You are on page 1of 48

Templo de

N
Manuel Benavi des, Chi h.
Templo de
San Carlos Borromeo
T
A
U
R
A
C
I
E
R
E
S
T
E
C
T
O
D
E
P
R
O
Y
E

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
1 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
.












I. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO


Gracias a la preocupacin del presbiterio Carlos Estrada, as como la comunidad de
Manuel Benavides, por la situacin de estabilidad estructural en que se encuentra el
edificio del templo de San Carlos Borromeo, se ha realizado la solicitud a la Asociacin
Civil Misiones Coloniales de Chihuahua para dictaminar el estado de conservacin y
realizar el proyecto de intervencin para la puesta en valor de dicho templo. Lo anterior
debido a los cambios y remozamientos que la comunidad est interesada en hacer al
inmueble.

Si bien la poblacin pertenece a un periodo histrico no muy lejano, el edificio del
templo contiene en su espacio la historia del xodo de los habitantes del antiguo presidio
de San Carlos del Cerro Gordo al pueblo de San Carlos, actual ocupacin geogrfica de
la cabecera municipal de Manuel Benavides, pasando por Chorreras y Ojinaga.

El rescate de un inmueble, de arquitectura sencilla pero, que guarda la memoria del
momento social, poltico y econmico en que fue erigida, coadyuvar en el
fortalecimiento de la identidad y, sin duda, proyectar a las prximas generaciones el
origen virreinal de la sociedad del noreste del estado de Chihuahua.




















Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
2 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo












II. OBJETIVOS DEL PROYECTO


Objetivo General:

Restaurar y conservar el inmueble histrico a travs de la aplicacin criterios y tcnicas
acordes a la normatividad nacional e internacional para la puesta en valor del templo de
San Carlos Borromeo, as como dignificar el espacio urbano al que pertenece.

Objetivos especficos:

II.1 Estabilizacin de la estructura del inmueble.

II.2 Liberacin de elementos dainos y antiestticos.

II.3 Limpieza y desinfeccin de los muros y cubiertas

II.4 Reintegracin y reposicin de elementos daados o perdidos.

II.5 Proteccin de los elementos y materiales ante humedades y organismos dainos.

II.6 Habilitar el inmueble para su uso y disfrute.


















Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
3 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
III. HISTORIA DEL INMUEBLE


Para entender la arquitectura del edificio del templo de San Carlos, es necesario
comprender la situacin histrica, as como los procesos sociales, que en el momento
de su construccin se vivan. A continuacin se realizar un breve relato de la historia, del
hoy municipio de Manuel Benavides, as como las conclusiones del equipo de Misiones
Coloniales de Chihuahua A.C. con respecto a la historia general de la poblacin en
relacin con la particular del templo. Con lo anterior se pretende establecer un enfoque
histrico-social hipottico hacia la motivacin esttica y artstica, as como del sistema
constructivo y arquitectura del templo.

Antes de comenzar a realizar el anlisis histrico antes mencionado, agradecemos
infinitamente al prof. Juventino Jurez Acosta, quien atentamente nos hizo llegar el texto
Historia de un Pueblo San Carlos elaborado por el Ing. Jorge Montoya Lujan. Escrito de
dnde se basa mucha de lo aqu descrito, debido a que es el nico texto que cuenta con
referencia en documentos y archivos histricos.

Para recrear la lnea del tiempo de San Carlos se ha decidido comenzar del periodo
virreinal, debido a que es el origen arquitectnico y estilstico que se refleja hasta
nuestros das en la zona de Manuel Benavides. En 1773 se establece el presidio militar
de San Carlos del Cerro Gordo, ordenado por el coronel Hugo OConnor inspector
general de presidios de la Nueva Vizcaya, orden que asumi el capitn Manuel
Villaverde. El origen del nombre del presidio segn indica el Ing. Montoya se debi al
nombre del rey Carlos III de Espaa
1
. El complemento Cerro Gordo se debi al antiguo
presidio al que perteneca la unidad militar, el cual se encontraba en Cerro Gordo
Durango entre Tepehuanes y Conchos para explorar las tierras y se corriesen las
campaas.
2


Decidido el traslado de los presidios meridionales de la Nueva Vizcaya al margen del ro
grande, el capitn Manuel Villaverde se moviliz siguiendo con el Reglamento e
instruccin para los presidios que se han de formar en la lnea de frontera de la Nueva
Espaa, resuelto por el rey nuestro seor en cdula de 10 de septiembre de 1772.
Derivado de los aportes de Rub y de Lafora.
3
Sirviendo de reten para los ataques de los
indios Apaches, Mezcaleros y Comanches.

A continuacin transcribimos gran parte de la investigacin de de Luis Arnal con
respecto a los movimientos y redistribucin de tropas presidiales, debido creemos que
es uno de los aportes claves para comprender el abandono del presidio de San Carlos y
comenzar la segunda etapa de doblamiento. Con nuevas incursiones y conocimiento
del territorio, apoyados por la contribucin de la cartografa de los ingenieros militares,
quienes hicieron planos cada vez ms detallados de la frontera, en 1776 se expidi el
decreto real que confirmaba las primeras ideas de Jos de Glvez y el Virrey Croix, que
desde 1768 aventuraban un gobierno hasta cierto punto independiente para las
provincias norteas. Con el decreto se le otorgaba a Don Teodoro de Croix (sobrino del
Virrey de mismo nombre) poderes y mandos suficientes sobre los gobiernos

1
Montoya Lujan J orge Luis, Historia de un pueblo, San Carlos; Pp. 10-23S/Ed.; S/A
2
Arnal Luis; El Sistema Presidial En El Septentrinn Novohispano, Evolucin Y Estrategias De
Poblamiento; Scripta Nova, revista electrnica de Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de
Barcelona, 2006 http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-26.htm.
3
Idem

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
4 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
subalternos de Coahuila, Texas y el Nuevo Mxico, con sus presidios y todos los dems
que se hallan situados en el cordn o lnea establecida de ellos desde el golfo de
Californias, hasta la Baha del Espritu Santo (23) (figura 10).

Croix se da cuenta de que slo con los presidios, aun en la lnea, no es posible detener
las incursiones de los enemigos; adems, el alto costo que esto comprende, le lleva a
replantear la situacin defensiva, la administracin y consiguientemente la produccin en
la frontera, en sendos informes; en el ltimo de 1782, analiza la situacin del momento y
propone algo que transformar radicalmente el concepto de frontera, pasando de una
situacin slo militar a otra en la que se combina la presencia de pueblos y villas ms
consolidados, debido a que algunos fueron pueblo de misin, para ir eliminando el costo
que significaba el sistema presidial.
Las tropas indisciplinadas, escasas y con pocos apoyos de armamento, los presidios en
constante reparacin y algunos ya intiles en su posicin estratgica, lo llevan a
considerar la utilidad de la poblacin civil. Autoriz a los soldados a tener tierras cerca
del presidio, y anim a los pobladores a hacer lo mismo, con lo que el establecimiento
militar se fue convirtiendo en un centro de poblacin a la manera de lo sucedido en el
siglo XVI. Adems, trat de conectar los presidios con las villas cercanas, que eran las
que los provean de caballada, comida y mano de obra.
Croix decidi abandonar las guarniciones de algunos presidios que seran
complementados por cordones de poblaciones; en un primer frente en Nueva Vizcaya,
desaloja el Prncipe (en 1780 se pasa al pueblo de Coyame), la tropa de San Carlos pasa
tambin a la villa de Chorreras.
4


Hasta aqu se ha descrito la primera fase de ocupacin de la regin de San Carlos.
Como se puede apreciar, la regin siempre fue blanco de indgenas, angloamericanos y
rusos
5
, lo que dio como resultado un fortalecimiento de villas y creacin de una red de
defensa civil, la cual demand la redistribucin de fuerzas militares del septentrin
novohispano.

