LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistncia Tcnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telgra-
fos, atende as cidades nas quais a LG no possui Rede Autorizada de Assistncia
Tcnica.
Como usar o LG Collect?
1. Para obter informaes e fazer solicitaes do servio LG Collect, entre em contato
com o nosso SAC:
reas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: *0800 707 5454
*Somente chamadas originadas de telefone xo.
2. Ao atender a ligao, nosso atendente solicitar os dados do usurio, do respec-
tivo aparelho e do defeito apresentado.
3. De posse das informaes acima, nosso atendente fornecer o nmero da au-
torizao de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma
agncia dos Correios.
4. Aps a coleta ser efetuada, o aparelho ser encaminhado para a Assistncia Tc-
nica LG mais prxima, para realizar o devido reparo.
5. Assim que o servio for concludo, o aparelho ser enviado residncia do usurio
por meio de Sedex, da ECT.
Documentos necessrios para a coleta:
Cpia da Nota Fiscal de compra
Nmero da coleta fornecido pelo SAC
CPF do usurio
Comprovante de endereo
1
2
LG-E510
MANUAL DO USURIO
Este guia o ajudar a conhecer o seu novo tele-
fone. Ele lhe fornecer explicaes teis sobre
os recursos do seu telefone.
Alguns contedos nesse guia podem diferir do
seu telefone dependendo do software utilizado
ou do seu provedor de servio.
Como dispensar seu aparelho antigo
1. Quando o smbolo de reciclagem estiver impresso em um pro-
duto ou em sua embalagem, signica que o produto deve ser
descartado de forma adequada.
2. Todos os aparelhos eletroeletrnicos devem ser dispensados
separadamente do lixo comum em locais destinados e desig-
nados pelo governo e/ou autoridades locais.
3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo ir evitar
graves consequncias ao meio ambiente e para a sade hu-
mana.
4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as auto-
ridades locais ou a loja onde voc adquiriu o produto.
P/N: MFL67343705
3
NDICE
ndice
INTRODUO
Introduo.....................................................................................................8
CUIDADOS GERAIS
Exposio energia de radiofrequncia..........................................................9
Bateria..........................................................................................................9
Cuidados com a bateria.................................................................................10
Descartando a bateria..................................................................................10
Nvel de carga da bateria................................................................................11
Precaues com o carregador (Adaptador)....................................................11
Cuidados....................................................................................................12
Dicas de segurana no trnsito......................................................................12
Indicao de decibis...................................................................................13
AVISO IMPORTANTE
Memria do telefone.....................................................................................14
Otimizando a durao da bateria...................................................................14
Instalando um sistema operacional de cdigo aberto......................................15
Usando o padro de desbloqueio...................................................................15
Usando o hard reset.....................................................................................16
Conectando-se s redes Wi-Fi......................................................................16
Usando um carto microSD........................................................................17
Abrindo e alternando aplicativos...................................................................17
Desbloqueando a tela quando estiver usando uma conexo de dados.....18
Segure o telefone de forma adequada..........................................................18
Quando a tela congelar..................................................................................18
No conecte o telefone enquanto liga ou desliga o PC...............................18
CARACTERSTICAS DO LG-E510
Caractersticas do LG-E510.........................................................................19
NDICE
4
NDICE
ndice
INSTALAO
Instalando o carto SIM e carregando a bateria................................................21
Instalando o carto de memria.....................................................................22
Formatando o carto de memria..................................................................23
TELA INICIAL
Dicas da tela sensvel ao toque.......................................................................24
Bloqueando o telefone..................................................................................24
Desbloquando a tela.....................................................................................25
Home..........................................................................................................25
Adicionando widgets sua tela inicial..........................................................26
Voltando ao aplicativo recentemente usado..................................................26
Aba de noticao........................................................................................26
Visualizando a barra de estado......................................................................27
Teclado virtual..............................................................................................28
Utilizando letras acentuadas.......................................................................28
Congurando a conta do Google....................................................................28
WI-FI
Wi-Fi..........................................................................................................30
Ativando o Wi-Fi..........................................................................................30
Conectando-se s redes Wi-Fi.....................................................................30
Compartilhando os dados de rede do seu telefone..........................................30
Conguraes da Conexo USB e do Ponto de acesso Wi-Fi porttil..........31
Renomeando ou tornando o ponto de acesso porttil mais seguro............31
CHAMADAS
Fazendo uma chamada................................................................................33
Ligando para seus contatos...........................................................................33
Atendendo e rejeitando uma chamada...........................................................33
Ajustando o volume da chamada...................................................................33
Efetuando uma segunda chamada...............................................................33
Visualizando seu registro de chamadas.........................................................34
5
NDICE
ndice
CONTATOS
Procurando um contato................................................................................35
Adicionando um novo contato.......................................................................35
Contatos favoritos........................................................................................35
MENSAGENS/E-MAIL
Enviando uma mensagem............................................................................36
Caixa de mensagens....................................................................................36
Usando emoticons....................................................................................37
Alterando as conguraes de mensagens....................................................37
CMERA
Conhecendo seu visor..................................................................................38
Tirando uma foto rpida................................................................................39
Depois de tirar sua foto...............................................................................39
Usando as conguraes avanadas.......................................................39
Visualizando suas fotos salvas......................................................................40
CMERA DE VDEO
Conhecendo seu visor..................................................................................42
Gravando um vdeo rpido............................................................................43
Depois de gravar o vdeo................................................................................43
Usando as conguraes avanadas.......................................................43
Assistindo aos seus vdeos salvos................................................................44
Ajustando o volume enquanto assiste a um vdeo...........................................44
MULTIMDIA
Modo de visualizao...................................................................................45
Viso cronolgica........................................................................................45
Msica........................................................................................................45
Reproduzindo uma msica..........................................................................45
Transferindo arquivos usando armazenamento massivo............................46
Enviando arquivos de seu telefone usando o Bluetooth....................................46
6
NDICE
ndice
Rdio..........................................................................................................47
Procurando estaes de rdio......................................................................47
Apagando estaes.....................................................................................47
Ouvindo o rdio............................................................................................47
UTILITRIOS
Congurando seu alarme.............................................................................48
Utilizando sua calculadora............................................................................48
Polaris Viewer..............................................................................................48
Gravador de voz...........................................................................................48
Gravando um som ou voz...............................................................................48
INTERNET
Navegador..................................................................................................49
Utilizando a barra de ferramentas web............................................................49
Usando as opes........................................................................................49
CONFIGURAES
Conguraes............................................................................................50
Redes sem o e outras...................................................................................50
Cong./Denies de chamadas.................................................................51
Som............................................................................................................52
Tela.............................................................................................................53
Local e segurana........................................................................................53
Aplicativos/Aplicaes...........................................................................54
Contas e Sincronizao................................................................................54
Privacidade.................................................................................................54
Micro SD/Carto SD e armazenamento do telefone...................................55
Idioma e Teclado..........................................................................................55
Entrada e sada de voz..................................................................................55
Acessibilidade.............................................................................................56
Data e Hora/Hora & Data................................................................................56
Sobre o telefone...........................................................................................57
7
NDICE
ndice
DivX Mobile.................................................................................................57
ACESSRIOS
Adaptador de viagem...................................................................................58
Bateria........................................................................................................58
Cabo USB....................................................................................................58
Fone de ouvido.............................................................................................58
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
Termo de garantia limitada............................................................................59
ESPECIFICAES TCNICAS
Especicaes tcnicas LG-E510................................................................61
Homologao Anatel..................................................................................61
8
INTRODUO
Introduo
Parabns pela compra do avanado
e compacto LG-E510, um aparelho
projetado para operar com a mais
nova tecnologia digital de comuni-
cao mvel.
Este guia de usurio contm
informaes importantes sobre
o uso e operao deste telefone.
Leia com ateno todas as in-
formaes para obter o mximo
de aproveitamento e desempe-
nho, alm de evitar danos ou
utilizao incorreta do telefone.
Quaisquer modificaes ou
alteraes que no sejam ex-
pressamente aprovadas neste
manual do usurio, podero
anular a garantia deste equi-
pamento.
O software do aparelho poder
variar em relao ao manual
dependendo da operadora e
regio.
INFORMAES IMPORTANTES
9
CUIDADOS GERAIS
Cuidados Gerais
EXPOSIO ENERGIA DE RADIOFREQUNCIA
Este dispositivo cumpre as normas de exposio de RF, quando utilizado
na posio normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos
2,5 cm de distncia do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um
clip de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, no devero
conter metal e o dispositivo dever ser colocado a pelo menos 2,5 cm de
distncia do seu corpo. Para a transmisso de arquivos ou mensagens, este
dispositivo requer uma conexo de qualidade rede. Em alguns casos, a
transmisso do arquivo de dados ou mensagens podem sofrer atraso at
que uma conexo esteja disponvel.
Assegure-se que as instrues de distncia acima especicadas sero
seguida at concluso da transmisso.
* O limite de SAR para dispositivos mveis utilizados pelos usurios
de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido
corporal. As normas incluem uma margem substancial de segurana para
dar proteo adicional aos usurios e levar em conta quaisquer variaes
nas medies. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos
nacionais e de acordo com a banda da rede.
BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas at que
ela atinja a carga total.
Mantenha-a carregada enquanto no estiver usando o telefone. Deste
modo, o aproveitamento dos tempos de conversao e espera sero
maiores.
CUIDADOS GERAIS
10
CUIDADOS GERAIS
Cuidados Gerais
CUIDADOS COM A BATERIA
Nunca utilize outra bateria que no a especicada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria no especicada poder causar danos
mesma, ao telefone ou at mesmo ocasionar exploso.
No necessrio descarregar completamente a bateria antes de
recarreg-la. Esta bateria composta por ons de Ltio e ao contrrio
de outros tipos de baterias, no h o efeito memria, o que poderia
prejudicar seu desempenho.
Recarregue a bateria se ela no foi usada por um longo perodo de tempo,
para assegurar um bom desempenho e mximo uso.
No exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou
sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60C) ou diretamente
luz solar.
No desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateria
na boca.
Mantenha os contatos metlicos da bateria limpos (utilize um pano seco).
Substitua a bateria quando ela no apresentar um desempenho satisfat-
rio. A bateria pode ser carregada centenas de vezes at que precise ser
substituda. Sua vida til ir variar conforme as condies de utilizao
e ambiente.
Iluminao sempre ligada, procura por servio, WAP, transmisso de
dados e sincronizao, afetam os tempos de espera e conversao do
telefone.
Evite que os contatos metlicos da bateria encostem em objetos de metal.

