Comparao entre os sistemas aberto e fechado de aspirao. Reviso sistemtica Comparison between open and closed suction systems. A systematic review ARTIGO ORIGINAL INTRODUO A aspirao traqueal um procedimento bastante freqente e essencial em pacientes em ventilao mecnica. H relatos de que cada paciente aspirado em torno de 8 a 17 vezes ao dia. (1-7) Durante o procedimento retirada a secreo traqueal garantindo oxigenao adequada e impedindo que a luz do tubo seja obstruda resultando em aumento do trabalho respiratrio, atelectasias e infec- es pulmonares. Por outro lado, h tambm efeitos adversos como alteraes do ritmo cardaco, hipoxemia e pneumonia associada ventilao mecnica (PAV). (8)
No se deve esquecer que um procedimento desconfortvel e invasivo. (9)
Izabela Menezes Pagotto 1 , Luiz Rogrio de Carvalho Oliveira 2 , Flvio C. L. Cavalcanti Arajo 3 , Nilza Aparecida Almeida de Carvalho 4 , Paulo Chiavone 5 1. Fisioterapeuta do Curso de Fisioterapia Pneumo-Funcional e Fisioterapia Intensiva da Santa Casa de Misericrdia de So Paulo (SP), Brasil. 2. Fisioterapeuta Supervisor do Curso de Fisioterapia Pneumo-Funcional e Fisioterapia Intensiva da Santa Casa de Misericrdia de So Paulo (SP), Brasil. 3. Mdico da Santa Casa de Misericrdia de So Paulo (SP), Brasil. 4. Fisioterapeuta da Santa Casa de Misericrdia de So Paulo (SP), Brasil. 5. Mdico do Servio de Terapia Intensiva da Santa Casa de Misericrdia de So Paulo (SP), Brasil. RESUMO Objetivos: Este estudo foi realizado para tentar esclarecer qual sistema de as- pirao mais efciente. O objetivo foi comparar os sistemas fechado e aberto de aspirao atravs de reviso sistemtica. Mtodos: A busca de artigos cientf- cos foi realizada nas bases de dados Me- dLine, LILACS e Cochrane abrangendo o perodo entre 1997 e agosto de 2007 utilizando as palavras-chave: endotracheal suction e closed suction. Foram includos os estudos que compararam o sistema aberto e fechado de aspirao, realizados em adultos humanos e que eram ensaios aleatrios e controlados. Resultados: Dos 78 artigos encontra- dos apenas 15 preencheram os critrios e foram detalhados na reviso. Dentre es- tes, nove artigos comparavam a incidn- cia de pneumonia associada ventilao mecnica entre os dois sistemas, seis com- paravam a saturao de oxignio, quatro comparavam presso arterial e freqn- cia cardaca, trs comparavam volumes pulmonares, dois comparavam remoo de secreo e quatro; custos. No houve diferena em relao s variveis compa- radas: incidncia de pneumonia associa- da ventilao mecnica, mortalidade, tempo de unidade de terapia intensiva, tempo de ventilao mecnica, PaCO 2 , PaO 2 , presso arterial mdia, freqncia cardaca e remoo de secreo no uso do sistema aberto e fechado de aspira- o. Porm, houve sempre diminuio de SpO 2 e dos volumes pulmonares com o uso do sistema aberto; e custos maiores na maioria dos trabalhos quando utiliza- do o sistema fechado. Concluses: O sistema fechado de aspirao parece aumentar o risco de colonizao, mas traz as vantagens de no diminuir os volumes pulmonares e no acarretar queda de saturao espe- cialmente em pacientes com insufcin- cia respiratria grave e em uso de nveis mais altos de presso expiratria fnal positiva. Descritores: Pneumonia associada ventilao mecnica; Anlise custo- benefcio; Suco/economia; Suco/ mtodos; Respiradores mecnicos/eco- nomia Recebido da Santa Casa de Misericrdia de So Paulo (SP), Brasil. Submetido em 11 de Maro de 2008 Aceito em 23 de Outubro de 2008 Autor para correspondncia: Izabela Menezes Pagotto Rua Piau, 456/24 CEP 01241-000 So Paulo (SP), Brasil. Fone: (11) 9338-4848 E-mail: ipagotto@hotmail.com 332 Pagotto IM, Oliveira LRC, Arajo FCLC, Carvalho NAA, Chiavone P Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4): 