Llegado a este punto se cree necesario generar una primera reflexin acerca de la
condicin arquitectnica y su distribucin espacial, lo cual luego servir de referencia
para el anlisis del actual templo. Para iniciar, se tomar la descripcin que incluye el
Ing. Montoya, a cerca de las dimensiones de los elementos de las edificaciones, as
como los espacios del presidio. Con respecto a lo anterior Montoya indica el presidio se
construyo con cimientos de piedra y paredes de adobe de aproximadamente 5 mts de
altura, su forma era cuadrangular con torreones en dos de sus esquinas para la defensa
del presidio; al centro haba un gran patio, alrededor haba cuartos que servan de
alojamiento a los oficiales y soldados. Adems haba una capilla o iglesia en el costado
norte. As mismo incluye en su escrito una copia del plano realizada por Rex E. Gerald y
Walter S. Sims en el ao 1961
6
, mismo que us Arnal en su artculo ( Ver fig. 1). Sin

4
Ibidem
5
Valds, L.A, Relatos y Personajes de la historia de Coahuila y Texas, Presidial.
http://mx.geocities.com/presidial/index.htm.

6 Op. Cit. en Arnal, Luis; El Sistema Presidial En El Septentrinn Novohispano, Evolucin Y
Estrategias De Poblamiento; Scripta Nova, revista electrnica de Geografa y Ciencias Sociales,
Universidad de Barcelona, 2006 http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-218-26.htm Gelad, Rex E. Presidios
espaoles de fines del siglo dieciocho en Nueva Espaa del Norte. En: Gonzlez de Eslava, Fernn.
Coloquios espirituales y sacramentales y canciones divinas (De los siete fuertes que el Virrey D. Martn
Enrquez mando hazer) Mxico: Colegio de Mxico, Centro de Estudios Lingsticos y Literarios,
1989.

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
5 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
embargo diferimos en cuanto a la distribucin del presidi, ya que ellos colocan la capilla
en el muro norte, dejando como vestigios de sta las ruinas que quedan en pi. Sin
embargo la posicin ms lgica de la capilla sera dando la cara la fachada principal
hacia el oriente. Adems de que sera poco estratgica situarla en el interior del presidio,
ya que los indgenas reducidos tendran acceso a la informacin de la actividad interior
del presidio. Por lo anterior se considera la distribucin del presidio de San Carlos del
Cerro Gordo con ms semejanza al Presidio de Santa Brbara en California
7
, as como el
presidio del Prncipe (ver fig. 1 y 2), y se recomienda comparar con la distribucin que
permite hacer la imagen satelital de los vestigios del Presidio de San Carlos
8
(ver fig. 3)





Imagen 1. Geometra de la planta del Presido de San Carlos y del Prncipe.






7
Honig, Sacha, The Presidios of Alta California; California Mission Sturies Assn Articles;
http://www.ca-missions.org/honig.html
8
Cortesa de Googleearth.

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
6 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo

Imagen 1.a Geometra de la planta del Presido de San Carlos, documento Montoya









Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
7 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo





Fig. 2 Distribucin y geometra del Presidio de Santa Brbara California, vase la posicin
de los bastiones y de la capilla, dejando las ruinas actuales de los muros en San Carlos
como El Cuartel.










Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
8 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo






Fig. 3 Vista satelital de los vestigios del Presidio de San Carlos, ntese la similitud con el
de Santa Brbara, as como la posible ubicacin de la capilla, as como el acceso
principal.












Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
9 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
A partir del abandono del Presidio de San Carlos del Cerro Gordo, se desencadena el
deterioro fsico del edificio, as como del recuerdo colectivo de su geometra y
proporciones, dando inicio al segundo periodo de ocupacin de la regin de San Carlos.

Pasados cerca de 48 aos de abandono del presidio y despus de un desabasto de
alimentos, debido a las crecidas del Conchos, veintin
9
pobladores de las hoy ciudades
de Ojinaga y Aldama pidieron se les permitiera repoblar el antiguo presidio de San
Carlos o en su defecto crear un nuevo poblado en la Mesa del Ojo de San Carlos. Siendo
esta ltima peticin concedida en 1831 crendose el pueblo de San Carlos en la actual
ubicacin de Manuel Benavides. Muchas fueron las vicisitudes que pasaron estos
nuevos pobladores por retener los ataques de los apaches y las invasiones de
angloamericanos. Dentro de los esfuerzos por mantener al pueblo en produccin y
estabilidad, el gobernador Calvo y el presidente Barragn asignaron brigadas militares
para la defensa de la nueva poblacin, establecindose un reten militar permanente en el
pueblo de San Carlos
10
.

Despus de esbozar esta etapa histrica, es momento de llegar a una segunda reflexin,
la cual lleva a entender la arquitectura y distribucin de la actual capilla de San Carlos. A
cerca de la construccin del templo Montoya indica que en dicho decreto se
designaban a cada quien sus tierras de labor, dando instrucciones para formar su
administracin, su organizacin de defensa, as como planos para el trazo del pueblo,
con cuatro alamedas, casas, templos religiosos, escuelas, etc. no pudindose realizar
exactamente por falta de recursos econmicos y los ataques de los apaches. Es
probable que vindose, hasta cierto grado, vulnerables, los pobladores construyeran un
templo constituido por materiales provisionales y adecuados para el clima, as como de
fcil reconstruccin.
Probablemente la forma y proporcin del templo hayan sido tomadas de templos que
eran conocidos por los nuevo pobladores de San Carlos, tales como el templo de San
Carlos Borromeo en la Villa de Aldama o algunas otras en Texas como San Juan
Capistrano. Sin embargo la capilla, se puede decir, contaba con la expresin propia de
la arquitectura del desierto. En cuanto a distribucin de espacio y ubicacin urbana sigue
manteniendo la relacin de los templos de las villas espaolas de finales del siglo XVIII.
Una de los distintivos actuales del templo es, sin duda, su espadaa. Este elemento de
proporciones poco comunes es una modificacin a la original de forma cuadrada con
dos campanarios y rematada con un semicrculo. Dicha espadaa fue reemplazada por
una ms esbelta de un solo campanario y dos pinculos, los cuales fueron recubiertos
por ladrillo industrial.
Probablemente junto con la modificacin de la espadaa, se modific los recubrimientos
interiores y exteriores, siendo ste ltimo el ms significativo, ya que se el cambi el
aplanado de cal-arena por un recubrimiento de pizarra asentada con mortero de
cemento-arena. Estos cambios probablemente se realizaron entre 1965 y 1985, tal vez a
manera de reflejar el progreso que la minera haba dejado, ya que los materiales y el
registro fotogrfico muestran que anterior a estas fechas el edificio contaba con
aplanados de Cal-Arena. La ltima dcada ha representado, en cuanto a cambios, la
adicin de molduras y vistas de concreto semejando la arquitectura decimonnica
imitando aplicaciones de yeso, inclusive introduciendo, en dichas molduras, claves de
arcos rebajados.

