Manual Prevencion Riesgo Biologico y Qumico

MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGO BIOLOGICO Y QUIMICO
FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUIMICA DE BUENOS AIRES

GENERALIDADES
El presente Manual de Prevencin de Riesgo Biolgico y Riesgo Qumico provee
informacin y gua para el trabajo seguro y correcto desarrollo de las tareas habituales en
laboratorios, tanto de investigacin como de docencia, bioterios y talleres de mantenimiento, ue
impliuen manipulacin de sustancias umicas, sustancias con actividad biolgica, descarte de
residuos patolgicos y peligrosos en forma segura, manejo seguro de implementos, normas de
higiene, con el fin de evitar accidentes humanos o de terceros, teniendo en cuenta la proteccin de
la salud, el ambiente y los bienes materiales!
Este documento debe estar a disposicin de todas las personas ue se desempe"en en la
#acultad de #armacia y Bioumica de la $niversidad de Buenos %ires y de sus &nstitutos ane'os!
(a sido redactado por el )ervicio de (igiene y )eguridad en el *++, y pertenece al Manual -eneral
de )alud y )eguridad .aboral! /ebe ser el punto de partida para ue las 01tedras y /epartamentos
elaboren las 2ormas de Buenas Pr1cticas 3peracionales para el personal y el alumnado!
Este Manual y el )ervicio de (igiene y )eguridad, tienen como fundamento la .ey 2acional
de (igiene y )eguridad en el 4rabajo 25 67!89:;:*, su /ecreto Reglamentario 25 <86;:7 y el
/ecreto 6<<9;7,!
Relacionada a esta legislacin tenemos la .ey 25 *=!+86;7* de Residuos Peligrosos y /ec!
Reg! 9<6;7<, la .ey 25 *=!88: de %seguradoras de Riesgos del 4rabajo >%R4? y la .ey del
-obierno de la 0iudad de Buenos %ires 25 68=;77 de Residuos Patog@nicos y su /ec! Reg!
699,;+6!
Este Manual se co!one "e las s#$u#entes SECCIONES%
PREVENCION DEL RIESGO BIOLOGICO
&' O("en) *#$#ene) Des#n+ecc#,n - No(as "e L#!#e.a en Gene(al/
0' *#$#ene - Se$u(#"a" en t(a1a2os con sustanc#as 1#ol,$#cas - uso co((ecto "e
eleentos "e !(otecc#,n !e(sonal/
3' No(as !a(a t(a1a2o en 1#ote(#os/
4' D#s!os#c#,n - El##nac#,n "e Res#"uos Pato$5n#cos/
PREVENCION DEL RIESGO QUIMICO
6' Man#!ulac#,n "e sustanc#as 7u8#cas/ D#s!os#c#,n - El##nac#,n "e Res#"uos
Pel#$(osos/
9' Man#!ulac#,n "e tu1os con $ases co!(##"os/ Se$u(#"a" en e7u#!os "e
la1o(ato(#o e #n:est#$ac#,n/
;' E<t#nc#,n "e #ncen"#os/ Uso "e e<t#nto(es/ Plan "e e:acuac#,n
6
SECCION PRIMERA
O("en) *#$#ene) Des#n+ecc#,n - No(as "e L#!#e.a en Gene(al/
En un establecimiento educativo pAblico como la #acultad de #armacia y Bioumica de
Buenos %ires e'iste un plantel regular de docentes, no docentes, personal administrativo, alumnos y
visitantes circunstanciales! Muchas de estas personas poseen patologas propias o por estar
dedicadas al 1rea de la salud, concurren a la facultad desde hospitales, clnicas y centros
asistenciales pudiendo ser portadoras de g@rmenes patgenos!
3tras trabajan con cultivos de microorganismos o con sustancias riesgosas con actividad
biolgica o por estar dedicadas al 1rea de la salud, concurren a la facultad desde hospitales, clnicas
y centros asistenciales pudiendo ser portadoras de g@rmenes patgenos!
)i bien cualuier lugar pAblico est1 e'puesto a la contaminacin biolgica o flora normal, la
#acultad de #armacia y Bioumica es un lugar ue representa mayor riesgo y por su concurrencia y
por el tipo de trabajos ue en ella se realiBan, se impone una poltica de limpieBa m1s concienBuda!
4ambi@n debe hacerse hincapi@ en la limpieBa, debido a ue en esta #acultad, se emplean y se
desechan diversas sustancias umicas!
)iendo ue la (igiene es uno de los pilares de la )alud, en ningAn otro lado deben atenderse
estas cuestiones como en el propio edificio de esta casa de estudios, incluso por una cuestin
ejemplar! Por ello el esfuerBo del mantenimiento del orden, la higiene y la desinfeccin,
corresponde no slo al personal de limpieBa y maestranBa, sino a todos los individuos, desde los
estudiantes al personal regular, cuerpo docente y autoridades!
En primer lugar debe iniciarse una campa"a de persuasin de los individuos a fin de ue
aduieran h1bitos higi@nicos y de descarte de residuos en los recipientes correspondientes!
Esta campa"a debe hacerse visible y formularse por escrito mediante carteles,
fundamentalmente dirigida a la poblacin estudiantil y al cuerpo docente y no docente ue
deber1 tener presente estas instrucciones!
(ay = tipos de residuos a tener en cuentaC a? Residuos de tipo comAn o domiciliario D b?
Residuos patog@nicos con potencialidad de contagio biolgico D c? Residuos Peligrosos o
Qumicos con potencialidad de causar da"o t'ico D d? Residuos Radioactivos ue emiten
radiacin!
El plantel regular deber1 conocer las instrucciones acerca de cmo proceder para mantener el
orden y cmo efectuar la limpieBa y descontaminacin correcta!
/eber1n e'istir pues, suficientes recipientes adecuados de descarte de basura comAn con sus
correspondientes bolsas de residuos negras y por separado, recipientes rojos con tapa
provistos de bolsas rojas para residuos patog@nicos!
/eber1 ponerse cuidado en la acumulacin dentro de la #acultad de materiales combustiblesC
solventes, aserrn, papel >de archivos, e'ceso de carteles y avisos, acopio de libros o folletos
en forma incorrecta, materiales de desecho como cartn, madera, etc!?, no slo por el peligro
de fuego sino porue representan un elemento de desorden y escondite ideal para alojar plagas
y ue se reproduBcan!
En general debe prestarse atencin al orden, manteniendo los pasillos y lugares comunes
despejados! &dem, las Bonas de tableros el@ctricos generales y seccionales, sectores de bombeo
de agua, sectores de medidores de gas, sala de m1uina de ascensores, salas con motores de
aire acondicionado froEcalor, cocinas, almacenes, talleres, drogueros, etc! Primero, para
*
favorecer las tareas de limpieBa! )egundo, teniendo en cuenta las posibles cuestiones de
emergencia ue en esos sectores crticos se pueden generar!
/ebe evitarse la presencia de animales sueltos dentro del predio de esta #acultad!
4oda persona ue realice las tareas de limpieBa, deber1 conocer los fundamentos de las
operaciones ue realice, el efecto de las sustancias ue emplee y realiBar las diluciones de
detergentes y desinfectantes en forma adecuada! Para ello debe consultar en caso de duda, con
el )ervicio de (igiene y )eguridad!
4oda persona afectada a la limpieBa en forma permanente o ue por diversos motivos deba
realiBarla transitoriamente, debe contar con los elementos de proteccin personal y los
implementos de aseo ue correspondan! 4iene un derecho a ue se los suministren!
.os trapos, cepillos de mangos largos, escobillas y secadores ue se utilicen para la limpieBa
de los ba"os, deben utiliBarse e'clusivamente para ello!
.os elementos de limpieBa ue se utilicen para la limpieBa de oficinas o de laboratorios,
consultorios, etc!, deben estar destinados slo a estos!
Por regla general, no conviene usar en forma cruBada los elementos de limpieBa!
DETERGENTE% $na solucin de detergente biodegradable tpica comercial del 6+ F >de
dodecilbenc@n sulfonato de amonio?, debe disolverse en una dilucin de 6 litro por cada 6++
litros de agua, o partes proporcionales, o de 6++ cm< por cada 6+ litros de agua! )i el
detergente fuera del *+ F usar la mitad y si fuera del <+ F usar la tercera parte! Esta
disolucin del 6 F respecto del producto original, basta para garantiBar una buena limpieBa sin
m1s derroche!
AGUA LAVANDINA% $na solucin de agua lavandina concentrada comercial posee en la
actualidad 88 gramos de cloro activo por litro, ue corresponde a las buenas marcas
>Resoluciones del %2M%4?! Es la llamada solucin de hipoclorito sdico concentrada! % los
fines pr1cticos de los c1lculos de dilucin en porcentaje, se debe tomar hipot@ticamente a la
solucin concentrada comercial como del 6++ F >cien por ciento?! Es muy importante partir
de un %gua .avandina de buena marca y calidad, producto comercial ue debe provenir de
una empresa inscripta en el %2M%4! )i se dudara de la calidad y concentracin del producto,
deber1n tomarse muestras del lote de lavandina recibido por )uministros y enviarla a la
01tedra de (igiene y )anidad de esta institucin, para ue la valoren y se sepa a ciencia cierta
u@ concentracin tiene! % partir de este dato, efectuar las diluciones o bien, rechaBar la
partida! El vencimiento del agua lavandina comercial es, por Resolucin del %2M%4, de =
>cuatro? meses a partir de su elaboracin! )e aclara ue la lavandina debe permanecer
almacenada al abrigo de la luB o en envase opaco, en lugar fresco y en envase cerrado!
Para preparar por ejemplo, una solucin de lavandina >hipoclorito de sodio? al =F significa
ue debemos diluir =+ mililitros o centmetros cAbicos >, cucharadas soperas? de lavandina
concentrada en 6 .itro de agua potable! Para la mayora de las desinfecciones se recomienda
esta dilucin dejando actuar *+ minutos como mnimo! )e recomienda el uso de esta dilucin
como m1s efectiva, debido a la presencia de materia org1nica y otras caractersticas de
superficie, para asegurar una buena desinfeccin! Recordar ue es muy importante ue la
lavandina debe actuar sola y durante *+ minutos, sin la presencia de detergente ni otros
productos de limpieBa o desinfeccin!
4odas las diluciones de lavandina deben prepararse al momento de usarlas y emplearlas en un
lapso de no m1s de <+ horas >son e'tempor1neas o sea, se degradan?!
<
.as soluciones de agua lavandina >hipoclorito de sodio? entre el * F y el = F son
microbicidas frente a bacterias -ram positivas y -ram negativas, hongos, levaduras, par1sitos
y virus! .as esporas bacterianas y fAngicas reuieren de mayores concentraciones!
El vencimiento del agua lavandina comercial es de = meses >6*+ das? posteriores a su
fabricacin! El agua lavandina se vence a mayor velocidad por el efecto del calor
>principalmente en verano?, por la accin de la luB intensa y el paso del tiempo! 0uando est1
diluida se vence r1pido y en medio 1cido m1s aAn, ya ue libera el cloro en forma gaseosa
r1pidamente! .a solucin de lavandina, concentrada o diluida, desprende gas cloro durante la
limpieBa, tambi@n cuando reacciona con varios o'idantes, con la materia org1nica o cuando se
la meBcla con detergenteG raBn por la cual, no debe meBclarse detergente y lavandina >pese a
la costumbre e'tendida?, porue el cloro es muy t'ico y la lavandina pierde poder germicida!
.as soluciones de lavandina son muy c1usticas y alcalinas debido a ue contienen soda
c1ustica libre >hidr'ido de sodio? para estabiliBar el hipoclorito! /e ah ue se recomiende
usar guantes y proteccin ocular anteojos de seguridad cuando se la emplee durante la
limpieBa! -uantes, porue es muy lesiva para la piel, porue la saponifica! Proteccin
ocular, porue es muy da"ina para la conjuntiva, disolvi@ndola o ulcer1ndola! 4ener especial
precaucin con las salpicaduras en la cara! En general es muy perjudicial para todas las partes
mucosas y tejidos blandos del cuerpo!
DESCONTAMINACIN DE PATGENOS% Para una descontaminacin en@rgica ante
derrames de patgenos o agentes vricos peligrosos, slidos o luidos, debe emplearse
directamente una dilucin del 6+F de la solucin concentrada comercial >88 gramos de 0loro
activo por litro? reci@n preparada! Para usarla al 6+F, disolver una parte m1s 7 partes de agua
comAn >6 vol! .avandina H 7 vol! de agua?! /ebe tenerse la precaucin de dejar actuar como
mnimo durante media hora esta solucin en ntimo contacto con los residuos o las superficies
a tratar! Proceder por Altimo al enjuague e'haustivo con abundante agua ya ue la solucin
de lavandina es c1ustica, o'idante y decolorante!
4odo .aboratorio, Bioterio, )ector o persona ue trabaje con patgenos, los genere, los
almacene o los transporte, debe tener, adem1s de los elementos de proteccin personal a
mano, botellas de %gua .avandina concentrada y bidones para su dilucin, para poder actuar
ante cualuier contingencia ue tenga lugar!

GENERALIDADES% .a limpieBa comprende la higiene de ba"os pAblicos en primer lugar,
mediante la e'pulsin de la suciedad, residuos y microorganismos de superficie, mediante
fregado y lavado con agua m1s detergente o jabones! .a limpieBa conviene realiBarla
en@rgicamente en forma manual o mejor, mediante m1uina hidrolavadora con abundante
agua o con cepillos de mango largo! Posteriormente debe procederse a la desinfeccin
mediante solucin de agua lavandina al = F >hipoclorito de sodio? dejando actuar unos *+
minutos como mnimo y luego enjuagar con agua potable! Preparar esta dilucin disolviendo
, cucharadas soperas por cada litro de agua >o diluir =+ mililitros por cada litro de agua?!
Esta manera de proceder es la correcta, la m1s efectiva y la m1s econmica!
En pasillos comunes y corredores de grandes dimensiones se proceder1 primero al barrido
mec1nico de los slidos mediante escobillones y posteriormente a la limpieBa con lavandina al
= F como se indic anteriormente, dejando actuar *+ minutos!
0onviene usar primero la lavandina sola, ya ue al actuar *+ minutos, destruye la flora
microbiana! .uego se puede continuar con detergentes, abrasivos, etc! sin riesgo personal ante
accidente durante la limpieBa!
=
/ebe descartarse el barrido mec1nico mediante aserrn embebido en Ieros@n, ya ue el aserrn
deja restos ue tapan rejillas, desagJes, se acumulan en rincones y deterioran fosos y motores
de ascensores y montacargas! Por otro lado los hidrocarburos como el ueros@n, cuyos
vapores poseen cierta to'icidad, tienen bajo poder microbicida y su almacenamiento es
peligroso por ser combustible!
)e desprende ue es recomendable programar una limpieBa diaria de suelos y superficies
empleando por la va hAmeda, lavandina y luego jabones, cuyos efectos germicidas son bien
conocidos y cuyo costo es el menor!
El m@todo de limpieBa por va hAmeda de doble trapo y doble balde es el m1s apropiado!
Este m@todo utiliBa dos baldes, el balde % y el balde B! El balde % contiene una solucin de
detergente de 6++ cm< por cada 6+ litros de agua >al 6F?! El balde B contiene agua comAn
para enjuague! Embeber el trapo en el balde % y limpiar un 1rea determinada! .uego de
limpiar, el trapo % se enjuaga en el balde B y se escurre! 2uevamente se sumerge el trapo %
en el balde % y se limpia otra superficie! .uego se sumerge en el balde de enjuague B y se
enjuaga! )e repite el procedimiento todas las veces ue sea necesario para terminar de
limpiar toda el 1rea, cambiando el agua de los baldes de tanto en tanto! )e comienBa por un
e'tremo y se procede en forma ordenada hasta asear toda la superficie con agua y detergente!
Para el uso de agua lavandina al = F para efectuar la desinfeccin final, colocar la lavandina
diluida en el balde % y dejando a @sta actuar, mucho mejor sin enjuagar! )i se desea enjuagar,
en caso de usar lavandina de mayor concentracin, emplear el balde B con agua sola!
.a limpieBa de asientos para personas y de mesadas de ventanillas de atencin al pAblico
debe realiBarse con una solucin jabonosa o detergente si son de madera! )i fueran de
m1rmol, puede efectuarse una desinfeccin con hipoclorito al = F y posterior enjuague!
4@ngase presente de no dejar restos de hipoclorito activo cuando personas puedan tomar
contacto inmediato con @l y da"arse por sus efectos decolorantes o c1usticos! Puede tambi@n
emplearse alcohol medicinal de :85 siempre y cuando no se emplee mucha cantidad por los
vapores ue genera >para ello, meBclar < partes de alcohol medicinal de 785 con una parte de
agua potable?!
.a limpieBa debe e'tenderse a escaleras y paredes! .a limpieBa de paredes puede ser m1s
espaciada! Para este tipo de limpieBa, pueden aduirirse detergentes removedores de mayor
accin ue pueden aduirirse en el mercado! )e trata de detergentes no inicos ue trabajan a
p( alcalino y remueven no slo manchas y suciedad rebelde, sino cera envejecida de pisos de
mosaico! Estos productos se aduieren en bidones, suelen diluirse y suelen ser aplicados con
m1uinas provistas de cepillos abrasivos!
Para limpieBa de paredes >en especial de mosaico tipo Kenecitas? deben emplearse estos
detergentes removedores en@rgicos, unidos a algAn polvo abrasivo, empleando los beneficios
de la humectacin, el uso de esp1tulas o medios mec1nicos!
En techos y partes superiores no deben observarse depsitos de polvo ni telara"as!
.os elementos de limpieBa pertenecen a un sector determinado y deben guardarse enjuagados,
limpios y secos! 0uando muestren signos de deterioro debe reemplaB1rselos por otros nuevos!
0uando deban limpiarse sectores con cableado el@ctrico en el piso tener la precaucin de
cortar el suministro el@ctrico y desconectar los aparatos teniendo en cuenta si la descone'in
de los mismos es posible! %nte un plan programado de limpieBa, los empleados mismos de la
oficina, deben contribuir a la descone'in de los euipos y arrollamiento de los cables para
facilitar las tareas de limpieBa! 0ada sector debe contribuir a estas operaciones y controlar la
eficiencia de las tareas! /ebe comunicarse al )ector de Mantenimiento o Electricidad, ue
desactive y recoloue los tomacorrientes instalados en el piso!
8
A(c=#:os - 1#1l#otecas% la limpieBa de 1reas con gran cantidad de estantera en madera,
bibliotecas, e'pedientes y archivos, conviene realiBarlas previamente con aspiradoras ue
succionen el polvo! .uego debe procederse por la va hAmeda ligera, cuidando de no mojar
demasiado debido a la presencia de papel >para evitar el desarrollo de hongos?, utiliBando una
solucin de alcohol medicinal de :+5! Esta solucin es m1s germicida ue el alcohol de 785 ya
ue permite la penetracin del alcohol a trav@s de la pared celular de los microorganismos
inactiv1ndolos! )e logra meBclando < volAmenes de alcohol medicinal comAn con 6 volumen
de agua!
El mantenimiento de los archivos y bibliotecas, es asunto m1s delicado y est1 reservado a la
inspeccin por los propios responsables, con miras a detectar insectos biblifagos y elementos
de biodeterioro y a poner en pr1ctica un plan de limpieBa mediante remocin de los libros y
e'pedientes, uso de aspiradoras y desinfecciones peridicas por medios secos no acuosos
mediante piretroides sint@ticos gaseosos u otros agentes >tareas ue debe ser efectuada sin la
presencia humana, por profesionales en desinfeccin?!
Coc#nas - coe"o(es% en las 1reas destinadas a la preparacin de alimentos y consumo de los
mismos, se impone un sistema de aseo diario, orden, eliminacin de los residuos, limpieBa
profunda de los aparatos y utensilios de cocina, desengrasado y desinfeccin, empleando
soluciones jabonosas de detergentes, desengrasantes, abrasivos y agua lavandina al = F!
Consulto(#os - salas "e es!e(a% en las 1reas ue se reciban pacientes ambulatorios o actAen
de consultorios o se realicen e'tracciones o manipulacin de muestras biolgicas, la limpieBa
debe ser e'haustiva y esmerada! )e proceder1 a una limpieBa con agua lavandina >hipoclorito
sdico? al = F, empleando trapo y secador y dejando actuar como mnimo <+ minutos! )e
limpiar1 ordenadamente de e'tremo a e'tremo! .uego se proceder1 a un lavado con
detergente si fuera necesario, enjuagando las veces ue sea necesario!
Mesa"as "e la1o(ato(#o% las mesadas de laboratorio, mesadas de trabajos pr1cticos y mesas
de diseccin, deben desinfectarse como rutina con solucin de agua lavandina al = F como se
mencion! %nte el caso de suciedad o derrame de patgenos, embeber con un trapo o papel
descartable con solucin de agua lavandina al 6+ F, o con solucin al *F de glutaraldehdo en
medio alcalino con solucin al 8 F de yodopovidona y dejar actuar como mnimo unos *+
minutos! .uego proceder a enjuagar bien con agua potable para evitar da"os por causticidad!
DESINFECCION DEL AGUA% En casos de emergencia o cuando se considere prudente, o
cuando no se pueda hervirla, para desinfeccin del agua de consumo humano o aguas de
dudosa potabilidad, basta con agregar 6 >una? gota de agua lavandina concentrada de 88
gramos de 0loro activo;.itro por cada .itro de agua, meBclar y dejar actuar <+ minutos!
.uego se puede beber directamente!
Para desinfeccin de agua sin cloracin previa en un tanue almacenada, agregar =+
>cuarenta? mililitros >= cucharadas soperas? cada 6+++ >mil? .itros de agua >6 metro cAbico?!
/ejar actuar <+ minutos! )i el agua es de red y fue clorada, ante la duda pueden emplearse *+
mililitros por cada 6!+++ .itros!
Al+o1(as% Para limpieBa de alfombras se recomienda aspiradora! .uego frotarlas con
alcohol de :85 formaliBado al 6F >con formol? o con glutaraldehdo al 6 F! )e deja
constancia ue las alfombras siempre representan un inconveniente para una buena higiene y
,
son responsables de muchas alergias! Es preferible reemplaBarlas por solados de gomas y
mejor aAn, reemplaBarlas por mosaicos!