331-338 H dois sistemas de aspirao disponveis no mercado: sistema aberto de aspirao (SAA) e sistema fechado de as- pirao (SFA). O SAA utilizado apenas uma vez e exige desconexo do ventilador, enquanto o SFA de mltiplo uso e permite a aspirao sem desconexo. Ele fca posicionado entre o tubo traqueal e o circuito do ventilador mecnico e deve permanecer no paciente pelo prazo mximo de 24 ho- ras. (10) Nos Estados Unidos o SFA tornou-se muito popular na ltima dcada, sendo que nas unidades de terapia inten- siva (UTI) exclusivamente empregado em 58% dos casos, enquanto o SAA exclusivo em apenas 4% dos centros. (11) Em alguns estudos, o SFA parece estar associado a algu- mas vantagens como menor incidncia de pneumonias, me- nos alteraes fsiolgicas durante o procedimento, menos contaminao bacteriana e menores custos. (2,4,12) Em um guia internacional (13) sobre preveno de PAV publicado em 2004 h recomendaes em relao diminuio de custos com o uso do SFA, porm essa recomendao baseada em apenas um estudo. Os defensores do SFA advogam que durante a aspirao com SAA ocorre a desconexo do ventilador, o que, junto com a presso negativa do vcuo, leva a intensa perda de volume pulmonar e conseqente hipoxemia. (14) At o mo- mento, no h evidncias concretas em relao a um sistema ser melhor que o outro. Portanto decidiu-se realizar este estu- do sobre o assunto e ao fnal, propor-se um fuxograma para direcionar a escolha do sistema a ser utilizado. Assim, o objetivo deste estudo foi comparar o sistema fechado com o sistema aberto de aspirao em relao s variveis hemodinmicas, gasomtricas, pneumonia asso- ciada ventilao mecnica, volume pulmonar, remoo de secreo e custos, atravs de uma reviso sistemtica e, dessa forma, propor um fuxograma para utilizao racional desses recursos. MTODOS A reviso sistemtica foi realizada atravs de busca por artigos cientfcos nas bases de dados MedLine (Literatura Internacional em Cincias e Sade), LILACS (Literatura Latino Americana e do Caribe em Cincias e Sade) e Co- chrane abrangendo o perodo entre 1997 e agosto de 2007. As palavras-chave utilizadas foram: endotracheal suction e closed suction. Foram includos os estudos que comparavam os siste- mas aberto e fechado de aspirao, realizados em adultos humanos e que eram ensaios aleatrios e controlados. Estu- dos em pediatria e experimentais foram excludos. Revises sistemticas e metanlises foram excludas, j que os artigos utilizados nelas eram os mesmos includos individualmente neste trabalho. Os artigos encontrados foram avaliados por dois revisores diferentes e independentes que seguiram a fcha de avaliao de mtodo cientfco (Anexo). Os estudos que tiveram ape- nas a resposta Sim na fcha foram aprovados pelos revisores e descritos neste estudo. Baseado nesses resultados tentar-se- elaborar um fuxograma direcionando a escolha do sistema de aspirao mais apropriado em cada situao. RESULTADOS O diagrama representado na fgura 1 detalha o processo de seleo dos artigos relevantes ao presente estudo. Dos 78 estudos inicialmente identifcados pela estratgia de busca, 58 foram excludos por no serem relevantes ao tema, no com- pararem os dois sistemas de aspirao, serem em pediatria ou experimentais. Dos 20 artigos restantes, quatro foram exclu- dos por serem revises sistemticas ou metanlises, j que os artigos analisados eram os mesmos utilizados neste estudo. Dos 16 estudos, apenas um foi excludo por no ser aceito pelos critrios da fcha de avaliao (anexo). Os 15 estudos includos eram ensaios controlados e aleatrios comparando sistema aberto e fechado de aspirao em adultos humanos. Figura 1 - Diagrama mostrando o processo de seleo dos estudos. Comparao entre os sistemas aberto e fechado de aspirao 