Professional Documents
Culture Documents
NÚMERO 02
www.bananca.co.uk
Regresamos
articulación. El asunto es hacer,
En esta ocasión les presentamos dos Otra cosa, lo citado de Joyce líneas arriba
nuevas secciones, como para ir dándole forma a no pertenece a Joyce. Así que no creas todo lo que
este frankenstein. Presentamos “La Malcriada” y te digan. Hasta el próximo número.
“Si me perdiera en una isla”. La primera se trata de
un homenaje a las mujeres que lograron un Postdata:
importante espacio dentro del mundo literario En esta ocasión también regalamos la revista
(también otras manifestaciones artísticas), porque nos da la gana. Por cojudos tal vez. El
gracias a su rebeldía, emprendimiento y asunto es que la lean y opinen en el blog. Ahora sí,
liberización del machismo cultural. La otra chaufas con pollo tipacay.
sección, se trata de un espacio para una corta y
ligera entrevista a los escritores contemporáneos, Atentamente: Nosotros... ¿Quién más?
ya sean peruanos o no.
Very Nice señor Kafka "No desesperes, ni siquiera por el hecho de que no desesperas.
Cuando todo parece terminado, surgen nuevas fuerzas. Esto
significa que vives".
Texto de A. Mustango F.K.
U
n día Julito Gonzales se levantó Una niñita lo seguía, quería llevarlo a
convertido en Kafka. Fue a su algún sitio. Julio no le hacía caso, pero la
cocina para lavarse y en el espejo niñita no cejaba en su empeño. Además le
se dio cuenta de sus pómulos salientes, hablaba en inglés.
igual a la mirada de su esmirriado amigo
huancaveliqueño, pero enamorado, y la –Mister, usted y yo podemos ir al
piel tan blanca como una fotografía de un hostalito, pretty nice, very bonito, yo
albino, sacada con un flash de 6000 saltar, i jump ¿ves? mister 10 centavitos.
watts.
Julio volteó, miró fijamente, los ojos le
–No puede ser –se dijo–. Anoche solo dolían por el sol, no, no era tan niñita, era
comí frijoles más bien una enana y le faltaba una mano.
Era manca. Llevaba unas ojotas de esas
Fue a su balcón a comer una tortilla que que se hacen con llanta. Eso sí, tenía esos
su mamá le había dejado colgada en el ojos verdes serranos tan bonitos que se
tendedero. Cuando terminó su café dijo: encuentran en la cordillera pelada del
Perú.
–Estas cosas que le pasan a uno. Después
dicen que soy medio alocado, aunque –No puedo ir, tengo que hacer muchas
sinceramente no creo que Alfonso o cosas, además tú no debes hacer este tipo
Fernando, mis máximos detractores, de trabajos, te denigras.
despierten un día convertidos en una
cosa que no son o que pierdan su celular –Y qué voy a hacer mister, si no hay plata,
en una casa de cortesanas. no hay dinero y todo el mundo desprecia, el blanco, el cholo, el
indio, hasta el pordiosero desprecia cuando le regalan un pollo
Pensó que lo mejor era ir hacia el centro de Lima, donde tenía que grasiento para él solito.
presentarse a las 9 en punto para ver si lo contrataban de redactor
de una nueva revista de variedades. Julito no sabía por qué insistía en llamarlo mister, ¿acaso Kafka no
tenía algo de Vallejo también?
Fue y lo contrataron, pero por menos de lo que esperaba. El dueño
de la revista se le quedó mirando un rato, eructó mientras firmaba –Hay mucho que hacer para ir pensando en esas cosas.
unos papeles.
Los ojos verdes ya no lo miraron, bajaron hacia el cemento, hacia
–Estás contratado hijo, son 400 machacantes al mes, más bono de las pisadas de las gentes que taconeaban el Jirón de la Unión, como
reconocimiento si es que suben las ventas. No está permitido máquinas rimbombantes y zumbadoras, como cadena de montaje
comer en la oficina. acelerada. El sol sobre ellos, el calor y algunas sombras negras
volando entre los edificios a medio derretir.
Julio se quedó triste porque no sabía cuál era el tipo de cambio
entre machacantes y soles. Además a él le gustaba el café mientras Julito Gonzales, con cara de Kafka, miró una zapatería, pensó que
escribía. Extrañaría una taza caliente, pero ni modo, si no se había muchísimo que hacer. Y luego, contemplando la ciudad, se
permitía comer ahí, pues trabajo era trabajo. quedó dormido y acurrucado junto a la enanita.
Empezaba al día siguiente, así que se tomó el día libre y se fue a la Más tarde un perro flaco vino a hacerles compañía.
Plaza de Armas. A su alrededor la ciudad seguía creciendo mientras caminaba.
Parker!” (2005) y “Aquí murió el payaso” (2008). Ganó, empató y perdió casi una decena de concursos
Jelmu
literarios y periodísticos. Hoy pasa sus días trabajando como redactor del diario La República y machacando
teclitas como quien le da forma a una novela corta que de ninguna manera decepcionará a sus hijos.