9
Montoya Lujan J orge Luis, Historia de un pueblo, San Carlos; Pp. 24-31; S/Ed.; S/A
10
Idem.

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
10 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
A manera de conclusin, se puede decir que el edificio pertenece a una arquitectura de
defensa cuyas proporciones arquitectnicas, as como dimensiones de elementos de
muros y cubierta, conservan la arquitectura colonial de finales del siglo XVIII, cuyas
modificaciones han sido realizadas en conciencia del origen virreinal de la poblacin, ya
que tanto espadaa como recubrimiento de piedra asemeja a las misiones californianas
y tejanas de los siglos XVII y XVIII (Ver Fig.4-7). Se advierte, entonces, la delicadeza con
que debe ser tratado el inmueble del templo de San Carlos Borromeo, ya que lleva en
sus expresiones arquitectnicas y estticas la memoria histrica de un pueblo, cuya
poblacin ha demostrado la permanencia en la regin Noreste de Chihuahua a pesar de
la migracin que ha sufrido por siglos.






































Fig. 4 Espadaa de San Juan Capistrano en San Antonio Texas




Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
11 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo














































Fig. 5 Misin dominica en el estado de Nuevo Len, Mxico







Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
12 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo




Fig.6 Fotografa de la fachada principal del templo de San Carlos, sin fecha.




Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
13 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo



Fig. 7 Fachada actual del templo de San Carlos Borromeo





Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
14 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
IV. DESCRIPCIN ARQUITECTNICA

El edificio del templo de San Carlos Borromeo se compone de una planta rectangular, la
cual se encuentra orientada SW 5 30 con respecto a la fachada principal. El edifico
cuenta con proporcin 1:1, en cuanto ancho con altura; 1:4, con respecto ancho con
largo y 1:1, la espadaa con respecto a la altura del muro, lo que da el sentido de una
simetra virreinal, generalmente empleada en templos de misiones tarahumaras
secundarias, quedando nicamente fuera de dichas proporciones la espadaa. La nave
cuenta con tres accesos principales dando acceso por la fachada norte, la fachada sur y
la fachada poniente.

Al espacio del templo se le anexan: la sacrista, la cual tiene acceso lateral a un costado
del presbiterio; un cuarto utilitario, dnde se aprecia el uso como bodega; y un tercero, el
cual fue agregado en proyeccin de un baptisterio. Probablemente dicho espacio no
tuvo uso, ya que no hay ms vestigios que el vano de la puerta de acceso por el interior
del templo.

Hacia el presbiterio se encuentra un arco triunfal rebajado, el cual probablemente es
original del templo. Sin embargo hacia el acceso principal se halla un segundo arco el
cual parece ser respuesta al arco toral de algunos templos o los arcos de coros, al
parecer este arco es posterior al triunfal.

En el presbiterio se encuentra un altar de madera de tres niveles flanqueado por el
acceso a la sacrista. El altar se corona con una imagen de San Carlos Borromeo, detrs
de ste se encuentran las instalaciones del sistema de refrigeracin y dos aberturas de
ventanas. A los lados del altar se encuentran dos pedestales que al parecer son parte
del altar. El presbiterio se cierra poligonalmente generando tres vistas del muro testero.

El muro de la fachada principal cuenta con el acceso principal, por sobre ste se
encuentra la una ventana de pequeas proporciones, siendo sta la nica entrada de luz
durante la tarde. Lo anterior se debe a la proteccin durante los ataques apaches, era
preferible tener poca luz, pero menos accesos al interior.

Los muros testeros del presbiterio colindan con el patio de la casa cural, la cual consta
de tres espacios Cocina-comedor, recamaras y reas comunes. La cocina est
compuesta por una planta rectangular dnde se encuentran los servicio e instalaciones.
En los muros que comparte la cocina con el templo, se encuentran dos alacenas, una de
ellas usada actualmente como archivo. Las recamaras son cuatro, las cuales tienen un
bao en comn y se encuentran ubicados a lo largo de la fachada oriente del conjunto,
quedando una con acceso solo por el patio. Finalmente las, llamadas aqu, reas
comunes, mismas que se componen de un zagun y el patio, estos ocupan alrededor de
1/5 parte del conjunto habitacional e intercomunican los otros dos espacios y hacia la
calle.










Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
15 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo

V. DICTAMEN DEL ESTADO DE CONSERVACIN

Planteamiento del problema.

El presente estudio fue realizado a partir de las visitas realizadas los das 21 de agosto,
8,9 y 10 de diciembre, con el fin de valorar el estado de conservacin del templo de San
Carlos Borromeo perteneciente a la familia Torres, el cual se encuentra ubicado en la
cabecera municipal del municipio de Manuel Benavides, la organizacin Misiones
Coloniales de Chihuahua A.C. cumpliendo con sus objetivos de investigar, proteger,
preservar, conservar, difundir y restaurar el patrimonio cultural y artstico del estado de
Chihuahua, realiz una visita de inspeccin con el objeto de elaborar el presente
dictamen, mismo que pretende establecer la dinmica de deterioro, as como el estado
de conservacin del inmueble, para con ello establecer las bases de las tcnicas de
intervencin.

Metodologa

El presente documento se realiz por medio del mtodo analtico, comparativo y
deductivo.

Observaciones

Las caractersticas aqu descritas se tomaron durante el otoo del 2008, por lo que
algunas patologas pueden revelarse durante otras estaciones del ao, por lo que es
necesario advertir que algunos vicios ocultos pueden surgir durante la intervencin.

Materiales y sistema constructivo.

Templo:

El edificio est conformado a partir de un sistema estructural isosttico de cubierta de
viguera, muros de carga y pilastras. La fbrica de los muros y pilares son de adobe, as
como los arcos rebajados; exceptuando el muro de la fachada principal, el cual es de
piedra. Por tanto el conjunto estructural se compone, en su mayora, de elementos que
trabajan puramente a compresin. Sin embargo las vigas y entramado de soporte para el
entortado trabajan a flexo-torsin y cortante

Por otro lado, las decoraciones son en su totalidad de concreto moldeado. Dichos
elementos fueron introducidos en el inmueble durante la ltima dcada, debido a la
necesidad de darle un sentido artstico a la decoracin del templo. Los materiales
empleados en los recubrimientos y pavimentos son tambin de reciente aadidura.

Casa Cural:

El inmueble que comprende la casa cural, est compuesto por un sistema estructural de
marcos de concreto, as como la cubierta, que es una losa de concreto armado.

Los muros se componen de ladrillos que cierran los vanos de los marcos, stos estn
asentados con mortero de cemento-arena, recubiertos por un enlucido de yeso y pintura
vinlica.


Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
16 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
Los pavimentos interiores son de concreto pulido pigmentado, as como loseta cermica
Los pavimentos exteriores son de concreto acabado a vuelta de plana.

La carpintera de ventanas y puertas es de trabajo de herrera con protecciones de
madera.

Proceso de deterioro.