333 Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4): 331-338 Pneumonia associada ventilao mecnica Foram encontrados nove artigos comparando a inci- dncia de PAV, que foi defnida como a presena de febre, aparecimento de novo ou piora do infltrado pulmonar na radiografa e trax, leucocitose ( 10000/mm 3 ) e secreo traqueal purulenta (Tabela 1). (2,5,6,10,15-19) Em apenas dois estudos o SFA levou a diminuio de PAV e no restante no houve diferena. Mortalidade, tempo de terapia intensiva e tempo de ventilao mecnica Foi encontrado um estudo incluindo 78 pacientes cl- nicos cirrgicos comparando a mortalidade entre pacien- tes aspirados com SAA e SFA, em que no foi mostrada diferena estatisticamente signifcativa. (16) Dois estudos compararam o tempo de UTI (16,18) e dois compararam o tempo de ventialao mecnica (VM). (16,19)
Em nenhum deles foi encontrada diferena signifcativa. A tabela 2 demonstra o perfl dos estudos. Variveis gasomtricas (PaCO 2 , PaO 2 ) Apenas dois estudos relacionaram as alteraes na pres- so arterial de oxignio (PaO 2 ) durante o procedimento de aspirao; (14,20) um deles cita tambm a PaCO 2 . (14) No estu- do de Lasocki et al. houve diminuio de 18% da PaO 2 e aumento de 8% da PaCO 2 durante a aspirao com SAA, e essas alteraes permaneceram aps 15 minutos do pro- cedimento. (14) Se comparado ao ocorrido com o SFA a di- ferena foi estatisticamente signifcativa (p < 0,05). No estudo de Bourgault et al.
observaram a manuten- o da PaO 2 de 80 mmHg durante o procedimento de aspirao tanto com o SFA como com o SAA, medidos aps 30s e 5 min da aspirao. (20) Os dois estudos reco- mendaram a hiper-oxigenao com 100% de FiO 2 antes da aspirao com SAA (Tabela 3). Variveis hemodinmicas (saturao perifrica de oxignio, presso arterial mdia e frequncia cardaca) Foram encontrados seis estudos comparando alteraes na saturao perifrica de oxignio (SpO 2 ) durante o pro- cedimento de aspirao com SAA e SFA. (5,15,21-24) Cinco, tiveram como resultado diminuio signifcativa da SpO 2
durante o procedimento da aspirao com SAA. No outro estudo, no houve diferena estatisticamente signifcativa Tabela 1 - Estudos encontrados comparando sistema aberto de aspirao e sistema fechado de aspirao em relao incidncia de pneumonia Estudos N Categorias Resultados Lorente et al. (2) 443 Clnico-cirrgicos Sem diferena Rabitsch et al. (5) 24 Clnico-cirrgicos SFA incidncia de PAV Adams et al. (6) 20 Transplante heptico Sem diferena Zeitoun et al. (10) 20 Clnico-cirrgicos Sem diferena Lee et al. (15) 70 Clnico-cirrgicos SFA incidncia de PAV Topeli et al. (16) 78 Clnico-cirrgicos Sem diferena Zeitoun et al. (17) 47 Clnico-cirrgicos Sem diferena Combes et al. (18) 104 Neurocirrgicos Sem diferena Lorente et al. (19) 457 Clnico-cirrgicos Sem diferena N nmero; SFA - sistema fechado de aspirao; PAV - pneumonia associada ventilao mecnica Tabela 2 - Estudos encontrados comparando sistema aberto de aspirao e sistema fechado de aspirao em relao mortali- dade, tempo de unidade de terapia intensiva e tempo de ventilao mecnica Estudos N Categorias Resultados Variveis Topeli et al. (16) 78 Clnico-cirrgicos Sem diferena Mortalidade e tempo de UTI Combes et al. (18) 104 Neurocirrgicos Sem diferena Tempo de UTI Lorente et al. (19) 457 Clnico-cirrgicos Sem diferena Tempo de VM N nmero; UTI - unidade de terapia intensiva; VM - ventilao mecnica Tabela 3 - Estudos encontrados relacionando alteraes na presso parcial de oxignio e gs carbnico Estudos N Categorias Resultados Lasocki et al. (14) 18 Leso pulmonar aguda PaO 2 e PaCO 2 com SAA Bourgault et al. (20) 18 Clnico-cirrgicos Diminuio no signifcativa da PaO 2 N nmero; SAA - sistema aberto de aspirao; PaO 2 presso parcial de oxignio; PaCO 2 presso parcial