Revista Completa Vol 3 No. 1

Ingenieras & Amazonia
VOLUMEN 3 NUMERO 1 ENERO - JUNIO 2010

UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
FACULTAD DE INGENIERA
Universidad de la Amazonia
Revista Ingenieras & Amazonia - Vol. 3 No. 1 Ao 2010
ISSN 1692-7389
revista_ingenieria@uniamazonia.edu.co

REVISTA
Ingenieras & Amazonia
ISSN 1692-7389
Ingenieras & Amazonia es una
publicacin de carcter cientfico y
acadmico de la Facultad de
Ingeniera de la Universidad de la
Amazonia, Florencia (Caquet),
Colombia.
Dagoberto Ortz Domnguez

Haner Camilo Perea Yara
Diagramacin
Diseo de Portada

VOLUMEN 3 NMERO 1 AO 2010
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
FACULTAD DE INGENIERA
2010
5
CONTENIDO
16
28
40
54
63
72
Macroinvertebrados edficos asociados a tres tipos de
cobertura en paisaje de lomero (Caquet, Colombia).

Jean Alexnder Gamboa Tabares, Jos Alfredo Orjuela Chaves, Leidy
Lorena Martnez Muoz & Fabin Andrs Muoz Figueroa.
Desempeo en periodo de inmadurez de una
coleccin clonal de caucho en la Amazonia
Colombiana.
Armando Sterling Cullar & Jarlinson Correa Daz.
Plantas oleaginosas del Caquet, Amazonia
Colombiana.
Wilmer Herrera Valencia, Claudia Hernndez Londoo & Yurany
Montealegre Ramrez.
Laboratorios virtuales integrados con tecnologa
GRID para la Universidad de la Amazonia.
Yois Smith Pascuas Rengifo.
Diseo e implementacin de filtros digitales para
audio con el procesador TMS320C6711.
Luis Gabriel Marn Collazos.
Los procesos de mejoramiento de los programas de
educacin superior como pretexto para la articulacin
de los actores institucionales y la academia.
Verenice Snchez Castillo, Rafael Torrijos & Sandra Jimena Jaramillo .
Desarrollo sostenible una visin integral para mejorar
la economa del sector agropecuario.
Alejandro Geobanny Jurado Meja.
Cesar Augusto Estrada Gonzlez, Ph.D.
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
Revista de Investigaciones
Volumen 3 - Nmero 1
Enero - Junio / 2010
ISSN 1692-7389
Jaime Enrique Velsquez Restrepo, Ph.D. Jean Alexander Gamboa Tabares, M.Sc.
Universidad de la Amazonia, Florencia, Caquet, Universidad de la Amazonia, Florencia, Caquet,
Colombia. Colombia.
Vctor Manuel Glvez Ordoez, Ph.D. Jorge Eliecer Giraldo Plaza. M.Sc.
Universidad de Pamplona, Pamplona, Norte de
Santander, Colombia.
Anglica Piedad Sandoval Aldana, Ph.D. Jaime Alberto Buitrago, M.Sc.
Corporacin Colombiana de Investigacin Universidad del Quindo, Armenia, Quindo,
Agropecuaria (CORPOICA), Nataima, Tolima, Colombia.
Colombia.
Jimmy Alexander Len Trujillo, M.Sc
William Tmara Polo, M.Sc., Candidato Ph.D. Secretara de Educacin Departamental,
Universidad de la Amazonia, Florencia, Caquet, Florencia, Caquet, Colombia.
Colombia.
Bell Manrique Losada, M.Sc.
Jos Joaqun Bocanegra Garca, Candidato Ph.D. Universidad de Medelln, Medelln, Antioquia,
Universidad de la Amazonia, Florencia, Caquet, Colombia.
Colombia.
Allan Gonzlez Herrera, M.Sc.
Martha Orozco Aceves, M.Sc., Candidato Ph.D. Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.
Universidad del Oeste de Australia, Claremont,
Western Australia. Juan Carlos Surez Salazar, M.Sc.
Universidad de la Amazonia, Florencia, Caquet,
Jos Rodolfo Velsquez Martnez, M.Sc., Colombia.
Candidato Ph.D.
Universidad Jurez Autnoma de Tabasco, Luis Gabriel Marn Collazos, Esp.
Villahermosa Tabasco, Mxico. Universidad de la Amazonia, Florencia, Caquet,
Colombia.
Alejandro Geobanny Jurado Meja, M.Sc.
Universidad de la Amazonia, Florencia, Caquet,
Colombia.

Politcnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid,
Medelln, Antioquia, Colombia.
.

Julio Csar Luna Ramrez, M.Sc. Verenice Snchez Castillo, M.Sc.
Alejandro Geobanny Jurado Meja, M.Sc. Edwin Eduardo Milln Rojas, Esp.
Jean Alexnder Gamboa Tabares, M.Sc. Delia Magaly Bedoya Pez, Ing. de Alimentos.
Luis Gabriel Marn Collazos, Esp.
EDITOR GENERAL
COMIT EDITORIAL
COMIT CIENTFICO
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010
MACROINVERTEBRADOS EDFICOS ASOCIADOS A TRES TIPOS DE COBERTURA
EN PAISAJE DE LOMERO (CAQUET, COLOMBIA)
Jean Alexnder Gamboa Tabares, Jos Alfredo Orjuela Chaves, Leidy Lorena Martnez Muoz &
Fabin Andrs Muoz Figueroa
Artculo recibido el 28 de Septiembre de 2010, aprobado para publicacin el 24 de Noviembre de 2010.
Resumen
En tres tipos de cobertura (barbecho, bosque secundario y pasturas de Brachiaria decumbens) en
paisaje de lomero del Departamento de Caquet (Colombia), se realiz un muestreo de suelos durante
los meses de diciembre de 2009, enero, febrero y marzo de 2010, con el objeto de determinar la
abundancia de macroinvertebrados edficos. En cada cobertura vegetal, se determinaron cinco puntos
2
de muestreo de 1 m y se procedi a capturar y cuantificar los macroinvertebrados. Las variables
evaluadas fueron nmero de individuos/clase (Oligochaeta, Miriapoda, Arachnida, Insecta). Los datos
2
se analizaron mediante estadstica descriptiva y un ANDEVA Factorial 3 x4 (3 sitios x 3 coberturas x 4
meses). No se presentaron interacciones en ninguna de las variables (P<0,05). El promedio de la clase
-2
Miriapoda fue ms abundante (P<0,05) en rastrojo y barbecho (0,9 individuos.m ) que en pasturas
-2
(0,3 individuos.m ) . La clase Insecta fue la ms abundante y significativamente mayor (P<0,05) en
-2 -2
pasturas (18,9 individuos.m ) que en rastrojos o bosques (12,6 individuos.m ). No se encontraron
-2
diferencias (P<0,05) para la abundancia de la clase Oligochaeta (1,3 individuos.m ) y Aracnida
-2
(1,8 indviduos.m ). La abundancia de la clase Miriapoda e Insecta se plantea como indicador biolgico
de calidad de suelo.
Palabras clave: Abundancia, Amazonia, Arcnida, Insecta, Miriapoda, Oligochaeta.
EDAPHIC MACROINVERTEBRATES ASSOCIATED TO THREE TYPES OF
COVERAGE IN SLOPED AREAS (CAQUET, COLOMBIA)
Abstract
In three municipalities of Department of Caqueta (Colombia), a study was carried out with the aim of
determine the abundance of soil macroinvertebrates associated to fallows, secondary forest and
pastures of Brachiaria decumbens, in sloped areas. Sampling was carried out between December 2009
2
and March 2010. Five sampling points of 1 m , were determined for each vegetative coverage. The
variables evaluated were number of individuals for each of the classes Oligochaeta, Miriapoda,
Aracnida, and Insecta. Data were analyzed for a 3x3x4 factorial arrange (3 sites x 3 coverages x 4
months). There were no significant interactions (P<0.05) for any of the variables. Mean of Miriapoda
-2
class was more abundant (P<0.05) in fallows and forest (0.9 individuals.m ) than in pasture
-2
(0.3 individuals.m ). The Insect class was the most abundant and significantly greater (P<0.05) in
-2 -2
pastures (18.9 individuos.m ) than in fallow or forest (12.6 individuos.m ). There were no differences
-2
(P<0.05) for abundance in the Oligochaeta class (1.3 individuos.m ) or in the Aracnida class
-2
(1.8 indviduos.m ). The abundance of the Miriapoda and Insecta classes are suggested as biological
indicators for soil quality.
Key words: Agroecosystems, Amazonia, Arcnida, Insecta, Miriapoda, Oligochaeta.
5
Introduccin abundancia de macroinvertebrados, permite el
diagnstico y seguimiento de los cambios
En Colombia se presentan tasas de provocados por la conversin de barbechos de
deforestacin que van de 3,7% en zonas cinco aos a sistemas silvopastoriles, pues son
altamente pobladas, a 0,3% en reas con muy susceptibles a los cambios y desaparecen con
baja poblacin (Martino, 2007). La Amazonia facilidad del ecosistema edfico.
2
colombiana abarca en total 483164 km , de los
Los factores ambientales, la heterogeneidad de cuales hasta el ao 2002, se haban deforestado
2
los recursos del suelo y los procesos
35788 km y para 2007 esta cifra haba
2
poblacionales interactan para formar los
aumentado a 41790 km (Correa, 2010).
patrones espaciales complejos propios de las
Tradicionalmente la ganadera bovina de la
comunidades edficas (Ettema y Wardle,
regin es una de las principales causas de la
2002). As mismo, los macroinvertebrados
deforestacin acelerada, pues ha sido manejada
influyen de manera fundamental en procesos
como una actividad extensiva y degradadora
esenciales para los hbitat en los que se
del suelo. Para el ao 2006, en el Departamento
2
desarrollan (Coleman y Hendrix, 2000), pues
del Caquet existan 17393,42 km establecidos
2
alteran la produccin primaria, la estructura del
en pasturas para ganado bovino y, 6696,86 km
suelo, los patrones de actividad microbiana, las
en reas de malezas y barbechos (Gobernacin
dinmicas de la materia orgnica y el ciclo de
del Caquet, 2008).
nutrientes en los agroecosistemas (Bonkowski
et al., 2000).
Simn (2006), Crespo y Fraga (2006) y
Murgueitio et al. (2006), sugieren el uso de los
Estudios realizados por Pardo et al. (2006), en
sistemas silvopastoriles como alternativas
los que se evalu la abundancia y biomasa de
viables para lograr la sostenibilidad ecolgica y
macroinvertebrados edficos en la temporada
productiva de los pastizales tropicales, por su
lluviosa, en tres usos de la tierra (cafetal,
capacidad de potenciar la produccin de
potrero de ganadera extensiva y un bosque
biomasa y crear ambientes favorables para el
secundario), indicaron diferencias estadsticas
ganado y la fauna edfica. El sistema
significativas en la densidad y biomasa de
silvopastoril es una opcin agropecuaria que
macroinvertebrados para los estratos de los
contempla la presencia de los rboles, en
monolitos, y concluyeron que la estructura
estrecha interaccin con los componentes
(vertical y horizontal) vegetal de los
suelo, estrato herbceo y animales. Este
agroecosistemas, es el factor que determina la
sistema, manejado integralmente, tiende a
a b u n d a n c i a y b i o ma s a d e l o s
incrementar la productividad y el beneficio
macroinvertebrados; y de menor manera,
ambiental a largo plazo (Pezo & Ibrahim, 1999
inciden la variacin qumica, fsica o
y Ruiz et al., 2005). Actualmente se propone el
microbiolgica del hbitat. Acorde con lo
diseo e implementacin de sistemas
anterior, Altieri (1999) menciona que la fauna
silvopastoriles, como tecnologas innovadoras
edfica en los sistemas agrcolas est
alternativas para el manejo de las praderas en la
relacionada con el tipo, edad, diversidad,
Amazonia colombiana y especficamente para
estructura y manejo del cultivo.
las condiciones ecolgicas del paisaje de
lomero en el Departamento del Caquet, por
De manera especfica, Guilln et al. (2006)
ser en este donde se ha establecido la ganadera
evaluaron la diversidad y abundancia de
y donde se evidencian procesos severos de
colmbolos edficos en bosque primario,
deterioro del suelo.
bosque secundario y cafetal en Costa Rica. La
investigacin concluy que existe una clara
El avance de la agricultura en reas con cierto
preferencia de hbitat por parte de algunas
grado de fragilidad hace necesario realizar
especies de colmbolos, tal es el caso de
evaluaciones del estado del sistema suelo
Harlomillsia oculata Mills, en el bosque
mediante indicadores (Cant et al. 2007). La
primario; Heteromurus sp. en el bosque
Gamboa et al. / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 5 - 15
6
7
Municipio
Localizacin
geogrfica
Temperatura
(C)
Humedad
relativa (%)
Evaporacin
(mm/mes)
Brillo solar
(horas/da)
Florencia

013703 N
753703 W
24,0

78,0

81,8

4,0

Beln de los
Andaques
012528 N
755211 W
25,1

86,4

94,4

4,0

El Doncello

014046 N
751645 W
26,0

82,0

105,2

4,0

Cuadro 1. Condici ones ambientales de los si tios de muestreo.
secundario y Lepidocyrtus sp. en el cafetal, lo el mantillo hacia un plstico blanco que
cual hace suponer que estas especies pueden ser permiti una mejor observacin y captura de los
utilizadas como un indicador biolgico de la macroinvertebrados, de manera manual con
calidad del suelo o del manejo que se le est ayuda de pincel. Los organismos capturados se
dando a los agroecosistemas. cuantificaron, colocaron en cajas de Petri con
formol al 10% para su limpieza y se depositaron
Dada la relevancia del conocimiento de la en envases plsticos con alcohol al 75%, los
ecologa del suelo en el diseo de sistemas cuales estaban debidamente marcados con un
silvopastoriles, el objetivo de esta investigacin cdigo que incluy sitio de muestreo, nmero
f ue de t e r mi na r l a a bunda nc i a de de punto y tipo de cobertura. Despus de
macroinvertebrados edficos asociados a revisada la hojarasca se deposit en una bolsa
barbechos de cinco aos, bosques secundarios plstica y se pes en una balanza de brazo.
de 15 aos y pasturas Brachiaria decumbens
Stapf, localizados en paisaje de lomero de los Las muestras de macroinvertebrados fueron
municipios de Beln de los Andaques, trasladadas al Laboratorio de Entomologa
Florencia y El Doncello, en el Departamento Agrcola de la Universidad de la Amazonia,
del Caquet. ubicado en el Centro de Investigaciones
Amaznicas Macagual, en donde se realiz el
Materiales y mtodos proceso de determinacin taxonmica a nivel
de clase y orden, mediante el uso de claves
El Departamento del Caquet est ubicado taxonmicas especializadas para artrpodos de
entre los 0204'13 de latitud norte y 0042'17 suelo. Individuos de cada especie encontrada,
de latitud sur, y entre los 7418'39 y 7919'35 fueron montados en cajas entomolgicas, con
de longitud al oeste de Greenwich. Las los respectivos protocolos de conservacin y
condiciones ambientales de los municipios en depositados en la coleccin de artrpodos de
los que se desarrollaron los muestreos se suelo de dicho centro de investigaciones.
indican en el Cuadro 1.
Las variables evaluadas fueron: nmero de
El muestreo de artrpodos asociados a individuos/clase (Oligochaeta, Miriapoda,
hojarasca y mantillo de barbechos de cinco Arachnida, Insecta). Las variables no
aos, bosques secundarios de 15 aos y cumplieron con los supuestos de normalidad y
pasturas B. decumbens de cinco aos, se realiz homocedasticidad, por lo que se procedi a
con periodicidad mensual durante los meses de realizar la transformacin de los datos de la
-2
diciembre de 2009, enero, febrero y marzo de variable Nmero de anlidos.m mediante la
2010. En cada tipo de cobertura vegetal, se funcin Log(x+1,5); y para las variables
-2
determinaron cinco puntos de muestreo, cuyo
Nmero de miripodos.m , Nmero de
-2 -2
origen y direccin fueron seleccionados al azar,
arcnidos.m y Nmero de insectos.m , se
los cuales estaban separados cada cinco metros
realiz la transformacin de los datos mediante
en lnea recta.
la funcin .
2
En cada punto de 1 m se removi la hojarasca y
Para el procesamiento de la informacin, se
utilizaron tcnicas de estadstica descriptiva y, (hojas y ramas) duros sin humedad de rboles y
2
arbustos. Por el contrario, la pastura siempre mediante un ANDEVA Factorial 3 x4 (3 sitios x
ofreci materia orgnica en estado vivo, con 3 coberturas x 4 meses) se compararon medias
contenidos de agua que se ven reflejados en la y se determinaron las agrupaciones respectivas
cantidad de biomasa encontrada. para los factores evaluados.
Al comparar la biomasa presente en los Resultados y discusin
agroecosistemas evaluados, se encontr que los
bosques y barbechos garantizan el 46,2% y Hojarasca
57,5% respectivamente, de la materia orgnica
de una pastura. Lo anterior, est relacionado Durante los cuatro meses de muestreo se
-2 -2
con las caractersticas de la biomasa encontrada
obtuvo en promedio 1312 g.m , 755 g.m y 606
-2
en cada tipo de cobertura, pues los tejidos
g.m de biomasa vegetal para pastura B.
vegetales que se encuentran sobre el suelo de un
decumbens, barbecho cinco aos y bosque
bosque estn totalmente necrticos, los de un
secundario 15 aos, respectivamente. Durante
barbecho presentan aproximadamente el 50%
el mes de diciembre, ocurre la poca de bajas
en estado necrtico y el 50% en estado vivo, y
precipitaciones para el Departamento del
los de una pastura se encuentran en estado vivo
Caquet, y durante este se present baja
con agua retenida en los tejidos, lo que influye
cantidad de biomasa vegetal con promedios de
-2 -2
directamente sobre el peso obtenido.
607 g.m (pastura), 698 g.m (barbecho) y 514
-2
Igualmente, la cantidad de biomasa puede
g.m (bosque) (Figura 1).
r e l a c i ona r s e c on l a e f i c i e nc i a de
descomposicin en cada uno de los
Se pudo determinar que el bosque secundario
agroecosistemas evaluados.
present la menor biomasa de hojarasca y
mantillo, debido a que las especies vegetales de
Durante el periodo de evaluacin, se obtuvo en
regeneracin natural en la regin, tienen
los barbechos y bosques secundarios
cambios lentos de la biomasa foliar; adems, se
evaluados, valores bajos para la biomasa
evidenci en este tipo de cobertura, tejidos
presente en la capa superficial del suelo, con
respecto a la encontrada en las pasturas. Se
estima que los nutrientes liberados durante la
descomposicin de la hojarasca constituyen
entre el 70-90% del total de nutrientes
requeridos por las plantas (Waring &
Schlesinger, 1985). De acuerdo con lo anterior,
se sugiere que la capacidad de reciclaje de
nutrientes en los barbechos cinco aos, es
i n s u f i c i e n t e p a r a g a r a n t i z a r e l
aprovechamiento del suelo mediante sistemas
silvopastoriles.
Anlidos
Las coberturas de pastura y barbecho cinco
aos, presentaron una tendencia similar en el
comportamiento de la abundancia de anlidos.
La pastura de B. decumbens present en
-2
promedio 0,4 individuos.m durante el periodo
-2
de estudio, con mxima de 1,0 individuos.m
-2
(febrero) y mnima de 0,1 individuos.m
(enero). El barbecho cinco aos present en
8
0
500
1000
1500
2000
2500
Diciembre Enero Febrero Marzo
Pastura Barbecho 5 aos Bosque secundario 15 aos Pastura Barbecho 5 aos Bosque secundario 15 aos
-
2
g
.
m
-2
Figura 1. Biomasa (g.m ) de hojarasca y mantillo
bajo tres tipos de cobertura en paisaje de lomero
-2 -2 -2
promedio 2,6 individuos.m , con mxima de 1,0-2,0 g.m hasta 300,0 g.m . De manera
-2
similar, Snchez (2007) determin que la 6,0 individuos.m (diciembre) y mnima de 0,5
-2
mayor cantidad de macroinvertebrados
individuos.m (enero). La tendencia se refiere
edficos corresponden a las clases Insecta y
al hecho de que en las dos coberturas, durante el
Oligochaeta con el 52,3% y 34,4%,
mes de enero disminuy el nmero de anlidos
respectivamente; y Brown et al. (1999)
con respecto al mes de diciembre, aument para
menciona que a partir de una biomasa 30,0
el mes de febrero y finalmente descendi para el
-2
g.m , las lombrices de tierra pueden tener mes de marzo, pero con diferente densidad y
importantes consecuencias sobre el suelo y la proporcin (Figura 2).
productividad vegetal. Al comparar los
resultados de la presente investigacin con los
reportados por estos autores, se evidencia que la
densidad de anlidos encontrada en los
agroecosistemas es baja (relacionada con baja
cantidad de hojarasca y mantillo) y por lo tanto,
los efectos benficos de este grupo de
invertebrados edficos son limitados.
Miripodos
En los tres agroecosistemas evaluados, la
densidad de miripodos ms baja se present
durante el mes de diciembre, con 0,0, 0,7 y 0,3
-2
individuos.m para pastura, barbecho y bosque
secundario, respectivamente. La tendencia en
el comportamiento poblacional de los
miripodos, fue similar para la pastura B.
decumbens y el bosque secundario; sin
embargo, el promedio difiere en 0,3
-2 -2
individuos.m para pastura y 0,8 individuos.m
para bosque. En el barbecho cinco aos, se
evidenci una relacin directa entre la
abundancia de miripodos y la precipitacin
En el bosque secundario, se evidenci una obtenida para el mes, con un promedio de 1,0
-2
relacin directa entre la densidad encontrada de
individuos.m para el periodo de estudio,
anlidos y la precipitacin. Durante los meses
mxima de 1,3 (marzo) y mnima de 0,7
-2
de diciembre y enero (bajas precipitaciones) se
individuos.m (diciembre) (Figura 3).
- 2
obtuvieron 0, 2 y 0, 3 individuos. m ,
respectivamente; y para febrero y marzo
Segn Garca (2001) la densidad de miripodos
(transicin a altas precipitaciones) la densidad
promedio anual bajo condiciones de clima
-2
encontrada fue de 0,5 y 1,9 individuos.m mediterrneo continental (Espaa) fue de 4,9
-2
(Figura 2).
individuos.m en parcelas sin intervencin del
fuego y en parcelas sometidas a fuego fue de 4,6
-2
La abundancia de anlidos correspondi al
individuos.m . Pardo et. al. (2006) concluy
6,8% del total de macroinvertebrados
que la abundancia de miripodos total presentes
encontrados en los tres tipos de cobertura.
en tres agroecosistemas (pastura, cafetal y
Segn Lee & Pankhusrt (1992) las lombrices
bosque) correspondi al 12,8% del total de
ocupan la mayor proporcin en la biomasa total
macroinvertebrados y que l
de la fauna del suelo, su poblacin puede variar
-2
entre 10 y 2000 individuos.m y la biomasa de
os miripodos
alcanzaron mayor abundancia en cafetal con
sombro y bosque secundario, particularmente
9
N
m
e
r
o

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s
-
2
.
m
Figura 2. Abundancia de anlidos (Nmero de
-2
individuos.m ) encontrados bajo tres tipos de
cobertura en paisaje de lomero.
0
1
2
3
4
5
6
7
Pastura Barbecho 5 aos Bosque secundario
15 aos
en cafetal lograron valores de 238,0 ejemplares
por estrato, con variaciones desde 40,0 a 616,0
y un coeficiente de variacin 89,8, expresivo de
baja dispersin de datos de captura,
concentrada significativamente en los estratos
hojarasca y 0-10 cm de profundidad. La
abundanci a de mi r i podos en l os
agroecosistemas evaluados es inferior a la
informada por los investigadores mencionados,
lo que parece estar directamente relacionado
con la poca cantidad de biomasa (hojarasca y
mantillo) encontrada.
los tres sistemas presentaron abundancias bajas
-2
de 0,7, 0,9 y 0,9 individuos.m para pastura,
barbecho y bosque, respectivamente (Figura 4).
Insectos
Se evidenci una tendencia similar en la
abundancia de insectos en la cobertura de
barbechos y bosque secundario, la cual
disminuy a medida que aumentaba la
intensidad de la precipitacin en las zonas de
muestreo. Durante el mes de diciembre se
obtuvo la abundancia mxima de insectos, con
-2 -2
Arcnidos
29,9 individuos.m y 25,3 individuos.m para
b a r b e c h o y b o s q u e s e c u n d a r i o ,
Con respecto a los arcnidos (araas y caros),
respectivamente; y mnima durante el mes de
-2
se encontraron densidades iguales en las
marzo con 3,1 individuos.m para los dos tipos
pasturas y barbechos evaluados, con 1,6
de cobertura. En la cobertura de pastura se
-2
-2
individuos.m . La densidad promedio bajo
obtuvo en promedio 19,0 individuos.m , con
-2
-2
cobertura de bosque fue de 2,3 individuos.m ,
mxima de 27,3 individuos.m (enero) y
-2
por lo que se concluye que la cobertura de B.
mnima de 12,4 individuos.m (marzo) (Figura
decumbens garantiza aproximadamente el
5).
70,0%, y los barbechos el 69,3%, de la
abundancia de arcnidos que podran
Dentro de la clase Insecta asociada a la
encontrarse en un bosque. En las tres coberturas
hojarasca de los agroecosistemas evaluados,
evaluadas se evidenci un efecto negativo de la
resalta la presencia de termitas, hormigas, y
precipitacin sobre la densidad de arcnidos
estados larvales de colepteros y lepidpteros.
presentes, y al final del periodo de evaluacin,
10
Figura 4. Abundancia de arcnidos (Nmero de
-2
-
2
N
m
e
r
o

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s
.
m
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
15 aos
N
m
e
r
o

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s
-
2
.
m
Figura 3. Abundancia de miripodos (Nmero de
-2
cobertura en paisaje de lomero
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
Pastura Barbecho cinco
aos
Bosque secundario
15 aos
relaciona directamente con la cantidad de
hojarasca encontrada. Igualmente se suponen
procesos lentos de descomposicin de la
materia orgnica, y por lo tanto, bajo ciclaje de
nutrientes.
Factores de incidencia
No se encontraron diferencias estadsticamente
significativas para la abundancia de la clase
Oligochaeta, entre los tres sitios de muestreo,
meses de evaluacin y coberturas evaluadas
(Cuadro 2). De manera similar Pardo et al.
(2006), determinaron que no hubo diferencias
estadsticamente significativas para la
abundancia de lombrices en pasturas, cafetal
con sombro y bosque secundario, con medias
- 2
de 2, 7, 13, 3 y 18, 7 i ndi vi duos. m ,
respectivamente.
No se encontraron diferencias estadsticamente
significativas para la clase Aracnida, entre los
tres sitios de muestreo y entre las coberturas
Durante el periodo de evaluacin, el promedio evaluadas (Cuadro 2). Para las coberturas se
-2
de insectos encontrado en los tres tipos de
obtuvo en promedio 1,8 arcnidos.m , lo cual
cobertura fue de 19, 0, 12, 2 y 13, 0
es muy inferior a lo informado por Pardo et al.
-2
individuos.m para pastura, barbecho y bosque (2006), quienes concluyeron que las araas son
-2
secundario, respectivamente. De acuerdo con
abundantes en cafetal (48,0 individuos.m ) y
-2
lo anterior, la pastura es el agroecosistema que
bosque (42,7 individuos.m ) y que las
presenta mayor abundancia para la clase
densidades de arcnidos bajo estas dos
Insecta, y las coberturas de barbecho y bosque
coberturas difieren estadsticamente frente a la
-2
garantizan el hbitat del 64,4% y 68,5% de los
de pastura que present 24,0 individuos.m .
insectos encontrados en las pasturas B.
decumbens.
La clase Aracnida evidenci diferencias

estadsticamente significativas entre los meses
En muestreos realizados en hojarasca y hasta 30
de evaluacin, con una abundancia mxima de
-2
cm de profundidad, Decens et al. (2003) en
2,5 individuos.m para el mes de diciembre y
-2
coberturas de B. decumbens encontr una
mnima de 0,8 individuos.m para el mes de
densidad media de insectos (termitas, hormigas
marzo. Se concluye que la clase arcnida
-2
y colepteros) de 1254,0 individuos.m , para
disminuye su presencia a medida que aumenta
-2
selvas de galera 3778,0 individuos.m y en
la intensidad de las precipitaciones (Cuadro 2).
sabanas protegidas del fuego y pastoreo 2559,0
-2
individuos.m , y determin que entre el 78,0%
Para la clase Miriapoda se encontraron
al 84,0% de la macrofauna se concentra en la
diferencias estadsticamente significativas
capa de hojarasca y en los primeros 10,0
entre los tres sitios de evaluacin, y se
centmetros del suelo. Al comparar los
determin que el municipio de Beln de los
resultados encontrados por estos investigadores
Andaques, fue el sitio que present menor
-2
y los de la presente investigacin, se concluye
abundancia con 0,3 individuos.m y El
que la clase Insecta present baja abundancia en
Doncello fue el de mayor abundancia con 1,3
-2
los agroecosistemas evaluados, lo que se
individuos.m . Las coberturas de barbecho y
11
-
2
N
m
e
r
o

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s
.
m
Figura 5. Abundancia de insectos (Nmero de
-2

0
5
10
15
20
25
30
35
15 aos
bosque secundario garantizan condiciones La clase Insecta evidenci diferencias
ptimas para los miripodos (1,0 y 0,8 estadsticamente significativas para los tres
- 2
sitios de muestreo. Las coberturas de barbecho individuos. m , respectivamente), con
y bosque secundario garantizaron condiciones diferencias estadsticamente significativas
homogneas de hbitat para los insectos, con frente a la pastura B. decumbens que present
-2
diferencias estadsticamente significativas
solamente 0,25 individuos.m (Cuadro 2). Los
frente a la pastura. Es de resaltar que la pastura
resultados anteriores difieren de los
evi denci mayor abundanci a ( 18, 9
encontrados por Pardo et al. (2006), quienes
-2
individuos.m ) de insectos, con respecto a las determinaron diferencias estadsticamente
otras coberturas evaluadas. Durante los meses significativas en la abundancia de miripodos
de diciembre y enero se encontraron en para las coberturas de pastura (45,3
-2 -2
promedio 25,1 y 19,6 individuos.m , con individuos.m ), cafetal bajo sombro (218,7
-2 -2
diferencias estadsticamente significativas con
individuos.m ) y bosque (2,7 individuos.m ).
respecto a los meses de febrero y marzo en los
El nmero de miripodos encontrados en la
-2
que se obtuvieron 8,1 y 6,2 individuos.m , presente investigacin es baja al compararse
respectivamente (Cuadro 2). con los reportados para las condiciones de los
Andes colombianos a una altura que oscil
Segn Pardo et al. (2006) las pasturas entre los 1380 y 1820 m.s.n.m.
presentaron el 50,60% de la abundancia de
macroinvertebrados encontrados en los tres Se evidenci una tendencia de aumento para el
agroecosistemas (pasturas, cafetal con sombro nmer o de mi r i podos en l os t r es
y bosque secundario) evaluados. En la presente agroecosistemas durante el periodo de
investigacin, se obtuvo una densidad evaluacin, con diferencias estadsticamente
-2
significativas entre los meses de bajas promedio de 63,8, 53,3 y 50,6 individuos.m
precipitaciones y los de altas precipitaciones. par a pas t ur a, bar becho y bos que,
Se concluye que los miripodos son altamente respectivamente; lo que indica que la cobertura
susceptibles a los cambios existentes entre los de pasturas represent el 38,3% de la
si t i os de muest reo, l as condi ci ones abundanci a de macr oi nver t ebr ados
ambientales, tipos de cobertura y composicin encontrados durante los muestreos, mientras
florstica presentes en zonas de lomero barbechos y bosque secundario representaron
(Cuadro 2). el 31,4% y 30,3%, respectivamente. Los
resultados encontrados son bajos al compararse
Cuadro 2. Abundancia de macroinvertebrados de acuerdo con localizacin, tipo de cobertura y poca de
muestreo.
a, b, c
Valores seguidos por la misma letra para los niveles de cada factor, no son significativamente diferentes para P<0,05
segn prueba de Duncan.
Factor Niveles Oligochaeta Miriapoda Aracnida Insecta
Municipio

