,,l titb r;l \s, 6j ;i;t ;6:, :r;;
:+f,-l o>V 2), : Jy,j t c.-j if 6-Ft t\ i ,th F,-l '{-} ,61 JG
V r( jr, rJ.u*9 jl g)
: 4 irl;.rJ la'< ..:*l 6j jl )l 6,J.-, olen,rVn
v11
xfu,
9labeisJl 1l '>V
;3o.rl .t;;lrrt r-f.y c,t-:L;.rl ;l Gei 1., o>V
r)) o,ia 4 ..:-l .il,_ ?5, 6-At ,P : ,'$^ csb.r! ci^, larlr.--,
-rfu,r,,S-r<ll

1.,

6) Thc Evolution of Maucr, p.

t0.

7) Possiblc Worlds, p. 296.

.iJ;

c,UJ

/A

:+fe.r6,-le^<..ul.uftl,JI)> 6-;5Jt.slar! f c-l Jl- GV; Li+>

....c-l orlr c;r: il lt ti cl:.91 c1ti.1 *U gJ '*t f:e 4-t lf ...D
(r\ .'; dlLl OT .(;U,:.rtiT ,Sf -b t' \ ,ajtl .11 ,321-tit * 6 J2St
,g-tfut lriru dti.- e' JtSl t, ..:-l orLil sgz! Jl- Cr? d, rr.;;.fl !;,..=;

i:-,,lct: i:U p)
,Jtr crL.-:> ,r--py t 4--Su$ef
t ,&.t)si f rr o>t, 1*> :x-fa

$t p*

bW:ll

:LK ,f n1,8;U (Lfx. rrt,

t 6t**) :c-l uK ,*; <.c-*l
iy-t,t c*i J.tq t'(.4;r*.:r
\

l<.:.;l-ti

t^c*Jt?it, irl.

y.K-' ,:V ,{ u-fu, &.r: 6r* ^{

';u, O;t;lh.}" U.i
ie -r;.rrt- ri rri.,1lri l1 o>1, uele; jl4ee b.i9Fl S u-fC 1.1 9c-;;
,q.-61yr! crt :"l; dt l{jT Jy*jl : :)K:' e, e ri.2l: pr 6 uW. c, GL
.c*l ,>f .b-t; oit;.r-, L r<ort, cSy.r.l;I.:i; ,-*- )s) u5l, ;+i, ,j_*lf
:+.Sa 6J.-' auTA
jl,J<-r.;l or^: r,; 6
.*it
t
;t'Vl
t?.Jt
J'l
;t,gt7t
^{,tV uett;
)rl e:l)l JV,; f1t 5 tl;.u- 1, J ilt .K: . sl or41,r1 ,*l ,P ji .,s..:.r,
,t-i| ...tyss*-tJttV-l-.siC+{U;l Lq.r: k/T .:;{ c.-e;t
^{ ,r(c &lt ) o-t! rri ,..1-. .rtJO r* 1l .1: rf .r::-r ,st.:L .}-!y
p.ulF u 6 ttJu,2J)tC)l j!, r.rG,st:j:;jrf;:A

tV l* ,*

ar

ai;t +fg ctJV rJ .llr,r.j .rJ 9c*; .,jr

>ln-l )9yl usl, iut, .|fa .lsU* ,Sll (.:-l LSlcL;l \r.c-l KrStr ,ii;
t-S *;;tlt,2>) tssi
^{ ;r"*;,-t .gl: J*'[fil .:*t 6,lo:sh-l e c-l aui
irllr ;;L r3'rx L l, J 6* U o7\9: ^t ;,1, n, r* .d,lK j.S e,. 12 rll
63orl .re1u,;l U o JrL.r4,r: ,S'-;1 ,gt* ;1.,(1 .f q,l .rVf ;\ u"rS
.i- tt<.c^-j ,'",srrr-l c^-j orL U:il ;l> :-u-fr-l ,S'ji P e.J AA
:U.5 4 Jy +.:) csiyt 6W t ,'* t 6ru* ,t &-.f '- *'t ;t jl
rcrji,*r tj .rl ,-*, Aittr4;l tssV ct l t ,t/.,g.:tr ..[.! (4<tbr!:fll
f ! .c-t o.r} orij l>tt /c tii .#, J)e 6,1)>: ? ,!v xeig 6,to>v
u-

6i-l y c\

G,u

a1

9) Sciencc and the Modern World,

Naturc of thc Physical World, p. 3. Rcally?
ll) Expcricncc and Nature, p. 76.
t49
l0) Beyond Good and Evil, $ 12.
13) In William James, The Meaning of Truth, p. 59.
t2) k Bon, op. cit., pp.7, 12, 14.

8)

Tlr

p.

14) op.

cit., p.32.

Al /;p! rcr$

rc>L

,t 6lrlbJ J, Sc-l ;L-;; ,>t;;"; il ey L- cc-l t4t tP

'-|..:Jl,
+6glu,JtJt .<,1j 6$l.ru s;:tr U ,3t t r;t+ )!-; 4 il b * >i> u*2{
,>->)lly !c-^=L dlD :-Kg's>y o:l:.1> tl 1., c'^.t ;ro .>rl;.;->r4 o>V '{
ta<!rl'rat(; .>'* o}
,)l^{ ,L, 1&-r}.# d"ll :+fC J,l) rn;,;)ri &-U ,o26l;lri 6j6'& q .+FaU J,-l o^<c oVb Js.r'((.c-l
eV t>-l tSl';;5 ,i'e
f+b.*bf.2.r f llr; cait tiVCy)ll: ti
crti-i^; .c^-l o.t3 ,fy ;t JL c.-* tt &-it-2) o)L 9 '57 ovt
| 55.; *-tbJ q'rql K, ,S-;* t t;;.:*-l t6>V e>)>12 ,6<<rsrfD
(t> t c*l ,rf -i,:'{t, </b .K-,> ,}n 't '2.u' '3)2 rr\) .'ur.,rotKu,rvl.c-l o.r:.i ,.ii{ ,sira o&-r '{ ,r;u,
Ir,.r.a'ru,rr,
".a4tft us4
tsyi)l e57 J;V .r*;'*--ll t 8r* tr 1.l-t ,J *tV -K-> 'c-l
,rlrt( s-,-<&t:ljr;llr tt6.tjl> \iJ ri<,s, ,?t .-l orl>ry ,iV 4y
;;lDet>l dll6$yl)l
,rbV',ot*,S'.,JtSl .,>.ltt (,tE ! *r
r8\v<.c^-l Jl' dL*j,,- dq ft" dt'
di
cihilJJ.l
+! L
k.i!)
,y6lt*lr; t(>-tto+il),9 S.rr.iJLoL-c, V ^-{ s>fu- d,h
la-r];l11.r--&ts-JJtiTd;)r, ,tS g6otsl ."*'l Gb: GV c'y(^:,
,r-lr cr!i5> :x.--fgV ^, CU ! l^le 6.urd f.f", .t.e ". c;f ;ti r,9
a,>cV.>l.l'S u--fC,isrr, \^<..r:ar; Ltr.;V ^' "1"31 ,>.) isi.1>)l
j["pu t)c2t *J*
s;lorL.lrll oli,,l.) jg h; &-: ttig ,*-.*,t .J.,,,
t, ii t(-t 6 9
,,12.t> x\V .ilr4>9* t fPrrlj u+t 3r5l'\:.'l.rr
"1{ ;;ltt
s
rsV
4.t
: -4.;i a-vc$vl
,isr
.F ltplc.*I.:$ U
1.1

'
f.tj j-tt t jy {,r-lc 1.r,-! ,nY'f J#r Jli6, at U t, t"UT ,--* ti Jt
jtt.s ulfl jl i,p csttt . >y. Jt34c)6 ;s2> i;S,P\ it ;ti t tiq
slr;! jl 4, t osV;l JV Grr- it it c, t ulilf )l 1r i.t.t t ut$t ) -K-'
g;tar,rEu :n-$.. .f 1b c..clr.i ;'1 {K*t trJ .csrt, '+ I ,riLi 6-r<-ll
\1<..rrrl$
,s.*4L.: .r:-a cLil ;l
1.2

218. t6) What I Bclievc' p. 2'

p.274.
a; r:15 9,JJp,{ uo;; ;,1 .1r.f ,rv gr, I 6.(,r-:63 t'*) *-t.!ir -lt'.p rK::t 1
p t'Jo'+.K c--l ,oW JIS*V
l.t
* q*l i.r,ir. o .c-l.o:l: c-:11 5; JUI
<t'.)t
KVtt
tt,;lit,
.t;j;ltt t \4.-;5J1ji.1, .f en-r a.zb|ul s arrLlr g;[,Ublr
,sV
t
t
q
c,t"r
crlrnru.;
:JE L
46,
,F yl ,l;.ry kr:- Jft 9 tc-l citr l) il-ll; t blr,

15) In Brorrsson, "Anatolc Fnncc en Pantoufles", p.

l7l E&ingl0,n,
18) Ibid., p. 303.

1 1

riJic,ljJ/AY
OV ,, -lt e ,r. ti-r fi\ S V j ,, c,Lryt e
*jI9 .rar.r,
fyf * jt +q
+.1:l y :-99 a,
o:L

(lr'r;gl) ,56 I ,F.."a t

,-\:U .-t^lU t<;f;f

>

S d, *jV c42i ;;+ -5, AL, * u,*:, 3u

9 .rr-t
^t
1l .glc.->> ,yV.St alsf*'"K
".&-il ^(,t-lc-y> .c-l or-r., fr^y
c:)1.b1112.1>b ,;-i;ta, c4V ,{ ((d/)) }..a
}l ,:2 <<oVt* s c,l-r*
:r,a,
jl
e,
c*l
9
;K- .c*l t<o:L> -u.:,rr o.l>l V u,l5- I
a"ata c<rL; -LtJ
,{ ;o:-SVy.PV/jiro:Ljl *-\1.2 6jytg !,-Ur,e/
VJ.;t urt;tt
,LLi>

oU U_l

jl )l

;;*tfii;l;l'

o;;.{,>-2,s qtv a{ S:
dL?U .,-$ i:L iit ox.,i tr;"rf !.-^K irt" ;,1 a*,1 crTe c.*l
d-yf .(ii"Ft.c-l
.)2.e
1,0>V;,,1 .:.1l> of Cty;tS
31Vig sW-jtl
s)y
t *s*sl lt-tl ) GtJt;S3t s jb,.rij! li i, e tsr-r,;i , th) JL-r{
9 ox) 4;>2>y ,F +1, J ,bAi., 6W:-81r .t!S 4 e c*--rAl s o.tl-r
,r*)) ..t;U o:rtlt 64 b$se I c.*-a E ua -bt:.; S Cj_tl , .;* .rrl,-l
6ly JrL; JE.,1: r&iii- t) tcal * t c^; )Y, jl 6laJi *-;ter"orL, ,f

J, .g-f

6)i g.lA'&i &-t u..-' f

1+ q.!l t ,-rif)'4

...;-*t (og e 1W 3 ,>1lr> cV )D

"* -S'"'u.6c -r# 6

Gr4 Gil,
;zg

,>\>

u.1.1 \*
j c-;,: e;;rK t; , 3+ ;t] x,tt JL-fd trl
6l* t ttf Lr ,r- J** J-j: *t bl*I *.r- rUT.r:jT:1"^x J
l;1.2 l-al"r, J Ot;1 6t aS
,;-l 5 :rjlr, ,)) y,l.t Wf : 6 41, dl.e: .sU;
c^:r 6,1 o ji;l 6 6 -*U at&j,; ef g;)L;: .-a1t U., ...r:;;r, AqUr:;t, e ji rup ,.b.V : ,f \- tl p .1: c;V12> Ot:,*
Ca q)il ;l ,r3*.

x11.1>

crl:ra

'utep
"-n

o1)

.91.*

tt

.*i -*olr,

o.l,r

c^.i:

aI

s 6)^A

Fn s-vl j-{ ttJ ,l;;;+.Dui.,l!.,r: f -p

"yt-nt'-*t
;:5.:,:l .c*tr d, ,SV: ut"- #, ,{ V ,sx J,:"
Ljn
-l a;j;l u1V tfi
o^^ jl L
uvn:
c-l
o:kil lK q cs*_<r[^i> i.lL.rr.(-;j> :+f,-l
{
,>lrb< rS*>5.9.r:a,-rll.(yi ,c-r1-ltx\ d-rt?i
<.:.urr,.;i.--r t -*i,
-"
...li1 .glo, s,S- c^)t
20)

, u-a oK-t

Lr Bon, op. cit., pp. Z8-9.

22) p.2aO.

621

)l \ >e>.f c*l ji ar, bl ,fV'i.l;e .tlo4ll2,

.t'\ r\tt rA\ rf . r\A. oN rltrC-

2l) On the Nature ofThings, tr. Munro,Book ii,lines

323f.

6l"

/ 3,r! rcr!-

ro:1"

tf c'.v s rl: Jt'$

.-u-"r*'rttfo,
J*') Jv q orql' 1'cnl;-l )l ,-*l 's'fu' ':t;u
ot{ro rlt :'i \ ol*
act\'4 ,i .'-S
V-l la.rl.i.ir
dt, lJU 1>
Yr'c-l
=V 6.>\L'el
'8 6* e o$ 2l''K:
JU e t 4 u tt"u Js;ir
"i*
S rt6..351n .c-t "-S l"*. Ct* Jl'->t ittl s tv' ,s*t:l
,*-rr
i-: r+b el 4: stfi,g u-w'>--; r+u' JU' '. u:) s
c'tlr.y"u:"
ttu.r-rn
,* ;:, Jf- ,? o{ ,pte -f u-. F ' J-fu itt C' iil g*
fi.t I ,iC ny ,'l ,t ;-.1u, ): a e t c-l <to:l' .!t*ir ;t G- Jfl
.t/ tJa>,rr c-> jl ! :9- JalS g t 6r-r'
,.; Ji U 6:t iiJi:l.d.r-.ri '4, S >jVr:'.)>lsl-,-V ,sjtl ev 4t
U-t
l-) G>t)
orz'^;a
t6ttr:>
t
,5J'-'
: G&'r,;- rc-l ,kl eV dl"
1S
l.-,
lii'.f
>frst
of
V
iI
..rr-:'
J
aj tl
-t
-2# o>tr o irT ;l &U -<-i of :l.r:,1
c,l.rll g:l--rfDdLnd;jil ;l ec-l J*taitt'^->^{ c-l
vlrrff"rU.f
e GA :
K&
ri
.c-l
L*:t
s
rS:Jl;,|
!T
t
? &V
6?r t.ut e
t,
r,
.5;r:1.,'
d,l*- r> -.ut e p ,Pu ;
f;
6& g"Ve f .:-l 6:t,
,; j la> ,s, )-c s c,.tf .lT 1 .f c-l c;: \S)U* 6yl o>V Jr .r: .t=;l>,r;
n.n ji-Ul.-rUTnf -;.Ll ',r4).1y-l ..:-l &r*uc,..a,i':;l 9 crtl6!l:
.rrllrt V 2..{ c.-l c,:lil i.a L;U c-+t, 5,:*lrotL l-

c,g)il LJlJ))Lt:t, d;b5b i'l:l jl .ra(

c,ui at

l'1

..,1,1

6,j;l .tAVi:t' ;:-lJ .5ll .,ilr){"

iJ'.r

e,

"u:"'o

dLt^:-l ttJ:n :

Ll
l't7

((,rrD

ot.tsiG*) ,-*-t -uit' f c'-j ortr jl 'syl

c{r- 212 5
rc^-=; orL. jl Jai, t ly ayl rJLi i; t Gv.r,a-r u'-l .'211t
.*t 7 c-t iyy ut4,iyt* + 4 tu--fC c'1"- cJl'zl t .i=[u &q
>lstl &- jtos Gsi cst^ rorL'Jt'ul ! r: Sv., f | 5 s pt
.J rrrt U n n-k cxt -b u. 4t 2, Jt.-L!).,' j5:irr-qugut

rJa;1r-:Jl.r,-l: 15t^4.-a,

.^

rdLil
(oJt

e.,

oW t Olt? u

:-lr-

1.i\)

o>V

2.5pi,'ll"dl

6&.,<1 3-

ilJ i ) ti )b !

eK.e itig-

1,

ort'

;ti'

r3;-:tr

ul .c*i ,"Fu
"/C
trrL>[i 'osV oe.2> 9

,b A-l ^{ .>-l ,-s.:i s c---a c,lr- -il t*l

tf
)!'Ljl GJtq!:lj.Jrrf, arr-!.l-,jt dl,e,so:L'dt 1jt(:';'t tr ':jL,rr
.jrL ii ci ,a-e czl 6- u-lC,.lr1rt, o5;L; OW .C I ro>t' ;li' cr>7
orle e!>l S-l;l S--i crl=,'-2r Ll '':*l
-, qJ t' S c-l.:.JLi.;r 6.11:;t 6,9;
V l,

23)

lr

Bon, PP. 250-1.

24) Haldanc, J.S.' Mrchanism, Lifc and personality'

p' l0l

iJt.,tiJ / 6t

.|-l:3

t&g u5 a a{ U gf t ..>,1 ,in eot- .:., na

:{ t* ,;--i *- qft q q!{+ rrl:l-aa cr:rj ,e}
1Kt' 5
(.ra-a
r.rLl-u; ,-r,r;
Fllr,
t'

clL-,.11

./#lt

-rnL'.i.r>

slf

.A

dn rfPl ,rf[6rt, +U" ! L (fJ!Xr=r-f) t_?r.t'oJ,)) ^t 1-rf u* V

+, tic*l l*-f gt r rl-il 1:_a s? lt
r-t.ai)) u_Vl 61c:
o:L <, c-le 6*Ug
*.-Vr;ni i9t &:f ,r-:_ 6>tr &Ii ,--,Vl cf,
LsU' V.f.i.;+ e dl -sTJ::nl.i Jt*,t Jrt(- .)r.r;t Jt-*t i-;U, .c-t
6fr il S ui>{<5 t llJ'tl t l .,*--r"* 4,p .91-Jc crta: jl l.,t srt-t 6t-(itL., .t (tl>* 6y' J-F r c.-oJ .e ,)\r) ,i,l
GU 6:1, il-){i
9r L 6o:L

.,gtr ;+!

c,t +tr

;y *W

Jl-a;l

dr.6t &i,|.;, ! ,d! orijj:? ;t oxj >ry ,fr<; ,Jti;t ,i ,* ft

6 tP\ -. ,hj .c^** 6; jp G6
e;l . "e 9+!r e_1a:..1 oVuj",>--j
,sr;"* irt, .(, ;l \ )i+ 'J:*; O}{J L--h; .r.S J* (r f _ Lq y) Jr_ .- ..i^
1n ;<-l .eerla ;Ll_: / )Vr Jl,a )t(i )eW * Z^*.ciL &t iptu
y.rJl,o .r.l.,r11r.r{r o.ttj1t,sto.t;)g2}2:$t
itS.rLl r.&r.+,.ot1t 6,1*aa
tu-jf ( c;62ier,L >522, 32 jl 6,i,e n, 4 oi .r, j A,
*r, ayo
9c-l ;(- ufa ,t;;:.1-.y rL-l ,csjtyl
tt)
.*; ! .*r
:r_/d
ft,
o-$ rslt qtr rall s Gsry; *jUl
eV -*-i f-\i:a +Li 4rr .f
1d

Y'r<fc-l t
-.r, JV jl JjLirlr ,c-;l$e - jl: rr.rKL(i Ul tj u".t- Jl;u, ,S$-r
4-l i..o a;r a, trl
{
d-,_6
rrt*
lt
4i*
Ll
4rio:V
*
:? .sl.rf qW tl it;; >r-.rt ! L Jhr,
t<o d*V rg:jL r:rr- ,&-y rty ,PrtJ$=1 irL o,-Jrt*4L o.ttj 4>.2t
A; .'i; 6*- Jt;' o\d; jl
,.. jt-rt ,--S; ,r.,;..r,i -r^!r
{F, \r.,
,s-; ^{ * ,gb rjlrs, c-*.1 <;5-U> e <<Jtol ,+q ,f A}V -i J-aist -&. ga tltr: jc*l ;(- *.fs, c*J q;T..ri .r"lF crt"r >lal a,.
Jiy
t oj* 2l, Jt- dl=-j 'ty s wdt iy, dds ,f qI .rr| !i L or<.t d,,l
*

Omne ovum ex ovo, omnis cellula e cellula, omne

25) Mrchanism, Life and Personality p.

t(X)

vinm

26)

e vivo.

ln Le Bon, thc Evolution of Fores

6! /;p! rc-!- r.rt,

ilt*-l tr:tr'
GV Yc4) .)t\u)t4 t91,.2 at 6**:ly
"I:S
aJL-l
>2zy
J'V S
trl
c-l 6lox's
a,l\-:-l ft-2:
'''l 4?l
.l-l ose )c^+ .5r,->,,
:;-l *-:-' ;yy &f,\
a). 6t'.e
J )U J G**
'ly J[.rS tK ow.!-L' 'orj '>r'v 3r
,s>ls ,F.-E, ^.- er- 6y*i i 'stb
,*,nj r. 1r;l ort, r.2;ii 'uK ' '{ rl:.rr o J 'J}*jl j"K .-,-' r:"i
ot5
Sc--; 6l o,r'i "F c' t- .St-Q :'rtji t'l E c, :ly 9 cul
S
91: Gui ?' Ul ''Pf
/u c,L- a,G- e ,:t r(iv e\T a;12. ;$
-"\:>r) 1 ,3"-L' o'('v L'"" ^{ r'j;'
^{ ,J*Jrru Jit-\\^'-l)t '*l
;;r ui ;| t:', S'!;,,rrr c;r "'r-u ( ,,r cJ)'') a6w c'V
;
'5,* .<.' if JP
t,-t>; ;t) ss: )t t.t otv S{il ';Jju .t-1 { {
"rt
iui )t 'r' ^S tS o"t :
i i "V, i -J" '. *t , st:t u;V s uJ ';t'1'
u'-tb c-Q-6-;:' h''V' (\;
9l+
,i;i * ).r.r:, Jr.;-l 6 .r'{,^u;
-,yZ
r+;t!'.l W U I "Jrl & u lr't s s, JrlrJ u ;l ort e',aV -K-' ;$:'
.:.sl

1,,

-':r

-f
,lsr*lt\ )l ,t J\a;l 61,.r;-1 .,, .fS >9lo \ jf gU*- f-t f=''-*
&< 'rvl",' , .-- jC ,'Jg -# ^a-Sr , '$ t!.r t .,:h:':l Fiq >l'r-'l
e Jt'a;l
,-o-, ot.- il-u,,ruso Jt u..,s-rs* -x* o6v JLztl
oV'^L.li ) ':Y
t G* ubz kv tn s -*+ ;;:',\t''-)v -;*s* {tl

*=*l
J \.a:l L; il $-f
.c-t it oUel o,
-T
o)13 u"ai u'l
)ll) 6y;etj. s Gs* ,r.s, oV,l*, ,ii o>y. ox).r-' ro>L
oV
6?V4. dI Je.a* ,e,\- .$u,;-S t, Jd' #l(; fr* Ji.5 t >j.
o\b 6ltl> o{ c-1ol9
6t!'.Ja 5 Jn*t+ ,*+ c--l >l-i:rl 9 '>">V e ,P
.--l {-.r^-u,r3-!r: :';it &Fl s"LTu (s;l 6iJl i-r;.1'eT-r'q ^{ c-l
S--}'ZIV tt-:
,kt J.V U .r$*r o;,) >F.yi!, Jt", 6.:\'jl ga'l Ar; u4 :
S ,y,r*,c-.:|, J"r<i L)b; J{* y Gtst} o* S .,;a-l G- I rcjl:.ri
-tlyt x-u yf un :n-$ s'5 Jtr 4t'* J-i il 'ilu
! .:,t- {-+1, .l
*;V c-3: ":.{4.rl -il ru<'c^.j fa'.iu u'-': -A't: c'l->\l"al
7:*
'r{
l-2
o>V9:9.1u,bW )1 .)\<i-:.c} )> a...,1, 1,*." r-r'-o: Jiir ot' L c'}
o-ue ur\,7 7. 'r-lO F- *l "\' oTy'U .f c'r,- ! '- --l c'!- if ;Oq
" r-lr
u4 u1:jv: .16
.er!
-;-$f.* ';'Ur * 5 ';e4 ^{
-11

Paramecium

27) Principles of Biology, vol,

i.p

l20.

,)

*j,C6il.J^-JUJrf,
s Vt!J: \ ,bt -E c ts, y<, 6rb-*

!':*l

.rl"?U.i.-(1 -rsL.:t, .tF)t

C,IJJ

oV .u* ,, fl

ut

f 6\

.1

ol::>y )l

:5-.t'
rtvr-l <<&: rai> ;lql a,v o{
Yn<..^*y
,r,
;K". o ,.t,61 d,Aj 1 (dt j ,-,T

l;

,grrljl.

orL

ur-

4>fU"rf o) orL _r.i.,>

.ir, ;l<r,

:. _l cK

,*;

,?Vc,lfif ,tl S g*u, u.a*Jl,

j.J fi
\ J,Kc J_r, Jt-e;l ,0r1,./k U ,rl y i ;;e
_rir r*,
sb; .rq, q oJq, U ,i ,- iJ:l 6rt, ) t-?s..t.r;* ,orr*-urtlr,
.*rt&
6 "-...rr.+,-ijt-.! u d c.-:l jf .u $,*;- ;l.r-"ie: rJLrz: u v, r.s
-,,: o.f -u>,r, rH n-r,
)l-S

,!j!f

: !o-

*j

",j,jrrr.r.i\

r'.a'

r:ff r]i ";;t;;

.fjU

il/ x,

l,,u:,

c,.;_xl

:**
_slV .ll .( c*; cE{ry r..-rar../ irL:-;f <ryr
c-tT o rc.
-*L* ,l-l lr:3r_l oJr, Lcr,b Olrf.yr, o{
-*,
.4 L'

'j.L:/

)q,{J; !+,-t L!;

612

<lpi>l((o)1,)).rK.ifjhof *f cJ):

tc._a c.. .r ".. ste co>t,

drl", *{ S Jrt- 6r,
c-_l ,51 J ;t ;c^..,t*

d L;.,U;r:orrtC;V

,r^l-,,

CU

;S6
Uu{,gJrrllun

Cstlttr;tuf ,f c-l
atazle 5orL'!K;., ,
fLt,
,rr.urf
ju- s upl c,r.ti 6 S,-l at3u*uf2->
.rsj,
e..*.t
s
aule,
s o1r
.a*i
.-f c*l 6ldlL;
J* 4, .-|.Jlu.(, ir:b r.rl"ti9 c*U
-e,;
cr*_
.cUQr: ;e;l ,{ )r: ttz g jtl .rFu t, b,*tir* .U
d-;.-4,r)
c,e ctlj\-1s lr JUt', ,-,
J*oA c^^t_: lJj c;l.r;l c,.,,2_ \ l,
*cj4
s ulfrorzl2.1't d?.ru;rJ
-*G
,fur<-e r\rt, ;l,, ,*, * -r"
)t &.t\.5talu.rbf e o{ :r{ J.{
k-)rirrt .,f crti;a- rr-o.,[.:.i
6F-u;La ! la.lU4t J*w,tS ;:o.sr(u"$-rJ* *
J*)in**,
c,t'L> ,.lrVJ.rytl-t, Orntf
)l &.^*,*rr._L
;i,r*,;
oral-l+ ,,_e.,11: .<q .d,,U(
,ra,*
Jk;U
*t
..,rf
E
,-l-q _ *g
1
pF .:-f4.2 :Ein g;,i.f o;.1:l!
,S **o
Oi*.St"&e orr;' ,;ir;
dPi

28) In Salrer, Nietzscbc rh thinker,

3o) Mocabe.
32)

481.

ff-"d,*.:?;Xf,ir'

rhe Evorrrtion orMind.

Holt, E. B. rhr ( ,rrecpr of Consciousnes,
p.

172.

Borometcr(Yl

AV

/;p! rc,l.-

d,^;

.0:l',

sJ, ,rvri, )\6 tl)cl ux')r

c/L-l'

I i'Slt &lL; .r-l t' '*\g

lf

.c__l tsl9,9

c
\
'Sr t* 6g
;,r; l.r, ^,.11 6;y)e1.1:!y of c,UU .+t-.f r.:!il --L* r:lr'
Ott
r.7
st )61
loo-* uJ,lslas ,)ti o\,el o 4;br5-:
e>r
,!t;;-t
*rS *.-ri.rn ; ;*{Vi:;dld;c''+ "'v
"): 'V

,-r*-, ^f ,VnrrOr-! ;71 J totf cJ).s> 3 tc,'albl22;Jy c-{7 n ^{

)tt .:ferd, At ;,- ,l--:-\rr lrl .r'f.,' s.1 ^'. Qi t>ytrg oxlsz t5:ao
c--a e-;l rr-'lJ'
1>9c-l lC <.sy-{.(-,,jD .bvUtr.:-ae Jf q ! rc--La) uata:;l ei)l errv-!c,u.t .llt) c?Vl">-l>s>.2tt5v'b C*-un
OuG) uev p'c-*a
t)9,:; +$* aLr:,| r.rlr.,;E jl,i : t, s',-{* p, lr
crrnnJ-ts, uls:rrs{|l-. f!t-.l>r'r-a>.r' 't\:; ueVlV ''tB tJk'1|.jl '' rll"r':- ,r-""t)l AV u,e aV*)l ,r".in coo.r'-L--r> i.2L-.r: "r:a>l
',
'{Y't 1'
,ri.f rrr-^ b34y 4;loxS c+l-r" .sl*l:l- L. ug LglK'':
"l;'oleu
V; 'G:-t o)
,,r-n + P Aa s''et tsd* Ua\*t;l '{^;j'.l) 6l-u''17: 's'fg
:ll'*
jUf +t' .o.r;;.f c,,l.u
Cy s tl)el sk:;l.l' il; .rt* skl:L
'e
.c--l t jie|j\ rtl', u"oo ot(*" r*
* U- <rsft ,-Sr\ 'd;,, e,.9 x.2l> .s)Vf ,lr:l s"'ae J* st 'oe,-lf tt
-r
u,f ,t-l ,llul .t;"'t 'Gt-t f--t tskllL
&-l+-,.,o..y iJLr: ,*-r;.1,
tll'a: c-1L-lsll -* I L'tj
J.r;f U >f ; rt, 29).,1) tJJr tJ3t'-.'n c'i!.;n,

,lr*t

,1;u,,3.5111,

JE ff

;.t+;, g;la'L;1

,s* y.-r.f 'at*

a"aa

,J
,c-l {i - u-oo 't("- ' ''r Ut U +;i^L ,'
-i:, a ..-t 6U '1 un- KltL.."fu'
be.v 6; L?
-utc.--er f *.b,f d/-l Ju 1f t
f,u:
ratu f'r{'') Wi
&q
.rr
J*v
W
t
,);
d.)
t
'r
,,

,{ c--l

--,^
i.r,no*r,srti-^rJtdl p) ,"fgv't+t,*
{it at^;v: ,F
2flt ,,,l)l { g.y'cle r-r:--a ,rL,6t{."K^Jltt dLn ;i; tgu'f ^*;t
i -o *v ,sft u"* '*"<'' '<JT U c-l 'ru'$ 9' '''Ku' r ?
'
'J*- r'r'r' s$,r'
, ,-fuo, d/l .r^, Jl,i JT y s *l .r"L-l (y)) 4 'tla
12

c-J dt.r::-a JL.clj;,o gL-"1 ot*r; JlJ 'r- o crljl.2r

33) Mc Cabe, op. cit., p. 21.

' Volvox
.' jclly - Fish

,f )5 tt )ltt:-l

.:
t< G...at

li:>

';;,b

;l 6l"J1,j! ...(,;q_

u-_o "Ku,6U r -r-:*j

ti c,tt) I 6A

;;

.:l_r-l

o-G;-, ;r i*y
,'- u.r u"pi t, ..,T ur .*J.,
-6;Lpl-LUL- afy
ev t.)t,f :.*L j**..,T .,,-l-rrt t J:t u*: *S.r J* i
:t45,,
ltv
ol5.:-: iJ".,
Lsr

ott

| .5. 6

u^.a

uV ,--.ae'^*i;t;;*
*,\.3

--ec d:

-tl

,r*

e.--:,.

6{}

..- _.1

,Sfr, G*: y 6r

6 ,n&,,q frt ,'i ou:;*= *rr;*#.;tt

W, s tl. -ta"

;Lrt

1^?j

._^ee S_l

.c-l o*I

j,-,'
O\;::( : Gf , -.,r* s ,*:? et-'t J:i )l ,.s?,
-K-,
*Xu,
oK;-,
,.112,-> 2 oh
i
,f;.Wl btu, ,f

"" ,f;

,r.,

sy_9 a.

J-"

,i7Or?,

g;rt<-^;l*Jt.r.C t
k*r; !r -r.i.,:"1"*e-:*J*t:-cJL
,:9 lf ff l J(x;;.;:9 \/orrzr :,i ct): ta=aL.2: .cjU ,Ayl , tlr;;l
v S'f ,r e \f Y6 4V F ir;;r=..:..l:t t/tur.r c.r!llr;** ,r: llr\\ AC;r

t-y.W s

rJ

;':ftI;t i1:"1'I"

;rr,,y . lv ;u )t,r..,r
,9a;;'a;V; L;; Oo', ..-* | dU cJ3; ;u; c,l>ry,l-t u,t,j,ld;t^flir-i
;-lSl ,3)c * .L^ )" L); <Sls. r.-.1 6;:;1 9.at ) c*l or)) )f./ .t, tSi+.
t y.: ttt
41
J:- jt Glv .ril r':-l $!. -cs?-s.ti ;tt 5++
l'* )' t eo-) t-t t ,5:ey 6S u.
(V ;l; 9 c+t+ jl ,l,K y , u* oKu, a, ,>V u_{; ;l
.l
.
o.:L
.,l.(^;l
q r.rtr;.a rg.
,-t-(-;l jlJ u,r>.-',' + o:L -LL=;l
; ;
"1,.l.(;
\iK_y.ter'--<Jq +_.iUJ.E r,l"r.!- ;rtt-- jt*
jj)trt .e.*r ,r-J-t.t
^*1 ;tul Jl |; c--r 3r, * <, rrLit.l: * i-t l,t ..r*, -j , ,i S_
{i -vtcl A y .sV ,5n; ,tytl.*t af ,\.r,.: l;
t 117;t S
"S
t; S:t{ ;l tq*'
uzl-1>lt) tr gt$l ts.2io oVi Sr* g* r, oa;_: ot
2;
''ricf '*ts t:r*t tit rtJL;l lj Olt:-Jl t.)V
,sL:-t;i>v os rY
,.*, ipi aq. ori fl ,{ +&. ut ";V u-S ;*
.5i> a'f bt :--\--f,rnfj .6.l-il grr,4Ka
sr-1 rc_t ot+tV ru s
tstl i sl >J s nV t f; ;.r., *s t vV jt ;t* Z,slS,;t a e U. : AV ;n:;
r',
u:y tW t.l+ i!-lr.,s: JLrl d,,l ,,u fl , *>-l p-r crL;l :9.9 i-a i.r^f
n*u. t rr<fc--t osVs
1* &;,-*;t ert_O;} .K ,-V'd, ,r;,sa
:+rs.JsjJti . iJ.i.rl 4t; Sr\j;l s-, dV jg5>
o.t

34) Book

iii, lirrs t6l f.

Al

/;r! rc,P

r.:U

)lt ;t -; $! ./l-r, zP )F ' ';ei ft

u]

'(";:;

t{**
"
d.o!r_

?dl;--lb'i2,tqj*';!c'-l crd! S gkLi e"Ue'

c'vtt;t b21 ua(

t3- it *V t '6i bbii'
t o;,' e1it 6\'te'11>
.IV ,r.-tr-u^fin .$coru-;)Ft o''a\''
7 ^{ 'l':;;l *'
, -Jiii, n '^ q o+) { Cfu '*;r J'-' ue
ovt 'ci2u' ete)
i/;
.t-t"3itn"ni.* '*-,<r' s uete {;) un(t'- 3
'ri)-,,ut
t:.2 'ra!*; o7v I 'L.;l 'f U !:"
',?rn x-t:; .c-;f -!r h:l ;+. ,F
rsc, i*:,rg.*t"rlr !.,sqF-l S GV 't:;\'-*vitr;
s,Vl ,-wl. ur, u,rgri.-r, '1 "ut ; -t:f:r::;a;

)t
'.J,s*G.

.,ic

,ru

oV.* o ;" tu) 2"n 'bttt l4i t'l

,st, ,yat F
,j;
'rr t .c-l
r* ^--u" -5'f ;Jr) r, jL;l 3 &q 4l"-g ,*
'Fuiu'-oV*
'
r,ua;;
;:
)l
"ra
r--i;i
Ul
.r*;ry''r'T
y*rt --. r *il
-''

s.;-t : ty
-,-i,
;t
4^'f
t
5
*
7
r, }t *'i r r; ut 2 t >r et * * )t -t- r
.-r-So
"
ul-9'
ui'S-l o
r''lii ir o,l I I c-l'5.ll'r''!
l-r,-L u ; --l'r-5; ;:o
"-r o':"'st
csl'r:rl
olf I e c-l .;:S *' 'c-l ,rl"e .ll
e e-l 7)b ta-l r6i:
-o*\i.y,a3"i[.9111
S-' '$t a4p
9-c-l ;SV'S Ji'd-v qs'd s 4xl
.

..2

L;

F ) ;"' S 'v'l
*r'" a.-. rL .(r, .r-'- ,j\ .'Jc arr- .;Sg
c'W's3 c/Ut^+ s dL'"| t'y
&q
o:l: JL5

jl .ri.,,!l $r^"1 6c-l

'>l):'
Jtl
ovi; tl t' br .,,> ''f ;'Jt,ne
:'i,1,}l!
'.rr
,.r,;*- L it.rri
,4- ,J,\t $:i 'n ot+ t t'-t' ;*:;
:'):;or-;*
,V ,W ul*t ^.'.-xlg .*'"5"
:.'''r' +)u il '>-l ctlw 't*t s ,b e c*l c-!''1

"<-f
jl 6;4 ot:t x cr'i c-Ul!*
;yr f1 C.\. Gtx:'uts*;:$>.rklrl- qbvl
,r''rr {t'..r
;;.pr""i"-t;d .c-l ,sl\r4-cP 6.lnok-''ijl
q
ic-l rl"r"1l
if*
jL*c-:.b .sl:r,pi Jt rl .rr-o 5 3t\t
,

I.o;f .-'

,-'

-Kot;otT.e,,

35) What is Man? P. 97.

*t,if.;;_*.,,;

dJi

c,tit / 1.

.tait,

el-*,:..:J 6{t .V
;"1 il;leTo.y; 6)-z t u,l )J
f; ,lt u-fA [a:,--ut cJt.,t :a] -*Jtj+t
6lt; o>V 6rjl*:-l ,fi;l t S
,ls;* ,ttlLj.c- J dEy'o:L
,-_,Ur,
-l
t, dp;
g
:l-., 4te- ,r "f tV ntr t \); 6ta. e "; 2 e ,e, jW
F y.:* -tt e: s!.;.rr o:1, "& l, t**'re.,[,u,516 c,!l.r
,?t S | 9.uL*;U tr *5 o+."= \ rrlT *V C -ut L/ o.:L f .r.f tot s!,r,
t; J -1: ;cr-lra {! -6 >.s, 6, ) MV rr,{ 6,1 o:;1 g 1:
r- c-_l ;ir .1L5
1 ;,oi u:;L oL, 6\ Ff *rr.1-rtu t*.;
,i
,;at2 n-> jl t,
.t c.-.(i V ,,,oc _1> !T .c*l oJ.;I, F;, t 2l;.1 2 ,*Vrit ts27A,l r}i.lt;r J: ro:lr
-i1..1
f c- n.r=t*c-:j.rVlr,
*:;l
..r-:>V
I

c-l c-*.,1r ;45 +.j c:,"Ul i,:l q ili ..- ,e o:ts .:,tS;
_i,l hff ,, Ll
u| 'n6f.r .4 dD drrul Lsh
U-l->.K ,;rrJ-ujt .-a j-.. {,t+_r
t )f O;)t L .<,-r.r":f uj> n; c-l ((;p LI]i c,.l {fe,d,al ,r'o,1
f{,
e'{c;.r }t:3 qs:b.rytJ!, tt z) r+ f+r;; csJq j.r.rr ieal.:,
Lftrb, (d+))) :.l; s>, q8-^ 6>V.te.JU, fyj f:du.,(srJr D ,
h
5c*ltseru 0l{-;$jLf- .,;t(,?*;.Jt a -ttgelr"nalt
trt .c_l .:r,
6
.vK q ili rl lti'- -l Ot<.) ;p! J Lrl c*l .15; .,,t$t ;i .rK.) .JLrt
C,6i;ll;l a,. el- ,r-J.ri-$ls, 0!L,.r1 .r1Uial .*l;.! r,:J-r+J:i>
b.tr,G)tr 1
roT.r L .r;ri pl ok-, -*; ,f",5,-;;;
f&*.,.'r,
iilril )l;b; g! l.t ts- _t.lft
r*F.r L rn+st- .5l.li^J .r,bt_ ., o(;r.*_
,iv
t
.f,-;b)
t' ! "!5Jr t: { -Sr;, ,t*rr bT .rrB
?t F ut
t jV 2F $loJ,$
.lr;; )l clt:-9 iSsl .2r ,t OU,i*. ;t t*: q' e*.y
"ir;r
4:j .,-*,t u*:t-a:f .- .+>{f ..p;;r .*:-a
**;
fli
JT;1
.rt-r
if
o-f

A'.

tit

t . ,f

..p.f--u, -;:: e'.rL:rr.9

S{-t
-\A!iy-;, r *iljU J* oV* q E c.*t
,(
oT
6,
JiJ
,S-,i{ .;- 3riJ.il .,: ,F
;;; c*:; J." .f l*jT .6

.rr;e -*;V
+aU uL ,S_

\dlt j jl;lS )i,:t sxs.t c a[,-+ Lt<,:Tr c.*t

tr
-!* ,r-=luit, ..:*t .- ,=rq;v etl 2v F ,,-{ * *.
et u:-JUil, .c-ly, rr!.r.p c c-t c-rL5--Ur:z i*,,1*
_,
.d;rL i-rLd-l

o\il , $
,f-;-S-,

u** i ol,

.'

36) Bergmn, Matter and Memory,

tnndon, 19il, p.

316.

\ / ;r! rc,!-

,-^

jlA

rorl,

d=..

.S! Crtr lV -ibS- '{ c*l

+L>{i

t .t>t d, G)V lV

.*

r.-.1s

U..;*liJq r,;,.tEK

1 UT ti $

,F ,"

-& *l

cj=e r' ,-4

-rr !y csbc*It3, S et
.5-.rt- ikr.r!! +u :*K nr; e
.sU, qrLir cJt"."l ols-*, s rrl:L li

J*

JU 'r'a.-

.'r';[o:rr

c..,,l,lt)l4;1.;e

4.:f .rap J*-&rJu.r"er." e-d!

l)

,r:*Jt5"r'-l

t'

5 Jrt ;i t,)* db : tx,irL!

.rr Ji!.r ,srv,-srli;tst

o, t6T

* t;tjir.)

o;u '-r'L-r.)

rill {r,rrlj;l .5t.r,-4ll l, ,F S * .tt\; 2f V tr ,.fV "!'l t db'

1> ,1 .>-l ,>-.1, .;5 ,ist t 4a 6uf ,P :t *t t ? l tslox-V]..'u*
Lrr--

)l L;'L4 '}'* t9t

,--l t*c*JU,/t, trl .'rilo>v ey et L '$l4L:,l$
r,-.r,;r .,Ji;
"-$'.^S-1;l
q
,.>-t

Arr. S r.:t

.iT

c^b

{E

.,J9

rstr.rr jL

so>*:, *-lt)

)4 L-;d, +ts \.5

S
.xl't'
iytJ,
JV
r;' l- uiU
I
f r9.,,i o! L4) l,}4r9i 6q
#i
'>,.{
,r- )ri ;r-lll t c,W -s- ri 6J-, { ;2 $l; cii> ;r.-l fu c4U-;U *k t
crlgy.$lo-r-1 ,P\\,1-tty,t ;Ut -J ec--l a:iL ii-trl b7 6r\<iv
6,r,tl,

gt?I>;t q.,F,1)s *

9slci! c.->

&-ti, J*ilr.A

&V- 4 't-l s y-tns4t' ': l, bc'1.1 ,21 '{ '>'l 6 ,G* OtSt
l) K):rir,r(-t ru ,&ti- {i ,Jl $;.sl; .ff -a'.:' t ;:."-'! .f+' .-pl
,\ k, y-Jt.*, ra;T r r:l;:*. g jt J: ,iV t' \'sts.t t o>U ;4"5
'+
ilt-, ,l
,el .Jt--rr +1 .$21.r-; 6rP -*--G-), t ttF,ly. e tFt Jo
,9,K2, #' ,J' a/-l
.rfut'a
Ut ,t ;-t l{r."P)l *tc--l
"t'.57t}
6
o-l
'.-Str;iola ruli':il ,g12. .c-,.=; ia;W) -K-t uu^1p il
,Jl "tlt ot-b
r2)) .)Jl$ )ft Gll=, cr.glir cr:-l b.t tty i)i 9 )s-tl { uL-t }fD
c+V lto:t, r..y,,;r &-x u.f,l tula-fl s-;>tircl { .Pt r;l;;J^{,1^(-Jh-t
l'a>l'r'-9-; 9l'a'Ugtijl .raK:-:;l
4G*r12Ol91 4y u-l:519.1o51;U*.,"'r-rul:,rr
,:.*l
.4V c;lJl Sr, :sl;O l-o>l'r'-9.,1 J L6"u.1:i jl
;,1 crlr..;1.r,-Ll; ,sr( )l
-lq.-' .r5i .rt:,ru ,S ,oKur e> sl sL-it o..1v; oll .o.ikt oGu'e'
:la$*i S.-ryZrr;-lJ1 jl 9<<Lae712z\t rsUrtxl dt'jl :Sql-u1lf'r'-L
.ruf c-1
,l: ;4 *. 71s:l s 14t -s'Satlllir"i -2 o>b 6ta>l'r'e-,,

q l,

"r1.,!

rLJiolil/1Y

o? .rnl3lV..rl41 q V ci* L-L- ,{ r(rb:l-r2-er; ,,1 L i.r-i.c +, U

t dvl )l ailLb t rW til ,, o:b 1,1; .lh +t-: o-f .r:-l tr* s drd
o ellu 3c-l .Sr*:t 3o51,J,(*JrJk-U
,(--r rrV br. .r;lLt,u L crLt*l
;rl, J"t<, olf c-l c-.1> .c*l o[c,L"ri,;r ot.:..i| ,{ oilr, 6,laL!W:,u,.a

c-*l; \y 4l r.rb-l: jl o(;T trl r-rl:rr, .*h.r!.t', ttlg-,1 a, r-ryrb rrt->L;

j"K ."riu c)s,t s ,ti) 'C s obt ,E jt )ttt ;+.r irt af .- *
&
;Lt
)l e) ^{ 4 Cb oty tt-l a, al'-,,- .c-*.1' ,:iKi 6,lo>V ;4)l n): e ble,
jiec*l
u1191 o>Vi,:l !T{<{l
AP,6Kt o2.2e et o(! rc-l n:iU,.f.6l;.:1,
96 -* rtslt4-AV Uc,l-_.,.: UjAt-,)t r;ti
o>V-Ol11c^.-a q;Tr- 3,>.*7 Ol9l j;a! o:L3 c*i o:tlj19.1
9 ua.; ts5tr
tt{ .S J:;t rri!.dlr cul.il o-rlrrJgy:.2r ,t c^,.^; L..a;..r/l c;19.1 ..>_l
,-l ol92 .q .J{ Ottt st rp., )rl i c,V o<jt.?- :,r.iL c.*i^; .glrt(V,y\ o*UT-"a .ry,sf i>'Lt o"r:.i-u;l is; )r.y Jl-ol 2.,5 o-l (9*,
ea
)rt, .:u!; o{ c-*l ,g)osj 4z-.1tt JLrl 6:.e 9 c*l o-u.- i"t;l .rr-.y JLt
lU
,jJlot't $V,tj* Ju, ;l ,,* +11 .tF i ,-l ,r l- r.tj (:r) &
6rK-,
'>fr) O+
;l 6r-,b ,t .r< 4\ .-&5"-rr gii.*, .,-r :, ;;16 e \2;; j a'o*t
':/er)
.tx.;l $"-> 6s* I ,rr J* ! .(a:ut _ eVel
- oJrr rr..iri - U
it i*3 6 .tsn;lU_(g:; -'ri &lr _ &u .sEt *5)- _ \ ,,_n t-S
1.1

*; -L,"el ot5i-r ,F ,).* L jl :-.1 ol*.2 J6 d-r, *. o:.;l >rn ,

^f
J2;c-4, l. gt L._t> J--AV.c-1^L -El-l )l .$g tslt -t ,*r-u4l
t l,
*r* t' .: ,It( iL-L -r: 2 ,t*l by1 9 o:L .r1l.r1l gt-.4 s oVf"
*t'
jl .,<it<,r arV e*
Jrt",,
S
g"t)l tfi.r> .c-t
{-,!r*., d-) dlru
) I tF V lr'-t c--l +t* il-f- dl t* tr,.[-tr pI-i,U 6>;a, c(n{ ; JI
o:1. .ite {
,st-* 6 ;tot;4 ,o,, ,r, J:t ,,.:.l t u l-r-U oil,
"-..tt n ,5.V
,fur

.91*:

i:-l

tr ^l e*l & .xl ! o-.ib. r_ylr.rr cl.! JLrl jl tr.St f

t f+lF: 3t ,, rel:L ,,-jorL r, .,.+1r./ oV E l, .lT 4 r,llr"#
tl 6l* OV c-ri 6:t, ,_$..: e .>*l ;t -V ,F.&;;- .grl-u, I rrUj
ctlr ro:1r ,:".)r".a 9 J)9 .,>-l crt- J-tr r.5,- 6:t,
J(.1 ^q ,:*j 6:6 ,-fr C-l
rvo:L
o' o{ c--l
o+f
L,b
s
J*
cs*
29
.*\ ,Sj;t 6lr2e_l6lu4 I
6:V 6r.l

37)

l.t

b*

L: Bon, the Evolution of Matter, pp.

10, 30!1.

\f /;r!

rc,l=,-

r.rL

,ti )d o* tl et t oV { df "r'-tj 'c-l o'ri!> g;:t' dT :tU

c-"1u.oeil-,'t JE *.rs)/l t- J'"'A
1 .c*l Gvtei.rip
"icl ct'
tt.r-'-rto(7
,b
,V
)'ly 6'l:''"1
t (V 9 't'."W af
,,-ljl d .>) &
a'.rv I u*
n1\
tr.s
<.;JL,l ,stl t J> l'',tK OV ta2r73 9 cf rf, '':ial
,rt >Flfl'nlr,tr r-s-l.xll ol ,>-1 .gj;l JLa r.lt 'rill, 3t ,q
8t tt-f,-r' or;Vu, r^r'< .K-r, lrl2l S-l *W "'a f 'd! dt'6il cJt^i
fr :,sitl .>i o"r,-) JIJLB I t ,F 4.ie I h
s gt-*l e U;,el ,,
',V
la2v
*)l iy ,& ,rtt, rt{$l .c*l ':3t3 6i{ ytt J.-9 e '$
:;-l,;'jt,(a-bv *l.t;;t toQ ls) c--l 5 t le r4E JolJ;l Js t-t
oV ,6glq,- Jrr."'.&$l ol-i'l : J3f t *ra:'aa;s 1;', Jfl f
a{ o>i ec*l a * *\ t }4 } t 1b
drgi rJ. .rT;t .rt-i t JU; bvJ )l
oV Gtc!+-,,6,i orL.c-l p)>L)t.tt t*s,Pt c.+UJ'j'':1

ri-$l

a1

.1.,1

'ql

.c-l .r=-;, G- ^t cfL- cJtrt Jr *l c'!a cJl'el JL^

or"7;l o>t' .r'l-t- 2J;J*';t' ,.,'-'rii,.-vl-t klt, c'V4a*
")JE
L}; orLre 'r;t>.rr
;ni lb c.bt .,? c-f g u .$!rd {'* t ,-/V
]r*u;,ju+r.li; ;p c,l-, a* it ttp, J ro, )Jli ",'l#l ,3-2' "v e
.;/1tl -.? Urf jl oV { Jl-;: .:-.11:,.F.f!l t c'1"- 'Jt'-l 'c-i
9c-l crl"- o\)l f-U3s' u3, * Otv r' Jl e c'-t
;t Uft:Ld)LJ a, d* .r:a! f!r:+t t sr,J) t c,iti .r<it<' f-JU-;t'
o\i t F
a, i;-ie S-l 9 r-6:,-l r, . g).tKt ,6 L :' I {! g'-rl;u ,r::-l ,;-r
c'Jl'el
o:tr
.f'<
dVl
r5-,$l
t
:
c-l o-ri.j {i;lr;l J-rr e) dvl;
e) c')r>t
q
+W .,:l * 4
ll.; lf r:iT U c-^-a .rt, cJt-,I ,|iti :c--l :* e$ t' !t-19
6r'l t, c'b'tr
ei )
LtU
.t .-- J U+l . ..j,3U ,.llr.r,.rrlo; 6JV'i)t
t"o'l--Jt J'-l
l-,1

>9sz )l 12 s::;tj- O-li- 6

e) eJVl r, Jiti slr.rj 6-..tV **
*.
lf ,fr,r, .rf Li c,.r-ri .9J'. i)s t q)e t
'; tr c'bot: c^r'ot' tf ,r:"'
g
'^S
,>-l .{- t 6}5rt) .>-l Q) )\ ga: c-l ,sitl f ro:t' ,'r 9 c-l crL>
oU-r 'r-i * ,*\r, ssll tld{Jjl ',* tf.y t ttltl- i l) ;ii' '>l>env "'s
.c-l o.rrt-i.i ci+> rV \ -i ,-tl f <<.:11:
(:d) &..rkr.r-l a!!a $**tt gg cb { i'.f
,zJts l.-l2s
{ t4 ..r*' ' r"a'
i&,-ru l, ,2- ..{.1, ) ,;,1*l 9 c,ldU ,-ri; ,-if cl ,t
.rr-l

q .- - n

,.. tr.>t)J f

fstr,r.
.$-ui utr".al
o$.r-1,

gJ cJlJ ge.rr
upr> 9 ,5laVi *K

t Urjl .,!i .,r_l .=U

s,r,i

-lile "}^;i J..^, <JUl

ott st,j 6,,.rU
4 u-| o,

c,t"-jl *ia))t),SVllS
e-t 6laj;5 9 oVSi

c5l^r+

! .4.,t.; * 4l
t.
.tat-

.i

,tl

)l

ct:e*;"

ct\.r $:

o r.l.r2:

.-

L,

a,.;a

\t

.c-t

.r.T

.-J33

lr-;

J,

,e6 ;t 9 o
.l5.:lirl gL:

isL) o 6r,.),

ffi,i
alj,-r

ar

,%

Jt"?Uij.t

; ;pi c".ol,r> 9.r* 6lr'. ^: tg-.tI Gtt Jt.t> l_V *. ou lv t' f*Vq ufl
e^a 6\ 4
t,
t)2) c-;v
'rl:,
r+lF r+ e jl L drr e: ;-l .6 Sn" ;1.,'
trl c-L '*'-*l 9 y,a3 1E .ll+ ;'-t ,:-+' d;k
,sllu 9 ,sV) 9 9,/
Cl:-r,
6J,Ki'.1J..,:.csit, Ju
? s rtl,.5lo-uj 1:-a .r-l I .-r::'-'o .r("+!
(P at,tul o;-,eu, tl a-*,f q-crt'oll a-Av
ufu-rrr,-! ,F-

r.!); olt)t;a: rc-l Jitt-r taV;t $ .tl atV;

.g!;rq ':V.e
A-;$ .(g--*l) qil '*.^ ,:ilq Grt) ) rc-loa"iJi ;r:aS c6>V :o
l"-(r t t:4, *a*r 6lol-21 6h j..,: ki) ,'jo>L .crL-rl
-S;o ;;*.-|J
'C
J.xi t olii
* t r{V ,t;S rlri l.t tf ^{ '>-l J "ri'o J-l tll tt ,s-E
,jk" .Jt i:lrl &l jle c-l 6-;y;'ot"io e> U-l il $)it S-> >2"ai' 'xl*
"ng ^t Oet o-i1> .c-l ;tg 6*u
P ;* 4 .-* .r.1a r !f 6E
tc.<
p
,--<u, -.p ;t t ', t
u* Sv 1u 4t t * Jsjlist
9 W.2 9 n|-s;t .S otV o:L- ,r:v : uf G:,* ddi 9;:.2: orl.;l a'.i't"i'r
,^(1r 5'rr.'tl .JE Orlt t *r,.,1L.:J)r1i9 6 .*i 2 o+in t ,:;J ,*
Lltrtl, >f ,4.-riL c=.-al ) aslo 6ltl5 c-ilid ,re;;, t r, 6s,ljl JL:.1*
oir lejl rhr ,J; 6 C 6 *-r r! EE csl.J! 6dL-lt O *tf 'rJ'K 6
*, ^1 aJ ti))l 691jl 1,-vu9 r?,lorLil ,i1;9 griD-f 1rj* 2 c*l
2\ otir;,-l 9,:-ll"r:r .* i fV,;- .c*l crtt 6)V o rrl:1.; .rJr
6.11'Jl ' JE
.:nsl: 1jl l.t ,* Fr du!* 4f
'
',Li
{
Gnt JLi d;t{j-ti.,r t,l
.rtLse .9U c-;t 4 i4 a. Q:tl it ,
,slt e*L 6latt.;Le rrt-l.r.5l; c,1!-j +Lrt r,:.l;f,.r,-q 4> L-,-t 2 c-'iy
:.1.,;|l.,1:

,i'Ji

c,lrJ /

\'l

.l UT U $UJq+l e Letj 1l ,st,rl,x

I
J,K, r)s .i t.td t,,JljUJ.,fr, d UfJ
r :y J L.fa, 9.1 2Lal ) o*);l rb: 9 O\- .c8u, rl x4,t2;y
u-tyr: I.Lal oL,
o{
c,9; )l uat:2{
d"i.; i,l Ll .c*l .5la:;U: O-V .)- : .-^tl i alf
1>
'.*
.,,t(-t , t, ,-&_e;iT b, q-r { gfu .*r_! .st, ,e o,rJ ,j-1q c,rgtf -r
3L- ;tr, oy) s r-V.rlgq t, ,i 3-, bVUy- .n'f ..,L<i ..ff; q L .r-.j
c;t - G-1 l)r. o>2.91 1l
^{ :2 141 4 \ 4;)i) . j}
"+ ,-[^; "Z
'S*"
.c;l> .rLll;9 JI...J,I )r) J {'- l, ..t=s slirr- rJ9 t.r,lo:UI G*'ajAi J-t: Alt Lr4 l5/ -r:;t, 6o:-.i 1.9l4,r-;
Jt-;r-lr: .Stst.r, c-it;f i>;qI * GSts, l.l., >f c- (: i) 4V 3t
V ^* ..c;3 4Jl jk-;: ,gtal i:rt2 ,f ,+s, d-:+:r JW ,sUy jl ,r:
.rl Jr-,, ,(ty. d1,-4'>"t{ l, .ju"c-" ,-ly 9 :Ql s:=:r al .gtal-.r: ,r:,,)
.i,1."r f.r;.1 ttt-*l 3t c*i !:1, ,l-yt1>yc-Vr,.
"'lt;1,{u-x ys\\ cl-)
jtt
e,L":l
,JLae.ll
.J
;t ,tt : ,f s; o>)-j-.)..;- )l ,,
Jl
;2
"^J" \lt *l (
l.t
tl ","-o J9l"i; cos-b S-l ?.y \.r":; pt(r-l Jjl c--;, d,
ur*. ;-)
jl .H .r* * rr ! JrJ .! dL^;trlt JU .to;t e c_-l o>f
c*l
ni
t
$- ,
Al * uii c4t| ,lri tr-| -: ,^!F -\.-- r:, *r! "t- ^t ,s-S .4 &
.:rll !2 .p)l
Gt, ,t "uI oV1L, JL; t o|ra" JSf ,Sls.-f c*
.>r;r\;;e;);,t.;: j,ljJ jl 6 s 64Vo d4,Vf
llf * .tl:" t.s;L;uil 6U,*;;-t, lrnuc^-<^: U.l-t- r.rlr.E:+ta
,3 , '; -;.-t bqu- r' ^{ r.:, ,gl & iI i=u, ^4( .x:tK ,p;
c-iy J\^( 2 G* JV c,a) ."J 6 s u-u-, ;ly
".:eJ* rU & ,lr*
l:
r,f
.:>rt
.
&L( ;, -el o [iLiL;
sjly-i'
.rJ*
)
t
.sLJ,
6-U:ilt
i* 1*
t.s;L-:l
cip; e Jt4t ;;K;at t 4* tJ, & )i$ J t
, 4'!(, ,ss.t )t
>rgaa!!:-lU
c,){:..ic-ro\}l-.,;l ^t "Ji .tS r-;; c,!r!.,,
'f J#
'":;
t)r+r-t.c-{-'o\:ru. ut:.a I c-l ;.:lr1::^1.,ka d'
gr.+U :-JU t l, d l,
of
uUrl
-u;l>,.r,-.,ktl
3-t
(V.,r- t 65j,rr"ac rtLXi;l .--^12 ,5- ,!o
Jq iU gT.rrLrj;: of i:-l .dl.6:"-l" o1 ;l 6,t;r;4 .^+ u,6)t ljJj, JU,
.ciL ),

I9

:y

r.r

SK:;

Ul'r; jl

t .-o.ylt-j
" Moira

2;tr.o.Jrt
o\tr y:r,

c-Jg;le-r-i lr

c.r!t-u

l..ca

6 J.iJ,_>

dU )l-r;l ),SrUT q :;*.}f':ll;'

I

\V / f

c-l.,it, .rt-l !l

'Lil:
k bry ,*6 -* , ra/-l jl -, 'l;t '::;l: .2tf ) / tU t ;p! t ,.F {
, ,!"t i ,; ,-u, o,v1( 6,11e->1\ :':ry fig .lS pn i.t> tVl
6;ret:5 ,5";6-K:s ttitn,t: \Lt t,r- t 6,l !ll h.a 6,ltaerJt'i C*.:jJ 4.-* y s ri t, r'Sv )t -'*c.sF q c'L:ii r>'S l, n-ti
t;<u' 4 ir:vS
GrtZ 4U, .r/ airts ,$gr;* ;r; crrr.r! ! t

-b 2 rrlc.".o -rJ r.rlr.r.9 oi>\c L rl!:t,; o:l.1l JVtf :

s> e,..)9;r3V O(} . 6 I o! itrt LrtUg';V)g "*- ++ dP,-W
,. ,t ,f ;*
.*-L.r ,-l ,y ) ucl,J. ,3> "-,121 ,r' Q:5=' t stfu' ";r*
o{ *-, u* u}V o1t "'-i-?.rl .,1:.c-t ^jU'L .,Jka ri-t- i'1" ':^':''t:^-- ! t +ig gt t ^:'-e il)l
dL.6 L .r.iU ar:l ,Jl<-j! esj: t*
.,;-l; ,r*lrWf s\^=" .r*: s i;l:;;L Af irslsf
oe)c
k -rr9 t) c -* 1l ;--) 6rv s t-S \ ".tt a- ;:':'a :Iiil t;l 2
oi e::'lL"a ,r:^:^a t'-ta f tyrt J'-'r! '$'J t'j! jl ! 'j c-:a'+)
"l=? t'-$
,t r, . -t; Sf ) J L4.y e ra'^At t cJlK Jil *. s t tF- t # i:='al'-i'T
, ojlril c.JT jb 9 6 ul* 4, ((cr) ..(-lr 9 <o-,1t'-i 4' 'Y rc'LrL- er-' #l
tr ,-rlf:,r.:.2 <iL V 5 V ^t s u,;:,u;l j; r-rul e.K ,t;
"pr^
6sw r;V,r o:l.,rl.r, l.r,)b,.s) Fe grt "f { -d,-91+;l-.rt-f t-y. * rAi
,iL. 6cl, "t.tVi s
-St ,t*-t 3t Lb rt'j *;A .4t:S ciLUu';l
-;t
ZxS:; 6taatf eoVL.1.212.1) c-^:?;i j;i*;J c>Ul t gl'r;l 'f >v o>'* {l-iil
);r:;); J.xvdl-l dF"i 6lrl , ,s"l-Syt <rrrL-lrl*> tr e'yu
..tt a
"[:.,1
.t;u, a;lJ.r'oLl::;l J) { o':t' Jf '-,
s,.)-Lf l (.l..i.r.i Lhl* .,;tJ)J)
L

r'lt'-9.19UU tll'r'r

o>1.11

.rx

6tt s u,-l.t; \V, t S >y 4;l*')i g.t )l ,f*& 'r,-l $ L a(tv ilrr;
jl lt >r ol)\:- s.!! -l-i, u+:;V yV : * '^;-b 1.3;.1ta f-JL-- ., "*-t"
.a oqr ;-l ks.; fiVr-h' o .:l> ljr Av t )*--;-t t ){.i : r-t otr
?) ,.tl> Lau.dll cu,$:l 6 ar t ,? Sr oS >.sl>,1.1 G+tu -:; UL
tl at*c4ti a, rlf.f u!;q.<, JV ) 4:Ji3 )l a{ 6r*t 'rl:>l'a:l
Li$s ,4 s 4li il '\Sr'c-r ..,gF 'rL;l ; -r'o> + 'rT g- r & e ,P
JL't
J.it, dt.jl lrrls .5i'U 5.1: >;ec'-31 La v ,-;(L; ,)"t Jl- vl
rrl;l c-*- o.-,a o .c-l ,r; i, JI *. gtt .K- U;; 'S c-l -rs* :6tr
Jiu'.
..,T;r ,:u uir,rSttc-l 1L:-l ^-.* .r))# .,.1E ,-'*, fl-.c--l
+, .c-l o)t ?l-r, .r",-iJ>t, ;)t,;t.5tori:e el ,:l ,j;7G'^ ^{ --9-t

<iJi c,tjt/.tA

.u.j! Jl* U, tiT ..t.Xl pra L,rt ut*;l J qr),,f ut*Jl r> jf +U cJr
;=.a
,lVt;t tlr.J., lae,." dc-l .gl..r.: ,rL,_rit, rc-l CRs-S.tl
J
"
;=:1. c_l
..t;ilu,:( +. t6le.l;, dttVi \ ,6K, ,lVl ,:jV.^At

!.,,u',;.\i ;rt O$;.r,ttXl +lj jt ,| Lh 4r,

tp
Jli,=V a-lt:. i ,slory c,2t* 3 ,-*lf-y, ,o )) trl i$jlfrg,
p *" a-ti.t>.K.,: .stc-,: 6f
il Ji yt t ,L _,*s
f,* d*
t t;t;V uJVlt tr + y E Su. bV t4y _ ri e. 2a 6:-r,
^:at r;:U
.c*l 0,r.1 cAK *,>5 r, r.ltiT.2r dl,j Jf.dl ! ll.f UU k*t, t+Trl$ I -{ "rr{
\i .tf ! rr g*-.^- 6,:Wl Lrt;, 5l;E:il a,9 ,rj aqt .l-.r* .91.u ,r-l .u {ror)
,t'L ,rFrl ;rl.ut JLcl :o rft .f .rar ,jt.:.; u d-.i, o!!,rl ,sV-"jlt
t-JV s g5J' .iJLl ! ,rV J;ti 1 .ror 9.:|e c-) orj ! rrl;l .91ta
3y *;l; o AjsA V o,.a .:-r;T, ) )tr (s: c,t"e?, s p..t ,Sr6f
6l^0ry

1.,,

.J>.11

.+, ,r
++ J* 6lt,ittl ,r,;t, c-5.1: f ;U oexl 9 ,o & jt .,(1 +f:
(s+.l5.)) f U c l,
StV:US ^{ 6*{..r:t c-;.i )l glrol .s-*l
"tli lt)
)>* JKiLxar, ;21 ."1 rob;;r,r, e .-=.* Gp 1rl L#{ ;u!r?
$lA56lar*,llj9 t^rlf [ 6 >1, tL,oe :r 6rVF c;jr e-irl 6.:r#

'5t tl4.i,.rVro.) c--.,:*.r* d,=*. )lp >!Jli:1., a.tQ :St ;;-a;--,1r

qi aUf e lr, urL lE, Gsrt ;1> 2bt:;etut:fjl,, .(!:t_!t;:r,;r
,^jAi
Jl ,S ,16, ^:K .c^-l SUE
.rjlr'A JV) ,a"2$
^.:-- tt,{ t ,;*.1
.( --l 4 lS !e .c-il: 3Uyrt .r,j !<irp.rrJ<nr,Je;KtlLr
J.i.t
sl.,-srL4SlJc*t c-.-_ t' ..1 J;t-,, it aVr S et"r &jt ! r,jbq
9 *S cS;
,i-l.t *. Slrr t :V t> t>ttts? ts*l Gliv t c,fu * st.glo:.+::
j r(al "-U;3;lrV 6ttr o-,1-9: crLol rJ:|.: (-: jl ,S J-4 6rr;
'*5'f ;t .rrL:-l cJuT-, (k,t, 1l ulVe1 JuT ,t Lsl? e) ,oT y y)v
,rU!- J: t ,lxi,V.rkr
JU AUI ! tlA S-l s ,4
dUlr ,,
lr:"rl
"j
t,
,kn
6c-l
{
ilr.;
4tru*L- 6>V 2-j t
F ytjt u:*; Ul .r-5,.r, .r5"_
)r .,n) i+;e il j4a.(- ! +! ,S ty uK u y. qt ..- * l, ij,.ul ir-2g ;,L^r
6bt ct^., f arj c-r.91 oLJi l) ld c-l .r*J .,;tr .-,t J G1, S
gV:l )|,-t>f )'tt ,e)l u- ^{:y uK Uu,rJ.c-l
& ref : c,t"_ .:*)\;
ttlr:F
t 1'-ri
dlaa;E-,,tt 6$Vsl22:,dK,l
dtrJ.:,rl;l ory ft 6X
1.7

1.1

1t/f.:-l6t:LirultT

it Gfvo\*ii';i)'v ai { e-&., frl+ irtril ,.1':' o*'" t, r*:T

.-ir t *9 lt :r g+ S 7->*.t*tr .c^-l o-ti r>t- OUT';Oq 4V rsst
Jpt o* 4. r++ c-, ;i F xlza, c^]>v 5c'La 7-qugr-rT.i;3 : lv

.irt JV\Jl.r:r'r.r re:r o>.y)oSJ ^e -t-b

Vf ,3+'J' il;l JL'l f ry ;j) )'i t * '-r' gJ; u't { )L
'il::
6rV iL>)o 9 u1ly >V,>2a) r r: tr rlt-! 6 jtf; !T Sc-L"t-.r, t t ))a )
uT

\^

)l 6't24 ila ,r$t* "rEil" il,i

,*i:,v-l c- fr ,ilr1,-;t JlJ .r ,fie *>) cllJ' ci lii c'l=9'lj-e r'L-'$l
fc^-t,r+ JV t vV
fc-l,itr JUI

irru c*, [r Sc-r .;r,,.=i :

,F-]

,s,lri

6o:l-21

U-l

r{'f.,.r
rJt*;t
^t U J-r-jl'y:,,1., .slort- ,*U.$ ^L-t-lr-K).lti " ;t'i;t
6 ,sh q ..r,;l:1 6xil,rr ol.; !-F Or-t Sf U.9 $lr>t- ')l;bl'a$b. cl1,.
:, jV ci*!tl,
J*yl.{J+ c-l /G f*;"!y " '{ 5>i,V 6ll,J'n

S S$ tlrt .*-i{.r.;l: &ti 5;t -S '{ 61t2t r2tr2

u*-..>-1,1.f .Ft(,r .r4ut-E)l ,kil:)lt-tte-Jtv '5,>-l J-l 4t
t<tr ;l
1 ,rU.r, , ,:f bV ,. 6 *., ci.t ,ta\; ,12> c^v " :Lil o! n tb'il
.+5

t^, t, i;t

,k,kit ut,P.#irJ, sf

dJiuc*r l,;vl6l^i=t. 6lax),.ojl ,.rt,-2, .*5 J XL 6l "=r ,P ,P-oyS';SV

r* u"* ) ji Up t t .rJ c*i er 1 t i;D '{
^t J* *. 4.tt & ^r\ ;..5
o*)l .-"-i 4rr.S! bttfqcrld:1 "-;,ct:)-t>ilo-b c*j-er
jt u<, xjr, cr]-ril i>U c,vv )l Glr -K-t ;-*3 1> e r,-il U ;i\t, c;l.Si
.n--{-b'l t, J ,;$+S- !+.r+5 t"rl., (p:".,LQ n,F ,A 'ulr.-))
.c-rpr-<.

\).1>o119> o>p)y 6l4i:-i CUq

,-tt$u olor,-l Ll .c-l

Jr

>Lil "ral-e; ,lt

6111

4;2c

J- 4r^tr ,P o-l .-K

1.O\r-

621

-9.;;u nu
"!t<,
)r
j\
,r.ti?
o\,
il*t
)t5 t l
1g.r{r\elilo
,-rt)
dl ='- (V
,o,t; ;U
c-*
o.t\s,
s
U:Eil -ra!- ) tF ta\. $1, 6la,-91).s> -&t eo,
.Jl.-J .{lrr ll) >i,c:,K j-birly-r9 ^*i-.a.Jt*'drr';t
'5;T
u >4>y
ol.s

arl

.s teE

-, a/-l .+,r<J

';"lU

t<,

eP

cs)Lr J)

.+1, d

crL:>t- -;:

gk e

<i,J _riJ
J -l;:--r'

*<JK" JLrl )jLr.

o.lr:_srU!1e

,.tJj--.t> ^{ *;; t

"-.-y

/v.

s ,StWl

tl e-l y e"*tl!g ":!l Uii:_r::_-.o <.5-r!l;

.Joup;,;t &) " drtr rF- &1., ,s-&., .5,?t ,l-, eu!,:-JrjJ !
6- .u-r[ Fr, ,x-.7.-/ gl:r, ,5tar37 6,W u ^{ ("F.:, ,str,-i.r.r-o: ,-i
Ji!' ,,- frt y ut, elJ.s> lsejt ,tl9_r .4Ltr5ta:19: y :
J
:f iiL a,9 >l: -ralp ,r:".al 1tl.r, ;tt - 3_, x->r{ lr -16 r1l ,ui:"-&lr1,jrt
f I .+;
;::
:t; '<iV oe1: t t ,yct.r,t;jL .l-:l:
t, ,.lf u: ,\ ,t-l f t Sl .r, $lF .e
?K
t^t-* .{r , u.l r^F-i ttx J-,.!:t: uU(; I
;r*;,, f i, ._, *t_
jl
tTfc.-:J',-c't'l\*-l
)*),
;;';;
,!;*jl
Cae ! srp.!r.!;r .tl .rf
pr: i"i:9 j u*1) *. ^{ ab? Jal}) .n f i:-l o:7 ..r!! q tr,slr"- c>1tJ
& )r4 G OlSs 9.K4;g-.sr./ ol:j s:.51, aj rl:l-: c.rK; .,-:ra:.r^;,rA-al
-i^!f ,,-L;-r tyT!r uf *Vr crt.l ctir*J.i oT rry* a_yra
lsJ!r-1 .r*r
oUls> 52,- .-.r: o{ ,5L-;;V I 6:lj
r
U
u:Sl9 r,l o r*....1 ..;L
",.1(^
u;V t 6)s.s o.s,-'yU, J -!rr It' dLl, *l;1. tJ g + frya're,.r, o- lr,
t*:+fct""-F JruT<s ,f r*Vl+: **l(, ans ,.p ut ,F ,tt ,st.rlo:l: *:jl \ l'->s &p LJr oo.*.- *;rUL.(
..ra.l ,JLrl

LooottL2r)"Fjlql);or;- u-L* c,UL;jl

s--1 .+&lr;rlf
J-" JL
AT e t1+.*t )r6, dl(
kTr+ ,se.r'o{oliLrrrrr:oo,n,.,,;rr,
*T..r-ar,r- rrti LjlJlu-.(r n-rlK:6 *:
;ilrr;; ,1, fl Vl .**
,-i*-rD fU " ,r<-., cr!2- .:jl.r.;l,rr _t)5 ).tF Jl L-j;; :.,r t I_r t-T i_r*
)gJ "{,r-a : :jl "i;1,r. 4r )l q 6J, u4.:J l jl o !i4 a rf \lr rr :,,,, <;r;l
qll*:;l crL.;t its-, .sV* J* .t.,.,l 2S oI .2: U Ll.rto .rfir,
t,

.:+ !

cs,_U

"dt
o+il J)- / .5.l J* .,i:- 6li; 6s.t 2 Li V-l- jt 6t+;-L
.tt
V ..- -.1
tl { t.ra.:,-r^; *+.al n*. ,. s u-frlt:,rl: pjy or; jl at \ $,,-:!e, r_rL*;l
-L;.:;l .l lt GtV ,sltl 4)- ,r-l .*.tur or y ot\s>;ul, csFJ, dJ{^:_l
d,,l

* Stentor mslii
l) Jennings. H.S., Behavior of the [:wer

.*

'*'

Les Savants ne sont pas curieux

Dionea

' urGera
***** Dileptus anser

organisms, pp. 170_30.

t / I r-l

;ir,

rr

Ul

t1T

Julo'J'
t c'V aV ,st-t ^{ s;vu' i\S; , )l t **3 eJ'
klrL .l'l 'c--t 6'ten'
ntrar s :*tu, u; (J&- .it:*
t'
' :
j-;, ,-ro glil ^1;^r -,a r' kD- ,J-t 4 't:* : a,'li e 'x'Su'
? ^S J. f, rf,u ';k ,t"98 x'^':A' trl ''>-l ;;at * a';*;:'

JI-::JE

;i -K-,

;r,

ly ),s r ri

di

r3 ).,'

rIlT;.,: ;tf.j,''j :;

sli {! l-a t tS'*, ut;a' *ft e'u &''n-3'' \ v; : "t'

, u-.,' .,o-,,r' {t x2t' (7 \a':1'3"t' ;;v
';;r';,;:;.;*
:x-',l2lt*o cWv v
, rrjc brr '-{v dl.r;j jl U Wt ,s;A\,* ts:i 1tS1515'
yd 6* q
C
.lrf

r,^:-.,

'.^,a:,-llrl,jj^; t QC

ns'r';-,rl>

ti{2:-"f
FiC '* .rt t 'ttto t "5 '' f
n't'l,i ""-r;1 tf '!l3l '
.;U r+lrr, a$1t, ; stv t )r- e,

dlr;: ';19

t/f

,i -b)..,U.*ir u li; t;--l l"}'^-f , uJ1x 117 t''>-l 6tf V''t

S
J 6S l.r, .<- a; :+S d;1' sl fi' '"i cr) {' n'^ '^lr'r
"*rlsiV
t of? t' &"vd{
.i3.to*i, ;'(n-'o'*.-1,
l',1

l.,1

';;th<

e ol)'bl l' ^{
6tt<vs L,l.,; 9.r; 0-v 6s.tol.tt G* *'t'-:l ! t G-uS
S v);ll:"'o e tJl>
Ll rc t.i,if .-^ .). t $\ u"t- > 2 o* o1 u1't|;v :
; il ; ,lr^;r,r, r .r5.rr ..raL:r ,+f e : x-lut '>-> ,< n.a o rr;ft'r cir

t Wi t tAd; .,>l' * c-' o(;T

'd
6c-tV;.:,1^ l ill't Gs>>t >ivaf6u c'*')l S

a J *;f s-;lo,

i.-*;'

u-

,5J'Stet

b-A ,-e\tr 72t:- il G:-> * ';SC )':! i il "& 6P" y*

sVttl x-l'lt S a ft '+'"
6t,;l t;lea,{ c*l #r, d;J, 'tast
,;#;v;r Gz f t '6 '*'; t' ';
-V - o, eV ,r,JT t- Jit, r.:lt- *)i
sV 6lo'rjj c-> zlla;l 7: e 'riL
u, .., ;, ,, iill 3 ul. t tS *sy 5 '{ y

Jolr

i jl

a;l.oo4r1jl

rc-l

c:b

tr6 dJtSJ't

$t,ri<, "rtt .- n tj *v.r:j

2)

kbon, thc Evolution of Forces'

p.363

31;i44a'l es ':J$ l'l ''*'-n

bL 'r+ 'c'-* xl t *' "S*t{

riJi

.(f

c,l,it/ Vy

r;rrt,r,

6st uej.-tf a- u. cs.a ? !r-.skl:L .e_l

.r+:1.*
t.rqq t, af c*l e,-.,1: f -r5,r, c-:l-ia .rUi g_;t.rl
'lJ
i
*f
r* \ g(J ;, t'41, { fj r.-/ ; t.l .re r r,
t5- ;
{.r,
k<i
o;
.f L;T ,,;l:.r, L .c.*l ,i.^..a c-> t, ,.j ,- "fo^
S r, A\ ,p r.r,r= "
o.:
L
rr;,
"1116
>j9 c.>l2 rJlrljA rrl*jl l: L rol": ,51ru o.1tc,
f
4;U _;K
.tJ -;l J.-t y ..ls tr )*), ,tl"-.: ,t pL;.;;r.ri 6l l.;:_r $1F,,:
1..,

,,s s

^{ ,g.rti ;t

{:)t:

O1

'4,*:

y.

Sjy-,, c,lti Ul c^*<

t".(Tc*-+ 9r=i.a

J-j.^rfi

.+ja \ ,)f* , u^(Tr;

r=4 r+';.r ! r,*r,,f q f.5./

I .-iL; 6ta:;Sle.y,.a, jt e 6K, jt 4 r^ ,U:t jl s ,r.tf=,f , rr(if OL

\l.t e,'F tl^*L:": ,6 '1, .c * e] .^= f -ra:..r^;
JL:-t etj s+";?
9f+r.f eiL:-;:r;11 .j>\; .,IJtu^(r ,
_Ll_- rr u&, Jrn g;,;
{,g
.*
--rl;
:A r>l:.r! Lsr* u.t(.;l 2!-r,
ltg,l_rgJ;a9.1:":i
o{
,)f
f.L;r,
;-2:U ;tl c;lr, )rr,l r.c.;lll ,*rl jl l, ,r-; JLrt s5(;t<, ,y; df
J ,*;; 1 os: ,:.+ fi .";,.U d$li;
\s-f u.rr."-x .-V &; ,bV ::-;e
jl

* ,;(i[ "f'"tufi

, .)v: u^L+r:"
st ;l ^{tr ;l .r-: l,l :(c*t ,s;tl s*G crt-e o{
":L ,h,) ,.,-:cs,
osj;>r="+6r, r+T.E ou

* t&* :j> rl9-1: * ,oL-ls o ,urrU p \,

iKt';;
o'u'Lil..,
,tr."Li\1 1: -1Vi1 dvl o\lri* Vt-.6rc/
l* :r=*.rl
ci*st: S-l ,9 lrfu^ u-u3 t s $:1,_l Sr<* tsyl 6lu t, I i
5-., ;' ;i;- 1: s
";)
s. : u^L- S2tl I c-. ; e_; ,l,V
&_l \ A
-l
t1 ) 64 )l \ 'r ,!h : uJ; 4W,(,,.ri f yf .sLJ.c -r:;L"-.,f<"
tgV)lJ.l .s*-r.
9 c,lLur4 J.t:V \:^ o{ xs tix* I $>1t rrul"r(; utU rl u*i ,Jrg
trl -u:--a .;; rtLL-:.;le.t qVit eJVl a, ir)\i6
.ri u;ltlaf, c_f.6,T_U=;
4;l 'rl { 8rl Jp e -ul:,.r, Gj.tl rs ! +a.Ji a-;Ly'": I t u-y.j a,i-Jj-;:
A ,t-l ^{ c-l il 6-r.t- ,,*t- ajL/I, lUirrliT;l .rx *!r ,f;;_ J;
t
*]) :: c>;r ejJl*r * u- rrLa * -.,r^- .sk+lft'
2 )2',i::
t !tys.-P
,? +q Ji;Jc'rlju l.;.:L.tlr,(r;l tSts:.,ueli.: .d.f l.r*: L,:-^.

'*-nK.rr!Tf

.r--* ! ;yu'drr+JLt,

., -. ,, ;;r;

3) cf. Everett Dean Martin,s splendid book on

the Meaning of a t,iberal Education, pp.
J6_39.

V?/ 9c-l;jt

crUl tl

, ,Feo.rr: gi1 U .f c-l j[nj ,.; tn-t .r-:il ]'r: 1., .f-tsr"l .;\t
t*'-t
Je.- e, ;-l )l &-* .c*l cSr- )> iiHV ll* ,t 't '- ''l .r't-rTU 'iU
4z.t>ltkl;: br ilv ,t c-l .rL- .t!!c Gsv oW)l e,&tfu
E;l ,*)t::l.u-l e gl-t>s pts fi dV c'U"e '['t- t{'T;t '<'-}-''Jt;
: os* tST .rtr|, rJ,r, +L1r c*t oti' e dl*4 r * t ,fu3
; ;;
u-'l 'r-:t d{j
} q c,uK,r sV c-t.rrfiu s-$ .,d r- 5: n;&;;'-r '*T;ri;zrs $rpt
.- .-r- oi )l ,{ t* J* ,i .ti,l }V ,sst o\"li'-i4
tt tSu'
d* W)r..-"y!, .rll-i e c-ia .tQ s t' '. i;b\tlp)l
ou.t- y t:j : rli,g ,r.t ! \:i ": i"JO a-, il"u-2 '>2'a E- l' f-'>
,, e .,;'J) L: tl! : @,, ,rrJu, gv ,-,* , va 14 r 6 1 u-, ttsu'
sVysV t 4G p.ri cria o &f '"-*l r'-l r- .'r-T.r' c-52- u r'rl'raj rl;.;:
)t ;r.\4ol 1V e rrJu,il.,-if :4 s fr +2>o2 tl i '.-r- t )l ,vt o-*'
)!- t 6t,>2 tJ
O!- Jl, t;j,=J UJ >, ;l 5 r; u' y' 3r'jl L 9r oL-' >;i .suVr rf
J)y bU:-r' ! sli.r ,S ,f i-{ -.}Sqf c*l pt(- ,P ct V
rrr JL- ,. ,-i,-:S ;i,l )l t tjv ttl.ls r.t-!r> ':;- rtr f .'(; Jlt- uc-lu ! J,-tJ ,}.- ,rS';ti- '- -+t,
^{ ,>-1.:r5 c.ti &iL:i> i tl Jt .rf
jl ,o-V cJt- dL^ ,l) .tti .ts.t\. PJ.lr+ Jrjlf.f cr)f- ,r.;n .1) a;'t-)te
J).; *(;Ll- t,l ."r';:1, cil,-.r, ,:* JLrl} clLtJc-.1; o{ ,>-l *-rt uz,,ststl.
.)f s ul!r, .r>l- & Jrl- t ,ly Sy 1 rrT c^atri 1*9 a:o->V >-2>
611-r2>
t ,r* t,:.-tl i;:i ?V ,P );JgJ *-; S.-tA.5lortr tsti.2e1l.
** ,* Git ^E"1 6tli ,S Ja:,rr dl;.i lii L-l .r+ c-y" t>F s<ll
.ty Ls#l.. drLL"U 6E; o.:-l ;C' SsP,r,
r.c.*'l
,j ta ),a-, ot),"{ $1Vi S-t;t ;;)1. t jLgd
)t &-t>lla
"jr-:r
c;ie, c-^4'ti 4 rr)" el;: e .:.i! arU # c-;1 ,G4ui )' k!-r, )43
lt ,s.t:.t\g-:.rrT; t' ,jru-t ?V o;,5 'f -i'-{ cst.{* -el Ll .>y l-r,-9
c6,2;V g)e jl r+ .c-l *i-,1 t ,S)V )* n 6 tf o-rabr a-4.i1 I : t-{ f* J' 1
)\y {) r..3 .c-l d;r!e Jt-.rrJ,- '{ >r{ ,sl,l;!r'j 4 q L klrl- d,iU s, { $ ,F Jt- .J.:j ,PV.s-r( ,t Cli'|)\s tf tl-* \ )'r al
b,il, .rrl 617l )l 6t S $ .rt: si &-r; e ". ,lv ,-*v 4:' ,slt
{ $ tF rn .-r:.i! );tolq.Ld.st 6l: ptjl , J-tJ s .tJli s o2ti 4l jl ta
-e

4) Scime and Philcophy of rhe Organism.

o..,

riJ.:.LJ /Vt

s)4 y *;6 r9lr r5l ^:r;l ly; .K: ,; a-o o y:lr t A1 4;lgj,V ,glyl .21
o;a
,rt \ e ".f *,r \*;...r ;, rwr'r,r 6)Lr lur q ns-,tl
.r:"..r1 : ,:- lr* S.u. j*r.rb \: r:V Lr;H F oo, (*-;:l c,;S
\ >2- 6:V,l.(.p o*a-r-t ! r s,1 t' "at., J ,glyt ._.=,-,, s *S p: t> y ls _vl2
S.:""-"6 Jljlrr l,t;
6,y1,, Ji;: LT .-*l 55t--i=: .SWI Cf .*U- _i.5 Jq:
d;Lil ."1 L o-f -r",1, Ll - ,g;ty* ,419.-yl ,i,,
Lr '
\ : "6 ,f ,.-r--r,6+r, I

.r* ^--W S.r;

1
t,

liii

t"

6 ,< sV t 'f

jt ;t
.t*i:e;
1tr,

,*.*.r
-ra!r'

el,f gl ,=l; 6,

f{:" ./L-|..r t l, r, ,*+ti )lre)b Vl

I e-V)l , ;al"rf ,:l sl -,6 ,*n f*O

.r:! dr? sl':lr ^{ rS its .c*l *il*

A .,,)iir: .r"i J Lrl "t c*l iI oUlJhiJ r.r:y ,r,=-:,le jl :2,,ai">
;a GV-ev -q!e c-l L^+ jl j; .rUt .c*l --l,c.ril, Cu c*J dt,
:li 2 ,-tf l'*" LlC 6a tc--1 ,!r;;-u c,Y:L" : jv d-l- 9.rt(:, ."r.tu
el ,-g\:Sle, u; l.rr
-S 3t .g-*c/ J 6lL. j plr: F n a V ;)1 c*l d1t
,r":T--l ,f* t* o:l : .-g, 9 ia),6ln G^t " fl ..3 r^!r; , ;L-,"
*t;
ot* s u1V t rail; -*l
f , *-\.1L c:*r,;pe 3 ,",)*
"{*c-1,j -*.rrf r),11n
jl
u
.,U
crL.;t
.e:!Te rL-s I * *- o 6Jl ,
Jt
"t*u Fr"
.,jul
i-1-.r1,
-ra!; c-l o:22) a{ 6lni;l ,g;;l i;lSl a, .>-;: >9i
t u-t! r5;;t
'++ X gge.ac alji
'V O-l e i*el .r,t"6 :ly LSjJI ,\cH dul jy,iir'
..r;l">f cs2,* :l2t I .fL; 6tb)*
fB rly.J:+;r, c,l;U ..f c-l 6lall-*.-l
JVsl Sri"5: e ct-t4-b tt." -.1 ,-H 6rbr? :jy .1: llt e c*
e6 f I o.r:! +! oa; e);: .rL,
i2\2: gl;u, ra
r"-qF! -";d ,r:.{ ,ti, il I o{ u.tt! g y j\>
i;iu crL-e:JL-ct.,1: 4{t) dvl ,lvtl 6*ft^r y}.f_j .*fu:rn-et.,rrj
d3:*. jt ..rr*-. t )4 J)v, *i.t; J, ..,u^ * r, .ruT.1-.rrr-(, ;r*
LsL"'-iru.,--;d;|, jl jtil JLrIJ J-lu *.l> c^.^!J ,t Jt ut .$
r*r:t J* C:.*. t r,i iljq ,*5 J-v ur- j:. S Jr- I -itr 7 -r.5;
DAI ra\,

1.1

.>o ---ol.; c.ll;L;

,h*'**::l

,jI; 9.*' ue;i S;.rUirlf c-t d- yJ!, r' .-;;:Ur-

VA

/ 9c-l ;-:;1,.r1;l !'i

s-l
rK;l) ea, h."A Jya* el ,y tS", '16 01 " 'f
a,a:'-a b
C--i 'J)'l-l 'ij-r> b 'c-91
g^;; t f".-i,l ,ri n l'
';o
,4al ;l J& ^t *i .*ly ua5! ol, , $t":-. L/ t',, r' *T 'f-Je
'p),), , --i
t:-4 sV;l ,sSt , c:*l gt 'r*u,r'-2$;l 4 tCtv'-ot: s t\|l
'"k,
jl l,l rufs, ,f l.t ti J* o>l-1, la-; s:lj ^l s.r[u*"
Jn J ")lJl J,
U'Li"-r::"*;
b);- rrvc-a))tc-l
e ,y
b\<.:,
6u
c)l.ts s 9l (alr2a,r

JL

Lf ,/-l 1 .i*el cS7 i,r t

f$*t
"r') f, (fu; 6U 'f c-t C*'.;tl1

c,aa

<.c-t l;1"

:,

ilL-;l

n);1j!y' cU:|e JtJ- 4ft :r"'U-U1 J otr-, a' l-2 q5:l' )*

.-l ,(- **,
g+* s ,v,-l & * r':t iiJ+l" u^) jc s't::a
,S)-I.;L,;S '4 t bt;;-'LV' t '.a'<J ,::- : /#* aV :
-, .y-U--, J;
;-l --; 4;V 2 e-l .,l:o':'l: rL't ,-|Lj ,'-l ';*l ;;;; :l;Jl ;:1" t'(;t(
tlU, ) ;r,P;t ;Ga*
'*-;l ;* b>;1 )f 1;l-t
"tQ ^f
"r'l:i$UT9(((dLYl r,-'\>
Ll
Le"
t/r'
Jl)915:'
)"aD';>
'rilo:v
ta;T .:ur u-:( J,i U
.-,>
o'.
l'1
3l-'l ,r^I" ''sf 'st't )l
bl.lirg 6r. $rv css.t)l Js xiKai:S
ii tsE q V sKt
o>v 4;.1e1>3) * S urrn /g r+'( lslev,;x2-Lu'
.c-l c{; Wl ,S:-y S-:tr-; crldjl-,
>!rJl6:L' ;-t ^*'-l;l ovtv
62G
-or. yl4 c*l:=1.^a "pJlc--Lc ^tdJ*
,'.rr; *,- ol) r*t, f,l :'.5 -r,"lF Y*; c-l ":f; --( oq'
,t\- ,iqlr.l-;a;1l,-t1U o$, r;=1 "l""(-rf '{ c-l ori # 6iro;*\ >r or::Jnl, l, ) ,sS ? (ls-t' f 1''l c*;l: t* ,5x; t5t-oaia+ l
tr
JL-cl e c--l
: ,f J ti.t>ic'-l 69V tr:l ;-l f 'ra], q! '/-l'l \ t\e
str tt'.t> tGWl-t'rs l'e *b t' r J'"u t' l'J'"
tr,*.slj,t
dyji,-rt-t1.r1 .y,, e u.:V: c'Lr .tst\ s
5-s i ^Jt<''ft-Utf dt'
9
c4ri)olr''ev i9
&orr--*t<- c,V)s'cl\'r$t\6 D; tA)v:-lr-S
c6:Le .lly,r"
.?.+

c-l 6rr*jl

^:y

,*r:it*
$' J css't-t'u;rn 'l ':*;t"'" ''rt-'" t'r! Lt"
lJ yof.l U ,xs3,!
leyl ..-\:51e.1 v, .u.,ju,r, |luf .rya \ )f J"^tLji,-r1.'t- )"ltc^{ --l
.lr.rTeo;|, jL;l;pi jl .l)

5) Mark Twain, What Is Man? P' 5'

o{

6)

Spinoa,

..r't isr"l

Ethrcs, Bk r, APPcndix

.: li c,l.i, /vl
dul uLrl c,-.alrll ,f s[r rclLjl
e) 6l-el -), .c_t 6rK; r,l uSg.,
.2, .i(l ttliT a t ,t, \ >u,l.t
J* S-l u*;.J'y.JU;L.::,
;;;
lr,F.J!q G S--f
.f--l
5-ollVecr)tijr
o1tutc,t-.*
-LtVt s JLot.-f c*l ) u* c--l ,tf yr; gV15Lorll*_l
, uolr, _.
|
tr :"9; ,_r:-a jl )aliC o:+.,, .fc..-a6.,.-.:aoltr*
.6.l u_ g V j,,*r,
,: *.. trt
t, .-f .- .t sr\j tyt .rL
.*,tntfro-r,
-2-2Lg
y" ,s-ly.i ,-iftno.OT;I
: 1-tlt 6t":-t ji " ^{ y*--frlt U ;t-r*/rr.,,,
L}i V .t1e>, -j
o-i, tssyl I csAlf a.f c*t ;(- ."rtl
f-r.t tV ,ty 6 K-r rt';ril
{ 1rV- l, ;a! .f 12 4- ,>"-V 9 t-;, A"fu
Ul J:,T .,:-..,.t U
-A ,'S *r?
cr-..A .61.-r: o-;,6 *.lz {
;tr
r:\ul.rr,( e dn,-f jir..-orr' J,l
l5i-:lt<' .-tjlrl J* c,lrra:, o6tu yll c,l-r* a{ c-*l olEr -urUi,
j
2 ,Srn &rtrt :.r,il.,,Jtf 1
C* ( s,n &.-r, ot*fu; ;;;;
--* ,k.vft Lts 11 r+r.r,f! v iit-t q v.dr:J u, ;i'.,,rrrrr.rti
: g'r cJ[- gr f -tt Lrya { Grn rr:: rAlf tr :,t:r slrq l,
vr v
c'-G 9 s,.ab.-qq J
.-,ju uol.$ *y ,13,T.,^; .c.-l y 9 v csl-a e. rj,
.4i :,P a, *Ktx:t t Jvi c,Vrn2l"rr rvl r r.,l_,(i :e+i d
c*l
_e
n;l5irj*l :2>c:)l4a.ll ;;U;t, L l^4;tjJt.f uir
S
ce6;

<rc-l

,gVlr {*i

c,rr;

OT

s sc 6St.KaJ

k,'il', ;1,"I":Ijfn 7,',:'

tx,t

:
J-*l
s
c Jf JJ^r.-'
,tt it trtVs,.,!yi.: .:.i- r, oT;;;ririr<,
t oW- q a-.r:Jy"u_l.l: ta;T.;;l;e o(ru y oltd
,"-$ .t ,l2t ;t S{ _S;
ots rru{ t ..gtr ltat 6,12 ,}us s o} d+l , &v:sd , t+\)t ..r_r,
o>f

h=?

L t+Trui

Jt=.t : gV:t r, i
7-ri,._1,! * t, *"ri u(i,
ciL.:
.r*f.,, r,(- r+i it\t, ,-*--r ,>L-V e *ti,
1 s.:,:
';+. GrG=i 'a ? I ,;c A';?, r.r.:;1,.*.1 c;u q l f J." 4 .if.;
dt )l t.u,or, 6l+l5lt.tt* .sl_r: c-*l
6le,L ,,'s, ,!t i
UrrJ-r rL_,
u L.rF &t---V t
p.ttstts>t, --t-u
rJy.r-t s
e d;itc-t .rUt"-C Jy.r:-l "u;1,;J*rl J ,sr6"1651,
"j$
.Lf .K_4 _ ,r;1,.
,,.;,r,
.r=', aVt Ct J, ."tru, .Qp ,-5.r:! e .-l'., .r;r,
,tt it t
tj \ aL2y.r[-l: u,tr, ;h, , &:r-ur.r r,
,)_F
iV
Srti ,-2' "1
1,tr
,-H, g'-tsl c.*r r r-iL V A,, ) ,)t-, y
lt
t
^{ u:,{1, p.*V t' u. 1., G-r
.), rn!; t,.gr!T9.rq,t ,>2t6I tsr;*

ta 6V J*B )V

VV/ f

c-l6j!.'.rl-;l

lzl

r,li1 t,>-l flL-e 5 oL* ),rt-l +T tcrl ts^i I -tsli rstl t1.*6
c*l all 'd! u 3"; .t-t Y,*
cs7-qjrL;l --"-2 tssa i-^!

Vsrirl 6*)ti)llot-)l of e-l al'yft 6dt dL'U

c't'- 'c*l t5>l';l
-r.-ig ( ) ,s* 'S u- rrTo c c-l '-tJt;*;
.,iru e,1, eV )l S c9 t\ >r ,-:;,-4 {Y ":! 6-e
.rt(rt'.51tr.5lojl.ril

U
rc'L- ^{ c'-l cll o>l''11 6-rlll t-;:"
J<- n'r'CrO "rk- ,oftf .5:-.rt- f !rt-oV\.t:JiK, ,c,r.-.67U dbr'i'U e-"f c'l 'sll- '"1" 6'J-''t1
st;,-t a? or"- ">-r
,r ,ei ,>E2t;o;i-r .f +* \ );;,
-'>f 11*t
o ct-L-f
o>l')
t
-Eil
'r};v
,t
J
'1>
4Ki
''#
crlr- .)r;lrl"c 9 '>V)S'el

.*f-.5 .pr: c*l

jt
;ll ttr
<<Jt-*rt o)-- ,D I $li t' rr-rl: d'*:{ r.s'ti '{ o'g;'
llJ c-elr;i'
,>ut 61*,-LiJ <to:!l> ,f J ^)V"d!.,^l' >r i't'un 3'
tf sl9- 'tyV lt 4 d )''c 4 t
r) ..-...o jle. (612{r, l';t ; <<'ri> '{

J4 t-* )'P 6/l (o)!l jl t' >t,l' ^t -K n'\ tl :lr

o!1 trit;9t u:a' 9 itl;97
t't
,{ ,=-l "4#
ub. t*1y c'L- '(:,-t '*l '>U ur
U':
r--t
'K ;tJ+)yt s y-"- *srl ^'.1-1 '>ale t'':liK;

,sir

'f"-J-

e cl: sirl uq-'uJt ts'*

rlrd rrL;l cr.r, ^t LK sls-e.t :'{ -V

r.>l=-^{tSo';.vri ur"rai sa 'L-l'it - ) 'r:'clti
',e,>-t4;j;l,.;
hr *iu' ''3''l s 's'tv stt
*Z r'iior, .,L: cvl; t; b.*t
;;C ey
.* y': .t J.til i )l ">{ 2' r'til ''L'.ll'riir c-l 'fu
;':* c'*l
lel
5 o * s:-u .-l>tilr oj 2 +5 'bjl 'r':tj
u-, ,Ztiry
,sitl
'sitl c")v '.t\-uY' .:t;
- )jl ol.ru L { , ,*u O '( '>-l6j;t
;a 'c-l;z='b 9;>:'P-'
j>
,;ti '>'-V 9 g' 'S '>-l
..>-V
3 "rnlf '+j''s*
Jr
cD '',,!,'i
Go,g>li oa- tc-al ?-,,yi !
t-e ':''rl-u
4v Jrvte .r:.2 eJtr .5*- b'v.-p-tl2--1 o-l gex *ltl:l;e')t
-aiv.-1",r
t'>-t
it;i iP &u
p-; I St' i'-t 7-j c-t /v;'x ut't
5
*t
9ry
gc-t crl.r c-.ru e r n.rft, \ ,9(;v r
* tf 'c-t
(.c^-^ & f f, .,'rf .* c'-i eJ'd '5'rl 6ll *'ff n' T
c--1t 6'fc/
.(-vl--lr b)-i',V)l.c*l sJe 5;t i-rr r9o>l2l Jt'>-t
o';sr
1xr;e1;i'a,
i 6''y
;; ; ;*i.r:.oi<tcJt-n 2 .c'*t oQ
t't

-,2

o,r

.-1".

<;Ji ;ljJ / VA

..L''411*:-l :>;ti ;i_Zt -JL-9:-r

.)s c:_l&L : *^ )t.iJ +_{ _*l
ctJ'ly J+- o1l9_-_t I L- +-a _*Lr .{l ,+rLl:^_aj_.Sr.l
.*l ")LlJ
-_l Jr*. r Jt_ .r*o; .-.*+-,,._b ;)o ,");1: Lr .,*1 tnlro--fu^ u.rrl,
-fu *.5 Jv e u:K , u" -Sb, ,x--Se Gza .t:;;) Ljtr ol J!*t
utin gtt:.tt\{ e) y:,fC rr.rl, gstrr :r u;-2:ar; )t ir:,\ jt s 7L.1l,
f-i;f,
,u{ l-, G;-*K" 6:lr^ 9 $el , L-tL
"KT ua;.j oI ,r,l_ .i^te )l "S -r.^a.: nl_il
\ TVtt i o:\> {t- rtl:: ((qrL>l ,r^1 t^:; +_-r_i r;;t 9 n-|:lr(a
^t
l: --l 6* t -; t4.tl ;V s-.1"i"i jt c-t J<d jq *"ait q f
+4 4ticl
U ity,
U^rl it 6 tji .r"r: L :lj9 rb_; :_e> 9
: _L* o f .r.: U
;rS c, tl
*! . s! .;;l : .rrt- srl r J ciiL r,L;l J l^el s r*:,sl * e;ll J r:E; c;\L,
tj
*
-j,u v"5 uT;* * ^{ ,,s:,,-r' r
;
,'iq.u:.'+-,t
"o.ln Jy1
c,!,
dF.tySt
y
.-*3,r!t(
.,(;t-,; c:q- q 6*.r*'1 "tu,l;,
l.-1L.s

-u.l

J!-

,,,

.,,;]-Y

''')r'.etru

tt[u- -L*;> \ rf
3;l; r9r_, 1l ,.a*.52.1 .y.rl{ i..<
ouJ\
Jt;; ) L\;)lrr .c-rl-r; sV ;e ^+; c,L, 6 6,t
.rFl L' .g.*j rr L*,t otf\4)t .** Uii L .,*t ;6,e^:;
\;
,t_o.ti:u:la-l 4i f=u_eJ*r*jLrLijl J di*;l c>.1ti j
r"al, ,s.rj ;l ; jl
ol l"l -u:fd J-y *.- o*j G:2>9;:....j,L_.1:
L rl,r-l 171 ...rJlo:,9, uri I
u"))J s.*A l. olr"rj jl 4-p trs.r-r,ty{l:21ta;Tr-:
c.;V
..r,L; ,l .91.:!l
'*t o:: e t * d ,d.,, *K u\s *I'rt u,E r*, .+i e Us,,ruu
J (u!- illxla, J ,;.c o^<-l L :c*l
&-*: ,]s-,s, * s r_ ,r< ,; A, urUl
r')
) o\.* t +:t J i:*2 3 blri .r-lUl li:*l )s;-r;.iT
c*,
:*t
c,r-ti ! >; ^{ .-l c,!- c=9>t- i;l-ul o
u..,_l
",)lrl .srUT
&
"9)tc",.9

,;*

e:rr',
jl 6e^ cfA ?), r5:li 9rW+lr,l .c-lr!l:|
:,1., u^W br;)l Glov"a,
4 e- ',;l'"" )l 9 c*l ..r*J ,-FV : J* rr c,r.- li c'*
,*b u:V
.-f c*l utor,) i4)i O
;&r jt 4<jt:--._, .;
fU
:ut.O.rT
;r;
i"ar:
f:-*c/ c,L--.,> - ,{ ,5rl}jl 2JLrl dl _r,Lt .-r-;lo_ui tr* jlll ,f=:i...+.*;.,

r+\,i

nlJ crLa;:e lL,rL;, ,fjfr r;

s-S ^t at ;6> :afa af (v
:9La 5 t-it tr r_, *!<;L aiz

jl # u.d.l o* tlj ,)lr- ,r ,r;b,

L

.rrvrrry

oS fl J,

6.gr5t +; ;K1tr)t"-;,:;i, ,iJ

vt / f c-r;=:rroul

t!

tJ;l r, ii ola )r 9 c-r okj dr, ,lj-l

c--l f
*'A
l'
D;ILI )r)at6c,.,;;lrl,.JL'l iliJl^''{
:'e tr l'l
J'". j1o n-Jut-'' b.v )r dtVt 1''"'! v ;li Jt'a;;p
c,!i-rr JUq ''r>l: 6i-i;r u 't rsljt^
9 Jl.rl .r,-l vl*jl J ar.- ''rtf 'Ul c-l '>4'P )) c'-J t' c->t'' '>liz's
r rJl-.| ,''2 f, lri c^; ,x.1 irLU
Jt*l n'-l 6'"t >; '>t'!1
6V
# .uu rr ,F 6 F t r',3V E b"""V1g''tVt
gi:tt
'u:"r.,or; e
,,-i1 r.-r 6i-)l ,4 lJita4irf
t'
5
n+
'*;-J''t n;
-U- I Fth ti
e
' o1.ti 612l>esc+l .919i '-l2l'>el
>9)at t>it t'>-l ueV
^gc-l

.:r9T

AEl,,-t

2e )
;*.f r,gT u r, r.7 i:!l
"p)
thfi u. o'tt) t*y ,lJ?'tl t $'g
b)'ei
,sltl
t
U,
U
s
tojl
csWy
i on
*
;
;

* " i;.tr::;:1,:"-?:J*

;;

:;

I d c'U;*y' jl t;< f \ 4V
c-l '$ ct t' J''l ;;);
'1y
'i;L.,r.;lo:t:r., ly<or=L;*lyn 6;uWb'-r*191ciVslrdr6v;'f:u;t>'"*!u.*:
t<t+} J;Vt' )l t;'
r^'{+ S
'r'.v;;rr 'i
,f L rstl-'aio1 j: r,ra uJ,l FEr L
) 4; aiJulctuptt rJ '<'- '{r+! 'ilt;
c-g: dLil ctL.v.1>.f c-r ,-r'l i'* rrt u';a
c'lrr'
,sr\4'l
u
irqr
J2-r> .c-l db
'* .'sl'V t -oYt
aiouh
,.ur" .'Y{
c+ltr by' '5 'u:'u' 'r) 'J1
g* f., "p'rr, 91tr Jl $T 4abVl 'c*l tstV * 'b +l
jt Z I ga&' 3t ut ' c^-l tJr:'=l t '-*f
dsd i-t erV-* +'y fi'g .F tc'L- /l'
)! d & 6a';- {' nSo'' r'l'l?''i't- 5':.\$
. o:1,1 . ;r il l>qr r.:-l c;LiF )V.rr
ui"'rv>
'
"r^)u' r> v* tE4l
"T
5"7 *-' 1' ii;t 'l
;7; - ;:* aJ '-'sc"t,
c-r'i irht i; Jb 0t lv'|
c+nL-q;
,t-:,:iV)t s)ti)'\c,+
'; f'jx;t oG;-> 'c-t
'
u- 'e-51 EV; -J6;r'l rlr r
c*rL jl !.6! )'r- .-J;l c-l c,.rt ' t<rs* -;;ti>
t;
or'e' orb c-n'bo ;t'>
'S lt '5;4
.r- .(rtt Lr,.d,t dla"'^.!':'l't'; 6k;t1 't<'t-l
'rte 67-'r1tJLi '!rl
$Vo-dt2>t"l''\tlJt'd'tl
.91o..2: rgl <<1.1.lf. l.t-i''
'LJi, 'sVt
rrL-5.l;lr

$lj

or,-ti

(x

,r, tr1l.,1r

u.# ,5t t c'aL; 7N )l

|& iLil
rr crul'ri', 't 'qlt{:} *:
1c--l+,yvgrtuuhrFt c'lr- txle!2Ll'-5"1'u
tti.j=r'IU't'r'ujl Wl J-"
jt-r-tttstE;\'rcerlto*Vf
f 'c-+$!Jlqe
;21
c-t 6t'iJ, 5 ;$V 'c't"t'
li'p
t-'
*\
1>ieVf ,.,vr' c*r-o',*'n'"
t'l'r'5 c5; r5l orlJ"d'
a;'
t*tr-U
r'-iy s,' J4il
"Sr e-t
.Errrr P) . rrt .ni
o"'t
.,i,S

'(dl

o-t it 1'tt'{ '4'}; 9)>> :u-fo' 3K'''t

"'i,.,..rr;...1,n* i .-- i;.2-t '':i c)ti 16 &. 4fr sp s$'t''ut5'
ti-riirrir'"J,'$'-"1 -'"'-f >2-2'+\et e1v7;)z xt&'j' u'2a c)c itsv K
Jt- 's"-'t' 'sv- u:tJ*'
u"i",*u .'c-t ;a'i t ov tvt'iT .skJ .ln ;t

j-i t, .-oV a:z i;tl ,3 ,' 4':3"{

,",

a,l

,-

'si

.jJ; et jJ /h.

V.t:y_il

r.-=..J s 4i**l.t
J*:-);
cd!; r,t .i_:l dr"q !
"[-*
)-o.sJl]rF
,t
JE
dLn
,*it
i t? t2) s4)u. o*j
:rt
.<,,t .
*
*it
;;u b .p_ ; o, n;r r-,; * ;,;;
:,l, e))y.
:, stt* d_r
* ,S c^-5rJ;t ,r)s; t)V ) ,c_l o.r.;; +i=.,o rrUl qg:ljT
J f-,ti "t\e2 -r-r5.;. Ll!.r-; clyx-f
! L.r* : rf u. r4;;;r;;
r) rll.-:'l 9,:,rl;,t:f ^,1, -!U: llj.
-l ,-;*, J"gr;-,br_*i.t"io
,) dy*l csrltlUr Jbi AV-r,B .:jlsl.r. ,f, ,G*,
5*t Jjl* t c-Jc jl .rl.l"?t e,l"- 2 i)i blst.1, :* ,c\s s uo$l ,tl
e;
i t ;*V U; , l, )re
: lj:, 9
.r-:"ri J LT o, rr:l: 6i; .1: ! L c,;.ri s ,*C
ljlr* j2.1 ,a ;=iV .:21:
W>J:: lJ),! o! laU-,: ,:.t: s .{u,)lL4 ta2l
6rr r. V .rLc?)t .jlll .,,
\l-t
csF c,:k" rp-rio(.-ri
J-rrjtJ*
;:*j btj)t'.*S;
4;
_,
_;t*(, rLr
.'f
::r3; rJ';u.!};t , ;:-:-e e. j;t,.a:..ra:,r,
-.
c_J., l, ,f .St-.
,;,
)t);- ril;G .*t -!, s9 ..h*
--,yi ,{;1 J, .- ,, ,c-if ,ut; ;rgo Sri ,i.
j' ! 3)e, sii JL,r -tw -to,)r,
* i,=-rr*rr,,, rur"rrr.l[ ,
,5
ry,,.* *;T"i::i
^{ aK >,:,,1 :.s
:";,f:;:*

,,- i'

".1
! 6r-F

$,tii

r. r.ir

4 J* stt L .-r..iL r.er,o r.lr- q! 6*,*.*+

'-1"''-u,'
"i;"':,":'?',-':"Tl:La.l.r,
" '-'S;2>l;2:6
, v' .fr)t))n; c-t u+r.^E

i ,_ ;Jr-;

-Gitt',.tr-,t
,grVl

*"

rr4 Jv^,l
jU;l

rgt4t_;L 9 rkit rap

.--.t,),,)'.(-..f *i+ -o\t u)o
j*-ov
1.j) rr*, )st J)_ , c-J, \,
p.tf
,rg ,fu uoir,
..1;>r,"^,
nJ-*
"*.rr-r .a!
-J*t
,f,u ou>{:;r
,'YtJ=,r"; oerAr
:* n_w .6.f .st ,;,t -f V,\,.rrvllgr_
"--r
Srr rr*
i
;-t

;;lti,S

,s_ut,rri;4r1, Jt ,* ,=_l 6 j;.

" .,rT-r1t; .c_*l
orri4r.
J!=, .9-_ ta u-t 4r ; ..u.f
'. f ! I .:,,- - i,.
;; .1"i ol,, 6,*
"lr*;Tr (rtr .di)
.zl +A ilr"r >U ct tf .t,L,
K.), ,ti.*l ,U ,-iU ,rr, i*L
u,
u.*+Jrt, 5- / u2* jt Li.r,;., ri.,.]_*,t
t;jry".e:tjt 1 o>t t 6ei jl t+;t,S :_l
csloiL:-o L.y.t

r,r

4-t--s;

.i^-r

))l )l.,t 6* .-ty a\*,

)t Gtj) +\ u:t tLJ ,rLjl

,r*
; jL- c-:J, 1rt f** so; pO* r*,J*c.r:y ; l:ju-[jgf'
,,:cl_ t:.rfl-!.-u:.-.i;:#tJ:'.;;dLljt l,rlt .-.r tttvt itryGtt_.t,c-* ), ) Ja,t,tl
6;'ft ._
.&'1no+v .,f r*tr;-+ii)t c,L, or,>r.ir I
.,l->rt,t
4.r,u
u i t) L:G ,:-:ti<
'r u-s t r'tz * "Jfr, :nf.r,!., j[(r
.r:qrJ,;xn;-r,.c,!_.<;rJirr
,51;!-;r.rL-.ere ,r !.4+J-,,
.sjbr+ dl, l, c:-t *\, t, ,tS
g__t _ot,
t A lv
\f ,u;e. u-A il;r .f ;rr.*t, J, .rS,lri, a.rL :i.it,
" .,,L*- '";!r,
(.\ rr uc trei
;;u ,y
u'tJtiJ AJi) )tt_i,)*. 9t ;-i r.p .rUr,"; crLlL
; r-S*a n U &. *,
-Sb

t t ;5.:K.

A\ / S #J=31, dtil

1,1

E*r b4f : ta,..l>: 'rf -.i;'2t'rUt :; 5l utlj' du '"3,1

lJ a;ralL-t- s lV t L t r, Pl S )r -rAlF '"*; .sE J'-> 'xa> JVj'

dlr^ltrJl, olj!c-L--l dbjl:.r l, o$)s ; i \a$\ t't'' +t

c--"&) Jr'' L'$4 f*6 ;"+^^
,-e-.r--,s6,flfs,, , 3r; s,l,*:- ))
',";t .t{ur r:& ,stV:a c^*';31 -.,t!1 tc'Ul'*Jl 9 ol'ck-l 9;l 1 'c-l
f*:l c*r- c'Viijl dU +"4 jl ,;'* ts>V st
,Jl 6 ql U c-l .(;i *
*V,g *
.i,-tV ,r +E 4;.rlr,-qu ili c*; ); lt * t u* : "F* iv
,e*; u,-U,61n,.--rr(,-rj ,' ,y-r& i>v at;-,t?;t'e ;;u r* il fl
,lgr, , n-r; , .K:;;t u-.c;r:-: .+!i { V 3 "; b\)sr t ,-rV r.t<'
*! fttr,r' 'rtrtl
Jt , n*-; dk- cJt , ,' '; 3-f "rf ! , u S
* r# J -K-;U >; oS 6) *t:-I.-U J,-l jl P t J* c'-,rr;'1 frlrcs, f+b^t
.)r^) ?4>J

'(*-*.6-b-

salu;,c*ti/$ .t
t ir)i :>,,(;t.f- iil-i":L i* S -* -S*'l, 'Si 4-l'r'-! 'lt-! ,'
;4! .c-1.>3.tr. 923--rrrrt uf t ,siiy-* ) s-l:i;|e., -t ,t-V't--;
iin..-r 6-r-,r<it<, ,*!i ! .:',rr bVi , ,=;o tafg'rKh
"*
t-rb:> :x-f6'2,t"6
aV s rysal;tla)l g:t:-:t '3'-t4 t' r'rl'g cl:11 .rtt<'
tt(t.J-a>,rr
34u-4;91 -b ". l: 'r
t2;; bl.iV r;*gt\D ru-f,-l Jrrl
S'-;.2r+Tq Ir;,-l :c--l r-r!9;U c'!- ix,1J t9-9* a;f ':",ot^tltit aiiv-|t

\Y<.r;rlJ
cr^Li c-l e'^*1 >-4t
5 ex; ,. r-t! p4;, o9>\r .r-.i .5;t-?".^
'pe;,,5.-l
2fv; ,sjlv-r+c-l 'r-jL; ("Ls-s" uil ''rl'r' uii 4;i {l;

s.; .rt{.;5, {t t1*rot7 e f;6t

l, 'l;;l ).s ^{ c-*l crkjJ i-,,U, $; u-Vlc*-t s stVg ;* \ ,f ,F
.r-.( "Ul.t,F.t, ui; aiel r-!;J- * .s.i>u' s*
) &))c-sr.rrj:e-l lr]-y':.tlr-rt-L-:,caj tr bVt f;\E-)l otvl
,qto ',y LtE '' ;e:.:.;l:,r't-l .j"U q t, a+6- r'rhit- c;-'rll'a : ':jtU,
JJl.J5'
:x-./,-l J-n6 .r;6lL--b *c-t u*-.i:c-l
";ti
.f c-l ,sl7l.,:oi;ir,

l)

Substanc and Function, p. 355.

tt

uo, u".-\C;t'*. ;.lr1ld,.,,J

\'

oJi ;ljJ /Al

i; i;\1: <..rt/D .r(;ti ir' L-): .c-t !r-r, i?, ), Gr46* L_*;
fL;l jl lr!L. ..f a1l:.".-r;5t U .g*r .s -lj;" nl .:_t jr, ...Lii;rl
--{i r) l; J:L q- >e ; ,!* do C, .t, s 4c? :r:*. Jl se}_
r[&.i-r Jty. J4JV; i;r.ir:
,f J_ Jti6; *,+K"
)stl .*ttc iV;t,...J.>6j-;ec,\*-t "],L-;re
) .;t; J- rrr qr!-;:,rL
oir- $,, j)i-; |r!2: 6!3t .6,,'",L ..--E c-t 5.6 .l^{
iL-;rJ) r,;./.J,U .*k
-= a f Hl9; .f JL7 ..r*o- .itt .&;jr*
a-l -)t 1 *tS et J. r, ;3i ; 6t^rS rrfu, ;, e, ; J- uWt, ui ut
sfy s\tK;rs,L; ) "r\- ,.r(;f -*fi .:!;) s-;u itjo a{ ;_l
...c-l or: ailrt .19>u. eyel
,,1;r ;lor,$ sj)y* l-V 3- ilt'ljr'
*
...5
tS
u),s-"
?
.f, &6-,St .S. A5n *.,t_, c,L- d n+.r-*
r .r t $ly.* i;=i CU i-r- "f 6r;ia -i-i> 1:, r<; u(J
,r".*6 sj)*: J* );::.tt :; ;rSv.r)-l .5,-LLt 4w u ;3r,
s

tt'f"'-.,

K \F it ,,:t' f yf rrL-;: 6e; t ts.s- A*

_(.l,
,,rtrt
:x-fr-l f*& st=:.5^+
q 4T* .c-*l
t
dl" ^-L
.^1, e,iir s.tl> >.tr. -L J, .5. 6 lV c,>r3 9 .o,tr J- I ,tfu,
jlirt

f6-;

r."^:

J,o1 ;t L;;;;;-;,*):*t;L-p
\?' j.;; t,t{y
,,-1t d o*l
1l; 9 a-\* 17 tn b "lt Jl ; ( !;*l
..r(.a u)eii, slL) >l: -t>l
a;utrpa 12.91o,.-;. j-ft....c*; "-+gi"
sLrr+ rJ; o-uk-e,,::*
tt4 { tr ,-sV-9>ylr -^lLl ;l u" .y"t*_u:-) t u-),>l r:q
,-..(,; .L,
JrI s Jel liK,.t -u-riia.e -r.:il:.rr L.-- ,,i ,L; \1, ,r t -i;t *-.K,
..f .- - *'
Ui... .if,g ^;vr- ,,:- V J t t! >r.r u .f .-r
;;U
"tl.t
tf
...rn
ttl;e SrirslV t J; s^L- .,-,:,l.1q i-r> .
llr
"V uSe.
9

!-u;t9l.;*,

"-a;t

.16 otr, l. j;:a li ul ,-f, JV 1> j9r,l .,-L:i-^: j

Lrll>
cs3)u, ,g.11^al1;,$12: .-f
'*l ,r,l-ocl.9r.
-*l ;Ul1--,,, .-,T _611r.

dJ.-

1o"uj

L, .:.,11:

l3) Mrchanism, life and pesonality, p. 6l

.!'1V

.rr ..Jr,

(\

,"f t:.- ;lf ,yl u,r o"+K. lrE ! ;rti, .'u-u; .rUr i;l; S ur );,t
;"; .rr.f I ( I t
,lirt-t , *wt jtstr .ts! jr r;,r * 4 Ct *-r s) ,:if l ,ar?u,
SK-._;, .._,
rb -v4t f \t :^-:tc u;iS"qr.lr.frrr ,-=-,Jt'+t ,oJ airl1..-,.,r41 .;,r.f
Jt-1:,.1167)x.rrtif'r!&r,.rr 1);l:dtj 11tit;,xtgJ.Kr!U;r,,.1-),rtat c*t
;r
.(tt,a ua ,oyra

Ar /

9i-l;jt'..t\.-l !t

jjtll o rl: \* il S c-l Ls:L-l L.1t'9 t-*l;-J u-E- j' J\tf sV*' K
t$lo3r
)Slf-:-{* 6le.:-; c>V)^a v 'f c-l 13;lo'r'! o:Ul C);itltt rr
it' '21>
JU
l.t
Ju=:, Jj 1l 2 :r1 ";f dG.l
)r
Ct J-l -i--

:{r./

"r-r^!

&); l) 6l'r'j 'i-/- 'ur;,r' 'iT

pr tsll.c-l ;{, 't r5.," Jq'
t6
3t
>Ju,e:*>*lr'5 c'\'Li>r{ \)\t .ll '(T;t ,-

r:i o)te t J t
,rKt,

LS

ot

j;"i:Fl fi:,f,,ff;'l:J,
.:-l ,rf )S to.l;.lti, i:>e:3 4elr k'Tr
af >;l>
'ra: gUc+.lo* ilrii':l J* r'l o
':*9 '5; *
\ 6.l5,r' L'i:,
\ ):r d-jlJ J@ Sl V c)i>'2> e

-!\'
, d fF ,rt &-t+ r+9, $"21 Li; *2 tsat .,-L'icd-i t' *'L-"
roLi:1, jl o=Jle 3! 1 ,>,;l> lr 61: s4;,-tr;il e d.il +T g't
J-f
':*l ;*-t; u"n I &rt2
Jyl itTur o4r )l 6-U;c'--i'-r-)!
'
LbJ u:-+tt*
l; .grii r:l-ialr cilu ,rd fi jk:q r ';atn'G4utr )l t "-l
orz .(:i &+* :l: 'ul-i;'-5
;;;:1.r,:-l L:,1 -,: tcJL'iff '1, ;+)
$F &'\- t'A dvl uiu
)t ;, c*-9> o{ | ^i-* ,;- s 'c'ilr,,
s)r-'ja L c,'r>-9 ril o>y oul(';; i021\'"1
: S \ rVl u.t ;i s rroV'^Jl r-,
it- r:aPj! t, 3 t;; ,f-:'
r

.ic uf -r*;

r>

J;l c*l

selne;

Jl

.Av ue

,;i:v u^K;l'*v t:'-s\i )l "}- q (t o

'jiww
,'d

dXrl qir.i . \

;: l.rrL 2)r,.i Vll tsi U rt?;err: .!!c/ i; ,sr5y. a-f c,l:l" v c!y;t
,lr,2t oiu.::lq t,1 ta;T;Ei uiul '.-Uib- S ,;r-t c,bt-c-e .,,k .'ur-r
c-i.a ..s..r o.t"3 ;iylrtg .l--;,1 2-nt 2--l ;ttV '{ .;(;t c'rtltaf a!' t' tr('r'-.:
,* 'ir: *'f ;U.A rlj crL;j ! +U> J>rs,lPt *i J, o{ G'*lr
dqa jl JUj 6tl.f -;l t t, ) ,c;=lt O aa-r: crl.oll *'l ! L c.lh'l uL 'f cruja{
Jl1t22l2,.1sc-bl.rrr r=ti;q crUj rJgr .rio:t+ ttrf OU; ! .s:L; r, trlrrr .rlr:i-,l
.3Eo q ^{ 7y 9 t.- .c*l ot& u/- i9 ,-i)'l e^Z 1*'4 ,'xSu' ./*V
,J!r" JUj .c-l orhil 1Vl )l >l:r; &l), G.ti G)ri,laa 3 t"l;.g c)t
\UAt,getKV.t .f slorl4; J.j-: tiy .,lr n;lrljT .rq l./ y oU ,sb--rJ'
cit- c*. r.r!)l: i-,.b o.r,lr.,1r Olr W* ,rs$ 6sj -tt1r-? C-;U)
.c.-l
oterl -2 $s:,-51 4VtbtJ;lrr.:;Ll-.r,-.r-t -V gU-V ! t"itr
":-..'
'ql.- ,t
r'i-U
.rJ$
c,{i
)tJl
,"
dtrl .c-l .f-ts 9
'i.a9 t: ctU} .ll-! .l-'
.r*=a ,-t;r-t 9c,Li rrL;l.2Li, : ,3 s; I Glr Z.s9s 1s 2 ty 6 S ,-$U u-f
.r:,., iliU, il,rfU dtril rcili S 6gJli Jlrr,'1 c*l o:Lil 6lr-r jl
t$,gorl-Jref ,sklLrr 6!dl 6t &-il..rJt1rrUl2r ;i 6t$u-i)l i ser
iLfior.r ,r!r' .,'3j .* e jl dll, 6ki<.5 \ -K-' c- it ,.
9 rrfu, Ls.# P
G(n: --rj,'$ r:.2 .rct->l 1J;j'"-q : o'/G.l Al3
s JltsrJrlr oL, 6lrt +->)e d, ! ef db'jlt .+!cf dr' # S--)l ,-,4.
,tSladlcf t.,.)U.J 6lr;ctlsiris slr,r, c.fLg JV tir-l q J!.l-.i
t JV c\)x.a*t;l.-3',gV ti#JJi c;-lr+;E.2r.rl.r'l'r olr'4e s27u'
."3o ,3$u csltnty)t ,e2V.)s>ti
! tr olrb r dy;t "& e.rT.,t7, d t$t J:* a-l f, ,-''e rJtl-,2

.t li c,tl

gVs,$;s

J,-r.,

IAA

jri-,

oV.su -t(il -,,, JUlra tjI af c*l ,t-l )stt u-Vjle1&i.l

J6t- jt 5
,{nt A>g $tjl .,iUT ,*&: iL);9 crlrr"=, t- ,ur:.f c,.rJ *n o,tts-p
$ t>r-it * rltti19:9 3.>ul cr!6-i crl.rJ.lr Ct:S
o;;.j\9> l|ls o29>9s

l+t,rf n-..t Jkl rrti9t t bl*l t l?2;.,124) to.29> J,l ), .JljK-,

t -ot4 t +L^l ,*' d, t 4L/ s*S *s.t ol"- ,>,er- .stfr,
.aJ,-t 6* 6
,>*t 6,ifi-rci:L..1ilr df ,t-lrr.rr,_tar.;
=lur
lS a*,:3* r, (.q1.-1) L.s t )'lo'l-?! c^JtS ,<-*,., nf U jl .,;L.f
lc-l ,r;-.2U'>{,V -b'1-;.tb.,-:lJ: ..r--sL .("; !.,."J,.[j .rl;l* L-l + rito.rt6:i
e *s:y. 6ea: &t +! t AJ -E t t.l .iy;r J L- c^=; r W.r tily'r,
{q l.
t'-t-* ;ul &!-ri:., s/k q L J,# oc!};l 62i,Li
.c-l o-r.1 q*;lr .r.-ir U u\- I L;o ,Sll rf c-.1 Ct>Tjt ,r.:U dyrl J,rl
OtttS t -uit t).:r-l.J u. 1z 6)l;1 97 I ,>-,1 of t
a.t Ut -1f, )l Lr^;,,1
c--t;;f-^-f ,44t3 1116 \-*-t:)l- r.r.r,7 .lJG;.r'" ., ln: ,rS
,,-Vg)tr -rsl2-ljlt ,s-a-".L,| ..r-i,t_a a:-ib Uj jl ,i:?
.r,Uqr-, tj-;fl L- crl+.; >.r*-,j1 -.;LJ q, 6)r-,4 :dVerl
"[:,
UVI t U,,Fb.,rr..[:r e ti C)V )' dt"l pJ q {Li J';lrJ)
dt'rt fd t 66lt;-lk e *t : & s tl e c--l <<6)b rtbl> .-l:T,;f ;,-l .6 ;l elV t ij
Jbst:'iC,P blx.^{.-*l Lr,lJ.ly) .i,l .j[r.e-.e1 t1,'T
6t =t 6$:
t6,g o,:- JltlJ U t Lej ,J irgr>.f c*l .,..tJ;l crrt r d)t;l .:.16 6j-t
.r:): {;d3'it t;;bJ 6lsl { &V, Lr,:J>ul tc.*tizt btx ),ee
.r-_$ ..'*.1 y:q- jl rjL; 6k;ti r Utj_r: j);l ,yV ,!+s t *
t-n:t*, ti-t*lt..lTtrl r, orLil crroe, nl;l2l,>r,)>,>Ejr.rr;jl **fl
.:.2y r!)Eljl.19r 6rrl
r.r!r19 ,[:r> >.t-;,,iUj
,1_ri
CJI; S;<; { .tKu, : ,f,l
o.r.1;
rc.irb-.1: .c*l
u.F U Cby -o : ott 6tV J, f, lr-1 c*l
.r-,21r ol.r-.o ,U-) blJq.ri ) )=- s cslll).
*.1 . J=a gc;!2r:U;r> crEgj r.r,i
t;ry.
3t
,:r .fL?l o.L,ol-;r, S ,16
(;: .S*S 2> olle-a
"[:fjr
.>9. Jy) o,.:> 6,tte .* O*.f--.!'^*; crl-.9j r.r^i9 )L-*, bUj
Jl olr,
)lPl eV )l 6r,,,,,a ,S; ..- *.1 if '..^ ;*ls )l ,a :2t jl 6)+tz g)l: ist;j 612
.c*.1 eLi.2r ,-,-f I
{
y1 o>( ;lfl c->{"t JV.i .p,:V r!>(;l .- =, ; .rlJ JU, \ Jfl
Jx.

JUlt>

Aq

/ r,,Jy;|, oltv

)1+;

J.,S S-.t G\-r*r*tj o; -xi>u,!;lrl c;l>l ,el1t, 01 OV-e s $K.t

,t) Zh teL. -rt 6 t pt;r '' * r ;.(- i;e t l;.1> .rlr 'u.:; c-''ol
,sl:; qf dj .(-d! c)lx 4>22eylJ-rgV* )l AtQ. -r:;t, c-l ;,<- c;;

! .iU:

,>.s2,e

isxV91.ll:.rroc.,ir

1l ;9> l2

.l:l-: crL:; ,r:-

rs;

9 l, arr-a

tl>l>

,il5L !r, lt- A cola,o c*f ;K, t$lOr. l, JV ,t s J*

jl .r-by alt G.r 'A:.t t ),1 c-l : t SO .SV ,t ort \ J\ai r .rLL* csj;),
tl ui r> ru olxgt:u-1> *.:t92V 6ltal ;2fur.(rJ\..u;t.tg r-rUT.grtq
t.-:q.s.rL* ;--.1 2:c.rl.r.;eL:,;JlWt-;, (r-:"f U) ,f u..t-n csl c*B
o(;L:T.,. x;lS,ll-6,6:.2.: l) bJl c:t< KE-rstt> i2y 1:n:*-fur;,U
t 2 ft' o\L -t-V il uit .p {-, .x;t} \ -{t;c-;t<V ol)i
t<.sjL.'. ,rtl S.ri 6knL+, 6,122 -u|ty',e oii rjt, 1., duj \fta4
U Jt<,-, Jtrj "r1U e
'>ii .29,1^<!-l .JJl,-ti ,At -K-t Jti la.r.e .f Uiq .lly.f
*:-a o{-t.-?.r -i a-&t ot<, t ovi ))
dU;,1 r,L.Ej*l, jl oa-.'f fi
la; S_1t 1.1,s--t y sr rb 1r.t s vl Jf W- f C O;\
yt t +l J il rl.rL
.e;L "ralr;.5f-r, afr 4.tl>s.Aii ,;go:r^i .r:-L;e cJ;5,'>ua;-r:^{1,
r*-:i-2)

..rT.r=a

a)ylS i"rl" .,iX,l d7,et .1

-# ,tt ?.y q U $ -;; Julis, .,i,-l Jr-"| ,{ c-l aL rrl 6,1
p. .j.+;y t Ar,et idt J t "l 14 r f c*.: -u:t,"5r
,,.ae .1> .>-l ;(- c--t o.
Sr.it, u. rl-U 4;J--" j*j * s
x;
.,;ytl 4,rl )*r ?.y ,f 6tt-n;l GV -# o{ >s.t ;tG *
.2:,r(, :c-l o.:Lil ol.;l .t\-t, o-* ol-'; E Al )l -b. r{s; 4rV rt .tt-fO
61.,et-{ ,5";;t JUi:;lr, uKr r 6)2et:S Su;,.6'V ,Sr$jl Jt;it
.t> 1+ -# e; S-l ;l s.xu jL;l ,!x; OVt glie e b>12* f; . u",:"a i..e>o,
e.Lit:, tr.f ;>Ut $-"1 JI rlao.2-9> ;,1 jl &- ) .tt ..>*l ,-q,A c,l.- C-rU
t 6S L; -r-l c'L; .:-EU 9 A y itst .tt ,t.3u. o.2-a )4, O! c.4), 6t.

.:V-*j;ys:.foil

Jtii tJ 4c 4.r.\d ag:L; c-t (ba 6t)t > i Jt;;'S Un, Obsene r
l) Sumner, W,G. , Folkways, PP.324, $1, ryn.
2) Th OriSin of Civilisation' p' 24'
4) The Dialexeis, in Comperz, T., the GreckThinkcrs, vol. 1,p.404.
3) op, cit, p. 324.
..rL-L

.rU_2

g;lf

1:

i,Ji Jl/\,

t r* jl a.t(jst;L;t a;Lo>!i *a V-*

;lot-t.t
\ Wt ;r: tra uiw+.
g;:L.a,il G--l s6tslelt Gnu. rr-r^; jUj o1 .1: lS_; .r$.:1,
;t*3
dt;l .$)rts, 5n; ,_i-t

,-F

q.;TEr pt> cJt-a, ,-:: s tf,g,q,Li aFLi

.Eu, u.2a . J=ii t t . cs.tt.te o-i L;- Sll /s t Lp? 9 i;lx sr>9
6 a+.51j; .f l:;lr..i li) rl2i6. li $tJl O-l(- .rr:U a,*-i.; .5t#Ul
jl .tV y .,:.-:>e tjj ,r-tG. t L4l e, L-V oL.-bl p-rr .-r=-r slF

irjtjt L, ,*, ,( .tfg- ,-f t k o-* 9 Lf? ) ,s+.) G

sg>La\9: jl 61.ra!l- c;-1U.(;a c-.r*=, jl J\6.1 .2> oS fl l.-t

6,>1..a i.s9>

's

.c---a

tsi.ts,6 &\ ttf ,)=i a;ie.1)L c*l

)t 6)e,o oV cslt oj.tVt> j|j er

-91

i(-1 ,t ,)*; Guj &-t, *

t L;rE .c-*l 4a3:-7G;.a*
tl U,, - L.l dL--l obg .rt o. yx j.>2; ,t1.19: S*A, .2V1 jl uyl J)
gele, oKd 6l2U JU-f 4:.rt(L*.r.errt, e.1t-2 .c-nel elb\F;|.(! c*;
&q ,.r! Vyt f t eb jl c,ll.,! .r.^r: ,y:,* c:t=i-;^ \1.1 V u{ro e
) ;! tt c-* ^t GIU t sig xi c*, f.-, *e ci)$ ,r:-: o, 3* ca.; 61,
1l. * lr.2> JVrf, { jW t t;,-s,rl} -*t: g4 >'y c:*l o:l> trr l4-;T
'4!;lt; t{>s ,r? Jj )l .ti,b;*.[,-L91 r.:-l ,-fL?l c,+Lr-l 9 oliii,
JV1r,,", af .5le'lslo,, -Sl ,c,-t C& ! fl ,y ofl S ,sr;, t .rrf,_l
tr GVi t; .c-< r"!r li J t t a-r, ji,,; Lry;;: t-J:J -i.:t
Crr,
Ll*:*l
..."5 ,:22..rr.". c"_t- il etV.2:.2 c^-il: 6)r;.-t".6L:-l j-f: r, 6r,l
,.f ,rt lr 6L, !F-t. K-),.f bfl .'y tJl,\.1 a23'- e d.rn ae;
oe;,-3 t ufuqc-l *jU 6rt- .:,-L*r (u_fe d;r+ r) :.,rt> 6!:-t
.ts .)J V y It rtl-2)L!r: yg 2 c:2i :1.
i s c*i o.r,-"r1 :l1j
"iy
t+iy J2,.* o>Vl 4;rtfle 4l: >2-eVW e Grc drlJ )tt.L;1,;J),B|
c* | ii aly tJe c42e \6 4) jl ;-LS uE VV; )t
",+, ;u;t o.n ^t
A-,!" UIJU rsla.rr: c-l jllil e; ,jG E ,r; Js .t:ly"' J 6116l:-: e c*l
.:;91

g'-,t\!

6rV )l "& t 6 .,Ul .t aol:.r- jf

frlr.r
6;.,e1:S ,lx-t i: 1tJ $s;r'e -:LillL;.e.r, i- j-\-;n9S;JGit ;,t i^-:;.,r: o.f
j :LiljL; cnv jl 4. ;:f t sV I .D J+ .r--Ui;q 6 J,-Vi jt ,s:V:
gls t o*jli)! .S 3>;t;;.;^ C* t .:3 )^e c,x;;l ;;")ha s92.1a;l="
,tf Lo.i.- 12; :U;t Cl+1,61<-, jl ;;:. ac;.1> ot trsu.rJ -qr: Gl*; o)
Jr .t; L[e,

6,i.s21,:S u.

q\ /urrXtlr;:l:Vr-;:

612d<. G),.r.':u.:-l .:rf JtA )s.o: l, ;-1\{'"ri

,grl>a,V e cii!rt
oe),co1 2 .rf,g :,l)rt r, ;T
{
f;:jr r ,x.f f U 5f .)g
ltil'^+*t: 6'f
i.1e: li Jtt)t .-uLr,-/
-t> !1,
d ,/'"ry qrU r li; CjW )1.*:.o ,.i1" -,!r
\;
, aV;, G- s $,s- ala cssV-> b I c-:-, 6lr'. 9 n>f." :6 .14 612 oe.1r,
qr^rf fi rfb csyl 6.1>V + dr:-aq .ri:.9i -lr>1e .516lll
9 c;i Srtl
"l-.JUr:;
ilJ .raYl o"-tr9 |): tt-f S)StV< 6Lao:lyt-9 ./)olrf
c* jl *2rt ;> ,-t lil +tj JE *. d-Vt ) < -L"vv .ll r> t, Gs ry ,i>;l
0l:r, -r.jt ,!-S; --* ,rl-, c, L- -tVs s ttfu, {\ 9 } c;:. }:ej ..-a t ,P
sr LVtl -+lt s Gg ,sill.t ;it( 2Jl CL:-l .tSu, .l:t.i1;1 .JL Jq
Jt-.\ ^{ ci-kr:-r^, tt tSC dlrl C* qge )t t$ rl5 .cal
.rl,
"/Fl
p:>
i)e ) l> c:l)iit J )i.s* et 6g g1s y's:jl tl ,-):- v')s-t
e Jsr;" 9l
llj ,t ,s* 6rAl oV),gly -),s .S.+
\ Jl ^{ G* i u:> e-l ,-l'*
"a
.$ty. lsro .,iyil rir6 c"-Leil 6 *.l Gl-$)j ;:i'l>a'.t>:a Gw G
;rrVS $ lil .ry4tJri-ietrj- of C-lr6*:oEei :-t"; c-** 3l
,rJ ,r.s\ g;)J.d., rilr;i
\1 Jl.frt' r.r, fg.a 8'y s i) ^{ 'y ot1 ,lsl)- t
rtt S i, .r.5.,K e
tn.rrl
)-1.,
sV Jn.r^trq ..r"U C
i-r;af
jl
,y
^rf -a:,b J-l * ,t ^{ b; 9 t , e) t\.:; t s-l s :)ug,JL. dL--"
J ,r-; .^;- ^-f .,**- dL$, .<.:t j)I;l cb-.| .K*,.l>fU at"
l, 6lol| Gs .*t r;V 4{ J
'*t\.^(* ,p tl2."l S-l'o*s 9 ::y }^s
.):tc, r-J!":;l:;Lt:jl *1 ,t *:;l:6L:-l t-T:J csl-rr l-!y;t .S 6s
jr;ti ;,1
f-p t 6r-^^ .<: ,ei b) ,il s oJe 'lsrl \ tci.ts\:S .rr:L;l
aa4l

Jyl S-lg9\-1 .*;t- pl9r.r:!f;lLrt-6oJs:{ S\,5-tl s>rt1s,:1li t>\91 u/i 9 O>\b

c,l;)l ) Jrj,,f f*; g\l.tod t.x:t.{ir>lta4/ t> otl;V6'l)11121>y.)v
nV.1t ,g.:-o 4iti:.y o:llilio Jt,iV1 ), ; .,:-a.-Ulr/ ,r4 a;91;a J
t +ta d:lr.t)- t 4li:, jl L dl' c"6- o:"au. ) t^;V)g .1> ,i ,:ifu, c4"a
S gfu 06rg ,S-..r{ 'u-.: crLl jI.,,, .:l>,r, 6y e e o;rbe J *. t t-{,-l
;1 .rlr- ,t ! -u"r-.f ea ):, & tp *tu, 11 :; r c-i!.f Jlal-? dju-rr Jlt
.xtf,-l lfr lV:-:F ir!r: oS UU" t siJ;; 6l+-jt 1.1.1 >2- 5 l*;s,
;-S- l, iy s o) 9 ))V ) tx-t lt *st I ;;lly \ 1>12 --7t 'oi.1 ,a o-a
.), tf l ere,
cSlzl: d[-$".*J O:L; .5f6,
"[t*ii

n U c,lil/tf

GbU'a$V up){it d2ct.f

1.2.:fjl-9 dt> 6dl-ur, JEjg ttl:y9 "U.r.:rol! todlrJtt Ota(U 6;l
u,9$.1;a6u;l.-)'ti )bf )Vo.:1,;t-7 ,(V .>.t-e5 hU t) )t , ;3'S;
n S 6>J litpu. tt o"r,i c>L la..'.L crL> .51,
4 t4;Ul r.lrl: oW, 6lr, A ^{
,sly2 t.$r;fi;. b*,i.-rf!.r, C>J A*t.-ilt >r rls *,.tJtt

6,lt

s l.oq-;

,lUrO

e.;5.st+ti-r, tpltt: y.rz g'7J dUiL+ 6qt

<1 1s))r? ,ssj\ s
4T Zsr l-,3.- , L* ;tVVe tao.2t ; tarij
'intt3ytr
>y.,>Vl;;l O-lJ+t4i ,,
,{ qUlsX'rirb 9 .ri >1-.9r,.,rvlr*l .r:;lr,
.it-rl*, JLr, Jt- l, "lV
6 Srt , ,3s; ,p w crb='-L ,A; $ JS.,u
.ilU
y
t ctat1;1
-* 9l:y .t3 ).aV r v jt jar sS , g; ;!,s". e 4u
U
Jv,, t ril.: \)g)f ',,ttt' LVtl o:jljy .tc* , -# )t
1T 1.;: -K,
j-bt Vp s ,tV) t ttt>y i2L.9 tgT c,toLU .r,ti
6A ,k
,r:ai * tttf
u ii
!L
lj) L-#t qr t # : e.-& ;ir: *, :Ut'3 rlitr,l't;r,
"n;
s

U ,K-.2t:

.,1

:: rt a rt.ait J >tl.-t r rvl-iy -;..6i r, ;;q( u *!"7ti;i;"ttT#"

c-*1 urU!- Lii t ,;->
Jlf)\t 'ei! i .\-t V tt, sl d\ fi.t : *rl,
el.y
. j.J,1>,- -i*"- :J s ..t"5 d:'jl t rr;b) b 1r rrU .rsg.r dLd 4 r

\'-l .+. ;-+..[rt :r.2 r 6r t a:i I st ;:u

)1,u.1: ,b.J ra L iil c;LrJ*, rLaJl

-e

c^i..,

-, )

.- n..

!,J.r. r I f

r.U

.+ q r ) !

4 Ll; .i J,V Jl)V

^t,r,r.r,ryo.^.:f ,3 n; ui-l'' ut -t VVt.t\. ;,-)G* )t

,.X_dsti \>)t.o.p U..rttS p-*nirtoj S*t;trt41.itr9 toel-rl.f L-;
J f.r' av js 4lroG; r;t-.lr t-2 Oj 6jyt:S &.l- .,iXrt
;> * 2. o{ t)

4 ! ;if

:V) j;b 4-,[U Ji -+ a;:l^1, ), orl) ^r'r jl >5> ,21-- p* s o:V:

:l:,y;t jf ;Vr>,*,Kr(jt.rr,oj,t Jl,el .$92*ct, l-,,_, jlr;->
12

a;ft.t;trn_1,

>r.:->;l.f dJEU rr.9 rd,J;h;l cl-rtf-r,

,;!l,V .ttfu, ''o.:,y(:, ti ,st;tS:-l-a.ralr- &q)l )\>l 6,lL
s.2\leullli7e UL-.,L* e ttl.1t: .at JK:,rV
;*t:26 sr- .tle u
>l9l .>r{ o)t ))..r,-l} rsl?r Jx-r 1,' Srl.rtV;ul,Vnlir-*
4t ,t: s
y
tt
t tst\
t4 Js')l ,stL. J'f S{ cs[q .51?.t * .r'fe t\ g,t
rJ"*.Fu F t --: 4, &u orul u .rr-iq ST ,;,r," d;
l*rT.sh >j>

tf / trri)t;lr

.>bV )JE

c:.t s
kjr;r .(-,o .+Fl.-f Jtist, .p c-.aje ct- \Vl1 cl* .la ."tJ!
cJ:.u 4.A )l .r-U "ulr.s, t4T;f .i-rr .>91 o.11. s tV *Vt slr6.
(+-: .s! e-!-,-: >st ol.t >?J)L-^ .g!q ! 'r$lrr u r'it
dh,-l, c-j!i
Z, uV Cj-,-a,6,5 s; t-?, t > s't'x l,J; a7J c'Jr,' it- jl'lt c-;' "'
: tr-rU! Jlrrl t ,, t ,!'& CUi$l $L,l r:r )i ,V s tl-, )l 'talv; p Jt 5

6!-l .r-;lr .>!lE ulsj2ie "f uV r*rK.rlt L Jl t'6dEiJtJe Lre;l-;6

, S+ Ct 6re3j rJ>1.lrtr + dr:'a41 "6 *lr '*='t" e jl .,<^jJU
!tt-, ti bF,l ,-i*\J;t "3a e-r* d *v-l cf r; cs'rKlr;
"r-l
g,:6C ,h y 6ri p\'v;.r<j .f +.q bI ail,t t tS fl$lJtf
."Junr:, i-Ji JiLujl q5,1e;t
J2el .,> "l .,i>t-l ,lrrl -*5 *-S $r')l sAs:\ g, .-I:L, -r!.:''l t diil
,rL,n ;l>; lr-j ,llf .jl-l Clrrjl iJ-lt )t Lli l.; ,t s ot,r1+ ,Cxf .-ly-t
l"ii gn cs:l:r^, t , *li a 6tst\
j9-t1;t ,Stst\)sfl lel .!9rjl
"*',-r,
,tF ,*,_;*, L ,JT U dLr,, ,{ c--l ..r,I;* ,5et *.s> e Lal o-r.i l-it, ,/ t o) lt+.rl ,"Ft"
ki .$'r
+q .r+i .,i>t l 4^rl e.>,1 c;v o$f '
"el
.e:f Vl* ,>-l o4i 4-.9r' c'l"tJa' Jstl Ollc'tri;;l ^{ ;>ta; 6'91
jie c-l oi ,2.eq r, .,i>rl Jr-"l r; r>;l{ t -*t ulc o\4y S-l ;l
-;.,,12 ,r'a. rt)U,)tol:rr 6l-9rjl ;rl3tiVr\ 1\ Y Jt-1'c--l l:>tl :t -*V
o{:9"1.rr
JL=l o.ty }3 t c-1 t'rL-K;l ,' -l :v
J.rr ;rl;l JL oria ;l p
,o-*,ir- S, e n i-, o*,r:':.p 4;ti.: 'qi: ;ui! *ir r'i! 'u-K;l ,'
,>li.b 2> 1t:-. ,y't$l *:v ,17-l r,--l.,, ,rt\ )l & Jijt,, p-.t s .lJ lJ-i ");"'l
)t cstV..,!;l: #r.irr Lfubi JULI lJ$;-, ;+ si.ts4 ,slr. '{ L-t ,*-#
: ;t-t*t +* -/' J* ;t t d it,\t\ \ JLz> .'r:f; dt'i fl t+I
ul;lr,cJl ,..;ll* n rl.lf=' c -t1 ;l ua- '.t\-s
c.Xl> 21.52
drrjf "rf )l \ tr .y
e
i2er e ,errj;)! Cbrjl ,y trfi,-l tx t^r# t t JV bo'(a; t ? -'r.>v
.$; A* 6jl.J:,s il >yS SV ttfu,P c,tji.'t*. *-l u,"1 6\ 6)t$l O-'l: *o crlr.r" "!L; L-;t oti^u t5 )tt!:s:
lr
J U af ll o:t'T ;-t) '-tlrly ."fe
e ,>-l )-nl r;)j Jil' tr1 .r,ltt rt
"r?
*v 6v" ft
e 9 6-:" ,k csvrt h dlu.'., ,5";;$,
)!,1.ru;ui.,r
u'?"'l''21"5'{'
.

ko'ri oiterJ*i;L

''r:-e'

5) Gallidran, W. M., Thc Grcat gnmarricd, p.

47'

'r 4

6) Ibid

,;

tac,UJ/qI

,{ JSg, ':*J t Jt.) t} oE U, .,--L,

.rr,y c+! .,: Lr[.l;Uj U
;l s; ;..1 ltft t JV q!- u. ,c:r, .xS ,fU eu-S ,On-uirr, ,;o
,$t t c-*2r, l\:t LJt5lF) 4,ll { :.iJ-6.oJatirl r*.f 1., h_p.a+
63- c,-sl,r,r t-t.t1;rl.lrt, Glly*L JiT U q,Url .)UU1. oV
^t
s, s
c-l o-l; fV il.tt ,st(b.t 1o{ l, ,>lr"!-Ut n-e+l r;li, ,i )*U 6.r,-tc
.J-*if ..,,rkj-r: c,:l* ,tr 3j\ul*9 Et l *llt jl
,r-: .*f *+
t e,'-.p &-r:612r>2lKu, y'egt J2r- ,*tyr#- f Jur.rt^ar:
rAir, .'* ) tst o.V $b,,r-+ $t .tjVC.rtJ.pLe
,-^ 6 6irt Sn;
I Jj;-. 6/l ,i6s.t 6ni rt ^{ .>l2a;, -Ur^t .-r*-r.,,"ftl, ,srtail ,e-; dl
tsyl >;lslno-vu.;!lun812 y'e:.1| ,{
C--c LEr, +.,,g b* J^,
c,;et,fs..fu *r,-;S r rrlJrnr-|7 orn.qt.;cr ,-**sr!i,
il ttzl e -* t oe .>ti r, a{ V I
ti ,pt :l ,-hVi lf d, {
=f- s
u ;!r*3 ,lYJr, -r-alFc/ ot)j,,.5s,)t*)t oir
-!*-i,rr-.rrr",!'oV
,,* 4U jlt 4 , rsr-t.gL:.^i 3 $.l ,tri tsyl 6).,Jo:.e .:n2i
1.ti-a tsl,y
dEl 'l:-l '>i.5t ')t.)il
e
c+u.,1
)l
6L:*i
,s+-s*
-^t'q 4
_+S
.-,V
.tttl gjsL*e, lt 5 K-t a1$ e*.V9.r;L*rr
aj:t6
4;l
r" ,)U!r OrSl tvr5
,!i * 4 +! $'U .st: aSr, ^t ,y. * -*-,-)
?s? s J>{" ,L jl { Bg ..1"'Ur.r;OT ,:VI ;l ;" .r:_a or^ira.o :f ! ,f,a U
,15:,>-> cl,,Ultt a-h_.tl ,x:. ,s6L..r gT;r
.;n .r:o).,, o y'tlt*
,G * 4G ;l'QV e ,s.1e14 *'
r;;
e *4 .yl it\r, (jrc-r ;tr)-bl
^1 ,!
.f)! : ,:n ts. a* t^.rt?ttJJ )rr:, .5lXiL i.uL:, jl t{r;n .r:JL,s,
&,
u.,KI jt u! ..r;.-^ .fr: ,* jl ,rS1
fuls"-.ri;b a-a bo^rti, of x.{ru,
,:sllis..' 4;-r {L;.7U JVFr,
drtjl o>S* L>t d,r: ,si7
.r]a)Lr' gr.t >* a Ab :.kV,s. t r\-vJl jf ;*"
.-*,t .*t 4tt;t;iu Jal- <,rrL.:-l.r-Lirl llrl.tit ,; ol J;V, idrrt
;b;
.ri*r t,+l \t)rpj> V*S c*t62*rjg)l.,t6)ar.r*#
dl;t 64
6l$li'4t'*- jl c.:L-..f c--lJl:yc+|,*.r- WS j,
?:y 6rl

,r-

t..

1.,1

*4.*f;.*_1

U dll gr:'1, t! J: . or.f g7j r;V 6,je-.., t4,

.r),i sy .y,,ax .r;
.r'i'i c,l.:lr ,)ya* .*o.; y'5:jl jl,4 )Li .* t * g.r:U
6lrrjl .>{" U
S"tl.1
$*
,t
6;,:,a
{
,lV, dk"t Jl, er<,. r,U i.c_r j"i,,"t

;'U;t

.r-

7) Williams, H. S., Thc Scicnoc of tleppincss, p.

2lg.

11

qA

/ U i>\-lr c,l'V )4

t{ 5
:I1-itlJJ-l t,l .r# a,f ,-f uc-l o-ti lr* Jl;l :; u> u \ 6,v e
j &!.:l iJl- c.lLa-,: ) tto; Glro# G\l al*-) r>' O*' n; a{ c--l
u;t5
.fk,;l JLA'Vr ,> n{ l, eui t Otr, ,?to:&.r,- +* 6ll !
J4 1-$lo.r.i $r g-\$ t>>\ eu)--11 G+c'c
.*f
"I,-+
S
.i;jlrl,r,;'U," \ q):r) olrt u)V.1> l2-t .ul SJ e rt5&:-t-h
U
kV r-5. ar>., t i;, , oV) jl a:V t:l>t, ,*2 )l)\ 9 '-f 'sU; 9
,k, ! ,r, c:,\+i (st ill elt *') ) Gt, 6QVtr ctl:rr .r-$s' )tJ;' "l
V, o-i ,-;o, *-1" -aL ) ,;;Vs U-l \nf r=-^ stq.'t a-fuv
l.l .c--l ,:f tr ).-Y eq lr.re,.tt ;:, aft OuT;' 6Vtl s &--n alt
bl'-t S-l e{ $;: ol
x-L. $1.r:aF./ ot$-t l. Gy : G* Jl- '> 1l ,.,'.
o:.,4e*; cat t p"a*
ii
$L
,-/ JU!) .,uL c;l: l.) b6 L.r.;r' ;;t ;!aV
a'
J: (.-t; Jts r^\*: { tSa *; ;v$lrel Je't ,gs* =; 't> | 6'v
,{ e-t C3.'-r.*'+i er;r\.11 c)$t{ a+.ri 'c-t JPU/t Jl
it+ J U .tj* Jl S ,*; ,5: I s t,elr tr dp' i)' tlJ. s' o\r1
irlr", U -r:L.2:tr +q jl -gt c^r s ,1e'>Vl 9 V9 iJ.2y2 o{ o*l br.r' 6:ii^
:>')eu'
trl
sstil sts:s'- *'l uPl.ail u' ) ,tl /< j>t P' -b;t "r'-'1 uj).t) Jal2- 9* ,;s
o{
c"-sle ;l t>
.flylylJ) G--;,r:1 c-l -.*t* 6.,'l d) 04 ';t
t-j-: { St^{ * djl Jujl i.ts> GIJ t >r t* Jiuf c'upl ) 6*e
Jt .r*l ltt -l* c-t g* t "ps c'-lt e dr)\-ar
\U, -)t;>ei/t"
S fY dti ) ;'i.
L-Vl, >r;-\ar c.-)tu t, u; 49 9 c:t9b -F'l t<jT,r'
l'
'-ra:.:f.lli 'if''> o';*' 9 ot:;
frlr,.r- -*,;f : -! ti Jto-')' 'tal"
dr.A Ol rt;yl ai,l 't \, ,51o19> Jlyl i 1W9l ^*l 3- f:-! 4rl.:
t;s,./p
r'e Jrll '# 'ui , )
;t ,::*ir2r* u- ,y*fi 1.1 olz e> ) o<- S c-*l iI
uptrr **l cskJL r) G-- t+i 6!')t 't rS a,g nl' s'ttr *t dttl

.u,lyrl..-cJt ... t
ri

dJ-

.1;

j1

ti)V

Otfl;.t

:-^.;- jlra i.ts>t\ c,-*1 bW 'S c*l ,tl t

y--t

jl -,', l, t, .sta*i tE)e:);lt: ..>-l 6Vt 6V, i t4P i.--A

,5lstr
{
og---i
t
rt V
'>-l '>f stv blr"
s cS.t>\, s cS:t:, -iu-Vtl\ G!,#
qr-l,

.; ti c,ril/l.l

; ) r;lc-: ;,1 jt VV_.r.: .sk^6q .rUr.:, .r;.o:,"/

C_.J L5,lrnv
Otry k"-&! a,,tJ) .(*Jt.,,
,J*; , e)- ,slt SiCioGW,
x:u
,*-.r\:
-.,t I ttf
a;9r,ol, ..r19-,1(:;
;2ir- ,ot,1*/rl)1.- *- _rpJo:L
er\ 1:y 2l lc-> J-l ;'>b.-r.;;t-r-j.r' SrW
,-fy l, ll;rl .s;l ,..,lt
ti urjlr-.r- oS Srt s :r.5: )s t
)-*
f, S : rjg rl ;,rk:-rd"
L-t 'n+-tljl ,jt,,brr?,sll ,_r*ll.,
cs:l":o !;_l ,l:ti9 :22 ts)o1 o{

t:,:.ff;?I"''

.yrf vtrL:-t -,> Utlr;l ;',u! u o,';

o.1\
;211: bt)r, it ;;:2 ctl:V e ;r\*
tS f ;; U .*;; & y+tr_. jl Vt
-tL- c.r!.q Js njr' *s * c*-.r.;!,r^ :ej e c*l
ll AUl2- ;lr;..urt(^tf
oltL, ,S*-t;.rr-4
-r.it-r,
r-rl:;.r.;1rj., cr:l: r.lj ..l.- >y- o\)V
,rr:Ll-:
-;t c*;
,
af -u;l:.ri r 6e
,t\lt ,F irr,.sWU-+ tt+l :c^-t t)51 1; | .a, c,,.._.t>
0!u jr 4;r Jt,=.! o{ $u c;t:
rs!).: c_t ;(_ JuL. :-t;
17 *r.-u!

ttl

I':5'..J":..,:

1L*l e ri.iT,r, ^f c-*t;3r2

.;*,
"1_ -r-;i-r,
6;V -l Srj "j/ .skJL ,jr:, :2> i4i> ,> 9 J.L;t u, tj:.cld
d_.y=b ful_1;.>
ol,, -'-S -r.tp .(-f
"! J- 4;: Sr- y's.,.t rrCu a,,t .*T Jqiq ,_./
:!l
t

12

o.)l,- 9 ct>V_ 21r"._ss rr

!u ju- .r:,t,p ;.tt1.12: a< .;lsV 2
*5,r,
d:-+
c;.lr.(.-a
l:,tltt C-'Slts
!,.r1;Tt-r:a:Or; *l
Lrrr,
;-9,
t-r.!y;t ,V oG .r:!rt'af
a;r! c".rl-, b.-riL;.r..grt-fla; llr<r-rrn
1L:-1 9

tf

'

d:,jt C*;ti*t*jf"?:f
6lr>jl ! t+)t r.r" <<ty1t> r4;r: \1ytlLr, .rjlllc/ c;>91 ,, iSrt
o,,, Yq
yr, o. u ro o- dqjtq c!>\t.- , ,; *:Kivrv-r: ';;;;
,' -sf c42e iDv \r,... j drrrr1,... f\<*.rr \1yy JLz:
^.c_l
:* y *J.x! so.s > t I \ I rr J u1 c**; l"g-l_r)jt >*,Sryc)\ l.,: y
C)t,jt

6'l$ G*.c-.=; .,yLf.r;

'11.c^i-r

\,\

t JL

*"-t t+Xt
L)alrelil g1.c*l,r^t- >l"tl-ri.r f 'r
.srrU"'<ui^f
dort.r.rf
)i-clLi;l:,,.2r1;dyt,t jVjt,yt
a_t r-sf lrtro;*J,,Ws
O*l*,
1923. 9) New york Times, Nov. t5, 1925.
i!-rl ,trtr ,-l-ti ttZrU:1.r:.!)L. ;*.,,Sy.tcrjUdljt6--..l:r\1tlJr(\.
t(itu

8) Literary Digesr, Feb. 17,

.r-b,jT.J

)U r.er:rr/y

qV

/ l,dY;|,

c,l'V

*;

(sxb4 )Ay;-lt$-1> ''-tr|,r'

J* .*l .ik;,,.ll,CJ ,bt,stt'7'.)l cr;t
i, ;(u;r,r+.r-t"' *.*c):tl Jt;--l,re1i.1>)6 ou^;t'r-i V v
I a+.ly> u.-a oSFi t6,
^3 nt-.d s-* c,Ll cr;i-1 stV4 s
'*l

?y* ct.F Or:t, +-y' ;t j ,l-Vt ltj c--l .4!rje .;-:* dj c"*ha
,srltt *-V r&"4 r *-l tlS ..e!-j; -*l ,r,)-1t f::jl c,.r' ")s .a*l ol;u'
:\4# ,t--r'-y eJ: c--21 6,x'9; t L -"e;;1':rr c';l-q ':-2 -u!"; 619:jl
>r, eg ;* !. IA ) rr, i,a) j I l, :-r- c :l L co \.a, a * lzb I Ol U A-l *S i
, r;txlu,r;Vo,.l.t cS-tst\ri JL- H,- .9la o).l tsJt, cf- jl .116'ralf.f
l-s >2> caz:,
4V 5 rrl2t> u)e 6j.191,-S o{ s'a>u,):s d-L.:"'!J" ! trq
D> 6,ly,r,-! r-r; .r-q' c-*lL .>>Ju, ?V ,St:it -!L' 'i;> J .'-U.f
r -iU JE dri.,1l>a*, jl "*i * ,,*,l,a'. t ,rJ 6rrV e**l-rz-q "L+ 6ll';t
l-r=, .sr,-"r2ab 9 .41-ut:* b.1 ,>y. o1!; t:a t, J ty 'S $u' l'r* .5141!t6-\;jj -f | .iVy*l s;.rr--b y--u ucu.e w rs;*t Jt l. l, el *S >ji ;l"el 'r:{6'
.f !-,T, a*l o>f 2^a*,11 >y s bi f* ^{ $t {r, sit-6J!{r4., eiB *-V trsa
.r/c/ or,-, oxi t2>y jl it-.L, t;i J-lL qSto:l-9';B ,r:--L

o:!/lr.A
U 'q! r 'V* , **l r--:2> 3 .ra..b.f Lr.7l drL.-'t, 'r.a jl o:llt- ,r
jt u*
.^*-b a;l.jl-ul a, yl ;,1 .,>-l ,8U.";;1 q,; t Ll.:,lt?.t (fii;-j
Z;* t, t-T .)l$ .,i){il d- o col- a{ o-l g';12 e
^oy.n, ,aVg, &U
)'U+, 'tl*|, u;q {r* aU 9 .:-l bc-p 9 brlu-l t ,llst )l 6A'V
rr el )l V& -+ly t c..-^, t s)-pFl, q J., rl.; ) J.-t,J-t, c,l[. rf
,{ 4 "tis s;t q * S s.,l.r-i./ Jt>r)t 6iz t e JV: ;t o;-.'-ft tr;
ti' 1t>ts4 e ot)bV 6,s)jt *V ,S.tr u;*t, S t;C tr* ..5l; ,S t 6U
q{e\ ,i o.;,;)j *il> r.'Uy'i 4to*,-s.$1.! e. ]L,, .lu.-!d,r c;el 6
,rrfn ,:-:2 9l il .+ c-J;ly.9 o.i: 'aa:i2r e91., c* *L. e-t ?. fl
;: iiq *;a 6:o '-3. 6*. )l-z.t-r.t u5.f 6t5;l ?,.o &q
c:1x 9 x-l u, -,rV s .s*, i.r,-:2r l.1 sl J\* 9*t -dl, c^ji ? 3t .t;rS
6,t) )l cii)- <.c-l o:L-.ri r.r> !lr-rJl) lg)) .srr,/ * ,-,* -t lt ,F
.r";rqd l)v d{2teq l, >Y 'S '>-l e-\; on
f

1.2

riJi c,l.i.l/tA

r:t, 9 tL, All Jltrf 'LJJ er. !i*.t

.r^ ! .f : ,f.rv-r, ,rt;t; p+u I ).al
S >f .c*l .f L+l c,:,t5:; ts\ b)" s 6A c,\". i1t, ..f __l
Cs_.t s vlf,
)* t o-.i >.s1ti^-l ? \? ec-;6,;l>zlrit J.rrG 6.a rf cs!-r i*l ;Sn
o\i:s> 4l .t:1" l.tu, tr'.sy 9 f--tit{t2{ d=-ra,.:l;jt-!9 .c--91
64.
6 :lVu,.rrL?l 5-r 2 ,Jq ,.5psyl ) d-i t S.S s os4 J.t jl l, j_r_f
J,l df .,rL>l c,-v, J;-;; .... * | .tlj:rt 4V e( 6- e ,;j{.-a^,. .1,-V
o>!jl, t'r. I q* dy, rlh? oli...i ,f.y
.5-21:U-9 9,:a-\21 .rr)rGl .u-29 *l
p:
32
el
.,' .,t ,t.t:u<-, *: ,9J u +!.r *:, -Su c,l;;!
Jr .+Lj.r
t
J* Gu;t {-. ':-g r.,,ll klU-., ,slta*. c^K .{; l, o:V L:,., olr d.r*
JtS* .,f,f L-s s{l .-r.r,.-*., jl >y,:if :U-orlyE-r, o.f ! qg;L(".o.
,Sll u^( kJL.ll.r, )), c-*- ;,:"^ t ).:*+.lr-^ r#f
\ J) c-l ;rr;
i2-; 2 urb v ? b), ts\t: )l ', f
il-.,
;u
,.bt- j; e c*lr:-l
'rfr, ,,"ri
9 .r:--a

r.rL;T

c.o J>

.:J

GlL rtl.2rL,9 Ol-,1.q KL -u.-;

tx; .rar o: ljl> .c*l .S >f

.r{j./ l-d 6t;:t

i.r,-,
*2"is
,il
h,.l.t:
ttlg:cu
,siL;
ao>l;l;,a;yg9
"*V G>Vl fr,
":!l- crL+ jl ulcl ;-9V J,l of I lf .ul:,r" 9 .- *-l ctT ;L;l c,.r-9 :f>-l
t+'T
.,r)\-l Jyal lr; *:-*o .grl-r,L L; g/9 G ,.ao G:,:e ;.WV=;I 9 c-l a;
i-=aV

jl

a,._a

-1.-

a.;t--, t-f a1

A4/ t nV )l c.".:.2 ..'

,s4 ctv

)*

tt

*. I

o:l: +-: jl

;4 ;f

l_t

>f clV,

G)Vil

cS

ta

q!

t ,rJn ,-W.,t:tj:
tf S- : xie
.:!yt.l-r-9;*1.:111
l,
ol.1s I olr-. \lt)
gr.t
.r>
i
dlJl, J r-rr:,rr i-*) jl L
L'.b) j:-J )) kJ<- )1-\r t; t
^,e',-l o{ ,r!'\V
5-: gLe.c-*l o:j
o:ltio
jy
o)y
9
6,.11:Ve .c-*l
6r:-l o"ul,
"K J SV;r|.r, ,tL;_ ,>\):
,c:-t utf 1; ,!:\;V '^;LV 6V G+r*s s $.t oV )t ,l ,, ,sr(|$
"\
Jltj+.st J -;-Ve'o*; e c)2> ,tsjljs.t LL;;l t )4 U; t c+)i &+^"
) ,js* \le.rec^-l jb6*s,6*. G+e jl! 6.rK.^ L,.,. .c-t o>14;
;: :ri' c-JVl it-l .r;r/ rr ii.sE Uy s-S t' s q)21 s by6 s f ttsllU
tfr; -9 ^t ttJu, r-(^,.. ;y;1 .1> 1i clVl .t, ,(4lr- c>L,ail I c*1"..
c:*l 3r;. 6; Ix,.r-; 6 rr1 3 V, ;l u{ : r* g
-*+ - W .,1
ulV\-:

ix-S

u.

,r$- : OU J,-q,r^."U 6t " .;) t i t *4-,F "W*

z*,,-(-.

L;

.1

II/

l,

i)\-l,

c,l ,1,

,'.,
ctW.ye

S .\

:gf ''r>u L *:K -lV

-li9 J)\;l -*; ,-rVl dc ;;,,.c -,)Gl
t,
J;l
.sU, +) u'.r *1111"o16 e *l
ollJl l,6dBJtt l*i .i-l;L
e
-*i,l-l.c*l
rrl.r;l,+u. r, ouTd-e';l c^P ;''nc t o'-S 'u-)1, tVl dK
tJ'*i ry'erjl c--liU
66 *, o)& S.e AVI; Dls PlV* t orl: a^-..ri !
c;jeC'-+
,-fl;tq o$")l-l|l u,S ^{c--toS-- c*- c":5.c.-l
t.lt;j 6:lj ya-r, P .7)iil .'r-rs
! r,l .r-l e c-l ,x-rJ JUT Jr"i p
Lr.>1.2;l- ./Ul !,,.; a#.,lr .c-l o.ri it; J C; eb I elr,jl il i+, \lt)
.eJ cK J.r, ..rlI.r at\s;t4, tls Jy s rll"re, rrl.ralj 6,ltb t ;iS t o'r"1 c*
c-|, >r; fy ; csts:\ g1,-|,-t--2 l'.1 .;r tf \ y y olo. 2' Sl ;l S-- 2
jnLi t ,stli y-.y ,lU) ry ot; daqc,9y t*->f ,l.i*i,
;>ut J:-l i V r,* ; t' d-<t-'
;;:ot, (K-yl c) &U dzv u:; )
4 )l ty crrlrrl ci a.: r.:,,::l .7)\il 1 ;l
6lt ^t a^ F ala:s.t .tf J+ .-* "<i;t- :; ,-l ,.3 J4r-y'/U d3r> L)n e u4 1U t .,.2 o>V t .>el;-l
JLI t5; G-"k $- .r1-slr l, + s 4 )l.tr 3u; t J)i-l i.- J 6.t:1.
fi vi ..3 S;5 5 ops,r lr JtS c*i, ,-r.u. tV it 6e-- ft jle '*t
1.e""! r!.r.f t,sL;.2; O4r-- o( x-' 1l L 1; Ju!--{ dLil, ri'L Jl,.!l" J,
,r oG+J,t
l-, ,r ati.i
e *-t:; J: il l.t f &; a'-rr.; ,5V*
"f
J )l o4*...!>ul .st I" '-r.a: r.rLi
"f o-l lt-, $Vu, V )eyl *;t; ) Ga1
*i:-"4 .r"l::
,-*y U.,:-l or,T c-r ". VI ,:* c.'.oS Li; ;9yl 9 i*l osy G 1)
iil;etl
,';Vc-i';*U.rr"ia!- Jt*,t+tS '*i;tr'd)Lail (t {
>

\'v'

l-,'..;ai JUtt :
^Sg;::l''
G$.e)r, x-\ ^t 6-lj ';L,r' 3t'*r6;la-25;IE
.>fsl; ;1, ;t) y)t) elr4;sly9\Vc--r-L:9 i -ral;* "r=-! ii ))$o)r
J., r/-).tj g;laal: ! Fr'r-;.r" l" *;T;t ;:' -l'rJ -i.s' -9.t1i;rl -r'-L;;
;lru.tJ.JH, L J-' G,J; jl --r- bl J\:) t olr)A 3' .*U be:r, 3-e-2\'
.:r
s s;;.L-2e> ot--rii,.*^- 6J n^* .s.rJg J *, -"1, #' ol-.,t;^ +!
eL:l o{ :--l "f 4; L FlrJ-<t Jl .i:lx; ) ig -r;t'-l*;lt)e
L' *f 6 { s'-Sa.* dri csk;; .r!l+ 6,5"; \ t-, ;,x: v r()r,
,G r, o-\n, J c:elt ;;,s >l > * jl ) r,,l >y.;J; \ \ i I ! c- " G u,r*,L ;; :
>

l)

Ellis,studies in the Psychology of Sex, vol' vi,

p'

180'

a;J;-lrr/1..
:rra)<6^ 9 r;Jl)6,

l.t 4) s:: .l::*; 4f :y U;

-,.rq U- F j\y:
3t _K ^f
.9) \.-t; S*
q
o>l:
jl
c*:
t-,
,s..,6,tlljl
E
,:- dl.:t q1t5,
aL
f
. tjEl J:-l .*rl 6r, ,slg ! L ,r &L -H:irt .st; Jy;t r_rr;ft
15l"rrf
.rlt ,)t .oA:t Ctt u.*, U:;: -:e-r- +til;l O; e rl eD *-\ t uS
.:l: lls ;:-t s d, q! \ t)'; blp6; $"-'
;1, ,*i \ : L-t u.J L;
sW).tl ) Al;l c^J t o{ i-t u::i Jyrl
* rJU L J-r:^,l; ,;(x; ogSt
o-r..i g)dii.jl
c-l
t_r[l.r;r!
-t-;
ory>;,,
:l L { f, .,,*; 9 u;\ Jr_l ,!x;

"lA ;rSt-rK:t:t; J.i! 6-,,f :, ts, GV:,il-,sl;S 3r, Jf

& ". ,?t { ,)nt { -*; ,) \ Ly.r, W .rs oS:; j, Jt21 .e:_J o:2
-qL;,r, J9c+U t|):l oT ,; ;l t jsr,l c-l o:_F.rr J;;* 6K, JVI
) LVJI
V: 16 J)t;l :i; "{ srlt e ,*n 6 s.oi :-.rl: * s:Vr ,r,"y c_lc-rfu
T' 141 tte;i\e, ar:V.c-l o:Eil c--Jil-2: 6,*l .str+;, : jeyt :y iI Js-s
o.f c-*l o-r.ii e."a al4teo-1L e Jr"Sl-r<I rF oq, nV
r_s)trt y 6r,t C
Lrrr) l-(-r"t .5ta*; i;l:l 9 -^-L- jrtl .):S ,r.:" i!_
lr rr .sF U-:il J l;;
;tl U, G)/;I l:-l s;:-l Oyc- S\stl s 6-J) ) Gr:Jt-l (J[; ,i> rl*l
ib \ Jt:t-rK|f,ys,\jL.ar .;-r "-u1 jLK,r,t -t=,r e ,!*; rru ,,;
.-*; rt?;t- tae>ur 3rK;t_k-: .r1!Er ,r.r., ,rx
gJtl i*
6-,r, s
1r?" q "jU J\rW s --l ciL dW .,16r"l e,L-:l -;: *Klrr r_" .(;
,iuJi* sen U:
.'rilo-LJo, J\i 2 u.22,a t
,r-relrJ .id+
.,.t1
I
af
,9lo*:6y -"Cl it S WT t t;trKg,, ,,1*1rl it-p I V,ar ;,,l51, 13,1;1
r
s s>lail jL+ .*:--a 6rrl *q-:
L=If s tL s _L:l .-(lL jL,l rjlor,
.c-l a:it_-; i(rt ;>l;t ,\>,rl 6:lj
o c.:l-c ,3- S-l 2r.--l jka $l s,:-,c!)\;l
,=; ,jC ar-T
l.,,,sl:r,3:-.ci, J! jl :y ,:i! $_, cr.te ) c-,:-? t .tcJL-:
c;;K-a
,ps ,*32*l;a,(:-rrt11;l ,rl S *,tlrlyr,c;L:l:+ U*jJ g-;Jj;tu
e-a ,^;l'frr{ rk:f L:,7: .-u;>l-:rlj ,r"L.al
L/.lr"l b;f Jtl _-V f-t \ ,f
1o+ (P)" tS1..!.".-lj lr"*rK*+ cJtaa:-:l cf)-t ualrtl9 c^it uj^lf c,L.r!! jl .": .c-* s c:i1 tW )l csl, tUioq L(;l 9 .r.;rl, c^-:11 !,
.ra)l c_-Lr
t 6ue aJ o)l: i-))l\ b!j-,-r 6:jJ S dt*.: .-,J.*; ,y)6xti.su&_
{t -U}j rilo-u:r lr1- ,'r";l QJe: .c--l "*6 ,t 4lol , dvt.pFl+
1.,

I . t / t,ri>ulr c,ltv )=;:

Or+
rl*ei(ff
$:*etlu;f -*illt>r
a;V
,'f
:
;
dt>il -l;* ;, Jlrr, .lilatf ib;
;l ^{ sl,yll cd)& dlojU .51#-rUT JVls- lt;laK g;-r-U ct$"rL L- o:lr
.)tp t 3u; *.* r> e otJ" qy Az*c,V)V* eV )l JeV 6$}A

.t>l.t>f >1nliileS{E-)l,U
.9lo"r::l :yl.; ,-{

,, , ,t

Oui

.ricttr.)tj

t*t je S-nW*,r-*

t J* ,* ! ,f, .-J- fit 't, .,l)r*l Jvt a;-ofuf J'bc^-Le+r

s t.;,6 c. a:V e ^c.;rt, )l 6 n; ft J tL;l . x1 tJ.'. r., t, .sb bV.l .isr
{ ;t *r,jr r!;rs c-r .rb iI! 6'*s t,F,y-t 3 s;.c,.:b+i cruli
L .rl,llr: o"V s.t6 -t tVs: af ,; JG.- :, \ l$ u:,-.c q,>ti.;l .c-t,
J ,y t 4 - ; lt t Gil -)l 6 r\..,' Orf 61et> .,:--l ,'f u"*
jlttu(o O$Xt L,ru!r- soV t ofr r"Jrl \l:)zrl rrl;-:6 c-l
,r AVW tc-l o.ul JV*t\tst',l.3r';l r; t Jyol .$jU u!T, ,-*t Orf
rl>; .rJ;r .c-l o.ti-i rq jr^a ,y-y tsW.W t eJ g ) bT c,!y .-5!
,,*.2> ulVl 2V, i rslts t-l uV l"r,1 .,,L, t c.l'5;rl l:-,r r.rlj:-,,r t'

.r.i.rn!r Vl-;1 ,-r.-t; \ dtS:

ur,-*
jl
.,d { O ,j"; lV e: rrl"12r L
rAUr eu ufu'r,>-l a, Jt,
L .rr,: $lF Jk{ t ,?-;; K' Jrr .4 v v c-.r,ir- + i,,.nq s ,},1
pt OV il ,rt s 4 I .5::' u'>til ')t*'l '{ ,.'-l ciL;r ,n--F t )'\i- rc;V
s ,,rt d fiu. & L-\ -t { ,,;*. .r+ .,i>\tl Jr2l Jlj: e c-l c-,-1.r1 *>i1
1., .iU +.j;$Jt,
.u:*a >lel ,slj> n{ .jtJ .r;5
yt ,S *\ii'"-rt:
CU
.,itt l.ejT altV f* aV.V.-f .r:.-a \ly Glt.tr ut)rl ?.JL, t:lt$ \;ettl
y jll.t,il2lbe,>ltVefitirrr*li tr Ja-r)Ey ,{ n;--ta-f| U.c*i
Vr,*.>t ):bq .f rf * J*trr'*!.ul o 6);' *', { ,a2
-t
9 .rilo:l> ,>-))l l)r1- .rr.*L.r+t, c-.:ir- t, ,,* g Jr*' O6U- ..tl,U rG;V
qi jl r,-!j; .-^ ., *.,G*) lrtdr.le: -r-itr g-i r* fl,?';
|
.l-J4r)t
eu t)*,
G)-l lt,l J2l
gr: -ul! V,e,>l;; ,yly t' S pS *t*.tal;sl1
6>,;111- sc..r,.3;firilg dl-) r.--9 .5-;tfl.ri t Gl.* 4. \ V .*K Jb
ri f .ui! J*u it Lc,li..a .r:;tr ,{ "at ,g,J1t cs\* : c,U.a L- f -u, .irg r rf
,si, ol +U.,;Fa 3r;'- V,ri>{; I tr e r} .b-i -i il *-U. e2K7
q5

&;
as|$1a

cr-q d>l*t . t

l, 6-s3l:e
,l'Fj\
{- ,:tJ tUK .xtuK .7 .}>ut izL,2: a,i-)\i j;* o2St
.rl: ii. i:-rr7"\oF tl ^t*.(--J,lf )> a^lLL, o!11 tsi l,l )jL.,4
.4;l
t 6).4 ql, l" ,,rlUr tll*lLir- ur-- ,ur-\s:l .l>f-f af" r-rl.,1ljfrl=., lql
.rUT.sk-:t, kl# lt) tc:;lxl slr
f-r U,X e6K ) s+> 31V
ra;T.1*",
,:"t"r,
lJ:&reJsttr,*.,G f Lr .l,-o-rjdu- dydt
.x:2, o>.11K r*,
! ,JUT 'il-J; s,-I,;)r: pl-,T.s)9.^
"l- JL .,1/ s,
).:r.i 6lt \;r.; ^{ xl:u' a;r1j t_, .}>t.;t rcllt)ldl uo9(rf >-Utr,
./<Jtt
'o2-l:.1> is:r,:*l:oK.9l2c--l
Al^J=-s.-|)\iltl i-uiica, ...r.;l +L !_/l rt4lf
rrJ5l!;l t<<.),U;>> >et-11 6 u-f,gt\ 6lnv r-.pL :r, .\)a).1lt:Jl
3:9t>
.2: ctlia,.fpj.9:rl: qgr;)! .,,L.iJ c9l-j.^!rr9 Jl""l .r:":; rr, .r-qiy!
\.c*le i,.1.;: Jl/
^;fSl r i.r:l:;!i*i .t> i>_tV 9 coV! ) 6,Ulj p
t -a q.r- *ll-rc9 t;>.l.ti ua,- F> :6rl p)\rlcc.l;-9a*> 9
62>V1-l;
L L-Lii";: a;""a J:tr.y ,c--l -12r-25:-2:9 J:t-o 'ot!
tt*l
i.
;;
7:t lV
fl , --l J C-r,-;- Jlrr.r jl el :2,a;t S qfr-l duuo ** tu..;jl-.,.
..rj',t.r;t erl-ri.r_! xAs j*.t,5 xV 6
"iji I..r,r".:r- c--l f$ ojlJl e,- l; c^l.,ai ) r? )l :Ui:;l .(,1 *. o>J ,l
b-rr"-* gV s Gl-r i_s9:o1 1;;2..?.r' tU" jl est:, crK.r!.r" t] .c-l
^g
r..rL-l-r; :.r..;9
O6 J-r*l -$ jl aUJ: '^;* ,{,s,1<.:^9 J ;<rr, t'El \9:l;:r; n
9 otlrt i29>;,1 i.r:,-l; ov-ll',ir- ir.Ji t..r-;-r.i c*- 6,>lj 1l oVy_ yrt ,c-_2
.l

-91

>24orJ

L,.rTc.;L;t;,r1|-r,LU.:!r dlUr OS Oy;l J2,al .c--l G-+"

.UI ."tJ .up)Ail <c..^y,4qr (r

.r!o tAf c*i

,((rr"Gil>,

ilL,

rcr;J">{il

(t

\.Y/ jYlr,9 ,i>t;l

.r:;+ cl>\;l (tu-q..rl *)-J; ut * ,r..:-i1 19.7: U ^{ c>K '-:t;

u*l csta o;L:.; ;t * * e 4;J'-:V ;l 6b:l t .t'' ./ sL "l)rl .r r t' ''^-i
,{ 6\utt' ^(J tl ,r :c*l l\:'" ;.-> , I u dl* .'j' GV L3:" b\;S
;;.> 6tt*!)(-c*r'a=L .,,J gLr^ o1 9 c*1*ri V 6tf i.12> ,5lt;
) urtrri, Ar-a csjlvL-l ,).r-:j, jl'r, ;,:'lrj! 6ls i-l ,5-* Li t c'-rt
)r) s )G l:lr- J* bzi 't g'tal t=J
i;tt
Lrn-, )lJ
"*lC 'Jlr();
i"o
ot"r*
c-l
6F
,7-\c>Vlr, l e 4r'.fl bzlf ;: Jtrr J" t 6')))
ft :afu: Jll2l Jljl Fi,u-|, K;ta r,v r^a!; a;lc--t- r,'l rt fq:jl
jV 4 a-a (c-l o-r.; o.1l-il ift y; ^{ c:*l 6la'V o";:-2.an) "u:;U .r'l'r:t &,-i!-, q) cl>Ut p" f{4'..L- '>2;-x\e>e bU* '1U lJii r<.+*l
e-l o..2)L".r3,-.Il ;9: ) bvl .(U=.a t1T +f c-l ,Jl (.,;ul .1Li-,9 c!);l
I +;
u.ri,
;*l p,
. ciu
it, ,,-! d& l, ;w c*r i* f e
I bl-b Jt" fb t fnlid ,51^*; u'V*i7- "julr ol+ Sl "12 ;l L'ii
'dJt J"t<j
jl cE:*->g.h;9: rJl.r;: l, i bl-;- lt) .g-*.i'i
"/);l
o.t\t, l.t ; u-W t-;^-12-u, ^{ ,',- L'i s e.-Fl
j\ iV s*; t
=-V
^rltJt.
) >t ofi l* l{ 3->u o-t)s Jlti )1 ,{ .}>|-l c lt4G sri' dvl *tto
6-lf;---J'""y l, i *lrrl
6,lr; uqV tJ .*( c,r!.l * t r'
o{ >y Sl dJi iU4 d--Su bl.r"- -Yi.,1: !e--"-o Gf ,r" [ .;-e, iI L1U;
o.ri blig i)i c*t* o{ ,-st',ry';t ,.lr .strt
CVlt,-r.-yl!y;t f
n! rlr-rr*'VL,*->.x-tbllf f,-jt--l Jy;ljl ,-e.V gto.fl .r.' rr ur+
s;ou/l *,+"i-Li+ v t )^-J*. ,lr),.,P :lltl ;l S l, *t)" if
6.r>
"f
(c^L;i)J f.rlt ,ri-((d;rLrJA) !1, <-"r> G*-31P .f+" c*:il :iL.rr
l:- < a'r-'rrr
t)
eV S 6Jr ! ok oV ;;;; Cb py t gV 3 s, g,'
) t, 6 : ):+a ca.< i.r,-, ! l-, >12 c>le4- s lVl s r-,."ri .* ! crlJL"'cl -r.l) j<)tt) J+ gt !-t-i r,r:.i.-r c.rl"L d.rl)e clX; c,"i-9 r ljL* \^, JLLS
JL:-l tT..r"iL c;rtp ;-* >lritl Jy;l ft<r-l& e-ur, oS gtf ur"-,
"/Fl 'l
c^1., t-T 9,1,\t e,r.- il, jl .,.:U -U-Lr r *i! &- u,z\* 6Vl '{ 'i1uI >tVui i-i-t l..,gj) ,rct-:-r C ,,Jntf ''*.s t'rJ u* a:Vg
o-t.i o-r.iL-Li Al)il 6-V'ej,)i yl2,..t>.rr>\;l i.;;, i!:",' '-f o-i^iir ,'-l i^i* l:
Jig rF -4-+:; ! ro-t-iir ,)'rtyt.c-l clta; 46i 4 4Vl uci c:*l
,stVg LT.-f -rnr; \ ll2- ;l :V J: t i;V )ltt b uole 4Vl s e'itr
.s)tf *]"r, lz\^f ,s$'Vs rr-fq:' ;dlrvy^ "it-,. f tt-6-',^.v
U-

-:.9a

1.,'

riJic,lil/l.t
.E-,L:ra U].f lfr.r, jt rrr;:_.n Ai* 9>
dll .Jt, r$ f rzl:,r^;rl
*fu.;:-;,Fd,,slt.rr;tlil .c+ 6),;t 6,r.K-r .,t1q \:f ;,n--f
d;l
& JV oL, 6/ t e\.t:-ls 4 .'. ,r ct.,Lj.a .p stV* n-fc ,
,+ .iLjl tut *5t J,L! e *;; p e- ctVg ,r12, -11 r,1 :c-*l 4

+!

t-.,

* 4; t' J 'A-:t fie { r1 .rJ- ,kl ,lt.l.-:-l .,r o\; e >ri 2: ol2gt* ol;t .'-* ,ss*, .Pl ,tl il ^;' V d: & ,j-U ar\j ,str.lr;.* I dyrt
! Urr .ui 4
^{ * Snt;ir:.i- o:tJ t*.)*
ejt .rT.iy;tc;tt
.Jki ii *s s o&-t t L dr--l 6-2t(:-,-2, , 6)rd, J;.--.:Us, itr *.2ru
6rrrjl ,P ,r* ctX-t
'$u.l!
P' ;-2:'al!.a.cjL f<.*:"[-r)
g^:,b

i,,_UJ

r!)A;l

.t

! 4lj- "- {5 ,* ,i-V $--rg;l.rEjl cs;!-: ,[, tgl ,r

jl eu:4 dy;ljl &Y ,-.,, gb t<<1$l>. ar'"r,rutf jl
,r-{. .L.a
'si 31.t')lrdls
,,- -* .f ,'l'ui-r, L> :*-f,-l -?ri ,t"*slr;7-t .r.,,t,
G-*lt tsl JItrl tc>-l 6>s L\Ljt.trl.rr 6t*-."-l : ,b eJ b r, *,-G ,y V
o ,;)tt s o.tri tc-l .rrl^:-l ;-!ri ;l tix ,SV..l s J. frl+ ,sr1; $ ;t
'rr.-F-t,J*' .l;"i- *. b e. J I ,-b 122 ,>-t -*. Jrt ,l ,sA
;Ut .rrt;r oLi)(;l urA, r c,tj>{;l .1q lf c*l .ji ,F Al ,-*
5.1t 3, I ,i
L;- e g W-;-V s ,eer* t gct-:-l gclg> e ,>-l
'-lL, ;21 Jt-.t;l;-g c): uV -2V jl uclTt a-trc .&.2+Ayt,.*t )y.y
;t{ar5* J,5L*-,.r t! .*} ;>ur i.g1> 6in e --t l-s r;9\,5 *t
,l;u.,* l.u,l .:ts; V.l.,L--E;/l s,Je !q _r-1! y* )r 6O U-ri
",J* * fl \,) .r -.1 ?, {ti' 5rt4. olr.)tl),qrtr .t'y-t gV ,S u1u,
jlJ){;l e c-l r.rT 6t;r.h 9,-;.J,al rlrs .rilr
*t aVt c;1.- ,st".;;rt*
jt
*j
,{;-*t
,l;Jlt s )se,jtV
u,.S-.; dul t+J .c*=; u.*.d o&6r,-l
;;; *;lre 'r. c*,],>r.)) JgJ L--hJ eLJ jt slJt^ .ri
K" .)t. KJ
!r <<.c*l y't.y 1c-t cr^J u|;uJ j r,ai^) c,-* d<Z-Vt,tls>>>:,>.Ku,
t) ,*.-lrt,(, .r- .c^-l i--1: rjt- cl!.,,ary
l,
f:)A, A S G:/eil kl I
.c.*l o:lr c->o

ti

lt-;2:

.p -g)t

Jrt

o[-i(r

1.6/(J')[-l.ria, (J;,;l

,{ s42 ,r* ,U*, JtV rEjl ,.1.6s '.--b o.v Jl)E)bovliurrllr'e;

,S-t ,;*6)rl .--? .(c-l iUl r!i; f{'el 2r"ot'. tsV->r'-i J cfi) I dL+l
: * ,-p-r!>t;lr qS.-, ;uefl- \ ut clti)tV d': ,-l't* tc):)* c:i
o)tV c-l;>L >e'rx
s 7p fi'1,;l jl 5,,ab -$li s .Prr dL;l 'e'r-.2'
c,-l or-f
;j, ,f u1g, tgut-Ll .,lJt^ .,>-l*t,r S-y* rtn d:
r
e-t- c!)l-l
< .c-l .rT U .Jrt+, 4 ' '..:^+ r'* il 'u1!,1r
$!r lri.r fr<- $l{ .-l,l; c-+t ! .i>ur f'y-) >e. o*:{ ut y: -,lt
.9;> c---Ln :.:, e:iL-.r) l.r}f i ,*.rlv t .,lJt^ '.r,
9 c-l:l;rtrtf
rau.t' irU ,r 3'>-l 6;191i tlzV b- 6'la.
1S 9,:-l c^; crl.uL, Jtdtiel ,:-l ;:)) oi rv *.Lii .llyrl vV t:Vl' tiu. 6 ':>1{ 611 'S':'-t
uc--te 6\;l-3lro<<'c-l
s;.d)Bl 1[r$t, f l2Ws,Jt-,.jl$l ;'-l
.c^-i./s b *toass,sst;-...5!lrjl r.5ll.jl &rvirs-'l ;-'U
fl, s* 6 o*ri->{i .rl: drls L <J r-ljl drj Ju:, ol, (!\cs,tl'
>b6; rrLl; t2 5 ;$atf
-.;,t J;t,t d<';i;a:-S .$.',i,,r, 9P t'jli
.rl ,,i;rrt J-J..(,-', (dt-lJ.2lD.r,6 pk ,-Fr,(J-:rt' ,*) u3t,
r4 .*' ci'ri:^"q\ r'; f *:l
\,? .c-lr$t rf s;ot;g i,ili-t-!
'tX;
s+ .)lrL:-l lr$ c-l.rrL>l 6;4..y Jl;l )-<s' 6 '>-l ,*, : b:tljl
$ld''l) ).1>.J dL;l
t o;* t c4li.2 jt-; sf b) .r-it, t, .f Ltf l '21>V '>"-2p s
t) r.rrL>l cr>tJ:; ..>-l ';)t- 5l Qf , Jtl ilr9 c*"1 o>2 oial );i
.r-f .[.63 l'. .c-l ;rt rrul jilt -,: tii 5 , )y J-i jl c'ulr:- c,- c't'i'-b
> :2>.y aiQ'V-s
if
sl-l.l ft<r-ll V :yiu, a:2u..5:.rl- ckAtir g, c J'l)
>strs:,it1;t 64"E :l2rl tr s^-J" utidl )'* 'x!ia uV
7V:71 9 &t,
i S"tLVa,r i*.ru,rr r4'a':le J'1) >gr '>>fu';t'*
,1i U U+l lrv A* cL rrp., : lit t:V.4V t '3q P g)s '$t -,-ot
Jlal -ujl' ;:ry;
e tJto {rrOk ii.tV,ot.)tJ JVil c-t i$-;l-t'crlrL-b
E):.n*
I,^-in n}r,,l,,i .ri rtv.rru ,r,-(J,l .*$ !
J

3'; r' *vi ,*';,-

i "'fu' )io
c->e'
;t r-F" 2; ,{
;$- Avtc,lT.5q "fL?l
ji-{':-l
j,r- JVr,,, r, .ricsr ,4lr;!*,ttXt{a-2 (!: t Lte" clrir. t '-2
Gi ori

"vr

K' '*t

,1.,

J,*

J,ttp)tJ't

r.(..f(r

.AO6;rdrrlrJrg3

c'>rJi

(A

uY

.'ri-l,r'

.Af

qir.r.iritrJ.(; (t

liJi.iljJ/1.1

AVI U;;.:jl-f .:*.* ) Jg*J crt-u) -u;t, 6rt 6W>\_ t,tty s.u4
J*
crlaci-,, ! L *h .K- sl)el r,.r-.;l- ca\s.1 9 rL; osjljs-t i*; .c*l a,
:)lg"r^:" U:. .<^5, il:1,,rrk:-l J
-); y. 6 ":L
cfs:-a s d)J-r.,6
"|,
tr'ljl .-*l "f,Lii
.7)
riiaV
csV.tc-,e
e;uj
,$st
)
,
LL-rlr e
--r1>j
y.rrl rgtel "--l r)L- .,^+^6 s:tGs ct.r; U ,rn ,>i./y V..r--.*r:Li.;
: .!y;t ,3- *.cr:j c-:..rtit L ,,3.- .rrfu^ 6-r"- ,lil ;l .s-,K..n
.rtl ,-/ tr.o 1l-., ,rr);l .rV y.6+6!
er* : ,s..,sto \\ S ,rfrs" d* .,lK r- q ( .,jLrc_ .:j ,;l:y ,,1
t' rrL;l-,'r(J/r+J :
k* ,|5-&t;,1.): .e-l ,F \'> a;.,,K.a J.+--r ,iy;t
cu-"22>c)9:L.glo-:!jl-"o r.:-j*o:!EU jL;l ,lr^ rX_s)*s
ol ,txrf;,
, GE
-iS,-r^ c;-, t-(."4 i,l"- 6, :2n a 3r
I
u_.t
e1
1K^.
rrn
49
r*,.f 6 !
l: s.tV:^ ..l .l-; c:*l u:S-:!il i:-Li { g'r, drLk Jy
! iO*,
nfy ,t:l: o)7 ;:*.1: Slt ,K:,-l )l s c--l .,,*; .11$.:,-t- u&6 ;t ,
t Grt J)k-l )l j- ;)'l r, .l-SE ,;!.f #, csrsc^-: r)^t".rl1,(:,f*U.f
el=:-l
;"-*-l -i^;t"e fvq l-r <ksi:L Ly;;>> ,sr s
s,grt?;t_V
o*Vue
{g
it o\# ))l uft, -r.;t $1, .-f c.*t oT..,LJ ir^-r; n"r<n ; *r<
e ,ie\-;1," * I CL uSlt ^1rt:l dil ..u53"; W rutr: [;"-:t .eloul-..,*L-;
) ot*.t t;.1 'l-y t olf S .- * I OT ilLl; 9 .:!e;l_ i )ry ;S* ,;_-*
)l Gr;d s ,* ly'.*V 6 r*t-.rr, r^-r"i .+Lr .rUt'.6.1q ! ,:- -r"!rcr
il ,r. r;.ur =l.; cf : tilt\ lei;l-ul ,, kjTjl
flJ.f / o{ c-_l.lUj*;.5rff
,l*stfJ"r.rlr.-,. t-tV-4:j, c,t->{.Lal ! fi .ry;f dfo!.,fr, Jr* nr'n
.ri!*F d*to t!(.!r! p),S-d.3Fr) ,tjtt4y,.-r(Ji
JL
p_) & L-f;: .-r5.r^ ;-* t, L tjyx-t i^j J)\6 j: ot4 ,+):*.L:
..*l
ji; ta;>Ut c- rtS L-$-;^t o{ c:-t ..lt r*-6.r-e d;t,-- ic_r
"+
,.^Slr;S{ -qtaf c-t 3r;a\ot-;:.sr!Tc*; .S
u*;S dc_l
.ff,
l,
r-rUl
.:r^,X
j)\;l
,_r: {_s:- )s- CKU_ft<-l f-.r1,
;-;: -r-:a:.rr
c-l ;(* c-l ci>t-l y-W G -E ,, ?1,s ;:*t $7 2 c-set orlxl
? ./)/.;l
JL .;y-l.<1,,: sJn;*Sl .$l.Kr.!y;t .
.,;)i;t jt Jtiil 61-1c*
;:-l o:f
! eli ,c**."\:fcjl L-l r:"".o yiJ U ,rrl o{ ;L{ irLr,
f
olt b (v1.,
v gl*31.t5;uj
n-rrt : ,l.s .1: v
Ge J"-a, !
V!il .tr|"j btil ,rt 6;V def;.6-(,g;rrr:t}t"7L*t;
c}),t-t s.ts:oe Jt*
4tL;D:c:5.r5il "rl-r;j" I, C* L;:-l;u, or7 "S *;J.;.
1L; pr ,-l:
l,

\.v/ ;;riF, ;;y;r

(.r::.-^ tlsjE i5)! $r.ilr.,, rf

i ,r

4,gq FJI)d ,stv,

,li'ii-,r:

r (,ril-) **

t";u;lJ

tf

'r;l-r'

ol$;t;zr\r'{ l, gv e ,er(lJ+-j[;] ''5.lr; r''L

'f+'!-t

i)BlJl., .<!-l .Ji, g:-r.z b++ a-.;$ t 4.r;tVt;x " olr.'11 t'
c'E }\e
U t-V S ,tf jy
,J-l *.y {U ,r:-lJc' i '*'ltt J '*l
.,iyl r *t- ..1t# 61ac-rr "lll- s sS h' rc"5L 'c*l &t!' Ji" !
,-V S.sJl.r:, ,l .d.ii tstt.tl ,t*vrf o u-trtt I ..li "r-L-;
-.r
t o-l i.** ,Ul6;-rlfl-ri .f or!5jt-2r 't'-t'i .c-l ;-y ,si tlfjl .rrt':-l
,4f i2l> u,-lil 1-1vsrt lr-s!;,:':vl-u61";-lr5.l--t 'Sv-u e-lu: ,*
urllt
6r\{l$9,>l o>2L -rl- tt*-*'d g9 $)7:: crLr'r *ru5
ul2;u'
sD\
tc-l
1v
c-:-tn
;qi
all,*
!,:.^q
'{
,rrL>l cls,
V.x;KtOrle!!i.r, {.-='cthr c'!t}jl e 42: ct) "L:rjl cS:'t':' "['-U.1
,?y,'t;r "f a;4..pL'..*_.rr t g{-f ;r,t;,-- e u-tg4l ,-f
o,Q,r J' ,l,r<- 2
L-.,
7u;
.f) .ft-rl
'fr;.,, .rf;t
t
c-l
9
,iojU -lJ; t i'.V-t l-V '' +i
e J-t t?
(c-l
>sl>
":3 ';*
*l cU 6\ ci(-o { ,.-4)1"*J.)t @/1
--P
9 bi-y>;. rU?a L cJl'rs 5 ,3.1\S''t -i'UU 't 's*21 6)st +V '"f
."y. l;-;)ttr.rT.2r l, te .s.21:y urtT jl L oUL--l-ti
ii o,-fs;f rfl J,-! -r.}! .r:,-l-:9 Jlrtt&t-' p'2 "r>{;l ,kl l)--il
kK+J1;;;vtl !-l-b Grt tJ-ot J;t ?.v1.'nv-';'$ ':w-l.
ft ,r"..ttle; ,6 glet o)at 6tr c.4; i,:.net '.'tJ,! tsfu-t bl-) Q.v
c*;;l ,slt3t '{ *u -'t;-' u'{
o:lr
;!il dl, ,J, e, S l.t iu-Vssc-l
Jjt'.5.j
r^!2y tr e tu.r- c,,- ! slycf
f+-r-e d gJ i 3t \t-c-t
, it; ,]t 6t * I >tt,.rL- c,lil t ,-V JV' u*f $;*'-'- '$ 'il\
r.tr t l'r ti F
J,- Krh, -dt Ek>l JVnr*' { eo ,rr:'t 'st4't
JL^

;*j'r'',

$t;

,;s,k

1.2

"uil

jI
L-L,
'*:u.*,6f*!rrl
'f 6lti'r 'f 6r" q! 'ttyq
'fiS)t-l
JU ;t 6 ,oy-$t (.,srstoVitlV c-l 6>l^a:il c/q- d'EL:21
.:: .iy;t E.i rrr! ui -*.ft*"| s tS>l',ail 6t^r-1, 9) "ti)'lt-*
) ,ib.t, t ,c-V s cr+j crkl'$-rl \*i jl 2:.fkal dt'J-l' ?.ll '$ rnlf
ii ! ,-! >; L;- pVu ,l2l { Jf .rni .K-ri e1-r:::{ it* lrl

dioljl

/l.A

{ *
ar(br.d
,si6)\ r srl,..}l
-Sri ,6.r'K...
- tsV t -r d >tr. Ot*;ttvJta cst.lj r!>Ut-!r, r;rt
J,"r;!lt .r
Z'P,
.{tt 1Vl:' 6t+lt -*5 1Vl us>Vilr .rrt-=l Cu itl .r^iri r.jls "Llj
glt
+l UU .r..r!9.2: Ot{a '.." ,g:g,, .sj(o,l,
j,&
iU
rjL.,,
r
.tt4. ;Uf
.c*J jttlr:, ,rrt-eiU,
dyrlJ!.r.r
i tt -t Otlr g ,tU; j t, slycf .{ ;--l c-rrJ) drl"., d)1;l cSlL r-t-.
6lrf-*rrr ,y Jt..d!;b*, c.Lli I -*q ,u--S J, at Gu..r ll ,ryf
,i'i f t1 ,;6;1(r .r:!, ! tr.i>ur ,99t u;*.,e r$.;tnr$, Lst4. .rc-Jer 3o:!eiL- f:f cr.rt(r +q
Jf {S \ .:>fg}U eu dly V* nzsf

s 1l

,/+!";r;rrf,1.rE fr q .jLi, s;talfr, c^it.r.2e,r,D,;t flrg-pfr.ir.*

lc*l fr!1jl- g;:[L-2 tr:l: fll .rfr- o. r.rry j)BJ .4,L
J}4; ,/ -E i
u.s*it5.<jq) c^-i!rs" .St t S 6";.p ,tt 6* tt6 sr;;;r ./e
op 6tKa,,2{ rylr $L cJp f=-.:./ (+f .+; (l c&:.r}rt (;./ Jt
f

9 oJ-rr ri:-?

c,-ri

4 )f.s S c--l

gV .,,trrt"a,-: .lul9.2 3d;rL.jl crt .

