DIA Central Hidroelectrica El Rincon

Declaracin de Impacto Ambiental
Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn

Central Hidroelctrica de Pasada
El Rincn

COMUNA DE MELIPEUCO, REGIN DE LA ARAUCANA

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Informe Preparado por

Noviembre 2012


2
ENACON S.A. Palacio Riesco 4325 Piso2
Ingeniera Economa-Medio Ambiente HuechurabaSantiagoCHILE
www.enacongroup.com Fono: (56-2) 2439849 2482682

NDICE DE CONTENIDOS
Proyecto Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn

Pgina
CAPITULO 1 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO ................................................. 7
1.1 Nombre y tipo de proyecto .................................................................................................. 7
1.2 Identificacin del Titular y su Representante Legal .......................................................... 7
1.3 Derechos de Aguas Involucrados....................................................................................... 7
1.4 Objetivo y Justificacin del Proyecto .................................................................................. 8
1.5 Ubicacin General del Proyecto ......................................................................................... 9
1.6 Justificacin de la Localizacin......................................................................................... 10
1.7 Monto de Inversin ............................................................................................................ 10
1.8 Total de Mano de Obra...................................................................................................... 10
1.9 Superficie del Proyecto...................................................................................................... 11
1.9 Cronograma de Ejecucin y Vida til del Proyecto .............................................................. 11
CAPITULO 2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO ............................................................................. 13
2.1 Etapas del Proyecto ........................................................................................................... 13
2.2 Obras Civiles del Proyecto ................................................................................................ 13
2.2.1 Bocatoma ....................................................................................................................... 13
2.2.2 Canal de Aduccin: ....................................................................................................... 15
2.2.3 Cmara de Carga y Vertedero Evacuador ................................................................. 16
2.2.4 Penstock o Tubera de Presin ................................................................................... 18
2.2.5 Casa de Mquinas ........................................................................................................ 18
2.2.6 Canal de Restitucin del Caudal al ro ........................................................................ 19
2.2.7 Obras de Proteccin de Riberas en el Ro Truful Truful............................................ 19
2.2.8 Obras Complementarias o de Conexin a la Transmisin ........................................ 20
2.3 Caractersticas Tcnicas de la Obra ................................................................................ 20
2.3.1 Plano esquemtico de la Obra ......................................................................................... 20
2.4 Generacin y Parmetros de Diseo ............................................................................... 22
2.5 Definicin de las Actividades del Proyecto ...................................................................... 23
2.5.1 Etapas de Construccin ............................................................................................... 23
2.5.2 Etapa de Operacin ...................................................................................................... 27
2.5.3 Etapa de Cierre ............................................................................................................. 27
2.6 Insumos y Servicios ........................................................................................................... 28
2.6.1 Energa .......................................................................................................................... 28
2.6.2 Combustibles ................................................................................................................. 28
2.6.3 Agua potable ................................................................................................................. 28
2.6.4 ridos ............................................................................................................................. 28
CAPITULO 3 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO ..... 29
3.1 Emisiones a la atmsfera .................................................................................................. 29


3

3.1.1 Etapa de Construccin ................................................................................................. 29
3.2 Residuos Lquidos ............................................................................................................. 30
3.3 Residuos Slidos ............................................................................................................... 30
3.4 Ruidos y vibraciones.......................................................................................................... 32
3.5 Formas de Energa y Radiacin ....................................................................................... 32
3.6 Daos a la Vegetacin y Erosin del Suelo .................................................................... 33
3.7 Efectos Derivados de la Combinacin o de la Interaccin de Contaminantes ............. 33
CAPITULO 4 NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Y SU FORMA DE CUMPLIMIENTO .... 34
4.1 Normativa Ambiental General Aplicable al Proyecto ...................................................... 34
4.2 Normativa Especfica Aplicable al Proyecto .................................................................... 35
CAPITULO 5 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES .......................................................... 44
CAPITULO 6 ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE
PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ....................................... 50
6.1 Riesgo para la Salud de la Poblacin .............................................................................. 50
6.2 Efectos Adversos sobre los Recursos Naturales Renovables ....................................... 55
6.3 Reasentamiento de Comunidades Humanas o alteracin Significativa de los Sistemas
de Vida y Costumbres de Grupos Humanos ................................................................... 61
6.4 Localizacin Prxima a Sistemas Protegidos ................................................................. 63
6.5 Alteracin Significativa del Valor Paisajstico o Turstico ............................................... 64
6.6 Alteracin del Patrimonio Cultural .................................................................................... 65
6.7 Conclusiones ...................................................................................................................... 66
CAPITULO 7 RELACIN DEL PROYECTO CON PLANES Y PROGRAMAS DE
DESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL ................................................................ 67
7.1 RELACIN DEL PROYECTO CON PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO
REGIONAL Y COMUNAL ................................................................................................. 67
7.1.1 Estrategia regional de Desarrollo Regin de la Araucana 2010-2022 .................... 67
7.1.2 Plan de Desarrollo Comunal 2006-2011 Comuna de Melipeuco ............................. 70
CAPITULO 8 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ................................................ 71


4

NDICE DE ANEXOS

Proyecto Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn

ANEXO I: Antecedentes Derechos de Agua
ANEXO II: Estudio de Crecida
ANEXO III: Fotografas
ANEXO IV: Plan de Manejo Forestal para Obras Civiles
ANEXO V: Informe Bitico
ANEXO VI: Informe Arqueolgico
ANEXO VII: Estudio de Arrastre de Sedimentos
ANEXO VIII: Informe de Paisaje
ANEXO IX: Permisos Ambientales Sectoriales
ANEXO X: Plan de Contingencia por Actividad Volcnica
ANEXO XI: Estimacin del Caudal Ecolgico Segn Manual de Normas y
Procedimientos de la DGA
ANEXO XII: Caudal Ecolgico y Anlisis de los Requerimientos Ambientales
ANEXO XIII: Informe Antropolgico
ANEXO XIV: Planos de Obras Civiles
1.- Esquema General de la Central
2.- Planta General de Obras Civiles
2.1.- Planta General de Obras con Imagen
2.2.- Planta General de Obras sin Imagen
3.- Emplazamiento de Obras con Topografa
3.1.- Plano de Obras (Km 0.0 - Km 0.2)
4.- Secciones de Canal, Tubera y Canal de Restitucin
5.- Cmara de Carga
5.1.- Emplazamiento de la Cmara de Carga
5.2.- Planta y Elevacin de la Cmara de Carga
6.- Casa de Mquina
6.1.- Plano de Arquitectura de la Casa de Mquinas
6.2.- Planta y Cortes de la Casa de Mquinas
7.- Bocatoma, Marco Partidor y Obras Anexas
7.1.- Planta de la Bocatoma
7.1.1.- Planta de la Bocatoma con Imagen
7.2.1.- Corte Frontal de las Compuertas Radiales
7.2.2.- Corte Lateral de la Compuerta Radial
7.3.- Zona de Inundacin


5

7.4.- Marco Partidor Proyectado
8.- Obras de Proteccin de Riberas
8.1.- Planta y Perfil Longitudinal
8.2.- Planta Perfiles Transversales
8.3.- Perfiles Transversales y Enrocado de Proteccin de Riberas
9.- Trazado de Conexin de la Central con Subestacin
10.- Emplazamiento de Acueducto Proyectado y Acueducto Existente
11.- Plano del Botadero de Excedentes
11.1.- Plano de Ubicacin del Botadero de Excedentes
11.2.- Planta y Secciones del Botadero de Excedentes


6

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
CENTRAL HIDROELCTRICA DE PASADA EL RINCN
REGIN DE TEMUCO

Seores Servicio Regional del Medio Ambiente
El Seor Manuel Madrid Aris, Cdula de Identidad N 6.890.917-1, en representacin, segn se
acredita, de Ingeniera y Construccin Madrid S.A. Rol nico Tributario N 76.583.750-2,
domiciliado para estos efectos en Palacio Riesco 4325, Piso 2, Huechuraba, Santiago, a la
Servicio Regional del Medio Ambiente de la Regin de Temuco, respetuosamente digo:
Que vengo en acompaar la presente Declaracin de Impacto Ambiental, relativa al Proyecto
Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn, sometindola al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental (SEIA) segn lo dispone el Artculo 9 de la Ley sobre Bases Generales del
Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417 y expresando, bajo juramento, que esta
Actividad cumple con la legislacin ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el
artculo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, y que su
contenido de acuerdo con la normativa citada precedentemente y naturaleza del Proyecto es la
siguiente:


7

CAPITULO 1 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
1.1 NOMBRE Y TIPO DE PROYECTO
El Proyecto que ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental se denomina Central
Hidroelctrica de Pasada El Rincn y es considerado susceptible de causar impacto
ambiental por lo cual debe ingresar al Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA), el tipo de
proyecto corresponde a centrales generadoras de energa mayores a 3 MW., el cual tiene
relacin con los derechos de aguas no consuntivos de ejercicio permanente y eventuales en el
cauce del Ro Truful Truful, Comuna de Melipeuco, Provincia de Cautn, Regin de la
Araucana.
Estos derechos de aguas fueron adjudicados en el remate realizado por la DGA con fecha 21
de Diciembre de 2009. Con dicho derecho se pretende construir una central hidroelctrica de
pasada. La Central posee una potencia total de 11 MW.

1.2 IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y SU REPRESENTANTE LEGAL
Los antecedentes del solicitante se adjuntan a continuacin:

Tabla 1: Antecedentes Titular del Proyecto
Titular Ingeniera y Construccin Madrid S.A.
RUT 79.750.680-K
Giro Ingeniera y Construccin
Direccin Palacio Riesco 4325, Piso2, Huechuraba, Santiago
Fono/Fax 02-2439849
Representante Legal Manuel Madrid Aris
RUT 6.890.917-1
Direccin Palacio Riesco 4325, Piso2, Huechuraba, Santiago
e-mail mmadrid@enacongroup.com
1.3 DERECHOS DE AGUAS INVOLUCRADOS
La Central de pasada El Rincn utilizar los derechos de aguas no consuntivos del ro Truful
Truful, que fueron otorgados mediante la Resolucin DGA 18 y Resolucin DGA 19, ambas de
fecha 02 de Mayo del 2011. El total de los derechos de aguas otorgados corresponden a los
siguientes:


8

Tabla 2: Derechos de Aguas para Central El Rincn (m3/seg)
m
3
/s Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Perman.
17,36 16,26 12,26 9,66 13,86 26,18 20,38 22,62 23,88 27,48 24,68 17,432
Eventual
10,12 11,22 7,62 15,12 34,41 22,09 27,89 25,69 24,39 20,79 23,59 30,89
Total 27,48 27,48 19,88 24,78 48,27 48,27 48,27 48,31 48,27 48,27 48,27 48,322

El caudal ecolgico fijado por la Direccin General de Aguas para estos derechos es de 10.342
m
3
/s. Los puntos de captacin y restitucin original de los derechos otorgados corresponden a lo
siguiente:
Tabla 3: Coordenadas UTM de Captacin y Restitucin Originales

Coordenadas UTM
(Datum,1956)

Punto de Captacin
Norte: 5.698.750
Este : 269.500

Punto de Restitucin
Norte: 5.696.825
Este : 268.450

Posteriormente, con fecha de 05 de Febrero del 2012, se solicit el cambio de punto de
captacin para los caudales de las Resoluciones 18 y 19. Las nuevas coordenadas de
captacin corresponden a las siguientes coordenadas.
Tabla 4: Nuevas Coordenadas UTM de Captacin y Restitucin

Coordenadas UTM
(Datum,1956)

Punto de Captacin
Norte: 5.699.400
Este : 270.050

Punto de Restitucin
Norte: 5.696.825
Este : 268.450

1.4 OBJETIVO Y JUSTIFICACIN DEL PROYECTO
Segn estimaciones de la Comisin Nacional de Energa, se prev un aumento en la demanda
energtica anual, por lo que se requiere contar con nuevas fuentes energticas que contribuyan
a consolidar una matriz diversificada, segura y de bajo costo para el pas. En este contexto, el
proyecto Central de Pasada El Rincn es una solucin concreta para el escenario energtico
nacional actual, la generacin de energa limpia basada en una fuente renovable, emplazada en
un rea despoblada y la generacin de impactos ambientales no significativos.

Desde el punto medio ambiental, algunos medio ambientalistas por lo general argumentan que
los proyectos de energa podran crean un impacto negativo sobre el medio ambiente. Evidencia
internacional demuestra que proyectos correctamente diseados e implementados, pueden


9

producir externalidades positivas (beneficios superiores a los costos o impactos) que
sobrepasan con creces cualquier impacto que pudiera crear la construccin de la una Central
Hidroelctrica de Pasada.

Para definir el impacto final sobre el medio o para definir una opinin sobre su factibilidad medio
ambiental, los proyectos (tanto costos como beneficios) deben evaluarse con metodologas
internacionalmente reconocidas (por ejemplo: normas OECD), y mediante metodologas
normalmente utilizadas para estos efectos.
1.5 UBICACIN GENERAL DEL PROYECTO
El proyecto se ubica mayoritariamente en el Fundo el Rincn de la Comuna de Melipeuco,
Provincia de Cautn, Regin de La Araucana. Emplazado a aproximadamente 3.0 kilmetros al
Oriente de la Ciudad de Melipeuco.
A continuacin se adjunta el Plano general de ubicacin del proyecto en el contexto regional.

Figura 1.1: Ubicacin General del Proyecto Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn.

CENTRAL DE PASADA EL
RINCN


10

Figura 1.2: Plano General de las Obras Proyectadas.

1.6 JUSTIFICACIN DE LA LOCALIZACIN
La ubicacin de la central hidroelctrica de pasada se debe principalmente a los derechos de
aguas otorgados por la DGA en el ro Truful Truful. Mas detalles de los derechos de Aguas
mencionados se encuentran en el Anexo I.
1.7 MONTO DE INVERSIN
Se contempla una inversin total de USD24 millones. Esta inversin se materializara en un
plazo de 2 aos.
1.8 TOTAL DE MANO DE OBRA
Etapa de Construccin: Anualmente se contempla que la etapa de construccin se dar
empleo a alrededor de 200 personas por un plazo de 2 aos.
Etapa de Operacin: Para la operacin se considera 16 puestos fijos de trabajo, ms unos 25
empleos indirectos.


11

1.9 SUPERFICIE DEL PROYECTO
La siguiente tabla, muestra la superficie ocupada por las obras del proyecto
Tabla 5: Superficie del Proyecto
Parmetro Dimensiones (metros)
rea Afectada
(hectreas)
Bocatoma - 0,4000
Canal de aduccin
Ancho: 7,1 metros
Largo :1020 metros
0,7242
Cmara de Carga - 0.0297
Rpido de Descarga - 0,0185
Tubera de Presin o Penstock

1520 de largo
8 metros excavacin
1,2160
Casa de Mquina

Ancho: 13,5
Largo: 33
0,0445
Canal de Restitucin
15.6 Ancho
120 largo
0,1870
TOTAL (hectreas) 2,6199

Tal como muestra la tabla anterior, la superficie total afectada por las obras del proyecto es de
solo 2,62 hectreas. Lo ms importante es que todas las obras de aduccin o conduccin de
aguas desde la bocatoma a la casa de mquina son del tipo subterrneas. En consecuencia, el
impacto visual de las obras es mnimo.
Adicionalmente, el terreno donde se emplazan las obras civiles y se requiere de movimientos de
tierra, en su gran mayora actualmente no posee ninguna vegetacin.
1.9 CRONOGRAMA DE EJECUCIN Y VIDA TIL DEL PROYECTO
El proyecto considera una vida til indefinida, de modo que no se considera etapa de abandono.
Existen etapas de mejora de equipos, procesos y reemplazo de equipos de acuerdo a cambios
tecnolgicos.
Se considera una etapa de construccin de 20 meses, construccin de la Central propiamente
tal.
A continuacin se presenta el cronograma detallado de las actividades a realizar durante la
etapa de construccin.


12

Tabla 6: Cronograma de Actividades del Proyecto Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn.

Nombre de Tarea Duracin Mes 2 Mes 4 Mes 6 Mes 8 Mes 10 Mes 12 Mes 14 Mes 16 Mes 18 Mes 20
Instalacin de Faenas 24 das
Construccin Bocatoma 360 das
Construccin Canal de Aduccin 200
Instalacin Casa de Mquinas 200 das
Instalacin del Pentock 200 das
Construccin Canal de Restitucin 100 das
Instalacin de Turbinas 150 das
Patio de Conectividad 150 das
Prueba y puesta en Marcha 30 das


13

CAPITULO 2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2.1 ETAPAS DEL PROYECTO
La siguiente tabla indica las etapas consideradas del proyecto Central Hidroelctrica de Pasada
El Rincn.
Tabla 7: Etapas del Proyecto
Etapa Alcance General
Construccin
Durante esta etapa se contempla la construccin de las obras fsicas del
proyecto necesarias para su ejecucin.
Operacin
Contempla todas las actividades asociadas a la generacin de energa
elctrica, la mantencin de los equipos y de las instalaciones.
Cierre y Abandono
El proyecto considera una vida til indefinida, de modo que no se considera
etapa de abandono. Existen etapas de mejora de equipos, procesos y
remplazo de equipos de acuerdo a cambios tecnolgicos.

