<5%

Taux distorsion harmonique courant

Augmente la capacit de votre rseau lectrique et la
dure de vie de vos quipements
Rduction
des harmoniques
Les solutions de Danfoss VLT Drives
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
www.danfoss.com/contact
2
3
Distorsion des harmoniques
un problme en constante augmentation
La tension rseau fournie par les four-
nisseurs dlectricit dans les foyers,
les bureaux et lindustrie devrait tre
une tension sinusodale parfaitement
uniforme avec une amplitude et une
frquence constantes.
Cette situation idale nexiste pas et
ce, quelque soit le rseau lectrique.
Cela est d principalement au fait
que les consommateurs utilisent
du courant non sinusodal avec des
quipements qui ont une caract-
ristique non linaire, comme par
exemple lclairage par non, les
ampoules conomie dnergie et les
convertisseurs de frquence.
En raison de lutilisation croissante
de charges non-linaires, les cons-
quences sont de plus en plus impor-
tantes.
Cette tension rseau irrgulire a une
infuence directe sur les performances
et le fonctionnement des quipe-
ments lectriques. Cest souvent le
cas avec les moteurs, les variateurs de
frquence et les transformateurs qui
doivent donc tre surdimensionns
pour maintenir un fonctionnement
correct.
Bases lgales dimposition
Les niveaux de compatibilit des
normes EN 50160/EN 61000 et, pour
les environnements industriels,
EN 61000, sappliquent dans le cadre
des directives CEM.
Normalement lorsque ces niveaux
sont respects sur le rseau dali-
mentation, tous les appareils et les
systmes remplissent leurs fonctions
spcifques sans perturbation.
Comment se mesure
la pollution du rseau?
La mesure de la distorsion du rseau
provoque par les utilisateurs est
appele taux de distorsion.
Les experts se rfrent la distorsion
harmonique dun rseau sur la base
de lanalyse de Fourier et la calculent
2,5 kHz pour 50 Hz, ce qui corres-
pond loscillation de la 50me har-
monique.
Interference
Source dinterfrence:
Eclairage nons
Convertisseurs
de puissance
Convertisseurs
de frquence
Ampoules conomie
dnergie
Ordinateurs
Alimentation
dcoupage
Appareils rceptifs
aux interfrences
Systmes de contrle
Convertisseurs
de puissance
Convertisseurs
de frquence
Systmes de rception
de radiocommunication
Cbles de transmission
de donnes
Relations entre la compatibilit, limmunit et les niveaux dmission
Niveau de
perturbation
du systme
Niveau
dimmunit de
lquipement
Rpartition de la perturbation et du niveau dimmunit
Lexploitation de la production est optimale
lorsque chaque quipement install, bnfcie
dune immunit plus leve que la distorsion
totale autorise du rseau. Pour la norme
EN 61000-2-4, le niveau dimmunit est de
minimum 10% alors que le niveau de distorsion
la plus leve prvue est de 5 ou 8% selon
linstallation. Ce qui laisse peu de place (en rouge
sur le dessin) dventuels problmes transitoires
sur linstallation.
4
Lanalyse de Fourier est une dcom-
position de la forme donde non
sinusodale de courant en somme de
signaux sinusodaux, avec difrentes
frquences et amplitudes.
La distorsion harmonique de courant
est cause par la partie redresseur du
variateur de vitesse, gnralement un
redresseur diodes 6-pulses. Les cou-
rants harmoniques peuvent tre d-
crits comme un courant ractif ajout
au courant actif.
Le taux de distorsion harmonique de
courant est souvent dcrit comme un
pourcentage du courant fondamental
aussi connu sous le nom de Distorsion
Harmonique Totale en Courant (THID).
Consquences
Les distorsions excessives provoquent
des dysfonctionnements.
Lefet ngatif le plus commun est un
pr-vieillissement des systmes de
contrle lectroniques, ordinateurs et
autres appareils de commande.
Les consquences ne sont pas visibles
immdiatement mais, au fl du temps,
le cot du systme augmente car
lquipement doit tre remplac plus
tt que prvu et donc plus souvent.
Des harmoniques leves afectent
lef cacit globale du systme, per-
turbent les quipements et peuvent
causer dimportants dgts. De plus,
la distorsion harmonique accrot la
valeur du courant totale, ce qui peut
entraner une surchaufe des compo-
sants tels que le transformateur dali-
mentation ou les cbles.
Rduire la pollution harmonique
Le taux de distorsion harmonique
dappareils de puissance peut tre r-
duit. Dans les variateurs de frquence
Danfoss *, ils sont limits grce aux
fltres anti-harmoniques intgrs en
standard.
Sil est ncessaire de rduire les har-
moniques dans un rseau lectrique,
comme par exemple un rseau de
faible puissance ou un rseau dali-
mentation de secours, une analyse de
rseau peut indiquer quels sont les
mesures les plus appropries entre-
prendre, comme celles dcrites plus
loin dans la brochure.
(* Sauf VLT Micro Drive)
Contrairement au schma ci-dessus,
la tension dalimentation dun rseau
nest pas parfaitement sinusodale.
Les mesures montrent clairement que la
distorsion de la tension rseau est due
une consommation non linaire du
courant.
Une fonction priodique peut tre dcrite comme la somme dune srie de fonctions sinusodales
(appel transformation de fourier ). La fgure montre le courant dun variateur type avec des selfs DC.