DESINFECCION DE INSTRUMENTAL METALICO% Para desinfectar el instrumental
met1lico sumergirlo en una solucin lograda meBclando < volAmenes de %lcohol medicinal de
785 con 6 volumen de formol al *+ F ue contenga un <F de laurilsulfato de sodio como
tensioactivo aninico!
%lternativasC solucin alcohlica de 8+5 con glutaraldehdo al 6 F!
4ambi@n sumergirlos en solucin alcohlica de :+5 conteniendo el 8F de solucin de yodo
povidona al 6+F! En todos los casos dejar actuar * horas y luego enjuagar los instrumentos
con agua esteriliBada!
4ener presente ue las soluciones de lavandina y yodopovidona son o'idantes y causan da"os
a los metales, e'cepto ue sea acero ino'idable <6, uirArgico!
DESINFECCION DE INSTRUMENTAL NO METALICO% Para desinfectar elementos
m@dicos no met1licos, luego de lavados, sumergirlos como mnimo durante <+ minutos en
solucin acuosa de #ormol al *+F! 3 solucin acuosa de glutaraldehdo al * F alcalino! 3
meBcla de 6 vol! de solucin de yodopovidona 6+F H 6 vol! de agua! 3 %lcohol de :+5 con
*8F de solucin de yodopovidona 6+F!
Para desinfectar objetos de cuero o goma, frotarlos con un pa"o embebido en solucin
jabonosa de para cloro meta 'ilenol diluida al < F! #rotar con un pa"o embebido en solucin
hidroalcohlica >6C6? con formol al 6 F! 4ener presente ue el cloro del agua lavandina y el
yodo de la yodo povidona reaccionan con materiales de cuero y goma y los degradan!
Para desinfeccin de guantes de gomaC lavarlos con solucin detergente o jabn y luego
sumergirlos en solucin de clorhe'idina al +,8 F durante <+ minutos! 3 solucin de
glutaraldehdo al * F durante <+ minutos solucin de formol al 8 F! 4ambi@n pueden
sumergirse en solucin de yodo povidona diluida al 6 F durante <+ minutos, pero hay ue
tener presente ue el yodo o el cloro del agua lavandina reaccionan con la goma,
degrad1ndola!
DESINFECCION DE >AULAS DE ANIMALES% Para desinfeccin de jaulas de animales,
lavarlas con detergente y luego sumergirlas o pasarlas por una solucin de agua lavandina =
F!
Para desinfeccin de elementos pl1sticos, como bandejas, usar una solucin de lavandina al =
F y dejar actuar durante *+ minutos como mnimo!
RESIDUOS PATOG?NICOS% .os restos de algodones, vendas, papeles absorbentes,
guantes, restos de material org1nico proveniente de trabajos pr1cticos, investigacin,
curaciones o tratamientos, deben ser descartados en bolsas rojas, ue se hallen dentro de
recipientes para basura preferiblemente de color rojo con tapa ue digaC Residuos Patog@nicos!
Para manipular estos residuos, bolsas y recipientes, colocarse guantes apropiados! Es
necesario poner mucho cuidado todas las manipulaciones con patgenos para prevenir el
contagio y la contaminacin, el da"o propio y el de terceros!
)iempre y cuando sea posible, sin e'ponerse o realiBar pr1cticas riesgosas, destruir la
patogenicidad del residuo antes de descartarlo, como en el caso de autoclavar cultivos y
:
medios microbiolgicos con actividad bacteriana o vrica! &dem en el caso de sumergir el
instrumental contaminado en medios desinfectantes antes de ser autoclavados!
/espu@s de toda pr1ctica u operacin con patog@nicos, es necesario proceder a una buena
desinfeccin con solucin de %gua .avandina al 6+ F dejando actuar *+ min!
DESINSECTACION) DESRATI@ACION Y ELIMINACION DE VECTORES% debe
emplearse un plan de erradicacin peridico y sistem1tico de plagas ue atentan a la higiene, a
la seguridad de las personas y al patrimonio cultural! .os roedores, gatos, p1jaros,
murci@lagos, insectos u otros animales, no deben tener jam1s contacto con desperdicios
contaminados porue ser1n vectores de infecciones!
Precauciones e inspeccionesC hay ue poner rejillas donde se necesiten, reponer los vidrios
rotos, rejas y mallas met1licas por donde puedan entrar y salir vectores >principalmente
roedores e insectos alados?! Estudiar ue todos los accesos posibles est@n cerrados al ingreso
de plagas, incluidos desagJes y alba"ales!
SOBRE EL LAVADO CORRECTO DE LAS MANOS
El lavado correcto de manos se realiBa primero arremang1ndose y sac1ndose reloj, anillos y
pulseras! .uego, con un buen jabn, frotarse las manos, mu"ecas y antebraBos, enjabon1ndose bien!
.uego enjuagar con abundante agua! Para las u"as, debe usarse un cepillo de cerdas suaves! Para
una mayor desinfeccin, luego de secarse, puede emplearse una solucin de alcohol etlico
medicinal de :+5 o gel alcohlico!
2o conviene cepillarse la piel >salvo mayor suciedad? para evitar su deterioro y la remocin de
la flora profunda! Para una limpieBa de manos e'haustiva de tipo uirArgica, otra opcin posterior
al lavado de manos es restregarse las manos con un jabn luido constituido por un compuesto
desinfectante, yodo povidona 6+ F o solucin de clorhe'idina >(ibiscrub? o una solucin de una sal
de amonio cuaternaria! .uego enjuagarse con agua limpia
El lavado de las manos es un factor clave en la prevencin de infecciones! El uso de guantes
descartables no invalida la obligatoriedad del lavado de manos antes o despu@s! .as manos deben
lavarseC
.uego de las operaciones de limpieBa, al terminar cada tarea y despu@s de uitarse los guantes!
%l manipular sustancias de dudosa higiene, restos de basura o presunta patogenicidad!
%l ingreso y egreso de los ba"os!
%ntes de comer o beber!
%l ingresar o retirarse del trabajo!
%l ingresar al hogar!
SOBRE LA DESCONTAMINACION CORRECTA DE LA INDUMENTARIA Y TOALLAS
DE ASEO PERSONAL
0uando se trabaje con contaminantes patgenos, deber1n usarse prendas ue protejan a la
indumentaria de calle y al individuo! Esta ropa de trabajo puede serC guardapolvos, ambos de
algodn >chaueta y pantaln?, camisolines y pantalones descartables laminados con cubierta
interior de polietileno!
Esta indumentaria, incluidas las toallas de aseo personal, preferentemente no debe
traslad1rsela a los hogares para su descontaminacin y limpieBa! %l concluir las tareas deben
9
retirarse con cuidado estas prendas, deben ser aisladas en bolsas de polietileno transparentes
descartables si se las debe trasladar y ser desinfectadas por inmersin en soluciones desinfectantes
ue destruyan la patogenicidad >lavandina al * F durante *+ min! es suficiente? y luego con jabones
ue remuevan la suciedad, el tiempo ue sea necesario! .as desinfecciones y lavados a 9+ 5 son
m1s eficientes!
Posteriormente se proceder1 a un enjuague e'haustivo! )i se reuiere esteriliBacin, se
proceder1 a un autoclavado a 6*65 0 durante 68 minutos! .uego a un planchado!
SECCION SEGUNDA
*IGIENE Y SEGURIDAD EN TRABA>OS CON SUSTANCIAS BIOLOGICAS/
USO CORRECTO DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL/
PRACTICAS Y CONDUCTAS A SEGUIR EN LOS LABORATORIOS) CENTROS DE
INVESTIGACION) BIOTERIOS Y AULAS DE TRABA>OS PRACTICOS/
Est1 prohibido comer, beber, fumar y aplicarse cosm@ticos en el 1rea de trabajo de
investigacin, pr1cticas docentes y aulas de clase!
2o e'poner objetos de uso personal y dom@stico cerca de las fuentes de contaminacin,
1reas de trabajo, ni depositarlos en el suelo! 4ampoco cerca de las fuentes de calor o
energa!
.os abrigos y atuendos personales deber1n colocarse a resguardo de las contaminaciones!
.os individuos deber1n cubrirse la ropa de calle con guardapolvos u otra indumentaria
apropiada de proteccin!
)i se trabaja con patgenos o sustancias peligrosas ue puedan contaminar la indumentaria o
los elementos de seguridad, los mismos se descontaminar1n dentro del 1mbito del trabajo
siguiendo las t@cnicas de descontaminacin respectivas!
$sar siempre guantes resistentes, cofia para el cabello, anteojos de seguridad o antiparras
oculares, vestimenta especial para ese trabajo, calBado y cubrecalBado!
/urante las operaciones y trabajos con los guantes puestos >y luego de concluir? no se
tocar1n con ellos elementos como picaportes, tel@fonos, teclados de computadoras, carpetas,
libros, escritos, vasos para beber, objetos personales y menos aAn, comestibles o cigarrillos!
2o tocarse la cara ni los ojos con los guantes puestos! /escartar luego los guantes como
residuos patog@nicos dentro de las bolsas rojas!
)e prohbe el pipeteado directo con la boca, el apercibimiento por la nariB de olores
caractersticos o la apro'imacin cercana de las muestras a la cara o las mucosas! /eber1n
emplearse pipetas autom1ticas, propipetas de goma o micropipetas para el trasvase o
medicin de luidos o soluciones!
)iempre ue se pueda, utiliBar material de laboratorio de pl1stico a los vidrio!
)e dispondr1 de recipientes de descarte cercanos al operador, tanto para residuos
patog@nicos >Recipientes y bolsas rojas?, como para cortopunBantes >descartadores rgidos
para cortopunBantes?!
0uando el individuo se coloue los elementos de seguridad, debe saber seleccionarlos y para
u@ los usa! Pondr1 especial cuidado en coloc1rselos correctamente! BGu8a "el uso
co((ecto "e los eleentos "e se$u(#"a"C/
.os elementos de seguridad son personales y cada uno es responsable de los implementos
ue se le asignaron! /eben guardarlos como corresponde y saber higieniBarlos!
.os elementos de seguridad poseen una vida Atil! ReemplaBar los elementos de seguridad
rotos o defectuosos por otros nuevos! El instituto, departamento o c1tedra, debe proveer los
7
elementos de proteccin personal a los agentes! Estos deben ser adecuados y al solicitar su
compra hay ue saber especificarlos correctamente!
%l sacarse los elementos de proteccin personal, hacerlo correctamente! (igieniBarlos
segAn t@cnica, descartar los ue deban descartarse y descontaminar todo lo contaminado!
%nte la duda, higieniBar y descontaminar! 2o guardarlos sucios ni contaminados!
%l finaliBar las tareas, asearse en general el cuerpo como corresponde, segAn el tipo de
trabajo siguiendo las instrucciones t@cnicas! 0onsiderar desde el lavado de manos hasta la
ducha y cambio de vestimenta, segAn sea necesario!
.as superficies de trabajo deber1n descontaminarse rutinariamente y m1s aAn, despu@s de
cada labor, con el desinfectante adecuado y contra los agentes patog@nicos! /escontaminar
en lo posible, todo material contaminado, siguiendo las instrucciones ue se describen para
tal fin!
.os desperdicios de tipo domiciliario, como papeles y Atiles de librera, restos de
comestibles y sus envases, etc!, ser1n descartados como basura comAn en bolsas de
polietileno de color negro resistentes de ,+ micrones de fuerte costura! )er1n retirados por
el personal de &ntendencia y luego por el servicio de recoleccin municipal! /eben
emplearse recipientes adecuados para basura comAn, con tapa!
)i se trabaja con microorganismos de los -rupos &&, &&& y &K >3M)? deber1n seguirse las
medidas de contencin, barreras y uso de elementos de proteccin personal recomendados
para esos -rupos!
MICROORGANISMOS Y AGENTES DE RIESGOS
A$ente 1#ol,$#co "e $(u!o &% %gente biolgico ue resulte poco probable ue cause
enfermedad en el hombre!
A$ente 1#ol,$#co "e $(u!o 0% %gente patgeno ue pueda causar una enfermedad en el
hombre y pueda suponer un peligro para los trabajadoresG e'isten generalmente profila'is o
tratamientos eficaces!
A$ente 1#ol,$#co "e $(u!o 3% %gente patgeno ue pueda causar una enfermedad grave en
el hombre y presente serio peligro para los trabajadoresG e'iste el riesgo de ue se propague
a la colectividad pero e'isten generalmente profila'is o tratamientos eficaces!
A$ente 1#ol,$#co "e $(u!o 4% %gente patgeno ue puede causar una enfermedad grave en
el hombre y presente serio peligro para los trabajadoresG e'isten muchas probabilidades de
ue se propague a la colectividadG no e'isten generalmente profila'is o tratamientos
eficaces!
Estos niveles de riesgo condicionan las medidas preventivas tanto individuales como
colectivas, la manipulacin del material biolgico, la instalacin del laboratorio, las medidas de
proteccin, las t@cnicas de laboratorio, etc!
6+
La1o(ato(#o 1Ds#co
Instalac#,n "el la1o(ato(#o
)in duda, la seguridad dentro del laboratorio debe tenerse en cuenta desde la fase de dise"o
del mismo, aunue esto no siempre es posible! .os laboratorios de tipo medio o peue"os se ubican
muchas veces en locales no pensados para este uso y con el agravante ue con el paso del tiempo se
van ampliando con nuevas tecnologas uedando los locales peue"os y llenos de aparatos! .a
aplicacin de una poltica de seguridad en el laboratorio, cuando @ste ya lleva tiempo en
funcionamiento y creciendo, es complicada y cara e incluso puede ue no sea viable en muchos
casos sin recurrir a un redise"o del laboratorio!
)obre este punto, hay ue tener en cuenta las normativas del 0digo deEdificacin de la
0iudad de Buenos %ires, en cuanto a dise"ar y estructurar un laboratorio!
)egAn recomienda la 3!M!)! en el LManual de BioseguridadL para la proteccin de los
trabajadores e'puestos a agentes biolgicos, hay ue tener en cuenta las siguientes
recomendacionesC
El laboratorio debe tener techos, paredes y suelos f1ciles de lavar, impermeables a los
luidos y resistentes a la accin de las sustancias umicas y productos desinfectantes ue
se usan ordinariamente en ellos! .os suelos deben ser antidesliBantes!
.as tuberas y conducciones no empotradas deben estar separadas de las paredes y evitar
tramos horiBontales para ue no se acumule polvo!
.as superficies de trabajo tienen ue ser impermeables y resistentes a los 1cidos, 1lcalis,
disolventes org1nicos y al calor moderado! (ay ue evitar las baldosas con juntas muy
separadas! %dem1s hay ue calcular una longitud de * metros lineales por persona!
)e instalar1 una iluminacin adecuada y suficiente y ue no produBca reflejos! El nivel
recomendado para el trabajo de laboratorio es de 8++ lu'!
El mobiliario ser1 robusto! .os espacios entre mesas, armarios, campanas y otros muebles
ser1n suficientemente amplios para facilitar la limpieBa!
En cada unidad del laboratorio debe haber piletas o lavabos de manos, instalados
preferentemente cerca de la salida!
.as puertas deben estar protegidas contra incendios y poseer cierre mec1nico o hidr1ulico!
%dem1s, estar1n provistas de mirillas con cristal de seguridad de =+ por *< cm, situado a la
altura de la mirada! )u misin es evitar accidentes y poder e'aminar el interior del
laboratorio sin abrir la puerta!
#uera de las Bonas de trabajo deber1n estar los vestuarios, comedores o Bonas de descanso y,
caso de ue el edificio donde se halle ubicado el laboratorio lo permita, espacios reservados
para fumadores!
En el mismo laboratorio o local ane'o deber1 colocarse un autoclave para la
descontaminacin del material de desecho infeccioso!
/eber1 reservarse espacio para guardar los artculos de uso inmediato, evitando su
acumulacin desordenada sobre las mesas y pasillos! Para el almacenamiento a largo plaBo
se recomienda un local fuera de la Bona de trabajo!
66
(abr1 ue prever espacio e instalaciones para manejar y almacenar disolventes, material
radioactivo y gases comprimidos en condiciones adecuadas de seguridad y siguiendo las
normativas especficas para ello!
/eben e'istir medios de proteccin contra incendios, a nivel de prevencin, evitando ue se
inicie el incendio y a nivel de proteccin, evitando ue se propague el incendio! %s mismo
debe haber un sistema de deteccin de humos y;o fuego con alarma acAstica y ptica!
/ebe disponerse de una instalacin el@ctrica segura y de suficiente capacidad! )e necesita un
sistema de iluminacin de emergencia para facilitar la salida del laboratorio en condiciones
de seguridad! 0onviene ue haya un grupo electrgeno de reserva para alimentar los euipos
esenciales >estufas, congeladores, etc!?!
)e dispondr1 de un botiun suficiente e informacin sobre primeros au'ilios!
2o e'isten normas concretas de ventilacin, aunue se recomienda trabajar en depresin y
una renovacin de aire de ,+ m
<
por persona y hora!
)era de inter@s ue no haya ninguna cone'in entre las ca"eras de agua destinada al
laboratorio y las del agua de bebida debido a un peligro de reflujo! El abastecimiento de
agua potable al laboratorio estar1 protegido contra el reflujo por un dispositivo adecuado!
T5cn#cas "e la1o(ato(#o
.as t@cnicas de laboratorio son los procedimientos de trabajo recomendados! (ay ue tener
en cuenta ue un procedimiento ordenado de trabajo es indispensable para la seguridad!
2unca se pipetear1 con la boca, emple1ndose los dispositivos de tipo mec1nico!
/eben utiliBarse guantes adecuados en todos los trabajos ue entra"en algAn contacto con
sangre, material infeccioso o animales infectados!
(ay ue utiliBar batas o uniformes de trabajo para evitar la contaminacin de los vestidos de
calle! 2o se utiliBar1 la ropa de laboratorio fuera de @ste >cafetera, biblioteca, etc!?!
)iempre ue haya peligro de salpicaduras se utiliBar1n gafas de seguridad, pantallas faciales
u otros dispositivos de proteccin!
% fin de evitar los cortes accidentales, se preferir1 el uso de material pl1stico al de cristal!
En la Bona del laboratorio no se permitir1 comer, guardar alimentos, beber, fumar ni usar
cosm@ticos!
El uso de agujas hipod@rmicas y de jeringas debe evitarse! 0uando ello no sea posible, las
agujas se recoger1n en recipientes adecuados ue eviten los pinchaBos accidentales
>descartadores de cortopunBantes?
.as superficies de trabajo se descontaminar1n por lo menos una veB al da y siempre ue
haya un derrame! $na nota debe especificar el modo de empleo de los desinfectantes, la
naturaleBa del desinfectante a utiliBar y su concentracin!
El acceso al laboratorio debe ser controlado!
6*
El material contaminado, ue deba ser descontaminado en un lugar e'terior al laboratorio, se
colocar1 en un contenedor especial y se cerrar1 antes de sacarlo del laboratorio!
(asta au se han descrito las medidas y t@cnicas recomendadas para el laboratorio b1sico,
donde se manipulan agentes biolgicos! /ichas medidas se aplicar1n tambi@n en los niveles de
seguridad superiores, pero no se repetir1n en la descripcin de cada nivelG slo se indicar1n las
precauciones suplementarias a tener en cuenta para cada nivel de riesgo!
N#:eles "e se$u(#"a"
)egAn el riesgo relativo ue entra"an los microorganismos infectantes ue se manipulan en el
laboratorio, la construccin, el dise"o y tambi@n los medios de contencin el Manual de
Bioseguridad de la 3!M!)! los clasifica en cuatro categorasC
.aboratorio b1sico!
.aboratorio b1sico con cabina de seguridad biolgica u otros dispositivos apropiados de
proteccin personal o contencin fsica!
.aboratorio de contencin!
.aboratorio de contencin m1'ima!
0uando se trate de un agente biolgico ue no haya sido objeto de una evaluacin concluyente para
clasificarlo, pero se sospecha ue su manipulacin puede comportar un riesgo para la salud, las
actividades deber1n desarrollarse en un lugar de trabajo cuyo confinamiento fsico corresponda
como mnimo al nivel de contencin <!
Muchas t@cnicas ue se emplean en los laboratorios de investigacin >manipulacin de grandes
volAmenes, concentraciones y e'perimentacin animal entre otras? son susceptibles de aumentar los
riesgos de contaminacin de los manipuladores, por lo ue en estos casos deben aumentarse los
niveles de proteccin!
N#:el "e contenc#,n 1#ol,$#ca &
.e corresponde el nivel de riesgo &, ue indica escaso riesgo individual y comunitario! )e aplicar1n
las medidas del laboratorio b1sico! 2o necesita ningAn euipo especial de contencin!
N#:el "e contenc#,n 1#ol,$#ca 0
.e corresponde el nivel de riesgo &&, indicador de riesgo individual moderado y riesgo comunitario
limitado!
0ada unidad debe tener una pileta para el lavado de manos!
.as ventanas estar1n herm@ticamente cerradas!
El laboratorio donde se manipulen los agentes biolgicos, estar1 separado del pasillo de
circulacin por un vestbulo! Mste servir1 a los usuarios para cambiarse la ropa de trabajo, ya
ue tiene ue ser distinta a la habitual!
6<
)i el aire del laboratorio es renovado regularmente, el aporte de aire nuevo ser1 como
mnimo de ,+ m
<
por persona y hora! (ay ue vigilar ue con los movimientos no haya
arrastre de aire del interior hacia el e'terior y de esta forma no haya contaminacin!
)er1 necesario ue haya un autoclave en el mismo laboratorio, para la descontaminacin de
desechos y de material biolgico contaminado!
(a de haber una sala de reposo para el personal!
E7u#!o es!ec#al "e contenc#,n
)e utiliBar1n slo 0abinas de )eguridad Biolgica clase & y clase &&!
T5cn#cas "e la1o(ato(#o es!ec8+#cas
Para la centrifugacin de grandes concentraciones y volAmenes de agentes infecciosos, se
utiliBar1 una centrfuga herm@ticamente cerrada >sistema Laerosol freeL? y tubos de
seguridad! El llenado, el cierre y la apertura de los tubos debe efectuarse en 0abinas de
)eguridad Biolgica!
4odas las t@cnicas ue puedan producir aerosoles tales como la centrifugacin, la trituracin,
las meBclas, las agitaciones en@rgicas, las disrupciones snicas, la apertura de envases de
materiales infecciosos, cuya presin interna pueda diferir de la presin ambiente, etc!, se
realiBar1n en cabinas de seguridad biolgica! 4ambi@n se evitar1 manipulaciones tales como
la insercin de asas o agujas calientes en un cultivo y se utiliBar1n asas desechablesG se
evitar1 tambi@n la inyeccin violenta de fluidos a partir de pipetas o jeringas ya ue todas
estas t@cnicas pueden generar aerosoles!
El modo de empleo y las limitaciones de las 0abinas de )eguridad Biolgica se e'plicar1n a
todos los usuarios!
.as puertas del laboratorio se mantendr1n cerradas durante las manipulaciones!
El personal se lavar1 las manos despu@s de haber manipulado el material biolgico, los
animales y antes de dejar el laboratorio! )er1 obligatorio llevar guantes apropiados durante
todas las t@cnicas ue comporten un riesgo de contacto accidental directo con el material
biolgico infeccioso!
El responsable del laboratorio deber1 establecer las reglas o los procedimientos segAn las
cuales se autorice el acceso al laboratorio! )lo las personas prevenidas de la naturaleBa de
los riesgos pueden ser autoriBadas a entrar en el local de trabajo! .as personas ue sean de
alto riesgo para la aduisicin de una infeccin >inmunodeprimidas? o a las ue la infeccin
podra ser particularmente perjudicial, no se les autoriBar1 la entrada al laboratorio!
El empleo de jeringas y agujas hipod@rmicas estar1 restringido a la inyeccin parenteral y a
la aspiracin de luidos de los animales y de los viales con c1psula perforable, as como a la
e'traccin de fluidos biolgicos, debiendo e'tremar las precauciones en su manejo y
eliminacin! Por ello se utiliBar1n agujas y jeringas de un solo uso, no se deber1
reencapuchar las agujas y se eliminar1n directamente en recipientes rgidos, aptos para la
esteriliBacin o para la incineracin!
6=
.a se"aliBacin internacional de riesgo biolgico se colocar1 en las puertas de acceso al
laboratorio! 4ambi@n deben se"aliBarse los congeladores y refrigeradores utiliBados para
guardar microorganismos del tipo de riesgo *!
/ebe e'igirse el uso de vestidos especficos, ue no se llevar1n fuera del laboratorio! )e
recomienda el uso de gafas de seguridad, de m1scaras o de otros dispositivos de proteccin!
.os accidentes ue puedan llevar a una evidente e'posicin a los agentes infecciosos deben
informarse inmediatamente al responsable del laboratorio!
)e preparar1 y adoptar1 un manual de seguridad biolgica m1s especfico para el
laboratorio! .os miembros del personal deben estar prevenidos de los riesgos a los ue est1n
e'puestos y deben leer las instrucciones sobre las pr1cticas de laboratorio! .a conducta a
seguir en caso de accidente estar1 en lugar bien visible y claramente e'puesta en el
laboratorio!
.e corresponde el nivel de riesgo &&&, indicador de riesgo individual elevado y riesgo
comunitario escaso!
El laboratorio, al igual ue para el nivel * de seguridad biolgica, tendr1 el acceso separado
del pasillo de libre circulacin por un peue"o vestbulo donde el personal se cambiar1 de
ropa por otra especfica para el laboratorio, aunue en este caso tambi@n es recomendable
cambiarse de Bapatos! $n sistema de seguridad impedir1 ue las dos puertas se abran
simult1neamente!
/ebe haber un sistema de ventilacin ue produBca una presin negativa dentro del
laboratorio, de manera ue se estableBca una corriente de aire ue vaya desde el pasillo o el
laboratorio b1sico, hasta la Bona de trabajo del laboratorio de contencin! El personal debe
comprobar ue la corriente de aire circula del lugar menos contaminado al m1s
contaminado!
El aire e'pulsado del laboratorio debe pasar a trav@s de filtros (EP% >filtro de alta eficacia
para partculas?! En ningAn caso, este aire puede ser reciclado hacia otra parte del edificio!
El aire e'trado de las cabinas de seguridad biolgica despu@s de pasar a trav@s de los filtros
(EP%, ser1 e'pulsado al e'terior del laboratorio! E'cepcionalmente podr1 ser reciclado, si
las cabinas de seguridad biolgica de clase & o && son controladas al menos una veB al a"o
por un organismo competente!
68
El aire procedente de cabinas de seguridad biolgica de clase &&& debe e'pulsarse
directamente al e'terior!
.a recirculacin del aire dentro del laboratorio slo se har1 despu@s de haberlo filtrado
mediante filtros (EP% comprobados y certificados!
.as puertas del laboratorio, tendr1n cierre autom1tico y con cerradura, aunue desde el
interior ser1 de f1cil abertura!
Es recomendable un tel@fono para el contacto con el e'terior!
En este tipo de laboratorio no habr1 ni cone'in al gas de la red, ni al sistema de vaco
centraliBado!
El laboratorio estar1 euipado con 0abinas de )eguridad Biolgica del tipo &, && o &&&! Estas
se utiliBar1n para todos los trabajos y actividades ue puedan provocar cualuier riesgo de
e'posicin a los aerosoles infecciosos! )i el volumen o la naturaleBa de la actividad no permitiera el
uso de 0abina de )eguridad Biolgica, se estudiar1n sistemas de proteccin segAn los principios
b1sicos empleados en (igiene y )eguridad!
En principio, el nAmero de personas presentes en el laboratorio no ser1 nunca superior al de
0abinas de )eguridad BiolgicaG sin embargo, debe tenerse en cuenta ue una persona
suplementaria trabajando en la poyata, puede colaborar activamente a mejorar el
rendimiento de los ue trabajan en las cabinas de seguridad!
(ay ue aplicar la regla de trabajo en parejas, en virtud de la cual ningAn individuo debe
trabajar solo en el interior del laboratorio!
4odo el material contaminado hay ue desinfectarlo antes de salir del laboratorio, sea a
trav@s del autoclave o bien por va umica!
(ay ue prever la desinfeccin del local!
Es importante ue cuando se manipulen animales infectados o se abran viales ue puedan
generar aerosoles fuera de las 0abinas de )eguridad Biolgica se emplee un euipo de
proteccin respiratoria!
0ualuier accidente con e'posicin a agentes infecciosos debe ser inmediatamente
notificado al responsable del laboratorio y al m@dico de empresa y servicio de prevencin!
El responsable del laboratorio debe establecer las reglas o los procedimientos segAn las
cuales se autoriBar1 el acceso al laboratorio! )lo las personas prevenidas de la naturaleBa de
la investigacin y;o ue est@n vacunadas contra el agente biolgico en cuestin, ser1n
autoriBadas a entrar en el lugar de trabajo y teniendo en cuenta para ello la opinin del
,servicio m@dico! .a lista de las personas autoriBadas estar1 colgada en la puerta de acceso al
nivel de contencin biolgica <!
6,
.e corresponde el nivel de riesgo &K, indicador de elevado riesgo individual y comunitario! .os
laboratorios de contencin m1'ima en funcionamiento deben estar supervisados por las autoridades
sanitarias nacionales o de otro tipo!
%ntes de construir y poner en funcionamiento un laboratorio de contencin m1'ima se reuiere una
labor intensiva de consulta con instituciones ue hayan aduirido e'periencia en la utiliBacin de