2.2 OBRAS CIVILES DEL PROYECTO
Las obras civiles que contempla la materializacin del proyecto corresponden a:
Bocatoma y Obra de Toma
Canal de aduccin subterrneo
Cmara de Carga y Rpido de Descarga
Tubera de Presin o Penstock Subterrneo
Casa de Mquinas
Canal de restitucin de Caudales al Ro u obra de Devolucin

2.2.1 Bocatoma

i) Bocatoma y Obra de Toma

La bocatoma diseada posee tres elementos o componentes: (i) la barrera mvil en el ro
compuesta por tres compuertas radiales de 6.0 metros de ancho cada una; (ii) sistema de
desripiado, compuesto de una compuerta de 3.5 metros de ancho, (iii) obra de toma lateral con
sus respectivas compuertas.

Para captar las aguas provenientes del ro, se considera la construccin de una bocatoma,
conformada por una barrera mvil trasversal al ro que conlleva los caudales a una obra de
toma lateral con compuertas que conducir los caudales captados hacia el canal de aduccin
de la central.


14

Barrera Mvil: La bocatoma consiste en una barrera mvil sobre el ro, que consta de tres (3)
compuertas radiales motorizadas para la evacuacin de la crecida. Las compuertas poseen
tableros individuales y compuertas de emergencia para aislar alguna compuerta si se requiere
realizar mantencin o reparacin de los equipos.

Cada compuerta radial posee un ancho de 6 metros y 3.20 metros de altura. La estructura de la
barrera mvil posee una fundacin de hormign de 1.60 metros, y machones de 1.60 metros de
ancho entre cada compuerta.

El nivel superior de la obra o cota de coronamiento ha sido diseado de manera tal que las
compuertas se puedan levantar con una holgura suficiente (1.0 metros) para dejar pasar la
crecida la crecida para un perodo de retorno de 500 aos, asumiendo que al momento de la
crecida una de las tres compuertas se encuentra fuera de servicio.
Con la barrera mvil de 3.2 metros de altura, se genera una poza estimada en 100 metros. (Ver
plano en Anexo)

Cmara y Compuertas de Desripiado: Adicionalmente a las tres compuertas de la barrera
mvil, se ha diseado una compuerta al lado derecho de la barrera mvil, la que se utilizar
como desripiadora y para mantener el caudal ecolgico. El objetivo de esta obra consiste en
evitar que el ripio y grava ingrese al canal de aduccin, y para mantener el caudal ecolgico
definido por al DGA. Segn los clculos hidrulicos, esta compuerta se mantendr con una
abertura del orden de 0.70 metros para permitir la evacuacin del caudal ecolgico. Esta obra
consiste en una cmara de desripiado y la compuerta de desripiado. Se consideran una
compuertas de desripiado de 3.50 metros de ancho.

Obra de Toma Captacin para el Canal: Esta se ubica al lado del desripiador y esta obra
consiste en 4 compuertas de 3.5 metros de ancho, que permiten el ingreso del agua la canal de
aduccin, que conduce los caudales hasta la cmara de carga.

El agua ingresa lateralmente a la obra de toma pasando por la reja de la toma, que es ubica
inclinada unos 70 grados respecto a la horizontal. Las compuertas de la toma permiten el
caudal captado en caso que exista una crecida en el ro.

Las compuertas de la obra de toma, posee las compuertas de emergencia, en caso que se
requiera extraer las compuertas por fallas y/o mantenimiento.

ii) Criterio de Caudal de Diseo para la Bocatoma

La bocatoma y proteccin de riberas se ha diseado para un caudal de crecida para un perodo
de retorno de 500 aos, equivalente a un caudal de 193 m
3
/seg. Para mayores detalles sobre la
estimacin de los caudales de crecida, ver el Anexo II con el Estudio de Crecida.

El ancho medio del ro en la zona de la ubicacin de la bocatoma corresponde a
aproximadamente entre 18 a 21 metros. La barrera mvil es ha diseado de manera tal de no
alterar el ancho del cauce de escurrimiento actual.


15

Para el clculo de la altura normal del ro en la crecida, se ha considerado una rugosidad de
Manning de ro de 0.035, obtenindose para los 18 metros de escurrimiento en caso de las 3
compuertas abiertas, una altura de una de 2.23 metros. En caso que al momento de la crecida
exista una compuerta en mantencin, entonces para el caso de dos compuertas abiertas se
obtiene una altura normal de 3.08 metros. En consecuencia, los mecanismo de levante de las
compuertas radiales, se han diseado de manera tal que las compuertas levanten sobre una
altura de 3.60 metros, para asegurar que la crecida de 500 aos pase bajo dos compuertas con
cierta holgura.
iii) Caudal Ecolgico
El caudal Ecolgico para la central El Rincn es de 10.432 m
3
/s, para lo cual se ha diseado
una compuerta desripiadora para que evacue dicho caudal. Adicionalmente, este caudal
tambin podra ser evacuado por una de las compuertas de la barrera mvil, en caso de
desperfecto de la compuerta desripiadora.
iv) Bocatoma, Proteccin de Riberas y su Posible Impacto sobre las Riberas del
Ro
Cabe destacar, que al lado oriente o lado opuesto a la obra de toma, el terreno corresponde a
un corte vertical rocoso de casi 15 metros de altura. Lo anterior, implica que en caso de crecida,
nunca se producir ninguna socavacin en la roca o ribera del lado oriente de la bocatoma.
Por otro lado, al lado poniente se ubica la obra de toma, donde se emplazan los muros de
hormign correspondiente diseados de manera tal, que hace imposible que el ro en caso de
crecida produzca algn dao.
Finalmente para eliminar cualquiera posibilidad de erosin en las riberas del sector poniente
aguas arriba y aguas debajo de la bocatoma, se han diseado un enrocado de proteccin de las
riberas.
2.2.2 Canal de Aduccin:

El canal de aduccin se inicia inmediatamente aguas debajo de al obra de toma. El canal de
aduccin corresponde a un canal de hormign armado cubierto o cerrado que conduce el caudal
desde las obras de captacin hasta la cmara de carga. Los parmetros tcnicos del canal de
aduccin se muestran a continuacin:


16

Tabla 8: Caractersticas Geomtricas e Hidrulicas del Canal de Aduccin
Parmetro Unidades Valor
Forma de Canal Rectangular
Tipo de Canal Cubierto o subterrneo
Material del Canal Hormign Armado
Largo Canal (metros) 1020
Ancho basal del canal (metros) 5.7
Altura mxima del Agua en el Canal (metros) 2.7
Pendiente Media de Fondo 0.0009
Coeficiente de Manning Considerado 0.015

Tal como muestra la tabla anterior, el canal de aduccin tiene una longitud de 1020 metros. Los
movimientos de tierra para la construccin de dicho canal son mnimos, ya que el camino de
acceso actualmente construido y donde se construira el canal, posee una cota muy similar a la
requerida para la fundacin de esta obra. El suelo donde se emplaza el canal corresponde a
ceniza volcnica, adems cabe mencionar que actualmente se encuentra construida la Central
Hidroelctrica Truful Truful, por lo que el suelo est casi completamente intervenido. Ver anexo
III de Fotografas.

El canal de aduccin ser del tipo cerrado y cubierto con una losa de hormign o (subterrneo).
Sobre la losa de hormign del canal se proyecta tapar o cubrir el canal con unos 50 a 60
centmetros de tierra o arena de la zona. El hecho que el canal es subterrneo, la construccin
del canal no afectar el paisaje actual de la zona. Para mayores detalles del canal de aduccin
proyectado ver Planos de Obras Civiles que se encuentra en el Anexo.

Finalmente, a lo largo del trazado del canal de aduccin no existen canales de riego ni
quebradas con flujos de agua que sean interceptados o afectados por el canal de aduccin.

Gran parte de las obras del canal se emplazan en propiedades del titular del proyecto, y sobre
el resto del trazado, el mismo propietario posee una opcin de compra sobre dicha propiedad.
En consecuencia el impacto o potenciales quejas de terceros que pudieran pensar que el canal
pudiera producir efectos negativos sobre sus predios no existen.

2.2.3 Cmara de Carga y Vertedero Evacuador

Con el propsito de mantener un flujo constante en la tubera de presin o penstock, se
construir la cmara de carga en la parte superior de la tubera de presin. Para el presente
proyecto, las dimensiones de la cmara de carga corresponden a las siguientes:


17

Tabla 9: Caractersticas Geomtricas e Hidrulicas de la Cmara de Carga
Ancho Medio (metros) 9
Largo Total (metros) 30
Superficie Afectada
(ancho por el largo)
(m
2
) 270

a. Vertedero y Canal Colector de la Cmara de Carga:

Para el vertedero evacuador se ha diseado un vertedero lateral al flujo que se ubica
lateralmente a la cmara de carga. El vertedero evacuador se disea para descargar
todo el caudal de diseo en caso de cierre de las compuertas de emergencia. Por ende,
este vertedero es capaz de descargar un flujo de 38 m3/s, que corresponde al caudal de
diseo.

El canal colector es una obra anexa a la cmara de carga, y tiene por objeto tomar las
aguas del vertedero evacuador y transportarlas hasta el rpido de descarga que las
conduce al ro. La descarga pasa por rgimen crtico en el vertedero lateral y entra en
rgimen supercrtico (torrente) al canal colector. Para evitar que se produzca un resalto
hidrulico en el canal colector, el rgimen debe seguir siendo supercrtico en toda la
longitud del canal. Para esto el canal debe tener una pendiente fuerte (altura normal
menor que altura crtica) de manera de asegurar el rgimen torrencial, de esta forma se
disea un canal rectangular de ancho variable. A partir de este punto se desarrolla el
rpido de descarga que lleva las aguas nuevamente hasta el ro.

b. - Rpido de Descarga

Rpido de descarga es una estructura hidrulica de hormign que conduce el agua
desde el canal colector hasta el punto de restitucin del ro o un afluente de l. Para su
diseo se contempla un resalto hidrulico aguas abajo del rpido de descarga, de
manera que el rgimen de descarga sea igual que el rgimen del ro (subcrtico). Para el
caso de esta central, el rpido de descarga debe entregar las aguas al ro Truful Truful
en rgimen subcrtico o de ro. El rpido de descarga corresponde a un canal de
hormign, que posee al final sus disipadores de energa, que cumplen el objetivo de
retornas las aguas al ro con una velocidad razonables de manera de evitar erosiones.

Tabla 10: Caractersticas Geomtricas e Hidrulicas del Rpido de Descarga
Ancho Medio (metros) 5.60
Largo Total (metros) 33
Superficie Afectada
(ancho por el largo)
(m
2
) 185

Donde se emplaza la cmara de carga, canal colector y rpido de descarga corresponde a un
suelo o arenas volcnicas, con escasa vegetacin. Los movimientos de tierra para la
construccin de esta obra es mnimo, ya que la cmara de carga se emplaza sobre la cota


18

natural actual del terreno, mientras que el rpido de descarga es una obra simple de solo 5.6
metros de ancho.

La cmara de carga y rpido de descarga se emplaza en una propiedad del titular del proyecto,
en consecuencia potenciales efectos adversos que se pudieran producir se generaran en la
propiedad del titular del proyecto.
2.2.4 Penstock o Tubera de Presin

El penstock es la tubera encargada de transportar el caudal desde la salida de la cmara de
carga, hasta las turbinas que se emplazan al interior de la casa de mquina. Se trata de
tuberas de acero o alternativamente de una estructura de hormign armado. La tabla a
continuacin detalla las caractersticas tcnicas del penstock o tubera de Presin.
Tabla 11: Caractersticas Tubera de Presin
Tipo de Tubera de Presin o Penstock Subterrneo
Largo total de al Tubera de Presin o Penstock (Metros) 1520
Nmero de Tuberas de Presin o Penstock Nmero 1
Dimetro de la Tubera de Presin o Penstock (Metros) 3.6

Tal como muestra los planos adjuntos, la tubera de presin se proyecta enterrada bajo tierra a
una profundidad de 0.5-0.6 metros bajo el nivel actual del terreno. Esta obra al igual que el
canal sin presin se han diseado bajo tierra o subterrneas, de manera de no alterar el
paisaje, o la esttica del sector, produciendo un impacto mnimo en la zona del proyecto.
2.2.5 Casa de Mquinas

Es el edificio donde se ubican las mquinas (generadores, turbinas, equipos de regulacin y
comando, etc.). Este edificio ser construido en su parte inferior (fundaciones y sobrecimiento)
en hormign armado, y para revestimiento se contempla revestimiento tipo vinil-side de tipo
madera, con el fin que la casa de mquina desde el exterior luzca como una casa grande de
madera. Las caractersticas de este edificio corresponden a:

Tabla 12: Caractersticas Casa de Mquinas
Ancho del edificio (metros) 13.5
Largo del edificio (metros) 33
rea total requerida (m
2
) 445

Se contempla el cambio de uso de suelo del sector donde se ubicar la casa de mquina. Para
esto se solicitar el Permiso Ambiental Sectorial (PAS) correspondiente.


19

2.2.6 Canal de Restitucin del Caudal al ro

Una vez que pasa el caudal por las turbinas en la casa de mquina, se requiere devolver el
caudal al ro, a travs de la obra denomina canal de descarga o canal de restitucin.
El canal de descarga se ha diseado con una pendiente mnima y una seccin lo
suficientemente ancha, con el fin de que el caudal de restitucin tenga una velocidad baja, y se
eviten socavaciones en la zona de descarga. El canal ser revestido con rocas chicas o
desecho de cantera, para evitar socavaciones.

Tabla 13: Caractersticas Canal de Restitucin
Tipo Canal Abierto
Forma Trapezoidal
Taludes 1:1
Largo Canal (metros) 120
Ancho del canal (metros) 15.6
rea afectada por la obra m
2
1.872

2.2.7 Obras de Proteccin de Riberas en el Ro Truful Truful

Parte de los excedentes de las excavaciones del canal se utilizarn para tapar o cubrir el canal
y para conformar los taludes de respaldo para instalar el posterior enrocado que proteger en
los puntos crticos la ribera poniente del ro Truful Truful.

El objetivo de este enrocado es evitar erosin en los primeros metros del canal y proteger los
taludes naturales que ponga en riesgo el canal de aduccin. Esta obra le da seguridad a la
operacin de la bocatoma de la central hidroelctrica.

Tabla 14 Zona de Proteccin de la Ribera
ITEM
Canal
Km. Inicial
Canal
Km. Final
Longitud Enrocado
(metros)
Zona Enrocado 0.0. 0.200 200

El tipo de roca corresponde a una roca con densidad mnimo de 2.5 ton/m3, y se proyecta con
rocas de tamao mnimo de 1000 kilos cada una.

La altura o cota mxima de los enrocados de proteccin se disean hasta 0.8 metros sobre la
altura esperada del eje hidrulico para una crecida calculada para una caudal con perodo de
retorno de 500 aos. Para mayores detalles de esta obra de proteccin, ver el Plano de Obras
de Proteccin de Riberas.


20

2.2.8 Obras Complementarias o de Conexin a la Transmisin

Esta central se conecta a la Lnea de Transmisin de 110 KV en postes de hormign que se
construir entre Freire-Melipeuco. Esta obra fue aprobada la Resolucin Exenta N 127, de fecha
4 de octubre de 2011, emitida por la Comisin de Evaluacin Ambiental de la Regin de La
Araucana. Mediante dicha resolucin, la Comisin Evaluadora, por ocho votos a favor y cero en
contra, calific favorablemente la Declaracin de Impacto Ambiental (en adelante, DIA) del
proyecto de Lnea de Transmisin en Poste de Hormign 110Kv Melipeuco-Freire (en
adelante, el Proyecto o la Lnea).

La subestacin de subida a la lnea de 110 KV, se emplaza a 30 metros de la casa de mquina, y
especficamente se ubica en el mismo Lote (Lote A-1-A, propiedad Rol: 306-252, que es de
propiedad de Ingeniera y Construccin Madrid S.A.
Esta conexin corresponde a una lnea de solo 60 metros, ver plano 9 de Trazado de Conexin
de la Central con Subestacin.
El trazado de esta conexin no corresponde a una lnea de trasmisin, sino meramente a una
conexin en baja tensin, ya que va desde patio de la casa de mquinas donde al tensin ser
13 KV o 23 KV al transformador de 23KV/110Kv que se emplaza en la misma subestacin. En
consecuencia, no corresponde a una lnea de transmisin.
2.3 CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA OBRA
2.3.1 Plano esquemtico de la Obra


21

Figura 2.1: Plano Esquemtico Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn.
Fuente: ENACON, 2012.