Le dessin en-dessous montre le courant dcompos en forme de sinusode pure. Toutes, sauf la courbe
noire, reprsentent la distorsion cest--dire des courants non dsirs et souvent nfastes.
5
Comment viter les dformations harmoniques
de la tension et du courant rseau?
Techniques de rduction harmo-
niques
Que ce soit pour viter des perturba-
tions ou pour rpondre aux normes
telles que les normes produits
EN 61000-3-12, et systme
EN 61000-2-4 ou les recommanda-
tions comme IEEE 519-1992 ou G5/4,
difrentes techniques de rduction
dharmonique existent.
Les solutions les plus utilises sont:
Les selfs AC
Les selfs DC
Le redresseur multi-pulses
(12 et 18 pulses)
Les fltres actifs
Les fltres passifs
Selfs DC en standard
Les variateurs de frquence
VLT HVAC Drive, VLT AQUA Drive
et VLT AutomationDrive disposent
de selfs DC intgres.
Elles rduisent considrablement le
taux de distorsion sur le rseau et
sassurent que le variateur satisfait aux
valeurs limites de la norme
EN 61000-3-12.
Grce la conception robuste du
circuit intermdiaire, ces variateurs
fonctionnent de manire stable et
hautement dynamique mme lors de
perturbations du rseau.
Selfs AC
Lutilisation de selfs AC en amont du
variateur est sans doute la technique
de rduction dharmoniques la plus
aise et la plus utilise. Les selfs AC
fltrent le courant utilis par le varia-
teur et une distorsion de courant plus
faible peut tre obtenue en compa-
raison avec un appareil de base non
quip de selfs AC. Lefet est le mme
avec des selfs DC. Compares aux
selfs AC, les selfs DC sont plus petites
en taille, disposent dune plus haute
ef cacit et ne provoquent aucune
rduction de tension sur le circuit DC
intermdiaire.
Filtres passifs
De nombreux fltres passifs anti-
harmoniques sont prsents sur le
march. Ceux-ci sont la combinaison
de selfs et de condensateurs ajusts
chaque variateur de frquence. Les
difrents fltres harmoniques peu-
vent tre ajusts pour annuler des
harmoniques individuelles ou rduire
un ensemble de frquences.
Les fltres harmoniques passifs ofrent
une solution pratique pour rduire
les harmoniques sur des rseaux
avec une haute concentration de
charges non linaires relies au mme
transformateur. Comme pour les
convertisseurs multi-pulses, les fltres
passifs ont un fonctionnement qui
dpend de la charge et de la stabilit
du rseau.
Les performances de rduction des
fltres avancs VLT AHF 010 ou
AHF 005 sont respectivement compa-
rables un systme 12 ou 18 pulses
avec une immunit plus leve pour
les changements de charge et/ou les
distorsions de tension.
Spcialement pour les courants inf-
rieurs 300 400 A, les fltres AHF de
Danfoss ofrent une alternative bon
march par rapport aux variateurs 12
et 18 pulses.
Des selfs DC intgres sur le circuit intermdiaire
limitent la pollution harmonique sur le rseau et
augmentent la dure de vie du variateur.
Avantages des selfs AC et DC
En standard et souvent int-
gres
Courant RMS fortement rduit
Pratique et facile utiliser
Cot inclus dans le prix du
variateur
Avantages des selfs DC
Selfs plus petites donc moins de
pertes compares aux selfs AC
(rendement plus lev)
Tension DC plus stable
Dure de vie allonge des
condensateurs (ondulation du
bus DC plus faible)
Contrle moteur plus stable
Performances moteur optimales
6
Comment viter les dformations harmoniques
de la tension et du courant rseau?
Redresseur multi-pulses
Les redresseurs 12 et 18 pulses ont
t longtemps considrs comme la
solution standard pour rduire la d-
formation harmonique des variateurs
de frquence. En thorie, la 5
me
et la
7
me
harmoniques pour le 12 pulses
(11
me
et 13
me
pour le 18 pulses) sont
annules par lutilisation de transfor-
mateurs de dphasage et de deux (ou
trois) redresseurs diodes 6 pulses.
Cependant, il existe un inconvnient
signifcatif de la technique de r-
duction harmoniques multi-pulses,
il sagit de la sensibilit du rseau
dalimentation.
Ds lors quapparaissent des dsqui-
libres de tension, lannulation com-
plte de la 5
me
et 7
me
(11
me
et 13
me
)
nest jamais atteinte.
Filtres actifs
Les fltres actif sont trs ef caces pour
la rduction dharmoniques jusqu
2 kHz et sont utiliss comme une al-
ternative possible aux selfs DC ou AC
ou autres fltres passifs intgrs.
Pour les fltres actifs tels que les varia-
teurs Low Harmonic ou les varia-
teurs Active Front End , il faut tenir
compte des efets au-dessus de 2 kHz
gnrs par les variateurs eux-mmes.
Des mesures complmentaires sont
ncessaires afn de garder le rseau
dalimentation propre. Des normes
pour cette gamme de frquence le-
ve sont encore en phase de planif-
cation.
En efet, les frquences de commu-
tation des fltres actifs provoqueront
un pic la frquence de commuta-
tion dans le fltre lui-mme. Mme
en dehors des normes actuelles, une
perturbation dordre suprieur est
tout aussi importante.
Les utilisateurs doivent demander aux
fabricants de fltres quels sont les va-
leurs dmission des fltres et quelles
sont les mesures entreprendre pour
scuriser le bon fonctionnement de
leur systme.