Soundtrack:
Cries and Whispers
Yeong-wook Jo
“
milenaria. A quienes nacemos masa que se extiende y hasta en los últimos minutos de
forasteros del ensancha a través de las vida (siendo aún conscientes de
Pero no hace falta la mundo, no nos fronteras; hasta donde ni un ello) que nos queda, moriremos
integración, no existe una lucha importa las leyes foráneo escape de ellos. morbosamente forasteros.
por la aceptación. Acaso es lo
mejor de esa naturaleza: el goce
sociales, religiosas ni Con la mirada perdida
morbosamente excitante de morales que nos y el ensimismado en su punto
asumir la inevitable estadía impongan ni hasta en máximo dentro de un remolino
dentro de un núcleo, una los últimos minutos de de pensamientos apagados,
familia, una sociedad, un país simplemente presentes y
vida”.
y/o un planeta ajenos, ligados a circulares; termino de pasar la
h i s t o r i a ,
L a noticia pasó
desapercibida y luego
ciertamente olvidada,
quizás porque no tenemos la
millonésima parte de esa
enciclopedias y
todos los libros de
actualidad que en su
antigua casa no
podría tener. Bajo la
capacidad que tenía Funes “el dirección del profesor
memorioso” para recordar Máximo de los
todos los minúsculos detalles Saucez, un enigmático
que le impregnaba personaje que alternó
deliberadamente la tertulias de juventud
hipermesia, ese mal que parece con Macedonio
un poder de superhérore, pero Fernández. En
que al final no es más que una M o n t e v i d e o ,
enfermedad mental. Dagoberto nadaba
entre olas de páginas
Según el artículo, hechas con papel cebolla y
Funes fue inspirado por tapa de cuero.
Dagoberto Arriaga, un joven
estudiante de matemáticas que “Tenía una facilidad
truncó sus estudios por sufrir para aprender idiomas y sentía
un accidente. Dagoberto cayó un apego por la filosofía
bruscamente de un caballo, se presocrática. Pero su máximo
rompió la cadera y perdió la placer radicaba en las
movilidad de sus piernas. matemáticas que, según
afirman algunos familiares, le del caballo, Dagoberto regresó
Según Gutiérrez, este cambiaba el rostro y parecía a su aldea y la familia, dedicada
estudiante provenía de la transportado a lo que los a labores agrícolas, no pudo
pequeña localidad de Belén y orientales llaman karma”, se lee más que tenerlo en casa de
brilló por su rara capacidad de en el artículo de David donde se dice no salió más que
retener casi con exactitud todo Gutiérrez. solo se limitaba a decir que se para ser enterrado.
lo que aprendía en un pequeño trataba de "una larga metáfora
colegio rural. C o m o e r a d e del insomnio"; sin embargo, En casa lo visitaban
suponerse, Borges supo de como si se tratara de una clave, profesores (entre ellos,
Este joven, que a los 10 Dagoberto por medio de al final del cuento pone el Máximo de los Saucez),
años se recitaba casi todo el Macedonio Fernández y la idea mismo año de la muerte de compañeros de clase, curiosos y
Génesis de la Biblia y la tabla de hacer una ficticia biografía Dagoberto: 1889. demás personas que le
multiplicativa del 34 y del 35 surgió de inmediato. Era 1931, incitaban a salir a dar un paseo
(con una facilidad que ponía Borges escribiría el cuento para Nadie duda de la o a regresar al Liceo Alemán de
nerviosos a sus profesores), Ficciones, que publicó recién en increíble y fascinante Montevideo. Dagoberto solo
logró ser transferido, gracias al 1945. imaginación borgiana; y nadie contestaba con monosílabos y
apoyo de un tío ganadero, al duda de que las ideas más mantuvo su posición de no
Liceo Alemán de la capital S e g ú n D a v i d originales no salen del aire, sino volver a leer un solo libro.
u r u g u a y a , d o n d e Gutiérrez, este cuento es uno de tienen su base en la más cruda
posteriormente brilló entre los los más “reales en comparación realidad. Quizás este es uno de Dagoberto murió de la
alumnos más destacados. de los otros cuentos que los ejemplos más claros que complicación de una gangrena
componen este bello libro”. Por existen. muscular a los 19 años.
Dagoberto fue nutrido su parte Borges, nunca dijo de
por libros de literatura, dónde le salió la idea del relato y Después del accidente
6
Soundtrack:
Te vi
Fito Páez
A veces
sonrisa de alba. Pertenece al grupo literario
“
rompían los trabajadores del Woody Allen pertenece a esa camada de convertido en Gay a Stwet.
Metropolitano. Saludos a mi viejita.
artistas multifacéticos que ya están
Hitler peleándose muriendo. Así como Tarantino, como ¿Cómo acabar de una
engreídamente por la silla de la Chaplin, Clint Eastwood, como, ¿ven?, se me vez por todas con Woody Allen?
barbería; el conde Drácula No se puede. Queda mirar todas
escondiéndose en un armario
acaban los nombres”. sus películas y aprender un poco
oscuro porque confundió la de aquello de reír un poco,
noche con un eclipse de aunque sea por las puras.