de gs carbnico 334 Pagotto IM, Oliveira LRC, Arajo FCLC, Carvalho NAA, Chiavone P Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4): 331-338 da SpO 2 entre os dois sistemas, tanto com hiper-oxigena- o a 100% de FiO 2 antes da aspirao, como sem esse procedimento. (21) Nos cinco primeiros estudos h reco- mendao de hiper-oxigenao antes do procedimento de aspirao para evitar diminuio excessiva da SpO 2 (Ta- bela 4). Quatro estudos tiveram como variveis estudadas a presso arterial mdia (PAM) e freqncia cardaca (FC). (20-23) Em dois desses estudos no foram encontradas di- ferenas importantes quando comparados o SAA e SFA. (20,21)
No artigo de Cereda et al., a aspirao com SAA resul- tou em aumento signifcativo da PAM e manuteno da FC, que foram mantidas aps 2 minutos do procedimen- to. (22) Outro estudo
relatou aumento da FC e PAM com o SAA e, alm disso, citou uma incidncia estatisticamente maior de disritmias (Tabela 5). (23) Volume pulmonar Trs estudos
se propuseram a comparar as alteraes de volume pulmonar durante a aspirao com SAA e SFA.
(21,22,24) Em todos foi utilizada pletismografa para medir o volume pulmonar expiratrio antes e depois da do pro- cedimento. Foi encontrada diminuio estatisticamente maior do volume pulmonar quando utilizado o SAA. Esse fato justifcado tanto pela desconexo do paciente do ventilador mecnico, quanto pela presena da presso ne- gativa causada pelo vcuo do aspirador (Tabela 6). Remoo de secreo Dois estudos compararam a quantidade de secreo as- pirada com SAA e SFA. No primeiro foi encontrada maior massa de secreo aspirada com o SAA. (14) Este artigo com- parou tambm duas intensidades diferentes de presso ne- gativa para aspirar (-200 e -400 cmH 2 O). Quando utili- zada a presso mais negativa (-400 cmH 2 O) era retirada mais secreo. O outro estudo no encontrou diferena de volume de secreo aspirada entre os dois sistemas de aspirao (Tabela 7). (18) Custos Foram encontrados quatro estudos comparando os custos entre o uso de SAA e SFA. Nos dois primeiros , o Tabela 4 Estudos encontrados comparando saturao perifrica de oxignio entre o sistema aberto de aspirao e sistema fechado de aspirao Estudos N Categorias Resultados Rabitsch et al. (5) 24 Clnico-cirrgicos Diminuio da SpO 2 com SAA Lee et al. (15) 14 Clnico-cirrgicos Diminuio da SpO 2 com SAA Maggiore et al. (24) 9 Clnico-cirrgicos Diminuio da SpO 2 com SAA Cereda et al. (22) 10 Clnico-cirrgicos Diminuio da SpO 2 com SAA Lee et al. (23) 14 Clnico-cirrgicos Diminuio da SpO 2 com SAA Fernndez et al. (21) 10 Clnico-cirrgicos Sem diferena estatstica N nmero; SAA - sistema aberto de aspirao; SpO 2 saturao perifrica de oxignio Tabela 5 Estudos citando alteraes na presso arterial mdia e freqncia cardaca entre sistema aberto de aspirao e sistema fechado de aspirao Estudos N Categorias Resultados Bourgault et al. (20) 18 Clnico-cirrgicos Sem diferena Fernndez et al. (21) 10 Clnico-cirrgicos Sem diferena Cereda et al. (22) 10 Clnico-cirrgicos SAA: PAM e mantm FC Lee et al. (23) 14 Clnico-cirrgicos SAA: FC e PAM N nmero; SAA - sistema aberto de aspirao; PAM - presso arterial mdia; FC - freqncia cardaca Tabela 6 Estudos relacionando as alteraes de volume pulmonar durante a aspirao com sistema aberto de aspirao e sistema fechado de aspirao Estudos N Categorias Resultados Fernndez et al. (21) 10 Clnico-cirrgicos SAA: Diminuio do volume pulmonar Cereda et al. (22) 10 Clnico-cirrgicos SAA: Diminuio do volume pulmonar Maggiore et al. (24) 23 Clnico-cirrgicos SAA: Diminuio do volume pulmonar N nmero; SAA - sistema aberto de aspirao Comparao entre os sistemas aberto e fechado de aspirao 335 Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4): 331-338 custo do uso do SFA foi maior do que