.<t
ult |GfrtcJ"
rc--l *uT pj) gr..:-r -ft r, 41.,
t, OTraL- ,t2Be5,sf u;41.1 o:!jB.;.rr ,4.i
+$.fic-,-i;f ,pV eArl

'f -c-l rrl i t

c-:3

Uc;\dl o16 4.;:K_.r,lir!t-1 ,{ ,u+,;(;err, ..-t -l

9t.rt-.u, i+.rt"lr !, -,*., U'; nV', ,fc a b ,i-oti'-r,i-,
-. r-tn,,3'r,f :r ;tt,f :t;V,)--b.O>fr f ..;t ]ffr- ;
3",
i

;l

l.

"; u1) 5
.fLt-l cr'bl or!l+ r$sl4;,r. Jtf * c.rUrlo olrii.;i, sg u2y 9V

-}o;l.b c2,l 2)2.p c-Jer r,f :fu, c--tt{ !, ), Jq , ,Sn o<*

t t* e,;J orlfE o.,s f I Jr .*l :s!y ,)V ),1-.t-l ,slt ,*1 irl
,ttS GV LtJl 6),t11 rr,-.;t i,t*r.rr-K]'Lu.rtl* dljrt t J csvrt
ru3! Jllrr,
ril.rll;t- ti ,jul c--l 6(- &\ ,tirl q? ,f ,.r*L Oy;t
l
d,L, t Jjt 16 ,sl* s ,!S ,*; u.11 s6E 5
,r.
-b t ,j:
j; ylZ,5 6g:t; uilo:\;V g1e:2a1.bVC F \ f,r$:i.'p{r|
,-& J- ttt :i
.s-J jtt or!t- uplT .!>et ,- ..r.:t
LJ^f.,1re.ur.,1r
isT

),Vtl

1,.

rd);l

.r..r

-l

.g:lr+lsl o.ltfr.r

or|

. Ls ;)5fr 9

f;+
f.2

U Ui

.rt

l'r

/ .,r)tiLjr .,,lrr

t ,'!f c,X"*; ) ,F .F>6 t G\-p s dtr.sUrl q .5r6t.ri t oe);

dV,rtlqci-,11"r-:-t .V!:fc-l
6p.t,SjrSll f oxV;l.9 j*9 u2S.,4t ,g S \,-K: :lr ufl dltjujl ,stJ : CV 6:i \ta;Te c.*t ;^:,
4 U ty-; rc-;..pr.r,.rl.r-.rrl J'l .rss, u.f-,- *\ cJ9)'..LLrKjl -,
"E;
Jt, Jy;l ,rFt ,, c+t*.r ;Ul c,>L{:; t t& aria; ,>.23o #lo:
)t t4 -p. Jg ,sj*t -F t A;f ,,; ny 6,.1t5-a g:--- u..2Er jlli
,s.b ,t.t(;T u rt4 ;:'J ,rs; g" *! .r; .,>-l ,t1.1$*r, dL-l {, q .}#
iI oufu JL"l , il r.,e ;2ttl ^{ ,div if cl ,' .rr+ it b-s4 ;rg
6a r.r.rlrcf l.,ta+ Cr-r)! -t-b );l J py: c*1 ,5,V e LJ e^ ce;l \ s2;,gj2. $--,> >e'K-.f c-l gj), lri-, -J r- ! tV .tt lr,,.it rti
!u;r,c,t: t 6.j>Vs s J-'L^ t JUI .<.;t:- srl> J,..,,2o1 o;-9
,sV>r, ,{ c,*l rrL;l
CL f .>rrj\):r .S! dL ,f [i -ur,rr .l!! ,lffqr
lr-; ,tS Sl;- t c4L> rrlir; jl ^ii4
>n
r:.ju
)lr'.;F
r
ey
"l.t*
j[U.5-,,t(" ,{
$ ,".ttV rr.t t jk" J-S ,:y c-^:.a,f.K U c-t Jl.:.
v.c-l
jI + or;V) oU j , c-l pj)
,rL 1t--l ULa c-l plr
.c--l o-r.:.i S{.:*rrsi Cfirrt ,y;.*f
aVt-f .rT.rt,.lr e Js
jl { g:rt.c-l 6lr:jl ) J*. )) J)^-l jl ,i j* c--l- 9 (a*:"a, cl)L;l
-j;t ;t U, .>.s[n3 9 e jE c.*t-,>,>l i$- x-)t V ;5) u^..>.sLn *r-x! !r
.t;z.j2 rrlJj1 !, bwy:2 "r"ltr_ .,; j: sr;"-;r3 oV AUj jt py t;rl i
,{ ch k, .frlf 6}t Jb,SudtjL{^Lt u J:
oVr^L,
{cyVtl
jVU-)-y
,r(:.c-f ,g,.|3o"le ,/i../c-l 6>\;l
,-*.* 6)anc-g.1>
dJti".Jry 01 c-"^,o d.r;U *t
c!);l
.2: ,g1t3ort.t *,
lVs,>-l fy
.);t;
orL,>lluirlg
lrl
)l
t ,g,.)3
6lr e1 .ri-Lr, c* l, 1t->l Ay;1 6-1
ot

g,..,. c,>tJ.S

J,-l5l

6f -[-t' ,P t

** tly d:ErO- -r;'Off .,|tr';r-'

gVtiuj 1;

G;.:.o e ,s)q

j\: !r, c-! -i'u; .r-:L; 1t :-t

.c-l c-.;: U ,Stl, n-t..lK or4), Z2\1t ;9r,1 .t 4tq2>e:- c--e ji .ra r ;,1 (v
^f
S SC - c-1.., .:_rll .rt I ,StU tSV.a -r.gloL !::9axr1l .{ *1u, };u ,u-{n
o.Vt t n\ crrrls rc-l- rrr .:,! ,-r!! 6,16, ,*1U uJ t r- ,b e, )l ;:a u> c,yra,
.r.V tt)l { ,}* ) g}+tJ g;lr.lt"n r.r:r1)! .q.).rl$ s.lr:}jjjj:;

,.

11

:fr,

ri-Uolil/tt.
o-2!j rcrzLi)r efc ,-5iec-; +.5jisV-V1l;,t ulgrut J^!f dffl
, ,rt;
5,* r"9.s e : ojs 6.21{ er-.!y;t U ot$ S c-l .j[ , ,;* t2",ait 411.rl

b*. ot;l t o1 ,ff E;r,:.r .-1U.,9.,11er[, >lr)l ysl2gsc^r(fr9 9';l +t,

VKtg 1 .I,-{ u2l-v ) ,-it*tf t,,sFUtl 6,111 ,z-l 4(-rlii9.--:i
itry g)ls tact-rKrr JUjrbgrr{ grtsrslyt,:Uj
er.t: l^.jBjlr9
',iL ;)Ai )56rL.cil,5 n; U-t
, r^/, eV.,
lr+- toi* y Cr.s* r,fr
c-l
>r
!e
,-;2r'+: ,-eV y csl"-1-' 6 t t--t ii**Urg ttr$
c'-V e e.slL, Js ,lt e.jbs 4V ti 6)t
srr-f rr .1ls cst( 1* y
.c-l rrtar J)*-l;l L&ri s*r.1r .f c-.1 rgl^zrL i-t,fi )- e-lr. j ;..*
.c-l Jl{,-, J.ei.hi.2t,.2r le.rl.ir liil.!y;t ..Jr I l, ot-$;)l 6.|=a
_
(..r5!J.riJb d c^-l orj
.rT d-. i,:l
* :l.a:ib> :*-fu, o;" 1-;b
"i- JV + tsrl; rtt
jr.*, 9..r5.r1;
e
6*,
4t
tu,U -"i1(, .r,L c.,;.a r{ c.*l
,'i * 5 .,t ;* i.r -3'
if *u * ..^^:1, dts o.r:f
"!)rltru.r
,StKjy .rlt tYs-,- c-t=." q rLa:il
rf >, op s tSV6. r<.r-ty rL.aril>
,.rTr$.7r 5c-l orLil y's.t)l js)
\.1 s rryjq,. (d,--l ,j,rz.., tt FrU<
&:;l)
,blrs.
g,ll.j.U
Lg.c--l cii si)j I 4
LL:-ljl .,,l^ULij
"A;.1
olt;s, );'e L t^ljti,
.rr .ralF *E-"rt .r.iL c. ur tal.et-i; ;-l fl , *\
"r-l
d)L dr)s --t" ,$*.f e or*ota;t str..h oV-3t 'y:, ..r.U r<&>
-u:A {.l,(, .(f Ot.u. rx;T+1*a!n u*
jl !.;tr n;; tst)..at.S ;;l
rsl.r: cf-t".J
eVft ,c--l ^4\ cp' dl Of:-K;l *rrt uf s; ,-*l-*l
r^t U r;a!,1 c-Jp jl 6 J.;Jt) (J>)) Otf)g ilt ,.rj! Lr:;-L,Uj Atjr( ul1L+l ,rl- -L-Vt jl:ljl c;>{- b- tr-; *.f .<.l hTq sty.r ,{ .s*
Jt",S c-f i[ r{.i)) r$L cs:t)t: iU .f x)t>r4 61Ve,. Onj it .ul
ou(r;u. e Jlrl>a,V- f I .'&r*"5-.5;1.:c,.r.a t; e S l,
Au;
-t..I r:j
of >rlr <.i-n cJgt rtl$J2.t.(1.rrf !
.r^..iro L.rt-..,1* ,f r;; e, I Jst
ort*.,1: liitt c;r1.":it JLrt .J-t ,-b utl
evlrW6:Uetaa,-Vr- u2l
;Su, 4 t(sr.!>l;t U, :.l1> j't;
{-:-l
:* 1>V e;4, c4:.r;;rL CU 6,\ {r,e k; Jp OrSt 4{ h.,, Jr

f.,

c)9 :

)l

;s,^i ^

;rsl

\r; js

*:...a rg,.rti, c) 9 >

7o\ul UL g>{.el
t.1r-r;i,

.5.,t(.re J;S ,iu,,* I''- t* !*\1'af

lru3t s(:,.r{r !ta;-nl.r(.r:,u*.-f c-l

c_l

.r, ECI -l

e[s-!- .*-rro,
oTll
-+..t\* *t:-2 ulet;

\\\/(J;vr!*rgix;l
,) tr.lL JlJr,...21 .rrl.rT1tsl.jU,rrL:-l ,b; ,$i fU;i ,r*q c'tii'-L.2: 'r'B
6 jt(:U("r;e 45t6)lgn!V,-^U--,.t)nrt,F:s dt- a..o lf l-#rE !,1
ll c-Lt:,I .t, .$.)rt,rL. jl L f!^t-\, t LS ,l.s ox:l j-e s -r:f $
{ 6g fi-t -'.zl !1.,,'F J)^;l dl' t );-'t et oJ!' :La;il e c!)\;l
cr:/ crklur sbq .,;:U 6$r s rerK",6 ,4 t *f Jt .K-) ?^i *-Li
o66 t -E-S )g e ! f )t s:d .rr, ;b-' c'-l .r:r 61 ';erl ,yV' {
f tU.f r...1 oq l:i c*; g.o! ! .lUr '2- 5 x:( pl-r*-l ao ! ! 'JL-ua',
.--,--c r-oe j\5 :, js-tl GtV 66:- )F
. )r-cl *

)s.t2)t.:,-fL=l AWs:o 1oV-jy r-r^a!+:-r- l'g ;-V ^:3

Jt-.re .gl.oct--rt{ SU::-t Gl,t \ *-ti".t> cjgyl +':'4 .:}.s"siU 69-u.
o:l>r! .r.yLT dr*'U l) t; l.VJ. )l G ? '+t u';v g 'c:-l 'tl ,4' e t't 'J+
j bcL;Lf 9 u1)* ) k,L-.rL* or-\t >-9.:l"r't'o jl s*" c*i lVo 9 c'*l
j-24 '^-{,-l ue oUYi;
tr
1qt E'-a-rtl:(; l)/) )t't:/l^*.f-'i t'rl-,l:
,Cl- .ll.,r$ L>r1 ," ;u,J L:.-A L7a-.4 u. -11 ^ cllr;-: r'ra!i' -S fl 'rtfr/
c,!Ur .s!q! 6rt{li c,t)^c c;12e.1 c>V2L' -1' 'x:{u' ,!t;;-t="(; olttV
l.fi,ruil W)+:rrb.rLl .K-S *.1; btrt? ,*t G6* -ft.:-f.rr o'ro-:
b(ar:*f s si;tqg;L-o ,51-;: ,t; jai rV> ,1, Jl-.s'Ju, JV
rrL;l :l.l;-! ,"ta ;.r::fs, trilt lr oF t'rUT cif^; 6lrlblf--' *
J' ^-,
.rU ;l.;l 'eibV e 4, roL-L1 e 43t;i '- :rl: 'd:*'l "'i ,-si '5,(rK; '"
,i)L r.r,,'.) +!)l \i x$ )i, V$r' ^{ c-l th::" Ji ./);l # .*l-.,a
.r-,,r'J! tJWl s o-; JV lb t l, o}l >l-;2{-L.4 e
l.t V

,;*al O)el)t ,Sl-*,.1

./ltr l, .r:{ ,:(t"t u::*,.t> tf) ';J9 glo:L.-l)loJl a{ !t-;: '4L:;
ciV) at ,1, : ,S)K *V2" L c.:L.oJle c,..,!: .d! ,!k s "3t Jt--,r: ,rl[Jl;Jr*:t, Jtr)g ki.l,5'l .6rll.rr( ,ll (Lbruti cjJ:n- *..K^( 3 c,\Qcl
*3*;t W, Jn<.r*-fK^^ct f .t"au,5 r.;,lfl;o(J.1 *-* 3,.
e\4K;trt4.,t "'fC fpity ta+,1;j3.2;Gl ilP ! ): tc:)u, ea' l\A
4 + d,.t qu .rrJ,l ,f.t t .t\' -;i- t sta )l;l )t4b ;1.,,a otrl-ril
.c--l ;2 )s.1tl
l./ cr)tl ,{ 6x27ilG6;U. c,Y:L d:.-l 4-:i -1: o{ '>-l rU:j" t=i)
et
oi'6s

dJic,l.il /lll

/.; 4 3s2e1 u,.1s 32;. der 4 c-; \ t*s>1Vgr.l5

,Krsj s:l-i, t3V.r*!'cq t rtj;l JV c,Lr*l ft *tr*- .rJf ,i
t-r.:U
sfu, a>1..:il &LL !!rr L;; E ,rV-r j>{-t {f rc-t
t gfv"(x-.
oU f t.*.t, a+!r-*crl*t.rl=- e fjq .:-f , ;g, ,t-,r;[ f
6s4,.tt-l' ;l ol+t .rf f+f .,,k+ .,ly;l d,il.: 2 @3
f-\c.:b ;taP &- tt* ;ttl .d"l ti,, 5 c c,>L L e ,ts.f *! ,U ;l ar-n, \: $A
ttt_u h 6+ ,d h- rlir; 6*. eV ! .rU gt- Vl t'iC o.rr
.rllJt;
d si y slv Ct , -Eit- S ,*V; .i>l;t 'bt y >t* s 4A I ,rr)l;l

|tn

c;:1.":il

!"|:t;;fr'tr f:*

:,y-.r,,j,so.ty Gv
-tS ,-sl, -{.lt.,tt el-;l ^{ g)Vtpl.stqlr: t, cl" U 1;U. .6 *j
o.-E n.r,;.r+i jl s:9 otf gii 9 a:a..K.- *r1.t
.jt.=i ,r;lirtt 9 ,r4
tJ) L u5\fuJ $)Lrr dr tty|t *tt.*T U,
{ ,* , lt .i,,,-^ q !., &
cu.ti1 e bra.pl*tl
Af
u-i
2 , c-:ri; ,jLcr if-V 6,* ,eel ;t
.7-;v Jt *
en rJoL;.,r ! J\i ,-rt gt-.5tr.p , r+., dt- .it^#
&J r;>Ull :+fg rfc-L ,)V ot;.a..e.trajt 6td* c^ii,A- j: l-rt
,-.* ruh -Js, { 'r;h;,, +U c*t G\4 E U"<.c-t 3ra 6>;t l;,
qt dl- CltV fi:,i.r;l s.
,;Vt; tr trt r-r5:r-l crLf>f .2: #li,.
'51 ^{
Su-\.(s.stai(:f
;-12 ,fl;l ,St4tllru,s -**9gi
rr-:
S.rl.f g c,!r_,aUA, I tSj>tis s c.ilv jl s:.21>,.5,j!
*{ c*l a t/-ev sty *=-l.ll,ol;:t;i.rL. .f ,j*rl
Sl ,- c^2t 9
,,,-t4g*7,t';,lSlu- -Sr, .,j v; rn o,r- o\ u,r ;i ific qf r. r,
o\ P t- 'J c-l 'ia' trl c*l J kir.- Jt -, q ,! xute ;t r{--rt
*til .rt=,
oKu.e oK 6[-:(.:f e kl:, ol.r
,-tl+ t. -j a;3p>6,- .l r;
;,1 .:.,11: ., 6 *Ur".S- ;]-(;t , J t rt , .f .s V *.
f& .rL- e+ri !
.>lr-c*
,{
cr.r-l
aE
q
f=tl*,llt
! U u):.>-,1 ,lr'.u9 .r.;ti:l.e ..(i
.'r&.J:ur l\t & ,{ ;u;r: eJT, r5 u-(*rr-.t- c,.ue jt )syt tt
,J;t t Lsrti t P: -V s "x V-p Glts t,iFq-, lb Ji ., -:.rn c-t ;(,l .Ul osri t> u c-t+-tl.: Ju):s ,Sr$ ,slt E .r;lrft r;*, ol)r4 b
1.,

t+-"1^

.c-l
'

la prtire morale esl L'ennemi dc la grande

o-r.:

dt .*=-,\

1yV

JLr)

=lla.;,1(,,r,

,r.rl:

;2)f

(1

lr/ ;,y;Fr

d)t

.5t';:e

g,y;l

jl +! ..rSu, a-?)- ,s'ti il r4. -W !LJ;, l,

'i d:,
[c-l i$ pr cle>u e.2-;, t 6rl )*;;;*;
r, a9 6 u*]
.*-frtr;11'y.(b J: Jj;i:4 cJr) r,; csLl: .f1 Ot(U .:ii

q!.,o> ,rL.

ril;lr u,-a \121 .6

csl.jlsl V t ef Jy;l jl { ,*-;.r,1 ijl$la, tstl 6*
'-\.*lt)WI.tF;
Lilpl . ,j t-.ri o, j7 \ bt *j' *l "[f q "lyl 61t9-t ;*-,;,:, e ,:-t j;-l
.!>ur r*s ^{ >f "tat2J;uT-u;t, {il( }t ! ! t'i.:-t cs..tVp), f
trf
K
.ti"l c.il.rg hi-ss hiiiiytl tf c^K xa$ o;t;
a.rKrr c*l;So2,tiu slet
) Jls.!. A; ,)t 6 J- *:fre t ,35V;jU ;t.j1
"irt
&- Jo -i\-b,r, :l-u-l t ,-i9 tt c-t ;(- csyll l)s c^;; .(, .:jerlr
..ra, O* n, J'S t nl11 ,* )Va1,1 62-llt bla
"=-:'f \ cslc4a|..(,
6Vi 2 Jlt>f ,, l) S-"rt oG* e 4e';t j.\ t*i c.-r ;(- c-:;l.ra, J2el
,'f 6orr s c--S- t JV{ * F,,J:l 62t-;g.-r.a: eal J a.sti r, \ c-SJ*
jl
e')>.-a,{ tslott>t>l.-l c.*l u.;
!ii9f=:f
g,-lo'. - ,jg ;*
"! ?4 G$, ?t )l
:tclr
dU{
t *-'s-..1>o !;l-1.-a ,'y o{tr
Ji f|t'd
,( ,l-l s fp, ,*lJ 6,219-a e rleL; JU!e'o dqsi L l.u,l r-rLa jl 'r,-L l, rc f :f
/ Oll*!;aa'. c-.7-tl:s\ ts.t6 *.t2s.t ^{ stS c,LL*l 9 c,l:l." U
{tj .f+, rL-.:*l bT+$; -u-tn ,-1y,f 5 1t*-f s ,-f *. ,r)f ,r- +1.
;F 'St' ,.r<i u( 6r :-t,rL +:.1l$ srtiU, ,pls6.tVg \-'A A.tt J* Al
,tl G, Jl;.21 e'.12 c-il;a I 621:V9 ,>-sl>r';: ! 1t--l
)21 .r'-1. JU-l .r-- .sk-!f .f *.;1"r, .r,L -r:.--a vl-t ol2 1> af .,,Ut .;=
bltrt{ 6=rt i-n;r._l- c,rri ! {*>l c,!- li t3\ G);lG\;;, ) ttb
,k t X.f= ,-f>f-fr., .rrl-r'l Jt 'cl si*. )l c--t ;i- .41, ,$-.
nf ,ll : 7-rllr, .SVe c-i> .:*; l.t G-4,j/ e alle;. t ,h, : u;1.aat
1., clr-r* Jt rl
,J-, d.r j: d.,1: t,l .dh, 6K' o*;l'tlrfrf 6rt+
jU,Pltt o- sti.t> 1, 1>l: g=rlF +tir "\r<j L 1t^:-t Jt- c,trlr, +(
.;-A L/r.- ii*lu v .e oetri,f \ey'v$x;(--o.:+Er1t-:-l
ibi| .* c.-V:6 rt ,svrt-^ t Lt-:-l JrK -1r.,, g" r s,t-* c,il g nf
^'.

l-,y

.:.2.:f <.pt*litlllrLJi> 9152: -US 4-l 4', &q (\'

_:,ric,tj!/llt

.r.r! cruqtJ sr-t r''L";leJ dl- el:: t' S

.tq 4;- t ':- ,jN 1J;q ,-rly;r 3.-,{ ^t 'f 6rtg Jl;u" lj
6j*;,J-t . fJ 9 t, 6 s +t;" : a- ;'E ir!r, .r3U t^:, 2: f :r*(, \ 6.-Zl*
e bltr;l yl "-{ Al I c--=; 1K;;1 ^*-xl ,-)y ,c--l }{& .-,^-? \!r r, S
-L-r:.t f+ s4;* g;:La:il cltJl;l i-1_9: 2: ts2-{l t, .:rl-r.; ,r:-y
"rtj
:yl:,r, ;"- l-t
{ ,l\-;,1.,r: L. '^:"-xt f I .c.-l o:Lil ;y V |i1:.Ju,;l
1.,,V .r"tr 3 :j .r-al-e; ,6 t l, l, ,ilT
.sl;{ y .sl9c-1> t olrsi a{ i)p
C!r,l ,J3j il;
''jL
Jt
tS rt-l eV:,k '.J!-r, {! .rrt(4;->1.1 l, L f+, -frr.6*
r;!
l.r.:jt,
jrJ.Ell .l: f gi!.,,1r.r=rl s
I
.,uly,r,-Ul: 4.!
{ g.ta ';>Vl
,{
lt;*
bI
r*r.,3
Jel;t
.46
L)i
t:
:
e.et .>-lro
i
ie
,.r:,
s
t:}
lJlh,
c*;c-l F6Qr y dUi'1t,.2 c-l uJ.:.. j)Jl Ll;ryti
.p..tlt>
t;5s!l.t.,"i- Jy;l .FU- UT6:: v-rr ^t o-+ e, iI oW irU, {!
1

etrir*S &;h: oj,srti i . .t t rr-lut

.:--(-,
t,
1 * ! 6l::jl
J<5 o.y,o S-l .2> .pri )t rt c,?.i$ : )r )",e,
r. { d; ,. JA U-t J> 6tt
Ct; \, ,rf (*V.,!8, .li :rL-t r &
.tf
y'
.r1ra:tr;*= ,*L ,tf;; r*.t- c->{- , c/)t&
*.fL-leV

c!)\rlr> lt ,lt6v..g;rljTJ,-t

,* 6; F-t JVrf

ti gV ,t'j ,ssto; ,-i* )t lt 6>vt

.t;,yg uyl it-lr-;t ;-l*V s>f f+lr; e* c,trt,
c-;.;i.1\.1: e

i'c"

,,

fprjlr./Plr".\
tas t .--l Jyy 4V * i il ,e* r+-+ 1L-t ! rdUl ,f '';; -t;* -,t
,tU*,r;\i?2:..rto>f e-5 ;;30 4ti.t\s' uS Lx hii ^{ e-V''-l
l-ouL- tr.:*l oS I'r.- o*rU)) c,)tii"9 {;l
OU-rr .csl'r:-:r-P d
hu 2..*.-l ! t ,:-l o'l,l2-e, itr 1L.1, ,1,5;klt*.tVtln7.e Lra,L4L; e
c'Gj"j c'*l
J .J,r(- ,)b o J ,J.* J.l t \* rtl 4l L2L1> ,;*' *
txrs
s S.rl-t c,L-ijl c.;l: .5rtfl.ri ls tstsryrirv Ji ;l 6 S.:-k
J(fi- e -,ult;.,Arf> ^{ 6* s t;t:.t ,s\*r,;}'i,:r,],o,
,b;t 6,b|tr u!:t>t$9rf'i;y;l6tA-v. g4 6E jl ,r*,lt g-t
.r) c.cl>rh GV,-l-l ,,rt Vl ttig-rr, dL;l J)11 cl>9tz ^{ c*l dl'*+ -i
tj j,j tf u. *rr-l &lsll OV t ^{ 6t:>) rN s;t1.2' rr"9: jl 'slr-ll ec*-i
tr * ,rlsi\ L i JUK| t:it il l,sl-,'.f q+
t> g*.12 f .:*l ,;;:
"f c-l jj:
"lV) rl-lr:
6lsl clLaa' Uhj 'h:l
S.;,r
d-U) ^{
<<c*l

,-*lt-, Jlo), a{ ,:*) 4-l 1l ,;-'*'c cll;l JL"l tlt r.r.:

l; r-rUj
.-r.-.1! brt u. 9F 9 ;:t"i g9b' itJ ;
s i:1,.t-9 6rtl jJllLi2;:
-1:
jilr,
e,
rrl>r,'
crl;j
'K ;t ;+'V
^;F" )6.ryV ,) ;*t .,:Q
'>-l ,i;-; rl9;
o'V)9.1 tst'l9;o' l-r'9; 6 Jtr -.''
J;*r
y
.--t'*b
,*. s tlrlj.*ruK ;F
jttt:e ,& ; rr2s \
Jli .c-.el ul,:b tp \t'st e$- s
"iude
".rroo4 ,9 t3a orr* a$2 ),1 J,-l glja .rr.,-l ,st.".
t> &-e J.,
9 J;r=f dLij ,)$>,"

"r-l

?L,
Jr"

Sr-rL/ r.2' ..Ji Jta t,it-l

,t.u!9; JL:.r.:, tdl s ozi ,r

;l-r

s x-;.j s Jt tf

o o;Je. s

Jr

{L+.f \ &\, t ) 4
{
-fl ,}l-.r-l q u i;6. *a
'0J-.,2' +, U

s.J

Ir

cJ

|'"'":-

;l.: d,,ij| UJI j<' f4r

; tic,t.!/tl1

5 ,' 6*
4U!i

re"r-1>

.+,
l.;

:5;

1K

g.tS

Gr:,aV

li { f r** I f=5 f rrty.r eT

,r- G- : J* : r; .--r* c.--a .5.;q
.a.a: rrl.:; c-l .j[.tT;t ;* ^{ | ult-, tr

,5 r, l,

.,:rtJ,;_,j d"r{ \<,-.y

,rl

bj, $ r; p.-.

t'

JV'

6-J : &

4,r-. r, K;1.T,,.
..--,1 J-Ut *uu OT 3r; ,t;6
: ,F 4y 612,'-l
"{ EZ.e
ty't$l\.s gt(;1,*t g*!.s; E ir-c t,...,-Ij 612c*l dn/t J-;
"Jy
fi'd:-: cSy c,V ti Jlsj *.t.t e jl_r,FV s nli \: F.f "[=3; L ,.,- .#
;:;, tt t*,rrltl 9 r(- ao qV : tJ r jl su s ,i, s o,-ix 6,lr1l.s :9- 6,era o{
"r"J.r

"

-e

,glet*"e o*.r.i;

;-U J* U-;41-t:'.1 S ,ot& n4 s: s o$; *r+lrL ,,r;.:L r, '"JnO

c*rl 4}iu ',Jr,e e *-V ^{ 6*L-;t -,:: d* (r .c-l J*
fr &-l}l ,.2*t
jV
*tt )tL-l ,sla ,';u" 31;.
'l ;'-l;t : 'irt g * J*' ,*- t 1r
t
jt
.'rfut
L.
6lu_);
J:L:.
u:a
^- f e;; ;,1
1,-r y t ar*.r. _aflr 6Uu ^{ GV ta ,}*,f
sn-,,s;(L .c*l ,i;u e dls ,ga; .F ,c-4
tr
b2C
l ;,1 j c*l uall ,: r jijt jt Lt: ,-L.:,.,,
U.rit
ip!
GV*.
f
"L
jls rFC lrr e;t u*Ft
-*T'c-.o \,Sf-*i>; .xVgt>jirU:,;t OUt
e'e
"fg' g r &f tE 'el ,r oT ;t u- txiu, ,e-.en c.-a -er 4l-r- ;,1
or:;itr, goJlir.A dVtJ o* J9 c^-^l F +Ir b*l .l, .+jgs, l**i:-.,7
.tsl* tr, ;i:t- Ls, JL:-l o9 c*l
612 c--l c-*t .Stf*rt,t\ ,kl t ?r *>*i 9:*. ;} p
Lj;l n-l
f
,r3,!.'.t* -lL; #3 .rl.,ljq ,P utt alt : lcrL;t ,: .r:- cr!- Lt>l
)l(r)r!.4 c,ulr U) tjrj:t.r,i-1: J-ts.-rlf.r;r.." e,>-l ;!. Eo.a crTjrsir-l y t*irLr+ i!-jl ,S--2{ 6\4 ,*l
C ,gy Jtj ,;lr- e c--l ltjl .L
t l.i; c.r:jc- tltl *s { I S ;a.e5.,, 4}iJJ r91.: L .r+ .lLr
eV ,l :
t,)Ul.r-,.rT1l 5 >; ^9;T V t;l.<ti, :,G=1, at c-ul o>1r- 6 ;l i ;,*t

.f.r ! l)r 6l-*.4&-r9.rr- e.,rr qsy clK.

u+)j (0lr^j) ,Ve,Su-2> esSje .tu:'V ,rsjsbU 4 ,.-- ,s4)- ,SA
gV ti,'_V9g,r:.1r j>U;t 5 )l ,rl .J.ar,.rr ((o,1r:+; -* J5$, sL.r'
lr}Bs -rl$r,,rl-l: aVb: e1!.r, rrt a;l qj; q ,r-..rt- AkJrL :rrfA

\v/ ji'

j.>-l a;a e c ii 6)Vl ^{ trfu, arU2l 6'e)t a'. J4 .r.':-'

,<(c4V J.t-irl, 4.leJltt il g1ljr; ,rjl-Ulf:" d,+; dLnr) c'L+ .(-l
.c--l e,lKVU dL*;l c^il.rJ e:\L-*:.rkl i*^,ssrtbr-- u-ls.tlKrs'Vfu
It ;UiJ-;,-r*l;f ,-,:.^-; Gg J:c.--aEe.altofl fLi;l J'-l
1.,
'S "t-t
lrl 6si t7U;.r-r1 ,;e tla-l cst2 rlLj;)t fl:66Jje1jen
t^!l
L4\
J) .("r.;Jl$
: si rl e)' U.(;r Or;u aVstyt t' :rrJu, iV 6t
)l,ra t rs.t rlJ1, ie rr * t' * r:.f o\.r (\ y:X :lli' S-- ? 2'* )l
ji
*ttit$eOsxx.ttlaU <;ryitr Ji> J;t )t t ):ttG' lu 4 jl
\i.,t ,s'il;t 4
U
fL;l 5." t ,-SC -,- jt l.t pl-ril ri,+-; dUl, JLA
'atl>l
crLr
5b:t^'. >'t':r .9t4L;
?ljtl t ,\il V r:;V Ut)it, !.ft .2, .{!A lle:
'urf
-*jl Lt, tarli ..ii : irie t u':i 6brjl ! JUI :li-l tc-l c';:n
.:9i,_r,,,lUl b\:i t Glf
,l) Zft
4, S ,JF-1' ,t s" ,;-s' ii q .,"nW J *l e-e
.5.2t(-n-,,,

cs

'ii
,c-l c.n -t ,* -1;V
f ittb--,29'r';Llr .l: 9c-i! ut!;.r'
,r-id r...,y* J-)-s'* Cd* t+l+ al .g.ret c.aW a/-l *.rr)-b
'Ft! af (J-lJ c.lzi t) .(-.f
-vr*^ A TtS"q .-^
-t+ .,1 .sht '1 4
:r.y
.>.P
S
,i,-l
Ue:
6,9'ot'i
fu W t ';rl.f
gr ! c,fii ;-l 1l
.,r: ...=,:!cr' 11 >y. ;rrz^ rJ--t 6)ot.*'"-'$:ii:X 'd ct<L'-.1;'r'-11> I 'i* ,-$,et: lltSri o;aS 'i,l r*,/Vti.rLts c'!i q Jru'p tr'-t
i i'; )r.t\r* r4 ,r?V'-,lyt'e! ! ,i'..,i .K-ti e cc.'-l Jw: t-l
o*) c)>22-.2t ,ll ,l)+1.,, L Ga!: r*
o>riV Li-;a 3.- ;l 3, c--l ;t\t;;*

LjI

.:r!'t';

.$u, u,,*.r"t*l .i:f ".72) e**l:'t*l

; : ,.,, eis.t s, S og .8t rt .':-l o>r'( 44 ;"tu 2t{ s-l I '>^,b
6t .6.l t' JU'q s*P*
,SJ # cittL.or.;-64*qF
.r.;t, klrL ,ct.r't Jd I g): ,*isl
,*i, ,J.,t-:rU ,.rLts crlz! q b--rr{l
,t- !11 eu.$j=rl* e !.r"h:.u'.rir, +! V ,F.stdrl-'qxl all s s'Jrl
or* lV;rG ot'a .f c-l d, ,Jl t rit) p4slr,",# ,16 ,rtt ,ff
..t;ir-t rL,rLts c,l2! 4.y ,slt J.ii .r{ .sQ;i il ,?. ,;LJ6 is; *14>.et .2s
,*ie: .rLls ,>lr\ S-l jl.c,tiL;.;: liu -* t jX tb $v e\L-g ual..asl
j' #
t ,Jla: .>11,,o* oW ,-n;3 ,St-. ,Fl-r.t> I ,,s>fu, 2l-t f
-'&.r,Js d{ 4r,
J,U:, 'ort, I A.l ,dyl Jl ,s.t-.1,, t )L. Js.'r:-i-1,-r';> "t'

.:

Ji c,t.iJ

/l lA

.- * i .,2r r ro.:lr
,.i; , ,f V ff il.r, jl a:j.2r \, .rrf 4i GrV) .ra;,J,
oVp s r*t:l t))a.2> c-*l 2L;.,na I tig 4t I 'o;h; ,r(.-,
,pi 9 ,6 J,-,
c*1t .u. :* i..,r-,ratr.ti > ui> 3 i >1V cpU r: f ta<c.=(;.;l .t: I
3-,
,o>VsJcslag;4;l ur:.; jj$1|.r>'9 o>f +rt ,*6-r-W;4.rr'>r;.t
-.t

,x-> (rs(srrotsl -,1:

& Cy) i<nrrlE .rl rn U-j,|;;'::"

lt;
e-l
o:tr i4V ,f
f
f=-:d ,rr{t >24t V q1r ,.rlrr.f
\4ai".
c-l
ol*
e;:i>
o:L
t
;la4
c!l+i ! bs4.f ._1./
;
c-l ,rl="L 4 *;t, ,,*f 'ela; ny dll .q J.s, ,y.,;\ri,
U; ".<a,
)l g;let:;
9 .;--l o,to) tr.y 6t;rljl .,(.r:;tr U,:*l ,tr_-i a:4.u.,rUL rl.r,o .f
,r.sr 5 413g,

; J p :,r1, d+,>, g,r,"If ',Iir(f,,"; Ii,:;f

)l: ,)* &l'19 Li o{ c.*t 6)4- ,; ,r.y J Ll tc*l &,), J,U

\t-e r;> O'l )l Jr, cd -n; c.rTi:L1 tc--l ;S-f ,r*) )t *u V-*
ort,
aJ q lyi.rr: "eU-./ ,\ 9l o*o,.4*;b jt+, .L jl UT .6g ,F ,r
.ul *l:.S.tL l il ^.'=.t tn; ,rU tctlri> -r> .tSu, :st\ lr-ul 9 lr.ro,
:llt:> LVI;l s,a1)) .e*li3u,rio:9r,t)12>.1..ry! r.1; c;-)l i;lr,i:V
csltl 6 c--l 6,lg.t c: i J:;1, ortr o.9l c-j) .t c.*l 6l6lslo J .Sri
lr:,-l ;:91 o1i 9 .:.-l ; ! 6rr r.J!lSU*, ,sr( y,
9
9 lii t rr ..:9.1,r, .!, ,-gln
,3.,, c<+ .-r.aq I $u2 i.\. \ tJli :\o:t, .f, c-l srd jl
Je, s.jl,
cs,i

OT

.ufu,;;*

,|*e-lt
t { u4-l hyTq U o\br> yty u.1 :1,;:l ;rl
Jf' P.r! ;!:t 1l ,- orL ,{il ;t 6t..1. s> .r^).,, .-*,) tt att\
,r!uj ortr jl t> :; t-tV n; ;l a sts,t 1V u ay-{*jl Gci:>. ud l) } & r,s,
*;"V*.Vt1iU f c;l-r $1, r,{ .-i,I.f {* ,l ), G.l;b;l S ,gi E r.5.,,
olt .* ty ,sll: sk.f
ort, c,;S"r
e Gtztcsta;Uq t;r* u,,3.2>;
oW 4( .tq-l**)J t tt \, ,rUr.rT.,1r 5,ra-:s*ir ol xjV je1.ss
tJl- ;.-alr l:rl .r^{ \ 6*. ol.;,jnl-crl"rl JgJt- lyfi;-. orL f.r:il*,
f: ^f c^-t Lrtrjl g. {t3r'Jn ;;rartq et rr.i r.r-ls,rr
t_".U
&Tt,, qi,.r to, l-i:o jt dL c.ib t2 6jt.Ju:o
[rt Jrft J, .-r,./ ;
r1; 0q
I

>

11

!.r

l) Gourmonr,

R. dc, rhc Naturat philosophy

of Lovc.

Itr/Ji,
7 rJl-;ly: .")

d-\e)U.18;le triAtcJF ! c*l-Stttr.tJ)l

glt l: ti.r-')q .rU .<jT t, r':f.,, J$r 1.,1el'>ai )l c^*
t -6C.>t T
t4*1*al "5s> I ? r,t*l .:r- {,iJ ,f tli t'l-;t ; 'f 'ur,r' dll
ti t i,-th! t ' \: tuj),1grt g!.,rrt b '.1r d;t{S'Li gT 'c';l ltiit'c

J Gt)tl: :-f ortr -r,.f lhrlq CW J'" '{J u;*' 's-,111' ;>Ut pt tr
ltt,Pcf.r: ortr .*( .-tr.f .-f gbjl 6* *t ;$ fU \ tl t:jlslgr
'rr
c,t^; orfri.r-f d Ji;f lt,i s!o-f t*4,,!'r ,;l;.;l 5;W:
'acP!.rt I 'u-'
S
c,qy
>r
.Jq
cit,Slt
.rrft:1
Ord e ;,lj
J--f
)l e
l''r=1 ! n'L)tr
..t S -rlth.)l 9,r:-1.2U ,,L-l or\sr i ,tfi V
"Su'
>ttltl n< S ,!sr' ot* ll.t >r;ril"ir ro>tr Sr;A 'l *-fu'r.v
.>lr:> .;'\.str*t ! J-l
fi'6 .-rl, ,r,;L.f ,r il lt t tgts.t\ )l ,f, ,3-t
!-;r \ S:F
rl ,-r-,r.ur,r, vlr t;T.;:rrt49l +' s ')L. ,rb ', J c^ia
t
,lrK'-r;t ,-d, y*fJ a {y 1(aq
.Ttitil .,2: llyrC o:tr t4;i9 ,e..ri
U);e lslr>t cir *g ; { Jv 14 i'fu,r.lt >r r 4 ,lui! ,;-'^-'b
cal orrr Glt ,t n-F,g,rh .ri L rl .r+ @- '>*i .c-l ;i1; u'">
rl.: erl:l tr :( t oltg -tu G V dt 6 l.t sl t- J tr'r'i l-r- i*a' o>V '{.f c-l o.r1Jr.i,;ar ,,;, Jr- oi.; ,gf e c-l o>LLi ow o* S o-S
>r4islr-,-7J.1 .t> i tS-2-tt
.(.i -,. JJq 0..-irrq rr{5 c-l ,-sl-l ,\
!.r cd!l>r-K Etl ,t-a:tu( 3',Kq.Jli.l-, |tx-t"-(*Jl-rr
atl>l >i
,n-Fr-l-,..5J .c*l *2,:2h-J..) dq.{ :l ,t' cslf 1U df 'lt
"r:'(; ol:-11 9l&it-ftrr
S-l *i
.Jr., ll-1 iwtt.t::;lyC 8e9bj
jl
4;.1-_:i>V ;iL-o4es> ,lt tr:6
'<<.s-S r
,t ';3 c--l;S- t,i,C:X-U,oVVtt ,syV s d |.r'. d:
jU!r=- jl l.r i .>) 9c-l o.r.il.r=i t r,.1 { c--l tP I ,re; ,!, J t;-.t
c+,Fl;,*r*Su' 6";,P'K-f ii-2'n-t'u{ '{vf -L'
'i#
.s,- tt i:t2"- .K-;t S ty. ,ttl 11 ;j) o:t, jl t' u,'7 i-V ,sll ?l .c-l o:l>
S '; 4t ua 3-- Jlt4- 'K.rrU (C,J t- d'j) .,LtJ i)U .<,-:b.lo !.ii
U.

O1

'.l.il'

\p \ orV lJ ,Ft, ttu crtl .r,-.r-;-ti d/-l J 9y t)t d;,-l

lt-iu.l tgtt-i ).r-> o:b Sltt 'f.t F& S L4 ;<- 9c'ilry.rr
i-gu J9

o>er.

2) Comparatirrc Physiology of thc Brain,' p. 231.

riJic,t.il /ll.

, G> 4{ .-l cr)r)

s,tld;l5

.J.u.1,.a )}

4)-t,

,ty ! tc:l

a,-rV

9
."J ut\t uy, Grlj,rr orL *"-;u. g;t ii ol ,rl
;;A,
.,r::r:;
r-,, 4 o>V9 tt2;4 uq x-, ;-r, )r* orV I s ,r41 S--{ rO *ir,
,Yg o?t :' e -&',tr tr; .,{ Sv,-,,7 ut .,rt;i* },r,,,1*,
1&Tq.trr-U o:r:,s4,gq5tao.:tr ,Srs'd.rt jl rkz: .$1..r,re tj
btq i.el ',.A t ",;,5s, O"'*_t- t. pi ,-tU-.V
r)1 .2t tjlo:4ns ,r U tl at
$ t tar ;,'-t it u.l rqlu,r: - 4,J ,rF jt t^i "V<u it ;t' J ."t,r,
l-,

,lu-; 3t;. 4; tl

c^.L

ser.oo.:rr

#r'

lao:te

,,1 :xSu,.ts.;1.1., :-9 cJt*-a

"

s5l-aorlr

9 .r,u,,rr

afc-tc.qji;l gU6 J-,r,riff|;hi;:Y.

e.rkL; q l) J ,{ t).11: re.r\cst+-;;;t 61,;j}!

"rJ
Otit ,r4^K^inJ
=r )l ,sr=1.r" Js .c*t
c;,.ll-r!cl
, .i!..,,
.sh.J -. jSV

c-_=rb

-,r:

."r-:;

o;a j* tt ,tl :x-{u

i-l cK
irn urri
b!E.e la.r.."t.e &, j<)r
r$*\ p-S ti):.p,-Uy
.<.f"r_r
ej 6)-rre r{; ua tsl2 ta{2;,l"..Jiri lr".c,U!rr-,_fl ? ";"r;';;
q i r; rlrt,

"i
yl

o-r.lJ

c-l.i -,

orf ,sr\ 161:-l ! by.:.,=*)

n--l cl-c -Uf:: jl tl.ti .;911. c,::se 4V f c-l o_i,T :r-.9 l*
t
,.*f
i-l:y c!u.>l*:-l e.>li,.o { ti,l1+.y o:L t t s-_7,jf*-lL; "j
.c*l o:y
*- Jq J'V,4) y o.tly ,ll 6Ul;, .:>J ta.. ,Uy i ,S.s>V sa-.,q ,l.r-t
6ih + + -<- 6 ) ilL. jt.--r. ;r {, * i ry.
c.- : L
.rr d c*
d -ul.l: c;L r.rt:- ( r.; .a Q;r; .J_ts.s6rt u)t-ot.j);it;r
g(.c*ne;,
fy
;
* t t'{ c;e;)- 2 ; d- . t ! s, o1 4lv r* I t ;ly c o.t\.,6 i } r ;"

rlV2sr,:frj'Xilj-

ol.s

*] & u:,:s
r.tt-;lg-;.,lru5-;t

tsVt:-

r!, Jq r2t ct:-.ul ,!"r i*'_<",::,,;;

U _ra:c/ +.1:l

;;- ,f t6 \ u_b,.c_l

Jl_ <<rglt\

"-54 c3*.trtts )V drtl )l.fL+t s s_t*te, 69

U "Flr-,r:6lrlt6. .')V ?, tr.l=,i.<_,rrJq,.
f,it
d;;;
:lt )l s *V s> 6ut\ ll S* ugv*Vrgr, rg
i-,
6rt-::
4:it*.
.c-_l .*5,',*-.rr dt",j:t.;
r+l L *;
giv;l ,, c,yk g-r,r 'iJ* ,o>v r; ob-a ,) ,, oJ,J .>lr9-9,,'.l.i,- jl-_, "=
u,>rv't'-V c-2L
+.t3

ltl )

6jL:lK btl.l:

e;

larljn

:r/..r

bV ,tl
aUU,,, ,^

.o,rJrr

o.raLi.,.,t.rf

ol.1

jl u;>

1{

9>,.lt"a

6;ir"g'

6.,K.a
,__,

":l

lll/J,r,

/ b^ $l ort d;- :L l rsfu' 2,9 J-)l \ v 1\ cta;i J-- r,l UU

st) ),$.{ tf er..nr.r,.}.(:; ,*K l* L bT.sht .f UU-fs 6vet)t
b)C lar2iJr. I iJlj ,{ ol} i/l jl ,,l'lLrr.{ s7l: &ti f )l r e
C+
'F
!'v v
kSE t 'A :.e"u .& q) f; ":J* - -i >v I ,9V'3- 6otV 'xl Sq
JliC U f
aa,.ll jl .rat,ol.:;t.f .>f c-.p )1t- 6r;uLrljr,-it
'o-i S nln.(-,
o*
e..: r.tL> .orL' t t.tV
'rj ">; ;;S';lc-;(:
.u;{
S);
(c,-l
rrt;
y-:orL ,-Jr
'z*1> ,rltrol'i Xi 'ul;o'
;!,;t ";-,tt,
S
.r:,]7 Arrqa 7t(.- ;,tr, .SA *11\y g!'*,t c;-2 Jera. G\tllc.
,i Sti lst4lbq f.l,iUT;f b.r|} r t;Jrr' '-t'-t l.t f s 4g. JtW s
u+ tsj)u,tt\ +r..,:irt, jl .rL 6lajj jl #.t Jl, ,ll i Jt.rjjl'til.,'
crlec*l e,-ili.{.>l ,}Ft A.l "inr*&-r C lt V oV I t\sb.e.
..t:l b;*lt g
.-{ el.rl, e'vY... jl.c-lg*.yedulerrr I ;V *l Gltl} Jzl
r) Urt Jai .ra:,r, Jz,:. J* ,-,, 4. S dL; br.2!L^ jle 6g 4i Jf O;
.ltl'c),ie tt .r17.ur1 n
,f 4t.gl-r: (lrr, 6-1"i V 2'(19.s 1,
1oT ,-t-l a

crl

.JT

Vdl ,stl oV il 6lJ c-l 6le'tr '(1 c^*; ''rt-r-t

?-t f s 1r*l
lblilyg:t's-t, J-t\-tr dt rit)fr e {:.5T'rt';t
r..4
c-ol
OT
)ta
I
oG
Oq
c^-=,
Ji a4.e ,irq "Sg, 1.1
.,!t L c-^"'L
*:U.,1
.,',lo:y &.,r1 r, SrirtU O*t;llr
Gtf U
'r
slt,*Vt dr? S ,;,g Cful4t ,t-l.lJr)t criilrr 9.$|.>lK Sl
.{!,-f u:,J}l.rrtrr-rri ,-rl;t2, 4t? 9 ",i r*tu.t9 orL rtril 9 c--l'r'o
J!jt' ,ratr'.;L.xj O:-*, d jt st h l(.;T t: r.)Ku,:s*.c;r#; 6v \ >2>"i;
,6.13;;'l;l st t4lK.f,i HTr.t V uil,l r1,- 2.;)e,!o:tr + <4JK;-t>
.rssr.*lt, tl;gj )l t str.rr dl- , cilsrl ;:lti .tc;V J s :t.t,,:l J927 o>V
t,
olU
l<- U 6 il t r tiSC.>-l ; ts*2s 'd 6l'.-r{ ,; ,r 1,j .g!r' jl'*l
J'uT.;r
: $)-t d dh+.r: f r,rat ;l , *sl:12 I .'615' ,Si'o6;.g'j

.rti:jl I r.rftj 6la.;i

tc-l rlol.,. Jy'>;99 61li5i';; 'r"!L J"r- tritt

.c-f [r*: oh'i E Lso6<ci l)L cJeu ,.vlu,$lt r.9 ,.:i jl orLe
,S t4i *SKo,
orjle: JL qL;
.ujL,rr.'*r:.;
^;1 '{ ,;t(xa
",,b4;l L
r
jbLitr.;).fi4T1s1,if,r.f,c-5J
l..t;rt Ku,
rrc;E^i:g;e.,
;; gu,LiiJ

;,5

sE'>-'-9:.2r Ll

3) Suthcdrnd, /q-, Origin and Dcvrlopmcnt of thc

Mcal In*imtr, voli,pp'G5'

,:

\J

e ,$u, L c+t
crlis

dL1

.,r:L. e

-rrr

'ic/tjj /llY

erl-;. ,-,f

u*

+ ,'o rc-l y'u tgal 6,1>V L$ly ^t urllsL- rr .Sg -S

-tiL lorlll- er-t1 .c-l ;J :U rrLl-uU- -.,, ,& .r,l s .t-ljg ,*, ,- L-5;,
ol.tl, \? t rSC o.\-ct1 6.r,t)11> c,.r, l;1.2 Uf tf 64l*; tu192 rtl.u;
G; rr:1jl "j;1 rc.*l ,-i.tS4 r;\9, O9at" ,S L,J4r.J-j<_, J-* Frf

2p *.

dV.;:

9.r5,r, l.r- dii. ? 6*'4L,rg:;LJ,.- , .UJf e*{

,t-l)l
$'r/ .r* *llt JV ,ll 9lt7 ,tri*.-j Jy jludL{r) cn,.Jj'
-tf .,> cl.,L>til
c.J.c r -r,;31.u
J:,s 2 6- Gtv, t,fr), totr;l ( \ A1_ \ 1 r ( .,, L{,))
11.r5
ra3:a1 CJIK ,s; alt d .){li, {Jl, f pr.i !, et ,it^J
-j;
tjI ,r,lr-.,r: (u)l Ja-t...r:.:f
-?yru &-\ br)l { Arf*, o*.0JiuS- .g,' Li.4 t rb. . ul
-K-t 6 J OtJ;,4.a I . . c*-t rr Ul .51 .
=:
ir:"a; ,-li; sl ^9 xSu,)tlslt v-s ul
&-; qtr ,l-l (.rJ']L/or:,u dje
:

ar.

.r4

4.,,,

&

_i I

.{p

*,s*,lrk r.
iijt c*=}f,6;t ,* .,>-t JV,t*JE $d
.,: 0)t iq ,",.*,r.,,J
,,f;
f
l, ,f .4l+ JE.,1r L jl .-(; ca-.;".aq t,:;lZlt,; ,r.y,, .;)
.6c g*{ Jl,S t )r., u!--s ^:t(lro*9 g:12.s \l-g uav
tgll; 4l .r;-ra!F ,jbtA ,J)z,* r.Foc-r.1, o,.lrl:
g!r, J
.t,Li.:.21:,r. ,-es-bl.t
JJi Jt, Ol.r-.9 f(- 4-.9lats9i9j;94 i-;o\:,,;t r,
U-1 .,1 s.S i* li;i .ei\ oat4sl 6,t^:t(lv iul :9-.910,
;1;);5 { ,-1fu
l.tle lrkil-9t+1{
6 W, $.:Lil <>-9 ;e i;> cll;rr,6e--s5tar;
t+T.*) ,Jtlb ai &)r, r*ta-*s tx>2e7 y>.j*,
^(
t, .rJ p;;
olr q t.1o.t>e J* a-t (srUjq | :; 16 e
gr,
K, La q !., ,1+
".
"rra1
+lt LN *\ls ji q e*t.u U t* .r* O,l .t t{,jT.-u+L .J+ c,t _
*:t ,t-* t x:AK rsEq ,r )l ,-{ -:)el ! srrr .r.:lr .sl? o5l;T.r1 ..rura.
4s ,3*,f i,:l ,J-;,l-,, ,+jt a-*.c-iJ dt, jt .,tjrr; ! ,; ;;;
4V a:#:** tV tJVtS--'tftrL-.f L*.,_r,+,r ,V &.t;,tqs,
l, 3, ,-lz-l g rrc 6,9.2 )15 ,4;
g,-i, jr-."l ,, tr-; J;.; i",t'i Ji
o'? ou; ^{rc&

..tilU 6,b S

>2t. ol,

;,1 1l.l-t

i .rb

-j

Itr/dj,

gb ;lUic.*'ii'-t'l'f
ilJ-J) P * i.l!'2> .rJUa r1
&' +.2r'j[ J.- g+::.: Jr- tc'lr-t'-\a
'''l
);it';re att'b,t'l*'-t
.-f .y,rrlri G;3 o;ti

u"trljl 6; Jl{tt{ t> U't

), Jrtg5trL,c-l.,1ru ;.tu-,&;t-otS-|S Gtxt ':"'t'i'l tl s 'stl
';l'.rl.r- to r'ij jl t, t"49J t S:''iv,g u,, ;ie;b t
rt -.l urrr, .r a-l+ dU..Ll

t t'-:5i'.J.rl

o4: .3-r

r5

''t 'r{ V;t rIl,K- s Fb 'J,i -tr 'bq

t.*iU
o-u>b.2!l ,r'L
"ruTr> ;t*:rur.i
t'
Jf
tti
,F
'ua;-l
6g.eK-5 ,-*..r*,1 ,'(i ;lw u,,* tv.s)l
S ti''l '.llt"' tlL-r
F:, ,r4 9 -6.l ttt:\, tai ';i11> e;:':b ot$
-;t
-tvo u"e
;a-.rri,l)\; iS t i tt ?) ustt t tii9 irt : '=;'e
tsle;u'
Ls)i
'>*)e; g'l
'c'K
t11;.:a,.v1lt d) ;*'*3tto-.^
"
itiett
<*1:91
'>2'o
d: .t\ u.'-l r.\a:,rr tJLi.i.,rrtr I 6lV jb- -*..;c-l
5
{
lt
Jtl
*-D
ci
x-f
ct "Jt"
kii i U-' ,S ;rV ,*!.r Jl t .--r s'
a'
il c"] '6>V.L e '>-l
I
;.t f t .r;v o,.rt pr- a':* 6111lr.t'f '\ ./
'L-r-q
Jar Jlij i, * *Vc)* -*. c?-- )''u .rSeJ bv)l
-rri u;re
.,f ;\ Jl6:,)4tt)
."fu' )6 d.A+IIJ e^t''to # .JU.;r> .{ e Puberty
".lt
.rgY ,l-,ll o.y ! 'sit-/ d' '* 5J"l
,?" e.l,>-l "<, ,y el,jl
i;tj ;fn ".c'll .,1.r- 't ".- ,s:'L:'o;- t b.t)d ttl2*1 ts4 2 6's' 6 y '{
L. 6 o4c-Gr )
crl.raLi.r

,:J

6:lr-j cr.rrol

l-r

.*t;gl, & .rlx -*

iev 1J';
a-*.:',1' 6- W t n-V o's'rbr' !
"'t
;;<;i'*
x; aw gf
or,,l>t ei l.t a c:r.* l;V ,", ;Vfu* ,t-t .?t ;!
((s-'?
,lr>:r, ,? tJ-l t> c-+L l'l t)iA F,y'V d fkn ! *t
*-g 06r : J:}l '?J
v $rs, *,r, .l jf r $V,c oi l, JtK 4t '{
Cdrlr i 6lr;\ol6':'vstii\l 'SttVll
.rjttf b.ttiStf
Slrtut n;,rL* ,)t e'ulr6; 6J Sc"q 6iiV c>W J'-l )t1); &Je
o>f tr.' il-rl'ri2L trt'1 ;''l ';r
d f6r.J-U .st+lrf- *;pi 4-l *2nt'>-l(t
ku u
o:; #', ,t s;Vu,;; nd3r.25raD et ,P
'I'Lr 4i 'lw : {#
63,J

o.y*rr\,,.# t

c-;d

65)13

UT

4) Watson,

J.B' Behavior'

P' 262'

.; ric,tj, /tl(

,l f-" k- u n r: ."fg s.r) ,,r* olr; \V : ,y

e
-ul
:x-fu, o\s.t d2t .ttJr,jVE,tl.1tg9;
6r, e) et *n oJ*.
't 4. >-j r> 6tc*^l.rL. ot4; e{ u.t V ;\; 6"; .5r*Jt ;
.c* I olr.j; ;,1 'r.a ,, ;-t,
nK *-, .e .,j .{ ,_., .r, o urrfr, o]r_
t V s xlt g *". L cs:t(^-f ,'-3,g V t, ,*,
O) Ls, crt_L+t
1r)> t> ;: 2 c-l e "p!
L:-r-9 c>$ csl;> ,r)>
,),,
_Jl*'* .t:.r, t b J f-i
U. utnt F tr c-l 6- n',, 6 ,-{ rf ,, { 6 .e:ttr. ) Su; o;
,il: 6,b2;

.s'tt

.s'f.ti;U :r.5r

c--l

;K--rry--tjty, * S tsl e x;.rtA 6a(i

os.t,*3t rK.rLr, rW t;tu,-\) ,^"*" JE, :Fs
s*.ottrtl Glrs,
.f,..r.f .llrrF GX):V: ttfu, ,t"a;
d ,J-l i.rj!ri_; OA2 4
.*\t' lt oV )\-l-rafg r"r,:^ cr)lj- \,k, ir,g
4-n."" d^f ;-!,
K..,tSt, J 3,, -fO .rrl*!
'rt
lt, t- "ra.l -,rt 6;* rJ).u-,t o Ol-. fl
.6 i; 7E.l, ;cr)! lr.- * I d,<rr rts.r .:qntf Su; r,
.t-Su, atV! L, .ft=:t 6,.r1{lx s
ore, J ,,
-i tsic.-t ,6* a{
,* -t -sVt J ^{ * e ,fu s ,r-r tt i ,rSe-l,p t, oUJ
ft .sfa o1 6;; ,st2 o:t1t: 1" \, +rc t, 6 ,iu,"r2-:'5*_- ,Z*
c*e rJl"r- c,.{i.-*.1 6* r;_";* u.>{ (V +V ouo u.
n s-l r, 4,
c-lo t,r-:,l caV 6r yft ul:';:yU crlT
,t'
,Jt,
e t;rt 4B
c.*r) .(i-Y :ir ; t$,:t Or. ! ,r..
,)lS
:$ .r* ,S ;_f ,*
--r+ :
11

d e t --t ,.Prr., e .c-l Gi*, "- U ir| u-,,,rjn

'+V
.l51-,.*l t,
jl
*{r;t jt

i4. &" Gb* I

.J.." 1., io+ e d> 6Lao-J
,t(
t-r4
n-c-:t
6o
-)-y ei
: ^:rK, ,,l,at d *;
.::: ol.! Jl+.c+un
..t-:S.rr
dr.i 6t{.:-" trie o{) .i-_.d
r-e.:l \, i,

tt

*,.:,.:

,JL c,Ll*l t JbV ? ..*t k-/ .rr:iL+ ,F t"[,tiW$ rV ,?rU. ,.*

+u,; -sj,-.Vt t, 5,tt;o r;!c,?,al jl 5 rj ulra
.

)bttti*)t s\*t il : ,tt

,?-JU-i
cs,y

rrJJ,

.r^a!r.r

iiti;l4J.,l: d'

c^

t, t,

Jt f *

,iW )|.)..rTg+:t

jk ,s:; ,tt ,-r:,

Js )l e

*r,q * H*i;;j?tr

(d& 15:;L.i.'

d--;

*lr, r-gr-;t

.f e:f,r,

f, ii'!.;s
)it_

Jr.l ,*V. i ..r.;j c--t ulljt J^.i {.1" o1}

6,-l

\1dl 6:.

cr!, i,t, C*, yJ) 6 ;*)b|

.,* r, oi
\s

,Pt

,?t ;i',;-;

uvil
1L; 'c-l

t;1 e u'$

Jj

4t
,-i-3 4t e o'*' "f*
"ttt
c)
t
e.4"s, ,-i|l.t n of
;K- ,J-.r/ si il ilJ1 J' e:t{u'
c'-1ti

f$,t.

.c-l Jt^f C Itat

JV ;'-l t5
dlf
l41ly
{
S-,*
s
,f,* o*
).r
2l1i
'dt^+ $
V o7 i,
;;ny t >$;t u,a l, Gt* c-..,t- ;,1 tal-r-e ;l o;a "fu' n\*
+ ;li *sr c^; c,U!;- rr "r,t-: .f) lt- s 6al ?)ra' '\- jl a+
"J
(c-t
1., c-..,t;-l 6rhc )l 6J'a .r,*4.C' &V * Gl : 6C l'\:l 'JU c#l
d)!r
;l av.:6g 4.-r
a:{, d.^ ,P Gtt& as} t lSU g"i.,
r,
c-,-t,o(r
3it
:l',.>s,
)t &il. );l6t'
p,
:i
,)
I
;:{ e
S;;t
J, )t)b\;il 6";p .ol;;, ,S--J::- oSr s blr6-i1t9.r{ ,f)b r :-f
,srW i-,- &r, *SOL, I eV* J* .li ), \aK;1 :c--l iv & il .* 5
o?t;r-toltV '*r;:'"' ;'u4l t'>a:; '(L;
"JJl.rrr'rJ!rJ!.rr
or;
rslt;:\.*e .;alJ"'l.t tr e "t-l .tt i 's!l2- t"-lllo'
+ t cV
.b
-rsl-r.K,
nV ,ut.,- p tr pl-ul o-r '*tG' ;r(Jtl2 4> o22e e r- b$--t
o-!l'i
c tr rr' .rtd, .,:Uly I a1)> .c-*l JIE ) S--r* t &; 6'lr '9J'. ':*a;
s*V *-l .r$.;l ,r,tl1 csl:-,5; c*:,-l-- rijtLJ -e u,yt rtriut,fi
) o,at) t -b :)6 t ,K s ,st e ,Kr;;v ,!V ;t ,t-\ ,' sr.ots>- c;lae^:'-sl
.6g &--nl1 ,2* 62-41,:.ebrq * 't t*t.sk:'-U
,rrjelu t'! ;llsrs v!-l '."4 , r/.,-t-6--*ly,t-l i^^ Jkfu
t r.tit,.,ilr 6*. t[)u,.t, .p2 f- t pt $'-Jo!-,!"1-i: g, .shr.'ju
c*fi .5,-t e u-v , gf ;t t, J 5 'Ju, ti t J) )4tr U oY:t ,'
:+;e s )t
l,

t{JT

ols ;+)rt rilttLr* , e f t ,:t-Vl d-+ 'r'ui W t '/) lV- 6'l

r Ulr-f oVt>s, .c.4 L^t-:,; t u.* y,J rbf d tr$ 1."ti oL>
lUt! 1 ,.ski., r A( t;a 32 a 6b+;) e r'rL!.;r: g;tlr;l-:.er r LoL.r:
ji \,rr c*rLr l1 lS / s 6A;) J:e o"t*l;t !, Lrc"- rlti';,
Ju.( ,;-i5.,7Q -LJi6 j,.a lr,) .,sivg,.2l,,s :y E -V'-l:l . ,gf
6* c ;-:
,ilt 7 t i9 n|,u,.te\*..rtLJr .5[,T.2:e irfC
"
a.
$l c, olJi JLi : o 12* i s.7 \ t t;i g i rsf;'|,), e JM,s*
5)OntheNatured Things, tr. Munro, Book ii,

lines 991

f'

.: ri ,ti, / I ll

.t
.:;n
c-l
u)it
,.r:,.. f t i
,t d ,;> c/L e ,r+I J4t U-t jt
.F:-, Sl jl .s*gu f ..r .r_t, , , 6jtV5 ,ls, t )2*l crt"1 o .:j,
ctti-.l;1.,1c,<i )1 q{y .:"!u,,-:-r
n; rg)4-rlfl$,#i r,r,t*
.i,Ul ,,,l.rit i'.+l *t St .:rfu, rlx4 JlyV J;;,;grV
dl{-lt cr;"r.:1 .,lL;T crLj-2r l.r:-tJ,r- :L; r.ll.r.:- b ,* ].;ir9,.alarl y'jl
i+ 4 c-i r+u.r ,*u ?\,y't$t toul Sr-.,/.rt! aT jh.srr:
1-;rr crLL-i;r.,2.) Ltt-t>l :+fA
4j .-_t *;r. 6lJG , r;ij ;jitr., Jr
upe ;,V +.rr,Fy, sr t,r.rt"{2,.lt"a.2r
(.r-:-l .- * .rr95 CW)-*
d1ojl O+
;t : f& u* 4 ol.t.- ,r .'sn J:; lsoj a; S- ,;,f ,l
- ;,;*
{Fl t,t.r1t21, .i:rtt rf* i.r-.irr, tx.c, ,=; Jlr,2> uj* f a crLLel 1 .pr
rc-l *o .l.L;.f !-T.*A Jt t,>-l ,flss4(lo.rr:lrry) ,f ou, O\lV
,,j .tUu:: t&.\ All t \ ,,F +r, g.+ Si* 9 <<,ss:o ,,ty,y giuOl5.-:<,rJh 6laiL-l: t.E;lJ:L/ 6r.it irl G*-J"*,lt':,
tl (b nliiv
;l .rrl.rfL t c-;e *-i; j: .ttt* V-:4ljl .dt-arb glu.,>r:- ef .u.:.r,
,;l;av J,L
eL-V r.r..:i. c{lL b>j. u"p:)l 19r c.bo \ o) 6 ,t-..)t j}
.Stt

Jtb

n! qcD 4;='7r:n-fu,3ra;t),'+'*y f#tr.l e .q"f

r.rlrr,.
f ,:lf e jS,,

e e?;5 9 r
;L;l : + fc uyes (( . i. -t J+ rsl1. dl- J.Jtr
dl*ar, .rL ...rs;tSis V s)Vl$;:.r*iip ouj i.^ s tw
Fo? , ,trs
,t ttr<.cLf ,o;U )F.ytr;,1 ;.rr,1 69 4ls >e>.9 u)Ve ea,a.(_.U;
: +FC : rjlr-1
,rr J,:,e r*; t ,-F-V u. to:lr -i.i:.i 6 ; *;i .r*r-.
It J4 { o*l gt
,ll ,*b ;i}.;r :;lo-ul; s:i- i,:l ;r ;;Vr .,-o6O,

,*,g *.y US,'r5..:.r .$7 ,s* ,jte tt 11.-jl*"

U r::;U
uzss c-i.l1 c/|.*t et.)h;t f ,y-k JiJJ,Woq
JU_ ,S--f
,Yl t
'd

dt

S.-,r Jre:t it;>lrt;'t;.,

e 1.i s5l5 6: F e 6J;O2, t, ,F ,rrit,
,*f f $v
,rrlj,rv.t!,r c,>r";
s=.rUr g---:+r

?.y
:r-o
l2 u.e*

crU:r
Wtf :i-r

*q

fi

6) Origin of Civilization, p. 51.

Dans

h Vcritabh arrour c'cst L?me qui cnvrloppc tc corpe.

,_,

i i tr;
4tn
j &A

\lY I 6*.

&q ,- S-- ,s!U) : "-lA

e "V-) \
O*.+or, ,ssJ-t)t .',Je aj sJj:: y\: >rtt J* At
>lj'l
c'.;ri,* t!"-.t'-'f."lr
^t ;t4 ,rrlr'u|.rT c J*

4 6ll i )
Glr )>
t\ y- t:'. -t s? s t-t,,/
j* .6 *Jl!, U 5 ,-st i, Ve.*,i!:r' 6:c V':,Pl JV,
Jt' t- .rrfu,jbi.,1:1, \ * t tL, l -?t rrt- .rr\-re' ! Ul';
^a V'G
r*, jr;.br ,5->( g l.d! .PV ;r ur- )) G;a ^9J '" altS| 4\;l
Jw u'- Jt'lil J'il' { sFa
s, sl ,F,S ,>-ld;L .,;u-l.: "f .nt-lrg
a:-UtJ: t(;tit ;; *' 6
Ur*r* A-r.1, .>9 o$ ,2\L; :i- );ri' l) tl l/ :v
,i C &-* ;L-a tL \ tF c,1'ti' . t-.1 u": el'.l,V s**-ttt''2K'e;
r^V,it*;l "f 'riut ,str 9q .-l&'l c')\ji
.2.: ! "rrL- t ?-F -rl -p
tii< JV ,st'tib oet:"o
jt--a
E -lr, .{l-,,! c,ly.a,'o,V \\-,.-j-U- I
"Fr,
it* ,S- t, ,Fn 6&13 u+-;) :r'-;,! "f .--" crF' \te*,
'u.S,gn eVs.ts tsitL--t> rs'i)l 3
J
t, 6 Ui uK;t ,, V o{ u.;u, } ,s}t '-L^u gb 5 &t G. il q'
'.-t ^1
*',irk, u-t K C ,ta-*'.rr*;i:' ,r"-:J Ou"'lduf- o*
'P
d/l .r"^6 .)"--b;)V 3-t lJ t.:t- 6L1jJl eir'(- G- ^t -,'i
t{ : c-l .rrLe Yv- &
o{
t
i
,rr,
u;Ulia
e
SVrl
6.rGJ
'rU
,l-l .t,
&t
t3-ot-'2t
'ru,rr r'rLl;e ruo;'3't
i-:,'
'str>>
;;i;i.n
,r

6),el

t>

at.2ioa.f

c-E1l.,p lr;-)'>-l .-:*J.rj

.r,.;6"f J-* : F

-e

.rr-,,r;, ,ufe;S.sr!'r
";" $*,;"lq
blr*1 d-v
,ij oV;> ,): l*

WUS Jtl )l
$e it i
tt '$ld
LVrl
"t-l
crte\-",.-u,-; :.,1l: c^r-9> S l.t ,si;, U 'iA t: )i J-t il r-l U^( "t*l*
.f d;r:"-L; c,(r-, t ,ry' yet ut-W s> t*! cslaj-l-,' r -,rU t5kJ i t9ib>
b\D,)l ol .>."\*;-l ."r^:1ll,rr i-l 'r)-tlil Ottil)r;-)r y JLiC
S l'
32;
-.r"o{t,S gV+ aq c--l ;(- 'td';^i o|*-,>t"JU'f*;
"
)3!-t g..L'o..l: 'sL':
,,i oot r' ,a, -fl 3 ;--l ,er$ d-t-'), tr
l,
Jq
-6\ ttv c'qL,i np c ii es s uV ortJ o->1..l..1 'r;
lr; oq,e ;a; ,3*,.rL^ dutr ,4\* t ,-$): 'sVtV t> 'sllslu' p*

jaty'"tr

-.q.1-+7)

c;>o'.

ol))V)> dUF '$rl).,' &2c 'tV 's:2i '>->o' 6)2'

qj p
is>-1i c->
: clli-r1t-1r,,- crk*.j
' 9 tJUj 47 aU i

g;>l,.o:il

t'

,skJl-.l:.,aUi

Truth and Fiction' P.

178.

,: ,[ c,li, / I IA

'sl-r,'-l ,';J,JL. ! Ur,;:r

lu U o*t V il rl &'q t' ,;.;*- c,u,J i,,tjt !r.ao flec.*l 6:1" .r.:L ,l.r,LL;1 Lr.fl
blt utl ttKe ,*:_ bl, jl

,*

,>i.,1

te )l s.;-.clL;l . c.*l

rrltu

c^K )U> ue2; etlrz;l . rSrV *r-:,U

.r.,f r,

Utt ,i,iti.jl dL_'.$j 'r.y:rrK [;t e tSa C>{-t L ,rrUr-,r--.,

ir'c b:irt t x-VieU 1V2l Oel tttC,sr tQt>Otail .:;l>*.;t, ,,.tf;rc-t c.rL;t,!u; ;rrrn rrrl|';!";:f:Ojr;t
*
,sW)\ ,f ,f Jt.2es 6tajt. jt .,-J .{;t .,d.
:l)
rG,sf
e
@ ;Lf
45>o)>
.t> g1q.>i-.6 sJ,* c,.rk^ ! sp.r..li61;;14
r,r-rur*
ur
&l ek;l " e t;Kt o, 6tt s t+.Jl.l q 5 jw :c--lc,l=- -upu, c-.r;
J113y..,1 t-.-g +-l
:T ..r.r:.r, c..ari c-,1
- + -;S Lr-Jr, ;.U/ )U .,
.AUi, ;! ril.: cs2)t,9,1,
11l.-el-- jl c*l cr-rLc
-*;**tttl>y9.',6
.rlr-1 .Jt,rf .rlF, {+'r:$2t
2t;O o});j rl!6t..t ,1 toE ,rjry.2: +,tl
ol.; L r.lU-2:
1..,a o.r,-.r:*, cr:[.c 1,,1 Ll t r;,ri,r. ,.11.;T.5_* L-ltl. jl
up I $s.tsl
trrs*.;u cV <<JIt;ril,
e,G*,slr
!
.rJ e .*( ..J;i
t'r.lt+,
JZ
.'ic o-l1r el-ir.2l.;r1 tt{;t ;i,.1t Jl\ ,srry Crq ."<lr,r.
7l>t 5l e
ts57* .t clL O)_:a-l
.*W s c+ ,:-Lc .:*l .9.261! Alro, ;k--i_y U
e c-l-11(- t 3u d**
r)r.: <JU t *\t t, OT+t, SL;
Ur*V
l.s

6 - t diq

,S

.tK*u,

c-;

r.rL- t+:J,jts;,{))

gllttrs

.Jl$l , ,.+t',,;719>;l-

:+feiu .r,-i-

,P.lrt0!^t,jl a:4.:f Ls+b;d9L,-;r; -r:t,

".-(+
orL ,ralr cllsr
L9 ,tfur; I rlT
.r,of, Olst I t**u, S', o i
.$.rf* .ryt K-; {-rst,t*-rk
"i"<*
i(o.{
'& .f.r l*=, ,gVl ,jl

tQ a :J\ t
rskltirq

c,l-r,

JQ t '* *3u ,, e ,ti;',l

crt^;12:.,1t(-

r *t,str,("

;,1?<.c-.a;

r.rtsr L v

$e.<r.r

Atavism

8)

Adolsccne, rol. ii, p.

368.

or(

+ ir+ i -f*.r,J.L

G--:;* ,lt ,cstyi:c-t 4ttp):;-f

.

,i

ir";t *J
;;l+Tre ,F .*g
,V

l{,jTin,1-

..-_.r +:.:
o_-b jt

A6;u. Cty s wrt

,-yV Ju;4

lYc/,&

,e-1;

.*.u-o.

;73 ,3t; t rjLJ t,

n-ltc

6\: at tl ^{ c-l cly'r..

.* s> bt-3, c^L jl orL b\=- ,>l;lf n, :.rl: .5rgfujf .:.aLL J c-; dL;l A gV
+,.c.*E;-.l ), GK.i'tr)'U*iiLU- "rerl gV !.Arr*-"rJ"tS J!&.J.t*l ,<jTs, r.lL;l o.f .:*l ;l ,t ,)l:* 9 rlUl arj '4Ut1 Jti
.)r4 tJ_;+,jl .,(1 L- rc.r,u.:. 1.l.fl i .6r! dj;l'" Jl- JF lV tt ; fiy
t rt( t t))g )! g;;r:t,.r, ,f *srt r,lS: U e c--l u:e tt jV
rrUj dl:.J) .Jtr
r-et e: -,-ri i^LL;: .trtr:Jf" .,,Lij Cls' ,t-?*o
* -it; f<- of $J.: Jt, S, J ;l ,stV: ,tl ,1 t4; xt:rz f G :* C*
jl +t't xS ,J'r ^{ t, ;U;
' .t ir&L6*J dl*
i-r&t
o.f x:iLr, ttL;j :c-l ,t-t't Kt, c*; GJt 6.r'1 V;*
lLL-r
((.9-r{:)) .r;>lr rL >5- dlr-:2b )rl d-l 9 .>-l 2}*:5 * \U qgjU> 9 r:*r
o* ,S u--Sg :.r.il:,rr c.tl:rr o-; i S.:;.2j1 .rJU l, J s tsrul * &
ttVl ,t l, V { tf ,l>le l, r-rl:.,r r.-(L;
oij Ai,"|:tj;l i*), .r:;l
";";
(-s;,jv -;$1;"V -Lf ir'. *; jl .f) UT Ul* : x;.re! 6V )'ts,, ,{ 6Ku .)5,s, S^S JUT c$t, ; b; ^'. }-e al ^{ -tc,S,s, JV
o.f s.r,, ..r!.:t, -9 Olr4 , jilr> cr-1\; ,$.; o' 9 c-ir JL, jl ..(L; .9 crlt-l G)-U)
.$r-{O-; l, l.- e ,:'icttsp yd-in J.s )lt>2.u' )U !t'tl'llr:-:'- " "; f :V
.rrfg.rl.;j csk .--,iJ> 4,# il .&t r'-l)t, or(ut( Lttll.q a/-l jl qJ ll*;l )l &lrr9;-.-r:,.*; -lLJl>y a)lt,r(rsrjlJi*J-,1: * ,first OV)

,sltC\ J--*G4: J{.1r ..fU-t

ue:Jr ilq V a-.i s:r{u" e* lV i,yu i lt
Sg ,f "r;1.r, o5;T,.r1-t c--l l.- il r, trL:* Jlira, bl97 :y .n-tfu, ,KS;
:f 6\jl:! l'- ..rar,r, -; JV u:4 e J,L) il nq.-b 6,tl>>; ;;l o{
crtrl.ri! \lt i s rr:.f Y! l.; >rt '>,e17.!' ) ti *.tt l 6rljl"Ul L-'i
,,+.
.{ .tirC be2t,>-l oti o;> L ,:L- ,t} p I ,t S l, Ol9 3 >:lyis
,o(sr' 6t Sotr e oe{.), "r.it, (sjLil *X ll"cl jl '* { eib,rr +
9.:*l .r-:- csk:Urf : ta:1ti2 cl-2-r.
t 6)4l*y* it4".1 l. (o;r' t r5 Jt-;r l.t ,i.tV i'S t -L S-l V jK
.ri ors.4':J';i t;;; ,K-a*b L ciJ 21,t 9 ,,J ,kb ti JtJ+' rcrr>l'
Lt-* !;i t $,V ,V t? )-V e $; .>-t 5i*
x.ljt )l 6,1V- + t e-r+

crul ;r*; d*tft.c-l

.>)J-r.l:<c,Li-,2> jl

.tl:r,.21-(,i

1.2

9) Ellis, H, Studies in the psychology

of

Sex. vol. i, p' 24'

riJi c,ljl / tf .

tii

6.l eiU $\d)l lr 'r bW s orvl ,r,* W .&\ cil> :.e.e

'fA Ut-"zat, r,!i 6.krt ft .:t r3r;,sWf-* jt c--tjie; d>o.:.at=.: j,j
c5t+rj ,tj .t , ;i,;*:ylr
i.; t p4 af r;; 6g jl ch
c*+
{
A J:.c.*i u{-.i iEd tel-.,L*.1.: urblj; ilU, taiu
t !
gW ;lrlirli ar{ r4-rr:+L/ ;S; 6.1,:a-1,'.'i t, l.,trL r2r .r,lLr1 o.2l"6r
'rrl>f o .r5,rr .J-r { c^-l
;L5 Jttrt S c?.tliu lttls, ',l.bl., s,*
!*f.(.fc-l &Lc t' +E e{ V E; oV
ttfC
-re.r-;2:1, t.)* o,2r-,.r,i gr. r;;.1 .<,T;f ,*,
*a. o*. Ul J:
{ uo cltjst,J-l s> .&;> )t.11: jrs ;:^t=j iJrf $ ^.J.ji u,rr^*"
A*.: i,l U-\ tr o a;-S V sV Ot;55'4a JT 6r;L, JU.:q $jj
rslt >y.s>V st\, ,?y oot\V ^{ \6a-;l6jb,S:il ,{ l4g
'itr
lt tl g1s gl t> ,tal5ig, s ,>-l o:r{ l.q, .glojU d;r6hi irj )tU .a-l c.Xl>,
!
,,i:j 612;tit e ,t b JF lui1;g t4ri!F, 'W 3l : -6 'iyV
"-p
y jl s b) c--: )l 11 tr -),ut fqnl- ,>iy olx.;i Ul Jt .tjL Ly- tl
.)i g a:;V9: tsl ;-2-, 1912 6,lo)13 Cto-*j
.5klLr ti ."f ,)-3; g, _t' G +i.t, d:rj ^f ut tt J eSj O;t
fjlr e, s c,JJ s dr| : Gr t b)r ;lellt bn2>: k+r,;T tsglt>aaa
,.t(:-t t F JV isj) ,s:-* 9 crrL:r !rr,L e rJtlro, ,r--e, J u/t*
e !r,! t )4 a{ u,-bd.i; .si sx-\ Sn; uo, ffuc * t 4,g
J,vf d ,a-6 : $c.,1_u itq ^t utV):a: +uJe, ^S,s *

:t

rrul ,

Gi *.f f

qlT U:.r;-4,rr

f \lt

g.t s' ^f c.*t u,b>U'drt,,.

"rjr,
r, t+T.srl+ -ti,l * pt ta"zq u- j rrfu, -#" -fr|
+rV *4..,&,r.1 ! ,sjl ;:'f # 14lr s ouT r-:-, 'o$u, -, ,il$j,

irlral SS

rrfu, ,-. 9, rlT cr.r-9 o ua

c.rUT
;r,,1- +t.; ! Li,i >s.. 4.rLf:r,f i.r:; .sl.r- ! Gvj ^S dl4iLi .,:iJ
rlL*,r:,,1 Clt:,i c57 6g;loJ:-o: # ty.y o** ,t jl
J*. o;s. or<-4
rr-;*:J:e ff t*L ^t
u.t,:i
;i.Jt.f
e 6* .$4 J;U ;4t
"<i 3c-a s )* W tt ,P A6 . :;v pb, :
{
t')- t) 3J ,Srt : .5-; .t ks
Ft g-a;t 6,;t ^t g.a ,-* ,,j* Jr tufin J tV , or;ru h;i it,u,
,xicl f!;jt:- .sl*J, d ,ro A;U .,r> .)r "rAl,; gp! rrd! ,-:u;!
.

.b.t

"cl
tl trJV{

:*f f t

rsy- S"Kt

\r\ /;rc

g,4 ;5 :r=5li or,l: ,,1 ,. ,;Tt -b :C* ir"-l> 2 .1e: c-*l ;,-l
e4: V 6W<i tbl;-efBJ 4r-:U ;>24i t;l2r-,x-^r, J- ,+ sVy*X
'^*; e r3:;t\'.yljJl ,Lrl 6otib,n- -;3, 6 ,)r e a;:Vi.;j J ,K-?-'li
rl "-\; 1* rrUT .:et j* )l I Gj i7a G\ "S ;( 'g e blt;)r; ,-:x-t )l ,(
.'..o ra)(r, gr)
tsL.xl;u,;-;K: S-l ) a;< ? .$rr/ crU; j;lp
"$
,t 9 ,!x; d$lr+ gLjz: qg.2|.:tie 3 ,l\;;t ) ,)-r' V 6>V u:::*S ;t iJa JlJi:l
'.5 *J.f ,!q UILsL jq'.." ,iL;- i*!l
ar-*J s ,St\" u-\ t j'ol 6i* )"1 ?D
(<.6* U-.: ;;3 .(,- ,-5:1, srl P s >-,1,
.r,-t1 :y1: .+=l it, "E--l ) *
:J :9L l; rl -K; .us gy;l-, d;Jttl -\i'oL- n u,; u*, : J*3 lt t :, xK;V
l-,1

1:

>

;alr-sl

o:.jj g* c*) l,

a.f

,otl :o-l uK .O;e ti4;

(drt)Ul

,-it-sr,u-\) c,y u?/;> <.c*l c,LlL

l-,;1.-9r91
Ll 5s>l:,rr q51lll: r5ri,l'UJ c/tiL*tl &'6,
,J !r ,f ."')r
dT.r-, :.\t"'toL-9:..Ilo1=; Ls.1-;f 4:,-t) r!S;1, ^t ;K.r.ft a9-lt
.-*-bV y 6 * -r^";il: <f s-l pl-rf c--l o), f.e,
,y. s-s# 3y \
";
u.g:ntl :c^K
WU-tt< ,52.1 jl ,l*o .c:*l 6"* *1"16" 3y S ,sl4 W : -u-"'. 'l-1,. e-a
d:l: -*> jl c,,,lrr i.rL;l *f l4T .:r1,r, ,! 3-* Jltf LJ-Ut -tJl, \ t tgA
uryt 6*19) I JS ty o{: otJgf e. & 6.l ,f l, ..e-- crYF
qL;..rr ol:91tt-;))l.ru ,{u;-r-ra)L/ c,L; -bU*;l ;l L l,jl ,r:*i.r!!r
J*.c,;y,o.-(- s Jb t c--l y-l ,l-'; *>ey lxlu^ -r1-i7 l" ot{;t{ ;l*
J'i,' t'l tc*t rssre
cJ ul *fa L QJ, .r! r>)t C)v.5.,1l'rJ> L
\l.t sl s.i,:y,

o-r.J

"3 ;l|s

1.1

fi

1-'
-l G**;l r:..;;;,V),

fi;p
.3,ic 9 <S;

.l

c..:i,hV tV 1.5 l.l: UsAit rbj s, ln

"-f ,, ;h, 6rf
u.trVltJ-L.slf ' t ,^!r.f t9;,ril &-rU ,$ ,{ ,:29}JhF.-..r
6Fi .bU) i.2L.p c...^.."r, utf pi 9.t;;-53t)1jl .rt5.2r ; y J .tS
;r>:-K t ujtrofu r^.1 .l; ;f e, jI..rLr;., , );u jtrv
.LrU.;+ {-<-rr< yJ 6.f 3 eV./&" Liicrt;jiy!;r trc-iui>
';r,
I, J ,.ixr 5.>i,
o2u
,sit: p.fc \ ciL!> ,t(b7 <<.r:t &rt.r;
t'V

t,

2u

c^.ftrr.+$;r rr r+rrcr tt K,

,ty : ;'l SW .t*_;1st-J(

o2:tb>

:c-K etr

t.*tK gV

) 4*6
ClJrjl
it\tt lt j+ J,5ii,>37.2-l .t;j,_;ij E.Srr, C-l 6 c-Jo ;l u. c-ir,-i";
,;- j 6:V JGil ., t A.lU, L .lf .t, hft r: rr-{+l q (:r-:ri ,1;j
.r.:,.k csb *VC ,l; o>lj;2; +Elnr_l d;e, #s :,ejtr46 ,sjl Lyt
iy+, e.&toV*yi.;L-,1r c,liJ'l;j1cr.i rJt Uy ,Al .1, f 4tarl5
y:l-.r: ./f c* :sV i -i*, r,*tr 6lr;c--l jv #: .;) tt ;i.z- jl ; c-l
t'
JV C; ,tfi ,SlL: --l t)t c-i.i> jl .,>-l )otr. L ,rt 't-.2* ,6; ,p-V s
.q-l 2s c.i.r> jl .'r.r c*l olu23t t2> JV C; r, S ,J.6 9 c.*V t;
O6.r rrS t-l ftisl g:ll."-;;:a. c.nl-oll *i dr';t
Vy t tr .gef5.
.lU jf .r-:rr crUj i.2U..2: d6 ,srt fl e ulc* c-{p O1 ,, or-s,- c^_(.1
.:t.{ .SU.- jl L*. i.,1\.2r .,1L,- ,yt) .u--SA;;- ,r 64+;r c,Lt.,3
c-*/ ! { jts-rt) 6A dt$el L:llf,c,-r., t, ;; 6'r, ft (.c-+ c-b
.t-l lt) +-f c rryv,;l,iv t.. 6$.-r5hqc-l c* s a)-t4irl r (.r]!
.7 tSrr-,1> V >f.>1o

>

9V 2V.

11

l) Gorh, M., R.cminisoccs of Toltoi, p.

65.

Yt / crUje..rl:y

e g\ sli s; t
c3i olr' 6Vb JVfl 'LSs'
^{ ,J.t-;,,-to e-4a s rsq;';3 ,)i )l 61,r.11.

."6 j-tt \ e j rrr

L-J.'t )),

6;\,.

;1, J
>

ut - u-

K.

>

ls-;t;y.u,yoV:V s>fg, )b; t l*1.1 ,sl>r,' p.t 6$1 4:'ii "15 t'rUJ i;!;>
lrl .-r,jl.)rt ;r-Vll :.51, ,>r, ox\irsr-P Jl>y )l riai:9r+ L 'JUl c'*L dUj
crl-ijL.-i: 6
c bT .-f ,itl hLf I lt 'i )tt ^{ xtr ;l $t; ;tU;

"iy'.rl

'<jt" r--:' uLf dt-io.1L.,r

's:i]
ll:,r, drtl ,j^* k! l2-j t,:*l n!9--6:V.rL;l 7 6r9l>t?)sa 4-l -.t)
-r-! ui g* ) ,{at{ "h t U;i 4 +Lx:
O^.a -r,t-.5;u7 t' euT irl;
L ** ,: dt" "cl ,, * G::i : c-l tV' J;'3'-r',-i-b e. "iv
! ol g-t6-:l::9, ,K-1s.6 y-ssi tt'f t 6)--r' ctUl'E' ,cit ,J\ .1> '':-ul
,, c-"fiL:-; .lc-l .gllt-yi, LS1> *:-l o-u'i tJ G* sV:--Ui il ce)ji
trt-t- .r:;o
--A s,u;lt: tr-y,bV 6-;'.UW e4y ,J--A t>y -cul
dui
.:r rslri
e u-L.xjls: g*f .tA tt.. -lf, .Jr
d:*f;t u -ps.r6 t &( .+l-nt *, d, d-l tt_e
a:
^{ ,st-l-* L.iLil
trt c.--l ,h- f i a.; ,i-l t'f -alo- -jij .srl: e1.,. fP it ,sa )'
.3s Jl>, ! .ruj ;a! t 6t- nF- S t"-ri f,^lr >tv ? i 'c-l u5<-L
r.rl;l o;r+.l: S tf f+V .f/ (t\i, eJVl ". srl'rits o f!^; !) V 'Sr-l
y n-)b ,r:e.)tq;,s- bUi)l 'S i"a ;5t9-e eeLel ) ulV)r 9 +Ul^i
ji
r o\iLi ;-l i JVVtls4 o{ 6*.^e"b 'rTll L 'slol-l1lrc l-, t''Ut'lt-"
6re',cul "-S G:! 6wli
tu cJr; csU-t-lf j2l ,{ \ -Jt" J,l t dg
s.{lry d19T*>01 r:,V ,SJ-V li' .t'-LLr' c-l 2: vf t '/ *y
.r:,t ,gf.-t;-lr" 9lwl >Sa'. c:ati 611 Si\: ;f : S+
Jb 9 uc*-l
"r*
6la:glt )l ,s-tV-s, t G-rc-q MV 6-, ;V t c*l 'ef b;- 6\ ,-V Jep
,slt { Ge c,L:^iL, t B!-lr> -r,.U J ;r-l ,U J ,y:U ,F 1^JU- ;-l .E a;
), )-,1 t J) o, ^{ g..t+ g+F./ h;; \"Y .l-r llt'jrlr s't- c="''l [r c*
;* 4;;tf \- .fy;lt'rtg--j; .c.-l ;$a e ";txt \ -,-lr" ;'-l ;l Arl>rv;,
,sltl-s-j -K ,o^lt *^ U-;, c-*l;"-s.u-a jl L Jes
it*--ir,";;j
.riu,*rr4-lf C-l J*.-l>Bl ; o9V jl tr'sJs.r^a!-2 i)l"il r
'll1

;4 i

u'v'l

1-,

2) Mashall,

Rcason.

,f 'f $*" ",t arl S rts, J'rx-l ;*.-\:* ;ti''i-t 3:- "r
)r,xb .*ri, 5-llr:6Lo:*,al -r 'S t "n ?* n<- r;t;t

.4>
\4,1

H. R., Instinct and

,sU

"|,L;r

;7}],

*r ,;S

riJi,:,ljllIft

6yt(y

t:,li)L-l.Y

,-> ,-rrf jt{ r:!'

oli.b.1s .c-l o:-9,
e ,*,.[,E .rtr u,"* Lii GVj llj t>rl> ,s;" ] GU)
Qyt t4 ,tVt ,sjl otV: t ,* jsc*.t ;L,ijl of )l j.\..rlrp .c,l.r +.:!
t> ,{ c*l .,.til d^. dl.ao g.-r5 I c.-l tsj
fr )) "Jlj ,p dJ,fl dl*;l
t.n* tc^ =; J-fV, > 9 i-l uxL-, ,-X rrrp.c._.r *T
t ^{ 1t d (.,#+ ;,1 .slorl> oW e*2\s sy O>y +tr:rt trr(:,-r,;T
;9Ve J;t di hr,.r .g,v: c--l_{t , cat o>rr L,,ut , J4t .rlbr (!;l
322;-t;r'.c-r .:iur)ua:;t OTi.r
e, )o1r -,r.orLi_q.e*, ra af
,slrn2s.c*l;leJ dl.- !a 9\.>-lr.i> ,l
,p ec-l oL+ .to { ,,1ly
.1pe.i1li- l lVlrs x-rlcf o).slS, o-*, &+-- \:y ,)*g15
)l Oi v+ir-l ,S c.-l rL*J r,l.l.: .ttrt d
A fir.u4,-,rrrf c# o>2 tgste
or
,:.iL
.:-l
s
J) 449 1s oV
)l
9
* ,;l-i- 9 c*l ; c_19 5 ,;*->; E e, jl
.b*i.l\t,st>V r3.s;.rsl->l j.,,l.r:,| lr7,S x.L-st>
;!ll
6.tp,t -; ;
*. G3 ,l',iL)ail
{al lrz;:c-*l r|l; *atir p:l- t.l_ r.5 olrlr; c^;E
,l-.t tf ,iV tsji* 62>9c^* t. 4f )jL-.,, Ulj; l.) J)
lcJe .: _.1,r_+ uLi:;l
)t91: vf t! .u-f".6.-.it-:.ra!t' ttst JtsG 6t\ j;;it { \
,F e*t
.{Cu:r*t , ,3rK ;tn it- csl.u, .*1.}.r ,+fe i O,JU
^{;T t_t u-,
.-fC;S &i ,rf ,-* lt >i.iJ...r-r^:.1rr, l el 5 s.d or1l2 O; *ti,
r.:*l r:nc,jJ"ra-:.rrr-i tf rPqrt
"\ g:-ts*-t,d,.,,jtn, U5 ,rFrV
til I c-tl ! e .- .,r.a"u r.rL:.; l1 ;fl cr" :; iJ l_ cr.u .,.:L jl i_ S Gtse ,
.u-l r! s; g ra.rkarDt- S 2 e. ea r[-..\ tl Jie ;J,r 4t c^.-:i' .r,.u ttl-r> 1l )a lr2; c--l ;rai r, jl U t gjL.p.
S
?r,>f ,6-y s-s)> .,>-t ,=*n xluK a;Vt),t t'ri)t &i-, ,*o
t 3+t -Alf t ,GS ,yt-*j (.-* | dyrd ,F, dV + o>V t1t;t ,;-!2.s:
r-9 c,Utl, \ s tjytt
4 \ o'&:,-,i o-f sl.:ts; ! at^bq J,I al*.*,,
l, &* e ,p E v -)*
u---7 jl r*2>;f67 .f".u;u ,:-- !.r L. e-alrr
fy: dh, ,sVt:.; s ta.:.1h- cJt-.;:o ;.:* oU; +fg.(11*jl d *.,tl) >.,t>
t4T ..;.;t tl ,t-l s t-S a-.2i l.ejT *!r-j.{ ,:l>y slFEf
.;".1 , urr"
^t
.rjL.f -u-; *.\ tl J)t e.2.at c.tJ t:rly;l up;r>1c-lra;,r--oljJo
fl,,J.,

(,.-{:,

&q) dtrr

qs *

te

to:tr

1>

\lb I btrtbtry
J9;u >12*.;,:a\ )l

;bw

cb>j4

$2ao

I Gi ,P un(' :n'fu'

g;:lLr

"4ti
rtt.'jL,r"

c*id.i-) UC r* ci{ r+'e r** *"' u 4

g;u;t; r-4u):. :Jr: { Gt*l ;t ,r;'. "t':So' )r'\ tJ )l fr' L Jj (c-+
uc-l qe;:trr:'i'r tt 6* 's $"iJi:' rl'f
l"t t-",,, iu-Fgn oj..r;i a { &l*: c't-L*l 'n'a i o-91 '5;:t' 1l 6e;l: c'J'c '*)!Dt W; J) &
t*q,J sJ- ,flst )l ,$' 6)-)14.
,Y' )i il
t-t s );iy dr,
.,tJ;
q $l$:l 612 ;'lts
oi :1-3*
.jL-n .( Jfu il

,, *

ts*1)P '6
"'*q,d<t.c-l
i n Ai ; ;.4 ^t t l ;t.jt ,J,1, du! ;l

LU:l

,er$r; \e> it c'*t d"bv

ut'
f *t .; ot(; -,rr'.i-l'ir S;'l)t
^f ,ri;L
o-t'l
'a-a 9 c..-l ;:a iI .-,1.r. .rUe', J c--l ;r';l ;:'{ oi )' J:r' r'rt-'a 9
-gt
u-tt; .'J.tt,et ,f,s;6L-tei eval$
o.ee.r,t. o*- s.-iij
oL+ L't" elol
,1, .(,- \lZ { ,fA u-rt l) Gi 6t*'V ,fU &" 'c-el
.r,-Ll

<.g--r

et

,t e\ u; ':n f "i
d r!t, ,t;*,i ;i{t>:'-;3
ii "ars::V J'l f;:!-lt
UT c';t' f' i

ls
c,V t -^; g,,
-Ku"f
c*l 5 o-5(9'r
d
'-'P t)
a,:* c,)l- jl 6.tl-s> 'E77.'r'$'tty
nf
,r, x-w ) L;i ,-t) tc--l ok;l ,,-l j: tJC >;t 1l \ 4- oW t5 'r'-L;.r^
*JE
Ul
-* ,-t.-W G .*Vtr ) , c-l u4>r s f"-" ,f-f .rt! -'' '5.f
-.rrj

sl

rr,-r;s:1t,.-r ;S-"r'a'i'r'rl':'; t<;:ac-*;''ru,l*'31o'f-ll:'"r:rl:

5-f J 6*
ft
! lilr,.f <sl>y .c-l y2 tl )l Grtt )> P ':^ '.ll' 6;i
" ':;!:/-')
t;i
Jlji
Lji;
6
-t"trcr
}:
16
,-e-i g rt ou. '{ '( 5 ''t:'-l aa!
tU'
*;S
ot('U:S
c*Lar
c.rl.;j
'ual3;
il r r:-t c^; Iz
''tv'il
'c;;
"aL
K'r'a oy'Lr
i, h;Ars,-.sr: 6'-oo, s'-1,l "'i ' J* bt>vit
,-;*;
a{ o-l
",.-JuK\rr,;i;r*r.,'l
"ilt,
.c'*t 6'*vt t't 'rs Ftc'K

xzig o-j:;S uV;;:o '(''t c^1">

* o$> jl o'- ^' c-l ii
G:-t>
,-oi F J, c:*t >r, )t G-r * +fe tv &q'u '>'tx''etov
l'
t'
.g"-! +! fr*
'i:-l U S )i)
,Jat

,-

.:11:

,3{

JV;i

o:rl> u)s

ir-, ,9k njl W.j ,y G'

4) Jude the obscure, P. 286.
6) Reflections, no.

'140.

tl 6;e lt! >y ct>l* \cttti'

.c-)l J:c )l 'e+ t c-t j"
'(JJ

c-l

'r'-'r'i

5) In kish, the Sexual Life of Woman,

",,'

p'

133'

.: ti c,li, / I ?\

O\3O:*J t' u.ij-rlxil U.: uio ;*)t 5,<l,t\r".rrs rjle r(!

!
.5y, .(;r* c,Lite c-l ,& ;;e;.*-.srti.r tl of c-_t ,gl;;7;

U8'/((.cp*rlj," -<--,t t" J.r, it tr;{U r

6-a;,5t.r; ;,,> .c-,t
ri!
,rf
t
ira
dll
J,
U
:t
)
,r)
.A,
_GLgr
.,*f trt- ,{ c-t a.;b;/
t

J c-*e ,>-l izt oj.t> o* o.t) e ,j-e. f i Ut .c--l iS oj ), eub;l

i -tl sV6 t t,u\;9r r;1 rdLrj: I S ,t'n,L, t k;, c .rj .c-l *o
y 6tl g-i st* trl , 6q Uu.UU-J) jt J;ut Jsl t2 >r,, .g5 u, .5._7.2
,S-:;., ;; o(u)2,
rl
l
! -f bt ..rar &l ,g ! rr c_t"., u ouT ulr;r,:
li 6C &-; \ 6 _t tt rl otJ tt u,L>t
;,tjt ,(.L rrJ4 c*t V ,tjr2
lj-r- .tl t
rS o* sy o{ c--l e.,lL, Grr, }; t sl
,is.f .rt:.'.
c,.i 1 3)t"<tJ'q!
il ;+. t:lst o>y s;e all {.ll:,rr :.1j ap C*; rtj .c_*l
;l Ue c*l J*) tl c4iy lJ j rr:;.1 4r.1 b J-) ,4-b crt^U; d/_l .r,.i,.,.; l!
? t bVC U .rt{ rt-l .r!"u r/ dL-a G* )t.t, *,.; k*L;r.
&f t 6t 2et .c-,et )r.) ! y d orl-, (ts, tt_)r-,f L,.- t., :e c*;
t,
n5 -t<- &"y, iyts & jl Jt v ,1rau, *-L 6W ; ,, ;
11

v<<

.r11 ..rl1rg.

:U

.lly cs- trUj

Ll ..r:f eV ,

;:,.L,1)

ctllV.*'
,fu.Srf :Jj9vt;.:rt,fV-tV t--l Aae qc-rrdl ,-,oV.t6
t6..st
gU rrasec.*(- 6st)ly* J lJ-q n:^il:
tS ,_,t
.,J-l
,..o 65.rr-6tn
i.tL*;l
9
.r:g c*J rf .:-l .gtr;UtfTr;; urVl t-lL ,l-l .,c_t uK
u_Vt

:r;
{

,
.

Ot

t'l-,r:

otV t",.* ,*r1l.r,:'J,:ri-L- ;l c .1 .rrgTc,*r.,,51",{

.i))9

-e r-9'dt- 9 c) ;l 5r;

Jlt; tf

tl.aru,

.!lt

.>fl

t ,:,U

1.2

o.rL

c-t ;,1 9l
t g 3> i tV
c--l
orl:.2!i
+-j; ),V b sl eoV
3

cta2 yT ,{ c-t i ,e| ,,$f..,;-:

l, g* ,sj4J;; -, *.3,, ,*,
eiu ! crur ssrj.i.erolrsr t
;k 1r1^'"i;n, c-_t e,e;j ,,-u. .K-,
1 {-ll: --r g t c.*l cK g"sury-r.(.j f: r:! OT *.* ,) ,*,t;
>y ..>-l c-lt >y irtrr ,srt:j .u U c^-.l.2er urlll
dl;T q i
.*, &
u 91 6* ..t:ir
;lr ., c-l ;(- .1, crT;l .pLT 1 .9 -:.;l1r cu;: J>"ijl u4 \ j;

7) Nictztchc.

fV /

.rU;e

rrl:r,

gi f; 't '( 5 ;t c*.t> ">ul 4 4 il *V: 1W

.ciLr-UJtt trrl ,j>gt c!J o.r- J l* U- 1-<i o\il tlt

o) t-e2ra;*- .(1 !

f.,

f
l* ,;t>l:* 6lt t
t;
,)*
: oL+L- ! -iLJ-, lVl s ,e,>\,oil .sklfir \' 'tl'v 'G*u' $1-e lls' s
I .taetLie-1 : $.- afiu
,r "u Lr tc*t ;i*:S ; )t ,>v S+S
"4e
;::. O; c-=J, .c-l ,; ,* .-il'\y' S (jy oi :t) rJL o:.1.9 dk -j
1*-* *rt
o{ t.s r! b
: t arS"- o'; o-l .5:rr-"!
":1, rflrl )l 64 .2,
.'rts ,$''3 nr' ,e( -li, .-t ;; oS ,f cD '{ 3* * >; ,>v Jt >2.3
oto> el.1t
i' ..-i.y ./Et ! J e e ^{ c*l i6u t 6ttp (tr i
c'-l
o;
g;lao-,,9: )t);a9l .,1>U crU-L--9 t>.11tej25 I6;
ist
alf
^{
b)
.c--l
6talrL-;l
)
g;ta-,1lr -2: >y ;:c\; \ -f :
,6ilv-*
-) t\$ 't
1"1 e-l
':':* S s; 6ta't7 9 };
cak :-lru ! {8, -,, ,)i'^,\t)-! 6ru1: J**i
jU,./jJ b1 ,, g-f trSG, S.; *tJu.t.ta..t:.:oi.c*lt*:.t4 i.r
or Vl )S ,r- eb ,r ,@.cr\e) t,PV, ;llr'r1 .1> e \l-r5'.t)
j! n"r q rr g.t:.-t .*trU ,st4. i:rl-t; c,rf-c lJ I -\tU ,-f u, t,
"
.n-f,t
\-; r-ulr"-

.ttic ;$-

';lst o );

1l;

l-,

;:rf Vl-; :rt)l 9 c^-9> \ Ol)\r- ,)) .c--l 6Tt )Z).t> oj G-6't)56,,4r- lr-rl (.;L-),,s irt :--*o,jV gy r.4i i-lr\;rr' .ri1r'
o:L ,,Li7-,r' .'r-! oyi s-t G\j ,-i'r \fl
^<i o+fart, JL.rj
+;:
J;. ) Stf )l &-b q-CL=l .ltf ,'l .l: ril'l :-7
.f cf-Jt dr ,Jl .c--l
ctn
,.ri-r.r, ;r, 4 ,ly cE>Lail crt-L*l J ,!( $tt, s c+i ;l b>
+ .^"'"; ,{ 6ry a o) .):l d:{t gV ij!, ! -ta)d 5=; a( 'S;4
J 6lr,c-l ".rj,;^l ,$ s52l12VS\tts.t,t-lft.';A pL; Jt^:-9 ! c-t
,; JS ,L'r.a a) rri +u, .r;l or:; ;--, il ;-i*-o);l t C4i -t> itl>r' o{ c'-l
.-].,', orv j 12 alt.s bt:y , ;ft;u , tl ;fr'; 6t* 3 J;r*. ,r't s .tstl
.c.*l *f trl*--:jl ..rUTi-t*':9
,r, u1r,$-.7 .c*l l1l e.,lrtl .! jl 4 -^-i a), s 32 'lt )' Jt '-sist*
lc,-l flltLU *):9Gi : ;U*
3K* .--l;,rf,i3*rUt-* fLrr'" ,r
jsr:,tl$ i*:;.1: cjb c5 trl ,4 lrgl .;-: *S ,rVZ.;r4* A>rt e*l
a; S ,t*t O1 6t" Sls .b.tt! 't'b v ,t-* J, it V*<1 '(r'o'a 'r:.r'
cJr.^J >tstr .rL:l s 1Vt s 4;t tK"n rll.ri14u .x;,tSr-) J t**
t
a; ) '; hL' 6l eG 1 c';lt' ^{
>sz-e e Ol;u
r-r t> sl e,2$ >y VV iit
>.11>

l-,1

i: li crli, / lrA

t -d >.,Jt)99 q J f .r->{- jtt

;,j\V3

c. r.l.ri ,CV

,*):j Ayt
--lj t ollc 5 j)A;l c,.;,ri> :+fg9l r,l ..- j.l$ LrOj
tlrol 9 ,>7lal.u**J dtiJ,,Jr.: olt) r: .";,J+ ,j!ru ;5>i>\;V
212.
U\L-V crl.:.!: g.r^ s>f ,z;t-lt lrr.*T;f ,- s 6,g..1, kJT
.ti { tF e 6ta)e2 u2ly .urrl ,-if * 6l.r!t-1 jl
^<."r-f.r,
LVj ,x.Ve t ,ylt )st 1V S'f ;t Jt-r &i" st iV e t.z, .nitb
I b-.,K uif 9 ,* ,{ trf42 ,eV., u,(.-a r/ .+ .:rr gr,1 crl.r>
fc^,rlJlrr-:lJr oe.i c;i 6V -s Lr-n $V
;b2t u-)> 5 c-_l dllrge.rUif
-'>

;r

trl rrilo.:.;-

3b1;;................1

L.

'f ,tS str, i;ut ,,lijft .';c {: ,rg.*

,J:j O-;

G-;

clt
\rU .'jt4\,92 .:J, U r:<, 6>Uj |gk c-l jtf
tfb
,yl ,t*it,d,...o Iti-;4-t JtV Jj .rsb-f ,',i,srry.jVah'r:,.1f,*:er
xp l rg 1 r2-f ,, 5 4{ >t
-riy r pj ! {ll; oir,,let -;, j lt : ra,s, t( q,fu
J #;lJUlJ ,tit ol11cr.r,; .r:.;L- "yU ,:-:-9.2tf lV Jli,C 6 SIV
I
); .,ul j;-{ crUlra irl, ,-o ,jUl .q+ _Jrl til\ t ,s4.s: s.t'.2 )! , ,*
.>-l;);s Oj .ojl.ul jl ,-fo. b&u *,dle orL.9 cal
crtfr-r, .r:,.rilr
^.qti.r,
t G:rJt; s LJ"ii 6\ 1.>-l rLi.2:tr N li 1SUE ar *fr o!,^u. ,
.L, drt.j., 6.2tfe, c*l
1j) J:r +t-ir
<<

rr trl r'-*.1 ,S* t

ry 6tt e)tis.rl:ot(; ,-V ,-*-

,rfr\jj

jl)rLa)il-t j;del->l r.lj .c*l ,tj \6tt,pi s,sf it;rlso(;;,-l;"

c-.q rrt r.2r LSrtF , & .- -l iV , r.;b i_9r U o.S S i.a> 1.- *.1
4 .- * r+.* rd f vl) 4;rrf ! c,r*f tj
;l.rfr-r,*r- J) r;
c,*i ,rllr 5t 9 jl tsla rr}:;l +^Cll \:$21U, "*t1;.:a 4 ;l.rf pt ba,g
"
6e.,)l as'tto )t-Jt rl+o-9\ 6 e;* *fA
*> ttj) .c-t ,jV
;r ,S-;l.sk <,i-L; : t+l-|.; e laor,,,:t , t* ! ,y ,)j ,-il , Lr\V
oF Af t.rL(-t .,;t- e r.1b O.$1, t{J .gutr ry jl .6 ;)j(..r.ar.rrrr
c-tr r-rl.r, OG ,5. ,l-l t 6
f l, ,i u. , ,j u1 ,rr;l i:\. t ,, u2 9j .4
d$Ji.*,lrrjV sl ,s-atq, \p t r.2b 61"=.1 rrr c.1l+ 1 O) ,{ e*l
,r,

U.

1.1

.c-l .;.pt->l
E) Johnson, R. M., rhc

Ccrican, p. 4t5.

Ifq/,ruj,,jlrJ,

il
1.,*$;t, u1o- .d-tl .)rtl J\;i o) ^{ c-l gtj .':*l tf-e;t) + rE
i+;"C
'c-+
S sVu't'rj u rll"4-,1: ar ,?l '$-V
*1, .*-U.r,r JU,lsr
tp'ra
c'vl
i-rr
612
o:r"
oi
;v
'r'-L
sl
6;t'o
a-a;-l .'r l! \
3
itr, ;, ;'r..rtij

!
jjli.,, t+;T 'a;'n>> aca->y Jj * ttJ )'; \ u:;yv tilic
l2'i c-*l t'r:l tlt' ;4' Oi
d:y ,.L> 'o^:,,-1 .c-l Jbl* sc'LL*t )21 C1.a
t i5 xjt' ,s* aV-t4 '' tl
s' ,srl.tl-* o6rz t 4 ,tt t n\,-) ) 6H
j
ort*t rr*O ;l 1L:-l .f c-t 5 ; J*-' 4' S'-' c-t- .1t'4 "': c,L";I;-il U
.SA
sttu $':l 6s# : &
.>{22 i&::.,o urldiE x;1, dj
";*
"X
ov<iu e FC'- f'\t'dp xjl' rit" 6; ) L4l
'ffu rt, ; nV.btbt
t:r s
I orr, i,t-l*l f t er- .i-U s r:* a-l 'ra'\; 'i; g't s '5ir o)"*
-sL
)r'
*t'
,*ty JtA' )<ttrlr*' c,l,), r{P t")S
c-l*:'-l
o>iJf
;l .l -"'!l{:il'
bi
>y
il;L"'
'f
e,>ul
i * ;
);\
".5;;-l
.c-l ilt
';94l \ t>
oE;> rJ':v ,rrL':-l c-l o>l> J\t C\< '{JV +l.i;l L: L ,f :11: ;fif
)-r?)o'.f"6f \-t'*o) ''')' '!",sttsGV ()c)&)'L;-$'r/
tt
r"-o
ftl \ )l eal 9 )=t r,o>L ep a ;;;: f t tf-t1 rc-*t---l -,1: )lb);i*e;a
lalr y 6f .JW'-UJT t t4'-f-;-.,,l'lo:;l ';r l4lt- ctelcl' \
;Q-tr,, du.a -t'i s >rtx r'r\:=''bl :;o' bi tc^:iK
;;:,*";',ui,
.Jtrt t ,Fy ) t.'i| $ t.t ,:et['^J ; 'rl' 't\;i l)
-e: rJj .:y1>,re .ij!
yVl tst)-b911 s tc-r,,!l) EiK )l 4d t t<tsl c'l:'t't c't:Lc o '':-:
: S Gr xi-t t a\ b;'l.S.g'r'Jlr c'tii q 4w s'tvi't t
-;n, c- &v \9u-y\
e-l 6t^'-v >$ u' F 1b
g.t.t> 6V-2os# t nV\3 ,tg'191 '>y )l 2orL'I
L''v: t61i:O:!i'1 t*
- J5; l, el uale c')L; : llael ! ,r't-e.r
JL:"1 :
''i'a>
.il.-,r-,ro,.el 6,vl2ei t &;- 1l l,>5za:st i'Kdft'c5til
>t' -ujl' -rit5l $'z lt
o;l
bsr:
J9't
1l
9
.l-7
'*\5
,,
oEl,i.t 'i
"4t
oU;^1 jj ."1'tl t': ':-t ;'S ^;'V t1 rtUj rtt*
d:r,. Li cdl *;*nJ.-t
uf otrryrt., otry ,afuf .rb*".i : ,Pb s h=t 64lzl ",,; 'r5-'> ''rl:.,"o
1*lV* 6"tl>o? t ,stlrfi 4.2-''o*s-e qs.ll:dl' J.- ,j3 )s "'trgtt
gi:;a W:y { Jv r, o r;\,!-)'YJu 4 * L'ruT' c-l af t'''tuj
()t,t-1
'*".
qu 'c-l ,r(' Eul
*jl f t i juTr L*s2 >/ 4l J";t ,r(1<..r;L r.6jb c,,,u

.1

9) Ordeal of Richard Feveral, P' 32'

v r.:,t.rl/ll.
.ru

Ll

lu

4q

Lii

..:-,r-2i1rir.;:.,

>2t .tJl'. r:* >lsl urr

-K-r'n la u. 6lns,:a )l : .K-,
c-l ;(,-6-ri.glxpU,ra6.,:>.ojU d.ty-a r, r; .:.1l:
6f,-l

J*uolia u*-ly ,83 S-l c^-l 59* rrb .--r jl :2>1yi,v9;.lglv-6utj

rrf.r:a p J ! > | 9l u:sl)V >91
1 9 c- -. .o,fVl s-, I tr rr- g, 5l . JU.
.f c-l Jtl ttfrs, ?!u o)r.fLt-l u* aa *, ,{ ;.l;
O,A
j ; aU
jil r, jl r- \ rtr, .rK1-.a
j j-r*,,, O;
e ric e
11

1,.

o.t

42t aio
ffr e4t 4lst q,. i Js;,*csrl).i.: t & 2Z; ,f A, t]; tatj(o
rr.;. tic^-l b.pF:tr
&Vit Cqjtrc.*l *. rl)l $ i.llr1l .c__t
.rt* rsrLj o4 Zft ,rjlrr 5f o)r4!nGjrf, ,, p JA' j
r6,.f cfe+l1eliiK :.rk c.,j )n .4 >y Lsyirr,:j ar< o
d:lri
4;'1.1

*,, o.tt: 16 q ,y )i G* r.rj tr-2ls,rr! atG)l ,2 1169 .t)j;.1 -sl *t s

jl'lG, $)t1 id).,J) r/
'#rst &vbi5)r;=-l
J)l,rjl .r+n9.llr,rr
.c.*t Sri. .# bvrt) ttt ), ; ,K.-rt
Ji>;
uE
ttr29 <)jg+a ;4 r
lt sl ,,SttV
U
c;.j,
c^.r,1*9
c.-l ;:,.>y.:J,c !=n.or, r:_.,1: trl
rcfL?l
e 9l{d;-1, l.r rl q$:,-, jl ;s*1, \>ar, ,
.g
*r,*
-*1.*
I J*. rler--l , oV*,.rl.,L* q .SS , tstL4 alt ul?*Iscsl,.*

crLt+l .tSu, &-s;,r,1r r..:.1* l, Aj .r!!

*:&t:#;O
y .>jVu,;r-tt;Ujcr, c/l-t*l t ,tV I sp S uj4,e. a3lxu.1165 tJt ljc
s,.#.tn4. c& tl t tF,1 { 6--l j>11 \ jl Jj 9 .>l2a.i, ,-* r.j s
s ;r"ui tsit u- tlJI
f , ,t U $s; d tl., Otdr^.rn.lj .ri! ._.Jr r .*:l:
c-z{l
q
r
!91,;lo-rl: c*s ;l gr> rrti.iLc + el r$*), 9 :*Su,
u* ;.*,_
jt
V : t;utr .ra!; t!*lr .sjL +: r,,^ Jj rb; 2s.:^.=L .>jLcf ,;r^, ,r.irUf.,i
*+t.rl.,rl .t, ,r*ti *;l
*r*)lJ.l ,S2>9 ai)\tstliU U-l .t
.b4C ol:o,sstjl ,,j LL,"-'* ealrcl >y t{\
tyTa; grju;rK1ry
tl ,)b o; J r/-q L 6tt olic^:L- .tf x{u,tl>b frrr O;
ot_a .L),
r1t^>l r,
c/rl.,.c.i
.,:*-:;t
lttt olo- jtt
n;.t54)>b
lt
/V_;,-lr,.r,
tsi s ;rfu; i )41) iV crb.-rr r;u* 6ru dV )t.st 2"i- t, \ et
t r2*;t, b oj! O4l t ol-b 1t tsj ..t::.-rel .itg jt-r : o), S +.g
S2 ul{>;,,.c-: c*l6(.1 .J.4jJ
1Kar,rr.r^t, c,-..) jl ;2.;l uat bla.l
tt l 6r!
4)t -t:r.{ l, 1> :l: c*: jl !,, to.r..l .,-, i U j,
',=lj
.4\rl ,#t:-e,r:-.*ts
9

I t t /,.t1;1e.rlr7

!r'lA)

r,:rli)lrl .r

2-* !.fLl Jl:al a,,l of c-:;t'r:' 'l-! lel it'rj t >-/J-lf c-l;':>
o \ 6P )vl ,P L-\ t v e b) 2> '>>v 'e ;p! '-uu..r' )2*v '*);
ts!'^Qlr .r-l '+!.f
f fs, lrli ,itt 4& )/ t oi.t>
"r"!
,r ,7yvil-ll :"r,:, gklj .-P.r, Ol>y .'>-l;r;t -#t:r"-p la\;l ,11
S;k
:V ,*vo$rno LV:l\"r4j f"i Wet<ttrt4>n'o'r'Trre.,(JuTjl s;.i)..,bh .r, .c-t .r; .,ltl if ! u:w' .stl ;$ 's;-r 6ta-St5
,rJ-\,-r,Jrl-t:-l r-u:.-l ,l-*,-i*UreS ,J-, ig 6ta:'Sl9'a-i a;12
) ,i "A g:urSr fr ..r;,!rLir_$ti! ( ?- 11; "r;lc-l;r;l-2tfr1
ti .f'V e
jl
6c-l o:y ,*1, J L:ur .5r!r;r t A S r:;! dt'/T .* t$!
.u.r, r.rl- G*. 6Vf ,( c- I ,*
,f o ), r'lr; jtf rtj-JL>l I wt
tr''li-r)l jl -* tl c$d 't 's't(iV olti u:''
,-;?, 6\ U .Jjt e. JL;' t
r'r:rf l'ra jl DotV o) s-!.*l'nFt
i*, f *rl ,r-le t9.: Jl-ti tt*
JVi 2y tJV;
6>V ,h-P';ru tsl;; ;v1 a31; l:6-4- 'sV;i*", o '31; 'sVfi
jt ;,1-ri s,",: . Wl,j Ap-rt )l Gi I : - t .lt uJi s-l-l ";.bt J'-l '*:
u* : ic-l o>, '-lJ' ii ! t$! c'ib rL-o ;' ^9J
d,,-l t r,rj, sJs.t +Sl-,,.
lrv*r"+'lr*
Jtr\+-*'C( { ':-l a>l- Ls}J GWlt 't;tl
nJ,J:

',-i#

!2

..1;.-a

d:.^ t, cJl) c-l ,J, jlJi'itt $,-lf JS t ,Fst t obt rf c-E1l .ll
t*'l l, 31; a; t'or*': rruj
.,;--ril 3) G gw e c*l r:t t(-l e ; rw y .( c
trL:; .lL* '* \ tl
9 .>tvt-l 9 c*l o$ ,i tsL*.el -)l ,, i J-V 'r^'
l( *T E .c-l t!:-, .d.=.^ .)j 2)o ,' tt' l?l o:b c-> jl U )-1,- t''Uttbl
til, t J &c,j r $L'jt- dq -t JtV 5*'t > S(; t .a; o'f lr' \; bt )' ii
o)Job-i*J Jl.r-2r-uli"f $1"*l' j2't Jl- s-jl n:t, 'c--l;Ud
.,' -lwrF ? t l.t ,;r r)v Sri *1* l, '5'rr '"J 'te'a 'JV '>*:'
'.nuro;8"trrr7\16,J2,e'it;t
S*tS ^f ,H) ?.y;t;6* oJ'b
*.!2:l'
l,
il 'gJ )l ,ft,;)i ^{ 't-laf o;-t
9l ol!.;r e;-91.u & ,l-l lslr,rr

(tl c,;*.tl{i,frJT'r*-1i.,1> L +U- ,P >t Jr 'c-l '>-b

i S\ '/ t rl.L/' r-,r-J*'r Jt, l!r1 'r;T;r ':'a t:i '$u'
^+u,
puo-*r+)l .t;-lGl 'ri'-'!l.rr rS Ji 'dto't; r:ii.ts' lSttrn
tr'-S
,\gal ;:;rrtf 4r! gly.t>) )stsr >;,)l tts' .F 6'11$:s>i
:1,-

crtot-:-l|

,;..ric,t_tJ/l (y

.-, *i t it .:lr Lt4o]J )V ,d.l*: u, xlye r* ,*,_t

.*t
u""^ l, t ;--l ,4a7t c,l"n- .+Uy 6121 6,12. n-i (<^ rjLi jl g,j
{.
e It ol--.{- rr:.n c tsl:rt il sie .c*l ,tt ,-illr i.ts, s r--td lt -trsj sl
e43, c,.ro ,tt .p 12; _ c-l ;=lt,,uj uL, .rr r,l r r_r..-ll
&
jl ,u* i 6tyoVl ,Sly.6 c* l.rT ;J*;i- .)r.s,
"; nV
t
o1,r" O_2AV
9l,t;
: I
. rr
U +w .i^it rl,ir)c4S-ls :.u:J-L* 04 o)t y:,- ojs _:i A:.t
.s &*; sl1'tt-.ttGt:j
^("-l 6lr. u4S.r(;9.tt:r,.*.1 s,L.5:l 9l 6t4)
:r,
L=,J:sr,i
,rrf ,4 tuj }t; rtr.r, ,y .c--l
a)ttl
E)s>il
^{;1";
e

o*l

t--r e .r!ra ire: .:.1lKu; d:Uajl (V)

$ ,Su,
&*. s ll-t c?-t ) r;-tut !1. * tti Ol>r, ;l 6_rt*,, .r;1, ,r;L
{rf : JK.:f
t -:* t t'fe *\* .:.tt+*, *\ t, r.ac 1> dut.,.;lr- J, ."r-i.-f, e
,rrJu,;rt(;SL; l, ,-<;tr 1:6ri J La:l"rr-l \ s t*** )s.t 6
t
GV llJ ),
,sVj .t:-tut.r.a; p! tr
t -,e 4:: l, r():, tslry jl u-{ ,l:.^.- .rFC ;;t
Cl.;r; "pi: f-l -Ll*J jl ,c-l .r.=t "t=^il JlJe c_br. , ^1 ttllx; ^{
)!;JL--.or-;l
aut),.s> 9 c_lio)UI
.rcl_l-,rLi., j,l-rl {: .gl" b;:s>fia
.ru!r jl |
jT
p
.),K>.1
'r i* Jk+t
dK r, J;u.. .tu; ,.*, $rr;
:-e* JL-f 1 4 )l j4 ,A,
e)-; ;,r Lr .-ri:tr oL:! 2y >213)a s:^;jt:
.;-{ q )':.t,tt*,rli ,; ,r}e l<,:^t d ,t 3+u;1r .r!* y .b),./
oi .;--i,g tr c---,l-r *. i1 >tfu, d:L.9 ,L- Jti, p;; crl_r--r: :r, +t
cS;&. c-;1: 61.r". bj .--; si*, s
&V tt 5 c-l ,tI ,4\ , p1 tl.r:_l ),V
9 c-l -r':,6L c-l o-r---9-2 ,l ;l
^{ ,-5r-c c-;4 , ;:*l o-s-9 c._.1 cl2>.-a
3, .rLJy, ;t"o;U 3 *15:ut Gr- ll r,li:.-H t o:,t i l.t:f crLLal-r
3

.r:oi

t' :

.f

1.,,

r,L*l-2: drtt.li;l*" jI9 :.ll:

.ut$no;

g
;t t,l
'14tst
'),-:f La 5 o-l
..:*l
*_;
tsj
,JUr*
ryl
.c*l ;g,t p
!
";.-i'o,t-tl.tsl *f .'' "ro f ty- tF ltJil il- Jtjt trl -*l ;.-,c c*J -r:;t,
): q c--l *..ai)lc :j>'c-tr12 J &-.t, oa.a,ir.5;r;r",. .r$:;,,g
,JJ,
.2s 4 e c*t
9:ti !^l ,.oi;: + ,ii .?t \a\ e* 6Wst t kcr&D \ af g f r.(,/ rr:-r t, 3r: s,,p ii; r,
c,t,rr
,n-{rr gj!) ".-q
.1> ^f *-l OT.s! 4
te-ut 6,:$ J.1, o{...*.1 JT ur, u ,rlO
6st <<:$
crkJt-.,r: .^( ft.c-toa: c*lr-rl
4 ! ,)r* lriT * 5",
crt^*:: bq l, f urL*l s
"f 6L- oL>l..al o LIS; ;)re,-GV
-el

a3-, i..1 uLi,e.2L,ri:-l

\tl I bvtJt,r
t *4 .} k ti ji jU;f i>\iscli u'r! jl .r- c'ra>.re !- iLi
jt
tr \'1-1a
-rA)s, ,1,- ,|J1:/ t r8 Js;: :*e.5rtfts d/-l L ,i*i :
qi, +r". &:- )l S ,?: ':lr "xS >e'ta dl-q l',, 'F {'d 6'it\ie u* o{
r'lj" ':*l oji
'^'^ c-V
l'>t :*-$u'
!
ap,t K.rrl:.r,-r'i L'rl{.
*.

frr;r;r

.r-SU)g

O;l

tt

.c-l ;"'a e crr,

9, dV '5;T6
djt- jl t;i
q
dU
!csL,r;6ls 't tl.t $rfy JV tl 'f wT ;riatt
trlf:f
e ct-"'
rrivrl
b;6q
t
.c-l
J.v
'F
t ,-|u.c-.L
e
"['ri
o>l2Vl. 91 6'b s>is.;L=l rrl-u- le'l'l:
Ur, l++l U;rrJt .c-l ,Stf 9
i Q:!r a'' 'tiL
-* plr S GS * e ,>ul d)Ar.l t tt G G::L'L- a;la;V>9:
u+ )r'l ft 't^'-u' r::'-a !t-t-l JiL;
)a;2'OliV Srf ,or!jt- Ji'L-,1>
jt
c,=t c^-K-: Js .,2*t o>-r, :! ! c*! c-l ilr isj '{ c'-l 6 'sll u:g
.rrj 4, ; r, { ,-,;J.*,, b'r"er' l$.r' -b;1 tr e" } t " "'; ,$"**
, UJi {:: 3'>''"b 9"UJ*J t' jl t* t;;;;j::;t:;:\:y;,
t'5

crt->\.zl of sl>,r, -rit aJl:JJ6

il: it; 't

5 laii;,:a 3, *5u,,-.,,{ | 6l*i"9 S-l tsl:y )l olt s23 u" : !jJri9 r'l l;j
t1r d:12 ,f t;; ,6't* -)Ujl t'J: p:: c'l =;'n-:i;rr 't6o' J"; :il
,i ;;t'it<""'iqL ii 't ^{ c-l o'r"i ct'rl>e-'l: a-vi 'tK':"2u
,f tV ,J-l t) I blDJ. )l cr-r!,'-i 'c'-l
5 6,.t:-lgts\--&, O.rVJ -ljlo-Jd'
l,

oQ,9',4i 6V 'o'a of 'r;lorl': JE

"+.r1;
r Jst:,lV t eli i.'r', OIS(;9, ;t fi bl>2t
.{ L rrut ii..a 1> }-.):^
t3.t tstVl,P l-*. E bi >2,-st )ff
.5 .*Tr, Ll ..u:.rr;r J
lKq
"+i
jl jt t{L-.r' -',"o iatt
.-r.;tr.rr rils- ,J, ! ot{" uja 2> ,)* I Ot e':lrgTec-l ,l.E oVls.t> clj .:;ls .;Lji r.ll'r:- ,jb tJ q "j 'f u: -b*
t;4 o,-t V, t ti ,sllVl 4l*u' tbVu e.9>
1>,1 . --l ,fu:-**
o ri c-l .u,.i)\r ,;eV,)l \;4.o) .ti .r'- )"i' J'f l* rt t av-a
J* lil $u, e*1 .slr/ Ls\.t, &" r:f.r d:: r}tt-.rr rl'JLrl r'!il
tub-; blx)ri,e$\ r-*-trsevJ'l\'{ c-l s-l el c''"'';v '-*l>r"el" b2y
tf c.-l tl >y c'35;t- t *t'. 7f-,'
! r .r;1 L, 9 e> a.s\i 9 uu -trf ,:
.$l4rl$l

,6\l.r rr r*

<iJic,UJ/ltt
,r,LTo1

crL-l:
c.Jo

rr".,u:U r*,l: ,Vr-K, o|j, olr), !

ir+- , eV s JL.t ,.-1t,
{! .tj ..,l5 lrl x.f{r, &Jl.t, .- * | .gl*:l-;l g, ,
6

.(,

^{

6r,1 9 c);>92

-r.rui

ol:2-.r,

6,lj5,t-il .Jc-l .,i-s)s,a.jj .;.{

lJj-)d..,>,s! .,-!.,

t, eV {i-iaErll

r -r,l

o:f

o,l

tL, :r,

4,

Of:_f>

U.rtrl !.*Jr...,._1

O-LU
J.:t-:.rT

*;:rL*i ;r:Y :;''O

2r,

{-:l) dU q (,t^lql +! tfra;A. { ,orr.r> .$l*1 Jf*r JUj

L,L
tSu,
1> 5
,JUj
()FCJ.r&t,
jl
c--L*
s'-163t{.-..-a
S
^{
6+y ), I
*.rtl:y)l .;;* r,s|;.xt*:lK tsVl-il ,sl>7 jl
.r;.t -t.;l c-Xl: S OW;
.sl :r,, S t^;T . -u ofl :r*. o,
e $ s..,ul*r, bU))l )*. ol
r, d s x.tl, JU_i,i,"y*
{ 1l o.1l.e: \-i ul ^{ c.*l J 6lr; L;i "s-fA O; .ruj _.; t .s;^t;f
J,:U

d *r.r, clLll tra,-7:k_*:- .r.i;.f ,,;l:rt lt JI lr; f l.il.f 19

[;
,d! 4u -$ti,s;-Gi
e { r"& t! 6-e-g1 t)rt ;ft t.*s 3.- i;,
e 4;Sg at :y :K- sL j rj . -u:t
Ju tj 6)V)i :@ r rJu,{i i
.'f ;,J It Gt*i d gt bl* ,tc*t J;l ;r, c,-l)l{
4.tr ^{ >e .i:,J-rl .*it s ti jl OVs, uV j.tj d ri 4.j jt 4 t r r k,e *_ o rtj:-:u,t
ll rV
:t-isl l, cr; ,:t?x*,-;.rt{
:r--tr
r++
.r/
\s;l ,t bV
,,.B.rl
\'4..:-lr;l>r,-(.- { ^t-u,<,^r,jtle
jtl.
.5.r:L crL.

.,

{ Arr,.lrtf ,; *
, d t *
e,
tf r.rt(rl 4lsl crt^a Gs>V t) ^f t' ,ry|
U fsd
-t
aa o; C.
! c,u-ii.2r Gtll ,s:.tjl +U gr.,,, ,stltit\.tt .3"a ,1,r1
"r,e c-l=-.,,, p;
; 6s;..t: u;-:,; L2l-1>l'rt r(' Lr-rL- c,_.,kr ! 4tt ,sl.t.r,
cJ:.r,t-85 t ,yV, rsl-tl:> 4Vl; rge, jl 41.1.1
"rUtr
ss.l2 ^g.J. 4*;a
,'-l 63t "r;;t jl.r.st, ol:-i,l O,l .,- *.1 ,r; ,-i. :rtE,.1:
I o).11 4.-* lc_+ .,
ttVbl6V;'t,,ti..fc-t Lslc-r(
cs[eLj-.,: Uf ;Ur_r.,r'i
foin {
:s* J:'&V 6 el+l+,99r, V p;itt
L
a:;V
.-*t
rr*
..^lr.r
H*:.,,r1 .rl,i+r, *:K rK;2r;:.r-ar c,rt;.S.rfl .f"ij jq c_l o:f
,l ,:*rfl
l,
r5,r^ dl-,r_c-rj., s g;l:6-s bt1, jsyt
,:f,.sr
P
:,
U" t"
yo-&.rg-

o-r! .r:l

.r, L "r,Li .o-u:f

,l-S

,:*l

:_rc,.

.rUj bV

.:.,11.:

.,ej!r

)1, c^+ f G 61":;eTu-5a 4f !']+: c,.tti s

4r c-r
rG' !
t
cs* .t: 7-11 J ti t-fJ .rlrr. .rlet :I..^-il J c,-,r [^j.,, ), )l )
6r; ;*r*,
f
s

l0)

Bmndes,

C, Main Cunents of Ninteenth Century Literature, vol.

iii, p.

71, note.

\l6l

ovtotry

.V-\oss* s st vl : -;ke rlet)\il .l.;t" ;tJJxl!::' 'u-l'; .r'trj

oxl2)-,.1> 1.ll:r,' .-.d 'J -r;U ii t'rl:rr crb .l: tly o;{ cJ' +l;4ait,,-Ji J
,..Jrr c,Lrl,; { GV)otrl:yc..*; S .lfuV 3.1;-l jl 'c-l .;'::i crUjjl rrL;T':
qj r, W1L ",!"jl ,/ eV 'o*l --;rt'.9 c-;j c--tiir r-r'iL; trL('- 'r;l ciUciLc-2.i e c.-aj, bUi 3l '.:il,- c-^':r ''rj la-r"e 'Jt" jl Ui; i-t Nll : llc-l-y
s c,ll Crr -u;t, ,!.r; Jlil>ry.cs J iL "iju ,frt sl;"--'-rr! .+6
, #if Vr-.rtjq+ liu $.r1ovta;u-) t of (t,u x'v 3-,l.-.rul"r(;
-'k
-; {tt ol.,lo-+ .r'- s Jv-3: rr'r', q; , -t;u ,!r; ;:t$'a'
calll
6dw .* .Lt;jl -gU ,-rUj a^a:,| L .:l: -ual.e,- Jss* si,-b st 3-r;62
'4\
,. V e., ^{ ,\ utQ) re e :l'u-l ii +tx: .rJ! Jl- c--l s;a )g
^{
jicL,
I
or'i
a;l:
.rJl1
,tSu'
)$1
i'b ''1t,;*S
pj! -r,-Lx .
*L lu Cy
j;-a" J;t l, u (rr") a6;al:.'.f -r;U ;U; )t ou) c-=-t* A? \ Lr*
r-'
c-l:tr 9J);l 4l Jl ,,jLd
.*V) ,y-,' 4 ,F** ':.,l:.r- y'- 'ri-'-u"
g*l .:,t^o
tt
tfs) orS
J t1: * of *l :rr .fl .r^!f.f
"jll; G-Vli 12) 4
'.jUi
iJ* a\)
Jl.r::-l K;L- i e *l
"fu' aV-r-y-, J ,sP d.-/
c*l uK
iLx;
c''rl
4('-l
.
bi
t-t
;^t r, r ,i: .*!-j .r'J^
^{ a*l J 6ly
rn!-,ii'lj
t-3.
;Jr-.(T;r -;:no)..1 c-L:,-l )l ..tJ,&lrel;,a\>ut S*

5 ol**.19.n tl ,il)),-r) ao .l-Lx9 .c-l g!-j i-r^a: pkJl -t'l! ,r'-U

.il- ? c-l as;l g--;,,, *r-U .f ,li .+!cs- c-l d)\' ,ssi S-e S
,r* )t :;*l ;+ qlFJ d!"j ,A il "sj .t!-j .11> .;!-j 6rt< \
>rd" aVi ln) c*l ;)t
u,p*. ,y. U-; 3t;; ft ..-t r^ t GP
.*29-..t.r; !:j .tt ,r.+) 'y ,rP '*^ ft S:6c-;l'! ,rz!r-l

l, e-V)

fc*rl 6rLi WY,,l a,r-l Ui.A

lo-t
t1 .:-l jrl 6P : p\
Ler#)\rl arl t] 'f Se ;* Jtv' s-l

.i-l

,V>

''>

ii q f ! 9.s't-:ll

\,r:S t-S : fpl i-.6-o .rl-r- .ll:, *

t{iyrl u,l *- Zf S ,.estg}\-rtl J>c-l ;(- "r5,r" cnu-' 'i'J!
t
erl- lli jl WT;+ ,rr,l, ,*, i\b b\S )1,r,'tL csWyilc'*F,jl 'tt"l
) JU;t\
JUf ;f t lWJl .srU -r- U ki)\:-| ,'-l .c-l ,r'trtl 6i
lat:"
'{ 'lt G'jtL"
K;U' .-ut.rf [*; W)t tt' -bV e;\)1 i '>\L--l 'slt
:t'--{c,et*t\u'6;i
rrrui,
fv
"S*"e* i"-n" !'Jlr*?))
lr,-1

.a,Ji_ljJl!t1

lr'!jl Y u$;lnol.t Vl-...r.r! Ji- Je ,

^rr.lr: U -r,,t:,-r,ll
,t-l s tiji,-l ol3, )V ,.\: ,,!t-.t, e c-oVt l, ot;-: l,t .rjt-. y +t^j!
t ---. ,:V1 ,6 ,k s "t* Jr J),l.;i:-l { 6g:t*l ta;T;-: l-, ,-U*t
--t'
,tl.r--1> .ttfr-r ,J$ r, ra,T
Jl .,,l*tf { 6g r!:l l-r
Jrr" ;
"r- 4-lLl
rrlr,: i;L-,: l, .f Ltt e.-F
. ..c-el S.tJy s e:,tW y u1
J-l
J u; ,,
)r

cslt

s,L;tl \ jsrs, '4'-""^*or;Sc>t,r: 4j.,,, dl ilI, ;5.,5

'.,
;Uj"cl u.l V a4;>Lai,t LL;-rt .f++ t\ ryJ .rj .s,yrt : .r+i d,k;yit
Ut -; c^* :r csts ,-tf .c*t
":3 I "K:ruj Su; ,;rc_t o_r; r.rr-:-o,
Al>r"
.tS
n6; +>jl
)-;k_-!l .r+UjT ! l, rrT i:* | o:_lr J.J _+ U_
crlr f c-t o4J 4-2* J Ll- t, c-*l js.u s a-ht r,l all :.r,;l: ts12 ,tL;,
Jl\,,{ Gr- eb s.t*. Su;"1) o\;) j1.9.:11 i-rc o{ a*1.:1 pjy .[_
;
,f-, dr t o& t \ i*:-s c;)k:l arl qT af Jr::r, .r:^) tite- c:-l o: l: r-ij
4;u"-UJ C-l1;^el<-r,t jl .-4-rOr=-f(r pL;.-ra:.rrr-; t1 ,sVj S-l ,g;,
1.-*lo-d,jLoL6q >/t bj ss.tyK, *b: fao.1t:le tacl-rt-f .c-*l c-:3
J: q; dr \ osVS o9r- ,f ,ts-r.^:V jl \Jj Ur* rcj:La:il &h!r-l
"rf t r+t"i d-l Z;, to-l a:;l:19 cll:rr clUrq -.,F ) oa:e .'Ul-\=,
f .:*l
;: .lLjL r"*; -il CV dp, tr ,,1 oE <<o-u :tjTp ,tV; 3-t ,> ot ,.;; .e
"-;
J.t >S: cS.tt-ra jt*a .>-1$ .{
.llJ=rr".r, ,*
,J-l Otr:l- ;,1 ,F*
c.,),

1",

l-1

1..,

L;,1:-,1;i[c-:.

-l+l t

rrl:y .r:a! J ul)\-I <:,Ll"e la-;l-r- ..el

;L;;-:, "r-S ;\ U ,;
,J:.e c;K 1, ^{ Ls-r- b)e )), jl
":',*=- dl, .,iyJl bV, ^t q
1.2

t crt{*; il-t 9 a;;3r1, e)St,, { Gt..-,;"r.,.fr, elL;e, .r-x,rr .4,1;

ilr, .tL;y al4 e.r c-"ar;.,es.f ;l.r-r: !,luj c+U tt;*; u|y
Gll,
)t.i .f ,r,tart.fr: ul;u, *{ rur/
\:e2 csl>y
-e Jr:15 4la; ;ul r:i$
"fl>
-tr
\;j t;r) jl,r4 d:"rl;t itlr s"r,T..rere ta.o6;t, ;l { 6;uj .r)j), c.t, 06
{ G/-.JLA., .tL.; *lr 6 r.K-, b:-_,t-l s ,y, o) t U o,F
drrl b,
..3 ;S ; bj s :t Jt". .rK-l ,c-;f tr 4V 2 c.;ys;t- ct-yt-f e rtt-f:
yo-& gVc Eelrr.rf eV o$;::,|ato.r-!.: 1.,1"r-.;,ir,
c-.ti, Ji;T ! .- *il, x.af .r:ar
;!:l l., .tl:,,. .sr,ortl ir,t-l x.alr4 oU; Jl ,{
>

l) Thompson, H.8., Mental Trais of Sex.p.

t7g.

\ lY I cv; e ,tt,y

.t ; Jli. t-rUT t oa2 7;l .-t"i v i);l c'tJ"a t 9 x:{

s,l)J/ d +!.,' oUI 9 rK. rli; rll-,1e:
.,'-- '-r:a> oL:';
-"*tr- n-e.i-l J,t
"/-l
(tt:' eb oui 4Ji; ''sv o{ x:'='
a(ls 1:, ;*:;!
'-f 'r.rL;: oV) r: s
te*l n:- g oov ,G,"b eL-V9 6117l .1: JLf -l .E!-j -l:;l" t; o:L--9 c-l
.rj fe, 4 .----, .s-,K br; oerU:.,, of -r^;l-r, *f"f CS l, .s'li 'S utvi * tpj)>l-u-l -2
{l.r';l oL-o. iI ,slsS r.;l+ cr' lt 6.t>v tc-l tl:y rf't'f
";.lll
':t-{r;d
+!r, 4\) e tor4t e , t (a t 'tt t lPl ory .2( u..1' n{ c*l

.Sja

o9\ rrUj -qU

Vl

-,r

.,:*l

'*.-o l"t ',r

9 c4Vl stlr9s.1s,r;T;rit, qs1.-r+"-i : )t* Jpt- (duj elL rd-y.s'ljT.r-l rrt -<'-S crUTr,.r:!; ..,lrr, J-l ,, .c-l o>11 Gi *>-v,4y J l. 3+
6: lr 6ll.i;l c,l*; J,-1 .fr:i;tat ,{ ;*l ,r(^;t<,r 1t- crL- U ;P\ \j
: $l-b U. ^{ r$:l.ra).,^; a;--l o>1{ ./t;b';l s Gt.i t\' U 4 u{ )i t J"
.it t g1t J-\'"r# jl 'u!-r,-f ^{ c:-21 tra ./xl' Ui; '-ui! ol*^ 4;:,1-t'''o
dj 5'^t ":*.6 ,lrts r-rr-r ! oi .*\- eii t( ,J-l i J) 'S >stt! csy Ju:-t
o;.11 c*', \
t
'2;
s.,L;6l2s rf *lr ^!t;;.srli ;Jl )l J"pv 6:E c-t
,-i*: s--r 5 ) ,*))l a-S'r*\'? dkjJk" ! .E-.,,'t' t 6'c 'Ja
.rf -fr l** ,r.t, sa-91 6)9yl crl*'t.;' )l ^{ ,/r';Vr'-;

aa

-r;a;
3tt.*.t

lr-;

r|l -(t^- ;-. rglrl.,, rgleyl 4;\ara; ur,;-o ,tl;; ao.)K

: V- * I c--l rlr;> f*;T .g-ri -"t j ..r.::"-o..ra rL- "tH.,,:
.,,_ gfi :
E,tUj S-l
.
.
S
Y.
JL.,)
.., [:l- u.{r;{
,
1.l,+ tr*. r# .r^.f
nS .r.o f
V'r\Ji;l ! 3t; 3.1 .oj:E ;,1 .l -r- ,.+lr ?i, i*l orr ? f-: + Jl
,n e 6:U .;-l o:y 'rUj et cff 'UL^ 4 :rt orr ^:-e)
,.Ij'qq { ,rrrb Ll-ll .c-l o-\-> g-S .r"Uf ,cl t ./}r: .glor.a":.tL(.;
byVe c>2b\lg1:,s-,1{!U t r.5tl-'e,a1" ,rrL-l
et, ^{ .il-\:jLy..-;,t:t
\ V ^{.gl "'.r.,, j)Gl
-2, l.,t(;l o-.a tsy oriA.1 :r;V" ulJ j o* * ;;;l
c:*t
*-ftjtv-fu,
ftiJ
Jt;JK:;t e fr:b S ,ti r., Jujr jl
.

*:--.o
";;lK
nL L

:j; J:L; tn-S

t Sl ,5 V s.* s.lg &at .ll oiL:j se> ;e-u

.--j siaJrd c-l o:l: c-:-il ,rJ
l, c*l
u-j
Uii U s-l n;t- -1, .l ) "5t
s
1L:-l
$-J) .lj tJ .<+l
"f-l[
j*, GV/1ty2.^{t .6lox*tc--acSfi u.-:-;,nV
.5lo-r,-q WVI 5:t, *
oltlj )N ) irl !.r9tyil . ,.lV ^rt : --- ; i:--U; ) r.i\"U g[::-l -ri'ir :y
J2-rl l,l :rf.r, ;!+--.i k+j:" t )) )/ ) ,tj ,s-tlt )l s e-,6 f r. a) ,s-ts il
^
i** .tl l.i^iipr .c*;l: ..e\; l, ,4 ,:y.r(;l ,-o. ,.r- ,t(19, :,La; I ^{
fr<- s*+ ,9e.1 ) il( *.. e bU) .u-i u, l, tt) c*|'r!L; :r, A+j ,t of r^l
.*:-: g:-o 6la-1l-f;: cS;.rltly *.:dq e -\::---o u,7Ll r
*..p4:- Jl*. ^{ ,;t^;G^r.gUUi 1l .r, 3-rJ r, sl .ry.
,',te
"ii, ,4*
|*j 'r ,+_.)-t f t J*,r* JtlJ dlsqrq .,;,.->.t:) t., ttlj t:V-j s,/
6.*a+t c-...a, Lt" l, Oj )3.r- f lrl i."6 ,u;t" _", fy Jl s ,y. ,s+"- pl Jl; s t*
l,

tta. tt?;)

1.2

t\ I ,s;e',t b)

)\r 4i e uK-,5:y "!-^; j,ri er"rr ;r Lb et

"-)t-:u:*;l:.re
,L;: .5--! ,liaf 6;;t { ,srr.- t$>td ;ft) f ;-, ti l6t e$
L-l.u> ::f,rr:t;k >r-;\;r>.:=".a -rJ!.f .r{i ! )- t*^:. S :*,1"1 .r;5 J.j
\<.Ul".l-iV o): SS ll
^t di-\- t i
k T,-i;r:r W "-\J, ;,1 2: :J{: 3,
f;.-rUj rc!-r- .ruilt.ts .x>y ,;lJ,-: t*, rf i(;11 up;l GV *a)5 b;n
,t, *G* "-S 3"- qll-r-;: U ri)ljL/ Sr-, Jl 9 'to:y 2e:t n)y otl1 y.1-,
l-r;:-e1 ovi )u;;b 4t ,irL),1'il .ios.xo*-;[>y S tfc-S:
"*r- f'::
iJ!:-eg-

.:-e4

l-.2

'gl

) er'. 2 ,*;;
Jg;rS,
rrLj

tally

dUT ti -rUtJ

g-r.i crUy;:

o-rr--u

$-ta i
jif;t

.g;.1:r4 6-^t:-

osi s, s J.jr:.:;s, p-+|*-

,sVj

jl
gla .,> V ,K js, U "rt"; ;t
cit, o!.r cE-r+
U
t-11

"-a;T

;: .c-l
,5u;, d

irosT

<*;U

.-ri

,..o JJtau (Court) ,l.rrr{r; pL;11 (Courtesans; ra;T.r;i 7V'{oer)l l: ,rtdT'ajll6 ;;l-r.;l ,t-f o ) ca {-'l.e.rih-" jj;u Jf<,T I ,; d.i' 'c;jf
.ste-lL r x>f ;>;l* olx,;d 2.i-)b ! ;eS e \,)li . Jr-i; 4t,o.,2 :rr -LLj

32; -lat .rr; 3b: A1 S-;'lu,* ftt K.1e:Q24D e (4;-1t es\\

,/ rk** .1 ..,*,*"r, -t1.S-{ r:l: orc-9 l, r-o.rrli.Pqf Or.t r*;li
.rtcl ((U. r3ptt yl) uo) a1;>> $!<ril)t d-,1,y JLi,! dl: 6;'! JF duj'4f
ol.rr>
>2> b\d-)l !y'+
f, a;lS b|je r.-", crt-lt 6;9r;, ^KI ;l -. &
or-eai *i BJr cS2l2. K 4;2lyv) ,
d;rtb) j LtAA af "d; frr . $rrt l$ -;lj .Srli
,r
duj
c4,5
oLaot
oV))
! -ulrsr $3 l, 6)-i S u)f,L;l r.rl:.rri e-l
)l rta;'.-r.;)Wd tf t .-*) t ! .lUT qgtaau o;)\iill ,( u1V:.t dL.a .-r,- JLir
>-. c;'y."-;li dqj t*, -E )l L6; qg:ljT l$ s 'y Jl>r" 6:li Ui stli
1.1

((

. ( La liberte;

c^--t ..:-l o..UL 6l-; t' V.r()sr;: [ao"r^iir: ta-rtr irl

"k-il.r:lll-c1U ^tl, eruj bry
jl
./U
C).r, c*l,t;2{ J.1r,S i,a-lo ;rt :,ti t rK.
.:,.iJ <urL;j !.1L;> .gl ,Jlii"rl l -tsw-* ite J,l rr.Ulr* jl .f c-l -:r/ fl-rf f :,al
;rsl q3 { Afu f S u q ,vf ,F dr6-? iiti &; ;'tu,lt u;U c.r; ;,1> >t"t f J!.s- tr Gttjl (.,-i! c-il::L,o L.;Uju tG).) cll;j r::"i> :"u:,rr
iL, .;W 3:-;t C'-; ut -^ ,rS pfr;no-U .rkri 3t ^9 ,.-1,>$; ,-y
,& ar"er;.)VJ or*aVt-rir:ofc:-l CS .3-6bdL; ee*l:yecs)
;

l)

Royden. A. M.. Woman and the Sovereign state, p.45.

f:.-A ,iblf ,y) -t*

"-r[U.,Ji--,

;l

2:

ts2>

,ti c,UJ

.,>.-l o>r; c"..,.(i ..rlrr,.

/ \ A.

6l.a;

,ttl. ') ,tlzo e t .S; l, et ,.V4y ait cej 1i.*. o(l,l ;,

f,'[;U
sl s
'-* Vs ?: c t6y oV 6q.i o) fir-jV-l t )l'?*.J tl t \ J-E' c-L.,
.2; .1t.6 c,t^K 3 du:;U \ .t ,r-& sl d ,, t, U,:rt ;t
u4 ^{c_;Vrf U l.t
c-nt; is|$-t I { 6tst jl qs52L.'a;..L J ,S-10 .fi-5- :l 6-c a a>.j c$
.>rl\> 6V,;l ^J5S u. ,**.c,u:.t ijE-,1: l.t >f clt+y jl ,p,, b)
,-llit ,-5. ,fC
1.16
*d
oU))t
arJ
f, t6.,tj J,_r
t
;i;r
+-S,C G*V
u:st:
\ ,s.t.t
^f dE,.l
s

6il)t s\tf

;:sr:g;:.?;:;

"
1 -u-r> 6).s9li.{ a{ 9,st(t u rr,l, jrr" ti,jl rrUj t'r2; ,tl, .)./l-rt
lp \
:9' r.tt1 jf \ Agt; oS t>"..rrn oV); r"--r-.9a' u:-nliJ) .tts-Lrt
,iqJ
,-;;t.-r1 f ,.t>t, _t xt tt,,:;j -.il: I N ,rKl ,5,r,;r y..r^ar y'
"t95
t-X^iJtj: ti?:
:li.r, rrr .ry crL!> drt, :=i.rjl ,y ,:,,Iu, r;.ty. JV4
.t|fl .c--rlr;lt ,st6 ,* ,r ,2. or.,!- t4 \,l ji;, S nd l; ,j; Vl 34s.
tfC
,? t-* t:lcl ct-., !1, uft-f )) r;jfl .ty
'i$l o(rt,fU.c;f, f J,*
.r:-ilroUtjuJl.,l: Ci.tt?s*.(1rff *;t-.;t-f.;r rilc.q
iaTC;
,r;16

u',

ti{f{u"Zr*|;{;*'

&-, ,swy.,t5 ,s>tj;t )st, -;+t

r..L;6taa* r.r.:it'
e.r l2 Lao.,1*-,-9-,1r t6

r,

:r =-(i ,{s>f Jt1:u'f ,;G*

r,

jr .:ui

t)

,t

p-K-: c,yt-9 a1tl2.;l t,.13r;

uteztt , Ot:ti:}*,.e;uJ
e{.t L

*,* **f{<.,tapll.5*Jrr
r, jt vL& t),l tJ-j
f.rr-, f#tJ t;Yj
,

tre)

:2 9l 6,2- u.,,lru,

./ q.r,

::i,

t,*if 6* U ri,tt s rnr-S r,* tt,r,rlr bT

t?: syrs:1ji V 6lr;Kr r*l
t1
,tj
: c* W-t t"*-r O6G_ 6y +ii d"* v OWI ;t
GU) t,t-'s
t{iT ortl .l.t,, $jl
Gylt t, uK' , ,rf t, ;i, ot:a .{ sr.2eT ,>utu

gttt V *{;,;

-K-t u

d;T.EFq f JIJL t, L cE.lr .-rr- r-!r.*

2) Thomas, W.L, Scx and Socicty.

p.

138.

\b\ | 6jejbj

,{ tsVl9;,

bl

ai s 6C -*

..r::-l Lt.rlrd*,

'liL:r,

o.r"a:.rr ;L'i: e

t Jnldi

dil;J)

ti2i a. t-b t r"'Ss' t<r"

>yoV1l'.";l 1: l'artf ;'t ;,

Jr.Y
+r +! "& V w ($ )t ;--ti ) lF fy) t,>t>v 4r GF|U u-t
)t* ,t c.rj <g;rljTr ..*i c,l'i;;t, ,-ti I Gblj' ,*; b'l s,t*de9 f$
.C-l

u)lii;l

ar;r:.e

cq ..,1+ u e ii s>23 ,;--.at;;t).{ .:) *.y J9l

: x>21 6pilrl dl)( ,ou|..:1 o{Jr e l, il -t; u$+:,:t frlru n"sJ'S
)t ,-;4, Jt &-."r,irl:,r. gzt' c4 ,#- fn Jlrl t L JUT 5aUuiJlt
Ot>y s. o>r{ l'rrr.,,tf
, ir, k ,-Vorfr;l rr',iy"r vl ,c.-& ,\i,,
'ru-r(r
r
tndEJtt !\ ti Agst{
*-t1
r'r!f'-r;-,1tf
.'t;-i".
rr'a":r-sl2:
,r
r.r;.i,!
1W'
,g, ,r(Iv { G6 .s;u c.ii W* : lyt: oy*t ! L ,,- -,Lt- "-L;
.sr1 .rh.K;t f >)t Oic-:'1p9,sli'uV-.tt{ ,xt|{ &v <<6;lll,jlrt^'Vtt
duj 6drti 4-l .=>.9te; .:-2 \AAY J;ti V ,5)t32;Jrt' d;'li 6111 yi ;;*;
iir stJ.u,.hri.5l .;i,t-.rrJLi,l )l ,f, J ;l -{ a!Q-r:
^f l, JX 4r
l: ,:*r ,rt)\;l Jl, JrU;,1 .srl> K ,t- cll 'u:':l: o> ;^.ri'"L-)a'
;t .*;f:( be;l--rlfo l)JU)<J qrUj xil* U -\;,/ e lV r-Lr r'rl.;br;l-11'fn;Er>..r.r:l ;tV : 3+j 12,tEi 6r44Vu1W 47>r rtJt-lo, U JU Jl
,;eyl JV3;11> .*-l orf at-.;l-f I ,iw)' Jr5 oV t ,S+ 1Vf j ''t7ta.t
n.a lrV !,Uj d5-lil,*r- .aV16 9 \ -6u, t( o.2lrl.,1> L- & ;t :' I tl
olt,
-rJ lL.; G) t ,4 avtd .t, { ,i,g d.,r4 ..>-l ,,lr' ,Q fSt
,>U ,)-V * ,\ tr
U )l s";,4 6l-t, gls J'-l .r.S )g nV jl Je2t .1> .)* ,i
o'
c^{
tr-* rt dt c*l'-r;f c-!l';
? o)V li :rj t+!r .:.'t" ii., JtL.1> 15

u:' o)i:l

..u>,rr oj7

lr'-)

J*-, )*

9 .r-i orq il l.Tit,J,, ,? .>tcrtr jf l-, 3* r'9'ql OU; Jfi u:"'c

l^dBrtt tf ,tl).rt L t6."i e; ;:-ll;li{e,.1: {Ug;t4.i-et \ J2"a*' ;lotl
r.rL;Tc->;| 6r*-rlt ,-,-, J-t,;si.rl d JU;.i"e q 'S 6 ,S;C rt{ U,xo

:8

di p, ) *i

o.

,r,Jt i ;!'*.

3) Hammond, J.L. and :B.the Town l,abourcr,

L-v

l1fi - 1832.

^t

q a3-: )irt"

.$f

{,iJi c,UJ / I AY

.c--* ;tri r.2t-(1 ,.1- ,:.t: ,F ua-j aV,, u.S

tl .-t:*g.tV-l .t *-.t 9l u a'V2191> lgbrf l-rr, -e ci- jl ,sj dt,str.

;L;b -u5l2gfl.{ c-;t:4 s {U! c-t ci.; ,::-> jt ,t 11 61i U c-g.r,
dl;llua;U U 3V ,slrr, z of .r^: .rap ,;b crr.y , c^:3
-fr .r-t
s ,;r ,jv;; s .t:f bb ! L ,Jr , ,F st .. it J-rtF rt Jurq
>2> 6>rt ,[L; ):.t t-K.r- 9 ,
r1a-,, .11{ ..(- ! "r-!.r;.f l.-.1* jl arlt Jl*
f.l,- ^t gJ atu'rc-Jt\ 6>V s bs ! r-, +.rr 3rr. ,l-l o; .*-f .-t
l-1

.c.-J ,u;L

lfr ,S-t*tlt ti t "tf

1".. .s-rK

J oV2e tsl>r, r-r;U i[.lr Snir16 6lt d-Vt .ld JB ct- r.r_s
.r:.U,r,;L;;L] { Arsr"j 6tadB : WK.lr 9laa*i1l:-o O1r. 621 ,'ri<
G'V s (, .sxll(,.r!1.;r .-,f Jq.* : Vf .t, U ,r :e s ts-r pL; .,urta-;
oLU-ITJJ
1L:-l 6l-lc .iroV jl F 4-r, >y orib ts$. JV.)g o: jt ^{
.c.-l .,.reL; , e)rJ rci>{;|, (y), c,l>V
=i oS :,jr2o:b >L [ra, ,rrl^*l
'd,.""V
t> l" * + s V ,K:,s, ,: ; cs.s;6uLi:: c,lr4 S$r;.jl .,<, U
,i-t l, p:r,. crl-,rl.u-!- s W s ,ttK *--y .rkil 4til JUI .i * o 6 rf
4.;:s r-tt-l".-if -rl:.2: trl !l5 r-rly9 ! ttCt-> tac**JL-r- l:t- af l:.ib,r,
.S;1,

li:l, .r- tsoV)l c!yf" '.i:t- t61y u,il9

rit-r:
lrjlc_Jr,uj!,
.
Jy;l r-9L1" oS;T;t ,1a;, c:.11 :5>.eo,.
.-')i;i;l t,l .$! cSr-.-,: :, ;.(-;U t ty' ,,..rt-(rrl ,t 1 ,
jl ^jV f
-. i
)$t
.S-S tg;:t-i LL
)>
elr,rt ^{ 4gt{ _.c-l oll, djl, jl e lr J u:,:..,
1..,
c--'
JF./
}.-e t
!r
fL; J.f e Ss.sUXrlT , --**i ct^x:
je_s
e .tS
:\-S_' ,l) r,rt Jr.5, )W ;lr, n t.t bV.t, f.tS ilc ctz> .n-Sg
1.,,

"C-t,.rl-,

:ls 6-9),r"L?|JrjJ

: f,Vr:
elfs"t la*":9.r:;L 6i6$4i tacl-rt-f9 r$)rT\ bUt-rK
o(il
b)
{l1
: oj; SVV ,*.c-tq,r- d-" ,++ .usrJ l, **l g"
b(1;e S-, Gl.Jl tr,l)c-.:,llrt-f 51.,,
r*fj ,Uj ;rgrf ,\j-;
'U-; 6;i
t, 6r,l s L,s) 2vl JL .r,."
GJu d.:q .t-K.r, ou-r. Ltl |- c-;t;4 y
ii .1> 3 c-*) lic&t 6jr;t .';,,U
t' &rU J +U rr* o\-r et v rf .,r-t,

3, e-,

",,1,

6>Vcs/l4

.r UT r.:,

r.r:.e,;>l,

ry-rl

r-T

rI :::; ;f;' r: rmt f

4 (rr iV Vit

yb:f;26 e ct-;l-l-;:Jl;*l

iVdr-{ l: c*:s3 S{ *
c-lc+, Ur; oj .e--< SVE6'tf3.r..tj.,["rr
csl.:U.,,!

\6t I geat;t)

.,-tic!.j ,-,* .8-rS r.l- dqii.:" il ;.*; ..tt--" )) il nV

l2) or{ ;x. lt tlt ,y-i;
l.t
2-el.a3 .1> { Gr; i+.r;-i
-eY s 4r! .t d-, '/

>y'+.Vs,
e

clf,r-.,l (j* x*t rtJjL-U.2>t, rl1;..l -tit" jL:tr:.r.;.1i,rr o"tr-: ;W ue.91

ca)lr- t c s.r"*.-,r-:- r(ril\\V ! l, .;U UT !,1j :'r;-r.l-;.sJ-i r-rl:rr

Jlfrlf orri il Ga )l G!. au; "f ,y-*.c-l q52>tr .4;Ll; .f * c,-r-\i

.$$UJ;,(--r- 4-;S Cl)Jt",;4 O|-f ,:Sr>Vjl r:ilJt ,-ie*-:3
U r.g>Uj r- U ij ,Jt5!r^.1,3
"r:.:,U c.lb 6)fi3 ,r 6 c o *K;t*..rUT
.c-lac[; C;Jl{ O6tf Cr "f .r::.-;l"u
*s r,st s x.-.t J6 *.1L1 r, u;;*7 ;l 6&^-, J'-l-tl-ri,iv S-l 6 ;l n,
jl Ji
.<^{ oi ,srU7 *.
^t 6ti,$e aA it;t bv o *. Jl- Au -&' .>f
.rte Jt"r nv)g t ollsl u. c;,t.1.r:f
: ,-r- e Jb*, U ct- c-"-1L,r,
'[.^i J'6 >\:--l >rt.11:{ .1: o)w.1> ajllery'
t-S
,-S
,V :l ,.F s
J-l;!:. .rS ,P,
-*:
jl
.-(j c,l>t" J; .uI c+>o .tJii; J, ;l 6:li
y
o:hil
e
+
"rr
)t e, 6-!
dll
r;lv
t r=S .rg,/ tl r;ji tc-i; t\ 6J"
tl ,P lt ,-i-,- ,sy s #X rW sl
6dlj9., L5$L.A .+-lf :l ;Lc2a, :Hl 1> 1 aV-Gt I Lntirl G i s >f 1\\"al
cL;j ! c.tl:rr
Jn .JL(1 .r"lrr: .rL{ -L.x 9 clt*.r ,j"U, i c;L r;l:-,r bV) 9
:rt;aJ 1sl2..f ji l,op p) ,-U ..*;t ,rl .'rltr' Si: -(-y V* u-1 e>
Jlr,r., ,'lj! .)t3 t$ ,s;-btl{ur4^r,L::',jl u ;u;L-lr 6lnre S1i 2 b;;l
Jlru

1.1

1.2

tlst*l
Lii t- rrls 6riij L-,{ 11 6jerA JUi trl 'f eV o.uL} i;..c :*; t
r{ *w *K ':u; ! e;.ll> -rijrr '('i -rj -t tfytc*r.\-*;,t-ls
U !l$l) c-:>J dl$l Z jtj- t cUU jr *:.K ,r, s J, 6 ptr *vl
Jt
.>-y.

.F-+ ,;- ,j.-.rj 4 Clfl V r()t,

.j+trtc-: 116 g t JV s, j -t, 9..:>fi L- 'LiLJ)l' .-r'-it't li Ji 'S: 'iK
)l) e-> ;9t g .2ly bl2l9 te -a* F CV,tsl I t eiq t."c 6L e.sl .1>
9 x.ttl9;g >lyl 3,*>l ,ry .wVe ri), b6 il 9 x>fu,.tl.t> tsl,-lt'; 6'-',
dj (tit ) 1Ul crt .,,: .s.rJlrcf c-: ,,-rir ,56.- u s s'r[,-/ 6Y V<i)U-)
r,t-U, U srfC {eri; r,-J 6l+J!-, t vi{C,)ttt *x\>ut )V 4y ai t
\slt s*el, ,;;lr;);ri*rr;lil ttbl-i:lr jl ,r<1;t ..r*;n qtr ^a,-tttry ,:tsi-}
.j-'l;
.:.1l.rJ >Ei,o jl.;:.: K qrt )l) -lf

,(jsr

,o.c^,.1bel A,:r:i;i'ol.e q

at

h,ll) .ttfC-x.*,t;t OU.l- t ',JA.>3.1., 6,.1>V 2-:ta, "r.r,-r t1 t,

ji .,t(;t tr c,t-t*l t ;t, >re, t;lx)ri at Cl gVl
gla*j Ah jl
"f--r

dJic,tj, /tal
s ,yu aVl4: $rl$ .,-l->l Jlr q ..rU 6b# c.rrfl .c-l
6!"-l
.tt^;r+f-d,5l.r-] ..i1,;t .sU( );-a. ls +tar.sri Of; a1,1lf;*,tsT
ctl {Z Wl* Jl ::.21: 6l{U CL r,-r. Lt;'fc G\s tt taa-, et 6t2
in ot{:t{ .t-l t6,s, )t? c;r.4).1, S >i{ ,lV ta*e J t-1 t-i ,<rK,
^t
Jlriit pJ *. ,it; ,a) .te'f,gs J:-- s ,!V ;#,
)
f(." ile ?tt s
d,,l ."\r<j ,ti ,srtV tr rr E:-21:,rrl: l.i^*io L duj c^a O--ao l:rl.U .r:U:rl
Glr ol.rt' i:i;tr;t r:i.r, -Je .r;g Jr-(: e, ,*( ,{ ,SsrV c,t_L-l
',
;21 .,x'-ltu, rl-) olrijji) bU) jrb af EjT r,5r,1 rr.2l5 ,.*-, ,:$ crb:.;: o{ c*l
al JV jl s ,$ Gy .:rts, -1-l \ JT ^{ seVel Vt c-t ,;L. jet c,L[*l
,-1,* 32;.2t1 gtV rt-S ), ) yto*X -rJ;r \Al . Ji- ;t o\ ^f L .c,*t
c-;-:,i rqlr; ),irt ,S WI> :+fC.f U ,,+rr ;ict 6e\-l ,F 6 I
fdl_
\) bll;: e 6ei ttlr*,;l Jy ,51o>l;V ,Sq. S A eV $tt y o (..ra',
s ,ly 4ydl
.r.iLi;jl :r+Ll 6U 61.7b gl {U;,-:Jtr .>V.c g-il; Sp
.c>-l ,g,j9ri crUl ir!.,1r llr, J*j, b-le.
cfuy

t\> 6W

l-,,

L,

r.llrfr .f

&)-*: r-,111 f B: 6 9el 4; e.- *.1 6rL.ail rstgr& 1* Jj a"6 ,r,

t)r-e U { Ce t} } tc-l $t4*. sp G t jU> j t5 6taf,L;V 2l{ u2l 6111 jl
,tG-lge, 1..5 f<- .i.tg!, : jlc !il 'u!.r, .51{l;ul u ul, f+l,,rf ,t?;V ,>,:.c l.l, :r> 5rl)ll;129t uplo;l 9 211-!J)?:r{t"
,r. Ji ) r<,P It J rlirb g. r!-t s-l:.iil9, of ;trtr I ;;lrl tl 6tV
bi ,slls,z-l u*L- r .r1l*5t )yl ,h S fi
rcjl>.rr
lp F.*.r>
e,>lj >l t> E.r^ r, .f .llF, .rl o, c*l ;Ui J j 2 bt )V ;l j[ ..rr-r-eT c*, o,
,L<ltjl (6jr.'.ilr .h,) yt ,-*, t gT c-t ;rS,-, 4tsry:.r:',r, rtf tarj:
6taytf .:.:,.1r: t+,'I'.;U!i" r);at 9 *ls...o o>l:
ll $.r--U lrl .rJt Jl,
Lj
c-.8
L.t
6C
r;r
s.e,';
r/.fJl-.2:_ o-llrl .,^i le
)!
OT
!
2K-.
f
",t,
.c-l
'{.-_u
,sy)l
af
,,1
tisl
,F s ,?-lt
-J.tu, ,G; ,i J ) )r)a).
,c--l

ft d ,; " i;*oq -"r3! ct:* G4 F ,p ^t i

i:!r: ,f
t

r.tUl

1.,

.rl"+lr JtJ;*o ,i ,t;j O) o&-_ cll*

h_oi.rfr+,
..1=,c,.,11_l

.ll:

\6b I 6j2r,t;.t1

I *1-J s o* \e orL:-l o.f .ll..q3f lt sl t-sc').cil:.u!;- Pl14. .-'*;

;;Sg 6*t tr Jiu-t g;ta^-i AP)- )t-r' t )f tt t-l-,
9u.l
tGfug
.-irS- .c^i: $!r tJ U c.^:.ar: b) t; at x-$- xt;4 u^t ",.r!
l-li e $|.p,-7.st.(1f ! c,u;q 'rLl-l.,1rel ,-3t; t otV ,st-r. ^{ u, lri ;V;
dy.;e JUi 9 ,>i6 ;t l, ,>':-.o ,;!-r;Kt ,s:; 3t .rr, J:Lc >/ &Vlt t
.ll1uj;rr;rvil *iy y;- +ly ar Ai.$:r.rl:rr -utay
tr
,;:.-.a b) f s*; ,* .tn.r:a!;; e;.-i.;,- .llsl ;rl c*!.".r> crlr:-r
c-l .rl>.r, irla; .f dV )tt >5* )l V '; tL &lf .sj! :, 41. )syl
"rl
f<-:- jrE il, .J!rlj" ! ls >r d-t> crlj*,| o-++ )). ,J-l 9.d LU,
.;U -&V ltl 'U eV'*:".,L;: LrJ*, )t \ )i .>1,ti i ,:,-l o>,5,{ bji.l.3 ,F't 6V 6st! W\','a t t-i.r-i,l:7 clt=1 jl t{+l La .4! f c-l
.r/ j! c^-l o.r.i tay2!(1q rJt-p,l ,re*Ur! jl ) ,3 y ;!;V.,tt.', Ota(U
jU;
!slo>l> r.rl-i; 6tie otV o,- .>nl,.rUT .41'o.,13 6tli *V2 S ,itV y-t ,r
.:y oJ- c-(l 4.rr c-c2- g-l q (..rlr-r. .r-) pt" V il 4 c-,el;, ,( gt
ojlJ.;l J".^{ Of-rT !l oJ, u-..6 L cr-rr ;*..o.,r> K-tl l.lf-f(f ;S- Ot *:,
6fu t ,tJ ;t c^*- 5 G#,2 ol>2t ,:ol*-i.$rji uqi'r u)s $;f ,itV
l.s ,>.2tJ 6,1a2> 9 -u9.1,rr oLtiSl$9.t;.a.S!q .t l, ;V; ,>r1.1 c-;tg &-;t
)'; )U.flylr l; rj "ua!r l-,r t.o.;r rr-l J$ ii t{jT ..rJ c* Ue{u,,>,x3*
.Jijl {,it- ,lr6 * 6& f a,,'+!r;.tqJUol.u-,,."u: Srtrt$r-fU elfy,
)l cr.tV 6,>t;1 ,{.r.ilor7 ,r, G.*. t ulr,r, tr tP Ul ,t:t{t ,;U{:t ,siy
O* &- -rj .i-'l Jice .,:li ,g'li;t c,.,,L" 4 c-*i c,tbu.;l .tt ,slt ,?
f et.t L,JU*.:;jl, 6,2{ eta^Ge;trb-tnt !-)f ,.r.-19 e e*);;>>
ta;$ -,rr ,{ 6 t, t*;T .d.:rf 4 \lolr;, ,r4 G.--{ l-#i OUtle
jl rrl5t-,i- ,*f ,rq6+ & ctk: -!rl t * 2 JU.:.iljl o$ry,a t-"1rt
.c-l.jir:.? *6*g ;!s; u*;t oVor,.i.1edl.e+, ,t;) 6t * oJ
c-**s 'JVerz 6>V\\.p,{ c-l o4{,l>19 ! t tjT i;S '; Liqj {E
aU:;-a-( -r2lo.l-: Ul .f.:l cs.t)> s
f-, ,r ar^f- ot\$
- rt 4k
"li
jl L.rk" tF --*.lrt E{r.r" ao jl f.l
$6d;' ^;t11 :6e @aJV
","fr
f jjt",ii
c*; e'a ;l jl
\:,t--v ct) ."i\'*3:,5"; Ur:T sc-u ,,,lrt \.*
4) Montreal G^rette, April 2, 1928.

,:

Ol1

el)1*totge t2.tatr-rGlVxlo>rltr>;.-JUq

"ri

cJli,

/ I a'l

6 6,1,"2; rsl.2$
s d-* t: ol C-t { f .ri-l_4 .ur.r, ,,Sst fV ,> { G\* itar )t ,{ :2 .rap )!
t fi: '/ ! .5a1, :r,1> \ q { ,J-.p c,,;-t t ,s}-.p & aT c.-*, 'qu .ir.:,
9 ,t$; t, ol *$ ,V-V: ,-r-V oj s-y c*Vg"ll f J-: .ral-e,;j rl>.rr ,srs\--rr;.
Jt*,t -, p tVt ?i Jt-S l+ rt L :.rs .r..-:.;t) dj e cjL -ratF o:-r.
,S)r j:.rJrLil,r,.:.L91 -u.-:Jl) dj d{) jl
,;V:-, +fg grf -f:;
l',-.ri
11

f-,

el

st;: -l,1":l\,-i*,,Pt,,{
,g; c*t-, 1l 9c^_l ;_>
:t il f rAFL/ 6;y Lii oj ) *xU;J* ,l )t ,S r,t.: c-e: U Gj L$ ,t
f c*-l*:,|1|-.*iL.r4-;g
63lJrrr4j r-i,L-rl i*,-sl -e;lr.1: 6F,
=tfl
lj) ,t2 $!.r- V!1tf ,tl,.x> lsi;;"r{ l"*,.t:
,";aKI ^* ,3r;, O,*
bV) s,.o1: c-".a; .gl,:f ,i,l tf ,Sl-t.
a{ c-l orl.6;
Jl>r,
tt
VS
;t,
f$ dFC
c-t-(i .:, 6)c*.2.u...lj|) dt ,;i;ltSU.ar:;,r1
ot(:;tr
rit,6.-rjlr.,,
:ll1..r.; c-e: l.r
t2>
f
Su,
:c-Ku,t
q
c
{
,f,l
6
/i,l
dot) rt .,J
trl
.6),e
r.2y
oUj ;.X*. o-+-l q t"J,\ * oV
, JAe
; "r:-a
;An jl
".,,1"f
.-^-a

u.ol.s9

1.,

Jkn l, ,r- .,,ai 6ts14\

5.- *.1

oJ--Li7:

,rL+ U ,&r1 -;r.-(.,-r<

.,,..-rr

.r.t
jl ;-+ ::.: bj Jt". .+;6W)t l 6 sr-,{ c-U. JL ol^!
ouj
.,tJ)
e u* ,t ;21 js .'' li t G,rb 6W' y a c*l $t: : L* c {--:b
o.r5 .rL;-,1-e.:., ,(jrr
frd .,"^!-, ,_k aWS JW )l ,srUcrUj a.f -ra\r.;
t &J) c;a $li j'.a bTr.-t "s Ai oju duj 6-; *r.c.* .ualf c*l
o:crLrJl t'.tkJU,: b.dr rf
G4.t:s "r:*A c,Jj, , S?) rii
"&fk,l-e
c-*t :_# L"-aj il Jts Ji o{ c-*1, r,.o.1: -Liii .-r,;.,1.! ri,t JUT
JU : j;
t'j! F-, F "= E .c*l +ie ,, jl )sa t' L*; ,t:l .t' & ,rJ o,*
)/ 2J) c.^^" .lf c.-*;jt ;S e.r"K:.;t, Ol>rr^, 4K:;b r.rUj.:*;
*t'-l;r;-S rj!r1 U oj o-f :"r:- g & orV 1y': V r(i_,-2, o.(;T ! .rr _ro!r
c-Su6J ;\ o; j 'J.5 o; 6j jt pt.- *,i q5.2t:.,1e .rjq dE? o,q[.,1: .r,-r-i
Glryylft>&c,L:l3r-a J=j;l gS: ui1,>ilJui.Xt jt 3 -ul.r, )F)g
;l a-f c."*a .4brtl crl41 -2: of .1L_-2: 3 ,rl(ry .t:.-^ .,_+ ,r,l ;l .19> t{
,*l ,.5.)S;i51jl * ,5,.;11 9.>*l;>4, ,3u-;
4-^

5) Siegfried, A., America Comes of Age , p. t I I

of

Sex,

vol vi, p. 14l.

6) In Ellis, H.,Studies in the pcychology

\ bY | 6ie

j;:.1

? 'rk 'cl )' ''):l b) f

',L-Se$V){ \o'sl 6tt
rtj.,>-l J* LsgJL:-l a',Si-l 4'U t+\i
u-.,l'
1-" r",kr t u.t e F \ lv'r ) r:ul c u 3;";'v t:tv 6| vl
.sit'tl'b\sts
+.t''-l ;ta: Ji-b-tt^{ 'S*ns
t'slrr lc-trlot4f
c-t
il:v Jr
'lr''a .r-l: gf t\: : gt
2rt7 dit ;t.r-.N ; UT .r::.-A iE? y
v
i; ,:i ,:t; t r,(1 u;rr,;p: .s>r> c-) jr r,l't >-l2 c'2:6t Gs ";
ot+i
rrl:7 .-r Vl ;>r, u,.1( .. '* q'l: iE.tl\ 'tv t G?, ar

e l;E

jl

Or:,

Jlrf-, { S.-r

4!t-

ii :V
lyl o> *K ,(;-ts , S l: l'"'t,ii: k;;
'sityl
'^'"
r"
o)
,r
!
J
t
tJj
ojlrl
c..-a
jt- t, dur+; 6
e;u {liu
'()s'y d!-)
U;,5tr,.;eyt,;; ^{ 6la(s-;,rlJu jt t, .'^S+ &Ve*) t '>)>^'
>;:; glics- t2'u' tV t 'r '{qi
;ti
dU.
-r, , ;* ost
^{ .;':' .tsyl '\
ole t:P r"t a'*'du-l
, ) i, J41 bi .$3 .t():.t t' 'e*l -il> 1
l"l :-e' >L-l J6 : '>is: 4 ):r.b r,ljl ..:3i cg ) ;t f up v 2'at 2>
':tr
3";'i,-,,,-'' u;rr' b'* -t ta ,j.v
.:-2l.ti

>.r1

119.1

,5>V

'"6:;"J

t\; i

.c*l;t):tReP
.t3\,st? $ s.,^L- Jl- ,i-ttl o) il^"a -i'; t 3*i !i- "/'l{u
l' Lbrtt'4'^ o5- t4U'r'
,it- g;b.jl- *.;t l-64jt Jlj ry 1ob; 6-;E4 ati
: i\\^r$ 'c*< ;ale- '$V' s F
uU .r!rn o.1L9> dLil 9 ti 'Ul\; ;"8
,r*;s;\t Wtf ''-l *lf Ju:-t
,.rLi.-|..t L blr-> 62v;1$ ,l'3-.,
r!b- j!
e.$lci; r.rl"1jl.rj:y .*i*r, S ,ilrvi;$'- ,s\-V)sj '$ltf
jl ;l; cr.rL1 \12 >22 tl} t-t
oJ.jl.A; :r, ,l* iV ,{ 6l;Vr;-t 4;taaU c-:
\6 ,>-1a,,-l JU.f $e c-l 6*; bvt;pJUkr'*n4Uef g;\rl: 'c-l
!-j, JUj .r-,L dl$ ,F"y Jlr,3t ,4v t$u'.;;-1';\ 'st:v )-n '>:ti
tsi o) F*" '*V
'tx:s 1> e *)ul.rrl ,rl.i ;:tt 6t;; dt3:"
U ocs)UT
)r)
';; 4.\:ji 6y,ix-r;t;2t U)l 6;," .Ll '8 r'4r -t tb$

'ul;j 661G'n' s Qt ,* i f'$

i., *.*.*{T.-tr vt g-i c+1.2u jj
..ta\;
6rb V 6lt -'''! Uj t-l- ,? '>t ratp t'*U-1y'> tuljx,l trsr.. l',r tiy;t lolrl'c '>v
*K ,'(;err: truj ..rjl ,'4r i
'sPJ:t-s
x$g 6' + 6W
,fV U gt-i.:o o*.tt J) 1t:tl .tv 5 yv' o'S t
tt'
,Q .n \t, ,-S P-. t SC ,)e el '>25"o: --,!l-t,Kv ,f i
u{n; n ti i orj o rl,r, [i J 'ti! p ]'c*t ii*c-l'r1E';'5;L*'a
c-e> t' '\4{ }t }r
v>t
i ,* ,tr )t -*. ,rr ^{
n;Vc 6 tt f 'l''11'r'

"<

riJic,t.il/lAA

{:;t \.-*l

g-K-+\

4*t
t jstt ,-Ft 4Vy ,s* L.t\.t,
aVatcV,|lt riW dt S .r K." s,r."r, .sh;L* o N- ..rrrr,
;i _i'l
duj

uI

UT

,Z

t.ur>r-r -F;1 r,.r.;tr; l, : l.r-

: )"ii',*
ilrl
tl dt uit t4;U 6 c*t* :

r-r)

i:1.:

t.

uf

ga

;r;t

ut r-t

j, 5

utS_j ,.5:;r ;;;l ,, pr_ ,q*

.sto*ujr., jt
\ irr .lu r, tc^if ,,u

,if 6\4!

;r=,
;(
t- u-fe.sl.rr;f, rdu-Jt.l jl
,&". 6t;; ,;;
;;;;;
>t 4l .*lo>rel tslssl\6{.r.:
,51,
dt* J
a+I K;;;
tl-t- l *-{u^t2o> 9l )11 -v,.tut
J-yl tF, ,- ,}l .. ;_;; J+ r,
..lrlr,r, & At* i:l-;r 12 ,kil U-*r
crV ,-$ q .rt{ V .rr,
t-,, o.sl-r s
Gr *.5 ;t ,Jlr:>> )1,,.d ,rrT,./ Jl+" .t ,J ;i'.K f
n
O+q.st1*- rlytsjcttst,sl.';, jlvr;.r$u,r,
r;* rC
;S*S;
[i <. *-$r./ J l- 6s.s t.u\ tst t W l: st s u{g .tt.i ot s>, ;So,
"*
l rl

;):

c,rr7

ciyrj a.-to:Va:z ,r,

It).t:-xl)c,,Jld,JlJljJt<L

,:f:';*,,;tf;;*

#
1.,

'

lr c-rr
"rTUt

"L.n b olaS ;-\.rL;j <r.c*.1

t. t 1i ,tl>, of .u.:rs, Jt+

.4 Jl;rt E ure-Eyr)-r;fl .,lr."yd !

*."tF fft Gl.rolr.r ,ttyFr!:j,x c3t>r;'ota)t
1i- 'o- *!-.r
lel f.r
:+ ,icky l, nt- 16 irl'.rju ,q* .*1,
-t &.r;*r,
J..x .r-,rlr c-9 t, q1l,q-h ,srtrrir
.xS * -i l.t rs,
1r=.I,a_
o.tJ

ll

r3l,tt

c^i, iihil

sfr.,*,g

c,lrt.rit

+!

oUot$rt

: -. ;Tr

"ru.l!

o-

"y
ri ; "=, ; r"
.hiiil,;e

./t* !!q :JU

Or

r),

;ii

)i,V

V5

fj

e ,>ilu

.sf .11,,\ u.ts .t b);:-ir>r, r, c.ruT

.,.-tS
.tap GyVu.s,
":!,.4:r',n
!L;r,>14) 9 c,t*t*l Otl .,j;r:,A)j) ji
y* !9rjl
b*
otr,

t vt

&*t \
d)* J*T'z+;.it, tr s bj :,f,-t ot;-,l ru
ti l\ ,J-;-S V dl*-p cJr
Jut-./ cl+2 ,a_*;;-;
,;
,._
.

7) CL Dc Mussct,ee6f6s5ie115
of aChild of thc C.cntury, p.l12.
Mercury, Wtch, 1926.

rr.l./

8)Quotcd in thc Amcrican

\6\ I .tutltb)
o>$V 01Y.b-$2Yt db)t'

't
.6rtj s-bu; jl JE;;:r.r\e*.,Kq gir iul frS'+ tsl.e>irai
ouirq il;r''t'xr
) et 6)u. pirt t1l' d.L,,:l-r'-tr ^{ i-l bP'i,r
..r::.-a .rr!.-l ol>)"al I 'tr-r'Jtl;>t :+.le 3l*.5 c^5 .'r^1.r' "tQ V u-*-"rr-5 ,'-'r'

ojl'Jul trLA g9lt

;rr'.;0, o{ ,gt.t ,f sV-;o rr 9 ln o-; OV; ^t 'vrlh'
,Ur;Ui *ri ot<,-rr ,;u)> :x-fu' 't-. <'tt';r? crLa'i t "frr' *"
ca- t ,- t 'r:'a irL-.,1
,-fi t ;7; u'tti ;l c^f ",'-l K.):?t) G.9
l;rySr;"} Gt-it4;S +\bs'^rh'.r-l it 6;'\oli jl 'r'U 1'19c'-:l:
r'l
j!
! ot;Tc-t-9 r.o)r.- ryi[c,Jul jl o{ c-l"/tt -r;l'u"i:'T ra+t'(
t- J:j u
t' c.'+n
&, "r! ;ru, yr.r l.;j sgr lic,-:-e.r- bl).li* il't . Gi' doljrV fi
{
.>-.2> ol>r,. )l G)g *t:i. i;Vi g ,:& .+lr 6tlrjl 'J'i -rt-' 6';l*.

ll: ':lr i'tt;) I >1{ ,-a\olt*.t s o-Qtt

o{
o.:r,
**
-K.rnl.l.J! rJJ e >l) c)e,:t,g'lo;u- p}!
c-r jl 1., .g,l:,L c4-ri 4 t * J* cJj 't s"f c;:La:il lrl ,fn Otn
.r:;1.

o.ui;r

an

-r,.U

,.:;L(

r:-ofr- gT;f csll-U,

.r.tU.aXi< 'L;l' ol-]of 'u: ..,-icd)d.rU>tf'l* "ua'r'

glr,:ljl ^t rK dly.rf *r-., l.i "&k;j 9q s-F a-l

t"'ul
c'^el'ut Lut
J[-l,16 .rt ,r.*l o-ry >y ,;)^,b cr;-ri ,pr'1 y tl o)
O;
oit Gy G\* rtlKs- f^ ,-J.- f) nl^-r a-A -t't-, '! , tt s tJ't
,{ .>-l Ls;,Jt 6.tt '41l- .<,- ,t-l t tuj) ;$ll: duj -ulr.5' oltl t^ d)l ''js'
atfr 9 lil ol >y
o.& .=e. 5,,rr,, ;)Bl r-f $t'r't"l .'!l o>t: c- > 1l l, o>Lc ;rl
l, el g1t t-fi .tyl ltJ jl .rj .srri r,. '*! .J $; Vnt-jl 01' .s( ''' il 'S '>-l
.rr.i1;,r, a(',T'.{r"q.ur,r, .5;Tia; )l125l u* cc'-l o':l:r*ii >; 'ilxt I
il 9 >.sl> )*t e ,r)) cs>\'.*il d.;- S'' g5;jti c^L Sl ,- ':-:','s:, ,)9 'o-l
tt ,>rg s t,l{e 7t o1$ e ;-r* ;* ;f yt* S a-', &l
)l
',iU W"JouL,;,
;,^b d ou)rt) b*'4b tst>rt tstt a&t >a oV
c*\*r L- !'lrd o) )\'elt JV r.s
,"r.hrr .eS.r, ,**l) itlil t6-u s
*.4r5t D) )t^ {
.r$ r f[a;l ! L ,r .yl J) t.-f cU :,!rl -l .ri.t 't

jt-a

c,.2.ri.,

.srKu,

9) Europe, p9. CS47

t0) Mill, J'S.' Thc Subjection of Women, p' 4

ri.c,tit/ti.
t y}-, i;, d;l- jl i,4 S ffu J_)t t3* l) q Or2 Jr,t .."J
<.l tr 6.ts'\* g;la_2.1tr ! rod laz &Orrt
e)t ;t:ib bj tl;tt o;e6
6,12. j
o.,>5rt
9
6c+
,)+:
.4L
.5.;l:rru
s 6tlt\ nr;l tslri-,.
QV
'o*V
e c*l c"S A.s ,S;rtK".
.c-_t ^:-3 6;=;.Lcv a_i.e
e)
t( {,-": { JVrtc-l o-d
",,o't+
J.,..t.*-l.$L .,;!.t dtlrttArf, f*f .rf,
.,5-ro ; :2.,5-{ 9 r\_) ,f
)tt{rol-;-,re crl;l ,-l$ Utr rW j a;V.)sf
.rU:q ...lr_- t,.1t r,
af c-l oT.ut;+i ,u),
s eivit
A-f l .r* ,*y 6,grr-f Aut .5t,
4;

1 6* .s> csl-l j 6;
t v o'l) e4 t a)ytl

ot{ d-,il,
l: tf C.V) CW
4lKu"
Li'.lJqt
e.
lt
,cttf t or-] 4.t \ )-)st ytsy t $lr/,rl ,sJlty
;t(te;
r,:j )-V- )t .'tc/
Gs
/,\ ap u"\ t gr;i t ! W s ,Jlr4
Ke tA JtJx
t+T.-*=,i.xjj
duj
af
!
,tt -4 ,& ,s,g=;r .s;* ef 7rlr, ,<rd
)Uj
612.9

r.E"-A
Lr,: CU-. l,t $rl$ tl, .,d jlFd
5c.*lyt-f r.rrl.u;tr;l 1ji bV*;; rowl glt

.'J U .r,L -.+ uLarl

.

_2

AU clt> lt fn $rll e-,

., dl5Ek>l 6 .r;rls .gryf
*i O t ^{ .>1, f U >y o{j.s> .,e--b t,-it.t j} *.

c*r., L rujr;,,*ri

c:rt+.11

u.?

dtVr .rS

rc;r

U-

r;A;f*i: !:rizf,t fi"'

^{ t l' Gf 6;l;J E ;V

csl1.

,lj e l}j

'y P.t> y'i:jl ,&t ,p-,1r .:jl-r.;l bL-zy O{UF a;b.rrf .2, }
O) tll.,t g.L;'Ay". (U ,5.""
irf'U l, .r.i ,r, ,S-- ,,,a;, , gy ,;,lrr.r,
**
u.
-1'
t -, { aWlts: ) ,(,>V;l ; .>cUl 5,_l; JL u:'1 ic.dl
9 y o>VroL;!- oi4.s>,;r?",f fi.il, AL d q
q*a!.v,-H,s, V s
Crl,
1l u- ,.,l>y f -*, g,.+,,.r; .^4C st
--l dir+, ,>il pr ,f Jfoi V:* .r;)-K
*
'i
dt'il s;tb-oJ )t ,.tG *t duj ,,t .,lrE.r, i.rat:,
dP )' 6 tt) d, lt "i ',*b K' $ U*, t2) t::{u,.}f *k, r, ,,
1.1

J? t -fu'af n .v: ",^ AkJt* ;zl*;; ,r, i ur<-rir,,

iio
5 rl;f 6la5t)) a;.\u4l .,,-l .,1: L ,(br SrL G>vl *.ts; .rr:.r.!fi
tl.:;t crlFr . lrf .sh-|,
e c-t

ls, ,fV c,)t*t s te)$s rr f g"lrr je.tal ,lK:

r c.*l crr* lL.,U V at s
c*V s.i$l r 4'> 6ta.lp;l
:211u,1t2-eJq 4t 4t rr*,stAb
q'ri* { i&-r-oir.,o-uiri,
it),51

^t unK-'

r.rt

\\\ ltiyt,t)

t dt tvtl L c*l ,si gb' ,-r:iJ i*; )l4 .+ t' J)r:-lr 4JU jl
'.f, f .-f, ,(rssr, ;19;. Ol19> r-rr; ;)et .V r()s, G* t c*X eP
dbtJ cri Y! :-L, 1 db'-.,) \ ,;.. c-l ,$- ,ot'!' 6'J*ll r:' -s l:') ;U

s e-:y i.se> o-$ G** =-.y -* (:V .,, ilr ile> tss; .stlj,* lJ-; 'Lf
g;L-l,c .gtc>l qr)liJ, r.rr-t, .c-l t-rul p; ,S; f+ '/L-l Jl 4 ''rT-2 c-l cjlz
c.:!l .ce)\rl )l .t.t> s o-Uz-t 7l 6V ls) t7* d.l^, '<- ;!/;l 'raL:; c6)\;l
r'-ulf+'i ,r<-rf
Jlel*. 1$*rr &tru \: 1-rvf .ra 6)": q e
j)\-,1 -r-:.-a L /.:.ts> 'S plll
9 >l: ,r-al.ei ul:l .rll./ ) e)9rl o l,
;f.-!.f

3V kJT ''ttf
"i:aF 6{r.'a5-.!le oLie ,1,t ,f *aV s-*.t J-, c# 6s-llt 'it"c" flrl
.)ig;letrfrf c,V* 4T;r;Y! (, r:^V;1! .*U-t trr':.s "i

,,1

.i c-l cr)J)

g;rU-;

;1,

..r.1

-r.nlr

,;j

ss-t c,.)2 9

t'

i r,

#,!/

. il& ,,--,vjil\2> o{ :'U;r:;

,!;**
Vy
'Vrr-3-,
ot*t
r*;1,
,rro.c--l
,t gf
y't>)l
oli
3
I
O.l
e
eo., e2 ,r
.>n ,{ i".^ e .:J# dtall t J* ,f .c--l ,>S dl jo
}: c*f JUT;*"
t-r t oj bl. \ly yrt(t ;'U or ,ttr.f ,, .t;-.t
,Jl tt t . -) 4
<! eJ,;U;
-* ;l 'f ,s.tg .t-4, e 4lcu, y *4 .ly;r e fuu)i 6>V:il olr*x e;y
*-H l, o\4 6,1 a{ c.*l OI n!u,,
r#eryi'l-, ii&,*, o*^se *{
e'.

r.,,

."d! r=- Uo

,',

l.rjt,;.,,

Li- 612,{ rS"p;:

l+,rU, J,r,rJ
,'.Lsalrl cXtr cpl.,: tr.o-l .St> 9g+ c-l .tut2- oJ g c-l o:r{* j-1.r.J1 9 lrrs t*:l .'s

c-iri-

U-l

Sr, jt

S ;;l,r.X,3i.-r$ kir-:trr ge

Ot

,r,

t,

.Lr
.-* ,>-\ 9 c-,:... u-Vl i*;tj ;!.t;; .rs ,t
'sj 6.j(a 9 ;L;l crl,
^(\
r,r-i 6* s'y s Oi tP y: q 6s;qa .c-l *)j t tV s.t*,s
$ s
^S ji* ), \1'\vrrrL, u}!l-rroS;* d l,,.,l*y;l -;-) 6 .^*i ..t;i; 4
43t)1" t, >e> *i; i,l,k ! (<Ly;J-r,, c f 6+ (.1/ r, .j r'. .., rr'.;.
jbrl- ozv 1t.tJscJt-r;t drj,
,t,tryt,Sv;ty>:rjr\t,rS
ol.:.l,l c* I rll, ,'
o9*l ,> r;;>
{t-i .rF e U ,-t, ,? 1 .7}il 3l
"/-l
ii 6,1.,i1 -;t ,l-l "5r*
trl r.r5; .,!i, c*r, ,gtcJ.ld! I {.-<ili
d t"fcl
lto
Ol-Z
t{
j,.7)ijl
:9
c-;l>
c*"1 r.rUj Jr> r: i
ll1)t t r
,,1
/*
},;c
,# s ,slj( 6yl s,t-l cA c,t"- .lt--t t-.ir.,Ul { 3r, 6"; ,ii*
.:!t- e.f ,ty. o>_$; lr- jI .5bl 6la. 6,ll,: j U
^g;i ! r.:jlr.r, , lL_l
Jr.;: 6rL,a-il ,Q ;t )u=u 6+,i 9 6j{li 9 ,t-l c-J9s 9 c_-19*
tt Fu
.c^-lrf JtJse 6)rtr4.-+ o.1ti1 1Le.r:Llr;r ,-*.jrs-u;:;.r
..

t1?/,Jr.3uj$-

slY$)'lr"''t
.,l;.; .rlu';+,P r)dh, L'iT# fr avsoa elu)
lt
t rr ;rt9;t, i r;*.r-1 r5.63',-tl, ql:- * i,>-1c'ubr oV )'.31
6 h*,-t.r, .st-l Ot.4rgjt br*, ,{ sKivrli<s, )r r.t\ up ,sst
r c,U ll"-r, .r; o,;tfr s:) jl s* e 9V s.i-l d": c-+L ,rLel s;la''4* ;l
.7 jl *tl;rrctl-ll '; c--l;*i':\-l JltUi 4t \ e! Ji;- olt,"- dil I
r,9l .r.eti UJlf.,. y Gyu.lolrJ,-)l ua,'.9.6g' l.rLl5irt" jl Itt* ,F
({,.4L;r ,\9, S c--l auv.+J r^!.2j 11 i el s2- Ft S '$U ,;:i7 62& ;n 11 vt2 il 61,'ibt JL.i '' $ 2r ri- .rLl:; irb L '-'i &- I Gr
l4j-L-c-l.rk .e=+ ,f ,y +)t * i ,i ,fV cs:s.t\\ ob .>)Vut
t uoV 64,-S! 1, f+Tl t tKrg
lapr,- r,l jl 6 .rrV rl'*t-.>-s
'
.rrfC JlrK> cliis u*l->e2,s, 1.a u.\fi:'th, Jt 4U-rsr *t
e..:i\tlrslt.l6r \.trVsl*'*1,c-",* 4"8 *K Jv;r> '9;W
u i,rr:,.; g i-;+it 3t ."t .p<; r, 6 t_,>tK 4i ), tti$; btjil
, Ul ,.r4'r, t t ai-t ;2-l .2: { 6.,1 y-.ttI 9.lr trL;l .,t-ti .zr )!
-{ 6t* boljt-e b g1 -l tlbl Lp oJe t'Jt y )t :ljl e c,t,-,;," e lit : la>V
JrU jrU : t-# ;.-;U) .rti J#l.,1rL s:*, c.^ill t-fsP t> t "f
jl Ur.r;9.-r, t'.r gr,-b.r9L lltcS:-tIi:ir{,>-l A-l rSll4.-.t, $l,i:o
,xS 6jl;.q!t:ilJji
Jl;I
j * J?ril *;l il s;4.c*i
! -P t .fV d;lo'{r' elrrjl
it\st
t*i- Jr ..r*-l 't-19 '>)- Jtab;OUl
e *t 4;lali$lrrl
,r:-! a;tod dLi.1r 4;)L;r >r y:lt$T.c-l 6,V' 6 3 n " : ,--t t!
U,-3 j; tc-l r*, -1.2:L crb, tA.jY U-l o.utl, glr,.f .f UT V 2 l.ti)V rs,
,j-rF ;r\t, SrV*t K-tJ v *)tW cj2r L- c;r: JL'r 6t'aa-t'i.,1r
;itp e,otlyVjl c+L'-r djYJtU, c-.t ,!'t;Vg :t{ 6slt :x-f,-l
2err4,sV,!-t$.f c^+.s-;rL;r,.lu :+F eys.sl;4 i bolL-i tc-l
"rJl, dlr f ! ek-9r ,:*l,.at2 J-::f Lflrd >f il os+ !r lr*
f^
4 6:1.;L-i)l dL-il I 9 ,9>ll-,a1 :*t 4;>L) L: trt-lL-orr-, 6 JV.tt
1.2

\t<.-ur+.:

l) westermilck, E. , History of Hmm Mtiage,P.