laboratorios de este tipo!
El laboratorio de contencin biolgica = estar1 situado en un local con acceso limitado y
aislado del resto de laboratorios por tabiues!
.a entrada y la salida del personal se har1 a trav@s de vestbulos de independencia! %l entrar
el personal se cambiar1 completamente de ropa y al salir se duchar1 antes de ponerse la ropa
de calle!
.as paredes estar1n construidas de forma ue el laboratorio sea un recinto cerrado
herm@ticamente ue permita la descontaminacin por vaporiBacin y ue adem1s impida la
entrada y la salida indeseada de animales >roedores, insectos, artrpodos, etc!?!
.a superficie de las paredes ser1 de material resistente a los productos umicos y
desinfectantes, para facilitar su limpieBa y desinfeccin!
El euipamiento del laboratorio tiene ue ser robusto, slido y simple! .os espacios entre
mesas, aparatos etc!, tienen ue ser accesibles y f1ciles de limpiar!
.as puertas del laboratorio deben cerrarse autom1ticamente y con cerradura! .as ventanas
deben de ser de material irrompible, adem1s de cerrar herm@ticamente!
El suministro de agua tiene ue estar protegido, para ue no haya ningAn retroceso! )i e'iste
un sistema de vaco propio del laboratorio debe utiliBarse fuera de la cabina de seguridad
biolgica!
.os luidos de desecho provenientes de los fregaderos, de las cabinas de seguridad
biolgica y de los autoclaves, se tienen ue descontaminar antes de evacuarlos! .os
efluentes procedentes de las duchas y lavabos ser1n descontaminados, antes de su
evacuacin, por un tratamiento umico o por calor dentro del sistema de descontaminacin
de los residuos luidos!
El laboratorio de nivel = de seguridad biolgica tendr1 un sistema de ventilacin propio, ue
lo mantendr1 en depresin, mediante un sistema mec1nico de entrada y la e'pulsin de aire
a trav@s de filtros (EP%! )era conveniente un sistema de alarma en caso de un mal
funcionamiento! .a salida al e'terior estar1 separada de tomas de aire y de lugares
habitados! .os filtros (EP% deben tener f1cil acceso para su descontaminacin y las
distintas pruebas y ensayos despu@s de su colocacin!
El aire ue proviene de las cabinas de seguridad biolgica puede ser evacuado hacia el
e'terior por el sistema de ventilacin del laboratorio! (ay ue tener precaucin ue en las
6:
ramificaciones del sistema de salida no haya interferencias entre las salidas de las cabinas y
el sistema de depresin del laboratorio!
El laboratorio ue e'perimente con microorganismos ue necesiten el nivel = de seguridad
biolgica, estar1 euipado con cabinas de seguridad biolgica tipo &&&! 4ambi@n se puede trabajar en
cabinas de tipo & y && si el laboratorio est1 preparado para admitir trabajadores con trajes aislantes
con presin positiva!
En los laboratorios de contencin m1'ima, nivel = de contencin biolgica, la entrada y
salida de personal y de los suministros se realiBar1 a trav@s de vestbulos de independencia,
cambi1ndose de ropa al entrar y ducharse al salir!
.as superficies de trabajo ser1n desinfectadas con un desinfectante apropiado despu@s de
cada e'periencia e inmediatamente despu@s de cualuier derrame de material con riesgo
biolgico!
$na nota clara y a la vista debe especificar el desinfectante a utiliBar, la concentracin y el
tiempo de contacto!
El material biolgico ue deba salir del laboratorio de nivel = de contencin biolgica, tiene
ue estar en un embalaje formado por tres capasC un recipiente primario estanco donde se
coloca la muestra >a?, un recipiente estanco secundario >b? ue contiene material absorbente
>c? en cantidad suficiente y una envoltura e'terior >d? con la adecuada proteccin >e?! Por
fuera del recipiente secundario se colocar1 la informacin relativa a la muestra y las
condiciones de abertura! Esta informacin se remitir1 por separado al receptor y el
e'pedidor se uedar1 con una copia >ver figura?
2o puede salir ningAn material del laboratorio de nivel = de contencin biolgica,
e'ceptuando el material biolgico ue debe mantenerse en estado viable, sin antes haber
sido esteriliBado o descontaminado! .os muebles o euipos ue se puedan estropear a altas
temperaturas o con vapor, antes de salir del laboratorio se desinfectar1n por inmersin o
fumigacin!
)lo estar1n autoriBadas para entrar, las personas ue su presencia sea necesaria para la
e'periencia ue se est@ realiBando! .as personas ue tengan un alto riesgo para la
aduisicin de una infeccin o las ue una infeccin puede ser altamente perjudicial, no
estar1n autoriBadas para entrar en el local ni tampoco en el animalario! .a lista de las
personas autoriBada para entrar se colocar1 en la puerta de entrada del laboratorio!
69
El personal slo podr1 entrar y salir Anicamente por el vestuario y la ducha de seguridad!
.os trabajadores tienen ue ducharse cada veB ue salgan del laboratorio de m1'ima
contencin! El vestbulo se utiliBar1 solamente como entrada y salida en caso de urgencia!
.a ropa de la calle de los usuarios se guardar1 en el vestuario y habr1 a su disposicin un
euipo completo de ropa de laboratorio, incluidos Bapatos, guantes, etc! 4oda persona ue
entre en el laboratorio de nivel = de contencin biolgica debe cambiarse de ropa! .os
vestidos de trabajo deben dejarse en el vestuario en el momento de la salida y antes de entrar
en la ducha adem1s @stos no saldr1n del vestuario sin antes ser descontaminados!
% causa de la gran complejidad del trabajo, habr1 ue editar un manual detallado de
operaciones ue se ensayar1 en el curso de los programas de pr1cticas!
Re"ucc#,n "e (#es$os
El riesgo de e'posicin se reducir1 al nivel m1s bajo posible para garantiBar la proteccin
sanitaria y la seguridad de los trabajadores, en particular por medio de las siguientes medidasC
Reducir al mnimo posible en nAmero de trabajadores e'puestos!
Establecer procedimientos de trabajo adecuados y la utiliBacin de medidas t@cnicas para
evitar o minimiBar la liberacin de agentes biolgicos en el lugar de trabajo!
Establecimiento de planes para hacer frente a los accidentes ue incluyan agentes
biolgicos!
$tiliBacin de una se"al de peligro biolgico tal como se ha descrito anteriormente y otras
se"ales de aviso pertinentes!
4omar medidas de proteccin individual o colectivas cuando la e'posicin no pueda evitarse
por otros medios!
Medidas de higiene compatibles con el objetivo de prevenir o reducir el transporte o la
liberacin accidental de un agente biolgico fuera del lugar de trabajo!
Kerificacin, si fuera necesaria y t@cnicamente posible, de la presencia de agentes biolgicos
utiliBados en el trabajo fuera del confinamiento fsico primario!
Medios seguros ue permitan el almacenamiento, la recoleccin y el transporte de los
residuos por los trabajadores, incluyendo la utiliBacin de bolsas y recipientes seguros e
identificables, previo tratamiento adecuado si fuera necesario!
Medidas seguras para la manipulacin y transporte de agentes biolgicos dentro del lugar de
trabajo!
No(as !a(a la :#$#lanc#a "e los t(a1a2a"o(es 7ue an#!ulan #c(oo($an#sos
G(u!o "e R#es$o I
Para los trabajadores ue manipulen estos microorganismos, a pesar ue tienen pocas
probabilidades de provocar enfermedades humanas, es recomendable practicarles un
reconocimiento m@dico, en el ue se tenga en cuenta los antecedentes m@dicos de cada individuo!
0onviene ue se notifiuen r1pidamente las enfermedades y todos los accidentes de laboratorio!
67
G(u!o "e R#es$o II
Es indispensable el reconocimiento m@dico previo a la contratacin o a la asignacin del
puesto de trabajo! (ay ue tener en cuenta los antecedentes m@dicos! Es conveniente
obtener una muestra de suero para utiliBarla como referencia y en algunos casos es
conveniente tambi@n practicar un e'amen fsico!
El director del laboratorio debe mantener un registro de enfermedades y ausencias laborales
y a su veB el personal mantendr1 informado al director de cualuier ausencia por
enfermedad!
% las mujeres de edad f@rtil habr1 ue informarlas de manera ineuvoca de los riesgos ue
supone para el feto la e'posicin a ciertos microorganismos como la rubeola y los
citomegalovirus! .as medidas ue se adopten para proteger al feto depender1n de los
agentes microbiolgicos causantes de la e'posicin!
G(u!os "e R#es$o III - IV
.os programas de vigilancia m@dica ue se utiliBan para los microorganismos del -rupo de
Riesgo && se aplican tambi@n en los laboratorios de contencin a"adiendo las siguientes
modificacionesC
El reconocimiento m@dico es indispensable para todo el personal comprendiendo una
historia clnica detallada y un e'amen fsico! (ay ue obtener una muestra de suero y
conservarla con fines de referencia!
(ay ue establecer una lista de los trabajadores e'puestos a agentes biolgicos de los grupos
< o =, indicando el tipo de trabajo efectuado y, cuando sea posible, el agente biolgico al ue
hayan estado e'puestos, as como registros en los ue se consignen las e'posiciones,
accidente e incidentes!
.a lista ue se refiere el apartado anterior se conservar1 durante un plaBo mnimo de dieB
a"os despu@s de finaliBada la e'posicin! En los casos de e'posiciones ue pudieran dar
lugar a infeccin persistente o latente, ue se manifieste muchos a"os despu@s, ue d@ lugar
a una enfermedad con fases de recurrencia o ue pueda tener secuelas importantes a largo
plaBoG la lista se conservar1 durante un plaBo adecuado m1s prolongado, de hasta cuarenta
a"os despu@s de la Altima e'posicin conocida!
.as personas sometidas a un tratamiento con inmonosupresores no deben trabajar en
laboratorios de contencin!
CAPACITACIONES Y RECOMENDACIONES
4oda persona ue deba ingresar o trabajar en laboratorios donde se desarrollan trabajos ue
impliuen manipulacin de microorganismos, sustancias biolgicamente activas o bioterios de
animales, debe estar debidamente capacitado y entrenado!
/ebe e'istir por 01tedra un Responsable de la capacitacin del personal y en comunicacin
permanente con el )ervicio de (igiene y )eguridad! /ebe llevarse un registro detallado y firmado
por los agentes asistentes a los cursos, de ue esa 0apacitacin fue proporcionada y de u@ forma
BRe$#st(o "e Ca!ac#tac#,n "e la Faculta"C/
*+
.as capacitaciones pueden ser impartidas por uienes ejerBan en el )ervicio de (igiene y
)eguridad por el Responsable de 01tedra! .as capacitaciones deben ser peridicas e informar
sobre actualiBaciones, trabajos especiales, advertencias novedosas y prevenciones a tomar en cuenta
segAn los nuevos avances de la ciencia y la t@cnica!
#orma parte de la capacitacin primaria, la lectura y comprensin del presente Manual,
como as tambi@n su aceptacin y un compromiso de cumplimiento e'presado por escrito BPlan#llas
"e Ace!tac#,n - Co!(o#soC/
El Responsable de la 01tedra o .aboratorio debe restringir el ingreso al lugar de trabajo slo
a auellas personas cuyas tareas lo justifiuen y ue hayan sido capacitadas e informadas de los
riesgos a los ue se e'ponen! /eber1n indicar al personal cu1les son las medidas y cuidados ue
deben adoptar los ue ingresen a sus laboratorios! .a nmina de estas personas debe ser conocida y
estar registrada!
%uellos laboratorios ue desarrollen actividades con microorganismos ue no sean del
-rupo &, deber1n advertir permanentemente o durante el tiempo ue duren las tareas, del riesgo
biolgico >4ipo?, la especie con la ue se trabaja y el nombre y forma de ubicar a los responsables
en caso de accidente o de duda >e'hibir por escrito los nAmeros telefnicos de los responsables?!
0uando se trabaje con microorganismos patgenos, se deber1 contar con un plan de
seguimiento m@dico acorde al mismo y de e'istir vacunas probadamente efectivas contra los
mismos, el personal deber1 inmuniBarse y verificar el nivel de anticuerpos! 4ambi@n deber1
establecerse por escrito la terap@utica a implementarse en caso de accidente o contaminacin!
/e acuerdo a cada tipo de tareas individuales, podr1n redactarse los EPlanes "e acc#,n ante
acc#"entes o ee($enc#asF o EPlanes "e cont#n$enc#aF ue uedar1n claramente redactados en las
ENo(as "e Buenas P(Dct#cas O!e(ac#onales "e ca"a CDte"(aF, ue indicar1n cmo proceder
frente a determinados accidentes particulares!
Por otro lado, es obligatorio ue el personal docente y no docente, manifieste por escrito en
declaraciones juradas, las actividades ue realiBa, a fin de efectuarles correctamente los an1lisis y
cheueos m@dicos peridicos ue establece la normativa vigente, de las %R4 y la )uperintendencia
de Riesgos del 4rabajo!
Las Buenas P(Dct#cas O!e(ac#onales "u(ante los T(a1a2os P(Dct#cos
Es de suma importancia ue desde las primeras clases, el personal docente y au'iliar,
perfectamente compenetrado en las instrucciones de este Manual, inculue al alumnado sobre la
importancia del cumplimiento de las Buenas Pr1cticas 3peracionales ue implican el seguimiento
de las 2ormas de )eguridad, (igiene y prevencin del Riesgo Biolgico y el Riesgo Qumico, pues
de ello depende el @'ito en la pr1ctica profesional, la salud propia y la general! 0ada alumno en lo
inmediato y en el futuro, ser1 un elemento multiplicador ue prediue mediante el buen ejemplo y
el consejo!
.os alumnos deber1n ser conscientes del uso adecuado de los elementos de seguridad y de la
observancia de las buenas pr1cticas de trabajo! $n profesional de la salud, debe aduirir desde un
principio los fundamentos t@cnicos, cientficos y habilidades propias ue impone su arte y ue
comienBa con las medidas de profila'is e higiene! /ebe entender ue la seguridad y la
minimiBacin de los riesgos y tiene ue ver con los viejos aforismos de ue Nprevenir es curarO y
de ue Nprimero, no da"arO!
.os alumnos y docentes deber1n llevar durante el curso de las clases pr1cticas, el
guardapolvo o ambo correspondiente, limpio y abrochado y tener colocados los elementos de
proteccin personal adecuados en perfecto estado!
*6
PLANES DE CONTINGENCIA
DESCONTAMINACION DE MATERIALES Y PRODUCTOS BIOLOGICOS/
DERRAMES Y LIMPIE@A DE SUPERFICIES CONTAMINADAS
.a descontaminacin de materiales y utensilios contaminados con productos biolgicos con
patogenicidad microbiana o vrica, derrames o superficies contaminadas, deber1 realiBarse
siguiendo los pasos aconsejados en la )eccin Primera de este Manual, o en general, usando
solucin de lavandina >hipoclorito sdico? al 6+F y dejando actuar <+ minutos como mnimo!
.a eliminacin de restos slidos org1nicos con patgenos, deber1 efectuarse como Residuos
Patog@nicos dentro de bolsas de polietileno de color Rojo de 6*+ micrones de espesor, precintadas y
rotuladas!
.a eliminacin de cultivos microbiolgicos o vricos, tanto slidos como luidos, junto a
los materiales ue los contienen, es necesario autoclavarlos a 6*65 0 durante <+ minutos, para
asegurarse su descontaminacin! )i uedaran restos slidos, @stos se eliminar1n en bolsas rojas
como Residuos Patog@nicos! )i los medios estuvieran al estado luido, al uedar esteriliBados
pueden descartarse a trav@s de las piletas por dilucin, mediante lavado con detergentes y;o
desinfectantes!
Podr1 emplearse con la misma efectividad formulaciones de otras soluciones desinfectantes
>-lutaraldehdo al * F p;p durante <+ minutos como mnimo! 3 solucin de fenol acuoso al 6 F
p;p?, recordando ue estos productos pueden ser perjudiciales!
Para evitar derrames, conviene por regla general, llevar a cabo las operaciones dentro de
bandejas de polietileno planas ue eviten los derrames! 2o obstante, si ocurre un derrame, el
operador, con gafas, indumentaria apropiada y con guantes sanos bien colocados, deber1 enjugar los
derrames con pa"os o papeles absorbentes descartables y colocarlos evitando salpicaduras dentro de
recipientes con solucin de lavandina al 6+ F durante <+ minutos, escurri@ndolos luego y
coloc1ndolos en bolsas rojas de polietileno para residuos patolgicos junto a materiales absorbentes!
Kerter luego sobre las superficies contaminadas una solucin de agua lavandina dilucin al 6+F
dejando actuar mnimo <+ minutos! Por Altimo enjugar bien el agua lavandina con trapos o papeles,
y enjuagar con abundante agua!
GENERALIDADES PARA EL TRABA>O CON RIESGO BIOLOGICO
(abida cuenta de las pr1cticas rutinarias, podr1n redactarse las No(as "e Buena
P(Dct#ca O!e(ac#onal o B#ose$u(#"a" correspondiente a cada laboratorio o centro de
**
&nvestigacin, ue tenga en cuentaC
a? 3bjeto y procedimiento de trabajo! /escripcin de las tareas ue realiBa! Enumeracin de
los riesgos, precauciones y advertencias!
b? Elementos necesarios de proteccin personal y el fundamento de su uso!
c? Elementos de trabajo necesarios y nmina de accesorios! Precauciones de uso!
d? Peligros y contingencias ue pueden presentarse en cada etapa del proceso! 0mo evitarlos!
Primeros au'ilios! 4erap@utica! Registro de los accidentes mediante planilla y reporte verbal
de los mismos!
e? /escarte correcto de los Residuos Patog@nicosC cad1veres de animales o sus partes, fluidos
org1nicos, descarte de los implementos de limpieBa y de los cortopunBantes como es debido!
f? .impieBa y descontaminacin del 1rea de trabajo y de los materiales empleados segAn la
t@cnica de la )eccin Primera de este Manual!
g? 2eutraliBacin, desactivacin y eliminacin correcta de los reactivos umicos y de accin
biolgica utiliBados para e'perimentacin!
Ane<o I
Clas#+#cac#,n "e #c(oo($an#sos se$Gn su !ato$en#c#"a"
AGENTES DE RIESGO DEL GRUPO &
Microorganismos, bacterias, hongos, par1sitos y virus ue no causan enfermedades a trabajadores
de laboratorio o animales!
AGENTES DE RIESGO DEL GRUPO 0
BACTERIAS) CLAMIDIAS Y MICOPLASMAS
!
%ctinobacillus, todas las especies!
%ctinomyces pyogenes >0! pyogenes?
Bacillus cereus!
Bartonella bacilliformis, B! hanselae, B! uintana, B! eliBabethae!
Bordetella pertussis, B! parapertussis y B!bronchiseptica!
Borrelia recurrentes y B! burgdorferi!
0ampylobacter sp! >0! coli, 0! fetos, 0! jejuni?!
0hlamydia pneumoniae, 0! psittaci >nonEavian strians?, 0! trachomatis!
0lostridium botulinum, 0l!chauvoei, 0l!difficile, 0l!haemolyticum!
0lostridium hitoliticum, 0l!novyi, 0l! Perfringens, 0l! )epticum!
0lostridium sordellii, 0l! 4etani!
0orynebacterium diphteriae, 0! haemolyticum!
0orynebacterium pseudotuberculosis, 0! pyogenes >%! pyogenes?!
*<
EdPardsiella tarda!
Erysipelothri' rusiopathae >insidiosa?!
Escherichia coli enteroto'igenic;invasive;hemorrhagic strains!
#rancisella tularensis 4ipo B, biovar palaeartica, #! novocida!
#usobacterium necrophorum!
(aemophilus influenBae, (! ducreyi!
(elicobacter pylori!
.egionella spp!
.eptospira interrogans!
.isteria monocytogenes!
Mycobacteria >todas las especies, e'cepto M! tuberculosis y M! bobis, lneas no B0- ue
corresponden al -rupos &&&?!
Micoplasma pneumoniae, M! hominis, 2eisseria gonorrhoeae, 2! meningitidis!
2ocardia asteroides, 2! brasiliensis!
Pasteurela >todas e'cepto la P! multocida tipo B ue corresponde al -rupo &&&?!
Pseudomona aeruginosa!
)almonella enterica >)! choleraesuis?!
)almonella enterica serovar ariBonae >%riBona hinshaPii?!
)almonella enterica ser! gallinarumEpullroum >)! gallinarumEpullorum?!
)almonella enterica ser! melearidis >)! meleagridis?!
)almonella enterica ser! paratyphi B >)chotmulleri?
)almonella enterica ser! typhi >)! typhi?!
)almonella enterica ser! 4yphimurium >)! typhimurium?
)higella boydiiG )! dysenteriaeG )! fle'neriG )! sonnei!
)taphylococcus app! >-rupos .ancefield %, B, 0, /, -?
4reponema carateumG 4! pallidum >incluido pertenue?G 4! vincentii
$reaplasma urealyticum
Kibrio cholerae >inca! El 4or?G K! parahaemolyticusG K! vulnificus!
Qersinia enterocolticaG Q! pseudotuberculosis!
*ONGOS
0ryptococcaceae!
0andida albicans
0rytococcus neoformans
Moniliaceae
%spergillus flavus
%spergillus fumigatus
Epidermophyton floccosum
Microsporum spp!
)porothri' schencIii
4richophyton spp!
VIRUS
%denoviridae
%denoviruses, todos los serotipos!
%renaviridae!
.ymphocytic choriomeningitis virus >lneas adaptadas en laboratorio?
4acaribe virus comple'C 4amiami, 4acaribe, Pichinde!
*=
Bunyaviridae!
-enus bunyavirus!
BunyamPera y virus relacionados!
0alifornia encephalitis grupo >incluyendo .a 0rosseG .umbo?!
-enus Phlebovirus!
4odas las especies e'cepto Rift valley fever virus!
0aliciviridae, todos los aislados incluyendo (epatitis E y 2orPalI?
0oronaviridae
(uman coronavirus, todas las lneas!
Encephalomyelitis transmisible del cerdo!
Encephalomyelitis hemoaglutinante del cerdo!
Mouse hepatitis virus
Bovine coronavirus
#eline infectious peritonitis virus
%vian infectious bronchitis virus
0anine, Rat and Rabbit coronaviruses!
#laviviridae
QelloP fever virus >lnea vicinal 6: /?
/engue virus >serotipos 6, *, <, =?
Runjin virus
(epadnaviridae
(epatitis B virus, includo agente /elta!
(erpesviridae
%lphaherpesvirinae
-enus )imple' virusC todos los aislados imcluyendo ((K6 y ((K*, e'cepto (erpesvirus B ue se
incluyen en el grupo de Riesgo <!
-enus KaricellovirusC todos los aislados incluso varicella;Boster >((K<? y pseudorabies virus!
Betaherpesvirinae
-enus 0ytomegalovirusC todos los aislados incluyendo 0MKE((K8!
-enus MuromegalovirusC todos los aislados!
-ammaherpes virinae!
-enus .ymphocryptovirusC Epstein Barr Kirus >((K =? y aislados similares a EB!
-enus RhadinovirusC todos los aislados e'cepto (! ateles y (! saimiri ue se incluyen en el grupo
de Riesgo <!
-enus 4hetalymphocryptovirusC todos los aislados!
$nassigned (erpes virusesC incluyendo ((K, D virus alfalymphtrophic humano D ((K:, ((K9,
etc!
3rthonmy'oviridae!
-enus influenBa virusC
&nfluenBa virus type %C todos los aislados!
&nfluenBa virus type BC todos los aislados!
&nfluenBa virus type 0C todos los aislados!
Papovaviridae!
-enus PapillomavirusC todos los aislados!
-enus PolyomavirusC todos los aislados!
-enus Paramy'ovirusC todos los aislados!
-enus PneumovirusC todos los aislados!
-enus MorbillivirusC todos los aislados!
ParvoviridaeC todos los aislados!
-enus ParvovirusC todos los aislados!
*8
Picomaviridae!
-enus %phthovirus!
-enus 0ardiovirusC todos los aislados!
-enus EnterovirusC todos los aislados!
-enus (epatovirusC todos los aislados D (epatitis %!
-enus RhinovirusC todos los aislados!
Po'viridae!
0hordopo'virinae >po'viruses de vertebrados?
-enus 0apripo'virus!
-enus Molluscipo'virus!
-enus Qatapo'virus!
-enus %vipo'virusC todos los aislados!
-enus .eporipo'virusC todos los aislados!
-enus 3rthopo'virinaeC todos los aislados, e'cepto Kariola y MonIeypo' en Riesgo =!
-enus Parapo'virusC todos los aislados!
-enus )uipo'virusC )Pinepo'!
4odos los dem1s po'virus de vertebrados no agrupados!
Reoviridae!
-enus 3rbivirusC todos los aislados!
-enus 3rthoreovirus tipo 6, * y <!
-enus RotavirusC todos los aislados!
Retroviridae!
3ncovirinae!
-enus 3ncornavirus 0!
)ubgenus 3ncornavirus 0 avianC todos los aislados!
)ubgenus 3ncornavirus 0 mammalianC todos los aislados, e'cepto (4.KE& y &&!
-enus 3ncornavirus BC todos los aislados!
.entivirinaeC C todos los aislados, e'cepto (&KE& y &&!
)pumavirinaeC todos los aislados!
Rhabdoviridae!
-enus KesiculovirusC todas las lneas adaptadas en laboratorio!
-enus .yssavirusC Rabies virus >#i'ed Kirus?
4ogaviridae!
-enus %lphavirus!
)emliIi forest virus!
)indbis!
3S2yongE2yong
Ross river virus!
KeneBuelan euine encephalitisC slo lnea 40E9<!
-enus Rubivirus!
Rubella virus!
-enus pestivirus!
(epatitis 0 virus
Bovine diarrohoea virus!
Border disease virus!
-enus %rterivirus!
Euine arteritis virus!
$nclassified viruses!
4oroviridae!
3ther (epatitis Kiruses
*,
Borna disease virus
%stro viruses!
0hronic infectious neuropathic agents >0(&2%s?!
)crapie, B)E >e'cepto Ruru, 0T/ en grupo de Riesgo <!
PARASITOS
.os estados infecciosos de los siguientes par1sitos han causado infeccin por ingestin, penetracin
por la piel o mucosas o inyeccin accidental! .as preparaciones ue se saben libres de los estados
infectivos no reuieren este nivel de contencin!
PROTO@OOS
Babesia microti!
Babesia divergens!
Balantidium coli!
0ryptosporidium spp!
Entamoeba histolytica!
-iardia spp! >mammalian?!
.eishmania spp! >mammalian?!
2aegleria foPleri!
Plasmodium spp! >human or simian?
Pneumocystis carinii!
4o'oplasma gondii!
4rypanosoma brucei! 4! cruBi!
*ELMINTOS H NEMATODOS
%ncylostoma duodenale!
%ngiostrongylus spp!
%scaris spp!
Brugia spp!
.oa loa!
2ecator americanus!
3nchocerca volvulus!
)trongyloides spp!
4o'ocara canis!
4richinella spp!
4richuris trichiura!
Uuchereria bancrofi!
CESTODES
*:
Echinococcus >gravid segments?!
(ymenolepis diminuta!
(ymenolepis nana >human origin?!
4aenia saginata!
4aenia solium!
TREMATODES
0lonorchis sinensis!
#asciola hepatica!
3pisthorchis spp!
Paragonimus Pestermani!
)chistosoma haematobium
)chistosoma japonicum
)chistosoma mansoni!
%lto riesgo individual y bajo riesgo comunitario!
Patgenos ue causan enfermedades humanas o animales serias o ue pueden resultar en serias
consecuencias econmicas, pero ue normalmente no se transmiten por contacto casual de un
individuo a otro! E'iste tratamiento con agentes antimicrobianos o antiparasitarios!
BACTERIAS I CLAMYDIAS H RICJETTSIAS
Bacillus anthracis,
BrucillaC todas las especies!
BurIolderia >Pseudomonas? malleiG B! pseudo mallei!
0hlamydia psittaciC slo lneas aviares!
0o'iella brunetii!
#rancisella tularensis, tipo % >biovar tularensis?
Mycobacterium tuberculosisG M! BorisC no lneas B0-?
Pasteurella multocida tipo B!
RicIettsiaC todas las especies!
Qersinia pestis!
NOTA% .a preparacin de e'tendidos y cultivos primarios de Mycobacterium tuberculosis pueden
realiBarse en laboratorios con nivel de contencin *, pero cuidando ue las pr1cticas sean acordes al
nivel de contencin <! 0ualuier otra actividad con M! tuberculosis reuiere laboratorio y pr1cticas
ue se ajusten al nivel de contencin <!
*9
*ONGOS
Moniliaceae!
%jellomyces dermatitidis >Blastomyces dermatitides?!
0occiodioides immitis!
%jellomyces capsulatum >(istoplasma capsutatum incluyendo var! /uboisii?!
Paracoccidioides brasiliensis!
VIRUS
%renaviridae
.ymphocytic choriomeningitis virus, neurotropic strains!
Bunyavirida!
$nclassified Bunyavirus
(antaan, Rorean haemorrhagic fever and epidemia nephosis viruses incluyendo el virus
responsible del sndrome pulmonar por (antavirus!
Rift Kalley fever virus!
#laviviridae!
QelloP fever virus >Uild type?
)t! .ouis encephalitis virus
Tapanese encephalitis virus!
Murray Kalley encephalitis virus!
PoPassan!
(erpesviridae!
-ammaherpesvirinae!
-enus Rhadionovirus C (erpes ateles G (erpes saimiri!
Retroviridae!
3ncovirinae!
-enus 3ncornavirus 0!
(uman 4Ecell leuIemia;lymphoma virus >(4.K?
-enus 3ncornavirus /!
MasonEPfiBer monIey virus!
Kiruses from nonEhuman primates!
.entivirinae!
(uman immunodeficiency virusesC (&K, todos los aislados!
Rhabdoviridae!
-enus vesiculovirusC Pild type strains!
-enus .yssavirus!
Rabies virus >)treet virus?
4ogaviridae!
-enus alphavirus!
Eastern euine encephalitis virus!
0hiIungunya!
KeneBuelan euine encephalitis, e'cepto lnea 40E9<!
Uestern euine encephalitis!
Kirus no clasificados!
%gentes neurop1ticos infecciosos crnicos >0(&2%s?C Ruru, agente 0reutBfeldtETacobo!
*7
El nivel de precaucin depende del tipo de manipulacin y la cantidad de material con ue se
trabaja!
El aislamiento e identificacin de (4.K y (&K pueden realiBarse en laboratorios con nivel de
contencin *, pero cuidando ue las pr1cticas sean acordes al nivel de contencin <
.as actividades de produccin de masa vrica o investigacin reuieren laboratorios y pr1cticas ue
se ajusten al nivel de contencin <!
PARASITOS
2inguno!
%lto riesgo individual y comunitario!
Reuieren de nivel de contencin =!
Patgenos ue usualmente producen enfermedades muy serias en humanos o animales, la mayora
de las veces sin tratamiento, ue pueden transmitirse f1cilmente de un individuo a otro, o de
animales a humanos y viceversa, directa o indirectamente o por contacto casual!
BACTERIAS - *ONGOS
2inguna!