En general el edificio se encuentra en una buena posicin en lo que respecta a agentes
de deterioro, ya que realmente son pocos los que se acusan. Sin embargo el edificio
cuenta con daos en un grado de avance que pone en riesgo la estabilidad del
inmueble.

Sin duda el mayor agente de deterioro es la humedad, en sus diversas variantes. Por un
lado se tiene las humedades errticas, las cuales terminan condensndose en los muros
y, posteriormente, contenidas por los recubrimientos; la humedad por capilaridad, se
debe principalmente a la acumulacin de agua pluvial por falta de drenaje, por lo que es
absorbido por el pavimento llevando la humedad a una altura de 1.5 m promedio en el
muro; finalmente la humedad directa debido a lneas de agua potable, as como de
drenaje, por lo que se registran zonas con alto contenido de humedad en el edificio, as
como en la casa parroquial

El exceso de humedad, as como la variacin de temperaturas, ha iniciado en la roca,
tanto de muros como de recubrimientos, y en el adobe el proceso de exfoliacin,
desplacado y descamado, as como afectar la estructura interna del adobe modificando
la consistencia y por ende, las propiedades mecnicas de la mampostera.

A continuacin trataremos cada una de los agentes de humedad, as como las
patologas que ellos producen.

a) Humedades directas

Templo:

En si, ests son las humedades que mayor efecto tienen sobre el inmueble, ya que el
mal sistema de drenaje de la casa cural y de las reas exteriores que provocan el
estancamiento del agua el permetro del edificio, misma que es transportada por
absorcin hacia los muros y a los elementos de piedra pertenecientes a los
recubrimientos. Dichas humedades provocan el lavado de sales consolidantes y arenas
por lo que el adobe y la piedra se vuelven ms capilares, lo que aumenta la capacidad
de absorcin de agua llegando, en este caso, a saturar tanto a dichos elementos que
durante las variaciones de temperatura generan el aumento de volumen, generndose
una cua que genera desprendimiento en escamas o placas que se disminuyen las
dimensiones de elementos de la mampostera y la piedra de recubrimiento.

Otro problema provocado por la estanqueidad del agua cerca de los muros es la
acumulacin de materia orgnica, situacin que ha fomentado la invasin de algas y
hongos.

Por otra parte el constante contacto de la humedad en el recubrimiento de piedra ha
originado estallamientos de elementos que se cristalizaron, ya que son reactivos con el
agua de lluvia.


Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
17 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
Casa cural:

Dentro del conjunto habitacional la humedad directa es, tal vez, el de mayor incidencia,
esto debido al mal estado de instalaciones hidrulicas y sanitarias. La zona con mayores
problemas de este tipo es el patio, debido a su falla en el desage anegando por
completo dicho espacio. Por lo tanto la presencia constante de humedad afecta
fuertemente a los muros tanto de la casa como del templo.
Un segundo frente de humedad se debe la falta de juntas en los azulejos de los baos,
ha provocado la filtracin de agua a los cimientos y muros de la casa, lo cual incrementa
la humedad de estratos ascendentes.

Finalmente, la existencia de un espacio entre la casa cural y una casa habitacin
contigua fomenta la incidencia de agua en los muros de la fachada oriente del conjunto
habitacional. Dicho espaci recibe la descarga de agua pluvial de la cubierta, tanto de la
casa vecina, como de la casa cural, por lo que los daos provocados en muros y losas
ha llegado a la disgregacin, carbonatacin y corrosin del hormign.

b) Humedades de estratos ascendentes (capilaridad)

Al encontrarse los muros del templo en contacto constante con una superficie porosa,
como lo es el pavimento de adoqun, permite que el agua pluvial sea filtrada a los
cimientos del templo, lo cual provoca que la humedad ascienda a travs de los muros. Al
tiempo la pizarra que recubre los muros evita la salida de humedad por desecacin
natural, que en conjunto con los cambios de temperatura generan el efecto de cua en el
adobe y la piedra, resultando en la falta de cohesin, exfoliaciones, descamaciones y
desplacamientos, as como grandes zonas de eflorescencias.

De igual forma la existencia de piso cermico en el interior, as como la pintura
plastificada de los muros, inhibe la liberacin de humedad por lo que sta se manifiesta
a travs del depsito de sales transportadas en las caras interiores de los muros.

Otra fuente de este tipo de humedad es generada por las filtraciones de los canales de
acequia, las cuales llegan al subsuelo circundante al complejo del templo, permitiendo la
acumulacin de humedad y la consecuente capilaridad.

c) Acciones hdricas

La posicin del templo con respecto al manto fretico es bastante ventajosa, ya que el
edificio cuenta con un desnivel de alrededor de 20m con respecto a ste, por lo que las
acciones de cambios de mantos freticos no tiene repercusin directa en el edificio.

Sin embargo la posicin del inmueble con respecto a la calle y a edificaciones anexas, la
dejan en desventaja en cuanto al nivel, ya que se encuentra situando en lo ms bajo del
conjunto de la plaza principal, quedando accesible al escurrimiento pluvial que baja por
las calles y se concentra la cuchilla que se genera detrs del conjunto del templo (ver
Fig. 8), quedando el templo expuesto a inundaciones.








Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
18 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo






































Fig. 8 Vista satelital de la ubicacin del templo (cuadrado amarillo) y se indican los
escurrimientos pluviales por las calles (flechas rojas)














Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
19 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo



Estado de conservacin.

Para efecto de proporcionar el estado de conservacin general de la edificacin se
describir por elementos constructivos que sern individualizados por funcin.

Cimientos

Aparece afectada gran parte de la masa de los muros cercanos a los cimientos, por lo
que se presume que una situacin similar deben de estar sufriendo los cimientos, sobre
todo en la fachada norte.

En lo que respecta en la fachada poniente, los cimientos se encuentran afectados por la
humedad y races de la vegetacin que ha sido colocada en las jardineras.

Pavimentos

Los interiores son de reciente colocacin y no presentan daos, sin embargo la base del
piso cermico es una losa de concreto simple, material que no permite la respiracin
natural de los cimientos.

En la zona de la sacrista el pavimento cambia a loseta hecha a mano, tpica de la
dcada de 1950 de, que se remata en un zoclo de la misma cermica, que concentra
an ms la humedad, elevando el nivel de capilaridad. Misma que se refleja en
elementos decorativos de concreto.

Las banquetas exteriores son de adoqun de concreto poroso, lo que permite la
permeabilidad de agua pluvial al subsuelo. Se aprecian algunas reas de adoqun con
pequeas deformaciones por asentamiento en el estrato de colocacin. Entre las juntas
de los adoquines se han alojado plantas mayores que ayudan a la acumulacin de
hongos y lquenes.

Muros

Debido a que los muros del edificio se componen mayormente de adobe, stos se
encuentran disgregados, sin cohesin y porosos, por lo que han perdido la capacidad
portante, adems que los efectos de cua, por congelamiento del agua contenida por el
adobe, han provocado la prdida de masa.

No fue posible apreciar eflorescencias en el adobe, debido a que cuenta con un
recubrimiento de piedra caliza, al parecer pizarra. Sin embargo es evidente la
transportacin de sales a las caras de los muros, una mancha considerable de sales se
encuentra en el muro norte, colindando con la casa cural.