18
Soundtrack:
She’s a fox
Jimi Hendrix
E n tiempos donde lo
nuevo, lo rebelde, lo
urgente se manifiesta
escaso y necesario, se
convierte en imprescindible
No encontraba esos libros. Ni
amazonas, ni Quilca, ni feria de
libros De Viejo, ni biblioteca de
Letras, ni el omnisciente
la mirada al pasado que no internet. Tal vez no busqué
como es debido. La vida me
conocemos, que se esconde
exige otras actividades, y no soy
en los vericuetos de algún muy valiente para decirles no.
bar, algún callejón Los libros están en la Biblioteca
maloliente con un libro y Nacional, pero en la sala de
palabras heroicas entre sus investigadores; o sea no copias,
recuerdos. Y dentro de ese trámite de carné, etcétera. Iré,
pasado que no conocemos pero en verano, cuando la
seguramente se encuentra un Hora Zero en sus épocas incendiarias. universidad ya no absorba
humano de los que para mí (si Juan Ramírez, Jorge Pimentel y Enrique Verástegui. tanto el tiempo de mi juventud.
otros dicen lo contrario, cosa
suya, engaño suyo), representa JUANA CABRERA Hace poco, un amigo, en medio
otro punto de quiebre en la (También esto aún acontece) de palabras ahogadas con
poesía peruana. Como Vallejo Juana Cabrera se ha quedado en la calle. / Su casa ha sido demolida alcohol, me dijo que tenía los
en su momento. Como mientras brillaba el sol. / Hubo orden judicial y por supuesto el Juez ha libros en copia y hasta ahora
Rimbaud (que no era peruano, estado presente / y ha constatado los destrozos que han hecho los sigo esperando a que cumpla su
pero que bien pudo serlo), demoledores. / Y yo la he visto, yo he conversado con ella y / ella ha promesa de traérmelas. Espero
como cuando el hombre vivido allí por décadas con hijos marido y hermana. / Ha trabajado también que alguna editorial
inventó la palabra para crear su toda su vida. Tiene libreta electoral y un solo gusto / los discos de El (independiente, de las
pensamiento. Como cuando Satanás de Cuba, especialmente ése "si tú supieras / las ansias que oficiales, internacional
dormimos y sin darnos cuenta tengo de verte" y el otro "Vereda Tropical". / Y ahora Juana Cabrera interplanetaria, cósmica,
ya es otro tiempo, y el mundo está en la calle y ha vuelto a recordar / el maremoto del 42, el sismo del estatal, no interesa en lo
siguió por costumbre con su 66 o la caravana de damnificados / o la multitud (que conversaba en absoluto) se tome la molestia
eterno fluir de cosas. las noches) afligida / por esa guerra que terminó en dos horribles de reeditar las obras completas
hongos. / (Y esto es un asunto grave) / Juan Cabrera va a dormir en de Juan. Pero ya! Entiendan
Ese humano tenía un par de plena calle. / Va a tener hambre y frío otra vez. / Y seguramente va a que no viviremos para siempre.
zapatos, juventud, ideas, perder peso.
hambre por las tardes, Juan Ramírez Ruiz Como verán espero muchas
compromiso con su realidad, cosas. Penélope a mi lado es
inconmensurable sed de una zapatilla.
la otra. Es así que descubro que así es como me demuestra la
historia: pasado, presente y razón histórica de Juan
en el Perú existió todo un Inundados de tanta poesía
futuro al alcance del salto que Ramírez. Su deseo apasionado
movimiento poético, y existió rápida, de mucho
no damos. Tenía también de buscar un cambio que se
Juan al centro de aquello. egocentrismo, romanticismo,
nombre y apellido: Juan desprende necesario de la
Ramirez Ruiz, oriundo de los paludismo, de escribir sin
Lo primero que leí de Juan realidad que observa y le
libros. teoría, sin marcos conceptuales
Ramirez fue el par de convence que más allá de ella,
(donde la libertad se siente más
manifiestos que se puede solo nada.
Hace un par de años, mientras contenta) se entusiasma y no se
encontrar en la página Web de rinde. Es necesario enterarse
buscaba poesía por internet (el De primera decidí leer los
HoraZero: Palabras Urgentes y que no siempre fue así, que este
mismo medio que me hizo poemas de Juan, pero mi
Poesía Integral. En esta época es un estado momentáneo de
conocer a Nicanor Parra), me posición de muchacho
llena de desfallecimientos y las cosas, que mañana puede
topé con el movimiento provinciano resultó un gran
omisiones la toma de situación ser mejor, distinto, azul con
Infrarealista de México. Me inconveniente. Pensé que en
y de conciencia es ineludible. Y olor a cabello de mujer. Para
enteré entonces de Roberto internet encontraría obras
esto se edita a consecuencia de eso está el pasado, saber qué
Bolaño, Mario Santiago completas; pero me llevé una
la necesidad de manifestarnos fuimos, qué hicieron antes,
Papasquiaro, Bruno Montané, decepción dura. A las justas un
como hombres libres y como aprender, no imitar.
Ramón Mendes, entre otros. ¿Y par de poemas, que provocaron
escritores con una nueva Construiremos lo que viene con
esto qué tiene que ver con mayor ansiedad, como cuando
responsabilidad, con una nueva un lapicero, un libro, una hoja
Ramirez Ruiz?, pues todo. Ya quiero fumar cigarros y la
actitud ante el acto creador, cuadriculada en blanco,
que en el manifiesto cajetilla de toda la vida se ha
ante los hechos derivados de canciones de los Beatles,
Infrarealista hacen mención al quedado vacía. Entonces
una realidad con la que no alegría en nuestros corazones y
movimiento poético de Hora comenzó mi tormento, mis
estamos de acuerdo. Así mucha rebeldía.