VIRUS
%renaviridae!
.assa, Tunn, Machupo viruses, )abia, -uanarito!
Bunyaviridae!
-enus nairovirus
0rimeanE0ongo hemorrhagic fever!
#iloviridae!
Marburg virus!
Ebola virus!
#laviviridae!
4icIEborne encephalitis comple'!
Russian springEsummer encephalitis!
Ryasanur forest virus!
3msI hemorrhagic fever virus!
(erpesviridae!
%lphaherpesvirinae!
-enus simple' virusC (erpes B virus >MonIey virus?!
Po'viridae!
-enus orthopo'virinae!
Kariola!
MonIeypo'!
PARASITOS
2inguno!
<+
BibliografaC
3M) D 3rganiBacin Mundial de la )alud
-ua de Bioseguridad en .aboratorios
.aboratory 0entre for /isease 0ontrol
(elth Protection BranchG *5 Edicin, 677,!
SECCION TERCERA
NORMAS PARA TRABA>OS EN BIOTERIOS
6! 2o manipular especies animales sin los debidos conocimientos de sus caractersticas,
comportamientos y riesgos ue implican!
*! Restringir el ingreso de personas ue no sean las autoriBadas!
<! .as personas ue ingresen deber1n colocarse la indumentaria descartable o esteriliBada por
sobre la indumentaria de calle, usando el m@todo adecuado!
=! $sar elementos de contencin para animales y elementos adecuados de proteccin!
8! $sar uniformes autoclavables o vestimenta descartable!
,! 2o fumar, ni comer, ni beber dentro de los bioterios!
:! 2o llevar a los bioterios elementos dom@sticos personales!
9! Mantener el orden y la limpieBa en el lugar! )e reuieren 1reas limpias, pisos libres sin
obst1culos y no resbaladiBos! .a limpieBa se efectuar1 con la solucin desinfectante
adecuada para el sector y mediante un programa detallado segAn la )eccin Primera de este
Manual!
7! 0ontrol del clima, ciclos de luB;oscuridad programados y aberturas cerradas!
6+! )eguridad en las jaulas y control de los suministros!
66! &nformar inmediatamente y confeccionar planilla acerca deC fugas de animales, e'travos,
ara"aBos, mordeduras o cualuier trauma fsico ue sufriera algAn individuo!
6*! El personal debe estar vacunado >Kacunas antitet1nica, (epatitis B, etc!?
6<! /eber1n efectuarse al personal, cheueos m@dicos pre laborales y cheueos m@dicos
peridicos, clnicos y fsicos!
6=! .os elementos de proteccin personal deber1n estar siempre a mano, bien acondicionados,
en perfecto estado fsico y en condiciones higi@nicas!
68! .os elementos de proteccin personal deber1n usarse aAn cuando resulten incmodos!
6,! %l tomar contacto directo con los animales, usar siempre la proteccin personal adecuada
>ejemploC guantes apropiados, indumentaria limpia o est@ril segAn sea, de chaueta,
pantaln, cubrecalBado, cofia, barbijo, etc!?
6:! /eber1 evitarse el contacto con heces, orina, sangre, otros fluidos biolgicos, polvillo y
aerosoles generados de los lechos, viruta, alimento, o durante la limpieBa o lavado de jaulas,
etc! Para ello emplear cofias para el cabello, antiparras, barbijos o m1scaras con filtros de
pa"o, etc!
69! 0ontar con recipientes de pl1stico de tronco cnico provistos de bolsas rojas de ,+ micrones
de espesor para desechar los lechos de los animales! 4ratar de levantar la menor cantidad de
polvillo en lo posible! )i es posible, contar con un sistema de aspiracin localiBado! .uego
colocar estas bolsas dentro de otras rojas de polietileno de 6*+ micrones de espesor ue
provee la empresa recolectora en los contenedores!
<6
67! 4ener a mano una pileta de lavado cmoda para el aseo de las jaulas y el inmediato de los
operarios! 0ontar con toallas de papel descartables!
*+! .os descartes de la viruta de las camas de los roedores, se efectuar1 segAn se indica en la
seccin siguiente y en la de Residuos Patolgicos!
PROCEDIMIENTO PARA ELIMINACION DE LAS CAMAS O LEC*OS DE LOS
ANIMALES Y LIMPIE@A DE LAS >AULAS
El operador se colocar1 los implementos de seguridad correctamente, a saberC m1scara con
pa"o filtrante >mejor ue barbijo? o barbijo adecuado, antiparra ocular, cofia para el cabello,
guantes descartables, botas si fuese necesario y preferentemente, traje completo descartable tipo
4yveI o ropa de trabajo ue cubra toda la indumentaria de calle y el cuerpo!
4omar la jaula y descargar mediante una pala con movimiento suave, la viruta de la cama
dentro de la bolsa roja de ,+ micrones colocada en el recipiente de pl1stico de tronco cnico!
RealiBar esta operacin sin corrientes de aire y mejor aAn, en presencia de una boca aspirante de
e'traccin localiBada!
2o llenar las bolsas hasta el tope sino hasta un :+ F, dejando un espacio prudente para
cerrar la bolsa con nudo y precinto! Rotular la bolsa con el tipo de residuo y el nombre del bioterio
o la c1tedra! Repetir este procedimiento hasta llenar todas las bolsas necesarias! Revisar
finalmente todos los precintos, ue las bolsas no se hayan averiado y est@n todas precintadas y
rotuladas! .lenar la planilla correspondiente ue indiueC 01tedra, /epartamento, Piso, #echa,
0antidad de Bolsas, etc!
4rasladar las bolsas en lo posible dentro de cajas de cartn en buen estado y secas, o en
contenedores de pl1stico de seccin cnica, segAn el recorrido establecido de antemano! Bajarlas
por el montacargas hasta el lugar de %copio /efinitivo de Residuos Patog@nicosG nunca por los
ascensores comunes!
Para desinfeccin de jaulas de animalesC lavarlas con detergente y luego sumergirlas o
pasarlas por una solucin de %gua .avandina al = F durante *+ minutos!
TRABA>O CON ANIMALES EN EL LABORATORIO
6! 2o manipular especies animales sin los debidos conocimientos de sus caractersticas,
comportamientos y riesgos ue implican!
*! $sar elementos de contencin y jaulas seguras para animales y elementos adecuados de
proteccin personal!
<! &nformar inmediatamente acerca deC fugas de animales, e'travos, ara"aBos, mordeduras o
cualuier trauma fsico!
=! El personal debe estar vacunado >Kacunas antitet1nica, rabia, etc!? ante cualuier
contingencia, por mordedura, corte o inoculacin!
8! /eber1n efectuarse al personal, cheueos m@dicos pre laborales, an1lisis de sangre, etc!
,! $sar uniformes autoclavables o vestimenta descartable!
:! 2o fumar, ni comer, ni beber dentro de los bioterios ni dejar elementos personales!
<*
9! Mantener el orden y la limpieBa en el lugar de trabajo! )e reuieren 1reas limpias y
cmodas, pisos libres sin obst1culos y no resbaladiBos! .a limpieBa se efectuar1 con la
solucin desinfectante adecuada segAn consta en la )eccin Primera de este Manual!
7! .os elementos de proteccin personal deber1n estar siempre a mano, bien acondicionados,
en perfecto estado fsico y en condiciones higi@nicas!
6+! .os elementos de proteccin personal deber1n usarse aAn cuando resulten incmodos!
66! %l tomar contacto directo con los animales, usar siempre la proteccin personal adecuada
>ejemploC guantes apropiados, mangas largas, piernas cubiertas, delantales, botas, etc!?
6*! /eber1 evitarse el contacto con heces, orina, sangre, otros fluidos biolgicos, polvillo y
aerosoles generados de los lechos, viruta, alimento, o durante la limpieBa o lavado de jaulas,
etc! Para ello emplear cofias para el cabello, antiparras, barbijos o m1scaras con filtros de
pa"o, etc!
6<! 2o formar aerosoles en lo posible ni producir derrames ni salpicaduras! )i es posible, contar
con un sistema de aspiracin localiBado! 3 trabajar dentro de bandejas pl1sticas chatas de
paredes resistentes!
6=! 4ener a mano una pileta de lavado para el aseo inmediato del personal y el lugar! 0ontar con
toallas de papel descartables!
68! /urante las necropsias, los guantes deber1n ajustarse bien sobre los dedos antes de iniciar la
incisin para evitar cortarlos, para reducir el peligro de accidentes!
6,! /eber1n emplearse bisturs bien afilados y seguros, agujas de diseccin y de jeringas bien
afiladas, para cortes suaves y precisos, y en lo posible, tijeras de buen corte y punta roma
para reducir el peligro de pinchaduras!
6:! 2o reencapuchar las agujas antes de tirarlas, porue esto ha trado numerosos accidentes por
pinchadura! 2o cambiar las hojas de bistur durante las pr1cticas pues pueden producir
cortaduras! Probar antes los instrumentos o valerse de varios de ellos! )olicitar la
cooperacin de un asistente!
69! Eliminar los cortopunBantes >como agujas, capilares, filos cortantes? en forma segura dentro
de los descartadores de pl1stico grueso! Proceder luego como se indica para Residuos
Patog@nicos!
67! /espu@s de procesar cada animal, todas las gasas, algodones sucios, toallas de papel y otros
desperdicios, se colocar1n en las bolsas rojas para residuos patog@nicos! )e recomienda
descontaminarlos con solucin de hipoclorito de sodio 6C*+ segAn la )eccin Primera de
este Manual!
SECCION CUARTA
DISPOSICION Y ELIMINACIN DE RESIDUOS PATOGENICOS
)on Residuos Patog@nicos los residuos de origen humano o animal, sus rganos, restos,
partes o fluidos y todos los objetos ue han tomado contacto con ellos! .os residuos ue
sean pasibles de descomposicin, guardarlos en c1mara fra, freeBer o congelador hasta
pocas horas antes de su traslado o eliminacin a trav@s de la empresa recolectora de residuos
patog@nicos!
<<
El operador deber1 tener correctamente colocados los elementos de proteccin personal
desde el principio hasta el final de la tarea de necropsia o investigacin e incluso durante las
operaciones de eliminacin de los residuos!
Por regla general y a fin de eliminar accidentes a desprevenidos, siempre ue se pueda por
un m@todo sencillo, descontaminar los residuos patgenos o destruir la patogenicidad, como
se impone antes de descartar en bolsa roja cultivos vricos o de microorganismos altamente
infecciosos! 0onviene hacerlo, siempre y cuando el operador no se e'ponga durante estas
operaciones!
Para desechar el material patog@nico, se emplear1n bolsas de polietileno de 6*+ micrones de
espesor de color R3T3! 0onstatar la resistencia de la costura por termosellado para evitar la
rotura de las bolsas! En forma primaria, puede usarse una bolsa de ,+ micrones pero a esta
bolsa hay ue colocarla dentro de otra roja de 6*+ micrones!
.as bolsas de residuos patog@nicos deber1n poseer todas su rtulo correspondiente, con la
siguiente indicacinC 01tedra o /epartamentoG 4ipo de contenido, 2ombre del Responsable
y #echa!
)i estos restos estuvieran embebidos con fluidos o segregaran luidos, acompa"arlos
dentro de las bolsas rojas con material adsorbente como viruta limpia, tiBa en polvo,
bentonita, papel, etc!, para evitar derrames posteriores por roturas de bolsas!
0onfeccionar luego la planilla correspondiente haciendo constar todos los datos necesarios!
>Ker Planilla de Eliminacin de Residuos Patog@nicos?!
Kerificar ue la bolsa sea depositada dentro de los contenedores provistos por la empresa y
ue el personal del lugar de acopio definitivo consigne los datos de bajada de residuos y del
responsable >Ker Planilla de Recepcin de Residuos?!
El destino final de las Planillas de Recepcin de Residuos ser1 para el Responsable 4@cnico
de los Residuos Patog@nicos!
)i la descontaminacin se realiBa fuera del laboratorio o los residuos tienen ue trasladarse
hasta el lugar de acopio, el material debe ser trasladado dentro de bolsas rojas cerradas, de
6*+ micrones de espesor, a su veB dentro de cajas de cartn a prueba de roturas o en
contenedores de pl1stico de tronco cnico o con ruedas, para evitar roturas, derrames o
p@rdidas durante la trayectoria! )i una empresa es la ue retira el material patog@nico, estas
bolsas se colocar1n a su veB dentro de otra bolsa roja grande, de polietileno, de espesor 6*+
micrones, ue forrar1 los interiores de los contenedores mayores ue proveer1 la empresa!
Por Altimo, esta bolsa de 6*+ micrones de mayores dimensiones, se cerrar1, precintar1 e
identificar1 con un rtulo!
.os residuos de Npresunta patogenicidadO como la viruta de los lechos animales con sus
e'cretas, ser1n considerados como Npatog@nicosO!
El traslado de las bolsas rojas dentro de los contenedores, seguir1n siempre una misma
trayectoria segura establecida y descender1n por montacargas y nunca por ascensores
destinados al tr1nsito humano habitual hasta el lugar de %copio de Residuos Patog@nicos!
)e prohbe e'presamente descartar cualuier elemento patgeno, instrumento u objeto
contaminado, reactivo umico, peligroso o contaminado por @ste, en las bolsas o recipientes
de la basura comAn!
.os materiales cortopunBantes como agujas, hojas de bistur, capilares, pipetas Pasteur o
restos peligrosos de vidrio o cortantes de diversos materiales, cuando est@n contaminados
por patgenos o con presunta patogenicidad, deber1n ser eliminados dentro de recipientes de
pl1stico de paredes gruesas, de boca ancha y con tapa >descartadores de cortopunBantes? y
nunca sueltos, dentro de las bolsas rojas, aunue tengan 6*+ micrones, porue estos perforan
la bolsa y representan un grave peligro para el ue las traslada! .os envases rgidos de
<=
cortopunBantes se eliminar1n como residuos patog@nicos e ir1n a su veB dentro de las bolsas
Rojas de 6*+ micrones de espesor!
Emplear siempre jeringas y agujas descartables! 2o reutiliBar las jeringas ni las agujas!
%gujas y @mbolos deben descartarse dentro de los descartadores!
2o reencapuchar tampoco las agujas antes de eliminarlas, pues esta pr1ctica es una fuente
importante de accidentes, aAn cuando se tengan los guantes puestos!
.os restos de aparatos y material de vidrio roto, metal u otros materiales cortantes, ue no
est@n contaminados con patgenos, deber1n ser acondicionados dentro de cajas de cartn,
bien embalados para evitar cortes y accidentes de terceros ue est@n desprevenidos! Rotular
y embalar las cajas como corresponde advirtiendo la presencia de vidrios rotos o marterial
cortante, peligroso o patog@nico!
4odos los procedimientos de eliminacin de desperdicios deben ser realiBados
cuidadosamente para evitar derrames, salpicaduras y la formacin de aerosoles!
.as bolsas con residuos deber1n conducirse con Nresponsabilidad personalO, desde el lugar
de generacin hasta el lugar de acopio confinado! 2unca se abandonar1n en ningAn sitio
alternativo y menos aAn ante el tr1nsito de pAblico, ni bajo ninguna circunstancia
apremiante! Kerificar ue los rtulos indiuen el tipo de peligro ue representan!
.a manipulacin del material patog@nico, su eliminacin, embolsado y traslado hasta el
lugar de acopio o hasta la boca del camin de residuos patog@nicos, deber1 ser realiBado por
personal debidamente entrenado y pertrechado con la indumentaria de seguridad! Este
personal deber1 estar autoriBado e'presamente por las autoridades pertinentes! )e registrar1
debidamente y se comunicar1 a la %R4 sus datos personales!
El sitio definitivo de %copio de los Residuos Patog@nicos se encuentra en el subsuelo de esta
#acultad! )e trata de un 1rea cerrada, aislada por los vectores, de ingreso restringido al
personal! )us paredes y pisos son lisos y lavables! Posee una fuente apropiada de agua
potable y sumideros para eliminar los efluentes del lavado! En la parte superior, consta de
una l1mpara germicida ue desinfecta el 1rea! /entro de esta 1rea se encuentran los
contenedores rojos de pl1stico resistente ue albergan las bolsas rojas de 6*+ micrones de
residuos patog@nicos!
.a l1mpara germicida Nno se prendeO mientras haya presencia humana, dado ue emite
rayos ultravioletas germicidas y perjudiciales a la salud humana >principalmente piel y ojos?!
El encendido de la l1mpara germicida es autom1tico no bien se cierra la puerta!
.a higiene del sector de %copio /efinitivo de Residuos Patog@nicos debe efectuarse con
agua lavandina del = F y con detergentes como se indica en la )eccin Primera de este
Manual, tanto en pisos, paredes como en contenedores!
.a eliminacin de estos residuos tiene un costo y la &nstitucin paga un arancel por
Iilogramo de peso de residuos! MeBclar desperdicios comunes inocuos con patog@nicos
constituye una falta, eleva innecesariamente los costos y causa un perjuicio econmico por
multas!
.a eliminacin por negligencia de residuos patolgicos a la va pAblica o en sectores de
tr1nsito humano habitual, representa hoy da una falta grave! El personal puede ser pasible
de sanciones disciplinarias y la institucin pasible de multas y sanciones legales!
<8
SECCION QUINTA
DISPOSICION Y ELIMINACION DE RESIDUOS PELIGROSOS
SEGURIDAD EN EL MANE>O DE SUSTANCIAS QUIMICAS Y DE RESIDUOS
PELIGROSOS
.a #acultad emplea para los desarrollos de sus trabajos de investigacin y docencia,
numerosas sustancias umicas, puras, de grado t@cnico o meBcladas, en envases diversos, al estado
slido, luido o gaseoso! Estas sustancias pueden ser peligrosas o no, segAn el tipo de los
productos y la concentracin!
Este Manual, en primer lugar, contempla el hecho del almacenamiento, acopio, vencimiento,
transporte, usos, caractersticas, peligrosidad y riesgos inherentes a las diferentes sustancias
umicas empleadas en esta &nstitucin! % tal efecto, el captulo NManejo de sustancias umicasO
dentro de las 2ormas de Buenas Pr1cticas 3peracionales, recomiendo ue cada laboratorio debe
conocer las propiedades fsicas y umicas de las sustancias ue compra y manipula! Para ello,
deber1 informarse al personal estas cuestiones y se deber1n tener a mano las N#ichas t@cnicas de
seguridadO de los productos umicos ue se manipulan!
%simismo, el NPlan para accidentes causados por agentes umicos o Plan de contingencias
umicasO informar1 sobre cmo actuar ante eventualidades!
Es conveniente ue cada 01tedra o /epartamento cuente con un Responsable en materia de
manipulacin de agentes umicos en general y eliminacin de residuos peligrosos, ue est@ en
comunicacin directa con el Responsable 4@cnico, a fin de difundir las recomendaciones ue se
dicten en conjunto, tanto al cuerpo docente, como no docente y al alumnado!
/e acuerdo a la .ey *=!+86, y su /ec!Regl! 9<6;7<, se considera residuo peligroso a todo
au@l ue pueda producir da"o afectando a los seres vivos, o al aire, al agua o al suelo y para ello
deber1 figurar dentro de las corrientes de desechos sometidas a control o bien tener alguno de los
constituyentes ue figuran en el %ne'o & del citado decreto o bien poseer alguna de las
caractersticas de peligrosidad del %ne'o && del mismo!
2o eliminar por las piletas o desagJes sustancias umicas, slidas ni luidas, puras o
diluidas, ni simples ni meBcladas, ni productos de desecho de reaccin! )alvo en la e'cepcin ue
sean productos o soluciones inocuas!
2o eliminar por los desagJes o piletasC solventes org1nicos o clorados, sean inflamables o
no, ya sean miscibles en agua o no!
<,
2o eliminar por las piletas o desagJes, sustancias, meBclas o disoluciones ue sean
corrosivas!
2o eliminar ninguna sustancia ue por accin remota de otros efluentes, puedan generar
gases como halgenos >cloro, bromo, yodo?, hidr1cidos >como gas clorhdrico, cianhdrico,
sulfhdrico, arsina, fosfina, gas sulforoso, mon'ido de carbono, etc!?
.os residuos ue se consideran peligrosos deben tratarse adecuadamente, para ello el
Representante 4@cnico en Residuos Peligrosos brinda asesoramiento indicando el camino a seguir
en cada caso! &dem en el caso ue se uiera encarar la neutraliBacin, destilacin, recupero u otros
tratamientos fsicoEumicos del residuo o el producto peligroso! %s se evita la g@nesis de m1s
residuos, su transporte y eliminacin costosa!
El principio general ue se sostiene es ue los residuos deben ser manejados y eliminados de
forma tal ue no afecten a las personas ni al medio ambiente!
4oda personaC docente, investigador y dem1s empleados, deben conocer los productos y los
desechos, usar m@todos adecuados de manipulacin y eliminacin y asumir la responsabilidad de la
observacin de las normas de trabajo impuestas por las NBuenas pr1cticas operacionalesO!
.as sustancias umicas de caractersticas radioactivas empleadas en la #acultad, ser1n
tratadas en el captulo aparte sobre NRadioactivosO y est1n sujetas a una legislacin y tratamiento
especfico!
El manejo seguro de las sustancias umicas comienBa con la decisin de la compra! /eben
conocerse las propiedades fsicas, umicas y las acciones biolgicas ue su uso implica! (ay ue
recurrir a las fichas t@cnicas, donde est@n consignadas las caractersticas, como to'icidad, peligros
ue representan, accin, correcto envasado y almacenaje, tiempo de e'posicin por contacto,
absorcin o inhalacin, etc!
.os principios b1sicos en ue se fundamenta el programa de manejo de sustancias umicas
comprenden la minimiBacin del acopio de las mismas, el empleo de envases seguros y el uso de
volAmenes peue"osG el conocimiento de las caractersticas, el empleo racional haciendo uso de los
elementos de seguridad y la eliminacin correcta de los mismos!
%l efectuar las compras, se necesita un control de inventario y un control de consumo, a fin
de evitar compras innecesarias y duplicadas >ya ue muchos productos uedan sin usar,
envejeci@ndose en armarios y estanteras, representando un riesgo y posterior descarte?! Es
menester pues efectuar un control peridico de los drogueros, anaueles y bajomesadas, elaborando
adem1s un &nventario de drogas por tarjetas donde se consigne la compra y vencimiento >ante la
posibilidad de p@rdida de etiuetas? ue remita a los envases numerados por cdigos!
%l momento de la compra, es necesario consignar adem1s del producto, peso o volumen,
fecha, origen y proveedor, en una planilla a encarpetar! Estos datos ser1n de mucha utilidad a la
hora ue la %R4 u otros organismos como el 0E/R32%R reuieran datos! )ervir1n adem1s para
aportar datos estadsticos!
0uando por caso, se dejan de usar productos por diversos motivos y los mismos pasan a
convertirse en estorbos de los ue hay ue deshacerse, es muy conveniente redistribuir estos
productos, ofreci@ndolos a otras 1reas o c1tedras ue los puedan necesitar! % este respecto, el
Representante 4@cnico puede colaborar en la tarea de difusin y ofrecimiento de los productos
umicos entre los posibles usuarios para poder NreubicarO el producto!
0uando algAn envase de producto umico est@ perdiendo su etiueta, proceder a etiuetarlo
como corresponde para ue no se pierda su identidad! )i el envase ha perdido la identificacin,
segregarlo y proceder a su identificacin mediante an1lisis umico para el descarte!
.a identificacin de una sustancia implica adem1s del nombre y la frmula, su
concentracin y la fecha de preparacin, fabricacin y vencimiento! El origen de la sustancia y
proveedor, son dos datos importantes a tener en cuenta!
)i hay incertidumbre en la calidad de una sustancia, no se conoce su vencimiento o se duda
de lo ue es, se proceder1 a descartarlo segAn t@cnica! )i se duda, consultar con el Responsable de
<:
(igiene y )eguridad .aboral! 0onsiderar como peligrosa toda sustancia umica desconocida,
degradada o vencida! Por ello es tan importante numerar los envases, colocarles un cdigo y
poseer un .istado o &nventario de las drogas!
)e hace hincapi@ ue descartar productos umicos, aAn en sus envases originales como
basura comAn o depositarlo imprudentemente en los sectores destinados a residuos comunes o en la
va pAblica, representa una falta ue ser1 pasible de sanciones disciplinarias!
SITUACIONES DE DERRAMES DE PRODUCTOS QUIMICOS
En primer lugar, todo individuo debe prevenir los derrames e'aminando bien los envases
ue contienen luidos, tengan ue moverlos o est@n est1ticos! 3bserve ue los envases no
transpiren, no sean vulnerables, ni pierdan, ni presenten rajaduras, ni est@n hinchados o
visiblemente colapsados y opacos! Estos son sntomas de ataue umico de los envases por el
producto! 4enga cuidado cuando est1n e'puestos a cambios bruscos de temperatura o condiciones
e'tremas de fro en congeladores o e'puestos a altas temperaturas por el sol o pro'imidad a fuentes
de calor u aparatos ue puedan da"arlos >vibraciones, calor, fro, etc!?
2o abandone los productos por meses o a"os en drogueros o alacenas o bajomesadas! Estos
lugares se tornan corrosivos y hay ue inspeccionarlos! EfectAe e'1menes peridicos! 0uide ue
los envases no pierdan los rtulos! En todo caso, vuelva a rotular con materiales e inscripciones
imperecederos! Escriba las fechas de compra y vencimiento, la fecha de preparacin de las
soluciones, etc! Emplee papel blanco grueso y escriba con l1piB, ya ue el grafito es muy
permanente! Recubra la etiueta con adhesivos protectores transparentes o recubra con parafina!
0uando traslade luidos o slidos peligrosos, h1galo con cuidado, dentro de otros envases
seguros usando carros y bandejas antiderrame o contenedores seguros! $se m@todos de trasvase
apropiado y seguro!
2unca haga sifn empleando la boca, ni perfore los tapones bruscamente, ni incline
peligrosamente los grandes envases ue no pueda manipular o provoue salidas bruscas,
salpicaduras, proyecciones por presin, etc!
Piense primero en las pr1cticas seguras! Emplee siempre bombas de succin inertes a los
luidos ue va manipular! )iempre tenga a mano los implementos para subsanar posibles errores
o imprevistos!
El investigador responsable, los empleados y estudiantes ue trabajan en los laboratorios de
investigacin deben tener la capacitacin y el entrenamiento para saber cmo actuar en forma
segura ante una emergencia por derrame o descontrol de una reaccin!
El entrenamiento de emergencia incluye tambi@n los procedimientos de evacuacin del
edificio por incendio o e'plosin, nubes de gases t'icos, el reconocimiento de las se"ales de
alarma y el seguimiento de las normas!
.os ue trabajan en un laboratorio deben recibir el entrenamiento adecuado ue les permita
distinguir entre las contingencias ue pueden ser controlados por ellos mismos y auellas ue son
clasificados como Ndelicadas o catastrficasO! .as situaciones mayAsculas y de peligro implican la
asistencia de ayuda e'terna, de pericia y e'periencia!
REGLAS GENERALES EN SITUACIONES DE DERRAME%
<9
En todos los casos, lo primero es dar aviso a las dem1s personas!
)egundo, hay ue colocarse los elementos de proteccin personal y usarlos adecuadamente!
4ercero, hay ue contener el derrame con sustancias inertes como arena, bentonita, etc! 3
adsorbentes como papel, trapos, etc!, siempre y cuando @stos no reaccionen!
0uarto, hay ue neutraliBar con productos apropiados y econmicos! .os 1cidos se neutraliBan
meBclando cal de obra junto con los adsorbentes ue los embeben! .os 1lcalis se neutraliBan con
slidos de 1cidos d@biles como 1cido ctrico, o'1lico, o luidos como 1cido ac@tico, vinagre, etc!
.os trabajadores de un laboratorio deben estar calificados para limpiar derrames
NincidentalesO! El )ervicio de (igiene y )eguridad define como derrame incidental a un derrame
ue no posee un riesgo significativo para la seguridad o la salud de las personas ni tiene el potencial
de convertirse en una emergencia! )e pueden manejar los derrames incidentales porue se supone
ue las personas est1n familiariBadas con los productos y los riesgos ue ellos implican y ue usan a
diario! )i el derrame e'cede el nivel de e'periencia, entrenamiento o voluntad del personal, hay
ue evaluar cmo se va a solucionar!
.a asistencia e'terna la provee el )ervicio de (igiene y )eguridad o un organismo e'terno!
.os derrames ue reuieren la intervencin de individuos e'ternos al laboratorio son auellos ue
e'ceden la e'posicin ue uno puede soportar durante el transcurso de un da normal de trabajo!
.os derrames en esa categora son auellos ue realmente se han convertido en una solicitud de
emergencia en la ue los trabajadores del laboratorio se ven sobrepasados en su nivel de
entrenamiento!
.a capacidad de respuesta esta ligada a la magnitud del incidente, al entrenamiento de las
personas y a los medios t@cnicos ue se disponen! .as autoridades del sector, el )ervicio de
(igiene y )eguridad o de la &nstitucin, determinan si el tipo de emergencias involucraC
6? .a necesidad de evacuar a los empleados del 1rea!
*? .a necesidad de ayuda e'terna al 1rea involucrada!
<? Que la magnitud del derrame en cuanto a calidad y cantidad, tiene condiciones peligrosas
para la vida o la salud!
=? El derrame o la p@rdida constituye una amenaBa seria de e'plosin o fuego!
8? El derrame o p@rdida reuiere atencin inmediata debido al peligro ue representa!
,? El derrame por su volatilidad o difusin produce niveles de e'posicin t'icos!
:? 2o hay certeBa de ue el personal pueda manejar la gravedad del suceso aAn con los
implementos de proteccin personal!
9? .a situacin no es clara o hay falta de datos relativos a factores importantes!
/ependiendo de las circunstancias, lo ue comienBa como un incidente peue"o y puntual
puede, en un dado momento, convertirse en una emergencia o tragedia mayor! Por ello, el personal
del laboratorio debe prevenirse de situaciones ue imagine puedan ocurrir, estar debidamente
entrenado y contar con los medios t@cnicos adecuados para poder actuar! $n entrenamiento
especfico sobre este tipo de riesgos debe incluir el poder discernir la diferencia!
)i se determina ue la contingencia es mayor el servicio de (igiene y )eguridad participar1
o supervisar1 el proceso de contencin y limpieBa, para supervisar o dirigir las operaciones!
%l cabo del incidente, se deber1 reportar por escrito el hecho y las circunstancias ue lo
produjeron!
De((aes "e s,l#"os% recoja peue"os derrames mediante barrido si es ue no generan nieblas o
levanten polvillo contaminante! 2o humedeBca los residuos si estos tienen mayor actividad en
<7
solucin, reaccionan con el agua o son solubles o delicuescentes! 0oloue con una pala inerte los
residuos en bolsas resistentes de polietileno de buen espesor! Mejor aAn, en envases o potes de
polietileno de alta densidad de ancha boca provistos con tapa de buen cierre! .os Altimos restos
recogerlos con pa"os humedecidos ue se descartar1n dentro de los recipientes o bolsas!
De((aes "e l87u#"os% delimite el 1rea de derrame y cont@ngala mediante adsorbentes inertes para
el luido en cuestin! Puede usar arena, bentonita, papel, aserrn o polvos inertes aduiridos e'
profeso para estos fines!
)i se recurre al papel, a los trapos o a viruta de madera, recordar ue estos son combustibles y
pueden actuar mejor como mecha ue los polvos respectivos cuando se trata de solventes
combustibles!
Para adsorber soluciones 1cidas puede recurrirse a la neutraliBacin con cal comAn de obra o
lechada de cal! 0olocar los restos en dobles o triples bolsas resistentes!
Para adsorber soluciones alcalinas, tratar igualmente de neutraliBarlas con sustancias ligeramente
1cidas como vinagre u otros 1cidos d@biles y proceder a adsorberlas y enjugarlas con materiales ue
no sean atacados o entren en reaccin!
Para absorber solventes, pueden emplearse arena fina, bentonita! Recordar ue el papel, los trapos,
viruta o aserrn de madera, van a actuar como mecha si los solventes son combustibles!