Variateurs Low Harmonic
Les variateurs Low Harmonic sont
souvent des variateurs Active Front
End (AFE) auxquels le redresseur
diode est remplac par un module
IGBT, ce qui permet de renvoyer
lnergie directement sur le rseau.
Les variateurs Low Harmonic de
Danfoss sont quant eux une combi-
naison dun fltre actif et dun varia-
teur AC standard.
Le circuit de compensation actif est
un circuit parallle qui injecte du cou-
rant en contre phase pour liminer
le courant non dsir du variateur.
Avec peu de composants dans le
circuit principal, le rendement est plus
lev, compar dautres solutions de
rduction harmoniques.
Ce type de solution, comme lAFE, est
propose un prix trs intressant
mais le retour sur investissement
est plus faible par rapport aux fltres
passifs traditionnels.
Les fltres actifs maintiennent les per-
turbations harmoniques au plus bas
quelque soit la charge.
Comme les autres solutions de fltrage
actif, les variateurs Low Harmonic
ont galement un efet secondaire car
ils augmentent le niveau de perturba-
tions CEM.
Grce aux fltres actifs, la dformation est
calcule et analyse. Un courant correctif est
alors gnr en contre phase afn de
compenser la dformation.
7
Outil de calcul dharmonique
Simule la perturbation harmonique avec ou sans fltre
Afn dviter des surcharges et scu-
riser la qualit du rseau, difrentes
mthodes de rduction, limitation ou
compensation peuvent tre utilises
dans des systmes et appareils qui
produisent des courants harmo-
niques.
Loutil de calcul harmonique MCT31
peut tre utilis pour analyser et
prendre les mesures ncessaires
afn dassurer la meilleure qualit de
fonctionnement de votre systme.
Le taux de distorsion sur le rseau
des appareils lectroniques peut tre
estim jusqu 2,5 kHz en fonction
de la confguration du systme et les
limites standards.
Documentation pratique
Toutes les donnes insres peuvent
tre tries et stockes. En appuyant
simplement sur une touche, le logiciel
calcule lensemble du projet de ma-
nire claire et prcise.
Les rsultats sont af chs dans un
tableau ou un diagramme avec dif-
rents points de mesure.
Lapplication indique au moyen de si-
gnaux si les limites sont dpasses. En
complment des valeurs de courant,
des valeurs de tension et des gra-
phiques harmoniques sont af ches.
La documentation est complte par
un aperu gnral comprenant un
schma des standards dsirs.
Calcul de la dformation
harmonique
Via le site web www.danfoss.be/
drives/fr (Belgique) ou www.drives.
danfoss.fr (France), vous pouvez
tlcharger gratuitement le logiciel
MCT31; vous y trouverez la dernire
version de calcul dharmoniques.
Linterface utilisateur type Windows
garantit un fonctionnement convivial
du logiciel.
Lors de sa conception, tout a t en-
trepris pour rendre le logiciel simple
dutilisation avec des paramtres
systme accessibles.
Les spcifcations des variateurs VLT
de Danfoss sont intgres dans le
logiciel, ce qui permet une insertion
rapide des donnes.
|

T
H
i
D

e
s
t
i
m

(
%
)
|

R
e
n
d
e
m
e
n
t

n
e
r
g

t
i
q
u
e

(
%
)
100
80
60
40
20
0
100
96
92
88
84
80
Pas de fltre Selfs AC Filtre passif Filtre
12 pulses
Filtre
18 pulses
Active
front-end
Low
Harmonic
Drive
Comparaison de techniques de rduction harmonique
(combinaison fltre et variateur)
Une comparaison entre les difrentes mthodes
de rduction harmonique montre que plus
on rduit la distorsion harmonique et plus on
rduit le rendement nergtique de lensemble
variateur et fltre, except pour les fltres actifs o
le rendement est relativement bon.
8
Filtres Harmoniques Avancs
Spcifcations
Tension secteur 10%
Frquence 5%
Courant de surcharge 160% pendant 60 sec
Rendement 0,98
Facteur de puissance relle
0,85 @ charge 50%
0,99 @ charge 100%
1,0 @ charge 150%
Temprature ambiante 5C 40C sans dclassement
Les fltres harmoniques VLTAHF
005 et AHF 010 de Danfoss repr-
sentent une avance technologique
majeure vis--vis des fltres tradi-
tionnels. Ces fltres ont t conus
pour sassocier aux variateurs de
frquence Danfoss.
En raccordant les fltres harmoniques
Danfoss AHF 005 ou AHF 010 avec
un variateur de frquence Danfoss,
Fonctions Avantages
Convivialit
Boitier compact Sinstalle dans une armoire
Facile utiliser sur des applications domotiques Haute fexibilit
Un seul module fltre peut tre utilis pour
plusieurs variateurs de frquence
Rduit les frais associs au systme
Conforme la norme IEEE 519-1992 et ltape
1 de la norme EN 61000-3-12
Installation dans des environnements
exigeants
Mise en service aise
Aucun rglage ncessaire
Aucune maintenance ncessaire Cots de maintenance rduits
Rendement
Le fltre AHF 005 rduit la distorsion totale du
courant harmonique moins de 5%
Rduit la charge du transformateur
Le fltre AHF 005 rduit la distorsion totale du
courant harmonique moins de 10%
Rduit la charge du transformateur
Pertes rduites Rendement lev (>0,98)
la distorsion harmonique en courant
renvoye vers le secteur est rduite au
minimum.