22

2.4 GENERACIN Y PARMETROS DE DISEO
La Futura Central contempla una capacidad de 11 MW de potencia, esta es calculada en base a
la siguiente frmula:

Potencia de la Central (MW) = 8,5*Q*H/1000(MW)

Donde:
Q = caudal de dise = 35m
3
/s
H = altura neta de generacin (34 metros)

La siguiente Tabla resume los principales aspectos operacionales de las Centrales.

Tabla 15: Principales Parmetros de la Futura Central
Parmetro Unidades Central de pasada
Potencia Instalada (MW) 11
Generacin Bruta Media (GWh/ao) GWH 70.1
Caudal Firme (m
3
/s) 6,48
Caudal de Diseo (m
3
/s) 38
Caudal Ecolgico ( Definido por la DGA) (m
3
/s) 10,342

e) Turbinas y Equipos Electromecnicos

La siguiente tabla adjunta presenta un detalle de las turbinas y equipos electromecnicos que
se consideran para la central.

Tabla 16: Turbinas y Equipos Electromagnticos
TURBINAS Y VALVULA
Tipo de Turbinas Francis
Nmero de Turbinas 2
Tipo de vlvula o compuerta Compuerta
GENERADOR
Generador de Tipo Sincrnico trifsico
Frecuencia (Hz) 50 Hz

Adicionalmente a los equipos de turbina y generador, se contempla la instalacin de otros
equipos, tales como:


23

a) Sistema de excitacin
b) Gobernador
c) Regulador electrnico de voltaje
d) Regulador de velocidad
e) Switchgear de media tensin
f) Transformador 6,3 x 66/110 kv
g) Paneles de control (equipos de proteccin y control)
h) Puente gra.

2.5 DEFINICIN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO
A continuacin se presentan las acciones y actividades que se desarrollarn para materializar el
Proyecto.
2.5.1 Etapas de Construccin
En la etapa de construccin del Proyecto, se considera que se realice por fases, las cuales se
describen a continuacin:
2.5.1.1 Habilitacin de sitio
Considera el retiro de escombros y otros elementos menores presentes en el rea de
construccin, con el fin de liberar el mximo espacio para los trabajos de construccin.
2.5.1.2 Instalacin de Faenas
Estas instalaciones contarn y cumplirn con los requisitos establecidos en la legislacin
vigente. No obstante, cabe hacer presente que este campamento no se utilizar para
pernoctacin, los nicos empleados que estarn en la noche en las instalaciones sern del
servicio de vigilancia de la obra. Esta instalacin de faena ser instalada en el sector de la casa
de mquina o Lote A-1-A, cuyo propietario corresponde a Ingeniera y Construccin Madrid.
2.5.1.3 Barrera del Ro y Caudal del Ro:
Para la etapa de construccin, se contempla mantener el flujo normal del ro en todo momento.
Se proyecta la construccin de la bocatoma por etapas. Primeramente, se realizar un desvo
del ro con una atagua (ver informe tcnico sobre desvo del ro), y de esta forma se
construirn las compuertas. Posteriormente, el canal de desvo utilizado, se sellar con un
enrocado, y se retornara el flujo por el cauce normalmente utilizado por el ro. Con este
procedimiento se asegura que siempre el ro lleve su caudal natural.

2.5.1.4 Obras de Conduccin y Central de Pasada Existente.
El mtodo constructivo para el canal, corresponde a un canal de hormign armado in-situ. La
construccin de este se contempla desde ambos extremos, es decir, desde la cmara de carga
hacia la bocatoma y desde la bocatoma hacia la cmara de carga, para unirse en algn punto,
donde no interfiera con los movimientos tpicos de este tipo de construccin.


24

Esta obra proyectada, se ubica paralela a las obras de la central existente. En los primeros 600
metros, la separacin de la tubera existente con la proyectada vara entre 4 y 10 metros, el
resto del trazado de la obra se emplaza entre 10 a 35 metros de separacin con las obras
existentes.
En consecuencia la construccin de la Central de Pasada el Rincn no afecta la operacin de la
central existente.

2.5.1.5 Lugar de excavaciones, volmenes y Posicin de Vertederos.
El lugar de excavaciones corresponde a la zona donde se instalar las obras de conduccin
(canal de hormign cubierto y tubera de presin), y al rebaje de la cota del nivel actual del
terreno de la casa de mquina.

Los volmenes estimados de excavaciones corresponden a los siguientes:

Canal sin Presin Cubierto: 5.240 m
3
.
Tubera de Presin (penstock): 42.000 m
3
.
Rpido de Descarga y Obra de Devolucin: 1.100 m
3

Rebaje Nivel del Terreno, Fundacin de Casa de Mquina: 7.800 m
3
.
Canal de Restitucin: 2000 m
3

De este volumen, equivalente a 58.140 m
3
, se contempla la reutilizacin del orden de 22.300
m
3
, para tapar la tubera de presin y cubrir el canal de hormign. En consecuencia, se estima
retirar y llevar a botadero un excedente de 35.840 m
3
.
Los excedentes de las excavaciones se depositarn en un terreno de 4 hectreas ubicados en
el Fundo el Rincn. Este terreno es actualmente utilizado para el depsito de excedentes de
construccin (Ver Plano del Botadero de Excedentes).
Este botadero fue utilizado para depositar los excedentes de la construccin del Puente que se
construy en el Camino Melipeuco-Icalma, y tambin se depositaron los excedentes de la
Central de pasada Truful Trufu. La empresa proyectista del proyecto, (ENACON S.A.), posee un
contrato de arriendo sobre esta propiedad de 4 hectreas, para que sea utilizado como lugar
destinado a botadero.
Para ello se cuentan con 40.000 m
2
de terreno para botadero, y segn el proyecto se utilizara
un rea de relleno de 19638 m
3
para este efecto, por lo tanto la cota actual subira en promedio
de 1.5 metros.

2.5.1.6 Obra de Devolucin (rpido de descarga)
La obra de devolucin corresponde a una obra en hormign armado, que se construye in-situ.
Esta obra se ha diseado de manera tal, que los disipadores de energa, y enrocado de fondo
para evitar socavacin, se emplazan fuera del ro. En otras palabras, la obras se localizadas en
un terreno de propiedad del solicitante. Con este diseo, el caudal ingresa o retorna al ro, a una


25

velocidad muy baja (menor a 3 m/seg.), por lo que evita cualquiera socavacin o efecto
ambiental adverso.
Dado que esta es una obra de hormign simple, y que no requiere de grandes movimiento de
tierra, no se consideran medidas de control ambiental adicionales a las contempladas para la
mitigacin de emisin de material particulado durante los movimientos de tierra Esta medida
contempla mantener el suelo en todo momento.

2.5.1.7 Caminos de Acceso
Durante esta etapa no se considera la construccin de nuevos caminos de acceso, dado que
existen caminos hacia el sector de la bocatoma, la aduccin y la casa de mquina.
Para los caminos existentes, no se contempla ningn tipo de estabilizado, dado que no se
requiere como resultado de calidad de suelo del terreno actual (escoria con arena). Se
considera el riego de los caminos con camin aljibe durante toda la etapa con el fin de evitar la
emisin al aire de partculas de polvo.

2.5.1.8 Fabricacin de equipos y montaje
Basado en las especificaciones de diseo y su ingeniera de detalle, se proceder a realizar la
construccin de la Central de Pasada, esta contempla obras civiles y de movimiento de
materiales insitu, el montaje de los equipos, montajes elctrico y de instrumentacin y puesta en
marcha. La fase de construccin procurar seguir la filosofa constructiva tipo mecano, es decir
en aquellos casos que sea factible, solo se montaran las estructuras y equipos sin necesidad de
efectuar cortes, arenados o pintado de estructuras de soporte en el rea de montaje de la
planta, salvo los de ajustes y repasos propios del montaje.
2.5.1.9 Transporte de personal
El transporte de personal se realizar diariamente en camionetas o mini buses (VAN). El
traslado se realizar entre los lugares de alojamiento y la zona de obras. El personal ser
retirado en estos mismos vehculos al trmino de la jornada diaria.
2.5.1.10 Transporte de materiales, equipos y maquinaria
El transporte se realizar mediante camiones y la descarga en obra mediante gras o
cargadores frontales.
El transporte de los materiales, equipos y maquinaria cumplir con lo establecido por la
Direccin de Vialidad en relacin al peso por eje permitido. En el caso de equipos de pesos y
tamaos sobre lo habitual (sobredimensionados), se cumplir con los requerimientos que la
Direccin de Vialidad exige para estos efectos y se solicitarn las autorizaciones que sean
pertinentes.
Con respecto a los residuos, los principales materiales a transportar son los excedentes de las
excavaciones, los que sern dispuestos por el contratista en un sitio debidamente autorizado
por la autoridad respectiva. Durante el transporte de escombros, los vehculos sern


26

encarpados y mantendrn su carga cubierta manteniendo una distancia mnima de 10
centmetros entre la superficie de la carga y la cubierta.
Para los residuos domsticos y otros residuos de construccin asimilables a domsticos, el
transporte se contratar a terceros, que cuenten con autorizacin sanitaria expresa de la
SEREMI de Salud. Este transporte se realizar entre el rea del Proyecto y el relleno sanitario o
de disposicin de materiales de construccin autorizada ms cercana.
2.5.1.11 Terminaciones y restauracin del terreno
En la ltima parte de los trabajos relacionados con la construccin de la central, se realizar una
verificacin general de las obras construidas y se llevarn a cabo las medidas de restauracin,
las que se encuentran orientadas a dejar los terrenos intervenidos lo ms similar posible a su
estado original.

2.5.1.12 Pruebas de Servicio y Puesta en Marcha
Una vez finalizada la instalacin de equipos se realizarn las pruebas y puestas en marcha de
las instalaciones consideradas en el Proyecto.
2.5.1.13 Retiro de las instalaciones de faenas
Al trmino de las etapas de construccin, el contratista desmontar y retirar todas las
instalaciones, los equipos y el material, restaurando ambientalmente la zona de emplazamiento
de esta obra temporal, de manera de dejarla lo ms similar a sus condiciones originales.

2.5.1.14 rea de Inundacin de la Barrera Mvil
Dado que en el rea donde se emplaza la barrera mvil, existe una pendiente considerable, la
zona de inundacin corresponde a una pequea poza de unos 110 metros de longitud, ver
plano 7.3 de Zona de Inundacin.
El efecto de la barrera sobre un flujo, en caso de un embalse esttico, podra afectar al biota,
pero en este caso, la barrera mvil nunca corta el flujo.

2.5.1.15 Anlisis Ambiental de la Relacin entre el Proyecto y Central de Pasado Operando
Los propietarios de la futura Central de pasada El Rincn y el proyecto existente denominada
Central de Pasada Truful Truful de Enerbusch, han firmado un acuerdo de cooperacin mutua
con el fin de coordinar los trabajos de diseos de manera que se complementen y no se
intervengan entre s. Como dato adicional la Central Truful Truful se emplaza sobre varios
predios cuyo propietario es el mismo de la central El Rincn.

Las obras de construccin del presente proyecto no interfieren en la Central existente de
Enerbosch, en lo que tiene relacin con las obras de conduccin, y la casa de mquina. Durante
la etapa de construccin de la central no se genera ningn efecto ambiental sobre el proyecto


27

operando, ya que las obras a pesar de ubicarse a poca distancia entre ellas, estas son
totalmente independientes de las obras existentes, con excepcin de la bocatoma, cuya
construccin beneficiar a la central existente, tal como se explica mas adelante.

Durante esta etapa, se contempla, que la obra existente seguir operando en todo momento,
por lo siguientes motivos.
Las obras de conduccin (canal cubierto y tubera de presin), del presente proyecto no
se cruzan en ningn momento con el proyecto operando.
En relacin a la ubicacin de las casas de mquinas de ambos centrales, se ubican a
una distancia aproximada de unos 600 metros, en consecuencia, las obras del presente
proyecto no interfieren en nada con el proyecto existente.

En relacin a la construccin de la bocatoma, donde podra existir un grado de interferencia
entre ambas centrales, se plantea la construccin, manteniendo en todo momento el caudal de
captacin de la obra existente de 2 m
3
/seg. Para lograr lo anterior, se colocar una atagua de
rocas de peso mnimo de 1200 kilos en la parte frontal para asegurar el ingreso del caudal.
Finalmente, cuando la obra de captacin del proyecto El Rincn se encuentre finalizada, se
contempla unir ambas obras, y la captacin del proyecto El Rincn podr alternativamente
suministrar el agua que requiere la Central existente de Enerbosch. Para lo anterior, una vez
que se capta el agua e ingresa al canal de aduccin de la Central El Rincn se ha diseado una
compuerta lateral para alimentar la obra existente. (Ver Plano obras civiles).
En consecuencia, el propietario de la obra existente podr obtener caudales de su bocatoma o
alternativamente de la presente bocatoma, ya que la Cota del nivel de aguas de la captacin
(Cota 530.50), son idnticas para ambas obras (ver Plano de Corte transversal de Ubicacin de
ambas Captaciones). De esta forma, el proyecto mejora la futura operabilidad del proyecto
existente, sin intervenir con las obras existentes.
2.5.2 Etapa de Operacin
Las actividades asociadas al proyecto central de pasada corresponden a la captacin de aguas
del ro Truful Truful luego estas aguas son conducidas a travs de un canal de aduccin hasta
la casa de mquinas que posee las turbinas generadoras de energa, posteriormente las aguas
son devueltas al cauce del mismo ro en la misma cantidad y calidad. Para ver ms detalles de
las obras asociadas a esta etapa ver tem 2.2 del presente documento.
2.5.3 Etapa de Cierre
No se prev el cierre y clausura del Proyecto. Se ha contemplado que este tendr una vigencia
indefinida, de modo que no se considera etapa de abandono temporal o definitivo, existen
etapas de mejora de equipos, procesos y remplazo de equipos de acuerdo a cambios
tecnolgicos.
Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de abandono o desmantelamiento del Proyecto se
informar oportunamente a las autoridades competentes y se dar cumplimiento a la normativa
aplicable a la fecha.


28

2.6 INSUMOS Y SERVICIOS
2.6.1 Energa
La energa elctrica para iluminacin y consumos menores en la etapa de construccin, ser
abastecida con una lnea elctrica provisoria que se conectar al empalme local. Se estima que
el requerimiento aproximado de energa de esta etapa ser de aproximadamente de 3.000 Kwh.
por mes.
2.6.2 Combustibles
No se considera el almacenaje de combustible en terreno. En todas las etapas del Proyecto se
utilizar combustible para la maquinaria, camiones y camionetas, los que se abastecern
directamente de las estaciones de servicio establecidas en el sector o a travs de un camin
cisterna en terreno.
La lubricacin de la maquinaria se realizar mediante vehculos especialmente condicionados,
dotados de equipos especializados para manipular y transportar los lubricantes requeridos.

Para realizar los cambios de aceite y para lubricar o engrasar partes y piezas de la maquinaria,
se utilizarn instalaciones especialmente acondicionadas para tal efecto.
Las mantenciones de los vehculos livianos, se realizarn en estaciones de servicio cercanas.
2.6.3 Agua potable
Durante las etapas de construccin, en los frentes de trabajo se dispondr de agua potable en
bidones plsticos etiquetados, se estima una demanda de agua potable de 8 m
3
por da por
concepto de consumo humano, considerando un abastecimiento promedio de 100 litros por da
por cada trabajador (de acuerdo a lo estipulado en el artculo 14 del D.S. 594).
Adems, se considera un requerimiento de este recurso destinado al desarrollo de actividades
propias de la construccin, lo cual se estima en 10 m
3
/da. Esta agua a utilizar provendr de
camiones aljibes y en ningn caso se sacar agua del ro.
Inicialmente durante la etapa de operacin el agua potable para consumo humano se adquirir
en botellones retornables de policarbonato tipo dispensador, adquiridos a una empresa
debidamente autorizada por la autoridad ambiental. Se tendr una existencia de, a lo menos, 15
botellones de 20 litros cada uno.
2.6.4 ridos
El volumen de rido que se utilizar durante la construccin, para la confeccin de hormigones
es de 1500 m
3
.Para el abastecimiento de este insumo no est contemplado habilitar ningn sitio
de extraccin. En este caso, se contratar a una empresa de la zona que cuente con todas las
autorizaciones otorgadas por las autoridades correspondientes. El titular implementar un
control mediante un registro de su origen y volumen. Las guas de despacho quedarn
archivadas en las oficinas de la constructora y quedarn a disposicin de las autoridades
ambientales para su fiscalizacin.