PRACTICAS APROPIADAS DE TRABA>O Y MANIPULACION
.as siguientes pr1cticas son consideradas comunes para el uso o almacenamiento de
umicos peligrosos, incluyendo cancergenos y otras to'inas reproductivas!
%! P(Dct#cas $ene(ales!
6! $sar proteccin ocular!
*! $sar guantes para manipular umicos peligrosos, incluyendo cancergenos u otras
to'inas reproductivas!
<! .os guantes deben ser del material apropiado, resistente al umico a manipular!
=! El personal del laboratorio debe lavarse las manos inmediatamente despu@s de sacarse
los guantes y antes de abandonar el laboratorio!
8! $sar los guardapolvos de laboratorios completamente abotonados y con los pu"os
0e"idos! $sar batas inertes para salpicaduras sobre los guardapolvos!
,! .os guardapolvos, batas y otros implementos se usan solamente en el laboratorio! 2o los
lleve a comedores, bibliotecas u otras 1reas inapropiadas! Evite llevarlo al hogar si est1
contaminado!
:! .uego de una e'posicin umica significativa a la piel o ropa, la persona debe estar
instruida para cambiarse y lavarse como corresponde!
9! $tilice medios de trasvase seguro! Evite salpicaduras, proyecciones, pipeteo, sifn o
succin con la boca!
7! %nalice el estado de los envases! El estado de los cierres, tapones y rtulos!
B! P(Dct#cas o!e(ac#onales/
=+
6! 4odos los umicos peligrosos deben manejarse en peue"os volAmenes y trabajados bajo
campanas e'tractoras con venteo al e'terior!
*! .os productos umicos se almacenan segAn su peligrosidad! 2o se almacenan por uso
cotidiano u orden alfab@tico! )eparar los incompatibles segAn lista dada!
<! /ebe consignarse la fecha y origen de elaboracin, su posible fecha de vencimiento!
4ambi@n su apertura o recepcin!
=! /eshacerse en forma apropiada de los umicos vencidos segAn las normas establecidas!
8! .os materiales inflamables de m1s de <+ litros se guardan en gabinetes para inflamables y a
prueba de llamas o fuentes de combustin! 0uando fracciones menores se manipulan en
laboratorios, asegurarse ue las llamas o fuentes de ignicin no est@n presentes! Recordar el
prohibido fumar, pro'imidad de hornallas, etc! )aber de antemano la naturaleBa de los
luidos vol1tiles! )i son narcticos, inflamables, m1s o menos densos ue el aire, etc!
,! Emplear siempre ue sea compatible, los envases pl1sticos, resistentes, en lugar de los
envases de vidrio ue son m1s friables y sensibles a los golpes!
:! %lmacenar bajo llave de seguridad los compuestos e'tremadamente t'icos o venenosos a
bajas concentraciones!
0! P(Dct#cas es!ec8+#cas !a(a el uso "e cance(8$enos - to<#nas (e!(o"uct#:as/
6! .as superficies del laboratorio se recubren con papel plastificado, polietileno, etc!
*! .os procesos ue involucran cancergenos vol1tiles, polvos o aerosoles se realiBan en
campanas umicas de buena e'traccin hacia el e'terior!
<! )i no se dispone de campanas o e'tractores para cancergenos o to'inas, usar respiradores y
m1scaras con filtros apropiados!
=! )e establecen 1reas especficas de trabajo y almacenamiento de sustancias cancergenas o
to'inas reproductivas! Rotularlas como N0ancergenosO , N4o'inasO!
8! )egAn las cantidades de tales productos, restringir el acceso, colocar carteles con advertencia
y determinar los tiempos de permanencia y e'posicin de los operadores!
,! )e prohbe el uso de trapos secos o lampaBos si se usan cancergenos o mut1genos como por
ejemplo, archilamida o bromuro de etidio!
:! .os contenedores para disponer de cancergenos tienen ue estar bien rotulados con el
nombre del compuesto, concentracin y cantidad! 0on la leyenda de NRiesgo de 01ncerO
9! .os materiales de laboratorio e implementos de vidrio o pl1stico de desecho contaminados
con cancergenos o to'inas, deben eliminarse bien embalados dentro de recipientes o cajas
seguras y embolsadas, con los rtulos de NPeligro material cortante y con riesgo de c1ncerO!
/eben ser eliminados como NResiduos peligrososO!
7! En lo posible, es conveniente destruir las mol@culas cancergenas mediante o'idacin,
citando como ejemplo, la accin de una solucin de Permanganato de Potasio!
/! L#sta"o "e a$entes cance(8$enos/
%lfa naftilamina!
Metil clorometil @ter!
<, <V /iclorobenBidina y sus sales!
BisE0lorometil @ter!
Beta 2aftil amina!
BenBidina!
=E%minodifenil!
=6
Etil@nEimina!
Beta propiolactona!
* %cetil amino fluoreno!
=E/imetil amino aBobenceno!
2E2itroso dimetilamina!
0loruro de vinilo!
0ompuestos de ars@nico inorg1nico!
Plomo y sus compuestos!
0admio y sus compuestos!
Benceno!
6,* /ibromoE< 0loropropano!
%crilonitrilo!
3'ido de etileno!
#ormaldehdo!
Metil@n dianilina!
6,< Butadieno!
0loruro de metileno!
%sbestos!
E! Su!e(:#s#,n 5"#ca!
)i se ha determinado ue la e'posicin a un cancergeno especfico est1 por encima del
valor lmite de e'posicin de corto tiempo, se aplicar1n algunas normas regulatorias, una de las
cuales es la provisin de supervisin m@dica laboral! Esta supervisin est1 destinada a determinar
si los empleados est1n e'perimentando efectos adversos a la salud por la e'posicin a los
contaminantes y se ofrecer1 sin costo, en un tiempo y lugar raBonable!
.as caractersticas de los e'1menes m@dicos y de laboratorio ser1n determinadas por
profesionales de la salud! Por otra parte, la %R4 debe proveer una evaluacin m@dica anual para
auellos trabajadores de laboratorio interesados en tener un aviso temprano de efectos nocivos para
la salud!
LA SEGURIDAD ANTE ACCIDENTES POR PRODUCTOS QUIMICOS
EKPOSICION
Esta seccin describe acciones de primeros au'ilios para personas e'puestas a inhalacin,
ingestin, inoculacin o contacto d@rmico o en ojos! /e e'istir informacin adicional de primeros
au'ilios para umicos especficos con los cuales se est@ trabajando o est@n almacenados!
.os procedimientos generales son los siguientesC
CONTROL DE ENVENENEMIENTO
&nhalacinC acceda a una fuente de aire fresco! %vise a (igiene y )eguridad y a los centros
4o'icolgicos reconocidos!
=*
&ngestinC llame a los centros 4o'icolgicos reconocidos y e'pliue la situacin! 2unca le de al
individuo desmayado nada para beber! 2o induBca vmitos de 1cidos, bases u otros solventes sin
asesoramiento de los centros 4o'icolgicos! 2unca le de a una persona desmayada nada para
beber! 2o induBca el vmito sin el asesoramiento m@dico!
&nyeccinC llame a un centro 4o'icolgico reconocido!
0ontacto d@rmicoC llame a un centro to'icolgico y obtenga tratamiento m@dico! )aue a la
vctima fuera de la contaminacin! Remueva las ropas contaminadas cort1ndolas si fuera necesario!
.ave inmediatamente la Bona afectada con abundantes porciones de agua! $se bicarbonato de sodio
diluido para neutraliBar 1cidos o agua acidulada con limn para neutraliBar bases! Para contacto
d@rmico de mucosas usar solamente agua a temperatura ambiente!
0ontacto de ojosC proceda a lavar suavemente los ojos afectados con suficientes porciones de agua
potable y limpia a temperatura ambiente para un buen lavaje ocular! Pueden usarse fuentes
lavaojos fijas, pisetas, vasos oculares, etc! 2unca utiliBar presin! )i hay proyeccin de partculas,
removerlas suavemente haciendo uso de suaves chorros de solucin fisiolgica! %cuda a un centro
de ayuda oftalmolgico!
GESTION DE RESIDUOS QUIMICOS
)e entiende por gestin de residuos umicos al conjunto de indicaciones destinadas a lograr
la correcta eliminacin de los residuos t'icos y peligrosos! 0omprende las operaciones de
clasificacin, recoleccin en los envases adecuados, almacenamiento, transporte, recuperacin y
eliminacin!
Por regla general, los residuos umicos deber1n desecharse en bidones de polietileno de alta
densidad de *+ litros o de 6+ litros, provistos de tapas del mismo material de buen cierre! Estos
envases deber1n ser resistentes, no haber sido e'puestos al sol ni a otras radiaciones, estar en buenas
condiciones, ni atacados, ni d@biles, ni agrietados o desprovistos de sus tapas o con malos cierres!
.a e'plicacin de ue no deben desecharse en envases de vidrio, es el riesgo ue implica la rotura
del envase! Por eso, las empresas transportistas de residuos peligrosos, no aceptan trasladar botellas
ni envases de vidrio!
Estos recipientes deben estar cerca del suelo para evitar cadas y roturas! %lejarlos de las
fuentes de calor o energa! /eben estar rotulados con rtulos seguros e indelebles! El etiuetado
debe indicar el riesgo y el producto y se indica a continuacin!
Estos envases no deben acopiarse por m1s de < meses!
)e conviene ue los primeros das h1biles de cada mes, las 01tedras respectivas eliminen sus
envases con desechos peligrosos, a fin de impedir un acopio riesgoso, de forma ue una empresa
autoriBada, proceda al retiro de los mismos como indica la ley!
0ada 01tedra o /epartamento deber1 contar con un Responsable de los Residuos Peligrosos
o 4'icos, ue compruebe la correcta aplicacin y ejecucin del NPrograma de Eliminacin de
Residuos PeligrososO, reportar1 al Responsable de (igiene y )eguridad e informar1 sobre el tipo y
cantidad de productos umicos ue emplea para la investigacin, el trabajo o la ense"anBa!
%dem1s el Responsable de 01tedra elevar1 las /eclaraciones Turadas de los agentes de su
1rea ue manipulan o est1n e'puestos a sustancias riesgosas, cancergenas o t'icas!
=<
Clas#+#cac#,n "e las sustanc#as o sus e.clas/
Recolecc#,n en en:ases a"ecua"os/
Inco!at#1#l#"a"es !a(a el alacena#ento/
Et#7ueta"o e #"ent#+#cac#,n/
Alacena#ento o aco!#o/
T(ans!o(te/
Recu!e(ac#,n Bs# +ue(a !os#1leC/
T(ans+o(ac#,n) neut(al#.ac#,n - el##nac#,n/
En los La1o(ato(#os "e1e(D esta( al alcance "e los o!e(a"o(es) los 1#"ones "e
!ol#et#leno "e &L , 0L L#t(os !a(a el "esca(te "e (es#"uos 7u8#cos/
Ca"a 1#",n esta(D "est#na"o a un t#!o "e (es#"uo clas#+#ca"o coo EYF se$Gn la le- "e
Res#"uos Pel#$(osos/
Coo YI34 son Dc#"os) tanto s,l#"os coo l87u#"os) ello con"uce a !ensa( 7ue los
Dc#"os #ne(ales concent(a"os !ue"en e.cla(se/ Pe(o en la (eal#"a") la e.cla "e ellos
(esulta !el#$(osa) eana $ases t,<#cos !o( (eacc#,n - !ue"en =ace( estalla( los (ec#!#entes/
Po( ello) se (eco#en"a coloca( en un 1#",n "e 0L L#t(os) unos 0 L#t(os "e sus!ens#,n
acuosa "e cal "e o1(a Blec=a"a "e calC/ So1(e esta lec=a"a se !ue"en "esec=a( "e a !e7ueMas
!o(c#ones) soluc#ones "e Dc#"os concent(a"os o "#lu#"os) -a 7ue al (eacc#ona( con la cal)
o(#$#nan las sales co((es!on"#entes - al no =a1e( Ca(1onatos) no !(o"uce e+e(:escenc#a/ Las
e.clas "e sales "e calc#o co((es!on"#entes) son 1#en co!at#1les/ Esto se (eco#en"a !a(a
e:#ta( tene( !a(a ca"a Dc#"o "e c#e(ta concent(ac#,n) 1#"ones se!a(a"os/
Clas#+#cac#,n "e las sustanc#as 7u8#cas - (es#"uales/
G(u!o I I D#sol:entes =alo$ena"os/ BYI4& Le- 04/L6&C )e entiende por tales los luidos
org1nicos ue contienen halgenos en su composicin o la meBcla de solventes ue los contengan!
)e trata de productos muy t'icos e irritantes y en algAn caso, cancergenos! )e incluyen en este
grupo las meBclas de disolventes halogenados y no halogenados, siempre ue el contenido en
halgenos de la meBcla sea superior al *F! EjemploC cloruro de metilo, diclorometano >cloruro de
metileno?, cloroformo, tricloretileno, yodoformo, bromoformo, tetracloruro de carbono, etc!
G(u!o II I D#sol:entes o($Dn#cos no =alo$ena"os/ BYI40 Le- 04/L6&C 0omprende losC
alcoholes, @teres, @steres, glicoles, hidrocarburos alif1ticos, arom1ticos, nitrilos y amidas! Es
importante dentro de este grupo evitar meBclas de disolventes ue sean inmiscibles ya ue la
aparicin de fases diferentes dificulta el tratamiento posterior! Wnicamente los alcoholes como el
metanol y el etanol, y los glicoles y polioles como la glicerina, sorbitol, manitol, glucosa e hidratos
de carbono, se pueden eliminar por la red de efluentes cloacales con mucha dilucin de agua y
cuando se trate de cantidades inferiores al litro!
Ejemplos de este -rupo && sonC isopropanol, formaldehdo, acetaldehdo, dimetilformamida,
dimetilamina, anilina, piridina, acetona, ciclohe'anona, metilisobutilcetona, metiletilcetona, acetato
de etilo, formiato de etilo y otros @steres, etil@nglicol, monometil@ter de etil@nglicol, solvente
hidrocarburo 7+5;6<+5, solvente stoddar >aguarr1s mineral?, pentano, @ter de petrleo, he'ano,
ciclohe'ano, benceno, tolueno, 'ileno, acetonitrilo!
==
G(u!o III I D#soluc#ones acuosas "e !(o"uctos o($Dn#cos e #no($Dn#cos/ )e trata de un grupo
muy amplio y por eso es necesario efectuar divisiones! Estas divisiones son necesarias ya sea para
evitar reacciones de incompatibilidad! Por ello hay ue descartar los residuos en recipientes
adecuados por separado!
III/a/ H Soluc#ones acuosas 1Ds#cas "e o(#$en #no($Dn#co/ BYI36 Le- 04/L6&C (idr'ido de sodio,
hidr'ido de potasio, de calcio, de litio, de hierro! Estas bases, luego de diluirlas con agua, se las
neutraliBar1 con 1cidos diluidos inorg1nicos para desecharlas!
III/1/ H Soluc#ones acuosas Dc#"as "e o(#$en #no($Dn#co/ BYI34 Le- 04/L6&C/ Acido clorhdrico o
muri1tico, borhmdrico, flurohdrico, yodhdrico, 1cido sulfhdrico, 1cido sulfArico, sulfuroso,
1cidos fosfricos, metafosfrico, ntrico y nitroso! Estos 1cidos, luego de diluirlos al medio o al
tercio, se los neutraliBar1 con bases de metales alcalinos, con precaucin hasta p( alrededor de :
>neutralidad?! 2o neutraliBar sustancias concentradas! Pueden emplearse bases inorg1nicas para
desecho para la neutraliBacin de estos residuos 1cidos! .uego de la neutraliBacin, con gran
dilucin con agua corriente, pueden ser eliminadas por la red comAn de desagJes, e'cepto las sales
del fluorhdrico >fluoruros?, sulfhdrico >sulfuros?, yoduros o bromuros! 4ampoco hipocloritos o
percloratos! Porue generan en la ca"eras gases t'icos al reaccionar con otros efluentes
provenientes de otros laboratorios!
2unca deben meBclarse previamente 1cidos inorg1nicos concentrados como sulfArico, ntrico y
clorhdrico, porue por accin mutua, reaccionan originando vapores corrosivos, t'icos, ue aAn
encerrados generan presin haciendo e'plotar los recipientes!
.a meBcla del 1cido ntrico con los otros 1cidos, forma /i'ido de nitrgeno, gas rojiBo y peligroso!
III/c/ H Soluc#ones acuosas "e sales "e etales !esa"os% como ser nuel, mercurio, plomo,
cadmio, selenio, osmio, vanadio, plata, antimonio, esta"o, metales fijadores, etc! )i las soluciones
est1n concentradas podr1 precipitarse los aniones, filtrar y eliminar el residuo dentro de un
recipiente para descarte de slidos de metales pesados! En general, estas soluciones se descartan
siempre como sustancias peligrosas, rotuladas como tal, al estado de disolucin en el ue se
encuentran!
III/"/ H Soluc#ones "e sales "e c(oo VI BYI0& Le- 04/L6&C/ Es un contaminante del suelo y del
agua, siendo una sustancia cancergena! Recoger estas sustancias en recipientes de polietileno de
alta densidad! 0onviene precipitar los compuestos de cromo K&, separarlos como slidos y luego
eliminarlos como residuos peligrosos! )i no, eliminar las meBclas acuosas como residuo peligroso!
III/e/ I Soluc#ones "e al"e=8"os) cetonas - +enoles a(oDt#cos (e"ucto(es) "e alta "ean"a
7u8#ca "e o<8$eno Balta DQOC% como ser formol, acetaldehdo, glutaraldehdo, acetona,
metiletilcetona, fenol, cresoles, etc!
III/+/ H Soluc#ones acuosas "e colo(antes o($Dn#cos "e alta DQO, como ser colorantes de
-iemsa, etc!
III/$/ H Me.clas "e soluc#ones "e sales solu1les en a$ua como cloruros, sulfatos, fosfatos,
reveladores, nitritos, nitratos, ue no sean o'idantes ni reductores, ni los cationes sean metales
pesados! Estas soluciones, si no son concentradas y se trata de peue"as cantidades, pueden ser
eliminadas a la red cloacal mediante una gran dilucin en agua corriente!
=8
III/=/ H Me.clas acuosas "e "#sol:entes usa"as en !(Dct#cas coo la c(oato$(a+8a l87u#"a u
ot(as "ete(#nac#ones) "e alta DQO, como serC meBclas aguaEmetanol, aguaEacetonitrilo, aguaE
metanolEacetonitrilo, etc!
G(u!o IV / En este grupo se encuentran las sustancias en solucin acuosa o de otros disolventes
ue pueden desprender gases t'icos, ue pueden reaccionar con el tiempo, o pueden o'idarse con
el aire, o pueden producir elevacin de la temperatura! 0onsultar a los profesionales y a las 4ablas
correspondientes si e'isten incompatibilidades! EjemplosC cianuros, sulfuros, sulfitos, sales de
amonio, etc!
G(u!o V / Este grupo comprende los slidos inorg1nicos, org1nicos puros o semipuros obsoletos o
vencidosG sus desperdicios meBcladosG las sustancias peligrosas absorbidas en carbn activado,
bentonita, slice, alAmina, talco, aserrn de madera, etc!! EjemploC bromuro de etidio en solucin o
absorbido en carbn activado, acrilamida en gel de electroforesis, etc! )e los elimina como tal en
recipientes de polietileno de alta densidad! Es conveniente destruir las propiedades carcingenas
mediante la accin de una solucin de Permanganato de Potasio!
G(u!o VI/ %ceites minerales, aceites de siliconas usados en ba"os calefactores, medios para
ultrasonidos, etc! 0onsiderar por separado el mercurio luido empleado en ciertas bombas de
vaco!
G(u!o VI/ Au est1n contemplados diversos productos ue por su elevada to'icidad no deben ser
incluidos en ninguno de los otros grupos! Estos productos no deben meBclarse entre s ni con otros
residuos! EjemplosC
VII/a/ H Co1u(entes - o<#"antes% per'idos, metales cataliBadores de o'idaciones!
VII/1/ H Co!uestos +ue(teente (e"ucto(es como hidrurosG compuestos como halogenuros de
aciloG compuestos con halgenos activos >ej! yodoformo, bromuro de benBilo, etc!?!
VII/c/ I Co!uestos !#(o+,(#cos% ue inician fuego met1lico de 0lase /! EjemploC magnesio,
sodio, potasio en sus estados elementalesG fsforo en sus variedades alotrpicasG etc!
VII/"/ H Co!uestos no #"ent#+#ca"os, meBclas de reaccin y objetos y envases contaminados por
residuos t'icos y peligrosos! %u se consideran las sustancias consideradas como citost1ticos,
como serC bromuro de etidio, diaminobencidina, fenol, resinas, mutag@nicos!
CLASIFICACION DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS SEGUN LEY 04/L6&
%ne'o & de la .ey *=!+86
!
YI& N/esechos clnicos resultantes de la atencin m@dica prestada en hospitales, centros m@dicos y
clnicas para salud humana y animalO! Esto entra en nuestra clasificacin como RE)&/$3)
P%43-M2&03) 3 P%43.X-&03)!
YI0 N/esechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmac@uticosO!
YI3 N/esechos de medicamentos y productos farmac@uticos para la salud humana y animalO! %
este respecto, los comprimidos, c1psulas, nAcleos, grageas, tubos y potes de pomadas, y en general,
cualuiera de las formas farmac@uticasC 23 /EBE2 /E)E0(%R)E 03M3 4%.! Es necesario
=,
destruirlas mediante trituracin, mancharlas con colorantes, destruir los envases, vaciar el
contenido, etc!, de modo ue se impida su uso, el fraude, una comercialiBacin indebida, etc!
YI4 N/esechos resultantes de la produccin, la preparacin y utiliBacin de biocidas y productos
fitosanitariosO!
YI9 N/esechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utiliBacin de disolventes
org1nicosO!
YIN N/esechos de aceites minerales no aptos para el uso a ue estaban destinadosO
YIO NMeBclas y emulsiones de desecho de aceite y agua o de hidrocarburos y aguaO!
YI&L N)ustancias y artculos de desecho ue contengan o est@n contaminados por Bifenilos
policlorados >P0B?, 4rifenilos policlorados >P04? o Bifenilos polibromados >PBB?!
YI&4 N)ustancias umicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la investigacin y
el desarrollo o de las actividades de ense"anBa y cuyos efectos en el ser humano o el medio
ambiente no se conoBcanO!
YI&9 N.uidos de desecho del revelado de placas fotogr1ficas!
YI&O NMetales carbonilosO
YI0L NBerilio y sus compuestosO
YI0& N0ompuestos de cromo he'avalenteO
YI00 N0ompuestos de cobreO
YI03 N0ompuestos de BincO
YI04 N%rs@nico y sus compuestosO
YI06 N)elenio y sus compuestosO
YI09 N0admio y sus compuestosO
YI0; N%ntimonio y sus compuestosO
YI0N N4eluro y sus compuestosO
YI0O NMercurio y sus compuestosO
YI3L N4alio y sus compuestosO
YI3& NPlomo y sus compuestosO
YI30 N0ompuestos inorg1nicos de flAor con e'clusin del #luoruro c1lcico >fluorita?!
YI33 N0ianuros inorg1nicosO
YI34 N)oluciones 1cidas o 1cidos en forma slidaO
YI36 N)oluciones b1sicas o bases en forma slidaO
YI3; N0ompuestos org1nicos de fsforoO
YI3N N0ianuros org1nicosO
YI3O N#enoles, compuestos fenlicos con inclusin de clorofenoles!
YI4L NEteresO
YI4& N)olventes org1nicos halogenadosO
YI40 N/isolventes org1nicos, con e'clusin de disolventes halogenadosO!
YI43 N0ualuier sustancia del grupo de los dibenBofuranos policloradosO
YI44 N0ualuier sustancia del grupo de dibenBoparadio'inas policloradasO
YI46 N0ompuestos organohalogenados ue no sean las sustancias mencionadas en el presente
ane'o >por ejemplo, QE<7, QE=6, QE=*, QE=<, QE==?!
=:
NOTA% otras Y no figuran por carecer de sentido en el presente Manual! Remitirse al te'to de la
.ey *=!+86 incluso para clasificaciones de otra ndole en el %ne'o &&!
Ta1la "e co!uestos 7u8#cos cons#"e(a"os coo t,<#cos - !el#$(osos
%mianto o asbesto >polvos y fibras?!
%minas alif1ticas!
%minas arom1ticas!
Biocidas o plaguicidas, funguicidas, acaricidas, insecticidas, etc!
0arbonilos met1licos!
0ianuros inorg1nicos!
0ianuros org1nicos, nitrilos, nitratos org1nicos!
0loratos!
0ompuestos arom1ticos, organo policclicos y heterocclicos!
0ompuestos de antimonio!
0ompuestos de ars@nico!
0ompuestos de bario >e'cepto el sulfato de bario precipitado?!
0ompuestos de berilio!
0ompuestos de cadmio!
0ompuestos de cobalto!
0ompuestos de cobre!
0ompuestos de cromo he'avalente!
0ompuestos de esta"o!
0ompuestos de fsforo en sus variedades alotrpicas >e'cepto fosfatos minerales?!
0ompuestos de mercurio!
0ompuestos de nuel!
0ompuestos de plata!
0ompuestos de plomo!
0ompuestos de selenio!
0ompuestos de talio!
0ompuestos de teluro!
0ompuestos de vanadio!
0ompuestos de Binc!
0ompuestos farmac@uticos o de uso veterinario!
0ompuestos inorg1nicos de flAor >e'cepto el fluoruro de calcio?!
0ompuestos org1nicos de aBufre!
0ompuestos organohalogenados >comp! /e -rignard?
0reosotas y cresoles!
Esteres!
Eteres!
#amilia de las dibenBoEparaEdio'inas policloradas!
#amilia de los dibenBofuranos policlorados!
#enol y compuestos fenolaBos!
(idrocarburos y sus compuestos o'igenados, nitrogenados y;o sulfurados!
&socianatos, cianatos e isocianatos!
.os metales alcalinos y alcalinoEt@rreos al estado elemental!
Monmeros de acrilato, metacrilato, estireno, PK0, etc!, sin polimeriBar!
2itratos!
=9
P0B y;o P04!
Percloratos!
Per'idos!
)oluciones 1cidas o 1cidos en forma slida!
)oluciones b1sicas o bases en forma slida!
)olventes halogenados!
)olventes org1nicos no halogenados!
)ulfuros inorg1nicos!