Les fltres avancs spcialement dve-
lopps pour la gamme de variateurs
basse puissance ofrent une solution
ef cace, robuste et peu cher.
Tension secteur
380-415 V CA (50 Hz)
380-415 V CA (60 Hz)
440-480 V CA (60 Hz)
500-525 V CA (50 Hz)
690 V CA (50 Hz)
Gamme de courant
10-370 A
(Les modules peuvent tre monts
en parallle)
Niveau de protection
IP 20
9
380 V 415 V (50 Hz)
IAHF,N
Moteur typique
utilis (kW)
AHF 005 AHF 010
10 A 4, 5.5 175G6600 175G6622
19 A 7.5 175G6601 175G6623
26 A 11 175G6602 175G6624
35 A 15, 18.5 175G6603 175G6625
43 A 22 175G6604 175G6626
72 A 30, 37 175G6605 175G6627
101 A 45, 55 175G6606 175G6628
144 A 7.5 175G6607 175G6629
180 A 90 175G6608 175G6630
217 A 110 175G6609 175G6631
289 A 132, 160 175G6610 175G6632
324 A 175G6611 175G6633
370 A 200 175G6688 175G6691
434 A 250 2 x 175G6609 2 x 175G6631
578 A 315 2 x 175G6610 2 x 175G6632
613 A 350 175G6610 + 175G6611 175G6632 + 175G6633
380 V 415 V (60 Hz)
IAHF,N
Moteur typique
utilis (kW)
AHF 005 AHF 010
10 A 6 130B2540 130B2541
19 A 10, 15 130B2460 130B2472
26 A 20 130B2461 130B2473
35 A 25, 30 130B2462 130B2474
43 A 40 130B2463 130B2475
72 A 50, 60 130B2464 130B2476
101 A 75 130B2465 130B2477
144 A 100 130B2466 130B2478
180 A 125 130B2467 130B2479
217 A 150 130B2468 130B2480
289 A 200 130B2469 130B2481
324 A 250 130B2470 130B2482
370 A 300 130B2471 130B2483
434 A 350 130B2468 + 130B2469 130B2480 + 130B2481
578 A 450 2 x 130B2469 2 x 130B2481
648 A 500 2 x 130B2470 2 x 130B2482
Spectre et forme de courant
pleine charge
500 V 525 V
IAHF,N
Moteur typique
utilis (kW)
AHF 005 AHF 010
10 A 4, 5.5 175G6644 175G6656
19 A 7.5, 11 175G6645 175G6657
26 A 15, 18.5 175G6646 175G6658
35 A 22 175G6647 175G6659
43 A 30 175G6648 175G6660
72 A 37, 45 175G6649 175G6661
101 A 55, 75 175G6650 175G6662
144 A 90, 110 175G6651 175G6663
180 A 132 175G6652 175G6664
217 A 160 175G6653 175G6665
289 A 200 175G6654 175G6666
324 A 250 175G6655 175G6667
434 A 315 2 x 175G6653 2 x 175G6665
469 A 355 175G6652 + 175G6654 175G6664 + 175G6666
578 A 400 2 x 175G6654 2 x 175G6666
690 V
IAHF,N
Moteur typique
utilis (kW)
AHF 005 AHF 010
43 A 37, 45 130B2328 130B2293
72 A 55, 75 130B2330 130B2295
101 A 90 130B2331 130B2296
144 A 110, 132 130B2333 130B2298
180 A 160 130B2334 130B2299
217 A 200 130B2335 130B2300
289 A 250 130B2331 + 130B2333 130B2301
324 A 315 130B2333 + 130B2334 130B2302
370 A 400 130B2334 + 130B2335 130B2304
Numros de code
440 V 480 V
IAHF,N
Moteur typique
utilis (kW)
AHF 005 AHF 010
19 A 10, 15 175G6612 175G6634
26 A 20 175G6613 175G6635
35 A 25, 30 175G6614 175G6636
43 A 40 175G6615 175G6637
72 A 50, 60 175G6616 175G6638
101 A 75 175G6617 175G6639
144 A 100, 125 175G6618 175G6640
180 A 150 175G6619 175G6641
217 A 200 175G6620 175G6642
289 A 250 175G6621 175G6643
324 A 300 175G6689 175G6692
370 A 350 175G6690 175G6693
506 A 450 175G6620 + 175G6621 175G6642 + 175G6643
578 A 500 2 x 175G6621 2 x 175G6643
Avec AHF 010
Avec AHF 005
Avec AHF 010
Avec AHF 005
Typique sans fltre
Sans fltre
10
Variateur VLT 12-pulses
Rduit les harmoniques et augmente la stabilit du rseau
Lorsque la rduction des harmo-
niques et lamlioration de la stabilit
du rseau est ncessaire dans les
applications de forte puissance, le
variateur VLT 12-pulses de Danfoss
ofre une excellente solution.
Deux ponts redresseurs standards
de 6 branches sont relis en paral-
lle un systme triphas, tel quun
transformateur deux secondaires
dlivrant des tensions dcales de 30
entre elles.
En dcalant les phases au secondaire,
la somme des courants au secondaire
dans le primaire limine les 5mes,
7mes, 17mes et 19mes harmo-
niques.
Ce type de montage permet un THiD
denviron 10% compar un THiD de
30% 50% dun variateur 6 pulses
quip de selfs de lissage anti-harmo-
niques.
Le variateur VLT 12-pulses de Danfoss
assure une rduction harmonique
ef cace sans composants capacitifs,
inductifs ou rsistifs supplmentaires.