o do SAA. (2,6) No terceiro estudo (15) o custo do uso do SFA foi menor e no quarto, (19) o SFA mostrou ter custo superior se fosse utili- zado por menos de 4 dias. Vale ressaltar que neste ltimo trabalho foram comparados os custos de SAA e SFA sem a troca diria do sistema fechado. (Tabela 8). DISCUSSO No desenvolvimento deste estudo houve difculdades para comparar os estudos encontrados j que havia muita discrepncia entre os mtodos. Alm disso, havia bastante heterogeneidade entre as populaes estudadas. Em relao PAV, sete dos nove estudos encontra- dos no mostraram diferena entre um sistema e o outro. Em outros 2 estudos (5,15) houve diminuio da PAV com o SFA, sendo que Rabitsch et al. (5) encontraram tambm diminuio da contaminao cruzada entre suco gstrico e secreo traqueal. No estudo de Topeli et al. (16) foi relatado que apesar de no haver diferena signifcativa entre os dois sistemas de aspirao, no SFA o aparecimento de bactrias multi-re- sistentes como Acinetobacter spp e Pseudomonas aeruginosa foi mais comum. Adams et al. (6) relataram tambm no haver diferena signifcativa em relao a incidncia de PAV, porm res- saltam que com o SFA realizado maior nmero de as- piraes devido a facilidade do procedimento e a menor efccia do mtodo, segundo relatos da equipe. No estudo de Lorente et al. (19) foram comparados o SAA e o SFA, porm sem a troca diria do circuito fecha- do, como recomendado pelo fabricante. O resultado foi que no houve aumento na incidncia de PAV desde que no se ultrapassasse 4 dias de uso. No que se refere a SpO 2 , cinco dos seis estudos mostra- ram sua diminuio quando utilizado SAA. Este resultado leva a pensar que em pacientes que podem ser extrema- mente prejudicados por pequenos perodos de hipoxemia, como os com instabilidade hemodinmica, prefervel usar o SFA. importante ressaltar que o momento da co- leta desse dado variou de estudo para estudo (entre ime- diatamente aps e 2 minutos aps a aspirao) e isso pode ter interferido nos resultados, pois possvel que, se em todos os trabalhos a coleta fosse feita aps 5 minutos da aspirao, a saturao j tivesse retornado aos seus valores iniciais. Da mesma maneira, os volumes pulmonares apresen- taram diminuio nos trs estudos encontrados, porm a medio tambm foi em momentos distintos, compa- rando desde entre antes da aspirao com imediatamente aps, e antes da aspirao com aps 10 minutos do pro- cedimento. E, nesse ltimo, o volume pulmonar j havia retornado ao inicial. (21) Entre os quatro estudos comparando os custos entre os sistemas, dois inferiram que o SFA tem custo maior, (2,6)
um que ele de baixo custo (15) e outro que ele de custo maior se o mesmo aparelho for utilizado por menos de quatro dias. (19) Vale lembrar que quando se utiliza o SFA deve-se utilizar tambm uma sonda de aspirao comum para aspirar nariz e boca, com o intuito de diminuir a in- cidncia de pneumonia associada ventilao mecnica. E quando se aspira da maneira tradicional, a mesma sonda utilizada para tubo traqueal, nariz e boca, nessa ordem. Portanto, no SFA utiliza-se o mesmo material usado no SAA, alm do sistema fechado em si. No universo da terapia intensiva, alguns dos desfechos mais importantes so: a reduo de mortalidade, tempo de UTI e tempo de ventilao mecnica. Nos estudos encon- trados no houve diferena em nenhum desses itens, mos- Tabela 7 - Estudos encontrados comparando a quantidade de secreo aspirada com sistema aberto de aspirao e sistema fechado de aspirao Estudos N Categorias Resultados Lasocki et al. (14) 18 Leso pulmonar aguda SAA: maior massa de secreo aspirada Combes et al. (18) 104 Neurocirrgicos Sem diferena N nmero; SAA - sistema aberto de aspirao Tabela 8 Estudos comparando os custos entre o uso de sistema