DESCARTANDO A BATERIA
Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.
No descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com ma-
teriais txicos ou lquidos inamveis.
11
CUIDADOS GERAIS
Cuidados Gerais
NVEL DE CARGA DA BATERIA
Quando o nvel de carga da bateria ca baixo o sensor de bateria fraca
ir alert-lo.
Se o nvel de carga da bateria car muito baixo, o telefone se desligar
automaticamente e qualquer funo em andamento no ser salva
(armazenada).
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com
tenso de 110 V ou 220 V.
Carregue apenas baterias recarregveis de ons de Ltio. Outros tipos de
baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.
Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condies normais
de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente
utilizao em ambiente fechado.
No exponha o carregador (adaptador) diretamente luz solar, nem o
use em um local com alto nvel de umidade, como o banheiro.
Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para
evitar choques eltricos ou fogo.
No utilize o telefone celular em reas potencialmente explosivas, pois
o telefone poder gerar fascas.
No deixe seu telefone em locais sujeitos poeira excessiva e mantenha
o o do carregador (adaptador) o mais longe possvel de fontes de calor.
Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do
o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem qualquer
tipo ou resduo de produtos de limpeza.
Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rmemente
o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo
ou fogo.
Para evitar choque eltrico ou fogo, no coloque sobre o o do carregador
(adaptador) objetos pesados, no faa cortes, emendas, dobras, no
tora, puxe ou estique.
12
CUIDADOS GERAIS
Cuidados Gerais
No faa ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando,
pois poder ocorrer choque eltrico.
No exponha o telefone vibrao forte, solavancos, choques ou impac-
tos.

Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este
produto umidade ou chuva.
Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai
fazer com que a bateria exploda.
Quando no estiver utilizando o seu telefone celular, mantenha-o em
um lugar seguro.
Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessrios.
Instalaes ou reparos decientes podem causar acidentes e consequen-
temente anular a garantia.
No utilize o telefone celular em reas onde for proibido o seu uso. (Ex.:
avies, hospitais e postos de gasolina).
No exponha o telefone celular a altas temperaturas.
No molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediata-
mente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o
a um centro de Servio Autorizado LG.
DICAS DE SEGURANA NO TRNSITO
O seu telefone celular lhe d a poderosa capacidade de se comunicar
por voz a qualquer momento e em qualquer lugar. Porm, importantes
responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e
devem ser de conhecimento dos usurios.
Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones mveis
nas reas onde voc normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis.
Preste muita ateno ao dirigir veculos - dirigir com segurana a sua
principal responsabilidade.
CUIDADOS
13
CUIDADOS GERAIS
Cuidados Gerais
INDICAO DE DECIBIS
Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85
decibis, pois isto poder prejudicar a sua audio.
Um caminho por exemplo emite em mdia 90 decibis e um aspirador de
p grande emite cerca de 80 decibis.
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o
volume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at
poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos.
14
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
Por favor, verique se qualquer
problema encontrado em seu celu-
lar est descrito nesta seo, antes
de levar o telefone para uma assis-
tncia tcnica.
Memria do telefone
Quando o espao disponvel na
memria do telefone for insucien-
te, o telefone no poder receber
uma nova mensagem. Voc pre-
cisar vericar a memria do te-
lefone e excluir alguns dados, tais
como aplicaes ou mensagens
para disponibilizar mais memria.
Para gerenciar o aplicativo
1. Na tela inicial, toque em Aplica-
tivos, selecione Cong./De-
nies/Ajustar > Aplicativos/
Aplicaes > Gerenciar apli-
cativos.
2. Verique os aplicativos e sele-
cione o aplicativo desejado para
mais opes.
Otimizando a durao da
bateria
Voc pode aumentar a vida til de
sua bateria entre recargas, desati-
vando recursos que voc no pre-
cisa constantemente executar no
plano de fundo. Voc pode tambm
monitorar de que forma os aplicati-
vos e os recursos do sistema con-
somem a carga da bateria.
Para estender a vida til da ba-
teria
Desligue as comunicaes de
rdio que voc no estiver usan-
do. Se voc no estiver usando
Wi-Fi, Bluetooth ou GPS desli-
gue-os.
Reduza o brilho da tela e dena
um tempo limite inferior da tela.
Desligue a sincronizao auto-
mtica para o Gmail, calend-
rio, contatos e outros aplicativos.
Alguns aplicativos que voc bai-
xou podem diminuir o tempo de
uso de sua bateria.
Para vericar o nvel de carga da
bateria
1. Na tela inicial, toque em Aplica-
tivos, selecione Cong./Deni-
es/Ajustar > Sobre o telefo-
ne > Estado.
2. O estado da bateria e outras
informaes sero mostradas
na tela.
15
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
Para monitorar e controlar o uso
da bateria
1. Na tela inicial, toque Aplicati-
vos, selecione Cong./Deni-
es/Ajustar > Sobre telefone
> Uso da bateria.
2. O tempo de uso da bateria ser
exibido no topo da tela. A lista
dos aplicativos e servios ativos
sero exibidos na tela.
Instalando um sistema ope-
racional de cdigo aberto
Se voc instalar um sistema ope-
racional de cdigo aberto em seu
telefone e no usar o sistema ope-
racional fornecido pelo fabricante,
isto poder causar o mau funciona-
mento do seu telefone.
Ateno: Se voc instalar e
usar outro sistema operacional
que no o fornecido pelo fabri-
cante, o telefone j no estar
mais coberto pela garantia.
Ateno: Para proteger o
seu telefone e seus dados pes-
soais, faa o download de apli-
cativos apenas a partir de fon-
tes conveis, como o Android
Market. Se alguns aplicativos
no estiverem devidamente ins-
talados, o telefone poder no
funcionar normalmente, ou um
erro grave poder acontecer.
Voc precisar desinstalar os
aplicativos e todos os seus da-
dos e conguraes do telefone.
Usando o padro de
desbloqueio
Dena o desbloqueio padro para
assegurar a segurana do seu te-
lefone. Um conjunto de telas ser
exibido para gui-lo atravs do
cone de desbloqueio de uma tela
padro.
Cuidado: Crie uma conta do Gmail
antes de congurar uma senha de
desbloqueio.
16
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
Ateno: As precaues
que deve tomar quando usar
o padro de desbloqueio.
muito importante que voc se
lembre do padro de desblo-
queio que denir. Se voc usar
um padro incorreto por um
nmero determinado de vezes,
voc no ser capaz de aces-
sar o seu celular. Voc ter um
nmero limitado de tentativas
para introduzir o seu desblo-
queio padro, PIN ou senha. Se
voc usou todas as tentativas,
voc poder tentar novamente
aps um determinado tempo.
Quando voc no consegue lem-
brar do padro de desbloqueio:
Se voc estiver conectado na conta
do Google no telefone e usar 5 ve-
zes o padro incorreto, toque o bo-
to Esqueceu o padro?. Ento,
ser necessrio entrar com a sua
conta do Google para desbloquear
o telefone. Se voc no tiver criado
uma conta do Google no telefone
ou se esqueceu, voc precisar
executar a restaurao de fbrica.
Cuidado: Se voc executar a
restaurao do telefone, todos os
aplicativos e dados gravados se-
ro apagados. Lembre-se de fazer
backup de todos os dados impor-
tantes antes de executar a restau-
rao do telefone.
Usando o hard reset
Se as condies originais no fo-
rem restauradas, use o hard reset
para inicializar o seu celular. Com
o celular desligado, pressione e
segure a tecla de volume para bai-
xo + a tecla Ligar/Desligar por 10
segundos.
Depois que a tela exibir o display
de hard reset, solte as teclas.
Cuidado: Se voc realizar um hard
reset, todos os aplicativos e dados
do usurio sero apagados. Isto
no poder ser revertido. Lembre-
-se de copiar qualquer dado im-
portante antes de realizar um hard
reset.
Conectando-se s redes Wi-Fi
Para usar o Wi-Fi no seu telefone,
voc acessa um ponto de aces-
so wireless, ou hotspot. Alguns
pontos de acesso esto abertos e
voc pode simplesmente conectar-
-se a eles. Outros esto ocultos ou
programados em outras funciona-
lidades de segurana, ento voc
17
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
Ateno: No insira ou re-
mova o carto de memria com
o celular ligado. Isso pode da-
nicar o carto de memria, as-
sim como o celular, e os dados
salvos no carto de memria
podem ser corrompidos. Para
remover o carto de memria
de maneira segura, selecione
Aplicativos > Cong./Deni-
es/Ajustar > Carto/Micro
SD e armazenamento do tele-
fone > Desativar o carto SD/
micro SD.
dever congurar o telefone para
que ele possa se conectar.
Desligue o Wi-Fi quando no esti-
ver usando, para estender o tempo
de uso da bateria.
Para ativar e conectar a uma
rede Wi-Fi
1. Na tela inicial, toque na aba
Aplicativos, selecione Cong./
Denies/Ajustar > Redes
sem o e outras > Congura-
es de Wi-Fi.
2. Toque Wi-Fi para ativ-lo e co-
mear a procurar por redes Wi-
-Fi disponveis.
Uma lista de redes Wi-Fi dis-
ponveis ser exibida. As redes
seguras sero indicadas por um
cone de cadeado.
3. Toque em uma rede para se co-
nectar a ela.
Se a rede estiver aberta, ser
solicitado conrmar se voc
deseja se conectar a essa rede
tocando em Conectar.
Se a rede for protegida, voc
dever colocar uma senha ou
outras credenciais. (Pea os
detalhes ao seu administrador
de rede).
4. A barra de estado exibe cones
que indicam o estado do Wi-Fi.
Usando um carto microSD
Arquivos de fotos, msicas e vde-
os podem ser salvos em uma me-
mria externa.
Antes de usar a cmera integrada,
voc precisar inserir um carto de
memria microSD no seu celular.
Sem inserir um carto de memria,
voc no poder salvar as fotos e
vdeos que voc tira com a cmera.
Abrindo e alternando
aplicativos
Multitarefa fcil com Android,
pois voc pode usar mais de um
aplicativo ao mesmo tempo. No
necessrio fechar um aplicativo
antes de abrir outro. O Android ge-
18
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
rencia cada aplicativo, parando e
iniciando-os, conforme necessrio,
para garantir que aplicativos em
espera no consumam recursos
desnecessariamente.
Parando aplicativos
1. Na tela inicial, toque no cone de
Aplicativos, selecione ento Con-
g./Denies/Ajustar > Aplica-
es/Aplicativos > Gerenciar
aplicativos.
2. Selecione o aplicativo desejado
e toque Forar interrupo para
parar de us-lo.