14-

.5lr;li

,:

jl r:j'('-; c+t 01.1" * );jJ j {

) ,-#:t cib cis,'-f A-l !-r.f t*1j
,'-."fu, S>, ;s;1 3t f jr rrv;t
rrt.

12

l.t

gz\;t t6tl!.

61sVe

)*ir.f

.li

c,tit / t.l t

r,r^^-b uB.:;l

o.ruLi!.7r9 17,rr

,r..t.-i Jrn .rjo

K tt- ,ssi\. ts-tt t G)t,j-ov -,.? u ! ti S rf .lrb lo! -. iri r-;i
i ,3
t.r.rrio.

J'.',bV1*7 dL;|.2r U} ,S.Jt ir]i

ltl ob )r., ,i .^r,i o J.1 ,e:.e .c*l
'frgtf
) ,ra".Jr .r:^).,, ,J $Uo{te: U lr;; Otsl} 4t( ,rlrri
.}:F
el;l ti 9 b J^:f.,, tt ,r .t;)l 3y jl ,rl ,{ GbrV .*-*i J:rj "i-J
.r:,r, .optj
bi OK ,:i ;9) & It JW )t ;--*c 6h A
*:t ,,t *, ! ,S 6A
.4 ,lprijj * ;lV:i jl
o1e >>fu,4tb
V:r4t ct .r;j.i)t c.t6i uy|&t ,y-ir*,* i
jl u- tel OtlDst rl.r,:-l e ,-{:f eyt:tO.l!,Ut, or!t-.-!.al ..:*l o:!jt9 ca.l99 c*l .r-tJc-j i!.r: -Ulr-,# tVl ..>-l . o;, "$1 ,gl2 *ly
,-9 t'
)l

6.b il t ,>-t ,{V

6.;,4)r f r7l.: qgr-/ f

,4199,>l

c-.*

.5,-'

1t-:-l rl, ;,oll ,)jb;l

.,"L1 l,l ..-*lojl;.glarl;r;l rS;..3t

Jti:.;t r, c.*l
csj,>a;- n. 1.1 srt lr,- *.1 {rl- !.; or!y.f*

J- c "/-, jt ,;,-jl.Jr: $."; fttjb olt'

)l Jl>y !r-rir*,5 ;if,>rJ- y lt bt l

;l-2: ..lsL.;l U t Jgrf i-r1e 1,:t- 6! ,st, )t JVj, oU) i.t:; e 1>V 7* tsst
.c-l+;,: tl t 14 4V.t 4 1c--"aS_ ;it-:ssrltl*-1, rr*6+:"j-foo
oi
'J t ,-sl:*: Ge A, ,Fv Giti 6lJ dtrjl tis*, { p.t+ +! .r1
(r,-' .? >\;1 6./;-1 9 l,i- 61r,.9 .t;ijt 3 9V 5J* ,J! c-l
6x9;,l(L c^.":.;
. s4;;, n c*.1 Gri tSal a{ c.*l { 612 c--l cA
dV s Cs-, 4r>4t 7le:)t
,^gl bj 9 rt Ob tl& ul.:|.: qrl,L-, #t I
trbs 6D Uri:4;V r, Vi lf
!e:jlyl.i:_uQ -* s vVl i,,l i..6 tJf r:.:tu, Li *-1, .r^ar.,, gi * ,>i5
S qoT iLl.; lp t.iL.aL e )1xl ,-a;'-l-e sltt
fy): O>'5, ,f a ,
+o jl -r:..-a L9?. oV rll1r,- i.r"a: ,921,-1 .1lslK 6 6yV t
1r.t JV t> 6_l>jl
c,:L-rbta.f r"Ulr,rr lF hi *>-l
;;s, o-a cSlr f *"f lg
".fl d:"rt
)& JL- o..:*l o.:y t;)t +-t t 4; 9 6ja-rLV q 4 c.*l o:,., si t ot
o'.6,:j 6,1.a16 s V Clt l, t*
,{ n{ ,, ,Vj, OL" J*_i,. A6tt.t t, ,rf $jt
2) McDougall ,Wm. ,Social
89, l0r.

Psyclologt,p.70.

3)Kropotkin, pitne,Mutuat Aid,pp.

*til rf lc^i: r,r.lL lJli,,iL*;l c,:L- L ..f ,^(-, 6o, :<,p> rUK ! rrj -:ti, o
Queen Mab i2119 jtE-* <.c-t or5
dFl

\\b I erw)l"ri-

f 6.211> ,>lc , .{ .>-V $;1,r, kj c;b;l s; )4)> e >i

,;tK- 5::,t> r;jj S*-lr (c*l VW e a-)y JiV L,5U 't .,,)lt W\ ,,r* v )l
,*7 ;4 :lji 612lV ,tl.c-l .rTll albt 4 .*r lerjl j'u -2 c--t'i
2* 9 9 sb, gy c.ir:-4 9 .ir-;-"| ,--:- -rr ,-V dt$l I sl cr:l* t1i 'f c-l
2\V,>eW e d! o-u: r-ar-l fgrjl L; l, oW '{ c-l c*14 t
.**
.f UT t, ..:*l osls 6t1rll;l g 6fLr .:e"r- ,-f;3 JU, q *ti Jyr9.r^. ,f Ua ut-kil .,1: 4 ,SrU7.ra: crLi-i sl; u' j$
fl^:-l 6la-.r:rjU r,
4tsr r' t'-r' dtl S: 'w) $ * .c.-l o4'
t :\ Jta &til 6lt *
ji;t .-rit ,>-l oy *)j 9 .2>V
q, &) ,q
ip t e g-l .tsll>lrt : i:ltV.lt"1
Up o; \'t c.ltui..& U;t eV \ dt,)t \-* t c-rt- .u-r wt rt6;t't, t*, $ ,yl ll;-;|,g ,Jty n i -ritr ;.":+ urLLjr^'t- .fi ty tjl g.r,r islli-t .ty.i!.p l, ptit a2.XV) trlj ,r,-l.r:,1 frr, aPi U-f '9 .tslx.
jill l, J* ,t-l ,f t Lr.".:t ! V.* ,dt : Stv.,-: ,H
ipl .t *;lr.r,
J .,,,l)U 2: Vl .41--3u" ,V lr -K-w s ,-Frlt trl* jl JK:, s pV'JV
cJ!, +U t, s:-, dltu .,,liu
e> \\ js r:-;li d t"1;T.f c^.:t.r:, r-U r ,f
l., i S
t' kT +u l.rJU c-lb u,,"V u-WuV tzlt t 6 G
,-*

,?.Vt t

>e,2

"fJ

It tt) s
ut:Jl> 4, >1Jx 9 J,it
Qy
l.r.r,lF f Clr:jl c;rLa:il \\ t -# \

.t;;)l> )ti

2>

G t(i, rrr rg tf t:u)a. l, i )f

t ufgt l.t ti ,?** el .>y u-6 erLi dj ,-it tlt,t o.1l5* e >e. Vly
V-jcsFts*i1 u,rgr{ril;q,.rl+r ,!t)ttc.J;lts,ttrb. &t e tU
.tJ tf )tV 112 el u7V ifj urt-l1.2Jj i* y, -t tl-.t s, ofutv t t\, t>\ tl
l+1.-l,.ri; crlrtrl 6),;l .citr l) 32 cV {t J-:.*:. ,>e} ,l;1;t n,
61. q ! f g:Jirc-!l: ;-ee: tS j)4 l.*-) i.ra e+f c) I :t s :f
cV Jtl: r'-iol))l6.!rjl .-r2r'-; ;Url c-'r; u.)11> u1'tt "f rrf :tg:a OT
.il e*l uA J,):* y'es.tl yt i:i .cif lt Jri, t ,FV ,"-l o\ jl E-\:il
.all: J22>2 *>)V1
t23y tslt rttl )l t >r ,?l)t c+ 1941 oW 5 3> n-s oli(;v 5 2>
.(l.1rr,3u ;t bl:y S tr,3,vfhil s/j.r;7 .tti C c;l; r.rtij il j;tt) ol'r'
bij J* .s2il e ,P l tt JlrJ il jr2d Jl.:,c;,c S bV il st-lt 612 c^7
;l s:e ciJ;;u-*)llr.-ttf { ,t*;iuo-r.;rl:,rr..;# .JL.t U l.r rf bgrf
U .r}U +:.ilr r.t:r c.i> .f -9r ..rT I 7)* y $tf,g aa o'1 u)21
11

t ucJil/ltt
,te

tleT

rs,ll.

\,$)tGj.<,-jl :+uJ.l" ,)V

rtT s, op . +r:.^ U pt &:

,\j ri)t J*l)

,r+b 6h.&ju
h.rL*r drlr- S ,St()-tt

..t;1i12 !2el

.41

,:52.9:.*i

6ii)1,* ;d ,5x;t c-)-r r.t*t 4,f d dt

\t\ atW"ql2j 54,s6>f )t- 4. ej S--.atJ ;VT ui4t $ u-$ ;
'1"-b
,lq : c8u, b.p-st..(, r,.2rtr 9 .t4 ,* -s $ u, u!- 2>V 412
,r-l .2,
5J U) ttetJ (n .*tr5, -,::* l& t{jT *.
-:3u,75 lts;} ,& .>t,
\olri)jt rtt6 !.r!E..(-9 t6 rft,?.b q":-i.(T.rb a..;V,g
+l -;U tt.f lt tr r/ J t- ;,11.,1r ..uJ
4 rf *rJ-<:; ..rJl.{ .r,;r.21 .51;T 6[
el rjt-.2|>l,f >2* 1 Lii \ Oj .rr'-l 612 Vl .t;W jj.rl+.p :e> 4le>i:-:.7 c..,<)
2 el t,.ri.t c-it- dU..Ll .L .tl tl : t S ,LVl
- j ;l otJn .; ii| t 1rt l. lt
6
tr.t
U
Ll
6;l
."r:,el
,sy Jt-;21 rr 6 +, uV GSrf
.:"l&-t tV dl
r-> d; j I ,F j ,J-l ty ,)) >y a. ca j I .*r.r Gj S"- .>l ,r)l p-.r rt L.o
,eV3 L*2j -b )l \,rj l4t- t'f,-F *V A J.q .rU-rg * l2,e; ;ni;V.9t
.-u.f r:! I, lbs
'Ft.&;,nl gal q $tj1 Jj V 'i ,t 4!>tts
t ot; oV r2, rJk t oj JV.,Q;t c-l ory ,2Q y'egt e)v'rj12
e' J c..:,;.r- e c^L ut*;t J {V .>e} ua-t}t S ,f ;; ,y-,5- to*
;=.q 4 o* * sl >s-.51 t;ll\ 4y ,Slt g:14?,, ,t* * dj )L;jl , ,rtr
aT ;,:U ,f *-r ,{ >; ;u
.>>V 3
Jtl Jt< ty OV)i 6;12 c;:La:il
1-1 .1t
t,.i*t Jt 4; t t,I t, +; ,>5j tt>,i2 ,5,J..t g t .rL-r J, .""3; Jr,* * ut* *V t J-* Ws il u, .,;l,* i:L .'.<": e .>;t- p t 1l.t tt
r.rui Lg;:r,

l.2

,,>.:3

t )4 ,3W )l 6tV i s c-l o.riL tsV t j*

.p trl ..r.lL ,1:,1,tJr-t jb)r rl.r^:-l rf J.^).,,

,1t,.

A.n

Cb t 'y -hV * g_b:)l

,J *lt ti-ir n.l i.,o.2rt.
.* -. rl;- J U, r J t, JbB t dt $l r<r.P t l9t jt s.;,n r, {tt rO f:-f(f
lt t-f et& ti ei:L. ty.,c:3 ,F, y c,b.ie iroJ;r ,{ O; .s*;t- otL,
ue ,.sl 1tC d!r"- rf 15! jl | :y Jj 6,.;>V 61(l$e G\*t c.i1 .c;V ,2jt
dJ-i .d;.r;-t-n d .r.iL .,il>;r t g4o c,U.." cll-a!;;4,oj1r rf rl.: rL3l
q .;Li ols&s .Jkt i!r: lt 6* ,* ,sWtf : o.*SJ geVel
61s:;
''td

t1lassr'l>t )l b g,tL- .* -.y 4V: er; jLJ , ,ir -K-, cst7.2: tr

l; <*-+ i*>> s (rt^ I :ryt) ttr ot-t*l ,lt )l t W JrJi ',:WV

tv/diuj

''y

J, q:1 6il.]* c;t{d i,si ,slt I clt+k-t:

6)l:*il:-l:e.,iuln ,-frvl rr-l ojla;lr- V S +& sgu, u*t t .t'-l,'f
.,. t) +* ,b: ,* ls ,>-l ,>f .rr1).; \ *-4 u* v>l 1l t9> I .r3).bV
i.r.ar c-fi F Z i6 t 4V n ,;* lc*l o{.ijo ,-J:.t oi; -K-t O,

,fi;

e,z*l o,ti

c.},5; ;r'r:2,

W,,F q'U- 'i.Lf> 6*..:-l c1j ,y !\ O;;e, s t|l; tsl>r,

jl -il.te e Ve .,j ( rJrtrs, rcW t \t:e.r-'d) d fkrl trtilr- :c-l
tY\6* ,gl2\ Jlil z -t;n5p.l, uUj c*r ,{ s},g f yli V ,sl>r, t,S- u, 6
*17 Clt l., ,F FS LSW-i\ri 9 Jl>y t$.;l:,rr c-y.r trlS.ro Ct : gJ ;t
,f ,-*)eil 5 o>1.i,r,l>92 crjl .p bTl.!rbrs, 6;,:3 "6t*tU-.jj f-r,
c,Bl J"-* OUj r-SL )t e)-b. lr tf )l*ilJ- 'r9j 9 *>15T :1*.9 e, ! crl.erl
r .1, kJ: o;-. r> ft.Jrs
,;2.ti ,si{ ,S;v e u!;r; 5 ,cl9-) -> .{ .t*,-,
9 ts l.t r, dL-l r .l!!.s.r 611>V3 6;i> $.6V t ,..(l; *; .r.:U orl.2l ! *t
u{:, Jl, Lhd 6 qt ut )its*lr 6rl n E!::)l r^> {, 31, p V6lrirt>
ATqU .c-l ory 6,:,, V -it9t .Sl* )l ;Sr- 6ta::, { *C
.tl I ft
'rro jq #.'JtJ
f.,1

{.r,iujo.r..it,ejt .y

y'l-+l d.,-t .6 -# +qjf d.n c-l ;.-i1,. ,(ir, J*

6:La:il 6n; Joort, jL,il'l.Jl- jt-." ,f s;t--t,ri jrs ,st; ,*l
.1: rrL>
.t, it.t t,t,uI rVJ f t ,c*j
t ;), { bul2- c-l };,ir
h )l t ril^8 o-lb=1 d;lQUu.t * C atv -bjl $loJ\.i u1, jl t,silt >i jl
4 brt Lr6, c.{; t brt! V ,rl" 'l ;r+ o.(;L- llost, ,J^t- .s,t.",;t
Vl ,rf,gt c-l o-ti .n* ,t u*9 t;?o, kJt- .r-tf' lta 6-\>jl ,>5r-.
jl
t,>-l or.5 I 4 t' jru. vl
'r;f,s,jq kJU e, t' .K:..i, 4 o:e
3t * *'it ,* ! UTr+!,.r* tt 4 i<^ ;t e si:-f ,>1ti e .>e\p

&

cii- jL-lll

.x-fi,-t

oS

oJrt19

$t

,SrjV ,g *

u.

9 ,--l

6 I tcJ c;f V \ i Suj

o-r,,i

r:*>

rL-j .1E5l

ett,*

)l S a:* -it

.',-i ,fup ;;:St I

jl
4t al'lr-s t t J^lr;d
(r-:t
fuq*b cstr*L;rrt clktrr Ur^l .fL<.
c;:La:il g;rrj q=l 4t? et ru, arlj .6 :Jr L;l a-.e; s6:>)l ',;1,- ;v. ua
bpt { rr ! prjl *lt rt b c--t 7i- 4 r-t :\-* -K-' Jf lr;;,>-et
,e2t)&t

,:

"[ c,lrj

/ t lA

u'; ,>l*-V sV,-l S A .6 c* ,- *..1 c*;or;- 9l;u;tr 6jlj.i.r

y
P .2> j rili s, )rb t, hU op :;Su, .,,-ry .,b, tr "g *,f tLV
.4lt,t1; ;2;{
\;1 ;Su,tl.;:tl 6y b.y's$l ,strl.2 ;*-; S Srl l*lt ,sr;".rj r'lgy-lr
J;lji t rrlr; r4: r, 6>ti:rl .9 "u-,11r 4tnr ,P l* fK t, o lrl *5,rr !-erjl
,r!r, tgT.>rll ,-LLJ9 orti t41 J>, c*l -^a-rr9 a-: L-11 2.r.-a.f j>Uf
-uL c-ilr
1.1

6lisl ;l 6 .ittt r.rL; U (.r^r,r, c-V 6,y S) arl'+t .51,o.1)t; jl

i se)\;l t ,-s.tlris W: b4 o:,K ,t?;2, -r,jv -3, t*.{s, e:rt)l cs:l1,d,tj ji a;;t )t ? ab oL*s y t, .f c-l erV tlt)S .ft 4 c^-, ,r!
dtr,{ G* cr.rl j c.rl*.a.e u}'="y J'>V: Ct<; ^+;J -lJ ,29Jf,-, .r;;
6t) 6.-;il.4 UT 1>.lx >1r9 ,11, u, oK; o-r.;j *l U oilV 1:lr 5> J 4c 5
.x'fiAdB'L-U rr L56rt-i e by. -*-*
crt:-,ry ,;,r; A\AS ;t lc-lJ.;g:f q S *V t>11* :s-.e 6t+;t- trt
U

t ,-rt \ ,r -U! l+T ,---. ..rt 1.2r .r:f.r, s#r : ;Uf t.t lii c-l .rlirr;
e(t" $!i,r.; ,t Jk q5laiUl 6.r:f qrk! -r.;l,s, olr;) a.. af Ok(;Ut ,, 6-l
:2> u.a;":;**r& ! t k;T,{ urtx n-:t' Q;Te:;l-: ,K; r;r, L kT
cgl=.il c--a o-;Tt:.,rl.l ,r.s Kr.r:i c,kJL G- L.s g.l! AlacU..,Tl.rfLf=r
ol"1 .2> c*l ,5lct- tc.-l .6q *,, ;i"9 c-l 6>.;r. ji* fsrul
jl
trl-;U
Lii
c:ul:
tt
t
3u
tV
Gt,"raT3
)
,Fr r*-;t !
, tlrCt ay
cJl,
r
) u:*- c--o -;T 6ra).,J .Jt: OUT t. b 5r ,"\ e:f,
oy':6:,r.
.qt
atp6
,:*,f U ,sjzt tV 6; "{ aA tl- oT-,1-r trrfrs, +,i Jj ;il;l ;t n
r;t
1 *t 'r)utb)-c,c-*a.l Lsl,i|.) !t>sj g/ qlTjl ,i.4
,t
5J
t>f
c).rTo,
,sa
t:t
t>y
(.rd,
4;1e
u\sr'*-)t q*
ff
e
,gzl1 l, L;riu+ Or::(f u t!,r. -** alt 6.ti ct- ..rTrr -el sr .J "rJ
trT.2: ! .4lasr(rs, S crWUt ..rTt WUt Udlt .rt, d
+!.rr:6r{ !rar
dtrl )l ;!,,9 c-l .glalalr,jLn Jhll * &) \:l'o\lt t -* jS t;lrg,l
tdu; *t a;< t 4 6lojl; )2;. t^;T.2: .c..ilr ,)a;"rV ) ,r.-U dkj q
.-:jL,rjrjt.i;1:\)e1,sl{:5{ 6,>1,1 e x)ua e 1 L y-i *2K- ;!4{ .gtl.a
tlil\)e.) 6J Uq ;rll;ril t a'{;Jf S-.f olr;u av * c-K;u 1K.a
6trt(b*ciul tJ;t '-r , b;Srri .sj! {! t+' t":,\ Gg rf -lt tj Jjl<l
1.,,

1.2

\\\

Lrrtuj J,:;u

6 q; tr*Et kJt- iry )l,# :, x;li g S tt : -r^a+ k T c

-'uslj.tl>*, ^t sjg f* t c-l .,b1":-l J*' '- .*,i dte. S {n F *

.,1 fl.i-lJ

.x'.1|j' o)$ ^t 'l*1U"''t<TU

Jr f a;.t>Vl cs:.rg cs;K.a ,sVr.>l.r-;-.5-,,K^l ey 4'x {>il S-l

6u;;t ^KI 6,lrac^-r-,,1+! fi>.tl al .:t4; rLie Jlil ls: c^.,i,l"ti a5-.,1 e o>L
lt- utt
e >ju oW e xlltr.2:S tr \ )-r' t O) dtl cr! -rr '':*l o$
jl q'11
e otl olXcl.1 .r;:-e-l e4rr t 6b ,F:('J;
'-r:"r .Slctfl'rti
,y ,g*b .-ff t LPlfi .c-l o4l o;u b iirnltr q -rq.l
;l.r;
u* ,^, .t 7r,rt:( La q Jj ,C.-r 5 ;,Vl *; o' '>Jll e o;l :>>fu'
o.111-9.r

."ra.r,

of rzlS

{ <u--f>> LIf .,:.-a rlt r .2: a.;ts Jlrty 6i(;VU LrL,, J.;rls ?. OX
) b :; ;*, ,'3u, o:Lil L ,! >1.:,r, crK; tr e> i i b;g t ,# ,$tt
6 A; 6ra) s, cd'
o:V 9 J.-, s J U,r, c-l o.t3 -g4L;
"{ ;p; cslt)l t ty ;l
)J -h.t> l, el e t;11{u" tl 6y b. l: rt t?t,{ rr; 1lK 9 tVt s cV -t o+, +
,, 6,r'31vv ,*>;;1$ .$4,rre.y r>l:.r, ,* ,-irf )l ilv ) irl:;))
.sl, .y' u** uaV $s4 W t, f:';t Vi li) ,trfi t*V:* u^;t, ..r.3t ttq:'
uU ,* Jt .rrf, *-o tl ni'** q t nv Ls, cu .)L.)t y *3\ * -lt
br S ;r-, tJurt'{t ,sv ,ri : gL t cv't ;ilts'l ds$t s * aV
jl p) Jul^:U ,lij -fi .iFrtt tls c osj s J4ir\r' * o-ht J:, jt-ie,
,v o;fr.,ia'g-;*sirr plirr ^{ ,Ju,t, J+t t i,sttt

).x\r\*31e ,>-l .fr;-s ,.1- sdl) ,f>. jl f

L';.a S 6gJF tdT.rf r.r".i ir-l. Ls,)g cir".,u+j v rqt,
'St -.4, & r rr, { .xS,1J,,S .f!l, -ujt, fW}: $ t ai>o' iry il
,sA, *it
llt'rn .^J! 'i'1., C,-:,3t <.e-l 7{ "le;V g; i 3s
jt d53h:- 4) tt rr + tfur..iL dh.i G-t> lS e 3l ) >jss rs, u: ef ! ii.r, l-, 'i ri{,{ ,rtx ,-*GsrV Ot .$ zV aT *:;!;{.|*
.J+ .-*lr dJQ c y O,f JV': -r-i : 4
-tt ^{ 6*.xr. l,i-: c,Jje
.c-i dTcj, ',{rV h. aV c,j;-.,*a S t} r-l
rt!..r1.r, tl t bi s )*.r't iJL, jl jL* gtogl i:.4 .J! .tl .r,
01
=; ^{
u 2t j,J> .{ 6* Z'.;
-bV q, &c-l o:;Q;T.5rl-ie oJ6U >::1 ;iJ
-k ul oi ts t6i{'"-\,dl gl"r; fu, jl 4t 4 r-l i:). c-l o:y E c,!- Ll:l
)t sl.s 7W +.c;)1L-\,)ttt).f *u;t.';t Jtir J.:!.,!.J*n &T
cF-:.ttts,fTi,k ,

t)u)

1.1

ri-.lic,lil/\V.
of .ulr,r, ltj x-\rl l,rl lf -<-iJ U e
"fu, G)* ! U LP *.* ot .>x
. -i
o{
t$- rs,.t>Oj .-t ! c-ll:el e., g;:!j :L:rl,j!i,r.;
q
"\) 6-, sl U 2i
ttt
l,U; fl e c--t a,Ku* 62r;t rsus-; Jl e
y
3-, 6V.t, Gfi
*'
i,>rr-f Jq, oTt ! r:fu,,Gr.K-, 6Wi ! 6,s.t4 6 \ 3-, >y .e*t
b) ,. U
I .gl+ ,srts,st o* tF i .;rf,a ,K 'r J) * tK C 3-t
'S
q
.jU
o.t+
.6e.gl
,stQ.
L
t
f 'rJ CVj ,st,
;,ilij ?r
4!-j
S
l.alpll
o)V
b ) c,)p 5 'rfu, c.!e ,; -yV
et .r*;Dl, J-- s t+
((c,!-))
b6v.e*l
4V,P r.q*
,:.!r c*'a t T:rrls ciU, r"i flit
cili .i5 t 4 t tbt rj eU ,sGn. t )* c-;1 Ve ,$ u,
rLj JL-i:-l :u-. "r-1.r*; f,- 6l >4-;5/tJ,; ! J ,rt<'-" J>i-,JtiJ.

,J.t

,t< b'T.1 Jyt {b.,, c-.i.j .t-.1ut r o.}b .*; ,l-+, "t<"
o\-r, " o( !' rserr r, ^t 6J,-' fl ;:7
U ri*:r,>)^i ! t- ! -,1r r.r-era
";L'
c--,i-,1> r.tL; 9 xfs, 4J l- 6$t d
u*r1 9 c;2i; i-,,!.,,, .(- -rl . .:-eJ L; c-l
.,,y.
aJzr's7,tr;1, e o. )L, r-p: S,J).t iit,u-fa t',stt *.
.,:fle \ft
c,- nr .ril",i o.:l:
e 1 !i, gS ,af trrfi,-l )l;l ^tS o-1Ler 6c-l
,S

ii

i.tee o{ s)t C 4
t ,a jl a>sj ! )r; -bV ! l) 6b"p$f
trl i-ujl>l u--UJ yy;l til;u,t rlo.r.l, l.u e jl Jl-.k,!! &Ui grUT
st; u,,;S tll rW, c*t .;L
9 *u. 6 ;ri S ;
e, Jb e,

:^sV

:stfu,

b-,,;

S 'Fa l++ J { s x*.t,5tts t', k*l-rr: ;J-> Vtp)t JL 1 Jl! c-tr ,tal.2;; 6:rt Gf f +.", J^!p jt j 6>s) *..{U*? L 621>V5 e ue);l
"rap;rU Jt? rryL,r? dstil I tss. rtll, rt>y. tz1 \U. ,!s; 9 jl t' \ { G)

fh/u csr4ale;ljl .,:+ Lii J(r;;r'iy! q;u ..rtj yi ,, ofu. o{ ;-:,

tWl d-r Jt tii lra efl .ua!r-Ll >r,,e tsi2ta S f* c*j;j) .u--r
:,rjl .slo:r(; c^n!y [.olf:l: J9 .r.;lo.r.i dl+.,U-lF ,;ai,.Xljl Jai- U r;Jl.t;
dh. dF ! 4-t ,rK xnlF .*b;.r i S t, 6* W ,u,4 JtrK-> J,
s oV Vs s.fj;l .Sh o, e .>-l ,3* r. ,* ,SV a,9 c-l 3S 9 1V ;l n;
e.;Vi.r+:! fn jt s s*t+ g jt i tac-r r,-l t' s! ;+, +13 .c*t ,nj
i.qU- .f U jW.t.r:-a crl*;l ,p ,* .. l, ;;t*{ V
^{
'rJ 6;,^, e fla LsJl
.>r".,. u1l2-. r-tl 2t rsrsi Sl e,6.b s;KU S Grq\ ur)rl9 *i*

lvt / dj.:uj-tri",

Ctt4t.# dq.r
o.$ c;K ,U Ot.tV e.& ? i .,:-l c^; ji,.rl,.,p Ll c--l tslJ u> 7ri
,;$.*.lorr{- ,9, lstS>tstc-l o-t.i ,.:i1-Ui).j F,'atr.f 6lc-; je.>-l
f c-l .;gj e) ) >tt J rf ,iu.4l;^! e j;"ul
a;.-r,iT Ul, Jt^!r;
)ip ,:.a*- *-tLe u1.r;;a{ \s ntl$ttt{ rJ'. " ,,1 rf -":q ii;e +U
u. e:,i 3t .rilri J, ,t rS ciylj otilsj v +. lt tV 661: : g-$- ,$"
jbv u. t d t *V t/t4 t^+ $ : Jj -bV
-bV l,t, c--l r;;Ji ;jf,lt
JJ:? r,til c-,:.f
7)K, f*l{ ..3v l: e.y';i).ri" q! L,l.ruji ;:-^
rrj ! gljl;1- ,r.y b) ft e .t;rt.t;4 ! rsr!.r d, \iul .r),r _rrt l-, .al.r4.,,;|.+-eU drt
.ir,sltl.2crUl ..r.Tur; &,Jr(:l;4 ;3-'
,xf
V
y;
ol1
t,$l1rL bS e.,5 J.t-> ts> ,s,lr,
e
&, i
E_yr;t rl&, ,-rl
.

l.,r

U.

1.2

.t;

.*,

r{,

gt
GJu +!
J
{,ru!jq0qlJlrVHl stVl.l-,re99:.r-:l ,'"*O!! [ic-l o"r,.1 J+,F q.rt.:,-*a
.t )l- t.l fc-l &\ U:*, t ,t'o. A s,>-l dr*;T S n-& s l-:lK;
A.tl 3.;29r.lrlj t, c*1 cruh-.rujlry:lr9;l i,);99 c--l.J-:
,'f b.-r!riB .r;jj
t2;
t'
yT
o-r,ai
. d c,-l
t
$ b s irj J c"Le.2 ":-:.. +! *t-,.s- .r l?! "[ji
:Lil.rr 4Lj jt 6U g,t,.k rt *$ Otttji ?.
'ti ^t Gl)(jr;bV
,tllit .t c*lji2r d ,,#t ib c;*,.,.J'li tt cistt llV >U;r ,f s;
sl2l: p! ,{ c.-l 6t) 6 il V r.e !:1 ;"ri, .$U cilr 6rt{li ei .{ tt'
6h ,.th, e ;ivt el h, eie *-*l >lSl
q-\>)l 4lh-e Ot Z* t4
:,r.
..u*;b *r g. )V t 612l > \ rg.)o rj{ ^{,>-t o.19: La t b-y,-r
6lrl JL.. q,{ ,>-l o-ui l"u o-Q-t -P r?itr t Gn>i j3;e.1 S-l 9
: -W ft .<rlj.;:rp - !)Jl) 6b-Vr lU ? -r ,>-l ;s-.il> c-l ,,LlSt
"):
li; 4,>-l o>$ Clt dt1J rb fl t>23 ,;--,.),-.1 lji c^-l ;:...(-:
.rt .rq
q
tb
l,
tdr.t/
,; otSrlr 6rgt
,j s> JV * ,-il1..-fl .e;.rb Jri:, c3>$ s
ci)tle 4l.r- ,slt G( #, ,-! fn .'r- .?) ,)V;l cc.*l 6_b>)l ',$t a-a
,t l));l,Jq-b!,1 Vrl&.,t,.r5,1 f q ciJ- r-:U Ul * ft, .*U.
Jr!,Ln u6l* rlsf l:iK.. de;, tr:-r\,-r* s*,dJ,./UJ J!
lrr erl eVu-.i l{jTciJ dl:. jt & ll -t *p JVri 6 .tn\ ,srV.t
.s$ n 1 \ GV s 6.b, r*,u 6J.-' -; Jv> e t;;
KT

r.,

s> -tu-\9$u

qrr".r.r

cJ

t*I

r;Jic,l.tl/lVY

,-rrtf .-4 &,6 ."f,g j-* JV dl JL (J:J,^iuj dt:d J* .L i,,-l

c.-l o.r..i;*S u.s> ya 6b:Jl 6t^.jql \1yy JL u \1y\ Jt-;t ,f .ra>o
F;, 6 ,t ,f- tlj \lt);,-l .llr.rr nt:pV b,.leq u:1tltt U i de,
-F s >, a1Ji a;>t-ail ,fuV uliJ6! dt"l ArS'*!r c,y(:, alt Gr
q l.,rl ,yU csk-rlr: ,5.f I U: >y ^,. fs$l )l u:r, Jj o{ 6,1 u-s.t &-V
Oj=..-S c2.riru3.;lr.;U ot9-l 5
.:*l J-J.t,l-l pV ri;,,,/ rJ
"!;U;c,l>Lc
.rS ^5r J tEfG q of .r.:u ct:,-*( +*r.iB K.,t 3 So t-S t,
otsl .r-t erp.rror4l <ttj r9*>,s\lj)l:y hb >til.4 $,.a-*.yl;-l V
,, o, lW -4fg ji
1jj1 l)s.tt '>-l *; ,:cy r, f F ;rl ^- ftlt
>y
c-l
!o*
.fu ,; u,.:- .,t-l.os).,:^{ :y )l 9l c.^etbl cJc *. 5-/ -E
6jsr,, 1W: ..r'E U tte ol )r JDs> u-t c-rjb bx>;l 9 -"tar,rr rJtJ
u-t, f - orS t *- ya csfu-, 3',tl ra t trts t, >-tf f l, r :; ) ! ! -:.2'
,rtlt * *. \ Gt L;i .oV C ty *,>-l t# :t ,A ,-.ta ; &T,_r.: n,
rAlrd ,j, !-# ^{ ut: \: rrq .:; *. -&" 6 y:t ) ua ^t t -f,
It- & \f .-F e .;rti ,r-b Jj d* y, tt :) F t 6 3 n; *y an
3 .b\,>24) L- c-l .1>1, \ft,s:t)l
utrg:c-Ku, ^{ ,l*u, lrfi-;-11 ;*
6 tl e, rc.-l a:il: c-u9s 12 rila,L ..-,r tl )l jL* d -il ^t Sg F Ul
ry d .4f ..tau; -*.tl l, dr, e.jL^ j! .>i) OV jl c5r:1,.,! : 6!:t;t Of
Es) slitl ^{ c--l go.trgl .xS 6.1j1>;.:- jl i.1!r, t' dj dt J^r.,.; ojEl
sl S-r.;Sl, ,.")t;l 9 V9 1l ttlra.l E e-p.2, o5;T.r, ,e fS c"-!{ q
s x-r ,lt tl dotjl O f)t c,:V +.p sl c,l-L*l .lrio ^' c.*l .<ti
",*
.irb;._s- rjlts, e
^{ 4 r.tt r s t-e. ))1. jl r-s.r h.ulF.s, t c*l jrt}
r.rlrj;--a: itt-'-t, ,{ c-t .r3>oL^ Jj l\t> )-t ,.<- .rJ*i p:r c*: c5llf
t

*t 16 *.Oj 6>l*tilJX;:-'.*T;r .r,i ,,-E ,?;:i*t;X"'

,r l\t ^t ^Jf crLa olrr,. ,:\: ,3j, cs.tl>sjj ) e-;V)

Jt",

J* g,

"t-Ur
.tt-r6-;->Ul{U2;4t jX;lcra;[ie-r.;;lrte.tErsV.t'eLy: -r.;.,l:,rr l-;Wt
C.; tJ t: d;* ,f o4 s t\: rf d uplprr jl o) .JV:il )\> i.1es S-t ,>
:rr pl: a., ,,r; )lj U,{ ;*t
>-r cslt O* atlj ua_<>tj 6*)) .r.2 .u!;
LL.
iutl ,; ,_Sn; ,. oj 6 *.t bV ,ist.:jt.r.;t .rr 6>$ t, s-trcJ
r ,r"x
Vt

e.j^1r g;:lj..rlai9;

g! A:t;l ^{ tS; rgtr. c^,-lr" L-1l-, lrel 6.);a7ed:y.;:le

Srf ,-rttl, rslt a?l.t { *, bV l} 6t-tt jl.t; ,sr(jt.t )l oa, .c*l es

\vf I cttuittlu

''F l"r' 'f! r-1- .;rtr s 't4 ":''' 'S{ O

N, t +:-" rn ;l Ei alt e >v sl2i S';
;1t t; ..r,T$lf .r-f e-M:,t
.n5 c-rtbt cyti jl c-lr:6' c-l o'trU &, ef:

sd;

.--A

6D ,\tr 6* .JU)

-tt

L/--iuj) { ?T! tt 'l;1 o;u;'r ,}i tt Itt

r
S,*-; ;t 3l L! :.1.;i[,r, 2 d;l'ri; J t*'l *. \ 6 1 w'4r'i crt^'a "r:l.r"F t
6 ;l 5 St et'-,
dTJ., r.1! c.^3>5e ,tt \v 't ah \ '(i '>-l '>f

c+l

o-r.i ure-,p. t<rrL-.-o

!r J* jl .iru u-r?* !./ru et'\V\t i''.t q2 &--r'c.l "r''r 9*l#

t ^S ,sh .b--* ,tl 2> Ktljjd 9 $)t O't't ;i-h '>'-Vt ! ':*b o* t?
..r,-> c-l 01.; Jy- piil sStao:!9it- JV i)tS
*. b'J c-*;2):./;
jt * s *> 6tt )l o>\b )l *, r;ij i)ri t ui-h c"-Vt \ n*:lr riXL t(d;
.:-l o.rrT U t Ji 6212 ll'..t, &-r ,J-l :, S 6i> )l pt 'c-l <dL'rr
ts[) 't:-;o'
bP *-*lH
)-/ pti:;l ,s>s) | ^! ;,1 tsg;
Jr;'Q-, s ,-S -.-r*,r b\ -dt'it .v'ai o;,,ts lu ) ,F*;
Lin
crl:7 ..:.-il> r:;lta tF.t *\ e;i6l'oaJf- *99 '>x-)L'V
^{ 6i{a
:-f
utt';j jl
J3l7
*V
tr_S
l, tr er!
a(- ct"-e, c--;ui.ri.r:k -lr
6.l
6rriJ$ *y ^{ c-lg;l{5i 1,.!-l;.6rtt ,F ffu u-r-tl trj S
te
Jj
rAlr
r*'-l
6
t
.rrti.;Iu Jrl jl \ ,r 6-i rr; J,-q dj r'.l t ;r-l ;t
*-! rlj :rjt-c/ -FV lt ,i 4;L-J, *
--fit
e' f
,,3\^;-,grr
'oi*
o;
tS
aV
;ur
>v
'*S
v
.1'
,t
,;v
3
'YJ-. .,l:l'SJ
'r
't)
ut,
r-f \
.tl\)trl ! *Jfis s iy-r il,! s s6 .t' 'r'-ta ''r5 1 212;etot *4

.,:-l ;rl clj g;:ljl ,rrr

o>f d-* {
oV1> rgltgr;5 * ,6 dL.r'i, .(:; '>iri 2lrzr> c,-l
'st/
t l .c-l AbV)Wl t.i'L: A-:L: 'r'.U :$'L' uoV gle: d-, dt'il
y
S-l
^i,in
.5lcL-r"' '*- .t,l '5-U f.,1 JT;l i:li),, cip t 6>-*lr o* 't;-l
,/
bi
ttj .l..1r-lvlrU rc-l '-dj J*S, t c}t5 gg>Vil c)t i g':fu

,P\, )t r)-& *q
i. ll ,i : >l: ;-,> jl -b ,, \ cteb -tS e ,ftV Aj +4 ) {
"-'k*'
,gu.di e $2: ,sW-.i'
>tjl-J-;s -rS S;t, u4 ,rf l:..*,b $-rirs i;
*.
.r)\L .rf *lr ,l-1 .)r,: .raLr o)JU-i t .'rilr^t L ,rEit-t'r; Jj 'siy dj

jrt;ib

ft .t-t d \

Jtat2-

'>;*->e-

-tl

ti {*1b
.St-li f *:,a,a 1g.29yl J) lil 156;19.: 6:.,1: '>'l >y I bi u-V1
t't
'rl: 'ralj> .9lh e"! t.r)l'
<r!T9 $:-.> o.r!;r L ,f b)|,i,l
^?'r'':
1.,1

,;J; ottJ/
.

c^- J.-i a;-V :tt )1,;-*.

;
Io

*+

.fJ

59

s g s ;i j-;^al

t-x

t-9y

t-.,1

ry

.r1

lyl

u_,r,

e.* c4y 1 +! f c*l 6-), d \-i : .'.;.a .r(-.2f c,f:, r*r,i

fK*o 4, de>il)l a{ c--l -4-*ra;.rTr., q , r* c*; trr., i).al
.1t 6!:>jl ^{ ttll+- e\fl
rc-*L;-".o-,rr j)t-r ,}ut,:c--a rrl ti.r,
r o{Q,U J-* s *e, ut-W s sst) dlyl : l^r"i ,';
fl*jl .r^-! 6WL
.c^;! -rn!+ ,Ew.;,.: l.;c-l o:rf ,l-r ,!J lrnt_
Sn; ^f u+rrjTc,tilFl
e;Ui 6 \t ri\ 6b 642 jl rtt:1\>jl ,t GUj, crt:r,. *J r.[- ;!i crL:1rL,a:il GVli jl );rt.)dulr r,Urr, 6;e .r))1,,,k-r.r a.a jl ,-j,.1 rS
^t
> il
,l,,t t,* :
6* u r,-.tl Gg s,,*tn p 3.; .t t:^..-,,1-i ;t i | *t t!
.5
.;.tu" .r- jl d 6t-f f ..-l
"i* s 2o)l; ojl.ttl clLa a1 .r_7 V lri t I
,t:* O# )l g::'^{ 6,rt{ls dT '..^5.,.; rt r, U!* ijltthi
ff *
0t:. jl Jl.^:.| t ,-*L,j ! ,U
.^,t q q J|.- 4 q .f c_t r.rTll ;j+.e.'5;; n,
a jl.tt 6vl- .t, ls : ? \\ *) .' bU J U:.-bl
J -*, i)V -t t G\ * t ur:U,
..rf
c;;-r;
c;t-.u!-,Lt, O6 s;OTrt,t
_
J!.le .:trl:e crt-p ")E oT: ,f ,F
T-l ;;.; s:-.,r; 6 l, u-le:jl 6
,JtL* ,*f tut, Jr.;, Kt r".f 6"; n;,r xap.;
^fKi _.b
,l.r;i,hJ it-r,e e* "f _u\t, f,i s *i! {tr A, ,;*.*-.f
*-^
31; bt;'; \ ,l t Cu, jI ,,
e14K ,*.54' , xrlK.lk, ;
* ;
s,jt s,3tj ;t I { : *Srl I rsl:-e: e -6, G+r, : & :l U
^;C : r; rr.
4 orri!! U ,ln;.r)!r r;)t-r. j:*:;r, Le, s.1tv.e",* W!r+
J;:o

>

dt'it

&,r,r

j* ox,5;L-t*l

q ta.,! .rS Vf
9

J'b\c;l I

; ..rJ ;t a t, uii-uC rl; ;;

tstatst..,T..';

'o ,flotf

ca*a.; t

))ril

.5;T

c;;

.c-l

o.r-i

6>l-j

r.Uqrr.-fl ! g)s gl,:j *:J

oK;

o9$l

&

.>Vlpt

li >,.,,1-.r,

,;t

,i

alitj *
sq"#lr et',-t^{ aFlr,.rtX;l 0-*\!c*.1lQ.
o}(,t o6 1,b,,"s6t2
e{ stlr>V 9.tl-r{ ,_r-l o{ c*l.rTvbf ..r.T;U clU!*
6:L.ail !t;_l : Jli r-,trl t: s x:f Cl9rjl jJ-, V rijv s,.,11r1.9 6rlr-.:l rlrl lr r c+:.e,. t, t Jb;rit
$V 3U ,r
Horms,S.r.,

)t s., L;t;

:.,i

u- 6:rt

6r>,

s-w: -i

Jt)U

jl 6- ,t

>2

6rL; *)jrtaLt 4t

r g-t .rjL e .:,q.,_ tf ;:;= K

j; jt ,U_*

.o_r_.(1 9a

U-.:

b* I lr^,

r,t

_\;_ r:

!;;:j;;*:;:;yi,*);,j;

<< .

:;

\v6lc;u)b:;u

I 'st\ s q d jl *'V o'te

ou^it '1> af
:,;',i ; -i,ir' ;t...1!rr!!'r 'ir$ji ruTr .'t iu 'u:"ac'tiple
le';u
?'ow;|'ur-;v;;t 6fi- e ,F d' t *' 6v G>vt'?
*..r-L'f c-l iir' 4 c'--; -r'r"A'S \ t oV "roi tsl-''l'
e li otr-, e bl-*,
S 'l' ts'rkbui i;?t tS dtro ! ''rUTs;:l' ';
J.it- Udrr, )aJ))r\
q'rA J/'l ':jtt'1!r
[ri f r+, ./ ,sls)jt '" '{ c--l ,l:''"st ;; ;q-J
';>11j
J
tsls.j
\i'''*
r"alf
.:l:
^''tt
Y
-i^ntr rr- * r rf "ral-f rlt-j .rJ
'rolt(tttt
''t
6'lr;bl-,4
j!
,+.$
;-l
J>e,>u>e
..)u),
,? Gk
'*)K
*
f
I
c-l
'-# 'stl'
*^!r* e,! ,2"b 6lst go !r:^"ruri7 *=-{..k
)l a. dlr'lA; 'l'
S
lr;r:n-r(u,
:-11>fe'tl
,*-i":K
11 6jlut.:!yyLc^i'is
*!
fu t't \ sl 'c'jt"ialest tti ra!-tj! *.ti t t-l -V
-lW
J-V
sl;
t:eltl
u'-c 1.
yl, tl dt'il e 4jtl *\;51
'i
'l)'bl
SS
qr|G:
u;
,lV) lt 'r:v) rlv 6''r
,e21( Jli: a, ,+, xju L'!a
JVi 'd 'Gi v
,ti\ 1-5lo-r:;5.-i c--j,-r,-tak-'d;T.sE { '-r-"' V ,)'.*.
'n**}tl
jl
lG '>-l
^{ c-l t*) t a?l)u J'"- ;4 ,b- " --t 'l-S
ojt-l
:lr
'r'-!
l.u
n:s ,l-lq u ,r"r'J,r' 6ll>jl
fe:jl )l ,rlt)\af
)*;l
gi:1u
'---i
1.,1

,-r!:U 9
".,|.rJ,

,;-\ -'-S

arl

c'-r(i

t''U1r-

G-US

"lo>;t
i?;;
r.;.',,-f Jr, J ,-{ ;'; sJ "4 )'
S'-13-

'-r -31

'rav

o$4a{
a;.=; .c*l r-rUp !l:r.; d f&*s >t.t fs>jl 'rr'UE'
^t 6'3''t ,)<* .
"pr )r'
ol {U)) tn-t(
,1,
* * * a- >r rc yvy 6,12k tdl ,Yv
S-'
O'ltt {! '.i5 o#l't >r 't);'/9
;i)tl cs.ow'r4;u; >l>.i;' ^{
rt'xi
c-l
"(
f-erjl 'r-tie
Ll :l5 ,s,.1el> xl;uue 4i\iqOl.a fr ':Jl
of -ti! 0ira1 "r'-E .:i-v 19* s!-rcs' s c*l 6t, e '*' 'f
6+ r, it-t
'iV '/\)l Jll'

..uU ,y ),Pl

Lt ,a; -,i y .ri aJ ttur-r-duJr oY

o)

ti)it

ojt?l

,r:Jl2
r*J';
i 'JV'g- bl'' '{

jl -rlti Ji{
c*t ;!'' bti;
oi \ 6v -3 .6d t* lv -t> 6>l-) oeti JE i
"
*\ a()L r;l's;, t --, ,, u.aV i)i e.1U,11> S c-l 6d) de '. *
.t-r str, &l'^+iL,L.A o cd dt'rt * &-l l'"'6 '!ij \: tS 'S; \ 4 O'-l
t:- fl t'>-l J>f ;;- Ji;;t' ta i>\L
.>l: .ral-3i .sty-p $
'ertr
L
c^5ile n{ c-t rsi
'Glr;l:L; rn.gt
Jer.rr t. *g 6 Jo ':.ll>

9
'rrr.rtij

i.a ,>l>,s9.-9 -uldL.:--1

4\ Dax'n ofDaY, sect'

l5l'

dUl;,'

riJi c,tir/ t Vl

itl>lilacrl rilis,U jl U
\,
o*jl.s 6>yL

di atd

."rS .-;.U.

c-l a:;tJ 2i\

oU) l,

jl 4

1t]-

trf *

i4. tsi :9,tn&: i*f cll.r., .dt 6lrSi-,2 b;

L:
.*-r.iU;;l u.:;1 ol, ,.F -4, s .,,^_, $& t
{

c-*l

t'
f +!
r3trr1.r:ap d t' Jl-r 6J.,r t ortrtrer { ;; 1 r-,U
jl ,.U ".::,&
p Ilt:l.sT c.t b.*, .5;T1l ,]ia: s2;2 3u * e l. i;, Jj .ujl,
r, cU-L .f rb .u!4 cSl.Jtt
hj: ;f(*-f d:rjl *ot, Lr:j ;,1 .sr": l.r- ,"a
.tf .lolr iU,l 6,la;lrct:, iJ.ati b a;:La:it;(s;_;lrS--JJtjrt;
*rir_,.=,OT
-;r$ S GU4, *lK +U f c-l ;rt c-r ;$:, ,t-Stt
^t
"A i;
6lcl--,1rrl.1l t o:J,={ c^-l .rl,'c-?FJ
\-4j;l
2s r;t:Sr>9 crLi->
.-tJ| .{ u".il J9r.n d!! U-l ti J*.cll.uj"l:*.t
+, jiro c-l
;(- ^f tS ,!s;
lt
olt dti\i 612,9
.)bb
l.,
4L;l-t
{ll
-stu
,'*tr.,.
lQ, uj ut;i; lt
fi u .{" u-b e.-V:c {-: L A*5-rrtf;\.* b E2; o\ fito,f j\
,tF s oi c,:t- -rLt, c .j ft'l{ sjl t }V *. \ rrt t 1;t+ .r1 u !, Oyf
e:
d:
{-$ ;t t,t .>r, .up 6rlox;2V .,;;S:;r;OU-q
;yf * b>bl*; J"->
K* S ,r*;J oj,:.i,.t,r1:.Ln ! rr+.ryl ,^*i \V ,r:* -t|q d)L
t -S ,5n; u,1.1 t s l+ s, i,{ .*\ o1 ;t 4 tsts;r) 6tr;e;.,1ts c*jr
ts):2-,{ ri!.rt ,str; o\\b y ft .+t; &14< 6lri *.e
?j t b Jl.,;jt
evw*V,'.e:bIo{c-K u-Lojf Jl .tr$t{*te *1.1 >;)tt9g2.x1
.rr,rr- .- J+- s-{ & Oe* . u{u!s; &y u*r-;> .ll U s1y.+
,
t ul)je_i
19
ci>tt;t
.--tjlt)irr,
cj
o{
ou
u,b
4;l
G;ti t
c*r
jl ek, d q!r, c-l ;(- .r-lrots(- rn&A,,V
ltj
t.^rrt ,f,.r;;
J,l
,-el t
. :.1a .jK]J >2, ,"f oV,
.-j 6 t, uLW; 6t"t> e c--l ; + {; :-,3.l. e> 9
,i) s ,J6 6u;,ct ;t"r-l'
.,<. 6-rl '.,i -. -p Ju*r r' ,&
'r'i;q
s u4Jl ytll gTaTrU .t'ttt 'f s1 ts VW;t .r(rt: .ng A>v,Ir,,
n
,JtAlF t{jT 6p } S n
jl2t .-\>y o:fi ,_e jg ,.$ ! lt,jl_.t ,y!i
y, e !-p cr!t, l;.r2t > :t d {:b
.-(-e i ar.rrV ot(rlr;p; r, *,r, .116
,lA .xU Lsi drU jl jS .*. r_?1., sJ 6ltt 6g Vj t >lie, u*)2;-_a ._r:;L
dt",-':qiyL c.^,-i d-{il !l c-l o>lr {El lr;"i} utV.s
\,d}t ,t .:*tdt,('\y \1.v JL;rff ! tsbjsttt b GrV,,t* r-st.c-trlt ;-S t;J
,9;1 ;t
*vl j>f :2te:y+ u;* j;ti9 rraT.lr{j.c"-:l: l, J g6'pt.ll,
.rT s,1 ti-K
,^ lt .srf t
* Urt jt ,s27's"J ,t! - , )r,rrii1r.r"
{ *t+ a-l}tl ;21csy .Ju:-t -, ,;ttr Jyl .", ur-l}l \v >vt ;
,.i.,x 6,1.s:

..,,f

t-2

1.2

lcluil,tL

\VY
l.r

l, c;tc.o(:l: t ,; $V i*

c--\;&U,

l,

11

E;l

.,1:

.f

U l, ruiJ

e1# ;,1 ao +1-l ."a5".

.gl4r.u

6y

.. l: f,

lL:-l -Lii C)rl ;r-l .':: flr

.-r^:;.ulF Jt-l e ,!c-trt

;t$'-,

.f a:.-l

.i&

Gl.r*i

t, l,

J\)-

.1:

c,l*t.;

i*i

i -r'3L;

6i J

c-l i .)ts, .>-;

ril,i,;l c-l 65- V ur 'rbT9 1r: gr *F s :i

c-r jl l.) JtJ &l iil. ur4)lJrse av31;.c6rai ,' ^{ arst
Ji . * *V Jt:- ;r.(r, t -.^ d,.i Ujn .r.lU J I n,,rL.f ta-;T .* t r:el
)/ )y !-*,d;rljT;-l z ft: *K 'li; ;.*.,tf L--6! jq- 'p "lj
MV ,* cL d bvitr- a ,; S c.6)s, ,.rkr;t U 5 ; crUj :1 'u1.7
gis Ol :y ;l ;4 i i S is\j e ci2 Jr !r Cx jl fs$l t a &1.a,'.rl=ry> c*;b
e 'r3 .u!- ;:.: o>U .t-S 8$V \.Jii i tl dt$l il ,-;r', a;t'artf ;l 'uf.r'
6*'
J(.l i[.rt 6-b>it yt ..>:3 st; t-St.p:-.r'i! e it a\)-iu.t it
I *r,s'J;. ;:j;:* ,;:,-- S ,6 .r;.1J !r )r- ! 4;;id s t$B

..ra;

orl:

d.e

v12*o i))

t or| ;lJ.r,:.;rtr rf

n:

Jl) Jlt rtt r-itt-* tcs.tVl

q>V ;peii e

u-l-*c,t4L

ct-

csh

!,

ft; r, js;l 6-3*

ry't,

U
Jlr,ji i;il:1r

:;,;

.1

e'2t'. ri ;a'- r'a'11 t

t$
t c,itv J, dt'jt dt-+;-r f G yt
G&V e jr- r >y ,tt\; s.."; e
,-i-L; 'u>,rr u-a
e c-; ,3-- ia 1;-f e ey; et J)tL .c-l ji$
&' * t G+ it { 6*{
, duj .c-l e trr$.,1 Cy,st)>
")
lr,i
lil
6C
6
r.r,
1: .:,)3,J-l .b
;t, I cry(:, c^i- t c,lrJ,
S.5k,L tr sJotr rr{ i,,-l uilrt i, UT .L} , 3n; -K-' .3.* ,sta;ta
n.,l.r,-!r & ,;ntoriK r-c-.5 lJJ,tir. ,sr(iVt uSr":"Kr;;t -;*
&rlrr, c;rt(.a 6 ,p t.r.iL toe, ,s*-4;t 6 Jr.6 .r...3! ot;1. te-.9
gre-,-r:r

)!

iVi

:'t'

lW

sti. *u. ij 4

Z2L.

.r.:-;l

'

iV 6'

Jt-t r;r."rK 6r- ;.vi ;1 1f .*u.

j!
)$J -bo t p:jl ,f ,K.t-!
..u:,rr ,>-> t;)jr;:"ib.,, tJtJ ;,t
o-(L .u: $*l p AU >t s ,;; ,t *-; Al Slt kj
6b:jl .c--l o.rrT.r,-q ;:-:l:
.

'S

t) O.*

<,iJic,tit/tVA

J{ .r? 4V: iilr-a b:1rQl ! L e ,5s;.(1t

,-,t, n" ,(,_, 6,:j,.ait
"rT,
c,l,u
y
Jt-t s cL-Ve 6t-l >jrp jl 6:lT t -Sl .rS ;*\: x;S , ))V )
,r-J
r c,!' 6* )l ^{ ,jL.'o CU l, t^ 9 c*l ,t,L, V } I r;)j) G. o) , c--l
we9,,,.,at \ >F ,ssi.-f -u-f t r=* 6tS ,strV
-*. A f I ..*l o:il-.s: l_s cu-V,1
3 t;" Jt ul ::2{d l) 01 c^,:-b J:rl-r.; .r-.c JLJ Jt.f y lt,iV t:jL oT
,P d+ ,ef l. e '-l "rT dlJ, -r.(J :Jf l_,-ll o-i 6h9 rrL 4:jl$ .-;ira
.*-l ;il: ^= -rT;t-..f -* | .,:t,* r,j * Jg a, .c_l .)j! (j,
et ,{ ,;rt(;e2 J ,t c3 "ralry {"r.; -,^!.tr .,+t:r+.-i":;,t 6j-tyl
\
ii>

6lf s q;,,.. e;rVi,u"f

;.--*3g*4;UL,.b:.* l,
"*.c*lcri(
a-.1:;
.'rKg,
V
9
,t-{ ;l ,!te; S ;:yo.t, g , U k_*
et| ,r ^{
jl Jjli,r*; i*l 2"yViKa a,:L..a.jl t-;1 o{ xl:u,2 ,rtr'gGT
,i;l j 2l>
4--6 .-Lla)
jtV{
i'lyV
rrl
;-.: -rtl, t' -!r- )r)rl bl);;,
)t*
S!-:;
"!r; t"
-ul:,r" (-i::.f.r" c-rC
i.u,
;y:.b^
o-(
ob: .sk_-+l c|bt;=1 ;
dlt
,\) AlJi)j' e :Ye l jl V J1, o , 3, c^, ,:rtt 3 c,)T;;t, ji.lit
^f
,tTqglT,i-;l-:.r",tlyLp.-"^*:_,: l-,r
1L>l c*La. \=a. $.c*f c.;U;U.-,
jl U*:.-a u,lb,u"W' rl*--,-l r.rl,ap t--u-i-csr.t:;.i.l i-:.f
rsbt: ^{ c*l
l)lr u.f tsy. y uaa dr"? t.r- { 8g JV: -r*t,_l;- c-a* ar:S
.c-l
: y \ *: c--l o-u.i jrr4 3"a r, fl d,-t Jr.e; e^tr
A- 6\"[Ly!:b..,, J* f dt 6Wt s -;l: .r-ap f"
,l:L: f qyt - k=.f
g;l-6.:lil- .1 .!>ut,
St;
j"-,
.rg
l, _:t-sjj J ;
.erf
6+
"tV );1t
lt 6t't, J*:
j
,{
oi
tS
jstl
>V:*
^$: ,sis
,{ fl , r_2 .rap Lf t :-l
.Lt-:-l,tl, & d,r*Jl c,:lr_9 JIS ,.glrr. $ U; cjl-\;cl i- a,
r'ij) Jr; )l n 9(2 t c--l ,>y2 *rQ n;;
o es-uj of +-S .&-),
;UT;;;t- .:t T.9lr, c^-l q5-:l:-llri xlrit :*l> ;l G"1 drrl .)rfca c;KJ
:tiS.ligc-) { \ rt- jLj> Lr+ qr-lr-:l:l*, jl ,n J: t,-|.:Laa jLq
IJ iT V lot:
,*6 ,s\o, ol c.*l .f.t -rir, I ,,i c/ r y! ,_F i lt )r- ?V,
"iU
SC o- Lsif :--|;) JF*: GlStc-*)te-,dk.,,, ,)j.)ilrf &",
t ,t" c-;-;i Lp ,i cS:6:.s ,;-l,H ,tK"o ,r rt ..:*l 6,:u c,j! .r"b;
^{
6,ln \1 >7.-r:- .:*l ,;V S SC
_Jg Lrli- lJ -rl {+ .41* -t il,"Vs ,Jl
bj { 3"-' U-l tr>f,s, r\; ,rr;:, ,3g tt. tr JE
dt .t) )-r.rt Lt?l
cr[ r c*l ots] c*, t (J;l.Jtj .rk":U!i s s-V) c*l
ui;rf r.-; }+
^{
..- * I 4ill yr,
fi ct$ eO+"^ fKla 1: .g:- oSc*l o_r-i oU _re,, \SJ
1.1

1.,

\Yc/drjujrt o*-.p is? *-: tIZ,.;: .ri)L 9 .ri -9 .:*l ,x-1, uS &t t f
Ll c-l
,J-Wt-f '"-t^ e ^r:313, JG7 ; ^{ ,t-t .,J ,** ,-i$ -b.p
,dl 6ly. l.) js) J;V -F f* :r, ,{ o-. .510.,-ra ;l .e-l '>.2eT r; U
,)x. aitf , ,t--J yr..1 ,-rT;t $ o*;e e, .-'ril:u rc'-l "-:li &F

4it-

J:i,

O-

.;riTU.f c;f ^;u .s'J.,*jJU, *.,5 c--t;tr;;O>f il rtvt,,';f6'

,$gt r jt GV +; j+ GV$; t ,stly> tW
'y .rrfu, bt); e ot-;)l a t
lt tr)\#,slJ
.-r5,rr

r--,.W s ,l,V

tF '^*t xit ;jl' ! W x tt l:ti

t*.(;-t rrk ;;q dyu ^g"13; *l.r t' ,W tr rF 4 .rar,rr glil A t*t
)J-a,l) C;-;l;:i;jlr
! :r,. .(c-l G)b 4; t'rl Jl.J t ,p .>rr.
&tj o\<v S O.-' ts:4i;;
)t t gV s, xs g ux;l t lSu. 's1.lt et ^{
ti9 ra:.rr c-); a;a cSt*JL.;: \ )l blr;rt oV G-st .tJ .ol ;-ul ot*.1
't;; 3t :rrV tti .S,l * 3y t p csl.Jllt
L t, ;{-r, bttu.-t t .sf
tS Jt .rulr-,5.2 \ o\ l; :jlxl,5t tt>
.2: dl.;!9 dr-a d{r: V 3 n; t 72t Vl
L-V )f il S -&' c.*i e 6rV e1f qtt 'y il u*; U;; t' .c'*l t'rL.,cr!- jl 6lojE i\r7 ,t f ,r;t': {! c-l o:ilr- A.rll, V $lt S c-: L 9
n*
'trrl
Jlt-tf ."'3
Oy\, t {35)t, t, aa "r:tir ijt-./ ib, t O)Vt \V
S--e 4.r-t

ut,.1t-r-l

.t>

lt

V.;lK2.c-l ;'!t *'".+ e ot| 1l lf *.:;.-f l, q ;Jt i'i'U t't

a, d>l: c*9-p ,Kf, c-;cU-ro crti.,r ldlra-, dkj.,1> JlJ Jrl .'r'-2 ,JL'f
an )g o5l;rr7 r r:; ,r, 'JC d tt lri; oL;l ^l e-l 6 9 e .>-l c; el
o{ c-ljil, JtJ ,,-l .c*l i="4 J:La
.1>e xS Srd e grrr S-, t,LJ, rjl,
s'f oVclt(.l ,J-lt>>/.)st.p'-:\*t.t|).1 e'.Ei pl ilrgl> o!>
csD GF s c{ V ot, e c, ! .r^ !- \, u) c't'rr.
o".

>r,

;t :[ {3:
r:

;r{,

)2> ,g;+:' 6ltf-l:

.l

\ ,6 sjsr* s ,r,-V- ,sr ,tnV , oru t>V s $, tSLtl.l! jl ."1

c-..; G*-." -t,:;rr3.r-4{ JJ[-E, i-^ jl { 61,),^Vt
_, { e U ,rrl;
.*r! c-*-, L- ,lry t bV *, S.r{ J\iV e ,sl:-e S-t Ostrlr f e Ogrf
.p. tS tl-, /( a. F ):.4 r l
f * 'F jt Ja a-t .t, o{ t'tr .r ,Fl
1l c* I .g.re.r+ J; *.-* )*V
,k :=: grF.f .t .,iyl:; _t Ws.., ltj
S ,t --rt-l y.rrS
{e,:lrt l.r:,1 j,=-o ;i .;t*o,srr,,s rera e--:t{
.j+l Jt gL;.,,rr -(.-(.gr.;y" ,sI ,51r, ,rai"31{, c^;*
ra;T;r .,! ,a:--a
.f.-6ir) ;r' ,5s; o o-f o-l o:14,'_1r.,1: i rsll.l,
Lplfrr- iJ ..ra).,^
-t Atl-I

;<li c:;*

L,rj-

Jl- { plyl :rK ,s+l csr

.c;l:

i.r,:

! ,r
1.,,

-rrlr.r.;

.+_

_rap citiLa c:,l_ &Ui" q af .U.u11; u:2:r.i>

{ ,:u. t'! u-:f t*..,t, c:i- :e> 1;: a1 ;t

: G* -t c-")--,p 6'f ^f
2 ) ft, ut.b \ rr ! l-r rt ,f .,rt(o .sl. ts 9t )l o*l rgr" e orKK ara"- ef sj* * oV{ urg *U *r r:".:- t ! f*.f .-f };Ef i_ pKra
6,la:- jlr7.,.-:.11 -LL:-; .{g*VprJi.2:._rra- .tl sWlrK;:ei.1 t:9.1
ut

1'fct)'rttJul iS ,gK^.,stt f_:1r, *r lr rkn n]t,

d>:-l l, c^+ 3t t t' t e) ) ,jg ls lr, ,9r21,-t ura"-i O,
jl :f ii):l-c 6*A Lst) )+r U c-l c;! c*+
;1l lt) t p/; n
.tDl rr, 1g--il:
-r,5rf
"- ^{ c-*l*- ; s ;) ;;9, Btl r) ,_r, J* : ._-"*,;;jlJl u_

la:y-: .r,rJ3;i+L;

.,+ jl

ojlJl

t'T.n .Plou. r;\ .*b t ,f uiitl a;l"rl, S arri: :4

.2: 4V).:-l .r.al, 4 .^+ ca; J2,,,1 i.1L 1> u,:. ti--l al;*l {^+ "!Sl*
,};; ray cl
gt, Jjtd ,.rl i ,.f .:-r-.g-!
;;-'a:*-L; r-Lj; crT "ef ;er:612 o{

tAl / .J!J;,tlr iol6g{iru.rt

Jr,r;jl +-a1l !r g.rl, .# J*"..|iL.,, ,S c-l G*

cSy/^; ,Sst 16,r, ur1z? 6lr, .>-l gJb t c^-l i-Ji t ,i* o.l! ,11 -2r
Jl$"-t ,t plJq.r, Oq ftl ,G; ,-;,- ,J.l i))n 2 S Lit, .o.r"i rit5-rr

,tjKit

..f

1.Jl:

crlcl

t &r; (P t *'6V u;-V sit.t 6tt ;frf *.>Vli-l al9

.r1t

c-,"1
1

if*

:_r- d;-rrt,

!ite-"Ja;jt .r
,' ,t 6'f 'G; ,;f oajEidL! jl (Jl)) )r F' ! v { e oG
U, q
g+ c^jj .5 t gt )l ,:;=i ,gt2-.2, .,r: c..-n .r:,-: crLJ'i.15-r
"lrl
tGVt dUO+ U-t d$ d- ur.u1 . ji;t.et g1t o#i.t;;;t u- e i
-rit.r1tt ;e A* e.jl$1J.6 4>t)" ,stl,9, s U OV t,_JOU+ : o\ csil\
,: t-f :j J : Ox-) t,lS s,p. * I 6 :il !,{ c.-l d)-.tu (
.jq.)) rl;.1 3,>f
sV i:V ftlt ,r S l: -!r ufur rrr4lr, , >f .u,t;;ti ;t.$ ciKi 2: e
t t S f-tS &Vl cae;. &!r f*: ,t-l + .*V E, t -tr r,l .c-il.u,
d4 .relov-PL3.-r: ojlsl .rt-.l ai fa c,t- all il,J .r-1! lV : ,Sy f-" dll
.+L u 7)&t *s +v $ar uJl ,'* jr s Cf e
"S
s V-*it+;*, V .41 b52lt .-i* s u,iLl L5t^{iJ<.: ;;*; ,Utf g* ;l jl
21 696j19rrS[ o c.a; d,:.i 1, g;;lr,rr .rt--" ,*
;t ljl 6la,-;S
'e
.p,-:l>9t ." f L g;lji,9 tlj 6V.rl o c.rrl.: j-,1ril L
,t1a-vj l, S rf ttt | $ -r vjt ,frt ,G ;-;; oL r- .;r
,jtc .t*;
.:U jl c-i!r', tale;o 61>V9 cS*{ kJL olrb}l e oti \ i3;,-l ..,>brlj o.ril.lr
t it| aVl )i )l U OL;I tt-> c-Ku, "f nt..r=i-.r ;;9;t;;, t rly'l L .:r!.Fl .riu* -); il It oul ;l .sl--.:t.lU ,#* (!ruf Li-ri dt{rt L
,l-l t>F otjl + tslt 4)l.r? lrl rle, 3aS, t ,!.rxr, t. i2 4 6,liG >r.s
Jel oV .- e,>)lt jri Lsl.... 6t) t f
.sr* ,5, ;l Wi V 6-:fa
"p, dU .a:-;l: **K
..f
r.2
a.r
JUI
6V r,-l 1
HTr, Ji-l
,rrtf k;
/l.- L
"r,r;
.gl, ii.rqe dL.sf* c*i; of ry J,:l r, 4 i.;l-)'1;->.r1 q,.rT;t .ylrotK
15!, jq 6bor1 t{+ Jl} tt.&U./ J} { dL, 6VV e 6o17n
'V
(f-rj.f lr,o,* f-' jlf f, l6J,L:F=) Vy:,l.,jl r!u *f t tt.ll ,g,i,,t;l.i L'rU
U-

)l

Or51,

J:tl,l ca: e rsb

f is;*-, ;,ff ;j""'f

'

r.iJi c,ljJl IAY

,sS f++ "rl?l sl * S L*Vd

urf 2: ^{ i^:l <V cs- : g,_-Utr g.-.ae 9 :r*;3; eiL*^a
cs..V ,- \* f t .yl
i,:,rt x;t, t, ,T,
^'r< J-+ .;tK )K ..*E
f=J J*,
4--6
c:--:a
o-(;T
:;1.: cJL .,
L Jit .ryf t .l)a-:Valg
c-: d, J#
9
,a :;
l" 6)s. u4r"1 s\}t t Jr
jt
64
):itil
q jt
ss, .tl ^Lf, q" t
-V>
C,
S
qfu L),i 6-> ,J-l ."s.t *ls#.t o1 fr' J *i^ c..rLr> *fn il
&
Oyry-.A 3-t c,Yl-;: lrl :).:d
":3; iVg ts;, l) V ,)+b crt4:-rL? jl
c-.,ol ;l U f. j-p 3 il)i .1> S---{ lV t -rl
trl .s-r;, br;b
s
"rt "'3r-l
.c*l tl:q;2 u"aV
, srV,$ ! s!,-r Jfl 4t.;it_J.: t, .:.1l, tj; V jt ,r, rt Lr;^4, ,jl ,stt
so*.):s s -,tg js.t?.tl lj; a,,,l t .trf ,4U.-t r;l; uAV yi oU 3 Gg ;
-t;.t cslt1jI V C-S ,{ :2, bl7 e
'*l g uSW.,,,e c-Kr1; *. ,116 ,ti;r:t
*.21.e>,5.s|..;^
,f
L
x;I.r, A\W6 -fl UI .r,lo:l: de a, c*.1
6)i
{.jy:l
,|*6r, l2 el b ca- r.r"i t ."t;rJ; ,ll;;.qf-: ,.1:-pl t +r tl
; S-f ,Sj\S .Srt, ,1is.t)l t> --^o ,5lJc.fl ! .trr",U,.f <<.)-io-.r
"rl
t:'i GS.-i=.^.],1 lt ,->r- .u-! :rj 3 ,>il- t).s jt--" -b jl JV ,,
;t 6l-,V,, .*J;u bT t ^:)^.-!-2: c;!; Vt dtr a'rg i*;r Ji,r{
c-5.,r: .:l: c.*(.x; t, .,T ++ 6ta"r- .K^{ u }: uf iyoV.* jr"-^
l" bl

,?\-,:

.:e.1

.9lo:94; )l&:"i:*

:lf \)-p

ey )l tt

i_1\

cr>t-:Jp tssttV-l .tyI,teyU6 G-\- J*\.: rf pt;*;) 3U

ua( 2 c*.1 d\<: \-* t ts.tV<jt Jil 4ilJ xX ,Jl -h r:-2 ,.;too-(l sr:?-.a rl

(.C+ oJ* ).,1))) of ll.r, .ralF.,l

,rV I llsl ,.y-l \s o+s.t ofu .r-l + o{ c--l Li\ \t ;l ;l e,
.rT4 .,{ c-e; J,V jl.f "r^;l:,r, ,W ,tVtr+..r.:;- JtJ:r o-r-r

:-f
.f c-l
J*l .S

tsge t'|,j*|, S'f 6las.c s l{,lrl i..6 { t;-*r-!.sj!:!"t t

;:'l-r;lrl-f d.t 6j Si l.( J.:U OUa .l-! csj!V!-l of c--l ,al ;r"L-sb a1 Jel

jl .dq c-tr|>til.t'lj rsF1';-{2n a-ajl ;:*:ct}L

";:li--l,J=;;l
J!..r:
t ,r;9
vL-l: u4a oV-)t o\Ss i .t ,;E s dt s <<.5925.1t>9,-tlf

t D1 ,F i2l1 1 ta-:l-rc,-l ,..a U xt.,r <r.ay 6*:r; tSst tl lt 6;1. aS uaJ

r oEtU 2 c*l tty 6t) ori r: Orf V Wj.ts ,t-l O-;*.rS, JLt
1.2

9t:,ua,c-t l:rLa \;eli^{rWitd-l ,r.c*l o>t Trlf S-l 6,lr,.bVaj

+! -l+.JUf ! .-re.f g;:t: jl .-$e ttfu,;*-r-or> Ol-t s,ra5, ,2et

\Ar/.',r-;'ll:.bg)f ,t),

r- oJ. 6e ) ili u--;, ^{ { .:t;ol

:, o{ t'r.f Jy l,l t
y::\,t'*Jlr--eJll->^{ *-*tVeift
4 jt .5.,.1 ,U e ! !r,l Jl
iLJ ,;;.1, ^*sjls eiaf t dlri it*i U oslrl ,1-tS'-; at i*: e e.1l
4 ;-.r,-! felf a.j.yt 6)s t' u ."*;!r;.f 1., ,-l'"lt eSt- ";; ;U*;
.ry. lj e)1. 1>\ rJ- 6! ^=: *Jf )'"'.:ti G)) Jli,g :: ,f y L -uilr

! Jlr-j

J-l

p.,1-e*1

!g;"*

tr'1

c;la'r;l: jlr t,

S *"t 5 ;'U*;

dxruarjl.r
ti d:-;;
c-l ii .*1 1: o{ st-V-js usl} s c-l
t'l
q!
fb"tdu aq .r.l-{ J* t .t; *xt( )5:-l .r-l '9lf,jU)t u-- 'c-l
*'
'slx ^|; '{
;-;"u;ls2sJy;l)) t'rJ f.,'r ""rf.-l .j'L*'tt+ ;t-ra
,r csj!:L"l -tt ,t) r! ,fu oP )- +;r '41 .r"
-2.: loal n* 3s t o-*
c-r.rU ,r^f( l*i ut esrz 4, &, c*l ol.* 'r- ,6u' l2o' cl)L-"o t .5jt
gfKi t! t ".,! ;,-l,2> .':*l Ory-f ''trV e J;t t
J' t
-l g;;
t:
S'f
td$\
,f
)t
#rl)j!
an r(
Jt
,t* ;tti*
'F 'iT
L ! .5lo-u1.2-91 o .5'r's;lr; L- lr/-j
.slotf
,-r!4 lrl c-l gjY *+ )
6lV:*:l
e
lr.rT i'r" 'lU cr!:l" 9
.rfir c,q9ri t-* rJ6 .,--l xjl, c---,, .i;f >9s*
JL JJI "U;-: ! 6jY ff- +l -uU o;t.'tl.t, ^9 .t,:;! ii;+ t' tU'lJn Aq-l
crL;l
.r+l:
-.3 j"rJ

617

,*n.t4&J,JK,l 'r- E..f o-l ;e .*\eVt'rritr.lu'"A: tS *

)r al):jj) )l t, jt gUUt .ttlo4e> c^-<-i JU ,yl U .ii.2: 'l ;!:t" e blr4 1l
,G-o. rA oyi (v .s:J g *w s ,y)r ,-fr, )).-rl:- l, oUT, r5rr"

A; i \ )t;
&)-r. o-: s.-a -LI*; c.rl-o9; i'"; ?), .b-r C t; il:iij' J.
,l& .*U .;:-r : ,-;; .t'f V llK .c--l e-yVi.t: a;.2l.rJ: u!-l jl .r(
./K- U l, Jl "tt'-l,A; r?-,i r, ',g,i.5|-ii l.l Jt- S f"; Jf V 'r
.i-*lv., $-:5 ) ,* .l)i<:); Jt- a sl:t'x;r 'rl.r= 'r.5 o,i 'l

u* Stf a' cr:l: cltri

"uU -ri!r- csE-rr e 4:'"i, i:: cSr attg '{ c-l y'9 e J*-l fl
";
,rr",g.u:,.rr rllai &1 : ,pVr:-:.tstoG 3- .4:' ">a- u;yljt c'*>
Jt .y-riut'3r o, l, ").'3[i, '-:-h eVt i*Ll ao:.r' 6 GUS s r"l f
,S tf \..r; r^!r :; .ra: eit ri f, t t- C .rr9-t, c-ut;; 6 ;^t;
: ;raV of s-l crt-a ,t-l )t t 6:f,r l.r -ll :L=l 9 ,a U ,{a*i-t,}f
aLa drU Ul

.tS;lllttl t';"-

9 c:te\it

GJi c'tn

llAt

-e :ta:.:.y ot, ;t V ef f-& C

-Jh, .rr st; ;tJ c.a;; ,rt jt o>la;-L:
jl o' o1.19 9 (!.cl o-2.tt 1 ,F ! lrJl l, .,,,-lo.r-igry,_[il ir!r, ojl$l l- U J^il

.r!r,r- .F)f aL-i au1*1>sl

tSltjst l6lll + { y)>u,.tWl
'if
.rtaUr .rt re O1 ;t U t;3t tr, b tl ojlr,l \ b)s.t a,.,isl> ,;p)sl J,-l ,S .r<
V a-.2i Sljl 1l .,,,;l:,rr Jr;,, orr'{ jl 91 6>2:2;9 aa.2-b
1e9 )l JV l. b s1
,- -U
Jl .:-,1* rf t e-tprr., l"il/a s g$ *lr iilpr trJu, l^:;
4.1

^{ ,v iri rJrr s saiot,v.t!

p,laoj.sV d;t il."i ;jlJjl ctLa o..f tt tr t;

"f

d-t

J*E

.6e qt-

"f

c-t
<-*- .4L;'WJ 6*

*.U,6
.-dt.qt!;e.'.i+q ,.5rUl,; JV sWjf : tdWVs;taerLi 6le :i,
ee2 9 J ;l 6,.,;V g ,{ c-l .51 di ,ll ,itf yV 6t> \ \rK ,*of .u-:,r, .,^s rE-? l2-1 t,:--l d;l.Uu;l iL- ;l (l.rf ,t-r 91>- oal
o1 u**
^{ uS-.:ly st t.:-l u.(.^: t e) dr -p c^-l !b: 6y yVD
l, a)o4 e
":tl> )lj Jl )el 1;
-..,-it l$ V .gf .t6t ,s3., *"1,1 ! t, (( . G:-A
: G=-y Zrl2:-p>f A-; {l ;t r? *,i^ t;- vt . r:ll( ;li ,ff r!.,) J1
bI J+4; t.fuT;:;|, { 6jVl;l ,-t>f J-'*: AK
;*- J-t Ct--), ,j<J,
6
lt
c,trUi"
rt:l:
:L
,S
tt{
&
: l.:*
\
ei, ,r& .S*r-: Jr & . )Jl)
L lJ dt, ,-a,l ."t ;t{ ,r;,-}f OuT.5rf:aT;t 4 *r<r *;
c--:Kt O2-r;
ot&;l ,9 )"1 l, ,s,q<$I ;l aG| 6>92 I t; lt*,,I*.,.r_l .:jL l-r.a-a
st 1fr.r ,,li e b.{r; v .*-i, ,t rv ?f ,..- q U 'lt-"k
)r j , c,.rl t, c,.rJ i.ut,i.e jl3l .1-L;te; u,;li et ,4afu-l 6tp 1
r56:-2
.gtsl-t-s-*,':2' ul="2,, jt"i dL.6jl-rl ,sls.y4:.:jb,rr b)^ 4.1.,
y: l, ..r-f ;fr* L-V6-'J--t:,ti l!
sl $i.l
i 01 jl u"lt,
bV}
.,'{r;;t.
rsE
tC
o:#
oW t oe
u,
,ll
f
)l t 1tf +.tt U
/ :Ql 3
;l 4t.:2..,r :l-r':-l b t:,J-F utl \tf d-; \ g-i t ;**ik -+ pr9,
t' ! t": rTrt .n( lr-l c-*: rts: l.: dlauy aa ! U +Q S fV Jjljt dT
slt fb .ls.f Jl 4W t p)- dL-V,* *is ) r1'fe-:-u;^ &cr"A r: c'.-ri .fe ,t- e q l) 6 U t tfu, -L,lst 6riue> i>l- c,ui L
,H Jl 'oi>\o A>st 1a!-.f,-,:F U ! crl-.1.r,l ,-K9 4lt- lt { :y (\l
s ,tVy" I c+Vy I bSsF. rl 6,lo;) o:L .iLu ooly u. tf
Oi, tK;U
t ..,ily6 c,.,,1 ! l, t*- atgz -t;,1 c,L; t .1!; r.r.rta I J.r"a t ossi
t ere. .,iV e s-) Sit , ^; ;t 12 V g..t +lj,&t )t s g ,)V*r :t2
.:;l: l; dry qls c*) jj:l s i*l 6tt c--ay G*"r"
^t:y .3 c5; r,l
el

ol.)

41

\ AA

/.-rLrl.4.

Ozttt>

:c-K

og

t{'ru)'

cilrj

or*1 ttelt'+)J S;1 ;l a-,$s.t

(.I-:-a c4ya:'.',ia; u+r-l ti .f pl, ,r"

lJ ((iL?jl s.Eil-l.b))

tiil i,l Z -l ,1-ri u, u:, ) s3 ' ,lU 2 1-rKu, ;t4 ;l

5s x--r'J;l S J.:a>.rr:L- ,-k tr.sb?.t o.rl.,1:tr9 ilr+ .t 'r,l o-i,-) 6P
y.xSC (!r -.s srl ,-f 6i r t t t .;L5,.: lr t: jr, S"u..rl-r, i:*e> \
,?G & al .-j ,si 6 s x.tlt "/t lt sl sil ! e + .c-)- s -i:t)\r" F " v,jr-f )\)t 3-,,1 *.t,g ak tq t' ,e( :,F.r .:trrf
.rL'. l-,lri \ ! c-l -el-,r Jtj" JUi -(- t-:-lr: .'r';;,r"
.rtf:rf, ;rsr" 1.a
"Ft
;l i;* cskL; r: -q! l, ,-rT ir-r 9 c-l al l- 9 g* .rl ttl ,r*t cl -. I ;l Kt
6tY Jil V .>f 2*:* {;V
t t'-;,-? el ,e11. 4V; ,-,"V ,S 't _a-l 6tf
"
. it, Ufi4;!"f Je u.V,f ..v-{ ,si\W,ss.t" :K
a*rcrtrel
'+
e4
.J ,s:; ,r J* t s t-':- 9l vrrl 3, d, a:ss ^'al a. )- ,r4 ;) ^{
ylr 6 t-r-trt q; o{ 6,lo*; !r g-t-,' GV u.-$ I ,slt
sls yr-.;6
Jlr.f S f-tf *.9, l-t
6et'a--a ^KI u1 ,e2 eF:-J tf auV u +r{ .rl !
q,lJd
,Sl U ,frSl$ tr .rUT c,6t- ,tfrg txt.; L
e ttll;>:l -t:- -t .rr
l;;
urlli
;:_.,r5 Lj c,kr i.i r, *;li
,F Crl
,.-r- s .tVl "i g.d
"J,,1
i . 6 Li ;.,, i 1-:- t -p .* ". "3a ^t .i3'l- ri- -r- : ; -n, ^;2( 6t u2
,syi ,iVq> jl ,r<- iLaU i,l--J"i ,3^f ".1 ,!rl.l ,! .I,t .s*r 6W P
t otti \s.ra:.r, ,.*L; 'fl+ a tl tf ,tf | .c-sJ ,\-1, JS) 9 a-r; 9 Jlf
.rjl-c/ ,l(i\ ,-ft* tr o6r C
p\ -K-'*e c--l
-.F-Sl o{ c*l otj- Jl:, e 42a ct.1ti
"!\S'sil-rl
;S ;:US 6 9 o{ c--t rft J'-'; } ,J--P*) a-)b ,J-*.t4;E; ;+ .c*-j
:Vi.t tlt ,f tf ;tt; e bVj, s * e,43- S rrf ."raL:, JV,-l ,s.r q .r-!
r -u d*jj c/E.,rr at$ ,js, ;1 f t .c;t>1, -.;
.r!1 t, ,f i*l 6 6lr,
t,
4,rrl
.f.t,,.i 6JJr1 et Jl*.lj a'. S C-6ti-t )l >y; ct\>V I
csstaV
.,1.: >9 bl
f+r./ ,! L .t!-,e, U .dg 4;eys c,t); e b>1;.1: t; Vl g
>tr s sj -r"ly cs[) o+, s ,l-#'i'ti )l l-, .S tf .{.l ly' ('y G.i
V -n*.5'f ,sis,&T Udl).,,jt# )r,.5l',.ol.6,r, 1,,,-rTt,l g-rl:,r^.rj-:
,s:j,Stf jl .f+{/ :[- e;r:; ! ! vrl e c?4) \lt e; V .>,1 e,
:t- tr.2l>fJ6:r5't,t .a"a:,rr.Ji-.J{Uc-3.i dUU, -rsl" l.; :9 trl .-n!r-q
4;6.1t5 ;l ol c--l 6 *V ^,.;:r. b\,r-f\il -t u:-lrv e l) V )UK t x-Se
.,ri.-, '- (&U Lf .r yt.,;6rf .6a +fiVci(
.

.'

-,*

.51

c.-t-l

15

,z:L.............

1.,1

riJi c,lil/ t At

e ,S;u ft ,G\ v* ,r ,Jltr c -,t ,>s;1;t ft

cr.E
r{;d r* fK.a u 6- ,ft.<*j lj) 6Kt -q tJ\
t att6 -t
,G;
orij
c-;U
e o*j.1ti,K 4ri J) Jlrt i.fiE ,, ,O&.c-ir> r.lL;*
;nt;
:L .rf ,r, ^:-, .*L!: 6st )l J\edf o>l: Ol,i; l, -Ui l) a.; )U, .,- -"-l)
.g;S +.; t ;l rf L { c*l ;)T
du 6lojlrjl lJe r:-l c;- rt{ ;-l .rb
r .!>Ut 6tJ-" ^{ c-l o:Uil Jt.e;I ,t" , .6g -o, ol2 ;l jl U V ,o6rf
slol-I >e|.ji:- cq.r.":Lje >b g!- ,.,$ ;-!
Jl" .Srf* ;f-l jl )eW .r*;
L t^jJil ;,1 ;r .Sla:;l.ll c-> ,sVlStj a., o:l: c--: )l l2 652Ala: & I
6tt
errt J." e+ 6* y
efa u;; ;*3g t

lf \ ';

,?tr

1.,1

t *:

';

*t

.rt

.'=f tstt 4 taV. css- yl, )il;lrL d c--t,t .O7 OrSt: V &f
csj!:I.-l.p t, J'-> AS >f S 'n &V fl , )y oe;f GV *V t sb e
r.rt,-,1rel \lr e rl tr *-: tr ;.,."
J .r-* Jgrf ;4l .r.t 4.rl r;
.$-3
c--;1-tT,.s,
rV;t
u*
tr c f-U crt-:--: jl { Jg l: @a
I S 'f ,-irltl: s tf ,;- .* \ el $ lln 9l,rr riL-9> 5,,-{ S-l )l .t G.i ^l
,-,* J-l dbb 6,112 V t>2 ,i Jl tV-V u,b .6 o.y , Ol3:, JV
u'ir;d) ,4j.4K; rSU,t, nSUl .9.;1 b;, u.7.:f t* st.5t7 6t,r;tatr <i-a>

.,lil

*Vu. l.t &-l*-tst ttiu)b ac,is-,- o);j aVil >:i t* r-rJ 1*1.2
e ;f tf 6.rf.rr <r-1iu 91 9 ,:-i ,$1 ,9- p 2lt Sl ,{ ^k OA,ri;S
t l ,c-5 b.n
f-&,{ c.*l ,i sL; j*s 11,>f *-5 j{;_t ,r:.r.:.,1: tozL
,; tf -{ It Jl ,fr J4 .c-l Jltr $ 2 c-l c-r.2r bfle lf
Llta.jt:i
L,5ly 6le,.u q,rr,lt
f ,!G : >rsr d\vVl rt' ,slt Je, S-t b et .1t4
lZ> :+fC 4( e r2lrr-.2:6 uLl i5trr:i C .tJybt Alttl .r*g s2199)l
Jffl <f le 4f h t-i 612. S O go ,T ,et2l1J2 U S +"5,* -*
_a.f & 4. ,-,_lt ttr l, r *t ? *; u )t 7-1,. c t1 uL- ;t {
K.4r galr rr J2)l lt5 an :c-K :211 bri,,9;1 ;t n.f:.,^: 6r:I;K-t
11

;fo

ur.***j

.:-,1 .- *,>

y,ri

rr;: *t
if
2 ",*.
#

):t,u, ft$ "

.ttfo, .*. -i *t*t

,S ,E t ).Drt 1, t>41
i
tt,jt
s,-l(..r,J)!y-ir t Utt u s'f ,t
c.* 3c s r'i
r:,:<,rf Jl jl .rra!r..: ,{ l, ;t.S t
;u;V1,t
C a 6tt.trc,tor ;r,t ^l
"y.
V
,>!
6lojl$l
45:U*
1rl:-.r .glJ .c;U -V e!, otjt;j)
u-et

F"!r*.f

tAV/

ilrrl .<,,A9)f

,U)r

Pl ,:f .,>-l -bty crl.i:-l r .Srlr,-! ,Sll ,-?( .*lrrf -2 o:!l .9 r:-l
c'''cl^; 9 t5) >ov- i c'il;
. >y 1( *. j.) 4 o. 2i vZr .1> \ 6 oli G' ) c-l
q
..rEl
.ra:,rj
rl :l t-c S g ;S Jil tu l,l
, ,)4 ,> e )l *...f
.*:e: j):') )l Jl3-5U ,)lK.t r.rl blj<-, c,l-i:Jl-e ,t)lys r,-'ta 6v \ &
4 6)2 c;,1 6lo.l-"t-r ,*V tt ( .r,;.g V i\ l;=;il;.r-l 2> 'S 1)sVl)
,>-t G* s Sfrs
It Cl ,
1fl t)V e (V : -:*2- )t:i. d,rs;V^' ;--l
r))) :rA)u, A\ tf I ((Ss-n.,,,,-r! t );), :)-i.s, ?- .:2u, csla )l
Ul < ' c-.Pt*;
S ,r
Lt.1.: ,illl- : .ts-* ,-s.;:t; u, ';rK,
t diy.trrL Cl J-F--q \ * S 'r':! ''rTr:a1 t'-l:t 'S 4{ tsr tsV tslt
:t V* y, CI .rjU./ 2j:t-x.t u L ltiu ,6 t 6e d l, et sJ "i
J.x. titrl ) 4yi:V .1 L laJtt .tt:V> s S.l u-* \ L&l r-ra:.rr
;!:l -.rJf .<jT cV * .t-l -+ L.rt{? bl2;o' plt->v- g}l ! .:Jt-,r'
q c-l ;+.t l)V ,e c4)\,, ,irir )l oTe 1-.5c-'r^tr':;!
p!:l
'eF-. r csLa-.,6
*-V s r;q Jrl .?, ,,, P-t;;*V
^t f*-1". .rq t1 J 3 yzJo ,rUt
{
(c.4l u31;6jb S) uL> ger).l>
l al r ,.Fl et .r:- K.t s\or6
il-U c--l a tg-tf,s- c,),r !,t U i Js g.t rg,l'U ,c.*l oe;l, ..p,1:
tt;-.1>V^t ;t;;teLs.;:-el c:t;^{
;L.-StLl .c.-l ,:e J;rl*f
;:f ',-" t 1-.SC ;t: { C ui1 u 15>Vjl r, +! a,ti a, u..ie cStio-,$ 6Si ft.a-a: rrl,:-; lrt >V,*Q1!6,,, l, 'i S lte tV !1, 'r
.
e) KC al uL-o,.,1): {,.rL-9: c*4 gt * r :jL :;;5 oaya4 \ V ^{
f :.,11: !K-:l \ fi\ *-rrt &ir s aj c-;* J:., )t ;-S ,tl S-t',*-i ft
o* t -r) Jtt \,9;-t )t i g ;r r--*1, V VS t* ,t--# : * ,yt l.3l
t5 ;, l.) V fl .tf f+V.-r|.r :jU )t;t; \ j_l ^9 tsle;: i V .p:: rr
: ,.i!rl.r!j q,J# \3 ,1, r*V gt 6J.,;* r.U $k t G\:y
a c-lci*-, r,,l,4r*Ecf l,cs.rL-{Ul-r--.,, ?1 .":1 ,\c-;-1.1 el u,i>
t-,1

.eil-.1e 63'L"
*..(:,-f
t:)j
Lli
V
.:.r4
bVS
&pf r;
61.11>
.sl.t ."3
arij
;17 *;l:,r, s3-, Ar !.rrlrr "l"l fi ,t ;S1.rl;cl .c-l c.*- L- g*l
c-l ;:o \-st r,)jiie J )r.f 1, ..,,-tacB .pf,_l .rre )l- il 6j-S .i,t
;+ r, Jrl t {ertf .;t- .p u, irSt.c-l ..uT d, }- e 1 . r plo.r-:
.9--1: t.1p.,tl.iut S li e yfu -:tlr 6$, a4t; t .)ttrt, ft vl, i.,l
;& \ sf)S
;.! 4 .:--; ol,f c-!1: ;, ,sls ,|l *('-'; dtSt Ul
"o:;f
L.

,:

.[ crti,/ IAA

f'-: oil )l { tl 6l.rn .tSo; ,-b5 1.f c*l

)r.y
,* csrlq .e .r;t- .l.' .(1t )l e ts..il g J,V; t 6* p 2 I,
ILT
.6!f c4!- U ti q& Jlil9rt- L-e 9 i r;Srs, rV JUr
Ut,{ ffC t,.r.rl: r-r .*h;!y', r;jJ &-#-ltr c*; ir:* sr.e.:t U
)ltlt t |tr- t cr.9r r;t- q L
itL : r*;U -t*t lt h-r!.t',
"rlhjt -a
t, >;,K*i S,-gi i>l;r>1, jb a;V)tt
t>sl
,rtV)t .r .Jjl . { 6g
-,:

f ,

617

)t tl .ya> 3 b1 ut

;*Jt?

jll.

9 t'-tt,g'rL-9r fut- t. 12 cia ril cr)*,, unt( 9 r,rl u,l;V u

bV e-S
'\..U) Lsrti Jr',^ n .a *si\sl L.s p.-s:,5t tt riEl o r; r5l;T
..t's sV f+lr e ! dait .- -t uif :!et f t, .;UJ
e V:>f ate; ,-;tS
l2
o){
1> c,l-K d\-t ,g*<f
rrl
*
93
f+!r cati-; r;k--er-et !rK ,-r-l
g 2lal;r. yt g U. ttfa;*., ;t* dt> o{ .116 .rt.:
csh 4liiU
ua 1l

f+!r
*fC .e f-dt,jy-ps*:e:e.1 e \,a: iiA
*lj, c-itV 94{goytebl-,,JV39V.lao.e>.1L-r 9.:-t orf ,fi cje.,:1,
l.-c, ?V t 6'f tt' t y it tt'i { ie ti e,t-t j ;*. t:
: S:\r:("f,ujL.r^;lrrijl ,Vt:*o{ c.*l Ol ,tSrf
stt
.;;{,sj\ "t' S rf U s;lct.alt-6}t \ t +t; .*! $j:,{-,,$
6,te>.1> e
lb )l
ItStf ,ltl ,>-e 0L:-tl Fl* *"t .rsi ct.t jl S #
4t !.r,-L:
s ,f \ ,grt t 6t* u fF ft .1-ri *, e, ,>-t c-*.; ,st:, -K-,
^t
,st:s4 ): ,:rK7
.- ,L; ,r{t jrrl
c-it.r,.,
1-ri O:x*l {i{j S ,f
6Ur;t
,r- &lc ,t )tEit .{ efe"lfl q r, .9.r.: f+t, ;]y s i j>t-t c,u.a
,{ :>fu, 4U.-ildljrrrrt? Ot j J*l:1 ,>l}49ra).,r.Ei, lrelirig- slx
rr!;.r;,1,4t1.; j)U.e oL; ,rl t trl JlFq r .r* l-, ..rT c;p ,V ,sS t
^- Jl ,,-;.rti:.r, {t:rf ,rf ,t(-2rel t*ft.f
6l:,r, V .>. GF,
12V g.1>oU)ltl c-<t
*t,
1.,,2,1 x-t12 J.:,L u crlj a,
*=i..)l
f:&
f.Vr,.
r g',i! cyj..,tf Sl ,, ,; Jt f f::1" l, .c-;L .ra!f J* t J"<,i cr6rt Lr
dl..lrjl ,s;.'. li a, ,:.9, "ral.5,-.1t(:-2>t Av l, tJl .-.5,bi,..rr!rg o9l L
4:-.^ L .>-1, 6* A\t32;. lr;) *-l;_t7,-Nt3.1;U.#
er, un,( A>;t
i5JK>f
n;l-ur;;
bg'f
i.1t.e.,6
.L;
ti
a-t Vt *t;21$ ;i2>
L*|, *
,r.>l:g!+U*-,,1;6rf t,otJyrt 6A"'^rK tj!l; f-*-^
tt\,a;t1i{

Ut

1.1

.r1 S-t,

t;t;L-iJ'un-.i

5n,t,-;,

.:u{r, S

<irrzr &g Ja "

"* ,rl"f_!,,,

irj,l.t. ig )j{'ru)'
,b:V &+.-f i,:u iic-t" S ,., JL; J: c--; Juf L..l:-2> Jit e F'-l
'y"tt t-t
.; e- ,r.-vtr: ;:f ;;il, .r^:;L c-l-,1e J'W el \ rs) ? r'
! Aq

O;>ynl.Ss.t
c':l i J>y. :*l'1 9 S'' ;ui s';c-;b\t,tt
17
';'J11149 VOk .c*l
cae\tt c:-l -^n; L'l) t t,yt o{ x-,; a:6{ o)
,
^15 nS',-t
t cJ t*;i "( c-l d *}
-*i;' o; ,-*) r, r, t(-r,r ,t ,;s.t ?-on
it'-"
,, *r";*;; Lur .s-.:-r ir a- i 'c--t 'ca( G\p*
oula
t-'z
{ f*'n* };;l U c-l 'lr'a osP ) }z'l' U 's''l
cr-l Jr-^
c-l
$
b\F il fs>il ossUt-t;u ^t c'*l '-rT u-l-l c.L J' 'tv 's;'l'
ji
)s
ir ';yF't*v U
,;-t
-lr', u--r;'t* &-* uFt;l r-! ct^e 't> '{

ill*

6-3)-

ut]4
,'-l '"ti),,r- ,Srf ui.* e o-t 6,)i">
';Zi;
.,Jiti..-f c-),e ;i,!r.., r- c;;^{ t'-t"i-! r*4' r" e +"r

av

o(''Drrts aF, ,t *s c--A u lJ dLr 4t S ''t 12 c- 1tr

q"
c)lK ;--r.1, J ;-* t o* slt i6 6WS 'sl I t'e\t J lj e '
.s-11,

'1>

;tg'f ;t;+'[c'o "et q r+lrcr L trl 'c-l

rjl' t^!'l t' U UtE'9 'a"a:
.-t rlt t<.5.r1r1.9;ti9)) l*r-l .1: .'>-l T: --L-V9
" Ju't t e c:-)
c4,l-,i': crU
;; *r(;tt* ,-i.. .tyl ir! r' t! ."3g ,a't
jl ;:l.-c^;+; .4;U l, j-lJ s ,J Lo ! G*- (,rb U g.^ '!J f,U:'7 3=
of c*l
U

t\-*tc.:i/

d.!L*'ar

.sts# 6.)>>;3

'1V9

l''2

'rl

'rl

c'>\- -l G^\<1
st'. ;is.t .*\: ,sy ':;' Jt .x:* :* ,;--* gt Glt
<;19"f>
*W
.rar,rr rlr-.i.F ,o:.{rSri O?e; J4,; 1-'srn-' ''f
'^L'
oti ,lr- rt;bit .'f eF *vrle).t>,J Ul i'r'i'L ;ul -rJK 6F
g*LU t L -r''t- o'2L ;l ';'r
q dlT., *t-.tl.r ,r;,t :^* ^{ ,--,tK.t! 'r5
&r
;; Zr; *^ ^f -^,-tV>f ,st2.r-! .xl ,s;V aK Qr's t)b"r
Jui
) 'f
\ Gp. { ** F 'r,'''1 c''tJ '7LiT;t o{ '; 2t'ts
a' l.l'':');l r5g' 6\ d\ q;
ill-ul
.c;l: plr -. r J6
t S tf -P 3"; ft
";;;';
jl;bl
-3, *J^ .l:;t' {r'- U- cjJe,>rl ;t tl
6r\ 6s.ts x-V u1* )l g Jt '* J6lz- 2 '5;V')
)> \>i)) L:rr. d J*
o'J
jl t.,Jl f dtJl5?t!( .ll,SrFV;r t'rl>.l4u :-* a'*)U'' $
'
Ju-=e
;*'tl
oi"C ., a* \,,rt g-tfl,*- i/ fd $i.t t
"'t-r4

,:
d-t

'ty G ).2x1 e Lce ! +!

t*

.+-& t, ovt

{ pF.r

t;

.Li

,t jt

c,trt

I .l .

, lx; s,
tt

;;-;;,t ;arrf OII I *;;y|r

r,,f
g;r,
h
r+lrr+!r r:;r,r ov>alr, Or; t,
=L )r )) , ;!-u .*, , **t*
Gl*. ,slois t ,r2l .1: ""ft;
6 n; 3t, ,t , ,furts

..rT

:u:

l-r- oT.gbol,

tt

1.1

$L oe.lle 6ti>y JL
e JytJu ,{ f )tK rnt; .r:f qS* 5_rf,r, oL;
jtJjlr+
,sl2e>
e ,5t$l$
e ii.5;1.r., 1.t(-n : gt t|'r.'i. {
,e &
41 2: W ."ri!-i" s 5 $t s c-),- Sryj t
'=f
iW , -fi t'u)V.91.o,a..:1:ut
L.J:-2r
c-l-^l
J;te
+_q
a--7
'eru, ;f J-\t sV( \ J* S c-t c.r*
p G.-r, r( 9 x.1l(4 D.t *.s.to-ui-21r, u>9.1 ,>l.b I u-, ,jg

,Ulr,
'.j\s et t bvl J:l* . )rfrs,

,t)t,P
^f

sKT

'*
)t

trt

Pn

61q1.:.0

tsrou

4tirrLj..,,!,-rT.,1r
-u
u.5
oG rU J,r Lr t<.rr.,r, J,

,5-..-

-l o-:.2

ei

):t

u)u>t.l;';

oln

i"-S_

i*T-,

,-it s,k;l ,3V u* jl u4 rl 6 ,>.1 6 y

t t bV
l*l r, t rtr<s; r ! r, .r^J,(r o q jru *V,Fu,
tl'
.c-,1 .rt ei
6-l5.il Jl Vntt4ll_S ;-*r:j."'
<, t, c,.6;
d,=.a n, rJE !.Jt i t2:
cij JUi- x-t; gt ft r,.-;l
fl(- c*r> tr.tT+!_* :e> V $2 or> r!,.s> t1
lt
1t*,t\) tLr;l-r,Tc-t-:ilh) 4l",r c rrr .r.iL .rU-r:
_uly oLjr,
.5 .<, 2:9 ,.r.:ig oV &t 4L> a's/I,_)U.r, {l+ ,._r '
6 U, .*rk'r?
j,l.s' , t9 c,rk
4 qL jI .5trt stt ,rV t, ,-:rrl )'L ;;,
lru;V J;l t..9.ar:lr
6>jclrj jr w trr;irl .*- c-.2r tr .siltrd
.gir.rS t'lr ;;*t-;r ! JL *-t , .Sh6
;-* ci-S rf, -u;
sr.i-v o'lr.Jrl .r-:!.f { .g-* 2.1u2, erd gyl-v it* t? t, .rk
,ttl t,
$rl:.3r> ',.+1 d s4ra;
spl*, r, \ frplgc_f, .r(Ua 9?'O*
:.- ft-:+^, !-r 6t: l-rrr I U g GtK i1f, c^6* d,:.n 1 e x2s: V jt Vl
.:*,21

"re.,-*

oj E;:lr.r, y-r>r)r or.rlc,ir zit I A d;,

On .ri_ i ,*
.rK5f ..- -,1 .:,:3 ;se.tx btrfvi-* j: ,$
rl.;e izte., k-)f .c_t o:f
c,\j ,;f ,,^r i-rt +rr.r ,rti o6?ji'rsrt,
Lsi ,i ,stt 4.1
,tt *) t # u .{ u\ 1*;!r.,; ft r--.t.rr
,.ll, c;rru ) 6,v

1l / irj,r

.12

,ig

tt

r\' ))

;-t'{ 7>l dr- l'- e t P,''|$ Wftl

tiiT.1 dh-rl'u-l Lvolt>t{t
.,u-'Jx.T.r Je,.^l;1 ;t4sxst,5t
f -r'ilo:y JUi'- olfu,o){.e,'l tJ ''F, r-ti 'u:"r
\-,sru 'sWk;i u
*: )t 1r*u, .r;rr, J it *r t i'iut t+fc
,F -*. us ,?"
Zi ,3-" rt;t, ,tr ,5,;) "l;t -fi
c'-e'7ps
;t >; 'Gi ';-' ''
*n S **-q i, tc^-, J! ;>,
.,V'.
-A
o' }il n{ o4's'
t+T
a'a c^i,'
;"" ujar*>.-c=;L;l e ,P r rt{ d-p
bv'l rrt-"'r ;-l Vl c)l> c;t
Jk-Vfutis \ls, q 4'r' a-2b >2) *
i,-,- t+* dil^dy, t .ti.t.ts Jl "-ru * ffu ^t t, ;t*; L ';"il:
.e-itr-Vt r;,f g7: S't ) [ee c-ba-.;-rr 'J'i*i:l 'yfl 'pt'}c/
) -;,.r, fl ^{ p* n t f,S,rrf .5r'g; t'lr.t-;t'i d-l tl u
.f,\r-i,r.; eryu 6ttb 4)'tt i 'SS ft * 9*Ves 7->t$-> '>$L'l
t, V rSn;")'t- ;l,-t'r l+y't" s L''lst
9' 29i* ii u\-:11.: b 9 Ja:.rr J=C;
-ri-rt
* f.r,slra tc*j2 a,)'v llt oiD :c') cK ;-r"l 'g;-a G'*4
>l: 't"rl'2y
dF gtl* ,l- 4 jl 6- '.12 >s> ,'>> 6 ;'- 'hv trl e: ' Sti
, ;+t il s c*i ,)Wf .rT;t <;t> 'f ,rit-.,') 6>"ti *. '"':L-j
t, J Gru o{ o-1*
e.
)l s;,". t ,;Tr, .(T L .>.,11: cet(; -r+u.r a;'li
'*a6,:
tu-'4--b
uJcl
bey.
*f
6)\,
t>, Gf c,.1lL, c:; ir>tS
U ) e(
c,isg
jtr
rU
((9:l-:
rilr
UT
v.
i
JL.*Tjt cr:
"r:-1,
"a))
jiou-t*
o' u'as"a-Llt'
4-t lr;t
"V,K- rsts*.;,.,,l-r,) g:L-i sr'^--t*
;+rlu q.--;.lil .-;r" 6T! ^{ nl'u--r:e(6g J* -;4
;l j;trc-l
lu aT ar.-ur- f t .'-K or.t Jri ,sUlt (1 i; sl; u; e c"'l t)e ,s")s)
.tf J'tt-; : u'-$ o:e rV lt
nr2* u['*Jl )l A 6 tsh
,;li r.);,r2r7 .c-lit U c;rt('a c'-l pj)
Lr*,:^u!r "-! .>l> \ ;i5 s-> U c-+ ijl-l +U r*'
J.;! il,6t, ui{ t ol].u)
,vrr;1rrr, "r,-!.'u: plil -.r u.ft -iJfJ f 'f c+lt ril-'7> 4L e >v
,-t:96 i '{ 4Vtt \
;l .c-1.2:Le /,-ilhert t*'-l f U ''f *.v cJ dJ ou1*.,'(.f
W d.lK
ic-ir:'f'f
*. S u;;,p7
'l.f Kt c*l
,S u^g v .c.-l ulr \u
{ 'f oli'o e cr G:st, 612 $2 ;i:*)
771;.t>
,.--n

.r.-r'U

.r$lJtjj

-r^;1.,

r,.ll'r'

<<

1.1

Vttrsgrt*i r-!& rotPf r*gTug-;rcl ;'3 c,kt

u*
64e & 6\ae-,i)l ;:trv 3;':l'v ,!s;;t.,'? ata^; 'dtq

oL>te

.)S S.-{

dJc,rjJ/lly

.r!r! L ^sl.t; f;l ,;S

,4 f .:*t o.u.l o:_; ,
Utj. !T
rr{: i',^.L ,ftf I St$;l), ," c;, lJ Jt"; ,{;f O.<_
oy-\
-,4
^1;;ttt,
S.-,sst)l Vlt:od; U
.*i"1uri*
-a,;=.a
,,
"'uj-lnT
?r.rTr..g
slyl t's ts,-/ syK- e u6r"
u l, ;lrf a
d- ..*q ;,- i.*,,
J. -+ - c+> -.) 4:", U tuJr.Si_f ;l r*;T q &T ! rS, .l t_i._l l$i;i;i
*e:u, ts2Va^d e Srr=;tar; y *K
--.* ef.p..,t-rlj^o! ;l 9 xl. , eSr_
.

*,K- { ai s N* csk-rj J; jt dkJ-^, jt 4L; L,,-,rt_r, ti1 -e._l

t\ * dx* c;tg-lr, OTIU, jl k_Lr ,t-l ,ye 2tL, g.r-:t )&a, c*\^),, - ,
ol:r,. cJli, "l,:rf d "*! 6* [ tq.rfrf ,st1- e.,V ..*t;$.;lS,
:L c,:!le ut(ll1s"r,
,tE* t., d 6 pa+ :! -Sr; l; fl .uv g n?r;
."f.i ,-ltj ,'i.urlrirtt_g * ^t Wu;i ...: .,._ ?
n,",u
*'./
P_Y
r:L;, Jijlo-rui i& 3r; Cly J 1, o{ G);, Lihb .t-l \ 4.ts ,slt
..f ! ota*. *; hjtr l+"
q
,t,i-,612.{:r .l;lf L;i c_l
r-st
^{
ju, {; e, ,f uiL; rt+.-1, ;,iJrrf4p +q
o rn'r,,r- * S;;.,;
uLJe al+r.', {! dJj!.+ 6} .r,* l:tv
s4{ $l-h s on t1a J.w
&5=" u . f,,+fi. {l-e ra;-rr.;tri jV jl:,r;
,lu.; rtfrr;;
,q.,;;
t': t..rl+l.-t, $ e *.t et .'f n JUa:.2t: oK u 6;i;.-:l
.p
*511: tre t
ud.J), "rr! t j$, , i>\<:, s sr.sV{ t sl;1U , Jd, ;l Jru
tr.t
l+r-tn

,/ sl gn tt ,1tig tr- e otJ .;s ot +fu, ;U. * *V 1> c.-l o_r-:;

oL:l iiL, ,1,,l ^{ c-l oT;*!,, *.; ra:-it-u;t
d;; S1; ,-tl:y'Sl
s ;*-e3 sfu,
oJ-\, u+ t Jj s _r*<,;rui U
,
"f
o*r,
)l

.=S

43

.6 fr c-l 4,

c-r o-ul u;y st ,r u,, ,-."-l.n;t;*:;tti':"

*.r)j
,<rl-v
./K.rri
-l.fry <<-E- ,-r$)r,rr*lt> ;isr,",r_r;,lUfSAgtf C*.-* tor, c:,i ottrt ,stt S.JU.shrJr;j U, *J,=^i;=-*,
*\.,Jo; e ,.t;;$;t, ^t ch kr5 cct .;: .cal orf
;.; e o:r--tr,*V
c:r) 4r e* d ar;t;;l, .t.56* c-*;, J.tl;lF
t Jgrf ;q-,;
*t3 Gl,f ^{ ,:*l cs:} t;;v sc-t
,_r,Ii.c .ra,F *ri hl:f ,t-l .r;rJ
u6Jl"-t .*a)rr' c*>lllr4JU- qj:;.lT.r.,u1r; q,jlf)f
*r i,=- ..t9 -,.j,! ]i
4 V : e dl t- d r,ttr2f r,;ly.-f ... *.1 ri
{,;,i b\13;. als S .(*>ff ,UT;f
,Stf
.<.1!ll:u
<g--Itl ,(i)lK"-fra_lr *JL ,"5 b;_
-:=: .tK -;l
'i-r
t.t

1.1

tf / ilpl <:

,sr{

4{

'otu

t'

,e .s6 e S'f cslr Ur..r) .c** ;tg'f -,sU u,&, o{ >s 6' ol
o:;; *try irf
u,r. flt'e-^ l*T t'rc--'' ,<rl( aUt-t> s <<sisf u*=lL))

)t

b\tS; u:- uiag *l

e.cL;: .,!-.sro'i^.:-,! ;*l l,.1, ,$1, vLf q af qglot-ro
"fal
"r,tf .x.ti4ryzts;T'u;r;.r, ;tl3t;tJ('f
.x;t + e !*J''1.st'- ! t,
r>U
iu- .? . r-t ,;f
e# * at) bI t 'ti i.'-l ;u; u srtK t, ot+t't e*a 2
l2 r<.r>rl it;lt eU{ ,S3t;* ,. V 3 ,r;i) r.,:-ft'ol, - i'li9,r's Jil 'f grl:
, rfcJu r., arf,rf Jk), t,n* d )- i6F- S f-+'-"/ e t'-ntr,/
:L o
jl
s y*ttS u2*- u.a'.l c--l -K,ay of r-rL-l> crt-! ,a
! ;-rl:
"<, lr'P
il^rir.? eV c btst .'f "-f y ei.rU c;tst tv,t"ic
"l'l
.-u-*r.s- ,a

)l 6-;a U jl 4 -l'
.ru!r -rn!r,5'^; ;5 rtS :: p\,!"-tJr

o)4s.atlrr-rL-l>r.at*;!

11

*4:lr<attttlr-Uf
c-;>{1 \t, 6 t ui *V

jl 4 *J; c-, , oG.xlre oL-r",: olr;l <<.9r!T jn;\t ,J i-r.^iic r'

o>ls 7ri ti
El) f),hrl &l ,-?.r-;.rl, rr': ovl 6,\{l ."fA J"'l- A'JUc-;--r:;l-r, 1., ,;!$"-i'-f ;- .l.a!rd S c6 !\ tl ?lS i ) 'L-l
a..l)e.1 -r1;.S c-t u,S ,$,:.a;
;ert .g ,}tU
', ^t {e,:t
J9-.:iV JLro t, ,ikn6.:;t, Jt-r* ^<t1 ! Ll ,-r;lr- P t * t Y
;r\V 3t;;i uole 3^; oU,S 6c-l c;lr:(, e JleJrS:.ry cstoct-rtf
g4|le-&li;e gl; u,c,-,1-t1 bl ,.)>o+-v.sl? be^." 'f f"t-a ,+ U .c-t
.L

1.1

.sl,>f.r1rr, .rote;r,
Ul

+.t

.r:5 c-lfj tJ ,rt -J.t

: ,.i*\,jt l, l, r!i.,.
Cel p:*.tl ;::c-t

p) r>

Urt->s

r, ;fttlJ

K:::'

3r;.lr J ^t.:-l ,r+-r, E ,3-- at 4t

l^o=.-LJ t Wk)i rl$l { {
'v '-.; c-l ;e
q5ral6': l> 9 t .tl'st '-r;' ^{ utlro s le 9
')V '\f1
U.r.;lorl> o./>

,r h*, t dul d)Jt ,t(;u t, ra; { tJu' '^:o- 4)

,f i sc-r pr( ,r-K t.; ,Ji jl c-l--rl : u!;t{- o o>y wi-1u;t .c-l
I &* t 6b * )l V orylb f, od r,l e*:; .c-! ;z 6;t 6i>V pt:
.-$le !l-r.ae uJig crL:l ul-; g;l{{o.t-ti,rrr, (;V*y )l &t t c-l o-t3
.tl c,s.r..-l.(;5s9 1i>9 o.sl>l;l .f ,e.rrT.f .r! .lUl:r t, \.1/ rJr+ .crl
st-f C fr^a taL::- q ! .r;trr./ ,$.ri*6Lrut, e t- \ dl)ssrf i,Uq
.r.A)C5, if: c;9(.rt-f .sU* ! cjlr(- u/*. 6tte:*.a J<L- d
r.rl..;l ++ ,tt, +T&.1 ,.r:T"r,r! J"tt Jul (oLr)) : u$;tS, c*;
,rf

>

..,.-t-

+L,ti

Ct" L -l:TJ ,j:t-. &-*):4\

s .:r,l.rd,LtrL;l .ry; u'V'+o t!

oV9

c,liJ/ t 11

al; l, rt-i-; c*.; J,-l .i_*l

OUf t! ca?i .rj; e,st
*stW*o{ att.J5 j! ,t4-;x;rT, _\.$t'-bU, tjst*.ts:t
;r"! !,,
,r.-ls ,6-rt\ {Ka ,a9y Lrbu l- ss:.la;,- s s.,,f u)W 9 ,s92a:, j+-y 6l >.11>
$ 6hora;',21 dt{- jl .u'9 .:-l ,lul f l, i:b -Lii ,-.** cSh lL1, 3;, z
|-r::-,rLi

c:,:"o

yr.f

t4

6fr.)21 -* dp...:q ,r"1" & S Cr.;.c*t crta:, et 6:\a e

,f ty,i ra. U, .Sl: ."r5,r, l.r- cJ-;f sl I ,jV,
"1 eV-j ;l ,-*"
.{^:;i d -*ti.tL.-,' otS fj
t"-l
lr21
*
:c--t
y
t\
Ge
6r tV k^r3i;tr;t .,,Ug s:.; ,f qj fJ; cr;tilrr
*, .ri, ot; g.* Jl, :n-fu, oita .rf.r siJ; c-i: c-;t:
af i)tt :t
bL.) J.f
vt \a.srl._ri tr*
't-ft
lb -*; att er -&., >r ;j) .rL.r.r
) Lrt-t c;- i.:icsl7.lTc,L.'l .r-! fj) dLt*tj ,Slt W cfu:::
,r,^1 !
v t bt r* t
: r*t* : J-j *.t6 dltru,rJ c- ;(- . c-.1 2 f v
e*f-)
'16
a" jl l,l rl;t $6 :
U 6 L?.;
c-t olty; l, ,rlr-d ,rfrV -,
"1,-t-,
=
jl
: elf-t,t G\y.,r.; +\a i".6 UU, ) ;;2.L,, , -4 $*
.c-i AT4tJi ),-ilts ts.tVs 6.1Vo e g.$s;"is6tr, I.rtt; : .-l::.f
r1\r.-l
t >* nt 6;<*t ) t
eUy '&-t -* &.,t I s;' 6;; ,, ,ai, , jk
ul:o; r,:-.c*j.r^6.:;tr6ts-;t=:;l .,l: ol .i["! &lr ettsi;42^.a Sl 1:
6f- o;tl 9 ,51K:o"V|1 , u-,ll,6: 6Lir.l.r^" e i-ail r: of c*;
t G)it, .,l);l ')lr=,.1:,F.ttSl.^{ c--l JT.<! f+, j:x je uea,r,
r;:*rstt:
Cro s)!>tS rnq !L yf au^ ,r t .t,i.;Ut ,<rf*
l,
<si
e
! :,rl ,\ u& d rr'* t gfi ls ol.t ,;.-,.lc ,r G* , Jie
cr* r, cskare;b rf -r. )^t; 6.F/q fe [,r t, ,fVit s* ! r, .-<l_t

1.,,

.$tld c)lt-,,
CUSI crit.lf .rret ..r
r csy cib! 4:-.'i 6Jljy )tS ,, Jil l<$_-: g_* o{ c._l ,-;s;l t*
ug],j,b. ,,ri ;t.,,
U tt" ro:j q$; Q,t:.," ;,:-> 2 ;ri-lf
d*--;t ,_;;r< (g
u/l*ljl .ilr& 3,cio-2e6 cs:tl&l# 6:f .r3)rst,r:.l;l ,J F;)
l) Memoirs, vol. I,P.

12.

t A / ilf l'<'-,'rtl5l ;rt'r'

x{u, )ls2 c4rtscSbE -l ';iJt 6,\:V2 1) ;>t) "8 ''{UU '--v t

t:
;,rd 31; JV) t olr, t c,y'lo 6\ )tt n'. )s.t s bt s' '>4t 'r Lt
,u.j-ru Uil- jl t, ''tt(1; 'sV;* |e, I 'ttfA
U fry;f ..*-, U F:*lj'
jt trFrl 3'2,:ti ! Jl- q JL .r/.r, ;t;,1;ti 1,4'i-i) jl ,,r(-i2u-t'

"-t-1

Se o

L-j..,

qL

.G\*

)t o

6ot{ti

2>rV2iJ

)t

'$i at u{* ut;.-r=+r ralF bhf t:l

o(
)l l.1el ta.t:{ eri! ,}rl, .1"; *;t ^{ ,st s Jq rtt ;-l .1; g--,,1r-r+l
rtr .tS tt rs:>Vs '>*rb 3 e'^'
cl,g b)l ,"J u:o,rt,{ s5lir-9 "li.:1

;t,n(;q:r:r!.r! *)ly.tr5t $f-t "-t;6'f 'E"1-g- c;l:,"+lF

.rjt- +.i 1., V -116:- ..:.-l >li tl Jt 'i'f t -;f c-t
sl',e
"4+
u-fl l, tr J.t tr 'r'-! 3l "uf ir' -il(J e-S't 'sls
-,. r ,-ir7sll ?i t
Jl:t'r
:61 jol t'.s*li.':-t'-nl 'i '{ o-.;:'i l' 'slt'6;"i
c*l ore, 4;>t-i 9 crjl c,tj-r: u4 y V 9l iE I g c--l ;3s -tV ,il '*J
.

13\11

w
,.i,;rS

t,

f=* dt .# tVe

uJ

Ay 6lj"l .l

crtf:f ,r:air

j)t-l Gtu Lu.r, tpT

f g-.;sV..t>i+JU.,,.Jtt)t.r.;l, :1* glie;,;l-Srt

srl'r-r..rT;t
t, ;l,3-y rF ra JI;L>V 4t
;fi
Gl)Vl jl
."rr,_raa(it j r,{ ctjb;t, d$jt ..rJ!.s+r.
* ,J; -bu ut;u,,t
ttlxlS o>r.X r>fr-.;-U ,t t-t.ry ,;r1
USrt ,S tf crrlj Jt'7r
-eiliu
e-Ws, q - ,ti i,',1 g-.:l c*) s ;ft;l * <<blstt ;a!> i.,L.,r ui; 2 i-l
; c--l <iL;1.!:t )t.f :p J*et.rl .-r.e.r lt, os st!.i.uL:.re;tr;T
q rt)y *,1-l t x-tt rJ,?
I 4.t: -bVl -t ta otE rEi )l I .- *.1 *-.:
"F:rl,
.C-l r.l.:r-i *i;
dUi C-- >y, G=iJl* t*-2> S2y ,S c*l,rJE ull^a.1> j9 ).1 6-t*b.)

1.1

c-l..rTr"o

l., r<;l:
dVt{ iz\6:.-tye
-i,.:=i, e6 fiur.t; ^{
,{ l, 6,louo
,t ,t{;+ ,rV alt 6)u$2 'rit, o)) y ,i l, S\,-s
"l,L:
t,
.}.
c,t-/ txi.a et <^i,., :l: dt.:; ,'3

Li:a"i-t

++ * ;l

ir,$)l c-Jf 2 c-.1J12 ) sj,*.)t c-l

J- --*!

,K-# p,=-ra: jrrl & ,g.V.jt*

.-a .(;6-e oV\ts u4:4.*t
c-to:ta;;tj ! ,r-L- .* JL,..1=;
sl 6rs o>lrl_e crL.;l ,rr bJ llLb ." L,;t ;J1, dt*;l irll r, ! ,?, ,F V
o-r-t

.c-l citj;;
,*
,* 3 : S e tfr tt: 7r.*b;( i,:? 1 raln t' ,.5rusbt ft
tl
? +u ,r*.ft lrJcV)s--,0I * !, oTJL- ^f ,;t4,srK,,
'.-S
-*Vl t c,Vl;)l b:^ f nlorr:-,rl ,r-EU 6L2>.);S 9 U Srf s\; yte; l,
2r c-l ;(- ,{ 6>:,;rt7 )lri, jl ,
f*lr,r- l.;..rTcrtit-9 krlz ,c_l ,_;
.- ! t, )rol.tt rf sF Jtj: ! r; ,ssi*{+
& irt l,t rf_-"r,.t3fi r.li

\\Y |

"b3cy;iVj)r

.-i3 uV h,t ert ;Jf L c-l ,'l"i.2r ,{ Je trbrl r .-.a^; d;l^:t,

+ r*l \r rtl oral)ertl 4)i 6 +r-ulr CE I gl*bt-K-: JL 'r^a:.ilru-l J9 lt-- l.; ((rJ:9p)) .2tf 6tl'*' jl fr1 -uil' j!
1WV ,:l "ralF
irf7f ;f- irb ,,1 9 )t+ J^lp K'e), t c;rlrl I trJr> 6ss !,lt :; '*l
,V
lr=s.;: t'
/'cl
.,>-:3 xnle-J+.rr)! ti $l-b: o.1i t'.,r*-Al {1, u.il)
y>,>Ql;l 9,>l>ht1l i u.t Xl9,i a4V )i r-i; c-l f.fn Lr tvi
.d'i'lr,-'-tJ,f.,.itl tr rr.FVi { lrt ii }> :1lt 26 9 / v )r nn \ e c'*l
6y at,j.l(j.frr, f a;-l .f:.+ ! f l-ri U- f':i9':'f fi l' 'c'l cj>9
crtr..i +.0'tl 9 62U +.1,-l islLlf <;Ut c.+-Ll ,,-l f,*-:.rcf Ori l.l;
L-l J-*uz$ #J i
lTe fc-l,r.rl ]Ur P s,sr tsl-rl t Jyl l,>17
* b)tfiy r.l9;! *jb rlly,.f .(,-t f c-t ,7U-1; c-*l ,a-* s .lf 0q
JIK 9 C-,rlr >re.-tV t V,*K U JV )l lt ,i r) u o ui-i t, >;'^,Sa
1..,; .-r ;t ; U
it t Jt,-hr Kubs csrn c^lab 6t* ))t
'lyt)
4'Li 4^E #.&
t #, r:a1 ,.*r-l 6,1, t,
.r-t u!r, irn .;.r; 3t .
.(.iirt? L/ fi t '>1,!i
s,UlJuiJ J:iil G4it rfvrylrl;il:4 ,sl/.# c-.tj,lt)S ,1fu
r glrtae GbysqrJr: lc*ilr ,FVJ L .,iul (r1el)t i Jtt
ir-l .
o-f c-l J;l ,tv *.1 UT
,$ i,-l *--.+ t atluu ,-;F r c,t-)-E el
"rbt*{v}<iu- c*,t
: E u-;r3i t c-l Jt.13- !'r..u ;u;t
U-

12

lt F

* ,:xi s r*n 9 .>-l ,>;.e o]*J{ ii.l & 'd! ;2 c'-l 5l--' .G.nJr)
rfL*t' G,* ,l.b i.,L.)> crt-,L,el J,-l elt 4{ rr)rl.,rJ> .'lAr.r-i' c'e:
br -i\; :c;; c-l ;(-. ;Ut 6i 4l d e c.-lc'll> ..r-'r'rE,P s rsr
S >f :tc'.:4 <;rt .(c*,1 ,St<e d;tr er J,-l) ,j! C a lrla t'-l4t l(+t rt , ,';
s )* ';(,- ,yl jl ,FC.e:!l-e ;LL-l e i)&c ^'. 4;eO*
J: .-t,! +1" sa;-i' i o:1.21 e ,"L*l
cs>lj 6F O!.t" .>-l if-,,?t(:2:l1Vt.*i "uir,) .t>{ir !r (-tll i.2tS-l -uit') .rJt t' c''ul*t
Ch (* t:.,1>\i'e.l1t>{il xjt ) .rJl' ,,''t-L-l c*t il-*' ulY';r 6'22 1>W
.itfi t'-rs ait Jsx S rt.-'T;t 4!, "; r?,joV rr';: al ;t
J, 6-:.:-l ;* )t o, t) dL;l ;JU .1; ,2-je; 6li'f"i< o*K ,' ^9;W
,it!;l r a:()V6lr,c.-l 62lltlJ*l 6*.2,*o{ bneUVlV)l J};
lt J-"

.: lii,ti,/llA

iif qr-+-l

iiJi .r:-l orb ,13 ,kl I g-:t- Apl {5Xl u"LlJ }.^, t{
bl:y ot,ic r,l ctbL.a rJ!..2r .cal ol, i,,l hJt' unlg 2l;j.2 cS* L-A , .-fcre
t ?LsU}.t ,? t ,b t df) s t*,1 to*ty--t ,p )t a;t,:n , ,r,
6rtr

u..{tVe-r1-l r .}f! 6lJruE-1: 2 th"x'\-t l2Jr;: S.o, oL jl .,"-1,

.rstltl-* }ta- s;tr 6;lro:y' j c,!rl."-ilj'U.l)l ir|.r*i;irli; tr ,.r ,.
jt 6t " --t 4arKz-: OUt JT
2 ..rSO;vI glre oe2t jt K, t,
-.y
lt
t;
uo,
{
$g
bwt
U
$rl ,tt t$ t Jt=,t , ett, t he".jU
zfv
ortr ,,t-l 9 .5-"rjl L ,Vl ,yl L ul .rr-S il* fr ,, ,-r1,.t$ u.l.; ulTg .r-L.:1
,K-1 ;,fe g 6
.;.{ .- --l :h-rl r<.1-rt JtJ> *$ ,.i td..utr.rr ;pi
-*
o6tc,t ,- .JLal iljr ,iT 6la.;t s ri,l l* .;uq g e : u-11
d3tl:
1.2

tV,-it c;tf e ;ii*\ e ojS; e b*tsl .j; - JoJr, .c^-l j;..7 ft!,
"t-l
i*l)tb
{ c-l J.2tr) ,r-lJ.:*jp ,A-},-tl.;l.ub
..u.ol, ,t-l .t>i
"--SC
-r'[,]tfr sf OU:^*W.t>t u1t|;*"J!l jl .:-l a:-*LX,6$f
.1\iii.) e Al* 72:: lsrti c,Hl- ,\)t d)t; )*j i'-jh; t i-l ,:
il Je c--l p> '\ jl f-t; ,)* q ,P s 6r )l gplr- n hf t .1r .f,.rl"l-:+ ,lul cr[:L; ;l ?.y ! .ul ,t(1 .>l ol) )- t ^f oqK6 : Vlrf
gQ!*rr gltrt g\tt6;t oril,+)*i U.:-t ;;.La i"r.ar
-;
;l ,gllcr.^,, l.t uit t ,sr ,-b atl .d)B ,5n;;t,:*l .9lr;t:.;9 6tt slj ,
t ,F S 6'-lt ) c--l .r.2Lr Fs 6r +F,g: llr.rr irl.;l dlal 9 ,>li1
'.r; e c* ct\ )v;g xiv t o';i & .lr. 6bnf q t, .rT r-a,
6+ri..L
..r.;.;i

.rUt .gr &t ,su ,;Kt l.:,I.,r d.rl! 0ir.x, .4t-: .-r-l,t
,* :ueS ;11*1612l,;7 ,ge1 jll; ,-.o: cd, 4, 4l.r:,1 9 1.l:

q l,

orl:r"a-;.S

,rrtjl ,19 Cf $l9l

gL",Lll

grblp

d2ttq

\\\ | ;,-tcy;ivt)\
sUiel

g,lrt,

7V

&
c:V;r

d Ju-2)

Jll

c.->,1

rr"J

,t3',F

lhtl

.tJ

J,,,

.g,96atl

.+.tjl

G"-t)

d)j(r)
c?U'j

.r i

(Ji!

tsi>jlt

c3''

&,,

itstt;t

J.'.r

l't.li

**:

Aidj,Sti

4;

(r-trJr

.J;

bt;t6jK-,

tS O"-il)

l,

erY

Lgive

,-ft){

,st\,*
<9iVt

9ol>V9i-lrlg-l
t)),t),Lr+c/l dul LJ5J 6f 1V.5pl c'LL-l
j>u;t
6
S
c.-l
, :''11: l'; t'ET b ij
ly)
,
W.r
;,-l
a:r<r* i ,, ,,
'c*j e.-;r, q! 4
t av*l b*; h2,., )g t 6 ,3 A tl ua*;-tj
ji;t
ii-f E )l Jrt !./ p: .al
;U crblr- -e 7-ly 611 alv
*. C;o
ya
e
ui i , i-" ,i--c ,i* .(' k -r -bw ;t I
"Ju' sn F-v
151s.

'1>

.1r

.al siLi, irtrJ

J,tiJ

9 .>-l ;i"-o12c JV 9>;l

;l '(-rl i l*.lt'g *7'

,*JU-jftVt 3"td l,l.=l.r tlJ4rf *t { J\-)st*'{ JzotV,?-ui :,P t *; O-*'t!cr-ttr''j* t'-rt +''rl ctLr r'rt J'*,
gLrKilr s;ie1 cot,* * t'f r gl'ril Jtt : v :r,'ct els jl c'-l

: lis,trl/1..

t"jl .-(rr.,1r .*-lf ;;c dq U &<j .o^sr>f,->1e.1e >2:. it\t, dK)

I
-L.a s(.1,151e *l;y).-*.t +i*: O{V-S 6k+t jT s V-r.st; gta:t"r*:_t
1l lr;4T.5too:t4t dtlTOJ,:-n rJA:*r
x-frltcJq

LLTjI ,r<J
-yt
Jel ,a;; ,K- rSi -rJi Alt "f c.*l^:,ljl .*<, ,4 . JUt- s se bta
U.r:;1c.-:

o:.11t,

g;[-y

C dl.JU cSli l;

c-l

:f:rrfi;rftg

c,4;ti "1;li g V:,1 2> er-j c,ti;), jl s:s J.rJ !

bQ
'* t 6l*-r / f {jq ry .f++ GL;l ,sr 6l2t )t r:- d)k:{-:
Jt- .skLu )) sru ll,} +! :c*t ,$-J):-;"t ,sr1uG;-,jt .,(. .ru;
,:\tU S.,,t5ia;tfu; talr k-r L c-t L,r. ;-f ,3"-y c_t c*trL;
o,!-.,plj \ rt,s\.i.
4 ; I clL;l 6t, sels f l> : -K rrr-. U &ol"s>s &-tLt l+i)
csrt-Fr(<f.rar e,qy t, t*Tc;l;u, rrK"l^c:
.rJIt.r.r, cs[l
;L;l-f- JLrljl c;L c-l st-G*td,:;l_rjl, #, )!;
jii,t .:ta;r>;r f g,7 s bVt : t{tr, ;rfuf
o
}V ;t c_t .,:;u J_tr:
)>Lre1;;?t c-l Er.r,crL.iLrr *r j,4.t,c__l
Jr_tS: rJlf ,kV r$g
-e)o\i 1 f r c-l f-a dt?j c e -,5 uaVll 6to2s {
"bs,st'
&, ua, L:r.t c-l .lr- JLi;I .r* -{ l. ,slut S +\ o-.rr
)1,
-p
,sry.c*l olr-a JT q ul ,!-n;t^^ i! 9 ec ,t &JVt, r t,-,"1._-.tt
{
t Gr*, t.r--f u. o; e .9u ! p*; r;rp;r \itr-*,t ,ta
{/ u ,r+
e .teVl \ o.rW s LL; s,.Stl ! tt;:jl t 19 ri, t j
> :,_F'V \ S:
r.r, K;
Je4

i.1\.1:

6;ad

:-e1

>s

ils.;4t c.*l .g.,;t-(-a Jr"a orSl-t,z-l;:-lL. G<;*;-r,=-l ,lg ! !Ll;1>r+:l

!.s..,rt r 6:4*s 6tl>>r\
1is *l_OrLra\ rl:Jy ti l.6K* C,
o.tlr \.'*l +-"= l, !,!r;*-l : .;f y, S 6lU-rj .S;Ul_n ,UrtJl

? sltt> u"a;) j r> U;n {.:it, .:.xl:r.b.,,]r|t; '|:r{:t

.* I rrL;t.l-r c-KO ,,;.t i.-a i.1!.,1r u.S5yt &q, c_l >r1r,, J ".C
! 4r 6;*, lLt \-lt gt..,l: ! 4 pr.Ler r L ..:.2tr )U A &- 212 r:
,st*, ! g" trt+l ! gnr +tr \ e t;f U.,^:3.-t t,>tA;t vL+l
q# q er GJt<:-.:r r+. ! t' | Jrr, 6r) )t Jnt \ g,ts6:G,.$ as.t )l
U
t,O ! 4r :U ! g. r.:-.eii, ! gar csjr.":r f,r g^r.l,!p 3 o+tpt e
s d? ! ga: c,y'l- ! e,+.f ! g^:
{rsr ! e ,.sr_.1 lr er.s-,+.r
tsloL,

1,\ I ji.rtLsig*!-t;)l
r,

c--) 6e.2 )l v
* I .rs.S aF
'Y
'p)
.ftF urroT;r p, g-S 4'; dv: C) t JE- t 'lt-

.f ,,,-lorLT( LsY 6y ,ssil

-lt .i: Ciar o rJl.il cthr OV H t 'ai:J'*'r. ',;$t g-:-i,' ,"-l .2r
g$ St I n f ,- *J -\; t v.r 1;-U. di,el ty s di sv t u. 11 Jts) 5 ctlrrr b
J,; .-*1, 6..ru.r: ,t ,r*e; ,;K" .rr+lr* vU.rt aK-r-.,n L drLr
;tJ i.I.a .,>-l ,i.*) t 6i t sp t * olb bl4 oe;u '>-l J2i
+)ie3;.:ae6j!c*r 1i:V-l;lf ec-l Jtr c-- orn $Ty 'f 'r::*r
, up at{2*.f *:.-l 6fit Olf .C*U"f o* | '>li'a a-l l'>"1 '<L;J
vlLr .trr.b, s G# ue, i\t x.>t t &l-f 'f 'r::.'r uoVil t c*l Jti clUT
ilf ,;tr;; ,ji \ c>t d .r+u.r it I oV,e./-l t'u.rl' :t-iJl e collfl { c-; ,$;V; , ,$t', c:V,e Jla ;r; .r-;1, i:., .rl't.r.:U ,4r ! c..;;'
cJ6;r 1.1 tLb, crt1;*i &l r+!F ft vt .c.*, fi 9 uKu .ii s o.rt
,gl;;l 6 1 \r4l o;t ) ) ttjiO 9 ;Ur Gi S tt u!; e :irT.r,-! a; ii J qi
>

.2> -1

.frij"i

1.,

v*a;9

i'uar.[5*; ,rlal

gt;t.St, .l
q,
t nV t ,Ft jl 6 l, GW &T 'tV,! ;-*

b
'"-V
'i uit ,5'y
tirll 4\
o.r!r.l'"-t'-,-/
+P
r,9 c-l o--i G4,-i*)
u-fuU !
el1d )l ,.*-r ub t c,tri il t-* f )q *! 4;1{ ,sl:y : ,s} ;:t-St(
bt' 6i.;l 6lrt e *>tl .1 ,>2ti s si sV ,-P ,t .,3c ol* a sr(,;
.:.,11s,..r.t.,r

l{,;$-,f

jl.f

lii -* -n

G.-s,ti'. "ky
Otne'Sly;rt,;ft t.-k
4f
b.
Sfit*
l.r
c,rLi ,gJ."rU t
5; \t>Gt
'd ,?: .*l "t*;,fc- t
)!.or
'>s! i!-lii )l t'rjl:,rr
f *. d:l gt d"S ^t tt)u!)t ..rtg JT'13
.rr, rr,r-f c*l b$; , 6,1 -F ei, q r, ,.:;rr:3 lri il ,r- .4 lt
i,rrt ,F -Va n{ :t.tb:.*.J\

il,:,i":i!_f}i;:;

d * 6A )l*l1e l, tl 6,*> i 4. r\ ,i:l l, -rstt fl

dJ--.. r^) g-rlPo*ft.r,:b11
el 6lls bWt tK1,JSL{
.ri,u!9''r!.llr,r,.f 6 r aie12.col u1V
sut,t4fu:llJiljl
d;kjU-l: jl L:,.^, I 4l> ,>-9> ! -,U- .c-"1 dy t ,-,-6 I c'ri aUq;
t.

sl crb

t liotit/Y.Y
t>2 g o'l otlj e t>1.ti L5l^,; Ji t ?lril t E
)t
q .P \ pt ft ^t c*,t lizt 3 .4V u,
Jt.f
,t 6*r
l, t; :re4 asl ft I lilt4 y c,tti rt:rl q 1., J ,* vW 3t
I {V 6jl L sb,rr ).arr b cJ9: ! ;rr,. A Lr^,.(t, str; tgf<nt3r,
.,** * ,* 29.>*1.-"rt Ur ql4l-.J,4 o2l:rl
*
6lj a;9ln'*
15r-rixU J lj cr.pi ji c.x- 1, .- * I i,<- sr-r-,-l U
ors Aq .t'f u$t ,p$ c-"1 uL-tlt u.e1jt 2.r ,ij[*
.rLb-r CL
'lV
)l .Xl ,*VtrJnlisrtc-l >!T*r;,r..rt- crUi-), JDt>: rFr.ljtt
sl; ot :.t;e4..16 .,,r1!.C t: L # .fL rjtt,*( ft, *f -,ttl ^;, Ji -t F
JtK"l,l t rn !l ,r:-Jti.rl 6ladJil .!r*l> crlr*Lrj o.!r jt .,1er 6WL0,-l )l
f 9 ul t".V 6yV #r-.f-r )lrt ) LSt' ,Jl ,_-V .>.uV /-9 u:l ;: 6.4.rt 6,g,<i uz ,{ c.*l ,1 e- c-t iSLle.1 .K- az }y ,-ta\
,4, ,sri r$r; * t ,3s;, \l-g e*e d&' g ,o .q -u,*V
st;.3t "f U);t 3u. ,sbti ,* C pt 2r-l U4 ,s.i q ,sg. el,fo
1,>2i.Sbe: Sp +{ l;-r ;tJ Vl .r}C*,trrit-*s
&-r;t)r)r.;r;
.rrlt U cJ.-o 6l.ar.2L-r
lt+f G;u t Lsii.)l .e-l Jyj e *v ,p t tSr tV sa,J o* ),
-fi .*Vr* tJ l..l lb.rr ,,';1 t-r4.c^-l cr:j jrt;trf .* ;1i 9,-.-t
ut )l el 2> t>\-l Z$.;t .,-,1 ;l-T J,e )l BL; fy-; c-LiE alt ,st c)\
U3 *--l;
t',r* Sllc/ V 9 41uu ori; .-*-l -,+ caj.su lj t.:*l :l
*
rlj;t
rl s\ljfi99> $!i.le.41Cr"o 19 Jtr,rr-21"r. i.*l
fu *V
{-, S#t Lt c*l
lit)L.!lr -bV: 'rtrd ,P i-* ,_.$ A*r
l.r

bl;l.gt( t tt JIV

Qj

.$rt+ L/

lrf

t,

I t;Vtl,llrirr r;.t|j

a4*r

.t:,91

o->.i,,i..a -jl "\:,lr,r.;.rr"!f .f tyT

.rlri

?UI

)t;

ot<^a

oti.f *fu; ,;;r<, r d &1b )t rc*t or! ,( , ,sJ al et c-=a6''

el cJ-; .ttSo, SU tb-) aV)t*, q
el*.r-9 i-l
dl, dTJrJ c-t-j,
J+.; blrJ .+ ;.raV S .-A * t* C
"il.c1r ;11 _,j; t
)lt .>2L e ,tSu,

'p * Ll c+l c.,/.1,,

{ e o*t ri ,Gt *)t 4f sr,,r,-l
,-fal_ c-l
jl
oL
,rrr
6sl"v. s.:.lr-a of ,-*S ,-lY,- :
11.., & !
-r-l c 6t) o:Slt
t^{irt.*f
t!
.,,O-Ui", cstt e.V ;f
;t-tjl
"F
^f ; a:r, ;
1623llbp
c,;*.f
s rtl\.-c-l
c.-l c,r.:t r;fat 6r)J jl ..:*l* gl;.il
S;tfyt &t+: *r !:"-r otril]]t &T !, ;Su, 6td, o>V e csy jt
1)

11

.rtrL>l

a.:

j:.rt,Sr;*!-iil
: {r.irt b\*-&, otb;l .c-,1 py ,>l>V e i!>i;t ,"t(;t '>4s '( -'>-l
s;\i,r !c*l ,{ tl ;F: 4 b<u:c-l lPu e.itil i ttfuV
.*l +f & ,:;t^\3 L.l c-l o:vil g7 * [.v
,,.5 6*&, ld9'q 6lr;91 6,lar;$;l a-l 't c-l c.6.- 8;t 4ttui'i t'l
r:1a c-l u:>\ rgtr*.*TU r.rrf; ut-rK-^ + ,fut*-t o.oe ;:'!t;;
3-, AV.i dq jl e ,|trr4u, S, i:ir 11 cgld.li; )l 6.t*r>V L ic-l cplU
irl,i3l .cvl rLi lst ,rkV e ,.1s ,tli,S ,S o) 6) GS x:V t>t.t sr
aE;
\ Jsns t xlir-,. t:)l>*o at( \,r:-rru ! e( f ft t q ;lfo
bi I J*t.J,-Ur t- 4l* c.-3> e * O *t$t., i lr-; ois4 c,tli;-l it;4i/'
,rfu, rv, u,$b+ q 4( .*-l ,P ,F rt: 3.;* 4 9 .4\-u, 1\i: l:
>rl> e;ri blr\t *.t t!
e a t tttr! ,-hli rstti.l J c^-1 ,>2li ixS rpl-t 6
1,1 I

(.

..:*l o:!l eiti trl

2t )t)sl Jt"ir +,f OtK^ ,;-:t*Jtl, d c-l u.rllr ;j* 6:rr:.;!\

t crl.2l.u:-1.., rrv l) jblt of c--l G) ot, c3,, ;;;- JrV ,t i s' ,>-t
6.,c JI >U.)l 9 c*l tVi ,sis-A J'-l il \i;>.p .c+l orl: ;t*;l ct(*.t
r$.rbu l,l irrt' -r,U.i s ;* )'j& JL, c,-'l '(- ti -*.r 'i il ,.xS,:t
,y; .ujl, Gg tf -6 arN- *, ,t qfr U e t'JO 62:tie .ai 3 >2i u, -.)yrfi s ,>-l rit )l j+, i 3y .'23n s' dlti)J i il U >e) e 't:{ut : 'u>
,?,q S uqu, >r )l s c-l r=l-r.;l o'-* 5l ,!s;2 ,!s; rtty t 3,r*
.:!;r:1,11 'l*t ft t;
O,:t612.1

xo-,{ >isc)S gtlf .jlJul .lTlc-l al t lt- t':-l ':':r :rr y-l
c--i Jrj, rS,i L) 1 -tal51Jl ll1L;.1Li.2 ;u;l* * t s ;S { S y
t>2i r*,b2t,it**e ul &-i rtS 13r t>/c5'st!,st U ! 4
I
'e.i
.c-l ;,:,:u-rr f l.ril ,Jtt ,-.9u 'S\ )1.r.; drli'l|
to-l::olLr: ./l:T 1t ,r\ta cril ! L l-ri tc-l ,s! tl l1.hir .'5uo';331
,rilt:- t OVG gJ ^,. ,S,ab c-i1 S-l . c-l vtf t sl it-f -* 6'12 tat$t:S
.<lj9'3 2 cP \ ti Ui.,e .:*l tt;;-ll-ra G; e 6rltrl i rV& .rig)U
ir
Jl ju lii ,t'i ast Jlt $l grj c-l P 't )l i;v\l: t:VS
,,-5ij9*S l,-,ar&.r,-t i) .c-l SLtJo*-2>c-j.- urnl'r:-a

)li

ri.Jc,lil/Y't
(!

,5J.5{ ';-tWt pr) ,-1,xs e sV e 2-r

"Lil.:,,5j,g.-dt

&

* * tJ 1-ti 1G11 2,
Jl"r:rl tir:,r e.6.- g:6 -r:-z; tt!.g )\r s jtJz's Jlrri .r.:t
.1;lsl ,rr .nt; t >) A ,t ,*,i( dLj ijl.Ul dLa * trl *l ,rr!:l I K-,
,sij t o.s-> 2l ,s$r.e.l.+d e; el ,;..alb.a1 C;.-;,1 .c.-l c--:r
E t 4-* "ft ,sl';,t,6 ol, ,, s .,jr3,i, '>-l u:'..t .{ c^; "lr7
,-Flr-.s s ,>-l ;*. el LJj )l 9l ocli .>1V g )p )r L lt uv1 ) 9 c-al
o9,-l

6,V

ii$ !r

r-G?n, c,-l *e;el ,rJLoE .F *t.";t

ttJ r s Se ,-5 r-=i )p )l 66.n s ,-l >t fl .c*,t AGr. ,sr':l
j
L)tV jl d,
c1ti.2 i.4r.t 4 rJrT.l
'-t*,*c,ft .tF A c *e,

AtV.1 .)&.id b

cS*is

.c-l 6lo.ur-t-j
jdCy.-rVe /j2l2ttGFs6.f
:-4 lt-tl-Eh r-rlc-l tlE-S
:c*l ux; tt.ta 9 ).e +.jt u2s Jfi:ttls u9> 12 n*: .r.Ss, ,- lW
{ r|s, ,;-,
>r,i li s ,yW.,*: ,)V ot )U-1L;cJtl ! J
"-tr h
t(:- o l+::sl.2r 4r c-l J-,,, p c-l i*lj1 &ft.>jlx", c"r>j o
$Vs....cjt *t,{l r, Uc-l o$trr:.Lr ;$a *t:h-.) q Uc-l *-*
1.2

..:"-6.,

3 ,t *-f,st tV*;t,3 .-t .G:^, ..::,-$l )l & ,P C,:l

ll.iuJtt 4
9 41.>,>-5> lv 9 2- 4 r/s; .r-,t.rl.; glrl ar6 ,{ c.*l nrt Jc. $1,
tbl>1 n c-l Ol:r4t Alt &lj :l ixp * | r.r-"i sr lt Vst ,!:V e ;:.tj
r^F.r tl:lU-qkrl '.JVi Gs*ib;rrr s1;,_tsc-t,&;3 dl,i Jal
1 rl,i9 r.2lr ,JU:.LI J rL:rl r.r- n .ri, os! 9l ;l 6,1O, jl -r: Itt rjt- dUT jl
,t 134 ,,iq c" r .isl clt t?t t ,rlr,g ,& l, l-r rl .:Jt'i .c.*l p;
JUI#tj q .t K,r;,.rrj e -:,K 1, U) t s2u,,>,t!trq + g t 6s;;t
;-.ir..rJ JLq.rJ +lrii * Cfu tlt J:nt C't -Vd3 cal ;r.ru
*:119.r,a1 :; 1rf 6 ut ;t r, u, rft n 5; u,,lc*t 6( u,-1;.e!L; J ljl 14 r.{$
I
,t{ ,y'Vs,.S.b g-5ot ,-iWt.*.3cJl .c- n; u\tnl:rt.ra( r-aal t
6rt-t 5 ,>-l 7p"t 4 r*+ '; $ c,t.rLr Ut(^l,-r,i 6t^dJ ,lr:.
U c--l
.,rLq csb.;L-:9 ) LStrJ lL, {-"t+ ! rf c-l L/+ t )-ol
"gtp}
Itr t.r:;.,rr itV tt crlJ e, ,{ c.-l dlt-*, lri),s, Jl )l ,"i! ,* -r-i
,! s;,3- rtr, | Jv u2l1 r;>e -r5.r, ltir .)v 6'-li> jl uJV 2.1129 6 .>-l
.>;b ,rL.c ;!s;Ute cs$
W

11

>

>

I ,b | ;,a162>6;!*2ll

llrcrr '>-l aiw)nl 1l'.:il,-V,t;i 3- >stL'f ,Ft { -* !

,'t u U' tJl 4. gt2t)l l: u$ ol ,.11: c+9r .$L LssW s u";lVV;';'tr

>t)Lsr

,; n'* ;''f 'J;'Utr ! &r o', ;'V'f * r : uru*2(

r,'Jri3,',6,-r ,Ca( ot;g, )t Ft t?t tt t<;,tst 's6'f"

K-U q s !i-rr
;:;l>1 \ 'ri ,S* ,Kt\ ;, 3t o ', , ,l ;
.tSu, a.(k tl c';l*ae )l )t Jw ,! s;cs:t' tJ!r'- '6,-l Gvls
ro.rll r(L ofuf 6vii : k :^!t' d lc-l orlrl d;l-,|: jf .la )l ;\u t ;rn jl

>e- t4>

i{

a,

..l- 4 st,r,l6J.-"llt'f
'f cUt'b fv*t3 kl'r ,-;i "
, Us G- * tl jb t ai S p4u 61".;ts> \ 4t: fi c'!E e 't-le-"t"ri'
|, uiUfif ir,l>91 >;9 '>-l b*)t9l i:!l .c-l &t ,:*:Jti-r'l-r ul G#
l'.
J h'-Vi 9 );V9 9 c'-V 5 ?l "f C*
ot'U; rt rUT ..r5,r,. .>!l ot''.
o;'s\ sc--j c/)l'Jdl c'lj'U;t al6'b
JUr # 9P S e'-l J;* >;rt{
'
>L-je
cal ;liit'* 4iu'
uil':lu I {
s.l* ai&\lt +-s si3j -;r
,i*- u' ,S* j ,F et :21> '>121) e gib\t t>-l.-ut gtv tt& uy
j(:
o.rJ jt .c--j a:r) e, t o*{12, oV; 9 .>-l u;'-V 6y t c-l 6'r-19
I Ll;
lr ri .6 ,>o5W xlyu' ;1 at{r* 9 Jlr'l rlrr;: lcut .;\.*
+.e.q
.c-ul 42xie JP );)j)l .ltr.r' JtJ 6Y
$ o! ,r-l r' db; 9 ul pi4 ,t* I /
L-rl duj ',*-a ,{ >j>,s,2 7t( *lr 9
*4tlr4ibK*5 1l"til'e >Ju' g:'a' >siD) 6A dstl'si 't;1tt15' ,91'S
i& * 's) t/ 6-.r'; cL1-s!er
J glrs jt c-l ;e J>2. Jl$ilt s l;V )l'. i) tl
tsli>> L
trsy l-, i ,rfc *b i t s)s ,],'71'rt f .#K '6'j)l'
'i't
c-J, t' ttt irtr;)j .rx\ rs&i*\U G\r+ ';$- ^f e;l>,r' i'r5,r'
o1 's.:lKu'
o:1,1 ,r:sj oV & t2lu t25 f9 3t ffu
fli-l ''l n t'-''',,''
.r.'l(u,)! i,lrla o,.11,s1 9 )t)V) O'-l)l 't ,i e)' 4 *l
-,

u.

1.1

1'.

CY Jlrl-'ti)l .t
'F:
p Clt c'-A $r(tto ei:- ot'-;t' xil'-, ,*+5 dV ":st:t V
J-l
"ou ji
*
, *t i* , bljl .t> e> rl>2; .>)tc tt Jtl .iri'/, w t Lsg
t gtlK. e .rlk t, Vi ft ul .-r'i; c-') 4' J ;t 's'* '; "f L6J Jtjia>t-t
F $; t' f*
u g*rrr !T.:l.rap,;ui
"-u t' -t ,?-r

;i;t

'S

)&

ab., cr',

*t ,;; ) t.t,- -"iq tr ga y'

';t-ut

<iJic,lil/l.t

Ottt + ! gllrcf tJf,'1.r-lT.-,

;r;r "i;r ,sF s

x, fur .4,

rit.,<

r,

c*L

cskJ, .,,l+ :.r.r

rf c.j, ft<^rl

rt[; Ijr',l";-;u

v+ .c-t ,rt
-rl ! c-t or! Ot;r i

.,;T1 u|j.ra , *An

,-l rf
'>^.-L
, ./L--" gyets ;Vl oW)t c:e ).cte 4ts 4 t*z-x.fl ,;L;t
cslq!i;t'r ^{ o*.c-.91 r.r.rr CL)cl ,V;},O.ll..rL: 6*114 e)-u.
9.r,12.r*; ll;,rr A3l- c-l $;_l
}E: '* i,/Ul .sj' O>y 2-4Vt4; Lr-:Ji 6r& r, .f c-,^ ,"-W J;
6i .5.*;ujl c*l o-r:-er rJt(i , }* JVVf6
6rij;.,,..a .";,
69;6,l1lt crl:1p U i-Ln.2rr.rt;j rf
*Ou,?
JLol^!-.
_.*,Sr * J
t'
o; )rt)'
a: ga

s* iV,.# ,? plr { ,;u*db d.: *r-^ ,,i,.

*li!
Jr e;jl L;:.th,r,

Gi I V* :.,;,1;l -r:-r @ s u,at: Jv),{ >" o.t ;,c

,lUy ,$tt;T s f <<o.titt>;l jl .c-,1 or,ti ollj ,, l* S ,tig u.;l
.1:.L ts; c.J .c;x.,r,r. jri ,tl,lrV{ ;l ,ll.li.l;T *;U gG ,{ ,_iar;
ei,*) 9 G->r') S *,i 6lrr.'t3
u, o.rr-r ,rib JUyW< ), ,l( -lt , ,,
4 .r;tt tslr"rT t11-u, ,4 +. ot$s; aW s6..i i-n , S \rF;;* i

.y t<lir^.;>
,r,L-; Jel J*\ sl ,;-ttj s_#: &-r r, crj 6rt.:rl .r, irL
i..at)l-rrl i"a-,;r31
llrtl , )g .ry 3tl 6)ac-iiliy tJ rrUj, Ol.r:_ r7 ;uh
;Ai.*{t rl.ltsl tsV..r- rr91 rrr,-J-' J):ot l) r*r jl rrrl cr.;} lrL;
.r'l9l ,5lr-l 91.,r r9t crrl.-9 c-*ilKursl);;ltrlt,f .-o3,S.b9 el; t>St
r,*i/-l c-*;ti.t t^iTu3t j: ry;3*: Lt-rl att ,jsj.._;rr.,,lr
u. 5i
ci* t tfC crlr- cLil : 6-$ o){iij-,;r cis or- \ I, GS"*,
trj

.ra1

1.1

ot

6s;\tsy, )t&nsr, C,
t- lt

:)r

> Vi

ot

*-rt;i:;:j

.+-t lj 6>l.ail

'i;:*

J)U:-l -, u"a;..1 *rl:i-,^

:t-l

tsst

-21 .rf alr47 l1 >; .>l:V 9 r!)Ll r,*9 1j

+.p t\ 4l Qs :y c*;tryj,o.1trt3
O$ { t ,iJ-S *r"t. \ et ,,.ao, ,i o*
t.tt rsUr.rr..f iiLrr (JUIJ{I, rruj.- .". J2v- Zt:-U ,l.D -r-, ,t >i I -*
,-igs -e,.t;, L)+,Jl Fd s^-.b ut.;uil l,L4 JUil4 ! *J;r ,st(se,
u*
t 4y Cl, ./L-f aeiJ ^{ t& *p JW* ! a; ..rly;, cr-2"ri.2r ri c-l
-nt S Gj .* t sto:y ra.rJtl Srrg-f t
lV a.{t; eG : 4 stt

ctLJ

.t1

rrr cs22 *. ,i4 t4;.rrjl

U.

,\ | ;lte 19e-;>Vy;l

3i u'lt9 \fL
.ti U4 >f Jt ,S
9th U'
e c;l-r.;lrsr .st> lt P dt^l; O) 3u' *;
\ *.>\b
j*-'
u ctf'l
q-r'a
-2
nqleb
,rt(il
'*T
'+;J'
i; .S
;u', ,,ut
Je,t i x'*.et t S
urf,cu
4\tv:l't>
q,t,y
'$
3;U
o,tJ,
rf
i ;-.8. -rJ r, rrr )r o)t4' ) -r- '. J ,sV * t t'l 6-' ) lv t r)t,tt)li\ t
.:l: vEiq l.);i'^it c;V 't;f !.l ,:'l' t
*\-i\;rr-t
'y
"-*'.LX r5:Lr
l.r
]S r t r-t J-s t t u tt +drl' ti 6:ljT 6ra-i;'4''3 *
o'L' 9 el
.c-ilJj 4i,l- ^t,ri{ J!";* t $t O\ '|.-'<'- \' -<-t.i
l'->,
rrj> c-r jl j)l-l +.rl 61ii'-\^9 >f 2ltls U:l-r 'l' 'sl6j
--Jb U'1(.l,-r"
br vl 'rS 46's t
grrr, -Ul J" ," ,i ,t *.t.le,a u2 -*; a-l
'g
aW
I >,t 'c.3ls 9l i.ll-l a' t'7!:-l l;
.rr, urrlu, crl.rl>t 9 ";r'.;.ll'y -l
* d .lE
i \ os.:il:.rr ,r GiV .Sl, 9 G,; J- gt-l u'-J--$ )l U h
J)'i:-l s ci\' tr Llt
ol ,*, o{ U e-4 ,sla)s.t t>'* .'t2'::-'4 o>l-i 91l( .1> L -:l
)'v
itl V,3,* i$ 6t 5,rFt tl-r* ,r tlT6V r.'{'7*, : t tU- I' JJe
q
lt,-*, ggrao-Jf it 9 ;:V'f 6;' : GrtV
s ulr.f t

c/)

d.a

,s*.ts otri sl;u' c--l lrts

"tF

cll>V

y'Pt

o)sV..lj!F**
.* u->l),' ju u;-4)il c-;li t('-r"l -7r Jl! dj '#! L & yt
l,
f'-i r!>t-l r t"f ,)',t )l orsl .6 W $ )l rt"i;l e O>v. $ lv t.;*
or-\trjlsl .rr ,-r=z\ r*:Sy\nol*> ^t *l Z'*
':soVye3r:9
,l+ CG r gif, a:-il-: d+e:)) d:!Jf 't-K C ++ -?> 'sVV fr+ vlt
u;|i-'>ctbl
os\s> 6ttJl, .:,)!.i- r,l .c-l '42 '>>2 '-+ dr'jl 1'>;t
>f *al;
Vl
6 >rt 1l it ;'-l
)
.:.2 .uljJ ra;l.r .r-1;l ol.u- Jt-,I t o) il
v

^t

Gl;a

..>-V1

.,s-c .-/,

cr r# Jt('l o' cltC gr:4

a'l

il

ui'
1-vv *:

r7t*;r1.^lie garra;2.r,,uJtfutr;
Ul c-l"t't-.llyU'r ./Uyt.l, b]
a*
t> ts.tVr: ,>lr=is b.t 2 e...rj 6;! .l!r..f
b&
.l: rJj dL! ''f 'tb 'sl
jl
t|w
:
c-J+
eJr.i
tlu'b
tl s
')):;{
t
o:t42 L' ur-)-rl ) * ,?'li
. -5 ;tfj
ndtt*. f 'c.-l
' lt tr 6r li.l ,*.
q b--l .,' J'r
c')t(il
)-" tr*u.r,-l,tJ ry F :' v I pr tijr
,i CV s J9tlr' 6F *l ii ! ot* ^{ '>-l 'u'-t'11- rl[ l' tst t'
ol)\c'r+1./
,r<;l Alr, u. c-"t 6;:.--^ 4 .,t);l i[r 'i- q,,-tr' s-l 2
'^-:,,-r

r.iJic,lilll.A

;(- "r:.:! p:t: t, ;:T O:, $ # ooAl)lir---- 6j >tll fl e .- .;

o{
v
.2:
9:-6 +! t,l .r:l lt;- e 3> e ;-Iop.rk+E-, ,ju-JL=; c<l612l jl 6,j.tb V ,.-r? ,Al r, 4
f,=4 c-J:,e , l? * c+lr-.si t+fl
.-t# rtr
ots
& t.er-: q +t,' v ft-..- " nt' .fy-l;
i
u
q
6J1 ,st)lJjr
L*
s c*l ,-r:lrJ )r 6*tr-c a{ *l it 6,t,
1*f
ax.
>r.ttu.*.grt^orLl-,fB.sl^r
."1 A
Gtt )l$,o?riq JrjtJ
yl o>lsl :c--.- orl.;l f fr'* c*,-j +q
tt ,*
*-y
d
,*p ft
;:::->9 r;itrr .,,ul .*1 ci 6\l csV.1: r;-Srlr+., ,isl
^{ 6;a1rl_t
Ur.<t rc-{.u.:-'.;-r ;t(s;g {l rar o{r* c-*lr
2 ,-?(: *;
;K
Jl )l A{ g)*, S}- sV ,r-l .c*l ;Ul oW t
cfl-r: i.a }r s n._y
tt\ us-* !9 +! & oVr: Jt",l yt rrt., jt .dl-:)F J- ,;rls.r::f c"rtLt
,t-l gl <orl.2l c,7"rill d., .rjt- .t*:, \ rsl7 I ,rX U* oVt
K., L -SA S
i :r;U( tt' as- e, t.1 r-.o 6'-fi\ 4-, Jt ,t jl i)t J t-t b\ ,sj & &. S
Gc. e otf 1r o oa V Jt .rrj o* ,4a S_-r"Jr^
4 tsy.-a &12 2l;
t-ri r.rT
\
Jl,.t
::
f
GG
r
"tr.rr -K-,
,-jt
dq *rl J" )
.u.63.-'.rut .se"re:atr
3.'- at f gytrr
S"r<, J-r "t
c5)# -t:*^ p s Af olrat-i ixa.: .Jt,lj .t
crSp
ca> rl:-^ rt
dhLf
J Ali' t'(rrty rtr.r-l).r-u r, .r"a;.: .;.fu c^-f
r"ll
11.;
.rilj
-r, ,^, .r,,
*aO'f p;*-a i:t-.lr1l ..JVC "& U94.lb.s.1i irt;t UT> :c*t;-:j a{ r-1 ,*r ,Ir la-r.a larl-(ot:;,1 jl trfrlr t*9 l2.,rfr,
,51; ,,U
.: -1 s)1.1>91c;- O=t;t o! Ll .:r;.1 :nli.s. Lr*j
,9 6.slir.u9; o*t-; c-t kl+ c,.r-r )l ,;V d o>l2l c_t s;-,i
,,ii,
"f
'-SelLrO(a fr 61;e c.*t *1*e, ,3s; nie.-c;*1.-rlrl-af:;
tU*F ft .rt*: 6lo)t: 6,j514 s 4*.t( a >r Jt t)t.s
I ,3";; {
-,,d t, 'i d, s e-f, t-; r; ,-r.u c-*; qU
F'Jt {q
i ,{ t, f
,.-:-r c,.4i
r * fi.fct
4L gpq n1t Jet lt {! .f=.*, olt +T.r .-& ,
lr c,;.ri 1 ,>-l 5St*; I t SC J+; b V G*, );j ,r2 ,air_
r-rTc-l

{ct

1.1

r*r;

t $,5,:x

4F*,f yV):-*,.c-l
.

rtl

r'3

gb $ t ct2t'.*-ttro
;;-lr r$; rs!-js-*, I lt V
j jiui
,f *lit

r.slqjE.rlt

o:! I 5rf..c, t)V

:l:6-iarJrere +'t3:t.rl^rK.1ptrit.,re
clvFiiy -t
!-js-*, )l ,l ,-i\,.rL- .st. .u!r- .(-,y' +L-r
g;.,,I.f .11.";r q, p jst o
-& ,* )y 4, W; ,srU- i tsjt4 ,t ol ,or&

8-i -<,f

l'11 ,-?trsr,tsv-;jl

,si

tyt;

G?t Lil*,c.-..(-ic-l

fu,--i\4kt-E

a;L;7

triL;tL;

,{ cilstVl
s ,-ist ,'iv JJr ,tili ,{ ,>-l )-J- t hv J\ g-.r,c/ itr ;
orr, i cls n:r ;:Sg o*e|.r:<r .fra tr; ol);Jl .r.,1ls ! r, i'rt''
* t-l,t7t -;5 yerfr2|- .s'JO o*b ,{u.Lsy It Jjl-d o-6-tj
.cSs.ti-tt 3y c;l>r,
6,$t $tc-l i':> ,.f U f.1jf r;(1;j ,>iui- 1 'f 6,e6;le1 bV ) 6S 6i oty.r*" )'.V 612
Jt5.r) L--b
t.ra)r/ c/rr.r.,jtjl
":,
-.y
y*\Jn
ey:>-t .,,L-a uaiS | 6t2D tr51 tS\.t\,ztr Ej t-! t<lrltt
ulL;l;:2*t;6fr
olrr1- sll ,l 6u,tl>ls
?e,J-l .c-l r'l'l1l ,r:*i
".airy,
,st ,i t?) t> u,aa.i fu :65a. ,'--;lt Jl .6 ,irV 6 t.* t 6
,-,:t* S c.*r -el 2r f ,sJ"-, S-* i ,rrf i ti;e 4;.)y L-t, .t $u 4:.:l)
1.291

t,

,i, &

Jy-!

&t; (.r.:;

,e.W

,? n 6;t ! ,F u -tSr5, tt>tc tt sl

aql.^(l d ,?y, ."-"f 4--t ot);it ^t ,f ,t(.rlqr c-;f 'u-t-r{

ilrt- rl.: .>->lllr tr ,eb4 ,r ^t J;t n Asl;*,s nr-S ,*g .-,lo; ,:.-il:
>2 {<t;l>y ,flfb> t1 rrUj ;,+1.-a .rl> ul>l *ib 6 csta i",r,. J*-}1 6121,
."r::-llry .L jl ! ,it, 9 9 *:35 L t.6:i- r- )f v:-)ii t ./t-" vi* L)
,*\ S-* ,51 9t.1, ,i,g lE el u1ll- il oa;J'-,1r rf .r*)) :n-fu' S't
,?-i ;*f U O(sV,='c <.tSur rt-l c^ir+ cth
':qtr tr 4
..uloji otx-lr{ '4 it Stt 04s., ,s$,l cr) l, b c;.*t.e ;ujl.$l .rr
(
..tlo.ttl.29r: >f ilt S"t4V o,i blii t.ir'; ;Uaf ,rf
tqg-rt.A

,r.t6.-l ..V.)K..fe" JLJ d;bjJ-rl i:r -\:;t, , > ,-5 #

,
Sn4 +! *' <U:4-11 6P t r*'>1'ti u. J2ee alt'f} 6-tt
ji *!r * 6'r * 3-' ,yt t;i\ u-1tc; c\r ,a )t ui*
kjT Jho !
oe;J -t:rslt ()ha,*ir) :c.-l uK n1=; &q .r1a 'up; ,re crl"r:>
.pl lVs t\c-l ;j) >2,eb ;-l6t (.-ti! J,g Jlt -.( 'f ':-t J f*
d*l Cllii crlrLca ab2)l -r,-t1 jt) c^-i t, i*) 2) tl S-l $q J, c-i|,
clUll :+-Sg -Ay , ,s:-*,
t-:,1 .2r \<.c-l e-* St*
"!.,E
l) Dcr

Mensch ist was cr isst.

.: $ c,UJ/lt

kjTjll r-U.i l: >r .fV p* {! 6 l.:b c.-r o .r:lt;-: iiJ d!rs.,

c-;r-;Jl qJ o{ .5E ol-ts15.r5\ jrU rS .>lrVlr; ,a
.o.rr
} .6 .L12l
{ 6'l l.r- 4lj.; fly'lr.sr; L;: ,stf .r.r- !, 6,rt.rb *'.-y
^i;T;r *
gq:l.rt;, ttrt'.5.,{ tr e'2e,p.fi .*\t)f , g Ju;,stt
01.,1

c*l2l3s Je) O)t it t'.s+ ;>U {

>J4
Fll
-s ts?e.6talji, ,,t U ,3y ,sV*-; rrU ;,t L c--l ,3,r:;
..r:,1 l-,rc;tlre 1&;U12o-,6 y:c-l
;-:- Jie.,,JJ
;l &-I ,{ e*l osp ,tl 9 :rS U.i ,.t-jl tl? ,.1- u>V y )l 612
r;r)$. c-t+, 6y, 1t,4 612l
e *46 515.;*le)UU u?b .stfC
=*t t
9J*9:9.6,.2i':2a;)tt o:+a 6)r;\V 4,r-rrT,r, 21. .,cs'"..\i5 dyuVjtt
. ,F": r.1- Grt^! r 1.e.,, U ,f c.-t ,>f c-.t: !, t, .. -.1 .ny' ;:r, ,q
-. rLjl Lg !*-! !.lc-l 6pt a*4V
Ji:' jv5 -.51L, ,!s;
a,,l l,l .J-1U otya;-v,ti r/ Li-:! tSn u*1t
,?C { 64 01 .ra:.U
c-rE.lrr,3*
t, i-n rstt,F dS
It
s,+* J\,3
,r^.7-a;
"; -; Vl J,U
q U f*Q,5s-19 t,ab 9
lt
o:o
>r
*.a'lr^tl
L39
6s'* 9
+t, *{ c*l
Eif
ojl$l d,Jl pt,t- J: .gt jV L.r:
r: ft'i1.,'rbV,nSlt
+-

tJ c-l rc-l;l.rf

;,e...............

.rr go:",gt

bt

pti c.*) a, ciJ) t o*4: ;4

$ ,s){tS ,;r(
y't\D
.,*;L; GV\ _tr- l, >; c_i9 S
.\l u,,t->ySt)l e,l: -t#s..u:.-a !9;.- ,!4rr
";
4,t;
l.;
'y .by oW fl .,,:rl: ;j) 6,lo1t; L*.r e,; G4N 69^:* aglr;
,-tff
' -t; O lt 'i et ,{ ,')' ,tr- .s>1"-' dll .-}rll f+r rrl {o!r-J
3y
tl
tS:r.y lt r.rL;l :-e; ijtj c,L-L;.,p \r5_: * h-lrl 6ra.ai* .
t L:,{ I o9:,\e 12; (.c--, c-4> >US -b rrrl I c;l:!s, }sg,, oW 9 , rn
;rl trl ..:-"a oV.t,t) cl!*fU 9. eiJnto+. i-Ujt- oJ.li tujgst oV.a
eJ 3- g,n* ,.,,,.,L1 .,l-;,- tr_c^+L.,1r
r,!r-- v ^t LK +i A r., .<,
as.
,r- t, l1V
jU;i
tSiss x-t3

..>,1,j>y. rr6u ;l i4,r.r:.2

V.

,#j

o_9){r o1

1.,

:J n'. I s2J u"

sl
,s..'V.:ls;t ztf h ^{ c*l .,,}^h

,-P*

I c-.r t- 7 o{ l, ;t{o, j ta ,;$;l

! +* gV crt"..,r l, 6"; { .
V

.ft*,tS)*oU-ttt f+, c,t il.lrFd! dll*.x_\ot* ccl t:f .r,:l_r,

t*s ,ir-*-W s -ilV ,# t." -r,iL ,-a c-*:2e: j5r(r 6Lol-.;, tj
tJ ./r, Giil) t lj. tl cSy glt ti :Sy -t y-stsl Jt-,,) Lr", f c".-^
6ta:-a 1' bT;l oa t flvrrl i-! q l: >r ,ss; t.ts
dh U r+J ua.;

I\\I

j:rt 6r ;*\-;;

)l

;a,:C.1; ^' oJ> ;f 'dt tt ;t ;)t" se*-W

b >! p > : :f,,! oFl )V' c*l r;Ul>U
.d L.:-J o! -2: rr>y J9l )l c*l ;a. p t >
O),.S 612

jt;;;t

) -{rt e'S - t 'i)-, o{ (,t.t trLf )L-j 9bl q) t'q

t-t,s;tr;vi
ealr;cr" J!, \tT :>:w u-K aWV;c!, ! c-'i

c!t*-t ;--l ,svsey, { JV cV il s ,srltls ,-if e;L--l: JUT w t

>l .,>-l o:rf oL:.:l ,.11,t; uo;Jr rsrst *Y S 'sJG 6S 3t '.5
,-6g i\ 6,lo1t @)P >r Jt v 2 o{ c-l J uU-* 'ujl' J dl 6 *ul
ttt[ c ,sto)v s lv 6\th rJU uJu !-e
.>e\,a. r, 6nJ of .4 ;
! .ru rrr* f *w- ;, )l -fi .+t?: 6h )F r t s.'K owt4; I L(-

#' t'-* rV &-t"t

-A-t

$irur'aU- f*r fd 't''o\-\* c^^;

"P;.tOt
.r:-a .:->si't t+f '9

l+i:l U
)Se ^r* dt.t> syl irL J) trl .(-t^ jl usro. S tt 6tyl { g:U
:VZil ,6 r\ V n;; lU.,>, ft ete o'r.,1:{l'r'il+ 4-'sei 2: 'cal
oL:5-s
t, (tS t ()rt"au. .t-l .t, t-, e66 q t' rrl* Bl;t t;-al
''"9
rssr:,rf
9
,f o*-t
6t--t
crt
.f *, sK ,f , "$ lj '.e e*l c''v2 3';t-5 .:# Gu t <<'G-t-,
)l ) ii (lril c*l ;-l p> ti->
t $ Vc-l ;(- . *a ;i-*
trti; tf
)l *tr
U::-,1 .t i.ll-r> a.i J *+.;t-l ! c'til/l .ri1 g->l:
"Pl'r "Ll
yi'
Jl'; ''rrti7
It ,;r ;\ SiU ,s\ ,-tV Jit'c->;-t,i Js* 't: +q "r'-i
L-V
grle>
e7 ti
t ult
s-\ S'f .t, c!;V;> :4fu, gj .c-l ':Eu-l r *2
'9.l> \; u',J-l ? , .^'li 6, ibV al l:4,.a S-l , (t)j )l'l e!{'1 J obl2r
a-'9 V 6;v
l,l S>1.; ats Jt Js o-t G-tl:)1.4 r-il'tr {t ':'2-'74 )! '-J."i
ot'{ *!J r''tt l'
! .,1;;, t,!-p ! 6;'-.tv ar U ,sli L- ,.r'11: '-* J i"t
aa dkj.1> -r2t'npt"(';t'
S
dt"
)yl ) )ro4-; t',31"'> c*11 lW I
"i.:
.y.r*, W >l:,rr ;t^;l 6'9;l c:l>w jl l> l'1 Gi>
t?y! 6 ,4r.tK*
'sr \
,rl; l-F-l .'f ;<.t-!;j c-l c,takr F JT
l:!ei
r'u-;
i ,r;";i .-,, i ;-ti 6 6-t-*.t-r) 'uS r'x, ^f c-:tK 'r'U e t
6k*g6 .srit.r! rt;;it rc+l o..ru,'i aVis-,:, )ta )t-f :p4 4ro-?
d *'\-l u;fo?l 'o.J'K
s +i ,\tl>l>pE-'4:.*^ ojJlr 't;) ,:lf
qol--t
tr.lu;! '>-t il'*'
rjY
'sll.';\*r lrJ
torlld,.q,JL:.-6! f'.rtl
oi
4
:
tf
s tVi
6U
*-.u, rri u, .-,e' ;UitlLa ^'. U
u'rT

,: Jic,lil/Yt?

$:';t ii 2" dJ.-> 6 gV u, nV 5l .,.s:25T ca.: er n j*l

bJl- J: ,..:.* 9l
,r.Fs r rlttr L. c*.2 p : ,sy .6 ei K: ,f ssi u, ,>-: ,; J,
it

rsl., ,*l :c-l .rql:r(.n?t t-t

>t
r.rk;.lr
is
\ r"r
,
vluJ,I $ r' { ,sr; .;f *l
r^rs-; c.,)
,6; tf fr,jl2jl 2 je y,)e y{ c--l u,,S OT;lxt W, glt,jV y:r, ;l ^, ; ;
.-$lt,-164.r- iJrl 6..rt- f tr c,til cslr drL iul -p ! +gt,.f
Gr6*n s
C

d;.1,t";:?:fr

l.s

z"

jl * sjl.t cSi .*)6;t qLi rp .rrS jt 14

;-,- .,,b J-- 6*t;
)l .r;1.r:,r,) ,rrr(6 tt t fh t d c;U..c-t ,jt{. tsjL ta.r.., c;fjU
uiJ;e 7-.21; r\uU ur*tl:K rxjrta & s^t drr, ,$nj(U-r,
a6)st
GVy

'*vb
.<;q

;s

Fy )t dt$t *-Ut *-v6

.;f 4r5r
* 6>t' 6lt .6 -*;; -K-t u-{ iru.rt ,{ &4 .ttn:
J- t, .r-Ut S9* St ft.c, :r clKlV rsrV L;r, .slt Js c-t t$ )l:+
q 1{,*q otL-t,,vf .5krb
r:=-7 jt
*1o. ,,-'K;.,V.n-l. y> "-trr!
.2r r.e-)ti $ 1e *j1t aV t* ! t
-!..-1 .ts_ h .-o .,j ,f O,2trnr, 4rr1
V o.p.a
r:.i6;
2:.c-l
6.t>19 ,>iuri> lfUF *V, giLi.
*;ll i
Lze> )) b ,f Ji ,f p.Sa V
Ge )l ,r,
-t n.*e r.- Jtt:et l'*
tstS ? *. * ** J:ril2> J9 cl22li; >r-,"(
S c.-l .:*;: .,q.,14
.c-t;trcrj Jty J;t W ,3f * ,
e U.t l,t r-u;1 c_:
+tr .GV V ,f " *t'U '; Gtr.? ft , j er;V;t-r,
,t' ,stt
a2a,.a j5\e.fi.&-uf
W

l:r;t

.c-"1

tV Z; Jr

,s'v

6,-1

s5Lro.r,-

+,

.53r;:..,.

ft .5.l

.r:2 .Jtg ,.ttl

.rr $lF

UG

trl ;+* oLjl r*,t

. 4y 5 c.sgs

l-;- qr tslr.2t -Lii .,jul e , ,r|- ,l -l ^r;(

.$! .rlrsb., v.,( ft <*-lo &qt .;- Ft.,;r,t r.f q 6J;oer,

t{

crjq,*=- ttr c-=.,;S, gjrr -Korr, ,.,.,^ Jt

el fV ,S ,jjtq.JTU rjq ,*re *-elj s &E ** efn
KL .ur.r, ;F v rrLi- r .*1 *V 1 kj .j r;ri. r,l; ,., .rrf
;i&ut
:! u>le
t,-irglr uS ov5>;t t, .-u*.;.,, u t 4( ,9;1 6,t,
csj! .sF

,=Sr- ,-.2:,

*t

-6

f+!r

ft .i'fs cr ot-fi.;\'* t piic.ruT;t t, Sn; uV ,6-3,t

ilr:r;;;, *5"atr- t.,; CVeft: j\ c:s ,*\-.-rr-

t-* .-,*Ut ,*\ tt ! l-r .s-rntD ,l:l ,gVA lt I i ,3t"f!r.r

, JU
t ,fli .J.- .rr.:.; .{t 1ax ft .? l(;U- ,b J':; u.U q Jl}./
U

1\l | ;*1r92-;;Vijl
J,-!yrLi, .-tl "tat; $ac4 riL.,l r.' ' r?: * t ;,b :o* Cf t g.-*.39
.rt-:-j .., L grr c,bt#|.r.:t(FII{{L-ll-rrllnr<rilL ,{Uy l5f >l> 6V
U: ;,1 .1: .$\,. ; *>r- e* 1l ,{ Gh .cif 'r"ap J: .1 ..rT l.i.ra tgT r ;(
;r( 6,to .A( t* ,p t tf u.r s(.J!1:, U of .:*l ;l c*,' .*;Tlc-i
;rr!i U 6r-1.l) l->l rl>1lri5 ,*;ttf of * -U. t!rrq, dU3l rrl.r.:' .1ti! 1., OT.<JT bj * ta>u,..rEly t l, ,srg -;, 1k>l ..r:;r ,5tli u,S ; * J
g. cst*.:;T.f
;6. oV ,t-1, .Gr jr 6 l\i s pt ;l uiu
^{;1
ot

l-,1

"rar
J& eti,tu: ,j! ;--ui U\r ;l-ril ol.,r2: "to .6$;t, ,*.tt I't ^S
*, l.,r o:|./t- ,F s -,l, J*l .<,T jl ,-*, ,Si cd) t .S)p,, ,!s;;t ^{
..t.r!-r c-ilriji c-)
aJ

+; ,ja q by.t L;i ,r*t e.5t l,J S{-l1.f ,-i* ,sV Jla Sl 9 ,)s
otj *> q o)to ii 2t lr,-1 lty. ;.3 urlt f c--=, ,rl-> .,rT;r | ,F I ,-nP
.#v ! UL.;l 4lssi raibv S-ra j t '". bd E JV P
't-f Ut
.--l ,-i ,rit) r,rv )rg ,ra.r: J!i-l ,F fV s 4;.;
Gnh ol) )l ^{ c.*-a e ,fu Jt li rt- "f5 "rl.r:, 9 e*l i$u
Z)1, 3b .. p i tl,i=.i tlrlJ, Un : x- -Sg ;nyl 7.t i,>-t y. Stt ts\4)s 4
+ Jtjl Jt ^t 'y .r-t op ;S *; -r'lsl ;-.5 6J jl ,* .sla.rtf
A tr 3'-'^*; ^, u,t<^D :-t--SA ditU .:.1; ((.d, J,,U 2 i:fr,
c-t ii- c,Yt' frnzr {lt ,g.V\is,>l}; ;t tc.4 tyt U il uS"+
,,:4u l( uf ot* ,>-t i$- ,F c-t ((.e).,, ,* -{tt fr -Et r,-q ,;.=?
t,fu 4t* S .:*.^ e fu Jt 6 'y,N i L t, c;u >yu \^\r Jt-.2r l,
.*1 t ,>*ar slrly ;l 11 V e rt-L.l t, y. o1 y er i ;=,, ,yl.ril JL;
l,
.t" ,>i C,*t."-V,k rr- +U L'l c-l .,1-9Li.,11 L"r6.r, l-, ,dt- Ji" .'';t",1
tt)al )& Gl,ttV e ,:e) 3 ,ttfu, ib, 6'l* ! c.La .r.;t, dul otY ,J-l
r) 2 s5t't ;*!;1, )^ C- fl a .t; u, r-ri ,5J* ) tsr t c:!-;' t
. ,.,ui ,r.xu.3\' &-r{j, l"l Grp e Jr'',j;t u ,5t'$;t 't;; e t(--: '>'i1
t* !. "')i J* t- -* )l sl i.ua> :$ ,sl-rl t utg ,* (t ,J-J\\
..r.a) rr) * &6 :Cq l1":, .r-tJ 4 \rr,2 )t t :sra1.1' g tV y
.r-U lrl t.:-l t;r>2- 65 br:U.S,D.^{ c.-1 .5:L *-;b V ,!lot; la.lJJl
:; f, r.rf,)r 9b(r2-uil, L t, o.ye ii.2: r7-rl&:2- Jt- fl.,r,r5;U'U
t- c,s* t- j *tr, ^t \ GG oT;t ;( >r -f -,' 6 ,n .-rit:f .r^!r

1.,,

.: ric,tiJ/llt
)l f t ,yg 6rljT.c-l oJu.: .dtr 1Vf 6,)\,1V\ ,efl \ 4y,1p,
.Jl.i6lr..f .91..r;,i \;trf trl.r- rlL-lr .c-l
ib gLi.a
c;r
'jl ,U *:y. Gtts
.S"rrTrt, ,t*V9,.s2j rrl r:ui.rr9 *r{ .r""!f
os.ll(:;T
f, OUT
.f t J!

U-l

ri t
sr-.1 cri4*t
tVlt,tr c"ltly,>-lt btcir
",l.r l, Ur+! ! .c*l
{
;j) "::,, Lsy 6q aU cet aU, ..ri-* o-n t Ll;
:, .x-fi\ o\ e> et )t & +\ .prf U* >;r {q L ! ,r;!, Lr4t 2-;
6lo:!1, :c-t cK;4 g.r,nr[r,nrfc-,

,*

t,".irrli* *;l

o:f #!'L,JUI .:^-L.r.,U-:il9 2 .J-l;t*, JiU;;r .J;.:=.,.

.ti->l** t d-kAL jl rrul ,-lur: jp + p t.s c*l ci! ,*; d *-S;
,>t' Sr2g;y.rT;l .51..r- t l"ii qlt I V .c--t gd dt
* ;-:! Ot4e
^t
t,l g-lJ {r. tt ti V .red 4+ tf
,F
110$.:t 3 JW;.?-W
-V c+
lat-2t
l,
l^oJti
j
r(jl;> t)A.i )l l.t * I
; ;l
fu i:, e ol1 62^:* .1s
t ,'jf u - ,p t U t l{tr g! ,*r vi 'rl,s.<u!, * .Ftr:rL
rrts ;ljl t blr;)ri ,9-I ;t u4 .rti .t\t .*Ls dul lL.; J!t,
^1,-treil 6t,
o:;L b t."1!* r ,r::f &h-a -t: olr Oy # t *
,#V 2: ,iVt sst
o>.sl) on>9.- qti b.1r
f
el: t ol;6'r-a t .t rrul gt9> 3 ta,;fu .,>-l
r, lrl

, u+ lj e, : ;ttp s; \ ori r( jv ot-,4 c,*t oru

"!
,{ c.-l aU-_." -Vb,A.3'lU!,l.:- oul lic:t.rc-tJ}tt
e .i .t-t\;.1t 6;
.*-U u, J.-r e1 ),$b.ri c.rl;tir: ! o-rE
OW *V
1W.2t )eyt li 4V
t, c,.;.ti ! l, c^:Gr b rijl: tr V
U
S
]PtV.rlale Vl--l ! ? *t sV A)st
.'f gV,V, dul Juit, lqnlr' .t c-t .- .ir itr r, .c-:3 .rap g(a

,F y ,rf

.>vt;;t

g'

at,

'a/

w;

(gid
,t

t"(. Otyl: d-bj si', . t

'6t S--lrr rf c;l: f*lr! ,;1r, y ft u U iL? y> :+fC u;lj' J;v1
t
lr rrL Ob/o r,3l2 c--l r5t,:r( ; rsl 31; *'xt t 5,ur'-a rrl rs- u . c"-qj
t1
l*t r' e i\ 31 d) .1-t,5f a* +) 2> ^l 6tAL- i
n5.r..fU, d!.a S-t
.-l { ;a-t >\)<<jlL,n ,uu)i.t>'f c-lc*;,t Cf -).ttu
)\ et.sb .fl*l-l.r t ';)i )5 )r 1;lJ 'jl- ,'l ol c-l ,r.;la 6V
jr cro;r 6'- -6 Jr *r,-/ V
.3U ,-stl or kJ, i.-o .c-l .>!
"ff$,K:l
.r, !, .,,.Qj.lLi--l .bt,,g
,, lr.rTrrtjU;..r-;lr,rr * .e-FV:
oel'7t P r, lr 6 oV.t t ,$lt 6UJa e\i : d.;Lii.2: t- dU!r'>1ti e
&r.rt t, tlT;U';, lr::+.,'.
ue.t I ,,:by.2r l.; rrT V r,,* 4t -t *-
>f -* t .t:, O osktt ,CV) 4; ;t 'ii:*, 6t{it(' tVVi t trr--l .'r,.e,r'
ol o;t-i;1.1 : sl4) ci.ir ,S\--t--. 4i--)4, ki .t2 rs, t * i.d 6;* pl.s
,

19

e;lo>tg

^At brf

n,

btl ,j; a--* tt

x-4 sV )fl ( c-l ;
.rrf r++ ,strf;)f 5,G4virt-pto1oit.r,p")jt- *

*.

J.u.-a

ii.lt-t-":;191 ,$ c.*l u-l;-i;|9.s o' b9y olial;t1 .6,5 ,* r.i ,i!iU .91'1i ,h I ^f nU
-,1!.- ;sE;e- a; *{ e G $ I d,-)i 1b 5 >; u,,ili

1.2

c--> jl o{

6=;l>1,t>

g ,Sll ,-t'\.t t ,{ Jyl

iSl-Ul
(,r4r;t
S
U
r.rgU
r.r-:t
,e' y:-.3 f\ .,"--dt O-w
6uc*-1 efu
,jl i .>r. "ratri.i ,:; i:4t^i 6t-.,p .r"tj-"t-,-j ecf *.V.|r .fLilf., t )trtt
Cs: l"i\ JU.i ..,TJ) o"i jl * A{ ,s14, t \ S r-,11: j!:.1 n,l , ,U !rt+

,f

U-l a,

c-l

o.r.i

6lo$-4

1.2

l\

Oil Li.lc atttl Lclra's. vol. ii, p.

176.

r,iJic,liJ/llA

c*(-

i t .tr,:!q c;-,i- 6V .s: GV) $!r- .f-hj 4r qlT .lll rl

.i s2tti)*;aclLaYl -<.:; dkjlF:-l u* {* :r tslt 6lu:"i
9 .Ilo:-;; $Alt:,L.,. r,1 .1s 4i.sgi J Lf)- o.:il..ll.rr- a,i-)ti cq+:,-l
.'-t "1.,-j ,> ,xl,;;lK,_f!;+;J ,_$-rV s fk?l OLi r, lr.rT-;-:* c.. j
6:q s t;ut.tT;t ..t9t"r,1, 6)t) J 6)li. \*.y S :-"-a ,;,t 9 .S;;l 6,19V
,t {-t.-. .'fo; -\ t Sl<i bVl2.,Gor -E 6 ,rt" :2>.e rtl .1: cst\u;
.:jl> 61c(ls e*. e;y U A-V; c+t, .-f :y ,Sj,:*V ;.:-:n
;U-e
ltc c*U.lr g>l 1l y: Vy & J:rJ lt rl .rU il_r.l L o<r.(.::-llr rl,tt
c-l o:ls; o1 s.,{ .,.;tr.9 6jl: 7U S-l y;t*. S r.-;,1 ;* sl t,- -.V )j, n*J)
o-* A;t a,i? dK^l )l s t; ra!r; !:j OUjJ t^4-:u
^-.r:" A(;;,12- ;a;
."-tf.,6.11*)3 e)^;
q
,y.
)t;4,i1
e
e
cU) -A
etf V -* )t -r-o o\.; ,S ,,-to bvy .1> u*
l:
*U* 4V).t>e* ..u:f ^;-, CI 6jl St ;\ r> .u-. ;ti:,,.,rrr!j $,+i
.c;l: ..s:yit )t U J=u c,Li;e r)lrtrt s;l-, \ts, *t, G*:, t ,f ;\
-r,;:1i c,t eti.7 t &-r!ts;i,4-9.t1>)lLrr-i 6Ll, .ijL +f A/-)l
u:r? sruu,1
a,
r,UT!.r^ii.c
t*
."r,:*
jl
154?,
4
u;S: ij e,t-yl-l clj -4r 6lt
,
.l-6c:--'rJ' 65* at-V)t ryo*l
&
ltt)
, ot;l teLe,,-;.^ i...o ^t b*>vt
'ei;t sJ+ dL: c;*
..5 .'* s -* \ ;lV 4,-y.1> \ ts*-t e :Vl sr-fi jl (:1 .:.e f, dgt
S G*y >. rL-l ,Jjli 'o;u-* 1: e -r,it Jyrl { :-r a\ f ,t ;r.* a, .qit-:
;r*>l-u 6,12 ,j l, :.; e oV) 6 t t \f) t, 1r*, e* t i J-l x-\! 6111 L;,)
A\ ."v t\ &f aV 3-' ,s\a..a stt (*-V a olaLir! f u r eru JL
:*Lil .fuu";r c*l c'1V gU rc-t Guy-';>-C! .-*U it* * ,a-rl
)t w6 ,tt t'-V *IU 1* St ,eV;-ir;.&!i e 9',f I t4t .[ p t
:64vj .f *+-t tlt.rt *lli,* s c-l ;U, .-l*K uJt L "; .5rt-(-^,r
-.1 ,!,u;- -t :*V _t "fuf- jl .,jul ot tZ t"l .f"j oaebt 6,j-.o.r,;G
.:.71: ,r" J)i.L, t; o, otr-! 3 12"1 ;l ;:ol, V
-* ,)1_ S-l g >2 u"
as-*t oVVy jt ;tJ "; -uto:iit osr< OUU:: f! t 31j rrLK-_e
)lj J {-:tl}'l *W j *.1K I +ilt yt s.]K.: r1, "r;f-.C-. .r L" j ! e !- j rj )rf
,-*..- 4l Ll .c.-l .tTi5la1.2t-f .^1 ) t bn\
,fV U--A S Gu- rc*l tae
rrl.rr,

,s

"

'* Estheti6.

I o

l\{/*..Li

I s -r {! c^{" o* c ) ox) ;22.y ,-e\-)' s -f il ':*l .g'rJii;

x+ rll-s >l.e*9 U:t u.c-f J-l
.ul- 6tajs
;t ;5..> t.-.2'u
"/-l
")al
I

l: G\-:

-. )JtJ Ot*t'J?

)r

,;"'";; r:V* e e;( ;l

?ay S i>-l G),-c 4\):>.rtl ;f
jii-urt'
j\
d.q+i t-,:- tJL;l ,r 9 ,rJ.r:,-B; r:^iLr : +ly ,b e
'r:'.r'
>t- t
.t;<U.
6>12lr"o
3
slr
)J'
)JW,-r,.ir
ulV
-s atV-t ;itl
e_)l
o-r.il-urP)l ,y.9l *!*l t^",-l J).rar.5q"/Ul epP4l .s:11 6PU
lf L ( .;rt),{rl ,p> r ;lret- .v,- ,sl c--l ":-\z )tW ,; t c*l
i.r-a:
"!-(:;
U' tL,. ;1'; t-l .rK ;tr irll uTtV ll*
oVVy-,ss- - L r, .r!y,
'i(
u* i)a t St:;,t, ;t o>V r;.i e i, a )eJ,iL! j! C-V) tl ): I ; t xt'Su'
.rk:.rhtf U-;$tJ>- fl c.*J u:?,J sa .,:-l s* J12v )te il 6.;Dl
.c-l ori e-rt; $-U;, GV-) e4, )5.f *U ,rJ
*.

d-Vs,.e .l
; c-l c,t - ! btt dqj {t-:, f c^i( -r,r, o- u- ,>-l JU! ,.f- '*a a-l ft
c-L ot a!.1 t -d-* ,:-> )l ,s.t6 { F*l +t, f c--i J<- e ,\V it'

sbp;:

el sV u-L$c---i c--:i
,,a -il.1'*:*: k'Tr' \ a*-i't*' t J-l ) p2 '>Vlr"- l).r t tr,
dt-l ki ^{ 7-tl4
J)l jl i,Vlt:> )l AtV .,';l,rf .kil ltrr, ,f U C-\-i
.l FT u:*\) e^-t .*) aUsvj t {v'uty S Jl. t i G tsb,st ,-:-b ,. ,-*4.5;t:- c-t ,5- o "Sa Stt v ;t iis.t ls c-V) 4-t r*l'./
Sau:.(rK;r

p=r{.Fq;T,.ru;;r

4.'t) d*lt .i3*;t;;

G:<-u.v

^;lt

.9UTJ+ 3- .t-l A) ut, 1l '>V12.- 2, 4V)jl !,rldl S ,:-& +\

4r !t r.,1:.41 rrL;l S.l ,j9t.<.,:-l .r-,t-i-,; )Vr 3- 4;e.tt :x-fu"rj2.
.-*Utt, Lrlo.tij eirL;u .slar (.r,lj J;UT.rU-t> dV)$ ,it.gdi3- af-;
.r*t .ri! i:.s2-y. ,lV) S:' )l c*t i5-, ; c,U!f .tV e ^-{+l q
S 4.t6 )l>> :x--Sg dl .ut-* ii-rr :l'r*'-l ;:'1lr a' t' .st,.rl.6; ''r6q;t
ol2

r:

3r;.tU U-f +f rzr- "

"K V -;ly'il* br r )V l.l.sj
crkf u::-4e c;l>F
:.K e c--l ,tf jr\;.'Li---i
ia )l otil-{
c_,.1T,511-1 utl: ;if
,rl, .r.Li J u
-r.r-.

.rB, .eki

u.

:;-trs,

FT

c-r

,: lic,til/yy.

$ u,2 c-*l' *1 )*,ru:>1S t# U; rgals- c, !.-i.2 U.1> -;,Lo ..,i=-, c, yTdF lrj t
)rli.jVV 6l-vjl ,*^ t r=.J ory+1 ui9"2. +e,l;l2TdLat jlu*;u.tccL*,-10.,6
.jf -:; !-)-*,ot.o+J jlryr^:p[.:J-: ers,tt*t 'l-"U s<4...
jl 1$.Jr+i jl_ )l 3- t((.rir|, t>-e> l, tSt s ,): A,l.v ^S
ol;lse- *.
\ -tt e>t; J;tJ2t:; i.t; .{ -(T;r e, dt ,f,l AU a2- 6v,3^U
U

^:K,)t -$r:+fe y'i,tr;t a- .i r-,4'-1 .F)^,.,

{tl .rl) f -ur.:s, g* 6Sn- S-o ,slt ,i*:,.t -;;l .l ui-n.st+!rl,
^t.>-t

r((.*.S

-bL:_l lJl y

g.1r>err{

,sU;

,,s4+f.s, d).)b ..\,vLs;uF, ,-* aV) tll-tt t: c,u!2- crL-:.st^d;: V4 s ytG- u j &:i ;rK, ,sta"- , 6, U t, ,r; i;) JV;. )

U ,g) h{ A'.rtlrT.r -bs1 c-r ar crlit ,f u-;t { u*6rty s cV

;l{ 5 XV2 s, l,o4;t^: l.U 6, l\-u, a2"a;* ij) ry* .-e1 612(CUlr-f
a'lt9a e 6g
f t, 4- 6qK-1blL,9 ;-rS2r; ;t t6.l ,_is,n, q L oT
ad'S ,S n ? J l"t ,>y 5 OV;1>.stn* ! 1., la.r!r, .,-r j-b * r,
,sl:;.2s-61a3.- s Wu ! .gyir:;;
.-'
-,: s &s..,, A.:> s +l,-|-.,.
".'"
*. e&\r:n-fdt."-t
h\I A tstL*,stt L6;r ..ia,,r, ca;
c,J r cs*-lQi ,i't'
U ,j-l &f t" t { {p it, qti cfs-* ;-t
rr<.11., ,-1*.-p
\1 6ttfr)l _-lr-.
aa -ti jr. )' b ;i-f 4 fi ."-K c d t tt ,i oVt jt
c.;?
cU.lF ft*isVrt u2l .rs.K. ,ll'C Srt+ 6)U-j.)tri,.u:,;r"r, a.f .5rt"r,
ovt Lsa,l t { t d; ,t|J a-t: *I csy * 6l^,lri{ri{ +.l.i t .x:l
J.,
f.1

,Sll .,tV

.ll ."Sg

clta4: ti.;rjr.r,

l.t

tV

o{r*S

oJu.ii;) A6-r-

3-,

$!,;,j.; ./-.^ f.;k;rt c,.i 6,1219 cjgK^.f L c.-l

,r,L;r_9 cslr g_-..:
4-l e c-*l;rU crU!- irta.2r crt^a cSf*j cSt".il ! e" df
Sl Uld.x-ft'-::.n
6
t
,rs* al;b;li. o-:ti,rr oAJ t ,srlf eJ
* " j>
f qit O, :t--fe
.,t-t
o{
d} t 1U ,jV C }V dt-)r, t glri;
'< .
U-il r;, :.f: q c-l -:9.r- g., l* -t, 6,V) jlOrrrc, jl r-fa(fjlr./
rrk- L,,lr,--Al) g.rnt-ii.1> 9 ,J-;e1* irL iJ_T
J-l )l -;+J, V ir'Ul,
U

l)

Studies

the Psycholog/

TheDescentofMan,pp.
Gourmont, R.

&.

6) Ibid, p. t04.

of

Sex, vol. iv,

112,469.

The Natural philosophy

p.

lZ2.

Z) Ibid,

p. l3l

3) Darwin, C

4)Etiilsche,W.,Love_LifeinNoture, Vol.ii,p.258:

of Love,pp.

13?

5) Descent of Man , p. 469.