Zero en Perú, y una cosa lleva a ganas no calmadas hasta ahora.
empieza palabras urgentes, y
Soundtrack:
El extraño de pelo largo
Enanitos Verdes
E s difícil encontrar un bailar. aún si sonaba Ray Barreto; que Inevitablemente. Es que
amigo. Alguien que leía a Borges y criticaba el Caicedo sentía mucho.
e s c u c h e t u s La historia cuenta que vivió en realismo mágico; que se
Cali; que al segundo intento enamoró de dos hermanitos, Además, recalco, veía
desvaríos, o sólo te
logró matarse, pero murió muy pequeños, y que por eso harto cine. Sufría de cinefilia.
acompañe a caminar bajo el Es que, necesitaba entender la
tranquilo, ya que dejo obra. casi lo meten preso; que su
manto de la noche. Hay Porque le puso una fecha a la novia lo dejo, una, dos veces; vida mediante la ficción. Veía
algunos buenos amigos que, muerte, para que no lo venciera, que viajo a tierras yanquis para escribir, escribía para
como Andrés, están para vivir intensamente. No cargando un guión bajo el vivir. Por ahí va la onda. Y él la
muertos. Ahí están: un quería envecejer, cambiar, brazo, pero fracaso y termino de tenía a granel. Pero, a demás,
montón de patas esperando olvidar. Aunque en vida llegara consumirse entre las drogas; cabía el miedo: era tartamudo y
en rumas y rumas de libros, a decir que nunca sería un que creía en fantasmas y algo tímido.
arrastrados por libreros, escritor, que nunca llegaría a vampiros; que amaba a Poe.
nada duradero, atravesó ese Ahora que se venden
quizá condenados al olvido.
filtro por donde se fuma la El día que su novia lo sus libros (por cierto, muy
Lo misterioso es como se caros), y que se promociona su
leyenda. dejo, frente a su vieja máquina
llega a ellos, como se de escribir, ingirió más pastillas imagen (marquetera) en todas
encuentra un amigo. Puede Dice, también, que de la cuenta (lo suficiente para las ferias del libro, nos queda
que el libro que dejamos sexualmente era hibrido, bajarse un elefante) Acababa tomarlo como referencia para
caer de las manos sea el que odiaba el humo del cigarro, de llegar un ejemplar de su las nuevas y viejas generaciones
nos salve del suicidio. pero le no de con primera novela. Tenía 25 años. de locos y renegados
sumirse adolescentes. Porque como
Cuando oí de Andrés entre las Nunca sabré que se decía Echenique, hay que
todo hacía suponer en algún llevo a la tumba, quizá muchos estirar la adolescencia hasta la
maldito (Ahora que es normal litros de melancolía. Pero nos muerte.
proclamar falsos héroes y matar dejo sus palabras, sin trágico
a otros, a uno le entran los epitafio. Quedaron sus libros Por eso, no hay que
escrúpulos) Sus fachas que como su propia vida olvidar a Caicedo que nunca
estrafalarias y medio convocan al delirio: “odio mi creció.
hippies, no dejaban cuerpo y mi alma, dos cosas
rastros de duda. importantes, rebeldes a los
Pero había que cuidados y normas de la
“
No sabemos a qué
maldita sociedad, odio mi pelo,
un pelo cansado de atenciones
obedece tu presencia,
estúpidas” Queda ese estado pero estás allí, amor,
de pura sacudida, vértigo totalmente desarraigada
y locura, de su corazón de lo que nos rodea.
podrido y su cabeza Estás allí sólo para que
llena de cucarachas. podamos amar,
dispuesta nada más a
que nuestros cuerpos
Otro asunto: Caicedo pataleén enchuspados en
le pertenece a los jóvenes,
porque siempre quiso
el tuyo y se revuelquen
escribirle a ellos. A ese por turno o a un mismo
grupo medio voluble y tiempo en tus entrañas
rebelde, que lee en los dulces y jugosas. Y ya lo
baños, que lee en las ves, estoy hablando de ti
clases de matemática, otra vez, sé que no se
que busca una voz, que puede, que es imposible,
llena las calles, las pero no importa, me
a c a d e m i a s , gusta inventar”.
universidades, el mundo
y quiere, sobre todo,
sentir. Gratis. Ahora. Extracto de Angelitos
Inevitablemente. Empantanados
Es que Caicedo
sentía mucho. Andrés Caicedo
Soundtrack:
Lucy in the sky with diamond
The Beatles
“
Aldous Huxley detalla la vida de esta futura
el cultivo de humanos), el arte,
la filosofía y la religión, y hablar sociedad en Un mundo feliz, novela de ciencia
de historia o de la reproducción ficción que refiere a una sociedad de tecnología Amanecer
vivípara es uno de los actos más avanzada, en donde cada ciudadano goza de una
obscenos. El soma llenaba los falsa felicidad”. Había visto el mar más
vacíos existenciales y creaba en sereno
el individuo un estado de y en su mansedumbre
felicidad absurda, un placer que la niebla calaba, profunda,
le bastaba para aplacar todo mal sentía algún malestar ligado a espirituales de los Vedas. Años en su ras, la densa imagen
existente. las emociones, lo solucionaba después, descubriría drogas de los flotantes
como la mescalina, LSD y que van a la par
con unas tabletas de soma.
escondiéndose
Aldous Huxley detalla psilocibina, estupefacientes
confundiéndose en silencio
la vida de esta futura sociedad La utopía de Huxley es sicodélicos que le permitían ver
detenidos en el tiempo
en Un mundo feliz, novela de una mirada al mundo futuro, con “claridad” los problemas con el vaivén frio del mar.
ciencia ficción que refiere a una pero de manera sarcástica. El existentes en el mundo
sociedad de tecnología escritor inglés, destacó por ser moderno.