Segure o telefone de forma
adequada
Segure o seu celular adequada-
mente, como faria com um telefone
comum.
Ao fazer ou receber chamadas,
enviar ou receber dados, evite se-
gurar na parte inferior do telefone
onde a antena est localizada. Isto
poder afetar a qualidade da cha-
mada.
Quando a tela congelar
Se a tela congelar ou o telefone
no responder quando voc ten-
tar utiliz-lo, remova a bateria,
coloque-a de volta e ligue o apare-
lho. Se ainda no funcionar, entre
em contato com o nosso centro de
servios.
No conecte o telefone en-
quanto liga ou desliga o PC
Certique-se de desligar o telefone
e o PC via cabo de dados, uma vez
que pode ocasionar problemas em
seu PC.
Dica: Voltando para os aplica-
tivos recentes.
Pressione e segure a tecla
Home para mostrar uma tela
que exibe uma lista dos apli-
cativos que voc usou recen-
temente.
Desbloqueando a tela
quando estiver usando uma
conexo de dados
A sua tela car preta se no for
tocada por certo perodo de tempo
ao usar a conexo de dados. Para
ligar sua tela LCD, apenas d um
toque nela.
19
CARACTERSTICAS DO LG-E510
Caractersticas do LG-E510
Alto falante
Sensor de proximidade
Tecla Menu
Visualiza as opes disponveis
Tecla Home
Retorna para a tela inicial.
Tecla Voltar
Retorna para a tela anterior.
Tecla Ligar/Desligar e Bloqueio
Pressione brevemente para bloque-
ar/desbloquear a tela.
Mantenha pressionada para ligar/
desligar o aparelho.
Tecla Ligar/Desligar e Bloqueio
Conector do fone de ouvido estreo
Nota: Quando realizar ou receber chamadas, o sensor de proximidade
detecta que o telefone est prximo da orelha e desliga a luz de fundo
e bloqueia o teclado. Isso amplia a vida til da bateria e evita que o
teclado sensvel ao toque seja acionado involuntariamente durante as
chamadas.
CARACTERSTICAS DO LG-E510
20
CARACTERSTICAS DO LG-E510
Caractersticas do LG-E510
Teclas de volume
Tela inicial: Volume do toque de chamada.
Durante uma chamada: Volume do fone.
Durante a reproduo de msica: Volume do
udio.
Tampa da
bateria
Bateria
Conector do
carregador e
cabo micro
USB
Compartimento do
carto de memria
microSD
Compartimento
do carto SIM
Lentes da
cmera
Cuidado: Colocar um objeto pesado sobre o telefone pode danicar
as funes da tela sensvel ao toque. No cubra o sensor de proxi-
midade do LCD. Isso pode causar o mau funcionamento do sensor.
21
INSTALAO
Instalao
INSTALANDO O CARTO SIM E CARREGANDO A BATERIA
Instalando o carto SIM
1. Para remover a tampa da bateria,
segure o telefone firmemente.
Com a outra mo pressione
seu dedo na tampa da bateria
e retire-a.
2. Deslize cuidadosamente o carto
SIM no compartimento. Certi-
que-se de que a rea dourada
est voltada para baixo.
3. Insira a bateria alinhando os
contatos dourados no telefone.
4. Recoloque a tampa da bateria.
Carregando a bateria
Abra a tampa do conector do carre-
gador. Insira o carregador e ligue-o
em uma tomada eltrica. Seu LG-
E510 estar carregado quando o
cone for exibido.
Nota: A bateria dever ser total-
mente carregada inicialmente para
otimizar sua vida til.
INSTALAO
22
INSTALAO
Instalao
Instalando o carto
de memria
Para armazenar arquivos multim-
dia, como imagens capturadas em
sua cmera integrada, voc dever
inserir um carto de memria em
seu telefone.
Para inserir um carto de me-
mria:
1. Desligue o telefone antes de
inserir ou remover um carto
de memria. Remova a tampa
da bateria.
2. Insira o carto de memria no
compartimento. Certique-se de
que os contatos dourados esto
voltados para baixo.
Ateno: No insira ou
remova o carto de memria
quando o telefone estiver liga-
do, pois isso pode danic-lo,
assim como seu telefone e os
dados armazenados no carto
de memria podem ser corrom-
pidos.
23
INSTALAO
Instalao
Formatando o carto
de memria
Seu carto de memria pode j estar
formatado. Se no estiver, voc
dever format-lo antes de usar.
Nota: Todos os arquivos do seu
carto de memria sero apagados
quando voc o formatar.
1. Na tela inicial, toque em Aplica-
tivos para abrir o menu de
aplicativos.
2. Deslize e toque em Config./
Denies/Ajustar > Micro SD/
Carto SD e armazenamento do
telefone, selecione ento So-
mente Armazenamento massi-
vo ou Apenas armazenamento
em massa.
3. Toque em Desativar o carto
SD/micro SD.
4. Toque em OK para Desconectar/
Desmontar carto SD.
5. Selecione Apagar carto SD e
toque na opo Apagar carto
SD para apagar todos os dados
do seu carto.
Nota: Se houver algum contedo
em seu carto de memri a, a
estrutura de pastas pode car dife-
rente aps a formatao, uma vez
que todos os arquivos tero sido
apagados.
24
TELA INICIAL
Tela Inicial
Bloqueando o telefone
Quando voc no estiver usando o
LG-E510, pressione a tecla Ligar/
Desligar e Bloqueio para bloquear
o telefone. Isso ajudar a prevenir
toques acidentais e economizar
energia da bateria.
Caso voc no utilize o telefone
por um instante, a tela inicial ou a
tela que voc estiver vendo, ser
substituda pela tela de bloqueio
para economizar energia da bateria.
Se houver quaisquer programas
em execuo quando voc denir
o padro, eles continuaro em
execuo no modo de bloqueio.
recomendado sair de todos os
programas antes de entrar no modo
de bloqueio para evitar que a bateria
descarregue desnecessariamente.
(Por exemplo, chamada telefnica,
acesso internet e comunicaes
de dados).
Configurando a senha de des-
bloqueio:
Voc pode criar um padro de des-
bloqueio conectando os pontos. Se
voc congurar um padro, a tela
do celular ser bloqueado. Para
desbloquear, desenhe o padro que
voc congurou na tela.
Dicas da tela sensvel
ao toque
Aqui esto algumas dicas de como
navegar pelo seu telefone.
Tocar - Toque para selecionar
um menu/opo ou abri r um
aplicativo.
Tocar e manter - Para abrir um
menu de opes ou pegar um
objeto que deseja mover, toque
nele e segure.
Arrastar - Para deslizar por uma
lista ou se deslocar lentamente
atravs dela, arraste atravs da
tela sensvel ao toque.
Percorrer - Para deslizar por uma
lista ou se mover rapidamente,
percorra atravs da tela sensvel
ao toque (arraste rapidamente
e solte).
Nota:
Para selecionar um item, toque o
centro do cone.
No pressione muito forte, a tela
sensvel e funciona com um
leve toque.
Utilize a ponta dos dedos para
tocar a opo desejada. Tenha
cuidado para no tocar qualquer
outra opo.
TELA INICIAL
25
TELA INICIAL
Tela Inicial
Cuidado: Crie uma conta no Gmail
antes de configurar o padro de
desbloqueio.
Cuidado: Se voc errar a imagem
mais de 5 vezes seguidas, voc
no poder desbloquear o celular.
Nesse caso as suas informaes
pessoais e dados de download
sero apagados.
Desbloqueando a tela
Sempre que o seu LG-E510 no
estiver em uso, ele retornar para a
tela de bloqueio. Deslize seu dedo
sobre a tela de cima para baixo para
desbloque-la.
Home
Basta deslizar o dedo para a esquer-
da ou direita para visualizar as telas
na tela inicial.
Voc tambm pode personalizar
cada painel com widgets, atalhos
para seus aplicativos favoritos,
pastas e papis de parede.
Nota: Algumas imagens da tela
podem ser diferentes dependendo
do seu provedor de servios.
Em sua tela inicial, voc pode ver te-
clas de atalho em sua parte inferior.
As teclas de atalho fornecem acesso
fcil, com um nico toque s funes
que voc mais utiliza.
Toque o cone do Telefone para
ativar o teclado de discagem e
efetuar uma chamada.
Toque o cone Contatos para
abrir seus contatos.
Toque o cone Mensagens
para acessar sua caixa de
mensagens. Aqui voc pode
criar uma nova mensagem.
Nota: Os cones Mensagens e
Contatos podem aparecer de
formas diferentes, dependendo da
verso de software ou operadora
escolhida, confome abaixo:
Mensagens: Contatos:
Toque o cone Aplicativos na
parte inferior da tela. Voc pode
visualizar ento todos os seus
aplicativos instalados.
Para abrir um aplicativo desejado,
apenas toque no cone que aparece
na lista de aplicativos.
26
TELA INICIAL
Tela Inicial
Nota: Aplicativos j instalados po-
dem ser diferentes de acordo com
o software de seu aparelho ou seu
provedor de servios.
Adicionando widgets sua
tela inicial
Voc pode personalizar sua tela
inicial adicionando a ela atalhos,
widgets. Para uma maior comodi-
dade ao usar seu telefone, adicione
seus widgets favoritos na tela inicial.
1. Na tela inicial, toque a tecla Menu
e selecione Adicionar ou toque
longamente a parte vazia da
tela inicial.
2. Toque no tipo de item que voc
deseja adicionar.
3. Por exemplo, selecione Pastas,
toque ou mantenha pressionado
o cone e selecione ento a
posio desejada na tela inicial.
Voltando ao aplicativo
recentemente usado
1. Toque e segure a tecla Home. A
tela ir mostrar uma janela com
os cones dos aplicativos utiliza-
dos recentemente.
2. Toque um cone para abrir seu
aplicativo. Ou toque a tecla Voltar
para retornar ao aplicativo atual.
Aba de noticao
A aba de noticao se encontra no
topo da tela.
Com o seu dedo toque e deslize a
aba de noticao para baixo para
abri-la.
Dica! Para adicionar um cone
de um aplicativo na tela inicial
a partir do menu Aplicativos,
toque e segure o aplicativo que
voc deseja adicionar.
Dica! Para remover um cone de
um aplicativo da tela inicial, to-
que e segure o cone que deseja
remover, arraste e solte o cone
do aplicativo para o cone
Toque Wi-Fi GPS Transf.
dados
Bluetooth
27
TELA INICIAL
Tela Inicial
Ou, na tela inicial aperte a tecla
Menu e selecione Noticaes.