Yll/c^-q.5:-!-j

.<Jq) d!:j ;* ^t "5e P 'tilV. '3at >s> cslt )t d't)lt 'Sl '-+
6 tn-,;;tfr rr..:-l ,,r-;- L!t- i:lje A (-l "u'JKl d="-o 9 o-r'i c'1U '-i'a
;'l\ o.2|b .* -b ;l ^{ e*l
S -u,-f !-j l,J- ,, 6J.-, ,si;l 3t e
o o*
(./!-j ia.lir .2:.1;Q1 * 3l ."-\q aV) ,r.rL"l 6- ai-l clt# dt^Juli
cil$ l, irlzl U 6-ur'i Gf !-j g ftt'^{;-r'*'J.-Lj t r'>.r. ab\ J''l \
*i.-, ,.K ;i'-Lr' uu f *i! ') c;r;a; t r:; c'ir *t; u' ':'(2 *u'
o.tV
t st l irLl r:V
,,

'b

4t;in-t g

-i,r

"

;: ;:ej, r:.,.']l.l :*;3;

,rev&l z6;-;; ahj .r

*..e*t it J,y u.)L,.L v C S'- aV)

a * )t

'i:
if
6U
t.t 6 S -:t u.
6t
4
Gr
r*lr'r
.r+lr
,, .r
- jl'-r>v ,slt
:*its6 t s c-*t tsVl
V-t
)t
t"-j l, ii #, .rl q 4 c^;
f*i.t
'r+l-.r !"
5

"
Ay -b1r .>;l: lr.r,r hj tlt<'l -r'it t' c-+ .r-t-l c;'r"jU i' ?l
Jyn " 'S't';-;!*-J ;t ^f
!,-j ojl$l r.rLa a, ,-*l ,5* P i-P -<-t-f
S\ jbi)' dU.r o; S-- ^{-su
,[r-1a:;r, ,;v 3-l fl .irs * 60.'*l> 'iv
b\:, ,t-tV)'* 6*-f
;*:l b i *-Vtrr J"al:; qj ol"i"; u|b.t'r: Orr
612
j*' U ,sV-;V*-2: .gl"r:,1 {.,kJl d,r-l jl) .-ti! *-V
's$=1 's-4
('c-"r
a{
6;
6lox-'v
yt4
o>J
kJL
o>e1
J
c*.1
gy
e) cg Fi,
'^;-a
Jtt
O\
{6e
1>;\:{uV
.-, .it l\ ali ,!
"hU-i
"rb
l'l t',.iu Jrl L:
(
b;4
b,'
i:'A
tc'*,
,F, )rJt- "#, i;rtS t
j!-l/ at ;,l+l.trV-t ,yl .c--l r;*V orn O'l "\ ut'.:tt *.*
c-la;4'tl s* ii4
! !-j .r- ;l r.i-'l .r:! ,s'-r3 ,y ir5 V)l s oqlt '{
.c-l 6L:-l eb.i9,>i6.2> W J-"t \j';;
.;j A Jt- +, ,:;1rrt- ) * -* .-i;l:,rr ;ftj):* ,stl l-t V): -ij *
6ts'; I J'x "r'-l-./
S ; rdTjl u dlr, J) 5 e-; &\, pr e h;
'g
l:-v
si;l rCV ) 6
n-;s
.'rJu,
c- )t .*,6r* f
"Vri,
c-> a1 -r-;lj,rr ol c-l 6,11>o1l gl'r' kJ l2') 't1l> c*5> l'1 'n-G ',*V G)
7) Essay on.The MetaPtrysics ofthe Beautiful"'

,;di oB / lll

t,

dL+ 4.-o

.qt

:r; 6lr;JVJ.lre,r,.-br

:+fg

*JriL

^..r;-ret,

*&t:#l *,>"tt r.ulciu ,r;V;trirf --o!iur*.*

i-n2: Ll c-l Lj ,:t*1 t
<.c* l rrL;l cJKr-2raTr6-.:J

-r-,tS
c,il e!,6 t*"rt*T;t e{ :y;f* s,5te
crt.3 *.,>-l Lr,r, i-f- ,r,
)l }b

u1!

.f--,:1

,r-tS;l ,s- { ,l))

tlVj
t Ls* t j.c*l *:.t .rTe.rrU;t Jt, ,lV; e
U -)- t, ss ,ll ;t .c_l ,L,
-Jr ;=.4 t p)r .,J 9 ,fuy s t cahj . )Jli al o,e ,:l\) jl "r.iL r.r.r, Jrz
c,-r-:11

Aa.:;,?.*l

ut.*l

ritf ltr .rJj.c_l

,y,
J, 1 .r,t-:te vl,i;t q t.) J\rV t? , ,t rf ! .rl_:ur ! -r.1! r-rTe+ ._r
it^ jl JU, ,e- o5;T,r1 Jl.*-l 3.^l'c.*l ciL 6.rV ,r.t rf c_l .',f
.,hj
rr<.c*l oi|i*e
a\;n:*-fa:r;
_
'eb )r$ t 6:t.'rit ,UV
)t.* ir* , AV , :a t* ,*h-""r_ "
f{}
, j* *-U'- ,3*t g.t jt ot- (.1;t ,-e;; >rip,>-t lt-,r.J, J;6
cQ) S.t'.t'1, s;Fr6.-uil.,, JU;q .rlr*j .,.- J* ), , N ,jri
"
,s e-l utv);4j'1 ,ilrl dL^ r,.;.i.r
Jil.u..:*l ,r;r 6s-* u-;, e1 r
,;j ,llV-i \ ,l!;As> t>'i o.2a
;2:.{ t:9; rn ,c*l u* i.t*-}I .rtn,
:rlr.up vtr ,sa 6,t4;t)ji j
\U-) 6- ft +f,g rrbyrl:,,, .rLO
s t6 ,"q;,o:61.,11r,e :.lb a:*.7 ,J &;
* :" u::)f r tr.*T,rt ;rtl>
.r:-1.2U

-Ur:;

UU-sL

,.

*s,l gt:,dkjJAut d.;l.* Or, *,rlt

;':j:;Arf

*j u, 1V3{.1 (r- 't.yli 6l)rl S el S i.- *l

dt{,ljl OL^
g"rl:L-;l 6tx;.J ,F ,y r*:, l.rib ,s-Srg
rF * aWy* c-JUil

,.d.fQ
rAlPd

o1e

4iLL-:s ,-ist

al t

.lt,i rr<.$1.:-

,r \ { c-l .gr,r;f
ll CVj alt rrU iur; J;l.Jlj gtajr; J r, ; n-S:
.c-l
6J,-' Sg:,9rVo *-,
r.rrit
dhj J.C, i/-i)q
p.rr o; o3u,l,
uiu;2;19-r al rt:-r bj ,:lV) a> :4fc.r;<eju>-,, ,ry\ cJtj ..:-l
osy

UUIJL

u-l-l e 6u-e

8)Suthsland, A.OriginadGrowthoftheMorallutinds,Vol.ii,pp.g5gl;Fuller,SirB.,Maz;ls

k, p.6.
9) Ellis, H., The Dorce of Life, p. 3%.
ll\cf'Encyctopaedia Britannica,darcnthcdtion,vd.ix,
p. 827
He

l0) The
l2)

Sense

Reason

of Beaty,

in

socie,y,

p.

52.

p.24r.

Yfr/

c^-a

4t*j

ly ,"b; 6tJ q -P S6i-K 6c--:11 G^V 6' .,61

bltf )ltL t.b\'vr
.,a!; .1, uLtJ ;B s bl.tV-r 6\tc s 'r'Jti ;4; :
( . +, uab, >t' :> ly.re, e J ox-> Jl 9 ,ei\
u*ls cW-t t e'V)r'"'UUl
'V '3t
e jr.^ :r ;(- c;t> plr' 'rT r

.;u :W( $

rarS:,

{tr U .fS.EQj u* v''y ,5zV-)

d ,r Glr 'tr) t^ s'rL-l , b.r-T -'. ]b AVl
;r-.r, .uL 19): g: [: t'
ity r"t(;t .l ,16 't ,r'6 Guv- * *f
rS ,51.tt't> '',
aV-) ,r'l;ro
,ri(;! L,,r.4Q-)"*(e ir^Jl .c*bc't,-e J'to) 'ui;,'K;t t'
tF *. G;-s, ge'El s ,4t e, c:-l J'* ^' c-l 3'b )l s:+ 'tJl csl21 'tl:,r'
clUa.,: o(.;L.>y. fr
J 612 ii
>-f \,)) 6* )t:.-g o) y ,/ 5* ^{ r,i'{,Li ,.51V-t u*> t 11
3 ul
-r- jl ;* ts) a{ c-l et) e./,-f- ;'-l +'r'i ">-l ;tuf }t
" '/hil
ljj tc-l csr-i sl> g t\) 'i Jl E \, bj ^{ l, 'v & ,' 4 '$\
u;i'Lr
F* ^{ 1lr "[=" trj
i ,-ra , a)f Crl )) c-s e a t'JU "; 'i;t
,y gV-) ,su-r1, ;,-l 2. o9:r,o.g-l :L-l c*l >r,-l+ '-'Jj iiu 4f .5''l^tuit.>rJ -!r, .r Jj +T tS s-, )r ,-'. ,? tl s> l-t t'rT of 'trls "rL'-l s -4
i.^ ,r, S -V -e s &l$)j 3 J) jl c''-V- 2> i-e9l .*U|r r '>-l >'
.*.tsj sl d!-,r L ,-.': r'.U-:'S
l'6
t5j s{
;'f
*,5;-t ;l 49)h,'ui ^{ c-l Sl c--f .'.p ; .,,-fo ;'(11 i:'*. r' d; c
,j.-"n JJI) \ ^71 S Gbt, bl:y i"tc .ra) L/ ''-> )l \ tr G-U) 'ul c->
lr.rr,iJ+ o{ t, ot;l { Gtvi|to o*l i:'{ 9 c-l { *t- x.sl>ut '>ue>
jl ta;L-l:-r'31 "ul+ L''j 'j$l ut'l
)l U V o) 3, f t.-xal ! .c-q dr.n
iu; ,ur, i b ,, utrt+ ) t g!.1 j' t)t/irv )t s;'a. u- ',"K v c-'
i.utl c-l cr, :JE ,'t1 .>) -t' ;T c-V) i'-;t f? i t gf -up
6FJJ' ^{ ;'rt '{''t
K;T irr.,,, c-l o>l: i-, )l )ljli ;l t V P i l,
";
t:*:
6.,'' d!-h, .J,i6 ! J,-ti s,
r..il
.r,

Lf Ur-

;/v

ot;Vit

9.1;-t G'tt.tj't',

ffi

g.^:.b:s:q,j

;j:rf;' :ril

dP.t

lf c-l 6V) p ir* k" u-u :6 $jt t c'-l c*!-j r:t' ,*-'*,
V)V-bo,.f c"-a frJl.,l9 trl i't-il .1:dc'+l o'\''tlrtn& ^9;4

.: $c,l.t!ltlt

dk: .<h-jr ,>K *t'. t

ot\ ,s-lJ)

.41J6:,

alr.io;.U

jV

.f el ilE -t 4 C

I?r1**"

jL,.sl-,,,, G=i- Jt.t

hc,Uf ;t
,ll9: c-*l ukl e. jh,e Eilt 6lj> g i "rt-.
cl*tl rr-a j=; ay1 ajV
,.fr, 6t:*e '"fu,.J.q -J 6 z;--c t
{$ o:rlt i.-) 4, it-t .syV s
3+ F Z;--p -a-a, c-*> L lii tt>2f . - 5 I 1:lt o)tV L2y .>23
u\)tl
j-) e.\-;.1 c-^,-t*;.?-a ..rap ,, 4 6U t ,<> t' *!.ru,J-S
e. 2* t a. jLA
.at;, jl c,*l ;,(- (c-l .r;- i;-.t ,l* a{ <<rqt* c.*l*n)l
jl c.^F-, .<l.i J.; tl \ ? ! t tt rtt,
S<l e.;V2 *. e jl *; i4te,tJl r

,s*

:::;51; ; *;' !:i'p,y:

"E .*11
rLil 7F ,-t \
6,lr gc-l e.1t-iF

G,,.,,*v s tt
* t y s -tV

o5L;U--_c-t

tr -r,

.*T U f .r-;lr.r. V-j 6u2r, ,>Jl,te 7.,, oUri U gt

futl x;U 6;W*eV
ft S* t.r+ ! t, iIt, u;u o{ 1.tl> c.*er 6 ,stlt, p, oV ) p) LsJ;t
t,

ca

ur.r.;f! are+ *-]ir,1{.,r:';f*f

olr;l l1 u.2rx u;- e*;.; o-f c-l fr ,gl2 r g
el g .,i, .r"f
:!n jl 4!,=1 c6-b
u
V
e. ea cVk _t,it"LF
dr*t
,Uu, .rlf 4K
c-f .r=lf ge a6)o >, tV q.p )l G) t *1 c-; ., ir
'
O
!t- .rLlJ
-o
.e*l osx, e:;tlt j'>,-t orn cV) Jt V *a :5- L
LL cro,
;l jic,il , 6;"Ktd, c-r ;(- s ($ jl-d Gr u.sp rta-ii,?jr>
l1! t7.t.iLl;l ,r+ c-l ;(.-rt".^V,sl.t- t,l ,r-ilq/)q G-,. rseV;
l& y -&.t c.t) )l 4l >0, vf la l.r.a jl .r^i,.t r.r,,..;-l : * iC ;-"t<,
U-.
"i{
c+ti g.c5b yoili tr&ic/ <<*J e Js-,*,
bil)l ^{ 1., ot.tay O) ,o)l
e.f 'y.-s 9 >1 2t>u,;b 6t4<^1 S li)ct u"J*,+,1 eal eU-; , V
.t>,1 u1l9lS 3
LUr.*.. .f .r.:,U cit ,1,* ,;l*9; u,*>
sl;u, gllV;f
.:-t'2
,-J>,>2e:11 l*'>,-t *-t
l."r.il1
6{
O65c 6,V2c 2 OVy'oltj 91.,
,..a.,11,-il Gr4
\ dr,l
-r*{:,
.L,l .,j't- t.r- ji;t 5 *-.1 ae2t o*"F;.,rLl1Tol.v9
b.t c-l c-t-, l.ta;l;f .-,
,ja
;ttT 1 uat !(.rlo:lr o,ol*{;l >;o: t o.l:j: L rrT jl ..j:., &-,
;a, ^-fry
.o-l 6,-'l;r. ,**y jl-l : ,-i.t il s;:*l 6-c
*l
l--Vl
1l
s
G-.r
,-lrt
"
1 a1ejf s)s,:*lsttss>rr *s;;*Jel)l
-y?:t G*y
6talc5
9
e"-fr-, ot,

<<

YY6/

c-q sQj

6lS { 6jr>) .)))t. s* 5G r;!i,r-; Glr ->t 6* r c-t ,?-r.t'V

.)t)sf yV{r*.ot\--lK
;tlt;l jl *' Jt- ^{ 6;t u' c*l "}*y
tS ,srtSr;fr+;l: a,.ia|;n 0.219: cal a:-l-Ul gl> y{ l: ;lr=- 14 ;1
.rJ U.r t st; u' )li J:;t' J U>
-.i,r rf u$.- ;t:t', d:')l r\.*T;l ra
lt
,rrL-l 'd,Se 9c-t 5!- &l;el'*i )t Li) t.r^)s' cr) ) "t*y *
..ra:.2: ,r olslpl >.tU--r, 3;* t ;i-qtlPl S*;
c-.a ,r* JLr r, S \ .+s u.tLx sg$l.r.r d/-l $lr.r- W C* J:
p:
, a'rlS s Juit l: .rlal ,-)U'-* '}r 1Qf s o:s )l crrT e'rJ '$
iiy ts-ttr. t ,r* Stt 6)2. 12 V trL;l tr't ,f-b btW .? t 4i L-. t t)ai
>jVg t':a etle"al
6l:,.,.;l V .>.,! c,'J .rTlt et lV el * ki c r
3;, O-;07, ,-crr;.r, s giVc L$-t: u), ivt ,5Q\( e i'ev
.l-J c''rl 6:l: jJL;
c.i-r l, f i
*l t C \ ,1."v
tl t, S rrr.r )! ,./li dk- l) 4
p, : * &--n, Aa 1_>Wl s 12, u$;.st :*t 5i*9 c*l clta- J-l'45
6 f\1!., Jlr u c;L,1:u V c6t\aVr-,A-:''dl +' 61tlt ''t2:*' ':>f
duTjl J
.stra 3y ,f , *l.t)\r,:-t iS.- ,r ,FrdlJl t J:-r, .ri(Jtf
jl
a'
c-q { -r.;l:.rJ 6 t ,f .-t; Srt^V i:lvl- ;':. Jl-;i; r-rtta
*, .c-l ory b\)st9y * ttr- d-5s-l^ ojlJl \ V ,Ps a*l4l JFq- &
t ,r;.r.; l+i -r.d$l 6h a/*v-)l er; i'ta'c
e QoK-, S 6g *
* otie ;l J )r 6$i;l sr ri ,): .uS,g c"'tr;' 6 ,11 -r' n& L c'r-'*i'
tr.tl'.;);l c-as p$ tS ,trt916 ll, t,'i;!r,-u' 'f-q'^ uro':st t:*91
d.6i)i.6'!;,-r
i tKz
)r*vSt..rr ..p!rd .l t-31 ,.3 ;tt<
a7
,u
lti
,r3.
1 .r-it a:-il:
<<.c-l ;p! 6xt \v j*y
sr-"y ) Gli a
clrt)Ail \\f
,*:, c'"i"/ri rl-l
-tl'^L;V q.r,9 c^Ku,,{ c-l or.:r"a
ortt; jl ,i)t oPV;l
ijl-l
o>;
JL
c,:[
.iJl.u ;;2-y
c,ttJ >s-,! .l^r' r'tl c*)! : -', f ;=- :J2 4;n-, 1..5l-U q ^.4 jl u.i
{rq i-A ) t; el rr*171 e -ra:,rr LfUd t \ >e; cSV.Ct-lt* tS-*ss
tS
;tS f( .!F, o; tq,; ;t e* J l^- -ujl, -r: ki+, 6-V) .'3e \ c.V-)
t^:'l
-2: '":*l o:l4j
e bliy sQ:;t G:*" bta; ;';l :r; J.)- ,eV) fu ;
}v *lt;)iqS ej ! --l .rlzl SJT4L" l-c*l ua;; GL'-j c-L J uot
oI 6,12.bj-,, ./b;,-t UJSa,rl:.r^ day> ;7le:-2t- s ---At r a-\:' glll
f c--a 4 i* \tirl *s* b) JLt iit" GiJ ^{ ;-l -iJ: e f;tS5
1.,,

riJc,lil/yy1

c-il); da ri J".f ut< o-+: {,_l ,..:J t J'f

t.2
^t .iU .r> .,ot tt:f
t -,s ,yl );rfe *; ,t) tt'f *. dkj.,l: l, I J'3 dl,j +Li Vt .rrj,,

CG q c-,J ,S ,-16, S c--l ,gla,l2.*, .;,:'1;;';J*

P t -t xil y ,*r--f c-i> i.r,:;> U +rJ,.l OT q r, Of;q, O( u.S .;.
"a
U rirt+ si>J JUIJ {l-rT,rr.rt:;rr.SbX. ! L ,r; A)
U f-"; &q ."J
Jx.) 3;, aV t#;t r? .r^)r/ c+j c-l as# S'*? .gt.rr';;
U
J 6,12. ,:* U &, .c.*t ); g! dLi ,;iat .- $ S: ,rfC#- "6,
.1
-E
t e--y : *: )l-l : Gt "f ,17-* .$,g ,jr y -;4 t) Jtr o{ :y u. }L,
,S;1 6,\t)C,P
-b t 6.t'.o Q-s rrifu,r, o,:r- jt 6j1*Jt(lt ;t .5.,r=..,
.c-l r.Jy,-r, d! *; JL*.r, 11 o1$ r,;iC,;l
c,.l
,-i,E
.c*l o>1. * t c.-; sb e!-j q ..J\: .6,: ._e
;l
jl
::e
A;iyV
.i
,.
et. 'y ;"?a*V=,t o'$;t aiJ. ,F dt bt 6*;tl,
d ,st2 .rt{ *..1: 5 ,po>6 C.V-t Stt ,Sll. tt 9 c-*l u,l,i+ d>V ) ,jK:, jlt ))
orlr Jl- r<Jr> o(;L- "c--l ;r,a..rT .l4iTrr :
.p6 e..rT -J! .1; 9 ,it*t
.c-*l r-rtrl j ifl .t, o{ ,>-l f
,r<J,
J\y
'* ,{ "pr:
fti,, 6rrrr o*l
..r-r;
tr
q
:(*-l
6)2,r.fr
;lrl)) xluK ,F- #T.J\ e ,r*"1,;l,rlj-r J;ta
J'r)ntr:;Uj c^.-L* t{ t;lty,F},.. *a;-ri .},): d ,, S;lc-;.-, ta.T
) >y. oVl ))rus) li ttf -.i5 -r,-r- cs); 1>t &i, e) 6lr;1,_J1 ,2{i I
.(q r-u .str&,-,Tiruitre, su a,,f y hr-J* tt t, 6rt.!- .*lr,r;
tf .*q L{ 6la}V i6r, JUU91 Jrr(j .:i4 de r.S,s, J).l:-t <<r,,-;
-pe -r:-gL i 2.ls.rt.Jtil at ,, .rq J ,y SU;y;, G-: ji" t*i g; ,, c-^;

.t$,*

rrl .- ".t:.

c-l ,;":* e ,qt { ,r Jrl )l }v 61$arl ,> ot-;

r5t aV E
J
JT
;l
6rl$,
,l
,
,sV-;
u)s,;-l ,.rT l;l:y ,2*1-l ..J\ )l * );v o.tJ
:-fu,s:-tS GV srf .,,6 q .c-l p aWi
f-l et * S i,s ,s6
Ltlnrt-;I, i jl { .dl^rqra t r3^rU.bj1 urL;.,1r : rV * dt V ua
.r,-raf r -t ,,; F a) ,s.V-j
-bu at 6t S p r ,ji.r ,jKn ut2ol

.*:

.>s.t

".Cherchez la

) J,,?b:rtf S.v.rki i- , { \

6lo.r.cti

.gt<.tf j*\!,jnl1drL,rr-.-

.l

ts*;:

femme . c^K

:Uj .r,Lj

Ul

,tt :.-K1.f c-t .rjIU cJ-j o

tlv I c^a a\)

u::-l r,lr$ t &41 )Un

r:e ch 1 l.,el rrt-! t,645';-S-f t S g't4'';s $

4.*l iS.*,^{ pjugU O*J-t\"av)tiK )'{v r$ J2et Qt
otj,Ust-r-rir {!.9 ,.1l.r; 6ss* & f-* S ,r1!il t u;- u;a* u"l*l
ii:J *l ,f-; o )4 *
-bL,-jl .:E'l ylt ',-:ljtr ':-l $- oo
.-$) ejj;t, ,r"U+t g-!Ul-l ) Pt art' e d.)
j!
: o$ atV-t qV S'f .>2)g ot->,F-r! at^s* ln-l r) -'*.,-t !
l,
i-t ;a. ji..,4r;t r-t ,S- rtrr r& J)-it L;i lt!q'--,r t'lJti.-r']
V):t -b r, c-* )i b^ CqKu at; P ,-l-3 -e dt--r 'l ;.'a
.,,qu.r! s,yis ta+l-:-e-,1e o?'r. Jrt e':fn
"'tik.*
,)V i s c-l -t); - t t, 6 J-l '; ')V 2 >>Ju' tu-t'r r* 3'-t E
6'f 2 ,,b gl o r.i 4-i ;;,3 i d ;=- .o"Yl 3 '>i2'*\5 'sl>rt
t')fu' 6,* i; c-* ) -.'Gol c'3 Jx.
e .;ib) ;t ,-t6 rf sv y bl>y2:.s
bU;.)'
U-r>11 u3}
4
dyl'^^f , J6V ,!-:;rt e
-p.st .$r.,s*ojJ
a-jT
aUJ
ot:
g
e
.c--l ;i* AV-it':":'f
'r';
u.

,.*

1u-l

;a :.,l-!,j ,t'y.d

g I dg dYt ;' v ) e J*
t S !, Jr-,-,,.^r {t-d ;;3
S'o^ ,;'{-uet -* i>w ;ka r 1!:rrr t'Ju' U) , & f'
cilJ ! 4Qj ''tL;l
) +.d15:L:ljl ;i il ,r, s tt?,1oliit- q b1 '>2*
q
r!.r'
l
e cb Jtr,r'-kj )'r:Jr s'
*t: Grci)t.J bI',.s ); &- *
5

l-1

;lf il t ".c-i> uvli"- )li]e ,i.t )l ;au-l:-i':-fri*

Aj;V oAt-, J \ \ ,* Jn c^* 'S dS:' t &., ,J'af: J;v t o>.
'A
oal
+J\rr ;glTr*r-,kYT S * '+-lj ,r'(".n p ;;;sv r.-*
t ,-i-i sA )t u*:..!ti it". ,'* ,etu F)l .i'il- 'r l-*r t
+. .c'-v1 ef J\ o gv..t"V
a:3o 1e '*{ )t dulpl dt=.y a:f
":K
.titl'tls
* t >t) 3' 1 6t';;
*<, uu^E' oi iJ.rrn tsbist.t'
t'utL-rfu
*dl+'; ! l: ,r b+ 3a;er.tt js tSu' wSt 'i o)F t 6i4n
GV)ss i.*jL, tt ,F, V 6.l ci&, ---r
noi
q l, r-,- cr-y
;-u;
,, -. p'& .r;;J y* >2- *.l1opr l; u-$ a 14: ":i;
j
f *irU 6 6,1r, u3illJq J,-ti jl jq:c.*l tS &, t' ,i\-l* t 3-\
)!

.sr-rr V;1

riJic,lill?YA

tdujjl ;+

Jl:1 .XJu,sfo;rc;l c,ia

\slt>sts66porr-t;aig 612
.c-t e-s c..i- r-r:; &oF$dUjJ
l^r" &.ts ;t,j;S;, ,F
qlt iW lf) r'UU, Jujl, .,:>J bl;l e :e.1u" oV jl;r.- -,: &
d,
\t 6C,r.f-FB .:e1ut lgyl*-!,'a JU, a, (.u:Jb,r,r|1; 6
Jle; c^x:;:{u, ,s:(bi f e t" , .)t./tt >2> e7*22j 1.l) & ir"-- .S; Otrg
r .*-! Gb p rs)t; >|uO, Ju tl lt d6Vt ,r tt c*qt c)F
'S tlg olr ,rr1i GVr,* xSV ,.:rti'Kt +.,,, f .,I.tj ,il>r. ;9>
jK-i 4la:,1 6!p aF e-l
ctq.c--l .rrtE; dt,.dr-*l*, ;orn ef
,{
1.,
6
;6 9
{ c Gi Lp u <<Syy>> jl grfzg, pL; ..:*t *rJrt,
,*-KV.{ti. ci ,rf Lr* qt,, *"tg s) Jf ,, \,ttj 4 ," Gr*
gl ctr".t. jl cr.r-r..g$B .-t*tJS^JL t./tr I jk
U s;U,r,
U.

..u^)ur

-8.*T

..ltSl;

c.:-91t 12,1-66 21$J

u+;
cis)t 619 .d;,,-eerk-l t.Sb'ru lr.:-llr 6t *-*;lt9*VijV
* &C-'+.V3 c-1-31t d, $J r! Vr '>t3 jl a{ arlru&};t ;i-rrt+ {rL +-Li r,I.: uV }Vl;
b.i jl ,l .;utJa: 1., * d V rj;o Jl
s*lr:,| .r:*.: y;lsl +, c-j ,9l,2.\ 6)a,li bT;t 4,o : sf c-- i
Jli;: ).c : k o-l rlt, c*l ,fl Al tg t ttfs,.gLj L,t$"iL_r,
Ci dt
t\
,, U t;;,*J 6L tsl:-j y 9 fi4g u*lU, crL-ti;r 6 ,S;-ttt
'ef
t sj(o
rn
4^Ll
,i*.
tc;lr-4
u.
'srdV; 61, L
;-lJ ;l ,r gl.r,l r.rL;l
'.l ,yfi
t, u!"- rl;rt t,r,};l -F .:.s.t )l *. t tf
,;,i-rl ffi ;*t- ,; s ;*tt
crL;l
orjL
.c-l
1V 2lys,>.rXr
6Vt g:U jl u4 )Ul al j* : ,f .tW
.A&,l.rjr.2 r:tdj
l. .r.,f rt(.: c*\;
O { AUV.* Ui r;
jl od, p o>. G:,.s,
.*'
';,
J*
,r-W ,):,:*,; JL" t? J-, t fl
-t
tb ,* o,t Jl5 ,st2 u:; aVy- Ju ,6 *
,o_r*l ro,;,"/ .f qp.T
e .*,,rV )-..1*, *.;t, V* -n OT ci 4 e y
Cyrl t ..1* I or.e,,;li<.(crU:r
;l ,4
.Jl+l ,,a )t ,-,-,) .L,: dit- ,lul J<i y U-* iy. i.a 6.,.rt
U A.,Y S u1t >-w 1 ;itlS.; r,i,'it ;t$,-, bl
,.4 e c,i> 2- t{fi
e 4lK 1(*- \ 3- i \t sy ,f-4, t:ylt t- ,r .5t.r- AU s $V
rt-h
A;t er.-l )l : x-tf Vi 6* t: ,r y)! ,,Urr: ;t;;in.:jL jlatl
.4,grrtf )l &i*:
oJ*lijl u:t .rL.rr
6ltu 6Q.r1 .;*'-tG,{tarplll .c-l A'(ty 6lrrl( J:;Ljl ,grt,,r;ti
1.2

Yll/c+.-L;

jlr 6-rr-r f>y rrUT G-1,,F: o(tt./L-+l", .idl o)-r, ,f c--t;t\L5 rrr, ittv)r(<;--;'.;-1tlL^*t1s t' j:.a r,r u3 rl.i *brlr:,
i*r, .,=- jl Jl{rt- t:\ls f.-: e dTu"!ll sgl2.,slr;Vyd .*6lU .r,Lr .g-l
,t .*f 6bLJf .iry .rk dhJLs ,j;U) c*l ie- ;:.n jl | 5 c*l
,c*l olr*.16 ogxe Ttilb *.;f, rrLtulF,
,(r-s, V.c-l pL: * '*y ,-r t * 6tac-: r ,r^1: ul.:T i4t!
,J;.s:x) f +*r 1.Lr jtrT | :y ,,-riir trL'-?' .-,' ;tr .tt ltt ,^a .fl* cr*yi
P/ tlt 3t t 5 n; ,f .r:,: 6ta.1,U.2 : ,1 9 :y. iV .1> c-l 19rr! .5'o,r,^
-il: ite c.i! 6lojl; ,!,tt;rt bLJf ixir.:6.11> .>t* U-t btj
.*t tr 6ll a, c^'u jl pt*Jl
,,.oW .>.sl> C7 S Cf & \ 6 rl: rll.ij t Ct ycrJi-r:.* t tlS
.\t rskJtr ,J-JAt t ,J-r-t-.,1: , i^Ll .5t^4? s \iy GVa e-"*
4i .'*1 or;- t.r,!:6[ Lrrg i4te I
6.t .$tf V orj-r, l.t ty ,FVt
.S"T;f
aVW &r cb.rk-L- cilr.r.r,e l.l';lui,- u*tll SK;
f
- .n-rf
jtd
.r-t
tSsp J O* I i 4V ;-:r";' ge c|t t: p)l g;l;1
i- c-lf C,-n J.:, c,L- i-:- jl dJ.;l, oxj 6)2 {5l) .,i^ &+r..rd! cltfu Ll :la; crl.r=, * ! 1U-r t Jj: .s'f dq -il c*!-j
lar rrUtel:
i<
:
rA
y
g.,
p.ri
: rJ : :lit t ).:, J,*r,-l -2: "rJi,- * i t
,;U*,;F r, s
J*-\ r# Oeyt ,-S dV> 6s)jt,att .-ra O* J: c* c-S; ;W t
Jt t6t*f ur.2: l., c,!rl * i a-*V *|;Kt ! L +rar o;e ft .,r;
.x$u,J;9 12* u. lLyrr rrr c--ljUl c'lr-irts>";';ilrf1:;;":l'i'aL.fJ)t$:.r, ir-l .c*l "r:,.r".o d)\, d, ;s$1, o* 6t/,st!.r!-r.rl
J ;t e $ u,.1'ii"f,'*, e !,"a t + 9)e ey,ii [<., trl.r^rr a jl
t ,J,,$ t ,.b : Jt-\ta*f) e.1tS-l t yu .$ c '2-.e o1,S;,V.1 e et,
s OVi,.* I qb s )-J rar.tr t ttJ t Srl* tJr: t -yt) t f* :u.,X.y
auf,esrlc-:;l1l..a $;r<-tt : e\*jT:St\*t
ta.*s oti
c--l
rrl21i c,.r,} 1 r-lJ
g-*
t -* e
:JE .pc 2 Jl; c,.2.:n
6:..(--it ,r;1
s'Vlt ,r;127 iy9r irL-! il ,k, I \ 9l t r,l)t- s, .r*^: Oe7-a l.t b-.a t *t l
) s4l* qa dr,.n 2 e ;-:Sg Ajtj dUT trt , J* t oi Fl .{5./ i--.
t aiiV t +-f o,l .c--l -19 J -\- ilt)tiwT j* sti e xS t &V
;"-i ,p'A;di t ;*t, t ,/w: rt .6e t+ L JUT-pj E * ,rlFt
.i urlf ,6lc;Vt e"V l -brr.:a> gr:r a,y .:-1"6-l
at.

s1>

r,iJi c,lil / Yf

6 o4 LSlr c:lt4-i bW t. isi4-.2.,,r o.f .i:-a t' 6Kt crl.r:,.-,;a trl

,,ibv *dl( rlff q cs1,sii r5 &.b 0)16.il{rlJl {x.l e }e 6lr7t
i.l; .i-*|,.r.: Jl- ).a ..^ J )b t ci!. ,ytt J).r:-l ro.rrT U; t L;
)>: atArl tbli t ,jtb-t blji- .viv ":* 3r2 JL;.r-l irlj .<i/.)\f
t cf :c^;rf r C! t17u t ai s ;* t & tU s t>.tii : ir td)( :
:r o!#t.f .r-:-r OtJ Olryr.rL,-r .;f,i J;11i JV2 i 2*: .;'Jt; t$6t..t)l *.; c,rTcrtiztf tllc-t- J* ot(rw ,J. q l, il ,fait e .uAu^
9 ojl*l 6,e, jl JVrVKtrki; {cJl*-o r t<gt6lllt 6:t )l V ul aSJ t g4
u.1.1

'-a

Gi;t-*-:ul,.rjT 6, ott,-*{ ,s.t.is c-t pliauTc^ir:,i .c-larU

gt2->.ll,i't+i.-ul{rU {il ,:4o{ c--l
;-l .lu-1 u,6t,tyylytsc-ul
,;rS=rW'ot">;t,>.1U t ,F vt fv e { ,}v 4;e; oT 4;t 6
,6 9.,^ o\.1> 1.1 ^.a e *Sg.rLi:-l af ,J+ Cl Ul il ot$ ol2 9 5 r;.>.j
t'r : *ai e n'.1.1 pi e: j 6 stt 6t) J il offVe oea4 i }>Ca rx2 u,
.Sl.ry )!7.21 oUl .r- E
oL;l
S-g
ui,r^
<.c-l
i ,sjli
t tt
a; t :4-Se *
er'M,
dq t-r)rA Ul: * fl s 6g 1( ;*a , ,* Vl .rilit-s, l.t -tl tF.s
.ralr,-ir.l* :9j;x-l.t,a t,l :y .rap ,!":;9 1ot^3 jl i GtUK *4. .J
L dul J*; *x, S c*l j}; ,st, i1 6ia s Jl* o gt ;a'"*y .*
1.1

rjL./

a",'lj L

ciL-

GltsV

rl.r. tr1,

;riT.rrrrj.r
,S
it jl
c-l orit.
,. byl
'pA --l f JV t' ,,{ c--l j6 l,e 6yl .,,y!!-,tj .V" ?ty
te
.,-;;l, .r.ai
4Q)
c-l ;lfl L-VVr^at ehrl ,-1.* oV|-ll(i c-a- +,91 61/ S .ll
oVly ^{ c-l ,ll I e & .rl .c.el o.u:r ) ,l;r* ,g-U) ,S c--l .[:^.
e_flV: Gf ,;"*y iyL.;r Ll .i-l *il, e t ,y) 6st lFl ,.rt a.lr ,rl!-j
;ftrt .r>i:;t L crl>b *;1, .r,-Qj ..K OV e j:t"LU jK:;.e Or;-,
ilr:9 .U-r1.u- rllt,:+, itr: ,r-+U b\4y.,altl> Jy l.6A6j
4Vly1
v.--vilKe,3.
(Uu))
a\t)
r-; ,e.V-i
r;Jg"f L/t41r
i*.t ;f
l)J,
11

>

l3)Descmt of Man, p. 665.

Yrt

/ e-.; 4taj

6i{c,.:o oSJ\ tsll,r stf,-l flr c,)Tc-rj !l.r

,-ttS tr-;.r:>l-.rr * l.,,.ru':- s titti 2r 'r'itlf Jg q tg'l-cj.; tl
\r.rjl-./ tdj L JUTJK S) s1' u'
^{
;$;, n-r,t Git ,f ,*;,St\$y
j) ,sVi't J-lt- Jgrf tr ;',." .*:{u'os:* btl $- c''v, V1l Jt*2
'u'tr lt al u*1
L rrf c--1 os'rr\t it;-: \.t"e- >y o-b> ;stj9:!j
"-o
',-ut2
f p5.r JL+
er 9 *.v,>Ku, ,r.12 Jt.;iv ,g ,V ,j.rF t*) jv
.-a-Fa

tt,t>frtitptl

r+lr q

U*

LG Jf

,t
jl
,{
c--l
osrD
duj
>i.trr::a
,--t
ylt
6JL*
r...*;!L.;.f
6r;(!;9
11 u,':;- \2( Sl $T,rl rr,..f c-t *:^.ie- C-.n- y-2 sl r- 5
J,-.: U jj ;il,
6
C S y c*r, e ol3,sW sl F .'v.A!-j C ot*
Utt #fG
c*jlrsr
t*
6
$,
:
,;V) .Vt,-l 1st)1y.1 U aif,r, ,t'tllt te.-l.:[
r.rl.r7
:*.-SC
lt
r,'
dUj
;f2..,n1;"> -*,V J# )l -g*
Jb.5*
&
(<j.t*.lD ,>-L, jl i I 3;:$u, s)'c u lt tlUT c'-i; ( u-fg,
14t ,>-l
(
eo{'on riu t) c-ie 0l uso G; q 6;t t+oV tl 612. ''>-l
.x*.r ii ,es! ,a.t
o-) GU: U .,,tj jl s l u. ,gy il -.b aV-j i.t!!rrl rrl.1 .2r .r:ir!;r jl t,r-t ,;w,r*4t)r{ ,s+., Ju))l .)r e.jlL, i\ ,St .Sq
.f ,sl."[ 5 o\ csl*..t t- il P e o't :'{ -t;\alt S eiwf
."Iju!, iJ.:
{<r
c-l
:+F,g a.st, l,>K

,.:tVj't

,sa

iru.

. Jn

1.,1b

;r-l
'::Ju'dd*S
r'a
c-l
;L-t '{
*.dt :iU b :.f r-rtrj.;: r*-r Ci : 4.t\
i2)
J-.rb
n
ul,Af
c51b
-:. 21-l
9 cr$.,:rrl.rl * ..K-19, el,-, e
..6,9, tilt, aV il
--a
t1.; .r.,1lr )r.t )Vl t- glll r: raE ,r,L.i; 'V 'S---AV) 6ttl> iilV ol
(+r ii, c""r tjtiT 'h 4
'{&i .,,j t- rr, ii,.rrrt.Eh.l lL-*drv.,lrb \-4.* "r
,r-tv.fi 'f, c-t
, ,P i6 oi)>ivi i { o2\.$u
p!:r4 s &t.'{ try ufrri4t !-i-'r!r' \ u$'$t
, 9rS 6i1l9t*-1.2[.$.f irlorlrl-j tt3\.+tS 6sttlti
,;,{ | g2xii,j +! f=rq lVftr<.c-tajr t*& f c-lOTi:-ru lf

i;u;e'
l,;rU:

14)

s$r\ d\t v$

Thomdkc, L.,

l5l Daent ol

Short

Ma,

tiii-);iLoti'*,cavl

Histfiy olCivilizatbn,9.395.

P.6@.

d'Ji c,UJ/ Yfi

.te ei;t -g i

)t .dlr, db .gU d)t,l iL:: b, ,) ,r:S rf

A ;\j t ;JV { o:.: b t ,-isjS \ et
;=l r -t^i! oV -,ij d
t,
,*** u;U; ^{ $u, )rt: t.t,V ,i i*S >yU gis.t

t t, ;.u ,lr3

lL-e ot)i

,uV ,:t-,t-t .+U;

u* .*4oU
r$ fl"el il

, *rdj;::j';;;1"

J.-ti or14;
6;L;v
,-t-i*, \ 6b s )2,s, c*rs .,-U-l,s-_j g ;t V.f Ec*!_j
-A. s S g lii*i orle: c1-t .5Eit .i t+ .d!; .,,;;t:,rr
-9

,lV s els
.cltlr6 c J Jrf J* t t,F 1tul tslr;,3 n;;G. t:lt;)jt
i
6*.t c*l cK .rrt)Ul .t r.rl+-"-i ,f-,.'1 t e *X gn t JLa: ci>f;f

,",.':J#ji!),ff''

i ;.*

)it *.t1c,Tc.;r:,,jr
^{ U Jlet } c-*(>rJ d &}t
{u .*-4; S;t,lrx;J c ! rr+
t-S- Jt Ll .c;lr rL;ti e-r, ,f, "ll
,_\
oti g .r; a; y*"V u, J2St
t
dqjjl 6;\tt t x r-eV) s F : giuo* e.V) *. s r* { *.y
.7u et J f-" .lU J c*l ^t- u c.(- gru;.,, ), 1a q.
*.1-rto c*+
F c-l d-: i,reJl :; ,U ,r> ..r;r::r"a..r .il, lrl c--l ,n-9;r ,ilr.l,,^
v

"1,$

r! x;,sV)

s v t &,

tl e rl;l e

;tui-A

c.,.t;rr.r;

df

r::iy c*3

rrr;7 \

)t jtrj,i-t:,j"17

Y ttfr'J#''.Kt;

.r:
1L*\i
r!2
.rl-uh .gU
..rT
s P -r oVy-)* 1-^.c.*l o-ul, 6t-y
.f c*l bt W t $Ve or*, t, J rt(;e, s ;* Vl c*l s;ira jl iy!
.1t : rrT;: .r,)l !l l; -r5 r:,.,: ,r,;a :Jti.,> , ,.K,t, \,
,Fl O2l r,li
'-f :+ie
d, )t

.,>.1 c!,

*i

!.Llr, .,, l.s ttsy t;l:9V 11.1 2l.y-l ,n V I c_l 2K .1:

1

i*91g@5:

)t

;:f

g.,

L .rT

Ul

.t

.r;;lr.,, eV.2.,t"il;yr,;l 6Uf.n

,.t* w\ 3rg t c-t c;-

l<-

t,t.,s

aT

gs

c-l rrtrL...^tjt crtat-: i.url.rr(i ,r.1it u,.2, ,S tn

3y ;t 6 xv u, rr.r,u U!;LrG jlxs, _uJ:r+te!,Utrrs:>
.

.c-t ;vt;

16l Plrilchtt$ 64: in Bosanquet, Histor.r o! Esthcrit.. p.33.

.r:L-::lrr, .. ( ;*t r, O

*;:'r::

"r:rll*

\y,:r|1t

"

qu

_*i'
(Jt

d*r)12>
Js

st is

o;lj

Jr;Vi

,srvly;V
ua SA

,i2-2

,f \ cur rt'^
o'tv $g
,.]-;iU4:,1
J;..-.l fL!:
4t;,1,-2G

t+

d+t--r

$", ;-:x-ri

uP-tx-!

l*-t Srt<
4te

i)

j:ur u,u,
n-S o'."5 ti ;;t:

;f

,y-u

-#ystbefiWz9-et Gj d$

t^#

,,,-l
bv.l:i.t:r-2(

[rei,'lb-2r

*l ;!

(u-,*r]

I
I

riJi

Jr;t"1;1u(:--,..

c,ljJ

/ Yt"1

fttfg -..-- a:f i+.JD J;l l\ tt Sy\ i2-y 6,ta jt rs- rt G rf $*

lV t .*j ts)*rp'c;:t V AV .oVat \ ljuJi I ** r- L,tir-L, -r,-! f, 6.1U af
.lhr.t .t'V F t tt a. t, & ,-r-*Jl-TJ ,:'l-.t, .r\t) -ie .rniot-r-,
o.1>

,,;,s$;avrJe.LaJr
u.n$glr\;l c*:11 ;

, ,h,jt 5:lfo::.tfr:j !fr*

,* aU*,&U- Ftrcs! 1.1-o;;t .;r1, o.rul

(.c-*; -.3- e r.rl"r> rLj 0-V- Jr-l )U)) :.=#
elj.tl L.tL..ur o:b ,N.S$ a1l2 V Lii ot5 *; crUU- Sl f$ :y
s ,)lrl.-Stt6W 1 rtL;l o{ ,>-l ,r-l ;-1, ,{,i + ,>>V jl p3,ab .c.*l
t,

,G;a; ;t t -b 4b
lf 6*;J tt
KSJ4* trl rr:-+ r)Lal
,t
j
y
i"-U, .r ,6,1t, S
"lyl ;-t ult .,t*sr', f*^ -St; bV
<.a+.u19 ,F orrn..t L,l.il La .rlFLl
d, .rjt,rl,
r, irL15-!-1U ,S c.-l6jtr rrL^ c--.2.:;-l Ul ,v,.--> :-K J, c jl .;:U
n

,?_l ,PV U;,,tJry

.'J* 6;,sJry, a,v

yV,(rE:,>t

:-K

,y. o.rat-i.;u

Ju-JT

:i *?'.,VJU_ )S cf l-i ! 6lor=.Ac r,t !1,> c/ tz Jt*f e-.rU ..ru.21.! ,rj-..;i crT
-urlrer fl .6 y J6-t { * rtj t11.1 >;',;E-j>;!e laet ! +rr6:U cshtf J.z.,1r rL5 .".K.'.rS Li l) Jy-.',,t ,t a($,;i r, ,; c<tcrhlJr! -r .rUt-r.1 ;,;*.2.6o1V ,-?-W Sll ,{ o-l bL-r..r .;"$9.r"a Ja; .u;b
lt

(.>9t ol) C-4ts

<f 4,rcrlaL^i, jl ojl$ljt

u+ V v.2a 6 ,ll -9, :+rl,,j.J
1.:
tu')r> iyt -r,it )Vt oa\r)l ruiql^; , tl I,l s.-l ,>*2>t> :fK
i *) t .1; elr-.r^, ll C .. J -vs; 6! "r.t, ;:;V G*:t e c.*l

;;-:lr sl- 29 rs>f Jai- :--,1;, .f c^-a 6jq .>-U-i,* .,r*,t

U .:J9r ,,1 .tf6, *i:jritirl.a
# ..,! ul st ,E c-r(-> :-K ,hl
*t Gq.ieJu d"--^ 'r .r-;t JL J.4-!: s tt? s> dtu * t fu, a*1
\ JI 6,11*J t -W e *-S \* t L;tt 6 ,s*t4t oV5t e
U >fu,
t<9.r-iL

"lVi(.*.;L;J'

lrl .c.*l

-.i & ulj-vi *t:;pt

frt-".r1,

.*-fi rF>,8

*#

lfV/

,Jil

,/- 4:grUr-

6r(;;erile>e unVl ry )tt tL-t 4;; i .>i t4iti ,s\,s:ljl tri .r;
i- Ua; ) 'f i-{ t-r aJUr-U e'r1, b}'l,l ..rlory ,r,la1 rlL-y6.,8
ta-f : J-* s ,t:v t & t ,F-: oj t ^<?li .cit- 'r-\i !,, ''rl--veru

;>j t ;, )l il) J{3-r.jh- i- -l .*-;l: .rr l-r- i.4f2. ;,ir

l, *f .rLtr- S,F f; aG.:ac--t-." lTr,Jt{l,rr""
lr,s, i
ly : 09 r.t; y
-u.;-!-., q I stV-) Jt- ,j..i t ,E * y 12 l)2:--l .:1, J .f), ,i)t- *.
r;,1, rrtligrV 6f &l .c---",' gS talt;,-/owop3DagoeGuineas
dt o116;;
g" ,*r*V
G-\-r, s 4) cs-c 6ls e xjlj't^:-!.' ':*:
(.r:ts,
csh q .f t6; q!- I J+e GIJ >t otf tt+"irl '{ t2 '{ ,-t=Vt :t-a
"L}
(f c--:l).rt7 jl L 6.,rU c-l p\ ;(t;U.t,r--r: csta>l>.;lj
g+t
..:*l o:-; g>ti:S)l;e,rl"? e *.Jj t;rt:"-:lrrtal;l 4-r\.t
1., bli
6,.t|t -rar rrL:.; &rt lr Sr;utt, i.! raFL/ ,{ "U 3n J-l il q
fu a .;.i149-r.,,.;t, 6)Vt*.1> bt )l e 6,1\;o>\t 6 72ts otr t3r
*. u. .t i ,,oU, Jtr.r- U l.,.1;1!L;3 tlr lb E
'f .iJf !/-j .i-:.;c t'lr- l,
(.1+d! '>;* 31; ol>Y ui::-"4 e
'i;ti' ,e-;{
-r:alrLl S G4;lVC;a,,-l .f*n o.r--i.-a L-i L ar> :-,( ,g
(;i.5rl<^).rl:-l:r) t uL-JSrr;;, ! sLL+ ;-.)2> 12 Ely -l;6Lout,l tlb-,,.r^; ilt ,.,.b.Jt-:iJt- Ci;jluil clLa t.r:f 14 Au-si 6;lao-ti.c
aT;r 6rt& e )S \ ijb y -p -Sl
kT;ri* ..r,J,r, c*, ! *.r!
,slt.E Jrr' 31; ojl oF lt sr rt i.a o-f *:*a .r^6*;r, .rL*yC-,U
e,; d4 at(U- 6!e i21,.9 e 6g &f
u;;q.1, o{.*--; u, tSl,tVtt
"l-;;
ea.li 6lT; lgltdvl uV ,$rxo o
s..t s -tj L tA4jl-tf "& *..c-l
l.t
,1,
bQ u -* \ s si,l o-e ril*r, 2" e 6g
e 6t) ,ty *V \
r{UJt<jl c-;t, f;tS,1v JltlJ e, \s $-y { 'u-;t o rtJ ,-t!7: t.r.2L;l ,r,
fl .*o ,* U J+ Ll .l;;,a ,r, .<J.* ! ta-,: ..r-5.r, .- *ti hV t ,r syl
c'\V9 ;:.t ) tSlr 9 J'.111 oJjj J9.*t ory c)K o{ 4.1 uu 5jtbB& ^'
6\ e .;:Sia JV t 6i* o{ ,>-"1 ,.rT.lr L ,slt d.$ Gt1l t i>-l 6)5} J\;l
..r-.11-r:,

,rr

l.t

\ ;4q,-t-b : .r->{L;l

g;

trr
",1

:.

:-cl y "'.r,,
t

11:-;

jd!": &|ffi

dJi

c,l.rJ

lfA

oi Sy y ;ic.t
t ,glor:o..f -r:.-a jLL.1.caj *jt ot:,l .-,.5
"r(.f
J\;9 \J u,r> \ u|lo>9.1 9 J: .:f ;t l, J ,- c^,olt,- 9 t),21: u*tK; SSJI ,, ,
..f -rr:.-a 6lA..ae>;t;ff a*^ t-ix..f,r, oj; ote c.^al,J) 6 6rl
, J;t,lx 64;Jrtst ! ,-rL:.il.r, .5k4<+l,jT :> s >sS,t t, e*,
JL jlljA )t ,):* fJ.,o .l *.1 c-iU \,sh ltaV3. te"r",aJ:Lr;l.o,r*r::"Es^

{{.-r"lr,rr .,,Ul JEri;t.,1: cJt-

r:=.:

ut,sJ a-lrLc--*l :t,rrllr.rt27i.rb-ro l.e >;rgt*)

"l.j
< . ;r;!- L:,,-r Llil l,y )l a*;, "{ c-*l c*K- ;l,r*; ;r;.1l :pj)rt tAt
^7,1r: $A
,-$;l.i ,f ;tr^^ 6-,u
u;f u, K;r.?.^ ,uJ> :c-K Slt
-e,
tJr.-.-n uJt; Jl) U GV
".-:r,g'-,Vt uJe* flrd
.r:n 6toxfsl'5
V,a,,i) 6,1r. xl;u, c:K \J:c*V yo ,t--J ,sl-3t t- c-r .,,;jL j,r*
S {*. .}yt}, c--et ou;- J;A )t ;r" ^{ l, ittu * J fl ," .b\
r.,,

3l-Ji,1,;V:il;+.lrV'i c3"e, '>-.1> glJt S

U+ .r L: ! f r-,, fV e
-ul c;lJ 3t; ;t\lt ;Utff
<.ry;"+lr-,L-t c;V ,"F-lt> :etK
9pj--L;::6;U!l.l-'uyr",* J*Zrf '^ll ,1, ru..1>)) i Gz*
.'-S

-V

Gp.t ,5-V.3;le))

)jL; e e) jl ryr,r*

L;,u, o.t19; 'd*U

eJU,L+7vS(lrurlo[4'.r:.f -*l ,.4&:o Gil ;,-l

t C4 .so.:i: ,glstVS t a\t;uK- /tr ;: o*t.'.T"a .x,Su, ,;;
b; 3ru,JE;: rc.*l <+-!-ll lni c-l o-ut, l*jTg s,1ls, s9-9 -K-t 3r;
j: *-.12eis ttV,t j-tt u3
<r.c-l o.:L!l 3.-;t u24t
"-S;
'o))i
LVI
.>y.elc)ib
)l e)V
)\t .p 4. *, t6 ,el*t y ,t
"r-l
gsl"-4);l Dei s Sg dV F Jx.-l ,rF: c-+
Jt, 6b * csh-.,L.t
-3
u *;UK,L- .K- > 9 Jyj,,3,i:-i
*l;g
irL;l
K',-^
t >;lu, 3y2 c-;*1,
-,: !
.-;f s-n-ru tli g^ r.,l:-rj;;- lel
eiK
b*
.1t
)V ".
t OS ud s o>24i oV ;diu, CJE t,t)) :-K ,l
1V jl 6 u.<i cShr ,r"a! >r.si.t\t: /l"r--e Jl.i 3 #
6rU.,, i;li j tc>-l cJ,i
(.c*,
,tI
.!>U .-,tr, L{Lf ,f c-l ..rl^J.2., oygtt
u,L-T,q ,."=-, ;l n
J ,ssrlrdJi -qt ^{ c*l 6lqU g.,1l;l :ci< $;: ;*. >y,.1is.t: 4.rV {
< .c;*T g 1 rr c,t'
:A
*:,'
,sV-b

.1

1..,

*t

*t

*|: *1,:#Ilr,*

rrt/ ,;t u-t ,{:p2urs st&rar.L.(i ,.tf ;t

atlu;:,w'fe c^^- Jp"i s ,rfu

trLj 6 I''r:':;.2' *: J:?''o tr

,q ,f-r, o.r,-$ .rrLa.rTo, l.2.lL-Te Jqr, iiq tt,\F* ,rtK ..+ avt;
la l'r"e-af
r,-l q
l\ i olo r, ;i--rv,tV ;t, g -i ,r d k'"d Jk'{ ",r'
.t
r:;
at-U 6l"z"li v\ pt .*Kn bej5t 4lt"c \. ,stV-*.rT Ot"1 ;t
6t) I t o.Z 6t)
3.r2 rsl>y il --*c f
.St"F
ttil 6r;;-1 2lS
"*:,;
, i,-tr*iup + bdtjjl.,;.1ul .'r._*t< o6tfirr;;q bT.,-U .$r{
.V,-l -* r, r*;Ta-f c;U* l, ,i S JUJ OV^ ) et<
<<.c*l o. 5a Jgrr i"f-- r;4 U 3l't :.;(
"Yl
K , Gt oy- crLa rc-! g)>1,- u;,.1> { l'';\ *tl : c'K Oq'+ q ?#
.:.:l*.1 ?1 ,l ,srS ri-ri : c-l o.;lj Jitfr tt iy iy t' ts f,r,, ,6 U
2r /fr c-(- )l ,r4l ,rk: 4;W 9 r, fL.i l.6,lo1q e- Ll .c-l ,;aU-f

,r

GV) s

f*, )!,*f

'q

;t V . t- t

l-1

<.c-l qlLr.r'i.jq

,s}t\.}i-l 6 J, b * .r.-W b 6tW s 1-tf )lstts 4; t, ..ti..s,-)t,,E'3r',>,,c-XlK e 6t)I !., k-r9 c-11> ;1 I nK 6l^111
, qr;lj, c;l,rljsDJt &-rt.:-2 ttu;a; \ ot-* Gi t(;i t er-rk? .,3,
c-Ll; e;lnjt- k tt .itf a:J*3
! o{ >r. o* Jlt;5 rt, )l ./U !
"#r^
.:.2 d-r,j 4.tViqt <r[!n .rt."rl ,>t & Ji;6,12;,y 6;:
n.c-l .:.;l-e ;J d/ f:ri il- e *{ ji r,g;)) :.K ^; ,*
\37el .i:S.t:..:;l-ul ,F ,U- u.lt >i 6\2 ':'-1) AU q s'UT)-r"l:
.t, .rfrl -t) .tVi c,L.ll ., J ,.i s >y. *,; ;y1a, bt-a t -*, a .V
grlr-r:l ! ,f J*r 6)-,, s>r.,e*:; W JSl,J"r;l 6ti t ;-'lrt{ oU; $'-t ^:,f
.s)!dr ,/ ot|rlr{ r, ,-r-l JU-?3:- *.j1, jL.l- s of ,jfK-:,i3.,o
Oi-r;lj t;V e ciV4.rl.1t(-yt .rJL r.rrT;-=1 f*-tfh ! { ty, a1 :,i 6-J,
)2 *.ei o; o)te t 6+'nV t oUit ri \ ,;tU d.){ 5l 6storst lbVi,
L- fG q Kq
S-- ,S;v.s)! r! siUT.<- .r*,tt' ! t' j
'il-t
UT ! ; c<:;l-) ',Jjwtl.r:.| &-: ayV 2l: .52 t sqJ:l> E c6)
^{

'r;ffil'frIti"

3 t3,3,-11:V ,.K,-l ;* ; :5,.4,iJ ,.0

F t;t) t .y-+J e L JliiLi- d t'-* 4+ atq r::* tdT '*T.,, u
L k-.; ,'.:;
.r.5+ t;|,.,c,r(-,-rTtrt- ufr/ q?*i

.ilic,titltt.
./-)

i-ql glU tltr . r

-6 U-{rt ,t-t l-l: &J ful t:J .,.V ,t.,ut

4>; jy' .,; U, oV; ;l l.1V *t 6,t$ s lVt t g,, r .!y;t
.+rf \t 5.u.->U,:t g):;;-t;r'U.:'..-i.--U Srl.rcnt: Ut
)U.\ +'u nn grrrr-g ;:j \ ir2 Jn-t f,,,- ,; j#
d .A
q, r,+ V 2 $u c.;. JL;-t pts+t .>z erG;ei: h;; J ;t G* ($ .rf
>lsl v 6lr' g:v g)y2t ,*.f ltu,,;-a
e)k? Gj t\.tr.t'v ^K:,-t rra;
;.:;i-)r

ULn t -1

2o15* ;1 . c-*l\

<

t^:;

.rS
c--l
b\ltS;
s
^{ a:, e
r\;, h.il ,,st_61 .,;r,
t ".-l;o d/ . rrJ^1 -r,l) .,, ,,C I .- ? itl- l.t 3.;E s c-l .ri:.. ,ri g.t s Sl
t ;!ll t a g.$ a,t2 { F;.3t5 ca- Lr.^ q, e+ rU l.t 6.1; .u* t*;1,
,t- Jt a1 \ .l7l sx, y-!; e I -uL taL.1.: , k5S csU.rka .*:;; .ltV

t ?l \ ^{ ,s*{

*-l;e

.rr.
c*l ;ro

+h jl

ou> lJ'tV j

l+>(;l

*g

t c-l

{t frL *.f

i;

..1i

ri$, lV ft , ,y, JVa-.rgrrure'

d\ * C -). y eri .V,
Gj C .*rC.rL-."j t JL-T.t
.rrlnl-:r\y,i:S glr;.5l7 c_t.r,

,rall u,-6, L:1.)

t,

4rr!
-

j>o4VrtDi;l J tU-2lr..i.)V< dl 6-r...i.i. ,_E ,Ly.);*l .,r;t;..)rivi

6lbl ,{ .- * | ..r,jT .L, t; or)r. jl 01 6,12 \ *; r;rlr>.f >;t.r;l <<t, trj;.1 e *,
'y* lSlirtj^t^:4t r",'t+.ii .-rS S;-.; t, OT*.;t i.rptt ; oVt; r. uGrV:t G;s );;r. g)i t V)
csr.e,j ! ,.r,T,, Jlr

",U jlr crlL c4t t

(V V.*Tt, g5U Gj:l ,FV Lt .c-,_j:
)l rt tig Er *( 'r *t q L c-"r; ,J--4. { cJl: .r- ) ,, G)-iit,
.-ireJ iL,,iJ- \vlY )t ,jtli ! ta.r:1*-/- : rf *l *;
.fi! ..:t, ,.r1..:l 9l o 4L b .c*l .J..* l, ,.4i jl tt; rtl .,i,
lr L
l^j rf c-l S-l >tl>glelJ vl5 ,".*' t tt *T .,.,1,)ivT
6Ue
J*- &1, ;J ! t"r- Z+fi. fy . u-tat e l"r; ,.:E ;t e .rtort: Oj ltj r,UJt
e ls:,,1

l)

Essi sur la noanrs et I'esprit

des

nations,e, des principauxlairs del' histoire. de puis charlemagne

1756. Esay oa thc Morals ond Cluracter ol thc Notior, atd on thc
of History, from Clurlanagne to Louis XIII, 17ft.
2) Hittoire Univcrselle,

jusqu' nLoujs XIII,

hinciryl

1681.

Facrs

Univernl Hisrry, 1681.

t I /,J";l

!-+.<

ie)v

sb

6i t 4 16 ,, K-t Ur- e^a S-l leyl { p- n ,:.pt ,r .+luK

* u) fl J,-' v .t*-l *-* 'K-rt: , St(*;rrt ,y at oitt t 6 ;?,
.c;l:.+lF
P
"*-,
L
c,t">\!l
ua;-l
cskJ
66T
r,
il
.Jty
J J..tl^ # y
u
etv;uU 6.ltj
Ul &rd Clt tr tuUyt5 lf .r).-,r .ff.f -*r",'+lll -': t i b\ri U!)
oV),

'eU dE !uJLj
.)L,
.c*l
.r"ri' .it-t
rli
* .ftu ce =6 t srt t 4
.c--:l: -$!: :.9.3 clrql

..r,

Li tf c-l c4)

..:*l ;".:- c5, JL:-l .:.J[]6

by-*,rt- t, "{.1l ! ,!L#t" .,-cVg;ui

i:!l af ..r,>lr:L .rr- &)U rfi 6 ct' L ar ,)s +Et'fa .,{Jl i)!l ttt 3.tV
e, S x->;{ >4ln e.ra:,rr pl-;l ,siv ,Sl ,P '*: ! l.r '';- t6 *:*. ,Al
'dJa
ib t\1*t ,:-14::2) ,Ft l,ll.J *.y { 1., AyV -"} ,y *f ,tl +U"
,g( -A:6tiT urUc*.r, tf v:, v L.i jl ..y a tV Git, ol tu ;Ji &rU
._1i;;..
tr ts-r t --*! Oler| o!-e Lj .+-e.f )! .r, j ;.:. lt pu" jt lal
;
q
.-t21">f
pt
pr 62-"et
Uht Glr.r'f;l*,f
;yllt
aUEl,*l \t
.q-S-.v 6)s.eti2\p -"t f \.d;uTc-l 5d* .{ $& *;;t'
.rtlt.tlj $uy. -)&"1 e L:, .,t7 ci.t/j c.- jl g : *b e-*: )l e -5r-: ..FV
6f+-a

V.3'

oLI; i,;l:l J'J'',,1 p -1: -.b':

1 ,.u bl :e rii:o -U9l.r; oli; 9 Uli c=5 tu Jl
\'
^f \-4q51 9l .:l: slj as:t ) a;^!) 'dV ryl "-\ s \ ,rr <<r.,ty *rrf
*.
^{ 6.1y1 ,slt e.tV s, c*l 5i- -K , *U It K':|r," -rlt, g.lU +Uf,1
ii cSr Glt -b r*.* #1, "r:tl"r ciUt ,.'a ,- -^-.1 .f'1" 6f d ,ot!
."i;L e:;l: :3-.9
q +! .rt: ,.t\e.,,tV JlvT
| :y; ;* t{ }s .t-{ a. ;;:41 S
,e

.x -

,"&:l

."u.(

o\-rt

o-.

I 3^; ts r:-A

".r,, gjt t p

7rU.tr-&-s

Jt;:

\.,1<\.r-

.:;$r-/

.i-.1 G-4)e 6rU-l ;:K

3) Buckle,
of

ll.

T., Introduction to

New Scimce,l1Z5.

the

&

e ;,, jl ":"1f 4l*/ 4-.#L

History of Civilization, vol;. i, p. 570.

4) Principla

,;Jic'ljl/1tl

,{ c-l e:+j; Jtl bt ,,Fy

o*-jllrc;ls1rt;.l".ujt, jtJ JTuUJ 1* 6 ,>-l c.,bq r{r ;r: 'eLy .c-*l
c*l a^rl.i, i1! 2 clT -l;t- o{ a-l d.,l,i fr- 'ol-r, .o>191 :9-9 2 \ Ol|.2\ ,,* 9
;r'r'i-r:[ ;.fr jl ,-*.t e7lrb.t-:;2r!! p-rl i.tac 1r4rfrldeteJeVe {e
JVst &V 1t) *
t .,&. t? cil-b t )r.,1L.1..: ilt e ;"* c,r.ri !
n)i j2*t.t-U ,$a;9;,xjy4b;*t
.r;> bVJl\J$ dl e.^;rf +
a,+il
.:f
r.rl.ic*
.>.,1*3
dt .3l.r:,1 ;!ll .u1 9:91,rr )L
css:J gc-l
,r.J:F 6Vjl c-re{- .c-.a i c*L-.;r
fr-t .itC ,iV 1l 9 .t;.rr7 O
"[J*;
cue{*9 *J12l-4;l ) e-Sri .ttfu, ;;t c.u2{.- u r*r.
.rk
'-Kr.qgrrr
ul
r,{6'
n,
.7);l
v e. GVt,: C-,' t e? t
,*lfv"
,rlfyt s
ily'l
L (<.)-)lt
:.:-l ;_l 6rtirtJ .tJ l, .-=laE ozLer
.rs=r. !t 5;i,{ 1,,:;( q-.r;r ..rilo>.2 ..fLi di-)U i.a.;yur;uT
jr- ,{ c*l 6l+,"u ,JJlr.*J
o.si o{ *KO OV":n, .--l
";"fu
,U t+-r
'r (fi4 e{ eo X u,Ur.5* t"-r; lf,eJ 6liT'.:.1.iorl:dL.ila .-*l
,,L+l .'-,. t ,t

4l,ti

>2>9 r,'d.ril OTTr

't'J='' tJtJ;*
jl 4t u)&l 31;. a;tt or^- JV :l A .f*l> )( t )- 19.)z..al; ,"ac \ U .A
W>b 3t t e.t f ,r .; .slr: taui ,,t .t'K ,l' e 4l u,,UJt: dr,j
,*l: u,Ps.1' ,y { g*L, +tj .ul :L. ,5r;. C--.". ,5.uif,rv} idul
Li; t lu:)lr".ra'.; crl.r:- ,r.6:
* tSWl.ts> * olrK; gf9 lrj .$l,rji ,Vl
1e> l:,l>V e .,.- d c,trl,; jl >y. otV 4.fi {r- 6V .r,il +-'"ri tJ k rjTJ to 4=;
{ ,+ t ,P ;a 3r;. o'5- i -c-ia) t ,r; cV GGu'*: ;t

"p,
ir;$.t': ,t--itt k ,>-*f : s-.,yc*-w i4v u3.", o(,L .,.1o.r,,
v.gr!

jrLa: c,4\ )r! c-:, t{jdl .'til t\!lt

r..-V
r) \vA. JL,, .f !-el l5taotL' +) .rt J.4 ,* ufr;, t; '-3* .SJ
! :; ,)li:Jl 9 ot--l I c;J rJJ,i 6:E ,Sll. ,f-b sl ..r,;l: :L ,a >f >l2l tsy.4*
.c;LroU bLjl pt S,ke c-;4u
c-ue; 11
,!
,J-l A .dl;+5,_f
G.s- t lt sl ,an.(t ;t UT.rr,
'-f
yJT;t o
{.-*J)
c-;V ls? 4V c.t), )l !rJt ot-l
l-r."i
;-r;; d;T;r (r., (m,
o
o..t--ir
iir'*
ci.1
c-*>
..'*.1
pt
I
1l ;u.-a .-f .*t.r1 ,.F> r!
;Vl
.l,k
5)da Capo

6\ M. Boguel in Pais,p.l74.

Guild, ed. vol. XVi. p, 133.

7) lltorks of Voltaire, St. Hub6t

trf,ll

!-ln, .<, i e)v Gb

,rJt-.1::.2.rjrq'+ 9.lt bl'o. c-9rL2*;- fi J-l s ,-y.eE ,-J=; V ,sV.1 .1:

{,g ,-., 1 ,?: gti .ry <fr;tt ! J- t,l .e\ tl Jls: *. st ^;l}, br; ,t
ill: f t6liC UTlii ,r.L-r-t rj--)i A) r-! ! &.,U:;riL qr.r; AS * ^l
+\: ;gtf .AV 9 >)x2.rr Lrla-:; { orr1o.;-. a)-r."):jl I -r"a: o.a.;5- f.e,U
,isy. ,:*,it ,-}.Ki .sJ2c;-n5 ,b;, )yl ! t s..o* c-l r.r!UO1 ;stl rJ-.J .1 4
--, l.1o 4 i.,U raU; j>ut .-*t t r.5)1, c.i./,t
,SJ
, styrl .-FK .rl I
3- 'rts ;itt 3, .i:rti J*,w L* t.:*i .c*l
n...,j$lr:6^i-'>-tf i*t t, d/ r-lr^ .,rl7t- r:jl.rq 6ii 6ys s C:V
r> crr^i U .--I^E.. ;l z-:,. .;l+
/ 9 o.
v'.(), ;Ul
9 "^
& t e, e)V ,i-{
|- . \.
fVg
;i;;;
G.V<
.r':)L^
.{
lt
.,.,>-l
L;
irlS
..1:lr
Jl^{
5:L-l
dj$\
.o.tt
;r
,:i..ti
.r:--rr
u6ollJn99S.*Syll6ltillptt> -, (J)t-l r)&i-)) -ujb .,,l{,tt f }, *
c,L*ll .ui jl tt tU ;l* * .fF C O=-; -E o c-l o:b 4)r l.) O-< ea'
l, jie.r.-:;u:57
e!sll.r: oj >l.t-l al e.rl,{ A ."-'f P: d-li
"[l-:
t ,tltp s b\b isV) o,. ,{ ues I *< r,-ti, i-l- As- * li rkt ! t,
jl 6lqjl-ul U .fri.t;l l3 r^!5,> :t2 L-l ;1.; o o:=-a d t : ,f t-rtrj a,9 <lL!>
"/
3t q*. rr.t.t, .g.\,.5: qli eJu dWlrrd r k;^:+ e ou-u- e \k.c*l 3.;.JlV rrs ULa c--a.5r1-

g"ru

0t*

.r

"r-!i!,2
)t Lri JrSu t2) t*->2 U,Kiy f u (+t jl dl..:F Ji ,,t .sEi.Jt!
$rr c-l llrl ,il r cs.r^! \V ,t t,rU" r,t # ,n
,r\t:
'*-t{.$.firrsV
J*,: u,3-- )l: pr., ull-oti jl t ,,it n; Gf -,1 l.t g.,1U.S.;Tjt
d
jl &q t-i..u.l.rf grU;r .# t iy ,tV ^{ ,,J.r .-,:* JV at trrut:f
,:;l: i--il;l f t tssi ! 9.u:-a 3),. Ot:J : dtt i rlt l.-3 ;l iI;>),
\V\9c*l ;t.sto:!i i-r.e L- f c-l d$*u t qrl,*..-L;l: aV\*l ! f c-l
f .:-l .3ljl.,,,.7 y:t SV : b" r -j c,Lr:i. ! f c-l g*A t $;4;rLadl
'F lil \f,t tsi, o"V & 1l f c-;lr ,J ,* d^.t {! U;-:it,
8)kllbsia,G.,VohairePhilosophe, p.213;Morley,J.,Voltaire,pp.215,223;Buckleop.cit.,Yol.
i,p.580.

.i Vc'17/1tl
t -: r.rtJ.p

.c*,1{K
x-:f
,S{U
6t{
.r(-,;n
-it, ,J+
1U ^f
o.l ,r-li*!-rl=-t S j:,*."r::f
:!;:1-crt.b1-ajl ,4.|t

,{ yt,! .$-ttlt

Jl\U66di

.rF.*bl

a*: ,!x.sr, p,ly.l f ):tl ,J ,6.A

,Y* \ vr ;;ttxt g2)) ul5
0titr;.a .c-l &f Olry tV.t -U
e L.3.2;.,sl>y tit ,ylru, .r,*ty
Al),* q dLr9., u:-.i s tS.;4a \l'.1 s ;Ui->{,rrr ;ly u U)4; k Uf d/
t ,ts*bt Fy ,t .rnrf o1ial2.,"L,.U.i+ t+T ls,ulrcf Krs,;rr 6l)
p)t *6)t -U * r.rr! u pf uso, "t eA? of,ra) I t, $-rot>,e,
,! 4 q ..n tiT .rir:*. pr..rS c*; cJL c- * ..rf .-lL- ,slt { t<,-;pl
G?4s<;lrt-14;horl,>-tf

<

1.,

<

<

6; ta

t-,

.r*"1 ar:-f(f yVr-.1s 4ls2{.>.L. )t Jro-,c) Vl.f(r,;; b-,tfalsrl: pjr;rjl

plr,r, e;lj er++ rlj 6.:l ,)t-.* ;rr33'lr<ol$l
O)>:6 U .,y\
0:ly- j $Jl"U ,,.=.al [ac-:.rJ
.l:lr
af
JL:j
{rr,: J J":-; l^.:
61.rtitr.f

&r!r s 3r). g$l af "r,.rlr

.:rls ,r.ai.i i.r it-t l9 o.)e3 Uj 6:..rut, t{jTjt ,r;7 o.f rr a
tibcsE rb!9 r la.-Ifu;U r c^.i-; s'g
e- )l .*, p9r-,;,-t i,t),|y,. . fu
;;U c,>tJ,:; : lpt ,g* r-rt^:iLrr LlUt .a +-;V;t.2t.o-;l *, ,i 2> e
aV : J lt,lUT crl.i, cstt c?: rr!l;31 ,r,.t rK .Je jbll ,c-K ;;- t4e,
.r.2ls Jl.url ,n ,jI *t,lb
yof .. ;lrcrUal J.r:^.
o;i i .a).3 ,J-l .tl (drr)) olJ,r ,,_l .p l--i ,Jlr.6.::, )l
d52.i9 drt;I
s t zli e ,Ui, t ;i9 e ccl,-l U lj!r" $yi it\ .t, $y 96 r'-.erlj
.r8 r3l ,g.Vl* uer a)'*l\ 1Ji+?{, j'; l.lort .,:>
6,;Y,* )

-*t

cst+t--* GtJ J tndl5 f<,

.!rri.t- tt'fiVt*

1tr 6.lU

lt*!r ,t {

ul1.

6f,.*"-

:.ttp lpt ,it.tt i,:-l +:-ib c-,*i !iLi, vVl -s Jt, .jLr, lpl I .6rl
.+! .!*r J t * -&r,-fu ,sd>l;t, utJ ;4 e e,y-, 3-r rit t,
t 4,A p.rt2i,+!lr Ok 2,>lsVe -lrT.c-l )riJt*t.t'WVtJt
d* t.tVi.t ,{tV, ,>,ri- Jrnl { JV r, g-l c-ilr j'U c,.tr.-l t 6l,;l
d
1.c-l o:-y oVst
,bs 6t'il-5 CE+ :U cgkLi
9) Spirit of Laws, vol i,p.D4.

1A

/ ,;l

Lr-l+,

1.,: g;l;

rr

&.tt-b l-.i-,lt'.1r 4 Jt.,Fy

'tt d'tv s
6
ly
.-.f
o\rl.r{;;y
yaa g.:.2 +:,il:
'r * i P Vy Al {g
i;|.:;l v sjCu, ) $l atr.2r c-a ;,1 ,{ glt t
t 6:2: j)\:-l of
'p
, J-:.-A ,>.t& 9 utL, 2 .l-V 2-.tt- ,?lt 1:t, >{:, .c-!rn ) ?l ;V Oy-* 4;>L-i
tr-ti Jr-! lrl *.;l:.rr ..a of .:-l .,&, i,,,-l .J;)1, or)S JO " ff ,-llt 1ry
.-..Jit 3;U.rcati9 tuil:,rr; j ,Pllt c# s c,-\ url9.r:a .'r,: l) fi oltl.it
e cr)E ,J*S civ ot:..U ): .f c-E1l jl .c-l L# q ,sl;I i*'c n; ;
:+J:
JFlt trl .q' c.i.,J- t;ptr e '>-l jw ; ,sl-\ : L) .c*l JUT
a,
.1
il1:ul
:ri-l
irl9.u-o
), et,
,rL,al
h * ,!Li-l *tS c-a- ,P .u,bf
ijt-!
,l
lt
.r4
,{
titf,-?
>r
xtfC
ttl ^{ ;t^S:
tt{ ,1t-S )
tt
l1;,
jl
Ax. rJo or.',:l r, rf 7 V rt-Sd l-, ,r ..,iU frr, rltcStQ.s> .5:r.; u,
\'.-rrr.-a
r!:;olty s t,f.; rtt ^f
t;
jl s-xu c.-b. ,S;7 :y ,rt dE cr){, -uli .st^ *! ;j t, dl*r, .o;tt Jtt$T
^
.*VJt*t-n-ayrL.,TcJq
g nt,t:,
n"=..o cr^r
;1.4..5
J,
Jl--i ltrt -. :t-,s3-'
ltl ) #r
lpsJir\rr4t{

**l;t

1Vi .2l.ael

d'j

t a.* ,sV: J t

Ju.\d-".,|

c--l

;;,e;

.,! .rj! Ui .,lu )l J\r-

JL.i

dlrA o

s si c

J S c.-l .lI c
r.rtr)\i I tt-f ,l

ur*.jl

.,:*l o-t^l JL;

i.lf Jrl- g!;rlcsgUrrt' .ril+ +tj .;lr
,il..,.r- ,ltf ory.V g& 6\S 6 c-t .lTcJr .c-l oryg)-l Jp-ti lU 4-lf
.rb; .rTr: .S.,,rt; ./S e'.1.1 u*rar2;lll t' >: o>l: ojEl |t + o"t| ,.5# lt
.rp ,.t c-! cll.r-.9 ! l, .lUT-r'-- jy,, .ll=^"-.t .r,iry o.r5 ,r-"-;9:a g>\-l .[:!i
,l'r. r* rr J\.r op J.:^2u it S r)t-l i-K t) dt )t .s.211: ,!s.
.oe j g4q5L:-l c c.Jl/ "r--rL: -l iJ;o[..:crytizrJl--:cl(t2u-,.c-if
Jl+ .;[t1 auT t,l .+"/ o*9ly o!-rl .t +ty] uirt
"r .41,';
'J=-'.#y
d;:t?j c,UU- 6ru ! lrar J aUl\i -,: rF t -i { {g
..:,r8..1 u--l tsj 16 c li .{ ,6 ru r;lr.s- 4 ,;t a6.str;
.rS ,4\ Jr' Uf 'S q
.t 1't J)o ;i 'rt otr5' gL;.,r, i;.r,T !,
gr:r, r*r; U ,y { (e "rb-,r+i)i< ,st4. t t G Gist t ?f ,' JL Ja"

Sl 9 t>*l

slave

i-.lf ly"

lO\ Ibid.,PP.225'296.

riJic,tJ/ytt
.-

rA

Jr

.,#y1 JiL 4

ot>lKl:y Sre,t;--:;t>

a,.

Jslji ,J)) 6V , 6

3t

J*Z

r-rr-;

csVl

ue1i

-r-;t:.r,

6r ;ii1f d3T.f

sH*:;ft

K yq crur* .r;;!r;,r; * Gfu , or{ )l -t; S .trnJ;.rr,

'.,
: JWr.rUpl.r
ldub-l t;f1t;t'r.rUT; cy},sd\j t l;.*--,i,

.s-i)r 6*t s/t.)t ,stiVt tst-;i: A,t:Ja-l s 6$y _t clb)bl Gjls t ,S-i,o
,.f.el .2r Ce ,slt S .-"J h. ,, plo,r,J . ,r-*-, ,rr ,,lKl ! , :,.-r2 U:I
;U, 9
f,lru;- d/ .+.u-,{ e Kt'ult I )l ;+. lt L-: 4- d).)1, ri s,l=(b
at
l--:.et+iut jl Ll
'ulc
r#
ir
)g ,)t-?f
.f-*.,EK;t.,,
L or"; &.,u iitr g r, U.,yb.
*6
-r-*
t-i;.,,rl,
.rTJt 4 .$ ,,:"y dr;Q7 ,,
.S-t:
^f
eV l, i --* l,o
.r
L:
L-a o* f I
;rl:r, fF)att{
f_ r- 6h r,-tr.
9+-&6h V 6lr,.tlcif
":-xtr,r,
^f .r-ts;t UrV,f .*<q"
6stl 9 (.Lt)) lU I &-h:t )t-.od rrl-u..5|, jl ,F_ of .Ulr.-f
+:.jq
.tilr .1U,r, .prl-, lt! of
dLaJttr), Gs-Vj :rr;1, .ql;.r, rg:lrt,tjtb,t
c.iJ> ;)'-l jl ," t"t or^1"*, s=rr: p ,-+ J3-t:-.,
1> ,rt:T O.gtauL; ;:;l-r.;l
-6c u# uotJl irlrl.,l ,4-c, r-lv r-,;ur JL,t ,5
rf.r e,rr.-r ir-v o
uT \t.,
,StV
c..-al,r,
dirl
6A
'ey:.:-l
* -*" r, u-r:, S__r,A,
o:bs r5lr ir$ {-iul eJ 4J 4 c** Stt.:tSt
oe-* -;* o
"V*
rr: $! ,tf ,t A-, J)Ll .t 1**.r- 6 .c*l r,: akl.- . OT JU:t ,lU;t
.

6Yt

crTO-= ,} q .-;
1>{,."1
J- .{ Lrr+ c,LL*l e U,$t
lr.rjL../,-tfJ'
l, o*) rst:
6t* s*f,_r .-o&,Aa.a.rl;;r,
* i W
,J Jst )l t^Jt{ L
=1
Cl-.:-l ;,1 r:,'L .c--l ,)*- t J**..r!,,

.fcU,r-

lY''':9 o'tJ
e
e V t J .1.10:.y g.,rEr.: t:t-;r;:v a>it t^;
,lji 'SV
,))a t
c,!s.* ib.c-l o:y ;i

*L e ,"' ..f \
5.1E-2: L.* dt ;)b

1t I
tl.Jil5"rJ!
,Ptls c,liliq !, ta;Te:l: ,tl;,;l;,i t.,.r!*,n c,rL-7e;, -r:r
orbTiI ;::-a CV t d!!-r-rl ,)
Jt-t jt 5 4;-ltra,lro!!r.,,t \r.)l ;o)t_;;b:,
'.$tf LL- rsT,,5 u*
I

t) &rckle, vot. i.p.

13) Buckle, vot.

593.

i, pp.29,47

l2) Nordau, M, Intspretation

of History,

p.2g6

l lv Lr;t

d.,.*:g.,ll;.ra

.r,-l^*K u-il,l Lr,ilil jl \-:; 4t '"-L-./ 'q

'Jf! .5tiT ';rj rJvuT

>l'r*-l 1; Pl t 6.ll-t'-: i"-o ! JL* a6'yl r'rl''ri"1f:!c rr t' tstly
.+'fg ,s*.i e 6-,'l q 'f :-2 gj) "r'ilo>l:'itli tr i +
eis ," ',.F\'
ty ,'!'-'-afutf t 6:tts
,a
's>\)
4:u ,t vt .c-;3t 4r
cl:1! t(1r'l
&ri, **v'ii syzful{ lorr.,,;* e lost;
,>-l 35 t
S--t- *. *'-.19 ,'-t,:-.-f ;t

i ,- j;J*u

r,l

j-L
ff *<-* JV a.."c-E''-l

'

c*a

.iulr'.

)l ''>-l ',*t'
,:1 6*-yl
tt)''t'5tn
6;fv a6'i t
, if ;; e-r;*.<,-Jt c^*i s-t v hil
irj) S q'*t
c'tj
tsl2es
c-t-oUl
e
, ,;*ilt*t,lrf .*T;f ,-t', .)e ;-'U
rlu
\t..:*( .{ ,* ,}l* lJujl ;fu s'-.Lj tr t
,rrl, -l .i1t--e
or'i 'S

Ve.#v
+ju,.r :e.r- ,[L glf l 6.ru J*;; J-tJ vtrVl* -it
h)a Lg I ;:* tlUlern 'J(tl
.t: \ tr o1i ga-b s tsr.tv {4t *ti
f

r6.rl:

c-:jl o)r O*,3

) ft oS c--1.1V d li .l$i crL; ;r-l Or:*' il '>Jt, 't* l*-s
)r^, dUL^" J*: uo-t ,!v c,l, dljl Jt"l lr'+lr.r 6$ut JV
ji V e*.! ,-"t, a.e,>-l c*i^; trll ..,: { ,};b a;til ;'-l Ut+f I tet 't"-jl.r.a!e- *eei)r ecsl o>l> 4,
i? J9> o' u:- lt 41ls iVlh oO '-'.:
.f'3 *U,iu cd;=-t)t,{ ;u*y..$u
)l G? \in g.t( .tf *lV r,. c4.ol ,' ,116rl '52; i2Ji 'S;rt

Vy J-l$-;l.Ftt,koJ{ t}-1t'c-lr"cW
.c-t ort-;t ;t c<,j:i1,51;crt'i!i; JG4U ,;t1L3'i

dtiTe slo:y

..rr-lo:rf,

c5J'11>

c14

.SUi.;fr,
,),:,{ ,n fr:=? J::frJq
"[jL,

lJ d .*b t gVe u:F,

oirn-otr-r6uv e ,!s; urF, ..*+ -*; .{ :-td-f
r-21!

V: J ;is c-=..aljl ;*;t.s6il

;i . k

G2Vlh ot'i"a;

lrl ..:-l ,>lri> 5 OlryV : JgV s OUi t 4)) J.:jl, s'L.Lli' a1 c-1 a(!
.,, 3r$ 2-2- t *t 6t 5 ti )i il) ,r'-u; cvf ,91-Pl -4 qlrr'
'; ,, vt .>>fu, p e 3-; + rl"t":-l t * +i ,b: oiW t 'ti .sl:n
$s4Vsr( ePtoisotVswa! c'QL t+JU':^il Jl-'l :r

*.y A o9j p;
14\ Ibid, pp. @,71.

t.9 i,a
15)

5rLt,

Ibid,9.33.

r, ti

c-l '>f s"s .'to t'*;

;--l

at)

.t*:c/
.

r*tt qi\; )l r9,2lss9i

.l*l ,8

c^:,i

v*b: j I t-r rt .,-ts A_t S ,f .olr

$-i"f i, t .r.r.+ o rr-K

;.,tf

+ ';c,tillllA
gy ^, "),1 sj I S $ .*ll lE c.-l oe.i

oryu

;-t,u, o J

r4rr:_.rrb c*ti4
_U t* n.;rr-

ffi
"gl-:il:ff
t s J.,p1,

,st-. .st -;-r1i*, {iij,

rrJur
:+rfc 6-rr ;*r tvt &
&;* j,.i"i
$ t -pVf l, )t?.r..t, JlrV r,
E-rt ,st* : J.f c-! ortr dt:; -ir r_rrl
9.t6';4t51 g. ! c-r-9r ;l o{ ultsotr .;=rl .:jL,rr 1.r*lt,Vjt OraV
i P e ! iD ,rr rf crl"r jl 6./1 crr.: cstCj rr JtrV
& A;
.-u,*q:f o.!lj.L: jt uro, ,lK4U,;rrr (.if:_ -*.rU._iO,_
.g-E.r 92- \ 9l ;,. r ir.' " J,rt;T2.J.. ;ri a;ri4rr;,
Jt:t"rtr"\
& sryi ;-.',ir d c. .r ort: ril.:.; oKrr^-j
oi ott 6u. csW--V lt ,{ r;5," dl.1 ori .(:; ,5to.;q ;;.rrf
,.*,
,,
3t: Jtsi =,
rr;r te- ,"3; F*.
V;::;-;
.:,
-<.r; S+i.

,*-;

a;la.* .rK.r=;,r,.f*

.u;t,,lrt

!lt g$cst#.r;r

rsu,,;Vrr,

Ai

tsa

e-;;,o

l+*q, -t oVa .-.3t

:ifrCrf"X

.*;::*

.'l:t

:; s ,?: 4!t e.yls 2 9, s -i t oVs rLr; r_;Jl;L- , 9&6', SS

ll-!!'t ,*,'i, W,.-.;:K-rS fb GLt.-f rr-tr,tJ.-.,J) b,,?)g
rjl2;g t )lt Jlel-ri c-:,K-.fi
-.ilr 6,l ..ulor3, OLr;t4v J-l- .rUr-u.-,s7 rr, c^G>.-rr' ,rf orV
&;6t-T;, i .fif 7; irrVi,;

Jt .ut ; ulo>rl til.t :.!l.t; .r1a- r-rbj i ,: ; ;"

1 f,! ilf Vu $g ,{i r;rt s, jjlr Jt-) t, v.
"U)
1:- 6V I +-l.t6Lr r.;l->-9-1
,V
r1;r;:;.1
6li.2r
dti
, *V * ,*st g t::-:3O "r;lri){e ,Sr;*t ;;
tr Sry.ih,,h,ft .-t,&
oQ r;---., Z, ,*r;
t t.*"a,
":;
c,rllrl .(,t- sh *s.t rfrl e! <<!> fula:e c^rL.,.Jp.ru r.bl
e el;.r:-lyjJ:rl. * l..!:-rrU.;rq
rJ-t^; o:jl3r o, ,e- d;t#.T q .jLlr.
.+i -b r) g..rU.p U ,)_V & .UV
16) Semple, E.C.,

Infuane of

Geographic Environmenr,

p. i}lE.

t\ I u;t ;.,.{:67ur'*^ tf J4aK-/l ,.lt\s.tl r-t!t ,,;tjt 'li)1 ,-,'t L-v, {'n t 1., 'jl;;'
.fi rfY *1 5 '>i.29 c,2t{rrl,-r;
,:rti ,:-l o"rrtj clt a o t-:,-l .;> Gf , i* rf :.9tt3:UilJi11 2t 4 .Sl'
t i 6 ,{ e-l,lT*;tre c--i i,<- ^;12* u2 t'-$ .rU' CrU f{, S l"f
\'.rr!.y;.,r ttt& 5s;b etr 'S Pi du:,d1, t'-r f,
Jl.jy rdu, Jlr.|-t- .pl: rL- q -'..1,- L l*1 i'Li S-l 4 ti{:.rUT.Ji!,
Ui r,r .*rU ,1, ;ai o* s rrb.l {i t-.,: .! jl JUU, S "l =.* 6 tsV U-r
a'
)eyl 6V--)l .c-K p* )U-),>t; il { c')>t- ':J'e ':''il-u 'st\) J-lt- ^t
t

,;> '>21'>l g19 e i

! L 'r- 'tlf e> 7 ft
ol-r !.r:1.rT
.r,,tr./ *ieqll e4l .s:9lti!,r.;
,-.at 6lr2.rUT-e .(;tU, ) Q\ *V *. Ji 3.p2 '32 rt *)) .,rt'V Jtittl
6,12 +;llt 9 S-l.s i:V>91
1* alt.ru-f(r t l* t *tJ ,slt &..t'l t-S-b
"'-t
,-,rl tr! I t .: .f ;.rl^. ,y -*l U .S+5'- ,flfyt -hV t 6r'l r U'
.iU;'u Vl-;. )Sl)e;U6;l-ru- dT -Lii L-i t-1:u G6 .+5.r' 'lt- qy;

j.; bly S !t*.5ti-r'l

Jrl, 6t cWi ,'f,* P: f

rJl, Lrilrl, ,J.-Pt

6 n-t,lt14-{

.-f c.-a

,#l

t>Je>

q .pT'U

t'6futdb+. ir-lo'JrTJ'h; J) -l
t'-1 6t4r1r) it
f|tji'a
1-trt ,!s;

) "i o, Srt ffl.s\ dl t

.c-l AUi.r Jl*-fot)\,1 J!i'
o>-y

E e, epiVl-*!

r.r

6-ru

i., prr,r- b' .ri(.f

o>t>

Le

cslalrar

oL:'il

g"bi Vl.h,ss t

slo',

5;' dui';il,
-tl U

e)V

il Gr*i

6- .rr-^ CV ,#Lt -5.' ,s6 .t' rV: z

at(--.,,rt Srt P
6te
" i^f,.,,forr6ru'
3r ,*,t iv ,* h*;\; " ',. uT urr c;(
:

cr.r{ d.tli lrl .r.}.r^ .ruT G)1til \l-r, Vl-h.c-l c-7: AO .rtq
)ili s'
o1 be99 6ft-t 6V ^{ .>-l lrr3rq oJl.: O:+- Ut + .*V.h: C'Li
tt:li
.>-l 7!-, ,J -1 AU-q. y -J .sxJlrj q t r,VJ. L;JP) y,lt ,-ly

.+'J oli-'<l c^''U' l,.l ;S 'tt"-, t, OtlKt

,r-,n
i
fr -L--r fi
6t+Jt.;
. G)A' t ,stn u-c-l s;rLa:il L- c!&i t .;i $l2c
")V
g.r;rtq py taol*t ^{ ir& ^.::.r .f_.kl 4;loJu-r;r .rL-: 6t":-t .r1,
.c-l c( a.a 6U-l.r.l Ji9 2$,.-sy t ,t, S csj* t+s: 'r.l:"r
*$u, oVt-l e).,;l +ti..rp
c

17) Hegcl, G. F.

W.,

Philosophy

olHistory'

87

'

18) Sumncr, w,G., FolkwaYs P. 53.

.;

"u

c,tjr/

Ya .

eJusrlr OLt.t

:il \

.5:t.,

6$ t j| ,!V 6e of ,5a { ,a S{U 6til .;g,yur

llt Li- t )"tt 3;0b qi usl, jl ctQ. C tsVl .1t ltj I c rlj s ci- I .>-t
t' S fi C Vre -t--i.;lr ,l-o ,6"ft, rl:-l rr.lL 111 L . ',.;-,jl:,rr b2y ;lj, *.
.,V*t ue ;y olK.:;l>rL-l cel lr2; G*l G*Xf ,-t ,t .*r*,
ilL-,1>> ,r,L5 0, r:il$ .e'* lV o: i..l [-.i S
Cfu t6 Ctil .r:-,r(
t A ,t-:6 s Pr pJb ;l; .f f r-f J t* -bf ,,1 .2r .
1$r n ;Ul.g tl.>lj;6,slr,t:
>lj' tsl 9 )tfr-+l g,l-,l2 i:, I ;-,ls
*. .t-l u-j;9 * u*; est L

E?
ovs >t)_csb:!.! ,)-t jt * .,,ut;)!rjl, 3ltcv,Jt
.c_t
J*t +r.1
.,;#
rllt..r:-LL
,1aj Jt^t ,* .,,',* ., 6;tfuf6u,;vi1:;t at r..-;
41fu,a122 :+fC y gotee*er.*e-r 6,g ,ior,-,
.;, .r- ,U

l.s

o*15)g t
,.,

.r

.r.iL

r- >$, ,g,)L,ti! 4!r.r- ,r, ,f*.:t;"'I;:t:;t*

J;t .q.6r, blA6 r.(,y:.r,_l-le
r r,,[^,t JF .r-

61j )r4rl..ut

cru.r

? -or?
---t'.j:A;;-*

\*

L-),; )tq,UTl
)*t), t *\* ,ri ,, t, { ,S7l; )rarl, , *f l, OT .-f:." !
*:t tf lar !., rr *tJ-**6tiT..r:.-r
3_rt,.-,1, a,_;ru4z ta;UT.l ,:*l

J;dt

6>.1Vr'

.f

-r:l c.ti c--\; J .1> e

e t y OJ.ll=.> lu g c.-:"2 at-d o,s-t-fe
(
)t .r-;-S ,r ,svt.. car r t1
itoJUT.f
<<

,dlr ;yJU c*t ^;rf

:rr: jl

n{ c.*l

J2

,*K

^t 6t*:"K J S

L ,lT.rUT

[Jl.: ;u.i

l.r-

Ay

"r.:

UT

*;" ]i;;i db l.$>

fl lf

^i;ru-,-r*uj;*r
-r.i-*. gr.n2,5t{

..]-t
tb't>*s. c,V.a.r:'lr irg? i .c-*l
,|-yil4t> tt s 4> \ C.tj 'J
G;,
d)r eJ Zf t.:1.,1,j t, Auii *rri*C -J;;
t
GF
H
tP
-{ls ,4t' '<.c-j3U L c,*t r.rtrU ! "ul4 .5:r,.61 l, g* ,-S t> o{ )r. r;b,
ot Js-.t

c^iL-lr ,r;1e;:

t*

JVot^:, Jt ,*

,r

11,

3; u*, d.:f ,l:.y

,)-l>1, *--b

,,tl
1e tS .r*" A;; ,li6;r r t, iri f ,7
"f" # tf * csfi s
.6 a* c'-st-\t: e-\'FLllx--r\l.t >r.<f-.sr"+ s!r-.
6,.11t;u-s

19) Todd, A. J., Thories of Social progress. p. Zl5.

p 469.

2t)tnTodd, p,276.

20) Salter, W., Nitzsche the Thinker

f Al

!,.i1

.# {:6.rU..>y.)\'e- sl rcat"i ! ,i- l'l 'r:'il>

c-rr L--\tl J' '4

crl*{u r! ',-r'V Jisi
jt 't:U jl$lf6c-il t )\);' -n';r'5JL"-,''
,-{ 3t t*t)\Y
L,** ''Ht! &3
crL--b jlLtjtl;rf6c--+
'g-l
,!21

e1 11

?i C( ), 6 )Vcr.

..1'-u

dl'j

(? J)) u

i3

2e

2 1''

fW)-

xt>fCt
o)lj-=^i V *fe:li
6)\'el ,V:
t<
- t,t:t
toji.ua jl Jr:lL-Jrl Jy * .'ri +4 crL:;U -p 1i* s =< d-L-;br
lr-; ,;r, -t--6terf uc-tht ;f J;l il) '{ (-tt) dL*:b e "rjlo'u 'LL
utr g-t { QtfC
l.) b.,- ,f c.-l o.d V t ry dk .,+ u-;K 6uV 1'
$tF 6
a1 rrt--yg-rUr $)i &verlyt rrt-lJc--j ''r

i--b \ jy

,-SV t ,rl r\

'ss'tu;'q,.
.)tj

[": 't'-t'i rirltiT ',;r] r'yuT

9 tbl ortl .{.ui ;l ,;l: '{ \ ''13 L/'r}
u31i ,Y;> -t511 .51';; LSt,l y "x:'\3 C c-l c* o'fi';'l 2> ;;:;'
s
it ,t, J:r::,-^ kirili Sri rti i),-i*"; )x'stt '*'*ttJ4:\t4{ -t'
ttt'u
U;A: kiUT J'P P',fT
,l 6* Jr$titr-i.f$l:I l, 6 $-'
.>;ll sglo-gli ':*l ot':'it l'Jc.-; o+i.-! t--, \ o;ttliuT K!-l )t : *-&,b >r 4U-'c;,tf ''sti'it
:-,11> tr.s
L
;! st crtit n:='a '+'3!' c-tru
lU 2* tpi! rL-r Ou-r;lj 'f

.qtYt-&'
i;"J* )l )'? O' Lr* r'$
.ttt U <<GyP) >lj; 6 .t-l .*F t Jn
aF i n6-t-te )93;ea ^t ;ls-g;t'o:$ jl *t *):* .,r; 'rTt ';6;tl;t
uV2(;j.2

111prU.-rrt<Jl^-3

,V>lr5,t rTTtic-l >tril ot J)'r:-l 'c-l

, 4lfut,r -e -r,ilo.r,i.(ru;t of ta;UTr' 6lc*.2. tV *

f,'l ..5:,r" oJe-' JE:-a Ot-tvtgJl tli
Ul$l dL^ +, :!ij rJ::-.^ 6l.ju Llil \al
to< L(;l Q tsn t' .td t' J u'!! ' c'-l
6rU
,r-l rr1 .r"r 1 \ c.-J;V
"''ti
orT
Jt-'l;t
4-;'qb
'tir-2
<c-l'fn
,.,
$rf
'{
,lW- ,-i:r
,Vtl.,
gU' o
t' <':*lfv z'J{ 's,"Wry*
3l
c.J
..; c*l
,r'o
)
*by.tl
.r-r:-c4
''t'a;t
,"y.br Joi-.<Jq * O-.rt-nul -rJK:-l J;t
"'';'
6
t )Wi )l of tr<.sr.-> -,' L JU 'V )l ,r', .)> t r;$ ply oll-l
t'o<ult11
s srf i \ ouz t )--c 66 rf bttg;-,p>l , vn.Q-;' e
ta<t6r.r1ln
tr.Ft-J(z tr .- hT.r-.:L/ t*ij V Ub-l ^t baot'(-l> -e
>i\':>
:Jai; c^4) rJ'i:v i4bV)Vt
rrv /.-trbL,r-r'
'>98 slstV)'t

jl .,

W-t<,-/t

"LU,

4iJi

c,UJ

/ lA

;u;;,f[..,1rs t tV,-t s t:tt:St lfui au,st,;t*q lf: ot1o,1ru.sroJ

j>Ut-;t *:-a .5lel;.u
u,* jl ,S dJ+ 6hduql .c.*t ;;er.J+ Ub_t J,
6*txl i.ses.ss Jt4e2 L JtX, at .$!,.r Oluf ,r4t t
0;t jt G.4r,e
.r:.:<,Jll r.rl..,_ljl :;r9Lg c^(lu-,p ti e;lor7 p \
G*s Gi urt; ;t .:o
,,s$i qr>{>ljl c/Utl,i t;rlyll tj,T;., lrj t.t,t^;r, ,1, jl JV.l6k*Uql
? * t4.i tiyl 57-e u. ,rW t> dsl 1., ,;;,W., {.$:.2 tall .rr:q./ fat*.
Yr.$lor-e,
.2>
\)\ e )l rra .r?{el-:9.:7U;l ,}\* r..,7,3, rJi6! rcib !-ri:rr
,,,ae rsb:r5 e .K:r;.sLrdT; r,;rf
drrjl _.h fll q J_t- 6t^4-TOU,

94,}

.tit1tl

sF tlt

,JS._,

r$lorf ,rlt"=t ,S 6-.hec.rT!6ler;trrtro;I .dV rrrliT

_g*l: ,J, f a;f cJU: l, ,r ;* I +l-r, .r:ir t ,-nf .j:
r J|.tr
6txu11t7t> ,5;t e t>aT;-{ ;rtfi, t1-u<6re:r'.;;
)t ij-J" "!*
OtjU:r ..r-;.r-Trro9 t t ]+i jsr.!,<.51+jt;_:.rr
iy} crLn._,LnD -,.
tS ,.3,."; ,; ,Syl.lt ,-fr,, sjv,.._ilj 4
^(at.r,r*;5lilor_:2ya. r-.o
G+- .t' a"ar,rr rJ l.lj.,ry y l.) Jl<*j b .3 Uf y-r la ) t tl . c.*l -,1!y'r cjl_
:'iit a." "-: rskJtr ;-:,t .*y ,* e oi- a.t c-l Jt=.r tr
c*l
.c--l

rrl.u-r:.o

.c--l

af tur-ol

&.yov;)ie c.:.1 :*l jy 6ty.-r

-, 16
\ 6>1se> o1 3 ;.J;l,4:S
,rrrl.r gr- .r.r, ,l: * t 6l-g
^g;1 u,.
qV.lil.-. * :1.:;!i.9 cs,l+.fl .Jr-1t4-lb orAr ol^i jl U roL-r, ,*:.r,rt
V ,t(51.t; 6* s jl*
9l r$ c*-l ir),
,>li.e ;l d u^*.c ,>L-19.1
js

r.,

9l I' n{

Yr.c-l

o:.2

jUl

{lJ:

,9f t e:* lLs +q -rt ..-- | ,*+ ,st t,y?];) .u;;-JIJ

'r *.1 & .J:y ,;-* S t' * c q L:t fv ,&;t e,} .*5.,
pn

Uf

r:ti J l* :tj; jt V j G.,.r,a!r c* 2et Jl1.:3j1 .rf J b . J+r a.trt

J,..;t c- *. ,!i ul ,3-, f.:J, l.t srUx ,b Ji jl
.

OVs.tb-t r&

d.u$

Wltl li).u.r,T -"lu,i!\l j, s;x ud V.e lo J t.,i r+;r-ri. ..r--i c__ s JT

!
r,
otr 6.rli.p Jt-: t!! csj:21J--t..1;+ o-ri Li:i, fi.;i
k \ Jrl .*;;
.;ar s:_kil .t, q lJ! jt dut"-, .rrtru, jd Srj. c,>{-- d;T U rrd
1 <Ser;*bt e <<,>?> etW otso t t+T jl , r;$ jrl- .g3est(-l
2?) Graot, M.,The passing of the Grca, Race, pp.
155. l5g.
241 lbid.,

p.

199.

B) Ibid, pp.65,l9t.

lar/U.jr

rJ.,4:gru.-

9 njt.,;t

re ta<*i.;*l tKJ;g) tKS), tK6r*5D t(6)-.{n 9,r.K-10>

&t, e lat< :7tr.eJ> e btr,rf.2t^;bl t LSt-j)) e ( o;>D, < Sfi>>J ( dy' U))
,, .srf e l, q e-ae "riS orslr4 jlsl tiPl i.^ u nr$;trlr, J Kd)r\, t
.;rJ! or-2et"; aW r-j3 e-.iL c;15 J , Al.rl*U ,,1 .f c*=; 4t- lltl
r-r.i gcr! * S.srr: JU l.a .riUJ \et 3.2;. c$s: .t3 q,l i, c-*i;
.c-l .rT;t c--l 4i 6l^^K ,{ dlj ll;r .r;r1 JL-i 6ln(.rrrr) jl ta.<lj
rrl,j U.rl t\sl cf)Jqj jUT oll s ,F:> c,::bli t tr-,fi dU.,E
S ,Stl.tJs: s G>rlq. LSj>$ 3r1 urUT Ui c-.i !r.rl ..JL ua 6&
jl ,.s j y jij1V s ,_{I tlyVt u,..;J ollkil s ,.S>V t-f s clt+t c,Ut :rl
.r::i! c->.lEKl t k
t,.,.:;ll l.{ 6,.1t:t.c-l !t-.: :$ crbb g crtlra
n

<<

$$ t)**5r2.^f ,;fuit..u:2 o.,rnl.i &rb;rrs)l

*-.4 $) e Vl-,-l s 6-,.t t+Jt* d.... ."r,;), JL-t, f lil ;=.a jl .r;:f c,'t-L? t s -srf j! lrrt OU1;U. 6ts j. l.t - , ;* 4;taoile.1> e $>f or.-:^,
.r J-:ir )! k"f jl of s:.2 W] .rdl( JtV t A,t<;5t Stt-,:h jl cs.r.r.r
bIt

G4

\1\vJt-

Ue

12

)rb,

ii)t

6l...gti 6l;T.r,

JL q l, rr 6\csF ,!i

:d< >; J(sr*, r

$tf -b;=Ji o j

;,1 J3l

Loeitf .2:

.:,:iV

cj\t g-*.Jq

+T

to.d!

.c-l Jlt) JV )r Stt rh Sl nt u":-il

Jyt ,-l(.(;L- .rl, .>-t )l l-ilj,J) \vll

r (b<.JT, # *q> ,-;V ,rbt orsv jlr-;t \

osV r-;tj u),ijt))

if,t-'ld J, JL .,ly I, ulj.rU.rE t at$ t rf a;;;lr ,sVt U

cqK* 3 dL .r cqKa e ,s* 6\<*;r trt lt-.i ,rrtE a;taifrf .-r;ry
ca, ., ot -l(;le .rtJT.2r Ju r!.! a-l ,'f J*) U Ju r!.! E ..^ .tkr
i a{ -1;, ;l'$U.U * ?r .t ss 'b ,p i t D t sr Jii 1 ,, .r|t; ;:at{
o-*V'\r', tt K-tl ,, Jl.,i !); olti 9 \p ..tity,,gteq'-,5--9 l-ru &- 6*t
i+k LJn .,.t -,?l u-S url .tlr; ;:l ,>lc o 9 kiTc ,rt1+ c\,tJ pt $)Us,
" .rr.r r./ crt 1ll r.2b c*bo:.f c",.;(> t LS).v oy ,-il*U, S u.lfy> u
*>-l g-;)f .tiTrc-l ,e,r;ld .4g,lr,-;i
o:\ *: o,rj.uli 3.-; Ot-3;lr tdr,| 1>,5 o) ,.ti S-l t4.5rJ
crqL jl cr f .ll.;l.l-:-L";":r-.o9 G*ys tSj\s ,ptt )lrT.c-l ..rrTrog
u.,{ pf,s, -Si e, rt\ .s$rSt -r 4 oti,} ;l Or;ft .u.r.T,r, lU
25)

Ibid, p. 146,165.

26) Ibid., p. 173.

i)i

c,til I

l6t

J3*.storli r dut-j dt, CIU) ,*.- Aii t o-*Vjl +r-l u."3*

6 ,s.t( .,>ul os.tr 2> E i)f I Jr I ,1, crl^; t(1yl -r: l, 3rl ,b d!r1 {tJ.<;.-* :l): Oej,$l Jly t c-l ,r-1 jti Ltlp- ,clujt o-rV U t*;T.2:
,,.r,9 rl>la!;.:.-r jl la a.a \ ,>2ti JL..i ,!.i r,'-u y... JL-,1r .rrfrl
.t*.t Joly-.tl e-t;|+jbllete c^i-,, "r^!f JVilK-r,l , !r-rt .t'ri;*r;
Ul c^i-, rn!.i .rt jl Jt..i :!j .c-l ,rf t *-, 6!sst .s,tS
!.,,sl
el;;4ljq .$1, taV ,s) t Wst t t*.-l: k*Ut*:l : u{ ,sW-:-"lt
tt Jl.* 6t<.-Kl Ll .-rJL,rr cs)2x2lx
,-rlf-rritq WstlJ {i r, .c*l
Wl,t) r+-+&Ll !-ul.t'6lcli*l.ltf ,,o,y,49-3 ,rtfy, dFl
t 3t* s 4\s, ';, e e,.K:- tJ ,F 18 y V) g *r ,ri a-l t-J lb; 9
f c-l ;rl d.r^;,.r-e r;uty. $g-\
bll-l orr*"V rsjstl o,L.i o.e *.rt- b \,t.tl ,.st9yt.slCr, bT.c.;rJ
.$r:.1+

: t*fu * ,-*. r-t^lt, .lUT c-.: i:;L L,s.i tilsyl ,/yciy fl .*

cs\,ttl t W, ot:- ol r> t -;r-r;t it t \,sj ):j,sflt, S >y..,4, stj(t6
oW 1 '$*lr P t ,Sr$ 1t.rut .sUhf -s S -s -$tf .>ret- 6fy
Y! 'Jt'j r' t- ?l ;4 a)tal ,r)\ t e/-, J, K;tii-.6 r.r,y rli.i! c-".r-,
.n'r. lf-, ,ji orws d-ryl q Jti:.:t ! ga
;wr .)re tfr e, c;
.,,..r")
. 'j.o
* 6i.Orl

,#

"{S'ri:* !;'.}r;

,j'-S 6t.1,..etrs ,y. ,,-s.t*

r.2 ,,1 dj r .t.Sr-l ,gi1
; u-Wc.*) I by,t.Jjt- r, .f OfoKrrf $L JLi
Lrt-,:,
n;
.;,::i
!,:;, S ,t isi6,5,t I S ,Jrt ttl>y Jta 2s p*,1+ gr.-!r ,rr tr

.lr! ,! q L ..r,i ,4fr,51b-et, d.r .fU .sitt

jt ;tJ + c.-t
,stil ,sitt ttrc t-i .r1tK.rtS brt c-:tJ
-:-r F , i. ,u;*"
ox-f2 'il*jl.srS sg ,*; U jlr.n oU Jtie :t:
ti urt _i1* ,E
'a,u
0!9
o.ti
9i)l.(G*.|>c-*"r
,r-l
)t
^l
rt-9,.ai 6t-rt 1 ^;t , Or_* u( *
.rL:El.ql; S pttp sc*Ll-i"r1t-.;lf o*);lr.3*
d,1 r.!lJ.rr ra
y l, J2:\V ? i:el n e s.jK1d.-* dh.J jl l, J, i
f*tr<;, .r,r] c^-r
<.tlr> f-lF.f A.yt:Vllrrl76
ciLitt L l,<.rstyDr sr/Jjt,
ga9.2lr c-\-^;l ,;f S_l Lfr*, A{ si* U.l6.r"a, Al,
Jo.r-:t ta;T;=.a:
gcJrrf L-:rh, q ;tf 66 .i-\-frtl,
ao

laa / u.;l

rJ+,4:6.ru,r-

frt';:$iy' .rrlr *l* il*;;it

,r7.t-rl:C..rtS t,i ,--fii o:r,ljl .)jUL/ dJr:, *- L J!.i tV
uzVi j,t-;4,J1* rF 6tt{ f-3", *a/ ..-r",') ! cUr- ! 'rilLt,re tV) uzt.a; Sl

lr,-; ut-.,fu,

L--J6

! by,-r tyl s S:9 al)i 9s':l -rlJ) U c--t ;:;f C\:3:w

.":f.f f*, c u-Vi:,y:tfl .utrr, ,>-\Vly r* rii.srf
f fr-.t ib-tt 3),.t .l,f q! .(-.r+!f ur .;tr.)itil
,JUl--i jl q,)5 f -fl ,gl*l;-* r$ .c-l-J U a;l.jl$l U.7 t-1.:,-l L...rtJ
P S t .tt O,.iubt..t-i!i)q k'Tjl J,-t-: ,>l'-2:'t,> .>-l j;J*) JHT,
x-U.,>-\s.)u.by.J.f UT[r.c*l
rJl-.311 e; c-l o.rrTsr.;> j3*.ic-K
tV ,ll lfpi t..$ ilr;,-.t qrLir
da.;
.ty,
.of Ol5)t S*ltl qa, 6l /-)
: p)l* .o]y ,>l,.-,2--r.r$ .sk:l-r, ,kr.,Gi t -il-) \.)t;l ivt eJtt
6r; 4-n qLri tti2x:it\.^z- e aV* ;;$;U.) 4\.t: ges oQ 6\-2>
.{-)f d.r.; rL:rl t *
q
"r;r.r d;l.ul,r, r!; ;l
" r rfu,r.$T r-lrr !-lrl
.t: bl;I ,s;t;.rU.2r ,'-o!r u- g .r2 ar6rt 6e1jl Vi $ a-t .iV Jlsl
l.a6;l,r;l;.rre AV,.], ji)l
k JTJr-l .prk:t-:i r;t'(3.:-17.4t'l * I
us.b{ eVC trl ..r::-r
4.1 e,Sl:::-e,*) ,t-lf +jl+*l41eL,-lt(-l
(,
u.r
,{
| *,(.rT rc-tET;t
.E ;t csU 4t S) ,yt i}-V
S-t
,g2t s J>

',";?

i)i t *

cuql iiU srl,

4tl9;; a.g* rrl ;r

2,t u;U.dk

f:t)l

;,.t

^t

,<

rJ5:r

rc-ro:rr

o>l

2><<udt-lcslrJt-

-u:,-l JaL;. 6-\$l

Jz,at t--i

"o*.y?:?:,f

c-t r!,.{*,
,lji c-}< .rlrq +t-: ,c--t ;;ia; ,sc-4 tl t u;"z-r,';$b r$ .;.t-r,' .c;6
) 6yt.r-a &rs;l"1lr .rT t|l {t.u.rb !t.r-b ,yl i u,l g:y;l 4t-S
.*:.-a ,r.aB Tlsl e )*l
,t ,*( ,/ n lt c9>t ulk-b J>trl"l .stii lrr ..,U-K;lr, Ct .,jV ,Jttil
. rr-1,rr jt V *
5 &, e 1lt;l 9 r-.,1* rrr .:jl:,rr !t.! r$ jt l2 :;
j
t
6-e.$Jb Ltla,lrJ, ritj tgT6U9lS 4lt $)-) & A { ,>Ku,:t t
si ,S l*.rt ;Kil ,, .rlrtl .*l t c-l -, t )l *** aA : jW a;fi'
f

rg,5,

n)Ibid., pp.

147

198.

{iJi

c,lJ / 16 \

c-l, t-S *" - -L; d tr ./-l { ts,f :l : .r, J l-:-l J>1,,_9UT t,

b;
4t*
.S * d*r:r >.)* 4>.e .y'V ,tj S n Jl,._;t,t
-t'ft, ,vf S.r!E_rt aI ;t u,;.0r.-r(r glr.+ ,!rl ; .; ir<rr<
Y^

t L. rli, "t; fl,il,fi3y :;:'

a"*tst,F t utt )

,!i;

4 r ;tr'lr af stJt- dit jt r,,; {

-.t U.),

,4W

Jt

t ;i.r*l> e ,>2-

J,a!.61 ._;r-l

,rf

uJlLd, q l, ^li U.pjh f- cl)-c-l;l u. c.*t

;l*Oqnr.ff''
^{ A*1 .-! d;b.-l-l ,-a gt,s) Cy}Lrl 4, )F^-} S-t ^trt,*_r,"}S-t u
u. 9- 9 JLX u tttl o*{14 )l
u- Ll sl.:r, tat< oJTr> x;V ;t{lr> o t;t ,*I ,9; ;t
tar$ j>{:;l Yl.llo-rll.slo.;lr:,-.*e
3,,,:;9
}LJ lLil ,4.2,o q gl=i!^:
.c;t: Cru ,rJJ ,-lv b 'b Jt;" JEa , c-t r-iLLasluly:rtjt
,ly;!ll
".ri-S lt
,t* 1Vl u"li ,tlyl ,.?ly s> g;:L:r JS: rhi. 6l{J j 4L
dl{',,UT.f ;lo"r,.: u, .*:-a )L*l 6:!i jl PP,U, .Sh i.-r .,p lajL.-a.ef
.e rilo:lr ,>->1llrr.9<JL-lu c,-r.ri .tlorrf ,fn;
J,-;re.y>.1> jll: G-1. S
612 blz,q;$;1r *..!.f
L;,t))5 )Fer-611-j,l Jrt-.r'a-K'
o.c-l o-6, t.r., gtjllf h:", jl ,..lV)$[966,;l]olb r...r::l.rr,,t'lr;.:_trtf
1.1

eJurs)Lrrildlr.a
nj:t; t Lr{ Uila f < .,:tjl-r+ -t *,ry tg; tZ .n-ss *-.j-t, 66 .,5)u
&1c +'f c+ +,0!l
&r )t g )iV ;i r, ti r;u- r,

r*.r

e
9q, ,.rr;r
*]..rt=. a,6rL -il ,_lt" rl
,;,s7

.() C:;.i

.r.:t't rjlJ* A) rll \ rs:-it

rt s:l .1at1 J2teT J2
"i*
.6tV
JtC
,of -* ,sW-+Jr- Lt*-.d, a;1 ;t) tJgsT
o."+^ vtf sl
.,*{g a;tl>to*.t^i.Jjl til lf c_l ,:f e-Ve +3i
f

q,s

New Age of Faith , p. 244.

29) Cy . Ripfcy, W. 2., The
- Davics, J.,
ofEurope. 30) Ingc, Dcan R.W., Outspoken Essays, Sccond Scrics, p. 225.
oY.O * qt' l,- r/ rP
e,j, .r,rfT lt-r: I lyl;o,t,, t \ | os;et G. . s t r,
Jlt t ) .c-;t; Cti U v tt JLtf_ Jt .c.-t tr./ ,srr,* d)ei c/tiyrt ,V t x;.-:!! d;Lrt.r&t
.-u,U 6";;c,Ut(,t, tenJt -*j.t:!,*;t
.^4) c._ t;(r c,ti>u;l

28) Long&n

Races

YAv/;t

;-1,..,

{:6:u*9 e;f l, ,ih

"t{ ^f t"-fd.c-l q5lojl; J.S .}t

.$.,1:y c.rU jl U l-yl t rrt go l: tr 6V Uuj -9t .pj,JruT
cc V L--p 6 .<,.Sru ql j.,
:4yi*.c,-l :La:il qe?.,r:6-rljs-Ul Jrtt.c-l o>t- r);.Au
) Ollrit; ,h GW 3- 5 vr\t{ e fr{ U,tor e ue2 -tr"a,, t fr : 6ti
)> .j^ t c,!:l e fr .r>Uf t ,?-t ,Yjl ,rrL>l oV -3-' 4;bo.;1 e *slr.ii
r c-l 1t -l c;rLa:il 6! i-r;jL 64i 4l-t.t F .rt-41r, ;l J )l ct*jl2:
.jJ:- d;U*, n{ '>-l ./V t,-rjrU AloQl., il-, t-! 1t-:-l 6)r'r'il .5t!
r\ .-w.td fi *. rr gV o.y.s,
urt-:-l ua(1
9 ++ gei c-{ .\;1, ,t1l t1t lJ rs tr t-p t ob,rl+.r! ;ct .,rr
\-b .l;lJ jl L f:t; "* .uSru
e'*>,'ili
.+-i! .Ib, Al4ir)V t ot-i:! i.1!.1: lr,, ,.rL-|.: {goG .;;,SAevt
ttt
.{d,e-; *--qe \h-t ot}; 6ri c;bo.,ler q L CrU U .,5)b
al
t 1Kl :{n 3-, i.D> ou u. U e.)u g .,2-l lL-t ot} )l ,t; f?,ii
4.--, s-L- lt, 3t;ott-r.u*Ut u.*e tlssfte 6,)251:{ au1l.-1
se t;lrit q,>{'i.;l U-rlj- b$ ,S L JrLl, 3u ,c.t9- all t.:*l s;:La:il
Lt y )l(-i 'i-.', )l ,3 ,r^t- c*l 6,).191-:5 ..,)\.i.;l 4
.:>li.;l -l
-.>clrl
..glct-rtl +f; prf; '.J-J \ ,-r-, CV Ut ,l ,K ,-ra-,>-l 6:,:-a
I rS6, oj gi,Liu sgl.oo.l;r .t: o:-i s -i F o--..1t
,J-l t> s ,>-ta'-22bl4l G4 t 6;-r, ltr a;rl.r-il LVtl ..' 4 .tl ks ."6t
t .14 e :Li ..:.-",' ;i Jl\ .fL?l -, sryrl t ,-r-V 1W:l u4 s a:t
U ,-{V ,>'2! 6a } 4t t b9:6lt.c-l J-/- 4 .-- .1" .'tp
f o ! r.rl.: "r-ir r.r>Lr g rstltgy 9116'3 tsl2 l- c--l t-U, 1,1,i 6lr' :;f e*:*
cEULr-:-r Ei.l:t- Slt i$ gULr--i .1a;Pl d:lrr ;:,ilr ,Slt f$ rou ot.ti
cr>L, o.f ,t+ a; I t) iitt r,T .c-l u.trc; .fuVt o il ts>W 6,12 is/l
*+l!y \ p .-:3 ,t(,-l : :.,U a.rnsi \V n;.s$, c>V Ul :"r.5 ,; ,-il'rd
.>\)ei*)t,e1 p tUtl 6r;bt-;I!b-f.S.;T;Iu-,t$ L;L-l ilcrrt r!t-o
e ol;:l ;jrr,>.1 6+r? ,?V & r;lr,rr grU jl U . ..lt),)rt$T
qK-;;t.af Ulx-rU -b u-*,slt /y,g'iJV)6qK.*;t l,l ..; l;
.c*l rrl$ aorlj!-l .*L 6U, .-rr-r-lT c- > \, 6ll
x-\

3l) Marx, K., Critique

of Pollticol Economy, preface.

4iJi c,li, /

YAA

F -il k!.1 t6 ,P.rrki .sla-,U! it .,,5-:r .osru

'+
o;)
,)).(6tt
.cQj -hv !, b; 6& ,t ,r< .rLq J<:, .*.it.:
vt6, ulllt 612 ,:;l ory c;ldb A; -\r\ c-1, rLJt9 ,* tr.l ft ..*l
3.tti .t>

o>l>

t S

jl crli.!ex.,3

Oqii=i ,iiLd9 ELflr c;- dUU, .c;rLail

.r^ilr.jh a$- ^f .'*.;t' e Orr,KT p .)y.Li- L-TOt,r,
.f ,uJ.L rF,tVi -hV *. 6*"{ rlg 6,r,.p 1\o-,
S
,3,!_rt 6:i 6 { .l.;l)sr, .e a;l:,rr af qiT U .,.rSru
^; t '$#
JJ OUi A6;U c,.,ri i! / cilrl oL L:JUri;
J2s ts2 ? )t
"4 fr
olt

ti:y. CX3

+1,, l{ L

,-l*,:fI.-;l;

^{ .>;V

-;t-i j(

i;l"ul n, l: ,rT 4t=1, ilrU;t

-*. .ry..e:jr}t JTqJ bg * ill i*bt=:

,{
tfr!
ot;.| i ,}t ..L-l ot-)\i' u! o9} bt;
6,lii
tJt< l:.rTe ,r.;15 ,3.,-f 41\) jd ,*a1il4 ! c,-rb-r ^{ * 6 ,.a .>fO
{:-:Uljl ,n

6p

31L

4;taoy>

,ls Js-e, )l b tr

.*V;raJ.-, { $ U)
dl,ye Lrrf )tt dtQ ,f rr{
^-.;'U-;
=*
r,r! GL:1> 6* ^f fi *o.y r.lUj c,.2t-l n$1 t"SJ,rth"-ri r.rU.2rr
$-l
.'f ;t J1":itnt it;&* r' $:,t'-,a. "rKr: s;U,ru otn., r.rt:-,r-e rK;
.rjL./ ,f lt tS* t dV t gc*>l ,5u; gn ,>V-.a >ly 4i er?

t '>.* {

ta

0UUy- cslr

,{ c.-l;:rr ,rrL-l $s;

4 .--* ov.!s; J,V pJ e^(1
".*2
$s6-t
tl;"trrU"id ,l .tjVe L,iE+fT
e*s 4?,>\l"a;en
c-*: I ,rjti,L,r1 jb. J).r:-l \ l.t >r ,s-r^
^;$- ,f tat 4 fg , .>ul
j 3s;.51a+,-! >r ,2.e I6>l-ail 7!)91
tW
t,
o>t4.;
*.9
c*l
,l(il 9
4-l\*
o>.211

c-l o.r=.i.i, , ti -, J<.:

9 6e
"t# "& pt\t,r:ta.6.,sy
r.rl.2l>o-tr .re.,.t(r2, O(* i! r Lur p ,3s;.rSr,
,

;* 6g

sfio"..(-;15 g1'*b\ut$:+5 tJ :r( +*Js i"r;lo:-;

-V, fre
.itf t ls o-r. 6rt- jl 5 Fg : ;ttf 6)12 e x$-i> l, la:i ;*j tsl.)tJq t
,PV;t Jto o*i.1> j :y. tSp g5t e &n O 6,t) jl );tjrs, oV); ,S 62(
jl L c-<l.r L)V oV); 3-,). aWF .6 ,rls Or. I tn ,,{ .::, rr-ufJ J )Uit
ob )t....:; o-* 6
p,tt)t\-Jts lrrt,rt", G(r\crr"a;t.,: .eS e
.:lad ei,j tt) p)g t uf
'lU.^"'L'r i.:6 .ci,j 141 tF.
VA<- pt ,-lsi t ,J, LE tL-e Jeri.2; ,t tlu.-S- +V,* Js .iyt
.rL.":il c:1,

{:6.,l;,r:26r)t,l?d15ti
tSs:t LJIc'.l'ri .c--l 6 h- 6'lot-ir,tl .,;)v
,! x; JWsl t .>Vl;- r}e t S ot:n \\ i : . r', G4t d;t{--.j J U":., .f
srr:> .rit ,tUyy : 4jy s Ul.ra o! jl L5 lni .r, 6s.t * ,# :l
.!t, .Ek .,; .>!3 9> a:i1 e Gt) ,*c4l ,f ,:. o*b s k*! r tlq.r:" s <<sWi
u:t -K' 6b4:-a .Lf c,;"ri cstaq! rr ,A .r; L.lf .<IJ y l2 p ,trl.2i
f, 4. { >y. OI 612 ,s* G\4<-.r.2b s;:L,a:il c,L o.^ -l c.*l ;"- }i V-t
6s ry. JVcsUhlrr yU ;rrf, .+=: .rUJ .rr3. K)]KD c-r;l 1., .pr.;
crt->{.."| .ULrl tt-.:zrQ o! jl :11 o2- e Li.i JU .jJf .l-, 0.t,i j! la+ t'

Y6q

/ u-jr !-+

q irt,i!tr.,1

* it {

t,

&,t ni 'i* 1 .,,UT 6,r,1 a{ fi O} "'ll, ,,,:a.r,

..t:;;11 ;2> *
AciUd J*b Otl*,
..r",f,r,

.k'-t

'E

6 .,;yt.

bbtt { ty 6 6\ e;l} ,*{ ',)'};l ,uStv

c;rLa:il '^+ S--JV ta.:" *:t n{ ty.6 ,-sll 4, .-;; C !b a;buU-pa
l;TU rl a;il,-*-y9 oi rz;9 at e-ilri r> fi\.*V -t \Jl-vl'i.l..lLa of 6.1-,rF:-i t cs>l.a:il ,>1ti lQlr s t'-f ,-itu SJv ;t;t "a* \ *V c {
o-, erti Gi ,\tt .tt o{ $ 6to.;9- etlr"Xl 6 ,s>Wil '>1li i o:-i i *.
fi vV6.Shyiil t{ 15,,5>\ail c,.;.ri cJUr *. tsi\* LfV a)ri .);t)(!
.*-a.rp strL.il (s$at, crV cV-l
c-l uK,& kJt- ,&1.(q
c-$L $r,rii .d c-, Ol4Jt 1,>-l u*i eitJ ,3& CU *F J(":;
.c.*l u-lfy>$! frr, --rJt I *l u1lr3l -\"iL: ,/ Zre ,L-tfl t 'r-l
I ,r-lfy: l,ttJl sjr .l-l.i .c-l c;e : ct:!j alr;> ;; ,l-l i .';tJ
.*\,f)tiV r** PJ !,sil:l Jlfl-c-*; r:at.f t'dr,'t
oTt*"r(r V .)slvq rdjfc--.., -hvlgJ-i 'rS K.rttr.usrv
g5| e tz.Xl > Jq,9J 6,12. 9 s 4l a V-rlS : h.rJn I kdt;!-l \>*) )l l)
,dl ,gt .9)iut3 ;tu.lKl t ,ci-7, ,:,|r..>n lj. .t*l- u* o\r,
,>2ti r{ l) ola<J g,lJ'.il flL 't::-12-u,r .r.at d-., .tuyv J{j-,vr-?
,> .t;:-l; ut l l.rUjl$lJ $>2 o>i ,>-: e, t rbl,i:U tt ,fi ,;.3 a1.5 2: | >9*U >r ,fl *Vrp i.r-:t :li ,b. ;tJ t *-r ) ulKlt ,>U.er* otW
rt\ jtlrl { s)l>r4 c):l

J: ,s6 !

s>y "r-li

Oe

.f q. ,r--;..epttrr

:t .aGi e*l ,>f ', )ptt, V ** ^t ;t4; il'tJ- .,t$u

,'.:,l'r$fl {..-l ,:f Ot4\ ,*lr.rlf-y's t(rt ,-Utcr./ti (.l;:t',ail
"p

riJi c,tJ / l1

c-;(t e-.'-;r leKlr.2r L .:l.r-l> :*--5,-l321.*;;t g-ql.sp l.t *'

cK "4.5 ty.,-ilrl t ,PVl t *:2.1lrp,Susre gh->2,3--2: ui,lrl
,>t)"." .>f ;4; l, ,tt*rd iuj \X,V 3
,fJ 4;j Ljl tsst-e p ,tl 6
'*
.:$r,
orti
ft....*;;
+by,y .,-Ll
r, r+T.rt* c,1*s.r;:,
c*i e ,rJ ,sr5* i"rp c.*> ,r J){rl {1, -,-., CV 11:.f* .ttr$.t,
,fi i .r; .ul.p Ji:*, J,lt tV g* dr- r.r! ,rqrO 6 jt pl *.
,>1ti ,>ej e..(L -Lrl ,F U .r<i
,arr t, c$t, oy & c,-rei t! \- 6r.;ly
-r..it, o'r.i.; c*i ;):tc Jyrl .t .rrl->l .2r .rr., U* 6 L_s $V >9-vo
1>y
rY<t,ry.ral.2; ;.,
oUL;.:;l
gru
^4
.rr Jbr!-l L.-t 6e' 91te .tr,
o1 t
'* C o{, y:f 4. ,-{rU ;& -h jl ?+; J,l )6< ), .o;V .)j;ET
Jy,l f-.-fi .1t *:l;ur Gq ^t +fg r\ n-.j;, ,Kfru, -^-L; d,,t 4<!t
ll 4ei:*. L.: .J:ils, 6+ e:t y. V3 L--b 6UT .r.:U ,* fi .$+ .,,L+,Sln+ S s* g ey ,rJr c,tlJi;l e ,>-l a5>V:il lVjl '^4.r1=- .:,y5.:,;
ttlt-b ,Jl r*ss ur;l .r.t;t"+ ii;t c-t g:Lzil olti'*)ly I
{V,S
f"r5.;
tlts> 6t*l. U-.rlr.Jfu .6r! t,l, .:)61 ,l-l e -b.o-.-r C* t.,r$u
y-> 6j'51.{ ,:<lrJ) of.rg *.t.d!.f
g )t ,:i g- cs>ta:it cJj,
,j! .;l.J c^-r cJT;.bU rr Ll ,i.iL .*,t' 6fr( jV ^t ,i ,l 4r9* >e;
.$j> 1Vj 2- J:, ) SV U ^{
..r:.:U .lr.sla.- " (.,L-.,r.5to.(1 ;Jr U-t
^{ y-t .;rlOrisl
=
.1,+) i.*?.-rv u { 1aK a.a u.;)b
6.y;t:K1; g,W,s-l &- ,*G .f c-+ i,<- Li -b u. ,.{rv 66 .j,
12

U-

U-

i.1e>

r> oS;W

.$b c.il: 4;rLa:il i! &T.rr 6

u$-

Gry-r ! jl-p

.,;.r,

;441-1;rq tl(
u L;i ,6 ,u$u

9>y

.c*l i{* 4l:2{ o*

dfrt6 4ly l-S l#-;..,,1 t, ^t ubtdr:l q r--i Uiprr; .;1tt.)ritiT
.rry e 1 .i-L- 7l ;l . !'j-|.r; i:t ,n V ,t;tJt q r.j ! +:*a
,'f g 4ly J-S ,J;!s ,s'1- t( I jl \ ,r*? 6taorlB ,{ c.*t
-4;g
,-ist ,t-l ,ss2 j{ c ! .i-)r-, Ut ;l* t c.*l l*:, ce* o .- ! r.9; c-l
32) Beard,C., The Economic

BaSis

of potitics, p. 3g.

Y1t / uir u-l+,

4:4tu un

-fi *s'f 4rg d-n oJLr) K-tt s OUT e ;r;r: ,S .vt * )st
:Jlrtru-,! jl.srL*r, ,r ($ G..,-;:,\) ,tf ,yv uV ;-t r> SJ;t{

6\-4t
.rT..t

L.: {.r.;a.rt1 il11 6r*)'-,39L, ,rpr'C>{''l JUTIJ!' ,-J.rV t (c*l o.lr.i

t JV 6ly. x-.j .4 byt >l'a:il n' o(;T u S't' +!r .lbtj c-="at

ri! rrju t' gl,lJc--t * gtv

lt lV&.lr .$cl oFr'l 616T.,/ru
::.21> 6:tail Je l;a J;\ 9):;,s,
.:K[r2) -+. i* uotl g:Vt .>\t, ,!>r:) ,tii\ 3s; e- -{--\ L/P'
.r:l c*; Ol* ..,! c,l:l- q l:,y) S r)V A tfU l.s>V 1* 5 iul''x
,!tyt.rUlr. ,!Vc-t,ts- e e( s l"--e4'ut- Si.";tJ
g;rL.ail
f

.drlu

.fi.-tu

S+5.r *-.t

d&

5It Jl*,!i

.sk:!rrl ,sis-*, ,r,.uf

')s o'..uiru
.'f ;u,V!-*.\J)t L tdL.: tJlf)g Vl,.a*l x;t, .f)r, cStaort ,51> i af ;lo{r VV ,y dt.-;tf
.c;:1,,o:il U c-'l 6>!j; ;:* c,ULL;l (6)t*a c-U; c'Uti5l ! K-r'l
&--n o# s ,*s s ,J-t t )V l'lv 6>|2:ilti' ,k * ,e( ,,lj'l .Au
ctt\tf u-t J-" S t4-t }t si
1t c-t ci2j{ * g.fi r, t it s
'*
*.r, nY S *lot;6r+s G6 i-b
^t ;l.1lt;-\.-'tfi.l;1.r.2 6,sl.ailgb
,eu,S;t ) F y ;^:-ritut S'- ata *. J+ G*y : ib: \ \ Jl)\/'
:Lil o! r xA 1 dL ;lu-,slt ---K i2^-f ^f o-fg UTf srtir 4;:Lail
V \ -S $1. u;1 c-t 5i- ^+l I ,5- ca1> y li 6| 6l o)V tsla t^;T;: E
{ tSgJi r,r .*u a:;l> >2-.e 6r6il ;4 tJt, ,J-l'oK 2, o{ }-u./
6u,$;l ,gl2 c-l Jrd ,lj,l9 );t; J'^t tl q #';-'a t 'f'!-t '(L-e ;r;Q>;
.*.f Ui rrl5ll-u t- r.rl,l;L-9: t? df:lIji ,Sll\'F y:' t'f i{ 6>1"*ilr}'
* o. (>)lr,.r:-.al pllr 6yrlq b,i-;"4 1>."rfl2 ak;L-gQjtrl ,rl Ll
{e o-L; 'l}l P Ylt c;:L'a:il
.rst,
6V S pt & 4 ./ .dur' ii "+: jt .1 1q-s
",l)\rt
tsls J) i 6')so>s L; t Gv
slo:.l|r
6'fi.t> ctl ,-*( ,r"3 t ayAt
.r.t +V e,,.dlJ,okil Li ,{ 1:ls ,fJ
o:*l; Lr:L.ail yte" ,ftt iirt-ro ,F .tt.c*i 1.5|y-l tsV 6tV t -uiru
,tj t, ot? ra it<l ,{ !nT-, ,F 6U ts.llrorrq L; J o't;t }v u ;--f .c-t
"& * rrf

Gr,-o

fr A

r;,:.a o)\Ll .l:

.ll';T

,r'-r;'i.;,

rr

li c,u,

/ l1 I

ft ^f 3u, uV t rrtl tv.5;> ;:;v c-a) 612 ,2 J+.,,t-61 c-rL

-.7+ .,lt.Ku, ,3't JV,JLT .r r, bT *1,.r -* { irb}i ir.uL o>r, L
6* r$rs r..f c;t.u .ttl e .u->st.t-toc,U l, jl b) r*l"u l--: ;l c*lr
r-l
u;':-," J'\,a* Gll ,Slt ;y. cljj\lt) t l, oK l, ys2 ,>-V,g J[.^l .r/
,.*
uzr; rt)5> jr.Ej.2: < j){-l crU_Li> .liig lB rlr
,Sl.1. ), Lt rr Jt-;
cJ

c-

s,ir c'qL'-r

::,:jtr#

i#:.;f
.&..,-$ru

.ra-V.;yi,gtvt

e|ut'Pt:$!'J' dJir' ot" 'I

e c, tl a .$ t-,t;: .f l, .*-t .ut -,iuty u 4uc rii.;L
y .S -lt .e.tt ,1tt;-.c-l o.r",i *tf
-);r, &V t S ,rfC .rU *rt&
tt1> e t-;2l*
ceWS
j.-i*
sr:l
U, S-l 9 o{ ,3e y4 u, }i t .i r,tji.r r* u.i 6C
-it rU{ r lVt t 4G : J}t 2 6;tj; 5 4Vt* s 1;rt.it J,V

.xtet(

,r-S

t)ow,; ,il\,t-l

t $l ,j. 5 c-*l )t UT ri.ut s c4 ,6 .t, GV;l. .u,ly

^-+
Su. ty.:ylJ :g1 ciX;t
;lil dl=. .- *.1 ^rK ,Srq,.o-(;t= ,c*l ory-6:t.a-il
taoef

't $V e

i i*l rra;.3 6t rsV t ta.>; cSe,!i, f *1. o.:JT.r1JUrl-rrr -.- "ro* ll q ,r:r.al ogJ u, s sl I ni-.y e.
e)U ,t i.*l s,J,r jl .,
c.Jr +i:-t;lr ot"ie tV 9 9 ,t-"1 :r) r>, .:$l .r:Jb
3fi.t> lJ 1 x-rie .rf -V
, .riu ,(-t 6;t tt ,r c--.t jr- ,t.-t ._t 6 ,*t.^u O .*
-31

.1>

c*; dL^ ji6rle-.1 ,>lr- * r,.ae

-<- 3^; La ejj>
..-*.1 e:iaj e,'-Js:S e_l CV: .3lr1-',;9..r! .s*
gtiib.r-l.r or \ r;i orn:" s,UT.4 r*.r &rjt.Ji- '
,:-b Al a c,, )r t Js*s E, *1, K1s))) e 31, uV
r(;5, I ;U[
ils-*/s ur:*L.ii la>gt)124l(.trrl+.-:cae c-l ,rr f< *))
.-xv .tU.)t6rui-a u.:t,tl
*.rtSs<;Ut-.,1t-;i.LJiJrLsjt<il>-tj
"\,t-ttaf fl**lr.r d, .rQn
! L L tv,rvrr.-f <rrJj> \6C-*
.tn

l-* ,{

>rlt l,

1r /

;l ,J., {:

gru

,.-

.c*;l-: .,jtil O: t--al rl c,.tVl-t g-,rU i-a: :l:

>Ul .-'L: l-; .;ri rJ;uT
t S g6 r r- &. ;r;* 6.l\; ir!.,,: t> t-W il
j-V7t .rr,"l &-*.rt-., <.-rjfl t t .w * tl t, t e(L' g'-1 '11.1

t'+^l:*rl-'
l-,r,,*' ,ri ,-,;tvt .*f g \ v S r:'+.'d flJK"+
.g"-Ll tr rft S i-l u*jty-l'sstatt t' ! 'cr*e cslr
tr crtrj,: .*L-,: ly ;; Jri*r l:\- of 4n ,n 5 slt t ruT';6
l) J v
O-t k,
^t 4t> >e>.) qiT u.rk- at .,' S;'&it ;
6', n rV "

c-l GV tb &' .:-; t9l cJr

'*,K-r'uj ^lg rr-tK fll9r -d l.rs;.2: jl ;r ,i'f cD r.-:'{t
a4:

oT

,Sll ,/.

:.5i

c-ia

.2t=-

l-U

"6I'r

oifr g rlJ; &-.tx-J 3t.rl ,r, .tt y'<; C ..f:

6Vl O"* ,)L, e c*l JIL, U- ,; .rLJ J+ c;i- i ;t'oj)i & ,9
.str t C J* s c*l lrie t-r; 'tlta;tfs
*. p.r\ i,q- tr c-l ,r^."L
-.lru
,i OI"FK- C.,Y 't-t ,!s; e) r '-t e't: 'c--t '={'- 2> o1 *''
b;V,t\r .t;,61 tf )l ^{ )y u 6tl)Vtr) i'L- 'c-l c'!.- li-l
J+ro* a't[ .'i:lje 1t- e(I 'r )l p2 L- o!- fc-l Jll il o)V
c--l ol u:;.rV 1c.-l a;:l;T j.r5s s $, dti .c--l J 9e- r:5 '5;t::"^ c-l
.:1

o-r.1

;in

'{.,,1 J;1 :;;t g(iu.t)-g et,{

rs6 .j:
..:*l u)iiil dU.) c-ii> r,l-1,
"-a
a),>y a.:*-ij lglo:l:
f:V.t: A .t"._e 4 >s,it f i't-.5:^
"f+5
6rr* iu 6.1, o{ p.t s Jiti.ts) ft) | c--l;;li ;b S- W; 6 .1t'! G-i'l-t
c-Jjr,,, i e ,r;u, a t9- ,srli t gt 6-..,> d trt \9> 11-'.x>-li
"$i
.tiL./'lib Pt i..o.lr;,1;l t Sg
x-i">f se),it a{ s4u- J -bvr L tJ f-*;rV ouTa;l-&l v.Au
AJ; .lU jl.t otV trl .:y 4!rrl GVJt'.iJe4:l ,tsllil ,4 falt;;
ptt> s (rrr> c,t-K it^ .5K G)tl Vl .(;(u, t t lU qi Li
kn oif r.xSs"tv n,-if tG.-,;ui|,.,) <eE Ct, , (-,iJt;
d
U u.'eh
Ct' GJ Jy,: 'Jt; (:' 4+ csLj: : rr 'Ct t'-S.sU'rr
g1s, s '-il|*, t, A , , et ,$".:a> ,r'-rf ll4 6-*. Jy.l$ oL-e$':l>
" n.i ,),-l:bil 9 ,r:'a 'gE
1.1

l3) Heget Philosophy of Histor),

Pp.

18,- 2l'

34) Nordau, op. cit.,p.7l.

_;

J; c,ltJ

/l\t

;L; d ;; t,l .gs2U;,,.sr+ .? 7 .gto*T;/ !* iI) jl ^t ; .,-fu

...^
6"i15 ,; ), 6)a ? I $rfis, u-e) if l5!:
is, t) .t, ^;$- ^;*
ts\
-;it;' &l "f"K.,:*l a,.f ,1 l"i rg.rl>e16- d,r.a "<L- t\22 u, ,LLJ
."fg.#- JJ t' jl r.:$.;l ,3".,.*,
q fqpt-,- s,j;.st is
L 6:l-r c.rk; t^;,,1 -r: )s, .*-;r-:t
^{ aV:)r:f dLa -tjl, .!U_ "l"l},
lJ u. JyS S-l .ttJu,rGT.s++ ,.ar
2 xtyt,r, t' 1 6lojV 9; o>rJ..;
,s-r.a *. ,KL. *: u; .rT ."1 g ,) A-/ &- ) L; -r,-:- l, ."rJ d 156, .K^{
5tqlr \ "itV.tt 6,j;+7\,ru 2.1ar,ljl .!i,ij1; L ciTjt i*t -S; { r-t,l
..)r:.:y;l :tt-Sg u*u ds, ,g-11>u-t.rI 4 +, Ed ,.a:b Jr** a,
,Ey Vl.r:il,rr c-*; ot calo-r, \ J : x;l-r g iJr, \ r;;
r*U_
") n ri

g-,U

.."*.1 o-rrl s)

tu

1.5;Jl, 'oL-rt9

yr.,

o:\-g)

lr S+:F .-(J -r-;r-2 ."u,]..r!>L, o{ l, ;; rac ,)t=,. 1& lf $k

,n .6ru
d-rJa/)q;q|.; t, trs2 lJ f c_t .;+ ,*,$ cru, jt dr4),6nj ^g .x2rf
-:L-l ,,o L;9 .--.il: d&- c-.LL L/r2 otr ) )y or,i
^:;U) jr).li U .f .u--;t.:
.(: u i-tr 9 o{ J-ly .t-trr:-! d ,+, bt:; V x>f e, s t) \
3.t\ trr lyT
! sr6T 6:9su Z-* J 1, o{ 6r:,1--tt.:-l .g>l-r.:-l .._r<J._f ,6,
.;D- uf- "r.;:tjT<-a J.1, "{ Gt .ti1V s glf-t,, t c_f jfr.:l c_rC
G-\4o4 l-, ;*t css.t ltl L; ! r-a Grtj,Gzb- c-r(- t nUt.lf*_ . c_l
o-f ..r,:l: *i
l: Jyt Al L; tJ;{ut 4St. a:a) l-,, l-6r:"i
6rf gf S +rf
.il-Ul grLn y. s\ t rS-e
tz
.:-)t / .ln-;l t d
Cs-.i L .Jr^j
J.-*t ;)t
-b ;* ?.y \ lel .*-:t4;-r)q d1.; orJ jt L ,A Cr, **":i;:, "f"K
.r 'i isao ,1, 3r;,): Fil r, J 4t*. tt oUT;r 9 r{rrt :11 pj)
t.;t

.{rU
9J! p fr-r, :1, o", p y it xt cK ^{.sr"-\-r.J<A
rj r r'-..) d; -<, L;; -3., sV r,
"tF ;q p )) otl', Ui u ju
dl*l
ro, ...r,la:iL l, L;:; ,Jf ,t *.SA c-.^.a crl- UT .*V
d
Ust
.

,6 U i,rs u v. r1r<\,., n
1.,

i,oii;;fri:Ifrrf

.r4 dk- e)u JleK &k .-i."r.r, ,r1[ <, rrL-; o{ ,:-l ;l ,7i*:tK
;1.2:ofc--l ,5:lily gtVr"lolg.c-l o:l:fqil
",rt{- 4l .1:;,=T6.,,8
Lril at 4it; t 6*r k+l , -r,lory ly ,J!!:* 3.11 ,tltr,;,,| .sla:-il: jiUr
g .xl,>f ;if 5 Jses ,slt
"
fr crla"y o.f _r.;lor1, 6i ;l;rl.,-i .:.:_e

l1A/,;l r-la, {:g.rU.ra

.s> ol c--l qrl +'J--[l .-rT p-ry J g];

2$ c+l ori o:l> 1t*jl tj: ,'l .1': rL4i b dl, &Ju er 3.c*l cire; .rkr 'r-l r, o'd o:L-j 31;. 'Jl>y >r-.5
..,t{" aru.i, ; r=-r.,":1 *r, t, 6 J t c--l S;t'rl:rr ;'-l g} rv:-c$
3 $':V

to.fr-lor,

,.4

J-l { c-l ,.rT c;rt 4Sl !Li.:.1- !(; q !.[)-rK v t c-i .i* .\J".s
.r.: ,;.il) 6:-1x c-ul O$irisf .f <ta.qst>
i.a .;l."rr,l; ((nV) e.)t y ^{ ,>-l JL} ti45-Jl :dt2UTJ:'lt tJU.Jt*
JT q.=i b-tV s, Lst j .ra) r/ SS:s lt :e 6 g.t bvi.-( ciLt*t e ,t(il
! ! :.e u>jr S: x-fc l.t r? o* 1-e7l c': f) ,s{l 'S llo'r;':) 'c-l
r:-,;ls.-f t;loy j|.#J L6J 3r;.Jl>rr..:*l o-r.;li4 <,rrl--l e)\\ C)'hal
,tJu, OV *t;.,(;V oV) e, L g5lo>Ulc!-2i :7 ft .st'* u''tv; gl c-JT
t<* ,iiV*,jl ,JrJjrl--is,;v at 6x;jt Ld ''2au' Ft s c--l ii 4 s
c*';
1.,
Gs.ifr,-l rJt; 4U & .l";lo>td l- Uor, .fu 'rf ,r ''rr='--l=* ct-l i
of
s-t
&ilA
q.eU
3t-,
i'
A
.r*ef';sl fUC Q e r;l(u, !,
iVrr,
.-1
;t
xtls
:tK;t
6\-lst
s,
;:u'oV:"\
^{ ;^{
6hr:"ju Js
ua3t
o.t; \ oVi
ol
x-l:,}u'
t"i:
-t.;l':,r'
Jy
9
't**
6h
Gs-t d-l;lYe..>ul
\
;u;^ s rr .1.;T u )ss, S,S 1.1 a'vi 3 $l4tti '<t r, '=; o.r-1rji Sri Ottv
.{l;,1 s-l ott{ ty r;F.tt q*,
t^:
l,l
: Jyt.S Jt,f ;r,n ,-us-_L i\u c) u ,,b.edi.,1,-:16
pv *t.t dv a-A ry i*u rt .*u, aJ--'* 4rv i'v &-r't
.c-t.r;rt(;t rltjt l a, s5s\Ji-l .r, .>-e":;; )r$f 't,r')\i;l
dt-l-t; Lr::-J jl 6loe;trjL dUrrl ;r-a .Q-Fe ,f- tr \ ,SF) *
lb6; 6 ;* e'611 L ic-l
r+!r.r ve tilo>rt,iu-u, 615 l*.\ d't<'a
!n;L".S1;, ,/ ki 6
gf

9.:-l

<.c-l i{i:>

o"r..i dly->

r>L-l

o.;

9l .St

.,eV

J:;sT

,t
.l&oiy, 6-rti.,: Stt 't L--E : ,t Vl .X f*-s
)-ji
'* \U
ju&tiJJtui <u 9r-.k;r
l,. f -*+ ;*t ofuf .).et v c,tek-l
it-l, jl t L.*) opl;il *. by./ ,>l;; ;-l +F,; fru cstiT f :.,,l: oS -allt
ta;Tg;tA.'jr- t g\;.3,1 {lf ;\t i,..i uti)t-l ;l l"l .e-l Jr.. )l}'l L;
-e
35) Carlyle, T., Heroes and Hero

Worship' p.

l.

36\ Op' cit'' p' 30'

.; $ c,tij / 11 I

6t\) tV c/lrl->l -2r l.oo5i ,r.{rV ,gt{ rd tg;*tg;T crL:.-a; J {rLg(..l

.rUT J".; .*l*
:' 5.t4.."r.;l.rt,ss4 31; Jt)J )t .Lii WT r -t;torJ<j
o{ l, 6t,;t1J- .4 d} 9,t2.Lt; .rf
-F-q 6)t^*-l ,.r,Ui .lUT r, rr .;-l;
't: )l 4 .Oa t c^..ll"rrl ,?:-il -t rl+,.r ,srtrr-.lJ ^,.91jll--)l 9
;;*-;;l ,
A tS ;2 K-yt ! f ,r: .K-,,j dfie.1 )pr! .>f .)W)t ) oj<l, JL.a J

{ f*tt d & nt-, P> :tKu, .f rr.-^ .r/t t-t:t

*'
J:e: ft s
e'-+
"f,g ^:l;S > it K.l> )U, t o-* jl *.t ft .c-t oj, r-.)Kj;
,rL;
! 6d ,t .>-e> o{-ftr Jt+ U t K.,r$o n-o y.'i l: .-rI ,r,.
"rt)i3
oj,
e
el
^*I & :.2 tp,.f,tf 6.,Err,j \-b li . t3\..r.1i.' e
t'.goF, iI ,stt*
t
.,>,1 *"*
.rf -o;t'hi t*: !
+l+
,1t?.t(^a
oiGJ
.4u
"r.f
*; Srt uott-xt W J: &j ueVit rn r .urtr i SrrraE-:t .r rj:
t'tStt lt c;r1..":il t 6tl1 s ,-r-Vl-* J1-,I t L,-V '.* 3l .+--.a la; ira:
crJ 4, )l<11 )*,, d:t- rl>l rsll s *-V r;-_ ,dul .g* rrl.l .gl o_r,li t1lK
&-61=l f7
e ;-2get t'-Sd ca) {.t trrt(1t ft &.f ,/ .r;
"-u
l.r6t :t Sl2>rril ,,>."1 -ttr ol:Vl cL, S\glr9l
ntr:.x-; ;*"
"j :
ey ft >rr;= c-..("i,4$ 4V 4 jff , g I o^r e <.r5.r, Jirr !,r,.2
_1> 1
t

.ra

6i.1

jl

r "r,

,-f.y sfi

,ty,'.tc S-l fl e t;{C 6tz.l,,l )t r;lab., )L.6 79>9,x, iu ,s_

,Kil e ol>V )t ,r.1!i*E 4 .t'fu, t-;t- ,;{ ay *. 6y } jt ot:lli, , otb6t-d,* ,',5 ;t; j? b 5 ;l A ts:f c:-rl st jt * o> ,,>f
&;
t,sr rcy} ,& aETgf-.. Q;g ,t tq .$ tr(f , ,tS.no"y:t s,f
Sle 4llolV lrt(ilr grts*tJs2V;K,tElt.t, Liie c-*t .,(,- U q ,!i
.'>-l a;ur-,btt d.$ L of c*l 6E W 6 .P;t 4JLi;.c-l rJi;.1-,1j| ua
s oV .,-Ul dUF ii e c.*l 6rK-, SrV 4;>l.ail e .4t'it.,*r bV
-* c.; J-)
.c--91 ,t(il ULI c,l-;- 9 .- -.1 o-lj,ar rrr- +U .c-,t .,t31- c,lr-; ul;u;l

yt*K: +\Et-# t,.ra:,rr.jql d' c*l .rLr^.c-t,s>V's

6$ TVel
3* er{.r;
.-'nK -.; o{ sl>u, ri,uTf-:",.Jrrtr
d1l
t:7
e 4t;ix h.rr +! e -K.'I S-- oqrjr .rrrr;l
Cju .r- 6:u
O'i.+ .t> t c-l qg;:LaJl c,t-.- ,{,ff- crl-.- q ,, ,3r1'onrr,
<<oVj

tU

e.t>> -t

uL,

37)Barnes,H.E.,TheNewHistoryondtheSocialSciences,p.gT; Emerson, Representotive

Men,p.

17

38) Iaws t Imiration, p. 139.

rlV/;l -ly4:6ru,r,5* 1* o*,

o>lr dl- .:*.2. (3sts -'iJ* 6WrV: oUU-:;l t V+ -u';t' .,,'jl:- -J'
y .rk" f .r::-a it:5l ) '>V\tl J' l'l tdu i/ s'
l, ,F , s
')V tl !
.slrfu,r, JiJ- cJl-jl
.c-l itvlr4g(I*,
! .J-.Jt'1
6W-t, {.tv cst.tjt -l! t, ,fu I u-Lr 6..,u 's*L'-i
r\
.rl> 6); J e;;tl .4-.t i* ^' u::-;;l ,raf.; o; jf .rul .t #l+ .r;-!f ./ l"J |: s6 ,t:V
4 .*+ ,r44 sV3.; e crl-,11.r--!- Ki e)v 3;. Jl>v -ov\>l J)
tc:U G V P
,s Vi.t { . *:.-a ;-->19 .:,- U Jl ) rl r. t S*t{'Su 9 u".1y 5 up- -t J ;i
rr )tge
'o^S
oa)
lrl
,>rr,r-cf
.SV u, C4 L WS g$l S-l t(
u,Stl|t
r^lts ! --!.;)j Lr+bo I u1 s ot ) l"--{ U e'ry O} tq rtv- {Pl_
t'.+-pT
3212 ol>y.r,-t-i

.c,./- eF ,r 32;rtl>y r{a.-'Tc-:1 :t.s

r*;r-.4 {isrtn * Au
;"\ * "r C!=l 4 .t-l cs>Lail c'qq:-l '*J * '>ti'i'; f : ;"
,J * n, oK-i'jl: o:11
,,-l .c--l 6)U>t.;s> oEj; dU fi elfl I e
'* 'r JU-r J*.,1: ul c.-l G-,,v s,s-f -;r -hv * a( 4;;t
r\.c-l c;:La:il dQ-x,juJ o\tt-e
dTjl s:J tii c,U-:La:it ,{ ,>-l c,bLi-l tty-* V cr!- tiT ..r;V,)i$1
t-\ af c--t ot,.. j* 1 Ct"=l ,sy-* 4$ )l ct\4. s .>Vl;;l ;l t)p: .c*l
\ jny l; .>1.1 u, Jli'.st 42-2 >Lal,l t ,rb -3 '-ii- 1')-rli (l;)L'ail
f +5 JrE
'i L--b t 4t; ,s "r(1
.Js,W s dV\ t }"rJtr,:*l 4;jli Je"a- i ef el ) Gty.,.5:u
.),. JAtJr,v)l j*,-s. 13 n;.q
T .-l . .:*l u* J-> .;r7 l:;vi
tss t l V , );\ a;li ,r$l a;6 ,2"5*;y.5t
I-1, g ,5";,>';
r1yone)r#
;i;l .-r ,f-,-*( f f ,.-,,Ui7
to:$ jl o;a ,c;tf .5ET .6tj )l:1, Wf ct-t il t ;tq
+, c-l ;i,
: or : ./t-a JatJ jl +f.-i .;r 9 -r'JL {'il> L9&t' Ln ''t>\'a3 o* @
.;: Jt-.,r!r oJ, 1 L ;s.,s6r| r,-l Ul 'rJt tt Olfu-t )l ,ssn s5ta>l-u'l
{ * V Au srfr r,lr.- c vt ;Fr-t t ,x,t iK.;*, cst*}.aV i*

I,

c- >
|

:I

.r"--r-c.

39) Buckle, Op. cit., vol.,P.422

in Barnes, p. 393n.

Lcp

1.9

>l..ail ol

40) Barnes, op. cir., p.

18.

l)

Fridrich Engels,

riJi.:,l.il/Y1A

lrl .r-1 r^lril ue\rl

^{ ibc,.Jl )F x;b tg_te\,,oy o^.o Li af
.!r.: -ri:^, 69u L.,o, <<oVj g)> {
J[UttJ ,V , ,* ttt4{ ft ,& u6
r uSv;t 4.t ft c -)a y ,+r+..3r; oav)t ;iv * t .rqr ,uJr; u-:,
.rl_{.-l.t o$.-: *-tie t l; 4 tS.(: ;.e; i;11
*\;i
,r elF 3.1; ol>y Jt-: r ,..=..a ;r bl
\
g:ti-r:.!r4.*V
e;\i
tl2
i.n
U
fI
,*q c)t: t, a;llt ;t;e otrA a_Fu. 1l S "; t'r.-f
olr, oU j )l JJq ? t dJ- 3r;. orlr-,f +r! c-:t: ,Lt- d. rd i, ., C_.y
t ,V
L-X

JrI*, .x-2l{ 16 ,i c,Vi.,. ) t, A *fn-,iV.;

.f*1.,!r.5.- W)6tJyt1*19o\)t
t' (U,1.-t,;tt)^:_xK
ot-fr ,.rl; u, :fr ."r<o ,i:.t V t
c-l
n:it1
el, )l
i y t, ^r-K o{ 6)2
g
,*;l
t.,
j
J: e,
e .,n3: s, U Ju)<t ! g"l t l;= ,
e. I,
9.*+

^t ^;f

OU,

,rUff

ol.)

+ !F{

t!,

L;|.r,_9

l_.r:_..-

_-l

o.tj

r,: ^{

"f

7-

-t

t .*

,3y'4;v .v

*2'r-

:.>K
grut )t .ri jt e;V * ;A y ,S u,t(*
$
csA r.;k- 1;l-rfr5 .*;S 4:u i.r!-r, E+t .1:r5lr,;bq.rr.,- Jl .c{n
Ut
.b t'6. U u ^{ 6c t\ e e, talt ..uT _,V -b <, gtckJ,t LL:
< .,.:-a .2vl s*, s St
t 6Lx , i ,ri J* a'-2; jl 6 . s1l
{
:yJ5
ttf ;t \f
;;* -ri uK *at ^{ ,.;* a;,;r-"(,-> :$ 6
6le,-el; jl !,, t"; rrstr.f VI lil.rr+r-r .i-)b
{q f, 6rU .(.f {, i. rif
<<.c-l o.r.i
^$ ^l*4.rr:Jtt i^J f^.,tr, ,rj,1*_,
,fs;.r-,t 3a,;tstt 6.rr; S$,-t,-nyUJo ,,,r;i
, .K.riu&-)a it tr e)ui-a.f c-; .,ilt..iql,erlirr 2 f-*<="
urt ts e$ t { y* siLt4tf
.,>-t
:;K'
S-l>>

j,*,i.;-a-

*tK* p a*
{!

ry st Jt 4,u

g-,rB at aiJi

Ck-

,e, rL; e ur .r,f L.o--r>,,, .;x

,^!r
,.,

,^u 13lo*S JU; ,;Fr* ! ,#

lE # .ri
&-r, tU.2,.oC3 L",1 r.lJU;lr a, dJi,.lL c=;
.f ,:u-tt- i{,,;tr o6*iJ,,. * , j_ , , r, uS
+,:
,r:r9 )9-- .tf ** r..s-:l^r.:.rli.rr .gl.ju lrft.L C*t
Ul ,.lrsrf, :r>K
.rujl,

u.,)Ve-v1q.tka

qtt-fto L-.rt*

:L."ril Uc,-rl+

}tV sly,<n, e\1,OVy-gru,iu l; olrt ,;

ig rsKr+lc--r oUr_.rl=., s a;:Vcil

! c.*ogtEt

/;1./- {:6ru.ru
.r-1;,r^ L
.e crUl iiJi &rU (,d JI t JUy--.ali g.rU ,s-K-t .o-,--).tst
l1>l
6 u- y rl t, ovy-;o ! urrl 3 n; ett r-$- ol t o c,
g u .rd oT
"f lrou$
.t
.r.;Jl)
i-^
rt!.9",it:
v ) ,l<
Jtld,il
)l ,sl-r-, t n-rl& e rls
0,-l
l1q

oU-e1

U1,-

>,l--3rl';l o{ srl> 12 62V*l .rT t, ;t a^n, (:e) tu Ou.23 eJu L^

.itJ-;4ru
il ;!;V* *tt &-t 4s tScl c*; .,tt Li u.b l
"!s;
l) Gvi L;lt)W t g.t:V-)\:t J* crt Lir> l.; JT-r,-t1 l, .t(;Tr,s;ur_lrr
^"q
Jil.' ot E ,rl .g-rt(o 9 o't;:{ ;i91 6la1p2.J'tb hb., jl : i3 -b.rt
3 dl-r,:--.lil

d,*'i< J,-t
<.0.r! o.r!

tSlt
"*1.,

t .C*!

erln :,LK .y"J

,s\+$ r, ta;T .srll c3-r iyl 2a-X, :rt{ '46') u. 6,

>F.s qVfr r*T-e r.rS L- 41 ;;i O*)i,l ir;e { 6 6C e*t y:, t;jl:rg ut
-*s a \c--l :.1j t' "5-.rl;.,,, JLa;J tJK!-l l: t,f! >1>.e W L- 21: .r-..,l>
(<.r))l)o"jdl,j! .-r.r; s*>bl7o,;tf Jlt,f r(-fr;t y9;1.6
,r.i, ,..ii JrSu ^t;,(..: AT,r G.,u.<ll il1 pl, 6,lot.is n, :.K 4
U J J,*J *2 t s$,l 1., * t-,: 'U $1, Gr-i:,, t.>*l )2b oVln * c--l
tU r, l.6 .c-l r<o.1! uU,> "F-J'^rK t 6ui; r,l .$J rl -b I G- JVt *:'
,_rot 3fi e &-C"v c,UU- "-S ,tl c,::* Orf J:+ !) .r-l 2. oe)v
e-l
-b ,t \ t g.-& ,/2 .,,ae ! .1.6* ,,.ae t-V a,r-o il 2, { r*-x
oj '"f
Jtl )l tr; S--^; Lii 6,14. Otit arricr) 4r ,slt pJ oss- s> s oJ
J il ,n t i)tr*.
jt lee {t ) o; 6 $s; jut i..6
eJU u-y t ty}*i t e}
oi,))
c-l-n
u>l
ffotf P s 1l.tt s 3 ci$l s 4-> 9
i *, fU 9
9 c,UrL'":il

S-f

1.1

,!k t J-r- r+-! .-J"; .l c-l .lTr: t, clt-(:l

nt-Jl) jb-)l'^;Ai e blre- U li |4 U.l9t)^rl :; ,U i\, rf*U4 l{:t
Ct:;
:;
:;.
l,
trl
>
ti.;ty;l
e,rt{
<,$\;
J
;l ,.;b,rr
t df
"li tJt+:
^;); }t \rt*-l
..r1.u.7: 1.6:; d &:!9 .f*U.l Jl, -r.;loJ.l, ..,Trt-, tao;-li a-l il 4-p a.l .hU:.
.-r;!,.r i 'r ,et e r t'6 1Vt l)- Kl .u:-r ,!.i Utt \+ 'r
)r14 ;!u1 *.,i .sb-' Lrlr)l c-ljL bl;;-il.-f e;tst crLa a,.t1,t>til
) L- tfg EL;;tl;-,1: o' ,_r:l.eJ! jl t- +Js, "lrt- .r, ,f .gt-n.t-u; ;t ">u^
oV-e> e o\p\e &, +6 furl e c-l a:tL-;l U {) L/ +b -2: ,f .r,-la +*
. L .5,rKT.2, ,rd- &, u *u. ,.-S ;:rl, 'tr
<t. :y !l.c.J=;,:r a. r :W r1pn :,:K
..,,

ls

sil

elrL/

J pl..r,i

,l.i

(<

elr-d .rf,g

rs+

,d l3,J,F,;*

"l.:irrr

"p-J
-K *+

eiJi c,l.il/

lv.

gfFcf .p9.'lyt i:;l2 r' ,f -<--}; 1 gru

":3 gVA .f*,'f S ga.lr-e.*-eTg )ls bs=ign f r.J! er'tr;
?-V:t "S jit &i$U-e
1.t'li.rT,tj-l lf ,r+ c*t .>jaf,qaqcrt; L
6* 9 ar{ bAU 6t4<+ iiy-:g*t c- t' q qjt.r;t t cr)L.dil s ,-*V
,ruj iI-Lr>l ;r. .)r,:V-_l ;34e r -4 *r, tS-7 t,>-l Lyy Atl3l
.,>-l ,,.a* 6 O-rt eV
Ct;rS o-t-, bL-tiV s oJU., JL-X )ti ,, ^;2(2
lt^:*,a
,)) y, \
u"2r(-9-) )l r)X AV dr<.a , c-l pt ,s,.>,;jl rJlt j^ 43y
oe2q:t..e>-l
*f t; r dt-i;l.c s GV*
) .*(
"t ,fuy,;sK-:rrlu,r',,
.rTgLj .r;U,r, lV tky ), \ 4JJ,V cStt t
-)d OV* ,#10 { ,ss.t
o<L
.a*:.t
i.n
t;lj 9 ki d ,:: ,-S- r*
?-fo, (ls ,s\s) J)
e\r c ,J
rlLa t C-2: .,4: JA) r.lU," c.-1t' I l, ..lTrg ".a df=rl, ,-r O1 gfi
{t.c-l o:y S ,*;
(.q ,* u* cr> ..:*l ,U .,._t-i stjl ,?#> ,3 ,1-l
,ro ,3--.2t oV*y i.^ J:e-- ,K.;t -.-n> ,{ pf Cb ,* 1.1 ll,'. e ;t
6.,rlj.:-l ;(- .-UU ,5- ; pet &-t )t4el 'a-v".i-;; .1U ,. * I .F,r6-i*)r j: t -)y lr<<1r 6,-ie a*3$>;3 { f-n oV \ J, ,ae
jr:.:L .r:r 4 q
.l-, <.rU::
r
4$t>c:f r !n...r!>\;t
"*lr.f(.c-lt"Tl:.#
o:lr pE;t .r.U-r i2\1> s2n 6rl- c-ia
-t-t,:
l.a:at
1U;6rU gnlf .f ,t Js .,t-l Jt" .-J= "rT,..rJ,l :.3 *)+
oV s etV.t.rq fi.il, k{t:f e j,,ljl I, 3t ,f -S*..r-jL o.r.i .r-} O+.7
ssFe r#;;* JE q t, 4:r;,.tuvft 6 f ,<il6+*$,s:+.tt,sA
.rt-f csta-rlo vlrl .r-l ljbll , srti$ s *f n"r.rtr ? l,s>r r).t{ ,*
3;olrrre..rUj.5la;ll-i i-a

1".

nt.Stt

tF -t ,*-* 9y$ ra1;u- 6rB.! aur; lr> :*s. ,,-i

K.6 t( \ ei c-t
. c*t;
"5-: '* a ft.:*-1>lr
r, Ar.i c-it-L J*r: 6 t
f.,,
;)j
f*rn.lLi+ et,
6.rU p3l:,r,
,,. l*ia-1,-r,l-.1 .c-l rUj.-8, S--t' rstr4.rT
>et*\:tl
e.{
:J3li>r,>tc.-t .r,!r g er;,;); .t-t ,H,s ,f -*S$g.r<,
LJtt o,l

,^ eE

1..,

r,S.il 5-r,91: ,J[:-9r plrl, rcrL-r,;t-i tlJ,>f co2-v c.l"a ru)tiJl :K;\;L,V)oe

y!,o-rl! ,eS ,uF rc,t(-l ,4)f ,otsti>ts crss*, rSf- ,,*; r^;f
,.rt) t+-)lee\ ,cJyg ,rG.SVt; t;J cy);*et t,j.i 6*e: ,f ,rx,
:p:i>ll .*il .rr o:-4 r;lac..:- ,!;b ,631, ,;"9.19,J:l .,stjl ,l.,r,l

lV\ /u-il r-.1-4:grur-

,Jz ,t$ l2)t:'V ,re',$1" ,u)7 ,3t4; 'o:i) :(''<iVt 'a

,r-i s *-sf ,tvi-J ) ut.)) rJl.i:-l ) .tl)\ (elnlE u. naf ,<<;urbt
tis, t ;r-s=-l ,t iJ1 4 s ;fi: G:{ s ttV:.s-'r}\ : J-l tg'v--2)\=a
9 o4\t coV;2 ct1s.!, *sy't:ai t<y9t),lv-f)' : l-t ,J-*9 "[!-2tl t.1U=
a(xt>;e*J+J sV4V:- rdtala; s-L-l dru I osel o2.e1 t4s3
? ,E o-a;: u)\iil -r \At^ ,dltU jrr .rA .5,y' *f#Gj 3 'tne.; tniV
,.$.-*. ,dlrl-, ,b5*r'$ ,1r o>:LV :uu;)Vtaao:f:4ir4tl. G-91 'oL;)
,l* ,3";sl-r.s ;"* ,sF s )S:: ,4ervlil ,s-,tr ,sV*St ;{'|1 :13t{
i <* s J4 -s .,L.fr^ t2---l e s2.tl, , '.-r jlr;Yt 4"J i'liv s c'll
,,lr{ s iV ,u: s t:f *it't t gyt?)') rrrLllr" dil ,l* rdL.; rt4rii-l

, i*

.3r..l'- i-Kr r.,6v .JL) t if\,.r-;. t,lr(f ,Ft: s --4

i,*.(,;-<r) e,tlt- o;lrit e JA 3" iUQl Lr:|, ,,slV-.t( (ui:^'":'l'
9,2{;r* :g.,,k:i:r> ."".-,,! ,-sW!F ,t 5S rlr o: cll.2L!- bf t py,r;-t1, uS--,t i.-i,l :)a t 7-,5t t y- c t-elJls, ;;l;, c"-- fll - c,Vljil : ( J
sJt:'
;+q- r,3L-,: -1ti; qL,:--l ,q-Te ,Q;rtt ,taS; r3r;*
'A
ccjrLa;-Io tu1-tt tfut- ,u-y> ,u;lj,J;u1 ,3:(ab ,aty ,*( ,r!-caiy ,ulry,.r(;t -t, t9Lis6>21-a ,{19 ,rI;.2T tbss:u-s- t421bt
6

,S.f ,,;tvrr{.5"--, ,,r(;r(u

,u$3rr-Y 'u.Ss2:f '6;

l.tV :
t't)t csl *s!lt-; t 6)l9j t u"J"ls t4* t 4+12 tc>.st terel ,oFD:
,.it";"J ,u$)ji4l e o.16lq ,bsfr n* s csf ,<<o;'rT:> e .'rLleLr ,>.;L;;a
3u;;r-t yAK ,F.K-"1re J,Je q L Wlla .rrT, d:^? ,\1\t rr-2\-r-L
(<torf t>ar-, grrr oj a\s.tlit4a E_ts Clf
lt*
os 5 sW;i:\i,r 'r'5 t, ,( J-tt' :c-K
.*v
;
eV
e;
"p)

u9

11.l>ri,

*-5,.^

=i-

.r! q l-,,.-,T*it oUl"r,lE lJ- ^l c-l JL .(- h"-f 1O :tK |-ri

tr,*j bl;u, {-r c t- c--a 6-r,i.:J i3.tV .t uI 't .u,< 31;'tl;v ,J-l '>sV
(.4j t_.rt

dGz'.

u.r-t !, WTj! 4t) t:2i'tt :'3 -)+

,*rt*r
,,

c!4i ,.,|1tt:''oy; .t
L' tp-tu J.-, l9l i-a .- i-,':-i jl L dUT cr*
GU; ',1-V.s-e:t- +f 0gU,
(.ri-tr>) clnJ )l );ld'K J; ft.rLr ,T )l ,i ()ltlt g;l^{4rj
JS "Sa d .u:,r, Ci ,ty.:1, J t, ,f rc.*l o.r,l, O;\,&; (t ot-at
ct-4 ,tslt )l slo-\; b\ -h- ot*:,.,> I n-tf cru--l r.l-r.-; \U l) ;fl tl
-tt jt, 6.yl ciYll ;l .h. r'c-t ;(t' jr.a .f o)s, cdl ". ;!^;
,) s'. o*l 4:;lr;l .- ; -:- i,t * u,i-_r,t(; gn unr*r tl nj -b. .; ta pj .;f if
s c*) ttl.tz: :ir'4 ) 6f t rt-p>til .5ta.:-! ), , ojif <<blrlu>> 2:
,, ..i.f .rL:;l ,>r{- ^t*, ,ll ll\.cl 3l a{ c--l ot)
,L-sl >r- 6-rt{ obiln
==
il;,l+*
t"r!
o*: * lLj.f .LJl itiJ- e *>-l :s> f.$:4olql--b
o.Xt
jl
U
-Jy *, tr$ 6V) rUr-.,p .,rT of c-*l .5la; c.*l c:f .r*U oTlt
.*'-S ,S-E ,4 it ^{.rJ:l:.rr jr.r;l 1:y a,t i,24192.-U-ulpd elil unfrV
.rl4-)) tr nrfq n,rlr, -lr, u-f' :'tife
u.l,
tn..* 6)-tr 6 jl.l c*t ci 6 ,, I St c--l ,>i;'rirA'*
h
ig* Or*t Cz;e r,
,fC,_irLi* 1e c-jtr,rr }jj,-s.\ ,!n; ;iqV*, oUA
6'*{
.tf ,5"; L:>,J,,1 Jr (il1> o*, c**uQ$lJb ,.1:.f bl : r:;f
6+t dl Vl:c,i.te c*1{;lJa5l r;.:.y orlr c-r jl ,f ,Sr$ ,t rruU}jl
$ .t ,-t * lS .: li ,{ ;t>, ;t .#fl ; ri * t t
1t oV>l :-\* s:
..,{ E *rr-g ,-o, :n-fu"9 J.6).,, s:.:;f! t,JF- I ,j: +Fgl ,fu
si+t y -:3u,, crl4;r1 ! er V 1G;e 2 I 3i
& o J;t f I uJ iu . .r*f
"V
O

l-,1

1.,1

o-,1

l) Pronethaq45l-515.
4) fudem (hnnia &mper.

2l Supplies,20l-18.

3\ Appetutce md Reolity, p. Xjv.

lV?/ f c-l

.11.u,

f4

c.iJ.L.J

UT

lf c,ft;;t,3 c-, r* e i Ql I d<,s, ,* i V )."til ,ir-J

ry'JJ crL^ U 4t-i -i;b,rr o29 ci- c-l o-rj $;t t, 6W s l^tr1 Jr;J
;l .t;rtrs,.t +b JV.1,ri1,;t, J'l ,t GUjt,ilrr, L-f .f *1,-1.:; JL-;
ft tn , d.,./ ol, o:!, f crtir=ii >l.r'l jl e 6yrl t e) t g* -BrJ
r:J ,rl l rt ,fu c.*l c.:S .,1t
\U ,r t* GV tt of c";l:,r,
"+T4.,
,l_l ,slt lr,..rT U c,*t .r.i cJT ;-l ,-tS I Cy bS ,?.\ * -;: crL;l 6 -t
J) te {ra it, d;tj, ! tri .sr=;, -y;;l .f ,-i(u, ,VU s >2 jl a, t*u
.r:ss, L .rt.l;lli OU; 4( ; F$ aU, ,: l2-; rs,.aW .,: d c*l (-!-L3
,* 3t .K .vV t A<.rr ..f c*-l ,rLi i! ./ ."i! ;4 f .ta;u))
,bb s crU-E r-;61 ,i r-il.t J"-UJ J kir.r pt-t tas tr ,jt.6:;.,..:,,
+T 4 .r>r ixt .J-J q kr d t-rr:y ;t , c*-Sj j 3, oV:,
JVtr s,-r*S B t';;- \ Og*K .E br l.f .rl.pa . 12,a3 iK 6 l-9 Ll s:;r .r,
t; bvi 4y 6latr e l{:-t- J*J '>ln i .hi*: ,U.rJ U.f t; )ee tLt )l
dJ.,i !rA) Cj t, rs*t u-, $a ; i.J,,'r AYOJ! ! U itrft,sr,
dLi r.a

.),..aa, ot$. -wl9

,>:\-

2l.rl- g 6,t

u& t lleta 11 u. s.* OWxs t: i "t at; J."' ,3rrfJ, , -&., ' &t ,
* ,$-rc.rt- er<..r-i,.ral.e* orL.,j lts *t )l 3rl tEll ,1, -r^lF i, aK,
t> t*ttl ,lV;S;tg: t u)V .t); r, lr.e{U.-*U '*3 ulr- K-, utt^
.c*l .,L-,1t5..i 5,>nl o>t4r,. c.-a {> } ,c--* ,slui * o$tr -li J,-l l)
,S o"r; o"f)V
tp.t tt l.t 1911,;5.)-, 9 c.*<- .,:,, 4-; jL;l f .ff )!
f
^'
:-\--t c^irrl ,r.a-,r: 1,q
*
,tfu,
JV
bf
ft
:V
ert4- .r-l:
t,
9
2
df JJ;)Lir !,L>
u11 );:o..r>\-l:+r.r:o!.F 61,11 21,r.r)\rl ^l x.\u,1.>1;$;u'
: dK i.a.l-t-i.r^iL c-il: &* J*,( 6l4V,k tt.-rilo..rr-U,*lo-ro:
c.;\S- t.lUd 4t-ut O,l U rrt{a dll ..r-,i! o}) ).1* ,Vf * r,l .,p ! .'r:,-[
Y-r
.gl

&q tJf .r:-,:l:.rr,d,J.: L 5lq t.rrT.r, r-rt-i* ,>t;4jl

5) pfus ca change, plus c'est la mbne

rrlUr- l4

chose.

6) Fourth Eclogue, quoted by Bury, J. 8.,

The ldea of

progress,o.Tt''

t;::#
[:"

dJi c,l.il/

YVt

Ji O4:t t Gtt i -* ) af Ou=;=.rU L.-d { ty, { ,slt x-fe 6t.tptt,

gd,t"\; un(I
'; i,i;i ijbnl jl s :;ry..-G dK jl .<T ! Srr CJd!!r, .L.ii lrl -U.r.-.,;,i li *. ;>i tl JLJ}zre "ruJlr V-s o-tS t' JUUr

,t tyJrt;tf i*2.*:.1eTc,lrl y*,N.|t5o^l=-jl t E tt' 4.t,.,.o).r

6,12 c-ir:a,1 c...i l+:iu, dl::rl Cl-.t-f ,b-V i.tr 6e2t
e)V C3, I AF
ta./
.rT,r'"-'t :.rUU;l L-; -;)-.r:.2 o:l>
gT;l
;U, c.."-r ef ry
;t+t
j(1e.1
9;u;L1 :fr; ijl.r.;l +, c-l c|4 y "\e tsl+ V
1, at 6*11 )l-5
y *t s c^xl-: :ls U ir:4 p*, &-6 ,-l-Vs o't { e
os} .t'
'l-,
:;l>
,=i:u ltiJl jl+" ,ll * \ Kt crta- r trLql ijtb .*-rf -L- .r,.-. -i.s.t
jl
-b c,:-i.i-lrl q.:-fu1 .c-l o'Vg5f ,.: o.2l-1a e :lritl .1>'UV rl ;l ,
s. lV rtt.rtV e:e. -5",.+':l L .-ra:..rr e-5 )l \ rr r* 9 ttfu, ;\ 5 *;l u^

c.rT

1.1

.ul J.,.*n

\ }s >:-ll 6-t.t l,s-,1

9,

c,e;

**:,il

!Jr:;i"t

on .,+ *-.r1 cSU)'^i'V Sr31;.:l> c^i.-l=.i liE q \ >2- 6,\ -:a,.

.$V JS*i lr,,rb cskJ, jl ts.tV o*j c,.1We 6lV )l S;; rrt$tJ
it ,-:+;t ^{ c-;Srfu L..,Lil ,,iL^! erVi o, J)bt Ju.ii t -i:t J:t t,l
ir.!r,.cLeK ,&ttyt )t!K.+-* o*)il.t >r ers>js +:i Jr.rk:
j;l:.119 u^-.-{;tt 4;,19 j..r,>l:rj o-li-i;: r>l- jl L crl=-l l, 9 t:)y diti i:,-.r,
6r1j t t -d vls 6o)p .f.1!; ,-skat-,' .:ti[j 9 :t"r ;l.1tV t .3
S-;
t.1l *t*
.-i-;!,\r*t
{s s>t;"1 t * !oo.r(.:-;l>e -r:-L bo.r(,il|r
J;lt bl.r(i -e r.ll-r:.,:-;l:11 c-l J Url ..)*2r ,),rfAV t V6(
n-1.,,
), )-, (., cgta.jUyUfJ
.r: \ 64. U \ t6. jl G*- OJ..(., .,,r1 :+fg
cf( ;)t o.:-2t67.1: t1,'Ti- tl 6 etf o-\AU, jJ&
"lr-, -.1" -ti-J s lrt
,\ ), ovj ra 6ql ^{ c--l Cx4t A ,t g- J-l (.'y. j:: >y..;! f Uil
9+U .s*: s tsilt> ,Jl ,ls:; of.'--l J-i lS trrl' Jr* c;K 44:V;
66ttt ) ,S-b j )) 1-;i 121 t ,y. o;U) 3; tS ,* +, .:L=l Ul J:
.r;V d c5 e, )s .t' 4V cV,s:t ,t ,y. tilt-l t uF ;f y ,*
6lL-9 bgjt -r> c-l cap.*.rUt, .- ir:i 5i Gue t 6i) rr.r-;.1.: i.J-

;l c-*l c:rW.fL?l 1; IiJA 11cx, rL.D s t g.t ) i+i. ,J;4|f ..,ry

2$j yVil;a\ s,pttp)lru*r2> \ t{'!e: 20,-l fl .,s-lfyt s ciA, at ori,'
8) l5l5

72

IVA/9c-l;ll trr:'ii*{
arU

6k-I-

'^-^)- &a- 6,.r1"t;

Jt-t

clU-7-r

td

isr,! ;-'e

)lael

'f=--l tf

*iT:f:':,:i

pP 6.,q,F-ir
cirr+ d,;j,r,u.
*-t u'-l il ns.t .>:i o-u>
,4:-2 o{-u fl S lr*-tl bUbttlllj c*:
Ct -fu )l iLit-.r: .)W g 6ll rirl>.rr q:, lt ;l-'t { llfr tlL'*r!
I
'LtL';l 9
d-:e rlr ,t l, *K aWi <:l)S -* c-{"=r '>ul bs'a ,raU
,1
f
."r-
q
e ;t'to
Su.o1r1,
41J
,1,-"
J;;;
.)
';ru.
r' fy uS" Srr r;Jl.r;)) J-l .r.tr Jw.tf * ,9,5"15, i-se> 1x\6':l'tr
;-t ;t 4 bt^:.1: 6 n; ^f c-;l> ,5' s rl-r.; o! ;.7 at ,.s:14 : i: 6.) ''tVt
>e
,f-)l.tl 'rJu, l, ,s'.i, ;**J '. .*s lU dL;l Sl ^{ 2lit!- 'c-l
o,.

,lt ++

,sV>S-* -Pr

l)

c-r:+,

-* s'tr' "::;{"-it:fr'U

riu f^lr- Jt91 ,-resf fu o{."ili ovl ).r! rvrr-Jt--,1> 'J:l:

i; )Ott(u.etf p6t,,t -rrf'1r1,-rrr:,;To6 6rv ,y:-.3.c-"4 '5;t,l.,

Art\ *
9r.1 9.sGu.1rr"i*1s.tll) .,y.o)y o! tr'-r! bstl-P &f
"1br
xit, g sl li'y 8W s+! f >y c-le- el )l vs:,,*s
"L:i, J3 c u*,u
;, ,,,-ok K;T6 r r.rL-e: jl.rr ki jul.2: !t*\ it :1-.:v orl-u 6'1,
ry.,f- S o*;o t s r3 SS 5 ) u r'1u dl)
-r..,
,*t

;ur -*
S
c-l or {:,i +SV ^{ t G\S ,J-Jnqi *rtif r:.21:! ;;'r' ";;Af
Fl*s a*l cis'=l C? abr, Lr-l-l -it )l :6 4l .>.sl.st l-P &t \
i)u.)>t) rr.:Vt ^<tr;t o.,t.u jurt e),sv;h,)l .51'r'1il gPt:'>-tUl
o:.,r>
,SI+S ..: ,f ,lS ,r--.)U, )l e,J9 et-;\ iJJ J){1 3-u A''k
6!l-e
arl+.;l ,-e .*V s c-i2 ql2*:-.11 {:.r-l> t: )t; Of !:T.,r'-l '>i-s-4;lo:Vil19>
dL^ dlij oil 6)> l, I f.->.ts' 5e.ssf;*i; rlvti ;U " e'tsftteltstlst;
i'5 r"="' Jl '-0 "1:
;:Ul ,' ;r( '-i ) U:iI o, U c"il: 'l-* y,st)
c5rl
9)

F-l .c--l *ysJtfu..;tst t

fsqurisc

tun

1,,-1.-

S 6C grl-rl vt5 'lslr

toilcau des progris de l'esprit lwmoin'

clJ;

,f i,SlS 11i"2 -l)l*l r*^l

c,UJ

YV1

c-: jl U tf r< -*itb {

f,nt,
9 -vlot.;" 9l dJ- ii-:; o\-1 c).srit q crLS: JT jf I 1 t_l o>f lr; ey;l o\ 1: l-1
I 3 t:a c-:,>i 9
e.f t C-P i :r c,,k: r""l'Ari S l, .:)til pEyU --p1,. .ql, yl
o {l.rl ,,-l ,l )1 .4 *++ ..u:,1
;Ul .5to !-t 6:l rih; 6 t_-3.1..*K *"*-:l
6.r!-,r i{:," .*5. r! .rtyt d."
_:-,i
-f e :l )l Je,.r,-l-e.-;t-r-;.ret
>lj "x-r- l, ctl;l c>Vr-b ,{ e-l,j*}. : "rar.r,
:l:
;;*
u-ti ^f \ crvrL,
: L4-t 6' . 6 Co. u* \ V r"ae
! t*+ q5to u Uj9 .1 c- "t; u; 9t. d:;L ral_F
e .1 dul ,"* oP t ltrt t -J:"ri e 6:t;1j, !oq t c.r:-:i e*Jl
'(."i,i .ijlF l+
.r-.e: ert,*;l 612 11 1:y ,?* *f *t
.r;f o{ ,.*,1 o: ,*i
| 6f*3, r* -\-W drc*at r Lr-;)t4:, jl ,-S- .rf -q .rt T .pbr.<r,
UXa dUl JlJ .:.11-u tSE s -t-;L;l .gla:l-r,:-l
.e ll -:"x,,r) :"u.frs, dq, aj-.:,
;-iri.1 3l rJ. t, jl J uf c-;, tr ru rlr.r-.jrr,
f ,tll4 t c-l :y.ra u
\\<.c--l o>l:6rl> oI
,stst.L t" c*J ^t al"f .,T,jU! ja -:rlJ .,;tzt?
c-,1 o:l:

L-1\.*t"r(;r.to:.a .i;,s,a;, ^t ,y'..c ;td.i-1,,;ii;.*rj;i a,r,l ,] "

t-.t lj GV-' t> | >e;
u, :y.V plil .rL, :> e J clqt .r * r, t' 6J "*, usl>
:blrVKt..r^-l.,,-i,.r- ci[t ,r Jieh ^t -qU,r,c;rl;TpW , U
-,ri ^f
;, f- c;lr -r.-o!;ij r_e-e oV6\., ! tr .Er^Fl I dI ) dULr_, ,.rul,'
)l bVj of ;ol2- r), n- 1: \,-t*:,t r.-o* ttu.i,:, @ 6) ) t,
7.1:V c,V;e
n-V ,-. s *; *!r taz crla Li:U c--> jl lV,
9 ol-\,;i,)tt .\j ) A6rV e ol:y *a.
E! cVits> rJ-ljlJ.jlf+ ! G.3.-* rj+T:=d ,;3;t-;K- r";
t;"-G r5Qf:|.i":e tol-E; jt 6 - rt { ,s-G .,*.y l.p)lG\;l
^{t c\*i{ i..o L;rrrr' .sur.; .+! uI-- JUs, ,y) cssti_u,yTc,UL,
{t tf t j .tSrl r.rlr- ,-l ,:r{ 6:lj ,tt+l s
j>r.
,}rc
u4 6,111 1l
jL^;l
l,
.-i.op
..rl.r
rl
c.rl.r,jlij.J
,,,1
) G> V WJf O;l o.l _u:rr,
c-l a:-;! ,t ttfu" Jl*)rr {!,;r..,: L c^L;;
itr e,.! oL-.-bt y :L:,1
o-L;l J/ I ... re oV jl \ J x\t 6r"* e3,f ,u: 1;l .5rl ! c_+_; .r lL>
I
r>rt-r, ,rrL ,i 2r2l lt?tarjJ zlv e .vtj
u, "rT.2: .-.t-4 .l .:_l ,^K";
tAr <j )l J Dr1 .:-r o l2 ,f oy- 6
,_fr, ! f: ,r JU,_ /V 9 1t
Gyltlt )- p)Te -{+d *{ sry.1 u, osV- ot.ts,
C/ rra,6 U, "ut"_r-:
.

_r,

l0) A Sketch of a Tableau of a progress ol the Human Spirir, English Translation, p.15.
ll) Ibid., p.9.
t2) p.216.

IYV/ f c.-l.;l.srt't*./*

-vt1i ,>l:e>.y bV tt s ,>-l ys

,4)e{ ,441 ,.tU,;31

u,z

rL;

t.lUc
:t1f
,sl1-:t'
g;r.rf

, s-+.r i f1: ..t6u,

sl K S,l $x; 6al;
\t-.ql

dt.;l dl^+ s oi f t l5la;\)t g-Jtir-l o- !.s1.;Ulr-r,*lr dr

t
L.,t V r,.* .)8, ..ttl ! fer*.1 u)t*f fut-.;Jo>L Ot*,p ;1, tT !.5lcL-9r
-;r- blx- J.-, ilie 611! 6)2c-l or-L- $J f,6U-jJ i/-l jl d.,,!.'t 4, &T
f >rl.l

t ,j*., -,)inl o3:.t',ili S-l c-i.,.;>

{ c5l9U 6V$k.>1
i'/ 1V Sx; c,l.rt e e( : c,VVl ,>;l;u, o{ ,e oi OJU lu
'+ '. Lli G-*: ** grr .rrUt 6l.6arrjli 2tt tt )U d;rjtrs.t-, ql-.'r
E c.-l ot=..; 6 ,55 { sty..r.L^, 111". t ,b t gUf ..lri..f }; \ JU) t c;!
c,)<, i-a ,iT J.l.i ,k : rjL .rLr l, *
s f.$ ,f.1,:1 JUK|
-t dTdt-I",
U .rrL*l d;rtS
ou.t, S t, e*,
.r;
}: t
,y,ri
{$ rVr
,^..U\.t*V r,..,1Cr!a)l7ar il lly
,,.oe n, a=Lllt-V ,* 11 5
^i3 fqJ tl-1,
(
.r",1
d
*;
-:l>,r,
trrov) ,-lf ! urrr 6.,'Ulr .ftr
.s..,L..: b .:-t ;(- P
rtarl -rl ;l x-t- J2b 4tt.p '.,>K o{.)lt;i )l ,-l JL-r) .ra) LL ! ;L;t
ail: .ri t:e a$-V g; c ."r:,J il-eti i1.r, F t ur ,.d cq oA
,F-tp tt L cj& *t-l ( .'-Sr-t;1.12-1.s g.:JG '"l(aV ^<L. "f
{t;l ;tl)}.rL,l.^ .rl-r=: ;F; .rl-r} J! &l -,;: .{: y-ruljuL.ol ! u'rT9 cjl'r
9.>L-\ 6-tl d >,1 o-r.il-o-,,.a,t+!l -! il l-t t:-,Ss.b *:.1b Qy i\a.rl> a!l* d(sa 9 n\J> Vi )) Al;l ) -t':tf ,jlril l.) Jt<.)V,.4r.; ;(-u
t Urrl 3-;t G=,, 4'; )l r> cstt)t.tjl;r 9"u( .r;lri dL;l ^t 41 ^i ,*-'
f c;l:>1-9 G"-&tsl h
o:L-rl ,gW

U.

^'.

;ir4,'e1qct.f
o.ri,ot; ,rW )l ^{ ;:}'U:t c-e)r t ct2ti 9 ,>9t' gtl tt ,1- ,^-e+l !
.tfu, t-t; .r;*, ;)) s e1,tle rt o{ *xu"e;-: 3-lajl.2T c-l
9
")9$V
jj: c-t o:y r.rL! t.:jJ e.-o iul dlr)) :cC,s, dVs ess: lst ,-*
t3\ p.244.

.; ri c,tri / yVA

/ t; 6 \ ." ir'.- g;t-oa-:- ol tttfu,rr. Wj-. bV oj,a, UL_a o:, af

ttu.L ll.L-il
6l-6 o';a Kt nr9 .J,lo>l.: dl;; c:-l o:,, dL.<r ,.rrLral
Jiy
i[* r: & 6.l ,l>le l, uiy , bl;- (rrlr) u,-t(:yrgrkKr:,K::
J.-,9.--'t oi-,,Lit s.tV,{.u:.rrcrL--Jal slt u:,y.*:f e* {.;"1
1*q5lacL:r;r-1.{i .x.,,1* >2>.9 b\,,u >y-9 t;-eJl r-t(-, ur, GUl, ol)J,
t'-'y rl ouiu jl ;*.t ,?-i a:1,-l :; rt?;tt i vt> :*-fry {.;I.^jt )t L
9 tr.-r)1.-l .9 l, ot-.' ;.i-.-r) .+U-r/ JVak--V),in 1., t, l, qJyrl o;,jl J
Q-:> :.r5.rr ae);1;o, dL;-J"l \l-, g-frErr
u.c^+ ;i};l t, .Jy;l
dLA rr J,l;JJ
9 ola- li-l ci, JLJ q ,) p W.e .:*l qr[(,- .,*"L*zr"
\a(.c-l ciz )U
;;l: Lii s c*l JV
o-.rJl:.'lr g! uf u..-.1 JL r.oJFrtf .rut ;f,tS;p :c-K AUft
sl $ r rrjL c-ll: pl:., -rl!r-cf t / q* J; .-r-:! JL le yJ., .r,-t; f -r.;t:,_re
,-91 s ftt yr, l:.21.: jL
!31. l; c-xl: tal; :2-e
.^i,.a
1!yr
-ta,
"Ft(;t
c,.rr.5L-l
.C;)t)a
i
{ JFI) .r:- ) $r;6- j;;;;,
-;+. J, ,;rf
,L-es 1.1 J*jI 3-, l; ,{ l.).tUj
jl
-r"a!r;
.r1
G-_ -;;i_r: b-,61
f=*.f
:-Ku:.t\17 t'u.r/-lf LsJoVo2L;-bxsT *.Ury jte c-;t: -ia!e;
i'-rr. S ,3u, * t'rr.3r'af ^,vl c--l qrLa :-r-i!,.,.r J,L z.,ru JL.:,))
crs\:+ qs.s.),G:.vi *U e fl e 41.t, >j>.e ,e*-, -SJ ;;
g.sr 6.2re c-l ,:!trj
ffr ar* ,'-Jd +.,Tr, of c-i
*..5.2V.1 ,.oo oUT.4t*.,r .Jt?! c^-*, 1 f^;;;
;< Jt b.t s, a4 t t^;q

6a.6,4

.)t ol*-l.5la*-:; ;-+

6t* c;;r., ! ,.rrl, -i;i oj,of ,11 .r,LJ '^l* )l Ji\).,

;iSi.s. c-i;4j i.ttr!9;bl .:.2 ci!2: t"abl olV
l,
d*l: rr"g ! l-,r or-ri
dr"j ! !., u-11 "rjlo:f c-;r dl-E ,r-.b c,tifSl )
^{
,;".9,-f * lrl
\JT ^9 ,y dsl 5n;.n.>;.=:;
rgfar, ,.oo ts\-t:l>> \^r<."uf..r, ol,--.t
.r:1 ,r(- ,r 12J;l;:;,t
;$,-tr11(.d-i,,1."i gz ,ss- q ,"i.,urs, .r;*
) otl, GS Ul : -Kb erl-,11;i;l-f : i,tl tJ -r"--e s;. r .:.-il: t-r; Li;; , cful;
r ;lrY-,tf f *;+-*b t )-J; t O;V ,." 6VA<t 1l cr:-2 4j, qrLjt c+
.i-lSl s

1.,,

p.31.
15 ) Nordau, lnterpretotion of Hisrory, p. 2g6; Bury,p.99.
259.
l7) Eadem, sed slirer.
18) In Dean Inge, p. 179.

14) Bury, op. cit.,

16) Bury, p.

19)Tanaed, Book iii, cb. vii.

YVI /

9c-l ;lur er d;:.t

Ul

,rf u-$o 6W;4 t-V t Jyot ,Slt J-Vt 4v r' dul 't t*Kg c{i
,: .l .r,;L;:ti 6r4W q J.*s o, l; oLil L- ^+V C ,S\ts-; ,t-l Jt So t*t
f .r,;l:6;lo.r,ti * t;\, c;K x;V ult>;5 r?s >lZ
j: *.-\3i ;t.t l.lAjJr \rr1' JL" .r,
-,Ui, S c;l-r;lx.,lal tr vP
!!-i 4 rc^-1 e--l )"* e *rzn- rt S -* J qr'Li?l c/)\55J .,,til
y, .rycl o.r,-.: dTr) 6-r"*';-"5 JL-,F . JLrlja ;l ,{ c--l ,5lr;-ti' 9 u"\*l
U
t l'
:rln-i, * )r::; o:L- ;: le ,ssjltlt * utr rtt 1 ,r'Lf }:li+i'
.tl\V2(;e2.1) .,..:+ c^b)l Gh* u"tll >22,>*l ,S-, o-.e-l ;-"t
o\-i S alS J;VI e (.i.-fLa-r"ulril;l: o.f ,,4> :':*l o'r'T olr; <<-'oov jut>-t;,
c,lr7.s,4"n jl ic-er,ll :(d ,L=l uiq.l, tK * Jt> ':'Ku' >v. a;lo*j
.c-l rlL*;l t'r\luil ,JUl (o, e-4)t'.:-l cr6p #il dt*;l ' +fC r'<.c-l
a(ry4,
at
c*:'a1!
gJL-r- :Usl
.ttl ,-,ls o*xa n*l:4)::!, o, '5 ;t--l ;;-2;
*.
ag1 : c..eLi ,:;-Ef>/ t iV ro" ,!a6f tl"rx t-rr.p I Ff
"F:
,, o, or, u$rJf t o--.)t'-l
t OS-\, 'c-l o-uT.,l: 'c'l( a'VV)
"[):tf
s\ U) u.'l-a 6\,-V.1 e7 c:K ;iv ;u e-lr- o ,J r crUl''f srl>'rl.oq
,,at *\-,jl :li:Uiil .rL, d/-l , .Y!rl J},t ;t Gf ;: I tV ,)tV :
,d Olfy, c -L)i.s: ! t, {r.f ;fr--VVe :Lj Ltlo.,,l:l t -,t V-* d '-'r
rh-ifb la*.Vje1e oV&,rrir; ti;.b;l & o,,':-il:,r'o'lb Oj 'Kl,, -q.,.,, ,-3-V.ri'r! ar.ra rr ua! otall * Jt ri 49tt J*
.-',3 ist,
L v.,li-2: r.rr.--l a,
:lj:
1r- t 9)l )
:'-.1',

o1.,1

7),,e1

"!,9

)W u-W1>t

,.;3 U 3*--; aV e-v-Vts.;.'uTc1tizv: s'-r;l s-t*ltze ob:-,:

, a-r* o 6.f t lvr l t, iv .rk t+'l {> g*V LdL:.- (r.a))
c-> J..rril;jl (d)r) , ;lj-* .46 V ot*:'i^; -3't </*ta>
.rr,.j-+-n ;tV*\v t &r.5-,1tfJ;u u i *. Jj e--y e ti an-rK e t=:.{
^,.

t i,:e I-t . s+U ,))r,, c-i;* *. l-2 v ,,as Jt--l <:- J Ul 9 ,..o .;U:l
,r4.b l, ."r.;:l: e cd) .J cd) dJ3 ,F atf ,V I ,o(x-Fl O-le;;Vj' ,)19;
c*: I 6lra ;4V is27 s c"i: bV )l t4::', c,tV ,*V
f r::"r r5laylj!
oU-;, glr rf ,(;u frl --{t eL=lr.!r; !l-, 'i $3* :Vt ;s;S
Gsr ;.l.2.r-,.'" U -r,1,,r, Gitl-;l fl .tlt Jlrl , -Jl
G;lrS-- *\ tr 6V
..r>.,19T

20) Brousson, p.61.

d-Ji otjt /

tA.