En efet, ces types dquipements n-
cessitent souvent une analyse rseau
approfondie afn dviter des phno-
mnes de rsonance du systme.
Le variateur VLT 12-pulses est un
convertisseur de frquence construit
sur la mme conception modulaire
que les variateurs forte puissance
6-pulses Danfoss alliant fexibilit,
longvit et fabilit.
Gamme de puissance
250 kW 1,4 MW
Tension secteur
380 - 690 Volts
Niveau de protection
IP 21/NEMA Type 1
IP 54/NEMA Type 12
Plateforme de variateur
VLT HVAC Drive FC 102
VLT AQUA Drive FC 202
VLT AutomationDrive FC 302
LA solution pour
Les rseaux dfcients
Rduire les distorsions
harmoniques rseau
Les installations alimentes
par un gnrateur
Scuriser les environnements
sensibles
Les variateurs isols du rseau
Conforme aux normes
relatives aux harmoniques
IEEE-519 1992
EN 61000-2-4
G5/4
Fonctions Avantages
Interface de commande commune avec le reste
de la gamme VLT
Simple dutilisation; une fois que vous
connaissez un variateur, vous les connaissez
tous!
Electroniques de puissance prouves Fiabilit
Conception modulaire
Composants accessibles en face avant,
facilite la maintenance
Canal de refroidissement arrire Augmente la dure de vie du variateur
Disponible dans une armoire Rittal TS8 en
IP 21 (NEMA1) ou IP 54 (NEMA 12)
Boitier fexible et modulaire
Filtre RFI classe A1 intgr
Rduit les perturbations sans quipements
additionnels
Selfs DC intgres Rduit les harmoniques sur le rseau
Fusibles sur bus DC intgrs Protection indpendantes des onduleurs
Cartes lectroniques tropicalises
Protection contre les environnements
corrosifs
Impact de la rduction harmonique
Rduit les risques de rsonnance
Rduit les perturbations des quipements
installs
Rduit le dysfonctionnement des
quipements
11
Canal de ventilation arrire
Le canal de ventilation vhicule
lair de refroidissement au-dessus
des radiateurs du variateur. Grce
ce concept, 85% de la chaleur est
vacue directement en dehors du
boitier. De plus, le canal de ventila-
tion arrire est spar de la partie
400 V AC
Surcouple
Normal
Surcouple
lev
Taille
Amps kW Amps kW
600 315 480 250
F0
648 355 600 315
745 400 658 355
800 450 695 400
880 500 800 450
F5
990 560 880 500
1120 630 990 560
1260 710 1120 630
1460 800 120 710
F6
1720 1000 140 800
460 V
Surcouple
Normal
Surcouple
lev
Taille
Amps HP Amps HP
540 450 443 350
F0
590 500 540 450
678 550 590 500
730 600 678 550
780 650 730 600
F5
890 750 780 650
1050 900 890 750
1160 1000 100 900
1380 1200 110 1000
F6
1530 1350 1380 1200
575 V
Surcouple
Normal
Surcouple
lev
Taille
Amps HP Amps HP
540 450 443 350
F0
590 500 540 450
678 550 590 500
730 600 678 550
780 650 730 600
F5
890 750 780 650
1050 900 890 750
1160 1000 100 900
1380 1200 110 1000
F6
1530 1350 1380 1200
690 V
Surcouple
Normal
Surcouple
lev
Taille
Amps kW Amps kW
450 400 380 355
F0
500 500 410 400
570 560 500 500
630 630 570 560
730 710 630 630
F5
850 800 730 710
945 900 850 800
1060 1000 945 900
1260 1200 110 1000
F6
1415 1400 120 1200
Dimensions [mm]
Taille Profondeur Largeur Hauteur
F0
2280
800
607 F5 1600
F6 2000
Spcifcations
Options pour organe externe
Alimentation 24 VDC protg par fusible 30A
Dpart moteur
Borniers NAMUR
Filtres dU/dt
Rduit les pics de tension et protge lisolation
du moteur
Filtres Sinus (fltres LC): rduit le bruit moteur
Options spcifques
Verrouillage porte
Lumire et prises domestiques
Thermostat
Options applications amovibles
Facilite la mise niveau et la mise en service
du variateur
Accessoires de surveillance
Surveillance de courant rsiduel (RCD)
Surveillance de la rsistance disolation (IRM)
Surveillance de la temprature moteur
Options intgres
RFI Classe A2
Interrupteur de puissance
(6) Fusibles AC Semi-conducteur
lectronique par une tanchit de
niveau IP 54, ce qui rduit considra-
blement la contamination de la partie
lectronique de commande, assurant
ainsi une dure de vie allonge et une
fabilit accrue du VLT 12-pulses.