Na tela de noticaes, voc po-
der vericar e gerenciar o Wi-Fi,
Bluetooth, o status do GPS, bem
como outras noticaes.
Visualizando a barra de
estado
A barra de estado usa cones dife-
rentes para mostrar as informaes
do telefone, como a fora do sinal,
novas mensagens, quantidade de
bateria, Bluetooth ativado e cone-
xes de dados.
A tabela seguinte apresenta uma
explicao de alguns dos diferen-
tes cones que voc poder en-
contrar na barra de estado.
Barra de estado
cone
cone
Descrio
Descrio
Sem carto SIM
Sem sinal
Modo Avio
Conectado a uma
rede Wi-Fi
Wi-Fi Direct ativado
Alto-falante
Microfone mudo
Chamada perdida
Bluetooth ativado
Conectado a um aparelho
Bluetooth
Aviso do sistema
Alarme ativado
Novo correio de voz
Modo silencioso
Bateria carregada
Carregando a bateria
Transferncia de dados
Telefone conectado a um
PC atravs de um cabo USB
Rdio FM ativado
Ponto de acesso Wi-Fi
porttil ativado
Modo vibratrio
28
TELA INICIAL
Tela Inicial
Teclado virtual
Voc pode enviar mensagens usan-
do o teclado virtual. Ele aparece au-
tomaticamente na tela quando voc
precisar digitar algum texto. Para
mostrar o teclado manualmente,
toque em um espao de texto onde
voc deseja digitar algo.
Usando o teclado e inserindo
textos
- Toque uma vez para digitar a
prxima letra em maisculo. Toque
duas vezes para deixar todas as
prximas letras em maisculo.

- Toque para trocar entre o
teclado numrico e o de smbolos.
Voc tambm pode tocar e segurar
essa tecla para visualizar o menu de
conguraes.
- Toque para visualizar ou pres-
sione e segure para alterar o idioma
de digitao.
- Toque para inserir um emoticon
ao escrever um texto.
- Toque para dar um es-
pao.
- Toque para criar uma nova
linha no campo da mensagem.
- Toque para apagar um carac-
tere anterior.
- Toque para esconder o teclado
virtual.
Utilizando letras acentuadas
Quando voc seleciona o Portugus
como o idioma padro de digitao,
voc poder utilizar caracteres es-
peciais com acento.
Por exemplo, para utilizar o carac-
tere , toque e segure a tecla a
at que a tecla se torne maior e
mostrar os caracteres de diferentes
idiomas. Em seguida selecione o
caractere especial que voc desejar.
Configurando a conta do
Google
Ao ligar o seu telefone, voc ter a
oportunidade de ativar a rede, para
conectar com a sua conta do Google
e usar alguns servios do Google.
Congurando a sua conta Google
* Crie sua conta Google a partir
da tela de conguraes ou v
em Aplicativos, selecione um
aplicativo do Google como Gmail
e toque em Prxima > Criar, para
congurar uma nova conta.
Se voc j possuir uma conta do
Google, toque em Prxima > Fa-
zer login.
29
TELA INICIAL
Tela Inicial
Aps voc congurar sua conta do
Google no seu telefone, ele sincro-
nizar automaticamente com a sua
conta do Google na web.
Seus contatos, mensagens do
Gmail, eventos do calendrio e ou-
tras informaes desses aplicativos
e servios da web so sincronizados
com o seu telefone. (Isso depender
das suas conguraes de sincro-
nizao).
Aps fazer o login, voc poder
utilizar o Gmail e aproveitar os
servios que o Google oferece em
seu telefone.
30
WI-FI
Wi-Fi
a rede 3G e taxas adicionais po-
dero ser cobradas.
Compartilhando os dados de
rede do seu telefone
Voc pode compartilhar os dados
de conexo do seu telefone com
um nico computador atravs de
um cabo USB (conexo USB). Voc
tambm pode compartilhar os dados
de conexo de seu telefone com
mais de um computador, um de cada
vez, habilitando a opo Vnculo e
ponto de acesso porttil.
Quando o telefone estiver comparti-
lhando os seus dados de conexo,
um cone aparecer na barra de
status.
Wi-Fi
Com o Wi-Fi voc poder ter um
acesso mais rpido internet de-
pendendo da conexo de Wi-Fi
disponvel.
Ativando o Wi-Fi
Na tela inicial, abra a aba de noti-
caes e toque em .
Ou toque em Aplicativos > Cong./
Denies/Ajustar > Redes sem
o e outras > Wi-Fi .
Conectando-se s redes
Wi-Fi
Escolha a rede Wi-Fi que voc
deseja se conectar. Se voc ver o
cone , voc precisar colocar
uma senha para poder conectar.
Nota:
Se voc estiver fora da rea de
cobertura Wi-Fi e escolher uma
conexo 3G, taxas adicionais
podero ser cobradas.
Se o seu telefone entrar no modo
de espera quando estiver conec-
tado rede Wi-Fi, a conexo ser
automaticamente desativada.
Nesse caso, se o seu telefone
possuir acesso aos dados 3G, ele
poder conectar automaticamente
WI-FI
cone Descrio
Conexo USB ativada
Ponto de acesso Wi-Fi
porttil ativado
31
WI-FI
Wi-Fi
Conguraes da Conexo
USB e do Ponto de acesso
Wi-Fi porttil
1. Na tela inicial, toque na aba
Aplicativos e selecione Cong./
Denies/Ajustar.
2. Toque no item Redes sem os
e outras e selecione Vnculo
e ponto de acesso porttil >
Configuraes do ponto de
acesso Wi-Fi porttil.
Pode ser necessrio denir uma
senha caso isso no tenha sido
feito anteriormente.
3. Escolha as opes que voc
deseja congurar.
Vnculo USB - Selecione essa op-
o para compartilhar os dados de
conexo de rede do seu telefone
com um computador atravs da
conexo USB.
Ponto de acesso Wi-Fi port-
til - Selecione essa opo para
compartilhar os dados de conexo
de rede do seu telefone atravs de
um compartilhamento Wi-Fi.
Ajuda - Abre uma caixa de dilogo
com informaes sobre a conexo
USB e pontos de acesso portteis,
como tambm dicas de onde obter
mais informaes.
Renomeando ou tornando
o ponto de acesso porttil
mais seguro
Voc pode alterar o nome de sua
rede Wi-Fi (SSID) e tambm pode
tornar a sua rede Wi-Fi mais segura.
1. Na tela inicial, toque na aba
Aplicativos e selecione Cong./
Denies/Ajustar.
2. Toque no cone Redes sem o
e outras e selecione Vnculo e
ponto de acesso porttil.
3. Assegure-se de que a opo
Ponto de acesso Wi-Fi porttil
esteja marcada.
4. Selecione Configuraes do
ponto de acesso Wi-Fi porttil.
Toque a opo Congurar ponto
de acesso Wi-Fi.
Voc pode alterar o nome da
rede SSID que os outros dis-
positivos vero ao procurar por
redes Wi-Fi.
Voc tambm pode selecionar o
menu Segurana e congurar a
opo de Proteo de acesso
da rede Wi-Fi 2 (WPA2) com um
item compartilhado (PSK).
Se voc cadastrar uma senha,
ser necessrio que voc use
essa senha ao conectar o ponto
de acesso do telefone com outro
32
WI-FI
Wi-Fi
dispositivo; se voc preferir,
selecione Aberta no menu Se-
gurana para remover as opes
de segurana de sua rede Wi-Fi.
6. Selecione Salvar.
ATENO!
Se voc denir a opo de
segurana como Aberta voc
no poder impedir o uso no
autorizado de servios online
por outras pessoas e taxas adi-
cionais podero ser cobradas.
Para impedir que ocorra um uso
no autorizado, aconselhvel
que voc mantenha a opo de
segurana ativa.
33
CHAMADAS
Chamadas
Fazendo uma chamada
1. Toque para abrir o teclado.
2. Insira o nmero usando o teclado.
Para apagar um dgito, toque o
cone Apagar .
3. Pressione para iniciar a
chamada.
4. Para terminar uma chamada, to-
que o cone Finalizar .

Ligando para seus contatos
1. Toque para abrir a agenda
de contatos.
2. Deslize o dedo pela lista de con-
tatos ou insira a(s) primeira(s)
letra(s) do contato que deseja
chamar tocando em Procurar.
3. Na lista, toque o contato que de-
seja chamar.
Nota: O cone do menu Contatos
pode aparecer como , de acordo
com a operadora escolhida.
Dica! Para digitar + ao fazer uma
ligao internacional, toque e se-
gure a tecla .
Atendendo e rejeitando uma
chamada
Quando seu telefone tocar, arraste o
cone Atender para a direita.
Toque o cone Recusar para a
esquerda para rejeitar uma chama-
da recebida.
Aj ust ando o vol ume da
chamada
Para ajustar o volume durante uma
chamada recebida, utilize as teclas
do lado esquerdo do telefone para
aumentar e diminuir o volume.
Efetuando uma segunda
chamada
1. Durante sua chamada inicial,
toque em Teclado .
2. Disque o nmero para o qual
deseja efetuar a chamada.
3. Toque o cone Chamar para
efetuar a chamada.
4. As duas chamadas sero mostra-
das na tela de chamadas. Sua pri-
meira chamada ser bloqueada e
colocada em espera.
5. Toque no nmero mostrado.
CHAMADAS
34
CHAMADAS
Chamadas
Nota: Voc ser cobrado por cada
chamada feita.
Visualizando seu registro de
chamadas
Na tela inicial, toque em e
selecione Registro de chamadas.
Visualize uma lista completa de
todas as chamadas efetuadas,
recebidas e perdidas.
Dica! Toque em qualquer entra-
da de registro de chamada para
visualizar a data, hora e durao
da chamada.
35
CONTATOS
Contatos
Voc pode adicionar contatos ao
telefone e sincroniz-los com os
contatos na sua conta Google ou
outras contas que suportem opes
de sincronizao.
Procurando um contato
1. Na tela inicial, toque no cone
para abrir os seus contatos.
2. Toque em Procurar e insira o
nome do contato utilizando o
teclado.
Adicionando um novo
contato
1. Toque em e insira o novo
nmero do contato. Toque ento
na tecla Menu e em Adicionar a
contatos e em seguida toque em
Criar novo contato.
2. Digite os dados do contato e aps
isso toque em Salvar.

Contatos favoritos
Voc pode classicar os contatos
chamados com frequncia como
favoritos.
Adicionando um contato a seus
favoritos:
1. Na tela inicial, toque em para
abrir seus contatos.
2. Toque em um contato para visu-
alizar seus detalhes.