En el interior se advierte la prdida de la pintura por efecto de la humedad por
capilaridad, as como desprendimiento del aplanado de mortero de cemento.
Probablemente donde se pronuncia el deterioro en los muros es en la sacrista y en el
testero del presbiterio, dnde la altura de eflorescencias es hasta de 1m.

En los muros del espacio conocido como el baptisterio se aprecian grietas, fuera de las
fisuras de aplanados, las cuales se deben a la junta fra de los muros con los de la nave

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
20 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
principal. Por otra parte la sacrista cuenta con agrietamientos de aproximadamente 2mm
en la esquina que colinda con el muro testero del presbiterio, sin embargo este
agrietamiento es debido al asentamiento diferencial que sufri la esquina del muro por la
humedad generada en los cimientos del muro.


En cuanto a la piedra empleada en el muro poniente, al parecer se encuentra con falta
de masa, as como exfoliaciones, desplacados y descamaciones por el efecto cua. Este
fenmeno tambin ha afectado de manera intensa al mortero de asiento de la piedra
mismo que se encuentra disgregado y pulverulento.

En los pretiles los muros de adobe fueron sustituidos por muros de block de concreto y
adobn del mismo material, que en un futuro generarn agrietamientos por movimientos
diferenciales de temperatura, cursando filtraciones de humedad a los muros de adobe.

Recubrimientos

En cuanto a la piedra de recubrimiento, sta se encuentra deteriorada en gran medida,
sobre todo aquella que se encuentra en contacto con el pavimento, ya que la humedad
ha desplacado y descamado a la roca. En algunas zonas es evidente la concentracin
de eflorescencias, por lo que la piedra ha comenzado su descomposicin qumica y
fsica cambiando la configuracin de sus cristales.

No todos los aplanados exteriores se componen de piedra. Los del muro que cierra el
presbiterio son de mortero cal-arena hasta una altura de 1.70m, sobre este nivel los
aplanados son de mortero cemento-arena de acabado rstico lo que facilita la
acumulacin de suciedad y sales.

Respecto a los recubrimientos interiores, estos son de mortero cemento-arena de
acabado fino y cubiertos por una pelcula de pintura vinlica. En ellos se acusan fisuras y
ligeros agrietamientos de hasta 0.3mm, en esquema irregular, sin embargo por anlisis
de esfuerzos conjugados la mayora se debe a fuerzas gravitatorias, lo cual es indicativo
de movimiento y desprendimiento de los aplanados.

Cubiertas

La cubierta de la nave principal est formada por vigas rectangulares de 10 x 20 cm. con
un entramado de carrizo, mismo que soporta la capa de tierra amasada. En general se
encuentra en un estado muy sano, solo por pequeos corrimiento s de lignina debido a
la filtracin de agua, sin embargo esto ha sucedido en pequeas reas del entramado,
sin embargo, actualmente se encuentra estable.

El recubrimiento de lmina de zinc de la cubierta se encuentra deformado y sin fijacin,
debido a los efectos elicos.

Carpinteras

En su mayora el templo cuenta con carpinteras de madera, la cual se encuentra en un
estado de deterioro algo avanzado, ya que ha sufrido ataques por organismo xilfagos,
dejando a la madera vulnerable a la acumulacin de suciedad y humedad.


Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
21 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
Debido a que las puertas cuentan con pintura de aceite, no fue posible determinar el
estado de las puertas, sin embargo no parecen tener grandes daos. Situacin que se
asemeja al retablo que se encuentra en el presbiterio.


Estado de conservacin de la casa parroquial.

Al igual que se hizo con el templo, el estado de conservacin de la casa cural se
realizar individualizando cada elemento constructivo para hacer un anlisis dirigido a la
propuesta de intervencin por elementos.

Cimientos

Los que se encuentran con mayor deterioro son los que colindan con el patio de la casa,
ya que la concentracin de humedad en ste, ya sea por falta de un buen sistema de
drenaje o de buenas instalaciones hidrulicas, causando grandes filtraciones hacia dicho
elemento provocando la prdida de cohesin del concreto empleado en, as como la
perdida de seccin por el congelamiento de la humedad contenida.

Pavimentos

Los interiores son de concreto simple pigmentado en tonalidad rojo, que presenta
agrietamientos tpicos de la contraccin del material. En los baos cuenta con loseta de
pasta cermica, la cual presenta pequeos desprendimientos y falta de juntas.
Los pavimentos exteriores son de concreto simple con un acabado a vuelta de plana. En
general los pavimentos se muestran en buen estado de conservacin, solamente
cuentan con las fisuras de contraccin del material, as como presencia de plantas
mayores.

Muros

En general, los muros presentan un buen estado de conservacin, sin embrago las
zonas expuestas a humedades errticas y por capilaridad, sufren de disgregacin y
transportacin de sales a la superficie, manifestndose a travs de eflorescencias, lo
que denota una mayor porosidad en el ladrillo, as como efectos de expansin del hielo.

El muro poniente de la cocina est compartido con el muro testero de la sacrista a
travs de un par de alacenas que guardan bastante humedad y que al estar en
oscuridad han favorecido el crecimiento e hongos, algas y lquenes en los muros y
maderas, mismas que afectan los aplanados y los documentos que ah se guardan.

En la fachada oriente de la casa los muros colindan con un pasillo usado como patio de
servicio de una casa contigua, mismo donde se deposita el escurrimiento pluvial, tanto
de la casa cural como la vecina, provocando en los muros disgregacin y prdida de
masa, as como el nacimiento de hongos y algas que se mantienen gracias a la
humedad capilar.

Por otra parte, ratas y ratones han daado los muros, haciendo huecos y retirando un
poco de material de la fbrica.





Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
22 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
Recubrimientos

La casa cuenta en el exterior con recubrimiento de mortero cemento arena con acabado
fino, as como una pelcula de pintura vinlica, la cual tiene desprendimientos y
craqueladuras, debido a la condicin humedad de los muros y la mala calidad de la
pintura.

El interior de la casa se encuentra recubierta por una capa de yeso de 2 cm.
aproximadamente, el cual cuenta con una pelcula de pintura al aceite, las cual est
desprendida, craquelada y con fuertes eflorescencias, sobre todo en muros con cara al
exterior.

Cubiertas

La cubierta es de losa maciza de concreto armado de 10 cm de espesor, la cual s
encuentra impermeabilizada con una membrana prefabricada. No obstante en la
fachada dnde se comprarte el pasillo con la casa vecina, la losa ha sufrido
carbonatacin y corrosin del acero de refuerzo, permitiendo que la penetracin de
humedad sea mayor al interior de la losa.

Carpinteras

La mayor parte de las carpinteras son de madera, acompaadas con elementos de
herrera, estando ambas en condiciones alteradas por humedad y acciones elicas. Por
su parte los elementos de madera se encuentran con ataque de organismos xilfagos,
por lo que su condicin es algo sensible. En cuanto a la herrera cuenta con oxidaciones
en algunas zonas, pero en general est en buen estado

Serie Fotogrfica

(Anexa en Fichas de Patologas F.P.6)

Conclusin

nica.- La importancia de actuar sobre el inmueble debe centrarse en la erradicacin de
la humedad, ya que este factor de deterioro ha fomentado el decaimiento del edificio
hasta un estado medianamente avanzado. Por lo anterior se llega a la deduccin de que,
en caso de no intervenirse, en poco tiempo el edificio se encontrar en estado de
elevada vulnerabilidad.















Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
23 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo

VI. REGISTRO FOTOGRFICO






















Foto 1
Vista general del emplazamiento
de la capilla.




















Foto 2
Vista de la fachada sur del templo









Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
24 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
























Foto 3
Vista de la fachada norte del
templo






















Foto 4
Vista de la fachada sur del templo








Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
25 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo


























Foto 6
Imagen posterior del templo.
Ntese la abertura de vanos y la
colocacin improvisada de
refrigeracin e instalaciones.
























Foto 5
Imagen de las jardineras de la
fachada poniente.

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
26 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo



















Foto 7
Vista de las jardineras de la
fachada norte y del espacio que se
emplea actualmente como
bodega.
























Foto 8
Vista de la fachada sur del templo,
donde se muestra la acumulacin
de agua







Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
27 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo























Foto 9
Imagen de la situacin de la
cubierta de lmina.






















Foto 10
Vista de la espadaa.









Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
28 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo






























Foto 11
Vista del acceso sur al templo




















Foto 12
Imagen de la pia construida con
block de concreto para colocacin
de estructura de lmina.



Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
29 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo



















Foto 13
Vista del altar y del muro testero
del presbiterio. Vase los adornos
de concreto adosadas a las
pilastras, y al arco triunfal.



















Foto 14
Vista interior del acceso principal.
Ntese el arco toral con molduras
de concreto








Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
30 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
























Foto 15
Imagen del Plafn moderno


















Foto 16
Vista del pavimento interior, ntese
la diferencia entre la cermica del
presbiterio y la de la nave










Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
31 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo






















Foto 17
Fotografa del piso de la nave y del
mobiliario de madera.



























Foto 18
Imagen del acceso a la sacrista,
cuyo pavimento es de concreto
pulido. Vase los elementos de
ornato de concreto


Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
32 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
























Foto 19
Vista del deterioro en los muros
interiores de la sacrita.





















Foto 20
Foto que ilustra la carpintera y
herreras de las ventana.








Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
33 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
























Foto 21
Vista del retablo fabricado en la
dcada de 1950



















Foto 22
Imagen de los detalles de ornato
hechos de concreto









Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
34 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo




















Foto 23
Vista de la fachada sur de la casa
cural


















Foto 24
Vista de la fachada norte del
templo y la casa cural













Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
35 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo




















Foto 25
Vista picada del patio de la casa
cural y su relacin con el templo
























Foto 26
Imagen de la cocina, espacio que
cmprate muros con el templo








Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
36 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo


























Foto 27
Imagen del zagun de la casa
cural





















Foto 28
Vista de una de las habitaciones
de la casa






Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
37 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo



























Foto 29
Fotografa de uno de los baos de
la casa cural.






















Foto 30
Vista del patio compartido por la
casa cural y una casa vecina.




Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
38 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo

























Foto 31
Imagen de una de las habitaciones
de la casa cural empleada como
bodega




















Foto 32
Vista de la casa colindante con la
casa cural,







Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
39 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo

VI. PROPUESTA DE INTERVENCIN


A partir del estado de conservacin antes descrito, se procede a establecer la
metodologa y los procesos de intervencin para la puesta en valor del patrimonio
histrico ostentado por el templo de San Carlos Borromeo. Dichos procesos constan de
las siguientes partidas:

1. Toma de muestras
2. Acciones previas
3. Preliminares
4. Liberaciones
5. Limpiezas
6. Consolidaciones
7. Reintegraciones
8. Protecciones

Toma de muestras

Muestreo para determinar el estado del adobe en cuanto a la clasificacin, granulometra
y porcentaje de humedad. As mismo se tomarn muestras de las cabezas de las vigas,
para conocer la condicin de las fibras de la madera.

Lo anterior se realizar con una broca de la cual se introducir en un ngulo de 45
para obtener un ncleo y verificar el estado de la madera.

Ensayos propuestos:

Humedad relativa
caracterizacin segn normas de S.U.C.S

Acciones previas

Para poder trabajar adecuadamente en el edificio del templo y en la casa cural es
necesario realizar algunas actividades previas, tal como se describen a continuacin.

Desecacin natural

Se trata de introducir sifones de aireacin, mismos que se realizarn barrenando al
tresbolillo el muro en una direccin de 15, con un dimetro de 2 cm. y a 2/3 del muro.
Las perforaciones se realizaran entre 40 y 70 cm. del piso y con una separacin entre
ellos de 50 cm.

Limpieza del edificio y reas anexas

Este punto hace referencia al retiro de elementos sensibles al dao o prdida durante los
trabajos de restauracin, tales como bancas, retablo, esculturas, pinturas y dems
elementos empleados en la liturgia. Dichos elementos debern ser reubicados durante
los trabajos. As mismo se retirar el mobiliario de la casa.


Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
40 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
Una vez retirado el mobiliario se limpiarn los edificios para dejarlos en condiciones
ptimas para trabajar en ellos.

Colocacin de andamios

Este concepto se realizar conforme los trabajos se vayan desarrollando, sin embargo es
necesario preveer las dimensiones y el equipamiento necesario para que el andamiaje
sea el ptimo para las acciones de restauracin.

Liberaciones

Definitivamente, este es el proceso ms amplio en el templo, por lo que se manejar por
elemento constructivo:

Liberacin en cubiertas

De las cubiertas se retirar la techumbre de lmina galvanizada, as como su estructura.
La lmina que no se encuentre deteriorada se reservar para posteriormente emplearla.
Esta accin se llevar a acabo tanto en la nave principal como en los espacios anexos
del templo.

Tambin se propone liberar a la nave del plafn existente, ya que es un elemento ajeno y
no representa de manera alguna la arquitectura que ostenta el templo

Liberacin de recubrimientos

Se demolern; en los interiores, el aplanado de mortero; y en exteriores, la piedra pizarra
en su totalidad, dejando solamente el recubrimiento de la fachada principal tanto del
muro como de la espadaa, ya que esta imagen es parte del escudo que representa al
municipio de Manuel Benavides.

Todo el material producto de la demolicin ser colocado en un punto de la obra para
ser retirada posteriormente.

Liberacin de instalaciones

Se retirarn los elementos sobrepuestos en los muros y cubiertas, tales como
instalaciones elctricas, acometidas, centros de carga, instalaciones hidrulicas, as
como los del clima artificial. Este concepto debe realizarse conforme los trabajos de
restauracin avancen, previendo no cortar los servicios bsicos durante los trabajos.

Liberacin de elementos sobrepuestos

Se demolern los elementos decorativos de concreto que se encuentran en el interior
tanto en los arcos como en las pilastras de stos, as como en el acceso a la sacrista. El
material ser reservado para no daarlo.

Liberacin de pavimentos

Se retirar totalmente el piso de cermica del interior, teniendo precaucin de recuperar
la mayor parte posible de los mosaicos. Una vez retirada la cermica se debe demoler

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
41 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
una franja de la losa de piso, sta es la que va a lo largo del permetro del templo y
tendr una dimensin de ancho de 35 cm. aproximadamente.


Liberacin de flora daina

Se retirarn las plantas y rboles cercanos al templo, ya que estas generan una elevada
concentracin de humedad en el subsuelo, adems de que las races producen
deformaciones en las cimentaciones y muros.