fechado de aspirao e sistema aberto de aspirao Estudos N Categorias Resultados Lorente et al. (2) 443 Clnico-cirrgicos SFA com maior custo Adams et al. (6) 20 Transplante de fgado SFA com maior custo Lee et al. (15) 70 Clnico-cirrgicos SFA com menor custo Lorente et al. (19) 457 Clnico-cirrgicos SFA com maior custo se usado por menos de 4 dias. N- nmero; SFA - sistema fechado de aspirao 336 Pagotto IM, Oliveira LRC, Arajo FCLC, Carvalho NAA, Chiavone P Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4): 331-338 trando que tanto um como o outro podem ser utilizados. Os resultados encontrados so congruentes com os vistos nas trs metanlises encontradas sobre o assunto. (8,25,26) Na de Jorgenden (8) foram analisados mortalidade, variveis cardiorrespiratrias, contaminao bacteriana, volume de secreo e custo; na de Peter (25) foram com- paradas pneumonia associada a ventilao mecnica e mortalidade, e na de Vonberg (26) , apenas pneumonia. Em nenhuma delas houve a concluso de que um mtodo era superior ao outro. No foi encontrada evidncia cientfca sufciente para a realizao de um fuxograma para orientar quanto es- colha de um sistema ou outro, como foi proposto pelo objetivo deste trabalho. CONCLUSO Baseado na reviso sistemtica realizada, concluiu-se que no h diferena em relao s variveis compara- das: incidncia de PAV, mortalidade, tempo de UTI, tempo de VM, PaCO 2 , PaO 2 , PAM, FC e remoo de secreo no uso do SAA e SFA. Porm, houve sempre diminuio de SpO 2 e dos volumes pulmonares com o uso do SAA; e custos maiores na maioria dos estudos quando utilizado SFA. Portanto, o SFA parece aumentar o risco de coloni- zao, mas traz as vantagens de no diminuir os volumes pulmonares e no acarretar queda de saturao especial- mente em pacientes com insufcincia respiratria grave e em uso de nveis mais altos de presso expiratria fnal positiva. Sugere-se a realizao de novos estudos sobre o tema para tentar-se elaborar o fluxograma inicialmen- te proposto. ABSTRACT Objectives: Tis study attempted to identify which is the more efective suction system. Te objective was to compare open versus closed suction systems according to a systematic review. Methods: A search of scientifc literature was conducted in MedLine, LILACS and Cochrane between 1997 and August 2007 using the key words: endotracheal suction and closed suc- tion. Included were articles that compared the open and closed suction systems used in adult humans and that were randomi- zed and controlled trials. Results: From the 78 articles identifed, only 15 were ac- cepted and described in this review. Nine compared incidence of ventilator-associated pneumonia, six compared oxygen satu- ration, four compared blood pressure and heart rate, three com- pared pulmonary volumes, two compared secretion removal and four compared costs. No diference was found in these variables compared: incidence of ventilator associated pneumonia, mor- tality, intensive care unit length of stay, duration of mechanical ventilation, PaCO2, PaO 2 , mean blood pressure, heart rate and secretion removal. However, there were always SpO 2 and pul- monary volume decreases when using the open suction system; and costs were lower in most of the studies that used the closed suction system. Conclusions: Closed suction system seems to increase the risk of colonization, but has the advantage of not reducing the pulmonary volumes and not entailing a drop of saturation, es- pecially in patients with severe respiratory failure and in the use of higher levels of positive end expiratory pressure. Keywords: Pneumonia, ventilator-associated; Cost-beneft analysis; Suction/economics; Suction/methods; Ventiladors, mechanical/economics REFERNCIAS 1. Johnson KL, Kearney PA, Johnson SB, Niblett JB, Mac- Millan NL, McClain RE. Closed versus open endotracheal suctioning: costs and physiologic consequences. Crit Care Med. 1994;22(4):658-66. 