avanzada, en donde cada un gran intelectual prematuro Se los ve unidos, danzar,
ciudadano goza de una falsa que influía con sus ideas ligadas El LSD -droga que botar espuma y espantar
felicidad, que no es más que el a la libertad humana. Como induce a estados alterados de ¡fantasmas serán!
r e s u l t a d o d e u n periodista, viajó por todo el conciencia, comparados a los saliendo del fondo del mar
condicionamiento basado en la mundo y tuvo un notable de la esquizofrenia- se hizo como aves parecen graznar
hipnopedia -transmisión de interés en la filosofía oriental, popular entre los artistas de la en la orilla, la arena surcan,
mensajes repetitivos durante el que se contraponía a los época. The Beatles, The Doors buscando donde atracar
sueño-. De esta manera, cada trastornos generados por la (banda inspirada en Las tratando siempre de
integrante de la gran sociedad civilización occidental. Influido puertas de la percepción, libro armonizar
estaba satisfecho de ser quien por el ancestral pensamiento, espiritual de Huxley) y Pink con el son frío del mar.
era y ocupaba un cargo según la escribió libros que pregonaban Floy, fueron algunos grupos
raza a la que pertenecía, y si que la consumían Autor: Oscar Rojas Montoya
el pacifismo y las ideas ermitían
11
Soundtrack:
Demolición
Los Saicos
Un Domingo de poesía
Alguna vez conocí a Domingo de Ramos, en algún
pasillo de San Marcos, minutos previos a un recital.
Recuerdo que antes de empezar el evento, nos
fuimos por unos tragos. Era tan temprano que hubo
tiempo para conversar en aquella oportunidad
sobre un poco de todo. La impresión que me dejó fue
la de un poeta maldito. De lo único que me
arrepiento es de no haber tenido una cámara para
grabar aquella conversación. Sin embargo, hace
pocos días tuve contacto con él, a través de correos
electrónicos, le comenté en qué consistía “Si me
perdiera en una isla” y aquí está la isla de Domingo.
¿
Qué libros recuerdas con gratitud?
De poesía hay tantos, Las flores del Mal, La divina
Comedia, El cantar de los cantares, Una estadía en el
infierno, Tierra Baldía,Trilce, Anabasis,Hojas de yerba, La Ilíada,
El Rey Lear, Macbeth,Bajo el volcán, En el corazón de las
tinieblas, Lord Jim, Moby Dick, Bola de cebo, Rojo y negro, Viaje
al fin de la noche, Un guardián entre los centenos, El sonido y la
furia, etc.
Como ciervo de cachos relucientes lo que perdí de costado como una lagartija
Mordiendo tus ramas tus copas me lleno de matanzas de ser padre o madre
Oh el perfecto culito de mi muchacha de tener o no tener de buscar o no buscar
Otoñará como un higo? un perdón sibilante una arrogancia hábil y recia
Su nombre se estría en mi muslo de continuar aquí en ti sin más pólvora que el cansancio
Como si fuera una amenaza sin más que un mal aliento en mi boca
Un arrasamiento de pieles repitiendo de costado a un alado sin sombra
Una advertencia bien armada esta decrepitud sin vuelo
Un tris tras en mi mente Ando de costado
Oh ese es mi gruñido Ando de vuelta
Esa es mi muerte Ando solo muy solo muy solito
Ella sabe que no estoy para esos devaneos Hasta la perdición
Soundtrack:
Contigo Perú
Arturo ‘Zambo’ Cavero
Invitación – Convocatoria
Se busca vivo o muerto a joven escritor -dispuesto a arriesgar su buena imagen- para escribir y colaborar en esta
humilde revista que tiene por único fin la última página. Los interesados deben enviar, o dejar que envíen por ellos,
sus textos u otros reflejos determinantes de la falta de tornillo. Asimismo, se hace la misma invitación a pintores,
dibujantes, músicos, fintosos, snobs y alucinados a compartir sus trabajos con nosotros y con todos los que ya
conocen y piden Literalgia (¿ven?, nosotros también somos alucinados). Los trabajos deben ser enviados a:
literalgia@hotmail.com / literalgia@gmail.com
Las bases están publicadas en: www.literalgia.blogspot.com
Sobre Nosotros
“
leí, se dirigió al piano, y todas La emoción hizo el El piano empezó a sonar y los corazones
las cámaras del mundo y resto, la música sonando a mil
tranquilizó mis ansias hicieron eco en una batería que tenía la
filmadoras (quietecitas en el
aire), suspendidas como aves urinarias. No quemé las misma velocidad que nuestros latidos, la
negras buscaban capturar la cortinas de nadie por misma euforia contenida por años se desbordó
primera canción. desesperación, pero sí, es
cierto, me encendí de amor. El y cubrió el coloso de Ate”.
Es verdad lo que momento desde que oí por
afirman los periodistas, Charly primera vez a Charly se había agradecérselo con el alma. Ni La noche se cubrió
no es el mismo de hace años, se conjurado, el éxtasis hecho bien bajó del avión y dio su rock, en el aire flotaban temas
le nota remozado, con una rock. Nunca en mi vida grité primera conferencia de prensa como “Promesas sobre el
nueva capa de barniz en el más fuerte Why don´t we sing sólo atinó a decir que volvía a bidet”, “Yendo de la cama al
alma. Todo parece indicar que this song all together. Open Lima por “una cuestión de living” “Raros peinados
Carlitos dejó los porros y las Your mind... química”. De su salud, supimos, nuevos”, “Llorando en el
líneas blancas en Buenos Aires por ejemplo, que Charly estuvo espejo”, “Vía muerta”. Y los
y se decidió por fin a vivir en el Aquella imagen de internado en una clínica clásicos de siempre:
delirio musical, el sitito donde Charly con los puños cerrados psiquiátrica y en marzo pasado “Demoliendo hoteles”, “No voy
mejor navega. saludando a su público es la –tras otro período de reclusión en tren” o “Estoy verde”.