3. Toque a estrela direita do
nome do contato. A estrela car
amarela.
Nota! A opo de contatos favoritos
s est disponvel para contatos
salvos na memria do telefone.
CONTATOS
36
MENSAGENS/E-MAIL
Mensagens/E-mail
Seu LG-E510 combi na SMS e
MMS em um menu intuitivo e fcil
de utilizar.
Enviando uma mensagem
1. Na tela inicial, toque no cone
e ento, em Nova mensagem
para abrir um campo de mensa-
gem em branco.
Nota: O cone do menu Mensagens
pode aparecer como , de acordo
com a operadora escolhida.
2. Insira o nome de um contato ou
um nmero de chamada no cam-
po Para. Conforme voc insere
o nome do contato, aparecem
contatos correspondentes. Voc
pode tocar em um destinatrio
sugerido. Voc pode adicionar
diversos contatos.
Nota: Voc ser cobrado por cada
mensagem de texto que voc enviar.
3. Toque no campo indicado abai-
xo para comear a inserir uma
mensagem.
4. Pressione a tecla Menu para abrir
o menu de opes. Escolha entre
Adicionar assunto, Descartar,
Anexar, Inserir emoticon ou
Todas as mensagens.
Obs: As opes podem ser dife-
rentes caso o campo Para seja
preenchido com um contato, ou
algum outro item seja adicionado
mensagem.
5. Toque em Enviar para enviar sua
mensagem.
Nota: Quando voc receber uma
mensagem SMS, voc receber
uma noticao.
Caixa de mensagens
As mensagens (SMS, MMS) envia-
das e recebidas podem ser exibidas
em ordem cronolgica para que
voc possa ter, de maneira con-
veniente, uma viso geral da sua
conversa.
Ateno: O limite de 160
caracteres pode variar de pas
para pas, dependendo de co-
mo o SMS codicado e em
que idioma.
Ateno: Se uma imagem,
vdeo ou som for adicionado a
uma mensagem SMS, esta se-
r automaticamente convertida
para MMS e consequentemente
o custo da mensagem ser dife-
renciado.
37
MENSAGENS/E-MAIL
Mensagens/E-mail
Usando emoticons
Ao escrever uma nova mensagem,
pressione a tecla Menu, escolha
ento Inserir emoticon.
Alterando as conguraes
de mensagens
As conguraes de mensagem do
seu LG-E510 esto pr-denidas
para que possa enviar mensagens
imediatamente. Voc pode alterar as
conguraes com base nas suas
preferncias.
Para alterar as conguraes aces-
se Mensagens > Menu > Ajustes
ou Conguraes.
Para abrir um aplicativo de email
Na tela inicial, clique em E-mail.
Selecione o provedor de servio do
e-mail. Um assistente de congura-
es abrir para ajud-lo a adicionar
uma conta de e-mail. Aps a con-
gurao inicial, o e-mail mostrar os
contedos da sua Caixa de entrada
(se voc possuir apenas uma conta)
ou a tela de contas (se voc possuir
vrias contas).
Tela de contas
A tela de contas apresenta a sua
caixa de mensagens junto com as
suas contas de e-mail.
1. Abra o aplicativo E-mail. Se voc
no estiver na tela de contas,
pressione a tecla Menu e toque
em Contas.
2. Selecione o provedor de e-mail
desejado.
Apagando uma conta de email:
1. Abra o aplicativo E-mail, pres-
sione a tecla Menu e toque em
Contas.
2. Toque e mantenha pressionado o
nome da conta que voc deseja
apagar.
3. Toque em Remover conta no
menu que aparecer.
4. Toque no boto OK dentro da
caixa de dilogo para conrmar
que voc deseja apagar a conta.
38
CMERA
Cmera
Conhecendo seu visor
Zoom - Aumenta e diminui
o zoom. Voc pode usar as
teclas laterais de volume como
alternativa.
Brilho - Define e controla a
quantidade brilho na imagem.
Deslize o indicador de brilho
ao longo da barra at o cone
- para uma imagem de baixa
luminosidade, ou para o cone
+ para uma imagem com
brilho maior.
Dica: Feche todas as opes
de atalho para obter um visor
mais organizado. Toque no cen-
tro do visor uma nica vez. Para
mostrar as opes, toque na te-
la novamente.
Modo cenrio - Escolha entre
as opes Auto/Automtico,
Retrato, Paisagem, Esportes,
Noite e Pr-do-Sol.
Tamanho da imagem - Toque
para congurar o tamanho da
imagem (em pixels).
Conguraes - Toque nesse
cone para abrir o menu Con-
guraes.
Modo vdeo - Deslize para
baixo para alternar para o modo
de vdeo.
Tirar uma fotograa.
Galeria - Toque para visualizar
a ltima foto tirada. Isso permite
que voc acesse a sua galeria
e visualize as suas imagens
salvas no modo cmera.
1
2
3
4
5
6
7
8
CMERA
4
A
39
CMERA
Cmera
Toque para editar o nome
da imagem selecionada.
Obs: Esta opo pode aparecer
como Renom. ou Renomear de-
pendendo da verso de software
instalada em seu aparelho.
Toque para apagar a imagem.
Toque para tirar outra foto
imediatamente. Sua foto atual
ser salva.
Toque para visualizar a foto
salva na galeria.
Obs: O cone desse menu muda
dependendo da disponibilidade de
fotos na galeria.
Usando as configuraes
avanadas
A partir do visor, toque em para
abrir todas as opes avanadas.
Voc pode alterar a congurao
da cmera deslizando a lista. Depois
de selecionar a opo, pressione a
tecla Voltar para regressar ao modo
cmera.
ISO - A classicao ISO determi-
na a sensibilidade do sensor de
luminosidade da cmera. Selecio-
ne os valores de ISO entre Auto/
Automtico, 400, 200 e 100.
Bal. de brancos - Escolha entre
Tirando uma foto rpida
1. Abra o aplicativo Cmera.
2. Segurando o telefone horizon-
talmente, aponte a lente para o
objeto que voc deseja fotografar.
3. No centro da tela aparecer a cai-
xa do foco, que estar piscando
enquanto tenta colocar o objeto
em foco.
4. A caixa do foco ficar verde
quando conseguir obter o objeto
em foco.
5. Pressione o boto . Voc pode
pressionar boto estando a foto
focalizada ou no.
Depois de tirar sua foto
A sua foto capturada aparecer
na tela.
Toque para compartilhar
sua foto utilizando uma das
opes disponveis.
Obs: Esta opo pode aparecer
como Compart. ou Compartilhar
dependendo da verso de software
instalada em seu aparelho.
Nota: Taxas adicionais podem ser
cobradas quando mensagens MMS
so enviadas.
Toque para utilizar a ima-
gem como Imagem de con-
tato ou Papel de parede.
Compart.
Usar como
Renomear
40
CMERA
Cmera
Auto/Automtico, Incandescen-
te, Luz do dia, Fluorescente e
Nublado.
Efeitos de cor - Escolha um tom
de cor para usar na sua nova foto.
Temporizador - Escolha um tem-
po de atraso para que a foto seja
tirada aps pressionar o boto.
Selecione Desligado, 3 seg., 5
seg. ou 10 seg.
Qualidade da imagem - Escolha
entre Super na, Fina ou Normal.
Quanto mais fina a qualidade,
mais ntida a foto. No entanto,
como resultado, o tamanho do
arquivo aumenta, o que signica
que voc poder armazenar me-
nos fotos na memria.
Reviso automtica - Ative para
visualizar a foto que voc acabou
de tirar.
Som do obturador - Selecione
um dos quatro sons do obturador.
Identificao de localizao
- Ative para utilizar os servios
baseados em localizao do seu
telefone.
Nota: Esta funo estar disponvel
quando o GPS ou o GPRS estive-
rem ativos para troca de dados.
Restaure todas as congura-
es da cmera.
Toque quando desejar saber
mais informaes sobre deter-
minada funo. Ser fornecido
na tela um guia rpido.
Visualizando suas fotos
salvas
Voc pode acessar suas fotos sal-
vas no modo cmera.
Basta tocar em localizado na
parte inferior esquerda da tela de
foto e sua galeria ser exibida na
tela. Toque na foto desejada e
aparecer Apresentao de slide
e Menu.
Toque para ver apresentao
de slides.
Toque para compartilhar o
contedo ou apagar uma foto.
Toque em Mais para as outras
opes abaixo.
Dica: Quando voc sair da c-
mera, algumas conguraes
pr-denidas padronizadas po-
dem ser restauradas. Verique
as conguraes da cmera an-
tes de tirar a prxima foto.
Dica: Deslize o dedo para es-
querda ou direita para ver ou-
tras fotos ou vdeos.
41
CMERA
Cmera
Detalhes - Verica as informa-
es do contedo.
Usar como - Dene como Ima-
gem de contato ou Papel de
parede.
Recortar - Corta sua foto. Mova
seu dedo pela tela para selecio-
nar a rea.
Girar - Gire a foto para a esquer-
da ou para a direita.
42
CMERA DE VDEO
Cmera de vdeo
Conhecendo seu visor
Zoom - Aumenta e diminui
o zoom. Voc pode usar as
teclas laterais de volume como
alternativa.
Brilho - Define e controla a
quantidade brilho na imagem.
Deslize o indicador de brilho
ao longo da barra, para -
para uma imagem de baixa
luminosidade, ou para + para
uma imagem com brilho maior.
Tamanho do vdeo - Toque
para congurar o tamanho do
vdeo a ser gravado (em pixels).
Durao - Congure um limite
de durao para o seu vdeo.
Escolha entre Normal e MMS
para limitar o tamanho mximo
caso voc o envie como MMS.
Conguraes - Toque para
abrir o menu conguraes.
Modo cmera - Deslize para
cima para alternar para o modo
cmera.
Iniciar a gravao.
Galeria - Permite que voc
acesse seus vdeos salvos no
modo cmera de vdeo. Basta
tocar e sua galeria aparecer
na tela. Para acessar a galeria
necessrio que existam vdeos
salvos na memria.
1
2
3
4
5
6
7
8
CMERA DE VDEO
43
CMERA DE VDEO
Cmera de vdeo
Gravando um vdeo rpido
1. Abra o aplicativo Cmera e alter-
ne para o modo vdeo. O cone
do obturador mudar para .
2. A tela da cmera de vdeo apare-
cer no visor.
3. Segurando o telefone horizon-
talmente, aponte a lente para o
objeto a ser gravado.
4. Toque no o boto de captura
para iniciar a gravao.
5. REC/Gravar aparecer no fundo
da tela da cmera com um tem-
porizador mostrando a durao
do vdeo.