2. Lorente L, Lecuona M, Martin MM, Garca C, Mora ML, Sierra A. Ventilator-associated pneumonia using a closed versus an open tracheal suction system. Crit Care Med. 2005;33(1):115-9. 3. Deppe SA, Kelly JW, Toi LL, Chudy JH, Longfeld RN, Ducey JP, et al. Incidence of colonization, nosocomial pneumonia, and mortality in critically ill patients using a Trach Care closed-suction system versus an open-suction system: prospective, randomized study. Crit Care Med. 1990;18(12):1389-93. 4. DePew CL, Moseley MJ, Clark EG, Morales CC. Open vs closed-system endotracheal suctioning: a cost comparison. Crit Care Nurse. 1994;14(1):94-100. 5. Rabitsch W, Kstler WJ, Fiebiger W, Dielacher C, Losert H, Sherif C, et al. Closed suctioning system reduces cross- contamination between bronchial system and gastric jui- ces. Anesth Analg. 2004;99(3):886-92, table of contents. 6. Adams DH, Hughes M, Elliott TS. Microbial colonization of closed-system suction catheters used in liver transplant patients. Intensive Crit Care Nurs. 1997;13(2):72-6. 7. Zielmann S, Grote R, Sydow M, Radke J, Burchardi H. [Endotracheal suctioning using a 24-hour continuous sys- Comparao entre os sistemas aberto e fechado de aspirao 337 Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4): 331-338 tem. Can costs and waste products be reduced?] Anaesthe- sist. 1992;41(8):494-8. German. 8. Jongerden IP, Rovers MM, Grypdonck MH, Bonten MJ. Open and closed endotracheal suction systems in mecha- nically ventilated intensive care patients: a meta-analysis. Crit Care Med. 2007;35(1):260-70. 9. Maggiore SM, Iacobone E, Zito G, Conti C, Antonelli M, Proietti R. Closed versus open suctioning techniques. Mi- nerva Anestesiol. 2002;68(5):360-4. 10. Zeitoun SS, Barros ALB, Diccini S, Juliano Y. Incidncia de pneumonia associada ventilao mecnica em pacien- tes submetidos aspirao endotraqueal pelos sistemas aberto e fechado: estudo prospectivo - dados preliminares. Rev Latinoam Enferm. 2001;9(1):46-52. 11. Paul-Allen J, Ostrow CL. Survey of nursing practices with closed-system suctioning. Am J Crit Care. 2002;9(1):9-17, quiz 18-9. Comment in: Am J Crit Care. 2000;9(1):6-8. 12. Cobley M, Atkins M, Jones PL. Environmental contami- nation during tracheal suction. A comparison of disposable conventional catheters with a multiple-use closed system device. Anaesthesia. 1991;46(11):957-61. 13. Dodek P, Keenan S, Cook D, Heyland D, Jacka M, Hand L, Muscedere J, Foster D, Mehta N, Hall R, Brun-Buisson C; Canadian Critical Care Trials Group; Canadian Critical Care Society. Evidence-based clinical practice guideline for the prevention of ventilator-associated pneumonia. Ann Intern Med. 2004;141(4):305-13. 14. Lasocki S, Lu Q, Sartorius A, Fouillat D, Remerand F, Rouby JJ. Open and closed-circuit endotracheal suctioning in acute lung injury: efciency and efects on gas exchange. Anesthesiology. 2006;104(1):39-47. 15. Lee ES, Kim SH, Kim JS. [Efects of a closed endotracheal suction system on oxygen saturation, ventilator-associated pneumonia, and nursing efcacy]. Taehan Kanho Hakhoe Chi. 2004;34(7):1315-25. Korean. 16. Topeli A, Harmanci A, Cetinkaya Y, Akdeniz S, Unal S. Comparison of the efect of closed versus open endotra- cheal suction systems on the development of ventilator- associated pneumonia. J Hosp Infect. 2004;58(1):14-9. 17. Zeitoun SS, de Barros AL, Diccini S. A prospective, ran- domized study of ventilator-associated pneumonia in pa- tients using a closed vs. open suction system. J Clin Nurs. 2003;12(4):484-9. 