09/01/13 Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

1/3 mobil.com/Peru-Spanish//NAXXS2CVLMOMobil_Delvac_Synthetic_Transmission_Fluid_50.aspx
Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50
Lubricante para Transmisiones de Desempeo Supremo
Descripcin de producto
El fluido sinttico para transmisiones Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 es un lubricante completamente
sinttico para transmisiones manuales, diseado para cumplir con los requisitos ms exigentes con respecto a intervalos
extendidos entre cambios de aceite y a las garantas de los fabricantes de los equipos originales (OEM). Es
recomendado para la lubricacin de transmisiones manuales a lo largo de todo el ao en equipos dentro y fuera de
carretera, desde servicio ligero a severo y en una amplia gama de ambientes. Diseado para brindarles la mxima
proteccin y una prolongada vida til de operacin a las transmisiones de servicio pesado, el fluido sinttico para
transmisiones Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 proporciona ventajas significativas en comparacin con los
aceites convencionales para engranajes a base de azufre y fsforo, entre ellas un sobresaliente desempeo a altas
temperaturas, estabilidad a la oxidacin, proteccin contra el desgaste y control de la corrosin.
Tiene la misma viscosidad que la mayora de los aceites para motores SAE 50 y los lubricantes para engranajes SAE 90
en el extremo alto de la escala de temperaturaviscosidad, y debido a su inherentemente alto ndice de viscosidad,
proporciona una mayor resistencia de pelcula a altas temperaturas que los aceites convencionales. El fluido sinttico
para transmisiones Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 tambin asegura la lubricacin efectiva a temperaturas
por debajo del punto de congelacin sin canalizacin alguna.
El sobresaliente desempeo de este producto est confirmado por su aprobacin para usarse en transmisiones de
servicio pesado cubiertas por las garantas Eaton Roadranger y garanta Extendida de 750.000 millas, con cambios de
aceite cada 500.000 millas. Tambin est aprobado por Mack contra su clasificacin TOA Plus de servicio extendido de
500.000 millas. El fluido sinttico para transmisiones Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 cumple o excede la
clasificacin API MT1 EP para aceites para engranajes y es recomendado por ExxonMobil para utilizarse en
transmisiones y cajas de velocidades en las que se requiera una proteccin de engranajes con aceites con clasificacin
API de GL1 a GL4.

Caractersticas y beneficios
Las capacidades de desempeo de los equipos de servicio pesado de carretera y fuera de la misma de hoy da han
mejorado considerablemente en cuanto a capacidad de carga, velocidad, control y fiabilidad mediante innovadores
diseos de los trenes de potencia. Estos diseos han incrementado de manera significativa las exigencias sobre los
lubricantes para transmisiones, exigindoles brindar mayores niveles de desempeo a la vez que se prolongan los
intervalos entre cambios de aceite. Para transmisiones de servicio pesado, el control de la friccin, la estabilidad trmica,
la estabilidad al cizallamiento, la proteccin contra la herrumbre y la corrosin y la proteccin de los sellos son
elementos que deben equilibrarse para brindar una prolongada vida til de los engranajes y los sincronizadores,
cambios de marcha suaves, una mejor eficiencia y mayor capacidad de carga en una amplia gama de aplicaciones y
ambientes operativos. El fluido sinttico para transmisiones Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 proporciona
un desempeo sin igual en las transmisiones manuales de hoy da. Entre los beneficios claves se incluyen:
Caractersticas Ventajas y Beneficios Potenciales
Excelente capacidad de carga, excelente desempeo bajo
extrema presin (EP) y excelentes propiedades
antidesgaste
Prolonga la vida til de las transmisiones y reduce el costo
de operacin
Extraordinaria proteccin contra la formacin de depsitos
Mayor vida til de los sellos e intervalos prolongados entre
cambios de aceite y servicio
Mxima proteccin contra la corrosin del cobre y sus
aleaciones
Protege y prolonga la vida de los sincronizadores
Optimizada proteccin trmica y contra la oxidacin
Prolonga la vida til de los componentes y mejora la
eficiencia
Excepcional estabilidad ante el cizallamiento Minimiza el desgaste durante las operaciones severas
09/01/13 Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50
2/3 mobil.com/Peru-Spanish//NAXXS2CVLMOMobil_Delvac_Synthetic_Transmission_Fluid_50.aspx
Extraordinaria fluidez a bajas temperaturas Reduce el desgaste a temperaturas bajas y mejora los
cambios de marcha con arranques ms rpidos
Capacidad para extender los intervalos entre cambios de
aceite y servicios
Brinda menores costos operativos y mayor productividad
Propiedades mejoradas de reduccin de friccin
Mejora la economa de combustible y baja los costos
operativos