12
VLT Low Harmonic Drive
VLT AQUA Drive, VLT AutomationDrive et VLT HVAC Drive sont disponibles en version variateur Low Harmonic
Alors que les autres technologies de
rduction harmoniques sont dpen-
dantes de la stabilit du rseau ou de
la charge, le variateur Danfoss VLT
Low Harmonic Drive continue
Fonctions Avantages
Economie dnergie Cots de fonctionnement
Fonctions conomies dnergie (ex., mode veille,
mode attente). Frquence de commutation
variable pour rduire les pertes
Rendement lev quelque soit ltat du rseau
Economie dnergie
Rduit les harmoniques
Amliore le facteur de puissance/rduit
la charge sur le rseau
Diminue les pertes dans le transformateur
et dans les cbles
Canal de ventilation arrire
(85% de la chaleur dissipe via le canal arrire)
Moins de chaleur dans larmoire ou dans
le local technique
Moins de consommation dnergie des
ventilateurs
Fiabilit Temps de fonctionnement
Boitier robuste Diminue le temps de maintenance
Concept de refroidissement innovant sans
circulation dair ambiant sur llectronique
Grande dure de vie quelque soit
lenvironnement
Cartes lectroniques tropicalises
Fonctionne mme dans les environnements
dif ciles
100% tests en usine Fonctionnement sans accroc
Rduire le maximum dharmoniques
Optimise la capacit du rseau
dalimentation
5% de THiD Maximum
Rpond aux normes/recommandations
harmoniques les plus exigeantes
Rsiste au dsquilibre de tension Augmente lef cacit du rseau dalimentation
Rgulation dynamique en fonction de la charge Optimise lnergie
Tout intgr Couts dinvestissements
Concept modulaire/large gamme doptions Flexibilit et mise niveau du VLT possible
E/S dcentralises via communication srie
Rduit les cots de cblage et dappareillage
externe
Filtre RFI intgr
Rpond la norme EN 55011
(A1 en option, A2 standard)
Convivialit Gain de temps
Af cheur graphique rcompens, 27 langues Mise en service et fonctionnement ef caces
Vue gnrale de ltat du rseau Facilite lanalyse
Enregistrement intervalle rgulier de ltat du
rseau
Aide la surveillance de ltat du rseau
La tension de sortie du VLT Low
Harmonique Drive rpond aux
normes IEC 60034-17/25 & NEMA-
MG1-1998 part 31.4.4.2, ce qui lui
permet dtre compatible avec
lensemble des moteurs du march,
comme pour les variateurs VLT
standards.
La conception du VLT Low Harmonic
Drive est bas sur le mme principe
modulaire et fonctionnalits que
notre gamme de variateurs forte
puissance, bnfciant ainsi dun
rendement lev, dune ventilation
innovante par canal arrire et dune
interface graphique conviviale.
En rpondant aux recommandations
harmoniques les plus exigeantes, le
VLT Low Harmonic Drive permet
lutilisateur de profter pleinement
des performances de son rseau
dalimentation.
LA solution pour
Rpondre aux normes/
recommandations harmoniques
les plus exigeantes
Les installations avec groupe
lectrogne
Les installations avec gnrateur
de secours
Les rseaux dfcients
Les rseaux avec une capacit
de puissance limite
Tension secteur
380 480 V AC 50 60 Hz
Gamme de puissance
132 630 kW Surcouple lev/
160 710 kW Surcouple normal
Niveau de protection
IP 21/ NEMA 1, IP 54 Hybride
rguler le rseau dalimentation et les
conditions de charge sans afecter les
performances du moteur.
13
Logiciel PC
MCT 10
Idal pour la mise en service, la
confguration et la surveillance.
Conforme RoHS
Les variateurs VLT Low Harmonic
Drive sont fabriqus dans le respect
de lenvironnement et se conforment
la directive RoHS.
Options
Filtres dU/dt:
Protge lisolation du moteur
Filtres Sinus (fltres LC):
Rduit le bruit moteur
Canal de ventilation arrire
Le canal de ventilation vhicule lair
de refroidissement au-dessus des ra-
diateurs du variateur. Grce ce con-
cept, 85% de la chaleur est vacue
directement en dehors du boitier. De
plus, le canal de ventilation arrire est
spar de la partie lectronique par
une tanchit de niveau IP 54, ce qui
rduit considrablement la contami-
nation de la partie lectronique de
commande, assurant ainsi une dure
de vie allonge et une fabilit accrue
du VLT Low Harmonic Drive.
Spcifcations
Performance de rduction
harmonique
< 5% THiD
Conforme la norme IEEE 519 pour ISC/IL>20
Conforme la norme EN/IEC61000-3-4/IEC61000-3-12
Facteur de puissance rel > 0,98
Facteur de puissance
de dphasage
> 0,98
Logiciel PC & interface
utilisateur
Logiciel MCT10:
Outil de mise en service
Confguration et sauvegarde des paramtres
Logiciel disponible sur notre site www.drives.danfoss.fr (France)
ou www.danfoss.be/drives/fr (Belgique)
Interface utilisateur:
Panneau de commande graphique
Fonction de mesure et de surveillance rseau
Enregistrements dvnements et historique
Etat et charge du fltre
Rgulation LCP
UL-fle. CE marking, cULus (UL508C) et c-tick (AS/NZS 2064)
Normes de rduction des harmoniques
IEEE519/EN 61000-3-xx
Immunit IEEE587/ANSI C62.41/EN61000-4-5
Compatibilit lectromagntique EN 55011
Design/scurit EN50178, EN60146
Temprature ambiante
-10 C +45 C, jusqu 1000m au-dessus du niveau de la mer,
humidit relative de 5% 85% RH, classe 3K3
(fonctions maintenues jusqu 95% RH sans condensation)
Fusibles En option
Filtre RFI RFI Classe A2 en standard; RFI Classe A1 intgr en option
Refroidissement
Refroidissement par air ef cace grce au canal de ventilation
arrire
400 VAC (380 480 VAC)
Surcouple Normal Surcouple Elev
Taille
Dimensions
Poids
Puissance Courant Puissance Courant H x L x P
kW [A] kW [A] IP 21 [mm] kg
160 315 132 260
D 1740 x 1260 x 380
380
200 395 160 315 380
250 480 200 395 406
315 600 250 480
E 2000 x 1440 x 500
596
355 658 315 600 623
400 745 355 658 646
450 800 400 695 646
500 880 450 800
F 2200 x 3700 x 600
2009
560 990 500 880 2009
630 1120 560 990 2009
710 1260 630 1120 2009
F
E
D
14
Filtres Actifs Avancs VLT AAF 005
Les Filtres Actifs Avancs de Dan-
foss liminent la distorsion harmo-
nique des charges non linaires et
amliorent le facteur de puissance
du systme.