imagen que habré de guardar en la quinta de su amigo Ramón Muchos de los presentes
El piano empezó a de aquella noche como si fuera "Palito" Ortega– reapareció con vibraban con esas canciones
sonar y los corazones hicieron una postal, ese gesto, ese simple un breve show en Luján. que seguramente habían sido y
eco en una batería que tenía la gesto buscaba en el fondo Supimos también de su último seguían siendo parte del
misma velocidad que nuestros decirnos a todos, a todititos, “la videoclip titulado “Deberías repertorio musical que cada
latidos, la misma euforia hice, loco”, “le gané a las saber por qué” y no tardamos en uno de nosotros tiene, y es que
contenida por años se desbordó drogas” “aquí estoy… de colgarlos en nuestros blogs para Charly García es y seguirá
y cubrió el coloso de Ate, era la vuelta”. ver el video desde nuestros siendo parte de nuestro
primera canción de la noche “El trabajos y lograr que las soundtrack personal.
amor espera”. Charly había Nunca sabremos con palabras calaran en nuestras
vuelto pese a que muchos exactitud por qué Charly eligió almas tristes y nos amenizaran
creyeron que estaba muerto Perú para su regreso. A una tarde o una noche en
para la música. Ahora estaba nosotros sólo nos queda p soledad.
Soundtrack:
Gigante
Facto Delafé y las Flores Azules
L
Songstone), Óscar D'aniello ibre como un ave. La
porque escuchaba el grupo 'Delafé' (miembro de Mishima) última canción que
todos los días en mi inútil vida y Helena Miquel 'Las Flores grabaran juntos (es un
cuasiburocrática, sino porque Azules' (vocalista de Élena) se decir, ya que fue grabada sobre
las letras cargadas de cadencia unieron para conformar lo que el proyecto de un Lennon ya
hablan de lo habitual, pero con hoy es una de las revelaciones muerto) empieza con un batería que sigue con sus
un poco más de belleza que españolas que escala el éxito retumbar siamés de batería mismos compases, la guitarra
puede acompañar tu masaje seguro. seguida de una guitarra que vuelve a entrar sacándole
tailandés de mediodía.
inocente. Entonces uno siente más recuerdos a tu cabeza. Y
Facto Delafé y Las que empieza a flotar. Te paras, John otra vez. Y así, dos
No se trata de un flores Azules nació del ejercicio das vueltas con las manos minutos de paz con algo en el
grupo dulzón como un turrón musical. Desarrollaron su extendidas y el tiempo, la pecho que no sabemos cómo
bamba. Sino de un trío que propio estilo a partir del universidad o el trabajo ya no llamar, pero nos impulsa a
mezcla muy bien el hip-hop con constante ejercicio creativo. interesan. Al fondo escuchas la seguir creyendo en las buenas
otros géneros como el pop, Escuchando de todo. Así como voz de John casi susurrando, y maneras y que el mundo puede
rock, soul, afro, reggae, funk, un escritor se forma leyendo ese sonido es como si estuvieras cambiar.
etc. Pero, como aclaran ellos todo lo que cae en sus manos y jugando mismo chibolo de 7
mismos, no se andan con la al final logra hacer una años con un trompo en la mano Nunca los olvido,
nota del reclamo, la brutalidad excelente mistura con Gastón o una pelota desinflada en muchachos. Siguen ahí, como
del sonido o las letras oscuras Acurio. Así más o menos. medio de una lluvia torrencial la primera vez que los escuché.
que acrecientan más tu
al frente de una iglesia. La (Joel Córdova)
apreciado letargo presuicida. Algunas de sus
7
Soundtrack:
Bang Bang
Nancy Sinatra
Normalmente uno va o
suele ir al cine para
desestresarse (dícese del
verbo botar el estrés
contraído en el trabajo u
otra cualquier actividad
cotidiana que suele
convertirnos en
potenciales suicidas),
pero si la película que
logras escoger es una
del maldito bastardo
Quentin Tarantino,
puede que no logres
igual cometido que sí,
por supuesto,
conseguirías si ves “Mi
abuela es un peligro”,
“Las porristas de
campamento” o “Espía con algo más de muertos.
por error”, siempre y
“
Pienso en que tal vez todo lo que nos
cuando ya te hayas contaron de la historia universal no es más V
acostumbrado a no Escenas finales, clímax de la
ejercitar el cerebro y te
que meros inventos aburridos de guionistas película. Tarantino se baña en
veas en el futuro contratados por políticos que no saben nada de kétchup mientras la película da
sus últimos cánticos de cisne en
felizmente acompañado cine”. el mejor lugar de mundo: un
con ese señor alemán de viejo cine. Las huestes nazis…
apellido Alzheimer. bueno (mejor no cuento esta
babeado, interrumpido por un ojea un libro, fuma parte. Me matarían los que no
inoportuno ruido de algún hermosamente un hermoso vieron esta película. Armarían
I compro la entrada. Leo Nextel que todos quieren cigarro en un hermoso café. su propio grupo de bastardos y al
Tarantino y babeo. Asumo destrozar con los propios encontrarme me harían comer
que tendré que golpear al dientes. Pero al parecer el IV este teclado, tecla por tecla, y ni
proyeccionista para que ponga mismo propietario se lo tragó Escenas finales. Pienso en si el quiero pensar en lo que harían
la película de inmediato, ya que enterito y sin masticar por sexo es necesario para lograr con la barra espaciadora).