Beln de los Andaques 2,7
a
0,3
a
2,3
a
16,0
ab

Florencia 0,5
a
0,5
b
1,9
a
18,7
b

El Doncello 0,6
a
1,3
c
1,2
a
9,5
a

Cobertura

Pastura 0,4
a
0,3
a
1,6
a
18,9
a

Barbecho 2,7
a
1,0
b
1,6
a
12,2
b

Bosque secundario 0,7
a
0,8
b
2,3
a
13,0
b

Meses

Diciembre 2,2
a
0,3
a
2,5
a
25,1
a

Enero 0,3
a
0,7
b
2,3
a
19,6
a

Febrero 1,4
a
0,7
ab
1,7
ab
8,1
b

Marzo 1,2
a
1,0
b
0,8
b
6,2
b

12
con los encontrados por Decens et al. (2003), Insecta, fueron negativas, por lo que la
quienes determinaron la densidad poblacional a bunda nc i a e nt r e e s t a s c l a s e s de
de macroinvertebrados en bosques de galera y macroinvertebrados se ve influenciada de
-2
manera opuesta por el tipo de cobertura y las sabana en 4293,0 y 2830,0 individuos.m ,
condiciones ambientales, en cada una de las respectivamente; sin embargo, es posible que
relaciones planteadas (Cuadro 3). haya diferencias en la metodologa aplicada por
estos investigadores y la desarrollada en la
presente investigacin.
Al analizar la incidencia de la precipitacin
sobre la abundancia de macroinvertebrados en
las tres coberturas evaluadas, se determin para
el mes de diciembre (bajas precipitaciones) una
-2
densidad de 30,1 individuos.m , y para marzo
-2
(altas precipitaciones) de 9,2 individuos.m .
Los anteriores resultados no coinciden con
Snchez (2007), quien determin que los
macroinvertebrados edficos presentan mayor
abundancia en la estacin lluviosa, con un
-2
Con respecto a los resultados expuestos, se
promedio de 88,9 individuos.m en poca de
-2
pl ant ea que el di seo de si st emas
lluvias y 37,4 individuos.m en poca seca y a
silvopastoriles a partir de rastrojos cinco aos,
profundidad de 30 cm, bajo condiciones de
debe incluir el enriquecimiento con especies
pastizales de P. maximum; y especficamente
arbustivas y arbreas de alta capacidad de
para macroinvertebrados edficos presentes en
cambio en la biomasa area. Lo anterior,
la hojarasca, determin una densidad de 37,5
-2
permitir que al aumentar la biomasa presente
individuos.m durante la poca de lluvias y de
-2
en la capa superficial del suelo, aumenten los
14,3 individuos.m durante la transicin a
macroinvertebrados edficos y as se hagan
poca seca. Igualmente, Jimnez y Decens
eficientes los procesos de descomposicin y
(2004), asociaron la mayor abundancia de
mineralizacin de la materia orgnica, y por lo
macroinvertebrados edficos con el aumento
tanto el ciclaje de nutrientes.
de la humedad y temperatura del suelo. Es de
mencionar, que los resultados obtenidos en el
presente estudio fueron obtenidos en un
Agradecimientos
periodo de cuatro meses, por lo que se
recomienda para estudios posteriores, realizar
Al Departamento Administrativo de Ciencia,
anlisis anuales que permitan determinar el
Tecnologa e Innovacin COLCIENCIAS por
efecto de las precipitaciones sobre la
la financiacin del proyecto Manejo de la
abundancia de macroinvertebrados edficos.
regeneracin natural de rastrojos para la
formacin de sistemas silvopastoriles, que
Los valores de correlacin de Pearson entre las
contribuyan a mejorar la productividad y
clases de macroinvertebrados evaluados fueron
sostenibilidad de los sistemas ganaderos de
bajos. Las clases Aracnida e Insecta, tuvieron
doble propsito, en paisajes de lomero de la
un valor de correlacin de 0,3; y para
regin consolidada del Departamento de
Oligochaeta e Insecta de 0,1. Lo anterior indica
Caquet, Colombia segn Contrato de
que la abundancia de las tres clases de
Cooperacin Tcnica RC No. 217 de 2008. A la
macroinvertebrados, se ve influenciada de
Universidad de la Amazonia por facilitar
manera similar por el tipo de cobertura y las
mediante recursos humanos y econmicos, el
condiciones ambientales. Las correlaciones
desarrollo de las actividades propuestas en la
para Anlida-Miriapoda, Oligochaeta-
presente investigacin. A los Grupos de
Aracnida, Miriapoda-Aracnida y Miriapoda-
I nves t i gaci n GI SAPA ( Gr upo de
13
Cuadro 3. Correlaciones entre clases taxonmicas
de macroinvertebrados encontrados bajo tres tipos
de cobertura en paisaje de lomero.
produccin pecuaria sostenible. III Simposio sobre Invest i gaci n en Si st emas Pecuari os
sistemas silvopastoriles para la produccin
Amaznicos Sostenibles) y GIBA (Grupo de
ganadera sostenible. Centro de Convenciones
investigacin en Bovinos para la Amazonia).
Plaza Amrica, Varadero, Cuba. 104 p.
Al Ingeniero Agroeclogo Wilmar Yovany
Bahamn Daz por su contribucin en el
Decens, T., P. Lavelle, J. J. Jimnez, G. Escobar, G.
desarrollo metodolgico de la presente
Rippstein, J. Schneidmadl, J. I. Sanz, P. Hoyos & R.
investigacin. Al Semillero de Investigacin
J. Thomas. 2003. Impacto del uso de la tierra en la
Insectos de Importancia Agrcola en el
macrofauna del suelo de los Llanos Orientales de
Departamento del Caquet IIAC, por el
Colombia. En: Jimnez, J. J. & R. J. Thomas (eds).
acompaamiento de sus miembros en las
El ar ado nat ur al : l as comuni dades de
actividades de campo y laboratorio planteadas. macroinvertebrados del suelo en las sabanas
neotropicales de Colombia. Centro Internacional de
Agricultura Tropical-CIAT. pp. 21-45.
Literatura citada
Ettema, C. H. & D. A. Wardle. 2002. Spatial soil
ecology. Trends in ecology & Evolution 17: 177-
Altieri, M. A. 1999. The ecological role of
183.
biodiversity in agroecosystems. Agriculture,
ecosystems and Environment, 74: 19-31.
Garca-R., A. 2001. Estudio de los efectos de un
incendio sobre las poblaciones de miripodos.
Bonkowski, M., W. Cheng, B. S. Griffiths, J. Alphei
Ecologa 15: 269-273.
& S. Scheu. 2000. Microbial-faunal interactions in
the rizosphere and effects on plant growth.
Gobernacin del Caquet. 2008. Plan de Desarrollo
European Journal of Soil Biology: pp. 135-147.
As Construimos Futuro 2008-2011. 235 p.
Disponible en: http://www.caqueta.gov.co/planea
Brown, G., B. Pashanasi, C. Villaneve, J. C. Patron,
cion.shtml?apc=p-l-1519687-1519687&x=151968
B. K. Senapati, S. Giri, I. Barois, P. Lavelle, E,
7. Consultado el 05 de agosto de 2010, Hora: 09:00
Blanchart, R. J. Blakemore, A. V. Spain & J. Boyer.
p.m.
1999. Effects of earwhorms on plant production in
the tropics. En: Lavelle, P., L. Brussaard, P. F.
Hendrix (eds). Earthworm management in tropical
agroecosystems. CAB International, Wallingford.
pp. 87-147.
Cant, M. P., A. Becker, J. C. Bedano & H. F.
Chiavo. 2007.
Jimnez, J. J. & T. Decans. 2004. The impact of soil
organisms on soil functioning under neotropical
pastures: a case study of a tropical anecic earthworm
species. Agriculture, Ecosystems and Environment
Coleman, D. C. & H. F. Hendrix. 2000.
103: 329.
Invertebrates as Webmasters in ecosystems. CABI
Publishing (CAB International). Wallingford. 336
Lee, K.E & Pankhusrt, C.E. 1992. Soil Organism
p.
and sustainable Productivity. Aust. J. Soil Res 30:
855.
Correa, P. 2010. Colombia ha perdido el 8,65% de
su Amazona. El Espectador, 30 de abril de 2010.
Martino, D. 2007. Deforestacin en la Amazona:
Disponible en: http://www.elespectador.com/impre
principales factores de presin y perspectivas.
so/cultura/vivir/articuloimpresso200962-colombia
Revista del Sur. No. 169. 22 p.
-ha-perdido-el-865-de-su-amazonia. Consultado el
13 de julio de 2010, Hora: 11:00 p.m.
Murgueitio, E., P. Cuellar, M. Ibrahim, J. Gobb, C.
A. Cuartas, J. F. Naranjo, A. Zapata, C. E. Mejas, A.
Crespo, G. & S. Fraga. 2006. Avances en el
F. Zuluaga, & F. Casasola. 2006. Adopcin de
conocimiento del reciclaje de los nutrientes en
sistemas agroforestales pecuarios. Pastos y Forrajes
si st emas si l vopast or i l es. I V Congr eso
29: 365.
Latinoamericano de Agroforestera para la
Guilln, C., F. Soto-A. & M. Springer. 2006.
Diversidad y abundancia de colmbolos edficos en
un bosque primario, un bosque secundario y un
cafetal en Costa Rica. Agronoma Costarricense
30(2): 7-17.
Evaluacin de la calidad de suelos
mediante el uso de indicadores e ndices. Ciencias
del Suelo 25(2): 173-178.
14
Pardo-Locarno, L. C., C. P. Vlez, F. Sevilla & O.
Madrid. 2006. Abundancia y biomasa de Jos Alfredo Orjuela Chaves
macroinvertebrados edficos en la temporada
lluviosa, en tres usos de la tierra, en los Andes Mdico Veterinario Zootecnista, Universidad del
colombianos. Editado para publicacin en el marco Tolima. Candidato M.Sc. en agroforestera.
de la disertacin doctoral en Biologa, Variacin Docente-investigador Universidad de la Amazonia,
E s t r u c t u r a l d e C o m u n i d a d e s d e adscrito a la Facultad de Ciencias Agropecuarias,
Macroinvertebrados Edafcolas en Tres Sistemas de Programa de Medicina Veterinaria y Zootecnia.
Uso del Suelo en el Municipio de Cerrito, Valle del Miembro activo de los grupos de investigacin
Cauca. 14 p. GIBA (Grupo de Investigacin en Bovinos para la
Amazonia) y GISAPA (Grupo de Investigacin en
Pezo D. A. & M. Ibrahim, 1999. Mdulo de Sistemas Pecuarios Amaznicos Sostenibles).
Enseanza Agroforestal No 2. Sistemas
Silvopastoriles. Segunda Edicin. CATIE, Costa
Rica. 83 p. Leidy Lorena Martnez Muoz
Ruiz, T. E., G. Febles, H. Jordn, & E. Castillo. Ingeniero Agroeclogo, Universidad de la
2005. Las leguminosas: sus posibilidades para Amazonia. Miembro activo del IIAC (Semillero de
implantar sistemas ganaderos sostenibles. Revista Investigacin en Insectos de Importancia Agrcola
Cubana Ciencias Agrcolas 39:501. en el Departamento del Caquet) y del GIADER
(Grupo de Investigacin en Agroecologa y
Desarrollo Rural).
Snchez- C. , S. 2007. Acumul aci n y
descomposicin de la hojarasca en un pastizal de
Panicum maximum Jacq. y en un sistema
Fabin Andrs Muoz Figueroa
silvopastoril de P. maximum y Leucaena
leucocephala (Lam.) de Wit. Tesis doctoral
Ingeniero Agroeclogo, Universidad de la
(Ciencias Agrcolas). Instituto de Ciencia Animal.
Amazonia. Miembro activo del IIAC (Semillero de
La Habana, Cuba. 120 p.
Investigacin en Insectos de Importancia Agrcola
en el Departamento del Caquet) y del GIADER
Simn, L. 2006. Experiencias en el proceso de
(Grupo de Investigacin en Agroecologa y
difusin, adaptacin y mejora de la tecnologa del
Desarrollo Rural).
silvopastoreo racional en Cuba. IV Congreso
Latinoamericano de Agroforestera para la
produccin pecuaria sostenible. III Simposio sobre
sistemas silvopastoriles para la produccin
ganadera sostenible. Centro de Convenciones
Plaza Amrica, Varadero, Cuba. 98 p.
Warinng, R. H. & W. H. Schlesinger. 1985. Forest
Ecosystems: Concepts and Management. Academic
Press, New York. 192 p.

Jean Alexander Gamboa Tabares
Ingeniero Agroeclogo, Universidad de la
Amazonia (Colombia). M.Sc. en agricultura
ecolgica, Universidad Nacional (Costa Rica).
Docente-investigador Universidad de la Amazonia.
Miembro activo de los grupos de investigacin
GIADER (Grupo de Investigacin en Agroecologa
y Desarrollo Rural) y PRODUCIENDO.
Autor para correspondencia
E-mail: gamboatabares@gmail.com
15
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
DESEMPEO DE UNA COLECCIN CLONAL DE CAUCHO EN PERIODO DE
INMADUREZ EN LA AMAZONIA COLOMBIANA
Armando Sterling Cullar & Jarlinson Correa Daz
Resumen
En la Amazonia colombiana, en los ltimos 46 aos se ha impulsado la siembra masiva de tres clones de Hevea
brasiliensis: IAN 873, IAN 710 y FX 3864, los cuales han reducido su desempeo tanto en etapa de crecimiento
como en periodo productivo. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el desempeo de una coleccin de 12
clones promisorios en periodo de inmadurez y en diferentes periodos hidrolgicos. Los materiales se
establecieron al azar en una parcela policlonal. Se determinaron la altura (H), la tasa de crecimiento vertical (rH),
el vigor (C) y la tasa de crecimiento circunferencial (rC) al cabo de un ao. Se realiz una Anova paramtrica y un
anlisis de correlacin de Pearson, con un nivel de significancia del 5%. Se encontr evidencia estadstica que
demostr que H, C, rH y RC presentan una diferencia altamente significativa entre clones, entre periodos
hidrolgicos y en la interaccin de los factores. En general, H, C, rH y rC fueron mnimas en los clones IAN 717 y
PB 260, y mximas en los clones FX 4098 y FDR 4575. El vigor present la mejor correlacin con la tasa de
crecimiento circunferencial (r= 1). Los clones con mejor desempeo en el primer ao de crecimiento fueron en
orden decreciente: FX 4098, FDR 4575 y CDC 56. En general se puede concluir, que el desempeo de los clones
evaluados bajo las condiciones de la Amazonia colombiana est influenciado no slo por el genotipo sino
tambin por el rgimen hidrolgico de la zona.
Palabras clave: Hevea brasiliensis, clones promisorios, altura, vigor, Caquet.
PERFORMANCE OF RUBBER CLONAL COLLECTION IN PERIOD OF IMMADURITY
IN THE COLOMBIAN AMAZONIA

Abstract.
In the Colombian Amazon in the past 46 years, the massive planting of three rubber clones (Hevea brasiliensis):
IAN 873, IAN 710 and FX 3864, has been driven, which have reduced their performance both in growth stage as
in productive period. This study aimed to evaluate the performance of a collection of 12 promising clones in the
period of immaturity and in different hydrological period. The materials were randomly established in a
polyclonal plot. The height (H), vertical growth rate (rH), strength (C) and circumferential growth rate (rC) were
determined after a year. A parametric Anova and Pearson correlation analysis, with a significance level of 5% was
performed. Statistical evidence shows that H, C, rH y rC differ with high significance between clones, in
hydrological periods and in the factors interaction. In general, H, C, rH y rC were minimal in the clones IAN 717
and PB 260, and high in the clones FX 4098 and FDR 4575. Strength presented the best correlation with the
circumferential growth rate (r=1). Clones with the best performance at the first year of growth were in descending
order: FX 4098, FDR 4575 and CDC 56. In general, it was concluded that the performance of the clones tested
under the conditions of the Colombian Amazon is influenced by genotype and also by the hydrological regime of
the area.
Key words: Hevea brasiliensis, height, strength, Caquet
16
Introduccin por la industria nacional.
En Colombia se calcula que existen cerca de Dado que el periodo improductivo del caucho
30346 ha cultivadas de caucho natural [Hevea oscila entre 6 y 7 aos, una reduccin en este
brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell.- ciclo de desarrollo implicar una reduccin en
Arg.] y el Caquet es el departamento ms la probabilidad de aprovechar eficientemente el
hevecola con un rea sembrada del 23,6% del potencial productivo del cultivo. Segn Bula et
total cultivado (Castellanos et al. 2009). al. (1990), el inicio de la etapa productiva tiene
Actualmente se tienen establecidas 7506 ha de dos criterios fundamentales, ms que la edad de
caucho natural de las cuales 1390 ha se la plantacin, lo que determina cuando iniciar
encuentran en produccin, obteniendo la explotacin, es el desarrollo del cultivo, es
alrededor de 1212 toneladas de caucho seco por decir rboles que tengan una circunferencia de
ao (ASOHECA, 2009). mnimo 45 cm (ms o menos 15 cm de
dimetro) y una altura de 1,20 m sobre la base
Segn Santacruz (2009), actualmente existe un del fuste. De acuerdo con Torres (1999), los
renovado inters por el establecimiento de criterios de desempeo van acompaados de la
cultivos de caucho, motivo por el cual se han rentabilidad, ya que se busca que haya un
formado ncleos caucheros como el Cordn nmero suficiente de rboles aptos para el
Cauchero Cacaotero establecido en los rayado por unidad de superficie y se considera
departamentos de Antioquia y Crdoba, la que con menos de 240 rboles por hectrea la
Zona Mar gi nal Caf et er a ent r e l os explotacin no es rentable. Lo anterior refleja la
departamentos de Tolima y Caldas, la necesidad de seleccionar y establecer en
Orinoqua abarcando el Piedemonte y plantaciones comerciales materiales que
Altillanura as como Meta, el Magdalena expresen un desempeo ptimo cuyo periodo
Centro y el Magdalena Medio Santandereano. de inmadurez implique una probabilidad de
Hacia la zona centro Cundinamarca y explotacin preferiblemente inferior a los 7
finalmente la Amazona con los departamentos aos del establecimiento (Compagnon, 1998;
de Caquet, Putumayo y Guaviare. Teniendo en Zuleta, 2003).
cuenta la importancia del caucho natural en el
mercado internacional, se han venido En diferentes programas de mejoramiento
adelantando planes para la expansin del gentico desarrollados en pases como
cultivo, la mayora de ellos apoyados en el Guatemala o Brasil, un amplio nmero de
establecimiento de nuevas hectreas en clones de origen asitico, africano y americano
pequeos y medianos cultivadores, siendo el han sido evaluados en sus parmetros de
factor social un aspecto importante en el desempeo (altura y vigor) durante el periodo
desempeo de la cadena. de inmadurez buscando caractersticas de
precocidad en el estado de desarrollo y en su
De acuerdo con Castellanos et al. (2009), el potencial productivo (Pereira, 2007). En
pas tiene en explotacin cerca de 2471 ha de particular, los clones americanos responden
caucho natural, las cuales producen un 3,0% de mejor en zonas de no escape al mal
caucho seco por ao del total de la demanda suramericano de las hojas producido por el
nacional, y en el ao 2008 el pas tuvo que hongo Microcyclus ulei (P. Henn.) v. Arx
importar aproximadamente 8284 toneladas de (Mattos et al., 2003) en comparacin con los
caucho natural para cubrir la demanda interna, materiales de origen asitico o africano, los
lo que refleja una clara insuficiencia cuales son ms susceptibles a M. ulei pero que
productiva. Esta situacin obliga al sector en zonas de escape a la enfermedad poseen un
hevecola a ampliar las reas de siembra mayor desempeo (Gonalves et al., 1994;
mediante el establecimiento y seleccin de Filho et al., 2007; Oliveira y Cruz, 2007;
clones de alto desempeo y tolerantes a los Pereira et al., 2007). Estos criterios
principales limitantes fitosanitarios del cultivo, dasomtricos junto con las caractersticas
a fin de incrementar la produccin demandada edafoclimticas de la zona, son fundamentales
17
Sterling & Correa / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 16 - 27
para la seleccin adecuada del material de nueva base gentica aun se encuentra en etapa
siembra, de ah que el conocimiento de los de evaluacin y en general se desconoce el
patrones de crecimiento y el efecto de las efecto que los factores ambientales pueden
caractersticas de sitio sobre el genotipo tener en el desempeo de estos materiales bajo
eval uado cont ri bui rn con l a mej or las condiciones locales.
recomendacin sobre la propagacin y
expansin de clones por ecoregin (Gonalves Este estudio tuvo como objetivo, evaluar en
et al., 2000; Garca et al., 2004; Pereira, 2007). periodo de inmadurez y bajo diferentes
periodos hidrolgicos, el desempeo basado en
En diferentes regiones edafoclimticas de parmetros de crecimiento de una coleccin de
Colombia diversas instituciones nacionales 12 clones promisorios de caucho natural bajo
como el SINCHI, CORPOICA y CONIF han las condiciones de la Amazonia colombiana.
evaluado nuevos clones promisorios de caucho
natural de rendimiento notable (Castellanos et Materiales y mtodos
al., 2009), principalmente de origen americano
y asitico con perspectiva para las regiones de rea de estudio
no escape y escape al mal suramericano de la
hoja (Peralta et al., 1990; Mattos et al., 2003; El Departamento del Caquet est situado al sur
Mattos et al., 2005; Sterling et al., 2009; de Colombia (Amazonia colombiana), entre los
Sterling et al., 2010). 2 58' de latitud Norte y 0 40' de latitud Sur, y
entre los 71 30' y 76 15' de longitud al oeste
En el contexto regional y en particular en el del Greenwich (IGAC, 1993). La coleccin
Departamento de Caquet (Amazonia clonal se estableci en la localidad de Itarca,
colombiana) en los ltimos 46 aos ha inspeccin de Santuario en el municipio de La
aumentado el nmero de hectreas de caucho Montaita, situado en el rea de transicin
natural empleando para ello una reducida base entre la cordillera oriental y la planicie
gentica representada por los clones brasileros amaznica a 450 msnm. Esta zona presenta una
IAN 873, IAN 710 y FX 3864. Sin embargo, precipitacin de 3340 mm, temperatura de
estos clones a travs del tiempo han reducido su 25,2 C, humedad relativa de 85,7% y brillo
desempeo en periodo improductivo, el solar de 1452 Horas/Luz/Ao (IDEAM, 2009).
potencial productivo y la tolerancia a los
principales limitantes fitosanitarios del cultivo Diseo y manejo tcnico de la coleccin
(Ziebell, 2000). Esta situacin implica la clonal
necesidad de seleccionar, evaluar y finalmente
recomendar nuevos clones con caractersticas La coleccin clonal de caucho natural
sobresalientes bajo las condiciones locales. (Hevea spp.) consisti de una parcela
experimental establecida en noviembre de 2007
En este sentido, recientemente se han realizado con dimensiones de 24 m x 36 m, con 12 clones
en el Departamento del Caquet estudios sembrados a partir de tocones a raz desnuda
preliminares que buscan ampliar la base (injerto por ventana) distribuidos en cinco
gentica de H. brasiliensis mediante la lneas de siembra, cada lnea con 17 individuos
evaluacin de nuevos clones principalmente de sembrados al azar a una distancia de 5 m x 2 m,
origen americano de ptimo desempeo y totalizando 85 individuos, de los cuales se
resistentes al mal suramericano de la hoja, seleccionaron y evaluaron 60 plantas tiles, a
inicialmente en bancos de germoplasma clonal razn de cinco plantas por cada clon. La parcela
y en campos de observacin clonal a pequea y policlonal sigui un plan de fertilizacin
a gran escala, con el fin de generar las bases constante y homognea mediante la aplicacin
tcnicas y cientficas preliminares para la semestral del fertilizante compuesto 15-15-
-1
seleccin y difusin de estos nuevos materiales 15 (300 g . planta ) y elementos menores
-1
para el Caquet y para el pas. No obstante el (Agriminis) (50 g . planta ). Se aplicaron
desempeo en periodo de inmadurez de esta practicas bsicas de control mecnico de
18
arvenses y labores de plateo con una del fuste a 30 cm del suelo (vigor) (Junior et al.,
periodicidad trimestral. No hubo aplicacin de 2007), la tasa de crecimiento vertical rH
plaguicidas, y las labores de deschupone ( m/ mes ) y l a t as a de cr eci mi ent o
(control de ramificaciones laterales) se circunferencial rC (cm/mes) (Adaptado de
realizaron quincenalmente durante los Pereira, 2007).
primeros tres meses y en adelante con una
frecuencia mensual de acuerdo con el La altura se evalu en el tercer mes de
desarrollo vegetativo del material vegetal. establecimiento y en adelante con una
periodicidad mensual, mientras que la
Material vegetal circunferencia se midi en dos momentos: a los
6 meses y a los 12 meses de seguimiento.
El material vegetal evaluado (Cuadro 1)
Considerando el rgimen climtico de la zona
correspondi a clones de Hevea spp. de uso actual
de estudio, y con el fin de analizar su influencia
(FX 3864, IAN 710 y IAN 873), de uso potencial
en el estado de desarrollo de los materiales
(FX 4098, GU 198, FDR 4575, FDR 5597, FDR
vegetales establecidos, los registros mensuales
5788, CDC 312 y CDC 56) y clones de referencia
se organizaron y analizaron segn el periodo
(MDF 180 y PB 260) en fitomejoramiento por sus
hidrolgico. Para H y rH se consideraron
caractersticas agronmicas y fitosanitarias (Leal,
cuatro periodos hidrolgicos (Cuadro 2)
1999) especialmente en relacin con el mal
mientras que para C y rC debido al lento
suramericano de la hoja de caucho producido por el
crecimiento periclinal (Junior et al., 2007) solo
hongo M. ulei.
se consideraron dos momentos: a) primer
Evaluaciones de desempeo periodo seco a periodo lluvioso y b) periodo
lluvioso a segundo periodo seco (Cuadro 2). En
Dado que el material vegetal establecido este sentido, las variables rH y rC se calcularon
correspondi a tocones a raz desnuda con respectivamente con las frmulas 1 y 2:
crecimiento nulo del injerto clonal al momento
de la siembra, las evaluaciones en campo se rH = (H H )/(T -T ) (1)
Pn Pn-1 Pn Pn-1
iniciaron en el tercer mes del establecimiento
de la parcela experimental y en adelante hasta el
rC = (C C )/(T -T ) (2)
Pn Pn-1 Pn Pn-1
mes 12. El desempeo fue evaluado en el
injerto prendido con base en la altura H (m)
En donde: P corresponde al periodo n-simo y
n

(Pereira et al., 2007), la circunferencia C (cm)
P al periodo n-simo anterior; y T el tiempo en
n-1
meses de ocurrencia del periodo deevaluacin.
19
Cuadro 1. Listado de clones de caucho natural Hevea spp. evaluados segn su desempeo en periodo
improductivo bajo las condiciones de la Amazonia colombiana.
Clon Progenitores Especie de Hevea Origen
CDC 56 MDX 91 x MDX 17. H. brasiliensis x H. brasiliensis Guatemala
IAN 717 F4542 x PB 86 H. bentamiana x H. brasiliensis Brasil
GU 198 GT 711 x FX 1 H. brasiliensis x H. brasiliensis Guatemala
IAN 873 F 1717 x PB 86 H. brasiliensis x H. brasiliensis Brasil
FX 4098 PB 86 x FB 110 H. brasiliensis x H. brasiliensis Brasil
FX 3864 PB 86 x FB 38 H. brasiliensis x H. brasiliensis Brasil
IAN 710 F 409 x PB 86 H. brasiliensis x H. brasiliensis Brasil
MDF 180 Clon primario H. brasiliensis Per
PB 260 PB 5/51 x PB 4/9 H. brasiliensis x H. brasiliensis Malasia
FDR 4575 HARB 8 x FDR 18 H. brasiliensis x H. brasiliensis Liberia
FDR 5597 Harbel 68 x TU 42-525 H. brasiliensis x H. brasiliensis Liberia
FX 2261 HARB 8 x MDF 180 H. brasiliensis x H. brasiliensis Brasil
Tomado de: Junqueira et al . (1986); Mattos et al. (2003); Garca et al. (2004).
20
Sterling & Correa. / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 16 - 27
Cuadro 2. Datos climticos medios para cuatro periodos hidrolgicos comprendidos entre los meses de
noviembre de 2007 y noviembre de 2008, en la localidad de Itarca, La Montaita, Caquet (Colombia).
Anlisis estadstico homogneos, dest acndose en orden
ascendente as los mejores clones con una altura
Los registros de campo se consignaron en superior a los 3,3 m: GU 198, FDR 4575, CDC
hojas de clculo Microsoft Office Excel 2007. 56, IAN710, FX 3864, y FX 4098.
Dado que los datos presentaron distribucin
normal (p 0,05) segn la prueba de
Ko l mo g o r o v - S mi r n o v y f u e r o n
homocedsticos (p 0,05) de acuerdo con la
prueba de Levene, se aplic un anlisis de
varianza de dos vas (Factor 1: Clon y Factor 2:
Perodo hidrolgico) al 5,0% de significancia.
Para sealar la diferencia entre las medias se
efectu la prueba a posteriori de Tukey HSD al
1,0% y al 5,0% de significancia. Se realiz un
anlisis de correlacin de Pearson para calcular
el grado de correlacin de las variables
evaluadas al 1,0% y al 5,0% de significancia.
Todas las pruebas estadsticas se realizaron con

el programa SPSS V.18,0.
Resultados y discusin
Se encontr evidencia estadstica que
demuestra que los parmetros de crecimiento:
altura, crecimiento circunferencial (vigor), tasa
de crecimiento vertical y tasa de crecimiento
circunferencial presentan una diferencia
altamente significativa entre los 12 clones
evaluados (p<0,01), entre los cuatro periodos
hidrolgicos considerados (p<0,01), y entre las
interacciones de estos factores (p<0,01).
Segn la Figura 2, en relacin con la velocidad
En general, a los 12 meses de seguimiento en
de crecimiento vertical (rH) de los diferentes
campo la altura de los diferentes clones de
clones de Hevea spp. en cada periodo
Hevea spp. oscil entre 2,2 m para el clon IAN
hidrolgico, se encontr que en el primer
717 y 3,8 m para el clon FX 4098 (Figura 1).
periodo seco la mxima diferencia en
Estadsticamente se diferenciaron cinco grupos
crecimiento se present entre los clones FDR
A
l
t
u
r
a

(
m
)
Figura 1. Altura media (m) de una coleccin de 12
clones de caucho natural Hevea spp., durante
periodo de inmadurez (12 meses) bajo las
condiciones de la Amazonia colombiana. Los
intervalos de error muestran la media de +/- 1,0
desviaciones tpicas al 95%.
Clon
No.
Periodo
Periodo
Hidrolgico
Meses
comprendidos
Precipitacin
media ( mm)
Temperatura
media (C )
Humedad relativa
media (%)
1 1 Perodo seco
Noviembre de 2007 a
febrero de 2008
5,2 32,0 62,3
2 Perodo hmedo Febrero a junio de 2008 14,2 29,0 74,4
3 Perodo transicin
Junio a septiembre de
2008
8,4 34,0 60,5
4 2 Perodo seco
Septiembre a
noviembre de 2008
5,3 33,6 58,6
Fuente: IDEAM (2009)
CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
ab
abcd
de
abcd
a
a
abc
bcde
abc
cde
e
0,0
1,0
3,0
2,0
e
1,2
1,4
1,6
21
Sterling & Correa. / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 16 - 27
-
1
T
a
s
a

d
e

c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

v
e
r
t
i
c
a
l

(
m
.
m
e
s
)
Clon
Primer periodo seco
-1
Figura 2. Tasa de crecimiento vertical (m.mes ) de una coleccin de 12 clones de caucho natural
Hevea spp. durante periodo de inmadurez (12 meses) para cuatro periodos hidrolgicos bajo las
condiciones de la Amazonia colombiana. Los intervalos de error muestran la media de +/- 1,0
CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
abcd
abc
abcd
a
abcd
abcd
bcd
d
abcd
abcd
ab
cd
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40

Primer periodo lluvioso
-
1
T
a
s
a

d
e

c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

v
e
r
t
i
c
a
l

(
m
.
m
e
s
)
Clon
CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
b
ab
b
ab
a
ab
ab
b
ab
ab
ab
ab
0,00
0,10
0,30
0,40
0,60
0,20
0,50
Primer periodo transicin (lluvioso - seco)
Clon
-
1
T
a
s
a

d
e

c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

v
e
r
t
i
c
a
l

(
m
.
m
e
s
)

CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
de
cde
ab
cde
bcde
a
abcd
cde
e
abc
bcde
abcd
0,00
0,20
0,60
1,00
0,40
0,80
Segundo periodo seco
-
1
T
a
s
a

d
e

c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

v
e
r
t
i
c
a
l

(
m
.
m
e
s
)
Clon
CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
abc
ab
abc
ab
a
bc
bc
bc
abc
abc
abc
c
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
4575 y IAN 717. En el periodo lluvioso los general, los clones de la serie IAN expresaron el
clones con mayor tasa de crecimiento fueron menor crecimiento vertical en los diferentes
FX 4098, FDR 4575 y GU 198, los cuales periodos. Los clones de la serie FDR que varios
difirieron significativamente del clon testigo de estos autores reportaron como los de mejor
IAN 873, que present la menor tasa de crecimiento, en ste estudio tuvieron un
crecimiento vertical. crecimiento intermedio, exceptuando al clon
FDR 4575 que fue uno de los mejores
En el periodo de transicin lluvioso-seco se materiales.
presentaron tasas de crecimiento homogneas,
en cuyo caso la mxima diferencia significativa De acuerdo con Torres (1999), otra posible
se observ entre el clon PB 260 y el clon IAN razn que explica la diferencia en la altura de
717. Finalmente, en el segundo periodo seco la los clones de caucho natural, est relacionada
mayor diferencia significativa se present entre con el proceso de adaptacin de las plntulas en
los clones FX 3864 y IAN 710. En general se el post-trasplante, cuyo estrs fisiolgico
observ que los clones de la serie IAN genera un retardo en el crecimiento de algunos
presentaron las menores tasas de crecimiento genotipos en comparacin con otros mejor
vertical en comparacin con los clones de las adaptados. Diversos autores como Shorrocks
series FDR y FX que presentaron los mayores (1964), D'Auzac et al. (1989), Vigas et al.
incrementos en altura respectivamente en los (1992); Bataglia et al., (1999) confirman
diferentes periodos hidrolgicos. adicionalmente que la asimilacin de nutrientes
y la tolerancia a plagas y enfermedades
En ste estudio, la diferenciacin en la altura (Gasparotto et al., 1989; Gasparotto et al.,
podra atribuirse a variaciones relacionadas 1990; Gasparotto et al., 1997), influyen
directamente con el genotipo y el periodo directamente en el crecimiento y desarrollo del
hidrolgico. Estos resultados son afines a los cultivo de caucho. En este sentido, aunque no se
encontrados en evaluaciones con varias evalo el efecto de la fertilizacin ya que esta
familias de patrones injertados donde se fue constante en todos los clones, es posible
comprobaron inconsistencias como gran que la capacidad de asimilacin haya
variabilidad interclonal respecto a la altura contribuido con una tasa de crecimiento
(Combe y Gerner, 1977; Ng et al., 1982; Ramos diferencial en cada periodo hidrolgico durante
et al., 2001; Premakumari et al., 2002). Dado el primer ao de seguimiento en campo.
que los portainjertos provienen de semilla
sexual, autores como Gonalves et al. (1994) Ramos et al. (2001), midieron parmetros
afirman que las semillas originadas de rboles genticos de 36 diferentes combinaciones de
pie francos poseen caractersticas superiores injerto vs. Patrones porta-injertos, y
comparadas con los clones al momento de ser encontraron que es evidente la gran variacin
utilizadas como porta-injertos, de ah que el gentica respecto a las variables como altura,
resultado de la interaccin injerto-patrn vigor y espesor de la corteza. En el presente
genere resultados diferenciales en el estudio, las semillas que se utilizaron para
desempeo del material clonado. pr oduci r l os por t a- i nj er t os f uer on
seleccionadas indiscriminadamente y sobre
En particular, el mejor crecimiento vertical estos se injertaron los 12 clones evaluados. Las
observado en los clones FX 4098 y FX 3864 en diferencias encontradas en el crecimiento tan
los diferentes periodos hidrolgicos y bajo las alticlinal como periclinal reflejan la posible
condiciones de la Amazonia colombiana, influencia de los porta-injertos (Figueiredo et
present un mejor comportamiento que lo al., 2008).
reportado por otros autores en regiones de
escape (Carvalho-Pereira et al., 2007; Pereira Para Gonalves et al. (1994), esta variabilidad
et al., 2007; Pereira, 2007;) y no escape (Garca puede ser explicada por el uso de mezclas de
et al., 2004; Filho et al., 2007; Pereira, 2007) en semillas de diversos orgenes y procedencias,
pases como Brasil. Del mismo modo en que provocan la variacin gentica observada
22
en el crecimiento de la poblacin de los
patrones injertados en los viveros. Estas
semillas afectan la variabilidad del material y
dan lugar a una notable desigualdad de los
clones injertados en estos materiales, y tambin
provoca cambios en el crecimiento y la
produccin de plantaciones. Esta situacin se
produce debido a la falta de informacin sobre
el desempeo de patrones porta-injertos de
diferentes combinaciones y tambin porque el
papel de este importante material no se pone de
relieve y sus beneficios no son bien
comprendidos por viveristas y productores (Ng
et al., 1982).
En la Figura 3, se aprecia que el crecimiento
circunferencial (vigor) en los 12 clones de
Hevea spp. oscil entre 6,9 cm para el clon
asitico PB 260 y 12,6 cm para el clon
americano FX 4098. Los clones ms vigorosos,
con una circunferencia de fuste mayor a 10 cm
fueron en orden ascendente: CDC 56, FX 3864,
FDR 4575 y FX 4098.
23
Figura 3. Crecimiento circunferencial (cm) del
fuste a 30 cm del suelo (vigor) de una coleccin de
12 clones de caucho natural Hevea ssp. durante
periodo de inmadurez (12 meses) bajo las
condiciones de la Amazonia colombiana. Los

CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
bc
ab
a
abc
ab
abc
c
bc
a
a
c
0,00
0,50
1,50
1,00
2,00
abc
Primer periodo seco a periodo lluvioso
-
1
T
a
s
a

d
e

c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

c
i
r
c
u
n
f
e
r
e
n
c
i
a
l

(
c
m
.
m
e
s
)
Clon
-
1
T
a
s
a

d
e

c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

c
i
r
c
u
n
f
e
r
e
n
c
i
a
l

(
c
m
.
m
e
s
)
CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
0,00
0,20
0,60
0,40
a
Periodo lluvioso a segundo periodo seco
Clon
Figura 4. Tasa de crecimiento circunferencial
-1
(cm.mes ) de una coleccin de 12 clones de caucho
natural Hevea spp. durante periodo de inmadurez
(12 meses) para cuatro periodos hidrolgicos bajo
las condiciones de la Amazonia colombiana. Los
C
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

c
i
r
c
u
n
f
e
r
e
n
c
i
a
l

(
c
m
)
Clon
CDC
56
FDR
4575
FDR
5597
FX
2261
FX
3864
FX
4098
GU
198
IAN
710
IAN
717
IAN
873
MDF
180
PB
260
a
abc
bcd
a
a
abc
a
abc
ab
cd
d
4,0
6,0
10,0
8,0
cd
12,0
14,0
16,0
importante material, ni en sus beneficios, los
De acuerdo con la Figura 4, la tasa de c u a l e s c o n j u n t a me n t e i n f l u y e n
crecimiento circunferencial (rC) vari con significativamente tanto en la altura como el
mxima significancia en la transicin del vigor de Hevea spp. En lo que se refiere a los
primer periodo seco y el periodo lluvioso, entre porta-injertos poca importancia les es dada en
el grupo de clones FX 4098 y FDR 4575 y los cuanto a su procedencia y origen gentico, solo
clones FDR 5597, FX 2261 y PB 260. El clon importa que presenten dimetro suficiente para
FX 4098 present la mayor tasa de crecimiento el proceso de injertacin (Rincn, 1996;
en comparacin con el clon PB 260. En la Martins et al., 2000).
transicin del periodo lluvioso y el segundo
periodo seco, no se presentaron diferencias El anlisis de correlacin de Pearson permiti
significativas entre los 12 clones evaluados. El determinar para todos los contrastes y con una
clon con mayor crecimiento circunferencia fue alta significancia (p<0,01), que el vigor de los
el FX 4098 mientras que el clon GU 198 diferentes clones se correlaciona perfectamente
present el menor incremento circunferencial. con la tasa de crecimiento circunferencial (r=
1), en comparacin con la correlacin entre la
La tendencia observada en la tasa de altura y la tasa de crecimiento vertical (r= 0,96).
crecimiento circunferencial fue contraria La menor correlacin se observ entre las dos
respecto al crecimiento vertical, en el sentido en tasas de crecimiento dasomtricas calculadas
que el incremento de la circunferencia del fuste (r= 0,66). La relacin encontrada en ste
fue mayor en los primeros meses de desarrollo estudio corresponde a lo reportado por
y menor en el ciclo final de las evaluaciones en Gonalves et al. (1994), Oliveira y Cruz
campo. En este caso, la transicin del periodo (2000), Carvalho-Pereira et al. (2007) y Pereira
lluvioso al periodo seco marc un descenso et al. (2007) en Brasil, evaluando diferentes
importante en la rC, sin embargo en etapa de genotipos de H. brasiliensis en ensayos de
evaluacin el genotipo no gener un efecto mejoramiento gentico para le generacin de
significativo en el ensanchamiento del fuste. nuevos materiales con alto potencial de
Est os r esul t ados coi nci den con l as desarrollo e ndice productivo, sin embargo
proyecciones hechas por Pereira (2007) y estos autores no analizaron las tasas de
Pereira et al. (2007) en clones de origen asitico crecimiento vegetativo, por lo que la menor
y americano evaluados en zonas de escape al correlacin observada en las tasas de
mal suramericano de la hoja, pero contrastan crecimiento slo se aproxima a lo reportado por
con lo reportado por Oliveira y Cruz (2007) en Pereira (2007) en la Goiansia (Brasil) quien
zonas de alta incidencia a M. ulei, encontr un patrn similar, al observar que
principalmente en relacin con los clones de la bajos incrementos de altura no siempre
seri e FDR que present aron mej ores estuvieron relacionados con bajos incrementos
incrementos en su crecimiento circunferencial en circunferencia del fuste.
en comparacin a lo encontrado en este estudio.
En general se puede concluir, que el desempeo
En esta investigacin, la variabilidad del vigor observado en los 12 clones de Hevea spp. est
tambin pudo deberse a los porta-injertos influenciado no slo por el genotipo del
empleados en la propagacin vegetativa de los material sino tambin por el rgimen
clones evaluados. Estos resultados se acercan a hidrolgico. En este sentido el periodo lluvioso
los obtenidos por Gonalves y Martins (2002) favorece el mayor crecimiento, mientras que
quienes determinaron que los porta-injertos de los periodos secos disminuyen las tasas de
semillas no seleccionadas, causaron efecto crecimiento vegetativo. Esta condicin es bien
significativo sobre el vigor de los injertos. En la marcada en l a t asa de creci mi ent o
presente investigacin, se comparte la idea circunferencial pero es menos notorio respecto
sobre la importancia de conocer la procedencia a la tasa de crecimiento vertical, debido a que en
y el origen gentico de los porta-injertos ya que la medida en que los clones crecieron ms sus
no se ha hecho nfasis en el papel de este tasas de crecimiento vertical fueron mayores, a
24
Proyecto Transicin de la Agricultura. Ministerio de diferencia del crecimiento circunferencial que
Agricultura y Desarrollo Rural. Universidad
fue menor en rboles ms vigorosos. Teniendo
Nacional de Colombia. Bogot D.C. 209 p.
en cuenta los anteriores criterios, se puede
afirmar que los clones de Hevea spp. con mejor
Combe, J. C. ; Gerner, P. 1977. Effect of the Stock
desempeo en el primer ao de crecimiento
Family on the Growth and Production of Grafted
bajo las condiciones de la Amazonia
Heveas. Journal of the Rubber Research Institute of
colombiana fueron en orden decreciente: FX
Sri Lanka, v. 54, 83-92 p.
4098, FDR 4575 y CDC 56.
Compagnon, P. 1998. El Caucho Natural. Biologa
- Cultivo y Produccin. CIRAD C.P. Concejo
Agradecimientos Mexicano de hule Mxico. 840 p.
D'Auzac, J. ; Louis-Jacob, J. ; Chrestin, H. 1989.
Los aut or es agr adecen al pr oyect o
Physiology of rubber tree latex. CRC Pres. 470 p.
Caracterizacin morfolgica y molecular del
hongo Microcyclus ulei causante del Mal
Figueiredo, M. V. H.; Cardoso, M. L. A. 2008.
Suramericano de la Hoja en el cultivo del
Desempenho de clones de copa de seringuera
caucho (Hevea brasiliensis, Convenio 035/04
resi st ent es ao mal - das-fol has. Pesqui sa
IICA-MADR y contrato 018/04 IICA-Unin
Agropecuaria. Volumen 43: 1495p.
Tempor al : I ns t i t ut o Amazni co de
Investigaciones Cientficas SINCHI IBUN-
Filho A. C.V.; Assuno G.E. Santos C. I. 2007.
Universidad Nacional de Colombia, por el
Desempenho de clones de seringueira em reas
soporte econmico a la presente investigacin. comerciais nas condies de Porto Seguro, Bahia.
En: Memrias I Congresso Brasileiro de
H e v e i c u l t u r a . B o r r a c h a N a t u r a l .
Literatura citada INCAPER/CEDAGRO. Guarapar-Es. 2 p.
Asociacin de Reforestadores y Cultivadores de Garcia, D.; Mattos, C. Gonalves, P. De S.; Le
Caucho del Caquet ASOHECA. 2009. Guen, V. 2004. Selection of rubber clones for
Informacin estadstica de caucho en el resistance to South American leaf blight and latex
Departamento del Caquet-2009. Documento yield in the germoplasm of the Michelin plantation
tcnico de agronegocios. 9 p. of Bahia (Brazil). J. Rubb. Res. 7 (3), 188-198.
Bataglia O.; Dos Santos, Igue T.; Gonalves P. 1999. Gasparotto, L.; Zambolim, L.; Maffia, L.; Ribeiro,
Efeitos da adubacao N-P-K na fertilidade do solo, Do Vale F.; Junqueira, N. 1989. Efeito da
nutriao e crescimiento da seringueira. Revista temperatura e umidade sobre a infeccao de
brasilera de ciencias do Solo. 23:881 - 890 serinqueira (Hevea spp.) por Microcyclus ulei.
Fitopatol. bras. 14(1): 38 - 41
Bula, E. G.; Pieros, B. M.; Villamizar, L. G. 1990.
Plan Nacional de Rehabilitacin (PNR). El Cultivo Gasparotto, L.; Lima, M.; Pereira, J.; Dos santos,
de Caucho Riqueza y Futuro de la Amazona. A. 1990. Enfermidades da seringueira no Brasil.
Ministerio de Agricultura, INCORA. Florencia Manaus. Embrapa. Circular tcnica. 168 p.
Caquet. 28 p.
Gasparotto, L. F.; Dos, A.F.; Pereira, J.; Ferreira,
Carvalho-Pereira, E.B. & Pereira, A.V. 2007. F.A. 1997. Doenas da seringueira no Brasil.
Desempenho de clones de seringueira na Regio De Braslia. Embrapa-SPI. 168 p.
Goinia. En: Memrias I Congresso Brasileiro de
H e v e i c u l t u r a . B o r r a c h a N a t u r a l . Gonalves, P. de S. Cardoso, M. C. M.; Furtado, E.
INCAPER/CEDAGRO. Guarapar-Es. 2 p. L; Tanzini, M. R. 1994. Desempenho de Novos
Clones de Seringueira da Srie IAC: II. Selees
Castellanos, D. O.; Fonseca, R. S.; Barn N. M. Promissoras Para a Regio do Planalto do Estado de
2009. Agenda Prospectiva de Investigacin y So Paulo. Pesquisa Agropecuria Brasileira.
Desarrollo Tecnolgico para la Cadena Productiva 29(8): 1215-1224.
de Caucho Natural y su Industria en Colombia.
25
Gonalves, P. De S.; Martins, A. L. M. 2002. London. 134-151 p.
Combining Hability Effects of Clonal Rootstocks
and Scions in Rubber Trees (Hevea). Crop Breeding Oliveira, A.B. & Cruz, B.R. 2007. Competio de
and Applied Biotechnology, 2( 3): 445-452. clones de seringueira (Hevea brasiliensis) em
condies de restries ocorrncia do mal-das-
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios folhas (Microcyclus ulei) no estado do rio de janeiro
Ambientales IDEAM. 2009. Datos meteorolgicos En: Memrias I Congresso Brasileiro de
del Departamento del Caquet. Santa F de Bogot. H e v e i c u l t u r a . B o r r a c h a N a t u r a l .
Estacin Limnimetrica. Montaita, Caquet, p.1-3. INCAPER/CEDAGRO. Guarapar-Es. 2 p.
Instituto Geogrfico Agustin Codazzi IGAC. 1993. Peralta, A.; Furtado, E.; Amorim, M.; J., Filho,
Aspectos ambientales para el ordenamiento A.1990. Melhoramento para resistncia ao mal das
territorial de occidente del Departamento del folhas da seringueira: Revisao. Summa
Caquet. Bogot, 673 p. Phytopathologica. 26: 11 p.
Junior, E. J. S.; Gonalves, P. S.; Aguiar, A.T.E.; Pereira, A.V. 2007. Desenvolvimento de novos
Arantes, F.C. 2007. Seleo de prognies de clones de seringueira. En: Memrias I Congresso
seringueira a partir de caracteres de produo e Brasileiro de Heveicultura. Borracha Natural.
vigor. En: Memrias I Congresso Brasileiro de INCAPER/CEDAGRO. Guarapar-Es. 32 p.
Heveicultura. Borracha Natural. INCAPER.
Guarapar-Es. 2 p. Pereira, E. B. C.; Pereira, A. V.; Tiraboschi, G. M. N.
2007. Desempenho De Clones De Seringueira Na
Junqueira, N. T. V. L.; Zambolin, G.M.; Chaves, Y. Regio De Goinia. En: Memrias I Congresso
Gasparoto, L. 1986. Esporulao In vitro, Brasileiro de Heveicultura. Borracha Natural.
Viabilidad dos Condios e Patogenicidade de INCAPER/CEDAGRO. Guarapar-Es. 2 p.
Microcyclus ulei . Fitopatologa Brasileira. 11(2):
667 p. Premakumari, D.; Ramesh, B. N.; Soman, T. A.;
John, A.; Nazeer, M. A. 2002. Genetic Influence for
Leal, F. 1999. Impactos actuales y potenciales de las Intraclonal Variations and Associations of Juvenile
enfermedades de los cultivos perennes de la Yield and Girth in Thirteen Hevea Clones in
Amazonia y posibilidades de control para el Kanyakumari Region of South India. Indian Journal
desarrollo sostenible de la regin. Tratado de of Natural Rubber Research, 15(1): 28-32 p.
Cooperacin Amaznica. Secretara Pro Tempore.
Caracas, Venezuela. 178 p. Ramos, N. P.; Gonalves P. de S.; Martins, A. L. M.
Godoy, J. G. 2001. Avaliao Gentica em
Mattos, C. R.; Garca, D.; Pinard, F.; Le Guen, V. Diferentes Combinaes de Enxerto e porta-
2003. Variabilidade de Isolados de Microcyclus ulei enxerto de Seringueira. Cientfica, 29(1 - 2): 103-
no Sudeste de Bahia. Fitopatologia Brasileira. 28 115 p.
(5): 502-507 p.
Rincn, O. 1996. Manual para el cultivo de caucho.
Mattos, C., Garcia, D., Le guen V. 2005. Seleo Corpoica-Tibaitata. Colombia. 196 p.
de Clones de Seringueira com Alta Produo e
Resistentes ao Mal-Das-Folhas. Ceplac. Santacruz , O. 2009. Comportamiento del caucho
Comunicao tcnico No. 28, p.1- 9. natural en Colombia y el mundo. Secretaria Tcnica
Nacional de Caucho Natural y su Industria. 1-8 p.
Martins, A. L. M.; Ramos, N. P.; Gonalves, P. de S.;
VAL, K. S. 2000. Influncia de Porta-enxertos no Shorrocks, V. M. 1964. Mineral deficiencias in
Crescimento de Clones de Seringueira no Estado de Hevea and associated cover plants. Rubber
So Paulo. Pesquisa Agropecuria Brasileira. Re search Institute. Kuala Lumpur, Malasia. 120 p.
35(9): 1743-1750 p.
Sterling, A.C, Rodrguez, O.L.; Quintero, L.;
Ng, A. P. Ho, C.Y.; Sultan, M. O.; Ooi, C. B.; Lew, Correa, J. 2009. Evaluacion fitosanitaria y
H. L.; Yoon, P. K. 1982. Influence of Six Rootstocks resistencia en campo a Microcyclus ulei de Hevea
on Growth and Yield of Six Scion Clones of Hevea brasiliensis en la Amazonia Colombiana. Revista
brasiliensis. In: RRIM planters's conference, 1981. Colombia Amaznica 2:80-90.
26
Sterling, A.C.; Rodrguez, O.L.; Quintero, L. 2010.
Variabilidad fisiolgica de aislamientos de
Microcyclus ulei de la Amazonia colombiana.
Revista Momentos de Ciencia 7(1): 30-35.
Torres, C.H. 1999. Manual para el cultivo del
caucho en la Amazonia. Plan Nacional De
Desarrollo Alternativo - PLANTE. Florencia.
Universidad de la Amazonia. 276 p.
Vigas, J. M.; Haag, M.; Bueno, N; Pereira, J.D.A.
1992. Nutricao mineral de seringueira. XII.
Absorao de macro e micronutrientes nos primeiros
240 dias. Scientia Agricola, 49 (1): 41-52.
Ziebell, M.A.P. 2000. Instituto Amaznico de
Investigaciones Cientficas,- SINCHI. Los factores
que afectan el desarrollo y la produccin del caucho
Hevea en el Caquet y Putumayo (Zonas Hmedas),
Informe final del rea de fitopatologa. Instituto
Amaznico de Investigaciones Cientficas SINCHI.
Santaf de Bogot. 60 p.
Zuleta, J.C. 2003.Visin Mundial y Nacional del
cultivo de Caucho. FEDECAUCHO. 30 p.
Armando Sterling Cullar
Bilogo de la Universidad de la Amazonia.
Magster en Ciencias Biolgicas de la Universidad
Nacional de Colombia Sede Bogot. Actualmente,
se desempea como investigador asociado del
Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas
SINCHI, Sede Florencia. Su rea de trabajo es la
Sostenibilidad e Intervencin. Pertenece al grupo de
i nvest i gaci n en Recursos Gent i cos y
Biotecnologa.
E-mail: asterling@sinchi.org.co
Jarlinson Correa Daz
Bilogo de la Universidad de la Amazonia.
Actualmente, labora en el Instituto Amaznico de
Investigaciones Cientficas SINCHI, Sede
Florencia. Su rea de trabajo es la Fitopatologa.
Pertenece al grupo de investigacin en Recursos
Genticos y Biotecnologa.
27
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
POTENCIAL INDUSTRIAL DE PLANTAS OLEAGINOSAS DEL CAQUET, AMAZONIA
COLOMBIANA
Wilmer Herrera Valencia, Claudia Hernndez Londoo y Yurany Montealegre Ramrez
Artculo recibido el 15 de Octubre de 2010, aprobado para publicacin el 24 de Noviembre de 2010.
Resumen
Las plantas oleaginosas presentan propiedades medicinales y alimenticias importantes para el mercado
mundial. El conocimiento del uso de plantas oleaginosas es relevante para la industria farmacutica y
alimentaria. El objetivo de este trabajo fue realizar un inventario florstico de las plantas oleaginosas
usadas por las comunidades rurales del pie de monte de la Amazonia Colombiana y establecer su
potencial industrial. Fueron delimitadas 19 parcelas de 0,1 has y colectadas las muestras botnicas.
Fueron identificadas 44 especies oleaginosas. El aceite provino de diferentes partes de la planta:
semillas (30 especies), fruto (12), flor (1), raz y hojas (1). El anlisis bibliogrfico mostr que trece de
las especies colectadas tienen un rendimiento en aceite mayor al 40%; y el aceite de nueve especies
contiene ms de 60% de cidos grasos insaturados. Adems, el aceite de ocho especies contiene
importantes principios activos. Quince especies presentan escasa informacin respecto al rendimiento
de extraccin y caractersticas fisicoqumicas del aceite.
Palabras clave: Prensado en fro, aceite, semillas, fruto, aceite esencial.
INDUSTRIAL POTENTIAL OF OLEAGINOUS PLANTS OF COLOMBIAN AMAZONIA
(CAQUET)
Abstract
Oleaginous plants have medicinal and nutritional properties important to the global market.
Knowledge of the use of oleaginous plants is relevant to the pharmaceutical and food industries. The
aim of this study was to conduct a floristic inventory of oleaginous plants used by rural communities in
the foothills of the Colombian Amazon and establish its industrial potential. Nineteen plots of 0.1
hectares were designated and botanical specimens collected. Forty-four oleaginous species were
identified. The oil came from different parts of the plant: seeds (30 species), fruits (12), flowers (1),
roots and leaves (1). The literature review showed that thirteen of the species collected have an oil yield
above 40%, and oil from nine species contains more than 60% of unsaturated fatty acids. In addition, oil
from eight species contains important active ingredients. Fifteen species have little information
regarding the performance of extraction and physicochemical characteristics of the oil.
Key words: Cold pressing, oil, seeds, fruit, essential oil.
28
Introduccin inventario florstico de las plantas oleaginosas
usadas por las comunidades rurales del
Las plantas oleaginosas son aquellas que piedemonte de la Amazonia Colombiana y
contienen aceite vegetal usado como materia establecer su potencial industrial.
pri ma en empresas farmacut i cas y
alimenticias. En la Amazonia es indiscutible el Materiales y mtodos
potencial de estas plantas.
El presente estudio se realiz en los municipios
Enriquez (2001) asegura que en la Amazona se de Florencia y San Jos del Fragua, piedemonte
encuentran las especies oleaginosas ms de la Amazonia, Caquet, Colombia. Los sitios
importantes del planeta. Segn Jardim & de muestreo se localizan entre las coordenadas
Medeiros (2006), Almeida & Silva (1997), 14359,9N y 754021,0W en el Municipio
Jardim & Cunha (1998) y Moron-Villarreyes de Florencia y 119 00 N y 7601 00 en el
(1998) destacan para la Amazonia Brasilera la Municipio de San Jos del Fragua (Figura 1). La
andiroba (Carapa guianensis Aublet.), copaba zona de vida de los sitios de muestreo
(Copaifera langsdorfii Desf.), babau corresponde a Bosque Hmedo Tropical.
(Orbignya speciosa Mart. ex Barb. Rodr),
dend (Elaeis guianensis Jacq.), pupunha En el rea de estudio del municipio de Florencia
(Bactris gasipaes Kunth.), patau (Oenocarpus fueron levantadas 15 parcelas de una hectrea, y
minor Mart.), bacaba (Oenocarpus distichus en San Jos del Fragua en la Vereda La Tigra se
Mart.), ucuba (Virola surinamensis Rol. ex levantaron cuatro parcelas (Figura 1), luego las
Rottb.), murumuru (Astrocaryum murumuru plantas fueron clasificadas por el sistema de
Mart), burit (Mauritia flexuosa L.f.), caran Cronquist (1981). Durante la colecta algunos
(Mauritiella armata Mart. Burret) como las guas de campo brindaron informacin sobre el
especies oleaginosas ms importantes. En el uso de las especies. Las informaciones
caso de la Amazonia del Per, Osorio (2007) recogidas fueron confirmadas con la base
reporta algunas oleaginosas usadas como bibliogrfica.
biocombustibles: man blanco (Arachis
hypogaea L.), crtamo (Carthamus tinctorius El potencial industrial de las especies
L.), sacha inchi (Plukenetia volubilis L.), oleaginosas se determin con base en la
jatroba (Jatropha curcas L.), gicungo informacin encontrada en literatura para el
(Astrocaryum huicungo), mortecnino (Grias rendimiento en aceite, el contenido de cidos
neuberthii). En Ecuador reportan a jatrofa grasos insaturados (olico, linolico y
(Jatropha curcas L.) y milpesos (Oenocarpus linolnico) y la presencia de principios activos
bataua Mart.). (cido anacrdico, esteroles, citral, etc.). Se
tuvieron en cuenta los rendimientos en aceite
En la Amazona Colombiana, los estudios sobre mayores al 60% y el contenido de cidos grasos
plantas oleaginosas son escasos a pesar de los insaturados superiores al 40%.
esfuerzos institucionales. Rodrguez-Peres
(2005) reporta a chontaduro (Bactris gasipaes Resultados y discusin
Kunth), boroj (Borojoa patinoi Cuatrecasas.),
arrayn (Crepidospermun goudotianum (Tul.) En el piedemonte amaznico fueron
Triana & Planch), araz (Eugenia stipitata identificadas 44 especies oleaginosas,
McVaugh), canangucha (Mauritia flexuosa distribuidas en 19 familias y 32 gneros. La
L.f.), uva caimarona (Pourouma cecropiifolia parte ms usada para la extraccin de aceites
Mart), cocona (Solanum sessiliflorum Dunal), y fueron las semillas (30 especies), seguida del
milpesos (Oenocarpus bataua Mart.) como fruto (12), raz y hojas (1), flor (1) (cuadro 1).
plantas oleaginosas de la Amazona La literatura reporta que el aceite de estas
Colombiana. especies es utilizado en las industrias
farmacutica (8 especies), cosmtica (10),
El objetivo de esta investigacin fue realizar un alimentaria (9) y de los biocombustibles (2)
29
Valencia et al. / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 28 - 39
(Cuadro 2). El aceite de las 15 especies cacao (Theobrama cacao), andiroba (Carapa
restantes tiene aplicaciones a nivel de las guianensis), sangretoros (Virola surinamenses
comunidades tradicionales, pero no se y Virola sebifera) y uvito (Genipa americana)
encuentra informacin en la literatura (Cuadro (Cuadro 2). Sin embargo, hay que considerar no
1), lo que constituye un potencial de estudio slo la cantidad de aceite sino tambin su
para la regin. composicin en cidos grasos insaturados.
De las especies identificadas, Rodrguez-Perez Las especies de mayor importancia por su
(2005) estudio cinco para zona del piedemonte contenido de cidos grasos insaturados (>60%)
de la Amazonia Colombiana. En Brasil en el son maran (Anacardium occidentale),
rea de proteccin ambiental Isla el Combu, milpesos (Oenocarpus bataua), asah (Euterpe
Estado del Par Jardim et al. (2006) oleracea), canangucha (Mauritia flexuosa),
identificaron 27 especies arbreas oleaginosas, sacha inchi (Plukenetia volubilis), nuez del
de las cuales 13 son empleadas en fitoterapia. Brasil (Bertholletia excelsa), andiroba (Carapa
Algunas de estas especies fueron encontradas guianensis), rbol del pan (Artocarpus altilis) y
en esta investigacin: asah (Euterpe oleracea jaboncillo (Sapindus saponaria) (Cuadro 2).
Mart), palma chuchana (Astrocaryum
murumuru Mart), canangucha (Mauritia Algunas especies presentan principios activos
flexuosa Mart) y palma sancona (Socratea importantes en sus aceites (Cuadro 2). El
exorrhiza Mart). maran (Anacardium occidentale) contiene
cido anacrdico, sustancia activa contra
Las especies ms promisorias por su bacterias gram positivas y nematelmintos
rendimiento en aceite (>40%) son maran (Delgado et al., 2010). Del mismo modo, la
(Anacardium occidentale), asah (Euterpe palma milpesos (Oenocarpus bataua) contiene
oleracea), cumare (Astrocaryum chambira), esteroles (b-sitosterol y estigmasterol) (Avila &
bacur (Platonia insignis), sacha inchi
Merchan, 2002). Los esteroles son importantes
(Plukenetia volubilis), caucho (Hevea
en la industria farmacutica para la produccin
brasilensis), nuez del Brasil (Bertholletia
de medicamentos esteroides (Martnez, 2002).
excelsa), copoaz (Theobroma grandiflorum),

30
Valencia et al. / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 28 - 39
Figura 1. Localizacin geogrfica de la zona de estudio. a) Municipio de Florencia. b) Municipio de San
Jos del Fragua.
7530'00''W
Florencia
760'00''W 7530'00''W 750'00''W
2
0
' 0
0
' ' N
2
0
' 0
0
' ' N
760'00''W 750'00''W
2
0
' 0
0
' ' N
1
3
0
' 0
0
' ' N
Colombia
Venezuela
Florencia
Caquet
Ecuador
Brazil
Oceano
Pacifico
America
Cenatral Convenciones
Puntos de Colecta
Carretera
Drenaje
Ciudad
Lmite Municipal
Fuente: Misin verde Amazonia.
Proyecto: Plantas oleaginosas del Caquet
Cartografa: Wilmer Herrera Valencia
0 5 10 20 30
Km
N
W E
S
Escala Grfica
Parmetros Cartograficas
Sistema de Coordenadas: Geografica
Sistema de Proyeccin: UTM
Datum: WGS84
PUTUMAYO
San Jose del
Fragua
CAQUET
HUILA
CAUCA
CONVENCIONES
Puntos de Colecta
Lmite Municipal
Ro Fragua Chorroso
Ciudad
Zona de estudio
Proyecto: Plantas oleaginosas del Caquet
Fuente: Misin Verde Amazonia
Dibujo: Wilmer Herrera V & Clauda
Henandez, Programa de Ing. Alimentos
761'00''W 760'00''W
Q
.

A
L
R
A
E R
T
G I
VEREDALATIGRERA
Q.
LA
IGRE
T
R
A

C
A
A
O
L
A
R
G
R
E
T
I
a )
b )
31
Valencia et al. / Ingenieras & Amazonia 3(1), pp: 28 - 39
Cuadro 1. Identificacin botnica, parte usada de especies oleaginosas de los municipios de Florencia (F) y
San Jos del Fragua (S), Caquet, Amazona Colombiana.
* No se encontraron reportes sobre el aceite de esta especie en la literatura.
Familia Nombre cientfico Nombre Comn Parte da planta Localidad
Anacardiaceae

Anacardium occidentale

L.

Maran

Semillas

F y S

Arecaceae

Oenocarpus bataua Mart.

Milpesos

Semillas

S

Arecaceae

O. minor Mart.*

Milpesos

Semillas

S

Arecaceae

Bactris gasipaes

Kunth.

Chontaduro

Frutos

S

Arecaceae

Euterpe precatoria Mart.*

Palma Asah

Raz y semillas

F y S

Arecaceae

Euterpe oleracea Mart.

Palma Asah

Semillas

S

Arecaceae

Mauritia flexuosa L.f.

Canangucha

Frutos

F y S

Arecaceae

Astrocaryum murumuru Mart.

Palma chuchana

Frutos

S

Arecaceae

Astrocaryum chambira Burret.

Cumare

Frutos

F y S

Arecaceae

Attalea speciosa. Mart. Ex Spreng

Palma bombona

Pulpa y semillas

F y S

Arecaceae

A. maripa Aubl. Mart

Palma bombona

Semillas

F y S

Arecaceae

Cocus nucifera L.

Coco

Frutos

F y S
Arecaceae

Desmoncus mitis Mart.*

Bejuco alcalde

Frutos

S
Arecaceae

Iriartea deltoidea Ruiz & Pav*

Palma cachuda

Frutos e inflores.

S

Boraginaceae

Cordia spinescens L.

Bejuco verde-negro

Semillas

F y S

Burseraceae

Tratinickia sp*

Carao

Semillas

F y S

Burseraceae

Crepidospermun goudothianum

(Tull.)

Arrayn

Semillas

F y S

Caryocaraceae

Caryocar sp*

Almendro

Semillas

F y S

Cecropiaceae

Pourouma cecropiifolia Mart.

Uva caimarona

Frutos

F y S

Chrysobalanaceae

Couepia dolichopoda Prance.*

Agire

Semillas

S

Clusiaceae

Platonia insignis Mart.

Bacur

Semillas

S

Cyclanthaceae

Cyclanthus bipartitus

Poit.*

Calzoncillo

Flor (cartapacho)

F y S

Euphorbiaceae

Ricinus communis L

Higuerilla

Semillas

F y S

Euphorbiaceae

Plukenettia sp*

Sacha inchi

Frutos

F y S

Euphorbiaceae

Plukenetia volubilis L

Sacha inchi

Frutos

F

Euphorbiaceae

Hevea brasilensis (Willd. ex A.Juss.)

Caucho

Semillas

F y S

Lauraceae

Aniba rosaeodora

Ducke.

Palo de rosa

Semillas y hojas

S

Lauraceae

Aniba perutilis Hemsl.*

Medio comino

Semillas

S

Lecythidaceae

Bertholletia excelsa Humb & Bonpl.

Nuez del Brasil

Semillas

F y S

Lecythidaceae

Lecythis amazonum Mart Ex O Berg*

Fono negro

Semillas

S

Malvaceae

Theobroma grandiflorum K.Shum

Copoaz

Semillas

F y S

Malvaceae

Theobroma bicolor Bonpl

Maraco

Semillas

F y S

Malvaceae

Sterculia speciosa K. Schum*

Zapotillo

Semillas

S

Malvaceae

Theobrama cacao L.

Cacao

Semillas

F y S

Meliaceae

Carapa guianensis Aubl.

Andiroba

Semillas

F y S

Moraceae

Artocarpus altilis Park

rbol del pan

Frutos y semillas

F y S

Myristicaceae

Virola surinamenses Roll. Ex.

Sangretoro

Semillas

F y S

Myristicaceae

Virola sebifera

Aubl.

Sangretoro

Semillas

F y S

Piperaceae

Piper obtusilimbum*

Cordoncillo

Frutos

F y S

Poaceae

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf

Limoncillo

Hojas, raz

F

Rubiaceae

Genipa americana. L

Uvito

Frutos

F

Sapindaceae

Sapindus saponaria var L.

Jaboncillo

Semillas

S

Tiliaceae

Apeiba tibourbou Aubl*

Peinemono

Semillas

S

Tiliaceae

Apeiba membranosa Spruce ex Benth.*

Carrecillo

Frutos y semillas

F

32
Cuadro 2. Reportes en la literatura para potencial industrial, caractersticas fisicoqumicas, proceso de
extraccin y rendimiento en aceite de especies oleaginosas de los municipios de Florencia y San Jos del Fragua,
Caquet, Amazona Colombiana.

Especie

Potencial
industrial
del aceite
Caractersticas
fisicoqumicas
del aceite
Proceso
de
extraccin
Rendimiento

(base seca)
Autor(es)
Anacardium
occidentale
L.

Contra la lepra y
antihelmntico
(Delgado et al.,
2010)

Olico (42,6 %),
linolico (52,9 %),
cido anacrdico

Extraccin
por
solventes

40,0 %

60,0 %
de la semilla
Cabrera
(2005).

Oenocarpus
bataua
Mart.

Medicina
tradicional: alivio
de la tos y
bronquitis.
Propiedades
humectantes y
regenerador capilar

Olico (72,0 %),
linolico (1,9 %), a
tocoferol (Montufar et
al., 2010)

Extraccin
mecnica

6,5 %

8,0 %
de la fruta
Avila &
Merchan
(2002);
Vallejo
(2002)

Bactris
gasipaes

Kunth.

Riqueza nutricional
para consumo
humano.

Olico (49,0 %) y
linolico (5, 9 %)
(Garca et al., 1998)

Extraccin

Soxhlet

13,0 % de la
semilla;
28,0 % de la
semilla

Rodrguez-
Prez
(2005);
Zuluaga &
Smith
(1982)

Euterpe
oleracea
Mart.

Sustancia anti-edad
y anti-inflamacin

Antocianinas,
fitosteroles, olico
(52,5 %), linolico
(9,7 %) y linolnico
(0,6 %) (Rogez, 2000)

Prensado
en fro

42,6 % de la
pulpa (Silva
et al., 2008)

Stefani &
Alves
(2010a)

Mauritia
flexuosa L.f.

Hidratante en
protectores solares,
aumenta
elasticidad de la
piel.

Olico (72,5 %), b-
caroteno (30

mg/100

g
pulpa).

Prensado
en fro

30,0 % de la
semilla
(Rodrguez-
Prez, 2005)

Pimentel
et al.

(2007);
Stefani &
Alves
(2010d)

Astrocaryum
murumuru
Mart.

Emoliente
altamente nutritivo
e hidratante para el
cabello y la piel.

Olico (12,6 %) y

linolico (2,9 %).
Sustituto de manteca
de cacao en chocolate.

Prensado
en fro

27,7 % de la
semilla
(Mambrim &
Barrera-
Arellano,
1997)

Stefani &
Alves
(2010e)

Astrocaryum
chambira
Burret.

Industria
alimentaria

Lurico (27,0 %).

Extraccin
con
solventes

50,9 % de la
semilla

Dextre
(2005)

Attalea
speciosa.
Mart. Ex
Spreng

Productos para el
cutis y el pelo,
margarinas,
carburante de
motores

Olico (14,8 %).

Prensado

35,0 %

- 40,0

% de las
semillas
(Berger &
Rodrgues,
2005)

Henderson
(1995)

A. maripa
Aubl. Mart

Industria
alimentaria

Olico (10,8 %) y
linolico (2,4 %)

Extraccin

Soxhlet

31,3 % del
ncleo de la
semilla

Bereau et
al. (2003)

Cocus
nucifera L.

Base protectora
para la piel,
biodiesel, jabn,
fija el color en
textiles.
Larico (45,0 %
-
48,0 %),
olico ( 6%)

Prensado

35,0 %

40,0% del
endospermo
Chang &
Elevitch
(2006)

33
Cordia
spinescens L.
Efecto inhibitorio
de
transcriptasa
reversa
HIV (Lim et al.,
1997)

cidos fenlicos,
magnesio,
linolico

Matsuse
et al.
(1999)
Crepidospermun
goudothianum

(Tull.)

Medicina
tradicional

cidos grasos
insaturados

(21,6

%):

olico (13,2

%)
y linolico (6,9

%)

Extraccin

Soxhlet

10,0

% de
la semilla

Rodrguez-
Prez
(2005)

Pourouma
cecropiifolia
Mart.

Industria
alimentaria

cidos grasos
insaturados

(45,0

%), linolico (35,0

%).

Extraccin
con
solventes

9,4

% de la
semilla

Lopes et
al. (1999)

Platonia
insignis Mart.

Excelente
emoliente.
Tripalmitina para
pldoras de lenta
liberacin

Linolico (8,3

%) y
olico

(17,5 %)
(Monteiro et al.,
1997)

Prensado

72,0

% de
la semilla

Shanley &
Medina
(2005)

Ricinus
communis L.

Propiedades
medicinales,
terpenoides.

Prensado

4,0

% de la
semilla

Coello et
al. (2006)

Plukenetia
volubilis L

Fabricacin de
alimentos
funcionales y
suplementos.

cidos grasos
insaturados (>
90,0 %): linolico
(37,0 %) y linolnico
(43,8 %) y
tocoferoles.

Prensado

45,0 %

-
54,0 % de la
semilla

Gmez
(2005)

Hevea
brasilensis
(Willd. ex
A.Juss.)

Potencial para
biocombustible
(biodiesel).

cidos grasos no
comestibles (No,
2011)

Prensado
frio

40,0 %

-

60,0

% de
la semilla

(No, 2011)

No (2011);
Ramadhas
et al.
(2005)

Aniba
rosaeodora

Ducke.

Fabricacin de
jabones,

fijador de esencias,
disolvente de
colorantes y
resinas.

Linalol (31,4 %)

Destilacin
por
arrastre
con vapor.

0,7

%

-

1,2
% de la
madera
(Guenther,
1950)

Pabn
(1982);
Sampaio
(1993);
Gonzales
(2000)

Bertholletia
excelsa Humb
& Bonpl.

Sustituto del aceite
de oliva; productos
anti edad y
acondicionadores

Olico (30,5 %),
linolico

(44,9

%), citosterol,
fitosterol, Vit. A y E.

Prensado
en fro

65,0

%

-

70,0

% de
la semilla
(UNCTAD,
2005)

Stefani &
Alves
(2010c)

Theobroma
grandiflorum
K.Schum

Elaboracin de
productos de alta
penetracin en la
piel.