29

CAPITULO 3 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO
3.1 EMISIONES A LA ATMSFERA
3.1.1 Etapa de Construccin
3.1.1.1 Material Particulado
Durante la etapa de construccin, se generar material particulado producto de las actividades
de excavacin para las obras y aducciones, carga y transporte de material con vehculos, y
maquinarias de carga por el trnsito en caminos no pavimentados. Otras emisiones de material
particulado se producirn principalmente por el trnsito de camiones y maquinaria pesada en el
rea del proyecto.

Se prev que estas emisiones no sern significativas, ya que las actividades que las provocan
son temporales y en sectores especficos. Existe solo una vivienda ubicada a menos de 500
metros de la casa de mquina. Debido a la condicin de ventilacin que presenta el rea de
estudio, estas emisiones cumplirn con la normativa vigente.

Para mitigar este efecto se plantea lo siguiente:
a) Establecer lmite de velocidad.
b) Tener especial cuidado en ripiar los caminos y regarlos peridicamente.
c) Humedecer las zonas donde se ejecuten movimientos de tierra.
d) Regar las canchas de materiales o acopios de materiales que pudieran emitir partculas
a la atmsfera.
e) Transportar materiales debidamente cubiertos con lona que impida la fuga de polvo.
Las emisiones a la atmsfera son relativamente insignificantes, temporales y reversibles.
El agua utilizada para humedecer los caminos y las zonas donde se ejecuten movimientos de
tierra, provendr de camiones aljibe contratado por la empresa constructora, en ningn caso se
sacar agua del ro.
3.1.1.2 Emisiones de Gases de Combustin
Durante la etapa de construccin del Proyecto, se generarn emisiones de gases debido a los
procesos de combustin en los motores de los vehculos livianos, de los camiones y de la
maquinaria a utilizar.
Todos los vehculos a utilizar en el Proyecto cumplirn con las normas de emisin establecidas
en la normativa aplicable.

3.1.2.1 Material Particulado
En la etapa de operacin no hay emisiones a la atmsfera, con excepcin del polvo que genera
el trfico liviano y ocasional en los caminos ripiados.


30

3.1.2.2 Emisiones de Gases de Combustin
Se contempla que durante la operacin del Proyecto, no se generarn emisiones de gases de
combustin, salvo las emisiones espordicas de las camionetas que se utilicen en las
actividades de inspeccin, mantenimiento de la central, las cuales cumplirn con la legislacin
aplicable.
3.2 RESIDUOS LQUIDOS
Los residuos lquidos que se generarn en las etapas de construccin del Proyecto sern del
tipo domsticos no se generarn residuos lquidos industriales. Para las instalaciones sanitarias,
el contratista instalar baos qumicos y duchas porttiles, proporcionadas por una empresa
especializada y autorizada por la Seremi de Salud. El retiro semanal y manejo de los residuos
ser de responsabilidad de dicha empresa, con supervisin del titular del Proyecto.
Se estima que en la etapa de construccin se generar un promedio de 75.000 litros de aguas
servidas al mes, considerando un promedio de 100 personas trabajando 25 das al mes y
generando 30 litros/persona/da.

Estos efluentes sern retirados por una empresa autorizada para su transporte y disposicin de
manera de cumplir cabalmente con la legislacin vigente. En ningn caso se contempla
descargar residuos lquidos ni slidos a aguas superficiales ni subterrneas.

Durante la etapa de operacin slo dos trabajadores operarn la planta en forma remota, por lo
cual no se necesitan instalaciones sanitarias permanentes. Una vez al ao se realizar una
mantencin que tomar 15 das aproximadamente, perodo durante el cual se utilizarn baos
qumicos y duchas porttiles, operadas por una empresa autorizada por la Secretara de Salud.
3.3 RESIDUOS SLIDOS
La mayor cantidad de residuos slidos se generarn durante la etapa de construccin de la
central hidroelctrica. Los residuos slidos de esta etapa sern tanto domsticos, no peligrosos
y peligrosos. La basura de tipo domiciliaria y asimilable a domstica (como cartones, papel,
entre otros) ser retirada y dispuesta en un sitio autorizado para dicho fin, mediante una
empresa que cuente con autorizacin sanitaria vigente.
Los residuos slidos no peligrosos corresponden a restos de materiales de la construccin,
mantenimiento de maquinarias y equipos. Estos residuos pueden clasificarse como inertes (Ej.
escombros, chatarras), o como peligrosos (aceites y lubricantes usados envasados en
recipientes slidos, tarros con restos de pinturas, etc.).


31

3.3.1.1 Residuos Slidos Domsticos
Los residuos slidos domsticos se originarn en terreno, por las personas que trabajen en la
construccin de las obras y en la operacin de la central. Dichos residuos correspondern a
restos de alimentos, de envoltorios y papeles, a envases de plstico, cartn y/o vidrio. Este tipo
de residuos, sern acopiados en tambores con tapas en las instalaciones de faena para su
retiro y disposicin final en relleno sanitario autorizado.

Los residuos generados sern recolectados a diario y almacenados temporalmente en las
instalaciones de faena para ser dispuestos en los tambores antes sealados. Se estima que
durante la etapa de construccin se generar en promedio de 30 kg/da de este tipo de residuo.

3.3.1.2 Residuos Slidos No Peligrosos
Durante la etapa de construccin se generar una cantidad de residuos de construccin y
montaje, principalmente restos de hormign, embalajes, cartones, tambores. Se estima una
generacin de 300 kg/mes. Estos sern almacenados en un acopio temporal ubicado en el
predio de la casa de mquina, sern clasificados de acuerdo a su naturaleza y almacenados
temporalmente en tambores cerrados y sern recolectados, transportados y depositados por
terceros en un vertedero autorizado. Los residuos que puedan ser reutilizados y/o
comercializados, sern llevados a un almacn para su posterior disposicin. Los residuos no
peligrosos producto del material de excavaciones provenientes de las obras civiles, se
depositarn en un terreno de 4 hectreas ubicados en el Fundo el Rincn. Este terreno es
actualmente utilizado para el depsito de excedentes de construccin. Ver Plano del Botadero
de Excedentes.

3.3.1.3 Residuos Slidos Peligrosos
Las pequeas cantidades de residuos peligrosos, como lubricantes, aceites, grasas, pinturas,
diluyentes, as como los elementos que se utilicen en el manejo de estos (paos contaminados,
elementos de proteccin personal, entre otros), provenientes de carguo de combustible y
pinturas durante la construccin, sern almacenados temporalmente en las Bodegas de Acopio
Temporal (BATs) especialmente habilitada para stos residuos y que cumplir con los requisitos
establecidos en el D.S 148/04 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos,
para lo cual se solicitar autorizacin sanitaria expresa del Servicio de Salud local.

3.3.2.1 Residuos Slidos Domsticos
Los residuos slidos domsticos correspondern a restos de alimentos, de envoltorios y
papeles, a envases de plstico, cartn y/o vidrio.


32

Estos residuos, sern acopiados en tambores con tapas en las instalaciones para su retiro y
disposicin en vertedero autorizado. Los residuos generados sern recolectados a diario y
almacenados temporalmente para ser dispuestos en los tambores antes sealados. Se estima
que durante la etapa de operacin se generar en promedio de 5 kg/da de este tipo de residuo
3.3.2.2 Residuos Slidos No Peligrosos
Durante la etapa de operacin no se generarn residuos slidos no peligrosos
3.3.2.3 Residuos Slidos Peligrosos
Las pequeas cantidades de residuos peligrosos, como lubricantes, aceites, grasas, pinturas,
diluyentes, as como los elementos que se utilicen en el manejo de stos (paos contaminados,
elementos de proteccin personal, entre otros), provenientes de carguo de combustible, ,
durante la mantencin de la planta, sern almacenados temporalmente en las Bodegas de
Acopio Temporal (BATs) especialmente habilitada para stos residuos y que cumplir con los
requisitos establecidos en el D.S 148/04 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos, para lo cual se solicitar autorizacin sanitaria expresa del Servicio de Salud local,
para luego ser retirada por una empresa autorizada.
Se estima una generacin aproximada de 100kg/mes.
3.4 RUIDOS Y VIBRACIONES
Durante esta etapa, se generarn temporalmente ruidos y vibraciones, provenientes del uso de
equipos, maquinarias y al trnsito de los vehculos fundamentalmente.
Estos ruidos molestos solo pueden afectar a los trabajadores de la obra, los cuales debern
utilizar elementos protectores y as evitar riesgos a la salud humana. Cabe mencionar que el
titular se compromete a cumplir cabalmente con la legislacin ambiental aplicable.

En la etapa de operacin, la nica fuente sonora presente es la proveniente del funcionamiento
de las turbinas. Para minimizar las emisiones de ruido, la casa de maquina ser de hormign
armado con el objetivo de actuar como barrera para la dispersin de la baja intensidad de dB(A)
que puedan generar las turbinas, de modo que se considera innecesario efectuar un estudio de
ruido y vibraciones.
3.5 FORMAS DE ENERGA Y RADIACIN
Durante la etapa de construccin, el proyecto no generar ningn tipo de energa y radiacin

Durante la etapa de operacin, la central generar energa elctrica que ser inyectada al SIC
mediante una la lnea de 23 kV, que se instalar especialmente para la central. La lnea no
generar radiaciones que representen riesgos para la salud de la poblacin.


33

3.6 DAOS A LA VEGETACIN Y EROSIN DEL SUELO
Los daos a la vegetacin y el suelo se producirn durante la etapa de construccin. stos se
limitarn exclusivamente a reas que sea estrictamente necesario intervenir para las obras y
actividades del proyecto. En el Anexo IV se presenta el Plan de Manejo Corta y Reforestacin
de Plantaciones para ejecutar Obras Civiles.

Durante la operacin, el proyecto no generar daos a la vegetacin o el suelo.
3.7 EFECTOS DERIVADOS DE LA COMBINACIN O DE LA INTERACCIN DE CONTAMINANTES
La construccin del proyecto no producir efectos derivados de la combinacin o de la
interaccin de contaminantes.

La construccin del proyecto no producir efectos derivados de la combinacin o de la
interaccin de contaminantes.


34

CAPITULO 4 NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Y SU FORMA DE CUMPLIMIENTO
El presente captulo corresponde a un anlisis del Marco Legal de carcter ambiental aplicable
al proyecto.
A continuacin se identifican las normas asociadas al Proyecto, describindose la materia
tratada, adems de indicarse la forma en que sern cumplidas durante el desarrollo del mismo.
4.1 NORMATIVA AMBIENTAL GENERAL APLICABLE AL PROYECTO
Tabla 17: Normativa Ambiental General Aplicable al Proyecto
Materia Texto Establece Fiscalizacin Forma de Cumplimiento
Medio
Ambiente e
Institucionali
dad Vigente
D.S. N
1150/80,
modificado
por el D.S. N
100.
Constitucin
Poltica de la
Repblica de
Chile

El derecho a vivir en
un medio ambiente
libre de
contaminacin.

Ministerio Secretara General de
la Presidencia

Se produce con el cumplimiento
de la obligacin de carcter
general de ingresar el Proyecto
al SEIA y el compromiso de
respetar el derecho a vivir en
un medio ambiente libre de
contaminacin, lo que se
verifica a travs del respeto a
las normas ambientales
especficas, vigentes y
aplicables al Proyecto.

Medio
Ambiente e
Institucionali
dad Vigente
Ley N 19.300
de 1994,
sobre Bases
Generales del
Medio
Ambiente.
Modificada
por Ley N
20.417 que
crea el
Servicio de
Evaluacin
Ambiental y
la
Superintende
ncia del
Medio
Ambiente.
Normas generales y
entrega de los
instrumentos de
Gestin Ambiental.
Especifica los
proyectos que
deben ingresar al
SEIA por ejemplo:
c) centrales
generadoras de
energa mayores a 3
MW.

SEA de La Regin de la
Araucana y otros organismos
del Estado con Competencia
Ambiental

El ingreso del Proyecto al SEIA
se realiza a travs de la
presentacin de la presente
Declaracin Ambiental ante la
Direccin Regional de
Evaluacin Ambiental de la
Regin de la Araucana.
Medio
Ambiente e
Institucionali
dad Vigente

D.S. N 95/01,
Reglamento
del Sistema
de
Evaluacin
de Impacto
Ambiental.
Especifica los
proyectos que
deben ingresar al
SEIA y los criterios
para decidir entre
estudio o
declaracin de
impacto ambiental.
Corresponder a los organismos
del Estado que, en uso de sus
facultades legales, participan en
el Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental, fiscalizar el
permanente cumplimiento de las
normas y condiciones sobre la
base de las cuales se aprob la
Declaracin de Impacto
Ambiental.
El proyecto se somete al
Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental a travs de
una DIA.


35

4.2 NORMATIVA ESPECFICA APLICABLE AL PROYECTO
Tabla 18: Normativa Ambiental Especfica Aplicable al Proyecto
NORMATIVA DE CARCTER ESPECIFICA A
Materia Texto Establece Fiscalizacin Forma de Cumplimiento
Componente
Aire
Decreto Supremo N
144 de 1961 del
Ministerio de Salud
Establece Norma para Evitar
Emanaciones o Contaminantes de
cualquier Naturaleza.
SEREMI de Salud
Regin de la
Araucana y
Carabineros de
Chile.
Para dar cumplimiento a esta normativa se
realizarn las siguientes acciones:
- Establecer lmite de velocidad
- Tener especial cuidado en ripiar los
caminos y regarlos peridicamente
- Humedecer las zonas donde se ejecuten
movimientos de tierra
- Regar las canchas de materiales o
acopios de materiales que pudieran
emitir partculas a la atmsfera
- Transportar materiales debidamente
cubiertos con lona que impida la fuga de
polvo
Componente
Aire
Decreto Supremo N
75 de 1987, del
Ministerio de
Transporte y
Telecomunicaciones
Establece Condiciones para el
Transporte de Cargas que indica.
SEREMI de Salud
Regin de la
Araucana y
Carabineros de
Chile.
Se realizar el transporte de los materiales
para la construccin previamente
humedecidos, en camiones cubiertos con
lona, impermeable y sujeta a la carrocera
que impida el escurrimiento y la fuga de
polvo durante el transporte
Componente
Aire
Decreto Supremo N
55 de 1994, del
Ministerio de
Transporte y
Telecomunicaciones,
Establece Normas de Emisin a
Vehculos Motorizados Pesados.
Carabineros de
Chile, Inspectores
fiscales y
Municipalidades.

Se verificar que los motores de camiones y
maquinarias porten el sello autoadhesivo
que acredite la certificacin del
cumplimiento de los lmites mximos de sus
emisiones.