Recolecc#,n en en:ases a"ecua"os/ T#!os "e en:ases/
Para el envasado y correspondiente separacin de los residuos se emplean distintos tipos de
bidones o recipientes dependiendo del tipo de residuo y de la cantidad producida!
Para los residuos del grupo & al K&& es recomendable emplear envases homologados para el
transporte de materias peligrosas! .a eleccin del tipo de envase tambi@n depende de cuestiones
logsticas como la capacidad de almacenaje del laboratorio o centro! %lgunos tipos de posibles
envases a utiliBar son los siguientesC
B#"ones% Bidones de polietileno de alta densidad, entre 6 litro a *8 litros de capacidad, dotados de
boca ancha con tapa del mismo pl1stico a rosca! Estos envases servir1n tanto para productos
luidos hasta slidos, de los -rupos & a K&&, e'cepto para auellas sustancias ue figuran
mencionadas en la 4abla & de incompatibilidades para ser guardadas en envases de polietileno!
Potes) cuMetes !lDst#cos o 1olsas aa(#llas% Para slidos conviene el uso de potes de polietileno de
alta densidad con bocas y tapas de di1metro considerable! 0onviene el uso de cu"etes pl1sticos al
de bolsas de polietileno de color amarillo!
Ca2as estancas% tipo tapers, de polietileno de alta densidad, de diversas capacidades, destinadas al
material desechable, ue pueden contener materiales absorbentes! )irven para almacenar reactivos
umicos obsoletos o sin identificacin!
En:ases "e se$u(#"a"% de material met1lico u otras sustancias cortafuegos y compensacin de
presin, especiales para productos muy inflamables >y vol1tiles? o ue desprendan malos olores!
En:ases "e :#"(#o% (ay ue evitar todos los envases de vidrio, como botellas, botellones o
garrafasC hay ue tener cuidado con el transporte de estos envases, pues son delicados y pasibles de
roturas y derrames! Pueden usarse con precaucin cuando no se cuenten con envases de polietileno!
Recordar ue el 1cido fluorhdrico ataca y perfora el vidrio!
.as empresas ue retiran Residuos Peligrosos, no se llevan y no deben transportar, sustancias
umicas en recipientes de vidrio, por los riesgos de rotura durante el transporte!
INCOMPATIBILIDADES
=7
Ta1la I I Inco!at#1#l#"a"es "e sustanc#as 7u8#cas/
Ycidos concentrados entre s >como meBclas binarias o ternarias de 1cido sulfArico, ntrico,
clorhdrico, fosfrico, sulfuroso, perclrico, etc?
Zcidos con bases fuertes!
Zcidos fuertes con 1cidos d@biles ue desprendan gases t'icos!
3'idantes con reductores!
3'idantes con sustancias org1nicas!
Bases fuertes con sustancias aminadas ue desprendan amonaco!
Ycidos con sales ue las descompongan formando 1cido sulfhdrico, cianhdrico, sulfuroso,
clorhdrico, fluorhdrico, bromhdrico, arsina, fosfina, etc!
%gua con amidas, boranos, anhdridos, carburos, triclorosilanos, haluros, haluros de 1cidos,
hidruros, isocianatos, metales alcalinos, per'ido de fsforo y reactivos de -rignard!
%gua con carburos ue desprendan acetileno!
Ta1la II I Inco!at#1#l#"a"es con el !ol#et#leno "e los en:ases/
2o utiliBar en contacto con polietilenoC bromoformo y sulfuro de carbono!
2o guardar en perodos de almacenaje superior al mes en polietilenoC 1cido butrico, 1cido
benBoico, bromo elemental, bromobenceno!
2o guardar a m1s de =+5 0 estos productos en polietilenoC cloruro de amilo, cresoles, dietil@ter,
@teres de haluros de 1cido, nitrobenceno, percloroetileno, tricloroetileno, tricloroetano!
2o guardar por m1s de 6 mes en polietielenoC diclorobenceno!
Ta1la III I Inco!at#1#l#"a"es "e sustanc#as 7ue (eacc#onan con el a$ua/
%cidos fuertes anhidros!
%luimetales y metaloides!
%miduros!
%nhdridos!
0arburos!
#lAor gaseoso!
(alogenuros de 1cido, de acilo!
(alogenuros inorg1nicos anhdridos >e'cepto los de metales alcalinos?!
(idr'idos alcalinos!
(idruros!
&miduros!
Metales alcalinos al estado elemental! )odio! Potasio! 0alcio
X'idos alcalinos!
Per'idos inorg1nicos!
#osfuros!
)iliciuros!
8+
Ta1la IV H Inco!at#1#l#"a"es con el o<8$eno/ Co!uestos 7ue (eacc#onan :#olentaente con
el a#(e
%luilmetales y metaloides!
%rsinas!
Boranos!
(idruros!
Metales carbonilados!
Metales finamente divididos!
2itruros alcalinos!
#osfinas!
#sforo blanco!
#osfuros!
)ilenos!
)iliciuros!
Ta1la V I Sustanc#as #nco!at#1les "e ele:a"a a+#n#"a"
3'idantes conC nitratos, halogenuros, 'idos, per'idos, flAor!
Reductores conC materias inflamables, carburos, nitruros, hidruros, sulfuros, aluilmetales,
aluminio, magnesio y circonio en polvo!
Zcidos fuertes conC bases fuertes y viceversa!
Zcido sulfArico conC aBAcar, celulosa, 1cido perclrico, permanganato de potasio, cloratos y
sulfocianuros!
Ta1la VI I Inte(acc#ones !el#$(osas "e los Dc#"os
Zcido sulfArico conC
Zcido frmico, o'1lico >desprenden mon'ido de carbono?, alcohol etlico >desprende etano?,
bromuro sdico >desprende bromo y di'ido de aBufre?, cianuro sdico >desprende mon'ido de
carbono y 1cido cianhdrico?, sulfocianuro sdico >desprende sulfuro de carbonilo?, ioduro de
hidrgeno >desprende sulfuro de hidrgeno? y algunos metales >ue desprenden di'ido de aBufre?!
Zcido ntricoC con algunos metales desprende di'ido de nitrgeno >gas rojiBo?!
Zcido clorhdrico o muri1ticoC los sulfuros reaccionan liberando sulfuro de hidrgenoG los
hipocloritos liberan cloro gaseosoG los cianuros liberan 1cido cianhdrico!
MeBclas de 1cido ntrico con sulfArico concentrados!
MeBclas de 1cido ntrico con clorhdrico!
MeBclas de clorhdrico con sulfArico!
MeBcla sulfocrmica con otros 1cidos!
86
Et#7ueta"o/ I"ent#+#cac#,n
4odo envase de residuos peligrosos y t'icos debe estar correctamente etiuetado, con
etiuetas blancas con bordes rojos y la palabra NResiduo PeligrosoO destacada en rojo! &ndicar el
tipo de contenido, con letras claras y grandes, en castellano, sin empleo de frmulas umicas ni
abreviaturas, para ue todos entiendan! Emplear tinta indeleble o escritura de l1piB grafito! $sar
escritura legible de traBos apropiados! )i los luidos fueran corrosivos para los solventes de las
tintas, repetir las inscripciones con traBos gruesos de l1piB >grafito? ue difcilmente se ataca! /ebe
consignarse los datos del generadorC 01tedra o /epartamento, .aboratorio, 4ipo de sustancia o
meBcla y #echa! %dherir bien las etiuetas de modo ue no se desprendan! Recubrir las etiuetas
con pelcula adhesiva transparente o parafinar las etiuetas!
Alacena#ento o aco!#o te!o(al en lu$a( a!(o!#a"o/
/esde el momento de la generacin de un residuo peligroso hasta la retirada por parte de la
empresa transportadora, el almacenamiento de las sustancias es responsabilidad del generador! El
generador es el responsable del acopio siguiendo la normativa vigente en materia de residuos! )e
aconseja no acumular residuos en perodos superiores a tres meses! 4ener especial cuidado en el
caso de productos muy peligrosos, muy t'icos o inflamables!
)iempre ue sea posible, los envases se depositar1n en el suelo para prevenir la cada a
distinto nivel! 2o se almacenar1n residuos a m1s de *+ centmetros de altura!
Para los residuos luidos no se emplear1n envases mayores de *8 litros para
facilitar su manipulacin y evitar riesgos innecesarios!
T(ans!o(te/
.os residuos peligrosos deben disponerse en bidones o contenedores seguros, de buen
material y paredes gruesas, dotados de tapas a roscas, de polietileno de alta densidad, sin rajaduras
ni fracturas! 4@ngase en cuenta ue muchos de los solventes fatigan al material, lo debilitan y
tienden a resuebrajarlo! 2o deben usarse recipientes ue han sido e'puestos al sol y presenten
fallas o grietas! .os bidones o botellas si se los debe transportar, es preferible hacerlo dentro de
carritos con ruedas de goma! Prever en caso de transporte, contingencias como derrames y saber
siempre de antemano cmo proceder en cada caso siguiendo las pautas escritas establecidas! Para
ello conviene trasladar los envases dentro de bandejas! .os envases no deben llenarse m1s del 7+
F de su capacidad total, para evitar salpicaduras, derrames y sobrepresiones! /entro del
laboratorio, los envases en uso no se dejar1n en Bonas de paso o lugares ue puedan dar lugar a
tropieBos o roturas! 2i cerca de fuentes de calor o generadoras de energa! El llenado de los
recipientes debe realiBarse en forma lenta, utiliBando un embudo, evitando proyecciones y
salpicaduras! )i los productos emitieran vapores fumantes, realiBar los trasvasados bajo campanas,
e'tractores o al aire libre! )i se produjeran derrames, contar de antemano con las sustancias
neutraliBantes y con materiales absorbentes para enjugar los derrames! $sar siempre los elementos
de proteccin personal adecuados!
T(ata#ento !(e:#o "e los (es#"uos/
8*
.a simple separacin mec1nica de los residuos slidos es el ejemplo m1s conocido! Pero es
posible efectuar algunas separaciones sencillas en disoluciones y meBclas de solventes, como por
ejemplo destilar soluciones ue contengan complejos met1licos o sustancias t'icas! Por otro lado,
algunas operaciones umicas muy simples permiten reducir total o parcialmente la peligrosidad de
ciertos residuos en el propio laboratorio! Esto se logra mediante las operaciones deC
2eutraliBacin!
.a destruccin cuidadosa de residuos de metales activos, de litio, hidruros, carburos,
amidas, haluros, alc'idos, mediante reaccin con isopropanol y luego agua!
.a o'idacin de fosfitos y fosfinas con hipoclorito de sodio, lo cual genera fosfatos!
El apagado de los metales alcalinos y alcalino t@rreos con etanol 785!
.a o'idacin de sustancias carcingenas mediante la accin de una solucin de
permanganato de potasio, empleando un ligero e'ceso esteuiom@trico!
T(ata#entos senc#llos 7ue !ue"en (eal#.a(se !a(a el##na( (es#"uos coo e+luentes
counes/
)e deja constar, ue cuando se trate de peue"as cantidades o bajo circunstancias especiales en
ue no puedan descartarse sustancias o meBclas residuales mediante una empresa de retiro de
sustancias peligrosas, en esos casos, se pueda recurrir a los procedimientos de transformacin de
sustancias, ya para eliminar su peligro y to'icidad potencial, como para eliminarlos de otro modo!
En rigor se solicita no eliminar sustancias umicas o sus meBclas por las piletas o desagJes!
(aluros de 1cidos org1nicosC a"adir disolucin de hidr'ido de sodio o potasio diluidos en
agua! /ejar reaccionar! .levar a p([:, diluir abundantemente con agua y verter al desagJe!
)i se usa para neutraliBacin carbonato de sodio >)oda )olvay? o Bicarbonato de sodio, tener
presente ue durante la neutraliBacin se genera mucho gas /i'ido de carbono, cuya
efervescencia puede provocar derrames o salpicaduras!
0lorhidrinas y nitroparafinasC a"adir carbonato de sodio >soda )olvay?! 2eutraliBar! /ejar
reaccionar, diluir abundantemente con agua y verter al desagJe!
Zcidos org1nicos sustitudosC a"adir bicarbonato de sodio o potasio diludos en agua con
cuidado! Kerter al desagJe a p( pr'imo a : bien disuelto!
%minas alif1ticasC a"adir bicarbonato sdico y pulveriBar con agua! /ejar reaccionar y
neutraliBar! Kerter al desagJe con abundante agua!
)ales inorg1nicas de aniones livianos ue no sean peligrososC a"adir un e'ceso de carbonato
sdico hasta p( alcalino y agua! /ejar en reposo unas *= horas! /ecantar o filtrar si fuera
necesario! 2eutraliBar con 1cido clorhdrico , 2 hasta p([: y verter al sumidero con
abundante agua!
3'idantesC tratar con una solucin reductora de la misma concentracin! Pero proceder en
forma diluida! /ejar reaccionar! Kerificar p([:! )egAn si los productos formados no son
peligrosos, diluir y verter al sumidero!
ReductoresC tratarlos con los o'idantes apropiados! )egAn los productos formados no son
peligrosos, diluir y verter al sumidero! 3tra forma sera a"adir carbonato sdico y agua!
/ejar en reposo reaccionando unas * horas! 2eutraliBar! Kerter al desagJe con mucha
dilucin!
0ianurosC cuando se trate de peue"as cantidades, tratarlos con hipoclorito de calcio o de
sodio! /ejar reaccionar unas *= horas mnimo! .uego verter al desagJe en forma muy
diluda con abundante agua!
8<
2itrilosC tratar con solucin alcohlica de hidr'ido de sodio >potasa alcohlica?! .os
nitrilos se convierten en cianatos solubles! Evaporar el alcohol y a"adir hipoclorito c1lcico!
/ejar en reposo unas *= horas! .uego verter al desagJe con mucho agua de dilucin!
(idracinasC diluir hasta un =+F y neutraliBar con 1cido sulfArico diluido! Kerter en forma
muy diluda!
Zlcalis c1usticos y amonacoC neutraliBar con 1cido sulfArico o clorhdrico diludo y verter al
desagJe con abundante agua a p([:!
(idrurosC meBclar con arena seca, pulveriBar con alcohol butlico y a"adir luego agua >hasta
destruccin del hidruro?! 2eutraliBar con 1cido clorhdrico , 2 y decantar! Kerter el luido
al desagJe a p([:! % la arena enterrarla en un espacio abierto lejano!
%midas inorg1nicasC verter sobre agua y agitar! 2eutraliBar con 1cido clorhdrico <2, o
hidr'ido de amonio , M! .uego verter al desagJe a p([: con mucho agua!
Reactivos como cloruro de sulfurilo, tricloruro de fsforo, etc!C rociar sobre una capa gruesa
de una meBcla de carbonato de sodio y cal apagada! MeBclar y atomiBar con agua!
2eutraliBar! Kerter al desagJe con abundante cantidad de agua!
Per'idos inorg1nicosC diluir muy bien! 0onviene reducirlos! .uego verterlos al desagJe
con abundante agua!
)ulfuros inorg1nicosC a"adir una solucin de tricloruro f@rrico con agitacin! 2eutraliBar
luego con carbonato de sodio! /ejar reaccionar! .uego verter al desagJe con mucha agua!
0arburosC adicionar sobre agua en un recipiente grande y ventear el acetileno a un espacio
bien abierto y ventilado! )i no hay ventilacin, no realiBar esta operacin! 0uando cesa el
desprendimiento del gas verter el luido por el desagJe! %l precipitado se lo elimina como
slido!
Bases y 1cidosC pueden ser neutraliBados y descartados entre s, por el desagJe con grandes
cantidades de agua, cuando han sido neutraliBados a p([: de acuerdo a las disposiciones!
Ejemplos de bases son el hidr'ido de sodio, de potasio, el hidr'ido de amonio! Ejemplos
de 1cidos son los hidr1cidos, el sulfArico, el ntrico, el fosfrico, etc!
El##nac#,n "e los (es#"uos !el#$(osos/
.os bidones, cu"etes o bolsas de polietileno, deber1n ser trasladados desde las 01tedras
hasta su lugar de acopio en el )ubsuelo de esta #acultad, por vas preestablecidas, por personal
idneo y responsable, en carritos con ruedas para evitar roturas y derrames y por un montacargas
seleccionado a tal fin!
Est1 prohibido desechar como basura o residuo comAn, productos umicos! 4ambi@n est1
prohibido desechar meBclas luidas o slidas en envases de vidrio u otro envase ue sea fr1gil!
.a eliminacin de los residuos peligrosos fuera de la #acultad, se efectuar1 a trav@s de una
empresa transportista debidamente registrada como lo establece la .ey de Residuos Peligrosos y las
Buenas Pr1cticas 3peracionales!
)i se uisiera efectuar el recupero de alguna sustancia peligrosa, seguir la norma
correspondiente! /e lo contrario, consultar con el )ervicio de (igiene y )eguridad!
.os materiales de laboratorio o envases de vidrio, sanos o rotos, si tienen contaminantes
umicos, ser1n considerados peligrosos! %ntes de descartarlos, aAn rotos, hay ue
descontaminarlos por neutraliBacin o lavado!
8=
.os materiales y envases de vidrio roto, presentan el riesgo de ue producen cortes a las
personas! Por ello, a posteriori de su lavado o descontaminacin, deber1n embalarse envueltos en
papeles o materiales de embalaje y desecharlos dentro de cajas cerradas ue contengan la leyenda
NPeligro! Kidrios rotosO
SECCION SEKTA
MANIPULACIN DE TUBOS CON GASES COMPRIMIDOS
SEGURIDAD EN EQUIPOS DE LABORATORIO E INVESTIGACION
Manejar gases a alta presin en tanues o cilindros es riesgoso por las altas presiones a las
ue se almacenan, por la r1pida difusin, por las caractersticas umicas de los gases, por la alta
reactividad, por el peso, inestabilidad o fragilidad de los cilindros, etc!
.as presiones a las ue se almacenan los gases son de varias atmsferas! 0uando difunden
desplaBan al aire comAn, causando efectos peligrosos, t'icos, de asfi'ia, de anestesia, irritacin y
uemaduras y riesgos de e'plosin!
%lgunos gases, al despresuriBarse bajan su temperatura causando peligro de congelamiento
de piel y tejidos!
Por ello se enumeran las siguientes recomendaciones!
.os cilindros y tanues de gases comprimidos deben ser transportados en carros con ruedas!
.os cilindros y tanues no deben ser arrastrados, ni desliBados ni rodados! (asta el
manipulador u operario m1s e'perimentado puede perder el control de ellos y ca@rsele
habiendo riesgo de e'plosin por rotura del cabeBal o del mismo cilindro!
Proteger a los cilindros y tanues de golpes y cadas!
.os cilindros delgados y tanues deben estar, en todo momento, atados o encadenados a una
pared o soporte grande ue impida su cada!
2o deben colocarse en Bonas de alto tr1nsito humano, ni en Bonas a la intemperie!
0olocar los cilindros preferentemente en ambientes con ventilacin al e'terior! .os gases
como di'ido, nitrgeno y helio, causan asfi'ia! El o'geno a altas concentraciones acarrea
el problema de incendios e igniciones espont1neas >como comburente?, adem1s de la
hipero'ia humana!
El capuchn de metal del cabeBal del cilindro, cuando no est@ en funcionamiento o no est@
puesto el regulador, debe estar siempre colocado!
.os cilindros y tanues deben estar siempre identificados con un cartel bien pegado y en
castellano ue indiue el nombre del gas ue almacena!
El cartel del cilindro deber1 decir si est1 lleno, en uso o est1 vaco!
88
/ebe respetarse el cdigo de color de los cilindros y tanues, segAn el tipo de gas
almacenado, segAn la 2orma &R%M! El color del cilindro y el rtulo deben coincidir!
.os cilindros y tanues deben estar bien pintados, sin raspaduras, costras, grietas ni 'ido!
.os cilindros y tanues deben haberse sometido al control peridico de las pruebas
hidr1ulicas y de seguridad e'igidas por las normas!
.os cilindros no deben nunca interconectarse! 2i permitir ue otros gases ni el aires
refluyan al interior!
0olocar en forma segura el regulador al cilindro y atar a @ste el capuchn para evitar
p@rdidas!
.os cilindros deben ubicarse lejos de las fuentes de ignicin, calor, solar, fuego, etc!
.os cilindros se deben mantener a temperaturas cercanas a la ambiente! .os lmites
peligrosos est1n por encima de 8+5 0 y E<+5 0!
.os gases inflamables, como hidrgeno y mon'ido de carbono, se almacenan lejos de otros
gases y de otros o'idantes!
.a verificacin de p@rdidas o fugas Nnunca deben probarse mediante una llamaO! Probarlas
rodeando de espuma de agua con detergente la posible p@rdida!
Kerificar ue las v1lvulas est@n cerradas correctamente! 2o permitir ue otros gases ni el
aire ni la humedad ambiente, penetren en los cilindros para evitar futuras contaminaciones,
o'idaciones y deterioros en el interior del cilindro!
.os operarios ue manipulen cilindros, colouen reguladores o realicen pruebas, deben
contar con los elementos de proteccin personal puestos, como guantes de cuero, proteccin
para los ojos y eventualmente el rostro!
.os reguladores deben poseer los manmetros en perfecto estado y calibrados!
.as presiones de salida deben cheuearse para evitar e'plosiones, roturas de aparatos!
2o dejar jam1s las v1lvulas abiertas cuando los cilindros est@n vacos!
)i un cilindro pierde, probar con espuma y reportar el hecho inmediatamente por la va
jer1ruica y al )ervicio de (igiene y )eguridad! )i no se puede evitar la p@rdida, colocar
el tanue bajo campana de e'traccin y si es un cilindro grande, llevarlo en forma segura al
e'terior >patio o terraBa?, coloc1ndose la m1scara con los filtros para el gas en cuestin, los
guantes y la proteccin facial!
USO DE CAMPANAS O CABINAS DE EKTRACCION
$na campana o cabina de e'traccin es un artificio ue permite prevenir a las personas de
estar e'puestas a sustancias peligrosas, t'icas, vol1tiles, irritantes, corrosivas, carcingenas, etc!
Para las sustancias inflamables, los motores, artefactos y las llaves el@ctricas deben ser sellados
antiEe'plosin! 4ambi@n las campanas protegen a los operadores de salpicaduras, proyecciones,
aerosoles corrosivos o patgenos, e'plosiones, reacciones descontroladas!
.as campanas o cabinas deben poder cerrarse totalmente! .a e'traccin debe ser buena y al
e'terior >a los cuatro vientos? sin ue afecte a otros individuos! )i carecen como la mayora de un
medidor de flujo o succin, colocar tirillas delgadas de papel ue indiue la direccin y fuerBa de la
e'traccin! 2o guiarse por el ruido del motor!
Kerificar ue la compuerta guillotina, baje y suba perfectamente, sin trabarse, a mano! )i
esto no funciona bien, reparar! .a puerta debe desliBarse con facilidad!
8,
)e deber1 regular a una altura ptima de trabajo para evitar ue las posibles corrientes
par1sitas ue circulen por el local no distorsionen la aspiracin!
$tiliBar etiuetas bien visibles ue indiuen ue operacin se est1 realiBando, con u@
sustancia se est1 trabajando, u@ sustancia se almacena, etc!
Revisar si el deflector de la cabina est1 ubicado correctamente! .a m1'ima aspiracin
corresponde a la posicin de m1'ima apertura!
)i se est1 trabajando con sustancias m1s pesadas ue el aire, revisar especialmente ue la
toma de aire inferior est@ libres de obst1culos y aspirando! Esto Altimo se puede comprobar
con cintas de papel o cinta de video tape o casete!
Mantener libre de obst1culos, las ranuras y orificios de entrada de la cabina!
)ituar el 1rea de trabajo a m1s de *+ centmetros por detr1s del plano de la boca de la
campana! Esta pr1ctica ayuda a reducir las concentraciones de vapor hasta un 7+ F en la
entrada de la cabina!
2o introducir la cabeBa dentro de la cabina cuando se generan contaminantes!
2o realiBar maniobras bruscas durante las operaciones ya ue se destruye el flujo interno de
la cabina!
Retirar los materiales ue se encuentran en las campanas y ue no ser1n utiliBados en el
proceso ue se lleve a cabo!
2o almacene productos umicos ni aparatos en la campana! .as sustancias umicas deben
estar en un lugar seguro y aprobado, como los drogueros!
)i se usa un euipo generador de calor, coluelo en el fondo de la campana, a los efectos
de minimiBar las corrientes de conveccin en el flujo interior!
En el caso de utiliBar dispositivos o recipientes de gran volumen, durante un e'perimento,
deber1n ser colocados sobre una plataforma segura con patas de 8 a : centmetros de altura
ue no obstruyan el flujo de aire!
Para almacenar desechos vol1tiles, rotule el recipiente e indiue la fecha de colocacin del
mismoG ubuelo dentro de la campana hasta ue sean retirados y enviados a disposicin
final! 0onsulte al )ervicio de (igiene y )eguridad por el procedimiento de almacenamiento
y disposicin! 4rate de no dejarlo por tiempo prolongado o indeterminado >no m1s de <+
das?! 2o olvide ue debe colocarlos en recipientes adecuados y cerrados herm@ticamente!
2o coloue aparatos el@ctricos u otros dispositivos >mecheros? ue generen chispas ni
llamas cuando se est@ trabajando con inflamables!
.as cabinas deben estar libres, por dentro y alrededor, por fuera!
.os ventiladores o euipos de aire acondicionado, no deber1n incidir directamente sobre el
frente de la campana! Estos euipos no deberan estar en funcionamiento cuando se est@
trabajando en las cabinas!
8:
EXTINCION DE INCENDIOS USO DE MATAFUEGOS PLAN DE EVACUACION
CLASES DE FUEGO
Clase A: Fue$o de materiales combustibles slidos >madera, tejidos, papel, goma, etc!?! Para su
e'tincin reuieren de enfriamiento, o sea se elimina el componente temperatura!