Les fltres actifs de Danfoss dtectent
la distorsion harmonique des charges
non linaire et injectent des courants
ractifs et harmoniques en opposition
de phase afn de rtablir un rseau
sinusodal optimal et un facteur de
puissance=1.
La conception modulaire ofre les
mmes caractristiques que celles
de la famille des variateurs VLT
fortes puissances, comprenant un
rendement nergtique optimal, une
utilisation aise, un canal de refroidis-
sement sur larrire et un niveau de
protection lev de lenveloppe.
Les fltres actifs VLT peuvent tre as-
socis un seul variateur VLT en tant
que solution compacte ou en tant
que solution indpendante pour g-
rer plusieurs charges simultanment.
Les fltres actifs de Danfoss peuvent
fonctionner sur de la moyenne ten-
sion au moyen dun transformateur
step down.
LA solution idale pour
Restaurer des rseaux faibles
Augmenter la capacit du rseau
Augmenter la puissance
gnrateur
Rpondre aux recommandations
lors de rnovation
Scuriser les environnements
sensibles
Raliser des conomies dnergie
Tension secteur
380 480 V AC 50 60 Hz
500 690 V AC 50 60 Hz
Gamme de puissance
190 A, 250 A, 310 A, 400 A.
Jusqu 4 units peuvent tre instal-
les en parallle pour les variateurs
fortes puissances.
Niveau de protection
IP 00, IP 21, IP 54
Fonctions Avantages
Economie dnergie Cots de fonctionnement
Correction du facteur de puissance
Adapte automatiquement les changements
dans le rseau
Economie dnergie
Rduction des harmoniques
Augmente lef cacit du transformateur
Rduit les pertes dans les cbles
Canal de refroidissement par larrire
Moins de chaleur dans le local technique
Moins de consommation dnergie des
ventilateurs
Fiabilit Temps de fonctionnement
Fonctionnement sans arrt mme en cas de
surcharge
Forte rsistance au dsquilibre et dformation
de la tension rseau
Fonctions dautoprotection
Continuit de fonctionnement
En option, interrupteur de puissance et fusibles Equipements externes inutiles
Canal de ventilation par larrire
Rduit la temprature dans larmoire/local
technique
Longue dure de vie
Cartes lectroniques tropicalises Augmente la rsistance la poussire
Rnovation du site possible avec les
quipements existants
Economie de temps et dargent
Convivialit Gain de temps
Af cheur graphique rcompens, 27 langues Mise en service et fonctionnement ef caces
Taille compacte et montage cte--cte possible Facilite linstallation dans des espaces rduits
Conception modulaire Installation simple et rapide
Utilise les mmes composants que les variateurs Temps darrts minimiss
Adaptation automatique des transformateurs
dintensit
Mise en service aise
Compatible avec les logiciels VLT
Gain de temps sur la mise en service
VLT AAF 005 actif dans les logiciels danalyse
Logiciel PC
MCT 10
Idal pour la mise en service, la
confguration et la surveillance.
MCT 31
Analyse harmonique possible avec la
gamme des Filtre Actifs VLT.
Conforme RoHS
Les fltres actifs avancs AAF 005 sont
fabriqus avec le respect de lenviron-
nement et se conforment la direc-
tive RoHS.
15
Spcifcations
Matriels de mesure Trois transformateurs dintensit, raccords L1, L2 et L3
Modes de fonctionnement
Mode 1: Rduction harmonique
Mode 2: Rduction harmonique et correction du facteur de
puissance avec possibilit de programmer des priorits
Performance de rduction
harmonique
< 5% THiD
Gestion des harmoniques
Gestion individuelle de la 1
re
harmonique du courant ractif et
de la 2
me
jusqu la 25
me
harmonique ( lexclusion de la 3
me
)
Compatibilit
Compatible avec des installations quipes
de fltres actifs existants
Logiciel PC & interface
utilisateur
Logiciel MCT10:
Outil de mise en service
Confguration et sauvegarde des paramtres
Logiciel disponible sur notre site www.drives.danfoss.fr/
www.danfoss.be/drives/fr
Interface utilisateur:
Panneau de commande graphique
Fonction de mesure et de surveillance rseau
Enregistrements dvnements et journal historique
Etat et charge du fltre
Rgulation LCP
UL-fle. CE marking, cULus (UL508C) et c-tick
(AS/NZS 2064).