18. Combes P, Fauvage B, Oleyer C. Nosocomial pneumonia in mechanically ventilated patients, a prospective rando- mised evaluation of the Stericath closed suctioning system. Intensive Care Med. 2000;26(7):878-82. 19. Lorente L, Lecuona M, Jimnez A, Mora ML, Sierra A. Tracheal suction by closed system without daily change ver- sus open system. Intensive Care Med. 2006;32(4):538-44. Comment in: Intensive Care Med. 2006;32(4):485-7. 20. Bourgault AM, Brown CA, Hains SM, Parlow JL. Efects of endotracheal tube suctioning on arterial oxygen tension and heart rate variability. Biol Res Nurs. 2006;7(4):268-78. 21. Fernndez MD, Piacentini E, Blanch L, Fernndez R. Changes in lung volume with three systems of endotrache- al suctioning with and without pre-oxygenation in patients with mild-to-moderate lung failure. Intensive Care Med. 2004;30(12):2210-5. 22. Cereda M, Villa F, Colombo E, Greco G, Nacoti M, Pe- senti A. Closed system endotracheal suctioning maintains lung volume during volume-controlled mechanical venti- lation. Intensive Care Med. 2001;27(4):648-54. 23. Lee CK, Ng KS, Tan SG, Ang R. Efect of diferent en- dotracheal suctioning systems on cardiorespiratory para- meters of ventilated patients. Ann Acad Med Singapore. 2001;30(3):239-44. 24. Maggiore SM, Lellouche F, Pigeot J, Taille S, Deye N, Durrmeyer X, et al. Prevention of endotracheal suctioning- induced alveolar derecruitment in acute lung injury. Am J Respir Crit Care Med. 2003;167(9):1215-24. 25. Peter JV, Chacko B, Moran J. Comparison of closed en- dotracheal suction versus open endotracheal suction in the development of ventilator- associated pneumonia in intensive care patients: an evaluation using meta-analytic technics. Indian J Med Sci. 2007; 61(4):201-11. 26. Vonberg RP, Eckmanns T, Welte T, Gastmeier P. Impact of suctioning system (open vs. closed) on the incidence of ven- tilation-associated pneumonia: Meta-analysis of randomized controlled trials. Intensive Care Med. 2006; 32(9):1329-35. 338 Pagotto IM, Oliveira LRC, Arajo FCLC, Carvalho NAA, Chiavone P Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4): 331-338 ANEXO Ficha de avaliao do mtodo cientfco de estudos para reviso sistemtica Avaliador:_________________________________________ Data: _________ Nvel de evidncia:_____________________ I) Ttulo do estudo: Adequado ao tema ( ) Sim ( ) No Prximo ao objetivo da pesquisa ( ) Sim ( ) No II) Introduo: Situa o leitor ao tema ( ) Sim ( ) No Histrico do tema ( ) Sim ( ) No Defnio e conceito ( ) Sim ( ) No Literatura pertinente e similar ( ) Sim ( ) No Justifcativa da pesquisa ( ) Sim ( ) No III) Objetivo: Hiptese formulada adequadamente ( ) Sim ( ) No Claro e conciso ( ) Sim ( ) No IV) Mtodo cientfco: Descrio adequada do tipo/ desenho ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Casustica adequada ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Caractersticas da amostra ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Nmero de sujeitos ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Grupo controle ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Aleatorizao adequada ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Critrios de incluso adequados ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Critrios de excluso adequados ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Descrio de materiais adequados ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Descrio de procedimentos ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica Anlise estatstica ( ) Sim ( ) No ( ) No se aplica V) Resultados adequados: ( ) Sim ( ) No VI) Referncias bibliogrfcas adequadas: ( ) Sim ( ) No Oferece nova bibliografa que pode entrar nesta reviso sistemtica: ( ) Sim ( ) No Aprovado: ( ) Sim ( ) No