Clase B: Fue$o de luidos combustibles >pinturas, grasas, solventes, naftas, etc!?! )e apagan
eliminando el aire, o interrumpiendo la reaccin en cadena!
Clase C: Fue$o de euipos el@ctricos bajo tensin! El agente e'tintor no debe ser conductor de la
electricidad! $na veB desconectado el aparato se lo puede apagar con e'tintores para fuegos tipo %
o B!
89
Clase D: Fue$o de ciertos metales combustibles >magnesio, titanio, Birconio, sodio, potasio, etc!?!
Reuieren e'tintores especiales!
Clase K: Fue$o de aceites vegetales >ejemploC aceite de cocina?! Reuieren e'tintores especiales!
TIPOS DE MATAFUEGOS
Extintores e a!"a #A$
.os e<t#nto(es "e a$ua actAan disminuyendo la temperatura por debajo de la de ignicin!
.os e<t#nto(es "e a$ua 1a2o !(es#,n son dise"ados para proteger 1reas ue contienen riesgos de
fuego 0lase % >combustibles slidos?!
A!l#cac#ones t8!#casC 0arpinteras, industrias de muebles, aserraderos, depsitos, hospitales, etc!
Extintores e es%"&a #AB$
.os e<t#nto(es "e es!ua adem1s de bajar la temperatura aslan la superficie en llamas del
o'igeno!
.os e<t#nto(es "e a$ua con %### son dise"ados para proteger 1reas ue contienen riesgos de
fuego 0lase % >combustibles slidos? y 0lase B >combustibles luidos y gaseosos?!
A!l#cac#ones t8!#casC &ndustrias umicas, petroleras, laboratorios, comercios de distribucin de
productos umicos, transporte, buues, aeronavegacin, etc!
87
Extintores e i'xio e (ar)ono #BC$
Eliminan el o'geno del tetraedro del fuego creando una atmsfera inerte y disminuyen el calor
debido a la baja temperatura del mismo!
/eben usarse Anicamente para e'tinguir fuegos clase B o 0!
)on poco efectivos para fuegos clase %!
.os e<t#nto(es "e "#,<#"o "e ca(1ono son dise"ados para proteger 1reas ue contienen riesgos de
incendio 0lase B >combustibles luidos y gaseosos? y 0lase 0 >euipos el@ctricos energiBados?!
A!l#cac#ones t8!#casC &ndustrias, euipos el@ctricos, viviendas, transporte, comercios, escuelas,
aviacin, garajes, etc!
Extintores e Pol*o +",&i(o Se(o #ABC$
%ctAan interrumpiendo la reaccin umica presente en el fuego!
El polvo umico %B0 es el e<t#nto( m1s utiliBado en la actualidad y es efectivo para fuegos clase
%, B y 0!
En los fuegos clase % actAa enfriando la superficie en llamas ya ue se funde, absorbiendo calor,
adem1s crea una barrera entre el o'geno y el combustible en llamas!
.os e<t#nto(es "e !ol:o 7u8#co seco son dise"ados para proteger 1reas ue contienen riesgos de
fuego 0lase % >combustibles slidos?, 0lase B >combustibles luidos y gaseosos?, 0lase 0
>euipos el@ctricos energiBados?! E'isten polvos umicos para fuegos B y 0, utiliBados
generalmente cuando no e'isten elementos ue producen fuegos de clase % > por ej! en la industria
petrolera ?!
A!l#cac#ones t8!#casC &ndustrias, oficinas, viviendas, transporte, comercios, escuelas, aviacin,
garajes, etc!
Extintores %ara -"e!os (lase K a )ase e e A(etato e Potasio #K$
Estos e<t#nto(es contienen una solucin a base de acetato de potasio, para ser utiliBados en la
extincin de fuegos de aceites vegetales no saturados para los ue se reuiere un agente e'tintor ue
produBca un agente refrigerante y ue reaccione con el aceite produciendo un efecto de
saponificacin ue sella la superficie aisl1ndola del o'igeno! .a fina nube vaporiBada previene ue
el aceite salpiue, atacando solamente la superficie del fuego! .os e'tintores a base de acetato de
potasio para fuegos de clase R fueron creados para extinguir fuegos de aceites vegetales en
freidoras de cocinas comerciales! !
,+
A!l#cac#ones t8!#cas sonC restaurantes, cocinas industriales, etc!
Extintores a )ase e %ro"(tos .alo!enaos #ABC$
%ctAan, al igual ue los e<t#nto(es a 1ase "e !ol:o, interrumpiendo la reaccin umica del
tri1ngulo de fuego!
4ienen la ventaja de ser agentes limpios, son aptos para fuegos de las clases %, B y 0!
.os e<t#nto(es "e *CFC &03 1a2o !(es#,n son dise"ados para proteger 1reas ue contienen
riesgos de fuego 0lase % >combustibles slidos?, 0lase B >combustibles luidos y gaseosos? y
0lase 0 >euipos el@ctricos energiBados?!
A!l#cac#ones t8!#casC 1reas de computadoras, comunicaciones, bibliotecas, documentos, galeras de
arte, laboratorios, etc!
Extintores e Pol*o %ara -"e!os (lase D
)on similares a los de umico seco, pero actAan separando el o'geno del combustible o
eliminando el calor!
)olamente son efectivos para fuegos clase / metales combustibles!
Extintores e A!"a Va%ori/aa #AC$
.os e<t#nto(es "e a$ua !ul:e(#.a"a son dise"ados para proteger todas las 1reas ue contienen
riesgos de fuegos 0lase % >combustibles slidos? y 0lase 0 >euipos el@ctricos energiBados? en
forma eficiente y segura!
4ienen una bouilla de salida especialmente dise"ada para producir una salida del agua en forma de
niebla , ue sumado a ue el agente e'tintor es agua destilada, lo convierten en un agente e'tintor
ue no conduce la electricidad y adem1s no da"a los euipos electrnicos ue no son atacados por
el fuego!
,6
A!l#cac#ones t8!#cas sonC servicios a@reos, edificios de departamentos, bancos museos oficinas,
hospitales, centro de cmputos, industrias electrnicas, centro de telecomunicaciones, escuelas,
supermercados, etc!
A$ua BT#!o AC Es!ua BT#!o ABC
Pol:o 7u8#co BT#!o ABCC
*alones BT#!o ABCC
D#,<#"o "e ca(1ono BT#!o BCC
,*