Liberacin de otros elementos

Es necesario retirar, demoler y reubicar muchos de los elementos que contextualizan al
templo, debido a que no le brindan un espacio digno ni funcional al mismo. Dichos
elementos sern el enrejado, el cual ser reubicado en la puerta principal del templo, as
como en un acceso lateral a la casa parroquial; el murete de base del enrejado, el cual
servir para ampliar el espacio de la plaza. Asimismo se derruir parte de la casa cural
para dar un espacio a baos pblicos y a un mejor manejo de espacios, y salidas
pluviales, gracias a estas acciones el templo se aislar de los factores de agresin que le
produce la vecindad de la casa cural. As mismo ser demolida la banqueta sur para
darle mayor peralte y con ello evitar escurrimientos pluviales directos al templo.

Limpiezas

En Seco

a) Cubiertas.- Se limpiaran con cepillos, brochas y escobas la superficie del terrado,
despejndolo de nidos, guano y elementos que permitan la acumulacin de
fauna daina. En caso de contar con alguna bajada pluvial, est ser desarenada
y contar con registros de limpieza.
b) Muros.- Se les retirar la tierra suelta, as como erradicar las plantas, nidos.
Asimismo se eliminarn las deyecciones de insectos y aves. Se realizar con
cepillos y aire comprimido a baja presin.
c) Jardineras y pavimentos.- Se liberaran de rellenos, basura y plantas que puedan
causar daos posteriores al edificio.
d) Lneas de drenaje.- Se desarenaran y limpiarn para asegurar el desage
correcto del rea circundante al templo.
e) Carpinteras.- Se retirar con bistur la mayor parte de la suciedad y capas
sobrepuestas craqueladas y desprendidas.

Qumica

La limpieza mecnica en seco deber ser complementada con limpiezas qumicas las
cuales se enfocarn en los materiales componentes de los muros y de la cubierta.

a) La piedra de la fachada principal.- Se le aplicar con aspersor una solucin de
agua purificada y jabn neutro al 10 %, y se enjuagar. A continuacin, de igual
manera se dar una capa de solucin de agua destilada con amoniaco al 15%,
siendo enjuagada. Nuevamente se suministra una solucin al 50% de agua
purificada con vinagre de caa.
b) El adobe.- A ste se le aplicar una solucin de agua purificada con jabn neutro
y 0.1% de sales EDTA, para luego enjuagarlo. Despus se rociar con una
solucin de agua destilada con 10% de acetona, seguido del enjuague.

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
42 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
c) Madera de cubierta.- Esta se desinfectar con un fungicida comercial de amplio
espectro, ya sea a travs de imprimacin o de inyeccin. En caso de que
cuenten con elementos sobrepuestos se retirarn con bistur nmero 4 y hoja del
nmero 20.
d) Carpinteras.- se retirar la pintura con un solvente como el thinner y en caso de
estar demasiado compenetrada en la madera, se emplear dimetl formamida
con un paro de agua destilada. Luego ser pulida con lija para madera fina,
retirando posteriormente el polvo y residuos generados por dicha limpieza.
e) Jardineras.- En el lugar dnde se hayan extrado plantas mayores se lavarn con
cido muritico al 10%, para evitar el crecimiento de dichas plantas.

Eliminacin de manchas

a) Muros.- El retiro de sales se realizar con compresas de pulpa de papel o gasa
con agua destilada y EDTA al 10% en alcohol etlico. Si despus de la limpieza es
necesario colocar una ptina parecida a la existente en la piedra de la fachada,
sta se realizar a travs de la aplicacin de tierras lavadas y con poco contenido
de sales. De otra forma podr ser con tintes al caf y cal.

Consolidaciones

a) Adobe.- Se consolidar a travs de la aplicacin de agua de cal y muclago de
nopal. Tambin es posible el uso de flor silicato de sodio en agua destilada al
10%.
b) Piedra.- Su consolidacin se har con una solucin a base de caseinato de
calcio, alcohol etlico y timol.
c) Madera.- En caso de encontrarse muy deteriorada, sobre todo sin cohesin en
las fibras, se podr reparar con cola de conejo.
d) Aplanado de mortero de cal-arena.- se consolidar con silicato de etilo al 15% en
White Spirit. En caso de contar con desprendimientos se inyectar con caseinato
de calcio y cal.
e) Madera de carpinteras.- constar de la aplicacin de cola de conejo en los
elementos con mayor desprendimiento.

Para la inyeccin de grietas en los muros, se proceder primeramente Las fracturas que
sufren los muros se aplicara un tapn de cubierta se calafatear con mortero cal-arena
1:1, si el agrietamiento excede los 2 mm, en caso de que la separacin entre los labios
de la grieta sean menores a 2mm se inyectar una lechada de cal, pudiendo agregar
arena Silca para formar morteros capilar. Adems de lo anterior, se reintegrarn los
faltantes de capa de compresin con mortero cal-arena 1:3 y 1:2.

Reintegraciones

a) Cubiertas.- En caso de que se haya detectado una prdida considerable del
entramado de la base del entortado de tierra, se repondr con carrizo de la
regin. Asimismo, de ser revisada la estructura del envigado, como de la cubierta
de lmina se repondr con madera aserrada de calidad estructural. La lmina de
zinc que se encuentre considerablemente daada se repondr con otra de igual
calibre.
b) Terrado.- Se repondr con tierra compuesta por arcillas, limos y arenas en una
proporcin de 40:30:30, a no ser que se identifique la mezcla tpica de la regin.
A este elemento se le conformarn las pendientes para generar desages
ptimos. Finalmente se le pondr una capa de compresin a base de hormign

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
43 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
de Cal-Granzn-Arena, seguido por dos capas de mortero Cal-Arena, la primera
en proporcin 1:3 de un espesor mximo de 3 cm. La segunda capa ser de
proporcin 1:2 con un espesor mximo de 2cm.
c) Pretl.- Se construir de adobe de 40 x 60 x 13 cm. Y ser asentado con
argamasa de tierra hecho en obra.
d) Muros de Adobe.- Se repondr la masa perdida con listones de adobe, siendo
posible esto hasta un del espesor del muro, se asentar con argamasa de
tierra hecho en obra. En caso de que la prdida de masa no sea ms de 1/3 del
muro, la reintegracin se realizar con estacas de madera de 1 de dimetro
colocadas a 45, para luego agregarle tierra amasada para adobe a manera de
relleno, hasta alcanzar el nivel del muro.
e) Recubrimientos.- Se reintegrarn con mortero cal-arena a dos capas. La primera
de ellas ser con proporcin 1:3, con un espesor mximo de 3 cm. La segunda
ser con proporcin 1:2 con espesor mximo de 2 cm. Al mortero se le pueden
agregar fibras naturales para buscar menor contraccin. El acabado de stos
ser a vuelta de flota. Para borrar la unin de una etapa del aplanado con otra se
le pondr una capa de lechada de cal al aplanado general. El recubrimiento se
repondr tanto en el interior como en el exterior.
f) Baptisterio.- Se integrar dicho espacio al templo, abriendo el vano cegado con
el que cuenta, para luego colocar una pileta para realizar los bautizos
propiamente.
g) Carpinteras.- Se reintegrarn los marcos de las puertas, as como las carpinteras
daadas de ventanas.