Olico (42,8

%),
linolico (8,3

%), b-
sitosterol. Alta
capacidad para
absorber agua

Extraccin
por
solventes

58,0

% de
la semilla

Melgarejo
et al.
(2006)

Theobroma
bicolor Bonpl

Industria
alimentaria (no
contiene cidos
trans)

Olico (41,0

%),
linolico (1,2

%)

Extraccin
por
solventes

25,5

% de
la semilla

Melgarejo
et al.
(2006)

Especie Potencial
Industrial
del Aceite

Caractersticas
Fisicoqumicas
del Aceite

Proceso de
Extraccin
Rendimiento
(base seca)
Autor(es)

Especie Potencial
Industrial
del Aceite

Caractersticas
Fisicoqumicas
del Aceite

Proceso de
Extraccin
Rendimiento
(base seca)
Autor(es)

importante en las industrias farmacutica,
La canangucha (Mauritia flexuosa) contiene
alimentaria y cosmtica, pues de l se obtiene
cinco veces ms b-caroteno que la zanahoria
un sustituto de la manteca de cacao (Vitti &
(Pimentel et al., 2007). El b-caroteno es uno de
Ferreira, 2007). Por otro lado, el limoncillo
los antioxidantes ms poderosos. Igualmente,
(Cymbopogon citratus) contiene citral, una
la higuerilla (Ricinus communis) contiene
mezcla de aceites voltiles con actividad
terpenoides, que actan como insecticida
biolgica, el cual actua como antimictico,
contra hormigas podadoras (Collavino et al.,
antibacteriano e insecticida (Linares et al.,
2006). El copoazu (Theobroma grandiflorum)
2005; Soto et al., 2002).
contiene b-sitosterol, principio activo que acta
a nivel celular balanceando agua y lpidos en la
En cuanto al proceso de extraccin, de acuerdo
piel (Melgarejo et al., 2006).
con lo encontrado en la literatura, el mtodo de
prensado en fro es el ms recomendable, pues
De igual manera, los sangretoros (Virola
permite conservar todas las sustancias de
surinamenses y Virola sebifera) contienen
inters de los aceites. La revisin bibliogrfica
trimiristina, aceite esencial aromtico
mostr que las empresas brasileras que
34

Theobrama
cacao L.
Confitera e
industria cosmtica.
Olico (34,9 %),
linolico (2,9 %)
Prensado 54,0 % de
la semilla
Lannes et
al. (2004)
Carapa
guianensis
Aubl.
Antiinflamatorio,
hidratante y anti
celulitis
Olico (49,1 %),
linolico (11, 0 %),
linolnico (1,3 %)
(Souza et al., 2006)
Prensado
en fro
56,7 % de
la semilla
(Sampaio,
2000)
Stefani &
Alves
(2010b)
Artocarpus
altilis Park
Industria alimentaria cidos insaturados
(60,4 %): olico (24,5
%), linolico (30,5
%), linolnico (2,4 %)
Extraccin
por
solventes
12,8 % de
la semilla
(Arango &
Quijano,
1977)
Achinewhu
&
Akpapunam
(1985)
Virola
surinamenses
Roll. Ex.
Industria cosmtica,
de alimentos, textil
y farmacutica.
Jabones de mayor
consistencia y
durabilidad.
Trimiristina (70,0 %),
alto punto de fusin
(53,0
o
C), puede
reemplazar el sebo
vacuno.
Prensado
en fro
53,4 % -
58,5 % de
la semilla
(Vitti &
Ferreira,
2007)
Van Den
Berg (1993)
Virola
sebifera
Aubl.
Igual a Virola
surinamenses
Igual a Virola
surinamenses
Prensado
en fro
60,0 % -
70,0 % de
la semilla
Stefani &
Alves
(2010f)
Cymbopogon
citratus
(DC.) Stapf
Perfumera y
alimentos
Aceite esencial
contiene citral (40,7 %
- 75,4 %).
Destilacin
por
arrastre
con vapor
0,2 % -
1,3 % de
la hoja
Barbosa et
al. (2008)
Genipa
americana. L
Esencia amaderada
y como alimento
(Figueredo et al.,
1986)
Octanoco (76,5 %),
linolico (1,0 %)
Extraccin
Soxhlet
51,1 % del
fruto
Barbosa
(2008)
Sapindus
saponaria
var L.
Industria alimentaria
(bajo contenido de
cidos trans: 5,3
%)
Olico (57,8 %),
linolico (9,3 %) y
linolnico (10,0 %)
Extraccin
Soxhlet
5,4 % -
7,7 % de
la semilla
Flechas et
al. (2009)

Especie Potencial
Industrial
del Aceite

Caractersticas
Fisicoqumicas
del Aceite

Proceso de
Extraccin
Rendimiento
(base seca)
Autor(es)

Especie Potencial
Industrial
del Aceite

Caractersticas
Fisicoqumicas
del Aceite

Proceso de
Extraccin
Rendimiento
(base seca)
Autor(es)

comercializan aceites para usos farmacuticos, comercial (Plukenettia volubilis) encontrado en
cosmticos y alimenticios emplean el prensado el Municipio de Florencia. El aceite de Sacha
en fro. La nica excepcin son las especies que inchi tiene el mayor contenido de cidos grasos
presentan olores esenciales de inters para la insaturados, entre ellos linolico que forma los
i ndust r i a de per f umer a: l i monci l l o omega 6 y cido linolnico de los omega 3, que
(Cymbopogon citratus) y palo de rosa (Aniba en conjunto son ms del 80,0 %. Los cidos
rosaeodora), cuyos aceites se extraen mediante omega 3 y 6 contribuyen a reducir el riesgo de
destilacin por arrastre con vapor (Cuadro 2). enfermedades cardiovasculares asociadas al
colesterol malo (Gmez, 2005).
En este estudio se identificaron mtodos de
extraccin tradicional. En el Municipio de San
Jos del Fragua fue constatada la extraccin de Agradecimientos
un aceite lechoso de frutos y semillas de la
palma de milpesos (Oenocarpus bataua) para el A las comunidades tradicionales que facilitaron
procesamiento de chocolate, en el caso de la la informacin, a la asociacin Misin Verde
palma de canangucha (Mauritia flexuosa) fue Amazona y Bolsa Amazonia-Brasil por
constatado que las comunidades tradicionales aportes, al Ingeniero Forestal y M.Sc. Fabio
de la vereda la tigra colocan la fruta en agua Useche Lozano por la revisin del texto, al
tibia para extraer la pulpa y un aceite de color investigador del Instituto SINCHI Diego
rojo, el cual es usado para el consumo en forma Ferney Caicedo por sus contribuciones, a
de colada (comunicacin personal M. E. Rober t o Or doez r epr es ent ant e de
Nopn, 2010 y comunidad Inga 2010). comunidades indgenas (ASCAINCA) por su
ayuda en la investigacin y a los guas de campo
La especie Virola surinamenses, conocida locales del Carao en Florencia y de la Vereda
como sangretoro es usada por las comunidades La Tigra en San Jos del Fragua.
rurales del piedemonte Amaznico para la
influenza, sin embargo, en Brasil, segn Lopes
Literatura citada et al. (1999) los indgenas Waipi de la regin
amaznica usan el aceite esencial de las hojas
Achinewhu, S.C. & Akpapunam, M.A. 1985.
para combatir la malaria.
Physical and chemical characteristics of refined
vegetable oils from rubber seed (Hevea
El gnero Piper fue encontrado en varios sitios
brasiliensis) and bread-fruit (Artocarpus altilis).
de muestreo de este estudio. Algunas
Qual. Plant Plant Foods Hum. Nutr. 35: 103-107.
comunidades rurales de la Vereda La Tigra (San
Jos), Alto Brasil y el Carao (Municipio de
Almeida, S.S. & Silva, P.J.D. 1997. As palmeiras:
Florencia) usan sus hojas y frutos para dolores
aspectos botnicos, ecolgicos e econmicos. En :
en los riones, para controlar el azcar y la
Caxiuan (LISBOA,P.L.B., Org.). Ed. Museu
influenza. Entre tanto Morais et al. (2007) Paraense Emlio Goeldi. Belm. pp. 235-251.
demostr que el aceite esencial de algunas
Arango, G.J. & Quijano T., J. 1977. Estudio qumico
especies del genero Piper tiene actividad
analtico de los frutos del rbol del pan.
larvicida y puede usarse para controlar larvas de
Actualidades Biolgicas 6 (19): 8-14.
Aedes aegypti.
Avila, L.M. & Merchn, J.A.D. 2002. Sondeo del
En contraste, fueron encontradas especies que
mercado mundial de Aceite de Seje (Oenocarpus
presentan potencial oleaginoso, pero las
bataua). Instituto de Investigacin de Recursos
comunidades tradicionales de este estudio no
Biolgicos Alexander von Humboldt. pp. 1-19.
realizan su extraccin. Por ejemplo, se
encontraron dos especies del gnero
Barbosa, D.A. 2008. Avaliao fitoqumica e
Plukenettia, el sacha inchi montuno farmacolgica de Genipa americana L. Tesis de
Maestria en Ciencias Farmaceuticas. Universidade (Plukenettia sp.) localizada en la Vereda La
Federal do Rio de Janeiro. 138 p.
Tigra en San Jos del Fragua y el sacha inchi
35
Barbosa, L.C.A.; Pereira, U.A.; Martinazzo, A.P.; chambira). Ciencia y Tecnologa 8: 6-11.
Maltha, C.R.A.; Teixeira, R.R. & Melo, E.C. 2008.
Evaluation of the Chemical Composition of Enriquez, G. 2001. A trajetria tecnolgica dos
Brazilian Commercial Cymbopogon citratus (D.C.) produtos naturais e biotecnolgicos derivados na
Stapf Samples. Molecules 13: 1864-1874. Amaznia. Belm: Universidade Federal do Par-
Ncleo de Meio Ambiente. 168 p.
Bereau, D.; Benjelloun-Mlayah, B.; Banoub, J. &
Bravo, R. 2003. FA and Unsaponifiable Figueiredo, R.W.; Maia, G.A.; Holanda, L.F.F. &
Composition of Five Amazonian Palm Kernel Oils. Monteiro, J.C. 1986. Caractersticas fsicas e
JAOCS 80 (1): 49-53. qumicas do jenipapo. Pesquisa Agropecuria
Brasileira 21 (4): 421-428.
Berger, N. & Rodrgues, V. 2005. Artisan oil
extraction methods for oleaginous cultures of the Flechas, C.; Aragn D., C.; Morales, N.B. &
Santarm District, Par State, middle Amazon, Jimnez G., P.J. 2009. Investigacin y desarrollo de
Brazil. En: Conference on International tres productos del jaboncillo (Sapindus saponaria
Agricultural Research for Development. Stuttgart- L.) como base para su industrializacin. Revista
Hohenheim. p. 394. Colombia Forestal 12: 171-182.
Cabrera, R.I. 2005. Las plantas y usos en la islas de Garca, D.E.; Sotero, V.E. & Lessi, E. 1998.
Providencia y Santa Catalina. Universidad del Caracterizacin de la fraccin lipdica de tres razas
Valle. 332 p. de pijuayo (Bactris gasipaes H.B.K.). Folia
Amazonica 9 (1-2): 29-43.
Chang, E. & Elevitch, C.R. 2006. Cocos nucifera
(coconut). En: Species Profiles for Pacific Island Gmez, J. E. 2005. Monografa y cultivo de Sacha
Agroforestry. Disponible en: http://www.agrofores Inchi (Plukenetia volubilis L.). Corpoica-Pronatta.
try.net/tti/Cocos-coconut.pdf. Acceso: 25-nov- Bogota. Impresin y encuadernacin editores. 27 p.
2010. pp. 1-27.
Gonzales, E. 2000. Industrias con Productos
Collavino, M.; Pelicano, A. & Gimnez, R. 2006. Diferentes a la Madera. Copias del curso. Fac. Cc.
Actividad insecticida de Ricinus communis L. sobre Forestales, Universidad Agraria La Molina, Lima,
Plodia interpunctella hbn. (Lepidoptera: Per. 20 p.
phycitinae). Rev. FCA UNCuyo 38 (1): 13-18.
Guenther, E. 1950. The Essential Oils. D. Von
Coello, J.; Castillo, L.; Castro, P.; Calle, J.; Acosta, Nostrand Company, Inc. Princeton. New Yersey.
F.; Sevilla, S.; Sologuren, G.; Canturn, A. & Vidal, New York, USA. 752 p.
C. 2006. Opciones para la produccin de biodiesel a
pequea escala en el Per. 2do. Seminario Henderson, A. 1995. The Palms of the Amazon.
Internacional en Biocombustibles y Combustibles Oxford University Press, New York. 362p
Alternativos. Universidad Nacional de Colombia,
Bogot. 7 p. Jardim, M.A.G. & Cunha, A.C.C. 1998.
Caracterizao estrutural de popula- es nativas de
Cronquist, A. 1981. A integrated system of palmeiras do esturio amaznico. Boletim do
classification of flowering plants. Ed. Columbia Museu Paraense Emlio Goeldi, srie Botnica, 14
University Press. New York. pp. 592-605. (1): 33-41.
Delgado, M.R.; Mondroo-Alonso, M.; Mujica, Jardim, M. A & Medeiros, T.D.S. 2006. Plantas
V.V.; Ramirez, M.; Rodriguez, C.; Yamal, E.T. & oleaginosas do Estado do Par: composio
Velasquez, I.N. 2010. Evaluation of pilot scale florstica e usos medicinais. Rev. Bras. Far. Bras.
cashew (Anacardium accidentale L.) oil extraction Farm., 87 (4): 124-127
process in Laboratorio de Ingeniera Qumica,
Universidad de Carabobo. Rev. Tc. Ing. Univ. Jardim, M.A.G.; Medeiros, T.D.S.; Maus, B.A.R.
Zulia 33 (1): 39 -47 & Batista, F.de J. 2006. Levantamento florstico e
etnoecolgico de espcies arbreas oleaginosas de
Dextre, C.A. 2005. Composicin qumica de los floresta de vrzea. In: 3 Congresso Brasileiro de
cidos grasos a partir de la chmbira (Astrocaryum Plantas Oleaginosas, leos, Gorduras e Biodiesel.

36
Ed. Universidade Federal de Lavras, Varginha - de investigaciones cientficas, SINCHI. Ministerio
MG. pp. 10-12. de Ambiente, Vivienda y desarrollo territorial.
Universidad Nacional de Colombia. p. 157.
Lannes, S.C.S.; Medeiros, M.L. & Gioielli, L.A.
2004. Rheological properties of cupuassu and cocoa
fats. Grasas y Aceites 55 (2): 115-121. Extraction of the soluble material
from the shells of the bacuri fruit (Platonia insignis
Lim, Y. A.; Kojima, S.; Nakamura, N.; Miyashiro, Mart) with pressurized CO and other solvents.
2
H.; Fushimi, H.; Komatsu, K.; Hattori, M.; Journal of Supercritical Fluids 11: 91-102.
Shimotohmo, K.; Gupta, M. P. & Correa, M. 1997.
Inhibitory effects of Cordia spinescens extracts and Montufar, R.; Laffargue, A.; Pintaud, J.; Hamon, J.;
their constituents on reverse transcriptase and Avallone, S. & Dussert, S. 2010. Oenocarpus
protease from human immunodeficiency bataua Mart. (Arecaceae): Rediscovering a Source
virusPhytotherapy Research 11(7) :490-495. of High Oleic Vegetable Oil from Amazonia. J. Am.
Oil Chem. Soc. 87:167172.
Linares, S; Gonzalez, N; Gmez, E; Usubillagas, A.
& Dhargan, E. 2005. Efecto de la fertilizacin, Morais, S.M.; Facundo, V.; Bertini L.M.;
densidad de siembra y tiempo de corte sobre el Cavalcanti, E.S. B.; Junior ,J.F.; Ferreira, S.A.;
rendimiento y calidad del aceite esencial extrado de Brito, E.S. & Neto, M.A. 2007. Chemical
Cymbopogon citratus Stapf. Rev. Fac. Agron. 22: composition and larvicidal activity of essential oils
250-263. from Piper species. Biochemical Systematics and
Ecology 35: 670-675.
Lopes, D.; Antoniassi. R.; Souza, M.L.M.; Castro,
I.M.; Souza, N.R.; Carauta, J.P.P. & Kaplan, M.A.C. Moron-Villarreyes, J.A. 1998. leos vegetais. In:
1999. Caracterizao Qumica dos Frutos do Mapati Faria, L.J.G. de; Costa,C.M.L . (Coord.). Tpicos
(Pourouma cecropiifolia Martius - Moraceae). especiais em tecnologia de produtos naturais .
Braz. J. Food Technol. 2(1,2): 45-50. Belm: Universidade Federal do Par/Ncleo de
Meio Ambiente/POEMA. Srie POEMA, 7: 9-28.
Lopes, N. P.; Kato, M.; Andrade, E.; Maia, J.;
Yoshida, M.; Planchart, A & Katzin, A.M. 1999. No, S.Y. 2011. Inedible vegetable oils and their
Antimalarial use of volatile oil from leaves of Virola derivatives for alternative diesel fuels in CI engines:
surinamensis (Rol.) Warb. by Waiapi Amazon A review. In press. Renewable and Sustainable
Indians. Journal of Ethnopharmacology 67: Energy Reviews 15 :131149.
313319.
Osorio, A. U. 2007. Investigacin en cultivos
Mambrim, M.C.T. & Barrera-Arellano, D. 1997. oleaginosos. Congreso sobre biocombustibles y
Caracterizacin de aceites de frutos de palmeras de energas renovables cober. Universidad Nacional
la regin amaznica de Brasil. Grasas y Aceites 48 Agraria La Molina. Ponencia. 23 p.
(3): 154-158.
Pabn, M. 1982. Agrosilvicultura para la Amazona.
Martnez, A. 2002. Esteroles. Facultad de Qumica Revista Colombia Amaznica 1: 32-54.
Farmacutica, Universidad de Antioquia. Medelln.
37 p. Pimentel, T.; Dures, J. A.; Drummond, A. L.;
Schlemmer, D.; Falco, R. & Arajo, M. J. 2007.
Matsuse, T.I,; Lim, Y.A.; Hattori, M.; Correa, M. & Preparation and characterization of blends of
Gupta, M.P. 1999. A search for anti-viral properties recycled polystyrene with cassava starch. Journal of
in Panamanian Medicinal Plants - The effect on HIV Materials Science 42: 75307536.
and essential enzymes. J. Ethnopharmacol. 64: 15-
22. Ramadhas, A.S.; Jayaraj, S. & Muraleedharan, C.
2005. Biodiesel production from high FFA rubber
Melgarejo, L. M.; Hernndez, M. S.; Barrera, J.A. & seed oil. Fuel 84: 33540.
Carrillo, M. 2006. Oferta y potencialidades de un
banco de germoplasma del gnero Theobroma en el Rodrguez-Prez, W. 2005. Estudio comparativo de
enriquecimiento de los sistemas productivos de la la composicin de cidos grasos del aceite de
regin amaznica. Colombia. Instituto Amaznico semilla de plantas de la Amazonia colombiana,
Monteiro, A.R.; Meireles, A.M.; Marques, M &
Petenate, A. 1997.
37
Momentos de Ciencia 2 (2): 75-81 excelsa_Oil.html Acceso: 21-nov-2010.
Rogez, H. 2000. Aa: preparo, composio e Stefani, F. & Alves, J. 2010d. Buriti (Mauritia
melhoramento da conservao. Ed. Universidade flexuosa) Oil. 100% Amazonia Exportao e
Federal do Par. Belm. 360 p. Re pr e s e nt a o Lt da . Di s poni bl e e n:
http://100amazonia.trustpass.alibaba.com/product/
Sampaio, P. 2000. Andiroba (Carapa guianensis). 109914892-101600545/Buriti_Mauritia_flexuosa
En: Clay, J.W.; Sampaio, P.; Clement, C. R. _Oil.html Acceso: 21-nov-2010.
Biodiversidade Amaznica: exemplos e estratgias
de ut i l i z a o. Ma na us : Pr ogr a ma de Stefani, F. & Alves, J. 2010e. Muru Muru
Desenvolvimento Empresarial e Tecnolgico., pp. (Astrocaryum murumuru) Butter. 100% Amazonia
243-251. Exportao e Representao Ltda. Disponible en:
http://100amazonia.trustpass.alibaba.com/produ
Sampaio, P. 1993. Rosewood (Aniba duckei,
ct/109914957-101600545/Muru_Muru_Astroca
Lauraceae). Income Generating Forest and
ryum_murumuru_Butter.html Acceso: 21-nov-
Conservation in Amazonia. Clay, J. W.; Clement, C.
2010.
R. FAO. Roma. 228 p.

Stefani, F. & Alves, J. 2010f. Ucuuba (Virola
Shanley, P. & Medina, G. 2005. Frutferas e plantas
sebifera) Butter. 100% Amazonia Exportao e
teis na vida amaznica. CIFOR, IMAZON,
Re pr e s e nt a o Lt da . Di s poni bl e e n:
Editora Supercores, Belm, p. 300.
109914955-101600545/Ucuuba_Virola_sebifera_
Silva do Nascimento, R.J.; Couri, S.; Antoniassi, R.
Butter.html Acceso: 21-nov-2010.
& Freitas, S. 2008. Composio em cidos graxos
do leo da polpa de aa extrado com enzimas e
UNCTAD. 2005. Market Brief in the European
com hexano. Rev. Bras. Frutic. 30 (2): 498-502.
Union for selected natural ingredients derived from
native species: Bertholletia excelsa. En: United
Soto, R.O; Vega, G.M. & Tamaion, L.N. 2002.
Nations Conference On Trade And Development.
Instructivo tcnico del cultivo de Cymbopogon
37 p.
citratus (D.C) Stapf (caa santa). Revista Cubana
de Plantas Medicinales 7 (2):11-24.
Vallejo, D.R. 2002. "Oenocarpus bataua, seje";
Colombia Amaznica, separata especies
Souza, C.R.; Lima, R.M.B.; Azevedo, C.P. & Rossi,
promisorias 1. Corporacin Colombiana para la
L.M.B. 2006. Andiroba Carapa guianensis.
Amazonia Araracuara- COAH. p. 1-19.
Embrapa Ocidental, Documento 48. Manaus. 18 p.
Van Den Berg, M.E. 1993. Plantas Medicinais na
Stefani, F. & Alves, J. 2010a. Aai (Euterpe
Amaznia Contribuio ao seu conhecimento
oleracea) Oil. 100% Amazonia Exportao e
sistemtico. Museu Paraense Emlio Goeldi,
Representao Ltda. Disponible en:http://100ama
Belm. 206 p.
zonia.trustpass.alibaba.com/product/109914871-1
01600545/Acai_Euterpe_oleracea_Oil.html
Vitti, R. & Ferreira, L. 2007. Estudo das
Acceso: 21-nov-2010.
caractersticas da ucuuba (Virola surinamensis) e do

inaj (Maximiliana regia) com vistas produo de
Stefani, F. & Alves, J. 2010b. Andiroba (Carapa
biodiesel. Universidade Federal do Par. Revista
guianensis) Oil. 100% Amazonia Exportao e
Cientfica da UFPA 6 (1). Disponible en:
Representao Ltda. Disponible en: http://100ama
http://www.ufpa.br/rcientifica/artigos_cientificos/
zonia.trustpass.alibaba.com/product/109914894-1
ed_08/pdf/rafael_vitti.pdf Acceso: 25-nov-2010. 9
01600545/Andiroba_Carapa_guianensis_Oil.htm
p.
Acceso: 21-nov-2010.
Zuluaga, F. & Smith, G. 1982. Anlisis qumico de
Stefani, F. & Alves, J. 2010c. Brazil Nut
la semilla de Bactris gasipaes. Revista Colombiana
(Bertholetia excelsa) Oil. 100% Amazonia
de Qumica 11(2): 83-87.
Exportao e Representao Ltda. Disponible en:
109914881-101600545/Brazil_Nut_Bertholetia_
l
38
Wilmer Herrera Valencia
Bilogo de la Universidad de la Amazona.
Magister en Gestin de Recursos Naturales de la
Universidad Federal del Par (Brasil). Investigador
de la corporacin Misin Verde Amazona. Su rea
de trabajo es la Gestin y Aprovechamiento de
Recursos Naturales. Pertenece al grupo de
Investigacin en Mitigacin de Cambio Climtico
en la Amazona GIMCCA.
E-mail: wilmer_br@yahoo.com.br.
Claudia Hernndez Londoo
Ingeniera Qumica y Magster en Ciencias
Biolgicas de la Universidad Nacional de
Colombia. Docente ocasional tiempo completo de
la Universidad de la Amazonia. Su rea de trabajo es
la Ingeniera de Procesos y Fisiologa de Frutales.
Pertenece al grupo de investigacin en Ingeniera de
los Procesos Alimenticios INGEPRAL.
Yurany Montealegre Ramrez
Ingeniera de Alimentos de la Universidad de la
Amazona. Docente ocasional tiempo completo de
la Universidad de la Amazonia. Pertenece al grupo
de investigacin en Ingeniera de los Procesos
Alimenticios INGEPRAL.
39
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
LABORATORIOS VIRTUALES INTEGRADOS CON TECNOLOGA GRID PARA LA
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
Yois Smith Pascuas Rengifo
Resumen
La combinacin de los entornos de e-learning, laboratorios virtuales (LVs) y tecnologas Grid, ofrece
una poderosa herramienta que mantiene y mejora la calidad del aprendizaje. Se presenta un trabajo de
investigacin en donde se analizan y sistematizan diferentes proyectos que utilizan LVs y
adicionalmente los que integran tecnologas Grid, describiendo arquitecturas, ventajas y beneficios que
aportan su utilizacin en diferentes escenarios acadmicos y cientficos. Entre ellos se incluye la fsica,
matemtica, elctrica, electrnica, ingeniera, educacin a distancia, ecologa, medio ambiente,
educacin para personas especiales, medicina y qumica. Para finalmente mostrar unas conclusiones
orientadas al tema.
Palabras clave: Aprendizaje colaborativo, Arquitectura, Computacin Grid, Simulacin, Virtual.
VIRTUAL LABS INTEGRATED WITH GRID TECHNOLOGIES FOR THE
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
Abstract
The combination of e-learning environments, virtual labs (LVs) and Grid technology provides a
powerful tool that maintains and improves the quality of learning. A research paper which analyze and
systematize various projects that use LVs and additionally to integrate Grid technologies is presented,
describing architectures, advantages and benefits provided for use in different academic and scientific
scenarios. These Include physics, mathematics, electrical, electronics, engineering, distance education,
ecology, environment, education for special people, medicine and chemistry. Theme-oriented
conclusions are finally showed.
Key words: Collaborative Learning, Architecture, Grid Computing, Simulation, Virtual.
40
Introduccin igualmente el concepto de virtual o mejor an el
concepto de realidad virtual como la
El avance de las Tecnologas de la Informacin representacin de escenas o imgenes de
y las Comunicaciones (TIC), conlleva a objetos producida por un sistema informtico,
cambios en el mbito acadmico, donde se que da la sensacin de su existencia real
busca contar con herramientas que faciliten la (Coiffet et al., 1996).
enseanza y el aprendizaje; a travs de las TIC,
se ofrece una gran variedad de posibilidades de Estos conceptos permiten orientar fcilmente al
apoyo a la educacin. Anteriormente, en las concepto de LV; entendido como un conjunto
prcticas de laboratorios, se trabajaba bajo de recursos compartidos en la red (un cuaderno
sistemas anlogos, existan pocas partes de notas digital, ficheros, bsquedas, etc.) con
electrnicas con software, talento humano y el fin de que los usuarios puedan poner en
espacio restringido; debido a la cantidad de prctica mediante el control remoto, la
estudiantes y problemas de costos. Los LVs monitorizacin de los experimentos y la gestin
surgen bsicamente, por la necesidad de crear de dichos recursos, los conocimientos
herramientas de apoyo al estudiante para sus adquiridos en las aulas de las Universidades, sin
prcticas de laboratorio, con el objetivo de tener que contar con material sofisticado o con
optimizar diferentes aspectos relacionados con componentes caros y difciles de obtener. Otras
el aprendizaje y la investigacin. Igualmente ideas y complementos se dan en Rosado et al.,
los LVs bajo Computacin Grid, permiten 2010; Rivas et al., 2010. Estos recursos son
aprovechar eficientemente la infraestructura gestionados por un CMS Sistema de Gestin
tecnolgica existente. de Contenidos- (Lemus et al., 2004).
Esta investigacin es el punto de partida de la Caractersticas
creacin de un modelo para el diseo de LVs de
qumica en la Universidad de la Amazonia Para llegar a lo que se conoce como LV se han
empleando Computacin Grid; y de esta forma realizado diferentes trabajos, se inicia con la
mejorar el acceso de los estudiantes a las exploracin de Instrumentos Virtuales (IV),
prcticas acadmicas. El presente artculo nos estndar IEEE 488 y con una GUI (Interfaz
acerca a los fundamentos relevantes de la grfica de usuario). Posteriormente gracias a la
investigacin en e-learning y la computacin aparicin de la tecnologa web y las redes, este
Grid, se encuentra dividido en seis secciones, IV pas a convertirse en LV Distribuido (LVD)
en la primera se muestran diferentes conceptos que tena dos enfoques. El primer enfoque los
de LV, en la segunda las caractersticas mostraba como aplicaciones que controlaban
principales de los LVs, en la tercera un esquema un instrumento de medida remotamente a travs
de la arquitectura de un LV, en la cuarta un de una GUI e interfaces VXI (Extensin
estudio sobre el uso de los LVs en los procesos Instrumentacin Virtual). El segundo enfoque
de enseanza-aprendizaje y su impacto en permita simular el comportamiento del IV
diferentes mbitos acadmicos, en la quinta logrando llevar a cabo la medida real a travs de
parte la integracin de las tecnologas Grid con un programa, adicionalmente utilizaban
LVs con algunas aplicaciones y en la sexta las procesadores digitales de seales.
consideraciones finales y trabajo futuro de la
investigacin realizada. Los aspectos y criterios fundamentales
relacionados tanto con el software y hardware
Laboratorio virtual para disear el LV fueron transparentes para el
estudiante. Los cuales pudieron conocer cmo
Segn la Real Academia Espaola, un funcionaba el LVD desde el punto de vista
laboratorio se define como un lugar dotado de acadmico. Es importante que los estudiantes
l os medi os necesari os para real i zar puedan comprender la esencia de los eventos
investigaciones, experimentos y trabajos de que tienen lugar en un laboratorio (Grimald et
carcter cientfico o tcnico. Entendiendo al., 2005) (Cuadro 1). Esta debe hacerse sin
41
Pascuas / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 40 - 53
limitar el acceso a los instrumentos de implementacin de un LV y da versatilidad al
cualquier tipo. Por otra parte, es vital que los entorno de la educacin (Gomez et al., 2000;
estudiantes libremente puedan configurar un Palagin et al., 2005). Una propuesta de
sistema de medicin e incluso construir arquitectura para los LVs se basa en una red de
ejercicios errneos, permitiendo comprender el rea local, internet y caractersticas como:
problema sobre la base del mtodo "ensayo y almacenamiento, copias de seguridad,
error. Debe tener la posibilidad de simular compartir e integrar recursos de medicin,
experimentos sencillos, que se pueden utilizar acceso, concurrencia, calibracin y tolerancia a
para presentar un problema discutido durante fallos (Rak et al., 2006). Adicionalmente, los
una conferencia. Esta funcin puede ser una elementos que integran la arquitectura
ventaja para los usuarios que estn a punto de propuesta son: el servidor principal (contiene la
aprender a usar un LV (Rak et al., 2006). base de datos en SQL y cdigo PHP) y servidor
de instrumentos de medicin con software
Los estudiantes de primaria (Sun et al., 2008), creado en MWindows 2003S. La tarea bsica
permiten enfocar hacia una nueva direccin los del software es permitir la comunicacin entre
cursos de ciencias naturales gracias a su el LV y los usuarios, garantizando el acceso a
integracin con las TIC. Los resultados de este los recursos (sistemas de medicin e
experimento demuestran que el mtodo de instrumentos).
enseanza permiti a los estudiantes del grupo
experimental que usaron el VWBSL (Virtual El servidor principal, se encarga de sincronizar
Web-Based Science Lab), obtener mejores y controlar todas las operaciones del sistema,
calificaciones que los del grupo de la clase conducir a los usuarios a los servidores de
convencional. En el grupo experimental, el medicin apropiados. El servidor de
grado de logros en los diferentes estilos de instrumentos de medicin, puede ser equipado
aprendizaje no son diferentes entre s. El con interfaz GPIB (General-Purpose
VWBSL, es apropiado para diversos estilos de Instrumentation Bus), tarjeta de DAQ o
aprendizaje y finalmente un logro importante mdulos PXI. Se definen dos tipos de usuarios:
muestra que un 75,0 % de los estudiantes el primer tipo de usuarios se agrupa en un
encuestados indica que prefiere utilizar el laboratorio local o tradicional; en este caso los
VWBSL para aprender, que libros de texto estudiantes suelen trabajar en uno de los
donde realizan lecturas solamente. laboratorios y realizan sus tareas junto con su
tutor. Los usuarios individuales pertenecen al
Arquitecturas de LVs segundo grupo, cuando se enfrentan a
problemas y preguntas, los estudiantes se
Una arquitectura simplifica, mejora la conectan automticamente con un tutor a travs
TIPO VENTAJAS DESVENTAJAS
REAL Datos Reales
Interaccin con equipamiento real
Trabajo colaborativo
Tiempo y espacio restringidos
Requiere programacin
Costoso
Requiere supervisin
VIRTUAL Buena explicacin de los conceptos
No tiene restriccin de lugar y espacio
Medio Interactivo
Bajo costo
Datos idealizados
Carencia de colaboracin
No interacta con el equipamiento real
REMOTO Interaccin con el equipamiento real
Calibracin
Datos reales
No restringidos el tiempo y espacio
Su costo no es tan elevado
Solamente 'presencia virtual en el
laboratorio