36

Componente
Aire
Decreto Supremo N
54 de 1994 , del
Ministerio de
Transporte y
Telecomunicaciones,
Establece Norma de emisin
aplicables a vehculos
motorizados medianos
Carabineros de
Chile, Inspectores
fiscales y
Municipalidades.
Se verificar que los motores de camiones y
maquinarias porten el sello autoadhesivo
que acredite la certificacin del
cumplimiento de los lmites mximos de sus
emisiones.
Componente
Ruido
Decreto Supremo N
38, de 2011, del
Ministerio Secretara
General de la
Presidencia,
La norma establece los niveles
mximos permisibles de presin
sonora corregidos y los criterios
tcnicos para evaluar y calificar la
emisin de ruidos molestos
generados por fuentes fijas hacia
la comunidad, tales como las
actividades industriales,
comerciales, recreacionales,
artsticas u otras.
SEREMI de Salud
de la Regin de la
Araucana
Durante la construccin y operacin del
proyecto se generarn ruidos menores
provenientes de los camiones, la
maquinaria y ms que nada los
generadores de electricidad. El proyecto
cumplir con la norma ambiental vigente En
las reas rurales, los niveles de presin
sonora no podrn superar el ruido de fondo
ms 10 dB(A) o hasta 65 dB(A) para diurno
y 50 dB(A) para nocturno.
Componente
Ruido
Decreto Supremo N
594, de 2000 del
Ministerio de Salud
Establece las condiciones
sanitarias y ambientales bsicas
en los lugares de trabajo. Entre
las disposiciones contenidas, se
encuentran aquellas referidas a
los niveles mximos de presin
sonora a las cuales pueden estar
expuestos los trabajadores
SEREMI de Salud
de la Regin de la
Araucana
- Se supervisar y controlar el uso
adecuado de implementos de seguridad
por parte de los obreros, en especial el
uso de protectores auditivos.
- Se evitar la operacin en forma
simultnea de faenas que superen los
lmites permitidos por la norma,
poniendo en riesgo la salud de los
trabajadores.
- Se privilegiar el empleo de maquinaria
de baja emisin sonora, de acuerdo a la
tecnologa disponible.
Componente
Fauna,
Vegetacin y
Flora
Decreto Ley N 701
de 1974, del
Ministerio de
Agricultura
Esta norma regula acerca de la
actividad forestal en suelos de
aptitud preferentemente forestal y
en suelos degradados, definiendo
estos trminos y entregando el
Corporacin
Nacional Forestal.
La forma en que se dar cumplimiento a
esta normativa ser a travs de la
presentacin del
Plan de Manejo Forestal, en aquellas reas


37

procedimiento para la calificacin
de terrenos con aptitud
preferentemente forestal. Tambin
define el concepto de Plan de
Manejo, indicando su alcance y la
forma en que opera.
en que deba realizarse la corta de
plantaciones
forestales
Componente
Fauna,
Vegetacin y
Flora
Ley 20.283 de 2008,
Sobre Recuperacin
del Bosque Nativo y
Fomento Forestal, y
su Reglamento
(Decreto Supremo N
93/2009), del
Ministerio de
Agricultura
La ley tiene por objetivo la
proteccin, la recuperacin y el
mejoramiento de los bosques
nativos, con el fin de asegurar la
sustentabilidad forestal y la
poltica ambiental. En su artculo
7 inciso 4, seala que Cuando
la construccin de caminos, el
ejercicio de concesiones o
servidumbres mineras, de gas, de
servicios elctricos, ductos u otras
implique corta de bosque nativo, el
plan de manejo correspondiente
deber ser presentado por el
respectivo concesionario o titular
de la servidumbre, segn los
casos, quien ser responsable del
cumplimiento de todas las
obligaciones contenidas en l.
Corporacin
Nacional Forestal,
CONAF
La forma en que se dar cumplimiento a
esta normativa ser a travs de la
presentacin del Plan de Manejo Forestal,
en aquellas reas en que deba realizarse la
corta de plantaciones forestales
Componente
Fauna,
Vegetacin y
Flora
Ley N 19.473 y D.S.
N 5/98, modificado
este ltimo por D.S.
N 53/03 del
Ministerio de
Agricultura, Ley de
Caza y su
Reglamento.
La Ley de Caza regula la caza,
captura, crianza, conservacin y
utilizacin sustentable de animales
de la fauna silvestre, con
excepcin de las especies y los
recursos hidrobiolgicos, cuya
preservacin se rige por la ley
N18.892 General de Pesca y
Acuicultura. De acuerdo al artculo
Servicio Agrcola y
Ganadero. Regin
de La Araucana
El titular dar cumplimiento a las
disposiciones de la ley y declara que no
ser necesaria la captura de animales de la
fauna silvestre de ningn tipo. Sin perjuicio
de lo anterior, a travs de clusulas
contractuales el Titular prohibir a sus
empleados, as como a los contratistas,
toda forma de caza y/o captura de fauna.


38

3, se prohbe en todo el territorio
de la nacin la caza o captura de
ejemplares de la fauna silvestre
catalogados como especies en
peligro de extincin, vulnerables,
raras y escasamente conocidas,
as como las especies
catalogadas como beneficiosas
para la actividad
silvoagropecuaria.
Componente
Fauna,
Vegetacin y
Flora
Ley 18.892 Ley
General de Pesca y
Acuicultura (LGPA),
el D.S. N 430/92 y
sus modificaciones
El artculo 136 impone sanciones
al que introdujere o mandare
introducir en el mar, ros, lagos o
cualquier otro cuerpo de aguas,
agentes contaminantes qumicos,
biolgicos o fsicos que causen
dao a los recursos
hidrobiolgicos, sin que
previamente hayan sido
neutralizados para evitar tales
daos.
Servicio Nacional de
Pesca
(SERNAPESCA).

No se descargarn agentes contaminantes
qumicos, biolgicos o fsicos que causen
dao a los recursos hidrobiolgicos en
ninguna de las etapas del Proyecto.
Componente
Suelo
Decreto Ley N 3.557
de 1981, del
Ministerio de
Agricultura
Establece disposiciones sobre
Proteccin Agrcola
Servicio Agrcola y
Ganadero. Regin
de La Araucana
- Los residuos slidos domsticos
generados por el proyecto, sern
almacenados temporalmente en
contenedores especiales, para luego
ser evacuados en sitios de disposicin
autorizados por la autoridad ambiental.
- Los residuos de la construccin que
sean asimilables a residuos domsticos
(maderas, envases, gomas, cartones,
etc.), sern trasladados a vertederos
autorizados junto con los residuos
domsticos.


39

Componente
Agua y
Residuos
Lquidos
Decreto con Fuerza
de Ley N 1.122 de
1981, del Ministerio
de Justicia, que fija
el Texto del Cdigo
de Aguas.
Se define la forma de obtencin
de derechos de aprovechamiento
de aguas y establece las obras
que deben ser objeto de
autorizacin sectorial.
Direccin general
de Aguas Regin de
La Araucana
El titular ha presentado ante la DGA
solicitudes de aprovechamiento de aguas,
ms detalles de los derechos involucrados
en el Anexo I.
Componente
Agua y
Residuos
Lquidos
Decreto Supremo N
594, de 2000, del
Ministerio de Salud,

En sus artculos 12 al 15 se
seala que todo lugar de trabajo
deber contar con agua potable
destinada al consumo humano y a
las necesidades bsicas de
higiene y aseo personal.
Cualquiera sean los sistemas de
abastecimiento, el agua potable
debe cumplir con los requisitos
fsicos, qumicos, radiactivos y
bacteriolgicos establecidos en la
reglamentacin vigente sobre la
materia, manteniendo una
dotacin mnima de 100 litros de
agua por persona y por da. En
aquellas faenas o campamentos
de carcter transitorio donde no
existe servicio de agua potable, la
empresa deber mantener un
suministro de agua potable igual,
tanto en cantidad como en
calidad, al sealado por trabajador
y por cada miembro de su familia
Por su parte los artculos 21 al 25
regulan aspectos especficos
relacionados con las condiciones
de trabajo en la faena. Las normas
establecen que todo lugar de
SEREMI de Salud
de la Regin de la
Araucana
Durante la etapa de construccin el agua
ser provista por camiones aljibes,
debidamente autorizados y almacenada en
un estanque elevado y protegido de
agentes externos a l.
Para la etapa de construccin del Proyecto
se estima una demanda de agua potable de
8 m3 por da por concepto de consumo
humano, considerando un abastecimiento
promedio de 100 litros por da por cada
trabajador (de acuerdo a lo estipulado en el
artculo 14 del D.S. 594/99).
Por otra parte, durante la etapa de
construccin los residuos lquidos
provenientes de baos qumicos mviles
sern retirados por empresas debidamente
autorizadas. Se implementarn los baos
qumicos en la cantidad que corresponda
segn la normativa vigente (D.S. N 594/99,
MINSAL) cuyos residuos sern retirados
mnimo 3 veces por semana.
No existir descarga de residuos lquidos a
cursos de agua subterrneos o
superficiales.


40

trabajo estar provisto de servicios
higinicos, de uso individual o
colectivo, que dispondrn como
mnimo de excusado y lavatorio.
Cuando la naturaleza del trabajo
implique contacto con sustancias
txicas o cause suciedad corporal,
debern disponerse de duchas
con agua fra y caliente para los
trabajadores afectados.
Componente
Agua y
Residuos
Lquidos
Decreto N 446 de
2006, del Ministerio
de Salud, que
declara Norma
Oficial de la
Repblica de Chile la
Norma Chilena N
409/Of.2005, Calidad
del Agua para Uso
Potable.
Establece requisitos fsicos,
qumicos, radiactivos y
bacteriolgicos que debe cumplir
el agua potable en todo el
territorio nacional.
SEREMI de Salud
de la Regin de la
Araucana
El agua potable para los trabajadores ser
abastecida a travs de camiones aljibe
debidamente autorizados, y almacenada en
un estanque elevado y protegido de
agentes externos. Adems, durante la etapa
de operacin se contar permanentemente
con dispensadores de agua envasada, que
provean agua fra y caliente, en cantidad y
calidad suficiente.
Residuos
Slidos
D.F.L. N 725/67,
Cdigo Sanitario y
D.F.L. N 1/89
Determina Materias
que Requieren
Autorizacin
Sanitaria Expresa,
ambos del MINSAL

Su artculo 80 establece que
corresponde al Servicio Nacional
de Salud autorizar la instalacin y
vigilar el funcionamiento de todo
lugar destinado a la acumulacin,
seleccin, industrializacin,
comercio o disposicin final de
basuras y desperdicios de
cualquier clase. Adicionalmente,
de acuerdo al D.F.L. N 1/89 esta
es una de las materias que
requiere autorizacin sanitaria
expresa.
SEREMI de Salud
de la Regin de la
Araucana
Los residuos slidos, generados sern
recolectados a diario y almacenados
temporalmente en las instalaciones de
faena para ser dispuestos en los tambores
con tapas para su retiro y disposicin final
en relleno sanitario autorizado.
Los residuos slidos no peligrosos sern
clasificados de acuerdo a su naturaleza y
almacenados temporalmente en tambores
cerrados y sern recolectados,
transportados y depositados por terceros en
un vertedero autorizado.


41

Los residuos slidos peligrosos sern
almacenados temporalmente en la Bodegas
de Acopio Temporal (BATs) especialmente
habilitada para stos residuos.

D.S. N 594,
Reglamento sobre
Condiciones
Ambientales Bsicas
en los
Lugares de trabajo
La acumulacin, tratamiento y
disposicin final de residuos
industriales dentro del predio
industrial, local o
lugar de trabajo, deber contar
con la autorizacin sanitaria.
Art.18.
Las empresas que realicen el
tratamiento o disposicin final de
sus residuos industriales fuera del
predio, sea directamente o a
travs de la contratacin de
terceros, debern contar con
autorizacin sanitaria, previo al
inicio de tales actividades. Para
obtener dicha autorizacin, la
empresa que produce los residuos
industriales deber presentar los
antecedentes que acrediten que
tanto el transporte, el tratamiento,
como la disposicin final es
realizada por personas o
empresas debidamente
autorizadas por el Servicio de
Salud correspondiente. Art.19.
SEREMI de Salud
de la Regin de la
Araucana
Durante la construccin de las obras se
generarn desechos, producto de las
actividades involucradas.
Los tipos de desechos se enmarcan dentro
de los siguientes tres grupos: residuos
slidos de tipo domiciliario; residuos
estriles de construccin y residuos slidos
no asimilables a domiciliarios.
Los residuos slidos, generados sern
recolectados a diario y almacenados
temporalmente en las instalaciones de
faena para ser dispuestos en los tambores
con tapas para su retiro y disposicin final
en relleno sanitario autorizado.
Los residuos slidos no peligrosos sern
clasificados de acuerdo a su naturaleza y
almacenados temporalmente en tambores
cerrados y sern recolectados,
transportados y depositados por terceros en
un vertedero autorizado.
Los residuos slidos peligrosos sern
almacenados temporalmente en la Bodegas
de Acopio Temporal (BATs) especialmente
habilitada para estos residuos.

Residuos
Peligrosos
D.S. 148/04
Reglamento
Sanitario sobre
Conforme lo dispone su artculo 1,
el presente Reglamento establece
SEREMI de Salud
de la Regin de la
Los residuos peligrosos que se generen
durante la fase de construccin y operacin
del Proyecto sern almacenados


42

Manejo de Residuos
Peligrosos
las condiciones sanitarias y
ambientales mnimas a que
deber someterse la generacin,
tenencia, almacenamiento,
transporte, tratamiento, re-uso,
reciclaje, disposicin final y otras
formas de eliminacin de residuos
peligrosos
Araucana temporalmente en la Bodegas de Acopio
Temporal (BATs) especialmente habilitada
para estos residuos. Posteriormente sern
entregados a empresas autorizadas para su
disposicin final.
Monumentos
Nacionales
Ley 17. 288, Ley
sobre Monumentos
Nacionales
La presente ley, establece el
rgimen jurdico de proteccin de
los monumentos nacionales, entre
los cuales distingue monumentos
histricos, monumentos pblicos,
monumentos arqueolgicos,
zonas tpicas o pintorescas y
santuarios de la naturaleza.
Establece que la realizacin de
cualquier obra que modifique o
altere un monumento nacional,
debe ser autorizada por el
Consejo de Monumentos
Nacionales.

Consejo de
Monumentos
Nacionales
Durante la construccin, se debe cumplir la
legislacin en caso de realizar algn
hallazgo durante las obras del proyecto. En
caso de ocurrir esta situacin, se dar aviso
inmediato al Gobernador de la Provincia, a
fin de que se tomen todas las medidas de
proteccin necesarias.
Ley Indgena
Ley 19.253,
Establece Normas
sobre Proteccin
Fomento y
Desarrollo de los
Indgenas y crea
CONADI.
Establece normas de proteccin
para las tierras indgenas las que,
de acuerdo a su texto, no podrn
ser enajenadas, embargadas,
gravadas, ni adquiridas por
prescripcin, salvo entre
comunidades o personas
indgenas de una misma etnia.
Slo se permitir gravar las tierras
Corporacin
Nacional de
Desarrollo Indgena
El titular se compromete a cumplir
cabalmente con la Ley Indgena. Se adjunta
informe Antropolgico


43

indgenas previa autorizacin de la
Corporacin. Establece asimismo
que las tierras cuyos titulares sean
Comunidades Indgenas no
podrn ser arrendadas, dadas en
comodatos, ni cedidas a terceros
en uso, goce o administracin. En
su artculo 34 establece que los
servicios de la administracin del
Estado () cuando traten
materias que tengan injerencia o
relacin con cuestiones indgenas
debern escuchar y considerar la
opinin de las organizaciones que
establece esta ley.


44

CAPITULO 5 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
De acuerdo al artculo 65 del Reglamento del SEIA, en su Ttulo VII, se indica que todos los
permisos o pronunciamientos de carcter ambiental que de acuerdo a la legislacin vigente
deban o puedan emitir los organismos del Estado, respecto de proyectos o actividades
sometidos al SEIA, sern otorgados a travs de este Sistema de acuerdo a los normas de la
Ley 19.300 y al Ttulo VII del mencionado Reglamento.
A continuacin en la siguiente tabla se describen todos los Permisos Ambientales Sectoriales
incluidos en el Reglamento SEIA, indicando su pertinencia y aplicabilidad al proyecto Central
Hidroelctrica de pasada El Rincn
Tabla 19: Permisos Ambientales Sectoriales
Permisos Ambientales Sectoriales
Autoridad que lo
otorga
Pertinencia con el
Proyecto
Artculo 69. Permisos para efectuar vertimientos en aguas
sometidas a jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves,
aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras
portuarias, a que se refieren los artculos 108 y 109 del D.S. N
1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el
Control de la Contaminacin Acutica, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios
para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
DIRECTEMAR NO APLICA
Artculo 70. Permiso para emplazar instalaciones terrestres
de recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales
martimos del pas, a que se refiere el artculo 113 del D.S.
N 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para
el Control de la Contaminacin Acutica.
Artculo 71. Permiso para descargar en aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas,
provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones
terrestres de recepcin de mezclas oleosas, a que se refiere
el artculo 116 del D.S. N 1/92 del Ministerio de Defensa
Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin
Acutica.
Artculo 72. Permiso para instalar y operar un terminal
martimo y las caeras conductoras para el transporte de
sustancias contaminantes o que sean susceptibles de
contaminar, a que se refiere el artculo 117 del D.S. N 1/92
del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el
Control de la Contaminacin Acutica, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios
para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en
el presente artculo.