La pintura del templo se realizar con pintura a la cal, la cual se partir de una pasta de
cal, muclago de nopal y sal entera. sta puede ser pigmentada con colores minerales
propios de la regin.

Integraciones

a) Cubiertas.- En el caso de las bajadas pluviales, se le anexarn grgolas
apropiadas para que realicen la funcin de retirar el agua a la mayor distancia
posible de los muros.
b) Espadaa.- Se le colocar un recubrimiento de fachaleta de ladrillo industrial en
cuadrado, esto se har en la base de los pinculos.
c) Pavimento interior.- Se repondr con mrmol rectificado moderno, acorde con los
ornamentos existentes de mrmol y cantera.
d) Canal pluvial.- se fabricar un canal pluvial en el rea liberada de la casa cural,
as como en la fachada sur del templo para permitir un mejor escurrimiento.
e) Herreras.- Se colocarn las retiradas del barandal exterior en la puerta principal,
as como en el acceso a la fachada norte.
f) Jardineras.- Se integrarn nuevas, las cuales sern de fbrica de ladrillo
recubiertas con cantera y protegidas contra filtraciones de humedad. Las plantas
sern tpicas del desierto del noreste chihuahuense, las cuales se colocarn en
macetas para evitar la acumulacin de humedad en el subsuelo.
g) Accesos.- Se anexarn banquetas en la fachada sur para crear un corredor til
para los nios y jvenes de la primaria, as como permitir el libre trnsito de los
pobladores. Asimismo se agregarn escaleras de concreto para generar
uniformidad en la banqueta del templo y las vecinas. Dichas banquetas sern de
mayores dimensiones para inhibir el escurrimiento hacia el templo. En el caso de
la fachada norte se le abrirn accesos con rampas para discapacitados y
personas de edad avanzada.

Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
44 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
h) Instalaciones elctricas.- Consta de colocar un sistema de circuitos elctricos que
permitan una iluminacin ms acorde al edificio, as como para las funciones que
en l se llevan a cabo. sta actividad constar de anexar un centro de carga,
circuito elctrico, circuito de sonido y un circuito para la iluminacin exterior del
edificio.
i) Clima artificial.- Se realizarn instalaciones correctas para contar con un sistema
de refrigeracin acorde a las necesidades de los asistentes al culto catlico.
j) Vitrales.- En los vanos abiertos en los muros que cierran el presbiterio se
colocarn vitrales en honor a San Carlos Borromeo, los cuales dignificarn el
espacio del altar.
k) Altar.- Se ubicar pegado al muro, con la finalidad de no dejarlo flotante en el
presbiterio y se integre al edificio.
l) Respiraderos.- Se colocar un listn de cuartern de cantera en el permetro
interior del templo para permitir la salida de humedad de los cimientos.
m) Piso del presbiterio.- Se colocar nuevo piso en el presbiterio, el cual ser de
machimbre de madera con acabado pulido.
n) Plafn.- Se sustituir el actual por uno de manta y estructura de madera que
puede ser decorado por los habitantes, indicando el periodo de restauracin.

Protecciones

a) Piedra.- La proteccin de la piedra se realizar a travs de una solucin para
consolidar a base de caseinato de calcio,
b) La cubierta se proteger con un sistema de impermeabilizacin a base de una
capa realizada a partir de Jabn Amarillo, Alumbre y Cal, se recomienda el
sistema de Calera La Laguna. Sistema que permite el secado de la cubierta.
c) En el caso de la herrera, esta ser protegida a travs de pintura anticorrosiva,
tanto en ventanas y puertas, as cmo en la reja exterior.
d) La madera de vigas y carpinteras deber ser protegida con aceite de linaza y
fungicida.
























Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
45 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
VII. PROPUESTA DE INTERVENCIN DE LA CASA CURAL

En el caso de la casa cural se propone derruir el espacio perteneciente a la cocina, ya
que sta se encuentra afectando al templo en los muros de la sacrista y los testeros del
presbiterio. Esta accin permitir abrir un espacio libre, el cual cerrar de manera ms
digna la plaza principal del municipio.

El resto de la casa ser empleada como baos pblicos para los asistentes a misa. Se
emplearn los espacios existentes para generar dos baos, uno para mujeres y otro para
hombres, asimismo se har una bodega para el templo y un espacio para las
instalaciones de gas.

En el espacio libre que dejar la casa, se colocarn bancas para que dicho espacio sea
empleado como parque y lugar de reunin pblica. De igual manera se agregarn
elementos de iluminacin por arbotantes.






































Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
46 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
VIII. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

Fluorsilicato: Deber ser al 10% en solucin acuosa, calidad de laboratorio, por lo
que se recomienda como distribuidor MARDUPOL.

Silicato de Sodio: Deber ser al 15% en solucin acuosa, calidad de laboratorio,
por lo que se recomienda como distribuidor MARDUPOL.

Piedra: Deber ser de preferencia pizarra, con facilidad de corte, de ser posible
que proceda de banco y cuyo peso volumtrico no exceda los 1100 kg/m3.

cido Sulfrico: Puede ser de calidad comercial, siempre y cuando la
dosificacin para limpieza no se exceda.

Arena: La arena empleada en la restauracin deber estar de ro limpia, de
preferencia lavada, y libre de elementos orgnicos.

Cal: Oxido de cal, de ser posible hidratado en obra. En caso contrario ser
CALHIDRA reposada en barricas plsticas por 5 das.

Agua: para la consolidacin, limpieza y desinfeccin debe ser purificada con un
contenido nulo de sales o minerales.

Pintura a la cal: Ser a la cal coloreada con pigmentos minerales de la regin, se
preparar aadiendo aditivos naturales tales como la sal y el nopal.

Jabn Neutro: Debe ser con un PH de 7 sin tinturas, olor o fragancias. Se
recomienda el CANASOL

Alcohol Etlico, Acetona, Amoniaco, Timol y dems productos qumicos para la
limpieza, consolidacin y desinfeccin de la piedra, debern ser comprados
como reactivos qumicos.

Estopa y Algodn: Pueden se comerciales, pero sin tinturas, es decir de
preferencia blancos.

Mascarillas Antivapores: Debern ser con filtro contra vapores orgnicos, no
basta que sea de carbn activado.

Jabn: Debe ser amarillo o de Leja con alto porcentaje en grasa.

Mrmol rectificado: Debe ser de primera calidad, siendo aceptable la de
segunda, siempre y cuando cumpla con los requerimientos arquitectnicos y
estticos.

Alumbre: Se emplear el utilizado como reactivo qumico.

Madera: Debe ser de calidad estructural y con proteccin fungicida.

Vitrales.- Ser de 6mm de espesor biselado, debiendo cumplir con las
condiciones estticas y arquitectnicas del monumento.


Misiones Coloniales de Chihuahua A.C.
47 Proyecto de Restauracin del templo de San Carlos Borromeo
Fungicida.- Debe ser de amplio espectro, siendo recomendado el fungicida
Madercide de Imperquimia.

Aceite de Linaza.- Ser de calidad comercial de preferencia natural.

Ceras.- De abeja con una calidad tal que sea desinfectada y apta para el uso en
la restauracin de maderas.

Thinner.-Debe ser empleado aquel vendido como reactivo qumico.

Dimetl formamida.- Debe ser reactivo qumico.

Agua destilada.- Ser la vendida como reactivo qumico

You might also like