L?--i.n clt elt c-* t p S tt ,* ut pt q 6 u4 s ti\ ,s.ra

*tye P ts b fl J I;J ur{- ;t9 +\. ,glf-r, trf .,q!
.r*,7
"f-;
,s[,.:yztu-.
I
9 tsl-.2)2:3 crl.2beE;t-f :l/,l.t ,)-)O 9 6>V ,-.i o-t3 .g
: +tf W).).tV ",tlt;l e $-t .-\,-r.S.rl.rl*r.rLh_r OLiEj, c.rljlr;L_t:
;t Jl*r,a-.c3 .-d-f t *.* g1r;1i ,rf 6,|)t tV.5;T6r- r.rro'-l\1 * 3;:-s.ti p-,* :2 )t:t A; Wi,:) S j,-;,
",, .,*+
..(.:.r, *1,.f srUil 6r*ft
eb tsy,:*" <f,.,*i;,,*. , _rJ,SG
Jigc2l*tst3l:: i;',..=l1o.r; .1.L*j.r.r:+ .,"itr .r, o$11;
uL:rl
I &y.rjl .:.JLo: rsldl..:-L.JL rr.rkrtt isf,f gtt f drbUl.r:;s6
g;t-oc^il,f 9 ori\i
61:,itLJ s"..e obk-l l, U J-: .+.lf Loct 16g i_f
o* V*: *t.t tu;3
,*
lv ^9;T \ ,;t-;S?, .r;\.)(jv..ui:tj
tru r*n J,
'4 'e-l J-u:: k;t fr , ,ul5;er;r >/.rr.,oura a:^,e ))
''fc G iurr rr;n
e SlU o;lulr- Jlrf ,*2 { r;iL-,r.:
l,
t*:
S,i* 6 tt ,r,
;:rr-1
* { * ^- Jt .*t or.e, o.r.r(} *q
,*r,;f , .* ,n;;;
+"f 3t ,ntt stt -i+ l.,t1,r-_t.,f t -;f
q5jt1 cr.+-a 6 ,;l2 rt lL-e ,;ej
"rk iJ;;
6\<* 6 "f .rt:5 *--r.;,
Oq,
e'Ul-,:+ 9 .t::L2.1 jrt O{tf : ,sV)r
11, l* r, crl.;t} .:1-,r, i)grf
U J L .r.." J$ e ,{
k-L_.rl-e, 6U1. .,ts( ;;- 2tt}j 6u;( 6qj ;t ,..-i.1,
:y o.t-l odil e JV J<-t
Gq)\.L:le;-1 crl r*.jb 6.11(-a -e crlrl i+.;
+tf j-bt,S- ,<fl;t.,4 ..r-t q;r; L,*.:: J t^r, a \,stl ee.., gr-r,
9 rilo:|.: c.-t ;t st3:- d 6 *V ., ,l l, ,^:T jt
i u.b -t 4V S .ri eJ_
r.rh q .c-l ,rf cto.rp! q l,,.J4 jl rr y .str oji
f
.,1r-r*'-rii
.",.i 4, c-()^ I ,r q\
o-tfyr!.uT6;1,8(-r t jjl d,er*d;k{,(crL-l .5; q c*;lr.,- 5-'
'r,tf 3- S &, +rf ,;,l-q J+,-r^&r
A ,,y1 e',i OVV )l ,.7 ,.,1 ;+: r! r.a .u-il,, s 4.tjst )l
,.r.y .rrl
rrUl ,r:;".r ..r.r ef xj C b +, ,r-L-rKil fi;l .i*.J" ,;r)
, .-i.i
.sg.r fv ,S"+-tjut+q l.r rl ! 64 ta:,2112

c-|, >2. il

..:

+.rt

rrl,

tr .c k^(+u jr

4r;y.t'

4!f

.euT

rf

.- --t

6- tr ctf

YA\ / f

c-r

.2rr1

et c-i;r.UT

,-<-Jt c,Uar). . t

{ r*4 ,t ! .*rr.r fl,

:.3u, trt
)lS U s,ar., c,qp f .l.1! +! a- <.:.ir:.iu )l V :2.a;t n.,f q.n ,sr.u,
g-, .K- ! rz, 4 U l, 4 c,t->\L.,| t 1., cjr.? d- tU t,-)lK 4u.
;.(- ,c.* ) -p ,;--l1ll .?- u-A, t; & ft ),, .tf tr! rel- jX;l
,, Jl: c,t-j.f \1.) c-iP, x-V | : .tS ;tyt 6 t ^y ole> ,sl5rn, o-l
4r J::,.A t,
;ff f 4e, ,{ ta:I e r;;r4:,r eV )l \$:,, |i r tf eb-y ,1.}';
,ll ,slt ,t-t ;S* !T .r*!"f L.$e t ftt J;,t* 4 ,r+ c,rL- JL;>
L rar!.! uz t Vtf s saWi,l llj f ,f 14 *rUT ;r,' .a-a: a'Sh-"|
:L;o" ol"- J9litl;e, Utf=5 .a-;., ,* l) c-r+,'Uy U tl&9 tlrrt
t P l, W) t ()Vl { JVt o LVj 'a,-t: r^lL JJ-l -b'^. jl l, >tei, U jK. t
W: tVt) Ci t GV-lt c"-tre jlae $e U; e-Jt-*, .r\-54 i;;
.orL7 orl.;l t o1t'
J.t r .$\-p
) *-tu, S c-*r lj) .r'.i! .,'il9 : ul*- 6yl oS;i 6lr'
A l;-Jt ul tJ,iu o;;S 4;,statl.e's o2 cttistt h*{-r h-l ,>-l 5iu.6,.,t3;111t) .)Jl) ci; .i*, S 3 e|li!
-i)U J:+, J)v )t
.K-' ,Cl $ : d its, \. tt j GV ir:, J,-t+ | gtt x; r.U llyl s i.el
u,-Vt j..olb rlI+l-rt-t,n-fLl.11 r,* j J--Hl-,ll++U: g.+*:
J- rl Ur r,.'g) Vl *l : rlrrt *.;t, .l!9 .(l U ;r &. rr,{ r*. g fi {
t, l1,.l ..r ct6 r JW j a{ rrl+ +! .,- ., ,r);-*, : .,ili d ,>-t ut:.{ 5

,6 c S r.., ;u>u-r

Jtl

J- +'.,Ui& ,{ y.ttl ck 6* 3-} i2e>e 6Li-l ,r"au

4 g ctjt S 69 3t..,r-i! .r/ ,j.S Utt 2\ ta)).:.i.r.if !, k^L
fr., ,rli lt,,i-l y* JrJ orrrn"r-l .1 +! -rg 3t 4,.6-h , ) &:tc:ls
.f a-to.r; ;l;l r+..rJ2 gt.rta; .tl Ci ,r-n ,* \ a;>j, c,t; y ^{
by. bl* -t lB-,,t41, grL)Arr .rxe,gt-K- ;t iytct-S* ^{ 6, ur J I . rt, t,
t>.11>

; n:.\, jfuY:jl b J t-lti; e t;-2 u; j>tKa s *Vs' * v,.:vt;f.*, e t;j taa

.d.2r.-r t:$a,;,t t1-i *t,t"-u s$,-,2{ glr ,rp;r v ol;t3Ji rt;
,(;e, ;Ut rl.r,:-le ,>:)$ hh*C! tlT.f .:*l ;,1 .l.i'. "' ..r;t'rr(; d,b *
f .u t- c-.-r j4 bl)(, ) il tl. t,; L- c-l ci.,1 )t, b
L r.2lr.f G|hit
u,V,tK fl
6-tt g-i.-" q ! ,r)cV c,fe9
"5, s .>Vl.r- i S*,
c-l uS g:+-l .*l+l ;!lt ah;L* s tsjFr e c-;i,5

,: Ji .:tit / tA I
.;r bf -dt, { CVt JE t, t, -.ta c-t c,l4L.,t , o} c--l ,* .f},1
o{ ulot ..1 .r-r!9 j)t-l
q .rq i U*. e tsljg &,1 c,l+L .rl g)!
G?l
,5** 3 1V! csl41t 4( .c--l ort hV JT f3i jl .r,l.r:,t ;!ll Jtril ipU
;-s Jv u.fl ,vt r=rl.r ,-;e9 l5tajs.t &$ t ci6- .Jti a6# 6r;)
4W tl ,P-.3 612.>*l .,IJl,/, ,p al .f ,*!.,. .r, f.a) ):a Jt r,

)l

. --l G-r tr-rlra rs.r?)vU jlc-l.gll!!"(i\*.ti-:?rr.1r,rl

ol.il

Jrrl sbt fll

izL-,1:

6lr^ltL, .V .2,*

>l2il

gt2:

t.l2 1l

Ul

).cV

nlj,)
6taa;.1

*-l {i oV* t*..r-r:U-j ,:!-; OU;('fy,3r, -r, t' -r./

t t.j+
ol^rv ) t )Sb .ilJl, j; J,{"; rJt}o>|.1t -e c--t ; J.\ JulIV e ur.,>lr:- 9 r! tttr ;t u,t rLr c.*l *,-t-!;, !.q,.:-l Urarc.,-L *i l, J Jt t .,:-J
url t rrUL:. t; ,l *,'-9K,..9 .r:.:f JYx-l V U l aa cr$.9 ,>-t 5SG\*t)ttt'F Ct St u.a) t t;-..a o)1, "& r-+ S-12 UK-:.;.>-r-.,
t,l f {lrs,ic-i=if
c-l ,>f 4\ u-V:l): -{ ,;t*12;9 -."*r ,rrt-l .f
j\ ,36 .ica .)t l, ._I r.f +-&, vlr.r, ,>-l i9- na c-ir,.i=: o .ri*
to*- r()tr.stlt lr rsl+ ,ss.t 15,se.tt irc A. U aKL c--t=- e plci.l
c,>t- iylu.2: Ll ..- * lr:s ,E 4t )l ,g!f a6 ;U. Ll :;ul.r/ * ,ty-rf
c-: L; \-tsl *.JVr*.{ c.*l 6lo4;t *t t+-& GS./ rilisp u*{
4s ,g-2xs L cJsl L..2>;: c,:1,- lrl .,' ; 6J,;t-Ul ul,ttJ :91g Ola jl tt:)
Jt t S c-l or-2 Jl* os-i,, t, *i & ." -.1 by,/ or; \ A ), , 3*U
r c,l.,t(1l \\ 01 Gr;{ o'r. s*L- n gV c ,* t .S e ,.ttf ltf;s,3,
>-lt ,* c*l 53- t*s,j 3 u;li cSl+tjt LVI . olr>,L.Vu, oV2s
J,l lrl lc-l ,:.Lr orL clajst s orL ;rr,. gl+:l+: )l V ,,* .sh-rL.: f d
flr.rr bl .c*-lrUe-rl.'rc.-lrLj c.!.L rft*;T ,.,-Jhrtd L .,;-l ot:li,l
: {A e} |u h-,t* >r os-i t t, .c-=r-;.I ,',.ri rrt j jl V ,,.ae 6ls-rr.,n
dt{,U jl olJ 4 t2l u* lt jl b .41 ql prr,. Q:L* .rra Ut
1--SC \ ! *
.JJ,qF! dt (Jjujl
jl
s ua ,{ ,*-rl> c-.:-rr
-Gs"J,i G>)l 6"q,- Gr)xi )l 6tV V
s$i ,{ ;;t: ,s, t e-&.* d.!c.j.} )t ,iti t, 31 ,v7 .c-t ;^i'.i
"[,8
l; c--l ;14lij .# bl;I 6lr; r;v>.1,
dr.t li &tu..:.i:.r, "u$; +,,1
I

2l) Cf. Todd, p.

r.t

135.

.;- .vtt'.";'U

irVi.p 6-y1 254> s)

_1

lAf / 9c-r;lrr tgtii*.{

,Ju"2r, l, o+, lrt ^- u 4t( -rt'71 gE2l ;rt 'd.Ji 't: ut; u't
Jf- qlj rc J,l-' o{
r) .JU &? \\' ' JL C: :-5a JI- c--* ..r* \1' '
,r.;a O otrt r\1Y1 ))i )t1 aj9 't7t,'lV-2t:-:*o Jtu \1Y' JL t K'-'l
tpl
tL'
4il ,-r,.r, "rUT;t 6 ,!, ,sw)f "'e--l ! '>-)> '>iit- ':*l ;:f;
J!'ri ':Je:-"'LT
r)J rA)"/.rlj JL- c-*r \AY'.r) f, k*UTr* J* Ct';:
\AV'
.l>e JL .,- \va'
q11 , t>e o\n:', \1\'r>J Jt- &?
Jl".luc-i
-ra>,rr.-rLii\:r.

-t>

3n;fts 7-.3e*",* dL*-!ijt?l \ynt+*l'!ut fn''-''

c':lr2 ;::
.6,t1 \ ,6; l) fi ,{ .t n- t 6l
..u]vl 2.,-t'
r) J ju t
,ts"r .Ju,F ^-.p (r/ ,t J* L )\ '{ | 6-rb; r-f ii)t- \'Jr
t'

r.x!c^.,j
ot-go>y
. :,1

: c-;ily

$*,

S o-1

r,-l rftl : t'rt'-.9J'o:7

t5

xl' >f >;'f

>2:t;\) Vl

f# st{Fii-,,.4
,-{ ahu. $ ;*-if* ^' ^t c--t J r4;a AtS br \ }"' GV->-f ' )l c'
ii- p.t ;rr tl-V>21 u)- ^{ c--r p;Y lii1'=5 >r rr Q -q'4tlic'-f *
?\' f- 1
lJ iuT
{
L--};
* t i,3. ti
*ru t { sb .fi .-tt:'r
';1y
tl
ir*r,*4^;oglltr kJ:, jL:;>t ct S-rtc d1r.F. L F<;".'
ji.2, k+l i-n .-l 5r;
. r;.r, .rl, oL:;
f+ O-r( .u.--j u' \ WI Jl:) t
^t
iq.,. .f .:--a,r-.el ggtaeUi; >lltl a/ s Vt t t& PU $r c-l rt Jt
.c^.* Jlill, 6 ,r.s S ,i g o'r'-: ,r'-Qi,i:i 9 '>-l 6; e)V r*V t jf
:c-*l ;-> 4r*, U-l J-lttc-l o'ta.1 * y ;-; ;t 1'ri o p'ti rrUl
Cpu

l-,

>

p ^Sftc^-., dUlr,: i-eo u- ;rl! c54)t;u> P t ,\n< '(J;-)) 6Jjt

,r q b-\:Vl" 6l2oly;t7 S 6U'4-t tl ,;3f t g WS * t '"W
,,f { cs* i Jly 4;6'; U -u't.,'
deJr .,r+l or.1 l+: ;;-,tt;t:
et\"){
&.t, ,r-l &-,-eV olt4 \ Li :jt-rr1>t! ! dL;l dt pb '\-! $* e
crLa,, ;p!e )'c: fie -;n*;6,.rL4..r) ,siVF t e 'it'-Lf b "qL
) F'isher, 1., Nationa! Virality' p. 624
24 ) Siegfried, Amcrico Comes of Age, P'116'

22

23

) New York Times'Sept'

'

1928

<c'r''Lrn'2:cEA'winsrow""il)irYfr,*r:S'X,7x'i1t;:'H:ll

iunoEJ
*.

/lAt

-fl -* : t& u;,f- a;di e e)t; )5 -t i os*. $L,_r ;!.s.,V,.,, f; J E

.re.r .Vt rs;
l=-?. ,-r.lj J;UTe ;*+r i \ ,.i 4;; ^t JL{ , ;rU
c8u-t)jJ), r.ae ry )/

c,lJf

6,e1e | 3l.).rit iL>-,

_UrAJ

U GriN 24 ,tltlj s *-r.

't

V t_J: dI +;t L ..,Ut .F{ .<

.ge,
";.ibr
gt(,a-t s let el ,t2t e ot,.t *. t>l: a*y u*j

J--, c-r.v l,l .cjL d)F

'f al* :- ttroL.;l 4<!l {l: ca;S
t,f tF tt F ;-s ;t .,! .rirr; .**r ;;;r- il *,2 w ov\- 2
4 tr crj-;r -r,Ey c^-a $L-b;: a,, .rTJU_; 6WKj:, s V:*t tl no j*
i): rrt\*V{ -.st U dul, '" ur*o,^61r. uatK,UT ;i: .-t;\:e-y
O-t

if t 3t, ti,r ,i l:r.i

S te+

.+]-.,," ,- ,v-*
jt
-r: ? t' ur:$ 1sVbs s V; .*, c*t ,!;g-,
,r;\- j*,t) l-2"clclUl ,-ro! c.-l j:0, j91,;27-a
r^i.,. c.*: c-;L. i)U_ tall=l",
c-,.;.,lel|- S afl fl \, .c.-t $f bti , c;rv )t
s. \ .t-y Sn; , J,
=ud

yt )l

"r;, ,:,uiiu u ur

!.:*l

.t t1 rol*

e-r ,:;r

c-l ;I jl -i$v e;rt9:yti rr

aEit- .r<crt2;r- t ts)srlt t\r
"[,;r
$;S
oJv
jl
*
;,:.d
oLjl
,H
9
,j y,{ 6.26.; r.rlr.r;l- c*r;l l, b c .- ";
i-u:--AJl srliu r.J9 rJLil .
-: q.:jq,-rl.rrb.l.r,fl ;s5 dj)l J ys;S
4l
atf t )Vit ,!nt s -t3u^.1K) f s ,fu,.1K:e dut 4t ,, Gt jvt
6,rsi.rl .r: tr* S: J-;l-y.ll;t!l^-;, y.j; lt 1 ,?:)W.,j9,,.
,' J--' 6laK-e c-t c.rt*;t g.N 3-S_; Gt-*r;fir'n;*r)J-,'"U
r q/L+ cr-1"ri rrtl U)V .-t,j,*)
cslo{lr: :
6\4<,?,jT Jyl;
";.:
"!rl;V
tst s t sl c^rl ,j., ,jT i, L,Lil 6ts24 )l
e : *S J* ,sri::.skrU .sr_
.r, rler V " ,s.b: s,1j aJl sU f--: i,.ra l,o.r..o q .t-. dlrF { )l
J{)
jjy
ttl1-,. 2lri
4U.rl=-r tsloi.tV t 6it*,,E
V
e-t
u;l.rtai 6,tar"!':*l
4f

_--:.1

llj ti;S- ;U: Ul r, cri; .r< ,91r9t:S>t ,1te

jd u1;,. l_4jB uilJJ U c.rU ,_rap,r, 6,rtx1f
"!S; ;9.1
a.( , ;,K- oit o jt d dut
3,'r.._
i
f JL , fi st\s.t uls|list 6|2F ! I,L-,*I.";
;--t-s;rt-t
";rr(:

-!

,rrl> a,<-Jid

u'tt

9 dV 5 ;;
c,)a.a*r jt 4

tAA /

!;' ,'s rsri,;

LT

i)'"il\*, Jl.;:-il J-l .g-:l).rlt 9 -r. 15r';";J.,.VStcSLl, ;itr ! Ct-;: riJ

) ts))/, E> ,g12 )/ -*a J* 4,. ,f ,)L* ty ra )l \ tl 6)1e1.:S l\f *.
Juijl j,-l *l .-+ ,r(; .-rar;, d 6)-tl:{ Jr.",rK . ,t * rf V rr dUT
-;f orr- .f ;..^ J: :-t*t J* Wj c*l s* g-,1; aQllill ,>--St: {
ori cri-:, ty 'oUs .. o{ c--l Arr.y ,y-A o) ,{ c*l uK ,aty.-t^i jET oi^;
(.c-l
oL;-J) --t ;K.-.f ;t"U-:t i"a 'rjl, rc-l oL:il 9l J*.y-l
")1
.f ^;g Jrl i.:-l of olr9, 1l ,t* 2p \or^ilil .r;L.)V; crt){ g rUf
c-t csl*E j s-lSlt) b)t ^{ tr .rrL:7t ;i'-t-,
6;rrtS pt;tf
"f="^*
.(,--2:.-rl u- lrel 1>rJolrr;.1Vf 1;t*t'rsrK:;3r;;
Glrf)-il Ldtil ..f
ltsl24
u.1*
9L.$ 9 -;i,
'S diLri:# l;,1 Ll .:iL- o* i "Kilr3
riL"U t-r, t:l: :7 a1 l2 4V 9 -*1.1j ^f ;y cti
A-A ,y.rf -l^l .9r- e *f
*^K ! ie-l o-r; e:,,)V n$s J-l s s*l o-r'.i .rt t O; ;:-, *. o{ *l j!"li |-lr i)4,,o u.
i.19: 2: )e;a V S t:- ,t
.
f-;,la:.-o ,tf-:

d, e ! ,A ))

.(<.-fL?l c'>$':s> ,a*:,

u:-{ ^<i1 ) -i;b.re oJj tf c-l --f q ; S tiA o^* e *Su, \el e *2 u,
l"l .rF.f ..r,: .rllJl;- qgla;.(-52: ctr JU-l ist ,l-l .c-l c;l-i; .p "u
,$*tr; *QuL>> :t-e(u, sfi, J:-t"Se d, e ! g 3-,,ts,
t ) er.al-i .rlr;,+ t il 5- i,i\ :r.--eyrl u ! rf:r- c:S e>ro c-l
itJi; q.?l u.ga; o:f ,l f<r, (4j))
Jllljl.r3tLt>:.e,1 .r-L*
=V
arl:l ;*;
'.>;.rs, )f crUl ;; tr 6J--, i;"-, cri; ry <.s-il> fl t u\g
*
d$
byi
c.+;
..s--St:)
s {t * ,s.,slr.. ;;""4-t e
c
;-&V
,:-l
'lru ,
lr2j
i2-l>
b
c*l
l)
crU.,7:
o,L*
6
6e>V
el
$ax
i))l9 f.3
fol, u" f-*
,{
n:,;Ti:Uilr9:
c--2,
r,.sk,U-,! ) 6"3"5
c:*l
.{ -tgly | ^9"1 3o-f
c:*l
sl"-u
L;T-2:
tr
L
u4i-l
:-:u:--a
s
g.1;:
;itK* .-*a
)-r

od

y,

lt,sr<-'

,tt

*.Srs,

Gt6". ,

fv',$a

r.6.t)l.;l

r<;A o:

w lt 6 ;;J

.t,7;--.V-2 bzri ,tVlr;l s"

jI

splt \U

;t ,r c,t; t S r;)
V Lb.)Al 6la:i- c:=rl .F!cfi, .rLl,

^{ ,.-.tl>tis

e*t

t' ,isr.r,U-e c-l .el-.-d 6..,Ur: Of.*f(f aisr,l sr$ s P c-l

.r--:ill i:--B crl:rr jl V ar*) c,!l:l K;T b; y f;*6yl .tt
".*--l ! .::--l
4 .--* 5 n; --V . g r 3"-l r,rl f.r' ii >l'i- e q,r.L- .:L; jl : L-j l';
V;t: p.r,L^:l c-i-iT iuv J;loa;V2t,ie J ,ss, s c-*l ,5x2u
olr} )l a-1t" e o:!.ejti;>
Vl.1 V 6rl) Gy6 rS, -\a)J +,1:l 1,- ,5n; *.-;
t,

*-;t,

.r,-

li c,tij

/ lA1

a\4 5,,-)l V-\;.* rr d;T,r: V .tj|.J+ ,.,*sl*;r ,l:jy +isl{tlt

-ttV s bor_e"r t{&t jTt:& t"*" $ +. ^{ 4 .)>trt.fL+t p Jr,
.c*l o"ul .:-> r Ji= o9j 9 e:il.;l
,W

it ft rl- ff1

cr)

4,

l)

,1, Jvl ,-,4 4"-1.<r!>\;br

rr-..-:

;e ^t 3
l*
*t/l r*
,!g
;yb ,t f--& +v f 3 b ,' lt u* , ,s; Jt Ll c*l .ri .rril;l) .r,
tr..:*l ,-v1 ;d-\.r-cr$ drr))t.i-r-r)! r-t,-ll .r(r|9 otV .;al$
1;..;: cUl;Kit 2 Jl 9-; ,g ,*lrv u,l*t :.1- b11* 1y)> r> dtar,
r o:,.S-r! oa .{ s;-r.:,-t-,1-5* c,tilf + )l l: tf Zf l.-".1 o.r-i, ;+ f,
:,.,10.r.i

{! f*f J,.i>Ut '; t, J* ft f rilor.2.f ;i:.;T;t je Jyrl

* l..rt gT .l ;tJ iu t t *i., y)! ,-i* g!- tr-;
.

c-l o.t;-S 7!a.

y r,..o2> t, ,:cl*.i, lrl.,., l.rJt

gr){; c-t"1,'T.r:*1a#
.c--l'$; ;.t ); V r*;;,c,t-rir f# *n)r 7{ t2- J6 9 e.Vs !
*,r-t d< {! r.:*l c*-; tpt.tr .-f -uU,!-A J;, o>;t ft vl
t j! l, !51A..{-: 15t-:*i : ,-rlfyt t rU ,,.c.1 *. e V JrS c,>f- eg.^- p
\ rot;,1 :/cK -*\* 6 a-lo>, o-;T jl u .'.,l..r,l .Juu .ck 4
s Jy, .L.b-r.!1.,!xr r,tor.r ! ot"r,-r),t .,,iJt^ rlit ! .r-r Jgugo
.si o>l> gV:il ,r-9>ulL;lt *'-ri o\*| 1(\1yA) JL._{.1r L .:Kl-.1,
V.:y.,slr-1t tlrt cKt- rV.,.t5 t' J*
lf f:i 6.: {-.1.,,): >tt!rrr..l
y
pQ 3/ .. t f;d
Jli : p4t o"6 ,ts ! -ril .iwt ,P -lt ;*
tg.r:-!u r"L-l ,1 ,A\ u;:Jloevi ,s--$ Jt.t gl;l jt trl
,i5 C-rJL c--e> ."J, i-t ;r.1 o je.1 c--t 3, Ov;S nf ;tru-rt.u,
Gtu -*5 r..lt+ rU 6 >1> rl * f I gn jr.a . >1 .,t : rrK;l 6y r' 34: .K,3 r;,
s.r ;i y c<ls dl,)A; *.;1,.r:Jjt(-l ,: OtW Ujlg ,.::i (.JL )F s u .r.11,
;T uot, t(.r,.r u)Kl r, r>,1 jlu,;lS t W-,- rF e,*SJ e s >y uj52.2r,5>ut
o."u:-il: Jlu.tl
);S t fy" +- *V--rtl),-l-.,, ?Hlsttr,xVgu* 2>r*

u4K;t -a;, <<9i,JtitD , ,R*l n ,i g-., ;Haldane. J.B.S., possibte ttorlds, p. !o2. c
: h* s&: Jp I ;f e hs.r, jl gri r-6 ,stt F u. ;-i!* zru-t>: \ \.-\ \ r,e
.rt j q5br^5L:, ;rl,rr ((JiD .:Kr U!-t +W
o-Lin rU)> <.br rrsp L ox;!, (.ri-J t!r4

vrE j\)c-it'"19.3.(vaa-r
;L -u;L \ J*\ fy jt $\

u*tu,...KlGi .(r.,U-l(it,:rtJrleJUD,).9.2t,
c,lrt&t si1 I : -t

plt't J*\1,

f.;ffi

r(1,

IAV /

*l zls t e., i;;.1U1

u)a 2 :2 c--)>e t S$ ) "-r-.5T t, dL+l-r.;j ,:--i JL- .L+jt

o-lr;-l j- r" .grx;ls; .ly.f t r"t :31; ;-tt.r(;"-4 " Saf .rLqlra .!1,:
! U ,r ol+s Js {g rt-r-, lt ,r:-\ oU* ;* L .c.-l o>Lil ,l.f11 Jk<"J
rilrd *lrt{r{; e n6l:;; JL"l t:!i 6}-el .i)t rl c-|.,l <qr"- JLrl>
) Ve; ;:;a:yl, iiL*r-,rU, ,-- S n+ -L:jl i"5t-\ gc2-at el;;'l
,5ls

:e1

ci)o 2> ,)s :*l j*, rl ,r: A--St:) )rr, ur',:r';'lJf f

e \ oli rlyr*" : 3rl. c>l*j^ .c--l oi i;.22 atVi9.1

,l* J c-; ;-l: b.t .K- s u--ys )l o{ t) >; b(*;\- 1 x,);r; o1q W-lr-t
;: l; y'l.e LJi g 6k-j!.:--q"": h-,Ki i- 1.6jT t*a> u,JJ>3 .:-I;.ll".d
S 6e :r;12 a\: );)aU; a(rJr;2.\ nt*-a u strr" C- ,*;-a .E-e + d;"1 s*;r e:*t J--, i J G'.r{ Jt:" dV ) u4 6e Jq; dul
1 oLL>. jl

-r--L"+

j-Vs.tlrlyt rste*c,W:-l

el-oe;t--e

W!L;

osl g=-"t.y g-T i oS'- i s f*./

lliJl r) gV>l .g:r;f jl t\ t- "S c*l

il

2e>

tf

Cr-

J:ttSA 6t-

Ju " :^+ ,lt-{ u. 66a &

g tg)*lr ) .<;lfyt e)\;

y gb gdy ..3"a *. tf.t 7-^9 x:'il>.re ,l9ot4 \ )r' tJUj 't ;tG*K
.c-l ;e srf,g P ol:r, jl Jli:.ll 6ll \ )i oUi ,g* *V
eL ,'ity 5{ t u&.t i.-aL ,1" :a -t> 6,V 6)sll
6;j4'4|b:
rr!;: .:ja:; orSl .sx-;.r" ! .!:_2.,,,.rr \ oi "S GW *ti lr; .ra>,rr r-rl-ioj,s'lj .c*l ;-S f'-: ovj )b )l'JVl t r(;rl t stl s t* t )-,, s i)
-tl stt s
.',l ql 6>,, .ry .,.:.("rT ;rV i: of c.*l ts>y'^L.Vo. c-rJ it5 t/ JlL.t,
2 c--l ;V- y. ,ru J-f I Vl :, j* G-l.c,X) bvi* U- rD, ).- G o,eil
dF^a ,e !:-9a ,r,LJ i-^ q dj *. ty ,39- ii -2t ^{ ,J"l*l t )6 )l
,- c )* "-;
\'"
u.* .t-l r'lr, 1: c*l c-r!:lr1 stl.,,r.1 ;lf; A-UJf.iL6l3 ^{ OUl9- t c--l .r,j
: e-*t fp jl g o{ xi> j};l c...ol*l e ol-2a L Gy Oq +f
. r, -ta!;-Ji)! V 6$i1l jl ,-{y'c,V^,S;
,-JV

V,{ 619.;-4ro(x(.lo;vt bttlv 6s:tv.<c,)T;;;t"> .6;a

e ul"Ku 3 )u )l J S u; gla E -l ,5 ,) ), j, &w 1 ,r-,-) o:tK t -:3r". *
otsl t o-;l 3>. yv G$ ^{ l.t e-\tty e c,)T;:u i; ,i.;!i",. (>lrtWS: k+LT.fnq J= 'r u;=:,rl l,U t, .g:lrcl $lo-r.;-21 ,srli :-.y
j* S ;:*l s. i.sV*J c-l a-a uaP).1) o-f I ty. otil ) Lr" .f B ,;t 6
t.1

rirJi oljJ / YAA

;l;t6 r' fl u:-) J,-! *lj) c-^;; o.f c-t pj) .c-t
JJI \,5 *:--a.51{U6t,lil -i:;Ltr.9t , df|f oLclr;l J,-t.o)\-r3: }
o* y c,Vlr"-llJl x;1, ,5.^-o
fjy k"lrl dl .fol.,_,l s;z: H; :e_ L",.,
ol!9: [i
t:t
t-tlKgtVf
f-srltC rl., kTL 6-r::.-o v)l b9,!................,67:x-sl
S 6cl !r: .rt oL.-(,-.2: ^{ 7;Vu, ,rdJ*;bj! l" YA.-^;l ;U.rl.r,
^l
^{ ,'-;\-u" 3t;. sV* )r tSlt L .rr fjY i W{"".,T.sh 6tt }s
.sUJ- q .rTU-.f gjL.r^ ,s;Saf dL:; y a;"1 r., .rt-J .ri-u.; o-rr: ;r6U
slt- ^{ f"f,c;i-oq .7t Tt g+!r*.r c-"tj g V .7-&. -V jri; o.rrr
,ftl & Ol")|u:- )l rV r.rUl.r;,r:;t" V t-\.j laL_;:9 tar** ,92_._rT1 l,
trl :.21s ;))i )u-i c*r- o{
J.t V t oL=L ;r.sr,-e
1-.tl: l* .ir)
{;
.c*l sA q,,J i:\l e c^cVr;7,4 .-l b1 c.cn.r> * V 612 4t* G;rt
tlt.t' .r-ir5r -e pl.u ,UT otsl Fr11 q o*j t W o.y)t,;r:;I, lf b
' ;Vr, k;k-T:: gl'iir rrLi.'
sr,l .r3Vrlr-,t V Gf c^*(: .-r"i ,-!o {tr L7 c,yT;t, ;t ,c
6t-o.2t.f .c-l ,r*J. L<,*5,r, ,ljqgu 5 6r, a S a:)*. S-l 9 2 c.*l ,>\t
cr>lb itas o, o.s) c;l>t r.rL;l ;9: jl .- * l.f.f c*.t : *\tl ,tiV ;l
^t .u:-,,
r/lr g;la:L9 tr.,,L.:1T'e^a gg>91 c, .d:*l ,.*, {ilj( ry91;
"pT-*{UJ<J
3 6'-. 61a16 6,lr". tsL;l 9 c.;-r .r,o !r; ta c l-3 [a c Er V t l.t ,f cS2
a cSj;l
c-> <, a(L ," *"* .:Xi;l c*> , ,s(:s..5rlj.c.-:rl, ;al2- a,j.:* c-/j,
G)ie

+r

(r>- o:Li:.,| cp

,t1

o.c.-l .>Vl;Sl

j;-l ll:.2r -tii L cjr":^ri :c-jt.: b ,sr\) ijl't;t U J,ft .(rlr)) .d-ls
ttl2--c"4.' :ilil ;--l-7> l*-l ..ts! r.r::r-u; b.t; ;)9.1 .1: J.-, .41r,:*-6 ii-J
o{ c-l .lU-!, k^(+VJ ,, lt- ) G. 6t&- :
-,,
uJc c,t-ii; e e :
tJ-i*t> rrul l^r,l t)c{ o\> \ Sale'r5tg$.*:*e teV64.jl.n.*
t)*. .59) cl )! ,-r^i.1.,, Gs- \tlis s c,U!.,,L:,i: c^-l-E Jtr jl t *l ,rtr
eo,
cr- L.rr-jr : r-Ss ,jt$t ,:;L t, Gl ,-V +f lV c-t ,,srr;S
r ,U enlj; +L;,.f Lr*"i* l, Vl{ s oVs ,t'j,>Vr-:,*{u, y.-H I ;jVrl
25

) Bergson

s,til r,l.rjqr ,$^tt;r.rq ,+r,

jf

i.tt ;
2 e 6JrV
Siegfried, America Coma of Age, p. f +1. <._;(,

-,lS* trg

f*lr.J

! i r2o;

Ll (ld7l .2:) c-.r e

.f c.*l atf

tlerl ,r L

A1

/ 9 c--l7l,l t et c-ra4 ll

J^"-;ijV 66 ,{ c*l

Glt*u-rK-,

af

,tt1> L

.c-t 3-'SV

3,

c,tcpl *L .-( 6,ls.l1 o\ S 6rl f+ e-Vyl k+, 6-i J\, e ,fu e*l
d ,_, ,ly.r"e t c-l_.-rl l*ll .r5,,^ jt c-l ;L;l .>2ti is2 )! d- .,;!! .i.
t lt ctV--* lU : K, rlf l: *lf JJI jl oJu: ..,:5 ,r3T vu rE )l ,j6212 rrrS.;.,,Lil
! c-t.rj -1> o{ i-.1 ,S:.1 t6C J* ,F c-i
"e "{.t
e c-.1 ,s){r-Jl*i. .r*U.S J b:t t1 a"l tta^a.JLrL- d,,l t .rf$,
i.;V 3- .uit/ l{:.1 -, c-l o-ti ;.*-i; 6j:i } sls. s, l, ijtrla:; c,q-f-!
csV:t-* csk;l ;4\:-Wt {+rql 4trt b.tl .e,:;.,:,rrrrLi.ju"Ut
,44a(:,-uj S-t :*Sc o\b 6s; JV a; qK"*,*; d-t ;s- e -i,:,f .r,.rV l :lt q5:L c/L-ii.(j:; ,*t?",. r.r5,r, o>t T I, uf ol;; dlic-.:j
*Jb l6:i-; Jr\i. { e.g ci.l.u=,r, cgtp>l c.', tsl>y 4l;l .t-92 o{
S o-tr.S;T;t
WTr,r^c+ Glt,? L JLr-Jtttr, ) ge:9-;t c& .r:.-r
"l*
..r^5.r, J L;r l.t $ t6 ...a--l t trl cit -r"ap !: ,.,1 jl 1^{ rjt! Jlo-rjlai
o-,1L9: l*;,1 . :; n;;21: c-l 4iU -tti.*:: o:1, y r..rL;l ,( .>-l c*.,.: r,r!
,b t .t6.tit t;t; c tE s-t*li, .'Jn &l ,F . i 4,r rJ)"r:-t
j ttt.o\ s-U5|))* ,ri I LLI s oi L-) r, tu.1 .? tr r_r-ll*-,1rr* clL;l
G\: 6WrU 3-r r:.r.c ij'Lil t oti.t ay. -1, : l,s6lilst, o+,!llr^{1,
l-, dl"l*l
s-f ^{ tSu, tpl .,,Ll:.i.;l-l-, I, CV:;i> crtr>{U cc,-l c;.-I
x; 6t^ Jl.sll *. S;lfr> t-d & (Jl* .s6r,D t, c..(l.- .1> ..- *,1 o.r;-i.i
q oF k,6r, _rl Jl
fl;lr .r-dl:t js .trt7 6,rt g:-jl. S dg os:e * l: C*
r,.t=.r-lap
JLf q eV 6$i* Ji Srrfrt" *jl, s \ &V i
.3t
d$rir g\- ;)e, | 6 6\)e.1 e xl 6j>s.ai { 6lV ;t t +V.,s-K-r,&
^{-V;t 4 ptrf .r.a> r.rl-i.;:..,r!.,r! J,-! tr L e.6s-it ol-is al-;..- f., ji
) J*V e-U: *l cir xV,g-s*lr+! .,jul crli. .l : l$ AV$-:;;t
JD ;l >yl : crL.;l V ,.a ,;.a t) f :jL :3-io ua o,. c.*i t, qjtljy G^(1
.Srl t; s4JA.pr: irfe 4;9.1 c*91:r- i"-L;! af
.

U.

l-2

*t ji.9ry o(! ,c--! u-\:;Jle12t ,s-ta d .- -; J 6l2rl>f cJl,-l !;tr; sy.:5, g) ,

t <l f,:T U .:;b r-;*J:t 6>e *VV3 oV-e -* t,tl>j \L 9 9 c-l *:--*'t(.. dl,r-,U rt
J* -r)\;; jy'irr-.rT*-:;rr ,IK'V e rrl+.f ,ri E, * l, 4- c--l be.rt ,=3, g-l 4t, u;b -s, .e rr r r,r r.L 1 >

phil osopha n ol o. i lu

"

*t,o:_;
:;: jli', rii,;:,,,1, X
;J

r;'Jic,ljJ/Y1'

$:r*tttJ.e.r.J,F

*.

1.1

LiUl e tc,V.* 1,.((-*r) 6fe

*w ^t c--u ,t(1, 6l-r, 1l r,l J"l .fS

c-i,K

,lf
.*lV r?;er,)-e ;-jill t' tttr: 'i,-l -t- dr., e[-.l^; ;-lV e u,.11*

a1;

6,111,rl!!

..,1

,>V>; e

jstl

tf t rsltt).rit u )t oa:a t ,y J-; gtll* u1V.s

jl t, .ri;t l;S >i-..1:6!l: c--l ,f- trK dL;l r<J,l#- jl
I S -r.;lo.* :Lj
'S
;:n )r.ael l; )l U Fe rUrL- C! ',1 trl dii i Yli *K eW: |c--"r. dli
r.rl:U.,J*r,fTdJy+<" "t1; ry-rltAp)blq:c*l
aTe U;'i;:;
s pe
fr
q
S
6V)
t +J ,L" .s, ,)V)y-r flt \ lt 6s;- )l ps- i>y
"--fu a:,-l
rtr,*1 -S-,-r--..t l-r $,st.t"u:i!i,ri
. );;,rlj\
ilr.r.; ,d!u Jrt' j. ,.J.(}+
r{
c--K:
,tl2lr; 6gK-xl:e u".)*
^{
c:j iirE sf.tL GVts> -t: .c-l ,'-* uoy F * \ L;: L;>> s 4 il t,
jT.:.i9 j*
-l >:- g e-; ,)li
,)e J; ,K-.1, . $ c"ti !>2- a;tc:lof c.*l ..1"I
--:.t t g7^e k f lylr c-t ,5* .tt dL/jl tllr.-,.; It dV tll c,Vl;t
.trj -r-. jl:91> JL.cl t;, t, 6 olr:'d t---l dU" I' c^ir& Jll lil r'i 4V
!L-i cr)t-l y,5r|.irli s u:::,:l;I l2 ."fu,,aU qn"i h;
et, t/l
j* ^{ c-l 6, -k 9 >s.t,!
rTcr;.e c,)t21 :l p-r ttr/l ;r*:. cl)tl
"i".: of
:-,1l.r,
r-rl-r..sQ .slL G( ct2a e.9;1
^*"-1".sk-+,Ut{,t*S;3:;-qL;
ur.rulig rs, GV\ 6l;.3 c-V2 o.ti;L:-l : ib 6W6- 1l e{ c-l ,rL-'JT
JS
s v:r:"1-1* t $;c--d U v'^.a ft f c--l c;ls JS .i:;l:
ZLt,l-l Sd.r t c4;iP -ixl)cs' 6-P5 'sr*.6i4.'LrtJ * t"o
pfl ,,s--* .rl .));.)\ ty:t;+.lr ti s)t -i^lF.r a$* ^f n-k V 6:4 *
: >f :Lrl 6 $-:9 ;)\;l ))ril )^ )l ;": 6 L 11,9 c-l oul $.ri=.t
":^-r)::
.r l.ql :triA G\b iE L.,e: .c-l crL;l ,a :5-.e ol*l ,> ,tI 4, lr;
)) q-,-Vi; ,"r;)l ,{ AlL.rL.;l ..rT,<- y G*)l -,,:r t"t g,,Jc/ -h y-rV
.a:--a .ri; f l-;il, V .l-t, ,l rolr
rrt;j tr o ,,-q &q \ J ;l9 r> ll-i f4 r.i-pJ: ,-rl.r:- c-:.t jl i* V
J rl,r-'V s c,V*)t )l lr ;. c*; e et l 6 c-4 Al &i : c.''r; .$lo:lJ
,,.'q

ra,o6sf

>

.n..,'^i+

a:x ),6;1rp3 t ai+ dsst, 'tJ ^t xt*f ap U-t;l,t;lt( G;V { ,16,)t t c,!Ll2> o
"Scops.;lr; ir^ elt Jr...l (ci) rr;9-l;r'>e,.c;f-r6lAUjli)t erl:l-r.: i-u r>F
.c"-r g*,-: fr,^"r, r tii crl>l_r=, r* *r::,i;,r):;,t::*::ll.l,';;:;

;l

Y1

\ / 9c.-lrl*.,r t'r

iy-1

tt

JJL orUT L c.ri .3; ,-tl'a t-*s., Jl-o,l )l c--l o)V ..(! f=5OW lA s f 1,l1-jL;l .gla:l-r,:-l n--o L--r, r, oT.(! .rul.t o),f 6 u) Urr.
i : *5 4L-), lJ c^*t 6Vi ;r-;+. S c*l ,.rT.-a jl ,+ .-ril+ iI * D; 2
pl;i, l; I; )r ,lrl ii "t, jt e;Ul ,f 6/ J .,syil Lsr- J L:P {,1r" JUjl
.c-l ;(- .f rj;U;t jl ojlil 5 u 9 ,c-"1 j<* ,t .3;r' ti r>J.-r, )t ;Ut
..rl;l ,r:; r riy f G a, l, .i:-l c-n; W ry ru;, rrul J:, u K!-l c:lt
c-;L;l .rr6-r.rr dL;111 +r g"-!../ 6rJ,-t-; sy4 ol\.7 ;:: Kt, a"-jb alrlg ;l
;c"^ )l d-x( 3*r t 6)n c,\* tf.,, Ir* V g : * ltr s
dL;l d/lrr ,,-l JLiIle ea ) U* t ttJu, S;"- Jl- t krl-,
u+,;i'4"b L.l, jf
..rar..r"-,ljrY! *lj F*;l ut"c-J

dLil

L.

ol.1

i-r .f c-l 01 jl ;,),* Eil -,, j! u J^; .u Vb : ED ,.r--pf : t',

S 1., u-l s ei,; t &a uj'\p i;e: frlrr- l" .!t .rr"a, l, a;K g;L;.ry:
tiLil 4:ir c*:;lZ;Alrt(;st6.t, .f-5 rnc-l o:y Vlc L; (ft)t G".,
Jt t x,;t- u, $:r ol$)j! o .p: ol., jl x:-,j ,/ c-4) u. Gi, ". ^{ t, OVyL"
lllroxs c-;,-r!>7 ,J-l S ,y,t:* -it-,.f.r, *f l-tfg ,-iylSl-,jT,rt
t ,P Jb ,8."r-:i" c;l"j\; oFr fly, oL;l .r"ai J2,.on *. cL; .:9s \V;
L; .'f U- a\< "q $lj e)il,-, ;it jlJl} dU il J L-,r Llja lr r-1 e pl;: J L*:
i-i-.1,.{ r/ ,!i };' )t s2-{ t:l: -r.i-er e C l, klj ;Ul l;5 i\* $ jl
.r--* 3t l, ":U -tf r L; cL u
J.raoljy f) y.t aV ::^,:.^e.:l:_-r,Jp 4 f l-, h/ , td.j -tt K+^^
yc ll9;;l u::J, oi^; d .-+ 6r\ 3t .rJr,:: t' 1 L Ui*j xly u,
)l Ay I .fg l;.rrt o]l t'l ,e-* bt;.5E ..Jl .:-"i :i1U ;r-ri"f
-t.SV ! tU &lr" t *f,s f lr-l ,*G u+!: ..:JUYirrl;:J 1o;xri.2L rJ:l:
;1,:t*:...............

.J*f;b; )s- ,s:- ylr S-r.starli C$9 ;if ,;

o|jt"
s;r,a 6la." rsT ) e
r; SX r:,! ot cs*V ;rtt 16.ri aL-1.1 -r:;1"
it- 3y ) ,f JL stt-:-i:L,a:il L ,slu\;,t$ r L ii alg.fl e c--l
.-eU JLI: ;** V t )f e 6.f lr* :s- ,Slt 6l,jV ;pt Lli e xV u"
r1^1 ;|.r,-li "r,l l; j:(I-e ,$ S -*4 gj).-.b*S t,t .c.-+ ,r,l:el;.g;l-ql;
r;L ;r';r ,3b e oe;;t Gr S
"J _W s3-' sV t )t ,f; ft S,l
*f.--*

q5:L drrl

,^, "!.--

or-j

,re glo-u::,

.rr -tAlrt t*r> 9 01*

o>e-jt >L) aVK.Z;t.f+! Jl:-..t
"r.Jjl *!i .r.i

e;Jic,l.rJ/Y1l

rf ,i J, .6e lvt t..o.ri okr r";- .f r#

SK*:t ruK cr,,^.-i i:LT

cj: o-a S_l 9 c--l .j=i: ojlsl jl
tj ."b #
6;tao.19r.1: W"; 3l
'r*;p
Le
c-l
o-rU=.t
lart 7:
6VU,
,;*\ uob)
"f cl."u,].f f# *
3t;32 1;^2 *^( c.*l orLil cltdt ljr-,1: U-l)t.t!,^t ,)4<- .rf -tr
)l u-,J\- ol*l sP:r.i-l o:,l_,:1.Jq UTi.all cr"r-;-eJul trl 6cal o:-2
"{ >l> rt9r- tt' )l 4V ttl;:- o>19i tJ.J'^;q,t)
c"!!r, *4 ,rl;U 3.:bVr,bl
I
3*;
3 ai,e e
o,-:t";,>lru fgr-r, *t ;', n-rU'Uii;
r;
"
) f)l);l 1( o'.-c,9; rel JUst I ul'-$l ls \ >2> f- {! L .:y o.r.i.i ost-s o9;)
K l, aI i+fr, ,yK7 s -tV e tJ.itu, L trnlw oW 4t f=-! d;-l^
"r:
.)jLJL,UJ tft.tbT
! !.,.rrt-r q5t61-; lJ-:;t:,r,

t;;y

?r
t.lrr.,,k+

I&tt o4,s46V\u '\

,6 ,, o c--i, L(d:"--r,l9 o>!lcl9^..o b\4->tv6 .vV:- ,*-' \n\zr JL,:

eii:, * JUI 'Jl-l
,;5 rrrr \ Jl- rr .r;i \ L* c.;*V s ,l-*y bs :
,-tt;
bt;-fl
6y. ,-it- '*-l ;t n$.- *rc-: il .gla.u I e ,\ rle .:l:,-r,
.e;'5.1';|'cs..,L*
ta
ilV
t,rrr
t e 6.1.-\. ! :,e1 o'l"i
1'
s of ,,li
&f
;jlil * el't .)V Jj 9 t'r* :e- 4\a2 6lr'.
c-.-xlti; g;ldt o rrry orf
-o .,ltt
o-r';j
-tVt'r' "*lrry'f,T 3t ) ,f, f
7r- ,sr41 ,.r7-! tlf t r: .iL':
tt^ot (ilti o)t\t , Ars ,* t * l. l, 5 '{ .f-L;:jl 'f ', 'iE s t-K,t
l1; a'-y;r: \ At"A -2: ')t ) 6' t . o)f
l-1 " <,;j,
,s1 2> 2 ,rf ,kt
S-l $b '*-ovlrs
, *9.) t, ,tSit \AyV.2: .cil2 +y ry t <<0U: jk-tt J:"zr r'
) eS xi,rr-J6rldL-r>1.,,.;+ d';T;r ,v;:t'*K1> !L:'-l -,: stl,-)
.o:r-jl >y ,ts,-l..; ,J-l .L:"J q! ilt , e ''r17,': oT
u.4a'.-iryoL>l -e 3n;r, *aJ a;t\,s.tl bu; tro'Jt-.2: !e
l)
;l us ,sts-r,, L-\, {fl .n-ti ;6
n S U ,rf ey J^tV t c-4) Oj
qK.^;t $l ;r;V &-tt ". )1 . GS t;aT'!2 ."ra'' sgr:a *l} e Jt- JLil
! \,rr..,r> of s5loa> crLa .:.r1,); erl )\<il ta':'l il':Lr F * r s>v. o>f )\i
rJl- q,-r,-r-l J; "raLi >f o-raL:rl, ,*yllr, rs;lr:, tl* ) a<;l;rl't .xab
{;rt-r,,rclL.f ol.1 Lr-J}dE-l)Jl-tr"l l SUU.^t:1 o:.,,'AJ),l), \AYv
lr r)-* s nWV s:' -S* , *-b ,
.L.srl.i; ((Ot t<<sy;-> s $rf./
"|".(;
,. S-* t 6., t x:;t-.,, F:' l) tt' \'t +l'rlx ;';-; SaSr. I Lr*
L,.e-,11

.;

vul F : *. t,G-

\-t s,-:t

u-.11i

<nv)

s >f

i._.,,:j:,

;;

..,

:.-.Ij,

+,lJic,ljJ/Ytt

ix-r-ls. o!L;..--t; 2:69)y r ,r(*e1U-t, ) J3)j f Je1l.:-,8, c.iti-,

of It e6 ,sU)KJ r, s- lt t )r c4VJ ,Sl,:e 3;t * s. j\i.,: l9f\>
J-; GV cl: pj! 'V .s 4V, ,sigr J;,* S-1j:.ciL.,, :6 t i
l-,, <"Lc ;rr,Lrr .1V{ ,tV.29 c-a.-1
ur d+'r> i.i:J CP *-t l>y. J-y * J*
t, P r,-r+ t ++ )t4L F n o .rr.: cs-,:is.,trlla-9 -:i ;lrJ,5 of i-)y
6,
t ,-|t;r:3t 4; L) o,a; t,, [Jyr] eV 3"- jt J-v ..,i,1+ +q u
.c--l e;,: j ot-t Jry 6V.ts> .d Jo,g"1L-.rrr
9;*.6:Vy s utts-e

3.'- rr- ; ,iV 3r; 3' u ,p G3; s t\:*- t upl c-Jc

.cjL a:+.7 o>f ;.^;->;2 a:;l=;t t' t ji St ;tfr ;l al f, ;Lt*l J JK;l
)VI )1 ,ti \1\t JLr) \ ((a. jLJribr:r*rt-(rL; C* uo."i, ,rr- rG.-"t
Jtre j:l wkf -r;a lJ c-*
.f JUT.-*T )t ,t, J: ri:i:2 l+,.."..aj
.Qy3-il ,.r -Ku, ry,sy;V.lD .n-rf pol4^J jt -r,y .sJr;t J,-;jr-e
)l 04-ul f cilr6Jrr-il ott e ,6)to:4 x"n)b rr,.fu)yfl i:SJ" 6tt1
\)l Gl*),| OUlt- ,{ t . d- c*tre a..a jl ;+ +l; e 3.t-.;r:;rr.l.i, dllj
Jli !-t.t d,r-tjl tf ,i. olj \ ,l , .,v .;l: :r; ,(L22 qgl-o:.,: irl:f r-r! 4;a,
u.:LT!::l ^t tr 3.t-;t JeV ;K-;)r13:-;1.r, >t.ub ), t2; .$r":
{L- 1 dlc,,".aT.tL;} !-l :r.:, Ar--tt crra: jl t, o2="2l5 e l:y ,<rt ,a*;
t 31t u:,lfI \t<.c-l c,2, crlr(,-t, o{ r-, ,t ror,ii,lilJ ;;lV',
.'c-t ; *. p|.*o"r-; K:,t J ,io. ,yly U *
t'
6rr^D .ty a:;L.21:!9 )r+-U ,rj;{..(.i, 4-l ".. 1.1 3rS
Y

i- ,, ;t

-,

":
,}V

?,
.'f ,g!l oT <.rl-ai> , 6:Jt or, btrf > rL ); ;;+"s (J.n* (i.)t
t 6t' ^:32 +r,-y: r<!1.-x:!;u "(;,17 d rf qV.rri r:.1"-i ulf
9 ttJn rS ,gl*lr:,* tlr' )l ,-i.;: 9 ,.1l(u, Jtj n.
K,
!
!
.*' J: urti cSJ* )' ,r|f-yt ,s.tlts s Jt":U ;r:l yt ,.$t\ ,r6f:r;i
s:?:
.Jl( ^,V tfp)s: UVto )\) o)V ! fr +U, >rt:e*l
..ra:,_r,

St
rJ
-.
,ito 4 ,q ;1r: .:f ;tt bn:; otf ^-;3r \ e J6r,S- t*ta:
'ur:ur, Jl Jc;t,
f*l Sr;r.rL;j: a/t ;jt?t tJ 6t*t ,lr.:L, * y 3r;
WT r*-l',-iiis4;2:cre!_e2 lrtu^{c-KgJt ); t,l .c-l j.r-jJ^ Lrre
6r-uc,

;r--r,

9_1

I ) Keyserling, Count H., The y'orld in the Making, p. llg; Europe, pp.
371,37g.
Outspoka Esr1s, pp. 265,269.

2'1

l\A / c.tu- c;;r-

*;1.:.rr \A" J\- )t)>)tl) c*!:rl L+r;l 9 clrJ 6-'ll ) 't:ty, ,J\;t ".;t
6 i;s6'
*l *lr C ot eu-rk* t'lc Qtju'*t Jbi ^;ts-);l !
jrrT ,r.-, ) a.K-'irio 'r; ,'.o- q5l {u ':!; to:li i'*:;tb f'' c)
" . ,-

'

ct'--'t 1 ; S<'''tt
G6,* 1 ;a- su:r:,,, r''3 n *''"tsv
nl-iv ve'l'r";tr ga;l 'r:-.,.;l.''

,":k;

Sa ,r-\.,

r4l't'.514"r^i5-;ela

r!'i;j';: c-l JtU E t ir'' J L

!'}' r * >at5' J t' | :2rta, t'.\ u' t'II b I 9 2le
-lS
1
' Y, ;{. t bqu
*.io S " t L s., urJ s',',' J o' ii?, t ^if b u ; u'K;f '4'*"' e't
17 v *<*-'v 3,;'s6x: s,*. : 3*t
;e ;,-,,
)",
h;- h})
,,Crtr,S'n{+ltrlr 'c-l': -;Jtt \'GL'})o't' Jiati'ii
c-' ; t rr- j Yo.25'2> u- 1xl-l rro\, =5' c'W'; )'{ c'V h t J"V
sll lr..rT'r>r'2j' U g)rrlr r++./-l c''21|' ^{ i"'c--l o'ttl
V gi 4".;>,r-r,L

b.cl
^f .-l ;! -,;;

as- it I

-rL a4r'21

] i, ; t'

>

:L:r

;i

a19.2o

6ss)llr.rrt ll{UC)-l

cr!,c_r o<*^t

iu-l S-l'^t

g.,r,; ,*

29 c--l

.*{ 2t.2r)l

'tn''tJ

c U'rK

*.t,fr,Jtr,t|;r;rrt:fi

TVt

SY

't

tc-l ,-<- ,r'f ,;lnl il )<'Jl qg\'c:l *''6--l U

A\'. l'6ajLi J'lrl )! ! f
.)t-;>r2-2> { e:-l g.,u t-! , & t{
"i';
.y 5 f'- ot;t;
Jlel i-ir;;.(,-;cr:,

L-1,.7 \.c:l

,r-l

;-t ..rL-o lyu,rr!!:;-Lie

'rT
^{ 4:V
j
esjly
i ffu ^"- b(-'f ^{
.r,i
)!
g.t'--rll>..r'
rnlz ,*! t vU:, t t
o{ o-\a)e>ela>!;6ui : l:il::!/l e,tie ;l ,l1^,l^*t6ru.r-l ,si to3
iI ) -4 .:--t o>r{ ?tt.,clLt t aK oe4 l-,..rT :,V)- e')i it ilii'i;
L ojlrl ..,11 p:y'l'r
S- ,1. ",-oT.,7: : s>;,-o:r,(; )i ti'iK I 6-4 s 5t t t*
Sv jl o:'r u$l'*;
2t *t[.t> -.tf ;''* ;vls }tv ct; o4l oeY
'-)
,,!rh* S--.19-,sl ' y -si'ltt ^{-* 'st ; c-\a 'Jt ;L;l il-r ilt l'sj}'l""
) .; s tlt - s grr jf !r- C:; ) Gl4'rL--:'3,,lJ ,'aa I -ct-"', 't'i "11
)( : y.'t.t s V*V -* 1U stL bV;t
.c^"11K
";\ u*
4\ Dcclinc
p l2B
,t 6u 1 J'ls2l :: sl ;l 5 'r{-'n' t' ;,!a"'

3\ Thc Ruolutions of Citilization'

.r- 3r-,

of thc Wcst

't{u 'jl'

' pp

38' 90' 353'

-)[-l I 'So'S 1l

aJ _tjJl

lr_tr-

Y11

)a 6y 4 t*5;r*" t o)j, dr) ts!j,s: g )l e-,v

6.gt4t ? -)t ^t + .-r ! F-2 ar;t*,i oi- ,
ur., ,.
n
"r"<r'c*!.rr
ollyrl .r,l+ jl al :jL,-r, c;-r,l*
lltil 2 cc*l ;,*\
ple: ;::'
t tAl r-a s nj./ Jy.X f), t "rrt W>J: c-..i 2,,rrfu, -Ul* .glct;-u
t (!s,l)rl-.5l.ao-;t-ll .rjL.f
< jl.:9t-.5taa-;t-ll
,sl.,Itr

J.:

*oI

t, \ rF

c,1*.9l

osnVs,

-r g-l o.$L; cs-t: u1l:eV d*l tJ;r,^.f n-^ ..,T;t l rfl: ** u,.
llL-l
cqK,, .'Su, o* t, Jt;)34
f,/] ; ..J"-* csre,!*- t t o*-ss t!_
Cl-f J-r"-*\+lL ,.-a -4, e ,;; u,'
crt- t lr* rtr^
"!J e/tr csr-ab ,J-t
a-ts "fn, pl-rl cst-L;;t '$V-^l-T ;t n .";"]rl,trk:
;; i:"
b4'ril *-ts!.tt> c*| ,:f 3* d*sLL+;: S U.>*6-rlstatt:
+ JL c*l: jl ..r"1 K Cr J) 6-, sl orf ,s, ,stt
3-, ,rr, I, S
Ai)!u-L-[dYtJL ^1 JV&-lc,Lii=t{) ^t tSg-,>dj'-./-_? ,rr_d
J ! )o or: ,',-ii ctl,- .,a. c;ra; J
"6: ,lrr- ;fl )l ,-<E J--: 9 xt; * l-, e* &A
::1e! :U- o :-.21: pli rrr-Lll.-;il
^{ l, ;tr:, $,;t :,.^rr C+F +U:,
*l'/ .-.k-q ,s'*ir )l { (rrrt sst- y
,sl^y

*:Sri

uSu6't':c:^Ku,t

6.t rsl t 2 t 6 2lS .1:. r-2 g9L.2 crL!,:

.
6
_ tt {rri sy)rc; li; o.rj , rslo,o
r-;;6
L,ilo>re
;rtr".L
G-J
4Z r;* 4
9

",:i"f,I;[:*.,;i:*:*
:l> u,

ti

b7

'.

c)t s 6.t,t J;>

S* .*ros

L. .e

,fg ,r* l, WT ^t l, ,f ,,
,, tlrsi c,LK 6,1 ;:1 ;!- 1U,,

^{ l, S r l

r-

"

I :;',1t::;;?
J

.,y

t)

dfLt

r,

.:',H?

6laalre,.<

:i

,;'rl

t'r:ti'ltri

4.t.t )L s*l J )tS t oyrt, S

!t* jt e q! .,1;r *. ,6-, <ss_ S-l * L
,-l''lt *.- ,J-l s l!r': e, lL.; Ju i ./<^.-,." s un2r$,rt *&-^f"+roi. ,U
,t)n! csL-;l uE *,t.$rt ! t ,r-n ai, sW-; s -/-t ! tt r*t*
-.
crST .f +ryT r! o .;*l *f
U uru;t a+ aJ : .y-7:2 G_ o?-n

l\Y I ar;eiyy

c-, )t' t f t*- JU i ;ttf u:;,e ou-ta

4W.te ,stS \t.lK e ui; e Stee
slv,-s- dJa* ^t
u*t Ov-9, s ,); s 6i J o.iJ-) jl d, of .t;<j .r
-rf; JF oLil .t ,rl, 4$): u- Oq JUh' J'l i>2'e 'c*l {;l- 6;-t
,ri Czrfl / LV,sil-t' 6Wj r* r'l 'slo>v *.zV s :i> e lel1-' \a!
,lJ o|-d--S ii.r"r,-:;l ..rl.elri cslaL r"i.=;:d :'riT ;:;.v L el 15\a4;

,i y-)s 'n'f ,f : x>f,l

)r c,t.t\ rU l-, r'rr! , ui l, i 6; ;t*t-lj 3'- lr'rv -,,' !e
*V li ! "bi;! : x'V-j ol, l:u. >; ;tr'- sU;'S ot');t -'xsV
,\,\o J )>U t+-., ,*l ak,U::tx't '1:'(t 6 y d-t '3lu * Jl 's>f
e'->Q Jul. t &
,-ikJ Ue; .cjt- l+!F ,:- JIS J ,'jle3:, U 'rrsr! -ry'l
S.tl
c-l o*tr 6t-.v
aWS- Cl il
l,l .rrL SV tU c*-l g;lalj 'L::r 4
L;
la'r'e
e--l
aV:6
i b*t\' ;*
e
,r$)+ b\:;r> 6t*1- Jgr '* ''y"lr"
? grt: et4> ql ,J-l ir.'i 'r il AK" ) J'- t "t-l a';"1 V; 6\i 2j
! Ju dLb 'rtil
r, i
fo *u qJr"j u -utrK "ru+ Jy i '>-'c-lerjl.2:dl'jS)jL
dt,
.c-l4Tr,-:)j6rf atV)t,Vf ;at
ei2
Jt'1\
$t
3
q ditr? >,*r* .rK+.sy J, r,l" l.t ,y) s i 1, s
'sVvtrl
c-l
,sr:,
.*.cn
,.F
^l -:'K cJ .lV
uilrt xjl, tlyuVdtLj{
.lL- 'r)Uil rl.( jl r rJ!"
CW ilv > Ji;L; oT jl 6h .t\.{ Gl* v L
L
ri : "zUS , ^,;"' j el>1e- ':$'e c'f '6 )t cs* alt
t
-U ,l\t -r,:-,iL o>l:
c-: jl l, ':- b( +. S l* u'U-lr' '$l' o''a 1'r::i'2
J.'-5.5+L U
*-U ;-t,F
.s"x:; 3y * ruti n"^ .-$, Jq"Lili Kv*4
.-r.;lo:y crL-l"ri -r^;L

crl:7 t-;T2'

ol

t4;ln$-J

e'. 1.2

1..,

'',rT

*;llt s UL-l Y UQI -l"f, t'.etl

rir.T d* ,rfu" ,-t|sdrr! ! 'f -r;iu ./t^# ':v o*'i oJr)

.-,T:u;r,.-f -ur$ Q .,;"i.; dUT,

{;t;:.

Af:"f(l

4 ':lr tr"rL-L g;ti: o{ st'21 'sl i*y r.t!Uv.pf 6\ttl ,.e t:; $ $;:;l l'l '), \^'c-lK o*t 6l1eV S ctS t ?Vyl
L' i"6 )t Lf '$-t' u:'> :cK 3"f"i,-/ l, Jb)-t bi-ur'lt dl,:;
3.,t,s\^tt-t tVi t,glfs" e oV'i2t
2 i)i 3:tJl e rJLr' : f : { s
J, .rrl, l)ci( iA 3/ J-lJ'oa^' c't'i'e t'rLa c--2r L'l ol$l''' u"< . e-L;;l:,r:(- t zrr, ,rrl;,-t.*-rale;! lL-ijl-r-r ',sW.,-t',s3-''sseS"
}i 6r"l
.Slf p .r,-U9 ,, o.t,-:,*1 ;t t]: a;T;l ,* glillrW c/'rJ:
,silrt erv 3l jt .'.-,4r611e,--i 6U' n;T;t;:u uo\L-) s Ot :J*'
o^+-t tr u tr; oJx; J"-l cK {! r<il )ilt ,sv4 otJ 2 o3K e '2.'
-g et
c-'

,51: 6'r:-

c*;lrsd

l, .lT

dJ, rUJ /ylA

JL.rl-rlja g-{u:.,(

l" 4f

l;T, c,ir $!Fokrl f.3,_/ |; rtle] c*;

.rr

slf

o!-:*r

"6F +
;4i
6";r, ^(;r"+.,. tc--l b4;urTr.-r +-;<, i 3.,r.rr; kn
.--t Sy.-rTe.:*t *-r i-;
*(

^'.-;:o1 ,l 2

t'

)stl

**.u,

c;K;1,;Iit,4t*,,

"_rr,_t

;t C, S

uts"a;__l

rr$;:La:it .t,
.,a*l i-:: !f *-: ::--t .;;K't' jrtL )l Ls-\- c-=-l :.srljT., ,A: 3.^S s
--*t ;t :*t uS> f c* "r1;

./ y*J ,l) )l 3,J^); i oJ:L. 9 J1a 1l ,":-l o\ il ,s:la:s\ i:^-;.1 ,-yl! : .gy;t
^{ c--l.s-,1{!Uy ,t+"iyt u-r.J.c-t ij)r+:,:,lrT, fL JL;L,| r r-rr st, {
lG^;l t c*-8, Ll. r.\,\s, J"l*;tjl 4,a r !c-r ofrf
)t\c y a:_.
.Kl,
.,T
) I -t, s e$-- Glrl t --{t j-l { ,f e.+lrU .*x!

.r

^{ ar(

,u^ b\;t -

jl .;:-: +q !+-

f ,s*t d...;ljt t

*I.:iil;k;,y"

:jL,r, off , t, !r- e el -r.o:.r, ,"p 91 .1: L-*

'LL- l,
.7: c-l tl(- .Jl-,t? ,:^15- ::jL.r, ,9*
,:$ J l.J,_Jl 1La9l ..u:L
..r-,,.,--r,
tf
l_if
K;h
:_eiU
f, ;*; u_J.#U
,A :,l:! r,
,s,l-sl
J_ly *
,slr, ) -. 1jl u.: ..:*l J;i oT Ll\.1, ua( y )y-:*l itgt "S r/ .rU-lr;
li) c-; cS.tsse tsyl .ll- 6j;Lal- .t-_.tt!
;AeS .fU q cry &L
o-u; \ 6r,
U a\st ,:/s.t olj\y ,)s i
tglrl
--t
)\<:_ a:i) s 7_2e rrUe ;:-_
L dUUA .rYY: -,>.J: tf olr":., o); ."rJ;4
fi
\V .t w >-S' , nr! ,r*
t G3)e.:t-S c*tt;-ll:o;l-l .,)1 .<t".fF t L ar*i ";F
^+-. )) e r,;rf )t-,,:-.1
>J: o)l 6-rl-,, e+-- :j ute
*. til.tsV{ .tK;: rr!l-:ort-l
f.t
Jl u:Jrs,
.rT cs!1 J,-1.- ul
,,1 s;;Jot- ;t f-p il,v ^f Jr a'4 u^{.o, .t; _t_
u,
1 L .,-r.J n-lt cK;u -Jr _-ua:,r, ,; ,.-_rri
ul: jV ,ts.t* l, ..rT of .r*:;u
a.
-P 6t- q "1..a .-f c^; ptY ..r.r-,- rrLr> .:;l:,-r, dq: .JlJ. Uf
_.r; ;_ ;-" ;i
1 !.JL, as- 9U- ulrl csl.s".ri : i)6 e-U*t jbVr) ..l-rd;
^(u_ r_r-:u
1 .rU" j! r ;J-i |yt .tl i..o 7 crl-- c-f ;(- jstl ,E
_. _r"_ _"
.c-l ory g-t *tt L; e ^t;^i. ..fl- c;5 E +.a Ll "rr.*nrft J; S_
:>JV\e.it,*t
lts-l ,f- eG, tclly' e, $)L/ ti n^;rj
irLjl

jt? Ll

Yqq

rri ciir-

*;c.:ni 7;3 ;l
4
*rJr:, tru-(ir ,a la--l -,: 'rtL;'-l' 3''' o"o' tr'r:L"
d+5 'j t Ju'
iU-i+ .-r:t-, o"rr:5 6 \ (, s '}l+ .i; *. s, p-) S'; u ;:uK;t
Jr
tf
Jtl; J-i; n
f, a r,-S ,^V,tto; n ii :c'"**!
'.'r!"ou
n
S-r* .rt,r,Lr ;<- '; u4i 'sW:t lr-t ?n
.c--l
.

11v>l
u,lf w \ r> rrLJT 'Klit ,t ^{ c*l '>i' 'b-)-i"' uSe2>t
dvt
,'rfr;r ,Ui c--> l.t * eV 'rr''f(r '>->'11 ,;':'a '5p"f
K-yt
*.
&-lV; rr:L, \A1v J'-.trSt*t'r .? iy Ql 46t
c.r:lg u ciu .* t \,s-tl o1 ;t n, ;f auJ L UIrl**'
4y ;3r-Jrpi
K') : S
c.i cc^-l oE, Jlc! .{ti e,-J, L <<j! .sbr'> U ti-l It O4}
,5,69V ette
...,T c-;e CU ,-fr, 6t 6tt t
ylr' uu il '>'tti t Gq)\ C"
6,r,1e.>-l gj).r-t- ,slt.K-' a>\"ai'l
l S*;r';,, i )K c,)>Lrc'):{n-jl lnliL/ ^{ ey -} 'c-l 9L:
J;ti t ltt 6il
a1tvlr {! r)t )b)t;t --tait
; *-';',)
"*s
g ft
le; 6jt tt"4 .rUU,,- ..d! "'k Gq)\ oVA 6'111 u+
2,, hf e
f,u , .2u1, * )l ,r, JVil 'r:'f -t*: 9i.'il,s\t',
l,

,iU

U o22l

^r'r-*.,
), !-* tEL;"! t- of o({ rrl L;L-l :r;'ul
..;f, \ jf-\:t,rulsr
;U,
".urJ
t* { i et U\''l'r'
-1; , oi oV ;4;u.s;t.!lt c2r t "))
V+ ,t:t i e,lt)'l'ej c'ii'r .l 6t).9t: utt.
.sr+ar: .str .lt-.r, .skeL
rtS b a*:
it *.Srtr,^uurr, 6 '; Sr;.rLl> t5lau'.l: b'b gsv'e
>t-:
,,1 ,f aV;t te-; ,?tgr ":'i'ls Sae 61u'':-!r " 67V-l

y #
et-*s 6v .ar
'.,
6 c,5 Q:t
a1'e211
J|*JI
e
qs.t Gis UEI .c-i., g o) q,r--tl t =\
.:l+,
"jn dlr.,-;t)lJ-.rrq'LUo\
s'-{ ':'S t' t(''"t *Jf i;-"5 {
.it-. q
o$15 Jlj
,rvVl 'Flvt' ets
.r"*j,-ekarr csE.i!r. ,sWtrJt.s
"J!l
cet
b.J$
f*":4t\ G'\'" s
Jv f.tv
;;;,;,"*t.<t-.pr'
;tV el:r csiret"' U"; vt{
ljy <<rl.l; - ,bt s, J'r'-';v; o1 9 tuoi' :\y
;:;t.skr,.\r 4'f u,::t ,s;'t'*t o"51t e 'E S G:n:' ,t lV
aW\

-* ,st*ti(

i$

..r+ .Erl,i .t

,sv 4,1* )l t,,gUt-l

Y-j

4$ s '>-l c;>La:il )'v Afl '>te

ttl'>* : *
tti
Op \
C t:'i'>p'f'S
.st ai-rr L 6;;:a's( u>c'Ul'r
t"6!
c,r;rfi
,rrf, .-V A* \v.t 6cJu '<.f csrtl-r
d,j:{t'l t'l
l',, +.f
js
e;S
ra
u)1{
1
'>"-9'tIut
*ii*t

\Li':

)lea*l;-l

.-rTll

-;lluf 5

riJi

c,UJ

/f . .

dt .?l "K G"* 6p ? J-dl s ry tst ur.:.a / ee.rjLu, Jr,

i",it, !T .;;,:-t KgjL y)> L;i ,srSl s r"t srl.-,j , K,4-W6gi, Jrr,
: Jhl 6tr4 1{-, rf c;L -rap..r:- oV l) 7e) s >f sl-.;r(, ; Au;l
^9,
1.,

r-o

.jtr

!!

q -,r.,,:

i.rti.;-r:

il-L

car

"-ri fi ;-;r^4r

,reTc.*, q oJ!J) l:
;;a,oo

s*iu

iu

,'J,S

,r.- *: ul c:l-}Jl
.K-., 4 r-" i:Vii 31;
r,o". .r.i L a:;l : c- .; !., ! q ys)> * o.t; jV j ,llrr>jl 4{
'\vl uJ s rs; o ^KLr r 6L-; ,* , -r* .t-l t:y.,sss<a t uS , uf ,
$.^; lrl c.*l-rc*! .rUT , uu*K;t ;t ;* Jrr; ca,.o .>f Jtsj o, rc i
p; Vl *.t ,* J: ,*"e bl::rt ,sbts.t \\ y 6r-l)i tl;l
t -fl :,;i ;
s JG': ,-;$ ^{ orsl .inl o>ls ,sl,jV
o: a,, JL o: ra .)9 jl
JL
u-, a;1,
E
'*V r*. ,32., 'S:a} ;l >rl> t-lfu, c^.:-a u. tt , >rl: \ .t4) 2
,lUI d
r-i:{;l
)tiel e--i
.-,T t1

dV

-9

ol=- G-ry:, o{

<<

<

u n.",s aj

c*l c>rl,j Sl

jnt

;K*l U1 JT'^*,K , ut tsl-;* c-r:re r+-o ;t U .c*l ,>, oL-r.,t .K-a1

jl c*n rtl I { G:t { bf ;r .rS
-tiJ L,rl.J.!T *Jt _Ji; rlr;
6n; r, u=i ,slt Jh- r ..i{;t crt e} v stt ,ycge c^^:^e 77
"t,
l.,,

S-IAJ.;

ct.tJ9

.r-rLjc*rj . t

Lj-:+c,L.;

oq;l d g*l p) ,r=::a csti el ,lr.,a: ,912 L-a., ,ti :en1 y jl

,e,
xali, 6)2. 1 ,rf U- U!! rr .i tt $Lf d ,:!
jU ,
"_,*
,tu 4t:& aU a+ uj::, \-),
u...rj c*-p __r,*
, t_
e.! erq f t,*1:J f ,r: ".L?--y-t--ri; att { A*. $t+q i't! d 'n-t Vsiys-i,.i ^{ ^;f ,:A q r:.,,b ,r.Li1 ,slr ,ss; ;i ,lt .tct*V
JT,s:A i:V e, ist ut g'1 U r,.;*J;J c,U,-i,rrt
;t ^S_t ;, n-ioura r,
e
:+rd 6*, ..:nrS.-{ t-tt\ s ssi .V: ,t-l \ s 6.l
,}.b J:t- -e:
;u 1*- let G)l )t q Jr *".-'u-,,j-out;,
-.,4Jrt, d-Su,
-4!t .lUJL: : ,rs$ ,(jslr, &E or,.{!.r l:, ,:sd
qrt*. , ,y,-t
6;|t<-t.ljita ;;;; JL-la^a;t.rlr r-;*T4 ,.&rjV, Srts,
k
,tac,1-, tAa,JL-, bJ<jT ,-i.*1 ;l *,*,
t>*rit* u ,_iy: ^!!, !
.rt(:t

:s> tszlilje.1

5l op. Or.. p. t?f.

| ,\ I o\; c)r.t-r3 gV ;*o ,-S: J\- 'r'a:i;t ,/, t 8s q ra.r-$r

;i;-Sl S r-S ,fSrr!1..rrt,l .c-'+ rtLr u--)' ,J-l 'rJlt 1l;t gt
ril=r ,5ta>li Sr* .4 Cbilr r c-l -r, cu-; .5ly ;Ei.1> la:$
'iJ"J rol.b.,1:
6rl u-* l.t tSyu s .,.-a 6"i$ c,U.z trl ,r. d OV il Gt, y It P s 6f
b gVt orV lt-i tl.td i4 r*-v {r. cskL.+'.2) )J*r --y A-l I
ai $;.5 3.-;,9 ,s>tltl- ,so ,tvt: t!.,, t,l r;rJ;/U; 6 u-frsr.
b$.G-yl .;: rl.t s or 3J t' .r :c-t & 6r,t rr a?:3;r-l .l-2b ;,:.1
f

:: :;' ;-;:;:;:j':
rltil s"r.;Tr -r-J, Jll : j::
t! q -u;1, ,l -(*t 4V s r-]2j s -b t sr -blHl i:t, \ *t lFl hL;,_
-.".{,:-l:li:t;lciJ saf ,. 1.1.1 p3;2b|b,v :cl ,t c-K x-\|c-K
r:y i-rL;>e U)Jj;,il *4 & p bb;l e rVi .rtfu, s+., U;-{ dtt)l
r:3
c.,i :V t -tL;, dsil .'t l.,f-$'V Lrl-6jl"utt

fi""rr$

'^g
,f x; t"iu tat$ ,! 4 o{ c*l ,J-l tt tsi=', ,,-tb; .*-l-12-V
.rA:,.re eit- e-b:yist ."V4U czt,s El: 6'f J-ty n-\tfu; .:*l
Jl;-l i.a;: \atl; 3y 9 c,!- t-rl-29: (ft ii, tr-,i u,rt ,i) *l.t,rJtr1 Jlf
tttsA, q oE Jtr ,SV.**i tV-h bjl oq- Js .*-t aUl q 1c-l ;+ A*. rp ta; "r.; j I rl L:e \ s *21 : 169 ;,- 1-- : f 1 SV! af.*U'li
";,: jl !:-e; s:a)a ,1fu p !,r,i! r"-a-2: p.;,ai a;ra;llt- J'; r- at)
ol)*:.) t t-u O$;t; ;t, 6#'r bli\r \ t tSa. SV ;l l, 4; i',!.'-1 o{ )>
!r i.r-r; 612 u.-tt i.If gl, x:.,,a ,99|' ,tt^; ,5lt 6-# .tf c--.st 2Ka
q5t^a,t> ,\-.rl! J"b ,tilUitl )F .t> l.t:p Jal-E^;l , ,lj r,=' l"rd ;r,L;r b-:L* --lru J1y9 'r,--rJ d;1.61$-r.i=hi s5[-U-9 t'r, csUtLig .'rfT
;K-a c;f-ra, d Ct t)Jli gpttt cry- JsU uf rt t' \ "i'tr
opl),l .'iv ./Jjr l.) 6n;, Sg;S l, J( >f t s 3t * ,sW-;Sh t
,V jD :: l.t pe 2 9 >l > rl.I lt fs r 62itrAt.>x ti l^ ;rrr,T uiS- OU; r t J 6
.rl7 jl L ,*Jl+ ,t ,f )l* .-,U7 ..rU*l(;t, , oyV .t-S dlru JJ s tli -4 ,tti
.t;.5 n* r, 1 .4f(; t,.4 LJ-l q .f, hrt! s-l ^l ,>-l pl- tzS ;t .tt
>1tx >lril

q5

.x-'u3{-ef,u!.r,-! !.2 i.rL-l ,Ft e -4r;f r;J.i ,yJt, V 2 c)tt

)l ;*{
4 ciy;* ) cr# u? $ r, 6 ;iu ^f c*a e uS.r, yv S:
.ttfu,;^f bo:!t- 2-i tiC,tCll ,P \>a9Jf ) .* ft { d-UT
rF

dJi

o*V

c,UJ

/f

.+4 *fr- eiUc#

6laorljt- nV o\)tU r;-;jt; rpl-*;'

r5h uU tll s 't + ;a.( s914;L>er .ll ,-l cor o cJlrr ,V 9 );b pt
K! s.,*; 4V p J d)j cs\\2t ;>y..1.2 ,=..o :l bVtt dbj .t;.SC b V
,ir.i *<:;jl V'fC Ff ,V o{ c-l,pi
)3 jsr4;i r, ,r,.)j JI.DU
oU)t

Gt*Ottbv)l ,Slrtltf 6jb sfr) rV,1-.b

LtlqjE 'u,-Z u. ? 15,,, J o-t-fti .rr+ tV ti
,a
tl" tp) .l c-;, 6T b d,+$*, t .t-S u* ril:t !)r otrl =) ,:- ,
V ,r,
.*" C dfriy JLsr/ Srti+jl r,rl.t.;.:L st\ d U Gtru;t oaj cJe:
eJ;j KrStU ,s:Str) + ,l{- jl c,Js-j-tt.tsts:.f r-2 c.rLa o:;;, .>r$.1
.u:.11-r c.;-;b:)91 6lao:!;t- ;,6>Wil):;l r$t;-qglao>l9it- tr
E,.o fa+
o.r:ll:s + .tiCUJJrl ,f ,lt t-lt(
;s6 222-Jb;
:$ 6>{.al orr- r.rUU S+t.:i lol; Jlg 4i e L t, Jr.; +,!r.
,_rt U-i
":.tt
t(,-rl
.*li,.r,
o..ri
r:jj
a*;
oW
*.
OljJ
tr:-,
fr h ..o
!
6taltat
.5
;l &l +-lC ^{ c-t ,(1 ,;45 St jt .s;fi*e.1j e *Su, ,ru;t J; ,>tido
6tel:.4^JIAU t Jrb F" lt b* * y, rUi ,3e.1 )l >.jela d;t{,1.4".:JtaU
t *>> {.r:.-a t:.:T.-*t(i;,1 t clLt:.i.:1 ) ,*,4.1.& .r? 1.;t j rite
c,ti.t dl{jt,r-r, .Si;T --: Y<.c.*l dK J-e, l.t ,g*
-1.*;1 Jlt at6*
tr.*"JF i.a tt'_r. IFLzU .-f crr.*;l 4 6 -t rS', r.i.)orj.u!g c1
Ilr,r.; .s..,K .roi rl"r,:-l 9 J* e 212 y ,ta2 .f U-n s *-*.l 4i
.*n
--l d- .c*a jtrr;5lrlc*;c,*-,1:.r-l;-rJ-))i)l f ft A; ,i
at.5 *j9yl
9, o-t i.2, 4ltV *;r4,>V f-t, rll ..r:,-I;r5:yi *:, lf
JV n-t t )lj ui-lj)l ! 1r--.1r , ,sf;Ur, oE; s ,*,; p*3 .,u;le> ,21
rr- rJt- t:i c-.1 j -E I $\' ut-.t, bV. -* A r t fl yl ; I ..r,L,rr .5l oj E c/ L{! g !f, i-;> ..rl:Le >)el ..:..-; JUJI J,t, V:tytf ob )l * lil .e*J
+& tt;,* -++ .4 ruf bu,'- l, e *l2i i,*;r- e ^!,! +. e x:le4 u2:
.b;il .u,l ,\) tg 4\ U s otV cr[U i>kil*ir )Jt Jg>r{ )' ,{
tsj;ecrUj
cSll

U:l>.2.;-r

G)tV, j.2 r:a

6) Simkhovitch, Y-: Towud the [Jnderstanding

Lsws vol. ii, p.

of Jesus,

13.

ty'xS6t6*ttftU*cJL,r1c.-l
7) Mc coilum, E.y.,The Ne\9er Knowredge

x,jv;S

p.

126

9; Montesquieu,The Spirit

of

dLit oy.;E u;*t, I jeyt*-vo

'$l? tti uai 612 aljl;
of Nutrition,p. r49.

.l I bJ';..)t)/.

jl

LU:;
.,,L.* -bl':';,r-lJc--j
.,rL>l ,liiltc*l r4)l\'.6;S;,::;9t
;:i
,tl;
*L)b I L<- l( -K
6tu t.c-l
-:t : * )l u:u e 6'2> e4$
31 9 bVfr br a-;* * i^J" 4r ..ri*A ,-1.- 1b' ,sU er ('r o:t'
i)t .t dl, .rTr;s -qt : :*,* 4 (!!-f(-rf) L .c'*l clt'- Oi d!Ul"'

,*l> 6i::.-.dt--" .>.1$ ^{.riL .3ta'>!t- jl -uil st GJ Lq> n"f ;L;l

lr rl- l,l {Ud pt:, f -J u .,jt-* c4"ri :*'iL
t :;- bl; u, -^:t : {q
>
)- J, Ot/;t; bV.tr .ly c-?.; ir-lll.f "'--r t';lvA e ,'{ '(- e-,' dJ;'
,r J -h o'; l-t, bV.t, +! L .,&lrl .,41 af c-l r.rT-,,.: '(J't c'*i
rJti )t e
t*';t
.**
;rn \ 6.t.t.*. J.rt .43

'"\
*lt rP d"1'<-, n{;1 6la
5 ;;3 t dr.; Jt-ijl rsl-r:: g*, ;t)V t*)9'l+} e ! L ':; +! 'r! Cr-l
L* t .*:
u
,yV tl,4 JU: u:.r.ttc.il.2e o'U*;, S -*.t o
tc-l
6ri>
,U 3 rJtr>9: tc-l ,rcl-:-l ,yl &, a** ;*ily. ,yl tF
r+{
U
**
-r
t
CL
+j&. -,. 6.)-v',r$

"-(*
,: .r,jL ,t(1r96)tal*-!ri

*.lt l>u"-! f=5

.

22.

rJJeig.r.llJurb .6

ci'*, e'
3"& t 4. -**. e '.)' ,l:-. -?t 'V uB'51 q5Q'i'e'2 *
c-> a, li'j brt bV)l t U c-l o;"'le '>Je>9 q; t &; C tTl'csta'U
.6lf 9 ta:;19:l qgtaa,.U*; q ,'l.,J t f,
9 S; ;'-r3r;. : '\yl
";+
ttift
.;j,Wp)l.f r,.rrU:z-f ol*|,r larU Gf y: o c-l 5-l-r 4
dri J,l- u& W *
:jn Sl .a-l o:l: c.-r )l l.t ,t' tF Pl r*' LJf fr,l'./ "- &q
tt
.4rr.g cswliS )l ,-e ,r ,r 'c;li\K s 'tf \:) -'- f 'lt9l u4
\5t' S-l ,)
t4:Jer o;.ri l.e >2 4;1il*-c ,!V q,; s c!}'l .rr il ;'-l ':-rl-ra6lj
f .r,lory

11

Au- rK-r. G- s g-t s ,t--) tc-i!, .r+rJij

.2 r.rlatJ,r! c,.,1.ri ! ,i2-ri t +& ,? Pt $i i

c6 -K-'v ;fc -'+

{ -4 ,S ail rg-.ll;u
crl->{.el ..rUT.9lr,.l SS ^, ;) ,{ t:V; '5 ;l '>-r' .6 ,Slll ttau 'SV':t
1;.rjtorrf

c,-.p2L:r

6r1rU

jl 4(yl

trLlJut-

l'r

rl c-l 4lrul; r7a

.p-.*5 6;,; gT.,lilr :l+l.,:

1.,

r1

c.;Lil

''t>'-;.pbt

jTJu.lri, f"l2;i c'til4l

i)ic,tjt ll,t

6*) t -t-S 4f ,z-t )l I o1i e Jtyl fj

l$ ,:;le: atj{ ,-*, l, ,-*-,

.rS Jl-rj ts.t slea5b +;ol;V91 ,Ss:u
tsll e:V
J)jl.lr ,ra: g;ta:;L*; 6r Jlst t \lie or-:, J J,l
jV c.-\,"it$;.1:
,ly ,{ oU; jllt . 'rt, ,frt,.*. c -*.at ..u,I d,h: .Jtr .jr
,g! tr rlfrj !la;l r, ,r:,: x)ao ,( 4r c.if c-, {i 6"14, ! f., ,r-"ri p GV-tt
it.,,l iilril u. sp j);l ,r.l*r uv cl Gf .ryl byr t ts1 o&Li
tstf e. t d,*Zt P ,F.r cJer !T ..>-t a$, tU ;; e 1-li ;gi.;->
"f t+ G,4" oj tw jt s 'i \ *j t l;i .!y;r Jt { f rrtraK t4
|_* uru ui g'-K.\ av e r-Jt .sE ul; u, )tyt Lre, tTf sr- or,j rrlri 6,
t-Ifr^r,r, ,:,; Jll>.9 o94 .>.1\t s tCtVst.-r9"r, ! crtr>ALl .c^.<-.lJ+
,ltW 3ai)BoLl.cac<t ,j1.,,r.sl,rc;:l u:-l c-*t*.:hrl csh a.(aa.)r,
9.u:,rr;;J !.^, t:,,(.;ii e ;- 61(;v
urf )' ,;Fa f ,*{, g^ L .:!it- :.K g*V;;- o.r.]-,,, ;, i-,,!.2,
.c--,1 otSl ji;t
,{ c"*l or.2 4t4;.r-; b et+ rt=t o:!t- .c-l 1Jlj
6-rU
t' Lt l-, Uj OT a;l)cl ',-a lr,-; t'>,1 o.:.2 a*.11 g.{i t c;rla:il .r-lr,o:Fto>UVr, 1* c-r;9*lr-; !c*l ory *4641 I c;:Lajl
"r-19.:!.;l- .r*lts,
t-tro>!.;t,
,rrllr'
r11
Sr;cJ;.:.ratS-J c-Je:.<-JS3, yU1I
;!'l1
o:!!- tc,;L.rr #:". tiT ,rt, c:,K ,-a 9 q>l Jl.tjjrit 4l s
f*E ! lrr;rrr
o:- eV cp b* t c! f l, dtet bt.a;tr ,:;.lt(-a \D) i)ut .r-re
't
f | :ty.-*..:J9r jl o:!2il- .:.-al cr)t- ,Ar, .rf,s, J:Zlt 19 rlil r, c_l
tf c-tr:,_ljl t$L;:-. P{ t.;(-"Uf.,r,c9[,1,r!1, 9.it>dl9;;t
*
.gir .ra!f ,jt", jl e rJr.; or!;l+ Jy*jl t r.rLtj,r-t- irje r
ar r;Bjl A-,,1*!l;l JJ-p* oorlait-3 ttJrg;-tt-tt at)91 c)9> i.r.l
Vl
6,l eyT e tl .ll;jl ,sl:r, .sJu, !, ln?.: ,s4 &: t;,s, $*,JLlrlT
Ail, rijj d.+a 6lrrjlr_c.* 6lr:jt r.:=^r G..1 .u* A ,lr?. { .r,f+ f,f
ovil U d:tjl ,3,>S: tlj * .$r,r.; lt 4.-t up +,:.r ,p;t, s;t t 4
.7.* , il- .r4 c-) jl | ,>1si c-J9; 9 tig ,rV o-: jl l, ,-{ >2{ o-.1.t, .sl o>r,
.-n jlJ.r)t .r;;:\
;!'gv J,L;t .sF 4;r.f S r,toj)trr, fo !
.Qlt t' c* tV a;V""ri
u ,r.a;.i ,hw :.- *.1 n;, ,ij c-e\) 6V . ,>,:.,o ,*tr
e blilusi.t'* t 6rS d*:
e\)s.t c,trt.:,t aV 6V O(.ts, 4il,
.{ *af ry laorlt- 6Vj2
{->.trr kT q! { l, ,rV ,>>tt,s T,
U a. l.t rrj +f 6-rU:bU 6l*1 6,f,-> t iJ ,QV.,(1 *f .sL ,,,.ri ,.-.,tjl
1.1

Y,blJr-i.4;,

*,$fr.t gv>l

crl$J:-. i.^ .dt:;lf trkt:

..t

y; ,ji;*

s)o u--)lyi.." xlr? rf :.,1b j)\;l s cs>l.a:ili! r .,1'ri irt;- cJgr t2T ,rl3
t *U+6tr.,t L)-.'-rJ tsu3 >qttt t qV { b p '*-Gt: 4>vl e
bg;i '.
.dt{:-, l.t- Lstrr, 1b .f cf ,gV;ir, !.4, ! 9.rJ Jr:,'
sV
.)Uil
9 aQ.: ?J / -* t L-t -,ti OVF t'*
f s P "* )l
'f
gl4
c,$.-,ttra
9t3rs,
6:,1 .sb# a-.{rt t h
;*f
,K ;l orlrl
iti ,{ c.-l n j>(51
cdv
l5
rU
t
fc-l
.sirJ>
:
i,*
,?V*t
;
l
,Jq
s.t-e dlt ,!-: *-- I crUl;u.;l .,1r '-"li;
,tlit t J,S ^{ c-l o.ti eU
jstt i)s, evt ,P 14 ir;ls ?v ,F t t &--; t ,sll -K-'.rTor-:
gte ol.raU q crb;.a c)s, h t tf-ta )l ,s3* : 9 -f-,- I ,>-l ot3 r.a^:a
;i*,f* "r,-L o:1./t-9 Ut .f .:-l 15rta.; oLr .:lr ir,l t?T9*rsf 3-.S.rtts
f tS ,t(tr rt i.qa r, ! rl.rw
e SUE >, tV 1t-:-l 'rrL ,{ ,;ttl .rLr .: sV) ,4} :6.Fr5l )U.
t.>Vr)l t tr-fd Jrt':rl; jez qbt oL; ta:l-r'il ciyrl c^1, *li t.>.'a
l#.1L
e rrfu, .r-.-.s c,li.^b .rL, ,:tS) 5 +Fl ,"f 6*t t 7lt6l ir!-t- o;ri2
.:-ty 1.*y
,5-1it ! .rrJ ,oe, c r^FLr' J* ef Sr\ 'ri,g rEi
bW
r'-rd
c'L
6P t uf*
l,
)a; e5ri
,V> tV ilr rf 1t ;t Jl>y .t{u'
c,.! .sE Glrki : 7-2;s ctn tL'--ra,g .,,t -" crl.rl.2: 4 -r-.:,.f .,,+ r
et-*t o3e d,r, ; vt ,*\ ;*V ;!a', ;3c t, {+t er :
S V;t s 4rl:l
,-* -t csr .*ct9v 6eK\., e 'rfu, t:* u-'o"
.jLt" ! r:* rJu * GV '."r-:, &qUf l:H gn jt ,gl cs\,i!r-t Jfl!
:c.-l c.iy dqz! Lr-.lt cJ l- \s ,ftt t otL
.sz$ tS, s c;- LVtl

..T:'iJ)

{f tt'i .ul }-y -.3r. S-t 4tV

,-l Gtj tt pT.;: c,!- glrr.l Q olir;,9 c-l oli xlsi oV
J e ,tJu, 4V 5 tt tri o ,l*;-;,* ,ll tt 6.l S; tt tr ,lt
L.rJ,r, .t6 tr aq)l
.2> c^i9 erTU { ,}t t y*- ,-itt.r;f-,r, *}':f .,2:
>y.irU;;S
h-.1s
o.o)i
:ljLll
c*2.rrfo,.rtrritd;:t4tl
;p-$u,,7; t, ; U-t .J Li .t t r 17,s, .t\ I ts1(. irt "i.b,5 :lail :l)V S-l
:y.y J2el Jk tt2i u, Ji ;.il,j .>il>2.ut Gil: $4 2t
s i1lf
'.
a ee t..r,o:,rr ,:ilil L .'Lrl s p<i .4ti 5 tJ J-b; u.l2 c;n e ,sre
, c^a,s>2 ,,Jo S;; s uH f t gt,rvf f; .l'fr1, ' - | ,P
l, ,r: n-6g ,5$;O9rt o 9 tiV u,.D>::- c:b.1tf1l ,'r-"r,./ r, Lk-l
,t(4a

+.

11

11

1.,

.:

ti crtiJ

/f

.1

*r" 3-, t'JC G- gt e Cta tCU .r- i+!.r,

t
,>-l
,i
3:n
L:,,
,
;:;:
,,lri
1,
* fr rC
,tl: ,l *V
;rlt
:.9 1 rxil.rr JI ,t* *. t):.6, \ *ljt t J.{t t;Vl ;.,it ,t;3 ,.,t;
^ L-l 4,iK )lE; U-ti! il L,: llr4 .I- q r r5./ C.a >2i6tl :l :,:J r>
>.).;J :2>e

ttib

1.1

0J"iJ!"":-,1 .1

U;-ij,r ir\.rt S dta{i j ,S) ,y ;;7 s ,t:^; J,ly ,-r:. ,tl

9ci( -r,t \ & t.dk, 4* iyU;: Jl(J/ JL>l *l-i 9*td oi 6:yV)l:'-S ;&; L .-Xze c* 2t: .r,-L
.raF ;l:eL
Lr'4 U rtjj 4 u- pr 4 uT ,t t*t,ts*.t: s:.r- *ip :rL;
d) fn,./ tyT."'*.* jl>eL ey s rlj t 19 g+ d, JL:-l <;121 t*-;
C)t G t Jl.y, ,sV ". 16* q r! .-uj .r..,,.U iL U ;ul_r .f ii.; !T.l i:*l
jr+- 4 -r.:,! o-: G* Jfl t .tV q rb! of .-+ 15'>V 6r,l rr-r-- .c-l
a2 ,sli4 \ bril
J,l f t . 3^; cilrl.r,l 9 gJ cgta:;91:-: jl ;J.-U .-J
-l
);;,n ut*s i;l-ul B o* :f J- -*q jrit
a-:V ssx ;t ,f .5"r,-r- c.rti
y crlrl"i;-L- ) oV t c,J9> )l c-l t\r:t JioT.:rl-,, t L L*1,
V Ll
.*lr>rl *, J J.rll , o:y.21:22)r" 6;l d!-:-"
^t
s,U, tJr,i.c-l c,l.cL> I 1Vl ,r* e ?1 S trl.r.i ojj )rr.arp J,l ))
\ i,l; or15\ *.1$ S,2t ,>-l oyes l.) )r(-l s yg { G4; Ui c-! o:r^;
otV { c.-- G&:r rs$-t,.sVr, }: c-*: *1 Jzr;rrt;U, oij r)l$
epl fS bl*l>,"g ;it ,tJq-. JK, lyl;: .c-l orj r-:t1 dL-;l e ,^b;S )l
s xlr 5 n o-V+.t Loly <;y-g'tt t tt) d 33 62-* .1*.(-t :1V,g \
;Jtt y: t f f$ iir- :svrlc J-c : ,i cv q ! duu,a; .ru+ -,ra=:
! : sr c/ Gf cUf 6 UT. ,-Q-a I ,; t g !: o|{r' ab s**=6 t c*t
tdL-T \ l_t ,tptt,r;t:jE :_; ,-rlJ*--T.-ulr-, ii U-jFT
icU, g \ Lt*
:; d>fV ti.rrL>Uf tr;L-Fs,.lT fr-r tltls-i trHU,r,.r--r-11 t 4-Fc )\
..:-l

0.r.1

tlV u*lt )4 t+"jjl't j? b *L 1t *jr-S;.ri:j.u,U,r,:6T.l:

oij r.' lJ.c:.
q 2L-1t 5 s:fu, ,* tFl*
!

dlr.s+.+!

8)

Philosophy and the Sociol Proilems, p.7.

r:-rT

.rl+l-, t*ic

Y.Y lbJ.jo4)-

,r-i tsyv .sj.1 ,s' ,r*f-) ! Jr+,| t n-f,-l ;fu elrl ! ter tJy; jr
fG r a$, S ,3,g c#rt al ..,fLeS-t s+'El e t;va-*;tif6\
tl ,k pt s oV 4 t*, 3t urt .Se C* 6'r:a Jt(:'t ;ftre
ol.1

.g-l clUl

,V: ly,>Vr}>- L; .*:tri".h,, d:.4 jl I {-lijL.Li 3y ,ll )l AhiV

5 *; ,41* : x{u, S;2,, a t, if y b }s c;V a.5t ,lit- .rlru s :P \ l.t
{.f U 'SS * 6),)V ,9> *-iV)stt ir+ 4-.6 o, U 'r::f.r,.,1Ul i t:;4 u'
r,L^jl L c,UK ;U .6A *:y o-d o{;1.5* Utf ,.,-;4 W} e{ 6ifi e
,;tC -K-ri;E a, .5lortill ! g<e crug;f o;n3 ";Ju,.r.ilo.uT:3*-e *. { e)v
1.1

1.1

.S|V

a'-V1, l.;

4;lo.* i-Lit-9

:U- E

3)S t b pl t 'rfu. t* s.(:;

6Wi tx-* u, ovVT 5l!il ,*
3t .urrn -K.J .5q q >y oV}u"-se.>lrbV y, 4l>.5tt.'i P \l: tr
er" 4 t 6C o*V it U ..,.r; 'iV ij* s -ryl.t c,LLB U-l c-.;
rrL-.t ! 6 pi t )t t )g c-,.i gj) .ju cr-r), ..r-l ,fu t ) u; 'i,-l
.r,t t )l) i/l$ CU a A + .l.jt, L rl bVl "t JUJI J:Lr .S! -,:!
S*{ t t$s=t,
r.t} tl .st) re;,-l & <L5J)1, lt')t )l sr*t
1i Ot-l v
"i\4 .i-L- .rl-9
!
,)yV. sl a;l r..a 2 ,*.- t J>{-IJL-l e -ra: 5L;.e t:-l t\s.r5
.<il?.^
ri)t
5;
ti.ti
r)91
."r* ,r,
!rrl, lr{
!l- r;La.lr ..r.jul ei,r>9;
q
c,-rhi
s1:-)tt!
t
r k".,.1 r k ..,
V-s,l S
gv\:6Ves
, ))V $1 L .rt.'a-.a e ;xe4"/ e 1 U \gsj' : (it V L/J,U .tkq
.4l(u, u.t .-t o.j:4t )t tt ,S I c-> ly2n
s x-V. cStt e ,;4JUtn oJUj ar rl'-l Uil n,d- +U .tO * 3r,?r,

Kr,.t6*rJ.V

t \,ttt ;t &-t , )2\ 6*. u.ota:;t ea

..:--r ,r,-l.r-3 F g \t) >t' i ,,-? .ui -b, ob& lt lS I 6vt:>
Uli-l, jl.iu GEt6.t s*o,t uty cl;.tll srL-631;l gl"rf ,a ultt\ *.* A crb.,l:i 4r-i .,:-l.r- Kq;t u4i i$F;tr.7liJl e ,f )'
vt, "ti\a:.tl:65-f ,rVty )l t' -+ .trj Ut+t n ,)t ly c,':tT;;t,
e,
2-V\ G*e Jl*, s-*y$ Ot(x';|, t b*SJ e ,.tt- AJj{ crl;Ear r},-.rj !

'Ja l(to 6.j :

VT

i);ottJ ll,A

t &J dV e? .r-< )-xr. Jtt,r!..,) ,s- 6V s ,tV bs-*. \ ,r G*jil

l, .t,W stttJ:ll S:;l
* :r.-, ft *.,5 :jL Ule; L rl iUT .rrL=t
1..,

tr

otV )t.t o, )91tsV,.Kl .r.s9T c-^-, q oJ!r) c_.1,1: 3:-;l u4 4f

*! ,.,J.;1, aV)l:, os* lt 4> c,.1:.i I trf ol2, 6t* t * ! : _ra{ **s )l
GZ)V

11

*:*f"*Y":y::*

,,.,oj t,f.rUl E
A.Gf, e(t-, .st e:r;r" t*. ft !e .:tr lap crt.:; J*;* 6t*:rn
A*t)rOuir., c;t., 'r^a!p.-i!i 1ou*Kt,{ g--&
6bC J:y *.
.*: sF J6 e *. K-yl , ,j bV a:-st s cli .ta\; \5tl t:t xal;;
.:.11: -rap ,;,:-ae.sti rh;q 07;t rr!t1 .t>|>F oss- S*S y,>l;;
; y ostjl e,3*; \ o.t{)t K-yl : rf sF astt \t.;t.t> u1.1t6 j V ^{
.j,ui,

J-rr

.br-b,;l

cro,

4 ..* ,"., ,Jt-*: il73';:':i"

a;4 .'J.1 t) 4t;t at .sE J,-q srqi .c.*t 6,)y\.:S ) *, gjtrl

,T.r, Jti;l ;,1 .S;L?.a tGulnt 9, sV-9.1 ,".oe .rel- 6t+:*- jl c*,1 !E:;l
c^,:-at c,r!i ! t^X.i.rl t:y g-ltle: u-llie.*f;
* p.tt ,-&--e-*
clo,s os:-),JA.i 4

sI
ft

)-ly .*:y

o.t-X l.,"s.1lJu-t)

olr:tl

Eiljl

_,

'l.;rr(Ji

oJl)l

S rn n r,--fu ,t' it ft t t 3*1 o o.tV s,i urf ;\ ;t ;-*t,4e

\t4K:- t t^qr: +! Jel-o-l 6)rt4r;j) 1.l.rf ,a li uft ,r.-r 6) *
lao:E9 l-ocE ,:.1-e!r .SV r;;l U . i t ofy 9 c:tt l,
.- f -, ijl.rjl-r,
1.,1

t-_1u"

o}lj 2 4t

tljv \9>

..,*-tl

jl

|,rll.r, c_{r-

o,. U

W*9 c;L

e
{! Jtl .r-S,,l.r=i ,, $r u"nyr -n r -Si ,slt JV 7U -t
,5,11 c--l A-,t S-r -J E; .tl t c-l u. ;
f=5r/ cJ l^r tf * )l t> ot-i )l
,tlyl; .S-rL* t lf
,".-q c.:lr c,.,11.L ,e irl.r+ {U J ts"t; ," ,>sjJ )l JlL,l
t.t-\t)
14 1-+
rsQ\-: r"LJl hii ^{ c--t u.r .r'-|;!--u 6t.r:t
6tl .t" r.&; 6 c&\- t g--t$ s ,srlls ,-?-, olL; 1k"<,.'T
c4l*z * KL n*r .' * I oljtit, ) 2L+ , ov\r) I .- .* \V ,t l)
Cr; LA
)> rrr;L.-a ^a.V 3ak il c t y"k; -ei -t nL; olt - ,r* Olf.g .rrU o.
f r==* t {,K u:t e ;-a t vb-S r,
ASlrttl .*L;f Vl"*
.ui g t-i {: t.ritr +.a >Ju, a,.,... ;Vl
t, o(,-t 1.:1 o$j

9) prinum cst vir(.

,,yu,

l,q I br.i,rt',

jl

o2V u,-l

t.>\i

u, tl

>

*61

o;ti.p

11

>5-

..'6

t dI ov* qrt r, 't **2"'ilr,l

9l t t2s

12

lS'-yl

el r>v cil>2

f9 $'r't

e * A
Ot

,{ .r;b,rr ,r,-.'c"^l;b rl .c-l -LtJa,jl 6;trell; )l * .J+ dbt!;

;;.* ,t c-l Jt- r"r:i, :F.'^ VV'lo;" ,'b -K-t ;!if ! 6-rU '-:U
t Gsi:lbst ,g-.), 4$- L.f c-l .lt- 'Ql te h;ie e;lo'rrT t++t q Jtt:U
y
Gl*)l S ,--lji*;tr9 c-ul .19iox- Jtl o'serp Jt.f q.iro "{ u(l-;l
i.l^:nt?s-s.r,iq! fuI1 i.,13r u.g:i! clb .riJi J4t grv'e!.)tE,l,l
.t:q.l:f
,t ,s;$;;c-l ,rJil rc-l cile, c;:ta:il '.-u, e./.r- Ct.r-ljl 'ir',
6:)lt o13,o1s,t F.levc-l ,rf f- t>ir-lo!-r dT.1: .y'U.slrnr J e I
cilulS s ,st6
07;a.t c,Wtr!.r, $!is, itt dt*"* tlt a-\:+-*
j
jl
cr; tjr.,1., .rT d;[0,uT.5 rc-i; c-l .1Vr4 ol] "f t L-ys c''t ''tji
h;i Jtc-l o.r,tr ,be i*;pT.g .r-.n-" c-{> t t -l 6 gi al+L r c-l
,.rTg;t-rct-2t( t rjL ;u;t i tr
rt b 6 't al o;U ,r:n6:li a;[:-: r'
L!
t ie rrr4- Jr.c;;- ',.a ;t il ;o;, lk4li U-A U. 't-l c-li e ,4a
Jq 5 Jlrl>.-vn t r'jlt4 Jj e u)* ar lrA .rr i[ out-u e o!u4 t $jorUi
;,;- *5*9 c.-t: - q Jsq ,sltJ u.St 'u;lst.r'.2K n grl;e2:12 t;
trf f+!r 'i ot-i Sl U -4lfu' &t' ,sY |iu \)s:
V sy a;12.o1)l;i,rtti efe,{ c-l V* .*l r1U ! tr ,>e} S-l 4V
d;la a, c-l 5S* '>5j.S! $lr,l p &. c,-S;t il'. t{, os-i S s-l .r-ir
,.t )l u1$, o1 11 c-r2{*.KT.sf* t t)lr;U 12 ':!ll- rl"n 'dt- trr2f :U.i
qr $tr ,>.t:i 4 --P 6;t4i-.,acsE q c-l ;;$t '>9)."r5 'r-ti Itt:1 t$lr.

.p V

a1

;l d;T .9E

^'.,>-l

;f-

,o-;C1 Jo: ll.1

)*.i

9 >92 c-;eE

Jljr & ,.i.hl d;t-

.rf c-.p 6.t-li ,sl ,i4,rr)ti ;U1

*
.-", ,r:tf ;au 'uK f,J9J,i-ra1r' g <tr itj -q 6LiL{,)) ,ttl y t
lt c--l 4!-lrl uta:lr'> t'f c-l
2> 12 >9> csUu--,Lir Ulsj $),J' L*;i
.5* q c--l ,;*.):1kll.,:l (f r;..:ru, Jt-;li.rue,r ti,-s u;:-i ,s6.i
t62i
y c--rV )l Li4.{, dlrd \ c.ili> Jl
"ue JLe c,ut .' Sl t: vl
";
jl:il il K-rrl
o";-r)rlt 4 jl a:-rl: d,,-l l.rLfqLa )l -3-t ,il t $lor2
-.ttrr ! LVtlt Ln,.-r..i!.r/,-ft"\tr6VJU))tt 1t' 't'-t}e 'tilor;j
lu.

jr

*jr;,F

it,i:/:s,-;'#

:r{,,U,,id,?r"j, f

r;Jir,l.!/f l.

calg;r ST rr-f J:a).,, cd) jl Uj.* ,1 .1t 12 ,f

er, \^J*f V4L<I
tfu n2 t rlj irl"ro )r c5U.r
ttf,s,
.
?,t c, t rr : ts# G)Vl t rs*
"it, l, O'-l
lrel2G;e1
,a -ta9; flft,
o.tri JiiLet JV ,4^t { ,fC lV:
,'1lt .3u1 ")s
; .f ;q{ OT . .*q t st\ l1tr tt t rtr cJ..i
e {fi .t>
"tK;t
.{;it, t S;r:;!rf cs-r,.r 4-tV U rLi<.u!e rJU kr: .c*'; 3-, ,,
c[1J.;t tt -t,61&ti ."rJt, q.ib b 6i<V ajt- .<- ;!av, JS) 1 ;-tt
q, l: >* ,$s t
lW sA c+ tl:!! U .rrTla!- r.9. j rr uirLir 6rrl*6J -e ;tr;
t* x-+ .,,Qrl ! 'tJ- -e ,,"r- dq j q { Li 6{r" .:ti tV A .t, t,t r.1eT c*>
t' t cirl6 jybvrr, (:; U crLL*l ti bp rgla,l;* tl); .:f .u,le>52.e e' c.*l gj)
,rt*t t 6r t d; .sh ,stt 6 tt srb il e uj -rslr;
tf
oV
ol-ja
:
oll ..[b ly re- c^JLrr LV; i -K-, fy r.o.r,.a .:j *.ap
,>ti;)l)V)- rF.lBsU !h--l ,>l),,ar>+f "r,Tlap +{.rU. jl ,srg:
,ll
S &t 6t1e{ .4r;. sVtt ;fiK-AqtytW y,t} at tc{ sV
.,- -.1 6ss-*.ra

>

+rlrl

rsT

9 :ra

Oe

l, dka,J.r'.i .ra!f .-f

!t.,1 .:yit ., lo et:i.1 rc-l o$t:.l ,-bi yt V s-l;r,t, o-,.W

V c"irir.-.c-l rrlTUr; ,3^;,; >W Cy u.
G*;r,a 4 K-rl ,> S,
r, 4 .--* G>\,.a:3l g.: : 4 1 {*-l kj d.r, .Jt+ t6c_l-rl, .*trb-ft l, .1.,,,-! tgT c-t, $ ) -b t V c-rg.- j U u;,..ar-r lr a.; c,*.:
.1VK cn;.l J tt*- .,t K , F rt.g:[T L e; xl; g ut-<- urtlV
o/, .41>u, )! 1'r tuL5e 6y * c-"Ks.;l l, V 4 9i;1.2: c*,srttr :,i
I .r^6 .;6 oW )t e- S ul*.stcr-.,K ff:lbjt
rjliu, .jy;r,
! tr l"Qr *-W ,tk:' 14) obt. tl.t.J*,:jL
Jl.i,! cjt:f ,jr:.;q \ tlt Cs-*
.rL.l"iil L cSjVt# l.rjL-.:
\. c;",T,..*1.: ilt 9 61Vt g9.>
=-li: ,Fst
s o-? )l 4 6W, C lt )# pl V*
c,l.LL;-2t,KS * .rt-i 3 _ d)ti tr
-Ln!r^
gtJ;VrrT",
l,
S
Jl*:-jl
uforr,r*-t c,)-r
!.,;E cr- ,sr,,r,U<, J
r) d>k.j {;!isr.d$t, ,r:-rSUl .-r:- crta, c--l o:LilrL; \r44 oa_,
.1.,,

6W-u)Vr p:,r y!

rr ..rl;t

,o6l:-;l::k-l

y,

ol9_eL-"

E ;!.^i 6r*:,;rl dt* {f ,rtK u np,

d-.!r- rdl&*r, t 6.rtr1 U k^<:Jl, e g,..1l.tt

i? v t *V : ;il:U, Vtl;o s ts-t ): o-al56e CV,t. ,*.t

je at;g; jt t')Kldur*:;t).rt+t, d*t ; J;trr-1u, ,rlr^a,;.(J
t 6i.-r,l!r c,.,;l.L; c; &- c-t;.c sril Uu^r-r -t $ G\;4, -r- s tj rs
6oV,'e:*.2. aW ,{ a2 s A6;U *6 a} r> 11 tsl.*r:a c-> l*:-!

e..;t1;tr7,t;iL..............

l\\|J$e)t

\: JP oL't; \ 31i i:rate;S; .t;i& ,ti * J.2V Vi ,1, )l 'r'-U le r"ar

..r:rr jlr* lg i y.skJ! ! ,tCrU i t, g:rt ,i'7 ul*t
btsl e
,5.1 .4)! 6Bljl L/ljiil- .fuy dvl '*C 4 ib- J'-l '{
t >tfg'
grr c*i jl bl.;J ;-l i 94: o! r.iUl .r91r'{ !, br.i; r?-l t i\\ I
',{
o-l 6lo;xt g .c-l o.r;J dl4.i; .*at U-ljl Jq tul f ulit*
osg( 06-9rJlrj.r,h>jl ,ul osy dr,, U-r, S t, ,!ri. pt tP.r{- Jl*
sVtd ,gy V* C
9 *-.;:'ti ! ol,:Jr ti.tr.rl*. J'-l )l s-n *2 'f

:V*b !.,.-,'

cs*i

9L;

rc*l ,r:JE

::;:;;#:S;

)l .{ )b-lJ .Jt" O,l )l r^Vs, G-t: tt;)g & * s't'i 1V a*--r

yt )l .-..* 2)i Al ,*{ c,..-n ,>nl ol*131 i:kil.pr :r;t- r' r:i'rf t$t*l
6 ,Slt.o )l ,;V 1P .t 17 g dK f l, cS.t4.6ta;-r f-ir-1 I { 6,1o4,.
q. S i -b tt b tful Jl--t $)rs' Vt)
.t oV )l,r!E- ,sl.rU--l * tV
..5J *L: Lrt^orl q !q:-l ) Gr ! ,-rlF, t)l,tl 2: Sti. ,F rila'a
"t:,
r tr.u; rf 6h t gJ z,,,r ,t ,S)[ uL.-,y'r F ,-?t,,-ii crule- t slorj
UJu*grl;i3.2r j3r Ll -ul4:-; ,t ;s17 t'r::-r 'r:f,r' .btVt

k ,-rvrf u,t^t \.t"yttlJbJ cit '' c-; ;6t* )!;re te;lci.,,

"
.$r":Ud c;L3.$6i.stVfl
lrrr\)tF-Ve.rj> 6j J:

r
a'

-Jt

6r$Te

ely'.l

,sjtt,b! dqf ifr Julo)lJ, c^..^l OT1 ,rrlf ijl'$l r,-lP 6 c'-l ,*'c5;
ps +LJio *rr!)rl r ra'.,'r.,g'lirr'r['1 rLa;il e c-ela ' Ll.,g1bil-'
<- U ''a*l o* )td
crf-.2\ rl!!.ri ;-raU .l n-t.:rf ''t*;t tr ,sll;Ut
q
.-*, !, 1,, V3t \lst tt 'S-b'x-$ t t tr;t'^ '>'ia
.-sl:r .g:l .:;tst ;f
dyt'g: *l 4rt I c'l*; t)1":i'l':4 k'd 'r c'l.11>l '"rl'r:''2tf
c,l.$
'c>*i Jgli ,S
Ola)t;;l jl
l,
u,>
nKC ,l; isz>'r ok ,rrt'>l trl^t4' 9 t, t';T
op;
.-' f t- rfra; 6ra:--! t W*, qrT .a+'.f 2r i iJa!-l
c-l
c-r gli.rQr .-' u,- b) Lst)li tt cs-*; C( lt t

,;'S

..rrfd o*

:.9-e L r'1a-l L
;t+U Otr l, .sb #.,rr s*s>$ i il .vl .5!el i>A;l ;"r*
,;S fnr, dt{l JrhrL, J, .rlr"l .l$ r crlrl J.: d;)r'i ';S r 6>\;l 'tj.l
e

*;'isVc4aj;:t&l : u)),g y 4 *V Uii il bltr- rf c-l *16 l'r=i

sl>u,)t;*|t S ,?14 U ,3t-.,t P .6 ,l q5l 6,251.rJ i21: rali
& J:tt r1 ru:rl ,sv I JVtr
.7-*,g c,V hl, h 6 S &*
c-,.!.r, { t $)2trl-e}s os-i )l lr'-i '>-l Q. r tV r:V157 gt;: 'x.W .1
lt ;{ ,llt I '\'V '6 crlrl ' c-l4l
n:n^t L l{rlil g-;';lsa 9 6g 'e
] ,r', 9 l-)^t ,UT;t ;-r:- -:-r 6 J-.t :ttJo' 1r-, Jt>rin ,t' 1
, 6-WVt;:;,,,.r:lr 6;lrr{c*.l,tJ";9,,v!.,9 ,iV: ''i1: il:54 6}!t
1 rrcyltf rc-) $t3 rr q dls F O; )vt C.V);t3'r-"'e I '$e;l
b{r< o4.,o )t.rrl >y.p ,sist { ,Fl : vV tslo>rl ,gtr 'rls''ll2 .5lt+-j

p1

'L2

..:-l

.r-1

dje

\1YvrJL.Pc,l^irJl

riJi
.:Je: jl c-l 6* \S;

J*,b )t tf

j:tt

i:-!T ij|.'

c,ljJ

/f l1

, .d}:.*.a ,
t at*.rx;
e,e; 'A=s 6 ;l G;; f :tr
;rU C a& t, ,lo-*;
Cj,
,!*V u, gt
t 6tlj:*.r" .!y;t .t, ,sr1 e dJt,flEil* c-L--;: S Cr; crLa .c.*L
! t: .'"r;.*; ..dyriil n r t, ol, 6,_ulj d .r.:L i W.3l : rrf,-1,-s;us
.c*l ,int yl .ITJ"-U ,c5.r!.; 6,1,r* ,i\!;
iS At 6.j) t.L,V )r- 6kJ) s: o{ c--l
+ 6 ;l $"-, .;r*;
c-l d>Jn otsi s At bl=. ,{ u-: t s.----JEc-r:.| 9 r}U:, .:*1 ,rr1
e
f;;
t e:t ;{;i,it^l;.r,[.j .r-2tr ,.]'orri q q* t' s,.tV.-]- .5)UT1e
,6--111 9 c"ajl -.:.1 .f-a
.rsl;:rr "r^;lr Lt=i,l c,,t; jl u,Vjl
dblr.-*L--,.: L :l.r'l .fr;rl ,g>lJ;l u,S tc,.1l1- 3 ,sr$ 1*\e 6t
;d-n df .r,
lr-l ,rr 'ntCt alt)l y t uS c*;U-, : .,5.;* c!);t .,1: e x:y 6>lj
y')t J:f;-l ,l .31-r;;b-.^ \Jj:JeSl Ul .J)r.*u:, c-lsr.tlsr:jl(6,
d.:
41, d;u tlj *c;l J p=-. .,*l :4 l!)ut rr .gll(u, r; l, o;t1^,
.r,lo:t-" rl .;l,erljTo)!
lErr-l f:l.rU Jq n-.*,1-rr.g".( c^rUr *(
cgl o.rg 6,;lJ ;i\ei^ rJ
-r(l ,s>tj o>r;;t c.e;,t ft ^f c*t _;t,
1+r# e6r,l dj)g L-rwl c,L-L jt 6-r, u.*JL rt :r*-6)J
^;
tr>r r:--.r 6,,9:V6lt
.s6 :g a>L-jso\)l.,slt *; trl rl:rf
->{.i;l
,>lnl9 6)91 lt *l-i
^{ c-*l o-r,i r,l +, r.9.r- l-(,yl15 31; udl2anJ.b.;L;,
,r
a.f
:.,ltr
4 4,
,r;rt t .-$tt O;4 c.Lrb ,)sl trF c-*e e >r, .5.1
.5ln xf rrl.:ly>
^9;i 6tr..r;.f ,.t.ut I p<* c.*,-Ltr oKrlr.2,l, .lU_eJ
6-3* du-r-,Je LL?t .<- jt Csr .5!i U!A*.,,, .S;T u- i,r;i -ak^
*
rt{-** la aa ctf:f .rU! cs*l c^:>JJ:rt.S;T U g$r,f
alt;".-.r:,
16
e
'rf ,r-u;,ii ,sU b. 4ssl> \Wt $,rr,, 3iE* r/tJc--*j { 6g
l:t *&..(T.sF c !.f! f F,srttr cr.-r;r .-.*^-, ,ttr6.,,t
4t;r,]t
.o1

,,o

.r$

slji'l

u-

-f,; ;:ill:Y:

c-: ,r *.y r, i,u, Jrr jr

,;'oi "t
r,'
\. s: i:y..(,;r -b c,aLi ,ssjljl.t.:,.lei9.-rL(1.:..1 J,rrr<c, Srlj
&.,
,:ll lly *,_t t:S.l L c-r ;l12:ljrKie o).fi.>ti.,ae c-.aa;;, (u4lll
l, 6,t-o +l;, c,tLlJrt dst- ..$st
, )jq-/
ut oV )l ,r.V t ,l si e
'tJ
r ciy;t t :ltT t ./U -.r: dL{ jt l-2r(ji.-a .f-*,-l
e +=,i c-.cru a,. tt
6)f {u,1*,1*r, ,F:fi;.tt dL!jtrctu*,.e cE,rLt: crr;.j;

ff

?lV/.er[T;lr.1:
U

.{

5 r-l..f .t:!

dlo:S

r"jl,

t' .fu: t r.:q r& e, f } "fy''tt,

.-K ,ttg

,{ ,>-l ;7 ;l -*, OW .{ ,"r;"-l \

p/ Jrf .l)Arl-r: ,-# ,js, GV )t 7r ''(:'-l .t)v 'li U lt -*: 6 )
,dt 9v n h;i rl bV ya-u o\tt 6, ..-l G.i c.d'" t* u:w
,slL SC Jr+ lf c-l cJgr ui,, ,ili; *;{g .i.li';s 6 v} i *.
dK,l vl/,Jt*O-*: .rt u*l l, o-n +q "r:- .ri*l .rt ,s.StV
"J;;:+:).rl$

j;, U +t,

6,>li 1l 6,locr>e "r.:U it al

.:n-Su,Sy.c^+ e.r-:

-rJ

c^-r.srlit'

q;,T,

o:

r-,11s

''rK'l ,,a
-tSC 6,.rT;t ;Ut c'ity' f ,;ll;7'
v fl \ <.ld; .r:lt-r '' ,r:
"-' u'-l 9 ;)li

Jt rr:u;t; *ob1c-.22:- lfi

(.r<3-)) .r g|1 .srr o;T;r ;
.F:rlt Jr- Pt Js,{t f-,fC ole Jlxel '* gfl"-rr 1l'sf oy
.F t ". tr .,,tJ r' ,r': Jt-,- tt-V i)lr| iF ;.ri:^, d;rLT
\ >2>.1Vu2 .-cl, -,JU e { .J,, ,sll. { rrll*, ors cjl$l iil p="-I lu;
.6:t o\ 6>ti d* e ,s6 '*'1\ ,si6 s ;rlj
dt:ljTY-r

'l

;l -^i :ljt bV yv 4t t la di'l

"i, .{,r- c-,
or5; t t--.l Jt*l -)5 6
.;r ,- cr>rJ:; t l2ot u,-l .e-t gt g*
tptic-tt'
5-.e
r xl, $!, .sV t )\ *
,*L, t'2{'- ,it., I fl t
rL>l L d.r-:e 7L=l 4 .rt 'r rltjl :ljl irq. 'f JU:' (W '5 43*'g
it ltr -*i 'i' 'r.t f"-' a'o
I . ', -^ r i;u*, V&--.rsgi L;lt)
aI 1ls'S;1rr]; "'r-rb r./ o& 2 >x' u'
:j,3.; .:l: c+ Wf- l't
Y.c-l
l-:-l >;i*l>4e c;V
u,=u5S-

Srt ut \.t rstV* .fq;a \S 4

),,e,J
'tJ'i; ic-19;,,1.y,t,s,ir'-tr)rto1v
e>i*Sv i '/>t;;lri 3'nu, *J
#,
L, jt c;rtr.; l ,>1$ o{ ,, P * ;-l .1' .c-if >; * 6r?"'fet f '{jvlS'

"i $x' J*
si
tj;+t'U GVV
rljdl.rlL*r"i
.c-iUtlt
c-t{,- Vt tfu, c--Ll- Jlu 9{ rJL:9r tr.5,1 o& tt' JW JL-f )l ,;
-pirls cS.;1, 3,t
c,.r,0., b.r:.ijf *, ,lf

l)

Spit

it of

LaVs, book iv, ch- 2.

c-it-

JtiJl

'JLj

L-e:'iii'b

2) paine, T., The Rights

e'.e

ol Man, P.

152.

riJi c,lil /f

IA

1 e dl+f )r .:? t ,, {l- fr t SJ.-f :1 ,rrkal .,1r L.U: Irf,-r;

' 9 :y o:lr a)jl lA..sj-r: l,
L.lf ,el t.t>jcl _<** SU dvl orl;;b
fi g *J'5u1 rt? *. j,cl ":;.,"ri
i | >y o.t-ic-.*- drti .r- .c.-xtr s{/ .,uo>2> Li!
t16P :afC tV
* o "^ ,.ty at,Js !t^,.t ts? s G\;l UV :
J ** Ur+. S -Ku, ;r-;r,
,y.6 f-e c--b,rr ,) | Je>
1ae1 oS
."5 **;S.f
c*t
irll .e c*l o:y ul-ic.2r .rrL-;l :.1:ijl . i*.^ clUl c*;
e)U )1fr jl L-f
: n-fe
-s-l r. c,*l .u.ll.r:, .rr :2> ;..i; lrity g^+ I u*,
*:.. V .;
.,

t
)1, cy6...c-l o:y cll.2l:U crLj 19 rrl.1!l: :r- q ,
_^ rlyU
sn 2 l.t JUI u^:L 6rlj oSt ct1;l.i .c_l orrll L:il cr1.ti ,,. 2 orf
, .:,L- tn- f:lt * *. U cs2l2V 1c-(L e c-l o:f blr-9 6t-\,E,to,
o>l> -1\i 1 i 2 ,{tt , g1, ,\
,j lr b;t;*,_i ;r- o:t: ;a ,> 1j ;r*
r.s;r"-V,;1:
^.a rsrSl 1 ri>y oi "4j ,tj prri._r....c_
I

^.5

,q .tI

h-2-'ii$

..siliii,r,:ie

o)\ijl ,".oe .1> o{ c*l4E-r,

J,l;
! fj,JUT cr-,: Ls-L- .5l,oa,LJ; J-1V-J ) .n2o>V S +"-S Ort;t .r-f o
ctt ^{ tfg Jlx-l 5:r, ,lrr- -<J' d *?rn rc.-*l .s191 >2-.9
1Vl
l>1
s atF ll:l o{ ra.\;g 6olf2y t 04) A.r-- .r21,
u$r- >\)l 6>tj ,,
r 1E .,*!4:l;1 ";-- ,L.je ,.. r-l ot? t ,; {ilj< cq.! ;ar i) L.,u
rrL-Ll tii3 rF J* GtV,^Ltj 2S rf,g &f rrS J:r <.b ort*b>
L

jl 6>li
,> 6>lT

2*

r,f

>t-srF dLi=:u.rL. ! ,s.L, -tltl:J';,

"
fl
-t L. jpl cskl-_l Lr::tL c5t6jl$Ve,ttrti,;
UU
K U_-t
"f t> . -,.i! .r k {! -* c*l=- : J),(-t -,r c-t r} o;* e t :-,o
6ls.l.t

.J,rl>

i,i"b

g*,,

ft trt,,K U p.o;u .(J.,, sli,-t ,r cls ct; q .jut .r,* ^t

.r;*" e, 6xtV 4 ) *V e r.1 dul F s 6r t
,P +:. ,-iL ,1;l, ^^
o) s ":s-\t P C l, J J, ,;t c'itry c*.r_:ti:rt ,,1 ;t ,t:"f i1f
,* 6*
o(,tr> t,, I "F;l o-t
tb,t-y.+!4rUT
&,;.o"f
;:
!
'f
6!rjt
:ri i>li i-s>;pe er;p .rF ,4Q tS
):x_.rr" ,F x-W i r6li,s, tdv )l o)) L ,{ 17.! 9 c-l ;pi i:-L ,t-V -K 9 cjlr dV ,-rl, 9 o*V
i.,

3) Disourse on the Origin oflnequolity (1755), p. 95;

Social

Contract,p. l.

?11/ 6:ljl ,:l-U-.P

.rV- )t,.1" n f

nV)

cJ9: >l.t:,-l ,p.;) )l

tr.1

.,5

t12-:-l .'>-l 6.-rl- alb

6 tF all

-9

,l Jt, 'f c-l tgll;:.lta;

'sJl l' )l) .,L;

>2> t>2

'-r'i

lr<-

lt$6Jf,-,r >,ls-i'ucJe>> ic-l o'ri

t{c>$
: tlslt ts-'6!ii...t.r.:r,,a-1'l. rj ot'i ^{ c*l u'tfu u $-Jl:''t;v {Clfl ',r;1<.'i(u"r' Jb tli dtt "& t ,H'&1
vg S ,fg
,>f cse, t-*l i+.J' )l ^''e"-l ! r c't 's9; f9 \2 j,':-l
,
"-iA
tri V ,4,513 ....r::,-r *rtrrlrr g$l lrl- oj1 .1: 6 l' :sr) +F ;*l
c-l 3s c-:; rL-.|l La alS+ c!: "' .c-!:11:
fu.t> 6>taf ! '..
i.* ,- .,4 ,# c)t: ,;.t,{ :l,j::r: jl gr: dll {:.--^ t +frl
\iT, .rql .*- e u* ,K- 5 ],41i l, t{, d' tgT uu>t- l.,:-t p.t: ,11
e .rilo:l4i ,lt,f qi s(lS blrze .r>f ,uo ,!t;;u.,t1 4-l )l e s:rJ
Qrr.i: .r? b\) )t '{ c*t a$i'ert d, Jt* .ttirs' 'tJe: t2 4I,r, f oli... .c.-l .s:j: o! jl :.21: \ i t.t-t 2.,, n-lC f t t+f,l
Tc ,*1*... .c-i 6+t-; h -3r.1 tr; "fu, lti,TrJl.;l ,i .n*
y Jn* cJe: .f upT y bl1>12
.h, t tt it\;l bt-t j"<r') +a,t l+k
)1122>1.1 eler;f le'r^'

t!

of

trrt

E..! s-.i:Jq ;.b c Jb cr:UTq ui'2e itf al

*;t, 9 s-:l:.1 e.J ot;V iu9(- u l, ,* c,l.- tl'5 bl;- dtfv
,t O;lrr"-,t7.r., < .t3\ *-r$ lli .,; r ,>*1 l,9l.t; d> s*'l; u' ,rh;'1J
stfu, i} ug ** Ct S .ri:.2 ,r,lJ r;.}1.: dlrl, rt lrl r$l$ Jl,
^{
jI.;:
;,j;r rrf.f ,r.ri c.il:rr t-r-r:,-l + b 9 ttf ,4; t-^,JL'Jll
)t sar.b *f avtf t >y,lsii -trq tr 6*b I 6lt d JL':-l "L+jl ,r:,r g)\.al {, dti+quT.r.i ,tij o); S g;y t; t;z^2;u, ,s.trzt *
.t, .s11J u4,i u.;.:ti )l ! c.i*r {e:jl 6Ul \ e $:l.l frtrl.r .rrUT J+t;
,r ..u:il: ;>{cl L cJr> -a.tt t rstl;i ,F ttir!> J (Lt )) .7)ti;l .qr i;lj
-t.i! tr d'(JJ' q rrL;|7 rlUl c-5(-ll ic)1; is:9rq \At.-tA .r,);l AkJL
.r6!=l .rrbS,S_*-t,;--n,)VJ62r GrtuV.'>-l ,::f o*.)l ey
o\ -*' i,' =l \ -S-',s tl t tl &-'-*
6l rob rr ;r "'' :)L i:a c-J9 >
ttt.>.21r
,1J- e lt e)lr,(r.J, .,,)li;l '?st t,
nli* *--!J.-l- ji.,1>

rrt"1

4\
6

jl .c-l

The ESo and

a:t3

His O.tn

5l

Thus Spoke

) ln Elizbacher, p.. Anorchism, p. 13.

Zoratlusto, l,

xi

pp. 52

5.

.'^ ti c,tj.t

ltl ,
4, t?)(.$JlJu<I.
^{;tS 21".r: :1* s(L -L- .sl.rl rltf>{, .5rt(.all ;:rf
g e ,tXl>2. cd) )r; jVl
jl
fW t osj .*f tr (..ra!r ,e, .l.b t{<b .1,
\ t'' JLz:
c)*,
c.-,- l. S tf r*,q4 r,:-r=1 fac*,rl.c^:
-lrr g",r-.,/ olr 6sa-, -,) AV )l l)/ s >y,.ra!; cJ-e*r.s u. ,$V
-&.,
iljti Q.rr;:,;r<r,f .ra> crti V +f .4)V1, ;y o:lj e rrtyi
#uaof
$ ,lyL-;;; e ,>:tt slr Cl"=lj: t i t( c,rL ..(_ e; Li,i JVjI
il J;t c-l .rrl-:-t lu c,f.:; L^ u,t-l V ,*.L csrK..o .f"r.r:f "rtl
_U
lt ti
ll*l.rU-lK;l-r, d)y *.t .,>.1 ;.u5; 3 -lV ds, utfi:j t t;l
.rh ,y-r! dk,L:rL ii y ^{ *,U tsj-tt J^FL/ ,S ,f O\;4 .>Je> t,
<<x-rl&:f cJl- q l-, n .o>.rlJ ! .s6-rt ,, .*U .,Uti ** ,sll ,f
;;1l
,tyv -* d A t.irU
Cf)) - SU $L4 ot..';r^ d :t:.r, j1i;l ;2tt
r# d r1+ 6Ll ArV L Lii ^{ c-*l .lT6-u J ((r,c*i ?F ,J ,i,>*
ii.1, o{ cslooh 612 c--l t., brf ;U urt-,,ip, d<,s,
*, ,u*,
:c-;<s,iL.,, ltri Ji6torl"r, {Cfurr;r-U
-6
c-S- jS .f c-t ..rT Vi- U-;e> { p*,! l) )t}
d-t ,J: n )t ;rt
)zl l'f c-t * 4;g-; t
f,.,, lt G- ,tl 1.,- ;fu dlt _. (.r5
X-r-: o:LTrrT.5l7 pr, ,t
u,tKu, .plj olct f^ OT t ,. <.*5; c_f.c.-:,1:

*r!9 rf ,>-l

,;:,29-

;,-;p

p-..i.;uT.r

c-l .r--J, 4l.ul r- U .rcl-:-l # S.af tq o- 6rlJ ,>Jr-.q S> ;tl i.fi 2:
f r.2lr oL( OrU (JjLi+ t5, :e; t;$ g y\ e
Li*,.Kt
,5"* yt j e 4l> u,--), J*l 4 L:f@ j ) ulJl .yi 1>
(frf #J 1*, !r c-*, t+'rl.,p b .l UltsU;t c-t .glnl+) .Ae J*
e e-l gJ ;-t t urzt - rVKe Jl j 3 c.-l ,-* Stl ,2Ku, d: y
*Trf+f
1* : tt\j -uil, JrU jl .zoVl . g3;-.", c)j> I .>l .*L *tt t gca:,at t,.K
6p ,gta,;Kl oU jl V t;s, ct*e 6i f.|;: .f U+t rjtilt .tr jl ;:..: ,r:,-r
..--:^. jl .il t Glu.i gt*llf JL.
jl
^j:.A u)n 2:.f c,*Lrtl .JUl
\ gVzV ,K.*u.>Vrn .*. GS ft .f c-.qat )t , .>,t FS
s #.t>s 6CO-tat' -,h 4 rar.,, cr) 6>V2
,)l-i,a- t4s I *(:,
,*.t* 6 ,,eS
i*lr UJI olr jl hri, {,=:.-a c*'i;UT'toU t, .:.;lr.rr lrt
1.1

"pUe

tl

I / a;:!T;-u-e

'l.-J"

CE

t 4; t 1'lU t r-sl.jlst i"L f"-r .,,vli4 r'r$-e Jr '; ,> '- ft Ul

t.r4l pli c^i o,4r c,Ubr. jl t' , dul jl e .-E .ftIU 1.;:1,- jl:-l:T
..ti Fij klrl- Jr.. !9T2r .rllj e qiir -rtf r 6A,-S n; rfr .r^' -^'. ttV)il
g.it'rr 6:A l.f .r,l ory )! .r.r- U 1.1li,-Ur9 ;:,re'a;; oW; I JQ y . *l
6 *z t JQ e r.rlr;r ,t ;:ltl";r:,t( r.ll.r.,p ,r:- .r.,1lr ,rrt-:-'l '4t 4
jr*.t +.fu 6;*.1- ;rt 1 *l ,rrL:;l c.;.le ,>.2:6 6;>j a=:V
;+. ,f)c-.(-';t rie t * )) ) ,Sorrrz$,tji .K- )l alW I 4( c*t
tj jl ltc,f- U tslr-SCt t \$- r,L.2:trb gle.r:t> :x-.f,g !r:rJl, .r-iL
.6u, SS \<"-,sirja 9 e ! * eJ! .srU Z* ft t tx2e11> ti
^-,b 3
et? sn-r 4r;tr-!+,t ;,*,t u:-e u-l^;eC... .e-U./ 1.1:.j; 19; dtii' L
v<.qlr-gc/
t$lt & OV r, l-,1 h'JLf e b,>t,
.rlt-l
fti: !AVr, >it
,i1y.
&.tl
6C
r,
c{'r
.r:rrJ orlr o2lt
e 1 l, l^r,- J::il ,s, }; *. ^{
h-9 ^,. 11 rrUj u--i.: q dtE ,r,F Pt.*T *.;fr.6.l^atd',j,J:; ;t,r:il ti^Jjl *';-p.r-l:! q lA 3u :'e .ritu { q,r*,; .-r::;rst.,,
U

(<.$a,V bs r, crl:t:-l I l*r)t> :rlr .rt j .f

.t)ul os2 &.,11 .? t+l;l ,r .fLrrl ,rtbr.ltjle Jjt oU[- 1t:-t
"frt
V +\*i
!.r!t- ,* c,$.:; rs-rK-a <19>1.,1 4$*-La> ,* ,,1 o
,rrl--l ;r,-rligb> :r'--S'r-r.rlr .4L- c=r*i, .5l6l.sl U .,ht ".Jtt C
S "r,i.f l-{ W7 ;t S >t{t>
,11 r, ^ ..rJ.r, ,f t^;; t; ,rV t )* \ i\) Gr, tl
,S c--l 62i2 u> eE. tcdl .,--.ti eJU ille;l t cltrrT crtl 6,2>lt; rlto
.i. c,trL:-l I .Ul )r.: ! U 6; : t{::p J t51t ,>Vl-:-l laig
"fl
.L-^ 1 .r.)$ rr.t n)K ,e*y..: ./L..7 .>*)lo.r- U tr $t p.t g#s
,{ 49E t>j>gle J',U:, .<.f *lt V -i 6b5y a.t* t 61>12 u* 4-l
*;tr g c-l ,*.L ,rat.r^;tr oc-u:-;l>,r, c-l*; ,>-; I ,5J.*i, i15> I {l
t.r5,r, ., *; dk.7.rr dltc Jl*6 e .3i.1 ):it )l cjtt . .,;ka J.'l tSttV t tSt4
-t 6.ttls ,1.;;l c-Jl* js c*st* 6libV .*b ,l $t rrl ;-l ,: ,4t-i ..rT c-1"
. rrEtl p.tt -l J.rr jl rll;; GL.*s t\ 6 c-l c.{- ir:.n f {*, J:11

1r,i:rLE

q rbil.;"-a i1V

1.,

t<

1.2

,.1

7'tThe Descenr ofMan,p.

ll4.

8) Ibid.,p.

ll9.
.((

;;))

jl -l .5lrl-

{iJ att ltt I

s4 V.)t c)t-d;l t 6j-f cl j\;a Sl ll ,5rt>r;, ! *E ,r f hy!: P eVr::lj, )1.4 j; e ,'fu, +u c-:J {6,1!, srt-:-t c,trl,
A 6U.^ +W t
-*. t l r,, s. 6et*t,.1. ,5 "; *o \ ) . >* e :*t
l-orl>llri e *>ltV \
.*,s r-+ cl r l-*,l t -.--: n. -*, : g ,*.i ,;
crl:tc *,! dr., t^JrJ+; &l .,.re
\_l.r.i r.9 Jtrl ,1 -*l efC +6\
..tin.4 >*C

* J'f .rrL:-l , ;:;t-.,t"t J-" S *fg dlj; dil .s$rd Cf

:*t : ,-r!;; )l dLq .rU- tF ,nt+,jET JLn -)t U-r,; t"_lt .*.t JE-<,
,i;t u;ra:1a, ,:*l o*X rslSs U1lf
e\r, tstl.S;T:1-.9! ..f arU jX;f
"t,
o-ru
,rfu,
lls
)l
J,*;
, )>V5 .1.r1 c1ti ? -p .c-t oJlr 6E7
"i!, h
dtglr"" , 6)14 ,Sls l-t tt.up.r, o{ c*l ucit a_1,ta trjg fJ .rT.jE
,-,Tt1 t, t, Ulr :ry.r,.2K a,\:h4l j.)r,l
t: cft.tj! J rjL o:LTr.ar >r.,.ajll
9 ol:G oV\7,g114t13 ,r: )5 at)l, <..r5 ,t?;taf
6.,,b
s,* cV-L. OU: l, erU i^ar, c..ij-l ra)c/ b-, lr:_9 '.$-,Sj
3l-:-l ul:T
,slt >i.rqL- ;sSt, clt 6rJ j at xVq,r, cJ, :*;i .5Lo,r*it
.t> 72.tJ ;,1 \tl 16 r r, o-ru fl.rru,
.rUT Lr:<lr orf Vli olr r: 6rtSli
orV
jl
u.-ts.t
6bq 1
-q ,?
-.1
,r-, bI ,ljtl L :.rri2 c-J.-: #;L srt-:-l
d-t-ttLr<Jt<,
at1.2nbtJ,-1 ,>v2J,,xJ ,-; i*K,
o\e
l*l:s:-41
J -; ul vff 2*^ t t; ,.taV <;n_o{ ,)x+ tl,JT U r5..,, 6.}g-a
6ra)
.'; ;AJ oUl t,-*t c+.t1}-.OIJ>Urrof .s+f
* eS f f*.f eie -bJ) 4.ry.; * yl, u5..1 Jt, sV ,ll et
pj 1), Oli6, Jh, s ,p. ss,t 1l a{ ;-*l7*Uc.r-e[ii, Jq .<"; .tV_t csy,
r; .l .:*-l
LL?' +l .:j>.tV Jt?, S,t ry c*t ,j\;t ., jr- e *U S t, ;oV
o^;Trr
:c-l uK q;; 6;* e-*r< &q .+ u c--t :r-.y L#);jtrrl
,r
2l ,tl.y1 .r=9 t{<cal 6 tr sl ^{ c-*l d.^.- 4 c-*y:l ,; xSn fK; ,tUl
r Jt-* r+ r-tt-;l> iLKrs, 3r, o\*lrr.lT Orlu .c*l jit,rl 6l-v ,
Gl:.- *6 ".lr V u!--j)::. ca-jy <<.e*"1
"Ar .fy;tr: Jya*, g 1 u,=,L
Qu q t, tr 1t^=l ci>{;l : ,r- d; t rJru o! jl .rrL:l c4)V trrs;'s, v
! le c*lr c,l:l-c9 ls,tt Jl&-.,, ^{ 1l:>s c,U qtlfl ) Irrr.r,g, l, .,;L;l
.)jLd x,)V <:ls' ,f-b.* i!){-l c, { *t
t)sVJV*14,;i' s $Vs l rsVV.ttog> o> +,-u.,c ,h. rP c,;'U1,,f
*+ !-t irr 4V J t foli e s* u. 4l ct
:
"p u4u-; ^{ ct4*f
lt

U.

tll

I 6,tj

j:.!w),

sV eu.SrSy s+ ,.1> ),4e all t cKt- l;y;t c tr q g -e-l p.t

,svt*t c-'.v ,!s;,'ft t,Ju' li ! blt-re al Ic'*2 6lr' ,r3;1o1xl
t u;\ ft ..>-l,rf L dT fr 1L>l '"-V "*i< '{ c-l 6tV.P r' .str frn!
4z yl-1l ti-> s cil J i}l 9,21>V 3 -bT o, ,f *:-a .,;tJ !1* ,r-;
,r rf,, xtcs s4;**c,1.,l! 1t-:-l tF.t lt i t.ll':ta; rl:J ll t bE ,g
I .5,-l c)t & , GVsr r=l; ! .f sld, :s_& e\ 6V1e /;
i t? ..>-l pli atS oqty brf )tt i )j J,rTJEi $t -Sri. 1U-t *
6 6gltJ 4 lrlel .rr t 6b It iI o:U .r* 'S tst *\. 6|);li
op
c-a* ,{.:-l .lT.ik, 4.: .6:l.r-l ,yl .tL-\,,2. i*l .rrl.r:-t
"f,U
?s,rP:t Lr^-f ,r1t a;){ 'hi\ne 'r;.f J+ ,f.*V 5 ".\y Su.
t rVt { "f6, *;i:-t t-i 1.-"- Jq u[f 4v t * s 6e * ,>J5: upt},t
p\* ) JtV .6
ciL:, c;- l, ..f c-l aL-l ;-.4 .tt s { }; q, e
,.-.217 6; g;tac-.--f UT ,i t u ii
,t
+"; !, UT S G6 a-- j)&
.f,lcr-1. )lt)l t ,* loe(il crl4 r u- a-|.>f
g;r!Tc;(:r.t
t,,sl is{ \tt lt-;.r-,11.r .r.Lr .grti u* j,,l .tf .Jq 5*,, J.r> ru S-o.g,c 1>
f+r,./ c*j J9> r, .f g;lC[or- .LiJ d,=- : tJ/ );;rt tt ;*
.ij1s e?s.te. ar: C,o ! ri:-. efrit ')r * t*.ds, o,i
tl: ,Sj iLL.t c-l Gr:V e p )-t-,t rr-2.rr rr.r.J jl G'*3 .trf eV oltlj)
):V S.:*l .:,6- r.rl* .rlUl;- drr/li 6JltluJ *- .:)VC ;)tril Jv-;
blr)- .t::,.,t d7, )lri*.+...e cSk:lf, Lii 9 .>-l u--l: 6yl tSl J9: bla ,5
^{ e-l i;+. $c J!- lry .tta 2' uf s; u.' ,' fl, :+fe r.ra;*-J !

4,}*.*4t,*rr f .r11.r,6.t'.i\ L; aill:'svt ; U I 1t > .,>

t\ s \,-* &, ; py, Jl *5 ; elrl t < sJu, >Li*lr\;) >f ,
,3n; t j .ri-;tV*.JliU s-lr-t "lrr ;r-;V OrJ , S >)Vg t:15;
,#' &iJ- St ."rJo, ;u.- usW s ri C -*s jr*, ;,r rrf ;,**
U-

9t ^{ .t-:S

l.t

-t:,

J.1

cr)!i-* ri c-l o.rj tf Jul * I c-i.-;- I r^.t- trl c--l

L dt-jl u* ,{ c-l iI 6lrliitb ,>1.13..a;5 oiJli
)t : tl 'r *jl

g-l .V

">

,>Y.ya; 9

9) Xenophon, Memoro|lia, book ii, ch. i,$

12.

.;

"ri

sljJ

/r f t

.r.f.Jt41 .rk-

)y-l { l.+} ,,Ja ^{ uct->l ol:l.u-l J c/YE d u-o ,Sl 2t oe)V

,f c*l LL; e ct a;9 ,s.ti gr t.(; .5y 4cl5> J ,2.o 1t ;S uf; c-t
c*kJ: jl .5>!T sgta:tj 9 rl> r:-11 ,-r:- ..:-l d(t L. g:L.o:il oV ls I
c-l ,l;;; iJJ) dLil .1> oS ,>1.ti " Jtrs r,_l ..l:.-a o.,-rr i.-ii { ,Ft
:eta\ i 6,rU1
--Fl *tie .1Li.i ! s;llilsl Ut;4 .r4s, :..ite >er*\ rSrlj
^{ 6 g-t dt} lJ dulru t ,i oV urt5.-1..,! t b.G..r;.,r.d lrtr U -t;jL.,,
s; .rr-t : r)tra 6$1 b; o# .'t9ra jf f.l
Lk"t fa9 +! v)i;l
"f
a;ta-9r,-, J>Li '*:, 1,5 i ,..*j ,it . jl- &l;-^ c-l uilUu. qgto9r", J>L;
i g'r2t lj -fi S -r::-a uiL; oL:- >l.r*.-l 9 il;lzi..;> fry .S!i,r .JB:.
: 6c $t s xj,./ ,l- ;!c;V ot.1 tstr$ )t H WI .r*.U c,U>U-l r-:U Jtt
c--9: crT ,gl2\,s1fi|: W--/;lj..r(;t.r, ,glo.s::S *, t$.Jt- C U *:r4
Ct ) be ..r.c.* :ljl lf .st r \ oU ;blr^rl i- q tl ,S )E;,:r".,
Ot;,S rtf ** +.a 612 61,'L.V a 2|: U, i-is O,l t c-.xlK jl. t:V$ tgV
..r,-,rl:,rr c--9: .g:!T-il ;+ l, J ui"*) 9 y"l ,f* {
s.tt blt r-rt7 c*l 6ld;bl^-:, J*V t Jliil g;tao-19r 6,:lj 6,lso.;9> un
e ! .l|=, 6k^:.-.. .-l UT U.srli crtao.rr> ;,-l .r,r;ti : p J-V-, c,)t,
ts.;c- 6 >lj ire 5 S + t, ._?4
s e,Vt
^Kfi ;l 4 t {!.f ,.lr, .uS,r,
"..:=.a
c-*,t-Stt.t*):a 6)li;l .-f L4 {)l -,.t1 ,srlil ,Sl-th
.ttfr,
6^
.ttt fr,4t.r--2 JLJ o, ,"tio J a{ ut V uAl;a 6l,xit ,glr,
sitl c-.1;r,iul s^J crr:;|, L-1, J s2r)tr ,.L; CrU 9 c>i9 j li1
r\Af . d;t<-)Tr \Att cUAg sV qStl o.ru: ,.4l.nl
Clr rr,.r;T -rut,
o.r-i
Jli9.:-l
,9.19\
1g.;lol
cl
'>-l
ue* u!s> e,:..",
C 41 lqil/
.t-le o{ c*l J 612,;1 ae 1
G-; -*.rrt .c^-j ultf 6 612 ?E 4, S
,vte e $,,a*, ,tJii
ep * o o:!jE .ttfu, Ji* tljil a, o:!t* jl
"fL+t
V5 9 iitlt." 9 t:Lr
,?
StV, s:- r^)rs, ut jl U tf 4VS
-r* t lrl t\
..>-l ,".tb yl uK-,1-, d:r -b 9
^t ,tJu, l+. esr*l a, tsl.1>lr, ola
y,6 ft)l ttt;-f >tlt V 6h, tt)s.ttl". jl >e*&-t.Le,jrl: c-: jl U or!j-t>
Su. t o.,Ul fl tj .Jut,.r-; .r:-"r ,Li:*. ;i;* c42Jl il .t> u)V 6;g
rl.f l,H c^at i cf rlj t * t# ox-> 6,1 a|t9> 9.i f, .f "r-iq .r U"
t'rlv il :; et)'r
P c- s &*
-trT t'i Jr c.* U U
r'S >!T.rt- e pu.r*,ski..1il c"-L-q .*Vtl;',,;Kt e,,nt, g . re, u,
.

f lA /.er!T;u-.,1:

e-l v:i i* &6s.t irL c't-cl^:-l-'uil' s^-l' # rf

cJe) 4L-,rr ,,* Ur$ otlUst c,bl-:-l r':,v &li<t;V 'f WT 'c'-l 1j)
xt*J i *; otjt,t- 6V 6.i ^<,q-r '-Sc \ ))'r'L-V ,sV
t, c,Lr otAr-t.t ,3** .t, ^:'K +-y', r():r.slaql-,1 .sE
"pT.skal-,r
.-rT ctljal S ts;z.*C F
*
.1: o{ 1., li! J)\i:-l .lTe llc'1- t' q c;J)G:-l
o>!16\'';r.,
>r.y
tt
6*"a:i'l
e
6-,1E;u>;
.t-!,g
t dV ,s,ti
\i:tlC S:S ;i:9-J Gb ^, c"l' dL^ u. 'i')) aU-u' ;i'att uu'c
.x;.2rd d)r)lq;V.,!rl r l.-r .fL?l P .tkl JtA 3'.t L"tf e ':!,;l;l 6:lj r.i5,r,;t, lr rr rr{r-l -4,tst \ js.t s c-l o-t3 t* .r*)'>rf
ttj C 6t ) \s* dSU., ! qt,>i2 c)9> 9,>':-,"
4, ,h. 'K-;t ,r,u,,4V it-i i>L q5taje.,; fu *J:'.,r;r : *Vt fl
uv
,_{ I c,s,a ii .2> li: rfd J,-r,i L v } 6 s; ;:),t rru cJs' wi
p'! .srr,.^';r ;!t et 1s>ti .rni.ts.:f ,i "; Ct J hL , >, >; ,$) SJV
.rr; .,,ut ct clV ai ,rV 6,2122 tsV ,7V atli t tfo' U; l, tt
t -,"*+ l) )lj,l dt;l J)
t- JL':-l :l'r':-l ill'ul a,. 1.; ue$l 9 '>V )f
g;ts rf JFJ'-4tts -;4, dt#:it"(l; L- o.ll:l
,S -J rt(iuiE
r:> cr) 1/tr g;ta;t-- ,J-;{* *.y o'.21;l '3J;
-9 Li:-l 1;til ;* ,.f;;
o$'-t )l ,!V c.
,UT -rst, ^{ r,< ,s:"-* eV 7>,L-t ,5rti e c-i-, .,! i
.rrfCt+.Jt- J^ J ryrL- i( ry
jl L ,-r--i .r,=rb 6ra,-:r;T.f y* ,r;3 ::- lrt .1Vf 62- 9;l V ulL c;.f c-l jl;t ,* rlE ca)- 6,lr'.V u:,:'a lltt .'.tltJ. )r o\r
cerl r-rto JV ryl; c,tl,t*;.;] ) ,y t J $l' D'l )l sLa ir':t )lil
'ut a,g.16i c,U!r.- -u;1, r-lu j.2t! -ere-rx ft ^{ xrtt 6tL-) ;i--ilPl
J'"lF t+i Ct4>ri-l t.riU cJ9> P CUr:rl S-l ,{ c-l;e, L/,..1,;l-ul
jir.a1 .r,-t i .c*l
;-e tr ,Jt j..,, ,*U- ,.*q .t'-V I n).(-9 ;)U ')9> Sl ^{
,JL, .,jL- ,JUt--'" '..o : tti -U- 6>La:il <Lrt^o5:-i) i'! r' cJ' .5 -t.i!
j)-"' t
o5r7. ^' ii ;5 ,t ,);*-- rlil i"r5 ^;; h); )l orf
'-uf -r"$
l,t .r-it
tr
'.-r^:!:lj.r-! 4y

.,.l .#

rly\i

1.,

ls ctW t b t $-..;
-, +! V> :r1Ku, ;9 e J-l )l t) ra uiJl^, r1Vt, ! f *: o
, >ljl c-r ) -t: Jt, rlj! *e ;.na e V2.u t - u.Sg 3r;. svt; i.i.:, c.:Ul Ll, ..f
c>ej E S l, ,jS t
.ilj d r,l+ .tlil ,;.rrr; *" .S l, 4'uS j
e-& ,s.:-; ,sVtr
.l\y; Lt*-t
(Human All Too Humm, vol., ii' p. 34.). (.rr
11

-t;21>

dJi

c,t.iJ

/f l.l

4i fi j\ JC rS jre, 24 g91 *t. olela t e)y .SV^t La .*T; ,;)) ,i a; ;l ca:, ra) .jlal L ii .,jul ,:iE { ,irl rbT qiT U , .-,
;r tr.:;.1 t rSs, j;.>;dr-3*Jl, c,)rU.lr.-f ;)).: )1 ,qU-s, rr:a.
d6 et rlic-;.,,, 4 ,,ltr, .tttru, tlj 6'l ,t-r,g v ,rrJ; csta)st ,t-:4
:UT + drl c-(tt,.2:
lGA $t 2 st o:) $12.. St; r; ;>f
fl.ril J rt<31 .t
l; r:f .-*Leji 1U f-lttr a,\j 2t2y.r,-! j;t; ,sVS-i.)r^, 4j ilL
.'i &, it t e t ;n ,"e l4tr glJt e ;!lo.;21 ! isrljT
.

..1

1.,1

.?p cJ9r.A
OT .rV-.JtJ .:o5u- * F ,12; t,>-l otf I 6,r) )l ^,o tazl( ;t
t';$;t o, b 4, a.rir.- ejrq AuJTn:l 4t : S a.f*
-{ rf c-t
e;.-t 6>tj u ,F:ttt ,U .'r< & e, tis;2 ;+, ,r,, nvt 6 Giv t
*,'af ..'-1 ,)tS t-t,./t-,L t:j rU c*-j,jlr,rJ lt csr6.c,*"i c4t,
d c.*l clL;l 6,117c)j><.{.f vt* r, 6 c--l
*;.:, -ha pE:lr) :x-f,-t
is 1; ,>>V e ltt tr& {ts1 WUs t ta;iL; u;- ,9)2 ,\t i ,c)2>6ty csVl
*; s LV t c,9tU "[.6; s tF cln..r:(: ,,a-rr .;1L crrtc I jy S { C
a!;ol , qp J )e7 1 .:*l .rrjL; by,6 : P,J &r?.^ 1t :-l ,f6; c*l
A,l.tit t' r c*t -t*..* glaoir s ,s>l-*,statt J.t) g6rg,Sr-atr.
r

/
! L ,F.sF,srUT+! 1-..a+ -l-ar :2- 6,>l,ail u!.,;; A* ,r.r* ,,.|,
rf c-l t)e ,jtJil OU" q { c-> 6,f,i ,srtj . h_ olrU, c,.} 5 .K3,
4.4: 4 c-\ c,.lLl q -fl o* t r*l rsl2"- tll9"- 6lr..lL*r .srUT
u,o *.11 ,ll.tl JUuitr J2l ,l V {Li .,;r arfi ,slt
.p!, 1y*> 9
-l
st
.r
,5:$
s
$ql
ss
o.t
;l kjT(l;t+-+ .rL':.l: c,i.t ot4 s,-.:*r*,
l-)L
^'
t,,=i! c-:Lu *>r.j>sit OT;t t,
,t lr 6>lj r;V t$g c*l o::i
"rlr*
srfe
jt
!;,p
Jt
4 6rro
\b
t ,rre;--:: ,$tr c,U!r., q rdT lJj
f*j,r- 1'r-l p-,ii.2: tt; { U }: lu.-*O l) Wi, riri', j:a e-l 2 e.lrV
rs-l

9ets u, rlrt- rVif s a+ c,Vlro St 6:t;7 u*o )t ,Jr+

_
.c*t p J ar*t U'4.rt,.r, ,iV et:it { +f,-t.i&.<6lLil .t^:;.1 gl-t:t:a'lyt :f )le.i:i dr6 { } ,t, I cJr; ((dur,.r))
o.rJ ..rirlr.rr -6 $U >era ,sr$ ,y, u-9; ,S U
,F "3 U.b.5 xt2 ut
1.1

llY

,5,>51

;u-y

t4,i* ftt':.r5r, ?tta ovi t'a],::"er$dl-i tr ol)li<biv 6 'i '-l

c,l-l- .a;*r ciJ Cl-.,4 g:.rts.lvti q s-U:-l 9 a;-r 'i'V (-J :!,
fi I't 1'-a 6tr1*-vt-e3{=
ptrl .r,-r.:.r - | ,.rrj t ,P,y e t-t {:t
o
.UrU *;,rr' { >laii a;12 :':+. *-l;!n t(-r't c,V t*-d1 u.'S u'lt1
>r *ly ,pf -t I 4 o.t(*tlf-^f(f
*L .- ,, -.-'ur=-r ,fu, c;lw.rT t Jl .t ,*V 5 vl ,tfurst l lcd- f x1a 6 3r, 2 e .>-lJrE e e. t; oit6 'K- ,f I f
t*4".,t e JHT r, aru jl Jr- J)rl t' -uU ,J-t # *1 ,* Jt tr rrt.r-..1 J--, llt J'1, ,)- j* t o. 3; )l bV .1 4t4;T ,*-- b-f.l
.tiA it)' i;'j c"'* &"{ } -;ul.t O-S; V
1, Jyrl )l y> J\--cl *
Jqt 7)t '>i\ c-; { 'r qlr t()tt, g Ol>v4 t' ic-l cti:t"a
r,i . c,>t"r tV t ptfc ,G oV t> ) t'->i sl. t b. G. ojlJJl J."^ {r:rl$
,p
-^S
;uG r.rJt,r, rl1 ,. S.*( e -3t ,-q ,t{r,-) uJttfv r,v ir,l
o \lt 1ry 2* .rFg 4.^-.i dlrj c^:tK U.9 c*l u*b- '^<i/
"ftf bl;
n "& .uUylr c--2: lt tst.to'V: Jl-r:rlj! ti rjt-,rr 6l! r e
ElV
g \ ,6 !/-l tJ I .r-<j >r s* :6 t, ;$--t ,s-b.l' du!r- 4f r':ji
',SU;:lrt -*
q{ ,Sl, I s -,4, Jsy *..:4.,a csU{ *) 3t f c--a r,"-;
L n-o

1.,191

.sl+rXE .r> t.:-,:l.r; AtV

.

ol.1

s,-irV c,'iLi ab le$ 6;$;t"r$'s iirl '*-1 ^*K t4\ t:>V

JV i6*e
oru rr, "F .t-t t 3 fl f >.1lr .r:.^al o; c-l ^if lt
';V
*t
c-4t* >f
gV ot\s,s $fu'' '2ra \ s: W) t t-) * ,'e "Ju'
."Ju, ;trv! JFr b 4.* : t';'!=lcD o4a
.srJ ,P* eV * tsVrl lii dulra ,J'tt Jt+L ,J-l tlt,'sl'Jr'
.ry;r .(.l . ,{ lua\;4 61K;v d/ltr! ,lW ;t :r t -t-t gbllrf U+
5, rrfi Jy ta ^--.,r :,r"a)l o tirLu rl-l g*.r*t- ! 16+ il'J)r 1l 6e'2'
tSg:J
a';
Jlu
il ;it krl.rrr kJi A 'tl-r-.r
l>/ 'tKl,
t^-"
,{,:-l
.tS
.,'
u&
t
.<.f
,;u. ir-|;
;,1 ,rt d:
A,
.,t; ;f

e*5 612 u7l2l t "6 s*3* c-9t'iU .51126 ,rl il r';lj;

,ri .r* ,rJu, ,nr.;.rtJ q S ,;|t,>-, 1Jl -Yi*:f-P
1[-*'.,r.5;t :.,'; t t&V bl]l tI- rilti
jl
,>u1rz'
(;1,
;^(lt
.r,yti/

tp

u.o-2Ue>

l0)pringfe,H. F.,ArfredE.snith,p.

132.
.c_rdf ;rlt rrai,o

;)i

,rV a$

t eV c,ty:l {*l t

ei 6tt

,>l-tt

ll

o{ ,s2(1e 1 y

f t .*u ;}i
,i.-*U g+!e ,>,1 o>}i ,r ,rV *:
xb .,-r,,.*;
.dr.6 )t ,>_t :e. prl-t\.c.;tr .r:ap
{lUr jtar ,,r; .:i
:r,Err JVlr t c*l dubq ,5n; ,f .-f *r;+f 6) V 612
-h
.1sLz1tyJ!,* 6jle;S Fr;c-l ;(- r, Otfsf,;U ,"r.u
,!s;
crtil4l
"f ;t-l Js -ttS GyD b 1W;t "+, csV) r r:n) e-.;
;r_;
G; OUtr V +rl&,.1t.: o"r_i-4 b jt t, ,ilstt OU!r: ,,.1.]r, "K
JJU +U
ft .st"{u" a* t .- Jrjq !, bT.tu*r i, s} rl )?, ,t $L.U l*t
>; .>-S* 9 P ,n};l t t, rJU!r,- 6)-rl$ Jt*l c-l c* G2, o>Vl j9"rrl
f=^, dJ ql1 l, :r *-l .rf ,ki* Ll;- ,( ri Jq )- rT t ,f -rot; _>Vl
:1- J){;l J:l +! r/
a)et Jtfu';>r;r a+!r"r 3 .{ *o- &, u
o1
,*t
L a-f 1b rs.r-! csl.r.e crt.; rlr-2
a;l*
1S-e.r,-,
&-*' .{ 11,*t
c'*t
JTr(
u::n
uv
s
att
'{
qo c.t:* .:} u; ,.t4
ti
at
L t, o-^

1\)

6.ts

1.2

1.,1

.rul

f-f .iab t .Lai Sl-i s g.1;l \ b ,; ,3 q4 fxr, n\ , *,

4.*, 6rt*;;6 Jrr-*t rr' fl,:':rtf;l;:,'

iz;4,

"

.u;b :r*ler

,rt.{tl .'>-l o.1l;-.se 4 c*=; d;ju 7) *.*l );

'.ue I Jl'a$9 r".c.u9,;,5-)2j rt)l n 611 6*tl uJb
I,o rlr;t.rC;;
t?t
al:
oF
.*u.4 J ";
er
p att W* ir2 .ra!e; ,i:_ et 1w
C! t+T;t t .' -l )lr- ,-Je ,tUt;,a: r,. JsrV ot",:;\^r .rLr,5 *. e{ Jr, .rrf"
:>l.\a ;ssi c-iK-il.tt tlEf ,>.r, u.,{
d
-rrf2 .*s y r.,\e, n-\ ,;u,
{ ,o&s 6)u *s,tt 'i -t *r* .3r}-;;;
zt*, ,, Sr;. .r,;;
ouil u5l) i-*i L)lt !,bt.:r s!.r,.lUfis*t cd)Jr ,.r.,.
c-9(.5; s, Ji.r, cA 1>tc^,, dJr ttfa.*o-.Ku; .l;,F
r*

IF t C
t !* g-lorr.: eJ r, r4rl rjLi;*-> jl f L jlrt';. *-; yry K., 6 *\ ,:;
j{ u 6;:-:a;l, s.. & rr
;t-(- uLig.;l15 V 6)A4 t 4t i,-L.2: b 6lao;j
t\lis r::.r"r!-r- 6){; n.l,:Jl! 4 c--!r -rrolF )Voi6 f.orT.*rl
elr gtrr * Wl.rr-_*"lp a:-n,
*jt l;i 4 .-rJ.,,o!r,.; r{rrt;
.,r.tc c,XJ-:.- La9 cst2. ol4oU jl4rL:l o\ jl .:
J, .r-V
4t ,$'i:1 t oSr 1t i.2t:t .r.y _:t, r* ,, sr(r\ r), ,t u,u ,2r,, a6
,le o.;\ ,> o
t Glr*s flJ,.til .(LuU;-J.tr;t n 6>2rt>t,r,.g,rt:*;i,lr;t a
Jt,fi*C;r;
6,1

ts.

upls

c-;

o.$ ,tl l,tli

4,&,i*

ts

,CtfytJ-t .\
* S ,flf-rt
2$';tv
.,r*U c,rr! : & \ c--l ,>lii L'lT .,,Ut :
"&
"pt
o"r'i
,spt t S I t-* obtt"" t +.f grtb f;'+ 2a 3a; t'rr;'c-l
3- bt^r.rr l, V!.rl 9 orr9 c^iL gtli;'r! J4- ""b :i'fg ,lWti';;
s

,tli *

r tt

o2\9>

,-S

oj.i 9:.rr .l! ;.;*j alt -t-b ,l-l y ,t :'W

bit t, aej 6 t -rW ,1, ,)2 r*t t f

ciL'r

ijl$l r d >f ,>-.1: orV.; al2 d;:ljT.r:Q:

jlr:;l JV i tr;{ Jl, .jl-i JLh<L e ttlril g\

oV)

trt

)l ''f JIJ
.'t-:{ 'dt?

:tT d;llr*3 .5lrlv tsketr

*:-) it )tli

J't'

'ay
t.,s,t -1 ,sll S :till -r
'rt{o tlx:.';
.cil$l o\l't,a9r'9Vtb ii->latl c,ti tt't> gV otti
j9
c*> r, ! 6j.lrt 6>l;l jil.,| !-rl=-:.rt^i ta;T.s';r..1' ;-l Jl->w9u919
t'>l>
pt r, 6rti .crlr2 1( ,5tV oy ,sv * 6 sti L. h-*'&) e
1>/
'',r.V
,f ,r.ji,r- !, ,-fol 9 614lr4t>9..11.tJq 'tlrA o-fro;; 6! jl .s'UT ,r:^' t'
bP
6t>lJs rri,U.tlJ oVVtt t "rlrl ! .lF ib r crl.;Uuil * J:tt t'
*.
Ie
it\.Vn s AU6;U. s isVlra '{ c'-l otv. itr ,;n ,kl
-r .r!!lUr
's} *
"
*'
r'tlj'*t'rl't+'3
.rly'l
o\
ts\aV92
c'il:
J.JU
lt*i,."rJL
9
crlt.- r c,[5 J)-l )l
:; OT
o:la dL;j e Otf)t .Ou; ! b, \ "J ,yv6l! ,rl>r '* t 5 a^ru 'f
,rflfy, \.)- :* tstsl .*lo*l; ul* t ta;T 'f -r*'U d!.1' 'r---:!
-,1*l, f, bTt r;! p.* gV,>.1t'3;l 4.J l.>r'b; crl;i i'a r-V
u- )t lt 6f\ .rlr-,,, lLi f* u a;lit d>\l;l u-L, r,-Ll dru ' .t l uu Itt
uiLs.r c,)!t ;y; r> .>, c-l- pv ol;il
Olrj U l, tr 6)t*;4r
6,ln V 'ii-b

) Beard, Economic B6is of Politics, P 7E.

U-

rtJ, L.f

s et\:"ol

,:

ti c,trt

/fl,

6i.tb 6Jl>./Uujl (> g-il> ,gl2 l6.-rl )r1^- ,sVjt )t,r(1 ;*Gr.r.r;f
.rr- ., ii Gf Uu- Jr^J J<- t t bl .t,
.;
;;
'rlfyr.ri L ,-..,s'r_e
,^^.L
{jv,l'ab)t ,r) p)*.|jLb c-29.-tc*l
**
C-r_ g>t-t ,ril.of g;.,,K..a 6:Ur-il .,Lrl e-1, J,-l l. 65.-r;"*l
,k
."f ;U SQlfy'.rUl .srrly tj.t>.tp 4 dit oW 6tJt., ,t, it:;so,
4le ,>lilt; -*, t ;1)> L-*2if;t t^<.-e r.rt.u-lJtlt
416,; 6t.to
t.>4 rU:rl qrE * py,{ -r^:.lTr-;r f_1 tr * Vb c.-:., tl;rrlT
9 c..l; il pr, 1,.-a ii 1t .{ rjrl l! sti*l
&- t of1 q d|.,lf!.r
u*j
.r1 c'JLi !.t;.^ Jr orL qrLl ;'-l:*:{ c-{r-x 'rri
r;{t o2ti 9 o>Iu.1: 4i.3lao[ig*'.2: ,J tW c,l-i 4i s +J ,, otVtr lt Sy sij.tl ,r:r:.a u).i;l
,F ! d $V.sa 1., dt^y,rij .>r9* 6rU-.:.,1b q! e)>6 e G, t Lni a{
L(.r:,:. c^*--, ,>.,1:,i 6rljK;U
iF .rJ- *.9 *-S !i1 6r;-:a ?rl \ KV
,.y *. uJil ) o{ $, *., c,Ul*.| jl jrtit cjlac-r urly;:
,r--:?-a i13.r,
{ ,gfu .tS ;.,iu ,t, aI ;t t, >; ors Lti [i rar rr--f t, rrr;al
,2_ i2lt >e_
.-r.;if;: dU] ,\:iJ ber., blU S 6 ,..u>14; 9,1-r t
.t:i1
J92
orl, jl l_jr
! lry
*i.t st ,F , ,'- ft +3-. U c-t
;j) c:r, fiyrr; -rF | ; ; ;,
.te.t.I J.s-;*,

fi ;t g J"-r*- ;xt; u, ,;r(_

! t tt,rr \vllr \1AA csQ>{il-r ,y.t( !\s.tl:, 6 ,-FV ,t_l 6 ,1fu

,$\1\vv>{il'd-r1:*;a.r, *r) rrrjrU..ruT, ,;\i 1 oV.6;l ,:
.;> l, u)ti;l .s e.-*; -&., c;:L.a:il
.Fr, *t ! 6_.1 9 u_lf1r>
D t it:l A; ^;-"rjay1;*;t,-ir,o-frrb&Ul, jl .lt.r- .f_ "lr*
twr
jl)l x;t r11 L ::.'4 a:; cr:-wl aS C +U Kt 11,.rLl(it
JL,-..1
e
-$ S ty. .rt"+ cs$t5s dt &- jt ,;i e)ti:t ,,1 ..ury o.uT eV jl ,S
,lrr !;lKL jlll .rf blE tr .>ti,rb e.rl.: .rt(-i t, *f tE dL+l
.tf \, l
.sk+6- d )-b a, |- +.a -9 .:.-.,.(-i
i>j;- 6,1-V1e crtjtirr &i \ -tpt"'ttoW ,Sj:-a,
\ttl , oSL;r;*.,.
* pV i t*-yl .st ** nn tslrl.l; y'r t E-\;t o.r"i ta.,e -(t-r
-T6bi
,y ,g.ab 6.rrl C elf-ft ,;i ..ti ra,.r*,
1n ,g ,S9g;.j GlrV \ V ,*iV7), 4. frtS -uit, ;:L ,-rlf-r, t'f
e) arUT -t 6tlt iO-rt tr,
-r'{ r.st#t j srl4t,-ry=l J)J1irl :,*4
bU t 4 -t-t lji,i"r*i.-( ;r1,.rt 1r.rTro .tf
*.*:1 o-g.: L(,r.| .r.: \Ay. Jt-2r nf ,rfjt C2l2.1l i-fr,
Lrr,:u j V; urr-;.;b,l)l.tl r,l .r_13T.-*,:
",3.t;j;l \rJ,;, j*j
tsT

c3: otfr,t!
ae dlyl .t: sr't Lsfu\\: rrV a212.^Kl 612'-':l: ''.Li u-lfe': 'e*l
yl l : ), :9. >2>'Sl,,39.1 2,. ^{ ;l t, )y. l 5/ i'^ tJl* LW gtl -5 U-l-!
c^** 6l.,1lr (..9L ijl-l >9'r-;r) -r'u-il> c';t'io ti ; s,
9 x:yil:t,l;:
t,
u.r'
cs! r ..JUlk7 q Jt-;k I o{ 6;'etn,-* iiq fra'v olttD bT
riu 4f u*ri-s:f4*dtb,yyr
Glrt,* .sst crLL;djl c,er,
,r.s dV $t -P )t S ty. 4i U ui-Jtt4Lil-' s >2 o't"idl 3"'a u:, .rVv
tr.y + dVl t r-a; r, :L:rl t-! .,ltrr, r,i* .c^jl).,. .tsse \ 6lqjU u),li;l
{q L rlV ,s>V rllr;l J-::,.9 ti.r,-d *.-1,, S stl Gltt ,* I t>, cs--t'l s)
t 1+u;4: e.\,:tt ,$;r; ltt -dr<W orsv ^t x'v. Gt'/ ;'- '6 *^; t
{ -r,-s -b o1 cslcLil t:\ ):al oW S-l .-u.:;U t* !p:*' 6.sel> 6il>
.K-rrl 6-12a-7c-L-; a, ,5J-->;-j7 -V;:l
cll!.r ,srli S r-; ,* .$ tV -i ,3J'-t ,3t;u 5,9
ts[.)st o*;r
jl JV) dU,jV bl{)g.:*j .r-r-: .>l> c--.aii J)&-l t 6J1t L-V V 6rp:
i* 2 l: $s7rl ,s-tt 5-l I \,:i;l .r-r,,;-lt; clllar-i9rrl \) :2 '::* )9yl
tt-p t:.ut,: (<iL -9it> Li; Jltr, ,(;e, fi ,,.r,-lA l' 66;1- ,V. USg
c;uLr!r*:-l ucl',a>l $ 2; o1l4'
J>U:-f *Ujf s 6g t'(- L ,Pt6r
,>V2-h,9 4-; o* *l6c-,le * 6,:-i, J),ir"l ,)tJl t'r,-L;,r' cSh 6t-i
,li u ,lr.r, '-..,jt g>y r c,t-ar ,!>vil9> ov) 6 I &-v i t .:91u, bla )l
*:! u-plt u-lf7,s9 xil
r.rt r-7: b os2.ye.t9V6lj;l)l &. j;-le
K-yt otfy, ,!.3,-' ,yV lor- ! &ly a-l .#;Lr, c^pl e a;rtj taqr,
ff

t / 9c-1.:21*

.rb

c^;i193;;;

atfys-bthr.jt.y
y u!. ,Sls2l s 63,16 .c-nl c*,e 6) bV )l )i) LVi S-l
iJtl
-e* ')e
LJ? .41* s2-e 3-, ,)V,-l J*-b C* , ,l* i I u-fu 616?11,
Jr*;r .r-f i2.- e ,*S g)i t ilrt 4i oV otjtlit) St;u ,$t-.te .lc ^'.
;:-l,ul ol.2.r csl-rr ckeivla,..>t,r,L*'-l .gl.Jei. OrSt iv ftV- ..-) *;t
..:*l orlr r:^ t.f .fifi,.Sl 4t y lt asV u'Jc .>,-r,-lt 2ot3 c-.- f'-: ki-il'
6!-e .,>-l Jls.t*st:!Tc1ti.2 .c-l ciL- ;ll,l ,521>o1Vl t E, d.)l tti ,yi
$! .rhi Gr, U J:'il ,:.:.e .u;U +"q 6k'h=' i sA4.r: ':.lLir ,'-l ':-l
,VJ ,:j ,, P c):t S .9.11s6: .>; u, ,45 t|,*-;l ao- !fr * "!t
(.5

riJi

<,li,l

/f lY

t )<- 9 9rl> 6,4ak9j, 6,l,rer;;6brfu, o,. sl ic*l 3r;. 6u.,t5 gji

ib (? t-toK*i ,J-l t5:i r.a - :;!-cr' 1.9q bLr-" -t Wl.$-t, f*ft ;
,Uj.f
! )i l.t ,f grv tSVl, S:.11: ,eti '^r|jS.t sf AlL S 6,latVfu_1
=Jl,
it t l GV:J, 6l orrz!) t<",: .1,,. by. J +'VJt ) oUl)^ lJ ) ))l r;,*t 3-, t: tl
6\j;l ,glo* .tSo, "* ,*14 )-Ur )t g,'4 j* o o! r.lLa jl L AJ) Jl-n
UT JL. )t t) 5t) st FK q ts it.t *. jj.; tsv:
d ,_rrqg -tlt , *t r,
=.i

6,lo*.$ e 3n;tQ'fO5;t.t\)st
Jl-:.J, fi j! of ots-*lcrtrt.r5;U
jl-el'a}
jl ,6g c,.lU; c"*l .,--lll ye.1 JV.>-; {
jl
Gry et^{
Srt
g,trl
g;l.rJl.7
li+
6tslt
,ni
t
s 6tD. K,
o! u}i;t e
itll
A - cr{+
JL 4 !-.y 'oi,L.s: u:- 6;:L.a:it 6r!T.c-; ;:U6;\: rst*t ); ,rbt 6>lj

: e*j 621r, tc'.V.1 6,>lj.f 4U: ,t .rrr?4 ,Ks 5 ;rrV ,)S *

.c-+ t,':l JVtU-3-t 1*V6)tt ,rl-i-r" c>e)clclLr jl rrlr.fL+l
c;i{ru' , ttlr;l jl (itfe Jt+ .r'lr. ortr- 1K.o 4, U .<U-) .yl ,J-l
;V .s!rC d * btt S c*'l 6rl-a:il ,IK-.r .-1" .i 4 4 pr,
! :*,1! 2.lr' >l.t'c-,le at$ i -* * q n-a lf _r:.i! ,lrT r$li ,-S: A;
rl"r^:-19 o1ri9 ,-1.,,t *fU c,l.i>{:;l ,:2g Jt , )l la,i 6r,.l2Uir:lj..a+f
s ?-l l.t,>ltn uil.:.{l 9
{:-l t tttfO u4;,a., l-,rrt^>l crti)k;l )U \V
.rjL
J:L; JV , ^{ eillt t.:;V d,12 t >)V g .:;ry.; b J*;
.grl.r,Ll;c.*;
)F ,f"lt c-^-t r.r9,r, ,1tf q t) )yl S*?,-l cr>tj.:; ;:.-\il l9 c*l
rb"l ,a^a; V:6 t J"-Vt 9 sf .l b) .*W-;2lrU
,llrl d- .fUrr
>lttlt
6211> .*{u, c's$t
>jVu, Jl*, lr tarl_r*_l : 6g
t
sil)
ftl
t
,-its st crll'. c-l .+9r-6 * 6>lj1 e *>-1 .,;ly iLL.e: AL JUjI les hii
O\Ub oU )l or.,:* 6l9u-yl .1r ;-:-;.; LsJlt JI ,;r+
)rS o.E-), Y(.JLi,
^t
Jl* rrl*, 6.tl ,t jtjs 4E U c-l o-r.i.r,*[i ,_sV t d;:Lrjl c!>,U;t
,>r{- au;;t gtv ,{ t>) 6lo2et g jl r,,:.
lrl ,J-J*. l. 1t ,ll,t*s}
e.r.:U U;eL-rtj.jl$lrl .iry.,k Wrt
f#Jtrl.1b :L y)stt E ei Vt
.
t> tSJlt tgyr c.-;51.d -uiL.1)r u-t{l ,>-s u. LLi ,s-V ,SU-.1,**J trl
,Ss>D

1.1

9r.11:6lo.r,ti

eV s..,(l-:t
.2:r,,'3 6tQ
2

) Tarde.

blL,;l'&-.t

,l-t#

Ftt6.fi.f

g :Uu;l -9 ,Sit,f

6,>li 9 6,>t-a:il 62.1r; bt&

+{u

ir-l

c-r u-&.'z'l;&p"t11r i j2.c-1

fff /f c-r.:Y.>3: otfy;rl

;il3,i|.;i' 6UE*., d:- ,-rl

.' aitt'osl; dr.r q f
L
.3r;. dtt g g .c---al -LL-' rr .*V -,*b J.tj,\:t c+e i-jj
,s;-E & rV .tt ,ilfy'>> .o-l ,:t9:, 6 t, elfyr g c-ral -E; "Llt
ii .;, o{ ,y o,t l c-.s, Vr*i - ,F ,SD .slfyt 'u .t .l ,-l yl; e-i J f*
'to;-ltt e *,-! r:; ;[.,l a-a
;l c-.t ;it .+. .-rp -*. .,;lr<-r(.s*.sl
rdlt r- yt *-l ;.r*.gT;t-.r*: Lt'd l2-;qS cx t G|t
brXt t ds:t.r:f
,r<1 l., ti ,f !.r"l>c-i,U-r"a!t-,r;q.s1"ULi;-, k+*
:, .*lfy, S s, Jb ^S; r,-l 1r "u3lr ,Y' e t h-,* -,' If
.rid.t)rrHJ Cb q 3t2 ,s$-ytat
.>.t-22*;.r+o1":, ^{ 4re1 9;r, cuiS*Jt}l)sr r3**6il e,
.ti:U jl )t a.tV ,>.5- et..:-l ,-,L c;>t-.o:il \19.1 x-lr,., ,3 *", t glv
cr:lr ,,ijL 6ls .>-l 4;lor4,9 d I *
6tV itrrl lrl :-rl dl,$ 9 O\11,s; 3
r:)b U Jit:u ,J-*f S G6 p 6i:) cW* .t' .S(;vu 'ef oit1
gsny qVal i:J \ ,si:/ J;> .-(,- iyl:l .r::l J ir. lt ti cb lr +tl
e rl., a;rlj.rrjl *. ^t gc>Vl e,-/ V il *t* 64-3,.=-.J ! 4L;i c,L[i,
.'Ur!t ge;a,-rL;19 a.? ;l-ttt<oK-rl ..*i.ts- ,f en f.,1OUT.1fr;
,ir,\))1 6lr,,t-l ;l.s; olfy, .*qd L-.,>.s9^a,J-;r* ! dltJ,
arll 1c-t ,-*.:-'*l:st,;L; ..11e!., gfr {V i.r"a, 6'1.,, .i.;d .:!rl -re{i; : $ rl *V 51 6,\,,,15 31.:tJl.t ?;r t> r( d,<-r, d) t:ltl;a ;l slt; n
rl ,-r[L, a1 d!l=',,r. 3 J*- r- n' t;lj u; il g rs\.tt -* ;9 1 u,ola .1l t S.l
K 9l r.t . r>
..r.i l:,rj,{r;t,S-r2Q G*- u-lfy t sl : u; 9lt'ra+ csl >} 4
t .c--l ,3.;- 1it6: eV il s-lfy, .:.---(.:
^{ ,>-,1 ,>f ;z,r*,,}-f;
*,f
cJt':
St \ ,-ttfy:
!r-rl csk -1"+ t \+.1> e{ 6lii^! 6 .1t 6--r,t
,Ss-fu, t L,l-o-tjlri yl ,$ C>L-t.5tar3n :,>) cK ,)& .-K *V
1<.c-l "f; c;r,4 olel*4e oi1Vt4 LE &-r, a# d Ul .l.;l.rJt
./ y55' 6 ltj ss., rl uia irt tt- r-i Gj)g c;b r,-:Hl,{ c-l #, .r."
,ie,>-l H: e u-lfy:t>.$loji:.2.e a.l flir.e d* 6! S rt" JL
L;l .rt ,;r0(( .c,;1, o& >.1l: c,ll"r:rl !, t#l t &li ,{ sh-il ), Oli s, L;n \
6,tra tsl *sL JT t- r::t $ty J-S ;*t 6\11 4
e( .>-l i!-t r.r-;b.r,
lr

r:$

,k

r,-l of .r"a: oiVl o-,

r.ri.u!9-

1.1

n:-:"1

3) H. G.

Wells.

4)Tom

Paine

5 ) Weyl,

W.,

fie

End of the War, p.83

.: ri e,tl llll
-G Lst)lt &a

*,a

,3*.G

,>-l i$.*, sjl:rX ,rlUl;1 c,$-r

6stl> ,-rl-S-yr.riL.cJ,

i:!l ;,:;L

-rx.,

,*V6Vl 3l j .>_l u-1f2,>

.6 ;-* 4+.n 6t t, ,rtf_rr x) 6ej> u,l
uaLb> :*-fu, ;-yl .c--l dp k
,rlf-y, c**, i',# & U--T
jL.f ir& G* c$-vi e<.c-l o>2,>2ri 6;*:JE I qrrlro.;.a.r1r;,
es rflfyt\-b.tt,6.t r,'Ellor9c,LBu.;t ,9U;l JLc--1 S-l ,>e{
La
c-a ;i-l 9 t.>-l fl(;u e.Jrt"] .jtu rr!2, dul of .:-l osy. 2
u,-l
-ut_{
CG4K UAo c-l iLtc d!r:, JUt ,)s .xto>",r;t; jb $ ,, ,-3 ., V
Jf '>Vt*l s ei,Llyt Jr;l 4- Jr c1U1 ,5,125,>-lttj,,.trtt ;Ut
la sDl, p>y n-t +lyrs-) ^{ SU. -^e ;l'(:J Lrlr:l c-f ;(- .ri
J.f l, pt jl ;tl ;-rr .ti g ar*t e.9.1- c.ue{.- 6tr; V Jo ,rc4;. lf
{ ,}A nvlrn ca_9:djrrarr t, i.,r!a "cllal.l i.rr7 at )djd ,F .4}
a,

.r"a!r+ t,

12

e l, ,f 4 i-, o;-19ij ;'5;;';U',;;'O

, .t*\4 o'-t.,15 d
ef Jytt ,-=L ut;:r t {v tt'r S ,rrt
.rt(*ar.g! Z-r", ):g-r- ,r(r^;; ,uif : c-t :-r 1s o-rl ,f
f-rf JV
.p b .r.2 tal2- lrs _t i-tV d4 ) L-;S ea, jt kjT i+fi S\
"e
eu: ,-if-r,sl2 >6,..tbr 4 r+!r.,- s,*Jit)t> t ,{rt ,i b(;ij
^t -vKu,Vntfyri-rlr, f:i rr!tu-!-> ,j*.."K *. .gV C * r.,i.
t 6 f+r,r; r =.nl crl"r> l, c^'i-ir.rr vf<.:t, .uitr ol.r.bu-, .l:-a L_rr "rSl, ;rf
'>Wt V:rS
txt{u, c-2{*Vl G6 g +3
Jr$- V L-S
f*-.: ^:rS ,et* +.i:a *-l>2,4 S-S , J{j b
U.
JV;.1:
^(fi ^.:,K
1:y ^g;tn
.,Ua>.r, O!lr
Ai u$- 6)r, ,>;LL 1:.(Ty, n rb.r,
6t elfyr t l) c-$)_ j,
*-\
U.i Wb
u-lr{y:.1> Ll ..r-lt, ol-i:U OL^ ef " ,n -p 4 -rr-, .l 6L*l
tal
ltsrf
,-;5
-"; t, frl *rro, g*!ri .(T;r ,-:" ,), .rfZ;
4jrt? t
t-oa,-j; ! rJtr, .:r- f
,'=-- n-.y (* r l, ..r::f,r, Jt"[):9
t>.)> 6i:9-,if, qgbo-:!l+ r!s, cd) 4l I
frJ, C d .rjl ..rf,rr Ait
.221: 6,;*3: -3r;6lao:!ejt- :rl-u c,s; t
Q; alt j( .;: S-r-S-r{t
0TfL"j
raJU
L 6j9Julu3jl: .rl-;rrl *. u>ll;ri.-tlj,{ py crlqfr f fa_;T
J*;
L

.glo.:.2y.;

6)

Represmtotive Men,

{^-C,

p.2l

) Advancemat of lzarning, p.2Zl

t'f

/f

.fl.-

c-f

.r25*

c3:' olft,rui

"*!rryr!Tnf

c--l^11;l .r:-;

,*)b 6t) t si St ct-y:

.l-L

L-r'i;

pK.- .lq- ,?-ljl \;u!rcr- ,Jr -rt;::;l .,>*l ey,. d."a LJ,a ,{ .>-l 6,yl
;:;!pl crlri.,,il, t' r.rL-rl crt-; ic-t^:,| :> y oln54 -.4.t sj'i i-t"':U
Ol\':'abt..tt> j|.;:-t sV C { .>-l ;t{ >f ,l--1;: o(,L c-'; 4
l^
t
elrt jl -V ,yt il dlt "l;UT .lrKdiil* s-liit + d,:.4 q
t br* U-l .-.< ,!*'$ J!,: r, c-:LL jl cr-le 6lJ 6L* .JUd
tsyij ;l i4 l.t,g*,$,. ^'1ly 9 r:a- c, !f*:, t ;,, : n-$u, y $ t7*-t
Jx-r t.-.tuj.sL.i n<.,*tr6 ,grt{oL;tn );;- 6V oUEu.;l ;fuV
dLlt&it# f + c-t ,fu t Sl o{ x>y. tit:t elTl csV) lil tJ )se,
,l y ..91l',..l-7.1T;f S Stf \4-5,a3 ov).A 6,lo1li uagt.lt-op.-:lj .*t
;l i.a nrJ;:; $:l> aelr,. ,lf ,$ *L crt->t.al ;r-l l1!tf dailx '.ty. P
, t'' :$ * *<lt i* il t c,t->{"el
Jt- . .rlr-.6;t :; ,s1: t?'--i'.*
l,/b f1"rr.Ulpl.,, .'.J.;(-*t\;tbj; u* ilrg:r ttrn
r. 1l .rtf.r:ar .sfi ,rf f-r-f iv 9 t& ,'-sa 3,:.,-+ oiti r;tt tn Jrl, ,Si.t *
l- JrJ) 1' 1 \ 1 \ Y dV v1>
.5e; ., .rl-;6&i ln o{ )ttOl-4 : c-iJ )lJ \ 1Y 6 J
.-. 6-rl -r, ai.t.r'4-.i .,:n r,i ir4 6l o.r:5.-l
o{ .>-l r-l
e .,(1 J4, .-=vc;t(it Jtrl :rf e*-*, fr ,t' 6t y
j,>V,.:S9 r,r+:L(il I 6 r--*\ cJ'),4 -uly,.f t- .r1U.rt(.rrorg;'t2 >* \*;
-o.y:V ,J-l S ,tsu/ ULr r,r .r-cJ*. \ 3n; +r? 6k!! e,>vl;;l
t'u.'r':
,t 6t*\ tlA *t
s:+'lrt-j 6rl{'hiln
G* 6i:ill {! l,
IVLV 6lr;o{ ,9.y.1 y elfyt.r.;le;r"aa1 6,ld>b:-l d ,Ft cslfy'
t c-l c;L arsrU .*T..tl=; C ,jL [.::+ rra) c/ 6*.
.ii j c-t ge "[U
\\
Jl;;T u-q, c-> * ,tgl Jl
c'--St ,s-*.:l-t:-l .c-il-u .:5*-1 ),-l d:l\
ijl$l dLa o c*l ;f'.,
>l.u-l
\:,.tli,j,t
h "rn^
fll rrl.al-x>l, r.fL:,
j:4 jl.u jl .f ,r:tr;::t,
,,1 .c-l ,{u-kr/ t{yt c,'ltrt tl dt t S
.r::-a g;9L+
lr-, i.a oq ..>-l ,>l9l-'r'-j}: *j )Je cJtel C glfyt *ry
,Pt Pb at'Vt -tr?t r)V}ult ,t;;-t sV3.l9j 2'+,f,
<qat(-rl .U jl ki el .>r5(- t 4 ,lv -r* !.r l#J olfl.> .-t'-w
dj)^l'rt>f * ,W 6 5 $l.2en1 !, keK-, S-;/;t-:*t;u$,r,;l .c^-:'
r.1,1

9 ) Maine, Si H., Popular Gdernmai' p. 40.

8 ) Headlam, J. W., Bismarck, o. 255.
ll ) Plutarch, bfe of Pericles.
l0) In Sellars, R. The Nexr Step in Democracy.

riJi

\S

c,uJ

/ff \

;5V >r)> e o:Ut$91rfie,1,/,Ju':!r W.i J-lr,lJ 612 c--l

-n, t f.:f ,1.,1 t(-rrt l.r^:, c,)U -u.;1, {6* .,r ..r.elt;* ci
: *_l*t K_yt;ut c,)Ul ijlrjl q la.fe+ t t\ s ,ig* 6t' -st-r
.5r6l-d la"n6.-ll:e u.sl* s q""r*,;rTrr-l ;: le .c-3; 6 ,l-1. JTll or,r-*.1
lt c:t s
ff; c-f o&, o o".:, Q p,,.11-r, J,l ,f 4Sl , n1,l,r-S gloqLt -l -,,1=*
.r1l:"rr CUI d eye.l'1", yJs*s csts
,-tV|r>.

q J4 +"all

atf3t : rs ta; tf9.11", . I

,{ *u rfv ore 4-l 5 ut c-25- kT: .J=E i* gle 9 ,S
u4i c;1,2>
{ ,ielV dV'+ 6x:.-a rr.tiy *5 tal;t pW of .l:ar
,4L..rq
.tl { g-V 612 c*l ltt u-Vt t 0-u A-:v o(l .-+ ;t>f *r(.- ;rt{
\ u"b al U .t-Sr-l Gi t: elfyt AQ:.13: 1.L; l-" a -r: r.rta:, .r,i::. l.r
.efr:;iWTl.r!r:r g-l:.r, j!c*!tst)Ar)) nla:t 6,la54l y 12
t:tf
9
1>rt
d :Vl yc-rljtc-! ;,1
tttv.st
JLT
b.lyifu "f ,ll b..;t o-r -,t.4 *.s:.r'.,lj aa
a.l
))tt (stlj ' tr:*g,V, e!\,-l d!:., .r=.- *e-..1,U;-r.;i;U
-;t
j:) ;i l* \Y.-u<,- .urtr !, tsT,*.r, L,La ol
;t--{ a-o r" u 'So, ajlr,
":T taf Llt U ,E -orv K atVt e c*l c,>\"(:; ,.stt cs.-r rv t'
L J.:, .S'L y -L;i.l ;tJ jl t4 tt JtjJlt'LaU .rtdjL ,,6qJ;

** |j";,F:.'j'jfi*

c-r .iodr, c*Ju.1t o&tscrj-.r

.t'\ a-t ! L.py r" .r-a+ ! 6*: W,f , k^6! e 6jL. 6@t_ qgVo
GV alt t s1l,>- t t e.\a, s t^ &L tL -, o- fi. U cti cs ta, t; f-r*,
,,;-31>
4l.te 3 -ne & ,grt;K;U *; tS .t> ) -ujt-: .f tr ox.S o:*; 3
Ur;
6k.-+l ,Sll <?;>l lrl lrr<.-r5,r. c--2{* xSu, ,j.-; t|.f fgTlr .*.:,U
;(-:..e-r L*lA, $.,,1-U c,y:fu- lr-; ,x:{ J-; ,rV *lir* t' .ffr*;
,S:*'iu-> 9; * G* oet;Jl jl c,-L-2.:
rek+l;t A) d lr;t:' {
l)-f ,L,-l
u*
S
-t-b .(- C .,^LU 2a o1 ti ,Sl-,.r-;$.rr ..U_rl: A; t >"(,-:; ,g
<<o(r-r> .-qL'&",i l, vldl .(- t ;t 'r;i,
.K, !;*..f 4. -:yr.
-.1*,
of

1.1

12) Maine , op trr.. p.

31.

13

) Crozier. J.14., So<.iolo1yt

Appliul ro hrctical polirics,p.

4g

?f

/ t c.-l .rs* r-E t,/tt',

.6A P 6lolfly .>,-1Sl ,lor>, c-l 6.r*:' r?Ul .t ti,C):a;tr ,51,

c-l crLT ,-flfyr,:*-!> :,:*l ,$ S tat i+l orsr;t.r,[).,rtf >r*b 4V
c,lfyrJ ,,-ttirtli"<<.rrf,-t ,.,e;, -,u t.i.t|i J* !t ,r1.1 >e- t>2- '{
c...:l> .ra!;;
e ,r.t 9 .>-l c)lt, ,rt f? Oile ,>lf2t>> :x-f,-l to1ls.,
otV .rV.p ((.(-l 'ril .J-t P ir-,4 i:til J " "-$t ut*- l"-;
of *:"-r ,.5ilt:,s{)\.1t"-liLj.rtl.ua,.g'f.r:"$:",.5rcitil ul"a ':'ti7 jl c-l
',n", )> ,r Jt tSu, r;; 5 O( >r;*,: s tuj),g ,>-> i( xfj, 4 sln
.srls,*;,t{
or{*
c-l
c/t,ttil
tp) t-d s>
GV ^{ .u:f Jqi pt S .>-l J 6Us
E
r:ts,
,$
culbi
.-rJt,
gct-71
)l
{
g1: 6 tr V
S-l
#y.ry'
-* t
r .r:! ; : .&.',sw*jl c,Ut, elfy'ag*,rr c-l ;fo +fA
)y ! t )r Ls,lJ \ 6 rss, cJp .rar,r, c,{ U .f Ct} \i t* }V t',/ lttt t--o .el Ol.)$t+ ,-i, f c-iJ- ,+ts c-*91 4;.:Je: \0.:jl:4,r, :;
, du)) oL jl f/l,ba?:t .;fi:t\ eVc a.,C l:-&tt\
6 Jt..'il,
c--r: ;ir-ru.6 Ju.rtq,l c-l p) hii V 6;Vj2 zrJ>f c-e{* <,Sr="
.f:jlrr./ I U 51- AW s iJ Ai:-> e, L 19- l2.rt; t'r::f
ItJ 2i t -i) -J- U f c-l crT>.1b crLE:;l { g-, lg rotr.rir ;l L
$rj\ c*t if- Jl,-t "+ i g)s .>jvu,,C7 ,s4V cs$!-* jt L t{jT
^l 6jL..>-1.- .tJ dV jl -# lt u-/;l 9 c..-lb Jk.l lr,,. -b il It d:i- lti
>)V vtrx:t gle e c-i',J- jl l: pl fi ff
J:.-.i yJq .!rl-1- :t--l t .!p
l:UKJ,
jvl
.l.:-!f
a,
yJl.tlt
\t\V crUL=;l ,t')* -rrlS ;;rl
d;l.r,
)r;lt L.h- ,l-l : J+.t 6111 .xl.1K. p.."',,V *tF tl l.t cltVl ,SF:U.l:Utf c.:^.r t 6y'V ),a-e rarn a\: ,stVl 6-(;U.- u. py ft S stf
a:Vt a-(;\y tstts$r/ ftj *-r> ^;Jt,i s)<l pl .yrnlrt yJl;
t eli<J{ ol, 1l c-l olx 6,loji4 c,Ul=;l .$>l: cs'L tt|;ulKl py hI; e
fl .sVu, ot2.l2 ,>i-3+ c--l uqi *^ *J).x-l 61.* 07 5 .JE 9 J>
--; :;r Js.,k k T-r td, -rnlf ,J.tf u ,rlf-t , *t;+. Kt yl t:- .p,.1 ;,-l u.
6t--l raol.z 1l c:.sti o ..rl-,1tf..liit- r.l.!t-.; g;lra ,r,L;u;l 6tloj9- i):t"-;
.9!;t -ur*" 6r )t 'Ut.t .t c*-: csla.rr; tttii prv I GVs, )g ,Liln
S-- ;) )
Cs r.cl-,1:> . c,Lli.;l 6it:-a .2:,lf:i t 6iL.,b .91 {l$l U !.rrb
14)

Char,ism,p.74.