el diario decía 6:50 inicio de la miedo de la turba enfurecida. este nivel de excitación. Pienso
película, pero en el boleto dice en que tal vez todo lo que nos VI
7:30. Tendré que ingeniármela III contaron de la historia Termina la película. Afuera todo
para soportar los comerciales Mis músculos están más que universal no es más que meros se ve tan inconcluso. Hay dos
en circuito cerrado, los tráiler tensados. Necesito que todo el inventos aburridos de escenas que le faltaron un poco
de películas basura y la auditorio camine sobre mi guionistas contratados por de esfuerzo a nivel de guion. Ya
masticación estruendosa del espalda y que una mujer con políticos que no saben nada de empiezo a blasfemar y decir las
pop corn de las butacas vecinas. taco 15 aguja y con 90 kilos de cine. Pienso que a la Historia, estupideces de rutina de cada
Pienso en advertirles que si peso salte, sobre todo, encima como ciencia social (me refiero “crítico” de revista sabatina.
alguien interrumpe un solo de mis omóplatos. El coronel al curso de Historia), le falta Pienso en los diálogos de la
segundo de mi concentración Hans Landa (interpretado por relatos más ingeniosos para película, que está por demás
fetichista hacia Tarantino, les Christoph Waltz) aparece y entretener, ya que no se puede elogiarlos, en que algunos
haría comer sus bandejas de todo el respetable se entumece, hacer mucho con el pasado, p e rs onaje s me re c ían más
plástico y les pasaría sus al igual que el propio Tarantino porque ya pasó, y demasiado desarrollo, en que la sangre
sorbetes por las fosas nasales... que detrás de su butaca de rápido mientras esperábamos acumulada solo llegó al desagüe
leeentamente... Pero se director tiene, de seguro, a dos en el mismo paradero. pero no al río y que el sonidista
oscurece la pantalla, indicio luchadores de sumo haciéndole Entonces Bridget von era tan fanático de Kill Bill que
que me inmoviliza y agranda masajes en los hombros. Y Hammersmark (Diane Kruger) repitió dos tonadas. Pero en fin,
mis ojos. Ya es hora. como para calmar los ánimos, o muestra un pie en primer plano es Tarantino, a ver si alguien se
trastornarnos con cambios para que Hans Landa le ponga atreve a reclamarle algo. No vaya
II bruscos, la hermosa Shosanna un bonito zapato, misma a ser que mande a sus 88 locos, a
Primera media hora de (Mélanie Laurent) mientras escena de la cenicienta, pero Julius o al mismísimo Pai Mei.
Soundtrack:
Estación
Sui Generis
Mis 20 casas
De Pierre Castro
Foutaises (Insignificancias)
De Jean Pierre Jeunet - 1989
Mirindas Asesinas
De Alex de la Iglesia - 1991
El tema es simple. Un loco que acordar la existencia de esa
se enoja cada vez que le bebida, reflexiona sobre la
responden algo que no indiferencia con que la gente
preguntó. Bueno, no es tan realiza sus labores cotidianas,
simple si este loco trae consigo indiferencia que hace sencilla el
una ametralladora que no duda menester de matar personas en
en usar contra los que le dan un día cualquiera, mientras nos
una respuesta equivocada, o bebemos una Mirinda en un
una respuesta larga cuando se bar cualquiera, pisando en
puede decir simplemente “Sí” o cadáver de cualquiera. Salud.
“No”. Mirindas Asesinas (obra
que lanzó a la fama a su Valoración:
director) aparte de hacernos Locazo tío.
Se trata de un corto que viene a especial? Fetiches, fobias, filias.
ser una especie de ensayo para En Foutaises, al personaje le
lo que en el futuro fue Amelie, gusta comerse la punta de las
un peliculón francés que galletas soda, no dejar una sola
presenta atractivas y divertidas legumbre en el plato, oler el
formas de narración pegamento o caminar en
cinematográfica. En Foutaises, dirección opuesta en unas
el personaje expone sus escaleras eléctricas. Es un
fijaciones, gustos y disgustos de monólogo sobre los diversos
la vida, tema que en Amelie se hábitos valorados en función de
repite y se convierte en el cuánto placer o disgusto nos
elemento principal de la dan.
narración y de la misma
película, porque: ¿quién no Valoración:
tiene alguna fijación en Alucinante on.
19
Soundtrack:
Chan Chan
Buena Vista Social Club
Preparación:
Dejar la vida mediocre mirando por 27 años sobre el
alféizar de la ventana. Luego dejar pasar a la mujer inalcanzable y
dejar que la vida mediocre la mire en un lento recorrido de cinco
cuadras, hasta perder de vista los dos talones, los dos zapatos de
taco armónico. Esta mujer deberá estar vestida con una blusa roja,
digamos, y con un cabello negro que rebote ligero con cada paso.
Luego, rebanar en varias rodajas los dos kilos de amor, sin
necesidad de lavarlos. Después tirar las pequeñas rebanadas por
las hendiduras del lavadero. A medida que el amor pasa por el tubo
del desagüe, acompañar el sonido del agua que corre con la canción
de Carmencita Lara.