45

Autoridad que lo
otorga
Pertinencia con el
Proyecto
Artculo 73. Permiso para introducir o descargar en aguas
sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o
sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no
ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna,
a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio de
Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la
Contaminacin Acutica.
Artculo 74. Permisos para realizar actividades de cultivo y
produccin de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el
Ttulo VI de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y
Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de
1992, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin.
SUBPESCA NO APLICA
Artculo 75. Permisos para realizar trabajos de conservacin,
reparacin o restauracin de Monumentos Histricos; para
remover objetos que formen parte o pertenezcan a un
Monumento Histrico; para destruir, transformar o reparar un
Monumento Histrico, o hacer construcciones en sus
alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento
Histrico fuere un lugar o sitio eriazo, a que se refieren los
artculos 11 y 12 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos
Nacionales.
CMN NO APLICA
Artculo 76. Permisos para hacer excavaciones de carcter o
tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropo-
arqueolgico, a que se refieren los artculos 22 y 23 de la Ley
N 17.288, sobre Monumentos Nacionales, y su Reglamento
sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueolgicas,
Antropolgicas y Paleontolgicas, aprobado por D.S. N
484/90, del Ministerio de Educacin.
CMN NO APLICA
Artculo 77. Permiso para hacer construcciones nuevas en
una zona declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras
de reconstruccin o de mera conservacin, a que se refiere
el artculo 30 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos
Nacionales.
CMN NO APLICA
Artculo 78. Permiso para iniciar trabajos de construccin o
excavacin, o para desarrollar actividades como pesca, caza,
explotacin rural o cualquiera otra actividad que pudiera
alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza, a
que se refiere el artculo 31 de la Ley N 17.288, sobre
Monumentos Nacionales.
CMN NO APLICA
Artculo 79. Permiso para efectuar exploraciones de aguas
subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que
alimenten reas de vegas y de los llamados bofedales, en las
Regiones de Tarapac y Antofagasta, a que se refiere el
inciso tercero del artculo 58 del D.F.L. N 1.122/81, del
Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.
DGA NO APLICA


46

Autoridad que lo
otorga
Pertinencia con el
Proyecto
Artculo 80. Permiso para realizar nuevas explotaciones o
mayores extracciones de aguas subterrneas que las
autorizadas, en zonas de prohibicin, a que se refiere el
artculo 63 del D.F.L. N 1.122/81, del Ministerio de Justicia,
Cdigo de Aguas.
DGA NO APLICA
Artculo 81. Permiso para el emplazamiento, construccin,
puesta en servicio, operacin, cierre y desmantelamiento, en
su caso, de las instalaciones, plantas, centros, laboratorios,
establecimientos y equipos nucleares, a que se refiere el
artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear.
CCHEN NO APLICA
Artculo 82. Permiso para centrales nucleares de potencia,
plantas de enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y
depsitos de almacenamiento permanente de desechos
calientes de larga vida, a que se refiere el artculo 4 de la Ley
N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear.
CCHEN NO APLICA
Artculo 83. Permiso para el transporte de materiales
radiactivos en todas las modalidades de transporte por va
terrestre, acutica o area, mientras tales materiales
radiactivos no formen parte integrante del medio de
transporte, a que se refiere el artculo 1 del D.S. N 12/85 del
Ministerio de Minera, que aprueba Reglamento para el
Transporte Seguro de Materiales Radiactivos
CCHEN NO APLICA
Artculo 84. Permiso para emprender la construccin de
tranques de relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. N
86/70 del Ministerio de Minera, Reglamento de Construccin
y Operacin de Tranques de Relaves
MINISTERIO DE
MINERIA
NO APLICA
Artculo 85. Permiso para ejecutar labores mineras dentro de
una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de
puertos habilitados y en sitios destinados a la captacin de
las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia de
cincuenta metros (50 m), medidos horizontalmente, de
edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de
alta tensin, andariveles, conductos, defensas fluviales,
cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia
de doscientos metros (200 m), medidos horizontalmente, de
obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones,
antenas e instalaciones de telecomunicaciones, a que se
refiere el artculo 17 N 1 de la Ley N 18.248, Cdigo de
Minera
MINISTERIO DE
MINERIA
NO APLICA
Artculo 86. Permiso para ejecutar labores mineras en
lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales
o monumentos naturales, a que se refiere el artculo 17 N2
de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera
MINISTERIO DE
MINERIA
NO APLICA
Artculo 87. Permiso para ejecutar labores mineras en
covaderas o en lugares que hayan sido declarados de inters
histrico o cientfico, a que se refiere el artculo 17, N 6, de
la Ley N 18.248, Cdigo de Minera
MINISTERIO DE
MINERIA
NO APLICA


47

Autoridad que lo
otorga
Pertinencia con el
Proyecto
Artculo 88. Permiso para establecer un apilamiento de
residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233
y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318,
ambos del D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera,
Reglamento de Seguridad Minera
MINISTERIO DE
MINERIA
NO APLICA
Artculo 89. Permiso para la extraccin de ripio y arena en los
cauces de los ros y esteros, a que se refiere el artculo 11 de
la Ley N 11.402
DGA NO APLICA
Artculo 90. Permiso para la construccin, modificacin y
ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a
la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos
industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b)
del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario
SEREMI DE SALUD NO APLICA
ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a
la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y
aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el
Artculo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.
Artculo 92. Permiso para ejecutar labores mineras en sitios
donde se han alumbrado aguas subterrneas en terrenos
particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda
afectar el caudal o la calidad natural del agua, a que se
refiere el artculo 74 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario
DGA NO APLICA
ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y
desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo
lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin,
comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de
cualquier clase, a que se refieren los Artculos 79 y 80 del
D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.
Artculo 94. Calificacin de los establecimientos industriales o
de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2 del D.S. N
47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones.
Artculo 95. Permiso para realizar pesca de investigacin que
sea necesaria para el seguimiento de la condicin de
poblaciones de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del
primer ao del plan de seguimiento ambiental, a que se
refiere el Ttulo VII de la Ley N 18.892, Ley General de
Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S.
N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin
SUBPESCA NO APLICA


48

Autoridad que lo
otorga
Pertinencia con el
Proyecto
Artculo 96. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos
rurales para complementar alguna actividad industrial
con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector
rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o
para las construcciones industriales, de equipamiento,
turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a
que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del
D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
MINAGRI APLICA
Artculo 97. Permiso para la instalacin de un cementerio, o
de un crematorio, a que se refiere el artculo 5 del D.S. N
357/70 del Ministerio de Salud, Reglamento General de
Cementerios
MINSAL NO APLICA
Artculo 98. Permiso para la recoleccin de huevos y cras
con fines cientficos o de reproduccin, a que se refiere el
artculo 5 de la Ley N 4.601, sobre Caza
SAG NO APLICA
Artculo 99. Permiso para la caza o captura de los ejemplares
de animales de las especies protegidas, a que se refiere el
artculo 9 de la Ley N 4.601, sobre Caza
SAG NO APLICA
Artculo 100. Permiso para la introduccin en el territorio
nacional de ejemplares vivos de especies exticas de la
fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y
larvas, a que se refiere el artculo 25 de la Ley N 4.601,
sobre Caza
SAG NO APLICA
Artculo 101. Permiso para la construccin de las obras a
que se refiere el artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981,
del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas
DGA APLICA
Artculo 102. Permiso para corta o explotacin de bosque
nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones
ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente
forestal, a que se refiere el artculo 21 del Decreto Ley N
701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o
explotacin sea necesaria para la ejecucin de cualquier
Proyecto o actividad de las sealadas en el artculo 3 del
presente Reglamento, con excepcin de los Proyectos a
que se refiere el literal m.1.
CONAF APLICA
Artculo 103. Permiso para la corta o explotacin de la
especie vegetal de carcter forestal denominada Alerce
Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnston-, cuando sta tenga
por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de
obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 490,
de 1976, del Ministerio de Agricultura
CONAF NO APLICA
Artculo 104. Permiso para la corta o explotacin de la
especie vegetal de carcter forestal denominada Pehun
Araucaria araucana (Mol.) K. Koch-, cuando sta tenga por
objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de
de 1990, del Ministerio de Agricultura
CONAF NO APLICA


49

Autoridad que lo
otorga
Pertinencia con el
Proyecto
Artculo 105. Permiso para la corta o explotacin de Queule -
Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao Pitauia punctata
(Mol.)-, Belloto del Sur Beilschmiedia berteroana (Gay)
Kostern-, Ruil Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del
Norte Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-, cuando sta
tenga por objeto habilitar terrenos para la construccin de
de 1995, del Ministerio de Agricultura.
CONAF NO APLICA
Artculo 106. Permiso para las obras de regularizacin y
defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo
inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del
Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas
DGA APLICA

Ver Anexo IX Permisos Ambientales Sectoriales.


50

CAPITULO 6 ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE
PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
A continuacin se proceder a la revisin, de cada uno de los criterios sealados en los
Artculos N 5 al 11, segn corresponda, a objeto de acreditar que, en el caso del presente
Proyecto, no es procedente la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, sino la
presentacin de una Declaracin de Impacto Ambiental.
Por su parte, el artculo 11 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente,
modificada por el artculo 1 de la Ley N 20.417, ambas del Ministerio General de la
Presidencia, seala que debern presentar un Estudio de Impacto Ambiental los Proyectos o
actividades que generen o presenten por lo menos uno de los siguientes efectos, caractersticas
o circunstancias:
a. Riesgo para la salud de la poblacin debido a la cantidad de efluentes, emisiones o
residuos;
b. Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire;
c. Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa de los sistemas de
vida y costumbres de grupos humanos;
d. Localizacin prxima a poblacin, recursos y reas protegidas, sitios prioritarios para la
conservacin, humedales protegidos y glaciares susceptibles de ser afectados, as como
el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar;
e. Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o
turstico de una zona; y
f. Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en
general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
6.1 RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIN
El Artculo 5 del Reglamento del SEIA establece que El titular deber presentar un Estudio de
Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta riesgos para la salud de la
poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o
produce.


51

Tabla 20: Anlisis del Artculo 5 del Reglamento del SEIA
Letra Contenido Situacin del Proyecto
Letra a)
Lo establecido en las normas primarias
de calidad ambiental y de emisin
vigentes. A falta de tales normas, se
utilizarn como referencia las vigentes
en los Estados que se sealan en el
artculo 7 del presente Reglamento.
Durante la etapa de construccin, se generar material particulado producto de las actividades de
excavacin para las obras y aducciones, carga y transporte de material con vehculos, y
maquinarias de carga por el trnsito en caminos no pavimentados. Se prev que estas emisiones no
sern significativas, ya que las actividades que las provocan son temporales y reversibles.
En la etapa de operacin no hay emisiones a la atmsfera, con excepcin del polvo que genera el
trfico liviano y ocasional en los caminos ripiados.
Para el caso de las emisiones de ruido, se concluye que los niveles de ruido asociados al Proyecto,
cumplirn con el lmite establecido por el D.S. N 146/97 del MINSEGPRES.
E conclusin no existe riesgo para la salud de la poblacin, ya que la cantidad y calidad de los
efluentes y de las emisiones cumplir con las normas durante ambas etapas.


52

Letra b)
La composicin, peligrosidad, cantidad
y concentracin de los efluentes
lquidos y de las emisiones a la
atmsfera.
Los residuos lquidos que se generarn en la etapa de construccin del Proyecto sern del tipo
domsticos, no se generarn residuos lquidos industriales. Para las instalaciones sanitarias, el
contratista instalar baos qumicos y duchas porttiles, proporcionadas por una empresa
especializada y autorizada por la Seremi de Salud. El retiro semanal y manejo de los residuos ser
de responsabilidad de dicha empresa, con supervisin del titular del Proyecto.
Se estima que durante esta etpa se generar un promedio de 75.000 litros de aguas servidas al
mes, considerando un promedio de 100 personas trabajando 25 das al mes y generando 30
litros/persona/da.

Durante la etapa de operacin slo dos trabajadores operarn la planta en forma remota, por lo cual
no se necesitan instalaciones sanitarias permanentes. Una vez al ao se realizar una mantencin
que tomar 15 das aproximadamente, perodo durante el cual se utilizarn baos qumicos y
duchas porttiles, operadas por una empresa autorizada por la Secretara de Salud.
Para el caso de las emisiones atmosfricas, durante la etapa de construccin se producir MP10,
CO, NOx y HC. Las emisiones provendrn del material particulado resuspendido y de los gases
provenientes de la combustin interna de vehculos y maquinarias. Se considera que estas
emisiones, tanto por su cantidad y composicin, no sern peligrosas y no ocasionarn situaciones
de latencia. Durante la etapa de operacin se considera que el Proyecto no producir emisiones
significativas a la atmsfera.
Por lo tanto, el Proyecto no generar ni presentar riesgo para la salud de la poblacin, dada la
composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de efluentes lquidos y de las emisiones a la
atmsfera a generar.


53

Letra c)
La frecuencia, duracin y lugar de las
descargas de efluentes lquidos y de
emisiones a la atmsfera.
La frecuencia de las emisiones a la atmsfera ser diaria durante la etapa de construccin y
corresponder principalmente al polvo levantado por los movimientos de tierra. Sin embargo, las
emisiones a la atmsfera no originarn impactos negativos significativos, debido a su baja cantidad
y composicin.
Para las instalaciones sanitarias, el contratista instalar baos qumicos y duchas porttiles,
proporcionadas por una empresa especializada y autorizada por la Seremi de Salud. El retiro
semanal y manejo de los residuos ser de responsabilidad de dicha empresa, con supervisin del
titular del Proyecto.
En consecuencia, el Proyecto no generar ni presentar riesgo para la salud de la poblacin, en
tanto la frecuencia, duracin y lugar de la descarga de los efluentes lquidos y emisiones
atmosfricas no constituyen factores determinantes en la generacin de efectos ambientales
adversos significativos en la calidad del aire y del agua.
Letra d)
La composicin, peligrosidad y cantidad
de residuos slidos.
Durante la etapa de construccin y operacin de la central de pasada, los residuos slidos no
presentan peligrosidad para la salud humana, debido a su composicin y a tratamiento que se les
dar. La composicin de los residuos slidos en la etapa de construccin corresponde a
domsticos e industriales. Los primeros se refieren a las basuras propiamente tales, generadas en
los puestos de trabajo, los que sern almacenados en tambores y retirados semanalmente por un
contratista autorizado por la SEREMI de Salud. Los segundos corresponden a restos de materiales
de la construccin. Estos residuos de construccin pueden clasificarse como no peligrosos (ej.
escombros, chatarras) o como peligrosos (aceites y lubricantes usados, restos de pinturas, etc.).
Todos los residuos slidos generados en la etapa de construccin sern tratados en conformidad a
la normativa aplicable
En consecuencia, debido a la composicin de los residuos slidos a ser generados durante todas
las etapas del Proyecto, y considerando que la cantidad generada ser menor, se concluye que el
Proyecto no reviste riesgo para la salud humana.


54

Letra e)
La frecuencia, duracin y lugar del
manejo de residuos slidos.
Durante ambas etapas los residuos inertes sern manejados conforme a la normativa vigente y
sern dispuestos en botaderos autorizados. La recoleccin de los residuos slidos ser realizada
por una empresa autorizada por la SEREMI de Salud. Los residuos industriales peligrosos de la
construccin sern gestionados en conformidad al D.S. N 148/2004. En la etapa de operacin se
generarn residuos slidos peligrosos, pero en pequeas cantidades, los cuales sern tratados en
conformidad a la normativa aplicable (D.S. N 148/04).
Por lo tanto, se concluye que dado que el tiempo de generacin de residuos slidos es acotado, el
Proyecto no generar ni presentar riesgo para la salud de la poblacin.
Letra f)
La diferencia entre los niveles
estimados de ruido emitido por el
Proyecto o actividad y el nivel de ruido
de fondo representativo y caracterstico
del entorno donde exista poblacin
humana permanente.
Durante la etapa de construccin, se generarn ruidos espordicos por el trnsito de los vehculos,
utilizacin de maquinarias requeridas en las faenas, fundamentalmente. Los operarios utilizarn los
implementos de proteccin auditiva exigidos por la normativa aplicable.
En la etapa de operacin, la nica fuente sonora presente es la proveniente del funcionamiento de
las turbinas. Para minimizar las emisiones de ruido, la casa de maquina ser de hormign armado
con el objetivo de actuar como barrera para la dispersin de la baja intensidad de dB(A) que
puedan generar las turbinas.. El proyecto est emplazado en un predio privado distante de sectores
poblados.
Letra g)
Las formas de energa, radiacin o
vibraciones generadas por el Proyecto
o actividad; y
En la etapa de construccin y operacin no se generarn efectos derivados del uso de energa, ni
efectos de radiacin y vibraciones.
Letra h)
Los efectos de la combinacin y/o
interaccin conocida de los
contaminantes emitidos o generados
por el Proyecto o actividad.
El Proyecto no generar contaminantes que, al combinarse o interactuar entre ellos, provoque
riesgo para la salud de la poblacin.
Segn el anlisis realizado del Artculo 5 del RSEIA, correspondiente al Artculo 11 letra a) de la Ley N 19.300 (modificada por Ley
N 20.417), el Proyecto no presentar efectos adversos sobre la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los
efluentes, emisiones o residuos que generar.


55

6.2 EFECTOS ADVERSOS SOBRE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos
sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire..