15l The Spitit ofLqws, l,/'f,odu,C,,ion, p. xxi.

r,iJi c,lr.]
\e

<.c-l

c-l

/l"lA

\ oSa, 4. ,_ijrt ijlxl u. ,.s1;

.p r,.a) A. d,\AAA lV s,c-1>n.11 r.r(rar 6,i, c-.-;,f c-l :-*,j dla UT
.s> c-^c'tu -{ *!f
.* ,>f }a.;: x*)9 1:y ! f c-t .dU J$ \1yt JL
o1 Gi.t.t,
f& r> U $, ulL, 6tx* 6\ rr -K, c.el- S'2 e,jG r,l.r6i, -;"9"U| +-*l9X1J)J^.f BUA-H.;l ,:;"rii O- 6*-_41
c-*,
t lttiL, ;-., U fV ,! ptj oLt il : 6:l: .s! ^{ { ./,/ n-.git !
.JUr! ! ,f-5.1t V xr;r;4*lr*(c,U,u;l )l oa oV *t)
"ri vL:;l .r(-r:,-L;
o* )t ;,6 .,'/ Gh .6 ,-S-; .*c-fr. : a$,.;-.rK, I r
.tti.ty ftl'if
^9;1 c5t W u.--., o.r; uL;u.it ,lU6i-, t-0.;1, Glrfr-:
o-,V
6- t r/1r."
-hV \ 7>t 4l ^S.at 6tr; ,KJ1.\\ ,;rf,_l;;lr> c,Gl":-l
I >f 6lt r.rtl .,,: c,.tV.l ti ;;V )-tV.s5 osV,r-, .!10.r..1 uL*jl dt<,,rrl
rt'y,t JV ,F *.1.1 ,>ig dll WT.j*.: ul;:;l ) frl "-.i:Jrr: c,rp
,r1

o:Lil-2t-f 1l +'="-o o.f

,r:aT.t,

5 xrl: .,rtt il J,U olr-.) a{ -u:.-a ,r.L; CU Cl, pW'\>-- t4;T . ,;-,,r l-21:
;r(;Vu c.rl;li.; o, J>,,s ,slt u- crl.,l;.r' 6t"lsi tr:)Utt bry J.el , F
1l

.f t" : 6L;L, q -,k .l jl .re 6l A?, Y[ c, Lt.ir o,. J1,o9 612

1:o{ c-*,1 .*l*)lri F C.S r*.-r,,_}t--r:12912 4- L i.u-L; rtSl
.5l;) 4i byl ,jb 1l s:y .>1Q la.;I .c.*l o)r. 4aly t4;T c,r"r; *. ,tt -.1 J.,
I ,s*iil,>ls3ly foVl$ t *.'U9 ,:; .Jl.,"a.,, ot a;lg.-,o 6.11:li9: ,rLa .1-UsJg: rclltr oli.Ljt k r/rtS;l ;tap>jc*a;e kjlr* t4v)il 6k ilo;
\ ^*J t o*e 3 \sil *. o&lu 5-t oyti tl )j : u"; l. tgI :f U;J t^ 4jtrl sjl#
U
J rr6'':i btjg c,.y,a * 9 ttfu,
^.!r, UT ;&:gr, f ;U- Vl .JIK,
:!r ,c-^"it, ! btt Jit- J# jl c-l 6:Lril .J,U ,J.f :.)e.1tij jl 1 gp
J,l,e ,.-,1;, ,r)j^on ,tgT;l S-V ij; .-n Lrk^b .Jtrit.,rr- ,pt,
,Jl to >l 9 ql)\ 614a i6jr r c --3- , t-".i lrn . G\ GS .Jd
Ct -,
"l,t.

---r

.rry

f.,1

<;

ct)!9 nrluiltrcfi;t;*a;t
tr'uVjt.t {r$l; l, i.rrl-.,1 .c-l
c,-2-ti

i*l dyl ov-ie o\..d;

6j!c-q. ,-irg { c*t *J
.s) L/ .5! .r^nr,rr;l ! & a-ti-> r* I lrr./"!.;
o!
Li,i,S

o:-2

l6) Chesterton, G.K., Shorr Hbtory of Engtmd- p.

lt) ti, !U \1YA JVLsj>Gu*

266.

4.,/\.,tlo,
"s't,

I,f.;J!..r(r-, u\,,-.*

,ra{.SL ,51*.r1rr, 1 lJ -u:1 or.,9Tc-*r. G.n} U("-t,5\,

17) Voltaire

in Morley, J., Didsot

and the Encyclopedisrs, vol. ii,

p.232.

ftl / 9c*1.r15* c^J-t ,r-lfyttJ

.:-tf :+

,r,U.:;l ..rrf.r1U c^=.al;l

,tf1;l<x t y** c-r(* 7 t

;er gtst u,lt;>,I OLl4ltJ ,:(,-- c-=.'o-l 2.t ,;

.{
,(; *;, Z; ,>
- sad c;racJ c.-l & 4\.1 ;:i \i <6C
,stl,\rt ,Jt)n G6)jL.,sW# .[6-11 6t/ &Ll :.t).t J\i.rlnl,;
:--\) ov)..,r... .fb 6W*S: ,l!l Jc. G6)\cWr--S ,air(
L r+T.sF t$,t- jl .,d .,>,{ st),*.j*J.S 6,u;cl uis.Kir-2ta 6)t#a
u,I* .xuT ;r- & cJu t;t,>f ;s; 1f L ,sW:r*-*{ ;l u/-- 6Vrl ,t .>:.,
u.34t tt ,sd s 'f o;lfl <e{ 4t^;T;t> bU st s <,(1t . rEl LU or L L:l-: dl.i.i ,6 c,{- !e .:l: v* V. ,*U ty*.ri) b tl a{ sov ); oV^
;cly ,g .rlfy" t rt; c-,.5.:. ( .f Utl,, c..f-r .tit g -t*
lht jl .:t .t
4l)-li:; .ttf

-r;;,.,a

o>ell

;)ele ulS-

=;V

t, .llo;- ,1ai 1 -6 -V.il fJt 7i- JUr! .rlrr

.c-l clsp uVJst\ 1tL; iJr;*. Jdi,iUJ!

on2(* ,gl.rl> rrLiL.-i: f*lF.f i:-l ! b of c-l cJ" ;=.a . tT

.5lrlr.r(L,..,. .ra!.;',rrrr ,6 SC c*.a < jlLj> jl l-i 9*..:t ,tlf-yt
<rrrr)) J]yl-*u-lfr,, ,>,2(*
aly. W:.rJt
-<;[:. rb JiniD.5!l:
l, c-J, u39- ;-b .l 6
,(;vv 7tir 1 &- ,slt orf ;e;.i e ;i*
.S;lft,,
n<.ll {L: tnu.rrf.r,
A;
r, :tj1'rsj\,;-s
;!t--VV-l Jl-r:,|
Jr,i;-49 rrL*J t *t)t dU,-J U!-l , Ub-l &L,J.: d c-l o$ *.y.5lojlsl
o5,..a >lx:-l ! ,5-lfe,; )l j*)il
dl.p r, o{ >st J F t
JEjl .<,

'3:
L* ,rV,>V)'.cl ,lti) clati:rl.il crti;l l- l, .:..(!-..,1r lrl .r-:U & ,
[- c.o.r>
c)2j ,lr;t *>1e1 c,-> t 6taa cils24 ^{ e tiiT9 trt; *)
jl 6.;4.)r<c,t-1"e1> ,s;t-d,6i\
*<<o4ur> S ,, ,lV;s,
-tJ$
a, 6lojlsl E c,)!l
?lr{ ,{ c--r C:l- .r*- c-,1 o.rr!.:.lla- Jtf ,**
"$-:,
jq .-'.. J l4.nK-r .yft> .c-t tiJ V -K-, -r-b
A=r":) 2s ;l S-.-blo.t))2-V I G*jl ;-:*r-rljtc-L-... .r-t \AA. ia:.,r: { 6A *2{JE ,)Ubcyrl d,: ,F rrL.-l: ,, 14lr utV JL .t^l jl ,,r1 tgT
tt
elfyt 6Wf jl,s :.rt? t 6JL:a l? +-A .lr - ial o-& ts -*, lLr n .'!l o-rrT
tl.tc'-;;sri)VOl<l1,->.ttu,:li, jvt Gf tl Cf .*U- c-t ,rf tV
J"tt #.J u c-l ucL 't:lj("j t;Vj
18\ Iluman All Too llumm. Vol. i. $ 453

..ttlt.t;al2a^{ 9-g
c-l 6J|"\-;E ay il -E #l ,-*
19\ Thc Ner Republi<', I)ec. 1925.

riJi ol.il /f t .

:lr dL>
'iir9rt j .:$lotf or-U-rl.i;ldT L ,.rlf-rr..r:+,_j:t!., {t JU;9 ..J:s ttii S,:*.1 c*r5 .c-+ +.:l ,t d e-Sr\ -t ,t-* y. .,"L:,| o.f _uto-:t.r ;j*
c*t-p t.>'-$1, c+l :-t) s tVi jl c-*l ,:9 c."Ul s. (ar-v) e^t-Sl tj
ojU.sl-o:l.r*-l elS;*-J .:UUljlJi! :,t -:jl .j* jt ,rf
&e; + .<;lfr,,
' Ln

j c-l

\\! (l* tt-* o 7y s-lf2t: I c*; ,# .5ta n,U*; r,t7 r_r

c;ljf ie l, ov;i, o)-S ,r L o:Ut+i ,ljl G, t' ._;tsr
I J.:iu (J, 4s c"e$3 jl n, .51;lSl \i )rl O,l I *a ,lj l, ,f c.:a-i:t Ul!$U.tr,;-.S Io .*j,l:2>.eI"rlrrr rf ,t.t .,;U),l" Vr:\..9J->
c--l of ry )U L*) il Lri )p
eq r r-ulr.rr 6u**er1.t
"1.1t
Ls*u_l-{-t,rrl.tdt dk_";,(- L;-:2: ;*l ;.(a
c*UU ;+ i-d gt.te) t u!"--W ,l
f*Vj e \ u-1f1,: ;4 a 9 $
t o,Zlt:rl;U c.r"il9 d:Larl Oy 9 Jlr"W rts* g"V e,.r$ ,{ fr;T;l .g:ru,
tt 5,./ l,c:l ! .! .(,-rt'r:t s Oy ^{.921,L(,_., ,c-*l u-.i-t o.-W g:* :6
)-" r>rl s p3 Qt * dV*ii.llr g,,rri)) : x-fecra:ll; :.- * I &rV r;,ssc,
'( -Uj
9 | tLol ,".a> 9 "^-.r, cS-,tfU --*f r
s- -f s 6rl
5l^.i.11 u-lfs"t
.
aT
o
.c.-l
cr.r"rr-ri3
j
crL
.gjLc-t=,,1
J; 6 Go cr:p Jl t>
.rC

i-r-a:61.;

o:y

rc-*l

af

,tu..rL

qu.

5;jit;ili3:'''

JK 31;,stt*.i t, ..-;
t1
jL-9:
.uit
c,),S*s
-,r:
t> WI -ll .l:-o ,ry6 &K .+U- c-a: lrl .r-1
$;."*t fly -lt,i -r-o!# ,;;; $-.*1L"ra .-f .r*--r d,:-ju xit a-t: dT
te ,), *:, olrr *. ft , *.rlap; rllq ,., .r;,r^X fx -lr, *xalF f6;*rtfl.r,a JAl,- j! OVs.t y.ttJoL -:r;-u.; gl:* rrrft _t uJ -^V rl;
oJL 'n+ .)cV ,e{,"1 3 :,t;'2r:;.rb q l, WT;jUa r;r: *{ J* f lyf
C=5
.,sx; elfy t I !y l:" c*t y I ..r. tj,r,:-,a, JV.2l;;il u r(: 1.5 la e,J 9 d 7
p>:r.ie e o;-V e&:rJ jt t,cslaU-, J\; ) U-;<ta;i ,,t \ u -fl
6 t* f:V t:)l .r,l:L; O,-l il 6-lfy> c,4 ,slt l.l,)V oU 3l .>y. sV
-rt
ttr,
jl
G
)i
bt
cJ,
Oi1crl6'i*l
!
6yV
s
,r*
t
*
s-l-l
.*,
!
6..,:
"s- fff
.

20) Bertaut. J., Nopoleon in His Otn tVoxb, p. 64.

( 'l /

c-l

.ry.e

c-&t s-tfy"q

o1[

01.,1

t
sa=4

+!.r

: ,:-l u1y -,V-. t-{ t:- g *1 .f lt.r, +\ t G.tlrt, vtt 6>iat .r:
q.
9 ,* JtJ ol l-l 3T .;- ol-2 i;tLh" .:l> 1E;l .:-o)4 "rlr.s- e L 'JT 'jU
t un a* c,Gi; s Lt-l s -*.i t fJ;.t, .1: ttlr-l * \ :e> u.a*
)l l.) G>l;,e rS s *S rla=l ; >N 1> u;a( e & ,r.e l) \^j, 3- )g ,f-l
jLil J l.;U )F.s^ 1.lot) .)t-::-l )d) -3-' .3- U r:jL ;Wf ;=-V ;>.1ti
(-'r;rvs
J.s 6jl-1, -t* 6111 .-u: pl^;l ;:-l 3r;1L:r
^i1 ^{ 4\a u:clS
.=;
U
.r*i
jl
t l; *. JV
J:L;.e.l!5
-u/
JtAJi
.ft
,ty ^{ utt
or
o{ ,21u- JL-l .rr(.; o}')it 6lsl))S J-l r(i:,
}s 't9. r^lF Jtr
.Se Aru d,J ! ;U,"j LilU. ? {lr, c-J rt-l}l ,{ r,-r-, L r *! t" .st:
j:ll<-ll t J)AL"V t-{ .:r- sr-,,Ii, t\ gr: iL-r:,
irer).(ld
JVv-r
,ryti o1 U S'l e s:> s stt./k;l 1,- ,-W sV,-'t,Jl., jl flrf ? e ;..t^rs2 xS rla-:--i c,YI2l *9,f"{ 9,gl"iioE>\.zl : -r-:- ,51,11 g, u-Vl
6:7,';-----------------

;$ sr*v

kjT Jtila)^"pl

ar;+ ,a) J'a.l il "r,.r'!

.l

I, .gr,";rJ,, Ja aa L,-l.; , t*;T ;;ui gtft:

t G1\;"
UT sW): t'645 ..,^l* rit:' )'*
o{
o-l
.-K ,a6arll )l l:- *

b>/ >;-; gK- ,, r .rli!;-!- >rt .t> r,-)a ,rlfyt -u

.'.rliK.)Uf .)b9l>e tlV ,rr*:c;j!c-L,- 'r,-L 'c:*l dt'
ts-tli" >r 6ls 6l;V f ) t ..?-;.-* oS * i6 r' S .-t *fu
t'fe o^+ stl, s ,il
q .rfu S:L.tr; --S : ub e,Vrl*
"i-lil ! ,):n)
612. S->llj' ul2;->
."-'3 ,f*.!r.i.1Q .sljoe;. 61L G- s s>V
ol,:lL-iJ -$tt J ["a,;oy\ rr 6* oliel .rT +l a{ );'r^V rs-V'+
c-at )l s,ryJV iVr** o*: jl l-, yy S;1 ,5112 .-K -.\.b u. r^a^:'
t( ..lUt ,912 u;A \a2 r;-21: ;-Vi y. ueV uls:r'^;)'e "t ,Jt;n a\<L-'^
irsl .s>f ir,'U ..rrf 4r, s oli. t,ryotf P d-t J""; o:- \ 'r c-Js
s pw o=i *, u,ov ctv-j, ) "S _\rV1 p. s*{ ^{ c-l o-t-; .gE q -,,K
.,:-l o>f ;-r;U.:>urK *! -1, t tS t*-i';;,;1r,.r- -r'ilo-r.+.2 alozl'
); 2 J.1 ,:i 't v t* ,5 n; rr+r.r- ,ryiu uot;;l .:-> a, ! :2- b\va. J.-;
,* 4. l, ol-r.i: iL-l5 )'.- 9 .)?j ls+ s ,s--ya;; bri t" .fjl.i,I L5-

c-:-A >f l

1.1

riJi.:,tit

/f

.f+lr./

,StV O* 6)2 oij,J1,c9 ,9,.1(1$

: c-*l .,,L*; c;h.rL..r \ oWS : -n ,{ ;6 ,):
9 oVsit ,>ul o.s.X o:*- $T c*: yV d,t6 s ogri 9 ,toj> .*, * &- I
7y
,r.^.:!.- r, ,ri.,\,{ c--l Ag b r-"Wl
^;;;_t .srt"u pl aV {r"it

lt

('J W:Jt

,tV

t \ ),ltl t:il :t+t Gi t ol)alf, t *o

nV

ci;,e

ar:l ja.:

.x-i! dlr-F

Gi

-u.iL -21:tie

oGu,

*. e

il.),, *"5 c-i!-,1: .r,l-17

t eitto"U( e s49awbie.1l crln) 6iz3J, JS: : G.J- e 9ld .>-l
os.3 .tJi;,
6.j,-s.X d;l^.dt- jl ;*; rt r" f :. l5; jl c fib. f ,t:j,,-t
.ti:l> 6224* i,lt \, lsol 6\ u,Ja ,Spi> fiU.
a\1 +;o of t,.sta.o6.:;t: ;; . rF a*-Vr cst.;..,-r>.r:L
c-_7"r, i-r(.i;l>
* * s-&.t i.rS.ib :; .5lao"r(:.;l > 1t c-l ta.;Trr ci! c,l*;
al ai >jl>t; Grlt J*W t ,J-? s
*.;+ .,r(,:;l: Ul ."t:,-l;ia u)a
, >il'i ! -ut e*l <cJe> i,iJi> _r, ! "l*
rrtr (3tV i 4' -:U 6,laq* ,o\-b
al)V oitt ! p!l."r I u-1f2,: U .,llr'l c-r(- U r:-t .;e .-,.!L &lt
)4.i ,l)l ,rf-r crl.y a1 rf rl!.2;.Il: L lf tiL 6la4* 4 .";rUT f* ,_f,
e.)>.sl>li9 6,lbl l,-.1!t": .tU!c-t=." xjl, ,$
.ftw * o{ 6)ou2* ,,>9y
u_
*.;;tr
FtVs ){ ^t ;t'frtf
4 *;r,.<t *.(j ,G; otf2,re,t 4r*o
.(- -rsu 6lau1-v ;2 a2<4:9 c-i, ft.rjt.1} , i ,y .>,;$-9 oll>l
iJl)l

-u.;1,

clrl:

o.rr9

1.1

sJ' Ll,r Glsl> -t 6t { "-S -V 4a U s,5}, }: Llt .txi o. si urL a-.1*

r;a.1
ut olri 1 ?UJ *\ 64;A: o t?stsi o\ jl jr.,rl.f ; ;!UT Ul , -u.:U
lij r;, )AV rbl, .,J i* u-i * 6tt jd :, .rf .ra!/. orjc.;>e
".:rf .:LT G4t lt, '; ^Ki J-:; "ra!a; rrL+ ;rn 4 q ,r=., 6; srl-)
)sv orlrt .r-l t ,-l r^!.1- U ;t{l-, S;.t, c.rt) i.rl>l
C} ,Vst J, ."r:jq
c,.2cr -ul.tJL i*t,e- )rrl rltl .1r .f
;tJ , ,f x^V .>ir:^4 u-b u,1l*

dt rft

e;::if

fr,"'J,IIt

v s.r..5ra,6.:;r, )t
tt A f d:.*Uca-2*, u".slJoSl.srr.:.Elck.- * r;(-.fsl,:fite .t=,-.414-r:
Ul ^t ,s,g{"6 { el .c-l 6,r:a r}# c,;.ti e-tb- ,s;} oE>\.al .1,
b fr, G^W uS ,1., )t \4-:tf-i.'u.f,, orbT c-u2K- ,g12. lt jlty
u4ll,
,'=ti tqLjJ I crti K- sts { sjl- o:lJ ,*:* ++ iLl, at l* ,stt
gj):-L-, jg G;* {-rr c--6- I u.}L, a.tV ,stt-e c-l pj! ,r.etS: als d +k .r! "t4 Crt i4]* arro .tl .t, { 55; s..; ,)!;,r, . c-l

f tl/ f c-I">2;* c-S; a-tty,q

r*

ri;t L'-|r- 3-l: ,!td n'l rtti 't LSrAV b* ur'V:f

,* 9,:r- rU J:*J jl K x-Q ut: '>"'t S tf lvd olv ,f

4j)ti1,

r) .<jUi-u,l +l; gLU-jl 9't-;r* tt'r \l)letr f C, c--l 4t:=*a e .rLl

t* osr- S-l *. r'.a';t9:9-rx 1>r'" '7Ljl
t ul- ;-:9-r* J--, "u;rl ..rLr-r: ):
.r,:;! JL r,J.f .k. "l .,,f^:;t 9 ut Jt';l 2;^-e olVeil J\^' c-l ;(*
ir'" ,>
Jt e o-tlK $lF rLi ! .rE*l r ,-rk{ ,rlfv' 't-l
"i"517 ri! * Vr'{l
,l4L,e "$j el: lC ,sa1 :s xl; u, Otfyt i:f S-l kj
,Jrti

.Jl-

6-lfy' 61L u-Vl )^1 .nS )t6. d!^-;l L u-l-Sy, !! .ra-t 4."
,rlfy, els,)sr u! rx- JU c+ c,Llisl.,: J! *;, oL.;l ro o{ ::*l
t-T

aI

gl.:1Je Jrtl e cc*j ,r-Ll )rl ".{V c-'l-"9 )t otrLii^ o Jveg 1: c>l9lt
S*-G-. L;; 616 -r:t.r.:-l pji ) ;ul >y-., rr, ) ;-at6l S*, "t('5
i*9 2.)t otrli,, * J2,z9 rs\)b9l: i;l-; c.r:5il ! t" ffi .c-l c'.e(- olj\st

$,s9 nt;r: "y-l: i.rT csl-i pj! oti* xi e -L.r*i U. ")t u7l sl; u-lfy:
rf v 1., utK*r,g\, \);*l .se: u)fy: )l 'S c--V czt g1: .'-{ *\;
ot2v, ^{ .rlfy, -nl J;.:.Vl s\ Jt u-ft U 6- ryl e> il ^{ :)v u'
csi"z-li _,L.-l \3 i-l es>La:!l .J:Lr q 6-p) , crlg\* 9 -*.s s f-$ r,
i tl--s s-u I )V^|jl .s-* o1rt *.fl ^t $L J-L'.r';'1"i1:ra ft 't+rl
,,Gqi , rrL-rr:-;:el )..e; sl2 c-Jst t xJ i;l:l r!1" J'-V) 6;;lt' c4e'a
t1 >f *,l; ,s"* ,1t1v. oK;i'
St-r. 3 s;cSk*r- d-;g t YU clbL;i, I or:-.t
)i ,kj-:-.i l-{,lr) 't cdle+:v'r^' G- s t}; ral,> j! t''L"('- * t'-"
: pff f
"[U
.:*2:, \1, !9 c-l u-lfyt L.-^ J:L-Jil o>Lii't .,1: ,sJll .tv. )^li S;lft"'
I-a:1.r,:-l i-a .tt l, "!, l.; 'p-! .n,la;I.r.;l .ts> y.:H Sst jl l-t a:'a o>f c-o\:i

dK -f- $:, : )) 3'&

i.1\

J.-> u

jq o:!jr-e,('t;
'

f:'

;;,*
lJ

9;,.
l"lr

4:/

'LIc^-: J, jl Jl, v ulttl> t-* : 4f L ; ,,-l

r tacl;* 6v ..31 .rf *-li, u u G-r{ rJ)) ! -!t: 4 4*;- [."1i Ql"
;yts +! g-'l )u ot'u' Ju;t ,,-- J- r, kaK:r'
G,-Lt "{n-r.lry.f
tr.t(:t'.5t!^"it-J9 x;U 'r-[i ':-t ;!'- e k^(:r.,

r, oT +t-;

|t

\r'

t'
el;il ,slt\6 tS *o12.1>oS 6 al JL:-l o,..:-l r-..,1: iLc-il: jtfc-1.r- t c-"o4) 6.1 J* '', e?l e :-rl> c*i e-, ^'-8-l '{ JL'e;
o)l*l ol $L
s ca* \s [ts- ^Li )l (W t lty ^{;'':'tt 'up c'.,;'ri t )ii;
i--ir

iJ;

cJn

lflt

r:
.,! -r, .!y;t * ."k 51 2l{ a, ot*11
,)q
,kt*;t.yL! q ,rd l! rt=;_e :jr l=tl .rt". a5aT r.,, c*l i.rlrl ,;.*-l_.:.11: ! !t, c,l.lb;r cJt_r ljt-l <c!>,Ul> ,i
r, o{ c-_l
c,$
c,t-)"."|
.f
tJ
I
.--:,
u-l-l
{!
&Ul cr-2Lc nLr qaf-fult, ;rU r,
c,L*J; ,,t t cKL- ,l>l i ,
tt2 6.){,hiL+ g ,1,
L (..-Jl(3rL)
,!c
i.*lJ dLA ! i4ri.l.r, i.2l:l Gtt.t, ,S) i9* .>.1: j{ 2 n,.Jj o4ti.r1
F
!tr
;ft--vv e.ryrlr r-i bV -* J ;t ;b ,f -V r( >rt> tt St l-7; ,
.],t-, .51, ,J- .1, t .c-*i;l-: .u!9; ol, ,sT .1> c4- I c_il; ;l -29: 9 <;t4!l
t.f*r.r- .>->*.6oi2 -ra-;-*9K,- Alt ,f-bs f-5_-.:k..i <.rcL:-l
r)t) rA!; ul:t c*l;-l ;Kr; ,t
4r{l ,\,:- r. S;r;.- =ur .5;-..tt r-t
l,:l'i:t ,*ri-r c*.t.iy;t ;t .19t
rK- J,-l jl );lrr,f fl{:iu <*:6jl_s a,
;:-'lJlrsl24rjt-r (G=.y jl 4l, |as.:trjt4Ul^)4,Dd.-+
,t-l ,slt
t6;r c-!- ill- c-t ;4t ."r.lq -rl(r_-,,, s Vti 6A cjU ;jt$t * c_eg._ ,t
.: -.1 by./ L <, [>-lr> .f .gl {l_
gti:il
o-tj
loj:., St ,> V js
oeW:;l G^J.:,lj!.| ;l ,Lir
f-.lr./
"f+1
*6t*
.i#,l
J:
^:-*^
C &:.- "t .ll t4 ,slt 6 ,srr., ,n-y t. o
>12 oVi
6\,:.:lju:-V c4.J.2:;2a \,43;l ..:*t or-2"; .i1)U9 .r_l.i
lr:.rlrl
;ft"l J-j*lt >r cla',4i J*fr JLr, csl.ll:,+), rrl, ct,"t)
Jtr
.+L;.r. Jl- L JTf iJ ,)l; r;i;
ic*; Jl* ,--ef .ri.rt
"rt
ota*l
bl-*t
59- t
,s\i,r:;--l ,5ln:al ,L*t .rt JTtrl.), ,f6*.,]f, ,a-T
c^4;
,is *l: e l;,V_\3 -' z ,srf
e.r,ti -e c-.t ,sit s Jt t ,1116 :
'rU
Sl 6 :-*l r,l .:-l d*, .:,T .l--il ".r.i JV : .:\; _t \i.t -tt: o--o L. of "ri?
pjY -:r; d" J_t l-oo: .,riL laF JL; r .:b; c,.ue 6)ls: c,_i, ti rl{. .r;
2
il ,slt s ol.,l>l ,ft.--V slt f t Jr .*+ rr pj) c,r*+- Cr.e )6iit-2: E c-t
)rotsl 6-*nly s ol-:1.r.<.-l y J-yr,s ells { \ s,-lfy:..r:-r: cl:7 trl"r
faii G); a,V>V ,scs-r, -* cSlL s -)s t c{ bl=. )l 427>1- I ue2a,- 1glar6
\ W1
,J';t S f-rG"c -^-rt r uurs
GJf :
:*
"i q,;t,r.t-rK"rj6
6,laJK 6r,,a; 6,\b o3)t; Jrs tlj,l ,{ ojlst dr^a
4jl)
{ t*A "rir+ t;, 6lts :1r,! c.-*'t.l- elfy, ;1.1.*r_
.n.,r ov)trots'fd *-rS,s,.:LT.(-_-j,
L,r, +,t 6_rl
crt".

c.rT;l

,r.f dlx-I;l.:

1.,

.t

1.,

,brfu:ry
jb.J$..r-,t5..;,lT . t
.skJL;, t1>/ \,V |4io a,,jl;-,t,r' ,-W * 1-t ,-**v 'r|*-J
:ti s'V \vA\ 3 \vv1
er.;.: j-)e :l:.:-: il t) iaJ'e ly C)r f nfu
',
etft-J 't,
uwq t W3,s;r 4 e+ .K.' -*
,>Vl Olfr:oL q U, .>-11:le 1.,-ll'.lr r'r'';ll .t'OU-f(r ;ly'l 'EWU:"

jq.i

f*

i-

.::-

)lr:'l cSlr ot"i

.ri :c-3 :*W s'lfs'-tJ q '-- ^zi x-4
"i-lr!
.*(il u, al&f q L .5rr+'ri ,4 :o6 c"lr b\r '{ c'-.;
k.*rr !'ur,
u$" ort2- r'of :11'r'; urE;t ^Sn c*' c>Vv)y n'S a-l "
;=.4 r.r,:t1
c-l itf 4t-r:t
Jrrr., ,-rrr1-i*-rU L .f -uxqjq* ;oi JU1-'U;l .1: dLjl '(
ef :-,11> itrltl b|; 6-ljr" i:|.-t: 6:) t' j! :rK
jl
l\" -K-rJ-e: $+
f, ,f Ats .*T, -i;91 ,-rL;l p:.r,r1 1V :-f- ';*l '(t5;'l ;: *-E !'r'''rll
.{L;j! i\.S.i ,512.\ xlr2 ^{ )5.. jV}:jl"r-y,L; o :L-j
o>y> oJ'tr 6-tl ,, Clf-yt :>r{ o->V !r:f cdl 6* t, c>VS l-l
o'c-l
f t .-+V ,4. 1ry 'z-2{- \,- yf r. 7y c-f- ;*l c;19 er^l
'>tz,: *SC c-eC
Pt Kll ,t Jill f ':t! tiixo ul:! J'-l lr*'il-li
c-t6;To-r t gK- ;*- t ,s*.ii-Jlt* 9 .5:w:Jl t-V t i!- t -5'o. tr*l
u.S- at-{-r) ,f .r;.:u *- ;(-v;9 f ,; t:x!.ts l, vLf c*l ;*
"l,}.;tA
,f.S lr gUS 3-l ,S c--l.rT;+ j! *l o:l: t" ql: l'r" 3-;c--U{
"
ot.1

a11.1

.*
.c*l

:tst*l
-

,, Otf", J ;t ,r, JS Cr.i- .c-l 'rX $i \1YA JL;: allii' ,'-l +

w:;rJ1p G* 9) c'-1 '>f +tdl: ti t'l,i t'l'rJ
,-v1 ;;,.1>,1 ;--l aid
u. t51r,l

riJi.:,tjJ /rt.r

-ur; \ ua ;l rtl o>2> *a ol;r, K4l ;;K $

.g!l:-e:ul: 6,sl-1 )2Vi ,-flf-_ytof c-l si,stt-4t*.rb; c*.1 olert
,rlf
c*l gta;,;(- Jl))lF i.l- rl.r.'l ,>,jS-r;) c-*l .,.J1.: r_sl.arl.r^:-l
,r-.,
ca5 4 or.3ru-{jlj+rJrrf!r,',5*15*o;y, q .-r,lo:lr .rT l.t )i.rq d
\
.lt * -*. s or5., .7L11 ,j.U* Srt c-**, ;,,t 4tJ .c-l dtat-i.:U
t
"$:
4t eV )l ,s"",1 Ls-ljir,, f I x.V,.rT.- +L ni e_l o:r, ,-rlfy, cr.uTtlt of | ,J )t -* ,/V P.-(, :l*1.l> :r{u, b- !,, g:-ri c;to .,- lfx|
-'fe lU_c^;;, f-*,g j.*-, t3.;*; ! t, .rklrt.,!; {g ,-ln; fi rr,
arl .&6 aI 6;,; t J.{ t *ly ol;l .t :rt: or(..t il"rl rt ;t
o{ >rt7 rL. ,-sltt I t;f
* ,-i.tsl.tr l:r.gllrrr rl r;*.t=- o-a Sl o{ glf-*.j
o.f ,:*a
Gb J\.glrl: UJf r-2 a- .'.:."ib --e, ,!s;;t .;o. tr.,,*;t , J;
i,L*_q \ JT JtU; Jtid q Sr$;tr..rT c-:t, cG y U ,r t
&
,sl; u,lj g:ri7 ,\
.lr iy -t ,j oV jl e: g u-tb o{ >l> xn jta ,s-l;y,
alt pt ,J--p,f t d--*.."4 ! .rr- ,$ J) jl t, .pv- uLzt ut*Jt
r+,
y

.rlfyt

of

11

u,

9,/F

.>VW ar(

S-t

c.43 rJt(tt . f
u. le +Lli OV tr c-Se
661irl, F elf-*-J,f rrf rlf.cil .r1t

tt\ e u'S-t> t ,lfi: |s:;*iy , ,ser-r. e ,L+t 3 bp)Vt Lt iu .c_*t o>e

e
,i ,rt-l-t' UIIJLT ;r-,tt J;\tt: J-*:Sts 7:t o nV;;i,
"f
llit=r-l L1;) Ls--e ciLi;l o- ! n-*+l !: *rUrs, l, 6&:lr,
"*), -t 1.t s
.rT !l:.-!r.f tr; )t \.rt
l l; ,e, p/.-rG 1._l J,)W 621>
u:_ r;
f c-l o_u tsl>y S-l ri_fr_ il,
efi_-] .t, ^t c**

* JV2CV
f'{
\e +-i larc.rl .---:jl

c^c(-,) :+.Se (Jtir*L;La ,t-t;,*gte.rT,,ri!u

!; rl:2 Jt".jl ! .l-...-!l .c*t ,r_-,-c,U>tii;l L^J.:J
.:)l u, -i;:* (L-t,'^i:b) y *b Kl; , llL .5t"1.;l-ut- ,st=. 1: ol;e> l, >;
t(.r: sbi oi,-lt/'*le
t fJS 'ai$ olp.1a, .r=:f .tLl:.9,U WI ,, alo, Jl
:l *. t"nt-*ft:*;S- a.tt&ytt"r+!r- { u-S*, :+fa J4, ;;
s-L- c,J-U .{:-iaJr) .rI; ulgt- jl j\ ,S
^^at c^_/ ,;U ,},A { g*
|

) Bertaut, op cir.,

p_ 46.

f tv

llovt

c-1i-1 otSr--rr

.--lif d;;t-4^Li ,-;t;'^4.r ).,-; .r*;l) iv^* r):6e o"f \ rP

ji;l 4;:t';rui, r;!P
S
;r*j .,Sur; *]:t srSe.l'' c'tti
'-5 I
7i .*f.r"a!e> c-: ,, \, ;t<- d':"^ r':'t s ,*-y t $:' , '' ,u
oW 5 ,9111> ^t l) 6.,r., 's>2 31;;U.r- cslf gj! oLi"'" $l' u'tb; c-'2(ralt ,-ft- dt
e Jllel*.1> ot-irL o.f "ll;-a c-l GAL ut; ft tc;V
Vil
i dLat->V
-r-o!; c,-2'ri ib 4.r
r' Otrr, ,lV ,-rlf:r)J)
af
Ytt.:-54
'r;ap rlLljL-9:-l tlU!c-L.aru 1., .>V-r i c*l r,.a;,;*' r[t- at
o bl t'-S,g
.rr .,;1116, &
J'S*
Fi 3' $ * *
.>ett i* '-r29- e d 4 **'->.21> ye
c-l
s>lx-e-,
a;Sl c-'21iLi.i t 6!y
6loJr: 6.11s)> 6,1-i1)le-l ,,V-2>e
>llt
J*$b.61i2 't-l
, r.:,! J<5 i!rs, c+l .*21* aVZ 4;.)9:ie.se
jrK\l tr..'<- .c^-E ;'r.a 1' r'rL-lr 't*;2s );li'; b'Fl
'-t
"o
sisVy L-->eJ''iJe c-'2{*.rt, ,-.-, u$-t * t*.lg ua;J c,r2l*3tt -;:-K ot; osrUj tl!" ,;::ys- -,e{- )l LV"'-)a s e* albr:
'ihL 2) i (.srrjT;+:) )i a-^ r-i! .rlf I Ly -* t;b'"!l; 'r'ile Jd' J6l crl 4nU
,;t -l>zW r; r, c.r*- ;y J,-l .*li<'ull; atla I v tl f-P t b6'r
jt th .rJ3 .-..ilr c-r5ol-2u211;-2j r^rrt{? ji : 4:4 t h s Kor;t
L:., \ )f \a 9-V 6l'o'119 .r.ilory o).4 q S-ro 'Ui Lot<L; tlbt'i:L
c*" ,>ii y o*.tt -*l ,slri;.3- !.rilc..1b,rr .Jt{n tdT ibLi .6.':' : ,:lV-}
L-f s:.2 uJJ:x
.p u]f ,1a oUTa;r,rj;1g 6,$s*ert"*i;)t,iiit.4
(K-vt
c,uudljl.rc) U:
L.f c^-r ,.-(g,;t 6,t^K out$;1;rl,.v cfr
fnljd,'S1f .r-rf ;l:ul jir: ! >.2 t<ol-i:Un t<.;A S ue* l*-.>.1.1

>-,1r

11 o.QV e oSS 4*19;t f

,:$"*,ts
t ."rtrrlay jl rl!.1;,-l Jts' 6V)l r,-l t' l" t*11 .2:
4*4;bc'LL
d oLirb 4 O*1, oL jl ! F)l .)*s- 6t*-t;l-rfl .(fl r'rT; s.1b A"b'A*:
c-1s l.s:.9 ola[3rL Pl S .:-ul ,>u1> .$-rj:-l t' o1 c-t o'w/ yl 9 dV
l,r"T ;9 s.2tr
1 6F-l 4 .-+ r*, .rbl 'ss4 ty' .rL'"| ':Je: 1 \ '>lr";a
c'2t{9
,rf.nt^:rf, ,rV-o* A;
";$;tna ojJ;l ,io-tutlJic-il:1c-l ovs;.,'1ti>l,
.4!r.ri 4t-.2, r.6:sLn :-t--l,g Fu dv.c-l
't(;
g .-fir,ryi (.rjq .-utr g;f o li -1> crT OtSt fry u::U- c'(J" e> ;a1

9s:r1

J*,J

J,rU

1.2

2) In Wiloughhy, W. W. Socia/"Iustice,p' 51'

,: lic,ti!/ftA
a39: ,_r::tL

.51.6n"U.:-t".,1:

.f

;u;tr.r, LrloJrti.,,

6tae* . 9 ,*;

qor ii, ,-t .,--,:t ff,::'|r: ;:

!r"U

:-\-q

6,rK,

[;::*

{q ,*l .rL.t# t t;.t{.s, ,sr* L :-9-r-, i.lr g* *

"|,J*j
! i5-,,j! ! .f f t c--l ;,(.- rl .rt-t" ,J-l .S l-ir. !.,<iF rrt-Lr)) J U-il
t :-:t o c-rlaliLjg -dt L,l+llij c_l ;(._
.+, .,:_ t*..it -rFl
crLoBr! l-tg ,sV|-,'*s { tr {"i,q lr,jr;"f'J )>V oB/ ! r;uL:, c^;
\ G;\l c;(U .tr;t l.r:,1 d r*t .,d-ri 6l.oo-:!./t- c;U;rl l- ttSu, c-,rd
32; J\.tc-l .c-t o"d ..sl- WTOlsCr, ;,
lb Grl, e .tlot ,1 c,lti
\o>( cWj c-r(-;l;r- W ct-S-r*t] ^K-1t r. * /|'.];;t c_,r<_rt$jb
612 l.s ol2 p elf;-*-tr c-Ji.3 ,r;rr,
*r" ta-t jl c_l jE 1:1;,2n
,Sltlt eoe,sy"ls: r-;fu s-tft--J eJJ. tr-S j\ j\r.jtat::t c-;(&,f* ).:-t ;(-,-*lf-yt.c.;L -r.cL- .-(;l-r;9-2).: ; A;_t,) **
t otx;r;.-*.t r..;t;r Or;fu .,;tt*jt G:, d Jr 6 u_l* rl r.,
l, **
,{ c.*t o1 t*t ,rrg-,t 6_3*L W .rrf gl, c,,.ri "r.l=,r,t;;
n,Sn, ;,
.:,r(-."r:U,-j.21 Q;T-p GrS>,>li..o9 c.,;-,{
"u;U Otn.rpti a., r-9J_r
,-llf-t*-J Eir .*.1! l;f;"f .i!..(-;U, c-r<- ;.:;r_ ras bt.I;_;
j j>ta g\et 4)ty t drlt I J)r*t e ,3^; J,f
* ;t t, ot{={; st; u,
l.,1

r.:.21: j11

t-oct -,1lf9;L.;lF .sUl.r., .Jq-1,

C*'lorr.r-U;!.f

6* t jtrtl dr) .c*^ ,!V t St ,.y *V ,xs; e g,h,UJt lal.c:t ,,1

* dt.6; L*; $\.rrl *_! ,r,6* p ,t ,t )W J!i- r,L.6 jt ;:t
crt1.2r.rf;
& V "* t e, ,-if gtf_*-j rtx,} c;lJ*- o t_st c-l
,{
U
tl
GiJU', n ! ! ..f : {\.tSt :l ot-a,; ;l :_9 i ,-;* &z ,t G

a\

vV+slc{-X,

-* utte.lyl
3)

Shelley.,

a-t*

l:

irl:;'t
;fa-of str.r, ,Jt t> tt ;f\t
JiD,r,-S e* rr.it JJt s)r -*V
f- ;O. C

ll>t r

p.39.

U-t&t; J r',{

* u;

t4 ; "

:i c-r(- ji;t> :,{ o1r* la( r; yw

De Rcp. I, 34, in Blunrscirli, J. K., Thutry of thc Stata,p.

u.

453. {._tl;l*

1 1

1.:rr

rtq/ Iily'l c-$) u-t.t *-)

gti,

g;l-,11:

f d$*; ,rtrr c-!- o & i Sg ,-*

^{ ,s:-.,,'

K;T

q c-l ral9 l.t ,fV f$ t fE- lV S u-.5 .-r'iL or, ,ka t-lo>y .4;JitU ll c*l Sfi dL! J,-l <<.rti * & ,l* t k!-',j >.:-l 6L*' ^*:
"cK
(.+ Gr J )\t' .r ..lr> 12 uK ;$i''le7.,'o(;T U :'v'''T-r;u c',ta; r''
jvt .K- $: Ott c- ilrr ,r ;tf '^* ! r ,r ,-re).l Jt-;: 4 rrj' O*V
.r-,1.9L c-: o, ! >lj;:1.
jlr.il .r,la.:!ll, jl ii *V S c-t ;,-l l** ,sa.a.t> *;'{K q e j!
af ,*t
.t> o{ ,:*l Jl l*-J tJS! ,5eVtl irl't J f<- s5':L:' c-;- .5lrl:
oJ'J
nf
l.,,
fj)-rlf t gj) i:Ll gtlr:"r^:, dkLi 6t -d! ,r---ti .r,-Ul':::-e
a(.r.f..,'
cili
t:.11> j:lr-l ((-,-J )ot is>y jLA;l> o .i,ttl a{ .:*l*:,ljl
.rJ ,yl
st\)d t c,.2lar i;lJ I c-l ,|,t5; WS'*:t.lrt ^+ c.--J Jtitl
tr
>l);
crul'c=.,'l
.,.J 4 &-ltG'.:*'ki";: f*rc/cs>l:j
^'.)9yl .c-l
:- t ! *-rl j=.i jl;'l tg a.,rr g+lF.r ,,a 11 o1 y> t aL-lt\
e JVt )l y c,lfy> 6 >21> iral ojlJl dL.a y eJDt iV .tt tl .&'./ f'r'
|n-b ri !
-fr g olf;--J of c-t*-l )l .h=,,,;V r, c-JL,r- ) Wj
c--* ,3e, )l s cst; Jr" ! rt l*trs, ti*; lr -K-' plt 1 oli,.b I tS nl9t t t;
jil i,i of e;lr.r' t1;'tj,',lo
.tr,rir $u,-;*;1, c*.r, oWWf :
'.riu..\- rrli.(- ,-b.4t 1gl2c-l ,* Zf trjt-,rr.2l-r,-1,,1-; ! trT
bry. Grl 'l cK t! g j! JJ
C (,1, )! c,l,t-ir r, gla:,\ 5./Uujl .>
oKrgrc.rt-io:!l-9 rl:rrl +! t, pt u*'..,>*l 6r9r)":--t'i;K- btrf tfl
r-" . rt"o>l> .rrjY L-qir .sr t r); t O, du I,.Jrtt'*y rslltaiT o E c-'':l:
,slt
;t-lrl 6-.1c-l gj) jtrl;, .c-l ,V2{ E *t t os-i cs> } +S

,", f Li csDs c-k| * e> ;-l 1l ,ri- r,l .rLil ,sKt 6 =fU C Lrljq eo \i -t'lL -e:
ij.,,!. "tiE (U )l s>st-it;-,S c*l dTdL.;l cJl- r, 'rjr9 *tl .*i .,llf
b er,l.e w)u: ,5u; ut, *o 4l;!pr .'rJt eu ,s'l cs>L'ail
cWS-;:) uK <;ll .9'lr- ,.? u<<.;P! ) P .rt.j-.- 6\ '>-l '4\
xl:sl, kT-,, U :-7 .-rl.2h.:-L-' c*lr-.rr:"n r+t(1., tl, 4;Wlf GVI
n
.*-f,-1, t,6;T rrt"1;l e
qP g|Lyt )u* 4
,:^i9 llt-:-\r, &- e:.1 ,sll S c*l ;,1 4
5ll4till toPotar$957.
7

) Toqueville,

Alle,

6)Cf.Ludovici, A.M.,ADefenteof Arisrooacy,pp.340-5O'

Dt'ttroo aq' in America' vol.

Rigime, vol. i, P. 149.

i'

p.

209.

8) Taine,

The Modern

r;J; c,ljJ / l'A

.ru-J<l dr.p.1 tbju.Sl,

4 .z; at2 U c-t $\
"r:JS
.,r: J*l J dE .,r c**j iril) s, c*i Y! c,VW 612. ,fu ;r.ri;t

e.lf-r'li

6;*
;-,

S-.r{ **V.Jti.:l J) .t: t g.-t^S l-:r;JT, 4 t rr.e.,p) U- rlclrqlyy

6 ty.J;l o:V,stlj y,,.rT.r,-,u,i C&jl ,r *,$;t.rs i_," 1r:a:. .c*12
s ,sloir <.a r.rl".i^-.1l-r, s x'fd G6 j\ s ,)V ,r,t -),i_t l.s ,F OT.sq^(:f,
I ;t(- ;l tcrj;\q,l f t<' L{r jl :y. a.1Q gT;"t r 1*: 6\. ,r, ,;6)1.
:-rl: r pj) ,:-25- 6lr' J)d^i* J-l .f c^-"t'' ,ist : u>9 J:.:-; oU-lr-r;Vji
orsl 1 u>l: .,t-j
1," oir rt \ S-f ar:--f(f o.f ,l:_e1 crlry ;*.a Ll ! c-l or,
sr-l
c-.;K.

A\

7t;,

dt ;t

1.,

bI ;.l,l,t; u,.et ct y tf

.r

r(,:., c_r=..

.r.f "rUT
j' alt t, n ,-nt, .rlfy, c-Sl- S-- r, f
;r-UJ Jl *;li4,S r1 .ra!r; ,t{ ,> ;t*; 4*f
kT.srr rc--irt> .ra!r;
K\
u:r:
,,U;
jid,
.uj
-to:y a.l
,stt$* s,r,Eu;t 6la:e;l
rry e'si,
J E 1 Vy )l s ci L "ra!r; ,}ij .-*V, )Snij' 1 .119.u2,
c.! )/ b t ;1 ;! rVI
lt atV ,-r"lf-rt
,>-,1 ,'f
Co;n, t<sy U)>.s--a -r.alr 6-;e: oLt*:;l
^{
>l*l al:s c._-51 .-l c-l "t-{ Gor*, JUJ .r';l5 .tal2- dy
{ ,1
c,)l-,r,
-rrp
l2c.:*> 2\ c-J9:r.r.,f "ia!; c^;2 ! ol:!i. , Jlj\ni)t-tlt> :c--li C;r-li ! K--rl I tr 7:> iu.tr \At"..r) u.l,-;fir, G- .r:;of ;;l: t"-L.3 x->.21( ,ur: l,
)l
-Uf ! o\" bl; c, c,-,,"q 6_,.1
"r ,s"l-f-yt
ol^:,
JL
ll"t
J; ;l
u! t:
.cj & ! ,r ,;*; S-ly ,.txlrK
LrloJ,ti

S:tl^;1<.c-t

c:;,tK

;aS

a,e2

6leL-;),,.},Up q 6-r,l -r, r.r!l.u:-L.q.,* l.;V 6,jeyl C!-t t i*t ,:y )12{2;> ,{

,s;t{,taiU"

.t

o*la.;tJ st$ i*',;J-,j

j c-l c^S-;rrT ,L: etl;l iyis u
4ral.1 ,s"V6t$ el;l AW$- o{ c*l c--r> f-uiL ,;Ug t &
aW-Fl.t:itj.t:e.-i:.fiJL:;ljtJtt J"l S rK.,tr.r !T Jt Lt)Vo
,-1li c-liit c-t- llr..s, P ,lr;t .;* : pt * Sc--t ;* 3;tJ), .-^.a,:.
r.r-9.ir

trl

,f*:rie:ljTc,LE:;l-rL; jl elfyt'4*_t qe-V, - U..i;L c-:t:

jlll',*{V csla:le, .rX! +i^ cr.:t-j 1"5kLj Jl, +, of r;j: c-,r .r,-ta;K q c.-l
9)

Op.

cit., vol. i, p. 209.

rA\ / t.Jr,^j;r

u$-l ,rtf;--tl

L r-1-e''7"V-2\*l -Hl -rr .rr:-f(f ..iuJli t- g,-ri ;.,r aL- ;J-, -uit'
3-n \Wl ,.el-*l I c,l1tr 6-r.:;l>
-r -rj,r- ,at-..o1.16L--1 crU;k s ,rcVJ'l
c))"r- 1, S u,rjr L" qr-ll :+ftl J-f;' .+.rfu; ot)-)t ;ij;-:
c>l*-y:u!-ra, -Ul *;l:,59rj\:6-r csla.*;i; csl,:l s ,53*: C) ;., ) bW
.g;l.r,l,

\'

<<.-r.;lo.l..1,r, .-rl)l .,ilil

j
Js ta-l Pr- 1U _s:,* s &-Vi )ttr .r:"i(' J* 6 c-l c-r.:
t.!+rljT.<,- ? .)-y.il, iijl ;SV a;*
.rl: .7 ,r;,L .:"il: ,r,-L.iT
":,K f
,U a-;*.c-l ""r.,-lr, J;t .gt..';t ;.r,,V;l ) Ar St ", j ;l -Si i,{ c--' ^{
c-l ji g,U
.r.;lo>l: o-: jl J -pV Als >r
",E fry ^l 6;*-\i'o e tG;t ;:;n.f
J*il -Vi -rjt, rc-l 6t:'l;2-V yl ,=x rlr..r> cugb ,c-*l o:y .1lox; )-e 1>
.r-f V, 6;ezit c-l 62,1 je ,:*l
,:. * ,s:+ f
;;;;> oV ix .si ,/ J-tr t U c,te:11 glo ! .-:Li' t-r-l
t,
),r.f "t, 4f c-l J *f- J-;+. { iJ.,l ^++ ar,l . Jlf U ::*l ;-Vi 2
S! e-F per Lsti.s; lV ) it*; ,\<:.-uj 1L-l Js ,tS i\ t* slt
c,U!.r.- q .:-l :e-l* yF Gtt 3'^ * U-i e e .32 bvj I JJl vt ,*u. t, c,l-ok;l y k:,-ujT g-r Lalirt k+l ,uE=r .sLjl ! ",,h:
rrl,6lr;y,+f ijl.rl ,, a-r:;lj *^f" oU;; i,
\ J*;,I 3J; -L- f"^!F
*u
.f--,i
6
d g;- ! r }t*" 6yr
;t v fl
{c c-tw ** rtr.-t, r, ^t
i-,!;: ;UjT ! .,lr.rJ rr rr(il ! c;jL .;*l :b t al"t'; G:t 6*. .:-- c-qU

.,1,

",

.1,a,-,1(X;

P,; S c-l

..rT.,1,

6)\^e

c-*l tS

i frl

rlrrLr la.r"a

*yr- tl

t2pT,-rJr

,-\r4;i,t,L- .J! o-r!- , v LSr 3t ;- t'-t r( . \ aa )V

.2: .c-l;;LT kjT 1 c-,y- : p otatJr.jl t{jT,lrj t' r rr:f 6r tS
d.G-:. eS s.i*.,t t *l c'Vel ,:;or> c^-l 7i":-t ril' a-V

jl 1L:l oLiL .ty

i-:*';
=-.y\.5r5v:
L1l91,slrl9 ;*):tl2) c*l
Jr- o ,f,U:. L'.lt) Jl f l.c-l j.r'j ?t*
")iti* fV;-;r t- ,n-Lt Jb ft ,!t t'r{ '.*\;-25 ur()v ^' t; 'a:iK >;
.f :.2 -rap ..rT -u;t, e-s rf ;r;U CF, fb CU 1., ./L- tJLcl ,,1 'u!r;
.*J vL* ,r .s1"! litt--, a-li.a ;iy.!,r Jl-.2r *J
;,b Jr S.- y;; s,J'-, dv o l j L-$y! -Lr!., tc:v yu:-l Jt

;")+"', d

r.rl-r,l
Clr.rl 9

..rL:iL

1.,

l0) Ibid. , p.247.

u-"U

c,lit /l,Ol

Jl-;r s.,lrri ;i ,r-;tr 1L+l ,)s :* n ^;ff , yt ,y u,

^t rlK;V.rr+ 4o-) 4J LL:>l), :u;; & " ..^-* &- cVt J:,s
J-'t ** 4 ..-l or., Ci,J -dq .r,'f j=L: U*, Jyl e 6:l- I 11 d
Jt4* K\ c-4 *, l2.a* .c*t ,;:,, af uf (A s Wsro s Jtr-. .skr-*
,,rAl!;Jre:jt.r.;l .rr.h; G{ 6q qJfeU f,b _<"-6 eo rc_t grU
\ .:t t 3 ,a,n 16 ,# o JTJL3**V- ,jf ,-ur ,r, or!-,
"!-yr-,1
\\<.:llll )! L:_e* qgtacl-i r-:r5t d.1,
jl
u K.S;)t
6;i$ltro
,r,
"/lf
J55 Kt c-*j ot i-^ o."\;,Xl ur!, :11!i .^,t-> :+f c--l 72Vl V
.-u], .JL' : *K ..,rt, -\-:q ts'- 9 6;14\j fl e .r:*t ,-*U , -9,
t?.ts
; IF'l e J* o;6 ,>-l .Jl.,a;t 6|r ";K \ *-,t; \lr ali ry<.c_*t
.'-* e e GGu ."* 11 ,iK.r b; .s> oS c:-t .f L?t .d- j*3
;> 1L-71 4. s;* .:.)- r c.-9, 'obV ,l:> : J\,a:l .1> ud..X
urr) jt)v
*.rr
e
rJt^.rl
;JlGts\
-r, P.p .sl cs$- 1,lr: -t lta;l
E
"fr-;a;t
*t) oalr;G. h S,St.c-*l JUr.L; ,!u; utyt 'r:.,s, 6rae
*:olt
61a11* dr" q rrf c.*Jt"--r- L c<l- ;tr c*V.l u1t .xrt
,3; p q
.>y1 sl9-r> r- ,r\U
":K .*i stqs.t
2

c.*l )rG;9

-i;.2

3a1t.:.;,(:

.o

Lt rt;t ,rt ,fy {rr p:r,. e) )) c"lfy) .J.it oL-}, 1., 3a1 , sy;l
::J-* &-r)q!-Ur;*-i7^ad,Ttl.,J9 .rF6,,tr.V,jls1 6 c*l o.r,jT
efr

uaVil ,J-i+ ol-.t> col-. j a1 b: oel;.ll ;-* drd | ,k 6

c*l Lelll JV .,1.:.1L;il s c-il-) u* i-ts :b,l lf; l2
Ql7 ila .1;
OlK, o{ sa: .15;-> ! .r'iL , .o,c. 3 o"ri, &:; r"li
^?
G, GVl.{ qT S c*f
((jt
o1\V
o-1:
9rf.l
)
4
!
,].-y GVt -{ f *lrr {ll g !;r.;_,r^: {!
,u;rrr tlTg-ralr- 4y s ,sita 1V c ,-/*\ 6til J rsLs, egv j\il
;: Jl"r:,| dll lf r-iJ' a:r:, r f.rr;,r- ,)lJ;,.| gej S.jfy, 6W .tlrf t
.,;)

o-r2r-rT

c:lri,l u)lrLl
I I ) Taine,

p. 91.

H,,

9c,

Ulr r/ .*, t(-r,

The French Rev otutbn. vol.

ii,

tJ;f
jj: ff ;\;r?
rrf
r'.

p. 7.

12\ Reflectbw on the Frmch Roolution,

rAf / t.rly'l ;,t<.-l

s-tfr-)I

g;k""i r.-t .rt o{ Gt:-tt .c*::lt*t

y c.lr t'f 3": t ,*. ovt Su \r... r.S ;;t) o$t:- Jri e
JtJ e ;t;l+
d,:.^ * 3 cul ,t-S t4 r -K-' c,E! q oLitc S-l tJl ei
\r(.c-l o* 4* o|,ol iLb * L;; 6fltdU?
c
J,-r,*'-l;,;,.1 'u-t:
1r ul>Te 6)\;l r c-l ,-l ,rlfy, JIC"- t t' !:rl t-uiL; -rrt-L; K--rl Jr,r!-\ *+ il 6
,r--* "-rl-".,l c:lirb 6Vj.1 K-/l ,, ,{ ;:s-i ttjg *r
t c-.$.; .iti;')) e.,,rt.;;il iit ,.1- ,af .sk - !
,j-Jq.j S 4 t, (4t
.r:-l o>y ,-l-l*-J S
e, f#* c "i.T.1 ai,K;t.j.* !:.9 J:.2: t' elfytlln-b Ga, :V:cl 9 1Vi.12t c)sy s $tb il c,*l c,-,11-.e J t tK g ti ,g.-r".1; c-!
t yli s 3*-*t 16 ," J'll:ele ,g.11,.>e; s ,s,lr.*V .t 6.tt s ,5- r, ,-;
'irt V*Jkt i-a .t c-i .a .Stte u:l n-a ili)! e dfs c,e\;

ta}

1L=t

-r-rlt'+llr.rl1

a,S

i-,11i

1,r.11

ru,.lSJ;ttr'otK *.e{.-f Jl;r

&f -i!y;r;.-r a:4+olftrl4)
tV: ,-l;!yt '>u2{o 2t 6ts14 J.1 U-ifu \t((,-, cs- j):l - s
,{ c*\ .-,T.*-U 4.,SllK-yl -1: L\i':rt^ { ,tt*
s l.>-l .,f]" jt;l
o.t{ c-.*r Jf .(-ui,
.t\,sl-e, ,e-&.e \ t ,'{ r*l'./ l2; t'>-l
J"tG ) cJ /l J'l
"frL+
c.*r
U
jl
c,.,r.r:,
.rlt.,l
.c-l
4rU;1
gj) k!
,s>t ^f
;3r2 rr* .-( O.r,T
-pt
t ro 6f t, : ,-^b 6 n<-:l ! : l1K ,5'Vo:51 +{ ;jr! JV il : S e;
.f -r;U c;t.' !, l"->\t ,-li : ^;Vyjt,\;;il 6 o f6 c-a'l e r.rl-.tl i : e,
6troe>l Ln.1>9r*t-l,tct| 631i1 )l-{ dLa jl 4t c*l 6srt 6LrcL:-;
t Gsy os-i oV 4 p./t^Jl {q ur oo.c-l ui\ }t:l 5u: ;a t
q )! ,>V,-b ll rLxl 3 c^:.- r,)is { )l '{ utlrb e vial t:V t .'i'rel ,> bL
"*!
cltirr!*l a, af !li:,| s 6g 3*
.tt) )t q ,Jclil .r#r
c-ri|* 9>.,, ) ,{rq h.a 1orr .f ;t1:l i ls OtJt all .rL, r-ly:;t
-p L cr-:e aF* { s,-t^ .,i:*. jl -};.t.e.r,-) ,JliLl ,>-l o>r{ -[rJ -iJl;
j c--l .S.a){ 1 .},-L:. ,-*lfi--:J c,L-,rl r.r5,r, J)L;l .,1trs oxj ol>2>y
14) Pengyin Isle, p. 210.
) Ross, 8 .A., Chmging Amer i ca p. 88.
o)L, \\
c--l c;e* ur:io\:-lJ9 t$V +--E S .r-Z lf .r\"9UT1f

13

Europe,

p. lg4.

(.i-l

rt-t, J;;;-

jvl

,9i'^La ;,;t "

'frY\t

31r--t! ,,
. c-l !b1lr- .r,Ul rf

9i:e-.1>>>^{x-fu,a;*a;tl>)lt:i )t

,:

"U

oliJ

/f6 I

o *;F cr*i.s:r, L],i ..S;;lu..r

.r-f.y: oL:l
t& u.* .- ..ilt jl c,Lrl r.rT;: af :.;_eT "[L:.
cr;rgle; uL-:l .r.c1;
LLI c,Lrl.r, s#J e:t$ Js.ejl.:7 c,LdUr s.tsj -t-ta t Ay
,SVl-i oV clti; c-!-.r, .S;t-?.r tc-l .(.:;L, ,L; r .{"yt p JV
J .(=it r c,>l,; ilrr C L, 6 *f.l *lfy, ),..e .c*.1 s.j s Gtry
.grtiT.rlp !r^!/.f .J;;" s:bJ ,_St{: 6r* j";;JU:,tjl U .sta.::;-l
oro j o6> &tX;t l.t ty t<,f--i t +)l t: 6WV: rrtaaT 6ei:r> jl
f
) ,lt l; c,LL*l s J,blre + btf c* jl c,lf*-J ,): .tary! -,Ut :
;r jUt=;r ,.), orV;)l ,|*;t ^:*:t & .'i.:! ";3 14 ,;;.; a.rt(u;
ol.; o trl 6rS \*
,grl(;j.;l .t: ol;t .c* .t-at 2 :9-r^t 9l c,!:l 9 ll 3r;;
@*l ":Krot;;l -il .r(, i.; !.,1: r<-2,) Ll ; : _rrl, d; rr:) - Vu. sl. )r..,ts- d !
x;llrltl g.t>t t dy <g)U,> 9l <<.ua: Af -,+.:l c,L;* o, U -U; .-rr* o:.-oT>
Gtll.: Al.r; S ,-*; *fu .r-,;** (dU!rin)) J ((J-l)) |s u_rtl U,i-ar,
V ,slt"

dVy

r .rt"rt ! r t.S

rr

;:.*|tij;:Ef

) );t,tt S*t
!r'i'r'o
{
,SVS- 6rl JY"r-l :, U .llc;l:y 6l,, ,t c--U- f pL- .r!-f
:,kt ,te--'lty.t(^q *.; e xtn,it24r, "-+-iK;r otJ"->;t ,b'rrtf*:rI
,,

$\^t<i

'U.-l,
,\ )l l;1 )l ) ty.
"i\ c:t ,'J, )l tS>e.tu o& dLr 2> ,r,.! Ff ,^ jl fdT
.>.1V be:SV ur.ril :c-l r,if U!f:U .c-l ciL Jt-;1.\c,E& q
N: =.V
dLi., td<r.c--l c-Vrt. jE- c,l;i^! jl a{
cjJ
J)$l
J ,-i6 jl c*lo:y
;l>V9
.\e(c-ta
&
bt,lsl
.5!4:.6'rt *
s-Vr*)T ll Ur-- ^-^r:n-fu,
,-L tu.r-21.r(1 -tE*jl { sr titf .(.^i Ai p.t> orV ,<,1
y ,s.lf-r,
-:x-fe
j* Ot(x'j * l) J\<rii< crytl t^oi J rSLs, r!,--l !, C "Ac,li-b>
l.r rf gte-rri=i9l-o>.29L-: L..f
"rar,r, dt-:i CJt;> :x--fC,-ryrJ \^<.rf.r,
) rS6" er- t d-riJ?., a;V ;orsv..;*^ .<-J ;+ft ** S-l ,s2.t,
.c--^ e,r2t;,-l 9\1rr..-u-29T 5F., !l: g:V
*l*rt 3 o*ar,

ft

15\ Reason in Society, p. 125.

People of Israel, vol. iv, P. 179.

16)

In Maine,

Op. cit., p.

18) Folkways, p.

47.

42.
19

17) Hisrory of the

) In Todd, P. 282.

t"AA /

it:,r uf-l u-tf;--i

C-," e:F) otftn> .;'

)t \ lV !J3r.,, 6;1, CVI *$- PJ ,r "{ LK {t,lt,t,r'

o\V sy * JL*J q of *"lr ,ff-: srtf "Joil*, *-W 9 7 e,=-t=.'
t;* j: ,:*l -1Vi y-.1 .1> c-t- at *.-(,r, ->tit u,K^ 1ty .rS 6r dV
)l t;"* C l, ,rrylr(-, fU of .#J l{culr"-t i-r:-.o .r,E:!"2 6,lS'5,-'ru;J
or,-.u 3l ,--- S -i.i! a;-1yl;K-: ft Ut-;- ,s))r-r' t9> 2..sV;il 9 .19y
.-2K- ^1 elfy, crL-L;i, '^-^ 5:'lK lri ! l"ryg(- > o{ c:,;*;rl -e t1J!
i)":Vs",)u*K;lflr' o{ u;ta*u|e.l.rjU.,.; .3* !, Ufl fr.r, );a1 ,5a
.S'!!-e i.,, ,.f.U ,,->frr.lf 6 !U,r9:7 jl ..,ft-f(f .t> .ol;lrL;l jl c-l
! .*f,-f {"+6t*:t, .,::LI- Jl$t, ,SlL S ,>*l gr* t- c-l .:rf +o) :y.1t
i:l;atl .(- \1yv Jt- ,t K-/l t V1..L, d
A-*.t* c..i'-) 6V:*l ,K..rtiU;t .<L.<- $ C-tu.*t:41 uS;l
kT.r-Uly-r G-l.t,!)is {Fl trrr\Jc-;-ir uS ):yl p:r,. c-l ;(..r-l,t-S )\ o\s.t *, l.o ai)\r I k lL- j | 6l { U 6 1-o;: o9} 9 .>*l ">f ,*o It
j .c*l "i ; u--tt u:ac 6t;1zi e- ,-1"; y15: V "i-l .lr"^ q J
.,r: ,rr-l> K- U.rtrt clt"r9 c.-l .510.;L-.2.r, ,>1q ,!X; S 6rl f- 6
u*tj J;t1.e*!.lrjEi .t!! .,1 ;<-;lf lw: J*l : r"U a! 3 ,' ) af
o:*\ hjil f|; ,u;i] s r:13 Jrl: jh. ! ,1r-:r ;;U j(:,u :x-{e
c-3:' 9;c^; tStl::, tc*l;,;:S L-", et j )l ,;i, 6l2ij2la .tSu^
Y'<.c-l
^t ;;t*, o.
jl
jt;t
Lq
t,
t*12 ii.1 dt ^ ; *li : *
*- 6V. ,?).rL. jl !
jLrL ^;l.p-J.r'yiljl u+ LLll tc-l ";1i (J)) tr u*# y. ! .c-l
Ui Je;"i 41;1;^, .ty t( :t G\t-t : *, oLb a/l .rL. )) t u+ )Z )t
, q;l)) JUTI"- 2 etl;l ;G.b a:fu, .r<t ,-J.- )U *$ * ;t, a; e [).t.
: Uti'i vy t fu,'utir, JE^r )l s ,-t, 6+ s *yts t> urufV,
c,.il $lo*; \vA1 Jl-;t ,+ f ..ruJ, :+fg rrlu .:-2 -bV,';
"[k
..f ,i ,fijy,l:- Gl .t, lV) 9 Ol>y )siJs Y\tt.'r.;lciqr> \ ,1";
t-r,
,*o
ciu.r.f g o{ i-l r,-l ct:ljT G-U-P}.C+tr grL* !U ,^t ust
t.4l: \ o-t-X.194* i-l-1
"-f c-l ClvtV j-t,_*-lt s O,-j;L?w ryl S-l'o*.a
l-2

20) On l-ife and Letters, 3rd Series, P.9

2l)

Spengler, Decline

olthe

West, vol.

i, p.201

r.iJi c,liJ /f

6'1

3a,.*.y u,-V>l 6r,lr, trl c.*l C- f"rfrU ttl- ..r-L.l .rr g-,rU
"rf \t:tz:!|3 s*L- d[e.,,: u-lfy'.t .,;L-q u,3.-.tTc-L:,-t jt .;*
-2W ^-\J I .c*lr, Jl"i- e ;J;;l taa;t-9 c-l c.*l2L;9 c-j t-oor4> .c-l
-r:*r c,leL+ )l$) "{ I, Gt*i s:6lt J -r-Lr o:\l e }ic , t ol\;Jl
dntir jl
lr
7\^:-l c'-12,a;,_l ,: .*:* Ut, o.t\F ()s, o{ ,:*l;(- ql;u!,
.r-.t c:/ y^ *. c4;11 : P * lV )l s c--,;,! * c*J jl J ./)l q
oJ.,i.rsl:

ar-,t

{i-:T.-,-tr"..V

y 3t : LV, i'f crl-: c-..*a &q r, J u t ;t;tc-r(- j,): .ry ;,1

.-r:f gU +{ l,6'c: all +U, jl ;**; J or{t .frtti 6 r. otfr, y
.1.r2+ >;'iu)i t> tt o"+ t
{u, )..r .*d
l,
o:r{
c--l
l,u
tr)l
jLj;l
.-f
,s..,V.
c--r /)l
e
-t5;
Ob al^s} 4
: t&.t: cr!l-r-:-L ,pt),t *e*- ^t fS CS .c--t cilK .<)t; , f4,,1 ,f .ra: n ;l;
f ,sA ** t e.)U .rl t\2-,*t a;i l. 1rs..ts)
c,l4-:^;jl d)
a,-r;
f--:: O, J.V" g;_,K.6 d/-l f .r5Jtl -E e t ..r,lb c,rt*
cJ:.;.::ta;T .c-l o.r-i o-\-> iV 9 ttl;l b\4 L,||s., ,, cr2.r.i (c-*l u-lfy--J
61s 6;e Kt, t-{g >2> ct.1.ti Li- \ f* c5l{jlJl; ;;lL;lt o)4 \ *

.-t.,|.r.; c-I1; s p.t*\ c-^-".at- 6

f ".,2 6,rtSl*
,.6 ,slt 3"1 :"-fuxrlr 3:- ,5111 ,91;l 6W$- of ,JLi n,t .
.1, x.4K.7u, dE6,,, S r, t )t ua;).JU,Jt<.i .>y, erju 9.,,6;'^J):.
,srf l-r; il:!T 4K.'- S-l ,, t, :; t4:i ^{ ,- -J : *r, .tj44 61Ki O<- 6) -tl:el OT;f q;T c4"S J crr"a; e
s c-*: WT .--trt 5.- ,S
"ptr
,K:t:bl^[
c--V
.b--)
:t '.r;S or.y,.1 i4ri * o)V 01.13a)-_
)l \
4
C_-r
crlfytbL-2-lrt9:>r3 att Jl.uel a, l-191 o1'-.:J *:V ot (Z i
")l
: .* \ $t; ,;t4l { ,;.tyr -,, r::f l-6
;r-A V tt ,r JUtz- x:-l;u,
"S
jFl 6kjlrE JV l, ar- ,F ,V*, 6t6....rle .c-xt: 7p ts\;W pt;
g; : 6tV tuL>J d C! , errkl ,! i;tJ;,1V
e At lKt
"62

csl_rgl.;JLc*"*.f tr.r!!gqgLra,-:t^;l J;s:g.tsV.:La, crr-.,.*JiL;;rl,

.
F, )Ujl xt K+..:LL ii.; q lao:;y .tt;ttJl.
c:^..a .-rly'l .c--l ,-r.-U ri;t ;^{ J c4;* ) *:. i|J.:l } a.t.ti
r-JL,
of:-f(f jl.,,f x",j !.,Lf(+rlt-.r: p..r c5F ! crl,)\i,7lrr-1.: .,Ur!-l .r:;b Jlo:y
l-,1

otf;--tt
rrl';l'iia: 717 ;:
,slere, L.1l.,s> ts\ae.1 c.gi; \,{ il/l )Yl J';<J J'6i2-l
tv-:!6 -)e.\t ./f Wl
Sllr gglo.t-ti \ >y.tl>,9J dLa-e-La ,tf''*
j:ro,#l
ii.".("+r, ,{ c-l rr,i t'
J:-r':'U c'o9 *>tl i{- yt S-t
,rflfyrcrL-li l-:,-1.,1r .-tS ,** 9l ,2,5f--t c'-V.tG.S t*; *f 4i)
i 6c ,l--;lt q clfyr:41> 6r4t c'Ut('t '-4 .r+ c,J f j

rAV / [-rt -t c-.t{-1

tsr,!1 ''tar *. 11 >2- 4;-b : $V C ;-g-, \ 6.t:;b\;;-l ,-*l-S-v,

jv e *e
) ,t,r. i P $.p 41V,J "Sd u.-6A- ft '':-.r
.ryls.rr(,rQ./>{i.;l-- oS 6lo>y cJ,jl c-l
o':v c=lil i; Sta;
-v1r; -E ;- c-l bly V ! S W-l U-e r:+l
';
b

c-ir+ .r^r.ri c*; ovl

qU -P

t { 'r.s.f}Ll ! ,r* e Jr

'"ut"

.J't' ayJt
o:-9, tao:!jl- G)l )rl U-l ^t c-i< ci2:u' u;* ^'. ,)l '>*l Grr*
;;
*. ,sis-*l
h'-V:
a; u; 'c:*l
ds c-t b31y c-:e e ,P t J*
"*i ji yl, *c-> l:alr-;
..r^'-'J!
$V GVo o -3 +-V,-tl>y ;a(
'-rly'l
'r
g;t^rf ;r d { l:;t5 .,rLl elr-.3l.rJe ,-i;la:;l': y'r .,t: i;/ '/'lt c-S
.r,-,
V-i
{ 4 o-u.rLc xlol; Olvee+l '*V dU:"J'

,'+!r

*.(

;a;l 'Kil !.-lly'f n;tr"":;:f

i* Ut r*(1 ,.as:'>*-t Ct;t ,sWf- sb,l t- itv SttJlr)l 'rlo)J<';
*-.4 |irb rrl; J'"*, cJp ,{ ,>-l 61le>l 4 r.:-+ \si t t* ,' Jl'1.s
L
>)te :ljTs;tara-i ,, "9.4 ;t;t csk;K.2, n ie>l ;-l )e;il e o2(-'1 e tc*l ir"
o:1, i-2\'j
s.tW ir.tt-t ca.: ,-rrUy- lttt ^t -K OV6" J:;; * lU* 'c-l
oteo\:'el
o:e".
a'a
o.f-rsl,.r'
.c-l
: #y:-: cjil r;K* c;k4L.;
Tlxl,sr;a-ulo:f

c"-L-

t ofi ^* a*;s} Jl:r5;1 ;:*> u. ,'s2-t3l

:.r::f-) rrt rt-.'u:y ,*-fi. l:olr.A ty '>1; i::f S\: tr cJe> I ct:b
.<;f, 6ut-=g .,-*-! 6lyl e 's(J9\3 n )'), L*ti oli-nv 'lj* s ,:rba
bltt'+; tt
Vl, J rs-r, )z- 6Ua) c,:-i t t9j.rt{:14 4 l:;L; .rFl
c4J *.1.) )t+ c-;lt 6 xrf .(J ";t-ut 01 )i-* q rl;J(t wtl;l 's>f
t, d.;, ,>lsl. Jr. ,)s t(> er -SBt- t -ru 3.i '/ui n .r:l) rL-,
,tt-\s t;rf t-l i* t .rt: ,rV * 'SJ ;l al;l "t:;l>, u-* b\laa
osl1s-,;to.tVil J*vo:j ,): .x'f ,? nrs ovrrit o{ lr.l;e
h;i .$lttt, l) a;lj' oU;Kl e'), oj uy o!:l
,-, rUi
.2l;Jitl 6,12

,;i;

otn^{ c-l oi

6J.s

Strll '-4t)
g'.. ,-\ ,l;r\ &-sr) e ,.tl*-t :-'l ,c-fsl lr( : &-r* ;st" ;uJ

r;Ji
.-r.lt, c;t.:

Lrl-rrl 4<;tt-A

tLl*-d G>, dfrg

c,ljJ

/fAA

fK *1 ,J:,- c."L:

r.rl u- -a rtlrSl (le r>

e trSrr^)1,/
-,
3:t ts* Sn; u.U 3u;r- tt-;l iArb.-u{rc:. -,lt i1 f,
sl .ttsV. dri! c-l U zt ,{ .glo"r.;r, ,.fJ^; et L.t, +;12 >2i *,l; ,* fl
dFl f .e;lr.rr e:S* \ ,Fy Gi c--l orttV ,r.t at t' gtt=1:t ,.rt*;u;tr ! -:f utV tlrl t rJ iJ *F
-S/ t ig t (oLL) .r^;L :-p Ja!r-.rt \rstilt *-* *jt,9 .rf ur! .lf,n+ L.2-e2 ,t;,V 9 gV ;rV J:VSU
ls-i .>jl>t1jly'l 6tiU-be c,)I.i,
nlS l;ttr sV e, t*_p.6, c,f l-c-t
5|b
U
d'
c"-l
gl:'('y
t,-;Lr
ft;
dtA6 * S) ,J.;tj Jrjil ,s.-;l,.
*l trL79l c=:r irj!gs; c-r,r,ta9l or r* g GVI J, 6r-l
16:l O;
.,>-l Ll* 9 {U ,r, tsV> lll) ,rK ,9^- o-* lt >i 6vr*csU, 6
Glll,,-5. tit: \, s J.9u'.;:i;s 6-rqct.i cftptr*csla cf lfru-Jr:
^.;;
d;; t $" ., tl t >-f o-,41 ){rl i- U OTjl j'Vt
fb9 .t- crlj!:.t { { C
y'stil sVt r.-trrryJ' *Ut jl 6)tJd )2,.ai ,79 t.r(il
o)1, {, ,Sn
l: !>yl: 4 i l.t rLie -btL--l t{4l Ln { 4.l rrs ! jl1 e oxfr; sle> +
!.q jt.,U'4 ub ts tle c**- Jy;l-e o-r-J-i,,* d;Ll) J- e **
^9;1aqt 1- gr: 4ril6t=!r ,.rl*: Jil.s),(j t h oV .t1f] ltat
'La$ u>r.9,, crtii L
r.5- .lert> :-K
dtr rl.tl e> :a?,9;1, (nr
"r
51 a-r e)yVe.s s ,:)ylu,* s 3r:*6 t or.tz, cr-2!9;-l .glao>!lt .ri jh?

l,

l.JT

l-2

.1>

U-

.d--r'fj)

;l;l ,>t{-

rSr;.i.1 "ral.i9

JU,

l,',;

,ti

,Slt-fl_r..ui., -blL;l

r,

la4.p/ 1b !.r bd*l*, rrl.:ut--e c-^ily og_1 a*g

dv ,Jw't' b; .rsC "ov;t t; J, -u,+ "o}t .ti_ ";1 ;t ;:o ot"j J* !
c...."j >11 e*., ol Lltt ,stii V *
Z f ,rfe tV ,lb, i-b ,a r> o{ >rt:
lr tF { rJLl,}L.; u,- c/'r-r.: J\ l, ,rUV
U rrzl> ,f.L(; 6lt 6i+,
,*t a$JL-vt Gsy jl.nt cW* t:jvg otiv ,L,_r-);4i rstt
** Jtt \ l, 3t-,1^ rrl;r;t- plrr e- { J: st ci ! .51 aJ;)r ptr,
..l" .? a-52; "r.ilo:.2 k! lJrl fQ e-Sr; g )f 4-w"[Uoi.,, ;W
q!
tr d:( c'.111 $le;g ,-{ *r:-,11.r.; ol, Uf .,,, -J\: J:.c.-l o>-2 L-^lf
jlr'l - rrlfs-t g"* tf$ J); ct2(> ;r;*jrt .i--1ce! ;r.i, t, r,
l2 c-2(- p
{
.-- fn". u.r-.t,- ";l-ut uT \ tSjs.t_* l, +t;
r!.,

a,.?,
\

.J

,.

rA

/ t ..r!.:r cJt<-l 6-tft-DT

otk o! p! j! .n

-,6\1.1

c-l;-l i\

c-r1l--e

o.1l:l

ol-,1

*\ Al u* ,j'V -t ,*- "'l:- t Ft

, *i+*Uf d dL- : .lV s J>i;l i"r- : pl ,)tr:;t
,s;srs

I *A S L ;lrt"r.:-t s vtly s ttV:9'ra dt'6-Ll :'U.'- i!'

6g ,_e c*l jx-:, e a9 d:'-P tS.ts:- { t.t ),cl sl t 6g J&! I JUt"
S ,gw o ,i'b g ;l l-! +i.r !: a, ,rJr: ;i )) ^{ 6)^*-ri 3 >l'r^:-"1 ; : o'f
Jlil J Jl*l ixt c).i* .t* u4* 01 c''s;.1> e *v. Jl'{ e qA t sV. *U.
q eptl> Ul :y raV)l Pl \-S:c*l .r'-l :' u-lfy: 6Wf*
"[ur
tt:iU. tlJ r-li
-t ? t ttt t? Ktr .^+ o-sti i 1\L' O- 6* O2'I {rrj! c,1.ti e pW y Jys 6112 \ el *(t--t:' c-t ;,(- of o-l ..5lo:l'
xrls

tsli;c

ol-t

6.)-t

c-aeK-n

,)t c-l;'.--\) ) r+.ft/

t-$-Ut ?$!it*

'tf* V t'; e )el

.lr,np t, .-( c-; Lg trl'l ir u* Ul r r=;l:.rr G"f*
o a\;l js:rc-fv J ft/ 42ca-la t ,J-A'6 f+!r..y V ^{ c-l al J-r.rn tt=:"a urly'l
c-f*
.sbrk ,Jl, ^{ gtrt ulvj i it>y v 3x;;t ataf } i tx:S
.lz rr-l .r,-! glfyr.c-f ,3r.- WTri'1, c-t*-r> !9 'r'r"a ;a'r' 9 ^:--V olJ
..r;q r,
tr :Li lj) .c-l J<5 4[- J*
..f c-l ,r-, 4i l;4-l 9 .t*,^:.-.1
"rr.ei
u e- dn & x;)* \ t1 6>\::a, ^'f9
'i'n" uev i'r- \ t p..r e 'sf
\ l.-.t,l F'*. .r.st,r^lf t' *;* e cul o>v.*;* *'i-"o ti: 't f l"-r^:'
*
o'f
o- -$ tt- :glo:l> )' J oliv t;t(f t"2{'- * 5.ll: &-t ol
c-l o-\,-).t Jr- dL.. q ! Ur:.:*l nll l,, &l Jel' iul c-Ku" ^{ i:t'
,:-1.1 | lr 9 *tr bt; ), -,. tJL,.lf^i I U;U 'a,,-)A 6y ! F
G: 't lKn
l++ +! af :yl: ;L-la ;t;t c-,f*.f.ib jr.: 6r, *r) 6 3 'i<u;
.c;-Tg l'.c:*l u-lfyt lV li,s> 'S i"-W \) 'f
;2

6;lS,>J.c

.S,-)ta -k;l
c--$- *-t S
c--t

*-51>

;J

o1

l1:.e>:Li

Ut:

f*Vg

,1tr:;t

,xli -b -7> .r*, Jl- ,5u;,, \ rlrrr c'uU;t ;t .r(

t GU.S I -ur.r, .f'l.r ,sV) I Ury i''-o cis*l J';lit" a\;'1
cr,,-l

c^K iV 6.

c*l ,'f ;-

\ 1Y 1 ,) L

*t{ i4 t c) uK l: r I or JL ir'

riJ; c,ljt /t,\.

.c*UK;lfy)e,-Lj u^,451*;1 ;l iiiji'-,1: c:,Llijl S-t .*r,fA, *S

tV 6 ;af cila o:-: 'A*: t S c*l ua;; u !r: t :9t* eteil j2yl lr"-1
.l c*l S-l ,, :g.tu L .4G:l ,-! uS- !.rjlo.u
;>.*) ,*Jl{ sjJll, OT
l^r"" t :,t djl Jn JL
,r- JL- *U.;f .l: Ll .*-1-e_ +! ," f, .rU) ,G,.
$.,r1: pL;;L>l t 6rli
WTOI"r jl ut-*jl ,:K:,1;l
fr-r: e_l ,:su-;rJ >yu
te

cS.-,-

(,rj))&

l-T.,r

U-[ f .r.;t.r:

,*fE":;t;:j7t

&s ? e xlo:f tlVL yf nr fc-l ,_, uo,(-r,,

9'llc;l': c?U s ylet 612l ,312. g;:-eJ+ru ;!t6
a :..r.;lo:lr pQrl tr taat(-r>
VT:c4 rC .,' Gtf *$ s ,r*'>t*t tr-;rjt.rF l, brtf d,itjt tJ<*-^ l.sjT
f
.3-t,; +;,ul c;lrf)rl lrrF 6V):t64jii4rL r;.|l:r.:r,;;Lii
o9x. e S-ilu;t c,rtlo co; (J;k-..jl
$.t1 9 ,_ttf *U os+ **sl
-&
) e.? citcL:-l Jr*.] dr*(t cskla: .luil .9k -+t e j"*:-r ..,1(.riu
2 6.21:t4-i,sD|t >i l,_,i ol c-l
'$ S I &f --l "<- I.;qqjt
s ok ga ) ,|ti \ csti ut 6 ,a 9-r5:;.U 6_ts4.n c-!:
! 6,;l.u'jt
1li" al 6ls.\ OUT ^{ *t*1;Tr;rt j 4-.e Li t),)1, l) .,rUTaEf
e ;
lr-/iq ri;q rlj-L:tt-,^ .c-t /i:l.i<-l t ,!rVT 6 U;r;r;;:=.
\ -^*),a 4 sqLif a urv:;;)
S eb sls G:r.r:f .:tT J! "+fu*:
lt :i ,Sn;
fW la>;t; ;,1 )t .K- I
rl.3; .rL- c-u-2-*'a-r* 1: oxl.lK rL;:it ! l, n<Jrf .c*l o:f c-41
,rl:,
:J -ut, c-*l , *b3 u" sl F.tt c-;(- .c-l ,:>l:1 .j;;- dL^, Jr; 4) JS
St;t74Q:' ..* &%:,r-eE)trtrJt9-r, .li+! .oi-: crr4,:
or:-r \, Ve *.>*js
jl d:iq e):, u* ! ic_t o:,.Jo92
dJ
c?s, ,t-t*
l -\l or-3 >y l{j l*:"1 J) n$ c=lr.* "
I i jl bK.,rS sJ t_ 4jl*: J dU Uo t c*l
il ,..6.-S;.<-f
g-l6X;S-tl:*t ciLE.:;l .,.: )ab;\sarl JU,l)rl b)sl
c.tlt *i :76 l, >; t;V g tf Lar; ur),, ,3-,f 6,t-a
lr"r.;,,1 ;l .r(.,: .(T
cSs,4 tSlL lt s2> xl; g tf ,6 o.sl; 9> tsr4.3,
.f7 1: _!t .q ury: L.s: 4t
,|lt'. xl; u" :f c:ot;
9s utW ug .r, fl .$ +V
-3-,; c,t1l3 3 toa.l
a, q5lcti:La

s9

o.22>

aK .*
se\

bU)

d.a q Lr c-l c:;K \1al JL ;rrt ;rr!eq \ 1a1 JL

^{ bf t e ttj .c-t ,4

.s! .-\-l.t ;2 ;tra

6r,?
;}y .p .Ai ,,f .K +U u,"tu
.*,"1, *_

.l-.c^.* szr$r,l

b1

,'jtBJl

dU-

t>r)tctutejr

r'r \ /t.-,tir c-'g-)

s-tft--rl

);1i6, ); lt-l -,|.r.;r:-t t- rlJulrJe ,t> )> 3, .t*:rrU a;zlJtri

'rg \,Sr-*.f u e;r<rr(;
l> i o-91
,! td 9l ixS >V\: ' x'i=: gst+^a c*\'-1
U-r*
tf 6V q g;;Yt-,-r!y-:.c-l lr tlfh":-!- LL-9 a'l> c*t u'-K-yl Js;
,r LsV *(itQt) 4tt S-ila:t cuzK- tc-l o), d'::aa 'S;t?'r t'r;l'c/
o:-e' a*"4 aS';t+"' t'r;l'c/
-;J;*: ll:l\ J.tts, a.il-,)le: yl Ll ic-l
.l>erx e J Gtv U .ttQt t (.i-l
.latr
-c,LE:l ,,--h )l- ,rlfy, o,.
",,!
t:9jtl 'talr- 6 v. glf;*J ,)s c:t
,ur r-lr .-,E:;l iLJ & S o- ;-l
n{
e\-{;--J c.t-l t: s tu; i ,!.*vE ,rlfyt r,-l 2> .-r^^lL gVil s-;a'
.:rl,u ,raL 5ur* ol)\pl e c^3le
,:* :VI .2, 6h \ & S4 ,-1 q5l.ulapu.rI 3 ,!*rro.st-j-, "d! t]
tll l- J&;b t* )l a-lll .1()i21: Lelo.r*:1 it:--1 ^{ l$ t .;9 c*t "g
utf ,u-t ,, \-,f,t &h, t.1 tg 15ni $,*V ,()t, ,, L :l:,-,r ,=v ,sh l.:lr.rr -r* ;SSt c,u.et:- ip ) [6yl 6lx* urtJ rJ:.a.i]:a]
o'r"t! )^' * 6 slt
6o5 9 , r;,.,5I .9ra,t6":.;t' .'>-t i|-t; c-l
u t,v{u' ,:- " .11-r.^:-l: V ** lrrl,t*-l.- cdJ tr.5q,"6-llr;, {! !T
>9.rx,r,LJ y\ s/lroULi, a' J:,':W ,p-,,t.4 ':J9:9x-S kjTt-! ti U
\1\ \ ;: S gfu.tl"jt*l-rUTJ:UIrc'l->ll"l tit'--, li j rt { 'f,-+
i- V*t r+'3 -A'* ot., l-l t; ,rq S;t> 'S';lfv> x-W
o,p)r.):f--r
-oi-t,
*?;UtC;' ''f c';l'' .lliJj oj -<- aP 't' Jun 's tilK <'t
,-,-rvca;-bw*.^t s:fu, oJl)l L l.a'e-l ,J-l GS t-t:-j;li $ .rtl=^'
o.**:.-/ ulijl
,.X)rl)l )tS ))
lU, J-l
l, 3r;. s\^k;l) )t btsl t' .fl-r .r+i {q; J
>rls 42.) ,-"f"*rl-r,
y tit^$.'uL .,;r.2l.r, "f ,l-l 612 aftl "*'r )'lv,a{ c^"o .r1k-r: !
l) o,. oS e-l ,>ii ;;)- Gv--.,y t )t) L-/ dq:' jl )rl) 3;O '. oV)rS bl>y
a;t-fl ao .ll ci! ucla:;l'-e-t , S ^{ '0, u-t;;t ,9-2: ,rr)\LlL tt
6j\ ,,;-l ,t(sltf .e c-l c---E\ t o.r* l' c'Lliil 'S c*l ci!r: L(-r"l
o:lr,rt!l q l, >12 l;12 Ot( *-S -f;il ;l ul li t;l't':; ;tJ;r! > cu;t
\ ri ftf*!r..r- S ,-S .,Wl l)\<-* ) .K lt .a- '{ c*l 5 c-;t A;l
.r*+ at, G*- rr!l-*-!- ,.rol* ^9"1 -3- d "'!- utiil -2 '51,'ii- '"
. -rJl

.r.+ [.rkr Jrll &-;t

;-r,cs-

J,l

,t )S Jrv c-i\;>

DeanInge, Outspoken Essays Second Series, p.

J't )t

! t' nL oUT ! r' K-'

gq.<''J'.r'o;l>l;*l;it

\stll S:v. ;SJu

,; [ <.rrJ / t1 y
]jt-1 elrL- c-Jr)l

\s4t;u!_r.-ct ul.' rL(il U c--l o-i; \*.y & c-*V u;

.r*! .c-l or); c-.S.i'-1f2,:,Se*:Ui:rlr,_lc*a.tr;
i.rt*te> ^{ rS **
dt r*! -ulr,.f o*--y ..(,- ,{ c--l S.rS ,tl
lav 2 etl)91 t a)a, l^L? 6 +( -,F.*-(., ;r.r.!;,.r" ,r,-iarKaL; u:*
?
,\ Sc* e
s,.al .c*l ,-r*.t lj c*t -t g! c;:f;T f <- d u-&
lrt
.!l cJ" e,V\i" 3 crUi.-b i^,o ,5 c-+lre , (y9 * p{!l! p:y 2lJ 2 4W -L;
^t L_S
f ) b l', i- qrT, Fil p!:lr--r x$ y \.+; ,>:-jt k"i- .-\:t
4la u,ct;J,l t -.r.iq pj) i,-f 6ry| ft_L hru 3 oVLt,l *;L ojt:
crrj,3,K;, q h,-: d' $ 1F ,xto.$ ca.2 e W )tkil: $V !.t ,r-f
t;r; o*\ )ljl. j gfs c,ttt>t )t 2-i lta e,st:;> j ,;rfSU , q Urfa];;a^ ;r
";^f
.gt-tr

trt-(:T

o.* o>rii 9 ory2

ts r.rt-

J,: ol>yr.1 V
l; WGaU i J.t 7-*;u, ,tv| t , s rrjd **, ;++ j ,, 6 c-*l
l,jliFtryLl s enS t l."*I,.f U)t J 6yll;6 ,*rl _*;
aK-,
a, U c-;lr ,-!r
.lK -Jt ':r:.x! a;lt 4-.9 g*"l iJ-l jl le r.:+ f, .*o
..r-ii ,.ar, c-,V r,1^.c
n; ^{ lr ,5-l*il3 *t:;r:l;*
"!x;e*rt
d,,i;-'o*;j

,.("!6*.r,Li:ijli,J)rgilaul;cs!!r,,f

L, .91.6J:

t,*-./l$ c;+rl

c--l;!tJ*rer

rr<-u-(l (^t"t,G-ls-,.t-llo
.e-.::);
/e I

t,

ta

flv%)f;
aLpli ?.-r.

l-!,ptr . \

*u { .*lt;'rk; iJ;>t :+f 'r!-t-ll ',lK-'lt

:.,l-r;aI
,G --, ,.i ,rsjir, c;t;t 't t, 65l^' aa;; S-l 12):tS 'tK ,'f
-,
tl,ts Jl- ul r) c+Lil S .16 "t-t cl(
>;t'i;t u,-b: Jrpt
f ;=*l
9* 6;; .r:^4 .)," G 6 ,ss- yt, >; 6*3 tf t* c*'*v\tt.s*l
djl!
LT
o--2: ,r-l
\, .r.at a;il, c-*; o,t f +1,-.f gH 4:r<aliti ':'-r' UJ Sc-f
a'
rU:rl
t:-5a41
J
e s): iJ\;a ,h;
*-4 e .S:.pf .*T .c-*i i-t: .:\ 3-'i
:t-fu' c--t
ir"-.-t
.4r, jssl.t cs>re f 9 c*l 6los-l> i 6JJ) CJh)
t'
c^iri:"
ol;b;l
'U Wr'i
)t; o e )5.-l c-l d\-t> IS-PV s .,*L- uy;jl )
cSr-u'
a'l,.,ti
L'-"r'
sV
t ,fV
c-l
S
<;l>;l
,sti
'c'-l
,; o* ,**V
tt
t4e
J
j*:
LsU.
^,
J""' ;,' rSn: t 3y tgsc t# str JL'l >r>
l.t
,3t o *\g ,l-; r5* Lst)lte.b;t,sl >yvt .tSu' lrl v )5 ,flr
Fl: ,rv e ,6ri, il ,.9>V J\-* s Jl- oujJ) L 'r; "d! ':ll> u-\;-l uitli
r lr-il o*J 9e c-l o:.e, n-i,K v.:-'a,)yyl4T.'r^ist ;'-*til q5l>rr '1
< .c-*V u.z j Vs.; ll- g -"F ?l . r:
atSl -, fg ,r-L-u Jlriq l"
i.r- -t $; rr11 u ctvl;l 6ttv U ^{
-33 x"2;i ac*.;; t2* cr:s lV :' cStlV r>: 'r^;L c.-l *;V oti
t.,

;-l ,;iltl d>

ra-r.t

ot-:i l,

{|..eU

*'re'

+L.;.f &-Lr:- c--W d ! JT u jl ii 6t, 3 A'^v f# 6$'

(Jui f-rl) 1., ..rT o..a ^t ot{ 1.9 -r.i-ru-:,rr It g:u- o)l* *v dua\s 6)5 v.1
o-p J:-r.;-11: .r.U ^-a oy't ,sre' *1. 1'y ar(ir, '*b t' a;q'"6":;t'
.

l) The Soul of Man (lnder Socialism'

cLJi.:,tjJ/flt

*J

Py s.,(is.t .s2l> 6;\;tf cWV oLQ., t7 .f "r:--a ,?tre ) vnt

jf ,rru cSh..,L* c-Je o'.
1:rt,lg lat*..r.u:,.(lL, .r, J\- ? orsl I L">r.
.-, ,;s, l, cjya L-V 4( d ;;
t
".*f d:1, s_t Vl t*;r,st ts_trt
.x:it a5t 9.f .r(-2U;r .n bre:,
<.1.t(js,
):;
t, cs> .r-rl, .J JU t .rf:
r{-i..(.-*.1
:.,"; J J1'
d/lu l+'U.; ;* f7l tsyl .ry.,,,tu k,!F:
afUv 1:y.-{r,-l !.r(;t .r, h *: l.t tiyl.6ls,_ry, $JIJ,; !&L,c-:*J
,SrK)s; . xtf l, a:c, c-- ;l LSI^jt) ca* r.l+r;l
u^ ^-K ri1,,,, ;
.5l.ocLrl-f -,-:gL^;c..cL ,rV 3u6la":!;t- tsl.1>ta9.JL
,:; Oltsf ,t ,y
'^-t )stl .r,+!,;
lact-rt-f
dL.6
dEt ,)S t W s xrf )tt ,nS
cf
dLt,: ..,j U,=I., j r;r; rJV )yl iJl)l ;)tT "S
"KT L-tt c/ e_sb ! ogrf
L:*.r'rrLitog;
x-ru.
JV
.;V(.';.rrU Jl S xs.t )_ ,
'fg
u.elj
6.f Jq+ o:J e c:*1, aVj rt-lqll ! J .xtcl r *. u^ete )t a 6toL)t)
>

;c;J,r>;!r -r.:;l: !_,, J-L t

\ sr-lrf \s.rt *. s;_ fl {

,S;-* l1;-l S ,i:; ,),jr, Jlfrg .r)2 r!
21r, 1: 9
.s.11* >2-2 l-tlsS,_ Sl;lS--: l;7 ,{ $rr
e.a-l ! } _ul"r;9T c_,
r?
"*_:*il
-r.;lo-r,: l-; GW 3:JrSl
r*:il:
jk&: A:;J srkjr, r, ;,f^r;Ui
"S
.-,;.:-A,-J-l 6j;, irL- q: ,rl!._r) sd)rJr .5lao7L_ .r.:alrr.,^
1
J* J'-t+ ,(Fl .'.tls +i.V 4:t.t>o{ xtotn, c-JJ jU 1.,q u ,:t(x_-,
e Jr(' : bl\ -bV o, o.f c*l o:l: 6lr-., .rl;- l, vK url d s ,"li: t
- "r.;t* ct!_j istal ".,q ;.r, ! ,utr,-r^ *St o_U J;UT.<, tr:_)LS_
lrrlr..,;rr, Lj:la4-.4; o )S-S 9 e:"
ery .tl u)r
.1t .*-tfu, c-:-9 4*. ,g o,
e) q r*;ly.'" fl, :n-r{, ;lj $Ul
)yd 9 -Sr,-: t cl Li- : L-I.91 :rl-U r9-. j rt Jl s xl2 s 2 c-;, *
"s
.,iF U,
J>2 611;,4tl-l c<I* La-rae urLj lar"r .5rla 4ll^+3 S ,sl !,j<.",
t
pU-rr.rr- af .91 ,.5|a:";l-Ul ,f ...- t J.*; fl, q l, L,_riyji;l 9 blrl,.":-V
4.441 ,{ 6l ct1:,,Jt,. a*;lj rttal::L
Krr},, L;.f t 4l.r.1r,: >rj &L,
\ G$i ,s:, fl i Jl tcs>t-tV c^-: to u,.S .sL:-t t \ :1- c^LtS s osJ
q! t frli.,"
ttt;-S 3 blj4t V ) {, ra!.+ l) bI
\s-5., ., }U .i"
^;tK"
!*r,.lT
y)L.r:;L l.) l, c*J I 6 A; lja )c-i o-r.;kf
.,^dt t, V U {,r;'l;
f c_l .:rf __,* csist
tt-p I
JnA ft +{ ta I
hii
.,:
eC flv
}s _*t a:iL .;i;; a.IjU a;,,r.
A'.

.S-4. c-.*l ct>,9-

x-11>

<{ .

Lsl*g

1A

f^:;L!dj;V'o-t,,'$-

Jb, .r+ C:t ,a * >11* >12.) t' ,r-.rtr .rli, .tl { n--&: {! cs-u^51:
C;wrli Sti ,- U Ll c.-l *\-;; -tr rr; .r.r-.il-|, /Lt !a-: f+!r
t t' t !P r ;is t \l, L il lto2! 6:4a,e Ui P d':l: ,r1u v 612 l6tS
,f ^z-r;l c-l ;Li # u- : Jt + tdli:, y. 6 t rJtr! "|:.r:,-r 'fl*V *
o*:{ .1s*..1> r}! s Jl+ s -C UJ }.t, ^{ -.)d.t *S : {;-lf Itf
It el;r, ,,+!r e *,P J f=3 g="! +! -;T t" .c-t oJ-r L uili
.-dU1tf .1r f Gt:r\ * 6 6ta;ttQ* n-r.rl r Frlr q \ 3,f\,5i\u i)t',? d.
c-l_o:b t,
.-,T.,,r-l , i* o4 ,tl S JV.fl c*l ol-:-ll r p-!
"r!-U
,r,U!r.- .l pl:,r, :.1o Jr.l> l, .c--=' .3.t 4
rt!-i, dJ, c;g.,;.:
>9V
c-*:^.o
":"-l L \ 6 ^{ ,',|':l'Te ff f==1,r' ^{ qV*U-)
f 7 r6jt- 1,>i.1
l, ,t).S;t?+ ig-jL,r, Jt*" ,.1+ )t oV e 5"; ^f
.,1 {C,t{l

:r cs)!;t i,>f Jlt "ta \ >2> c'.2-ri L' t g o>V"-l'- ; /c'

|,p r",S e*l GW ,k -, .,:..i dLa r, L 6lad.i.;e V* J: r,.,|.:iil
,3.u.tV crkJti.1: rt-^ jl$4rf 6tt bt*.;l v .p.>t r \ S'{
.tlt;l g t i t r, c-l oe,T E ,'.r .l> djti i1'r,
u: r+!r.r u;u;l.J*u aUJ \' Jtsl ,{ Lsf d;v "1r, dtl ru6al L
rJl#- --* t L .,U1 -Lii "ra!f .,- t ,q, tjl L c^1-L r^lrJ.- d
y tll.t ,i ,{ -1y;,g n(! :(c-t a:t!- 6;a; ) tza ;$a -b tP c-',e a,,l b-j)
..:-, ri! c--l.i 6r;j1
lVlt ,!4 rsl-r. S { c^-y:6lo>!l \ c* t 7-j4
c-+) rLiti 6hqlr jl-t-: \V clq: .rJ! t c,2.ri 6ti l1 tr ,il: g;ti.e
t, c-l ;L;l
.4d, >i ,t:, s Vt { *-!f f+!r
: <<C*
f
"k=
o4.2>
1!.r!

ra-r.a

6c gj! it as, l^ ?.'{

.4q..rTJu: u
fi> s,.r +L: r{
L
c;-r: r'l t- p u to
1 t 9
"x
";'t'
":":l
'7-t: s; JL; dl'J'j

)F dJoty; )t isr$ .r
I 6-r.rt sl .tf tl* ?V )l 5l e ttl;.sl>rstr [> t otr t $ti frl
*V .'fo t*t.1t ,5 )st Jir, ,$ e; r;- i;li &, .i y
,c-itst "{rul-,*r r, .rar gtail .f *ts 6j6 ,sg s.*jl1* J 4!4 o.2!e:
t os;; l; I6.ri -/ :r,e-i ^t -$ tb ! g.-r .,rlrrej. ;r tr-h;l : cK t; U
12

riJi oljJ /?\\

){ S-l >yVV { ,f g)h) j"...- .,*;t;.:,.rJ t, <St dg -g !.s.r,g* ?

, fj! f rt ,.11) l, ,!r;.al x-1. c)ss.f a:-;rr; .;.t Jt- ,rt4 jt .rf
4 .^t; ! ;rnT,l, irl>l 1l ;* t.-*t 6'S ,Z pfC orl,i.,,lf 4-l 612 12 4>
^{ J<, lf rur.t> tpt:n 4;: u!'6 "Fe { e ,t..:*t orlejt4: 1.t ;l,St( ? :r;,,.t ts) e tJ W1,J,, qi, oft: g-! .rutF,'I U l, CK
{ Gg tf L.li)i )t '>-l ;Kt t ,y. bF K: i.r.c 6rLT.9 .5l..rr ,r,} i11.,
1s;ia\ o:f rl9-> lJ, llLlJ)<:r, ,I,t- ..d! 3i r:l$l);rrLll r.rt-i:l.ul ir;.o
t # cdl+-s jtts, t ,iii : c^-:las, : jV ,r,t 8 af c\t )* jl I ut
ltta$ at-l :c-l ,Uj,,.-E 6 csl216 r,l !J.tlit,t+ u.e.1 e,>i1 e Sf^:;U
<.1-tt Tti rf ,tt i.t4s;l cf ks q 4 e c_*t 2i
.tui
Sst s # .51{t 1;.1lr *-:
el os,.o ,u *. l.; ;r i r .r.i )U -l:iT
J\< V +J l, r.1> cr t^ ! -, .- - "ij ;F.:rj
. )j Cj
"sp-,
sl;
e-.-,l.2tl;l .c;lL rrljt:c-L- dt6 Sl "{ ,g ? ftr./,
l,
rrl-u.-i-l:
,t-Sttt 9"6-lrr;r
o--Srt 6 .r2,:J; ,?) &. .S -fl U
r U^&! I t) Jvj ,t-tt-4 ) ay.st*;t t2 tttal ,t-.{rlr t153! ) t) ovv
aVjtt s -:G ,sWj 1l l, ttlr,r -l--{:t: rar(4r,;T;r 11 ;rcrio ott*.t
,>jc> 6,j:t)tst
=t- q ! UT.J!t' eV t4^<t'3 ) \ 6f)g g;br1>t-;t
.tS 6,j-lr,V c,_12; gpt,f pV
W t )&t.r.,t.f -r-alr,-y- UT.ll,.r,.i 3"; , OI;U,>,L- sr jl !Ll*-'-,r
,'Ji.:f ,sla.e .c--1,>".3 At;4.^+ A'f ,( ol:e.eb .s-3. *V,g
15r.-"2: piLl .r:.o!rd d ,srY jl t{iT jl .$+ r ..uto>t- .,.1 }t::t tsVi o:
r

1.,

{{.;loa.l (*> dt:;-., jl .$Jh;

ulL) e:b-,*l -LiiTlr.rr

J![r aa, ,;t) ,-* )l tt

11]71

_**,
of -r:.-a ;l*-51-r g .9)! !,:.a.rr . v--.n ,!tl bl1 . r*r-,ri.;li,
ero!.,r: ..u:.-r ir:,| JV Sr).dlldt *;.rt ., jl 6j=atsl2*9 srb ;k* cr*j
orl,i-l la;. dll jl {! V ;\ulr.; c-l ;l.r^:-t:- rl c,_-l
s,al ra)
-..e1, JUr rrrL:1-*, eA s ,6 S 8. a.,tf t-!r,l i/ -Jt f C
,S\lt s oF l-tt e+ !,t+l n 6t6 ), iJlrl t> gly u- .ra ..r'...:.: .r,!ri:;l
rplr 6L=l u dJli 1 sr rrrt2tiTe ,e.& V:1 r -fi dr..-t
.,l+ liril

U,Tf

rf.r

Lr-tae4,

JLr ,f -r+.r, J.<srr

c)-tslt

;lr;4

u.rer.:

r+!r,s;

lJtiT.t pl>;>yi6.;3 o-ery-bVCL# u,Jl s-t

*jg

flV/f-rf-lJ{UV^at .$-

.(...f:f ?t4, (.4i $V)U.ZaS> gc;

:tf Vts I o*tlylt.tlt*j;
{t!oJr g;;L t Llrt))

Sy'^r.S .r
e .U^ oL*t, .J.+.{ ,j, rV-t.r, ,y,rf c4c>.)>rg; S 3t;.'cS ;
tc^-i -ualJ; c--l-, 1r,.4t 6 U .f -u:*.;l:O;9 .r,>Lil ! I c*, ! ya
,'-l-*l a:-?V1>l-1 4- t'.r-L- ,Kr-, .;- r.r.;:y JL-i; J"-r 1ry j:
,*lx 6,.)l oL:.aKr-, U,5 .-41:1, of sr-2 uK ;tr*;1 .fU.2>-e :l-:,rr rJ15
r/ *ll*
\ x) K.f ! WT rr'>.sW ci e Jit- J t- d b q l, .rTe -r.:;t,
l
.r/ *!p glu* ,S:
o:;ti(.5:;t.,, oG.:;l*f c,tcL:-l ,ft4;* c.fu 6g;ut il J;.-rt r:5
pLi -:l ! 1.:r,. iy;;l u)2 t-z:"\:1/> u$ c,Up rrt(.qu;l .d! J:fu ),
d+, rt-,-t rV p re"K r,r,! rU e"- S 41 lt; r+V & >e. o$ ;:a12;
y,121 )l LJn
.5k-U q.9 r;:.;u url:ir u;Loo:-: )l -i ,+.,J-l l>y..rX
"!.(:;
jl
ttl)
&-l
c:-.b
*,sl>1
j\:*
c-.-ii2,
i
.>y
9 u.";*, 6i{ i
Sl
,}: ,OlUf
Jlv )l U,f gt G-l .e t ottr u.V3c---) ovi :P:e:v t6;T iU-;t
r, o+L -!9: g ^( 6;3tt: j5:)* >.)9>l 9 u,1lr,.-tr| L,-<J t.)ri, ;iV
;5,:.;* o)-s: o.U-51t) (jr.Jt ) li.rl::l.a:!l ;ti:-tty. -ss-,u o+.(
6; -;t e JlJr$ .r+, u-f )"v:J.-' sx+, u6rr r-l^K> 3 .-J <<,syt>
Af il gv:wser* r+ 3-s ldl-61:- 31;6,lva 61u t;tra-;E,2tf
1l:9 .1: s*e;
s;l.o2t-(-,2: lJ Jli!,- nt- -XS"s S Otf .lE lU q o:L ;tc..;)
sy.
o>f
i-.st
tl!
,:12t:-2
c'L
LSj41 i)15r. Gtt
;^:*l
GiOb,c*5
j
clVy
,,91;-4
rs1..),
Jlttv
)4
,y:st
t
\,fGV:: ir-l rl.t
ttsy
L-a.e
u\i
:i* ,t>
) )S ^L;V, u 3+-r: Jli-lD )
,f *rt Ft s
e.:15 r, s)5,, K 69la 6P j.*\) L >; ,-c 2> 1l;):l All. anl-J c-.t<,- )lri)
u:l jl . >; tiiTJ) crlj! c-l=- -e .(b ..rWr I rrlzl-uLf : 1l .rJ . rl-:,r, .:-r
"pl
.t "r.V;: y;)i9
'.c-K ,rf ,u;* y6,er 6,l;t4
e:liu.irre:, b\f u
.1
t
l:,
oy>
.rT
S
r.llUTe ta;t-rl
V
-.il
6lt. \
.# brsl ,$ ,.1,:f
) Frt,y &l .rf vlrl .,;S't c*-: *, r,>titp l, il OV o{ c-l ,* i 1 .,3r;.

riJi c,til /?1A

)V o. d e u-V zV -bl- f J.ii ,{ 6)ov ',Us y. U ,5 Otr, ,f c-l o.r-t

o*t V 6 c-;t orst .>f orlsl Ilo-d ubujl 6,rl>l o1e,l c;rl.a:il c,tc>{Ll
rlLi.;1"1.1: { 6l^:--.O.>li.,o 9 4V Jr* rrbl., jl f,
g-r rSla+.J ,{ c.*l
..l^J o:Uu-l ly'.f l"t*i
6larla-:;.e S Ctld, q l, t, c,>(-:., .6J:61::-l L^i.5.r..r., e, L.y
.Vd-X JV olsi 21,6,r,a2 c.iU, c*9 ! tr t+T:.1,,trj! c-i: .,,45u,,{ l,
2 c*l,J )*, a2-$ t> 9.1 *TU er6 Jl rr \y u.,t.+;f .irr,,
t ) !. t ) Pl t 1+.f .!->{, Je 1, +Ul d l^, ! r .r-r1 t -1 rs} ;l .{ lt A >r$ 1=a
g
C).,l Jit- .+i .ly t_s* co:* t f ef; JG ,t.9f
-t*
2r ua tr .*: by.-,r -,: GW Gli a,. 6 i.x=ic t r c^-"; .:*! o byl ,*
tt tti b.{l .f+1 'L ! L:;si t .>u,\ ,5e- 1 e li +l{ J f# ;!ai OU
(.,)")t- l, )l ! rlT c-Lj rt st

,.rT

.-stf

Sralat

.tV t csjl. y.; I ,>V2-b tsG g!2e Sl .1:

.jt-!,# L:rlg I J2p ;1.*-'-', ,ttf ,;* !.,t'#
lt.\il ,rj-.rrl rr.:r
r-j a5L .5.r1-f *U:,U c,+ ,1ljl .(1l 6 , j,
AK ; t ,2 k,
s tuJ-\C ti t*l t gt a>.y *:4 6 *-,s. ;!L-,r! rjl, Url d/-l l(+l
,t-e: 4 gt t t\ t \.l ,lu; ,f c{t/ t r, 1;
,_p>A;l rJr,L; r,u;v s.

c-S-;

1.1

,6,,-l : ry.rx-fa. ;,*r:l q. ta ^t. 14) (, *r^ :;; rtfrrfr:t"

;Jl jl ^t c,VrL,.:l>"rr r.rl-:-; \91 ,5-V S+;r, )r.*,1'-t,;i2a 691 )l 9l
.r-')t.J-L" J,-l ,t Jitjf 5i t*;Tr.:r;f o>Vx-l e ari.l l l:-r, *r-l
&:s 4Lt-^rrr pL;',L-lt J,-i31j.J,ll-i-wJl: l2 o1 ,silJ U- fry.f c-t
r,-"
";
9 -v>Vuri u,.J* 6V:i j W. r_irlf ,SlLlt :r ,.t(tc-,-; ,J,gWI.dbr,
rJrt,J*+ 3r2. st ;, ; t .r t-i t.r- u >.f d;t^ d u.
t2>.>V9 c/l.e.*rJ)
11

.s>

gt

*J9i C .ruqf*U_ r.l! ,rl.,1r

Lb 4 .rgf .r"r cty )t ,;d ,stati6.Jrt l^.-. ,b-f srf
:
,);;.t-11.
4r^ JJI jl .rl .{.,1 ,sl-;,
Jt" uJa, ii-l 0,, .-f *:,ll-u .,;t.:.I-l ol\ i lr,.
>t*'.'rr;a;l .,-uc--:j ',$ .tf A|K V e,trrt(il tarlr-f.ri
;;iJ o.,p-eli,
dLr*, e)b)t f .rtJ Lfrt1JJ*t glre-ra,-[;*Jrr, { r,rf
U-l .8 t4rS r\r:> sa\*l rl e.y
GJq .r::f .tr 4;;rJtrs, r::*^
o{ xl ott{ 2 islrSidz, 5 la c-J 1".,r
l slj > o$r- e< oLlg l.fl I JV) 1 ttl>rt
9

oUlt a,LW,;UrLil

11C/r;;LL.riv4,u$-

6y,rd c-l (jL:.|) o.t39V e.1x S u--& >r cLy-t {u.l 4 *

3t, c* t oW ttfu;6.r: "[,K orc {. f., ,k& '>V.L, Jt u,4
S

:), .-rt Lii .:l*;i-.a Q9 ,>l> rs, tss.t

:.*,, liL' ! ,-l! .)L-rrl +f c-l r.ti

:r.c-;.=? J ,:*;;
"-ta.'
6
dq
v
u*+q
.,*
;ltyuF -k
ei erul ;r., it ori\ pr, 6*V ,.s,,a+ *)j ;*l: q dL lrr ozF ,st-t U ,f- .),-t-t
.err\t +.>y jst ,-t*-U;,P 4-i
li le tc-"-y' u:r' ,fll yg * eVl ,rvl *y S-l t: u- )t
+ti.7

.rUTc^y;.-r fr].- J:, o l, ta-r:

dl.i.j Jrl, bVj 1bl:r,1 ,rft, grnlf .,r

JIU .,L, ti .,JrU .!ilJl-:a * ll.iil r U C"f rL:rl ::*
.frlr./ &Vl ) c,Ul bV:; u-.1:
* ttltili.,-b jl; t' +h jl l*s *l u..f-y-l .rJa^ 6L:rl.l, ,,lr,tr
:2-it ".1 d:$l ,y
1l 6)o1Vl;::1, !; { g -rj- (.tl-::;
-Ur !)
c,2c: J**t:ljl 9 la.:.: jl L. .{
r.S-'l::r ,l; 4t ) l.(1.rl ,} ;.f.1
l,
1,
.J.:t fyrl
,,1 ;iti ,>4,c.1: { g
f;..a ;-r"i Ji:\-:;
le ul> 6lac^:7. ASV t
,-r.i, -i-lr
a;r;t;S ,{
;.r;:.+ :t+t=l Ol li I
,xS 61.14 ol.illjl 4-a \; t* ..*.y dt-:.rt:rl, c-y "f i*- t
:gT6b:il :> 4t.LU -.r* t s4.V ,stl; .)ol;J,l ,{ {,g ^*;,
osb 6y.2l. d
rr.rh- gLLI )l ^{ r;tr =*l : e-F J .rJ!
"Lur
..uP"
,>o-V.2 e .$r24u, 12 2i-: 6'-1 6
:t+.',i
oe*
S
,,1 ,"
GS C
l,/ o:l: ..,.i1: U 3, , Or*, ,5.t61-, t hr L* I b>9> 1tl2t. 2t ,.+ ,U )l rrtLs,
bV C ,_r?., JU .<.f 4) g tV 4:-: e-l tl cstt* t .t dUj ft- .1 ,
.,.I-13,
ir t 1: .j U f{:Gb J-14 3- -; ..,' :* L y! o:l:.2:L o ..(J
,{
2:
Sl
f+!r "f [^G;t, e u"tl.tu 1 ,>Vlbjl .-.4 jl y YU i rr!! ,,:
,S x;r- jtt rr iJqLE ,slr; :tqlK. p, L,) )) stlryLl oJU
,-*,
A
jl
./* {! k;Tic-t 4t,ts}
.,--" j 69;t uqV fLel r rlL;l
t I-: s-)Lrl e J)tl , J.r:^,
6;,t U.r-.( rk -l *V Clr*t

L;i 1., )l('':,

a,,l

";

h. l;tl'"-

..r.i.-f

oJu-)

.rll{

)kij.J J3 I Sj'y ?4; ,; u,lV, 6;41 U*,

#f ff-;*

r",l ir-r 1 .*.,'t .*3;;1, .'r<j o(r.S

Cyrt t{+fTur-trt q b ,ad -ujlyrr s'fc Jl+ 1r !rrr,. iEJJo:L
3*1 ,-;, c,-; &-"U ,l :r{ 61j:l-b && crl:li; jl ,rd .s:;.r, ;rs.J

.u-"'.

riJi

! +! tr L.-A I

c,ljJ

/fV.

,t*'* ,3a1 zj: ;-l .r2 uK ,;

! ibr ry *K uyn ,, 4r*
.t-{ g->Vl
pl -*, dV y, ,, < .-r.r.tJ rs- i/ -ril,
-;(,*>tdvlr,5-;ert-t;t
a;tf -).i* ,j.l jl 4,-p
6lt:1
d;l&:.4;
,Jl
Cl
.Fi-,-s Qi $;t c f L c,tr-ti, g;--.;s,lt)l,ful J"t<i
.-ri Jr.etr rk{ JX ,slt Gl$ ,syI)l JT )t ,r1.5lr!l
.rov J,2;lrg
6-rr .sk^K:;brrbL-l i1:b;l 6L;,rl .r,rf .3- !., OTlT.tui r,3 $rl:
Lrl^rt J7;t n, :s>f ,9e*"$;;
e ts\6;.,v)e.1 .rf lrr( eU;iJoT;t
6taalrl^;l -9 t#-^j|.., .r::4r21.1UT.1; oilJ;;?y ilrL;l 9 6-.c u-rl 6t*
. ^f 4.5:;1, / )l ^{ $ :le..ri .-^ jl A ..r::-ilr ;)Arl t, ,; ,!"-,n, 3r7
u,2"r u1)x,

41

L L,t.;l ,'!J, u-.7 S-l Vi ,t-? j:: {; ,l.t )l

4.r- pg U-l ;l

o>f

;; *tf };

g).el a;-2tgl {^, ..(- ,/.,. .}:U ,_+ fu;i ;t etd .?f
il ,l*i+ie .4ri t uf il ua ,i-,t.6 9 ?2ra) ,r, atWl {i d,,f &T;f
6js14 ,'. ojlla ;,*;; .t:tf ,t ! r,rT c-r.-U rL-l La .r: rrf ;!^:1 ji
,-4,

.J.rHl

q.JtfEo!.rt u*.1
.s>

S i>43 ,ql-' .+.f

-2

:$

'enl

,-t) jt V i.;U

:k-.1'r, -r- i:.ia

:>e.)ri S-l;l ,r*'* .*-'f ,.:.* .>V2.b,

\;- 6 g$rs,'>lr-. * U
c,-ilta,
-*r: {; ,:t*lt ;r4u t o4"-c
r,r''=l
6V
u*'r;!:;;;;
.ti,g
r;Ul; j bgt{ 6D jiC./
lt
p
212 .1s 6;l,a tV F n
,r.it, irT.2: U 1i 6V * .sf+f:-:L* d

rrLr 1,,-: o V u"2lt, i 6 C :t*''* .-r:f {-l U,ii

eJti,
oe);l zr,;!ll c->t- .6 --^ ra* u .rt, d, ,?i t e) I S t;
dV aW)tt,{ ,*VC t, .c-l ,'-1. cr)--rr e*;it-e ,- 1c.*l
:r.'i.f le.r,jJ- ". 1)t)lr.aliith; Llil d^rJJ tt***ttozf
,S * ,slt.tJ1 r:<J **t ,s:itt ah_;! rjy i-uLi., r U pt S {,1
.r.r3c:b Slq,Vtcil\):: JtiJ .,L, .S-) rsb
lj){,y:{.i
t { cslt.K- Urri, ceV.1s l:f .;Li:il {q Uri- ,t ns,st ,*i
-t Jr, .*T u r; crit ;)i JF t et* { g)> )rt ..tt4 c47
S * rtr...,, ..r5 *4 tr ,t1.,rt urq2 ilrt &U ,;)v gip.1 .1; o2Le
;*- oKllrr, t ;lr,_r- ,. cJr o 6 !;!-5:;t; uatK.:;t>grl;os_tl>xi
Cy, l, ..r5 o:tir-l :.1* dlr;ji &lrlJd-l '^-^ jl -*. l.-s .tt l; :jl:rr l5
6,1, GVv;l V ti jf
.r-I" c,qi; J.2.;: t;)-i,: !! ..f 9;.r, .,Tr,
o.5r ojl$f

o6

f V I / d;U I
Jt?\

^1;

li'e.r" at<a

jL;l 3+ + *;

o-t t xi

trs

4 G>rb )6 it

J:'v 1rt- Ftrt

.1i

o:l>

'l,L41l4l 4t4t) 3* f .*t-1, e,.1Vt ';fY tr p5g"r+:a

'*i
;j) '[Le t G\*,: u.l **t t a-F ,:r""t u:'t: * '* vi
.ti ottr rrtll :_; i.ry e 1tjo,.9,1r.
{ d.f 'k*
.r g1--2: ,*vi : l* ';ll ,i t clt* ,sul*'
.lL,
.r,L

,*f

: t* ,li c,:U.9 obL:-l

:,l: l, 3n; rr -*,{,s:i;'*i

.ri!

)r

c;\4)

l: g.t s

y*

5 oV5,.L'9

tailr-- Iti

,i--t-"

La;

v Je oe-V; c--* b;
.ljrf..r J:f- ;(- .5ru .5:!Tr2 )!

.t;.;V

11

,rrL-l srt) t Lgta ili uv't' { g56' tV:a

att fj) c,rq+i ,:fa e t tK;u. 7y tsr.t yist t:)

!,1, L

,pSs

.:1t g;2r t\sl.t>

V u"tl';or,\ti
crvr
',lr'.
t!
'f a:-'lir t'
.rr>l;l
"
.r:.;l: f Gtt / t -qU ./)L \ f1> a\*'2' .,lf,tl 61, :Li e l'tL^;l
.L-1, L d .f U:1t eb r .f Lttl P ta rF J t",l J)'t'.rrU r! oE
s is> i.tl*il:.1;,{ ,:*l 6,}S .-; r grL; r:1':; "r'i tl6 tS
. u.f s.$: uV
l; b)s t ri \ \ tr *tt'{ t 251 41.5:l'u-l
V

sr$1,lao

!.r

1.1

,j-v: ) c*\ c'V5,L' uu9151 rtllV 5 JL-l' 't g-tl: )tel v

)l p) ;,so t: ^{ grlrC tr * stSft oe\il jl U );)V c^!i t d;

l:v t glb 1* g$ izl1v: a\)y ult;'r;p c;ladr ,5 + c'Ve'b J1

."rl Ju ,SS.,.tec,\.:l
6
\t
r.rlJll*
c-l
il
6; gV- 2.12.|
C :t4:-i.; ..rL-L .;:
ff
;L;-,r>
tr
t*
i
At .sl1*.,{ ;le7 I
rrL;il:
u,,
;
e .rJl.r, uj, .;.<,
e;i t
,$r
,:Jji e 2-*J: bv)l
4 -UU o.W:( t t? ehti Uz 9U ):fu
.r"i *ib ;U;t $.s;3r4\, s4
t

.fi'.v
\\.1> o{
'.so-K-,

otf l'bl 2t' 9> ra1 u4o 6lbcl SL; l.r rle 'iti ,'l

t-Ll ..rt(.rra, c,Ut,j? ,, }tsr rk& .rl )l ,; '^

Ul-rL* ,S 8*,*fr)l e e Plt x), Jljr ry 0.r.1 c-,iles

6$Vil

oq il r".l- .rJ+s .>\ b r* tt J"lril llr rt*l 6F

rrl:L-l 6lao:!';l- r 'uii o$ ^;;a
C-r \ t!-i c-ie JLa Jl $gi e
rf
,r, -p eU kj Lr- .5>l.r':-l !;u.t oUlr .ii.:,f tf-f GVl .sta'r'-L.:
(-:.;t r w6,l rs )l r#.(J,k t* jl'r;j b,rr
r r/ J E -r ir
!,r-,r,n
6.,
s ol-*, l.urrf ;l:.;,ri >y. otlr:il( .ll;T i"ra,t ," ,{ u;jl Jt*il L. ,>Vlat
J,F

c,i\.rt

,:
d*;ti ote, AI;.i a;ta}.:-l
CU:il .U3.

li crljj /

rv

1.tj.i,.i9 O;U.tttrst
{
trV 6lr.-! }li:el Jp.t Jy,l .rt-l,, o_>t-'l ,-j, ,3\927 }5
ity. cit ;"* el .x>f e-r*; t dTJKU i..6
Jt:l ti ;tt$ ;=*; u &T;r ee,.):r<) u>)Lrl 'c--{ -f ,'* I +r
itl.tt.lV c-, .rr!-,, t4;fl :Ull ,:.. C)-l -<i *. ,$ ar* ,4.x )yl O4l
.tf+lrrLLJl lr .c-l o-r.1 >2-1.* cs\)o.iq 6\E,St JL:-t o.9 y'":L
,{
.-eel jl
btSl } i\ Ju t l,io se.t> 9 uJ- c;Lr: t+' i :i
"* g:*
.e'/C JF l;U ,q-r, JU: o Ja.iii2lla;l
4.;t a; *<1 lrf, 62.to: *V, btfrg i.! rnlpd ,{ pb at
;r .f .r,l:,r, .:-l .glr:i 9 d! #" t:t- ,{ 7 ,c*l o.$jl2 ,.5: rJL 61e..i"'l:
tF.t C;5tJ4 ,:L;.-.*,:
f6.Jl" Oy:ix, rlt-lp cst f lr g;:ti:il ol.6j1rL
."-LJ
,r.y &wjl .;:,? l, aVK:,;rT ury'l -o .:rl:
^\: -r
,S
u- s, u, l, G- Sl W pt;Jr Arrr4: Jl- ll {-(l- ,y-S .*t,-l
.r: )r .ltjr o\) ,slt JL,:-l J# qltr o>t"o; ..r!-tr ,,1 ;+ &i ;l
c,l.(F q.lt "r ,s& 6,l>.r>V e ti g r(;W c--:e l. dLi;, r:r;U
: +l.t* ,b ctl cr..ti t { *lt-n Jrl, r.ln* G:A .r"a)rs, f=.., s,yijl
.ji.;+; ,91r, c*t ]1V2 621;1 1: d*, e./ ?
:l l-tSe J*; i)vv )l .r.*\ t u* )ttt c*q- q ,,I* grt6:tr'.':i
t 6t)rs t CVtr s r:5 +.i \ ,istl ,lu!r Ot^1tr ef .r-a!;.r" r-.o
U *\Ku, e;t :2> ,t. ctl2:tu 2 csl.st, ..rr3.
J+" !, .rUT jyrlJ, t 6jvp
t{jT,
:9-t;rl(
,.tlre: 9 b\ y l, ,r ol-i
;U.
Cr ,-;, t u;"p .2s ! ",rT
e e.tVe \6T..9.,K1.r;..-el ! L ,i bl.ti),V,{ u,21*;,-r ..r:5
nJl" erL$r qlo fl cJl- ..u.-a .rar.; .sk"&r tJ, t \ri))t.sk^Cq
cr\- o Jl^r lV )l fi&dUU:.;U, J-l rrpr.tt-o U-r+-f I cU:l5
.-lo:[e! ";*9"9*L,
,jrtl e f .:rl:.4 ,!.'- tr tt V-b ,) erw +&..f {-*,. u.J
.;*l o)t t..r(.r-r, c,!t, J:, t Gtf ,\WGe;i t uut* ,:tf gw
.ialr )!r l; c,QL ;,1 *-5 ,rtr l'u!^i e 1., brl+"=+ ir'-l fl JV
vL-1, Qj!-ro ,rl eE 4q:_rb .'rJ ^'L; ^t r*.rJ,-lpr.;1.!7 f c^;.,
o:ejl 9 lr) lt,t -if ;:;-: )l el ol4rr ,rL -,f- 3l { tt"t t ,{
9njl, $!, + el 612 rf ei t61r..a.,, ;rt
o.,,Le> ! l-a:r+r' r, C-| : r-3. t q.j\,;Ul rta ^f ,ple- g tl1<) )l V
qI
d
V.b c-t cVt stt ljY dl. -rr1 e .t't:J;u c^J 6larl crLa o
..t,;.t.l

t-S

ol1

UT

J.2

1.1

)S l,*ib5t9-l)

l-r,Ja;d

4:rr:,

lYl I i;Vt).VV \.t,,;24-

bjrJa

sr, 4, r-Jt "r, .o

ji.et *.)ts ,,.it.t.f 5f :1,,-l jlb t Jfurt, tS Pt crl"1.,1r r.lJ ;,-l

)b \ ti ,-itlf ,?v '!J:l;l;rl e' tJrl: g-! 'rr* ':=S '9J ;l L,', 'ru.
.ittF d d * a-v sr-S t* u-$ t,{ q.;T u $ -i-:.l ;"iJ t^r a;l.r.a c;L
c-,iA .t r.: frlr i6u t c-l ,sf )41 r;turt, e .rla, >r- 6l)el oV t
:se irj ;2t il ;Sf .stuf 6'i,r,2) 6 6t;,1 ;t ,-t+, 6VA ,); ot*t 1t ,n
le
\rL ^r:.rf ,f,Uf 6+., ,ltrtt s.lib >lt,r')+) S {.l:l{j,i
.

;ri,-tl-t b*L.rir,9:)l

5 ttS .r:,2:t J.r:^.

a;lg;;t ,;-.rA ov2h,

.n-u

s-(* S";

,51tS,a

pti

'it.e,'i
r :i-L..'ur .r5 o.2t:t # !, +;'-rllb 6lqY * .f t=5"r ,k-l
6 6-;c-l r>L c)e:,{,jL..'U ,H A-t)l o:ti-l.p.1 $A.trl:oe,
;i;t ;u;t;n { , ,Vt r: bi *Vu c.;lt4 )t,, t, i( s ot css-i t
lVr;;lrel-,r-fe r; U, f^uUrtf :5:)l 13 'f t;TUrrtK.r:f o:Lk-l

."3

,# .P : ,F hts 2a $lu t4l f pJg, :tr4t

it
xS
,2# rsitG;t U- e\, ! L .,1gu, S-t L-tf Jtit i4vt
,t-t s
u trl ,P ,. 6-3* t* c -* *L:rl; ..,llrl jl .f rlt .rL:- cJ)L:{i

2 ,J u,

u.l.t

.x{

l7.ra:,r;922:,r>12o-r-;!9:, le c

-*

,i t 'i ul.,n,6 tS ;.h * t t;i AF W;.f d.,. :\.-+

c.;L) S6 :etn 'l JV ,t'.,' L tr'T eb, ft
1:rt ,Slt r*i P

oiJ U :r"l r;V Jl))l d;t^.yt-l li,r;J c;b.;t- .lKrl qt- )t r l+LllT
JIF ll, t;;,*, fWt :15lejlxl U c:!it-e :1,,9 {-5r o;l1er $)} e dV
.r.;;f,c-r.i uft :>l P g;,., J;{;l r{,
jS)l
t ,;y V .# 6D 'S it,ttt* )t V
t A;l:;ri slr:;L
,;f ;,1 { 6.tlt4l
l:
le ..r.a:;L;l
1t->l c,Qla t wtll',.a i lvl
6 r*- t
"tfS$ ;, ;t.,rr, c,.rl t Str.tf 'slt,k l,Jr.t g-.,l:,rft\,al
l.t 4V) u* JI t tS t
Qi::& u. d \ 6'la-i 5 r.3r! i.ar: $!
..t;\2rt c--l ,4) c--b gV 44.6

ttt;-,-; ji..1*",, ii;t

t ', tF * 1PP
5 J--,

il

.rrf

Ju::-r

,r.:"-t

- ft, * rr2) 6t-r,r

t{

r;Jt.3 )t{r"l:i

'b! rr,-l .lr^ ,srlt.*ltc i t ci* c,)'* J

.S iu ,>)1s2.1:
-* t J<3 !rt{+l iu,

OT;t

*{ ug;9
1>y .:i.rUr> r, or2i,>-t C J;-i; .CL., cstnrk+

c,i>

.;

ti c,trJ

/fV{

&-,5_n.(;Ul"a .J.;r,L; dt*-^ *.)( s Jt 4 o o j*

Ji
^; b2y c,t-L-y,
t Jt'w. K;T;t rr,, t,-/=,{o f )r )r) ! | yr" o16u jt.;+ 4jB
,y { ,srs-i 9 .t-lb )l .^a ,S;T L. .ciJ Jf:a il atV e>jt i;l:2 7),-al c,Li >
r, oJ, ,kiJ J S- rSlr,, dl;,
Cb-l^r.o -t r>t d Vr r, OU.? f.*, .i,,
.\ J J(r.S C-b $-rLil; ,-t * gty 6,t+.::i;3 rh *-t
!,: q k,,; ;,::ru(i l! .sL \t *.-,Vjt *.*;-.trt1rtr_ S;ita"
.2lAi ei e> / ol-V,4 t r;tt 6, 4) c.rl-X rrsor; y U
.&, Ge t {=,tr .l
.-r:tJl*l J r?ltcrT.gLa:r+;i=ir rnjl-L.!..)Vebc_^-.nljl U rr{ U.r.;:-,-eT1le
:x"f ctKj )b{ ,r, ,r-{ oVl 6Lo;K .f ot : j( 31;. 6ta at -{
t+" y lt rr- fk- ,{ t;V r-1t [ljTrLJt q + J=; .31 .f {dtr
f;tol
4v: L-f d.:rr )L) \
;rtf ,-p t ,b- bE ",q-U -;t & ._,;.,U/,.
"l;.*ir.rT.r;utr l.A t-tl.r$e-s;L.-::. F * L J t ,;rf ,l.ult (.J,,., #
,{ u'u...uf
-&ly >lrr;;l OUTjt F,.:) ot.1tK*-Vr-.$r-: r*Lr, Li_)_
osV:-l :fu"
-U e , i.oL G. str' g t,, ;+T.1, f k- cJr: ,.rT *..5, .,
ltu.t l'/ .-t'f elpl,jt.:;L pk- c-;r*;3 .rrr*i t e;, ,rf
t^Js:if J t{l-

f -uT.raf;

i..6.,1: ..ri:Lil o*> o {i>y o>rl ,g,t:--,

Ff ,t .Uu q* .rt .s k, U f

)lt ll ot\5, \ 621:.tt)r)

u, r!'u;r, W i-l

gv- i
:

Mli"*-t' 6tb.r.f

ti Gtlf ,t-rl t U)V d-l- J<.:; .u .<, jt d. 3r',^*

'; ,p*.,v: l.1r4,x pJ G.)l)<;*r .c;tit ,!-* t ,.r'J, u L >2- jg s-.e
,r) 'l;ul in &-r y O^il 6Wl 'e*t o) 1l J#; ,ir,-f r$v ); 01 lJ)
:>y..1tlt S-t;t G)f .ry.
S .3 ur+ 4i :esne, r-iq 4
.t
r
e o-t-Sr
f-S,s,rr,..* lr
>l;,tttb

,i tlyry St t;
t) e,prr -gt )1, c,LUL l Jye
":,lK
l;
t { 7_.21: irel t, .-ulr:iL ,.rT;:UI, c1t: ! :1, ..f .:r-:! ;L.f"11',1
. :1.rtslti t tt)tt t-; ,$Sgp.yl e"-r2t, ;Lri ,gl, g5+l* V.5ga6;t,
J* 6 GS ,sts.otrt xto.ul Oro Ck); ).s- .rL5 61.,; o\i 3r-l.
.*l)trstrrt crUl^:.l i.rarll .rUlL-el: riT.L-:, .? J,-:! :UT ,r;t,xx
4t1:,5j
6 O )tc.':i .r.:L J*: ,.ro u-L o.)*
dtj;jt.\,t 1 *! c,L5.ll
r Esh

Cummins.

fVA / p+;L L.ti V *-*';'$1

,.,
,Pb ,slt l' s-U. '/lJ'l
^t xs:,u-l L .rULrl, it *.*f
:"X\.
J:e*lle| uit 4f ,)
xSrg;n.tL5 q Li)U c'l'li, ,sryl; e
S
,tf *i;;-!
,Jrr--;f ,,iu .1' o15' e' u'-tl* 3'-l ;l ,r:t\- Jtf il "
t'
c,UtL' 9 crl'iti'.ir:i:l t g=rlr
'-rJ!
.2: .r,l;, U ttt -<.-S t6*3.tyl
"r
L,
cWs:
aV$,t-v
v
.rS
. ^{ ,ltr c
'Jth" .rJ" f
"'^ 'r+tc'le's crl'ur-rlf i'-arK
t; bg $^*, ut:t&
:t4'^:-41 6'\71 ?* 'slt'
t\tl'.^{ g=J"f ,k& "f"r .rta'k-:"1 i
g5Ll.ra9
:Vl
ll:rl'
,r(JL '{ c'ly o)\l
c-^.rji
.rI!;
t ,p
sete;
*V6iut,r--a.FK 9,# 6 GV-.n"*ts;*ij-rl Ull{.l1
v ,; *ttr ,s fryjl .5l".rJl ,j* 'sVbtv t *i c-1 c'!t' r5;
JS ,-Sj il *t;, r: s'e3 s, tto* l,o:ta:r' Jll )l '{ U ''"'i.rkL;
.slr.srt.,1l S c )r*'',i'--=: iS ia Ctj' Jl 'f nt'qo*
&--}l il,V,rt t ,'S Jb 5 ,. Strt Stti 1", s 'i ,r*v <1)et
cJ S-l 6,1)el :,.:t(xJt-J,l ") )l 4{ eV* c:*,
o1l>l :;n-t^Jl
*3et:c S-l.sl::;j)../L'url u x,-{ -SS f*lrrl c'V'h' il U '"f
c'et3 ! '.- l'\u 6 ,i iV u-t: ;pt s .r^i-r;lre: o* )t v .'t 5 tV
it'r'
.:6
g;.2Lc-l
Ars e S'-rz
\ t $tt
;,1 l*;T.(J.re.i, .l:-ta ,r'
u
+ aP.t: i-t,6- WT 3'{ ufu -fc * c;'ri u c't-y-t

)t

"'- .*f

cru,

,rlt*tpti,$3:J\"rr' e.Su\u*t"J ,P

;^;l .glirltr .;-a .S+ ojl$l + U VY

)t=:dl .Ftl:rrLF orqrr6 4.JLl

d-|.,r: a"o: rrl-i'; ^S:rt 61,

JLg"

6 ai,lW

.P-

yt {t29 }2 .v
jic;r; 9-p &-! .a.f S.r:f ciJli' t:l *. i,'l l' &*;lrs' 6 t
oly o)lrl ,4; r, JN .6 =4 o-r!r' ), o)l) c/) )l ^{ t a'V d-''l* i ^i'9
-L-;r*, .J:r .+5 c-12 r' u,-'J r'^J \i &.t'l,tt3't { 4t)
D) ,jtt-'-- ::d
(t .t-iv;si
a;tbl u- e sre ^4! a;VA
'L'-L'
^;
o:'-'r'
''l'y t*:-i i Jl c;l:'"' '
!>14 o-ri
U-i ^S;U
"sE

jq;4 c.t ;t;uiJt ) ,t GS '{ $ *., oxS .stex'l Ct ;.-l .$-e ;)t 'F e,*j s F I );'f
J*-ruu l.,r ra:ra:.:^- Jl.r:rl
t"1,'T

il ta:$:,.3 U Ji'i> I I "tl-V ut

,V G; t )g 4bi\il s3lbl
".b
qjril, ,-ijf ,V I ovrb '>t o& o17 cs2+:- 6L::-l L
'ti;t#:l'
"-ts
'n'a

.: ti c,ti,/lv.t

)- tfu d
'd-)v

!,

.rB;r, J dl-

\t,4.sQ

1^,1-

ii

*1r.,

JGrr; l; s;L r*- La{

^{ rt dp .-$3- ,F }J.(- ! rr a(xSrwa

.1: ,gsu-Vl ) &. c--y qib^ olU:.:!
cll-1r,al.,r ,Sl2
6;9,1. .,(=;l.('.
t J* f gU .c-lpy 6*t .:r-, j>\;l c,ti.., r.r:ri )! {, *_t p,
\ J;U x\; g t *f q t, .Jjti i.i-r, ,u!r.f .lui! ta:r(.."i e otrt,ril i^.:;
:5,an

dr,t

>lsl;l 6,rt*.. . c-rJ'lu c..er ! < q-.*."1 6,y

--* &l bi y u* ! >1- tyr- c,t.r,t-c

.f

r::r:r; :::l*:f'
"
.*i .( ,f le- ,r-. U.rl*,

.q* ;Kr-"1t.--.b 6;V,r-t;,1 ,,(1 .rr4 tart+*it

4t'65l
olplt| rlUj .>l: A- J'-f ty. otf
st2* c*t tsll.srL.lll
$
e>l*j, 9 s:f ,-it l, >; o9; il tss-:V, i>y. 3r, *.r, {
GtVe -u:1., I
s',r-b.srJ f: fr; {V r::;tr, kT.sEr S 6.;!+, ,r.',
.+tf 4l.,'lt cslt p,ar o-rr g
& rr Jt=U;,J*+, ol !jal,
t
oJj? d-J .5la>lc"i.i \j ty t#.r-nl i5lirl .-.p
k* i-n dy'l
,.-1j l, l^r+i=f c-*\; n .;t: *.tr o{ 6)tt .bt ,g ;,*_:t:::* q ,r,-_-!
$ d riL a;:Li jl 1rl.:[,]; oty .s22 otL 21c^:,+ jl \os*U r4U
I
"r5 ;*a"f
i"a;l:+: ,*:-*a .r,).br.er ^,.*.,,.acjl JUjl
:i:l;._; _U ,$
6X,
ar-l,.a' 6,12. j ti :<s* o.ugb +! .s,b&-o ,S >l>
5 ul;|, ta;.rlf
?.F o)t2 ), *Jr ..el +V ,S ty..tlsttl j .r-S ,\,-l-;iG*:"t tlUJ ts;I i",6
iu9: crLa.;> I414
4lf l, bI orlr"a o"iiJ-l:.9 -ul- ,.o:$ c;l; la:le.,i=i ;rl
!, g;;Y: JrJ=,

>2-

L) 2

<<

1 c-v2.r4., o.4t

6u;,1

jt

,_sl-,,r

&,f ,* u,il,"iftr?lr,"::

JE t l^rkl':.i ,) 6.sl:.*j, vt-> :c^K ,;f ;;;rrf

6rkj=l
t' :
S;.'lun{
9 ol taCUrl-( oVV y, ,,,l).,.; .lnc*jrJ ., c_l .5.,LcJi
.slnc--ry'!"gtf dtad.i; ff; -f( .o--a.2: o{ c.*l o-rrl l- .r;lc^.;

OV Y f*./ L 6* p* cr) li)lLi,? .ll r c ti !$lo.ui, )rlv

",r
4lf .str +.,r -q.i7 6,=-l u.-e- ta:_ta.:-l=,, J-l )l ..r^;4.,j1;TU:
f l.t yr
6 t arV c,.,",i 4
"p.Jla
gV
t.,
.*rr
,i
e fl, Jro
^f
*:' ui-; ,,i"

K.r;

u*

.x:l: j,f dl*- dr,l q sJ, ot4j a.+l sl;ct

Sr.r.;:kit o_r;j 4 b-J!V
c-l ,:-*'J b:l&...=i 4l o{ l.r
,
,tl
-*
s,l)T ,\,>l ! y .rj r{ t"sJT jl *(.
.Elrr, ! ,1 6t-f 9l .:r, c:*Vi: cja v! q 1.,
-? (r-,jtU J .rf ,f*

f VV/,=rLLd.;vu-u^;$-

:cJS ou]p,-i-t ygUr-rl*..r9 cr.6 L9l .ty.oL*ss+3 J--q.il 'toJ-'ar

(+ .*, ?t) .1rJj k, La:r+'.i ;'-! rt'r!Li-l>
Stt J\-r,r\i,:-l I irJj
SttJL-*,rl;,;-l & fLi 4.-- *t) \1-!j kJ la:ki;;ri .rl ,..lt-tibr
3,r;
.>ty*t. xLJl Jl t-l ,JJ- Ua V I -t;-l; u, cr::,, W"r. 1l ^{ e*l
-2. L_
>r- cil4lr )l j.r 6\Ltl ,lr-r, k+l fc-l .'rl*;9j 'Ga\ *. u-q
y\$lU*!r.r
dtr*f c.-l rlT.5!, <3.utV>;;l .e;.lel;-;:rrrk;l
l,
cl9.r,
rll.ir.9- ! ord
V
6
r.r.u .-r.5 t>r)) lF.l.;!: ,-;1l!, \ -r#
e."
Ci
.rrra )! 6,lr' .>*l .gl.r;l.rtf t-.,1 J* h U] S.*-* qiij l--LJ ",,& 6*tS )l t*-;'-l
S"l"f rk& f k- Jq-b 6 *i t;te.r+rr ta.-!/
.r:ts, nt* 3Z , G-4*t.tl r, 6A ,2 .tQ { u-rtV -b ,: rrUilrr
t b\1* "r:L-..r: oL..K-t *-t; U -t:'-$-.6 t*C'S-t 1 ;fi;*; UI
S,4 r( rl:r .r; u .rlfy t i: Ui p : .rrf,li; t,, t ;l; J )u:-I d>r,s\-e:' eV
ts ,.rU-6i..- --l o.r.li ur? U.t'u!r, t' -If .<,- ,r> ta:ta-':.2, ;7-l ;L;2r))
)tt: ri jurrj'U;-: ,t n-fCJqU rq*r J ,,rS-J. !df .<- .? 6
.t-S uV dl, ;a5q un)l), 2> L r.i){it * aq csk ,t- ,,1 3 c*l orl: c-r
! aa
f c--, cr>r-r p, ! iyrl d- 9 -r,-x .4 t:I p* ! $li ,-{ I .ey;t
"r
pl:,r'
!,.f)l,,al '*n{ 6l;el F.r/-, ul:2 crl.1 )l 612 e-l .r-.} i.:*"- "tr
U
.rJ!
Lrlj
.t" 'r::-l
;.r .f .r::-a .srJe ! c-l .r:,-r,r, e Ji f
"r jt';i rrLr jl ;>.r'
S
rUj
c+l
rs>te 4,J-l .tt
;" .c-l
g;lr.r'
;t,*.
e

l2

!.,

el.19

.,:*l >L-j.t>
ta:,-l st: *-: cr6i Li ;>

c5U!t r-rr v ,y S [J !s:; ,SF V t; th

JrrUt ;,-f c.i9 r.rT t 'r,.lo.r.-.,1 3t1 t$ .K 641>rai g;)19 1t'i' r'

irl

'!-l

o-ti

3rl

.r+i

t-) 4;21a, e1
U-l e. rs.J. c*t 3r; e)<^tk;lr
to-FC
.:f r-,-.r t{r-l .r,f o;lrl .i,1,
V r$ ^t u--& WI .2: r.r!l>.;(.'
"&
t,
-;V3*- cr$l.r.r;: trrrlrl/.J xlo>f $.1V6-pV '1 dL{ '{ U s-lfy>
c-:;l l, crtrtt u. Jrs ,? rul,VC kiT !$, dL:. jl r;lor, b;- U 'i
brrr+.t=i J,-l d;31.:U r-r$l ut f)e !>U trr:'r"i .sJ. *"it; USrg
U ,sV-jt*: rjlrlJ ! t, c-lG rLf -ralF"f .f arq.;Li .5ta:\.fu !g-:,:1
<.rtV ot{s ltV
*-_F * 6tr,. 4lSi !.rlr"ej ,rrf J* )u g b:tr*., i)U J) c-*
t xt-S ./!;3, :l )l X) ;e1l 6VA il atV. t 'f ,ttV .-{ 1 'r;r';L,
)l ,rt );t),! c-: o.C q r.2 tr:$- jly S ,PU I ,-slt t' Jkl.:ti
crT-2: -r,-! rrl.,1b

*.3 S

,: ,[ c,lij /?VA
1c'"=..1, .t ;f ,;(l.r-

.,T'd;;

Ltl;..o

a;rlg:.1 ,.n ,sltt $ df Sttrr-.t.:b .<i

;.U s-r.a; to:ta-:y jl .<rI+ .r.::iJ )F d;t^.dt>

g;'1.2

'>l $a,St I

s G1s'b,-l L-- c^-l

ui#

17 rr4;,-l

li't''f

frl ,i

,, ),/

,/

*?
(J'

o,,,

llrtn
:o($$,;(
t.t;|St,y-r;tr
clt; ;l-

[j
S-t .1: r=^:t , g-t$
ts>2e-C2\ s;-l
r,

rr*-,:
tfr t'S;f

CV?;U
't.
'

4iv,,*

tSl:*i9q ts)y.

gr r+#
9"U.4

jlaf.-

GtY-uttY

.ft 5ll.r ,l*r

[..;E,l5y:

elViri--.Je

LSt)

jiL;..tr

c:19e

& -rtft,K1

c*l,Pt 'l
,t

,y-rrf,

,1,-G2-'(-\:t> Ol.)yl '4q-aef:iiq 'J)T

,sl

GV;vb xelt;er4

tsl

,&.91

'f ,t-l'3 u'r*! ',FrTjl

.g-.rh JTJ t-

g.5 1ti: ra>

ruli otit / rAy

.ll 'f

t:;

tf ,l.ltst l-, k<t d,,l u+-5 .<^S ) -g!r;:--al.u>;-.er{-r{61

.x;a 31;. ,5,1*; s.ly..l: -e l^,:,1 -91-1 r-21: ;--e> \ ul:fr u3j, $

lla4l

*r'f;f :;;;3jjf

e u . &K,r,i.t'..t>,
3ei +\ Ll .rJ! &, f'-t ,;,'..r,L:; rg,|2- ',T.,, aa t (,,n)' t;y
6:t-rt eZ t qi ',T -il*, Jl{J,l jtLt , tp , t: tA
"r/" ,, f !+
!t lf +-J:;,. c +t? j=.+.a .>Lil ,"lF Jt* t y K-tt i,: -t
J
U;t gTc-l ,,1 9c--a 4t-u tJ;lur, r"!r .l! U 3-n jl ,r, ^;k
,t e,
drl q

.r-:!.urf ,)i?.Kr,tc*t 5- rerfc^a!,

e r.f,.:j;*
J ,slll., LJ,,r .-r,rlx cJ!r. e q L: a.f c-l 4l.ol> t ,),2n:it' .&rT
ds
g-; .,,41 jl_.-r;..a ttJU- iy.rrl ,, fo t, na pl:.'r, .f
lloIf5 l*!-l .
r) c;r l, ,s&.'.-,T u:;t .dr KT ! :dr*r -u-r).!,
e ! hit L;
f {;uT+! o1(; .-r_;t:.r,.t;-.-t
Cc*tr S-> jl :2.ab .:.9 c,t-)tel .4:!,y,.r;T
._u.:.-ao.r::fc-j J+ kc; l"el .S,sT
l,r g;1 .t:L3 .1t22 o>f g* c*l o.r.1 ;,: Zr\rt { U
Gt;-; ,?, tf ,*
;tJ!9 .c-l .ilt,4.rUf J., tg rVt\) .1::\)V 1 c,tl
ct->> :c-Kts, 6fu o$tu.db L-_.:ta;l a, cr*
*.r* .r_r, ,Jo
r<.r-Urr?./ t:,t*-.Sr;
l.)
AT
o,.
lrl,
.-f
J"Z
)<,:r;l
c-l,s4 ;i 1 o.rta
1:l9
jt . t, .i"ut a-;T j:;l:
1i $D :rf ,J.-i
o-r.;j
L,,Ltl1ol,
oH -- G-* )
;-l
S
>rt
,)s
uP; )l .1e> uJV
! orlo t e* o, b:r; (l1t c--: .!,,
)\-l iV q ,til j" 6ri ,l-l> o.f g-l .,;-*" Jylj .t*s4r<.-:-,1b c-.!l-9
.tl:-l t ,sy.t i;rl O.!;\, :6,g 4.-n ;a \ ;-t c;pV S: c,rtl r<.c^+
L JTaL,--,,64.c=:._c-.1 1l r.:t, oL;l c,l.i)le r
.,
-f ;VG ! .#
6jLe tJ6
crlrl-r':-l; $ i.;l:ljT;;lll jS u jl
^t Ot^^--, g*> :;:tu" &-a.;a
tn.6,g
u

u-?*

l)Goldberg, l.,HovelockEllis,p.
3) Decline of the West, vol ii, p.

p.

153.

138.
217.

2)Munay, G-,FourStagesinGreekReligion,p.954) Shotwell,

Jll.,

5) Martin, E.D,The M1,stcr.r of Rcligion, o.

History of Religion, p. 3.

Thc R<,ligious Rcyolurion of Toda.t.

3:l8.

Reinrch, 5., Orpheus, A

fAf / 4r

,:1l.t r

.ll.r, Jrtv ,t c-l s,q, ,J-;5* t a-t,s\y ,tl .,2

.c.-t ;ni t ;ht iJ"j gT La .;U,_r
trrtu'+'-r 'trri
ol"F.y q rti:rl Joii ;4:rl :*-$g el .!-'u-r r+lf F::
t<

.,:-l 6:trrj'

;l-1.,1

il''* b :r r'rU-l'g u'iJ:i' rrL':l ) '?' Js ';*''

.+lAJt.a L c'rk 'r-! rc-j itf qs:U:rt ;'-t,
t+5.f J'-.i n& l.r ,Jdr dur; V3 e;ar-.r)i
|$ltf ytt ii:cl +.f ;l;l 0l :V U:F U- cr'rrlr c--15-2> ';'n7rt

o9)lr

.slc-;l:

a;>tr 9

v.-u.LL.lT7 U-.rrr-l rll;l crlrr-9 c-,=t &rl-9-

c-l

'{ '>-l S-l Ol;>9ai' 'S'i

.prbl,_.'lr rf g.i.-l oD al)1 .;*r:
fr.f lr';'. nt<,? ,Jt d ,-,. f .Jj
o:l>
rrt-l.r-jtrT;r ,{ >y ,s,2)l:c+l
,r*fi \ Jly .11 ?li7 ,t241 ,ssT
,*, *" *, $3,t .W ot Vtrl.1z: ;;;; 3n; n''rl Sv ;ltn".
bV )l ,-srl ot ! o\4 )l h, r-r gv h',lL* r t"jrhv 'c'it'.* 'jt'li '{r'::'t
O)lr )l JZ Ltbt '.t-;t
oev.il l, .rT.7f*t : *ttl ,,*t, t- lV
6c
es'i ''r{ ! '-:|.i, !r '',,lrt./
J*, S oal u>e.tt a* t? t {
tu
ittt
lt 'f 'r,-l''3 6.r .c-el JLrl
i& aii.;rr;r & * ! .sl.:t,
Jtj q ^f rb.g b) 6s x*,$lr.r- U 'u.3- S-t9>>Ju' ol* s ut-
6 >rl> g4't 'J!&f dTJl
sl c-, sc-l ;,--u, & C-l .li C Ln a c U '9
.&r.i-l+.i i.r- c-l ,rl 'c-l ,-/l:r,;.l ,-fr,et-)*e J$ yt
f

c-.=.L

OIV ol>-., ,-fut ,l-t

1.,1

\tl'^i, f+ly.f ..trT

,r,{ $u $bt t! +V.r.ru;;;; '4-,2,-.1i *l 'c-t- ,b.*t:
iI.sr* Jt';t,J-; .r.tlr r..t.,5;6rt ,ssiil 3u tvVt s>fr5'5a:6
il*, Cyl I P c:-e;l ..u,.1.;,r,'ottl;rrl tr ii 6rl '1t7.2 skut'tr
.+fC &;tt oe,, rstllr'.r * rl
ti.tt> i;l.t> r,-rt gt, ',t -* s-i;l t >y, r*.rb .r'l'ql i''tjr ,'l .6.r-

9*t

,g-r#

l''1

ii ,1-.Y *. {
,t-l '* ':

.c-.1 ,5i;l,5lortr.,o

stfC dV ,?t.c^-.o
7l
*

rll,tzr

eirL;;l*;l

Frzzer, Sir J., Ifre Golden Bough,p.5O.

mana

.r

manitou

r' j-l"'r

,; i*

.;

u- s

t|CJlr!

l?Al

.rLJe o6*:

bW.p, VK-^-;9 rarit'rg., , Wf e

.pl4 L)er-, \.r*t .stjt .rl
r+F.r V ):tl :c-l f,l.rl .-5r.rtoI
\t'-t \( 4t O U; r *ll S oV e u.ytlel sel-r; j rrr*T i *-i*,.,
.,:*l rr9-r-* -u;l_u __;
JK-:t n.n

uttju.pl

,' Lr,;-Jr

.+ o*

o:fr:T

;' ::::* :,':::

s;raee-i;K-t, ra=;UTrEr-: .;
e * $ti-a c*; a,,t
":r*6.r;
<if
o" r$ -:lt
6lil
,tll
to*-2 trllt,Jl_er ,t J\f t.r!* r
CljI o *, ,,
;i) t.!rl: :Li-l 64 ni.;o uJr:l f o:L r.rUti.rr .u--tjl ,i-r<\rrrr,
j,
o
l.t
d!r,
dE-l) *rrf ;U., c,!-:l 1l f , ;;.
-tr *T l.tlrt
Vi;*;
c-Jo al *. \ :2> ,sV e tl21 K-rrl *rpbVt i: .c.*l ; -Ui $1,
oLt- JL;J, ;r,-l Ctrl 14) :trn ! UT.sk--r, c--q_t:u dul lf .u*;lr,rr

-uSg.tit
;tU"Jl)4iJ<i crt:;l ! *-e>l ;2 r>.r;:y
,- arll
ljj ,lr:e.L Jt^- s"flv bV;t> ;rl 6-rjr> .f rrl$
4f-f
afr.11
yeis)l ;4 lt tiit:, rSs, Lt, a{ o:je;>j1l1t. crL;j .r."(?.f
*jU
&-l
t=t
J<r
q ":: S ffu *.dt Utv d\l u!*- ,;f*- va,, .n;,:,+l,y;
SP u"F> r:^.>; J-r, otf tt 5r-3 "U d:;.r) g; cstacb l:L 6 c_l
ou-r(r , tu>f,! .rort b bTla S
*iir"-ri;r 4 )s u-.ti, 1.V<*
truj q 4f

.rJt-te g'1 s-i) c,U:-,i.i l.l, b*.

ts

ct"*t: J f .-+ !"+

.(._-a ,r"al-

_lJ3o;r-

c-;.r>

,)9V ta_rjr;)
JrK ,li ,sl-t.,yj

&-?r, .fi Js-,t' l6U-rr\r:frrff:fi""'

;tt{r*, f--> jl l, *r-l-rL- .rt"!t .cjl;r<._

t-o"rL-.,,tjt

"r;.*
ea.:.$6lai51lU.r,

,;;

O,

q f.; aa pll y x:.*il:

"L_,
f"r; l, k;i*i
jl Saturday) ,r.:- t (,V = Manajl Monday)de,
s Glti = Sun jl Sunday)
,"**"6;la)e1
gT
.i)l(,s,;lfr
1
tn de ('[-j = Saturn
lU

q(Friday)r^*l

W-';lj.c-l

(Thursday)

o/j

*4

Friga .,; Thor 9 Wodin

Mercury :+i-tru

Jr

u"a tr ..r.;rrL;l+TfU

Venus

=Mardir:61

le

8) Frazer, pp. I 12. I 15

,.rq

(Wednesday)

^-rk;

(Thuesday)

Tives csre-uLCl oUlJ,

fu.rttil
q l-, la)5.; uaa
=Mars) q/r., dUU,

lU
=Jeudi.,r cs.,ii=;or. td::^iJb= Mercrediz:

.:-;tLr=

l,AA/ ,,:

r,L1l.t 1

e):,Vo\L.,,-r-t 6d,-r qiTil.-I! g:?'i f."ul'&U (4^" = Vndredi

t>
It<-l t'-Jrl, ,s\ilt,,V)92 otrl.;,: e tl1,5l.$l{-il, ff uLjl ,*h- t
*i>,,.1
v
t*ly-t e;*l)Lunatic 6r ) d-i dg: t
';-* \.L i[ ,,.27
l.)

<,Marsjl i.r(-)Vtartial 9 (.b .r:- o Lund i-lf 1l

:(ltc*
a\i f-f,g F Qs;*,r:^' t Jove -jl
.,I.U r:,r ' .t-t c 16.,. !.r g=*"' J"r

:!15

L)Jovial

;il*t.gl.te ot, j* lfu

.c*1 l-t;, c^-t;=..;iZf .7ti.fr.2 &tr;:stf +.-;lr,r"6vt6l^Gfr
6-st ,slotV P ,{ >rlar;S U-f .u*&y, q.}rr* f ,t-ttt 1.L:l S-l

i..r;21:1! oL r,

il*;I

L Llr,-,

U.ur23T,rr.2:

jl .5jl J:U ? dt 2r crL-.ri y )F '4lr ..r5.rr c.-l.u Gtlu tt 9l ,{ >rl>

! g-"!r.r i .A ,.4 ..r.jl:,rr -Lii6l.r; i.:a !2e:t{,t'.{!.;-+*ttii
c-l 6 gt ;ut, jl >2,ab e" *l ,l-, 4sl i>V u-t gt {f-&.lL; dl+.!l
->rl> UyK- ,5zu Sfr ):) {
c4 * r,l c-l & ls .s u"t 1:*a l: -tl ;i":-1, 4 tl :t'jl'l! .F$
ot) jt )rrl t, .r:1|JJ a(1 s-ts $1, J,ltF jl dqi-J ,d..*r:
6,1)rl +SlV rJL:>t- L;; ol:>t .{.:lorJ .4 bl* ,t-l jL q "t--tr ./uJrjlsr.,,9T,,;r, n 6 )t oy e xx->ut !, ,,Lt:;
r> kjT;+i, r .*:*il:L/ U- U
l.s

e.

iir-! o( yl> >e-e j)\; f;rl .rLts c,)T;,-l

;-:.* -JIr,-l; > tx.2 I 15.29.11,..s*"t .{..f Jy- ,k ,t -b y ar) .ll .tnr.
.c--lx-gJ.rr,6vf )l
c-(l-.-,1r ir-a ..r::-a cr>E Gt-,r u-;P$
i;g
s tt S K Gt-n t ,r1Ktl, ;,
(ty s &\,l ui;t1, 1D r:-l ,rLts c,'it
r\.-r.;.2b r;
! clU- ;tt il ts\;o+ L ,.jt,i'; J,l
o{ ;z.a AU-f, (1, d-.4 .f -r./ Ol:J 6,,"r rL-l ;r;--.ti.*"!li
illr l;.r::-:l: .l-,-r +F Jl2* u.l.1.rf-U crritT--2a,- t' dkr., lr.c--l .r.2 .rLL;
)-U 4)11,." J"-.: rLrl e ( U Urf U)) r Ul-Jrr rt"rl y: ta;T rtf ;tti e,51e.fi
;.+t-r!o ,ri 1Wt lUt S +Fe F ctdr- jr ;r.i .sfo, ;> tt
\r. sr1 c.-i,!ril2 tt,,>f
6
$l o'. ul2lr4 .1t,r'-uj +* h i t );tt
.rf

r,

'pt,

<<

s:t4r)
9

<c^i+ gl:cD

) Reinach. pp. 39,

94.

ed., vol.

(c^i, er.tt t t(qv. d,i=)

l0) Jung, C. G. ,Psyclalogt

I I ) Sumncr, Folkways, p.

Britmnico,llth

L-

54[..

ni,

(tf,!

urrV rr-,

'i'Qk

of the Unonsciow, g. 173.

12) Howard, C., Sex-

p. 345.

(DjoLD

llorship.p63.

13) Encyclopudia

,:

,u

c,trt

/f At

.c-l pfi Li} c,J li JUj rrrt u,:t"r Jil)-2 drl.rra ,t gz, ,/ .rLr,1
ji-r o)ti;-e ly-l q iyV n'fO l;vlr ! $.f ,tV ulj;;-> t *1
it\.t'.tl d,'- f={ )tU.U u4l Jlro, ,3.ot-.;t{.,6 fte:.2 olr-.r
ts27 .e-,1 6tV ;
J-t ) ,5- y U \*
E ,t-t )t .K' eAt jt ,stQ
\r.{c"--.a J9l c.-:
r,Jl,
Vyr?-1 ,:7l;4c*-lttrdsj*Jblre
Cr
crs u1ur ,uta:i.r\.2>r,r1: r.L-l i u-;n.s2.l r-*it\r:4V,pz
s ar('\ 6$pt ols, **i Ll-..r| ."r,-:! or.1 4iJLr ..3l*,1 ,,r r, ,J-tr
\0.c*l x-:j 9 3J ,y
LbV -Vt ,'"-, *.ol12-o;s -li-9 - oL Lrt-6J:t
U c-l
,r:,-: r;.:-" ,,J-t;i .i:a .r-"ri crU.,r,s dr,l 4,f,...it d,lrrbt-q -r,_!,trry
t,l jl ,+ 4ir) *,jt, J A J*
at-.* ti5 a,,l r) .cr-i
f
^; a|a....;; s
ootc* i o*4
e-E q,S *lKn flrr-l ,# ,*V ,ssr* q !r")t

,!) ,-tx-lal-r.i-l-q t &v #

-_,:);:;;,::*
,-*: - ,pr& -J.Lr ;-ljl..pri
f

11

p-er

.jrb .rr

cJ2:v .r
; cjl: y':.;l )t a I oV ^9;1 ;t n..4l"r;il r-rL;t .te ,5jerV .;a7,
t 2|)t * t 72r (>l uu..- v $fe ru &ql ,r,t. LL o1 ,, i-.;\t
6ft'V <<..>-l Gt"rO, JL g> 6frrU tlV-1 J9 tu .).; rliTjt )t,.ir5 .:Lri :r:l,-l # t y'it t 5 \\, t,>-l y't) 6)Jr.a :-lr .srr ir*
&t>,slu.;|ft: $\a U;tJ oV\ot:t u j,trrt r";.-ferv ! .tte+l
Gr, btl trl rdr-JT 6r+'., i )l ,*.r .rt(! i )ttl;=.a u .*l ,:s 'r.iL

J ;*; ,t -, [L: ll

;t Wi

ttf

J-i ,jti,-/lj U J r:5.,, c;f ! ,r,fr1r:;r .r1t".;

t'.r,stF./
.r-"ra; ! rgitf>
G))V t:* >ltst
"l:lj Jl*<.:, "#r
tst) t

-,e

14)Krafft-Ebing,PsycbparhiaSexualis,ch.i;
Ellis,H.Srudiesinthepsychologyofsex,vol
p. 3 t5.
15) Smith, W. R., Ifie Religion of ,he Semitet, vol. i. p. 437 Frazer, p. 120.
{ Mardi Gras.

4* t t*.;fe V4
16) Reinach, p.

86.

)s.r

5.t,

,.rr,

.r;Ko, <;tl;l.r;t6lf>

'r-'()jh'l tF t-"*

1.,

.i.,

.rt*i iT.--a r,rl2t ;r L co

:u-f 4w 't;'Su'

.,:j L l" ':!>

fAY/

r,-r

,.!l.u

6ll*, ljtj o) ljti)- )>tu.r:rl ol, elt JV rr-s $-n-lr'r * 6 *-V &
oir, t, ,l.tUU ,-[..r U) .l rss, JV t '.5,-l JA ",'1, 6 5 't''xl; u' -:27 1l
btl t Sa o*)t i:!- *) ,*tf lju dj (Jut/liJle,s)) :> t>f sl;
gli o:r.: il;l .rt ,l^ll9' il y. cs>bel J $)L/ * \ sl '{ >;Vu' >;le
it*r, .nr.ru,rl c^+{, tSU.-fr\>st9.:-l o!! cSltc dj Ul ^{ )$V
l.t tl ,.t, u Julrd t, ,sf:rV rJ.. otn-t; :t> ls Gi ft G," dl:.r) bJt-l.'

pt st4$*.',c rry-lsrV.:;r! Ur grstltStf t.ra,;Jl,;

i; o-;;t ;L ;fuu:.,1:.2\Ll di, e; ,t qt,3:'V '>) af

.rrljr.,1r

e;,

Je2 e 3- 5 ;t

slr ,5>re e $lxl ut

8 t,.r* #,,*
jl .s.,!'r .r't'
c,q:Ju,
;l ,ri- ..:-l ,4a ,sJstV 6y )l e)v ,jy s ,*
,rf t* rs-Cl,St vl5r: L c,F,r,, ,l-l db .c * -5t V crl'r:'-L;l>
sK; orJ.r k.i .rJurr )r o)y r. Gtq. ,-i* )t V:' it .c-'t
lrti;
dhAjjl

bi

)l V* ii L^ ,rJLt )f o)tc 1 cr) -r2.1-r .rT 6 :r." t*, l.t .9lo;LcrT.lL! .*-lo.rl; 16 t c->2>$ ri of c-l "'T..p, t1 -t-; -f l.c'i.1 lap r'r1"1
ul iyc,U!.a o+t-K-t csLoE; lral:JTg;t^./E crb.rlr>r: ^{ 2 a\atq
:>V lt >r.rL.3> g:rr lh-e oej 9.c-l o>y lit : ,F tP u. cJsrV ,slt
1.2

lrr y'trp,
g r, b r(,1-l

{ *f c-+ s'frl
tfr-l
W-st, . tcjl)y l) ti olr')'> J P ltl g : ttl P' I
tn.oL,"/
t{ L

A ,sf:rv..f*u

ii"',1, 'r'::-t-.rr V.,1;

'sVI

'>2'c

KG\y

,,1

Li

o.2"x

o\-F )t ,& {a JG tfr v

f

.v.2si

c-l ,il>

k t t jl s ?lt,t* r.l|ls :rp .! jl,Sf:tV : c-l i l' (ft, e ) .t* t,

, oU;r|'i-ftru r/d ,sry afsrv ot;t 31.,:*l ;l:.l.r, y'stt a lL u.
.t;r-* *V n el ,>3J [.o: jl ::: \ el : {ir' 4 lt, Js t) u' olp
9 o.)h, vW 6lt t ,)lt.,1.. eU r J,l" 6t* y { ty fsrV ,y I J-l
.i)t c* j-vecst*:*
.rJuly; U JV;*t t J-us s-t bt2;tV +\f:'V

\ >2> 9 rA) c*; ,SJttV 1'lt>f 6Wy c-;li ,?-f 6Vil t tUsl
.rlr- C F
-rV *s gV e .>-4 e f:rV;t u-f C-t .rV )t1r.rL-l'r;7-rr

n*a

rrl*-.i^;l: .-ujJ ,9-9., cller-.i t

l7) Hocrnl6, R. F. A.,
Reinach,p.

lll.

-lUS

ts"Vo2l:-

Studies in CoilemPorary Metophyics,

p,

7)

t;ulr'

,419

l8l

18) Frazer, P. I 3

<,iJi

c,tit /fAA

e C, L,La jl .rll!L/ ;:lfr:4 il F.L- qr)i;l d:a*j 6l,ou.i jt 4/.,,, t,

^{ s;k, i-i;r::.-J t's i '-, e, l*lJt-r-1, iui e,* ee -ui, t.r.- ;,r

.$l o-ui o4)t LrqeJ U dl>Jl J_U/, J.:

{ ry t\j r.r$ rr-;t e :t.1et :.+i f:rV c,rb rrq
,A.,,
rrt_l-i6Fl; ,f q ..,To(L t.tlr,r; q )t)l , nly ua; a., rtUl_r;rr -bJLj
8' r;>i SS I, -ri.ll"i- (,JL)) 1* G^( g-.ri rlU-2 r.rL;1.9 ."u:^;l:,_rr
-Lrr^
.-A ! Uqt Otj*ft
plrn,f r*;TU y..c-t o:tr
\1

Jr c-..<j

U_

1..,

1.2

.,,,*rr* ;T..,;

Y\

..ujlll L/ !.rr 1 l.t y-t o.)- orj- ,;J;.grU; ,r^i*-: \ ,rf 6

G;,
c4-re y l-,r.r!h-;t ,-&r--r*, c-l
;(-.l,:i;61 ^-J Ol=:.5 :lrjl 9 o*:l fl
lW.ri.. \s tc:t.<i -LE -, ./U, ! \ tl t r.S J* W!Lr,, cstleps
ylt ,,-rS c;2K- J9 .l f=-t" Jv ,st*i rst2V *34, al;, :*&
v **-l ti ttrt' ki!i, 6tt s 7-xt.1e2 -.r -t y-rf .srttyU e-V ).b
Jl;l jl A{ oiJrr pp y*
c,U"., ;,1 ! .;l-r:t .ll:r, tY11 .J.f
.f FU
jl:
.*'
+-i t,Sy 4.)l t c-l dUJ: U-, av;:r)l -e c*l y)t r.r!l,ue
.rr:, -{, >* cl -*
{ * ,sr
.t&\ ts:s:e S ySe F J:
'y c *- hf c k r irl gt:,r*, ..1,ri
L-p*-s6**.t> ff.1: .n--& ** arsj ,t-t t {U rp.;*,
g,V.*,
tr -fl .+-c sJ oplt j dUb rr tr rr;;t{ ,st*a jl 4f .-l 'tJLt;)6V"..tV
..qL; cJi; +*.-,t Jt *fi \g-W jl uJ: c.-l,f*
"S "_<e
1.,, L: -t+> ubl r9
* r,..1L*./ L lJ ,r,tr
.c*lj!.

rl

t; -*;l:: r ;b 1 k:; .d 6firV".;,!,-;-.

.*,
1., J
t c-*t cfe>V cdft JC * e b. o*rt jt cs.,,V...rJ,.lU, q

It o9:l 9 ,l\! -t
up-t.7bT.(.t,

,f-

!..i,.*;I

.tS

tautjl: c,LJL.$Jl: crlcl ,lFj'U.,..,tf,r.ord).ol *jl.

df 6d ui)
, -tJ 6ft>V &l5; JC a-t,urii t tt-tgi !e ..i::*a
;
"irVrFL
o:V9 2 g.te \l.t s* s .t3.,, ,Slg
rll*;l
.>"
byl
ol;,--;;
61151"{
6l"r:,1
\
t

J.;e;

ol,

tt.d!;f.',lra

nr:t,>

i5

L <orlr> ,^,Jt

^f u.t

F y .rrl

19) Frazer, P. 62; Reinach, p. 22.

20) Hobhouse,

L.T., Morols in Evotution, p.379.

22) Nietzsche, F., Human All Too Humot, Vol. i, p. 120.

I Moira

2l ) Jung, op. cit., p. 173.

2l) Todd, op. cit.,p.4l4.

YAI /;,>

;-trt

e rrr. 2 U+ WT ;;l: uc;; ,r--h ) Vl v ,(';;

"r5,r" Vt '{ ;i>t{ .a'.'LJl"r-1"7 c-l p-ri" 1!tl g;-a
st;*.t\tlj;-llo.i-l.ri ca r5l ,,+*l .91"t*;l }Lratua
.,L,.Li
,{ c.*l
r,a,-LL ) 6-;-l
*J U;l f, r" ! ..st-i;L;l .51.r;-e lJ.re c;>b ot"a;j-' J#q l, .{ ol'-*

6.+- :c-l g"rL

Le>\bl

o{ 4lKu' t-4-e (*'ii.sh

q
..>-lrJ,t;jio itjl J**,>;
\ d,L o. 1i Jt-r* ,t c*l o>y 4-l )atl i"a .1> kL; ia 3:l J<' J ^L!,.,j,rrl, ,f If* a.li,'l S- alt S-l*'l r'rL.;l ''ri;9L c-r ". n$a
tl .c--x3 c^.^ it ,h y sip|.l, jl .A 6r-irl .,- .,"1' ,j-is U.rS
'ali l-!.1 *:f i,rilj-dul trV_ u*t \ L*V
drr.A C .rA{ 14 6:L-1
l-;l> rV:, F rS d-ljl I ,lr"/ :+, .J-U dr-;> ,il,:iL+ pK- " ..a"Uy-f
cst
J:- J,l .t> t >r ^EJi K, t >)V.t:t\ 0213 il il l.t a') K;T F"
t dft-f L-0." ob i(.L9 oti:l, prrr,.(lL,jl &.r.-dqJq- \\g )l Lt;a
-ujLd cs.,,E bTit! t>\.t 6ts-P -lJ9 "r'5,r" sli*;l aata: 'r"c L;('- >t'l.:
gU t**.- jl .6;;.)-eV c .fB tl-# t &--; sU c-l d-il '^J1- ^'. o{
1..1s lt .5ts-C J*l;l 1ttl )l ^?1 t'6"r .5!, a;lch Ort, ,r-) c--t U
>.11>

.J-it, {.i,U;

>91

ur.;\b;..l

rP: \ tl a-l { '-S "+lr'-*'J j!

{ t f t :rS -.* Jr .rrl, tp \jig;L;.,1e,
\ >e-itao +rt .JU, tlt->l .;-L;
..r,T+"!f \sr:.e:)l: -r,-r -r3l:;
cskJt- cslr tl Llt .>t db u.i Jr.- ra6l, l, jl i,:.? *L; .41.i:,1 clL;l
,s.tb)t',rrl.r;l 6a ) Jt,* al:V ,slt S ,y. hV Jln- ,r<j^, :
"!;
J JLil .<- c*;.;- !, .5lo.r.;j try S.rr:i"i;l ;-: *):t *. crL:l lLiv> ',-Ss;*) yJr,1,t.tti ! .ri .;r!i o* e) 612-tslz; &-Stl, dkJl--,': -r':
c'it2s, ;5-- -u9t're J> ;U;9.r, fG q ,st6l oVy ..t;, u, tstl. .lB J
jl-;l dr,
.rt-.2: -li ,l-lsxr-SC12.1( ua,-a e.ir! ila9.t.t::iiu, G\.P\
to,r:,-T.l;>f,r, Glt t.E:r(+E ,-?('t.c.-:,|: ,rfE:-1 orr- ,SKr. S-V
rdlr.)UIp,(- LSlo& d.:.:.-a :y rrt2t.r;;l A,i ii\1>'l 1P { 6t} 1ly 6t,
.|.i ,rlrr, i* il ,J.-:;'f,g.r!rr-,K+t-q , u1d i4 itev : ,p-; fl t
.c-lr1l;l olK e,i;J-l ..l::, oU) o))l u3-"
#ljl c# lyt & )\, 01;6,Vl.f c-l ;.1 r-rU>.a:. YLr< \ ,$i
.

24\ Frazer. p.

432

f-.ry' .-:ti, c-l 66r;;rry S,-sy uLr 1 3l c'['Le 9 Jlj

r'tL-l: l'

riJi
f

c-l

or;

c,t.iJ

/f I .

l.,rr;r;

ul:T

.'-lr,r.; c-=-:-, lyt

f ,r-Ll i-rtr t, J U f -St tt-:,u. t* 49.*,
,J-5 csy\ s Ct rW *. { \..rK t(1-rl ,)
lr-) { frf e"- L# ./
J]urr.s, c-:.^l *:.t _Ji.,, lrf
l,
e;t 'y e;l;* ,97,{ +S.yl u*
;, tS .>.-^,.".ylrrr- f .r+* ublrr ;tt+
y-St.oU./ lf ,qU7nl

.'|iq ,)r.,..U.,. ,r^l_ 1, OUT

.s<{.t V9t; us}.517
t W i et <ufrU> ;j.-p: dV g 2: 4-l .;: .db gt ,>-,1 6,1 ,p.,
+j \ U'f.1, t, WI s urf,-t u-l;rt dl{h, i ;t.J, "",firl;X
Jy^ u u,fc JU"Kb ry oI g 2, J 6 ,2 ^,1,J*;,r; &i.";,
J.xs, ut.'ujt& Jt- 4 Uu
./!rto.rr 7r, o6G ,.,k k S-t .n* a
+ t;S S-l .s.tp2,ur l.r;.*.;tr-1 tsfu, ;;l; oti rlL. l.t tl lV .g1
,r7l ,: e
,).\ pt f-rL 6t^.j$rf c-.-; ;i-t, .,t>;,;t-;V;l'n,t;n , rrrrL 1fu
6 e\; rdt.r:,t-trTLs.q Jt(-ilrr .dL-.r i;;
er,j.6*:,te,p
o.t-ir ;l t $
,-;-rt, ,* Gl.l t+,# oV q fi C Vtjgl .r^: ,)V 4512.
o-tij o.2!e> Glis*V St)l
,-,-, U) 4l S ,1.-rV ! q*:;l e*,-tir c^Lc r,
t ct Lsq rrtl:l La ,h U--6 crt;l
t.r- d.* o 3, ;rjt-t ,ri,-l
fr_:f

cJt-;r

!2 ry,_

trk_b

"[i1

".ty,

ji lVi 6ti,-r)l

tLrtsd L;U; df pti6rr.r:1.lcrr&;.j \d.>.1.ti u* OrO

.$j ;qi .sF c srt l.r...i -;, gJ .iT;t e, Js.ru.rr,liict l1 1t o.2>

ladlrjl g,.ri .(;1(,..2r .$)J; l.r; 6V ylt 5 t ,;"f c.-1, ,J;t

el ,>2e,c
l.t; ,>12e itfe -* tsai. 6)1..t.i
.jqj tt5 ;t; U af c,l-;3 tr+*o
.$"trC <l.tlrpl.r-u lU q
G6-.A l. o)j1 jl o-, b ,J7, "r.::-L,r. !
YV.
srfcf J.r, l.u t.E; ;l"i,
l, 01 5 .jx\;
u, tF,J-l t r;.srV rb tl.r U--l.r
S U' ,t-l * hii L/[t., ,L:, 1 o2Vd i* 6 *& r+V,* i.l_..f
.S!cf c-;.:L; c-l o.r.i l+.i ,rrl.r:,1 ;!rrl .r1",.-,,:..rTr, * Ah
.>u1>
.c-l
xllo nrl 4t "[:-1r, ;:t;u":,yt{ ;r;a .9rG," \ ,d
, u.
;*z
ott' 2 oi JtOi:r, )l ,sV).t-tt .r., e)* -ljr,-l .,.-; ;rof.E ..2t ;,1
e

25) Allen, G., Evohttion of The ldeo of God.,p.337.

27) Sumner, p. 336; Froer, p. 4g9.

1.1

'26) Ibid, p. 246;Frazer,

p.

3r.

11\/r1rr:11.t',

c-l J..zl .t-l t d: c-l 6212;ai L,l- urt<'jl J+;j Jl*l 'eit ' 'uu'r':'
.i, Jq,;i a:lPr1 ,9.i rt ,-*,.r:-a oJ.,i ,sv':t i3 t r!3! a;lll: rr!l-r- 'f
"o kilrr-,'
dL-lr;> Jt a1f q JUil ;11 -r,-l,i t uf l, dl*;l 6q {'Ul,=t>tg c:5( Ou-t.t; "r^;L 4l*,1 dPtt .-ti! ,sV 6i t 6l*t J f*lJl
,; tsltl, G\J bly 6Vcl at Gttr u 'f t* ,-?lt c>i +; e '>"3l.> u'
e '')' oK;
,s]v { !, krbk-l e rt'iel e 'wt \ii |^: '512
;;;a[.-li
Y^,r.2lK 1.,,1,
1.1

.r.::-il) .,.;

ot;N!)t

af

rr

f.1

f-r-;i'a

''rl'j

t'tTv;'r;T

$s iY'r
A' $tt. div ) sl ,tt s c'U!;.a a1 t'rL;l uoty rtrtT ,'-l ')t 'r* ,,
lK-j rrl:r, rrtj j! ;*'l .51a.KtgPr .)f f--y itl 5 5F) | ,J),::lv
c-)' U +;1":'; tll ,r:u
dU t? Jlrr- r.r;utL; g;L, 6.yloVl L c-1" ,'l 'c-l
tt.*;rJ t6 t:21> ;;(, il .1',4"i V e) s'frg JL; f
tu,
a--r
5 ) a.rv. jt t>t 19Jt5,.1 6li&,1-.i.1e>.1: Ul" .re oUUr olle"- 1::'"2
Vttr*-rJ-t\,-tbUt ;,,v:2f "f a-*.;ul,,-rr! f 4.,:\K LE-r'
.$ tsu
V)l 6;4r 'JU ,sU,:.) otf V)l ;q.g:*a c*-*;;, e''a l'.;1ll
oo6l:L;lt Oir<
,;,.,, lOUfp- ,#a yirs).,, r;1., Ji' 1V Jl '.s';*. tg:^'a
g
1,-rf:-f(f -,>vl tK-u"-;-hw uV)l .2:.tl)ll k'|/r') 6'lr-,'t,; t
l,
c->\r]
cJe>
JUT
!
,lLr
.[
?W -bV 4-.t
.s!r
,5r(li 3 "rr$l c1U
.g--,rl:6!-l -li!:t: f rr
t:o bliT tj :l> -y:-.: alt --f- \ 1Yv J) .Y#
3 1V 9 o\,.91 Gu:, g-* :
Y'.ry bl.-t s ut- J'r' Ot t't;
&Ulrr- jtr-j, jl 6r* sl ,-aW ,s\lt; i '*- 63.., t utro's)) "r'-ti.p*-r
irfr-l l-:-, bl2"- ,tx.9 o\;l c,.s2,e 1 L l.i; ltiil i.29: &- ,-* tt 9'v d':
ji .l ti r-C,
;i&-V ou*;l u JLil 3>,9J ;t e..i ..:-l ( JxJ lrl) --(;
>.191

28 ) Sumner, p.

340.

r ELK

.,,

29) Reinach, p.

Moose

30) New York Times. July 25,

lgn.

15.

u-

dJi c,tiJlt,lY

r;tf JV )rbJlu.), ,-* d, as,e *.r:-ir2!, h, J^x.JF q,ju.jl <:,

orlr r.rtLi -:;U .ttr
cf! llU oLr q j ,Sji;i o ,!ur, Jt tOto- otF I
tt.Ahi.r.jlr c--;r-.-*.1 o:.y
lr*,*.^ jl e,+ L,U$ ,iJ+,of c_l
et2e ts*i9 f, b; t, ..rjlr,"/ +-a;l torrr L.i d c*l _*j
('t>..bT
9tZu t gtic )h 'ic.r:r.rT.skJL a. ,p.s s b|rf *r,i;
d

tt9.;fpla

.t-?4g.t :*->f f

>

ar,

.!4

il,

"i-l"r.,1

612 L,-X

e-* t

,)V

9c--r ej* Fn jU !F*;.;

rrLj jl c*l .glo..,lf <r1,Ult .>l.t>l
utu2, tlt :c*.c g 3-, ao' j, ) r'
h -S tryyU c.r!-rrs i,l" y -rti
,*t lr t gtu r* \ J 6t d4 py
>991s o{
u,tfu .,,;;..-, { ar c,.ils,J- jU-;E5; i:l;jB 4,sUrf
s .t;*--y' ta1( .rg ,slt:r-S 4 t lr.ri.rrr,.r;Jl_* C !, ,i c.*lr_u,
s2t,t- :c-iJ tt 6 -t +-h,
* * y sS ^{ 4 ;i t .>.,t; e{ ry &-"t
lrt s ol:V tAJ:UJ*:i tt.r/ Jy^ \ sl llr J- ;.- e ,ti ;r.a ,LV'^,
J .,.:) &;L;4 t+TJei- d;!r, J.rsr-rl-lj o.$ el .tr-2
N,.;q-e;r;.r-2 j>{;i
,* Ul JE cr(,rr 6t{,1,,r ..^f ,qy-l .l.iq ilr=f s ct t,rr af .ra)l , f.el
t>fu,)U tilt l.r- tr cs-r^lq .f cs)u, 6)r.)|*.)j S
*foOUlrf .* *1r;
. : l.: 9l c*.r q L ((rytt .7tfD
9 t 3 }V 9l r, 6L s *t rl t .. .l.r .u-9ls,ll*
i/rl J,
.:.iLr:.lll"u.lt t"{r.f .r)ll: 1.,
.a.'ljt
otj
6 c-l

o.r,T
e*
;f
r,
dyrr., sju, ijLl i .sS
ytl ,tt .,>-t ^:tJ cd) {, )r od o.u.( Wf" iV;
S_ e o, {-urjn
a^2:9 a'.itar,;l
"r,t-i ..ia:,rr JW 6K, trKl t.l".S
,.j, *n* .*+_l
*>*yl Clf ol* !c^.LLcr:y,rl)l
e-ri -r.jl"q; c-l .]1s * alt j? ,g:t Al ,,r,r>g
:.-tt*t
lrs-Jr'r s,l-l ,stV t)
t'l:* rr)La I e\ { gl.,".j.&l olrlK;;V:;;l

"*ly
L-r* 9S o*o Al.tslt i./,.1p;;

.C*l

o:1r

-ti-9l.fi

:l.tal ,i:.ry . t

"

o(;T,r,

+-!_*

+-a;,1 r.lLrl g.rlj_rr l--: dt.-*.1

** c*-e ,!:.,$
..t.",r:ls

3l)Tarde, Laws

ofImitarion,pp.270,n3,275.

32) Reinach, p.4.

flf /,2: ,it41

r'ob-Ll dftrrf 'Jujl" !-'i 's*U $;' J-A-I 4*/

tr{ t<Sc;sl-,
;u.i.5rr; q jL-f, \d+e \^^i:6llrle rr!l'r;.rv$l;l
)! e 1., .JLif 9 ,>V\"- +, crL-l"ii JU ,r^:S d;ln'ULil l*''1 f r: J"r' tlt-:l ;'-rj
Ul ru. r' ,r,l; '4.,r1'
ctl.l.; q crl'\"- 3 c,>\i .Sl$ .c*l ,tT rJr ':-1> ':i')>
,Su oLjl +',:
{
.t::?
efu
il qru.,l, u- * J+y , ,-,';) it-rl
V
'l:
;vto r*,iu, o[U S , a u,,t- gtlr t, u11:( ,sl-,^> : <tr't
tlJ,llyr gLr* .x>y c;*ilr>,r tr-l crll's t "i';lo:r'f.r" rbt 7";i *,-t S
'.r-1, dt-lJ't Jli^ o|t { \-(rs':i-)
9 x>21 ol2"-r.; trlll"r- S-t .:r{ ,t; JEI
cttt' \ 41 -K-t ^,, Vi ,r JV ijy .L-tJ)ttc--r pY ,)s .r2 ,-f \ O;
t'f 4ta ""* I t c-t
i'+
d!r.Jl
oLll
tlL;l
-l
..r.;l o:y r--.r.ij ry c;tt t s-l
(r-tL-1
.rl"r;[.i .r[-lr--2 p.:.ralr rrL;l t Qtt*;) ,,+*l-jL*;l 9
':-Ul
l-.: u.S 4a)) -r.1l*

-9(

;t r::.-a ..'ljt ,* $.- 9 ,;, OU-t';, J'-' l'"f r' rlUl I l; ;F)rt
,"f ,#1.1 ,.y 4l:l.ul ,::-v tt..lUl crL-hi + ilr .,lt'-l'\- jl
)6 r, tlr,-l .c--l ,t(x; *5; y. o(tt.-'-r,-51 ,t'r-t -;>l'^':-r-iib
JU:;t

ri 3r$rr.-( rgT."L:, ):+;:cw ,Pt,4.* Jt tf -:t 4;

SU; 3v ;t n
O'ra, ;r, .r.: J( r, ) ,tt ,l-l c6llr rr .-u-i;.rr q-y s
,i, "-q os: L 9.T rl"r-t Gut, t 'li U ,sit'V .rt,Ct.)tt .+'f ,'+ ,yv
jl .r't tlU'" '"'l trs c f+q
2 >st,)g'i lg ,J!r ^{ 6l+"!9 g-l't'l p:r"
((?rr) .c-l 1105r' clu^;-l> .r:o>9 4;2&,'li dt gl1gb:crul, .,.b, ar
l.^, g;1, 4&y 1')* g 12 trtal.::U U t &-* t p t .s,2: .c-l
l-t; L dt-61,i tl bij,i llt ^9.i,51r'. ciL U, t, >;.,t(-l .);*4
1, 13-l ,F *
,r C\tVl ,
A-l o:a SVI S-l t'r.'::'*;l:,r'
"pl-l ^".
t{jT'ru.C=.:;./lJ .+ bt '-{u*eol>y ;.,-l6Fl t t!.r, .dy-*.'rJf(:f pl.; .ig,P o-el ,:rriJJl*il r rr.l:! 1 {tt ,,,1.-,,>lL-r:; ;;;;
g*, J#jl t41q:6Ve, e 6',.rWl 6tr>, ol>l )'ol-2: l"r; o ,.Ft-t otW
,!V 4;g .sLJl vl-,- tttl .,* ) (F t Ct t '.*-.l ,s'V gt
qF
jb,rl .J;U +Jl> l.l cltrrai rl.r-l d,:.,,t-:$ )l ,t6 ^*1 $"iu;
.,>-l .r*:, bV)-V-)t.$ c; Ali: A tu Ur# ,r:*';'-l o rl-ul
dL-$jl ,J!+.., ,*W -t;tfu,:l-r.:-l :.1- Ot(ty;t
llrl F.J bW'",-f
t;1r. ot1:l )l oiay,l $gtF "#lJ..rq b(y'^uVr6.'r5.r':le':-l
-b:y1.tit

33) Reinach, p. 8l; Munay, op. cit.,p.37.

34) Frazer, p.

vii.

35) Reinach, p. 80.

dJi c,til /f I t

14tc-V1, .*)is,b. tj:-:,.tlf ee q o:Jt :Jjru-/d fh UT

'fe .iyU It uh ,-it f\ Ul t ft .l"-1.(! ,jy -..t 3o r,'* L*
l.t

1,,

^{ S:9, .titate .>V.,, O,

o:7r rJt+-l

bV y b 611-: i.yr,.y
63
ff
"-r'u)|.t*,
c*l 6.ro rlll.u +-l +f ! <l;lrll
!.f+.r-1lr crr.ri ji;f *r*;
.rl ("rr) religio i.K.r-:r.il:
b.F:l )V c-.-V2 C tr.-*-+ll -) .rrsl
I iu-W_l o-.y e + relegere ;l 4 *=- a*Z
f_n t .,.s o religare
yl SlYv..>-l Jt .rlr c- t: i r#_ Cn.f *gl.g"r"ilr.-l,tL
tc.*l ._+,
cr)

4,

t otJ ! i* *
-. r*

;3r,;t

i,-r

l-t;

.,1r

6.ts

,r+,

o>/

jl d; fr;r .f

s{.l Sli-:Fi

b, t* l:*

..tt,

o:r,.

.3- un;j .fuV

oetJ -{: * ,rfn Jl. *i,r,

ilj d, ,ft

:.,1:

."f

"1

;.11

l.r> s..a,

,3ta

2.ti

.rLt:* lo { 6fe L rc.*t c2* 5 ,Syl. ,_fo*& n*

JVo,t . Fu t.rt--a Itp ,Jl
1' ,lO jt at*r ..rl*.Lr .rt7 -,,r .Jr
c-l oL;l

.rfLl,rar

l-r;

.-{

*j

I A : IloerT:r*.9 ar r_r*:, oUU- jl dLjl

S o J;t ! crUt cr!t.r- &t t rr+-rrUuy--;*+
.\:.{ J* Wy } J-t .rf ,t er;t.str- 4
14tr A :*t ,t-L.
i)t.tl + t a(rU* s otsyre qK,- ^-; y't.tt +: rr. Cilt 6\1 6)\..1 r.t6ri
rrlnt:J rl.ul ,,i:-4 ,\)l
o.l,
1$lrt,rr!r: rr!l.r- "u-9 Jt:-rr s
pl, ,i ! oli s, U crll:l 1.L; ,{ :y ,i:o *.:r.l .r._;lr,r, .(q "p.V.1,
l;Uf .r_
6- jl ,! f.. JU.lr af c-.1 dr,.^l c-ri q ;#
r^.)lr

.1 +.U .

Ls;{U,.[.al ;ulo.rjT

.gf

al:qtrf,,t.t_t

J: rl.t-l

u54)l G*.Jj d c--l 6"ro iLrr rl.r-l sr_-{ d-6+l ! .c*-;,r.

ti *V :l.ul
{ ,i^ Je .,'.;,i.1*; ,-., -Sl;Ul crtll.r_ 6"t-_ ,-te4
.f l: .;tat-, ,/"i:-J
.lUl p{L.al o, rrcr rl.l-l .r".-a .rrTarl ;-r.r" ,!r;}
.tS ts.a; Jlsy Sr;J$ otse 1\ 9 ,il:y A*g ote o c,*;
!.r l.r,
x-rtK. lv .rf )\ p t oiy-st:;a,-.lUt 3i.'7-r,"
tstt tt $rt"r-t ,::-,
1..,

..rf

36) Allen,

p.30.

37) Reinach,

p.2

tJUr

rrL-|.:

38) Smith, W. R., op. Cit.,p.42

ct-K-,

1A

/ u2: r5-lu

.-#,q'6
c.;- t' l, -l' \"1 ;a7 t "f-ti
t)f
.+iv +;,J!.1 e )
CL,
u',{ ptt:i,-t l .nrr, if vi ruK-" * t*-\ "& n t ;" '{ g+'
q l-, r-l- j>\:-l btL 6:e)
'x-&LJ
*q,rir.61 S +S*-F ou..-o t]
"):
lt;''l '{
+q ,rl.i J,.! "pr- S'u: O; t, c L 'f ;uv- ;->Ug+l:- 1>i3 )l a_.;
!.r,:,!
U':t, 4 t1;* yv utr
p;l)l ,sttll.rUur .fr- oJult r-siu.lt ^f ;-:
.f .r!; -rXrr .r;:*i lJ! J3f G6 b.,l: ^{ G'8{ cJ' t'sjT t-u"a e)\-l
.UU ,r; '3*;,tSu' G* 't "u-a t5l ojli d'J"J!r<'-J'1 ;rsl' $T r*';:U dt
! 1*!r-.f , fl",f, &Jl'L' JTr' e 6;t' c-9 t'1>; cKt- fl;'i
ji.,''
Jt^l
t*
.i"b
.i&.
!
,'
,v
v ^t p-Sc fi
'r!
u-lrl o:t
"f.^
,r- ! !, 6.1Vor-1"? - {'u! jl ;+f L; tss't d-l il s *t,9lr e'v
olr^a
.

gl o:..,r91

c.-l ,r1n b\rs ,-* o'6 : * 1tK^ *. ot '1.- s .r o' e> 2l '/ ,* n
,t-in 1l$ olJ )': ")*-v ?i & n/ c3i- i's\'' 2> el '"5;
12

r'rlUv-ll
, ."1, ! f, ir* Stl',hL oVl; ,J'-'.1y1 )' \ e ,l)-tt-\ rrrL-U
e Jtr * | )s ,t;;){n Ff : -v-.'-/ '3"t r" l'lr' ny,
f rl+t,u
:5'"" s;J- 4-b q t-t-!
jI
-rt- ,tlr.f ,r,l.r:,1 crlilri tl )l ,sh s* | "x:S
u .f
,t(ilr, s7.el'obi; s* \.ri ,r* ilj2 :L-l v 5 ;l 6tP ,6 r*lP
.rT ,.t(;t \ J*l i:' d *3' 'rL:j +!i d lV at*
)l ,f

Gittcil-:1.,1-:

1.,

*V#;tcKn"l,K-;l glrr +ti't1<'+'(; l'r=1 c-;t-ul:l ,-'r'i' "Jvdl5"JU

L-:
crL"a
"r) J e+
! ,r-lTJ., , g-> tS tl r* r 6 l-t e-4 JiJ- JlJu'-jl Jrj"
'ln
jET
-2: c'rtiul
L c,uL; s ovlr-' t o(rw e d\i,r: Ci 4' glrl ',r';t'
o>y dL-l J**i.; )r:- tu '-s+J,
-l .r+) Deus 'ujL: <<eyt> .':*l
Di
4' '-:JSL
,'.1-T;', :+-S,g K,-r,.! .2: t' l*
'>a1 .rLj r:"
"f
l) v (l'r-) .ru-il> I 'ttg+|rs' (u')
.rd or-T, lo ,-rF .-rf Liui,..I"i .li .c-l,oyl cr)!.,r: ,:*.l: Jo-9hi .f s.,l'r1 c/ y'.>L f'>r i'-o .*"4
oo11

39 )

Murral', p.

15.

* I pray to heaven

*'r

Heaven protect us!

riJi

c,UJ

/ft'l

jl c*;b.rr otVltr.rt-l.r- grjl

h, y oj2: g4-)?fu + jlr,
t' <<.t;t*?
J.r h; 1S etrl : oyVt;rk u e,V,
F)4V 6lJ. -.1 cstts$ ,r. bt, frr-t.J,.f tsV2y ,{ ,r:r.r _bT d,Jrt
), c* ,AJ)t rf 41.-g-i <til;l:l q
.*t- or!rl-1 r.rk-l: .,?j
.7LiT>

1.2

lU

)l u;h-l ,Jl ,yl { 6gJLi t l" g.r,Tet ,.r..r,r q

.t}!
cgtt)U OLq .1., jl dl;b ,r;.-:.lr) d) O7 ?.y r, .c--l

,;l;1U

bl\

tu.a I eij s
.r-:.ri _bT9 _q;
t-T.gl.u
ut ut ! -T.r r.r
\ g t jl,S

pt rth-l ;l 6z- .i
r*,
.r"U.\l ?T1.tjjl
&l .ejq oelr gjr, &.tt>trp, ,)V:J* +E
<(..uy U 5 bUr) rr1 cr)i 4l f, .ul
-;U) sf r:-Lr.LJla !
JEIiUULI 1.U ,iy4 st ,.o, .+V ,fr tr:T ko6rr U-:,e ,,;*r.i,r,
,t)'l ,tr;Ur: $:l: oilz-l d2t-4 .. S tf 2-S ol\ -p, d, sr-y orL_j
lJlt&r"[Uui-t r.l1- crLr.,rr L k;k-j *T S,; i rrrf,
'
,J
f;l)& h,'T.r, !,, triL:rj dt ^ .l c-l* *r-^ ,f., r*r* ;tr| ,)r;;
e

411>

Ft

dpt4,

-s

dL;'ijtt

.L Ulr-tlr

jt;,yLsir,,, .$f pLr rrt_t:;t.rr;

It e>l2i .rlr.- .:lrT l-, 'rn< r, <f slr>L il
all i U,rb, ltj .ifrj
t'.i;u ;Ur
it
q
.t
6
:t:f ouo
'ql fu .*tr-.Jt )t b !,Uu' V-; *,rj
.cifA
t4.,lltl fk o el ;!o e c-l or,T.;+.ri olr(ju c,>lr"1frrf
.r.2..lL-l1l ,* s ,61ta1;:1)Vi
r, (e4) J! *, f .qtr *ni.=
J43

*if

obr;

- rt .I rr-,rr)ic-G, * UL"lr ;
t
q- t hjr-rr *ir, L,; .>1 ,rJ, c--t, n
n .rrt*frA-iit'.:,!
;!l| vlrT; flt:

.rl-+

....$rlr .,J i-:.^l citrJ

f c*l Sb ulrs, .;;$

Jl- ri, r(:, I lL-9 t41t ir!.::-, tc;U c-;? pV otf
,..ttl t, ,ri os:$
y_*
cr' ,l.r 6* _t Ltrr-tl ci- L ,tJt -s rlj j O; rtt;U"-.rr-::.,
r bT..r;t+ 4trt,t , ;S,r--W L ji,:-l ;(- U 6. r.*4.r .! jr*
LL.:11j.;.: L.rT&q r.-.rt: jtft
cystt4tt *-"r-i: ,S);J\r c,.r-,;
,{ s'fe JLi UT..1;*1r' c*tst u ,;"orj:L-tjt <u,;7r_rs>3r;
.r=-lJ cc

)l

6tVl

u.