Aplicaciones
Recomendado por ExxonMobil para el uso en:
Transmisiones manuales de servicio pesado en las cuales se requiera intervalos entre cambios de aceite y
garantas extendidas
Camiones comerciales de carretera de servicio liviano y pesado, autobuses y furgonetas.
Industrias fuera de carretera como la construccin, minera y agricultura
Utilcese como pareja de los aceites sintticos para engranajes Mobil Delvac Synthetic Gear Oils en ejes traseros
para obtener una vida til mxima de los componentes, eficiencia en el servicio y una mejora en el consumo de
combustible
NO es apto para aplicaciones de engranajes hipoidales en diferenciales y mandos finales, ni tampoco para
rellenado o llenado a tope en situaciones donde se especifiquen lubricantes API de servicio GL5 o MILPRF
2105E

Especificaciones y Aprobaciones
Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 atiende o
excede los requerimeintos de:

API MT1 X

Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 tiene las
siguientes aprobaciones de fabricantes:

Eaton PS164 Rev 7 X
Mack TOA PLUS X
International TMS6816 X
ZF FreedomLine X

Propiedades tpicas
Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50
Grado SAE 50
Viscosidad, ASTM D 445
cSt @ 40C 132
cSt @ 100C 17,5
ndice de viscosidad, ASTM D 2270 146
Punto de fluidez, C, ASTM D 97 45
Punto de inflamacin, C, ASTM D 92 221
Densidad @ 15C kg/l, ASTM D 4052
0,86

Salud y seguridad
09/01/13 Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50
3/3 mobil.com/Peru-Spanish//NAXXS2CVLMOMobil_Delvac_Synthetic_Transmission_Fluid_50.aspx
Con base en la informacin disponible, no se espera que este producto ocasione efectos adversos en la salud cuando
se utiliza para la aplicacin prevista y se cumple con las recomendaciones proporcionadas en la Hoja de datos de
seguridad del material (MSDS). Las MSDS estn disponibles a solicitud por medio de su oficina de ventas o a travs de
Internet. Este producto no se debe utilizar para propsitos que no sean el uso para el que se dise. Si va a desechar el
producto usado, tenga cuidado de proteger el ambiente.
El logotipo Mobil, el diseo del Pegasus y SHC son marcas de fbrica de ExxonMobil Corporation o una de sus
afiliadas.
72011
Mobil Oil del Per S.R.L.
Av. Camino Real N 456 , Torre Real , Piso 14, Lima Per
(511) 221 2520
http://www.lubesonline@exxonmobil.com
Las caractersticas tpicas son tpicas de aquellas obtenidas con la tolerancia de la produccin normal y no constituyen
una especificacin. Durante la fabricacin normal y en los diferentes lugares de mezcla son esperadas variaciones que
no afectan el desempeo del producto. La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los
productos pueden no estar disponibles localmente. Para obtener ms informacin, comunquese con su representante
local de ExxonMobil, o viste www.exxonmobil.com
ExxonMobil se compone de numerosas filiales y subsidiarias, muchas de ellas con nombres que incluyen Esso, Mobil o
ExxonMobil. Nada en este documento est destinado a invalidar o sustituir la separacin corporativa de entidades
locales. La responsabilidad por la accin local y la contabilidad permanecen con las entidades locales afiliadas a
ExxonMobil.
Copyright 20012012 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.