6. Toque no cone para parar
a gravao.

Depois de gravar o vdeo
Uma imagem representando seu
vdeo aparecer na tela.
Toque para reproduzir o
vdeo.
Obs: Esta opo pode aparecer
como Reprod. ou Reproduzir
dependendo da verso de software
instalada em seu aparelho.
Toque para compartilhar o
vdeo atravs das opes
disponveis.
Obs: Esta opo pode aparecer
como Compart. ou Compartilhar
dependendo da verso de software
instalada em seu aparelho.
Nota: Custos adicionais podero
ser cobrados ao fazer o download
de mensagens MMS enquanto
conectado.
Toque para editar o nome
do vdeo selecionado.
Obs: Esta opo pode aparecer
como Renom. ou Renomear de-
pendendo da verso de software
instalada em seu aparelho.
Toque para gravar imediata-
mente outro vdeo aps j ter
gravado um vdeo. Seu vdeo
atual ser salvo.
Toque para apagar o vdeo que
acabou de gravar e conrme to-
cando em OK. A tela da cmera
aparecer novamente.
Toque para ver seus vdeos
gravados salvos na galeria.
Usando as conguraes
avanadas
A partir do visor, toque para
abrir todas as opes avanadas
de congurao.
Ajuste as conguraes da cmera
de vdeo deslizando a lista. Depois
de selecionar a opo, pressione a
tecla Voltar.
Compartilhar
Reproduzir
Renomear
44
CMERA DE VDEO
Cmera de vdeo
Bal. de brancos - Permite ajustar
a imagem de acordo com a luz do
ambiente. Escolha entre Auto/
Automtico, Incandescente,
Luz do dia, Fluorescente ou
Nublado.
Efeitos de cor - Escolha um tom
de cor para usar de acordo com
sua preferncia.
Qualidade do vdeo - Escolha
entre Super na, Fina ou Normal.
Voz - Selecione Silncio/Si-
lencioso para gravar um vdeo
sem som.
Reviso automtica Ati ve
para visualizar o vdeo que voc
acabou de gravar.
Restaure todas as congura-
es pr-denidas da cmera.
Toque quando desejar saber
mais informaes sobre deter-
minada funo. Ser fornecido
na tela um guia rpido.
Assistindo aos seus vdeos
salvos
Basta tocar em localizado na
parte inferior esquerda da tela de v-
deo e seu ltimo vdeo ser exibido
na tela. Toque no vdeo para iniciar
a reproduo.
Ajustando o volume enquan-
to assiste a um vdeo
Para ajustar o volume do vdeo,
use as teclas de volume na lateral
esquerda do celular.

45
MULTIMDIA
Multimdia
Voc pode armazenar arquivos
multimdia no carto de memria
para ter um acesso fcil a todas as
suas imagens e vdeos.
Toque na aba Aplicativos e selecio-
ne Galeria. Aparecer uma lista com
todos os seus arquivos multimdia
armazenados.
Modo de visualizao
Toque em Galeria. Toque em qual-
quer arquivo ou lbum e ele ser
exibido no modo de visualizao
em grade. Se voc selecionar uma
foto, o telefone entrar no modo de
viso completa.
Viso cronolgica
A galeria do LG-E510 fornece uma
viso cronolgica das suas fotos e
vdeos. No modo de visualizao em
grade, arraste para a direita
para trocar a forma de visualizao.
Nota: Assegure-se de que voc
tenha um carto de memria
instalado em seu telefone para
salvar suas fotos e ter acesso a
todas suas imagens.
Msica
Seu LG-E510 possui um reprodutor
de msica integrado que permite
que voc reproduza todas as suas
faixas preferidas. Para acess-lo,
toque em Msica.
Reproduzindo uma msica
1. Na tela inicial, toque em Aplicati-
vos e selecione Msica.
2. Toque em Msicas.
3. Selecione a msica que voc
deseja reproduzir.
4. Toque em para pausar a
msica.
5. Toque em para avanar para
a msica seguinte.
6. Toque em para voltar para a
msica anterior.
Para alterar o volume enquanto
estiver escutando uma msica,
pressione as teclas de volume para
cima e para baixo, do lado esquerdo
do aparelho.
MULTIMDIA
46
MULTIMDIA
Multimdia
Transferindo arquivos
usando armazenamento
massivo
Para transferir arquivos utilizando
dispositivos USB:
1. Conecte o LG-E510 a um PC
utilizando um cabo USB.
2. Se voc no instalou o LG An-
droid Platform Driver em seu PC,
ter que alterar as conguraes
manualmente. Selecione Con-
g./Denies/Ajustar > Micro
SD/Carto SD e armazenamen-
to do telefone > Apenas arma-
zenamento em massa/Somente
armazenamento massivo.
3. Toque em Ativar o armazena-
mento USB.
4. Voc pode visualizar os conte-
dos da sua memria externa em
seu PC e transferir os arquivos.
Nota: Voc precisar instalar um
carto SD primeiro. Sem um carto
SD, voc no poder usar o arma-
zenamento massivo USB.
Nota: Se voc instalou o Android
Platform Driver, voc ver imediata-
mente um aviso de armazenamento
USB ligado.
Enviando arquivos de seu
telefone usando o Bluetooth
Enviando dados atravs do
Bluetooth
Voc pode usar o Bluetooth para
enviar dados atravs de um aplica-
tivo correspondente, e no a partir
do menu Bluetooth como na maioria
dos telefones.
Enviando imagens
Execute o aplicativo Galeria e
selecione a imagem desejada logo
aps toque a tecla Menu. Toque
em Compart./Compartilhar e
selecione Bluetooth. Verique se
o bluetooth est ligado e depois
selecione Procurar dispositivos. A
Nota: Os direitos autorais dos
arquivos de msica podem ser
protegidos por tratados interna-
cionais e leis nacionais de di-
reitos autorais. Por isso poder
ser necessrio obter permisso
ou uma licena para reproduzir
ou copiar msicas.
Em alguns pases, as leis na-
cionais probem a cpia pessoal
de materiais com direitos auto-
rais. Antes de fazer o download
ou copiar o arquivo, verique
as leis nacionais do respectivo
pas com relao ao uso desse
tipo de material.
47
MULTIMDIA
Multimdia
partir da lista apresentada, escolha
o aparelho que voc deseja enviar
dados.
Exportando contatos
Execute o aplicativo Contatos.
Toque na tecla Menu em seguida
toque em Compart./Compartilhar
selecione os contatos que deseja
enviar e toque Compart./Com-
partilhar.
Rdio
Seu LG-E510 possui um rdio FM
integrado para que voc possa
sintonizar e escutar suas estaes
favoritas.
Nota: Voc deve conectar um fone
de ouvido para escutar o rdio.
Insira-o no compartimento de fone
de ouvido localizado na parte supe-
rior do telefone.
Procurando estaes de
rdio
Voc pode sintonizar estaes de
rdio procurando-as manual ou
automaticamente.
Sintonizando automaticamente
1. Na tela inicial, toque em Aplicati-
vos e selecione Rdio FM.
2. Toque em Menu > Busca au-
tomtica.
3. Durante a procura automtica,
toque em Parar se voc deseja
interromper a busca de estaes.
Sero salvos apenas os canais
encontrados at esse momento.
Nota: Voc tambm pode sintonizar
uma estao manualmente utilizan-
do o boto de sintonia.
Apagando estaes
Pressione a tecla Menu e selecione
Restaurar estao, para apagar a
estao atual, ou selecione Res-
taurar todas estaes para apagar
todas as estaes.
Ouvindo o rdio
Toque em Ouvir via para selecionar
o viva-voz ou fone de ouvido para
escutar o rdio.
Dica! Para melhorar a recep-
o da rdio, aumente a exten-
so do fone de ouvido, porque
ele tambm funciona como uma
antena de rdio.
Ateno: Se voc conectar
um fone de ouvido que no foi
feito especicamente para a
recepo de rdio, a recepo
poder ser prejudicada.
48
UTILITRIOS
Utilitrios
Congurando seu alarme
1. Na tela inicial, toque em Aplicati-
vos e selecione Relgio.
2. Se voc deseja adicionar um
novo alarme, toque em e
selecione Adicionar alarme .
3. Congure o horrio e toque em
Definir para ativar o alarme.
Depois de acertar o horrio, o
LG-E510 avisar quanto tempo
resta antes do alarme tocar.
4. Dena Repetir, Toque ou Vibrar
e adicione ento um nome para o
alarme. Toque em Conc..
Nota: Para alterar as conguraes
na lista de alarmes, pressione a
tecla Menu e selecione Congu-
raes/Ajustes. Voc pode ajustar
as seguintes opes disponveis.
Utilizando sua calculadora
1. Na tela inicial, toque em Aplica-
tivos e selecione Calculadora.
2. Toque as teclas numricas para
inserir nmeros.
3. Para clculos simples, toque a
funo que voc deseja (+, , x,
ou ), seguido de =.
4. Para clculos mais complexos
toque em Menu > Painel avan-
ado, e ento selecione sin, cos,
tan, log, etc.
Polaris Viewer
O Polaris Viewer uma soluo
prossional mvel que permite os
usurios visualizarem, de maneira
conveniente, vrios tipos de docu-
mentos de escritrio.
Gerenciando arquivos
O Polaris Viewer fornece, aos usu-
rios de celular, recursos convenien-
tes de gerenciamento de arquivos
no seu celular.
Gravador de voz
Utilize o gravador de voz para gravar
notas de voz ou outros arquivos
de udio.
Gravando um som ou voz
1. Na tela inicial, toque em Apli-
cativos e selecione Gravador
de voz.
2. Toque em para iniciar a
gravao.
3. Toque em para deter a
gravao.
4. Toque em para escutar a
gravao.
Nota: Toque em para acessar
seu lbum. Voc pode escutar a
gravao salva.
UTILITRIOS
49
INTERNET
Internet
Navegador
O navegador lhe permite acesso a
internet, notcias, esportes, entrete-
nimento e muito mais, diretamente
para o seu celular.
Nota: O navegador de internet
pode aparecer com nome e cone
diferentes, dependendo da verso
de software de seu aparelho ou
operadora escolhida.
Nota: Custos adicionais sero
incorridos ao se conectar a esses
servios e ao fazer download de
contedo. Verique as tarifas de pla-
no de dados com a sua operadora.
Utilizando a barra de
ferramentas web
Toque para retornar pgina
anterior.
Toque para voltar para a pgina
que voc acessou aps a p-
gina atual. Isso o oposto que
ocorre quando voc pressiona
a tecla Voltar, que vai para a
pgina anterior.