.p ulh> b V)sj t-:

.rr $lF c;.rr rjl:-; .dl

401 Chrysippus,

p.

ll7

..rl q

f.,;,.".pVf

4l)A1cn, p.38;Smith. W.R. p.t8

c,r1,-

c,!1, ,-J

Jl

f lV / rr-:

",:il.t"r

'Ai}t ;4,sLJ .sk-;

f lU )r t x--11 .r'r', -,1: i\tir o{ :91 ;-l b, t f
lt JVt
'{ 6l 'eG- 'v
u,tb 6,1:*i J,l jl { \ Jz -.:-rJ rtJ 'F :\uV :l
a'.'ri
nJl
g\a
f ,.t, ir* 6 r.r"* rt.':F*
u' *t *
)i L..i )lial ,{ CWi )l )t l, &*^ r."ri' s5lackJ J;l .:VJ- -in*- /

rjr=.Ud <.ribr ,ra(9 <i-t*> l.tji Agu .t ;-f J".u;l t' l, ,*tl .rrty
,y ,b--, ,slt; t ji9 .*^:r q lU L :iJ ;21 .rtr:l-;.21 .c-l-r; s Stl ,f, *
1.,,

:,;-v.r-S .fXa L u^;ti stitf S

"-f,t Gutr,r,tr! atacL.;t.rzilK
J
trL"L
g
o1t' t -w 9 -\tlol:o1 I f$
^{ t-l ,ty. slV "f.el -rr l"u ;,1
u,tb 'l* ,K-.s:1.1 6 e .t:,:Su,t, ,s; tlf ,! 4 !L ic-l o'r,i.,;: .rL;l
5 tl ;;tu, o.tL)> 4)t.t ta ."r--fA ..l4tl 3-n. Jl- ,il -rr t.)lr,t

" .-l.:tS.s. jr>

* bly s!) ut)T jl el )iV+ 3 3r'^;uil 'J c-l j.t* -t*. .* -r:
1t.c-t Sv;v-., s 3t iui f -t',\ *t-S o''tr':oU)
;r< 6ir,
n"'
*.
c4$,3.-2 ua;y a : i E
rr l
.r'
u? tr.t y 6,l o12b-l g tl al J + uc;
.71.1 i.u,-l; ,tyrt-t .c*l $>t-; dytt-t ijLil iytz: 4L, aa .'t;
Op g* ^1 ur,; sU: K:-i! o!l.r- -*V s >r.:,)i i.r-.1;.r:,r o.(;1.:- ,:.2
l, :l ,r:r! OL> tl 4, : 3-, 1L: ,i-U st pl .ti 6 o*) t )t t4, s
ro
;l-l )l o,r-,J--))l t,|Stt- t r,.jt ;J)-r.r*, lt.; s tyiy-, tV .-*;3a
d) et4y \ ) *tt dvti) ut 4 )l df k'l"-t.; ;l .'r"T )'eV otL-;
.c-l n:-V2.s)-t-l;.l' -l:T Sl)\ 6'u{.'u-11: -bl;;l
dtnd:-: :6y,
,,t=.V'u"r-f n.f ,rLt.:; ;)b J'-l il e t:-Illtl./ .rLti f* sl -n 6l\ ,tyyyt
cotig l-3 4 .fi,>1so"tsu!'o$ o'rt lly )f t 6*a 6$ti \: tS rt
.fi,*2.V dP iV6+;l cSk-:'-t-;:."t'-lio't:llr; L bV24l
lr;tlr;-j)lu;il * sy 6,1*l>y ltt.Hr
.(;r'T$ *f V rb t rsV tyyy.t..:*L^1 l. b ,i* -,t.yti
,t rg jry| .tr-il..,? lrt .t*;3 V !!e.- c.r!l"r- 4;E jUl rrtl.u
!\Sl tf s itfg GUS 6a91 6,la fta dE n o.c-l ory n> I'sl .1: y!r->
.

11

43

pp. 335-7

Comus

45l. tbid., p.388

** Oidos

't'

Com

edy

) Reinach, p.

40.

44) Frazer,

,;

li c,t_rt/f 1A

\ tl .^{), o.f .-tU.f .>r. <4V;.1 -rl .sbl; ) 6-.$}iL/ jr4, J ,p

;it[ e*,'\'f U -,s':l-/ lulf $rL:, e 6s:w q L ,J, 6e.s xt..1Su,
.c*t ,4;\e> jl 6sl o{ *'y-t ,i, dUr, i- !.re &U!.- .c_U;T;t
Fi .l^,-: r.r!.9j..r, t-r!l-s d-ti dul ,r,)jt.-,, i-,p l, rl_r-l .;:,,J a.a.,1l,_il .,r
$; uUt g :c--1ts :r-.e -*V O'f t, J,t, al ,,iK: t.r; r dut dU, dt;u,1
c,lrF.y t,ltilJ, t',4.
ctLjl c*;[., dl.r;] e rrf U;.-.-;!y.f
"Stt
!$>ycrL;l -tJlr 6J,liJJ ,j-6.tt G- ,6h f .ttV-*: SrfC,5+ jUf
.;; L

.*>t s*.lt-l.r- aS;T;

6 Cfu
" : W:J
1.2
{
612
,St* .2> vi.Jc*' c,l"La d,,-l JLh, .wJ t' ! k--ry f,.f
)l ,,"e 6,la)91 c-=b ..rLl"r; L;Tr:, )itf g* c-11) lU ,JrJ! J ), dLh,
t'aF
1'!:!r .r--;t{ C It A a-t crlrl >l,r-l '^-^ ) .v3rs".:!l- .-(,
..t; -ul >9r)
:l crll-u 9 "r-i;" J t*i J uS 6S6,la *U;l rfr, : o(rrt;
". u"q1
ttrr .3k- c-r{* 62):l .rL-h; o.f .llo-r..1 *.p
c'e>S.ysuT
"&
ta-.1V ,21j lt*L- d Lr,.)! g$:y {-L t<,Jrl 6+tt
d, 4(
"* L
t* 6:ft ! .-'r" c6i291-:{ lis s4t L r:r: 66.;l>L.1 t l): J* l- Js*l
it y+:( t^l;l>r-Lt;, ! l-r^ r,& sbsttjt,-,..r1, ! sJ ,. *
irt"t
"$
.ty-i*,tj l-,-rj) G:tst*rrit eVi:"r^; JL,ly ot$)-t ,f ;-a.1
^J-lt
.t> u,a;; att' b. )+ t r.rtjUl .:9 d,,l jl *:1 dLl-l.> iJ, i-t
- .,r;
fS_ flfl i.,o ..1;5rr!, (4-i) 4+ll e,rt' *. 1.,, Jfjl r {*t Lr- $ll
jl .rob., .Jui! c-il: ,_r,l-r; ,!s; 6t^^-r- )l &-I ,SlL *-VC
^KJ
tt 4 bti ,_*ls ,sl* .rtf sltt, t, ,;UTi"rr *;f \, JIJU, (d;Jll) rrll.s ritela $V 1l S gK^ 1.l) Jg ,f of :1, < l;1i,Tl
!y.T . .tl-y, 119 e JUf .s;f
.st o{ ,y.ntf1rr;:,1> 9 itfu,r, !, WTof r-2 <tf94,:> g rfecrL- d2c/
O('f u"t ?lF o; ffu c 6 ,y <Lf > s ,fe -.i : ,5 +t kJT.,, aF ;,:f
;P (elyli))3:l:.rr:L crLi.:l !l.t b>tf t{tly:ly -9 rr-s, jq-! qtjTjl
jl ud JUln t'.,.8 ,y_, )t J"_t lav 912 J>t-. tl (.r.iUE-)) : *ir-l
6
trt 1.t clt,tlst, ! S dr".o 9 :Lil l, p ay !, fi ).s-*, oV.t -t <<ctf> .,r K;T
oVy s >f c-ebt;tl J,-l jl ,t r.qs, orr, 6rt;U t U ,t
s*{ .{ ,s,-: 9lr; ,>
r
*;V
ua:uu"j29.-x-.r)) plj 6l{lJ 6Lr- 6)11
G\il ll,;ri rJL.a.;: ,tF-V
ta

*-3- cJf r

.,1>

:l-r-l ,:t(;t:-S -irE;v

6l,o a:-

'a^a

l2

1.,

'

tmg

Oidos

,16) Shotwell, p. 30;

A[m,

p.

j?

flt/4r
.gl.riE

O1

":"-19

,l

9 {r 1,,-,)))

;1.;

r c.-il.: g,lb ei }

1v

)i'fs'

)U.

t'l'il of dlr-

.c.-il:1!i cr+- gPb.r$JAJ)J ((u.jl!)l ;L; a' c'-ll: gl-u;

r> giJcjv .gtaLr q5!-el J liil* ;,GaS ;*a { +-tui

oty q#

fi
'$U d,,?

du-t'jl,

J,1,,

{eJV*'}

n'
6lo.r-5 t*rS.r1L ccLro.1r l.r; a-a ,Jl -hV '>'-V1 b:21 '>*> .vr$T
lala;
clUl '(--t ..p .'r':t.t
uK o5-92.9, o-lj J;uT.-r;* :i .rU c"ii r-a
l)
cr('a:
(()>19
a;f4;Uj
il ')91 bVti> ^f ;v
6,lt; ,;:--t, t d
9l .:y1.! c:-ag>
lt ttlal6ll e.aJ +t" La9 crll'u Lal c-p,r'
a/-f c..- 6;t 9l ,): .b*.
tr:
t- jt.; kJT cl1 c--li tsi of c;ts '='-e>
1l{
OV.t s JUU, t l .-ril5n
l.s

rslt{ ntttt*
Ji \ tr rJLlJi o)l- .r,ti.2 .>.,2t: & -* * -e 9 J,VJ \ ,r & a+"
..r-i131

tr>ejL;

4t

cW 4. 6tr14;>l) 6s s *t ,-t t<f, i ,afg ,s+

"n t..5ll*-.r .f) S-l 9 ta-g-l \ .>5* tr ) i ;l"a u7-5,4
JltV c-S:r.s
1 silr> ua;.1 ,>.2ee.1 ii.Jl*,t ) .** 6lg S t2 u29 t dl :c-3|'
1*) ,>El'-r7 s ol.i>\:;l .r-te 6lJ; jl ;e )U-; tllle; il-r'l p-* t fr-l Ut
b(;r, j>)t .'>-vr';-:;r-l;l -# Jtruf t6.-tt.6g*.i\ lv olt uilii
o{ 6.V>,r- 1l 9 i; ptrt;^,r*> r:;ta c-:9 $ly it t c*t-7 6,2V- 9 6ow'
j +{-. c3.2 9 -iil sd) alJs ,r-f-f :>."ti lI.1 .fuy l :* t& u' ot'\; itr 9
t$>l>r::.e 6rtfa G^Jrl dt-l$ tt1--,a t-r'9 '',Y!If"d'it-l.t;ltt
Ot-ll; rlj .r,q.r, af fu 6 -K ary u, rc;L )l: : St-t lt bT .rt-+
r'tL;l 'x>J t9
J)-;AP crl.u.r;a lt . 4;V dVXt )lt;;t; 6LU; 6:lr
,3^;, Or^; J"K, Z;u;V uS-o' L.rUT, g;, Q;T;: l-.' ;Ut crLt*l
4 S .ril s ty-.a ,sVlz.l.. r:.i:T ,-r;);)V ul otJ.t+ .r:,u duu,
>9.
.lt.l,U
,yl.u.-K7- o^9- 6W'^,VU^;-lJenTr:$ "ily )+:i>l e db
L,r-&iilJdl jl e-l otKi ,r,.5 *{ Js a-t 1'-P Jt-y,Jy-*'llu..r>;l's!9 ,rE
.r3 {.t !r-) d),
I'
JU14 ,iU-t ,J-t <Sll L-1ytt-) b9y,>Vt$ I -'trT;l gL:P zab t'aal
asc,lrlr $ cr!:l f:t ltj ttt. F
Lb .rf :,Tr.r Cr, de,.ol ^;, Jt e 3
aUf vttet,t "e>.:,bkLl s or*-tst &u #L 16 +;;t 'r fs 4

l$o

terT-,,tu

47 ) Shotwell, p. 34.

dJic,tjt/t..
,t

?,rtf

-.rO

",:;; ;ffi

,1:*5"S,:

f:i

e, i)V)l

Lu,t 'f ,F e st: .,r,r;-3 t2 s4,js.':i:r"r'.::;

;--l
!L+
crLl.s, g .f c-l (c-iyr), f,i 3,xie6Te r,
t t' t
;af Jtl"r,
,,-l .:e1 p.ri .<a UZ -r-" e* oitA prr, U c.^tir J VE ^, it";c ;l ;!: .prr,
J^.:r cS:lp cr:l_5* <*-- o{ 5{ ,lrij yy oVp
ts,l}l .*ilsy 4;_>,t l) l<
s\b $il ,y ,S--,tl* yl, /b fU 74lr t L .r*U"r^:U a>rf-r . c,rlrs :t. : J,-rLJ ,;g1s: cs) y $l;-;t .;a, 3r; iLyi .; yi :
C)
,*t.l &t, br**ir;- e *;l 7:y,:t: S:j jen-Jr -J? I F
.*Or) rt- >'tVg- 7 n S: JeL ){i J rrj -p . t l s ;S.u rs,t *:r r- g,{ c; lKJr,
u:* t32- j xrl-r; {- q 6 >t;*l J1: pt rseT>:.t- fu, <,r.V> : >o**l r^. :-2 o-tl
11<.-r:,l,rt-(;l V':l
, ">V sb +, tii la.o(:l; _1: V *2lK c-l o:l: : -: jll.1 >r>
,.:r;."+rr
!
f,/it
1.1

.t,d *"

ts.tL"

blii-

cs2*1.11Jy q

f .ihl .f c;l:

p){.cl

Llrj- 6lt; J3 ..";l:

-.:y

4V->2>

cblre-.

:e-< ,r.cti:

ililfilffi;.iI*,
*-f;.f
,ryr..J
c-;r.rurt, t^:

t-L;n

r,

"}rl)

; .:/

,te,

=-:

6x-;

.c*l ,lr-l 3

S>

,S--

ts

lr.-t u1="o Gr,

"().ab.{ OpXf i s ,t*..s:>F

tt q .{ )-y.lr-3- Jl^{ ..L41 6lsn: ,st u1t u,tV91}2>\>
<<

'c;L.r Vt\,: $*-tt trft { a'.;,oyl .;r>

t6
fy ! 6tS s -t;:y 6l t(-"a rtl,a L:: t, rr(- | bl-l.t- 3 .ur;
.rj, -,..1t ,--_tF,r_ of .t:y4 ;K^:; cfi 6tt UT..p-.,7
4 +F*, lrt fu b p { c>f ,1vt G;b t jA t \,"),-l,;}
1: Lii 1 ri>t o>/ .,JU, du-t> ,ilf K; s ot4 c.rtrj .1r f -r=a.r, .-,,!l :-1, ,;.;,
6y+* )l 9 ty rltfr- 2 ,*,1"u i.2L-r: ;,Ur- Sr^,..$11 o,$j plf
-ti} .rU
&;; q ;lr,:,tJ ;a 9 ya cril ,, 1ry o>l> 2- V1-l f=U q or*- c*.: c^i.^,4. y ovi i .'y. ,4:{ 4 C lv r, Jka .j!,;; cdej r: lt s c:;12 ut
"F
J<'r r'.1, d, .:u+_f; Gr< .,t a;r;ott\
s 43o-ta.2
":p
.ul, 5.,-; ,:*V J;UI , r-lSt ,j , a-r/
atr t 6:.2!o ,*U JuU .,;lrJ,
..E^11,u

48) Murray, p.

o.l

107.

49) lzrls. xii.

948.

[.]/,)

5lr-

4r ii, s'f ,-;yD \ * 4 6tst,i Wt J: trrr.t brJ, e* ,|t

) L*t 6 6!, ^t sti,-t ;r{ ;*1 3 d:, 6krtj jl Jl* dy;l "t:jlr
.-rUT,.rk-l> .-ta.t, c*l c4ti 9 ,>li e
*
lst ,Sts:) d U o; I U;
";!=Tt
t.l);l+ iiy cj! J"!r .r!! J y *t..sU, ,-ll .1> b rrL-l> , of
J e?
.,>-l ;i ; e-lr:-r tli s ettr t ey
,-rjt s dt 6 -* cs$-r ."ui l+1 t )l Itttt,-r) +.gr-l U ..u:r"
.r,-1

! ^i-,rl ,-d, -l>T .'r,ry .iT CU-. ^{ ttJ 6rbV }; ,>1;

J*rvCVt.';; ,t-l :<y t ;W Jfd* q :.l ("'Utjy- G*it g-er) o/rtA
(bVt s oVUy- G4)t) cie) .jJl ?y cW" c .rK* t-r.".!.,.; L 4.n
I .rl.:aLf w J r:d) Jt.:jlrj, 6 ,.51tt' -,,, ,t' { ltt ,r- 9 .>l l;al1o-t-i ,l\.tl 1, * lK "'Lr.+)) :qfg r.r,t>\il ..qt- c,t^; c*l j<- ,x-{
Jl-l.aLtr U s-l o-r,.i orl> l4-;Tn .>15 ;21 .rrfy-{.f k T.1 l, >2> ayi 9 x31 ut
,Ss$iu s....rrt ,-),-U Aj\ s g*
;l ;t, i4 t G\t t, ! t-tl-i>l.r-l OUlf f, f,
'^l;r;
.e .at.i tgT s +-sg, ...rA)(J, rrL:-; c-l aptsl : 'o,j)y
^{ atS
.<t
,tjt ks a; e tx-{u, Lrl :t-l ,tl ct.t il .r:1r crU,;
I xX 1ty i..6
6 *(t, clt f t.>) o(x;6h e...tiq$e t-ao7li( a,,l 't 'uju.,' il'
J; t;utnr,r. i)s, *lio;l \ V I ,t*l u;,-> olil 9 ,5.1 '...o la:,| ^f *fg V I
d'(.e,i*!r V-,-2ta.f ,ll:,r* ,;
a;;q'\1ft
l-ur, fc,*l-odLj JbfcJrq r.rl;l 6\41 o{>2 orb
6,l,i,29l S->
OW<
"L;
\r,e o; Lii e-r, .,;ltrjj b+t et Jpl
J2l rt{ 6)1 .x>y ,'f oW
r.J tt ;tx; J'-l Jli ,& o-t oltr i c'V\.1
;,1 c,\*i ! S rt.c;L
d-.$

cr>lrr-ij

1..,

ol2

1..,

l.,1

yl!ts ! l-'rf al).r'-l 1 'ru:'ile; .5'rrl L;r

) o">Vl t Ki)4;tt;,r ..ri:b
'if
ui * {: ,Le;l 6,.1':-2 it f'r, c^i., 'lt., il 6rc- cf: q ,r--'ri L9-,,1:t'-,
jl
e l\ t ,ss:, c*<.1 s;t^a.:*", )l )"161) U 1-Vl ijr .s'f c-*,e ,s:i>
"*,
S tl Vl t
LsV:, rrl .1: '-r::*il> a:i.s c->
L ii pt s t:t V *
'st-

6 -FU-r,

3t V ,>b
t !., .,:, ,-r--l9 i*
c--'.-JL-l.r; c,-:,J/, ,U)> O>)t;f E f G
crLLi 1,

.ci!

qD

-r: .pt{':-

ttr

at i)F.lE
.f-.

50't Republic,365.

GVtet
,,1-f

Ur.:L:

.1,

g-:i bU2 6,tr,) 1l u!1

u*t*ni';{ .\

;: c^-(L" .. u- t' s r$l-*i CL:-;-l 4-l ,.124-: fi-jt '-tt ..lr{

.c-l .r*L-rr= : -,V rji )l o\.tv::- S -g.-& "trt c,|1 ,(l r-:;
3",;,ru 5 212r, \,:tl .+S :ti r:l-',s- L ui.*)lr t ,lr;;ilrl .,:- l*j;
a.- k! ^i r-btt'6,rT:r^T.ralFrL ,.:: x-.tl*..r" ,f ..r,$Jt;=:il .5!.tT.r:
i"V t--T.,,)t, ,5r.rft .r:-.^ t' U.sl^,!i, k,!;;5-r.{u-1,;rr,r
I 1r tl .tst )r\ ,lT;r\, r, L., ,r1l CL::-l J f=- J-l o.f ,-:' *+tr +.s- r,-.tsV.
.>;

.+jL f-

.rJ ! iV ,r, ;fu art

l-1

,5lo1G

-tily.s-

l-

; .;-l -b[:-l

'r&.;t". '&; 'r ,)v.J'.i

6 ,V 6 *t> u, .3f

Jet .>;l: ,e)

uil.;dy;1 ec,V"at;tiif g;b:li;"u7 {Vre-,3 r,1 -,:.r* !r,1),r.-l

,5;:12'o--a t "-f) "r::.-a e.f ) \+*JUL EiT,-'.:.-a ;L:r o6i U-;Tt;.-^
.9!-T.-r::-a.rt"-;1,dUjlriJ,JUt^iIJoIrlJI 6 r rQ;fu-* Gr :*)> 6:l;
a1 crTirlr:
JU" r"r* c;6Ip-,,1, ,.qof *l.i;a 3.1;i2-7^)u-;tissW 1::
;i k -l t--l 45 : slof s ,.,rs-, s J* s G\-:r* (t- ,s;l.cr--L<r.lr t"
c-.(- pkr c9L-T.13:6- r#l lU .9lal-9r7 . tl -,.,:--a csf;:" ,)*;4;4- l. A;i \ 6./ o15: g .t*- ..:-t I tc .L d)"lr ) ,J-p-n o{ c-l ;n
trl Sc*t 4l ,1g U, G< drJ f:;lJ, ,S gt:t? ,, $J 6> ,s-t; ,.tj 9>
lr.r- ,tt[ A ili u lrt 6.l ,ii :fit 2 U-ttt c,ir"=? tr! 6 |-ua ;-W
.,
ei'll;- 6tL .e o)j 9 J)A" g5$.i.J dlj; u,b ), l: ,t1tL.-t" &ir+ 'at4 J'-l
ig-l o-r; *-; UT i.,o;l ,5l4lll V ) ,ryi l, +Uir b c,; f c-l o:l: rrl-*
db q flylr- J:;- ;;rlp, ol AUJ ;l u-, ,S '>-l olrf Vrr, sl, "4
s,-pN \ <<.:J,9:9:Lia> L-o li trJ G)) 5F JUi J1-, -1i9.,.2t' c---

t ,f I

?Y,)"tr.j6 )l
.-f c-l U ;l;..5 tit t) t oLlc i> dl* -e)\rl { 4-S a.*.:J 9 cilr 6:l>21}t
ust s elfy' ) i,4 c..{.1 jl L l, l-i S eo li .c..il: olj Ji, Jq l, J,
o&-.t :.1,' G-s ol>V t dL* l, -r,-:rf c*
6;\.;lt(.-,-.,lit
*),rf
!ri- 'ui! 6*l- 6t-; Ui c-i;*, r-\i-r.ii:g 4L)\; jl G;4 ^t oW ,fl .pry
3U;o '>-l o.2i ,5J--, -lJ 3 c^:,JA rJt, ,rLi 9l:T9 c^-, t:y i,of; o$

:c-l ,r;rt-; t G* -.il St;; df oLa q .r+ J e'* \ dtVt

.)V jr,tr>t ; ,t * ,st* \ : i*t &--i et 73r,f .5lorL .rlia:
c^;*xt;6,, Su; pttl -4if e-t ,str t & ,s-3-' pp lltt:t y xS,y
.g*l

.+-&F

.,?,-/-) i;I,.y: I,

r&f .Srt

A Glrrrr::o*l ,r:- clt-:l ,c---) S A dt 4. rC 7V "):.&6

s:f s fs.) ib4 J G"' d.r" ,Jt ,e *- r', 'o"V bA.1: 9 uq g)f-l ;:9
.r!r) h a^r c,tif l, c;( elr- F ,,(1 ,*l )t t,-rb -u!r= f=-y
! :.9 :l-r-l ,j[ c-.JUr*U.rul-r i*.: trsq fl gr,+^a .:.,11r )rs ol*V-st
t .rSe,.tlr".(- o(t;; 6u; rt t rG ? t, V* o(t-e t r::lLrr c;"
3-, .,, L; ;tyl ,K,1 \ S .+.b U yu f u o i-,.-a *i-i) s:;e.tt s:
tu.i/ o-n t;l: ol;c-t Zsr":t i-ra c-l or; J*
.fY!r .:;l>
"ylrf
"31,4r.19
os2l

sN.:-te, r

>lr!

crVb ;->

Jl-

la"i,e

&

.tt o{ c--l u-,=,Jx{ }-5

u* ))

* fo&..(;T;.rt, ,.tt2'u" u:to f OfUf dL-:l a"^ d,,l tu f;l)s^;.c*l

y ,j; r-r!:l c^i"e cs> .&.-a dbl*. t ? ^<t1 f-.:-l $:;6
L .,l: .i-;.i) A-, \i |
ty
c...a
ol"^
u S-s 9
?s- t
V. Ci t
'>-l J-,
4J 6*r)) r.(\,r::yS iL.u b J'ic-l-+, 6) e>1{ C>\Lpl
gdlFi tj t U d-,,.\ 6u.81u;aflr.rt-i.e-tr;VyS.,;-*,; ,K;t
,r.,1+ !: ,r f^!f .(; Ot<; ! dr, .0, ,ilr! .t!x, \lt ,sxf t ii *
u.rt-,rL; 1,9 ,,
el,; c-r> ..1116;-r: \ .p J,t q t, WT U tf elf 6+
;*cl i$,> * ^9,1 :x3:L g;11(:-1: +f-:; UT V ,-S etr u-t: i
.t lK. ^-a 1l ;.",\ i U jt .-.o jl ,n .*y''rs;:L-l1t o 4 o$-: ,..tt;
csS c*t 3:l ^l;1 ts *r "rt1 ,tlr ,SJ tc--y c)lt ).i> t, tr 6i

1.6JT

.c-13:y ,*r" S.* o.r;- ;!1;U t J: ll:,

4Vl; oiT rc-t

r :1-41;l: s ;:;l:
gi bt6-t )t u)e :21> 15, V* t ,r,.r5; 7u; Js i:-t "(i t; ,u,
jkr q kT t*{u, .tG c':{- t ,r:;2> i--..L-,r t-o; +..t .:rl.r.; plr+l
.x-{u- ,5y: Jt 69 \:2;ylf elr]JlI rr,l.rl) t e Jt *j,f .;-

;l jlr .c-l c^S- ^Lil.rayYt.r+.:5; b$1,

l-' >12

6,e2

1.2

.;

lliljl

c,tn /

t, I

u,.n o *-Sg s; f, ,-t t :^5Lst \ tf :6 ,1"{l i--o ;=?.-a

.6ti :4,L:i dJd,.,t Gn,yl * ..Ka .utJa, t; Snt
,J-n r5lF q V.6); .t-l drE J,l a,:rUj c-J* u*: --l jk\..uu; aT;t; +-a u;Urtf;u
,rrL:-) igl.>!t ! 4 "r.

o .r,.r"i, c,iJl,.l
Jtitt

Jt

c-gJ al

.o--a ji.,1:

Jt )l s-{ L'e J:.*U ..r.

6*ol|c,t-)t"rl -rl .t^-lt^{ eii;t S>jl u-,:,J,:{ onji*.&F
^t -L--4el;l ,g>fv; 64 .>11* dl.ry, Lj/k" 6 ,-5"; o,.e >2.ui 2\9
I tr &-bs ^9J;l u4>;>l: .,!9 dr!6 ,c*-- Ct.) i.2U;: cll;l &-Ue

o1

i(>y ctrt r\ i

'r -.L-be ,ol;n "& i$ pu;t .rrf:r;jt<firri r:

,'f
JV 3y irl ,r rS-t y, t-iv i: :
,:*l
n-,
l,
,-b-Ve .1>
3y
JF:-"|
Sc;b
;--a
g*
,!x;
fti
et; "&
nta
1wt

.*T;r

:c>K :V-l

r,-ti L duljl .lUT;;-:,1:re.'

6lt GVs.t olrr.y e gU.,l:.:ri( pl;-l ; ..s,L;l

r<..r.1, c*G Ofr;,
Py yJ Ci 6)y. 1c--l trt .t-v) Cy .l:*iS;,.:
r=S
cr1* ;l .tf *-W lj.":?,| i;); t ! rtT c-lr:s ;d :t,
^S
^E >\,
:c-,1 o.u y';) Sts tstsp-iiu.,y;t, ,:Ut;l e.f
1.,

rltr:f- .r:*l {

{^rlJ c:iJ- {J:4 ,.. .

,JrU s:': C.i.:;
"P)l
r-i-J-.c-L .r'.,. rirt,
uly;l ctyt!.e !.-*
dl+rq a21UE, c-lr,-.r,ULi j)L, t-i;-;,| ... .r::"-a t -.y 6 t, U;l ;
.c-l .rrL:1) q )r.y t,:*l cr:1 * )ry ;l.r-9t- 9 c-l
^-A )l ;t...
t ,s-a:-l:- c-l rtl-t-r1-, .rrL:-) rt5 ,.. .c*; d*t: !9 c*Ul: g c-l
rJJ:::ir

J1, c,lrz-y ^{ *l

,5.r,1 01

| .c--el

1l

GVI dV ,.ri$l ,:;-: K! .-+c,q^!l -, oJ.je c*l o>rJ "*s.r,.;,S ^?7

a-.i ,+ .1> W .c:*l (tt o\;l olrr 9 c-l
JL r"4jt .:;l: C- 1
";a!i
blJ--titl ,tx5.,;irl ,>,:lT: g\-ao-;T>:c-l
j=Z ?)l ,4
"K
q L.i)\';l jl csst;-sl .c-*l $-rl t
"f : blr;u ^,. --*yl c.ot,L u)l <<.tl* lel
't-.a;A';.(j t o-(t, -ra, s- j.t*l G\* s 6.tj tJ.rJl: ,r" .r(, ,ilt I ,)fo
t Lb l.1el 6\a*K py.rtf v fslr.r o,)t rfr ,, ,.{ uis."u:,rr;2-r,l

.1!-l; t

l) Brown, 8., Th<' Wi.tdont of Tlta Chincsc, pp. 85- 120.

l) Thorndike. L.. Short Ilisror.t of Ciili:otion. p. 254.

L ,iT

t.6-L

^,li,s, otsl

2) lbid., p.31.

4) Brown. pp. 39-41

1.6 I

e-v,rs-yS

)t

! c-l ,* caa 9:)vu, t ;U ol*il +{ t'l 14 n

Jt$r:;l J:* ..rul *-a .J tt: t c,-l -!,t!. *. !'Ul lji.Tf L*l
I e>-r lt) $l cJ )uK ), bD-,l tt tiLil .c-., ):'$ 9 xSr; 6t/
.S sryt jx,6g Ju +&J'i) jr4tt 'r;i6' .fya 'ruj oLil jt-T
s oto\i L.t:2lr c-9:L 'rap u, ,tU$ I c-l rrlt,r' c-r jL t'Tjl otil
ri \ tr t;iC *V el o\ s- J ^t CVI t-* *t s-; Jl dl,i
,{ l, ^i j ;.-1,.rL;l r.r,-1-.r, :r I r^V S lt \ } tl r'rL;l .'u:,.rr
Lat A1 t c^ij- l:U ,l c--t ol$: 22. ,sJl *t-.t dJ',: .1: r^F./
:.t
I t c-l 3.1, c,ulj; t c,)V J:^:,1$ j l t' -'i d t$; ;-t t t * 1l,$ tV
lrrn .-rrr 6 rr;t,.tJl ,{ ,54 ." -; S.)rl:-\:":i LJI dK:' '<'l )l
6. ,...,,: rilr.f O$"
Lei
^f 5l ,tS :c-l ;,-l
o.yt 4v.t

f
J)\'I .<jT t+ s e-l i>\-l tii !c-+ ;,-: J-t i--? 3;:{ ub .u*
otr2r$i5 -"r'-o ?i u-b '{ c--l jL."f J)'l 'c-l ((ilrl))
"1,-l ^r -K
rlti.rr

Ja;l lJ>\;l jl :.::* c-l 6h d-t lar .'r';.,l: 6L:-l .J>L;t 'Y
c*l u5
d
J-) tc.rl u1>V 671t9 +l ol.ir' cr.,: .r+,r- ; ^t 29> )l
wi u f q ,.1*l1r g, .Srt t GGv ilr;*t rc-l url*l
". u'r rt?
..-, ,* y. F*-;;Vtiet" { ai *- .u.t ,-Fs e, ,P ) , $*'K

-r-;tr

,r-: rl9{

9.ul.:i!-

"c-r

;f t o,t ?f \-.*
"al;
Lj+ fgtlJ,.nJ;t
.+jL-c.-: bi 2
-;2.rt;- ao.tl: -tlJ\-:-l !+lr.f
I \,s) 7V J. ,L> i* o'f -ra:,r' tJlS tiT &2ri 3 'r.::"4 .,'t*-l kt'l 'rn*+
/3> oV-9s:t 1, ,f \ '-z 6tt I ulVS olz9 S-l .t*l { ollll e U 6r'l
Lii ol2; u- l-, 6 .c-l ;'-: .rlel
al-t :r.tse- t ,r+ S,- o .ll4llt6l"ri f U tl 1., ,Pl Z".l'( r.,ti u, .IF ,iU.^, ^f t, .rqt-r, .VU J--r:' r-sr-)
,r-. .-l L*t;, tc--r +.4J 4s u. t I csjq U: Sl r> .xl^:sJ st<Lal2>r
o'
tyTqi-r irnJr' .fil l)v=;-l.t\q j! b-il -,'' :c-l iii"i' utt e e-l
ti
jl 1.4,s'syl !,-rVl ,3-t aVl rc-l .raL+Y c^i; LalT c-'a
JD e
..r.;l c..11:

\J

e'.

5)Williams.Er..ChinoY(,\l(rdo.|lndTolo).p.24l:Anon..Trlr,Wi.sdono|Cott|itt.ius.p.|32..
Thorndike. p. 255: Brown. P.24.

oiJc,t.iJ/(.1

jl ^{ l5 q- 4h 6 et."r.:.-a (LU)) gtoel j -r:*;

,r*. ely t
t t\tf go-* ,P c5U:t: 6,r:df L-e..r---1.7;r ,F &f .#
,{ o-l c,.s5e i7.1: i g o-c.rQ-lVpl r--,,,. U:l*;l
,::l* sKr*
p ls dt-!.* ,r.: -,: s *-:fd l-.;l OV :2> 9 s4l-u4s: l.t lS j,t)
L#
J :J

,so,

r G*/ ) 13 jt, 2, f

J ((.s:.*A

\ {C gi t {.lca:

.'>;l> u' < ,!r;. .t-li 4j,;11 )l

:-u--i
c-4t)

9c;l:,r,

uA *;1"

l-,1

;t Vr* rp* $f it-l Jfu

G, >t: u, ;f,-tU;l)I *. ^f;V, U ir;rt
rJ:y,s;

{ s r.$!1; ! 6.r^a .5L(- .)Ifl'el o{.r*|r.r'

.t oS I Jel 6ln, U ubl ,glJG ,{ >, a:-t-.ltr

Lue>

r:a'4,"U

)V * tt si jt *r,r- n'l'i

l> :1.tt>

11

n.-r-,iU

6fi :rlr

S--;j) ,; Jtt" !! t ,:!)'^.& ! .r- Jt I ,aL*t ,tt ds ,r.:>(

,K_;$ c\-6 cslarl * ,4il j* c;g 6ta;j)l &t ,sjst."u! L*)
+3 ,tl GU-) G* t1:.tsVl- g> .c.-11: .1lrt 1l:a(J ul Ot*lt r; r, S pfd
s t\ls ,f .tt 6.r.-J- 2"Li xjb .f
ftf f .c-l o:y ,j 1f i l.n 3rl ,e*
.e+ d-) ef, c d er.n dU:-bt tJ c {-aat U .i,X .p cstt
c*'Jr:'a
!
-rr
U-t ,yl kS .ra, ./ (r) cr.t>9 ;* jl ^{ c,jJ 9 J,$ OruI
i.r^ir. of ,,=;tr.rr.c.*A; e--l5 e,.:ti:cl .9 .r*o Gut,,t-r rt-l
_rJ;a oJ-) ..ri; crl.; l, Url "r.Tr, .,,Ul .rU q .dr:^ e*li p.:il
;a9, ,4f
6
,r:
I't;
l:..,1:
6.2\;
y
6
,t*l,ri:^.
+fC
trll.s >.r^; r,
I
6L,-.,r
^-1i"*
,.c-t
rUf
Jl.b
crl-r;;-:r,
u"L-l
Jl !
4Vl 6\l+ *.;L.9*,a rrUl_u
,*V J A Lih, rrTOU-l)-, .^::-^ ulrl(;19|..:e 4;tacai :-lr:, 4 .,-+
rdf3"r.a

c*!,|)J\

tV o, c,.,,t(1 attt vJ.t> ,S 6r<-".91.u clL-l> r.*, I,

.rl u.*j.f ,,'i.9> t^rr- GUf \4 J,.l jl "-1. JUTd,ljl 4,
st, U * *^ ,33 o-l) u-*.,33 J r, 12 >2- ;--5 ,Sa-t ;l e sru,
Jt- .'u JJt ._"1"!s.st"rfrjl.r-r trL; jL-T.:,.,4ia, I ssl24 rr, ! (.rl.,r
9J^!* c-t *-&.1,,;rri- ta.rr.,
.rU,.ti .<Jf+.,r ."d)i< )g l, b1 ;.5 +.1 V ;> c*4tL. [.-i 54.1n.^#VU-r:, o'.o{ o*91 6}V ;/;-u crl;l .:--abr.rlrf lf ;Url4 j-s) l;
o#"st

U-

o.rJc,>LejlrrTjl

6)

Reinach, p.

60.

7) Keyserling, Counr H., Trovel

Diar1,

ofa

philosopher, vol. i, p.100

1.Y ,LI *V.

-*,rs
$-tt Stcs\ u ,ra( +t a; L .rqli Ll of Lrlo:L l'.,' a,:^a G- .:l
,s\ W.*T;.r:t1 ;tS e,>n &.f ) 3u; S {n lV .x-Se
o\*,.,1 6.c^:tl !-l dl, t,J4;-iJl*-U,U rr.l 64-tttpV qe c,+l c+Ul i,;
s-i jl dt-xt{rt; .f .ll rJl.ra* "-.Jl"I? L )i c", af 1lo'r'-> \ uPl-t
-btl.t lr.2 t1 .s:.2 ,tf ,-iylS { yU r.9; WTtc-l o.r,lure..74 r-rLi-l-6:-:
lr J e lrq11 isyot,)lUs-ri"<'9dL){.? .bL{ U L:'f ? *';L nf 'r1-;-e!
.r,:tr.rr ;rti ,* Js t S ,AtK F ;t ot .l>f;u.,;--.ri du, a'
p Gr 2 t)r 1., ,r!-r- jl +.a.'-l dL aa { x. il e t 'f atlttl
'J

L-V& rrn r"'"e c,ljJ +ll' r''!*tr r'ru tl s-K

e .t; +:-ilr7 oly jl .,,ka gt t ,s* c^*r-, OL. i!r, n{ ,>*l5z,5t s
U ,-d,;s.c. tiil
.ttf 6--s5.r,l c--irL U
^{ c*l ;l *19;
"#
t' o(:-11,r: ,rl1
prlr c-.:r> l:y 2: a-;T .p.rlr .i: y:u cls,j I fr|l? "'a
t:c*l-t- n'91 6>l'i:rl,r'
d/, l.r- {,,:jl.r:U:rl r.l9.r, ,{e-l u,S9l ,?;+;,
|ca9,Jl ,tti,s*t-,*
jl l*'1 'e-';' f t .6v'
e) V, ,r.z' Jt Jt : J.,>-l s-;r. )*t {t.r;
.,U 6.:-l Jf
q
tr
j}
l:2'
V.1:V;l
,{U
dla.uLil c
6tof
;lo-gJ yr.r;T
-piltu.d
r; c+:ll 'a-.:*rs-r': i, s l.t 6.t>v * ,;lt tr ni 16 q "-!j'L

Vcrir
"S J

'uU,.

.J5 Ur4,

*-&\ LocLil c;/tb or:u, -3t .+S ;f b4jLillu q 'r,-$ Li .ur.,

ti jl j! -2 t$te r^ap JiE c-ta;T.2: o.,1Li,-l 9 +-L-f 1 ^{ ,l:t. c'3- ;t
'
.r.,11.r';,.,;: y upt:fl Al tr r"^i! a:':l:r.Lt- t {C ;al
,./-i d{J
,r-l ^{ '>-l ;-l oV>yab .yrxi
^-^ ;3,>Vlr> 9l.o'r;Lil
* -K-t ,sv c.*r U $ ,yi u,..p.2r r-3 'r1li .+-&. ;*'rilrcr .t"r.,
."1=..^ tjr$t
ri-n ,J.iV): r3.r",{ l-"-; 'r*I,.s-.1)l '"r'-.r* G rJ-' +
q*
trr-rt
t(-rrt 9
9 i:;U .ral.f :.r,tU 3- i*l ,t l, >; '='*:'e & '''-l J*
)l Gar., et; t oe2$ o;l*:il o{ c*l -is i ,t t c-i.r 'up sS >t> s qy t>
ji- rLil .r:al.;,- l.u ,! q ot!:, l-o>.1:9 1.)T; J!-2: 1':.r,' -9 c-i.; 'u!; tlt '
p.,r
i.-6,j.r.,l p;.*r)l se,,>i.1: e{ cal u,x 6*n g.<- J9 *. ^{ ./U,i c'L-r
c-; Glx:,J jt-" )yl jl a{.+l e istl ,F .tttT .:*: o ;.1p1
F* sey L t*3 rrl7.2> (GP ril:n ir.191 ,r' 4;91 \"tr t ,:*i O* +i r-l
3t* y{ \ r.rUl r+LL-;,)iJs,rtt,rr,t,f $) c^r^.., o^;T;t
o1.,1

{
I

,JuJi

-u:l

tr c-i! -r*lf

-,, Li 6)y.t'f

*.ff r;i

:,tt) / t,

,iilo:r,

d _.nul , ua;.s
.c--f .r, G- t +f.st
. i\t
p., s j) gt,r-:b ij.;U jl c--l ,>2Le;: grU .c-l
$.- .u:;a,

C.r_:jg-.f

,\S

l, 4-'
f+,

._r
E 'lyjl sJp., " {o F r"*.- uL n^ ,,,
\aeKiKlr.tl)t
,t Jrrdr;6;Dr=:-&f-ut, .,,u1 , ".y_Z,K
-b JVi
+\ \ 1 y ^{ c*l il"r, ,* l:51 u, .16 * oT 6:;y;* s& {. Lr-, ), .b)
s,
t eV r,i;, J ,slt s.- -..1 c-: d A|+lrj, ,>ln j-1 :l: 1.lr;l ,o J"
t A:*.2 tt#- (r)r, t T te r, .r.i
6.r;. ,SW --to ^f g
!
aS"u- et uid){-l dTdJJ,J c-t rL,l"[*,,
ar,i, * rt r=.-o c_t crllU
*.

.,>-

p ,tt-tS-*,;l ^*TG KArjl

67r;{,--n; rrs,r7.rrr*'
.+-& dv" re a'i21.2> a;-tln&
c-l r.rl,:l J'-;;+.c 6 At rt-l li t,--i;nc,Ll j;l<-a rrL-lr
,l-l *t
;U:rg J:r:.:-ri .t_lt / r^o.-n ^f c*| ,;fip rrL.o , 6-4e) oLn uijt;T
ta.lV y's.) t rr-jf
t t( J raK,t- ,r; O(rS c,>Lr s*t o.r=-.., t, yoir.7 ,S
lt
oVst
p;*
er.t\ -r^;U .,le ,-!U ,q , l; -rjL Lr,Lrt UT frr,rr kofr :
,-U cr:l: .16; ,rt- .:2 J9*u crl-i.;Lr.,: Ol.r:,1 i>L UJrr+ ,!y x s xjlr.,,
\
.:y Jjx, ; (o_,t^:-l) ob;el;;b , ,sl, y Jrs
4 612 9- .1: >;
&rU

".adrl

.gSrs, yl;*:-l

l:

,f s *:y.rLts c,Yi;

e .;ti ; ,t?

,5121-1

a5jl..rlrr.o

L rrr,;T

e .rU
e &1.,j od ;*i .;-,
-ttT;lL;r1,g.:!l i-.o \'.:jL u.:s.t\l.s o:t ;r,j a{ r_:-*;t:.rr 6t*-; tr*t
*) cSy s,(*Q* *) :;* sc,y ),t jt i r5t cntr; r. by,/
-l+-$ t
,51s. ;2,n i t4)s-t oV;,
f, * t r t)t ! e,i ,s12. Jol ), Jrl.1p .(.r!,_L
sl: 7at ".r, G-r 16;l -[.ai c*La \ *,
.rU:
V
f&,yr s s..,, ;:,.!-*U
ol* y 1r,tI o2- e -i,r9 ,r-,t G\j \ Al
U-,r.,' r, i^K r:r, lU
^{ x:f t-; ,r=+ ln-,.- l.t 1-: 4-l J.rJ ! .r .r, f , 9 ^r-f .j U, i_\:.5- ;
r.s_
. ,_r.t

8 ) Shotwell. p. 30.

lf)

Reinactr. p. 184

9) Reinach. p.

177

l0) Smith, W. R., p. l0l

i
I

r.q/-u
,L-

-*ji;|
It
$rl-sr
G\j bi r.rti otldBz: ^{ 1., ;U->tg-bl:\; t eS t'rL-r"a'' t-rl:U;
)Lrl x.;1, ea, )*.>t c-?-, AVSrU;l;r-l te rc-'11':r.rt" n$jl c;l:
alt. t ait o.tp a. .L;; tsjT Jk; of ,y. ,t!; cif -'i;' auus ;t T>
.ot .)t1 .rL, .51-t'
,i r* J, p ei;il ::y ;Lf Jti jl *d i; ,Jrol ))o((ls
,t
ijui
;,r)) r s
,;3
) i. orV 3-, u"; ,6.c-l pfu
"1.'1,
,x- r-* ,*
.; )t.f s ,.:t ,iT ;:b \f s s; .nf g.* t Et ,F:' t

jlr-! .l!r* UWy jl,.r(

"r-tc^.:l-ra, ybtySr*f
ipS frf.r JL+ a9*K t xLs\
",r*i$-r',s.t4.)l ,rt tslt nV o; lV r'S; J'v lr t .=4i n
.ry

.rxU

Uni ).5s, df

t'

! r-i,q.i<- u ,S

lVl JIV -t c*l ;;s1 .;;t

.e*lc--,1:U c-.il.rg *V b Sr 6F
.)e l) o-a, c,U!r.- e':r( Urr-,f c^;U- oli

**.f .s^-a ,2L, ^:Si S-l .1:

s; 6,lu\;; olr; r-V- .t, .5
lt ,StL:..-r.;l.r, .e;L,,r .rJy
jl
J
:l1el e
6ly.L e C* t.i:--;l>,r, Cttl
S n-i -u.,ai)p Vy J-l ,, c-*l i$- ,y-.1-v1 ,.cul GVy--* c;l.rg .:y
\r.str] <"|p c+>\,lr lr.S; c:f ct - 6il-t4, r*;; u-t au-,
'
.,t .-Ulf ,sV.1 Ltl^ ,r), .): [ ! ,rJtrg -r";) l, 5 6 .r.si
.xj g otj> oV r Lt, .pl
{
r.rt-Lig>r
ox.;
6,Ju S-t;l U .x.)
au,),
"n, -tr t' tils.t .y1ti
.:.-a .r:.11.r9 Jl.b, .jlrl ;l 6yy ,llg t, .(; r? r'-)V )ril aVc tl ^{
*. t1-l
.b: c? *i u. Jti-V c-,-11.q, r,9lj jl S; -:f i-* ;r;l: ^{
")s
.ff .q*l .7.^{c-...a y'aK,t a-i=.lt.la-rrol:l >-7oL^tr-'3rlo-r"rt;r.rlrio:of c-,1 y,?V r#t+,-b J,l jli)1, I-,)!.r-t
j o: .c*l >-rez I 4Lr:,1 4 ji..+"-t
db ff tslls >y. csl4li drU rrt
.:+Ul dJiti:'i c+u.-l
-rJ l..::lrrt,r:(; ,rJAl;-/rr .-ur.2-eT6"r^, 6t".il L
o:1,
o>1{
.c-l
1.,-l.dl)..rT!
1V,p2*r la.,,! .:e D) ,t* 3.t-;l
'o,.ae >2orl: trtrj dy 1.JJl.r;.<jq stK* b.r!r+ U $Terr .;r>rl
,r{; JtUt'^,s of t...1 r"*;i<.!j !, Uj ,c-K 4;1 u. t-/y e... .*S t, it;,
\r(.J*:<, c-l o:y VI 6ty \ { t,
Gt l: {;(, !

yL

a1

'Agnus

Ili

'* Tri

chinosis

12) Reinach, p.

18.

.\V r\6 rV r xxxi r.rl.rtril(\t

,;

.u.:,uJ

/ t,t

L-l 4iL, oul .t .rr)t-l g;ta;L.rTali)! c-^:>, J"-l )l

lg:L- , .* . *l
G- s sr rl.srli 4l .r,4;.bti 1.,ol cjj::f a-l Sll <<tS_14,,D s:$ j t-t; gV
iiL Ul, ,;* 6J c-; , ,5u; p ,t, ,t t) t<J ) c-:,)*1 \ oL14;)\:-l
all .r.Sa1 c.)l- q 4tT oV- t p.SU, .rl ^t G^-.a" : \ I jl {
crr.- l(,,ut f* e ttt_ttj s-L.:U, ;l .n \ 6;V .S >, ;;V ;a;;
t^.r! .rf c.+lr, )rf c, tstV-4 p.t)t
"S il$l .rka t OT;f 4f.,,1 c*;l>
c*l .lrti;;-;;
j: tc4;e tS\:* c.r1;ti jl rll-r:- ct-2ti ;11 *1":K
^t
"cl
jl 6;llrrt dU ol^!
g;ta-l^f4 , trri )ti.) c-^.1), 1 o(,". U. >l; g:-: o{
LJ; e... .c-l U J jl oi ltt ,:;eS xll; qt1, f,
;*.t>> .rF ,-1..r:, f!L-:J
'^-,a
t+rS
-:!T
,jt-tL
p}l L
t
;4 r,V/ .t> , *.11: o$t,, eq* Jlyb 6 * !-! Li: x-t)\'r lL. !, .{ *r_! Li: ,1-;u,9;
.,::- Li
r,_r.,

tr(

cl o-Kt ltl ,:,|::.5L, u >2 u1l".lr;:r;t jll

.qlrjJ ]'.rp*
.r:.r;l$ g L.rUJ
Lx o"f (l-r;) ; ul

t 3t-.5lu91 .f -'t:,, r.!-:.,74 ;L; jl jl u4>\t

:',54*:.:& r,;ir.rLl.ri rl:341 6ly; ,.K q1 )2 j;*;;r-r!>-ea2 cllll.r-;l ,-r(,
r1- r-rt2l.r;9 ,r
, (.(<j-l
fy .rk .. i ?Vn ,-K oj.,..r .,g,j .51;T;r
t<<;t
,sl_t;:
.r-;; U)*J;
cl.t;;
ir.r^V ,J 7t i 7t> ,rl, y! c4.1 ( sjitl
+.1:l 'ul {)t KA*;)V*,\> r{ a;1K;9, l; crLl.g r.r*;;rl \a.c_:,|,
r.ir: l.2 l.g
r:*l crLf.s e. ,'-l f a+:lt { ga.r,rl o.9e 4, c-;; Ga.i'*6 lr-.) .c--i,l)
jl ,3=i Wr, ,-* a5
fpl r.rL-2r oro c4,e d!-y'ijul ;l ..r;a:L/ c.:.-.
t2-9 ,t;:{ };l> .>12;2>
e* jl G4 e^ ori ), rll ,:e +- Ld) "9-;}2 ,S;I
o-d ot:.llr,!:3 b.-*!r tnsilrltJ t
.,i.JjJ crll2l c.rl7-2: c.rL_b;rl .c--il:
r.;Lil
,*-+f.tJiAl dU.;1 J<.i;l e- jt'+i JL r.a.2-6 - >2j .c-t
.5.t,f crLo ,t lt, o x-st tl ,nti i9* ! .r.y c;-2: t ;T.l: .5 c;*1i
Jl)a jl
Ln

1.,

1.,

,;r<a

^f *feb

a, l-olre

.c,.,. .li lsL .glcLil

e ,/ er, .'tf

! lt >t ,{ )j{ )bb ! c5 9 c.;tlt orr:, c-4. jl 6r=7:l ;-;r: lr- ,(x5ls;
lr i ,t .ttl sV c-: & Lg.l,l c,t",- clTr.rr.r; lf ch
!
,ll y-S l;l { b:r2r'.c*L
tf
l,
l:rg
ffu :,;-.L. t s C :l c-e Jr,^ u.r r);
1.1

xxv.rrlr)Jir(\t
15) Allen, p.

l8l;

Smith, W. R., p. 37

16) Doane, T. W., ttble Mytf$. p. t2.

tll/G-V,rtd.,rs)l
:c,lor,TJ-i '*i ,.K$-; lu.i ,rlu ,* 6tu -{ ;t ;i-2.3;f
L'o ':*;>
;rlnl)lti"u\ 6et9*S )V q 1., l, ,.rj J-r :r .rUl e!., CU 't=il
.i ! .,iut >lj: o) ;-l ,,>-l Oi j4 .-+ .-rt-T;t tr ,r:;.1.t .;.1lS 6't y
)sts xliy !, u of .,iL ,itt .$; !c++ .?t 6l J.c;lsl cJ>ta
tu
n .r-S ,-l )! jrJ q

ii, ,b: -:<; Kr-t ji-e c-l a:;a; 6tcSl; UocLil ,'-l LaJ).+a
ff
'uWtr.k;r
.rrrrf U 64; e3c.t u- e !.:l;-a3r;-l.e c-l rarr
s Sg ou'J t, b) ua-V ju>l 2: of t*;T ,c,*l o'r'T aa
b SU-j it"r
"el
qU !, Gtt1; ,;b1- d G- r<.+Ftcf f t +li'l./ .r5l'r ^('it> :n-fu'
.)t, t! \ Jg rt{ ,ri)T,rl-l W ) c--l'lt 6,
Jyr, S ,r^K^a su t" tJ ,c-l ut<; at\) c,i.i> J4 a-l -tt .,-rl:(
6,lr;x-ltf 6rl:.r, L*e>llJlttf ,g C otyll Sp--a t'r
f)f
;;* ^t -rruu.jElr-l js .7-:re iL;' iiltt,>5$);l.rUTc5'ljr, '5;T

'r.'c,,

l.,l..x

oj4;;*; ) -\,r; db q f, +v b\->:e- 6c*a lP6 f" -JL' e' .;ut

.'ri:l: !2 .rcL:-l cJl'tr
J:rui:-t , ./lr- C dr-:;j Ot-l"rp ,.r:y Ut{j )l P
bvl a:-> ,a 6rL'':il
:.1"j -rr :1"+ crL-l-ii .f ljl 4.r" 'Sr1 2 f.-, c-*; t
'v,
l'r>
*.4 S ty. ,/V
o1;c
JNi:-l .t r it'^ol .t> s ot\4'a,-9 .>y. o-ri;,
c-'1 e C L .I:ti .r,l.a:il
a,;" c.+lil fl^; jl .<jT U rc;.,T4 1 u.rL-l"r;e
.r,o;, { ,r, r/ j+* q+l .'-K ,-4a*l r-r>j g: r-r: slf ;t t 4
,: l-oL,> ,{ 4l*. &T>.r1 .(;r,, f '"--V U-fi S o-l;; ,tK ;P -Stt
.Lri .4 y, l.t,t*i JU9 .t-U* c{ tf *) ! L 'iL-TJ c-31 '>-> J'{
l.r
s,!il .<jT... .*gOlr*4r,!,,tao;9.1*-- r5till..(-r, Wf tttig
, 4{
6tr h sl tlt t, lV )r 't tl Sl "' t 'u"4 y': '*- ) at '-ht il );1t
ln
J 6;4 c^i& < ' c-l
f, t'r- u. y-l '(
l"
,,-: t;,-l .2> o-S ,:- d C of-n
'21
,jyFlt61211 o\.tbtliin-l JVfi qi,tilt ts:Vst*;l 4:ta2
, --* d,J>J Ljj,: ,iT ,,^'.t n-+ r-l-, Glr; -* ) .3t; Jr .,jl- u' .tls*
.c-l .rcl,.-l c)l'to rrab , 3+ ".r.r>l>
.Cyu* \,3"- ^:3r Sit c.t, ii v .320';;;v* .,',:>(
1.2

t-rt21,

l,)lbitl 'P'l4'

.xi.(;,t;r

'di+v)(\A

riJiotjJ/tlt

JuK r, o6+d y ,*, .,f p*r V jut r-; u, ,

)l
"r.plF :,. |*t; 3u 1l .gtacl- ,, ,Jf rlt:*.: jl
lr;l,r; 4# rt ^{ ,sU-l , 6ls ... .>,r.r"a!; .r,-l+:,itf a-f .5.i-Jr 6kjE*fU
..rUT..1t- { *Lr..,:
d!-,, (.$1.+*l hlr*;-e 3 .rilo:l: ** eb t:;3 2. 9 ...
.-A-S,SrV !.r Li dl-si.:- ;,, :-K -ral-6.rUT., -r-;9t.i; .Jl, -iab; {-r:J\ o{ pg )u.,

./l-r1

-b-,f

-e .:*-.1.;

gF r;f.r *-& .,* I GLs *f :

.l*.U

x-.t-d

e i*, F:-

.sta a".;tJ LJ
elr d" ls) $
\1(.-\r." ols
!
6.tsu,ijE:92"r^;L 6_16<-1, j

L^l

dkrqr, &T

!,

..,st ;r, jl l.) tl.jf Jzt ... .*ir:*

r:-tV --tJf^" J*VrlK
:J,-Jt) !i ,tf V:t I

d2a | -t lrl tl*-:S *\; ,5191> u.1,5 6lr-1 9 ,r

t;91,t;
Sss g*
'.-. ". ;L.'U ? r.rLi 6Lact-rr b6*.e;_,, Js+i' )1.. L
UU*f
ll> o oB o*81 ,, ,glr... f +s-L Jl-:lj t bl).i
-re, n-rf ; lt e 6
1.1 9 t.t*l V ;4 L-: t *oV,_1, ...r+d +.t/ t ct/ .t r,:",*,
r!
-t+ti csr! |s * tt lrf +F \ bt ,/ lj .,j: jt
u1Qrl o{ 6jj1 e t:v
dq, .-! d u-fg;u.lt.s...Sc^:t";( +!.l' l:.( t, ,i ,l>t: t og(:,5 c-*
o\ lutto t ";- *;f s k* !-p S-t jl g g --*a * ,1 t{e ,r alt
"{
;, Jfu, !U UTrc-trrj.: L*: &!T6rg.-.r ,t;t e,r.. .Sto.$r=. *rie
tSu' )tt: J st- t\ ,r ,sW' u,t<o t l"*r ;i q,;i,L.; jl rc-t
^t
f
!, .rT.qr.!e ol5lrit 6V> 2 iV J, , .url rc;;:
1.Ad V: rt t, ,; Jt(*, 4
c^.xj.slal6 t.4.{ .l\t r.2ri t, kjT .c-l ,rfrb; L-i.sr(---: ir/
etr;
t *-t:e J& .a-S'\l Gr r+Jjq.s+ jl tt-)G.2e> e
j t, :;
$
iA
r' ..r=J1ti: AVj,r. jl,
+aJ j! !, f": d-, {jf a,.r,,, 5 a( r;.u
U

| ,;rri \ ! .tU t !c-l ttr.yr.uT

',:K o' s;,** J-l jl ;\.) c9J4 c,!,rl
6-,,U r ,,: 6.tE I .rz,t
c-il-ij J) !3 c-ilr 3,-1 oir_."r,:l: Ler)L, pti.:X
d, i>ii f" ArtJ
-r-;:rrTP, * uka I ,lUUr .t
'fr-l {,i> 6.,1:o:y jl dU.,. dtJ*L, ,.- o5!q
.xr-S u;-e.rUle q \ A:-.;jF:,rrt*-l Jl* fj of s:r1 cl!:4
,.,-l !-l
.#i st t tr: pllr : 'y. ls Srt ,s{..ti txt Jt", ,*;
U-;l

gJUU, JUJ

LJt U$tdLx
.i,

A*ett jbt { eplt;..3;uV)t-*.,;,:.trjl^f

6Q:!_lr.,rT,r,

llf.;iii, l4: V.8;X.tF.rr;,r,.itii".v>(y.

v,

ll,2lf;vi, l_4.((sJ,t.Lit :L_-)(ll

tlt'/-ti.
,g

-*uS')

o>l: urQ- q 9l

o{

1.,

*:WUjl

.e,:3 ;u;l2-d!k

d/-,

.; Jf- ."i;-L )2r:bt)rs

'r-a!; :rit ,- 3l

r.1-9T

4V.

,t.i-a: ,re ea('.l

'ii e .c^i2*
-uap c-l

l;!*;e; tr; !+':lil ,rrT

>e2,s\a)\ c.:-"- { et,a.}.at

C.,Zta""o .

aJ, \t,

l; iJ;.:A:^*" L.i rr'-l

P.,F

..1rT

,,tx 6y-v'tr ,st 9x-6.4

)l talz- u' u'5.
t,y J VSlr-; ,fFu- L .r" cl i -tj*.r- uefi; e 1a -r J.t,
,r-:l;.sL* )l r't\, or)LG sly.r ,"lr- ft S:^Ji 'r'-u .-t'.,ll: c--9r
L tf .";q c.ilr .r,L* 3a 4;n o1;t *, tn-r(., v q -,: 4
s+,t
.-{r-l
! Lf .,-/;l i-a jl ,j .l*. e-;:i gtiet pf ,-if .r-L"C,
4t
a"*
.-f
l,
rt
i-a
c-l
.rT.r, .rt
;l " V&K
eK|;.r!ri J^Jd rb (?,
..r.;; dt.,, !-rl d-i.-.^ ds ,,:-l6$l.l: c.^-r $J Vl ..x1.uty
:f ca-)e tl ,s>-il y J: *-l.l tf- e*.(- -r'it' t":; r.r:'.,.#
q J-l f"e .(t ;l pUr; 4 't; "r.+lF ..lL'i
.! jl c^.*
";-lJ
c-9: k+lJa.:.rr c=.al ji ,,i.n> 6V.19>
csLi.,r-l>

W lti ,6-Se

V-i

.fp

l,

Jt

6..r.i.2l:

"<JU-

"f,E c-;)'.c*l c-V2.'l;)l .iti.o-l ; 0..-o

j\Vl
sv2t; yl e> il **
t+y
\* t4t
ts\a:# i ,-StW t ,;:,:,-a 1W:-l s
3 * ,rS-l t {:i
"o.b
r7::
6
6rul
t:stt.rr>i-l ,t(it ;i:
rfJ P' t
;{: ^!wl
Gr,J-l yl1
.dUU31 .,-U.il.r'9;-l;rt(il L r:l: p.i,
,{ te ,.5pW dtaal}U {)V ^-Jbtl .rq- {, ) ;i s;lij.r., dLa jl
(t J-l.e;L .,, bsly ot2l t : tA \ l.;';lr1-* 1Vl t atV ef q ! ++
j.*r\*, ,-f bV .sK; e "F\
$ *,
Gq)\ 6\tir s oV-j,i*i ^'
v-.rr.r!Uy- s oVs.t

!I-;

.-r.;:y

is{.{i"eury c*2 ,}.U) ^{

"r!rre-

.c;L

,llrf brlr^ 9 "ur9T c;E .!,; e-a."f S-l ,, 6J rr2 6lr. '{ $
dsS JV.tt y S+ ! r4v &-rt au2# fr Ci^- tt"{ $"^ c .e1!-i
rlty 9 ..!:-2 Gslq:t:* r-i c.W *lr;.* .1>V plj.,r: ..r,:y o-ti
otil
"r-l
c-.clEe ,',5 p: rK-s c2-ri.7!.,111 ,{t9. )9.:; Jl-rr,rrar. ) 1y-> tSV.tl>
".
..-b ;;..-: .!, -trT;t -r';:y ,J o:8.t, SJ'u.l,tJtt; ..^nQo

cll,i;-,:

jl

1.,

.; Uc,ti!/tlt

,. t gn+ I ii o{ xt1,- .,r)rl i-rEi 4 Or-U ,t{ ,t 6U-tk );,fr-t

,sstli I tLr! -+ q 41iVl
^{ *:;l:4,.s. r,,t r)ll ,r- .- "t#, ! JUT
i
ls-;
tc-*l
cil:t:i -*
-5.- *,J c*Er,l ) .y<- *. lt -tA*
?
+q ll :, ci-) ;pt-l" i:6 b(4t"." dL;: .c.*l ,l!-<- oVrb s OqVd
i.d 9
^{ .iA) +} r,-*1 t e :i c-J"ii l: J, Clly , u?-r} o ,-K. V JL<! .:r.^"- ):tl .ruat r:l:t .g-r1l c,:L- L l, .rk: jr-;E cSla*, s lat*)
"r-l
Gt; rr-tf U "& t, oll4; *. r; ,ft40 d"-r jry at 4-b. ,jr;,i*
.J^.r je) oWKS. r;
:t li .y-:,r 1,,;l JY;l t ? r:6 g ,{ ;.*l * t
* 4j at ,,
+\-Sl;:. *.1 +"-o 2;S^- .(x; alts-* i-o of ,,1 r:os, )rc-;rJ i.f-! l, sl ty. ott) 1e) ? f l * J9 a, - ri ,K--; V J!r,t i.a .p ;t1e9
,lJ;;; c,l-.,E-rr .<JFT t )l'L; ^t ; ::* f $ ,s:f *i ,Sn_
dl- eJU ^{ c-*l al.ts- 4-*l\ jl .ry,g o.i.l.f9l ay *..t\\.r.;p. c-l
c,t.o!l rl,, L.:lr) -el .f E.,: .c--i (5r:jl, b j *\
cr-l .,rr: -ra:,rr
jl"or:
c,l+)ly VSats, ft S ur;l .tt tfV e 6)e)4 ,l u_l f ,.;
f
.tt!. i:,lS c-: a1 l.l 'rr(ji ,l-{.rt c*t iK- -1;1. ctJe2it\"t
c,lrra: 9(a 3o ;t 4s 2 oti # c,:se a, r-91
,ri>\;l ;-J
I
"j');l
tZbU;) G-r_tl a$r,f c-t o:t: r.rlj.; cJ: y*-tf .rr.{r:e ;-A-;
J$ t'.,, #!rr-;y;r 6tJ' t ;tt-*V o Au;d Lr, ttle urKT o-r,
l2

1.1

c,)to;c !
.>-t u,sb dr.p f;..fo-_
"ptr ?lt *j-.<t<..r*1 tl.gFqL t;
^9-1 J, ,F ,srsl'.,-t .",. !y! .tr> :+-Sg F
y

,: *:9-.; !

o*;Trl < .e g:t

4 til$ly s.:-l ;, ,4t| ," d;-iD
"*!:{ a} i) \ } *e c.-l nI* 4-l y Jyti L. :F ,.tlJ--r;rt,
,t(a|j c*> :*-fC dU-,r (.:y 614 o(! irn r#- ,s*t>-:c-Kts, bjs/
rr.c*l c4-\41oj)l c^:*:- cr-La Jy a, t<.g*l c:r.g

rY<.c-l
3

.JE-l) olr*a
9l c--*a*, 2
C_-

0,,

of

"*t ,;*j

c:)41

c^.^::-, ,J-l ,fs

L.

JF- ,Jl-u; -&, ,kt;t :r- f U )d , ? .6.r .r! tlel 6,5y, c-Jc
g.t *etril .ts:6,Va93 e)S,JV j?,:;.LL;: \ ulJ or<l,rl .c-;<
g=[.irF c,r-ri pllrr oL-r;g tc-l o>97 >241 e)V ;J ,.h gt ,SlL.r{i .e*;t,

2f; Klausner, J.,.lcsus o/ Nu;arcth, l]'tok vii

and

possim.

22 ) Reinach, p. 204.

23) Klausns, p. 363; Renan, E., Ilistor.y oJ.rh( I,aopl? oJ.lsrael. vol v, p.

355.

t\A/*t;
,g

-*.;S',1

Li- 612 q o*) I gt s >-tV O2E* uV -t> | tf r*. r)a* ef ri:y o:l:
.;L pjY:* !,, ;trrl* 6'a.r9" \^;; J-l r.t r;'\ --,Jl> L)- 6lJ {! ^<1"
".;a
c.*;lr.,d :y-l lt) .tf oz1.; @ et.sE q f t . 65 .;i.a u.al .-r-;:1

}V o, 2G:-1: Pt 3-t c5U: r> ^*l 3" dt .,.ii' !:ir q5ls a'
a1 .rrr,l llL-:33,- 6.
-r,>l> c.-: jl L;: ,,1.,1: \ dlX
,;:.ra: ,':l:l ,solo:.1t or)
.5.l:
c-l
JLrl ,'ll:t ^{ c'a.$t
g*.t> .t't9V Jrll>9 c^-(- 3 oa))\
\ )a *t ;*j ast -r. ;t-J e,.,(Lrt;;'-".] il tl,S uis t:y. Jlet ;l* Jt- ;
{ ,s-;V-, it: tc-K J;- SU::-t tii.t i-t-, )l t cJK f; c;41 crT g;f,>f ';.al2n gf- e;.rl .:l-r" c ga'2: f 1," l".o t,Uj ,J-rV) ! ! ,k" ft-r JLa;
."y ;,,;,tr; f9 ot ,sVf t.r., rlF 6yv f-* jI;-T..f .-.a.f* 5.,- !, $3U' bLr$ r:jj' trT.gLo.r;lr5 agf .-f 6t-P .tl .D ,f .d
u-U 9str,r" \ 6 tl; ,-p t'a r -r-"! \L; 2 4 i-P e 't',L:; .*..tj
l, -K-* al>\i c^4; j*-i 1 ic^*i ji* i ), 6/l d lf g*l ;l .,1: .'r-Ji
e;* tst-s .#A aW:) f ), U-Sl .tS.;3"a *.1., (,/ t 'u:$
el ,y ,{ ;--t 5 sD f=
)l tl i)b..t, t {t/ l-tti Jl (J;),\.;l i +;9
g* c.-ate d F :t j);l .r:-zJUf oi ."U.r" 6191> ;-)"6 dV St,
'LL 3 c-l
,y .-l a.t:6 ! 6A bt*; G;l:, o{ c--l ,s"+' e-Su
i"^ c-;l, ^t * yV ts>r.y bs* t J<Zjl f qet- iF- S /k.1, yte^a
.-! 6, C:, cJ yl ,5\ 9 4l-y c.-1> \91 9 xa 6,s-le i,tP !l: ;:'-*
J*; b d, J*rilr. s..p)l i:l-rl .(- w r +5*- J6 v,=J,j...,
.r-l-,.11 l-, 6rar;;i l-tS
l+
al
L
c-lL 6-. .rr};t ;rJ .f i A
cr.a -,: cdJ) .#,
t' ;l
.-f c-*l IV
6,ny rlt ,S G;te i.a q l/-j ;i7-4 ci>\Ll 2b ^'. Jl; a
"f,U
ll.i J. t)Ks^ U Jl.c J:7 .*iT of $-rl) t, ii.-ru:- l, jl ,/ i.rp ..:-l *liLr
.> o.f c--; d,<- .. -+ J." JtJ j fU q e* C tl .<:1l 5 o x.t]
19 jvy rst, rilr,r- r, r<,;5; F ,s"* \- at*. +! .7T ^,. oy t|r')
r., :; .rr(U-".o
^{ i*l ,F*:t= : t 4lr^-,61a&ij a b) \ U nS 6s:
))btjti c-yb .g)t* >r r.rL:-.'l-: a, oS c--l r.JI-l f-rl{ i-9>:-9 Ji
9 de o c,;r.: .rJL.re e,Lr Alf ',)-tV : ,g* gl*:;l i:rl- .lT prr, .-f ,r,taa

2:

,{

u7;1

1.1

l.s

1.1

.t:-gf";t')

,St))l:-21'l ':*9: l2:.5,-t'rL"l: { Ay 1c*l .5jLo:rr

,.3 n -t;S Js <<;l*c*e: ); dL-r))) ,-K ; ; -2:\ .&r<

q ! d+ e o: jl:U .,<j q !, *! S.'rar./.r.lr! 6* * ! l, .r!x" ,+>
1.2

.: r.ic,tiJ/tt.r
<<.yt* .:Jl.rc

J c-*2, r.i;U :U;

!f

,r

J+

3-,. .slJ

ft e"r:t

jL;

d-

".l,q

+.p

c.-:

*\.,|t

)g
;:>9 .;: ui.ts, ,SV, S ,y. A*
t, dt*;l L5:>J J** bj/, j? , )g
-,!a:,
&l .r.'
dll fJjJ d,?il
"1,-rt,
"1,;
: .r-bx\ s -r"\* tl-*l .f gr;:^. u. .,>*l orl: ,r,; rA"- c+ t * '41bVs.; s irUtr jl ;z*C:l
b i-;-*;;- rglo:l: ai;*3 \ Jt^:-l l, :f+-^
.rT

c-.=,=- 6-Vl

c..-:l:

rslx

f$
tr;Ut c,\i..oe et *;Lr:>t,
,F ipi .s: o{ l, Jt..f ,skatr ,J-t d S n -* e( ,,,.+l.l
2 ,{ c--l 4-V e ) **l ,:rl 4;. oe| iBf V, Jy-.tV ,sls -tii ,=':lt ,rr
.xtf ,\q-U .ftea ds-sslr'l *r{Jl1i d- e{ cf lar -bLa:l Jtj, JUT
Of t tte"at 6,1*l.tal) f;J ! tr ,r uq.r.!i Jl.oLt:! *trd e qrrt>tit
kTq-ll r-ujU c;l-u cJL,e Jl,e *51;6lrrjl ^{ t ,i rtls:*al g* .:21-r,
o-f c-.;l:.,,
)-r'
Gf t l, .uil,3 *-&u, ,$-; oL..aJ -u.;1,
e-.), f -*.
Ju{^xl
l,
fr
,512
e
* 3* ;-t .4.j.t: r-l,lr .)\ol st;UJ r> I JL i>.e*
'*.o *,
,
sj ,S.t-d,^r- ,.5.t6\ti c--.- ,t * J o.:; 9 -r:^11.r:, rl(-a
...-l,tf A;

1.1

.'6lvr'

reglv

t a)p ) fa ! L*tl |5 ;.,r|-ri c-:r J,-r, P ;l ,> .-;T rr.ril

e- I :y :.,- .r L*r; .*; ; t,& rl g-*.;L;[ frc ir L j1 :1.,>4t
r$i),c u,
ol;*l .;r) jl ,e VC .1> olr.3 y J &q:t :l .r.r{s, ,1"*l )l lL 2; l--x ,g,
,6-G dkJ-\T, q eolrK-:,; l\3s1,-t u tl ,S -i'-te &jr lt st Jr()9,
.t> tsssV ,*-h' L l, ,jL*" OWK 1 .*.tu, t6t dVi t .;K \
f -^,-lo:.f ,-)ylj'y. fe- Uj q e \ G; crTcrU-t: t; .----t3 g
.lr c*i dr,l Ar-i {-Xr:')"ol Js ..*l 4)J rr, r.rL-lr ;l o.*., ..-,r.l+i
d/l 4l .g*l c;1.: u*V rik s V.t bV) \\, c* o{ c*tcrT, .p,
oUi y,tt:' & * OU-K:J+U.ltFt 1A3: S-l e,.t$;t; Jr.t, Jj*
i;Lil
,ltxs c-l c.rL-l:9 cl-il i:.S ,:ll^-b. r{ c*l Jl,Ht .t".i
"}:{ ,r-: >p
c,*e.irt;,tr$ .lldl.: H ,{:
c.*l
9 J *Sl ^{
6x-ti
"$.:s
jl 6rVrtrf 1l o.t:)v, o.lle> e bV>y
;)69 *V *.i*{ 3 ti, )l rJ;-Z^^)
LrL{.tlAJ) t &.5 *;t" c-l o.d ot) c:,=r jl ,,lii:.-;1,r1 ter jl "+ ulLrl
tt..*1(u.2t
JiUf Jt;r{ t)o)t o,r)g,
.

24y Doane. o1t

tit.. p. l|f

t\Y I e-S,rrnyS it

Jq ,P 3-, y 6 "r.:Jl:.rr 6l"u '-rr7."'o l, ,tPtsl .5>lr clL;U2 ,.r1:;

tit Alt | ) t.cs t)-li -g cPll,i.l\'.91, trL-l: ;"^a 6ri orij o.t\st -t
td.l,:K;

uSl*

I .*F d o4> .41.r:,1 c.r!:l i"a 2, o-'"-l-,, O\;l '>rya a' clL-l'r; .;"*. ,;
ll>l 1; o{ .i-"*:. t- o-r^1 rrL;l ,)lJlg lU J J^*' :y 6}) ;4 Atiltl
\1 . r, r::.il: l, ;a.t I itl,J :9j' i)Vl ^{ ,rrL-l.r; i.r" ts u^ L;- 1$ -1t",:*
tr d pt S' -w) trs rr*: sW) ,sVtrJa t E- 1:* .r*1A
liJ:,:;,- ;IS;VJ[-TJ g:: o\ll.;2 ri;- d.:( frl rll.\< ol.;.2: lj uu-f,14
t

.r; u, rl-* di -P ".,, -Jt J,l .*-ira ;$ tl ,2\9, 1G

+l ,r.U 61fy Cl l, 1> 9 t-S t:* 6i tsV\.: .i-- e*i^ ori 9 .-t
..:-l o.:E-i :.1e c;L= 6,lr.4l-r;
tf ,:* ,{6 .rt.5:r,. \At". JL :9-r-;: .g--,,1, ,.rTjl tslo)V i^zi V .E.t
j dV t sn-eJ 1 *. ;i ll.)9.r.,U c-,i i"r:-o: crt*j e l'u i:L-i l: sr )
! dV L,,UT Oqj 9 S c-V it )t o:;b)*, ) 6- e;i:, .'>si 'lU.
jI a;ta<.y;>
cJe J,l I S ,y$::r -t;jl: n u$;t WTrf 'x-ra. a.*l
jty-l {U i*a> c,qy J .ritt (*r 1 J qUJ) !
;UT tf >f
"a)tg!
<9;t.u.rUT.f .-{il q-, .,rt l.r- r:)ttrl}>tt:)j)Ui'r,-7 jI .ll:;
tu.r*,tl!I,tl^l-l r> rlr( rf6
e'
d!*:,.::t:i
af, .r;"r,: ,-f v tsw dl.ri q l.t t*
;l
n-.11.*
^S;1
>e,air 5: *. J, J )t U 'u;l;, .-r>( ;*.(- ,1. i 6.s\{ o2t q 6Li
rJ;-u
:
,(
6l.t- js t-:,{u, *-; C'+ ,J.r i;- .t'r*;'o.tic U6-t , a- r.rr .,iit- *L;
i-qf.:n du- c-i,l) Wi *. t., c-:+rd d.rr.-++ ) >t.s)i J 3-? dl-b )+.>--\ut s:-2 e.-o .5l-tiyl br 'fi.-r*lj -. I t t-f o)+- a. .*:-l; e \ G\-P
.5lu dUL,l -u;1, 4f ,2 {\ >)V t(:V ;4) 6tt .t: a*. t i )rs l. l.t G- J-l
t.rtLrl lu q l;rt-: a,
;!ll vlrT: pr.,, ! ;r! d {r" 'rrJ J ,t*-:' 'Al !
t Oq++ 9 o\e..3 dl-9r-a .t; JL. ,;(o- bi-lt; ,r*l J s-l: 6)*lt-*
,, L2*;- +-t 9, b j t : s>-fe c,.:Le l.r; u -u-;U I'i; o- u.'slr'i 1 t O\A
)r+- .r!
\ )g d-l s nrslr, L ,>.4e l.l, ?,-r-) cSl.g o- o{ t; Ol
"aA
'a})i
6,91 )l .,iL-r.(-l i;->\i
r,-q L/-, s-F:r 6Lb if ;r-.r, ..r.i:l: th:l 3Ur
'

--J5

25)

Ibi(t.

Lucifer

26\ Frazet, pp. 93,

03: 580

t.

27 \ lhid. .

lO2

l;Jic,li,/t\A

.gL-:'igrs- )Z jl 63.!, c4s,.a Lii pr, p r, ^{G.>-;: -r:;il: r*-y J, lt

,3i ;J u3r;rrvr> s ,r-t-t e 2v:.-t e .r,-r i _t .ry, JV ,:, p.t :rt WI
.?r- -A" c4)"? a...r,.Jt, .d:--;J
! #U, $l:1lb U- Lrf)"e -u!,
"i:K+
/: ,fy* tt*f lr.S;ir2r.iLf !t-h-; csE ,-rL--.r; tat- .;"sf l, ,):.r":
tf t* ts-b y*-, s r;y tr G\ jLr t ) 6)y
..-r; ,rLa.rLl-u -r:;L "S
.$ "r.)), jl A ,J+'^dl ).l,; t_U),
q
.til"
cSW-t 6t;" 6-tf t y's.tl -qt
S:Vl s L:. L;;; r,-r.i :Lcl
"rb l9 .f!
J ree
+ .L--5 d::^:r jl G- rrb csla)s-t S4 * n;>\iV 1$
!

kl , c:-:L;:e .^3 .JJ u4t'1 ;U-, GVy j+ r JL--i:t t5IU -tJ

ts2- y 9Vi1 oit.rll, n{ a?s : si) v};l d-_ .-,UiT.!, 6ls :y 6r,,at 6s*
;).s2e u. l.; :ly 9l:t1 J\'p .rrt$, o)i ;)t) \
er b)s.t , xlJn Jt;
r^..r,:;i ot"i y.t l^.r; ,tt- l, J ,tt:-at-f ,f -r.;rl, oV; t-{
;"cr.r

cl
."
6
,Jr, i;L. ,f :1i ..r.1-ri s*J -i'..j .t; c\l e# _tt t: ,s--i
-lJ Jty
$t
o:lc-l
s J.,,' uf"tt.,-L:rl FJ
sl-Vjl
: fu! t oilr
f-r;l .c-l
.)r;t, ni e- o1 o{ i;' qi jl GlrS c,\;
tt.r,r"ru ((.yL-r: tlt>
J*: ,51 J4 J-.. {1, Glr rrs-iy_:;*:) 9 42>y;
,e
a-Vs
6.y>l-t; g--., jl :l: ,sW 1^1
;J.-t
- &E .,,q, ,f .:J'i
tr* y,.r* *f t t4- 9,tVj, df t ot' J-l" J* * nS; s ,rfi
.il"ry e c--l il.r *f ts+-15l^.-".5..r*S -tJlt 6;:_g.9tajl9Tr k-U
: n-tf ;,t*:,J*; jl r"? ,F c,\L-r:; : -l:T r,-l .:^.rt c;:R).gtaa.=5 ;-:;;
.ri: -l>T9 fyt * 1s 9 rtri" jrr:;, o$tr'niub t,t; -rGt6 -tsL. S+W
.-f otu t itl<aG crt"1 l:r* ;!;,r; ,5u,A-1, a{ r,$ r.r=1 .r,j) ;*a;isj' 9 .4J c:d) 4J 0lr;6, o"$, J{" o_b |4. J, Jl tr;i \)l }V c--Vt
j 6 tl o{> :uri r5t J2 .c-*l .JUL:-,, c-: t>L ;.t o.f -r::l-u L/ fa.i-+
O;-;; t.l

.SrLi dr::-;) :JA)L/ *lf

,t,tf J",9 rtf :;1T 1.,, uf;u jl.rL;l

jlrc;L \ b\=,Vr.2ar, 4 -r.-t*; L 11: crljE3z

Jtt' rr.'f lrt 4l
x:1 ttt";t-.9.,1 .,I9 .#U -!f
a::"ar
ciL
jLjl
! r,>
;j,UJbj,Jl".:l J
t'
S JJ,tf ,Fb o je+, 6rast rit :1,"L ,> l, >e- f4;T .-r:;U l, L=,t {r
*L; bT.rf.f c-r* J r, )! c,ti.br c;tr 6,.,,n-! <,|i=b 5.-rT U.rL,
.q"l

28 S Frazer, pp. 345

la

60.

mours, in Reinach, p. 9.

29) Kallen, Horaq, Wh.y Religion,

p.242.

30) fsrai su

l\\ I e-v r"r-JS il

L O>{f .5bo.jJl ) rstf k tt O+U; ,*:.<<'*!, tt .su[ ? o2'tlt
rr crlj:; ,y-2tst s ,l-tJ*:t !., c-r.+ ;ttJgi.5Ulf p!:!r : *ift
af
e >2 l,t.tl ,-*lti 6W jl y &- <lU LJf .r:,-: 1>{.al ),ee i .r::>tt: ,f ,? y ,;.;KrV. g: U-)t ^{ c--+ s# o-, .Ut, J2)t it aW*
trrl ,sKt o)to a;lt *
!r.2l ..rri.r GtS: bJ t Lsit Ou)l- o)t,a
yF ,sV or..rL-:l ..r,i n*r'all;V 'S) 9 tal-x:,| ;{ G;, ,stS-;.J;t' [:.il trt r.2:9 *i.f !,,
,gy '' ie, J;l .Arf)U l) J** lrv o -$ V 4f .r:,-r g)"el c*;a;
A?*)rt:kl .r-r b;rt G+ ur*tsyVgtti rf-p ;ll1-ttti\:fi
jrE Gf ^{ t:i .r,t(*:-t e J>ti:-l cru32;. Jl>r, tr;- ortV ii jl
"+l
utV * Sti. a;tr-; tf r,-l g! s t; t2 ot:. b s,',.a Lj $-:+ ret eV t g;r La:il
,sq s ti" Erli< t-J.il,; .,,tt' ./J,UU, dl-lt .sb q .S l; Uf
jU
J* q .r/-*Ull*
^";; .rr ,rb *VS o.;; "p-:lU t * 6lyJ2,ti;
l*
nt.rl.rUa q olrstr,;;f.rt+ rLl .sl.il ep s
?-V ?,{ * J
fir
'Ct
$!1i
e.y-..,
t-S
r,-1,j
u->*,3r,;l .p t
6,lt ir>$ t 3
U
Vy 6,|nl
e O.r; {s-rr, a<*
;=f, ..-U eW bj t) .)b y'V* l.t P { 'ri;*
dL.Jil 6* JVt t, . .!;tf
11 62V 6nu,i>,t
OJ t 4*1
";f JlLit4 j:A
.'i
el+j pHl7" { {n Jt",- .:.tL:,;*U
.

itlu*;lll e)t'..!J'

.A

s3-')1.,+ ta1ljl4e+ ,S 6l+;\1>f9:# rr.c-ilr ,;rt+-j>..,a

j'li V c*; Fd Lr; i.1L.1: t,;ili Sc*j tsr.:V s
-it\..tt

'*

.taqJlorlT

t; l, *ti ,*.\ a-t $li el* ..rFu g2t ,sl ,u. e- ,l-: ..r,
* .*( ^{ 6;raiVcueti,,CU-j 6 t;,--*, G oxt jl l-q ,r:t+-j q -rrlr,sq ,)L;J: { GU*;.rk"6 :l-rrL jl .J*.1 ! >.11: u, o-lt )n\ ,Pr, Jtu4 llt)) c-i+.c-l .fL,E 02 tS\ujl l+.!c+ e ul^;-li C .rUt
,>i-ian * tf .r1l+ +!-rcf ^:'$1 -;.".,)fK, Vi, e:r}> c-l ,joV aV)
i ;l ;-{ gJ* o:1, l\.tt tsr,l f ic-t rj; s> )st } L- * f .r,-lcit1 c*:
ot^.1 af sb,r,
q JL .f j 1".3,r-L-c-j ..ll:.r, r/.f JL..
"+tJU
g
at
,S--)t
ii
JV
r:jl> L.*, jl l) a-a

-,r>

.rr

"p

tl")fu,

.;l

ui2

*r;e-it

,-f

.; lic,t.rt/ty.

jl L n-a .,Lj r, .L*, )l ! .-^ j! 'i,? .1"- s> s cj\s jl l: n a .t-i,i ,1.l, M ,F..(,.2: ita dltt )l K5.-J*; rr 9 .!l:.rr !.n .rirt.; ,swftr,
Glt l*l -t OqV ,#., ;t i, dl l--t F .t, s cjl: ,rl tt, 6l)rl i-A jt r,J*,
.:*l ,'b-. le .u p r: .-ul:,r^
ir-t .s+ ,F .r, s ,*u g ,-, K:
"fj.,::
e a, L c--a e(Irr 9tsll-1 f.,i.f sfr; U ,r-Bly, .:-,11s L \ .sru:l
9 !d! c.*a aLl:-9: c'1ril".,U C-*Uf f.l:* L; t2T of .utr; L-i e,Lj,!-,
jl <to-l;>> Ul -hV o ! c-3"- jl ."r.: fl.eJl dQj La ;r d -r+!r,_r Li

c-:
dlrd,,-ljl ;l*,f fJtt;*u c,lr'>v,{ ,5--&.gi{
o
r:-./'.r=.U
9{ejt-.t
a;.,)* 6}.b"el ^{ Gh.tl Cu !, J
t.)lrl l";"V V
,l J(* U aV tt f c.*-a ,s.r< jb, q r.rL*tl s ,-rlr a, :L-l
h ,P
r;li t glr:lra ,9L:t 2 d-a: d)*;.q[_,rer:
.ru!L*
^{ U ,St<
"lrrpV
,.-6al
c,*"c
y
Ol2al,
5;
.{
c,t-rE;
OV
s.E
:, ,J }z y.6l
&Wl s
y-tsVtr

e llt ce\i '{ pt\':s Sr

crQlq Pt.:;; tf ) '--l { ,}; +fr.

,rjJ ,:jV tagra lrr -r-l cr:l: t9 -i5 pkll
is.t l.t dul dJ^L ta-i.e J: ,r3 prl>;.-(;r---t tst oV;l :>fu" ut-crrlr.rf':lcsly,{;i->9-*.;;*Jdll jl e L; rt; crt^., +U iciL r^b;
.k-:l JT yjs.t 9)st v.y 6V).-i;reToq JL:l ,lT * o-tJ ber-y cJlK ;"alrOttl AtV.)r.r/ Gr:^:"-.c-l ,r) -<rr,r1r 6)l,.el lU q..f ,9rlc-:-3
.L jl
e ^; $rfgy ,Jt &1 q orllr -r.il o-.ri c-i u. Ll-;l 9 45U, jl o{ ot:-.JsS
g-l o-r.i l"r f, jl of L dt6qK ,-r-j;, blL- .s9, u, bV )l -tb 3 :lj .l-r^;
dtr !-r,l-r.r--9 c+ or=t)l; a.L-li.1: \ tf ,{l ,{;,:,U.U.ft .rf d
t r' ;.11i orl.2.;l- 6V ! fl .C-r) Ct tclti; :-i,T.flfyr -,- y S i g {l
.rr9.rr J,U";l !.st
6U-p.5r.--a& 6,1tV 6V *.fl
"px-\4;lt,>243t
J(tf t-r.;rlrtie 4 ySy
pE)2.a e:Vjejf:rr r,o..(=!tf oV)t ^t jEtttr;
'r V : c'-iL.r srJ- $;v s*t\ U, *-0.
((,-

l))

4r L clLj;: l.f

Jr

l.6-i-Iar,-l

i".6

'

j;"j,:i;.lt;

urp 0r..,:-l ":r{, .5r!, e;; Ufu,; rt ;.;

Li OtSl t' .frj.f )9-'o;.-s u. o;i s.t-tt\ e, t dv^tj J- ! k,t;9*
l,; Li +Jlr, # GtS .,- *t eJ), A- -&r.rti$ t L; qstaL-Jf
ep Y. . . JL -,: Kr,l ,-uU .tlt * ir.! c^"; 31 Jt .r"d dl* jl L
der., J9;r:c*l -.J-crki a*^.)r,l S-l ,:y.talt-J);t( 64-S
LrEt: ^{ c-l ft- gy.1t .;:-l l\) -tV. s t'-or-f- d./ :-.ai jl l-i :-V o{

u.1

tYt/6:-Vo"t-t;S)l

i.S'- -4;g :ti g--iUj

,yiL, iL-L .)t t i4l
"4) GleV 6btr )
c-*l
c,ULv.2
6'rz:"- -^f hy : oy Vi ulV9t
i
9 eiP U; o,r;u,lLa|, :
32;. tsta.tit c-5, jl JLrS.:jT e iV4,l+'./ { sFs '!lt 6*' ,c\*
;t 'rU *l o* ,S&rrlr1, f U e;; t *Eu"' UlJl=-'i '&--l ,' 4'
ce.; c;- ,r 6lbl1 l.J .tLJf U; jl .ritf'' c^, ')b otv J\':V
4'.

sl.til .,<i-U-l) { \ ,st-:-'Fl ,t t 'ffC rV iV

*! c'lb
;,)4-+,ttW1-*: l.o:.2: a-pl U ,1";{u.dr ;rV /i,*
>-sl> o{
b9't'
5
g;rLe^il csby I
,,,ri tJr''il 'd A-i
,-f.-, .ln 6l ,.f t, .r!9:
rrL

d:$

or(rl,

.r.iU
t.ersT

.e;.JdF et);)t4 Jt< .r.llltd lt

f* c .f; t^; 'oj'11 , 'f AFc o*{ '>-v e oV ,-? J: ',-y't
ti \3;t f : r/ -t- x-ti,e ,i':;; )l Git \"' At"){ ^{ {,* qrll
e jtil' c-r-..eu b.,! t$l:y 4i u.ort)l.1yer1e tf ;tl \ n)( t'v
**r, ,5** #U.1, ,u)tr)' ,1. 6 et --K uut -* rs'ti
.:>lzrj .r.: laly a;.1$, Ji.b K,-J"l 6 uj .r, Gt il ,r, t- .sLJf . t"i ! !r'
ft n;i, .*>,Kr,l.,rr.$::, L4il U)r-\:r, Jrtt t' U)l al .7r,-l
.!r L;rrlj t,t-l ;il;V r$,K'-is) (r** Ju"ti"<j;) V&.,x:,
t^-S--f
u"4!;t t d.r^Ia g;t{juij 4 }s Stti ic-l .ril;tf -# 4.,-ti
.c--t ;!.);r{ ct* istl
ji"p;;r.rl:
S $r*F.,1
qibtsl
jjeT).-.n
fc-t,
u,ux.e
.>.,* .>4)t -J.L, Jr-l 99 6.tsVc-r er ;|r>l 9 ,>.vti' 1l ;tru, t! l* Jt{- jl
t*rtt .c-l o:f c-'ilt*';;b $*, t Llt 't
c,::nEJ 6la)l:,ti+.t, !.ii
.c.*1 ,4{ ci,t^ ), 6,'s';a, 192 6r1;,:i92 et h,i'S 6;;Klir"'] 'l-tir
csul-Vj {6F :6F Vt : C} il :>ol :ls qjt-t )r 6u)el q l' .5L5
-r,-il eG LJf c,-4i i c--l .>-.2> ;l .*;a c--UrzS- V ;(;e2 ,5-'
u.? otl t-T f.rrrt, 6o1b:;l ^i,lLjl jl L' ,jt '>-t ".f 6Jl+'q r.l-ri cslE
,: rr;T f c-l .r! AWt f.*.r,:l> .5'1, J *, *l crLtir;l p t-': f g!o;2rjlJr-rFt, GJU Gf' t 6P: grf);l otti a.-S:l c*l orv Lf
q''' +u" ;:'is .c--l
>y
^{ .oa;l ?vt s ,?y ,rs ,!y s:, cd) *l t:*
l-r
t(,-r,l
c,,1.,
cs:UT;! ;rz';; ^{
,.,
-r.;>b .51, S &.V bV.VSciUri:-,sk.(J.rrl ,11 rs:! r-.r\ L c,>Lr !5)ljT 6 U, JS e ! L b6f U
,.t>J ;xl> ct5,a;9 3-; U, GLJ', *i3 .rn'f C4g & { '\'', .r.L/
^'
ta

1,.

r;Ji

c,t.il

/ t yy

.t>,.,:t"i;".a L.f c-l JJ;6 ,sS=g Orf a., gc-t, jl

4 pfrf
Ju-$)V
ot d'.3 q ! srF ,rrJl; .< r- J .t, ,s-*.e:r;T r., .-.;y
.s6-,.l
6 O*lf -r.;-rl: {l>l y'orL.rUlarr eLs.t,tlrljK;\i a, .f c.*l AU;::
jl ta2-iLlh; olj)ttS t
!TS.-t e*., .,Ju, t J-r,r-tJc-;.,>

stl.t ,i-tl

"Jh-

\rl .;.,rlr.l .,s,b lt pJ dl ;-l 4

.rj r.alF

tc-l.s-,,t*T t;;il:*j;"
t,.5!a6*f ,, erul.v-9 _ru:_.o

6tS
6;9j.
,V rt i;t
jl)l},612e"-l.p6q , i j*-';
.c,it;
u,:t,2l22tufl
t ttt)4 .]j t+,T 6lt e.t 6V t e*l 4jr1 c-ej> uolo t V.r*;" ji;
rt.r*s
*-a,; q t kTf.5,,l Ut.i,.l e,, ru*l ,rrj)
iy ,stt{ y\t q .Jlj>r ,j r s eyt.b!* alt \ J r ,l. t
,l).r=^' rl"5.r,4;lcto!/'trr tc...=; j/ ijLL:.rr;,Jtyl J-:J oi &t- rll-r.:- ,.[,1c, .^$ S )l
1,15.:a
An S f
'A* '*i-, d
f+F -b4 V.-et q ..r.:q,r.j xary rJ).r:_t, ,f E
.-.ni 4, 6ts4.yV s t6rl c,.rrt- V ylt-ta:
,-i)i 4-: )-*
,t; bl)t, jl l.f rjL .r*:. Je- c..^.- tSU il lt *b I Jl"oblruT ,5.);t{
ql,

lg1

.1:o{

r-s,

sn

J dts)s.Lr.Lir o .-* -r:f. 3 :;r'|:'j.:f

-fu,

..,q qdT;t1tl( i, c-*t o.r.i

* Cd &,f S:,,r e ,*n 1$ ,, , u4
t
J
tV
s..r,!rr.i,UJr*; s;- o)ay.lqnl/, .f c-*l or*,g* >;.1;S
i.!.i q.f l .t-i ,-l tV *:-ll: ;--1: \ f--> 6la,V;52, ,e:-:9 n Li c >y tag
9
-9
5
(rtl { .>-l ;, c.d) (\lyA-ar! J.9l iJL^: ,K,? Sty--t*>) LUjr.))l u.Iil,t
..i

:x-fC ,f 6.yt i-r*:. c,)Ul.1: Jt.--,;!i

rc3iU iij o.r*.-r rc--le:l n-) 11 :jt t;rqi2tLlS-r,lr, JL;:tl, oL
-, &r-* :l2l )l r;rr r5, rt ;!T.5b c._1 l1l rc*r1 U.,.tU :lt,nl
u-{9.stl ,51..){;l nt G: 4<.t*t ttlr:lyt> jl riy u 1<r;t-:j .) btrlrr, )l ij;
rr

ttl.1

o$a 5q"<;r)1's'n:-su9

c*

r(l.ii-rll

*-rrE

r{<.rl^;l i-:la;lu o:,L,

j j

qsLJ':-rrh
stSj=-1,'t*,s t) rL asy' i:-: o:)y c((c-;1:.yy 6-5
.s1".--*! .ul, ... ..u.-^ c.-: u U r{-it ef ,a ,f J",, .,;*;_ c,L+*i,
lf
r
9 *r .gla.--,=:! r.,,t5l o ri:^. 6tac-:!
t<,-rK .aK:.:,
,r-}rl

r
ts>V>
;;ia> 6l.oc- =iL t (e))t.:-a]'t Cr> a ,iU), dl.r:,| .Sf^_.-,*!
o> .51-ocr}',- J (LtirsJ)) .sb--rr, I
u,I ,tS &;*.Sl.oc;r. s _($l.t
6t^--1+r, t)tA:-"| .9trc-l)r.: ,s!*l,5lac.1:p..1 <torj; l* 6$jlt
-.-! -.s>){rl .g1.oc-1:;:.9 r,ai,-

., a.r,

tlf I e-v

o"tr,ti,-{ )t

.c-l fl.jl , crl,.:.;lr) OU;tl, uJ 'S plt J2] 6 .;-l un ,rr.">( .Sx
* ,F-: l+ ,r o!*l: o V t')lK\rrj rr- 1t -t s' l.t 'j 'J ':-U Gs, ,ll
O1
Jrn, o gtL.)l .tst ,tE cit. *-fy .>.1'ti 'K- '{jl 't-l ;t ;4, a/-l 'tLl
t,
rrty
.:r;
Wll t t,>V;3'*.a
.c--l

Vt)

o.ti.d

C/.1,-{

c-',- u. OVie2 ?.a'r,

,ul; Jlgi ^' e.1 ixJl \ -.:.ft JJI'rj

,i-'r.rr,l: . .1", ,el&ui 'i-.2: cal '5lct-

'u;tr

:t-t'

'.t')vt
,-rl 'r't)i<

c-l & ft
lt) ci)Cy-l JIrj 'iL^ .,:- Ot:' Ssrl'-^a.r, '-ra>,r' e->1ll' I ^'a tf
,.rrr,l .f ,1, S c.-l ,il: Ln oLt ) ;J'U-tSu 'c^':l> 'brt*;l I Jlrj
Cb &ig ,i lr-;.rrl-u .3.$tf :-aj, q a;yt{ ;l; '>it;4 'c*el '>*e>
Uc-l
.,,l,6jtc-l 'rL':l t5,s\:c*-1 J)'r:"I 9$;
"p;lu,LrlJ,;::?
9 3);6 =aL -* s --t ,ri ,F.r-i! c-r-r ul 3 u* f t 'J* t ,F t
ox{ r, -l- tr<" ary3 otGl t Lf 2 Fl bws::,:tl, J: 'c'-l ;"4
l t 4!.,ft3,Sb-r' r':itJ :9>y ii 9 *t,-"- il :tJ, tr-l' c?t 66tl'e
,J*y: *rI k
ih, 6 cV * s .>.-trtsr;t1 G\*t*;-[fi-1>t:l:r'rLrLla
r ,r. *^;; u-F; dt t ,tK. J).r:-l L-t r ts d-' v "Jf tc':;K t,
ji
U; S);C ;J ^( ;t:. t, x.1l(u' dl-ri; o'.e.l a;tat-K '*! t-;F.r
b),.1: bl:jss ,=^L .ttJ ;y .-r-itsktL .t> b-V t Jut/ raF gl Jl- ;i:;t'
*s tc;V f!r,r ;i-].-" -lr "l ,:il, : { : l$;tf ..sU5l ,* : F
--ro rl=.1 L'--Sl ,S\: -16.3 Jtr-l s:El 3;:> slt- ';lj' ;tS
cr!-,1: .31;tf ?.At kJ d; 6c-"':i .Jiap c'l!f jr ;r:;sT 6YUv r'rt-:'-;r';l:lj
i*:; ,t ft 4 tiU bV dv Itv
,,;i 3a p r*(3 ) cs)u,ail c^; d;l+'ti.,
-n -: o6 .*Vl ti ei ,rt* :
sgt-oa.;Lil ;,+j-e crk'ra, .tri *lrt
jue> l'1
t^.,,lu:
,s\1, ,s* oy t*:
't' 'f
CJJI 4'>L g:r "r'i]l:,rr

J;i,

S^

i e; {-;*
jl

:o{

c-t ,3'V.# &'

ozl' -2>

l'2

-iry*,j- '6 3r;cu)f

s6rlv-'

t't

u-f ,.1 ou'fv;uu3T "r:'t>

.,\fes.y.rs|

;tS4.pt
c,'j))) oS str.

Jt <<.e-t r-rril "ilt, 1>-,, tJt

"i-i -,A*
:il-jt.;
! rr-l .5;ir\ .ry lU rl I 6 by t t& u' o:21 l- t sl>Ls 6':V

r>

Jl-

.,rLa

)>

3l)Thc Bohho'ik Mtth.P

56.

.: ti otiJ l ll t

e ,p u.f ), t c-l otjy' u. y- br ,ll n{ :y o>f ,}ytS ,y. ujy

.;lL >Ju,. gtl 64.u,ire rrl.1 .,,: .r&;ubljT S J"r, ,-+i
tQ. c,i-t il, -{ ,-,*iV ,slt is-r,l .x-s.,, ,){ i ;yi uo, , ,;a
-,,1o
: y'-r.,t.tt o-r, c--i.93rl:.r^;1. [.*r- r:;l:] <,_*tL ,p-fD.c-l ,r-Lr
.rUlj! r ol.u..2l-f ,;t); .t;l: de .r:a!r.r r.l c..^r-, o, pt lt).:*l
.,l-::;l
\ AY rJt l;.: "q.q s5l,on,t;je , )l
..:jLd
J{
,sl-&
l)
y
o).)r;
,*;
;,9--9
-lr-rAlFd o{ >y. otf d){rl a;), .ty. jli csl^i*-T..t b-y,-n i rrr Al,
rs4 rr}r.l
q.r!!cl .pb.u-r, tJ; c-l oe;J bW UJI .{r i21.9 *{ rtTt 6lol.b;
:l2l <',;';1.5:1.1rjl5)) .2: r,lE (Sr;l, JaF p
s e*s tb JV.tl* o_v
jl 6 tr., -f orlr g.! c,!!i- q r c*t
.,,raa lp cstrl 4y e tx s-at2)
rc,r)1,r.-*.: q UT.sE c,l. rcrLl-u; *s* jl
u- o{ c-*l ,_d Ajsl Lslna;Lil
diLil
r-u
o-\)j
o2\9:
U.n
ullll.U -9 ,rsT -V
"r:ap
i,-l
UU
-'Ut,;, Ur;,
jl *(.r^rljr erU;: L .o;, +|jl
crT urfAt,'=",. c.rLl.E .c_l
e
'r9;
jl
oj o- s, up.tt oVt r .rUU-x o(;U- -t..u:, tity c-*l ,uT _lto
".
.:^-l ;,1 iii1L .:y ,s, r)-* pa-l r.rl.r=_i ._rt ,-,1: d
UFf , 6il xjL .l.;rl ..r,f
,tI ,9t c-J,r-1. jl .5leJla-9 ,j!
,r-Lii rx! d-.J*..-a sr-.: JU d..^A pl 6
,.t +fa
{ }1t"t;rt: ci>, iiu .rT;r.2 "r,opj * UT .-u,\';f \,
i,r.JJ
-!r 3r, *. uat- ,sjtt ,!s; -V: --t J-{V: ,ft S";
l'/
t rnt v .,iq ug c-:a 4 oqt ,sly.
* ,*1 3- dr* .r^at:; \ t Ft
.{r--a e rtLl.g." ,,. r#J!+;
)t

;e. g1:

-r-;tr q5l{U

Gaiety theatre

?r?,/e

;g,i/,
,

&r,k
3-*:t ,-*,,*.st4 .\
+ri JrJ- e-,.r i ;' | .>; g"r !i o;i 9 c-*1.1 Ur,.; U.Uf
roir;r

.f

rjs1;,t

*-&.

6S

,i* ,F

,t J: .6
t +&

blrtV e.t !.,,r+!

3*
o* ,t

.r-

lV

l*--l ..prT
et ,'f rfu hut ! t) 'i $ti rt
\3ril ud, dtil Jv;t ,SJ J- x-r;

s)*

"

;,-l

.,1:

t ,t SK-':- 5;'
.rr .,^lr.1(- -,r.;t, e.l U9

,t 16, f r.:U dl)-rl- ,,. lil, +U .f 3- ; ,aJ .;y(

y; t
f dftr ,l t''>-l o*-1]u!-1 ;-;t:;
Pr S t'r./rl ,.U 6h
*|* aV )t ,a e, st ,s.11'Vi J: e Je \ et gttv cis ? ,/ .t'lr--.d/ U -r,i! x\: g tsra t-*'sl Uiry n' .i:*l :'i".': :2>l'i
4l.lil r.rUl ,{ e*l rfl-rrl .rLa +-i,l t-; .f <o;l) ,t-l ,}t.r*t
,rfu,to dLi-* jl iraU o(tr, f=il ^f *-:u, v\i sl Jr .4' lV tt
rr rr uCr, ev g-fc;ya t, .1r: ,W e, r,-o- e tt S -tf ^4
'd{ t 'Ktf i;
4{
e J cdl e) tp t ga Geist ;U.lT iJf .r:;L Spirit
L crL;l v..X
I
(-' \ bJl L-V 9 '>l9,.al ,,t-(;l Ot.r:,| rrl-;l .3: ,rl:'-c, '' sl:l;.-a
t,
c-i,J ot L-* 34) l:t- :.1j3*; *l;41 ;13 1l "' ,iyy\.c;lr.r, el
dt )t) s, ) ;ts,:/ t -tSu,2G; oS x-t u, qti G-: "{ '*;-;,r-l ':-2,5n'l
ai c;U,r, r;j*. L 9l c-l o:.2./; Ot( ,:."* 6 t3 g ;?,b 6ix' 1l n
,* lVtt u^ ^{ xj u, u;1 jF q j,:;7.a \.c-l ,rLa;r u.i; \gt cl:l>

JLa o 9l \

ol.t

* He gave

up the gtpst.

\ll
l ) spencer,

H., principres of Sotiorogy.r.,. ,,

,. ,ln'

u' *

tt 'v'\

'],'v

)t ;i' ;t-u oc

riJiotjJ/ty\

,ty 6 )i$b,, d j, q5ti,jl Jttt." .r5.,, cJ,r tr+ ;l "Uy.S_,L* ! q_rt !

JU, q Ly $f
'rr,;1,rs ft ic-t o-u { aur-t g.t S c*tJTc-L q
r,e.:lJf
-J ttt K1,fie, JU, q'qKu,,k;*;u"rV-*
,-n-l ".*1llr,sIs rrJgs.c.-l,rfu*.5ld+-rr o *;fii;fg,
^t
'>* Ct tttr

r;lll ,r' -,L=l

:*.fg 6rJr, p/tt .Sg-ry J;UT.eQ;r:-t: ;t ;i--t: .u;.t

os-c, *. lt
et t ef rr 4r,, ,.l,,-, C Jl- -,,: ! ,r { is :i--,tg o9

erD
ol.t

r:;':r'#,lj;;j,.i-n"

r;,-*,-7,; a;tt\:.}'e !t :
,*he .r; i;f e$ ! -r*: .rl_.: taL;Y
;_52 ft U lrb,rr
a, o-l c*t*:,111 .:;lll Or*. l.)
^*h" i<r
o-jn d r:q ,Sy oln c*l ;(_
q dbrA .,:-.1 6,r r;, c9 te
.,1,-l.?ly-"r* i,r2f ! la r c j V I t-> 4 fO
.51;Tr-l q.u;Sc/ U )i iJ, c:(r OuT
G4.s: .,.S O+:f .jLJ K
j\rp ;slt;l o* ;l Ol.r:,1 ,[EJl .grlo1 .:.71: j! cr:killt f., OU{
r; ,k ,r-l
fG q c--t if- d& tt) t:2 >2i i.: !, r.dT rJ WT.rC [+ i*r"*
,;
ls-j

c*l .St:);

r<

6,1a:*.2 UlL,,9<.(-r>

pL;

*,

-r,irl:

e-a 3;U ,

.,

"rr-U'rrtt1r::';U

u-fe<\3rt1-r;r.rt"rr .e? -fi-a.t jt u o;: unorfr|.:\t'

q (.r.-, u. ji a^a 3,
6l.r-,1 csU:
ffu , of) 3, ffu ,". ?f J; ^t
.t: s si t-i 6\ o A,fl d +!,.r
dU .JUj Fl r:' *tr rl A(rU OU r,
{ ,F )lEJ ^i } s o-l ,:ti ;l :, *l=.a .f c*t o;.st6"6t*, qp.T
..'*l s'il -rJl, ,xe .>2i 9 c*l -f lsl a{ >g2 s, dq { { ,"fr U .ri.r;
;'e s; 6lro-u1 c;t- c;laul- S ,y. rsyaq ; ae q ."ip Ol-r,.a, tsV.1:
,Jl .tr,l s*'*.5 O;ry-t q)il 6)2,ti a>L n6.r,l .5l.odt,>rrlr,.,r.s!:

.t:^

osse !crl9r,:_o r.rLa.1:.ru1UJf9; r.rf

fl.9r ,rlj leitr,
*=ai: 6ll,c sl )l c li ,Oi -tS:e;,
b 3- 6D *-f,-l ,t*t1 dr"..lg ,Uer
)l c*,1 63, gl ry rs+l urq g.j ;rjo l, )j dt,jJ) n.f# g tt rr aV-

2l

e.ri,)1

Th< Gorden ofEpiatrus

p.

197.

3) Allen, p.99V; Frazer, pp. l7g f, 193.

llv I \i,-rEr rJi

r: .l.i.i-;: Lr;r r$U cjit tF sly.f hf u '+;";,'l 'f 'ra'.r' 01':i-, e'tj
-r>El q cdT Jt(.il Jt c--l o-\'i orr-r L- 4-L Jr V* ;* F .n .,Jf ^+,
ctErr L ,i ;J, Cyt:c-luils- ,;t-SUF glllrrL.r: >t>il oi:y ,ft
-p:9 jf rr ,! S2F lc-t ;i..,T U ,F rf -d! 6):> s 4i2y )l a
ta rilF Lr'
^{
tn.J-l itar 2 ,):1x>y.gst' JlLU, cutr ) $Te c-l oji:.rr jl ,.*;l:
..:-16.r,l dhi+ l- L*i',-S fg
jil)l-r+frcf
.rL.jl L 01
ua, t5t6'.i.tie s'l5qr>bcll":'i U.V'lU-f .5"
a'.4.:1l ! ..',--.:
'*-*t, u* 6\,,:U:rl I !.-r!;, ,t Jit dLn 4, ':sJ) d/
6.,rt
c,r-)L"al t,JTjt rrlis.; S f.e6h
f3o nl'rr.pi:^,.rT.
(<LSlf tF t or,\t.rT .,:tal ?.y h;i ,J ,SrU e 3t ,rf t* ,StV

.rr-s,t

c*a f i dt ,f91 dU 4;rt' c-l J<'-' ('f) U- ,^i; ji,ltp-r

r, n},T'r-r- .c--l 3ye ,;: t Juj;\3 c.; g--r *;trel 1c--; jl:eE.e c*l
t' ! I .rrl,r. d-, t' ! ^.^ UT t.>*l ol..acl9 ;t t b+ u. i*lll g*U.r' <;p!>
;*1 1!U .r:frr' J*.i e J,, !, t-rto e *>V-v ,rotl-f s 4 rs 4 * s-t
q r, 1l|t' ctJ-t*, d/-l u r+f
A &-6 Jr tea: Vir u,lst+, J*
.ri .r.1! *i! c*r crV dst \ S ar-r tlsV s ,2 9Kyl 6t'4
q f-" u-.d .l .:-l o:l: jl-li dr- ,J^l '."^" .5t+.,6 blltl nt ) CV3't;'
ir\e g-u ! .,Lt.f ;tL, .,:-l nJr,ar;Utr 4 .*o urf r;2i>t ;tt
.rloJu: ..fU ^4t e Jf 1' 6y tsu o$
o{
c*l yt{ 6ta,:,3 Jt-"*, J, cao;J t- .:.9> jl u:*;
,stltl-* Jl*rl t
*al9 u.-at
glr olt;l ^{ .>-l ,J f u. 1\; J1"*- 5;t ;*;9,>-l
oi
*.
y .c*l od c-i c,V2;* 9 otrb blgc 4 6tV -? 9 5
d/ ./t-a
t,
4EildL^
by
U .p! t' f-fe
c,
ua,t("-r ^f 7-fe4.*l;;,
,>-t if-,y'&iv 1.51, .Jtjty fr;l ,nJjli,r- c.31 d,=-n * e,>-l o.11, OT
.tt-l ,jV ,<.:* u- -iy * * Jlt a\4;.slalr, ! tl ott.2 *.'o*1.2>
bV -;- 6ltl \H L ttr-;,-> t )J..rk jl !, ,EiV 6\a:*; il t)* st*
oov oA;.r x-i4 i .p ,J ?\-ael ft .r^t u, J& *at g;l:i 'LU.,1l crl*Jl
s cill.t2 i^:; c-t.r-9 oe;, \,;, o-* rl S ,J ,-e lil ,rtf g >-2U .rT t1 ;'
.r> .c-1.iF :,5- Jr;li,*-f .,r) u. tV : cillt-t O) 9 c--l';t(lv 2V
.:.i-y.

l-,1

-u.

*Thyroid

r,iJic,UJ

/(yA

A c-.:iA .i,l $t;, .Si '1y c-l 6 ,4i t e d;.rq ,f ua c,-v3

f f-^ dl ) * ;-1 > e Sl o>2. uKt r;'r * )l,rJ L o: ra.2: d. I c*l J t=",
..p f c.-l ;r :.9.,,1-r1!tj 6ta<:-9) U-l jl q.1,l"rf .,.:1 alta: ;i>r{ 6sj

gl)e c--l crULll 1c-> jb;S.Lii <:-9> ,,rtr .*r !;, slr.r c*;;,
6W-u. ! ,F aa, d4) tt ar rrgr ..i=.U (JD a{ a:-: ;r_l d a-;
,r, gt f I cr- f x:: cll:jE9.2l.uU '.r,la t.-!-(- 4 prrf .>>J; *-1; u.9l*
u-t' t*
rll* ,str.y .lr,lLi; UTgrrr; ,) a, -r.;r...r g;Li jt
\
.,.,
o; , l"Lr c,.rJ ,_r4 Ot*
-e rrl crl*"a"-:
$li,_l th t_r*l*: l) JI ;bV c.:Ut !
t

94;re.6*

t rJL*d U .l-, i.a .q! J,-r": ri:-. Lrt' 6q yfl ,,|l +r.tL/..r,
.4t41, Jlx.l;V'.,
: [:.tF !, .,* ta,f .{'1 ;t ,-,-, S .,r} ^t sV al .tst Ji oJl .r.lr
.rL,o t ..rTjt .r:-i ! c-tj;rr ",JL;
,"1-r, i., J Glic-l 1 6,101.: i _S* ,j jl
V
! f*.4 g, ft.c.*l' "rol.ori * )l 'lral t"JrL ,<"-;r;;;
c.- jf
S,-p,t,r:- ..tt(l c{r-r_Iil d c_L ef
_toJ{ rr-,frlr_J
JLJI il -^*tr q
j
!
Gr-*r:\ G-.ru.+{r<t xjt, 4,
"".{t J
lli-l a'. by.rt oVj,;'\* rtla-,,!-l x! ff tl * r,;V s" ua,(:,| .r..,,1,
e: lZ t of g 6r,a uUli; 3 ctl9lS c..i: U .5 \sr^W t<;l o.r: c.tJ 6lrrl
-r.;:y ey'L-r ! Jt<,: lql .1: .-l
6o\;Jl .f c_l g_, l*,.,t_ c_io-l.l,
-(4iu> il?.,rru ,r> ..rt **tr.rTLJ,Vt-e J_\ ,A::+._jr;^L_a ;u;r,
,44 Cs).tti-l )) Jr;lf 6fri
e t21T ,275 | eb
^{ :rt -tlr:ol u'&;
.t-S ,-pV Lt;11 :2 o)/ rH, k,*. d cs-,,:l:l
!
it* e'<<;$rJ.fu.:-t-> b *:i orJtf
,na.lr.L_r
;UJ
-iV
.ii.;u, J(e' &e crp-.l srjJj dT jtty Jlrg
t rt:r.,_J{Jr -il"r,
r.:l:
slrrA
i*-. Oti ;i;:r-9T;[r t )rl:-rta "K.:.;l: .ll:L-l of 6+ .rt*+t"jT
osx tf 'en) 199"t:.a jl ,U.t) )"li \ y's) ttbl
s,
tj, csta.t* pl*; .f :f f..:l
t^-|,
olSJ
U la ro..a 6t) )t t t S
fr-\.
,- uil.; qgf,o *.:, g1 .*{ Vl ,rrJ
f
6
VT;t: 'f fp .l:*e.srlrr"a)K c t, UT '^,a e c^K;u. t, .+q,
-V
i^",

csl

^,.

4)cr.articlebyprof.Boring,

AtranricMonrhr.r.run.,rrrl-'d*lGio)trrL-br'rl;lr'"6;rr

tll/"J.el;,.e h-

lf -lU t dt)l )l;-l G)e ltel ) t -F ! ,{ s*{ slti .r-S:+,i !r.rl t6jT
e)" 4._\, f tr .*i .r,-L':l ;":- c;t :, ",..<1+ Jttf t-e oj,-E.,1Y: -,1!o o:
e\:J-r::-,"=: f*:.c*t bVtlrre.-yG-St glj*, dlo:J, ,rer"rU.a{ ),1
.gl.'>l c-r)\;.a ^*a ) r;tt tr \ )l )$y Ca)l )U;-l .,1|.r'ir.L ur ^{ S'-t t* ;V 9
jl!-"el ., 9l crb-I.: ;l .2, 3.4i12.:.ril:,rr 1.1 6>3.;t.rE-l: l) .-r,!, 3l
t2-, ,frtg;Lalr:l -, ,-S -f- \:.,,1 -.,:;,-:)! r;Ll ..:-l o>t-: f9r ,r,l:9! .(6rK, 6Qo e ,srf ,s{t i lv e;r6t .8 7b.).tu;*t xl; o o(*-t , ,-t:
|+ ^{) ^S- 1 ."r;tyJ !r 3l ,I:y or; J*,3 (.,.,-J\ cf Bl:.r '^*'y> -t} ;t ^{
"r{ !* C cS}.":l:./ dL:.; .{ x)lt . u3" r9".ry ! (d./ J.(,i^;,r(,-rUr,
crE-l: irtrll ,.y:K.,, C-f -*: ;|, GAb r Gl h d qr i-l o-u!
r-r!..,, !., ci\b U-l )\ rsli; s;of ,lrl, ,tlf -fuu;t crl:i:il: 'c-l [3,-r
d\ J-| .1, ^{ .'-K }t t-\l>2.rJ Jujli.,.; t'B .rl JYh , ,-c-> )l s
,:,:)!;L- S it.:l: pla;l cl,S=" t-,r:-r'(- ! !,iT.r!;; ^{ L*;6*
eK- ,ryrVl el :2\.1\-a oK:lr r, St;;y.rlii -,J K--rl q \1.1 JL;r
e;-t uj S*\, "rTr*:t, >l> u" cSr-y Ot-S *L. rsll.l"t >r ts\el ,{
4f ri
U t ,j r*:i-t r=*t-f .t(-:-;trJr .-L;--.a ,.rl:L-l 1l F-t: A; rt-J*51)
ti-f tl tl Gl **(r tgT ..u-:l) a.t6 tt or7 r.rL-.9.iJl: )u.: tyi
t2 >2- 3l
^t
rr,d.f *{ c5k-: fi L j", .l1- r,-l o-frl> Ol.aJ ose.:-2 r:i L; .:t T ji g;17
6.s2,:. .'i
esir"tf ;rr,.f !l-;.: .E .uutt \1\. .,: I;Ll
t-.r7!.,,F r-a ,-).?,:\a9Jl Js .o-t >\2 alL.^i-i{ c-l .tt ,-*.,-lt
i.a r-,rTcrr o., bv)l t ):t:,, rs(y l.'li-b tldL -2t(:-.,1r ;!-- L;i p-*
"tl
t 3l l-; '\^L ."fu, J+ e) csLi : xil ,l ,-iltljl kj!& , ta,-rl:r+)f
oiy e;y dl t o{ l, .,1bY rc-l;l:}}f d tJ - vV cs:t { $d
U-i if ,KJ t u, S c--lS;lc,r;,rq ".t.i 6iyr r^F t{lr^r c*l o.r;
JV C .:2i ;al2- Jn'f *AVo S1)> \ S Cyt JLlt..Urt- v\>2 2t
5- V 6h t --V*.5Ur.ll ,' S 6;l:13 ! t -i ,* et S Pf,l
.r,,., rL >! o .:-Lie-q #: a .>ul ,5* gt-Stt\ yl )l ;l"ul e ,f .gl* -9 .t-;l*
--t'Y'
,g*l crtr.riir;r j.ra u-9 rra>ru)ru * ^{
l, .r=rlr.r h ,,rl.i ,;! .rrJ *! J'-l Jl o\Alv 6;1 6,111l' .r,rlT
F?
') L/
G? -*-B : e^ ) 3r )+ ) aJ--'.r|, .f,;I,- ilS fi ij L- ;a; n{
n-,

1;2ra

1.1

5) truba, J.H., Belief in God and lmmortslit.v'p. 160. New York Timet,May 12,

lgl,.

:c-lr fL-.l .r+ lra* V,j^! .J- c--lrt(:;Tr!n :n:r: ,t;

,F -,_rr! : a-* d el U;j["-r.+ ar,.:- jl -e ,trljt .< t r, ,]K
f e1l :rl, ,rtK-- J,-l'^LL;l.if ,,: .ril>9E ,"a.t 3 o,V il +--&. JV .rrtrs,
u.K x-Ul.iU r.rl.r,-yt- b"n^.ll rr-! ;< fA d:t, +! c-l .Jl{J+ ;;*t jl
a:-:.;el pl-^{
CyS c*t 6t-ut oua*.;3s;&,LSru\,;zlc.*l
c''lF pL;.f, c-l .gl."r:;f (-l-rU-(o dll .-\-! ,q .r,U; >4a1 e \L 9l
\ 6 -\5 4t-yr."U,^ilU Q ss o:\rt -r,.,rl:,rr c.j di\ 1:l.s V o{
alrasr;,i orti)l /*.o -La-i Vp;,,,_ey+ SeVls &)*'^,-^fl * .ot;
a*): ^{ Jf uSlSf ol 6t)ct }:jt- J3.- ,r j 6rjt L dL*T
c i+ cr!t(_rr| '^a t r:),1 .; +<- I .rr);i .5ti4rtt U .r:.-a r"4f;rl
;* ft.ri -!r ,lj";q 'u;r, .*lU, qii:,u dtitj )14 ,-{DrJ r$v t)
db JT.i g.,r la:.,,L.L, lV u- /:)..r.;l+-rF t{I*; '4"4 .rl ld,! rrle,3t- t, .-p
*f 3x; 1U-i ;tut ,t ,;a Jt-rt/ 6* jt yy *rr ft, ,rr.r, :u
*b; -* lfu q d:rt .rCL' uL .rl*Tr*U- {1-l,.1 g'1 to<'- *.,:tSV c*,;
i.rL-l>

1.1

.JJ_,

y ua 6l\ n-:lji:el *.tltj c.*l o.uli,r, L, C* +-( .-+ .r5_:.prJ+r

nt A-|$;l;t ,)r7:lbol rr-l .c-l cl9r,y J!.rc-l ,/p, jl a{ ;:*l 6;lrl
itj;'f >e1 oV.tl ,Stil irl q.rh Ultb:.,,---i oV: c--l ,Vi{ ,!t;; .c-l
S ttfr, olj:-ej rrl; ,!u; qI ,'.c-l or,T ett-l jbt,.11 ,-a, 6,tL. ^1
ouj .ry"-.r.: ..>*l 6,.rel, , pj) .Syl a* J"i^; 6tr.3r;t ,n
6 x; q :Lii:,cl
s-i
o-:^o
c-.;1
uet
,
s
ai
e
3, ,Y
, J c{
,4 3v
ulJV ,, .1,
e e*t ;-rt.13.,t9 6K, 6q / jl;.:* t ;T-2: Js; 6rtat V rxrfu,
1! 4 r" .c-t 6t;; u.;Vt )l y ,r sl 6 ? f U q **t ,slir>;l G.r +
t) 2 rr">a.rj!L; llorl: V *. ,{ gr--o e ,f-l ;l c--14,i ,lr.r: .llrr-r .5;T

.i.rgUK-'*:3-,

Gt* j.7>3 ri.rou+ 3ya'r.2-fv

.c-l rrl urr".6a1)s-tls >t, rll ,ss:-tr,: r.Ll ,st(tst
Vt 'b QV ,f,i," ,e-c 6lrl le rc-l ct ,sst t&, L! e )ya .yt$T
j 6";;t Uu .a;- ii -.lu 3t jt tt ,st .<l? r+-=,
-2 .r.11:
v e 3-,-,>t*1
{ s -* ,t> ,;V t f-i,t c} t$3 s V+.y r h.,L*
-r::-,r" f 4;2\i ,>V,J ,> -f l-r) r*t ,s; 3a ;l oit r.Fl.rt ,1"; jg
ilr {!r, !, WT r,* 3, ^<;l t: *.slt u*1: r- jilt .r: Sy rv;,f 6;J.-, blzruil..fiE t r'-ie JUI d!2- S ,1fu .o-l ,,-s #.b rWt ,stt eo d:

tl\

c-l

I o-n
f

Lrqrls

K:a ,-cl t>

c-*t'cK

f*

.tt C 3t

16.,

>j-9

,sSu" .5*.i=? *. ey )

rr./ ,F

&q .*i.r {;;t \:rl*: Q 'tr -bV u:.tJ ,et2 '{

.;*l;-r ,\5 3r,:l ,tl .;*U ilo;: o'r.'1 3y " p(* .,-i d)lj
3";;, Gr \ '; { l,'r; c-) { t^;Tjl ! :f c.r>1;l'rr-li r* L/ .y$
g.<-i)lt;ltlls,.l: l,..1:y:l.r,-L9 d'-Jt 'K-aVl t'.dlrs' 6 F r-*",
i-hVr, KL c*:6,-1: o.; trl c-l cll"r,-9\;9rl-r,-! c-r.p>\il ..-l Jt jl ,, l, o.ly
i.e, ilrf 6 )-t, rV ,t ;bf v:, o c.eL ,^ d .-*bK .i r l)-r tli<*V
.r:*o Sl ,SSt> c,V
a.,|.:l :-9* .$ t al4;.1: >2; o\"> o U .J-a:ur
GD.5;l.r-li;l .fPr.r"
6D 5 ot l Js r.tlx ,-*ji Ftit ,/,,f;.) >r"U
c-l .+l .c-*l ,-:(rr, JLrl JJUT Yi? I AE |-; :,>-1 Ogjtl t-jl 1t*-l
4 gtr; ti JA, \.fta i !., ;trrt" i:,!' ..rL-L :es-e cr!U.e1 ril" e U 4l
.r,l+ .:r; Q1 s 1v:-l t:
,r:t-Si ^{ { cJ).r:"| , e- 6lajJ-+ i.t!; tr S .*+ -,.*o .;;>(
,t ASJ1*l O-l ;: rr plcit2 ? * S.-l 4rL eit:l:.rTrr* JL.;!9:
'^*.; ) ,-rlv
: $ ,-if .c*l ,>f .22{21 ) ,r:*-Si
'li
a'-1,

,*

,-iyA :

>e1

:l-)l

:r2

A\| ,t-l lt*t,t

GA s)t*;T.l;
6>r. 6taf e j

)1.2>

)\6 u'

f ;14..tlrrIt..,1{[ ks

k; rr
o:Vl ul:J .2>

,l .tl

"slr

'3

i;L:; a;lqlL*-4

"c-S;

G:{

;tS;t dU.r
f

:jl.q

,r,_L-i;e2

c-^.-L

,rL-::J

'r;.;1,

\t ,;'f

bt- :t,5 t

{---=,.r-*.5lrlli c--a 9r^ S*trl

t lgT
c-l ,sJy t- L-i llrl c--t ctf *;T.f lt, ;
l>j.1: )yyl bll
uv 5 ) ;-t
.S
rf
.)r $lr, ,stt*

,.*; 6t), ey O+J! f (- f

,,jn ;3r r- ,f , *-rre 3.5 , ;iS( ,s-r'--^
+.1 3 r* t "! rnz r rr.*- )t .rl 6.- "t<1
x-.tt,-/

,l VotiJ/t?|
{{ j* vLiT.r,r::,q- irJ d29 eo:Lil -UjT.'.(" d r'.c-l G4+ Cf
.,t3c
,"rJ",

t.;r,Ju

il -J Ss., t,f .,i, .sta.;t: .rtt,

- "-3 x-1,i t ,i,-l J; 5 g,

*-*V e

3:-;)t c*t uat1J.-:c,!ri U c,tr! ;,t;r

nrrLtjt s-t e\&,;-.tvti)L..tv;,1 )1 ,
;1-r1 \:

'r*L .)t ,Gr 4;g

t! ,;)ll 3,1 : ,*.t ,* ,;:t ts\.,?
.,:*l ot*y 9 o>.9-2it ulr,l t: ^6 -,* t* 6e)l-l lf ;l>,r,
it L, c^;lg .r._c{l il-Jt 4 .-rt S t-,t ,rrtfl ,/-y \f Js ,'*r>(
bAg-r yt\214-t,:lt-Vs.u.-a ,r-:"ri &U- i- S
Ok;, if .r:U
,c*l ,ii-l '-la ,y-A { ,eV J;tI ;t dtnl.a ,/ .s! ,.,u-r
;ritrc,,
lAt)))e^;5t,* ,,iq:ll '.r1"- 6y*tr {,Lq-La L-6.t4l6+lp.;l:rLa,
u<
I .rl L t' o*j t )j" JAIJ, 1: .t-\ji ..r::"-., g+lf rll.r1 r.rro ,.,,U", -r^: jl .r,
d c--;relots Lj ,d-y..r/ d!r- ir""j ! g.o ! ,! -;, J U lt;l g 3l
ot--l jl ! i-i r,"q h U J S,r5- .92h,U 6tr:l .rrt{!U ll-.r, 6,.11x-ti >2-.2t
V'a:5 g:s t*t rstlf
CUr"l t, 1,r..:l J,l ,5 pl:,r" d/ S{'=,5 l.r- rrUT.r.J>
.'e. "ulr;1f-t"- J- q5t,r.,,ti ;-> jt
,* 6f;,trr, ^E*J 4 ..r,la:-L; u;i , , U;, bl"t1 ly li tu-jt .,)t
S f-rg t l.,l )F tt lt roJ dtsi C .6,l I l: lJ cs.,raU oY).u-,I
S:+ C .,:*l ;" ipi c-ir, c-JT;" f--- iJl dr, jl i)U, A o+)? c-l Cn,
^{ \ o;7 6tL* Ll.)e 2: oV I Ln t ylrrT 6 _1: Li r-;l,e ;t, u; Jr, A4- ;l
t tt4a ot) ^71 c-n;1t3,>iu,;> lf prl.: "rt..:l A .g clp c-l ;ut;.tal
;t zi *
F!./-,,, tsgV ol-,lrlt ^r:7 c-:.rl-, jl r^t nu-6, iSorr'
tS>$,r--ur J t(:l t, L.l ,.r^J g;) l" J2i,s ,512 l, i i{u; : Lr-V 6 e+
-)2;
,',{ uit:ttl 4;e.1V-trC (-5liU :,;.,Ji L;i:2"1 L^1 ;ri;f rt 6.fi e".
jI i1 c-e, ii ssr -&.t S ,J -r+rp -,,y! -r;.et ,r J-p ,L-,1 )\S
G
;
t ;E oilt;l)l;;n L-ili, t: lV gt.rtjt rJt { t +, +tJ- L ,i Srf
srlj- :Utel Ul 9 x_s elr- l, 4- JV-9> jlol p,t--.;r .:l> .ial.1>.llJ.;
,.-.rd
Yt-

_r,

ol1

6) Mallock, W.H., l.uuctius on LiJa ond Death, pp.

p. 2 I0.

19 f.

7l On LiIe md leuers, Jrd Serio,

tll I .,;15q, lr4.

ciqSi t )ao O\ otxl e ,e pt(- ,' t )5. .r ,5 x; 'i/* t ,/r
,rJ 6r, V.t' \ c;^it4 Jt l-W u; t, 5 f* Ll J tr 6Q' ^{ 4l u^
"
t..:
.rr-J gtr ,*, L.i JV ,. t )f el.1- oft
: Cr,
.rJr .r,:! L, q j- S Jg..rL-(.pa..
.../y rc-L; ! J- ,f f lr,-/ .,-+
.jy tJl. Lj ! J- ,S p:lst*l .a>6

o)y' dtr_lJi .Y
tJ

kj

ss* )blr- )t FrK

+l;lr.r I, il 6'f ,'

o{

.t>

plt*t .', $.11 ,V t';?

^<,t

.*t

.a$".;;.t'

\ e-lr;l* t f-,lF v f | ,V* t'v .* t

.li l\' ) t );a )t a: ..t1 9,\ >).>t; t q; g*+

6l"t- 3y 1f- crL-l-: c;j; rJlr, crla.r*- U- hr{.7 Vy .,t t! L s"-.-1
.JtJ q r,
,-s$t.,,Trl!lr .!y;t i,s-L; .J elr r.,l: ,:tf )\ 6lra uati
"l.rltJq ,glt- c42e ocil^;.sk;trj;: of ;!-l"s c-ra! i-ral-:"il L^x .r-1t
,u 3 rrfu,/! f^r- q4 tl!l"r; >'tr o.:hil lap *;.,1: c.-l o-ui er:Le
.i- Kr-l oul S t;rf, y, a'.l;>;ltut l,iy-l f, .W*- *.$-f o\lr;
e* t SCt c-;* 'i-t-,r.; .rJ .-rLl-g:rr 2l, \:1 ;9rt a;U!.2:ti ul!l.ixlo:y r)'V e t;l'>f a; tr eV )-b 1 L l"\' Okr f lyl 6),a' ), )) .$S.f
t- ;u-"i-rL,-ltlj 6tv 6 }V
e )U.{ J-l )l eyl,l ..l.:< l, UK-t{-,
"'S
S
,srrrjl
o1.,.,,
iejtlel uF ll:,rr:l t))iLs; J$ -t\:
,l"u r.rL,t ^t af o* *,4: Jt-y: I.r; f.5,6i, tl ta ^{ "r5,r, o:tri 12 >2- e t-.-a_
jl 6lojU i,|,,-rd a(:,-l ..r4:1! dy ,l\\..j ! rf lu;t; -l,,; t , .r{ ;; at(
! .r+rF S-l i:>f ,(;v 6)r, u'l.til -p )l : u -sl2x orLb )"1 .,r r,ru;

(tV

-4:*.t

>t

c-l ;

t > {:.:",6

tFli.:-l .rii:', -U9l"r; a1 &L-.6 OL;l ."f *lr cJui:-l l, osjltst crt"rl*
o.;,ri ! ,r-e: .6r-l x-i t t$l t#. l.t p-t r.it JLf ! L;-T S er.ti

* 3\) F .*( .,to)*-\o*- Sn)r,

r-;l;iifJ-

o)l).cd) 1VI )l afy J4 ti d;l! (dru::J,D,tt*.i 4) ;t ;!- t rf- .,J.-

":T :

,;);

c'ln I

ll

1l u*t2D "i:;tr ttgg> { a.f (r5.l "q'l; .ll.r:' lt u-V::\)

"rjl,r>
(-rL-, .J"iU)) ,*; ,*:1sl it <<l\ u"jj>t ,e--l o.irLi ctlg-u.a oLJ-2-r,
UJU qgjLl-t- )5 )+ )ta3
Z.r\, s-tj ol9r9- .K,e9j> yb;a 3 c*l
'*
cst\ ^{ x{ .tF.glcE ;}.f",. l, U-:.rap.rr.r!r i*, af .^+ ..r(; ^.-ul":rf
c-l otis rll I G+ s c-l :l,ul .iul, i::. t4 -Sj r)-l Js : rl> e*11 il s
e*i ar1 t-r :JE-,: U- uui-I ;-l .r:-a ertl.r-,f- jl ql* s -. y; S
.*:( ru:r JUr +q ,-:tj,.{ e*t
i -$L >l.r-l Gul ) .qL:; clL";l t;jV 9 c4s1-a q J dL;l
S(: * Ott; ,^;
& e-rtu"! JL t,, ,' o*f d;u: *yor4r; L6:-:y.rl*;t -rl;1, t.E
: yZq
s b-l).2:U jl oL;1-.r.;le rtLl"r'; S 8rl ye,.a3 1:y> :c--l
'tV
,&t3 3;.t s i& ak=* *:. Orrr.s .(q ... .r,-l!.r c,-Do ) 9* d;Ll:
.rLl-u a, .rl^h )r-? J -,,g G>... .{"r-".a
* J o ,yy Vl; rtUl-.t-3 ..r,;lr
r:;1.
Uj
;:*l
.slarK: --Ss
I 6:j>
,V 9 3o 1ry..rt",2: o.f -r,ilo-:l: e*i
-r::-;!;.r, ,J *:;lr .,, !:e) Jl-l e J\; e Ctr( f I rn?-i ... .K, GrV*
q (rLr.t

f-)

r)n

<<

d.r.,

x;1, lr.lUT,.l.r,

S lr':(;

55-

asy

a,

c.r!l.U

Xr(n

,,.;l-,f

(.rbfrl

jl otlJ; :-utu,;K5 tJ oUU; 3-* rl, drlst cr!l.r; .91t.rrl jl r:rt(t

;,t
.n.t-ct J>\a :F Olt; ,gr'-iV; c)o * 9 -$t/s^ q;e i! .,!y;l J"t<;
il't).;p.y,l af :"-l o{ *:y$4.,,t rSV)e:j: jI ,stt f$ oU} oLt-r;-l -7: crUl.i;e tr SZ t 6)j) ) j)l.t -,* rrUl jI.:1 1V t t-V pe ;tr ,tV;:
..urr1 e**" 9 jV uo-ti2yl
-b st l.t dl:l-i, J,l ..f :y ciEl LL+l: )
"f"t*
tc-*l J\r C-x. r: Kt srtl-r; i-^ JL .c-;l: xai 2 ,r;xt otL>vt 9 sr;f
.c*l ,jfu 3 c;; ,l$ o.ri ;;+J c,LL+l bL, {-rK ,.ac rsl-lt) c>4,.o
.o-l oJ-j
a-Xl:r,bt- q

t!rl 3y.*

i,19r

u.,t:s.

crLl.r;

*jg o{ *l

;,1.,1: qr_iJra

Gjy-r,

irL;: trl
I *K- .rlrr+ -p jl i;..91 o{ jt!
rSlJs osserr Gt.ry.5l.u

y rt 4l-r; "r:jL e-r> 14,,.4;oJlo.1

ts*) G s ,s:lFs- ,rt(;l p:, fr& c-:;l) >y GIJ \ 1\ t <:- ,, ,r(.1*
qgl+1,,;;rlL;
st-3.t: -J9l ts\t>rn
*,(;t l-r-!;":--a .c-l ..,";,
"!x;
"p-V
jAl .),lll )l or .L*l *! : -h; )t j jrl&r< j
^t 6tc;i s;Li:;> c-l
.

8)Cf.Freud,S.,ZcanardotlaL'inci.p.l04:
E.

Papcn on ps.rthounolris. p.383.

Jung.C.G.,:lnolrritol

ptr.<.holog.r..p.l72;Jones,

tlb I o; dEr lr-

.r:af csVt 6);; t rt;S 3o 3"; ot ;;iL, t goL:-t

LJi * J* -b.tr$IL d i)s: t tt V W*'t J<-rrt-l'r- :af aati'
U
el JV;r j};l rlgLi ol>lc t t^lr;qi r,rrL:-l o>rJ':; .'r'T -t1 9
Ln
J:
JUI
y* s
! .tf l:^.,.rK.r>u-t ,r--ii g;ls p:rr, ! 6-re1 J"tt
,t;-e .3l.t-Jfl 6 6Al,':l ,:^eF;!"f",e,.,r!;-t oW^{ r')JI ;bV
4 .-+ l.r; r.tu t2-.y'UZ;o c-l ,>1!r,r-": V-s AsS c,!a)l ; fyt *
,-u-*.i):tt glolp; (u.-1>1y 1r:l 4l ,gl2ly tS)F), j;I fl 2,t*l j--gl
.:Lil;.r,1- ,fu^.>-.1' l"r;jl af v)l r,Ul .,i)t-l &K;u.c-i., t'lr
jl
Ps tsrVit ,:;tl u:.-lltl dr.r" jul L-) -i:U; i $t*eit J-l G:*3
{ t, o*.c-l c* rrr>\rl dl,J Jt- tf . . .l-::} t' \r-"-'s t c-l ,-r-Lt gvKT f.t *. .c-:{ l.t ,*-, "io i, $lt; S _ty. L*=* 9 a:{ l.; oqt42
if t "s cs-!- :Li
Jr", j! .*u
,: a.lr-;rpe: t-JL;,.rt S {n
t e
"KU--f

&it-

1.2

*.rG:^

*.\a)lt;l

tok e-

l" *
.r- o .c-l o.:;;ar[..r1 lsi i!q=-y .]y;t
iiW+ .elurr jI 3t -bv K" r"t-* e:=-- 3y -^t\;,

.1:

<<r-l-,

.x: ! y,lt ^1 C5: -p .r-U-r j>\;r J-rol 4. L .f .,,-l-u .;J cK

:;ll oal-,cr;l (:ra ot7 )l l) tl c-;|tt S' * sy oU: flylr e ,r,. ",'31V1
6ig. slt; >r Glt.-f -r=-"o ,*, s tlil f)r" u1-6;l : J:* o-$l r, c:,.:-"
,I;ta

a-3.,,;. { .*.r(,:

rr,uT
I S $\ ;l;: c-l ,f- c-t S-rt-*;tr,r(:
,s^*
4.
.-i
JL"f
6
.ri
c-l
;:
;,nt eV t & J:
.,i);l
Cll iltpe c-Je
lV t ;ic uLi 2 J.)-'t 'f 1\tsorf S ,;t )t .J-< ,rtu q4l
\\:5t d!!.t ok--,, 3"-' ..3 3, , ,5*;d OUnr * r:i dt-t, .,i

o :t-ii:rl 9 .:l: .:-: ) l.t tf (b u$ .,:il.t' 4-.i ;41 9

oVl
*',f
e-l ot Stt.t l4uojl$l ot6- Jl c^+ jl dlox.a)
;S-u c-t ot;. *;S ) or-J e, ,ru e 4 *u du]< *v * e o:.,J.1,
pL; ii:l- .t.{rt, t, (o P uXiil ,,-l o;tj, Jiul of .^+ ta ..3
.e! ;l : JV s|;i ", .llil r iL-TJi"ti ,tt itt* r Cl",t..i.au rrr(i 6ru
y Ji23 i,VA -t- o iJLil : e) i-S f U" J&T
,-t\,1 J ,> ut(rV
4.rirr.,,l+!U
o.r,: ,,
*,51
)to)f
i.r..l
ui
1)\rl 3
et t (A St S ytt.r;L o-r';-er

crLjL o,2-ii

o-(;,-l

c,s,o q J o)U \

"-r.(il

,t

f-p 4(03;.",t{ GK ^t $-f ,r:i.t> oE ! ,r ,6 ,?-, C)^-l J

9) On Life ond Letters,

rd Series' p.

2 12.

r;Ji

c,UJ

/ tr'1

t: l.t c?),r-Lio.,L- * &h- .rf J** l, Gls-r, ,- ,r;:'r?,u

{tl ,Sttt f !:l-rjtrTo Oui)t\.rL;l; .,-li{-rr ,.5 { al;;* u*
d.t)lt jl ,n J: -r,.-rA+*a)lc*i q -rid ;U.S;ef ),n.rf rt+t,
c,F ts+l,"i:, t rlr s^J el;il 2 \ )t'.sq,jn)l .=i"-.rr- Jl* J-r rt{ g-l
i.,a,r-r,))
..:3
<,Vt
o.1L2,
3"- :c;lK ;U.s+l ,K+ *- l, ,l
.)1, ,ac.1>
I{il4iL ,' -l )jb, JT;l ,{ 6,1&be 6ts Gs^ 3 cj> 63.1 .11 tt e;2,oo j *K,
.{rii.rul c,+l"r,l csl, i^l- e,U!.- *r<,s, artr^6 .- .;tt jl
^t
; )
,j- K;T,r1 t:-;i SJ". tf 1*t 6l l.t reb 3 o!ti, ;, I 6s c
.rae;l:,.5!s . -r;l ti
gL )l t,>x:. 6h q .c.^11:7 o:2 ;L;l J .ika c,V 5 t:a ,ee, 1l .l,tr*,
Jt! t, t*; ,rt3t-t,lj9r,grK
t,-l-- 4i rsttJut .t cr!.rli./
-&)1,; .5ul, Jtr 4 tJ .;!u rtr- e c-*t -r,;L# t.r;
c *9 ,; J--, ,r;S-o,
i))v
ili)
c,trr.y !211-l:.rT oiv ^t r+i! .jk irlr;
dJ+urlTt?ro
tal s -fu .rT;t x;p,tl-.,! : -! g s oUVL > s ol-11.4 G kj .l *j ! 5 u; i,,
\6tlfl ,.l=p ! .l; rrtL*;l U r.rL*;l :c-l ti::6t- na !.r{,tyr,.
i.,1!- ! .sl";!Li;.r
.,stt 1- ! csjst e ft e r$r U 1|lr sts.;ila-t
i'r{
c,i ;121)t 6 GW cfrs I a6u-,f
u:t/ F ^tirrttj;, .r- ,j,,
t

o,

at

t,*ijl-lc,li!l &lrlFl 6l"u ,=,..a ;u;j i;l-,9.rlylLt ,Jjl: f,;:'

.:jL,r"r,r3z \V Stlr$,-*-;Vltx-ljtlu, U,r-*1+ sV Jl,S a,31
S ,r .F5 l, ** t cv* re;s=V 3:- e
dh u ro'3 ,t-t) )trj t,
:t:{ tli c-Xl:6L-l .ft* q ^{ ^,; t$ f :r -i-jU ely-| t.:.:.": ua jl
.:Lil .,1tf jl GW jtL,' .>-: r -r.i ) :y ,;2VK .1, ,r3rt 1^ S
eV ,{ ,
&rt u| q-; ril\tl u* ry\) -t olf. {
JL s--:.t :f+) l.t }),s; 6;r,
",!
: ,sf slj r-ur.il o:r:. J )l lt -tl :r; {'^;rv;t7:
Er.rka e o;t>-,; tJ o
cst-a"l ;u!r;;-e,---l o:Eil eSrg.,t Sl ,c;lxl y,rl
,)-W fLjJ .5.)b
f:ac-*l o.fi oLug 3 * &*..sF n"a: "r/ ,! ,:i,-* ,4J.1, oSr_ * 5;
t'l ,s-,t ^{ c-*l dLi U, .6 e ;+ V c-l ;;j, e ; s,a ag ;:Jis e ,;*
r tL(=, J- .;o; s J*U: \t ,3r, e e), t' jt ,peen :c*t ,:K
s ulVuts u*e -tl4l J e)rt rr6t eF o'ls-s SaV cs!}t rr.rl-r-;
.rr{ cplfrl Jb os+ e+;*,"+.r!
-^!lr: ,1.\3, c^L;; ..,jt)U
.l
sl^;VtC rll:! ,1, t-uf:l-U .stgi e *J-ou, L,s.tr, (ujyj t :J
cJ

12

IYV

lo;.sQrrr;

;lK ,j^\l .:;t' jl Jtu .4..6 6,12 '>*l

)syl d,S ,"fC F- jul q1.sZlt.e J; a; jl ,q [.; q.1xl .*
,.'=$ L.Il ."!i! 1., r-9 i>l: +-: jl clLl ds-t
l: )t) )
e) CG *.l;
1* C
i(rrul c-;.,.satrrU):))ptj o c-l t;; 6ldV) pr,-,"*{41 ul,.c-la:>li
$:^, tl ,c*l gyl:.2-: rJl.6; lV J"-l ^{ J-l g} J-l 6)), t, dr..:l {^pl fi^;
.rlrlu,-tk: al aW-,-St Sd! ar.-.lc;*-o { c*.,1r tq U tr J++
\

o{

t1

' . c*,1 o:j c-L rrL;l

6; -l ,r, ,,

or,,r=

L.l

SF J*- iti u& V 3u; uq jk-..rTc,rL'trjt1 lJ r.rTatl -r":r; ou; f t :x-l':cJ; >! ;*l orlrlt

+5,-[*;! t .:l^ll.ry' dqJ-, J'-t\.ft: {:-a.r.1. fJt--1rGrorr;1

>et 6,i;il
+--& e"-ra ..: .:*l j<"Fe Lj !./ cjJl;-,1: .f- ,':!j:lJl
: F \^r\tK,-.rl i:rls
,? t &Vw iSn ,J J, ; it ^{ .t-l ,rJ
?'*: o r.rUlcrr*ie fJ(.t3)) t-!r tJ g>if ,.Jr r-ta)lft; J .x-:t
jlf;l.f * JJ* ljt -:c,!,r)l .c-l drL JU! t, +Ui' 4t ttU |J,.r .*t
dL-c--ij;jlrl JL-6 ^,.V) 6\12 CrU .Jr ,>)4i-.1t .-:3 F eri'^*;4
.:r: 4, .:.6 cS:y.V: p4t bi-, >Lrl a-rU S .+9(-. ..:-t o)t )U.t>-#
JU<,J, o\-4,c' t trU;a! L-t aite,: &^+4 ,r-D JrUTst e "i;lr+ L
,>-l c$;t l Lljj,:Li U: ;br '9 .iS;
irLs-r^; l,ftt.tt= t -PV

<<

"d,

(.r.,!-l

r.rLi;--.2|> 'rc.lt;

,>'l

619lot=.

.fts.f rr.Oy, :l: Li

,erutil u. c? 6 c*-! q ;, ,*rJf,.4r$
,t? Ci\r;l 's'-^ p crL-l set et o) ;Qf .,1 'v \ S tf ot'" 2 ;
>i t e).J-:*a r/)(J, cll.,rl>.,;-;[ l)tl t-ie c-b o'.16 G; o{ '('] U '>'t
>r.t'oJlc
gt tslt 6A g b l-r; l--i -b I {
-u "*!ru:,li c*F
dtsi 6ll,,,! aVlt J, i-^ jl .rr r-t 4 crr2l.u fi\.St t -p li tc-l'r't
,l.t \s # t 6C l, -u,) ot-i .c-"1 j; ,s--;l t* )l oej ,r-Vl ".ti f at
t, 3r, Q.t;t ;t *V : S,*: ;-" ft t )iV or 3t'4+;ul jl *$ t )e;
.#\,sryt.tj-uili,rJ 6 6t.rt;rl tr ritL)t"a $ 1T*
.7)ti;l .e-l ulv J :c..-.6 e .>eri )l ri u-Vl r* lV G"' G rslt ,jy.
o{ ;S 6.11>4; Cu:,| d,Jljlrlrd ,.t-ylr: tf )*l ,iV J"i ! ,-ry
ji; :Uqr,r, tt,ra)t .r*,, J\ .--t.,r: \h-t Jt;; el .h l.a .r*- ,"-'itr
ti*1,
r: rr 3t P u
.,,> {r- csUr ul . t-r JT,5,-!.j cs!
^t r;$tts' t
j!r-e

1.,,

l0) Adams, H. Mont St. Michel

ad Chartra, p.370.

,: IiotJ/tfA

:crl r; oV7:.at ;-A sgl2 S * g,r"l* r!" L;n ct-+

o69 1-* g-3- t L, ./|J o, i.r5,-r" pr* dq+,:i ,!r" ! L -jy F I :jL1 i;l-f
.r:; U* t:ill
+Li.-f t tSg .:dJ) Gtq rtll 3 oYI r:jL,r, J+ ;f
6Up,:l! J* q.-f c*l clUl .ra!r;>r: 9 byy t/ ol:l JlJj dtl &"-r
Ol.v- J--> e -ra: ptJl s-,6 j rJ- g9l.6,,ol ! l;!y.f e i:--l ofiz> ,$-rt
+\;:tC1V -r::il:;.rr ;r-j ! L;; fr/{ .l(*..:rlJ l-u n s*L-l
b.I.JiJ.,- *. fj
e .r;+) L/ l, e|- ;1, *t
,5, U: ) ,f / r, WT i J:ju ;;1.., g
.sl5 e)l;,;Vl.t'r Jgrf "S {-rcr-,
) -.- 3t- s;l-aarE;:el it4s. a, .>t Cly S:' !.L Lj U .-.-l .;>rl
:1 pj) .r2laoq dr- ,sly-i t)i;1g ^-^jl c4--b ).1ib *. >lji:l c-:..a ,-tl:t>
tr: ls) tf .;; ! :t;i:.cl Sl c--:-a t$l.tsrt :t.ritl 1> l2:Liiil 9 c"rUl e, S
ea- oT;t .".t* {e iV( ;*-^ .c-*l j;ia, ,_F .. u-. J ;;3 e ..-r*
,S t' q ,4Uic HT;:e ,l.f e: la,&;r: \ i:y o{ c-l ;,: Jlt) e JL; \V
: 'rlau:;:U ^t ,-S 7lU" r- -uer-r- i"r.;-,: f Li.*T U.qU.r, l, K:,*^ ,rr[
"ft ji;t
4 s )r c./ /; "f"b:* 6Wf- r/-) clrt cftlt; o r;:y el L-L
;r-rl
re/st.:-l^-r
.t:
! ei- .c-l u--51 s oro ,r::a"1 I Lr+,t 4A (c:jUil
U

r:./ !

cll^;2:

..t

.4s-

;rt; \ ,rt:t., &; *;';;)i^,fi*rti'iurl""l:

"

gi o;*r u*:4.X sta^6:,-U;1 ,',ir" ^9 jeyt,gl4-5t>

u-L-i...1j uu))u;l .u!! lt;f t q L,-q-l KT.,1 *+,1 l: lV J;
.l,t- ;rtr ,: t!T,r o-f ,it; *(.l- ,t ";q+ t_ ,.;L;-i:; f I : t-,g .*V
:! u,-r: Sl ,tJu, ,**; sttKyE rJh--r, t-,g*.sfiTq ^'rlr, ! .s-b
.l c-l t'-rr t'rr..rt-:- oL;l gq9;-l <-r.cL-r=;lr & C-G c* ^t t;6,
j'f *.\ 6jtpp J;. ,G.rt.:--*u JK 6* y** J9 t
'J,.r*

e o-;v:2>

-1>

s"* -,: 3 I xl;,rr oL>l o-E fb , ,s-V)(U 19yl ,5r,..*l>

,UT:JL;: u:=el;- x-W 51t,{ r*"f .,1L-,r> -i lt >i;1: -t:T: -rl":t I
i ,yU .rtiie crL-L.a t' .*+ s** ,4 .L*l ciK ;L.arl q5la-;l>L;
ta;Ty
-*l ;81 Jl 6ll: i-u;l:,-r",r-L:.;1.u9 ur-tu,,K19.2 l-, Ir.Er*e6*:;t,
-riL5" dJUa

l.s

.-r:<,,-r./lt -r'l;lr-,r*;

Js c*l A: n-i.rt -r.# ,s\=^ r, 3;- .-\-rf d),lj U sra,^a L;.pUrr

3+ U S c*U: o.f ,f ,:\ oli 6A a.,.- 4i | & tJy ol.t;;e; ota p
uS
"..r.xt L,alF<j -rt &e+i tS

tl\

lJ;

";.sQr
.?-f JW .t, l, ti ,.p Jr S;-l ;'l ::-l .I- ?T'i! ? ,o c,J,c.,',^fi
)2 j) u,** ,p ^{ lt ,;V jilt" ,r;,:,r, ) eb ef t -ratg, o,t )l
G* cxl u -r.t oq u o\.xft o\t .t W<-ri .'3c ts u3--';t d 6gtl* o{ ^; o-.i, -",:.- Js .x>9.,s\;V9-1 5 ,st-it -l "rJ:-91 ,r.aja oit l. rF
t-L;9li*3 t aiu)i -Lii r-rt*;l-9.,,, 6A l)
3.11x\* e o,4 " x.rl ,/ ,1.\)i 3
6:p) i-.*,o *.r,-:;l-r'ly l-, ,{V ^{ u,-tl* s 'f *-Kl c*:'a ..11:;i> : -i u-t
a;1.1 jV,lLL-lrtt : xtf uaiy a>1* c-^; ill-,,l;!t-:.,, 9 ;;i 1' lr gt
!; ,* jl -r:;l,1 dLl- U )ril( rLl !, ..r+i oV-j" e .t:*-f2 c-l-1
tD iSLl t r*lK u-.r, t &-t r.iL:l e *eJi a;E , .*rS ,rt;x-l ,$;.tS
-1,3 ;,'c-:il l, gaKsr, ,d, ."u.rL f csta.^!->;r
tn-,6 S v;I \i cli oj +;a r ;t-l )l ;l ql .i*1 ;,1 U tr:-v 651t c-k
..f Aun; :** Jn 3* a\a)s-t y ,rb st^js.t .t:.-i li ! .rul ,l n; U
cr) o it.t-l-t-i1r!;t ,.r, 1x e,V;"o Cfu t 6:e) L-v,s\bV 6)e.1
u4: t$t; 2-r oft 'v. )li s v' *t" ^{ c:"cl'1j '*-$ o:r'- u)vl,i
s l.ty ,)*" 6V)*l l*:.i=t jsll ts ,raYt pkJl s --i a)s.t 6 o.3rl.i ..:-l
u*t oJ:t q): ) :st 6- at L. ai:.t o{ c-J9t :o-l sr*i'.91a:*;l qgL&l
,)Vi alV c,-rya F ^{ c:*l c-L l-,r- dE .r, -,1 l-' tr )Lrl ty. e ,-rf,
-r.iir l;;> S *{g J1:; e ojlJl Jl ,rr- :-\rf.r- ;>Vly;l.,1
.r-s
"r"Lg:"6rtff:):s.t> Lii [ 6r'l ,'] r" e-f-tt''rv! tr c'4r; q 6#
re ,,> jl S; s.,:*.2 S it .;-l b*1; o1 b|o t i)L a, JL llu. e c--l
\Y..r::*;lrf;
Ln tt*,
\^MVjt))1
!
Jpt,

e,fip

>!T

64

-Jt"

rt

.Sbf" il u.a'1 6l-19;9 oLcL>l ) u--. I )y^ S c-l c--:-:

*-W s dr ulJ ,,.1r,.1t k+l i- Js t lt trt Ji-* x-W 9 )bL.

$K -.*o

o), 6tct;jl.tjl U -ut ,--yA ar V l.t G.to s\,s-,1 .t-; u, -b "a ,rti : JyU
,a jl l.a-9,:: .l ;r::;t.r:, g l- irfr-1.-r- ,.,--d dq*"-)) :+-SC ;rS ,t**V
tieF
o6
of )l ) +l-a, t-t"s- t j; dr':'
Y. a:! r -';jUcl
'l- a$:a

t E )l arl.3: -r ^'. ry;l :[.:-l I : xj.l

tt.<*t!./
Ss:> e.tV );tor.; 3:.1lJf o*l ,t;V S\)s/.r,-tiir;l jl ojl-Ul e
\1
, :,ri, efu rr], ot*-V )r -K-' iye S ,Pt, .*t ;*
c>t^:

3y

-t cs:V:

l) Adams, 8., The Lavs o.[ Civilization and Dccol ' p.

lg?8.

13) Decline ond

Fall of

293.

The Roruan Empire, vol.

i, p.

12) New

,161.

York Times, Apr.

14) Shotwell,

12

9.

idic,tn

ltt,

L;K;oi'lle c-l o-r-l Giibri- *^ t\.-Sr* t'^; olrtr 6tVs -eVl

{ o>ut 3, .c--l cK 6Ut , ili ) Ji* 'o;J orb o*t )t :;
trr; "^rl oy ,sWV; !c-l a:-* Jrr-r LJ.f *tl )s/ rr LJf jtb &"
K], .-;
d4 K_, Jula juJd:,i;t .;*t .jr
,G o\*t, o.r-i -r,-rU
"*! .c.*l
r;^!*.bt, J l)>
).t\ )l c*l ;)lf ,Jtl .c,*l t-:-1, c-;- d pzl> ,r1ta.;t-T ,J.yttjl
,.t +fe ((Li)) (1..,), .-r.=:.,.; !., LJl sttOd
lVlv6 J *.2, *.,f U"
,c-:l>.(!l.f 6)it-al o cr".e rlj..l=, st o{ ,rnr\J!r: \Al . JL.,r> .r:c'f 1c-l Jl- .i, ub-S rt-sr),b ^{ l, e +" -"JK * j} r*. h';i
\o,*:i;.r^ r-tlr;el
1ro tss=|r.9: Ai r*J;l;i Gl;6 o.* s, I 6- )l ) *); g
31;6tat*)f .g-l o.r",i 6,lai1 Cj u,> c;e;j) cs(yl -<U,rr;r,
J, lr t6L=K #l 6_.1ti, 6c*l crEL- .rlJ 4 c- ; ,-tylf;* 6)2 a;llt
.-t(*;l; *. ^{ LsluV'*,, ,fy
-.ol)f)U J* ! .u ,ri,r^ "-,,lrl ..,rrr=,sjst

1.1

,-J

:y,ly, o-f :l : r.lt L; ;u.i .: L-i cl*.l <j, .r.U:>

Zr.-, {l*i4 6,rt(41-x; 5u L.tA e -E-a ,r:,_1
u.rl-x.; o*.:;9 "r; orL-i .r"tJ t<p:L;Trrr <;,J>.gl,orL+ a-t;t1 ,-,Ll-2 ;="a
.
.AA
L$ t':2.r1, 6.! a.fl f
jl, J:-a JJr.,J Jljijn)) S-l ua.1: ot^: of :l:
\t
c* u 9,5.1y 2.1> ol 6.2VT t
-r:: > J2j,l1o*,i Sli,l, c:"*,? jn A
TrkA \aa1ti:*ril
1 Y9 r. L;;l "uy 1 y t9
9Ja
r*L;l,r-v . . ol.ra 1, ti c_l.:j
rl.ii:cl
_ro AOA1 9Vs*.
, t.ly9lr> 4, "[i:s lyyv s sa 6\L.r*,; flOt
Jl"el t u;"-lj;:l t1A\ J J.:,:--a J.S.-.ra tl\t y
6-riir uVg u-9 a, $:o
2 *-Su,c'>ls:_,- oB.2:f ylAt 9 tu9-i.r; -r-V -A AfAAg -rg,re
-r*V A,
,' Jll"t- .c-l Srr; ,a; *. by.-r p6.21 ;t \u. sr_rT..rj q * ;rt"rt uli.
.,Lt .rl$:," ii,e -r.;:l:,r" 3,! .rl>!:- U: crl:!-L i.^ y rj./ ^.J ,V1cl, f L.j
r,2,-rr dE:rr 2 u!)l t S
.Irl$Jrl.a L djlt r-rL-l:

> o'

tV

1.1

g5

r-r

o{ o-l;l;l;+ts> -=^=- e"r9 ty,J+ ^* rr'f':r'f;|;

c-l .;-la,l-;r

-t);l o+. c;k*-! )l 6:V l_r;:-rr.r" r_rL:-;16.ll ;,1

-r.JL" l,r,,'
a.)+a u# U* o.f
"}*a
t*+l U . uL./ :l-t*-t t t
r* V,;;'a i ;t r rt &. :$s : r? u$ y. * oy)*
f
t^oir,

rr-r--.,, 6-,.1 -tt . js-s. r.llgrr-

l5\ 7'ht llodun lltigitnc,

v<tt.

l7) New York Worltl, Dec.

ii, pp. lJ2--1.

16. 192b.

l6) Ncw York

Saa. Scpt. 13, 1926.

It\ lo;; csqrls

::& jl,f, c/!.;y- .f , ^{ >s.s Jli y. s t c.r.r- r.rLa t c-*:- of c*l dT Ll;i
,rtly--\ s.tx-r 9 ,2 u,l1f V9-l -As ,eiU r-l ( .iUr ./-Ljy.., ),,ae)t ) AUU.'i ?tt t lV -,* l, Jl,j .J6l ;V J;6 e ,L-tl *:*l e >v c'r;J')il c;l-f
.c*l r.lL-l"t-

'l
t;
t,.,it
.c-; S;t ri V) 6l't a ;4,A)( .Se
aT,;9 r;:r
t'
"r,ro
j! OrrT01^:! jl L"-,i "r,.,l: :L ;'l iit ua ,r.l .f 6:$ ,f
;"a1 L-T.l,l>.r,
-t u-|Ji-'t;s s-l.5o2l:- /"'i-t !Tfc-L; J:jl ,JU 1.; ))e o{ x-2'>
,t b Jd t f^r",I U :l: ojl-l bT q tr!y.,. .f -u:.-a JiN ) silt Jq &.,
f la: :Ly r.S,s, Yi- L lrrr .".t A-t ,5 u;
ojlrl g u.rL-l d 1','16 U.,,.4:i(
rlrLrr
.rL--ey,(,: d/ ..r.iq ,r+.-J.rrfo! ts-, { tf ,6 tsl,t:- oc17 1> 9l .c-l :; q 4, ,}V S P\t dyn
r "r^r-.f q-t l:1 ;l^;V;il ,s.tt;.:VS i.ttt lV ;:rSt .si VV tl )e )l
* J";f r.,, J .floics+ ;i.rl-r= ,t> :t-.f,-l l.{ \ 3y 1V;;t
.c-l ,.tqrr6l-r;-91 o.l;a. 11 ;u9l.r-;rlr-r:,t trz-*tsfo,f ditV J.: .,(,t ,ltr1 s e* sl t sV C )jl er.-lt s .u# "r ,_klJ+". .t" W tl )4 O)
Fl U .t-r* l, .irt- $-y , : 8rl -tt lt ,,:* dUi- jl dl4.lt
f .rJt rip.: bT+U lr? ier r!-r.:orl J+ {i t l.r .r,-be-,| t4 gla:-!;;
JG t>rt> ,e;Ktlt e lf \,: "*- *f cqS,{ c.*l 4t of oT ;! r,
LJ.f c^i 1 .$U o-p:; W :* e tl? ta ,,.OrSl:6 t='- Vt S {O
r"JF .sy! J tL*l ,' Jtb;
,r--J". & 4( e ;*l ,sl,r,.j'j .4y Cg
o6
3 crl oJ.3 ^r,U< 6f 6st t
,fu e C( : tFrl o..rr-r ,i;rcrL.1Ll
frrirl uct^,r/t ^- .*.fg F -ty7 *J('t e)il)i d;bq;f ('t";
caer lj: -riL' o>t- ?tr
e' \ 6- -Sl d t'r.,r J, l..3 2 6 ts)y!,x21>
\ ' o;l
.ry er!;;.r:::l:
ojlsl r7 c^fu o t-t,{ c-K ;:,t Lt. r# .,$-Lsl .,til.-: t r1-.$ .ysul
)t) i!,.,lrc;l d.,riui ! LJf .51 t4* ot *. \ Jt *lu, .*-;t;! f,
c-.:.e r, t, 1.V .;tst o7 U (c-t pT er -Sl ,4V S -{.r,J .r,L-T ./t-t
2 :t"&;*:; "rar.7 pJ ,.trr$ u. S-, o{ LiE.lT jl L-i .c-l {:-1"!l
taor!;t.-JL: ;!9t r; l$lo,rrjU t' tl jr oti):;le3!p | *d ,b u. {
g->'ai$2

1.2

u.

.; \i c,tl I liY

))

oV) ) ol:ra lr;lo:lil

u<^5 ,3Z t e q )J; {U;, alerr;}V a, et
./lrt +, ) ;)-.-rlFt .4 t)qJ U JJt.rr, p(# 3, * u.r-r.5taat(rtryy
jt t, 6ta)* t-x r.r.f i&- \ rr'v ,;4 J4UV; d)t
'g*. 13.*t
e oli,
f::.:JLr -r.Sbi*l ",r-,1r 4i d{-r., J, ! y"f ,rrr.', :d 4.ll .f
bj Ji--;; qslaaa: t^.xt>f;|.c.*l ci., c*:)l cKy aen i f,.o"T-!rr.f
. "-a ,f ULIjL -,* .
.rit/ol5l$ji:.t)rJ\;al)ae-,1:1.6;T...U:r,o.r,
O-il ulrel:, a:i-,...__:jl rrl.:l
ft.r;v*^t*fl rr,!g;r , rr*Olfratat c\aoyt*f;F WT
ar-.t i ,t-l 'tl& )US l) u* 6V-* t * o-'l- * !:, ,-* r, A

;JU

L+-

: ;U5l ,.o : o, b
c-, jt d$-tr .f
*-

fe *

\1.-r-5.r,

..i -!r *-*tj r;lrcl-X

;* {.* F ornl".p.,
t "r:
&f )t ,S c*V u-iLt*t , 6i, der:,ju
.^,(_c-t o:tj ,uat 3 Luut ,r:- e .- ,..t s o-i6

J .'*.1 g-",1

14 \

ajf{:

O\-t."r-!

I v e rr+!r .r

^t,;r, ry \ u,trr' -. ;

Vl _l &--n lt; :2>9 + :lji:rl u 9l \:;-ie: C Ujir,

"r.rj .1,*;
&- & r' yl.e' ,;24i S u*, ,f
l.r rts ,-. t rl& tv
l;
tt 4i'u,,
,{
-(: .c*l ,Ui e s o- o,. e .>-l 3:, ;l ; u,+ Jr.el .u) 4y ,_ J\_
,o .c-l or ,JS1J\7 j c--l /;lqll , h- L-U c.rLte c_l ,_e+ t g \U
.'* | 0L.il jl J* ti S GrGf .-f c-E:,t;t .-rJtj,r, .;1> i.ru;,
3,<_
i+ .,rtU Jy o1 rc*t S:1 6J,-tJ(- ,; .l c-t Lr..:+ jt tttr s .,xlt
;l p,,i>t.c-l
.)g SJ.-,*--.n rr.rt(.^:a,
.t(*.-I;
"[.-rll;l9.ra!9.rr
[5 r,.r,.,21: s,y;r Jlt clL;l rll jl .J J+ ;.r" -, .r:."a ,# "=.t>.rr)U c*.c*{ .*,;t ;o.r^f c.; 6)* .r;r;l SJ sV c bl;:ae;
L,Ul :iLrE gt J s +1,'-S JyV t-.1 rf ,r1, ,sJ=r,*.*Ll).d,
l-1

!r,r1, oq.-p 6lrl q | ,J";4 -K.r 3t G; eJ jt k:, r;;: .c,-l

) \ $s;.5rl.c c,rl9 .riL./ Q; ;;*r, ltr: u-u;e 6ju e 6j*
"2,
.fe CU: *'.1.1 j2*.yA o:l I tl )t, ,r-:71,.i v V 3rr 9 ,st:li) : ny
,lU ir, .t io,rt;.r oty !,tf ,],-.n u.t*l .! )t 12 i.d 5:jL,r, r-j4
J-t , .' *-l .1; Gb 6y u. S 6lalyl;
cb -r- * U "! t;; -l;* #;l .;
.c--l gt,,:l qg.r*.rJlr9 c*-l c".: t $ut,S>- dr dr{
,c*,t,rf
"!.,;;
181

l)c<lint o! rhc llcsr, vol. i,

p.40E.

19).to.t..lul

t4tishn, g

277.

llV

l;

sl+.r

l.t

tt- \ *j*rr, lv o LrLf '-/tu d '-:K 6talae cllr-r,r1 { f''cl,;r>S .t,rf,J.Lj crll 9'.,,1T.r- ,Ss: WI t gJ'-J* ,5zW ,-f 6- 6A

$lr.i tJ g;br',I3e V-S ) l"-+ ic-t -K-'a\^is', -uil' n+<1 ctt)st

g.(-.sE
'J.,g ou;d/ 4r!,y 6W 6r.rr.v3rT
V)|*-&.U
u-a;-l
Jt
ir-b 'q!
..41o.r^i c-; ;p,\$.,
.f
.'r-!
S
L=Ifr,
,* e( +U..;'
plos\3
,-*V.rT
,>
;t:.r, Jl
v ,-3-, -t);t .tS;t u, s::.r.c;'vi4 v 3s; *, 6 '3'{ t, d^ *
..:-l cilJ s gt )l Jt- [J rslr 6:- :>\"
.p lr ir!f- fV t& .l grl:
U

>U-

z.-i .-^ t 6 rstt,

ylt

g;.,FJL6L;

iUl c^; .5\=l'i:"';: 6l '}+ V ?'3

n-f,-t i* 6ts)t t;L- U f t-t Jf )' t)t, dv )*'+f,l

s bt-::1.1 a-.o c-l v l)-;.1!.,r ,sw i 6 -fi-t)tt .(lJ r 1)\-rt
jr;l t1
L>.1> e S gr, l-v * \a'JSt 3;; tt-l o-t'i -r^L
"'a
F*
"),y
t'u:;-,1r,r'
u-ls
qr:|.:
dl4,
-^,Jl.JF
1''rUl.e
;f
!
y-6 JV)tttlv3il,-l-u
e-Sr, e v> el )l e y->1 u' vli 4 ,j*, o( tit dliji jl l' La
r
r"-V,l
oV jt Ttrt 6 ):) ^{ .>-;
e 2 o>tyv e

i.r,r+,

*,

tt

;i::r-J-;"frH

:tst i! c!,ka jl &, fe 6,12 ^l x-e(u' ;';y ;tVe';r ts-..r'rvt

6*, l, *-\;e-t- ,rg2b "119V trt'1| ! '.'-! Ut> .sltbv dt'-l L q! Jd;j
i-! ,cl -r, .l ,:.lf r J/)) o, r ,r:. ' . "rrLi .rr dldj JL.:l 12 u-\, ;a'1\ qlb
."--Sry p c.; tf {.1.t JT [..i .f c-+.1 ?* ,-)t {'-! t- ! pS
-lt .," -V a#ti;;* u-ft r-3. P c.+; ,r:g + t' +!..7c'*;:
f -Bq ta"j st; u' ';tK- -ulLi
6,D.5 jL)l )t e .rr-:l: c.rl-L; t.2 ;-: sil"- ctb4f Jl |* \fr-l-) .sr' .dt
i
,ul
,rLa q.,* ji ,rrL-l J).tt ,t +r+ J: trt;( ;; d:
";r-Jr
a'
:.:*j .:trl>e ,y* -bV 1 q, JA)L/ ;i-rs,t9:' O-;U; 'f S-> .'>-l
.r^)1y' Gr: :is:,g. t p$r ;fff !r ulbV o.t.x e cr.,i ! t, l' ii 4
t"X I ^-l.l Lii c,q,,Ij i.*l .lr+ C-iU)
612 12 2t{ ,,-l ,r-.r ic-! ;i
cskir 6.i lf .l: .$)1y' g!:f 1r^:-f e cJe> ;t(--l 6!v 3 ':lit- 19'
u-*t S J, 4t L;7 t.c--t s-j aetat |tj )t u'a;;;-tti Jr;t "f 't;)
jW of )l ,{ ,>-l ,l-l C-, 3r-t .rS .-4 .fL:1l ;j) I g-- 3- o1 rc-l"gT
Y

20) Powys, J.C.,The Religion ol Scepti(.

,l

_c.le

li c,t.i!

l ttt

ar..>)11,

sryrl dlJJ s!.:

d$LJe
L. J,
)l
Utt
{c,srtr t\o;Le:.y;lT
a,.
1l qa. c1l-2 2 t "y{ c4L- L
,s4t
6ere> 9 tn,-#ut ,-ttl _ ,'tt
U JV
JL'eLrt" *t^{
6ta,;!;l
Gu$ u.:li
tlJrra;-,K..a eoei a;ta,;rKl
.- *-l ui\
,.itsl s iX ,-l-Sr-i : ortt' s o.1V 5 3-> e ;!s; ,5t, ,;
LU,
;l It ptt il 6tV o-i-i.c J=-a ,{ fu # d:;.rl.r, o"r^i.o g<-., ,, ."rJ
c-*j JttJ) s..:{- .t +\t' GE f L{
,:l> g 9 i c*l c,.ilrjU c^L=3 5 ,4l.ri
tlt, lt o*.i 1,2 rlr;.1t lr,f 6 c*l oT rry;t r!..c . rgil .ra !.9 Jla rLz.e -,1r
.c--t+"irl b- sL-rig dy y a, ,6 ,tr,{ a.,,V d[a 6.--15 _ rrl.r, rJt>
gsE I -t >s t u' 'sl=' ;l ,j)EJ u* t ,>; ,3J't* i.i, .!y;t .rr: cj [i r.r-9-r,
.

U.

*.
o: JUal Slll.t >t'r5lr3
,lra;L;
-.>|,.t;l ur16 u-y,sVjt
o.tsi
jt
Gtt
6.*J
ebt
.
WG;;i
,.5t
t
d-)
u":l*
G4
'r.
.,<j ;'
^{ g* oy,SW; ^.t1, ss t trr;tj 6tj d.r*t".: i4}r *. . -bi jl lt o:l:
)l Li'". i fl;>l t ,iu-i 3 n; ,t i,r=iir a., . c-l o.ri e c.*l orb qi1;l . ,,
.,ra; ilL;:> lt G- rll .J:)rKy c-UT
t;') ct4; pl-v >* 3 r)i; Jy-*,ter.l
l.t ts-.t#' c,>l*.f
!=Trj.f ozt-ll ,r:- .-E"i a1 dUJ jU .$l)u, o(g*
x.alr- Jt; g -t>V)l-4yraVl t"Su,
Su; *r.< LLJTID ,"^-;n
t uc\: e c,l# s. & ,*, ,st OV )l , Fsor; ;,t iJU: f t rri l;

t't-&-r,:)r I t' 'Ju, ^+i dUr f -u "ual1; tt ., ,p s ag, j Q.t: o{r*

;& ,r t' -u v c;r) t) rrt, Jlj-,t) ,t-Stt.r(^;,r:-t, ,, .u-r*t 6,.,1r;
-,>,rir p(:a,u +f c.+ ur,.*t .trfu, r, '* ;
..,-lJlJ, S; ;l n ot;l
.rTq,f
*.--*
-<..f
*);
A.y*
Jt
lll.l: 5
utl{., Lr:.: I \4)9> a;lS 3 K-rrl
..'*"- o.f g*l c-;:),> J,-l'4r:, ,t$:9 ..){ bV )rrrl ,r:-i: e_u>fu,
urlL,9
:2L. *Jt> p>t- .5;T cS* q LJI tJ
sllJln- 4-r 3 l'J-,r,rL a, ots+ )
. tK* ;1.{ o, ri U3S ri
i f V r; U; )t};rl 6,t, 6l o;V iJ e, ;, .k i, ;
.-rS;,r,b: e {D 3 c--l 62>V;+* &,
Jet..a!)vkt)tiJ.>t-;,t-t
os-+ ,js> dl- jl c-lJit-T
;dbs* cs,6 st:,n S +f,g o-ta r: Srt;r\
fI ^l ', ^;:sJe ,.)s ct*l J-" i.tt rl).r-r+ dr, ;,*e-,,";,, ;up
*

Nachschein.

2l\ Hi;ror.v of
p. 281.

rhc Pcoplc of Lsracl,

vol.

r,

p.

92.

22)

In

Blunrschli

Theor.y,

ofrhe

Srare,

ttbl";,sVtls
r^!r jt ,tr[ u. ,5eS ,512 ;t jt$u t't {o rrUio: f )'e:; J trl' ("i')
t4l. t",e i' ,, " w "5* 45, s '3't o;t;v 'c'K
Yi<.ejL- 1.,
Jl" :-Kn ; e't';:(' l' alJ;6;

7re.

:s*,'*-!'K-'

&t af :ii'ueL-b Spat'usU ;-lt tou Llr'')6'/ J{ tfr- bU'

4 ::V F :'
"<:S tirl
cJt> 6ll

-,r.!f ryi ,s,f :-o:41 e.:*l

.

t','

oij' '<'-l 'l.l.);i

U-t
ii t ,:-l G-t:-:.c tsJl.3>ut -l
";;r*S*S
oS ci)- 'c'*l .r:--2:t'
lrrr:
a=L.lr-.6,
*,'-l!
-Ku,.r.lL
q l, l' JA) d-J) I ,Y #
a*l>19
t!u;
d<jt+"i
l
.c-l
,L.jl Jrl, ;f-,
,s'Jt
;;li
p 2> 1.1 \1yA c/uE:;l dr="i .-d!
r!.llrr I du J"t' r-! 'ulv.r
-S-rrrV
(ii\-ILiJ) \f
--.t\t :c-ii u(;V *.r.r4: c,trt'ir
"si) '(- '"-,rl!
v )l ol tc--v
itv;2r,
irra ** -lt:g=- -(^.rrK 3, u;" 3
fr,
'rf:,r.r7ti,re:L;l
t-,: q{Ttou.fi 6n; e ! ol-- ;u;t" a;-tv"r
tc-l ;tTrSi *l,bl e t4:, ur>e t:4g .,} q .r-' 31 ^{ ;>e 'r"Uu'
c1:4 )l ls l)/ J) +K *-t trl .c-l Gt G-;.tlol ,': s.,lLa JLf
Jr- ;21 \'t=:lv,5ttf, 6J ).-5r '-t? t9yt '-'UTt; -\':i./ ,-ab'
,itil Jirt
"',!-p lr;eyt
6V"\l LU, ,ilr.f a$'1 e *' i f-i dL-)l J) L
6 n-o Srrrl
c-l Jyil !!l,-rrt, s-ro{ 1.,,,+u c-l<;r+rr f +5 S-sl'rr gls b)o-t>l-t
ejv ,r -LJl 2 ,*t..r.1rot-L J>i;l jl llt ,F;,: .c*l c-U tP! 'f c-l
9> Jl 'Jt"
z}^el :L-l t -:.; t 0=t i 'L jl l.1 p:r,' .!)\>l ^f '>-l Jrl r-! 6'l
irfnr-Sr:n-fu,' ;tSr(J:'U)) .'iK,-t t-'t P liv 'r,;rt ) t Sc
dt ,t.rar.re r.rLl; L. oUiii; ;Lj .c-l di U Jl' 6y;l 't- U ,r'trj 6r
l, *.1>-l 9 c!>\-l : 45lJl iU; *;L; dt-)t' cl! 4 c-l o':'"j tll f .i;tQl
.

aL'.1.1

Y'<.c-l o-:l>;j

c** i-t, ot--l d:Art ,;$- ^f ,>4 uist * r { d: .,-t

t,J;l.rl Sc-t
t
V rn--fu.\ c$*t: .t:;,*:.>ql
'i.ciVP
,si dl$ji dl*Jr l+ll
<;-;ulrlib !l.r!-rr ! 6ctt*19
91L.2:l:f
a i'! ua x j'3J 6r- *l'1V
,sl ry :l.sr;lo ..,-u c-l o$15 utKt ; r*a
**l ju / ,S c-l .j.rri iI q dL.l u:* L.:{) 4t x-fc ,r- gt
.li 6 f u,a;.:; S.l)l ;'*-Yv<t.c-l 'a.l V ! c'r"u';lll t' u:l'r
^8

O>;t

23)

bnge, Hisrorl' of Materialnm' vol' ii, p' l7

Arbirrator,May,lg22.

26)Todd'p.428.

24) Todd, op. cit:

p.

434.

ZS1 fnc

27)Hardy,T.,Icss of the dlJftervill?s,p l33

r,iJi_t_ii/tt1
,sls. F .ll ,J [-.i,; e 6,>\; .c:*t;i U; ,F g ,nt :l ;t al rJ I rrr
|tl*( trr,: o-f -u;l:.rr !, .r.:S 'uK ,tl*) .c-f Jul,2> ua,.skJ, .rrf

Gyll
pll

t;'.{,'H;ffr*

(.)jL d .,*

d;x^:..a -. ,- .-er+;)
df
.*-!
-(f4y,_ty'.i -\V,_r; t 6J-:,",6 ,):.,-*
6 ** I *.;-1 .x-r> 9.^f U if;"J ,rf ,
.r1:-21*LU3 s,$- url, .5.,
"r<a
,15G. a\,stl S
"5rl "&,rjL,r, ,tlrtl : *J orrrci>{,;l, A$ )lj<V ,t l,
U
OUL.- '*,i t
eW iV : -; sVs, s .La4)i el.-Li a, or.tr * )a,
"!ri)j
Jr-:t
t-, .J-: a:i c-*.a \ { G} 2129 xty. , .- b
a
-t "K f,,1" ._*, n:;L;
;-rS"
dul .f ) jd S-;4f at 4t;JtS,.2eTpt_e,
af .,t*lc-l
pu_+-.:-r .rut q*t :t'
tll,,
i, K',
"ir'ri;';,
||i.,,' o-e"er:c*l *K ,i * jl t' o-i .<- *j s <<oj ,t-l ,p,tc,tilr;rln
: .r=^,
3,! .rl q -r-;F.-r- 6 6g W jl dV 6
cJ^;a

L-9> \:.e-

,lf

;f

271-.2 )t) )_Jdr.r_:L:<-: L L.:,D ,G

=; al 6:_ crL:-i;: .r,
.rl,rF ciL- .4 -h* *it ;F-S ,el2 \.) r*,T -p' ,it.t ,1;A je
oU)'4Ut rrAgtj{,:e, gg(:t L.-i, s>rt_$:e.-e c.rl:et1
Jr;; S1 ,r;-o
(.c-*; $,t.t; J, ,+rlK. _[rt..t- .5r, J) 3t
)t, c +Srlgr t, ,F
:s- i.tj +, s tf .t U. tr + c, k<_it o,L*_
;,-f br:j \ rp ^f c_irf_
uiLJl

tttjt ct(

VetK r;,ttf ,f
"., rc-11 )1. aU;l'^t c-K
ry\s rrstf r;,rt6
,sl>>:e"K uej,:t,lr.*l ,g!
of >r, ,.rLa .eJ) #l I u.
;rK p.! riSrl: 6.1ltJ: ly ^{ ,gt>> : rS ;j
c-;;; L ot-t .L ut )t { urfc .* ta;T au .-r:pr/
6r. r.rL.-i,:

-tiLJl !

orrrrcsu v

c,,v t, ,t atTt;1rro>r>

";'t:fl*"3uit,'fo

*; ;f*

,* :;1":r{
P t c*l .rk: .rl 1: Lii \"{;5 c,L^; i.-a 9 x.1l: ;,5
frl
:c^K A;trl.til-t:5c-.il:crl *t ,:btr;U!, )r y.r,L9 c-t
.,1-.,b!sl .,> tt; .r u4-3rs c*; ^t ,s-&.'uV ti lblfuV 3u * prr>
,.a 6 s ,/ J
E * !c-t Jl- ,tlJ tr-; c-l ;, J;t Ja,,L_l oV
trll
4f
fit r
s,ti,)b rrt"l).u-t .91 J u.r:.-a )t ea \ ^-^ t,.) :_t
Yngc-f r"a1r;
g tt *$r<:rj -.rI- i- s-t,"1fr, ,rrr_f
2r

c-l e:y;;>V rJu; Lf ;r.c uJr5;;r

28) Musset, A. de,

Co nfessio

ns

of a Child of t he

Cen

rury,

p.

.r<,

21.

,f Su; aG fi

tiV I oi rsErlr-

.l.r;t:; Vt uftru +--Sg --w vlssj) JrFus,s-ts:e >Vl

Li .J i-.s:' a, pf- ,\ .t -\ tJ ,sy &; -kV '. -tV -t: 4'^ ui+
o)

,4ti 9 u|l>o9n ,grli 't.ril,.f

d 6;>li 9l ', ^:tf 9l c'-> ;l l' l*
JtlUi; 1., t{jTo}; -,>\il: irr- .S; 1ry s-l ft.'-i.r -' , "&
ij-l\a e c';'-'1
g<li\: O\-f)tjr.rL!r c,.1titi:1.) t il-r'-y 6q'ilti-, c'!-,str
9,>K Vt; \ 'rl ,*-'6 v!-,1 .sE q
.,l9 r+'j

bt- \ 1, *tr '{ e-l;('" y"6.'-'

{ Gtr-, n-+fl .sE q "l.5,:, *'J- x-.i e ,*S bsL 'v )lr-l J att t iiJol
lr.r- J, C "uL:' c-l o'.ti t\ -Xi: J* 'sili
s -i y ,t:L-l !9 .,
Jrol

,t

G,:b oj'u.skrU

.c-l

;rlly.r sFn uiilr -ui e flt

^,.

1.1

,sV)9 bl>y n{

c-l ,r;il,

,5l>

i"cL^11

c-*l ;iv);1 la;; usb Jt .u'

h}i c.-l t ': )L=l >ry ^{ uSt 'r" \S

.)Jt-d J^,6J-t*rl;t
v '6; .*
!-;- g;r 1;a utl: b-r ,'it'^

s.ss: .*i.t r"l i;h

,,..lrl) r;V CI V ,* .lt,

c^i-,

$lr )t c'l-

-r-

* { "*t *V

\ ,i- otvo 6 .s: ':''!' ra!- d,=? l" c-J" ot-lJ:",'

"t)-l
jl I c--l Jlx-yV o{
cr>Ul c-l rlLl .1> ,.r:,-: -t-tir ' !-r"al 9 'lLa)l ut- 3/
)Lrl r",lrs- ,r e{ f=n!':'rl) JL'tl rtlP * y3 'c-l ,P e;*SkJ

,y

-V

bl-&.

r.J

,sl9i ,j19.1.)rl'- o U r'jlr./ L,i jl .,..l iu'C

-r.*. .$slYt ,r:.,-4t'+!l"l'--1,..r(,-;t .4r.rL;l -q[;.-r"r:,r' Ol'bO;t t'iyJr'f lV
o)l .t ,J, .sL.lf .r: b L,lf .-f c-l c-q {l s 6e 6 u-!t*l .4 rK
V .s*,-l i o-t\st r,+-l b2i- Jl- ;' l-,1tfU ,UJ JL
A)
6

^t f-l,rf J/t

)t, V I t )tt )) E n"o -l +\lC Ld) d 41 6'>9ta ise

et -F )l J $)c/ ul.:l :r; ol-, o, L-J^f ,): x-s.ts' t";: jl L-r rtlll'il '"r^:-r'.r'
U f, uUTg;Qr-; -r,-r, \i-t s-,g d)) )F Al);i' 4),5-l;cSaal -r'tf
6*t u"ti u*n
o)t-pt 3s).r:;tt47j.22ls.s;1'*:1 e t4u'*:W
t ." 1.2*-, ^t *lL^ ,-S ^V GylS t, Lj U, .ra).,' d;rlJ) 37 'K-rV
.rrrT-!* 69) C:i o'.o.1\9s9 tf Jylj\,t*f-l
U

lr; )*..(

.r,:--a

.-'-:! a"? o{

4s 69 JV:-l .u;Y'f

itJi

[;

t'"t

LSI'iL,-

c,l.rl

/ltA

't

elp./ er.-/ ;f V c.rtr; a, .r S es ,&.,-y't

)q ! JUI cr,* &t" t/ .rx! L: !..u,1.f r- OG Jo .p.&
.EL-^lf q

:-<;r,,f aV, q L )J- -rn" J,-q "r.f Uit ,.slt*r1..9;l.rJ> r !;i.rolf ,r,9- t! t, Jt OJ"s-l i.dt L-f >y a ot:.5t6JL- dl {L: .tS .r(;V
"-l
S-e"11,
+f *iq dk? '{*-V
1" r:jL1 ,r tt a.t*s
tt
1
4!
dl.r;
g2.t>
^{ fr-!.lU
V ac:*91l .r-ttu*+r, r-;f l.r-> e*l *K u,;St ,9gr*-, .1t,r/ J:{
.n=(, grtf ;,t

*-U

.gl{Err:
"{ c*l J * Kt,,<,. -i5;> ,u-fg Jry 4
v c*t $r;.u jl ;
itt Gh ir";, q"+q"u :,:rrs*"rL. jt .r> (.q-rt;
;41 )l 6;.11i*l 3 ,* )* e ):a cslt l-t >r 6*
f/ . uot, It sl ftlsl.
):-;i t J'-t:V J'l 6 t-S xaV e- t rc-l dali JL-o ;l : tf oV JU, dt
*iJ : Jb:..l.sjT.o*l ;,.: cll^a ;,1 : r:^:rc -bt^I 9 crt"- A;bV , o"V-l U l)
d;-,l(-A o-r.i -l-:', *:-a.lT;L' ,l.a.L,6lyl t;6
-S gi ! d-:r -r-a!.r
L >2;2 1: c--l a)u)i 9 e;:;> L;t
G,^;e ) 6r* -h" )l ,{ J,{ 6Vts> tji r:l
.1; 4;3 *y;t lli e Lr* *
! .c*l c-: y t tr $ o\.2: 6rlf ll
.e-l o:y * "f : l1:*l e eyVrlr, &h
q
d f e,
.t*tl*ttb s*;* d*+6 ,,-)y.,!j
.SSUI d((J:jl") U (Ut") ,c-l ULI-ri .., i. pi etJr;,* 4 ,{ 4l;+ . )".
;I ;l lr rr,.r:--.o o.rj .>lsj-.rtfLi .l ;
irr t-'-,r- .ryUt rc-l O"r;;
o .c*l (u;* P> eVi.r Jy o1 i.-*,1
dt, cay- !159 c,!- l"; .t;Ju.
l, udl" ,r4l: .rl.r '"$;l>> ,t : I, ly bV,r ,ssr: .tl
f&g 4j { V *
t a;ft- i t?..,!l Jla ti orylsb jt ;,:a:j 4r fL"; .Fd
.iL-rll U:;r-tyy :+fC
.-u;I."g: ,r$! -L- 4,L^:,t cttcr*cs.
"Jl
Jq; of u& ,* grjL,_/rt-CTu
tt,6 6l \.e-t r.rl1! G,,r_\dv
r'(.rr./dL:-i \-)L,
S-l * ojgV jll-,,:t-1-.::_* f.rfg
t"
J,--\a.gls
q
-!rl .*r.f
;,1 ,{ c*l ,r-L;.:--j 9.9--} ,rS}
uL.;l dl-,

l.s

1.,,,

29)Morley..l.Diderotand theFrench
Ilovclo<'k Ellis, p.

l.

Encl'clopedists,

vol.i,p.l2g.

30)Goldberg,l.,

l\

I'i;
""n;.sQ.r

)+l S c-l ,r-L;c+- ) .* lJ JUYI, -Lt5 ,r-l 6lo1; j J: 2> of c-l

.r-b,*-r)! :-u-f1 ^{ c*l J-' q (P oi)t .'r;Ul;u' V ,'9 'u; ,r-l:
Sl)tl t ,;-,il> 61 .lT..re4 Ur:a-l J:i .1 .f .tL- rs-l ni}; c4tC fV
o.lj 6la-.2> V6h )t>:), l!r':i-l \g .tFe
+4t))W.;a.;*l'u-l
c-1,
$-.e--l o:!l ((o)t,)) j/ c":' .1: :x:Ku' '>-12
,b *-U- :,tKu,
6t"-\sEv j f J't5;
tit(J*ful.4!) q gr:r, A\icJ'&dToLjl
t*:.$t
j!
6lt\ J.1 e lj6'i'u'
crr-il i.a-,1: :)rth4l p- .r5,r,
6F* tr
,.:232 .c--t c;*: ;l! c,l:|"i,:-l : V 6U : JV{ : i: tSy *. u*-.* Sf
rfu,,U't;:r3" j9 .,>-l:Vl -9 erl;'.l: .>'r,il9 ;2r> - :cKu, c--1,
^t
g ct\> ct22.oo:L .c*; dF ciL-9 o:tr rl\.a .c- | cr!-;-:> ,:V '>Ku'
,{ c--l ( .,i)- c-.Lrl irLa ,!x; ..-l ,*\',t ".rT,r-.rl- 'nta 9 69V }{-l
J ,t.,;t ,9 c-l 3L-rl <rJrl JLfrl ot* rf s; td<6, lty*l t lnl":-)r<-l
A.U q Q ,{ t-l rt,r|7l ..rT ) b)1 )F ,r^:iL Jt.f * V sfg 6h }
.:1.,11
t L .J+ e).b.t x"--! r-l 6y;c jl ,t, 6f J.rt l Ot-:_c*l;
"!(.i
.>trl
o'.1-1

.t)

lij $V g I rar of c-l jsl: ,rl

)t\.)\. v GE ,*.SL a;l: j"K, tb uly,g a$a ;;4* ,G*t
t64jLil J,l 6i ,:lV)-t 6.rr r* ojlr;9 c-t .r& VLf d;t^CLil il -; Gt.fi
li) r=S- fr 4s:l> xVlp i.rLr: .>.rl.r.;.rjL s, c;.i> ) ;64;; t, tsiT f l,
"i+,1 .rq l,ii.<!(Sr5-,(r &t)l);rU*;ir\rt 6 c--l ,r-uc.:j;l-rf
;'U.f, jf crl.tlg ,L2rrl ,lS.:S ot- q oj d- l{;lot: }*J.,r:Vi s lrtry.f
tK ,.)\ r{ u;tt.:=3t, of Vef"A"tt L:- F * o2e at 4 qS GV j5 fi;...r:$lyc t-t .--l t*var ,* ,t;:'--"t
o>L
-T1l
.>{
1, 1., U, .S;1 ut t r{ -S.j 8C cll J;UTe ,--rl t ;';,r^*.1 u
4l.t;
cs$l.r.,r: .l.t) sl t i rjf aVtst 6!fl .ut, !g;-l .rr5c-c,U[- e f .r;
a Ji' s &n f rr c;>ta;il
t$,,ts eFa Q)' ,y-i q .5-t
g;br;t-jtje bJrs-,! e C( Jt c"-wf : a n: {u,:t-:>t e
..iS.r, ,- rti lr, 6,lt-

^( e-l 2h; Oiti

dtr t {a q Ip[</ .)tl ,*

,y .,g tS tr el : Jl$)ji oi:o t, 'r ,5 $ C( : e-v A

<-;J'6talr,>e<Jtr$;r;,*Dt'

Ui

,jt;

Vb2.1>lseVotblyl L^ tf":-. ,y* d.t dVUet9 L .c-l o.ri

.tf e!;q-T;tc-t 6*V $it ", ;,t,rf ,l ,.gb.r( .'--'lr.rr1r;!e i,
t, .irli -e o.reti ba
-t -# l.t.rT L..i s.-t 1f- .,>-l ,rf- ,-;.n; t Jl; !,

21

.:,rie,tj!/tA.

rS ;<; t-s_s ,yj)l ^f e6 t t g!r,s- .r Jr vb .rL-l

1 .o*r.s tt S f-&l i*tr:t Jt;t;;rft, -{'f * fL-.,- , ."'"
.hVC,;s c--l y:tr og--l*rr91 u,.lh+q ly1,l:;i,2L1 11 6rf { ,-ay\
u 9 iul
I V )lt tj\ c.5 -r: af ,rr)B c,.2.ri liicj I t t drli )U J\* o,,g.L. S->
l.u l, rrTe

llltel j;;l:oV r"* !.,r l.lj

o.yr.rL;.+?sliV2s

.*lJ--r;;6u-t q;ixst,f

.1..rtr

*10 ,rS;.51"r;

rc;tr

Jj

c-r.."T iyl,.1r.r,-1.rT

,b.c-t d,*;l:,.r:;9 Jrf e L*;".x

9"qlc;L o.:tr r-> ,F y l, )f gJ-;r,t-le:i2-41.1
/J,-r" e AT;t l.U ,,*7 J c-l o-u,i l.r- f^+ f c--l 6*- r,l c-*.q'.r,
ji o, !.1 l"r' .c-\.rl 6l.1eV l.t; .c*l j
f',U,.f e* t tr-{ e
u*L- e
'&
2t\srls OFf
+UL.,:-tct-oprr*e ^;grf ft ei 6*J r.;A
\ l,te . L$; 9 6L;. , otbl )l c*,1 u,aV jK\ ,>-l Jl.ai:l ,- ,a;":. p.r:T ,! f
^{ c'-l jk !l-l; JTc* t gl sl ,*v j-* : ).al:, ()F)) Jr? J!r.#
jl Lrd .-\:-A AT d., o|* ,;$t el;t V ,i> 6Vr,;:) e t-ar<:.;->
?
a2 l-r, ,gl-r; ryly
,-l t-,1 .c--l ,ft;.r l=-.: *, E l.L; 6,lt u,z*; ;9 2l: , S;f f
)* ! r;6lr';)l;r trl .c-l d--tju cp J,es f f .U. ds ,i J*
f i".* ! .7UiT;t U ,r:i3 ..- *,o J 2s rt1s,2g e, ^t ,f eV rU,fi,
f : e -*; t3yV,>-l Atf.y S i lr; jl a{ ,>-l ,;d}*,.,t*: p=.f..r, ,t
.r{ ,1,_f ,xj t c*t6r;..1
.:-l
c--i
.c-tJ!t
stl
,ij
lTe
u-;( ,U i* i.t\t> ;-t s5>.5 V
.c'*l ,r,l* *rl ,**,*ry I c-l
ey.tl2*-l t e: Ll,V o:h tc.*; .;*
cp- .r;'jl ,!Vli r$Ur1!..a gltiilrs,.,^)1.,1, 4.*st Ol* t
l&
Jlv,l U: Gt>V, Vt)1.* !.1 l.u .,:--l {rr cr$j-rtr ++ U
;r;u,
f
c*tii jL;l ,:,li ! trf .dtq,r. <c,:f; n(.,q .-; t.u c,-r.11
.4r
J)J f';-^ urlr;51, jr.,! tr.;+ ..r-iL c.il: 6 ,*-, o 6lrile rrli.r.j
.1: Lii .f
.-*"i ,rL>{" : i .r-l ,be:. t, L J c"-V , C} { .,jt :-t,{ c*l A r){; gltt )nn s g;tfctl2 ,>))s 5.rx! .f JUr.2r2rU c,r}^t
Jtaj!;r-t 1>.2tr rrL; ls ! +f ..,;f.f -i,:{ 61 ,r_e;t
+tL* J
c;lr.,r '..ryf -;3V \ 6
,S +fA rr2r,r1 csL.r! 0T ra; .c-t
'1fu
"-a
ts
t
it-l f .rat, s, tl )l GGt ,-* +-2 b )l ,t s,t^e c*e ls rf
GJ ,r<iK, ot(*r e nril, *jt, * dt, 3l , -u,\ 6JUa.2rti , t?tV
",
,*- Ojg ;ji Ot-" f to ;,:;b ..$ril ..ra1 .r^p; .-,.^.r .rn-r bi t ,Vt
L l.r>

1..-,i

91.3

tb\ | .tn dli, lr-

(.c-l o-d ,* |* -){ijl .rU +.,{ -e*l alh,

rL* C,
lr9 Lu nf Frr! .[u LJr' '*: it t .l:li,-l ,?t s ,>-t >ff 6tVl l.t'l-rt c\ti -* V ,'f e) ,;l I ,g};l )l ,{ *U 6*--r.rl.',-! c,t- i I e t3t'
.r$Lil JUil, !, l.r;J ;:;L: .5.rtr dV t t \ $x;.d! .i., )! Cr- .rlr
t b-fo ) I t \Sp t s?t),t-be j t> 9 -ti t O,b t )yV5,:j1: 9.1> ;.:-;
orf ,sttl r.:i lr- lu c 6 -* s,y,tV 64 1 i| twl i.t\.t> t ox-r rr.f u 3v
\tVl ,sv )l: ,f* rt.[> o1
c flr=l .c-l ;,r.rt6 drt
"Plr.a,irt*
c,tr q 6rlsie e,"tr.tt<it .*J!,y' I I lft t Stf : lV " 1lt>l e i)
.c-l.g crrt r llLa
,Sf V tr..+-r-{l;+rr I ,gJi s): c-l cl7l.:gL; n ^ k4l t,;l2.yssl
)! ! dl, 'l$ .*t ut-tjt- Jl c { l, jlr- diri lJj 66-u.,Lil: } :4.,,
.rap.,,eT..u; >tt rs, ttl=. )t V ;)U'tl
U l- o1l7 L..;r .rii ,f\ t
'f)
"5tt
t.r;.f
t,
cgU.r! t ,t-w).tt.>;l>
,F oV.,t\Jt ).5.,;4!.rU-it;t
"r-r.rl
urK6ra-rs,rf tq,;r 06rf ,,;lr Jjtsl1>Ve u3-e 3-er-v,
.)jr3!,- 6Js,tejrrra: E e-l o;nrp.rU:tJ ,l--3rl.S
6 tia

-1

,t Cr..;lr rL o l, ? o ,f ;yV V -3V .;,

n c--b t6.r;c,!a)l drk .C- tj-.L OUI 6* s oxt.5ls : c-.il: lap
{:lrl c-l ..r,jTc,!- ^t G ,.1-3:-e.:.2 rieh> ft ,l-Stt:.2 ci!;:
(! *;
,s.o;a;,\--,-SJ 6ba..t--:,L;.it;tA aVV g-Fr;.1c--16*
,.St>V s g4 t:2 t ,S*-1, tl ,-* . c-l -u .!y;t Kt, c*; .lr-.,,!
.c-l c- dytl ,iL^ c.-l o.rrT db I ,F : -* ,slt ^{ ati ,J-tuiril
* CA { f^} J, ,i', s* .k t., 6- .:>Ut L:; .f pl>.r, r;tlj
5,>-l j{:.,4 Jl";.*r> :,{ 4i2-i e +"ul.l .rU.,: lji4"l ttr!>Bbr-t;l
r ltr c!>\;l ?'n : .rr3 d {l *. uc\:el'l"-V tsh;;-;t: ,.$:' ,,.-LJ t'
t -e.r l, ji c,!- ,Slt ittV ^t 6tV tVi )t. i l.t V ^{ -e-l 6 -.b
2-4Jfif dl GsV oV s,-tt-: ^{ ,lVl-* s s:l -t> V c--l a>! j;r:,J
f:-;TUl, l, y d;Lt'j.rril ,>-l e.9i ',': Y! "3r-l
,.11!19 ,sv.1rnJ
jic.*l
pjlr lf ./-k^L 6:b "iri.r) { J6 6r- c'-V ;VJ
,: a^i-".o
p
,P*,r,->t! ,-r;U UT'.c^^.=; 6,1 C* Jy\i ? C- ,; .fi! 'Jl'}
>5n 2> l.s o>V

**

1>

,l-l

1.2

a'.