En el cuadro siguiente se muestra la aplicacin de cada uno de los tipos de matafuegos en funcin
de las clases de fuegoC

O(#$en "e un #ncen"#o
.os incendios siempre comienBan siendo peue"os, por lo general, por algAn descuido humano o
por problemas el@ctricos y van aduiriendo mayor dimensin e intensidad si encuentran o'geno y
combustibles disponibles!
En el interior de un edificio puede ue el o'geno se agote a medida ue creBca el tama"o del
incendio! )i hay o'geno en cantidad y la combustin es relativamente completa, como resultado, el
incendio es muy r1pido! .as temperaturas llegar1n a un orden de entre <8 y =++5 C! En ella
aumentan las llamas y la temperatura sube de =++ a 88+\ 0! )e reduce dr1sticamente el contenido
de o'geno, retrocediendo el fuego a su punto de origen y se mantiene latente en forma de brasas, al
no poder propagarse por falta de o'geno! .a produccin de calor es muy elevada, con temperaturas
de 88+ hasta 6/&LLP C/ En esta etapa, la combustin incompleta emite un humo denso, uedando
,<
atrapado en el interior del edificio junto con los gases combustibles sobrecalentados, estos gases se
calientan por encima de su temperatura de inflamacin, la ue no se puede producir por falta de
o'geno! )i penetra aire en el lugar antes de desalojar los gases, @stos pueden inflamarse y provocar
una e'plosin sAbita llamada e'plosin de humo, ue es la ue tanto da"o hace a las estructuras y a
los bomberos!
*uo
En un incendio nuestro peor enemigo es el humo, es por ello, ue debemos saber ue hacer frente a
esta s#tuac#,n/
Mant@ngase cerca del piso para evitar el humo y los gases t'icos/ El mejor aire se encuentra cerca
del piso! .os gases y el calor ascienden) la respiracin se hace dificultosa cuanto m1s alta estD la
ca1e.a) por ello es conveniente gatear o moverse arrastr1ndose por el piso >reptando?!
)i es posible, cubra su boca y nariB con un trapo hAmedo para ayudar a su respiracin!
.as escaleras ser1n su ruta primaria de escape/ $na veB ue est@ en la escalera, "esc#en"a Bs#n no
=a- +ue$oC - nunca :a-a =ac#a un !#so Ds alto/
% menos ue no pueda descender, dirjase a las terraBas o trate de pasar en forma segura a las
propiedades vecinas solicitando ayuda! 2o salte del edificio! Muchas personas mueren
absurdamente en la desesperacin! Espere a ue llegue la ayuda ue solicit!
USO DE LOS MATAFUEGOS
Como utilizar un extintor porttil frente al fuego
Gire el pasador o clavija, al haQuite el pasador que traba el gatillo. Para ello grelo y al girar
rompa el precinto.
Apunte la boquilla del extintor hacia la base de las llamas.
Apriete el gatillo, manteniendo el extintor en la posicin vertical.
!ueva la boquilla de lado a lado, cubriendo el "rea del #uego con el agente extintor.
RECUERDE
$i su ruta de escape se ve amena%ada.
$i se le acaba el agente extintor.
$i el uso del extintor no parece dar resultados.
$i no puede seguir combatiendo el #uego en #orma segura.
.... AA!DO!E EL AREA "!MED"ATAME!TE ###
,=
En caso "e #ncen"#o/
] Llaa( lo Ds (D!#"o !os#1le a los Bo1e(os/
] 0onservar la calma y actuar con rapideB!
] En un incendio, co(te cuanto antes la lu.! )i no es posible, recuerde no usar agua para combatir
el incendio!
] %ntes de iniciar la evacuacin, !#ense en las !os#1les :8as "e esca!e - e:alGe los o1stDculos con
los 7ue !ue"a encont(a(se/
] S# "ec#"e ataca( el +ue$o) s#tGese ent(e la !ue(ta - el +ue$o/
] Ata7ue al +ue$o "#(#$#en"o los c=o((os "e los ata+ue$os a la 1ase "el +ue$o/
] Antes "e a1(#( la !ue(ta de una habitacin ue tenga fuego, to7ue la !ue(ta con la !ala "e la
ano/ S# estD u- cal#ente) al52ese/
] S# "ec#"e a1(#( la !ue(ta) no lo =a$a "e $ol!e) es u- !el#$(osoQ D1(ala lentaente/
] Al a1(#( la !ue(ta "e la =a1#tac#,n #ncen"#a"a) =D$alo !e$a"o a la !a(e" - "el la"o "el
!#ca!o(te) nunca "e +(ente!
] Las !ue(tas 1l#n"a"as son peligrosas porue el calo( las "#lata - 7ue"an 1lo7uea"as/
] A!(en"a el ane2o - +unc#ona#ento "e los e7u#!os "e e<t#nc#,n 7ue !osea/
] En los +ue$os "e ace#te) $asol#na) etc/) no #ntente a!a$a( con a$ua/
] No ut#l#ce a$ua !a(a a!a$a( los +ue$os el5ct(#cos/
R No ut#l#ce el ascenso( coo :8a "e e:acuac#,n/
] Pa(a e:acua( un e"#+#c#o) ut#l#ce la escale(a - =D$alo "e ane(a !ausa"a) el o<8$eno !ue"e
+alta(le en cual7u#e( oento/
R $na veB en la escalera, mu@vase con la espalda pegada a la pared!
] TD!ese la na(#. - la 1oca con un !aMuelo) "e se( !os#1le =Ge"o/
] En un #ncen"#o) u5:ase (e!tan"oG los gases y el calor ascienden y la respiracin es tanto m1s
difcil si respira con la cabeBa erguida la atmsfera superior!
] )i se le prenden las ropas, no corra, trese al suelo y ruede!
] )i se le prende el pelo, meta la cabeBa en agua, de no tener agua utilice una manta o una prenda!
] %l huir de un fuego cierre todas las puertas y ventanas ue encuentre en su camino!
S# se encuent(a at(a!a"o en una =a1#tac#,n%
] Ta!e con t(a!os) "e se( !os#1le =Ge"os) las (en"#2as "e !ue(tas - :entanas/
] C#e((e to"as las !ue(tas/
] *D$ase :e( a t(a:5s "e los c(#stales) a$#tan"o un t(a!o o sD1ana/
PLAN DE EVACUACION
.a presente Ca!ac#tac#,n ante R#es$os o S#n#est(os est1 dise"ada para formar personas ue deseen
precaverse y entrenarse para contrarrestar sucesos sAbitos y desgracias! Este escrito es general y
sirve de base para otros cursos!
Por ello contempla un Plan "e E:acuac#,n de aplicacin general, el cual se pondr1 en ejecucin
ante casos de siniestros o emergencias, cuyo fin es el de prever y comprender las medidas ue ser1
necesario ejecutar y la responsabilidad de las personas ue deban o puedan intervenir!
El Plan cumple con las e'igencias de la normativa vigente .ey 6!<=,;+= -0B%,
/ec! Reg! 25 6!+9*;+= para casos de incendios!
TIPOS DE RIESGOS
.os tipos de riesgos pueden ser muchos, pero los ue obligan a la ejecucin de un plan para
contrarrestarlos, son los riesgos por inundacin o p@rdidas masivas de agua, escape de gases,
derrames de sustancias umicas o patog@nicas, e'plosiones de sustancias o euipos, cortocircuitos
el@ctricos, incendio, derrumbes o cat1strofes naturales como sismos, huracanes, etc!
,8
FORMULACION DEL PLAN DE EMERGENCIA
Para la formulacin del plan se tuvieron en cuenta las diferentes situaciones ue pueden
presentarse, distinguiendo los momentos en ue se desarrolla la actividad normal de los otros en ue
slo funciona la administracin y de auellos horarios en los ue no se cumplen actividades salvo
las de vigilancia!
BRIGADA
Es el con2unto "e !e(sonas 7ue actGan ent(ena"as - coo("#na"aente !a(a e2ecuta(
"ete(#na"as ta(eas con ca!ac#"a" - (es!onsa1#l#"a"/
.a NbrigadaO, est1 formada por personas responsables, entrenadas y capaces para realiBar
cierta funcin en forma coordinada con otras, ue fueron capacitadas para detectar ciertos
sucesos, evaluar posibilidades de contingencias, tomar medidas correctas y operar medios
t@cnicos con eficiencia!
Por cada turno y para sectores de determinadas dimensiones, se reuiere una brigada
mnima! .a misma est1 compuesta por = figuras b1sicas ue cumplen los siguientes rolesC
Res!onsa1le "el cont(ol "el s#n#est(o/
Res!onsa1le "el co(te "e su#n#st(os/
Res!onsa1le #n+o(ante/
Res!onsa1le "e e:acuac#,n/
&C Res!onsa1le "el cont(ol "el s#n#est(o% es la persona ue evaluar1 el riesgo o la
contingencia y actuar1 como corresponde para contrarrestarla! .levar1 a cabo los primeros
au'ilios! Pueden intervenir una, dos o m1s personas! )egAn sea el siniestro, har1 uso de
herramientas o medios t@cnicos diversos! 0omo serC
Incen"#o% evaluar1 el foco y apagar1 el fuego con el e'tintor correcto y siguiendo una
t@cnica lgica!
Co(toc#(cu#tos el5ct(#cos% evitar1 el fuego, desconectar1 euipos, interrumpir1 el flujo
el@ctrico y solicitar1 ue lo hagan desde el tablero!
De((ae "e sustanc#as 7u8#cas% contendr1 los derrames, los neutraliBar1!
De((ae "e sustanc#as !at,$enas% contendr1 los derrames y efectuar1 la desinfeccin del
1rea y los objetos contaminados!
P5("#"as "e a$ua o $ases% obturar1 las salidas, pondr1 a resguardo y alejar1 a las personas
y objetos, solicitar1 la ayuda de la brigada e indicar1 tomar ciertas precauciones!
E<!los#ones% evaluar1 el;los da"os a las personas o los bienes! Efectuar1 los primeros
au'ilios! Evitar1 males secundarios!
0C Res!onsa1le "el co(te "e su#n#st(os% es la persona ue actuando subsidiariamente,
sabiendo la ubicacin del tablero el@ctrico, la ubicacin de los disyuntores y
,,
termomagn@ticas, proceda al corte de la electricidad! &dem podra cortar los suministros de
gas y de agua si fuera necesario, segAn la contingencia!
3C Res!onsa1le #n+o(anteC es la persona ue actuando subsidiariamente, informa a los

directivos y al personal cercano, acerca del hecho ue est1 ocurriendo, para alertarlos y
principalmente, al responsable de la evacuacin, para ue en caso de ue sea necesario,
comience a guiar a las personas para salir del edificio! En el caso de ue el siniestro cobre
formas mayores, ser1 el encargado de dar aviso a las fuerBas de seguridad e'ternas con
previo consentimiento de la /ireccin!
4C Res!onsa1le "e e:acuac#,n% en el caso de ue haya necesidad de evacuar, es la persona
ue ordena la salida, gua a las personas por las rutas o pasillos seguros hacia la salida,
verifica ue no haya nadie ue no haya sido avisado o ue est@ trabajando y no se entere del
siniestro y ue reAne y cuente a los individuos en el lugar de encuentro acordado!
Me"#os t5cn#cos necesa(#os
Reconocimiento de los tipos de riesgos m1s probables!
Plan preconcebido para actuar ante una emergencia!
Planos de evacuacin y saber ubicar de las llaves de corte de suministros!
.uces de emergencia! )e"aliBacin correcta y suficiente! %ltavoB o meg1fono!
E'tintores de incendio! )istema hidrante! /etectores de humo! %larmas!
Mantas ignfugas! (acha, maBa, linternas, faros!
Elementos de proteccin personalC botas y guantes apropiados, m1scaras con filtros
apropiados, antiparras, trajes autnomos, etc!
Baldes de arena, sustancias umicas adsorbentes >o aserrn, pa"os, copos adsorbentes?,
neutraliBantes y de limpieBa o desinfeccin!
/ucha y lavaojos!
Botiun y provisin de primeros au'ilios! )oluciones antis@pticas, fisiolgicas,
neutraliBantes y de administracin para adsorcin de t'icos!
,:

Manual Prevencion Riesgo Biologico y Qumico

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Prevencion Riesgo Biologico y Qumico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGO BIOLOGICO Y QUIMICO

FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUIMICA DE BUENOS AIRES

3C Res!onsa1le #n+o(anteC es la persona ue actuando subsidiariamente, informa a los

You might also like