56

Letra Contenido Evaluacin
Letra a)
Lo establecido en las normas
secundarias de calidad ambiental y de
emisin vigentes. A falta de tales
normas, se utilizarn como referencia
las vigentes en los Estados que se
sealan en el artculo 7 del presente
Reglamento.
No aplica.
El Proyecto cumplir con toda la normativa ambiental que le sea aplicable durante todas sus
etapas. Por esto, no se porducirn efectos adversos significativos sobre los recursos renovables.
Letra b)
La composicin, peligrosidad, cantidad
y concentracin de los efluentes
lquidos y de las emisiones a la
atmsfera.
En la etapa de construccin y operacin de la central hidroelctrica, los efluentes y las emisiones a
la atmsfera no presentan peligrosidad para los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, el
agua y el aire, debido a su composicin, baja cantidad y al tratamiento que se les dar.
Los antecedentes sobre composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes
lquidos y de emisiones a la atmsfera que generar el proyecto, fueron incluidos en el anlisis del
artculo 5 letra b) del Reglamento del SEIA, presentado en la Tabla 6.1 del presente captulo.
De acuerdo a las caractersticas descritas en tal anlisis, se concluye que dada la composicin,
peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y emisiones a la atmsfera que
generar el Proyecto, stos no producirn efectos adversos significativos sobre los recursos
naturales renovables.
Letra c)
La frecuencia, duracin y lugar de las
descargas de efluentes lquidos y de
emisiones a la atmsfera.
En la etapa de construccin y de operacin, los efluentes y las emisiones a la atmsfera no
presentarn peligrosidad para los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, el agua y
el aire, debido a su baja frecuencia, corta duracin y al tratamiento que se les dar.
Los antecedentes sobre frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de
emisiones a la atmsfera que generar el Proyecto, fueron incluidos en el anlisis del artculo 5
letra c) del Reglamento del SEIA, presentado en la Tabla 6.1 del presente captulo.
De acuerdo a las caractersticas all descritas, se concluye que el Proyecto no generar efectos
adversos sobre los recursos naturales renovables, dada la frecuencia, duracin y lugar de la
descarga de los efluentes lquidos y de las emisiones atmosfricas a generar. Esto, debido a que no
constituirn factores determinantes en la generacin de efectos ambientales adversos significativos
en la calidad del agua y del aire.


57

Letra d)
La composicin, peligrosidad y cantidad
de residuos slidos.
En la etapa de construccin y operacin, los residuos slidos no presentarn peligrosidad para los
recursos naturales renovables, incluidos el suelo, el agua y el aire, debido a su composicin y al
tratamiento que se les dar. Los antecedentes sobre composicin, peligrosidad y cantidad de los
residuos slidos que generar el Proyecto, fueron incluidos en el anlisis del artculo 5 letra d) del
Reglamento del SEIA, presentado en la Tabla 6.1 del presente captulo.
De acuerdo a las caractersticas descritas all, se concluye que el Proyecto no generar efectos
adversos significativos sobre los recursos naturales renovables, debido a la composicin,
peligrosidad y cantidad de los residuos slidos a generar.
Letra e)
La frecuencia, duracin y lugar del
manejo de residuos slidos.
En la etapa de construccin y de operacin, los residuos slidos no presentarn peligrosidad para
los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, el agua y el aire, debido a su baja frecuencia,
corta duracin y al tratamiento que se les dar.
Los residuos inertes de faenas sern gestionados conforme a lo que establece en la normativa
vigente y dispuestos en botaderos autorizados. La recoleccin de los residuos slidos ser
realizada por una empresa autorizada por la SEREMI de Salud. Los residuos industriales peligrosos
de la construccin sern tratados en conformidad al D.S. N 148/2004.En la etapa de operacin se
generarn residuos slidos, inertes y peligrosos, pero en pequeas cantidades. Los residuos de la
etapa de operacin sern tratados en conformidad a la normativa aplicable.
De acuerdo a las caractersticas descritas, se concluye que el Proyecto no generar efectos
adversos sobre los recursos naturales renovables, debido a la frecuencia, duracin y lugar de
manejo de los residuos slidos a generar.
Letra f)
La diferencia entre los niveles
estimados de inmisin de ruido con
Proyecto o actividad y el nivel de ruido
de fondo representativo y caracterstico
del entorno donde se concentre fauna
nativa asociada a hbitats de relevancia
para su modificacin, reproduccin o
alimentacin.
Durante la etapa de construccin se generarn ruidos espordicos por el trnsito de los vehculos y
utilizacin de maquinarias requeridas en las faenas, fundamentalmente. stos no afectarn
significativamente a la fauna nativa. En la etapa de operacin no se generar ruido que sea
perceptible por receptores externos al proyecto.

Letra g)
Las formas de energa, radiacin o
vibraciones generadas por el Proyecto
o actividad.
En la etapa de construccin y operacin de la central hidroelctrica, no se generarn efectos
derivados del uso de energa, ni efectos de radiacin y vibraciones.


58

Letra h)
Los efectos de la combinacin y/o
interaccin conocida de los
contaminantes emitidos y/o generados
por el Proyecto o actividad.
El Proyecto no generar residuos o efluentes, domsticos, industriales o peligrosos, cuya
combinacin o interaccin con otras sustancias o entre ellos puedan constituir un riesgo para la
salud de la poblacin.
Letra i)
La relacin entre las emisiones de los
contaminantes generados por el
Proyecto o actividad y la calidad
ambiental de los recursos naturales
renovables.
Los recursos naturales renovables presentes en el rea del proyecto no se vern afectados por las
actividades, debido a que slo se emitir polvo fugitivo proveniente de las excavaciones y
movimientos de tierra y gases de combustin provenientes de los motores de la maquinaria y
vehculos. Para el caso del polvo fugitivo, este tendr un efecto local y ser minimizado mediante la
humectacin de los caminos y las reas donde se realicen las excavaciones, adems se cubrirn
con lonas todos los camiones que transporten material. Para el caso de los gases de combustin,
se exigir mantencin peridica para cada una de las maquinarias y vehculos utilizados.
.
Letra j)
La capacidad de dilucin, dispersin,
auto depuracin, asimilacin y
regeneracin de los recursos naturales
renovables presentes en el rea de
influencia del Proyecto o actividad.
Dadas las caractersticas del Proyecto, ste no generar emisiones de contaminantes que, por su
naturaleza y concentracin, afecten la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin,
asimilacin y regeneracin de los recursos suelo y aire, ya que las emisiones y residuos que se
generen en todas las etapas del Proyecto sern manejados y controlados de manera de no afectar
dichos recursos.
Letra k)
La cantidad y superficie de vegetacin
nativa intervenida y/o explotada, as
como su forma de intervencin y/o
explotacin.
En relacin con la vegetacin, el rea se encuentra alterada por la actividad antrpica que se
desarrolla permanentemente en ella, ya que actualmente existen una central hidroelctrica de paso
en.
Sin embargo, existen pequeos parches de vegetacin con presencia de arbustos y rboles nativos
equivalente a 0,51 h. La reforestacin se realizar en conformidad a lo establecido en el D.L.
N 701. Ver Plan de Manejo Forestal Anexo IV.

Letra l)
La cantidad de fauna silvestre
intervenida y/o explotada, as como su
forma de intervencin y/o explotacin.
El proyecto no considera intervenir o explotar fauna silvestre.
Letra m)
El estado de conservacin en que se
encuentren especies de flora o de fauna
a extraer, explotar, alterar o manejar, de
acuerdo a lo indicado en los listados
nacionales de especies en peligro de
extincin, vulnerables, raras o
insuficientemente conocidas.
En relacin con la vegetacin, el rea se encuentra alterada por la actividad antrpica que se
desarrolla permanentemente en ella, ya que actualmente existen una central hidroelctrica de paso
en.
Sin embargo, existen pequeos parches de vegetacin con presencia de arbustos y rboles nativos
equivalente a 0,51 h. La reforestacin se realizar en conformidad a lo establecido en el D.L.
N 701. Ver Plan de Manejo Forestal Anexo IV.


59

Letra n)
El volumen, caudal y/o superficie,
segn corresponda, de recursos
hdricos a intervenir y/o explotar en:
n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en
las Regiones I y II, que pudieren
ser afectadas por el ascenso o
descenso de los niveles de aguas
subterrneas.
n.2) reas o zonas de humedales que
pudieren ser afectadas por el
ascenso o descenso de los niveles
de aguas subterrneas o
superficiales.
n.3) Cuerpos de aguas subterrneas
que contienen aguas milenarias y/o
fsiles.
n.4) Una cuenca o subcuenca
hidrogrfica transvasada a otra.
n.5) Lagos o lagunas en que se
generen fluctuaciones de niveles.
No aplica.
El proyecto no contempla intervenir ni explotar ningn recurso hdrico de los mencionados en los
numerales n.1) a n.5).
Letra )
Las alteraciones que pueda generar
sobre otros elementos naturales y/o
artificiales del medio ambiente la
introduccin al territorio nacional de
alguna especie de flora o de fauna; as
como la introduccin al territorio
nacional, o uso, de organismos
modificados genticamente o mediante
otras tcnicas similares.
No aplica.
El Proyecto no contempla la introduccin al territorio nacional de nuevas especies de flora, fauna ni
el uso de organismos modificados genticamente.
Letra o)
La superficie de suelo susceptible de
perderse o degradarse por erosin,
compactacin o contaminacin.
El Proyecto no producir efectos adversos sobre los recursos naturales a causa de la afectacin de
suelos susceptibles de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin.


60

Letra p)
La diversidad biolgica presente en el
rea de influencia del Proyecto o
actividad, y su capacidad de
regeneracin.
En el rea de influencia existe una diversidad biolgica que se detalla en el Anexo V. Ninguna de
ellas est restringida en su distribucin a la zona del proyecto. Adems el total de superficie a ser
alterada por el proyecto es pequea. Por lo tanto, la diversidad biolgica y su capacidad de
regeneracin no se vern afectadas por la ejecucin del proyecto. rea de influencia del Proyecto
se caracteriza por su baja riqueza y baja abundancia de diversidad biolgica, dado el alto nivel de
intervencin antrpica que existe en esta zona.Para ms informacin vase Caracterizacin de
Flora y Vegetacin y Fauna adjuntos en el Anexo V.
Es por esto, que se concluye que la diversidad biolgica no se ver alterada por la ejecucin del
proyecto.
Conclusin Artculo 6 del Reglamento del SEIA:
Segn el anlisis realizado del Artculo 6 del RSEIA, correspondiente al Artculo 11 letra b) de la Ley N 19.300 (modificada por Ley
N 20.417), el Proyecto Central Hidroelctrica de pasada El Rincn, no tendr efectos adversos significativos sobre la cantidad y
calidad de los Recursos Naturales Renovables, incluidos el suelo, agua y aire, dentro de su rea de emplazamiento debido a la
cantidad y calidad de los efluentes emisiones o residuos que generar.


61

6.3 REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIN SIGNIFICATIVA DE LOS
SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS
Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas
o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de
evaluar si el Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se
considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de
influencia del Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Se entender
por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de personas que comparte un
territorio, en el que interactan permanentemente, dando origen a un sistema de vida formado
por relaciones sociales, econmicas y culturales, que eventualmente tienden a generar
tradiciones, intereses comunitarios y sentimientos de arraigo.
Letra a)
Dimensin geogrfica,
consistente en la
distribucin de los grupos
humanos en el territorio y la
estructura espacial de sus
relaciones, considerando la
densidad y distribucin
espacial de la poblacin; el
tamao de los predios y
tenencia de la tierra; y los
flujos de comunicacin y
transporte.
Dado que el Proyecto no generar alteraciones en la poblacin ni en
su distribucin, no alterar la estructura espacial de las relaciones de
los grupos humanos ni el tamao de los predios o la tenencia de
tierra, se prev que el Proyecto no generar alteracin en los flujos de
comunicacin y transporte en su rea de emplazamiento, debidoa que
la durante la etapa de construccin y operacin el proyecto no
contempla ninguna interferencia con la Ruta S-925 Melipeuco
Conguilli, por los siguientes motivos: (i) ninguna de las obra del
proyecto atraviesa esta ruta; (ii) no se contempla ningn trafico de
camiones de la obra por esta ruta, ya que todos los movimientos de
tierra son internos, y el trafico de camiones para los movimientos de
tierra es sobre los predios de propiedad del solicitante y en el Fundo
El Rincn.
Respecto a la Ruta S-61, Melipeuco Icalma, durante la etapa de
construccin el proyecto contempla un cruce de tubera bajo esta
Ruta, la cual corresponde a una Ruta sin pavimento (camino ripiado)..
La ejecucin de esta obra se realizar de acuerdo a la normas y
procedimientos de atravieso definidos por al Direccin de Vialidad. Al
construirse el desvo, el impacto sobre el flujo vehicular de la ruta es
nulo, ya que en ningn momento se contempla cortar el Flujo de
Transporte (comunicacin) completamente.
Para la operacin no se contempla ninguna interferencia en el
Transporte (comunicacin de la Ruta, ya que se proyecta una obra de
hormign armado bajo el camino, la que no requiere de
mantenimiento exterior que pudiera obligar a cortar el flujo de
transporte.
Ver Estudio Antropolgico anexado a la presente DIA.


62

Letra b)
Dimensin demogrfica,
consistente en la estructura
de la poblacin local por
edades, sexo, rama de
actividad, categora
ocupacional y status
migratorio, considerando la
estructura urbano rural; la
estructura segn rama de
actividad econmica y
categora ocupacional; la
poblacin econmicamente
activa; la estructura de
edad y sexo; la escolaridad
y nivel de instruccin; y las
migraciones.
El Proyecto considera la contratacin de 100 personas los cuales no
trasladarn su residencia hacia las inmediaciones del Proyecto. Se
contempla la contratacin de perosnas que habieten en el sector.

Por ello, no se presentar un aumento significativo en la poblacin
flotante en el rea del Proyecto y, por lo tanto, no existirn impactos
sobre la escolaridad, instituciones de enseanza, los centros de salud
y otros servicios, as como tampoco el Proyecto tendr influencia
sobre las migraciones.

Por otro lado, el emplazamiento del proyecto y su operacin no
requieren de migracin de personas hacia dentro o fuera del rea de
influencia del proyecto, que pueda afectar la dimensin demogrfica.
Letra c)
Dimensin antropolgica
considerando
caractersticas tnicas; y
las manifestaciones de la
cultura, tales como
ceremonias religiosas,
peregrinaciones,
procesiones, celebraciones,
festivales, torneos, ferias y
mercados.
En el rea de emplazamiento del Proyecto, no se desarrollan
ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones,
festivales, torneos, ferias, mercados ni otras manifestaciones
culturales. Ver Estudio Antropolgico anexado a la presente DIA.
Letra d)
Dimensin socioeconmica,
considerando el empleo y
desempleo; y la presencia
de actividades productivas
dependientes de la
extraccin de recursos
naturales por parte del
grupo humano, en forma
individual o asociativa.
El proyecto en su dimensin socioeconmica, podra tener en la
etapa de construccin un efecto positivo sobre el empleo, tanto por los
requerimientos de mano de obra, como por demanda de insumos de
alimentos para los trabajadores. Ver Estudio Antropolgico anexado a
la presente DIA.
Letra e)
Dimensin de bienestar
social bsico, relativo al
acceso del grupo humano a
bienes, equipamiento y
servicios, tales como
vivienda, transporte,
energa, salud, educacin y
sanitarios.
El Proyecto no implicar restriccin de acceso a la vivienda, el
transporte, la energa, la salud, la educacin y los servicios sanitarios
que los grupos humanos del actualmente poseen. Ver Estudio
Antropolgico anexado a la presente DIA.
Segn el anlisis realizado del Artculo 8 del RSEIA, correspondiente al Artculo 11 letra c) de la
Ley N 19.300 (modificada por Ley N 20.417), el Proyecto Central Hidroelctrica de pasada El
Rincn no provocar reasentamiento de comunidades humanas ni provocar una alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.


63

6.4 LOCALIZACIN PRXIMA A SISTEMAS PROTEGIDOS
Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas
protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se
pretende emplazar..