1.2

iL. n

V.r { ii )v,

our

.f -.

atf'r' t n-fn
\ :r \

(Oy'

'{ c*l "p7 'ttz tjr'$l (dy!

I v: \ Y cra.fajl t o. *

J..ilD

otiv"

)l

"4a'
A? *'5.,,Ui.l'rt'-'i
r

.)

2.*

C J, ..t41 c-<> ,:J 6_'

o-1'& og \,J

tl-r.

trc+

tir

p, ! L ,lri-r i

ti,ftJJ

ltbl

utl ,o&t g c*t

o.:b
;l
?U,,p \ b $r> V t { ;t ciU.,.:
S WT , tgl.lJrL:,-|r1,- Ul"ut,jU aV,
oyv

cib t *
.r..iL c--,1r
A ,; ;rt ft .rt,tr;lc-itr .-*yrrf ) 9 :st,n>f1, l; ;
r c*r J'-V G,\-l ,-|.t( q 9 c,-l ,,L-1.; ,5n; , S ,s-t .r,:^1 r.r- r(:,.
)S Je iir, r;6rLa bV C tc-l ciri, l,
C* $>;t i 6;
;
t.,i.sLJf o.4j41jyel pt c!1ot4l4.j{l .U
JVte...,Jr.*!i
\,iItlt

*.a;lorlr

r.rLi.;

i)A.'r t$i s.;,4 ), n;:::;"tt

{ ,"fO ! JL^ l, re-l }f,iJl s> Li Vj)L;l oryr, .1 f
f,f
lndlsli:rJ WI La r<,,-F * e:jo;l: ,51l,ve1tc,t=rU .{ rlj-l :,r*K,
".t* { g;,y c*t o-d lti 3Z .f ts2;{t *r;:24 rrf , iK, c,t-K-e"
t:lv 'S 9 U GvJ csLlf .rr .t;K"<'-qgl..arl r.a tfi s g;lor5,4+
n,
t".,: i..6 .:11.ra!! Jr'6rK,
n:Vtrt .,.l -!r dt| cf'y u*i7L
y-rxT t slr; .rt r t, *u
f :+ e l,-.i dr:t LJf 4t r, 4l; u,
.:*-l> L ca !e :.lL .(.i ah t ,, ,{
u4.){; ,-rl* ,*U :; k
lt oa

,tf e ! CV a !
t,

h;T.r

..r)-l

rr-!

a-:t:

12

t c--l ,.!1.: l, +.1 c*+ JSt, .,f ,g ,r*O !, .*L]f ,/ ,rtl,

-!r ffr=l *: eQ)s --.r- q A 6VS .6,,,, ,., l) r(*+ s ,l,- .r?
t JY # ,f lt 4 s.dbjti r
,K^{ a;a ,:f I * : *tk
'-,{ ^V
iff ,t ,slt &.tt9.r1 u1b q -r.;Fcg- { GG 6ls.e .:-;L ..ta\- J\13)r;
r,:l> eap:!iar i*ys
-l.:Te,: $ s g.;Vs f ;urb.11tf rJt73 c-;9
.r.:t c^<,, cJ't J:j)t ,r:* 6 b-i

c-l c.(l- b* U

.r*6

,: ,{

l, ,*;1

J2-"* .S

eti

;-t Orr/., .F

ff
q * at'{
4,Sttlls
I
62:5
7-2:lrq
e
-lf t...r.:*a
Of-;t'd
4

b+r .+rr

A*

iV

,6- el".-il 61r.2

"**l-t 6*-l
')r'ra!.r ;lf,.-r-! c-l o:;, Sp St".rlrrr;,1 trt=1
rrlyr l;;.,p 5l^-l-2: lil t
fV C a. i b l-.:, d) tl t1.;z t'V .i* ,t
ql
:c-t
J
bl*.-r.iq
U i.a ,JL-L .rr! lf
Ut
^{ s^{
,*"O*,
l+,
";
e *>1111 l, ularlJ).r:-19 &a +.e.tljlu"!
i;f
{t-i:.r;!r+ l,
"tri
(.xFa*1),.';u,;i
U

a/_)

.g*H.;.,;ta.up_.11

tdl loi sl4r I't-

..:*l

cll.:l G.t

Utf jS *\j.a

.r*r,-' 4 c-l ;21 'a*'f t.*6

.c*l or-; srt c'n.1., ,>Juj> * ,l-l )l:+ ,{ f* ,Sr.
,)iV CU lr..tur

.f-

.fr*SreLUfOtSt.,*r<

.t'u.r Srt

Gtty. S.rt, ,t J.n ..JlJ

,-r .r^r+

.,t,tr./ 3r; rs'xt31\tt d.pl

tt .dlL/CU, t CV3t \*2;*)>\el U.,;r$
.pia 5 yr*rrlj,Pt * tt ( J,b s6tn -St .r:'i;
.c-l clll.u ,ltu.*sl .i*rt
,6)* 62l.c-l +:.ib tr.s {;tl:.lL*bl .1.1a;T

l) Bernard Shaw.

0t

rrt/tt
(

Nf

tc4 ji{,c Sgr+4 t, Ot;l ,ll;; )t ut\|ts, ,ur{ Ja , .lllt's'q

5 -.4n o( c-l .9ldt-:9.29 c-l ,r,W jL LLI ,5n; tr)

ji7,
L .qrl ^{ c-l .tt-!.r .s[.!-r!; b.* ii .-}'(r.t u c*r'o!
AVI
L L c--,.
;;Vlo;, 6,ly V r, { Jl$ J cLs!-l L .rUK t.r! q J..r
J\) t Jrilrfi.t s6.ti: e-Ui 6,lra"e Sl jl ,31..j^ii 5*t>, '>;fult't
j.ra 9 ,o'r:,J..r;\{ ,59. u3K
uJl.,l 5 u,ly- q-t: V) ar tJ"r1iju Gur 9 rl-:tr
'
:! f *.aal :J A\)> r;a! .UL; Ltlojl.$l U '12 ,,1 )l s etV rt c-'a- ;,,5 e
4rt:iU urUl ,;- dt!4i- ,J-J-i"--; il ,-S-o .-t GAs t1t'V6y" c'Vt t&
)l at 6l,L.J J;t t, n ,rt V 5f f+!r .f- ,r{'X: Ll U rl, ,.1 .c*l
3/ oy r, l.s >r * U'r;tt.f f .r,, .rT U ,*lo:t{ ! U, .,r-l o,..1lrh-)l 6,9.1
.g-k A*l: S{ O*.a'rar.r"rt'-t3

-,1r9

cc+l,r"rlj

,-S'f .t
,Lt t.ti.t! .lLr;

.,:;-LE J Jt'

;tg t t )lc;l c-r rJ).r:-l J C.* jl a> :4fu, J!

xjt, lr, i>e4it ol..*l t f t uri 6t) J. | )r'dgtf

(.;tj+.:; (J>L
l,
1.2
..f.! g:l$9 J;-a )r; {<jT ,glr, c--.; tg;b,r, r)u9> Oltrrf U
ii l4T.f Frlr./ c-e> ,>!c ,ll '. \ k;Tjq J9 tL .:F ;+c/-rJ -e .r-;tr,r,
5 ,--t::t t' ! .f *:-^ sru!.- sr,- tf*lid Jt t*.r,-! L f Lr;-a-.l.h
:y*rt G.t-.tr:.:-l ,l;.:.rrIkJTJ- a'bt5 r-ftvr ',.^l-t!, kjTt,

.rl.f l H L,-;l.,- U; t,ttV)l ,nlt ,P

c'bs t

;!tU

S-l

;Ai

.;

,ti

c,tJ

I AA

-J tF C ,yV ;lv"f V o;n )t o{ ,.}>,s, .talo 6)i 6 .hC y.

,{ -fi D) y)' u, t--2t I k T.st-r.t c^il.r", t, ,c--l ,nr; rK-rI: ,sr..b.r*
c*\ u> OK;\, s J('f> .,xjj,l \:inJ t, , K-'s!,;y !., t, 61311.;
.* ;* ; \l- g ,ir sd'J'rt c;il,.r )>'( ;t'59 | uaf*
c*l.te7o*;
,r*-T g? "c-; $.;tc-;K.:, t l d:f :"--fu.l, ,Uy ,tl
u)s
qli g c-l j.l* 9 "ul:,r.^: e_V s 4V ;t, J Slt*e c-l
.,, ri: l.r.:',r*+,
AU:
,r,
Sof
{
tS **
: o* G- 6t* ! 6i:.t
*f e
d,,l
t, jl.t, eb rJU.r,el S:Lil "r.lp 3y s .; li s {x) , glt t ,rai t al;b;l
btl)( J,-ltr-J.,o-il ^t.-*lo.r.;.;l't, ;tt4fut4Sl::1 or.1!f ,rJlV nt
o-r.i-,11-U t.r'li.r'
gl .>19e.ry 9 x*. 1: csJst o{ c.-l o't"i-,11-U .$)d
e!
.21:i 9l c-y 2 Vr- :sV; rl lt sl t6 ,t-l t t*. lt rLj 9 :b 9 ;lj a{ c-*l
,> 9l ;l.>*-b.-..=, uf js t,t-t "ta,,xri g1.t S1:jl rilr.a Cf ,t l,g
ds : sl t $v2 d* rt' e L. t tl t rS.-tL- d l, .r,-l.r:,1 ;rz.r cr-l rlr
c-l a;; ,-rf ,f i g Jl< :lrj e jfi e x*,g cu s4rU:- ! fi
.t KC *V st sl c-ltr.!i .i ult, jl t
xjl, -u.i, J.1 ^,. ,{ u,(* t; tr:*91 U t? s *l: * &,f tr* 9l ;i.;:V
,l S-rf cs!r>.;:t, crl-raj.;: 3 u; ,r*t;.f g llr.u[ jl u> e c.*l tss*
C*.: .5jL Jy*:lc-l o.r,"U.2r c,*- t U .C*l .rf oJ:.; Gl " d;tat .Ul, L
,r,V 4111 6 ,*r,jf LrL; .{"1/ rrL;l c5)U 6Ub* +.5 4l>o:r1
"
ol*"- el ,l;2; Vt .tjC n- je e 2>;* ;ill ot{7 q L ,t it c--r.b ,y
d.-A (Jirl$l : ,rf ;( t J')
4 J;;t ^:t$f a3ta.:":tte s-t j c-t ug
4-- V el 6,eK*S .SUE , ,tft 6tar:"-U;T 612 c--l ,st,;f 1St
t tJ- ,oUJ,UU ,ttjf dj!./lr-ljl ,lt:* 4 "ra!-.r,91 t u^o -;.-t $
kTr,

c.r

tr-U

1.2

12

l.t

tu

.qtiUl

sl:-: $tt>s l.J,a, ,991K*S t> tuV iil; lli.;l t'l jETn 4V Srf
;lf 2 es*-; Jl-.,;r ! o1l2i! 9 \ 9l ,{ ut9.c*l cii .r^^-b.r.,L 'n)i ?l; /
S f*O JV c;;- ), 4
t t)+, .>)te n * l, ,!s;1-:.rr c!l;l
"flll
tS:.O
6;t
.>.1Ks,
U
e
;,t.t>
t',, !, 6--i ,s\4ylr **r( c,yF La
jl
A;\,*e, Gts
u.lac
"fn u'\1t9 d\2g6\t,ilfUl 99t4lVott'
,{
\i.,-:r.l ,Stl ct-ltss-c-(-., or jls et
)lt qJn

dt;irjf

l) Kinder

und Narran Sprechm die Wahrheit.

ta\ | ;f t;e3az,u,,

t^4-U<-

1., J cJK
I ,r*l;r;
<c-lc4ile.f ;;Dl.)b1 t4b)il 3 Jel ,5s.,
,s* ,f u;.;o:r, ;11 t aZ \ orL ;r : Ois s> u 6-a ,*-r, ,\u.t J-l
9,>'l j>;* 9
tt ;l^* oi d
4V.t t 6):-, , 6rn o{ c--l
"*f
'ir
s '.,i ,sV *.\ el ,7llr,s- d-it<, C* e ..>-l >; s oj:V.rr r*T p, u
xt \ Jtt,f ri; oi t u<+ t uir,,g!:,u.,
. >r$";l
1f -.:,

6 -btt

oVyl

ett

u,i\

s9>.yt) 11.,T

Sl 1>.srT:uro.U,r,

e ,.,in

"!

'r-rt

1.,

tlV.t
65-r. o,.f? Ogtt

jl .,.{

c.+: p 1, r.,U cs..,! r r:lyrlb 6rf

)lstC r(sj\)l JUJI dq GV .-s;6-r*f* d>y)t gfa) *-.1u;
lr'-;t'>.*a,?Vtf :,_r-".1 .{ Gv,t.r-ia,rl'.:r.l t ;!rt V ,fuV
.ri:1' Jrl* r#J) Gt' ,r GE a@V : k-r. ! Gt>V -t 6.t4 * o:!jB 2:
t nL-- rli t rr {i./ fr lL:-lo orllBjl ,Srrrju ktL jt d S JV

tt-&l: tjr U19.,1.r,9 -tj,r,;-iL.:.r-{u,-rJ

*-

Ul.r.SrlrTc,iJ
.

1,,1

rjL-li

jl

o.';,# r*rrry cl!L; t ,$*-., t-f, nr;T ^{ c-Ku, .,-sr"

.n_&; Gtr ir\r, t, ;; ;ro c,-;l;4 sl .rV s.stf e.1V :o-t

)i
.tE
$V t>2lt c-ajt W jl u41.2 lrTV 9 u. 15 ,,:-.1 S\C.:rre r.rLl.u .u.;tr
V *f.l
&i*.2 :.1lr Jlglri ,5j;l lyj .c*ta.:,:9.r^,U J tn{i,t- t lth C-tt
,r,!9 .r.;lr.r, iu9> SVE I o)l; ;i t: .-ri- 61tt I ,Srltr >r; crrli
.'Je;o,,{ e-t GtE Z)lr;ttc^;t .,;t*;l
it
ortLJ..f
t
;T
..rar.rr,l
OyE s p * rk e, :,V lU.,_;V
rr
t
Ct
e-l
c..llii JL:, c;* of t ;Ti-r:alr,.r, GyV t oyi* 9l;l c-*rt
gli i tt
|
Jl"r:rl
;
91 1l <<c--l uu-s-, Gtr or> ;l
^{ U;I ir:al-r;L/ JL;l J
,tl gf t..tV dltU:;9.>-l 641,9 "r.t!Cr d-rpur ,y ,-SVf r,ll'l:o..S.tV;a
:c--l 2-iVrS; (J,1* r<.c*.; ,j!.tr !U 6,e.2o,,.,) st .sj-, :.-t
,j*; ! .J-l ...# o.r:,-[1] e ,r d \ ,$K ,.*il 6c.*l JV OV; ,> el u! x;
.c*l d,l>Lrt{jJl fajl lrJ--:.:}J'ali,t rey,r,)L 6l.; )l 6-e2S-e
s l"l2 'l>9- ra\rys j-*)*
ic-l orrjll.; c,Wl,u crt-L*l ,? GV
14 c-41

12

2) La Rochctbucauld, R<,llcabnl, no. Zl l

1.,

3) Pantu ggail.

dJ; c,lJ / 11 .

t a. F rr Glt r-J l r.>-t oi: ty c-l .J,fttrf-{.trT tc-t ^iV )lf

or7 c,i! J;t t c-;, ,}"rT-,.t ,4! ,{ c*l u,/9.-j -)lr,-!?*,. rrta-, c.-l .r:,-r.iy.'f artf$: oru- :t J -pv ^, e .t;v 1i..,T;rt.r, 4L nt c--l 64

,5x;i1e> t11t1$4bt .Glr c*l;-o

6jL-tV t rr.-r ,:r!r ,*V > ;SV Sa7 ,' lrJ

:t-V,sr$ e-,-/i
;4, I c-t GV 'u;, .rb
,J.1, o{.:*l ;,-l c-l S.:l
4 6$ r, tT.+ )taLx eu).f ;;T;t -r:.-a
; -jl:.rr GV ;g> c-l a' c4:, )l GV 4i t-.t lj Gi, c-S- , Je

eb

tK.c-;Vs,6)?,

-* .b. ,lr*; t.;U ;V I tse.t 4-l )l 5 c--l J;f .11{ .p G-tt,

jl .c.*l 65t;r t 6*-f -il jl .,^t' Jlii,l t i-l orf )g.rt ,l^--;, -lU
) "V6\ur, ,n-frt:ti .g.;9.,PsrC i*j &g*lF Jr-r rJt, l-r*V ttJu"1 )s'- s o*;; )l lry cSkJ, clt- ,r-l .,o .rjt{ L :f i;l' ,J; U? .,J
ti,? 3t -u; 9q s ){t;cs,'r s;taniY A-V ffu ,'. ^{ ovr,,
, ^{ A*..rt OU: +U t f*?. t 1.-:x. s 63t Jt f:li ,-t jl) gjL alct4lsl rlL-o qrLi r,:l I(,*i .5jL U tr)) .f:r.t csj! rsEl- \ or-S cEj! csE
.c-l ;:* J ta , +* J: ( plrl 1", 1 ,r:-: U !) tr c-l ., ,'J\c*
tst\ s upt.r)6 t J):s ol-tt f.-t I Glr J* af c-l*:,-l ;l
t
dk-^K.i^jlr) ,t t
G-f 5,*.e-7.51: .<. .", .c*l cl.u,:; aJi
qgl-ol; crl-La dV a9\
t' .J,-U, f,ttt ^{ x;-^ s)j)J grtno,:l^il e6r.l
tf,g-*;r;>
diq sl )i ,l-l <<.c-l >1>.5t vL"-i
,al lrl t:4,x5 'y.V
cr.r!)il ;iit, !-! UrJj t I K-tl a;fa"oK:.;t, U
'fe ,e,cs l.t ,;;f. OU.
t,
b;t
.<:,
tp,
J2l
:+f,l
.o-l
9
+r; e
)l lt .*V f l tsL rGJ,lr,
?:
o:t+; ,.Ll
-rl -\:! c:t s f=1, u.r:! ._ltt J!r.' of c-*l JT a-y' OUt
"*l
.-6! .+! c-.!.;.<*-^ +! .,j{ ce, .'y
;* 'JA.:L- u.,1&.,1: ^j e xlr*. "$- ,f ,Ju, 'l- cr!- c.rl=. ;,-l .2:
;:-l> 6l2lr"t d t, ^r:1 ,{ c-l ;,1 t-SC "U au)b )> ^t S;^ 3;4, .c-l
,' ,*1lX:rtx Gr.,t xJo ,,u-./t5jl +T.*i- l* +f , d&:,,t: pj)
il dl.;l c'V.t t rV, L S c-l ol, Ul j Un : t:- ,-** s ,r,;,9.16 *. 3t;;
fL rt-;+;:o c,L>.s> {tJ9 r:-l cr!' .f-tl: i-u--o> rJ .t1l,i3u,
.

1l .\i .leunctv Sovoit ct

Vieilles.rc pouvait.

r.:U

t\\ l,!)rt3),'ut,
S 1., ;,-: , 3 rd ;l ;rA ut$v .-, e V C "r! .-''l r'
,r bl)-, .)jlrl u, o,-t- .lUT7r(;; i+s,'nV s r^ar u' o-: jl -r':;l: ola-rLi
l'
,, U;r, .);)V 6, i5 $F..-,a! L'f c9/ s s:-nt O ;-ti -';'o.S' !
\ lr'r ;'l > 2L s* u) t, e-xSue -* cr U ir ! .l: c-^rts s, t. sr{;t J, 3;
tn) ,t uS l: t-, ,r o^;t t ;,-.r \ Y- o'J e vr* "rX;t .r" 'rt':"-ta,;!;
f:
'rt-\
uJ: V j ,-r:otLL; uro ;3' 6: ',3rr '-tlii> esr"a el alx-v
ji oS :st c/,1, iL? ,t4-i ':'-*p ote>--u-r'-Sa
,.,'
csla-,,tl r5l-r

)ui,t

((.'Ilo}-)j)

,-r-'z ;vl ) g'fi , ,

i:[;ie );,
*r tr{g)!;
";;::.
:.1uJT,r, \ oV s ,r dV .,; c ll fi csr- q *JL! t )* tSr5')u.f';;
q 6t- -P )l .r!! cl .sk(;u:'
1,tSu, )\>,L;l .3 f+ ,sll. u\--E s &)F'
tsg C) ls s e, s c;yr ) )*; ) s'V s -,'i-t\st ,:isl s gr c'\V
fi t ;o r* rs$ * s 6* )^rc-l ;U s Fr :' G\t*'* -r^;u ;p!
jl *^,- .-r+ .-/ ! .jlrr, g;la o.i:i e ilrn- aVir ;f I bV : '$l u", 5 J'-t
, Srl u-* lr 6L:;,-r:!-r ,f aV-t9 Jl-l '-r!tl^ 'c-l Jt')t" tes-: s )6
."fu, -tlg ;^ e G?y I r*r. *a.:
.rL;r c--.!r pLr )t s Sa -):{ , \ C;;j: ? bV c-iL-.l> L rrle,
t J.lb,..(..f ,:".J ).el c)\u' '3.ts2 "lvV ^{ gK^ 't'fg ;-iol9- l'l l', FL' yr-: 'i*
1.-r.9 &\
of
,u;--;
1L:-12: 1U-.r';:
"f.el
c:Vt
e ;J-ljl cr!.5,7 .c-l at ,SW t st* .yc: bV )l : c'V ,Sll':tV s
oil," s xr.r*, 6lo>19;l- xjL 'f $!f u' "'L;kirl , tSg J)i 'lr b*
.* .-ti-Li .r*l>-9 g;;t("l ll \"f c4L--rljl I :nl* o>!';l- ,'l-,> !
"i-lr+ ,x\-:S
6;>s fu;rU a ; t..r!r-.'r-[;l e.1 .c-l .r"n 5*JL"r
t >yLl
oi UzLi ,'-l u'rj
all.l.t )r cpt tt ? t tJu,'lu -L--Jl er- ,+!L/ '\ tl
.:,1: a,.l>i ,St\. Jl-i-r,,f o!! l,-i)-r ,tSu').t' '>ltl 9 JY t;iJ
;gr f1r, ;:.n- ^{ t.t u Gb"- i:o> bI '6 trl .+!.r b Jte bV ft4lre e) i'ql 6ta(J/,a*
s ,.t ;-=.. -rg a* 6\:;21 1 c-;W g c--l f
ArS ,rt; rdp! ;rL 12.* Als. >y.6t-P G i''r;r l'oril ,)i 'c-|lt; ;;ytrU
.<4"a f r:* ,aw dv.t' l-, -- l rn- ;-l .6-1\{ll; 9 $":'K tt- il 6\2 9l
J-t 6Yt s:.siil
.r-S xt*,sttt,-* t e-U-; J-t "fJr J}r !
"lti dl")i
tttr
t
*,' 1l-,rl 'lk'f u r'-'
r-l tl 'i-st
.p \ j*t{ u.- .(u; C, o-S
crl-g ic-l c-L-ll"r'
)l 1.: -.1 u>l 2 ,-iE ;l^-t u): ,rfu,;,li O 9rtV2t

.9lr;\

J.1

>

-t>

91

.: Ic,tiJlt1y

y):,'-'1 .:ttlrr,t> c*'lJ;1J>9o{ s*e jl o.sls;,ij:"cLrk-;i-a

la; '*,5 t J* Ftl.l, .-r+ ,-t G:j c, s.) )t li.e)l-r e c-g Jv ;.e
9 c.*l ciU c^-r rrl.r, s,Ul .t c.*l Ai, d,:r' )! GVil o:, ,S-l l>.5i
u, o*s
.c-ty!!ij c,y6 oVi;i j;S,i rJl,c s5k";rr-jl ,r>
.t>

k;

t *\S c* I il l, 6b )r r.:r:! Sl; o'>- GV f I

r"srtj dkAt, \1, & f Ur c.-:b d ,K ,f \, r;; t*_u.D*, s\ tt
,1
) -t f \t ,f,g ;*a ,>6.:; e .tJ;t 1,6tljt ! t, i e c-;t_ u, .,:;\eb
6 e ,>:tt u,7t lt ,* t, Alt ,*-, ,tr .ll.cil-15, J :* \ *
lU
J ,' Olulrt $)j \ j ,t;V u, j1*. &glri l. -t
"fr-l -:- .f>Ul !
tV 6,b 4t U.rt'f &jt r4L,,t-l eUlr* +.ae.rr:;,rr ,3t;; t oV
,jV e ,r i*
.rr t! j! r.ts, JL-t b U oU: r'L.a l.tJ
't_l e.t\ f ) ,),
.-t^:! fri. 6h j
)

g1.t tc,,xl>

L.

!.,

JUt r .r
.rt| J!! .r!rr

;Su, o-;u; oty

h)t .*;*-i,t)t ti,-ltrl JU e h,bttl tf .tiut ^{ 6'/

) \G csi! sF ,>"ti.-' e 1V tr; "fu,;rt d--;u) t JU!.r.r-uc*ej
,tt -* -fi Alt>;9 t:fu,.f L+l 6t6:,:e.r^, nl.; c,!X- : ,3C U o:t

tJt fs$l Vt(j:t,:6,! rl; ,=lUf t fy) 4 y,"jd ,t-l .rrj,g

f:>jl u. * s o? fy JVt rbc-l;)3L ulle1 i.1et c.41 i,.-a ". t >3g
Jl^ ulL-l .-w.s.JU, t 6n,Olr,:ri rstr-[ .)l d,t c*l Glf JW )t
t tSo ..,-t JLrt *. g; ,3v q? i { ;tE 6W-b, :+f,c
d'UE
lru; ,f 4U,t,.. *i C u-* g;tae.;lr I ca), *r].r'.,, \ )l SJV
,,
ittso

dtt' c-t ;9- ni c-d\* 6 GS ,)S * u. .*$ t*, ,3, o

r :r cs:La:il J}J:-l ll(.:a U L .:.5; -* * Vti.l ft +u, (..ur-i
S l"n, g

O.t;

)l 6ld-y ! .*\*

lt

43 t ,iVi.y's gjt-r^*-r-i;
-r-v,4Ve

s .c-l ;UJ;,-.rrll5l; a;l.2lr 3 :.1b,r,_Lr9 crL*,,5 nj rt,? *

O<- e \ 6rit J: t ,lV ot;* sb,rr dt-. ,1.2.21 cJ> t ,rar.th-2|
.:1..;,,",-a ur*l o-.e c l.,,jul ,-ln; OAd,s-t, jl { t-S *;,Jq
7l
.(;t'T

1.2

)A:,

ttv | ;f s;e3yzru.r'

GP,

CV

Jut+

ut
ctii

clPl
sr'

.rll,4
t
lY) cP

b'))\r

trl

.:>lr>l

)g

rt"
..Lilr

'51'
,-i*

c-<-

dqr

6\

,,r

u#

"tsl'

,-"nli

rr*+ dLilc,r lxg;P9{ utbl

61\f 'Litn
.*li,S'UT
Jv.,:;ttst
,n(y;ilt
!q=l
'rt
I'1.!lrC
JaIj
oV e tt i-1
tt*tt;,

cgl.txi

,i!t;tyri
ctl^)
.5r, .,

+,

,*l; ok !.2 o:Lil l, n* 4V t:b a,l:l tbJlt? Jl Oli | J:* ,ll

) .$i,-l)tr <Uirt tstttls O* ,f dur- f:ri stt^dLil ;t\f c-f ^t 'f
, ctl.i i)t) vF 4l ,{ ttfu,J"rt- d)UL, 6\1 4;.slJ>;'-l af c-: J:rr ,.rl
ctlri e.sV:il : ;-ti,fy rr -t r-3,-l b ;|rdb* l,5tV r! s; .c,-l ,K
tt Vt .t ij d,it 4 .,t{u, i} ki dj dul 6 Sc 4i \ ,,- ,tl t ,ri ,l
o.c-l &r C*
j .)jl- L/ e .*1 ga
6:l t ,f.lV , t ,-r i 6t/
ols#
e.-l,l.t>
s k,lo!tr jl ./K-'ri
crlr.skJu
t t\4 a;w:-t> gs
ltl\slly; u.1 ,>l5a.l
! ,r- a/l tu .c--l uL\$l t> 6lda.1 e o*1
jl ,{ c.*l .;4l:4t,s ut"rll,)r gtl . ,lJVtt rf .)> e ,r"a o*3D)
{ ,>-l orl> sllai dl .tst,g Jt-{ t d'it J- U C. ,
.t, bj s ,t eV *
\) r t 64 t,-/ JqcJL-1 -..c Jt- .t Ul':!j ; !:U 9 il24 ;l'^t':
o

'gl

u,:t./!rfrt' l+i cs)L.dil uLjrrr >3z tSV ^*tr u;* *

L 6t 'f i,="'o
.1t{ t2 6,j.1xi.r+lr,r- 6ld$ -S--'43 ,V o$ t $
.rl+t

1.t:):

.L:

6aG;aV;11

otV &- \

1.1

rcsrt g.rk6 + jt

;+J c'['K

1'

o:Lil

:& .rl o

'3*
,i3 ",rl
At.5UT;t r!7r .5LG ;L; o,kal ,gls e <..xr;l 6V &t';:t#;:J-;
5) Elis, H., A Study in British Genius.

,: lic,ti!/tlt

) u^(1 csr.- c-t 63;xj dLa ^{ ,Jfc,s.:y" .*!r.s :fi * e ,,j(u,

,(rv t- !e t .-: f/ .crl "3 J*- &q r, .r-rE .,..J ;rl,
u.

d{-\a .,-Ll ol-F

4-.1 o-De

Sa, { t r^xt c5L,

t> tt1, ,grt(;V c*j jl ,A:. e-y

plrT U, f r*r./
;

Jrq ,t

rS

,n fr;

'3V
rt,
,5*-,r-l Llbls u;l>,lrVJUt"r OUr{rl:{Xi'5"t

F, c*i j: c-t, Jl"1l ,-rtE s -L, jl ue(I t orV e o-p s prt

o:Lil.7lf;l bl>yc!)l;lr c)e *1t
{utul.*.c-l
^{ c.*t r; u:otf
Jj "e "fu;1,6;t 5r.ilrr.\,sj.rtrVt3-: f
,,*!,r,..,, at*t \ + J:
, .K,_.,,t: \ 3 n; .,;J,. u 1,, t* I ;,1 c,l.r,-l,c j I u lrr g rr- r, k, r rWl;
^, J2.ce bK-l p t ,-f t$.puf jl -16.-t e +lu 4, rrf.,, p::" t>;V g ,) e
.Jti- l.:l,,,lo:L-.:l 9.S)! eU,J_t)tt4.\x,6,lo2lr rsl:{ 1: Jkf t c^lF ) 3r t y*tl d \ 3-n rrr.rT;t
?.,*! .,) U i-n ci,
"+ .,=-1d
.-tta5 U Jr .t:e ,Sy ,sl>J tF i rll.r,
o{
,2,
Jr;.J:
6>ro _e g; V
y u:), t lt 'r C ,r-f t t ) o* i- L:lr .,,, 4;L-J .,, { y.:
ut
,LL.

,il

{ d ;yV u r*feo .,*q.,,X,

6+ e,l ,t
6tu:K .rt(;r, * l,
t,3-n) 6* eol-u c.Jl- o1 *;v, *r* -trJu,,
e;rtilr; n-rn c.iitt*
,-e..16.4,

:c-Lru--;lr, 3-"

c-el.a,)l lr .:y o.rri ,_i S-r,

.*ltJu,r,U *
il s.tWs,t's b'f tG t> l.t )? JS t ir JUt=, !- of *t^:,t jl
.I:r,; c! 6la)V oil.5-c : lrT ,6 U. GV i-7e: .5t_o.r.+t ! / .{!,rr url;u;rr
x;u ;L, u-t -t-:;,g
db e ,sl-i.t rsV q oi! fr2;t .rt^.,C j'o:t ,rf
'$'c/ gl: JL; rtt 'K-tl, d1*it> 4.1-ll,*V
,Slt G.ts^i, s ,f* "lnt \,i 3 c-*l
Ay rK;1. -qr- d!j.l rlE i,y ,k
! c-*l +;L-;,r, clu..,V 6t4itl> J* &.J.tqu, .t= j.6*d LL;
J* uy o: 1Lql.2: ,K;1 ;l ,l* tt ++ -* c,.7-ri up.rr utV st ,,?ti,
ifr::.rl.r g;ta.1:e.r- t c-*l ;,.r;.1t(il J,r,j Jt*;L, le:
)*.au;to *-r.r,
rr5,r. :l+':=? GV .rJl! ek"r, re, 6i; gsl{l-ul G 6
^{-T 6lr, v
U ;!r: .rjLc/ di... l-, .lTljl$l e J)* JUr". t ))i er's cjtll;a. a;r"i
.c-l .:.ta .rQ i-.,r, JUU: c-Wrt" J l'6:L" -tJ-j Lt .J, 9 L*l
,r,;{'ijl .1l-e:l
tt GV;].<;T;t .,r: rc-l
x.il,
dL";t Sf , :afu,
r'
c;jLJrii
{i?
^*;
t t:t L t:rJu,.:L-l
l.u lV'> * 9 * rr-, JyV s:Lil :-e:,9,.L.X
-:K
"f,l,i
1.1

t\a | ,f,s;e3ai,r.,'
e<.c-l o.r,-ti,rt-lo.u-f c-t-,rUr,:.! Ll .r.iU.r"ti.9c--l
;(-c-12lf1:l*-1
,it:, ,? G4 l>i> * oT t
,,"L*l e ,>-l .S;;Vet llv .r'ae ;lt"pl
tarlj t dq.+ U c-l 6.,1l:), J C f t! ;:7 e c--l l.-)\t -r c-"ri q
,VtrJ*6,ls.c.lVe>2) e-Si !;c-l bVyr, Jt-3rr,l .rL. JUL,
s JVI lol .ur,r, ,s,"b,, itl)l s u;'> 6W V , A ,, JUL' .,Jg "X:
c,2!.o ;l: ;:a ^t .>Ku, a2t9t .))VC:-t , l-, il 9 tSl,l O;, t, c,lxj
c.'i:i- )F c^i!:: u;s.t | 4JT -L-ii t oit) t gt f';;;t c--l
s r6t &.c-l
)l L;i ; J\t) t g;,a c-lrt: t Jt )l ,>-l '>1V g5>!j i.jl;rjl U 4 ;Ul :1,/
.tr.lCJ-r,o>lrl , t).rtGrq jLi.;gk--alrtJt.l .tc-l
,,1
3r7
t;,*
l
c.*l
Stt
J
Jl*rl
Jl.t
.o-t 6;95.-r
a
); i
!U!.
c-l
tUf
y
le'r
tt
)l
t
.t(
| ,p $ t; t 6)t
4Vi
tt
t
,l
' "; GitA
a,'*
>-.,
cul
J
./F
il.:i
ir.::il
J f:i
); ;'l
ijrjl"t,
.,,t ts.tt* t
.>1.tit e ,3.-c !L c.-l 3i- t *U ,-ilr(--,i=..n Jlx,cl t .!r
;j) .*t
01.,1

: JU,,, ) f

i,P,re,r$ oli,lK

ii.r>{, jl

&q "3 *'-

."ti! Vtl{ >r.rUK

:d< J"r:-U i;
.1> { .>-l 6 *,
"f
vtr.c*l ,(1 6
Orrt c,1t3;l u,.S yt t'>K ;;* r;l-rile Jl.r:rl ,JVh
JU!
rlr
ft ,S t* rq: -r^;t, -tAisni- Or,rr, ;f St1r;.K
d$!9> ar- 9 | 4>'nl-4 ,sat;, u-- ..>*l ,,;ty e, crS orL -9 rl.ri
q t tSC .,LiEU, *t+, ! .-ir"r lt ,-is)S s bj 4 sx{u, tt ,c atl:)9.s ;-9V
.tr\ Jrn 661KtK e.eti s1.)- rF JU,l t.<:-,-l .,,) .+tid ,'e-,-t ,Ss9s 12 s27:, bl sr: t;F C l, t;;KtJ>- LVt:: otl csF * l:l ..l!
2,,; a1 ,]'-y xjt, 4t JV:, ,r.tC,st ,i+ *.,1 ,-tll- .5 i;{ c*t il O.Ss,
1.S.;T;f ,-.c-l.rK-; r, Ot(';A1; r:;t, J9:-,p;j r.rtij ti c*l o.r* rJr;
.*J 3t;.6W 6V ! tr)g dtil .,,) ..r:ils, ctey e >V.)l *.t ;bYn
i1l, t2;T1: ,-irr.s S 6C e, *t-.f y G*,,sj;l'S>".5:tc 6ta;lf ;,i.r:
!: -iA) ./ 6r:;l ,.a)\;l 9 c.ih..a q \ ti tV .c-*l u--;x; 9 o*.t:;;V ,>*)
-*: 6,l ,K o-l o;i- q el A jl eU o{ ,s)t, c^et- t c* ;L; Jt:;f
ot\s, & c*V .,t;\1K lap jlo.:!r;E Ot,.r, ,r:;c, tJ t jr ,:, ^f rss,
a' c--l ola-l .;;; i. ;;l .f Jt-r,
.s> >5i,lb 9 JU,l tJ xil.,, ol, *V csy
i'U
:5>:=
.slcU5!-r 'r$js' diur aWf : dY dr'
cf ,6e 4>

:>;11 irq

1.2

6) Humon All Too Humot. vol. i, $ 585

7)

lDid, vol. ii,

$ 230

dJi

u.t,/J:.t)*)lra,;j

c,UJ

t,11

.'3g ri*;Ai
6,lac^",, a,;t^-l i.r:
a,iti
ll ,{ tSu,
:i
o
d.uTz:
.-r*kj;.r,-t tsl .tsj
^*-l
=*iry c-.*,.t: o{ x.\u,.1: !l- J +.tSrl 11 u:o ,9\l9j r .}U"t c:;9 Jt: tr-|
c-.ol-

-,, lt s 3". j:" .h*

j(:.
rW. -&.t te) )l rr;V:.s,
C* (fu t \ AJU|,t.:-r

)j l, ,rx; ,; fu t
o:;l> c--1>

G;lr<- .c*l

;3

4 .r1lrT..r* 21 61r". ,r U l,<"^ *31 c.rj !.r-i!

"i-,ay'StI;t.r",.-/'l.
lt
*11
.1>
t .?lr
.A U f G C Jl .ril s, ,yV t ;:6 * u. c:-!t.1 J3y nV
4. ct Gy ,;-f 9 S-V I j* CWi js-t lU r, "J G*- tt t: 6" ,19i ,.5lay
l) )l JVtn 6dk: j"t*
6;f.---/ )
r ;i+).rWL tr
",--b,.sl^.r.!
ite:1,*j S":tfAc;--r,t .:-rl:.r, "6, F: t c-jqi dlrt< )tt ), W\\;) )itg
J: t/ e .p-\ -i: e> ,r(, .rat 6. )l.P ts)s-: ls )l1-bi ) -r..iL q.;l:
,u e1 o.1l.9sg cal otJu l, :l ,rS { S,l 1S: l, l-t; s ttfg ,:-; ;*i s
."{,, J<:""-^ G;tt<.
a,
x5Ku,
c-r= 6r- t' un( e
-.iK , eJ.6j! r s/F! 2: 12 ,:.5e iju
4G-t i-V S +!c/-,r9 6,! orrit- ls sl ,srsi *. rr-l 6)1. .l-l .ri),!
uiQ- bl2* ^{ c--l J ,Sll t c.*,1 o,r; ,n 'b- oltl Ui\-; 6lr" a{ c*l
-rA)(J!.: J
^j$l 6i\ J-l at uJl"E9 t- Jt> ..ra>r,..J t oll' \ c"-td-e c.-!)l

1,1

14lr .trfalt nV * t ::* 6* 9 -9(* U. ,>f S; l, J

& C\-$t)V;/-r--,{ a-l .rt^a o-r.; ^;;y 3 ot) cK: AU;e S}iDiV
h 3-t S ef f=.-r, f +) l+i Gtijt ^^a S-l ,yj a;)) )t ,5l-l )l erl)) : c'l
n +"-l ! r*tu, ciq, A ,. S
,:st2rir; Vl e.l jj 16< sr6,h;: drte
,sUrt{
Jx;
S;u4*1 t tr}}r l, G-s-Vj J-l )i ,.b,r Ul'r1\ t
^{ x.l-u,.t:

U-

((.rJl),..

6)t,i'r 1:la)s.t.t> jl .x.\u4t 3u; C* jl 6h , .,:i).1t", ;l'-,,

-,Lf t! tl 12 .c-l ot::{ l.; ;,:S ;'t .c-lrl>a.;t' L}; JtSl ,)s :2. ,Slq-|}
ott'l, t c;:La:il Jq l2 3l o.f .ra> -l:l 6t.r' -bV ot l.t :i ,r:lr1 s ut-l iG)4
t :y r$ rr s';:6, GAt "rK; qg.,lrct- j i s -;., -il tutr.s, c;K,Kt *{rt ;-l} -t:. \ \^r* ) rr:- :)} * q. rC C t ?F t )1tr U iJ) l;
xlr rl t1;1>V e ,,-xl.ta;.rhti .)jLLr. b6*. Jt- Cy.rl -t-* lt Ln.sljh^.t
5 ,( ;4-.1" 2*{ 6,.11:-2 ,r> Jl-t)S )l a$- S .ra:,rr :L ,ji tsl2>V a, 2
8) Voltaire, The Trovels of

karmilta.lo

l\v I ,f s;e3azru2,

.r:f 6rih )$j Jri j r'-\ rFI ,f .u|'r, "i:a!-"/ Lno.rh*

6Jlrrt1-.vq .5r(tj ! c..iJt^ alts 6r:1 a:,tl 1>2; ut 12lse c*!t ,* \ s 6g e-.1> o(;l ,4.1 t' s6l c5k-Xt t .-u:,5r csl
"3[rC
.$)L/ ;F V*Kt t d)b.:.L;;rL- r.r!!r"c-rL-"1> o a.;t;;l.s
^{,>-l J;l )l i\ji .ul$ e tc-l JL;r* g : rrfu, ;rV ;:q?V J ;t n
.9
,r-l :-b .t CL .st4..,6 .slrl ,s>l-i ij,s J,r;r,* J* Ct g(:a l-U:
Jlr, tr )) t c-^ * *Jir- t )ttl Jl- irr.,1: ,rJe .:;l-r, til 3;'i>V
i,.y'4y: t JT.:;,j ! .rl(.,. Ls;>> t e-l tt) -3t ;rtSl :-rSu, u* 6-yy
&ijt ^{ raFd l"i;11 3 .ia:.rr I O c.,oV.i L JL;:r> .r':t";T;rl q .g*r'
sliJuji xjt,u.r 6,qj jl OT;tr", J, Se "-f -S qlt G;;, Jt t":t|.*
i-t6.trWs rilr4etl t\b)L"^ fl-.-;,:, ! .*i1.1 .-fu J o-r-,
.s> Lii
s- t 64-:; )y ) ))lt' <;lrK.:,r-> ,Sll ,?: J.t .t;V u, .tl+.
t *V
c cj,U*.j ./UiTr'- s.t, S lt V-i ,sjff "r:l "r+.,1 r *au,;i;;> bl( 4>
*fS-a c^*b f ;-9 ;l .:* l o"r..i tt;,-i.4.i JG 4, I,S 6) r\3 )a, e Ju
: q1,,1.-3.r;U ! tr c,>L--e u*r c--Sr;.:"'\a)s^ c;Jlrl) 3t ., eil l)u

.r) r,,B a,,l

1.1

a,,-l

.)r;,=1

L/ t, qS.rttU;

3t.t
Js<<.xt"-.tr.?x; ..llIt-\rtl>rrtt:c-Ku, fsc. rs-s,..r5,r, c,ti)\, oll r> \ f--ta wt>l..ai u ,lV : 3l .St ,* 5 x;
62t o{ c*l ,** c,)l-jl ,-/V Ar* u,Vl 2: S .*; ;!.:9e--a 6a
e ;d.V .-i,o: ,,>-l ce ) f. eV 3y .s-s )f oV A q (\itl,
t O*V 6):', ! u. Ol;l 6r*":c--l b; J\.* ,4: fi 6$ e .yW .t7;
.r-l c,rJlil GV *^:-.tl GV
bq)t
t'ris;S
,?f Li 4vt; 4Ku,1)t a{ 6to,,> 9
;o- ef
>r- a;lt 4V -&t.ju :Jt!, .sr{,-l tr ) 4,"t"1 ci,J :\6ll dy' .tV!, tj,
.*-t &L: ,;!1.r..:-!. s;lao.ir9 celt ! t-;, .t>.ti 64 p fl : *Sd l*
r.rt7 jl,r"ai q91ac,1-j kr! rirr:r.t cs* s Ju; A f .>S.t rs: r! jl fr-.
,y C CIA ) rf d G).e;s rUif.,:.i crL;l ."f JIV '--V 3 'e, u,
.-4 t! lS ,*-f " u,-s-frr -e t:jl.t;l g 4:i \Ua\l: >1,-* ua.;) o{
tss t)st t' 6r!, &i tc-l ;'A*. ituL ),3\ jlr ? ,o dtil '(U=-a
6ll

t+T

1.1

.:

ti c,trj / t 1A

crL*; bo s-r-ls gf Ay q rU fG !S'f d.+- .rrfA;-:.

,K;1 ;t
u:at SgVo>t t, z-;o,rf : Lr*G,fy e\ rs*,;r ,r*

iri \ I .t:l rg ye l;o.: Gr, c-"J.u.: pta;l f, ,f ,;k, ,6 3t

: &* e ". 5n; y ,b: '* c t\i,:,-; ttt '*;^tc.*u- s u,.lr c,.tti
b2l;* c>lr:-l q J.. ! ,r* * y 3-p tl c-J>3 9 ttfu^ da *lrr.*o rt}:il
JLl, fti albo:"c j $L."'f 3u;-.- oS 3 cct1zo gl .2>+rj .:-,; cr
t 6,r:4)> L 6l{1.r.;l V Fr.rrq,+? l, y-t, Jlr,J o.1Vc s liL o:iL,:
.r:l J tr 6* 6j\,5111.1 a:nst ,J c4y* caVl
o>J,t=: r.lE-|.: ,ll.a I 3rr 9
e {zi c-rL-o o.:-".o I t;V ,* f* ,S;\ f I J,
of.,<-x
JTc-hfl;:9 c-l-:,| -1:.,,tfJKJlf o- ,tyrl-*
s:'f ttc^S-;"
.rr [-,Jl \ -d-)S jl L t" JLrr? ^{ c--l 6.,-i1 J ,b U-l .xl,g ,{A t, *
rJl: g;jlj, f"n!r*? t- &-l e t l' \),ril Ut ft t* e ?--p e -o-r ?
,-i i'; { d,:"n l.uj.fu" uleyiyg ,} vl-r olr r> 611 jh ^f jr"a !r-1 ,.-"!
r-At l,l r,J,r" 4U 1sVZ t ,)V A\i)t*, G^ lrr(s" ,r.-V r S$, j,;' ,*n
s

ti g ^:$-U* i;L-.rcs.l : uWS.i- q..-l .1r .c-t ,r(,

"p
b Vt g*'t ,..r* Jtll ,J; ! tr
,rl"- all .iJq e +;..-.o -ul-i -e ,rilo:y
-l
L:,1 .c.*l o:r; c-*5.1, aW* t ti-u<-*J, e laJx-rl, $t .:ri,rr
.;--l uSJ*.5i iyl>l;: .rtGl.-l 3o(rlr.1r:Li9 c.r;;l,i a5tS-9 6.11>l cskia_r
;* lt ,"F l,l .i.fLj" 6* ,>')Jo ^- f o{ c*l cjlo>x, E1.t : u! ;2 tat
.i) &- 1' r' ,!x; \fu : c,V clt i).tV E ,*.n.,1: r h:,-t -r, .)jLd
oe,-? b.-r6q: L qJulr l-!-l l:2-,5" )$ or.C of c*l 6.19> Xjl, eJU +;.l
l"rt u ,t ! .,;in t j^il-,)k, ,F
U ,*-S ,\3;t- q5l^ejzT rrLa , *Su, rF
-,
.r;i )4) \r t! cJ-t ) *il u, .4*.s> -t t t V1 tu,tl>r *,
'y r- - " *e;_l Ot( -t2' \ 4 S c-l ;,t ,, ul; $;t I ,st1 .t, o;1
;:t- 3-, *l .S; !., u +! S "; f t ."i:.? ./ L r4;; 3 r,o1: L}i', ,{; ,K
a,:="a-2rrl

Ul

1.,

61.y

c.t"?

))

ot\st l,

,sT

,ul9t*l ^{ c*l J 6\

- .r."

,7-V-

u, t J -f

l _e

c-l

or.{.1

crT

r:i:';:':;3;:tr::

i:L .5t-out-11.-;.Jr_l : 16.6- -r{ cstlo.,lL, o*l r.:-ta-r:rl ;S.Kl, Sg

*1
, -(: U ,;<t-",a jl 6l*rj ;a1>J s-l -di JJ 6r- 1 q e..o of Uo,; ir,t>
c-i ,-r U-i f c-l o:.t".t +.a UJ -r4 .,r !*i o:r..il .5!&l) 1 J c*l u)\r )) ro-)j
1: crl;l U .,l.9 .,*;l:.,- f c--rr J*t -f 3rc^+; .^-rr 3/ h oVy

tt\

| ,!s;53y2,u.,,

.rr $!.,- r-5! 2 tao.2L"9 k-.,a ;el *l g s gt

a+-; rt-T., :\)1,:;ui>2; t f -dt $";.pt 9U 3y Jl +fC Z \V
l, >i- bq -t
,r,r1.:1UJ r1U tr Sy r;l>U, >l-i9 :!l c-i.,Jz J,-l -'Fr
'nr- y ,F -lr.- f-tr) J d.-a *3s,' 4Vtl tlul g r'r-r'.2: l' .t'-rL;.f
ft .uq usi :.r!rr c,t- V nt ,tV :l s f)f l" . f:-! L/ ii.sk$,- c;l!. cV ;4 ,sst.t5 3> ;124 $u, 6P ^;, ,.,-rU,.f o'r'j c-.'o
-tit" 3y .-;U-4
.*T;t .:.r, tr.c-l e)r; 9 x-le1 oL S"-r.(.t obb)i JrJrT q tf+r.f atiV :r.y a, ot-iDlp !.,, ,r c,L- e bl:; Az.:
cr!-p cf ,h*-l .p .dg g \t 3r" u*t3 g-rrcf ,"! kJ.J,it,. .-et-C
V ,YU ,-rttts'o{ ,;n1: Jsrt4-l i t'tu-li JS'f ',fu; J* ;n
; 3r, ota ,t 12 :2- cu24 ,5 u; ,rSu, ,s.til, tf ,t tf :t 61:V . - l af

g ,)13 e
f cSFr: b Ah t V l-1 llt ,Srn, L-* xil" "t U"i t J- e c--(- ,.*2.4l;19, *9*{..raE"
\ Gx::,tt\ nVl) 4-,,^, **
.g...,T-r, ^{
"[
o>s#.: c;Vq drrlju Lrr.. ';-..13 u.:Vil ,-*-fi.+L:+ lt tS* ? Slrtl ,
,l;l,{ v a 3 t c-l )yl csl-r. W 3y S $ .r^lr- f}- *:q 3a.,s>l> isl:;
.-.o ,3y !, Jf c:L- lelg--r*L/ d.-a
a,
JL .tl} .st-rl ,;k,! t *{ )ls-l s!;,rr ,-rL;l S
"*., att.hV ''j=.i
*
t-S
,L:rl
t
p
6:
)r
.i;l* ti
\td.
)ltl, c-sv t
rt,
S-l 6s.t6-l )l
,F e) rr .rl: ul>l lr e;J r l'e, Sl ^;Vt o!- t,l .:t:il t,.2: y Jt 6
jl dul { ti cW, : V-b oV t t.i"T ,r31ll, er.,1t;i3 pli \ r* e.)
o*;{ ;\4 rili -a-c,!-l-: .f;; ttis, o2xl 5 ,e ,i*-t r4T Ot r; ;.rafi
Jl1 .r,-t t^:,-l> :;;{urtt* r.rt-;l i.Lit-r> & uU { '':,j ;4; bI J t ).{ l)
t -iK r+L,i .)l) o..l:l Ljz U-l *,3 s; I V t *; 92, e>.fiiJ (.ttr,*lK
")s
tll4 7rr, f hyfr frf .,>-l ^:-12; lr; lil $ i:l 4l; trUl ,(.rtK fJ
V .ttl ue tsj -n t 6,l -n JL tl.,A o- o{ .>-l 6h J c,q- .$rt
e.u;,Ktru,6u; Jt rtLl t;r.rtfu,):-e,,lu; ,)t >.yzu, e33
) )SLs, oS: .r,j,r, ,3i * : xil g ,); dl Jar,rr +.bl >; ,l.t * :F *y
.$ g -&t oi t tP tt o2\e; e -v1 ,e' -Lab 2) 4) ry' )! i-r:.r,f.r,
.$ 5 ;i2 i : 9l clL-.9> t e*l o.4:S llr> 3, -*., { c*l 6:yra, lV;'-l
ut+lc-l ;iu:.>til,u, tltttu, "f uiilJll-:,-;r r-i,lo$L tt J)grt
" ) dl$).,, ,r,ta: ro.riL t6 il I c* c-l
9 cS74 GV ,.y9 6,log
,>)V

l.sJ

o,

+; Li c,liJ

/ tY,

tc:al or*.1c--1; dll l;;fi

- ) )*l 4-.a oTjl ,n GAa.-,rrLji .3L+
bE
olti
or*1
s
s
9 ,;-.1ts lc"-l
Efl t ,-irK >i, i) n"-a "rT;t Lr." 6r,
))i tiLl uS* SVr, "{ u'-sjl.dl lc-l o,tl ,4:r E:,1 o, pla;1,- c-ti;
(t.tl.;T&.(- t { t;;l:.-o;T.r-:;f,r,7tr- u,r'u,U ua-;i
)Ll ,4;, ic;!_e u.Il, -J ar e*ej, e \ JL:l:;a )_r^.*l :.:-l o:kil
J-t )l At t*'J
,t\i* -t l{-*:-{< Jl.rly j, e .-< ,*^r, c;'or",, c,l,rL,
I G\;)l t: r-r( JL rl-i^ ,L"-i '\ SS{ : fe;t.aiJ ,t;i * u..)5 ).),
,. \\ 3y Af I J: ..r-jl=: \ ,-e4; s x--*, \ c^ij- c:.;r; s \-.t c.*J

\ ,Ff tc-l o:f .K; ,;-g .1: j c:-31

."J itr- 3t .rt:I ,-l +t Jii t -'g;,?
l, :61
* trr dst-s t-icl \q tsVy q.- cstdf,)T 6e-t 2 ,o32.1>
L; tqJ u,2r- VV .s2- t\ta^:ly- :>J,s: lS U gty ,..r;st s xlr tl
: sib* cs)E t \ ,,xs-,,-l o.!i sjltr;t h+l .ryr.r, YL oL;-,r: is.l: .r,U
-K-4 t sj al lt- 6* : $"rj .,, J s,e ut Lr* .a)5 )l J l:*; 6 ta_*
?,.rttai ? l$-;.r-; "5;T.rr x,j 6a ua ) rbs t_{ rg jl r .r5,r, JU:
slF ,!y t-S ^^tr .tr, |AJT gql, 3r, ,". .-f.; t 6 t s+: \ ) s.))
,Y! -.l l, -t- 4j,"{ i:r,);e +L:,s *-j.ts r:a!r; rj, , *f
)l ,:a,.lWI e+ly: ,5164 L d' c.;,l) t:tl; ;lxlS 3t
ffu a ., 13t;
ol, o:lJ>e> dLi;: \a i2: .:j -r..a!1; ,lf U 3y .f
a+e xl"t;V >j>
.sl.r- ! t*T;r.-aT, V JU;-:q..: Lr- l, t{JT **f 6 6cl JV t ns:
jl,F .5-.S t u:L" iI 2:ra1 u,.1: x)lr> u. \ :; c-;,t O\* e o;y
"lt
ro . .star-, o\ il G\U JlLi , *f,g g- ,*V a^: s g-2- tsv.l
.'i e)s* .(x; .'rfr, csrE .{JL g^ 1 .sk J.9 .:r.:c
tl
l-,

,jt,

14\;i

u, ul:
1.2

a:r-itl

15^

t-,

-1

ol2

l-,

nltr:
B

A
o.L;.11;

abiogenesis
Actus Purus

il

o.t;.; ,:"-D

'e,P

.,-t-3-t+j

aesthetics

affinity

u-JrLi

erSr2-r+

agnostics

,jt'-*I
-3;

rr.-.1rlJ

1t
o;li t9,lI

'tSY-q.

r6tpil'rj t.1bl<TU

agnosticism
3

al:r

oyt.(j r :liPl ,u"Gtu'^i'ls

;^rr- .ll5tt P').c

anarchism

,-1*?

o;-95o

anesthesia

q ruo:::t
"r,Lj
(J.!Jjt iU
!:db lJ'

-:t-a::-.pl

c61l.t-i dil.,s:it

a))

rU,lrrr,
,JLo;

antithesis

apriori
ri priori

tl.Lit>

t1sll

oJLot

categorical imperatives J"tlai r'l1l

causality
character
chromosomes

;J'
'P
6tA-u ;$: '6t:' ;3;
6)?

cohesion
colloid
colony- forming

14 u$;r1
rc.{../'

J' 6i"

companionate marriage

irt-..b

Griuj

d$'f

complex

conditioned reflex
conservatism

animism

behaviorism 6r$11Ei1

cosmologY

btr, o,ls;l

41tl rliilar
o>u; d43

J#

cynics

JJVD

eot
(.,-J(il) in t
(

d-;

l,,e

deductive
demon

apriorism

jl J.ij:- &Uz 6Le)l r.rLJil

r'r o'r''*i'c
il..*

u-

v*

)t

reason

.lbr .rli

Pf
;,r 4)s t 4b2s
s24s I tt
3>

,P *
determinism
response
,iS \
directive
'i
* t*.;(.r.i-T q Jl5u eLr'' !'tl:il dualism
P
o1l' u,.
ly;t\
;s ^,6 2: ,4tJ t'G 9 ';'"si
atom

atavism

avatar

'1>
.r-aj cO7.l ,:

"; ti.:,hJl tvt

E

.13rt

enlightenment

lcal

(r.ac) c,J;ay

entelechy

epiphenomenon
epistemology
epistemologs
enternal recurrence
.-ib c.e. I

,Jrl.JUJ
o.qq L.r

63' CLc,

['
frcedom
ortll tsrtjT clu;l
fundamentalist $sL;, t )2,a1

."
methodology
mind

+9-g
6-A

,-l))
t''li

N
nebular hypothesis s/'*S
neutral monists, neutralists
l^sijrJ .6s-L-., J,
o.:b

d ei Ctra t 6l.ti:u :6:1}L

i)tt 4u d I ." .l

@.p) s.)tnF

f-*
I

*tr .!L, t-f

(?)t: (il aJ 5 o-l
nocturne (e.* e--y 1; .(rL:
noumenon I.rK i ;:l ua up';

idealism

: slj'.o ! sj$ cJlrt: d:J!l c^Jlrl

objective

\p JJLaI
ideas
(A*>tit i,i, ti .tr) ,p
immortality
s$ ctit ,3*\
inductive reason
G-t)iE-t o1q
inert
,1L:u Ii:Ll
individualism
t)t -Jtrt .rln
indulation
gi ,att;:
irritability
6)4r,.,sri

objective beauty

M
maJor

llb

doubt

e,
"4,
*)t b" -+.+" CY,-h*t ,*-.ui
,.lr r" *r;')":Ttcir( nii,)snt
methodic

neutral stuff
o:La d aJ c9r.;97) ula

gcncralisation

a,.-LJtlrU r.J.gliiJi

rlrf;.4LL-:,

,c-r, ;.t;U
eugenics Jstrat tttj q)t-ol
exact scicnccs
;Ur 1rb
excommunication
,6

gestalt theory

(.;e- 1r) rsrJ

masochism

g!Lir

.sl,ii

.r21,,

P
panpsychism

r-ll.Ll

paradoxe

'o

D+La.Jlrl,

parthenogenesis

b-t G 6tst\'G\A
permissive
6 nr*.
petitio principii
-. :,1!, u t)Le.
(: begging of the question)
philosophy of mind
.r;i ii--t
philosophical psychology

(.t )l os; s! i cr-l rt:

masochistic 6sl 7r> rrital3':.):
metaphore
ol t.;-

plastic arts
plastic beauty

metaphysic

pleonasm

.il.r-Lrtr.l
rSrt csta;
C,t5,.1,

4.t".t

CiP

J':-

tVf

/ uUojte

pragmatism !'i{"ul c-^k, :,i-lj

preEstablished
Jro
preEstablished harmonY
,.r,i,
g'ta
y"at)l"r(rf*l
prejudice
providence
psychophysical Parallelism
olst .l

C (,.r-n (f? ) Cil 6)li

puritans

l5.l;

.JLJ-{,

su
R

J.xntltgr c."11 t;jl'

regulative
repulsion

transcen dental unitY of

apperception

tc^;6 L-rsr)l JeL' J J'il' )L;l

lransformation a$f : r^Jl,;-t
sJ oljs al!V
troubadours

,lt'K:'

sceptics
scholastic

,?:)k

of the best
Cf.rl eL,Jl

social psyche
space-time
spatial
spiritualism

';+ .PJ
d,l^+l Ct)
6V - oK

G'54,*

(,i!l !J,,lr< qL!

stoics

os9lst

;rlya .rb jl (,rJrrl o3s': .1t

, .rLl l,-F

totius
syllogism
synthesis

sub specie

SS oG'x:1t

ore

eti- ,et-

unit characters (law of)

('lYG) 'i ;l'l'"a
unity of the self
da rrr)
universals or class-ideas

.r^* -Uf< ! Junknowable

l;r-t o';.7 )/ Jil *,:iiUJ

unmethodic doubt

e.=oi u YS oG.l .ft-otr '3-)

I methodic doubt
:UT t^Ju

utopla

sub specie eternitatis

fr-

62a

Jet)

Cil oJbl

spantaneous sociabilitY

-^rt+

(i:rt)

tyroid

undulate

selection

thesis
to )
theologian (fYt .rl { fJlr) d<r"
thcology
fYt ftt
{-o J.rlhing-in-itsclf
total insight
y"V c$ o11:

Vi

oid
vitalism

It:

-Jt.aI

.J,tr

eV )

Z
Zcitqcist

utn.1

S3.t

/q6

"/

oficr"

la,a-rr Otf'l^ilJr.>q .ri;lo (*r)

*oI; lf.,r.tcvtd ir.til3t

Lonrlon' 1895'
Adams, Brooks. The Lato ol Cittilizotiott antl .Dtcat'
l9l9'

AJ;;t;

Henry. Tha. Dtlucation ol

IIcntt

lloston'

"lrloms'
Mont Si. lticncl antl Cfutt'res' lloston, 1926'
Alfred. The Ncurotic Constitulioz' New Yorli' l9t7'
-Adler,
Att.r, Ct"nt. Ettolution ol thc ltlca lt Gotl, New York' 1897'
Angell, A. R. Pst'cholog.r'. New York, 1908'
iiZ".'fn, lYisiom ol Conlur.ius' flarper & -Rros'' no rlatc'
1922'

Babbitt, Irving. Democrocy and I'aalcrshi-lt' -Rosltln'

T'ondon' 190'5'
nn.or,, ir"n.ir. Philosophical ll!orks,9tl'-J' l{. .Robcrtsotr'
lrolli' l<)25
s'
Nt'rv
nuin.., H.E' The Ncw IIistorl' otd the Soci.ttl .Scirnte
l()23'
York'
New
Politics'
ol
Rasis
n."iJ,'Cttutl.s. The EcotlomiZ
*.- ed. Whither trlonkind? New York, l928'
Bergson, Henri. Matter awl lllcnorv' I-ondon, l9ll'
B..'k-un, A. The Bolsheoik lf.r'/i' Ne.w York' 1925'
* Bertaut, !. Nalolcon in Ilis Own trliords' Chicago' l9t6'
Bluntscili, !. K. Thcory ol the Stotc' Oxford, l9l I '
Biilsclre, \i. tortc-tilcin Noturr.2 vol' New Yorl<' 192(r'
Bosanquet, B. IIistorlt ol ,llisthctic' Lorxlon,. lQ04'
Brarlley, F.H. Appcartnce lnd llcalilt'' Lonrlon, 1420'
pTin6iplcs ol Logic. London, lB3'3'
* Brandes, Glorg.'Maii Currents in **incterntlt Cotttt,'v Litrrtlrrrt:' 6 t'ti
- New York, 1905.
Brousson, J. J. inatolc Froncc cn Pontoullrs' I)aris' 1924'

*-/na|gleFrancellinsel|,Ncw\,ork,1926.(.l.rlrrrs,|ltl'itlnrlfprectrl
ins.)
Browo, Brian. The lVisdonr' ol thr: Chincsr' Ncw York, l92l

'

riJi

c,l.rJ/ tV1

Buckle, H.T. Introduclion to the History ol Ci'tili:otion. 4 vol. New York,

1 913.
Burke, Edmund. Reflections on tlze French Retolutioti. Ever)'man Library.
Bury, J. B. The ldea ol Progress. London, 1920.

Carlyle, Thomas. Chartism. New York, 1901.

ltgTss5 and Hero-14'orslip. New York, 1901.
Carpenter, E. Toaards Democracy. London, 1911.
-Cassirer, E. Substance and Function Chicago, 1923.
Chamberlain, H. S. The Foundations ol the Nineteenth Century. 2 r'ol.
New York, 1912.
Chesterton, G.K. Short History ol England. New York, 1917.
Clehens, S. L. ("I\[ark Twain") .l|hat Is,4.Iar? New York, 1917.
Condorcet, I\1. J. A., Marquis de. A Sketch o! a Tableau ol the Progress

ol the Hunan Spiril. New York, 1796.

Croce, Benedetto. Histo/y: Its Theory and Practice . New Iork, 1921.
Crozier, J. B. Sociology Applied to Practical Politics. London, 1911.

* Darwin, Charles. The Descenl ol lllan. A. L. Burt, New York, no

date.

Dervel'. John. Experience and Nature. Chicago, 1925.

Disraeli, Benjamin. Tancred. London, I924.
Doane, T.\i. Bible llyths and Their Parallcls in Other Rc/rgioas. New

York.

1882.

Drever, J.lnstittct in lilan. Cambridge Ljniversit!'Press, 1917.

Driesch, Hans. Science and Philosophy ol the Organism. Universitl' of
Edinburgh Press, 1908.
Durant, \\ill. Philosophy and the Social Problcm. New York, 1917.

* Eckermann, J. Con'tcrsations uith Goethe. New l'ork. 1852.

Eddington, A. S. The Nature ol the Physical ll'orld. New York, 1929.
Ellis, Havelock. The Dance ol Lile. Boston, 1923.
*
Studies in the Psychology ol Sex.6 vol. Philadelpbia, l9l0-ll.
A Study in British Genius. London, 1904.
-Eltzbacher,
Pats,l. Anarchiszr. New York, 1908.

-Emerson,

R. W. Rey'zesentatite ltrIez. Philadelphia (IIcKay), no date.

Encyclopacdia Britannica, I t th ed.

Fisher,

l.

liational, Vitality. Governinent Printing

OfiEce, Washington,

1908.

r Flaubert,

Gustave. Works,4th ed. New York (\Y. J. Black),

* France, Anatole. The Garden o! Epicurus. New York, 1908.
r
M. Bergeret in Paris. New York, 1921.
*
On Lile and Lettus. Four series. New York. l9l4-24.
-

1928.

tYV / ul-L.f
*
*

Psnguin Islc. London, 1924.

Thais. London. 1909.
* -Frazer, Sir James. Thc Golden Bough.4th ed. New York, 1925.
-Freud, Signrund. Intcrpretotion ol DreomJ. New York, 1913.
LglnsTio da Vit;ei. New York, 1916.
Contributions to the Thcory ol Sex. New York, 1918.
-Fuller,T'hrce
Sir B. trIan as Hc Is. London, 1916.

Callichan,

W.M. The Great Unmarried.London,

no date.

* Gibbon, Edward. Decline and Fall ol the Romon Enrpirc.6 vol. Elen'man Library.
Gobineau, Count A. de. The Inequality ol Hunan Roces. Nerv York, 1915.

Godwin, \Y. Politicol Justice. London, 1890.

Goethe, J. W. von. Faust. Tr.Ivfartin. New York, 1902.
*
f711l11 and Fiction. New York, 1902.
Goldberg, I. Haaelock Ellis. New York, 1926.
-Gomperz, T. Greek Thinkers.4 vol. New York, 1901.
Gorki, I\[axim. Reminiscences ol Tolstoi. New York. 1920.
Gourmont. Remy de. The Natural Philosophy o! Lo.,'e. Nen York. 1922.
Grant, l\'Iadison. The Passing ol the Great.Race. New York, 1916.
Grote, G. History ol Gleece. l2 vol. Everyman Library.

Haldane, J. B. S. Possible World.s. New York, 1928.

Haldane, l. S. Mechanism, Lile and Personalill. London, 1921.
Hall, G. S. Adolescence.2 vol. New York, 1905.
Hammond, J. L., and B. The Town Labower, 1760-1832. London. 1917.
* Hardy, Thomas. Tess ol the d'Utbertilles. New York. 1892.
Jude the Obscure. New York, Harper & Bros.
Headlam, J.W. Bismarc&. New York, 1899.
-Hegel, G. W.F. Philosophy of History. New York, 1910.
Heine, Heinrich. Illemoirs. 2 vol. London, 1910.
Herder, J. G. von. Outlines ol a Philosophy oJ the History ol TIan.Lon-

don, 1800.
Hobhouse,

L.T. Morals in Eaolution.Iondon, 1915.

A. Sta.dies in Contenporury Meloph,ysics. New York,

Hoernl6, R. F.
1920.

Holmes, S. J. Studies in Euolution and. Genetics. New York, 1923.

Holt, E. The Concept ol Conscioustters. London, 1912.
Howard, C. SexWorshi2. Chicago, 1909.
Huxley, H.T. Eaolution ond Ethics. New York, 1886.

*Inge, Dean R. W. Outspohen Essays. Second

mans, no date.

Series. New York, Long-

.,i."li i,uJ

James,

\\'illiam. The Meaning ol Truth. New York,

/ tvA

1909.

Jennings, H. S. Beho'oior ol the Lower Organisars. New York, 1923.

Johnson, R. I\1. Tle Corsican. Boston, 1910.
Jones, Sir E. Papers on Psychoarulysis. London, 1913.

Arralltical Psycholog-,-. New York, 1916.

Jung,
- C. G. Psychologl, ol the Unconsciotts. New York, 1916.
Kallen, H. lllhy Religion. New York, 1927.
* Kellogg, 1..H. The Nant Dietetics. Battle Creek, 1927.
* Keyserling, Count Hermann. Europe. New York, 1928,
*
Tra't)el Diary ol a Philosopher. New York, 1925.
The ll'aild in the Making. New York, 1927.
-Kisch, E. H. The Sexual Lile ol W'onan. Nerv York, 1910.

-Klausner,

J. lesus ol Nazareth. New I'ork, 1926.

The lulentality ol Apes. New York, 1925.
Krafft-Ebing, R. F. von. Psychopathia Sexualis. New York, 1906.
Kropotkin, P. Mutua.l Aid as a Factor in Elolution. New Yoik, lgO2.
K,6hler,

V.

Langdon-Davies, !. The New Age ol Foith. New York, 1925.

Lange, F. History ol Tlaterialism. New York, 1925.
t La Rochefoucauld, Francois de. Reflections. London, 1871.
Lea, H. C. History ol the Inquisition ol Spain.4 vol. New York, 1922.
Le Bon, G. The E,plution of Forces. New York, 1914.
Thc Ei,olution ol Matter. New York, 1914.
Leuba, l.H. Bcliel in God and Imtnorlolill,.5.* York, 1916.
-Loeb, J. Conparatiae Physiology ol the Brain. New York, 1900.
The Organistn as a V'hole. New York, 1916.
Lubbock, Sir J. (Lord Avebury). The Origins ol Ci-oilization London,
- r870.
* Lucretius. On the Nature ol Things. Tr. l\Iunro.
Ludovici, A. II. / Delense ol Aristocracy. London, 1915.
I\Iaine, Sir Henry. Pofular Goaernment. London, 1886.
* I\Iallock, \\' . H. Lurretius on Lile atd Death. New York, 1900.
Ilarsball. H.R. Instinct and Reason New York, 1898.
* trIartin, E. D. The lleaniag ol a Liberal Hucation. New York, 1926.
Thc llystery ol Religion. New York, 1924.
l\Iarx, Karl. Critique ol Political Economy. New York, 1904.
-I\IcCabe, J. The Etolution ol Llind. London, 1910.
* I\IcCollum, E. Y. The liewer Knouledge ol Nulrition. New york, 1918.
I\{cDougall, W. Social Psychology. l3th ed.
Mencken, H. L. Prejudices. Four Series. New York, l9l9-24.

tVl / -t-uf
trIeredith, George. Ordeal ol Richord Feuerel. Boston, 1888.
Ilill, J. S. The Sub jection ol ll'omen. london, 19l l.
lloll, A. The Sexaal Education al the Child. New York, 1913.
* I\lontesquieu, C. de. S?irit ol Laus,2 \'ol. Ne\r' York, 1900.
* llorley, !. Diderot and thc Encyclopedists. 2 vol. London, 1923.
*
voltai/e. London, 1878.
\Iuirhead, J. H. Contentporary Britislt Philosophl,. London, 192,1.
-I\(urray, Gilbert. Four Stages oi Greeh Religion. New York, 1912.
I\Iusset, Alfred de. Conlessions ol a Child ol the Century. New York. 1905
Nietzsche, Friedrich. Antichrist. New York, 1915.
Beynd Good aad Eal. Nerr York, 1914.
P6s1n of Day. London. 1911.
- l!y7n4n
All Too Hunrua.2 vol. London, l9ll-15.
- The loyfulll'isdonr.
London, 1910.
*Thus Spake Za/athzsfro. New York, 1906.
- The V'ill to Power.2 vol. London, 1913-14.
-Nordau, ltlax. The Intcrpretation ol Hislory. London, 1910.
Paine, Thomas. The Rights ol LIan.
Pellissier, G. Voltaire Philosophe. Paris, 1908.
Petrie, Flinders. The Ret,olutions of Cirilizotion London, no date.
Pirandello, Luigi. Three PJol's. New York, 1922.
* Plato. ltr'orks. Tr. Jowett.4 vol. Jefferson Press, New York, no date.
* Plutarch. Iiaes. New York (Hurst), no date.
Powys, J.C.The Religion ol a Sceptic. New York, 1925.
Pringle, H. F. Alred E. Smith. New York, 1928.

Reinach, S. Orpheus, a History ol Rcligions. New York, 1909.

Renan, E. History ol lhe People ol Isrocl.5 vol. Boston, 1886-96.
Ribot, T. Psychology ol thc Ertotiozs. London, 1906.
Ripley, W. Z. The Races ol Europc. London (Kegan Paul), no date.
Rivers, W.H. Psychology ol Politics. London, 1923.
Rockow, L. Contemforary Polilical Thought. London, 1925.
Ross, E. A. Changing Anerica. New York, 1912.
Rousseau, I. l. Social Contract ; Discourses, Everyman Library.
Royden, A. M. Woman and the Soi,creign Srore. London, 1917.
Russell, Bertrand. Awlysis o! llatter. London, 1927.
*
fii116,ation attd the Good li/e. New York, 1926.
phil6sply. New York, 1927.
- Sceptical Essays.
New York, 1928.

What

Belieae. New York, 1925.

dJi

c,UJ

/ tA

* Salter, W. Nietzsche the Thinker. New York, l9lZ.

+ Santayana, George. Reason in Society, New York, 1905.
Thc Scnse o! Bcottty. New York, 1896.
Arthur. The ll'orld as lf ill ond. ldea.3 vol. London, lgg3.
-Schopenhauer,
Sellars, R. The Next Step in Detnocracy. New York, 1916.
Senrple, E.C. Infiuence ol Geographic En-oironmezJ. New york, l9ll.
Shotwell,

J.T.

ol Today. Boston, 1913.

New York, 1922.

The Religious Reaolution

* Siegfried, A. Arnerica Comcs ol

,4ge.

Simkbovitch, Y. Toanrd the Understanding ol ,Ieszs. New York, 1921.

Sinclair, \[ay. The Neu ldealisnr. New York, 1922.
Smith, Adam. The Wealth of Nations.3 vol. Everyman Library.
Smitl, W. R. The Religion ol the Semites. 2 vol. New york, lgg9.
Spencer, Herbert. Principles ol Biology. 2 vol. New york, 1910.
Princi?lcs ol Psychology. 2 vol. New York, 19I0.
Principles ol Sociologl,. 3 vol. New York, 1910.
* -Spengler, Osrvald. Decline ol thc yt'est.2 I'ol. New york, 1926-g.
* -Spinoza, Benedict. Etkics. Everl'rnan Library.
Stirner, I\Iar (Caspar Schmidt). The Ego ond Eis Oa,z. I\Iodern Librar1..
* Sumner, \\:. G. Folkac1,s. New York, 1906,
Sutheriand, A. Origin and Growth ol the Mod lastincts.2 vol. London,

898.

S1'monds, J.

A. The Rena*sance in ltaly.

vol. New york, 1900.

* Taine, Hippolyte. The French Reitolution. 3 vol. Nerv york,

lgTg-g5.
*
[ti5ls7.y ol English Literature. New York (Hurst), no date.
*
fuodcrn Rtgine.2 vol. New York, 1890.
-Tarde,The
G. The Laus ol Intitation. New York, 1903.
-Thomas, W. I. Ser oad Society. Chicago, 1907.
Thompson, F. Shelley. Girard, Kan. Little Blue Book Series.
Thompson, H.B. Mental Traits ol Sec. Chicago, 1903.
Thorndike, E.L. Indiaidtalill. Boston, l9ll.
The Original Nature ol trlan. New york, 1913.
Thorndike, L. A Short History ol Ciuilization New york, 1926.
-Todd, A. l. Theories ol Social Progress. New york, 1922.
Tocqueville, Alexis de. Democracy in America,2 vol. New york, 1912.

Vico, G. B. Principi di Scienza Nuoaa.I\,lilano, lg3l.

de. General History (Essay on the Morals and Character of the Nations). St. Hubert Guild ed. 22 vol. New york, 1901.

* \,'oltaire, F. I\{. A.

Walsh, J. J. Cures. New York, 1923.

* Watson, J. B. Behooior. New York, 1914.

ll'eininger, O. Ser- and Charoctcr. New york (putnam), no date.

tA\ /ot-tJ
lVestermarck, E. History ol Humon Ttrarriagc. London, 1g94.
\\'eyl, W. Thc End oJ the ll'or. New York, 1918.
\\rhitehead, A. N. Sciczce and the ltrodern Itrlo/d. New york. 1926.
Wilde, O. The Soul of llan under Socialisn, in Works. 1909.
\\'illiams, E.T. China L'esterday ond Today. Nev york, I927.
Williams, H.S.The Sciotce ol Halpincss. New york, 1909.
Willoughby, W. \V. Social Justice. New York, 1900.
Xenophon. M emorabilit. Ever5rman Library.
Zimmern, A. The Greck Con:monwealth. Clx{ord, 1915.

l,

/L/
P

t tA :i>L-J ;a

u*j>l
e-ttl J"c'4 " u'l;.ll
r r t :Artzybasheff
f 1A :Ares d"JT
rvl :Archduke JJJI.j,JI
Yvr :Argo

OA
c

r1l :Abeona ti.94l

{ t6. t 1V ( I ! 6 (t :Ab6lardr4.1)rl1
bcSb ctal9.l e trvl

Airs, waters and places

61

vl :Arnold "; c.,r.l"i.;I

Arrhcnius uf sT $19- tu,2oi1i
f

YAI :Aryans

!,liaUJT

I Y .Al :Aristophanes jtijl::-Ji

{ fV .flV
;ttrS
;;li
I
I
dlr.t
u-tS'3:-ri
(f{'l .f{O (Y1( :Aristocracy
: r{ 1 :- '1.;,^s tr->v ctr)jl: ra^
:r--$-;r
! ril:FJo!--lj: r(A
I r{A :6r*;l;LL-Li-. I rat :- slg
.f Of .f Or :ULr+l .2s u-tj9t;
t)y )t sav ditrl )): f .l I (f Al
t)9' )t g\ .tt's-4 rb; : f or :,y r rt; rlU: rOf cf!t :tjr.rrt
, fA( :- ).r3r.r) rJU., :lii : fot :lL,: rOt :- 5)-f .t> r:tl- J)
;ty.l .b: rot :-:.yr1: UUI:L
r0t :_ ,JJ, J)
f f f (f l1:Aristippus ,).F)T

;u -.r"rtl-V

11 :btg ,etS t
:Apriorism t')rli

yr

f .V:Apennines rsl,a,r35 e;;I

tl (r :Athens t}lri"f / irqiT / J/I
I fVA (ft. (lOV .lll (l(t
L-i - orn' I tAA :- 6tti q)r
ri.l :-{
WJq-t fu-: rf V :k5i
rt. (r^l rrAA i_ ,JL{lrt ! t .r
Jr_: ltl:_J)fb):
y>:
f .A (f Ay :.rrJ&,
s-lf
: Y Yf :- p:rr .r-L '..rt .U ! f ( 1
:f ,i,'+-1 Af )t
-;6r.1t, .r;.r-i
yArf
: ff 6fff :-.rJ=:-(t

!
tlf:_J)s-rrJ

i . :.JJ <ala r Athenoeum p3tiI

f lf (lf l:Athene ,!I
" OwI-eycd Athcne " rt p"$1
rlf :ourt.) (
l6f :Aachen ;;I
r 0l :JL-i (r
: r a l:Achaeans t^dii
f

r1V :Adon d:i

t tv .f iv cf f t :Adonis .r+f:i

dl+ljl , tr;|.,,t

*{ G:-

t:Gtr

;v

l, oL;1,1

i_Ji otn I
:- tr Jt.r+.l.U.J19

r,J 1

f A1 .f A{

:u-f ys ,blt - 3-*: rf v

: tvl :- t ^--;t;) 3.-;--z : \ 1\
: r\ t .f t I :- Ju-b9t d!l)r-4--:,
:-'i.ir-L-s: r.. .t11 :- c&:--,
(riv (tv'l i- -2-4: l.r.l (t.I
rYOf :- t: , I llr- J- rui: f Al
:- )) Jr"' rl, ,jolJ: Y'l I (t1'
:.<*::iL,);-a-4. -l-: I01 .tOf
ff (fl
t lV .YOf c111 :;1.1 c.rjUT
-.* ,t-4t.s> ry1l
Alice in Wonderland
t \1 :g,J.t cu5
I Al :Amazons l^djjl,I
f Al :Amoyna Li-3r'l
I \ A :Anne 1o112;l

d1l4<,1" . UI

r t 1 :Anabaptists ta;.-"._l,uI

r-lt Jrt'l
(YV'l.lfA (lf. (VA (V. ('14
: f'l{ (ft1 .ffo .lA( (IVl
:- J \9)El: rAr :- l olf 5:-si
:- jo.a JlJiqrS:Lc-cl.rr! tlf
(tf0 .Ifl .{Yl ({.. (fl1
ti\ (i(Y (ltl (lfv
J+:
. t 6I :- ot-(.rr:
- -!t p
a' !U !5)Lz-il
ot-r,1 e,._tUdtJ: f .ly (l.l . .lAV
JLn : r (f-r a ' :- oLf.rr: jl ;-:
( I i r :- ot3.x2>
)t q::1, .;t--slr^+
oL-:-.i : Y ( l-YtV .Y{O
) 6)*
:- ol(.r.r.: if ir.-lL; .,-=l ;Jlf.l
il eJU d)1, dk: r1v (t'10-r.Ir
.9 .rL-il .:.9t-t, : l6A-YA ' :- o6q:
i- I ; z.z- 1 1 :- ot-(.r,: jl alrf
,s-lSt$: rA:-Jel-Jr: rt (yl
:- 14.Qt: f OA .f OO e f6i l- I
ll1(llv
:Anarchism c.-iJljT I
-;9lui
.l(4.10
flY (fIf.fl.
:Anatole Francc

rVl

lAl

:Aristides .u-,..1I

t'Al .tA. ct't1.1'l t. cllr:drljl

(fAO.ffY ryf ! :L-(:.g11:-!
fAl
JJ-: tAA :;r-, rel)i-:
f Al (f 00 : (9U! : l'lt :!p,
l'1r t t1 .l {A (r :Aspasia l,jt-I
.!tt:Asia Lhdt-T/ JQL-T/ t-i
(YOr (ldl (Y(1 .l(A .lto
t.Y.f .V (11( (Ylt .tAA
rrlv .lot :Asia Minor ,* sU-i
{1.
(l1A.YlV (I'lt :Assyria )9--i
t'l Vctlf
t I A .r11 .YrY :Aphrodite n;:ir.ri
fAA:_Jis:
79lt j" a:tSI
:National Academy o[ Scicnccs
r01 L
I 1A (tAA :Acropolis Ay:.Si
f 'r t .16. :Oxford oG.ls ,>;z-!1
tvt :g- 6: t'ril'i
:Actium
I{t
6t4<- ,pJi
dA:Agamemnon
\
/at:
'],t*gI

rov:-

rrt:Alaska ti)T

tor .tY'r :Alps (,k!JS r(;J .JI

(r6y :Alpines :!; c..1l."lI / (a!r:ll
YO\ (T6A.YOT

fiV

:Altamira 6talG rtrrUl

,+l;5 . Novum Organum 3j cJi

f f :F u_:Jti

:Alsace-Lorraine A.t-{-eUI
.. (Itt:_ jsTojt..^! tlf
r.. .r11 :- <JEj Jrt "
(ro. (t{:Germany ta;UI/ 6Ui

:f

(IAf .I\A (Y.lt (l.lf

.ldl
Jl--jl:
f ll (f6V (f .A.t1(
;s ut_t oL>){-o I , ff . :- 1) uliil
:-1:ultrz
JJurl: f .t (f .f :-

t A6 /

.:tj
{,{l
tvt

:EPicureans JLJJST.I
r

a :Etruria

.rla .lA' .l \v .lao .1 1y:r[rrl

fd{ tl 6Y:u-lrSgar-: f fl
-:
t,sS.:;il-:
rA{ r!\t rjLjj
,J-Lt;;: !1t
,ze-l\:-t63
t t{ :drJ*,
( I A :!,4)l

r'I :Adlcr >jJi c):l

I 1 1 :Adams ;i tY Y:l
c

tf l .Y1t :(9 .:^./)l

f .f :Edwardses ti)JlJJl
flrt:Educa 6.9:t

I :Adventists fui,;-;;r:t

{ ( 1 . Y'lV :Edison

r ' V :Anacreon JiS

,r[i c;rrl

.t f :Eddington u|:ylrVt tr (0I (0'

.f :EraSmUs !r"r.J+-J t42*l1l
t..
.l t A .l tf .l f (f :Aristotle j,L-11
.r.'l (l\' (YtI (lf' et'1
(f(\ 'fYl
.i1t c('{ .("
(f
! t'tI
:sF,
Y
Yf
:
.9.7a
,Jk?
Jl
r ! 1 :- , \fl; y) 1 '1 1 :- 06.r,-.)
*:L-L;: 1t 1 :- J lJi ;iLji:
c;3--:t

toi

(1 :Anaxagoras .r,lJ'ttSui

f^o 'f'\

U.J.ri I

.I[1 :Austria tt;1t l,7lt

llr (111 'l0t
o':Ether;l
(1t '1t : elPl
.YVl.l\v.ltv
r\r .ra6 .rr o 'tlr ( Y 1r
t o l (v\ .vo ( {'l rf t :]tj:'l
.t. t : l1*i-,! ruUl r Ethics i9)El
t0!
(11:
(ItA
(t1l
dY2l
(fl\.flA
cf
lV
(f
t
t
rYVt
.{. A VV
'f
((a
(tvr (lIA efr:Achilles segl+l

(r

c{ (

:Ana(imander

,"11'!kJu1
( { :Anaximenes u-j*'5UI

rA :Antony

lcis,i

t 61 :Anthony

,rryS)l,l

$lil

g5r2 ist)2-,iiT

rrA .r.l :Antonines bj;ii

r.. (lO1 (tAf :Angles ta.pT
:Anglo- Saxon ,1, ibSLtKi
f l' (ldl

(llV.l

"

I >Sr: ';$'i
,r:"t'i I )+:l s'l--Yi
G-l7l; -:f-ii
f 'v :Aurelius
,"3J;;i
f 'A:Augustan Age J.(' '' -Fi
r' r :Augustus ty-F si
AA :St. Augustine ,r.r'i ,u.+Fsi
f 1v :Avella 'r;- Y r)17
... jrr./ ufq v g.t2rs cei 3:!r r,i
lL- .J{f ot; Vtt-r* 3:L ol.1
S:t: u; lJ Jlr) dli
f r1:Enghien

.11

lave You a Strong Will? or

How to Dcvelop... AnY FacultY
of the lr4ind bY the EasY
Process of Sclf - Hypnotism.
I

.rvy

t.A :ILJ ,uyS ,

[&:,ll crfu.i

:Aeschylus

ft1 (f1V.fOV 6f.1

'l'he Future of Science
elr;l
Y1( : --i,l .eL:l (

.-dl
:- c"-r,: f ll (AA '.:)),a, 'lJ\/\
Y{t

.tiA (iO (lf

c{fl

(tfl

.r& e ilti\yl

.11:EPicurus )Fl
(fl'1
.1"
'f'V

.fYf.l.f

(11 :Spartan t .rJL-t

f01 (tAA (f6t .I t (
. I 6V . I . O :Spain
/ U{i-t
: I f t (ffl .f11 .tlV .lOl
lA\ l' :- .J\J-U' .Jli:/i;
trd...............t=;ti-l

rrr:irqjr4e!-t
lVt sttt:Spencer rrlr.,-)?.1
, 1'.J6{l! { ( t .(rA (t1( .lvv
jltb u.. t A (11 :- J n--JUjL,
e

.: L gJl,
.JI-JJ, f lA :dbiurljl
:- .,-Jt g+J, : f 1( :- J ig,l
jld,Jir-ti \
e tlt
e llf
f*tUUj

orrl;
o

(YrV

I t0t
.r^l
dlr:lq -: f t.l:-,,glS*)I
.l\1 (t . . (A :J.Jtr lj-Ii J!
t,sF-1, jL* : 16r .t tA .(. I
: Yll :- t.J.-21-):'i1 611:l1A((1:-9"Jtfbc"
e:
I rr :Starling 6.ia c^-;Jt .r(4u-t
t ( A . I 06 :Constantinople JiU-l
lYa (Vi (f t:iil,.u-l
.( tv .[ !f-t.A .fA! :Esther il
tAf.tff (1t1 6tlf
: rrA .YAl (YOr :Australia Upr
ff \ .yyV :_.Jh.t
:Ostrogoths

(f

lilU ,;.32;l

Vl (Yly .ttO (l lA

al

t :EuropedQ.t.yt/ t.yt

tyi ({.f (r.V

(y{V

vjt-l-il ! f . A :-

a.V

JJ

(rr. (tv(

: L--I ti
o1t4-; j t of :- Jr
:13:r;l L- u.1L-:1-i: lAl 6lAA
: f ol:-f
.ll-+L_.lT-L-l,-l! f (1
!YlVeIl1 .tti:_jr
r
:y
r.
I
a.$)\-n
eut u*
^ j (
i- )5 s:4/
'>J )-a-e t V :- J.)
1 lv^ :- g 6yK;y )-2e.. | 6l
f 6V :- 2s !b+J_s *
-a--t:
jr-i:
.
i-.;r{,-.
ttl.tof
:- 1: *Jlj, Jlr, yvt ,_,*"rji
t.6:*JrJJ) jlit: tA{
';

Europe

Europe

42| 6ty1t
tar 6!..
,Sf
{fl

r31*;t
-FsTr r t,stoy
:Strindberg
:Stendhal J.r.s,,lo 6Jt (d1.,;*.1
Ytf

:F*:#-s. Hernani
.cri.lr
Ilf (tVl

:Western

:Archimedes d,r-.;Jt
t . r :Armenians r.,qirJl
tt.:Jeremiah ta;t

:Southern

r Y 6 :Stravisky

lor

dLj d:d

f .v( tf .

l,rt $3r-St)r,:

:Spiritualism

:-,

:- 3 :95 J2t 3 s.a LJr; : r r,r :-

:- )t s:-r:r

(lt :Spinoza Crq .ljj,j.r.l

r({l .ill (t.o

;9;' rt;-

.tlA

La.,.(r:T:

I ,1t2;'.*t

E)tss:4 .t|K r'

il:d : lr(

(Jrl.:.t L"l:: rvr :- , ,>ir-4,

,Jrl 1lUt 'urU: l. A :- d(.;ld)J

eI ('t e Yt l 6 t

:-r gJt-r-! t. :-odr.l.!

::
l1A
t')U
l,ilfi: 'rV
u-J-;UJ
orJi;,
.(5L
:_ JrjJ
t6t
,pt-$
06:r;

rv. .r.rl :- li-u, ,,:;::^'t

ab_stl

6f .V

lr".\f (11 (AV cyl :6|,:jl

_ol
?l
t
;L;: t1,l (tl I .!.rA .!tl
:Jt)-:a ))
- : t '1 Y JJ ,.-til J b,!
JrJ)Jr-! t10 (ll. .AA:^J*i
I y. cAA :rl_i
r t r :Ozymandias ,r L.r; Lr.J
I11 :Aegean Sea cL;: co.,)t
( 1r :Ossa Ll
rov :Spartacus,"r5urr.-

tAv/qu
f \v :Stoneman dlt 6ia::-l
rA,t :stuarts 3-rl9;t' c':1':- 'l
I1( :Stoddard u,'J oJl:d;l

r'A .r " i- 1.r)qu lrr' I Ol

rt :Steinmetz hV ',;.";.-Y)l

f IO :Strauss sl*,-1 cu,1l;l

lv :Straus uSJ! tazl;;l

r I 1 :Stirner uS t" ,1 +-t

tol .ttr ({lt:lsaiah LJ.:l

The Descent of Man jLJlJ"'I
t 'A : rrill: 'uVl '

rlv

rv!

fJ6+te :AjJ-!l JL'I

c'lr.t'1 :Vitalism Jt' JL'I

)tt; rJbt / )vi)

'Wl
'l ((1 (tl :Bchaviorism
YA1 cllA 'lff
. or 6 t \ :Spiritualism Cil dlzl
1f .01
rt " :Individualism )/ gJL'l
ff ' 'l'f
io:b c;JLrt
P
dU;t'
( ( I 1.rl I :Reformation .5^ll 6)tel
:-(gLig-+uUT: tro c(lf r{ll

.vI

.'1

ff .:ilu-j.9r1-lrl:;

Principles of Mathematics

rr

q:

.q!a;"

St al

The Principles of Logic

11 L :Jr7

tqtS t
ttt at,)b 'l'- urtit/t

Confessions
Century

of a Child of

the

.tlt (tOr (16':Africa 1-; l,--il

tlo u 6ttt (IA'1 6Ir'
ro1 :South Africa 42+ 6wSt

!rl
ll

Ideas

:East Africa

i;

aloil

:West Africa 4.i;' aQjtr

t 'l :Afghans juLil

jL;l 8lu LJi.), a.)t-(it

for a

PhilosoPhY

of

.!) . Jt;-l
LJr*l

C)tr t;;9*l
{ lA U :i, ;'7\ t;)3*l
fll:Isaac dt^-l
tt( ((tl:Israel J-ilrl
t i' :Pentateuch a-.;jtr-t
tv' :Scott 1!\ ,- c'tg-t

:Stephenson

rAl:Scotland rl'L<-l

tr3;Li.r.; t(- I / .rJ EJ, t(jutri:

:lor :Scandinavia
rAt
Y 6 I :Oscans trdKEsch-Cummins .:l:1t i,,-;r-(-J-t
rv(:
:Alexander the Great ,3 YtS-t
I

cf . 1 .l AV .l l1 .l 1V .1'1 'f

t'1 .rlr

((,,bJJLt
:- fu-xl : r 1v
uJr--:-<-l
.t1l .f :Alexandria
t !f 'Ytd
.t!&)Fl I (;t:6 .,<.:-)Fl
to--o-ljt
( t.t ( I . cl rO :Scholastic
t61 (tt\.lt (ll
('f :!r..a-: tf ( :Jl9r' cPt-l
.r{,0.lo( (t " :Slav j-!i.1)-t
{Iv

:3.1.1,

r10

t ( 1 .l lf ib)t tt telS

:Stephen

f t'1 :.,-4f *

the

r!A

:Smith PbT

'c*t

t'1 :;jY cr!*l

I t t:r.-r.LiI ,r rrl-*I
.VA tJ- :spengler !19-5t t)3;:t
2-2 ll Y (f '1 'f A'1 L+ 'AY !
-btiD I I \V :<-:. rJL: 1: csLrlll
.t11 (I1l .td:- tlP
iL+a
t^ia!ZPst
rro
:h-.hJl.t.ob
-,li;:
f Af
:.r;t ctaor5 lt\;t
rJL;:
-

_: ti orij / tAA
sy !

t ' t :Elysian Fields at6:;: co;Jl

I ct \o .t tA :Ellis J)9,r-Jl

.!'A\ .f t .yf.

.fIt (yl.
(tf (({A
(t tA c I ( t :Eliot rc)f; ,rs-)l
tvt
y. . . t 1d :Empedoclcs .rf.lr*l
:Neoimpressionist ;y c-t$-rt'
t0t
. 't 1 ! :Entcrson
JllJ uirJ.; j* sl
.f\.l (fY. cfl. .lll (f tt,
f ,lV (f t\ (ff !
/ JL"K,r!t / 3-u:l ;)f,t . K,r,t
.y.r (!A1 :America Ug.-jL<cr-t
cY\V cY\( clAl (ldt (yf1
.11. (YA\ (YA\. .yAt (yVy
.ff 1 .f l .fY. ct!\ ct.A
.f .l 1 (\. \. L-i .f Ol (f AA (\.f A
.r1A .f1\ .f16 (f1. (fAl
: tlr LJ c{f 1 ctt, . (!t1 .t..
r'V :- "*,
L:,i .. v.
: J).. .-a)yrl
t r.._
: { Y I :_
L:Lrul: rt I _
-L_+:t
: rV' :- Ararl<i.;f: jtrL::-tLrt,jl
: rrl (r11 :-;rJrr-s L:L+jr
ttVr !.1\t (11 LJ._.r:.6t9t.ll
c11 r1. :_ 1: *j){_;l rJ3,zl ! tVi
rfY cll. i-51 -ill lly cl..
-LL-Urj! ! 11 1 :_ ._-b ;-_.q:r
crrr (YAA (Y61 :_ g u-\j jns
r

History of Mankind
y.l y :J+ t ul{ t
(t tA (l . ! .\t (\, :plato
;3.b)9t
(lAt (YVl (t.lt
cyA{ (t{1
.t'l 1 .f( ( .f{ I ..\...t .y1.

rti:_ ),s-tSi-{I :t1. (!rl

.t1A .tlv .t. r :_ J .j)__;r:

:-Jrr-:-?..............) c/ljl ; - cll

tf t (ylA
it-.r,!.3;l
: tl ! (t. t .{..
J.i-U.lL,i: I tA :)ri t j) crl.t
tfy cytO (r,! A:_
JJj,J1L!
t s$ u.;t '.I t t .tr rlY i_
:- -. ;-l ;--,.1t. n5' .r- : 1 :_
trl .,t YY:_J j:': {al
'fhc Dcclino of thc Wcst
af Jeet
L, cVA l+ (Ol tJ :/<:-tt cgL.( r
It( (yA.1 L (At
r. v( I i :Euclicl
-.r.-rilt
. Y t V :Atlitntic Occan
,J.br ,.;Gr
r(1
l./ur .<;NTl JG*x ./Lt .,"i Ljt

rtl:North

YVA :Eckermann

! .p ,.

(ft. . :_ gJL_i:jl

rl;, Ll--;1 1 t. :_ s: Gy.t

tLi
))4t
rf..t-: y6t (tOf :_ri
(rlv :_ jJ_6_j: rr1 .rYA :_
:-.rLrl:F-tr0.a: t.y (f .I cylA
)) .Jljj: t 1 . :- 6+A<jlJ : 16 t
Jlt): l.V.'l AO (t{t (lt.l :_
.ttllji ! y1A .t .. i_ )r -srrt:S
: rrl :_ :y.t dt.tt_jt
! :- .-*

rtI

f A 1 :Ecuador JJ) IJj

.r^: g o. $*t *
g-Li

t.l L:r!l/
Y

tA

<oL:.:-'U

Ft

Riq;ht You Arc If you Think

You Are

: r0r (r0l.ra..rta.r{(
Jl97-:u_.: {t(

Atlantic

,4 dl.ay rdt

<

:Elbe )Jt .Jt

(t(:Lazarus Jjl^ll
v. :Alcxandcr I Jrl JJ.,LlJl
:Dccaloquc Ior* p15-rl rKr:
6llt
..1brs o: 5
I

t.t:Elcusis.r^.-9Jl

tl.:Elohinr nagJr
i'lA :Elyria L-rJl
.t lv (t to :Elizabeth kL cc,llt
f lt (fdl .f .. :_r.ar: y\A

tAl /1u
( t 61 :.r-L-l j};G : Y 11 .I AA
r1t (r(Y crt I
JL-{-}--"*J:
: rr\ :-.-JL-l i.- a-Gil: rr1 :- St-rt ulGyU.te'-J
,Sr-:-S
c I \ I iJ) -l..Jl'"
-^G 9
: rtv :- Z.-3--3: i Y' .r'Y
il;))/ -ri- : t A :- Jr f-J!;l"

G)W t t':r:'o v)G;l

Commcrcial and Industrial
Revolutions

rsj11l5 u)'dl
:Agricultural Rcvolution
Y0A 'l0V 'AA
:lnqrcs *<^:r, t .-2(; $) .Frl

:-

rvt :Engcls i1t|,ukr

England / t".r-.r3"r I oukt

:- i .r1.5 y) t .s-t; ,--))i

.t 11t - SG:y:]J-r: f Of
f\t .fAt 'f^f
.t{1 (ttv ('l at .lo:3JG (t<rrrl

('V(('A.flVcI1l
I t v :North America tL: ct<rrl

rAlc I { 1

:Latin America ;+) al5.r"l

:Central Amcrica a;S* dLlJrrl
I!

t(v
f A! .f A :y3; cvlS r Emilc ;Pl
r t a:lnternational .jL;r*U; t
llo -i*, rr!|.:i-t,n+,1

British Association [or tlrc

AclvarrccrrcnL

of

Scicnce

0'l

:-.1: c;--jjr I f ' t

3:'z: r i t :- ..1: ui

,,r.0." vl:l1_ :Bible .|"a"t

{at

rtr:-

u :Book

of Lukc ti./

J"+,t

tA'l l, :Book o[ Mattlrcw .r:" J"",!

I I U :Book o[ .lohn c-y. Ja't

.ffd (f tV (f (( :- )),r.l;9u)
jjI r0A (fAf (fA'
c!('t:-l,
!a6 'lAl
Jl+t:r
i)t-:
r.. :- c.*:, I lO\ :-y 3.6.2"1
I r' ! :- , b*oo I
J: !9;
":sK ill J:jL' I f Af ::-.):.rJL^;
cYAV :-,*T
6:Lr 1 Ydf 'lA'
:- 3-;-)Li: j)L! : I 11'Y1
:- el d)L!: ttl cllA (lAV

I \A :Andrews g"n
.

t-Y

6y c)y1t'l

1 :Anthropologys-L::jL;

rr1-trv
Man thc Machine ;.nb Jt-;l
5 1: q5r;") ruU5
t Ir :Antioch tr.ft-L;I
:Industrial Rcvolution .r:r:-a u){li I

.lV(.Y11 .lVf (10. .!tf

IAV

t ! V .f iV . Y t 'l .l 1 :;f,.j '.r-"f(;

J)

rtY'
(lll

.YVO

*rt-;r .:x-(J : lor :- J t^ot),

r lV :- or-J : lA0 :- r)
Lt;:
(f ...tO'1 (YOd tt':-1>rP
) J))l *)W
: t!.:-1: jt-jl,.!:-!

{If ((ll
^lffY(YAl

.rAy

ctt( (lAt (lt c!f ct il.!l -ra

.to1 .Yoa (!A'l .YlA cYtl
(f lV (f I' .f 'V (Ylt .l'l 0
.f {0:- f .s-lr't------.t.Ji: t\r
(I1A:- gLr:ll fdV-f00 cY0f
: t\\ (1r:J) CIJ)il I YV'
(AV
:!9.----ol
: I A\
)J jy-jl
1 r'A f :f-?$
- J) ;J-) ''l)L-!--i-'l
;jJttJ : Yf ' :- tJldl
r+P tl
:-u2sl> qL+--: fOl :;JliJl
.LU : Av :-1: c-:lJ- !-rt : f 'A

.lt-.ra ! fll

-aJrg ?rj- : t I t :-

J)

:- Jlr$-:!t:
i
al

(11

{al ({rv.rr.

r; r;cJ[J/(ql

/ ,jcr, I rJt-t / c,Jtiart/ g-Jlj+r

cYv.Y't uo:Idealism Ju! cJLrt

.1.. (.lf rll r\. (tA_!A (ft

:Subjective Idealism

s+j ,';t,.4l

. The New Idealism f gJti.rr

f'U:uLi
(yAy.IAl .yf l:!L,LJt/ i,,trJl
({lV.{1. .t.t rfli cfAl [.J
tlr
fA( :Ireland J.JrJt
1 . . :py rrg"rJf
y \ t :lsabella r,fu rtNgrl
.pgr

t-:.iLJJI culJqs)l

dti

rv

{l

:Isvolski

:Isis,r}l

I t t :It:elandic duj .dJ;lrl

c\'1i :Ishtar Jli.!l

{\1:lcarus .r,JJql
It1:Ictinus r,ij';s"t

{ lA

rr.:Aelian;&l

r 1A :Intorduca

(rY

,;.r.1

irrJT c;_-.:--:-:
LS: : tt1 .y1t .ytt .l1r .a.
0l (ll:-c,:i,
Y 1( :Inge JJ.s
lLf'j cS;t
:lnnocent II
?! ,1.9: u,ySytt
trv
"gGt(" 9 olrt>"c--a;;. Ivan oljr!
(y

A :Einstcin

t.r:

:lvan the Terrible

tl0((ll

rlv

*rru 6tyt
rtv

cl\"t:Job

g",{l

llA:Beatrice @rt:

2ty'lga rlut
(t1A.tlv:Babylon .rLJli /
Ji{,
:Babar

ret " ( c Enoch Ardon

4:1t ijjl
| 1r

l..r.tL !::t.u .-?, I e4l

\ o :Animism
t Yr :Oedipus complex f,$c ,*.5r1

fAt

:Uranos

t,s>

tu.gl.t1l

/ /:tst
{tf .(lt .f lt

:Jerusalem ,,.r-aJtc+

(l ' t :OrPheus ,"j,i,rt

t. t ;Orphic Cults .ir ,t-:I <d111
t lV

.lVY .y r 1 :Euripides .rJ:i.lrl

f11 .flV

.f1.1 .fAV .f.

.l

rv. :Austerlirz .t;-jl

( I :ostwald
/e{r ,rJl9;jt
:Holback I ) .lJt^ d91 ,JUyt
t\ ('l
rf t:Olympians !,LlJ.t rs4l
{f { cf11rt,iA
rrv:Oligarchy ,i.tfusl
dl, l.r, .c4l F :0U lJ_i r,-ry4sl
y 6 t :Umbrians tarsrry
l
tvl :Owen lJt\l rrr.jrrl
t ( A :Ohio )9"1 cy b3l
't :Eucken -Jt--.t.$ .eJg11 ,igrt
r r ur :Pyramids

f I t :Euhemerus

111

,r.9 pa

rat :Mardi Gras ;ay 1r,r

.Y lA .t . I :Ibsen .(r:a c;-l
rA6.Ylr
.Y!l (1..:Italy tadural/ ULit
tVt :- G)lji : {t1 (ylf
( Y 1 .f AA :o-^-tj etsl i - cl
tlv:_ jrJ: r11:_;r<rjL
i6Y .YAl :- ,)J )l-_j e "
(t,fl :-1:*-lrJ^
^:
-: fAA
(Y11 (YO1.YOA_Y0l iojt
i))
l6v :- a)sss rJji ! foV rf .V
Yt\ :dt?j..dul.ll
ro. :Eton ot(!t: oo,+r
.-

t11/1u
(Id{ (lf'
tY't cll l
rJtr4Jrp ilS)t*
l. l, : Broatl tL^j I : Jrl- .:ll
dl>:.jj Jll:ty
Rivcr Brcthrcn

(f..

(YV. .l'lY

(Yr:
&il
r r Y :Unitccl Brcthcrn
411)ly
t V t :Brahn.ls .r, Lby (.f lrJ
l '1 :Brand .!lrJ
YVt .YO[ :Brandcs c)f ,,rit.t
t A1 :Brandcnbwtj 3 12at\2
:Brorvning ;tS ':.lll ,3lrty
lrl
tYl (Ylf (YVt :JrJlJ ,3;;y
f { . :Brycc )"* .r4.1,
trl :Burton ))4) ril

YA1:Bcard 6-11 );17 c:rt

t rA :Bird ayG:u tytl csy
(\ :Bra(llcy t19 u-.*lS ,j:t.
:- J !L-L-Lr I YVf (f ' ( Y'l l+ .V
1f .Af (Yt
ral :Brazil !ll,jr,
Yf1 .t I I :Bcrgcrel 2.* rol)t

rot (r{t cYI't:Burke ,t:'slr,3s

rt\ :cf, .J/
({ i .1 :Berkely Ctf ,r-Fl
r'1 (lv
i rf :Berkman J.r-;LS|I o.JLty
cf A rt !:Bergson csyta t;"3,
(VA.Vl .'1f . {1 ( [4.{1 .fV
t(1.(tl clt{ cllA
, Leaves of Grass at Ls\3 t
tor ({t1: *i*-J,, l,.La
Y 11 .l Af t r o ' :Berlin #.1
rV! :Bernhardt llL clL;Y
I o' :Bernhardi y-!3a c:;bY
rAv :Borneo Ji./
:Burne-Jones >sl2slt- (oata bJ

tvl

cflV (\.1\ (fAA (fAt

t lr
rl l :Brrtrtrctrf Jy l9,lf cayu
:- 311:17 :B:rptists bp .*u
.;Lr-:111:juicsLI-:trt
&is J) 6r,:a dla : { Yl :dlr:il
Lt3-- s:U".rLa - : ( Yl :CJr J)
t ll :dlJ
:JL-:;1 L J-rj:! 6L^
- :
:-ti-:r6L!-:
tYI
GLi_I tf f
TTt:jJJ.P
(Yf '.'l Af :Bach !$-L-,11ry............... <6l'
IAI (If'1
f A :Barrds Lf)y ..t)\
(la:Basuto irl'
.{1.

rAo:Bachanalia UUtJ1'
t 1A c I O :Bucklc .r,1",

(lA't

.t6'-Y{1

'lfl

6r- 'F
(lfo

YAA.YVV (Y\V
L-<Ji J;u"t . i:' tS
6r.JJlri

t'

t'

rY' (YVl :Bakunin

6bJr "<Jtr
(lAl .l{1 :Baltic
YAY

JI'
:Balzac P ,i)t 'S l)t)
llf 'IV1
ciAA ctlf :Balkan ZS7^)ral(U
t 6A :Baltimore JJ

.t

11 ( 10

{f

ta

:Bantu .l'-G

'itl
--Ji$ )rjLlJi ,itG.s\
:Baumgarten
Y',l A

t (f OV :Bavaria I |Jt3Ll ,',t'

.rt :Byron ,tv;:ttF C)sz 'b.t.\
(!V. 6tll .t'1 (lll
'ld'
fl{ 'f6V 'llf
I o ' :Bayreuth cJ.J/ l'
r11 (rlo :Paganism G-t;l
tI

.t{

o :Beethoven sl3 '499J c;924t

(1.1 .l1i

clA0 clAl clA'

<;,JJ;trl/tiy
.l

t a :Bohr o4 ,.ty.
V1 :Bourbons Z:tyV ,6rt.,y

raA .ra1 (rl v

.Y0.1

I ( :Bosanquet s1U2 coi]jt

(AY:Bose l;*l> u-.:(lo- cry

A1

YAA:Bosphorus lqr-y

o.

:Bosctrvich

)).)r),e.)f-y.

.YrA :Bossuet u4t St) rirt

.lAA.Y[1.1t. cYfl
t t :Buffon jl .::i ,,;y
.rAt .\'Al :St.Paul .*S...,J.sr
((11 ({l{ ({.1 c(.' .f1A
c{\.Y ((fl-tYV ((YA ((Yf-(Y.
.((\. (((l ((fA ((fV .{ff
tAf-l4. cttA ({t(
c
rvY t'l . :Bolsheviks tr-(p-y
(trt ctto :Biilschc l+\.s,dy.
tl.
s: ,sts! ?F s\ ,t ca;;tay
Y01

[]eaunrarchais

trl
('o :Brjhme tf t' ,u,
I o\. :Bonapate L -J c;JULiy
oj11{, * :..1j-t,U ctlUUy
dt:Bonnier 9l;91 ,uy
rrv :Boyling 'aA-t ,3;.-r,9t
;nlttgl*:r"tdl
Y'r ! :Batcson f*s r rJ--.t
r 11 :Byzantium ,j l;
,3.t1"-.+.
:Bismarck og ;49i)t
ff 0 (f .. 6lVt (Y11 .I1l
cyr .A .r :Bacon .rjti
.r5.,
f .l (YA1 .1.{ (YO
G'i-tlyll
.l .V ('l .0 .l . ( a_ ) 6iL;->l )
.
ctf c/t :drJiJ{,Jb.r 0
-: If
: r! ( .tri i_ 5,et/9ts!
t6
I I. 1 ct 1,1 :_, a-l___a__ajlr)
:- raLaG L.rrl tr :-tf-Jtr.,,b

rav:Burns

.fA

rr\).o)/

..r> .Jr-Jl
r11 CYAA
tv! :Brontcs $tyl; .&rt
.r t ,r :Brurro yt))ra , y),
(fA (!Yl .YYl
( 'o :Brahmins
;*; /;Loy
rv( :Bury jV c6t
.1LJ-('' . :Brillrirr t-. L:,,
.t i :C;reat Britain ,J suu,
:BI(,us50n

YAV

(1A.

r1r :British Muscum l)>- 6:tt

ttl:Boston F
Wlrat Is Man?
t*-."a,
1A :Jli .{;tu tus ,
r.a:Baal .it1\:Bagdad :1..r.;
t t t :Hippocratcs L\r-ai
((a(((t:Bayle r",j
l1l .tA\ (yAA:Bclloc r.ld (J)t,
Y V I :Blanc
.l-l .t),
l{1:Bclqian.irl,
rv1 Blrll,'rrr ,.t'' r -t:r\
f VA (fVt:Black 1:91 ,*i,
:Bl:rckstonc Flotcls csklo .u4
t . o :Bkrocl

,.1t,

.:rl,

rtA .yvV :Bcntham ef ,lCa

rrv :Bancraft a)r c.J,5)
f rf f :Bengal ;K,:
r(A:Boas ,r-l;,jy,
( { . :Booth )l> ctel
(tV .t :Blichncr jrr)t] _tjy
.Ylt.tlo:Buddha l:9r
tAy ({.V
:Buddhism
t'Y
S.: ,"it:y.
rrv :Budosi .-:y
t t t :Botlin ilj .ir,,

t Cr

/.iL.j
'l

rrl :Portugal [.1t-71 ;tor1

rrl :jqj,[Jr"nr] Jrr,r

:Practorian Guard :16

,.s\)rl

r'1

, Les Mis6rables
dq lJ^i
rA( (t1I :91 g.sgS"jrutS
tvl :Bjornson nt4)r .Jy)y

:/

1Y :)l-\21J,;:;rJ

t.{

t Y o :Paraguay 6b< \t'

r\\:Pcrscphonc ruc.i-2
:;.llcuL!ta . Pccr (iynt jfy
fA! .l'1
t'lt .f AV :Pcru ta33rr / 37
(r11 .r :Protaqoras CltSliSt
t(l (('Y
(l l . :Protestant ,ri c.lU.9rr
.llf ctll ((Y. .tl1 af\.A
(sta-: (rt :u-61 61.-1 r{o
( i I :(511^
r I 1 :Proudhofl t|r) ). . jp).e
f t'l .y1t .Y'rf :Prussia ./J.1
cuU;rLi o Prometheus .ribst
lvr:!rrJ-l-l
(tV rf .'1 rt,{A:rralij7
( Lo.lr:!rl) At.! \> , dtttr'.
.

t vA

6A :Paramecium p1r:al.,rt,

ritA cllY:Parthenon la, (dtJu

tol (t 11.(rr0 (Ylv .I1'1
t lv :Persia ,"lll
YYt :Park ;!';, 'St'",
I :Parmenides ,r*rrll
(tAi .1f c( :PariS Oq-J! / .rr.-Jl.l
: tt. (f{1 .l1l .lA' .lVA
:- *-L:.;il.9.r'i*iy: tvl :- d#
(i1
cytL-!
jx+
l1 :Passepartout
yVt (6{ :Pasteur j! ,ry-b.
t!

r { v :Peschel 1t-(-rt
t A :Peter

rl

c.1-i-

:Pavlov

:St. Pctersburg 3 ry))+.

stJ;!

32sl;;;t

'1

:Pcloponnesian

ttv:Pekin r'(
J)K ./1" ..(1,
o :Planck

ltl -t' 'P- j,

War ,s\3a ,Sr;t

:Paul

r A'1 ti

:Panthcon

j+t'

('l ! :Panza 94'L clll'

the Great ,5 A

ra^ .r0l .r { v

.r")1,

(rl:PalcY ,at clb

rAA :Pan L-+' '..,r'
Y v ( :Pantagru el $eJ uu

fff .\"1
.A.l1Y
(fdl
:rat cuJ9.2
f
(y

YYr:Paphnucc ./jFeq
,C43 r_:Easter Ji, ,Jt?.
t f 1 :Pallaclino LrLl c.9a:)t,

.yf 1:Pallas Athcnc 4i'i

t i 1 :Provengal
c 1 :Pericles
,3r,

.1r

L, L6;=-./.

t I Y;P1s5by1c1ians

.!.f (f tA.f

(lvl
t 1v :Bain y't;At,V

1A (YA (Yt

!Yi

e-tti ityt .ir)t'

rAl :Pawnoe iJU

{ Y 1 :PlPer ,tG c4.t:

c'l !O:Petrarch Jjl,

|Jt *

:Petrograd

:tf 11

11y :br cQur Father b.l.t

t1't (YtA:Praxiteles ,rJ:s lj
j?...............r,

:Pragmatism

loqJ'a t^i* t *;tJ

.;.ric,t.rJ/llt
u;Jli

qJr:l

Thc Advancement of Learning

I lt ( I . t :19a u^)tS cot!

( :Pilate [r,y)t" ,"1j3rl .:)."

tY (ll
rf l (f l V (tV6 :Paine ,"bj.; c;r
f . r :Pindar [u"31t.ul 1t.u

(t(:Plutarch .'.,Ur,
11l1:17 r.ry-L
:Plymouth Brethren

tll

.t

l6$,atr'l

:Puritans

rog12.

ttt
rv. :Pius VII wL ,fe.r:i
(-/
.f f V (f lf :.,.1L, I 7\: I yti,
A I i- r9b .q Lip
,t.-&V : r at
:-t j--r! tf l:j-JiJr_t
IVI
,l
l0:_J(Fr:(tf
I Y t :Gaiety Theatre j;h.69 ;ti
c

{'r

:,-32;

t 'A .f^i
! tll (rl1:Pennsylvania tJtr! I
y 11 :- (lOi
3rr."
ItA:Po r32 cy
tYt (tlr:PoeJl ft.r,
M :Poiret olly
rvt :Pointillisme t_litj4
tvt :Poincar6 d3'.J .oJK;bJ

il,
ft,

Al j-",
I

Vl

,Jf

1y :r*--(: coL:;rtojc
(y1t (yrA :Tarde j: J'S( c:l;
ro{:_ trrtf i;Li: (f ! (rt^
rt. :Thargelia ;:7 ,;Kp
r1Y sf0t (l1A.tt ct6:F.r_)t,
.;L#r-=i ,1:
tr., -i ,-rL::
:-.Sk:g:-= "=lsr,
1:;;"i ;t;: t^i :-

:Historv

-l'hc

of

f) ,t'.

jt

Dcclinc antl Fall ol' thc

Ronran Entpilc

Ct.tb

69

lt ,rLnf c;L:.f

tlt (tV.
:PaUl
r
OD t*):l

trv

:Polacks 79 c,S\9t

.l

YAt
;U-J(J t.;,t :t g,1U
English Literataure
yA1 l,:rr cuU5

See

f iA (f A( :Poseidon ,r.4.-97
:Pushkin e.#- I.i,LJJI ,;gj4

6tt 16
Vcnice

.o1L(ily

<51 .V:6it^.01t(it31

{!l:Poo

{, i/rtJ
r1Y

'flrc Merchant of

YA. :Potsdam pt.r-iy

:Taboo yU

:l-hc Ark of the Covenant

YlV:Pentelic i#.
Pentecost ,L, (aal^:,

:Tao

rrr:Thais

flt ctlt

rf l

t 1r :Pelion of ,o*.
:Paumanok 217 ,3y\
rtl :Penates ;ti

A)*;

{yi ,r1t .ylr:Polynesia e;Jy

t ! I :Pompatl<)ur JL ,)r3y.
rAr U :Powys tf o+ ,-.r.
:Pctric .11.u1ir.i l*1 2- tts;*

f .l (f .. (11(
rr :Pirandello 6tu, ()Jr"\,
I . A (vl lr cV :Pcarson J;6 j-*
t.. .rr :pyrrho l.J9.ty,l jsr:.
tlV:Piracus )r.o)1.
t rr t, :Prejucliccs r919l.ur
.t'l .r\r .rAV stlt. :.-.J-;-J
c

t.r

tld/.2u
I
I

:d-rr,

tutS

'r :Thrasymachus lJ,Jrlr)Pli

tv' :Trafalgar t)r .)tgJtil;
( 'A :Teraphim rieli
t r t :Thrace L( t,
r1A :Trag - Oidos r,-rf r;
t r' :Trembley PtrtYi t.l*1,r
:Trcitschke d, .F-,ata c^<.{li

History

of

Civilization
f VV :JEtJ

-9- Jg

9;+..t

yvr.ll{

the (lood Life

1y. :d$ toV!

l 'o :Tasmania iL-l,
r00

:Ottonlan Turks

djJj bdli (Ut,

o-L:5 . Tom Sawyer yL pU
1A :j,li !'Jt
r t v :Thompson gr:r ! r;"+1,
({f ( :Theosophy *'t",.s9.1r1;
tt.

rv'

iF ,#i
ri\:Tricstc .:,-i
:Trichinosis,slt"-, u.-* y$j
t'1
:Zollncr oest't JtS i6y. ,)s(

At t, (Al L :.1y9J crU5

.t t . .t. 1 .t'Y :it,lr; )r!

{lA((tV
(AA:Jl'Jj)b
l1.r.tiA
.f
.t.f
:i-j.9f.b
.YVA-YY'1
.f
:LS-rrl ;.:-'. lt,.)SPl -: f '\
:jiff\
.tfVcttl:-J;t
0{
tA\-'l
rIA:tbllu2
:lntltrisition [1t9stl .r6 .-*
tr

I 'rA\

(oA .or :Evolution L.$" ,J,5"

.lVA (llV .'l\d (l'A
'1'I
(a'(1(1(rl1

:Talma

:Trotzky

, Evolution o[ Forccs lr--1 )q_-b)

t;.-Ul ,"3"5U
)t d$' rJllf rsllU

:Tacitus

:TalleYrand

AA

3._lu

Histoirc Universelle
t t. :iy1,riri Jtj ovL.f .
c History of Greece .ru.r
i._rU

U:J-lr.'rj1)y,tlS
*,ui ;61
('l 'ItV
(11 (r'v:Turkey di
:Tttrncr
'tvt
fls::rb J)y,lt
f " cl1(
f . .1 .t11 (lvr :Troy lJi
raA :Troian War .sQ3i ctjj
'l

(eL:t'

./r^,

l0'cYfV
Ecluc:ation and

oelS,
rr-tj g,..1t,

\Y.:jS

j;

I V :Tawson .r-J

ti

tr. .ta. :Tahiti Z1y,u;+U

r^f (tr:Tylor -:.1t9:t cy't,
.tt :Thebes l*l .,-i
(lv (t"l:Trinity c--[i
( a. :Incarnation
f-gG.e.e pte,il C, t o)ot rr j:ia

U,r,U-.lrU.rL,J jr t,1U 3.r.^,

e)i

Essai Sur lcs nrocttrs ct

l'csprit dcs nations, ct dcs
prirrcipuux [uits dc l'histaire.

tlcpuis Charlcmaqrtc .jttsrlu'

l,.trtris

XIII
:.)S.gLJ.

IV. .Y{f ,lt'

o:b,pn
'l'lrc Analysis tlf Mattcr

A' u :J-lJ.rrlii ?t:l

otL i9a

'['hc Evolution

ol

Muttcr

,: ti c,ul / I 1\

rr.

.er Ai ,J.f ,
fAI .fA. .f li (fff
({al .l.lI (l lr .lro .tr( :Ji
(ff { (yll.IAf :_!jrl':
{OA
.l't. (l0y .fA :_ Jr:.3 1 11,
({ l1 .r11 .r1A (rrr (l\t
tt.
Birth of the Sun -\-, .eUji Ji
{lA:ISJJuiG; l/
( I rY :Tolstoi
er),<.l e) .6;),
(tVl (f Vt (ytA
f ll.Ilt
a.ti tu"l:,2ii u"te2t

:Toc(lucville

:St. Thomas Aquinas

{(A ({a
ttt:Tuileries isr"t;
r(A:Tibcr s11 cr)
r.t:Titans LbjLi
YAr .rr. :Titian;.-1
r vr :Tiphys
-;;
lVl .{A :Tyndall aQ r!.ui
g,

:Thackeray
t
.Y

rr

.6{, ltlr; rsri

Ylr (YVl
e

:Thorndike

I O :Thoreau

r.rl1rt ..(

J,J.-tt

t.r;.13J

.S;r .ri

t1'({.1(fl.

rlV

:Theussen

j-i

c
rlr (rty :63s:V
60t :Johnson $*.. f : r;r.V
tft (fov (lVA 6l 1.

r t I :Gabriel lJ;t*l J;rt

-VV :Determinism ii-ti .c;r"7

Ytt :- rLa.:it: { {a (t t . .vl !

: Al .VO (Vt .10:l.rLI rS:t"-:
tOl .tO. :dJti -

(--rcative Evolution

ol.:iii yrS,

Y0 :ei6

cglJ

Evolution and Ethics OXrtJ Jit<J

l'0

l1.t (1,1 cAA :ri:.--a.(r

(Y1I .f1l (lAt (t{V.tll:!,Jd

r.v (r.i:_JL-L|j
ro( .rYt
JoLLajl ! t 1A :.rr"J _ _bt-h+;t:
J) f l'rlJ lr" r wi *U: r 1A :,Jitl
: Y(V:Ll+_"t 3:e3_: r.1:_
_s--! r.A:J-L'_.dJ_t
"
y 6 t :6jryt
I { A :Thamcs :31 .;J
rlv :Tammuz ji
I oA :Themistocles r-ll;;.-ro
ltA :Taine uJ.9:1 cJ94t .;
: rI l t{ (tlr (YA] ! otVt .VO
rOY.f tl (f {.1 :- tu-f 2;asT
! f 60 (f i \ i- , srlj--trr)
(.

rr.:_,qi9

11. t
(

:Tcnncssec u-tr

I . t :Tennyson :riJT

:) r;-j

Ilf .lVl
a1 :Tangl siltt tjKi)

'1A (AA :Twain S jt cStg;

(fr\ (rf A:Totcm
".:py lit
{.1 .t.f.fl^.flf_rlt
(to. .yt :Teutons Ttgt t4y9;
Y0r:JL.i-: {tV (rOt
rlrr :Tych0 ,+;
ttl-f .t(yV1 :Torah stJy
rrl :Torres Straits I3i; .u,;;
:Turgenev e.# ab,_t .J43)i
l1! .lVl .yr.
.r f I :Turgot S Dls.t AT,F :y

lV0 6y{f
:Tuscarora Indians

JVy rtsjjs,-y
( Y'r

rr

:Deluge

Ci

6G,i

tlV/1U
.tOt .tfA.fAt :James cla:Z
:- J !r--j--+) rl)L--j----:--Jll i Af
.t. I .flV (ftd-fll (fAl-f^f
,U: f lf (f ll :-.9 rl.ul ,:;-y !
.f 1t :- tf 1pi l fiI :-J
: rAl -rAl :- t c; ttL-?: r\f
(f lV (f 10-f if (f 1. :- J lJ--i
,srtlSt: (ff (t lA (t lV (f 11
tl'l (tl0 .t.A .fAV (f^f :- J
t*)") I 1A :- n..1
!
9
t ,JL,
all I
t' 1 :(\. ((\ .fd (t{ c'1 :pL-L_9 cr+"7
(YAA (Yt1-l(V clfl
cYfA
.tIi .fAl (Y1O (Yll .YOl
: tf . :- J s-^-t) slJlr-:il I ( Of
:-J Lrj: t1A:- r---.-t*jlt
r1! ilV:-j,
^i: r1r(fl'l
t.rr.Cil 1 rY :- t;a cJlol
:-J..il
"j Cr.. 1\ 1 .(IA::- J rF3 : YOt
:
1:
-.--ILi ! tl
ty1 :.lJ J 3J" ).)t,

:Molucca Islands t9:lrrt7

.uL:.1 c Pcnguin lsle a2l-Zy7

rA(

:.lubilco

.f

Y'1

rrA :Charles lI .3: );V

lv^ : Chaucer 6)4 cr-tz

g*t il*-,.r(-r1h
lVl (lY1
rav :Chattcrton uru c;l;
lrr :Tchckov gt.sl:\i2,i ,at a
'l.V (t.t :Cellini yy'y,ulq
:(lhrrnrbcrlain j,)lirl j, *, ;) 2:.:a
:Tchaikovsky

f '1 (lAl .Y0'

China al< /.:*

.y{r (tvA:
: {ll

(!.Y .fAA.fll

o-:Li-;l : ( . f :-

.t1A

uir..l-i-ir gL:l
.<:-JGi jl tJJrl
.,1r

Jyut: r 1t ::- S)rl). Jl: Al :- 1:.r-:>{-;t

:- 1) )lJ>l iL,-.:
l lV (lf 1

Yr

:;l/

dJL

Jir.;i

ot^! 6k:.:'

tl.
otfz
rI1 :- Jl: I rr I

.rlrt:Jefferson ,ru!

rr'

:Jackson

it-!l .;-S>

t ra :.lckYll

;[#

ttt:(iamalicl .|-Je

:oJ.b)bl

ceUt , Rcpublic

4)rg
'l

:Battle

of thc

Pyramids

.I

p$\ 3;>

rt

:First World War !Q7 4t 3r(!.

(ftl
(1..
(l1t (llf

f\l

(r'A

l(A:Great'Nar 3y3*
:Thirty Year's War aJL.,-

:Wars

Ycar

tw< 3-l
of tho Roses

Ji

r0r
c)-,F 3:z
ra'r

dr

:Crusaclcs s+p

6L4<4
YA1

tr. clyA:Giotto y3a

A'1 .l Of :Jutcs Luj>a
rlv :George JX ,gtf
rAA (r( b :19- C)r.
t !A :[;T.rl gb qtf
tr1:Giorgionc N9a)ra
r'r :Jukes LrJj;
lVr :Juvenal JUJF
s2)r \)1, , Otg
'l'he World in the Making
f''

11 U:3..15,5 cet;St

.5-r;lJ o)!l ,D"-"n oka

'l'hc World as Will and Idea
1 \f :.1_91.g:r-9.: cu[5<

ri.-ti c,UJ/ t qA

)
:D'Annunzio il.aG

,r"=iyti

1:

I t I tr :Darrow .Jr,.r)tt c.r.r.rl:

(1 .A :Darwin .>11.s
).sV <S.2ls

.lt'l .l1A (lf( (11 (O\ (tf

.ff. .fIl .ytt .tVt .l6t
:-, j)Lit
de-otl Ir\.{yl
:- 9.;t+j.ro t l.V .t .A .t. t
.Yr. .ltA .YYl .lt. (ttA
t J-i-t:16.-((A:_J U_i. I rrt

l.>

Dostoicvski

tt
rr

! t 1r

c
rr.rJl ;-4j- /bilz
:Abyssinia o:o

{rt :_

:Rights of Man * Og.

:Rights of Woman $ Orb

o5S 9;-a-1i

..i t,; I --JS-

(r\:Apostlcs

tt(
111:Dana6 riul-)
( I I A :Dante la-s;t
u-ili] L:it.)

(llI

(ll1 .ltA .l1A

t0. .rvv (tat
Y r \ ;Danish .rbj (JrUlJ
lA\ .yOr :Dancs trJJldlr
Y t A :Danube tt) .r915
f 1 r :David r.9j l:
yv. :.,!, Jlj r.r;-el.>
rAV :Dyaks taJl,lr
or :Daedalus !r"rl!-lr
t(;tiy r.trt'JUrr_t-r

Encyclopedia Britannica

t{ L.r' !.rt q:
gi :$ ,u-t:
It b:Antichrist dr.r
i { A :Tigris }r .d.r
.:Lr:11 J;';31'9

:Debussy

()n Life and Letters

f t U .I t q :,j lre Jy$T tet:!
dL.;l

:6jlr:r.Ua

t1.:Hammurabi

.f1( (lVl .116 .l.f

rvl

v : Tchinovniks b..fJ.e9;

.,t1lri

.ff :Darwinism,,_:l.ll:
eJrliht' 11:3"i c.r(n E-

(lA.

tr.

It
fA

(tO

((ll

f fV .If 1 :- )5,-r-.t.y gr.-16 | f lf

:-..1$: tor :9:.lt ! _ gtl+j:
: fll:-1:.r-lr-J1+r!
f .tt
-::.rr=-f- | Y 1A 2s 61yLlS

c:a ,/.t-Zt\.t>

On the Misery of the Human Lot

gtre
dyrlf

(f AA ({ \ (lA cf V <y1 :.:UlJ,+

:- J:.rl+j Je: lY. ((t1(f^l
I Y t_t I 1

(f .{ (llt (,|.1c\l c\!:o:l9jl>

(AV :_ 1:.rj)tj.l JJrl: rvr .rY t
yA\ (l.A rly cll
.1.f.11 .\A .fA .,ll .l f :l$
i-Sl)t*r--l
(tt.
: tlt.t.A
J*)trll 1 :- J ugrr r;,; .t: f A1
t S3t: tl i- tor-:: rry :- J
t 1y-{ l. :_3 rrlrrg# : (A :_
yQ jtJiit,tr;
Adieu to the Piano
'l

A0

rf r

:i.t1rg..', <.r.ir-.9r ru-Lic

:Chrysippus o,rt:-).?

It^:)tu.)?

f OA:Xcrxcs L;t!L:t
r rr :y1G 6J>

:ii+!rJ r-r;lJt oV gd,tyt 1 ,t;

lA.ll

tlt /1tY

Al

:Dcstrl()tllins

,"|l 'rJi':

r\A :Dtlrlricltrcil 15J&)

\ 1 :Dcnver Jr)
Y(A:DniePCr ,')
I f 1 :Du BarrY j5' Jlj 'ctJl'J:

!f l :Doric r5;Lo r.(3i:

YoY (tOl :Dorians b(sJJr
l la :Dusc l1991Jl col2s
ttr:Dulcinca ti.-Jl:

l,s:;1,r.1 -9,

, f4

c9)

iL;JJl lUJr

t,t t :Donatclltr

;l-u:-

)tW rS> 'tyY.'2:

.1brs

o>

(f 't1:dt<a)
{t!.t't
t rt :Dyaus-Pitar lt:; r'i!l'--:
r,11 :,1l*J. Thc DYbbuk 'i:
cll'1 .!t:Diderot \JJ) cJJlr
{ t I c I Al
,[.r.1,-1r,:l
:Disracli ;".11
f t.l2:
!VA clVl
f 1I : Dicta o9'l 'l;5,-:
(tvl (ltv:Dickens )11> ';9>
tY1(Ilf
:,1.rJ cala . DailY News )i a,
tt.
: t.. (11:-Jr'.e){rl d2al:S:
uQrt3.:l:: YOI .ttl :- 9 ;1La
),i.L): I r' :- J.ruj: {61 :tV .11 :- J ^i--!: lI1'YtA :!ro(:;t: iJrJ: '1r :- J rJl?rt":
{fl ((fA:-,
a. .rt: Dewey dh.j9:
r..l (r:Diogenes ,lV y-t
ctlt ctt t :Dionysus cyiy)
r\1 .rlv
{'l A:-;ai!

:DionYsius

trirt

lr,lan

s:

ra. :>-:Fg;3 ,ut:s ,

YA[ :Druids Lrig-1;

lAo (l(a:Black

.V! cVf :Dricsch

.lf .A

Sca oL-e9UJ)

-iJ.9:T

rrLr c.r';:

c1 cA :Dcscartes o1 ci:JLl:

(tlA (11({1.td (f (
tld

\v :Do QuinceY ual; cu-121 :

r l;r5):
l1{ (Yv'l
t't :DelPhi ./':
r'1:Delos r'l:
:Dclian ConfccloracY i,-:loj t'gU:
t

1r :J.r'q .:- . Don .luan .Jl9J .Ji:

r 'I :Don Quixotcs o*3 is>

Communtlment
C1./r/ Tcn

abrlrr CllS[ Z]
1hc Inccluality o[ thc Races o[
.rrLj i

cl'1 1

I O1 tr :DavcnPort
r

rV :fJ) gYS stt YL alLlr

:Delacroix i)sl ry*;,.1b-:rr

r0A

(\f

ta:DemPSeY

'(- ',r+:
fl^-fl1:Demeter Jr'')
{ ol (t'\ :Demosthenes FJ")
:Democracy ,s-lf .y>
ctl( cttt
(fll
.fVV 'fV(
: t.f
(roY (ro.-r( o :- ) r|-ls *)i
(rdr
: r1 r (rol

'rov-ro0

(f t\ :- J.-rl : fO{ :- JLril

ff l
f tf :-J.,Utji:il:
blhrl:

rrr-rrl 'lal :-4-; ) a.I;:

f tt :cff ' :t3r,rrlt:-Jt6:
c-9s- ' tol :!rj-J'r? -: rrl
: rt 1 : ,iT .,1r - I YoA 'srl;l
('tCl:- 2i',-)2 ffv:- t.ft)
f0t '14:- '-z-':100
-Y-.t:
: r{ . :- t J-..Lnr: r{ I :r-+.r-'.
j 9.5-:r: rt i 'rrv :-, J.IJK
: YA( :- J I,JL-.: rlij: rl\ :t );-5
1 tA. .tvl i- t;.Jl.J
ror :- (9k5

Ji

crt. ctlt .YoA.IAv:Rome lJ

:J: f(1.ffl
: Ytl :-lr.r-l
:_ lJJ,
.tt1
tAy
.<.:; bJ * :Romanticism g.--, l".l
rf I :a13:;bt / Romantic .(:t",
{ 10 .t { f (fA( (lVA .tVl (f0
.Yf. (VA (I1 :Renan ;11 <41i..1
: {.1 rl,{{ .11( .lvt
i rdt cf ( \ i- t s-l)--Ey*Si
:-, .:e
I f 6. :_ ,6-l;y)
ttt (tl(.tll
6lVt . rV. . tf :Renaissance rJ..jL.jJ
i fl{ :rJrrlJJ- el , tJl! IVV
: LJUr I J,
:- t ar.rl ,Jt4l
- i lt
fov .f .V (tt1 .IAl .Y06-YAl
t .s-!.tu): lf V :- t .-rr-t' e)6:
J g=^+J1 Yf Y (Yll (IlV:(tot:- );r4)) rli-j: (!t:_
lar
.lrt ( t 1l :Reynolds \;"tz r- t).io1
(f l .f "
.rvY.r.r :stoics o*tyl ,jtst
1(V cll\
(lf A (f fV (1.1 (l :.fLi,.ll:.1
!0Y:urL'j'!-! {I. (YAl (lVl
;j!
.lf 1 .lfA.lff
:-J0l
tt?-t=.!):'l 6t (tOf (l(6 (t([
! tYV cttr:_ )P:
Y'l V:_
: {. :rJiL--Ii-l rA:_ ,op.*
l1V(t11,0'l :-J4;9
.ry..ull c51L s)-*-3ln ,:aSs

c,liJ/A.

j
.rf .tV rl

:Democritus u--Llr;..lj

ItV.ll

t .t1A ((t-i(

rvl

(yVt :Realism *-JLi"r

J2* ,,r:s)
trl
ti':Ruthoj1
( tv. :Rothschild I.rIJrJl "rro,
tvt
L' esprit des lois ;jttrtJtcr)
(

1t

.t

6r

:Rubens

/dt,

.tl:i(,b_:
(lo{ (ltf :Rabelais ljit;i

edrl.l

( (raA (r. .
liis.S b2.-.yl iltS *t)
r.l

Robbinson Crusoe
I

lf :rr

.falr uL:(c
e

-f tV.tfA:Ratzel r:"lJ,j rJt-;5

t1v 6101 (Yt1
rt r :Rdicalism r;6rb
A'l ({ 1 :Rutherford ;-;1t o;i,1!t.,1
f of (f Ay :Rcss JJlJil (u,lJ
Yv1 (tvA :Ruskin dl' ..ll-tl
(f t tr (t{ (( li:Russell Jut;J (J-\

.4. ! ,11 .Al ((A ({1 (fV

I A
YAt .rr! .t 1r :Raphael JEGb
yrl 6 t 1t :Rembradt JL.,IJ
:Rumford t;*,u;.pa.l o;S tsriut;
t+

r0v

l :Romney e).t.sllt
lVt :Ramde ) .9: .;1 <art.;
Y I v :Wright d lJr t, , c.? l.)
t l l :Rhine t, .\rtt)
:Jtr,tyt, Rheingold lS Ul
Yf

rA{

:Robespierre

tva

tt

r :Radcliffe gltl *))!

.1t-.bb o ,)2-.1

ly

s1

fuU1

St. Paul's Epistle to the Galatians

y0. :!.r2 .\9, .
t !l :Raphael !p!t!.,
tiS ,Ai1
{ I I :Friends
r t v :R6clus

.rl Jlj

o$

,)t t

A.t/qt.;

i-,s-L3iL'1 (yt ct lv .t.A

-L-i uti .l 3r;,;rL,..ira, I rrr
.ttt:_

jJ___6_j: Y11 (IOA:_

(rAr (toI :_ p st7

LJi_j: tlv
f .Y (f .l (yA1 (IAO
) #:
:c+3s': rt :J)
-: f 61 f t'!
I A'r :- J jui : r . tt :+-.r3 tt .t-g:.
r,----l--i : I I v :- 1r .r:-L_--;j !
6)yL*: rt^ :- , s-tSrr-*ul
.rL:- u-l-fu: tlA .lAt-yOV :_
(tlf :-Jrq...#lfAt:_
tf . ((l\
Romana
t f f :Pax
Cu ,,?tt
r (v :Ritter J:6 ,4t
e

r 1 a :Ridiculus r,!-..-.r
.Jl9 4tay r ;-!.-t
rvt :rJy.rtj

/ Richter .;,1{-f
e.yJrjT t 95Rimski-Korsakov

d6 tagl -.r<*.-l

tvl:
.rA\ .rAr :Reinach olL ciLl.-.1
t'1.t"1

j
.tlO (f lf :Zets u"j)
tr( .r11
{ I v :Zabbatai Zevi a; svt'1
.r I t :Zoroaster [o.;:.1.,11 ;-i1.1
rll
Y0. :rl, ()Jj

(f 14.f 11

rAf .Y(( ct(f :9^fuy,aCt

.rAt':;\ninrisur 1-.,i l,s-tast
( .A 6fil. (f1l cf^t (l.^f
...1:91
r vl . t \v :Rotlin *f9i
( tr :Now Ycar's Day y JL tlt
:Thrrnks qiving Day al$ .5- )y

rrl

r.

IV' :Roscius o,*.f ,.r"#-)

:ROUSSeaU .-! t) ;1ts c-rt
VV
(f tA :- ) rs-llstu): f AA .Yt6
.YY'1 :_J salij :rAr (rrv .rI1
tvo.16 cft:_J jFr! lt\
(t(A (lll
:Russia tou"jsl *:t
(11\ (Y1( .IlY (Y0( (lti
.f(V (ff1 .fl1 .f.A (f.V
jl .rl
\).-r.-.:- : ! 'Y (f VV
- 1-r
: tLril ri
lil : 111 : l-L-e rr;;j
- f
: rAt :- f ,5 .b JtJ*!: r ..
:- 1r f*Jtr-!1,: M :- Jr dx-b
rlp: lV' i- Jr ;L.-tJ:
lA
tar :- I
"!;tst,
c4.-JJ
I l0 :6Jilri2l
(l
{A :Jtot .u,
;-I I rr. .yl.
(

(lAA

(AV:-6rljl: rYr (rr1

.r

Ytl:dqj..r-JJ
:Enlightenment -rar ,a,J;9;

f I I .f lV .IV'l (IV0 (Yf V (\1

(a

:duj

(lA{
(t0l-'lt1
.t(l
(td1
6IAV
r'1
I
gJ)l-;ldJ,rll
J
c11 clV-l4 .\I .tl (AV :(!lA .llt
(tlf
(1.1
.ll.
(l0l-l0l
IAV.I'1 l-lA\
-:
;r!.:,.9td, : lO. (l(1:or,db,:!
rrlrl I tol (l (v-l t I :- q dlrr,

t\t:-cr-

Yof :New Zealand Jsra rJj

.11

t I A :Last Juclgmcnt c-l"i i.r.)

Y .Y11 :R()oscvclt y:f ,oJl21
rvt :Rossctti ,l.rS u.t ,u-:t

I :dU,- : YVA :- rslr.pll

t r t :Rolland .,rJJ (J)JJ

rAA :Romanoffs 3:ryl- .o3ttt3t

:Rome Lo.r1.; I Al-ss I ,sy'tr-t ,1tt
(lll
(ll .Yl
.'l1t (lV'I.!lf
.lVt :- glx.tJl: (VO .f . ! (Ytt

r. t :-

1:,r--i>t-;t ,Jr,-rt: tyy

(f 1f (f AO clA{ :_ !J-?.) gl.)b3l

({.!
cf11 .flA (f11 (f1(

,.,ric,t-rl/A.y
t t6 .t. I (flf (fll (t\i
(IOt (tO. :German
:tj tys)
f .l (f .l
IAr :Geneva ij
{rt .rt^:Jupiter r;.1j
r rl :Josephine
;j.ryj
('lv :Julict ;JJi
t ty :Johannesburg J.1r-;t"r;
t t t :Girardin

itt

.Al)D)

to :sabine ll-i ,r_L

t :Soddy .i.::ii cqerL
ryr :Sutherland jJJJL
r V t :Serajevo .1y tlL
from Lesbos ./yJ 6gLt

:Sappho

f .V.lf 1.l16 (ll6

t.. .t0'r .l6f :Saxons tidFL
tl*suf
i.lbJ c Salammbo ja)u
f\{ (f0t
o. :Salisbury >) t61)L
I o' :Salorn6 arlu
:Sullivan y"*ji r.J.r!Ll
.rt/L

r{v

(Al :Sunrncr
lt>tf 1rt,r,pt((6.fAt
: t 't i?-p : rlv :Semites jLJL
f .Y:)Jg_
! lf :Santayana C)r" cIiUEL
Jr't ! rA{ cit 1 i_ 5 u-tf 9:a1i
.{tY :- J j{r t fI. :_,s-L*;l
:-r(1:cl Irt:_JdLJjl
tO!
trt
yvt (t(r:Sand i.li<!L
rla.to'l :Sanskrit dLj (gJrfuL
f V' :Symondes ;Kr:t rrl+ <1r
"l1Scientific American j<rJil .<.i;L
{yA :altu

,- I I { t-trt :- \ Alrr r-lp

. tV . tf-l I .1 1 (fA :- 6JJl
.
cllt (tf] (tf. (lll
(lt.
.10.1 (l6r (l0l .l(v .ltt
6\ &e: (lV ({6. .(t1 .lVV
:: fll (ffo (ff t (l6t-ttl
.r6p
:l.v(l.rt:-!.:: t^a ( t o\ ( I t.l :- _, LloL<-:_itr
.lrl :- ).f.Q): lt. :- r.,+)
: Yrt (rrl .Yrl .ll0 (ltr
(t.1(llcllcfAi_5;.
(l(
(t(.1
(l(f
(!1.
(Y.1
(11.
(101 (lA1_ldl
fAV
! lfY : - 6Jt------.t.lJJL; ---J
.lrt _ lr( :_ , o_-___--- _-___-32
<! t{trt(t_trl
i- )Gr)t'
:-.9.11:r+: r^o.lA{ (1,1 (1.
31 9ay)9 )': ttt (rrv-trr
:- oJtJJr 3-:"lr-_S lL;: tf y :_
cYtl:- o1!1: t;.3--; ,-li.: tOf
l(1(l{1:-3a!r14
t,t I
rt (rr :Zcno of Elca .J,tlt;yj
cf a . t \ :Zeno thc stoic
.,!trJ .Jyj
f .\.'t1.tl
YVt ('tA :Zola Jnl t\y
lrt .Yr' :Zulu ,.!.V,!:)

.lV (l.l (tO:!J-L;dt{)l

41,_1
.!AV .l{0
.lfV .ly(
ttl (f1A (f.lt
(YtV (t1A ({( .{f (( :s,U:C,r.J
(Y0Y cl0'l
.lf^
cyil_ytt
((tA .{(l
.{t.V .(,|1 ctA\
{(1
(lff

lrv

:Sybel drulJ.irt!

I \ 1 :Zimmern

(ef,

)Al .qd)

j
.Y{t .tvt:Japan

b.rlrjl atj

'f /.:lj
Iol :Celts ,li (!J(lAA:Solomon oGJ-

ilf

7r1!

:rr_U: cdtr,J.

,)\f ;g*
t :d_rlH
.Seventh Symphony
i^ J*r t I :oJJ+{
U :p:I;rr9Ja Ja;yl I ,Siy jle

Choral Symphony

(t

:St. Sebastians .r,ri" .Jta-|"-

r \A :Statanus .r"-9'uu(f AV (f VA .tt i?)4 I .s-l)o;l;(("

{{A-t(f (tll ([l'.{f'l
(fI
.l
:Stael
tv' to
J) Fl)t' (Jl':-

lvl

rIl

:Sedan

:Sergi

r1A .r11 :r$r-

iu-

u)tr ,,?r

Ceres u,r-

I 1 { :Capitalism c'Jt:obr-

r;
f J)t-, .t, i.

r{/r:Seinc

j-*F
Saintc-Beuve

16' (Ylr rYVl

t tr :St. Patrick's isu-6 ''{Yq;ts:St. Petersburg 3;*4 7'
:

:trfu

' :St. Pierre 1-: 6sll's t4 ;'

r^l :St. Theresa ljY ;I { A :St. Lawrence :3.1 rf)) c^i
rv. :St. Helena 'oy7 ,;!.a *;
rt

t't

:seneca u"2t-t'T ury.l 2l t6:r 1r :SingaPore Y'6:'

I t' :Senior 5Llt c1'4-

:Suevi b-ijItr:swedish 6Ui e6J3r

tor

Itt

Y11 :Cervantes :;K- cu;\ra

:Caesar u"2)9.1 a3a( oil-

:91

trv:Suez iJ:Sorbonne oKit> '6111-

eto :Socialism 4Qy I l\-r

rot:-1c14:l t rol .r(1.1'\
: {lf ({l' :-1.r:+:ol:Lr:ll

6l;l:t-br*: lVl :g^, il - it.c;;l

:- .JilJ-={ '- I e ' fvo-f vf :- J
:- J u-:fi,u lt ,-a ? L r' I 11
: f 1( :- tJ 6rl) lur, l;rU-: f V
f f O l,- :- q ^+", qdti"
((.. (t6.lf
:sophists iLrL ir:,ll'S'-- ! !'r :6k+J -: { { t
l'l
.:Sophocles r-53,i9.tf . ('t1
1

(t . {

(lAl .IfV (If.

.f.t

.l,.l

.Ylf

(YY1

(Ill

.l6V

.101

tr'
$t rrsly
,fr'l..i
,
.r-6--c
Numbers
)url
--r!
t.1
tdJ r.e, , Ecclesiastes uV tt I I (YVt
:dS
o
Leviticus .ttr.9) ,.r!
"<"
t!'
Gulliver's Travels y)G sr"lt
I \f :,- ;l,- dtrtil,
Ur JJ) { oj1.; :l':5 ,rrvt

:C6zanne

Tour of the World in Eighty

Days

Yl :dJ, d5) utS ,

Lt<" * ibr. ,r tr (r 1 I :Sphinx d)dtrt I r^<';ir)2-s

6V,y.

(f l (f A (ll .f :Socrates llF

.lAl (l. .lvl (Y01 .!f. (V0
s.r-V y^-..yT : t' t .rt I .r. 1

:- i.i-<r : ft\ (ft( (fYf ::- j)(;l 'r;' Jal ttf (l10.l\
:- jl u:r. li-xl: rra (i.ll .t.r
t.. (YlA((( (ff (1
lAl :Sacae t<ttf i)t/ c Hail MarY if r Pt( l'l :Celebes s-17 tyl.

riJic,tjJ/A.t

f .. (yAf
cq( u:
.lf 1 .ttA :Shaw:1U; C)rz.rt-,
.YVl (16[ rl.tl .loA .trl
(0.
r., .^.61^! e :Shabuoth C.!p
<r$ !:L r.e;..:,yy
t

" Sirnple, Separate person".

I.i.)rr-.
i 'f :Near Eaxt dLo d;
:Sherrington {,'5.-t l)to)-,;L;
Al

(ir

f 1\ ct,lV cyAV

:Shanghai

:Scepticism

JKI<:,/ c^JL<;

(tr (t...rr
l*1 t*9)

(vA (AA :Shakespeare

(tA( .ltt .lly (!6. (llO

.f0V (f .l (l 1 .tVA .y,tA
tal (r,lt (r6A
c-.i11
,filr
.J4rgri (it, J)t

'A :!,!.rL +* / Sukkoth c;5f 'I :Solon drf

f lV :sumatra llg ttltae-

rrt

:rJt"" nr\ (e.y

'
rra :Switzerland ,-3tro.YY.:swift jvc*;-n
:Swinburne Jh i-dt (ue4-.eYVt (ttl
I

The Three Musketeers 1si;i;

^-

1r : (tt)

cvt:r
A' :)li tol-{ I ( .{. r :siberia .}.)..,* / tsr*
t r r :Sidgwick it, .,3'_*I

b1r

lriljl
Y

r'v

)f t-d/ +:Cereal ;i;.( 11 :Searmentado

1:U ;r::(r:SYracuse

:Sistine Chapels

:Schleiermacher

tvl :Schlegel 62i ,;"1.t'jt 4$t:

ly (A :Shelley it el ,,!)
(fAV.l11 6l1f (yAl.tV.
J ClJrjl : rt A :- , crtlT ! trt
tt :_ rr:.lJ trlru;-pl: t1( tr :_
Yrl:_ ),3.\.):
19.t)st gkr,-.; g4{j r3:rr v t :Schelling
(f a6 6tar_Y0l :rt, (JL-:,

:Somali

1r :Savage

:Cicero

(I

6tar;bjL;

ej=:-o-

ttl
:.# c{:t ef ;'tn,iss.,*
f tA.f tl .llt
t rr :Sisyphus sg*"
ror :SicilY ,[::tr.:Ceylon,lI.-

Yol :Cimmerians trsr*

r\ ! :Cincinnati .rrL- ,.rr-

r'

cr5;.
1t- r.r-,tt':Siva le-

:Sinclair rsb

Yr :Cini

l1(.111.y6'1
(t.r .IV 6tt (V-t :,sf;4t-U:"

,.P

rYA

,tl
e

ytyi

trsl2;

:Chateaubriand ,,;t t/tr

rtt :Schubert 4 u..:tly t*r12-

tf

.tv!

:Schwann

rAl :Shotwell ;ra5;o4-

t. (tYt

:Chopin l2alS 39s1 t;'=2)

YVI .lfv.yIl
:Schopenhauer )fuT ,[V.]

o.JtJrU

(rot

tv.

\Y :Chartres tsLJf

e!221)
ey-11-:

rAl :Charles 19ilr"rl e{l-)

(l(l :Charlemagne ./UtE,

a'A

/1u
f. ( (1\ rr\!

ttr:The

Talisma

:q9)Lb

t-$

L
tlY:Amos !,'J'!l'

I t 1 :Hebrew i\) ,6*

t .l (41 :Arabs lrv. rr

l\\ :Uzzah oY
:Eucharist julrsllr

.t!A (r1.

ttf ({If
.I.f 6tlt .ll6 (11.10:d:,

|-G);'eJdJ ! l.ll (IAV (llV

cltA rlf{:-,irl-;J:
tf t-tt'1
l'0 6ltf (ltY (l('
td.Q):
: trv .Yl1 (lIr 6IYY :r ! Y t-t t I :- j.).r-L:;c+j
rrjl
1 lr1 (ltA 6tl6-lYr
(1vr-lvl .lfr .ttl
r.i
-:
t'l t i4\-r>
:1rv:6l4JLr<-:
: trt .tyr :-2.)U i it-b>tit rh)
:Ji:: tr1 :- 31u;: LL,tjL- +j
lro

:-

Zrur: 3.1s ,-/t!S

Y eita: 2 /t

Sciencc and the Modern World

Vl
;3

tJ

:J*:r! ,utS

jQL -!l
3e *
( tr :High Mass 1X- qr
:Tabernacles

:Christ g:a.r-*
I tA ( I 1
(lAV
(['1
({tf
({fV (tl\
({Af st{V 6{tl
i- r l:e1(Af
(

,* ,r-- 3 r' , Ju: ;!t;: t'v

l_..,1o'.:: ta{.101 (IA. (lI1

: ('t-{'Y :- J nrr-"i* 2 tt:l
i-s >y+-t.: i lV :- a'yJ 7>P
((ll
lfA.llA.tlA

t9

6it! dlj (/l'i

rta :Fabulinus .p{f ti

t t 1 :Fabre

: t11 6111 6l11 6lVA (YVl

((1 .l.A ((A-(1 (fA :-, oilJl
lo. (! {1 rl(t rlrr :_.9 iluj!
t-r!;: f tl (yl1 :-1,r+l--j!
At :_.1 r-*l5r
(I Y1 ( lA{ :Schumann ;ty21 tib35
tvt
t r a :schiinberq $,1 rS ;;,

rr

:Chicago

ft{:

fresu guJ . Chi-King 31 -;

t I t :f{r!
cli;*-tl6ta3a
dY ,;".t*S
);
e

:Schiller

Y1f (lYl

Lf

t^i?r
Isaiah sr el,jl
ttt Ue 111:g.ti.t4.ce
tdL*o
. Book of Amos I .t 9rb
t t I L- :0rri {,
: r. { (tA. .lvl .lvl ir;+:--.a
: 1.4 (1r rlY i- t;'r'rltdtol
.{ . V (( .f :- J s-:{-. rl)Lj:rl
Jx;l taa .lat :- J JUi: tr^
,pU c-: 1l :- 3 $>t|-t-->
u-lJ:
f .. (t11 :rs)Lr:il
tt\.tll:re.;l&
t l1 :Thurians rll'-.tlP
lll:Zion bsr(-'o
Book of

b
rlo.tVY ({t (t:Thales uJtb
(JJt lJU, s^^J
The Nature of the Physical World

vl U:;3-:l 'etS t
dL; I C, cs@r+ .11 ata..L;; 6.rb

Esquisse d'un tableau des ProgrEs

rlc l'esprit humain

YVA

:d-JJr;Ji

,ulS

dJi c,liJ/6.1

lfV:6-6{...ri,
())J
:Frisians
rar
ajrj
I I'l :dlrj .6rj
tlA.t6t:Phrygia jl r6j
lr:Frazer cg Hl

It1:Ferrman u;-Gtt 1t1:l ej*+.,i

f tt :JQ .r:e / Passaver .rp e.al

.f .t (tlo

ta.6alAe(.1et.A

:Flammarion ,116 r,r:r:b)ti

l(1 :Flemish ;t11 e.,lbIi
ret:l s philosophy u_ri

^.9.r1\,J-\rtrt
*b ,slQtc'l

ttit-li

Contemporary British Philosophy

A' b :st1 cel:! e
Philosophy

of

History g,lu iui

y11 :$" eut:l
urt :al 1Ir, + Ji
c

Philosophy and the Social

Problem

lf !

.A

.tAr

(yvt (tf .
fVA

.f

:cJl.,.p ,ul;S ,
:Flaubert s,*f ,t*

ra(

:Florence ltJ9li.
rrl :Fuegian tr.(;ri
tv 1 :Futurism ntig
l lr :Fords )i

tV. (tiV:Fulton ;ty\ c;!g

:Fontenelle 2> u-5y. jgy r!*2i
tv^.tIl (t((
{v:Feuerbach &sl ,i\t9
(tlA 6l t :Pythagoras,.rrfq
t I t .f l t
.!\ .f y :Fichte eoff aby- eci.i

A6

I tA :Euphrates r.p ecrlr.i

'rdO :Fragonard o12t2l ;;lj t;U9{ly

t r t :Francesca t<-"," lr,

lr69)tt/Or'"yVl,*;tt
(Y6l (lal 3lrl rl\ France
rllY 6lAl .YVO clV. (llA
cfll :- 1r is:ljT ! rA( .r1{
: rv :- 6j:6 6Lr^{rliil : r I t
-bl-L-a;l: r6v (t{t :- str)t
.rl :- gJ(iili tf :- l aJL!{l
.Y16 .Y61 (YOV .l0f .l {1 (fi
(ff . ctYl .f l t .ltA (f V.
(f tV.ltf :-arJ r;: ((( (f6A
i rAr :- Jr rF (r--: r.l
i,s,-lf 3ts: lvl :- TrCy+-*
: I(I :_ J: ol_;j! fVV .ffl :_
:.*JI- ! fOV 6f .. :- J) sa:,
aL*-_L(! YVt :-rrj"-J1 151

(t. (tYr.(YY:_,s)i6

I(1:,Jl.lj e6,,al,9

t . o :St.Francis .r-

f '' (l6f

f tA

b.:,lrt Joi
rrv:Fiske ab e.(j

:Physiocrats

..r-"-lj

:Franks

ta..(t!

;/ .jJ(;li
lAl .lft
:Frederick the Great 3 D &L:.f
(fd1 (f(V (f. . .f16 .t t I .f
I.r.,tarl

:Franklin

f V. .f

ttt

f lA 6lVl (lVr

(rlt .Tlv ctrl:Pheidias u.U+,

(at.r11

f-Jtr,

rav (rt l
At U:nj< rerr''tLi . Faust .:-rlr
t'r :Fetichistic ;r r,r:+i
:Fechner ut$ s-F (l.sil iit

rl

:Feudalism

,.1!al

.11

.f

0V

:Ferdinand "r,tlrJe

.l,rt_=j t,tl ;<_;,,,

{ I 1 :Franciscan

l{1:Phryne dri
l0 (f O :Freud S3^<-J ,.t"-ri
: (f{ :-olr,,_--_i ! t l.t .l yf
6l

a'V / 1u

a:t-S t41t$iS
:Ronran Cotholic Church

.:-----.T ! t l' ctrl .tr"r\r

: { tO .(It (t I 1 :- 3 dL:--j1,
J;;S
: Yll .t1. :-r.rJtf

rll u:-\.lsdtu

Yvt :Cartels I6JJK

rAv :Karl August *-23 tt,lss

(lll 6lO:Carlyle ,,t"9; c.lr)t6

.Y{1 .ttl .Irl (lr0 (l1A
t.s-ta- -:ta:il: M (tVA.YVl
(111-l1t :-y q:;Lj! l'l' :(t( 1 cff V r- S rr-Vyr: l1A
tt( :*Jr): r{.i
:Carnegie
t rl
,r'l .s|i)g
t rA :Carrington ;rA1S

:PhiladelPhia t-dr)t-3

*Ii
J#i
rrt:PhiliPPi s432,l:J+
(Il:Phinuit ft,q*t
:Phoonicia b,r4+ / ;u*! / qi;
.('l . (llV (l0A .I0A (l0t
tlV(tlf
rov :PhiliP

II

,c.-tS
:Caste
:Cassirer ;)11 ty-6
f ,rr :Kaffirs

'i6
r.r.t1:Calvin 'kli
olj rgy'6
t o' :Calvinism 4T 4!tS
rrr:California q.AS
t 't :Callicles .J-t<Jr
YVt :CamPanella .9.1t y ,)t,t-15
tll:Cana l.il.f
rrv :Canada lrL;15
.l't.'l 1A :Kant Jjildl.c-;t'
rIl:-J(grlji: ttt (f" (t1l
t dQi: tv (t1 :- J r-JU!-l :
:-,(-ii ,-S ti: tr. (Yt1 :.fd.ft.lt (Yf :-JJ.ir: t61
(V

Yvl :Constable ,rla .J";6

Ai :Cannon :12i:2|12 t;15

p.er

r 11 :PhiliPPines

rr1:Fiume

p1+

d
tlt:Dives dJ)G
lvt :Chartists jtll3t u-ul j,,l'i
t at :Golden Rule .r1>tb.lyG
rof :Cairo olG
(llV (IAV.f OA:Carthage Lilb;

t^;,-b

t6t

Al

tr

Y11

d;
(IA. (lv\ :Middle Ages &-j rl2l
i a--.t.t) g'.ru I t'r '111 (lA0
ra :Age of

Reason ;[.cr

.IA1-lOV :- 1: g,--) ! If V :: tf V (f AV
: f f l :- 1:

,r-L-.-j
tvt : t)lJ, Jr _

.f .I .i11:Constantine j.h-"}.--i
tl1'tlA

t&,;P*;

Donation of Constatine

t l1 (Yot

i.

dA :Constantinople a-J}.:h-*i
Y .tAt :Caucasus Jb)Wi I )wi

({. \

f lf :Contaurs .,"I,L-i
:Mosaic Code ,-9r;atj.i

It' (!lV

tl'

cra :Kaiser .raj

f 1A:Cannae dK
:Cavour

,s> 9,--1

2LtG ,>'S .y96

YVI

;5 ,SdyS
L (tlt .tf t .AI q
rof
)):
:Keyserling

.1br"o

:Catholicis. r*t,-!r{
.sL)S cge1 $iS

riJi+UJ/A.A

Harlowe

Clarissa
:

jT

1G

! r a, c

,rt L{Yt
Itt:)Jrr(

61 :.rrtirrl 6lr,o 1 r,tL;j !.r11.p

rAA :Kepler ,-*6y r#

f t 1 (A :Cynics 6.9*lJ
t't ' :Chaldeans tril.t5
t'' :Clemenceau ,j (t;t-JS
t r 1 :Columbia ot(:.;t: .I.-J.f

Yar :Clodius

g*t,cy:{

f .. (Yof :Clovis ,-*15

o. :Klevin I;-U 1t*t-.91 t) ,C-{

,G; ,rStr:)t

Eastern Orthodox Church

<l-],d

tlr:
d,rir 6l ::l

<

llolytvlother the Church

rt6:
4:l

,srot-lS

1y1

([{t ({t. cfll .ltt (llY 6ll

t0f .t{1
:rJ . Nonsense Book J+ vut

t 1r
I ( t :Quetelet ,3 t) .iltti rn:l ,r,lS

drfLu ,3;..t-;it1

:Krafft- Ebing

:Corncdy

:Cromwell y)T clgtri

i lA :Crandon tsf .1b ,5l'trl
tlf :Krause !16 ru,2l.rl

I ;trl
flr (llV
t lf :CresPigny ) ,G*-;
:Kropotkin lg-;'-JtT txl ;#y:.5
(YVl (lVl .laA .l.V .1.6

rt.

YlA

(tr^ 6tr.l:croce i4 rqsf

rlv :Crookes s)

s;trL:.lt rs&t

16. :;#;.

rlv:Comus !,"JJ

:Comte -:-

*tJ o*t.s
Y11

6Y'1

dl"jL l.,ra rlbl ;L;ar5

:Charistian Science
{

'

Cornmunism u1#
I dF
( l1 (( I { .fv'l (ff . 6fV

ytv:Columbus
e

,J"li,It, dl3., & JU:..<J

Ivlutual Aid as a Factor in
Evolution

tv

,,.1s.5

{ 'Y :Korean dbJt

\J-.:-5

l'6 \ tosiy$ ets

f^l (lr(

rtl .i\6

! 1A :Cleveland -Jr.l.(

of Errors

:3Jr-6,

of Enoch c*5- -15

( t o :Book of Daniel g,ul.l eut
.l t li :Ja;l/ Scripture .rS .:Ul
( I o :Book

rov.ll1:
:Cleisthene5

of Marriage

(YVt (Y66:Crete tajrS

Rcformed Church

(iothic Cathedrals

The Book

{rt:

l:-> t4>'sl-ol SLl!

r. t

Clrijl .7L-i-.5

The Reven g>{l

rrv
VA (rA :Cleopatra yt*3
t l t :Klausner o)y r*N
rrf :Cleon ;,19lff
f AV :Clive ;tr'\ ,1tN

'A.p

rl 1 r,>S

tr

tl'1 .{'r:Krishna Lir5

lrr

:Crime

ori

l-Al :_ , (Jirlt Jr,rt .crrt-S

(t^o (rA{ :_, JJ+; ! l. . c1l
r.r
.r1): ll. :-, jl-;lr.ir-:
{r1 (t.r :-,
.

.1/ qti

Town grlu *.l

:KiPling >1s1.1 tQJ

t lv :Kentucky JU:'
( 't :Canaanites rJUh.'

t 1Y ;CaPe

lrv

llf

(YV. .lY1:Keats .1t- ru*f

t t { :Kidd ,r*l=t ..rJ

lrt:Kisch ,:'5

r'

:KillarneY .ri.,;)tJ

ror:Cimbri ay'
,f o. :Cambridge ol(itr ,er.S

r\ I
6y'

(t.A (fA
:Confucius et:-*S
.(.f :-ir---+J: {AY ({.1.11(
jl .rl.r-- jrrt-il 0.r3: t tO ((.{
y1 :- o6.ru-.r
. ! ( O :Kovalevsky tat- t;*JJgS
l0\
t"-b ,f*tf
:Qu.antum theory

I Ar :Cymri

Yvt :Gargantua t9:'K16

rvt

:Garibaldi us97 rts.tJl4tl

(

:Gassendi

)i

16J:-G

,d6
I .l 11 :Galton i*ltr
.lf . .'l\ .t1 .lf :Galilco IJJK
trA.tY'l
Yvl :Gambetta 6l tt:=^G

(ldt .IfO

ldl

f rrt :Gaea U-6

u^C.A
,o<
:Goths

:Grant

;r.rr rc-ilf

cllV (Y\! cl01 .YA't (YA0

(11(
f '1.r'l
t.\t :J4-- -)y,,:jlf
f \v :(iorn.ran eU irl cu> tal'f
YV' :Grote 6;f ,nsf

l$ ,,-tsF
rtv:GraY ;rJl caJ
v t :GrcY :igsl ccJ
:Garrison
rr t
+.1 fWs,AF
rvt :Griffuehles )Yf
r v I :Grieg 95f 6 t;t3>t ,3"f
trv:(lrccn :.t4t iV rA..3
YYV:Groos
Y

1y : ,1l" c;,.f,

ro :XanthiPPe -;tf

.). .{rt .tvl :xenophon bgir

;G tr'

Dialogucs

of thc

Dead

,s

91-n3

(rY

A' !'v\ !
I :Cou6 Pt .it<
rla :Cuba 1,9-(
rvf :Cubism r-rt'
r

:Copernicus G1$i

,$lf

Ju-.?J slJtj-.:i-el: ff . 6lVt (4.

((f A.(f\
([f6.tll
.{ll
:-

(a.
t r'1 :Questsalcoatl J;'itS dl;t<
r ta :Correggio lr iii,rrf
:Corinthian delicacy .s1L- ..5r.1-f

trl

1t :Corot .r'|J .J^jq oD ,yf

lVl (ll'l
llt:Cyrus;JJJS
ttt:Curie 4oslf
{ ll ( t {A .A! . 1 5 :.,51n rCyl
ttr :Cousin ;i*s,;:)f
tr' :Klansmen ey c6)lS ,;tSf
trv:Kohl SyiK 6tre1 ,,s21
.rr
.rr :Kohler &G.at rSS
vY
(

rv'

:(irlcriclgc

(yly .rA.

* ,j>-*,elf
JF,Cf
! \r U .rlv

:Coolidge

titK )JSr jlti .Jlj e9lLt c*-;,.lj95

(Yvo .ltl ctO :Condorcct J)
IVV (YV\

rlv
Y

:Corvan .?Lt 'i)f

I :Cuvicr )ls 'Y.s.S
r r I :Quakcrs LrF et
V

,: Uc/h,/al.

d
((.f

(llA .fd :Lao-tse d-Jr)

tla
r ( t :La Brdde :y)
.At :Laplace ir5r.:-.74 rgr)tr)
fV.6lft
.Yt.t (l tt :Latin,l1tr.i
e.jr,.t
flA (fVl (lAA

tf I

(t1:L,odge

*fir,c\

( . A 6f li :Lares a".,I

tr;t) .jtrlarl

:La Rochefoucauld

lf

t1
:Leopardi znigV

({

:Lavoisier

I . 'l .r 1t e I t, A :Ganges s5s t3.3

:Gobineau 5s,2,;l yrl( .\i,x.F

f. I .fAt .10. .tf6

.A

:Goethe Oy 3;&J:6tr22 $21

.l,tA 6l1I (lfV 6l ll 6Vy 6f A

f .. (ylA 6tV.
t,-r-t;r:.r)T:
vA L-{ :-, .JlJl drtjT ! f t,l :: rv^ :_ , dl*;l &t$ ! rY 1 ( r
(f I I .l 1A :_, srt;l i:.:,
r.5,r,
gJ): yty
.Ct-j! ll .l.t:-,
lfv:_:
ij,-ltt.:_s
e

lfA (lI.l
vv! :Lassalle $Lirrr rjt-)
lf (lY (1 :[,ocke dlr (JI
n9t5s 612"rT4 c-r;t alj .4lrf
(IV. .l1A 6lr:Lamarck
ttt
tto :Lamprecht .!t5 cc;.p)
:La Mettrie e; o)et jej *s;al
f

rv| :JiirJUy ceES

.r.. 6tor .aA :Gaul tr;(/ ;(
f^a (ff I
!. :Gladstone ;l=lr; .6.9ir:tf
AA:Goltz .i.tx| r:S

,cs>1",yJ

:Irucippus n#;)
6t;jJ ;tj:;T errjtl;)

rAV

(lr1

:Gothic 6bt-J5. (.<il

:Gautier J4; ,r;F

tvl (rrl
f

IA

rto .lrf

:Godwin l[_s ,C-stF

:Gorki
.Jrf

"Jt rvt
,-n6r{

:i1bxrl cgt:5 . Gorgias

t.Y

.l to

:Gourmont

l ?t,6ytf
Trt

TV.

lAf

rrr

:Leo X ,.r: tsjJ

tv. tal.t;,- 6;J

:Leibnitz

rtt]l_rl,;rl,;.)
l1A.1t (11 .{l
rvt :Lyell ):Vr,,!-l
.IlA-yy1 .Iyf .l6y cltl :gaU

rv :Gogol

e.9J1-11. Cl1o...,JF f
:Gumpl<lvicz 4.:t!,e.*f

:Vagctarianisrn

.trA .tr1

YA.
(

:Lord

)*rt, tt)

rtt:Laurium 1,yl
;au r-ui rJ

Los Anleles Times

r r A:Lessing

r
t'r
;rlt tlr4rl ,-*--t

t.l I

rr I
cc1t9*G

tr\
:Gibbon :;t1st,uS

ift.tV. .ttf
l*9y t;trJ3

Gilbcrt

: Gainsborough u-t; to1;3

tf t (llf

q.+ t4
rlo:Guillotin o:f ,i6

b :rlar

rtv:

*aa

tA :Ncw Guinea

\ \ /.11-;

rrv:Lumborg 3rJ
lvt :Lenbach aY u":'tS tltl
( 1' (l'a rr( !:London ;.t-J
-$ ):4 6.,.! ([d1l >;Jl 6.e.t---t

tIA (tra
,t'f tlJl .6)lt,
{l-r cl6,-",r1 gf t'-!

rVt

:Loisy

I-loyd George

IA\
f lV :Lewis rJl;1U crr-rl
ro1 (rrt:Poland du-d
lA'1 [,:Lea ):4 a*,J

f o1 :Lansdowne .J-.Jr--+ (C
r,ro :Lingam 1(':t
:Lenin
f or
6lt.x+l:Xf cr,rJ
>tS|
l*ningrad
/:l3s*l

t\r\:3ya4;-

rAA :Liberalia Ul.,J

yr.:Libya.".J
t 1Y (r :Lear ,
YVI :Liszt uals
lvt :Lister a)f

I'l

tol
il

:Leland

11 :Maorian dt'J (6J-"jt!

:Metaphysics -(1Xu. / {*-.lJu!t,

fAA cf^l .110 .IAl (l ( .V

rvt :Mazzini
o:b cJl..el I 4brl'

u197

cu.;ilt

It. .lft:e_ea
ftO (lDl r11' :"t-:;rL: j3J

t :Louis Philippe e.! jy'

*:Louis NaPoleon Jl'"t" i|
lY bj{-t'
3V ,:!
c ! t 1 cAl (Vf :Loeb
lY't.ll'
I l1 .41 :Lubbock oV-,-,&!
rv

: AI l, (At :Le Bon St-F ,;;y!

t- ) Jie: ro{ :- 1u-tJ9:a2i

I d\;l'

( t A 6f 1A :Mars ,"1b

rf :Marshall r''f eil-lJb

( lf1 .Ifo
:Marx dJK (d..lJl,
: lV :- t r2tA-iL-Li: YVt .ltA
( I 6 :- )
e)G 6tli:!t ,* LP
l1v-101.114

:Luther

,1');:;,
t;-s

rov :Ludwig &-:t!

r 1 :Loudisi .rr-:l
t tr:Lorraine tD,

'r

trSy|)
t I I :Lutherans
Y :Lotze i;b9 *-a)5sY td2)

:Materialism

('tl .1. (0'1 (6. .tA-{t .'l (A

1y :.r(;t(l _ : At q
Vl U ry :Mach (;jJl .tt
f t 1 :Marat s,i dlj :bt"
tov :Marathon 3:.a t62;ljt
Yfv :Martin 6Jt" r;l d, (dJrl,
f Al ( I lf (Af l.l :JJ tr.ljl t;jjb

XIV

cl-/
(f(v (l t '
''::lta;
f0\
t -r-r, il I e,i\ i!

:Louis

j!

(
t

t Yr

(trl

'tlJ

lvr :LindsaY , u;t3,u-4

(Y\ I .Y'' :Lincoln ptrtyl c;l(J
rrt

tSV.tA

r1o :Lucian lty6ll

;*!
diS!
; .r;-l .:bLc-cl i { t V (f AV 'f ' V
) Jt4 lttsll;. ! tr! 6llr :: YVr (tvl:-t'>jtrz4: t6:) P) $r I llt rlra:- J ui-...,
oA (of :- oG,4> ;t ,-q
rol :Lombards ta:lLajJ
( 1t (
:Lombroso o1l2 t2-319)
(!1A

.llt

:Lucretius

riJi.it.rJ/Aly

.f .rf :Medici slriE e.a.rl

I I O :J.: ,r-i6 c.rz.rr
(tvt (yf r (!6:Utopia,rll;ti!.r..
rv,l_rvt (rvl .r1o (rlt .rtr
:- s ssi ! r1r :- , lJtrJK-rt !
;rS;Z:.5 : yvv :_ J JJ.,l) : r 1.
r6i :_ s /52 rt. :_,
(t^o . trl :Meredith
C)f, .jts,
f

OV

{..

f l . .f 1.

Aurelius edui cf j"

:N{arcus

yvf (fVI (l1l (f

rld .f At :Murray ;'2137

( rvv

:Machiavelli

r6A

lf (f^f :Mana L;b

Y t t :Mantegazza li\.u;t(:;t"
t{A

(fAA

6f

t.o:Manichaean duib

YAl

tlA

(lfl

tA 'r^r:Manitou
Yf

The Foundations of the

Nineteenth Century

t ( 0 :a,L;l.lr

:Maeterlinck dLsn,<la
rl :Metrodofus u,rJr)rJi
A .v :Thcologians uU55
,sb
:Mcthodists j;-r (c-,)r:;.,

.1.1

.tI0 ({tl .ll.

.tfl 6ftl
:-, i,t-;i rsrtlT : ror-tAt (t (A
: tvl :_.1: gl.,rjl ! l6t (t{1
: tll .tY. .(lt,_ r.sr-) C>lrl
: (ro .tAl i-:,-tY:l
!2..-ol
: -i. .r.t
1( 6 :- J ('Jlrl)JJ
|
;L;
:rir ,.1Lrrt 1- grr ( rL-l-j ! I l1
j ti.-(t.t
,rri t.t:-Jf-.ly
.tO:- tCya t.f :-Jr*;-jj't
:- pX-< l'fr: t.r :-.rJ+D: r,\6
: ri\ : t_h--j 52r_i _ : rl . .r^l
\H, Jlr:Jlr-: tf l :- t *3
- t r !r :jJT Jr-: t t t :./Ul.r:t
\rY! 1 rL-.rj rri C: ! tt :U2l.p
4+.,: {tO:-rirr+U: l! :-J)

f O. :#r:.:",gt:3 I
{^--LJl.r-I" . :.dj+U"

lvt

gL^-. / ,;.+-.

(f tf (fA1 .f l l (Yll .YOl

,+;1,

f '1 :MaYa Ll,

. ! Of :f lit .lil,

d), j,r;r_

rrt

:Christianity

,r/:=ft"

rrr :Mallock 7*.2,32!r"

trl:Maryland.r:!7
( Y I t .Al :Mary i'ra> ,rtf

'l

lS

:M6rim6e t?tl .rqt-y'

t'A :Mazzoth ;t2y
V . :Maistre t5 O)t) ..rfvl 6l ty :Moscow jSa

c.Jru

:Mary l'(ll ris.lb

! ra :Maria Louisa t;il tr-2b
f l t :Massachusetts o-J,?Ll,
f A1 t,

! :Mercior slL:lr.rtf rd-r,

.tVl.tft 6t.V (lV.l\ i3),
{0! (tr.l (t.( (rAr 6lA!
< I o. :Merrie England utKt.sr"
t

bc--JJu I ;--Jjt

Marxian

I trt:sDtiil (sLL_: ttr lrru:t

:.J,Jil (5b

rrl

: ( YI :(JrYrl ('[a

Irt-

:Platonic ldeas

;pfir
r^t

ut-ii

Ytl
q

:6J:i

(f l :JJ c(ra)

.r+ac

"(-IrS-t*:.-ri

:Mediterranean \tf * rdp.r.r

e{lf eY11 6l6A (t(l (t(A
(1(
(Y1( .lAA e l6l:rli cdl.ril:*.r,o
tlV(fl'.r1\

Alf/!L..;
f 11:Mencius !/Jhr

lr

:Minotaurs .J".rr";'.

.l \ ( :N4cnckcn ;,

tsr.r e;5;

(rf

l?

q 6Lr :Monncnites ur rc*i3.:r

\iLi
: ( YI :oJ-lJ r)9-i CLlr-s
-

rL5^l-iL- JL. - :

tr

:eLr)r-.f

(f l:"/l
lvl :MittlpasslrJta t5 aS (jLqJj
:Mozart a9::ti &G,ll9 ts.2eiy
lAt
t { I :Moorc C)tr .)Y
YV( :Morc ,-ru! /"')tr
t 1V :Morsc r$t:u (o,)y

t 1A :Morgan jra oal ,,F)y

r r A :Morlcy 3u:) cJtr

ry. .yvl

:Morris

l\tJ.,tuy
u,ii)i
c,a)t'
t-Y
'#
er.t),
('l:Musaeus

r.v:-roqr:n1111:-f:a
;: u-lr{ 2;a1T iEgypt Jt'-/a I 4'
:- JJ sj{) irl5u.:iel: 16A (r6v :: tl1 .tlA-111 (flf (f^o
.,1t .rll"-j : t ' 1 :- J) sJrJ+- !r:.?UJ
:- r;:r.;o-:
e?iu ,ir-.?.ri : lrY
J)Li: f 1\ .tOA clf I :-.r: dJa;
Y 6V :_ ;Pi
t o' :Crucifixion .;r:I-."
{ 'r :Mongol lf ,\)rrll :Mongalia .JUJfO( :s;J, r ESsayS .r]kr
Essay

on Women jL;j :JLJ) dldu,

(YAI

Itl:.lrkj"r.
/ {rJJ4"

:Macedon .Jl,Jl,"

YAV

, Apocalypus clrt 6c>, t^io;l6'"

(.1 :+J.
( t 1( :Mc Dougall l.lt-9 ,,J6.9: .i
f

.r.6.c

N'toussorqsky

tvt
.tI1 (f A :Mussct I itJl .t*tr
{t\ (Ylf .fvl
f l\ .f A( cttA cl.f :Moscs.r-J,
Ita (l' 1 (r^l
(l1v .lAb (lA{ (t r6 :u4-J,
J oUJ: rA' i- S rt-llynr: f 'A
i_ ) }--r..--t : t0A .l0t (l { t :l?

I lf'

:s+f-:

tlt (ll0 (lf(

f 11 :u{) tlt' .t: t I o :Moll ;tr)T r!9t

r. .:Moltkc i.rf o3*b rdlJy

t :Miiller nlu ,)y

.tV (1 :Moleschott sltl,- ,gAy

tll
.JLr.r".r.L .lJJf

r.1
f aV :Monarchy ,rtuy
,r jjJtr lr;r<- g j2l ')1b,rsiy

:Montesquieu

&

:Mc C-ornrick

ytv
.trV :Macaulay ;-r,-,r"U ,d*
f1( (ft'l .fff .YVl
11' U:Macon;5r
rrt+.r.r .,;.i 2s)yZ$;: .,ltU-I,

(lonsidcrations on the Causes of

the Grandeur and Decadence of

lhc

Rommans

I tl t),3-5tt ,ulS ,

ro

tot:Moloch .(Jjr

YA

1. (YtY:Mexico 4F

(f tr.f

f Af (At

:Mclanesians .rlbl ccs;j)(r

t r I :Milesia f''ri :=LL
.
:Mendel
r v,l I r
;ta92 1$ f ,dx"
llij.ry> t.ry'*
:Mendelssohn
rvt

1Y1

:r-(3 c,lJJr:o

llt:Mnesicles

"-K^-

,: ucrhj/01 t

rvt

f 1r :Minos ,";.r
:Millet t.;jtj OU..+

o
of .t. :Napoleon I .Jrl irrlr,U
(YlA (16( 6lrv .lr. .t tv
rf i :-, rsrtlTt (('r .atr (ftt
Jl i-;tJJ!tU+IffA:
f tr_lU!
.(*: rf r (YlO :- JDi eJ+inl
: ror :- lsqJj+ 1 1y 1 :- plrrl
t,rt ,jl t>t2S> ! f (. :- .>-gSi! ltl eftV (f t1:-a---i
tV.
.r,iti: ytf .f tt :-rJir!
, !::^:r t t Vl :- h,-2; g,ylo atf
tt6:,alp)t-crltJli:
IfA 6lfV:;rtrlilt
(I

rvt :.,*u j:t I fy al+.u

I (1!r?,t)
(.f6lfv
( tf :Nazareth oy'tj
Lettres Persanes jll-l r,sbrrL;
111:t9;y rvt5 r
:Pickwick Papers &_5(- tstlJu
:Nationalism,;.-JUr:-U

t1
tt

rtl :Neptune JJ+;

:Norse (JbdLil .djri
YAf :Nero dri
3:l n)

The Passing of the Great Race

y51 :;a.rr

ul:l

ooJ e0ii
:JU1l cet5 r
tt':Naomi.rlr
(rl1 :- tci!-ll f ld.YAt :!r:ti;
IVl :- lirii, 6k<- : ttl .trA
.r-t$ : f .. :-, i)-,P )-er|
ay1 :_ y;irr
lV' :Nelson rJrrrr ciJj
:Appearance and Reality 5y. , ).rSystem

of

Nature

(ltl .liV .lal .ftf .YfA

,6rljT ! rat .rtt .rtv (YAA
t ?tttt ,. (J{IJL+ lu : r r v :t,s-lStJ' ! l(A 3lt( .lA :ffv.fll:tv^ .rrl :Montaigne ,!a .riy
f 1( 6f6t .f ..
t t 1 :Miinsterberg F * rS 7;;2o

:Miinchausen dt6

Oss\

(dJrkJJ,

ItV

rrv :Moay ;Ss ecy

:,13,la)Ul evtS e Symposium jt g
I lt
.l t t :Mirabeau c1y2t t(11 22ty
r1t
;1 1 :1331,-1 .(.;t) :ll:+
r t rr :Mississippi :il .ded
lfv :Michelet rJ.j erLn
t l,r :Michael .1-it{,

(ttl .yo

rao :Mikado 5rt(trt:Micawber 4tSa

:Michelangelo

tAl 6YOl (tfl

6t-)4:

y:(.

.yf .

r_:r ; :: 16( 6l.r :_;L#r

|l(t

I a t :- .!E:-i- Glrd;liJLi
6:ljT
:Mill .rltr- .t.Jt .J*
1

cy: tf6 :-, lrt : rlA :

At :- , duj: l1 1 :- ol3.q: jl
S

l1(rr:-rJ.ir:

too
IVV :j.ia (JF
( tf !( t A :Christmas .rp rg-r :)(*

11

f . (llt :Milton ,jb cjl"r

t 1. :Milne g;rf:r yr .;+

rar :Milo ;rl*

r. a :Militarism ,.+rJ*
rra :Maine 6.tt .,-.u
f la :Minerva lrr;or
e

:Minkowski 6b.rr (s<-iJS:-.

AI

Al6/1U
r'

111 :Newcastle J-S *

:Newman 6r! dla rJti-16 cy3;
:N<rvalis

YV!

t 1t :New Hebrides !.r+ .9='

11 :New York .:Jtrt ,Sy.i

.tIl (Yot slll :,&, rslyi

Il'(tr'.t11
Ncw York Sun
.r S ty.i
:otij.11

{tt
Ncrv York

World
rr'

sJu S

ry-i

{t.:d,rur
:Nihilists bt--J'+,

ylr :- &z: lv.:Waterloo lrjll

( t Yf (t \ :Watson gslT !12 t;;15
YAI
160 : Watteau

rat

12 c

jlPi

\1

(i\
.rql,

ot)

(A :Vatican

t or :Varangians ur!r.lr.r

ltv (f fl (lf6 ( Ward ;J c:11.1

r. r :Vassar College y'tl r1Ll.9
r{'l (rr^ :Washington ;g;\
rlt :C.rJ. ,5(;.trtt
(IVl (lA. :Wagner >1:rp,Jt2
(01 c{6'(fAt
tu,!jt5
{ ll :Wallace t-\:/i
rV :Wallas 76tf ,u,i/11
t ov :walt JIJ
rrrv :Walsh ..sz .** .,Fls
I t \ :Walloon .lU ..tll.l
rV

lor:Vandals LDJU.;1,
'- r, ,3 t( ;:t5

:Van Gogh

:Whitehead .r.,e; ry'T e{.i-1,

Vl t (6'(f

! I v :Weismann o-21

,i

cgLn

11

r0l
rlr (tvl :Wilde .lK--lt ..t1j
.trr (A :Weininger i!.s)tt

tl

r!A:Ncva rr; ol;

3ra:;6 jf ,;i,2l.jt cu)ty

tvl
,elS , Laws ,-ty
tOd :Nobel toS.V t)ti
t 61 .l or :Normans b..1.ly

:.19.b)til

( ( V :Niagara zUiI . tlt( U

(r.:r
. I a :Nietzsche
frlr, gr-:{.J

(lAV .l.l (Af (01 (f0 (11

(lfl .ffo .l1A (llV (t10
.f{ tl .ftt (M .l6t (I t l
tf l (!. (1
I f ll :- t trr->l:
t i)4-.: Y1A :- 2;ttlarai u;;,
.tI :- t#:
IAI .fVA:.t(1({,tl (f f 1 :-r l.rri'! l6
(I.1:-yrrLjl
,:; t6*: ld,
: tiA ((1t (('l . rt.l tYll
:- 1.rL;) : ffl :- ),r-lrs tul
!VA.l0. rlIt e lff (1..1 .AV
i_r&* I Ir. (t11 :_lrrtrjl
.t( :-rf.-Jt.Jjt-:
IVO (ll1
iJ
01 (0. (tV (t1
-.Li-JLi-r:
i- t,-*--t,: rt6 Ll :fJ!-l-l\v
.l60 .tdt (t6. :-rrljj:
I . t :- t d.rlttu^p; : f'r .f ' !
S.b- Arv:l'i-! lP.9- S.:
{ra 6tl{ :*.U
('v :Nirvana rib;
.
{ { :arrJ erla r Nation ;:!
ro,r :Nicholas I Jrl ,lJJ*i
I tA .l 1T :Nile :.y1 rlf-;
orl':New England -rl33g
.fl'
t":-*tll\I(ffl
(At :New Britain ly;7 ,dli
ta.
.61 .{1.lf :Newton 3lcigrt
i- *-2-J: ltl .f f ' .lAf .1'l

,: li&t.!/All
I

cttl

:Wundt ,,-lt, i4., ,6r,

llf :Whitman dlt.!,;-.1
(0Y .ftl (f f '

llv

lVl.l0. (lt1(lf6
tvt :Weber o;rtul'Ug .Jt
11. (161 :Webster.[-;l: c;-t.9
(t':Vedas lrl),

:Whitney Jt,G.'-s

rov .tvr .t 1( :Virgil J,j/J

t ar :Visigoths trc^(;,-.;
rrt :Whistler k tJa-t
rt

tv'

lvl
ft

.{, tt4y;$-2
jttr .iSJ_t
rrv:Wilbert +11
:Wilberforce l*-s rctf*s

:Mid-Victorian
Y t I :Vico t4\

t.t I

1r
tr

(lf

r0A
rAV :Weimar JLr-,

lAl :Vinna y-.1

I a A .A :Vinci tr 2>2UsjJ s4;u_2

(fAl (lfv 3ff. .t10 (!11

t1l.{(A (fil 6lV. .tAI

ilt.x rst S;,-1

rlA

:Vigny 2t >rilT su*s

(tl.rv rrf
:Hapsburgs

A
:Hobbes

,rU

e.r4tr

lf. (llf (l1A

r( r :Abel Jrrr
Lt;V c3y-2tt
t.l:Hades,.r":b

(1A:Hardy ur6.(sfl.r

t (6 3t.. 6tvl
rrt:Harding J.tJ &rt, ..I1r.;tr

.r. t

tt

:Harvard e(.:.itr r:1511r

:Harvey

oV ,J)s

:Westermarck :1911 t.S1h 1;-2

110 6 ! 1r
t
o .).-;:.,rt
@t

trl

(f l .(lA
l*-2 7 rts2slt

(t^t

(lfl (lll .Y.( 6Vl 6fA 6f

.ltl (lt( .lfl
rlfA elfA
(fllf 6f0l (f6[ (YAl .l0l
(f1( .lV. (flA 6Y1V .Y1A
(f r( :- : r-rFr-LT:
ttt
tJ3f6t
6f
.f
flf
l1
{(
t$\T:
.t lA :- u-a, slrLiJl : f f l :2ij1lN>)t j tt6 6{(t ({rv (tlf
eJu ! r^t :- 1,ri;.a : y{6 :! rrt-y1.:-oLJr rrjt i_:r1
1.1.p ! rr 6Yl 6YA :,.- i o , I
t- )-at: f lV 6f VA :_ SrSrl;:9
olf.qr jt6rk:it
Cr, I r.. .f ii

lrV .l tr

rl. .ral 6l6v:_

srt .),

:Wells 6.rre

I r A :Volga s21 t)1

t t t :Wllhausen sdy- sbisttt:

rAA (TIA

(IIt .lfd

:Verlaine ,h ,,its
:Wesleys

:Velasquez }la: rfuS-'t|

:Voltaire 9 i2l tsjn l9jtjt t;J2

I11

tro

r'r

rlU1)>1t

b)f cs\t

:Westminster Abbey

I ::I ,ft.t ,*s

:Winckelmann g.eTr

pl=t-.t

:Verdi

:Wales j'tz1

rf \ :Wilson jss22 ;..J\t

:William of Orange g.lrtrT pt*r

:Wordsworth

v. :Wellington u!j2)j r-,5;LJ2

l lt :Van Dyke ;;T-, e.db d-,
t lA .r1l 6r6f .lYl :Venus ,"y.1
tlV .YYl (YA :Venice bt'js /)*-t
rA :Vulpius .jE-J r,tyly
Y

:Wollstoncraft

,s1b e,>itrS;;)22

t(1

A\V/1u
rov :Hastings 6.s\ c$-:;t
c1V.t1 (tO:Haeckel .- :11 c,$r

i { \ :Huxley ('rl! ,.r.U ,slJ

l.
: Vl .14 (Ad :- J oL-;l:
.

I
,.Jlrrt" 151 :- I rrLi.l
(t.
t1
l.A
t yK;Lrb;:
(ltA(tf:Hall
lU-l eg,tn
tlY.lYA
.6{ :Haldane stl--t ;L> cjl.t-Jlr
AY .Al (00
'1

:Huckleberrv

Finn

.,9 arJ<!

YfV (14

;t;t;)- o,Lss
Hegesias the Cyrenaic
YVY:

:Hegel .r"J!-.,e /.d{, SrF ,,&

.ttl .lf1 (1f0.{'1 (10 6t0
: t{ .tr :;U:-(t J)- Jti : yV.
.t\A.t11-f 1f (tf 1 :-f [r.:U
:-1u,-4) I t(1.llf :-J Ui:
lf '.Ytl
:Helmholtz jg &:t!.1u2r <l*Ja
(rA

loA:Helen jl^
IAA :{Jkjr, ((JLr
I t 1 :Dutch

,.1bj ri9'rJa

.lOt:Lb(irb
ta ( I t 6 :HAloise iiJ,t!
rqr. ij,ta
:Je.rJ
rvtj .
l'1 1
iAl:Helots t^d'+
Yt t :Helvetius A)tI t{,eyla
t t t :Hillel dr (Jila
rlA 6ltf (Y't:Hamlet .r,l-.6
.t{t
:India;!.tn/ dU-.r.r;/ $
: (tl (tl1 (t.l (rav (l1l
LJ- : f Of :- Jr rrl:ll{r)l .2JLa;
:- :.jL-t-i
: tot :- Jr rl.!
( 'A-t 'o
I a t :Hiindel i:-,L.t"-jt 3.193 ,4x"
.Y(A :Hinduy !,lJ.u!/ uJ) ( JJ:^
.tl\ .tl( (tlV .('\ (ft1
{

t :-

(1

rI I

:drJ,

:Henry House ;*3

Y

t A :Hoang-ho

cur.gta r9.,;.4

\) (9.3113l

6L> cY-.tJla

:Hamadryas srqJrbLr

tV! :Hunt j-b rc-;la

:Huntingdon rr*gry,6.ti1ta
YtA.ItV
tlA cY t'l :Hannibal dULb
YVt :Hauptmarrn olaf egLi3b
tYA:HYde !-l}
:Haydn c}jy !,:Li .d+ti
lI0 (1At
(Yll.llt
:Heine ,i1lLo c.r.iLr
{ t { (Ilf 'YVl
rrl :Hottentot J^J

La Nouvelle H6loise

(rt

tb

1A

:Hera lr^

ttv:Heracles r-l.(trr

.r{r .6t :Haraclitus a2-S ty

({A
:Heifer-eyed Hera ,.:7 ,K ct7

rlr
/,LKII ,?P
rvl
r 1r :Herder dP q..Pf i.1tac- e.r:7
:Herschel pU,-.p.i.-l:/ JV)- ,,tt
;Herzen d-rly-l

YVt
I

ol

:Hurlock JeJra

f lA.liA:Hermes ,r.r.r

fd'

:Harrow

.J,b

lo1 :Herrigtott ys t;3':19

t l.r :Arabian Nights e^-:.{ r.;t;a
.t !. .f 11 cf 't:Hesiod tt--P

trl

Uc,l.r,l/6tA

o\

:Yerkes Sre ;>yly t19 S

Yr6:Jesuits !,L4{+
Vf :Jena UJ

Y(A:Hudson tiltj,t*
tr,r:Houdini 6J!.s4.t*
(lar 6 ! 1( :Horace .,"ujo
fAV.l.
t l1 :Horus !r".)Jl
t t t :Hoffding rJllb .Ji.ro3l
crtl e tlr:Hugo ty' rrf *
tf l .Ilf .tVl
o'i : d*

llo:Yorick .i.1y
!t1:Yoruba

.Al .yy==:Greece

L.1.1y

6t+U22/ 6Uy

i (\r .tl.l .tol (rtl (t{t

(f AV (YVf (Y1t :-.:l

. l:l
t . { :_ )) (,..yrl J}rt: rl^_rld

.;-i-:4 : ( ! r :- J) cJbor,J :
.l1A :- g.:JLJ' : tVt-f Vr :1c:La:il6+U I rli e y1A ry11
:- uJL+j CrJU : Y 1 t :- .,J qY \ 1 :- cPL;.t
.rf.r,.1 g;U : r ra
:- JJ*l : l .l t :_ .'s .c g:._rU !
:- 1: g---:.+p: tf l : YlA-llA
.1\ :_;t ll.r.j: r1A (rlt_rlt
.(.I cl11 .ftV (fl1 .fAt
,J, , rf l '.- 1: u-$ 3"a:2 ty I
J)JUjl {(t .(l{ .f A.f11::- .t .--rL---j
: tOA ( l t l :_
(ltA .YY1 (YIr .rl1_ltY
YoA (ll\:-.r)d:r!
tft (Yrl
:- 3.-:u;: ra .r t :- )t [i-e :
(lr (i:-ij---J-r:
tty (r..
'- rFi: ( I V (y11 .yf t ( ! .l
(llA:_rrr: yol
lil.yfy
(la1
(t\t :aL1 rjuy
.100 .r0(
.;:

rvY

f tv :Junkers laf;y

llA

:Juno 1;y

f^o :Yoni i,
(f( :Ioves dr-r,
(JrC
.r\t
:Judaism .r)*l!,r-,
.(l( .ttI (tll .{.4 efl{
ttV 6tl1((tV
t t' :Judah b54r
rtv .rtt .t t t2:Judea lf4i
:- J ./yrt ,)yll t at :Jews oqrr{

:Holmes and Newman

.rj'-l

t lr
.l"tJL-lJI Cll+ r.iJ.1^9s

:Humboldt

.f .1(f {l.f t{:Homer ,,7

tft.ftl.flA
tf V :Huns l:, .tr,.l,
l, :Hoover ,.1 )! :rr- ,___.t ,yg
rtA
:Hohenzollerns orljtz r;;)s,6g
I { o (r :Hypatia rJq:.
cur'.:1U c Hippolytus ey!-*

fil:ge"!;.1.11
rAA :Hierapoli. ,+r-n

rrr
{

:Hieroglyphics

L-

lA :Hyslop 62}

lvl
f

,-;41 54

fi

tvJ

:St. Hilaire ,-.ri ,,lt_ib

. f :Hildebrands c.; ty orf.r

r1A .r1V :Hillyer U-l:r e J+

6f

{ r 1 :Home ."(;: .pr

f (lA 61 :Hume Jr-r) 6fj,r

(tA

66y (fA

(s

r. r

:Young l6i.t

,3;u-

r f A :Yang-tse s51 eu) 3|

:St. John the Baptist .,"r.i, (sq.i

ttA (ll1

6l t /r1U
cJ,11F tJehovah c29g-

.t tl (l tA iot*-/ Yahveh
(fll
.t'1 (flf
.tlV.tt.

tr!-trr

oj+-

te|rtr'3: fll:, *lLi! (t(

: tai (ttA :-rdLii: AA :: trt :- zistt2t r J-.;;
( I t . ( I l-t . I :- I t,!-a-*
t.1:- SiSla-r.u I tlV IIA
c