S
egún los especialistas, se trata de un loros aprendieran a hablar a base de
nuevo método escolar basado en las chuchuhuasi. También explicó que si antes el
técnicas orientales peruanas para lema era la letra con sangre entra, esta vez el
alfabetizar indios musha-musha que ya se hitazo del verano sería: "La letra con trago es
empleaba en tiempos del incario. más rica".
“Los incas eran grandes lectores; por Demás está decir que al final de la
ejemplo, El amor en los tiempos del cólera fue presentación los asistentes se divirtieron con
un gran best seller en tiempos del inca Roque el grupo de cumbia peruana de Aricho y sus
Chupanqui. Esta gran afición por el idioma de Tragotecas. Eso sí, al término de la fiesta que
Cervantes y su gran programa alfabetizador habrá durado ocho días, ya todos se retiraron
fue fundamental para que los españoles sabiendo leer con Alejandrito.
aprendieran castellano”, manifestó el profesor (A. Mustango)
Alejandro Toledo reputado dictador de
charlas enviado por la universidad Stanford,
quien junto a profesionales de la FAO
Soundtrack:
Polonesa Heroica
Chopin
vii
Púdrete en las tardes que reflejan
la asquerosa belleza de la luna
en las calles que llevan mi nombre
y en los poemas escritos en cartones con olor a tabaco.
A
lejandra Pizarnik, locura”, son los que más
la primera poeta destacan en de la poesía dentro
de esta parte del mundo.
de la cual me Alejandra, alquimista de la
enamoré. Así como un palabra, renegó de su primer
niño se enamora de su frankenstein: “La tierra más
maestra. Así también ajena”, pero se repuso a medida
que aprendía que los poemas
como el adolescente se
publicados ya no eran de ella y
enamora de una mujer que por lo tanto dejarían de
que nunca tocará su atormentarla.
puerta.
Los poemas que
Me identifiqué con alumbrabaPizarnik eran
Alejandra. No sólo por su retazos de ella misma, las
poesía, sino por toda esa fuerte cuales servía en una gran mesa
personalidad disociada. Su surreal a donde todos y nadie
timidez, arrancamientos de estaba invitado. Cualquiera de
cólera, desasosiego, todo ello sus libros pueden ser leídos en
agrupado y reflejado en los el más breve tiempo, como
lienzos de su poesía. muchos libros de otros autores,
pero los libros de Alejandra se
Nació en 1936, su convierten en profundas
ensimismado comportamiento, espirales o toman forma del
alguno que otro complejo por el símbolo infinito a donde
acné, su paso por diversos siempre, cuando menos lo
oficios y profesiones como el pensamos, ya estamos leyendo
periodismo, filosofía y pintura, por enésima vez el mismo
crearon en ella una fuente poema y hallando un nuevo
inagotable de “inspiración” significado según el estado de
(Entiéndase este término como ánimo que nos invada.
las ideas unidas al constante
trabajo). Era una mujer que
escribía para no estar sola; para Fragmentos para dominar al silencio
Desde joven intentó quitarse el peso de las palabras I
suicidarse reiteradas veces, calladas que soportaba en sus Las fuerzas del lenguaje son las damas solitarias, desoladas,
pero falló. Tal vez porque los hombros; para callar las voces que cantan a través de mi voz que escucho a lo lejos. Y lejos, en
barbitúricos y anfetaminas ya que la perseguían (“Y yo sola la negra arena, yace una niña densa de música ancestral.
estaban acostumbrados a ella, o con mis voces, y tú tanto estás ¿Dónde la verdadera muerte? He querido iluminarme a la luz
su cuerpo era renuente a ella del otro lado que te confundo de mi falta de luz. Los ramos se mueren en la memoria. La
como ella lo era con todo el conmigo”). Escribía para no yacente anida en mí con su máscara de loba. La que no pudo
mundo. morirse en ese mismo instante. más e imploró llamas y ardimos.
Lo hacía tal vez para no hacerle
Alejandra fue influida daño a los demás, para sentarse II
por Kafka, Breton, Joyce, a ver cómo un barco se iba Cuando a la casa del lenguaje se le vuela el tejado y las palabras
Artaud y además por poetas mientras la llevaba. no guarecen, yo hablo.
latinoamericanos como Octavio Las damas de rojo se extraviaron dentro de sus máscaras
Paz, del que fue muy amiga. Su Falleció, o se dejó aunque regresarán para sollozar entre flores.
trascendencia en la poseía va fallecer, a los 36 años, en uno de No es muda la muerte. Escucho el canto de los enlutados sellas
más allá de la influencia de esos días que descansaba del las hendiduras del silencio. Escucho tu dulcísimo llanto
poemas feministas o poesía de sanatorio para encerrarse en su florecer mi silencio gris.
género, como lo llaman departamento. Tal vez los
algunos. Sus poemas no eran medicamentos que ingirió esa III
machos o hembras porque el noche desconocían de su La muerte ha restituido al silencio su prestigio hechizante. Y
arte es asexuado, tal vez organismo, o tal vez aquel día yo no diré mi poema y yo he de decirlo. Aun si el poema (aquí,
hermafrodita. alguien le había alcanzado un ahora) no tiene sentido, no tiene destino.
seconal sódico especial para el
Libros como “Árbol de alma. Si alguien sabe algo al
Alejandra Pizarnik, de Extracción de la piedra de la locura,
Diana”, “El infierno musical” o respecto, era 25 de setiembre
1968.
“Extracción de la piedra de la de 1972.