64

Letra a)
La magnitud o duracin de
la intervencin o
emplazamiento del
Proyecto o actividad en o
alrededor de reas donde
habite poblacin protegida
por leyes especiales.
Letra b)
la intervencin o
emplazamiento del
alrededor de reas donde
existen recursos protegidos
en forma oficial.
Letra c)
la intervencin o
emplazamiento del
alrededor de reas
protegidas o colocadas bajo
proteccin oficial.
Segn el anlisis realizado del Artculo 9 del RSEIA, correspondiente al Artculo 11 letra d) de la
Ley N 19.300 (modificada por Ley N 20.417), el Proyecto Central Hidroelctrica de pasada El
Rincn, no afectar a poblacin, recursos y reas protegidas, as como tampoco el valor
ambiental del territorio en que se emplazar.
6.5 ALTERACIN SIGNIFICATIVA DEL VALOR PAISAJSTICO O TURSTICO
Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de
magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona..
Letra a)
La duracin o la magnitud
en que se obstruye la
visibilidad a zonas con valor
paisajstico.
Las instalaciones y obras se realizarn en espacios delimitados, que
no obstruyen la visibilidad de zonas de valor paisajstico.
Letra b)
La duracin o magnitud en
que se alteren recursos o
elementos del medio
ambiente de zonas con
valor paisajstico o turstico.
Las instalaciones y obras se realizarn en espacios delimitados, y no
alteran recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor
paisajstico o turstico


65

Letra c)
La duracin o la magnitud
en que se obstruye el
acceso a los recursos o
elementos del medio
ambiente de zonas con
valor paisajstico o turstico.
Las instalaciones y obras se realizarn en espacios delimitados, y no
alteran recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor
paisajstico o turstico
Letra d)
La intervencin o
emplazamiento del
Proyecto o actividad en un
rea declarada zona o
centro de inters turstico
nacional, segn lo
dispuesto en el Decreto Ley
N 1.224 de 1975.
El proyecto no intervendr y no se emplazar en alguna rea, zona o
centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en este
Decreto
Segn el anlisis realizado del Artculo 10 del RSEIA, correspondiente al Artculo 11 letra e) de
la Ley N 19.300 (modificada por Ley N 20.417), el Proyecto Central Hidroelctrica de pasada
El Rincn, no se emplazar en una zona de valor paisajstico, ni obstruir la visibilidad de dicho
recurso, pues en su rea de emplazamiento no se registr este componente.
6.6 ALTERACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL
El Artculo 11 del Reglamento del SEIA establece que El titular deber presentar un EIA si su
Proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural..
Letra a)
La proximidad a algn
Monumento Nacional de
aquellos definidos por la
Ley 17.288.
El Proyecto no contempla la alteracin de Monumentos Nacionales,
debido a que el rea de emplazamiento del Proyecto no presenta
Letra b)
La magnitud en que se
remueva, destruya, excave,
traslade, deteriore o se
modifique en forma
permanente algn
Monumento Nacional de
aquellos definidos por la
Ley N 17.288.
El Proyecto no contempla la alteracin de Monumentos Nacionales,
debido a que el rea de emplazamiento del Proyecto no presenta


66

Letra c)
La magnitud en que se
modifique o deteriore en
forma permanente
construcciones, lugares o
sitios que por sus
caractersticas
constructivas, por su
antigedad, por su valor
cientfico, por su contexto
histrico o por su
singularidad, pertenecen al
patrimonio cultural.
El proyecto no contempla modificar de forma permanente
construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas
constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su
contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio
cultural.
Letra d)
La proximidad a lugares o
sitios en que se lleven a
cabo manifestaciones
propias de la cultura o
folclore de algn pueblo,
comunidad o grupo
humano.
En el rea de emplazamiento del Proyecto no se llevan a cabo
manifestaciones propias de la cultura o folclore de ningn pueblo,
comunidad o grupo humano.
Segn el anlisis realizado del Artculo 11 del RSEIA, correspondiente al Artculo 11 letra f) de
la Ley N 19.300 (modificada por Ley N 20.417), el Proyecto Central Hidroelctrica de Pasada
El Rincn, no intervendr ni afectar sitios arqueolgicos pertenecientes al Patrimonio Cultural
Nacional.
6.7 CONCLUSIONES
En consecuencia el proyecto Central Hidroelctrica de pasada El Rincn no presenta ninguno
de los efectos indicados en el Artculo N 11 de la Ley complementados con los artculos del
reglamento del SEIA, por ende, segn el Marco Legal Ambiental y de manera de garantizar el
cumplimiento de las normativas que le son aplicable, el proyecto debe ingresar al SEIA a travs
de una Declaracin de Impacto Ambiental.


67

CAPITULO 7 RELACIN DEL PROYECTO CON PLANES Y PROGRAMAS DE
DESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL
7.1 RELACIN DEL PROYECTO CON PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO
REGIONAL Y COMUNAL
De acuerdo con lo sealado en el Artculo 9 ter, inciso 1, de la Ley N 19.300 sobre Bases
Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N 20.417 que crea el Ministerio, el
Servicio de Evaluacin y la Superintendencia del Medio Ambiente; se ha estudiado la relacin
entre el Proyecto y las Polticas, Planes y Programas de desarrollo regional y comunal.
El Proyecto se localiza en la regin de La Araucana provincia Cautn, comuna de Melipeuco,
como un proyecto de Energa Renovable No Convencional (ERNC).

7.1.1 Estrategia regional de Desarrollo Regin de la Araucana 2010-2022
La Estrategia Regional de Desarrollo (ERD) de la Regin de La Araucana est claramente
orientada a favorecer los derechos y oportunidades de las personas, la modernizacin
productiva, la incorporacin de la regin al mundo global y a las nuevas tecnologas, el
desarrollo con pertinencia de la etnia mapuche, la participacin ciudadana y el alcanzar niveles
superiores de desarrollo humano.
La Estrategia Regional de Desarrollo establece lineamientos estratgicos con sus respectivas
lneas de accin y objetivos. La siguiente tabla expone un anlisis de los lineamientos
estratgicos, objetivos especficos y relacin con el proyecto Central Hidroelctrica de Pasada
El Rincn.
Tabla 26: Anlisis de la visin de la Estrategia de Desarrollo Regional y su relacin con el
Proyecto
Lineamiento Estratgico Objetivos Especficos Proyecto
Cohesin Social
Asegurar y fortalecer los derechos
sociales de los hombres y mujeres de la
Regin de La Araucana y de cada uno
de sus territorios, para que tengan
igualdad de oportunidades en el acceso
a las polticas e instrumentos
conducentes al bienestar personal, la
vida familiar, la integracin comunitaria y
la reduccin de las desigualdades en un
marco multicultural que valora la
identidad regional.
- Contribuir al bienestar de todos los habitantes de La
Araucana, garantizando el acceso equitativo a educacin,
salud y vivienda en un entorno medioambiental que
favorezca el buen vivir, propicie el respeto por la dignidad
humana, la diversidad cultural y el pleno desarrollo personal
y colectivo.-
Este lineamiento no le es
aplicable el Proyecto.
Mejorar el acceso y la calidad de la educacin de los
estudiantes de la Regin, con especial nfasis en
educacin pblica y privada pre-bsica, bsica, media y
tcnico profesional acorde con las exigencias de mayores
niveles de desarrollo, del cambio cultural y de la
reconversin productiva.
Articular polticas e instrumentos econmicos y sociales de
nivel nacional para mejorar los ingresos en funcin de los
requerimientos de la poblacin regional, canalizada a travs
de la institucionalidad de las municipalidades, de sus
asociaciones y del Gobierno Regional.


68

Lineamiento Estratgico Objetivos Especficos Proyecto
Promover la inclusin e integracin social, en los territorios,
superando la subvaloracin intrarregional de la cultura
mapuche y la falta de tolerancia de la diversidad existente.
Promover los procesos de igualdad de oportunidades y
acceso de las personas en situacin de discapacidad,
mediante acciones que rompan el crculo de la invisibilidad,
que promuevan la superacin de la condicin de pobreza y
permitan el reconocimiento de una sociedad regional
diversa, con la finalidad de promover un desarrollo inclusivo
en la Araucana.
Crecimiento Econmico
Transformar el modelo de crecimiento
que ha prevalecido en los ltimos 50
aos basado en sectores poco
dinmicos y de lento crecimiento a un
modelo de crecimiento basado en una
estructura productiva competitiva,
innovadora y sustentable, cuyas
caractersticas bsicas se asocien a una
mejor distribucin del ingreso, y un
fortalecimiento de los derechos sociales
y la cohesin social, sustentado en una
cultura emprendedora que permita
oportunidades de empleo y desarrollo.
Desarrollar y atraer inversiones con alto potencial de
crecimiento, con el fin de aumentar la participacin de los
diversos sectores en la estructura econmica de la regin y
mejorar as la competitividad regional y la insercin
econmica internacional de la Araucana, creando las
condiciones que permitan un ms expedito acceso a los
mercados consumidores, ya sea internos o del exterior.
El proyecto en evaluacin
se relaciona con este
lineamiento apoyando el
manejo adecuado de los
recursos naturales, ya que
utiliza en forma sustentable
uno de los principales
recursos de la regin, el
agua.

Mejorar la competitividad de los sectores productivos
tradicionales que generan alto empleo y son parte de la
identidad regional, mediante la innovacin en procesos,
productos y marketing que respondan a las condiciones del
cambio climtico y a la demanda de los mercados de
productos orgnicos y aquellos que privilegian el comercio
justo.
Promover e impulsar la investigacin, desarrollo e
innovacin de las micro, pequeas medianas y grandes
empresas, tanto del mbito urbano como rural, propiciando
los nuevos emprendimientos, la asociatividad y los
encadenamientos productivos y la vinculacin universidad-
empresa-gobierno.
Fortalecer el capital humano, el nivel educativo y la
calificacin, tanto tcnico profesional como superior, en
toda la regin, superando brechas, como las digitales e
idiomticas, para que sta se inserte en la va hacia la
sociedad del conocimiento.


69

Desarrollo Sustentable de
Ciudades y Territorios
Conformar un sistema regional
sustentable ambiental, social,
econmico- que permita el manejo
adecuado de los recursos naturales y el
desarrollo armnico de los
asentamientos humanos para el buen
vivir elevando la calidad de vida de sus
habitantes.
Mejoramiento de la infraestructura regional y aumento de la
conectividad eficaz y segura entre las diferentes ciudades o
pueblos de forma de facilitar tanto el acceso a servicios
como a fuentes de empleo para as posibilitar la
conformacin de una red armnica de asentamientos
humanos de todo tamao poblacional.
Segn estimaciones de la
Comisin Nacional de
Energa, se prev un
aumento en la demanda
energtica anual, por lo
que se requiere contar con
nuevas fuentes energticas
que contribuyan a
consolidar una matriz
diversificada, segura y de
bajo costo para el pas. En
este contexto, el proyecto
Central de Pasada El
Rincn es una solucin
concreta para el escenario
energtico regional actual,
la generacin de energa
limpia basada en una
fuente renovable.
El proyecto en evaluacin
se relaciona con este
lineamiento apoyando el
manejo adecuado de los
recursos naturales, ya que
utiliza en forma sustentable
uno de los principales
recursos de la regin, el
agua.

Situar a la ciudad de Temuco como la capital de servicios
del sur de Chile asegurando que su metropolizacin y
conurbacin con las comunas de Padre Las Casas, Freire,
Vilcn, Lautaro y otras, siga un modelo de ciudad
sustentable con identidad, valor agregado, infraestructura y
amenidades que invitan a sus usuarios para que vivan en
ella, la visiten e inviertan.
Fortalecer ciudades intermedias con servicios e
infraestructura para transformarlas en plataformas de
servicios de la Regin que superen las desigualdades
intrarregionales.
Conformar un sistema regional de asentamientos humanos
que favorezca el crecimiento, la generacin y difusin de
innovaciones en el contexto de un adecuado equilibrio de
las ciudades frente a los espacios rurales.
Poner en valor el Borde Costero de la Regin en lo que
dice relacin con sus recursos pesqueros, acucolas,
silvoagropecuarios, tursticos y con las ventajas de
localizacin y caractersticas tcnicas para la instalacin de
un puerto comercial.
Conservar los recursos naturales y la biodiversidad regional
considerando sus potencialidades, limitantes y
restricciones a travs de la generacin de conocimiento
aplicado a las polticas de inversin, con especial atencin
a la gestin de los recursos hdricos.
Fomentar la diversificacin de la matriz energtica regional,
favoreciendo la utilizacin de fuentes de Energas
Renovables No Convencionales (ERNC) y el uso eficiente
de la energa.
Identidad Regional
La Regin de La Araucana es un
territorio heterogneo y con una
incalculable riqueza natural, histrica y
cultural que transitar desde el
multiculturalismo asimtrico actual a la
diversidad cultural, creando un sentido
de pertenencia a una comunidad
regional en la cual se convive con
diversos rasgos culturales, costumbres,
valores y creencias, bajo un pacto social
que permita el reconocimiento y manejo
armonioso de nuestras diferencias.
Disear e implementar en la Regin una estrategia que
transforme la diferencia en diversidad, entendida como un
proceso que instala las identidades basadas en el
reconocimiento multicultural y respeto como asimismo la
recuperacin y revaloracin de activos culturales. Esto se
expresa en mltiples mbitos, especialmente en la poltica
pblica, las comunicaciones y en la competitividad.
Gestionar la implementacin de las disposiciones del
Convenio 169 de la OIT en el marco de un acuerdo
permanente entre las comunidades indgenas, el gobierno y
la comunidad regional.
Institucionalidad Pblica
Regional
Establecer una normativa legal de
excepcin para la Regin, que
respondiendo a las particularidades y
Lograr una normativa de excepcin para el desarrollo
regional de La Araucana que facilite la reconversin
productiva y que desencadene un rpido crecimiento
econmico en un marco de cohesin social y
sustentabilidad ambiental.


70

excepcionalidades asociadas al origen
histricocultural de La Araucana,
permita superar el rezago econmico,
social y ambiental.
Adecuar y flexibilizar la institucionalidad y la gestin pblica
regional y municipal para articularse con el sector privado y
con la sociedad civil detrs del proyecto poltico de lograr el
reconocimiento de una normativa de excepcin.
Conformar un Sistema Regional de Planificacin (SRP) que
implemente el proyecto poltico regional en el cual
participan actores pblicos, privados y de la sociedad civil
cuyas funciones bsicas sern la anticipacin del futuro, la
coordinacin de la accin pblica y privada y la evaluacin
y retroalimentacin de aqul.
Especificaciones para los
Territorios de Planificacin
La Regin de La Araucana es un
territorio heterogneo y diverso, con
ocho territorios de planificacin. No
obstante por ser un sistema desde el
punto de vista poltico, administrativo y
de conectividad, sus lineamientos,
objetivos generales y lneas de accin
son pertinentes para la realidad regional
requirindose que el gobierno regional
en su proceso decisorio lo aplique
segn la congruencia a la realidad de
cada territorio.
Territorio Araucana Andina: Comunas de Lonquimay,
Curacautn, Melipeuco, Vilcn y Cunco
Para el ao 2022, este territorio se habr consolidado en su
doble condicin de zona silvoagropecuaria y de turismo de
intereses especiales asociado al Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas del Estado. Habr resuelto sus
problemas de conectividad intrarregional por las
condiciones climticas extremas, lo que favorecer el
desarrollo de nuevas producciones.
El proyecto Central
Hidroelctrica de pasada El
Rincn se propone
construir en la comuna de
Melipeuco, en un rea
rural, de bajo potencial
turstico y no afectar a
territorios Mapuche ni a
zonas con presencia de
Araucarias.

7.1.2 Plan de Desarrollo Comunal 2006-2011 Comuna de Melipeuco

Este Plan de Desarrollo incluye cinco matrices que contienen el detalle de la informacin sobre
qu hacer, para qu, qu obtendr la comunidad cuando se cumpla el plazo, la fuente de
financiamiento y la unidad y/o profesional o funcionario municipal responsable de coordinar su
ejecucin, las reas que abarcan estas matrices son:

- Desarrollo Social;
- Servicios Pblicos;
- Desarrollo Econmico Local;
- Ordenamiento Territorial;
- Seguridad Ciudadana y
- Medio Ambiente

El proyecto Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn consiste en la construccin de una
minicentral hidroelctrica de pasada, la cual aportar al desarrollo de la economa local, al
generar trabajo en la etapa de construccin, y tambin se enmarca dentro de los objetivos de
proteccin del medioambiente debido a que es un proyecto de Energa Renovable que no
alterar la calidad del agua del ro Truful Truful, ni tampoco otra componente ambiental
cumpliendo de esta forma con la legislacin ambiental aplicable.


71

CAPITULO 8 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
No existen compromisos voluntarios por parte del titular.


72

FIRMA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
Bajo juramento declaro que el Proyecto Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn,
ubicado en la comuna de Melipeuco, Provincia de Cautn, IX Regin de la Araucana, cumple
con la legislacin ambiental aplicable, de conformidad con lo exigido en el Artculo N 18 de la
Ley N 19.300 Modificada por Ley N 20.417 por sobre Bases Generales del Medio Ambiente y
el Artculo N 14 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.

__________________________________
Manuel Madrid Aris
Representante Legal
Ingeniera y Construccin Madrid S.A.

DIA Central Hidroelectrica El Rincon

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DIA Central Hidroelectrica El Rincon

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Declaracin de Impacto Ambiental

Central Hidroelctrica de Pasada El Rincn

You might also like