Cuadro 1. Laboratorios Remotos versus Laboratorio Virtual y Laboratorio Real (Nedic et al., 2003).
42
de un chat y por aplicaciones externas que importancia que tiene la utilizacin de
favorecen la transferencia de sonido e animaciones.
imgenes.
El LV de procesamiento de seales (VDSPL),
Aplicaciones consta de cuatro partes importantes; la primera
el agente de ejecucin de los entornos mviles,
A nivel mundial existe un aumento en el la segunda agentes mviles, la tercera DSP
desarrollo de LVs con el objetivo de apoyar los (Procesamiento Digital de Seales) y la cuarta
cursos tanto a distancia como presenciales. A DSP plataformas experimentales (Chyi-Ren et
continuacin se resean algunos de estos al., 2003). Este trabajo disea, desarrolla e
trabajos en diferentes campos de la ciencia. implementa un VDSPL usando agentes
mviles. Las caractersticas de los agentes
Fsica y matemticas mviles, pueden ser utilizadas en el LV para
sustituir al maestro en comportamientos y
En la institucin donde desarrollan el LV para acciones en las prcticas de laboratorio.
prcticas de fsica, tienen como objetivo Podran servir de gua a varios grupos de
principal el trabajo en los laboratorios, esto e s t udi a nt e s e n di f e r e nt e s l uga r e s
permite a los estudiantes entender las leyes de la simultneamente. Para un estudiante, el agente
fsica a travs de la interaccin y el trabajo en mvil puede jugar como gua de aprendizaje y
ellos (Shuichi et al., 2004). El LV se compone organizar las actividades de aprendizaje, as se
de texto, ilustraciones, simulaciones, fotos y mejora la eficiencia de aprendizaje en un LV. El
video clips. El texto de forma concisa describe sistema de LV consta de dos plataformas; la
los conocimientos bsicos sobre la teora y los primera es el agente de la plataforma mvil
procedimientos del trabajo de laboratorio. Las (Aglets) y el segundo es la plataforma
frmulas matemticas, teoras, conceptos experimental de DSP.
bsicos de los experimentos, tambin se
muestran por medio de ilustraciones y fotos. Kanev et al. (2004), describen brevemente una
Las demostraciones de los fenmenos fsicos se serie de diez prcticas para desarrollar en un LV,
preparan como clips de video y las para estudiantes de fundamentos tericos de
simulaciones por computador se emplean para electroingeniera. Los ejercicios corresponden
analizar fenmenos, esto hace que los a todos los temas principales del curso y son
estudiantes entiendan fcilmente los complementados por guas de laboratorio que
fenmenos fsicos. El LV apoya el trabajo en incluyen instrucciones para el usuario. Este LV
asignaturas y temas como "Luz Polarizada", trabaja con LabVIEW, obteniendo datos de
"Reflexin y la refraccin de la luz". instrumentos elctricos y electrnicos en
tiempo real y de forma interactiva (Xiaoyan et
Elctrica y electrnica al., 2005).
Los LVs en este caso particular, el producto Robtica y mecatrnica
propuesto de mediciones de variables
elctricas, se utiliza en diferentes modos: El LV para el aprendizaje cooperativo de la
formacin, trabajo, autoaprendizaje y el robtica y mecatrnica, se ha denominado
aprendizaje a distancia; teniendo en cuenta que VIRLAB (Familia R, 2005). Se muestran los
la interaccin profesor-estudiante produce una aspectos que se plantearon en el diseo de los
colaboracin creativa durante el proceso de componentes de software, hardware y la
formacin, en donde conseguir conocimientos interfaz web creada con Java y VRML (Virtual
prcticos es lo ms importante por la Reality Modeling Language). Este laboratorio
participacin activa y real del estudiante en el se orienta a trabajar con mxima independencia
proceso (Shidlovskiy et al., 2003). Huan-Wen y autonoma, pero al mismo tiempo en
(2001) se apoya con un agente pedaggico colaboracin con otros estudiantes y la
virtual y Dong (2002) coloca en evidencia la supervisin del instructor.
43
Se ha desarrollado un sistema inteligente de puede ser integrado en un Sistema de Gestin
tutora basado en redes bayesianas junto con un del Aprendizaje Moodle (Comunidad Moodle,
LV de robtica, constituyendo un semiabierto 2010).
ambiente de aprendizaje (Noguez et al., 2005).
Este ambiente provee al estudiante la Se desarrolla un curso de Redes Neuronales
oportunidad de aprender con la exploracin A r t i f i c i a l e s e n l a E s c u e l a d e
dentro del LV. El modelo registra el Telecomunicaciones e Ingeniera de Barcelona
conocimiento de los estudiantes en diferentes (ETSETB), mostrando la transicin del
niveles de granularidad, la combinacin del esquema fsico al esquema virtual (Bermejo,
funcionamiento y la exploracin del 2005). El estudiante es el centro del modelo de
comportamiento en varios experimentos, ayuda aprendizaje y se obtienen ventajas
a decidir la mejor manera de dirigir al significativas como el aumento de la
estudiante en experimentos siguientes y comunicacin entre los estudiantes y los
reclasifica a los estudiantes basados en los docentes, gracias al soporte dado por parte de
resultados. las herramientas de comunicacin. Mejora el
aprendizaje por el uso de simuladores, el
Ingeniera desarrollo de competencias, prcticas e
investigaciones realizadas por los estudiantes
Segn Gil et al. (2010) el objetivo principal del en el LV.
LV para estudiantes de ingeniera, es permitir el
acceso a los alumnos a equipamiento robtico CICLOPS, es un LV que permite realizar
que se dispone de forma muy limitada debido a experimentos, utilizando algoritmos de
su alto costo. Los estudiantes pueden usar todas Inteligencia Computacional (CI), adems, se
las funciones que proporciona el LV, mediante presenta CIlib, que es una biblioteca de
el uso de un applet de Java, el entorno de algoritmos (Peer et al., 2005). CICLOPS
simulacin usa VRML. La simulacin permite especifica algoritmos para resolver problemas
a los estudiantes determinar si se ha ejecutado de optimizacin, programar la ejecucin de un
correctamente una secuencia de comandos. gran nmero de simulaciones en un grupo de
Con este proceso de simulacin se est estaciones de trabajo y archivar todos los datos
garantizando el uso correcto del robot real; as para su anlisis, utilizando una interfaz grfica
las prcticas son primero ejecutadas con el de usuario. La arquitectura de CICLOPS se
simulador y slo la lista de movimientos basa en tres componentes principales: cdigo
correctos, sern comprobados en el robot real. base, clster con estaciones de trabajo y un
De este modo, el servidor web verifica que servidor central y almacenamiento de datos.
todos los parmetros y comandos ejecutados
proporcionen movimientos adecuados que no Educacin presencial y a distancia
daen el robot incrementando su ciclo de vida.
El sistema de medicin virtual para la
Se ha creado un LV como herramienta de educacin y formacin a distancia (Tyml,
autoevaluacin basado en la taxonoma de 2010), fue diseado para la educacin a
Bloom (Fernndez et al., 2008), que muestra al distancia y la capacitacin en medicin e
alumno de forma prctica varios circuitos que instrumentacin. Este LV se basa en el estndar
corresponden a las posibles respuestas, de las IEEE 488.2 (GPIB) y la arquitectura cliente-
cuales una es la correcta. Una vez selecciona la servidor. El proceso de medicin es iniciado
respuesta, el LV inicia el circuito sin indicar si por el equipo cliente, enva un comando de
la respuesta seleccionada est correcta. El usuario en el equipo servidor, que pre-procesa
alumno aprende, analiza y es consciente de sus solicitudes y las redirecciona al equipo de
errores ya que los experimenta con sus propias medicin requerido. Todo el sistema es
respuestas. Es considerado un mtodo ideal en controlado a travs de un navegador web, la
el aprendizaje de la ingeniera y el cual es comunicacin entre el equipo cliente y el
desarrollado como un objeto de aprendizaje que servidor, utiliza un protocolo TCP/IP y los
44
mensajes se utilizan para el control de y la integracin conjunta de sismlogos,
instrumentos. cientficos de la computacin, fsicos,
gel ogos, ci ent fi cos i nformt i cos e
Ecologa y medio ambiente investigadores de laboratorio que trabajan en
grandes simulaciones que estn orientadas a la
Se viene empleando un simulador de geologa, procesos y conveccin del manto,
laboratorio para el procesamiento y sistemas de fallas de la corteza, mecnica de
caracterizacin del proceder qumico de fallos y fsica del terremoto.
algunas sustancias que pasan a travs del
estuario. El equipo comprende el simulador Especiales
que es controlado por un sistema de
computacin donde corre el programa OLE Un LV, para la educacin de personas con
(Oceanografa y Aprendizaje), que es discapacidad visual, se centra en proporcionar
originalmente desarrollado como una al mismo tiempo, las interacciones entre
herramienta de investigacin en qumica diferentes grupos y lugares por medio de vdeo,
oceanogrfica (bajo ambiente Windows). voz, datos, informacin de internet, sistemas de
Despus, por la iniciativa de varios profesores, comunicacin y equipamiento multimedia
el manejo del simulador se simplific para (Chung et al., 2002). Se utiliza un monitor
permitir el uso como una fuente didctica para interactivo VLab, que utiliza la tecnologa
la enseanza de varios procesos que tienen piezoelctrica para la representacin grfica e
lugar en el sistema del litoral. Desde este incluye interfaz, lenguaje de marcas en braille
desarrollo inicial, algunas condiciones (BML), el protocolo de aplicacin inalmbrica
ambientales diferentes han sido simuladas, y el (WAP) y el lenguaje de marcas de hipertexto
proceder de algunos contaminantes qumicos (HTML). La entrada del usuario es procesada
ha sido estudiado (Marn et al., 2010). por un microcontrolador y la interfaz BML
integrada con HTML y WAP, ayuda a la
El objetivo del proyecto tolla es desarrollar conversin de todos los tipos de sitios web
model os ecol gi cos para si mul ar el existentes que se visualizan en el VLab de fcil
comportamiento de variables del medio lectura braille.
ambi ent e (fi t opl anct on, zoopl anct on,
nutrientes, egestin) en un conjunto de El UVL es un LV de ingeniera elctrica, que
estanques (Grau et al., 2006). Esta experiencia adems tiene una caracterstica muy especial,
se trasladar a las aulas en forma de laboratorio, est desarrollado para estudiantes que no tienen
para las prcticas de las asignaturas una adecuada movilidad de la parte superior del
relacionadas con la simulacin y la cuerpo, por esta razn se les dificulta el trabajo
modelizacin, en cursos de ingeniera a la hora de desarrollar prcticas en los
utilizando Easy Java como software para la laboratorios (Duarte et al., 2005). Los usuarios
implementacin de modelos y simulaciones de los LVs pueden construir y probar una
junto con Matlab/Simulink. amplia gama de circuitos elctricos reales. La
interfaz de usuario se compone de un tablero
El nuevo simulador Australiano (ISERVO con instrumentos miniaturas y una variedad de
international Solid Earth Research Virtual componentes elctricos, desarrollados con
Observatory) provee un LV para el estudio de la Authorware. Adicionalmente cuenta con un
tierra slida, su complejo comportamiento y el analizador de espectro que tiene dos funciones
modelamiento de los sistemas de la tierra (Mora principales, generador de barrido de frecuencia
et al., 2005). Est desarrollado por varios y analizador de espectro. Tambin cuenta con
grupos y han creado la infraestructura Grid, un asistente de laboratorio inteligente que
para l a i nvest i gaci n y observaci n puede guiar al estudiante y responder
internacional. Gracias a que actualmente es preguntas.
posible debido a los avances en simulacin
numrica, las tecnologas de supercomputacin
45
Medicina un intercambiador de calor. Se demuestran las
ventajas de combinar herramientas para la
Este LV, permite la visualizacin del hueso creacin de interfaces interactivas como Easy
temporal situado en la base del crneo lateral, el Java Simulations y SYSQUAKE que utiliza el
cual se considera uno de los ms complicados lenguaje LME y un entorno de modelado
del cuerpo humano, porque contiene muchas, orientado a objetos como Modelica/Dymola.
diminutas, delicadas estructuras y orificios
irregulares. Trabaja con una estacin de trabajo En la Universidad Distrital Francisco Jos de
de realidad virtual, un SunGraph 6000A, Caldas, se trabaja con un LVQ, al cual se accede
estaciones de trabajo y SYSEditor 5.0 y una por medio de un guante, que adicionalmente
plataforma de software de modelado en permite interactuar con el laboratorio y sus
realidad virtual. El LV da la sensacin de elementos. Un sistema software-hardware que
inmersin total en un entorno virtual de la permite simular un laboratorio de qumica
compleja estructura del hueso temporal. La haciendo uso de la realidad virtual. Se utiliza un
configuracin permite a los usuarios manipular dispositivo electrnico que interacta con un
el modelo en tiempo real y realizar viajes en el mundo de realidad virtual soportado sobre
interior para mirar los objetos anatmicos Arquitectura Orientada a Servicios, un
desde un nmero infinito de puntos de vista escenario grfico en 3D de un laboratorio de
(Dai et al., 2005). qu mi ca, un conj unt o de r ecur s os
bibliogrficos, herramientas informticas y un
Este LV fue diseado e implementado en el sistema de ayuda (Luengas et al., 2010).
marco del proyecto Europeo VirRAD que tiene
como objetivo principal apoyar la comunidad Este LV de qumica general y experimental,
radiofarmacutica en todo el mundo, el cual realiza al final una evaluacin preliminar de la
presenta una simulacin 3D de un laboratorio efectividad de los programas y de su aceptacin
de radiofarmacia, donde los alumnos son por parte de los estudiantes universitarios de
representados por avatares 3D que pueden carreras de ciencias naturales (Gonzlez et al.,
experimentar con equipos de radiofarmacia y 2010). Consta de 11 actividades, una ayuda
llevar a cabo prcticas especficas en diferentes para el usuario y una calculadora. La estructura
escenarios (Alexiou et al., 2001). Teniendo en pedaggica de cada actividad sigue las pautas
cuenta un aspecto importante como la de la enseanza problmica, interactuando con
interaccin con otros estudiantes e instructores. la descripcin del problema, tareas, hiptesis,
El VirRAD, se ha dividido en las siguientes eleccin de sustancias, descripcin del
reas principales: Comunidad, Laboratorio 3D experimento, registro de resultados y unas
y realidad virtual pedaggica. El usuario puede conclusiones del trabajo realizado.
acceder al laboratorio de realidad virtual en dos
modos: el modo de estudio y el modo multi-
VIPRATECH se llama el LV que apoya el
usuario. La arquitectura del sistema, se basa en
desarrollo de prcticas en el programa de
varios componentes que proporcionan la
Ingeniera Qumica en el curso de operaciones
funcionalidad necesaria; entre stos se
unitarias (Moros et al., 2002). Con el LV se da
encuentra la base de datos, el servidor
la posibilidad de informarse sobre el marco
multiusuario, el servidor web y el cliente.
terico y el montaje experimental antes de
seguir adelante con el experimento (Yaron et
Qumica
al., 2004). Adicionalmente, ayuda a visualizar
los procesos fundamentales, as como aclarar
Investigaciones y trabajos realizados por
los conceptos tericos necesarios para la
Martin et al. (2005), que permiten reducir el
evaluacin de los datos de experimentacin
esfuerzo de modelado y programacin de LVs
recibidos. Consta de tres partes: el texto
se desarrollaron con el fin de mejorar el
multimedia, libros y simulaciones interactivas
aprendizaje en control de procesos qumicos
e interfaces para observacin/control de
entre los que se encuentran un evaporizador y
46
experimentos reales a travs de internet automatizacin. Este proyecto utiliza un
mediante un navegador web. entorno virtual 3D para recrear y visualizar la
experimentacin en el laboratorio. El
Existen programas que permiten hacer gran comportamiento dinmico del laboratorio se
cantidad de simulaciones y prcticas en genera a travs de un simulador. Desde la
qumica de manera didctica, sencilla y guas perspectiva del Learning Grid, VCLab tiene en
comprensibles; entre stos programas se su repositorio los componentes y servicios
destacan el software propietario ChemLab necesarios para la construccin de objetos de
para Windows, que permite la simulacin de un aprendizaje en el dominio de la ingeniera de
laboratorio de qumica (Model ChemLab, control.
2010). Utiliza el equipamiento y los
procedimientos ms comunes para simular los Las tecnologas GRID, permiten a los
pasos necesarios que se efectan en los cientficos bioinformticos conducir sus
experimentos de laboratorio. Cada tipo de investigaciones sobre un LV (Gong et al.,
simulacin se encuentra situada en un mdulo, 2007). En los que se comparten bases de datos,
as se pueden usar distintos equipos de herramientas de cmputo y anlisis de flujos de
laboratorio con una nica interfaz. El VLabQ es trabajo. Se presenta BAAQ (Bioinformatics:
una herramienta de distribucin libre que Ask And Question), el cual permite que los
contiene diferentes prcticas y procedimientos cientficos almacenen, manejen datos
(VLabQ, 2010) y Chemical Equation Expert biolgicos y programas con el fin descubrir
trabaja la solucin de ecuaciones qumicas conocimiento en los recursos que se encuentran
complejas (Chemical Equation Expert, 2010). di sponi bl es. La ar qui t ect ur a de l a
implementacin del BAAQ se divide en varios
LVs Integrados con tecnologa grid componentes, el primero es el grupo de la
infraestructura de comunicacin, el segundo el
Los clculos y datos se podran distribuir a servicio de informacin, el tercero el servicio de
travs de la Grid cada vez que las computadoras asistente y el cuarto el recurso de aplicacin.
de escritorio de los estudiantes agoten su
capacidad de procesamiento (Pankratius et al., Se ha desarrollado una Organizacin Virtual de
2010). Esto se refiere a los ambientes Qumica Computacional (Computational
universitarios donde el hardware existe, ya que Chemistry Virtual Organization, C2VO), cuya
a menudo hay cientos de computadores en red, infraestructura est formada por tres nodos
que van desde computadoras personales a (Reyes et al., 2006). Dos de ellos estn
grandes mquinas. Por esta razn las redes de geogrficamente localizados en Ciudad Real y
computacin Grid se estn integrando a los p e r t e n e c e n a l g r u p o d e Qu mi c a
sistemas e-learning. Computacional y Computacin de Alto
Rendimiento de la Universidad de Castilla La-
Es importante la introduccin de las tecnologas Mancha; el tercero est localizado en Puebla
Grid en la construccin de entornos de (Mxico) y pertenece al Laboratorio de
aprendizaje en la educacin (Szczytowski et al., Qumica Terica de la Benemrita Universidad
2006; Szczytowski et al., 2010), ya que Autnoma de Puebla. Un cuarto nodo,
servicios orientados a la Grid abren nuevos accesible bajo demanda, est localizado en
campos de aplicacin, uno de ellos es el Barcelona, en el Centro Nacional de
denominado e-Learning Grid. El concepto de S u p e r c o m p u t a c i n ( B a r c e l o n a
servicios de aprendizaje y su despliegue a Supercomputing Center, BSC-UPC). Para
travs de las tecnologas Grid son excelentes disponer de los servicios Grid bsicos todos los
medios para integrar LVs y el control en nodos incorporan el middleware Globus
entornos de e-Learning para la educacin Toolkit 2.X.
(Okon et al., 2006). Proyectos como el VCLab,
apoyan a los estudiantes en el diseo de Existen grandes proyectos, como el EELA-2
sistemas de control y simulacin de procesos de (E-infraestructura compartida entre Europa y
47
Latinoamrica) que busca establecer una Grid que se ejecuten en varios nodos, con el fin de
de gran capacidad, de calidad y escalable, para acelerar el tiempo de ejecucin de la
la integracin de pases y continentes; con el fin simulacin. El tercero, modificar la interfaz de
de proveer acceso a varios pases Europeos y de usuario para permitir la colaboracin en grupo
Amrica Latina desde cualquier parte del de configuraciones, para que el equipo
mundo a computacin distribuida, a coordine y visualice los resultados del
almacenamiento y a la red de recursos simulador. Por ltimo, permitir el uso de
necesarios, para sus colaboraciones cientficas configuraciones predefinidas de simulaciones
(Castro et al., 2009). en funcin de los perfiles de los miembros del
equipo. Este curso utiliz como modelo
Un LV realiza experimentos cientficos y pedaggico la teora constructivista del
trabaja sobre infraestructura Grid, para dar aprendizaje, que suministr los mtodos para el
apoyo a los estudiantes del curso Redes de diseo de los escenarios de laboratorio.
sensores, de la Maestra en Redes de
Informacin de las Universidades Carnegie La arquitectura sobre la Grid de SENSASIM
Mellon (CMU) de EE.UU. y Tecnologas de la como se ha denominado el laboratorio, est
Informacin (AIT) de Atenas, Grecia (Christou compuesta por un clster Grid, de tres nodos
et al., 2007). El programa utiliza el aula virtual, Linux que tiene corriendo GT4 y un clster de
debido a la distribucin geogrfica de los dos nodos Windows que ejecutan el
estudiantes el cual se considera como uno de los componente de WS-Core de GT4. Estos grupos
principales componentes de aprendizaje. se encuentran, respectivamente, en los sistemas
Igualmente cursos ofrecidos por profesores de de software, aplicaciones Web del laboratorio y
CMU, son atendidos en tiempo real por los el Laboratorio de Redes Inalmbricas de AIT.
estudiantes en Atenas a travs de video y Otro clster se localiza en el CMU que se
sesiones de teleconferencia, permitiendo as a conectar para crear un nico y an ms
los estudiantes de ambas instituciones poderoso laboratorio distribuido que se utiliza
interactuar con sus compaeros de clase en el para fines de investigacin. Existen tres
otro lado del Ocano Atlntico. Este proceso diferentes tipos de nodos en esta arquitectura:
educativo se complementa con el uso de un
repositorio de documentos debidamente Nodos cliente que utilizan los navegadores
configurado, como documentos relacionados ms Flash-Meeting.
con los cursos y adicionalmente utilizan los
foros virtuales de discusin. Un servidor que ejecuta el Servlet
Tomcat/Java Server Pages (JSP), acta
En este curso de redes de sensores todo se como servidor front-end para que todos los
realiza desde una perspectiva terica y prctica clientes se conecten.
de las consideraciones tecnolgicas. Las
consideraciones prcticas del curso incluyen la Los nodos Grid ejecutan los componentes de
modelizacin y simulacin de redes de sensores Java WS-Core de Gt4, con el ncleo
virtuales en un computador. La simulacin fue simulador de SENSASIM publicado como
originalmente escrita en Java y se present unservicio Grid en el lenguaje de definicin
como una aplicacin de escritorio y de servicios Grid (GWSDL).
posteriormente tuvo que ser modificada en
cuatro aspectos principales; el primero se Utilizando tecnologas Grid, se realiza el
orienta a concebir el programa como un proceso de clasificacin no supervisada de
servicio Grid, para que demande recursos sin imgenes satelitales LANDSAT (Amzquita et
necesidad de reservarlos permanentemente, al., 2009); por medio de la implementacin de
mientras los equipos en ejecucin utilicen el un servicio Grid que aplica autmatas celulares
mismo cdigo de forma simultnea pero con como tcnica de inteligencia artificial. Como
diferentes parmetros. El segundo, que resultado del proceso de clasificacin se genera
permitiera la ejecucin paralela de ciclos, para una nueva imagen. Se describe como la
48
infraestructura Grid est compuesta: contiene razn, los LVs son cada vez ms aceptados en la
el Servidor GT4 que posee el contenedor de ingeniera y en muchos campos de la ciencia,
servicios Grid y est implementado con Globus por apoyar la educacin a distancia y aumentar
Toolkit 4.0.1; servidor sobre el cual se instala el la posibilidad de trabajar como en un
servicio Grid para la clasificacin no laboratorio tradicional personalizado,
supervisada de imgenes satelitales. La individualizado o en modo de grupos de
Autoridad Certificadora, que es la que genera colaboracin; permitiendo el acceso desde
los certificados para poder establecer los cualquier lugar y en cualquier momento a
niveles de confianza en los servidores y los recursos, logrando que los estudiantes e
usuarios a travs de las credenciales emitidas. investigadores utilicen eficazmente los equipos
El servidor Myproxy que corresponde al y materiales que se encuentran disponibles.
repositorio de credenciales que garantizan Igualmente, es una herramienta que puede
niveles de confianza entre entidades, lo que facilitar el seguimiento, control y coordinacin
operativamente se dispone para que mltiples de procesos de investigacin o acadmicos;
servidores puedan recuperarlas con prontitud. resultando ser tiles, motivantes e interesantes
El servidor de almacenamiento, sobre el cual se para los estudiantes.
almacenan todas las imgenes que se desean
procesar. El servidor de Tiempo: se establece Las metodologas para el desarrollo de LVs
con el servicio de protocolo de tiempo de red parten de la descripcin de requerimientos,
(Network Time Protocol, NTP) de Linux que anlisis, divisin en subsistemas, diseo y por
facilitar la sincronizacin de los servidores ltimo la implementacin con sus respectivas
integrantes de la Grid. El Portal, implementado pruebas. El desarrollo de este tipo de
con Gridsphere 2.2.10 y sobre el cual se aplicaciones, orienta sus esfuerzos en la
implementa gridportlet, sobre este ltimo se definicin de la interfaz de usuario basada en el
implementan los portlets que invocan el tipo de experimento que se realiza dentro del
servicio Grid. LV, teniendo como componentes bsicos el
control remoto, simulacin, realidad virtual e
Muchas aplicaciones pueden ser posibles instrumentacin real. Sin embargo, se presta
gracias a la aplicacin de e-learning Grid. Los poca atencin a la ayuda, soporte o tutora que
e s t udi a nt e s de Me di c i na , ut i l i z a n deben incluir con el fin de dar una orientacin al
visualizaciones de fotos de un modelo complejo usuario, que en la mayora de los casos seran
del cuerpo humano para preparar las prcticas estudiantes.
(Pankratius et al., 2010). Estas visualizaciones,
calculadas en tiempo real, podran mejorar la La relacin de los trabajos descritos y la
comprensin de localizaciones de los huesos, revisin literaria en este artculo, permite
los msculos o los rganos; y obtener ms identificar algunos problemas que influyen en
informacin haciendo clic en cada elemento del el diseo y utilizacin de los LVs, entre los ms
modelo. Con funcionalidad ms avanzada, importantes se destaca la falta de creacin de las
como la ciruga virtual, los estudiantes podran aplicaciones como objetos virtuales de
contar con la posibilidad de agarrar y cortar los aprendizaje, la utilizacin de estndares
elementos del modelo (por ejemplo, rganos) relacionados con el desarrollo y gestin de
dando clic. contenidos eLearning y la integracin con los
Sistemas de Administracin de Contenidos
Consideraciones finales (LMS).
Gracias a los LVs los estudiantes experimentan Igualmente, los enfoques seguidos por las
sobre dispositivos reales sin necesidad de estar propuestas encontradas en la literatura
fsicamente en un laboratorio realizando determinan un derrotero que permite una
mediciones, organizando horarios para realizar aproximacin a la creacin de este tipo de LVs.
prcticas y ahorrando tiempo en las tareas Por lo tanto, el enfoque de esta investigacin es
previas al trabajo en el laboratorio. Por esta encontrar el conjunto de componentes que
49
satisfagan el diseo de LVs de qumica como integracin de los recursos computacionales,
objetos de aprendizaje sobre un LMS laboratorios de investigacin o diferentes
integrados con computacin Grid. organizaciones.
Es as como una solucin apropiada debe tener Despus de haber realizado la revisin y
en cuenta los siguientes criterios: anlisis de los componentes y criterios
necesarios para la creacin de un modelo para el
l El primero, se encuentra relacionado con la diseo de LVs de qumica en la Universidad de
interfaz de usuario que se utiliza como medio la Amazonia empleando Computacin Grid, se
de comunicacin entre el usuario y el LV; pretende que este modelo se apoye en la
estn orientadas a la fcil utilizacin, propuesta de Model Driven Architecture
entendimiento e interaccin con las (MDA) para el desarrollo de software, que se
funcionalidades que ofrece cada LV. basa en la separacin entre la especificacin de
la funcionalidad esencial del sistema y la
l El segundo es la arquitectura, orientada hacia implementacin de dicha funcionalidad usando
una visin general de la organizacin, plataformas de implementacin especficas. En
estructura, componentes que interactan y su este contexto, se propone la exploracin a la
funcin dentro de un LV. Incluyen tambin iniciativa de MDA en la construccin de
informacin relacionada con el hardware, modelos de dominio y su transformacin en
software, instrumentacin o equipamiento modelos arquitectnicos relacionados con los
real y la capacidad de la red de datos que se LMS.
debe utilizar. Adicionalmente, en algunos
LVs se tiene en cuenta los requerimientos no
Literatura citada
funcionales como la interoperabilidad,
portabilidad, escalabilidad y reusabilidad.
Alexiou, A., Bouras, C., Giannaka, E., Kapoulas, V.,
Nani, M. & Tsiatsos, Th. 2001. Using VR
l El tercero, es la integracin con los LMS, los
Technology to Support e-Learning: The 3D Virtual
cual es s on pr ogr amas or i ent ados
Radiopharmacy Laboratory.
exclusivamente a la web y que son
encargados de administrar y controlar
Amzquita, G. & Prez, J. 2009. Servicio Grid para
actividades relacionadas con la formacin
la Clasificacin No Supervisada de Imgenes
virtual o el denominado eLearning de
Satelitales utilizando Autmatas Celulares. Ciencia
cual qui er i nst i t uci n que l a t enga e Ingeniera Neogranadina, 19: 59-76.
implementada. Dentro de las actividades que
Bermejo, S. 2005. Cooperative Electronic Learning
se encuentran est la gestin de usuarios,
in Virtual Laboratories Through Forums. Visitado:
recursos, accesos, informes de seguimiento,
Julio 2010. Disponible en:
material de apoyo, videoconferencias y foros
de discusin.
l El cuarto, se relaciona con la creacin de las
Castro, H., Marechal, B. & Carvalho, D. 2009.
aplicaciones como objetos virtuales de
EELA: an Infrastructure for e-Science in Latin
aprendizaje, permitiendo la generacin de
America, Rev. Ing. 29: 26-32. Disponible en:
este tipo de componentes educativos, la cual
tiene como principal ventaja la reutilizacin
dentro de otros contextos educativos.
Visitado: Junio 2010.
l El quinto criterio se orienta hacia el soporte
Chemical Equation Expert. Disponible en:
con computacin Grid, que est ligado a la
Visitado el Julio
i nfraest ruct ura de al macenami ent o,
2010.
procesamiento de alto rendimiento e
intercambio de datos; en general, la Christou, I. T., Efremidis, S., Tiropanis, T. & Kalis,
http://www.qo
u.edu/homePage/arabic/researchProgram/eLe
arningResearchs/cooperativeElectronic.pdf
h t t p : / / w w w . s c i e l o . u n a l . e d u .
co/scielo.php?pid=S0121-4993200900010000
4&script=sci_arttext.
http://www.educationsoft.net/.
50
A., 2007. Grid-Based Virtual Laboratory World Wide Web Based Architecture for the
Experiments for a Graduate Course on Sensor Implementation of a Virtual Laboratory. Euromicro
Networks. Education, IEEE Transactions on. 50: 17 Conference, 2: 56 61.
26.
Gong, X., Nakamura, K., Yu H., Yura K. & Go, N.
Chung, J., Ramasamy, K., Kotikalapudi, V., Mulla, 2007. BAAQ: An Infrastructure for Application
Z., Thiyagarajan, G., Weiser, M., Scheets, G. & Integration and Knowledge Discovery in
Sharda, R. 2002. Virtual Laboratory Education For Bioinformatics. Information Technology in
Persons With Vision Disabilities: 617-620. Biomedicine, 11: 428 - 434.
Chyi-Ren, D., Fu-Wei, H., Tsung-Kai, Y. & Jin-Yu, Gonzlez, M., Hilda, V.C., Gonzalo, P., F. &
B. 2003. A Virtual Laboratory For Digital Signal Caridad, L. 2010. Laboratorio Virtual de Qumica
Processing: 166-170. General Virtual General, Visitado: Marzo 2010,
Disponible en: http://www.educar.org/articulos/lab
Coiffet, P. & Burdea, G. 1996. Tecnologas de la oratorioquimica.asp.
Realidad Virtual. Primera Edicin. Ediciones
Paids Ibrica, S.A. Grau, A. & Bolea, Y. 2006. Virtual Laboratory For
Modeling Systems: A Sustainable Approach. IEEE
Dai, P., Zhang, T., Wang, Z., Chen, J. & Wang, K. Industrial Electronics: 478 483.
2005. A Virtual Laboratory for Temporal Bone
Microanatomy. Computing in Science and Grimald, D., Rapuano, S. & Laopoulos, T. 2005.
Engineering, 7(2): 75-79. Aspects of Traditional versus Virtual Laboratory for
Education in Instrumentation and Measurement.
Dong, Y. & Zhu, M. 2002. The animation forming Instrumentation and Measurement Technology
mechanism in VR-based Virtual Laboratory. Conference, 1233 1238.
TENCON '02. Proceedings. 1: 269 272.
Huan-Wen, T. 2001. The Design Of Pedagogical
Duarte, M., Mahalingam, A., Butz, B.P. 2005. An Agent For Distance Virtual Experiment. Frontiers
Intelligent Universal Virtual Laboratory (UVL). in Education Conference, 2 F1F - 18-2.
Frontiers in Education. FIE '05. Proceedings 35th
Annual Conference, T4G - 1. Kanev R.,Yu., Makenova, N.A. & Nosov, G.V.
2004. A Series of Virtual Laboratory Exercises for
Familia, R. 2005. Centro de Investigacin en the Course of Theoretical Fundamentals of
Inteligencia Artificial, Santo Domingo, Dominican Electroengineering. Science and Technology, 3:
Republic. A Virtual Laboratory for Cooperative 307 308.
Learning of Robotics and Mechatronics.
Information Technology Based Higher Education Laboratorio de qumica: VLabQ (s.f.). , disponible
and Training, T2B/17 - T2B/20. en: http://swlibre-annapon.blogspot.com/2008/02/l
aboratorio-de-qumica-vlabq.html. Visitado 3
Fernndez, P.; Salaverria, A., Valds, A. & Febrero 2010.
Mandado, E. 2008. Laboratorio Virtual como
conjunto de objetos de aprendizaje de los Lemus, L., Llorens, A., Bollo, M. & Gmez, J.
dispositivos electrnicos. Utilizacin como 2004. Empleo de Laboratorios Virtuales en el
herramienta de autoevaluacin. Disponible en: Espacio Europeo de Enseanza. XI Jornadas de
Enseanza Universitaria de la Informtica: 523- http://taee2008.unizar.es/papers/p119.pdf.
530.
Visitado en Abril 2010.
Lpez, A. 2010. Concepto Realidad Virtual.
Gil, P., Pomares, J., Torres, F., Ortiz, F.G., Candelas,
Disponible en: http://www.activamente.com.mx/vr
F.A. & Puente, S.T. 2010. Educational Practice In
ml/.VRML - Realidad Virtual. Visitado 20 Enero
Virtual Laboratories For Engineering Studies.
2010.
Di s poni bl e en: ht t p: / / r ua. ua. es / ds pace
/bitstream/10045/3457/1/ICTE2002.pdf. Visitado
Luengas, L., Snchez, G. & Vsquez, N.
10 Marzo 2010.
Laboratorio Virtual de qumica soportado en un
dispositivo electrnico de interaccin. Disponible
Gomez, F.J., Cervera, M. & Martnez, J. 2000. A
51
en: http://www.iiisci.org/journal/cv$/risci/pdfs/gc6 pp.124.
54kx.pdf. Visitado 7 agosto de 2010.
Palagin, O.V., Galelyuka, I.B. & Romanov, V.O.
Marn, A. & Agudelo, M. Aprendizaje Interactivo 2005. Structure and Organization of Typical Virtual
del Electromagnetismo usando Labview. Laboratory for Computer-AidedDesign. 460 463.
Universidad de la Amazonia. Disponible en:http:
//portalweb.ucatolica.edu.co/easyWeb2/files/44_3 Pankratius, V. & Gottfreid,V. Towards E-Learning
54_v1n2marinotros.pdf. Visitado 7 agosto 2010. Grids: Using Grid Computing In Electronic.
Disponible en: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc
Martn, C., Urquia, A. & Dormido, S. 2005. /download?doi=10.1.1.58.775&rep=rep1&type=d.
Modelado Orientado a Objetos de Laboratorios Visitado 1 Junio 2010.
Virtuales con Aplicacin a la Enseanza del
Control de Procesos Qumicos. , disponible en: Peer, E.S., Engelbrecht, A.P., Pampara, G. &
http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliune Masiye, B.S. 2005. Ciclops: Computational
d:733&dsID=Martin_UrquiaDormido_C11_2005. Intelligence Collaborative Laboratory Of
pdf. Visitado en Abril 2010. Pantological Software. Swarm Intelligence
Symposium, 140 149.
Moodle. 2010. Disponible en: http://docs.mood
Rak, R. J. , Godzi emba-Mal i szewski , M. ,
le.org/es/Acerca_de_Moodle. Visitado en Enero
Majkowski, A. 2006. A proposal of virtual
de 2010.
laboratory structure. Instrumentation and
Measurement Technology Conference, 847 850.
Model Science Software. 2010. Model ChemLab. ,
Disponible en: http://modelscience.com/products_
Reyes, S., Muoz-Caro, C. & Nio, A. 2006. Grid
sp.html. Visitado el Febrero 2010.
Applications in a Computational Chemistry Virtual
Organization. Boletn de RedIRIS, 80: 47-51.
Mora, P., Muhlhaus, H., Gross, L., Xing, H.,
Weatherley, D., Abe, S., Latham, S. & Moresi, L.
Rivas R., M., Mndez E., V. & Monge N., J.
2005. Access: Australia's Contribution To The
Protoripo de un laboratorio virtual para estudiantes
Iservo Institute'sdevelopment. ACcESS: Australia's
de distancia de ciencias naturales. Disponible en:
cont ri but i on t o t he i SERVO Inst i t ut e' s
http://www.uned.ac.cr/globalNet/global/administr
devel opment . Comput i ng In Sci ence &
acion/costos/articulos/Marta%20Rivas. pdf.
Engineering, 7 4: 27-37.
Visitado 9 Julio 2010.
Moro,s R., Luft, F., Papp, H. 2002. Virtual
Rosado, L. & Herreros, J. Nuevas aportaciones
Laboratory Course in Chemical Engineering and
didcticas de los laboratorios virtuales y remotos en
Unit Operations (VIPRATECH) Tutorials,
la enseanza de la Fsica. Disponible en: http://
Simulations and Remote Process Control.
www.uv.es/eees/archivo/286.pdf. Visitado: Marzo
Computers in Education, International Conference
2010.
on, pp. 1447.
Shidlovskiy, S.V., Tavodin, O.M. & Shidlovskiy,
Nedic, Z., Machotka, J., Nafalski, A. 2003.
V.S. 2003. Virtual Laboratory In New Educational
Remote Laboratories Versus Virtual And Real
Technol ogi es. Moder n Techni ques and
Laboratories. Frontiers in Education, T3E-1 - T3E-6
Technologies.
Vol.1
Shuichi, K., Yachiyo, Y. & Masaorni, S. 2004.
Noguez, J. & Sucar, L.E. 2005. A probabilistic
Virtual Laboratory Work of Physics. Information
relational student model for virtual laboratories.
Technology Based Higher Education and Training,
Computer Science, pp. 2 9.
477-480.
Okon, M., Kaliszan, D., Lawenda, M., Stoklosa, D.,
Sun, K., Lin, Y., & Yu, C. 2008. A study on learning
Rajtar, T., Meyer, N., Stroinski, M. 2006. Virtual
effect among different learning styles in a Web-
Laboratory as a Remote and Interactive Access to
based lab of science for elementary school students.
the Scientific Instrumentation Embedded in Grid
Comput. Educ., 50: 1411-1422.
Environment. Second IEEE International
Conference on e-Science and Grid Computing,
52
Szczytowski, P. & Schmid, C. 2006. Grid
Technologies for Virtual Laboratories In
Engi neeri ng Educat i on. Di sponi bl e en:
http://www.esr.ruhr-uni-bochum.de/publications/u
pload/PaperREV07.pdf. Visitado 6 Junio 2010.
Szczytowski, P. & Schmid, C. 2006. Grid
Technologies For Virtual Control Laboratories.
Computer Aided Control System Design: 2286
2291.
Tyml, P., Slepika, D. & Roztocil. 2010. Virtual
measurement system for distance education and
training. Disponible en:http://measure.feld.cvut.cz/
usr/staff/slepicka/VIRTUAL%20MEASUREMEN
T%20SYSTEM%20FOR%20DISTANCE%20ED
UCATI ON%20AND%20TRAI NI NG. pdf .
Visitado el 8 Junio de 2010.
Villalar, J.L., Arredondo, M.T., Meneu, T., Traver,
V., Cabrera, M.F. & S. del Pozo, F. 2001. A Model
For Integrating Points Of Care Testing Into A
Distributed Healthcare Environment. Engineering
in Medicine and Biology Society, 4: 3700 3702.
Xiaoyan, C., Xiaodong, Z. & Xi, CH. 2005. A
Virtual Laboratory for Electrical and Electronics
Teaching. Microwave, Antenna, Propagation and
EMC Technologies for Wireless Communications,
1: 491 - 494.
Yaron, D., Karabinos, M. & Leinhardt, G. 2004.
Using Digital Libraries to Build Educational
Communities: The ChemCollective. Digital
Libraries, 421.
Yois Smith Pascuas Rengifo
Ingeniera de Sistemas de la Universidad Distrital
Francisco Jos de Caldas en convenio con la
Universidad de la Amazonia. Candidata a Magster
en Ciencias de la Informacin y las Comunicaciones
de la Universidad Distrital Francisco Jos de
Caldas. Docente Catedrtica de la Universidad de la
Amazonia. Pertenece al grupo de investigacin en
Informtica Educativa GIIE.
E-mail: ypascuas@uniamazonia.edu.co.
53
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
DISEO E IMPLEMENTACIN DE FILTROS DIGITALES PARA AUDIO CON EL
PROCESADOR TMS320C6711
Luis Gabriel Marn Collazos
Resumen
Actualmente la implementacin hardware de aplicaciones que incrementan las especificaciones en
trminos de tiempo de respuesta, consumo de potencia y portabilidad se han convertido en una
necesidad. Los filtros digitales hacen parte de las aplicaciones costosas computacionalmente y su
amplia gama de aplicaciones hacen que sea de inters su implementacin en dispositivos empotrados.
Por otro lado, el procesamiento de audio cubre varios campos de aplicacin. Entre los ms
representativos se pueden mencionar: los sistemas de reconocimiento de patrones de voz humana,
reproductores digitales de audio, los efectos de audio que son utilizados en la grabacin musical y el
procesamiento de la voz empleada en las telecomunicaciones, por nombrar slo algunos. Este artculo
presenta el diseo e implementacin de filtros digitales para audio en tiempo real sobre un procesador de
seales digitales, mostrando una solucin a este tipo de aplicaciones. El procesamiento digital de las
seales se realiza mediante filtros de respuesta al impulso infinita y respuesta al impulso finita. Los
resultados muestran que un odo humano no entrenado percibe las modificaciones frecuenciales de las
seales en el rango audible. Adems, se muestra que es posible obtener tiempos de respuesta para esta
clase de filtros digitales en el orden de los microsegundos sobre sta plataforma hardware.
Palabras clave: Sistemas empotrados, Procesadores de seales digitales, Sistemas Lineales e
invariantes en el tiempo, Tiempo Real, Seal Discreta.
DESIGN AND IMPLEMENTATION OF DIGITAL FILTERS FOR AUDIO WITH THE
PROCESSOR TMS320C6711
Abstract
Currently, the hardware implementations of applications that increase the specifications in terms of
response time, power consumption and portability have become a necessity. Digital filters are part of the
computationally expensive applications and their wide range of applications make it of interest its
implementation in embedded devices. On the other hand, the audio processing covers several fields of
application. Among the most representative may include: the pattern-recognition systems of the human
voice, digital audio players, audio effects that are used in musical recording and voice processing used
in telecommunications, to name a few. This paper presents the design and implementation of digital
filters for real time audio on a digital signal processor, showing a solution to this type of application. The
digital signal processing is performed by infinite impulse response and finite impulse response filters.
The results show that an untrained human ear perceives frequency modifications of the signals in the
audible range. Furthermore, it is shown that is possible to obtain response times for this class of digital
filters in the order of microseconds on this hardware platform.
Key words: Embedded Systems, Digital Signal Processors, Linear systems and time-invariant, Real
Time, Discrete Signal.Time, Discrete Signal.
54
Introduccin seales en tiempo discreto con bajo costo,
tamao miniaturizado y bajo consumo de
El tratamiento de seales se relaciona con un potencia (Wanhammar, 1999; Smith, 1997).
conjunto de disciplinas entre las que se
El conocimiento de los DSP en el desarrollo del
encuentran las telecomunicaciones, el control,
procesamiento digital de seales ofrece una
la industria militar, procesamiento de audio y
ventaja en comparacin con el tratamiento
video, la exploracin del espacio, la medicina y
anlogo. Esto debido a la flexibilidad que
la arqueologa, por nombrar slo unas pocas
presenta el software en las modificaciones de
(Oppenheim y Schafer, 2000; Sidney et al.
sus funciones. Estos sistemas se convierten en
1998).
ms fiables y econmicos en donde la nica
limitacin existente queda en la sagacidad del
Antes de los aos 60, la tecnologa para el
diseador (Chassaing, 2002; Embree, 1995;
tratamiento de seales era casi exclusivamente
Gottfried, 1998).
tecnologa anloga, pero la rpida evolucin de
los computadores y microprocesadores
Hoy en da, el dominio de aplicaciones
digitales, junto con algunos importantes
relacionadas con el procesamiento digital de
desarrollos tericos como el algoritmo de la
seales ha crecido. Se pueden mencionar
transformada rpida de Fourier (FFT), fueron la
algunos trabajos que realizan procesamiento
causa de un importante desplazamiento hacia
digitales de seales de audio. Por ejemplo,
las tecnologas digitales, naciendo as el campo
Grijota (2008), utiliza tcnicas de procesado
de tratamiento digital de seales (Barrero et al.
digital de seales de audio en tiempo real,
2005).
obteniendo algunos de los efectos ms
El tratamiento digital de seales trata de la frecuentes con los que se puede modificar el
manipulacin matemtica de informacin sonido original de un instrumento musical,
adquirida sobre un fenmeno fsico. Las proporcionando al msico un potente vehculo
operaciones involucradas en estos procesos son para la expansin de sus capacidades
computacionalmente costosas y para su e x p r e s i v a s . Es t o s e f e c t o s f u e r o n
ejecucin en tiempo real, son necesarios implementados en el DSP TMS320c6713 de
dispositivos especficos que cumplan con los Texas Instruments.
requerimientos de la aplicacin (Ackenhusen,
1999; Oppenheim y Sillsky, 1998). Prez (2006), implement un procesador digital
de audio de calidad profesional, basado en un
Un desarrollo importante en la historia del
DSP, orientado a darle efectos a la seal de una
procesamiento de seales ocurri en el terreno
guitarra elctrica. Este trabajo presenta
de la microelectrnica. Los primeros
diferentes posibilidades de procesado digital de
mi croprocesadores eran l ent os para
seales de audio para guitarra, como una
implementar en tiempo real la mayora de los
solucin verstil y potente al problema creativo
sistemas en tiempo discreto (Proakis y
de la obtencin de efectos, as como
Manolakis, 1998). A mediados de los ochenta la
proporcionar a dicho campo, un rigor ingenieril
tecnologa de los circuitos integrados avanz
suficiente.
hasta el nivel de permitir la realizacin de
procesadores de propsito especfico con
Finalmente, Landa et al. (2007), intentan
caractersticas especficas a nivel estructural,
igualar o mejorar la calidad de audio de CD a
que permiten maximizar su rendimiento en
travs de fuentes anlogas como un LP, cassete
trminos de capacidades de memoria y
o instrumentos musicales. Para el desarrollo del
velocidad de procesamiento. A estos
proyecto se usa un DSP para hacer un
procesadores se les conoce por el acrnimo de
procesamiento en tiempo real y poder crear un
DSP (Digital Signal Processor). Con esta
dispositivo que convierta una seal anloga con
tecnologa lleg, por primera vez, la posibilidad
ruido en una seal de audio digital de alta
de implementar las tcnicas de tratamiento de
fidelidad, evitando la prdida de informacin
55
Marn / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 54 - 62
en la reproduccin final. memoria de datos. La memoria L2 tiene una
capacidad de 64 Kbyte, unificada para
Es t e t r abaj o pr es ent a el di s eo e programa y datos (Texas Instruments, 2000).
implementacin de filtros digitales en
plataformas hardware como una solucin La memoria externa SDRAM se puede manejar
cuando se requieran aplicaciones en tiempo como un banco de memoria de 4M para
real, bajo consumo de potencia y tamao palabras de 32 bits con un tiempo de acceso de
miniaturizado. 10 ns. En cada aplicacin se debe configurar la
memoria para indicar como queda distribuida
Este artculo est organizado de la siguiente fsicamente. Las secciones para memoria de
manera: la seccin II presentan los materiales y programa, memoria de datos inicializados o
mtodos, en la seccin III presentan los constantes y datos no inicializados, se deben
resultados, discusiones y se exponen las definir (Texas Instruments, 2000).
conclusiones.
Metodologa
Materiales y mtodos
Los filtros digitales implementados se realizan
Para la implementacin de los efectos de audio partiendo de un algoritmo para la adquisicin y
propuestos, se utiliz el procesador DSP salida de datos desde el DSP. Seguidamente, se
TMS320C6711 de Texas Instruments, que est realiza el diseo de cada uno de los filtros
sobre la tarjeta DSK C6711, debido a las digitales utilizando las funciones de
ventajas que brinda en el procesamiento digital transferencia que permiten la realizacin de los
de seales. A continuacin se describe el efectos de audio. Estos filtros digitales son
sistema utilizado para el desarrollo y la implementados en el paquete computacional
metodologa empleada. Matlab, con el fin de tener una simulacin de
lo que se desea obtener en el procesador.
Sistema de Desarrollo DSP
Una vez validados los filtros digitales se
Los filtros digitales para audio se implementan procedi a escribir el cdigo C apropiado para
en el kit de inicio de desarrollo (DSK) C6711. la plataforma hardware. El cdigo C construido
El DSK est compuesto bsicamente por el es compilado, ensamblado, depurado y cargado
procesador de punto flotante TMS320C6711, al DSP utilizando el software de evaluacin
dos relojes, memoria SDRAM externa de 16 especfico Code Composer Studio (CCS). Una
Mbytes, memoria Flash externa de 128 Kbytes, comunicacin DSP-PC se utiliz por medio del
un ADC de 16 bits con una frecuencia de puerto paralelo y el controlador JTAG para
muestreo de 8 KHz, un controlador JTAG, que poder obtener los datos utilizados en el proceso
provee una fcil emulacin y depuracin de validacin. Posteriormente, se calcul el
(Texas Instruments, 2000). Error Cuadrtico Medio (ECM) y el Error
Absoluto Medio (EAM). Tambin se registran
los tiempos promedios consumidos en el El procesador tiene seis unidades aritmtico-
procesamiento de las muestras de audio lgicas (ALU's) y dos multiplicadores. Cuenta
ingresadas a los filtros digitales. con ocho bits de guarda para evitar el overflow
aritmtico y 32 registros de 32 bits de propsito
A continuacin se realiza la descripcin del general. El ciclo mquina de este procesador es
diseo de los filtros y finalmente se presenta el de 6,7 ns y es capaz de ejecutar 8 instrucciones
procedimiento y pruebas realizado para la en un solo ciclo de reloj. Puede manejar buses
validacin de los filtros digitales para audio. de datos de 8, 16 y 32 bits y buses de direcciones
de 32 bits. Tiene una arquitectura de memoria
Diseo de los filtros
interna basada en L1 y L2. La memoria de
cach L1 se divide en dos bloques: 4 Kbyte son
La reverberacin y la ecualizacin son los
para memoria de programa y 4 Kbyte para
56
efectos de audio seleccionados para la (1):
implementacin, dado que stos se pueden
apreciar claramente y se utilizan en el ambiente (1)
artstico musical. De igual manera, son efectos
usados en los equipos de audio comerciales. Esta funcin de transferencia corresponde a un
filtro FIR causal. El bloque demarcado como
Como el objetivo es procesar seales de audio,
H2, tiene una funcin de transferencia en el
lo esencial es conocer el rango de audicin
dominio Z, como se muestra en la ecuacin (2):
humana, que generalmente est considerado
entre 20 Hz a 20 KHz, pero este es mucho ms
(2)
sensible para sonidos entre 1 KHz y 4 KHz. Por
lo tanto, se seleccion un espectro de 4 KHz
En este caso el filtro es un IIR causal. La salida
para el diseo de la aplicacin.
total del sistema para la reverberacin se
obtiene sumando la entrada ms los filtros
Reverberacin
representados por H1 y H2.
La reverberacin es el resultado de varias
Con la seleccin apropiada de los parmetros de
reflexiones del sonido que ocurren dentro de
la Figura 1, se puede fingir la respuesta de
una habitacin. La onda de sonido reflejada
cualquier sala, como el de un cuarto de estudio
llegar al odo con cierto retardo respecto a la
que suele ser una sala con mucho aislamiento
onda directa, pues sta viaja una mayor
sobre las paredes, a lugares sumamente vivaces
distancia. Adems es generalmente ms dbil
como un estadio o iglesia (Grijota, 2008).
dado que las paredes y otras superficies de la
habitacin absorben parte de la energa del
De los datos sobre diversos espacios acsticos,
sonido. Por supuesto que la onda reflejada
se deben tener dos parmetros disponibles, el
puede rebotar en varias paredes antes de llegar a
tiempo inicial de demora (TID) y tiempo de
los odos. Esta serie de atenuaciones y retardos
reverberacin. El TID es el tiempo entre la
es lo que se llama reverberacin y es el efecto
generacin de un sonido y primer eco. El
que genera sensacin de espacio de una
tiempo de reverberacin es el tiempo en el que
habitacin (Grijota, 2008).
un sonido decrece su amplitud a 1/1000 de su
amplitud inicial.
Con el diagrama de bloques mostrado en la
Figura 1, se obtienen reverberaciones de
En el Cuadro 1, se indica el TID y el tiempo de
di f er ent es l ugar es , con una buena
reverberacin, para diferentes lugares, con
aproximacin.
estos datos se disean los filtros que se
implementan en el DSP.
Para la implementacin de la reverberacin se
definen las funciones de transferencia de los
bloques H1 y H2 de la Figura 1. Estas funciones
Como se puede observar el bloque demarcado
de transferencia se presentan en la Cuadro 2.
como H1, tiene su funcin de transferencia en el
dominio Z, tal como se muestra en la ecuacin
La salida total del sistema se obtuvo sumando
Figura 1. Diagrama de bloques para implementar
la reverberacin.