Normes de rduction des harmoniques: IEEE519/EN61000-3-xx
Immunit: IEEE587/ANSI C62.41/ EN61000-4-5
Compatibilit lectromagntique EN55011
Design/scurit EN50178, EN60146
Temprature ambiante
-10 C +45 C, jusqu 1000m au-dessus du niveau de la mer,
humidit relative de 5% 85% RH, classe 3K3
(fonctions maintenues jusqu 95% RH sans condensation)
Fusibles En option
Filtre RFI RFI Classe A2 en standard; RFI Classe A1 intgr en option
Refroidissement
Refroidissement par air ef cace grce au canal de ventilation
arrire
Transformateur dintensit
standard
Courant nominal au secondaire 1 A et 5 A
Puissance nominale apparente 0,5 VA
Classe de prcision 0,5 ou plus
Rnovation
Rseau
Compensation
de groupe
M M
D
E
400 VAC (380 480 VAC)
Courant
Total
[A]
Rfrence
Taille
Dimensions
H x L x P
Poids
Ractif
Max.
[A]
Harmo-
niques
Max.
[A]
Compensation harmonique individuelle
Max. [A]
RFI A2, IP 21, T4 IP 21, IP 54 I5 I7 I11 I13 I17 I19 I23 I25
190 AAF005A190T4E21H2GCxx D 1740 x 600 x 380 mm 340 kg 190 170 133 95 61 53 38 34 30 27
250 AAF005A250T4E21H2GCxx
E 2000 x 600 x 500 mm 454 kg
250 225 175 125 80 70 50 45 40 35
310 AAF005A315T4E21H2GCxx 310 280 217 155 99 87 62 56 50 43
400 AAF005A400T4E21H2GCxx 400 360 280 200 128 112 80 72 63 57
Protge
lenvironnement
Les produits VLT sont fabriqus avec le
respect de lenvironnement physique et
social.
Toutes les activits sont planifes et
excutes en tenant compte de chacun
des employs, de lenvironnement de
travail et de lenvironnement externe. La
production a lieu sans bruit, fume ou
autre pollution, et le recyclage en fn de
vie du produit selon les nouvelles rgle-
mentations est assur.
Un Contrat Global
Danfoss a sign un Contrat Global avec
lONU sur la responsabilit sociale et
environnementale et nos compagnies
agissent de faon responsable envers les
socits locales.
Certifcation EU
Toutes les usines sont certifes ISO 14001
et rpondent aux directives EU pour la
Scurit Gnrale Produit (GPSD) et la di-
rective de machines. Tous les produits de
Danfoss VLT Drives appliquent la directive
EU au sujet des substances dangereuses
dans les quipements lectriques et
lectroniques (RoHS). Tous les nouveaux
produits sont conus selon la directive EU
concernant les dchets des quipements
lectriques et lectroniques (WEEE).
Impact des produits
Grce la production dun an de varia-
teurs, les conomies dnergie engen-
dres par lutilisation de ceux-ci sont
quivalentes celles ralises par une
centrale de production dnergie.
De plus, un meilleur contrle des pro-
cds amliore la qualit des produits,
rduit lentretien des quipements et
augmente leur dure de vie.
Tout savoir sur les VLT
Danfoss VLT Drives, leader mondial dans le secteur des variateurs de frquence,
gagne de plus en plus de parts de march.
Ddi aux variateurs
En 1968, Danfoss a introduit le pre-
mier variateur produit en srie pour
la rgulation des moteurs AC, il a t
appel VLT. Depuis lors, Danfoss
consacre son nergie une tche
bien prcise : le dveloppement de
solutions de transmission lectrique.
Deux milles employs dveloppent,
produisent, vendent et assurent le
service aprs-vente des variateurs de
frquence et des dmarreurs progres-
sifs dans plus de 100 pays.
Intelligent et innovateur
Danfoss VLT Drives a adopt le
principe modulaire dans le dvelop-
pement, la conception, la production
et la confguration de ses VLT. De
nouvelles technologies audacieuses
ont t dveloppes utilisant des pla-
teformes spcialement conues pour
rpondre aux besoins des utilisateurs.
La mise sur le march est plus rapide
et les utilisateurs proftent toujours
des avantages oferts par les dernires
avances technologiques.
Sappuyer sur des experts
Nous sommes responsables de
chaque lment de nos produits.
Nous pouvons vous garantir une
fabilit sans gal de nos produits car
nous dveloppons et produisons
nous-mmes nos propres compo-
sants, appareils, logiciels, modules de
puissance, cofrets lectriques, circuits
lectriques et accessoires.
Suivi local-support mondial
Les variateurs de frquence sont
utiliss dans de nombreuses applica-
tions de part le monde. Nos spcia-
listes prsents dans plus de 100 pays
sont prts vous apporter le support
technique et les conseils en applica-
tions o que vous soyez.
Les experts de Danfoss VLT Drives
poursuivent leurs recherches jusquau
moment o une solution a t
trouve aux problmes de lutilisateur.
ours
ernires
DKDD.PB.41.A2.04 VLT est une marque dpose de Danfoss A/S Produit par PE-MMSC/AO 2010.10
Danfoss VLT Drives, 1 bis Av. Jean dAlembert, 78990 Elancourt, France, Tl.: +33 (0) 1 30 62 50 00, Fax.: +33 (0) 1 30 62 50 26, e-mail: variateurs.vlt@danfoss.fr, www.drives.danfoss.fr
Danfoss VLT Drives, A. Gossetlaan 28, 1702 Groot-Bijgaarden, Belgique, Tl.: +32 (0)2 525 07 11, Fax: +32 (0)2 525 07 57, e-mail: info@danfoss.be, www.danfoss.be
Danfoss AG, VLT Antriebstechnik, Parkstrasse 6, CH-4402 Frenkendorf, Tl.: +41 61 906 11 11, Telefax: +41 61 906 11 21, www.danfoss.ch