Toque para exibir todas as
janelas abertas.
Toque para abrir uma nova
janela.
Toque para alterar as confi-
guraes do navegador web.
Adiciona/mostra os favoritos
e Mais visitados, Ler mais
tarde e Histrico.
Usando as opes
Pressione a tecla Menu para visua-
lizar as opes.
Ler mais tarde: Adiciona a
pgina atual como um favorito.
Adicionar contedo RSS:
Adiciona a pgina atual ao
RSS Feed.
Compartilhar pgina: Permite
que voc compartilhe a pgina
web com os outros.
Procurar na pgina: Permite
que voc procure letras ou
palavras na pgina atual da
internet.
Selecionar texto: Permite que
voc copie qualquer texto de
qualquer pgina da internet.
Mais
Pgina inicial: V para a pgina
inicial.
Denir como pg./pgina inicial:
Dene a pgina atual como sua
pgina inicial.
Adicionar atalho tela inicial:
Adicione o atalho da pgina atual
tela inicial.
Informao da pgina: Mostra as
informaes da pgina da internet.
Downloads: mostra o seu histri-
co de downloads.
INTERNET
50
CONFIGURAES
Conguraes
CONFIGURAES
Conguraes
Na tela inicial, toque na aba Apli-
cativos e depoi s em Config./
Denies/Ajustar.
Obs: As conguraes do seu apa-
relho podem ser acessadas atravs
do cone Ajustar, Denies ou
Cong. dependendo da verso de
software de seu aparelho.
Redes sem o e outras
Aqui voc pode gerenciar o Wi-Fi e o
Bluetooth. Voc tambm pode con-
gurar redes mveis e modo avio.
Modo avio - Depois de con-
gurar o modo avio, todas as
conexes wireless sero desa-
bilitadas.
Wi-Fi - Toque para ativar o Wi-Fi
para conect-lo a redes Wi-Fi
disponveis.
Conguraes de Wi-Fi - Permi-
te que voc congure e gerencie
os pontos de acesso sem fio.
Congure as noticaes de rede
ou adicione uma rede Wi-Fi. A
janela de configuraes avan-
adas do Wi-Fi ser acessada a
partir da tela de conguraes do
Wi-Fi. Pressione a tecla Menu e
toque em Avanado.
Conguraes Wi-Fi Direct -
Dica!
Como obter o endereo MAC
Para congurar uma conexo em
redes Wi-Fi com ltros MAC, voc
precisar inserir o endereo MAC
de seu LG-E510 no roteador.
Voc pode encontrar o endereo
MAC na seguinte interface do
usurio: Toque em Aplicativos
> Cong./Denies > Redes
sem os e outras > Congu-
raes de Wi-Fi e pressione a
tecla Menu. Depois selecione
Avanado > Endereo MAC.
Bluetooth - Toque para marcar;
Isso ativa o Bluetooth para co-
nectar-se a aparelhos Bluetooth.
Conguraes/Denies de
Bluetooth - Congure o nome
do aparelho e o modo detect-
vel, e depois procure por outros
aparelhos, ou verique a lista de
aparelhos Bluetooth que voc
j congurou quando o telefone
buscou por aparelhos Bluetooth
na ltima vez.
Determine um nome para o apa-
relho Wi-Fi Direct e procure por
outros dispositivos, ou torne-se o
administrador de um grupo para
permitir que aparelhos prximos
sejam conectados.
51
CONFIGURAES
Conguraes
Vnculo e Ponto de acesso
porttil - Voc pode congurar
a conexo USB e a conexo dos
pontos de acesso sem o.
Conguraes/Denies de
VPN - Mostra a lista de redes
virtuais privadas (VPNs) que voc
congurou anteriormente. Permi-
te que voc adicione diferentes
tipos de VPN.
Redes mveis - Congura as
opes de dados de navegao,
modos e operadoras de rede,
nome dos pontos de acesso
(APNs) e mais.
Conguraes/Denies do
On-Screen Phone - Permite
que voc altere a senha do
On-Screen (a senha padro
0000). A funo On-Screen
permite que voc visualize a tela
de seu telefone em um PC.
Cong./Denies de
chamadas
Nmeros de discagem xa
Selecione a opo Nmeros de
discagem xa para ativar e criar
uma lista de nmeros que podem
ser chamados pelo seu telefone.
Voc precisar do PIN2, fornecido
por sua operadora. Apenas nme-
ros da lista podero ser chamados
por seu telefone.
Correio de Voz
Servio de correio de voz - Per-
mite que voc selecione o seu
servio de correio de voz.
Cong. de correio de voz - Se
voc estiver utilizando o seu
transmissor do servio de correio
de voz, essa opo permite que
voc insira o nmero de telefone
para ser usado para gerenciar o
seu correio de voz.
Outras conguraes de
chamadas
Mensagem de desculpa - Quan-
do voc desejar rejeitar uma cha-
mada, voc poder enviar uma
mensagem rpida usando esta
funo. Isso muito til se voc
precisar rejeitar uma chamada
durante uma reunio.
Desvio de chamada - Escolha
uma das opes para desviar
suas chamadas.
Restrio de chamada - Sele-
cione quando voc desejar que
as chamadas sejam bloqueadas.
A senha ser necessria para
ativar esta opo. Verique com
a sua operadora de rede sobre
esse servio.
Chamada rejeitada - Permite
que voc congure a opo de
52
CONFIGURAES
Conguraes
rejeitar chamada. Escolha entre
as opes Desligado, Rejeitar
nm. da lista/ Rejeitar da lista
ou Rejeitar todas as chamadas.
Custos da chamada - Veja as
taxas aplicadas as suas cha-
madas. (Esse servio precisa
da rede; algumas operadoras
no suportam esta funo. Esta
funo pode no estar disponvel
dependendo da verso de sof-
tware do aparelho ou operadora).
Durao de chamada - Veja a
durao de suas chamadas, in-
cluindo as chamadas realizadas,
recebidas e a ltima chamada.
Conguraes adicionais - Per-
mite que voc altere as seguintes
conguraes:
- ID do emissor: Escolha quan-
do enviar seu nmero de tele-
fone quando uma chamada
realizada.
- Chamada em espera: Se a
chamada em espera estiver
ativada, o aparelho noticar
sobre uma segunda chama-
da recebida enquanto voc
estiver utilizando o telefone
(dependendo de seu provedor
de rede).
Som
Geral
Modo silencioso - Permite que
voc diminua todos os sons (in-
cluindo os toques de chamada e
os de noticaes), com exceo
do udio de msicas e vdeos
e de qualquer alarme que voc
congurou. Voc deve tirar o som
de alarmes e mdias em seus
prprios aplicativos.
Vibrar - Permite que voc con-
figure o seu telefone para vi-
brar quando voc receber uma
chamada.
Volume - Permite que voc con-
gure o volume dos toques, mdias
e alarmes. Se voc desmarcar a
opo para utilizar o volume de
noticaes de chamadas rece-
bidas, voc poder congurar o
volume para chamadas recebidas
e noticaes separadamente.
Chamadas recebidas
Toque do telefone - Permite que
voc congure o seu toque de
chamada recebida.
Noticaes
Toque de noticao - Permite
que voc congure o toque de
noticao padro.
53
CONFIGURAES
Conguraes
Tela
Brilho - Ajusta o brilho da tela.
Girar tela autom./automati-
camente - Permite que voc
confi gure a ori entao para
alternar automaticamente ao girar
o telefone.
Animao - Congure para mos-
trar uma animao.
Limite de tempo de tela - Per-
mite ajustar o tempo de espera
antes que a tela desligue auto-
maticamente.
Local e segurana
Utilizar redes sem fios - Se
voc selecionar esta opo, seu
telefone determinar sua locali-
zao aproximada utilizando o
Wi-Fi e redes mveis. Quando
voc sel eci ona essa opo,
voc perguntado se concorda
em deixar o Google utilizar a sua
localizao ao fornecer esses
servios.
Usar satlites GPS - Se voc
selecionar Usar Satlites GPS,
seu telefone determinar sua
localizao com preciso.
Congurar bloqueio de tela -
Dena padro de bloqueio para
proteger seu telefone. Abre um
conjunto de telas que o guiam ao
traar um padro de desbloqueio
de tela. Voc pode denir PIN ou
senha ao invs de Padro, ou
deixar como Nenhum. Quando
voc liga o seu telefone, ou ativa
a sua tela, pedido para voc in-
serir o seu padro de desbloqueio
para desbloquear a tela.
Definir/Configurar bloqueio
do carto SIM - Configura o
bloqueio do carto SIM ou altera
seu PIN.
Senhas visveis - Marque essa
opo para mostrar as senhas
conforme voc as digita ou des-
marque para no mostr-las.
Selecionar administradores
- Adicione um ou mais adminis-
tradores.
Usar credenciais seguras - Per-
mite que voc acesse certicados
seguros.
Instalar do carto SD - Sele-
cione essa opo para instalar
certicados codicados de seu
carto SD.
Definir senha - Configure ou
altere a senha da credencial de
armazenamento.
Apagar armazenamento/Lim-
par memria - Apaga as cre-
denciais de todos os contedos
e altera a senha.
54
CONFIGURAES
Conguraes
Aplicativos/Aplicaes
Voc pode gerenciar aplicativos e
congurar atalhos.
Fontes desconhecidas - Con-
gurao padro para a instalao
de aplicativos que no so do
Market.
Gerenciar aplicativos - Ge-
rencie ou remova aplicativos
instalados.
Servios em execuo - Pro-
cure por servios que esto em
execuo no momento.
Uso do armazenamento - Veja
o armazenamento usado pelos
aplicativos.
Uso da bateria - Veja o que est
consumindo a bateria.
Desenvolvimento - Configure
opes para desenvolvimento
de aplicativo.
Contas e Sincronizao
Conguraes de sincronizao
geral
Dados de segundo plano - Per-
mite que aplicativos sincronizem
dados no segundo plano, estando
voc trabalhando ou no com
eles. Ao desmarcar essa opo
voc poder economizar bateria
e diminuir a taxa (mas no elimi-
nar) de uso de dados.
Sincronizao automtica -
Permite que aplicativos sincro-
nizem, enviem e recebam dados
em sua prpria programao.
Social + conguraes - Permi-
te congurar suas redes sociais
preferidas.
Privacidade
Se voc selecionar Restaurar con-
guraes/Repor dados de fbri-
ca, todos os seus dados pessoais da
memria interna do telefone sero
apagados, incluindo informaes
sobre a sua conta Google, outras
contas, seus dados do sistema/
aplicativos e conguraes, como
tambm quaisquer aplicativos bai-
xados e a licena DRM.