Lugar TID ( ms) Tiempo de reverberacin (s)
Estudio 20 0,40
Auditorio 40 0,75
Sala de concierto 25 1,80
Iglesia 50 3,25

Cuadro 1. TID y tiempo de reverberacin para
diferentes lugares.
57

la seal de entrada y las seales procesadas por de corte en 500 Hz, el filtro pasa banda para una
H1 y H2. frecuencia central en 2000 Hz con un ancho de
banda de 1000 Hz y el filtro pasa alto para una
Ecualizador frecuencia de corte en 3000 Hz. La distribucin
de estas frecuencias se hizo de tal manera que se
Un ecualizador permite alterar los niveles de cubriera todo el rango posible de la voz
una seal en ciertas frecuencias o bandas de humana.
frecuencias, dentro del ancho de banda de dicha
seal. Para la implementacin de un Ecualizador Grfico
ecualizador se debe decidir con que filtros
digitales se va a realizar, pueden ser filtros FIR En el caso de un ecualizador grfico se utilizan
e IIR (Marn, 2002). filtros pasa-banda de banda angosta. Las
bandas normalmente se distribuyen en
En el desarrollo del ecualizador, se utilizaron fracciones de octava. Una octava por encima de
las dos topologas anteriormente mencionadas. una frecuencia significa el doble de esa
En la implementacin mediante filtros FIR se frecuencia.
utiliz un ecualizador de tres bandas y con la
utilizacin de filtros IIR se realiz un
ecualizador grfico.
Ecualizador de tres bandas
La estructura del ecualizador implementado es
mostrada en la Figura 2. Se pueden ver tres
filtros FIR que se ejecutan en paralelo y son
modificados por una ganancia asociada. La
salida total del sistema se obtiene de la suma de
los tres filtros.
El diseo del sistema mostrado en la Figura 2,
se realiz haciendo uso del paquete
computacional Matlab, con el mtodo de
enventanado Hamming y orden 30.
El filtro pasa bajo se diseo para una frecuencia
Cuadro 2. Funciones de transferencia para
diferentes lugares.
58
Lugar H1 H2
Estudio

160
1
42 , 0 ) (
-
= Z Z H

400
320
2
42 , 0 1
) (
-
-
-
=
Z
Z
Z H

Auditorio

320
1
63 , 0 ) (
-
= Z Z H

400
640
2
63 , 0 1
) (
-
-
-
=
Z
Z
Z H

Sala de concierto
200
1
83 , 0 ) (
-
= Z Z H

400
400
2
83 , 0 1
) (
-
-
-
=
Z
Z
Z H

Iglesia
400
1
89 , 0 ) (
-
= Z Z H

400
800
2
89 , 0 1
) (
-
-
-
=
Z
Z
Z H

Figura 2. Ecualizador de tres bandas.
Figura 3. Estructura de un ecualizador con
filtro IIR pasa banda
La estructura del ecualizador implementado, es Las frecuencias centrales se localizan en
mostrada en la Figura 3, en la cual se pueden ver 220 Hz, 440 Hz, 880 Hz, 1760 Hz y 3520 Hz,
cinco filtros IIR que se ejecutan en paralelo, por lo tanto se calcularon los coeficientes a y b
i i
para obtener la salida total del sistema. Para
de cada uno de los cinco filtros, quedando de la
modificar la curva de respuesta total hace falta
forma mostrada en el Cuadro 3.
cambiar solo la ganancia de cada filtro.
Una vez establecidas las funciones de
La ecuacin que describe la funcin de
transferencia, se aplicaron de forma paralela a
transferencia total del ecualizador grfico, se
la seal de entrada, con esto se obtuvo la salida
presenta en la ecuacin (3):
total del sistema. Cada filtro tiene una ganancia
controlada.
Procedimiento y pruebas
Donde ,es un filtro IIR de orden dos, tal
como se muestra en la ecuacin (4): El procedimiento utilizado para validar los
resultados de salida de los filtros digitales para
audio, se describe a continuacin:
Para estos filtros los valores de a y a ,se Se generan N=1000 muestras provenientes
1 2
de una seal de audio muestreada a 8 KHz representa en la ecuacin (5):
como entrada al filtro digital.
El valor de salida obtenido de la simulacin
de los filtros digitales realizada mediante
Matlab se guarda como out y el valor de Donde:
ref
salida del mismo filtro digital obtenido de la
R= 1- BW/2. plataforma DSP se guarda como out .
DSP
w : Frecuencia central normalizada.
0
Se calcula el ECM y EAM como sigue: BW: Ancho de banda normalizado.
Para los filtros pasa banda se utiliz un ancho de
banda de 80 Hz y la frecuencia central de cada
filtro se encuentra al doble de la anterior.
Este procedimiento se repite para los seis
filtros digitales implementados.
Para el cronometraje de los tiempos
consumidos en el procesamiento de cada una de
las muestras de audio ingresadas a los filtros
digitales, se emplea el siguiente procedimiento:
Se genera una muestra de audio aleatoria
como entrada al filtro digital.
Se registran los tiempos consumidos en el
procesamiento de dicha muestra.
Se repite 1 y 2 para 50 muestras de audio
aleatorias de entrada.
59

FRECUENCIA

FUNCIN DE TRANSFERENCIA

220

Hz

2 1
2
94 , 0 90 , 1 1
1
) (
- -
-
+ -
-
=
Z Z
Z
Z H
440

Hz

2 1
2
94 , 0 82 , 1 1
1
) (
- -
-
+ -
-
=
Z Z
Z
Z H
880

Hz

2 1
2
94 , 0 49 , 1 1
1
) (
- -
-
+ -
-
=
Z Z
Z
Z H
1760

Hz

2 1
2
94 , 0 36 , 0 1
1
) (
- -
-
+ -
-
=
Z Z
Z
Z H

3520

Hz

2 1
2
94 , 0 80 , 1 1
1
) (
- -
-
+ -
-
=
Z Z
Z
Z H

Cuadro 3. Funciones de transferencia de los cinco
filtros del ecualizador grfico.
desviaciones estndar.
Resultados y discusin
En el Cuadro 4 se presentan los ECM y EAM de
los siete filtros digitales para audio
implementados. En el Cuadro 5 se muestran los
tiempos promedios consumidos en el
procesamiento de las muestras de audio y su
En el Cuadro 5 se puede resaltar que el
respectiva desviacin estndar. Finalmente, en
procesamiento no presenta retardos, lo cual
la Figura 4 se muestran las respuestas en
quiere decir que a cada muestra de audio se
frecuencia de los filtros.
ejecuta en menos de 125 seg y teniendo en
cuenta que la frecuencia de muestreo es de
Del Cuadro 4, se puede observar que el ECM y
8 KHz se puede decir que el procesamiento se
EAM son valores pequeos para los siete filtros
realiza en tiempo real.
implementados, indicando con esto que la
diferencia en promedio es pequea entre los
De la figura de respuesta en frecuencia de los
valores obtenidos por la simulacin
filtros se puede notar que se obtiene el diseo de
implementada en Matlab y los resultados
acuerdo a las frecuencias que se desean
obtenidos del DSP.
Se calculan los tiempos promedios y las

60
Efecto de Audio ECM EAM
Reverberacin Estudio

0,0018

0,022

Reverberacin Auditorio

0,0015

0,031

Reverberacin Sala de concierto

0,0021

0,032

Reverberacin Iglesia

0,0025

0,037

Ecualizador Tres Bandas

0,0012

0,019

Ecualizador Grfico

0,0013

0,020

Cuadro 4. Resultados ECM y EAM
Figura 4. a) Respuesta en frecuencia del filtro para la reverberacin, b), Respuesta en frecuencia de los tres
filtros del ecualizador con ganancias iguales, c) Respuesta en frecuencia de los filtros del ecualizador grfico con
ganancias iguales.
Respuesta en frecuencia, Ganancia = 1 en tres filtros
Respuesta en frecuencia en D = 10. gain = 0,5
Respuesta en frecuencia, con ganancias iguales
Frecuencia en Hz
Frecuencia en Hz
Frecuencia en Hz
Frecuencia en Hz
M
a
g
n
i
t
u
d
F
a
s
e
F
a
s
e
M
a
g
n
i
t
u
d
M
a
g
n
i
t
u
d
F
a
s
e
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
-4,0
-2,0
2,0
4,0
-4,0
-2,0
0,0
2,0
4,0
0,0
-2,0
-1,0
0,0
1,0
2,0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
a)
b)
c)
The design and implementation of signal processing modificar, por lo tanto se pueden lograr en un
systems. Prentice Hall, New York. pp. 20 - 80.
100% los efectos propuestos.
Barrero, F; Ruiz, F &Toral, S. 2005. Procesadores
Digitales de Seal de Altas Prestaciones de Texas
Instruments. McGraw-Hill. 520 p.
Chassaing, R. 2002. DSP applications using C and
the TMS320C6X DSK. John Wiley & Sons, INC.
360 p.
Embree, P. 1995. C algorithms for real time DSP.
Prentice Hall. 237 p.
Gottfried, B. 1998. Programacin en C. Segunda
edicin. Mc Graw Hill. 670 p.
De igual manera, se validaron los efectos de
Grijota, J. 2008. Implementacin de un Procesador
audio sometiendo a un odo humano no
Digital de Efectos Mediante DSP e Interfaz Grfica
entrenado para que percibiera los efectos
sobre Plataforma W2000 Y XP. UPC. EUETIT.
implementados y comentara si se lograba el
TERRASSA. pp. 14 - 30.
efecto. Para todos los filtros digitales se logr
que el odo no entrenado notara el
Landa, O; Loyo, J & Rodrguez, J. 2007. Aplicacin
procesamiento propuesto, logrando de esta
de Audio Musical Utilizando un DSP. Mxico D.F.
manera la implementacin de un procesador
pp. 1 -28.
para efectos de audio en tiempo real.
Marn, J. 2002. Procesamiento Digital de Seales.
Se implementaron los efectos de audio:
Universidad del Quindo. pp. 7 - 83.
reverberacin y ecualizacin. Para la
Oppenheim, A & Sillsky, A. 1998. Seales y
reverberacin se simularon cuatro ambientes y
Sistemas. Segunda Edicin. Prentice Hall. 992 p.
para la ecualizacin se implement un
ecualizador de tres bandas y un ecualizador
grfico de cinco bandas. Todos los efectos son
Oppenheim, A & Schafer, R. 2000.Tratamiento de
notorios para un odo humano no entrenado y
Seales en Tiempo Discreto. Segunda edicin.
los filtros digitales se pudieron implementar en Prentice Hall Iberia. 873 p.
tiempo real considerando que la frecuencia de
Prez, A. 2006. Estudio de Efectos de Audio para
muestreo empleada en el ADC fue de 8 KHz.
Guitarra, e Implantacin Mediante DSP. Escuela
Tcnica Superior de Ingeniera. pp. 4 - 83.
Los sistemas basados en procesadores, por ms
optimizada que sea la arquitectura interna, tiene
Proakis, J & Manolakis, D. 1998. Tratamiento
limitaciones en tiempo de procesamiento y
digital de seales. Tercera edicin, Prentice Hall,
memoria. Por lo tanto, es muy importante
Madrid. pp. 509 - 784.
optimizar el cdigo para la implementacin de
cualquier sistema en tiempo discreto.
Sidney, C; McClellan, J; Oppenheim, A; Parks, T;
Schafer, R & Schuessler, H. 1998. Ejercicios de
Finalmente, se recomienda se exploren en
tratamiento de la seal utilizando Matlab V.4.
trabajos futuros el procesamiento de seales Prentice Hall. pp. 45 - 368.
tales como: imgenes, videos y datos.
Smith, S. 1997. The Scientist and Engineer's Guide
Literatura citada
to Digital Signal Processing. San Diego California.
pp. 1 - 20.
Ackenhusen, J.1999. Real-Time Signal Processing:
61
Cuadro 5. Resultados de Tiempo de Procesamiento
de las muestras de audio.
Efecto de Audio

Tiempo
Promedio (s)
Desviacin
Estndar (s)
Reverberacin Estudio

80,2

1,2
Reverberacin Auditorio

85,5

1,5
Reverberacin Sala de concierto

90,1

1,1
Reverberacin Iglesia

92,4

0,9
Ecualizador Tres Bandas 78,8 1,4
Ecualizador Grfico 79,5 1,6

Te x a s I n s t r u me n t s . 2 0 0 0 . Da t a s h e e t
TMS320c6711, SPRS073D. 132 p.
Wanhammar, L. 1999. DSP Integrated circuits.
Academic Press. pp. 59 - 383.
Luis Gabriel Marn Collazos
Ingeniero Electrnico de la Universidad Autnoma
de Colombia. Especialista en Evaluacin
Pedaggica de la Universidad Catlica de
Manizales. Candidato a Magister en Ciencias de la
Informacin y las Comunicaciones de la
Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas.
Docente ocasional tiempo completo de la
Universidad de la Amazonia. Su rea de trabajo son
los sistemas de control y la inteligencia
computacional. Pertenece al grupo de investigacin
GIECOM de la Universidad de la Amazonia.
E-mail: lgmarin@uniamazonia.edu.co.
62
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
MEJORAMIENTO DE LOS PROGRAMAS DE EDUCACIN SUPERIOR CON LA
PARTICIPACIN DE LOS ACTORES INSTITUCIONALES
Verenice Snchez Castillo, Rafael Torrijos, Sandra Jimena Jaramillo.
Artculo recibido el 19 de Octubre de 2010, aprobado para publicacin el 24 de Noviembre de 2010.
Resumen
El presente artculo busca socializar la experiencia desde el programa de Ingeniera Agroecolgica alrededor del
proceso de re-acreditacin acadmica, en el marco del cual se ha realizado un acercamiento con los diferentes
actores externos que confluyen en el territorio regional. Este ejercicio ha sido muy enriquecedor y ha permitido
la reflexin acerca del rol de la academia en la construccin y apoyo al desarrollo regional y local. Como principal
resultado, se ha visibilizado la necesidad de pertinencia de los programas acadmicos de cara a la bsqueda de
soluciones integrales para las problemticas reales del territorio. Adicionalmente, ha dejado evidencia del rol
fundamental de la participacin y articulacin de todos los actores en los procesos de mejoramiento acadmico,
como estrategias para lograr la integralidad y la articulacin entre los sectores socio-productivos, ambientales y
polticos con la academia, como estrategia para lograr la inter-institucionalidad e interdisciplinariedad que
requiere la gestin territorial. Por otro lado, se ha concluido que la generacin de procesos acadmicos integrales
y pertinente para la realidad local, constituye sin duda una garanta para que los futuros profesionales logren
realmente generar impacto en el territorio a travs de su qu-hacer desde cualquiera de las posiciones que ocupe al
interior de los actores presentes en el territorio. Esto tiene dos efectos positivos para la regin: 1. Formar
profesionales idneos que contribuyan al desarrollo del territorio; y 2. Generar espacios laborales para los
profesionales, en escenarios con posibilidades claras de mejoramiento continuo.
Palabras clave: acadmico, actores, acreditacin, articulacin, educacin, gremios.
IMPROVING HIGHER EDUCATION PROGRAMS WITH THE PARTICIPATION OF
INSTITUTIONAL ACTORS
Abstract
This article seeks to socialize the experience from the agro-ecological engineering program about re-
accreditation process of academic, within which there has been a rapprochement with the various external actors
that meet in the regional territory. This exercise has been very rewarding and has allowed reflection on the role of
academia in building and supporting regional and local development. As a main result, it has made visible the
need for relevance of academic programs with a view to finding solutions to real problems of the territory.
Additionally, he has left evidence of the fundamental role of participation and coordination of all actors in school
improvement processes, and strategies to achieve integration and coordination between social and productive
sectors, environmental and political ties with the academy, as a strategy for achieving inter-institutional and
interdisciplinary approach that requires land management. On the other hand, has concluded that the generation
of comprehensive and relevant academic processes pertained to local realities, is certainly a guarantee that future
professionals will really create an impact in the territory through its do-do from any position occupying the
interior of the actors in the territory. This has two positive effects for the region: 1. Training skilled professionals
to contribute to the development of the territory, and 2. Generating employment opportunities for professionals,
in scenarios with clear potential for continuous improvement.
Key words: academic, actors, accreditations, join, education, guilds
63
2
Introduccin organizacin: la asociatividad de productores ,
desde all se conforma un gremio que agrega
El territorio ha sido entendido no solo como un personas con intereses y problemticas
soporte fsico de las actividades y procesos similares. Esta instancia organizativa recoge
econmicos, sin como un agente de entonces a las asociaciones constituidas
transformacin social. Un espacio donde l egal ment e, cuyas act i vi dades est n
intervienen diferentes elementos, factores y relacionadas generalmente con la formulacin
1
actores sociales , de cuyo interrelacionamiento de proyectos y gestin de recursos en beneficio
da cuenta el estado actual del mismo. Cobra de su actividad productiva primaria y
entonces especial relevancia y sentido el rol que secundaria.
cada actor juega dentro de un territorio
concreto. Conforme se avanza en el trabajo de las
asociaciones gremiales, ingresan nuevos
No obstante, en la construccin de un territorio actores al sistema, hay mayor relacionamiento,
intervienen diferentes tipos de actores sociales, diversidad en los intereses y por tanto las
en cuya colectividad se establecen reglas y problemticas se vuelven complejas. De
normas claras del juego, que hacen que estos acuerdo con Morn (1977), los niveles de auto-
adquieran el carcter de actores institucionales, organizacin implican una triloga entre el
con sus propios intereses y necesidades como orden, el desorden y la organizacin, lo cual
colectivo o steakholder, y que participan tiende a aumentar la complejidad en un sistema,
activamente en un juego de poderes definidos reflejada en la estructura del sistema mismo.
por las visiones propias de cada grupo.
En este sentido, se reconocen procesos que
Para el presente ejercicio investigativo se afectan al gremio, cuya solucin no depende
abordaron cuatros grupos de actores solamente de sus integrantes, a nivel interno,
institucionales en el territorio: los gremios sin de nuevos actores, actores externos, que se
productivos, las instituciones educativas, los relacionan con el gremio pero con roles
entes territoriales y las ONGs. diferentes al de produccin primaria, tal es el
caso de l os comer ci al i zador es, l os
Realidad de los gremios en el departamento transformadores la industria- los clientes o
consumidor final. Es a este nivel al que se
Los gremios ms importantes del sector genera un nuevo escao organizativo: las
3
productivo primario en el departamento del
cadenas productivas , las cuales contemplan los
Caquet son: Ganadera, Caucho, Cacao,
intereses de los diferentes eslabones de la
Frutales, Caf y Panela. Estos estn
produccin. En el Departamento del Caquet
constituidos por productores rurales, que
tradicionalmente se han caracterizado por su
forma de trabajo individual, pero que con el
tiempo, por sus necesidades y problemticas
compartidas, han ido estableciendo diferentes
niveles de organizacin.
Se halla un primer nivel de organizacin o auto-
64
Castillo et al. / Ingenieras & Amazonia 3(1), pp: 63 - 71

1
Un actor social es un sujeto colectivo estructurado a
partir de una conciencia de identidad propia,
portador de valores, poseedor de un cierto nmero
de recursos que le permiten actuar en el seno de una
sociedad con vistas a defender los intereses de los
miembros que lo componen y de los individuos que
representa, para dar respuesta a las necesidades
identificadas como prioritarias (Touraine, 1984).

2
En el departamento del Caquet las Asociaciones
ms consolidadas son: Comit Departamental de
Ganaderos, Asociacin de Reforestadores y
Cultivadores de Caucho Natural, ACAMAFRUT,
Asociacin de Paneleros, Asociacin de
Fruticultores.
3
Segn el MAVDT (2009), una cadena productiva
es un proceso sistmico en el que los actores de una
actividad econmica interactan desde el sector
primario hasta el consumidor final, basados en el
desarrollo de espacios de concertacin entre el
sector pblico y privado orientados a promover e
impulsar el logro de mayores niveles de
competitividad de dicha actividad.
las cadenas productivas que se encuentran en como par t e es enci al de l a mi s ma
proceso de consolidacin son las cadenas institucionalidad gremial regional, con la
productivas de carne bovina, leche, caucho y premisa fundamental que la aplicacin del
cacao. comportamiento colectivo, con cohesin y
unidad facilita la consecucin de mejores
Si bien esta forma de organizacin aglutina logros, que cuando las organizaciones
diferentes actores del territorio, se encuentra gremiales actan de manera individual y
que algunos no tienen una presencia aislada.
permanente y tan marcada, es decir su
relacionamiento con el gremio es ms de En este sentido, la Cmara es una resultante de
carcter forneo y en un nivel ms amplio. As que estos grupos organizados, que funcionan
mismo, cada cadena productiva o asociacin como sistemas abiertos, que mantienen
gr emi al , f or mada y en pr oceso de ligaduras con el exterior, que por supuesto los
consolidacin, hace sus proyectos y gestiones obligan a permanecer en condiciones alejadas
pero de manera individual, lo cual ocasiona la del equilibrio, originen de manera espontnea
continuidad del divorcio institucional. Lo nuevas est ruct uras, nuevos t i pos de
anterior, sumado a que el presupuesto organizacin cuya analoga, de acuerdo con
departamental para el sector agropecuario es Prigogine (1972), se denominan estructuras
bien limitado y no hay consenso entre las partes disipativas. Dicha estructura busca fortalecer
hacia dnde dirigirlo, claramente agudiza la la perspectiva gremial departamental y obtener
problemtica en torno a la inversin y una mayor capacidad de interlocucin y
fortalecimiento de estos espacios asociativos. negociacin con la institucionalidad pblica y
privada del orden local, regional y nacional, en
Frente a esta situacin conflictiva, los efectos favor de los productores agropecuarios
de la crisis econmica mundial y su impacto en representados en cada uno de los renglones
lo regional, los gremios, consientes de la productivos agremiados.
necesidad de unin, de abrir un espacio de
anlisis, dilogo, comunicacin y concertacin Con la Cmara que ahora agrupa a las once
de su posicin frente a la realidad territorial, entidades, se est conjurando una falencia que
decidieron conformar la Cmara Gremial haba persistido hasta la fecha: la falta de
Agropecuaria del Departamento. sta es una informacin oportuna, que ocasionaba la
iniciativa de los gremios agropecuarios duplicidad de esfuerzos. Con este nuevo
4
gremio de gremios se podrn disponer de formalizados del departamento , que nace
propsitos comunes y unidad de voluntades. Su
funcin bsica es entonces hacer un anlisis de
los principales temas que afectan el progreso
del sector agropecuario del Caquet, evaluando
permanentemente el estado de avance de cada
una de sus cadenas productivas, concertando
posiciones y monitoreando el desarrollo de las
polticas pblicas relacionadas con el sector.
La Universidad de la Amazonia y los gremios
Los gremios reconocen a la Universidad como
un ente articulador de cualquier proceso
productivo, un eje transversal encargado de
formar profesionales, con competencias
disciplinares para disear propuestas y
soluciones concretas a las diferentes
problemticas y necesidades del entorno actual.
65

4
Los gremios que pertenecen a la Cmara Gremial
Agropecuaria son: Asociacin de Caballistas del
Caquet (ACABACA), Agrocomercial del Caquet
Nueva Esperanza, Asociacin de Acuicultores del
Caquet (ACUICA), Asociacin de Cultivadores
de Cacao, Maderables y Frutales del Departamento
del Caquet (ACAMAFRUT) Asociacin de
Productores de Panela del Caquet (ASOPANELA),
Asociacin de Productores de Pltano del Caquet
(ASOPLACA), Asociacin de Reforestadores y
Cultivadores de Caucho del Caquet (ASOHECA),
Comit de Productores de Frutales Amaznicos de
Florencia (COPROFUF), Comit de Usuarios del
Bosque de (ASOMICAQ), Comit Departamental
de Ganaderos del Caquet, Comit de Productores
de Hongos Comestibles de la Amazona.
Sin embargo, tambin perciben y consideran complejo, as como las problemticas que
que, aunque se han hecho esfuerzos por lograr atienden y las estrategias posibles para
una mayor cercana con el alma mater y existen articularse con las dems organizaciones
convenios de cooperacin, hace falta un papel presentes.
ms activo de las partes para el logro de los
objetivos misionales, que se traduzcan en el En el caso especfico de la articulacin de estas
entendimiento de la problemtica desde una organizaciones con los entes acadmicos las
lgica interdisciplinaria. posibilidades son infinitas, entre otras razones
porque los investigadores y sus ejercicios de
La Cmara ejerce una vocera conjunta y investigacin que ellas realizan emplean
defiende los intereses de crecimiento integral profesionales de la regin. Por otro lado, su
del sector dentro del departamento, pero ha visin sobre las problemticas locales y
identificado en la Universidad un rgano regionales estn claramente asociadas con el
consultivo importante en la toma de decisiones, papel de las comunidades locales y su
por lo cual ha creado un puente efectivo beneficio, que es tambin lo que se busca desde
nombrndola como invitada permanente de la las instituciones educativas y ms an desde la
Cmara. La materializacin de este ejercicio Universidad de la Amazonia como institucin
articulador se ha propuesto a travs del de educacin superior con presencia amplia y
desarrollo de tareas conjuntas y posibilidades reconocida en la regin.
de accin mutua, siempre en beneficio del
productor primario, como mecanismo de Problemticas asociadas a la figura de los
fortalecimiento, desarrollo y progreso Tomadores de Decisiones.
productivo del departamento.
El caso de los tomadores de decisiones es un
El rol de l as Organi zaci ones No poco diferente, pues su problemtica est
Gubernamentales (ONGs) presentes en el asociada con la necesidad de lograr una
territorio. correcta gestin y administracin del territorio
con los recursos limitados que se tienen en el
Las organizaciones no gubernamentales juegan departamento, pero tambin con las
un papel muy importante en el desarrollo de los complejidades que se tienen en el territorio en
territorios, no slo como generadores de trminos de seguridad, de economa, de
informacin e insumos, producto de ejercicios conflictividad socio-ambiental, de inequidad,
de investigacin, sin como actores clave en el entre otros.
acercamiento con las comunidades locales,
forjando capacidades y facilitando espacios de Para cumplir con su misin deben entender las
participacin de los actores sociales en la toma dinmicas de la regin y reconocer, en todos los
de decisiones sobre la gestin del territorio. actores del territorio, aliados importantes que
Por este nivel de protagonismo en el territorio, los pueden llevar a cumplir con su objeto. En
l as ONG s muchas veces t er mi nan este sentido, deben tener habilidades para
reemplazando al Estado en espacios que son de interpretar el rol de cada actor y lograr
entera responsabilidad gubernamental, establecer los acuerdos e interacciones clave
convirtindose esto en un factor de conflicto que coadyuven a la gestin efectiva y eficiente
para las organizaciones de la sociedad civil. del territorio.
En el departamento del Caquet coexisten una En este propsito se tienen generalmente
gama diversa de ONGs que se diferencian por inconvenientes, entre otros, la falta de
las lneas temticas que manejan (desde las competencias y capacidades para lograr la
religiosas, hasta las ambientalistas) y por la articulacin efectiva de actores, la falta de
pr ocedenci a ( l ocal es, naci onal es e credibilidad de las dems instituciones en ellos,
internacionales). En este sentido, el papel que la falta de claridad y transparencia en el manejo
ellas juegan en el territorio es an ms de los recursos, la falta de compromiso de este
66
grupo con las instituciones de educacin, la El caso especfico del Programa Ingeniera
ausencia de programas de largo plazo frente al Agroecolgica
desarrollo territorial participativo y la falta de
compromiso para continuar los programas o El Programa de Ingeniera Agroecolgica se
procesos pertinentes para alcanzar el desarrollo halla en el proceso de Renovacin de su
5
sostenible. Registro Calificado , esto implica una reforma a
su malla curricular y en algunos procesos de
En este sentido, la articulacin de los tomadores ordenacin y actualizacin de la informacin.
de decisiones con la academia es fundamental, En medio de este proceso de evaluacin y
pues pueden apalancarse desde all para mej orami ent o, se ha evi denci ado l a
aprovechar los insumos que se generan desde la importancia de la vinculacin activa de la
academia y tomar decisiones acertadas frente a Universidad con el entorno, siendo la
la diversidad y magnitud de problemticas que participacin de los gremios una de las
se viven en el territorio. estrategias ms acertadas para darle pertinencia
real a la formacin de futuros profesionales,
Problemtica general de la Educacin pero, sobre todo, convirtindose este ejercicio
Superior. en una excusa para articular la academia con la
realidad conflictiva del territorio.
En medio de este panorama problemtico desde
tantas perspectivas diferentes, aparece la Por otro lado, el programa de Ingeniera
educacin superior como un tema adicional de Ag r o e c o l g i c a t i e n e u n e s p e c i a l
reflexin, pues no escapa a la realidad rel aci onami ent o con l a real i dad del
conflictiva del pas. De hecho, uno de los departamento, dado que busca la formacin de
principales inconvenientes que se tienen para el profesionales con visin integradora y con
desarrollo de una poltica de educacin superior competencias apropiadas para la generacin de
clara, acertada y que favorezca el desarrollo de estrategias de solucin a las problemticas
la misma, es precisamente que la educacin no socio-productivas y socio-ambientales del
es una prioridad real para el Gobierno (ni los territorio, por lo cual su relacionamiento con
gobiernos anteriores), lo cual limita, por actores externos (como los considerados en este
ejemplo, la generacin de procesos de ejercicio) es directo y se ha venido dando de
mejoramiento continuo, el acompaamiento y manera directa desde diferentes escenarios.
apoyo de la investigacin desde las
universidades y el aumento en la cobertura El presente ejercicio de reflexin, se enmarca
subsidiada. dentro del proceso de re-acreditacin del
Pr ogr ama Acadmi co de I ngeni er a
El efecto de esta situacin es que la academia Agroecolgica (Facultad de Ingeniera,
termina rezagada de procesos importantes en Universidad de la Amazonia), en el cual se ha
torno a las decisiones sobre el desarrollo
r egi onal y naci onal . Si n embargo,
universidades regionales, como la Universidad
de la Amazonia, hacen un gran esfuerzo y, a
travs de gestiones propias con sus grupos de
investigacin, logran conseguir recursos y
acuerdos de cooperacin para insertarse y
participar activamente en los procesos de
gestin y planificacin territorial, lo que la
posiciona como un actor local clave frente al
desarrollo regional.
67

5
Para ofrecer y desarrollar un programa acadmico
de educacin superior, en el domicilio de una
institucin de educacin superior, o en otro lugar, se
requiere contar previamente con el registro
calificado del mismo. El registro calificado es
otorgado por el Ministerio de Educacin Nacional a
las instituciones de educacin superior legalmente
reconocidas en Colombia, mediante acto
administrativo motivado en el cual se ordenan la
inscripcin, modificacin o renovacin del
programa en el Sistema Nacional de Informacin de
la Educacin Superior -SNIES-, cuando proceda.
visto la necesidad de redefinir el perfil pero adems no se ve reflejado con claridad
profesional del graduado y la malla curricular desde la malla curricular la integracin de la
que lo forma acadmicamente. En este sentido, formacin acadmica con las necesidades del
se han desarrollado diferentes actividades que territorio en trminos socio-productivos y
han obligado a que el programa se aproxime al socio-ambientales.
anlisis participativo de la realidad de los
actores del territorio. Al cruzar esta percepcin con la de los
docentes, para estos ltimos, el hilo conductor
Se identificaron algunos actores determinantes est claro, sin embargo, y retomando el
para el desarrollo del territorio que aportaran concepto de Morin (1995), vemos lo que
desde su papel y necesidades al proceso. Fue en conocemos. Esta percepcin desprevenida es
este acercamiento donde se concibi el proceso muy importante, pues da luces de la necesidad
como un pretexto para generar vnculos ms de hacer mucho ms visibles los ejes de
directos entre la academia y los actores formacin y que ellos tengan concordancia con
institucionales. las lneas de investigacin, teniendo claridad
adems que todo este tejido debe estar ligado
Para lograr efectivamente este relacionamiento con la realidad del territorio y las necesidades
se emplearon instrumentos de recoleccin de la de los actores externos que en l confluyen.
informacin como dilogos informales,
entrevistas semi-estructuradas y reflexiones Adicionalmente, esta discusin puso en juego
grupales, los cuales fueron dirigidos a gremios, el principio dialgico de la compeljidad,
instituciones educativas, ONGs y entidades entendiendo que no se asume la superacin de
territoriales. los contrarios, sino que los dos trminos
coexisten sin dejar de ser antagnicos. Es as
Entendiendo que este ejercicio puede ser un como se valora en grado mximo la conexin
insumo importante para la reorientacin de los como condicin del sistema, reconocindose
procesos de acreditacin y mejoramiento de finalmente que el hilo conductor se ha dejado
otros programas acadmicos de la institucin, de manera tan sutil y poco evidente que slo un
se propuso la socializacin de la experiencia a anlisis profundo permite en realidad
travs de este medio de difusin. reconocer las conexiones.
Resultados y discusin Los grupos de trabajo instituciones, gremios,
entes territoriales y ONGs compartieron la
Al analizar con los diferentes grupos de inters importancia de la multidisciplinariedad que
la estructura curricular del programa, se implica una ciencia como la Agroecologa, as
coincidi en la identificacin de algunas como la relevancia de un manejo conceptual
falencias en la formacin de los actuales integral y amplio. Sin embargo, coincidieron en
Ingenieros Agroeclogos. Una de ellas es que la urgencia de definir unas lneas de
efectivamente no hay claridad en los hilos profundizacin lo suficientemente concretas,
conductores visibles y claros de las asignaturas que respondan a las necesidades relevantes de
del programa de estudio a travs de los los grupos, en este caso: sistemas sostenibles de
semestres, sobre todo en lo relacionado con las produccin, biotecnologa y gestin del
asignaturas que corresponden a la Ingeniera territorio. Precisamente, se defini que es a
Aplicada. travs de stas lneas de profundizacin que los
futuros ingenieros agroeclogos podrn tener
En este sentido algunas asignaturas se ejes de trabajo definidos, en medio de tan alta
visualizan como islas, aunque al revisar a interdisciplinariedad y amplitud de conceptos
profundidad los programas de curso se que implica su formacin.
encuentra su pertinencia. Esto claramente
muestra debilidades frente a los procesos de Al analizar los fortalezas que deberan tener los
investigacin que se lideran desde el programa, profesionales, Ingenieros Agroeclogos, se
68
encontr que, aunque hay un esfuerzo de los agremiaciones. Lo anterior ofrece una
gremios por unificar criterios y consolidar dificultad a la hora de identificar puntos
estrategias a travs de la Cmara Gremial, el generales de acuerdo y aporte a la construccin
proceso es an muy joven, por tanto el de esos esquemas de trabajo que beneficien a
pensamiento colectivo prima slo en algunos cada actor y a sus agremiaciones, para desde all
temas, pues esta lectura an se hace desde el rol lograr impacto sobre las comunidades y
de cada gremio y no desde la Cmara. En este productores locales, siguiendo la lgica del
sentido, comparten la necesidad de un trabajo y visin desde la complejidad de los
profesional con visin integral, pero con sistemas.
formaciones especficas de acuerdo con el
inters productivo de cada gremio. De manera general se puede ver que en el
territorio la necesidad de que existan
Si bien el esfuerzo de los actores locales por profesionales que logren tener una mirada
agruparse y construir objetivos comunes es integral es una constante, pues el conocimiento
valioso, estas instancias slo pueden disciplinar y particularizado es un insumo
viabilizarse en la medida en que las importante para el abordaje de problemas
organizaciones aglutinadas logran conciliar sus especficos, pero la realidad del territorio, su
principios y mandatos misionales con las complejidad y su carcter dinmico, obligan a
prioridades que se identifiquen frente al que se requieran competencias integradoras
territorio. sta idea es muy retadora y ms en para tener lecturas completas de la realidad. En
una regin como la amaznica, donde el trabajo este sentido, el Ingeniero Agroeclogo,
articulado y la interinstitucionalidad no ha sido formado desde la lgica de articular el
una constante en la forma de enfrentar la conocimiento de las dinmicas ecolgicas de la
realidad. matriz biofsica con las necesidades socio-
productivas, se reconoce como un profesional
En medio de esa reflexin, el caso de la que debe tener competencias asociadas a
Asociacin de Municipios del Caquet garantizar esa visin holstica, desde donde se
AMDELCA y de la Cmara Intergremial son formulen estrategias completas para el
esfuerzos que vale la pena pensar para mejoramiento de la calidad de vida de las
identificar las lecciones aprendidas, as como comunidades locales.
encontrar estrategias que los dinamicen y
fortalezcan. Es en este sentido, donde la Pero esta reflexin no aplica solamente al
articulacin con la academia puede favorecer la Ingeniero Agroeclogo, pues la idea de contar
generacin de espacios de interlocucin con profesionales fuertes en sus disciplinas,
vlidos. Pero el aporte debe ser en doble va, y pero con capacidad de articular niveles del
el mejoramiento continuo de los programas conocimiento diversos, es la estrategia para
acadmicos en las instituciones de educacin generar ejercicios interdisciplinarios reales y la
superior requiere de la participacin de estas base para tener procesos interinstitucionales
agremiaciones, como estrategia para entender robustos. Frente a esto, el reto desde la
con mayor claridad las necesidades y academia es no perder la visin sistmica de la
prioridades articuladas por sectores y actores formacin por competencias de sus estudiantes,
ampliados, de tal suerte que no se particularice y desde los actores institucionales el
tanto la realidad. compromiso permanente de acompaar a la
academia en su bsqueda del mejoramiento
Sin embargo, cuando se abren espacios de continuo y de la pertinencia de sus programas
dilogo, como lo que viene ocurriendo desde el acadmicos.
programa de Ingeniera Agroecolgica de la
Universidad de la Amazonia, se puede ver que Una estrategia que se ha identificado para
los intereses y particularidades de cada actor no facilitar la articulacin de la academia y los
siempre se ve reflejado en las prioridades sectores productivos, es precisamente
generales que se definen al interior de dichas reconocer las necesidades desde los actores
69
externos como insumos clave para la de la Universidad, que le impida mirar hacia
actualizacin y mejoramiento de los mismos otro lado, hacia otra fuente, o hacia el personal
programas acadmicos. En este sentido, los ensayo-error como mecanismo de obtencin de
espacios que se han generado desde el respuestas a sus desafos productivos. Es un
programa de Ingeniera Agroecolgica para tanto, retomar mtodos tan exitosos como los
escuchar a los gremios productivos, a las de EMBRAPA o el INTA (en Argentina), que
instituciones educativas, a los tomadores de han constituido a la fuente de la ciencia, en
decisiones y a los dems actores institucionales elementos imprescindibles de la casustica
del territorio, son fundamentales para diaria de un pequeo o mediano productor.
retroalimentar esos procesos de mejora y
generar pertinencia en la formacin de los Definitivamente, la principal leccin de este
profesionales, que harn parte posteriormente ejercicio es la necesidad de fortalecer estos
de la ejecucin de las soluciones que se diseen. espacios de articulacin institucional, donde se
beneficie la particularidad, pero se garantice la
Cada uno de los sectores externos tiene la integralidad a travs de la articulacin real entre
construccin y el conocimiento de una parte de academia y actores externos relacionados
la realidad del territorio, por lo tanto, tiene directamente con los procesos de desarrollo
tambin un compromiso con la academia para local y regional. Por otro lado, lograr una
garantizar que los procesos de formacin e articulacin efectiva entre estos actores
investigacin que se den desde esa instancia redunda en estrategias y reconocimientos que
sean pertinentes y aporten positivamente en la favorecen la ubicacin laboral de los
construccin de las estrategias de solucin. As profesionales de los programas acadmicos,
mismo, la Universidad (como representante de con la garanta que se trata de profesionales
la academia) se convierte en un rgano integrales con capacidad de realizar anlisis del
consultivo estratgico para garantizar que los territorio y con competencias claras frente a la
anlisis que se realicen sobre el territorio, con estructuracin de estrategias de solucin.
miras a identificar las problemticas de fondo,
tengan el rigor adecuado y de esa manera se
tengan claras las bases sobre las que se deben Agradecimientos
construir las estrategias de solucin a las
mismas. Los autores de la presente investigacin
agradecen los aportes de los diferentes actores
Pese a lo anterior, y aunque los gremios institucionales que posibilitaron esta reflexin:
reconocen a la Universidad de la Amazonia Dra. Magdalena Castellanos (Fundacin
como el ente articulador, al convocarlos para ESAWA), Dr. Jess Elides Echeverri
que participen activamente de los procesos de (Asotropicales), Ing. Edilson Giraldo
mejoramiento acadmico, se cruzan en ellos (ACAMAFRUT), Ing. Ismael Dussan
otras prioridades, siendo su participacin en los (ASOHECA), M.Sc. Mirio Bolaos (Secretara
grupos de discusin dbil e incipiente. de Educacin Departamental), Dr. Cesar
Au g u s t o Es t r a d a ( Vi c e r r e c t o r d e
Esta situacin evidencia una falla estructural, Investigaciones de la Universidad de la
que se esperara resuelta con la voluntad de Amazonia), M.Sc. Luis Manuel Espinosa
convocarlos. Sin embargo, el trabajo de (Asesor de la Asociacin de Municipios del
agl ut i nami ent o gremi al es di f ci l y Caquet AMDELCA), M.Sc. Juan Carlos
lastimosamente muy ingrato. En este sentido, Su r e z ( I nve s t i ga dor y c ons ul t or
es necesario un trabajo en doble va donde las internacional).
Facultades se apropien del tema para que, en los
productores, la Universidad sea la prioridad As mismo, se agradece a todo el equipo
nmero uno. Dicho de otra manera, tal debe ser docente del Programa de Ingeniera
la dependencia del productor por las Agroecolgica, que ha estado no slo
respuestas que esta efectivamente recibiendo comprometido con el proceso de mejoramiento
70
continuo, sino con la disposicin real y absoluta
para interactuar de manera directa con los Rafael Torrijos
actores externos, de tal suerte que desde el
programa se brinden espacios para contribuir Medico Veterinario Zootecnista, M.Sc. en
con el qu-hacer de los mismos y con la gerencia agropecuaria. Presidente Cmara
formacin integral de los estudiantes y futuros Gremial Agropecuaria. Presidente Comit de
Ingenieros. Ganaderos del Caquet.
Literatura citada Sandra Jimena Jaramillo Poveda
Morn, E. 1977. El orden y el desorden. Cap I. En: El
Ecloga, M.Sc. en gestin ambiental. Docente-
mtodo: la naturaleza de la naturaleza. Vol I.
investigador Universidad de la Amazonia.
Editions du Seuil. Madrid, Espaa. pp. 49-178.
Consultora del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD). Miembro
Siabatto. 2009. Innovacin en cadenas productivas
activo del Grupo de Investigacin en
y clusters en Colombia. Colciencias -Ministerio de
Agroecologa y Desarrollo Rural (GIADER).
Agricultura Vivienda y Desarrollo Territorial. 55 p.
Touraine. 1986. Actores sociales. . Disponible en:
cursos.fadu.uba.ar/cursos/004/Actoressociales_.do
c. Fecha de consulta: septiembre 03 de 2010.
Prigogine, I. 1983. Tan solo una ilusin? .Una
exploracin del caos al orden. Metatemas 3.
Tusquest Editores, S.A. Barcelona, Espaa. 325 p.
Morin, E. 1995. De la Naturaleza de la sociedad.
Cap I. En: Sociologa. Editorial Tecnos. Madrid,
Espaa. pp. 83-105.
Ministerio de Educacin Nacional. 2010. Decreto
1295 de 2010. Reglamento del Registro Calificado.
17 p.
Verenice Snchez Castillo
Ingeniera Agroecloga, M.Sc. en estudios
regionales en medio ambiente y desarrollo.
Docente-investigador Universidad de la
Amazonia, Coordinadora acadmica programa
Ingeniera Agroecolgica. Miembro junta
directiva de la Asociacin de Reforestadores y
Cultivadores de Caucho del Caquet
(ASOHECA). Miembro activo del Grupo de
Investigacin en Agroecologa y Desarrollo
Rural (GIADER).
E - mail: mexicomermad05@gmail.com
71
UNIVERSIDAD DE LA
AMAZONIA
DESARROLLO SOSTENIBLE UNA VISION INTEGRAL PARA MEJORAR LA ECONOMA DEL
SECTOR AGROPECUARIO EN FLORENCIA CAQUET
Alejandro Geobanny Jurado Meja
Resumen
Los escenarios de globalizacin y competitividad que se vienen gestando, han permitido hablar de la premura de
instaurar una moderna agricultura y una ganadera intensiva, con capacidad de incrementar la oferta
agropecuaria que responda a las necesidades ambientales y de seguridad alimentaria que se requieren en la
sociedad actual. Al consultar a un grupo de 18 expertos se pudo extraer cual es la situacin que se tiene del sector
agropecuario en el municipio de Florencia (Caquet). Desarrollo Sostenible una visin integral para mejorar
la economa del Sector Agropecuario, busca proponer una visin integral que pueda contribuir al crecimiento
del sector agropecuario local y al desarrollo municipal, para generar empleo y oportunidades de progreso e
ingresos para pequeos productores y tenedores de tierra en Florencia Caquet, a travs del anlisis de los
sistemas de produccin de economa primaria, la transformacin y la comercializacin de los productos
agropecuarios, al tiempo que se hace posible incrementar la disponibilidad de productos agropecuarios que
cumplan con las condiciones y caractersticas nutritivas, organolpticas e higinicas requeridas para ser
productos de alta calidad y con capacidad de proveer a un mercado que en la actualidad se abastase en un alto
porcentaje de alimentos importados del interior del pas.
Palabras claves: Produccin, transformacin, comercializacin, ambiente, rural.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT, AN INTEGRAL VISION TO IMPROVE THE
ECONOMY IN THE AGRICULTURAL SECTOR IN FLORENCIA CAQUET
Abstract
The scenarios of globalization and competitiveness that have been taken into account have permitted to speak of
the urgency of establishing a modern agriculture and an intensive cattle raising with capacity of increasing the
agricultural offer which responds to the environmental and alimentary security needs required in the current
society. Thus, by asking a group of 18 experts, the situation of the agricultural sector in the municipality of
Florencia Caquet could be identified. Sustainable development, an integral vision to improve the economy in
the agricultural sector intends to propose an integral vision that can contribute to the growth of the agricultural
local sector and the municipal development, generating employment and opportunities of progress and revenues
for small producers and landowners in Florencia, Caquet, by analyzing the systems of production of primary
economy, the transformation and commercialization of agricultural products. At the same time, it makes it
possible to increase the availability of agricultural products which full-fill the nutritional, organoleptic, and
hygienic characteristic conditions and, required to become products of high quality and with capacity of
providing a market that is today supplied with a high percentage of foods coming from the interior of the country.
Key words: Production, transformation, commercialization, environment, rural
72
Introduccin locomotoras del progreso del pas y en ello, la
incertidumbre en el mbito regional es
El proyecto Desarrollo Sostenible una visin indiscutible, porque si bien es cierto que se
integral para mejorar la economa del Sector anuncia el tan anhelado desarrollo rural, poca
Agropecuario, intenta suministrar a o nula resulta la existencia de instrumentos
productores, centros de educacin e claros y precisos que orienten de manera
investigacin, entidades financieras, ONGs, conveniente la poltica econmica para el sector
entidades gubernamentales y pblico, agropecuario, en un lugar donde diferentes
elementos de anlisis inicial para implementar e f e n me n o s ( p o b r e z a , v i o l e n c i a ,
iniciar la aplicacin de un sistema de desplazamiento, narcotrfico) la han vuelto
produccin integrado mediante la asistencia dispersa, y no permiten aprovecharla de manera
tcnica, fsica y financiera, que aunado a la productiva e integral. Lo anterior, exige una
investigacin aplicada permita el anlisis de la nueva visin del campo y sus inmensas
produccin, transformacin y comercializacin posibilidades, con una institucionalidad pblica
de los productos agropecuarios, donde sea capaz de atenuar los altos ndices de violencia y
posible, posicionar al productor agropecuario miseria, en el sector.
como sujeto de desarrollo productivo y
empresarial, bajo un concepto de Desarrollo El modelo de produccin tradicional del sector
Sostenible. agropecuario en el municipio de Florencia,
enfrenta serios interrogantes: cul es la raza
La propuesta, se fundamenta en el concepto de ms conveniente a los intereses?, qu cultivos
Desarrollo Sostenible, para propender por la se pueden combinar para que sean rentables?,
bsqueda de una produccin, ordenacin, qu otras especies resultan atractivas
conservacin y explotacin de recursos diferentes del ganado vacuno?, Cul es el
naturales, sobre la adecuada orientacin del rendimiento?, Cul es la mejor manera de
cambio tecnolgico e institucional de manera manejarlos?, Cmo reducir alimento de flujos
que asegure la permanente satisfaccin de externos?, Cmo se pueden apoyar o financiar
necesidades humanas de la poblacin presente econmicamente o en especie?, Qu
y futura. La visin integral sobre el desarrollo programas de incentivos rurales existen?, toda
sostenible, tiene que propiciar la conservacin vez que se ha caracterizado por el manejo de
de la tierra, el agua y los recursos genticos ganadera extensiva y la disminucin en
agropecuarios, para no degradar el medio extensiones de cultivos agrcolas.
ambiente y ser econmicamente viable y
socialmente aceptable. Mxime, cuando el En la actualidad el sector evidencia deterioro de
desarrollo y produccin interna de productos en los ecosistemas naturales e insuficiente
Fl orenci a Caquet confi ere vent aj as integracin del sector agrcola con el sector
comparativas y competitivas, que permiten pecuario; esto, ha propiciado horizontes
incentivar la economa primaria, incrementar productivos bajos en rentabilidad y eficiencia;
investigacin y el desarrollo tecnolgico para es decir, con prcticas de manejo insostenible y
mejorar la produccin agropecuaria. un nivel de ingresos inferior al mnimo mensual
vigente; hecho, manifiesto en las condiciones
En una economa de mercados cambiantes y socioeconmicas de esta poblacin; donde,
exigentes, son inminentes las discusiones sobre 39,0 % llega de otros lugares por el fenmeno
cadenas productivas, y en donde el sector de desplazamiento forzado que practican
agropecuario tiene un valor fundamental, para grupos armados al margen de la ley; adems, el
mejorar radicalmente la economa primaria y 60,0 % aspira migrar a la ciudad para buscar
garantizar la produccin agropecuaria mejores condiciones de vida y oportunidades de
sustentable. estudio para sus hijos (Jurado, 2006).
El gobierno de Juan Manuel Santos, mencion
convertir al sector agropecuario en una de las
73
Jurado / Ingenieras & Amazonia 3(1), 2010, pp: 72 - 86
Metodologa De los resultados obtenidos se hace un anlisis
general y luego objeto de la continuidad del
La informacin obtenida durante el proceso de trabajo se busca con los resultados puntuales
investigacin, tiene origen en tres actores: construir un modelo econmico de desarrollo
agropecuario para el sector, en el lugar de
En primer lugar, se obtuvieron cifras estudio, que se espera se pueda replicar.
estadsticas que manejan algunas empresas y
entidades como Secretara de de Agricultura Resultados y discusin
Departamental, Umata, Nestle de Colombia, en
el municipio de Florencia Caquet y que Con los datos parciales que se presentan en la
reflejan un comportamiento de la situacin sntesis de resultados, es posible determinar
actual, en lo que refiere a la economa primaria. que Florencia est siendo amenazada y por
consiguiente, el futuro de las nuevas
En segundo lugar, como fuente primaria se generaciones, cuando existen procesos
consult mediante encuestas y entrevistas a un indiscriminados que amplan el nmero de
grupo de 18 expertos que incluy empresarios, hectreas deforestadas por ao, con prcticas
tcnicos, asesores, docentes e investigadores, contraproducentes como la tumba, quema,
que tras aos de experiencia conservan un potrerizacin, ganadera extensiva; con
acervo de conocimiento que ponen de evidentes resultados de deterioro que aumentan
manifiesto necesidades de investigacin la fragilidad del ecosistema al desaparecer el
aplicada y evidencian la falta de transferencia bosque y de manera irremediable se pierden las
tecnolgica al productor primario, aunado a propiedades fsicas, qumicas y biolgicas del
unas prcticas y tcnicas que se requieren, para suelo, subutilizacin del mismo, lo que origina
definir la parte financiera mnima requerida, la apertura de "nuevas tierras" que significan
para la puesta en marcha de un modelo, que ser ms deforestacin (Organizaciones, 2003. 21).
objeto de otra entrega.
De las prcticas mencionadas y por visitas
Finalmente, se observa y se dialoga con 12 realizadas a los predios en el lugar indicado, es
pequeos productores agropecuarios de los claro observar que en un 58,0 % de ellas existen
corregimientos de Venecia y San Martn en la procesos erosivos que evidencian la
ciudad de Florencia, quienes tras aos de degradacin del suelo, en el 83,0 % la
experiencia conservan sabidura popular y disponibilidad de agua se garantiza con la
prcticas agropecuarias reacias al cambio; formacin de represas para abastecerse en
quienes adems, ponen de manifiesto su periodos de verano, un 50,0 % no cuenta con
situacin productiva y sus condiciones de vida. cultivos para el autoconsumo, el 75,0 % no
maneja otras especies diferentes al ganado
La naturaleza de Desarrollo Sostenible una bovino como fuente de ingresos adicionales y el
Visin Integral para mejorar la economa del 92,0 % no maneja pastos de corte o banco de
Sector Agropecuario, dada la manera de protenas, sin que lo hacen con explotacin
identificar la situacin real en que viven los extensiva en un lugar donde la capacidad de
-1
pequeos productores agropecuarios, presenta carga esta en 0,40 animales.ha en praderas que
un carcter descriptivo, exploratorio y de mnima y eventualmente se abonan; aunado a la
percepcin, por cuanto la informacin poca reserva forestal y al escaso cuidado de las
recolectada se obtuvo a travs de visitas de fuentes hdricas.
campo en algunos predios, encuestas y
entrevistas a los expertos, segn la disposicin Paradjicamente con lo anterior, el grupo de
de cada uno de ellos, a quienes se les pregunt expertos segn su especialidad tiene en su
de manera puntual segn su grado de archivo intelectual, un enorme conocimiento
especialidad, la situacin actual, las tendencias, que transferido al pequeo productor
los rendimientos productivos y las necesidades agropecuario, bien podra ser la solucin a
de investigacin que se requieren en el sector. varios de los inconvenientes encontrados y que
74
prximamente deben capitalizarse en el diseo produccin ganadera adecuada; donde el
de un modelo de desarrollo econmico y que productor salvaguarda esta situacin con la
por ahora nicamente el trmino ser utilizado apertura de nuevas praderas y con el eminente
para hacer una aproximacin al anlisis de un aumento de la deforestacin y sin propender por
desarrollo sostenible con visin integral para el mejoramiento de praderas existentes, aunado
mejorar la economa del sector agropecuario. al impacto a la biodiversidad; afirma, que a la
fecha no se conocen medidas precisas de dicho
Rodrguez et al. (2005) afirma que: En dao.
Amrica Latina el hombre ha derribado
millones de hectreas de bosque para realizar Marino (1998), comenta que en Amrica Latina
actividades agropecuarias, especialmente varios pases, han vivido el dao ambiental, el
ganadera extensiva, considerada como una de endeudamiento y baja en los precios de las
las principales causas de deterioro ambiental de mercancas, con crisis a corto plazo tanto que
la regin. Colombia posee 53 millones de varias personas no ingieren el mnimo de
hectreas de bosques naturales y por lo menos caloras, por el deterioro del suelo y las malas
38 millones se encuentran en uso agrcola. condiciones del ambiente, hecho que hace de
Destaca que en el proceso de colonizacin la los mercados forneos la fuente ms lucrativa.
agricultura y la ganadera impactan los En el mismo sentido, Meneses com. pers.
1
bosques, las aguas y la biodiversidad. As (2010) , afirma que para el caso del municipio
mismo Camero (1996) citado por Ramrez de Florencia casi el 90,0 % de los productos de
(2004), sostiene que el uso del suelo en la regin consumo, provienen del interior del pas,
es conflictivo, analizado desde lo social, perdi endo oport uni dades de empl eo,
econmico y ambiental. tributacin, transferencia de tecnologa y desde
luego mejor calidad de vida para los habitantes.
Segn la Gobernacin del Caquet (2007), las
prcticas de ganadera se desarrollan en el Guayara (2004), manifiesta que la ganadera y
70,0 % del territorio y la agricultura en el 0,5 % la agricultura de la Amazonia Colombiana se
del territorio. La agricultura presenta una desarrolla en predios de baja productividad y
vocacin en decadencia, mientras que la rentabilidad; sin embargo, segn lo observado
ganadera con predominio de pastoreo en la poblacin de estudio, para el caso
extensivo, sobresale con las razas ceb, holstein particular de Florencia, las actividades
y pardo suizo, que se manejan sin ningn productivas lcitas ms favorables para
criterio sostenible; hechos que evidencian, la pequeos productores agropecuarios, sobresale
necesidad de buscar estrategias productivas la ganadera como la mejor opcin para elevar
alternativas para el sector agropecuario, la el nivel de ingresos, pero, dadas las inadecuadas
conservacin del medio ambiente, el desarrollo prcticas ya comentadas con que se desarrolla y
econmico y el bienestar de la poblacin. la existencia de factores como la falta de capital
de trabajo entre los productores, la escasa
Al respecto, Howard (1995), prevea que los presencia de las instituciones del sector
sistemas de produccin bovina bajo pastoreo agropecuario, las dificultades de acceso a
extensivo en las zonas tropicales, son los servicios complementarios como crdito
responsables del deterioro al medio ambiente y adecuado, la falta de asistencia tcnica, la poca
a la biodiversidad, asociado al impedimento de capacitacin, la falta de insumos para la
un desarrollo rural y un aumento de la produccin, la poca o nula investigacin y las
emigracin de la poblacin rural hacia las dificultades de comercializacin, causan un
ciudades en busca de alternativas mejores de alto deterioro a la oferta natural e incrementan
vida. Rodrguez com. pers. (2010), sostiene que gradualmente los niveles de pobreza como lo
2
el pastoreo extensivo para el municipio de
sostiene Parra (2008) .
Florencia es irracional (estima 70,0 % de
praderas degradadas), por la existencia de
praderas inadecuadas y sin alimento para la
75
1
Meneses Quinto, Yesid. Presidente Ejecutivo de la
Cmara de Comercio de Florencia para el Caquet.
Paralelamente, productos agrcolas y pecuarios leche). Si se aumenta la escala a predios que
de especies diferentes a los bovinos que se contienen hasta 50 bovinos, estos suman
pueden producir de manera suficiente y con 403000 pequeos ganaderos con una economa
altos estndares de calidad, segn cifras de pancoger, que reciben el equivalente al
hi st ri cas que t i enen l as di ferent es salario mnimo o menos. La leche les sirve para
instituciones consultadas, bien pueden el sustento e ingreso diario y la carne como un
abastecer el mercado local, que en la actualidad producto de la renovacin de su capital.
depende (90,0 %) de regiones productoras del
interior del pas y que evidencian dificultades El mismo autor manifiesta, cada vaca produce
de abastecimiento en periodos de invierno o por en promedio tres litros de leche al da y sus
el orden pblico. precios oscilan entre 400 y 600 pesos por litro,
inferior al mnimo establecido por el gobierno.
As , es not or i a l a i ncapaci dad de El total de ganaderos en promedio producen
autoabastecimiento en productos de economa 6440 millones de litros al ao, cantidad
primaria, en el Departamento del Caquet que suficiente para abastecer en teora a la
cuenta con una extensin territorial de 88965 poblacin colombiana con un per capita de 139
2
litros/ao, aun cuando el requerimiento de la Km , el 7,8 % del territorio nacional y el 22,9 %
FAO seala 170 litros, adems de que de este del rea que Colombia aporta a la gran cuenca
total, el procesador industrial adquiere menos amaznica; adems, una zona de litigio con los
del 50,0 %. El Caquet junto a Norte de vecinos departamentos del Meta y Guaviare de
2
Santander, Santander, Atlntico, Bolvar,
14035 Km (Gobernacin del Caquet, 2007).
Magdalena y Sucre, tuvieron una capacidad de
De esta extensin total, el municipio de
2
acopio del 35,0 % entre enero y mayo de 2010.
Florencia ocupa 2292 Km , el 2,6 % del
territorio departamental con 7 corregimientos,
Estudios recientes de Castellanos (2009),
7 inspecciones de polica y 176 veredas y tiene
demuestran que en Florencia en los
dependencia de abastecimiento externa,
corregimientos de Venecia y San Martn se
demostrando la mala explotacin de sus tierras
registra una intervencin de rea de la
y la ineficiencia en sus sistemas de produccin
superficie total del 97,9 % de cobertura en
agropecuaria.
pastizales y 2,1 % de relicto de bosque, aunado
a que el 41,0 % de los predios corresponden a
Haciendo referencia al territorio nacional,
una unidad campesina de produccin y el
Lafaurie (2010), sustenta que la ganadera no
59,0 % a una unidad encargada de produccin,
puede continuar en 40 millones de hectreas,
unidades en las que sobresale el alto nivel de
cuando lo puede hacer en 20 millones y que en
intervencin antrpica del rea y la escasa
la actualidad en Colombia existen alrededor de
cobertura forestal existente para sustentar los
500 mil predios productores de carne y leche,
servicios ecosistmicos y ambientales,
pero el 46,0 % de estos predios (231000)
necesarios para el desarrollo de las actividades
contiene menos de 10 bovinos, y 22,0 %
de produccin agropecuaria.
(109000 predios) tiene entre 11 y 25 animales,
lo que indica que el 68,0 % ciento (340000
Por otra parte, el gobierno ha ofrecido distribuir
predios), conforman una importante economa
3
tierras incautadas al narcotrfico (Leiva 2008)
campesina de pequeos ganaderos dedicados a
entre familias vulnerables o reinsertados del
lo que se denomina el doble propsito (carne y
conflicto armado, pero no existe en la
actualidad un modelo de explotacin adecuado,
que vuelva a varios propietarios de fincas
pequeas, verdaderos empresarios del sector
agropecuario y que de no construirlo se
continuar con la explotacin ineficiente de la
misma, por falta de recursos o por falta de
conocimiento tcnico como ya se mencion.
76
2
Parra Santos, Francisco Jos, oficina de Planeacin
Instituto Departamental de Salud Caquet-
IDESAC, sostiene que el NBI (Necesidades bsicas
insatisfechas) en Florencia a mayo del 2007 es del
79.4% e incluso en el informe del 2006 habla de
niveles de miseria en el municipio de Florencia del
19.6%.
De la misma manera, presentan dificultades En el sector pecuario para este mismo periodo
para comercializar sus productos, los cuales se se afirma la tenencia en todo el departamento de
ven afectados al tener que perder el producto o 1180471 cabezas de ganado, de las que 218387
venderlo a bajos precios, como sucedi son vacas de leche en ordeo que producen en
4 -1
inicialmente con el caucho (Dussan 2008) promedio 3,3 litros de leche.da , para un total
-1
de 724460 litros.da en el departamento,
En tal escenario, cuando se habla de la animales que pastan en 2409028 has, con una
- 1
economa del Caquet y de su capital Florencia,
carga animal de 0,5 animales.ha . Si
esta se fundamenta principalmente en la
analizamos el municipio de Florencia bajo tales
produccin ganadera y agrcola, aunque
afirmaciones los 62877 animales que tuvo en el
tambin tiene importancia la explotacin
2005, tendran una pastura disponible de
minera y el comercio. La ganadera constituye
128315 has. Pero, segn la Secretaria de
l a pr i nci pal f uent e pr oduct i va del
Agricultura Departamental en las evaluaciones
departamento, seguida de la actividad agrcola,
agropecuarias 2005, sostiene la existencia de
la cual se establece en los cultivos tradicionales
158009 has. en este mismo periodo, lo que
de subsistencia, tales como el maz (Zea mays
indicara que para el municipio de Florencia la
-1
L.), pltano ( ), yuca
carga es de 0,4 animales.ha , para hacer notoria
(Manihot esculenta Grantz), caa (Saccharum
la presencia de suelos agotados y la exigencia
officinarum L.) y otros en menor escala. Sin
un manejo adecuado.
embargo, se asegura para el sector agrcola
(Gobernacin del Caquet, 2007), que gracias a
As, el municipio se caracteriza por presentar
los microcrditos en el 2005 (que no superaron
condiciones agroecolgicas favorables para el
en el 2005 los 120 millones de pesos para 108
desarrollo de los diferentes sistemas
beneficiarios) el rea de cultivos se increment
productivos lcitos representativos para la
al 0,5 % del territorio, que hace axiomtico su
regin (agroforestera, maderas, ganado,
trascendental repliegue, que en otros tiempos
caucho, piscicultura, cultivos de pancoger,
fuera representativo.
etc.), pero ante la mnima e inadecuada
aplicacin de las polticas de estado para con el
sector agropecuario, estos sistemas, no
representan una opcin rentable para pequeos
productores, razn por la cual los campesinos,
colonos e indgenas optan por incurrir e
implementar actividades relacionadas con los
cultivos de uso ilcito, para crear condiciones de
produccin que hacen insostenible cualquier
rengln productivo lcito.
De tales experiencias y evaluadas con la
comunidad, se ha definido como actividades
antrpicas ms relevantes de este fenmeno las
actividades de: deforestacin, quema,
mantenimiento del sistema ganadero, tcnicas
de establecimiento de forrajes, prcticas
culturales necesarias para el mantenimiento de
las fincas y por ltimo aquellas de ndole
socioeconmicas como el desarrollo de
infraestructura, movimientos poblacionales,
mercadeo y comercializacin.
De otro lado, en el sector rural de Florencia
.
Musa paradisiaca
77

3
Leiva Sanchez, Virgilio, Instituto Colombiano de
Desarrollo Rural-INCODER, informa en agosto 26
de 2007, la disposicin en el municipio de Florencia
de 1437 ha. de los terrenos incautados al
narcotrfico.
4
Dussan Huaca, Ismael. Asociacin de
Reforestadores y Cultivadores de Caucho del
Caquet- ASOHECA, afirma que antes de la
creacin de ASOHECA, en El Municipio de
Florencia existieron ms de 11 mil hectreas en
caucho, pero como se pagaba a bajo precio o no
exista comprador, el campesino opt por cortar los
cultivos para dedicar los predios a la ganadera, pero
desde el 2002 se ha retomado la siembra, tanto que
en el 2002 se tena que Florencia contaba con 3270
ha. sembradas en caucho, pero al 2006 cerr con
5628 ha, aunque hay proyecciones de continuar con
el aumento de hectreas sembradas con caucho en el
municipio de Florencia, hasta superar las 20000 ha.
Caquet y especficamente en los pequeos condiciones adversas de su entorno, o bien en
productores, se hace evidente el alto ndice de las caractersticas inherentes a su propia
pobreza 79,4% y miseria 19,6% (Parra 2008), cultura, ambiente y desarrollo.
con el agravante de que este segmento de la
poblacin, no puede acceder a crditos blandos En las actuales condiciones, la posibilidad de
con bajos intereses; es por ello, que acuden con ser un lugar de produccin de desarrollo
facilidad a los cultivos de uso ilcito que son la sostenible con visin integral, para mejorar la
opcin ms rpida, por cuanto las tierras son el economa del sector agropecuario de sus
activo principal. habitantes se hace distante; y que bien, vale la
pena desglosar sus apartes para tener una mayor
Lo anterior, deja visible y pone de manifiesto la comprensin de: desarrollo sostenible, visin
prioridad urgente de encontrar alternativas de integral y economa del sector agropecuario,
solucin realizables, que permitan cambiar las como apartes de una estructura integrada de los
malas prcticas agropecuarias y despierten el componentes de un sistema de produccin
inters por volver a creer e invertir en el campo agropecuario, que a futuro conduzcan al diseo
con disposicin efectiva en los sistemas de de un modelo de desarrollo econmico
desarrollo productivo agropecuario, como agropecuario, que integre la produccin
empresa competitiva, rentable, sostenible y primaria, la transformacin y comercializacin
ambientalmente limpia. de los productos agropecuarios, de la mano de
la investigacin aplicada en un sistema
Desarrollo sostenible una vision integral sostenible de produccin.
para mejorar la economia del sector
agropecuario Desarrollo sostenible
Como ya se mencion, en Florencia el 70,0 % Los vocablos desarrollo y sostenible que
de la tierra est dedicada a la ganadera analizados de manera independiente, tienen
extensiva, con notorio manifiesto de impacto una amplitud y profundidad de algn modo
ambiental, el deterioro de los ecosistemas y las ilimitada, obtienen sus voces en la expresin
di fi cul t ades soci oeconmi cas de sus conjunta Desarrollo Sostenible; Hunt (1998), lo
habitantes, hechos que evidencian la urgente define como: Desarrollo Sostenible es aqul
necesidad de crear unidades de produccin que satisface las necesidades del presente sin
agropecuaria sostenibles, con un enfoque comprometer la capacidad de las generaciones
integral que mejore la economa y con ello, el futuras para satisfacer las suyas propias.
bienestar de la poblacin del sector
agropecuario y as hacer posible el incremento La definicin mencionada, que surgiera del
de la oferta de alimentos en los mercados, ms y trmino desarrollo sostenible, perdurable o
mejores oportunidades de empleo, mayor sustentable, tiene una enorme aplicacin al
conocimiento y un liderazgo del sector, desarrollo social, econmico y ambiental, cuyo
mxime cuando el pas reporta cifras elevadas origen fue formalizado y atribuido Informe
de crecimiento y bienestar econmico, pero Brundtland (1987), fruto del trabajo de
paradjicamente el desempleo se mantiene en Naciones Unidas.
12,6 % para el mes de julio del 2010 segn lo
inform el Departamento Nacional de El planteamiento de desarrollo sostenible,
Estadstica (DANE). indica satisfacer a las necesidades del presente,
con una actividad econmica que propicie
As, el sector agropecuario y las zonas rurales sistemas de produccin que la poblacin
de Florencia que en otros tiempos mostrar una necesita y requiere, para dar una atencin
enorme vocacin agrcola y pecuaria, desde prioritaria a las necesidades bsicas del
hace varios aos est en crisis, dada la brecha hombre; a sabiendas de que en el futuro
entre las zonas rurales y urbanas, y cuyas causas tambin hay que satisfacer necesidades.
asociadas tendrn una explicacin en las Entonces, es menester desde ya reducir al
78
mnimo posible los efectos negativos de la Lo sostenible del sistema agropecuario ha de
actividad econmica; bien sea en la generacin tener sus elementos de interrelacin con lo
de recursos o en el consumo de estos, para que social, ambiental y econmico. Una visin
sean admisibles en las prximas generaciones. integral, por cuanto entre el elemento ambiental
Aqu, el actuar del hombre en la explotacin de y el econmico, debe existir una viabilidad
recursos no renovables, suponen costos futuros razonable de coexistencia para poder soportar
inevitables y a la vez exige compensar el efecto la explotacin y a la vez sostenerlo a travs del
negativo mediante una buena generacin y tiempo; entre lo ambiental y lo social ha de
transferencia de tecnologa a todo el proceso. existir coherencia para que sea soportable, y
entonces, lograr un beneficio social con
El concepto tiene inmerso dos claros mensajes: explotacin adecuada o sostenible de los
primero un uso racional de los recursos recursos; de la misma forma en que lo social y lo
naturales y segundo la proteccin del econmico tienen que presentar una coherencia
ecosistema por parte del hombre mediante el equi t at i va, para l ograr i gual dad de
respeto, el cambio de hbitos y la aplicacin del oportunidades y reducir la diferencia social. La
conocimiento a travs de la transferencia de interrelacin de estos elementos es observable
tecnologa. As, la funcin est vinculada a en la figura 1.
criterios de: gestin de recursos, mediante la
conservacin y control en la calidad de los
suelos, el aire y el agua; gestin de la movilidad,
en la propia ordenacin fsica y desde luego en
el control del trfico y por ltimo en produccin
de bienes y servicios, con una buena gestin de
los residuos industriales y un adecuado manejo
de la economa ambiental.
Para el caso de Florencia, el sistema de
produccin agropecuario con prcticas de
quemas, deforestacin, ganadera extensiva y
escasa produccin agrcola, est orientado a la
mxima produccin, consumo y explotacin
ilimitada de recursos como nico criterio de
buena marcha, hechos que hacen de su prctica Sin embargo, dada nuestra cultura de
la tenencia de sistemas de produccin expl ot aci n agr opecuar i a y en l as
insostenibles y poco rentables y que a la vez observaciones que se pueden hacer, es evidente
exige ir a un desarrollo real, que permita que para conseguir sistemas de produccin
mejorar las condiciones de vida de manera agropecuaria bajo un concepto de desarrollo
compatible con una explotacin racional de los sostenible, se requiere un cambio de
recursos, donde prime el cuidado del medio mentalidad, por cuanto la mentalidad del
ambiente y solo hasta entonces, es posible productor agropecuario en Florencia tiene una
hablar de Desarrollo Sostenible. visin acentuada de la relacin hombre-
naturaleza, como un sistema de xito cuando el
Visin integral productor basa su sistema de dominio sobre la
naturaleza como una fuente ilimitada de
Todo sistema de produccin agropecuario, recursos a disposicin de l.
entendido como un conjunto de elementos
interrelacionados entre los que existe A este propsito, Marino de Botero (1998),
coherencia y unidad de propsito para alcanzar reconoci tal situacin cuando mencion que
un fin determinado; y bien, es el caso de una Al acercarnos al prximo milenio, sentimos
visin integral para lograr una produccin que virtualmente todos los aspectos de la vida
sostenible en tiempo, rendimiento y economa. humana cambiarn de un modo notorio. Sin
79
FACTIBLE
S
O
P
O
R
T
A
B
L
E
E
Q
U
I
L
I
B
R
A
D
O
SOSTENIBLE
SOCIAL
E
C
O
N
M
I
C
O A
M
B
I
E
N
T
A
L
Figura 1. Esquema de interrelaciones.
embargo nuestras sociedades estn actuando Adems, de que cuando existen programas de
sin las conciencias de las inmensas exigencias apoyo para pequeos productores, estos, son
sociales y ambientales que el nuevo mundo insuficientes o se desvan a grandes
deber superar productores a travs de intermediarios, por los
niveles de corrupcin existentes y el mnimo
En este sentido Lpez (2005), refirindose a la control por parte de los entes responsables, que
chagra, asegura la existencia de una manera en varios casos resultan aliados y a la vez
particular de interactuar con el ecosistema beneficiados, como sucedi recientemente con
Amaznico no slo por que se constituye en un Agro Ingreso Seguro (AIS).
complejo acumulado de tecnologas, prcticas
y conocimientos agropecuarios, sino tambin Por lo anterior, Desarrollo Sostenible una
porque permite, ampliar la mirada a otros visin integral para mejorar la economa del
espacios simblicos y socioculturales que Sector Agropecuario, exige bsicamente
implican el esfuerzo de pensar con sentido mej orar l os si st emas de producci n
prctico desde otra cosmovisin. As mismo, agropecuaria en Florencia, al punto de hacerlo
sostiene que es un aprendizaje significativo el productivo, garantizar la asistencia tcnica y la
comprender este sistema (la chagra) como un transferencia de tecnologa, aunado a la
espacio de humanizacin en donde los garanta de compra de productos de produccin
componentes agua, aire, suelo, bosque y primaria, para dar valor agregado y promover
animales, adquieren sentido individual y su comercializacin; de la mano desde luego de
colectivo en la medida en que los pobladores una investigacin permanente que han de
que all habitan recrean cotidianamente su adelantar centros de investigacin como el
historia, valores, creencias y formas de SINCHI y la Universidad de la Amazonia, para
interrelacin con la naturaleza y sus proyectos que los resultados de investigacin sean
de vida. aplicados a situaciones reales y sentidas, y no
sean ms que una excelente investigacin que
Economa del sector agropecuario termina publicada, pero a la que este pequeo
productor difcilmente tiene acceso.
En los ltimos aos, en Colombia y de manera
especial en Florencia, la economa del sector De la consulta realizada al grupo de expertos, es
agropecuario se ha visto afectada al punto de claro determinar que de la mano de la
que no producen el mnimo para garantizar la investigacin, asistencia tcnica apropiada,
alimentacin y autosostenimiento (0,5 % de sus acceso a crditos cmodos, infraestructura
tierras cultivadas), pese a tener inmensas adecuada, pie de cra genticamente
extensiones de tierra y suficiente calidad de seleccionado, capacitacin oportuna y
ambiente para hacerlo y que segn lo expuesto prcticas de valor agregado para facilitar la
los niveles de pobreza y desempleo van en comercializacin y la posibilidad de mejorar la
aumento. competitividad, es posible hacer de pequeos
espacios de tierra, centros de negocios
Entre los motivos que podemos resaltar, rentables y viables.
sobresal en: l a prdi da de vocaci n
agropecuaria por la baja rentabilidad que esta Entonces, Desarrollo Sostenible una visin
genera, cuando, no existe suficiente integral para mejorar la economa del Sector
transferencia de tecnologa; presencia de Agropecuarioobedece en principio al
grupos armados ilegales, que propician la mejoramiento de las condiciones de vida de los
expropiacin y el desplazamiento; preferencia habitantes de Florencia, mxime cuando se
por cultivos de uso ilcito, dada la garanta en su adelantan discusiones sobre cadenas
comercializacin. Mxime en lugares donde las productivas y el Desarrollo Rural para la
vas de comunicacin no son aptas para el segur i dad y sober an a al i ment ar i a,
transporte de volmenes masivos de mercanca recuperacin y mantenimiento de especies
y el poco o nulo apoyo de entes del estado. vegetales y animales, as como la relacin
80
integral entre habitantes y el ecosistema.
Mnima reserva forestal (2,1 %).
Escasa transferencia de tecnologa solo
En este escenario, el sector agropecuario tiene
el 26,0 % ha recibido asistencia tcnica.
resultados de intervencin en sistemas
Solo el 17,5 % lleva registros de
agropecuarios productivos con modelos de
produccin.
extraccin de mediano y corto plazo, con
El 21,0 % ha solicitado crdito para
monocultivos y formas de explotacin que
fortalecer la produccin.
resultan insostenibles e ineficaces. Lo que
El 59,0 % tienen unidades de
requiere con urgencia ver integralmente el
produccin por encargo.
panorama, es decir, fortalecer la economa
Escaso acceso a resultados de
primaria bajo sistemas de produccin que
investigacin aplicada.
resulten efectivos (eficientes y eficaces) para el
Bajos precios en los productos
campesino con precios justos y razonables,
ofertados como la leche.
fortalecer la investigacin para reducir al
Dependencia de flujos externos para la
mximo la dependencia de flujos externos en el
alimentacin de animales no bovinos.
cultivo y levante de animales.
Precios elevados en los insumos
disminuyen la rentabilidad. La visin integral, admite vincular y beneficiar
a los pequeos productores agropecuarios Dificultades para la comercializacin.
garantizando el desarrollo integral de las
Mnima agremiacin de pequeos
familias campesinas de escasos recursos
productores.
econmicos, aumentar la produccin
Dificultad cultural para asimilar la
agropecuaria, iniciar la agrotransformacin y
conversin al manejo de ganadera
facilitar la comercializacin de los productos
intensiva.
obtenidos en la finca, solo hasta entonces,
Mnima existencia de programas de
podremos hablar de produccin bajo el
apoyo a pequeos productores
concepto de Desarrollo Sostenible.
Productos de carne y leche con valor
agregado llegan de otras regiones, al
De las cifras suministradas por entidades, de los
departamento ingresan al mes 40,0
12 predios observados y de los 18 expertos
toneladas de derivados crnicos y 17,0
consultados se pudo determinar bsicamente
toneladas de leche aproximadamente.
que:
El 58,0 % de los predios estudiados
presentan erosin
El 70,0 % de los predios est dedicado a
El 83,0 % de los predios represan el
la ganadera extensiva
agua para el sostenimiento.
El 92,0 % de los productores no abona
El 75,0 % de los productores no maneja
las pasturas, no se asume este como un
otras especies diferentes al ganado
cultivo.
bovino como otra fuente de ingresos
No existe transformacin de los
El 50,0 % de los predios no tiene
productos obtenidos para dar valor
cultivos para el autoconsumo
agregado.
El 92,0 % de los productores maneja
El 98,0 % de los productores venden sus
pastoreo extensivo.
animales en pie, quienes combinan con
otras especies diferentes a los bovinos,
Los datos separados por cada una de las fuentes
en algunos casos se hacen pequeas
consultadas, sern motivo de una prxima
transformaciones como pelado o
entrega, con la definicin de un modelo; cifras
desescamado o eviscerado.
que se tuvieron en cuenta para el anlisis
Escasa o nula produccin agrcola.
financiero del mismo.
El 84,0 % de los pequeos productores
no cuenta con infraestructura adecuada.
81
Anlisis de proximidad a las variables de entre investigadores, inversionistas y
visin integral productores a fin de aunar esfuerzos fsicos,
tcnicos y econmicos en aras de mejorar el
Por los datos parciales presentados, existen sector agropecuario.
suficientes razones que ponen de manifiesto la
necesidad de implementar en el municipio de Algunas, alternativas a tener en cuenta, son:
Florencia, un sistema integral de produccin
agropecuaria, que permita generar una mayor y
La implementacin de lneas de crdito
variada oferta de alimentos para la sociedad, de
blando a travs una entidad responsable,
la misma forma en que puede ofrecer mayores y
alternativa que soluciona parcialmente la
mejores oportunidades de empleo, para mejorar
carencia de recursos econmicos de
la calidad de vida de sus habitantes y liderar el
pequeos productores; aunque persiste la
desarrollo de la regin.
dificultad del productor para comercializar
su producto en el mercado.
Para ello, debe ser manifiesto que:
La capacitacin del productor en manejo
La manera de explotacin agropecuaria
tecnificado: esta opcin permitira al
tradicional, est siendo insostenible para
productor mejorar las condiciones del
proteger el medio ambiente, aumentar la
g a n a d o y l a s o t r a s e s p e c i e s
productividad, mejorar la calidad de vida de
complementarias, as como la optimizacin
los habitantes y generar suficiente
de productos obtenidos de esta prctica
rentabilidad.
como la leche, el queso, entre otras; de esta
manera probablemente la obtencin de
Ser consientes del impacto ambiental y su estos productos, presentaran un aumento
insostenibilidad de continuar con las en calidad y rendimiento.
prcticas tradicionales.
Facilitar la venta de productos y
Ser receptivos a la implementacin de subproductos obtenidos en la finca a travs
nuevas tecnologas, si se desea tener de una entidad responsable, con beneficios
sistemas de produccin agropecuaria para productor y consumidor. El productor
sostenibles en lo cultural, econmico, gana al garantizar la comercializacin de
productivo, ambiental y social. sus productos y el consumidor obtiene
productos de mayor calidad y en mejores
condiciones sanitarias.
Comprender que el desarrollo de la regin,
en buena medida depende del progreso del
sector agropecuario rural y de la Promover l a i ndust ri al i zaci n l a
construccin de una sociedad justa. produccin primaria o parte de ella para dar
valor agregado y facilitar su conservacin y
comercio.
Las diferentes investigaciones deben tener
amplia difusin para uso de la comunidad,
para que no sean nicamente inventario de Fortalecer la investigacin aplicada en
bibliotecas y libreras. torno a las necesidades reales de la
produccin agropecuaria de Florencia.
Esto ltimo, demanda cambios en la formacin
de profesionales con estructura mental capaz de Por lo anterior, y en proximidad a un desarrollo
innovar y construir, para dar soluciones econmico sostenible con visin integral, se
efectivas a problemas manifiestos, con la representa la Figura 2.
premisa de que si usted tiene un problema y no
tiene la solucin, entonces, el problema es
usted. Esto requiere buenas y nuevas alianzas
82
i nvest i gaci n, agr ot r ansf or maci n y
comercializacin. Tales acciones se tienen que
ejecutar a travs de un sistema de
comunicacin, anlisis, razonamiento y toma
de decisiones que permita proporcionar al
pequeo productor los recursos y servicios
(fsicos, cognoscitivos, tcnicos y financieros)
que stos demandan.

As, la vinculacin con las polticas operativas
de promocin, capacitacin bsica y la
organizacin de pequeos productores de
bienes agropecuarios, donde los beneficiarios
estn aliados a una entidad responsable que
posea personal administrativo y tcnico capaz
de llevar adelante el desarrollo econmico
sostenible con visin integral (ambiente,
economa, sociedad), de acuerdo con las
diferentes fases del proceso de desarrollo
sealadas.

Con la investigacin y la capacitacin bsica, el
sistema se enriquecer y perfeccionar
permanentemente en la medida en que se
obtengan resultados favorables de las
investigaciones que adelantaran en funcin de
desarrollar una investigacin aplicada de
Componentes para un desarrollo econmico manera permanente.
sostenible
Para lograr una mayor claridad de lo
Gobierno, inversionistas y productores han de esquematizado en la figura 3, a continuacin se
facilitar los recursos econmicos necesarios presenta una sntesis descriptiva de los
para iniciar el proceso de cambio, bien sea por principales componentes:
transferencia o mediante la alianza de varias
entidades para la consecucin de los Componentes tcnicos
mencionados recursos, a partir de lo cual se
De la mano de la investigacin aplicada, los
crear o designar una entidad responsable de
elementos individuales que interactan en
coor di nar y gar ant i zar el cor r ect o
forma conjunta, con el objeto de lograr la
funcionamiento.
solucin integral y efectiva al problema
planteado, han de ser el soporte para alcanzar la
El umbral de partida hacia un sistema de
productividad deseada, de los recursos
produccin agropecuaria, bajo el concepto de
asignados a cada Productor.
Desarrollo Econmico Sostenible para el
municipio de Florencia; se debe impulsar
Capacitacin: La capacitacin tcnica,
medi ant e acci ones de part i ci paci n,
administrativa, comercial y financiera tiene que
organizacin, manejo de recursos y servicios,
ser requisito fundamental e imprescindible en la
unidos entre s, para obtener resultados
atencin a los beneficiarios, cuando existe un
sinrgicos, a travs de un conjunto de
desconocimiento de sistemas adecuados de
actividades que permitan lograr el Desarrollo
produccin y aprovechamiento de productos y
Sostenible, que busque e incremente la
recursos naturales, as como de procesos de
produccin bajo este concepto, unido a la
83
Figura 2. Esquema de variables de proximidad
de visin integral.
VISIN
INTEGRAL
P
O
R
C
I
N
O
S B
O
V
I
N
O
S
A
V
E
S
M
A
D
E
R
A
B
L
E
S
F
R
U
T
A
L
E
S
P
E
C
E
S
AGROFORESTERIA
S
O
S
T
E
N
I
B
I
L
I
D
A
D
AMAZONIA
I
N
T
E
G
R
A
L
I
D
A
D
BIENESTAR
E
C
O
N
O
M
A
EDUCACIN
R
E
C
R
E
A
C
I
N
SOBERANA ALIMENTARIA
CONSERVACIN Y
ENRIQUECIMIENTO
DEL BOSQUE
Z
O
O
C
R
I
A
A
B
O
N
O

O
R
G
N
I
C
O C
U
L
T
U
R
A
O
R
I
E
N
T
A
C
I
O
N

F
A
M
I
L
I
A
R
Y

C
O
N
V
I
V
E
N
C
I
A
O
R
G
A
N
I
Z
A
C
I
N
D
I
S
M
I
N
U
C
I
N

F
L
U
J
O
S
E
X
T
E
R
N
O
S
aumenta el conocimiento tecnolgico y se
mejora la imagen en el exterior.
Transformacin: Indispensable para dar valor
agregado y asegurar la compra al productor
primario, por cuanto muchas de las razones de
desplazamiento son generadas por casos
extremos de pobreza, cuando la produccin
obtenida en sus predios no encuentran
compradores, al que tener que perder lo
producido, tiempo trabajo y dinero, razn por la
cual es necesario que exista la transformacin
de est os pr oduct os, bi en sea par a
comercializarlos en fresco o para desarrollo de
nuevos productos como agrotransformados.
Comercializacin: La baja rentabilidad de los
productores es un problema permanente. Pero
se puede solucionar con la comercializacin
por parte de una cooperativa o institucin
r esponsabl e que gui e y f aci l i t e l a
comercializacin de los productos obtenidos y
minimice la cadena de intermediacin; mxime
cuando puede agregar valor para poder
incursionar en mercados locales, regionales y
nacionales, cada vez ms competitivos.
Componentes fsicos
Para dar solucin a una parte de las dificultades
organi zaci n comuni t ari a, gremi al y de los campesinos en la produccin
empresarial. Problemas que se han de agropecuaria, Desarrollo Sostenible una
s ol uci onar medi ant e una adecuada visin integral para mejorar la economa del
capacitacin a los productores, quienes a su vez Sector Agropecuario, necesariamente ha de
pueden multiplicar el conocimiento. propiciar la consecucin de unos componentes
fsicos que hacen referencia a los recursos
Produccin: Propsito fundamental para iniciales con los que se empezara la fase
mejorar e incrementar el inventario productiva, es decir un crdito en especie;
agropecuario, con el fin de fortalecer la desde luego cuando se menciona la
economa rural. Es por ello, que fortalecer las integralidad, est inmerso el cuidado y aporte al
empresas de economa primaria, a travs de medio ambiente, segn se indic en la Figura 2.
apoyo a familias campesinas de escasos .
recursos, resulta importante para los Componentes financieros
consumidores, indispensable para los
productores y estratgico para la regin y el Son primordiales, por la falta de capital de
pas, dado que son mltiples los beneficios que trabajo para adquirir el ganado vacuno y otros
se vienen detrs de ello. Para el consumidor animales, as como el costo de agroinsumos,
cuando tiene alternativas diferentes, al mxime cuando son la mayor dificultad para la
productor cuando mejora sus ingresos y calidad consecucin por parte del campesino, dada la
de vida y para la regin y el pas por que se poca oportunidad del productor para acceder a
aumentan las divisas, se genera empleo, se los crditos y que se deben estudiar y definir
84

GOBIERNO
UNIVERSIDADESYCENTROS
DEINVESTIGACIN
POBLACIN
COOPERATIVA
AGROTRANSFORMADORA,
COMERCIALIZADORA
CENTRODEACOPIO
INVESTIGACINAPLICADA
ASISTENCIA
FSICA
CAPACITACIN
PRODUCCIN
TRANSFORMACIN
COMERCIALIZACIN
TERRENO
INFRAESTRUCTURA
MATERIALVEGETAL
ANIMALES
ASISTENCIA
FINANCIERA

ASISTENCIA
TCNICA
CRDITODEINVERSIN
COMPROMISOS
AMORTIZACIN
VISININTEGRAL
Figura 3. Esquema componentes de proximidad
de Desarrollo Econmico Sostenible.
CAQUET. Impresos panamericanos, 46 p. detenidamente al momento de disear el
modelo econmico agropecuario definitivo,
Guayara S., A. 2004. Avances del proceso de segn lo manifiesto al inicio de resultados y
conformacin de una red silvopastoril de discusin.
productores en tres municipios del pie de monte
amaznico colombiana. En: Aporte al Investigacin
conocimiento y sostenibilidad del agroecosistema
intervenido de la Amazonia Colombiana. Elemento integrador de los componentes
Universidad de la Amazonia. Florencia Caquet. pp. tcnicos, fsicos y financieros, para lograr
179-221. mediante la investigacin aplicada, resolver
problemas situados en los pequeos
Howard, B.P. 1995. Ganado y crisis: gnesis de productores, con miras a elevar los niveles de
desarrollo en Amrica. Reforma Agraria, competitividad.
colonizacin y cooperativas. FAO, Roma. 89 p.
Conclusin
Hunt, D. & C. Johnson. 1998. Sistemas de Gestin
Medio Ambiental. Editorial McGraw-Hill, La propuesta Desarrollo Sostenible una visin
Colombia. 25 p. integral para mejorar la economa del Sector
Agropecuario, en el Municipio de Florencia
Jurado, A.G. 2006. NUPAIS, Una propuesta para Caquet, permitir posicionar al pequeo
liderar el campo en el Municipio de Florencia productor agropecuario como sujeto de
Caquet. Ciencia y Tecnologa Alimentara, desarrollo productivo y empresarial, ligado
@limentech, 4( 2): 18-36. ntimamente a la preservacin, dependencia y
cuidado del medio ambiente, por cuanto, a
Lafaurie, J.F. 2010. El poder de la informalidad y las travs de la propuesta ser posible la cra,
Fuerzas del poder. Diario la Repblica. 13 de levante y engorde de especies pecuarias
septiembre de 2010. pp. 2-4. especialmente ganado vacuno, cerdos, peces y
pollos, para la comercializacin, adems de la
Lpez, C. 2005. La chagra, un espacio de roles, siembra y cultivo de productos agrcolas para
aprendizajes y autoabastecimiento. Editorial autoconsumo y pequea comercializacin, que
Cdice Ltda. Primera edicin Bogot. 145 p. involucre directamente a familias por ncleos
productivos entre los pequeos productores,
Marino de Botero, M. 1998. Educacin Ambiental objeto final posterior de la presente
para el Desarrollo Sostenible. Cuadernos verdes investigacin.
No. 9, editado Universidad del Bosque, Bogot. pp.
3 - 21.
Literatura citada
Marino de Botero, M. 1998. La nueva economa,
Castellanos, S.M. 2009. La reconversin ganadera Cuadernos Verdes No. 10. Universidad el Bosque,
como estrategia de intervencin para la Bogot. pp. 25-28
r ecuper aci n de agr oecos i s t emas . En:
Reconversin Ganadera en el Lomero Caqueteo. Organizaciones de la Sociedad. 2003. Dilogos a los
Editado Fundacin Esaw. pp. 19-36. hechos. Documento de archivo Personera
Municipal. San Vicente del Cagun.
Camero. A. 1996. El desarrollo de sistemas
solivopastoriles y sus perpectivas en la produccin Parra S., F.J. 2007. Necesidades bsicas
de carne y leche en el trpico. En alternativas para insatisfechas. Oficina de Planeacin Instituto
una ganadera moderna y competitiva. Corpoica, Departamental de Salud Caquet- IDESAC.
Cicolac y Conif. 15 p.
Ramrez, B.L. 2004. Diagnstico ambiental y
Gobernacin del Caquet. 2007. Estadstica alternativas de produccin sostenible para fincas
85
ganaderas de la Amazonia colombiana. En: Aporte
al conocimiento y sostenibilidad del agrosistema
intervenido de la Amazonia colombiana.
Universidad de la Amazonia. pp. 19-58
Rodrguez, J.G. 2005. Metodologas participativas
para la conformacin de una Red Silvopastoril de
productores en tres municipios del piedemonte
amaznico colombiano. Universidad de la
Amazonia. pp. 17-55.
Alejandro Geobanny Jurado Meja
Ingeniero de Alimentos de la Universidad Incca
de Colombia. Especialista en Educacin
Ambiental de la Universidad del Bosque.
Administrador de Empresas de la Universidad
Nacional Abierta y Distancia UNAD. Magister
en Administracin de la Universidad de valle.
Docente ocasional tiempo completo de la
Universidad de la Amazonia. Pertenece al
grupo de investigacin de Productos
Promisorios de la Amazonia INGEPRAL.
Mi embr o act i vo de ASPOGAVESA
(Asociacin de Pequeos Ganaderos de
Venecia y San Martn).
E-mail: ajurado@uniamazonia.edu.co.
86
INSTRUCCIONES PARA AUTORES mrgenes laterales derecha e izquierda, y numerada
consecutivamente. Los cuadros y figuras deben
Alcance y poltica presentarse en el texto inmediatamente despus de haber
sido citadas y con numeracin consecutiva (Cuadro 1,
La Revista INGENIERAS & AMAZONIA es una Cuadro 2, etc.; Figura 1, Figura 2, etc.). Los textos y
publicacin cientfica de la Facultad de Ingeniera de la cuadros deben presentarse en el procesador de palabra
Universidad de la Amazonia, que pretende facilitar la MS-Word; los cuadros y los diagramas de frecuencia
difusin de trabajos originales en cualquier rea de la (barras y torta) originales deben suministrarse en el
Ingeniera. La edicin de la revista es semestral con archivo del manuscrito y tambin en su original de MS-
proyeccin nacional e internacional. Excel; otras figuras, como fotografas sobre papel y
dibujos, se pueden enviar en originales o escanearlas y
Los artculos sern sometidos a evaluacin por parte de remitirlas en el formato digital de compresin JPG (o
dos jurados, nacionales internacionales. La aceptacin JPEG) preferiblemente con una resolucin de 600 x 600
de los artculos est basada en el contenido cientfico dpi (mnimo 300 dpi). Como norma general, los cuadros
tecnolgico, y en la presentacin del material de acuerdo y figuras slo se aceptan en blanco y negro;
a las normas editoriales de la Revista. Se aceptarn excepcionalmente se incluir color cuando sea
trabajos escritos en espaol. El hecho de someter un estrictamente necesario y a juicio del editor, cuyo
trabajo implica que el mismo no ha sido publicado ni est sobrecosto ser asumido por los autores. El Comit
en consideracin de otra publicacin cientfica nacional o Editorial se reserva el derecho de ajustar el artculo para
internacional. La decisin de aceptacin para mantener la uniformidad en el estilo de la Revista.
publicacin es responsabilidad del Comit Editorial y
est basada en las recomendaciones de los jurados Todo artculo debe incluir las siguientes secciones:
especialistas.
Ttulo y autores: El ttulo no debe exceder las 15 palabras
Como poltica institucional la Revista podr dedicar y es obligatoria su respectiva traduccin al idioma ingls.
ediciones especiales a fortalecer la proyeccin y Cuando incluya nombres cientficos, stos se deben
divulgacin tcnico-cientfica de la Facultad de escribir con letra cursiva y en minsculas, y slo con
Ingeniera de la Universidad de la Amazonia, al publicar, maysculas la primera letra del gnero y el clasificador.
previa evaluacin los mejores trabajos presentados por Debajo del ttulo en ingls se escribe el nombre(s) y
miembros de la facultad en eventos cientficos de apellido(s) de los autores, sin sus respectivos ttulos
relevancia nacional e internacional. acadmicos ni cargos laborales, en una lnea horizontal y
de acuerdo con su contribucin en la investigacin y
La Revista publica artculos con alguna de las siguientes preparacin del artculo. En la parte inferior de la primera
caractersticas: pgina, es decir aquella que contiene el ttulo del artculo,
se escribe el cargo laboral de los autores, el nombre y la
Artculo de investigacin cientfica y tecnolgica: ciudad de ubicacin de la entidad a la cual prestan sus
documento que presenta de manera detallada, los servicios o del patrocinador para la realizacin del
resultados originales de trabajos de investigacin trabajo y su respectivo correo electrnico (e-mail).
relacionados con la aplicacin y desarrollo de la
Ingeniera en cualquier rea. Resumen (Abstract): El resumen debe escribirse en
espaol con traduccin al ingls. El texto debe describir
Artculo de reflexin: documento que presenta en forma breve el problema, los mtodos utilizados, la
resultados de investigacin desde una perspectiva justificacin y los resultados obtenidos ms relevantes, y
analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre un tema no deben exceder de 250 palabras escritas en un nico
especfico, recurriendo a fuentes originales. Incluye prrafo.
temticas pedaggicas y curriculares desarrolladas en
programas acadmicos de formacin de Ingenieros. Palabras clave (key words): Es necesario acompaar el
resumen con cinco palabras clave, que no debern haber
Artculo de revisin: documento en el que se analizan, sido usadas en el ttulo, y de su traduccin a ingls (key
sistematizan e integran los resultados de investigaciones words), las que tampoco deben figurar en el ttulo en
sobre un campo relacionado con la Ingeniera, con el fin ingls.
de dar cuenta de los avances y las tendencias de
desarrollo. Se caracterizan por presentar una cuidadosa Introduccin: Texto que debe contener los antecedentes,
revisin bibliogrfica de por lo menos 50 referencias. la situacin actual del problema y la revisin de literatura
con las investigaciones recientes que aporten ideas
Preparacin de artculos fundamentales para la realizacin del trabajo. Adems,
deber incluir la justificacin y el objetivo de la
La extensin del artculo no debe exceder las 15 pginas investigacin.
tamao carta, escritas a espacio sencillo, fuente Times
New Roman con tamao de 12 puntos, mrgenes de 3 cm Materiales y mtodos: En este apartado se deben
en la parte superior, 2 cm en la inferior y 2,5 cm en las describir de forma clara, concisa y secuencial, la
87
ubicacin geogrfica y temporal, los materiales el sistema europeo para fechas (08 de agosto de 2010) y
utilizados en desarrollo del trabajo, adems de los use el sistema de 24 horas (16:20 en vez de 04:20 P.M).
procedimientos o protocolos seguidos y el diseo Los smbolos de las constantes, variables y funciones, en
escogido para el tratamiento estadstico de los datos. letras latinas o griegas, incluidos en las ecuaciones,
deben ir en cursiva; los smbolos matemticos y los
Resultados y discusin: Los resultados deben nmeros no van en cursiva. Se deben identificar los
presentarse de manera lgica, objetiva y secuencial smbolos inmediatamente despus de la ecuacin y las
mediante textos, cuadros y figuras; estos dos ltimos ecuaciones deben estar numeradas en orden secuencial.
apoyos deben ser fciles de leer y deben poderse
interpretar de manera autnoma, aunque deben citarse
Envo de artculos
siempre en el texto. Las grficas sern bidimensionales y
a una sola tinta, con porcentajes de negro para las
variaciones de las columnas; las lneas de las curvas
La carta remisoria debe enviarse firmada por todos los
deben ser de color negro, punteadas o continuas. La
autores, indicando que el artculo est indito y que los
discusin de resultados debe ser completa y exhaustiva,
autores no tienen conflicto de inters. Esta carta
contrastando los resultados obtenidos con la literatura
remisoria debe incluir Nombre(es) del autor(es), ttulo
ms actual sobre el tema. En esta seccin se relacionan
del trabajo, nmero de pginas, cuadros y figuras,
los hallazgos ms concluyentes de la investigacin.
direcciones, telfono, Fax y correo electrnico para
correspondencia con el autor.
Agradecimientos: Si se considera necesario, se
agradecen aquellas contribuciones importantes en la
concepcin, financiacin o realizacin de la
Los autores deben presentar al editor de la revista tres
investigacin: especialistas, firmas comerciales,
copias del manuscrito impresas (dos de ellas sin que
entidades oficiales o privadas, asociaciones de
consten los nombres de los autores) y copia en medio
profesionales y operarios.
magntico en la cual las fotos y grficas deben estar en su
archivo original, incluyendo la matriz de datos del
Literatura citada: Para las citas bibliogrficas que
programa Excel.
sustentan las afirmaciones dentro del texto se utilizar el
sistema (autor(es), ao) de forma uniforme; cuando la
publicacin citada tenga tres o ms autores, se debe
Para mayor informacin y correspondencia dirigirse a:
mencionar el apellido del primer autor acompaado de la
expresin latina et al. equivalente a 'y otros', en cursivas y
con el ao (por ejemplo: Gmez et al., 2003). La lista
Comit Editorial
completa con las referencias bibliogrficas mencionadas
se debe incluir al final del artculo. Los apellidos y
REVISTA INGENIERAS & AMAZONIA nombres de todos los autores deben escribirse en el orden
alfabtico de sus apellidos; cuando se citan varias
Correo electrnico:
publicaciones del mismo(s) autor(es) deben listarse en
revista_ingenieria@uniamazonia.edu.co
orden cronolgico. Seguir estrictamente el siguiente
formato:
Facultad de Ingeniera
Artculos: Autor (es). Ao. Ttulo. Revista. Volumen
Universidad de la Amazonia
(nmero): pginas.
Avenida Circunvalacin, Barrio El Porvenir, Florencia,
Libros: Autor (es). Ao. Ttulo. Edicin. Casa editora.
Caquet, Colombia.
Ciudad de sede. Nmero de pginas consultadas (pp. # -
#) o pginas totales (# p.).
Fax: (098) 435 87 86 Ext. 123
Citas de internet: Autor (es). Ao. Ttulo del artculo.
Fecha de consulta. Disponible en: Nombre de la
publicacin electrnica, del website, portal o pgina y su
URL.
Use el sistema mtrico decimal para todas las medidas,
excepto en citas textuales, y no utilice puntos despus de
cada abreviatura (g, mm, m, etc.). Cuando no van
seguidos de unidades, los nmeros enteros hasta nueve se
escriben con palabra, en los dems casos se escribe el
valor numrico y la respectiva unidad (1 cm, 200 m, 5 g,
20 ml). Los decimales se deben sealar con coma (,) y no
con un punto; y los millares y millones con un punto. Use
88

Revista Completa Vol 3 No. 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Completa Vol 3 No. 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ingenieras & Amazonia

VOLUMEN 3 NUMERO 1 ENERO - JUNIO 2010

You might also like