Redenir o telefone no apaga ne-
nhuma das atualizaes de software
do sistema que voc tenha baixado
ou quaisquer arquivos do seu carto
microSD, como msicas e fotos.
Se voc redenir o telefone desta
forma, voc ser obrigado a inserir
novamente as mesmas informaes
que voc utilizou ao usar o Android
pela primeira vez.
55
CONFIGURAES
Conguraes
Micro SD/Carto SD e arma-
zenamento do telefone
Modo de conexo USB
Somente armazenamento mas-
sivo/Apenas armazenamento
em massa - O seu telefone pode
ser usado como um dispositivo de
armazenamento massivo se voc
possuir um carto de memria
inserido.
Carto SD
Verique a disponibilidade de es-
pao do carto SD. Toque em
Desativar o micro SD/carto SD
para remov-lo de forma segura.
Selecione Apagar carto SD se
voc deseja apagar todos os dados
do carto SD.
Espao disponvel
Verique o espao disponvel na
memria interna do seu celular.
Idioma e Teclado
Dena o idioma local e a regio,
como tambm as configuraes
do teclado.
Entrada e sada de voz
Entrada de voz
Config. do reconhecedor de
voz - Use a opo conguraes
de reconhecimento de voz para
denir a caracterstica de entrada
de voz do Android.
- Idioma - Abre uma janela onde
voc pode denir o idioma usa-
do para inserir um texto.
- SafeSearch - Abre uma caixa
de dilogo onde voc pode
denir se voc deseja utilizar
o Google SafeSearch como
um ltro para bloquear certos
resultados.
- Bloq. palavras ofensivas -
Quando essa opo desmar-
cada, o Reconhecimento de
Voz do Google reconhecer e
transcrever palavras que so
consideradas ofensivas por
muitas pessoas, ao utilizar o
discurso para inserir um texto.
Quando a opo marcada,
o reconhecimento de voz do
Google substitui essas palavras
por smbolos (#).
56
CONFIGURAES
Conguraes
Sada de Voz
Conguraes/Denies da
converso de texto em voz -
Use essa opo para congurar
o sintetizador de texto para dis-
curso do Android para aplicativos
que podem utilizar este recurso.
Nota: Se voc no possuir um
sintetizador de dados de discurso
instalado, s estar disponvel Ins-
talar dados de voz.
Ouvir/Oua um exemplo - Mos-
tra uma amostra do sintetizador
de discurso, usando as suas
conguraes atuais.
Utilizar sempre as minhas con-
guraes/Usar minhas cong.
- Marque esta opo para utilizar
as conguraes dessa tela para
outros aplicativos ao invs das
configuraes disponveis do
sintetizador de discurso.
Mecanismo padro - Abre uma
caixa de dilogo onde voc pode
definir o aplicativo texto para
discurso que voc quer utilizar,
se voc possuir mais de um
instalado em seu telefone.
Instalar dados de voz - Se o
seu telefone no possuir um
sintetizador de dados de discurso
instalado, isso o conectar ao
Android Market e o guiar atra-
vs do processo de download e
instalao de dados. Essa con-
gurao no estar disponvel se
os dados j estiverem instalados.
Velocidade da voz/Taxa de fala
- Abre uma caixa de dilogo onde
voc pode selecionar a velocida-
de do sintetizador.
Idioma - Abre uma caixa de di-
logo onde voc pode selecionar
o idioma do texto que voc quer
sintetizar. Essa opo muito til
quando combinada com a opo
Utilizar sempre as minhas
configuraes/Usar minhas
cong., para assegurar que o
texto falado corretamente em
diferentes aplicativos.
Pico TTS - Dena as congura-
es do Pico TTS.
Acessibilidade
Use para configurar os Plug-ins
que voc tenha instalado em seu
telefone.
Nota: Requer plug-ins adicionais.
Data e Hora/Hora & Data
Utilize as conguraes de data e
hora para denir suas preferncias
sobre como as datas devem ser
exibidas. Voc tambm pode usar
essas conguraes para denir a
57
CONFIGURAES
Conguraes
sua prpria hora e fuso horrio ao
invs de utilizar o horrio fornecido
pela rede de celular.
Sobre o telefone
Veja informaes legais e verique
o status do telefone e a verso do
software.
DivX Mobile

Sobre o DivX Vdeo: O DivX um
formato de vdeo digital criado pela
DivX, LLC, um subsidirio da Rovi
Corporation. Este um aparelho de
Certicado DivX ocial que reproduz
vdeo DivX. Visite divx.com para
mais informaes e ferramentas
de software para converter os seus
arquivos em vdeos DivX.
Sobre o vdeo DivX em demanda:
Este aparelho Certicado pela DivX
deve ser registrado para reproduzir
vdeos DivX em demanda (VOD).
Para obter seu cdigo de registro,
encontre a seo VOD do DivX no
menu de congurao do seu apare-
lho. V para vod.divx.com para mais
informaes sobre como concluir o
seu registro.
Certificado DivX para reproduzir
vdeo DivX em at 640x840, in-
cluindo o contedo premium. DivX,
Certicado DivX e logos associados
so marcas registradas da Rovi
Corporation ou seus subsidirios e
so usados sob licena.
Aviso:
Software de cdigo de origem
aberto
Para obter o cdigo de origem
correspondente sobre o GPL,
LGPL, MPL e outros cdigos
de licena, visite o site http://
opensource.lge.com/
Todos os termos de licena,
avisos legais e avisos esto
disponveis para download com
o cdigo de origem.
58
ACESSRIOS
Acessrios
H diversos acessrios para o seu telefone celular. Os principais esto
listados abaixo:
Adaptador de viagem
Nota:
Sempre utilize acessrios originais LG.
A utilizao de acessrios no autorizados pela LG pode invalidar sua
garantia.
As imagens dos acessrios so meramente ilustrativas, podendo ser dife-
rentes dependendo do modelo.
Carregador compat vel : STA-
-U12BR, STA-U12BS, STA-U12BD
Bateria
Bateria compatvel: BL-44JN
Cabo USB Fone de ouvido
Fone de ouvido compatvel:
SGEY0003744
ACESSRIOS
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
59
A LG fornece garantia limitada para
o Produto adquirido, juntamente
com seus acessrios.
A garantia ora fornecida aplica-se
somente aos produtos adquiridos no
Brasil, dentro dos seguintes prazos,
contados a partir da aquisio do
produto:
1) 90 (noventa) dias, conforme a
legislao brasileira voltada ao
consumidor.
2) Adicionalmente garantia legal,
a LG concede mais:
a) 270 (duzentos e setenta) dias
para o aparelho celular;
b) 270 (duzentos e setenta) dias
para carregadores de bateria; e
c) 90 (noventa) dias para baterias.
Caso o Produto ou seus acessrios
apresentem problemas, voc pode
entrar em contato com o SAC Ser-
vio de Atendimento ao Consumidor
atravs dos telefones 4004-5400
(Capitais e Regies Metropolitanas)
e *0800 707 5454 (para as demais
localidades) *Somente chamadas
originadas de telefone fixo, ou
consultar o website da LG (www.
lge.com.br) para obter informaes
sobre as Assistncias Tcnicas Au-
torizadas LG e o servio LG Collect.
Mantenha sempre a Nota Fiscal
original contendo todos os dados,
pois ela a comprovao da ori-
gem do aparelho e ser necessria
para a realizao dos servios
necessrios.
A Garantia limitada fornecida pela
LG no cobre:
1. Danos decorrentes do desgaste
natural do produto, incluindo
carcaa, teclado, lentes, displays
e demais componentes;
2. Danos decorrentes do uso indevi-
do e/ou imprprio, em desacordo
com o Manual de Instrues ou
que no tenham sido originados
ou causados por ao ou omis-
so pela LG;
3. Danos causados por mau uso
entendido como, mas no se
limitando a, manipulao equivo-
cada, riscos, quedas, acidentes,
derramamento de lquidos e/ou
alimentos, exposio umidade
ou a condies climticas ex-
tremas, corroso e oxidao no
produto ou seus componentes;
4. Produtos que apresentem o n-
mero de srie ilegvel, raspado,
danicado, apagado, alterado e/
ou retirado;
5. Alteraes, modificaes e/ou
reparos realizados por terceiros
que no so ocialmente creden-
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
59
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
60
ciados pela LG como Assistncia
Tcnica Autorizada;
6. Produtos que no apresentem
peas e/ou componentes origi-
nais da LG;
7. Produtos e componentes que
tenham sido danificados por
violao ou rompimento de lacres
e peas, ou que tenham sido da-
nicados pela utilizao de peas
e componentes no originais LG;
8. Desconfigurao ou danos do
produto pelo embarque de con-
tedo no autorizado, congu-
raes no autorizadas, vrus
ocasionados pelo acesso a sites
da internet, entre outros.
Ateno: A LG recomen-
da fortemente que, antes da
realizao de atualizao do
software ou da manuteno
do produto, seja feito uma c-
pia de segurana dos dados,
links e demais contedos que
tenham sido embarcados atra-
vs de download e que estejam
gravados na memria, pois os
mesmos podero ser perdidos
durante o procedimento de atu-
alizao ou reparo. Em caso
de substituio do produto re-
comendamos o mesmo proce-
dimento. A LG no poder ser
responsabilizada em qualquer
hiptese pela perda, dano e/ou
corrupo dos dados existentes
no produto entregue para repa-
ro, atualizao de software ou
substituio.
ESPECIFICAES TCNICAS
61
ATENO: Caso seja necessrio fazer a manuteno ou reparo de seu
celular, alertamos que h risco de perder os dados gravados na memria
de seu aparelho (Agenda, Contatos, Memria, Mensagens, Imagens e Sons
de Download) e a LG Eletronics no se responsabiliza pela perda destas
informaes.
ESPECIFICAES TCNICAS LG-E510
Nome tcnico: LG-E510f
Terminal GSM quad-band: 850/900/1800/1900 Mhz
Terminal WCDMA dual-band: 850/2100 Mhz
Medidas: 113,3 x 60,8 x 12,4 mm
Peso: 124 g
HOMOLOGAO ANATEL
Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resoluo n. 242/2000 e atende aos requisitos
tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro
Especca referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de
radiofreqncia de acordo com as Resolues n. 303/2002 e 533/2009.
Para saber o endereo e o telefone da assistncia tcnica autorizada mais
prxima, entre em contato com nossa central de atendimento
2095-11-1003
(01) 0789329974094-7
4004 5400
*0800 707 5454
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades