Manual de Instrues

BS 10000K
Britania Theater
INTRODUO 01
CARACTERSTICAS DOAPARELHO 01
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA 01
CUIDADOS COMOS DISCOS 02
CUIDADOS COMOAPARELHO 02
ACESSRIOS 03
FORMATOS REPRODUZIDOS 03
DICASTEIS 03
PAINEL FRONTAL THEATER FAMA 2/THEATER FAMA 2 USB 04
PAINEL FRONTAL THEATER FAMA 10000K/BSI10000K 04
PAINEL POSTERIOR THEATER FAMA 2/THEATER FAMA 2 USB/THEATER FAMA 10000K/BSI10000K 05
CONTROLE REMOTO 05
CONTROLE REMOTO 06
CONEXES DASCAIXASACSTICAS 07
ILUSTRAODASCONEXES DASCAIXASACSTICAS 08
INFORMAES SOBRE OPOSICIONAMENTODASCAIXASACSTICAS 08
INFORMAES SOBRE OPOSICIONAMENTODASCAIXASACSTICAS 09
CONEXES DE VDEO 09
CONEXES DE VDEO CONSIDERAES 10
CONEXES DASANTENAS AM/FM 10
CONEXES DE UDIO 10
ILUSTRAODE UMA CONEXOESTREO 11
CONEXES DE UDIOCOMOUTROS APARELHOS 12
CONFIGURAODOSISTEMA 12
CONFIGURAODOSISTEMA Pgina de configuraes gerais 12
CONFIGURAODOSISTEMA Pgina de configurao de udio 13
CONFIGURAODOSISTEMA Pgina de configurao de vdeo 18
CONFIGURAODOSISTEMA Pgina de configurao das preferncias 19
CONFIGURAODOSISTEMA Pgina de configurao da senha 21
Reproduo 22
REPRODUODE UMDISCODVD 24
REPRODUODE ARQUIVOS JPEG/MP3/WMA/MPEG 26
OPERAODOAMPLIFICADOR (RDIO) 27
REPRODUOA PARTIR DE DISPOSITIVOS USB THEATER FAMA 2 USB 28
Problemas mais comuns 30
SOLUODE PROBLEMAS 30
ESPECIFICAES TCNICAS 31
GLOSSRIO 32
NDICE
INTRODUO
Parabns pela escolha de umHOME THEATER Britnia. Agradecemos pela confiana nesta marca que h mais de 50 anos
orgulha-se emser 100%brasileira.
Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendaes a seguir e no jogar fora este
Manual de Instrues.
Guard-lo para eventuais consultas.
Nota: Este manual unificado para 4 modelos. Algumas das funes e/ou caractersticas vo depender do modelo
adquirido.
CARACTERSTICAS DO APARELHO
-Decodificador de udio digital PCM, MPEG, e Dolby Digital.
-Processador digital de udio de alta fidelidade, 96 kHz / 24 bits.
-P .
-Sadas de vdeo de alta resoluo: Vdeo Composto, S.Vdeo e Vdeo Componente.
-Sada tica para udio digital*.
-Sada coaxial para udio digital.
-Super compatibilidade, suportando os formatos DVD/ DVD-R /DVD+R / DVD-RW/ DVD+RW/ SVCD / VCD / DVCD / CD /
CD-R /CD-RW/CD-DA / CD-MP3 / CD-WMA** / MPEG1 / MPEG 4 / FOTOCD.
-Entrada USB**.
-Servo sistema altamente integrado, tecnologia de decodificao emchip nico, alta confiabilidade e estabilidade e super
correo de erros.
-Entrada para microfones e sistema de Karaok compontuao.
-Acompanha 5 caixas acsticas magneticamente blindadas + 1 subwoofer.
*BSI10.000K e Theater Fama 10.000K **Theater Fama 2 USB
rocessador de vdeo digital-analgico de 108 MHz/12 bits
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
CLASS 1
LASER PRODUCT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTON
Warning Warning
Osinal emforma de raio destinado a alertar o usurio para a presena de tenses perigosas no interior do aparelho. Tocar
componentes internos poder resultar emchoque eltrico para as pessoas.
Oponto de exclamao destinado a alertar o usurio para a existncia de instrues importantes de uso.
Para reduzir o risco de choque eltrico ou incndio, no abrir o gabinete do aparelho.
Este smbolo indica que o aparelho pertence a uma categoria de produtos laser de primeira classe. O raio laser poder
causar queimaduras por radiao se tocar diretamente o corpo humano.
CUIDADOS COM OS DISCOS
Para limpar umdisco de CD/DVD, usar umpano macio e que no desprenda fiapos. Fazer movimentos retos do centro para
as bordas. Nunca fazer movimentos circulares.
Segurar os discos pelas bordas. No tocar na superfcie de leitura.
CUIDADOS COM O APARELHO
-Ler o Manual de Instrues antes de us-lo ou mesmo antes de ligar o aparelho rede eltrica.
-No abrir o gabinete ou tocar emnenhumcomponente interno.
-Desligar o aparelho quando no estiver sendo usado. (Tirar o cordo eltrico da tomada se o aparelho no for usado por
muito tempo).
-Este produto no deve ser exposto a gotejamentos.
-Objetos cheios de lquidos, tais como vasos, no devemser colocados sobre o produto.
-A ventilao normal do produto no deve ser bloqueada.
-No expor o aparelho luz direta do sol. Manter o produto afastado de fontes de calor.
-No expor o aparelho chuva ou umidade.
-Manter o aparelho num plano horizontal e ventilado. No bloquear os orifcios de ventilao. O aquecimento excessivo
poder causar mau funcionamento.
-Limpar o gabinete com um pano macio. Detergente ou lcool no so recomendados para a limpeza, pois podero
danificar o aparelho.
-O aparelho em modo Standby consome uma quantidade mnima de energia necessria para responder ao comando do
controle remoto. Para evitar o consumo total de energia eltrica, remova o cordo eltrico da tomada.
-Sempre que mudar o aparelho de um lugar cuja temperatura seja mais baixa para um ambiente de temperatura mais
elevada, aguardar alguns minutos antes de ligar o aparelho at que a umidade proveniente da condensao evapore por
completo.
-Este Manual de Instrues s umguia para o uso do aparelho.
Nota: Para tirar dvidas referentes s funes ou aos termos utilizados neste manual, consultar o glossrio
no fim no Manual de Instrues.
-Este produto indicado somente para uso domstico.
-No utilizar aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no cordo eltrico, no plugue ou em outros componentes.
Para substituir qualquer pea danificada procurar a Assistncia Tcnica Autorizada Britnia.
-Manter todo aparelho eltrico longe de crianas, especialmente quando estiver emuso.
-A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devemser mantidos para efeito de garantia.
-Para no perder a garantia e evitar problemas tcnicos, no tentar consertar o aparelho emcasa. Caso necessrio, levar o
aparelho Assistncia Tcnica Autorizada Britnia.
-O aparelho vemajustado para 220 V. Caso a tenso de operao da regio em que o aparelho ser usado for
127 V, ajustar a chave seletora de tenso.
-Este aparelho possui amplificador classe AB. Isto significa que, quando operando, trabalham com
temperaturas em torno de 40C sobre sua superfcie. Em modo standby, essa temperatura fica em torno de
25C, podendo em ambos os casos variar para mais ou menos em relao temperatura ambiente. Portanto,
no defeito que ele fique aquecido mesmo emmodo STANDBY.
ACESSRIOS
U e s r nual ma
Manual do usurio Cabo udio/Vdeo Cabo para a conexo das
caixas acstivas
Antena FM Antena AM

Controle remoto
Microfones
U e s r nual ma
Guia Rpido
User nual ma
Certificado de garantia
FORMATOS REPRODUZIDOS
Smbolo Contedo
udio + Vdeo DVD
Tipo de Disco

udio + Video
udio + Video

udio
udio
Foto Digital
MP3
SVCD
Video-CD
VCD
CD-DA
CD de
Imagens
CO MP AC T
DGT AL VDE O VDEO CD
CO MP AC T
DGT AL VDE O SVCD
DICAS TEIS
INFORMAOAMBIENTAL
-Omaterial utilizado para a embalageme proteo do aparelho e acessrios reciclvel. Ex.: caixas de papelo, plsticos,
isopores, etc. Verificar o que desnecessrio e dar umdestino correto ao material que se destina ao fimde vida.
-Observar a legislao local quanto ao destino adequado dos materiais que sero descartados. Pilhas e baterias no
devemser jogadas junto ao lixo comum.
ATENOAOVOLUME UTILIZADO
-Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB. Nveis de rudos acima deste valor podem ser
prejudiciais audio humana.
11.Boto PREV(Anterior).
12.Fonte - Seleciona a fonte de entrada utilizada: DVD,
AM/FM ou entrada auxiliar.
13.Boto NEXT (Prximo).
14.VOLUME - - Pressionar este boto para diminuir o volume.
15.VOLUME+ - Pressionar este boto para aumentar o
volume.
16.STANDBY (Theather Fama 2)/POWER (Theater Fama
10000K e BSI10000K)
17.Sensor do controle remoto
18.L/R/ST- retirar a voz do cantor (funo karaok)
19.Entrada USB - entrada para a conexo de dispositivos
USB (Apenas Theater Fama 2 USB)
1.MIC 1- Entradas para microfone 1.
2.MIC 2- Entradas para microfone 2.
3.MIC VOL 1 - Girar este boto para aumentar ou diminuir o volume
do microfone 1.
4.MIC VOL 2 - Girar este boto para aumentar ou diminuir o volume
do microfone 2.
5.COMPARTIMENTODE DISCO.
6.DISPLAY.
7.OPEN / CLOSE - Pressionar este boto para ejetar ou recolher o
compartimento do disco.
8.PLAY - Pressionar este boto para iniciar a execuo de umdisco.
9.PAUSE - Pressionar este boto para pausar a execuo de um
disco.
10.STOP(parado) - Pressionar este boto para parar a execuo de
umdisco.
PAINEL FRONTAL - THEATER FAMA 10000K/BSI10000K
1 2 MC
POWER
BS 10000K
VOL
1 2 MC VOL
1 15 16 17 18
Trfego mdio na cidade, coletor de lixo.
NVEIS DE
DECIBELS
EXEMPLOS PARA SIMPLES COMPARAO
30 dB Brisa na floresta, biblioteca silenciosa.
40 dB
50 dB
60 dB
70 dB
80 dB
Geladeira, sala de estar.
Trnsito leve, escritrio silencioso.
Ar-condicionado a seis metros de distncia, mquina de costura.
Aspirador de p, secador de cabelos.
90 dB
100 dB
120 dB
140 dB
Metr, mquina de cortar grama.
Concerto de Rock em frente s caixas acsticas, trovo.
Serra eltrica, furadeira pneumtica.
Espingarda de caa, avio a jato.
PAINEL FRONTAL - THEATER FAMA 2/USB
1 MIC 2
1 2
1 MIC VOL 2
3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11
15 14 16
17 19
1 MIC 2 1 MIC VOL 2
o
30
o
30
7 m
Pilhas contm substncias qumicas nocivas
sade e ao meio ambiente. Atentar
legislao local para o correto descarte.
PAINEL POSTERIOR - THEATER FAMA 2/USB/THEATER FAMA 10000K/BSI10000K
9. Sada para udio digital ptico*
10. Entrada para antena FM
11. Entrada para antena AM
12. Cordo de Alimentao
13. Chave Seletora de Tenso (127 / 220 V)
*Recurso NO disponvel para Theater Fama 2/USB.
1. Terminais de sada para as caixas acsticas
2. Entradas auxiliares para udio estreo (2 canais)
3. Sada de vdeo composto
4. Sada para S-Vdeo
5. Sada para udio (esquerdo)
6. Sada para udio (direito)
7. Sada para vdeo componente Y, Cb/Pb, Cr/Pr
8. Sada para udio digital coaxial.
3
2
FM 75 Ohm
AM Loop
SW SW CC SR SR SL SL RR LL
++
--
--
++
0PT|6AL COAXIAL S-VIDEO R1 R2
L1 L2
R1 R2 Cr/Pr
VIDEO L1 L2
AC ~230v / 50lz
SPEAKERS [IMPEDANCE:8~16]
V|0E0 26h AU0|0|N 26h AU0|0 0UT 0|C|TAL AU0|0
127V 220V
THEATER FAMA 2
ALMENTAO: 127V-220V~
FREQUNCA: 50-60Hz
CONTROLE REMOTO
RECOMENDAES
-Inserir duas pilhas do tamanho "AAA no compartimento de pilhas do controle remoto. O controle remoto atua sobre um
sensor na unidade de DVD. Ele tem um alcance de 7 metros, e deve ser utilizado dentro de uma abertura de 30, para a
esquerda ou direita, das laterais da unidade de DVD.
-No misturar pilhas de marcas diferentes ou pilhas gastas compilhas novas.
-Retirar as pilhas do controle remoto, se o usurio no for utiliz-lo por umlongo perodo de tempo.
-No deixar objetos entre o sensor do DVDplayer e o controle remoto. Isso poder causar mau funcionamento do controle
pois interromper o sinal enviado ao aparelho.
PILHAS
-Remover a tampa do compartimento das pilhas do controle remoto.
-Inserir duas pilhas (AAA), assegurando-se de que a polaridade das mesmas corresponda s marcas dentro do
compartimento.
-Recolocar a tampa no lugar.
NOTAS
-Quedas podemdanificar permanentemente o controle remoto.
-O correto funcionamento do controle remoto pode ser afetado se houver grande incidncia de luz solar direta ou luz
artificial intensa.
-Se o controle remoto apresentar falhas de funcionamento ou funcionar apenas a curtas distncias, trocar as pilhas que
provavelmente elas esto gastas. No pressionar comfora excessiva os botes do controle remoto.
17- USB/DISC** - pressionar este boto para acessar o dispositivo USB ou o disco.
18-KEY+- pressionar este boto para ampliar a tonalidade de voz.
19-KEY- - pressionar este boto para diminuir a tonalidade de voz.
20-OSD- pressionar este boto para que sejamexibidas na tela do televisor as informaes correspondentes ao disco.
21-OPEN/CLOSE- pressionar este boto para ejetar ou recolher a bandeja para o disco.
22-BOTES NUMRICOS - pressionar estes botes para selecionar a faixa desejada.
23-GOTO- pressionar este boto para selecionar umdeterminado tempo do ttulo.
24-0/10 - este boto serve tanto para o dgito 0 (no momento em que se est inserindo caracteres
numricos emummenu) quanto para entrar emumcapitulo ou faixa 10 de umdisco.
25-+10 - selecionar este boto para o dgito 0 "zero" ou para entrar no captulo de umdisco.
26-SUBTITLE- pressionar este boto para mostrar as legendas na tela comuma linguagemdiferente.
27-ANGLE - pressionar este boto para selecionar diferentes ngulos.
28-SETAPARACIMA- boto de navegao para cima.
29-SETAPARADIREITA- boto de navegao para a direita.
30-PLAY/PAUSE- pressionar este boto para iniciar ou pausar a execuo do disco.
31-STOP - pressionar este boto uma vez para parar momentaneamente a execuo de um disco ou pressionar uma
segunda vez para parar definitivamente a execuo.
32-VOLUME+- pressionar este boto para aumentar o volume.
33-SEARCH+ - pressionar este boto para localizar a faixa ou captulo seguinte.
34-SEARCH - - pressionar este boto para localizar a faixa ou captulo anterior.
35-VOLUME- - pressionar este boto para diminuir o volume.
36-TONE - pressionar este boto para regular a tonalidade do som (regula a sensao dos sons graves, mdios e
agudos).
37-S.EFFECT - pressionar este boto para selecionar diferentes tipos de efeitos de som(hall, salo, teatro, etc.).
38-REPEAT - pressionar este boto para repetir a execuo de umcaptulo ou ttulo (para DVDs), ou repetir a execuo
da faixa atual ou todas as faixas (para VCDs/CDs).
39-A-B - pressionar este boto para que o aparelho repita sees entre dois pontos especficos (A-B).
40-ZOOM - pressionar o boto ZOOM para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem.
41-STEP- p visualizar as imagens quadro a quadro.
*Theater Fama 10000K/BSI 10000K/Theater Fama 2
** Theater Fama 2 USB
ressionar esse boto para
1-STANDBY - pressionar este boto para ligar ou desligar o modo de espera
(standby) se a alimentao principal estiver ligada (boto POWER no painel frontal
do aparelho).
2-PROG - pressionar este boto para ajustar na memria a ordem dos captulos,
ttulos ou faixas.
3-VMODE - pressionar este boto para selecionar o modo da sada de vdeo.
4-AMODE - pressionar este boto para selecionar a sada de udio do aparelho em
2 CH ou 5.1 CH.
5-SETUP- pressionar este boto para entrar no menu de ajustes iniciais.
6-AUDIO - seleciona a trilha sonora do disco, se houver mais de uma gravada. EX.:
portugus 2.0, portugus 5.0, ingls 2.0, ingls 5.1, etc.
7-MENU/PBC - quando executando VCD, este boto liga ou desliga o menu inicial.
E, quando executando DVD, exibe o menu do filme.
8-TITLE - pressionar este boto para selecionar diferentes ttulos em um mesmo
disco.
9-ENTER- pressionar este boto para confirmar a seleo.
10-SETAPARAESQUERDA- boto de navegao esquerda.
11-SETAPARABAIXO- boto de navegao para baixo.
12-SOURCE SELECT - pressionar este boto para selecionar diferentes entradas
de sinais, tais como DVD, rdio, VCR, AUX.
13-RADIO + - pressionar este boto para localizar a estao de rdio anterior.
14-RADIO - - pressionar este boto para localizar a estao de rdio seguinte.
15-MUTE - pressionar este boto para desligar a sada de udio da unidade
principal.
16-CH-LEVEL - pressionar este boto para selecionar um canal, em seguida
pressionar VOLUME + ou - para ajustar o nvel.
17-L/R/ST* - pressionar este boto para mudar os canais entre LT/RT estreo e
5.1CH.
6
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
21
22
24
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
CONTROLE REMOTO
O Home Theater acompanha cinco caixas acsticas mais um subwoofer. Para conect-las, basta proceder da seguinte
forma:
TERMINAIS DAS CAIXAS ACSTICAS
(ver figuras 1, 2 e 3)
Baixar e segurar a lingeta do terminal da caixa acstica para inserir cada cabo.
Soltar a lingeta para prender o cabo dentro do terminal. Certificar-se de que o cabo esteja totalmente inserido, mas que a
isolao no esteja cobrindo a parte dos cabos das caixas acsticas que foi inserida no terminal.
TERMINAIS DO APARELHO
(ver figura 4)
LNGETA DO
TERMNAL
LNGETA DO
TERMNAL
Baixar cada Iingeta do terminaI
Segurar a Iingeta de terminaI e encaixar a
parte exposta do cabo dentro do furo no
terminaI.
Liberar a Iingeta do terminaI para prender
o cabo dentro deIe.
NopaineI traseiro
doapareIhoIevantar
os terminais
coIoridos e baixar
os pretos
Nota :
Prestar ateno ao conectar os cabos das caixas acsticas aos terminais apropriados.
Para os plos negativos (-), conectar os fios pretos. Para os plos positivos (+),
conectar os fios listrados de preto e branco, no caso do Theater Fama 2/USB, ou os fios
vermelhos, no caso dos Theater Fama 10000K e BSI10000K. Se os fios forem
invertidos, o som soar distorcido e alguns tons ficaro ausentes, podendo danificar o
aparelho.
Levantar as lingetas pretas e baixar as lingetas brancas para inserir cada cabo.
Soltar as lingetas para prender cada cabo emseu respectivo terminal.
CONEXES DAS CAIXAS ACSTICAS
Nota : a parte metlica do fio deve estar emcontato coma a parte metlica
do terminal.
PARAEVITAR CURTOS-CIRCUITOS NAS CAIXAS ACSTICAS
Certificar-se de que as extremidades nuas de cada fio da caixa acstica no toquemoutro terminal nema extremidade nua
de outro fio da caixa acstica.
Exemplos de conexes pobres emcabos das caixas acsticas:
-FIOS SOLTOS TOCANDO-SE ENTRE SI
-Fio nu da caixa acstica tocando outro terminal da caixa
acstica. Certificar-se de que os fios dos cabos no toquem
entre si ou emoutro terminal.
-CABOS CURTO-CIRCUITADOS ENTRE SI
-No permitir que fios nus toquem um ao outro por
remoo em excesso da isolao para evitar curto-
circuito.
Todas as conexes, tanto de udio como de vdeo, se forem feitas de maneira incorreta podero danificar o
aparelho permanentemente, no estando na garantia do mesmo.
ILUSTRAO DAS CONEXES DAS CAIXAS ACSTICAS
+
-
Ver detalhes da instalao em
CONEXES BSICAS.
- necessrio o aparelho estar em modo 5.1 canais para o som sair em todas as caixas
acsticas. Pressionar A-MODE at obter a configurao de 5.1 canais.
AiIustrao abaixo exempIifica a conexo das caixas acsticas para a obteno do som com 5.1
canais.
O sinal de vdeo enviado atravs da conexo de vdeo composto. Para outros meios de transmisses
de sinais de vdeo, consultar seo posterior CONEXES DE VDEO.
Pr/Cr Pb/Cb Y 75
COMPONENT
VDEO N
S-VDEO
N
CENTER
SPEAKER
(CE)
FR0NTAL
SPEAKER
(FR)
FR0NTAL
SPEAKER
(FS)
SURR0UN0
SPEAKER
(SL)
VIDEO
L
R
TV
OUT IN
S-V E ID O
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
Y
R1 R2
CEN
M-L M-R
COAXIAL
L1 L2 VIDEO
Cr/Pr
Cp/Pb
U
+
-
+
- R1 R2
2 CH AUDIO IN 2 CH AUDIO OUT
SPEAKERS OUT
SW SR SL FR FL
127V 220V
F-L
F-R
S-L
S-R
CEN
SUW00FER (SW)
SURR0UN0
SPEAKER
(SR)
Ateno polaridade
das caixas acsticas.
Cada caixa possui um
par de fios.
Para o Theater Fama
2/USB, um dos fios
listrado de branco. Este
deve ser ligado ao plo
positivo (+). Ligar o fio
preto ao plo negativo
(-).
+
+Para o Theater Fama
10000K/BSI10000K,
ligar o fio vermelho ao
plo positivo (+) e o
preto ao negativo(-).
O sistema acompanha 4 caixas acsticas satlites, 1 caixa acstica de
centro e um subwoofer. As caixas acsticas satlite e a de centro
reproduzem apenas as freqncias mdias e altas. Todos os sons de
baixa freqncia (graves) so produzidos pelo subwoofer.
O posicionamento adequado das caixas acsticas, ou caixas
acsticas, importante para fornecer a melhor experincia de som
surround (tridimensional). Porm, devido ao tamanho e formato da
sala de audio, localizao dos mveis, pode no ser possvel
distribuir as caixas acsticas de acordo com o diagrama abaixo. No
entanto, estas orientaes ajudaro a maximizar os efeitos de udio
como Britnia Theater.
-Notar que os nveis das caixas acsticas vm pr-ajustados de
fbrica e na maioria dos casos no ser necessrio fazer um ajuste
fino em cada caixa acstica. A sugesto que inicialmente os nveis
da caixa acstica no sejam mexidos. Mas, existe a possibilidade de
se ajustar o nvel de somde cada caixa acstica individualmente.
Posicionar as 5 caixas acsticas aproximadamente mesma distncia da posio do ouvinte. Posicionar o
subwoofer como indicado no desenho abaixo. Lembre-se, o somdo subwoofer mais sentido do que ouvido.
INFORMAES SOBRE O POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACSTICAS
CAIXA ACSTICA
DIANTEIRO ESQUERDO
CAIXA ACSTICA CENTRAL
(ACIMA DA TV)
CAIXA ACSTICA
DIANTEIRO DIREITO
CAIXA ACSTICA
TRASEIRO ESQUERDO
CAIXA ACSTICA
TRASEIRO DIREITO
Posicionar as caixas como no desenho abaixo para maior realismo com o Britnia Theater.
APARELHO DE TV
POSIO DE AUDIO
Dianteiro
Esquerdo
Dianteiro
Direito
Traseiro Direito
Subwoofer
Traseiro Esquerdo
Central
OU OU
OU
-Todos as 4 cai xas
acsticas satlite e o
c e nt r al de ve m s e r
colocados aproximada-
mente mesma distncia
da sua posi o de
audio.
-A caixa acstica central
de ve s e r c o l o c a do
diretamente acima (ou
abaixo) do aparelho de TV.
As cai xas acst i cas
di ant ei ras di rei t a e
esquerda devem estar
apr oxi madament e
mesma altura que o
central.
-As caixas acsticas traseiros devem estar, ou em linha, ou atrs da sua posio de audio, aproximadamente ao nvel
dos ouvidos, ou ligeiramente acima.
-O subwoofer deve ficar no cho, prximo TV, ou emqualquer canto, como furo central de frente para a sua posio de
audio.
-Todos as caixas acsticas devemficar visveis; no esconder atrs de cortinas, mveis, etc., pois isto afetar o som.
INFORMAES SOBRE O POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACSTICAS
CONEXES DE VDEO
Component Input
VIDEO S-VIDEO
VDEO
S-VDEO
Video composto
S-Video
TERMINAL DE ENTRADA - TV / MONITOR
Terminais de sada do DVD
Y U/Pb V/Pr
VDEO COMPONENT E
Y
U/Pb
V/Pr
Cabo Y/UPb/VPr
Terminais:
Verde/Azul/vermelho
Terminais
amarelos
MENU - VOL + - CH + AV/TV
As conexes de vdeo disponveis so trs:
1-Vdeo composto - utilizar o cabo de terminal amarelo
que acompanha o produto. Neste modo de transmisso de
sinais de vdeo, os sinais de transmisso de cor e imagens
so misturados e enviados pelo mesmo cabo.
2-Vdeo componente - utilizar os cabos com os terminais
vermelhos, verdes e azuis (no acompanham o produto).
Neste outro modo de transmisso de sinais de vdeo, cada
cabo transmite uma determinada informao, ou seja, o
conector Y (verde) transmite imagem preto e branco e os
conectores Pb ou Cb (azul) e Pr ou Cr (vermelho) transmitem
a cor. Assim, os sinais de cor e imagemno so misturados e
a qualidade da imagem final obtida no televisor apresenta
uma qualidade superior ao do vdeo composto.
3-S.Vdeo - utilizar um cabo especial (no acompanha o
produto) cujo conector no do tipo RCA como os dois
anteriores. Pode ser encontrado na maioria das lojas de
materiais eletrnicos. Neste cabo, existem dois fios no seu
interior. Um transmite informaes de cor e o outro de
luminosidade. Como conseqncia, a qualidade final
tambm superior ao vdeo composto.
Conectar o DVDPlayer direto na TV.
-Otipo de conexo a ser usado depende exclusivamente do tipo da sada do seu televisor ou monitor.
-No usar todos os tipos de conexo ao mesmo tempo, pois a imagempoder ser afetada.
-Somente a conexo fsica que corresponde configurao efetuada no vdeo poder produzir uma imagemnormal.
-A funo Progressive Scan s poder ser utilizada se a conexo de vdeo for vdeo componente. A TV deve ser compatvel
comtal recurso.
-Algumas das conexes de vdeo apresentadas podero no estar disponveis no seu televisor.
-O aparelho vem configurado de fbrica para a sada de vdeo composto. Para utilizar o vdeo componente, habilitar a
sada. Ver item"CONFIGURAODOSISTEMA - Pgina de configurao de vdeo
CONEXES DAS ANTENAS AM/FM
Este aparelho provido de rdio AMe FM. Para utiliz-los, necessria a conexo de suas respectivas antenas.
- ID O SV E
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
Y
R1 R2 CEN
M-L M-R
COAXIAL
L1 L2 VIDEO
Cr/Pr
Cp/Pb
U
+
-
+
- R1 R2
2 CH AUDIO IN 2 CH AUDIO OUT SPEAKERS OUT
SW SR SL FR FL
127V 220V
-
an a ten
Fh
a n en a t
Ah
-
-
-
Para conseguir uma melhor recepco de FM, conectar uma
antena FMexterna (no inclusa).
Ajustar a posio das antenas para obter melhor recepo.
Posicionar as antenas o mais distante possvel de outros
aparelhos eletrnicos, como Tvs e videocassetes. Isso evitar
interferncias indesejadas.
CONEXES DE VDEO - CONSIDERAES
Este aparelho tambmpossibilita a conexo de udio a outros equipamentos amplificadores, como o prprio televisor, um
microsystemou a amplificadores de udio digital.
Usar um par de cabos AV (vermelho para a conexo do canal direito / branco para a conexo do canal esquerdo) para
conectar o terminal de sada estreo do DVD TV ou ao terminal de entrada estreo do amplificador do udio. Os cabos
acompanhamo produto.
Nota:
Para a conexo estreo funcionar corretamente, necessrio ajustar o aparelho para 2 canais. Pressionar repetidamente
a tecla AUDIO do controle remoto at obter tal ajuste. Semesse ajuste, alguns sons no sero amplificados, como a voz
dos artistas.
Usar o cabo coaxial especial para conectar o terminal de sada coaxial do DVD ao terminal de entrada coaxial do
amplificador de potncia. Cabo no incluso.
Para desfrutar do udio digital ptico, ligar a sada ptica do DVDPlayer entrada ptica do amplificador. Cabo no incluso.
Utilizar apenas uma conexo de udio (analgica ou digital).
Nunca utilizar as duas ao mesmo tempo.
A conexo fsica escolhida deve corresponder configurao de sada escolhida para o DVD.
+LIGAOESTREO
+LIGAODOUDIODIGITAL COAXIAL
+LIGAODOUDIODIGITAL PTICO- exceto Theater Fama 2 /USB
+NOTAS
-
-
-
CONEXES DE UDIO
DGTALAUDO
COAXAL
COAXAL
R L
MX R MX L
Entrada de udio
estreo da TV
Entrada digital de
udio coaxial
Sada de udio
estreo do DVD
Sada digital de
udio coaxial do DVD
TERMINAL DE ENTRADA - TV / AMPLIFICADOR
TERMINAL DE SADA DO DVD
Terminais
branco e vermelho
Cabo coaxial
no incluso
DGTALAUDO
OPTCAL
OPTCAL
Sada udio digital ptica
Entrada de udio digital
CONEXES DE UDIO
S-VIDEO
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
Y
R2
M-L M-R
COAXIAL
L2 VIDEO
Cr/Pr
Cp/Pb
R1 R2
2 CH AUDIO IN 2 CH AUDIO OUT
127V 220V
R1
L1 +
-
FL FR
SPEAKERS OUT
SL SR
TV
CEN SW
+
-
COMPONENT
VDEO N
S-VDEO
N
Pr/Cr Pb/Cb Y
IN OUT
VIDEO
L
R
75
ILUSTRAO DE UMA CONEXO ESTREO
Est ilustrada abaixo uma conexo bsica do Home Theater a um televisor. Neste caso, as caixas acsticas so
desnecessrias, pormo udio ser amplificado pelas do prprio televisor. O sinal de vdeo transmitido
via Vdeo composto.
caixas acsticas
-
-Quando o home theater ligado semas caixas acsticas, o udio poder ser prejudicado.
-Dependendo do televisor utilizado, o som poder sair com intensidade reduzida, ou seja, com volume mximo
baixo. Utilizar preferencialmente o sistema de amplificao comas 5 caixas acsticas mais o subwoofer.
Para a conexo estreo funcionar corretamente, necessrio ajustar o aparelho para 2 canais. Pressionar
repetidamente a tecla A-MODE do controle remoto at obter tal ajuste. Sem esse ajuste, alguns sons no sero
amplificados, como a voz dos artistas.
CONEXES DE UDIO COM OUTROS APARELHOS
FM 75 Ohm
AM Loop
BF000000V17A
SW SW CC SR SR SL SL RR LL
++
-- --
++
0PT| 6AL COAXIAL S-VIDEO R1 R2
L1 L2
R1 R2 Cr/Pr
VIDEO L1 L2
AC ~230v / 50lz
SPEAKERS [IMPEDANCE:8~16] V| 0E0 26h AU0|0|N 26h AU0|0 0UT 0|C|TAL AU0|0
127V 220V
Equipamento
de udio
udio de Rdio
udio de Gravador/
CD Player/Toca-discos
Caixas Acsticas Canal 5.1
THEATER FAMA 2
ALMENTAO: 127V-220V~
FREQUNCA: 50-60Hz
Este aparelho pode funcionar como amplificador de sinais de udio provenientes de outros aparelhos, como video-
cassetes, televisores, microsystems, etc. Ver alguns exemplos ilustrados abaixo.
Para reproduzir somemtodas as caixas acsticas quando a entrada em2 canais, necessrio ligar a funo PROLOGIC
pressionando-se repetidamente a tecla A-MODE do controle remoto at o modo de sada estar em5.1 canais.
NOTAS
CONFIGURAO DO SISTEMA
Usando o Menu
-Pressionar a tecla SETUP do controle remoto para exibir a pgina de configurao.
-Pressionar novamente a tecla SETUP para sair da pgina de configurao.
-Pressionar as teclas de direo para selecionar a funo desejada e ENTER para confirmar a escolha.
NOTAS:
- As opes de configurao mais usuais vmde fbrica.
-As opes que aparecemna cor cinza no podemser alteradas.
- A configurao escolhida armazenada e permanecer na memria mesmo se o aparelho for desligado.
--CONFIGURAO GERAL--
TIPO DA TV
MARCA DO NGULO
IDIOMA OSD
LEGENDA
PROTETOR DE TELA
LTIMA MEMORIA
PS
LIGADO
PORTUGUS
DESLIGADO
LIGADO
DESLIGADO
IR PGINA DE CONFIG. GERAL
CONFIGURAO DO SISTEMA - Pgina de configuraes gerais
PGINADE CONFIGURAES GERAIS
+Modo de exibio da TV
PANSCAN: utilizada para transferir filmes widescreen para formato de vdeo padro (4:3). Evita que apareamas tarjas
pretas na TV onde a tela fica completa, pormas partes laterais do filme so cortadas.
LETTER BOX: a imagem diminuda proporcionalmente para que a largura do filme original fique ajustada coma largura
de uma TV 4:3. Acaba criando faixas pretas, acima e abaixo da imagemsendo que a vantagemdeste sistema que o filme
temseu aspecto original preservado.
WIDESCREEN: o formato de tela dos cinemas, formato retangular. Se sua TV for 16:9 no ocorrer distoro, mas se
sua TV for 4:3, a imagemficar "esticada
WIDE SQUEEZE: usar quando o televisor for widesreen e o disco reproduzido estiver gravado no formato 4:3. A imagem
ser exibida no formato original, semficar "esticada.
+Marca de ngulo
Exibir a marca de NGULOquando reproduzir discos DVDcomimagens multi-angulares se a seleo for ON(ligado).
+Idioma do menu
Seleciona o idioma na qual o menu ser exibido na tela. Existemtrs opes: Ingls, Portugus e Espanhol.
+Legendas
Esta opo no funcionar se o disco no tiver legendas. Close Caption uma legenda completa de filme ou umprograma
de TV. A maioria dos DVDs traz este recurso. Desenvolvida para deficientes auditivos. Ativ-la no CONFIGURAR e durante
os filmes que desejar ativar a funo, pressionar o boto SUBTITLE do controle remoto.
+Protetor de tela
Caso a funo SCREENSAVERfor selecionada na opo ONe o aparelho for ligado sem atividade por vrios minutos, uma imagem mvel
aparecer na tela. Se dentro de 20 minutos o aparelho continuar sem atividade, ele entrar em modo STANDBY. Pressionar a tecla
STANDBY do controle remoto para reativar o aparelho.
+ltima Memria
Quando esta funo estiver ativada, o aparelho ir memorizar o tempo transcorrido entre o incio da operao e o
momento emque o aparelho estiver no modo STANDBY. Assim, na prxima vez emque o aparelho for ligado, retomar a
reproduo a partir do ponto memorizado.
CONFIGURAO DO SISTEMA - Pgina de configuraes gerais
CONFIGURAODE UDIOANALGICA
+Sada de som
LT/RT: a sada de udio ser no formato dos canais Direito e Esquerdo mesmo se o somoriginal estiver no formato 5.1CH,
ou seja, o som mixado de forma a amplificar o somno formato MONO. Todas as caixas acsticas amplificaro o mesmo
som.
CONFIGURAO DO SISTEMA - Pgina de configurao de udio
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
--PG. CONFIG. SADA ANALGICA--
SETAR MODO DOWNMIX
SADA DE SOM
SOM FRONTAL
SOM CENTRAL
SOM TRASEIRO
SUBWOOFER
TEST SPEAKER
DIALOGO
D.R.C.
5.1 CANAIS
SML
SML
SML
LIGADO
DESLIGADO
00
AUTO
CONFIGURAODOUDIODIGITAL
+Sada Digital
SPDIF OFF: nenhuma sada de sinal digital (a sada ptica ou coaxial est desligada), somente sada analgica. Utilizar
essa opo quando no estiver utilizando amplificadores de udio digital
TUDO: sada do sinal digital no formato original gravado no disco. Usar essa opo quando utilizar a sada de udio digital
conectada a umdecodificador externo comsada 5.1 canais.
PCM only: sada do sinal digital em forma de sinal PCM decodificado. Usar essa opo quando utilizar a sada de udio
digital conectada a umdecodificador externo comsada estreo.
MANUAL (exceto para o Theater Fama 2): esta opo permite configurar manualmente CD, DOLBY DIGITAL, DTS e MPEG.
--PGINA CONFIG. SADA DIGITAL--
CONFIGURAR SPDIF
SADA DIGITAL
SADA LPCM
SPDIF OFF
48K
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
Estreo: a sada de udio ser em modo estreo mesmo se o som original estiver no formato 5.1CH, ou seja, o som
mixado de forma a amplificar o som no formato estreo. Todas as caixas acsticas amplificaro o som no modo estreo
(dois canais independentes).
3D SURROUND: a sada de udio ser em sons virtuais ambientes. Tenta simular o som tridimensional usando apenas
duas caixas acsticas.
5.1 CH: Desliga a funo Downmix. Para reproduzir discos 5.1CH, esta opo dever ser selecionada.
+FRONT SPEAKER/CENTER SPEAKER/REAR SPEAKER/SUBWOOFER
Ajusta a faixa de freqncia que ser reproduzida pelas caixas acsticas frontais, central, traseiros e pelo subwoofer,
respectivamente. Se optar por LARGE (grande), a quantidade de sons reproduzidos sero maiores. Mas ateno, isso no
significa que a qualidade maior, sendo que s vezes isso prejudica a fidelidade do somoriginal.
+Teste das caixas acsticas - exceto para o Theater Fama /USB2
Usar esta funo quando desejar testar o funcionamento de todas as caixas acsticas de forma independente. Um sinal
sonoro ser emitido para cada caixa acstica para que o usurio possa verificar se todas esto operantes.
+Dilogo
Esta funo habilitada caso esteja disponvel no disco. Tem como funo principal o ajuste do volume das falas
(dilogos). Pode-se aumentar ou diminuir o volume das falas semque o restante dos sons seja alterado.
+D.R.C
Configura o modo de taxa de compresso dinmica de udio. Vemconfigurado de fbrica emAUTO(automtico).
Esta funo basicamente um controle do volume para que o som reproduzido no saia distorcido com o aumento do
volume.
Obs.: De acordo coma opo selecionada ser possvel ajustar a sada das caixas de somque esto habilitadas.
ON: Umsinal de freqncia fixa ser gerado emcada caixa acstica para verificar seu funcionamento.
OFF: Interrompe a emisso dos sinais para as caixas acsticas.
NOTA:
CONFIGURAO DO SISTEMA - Pgina de configurao de udio
--PGINA CONFIG. AUDIO--
ATRASO CENTRAL
ATRASO DOS CANAIS
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
CONFIGURAODODOLBY DIGITAL
+ E para ter como sada de udio
+DINAMICO:
DUAL MONO: scolher entre somestreo, mono esquerdo, mono direito e mistura dos dois
canais mono (mix mono).
Para assistir a filmes durante a noite,
selecionar este modo Dinmico para reduzir o volume a umnvel muito baixo e, ao mesmo tempo, manter os detalhes dos
sons. Neste caso, a famlia no ser perturbada e a qualidade do somser mantida.
Selecionar esta opo para reduzir o volume como um todo, e ainda manter um som de udio definido.
Pressionar as teclas de direcionamento para cima e para baixo, para ajust-lo. Ex.:
--CONFIG. DOLBY DIGITAL--
DUAL MONO (1 + 1) SETUP
MONO
DINAMICO
STR
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
+ CD, DOLBY DIGITAL, DTS e MPEG-exceto para Theater Fama 2.
No modo SPDIF MANUAL, estas configuraes sero habilitadas. Executar a configurao SPDIF respectivamente para CD,
DOLBY DIGITAL, DTSe MPEG. A configurao inicial de fbrica SPDIF/RAW.
-exceto para Theater Fama 2
-
CD, DOLBY DIGITAL, DTS e MPEG. A configurao inicial de fbrica SPDIF/RAW.
+ PCM CHANNEL (Canal PCM) .
No modo SPDIF/PCM, configurar o canal PCMsegundo sua preferncia.
+ LPCM OUT (Sada LPCM) funcionar somente se a opo PCM ONLY estiver ativada.
Os sinais digitais so gravados comuma certa taxa de amostragem. Nesta opo de LPCMo ajuste da taxa de amostragem
a ser reproduzida pode ser escolhida entre 48 kHz e 96 kHz, dependendo de qual taxa o disco foi gravado.
NOTAS:
+A sada LPCM s funcionar se o home theater estiver conectado a um receptor compatvel com PCM atravs dos
terminais digitais (coaxial ou ptico).
+Quanto maior a taxa de amostragem, melhor a qualidade do som.
ATRASODOS CANAIS
Caso o local onde for instalado o Britnia Theater no permitir que os alto-falantes sejam organizados conforme
sugesto do tpico ILUSTRAO DA INSTALAO DAS CAIXAS ACSTICAS deste manual, regular as distncias dos alto-
falantes para as condies reais. Pressionar o boto direcional ACIMA/ABAIXOpara selecionar o alto-falante; pressionar o
boto direcional ESQUERDA/DIREITA para ajustar a distncia comrelao ao usurio.
EQUALIZADOR DOCANAL
Oequalizador permite o ajuste (qual a intensidade do volume que cada umser reproduzido) dos sons graves e agudos.
: selecion esta opo para o tipo de equalizao desejada
-SUBWOOFER, REFORO DOS GRAVES, REFORO DOS AGUDOS: Selecionar tambm estas opes para alterar o
reforo de graves (Bass) e agudos (Treble).
+PR EQUALIZADOR ar . Fazer a escolha de acordo com sua
preferncia ou o tipo de msica que est sendo reproduzido.
--EQUALIZADOR DO CANAL--
SELECIONAR TIPO DE EQUALIZADOR
PR EQUALIZADOR
SUBWOOFER
REFORO DOS GRAVES
REFORO DOS AGUDOS
ROCK
LIGADO
LIGADO
LIGADO
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
PROCESSAMENTO3D
PROLOGIC II

Se a opo ON ou AUTOfor selecionada, configurar manualmente: MODE, PANORAMA, DIMENSIONe CENTER WIDTH.
+
PROLOGIC uma funo que por clculos matriciais torna possvel ouvir discos com udio 2.0CH em todas as caixas
acsticas comefeito surround. necessrio deixar a opo PROLOGIC II ativada (selecionar ON) para que tal recurso tirar
entre emfuncionamento.
Se o PROLOGIC II estiver emOFF, e o disco reproduzido for dois canais, ou estiver configurado para dois canais, o somser
direcionado apenas para as duas caixas frontais, ficando o som com certas deficincias, como a ausncia das vozes dos
atores.
Ateno: Esta opo s ser habilitada quando DOWNMIX estiver emOFF.
--PAGINA PROCESSAMENTO 3D--
IR PARA PAG. CONFIG. PRO LOGIC II
PRO LOGIC II
MODO REVERB NORMAL
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
MODOREVERBERAO: Selecionar a opo (MUSIC, MOVIE, PROLOGIC, AUTO) de acordo como disco que est
sendo reproduzido.
PANORAMA: o efeito panorama mistura sons do canais frontais com os sons dos canais surrounds (traseiros). Isso gera
uma sensao de som"envolvente.
DIMENSION: o efeito conhecido como dimension aumenta a intensidade do volume das caixas acsticas traseiras com
relao s caixas acsticas frontais. Isso gera uma sensao de profundidade do som.
CENTER WIDTH: o efeito center width gera uma sensao de largura. Os sons reproduzidos comesse efeito tmorigemda
mistura de sons frontais como somcentral.
+Modo de reverberao:
O modo de reverberao procura simular o efeito do som sendo reproduzido em determinados locais. Escolher o tipo de
efeito que mais agradar o gosto do usurio.
A configurao inicial de reverberao OFF (desligado), mas existem as opes: CONCERT (concerto), LIVING ROOM
(quarto), HALL (sala), BATHROOM(banheiro), CAVE (caverna), ARENA (ginsio) e CHURCH (igreja). Cada uma dessas faz
a equalizao para tentar simular o ambiente emque o udio est sendo reproduzido.
NOTA:
Essa opo pode ser escolhida tambm via controle remoto pressionando-se repetidamente a tecla S.EFFECT para
alternar entre as opes de reverberao.
PROLOGIC II
ON (Ligado)
CanaI
esquerdo
CanaI
direito
{
udio
estreo
CanaI frontaI esquerdo
CanaI frontaI direito
CanaI surround esquerdo
CanaI surround direito
CanaI centraI
Subwoofer
PROLOGIC II
OFF (DesIigado)
CanaI
esquerdo
CanaI
direito
{
udio
estreo
CanaI frontaI esquerdo
CanaI frontaI direito
Sem som
Sem som
Sem som
Sem som
CONFIGURAOHDCD
HDCD umCD-udio semcompresso onde a taxa de amostragem(sampling) utilizada possui 4 bits a mais (20 ao invs
de 16). Este tipo de disco pode ser reproduzido normalmente em CD players comuns; quando reproduzidos em players
equipados comdecodificadores HDCD os 4 bits adicionais so utilizados, acarretando bastante melhora na qualidade final
do som. HDCD players incorporam um filtro digital de alta preciso que melhora inclusive o som reproduzido de CDs e
DVDs comuns.
+Filtro: Selecionar o nvel de filtro do HDCD(DESLIGADO, 1X, 2X)
--PAGINA CONFIG. HDCD--
FILTRO
FILTRO
1X
2X
DESLIGADO
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
CONFIGURAODOKARAOK
Altera as configuraes da funo Karaok e do microfone.
+
+PONTUAO- apenas para o modelo Theater Fama 2/USB.
CONFIGURAR MICROFONE
Possibilita configurar o microfone. Esto disponveis as seguintes opes:
MIC LIGADO/DESLIGADO
Habilita ou desabilita as entradas dos microfones. importante lembrar que existe um fenmeno fsico conhecido como
microfonia (o som que sai das caixas acsticas captado pelo microfone e amplificado, gerando um rudo que ser
novamente captado e amplificado sucessivamente). Assim, se durante a reproduo de um filme houver um rudo
contnuo que no pertence ao udio original, provavelmente o efeito da microfonia. Desligar os microfones quando no
estiveremsendo usados.
ECO
Este recurso utilizado para dar umefeito de retorno da voz do cantor. Sempre que cantar, umsomparecido comeco ser
reproduzido. Ajustar de acordo coma preferncia.
Habilita (LIGADO) ou desabilita (DESLIGADO) a pontuao do Karaok*.
*A pontuao do Karaok depende da disponibilidade do disco. Deve ser VCD2.0. Recomendamos a marca Multiok.
--PG. CONFIG. KARAOKE--
MICROFONE
MICROFONE
ECO
PONTUAO
--PGINA DE CONFIG. DE AUDIO--
CONFIG. UDIO ANALOGICO
CONFIG. UDIO DIGITAL
CONFIG. DOLBY DIGITAL
ATRASO DOS CANAIS
EQUALIZADOR DO CANAL
PROCESSAMENTO 3D
HDCD
CONFIGURAO KARAOKE
PGINA SETUP DO AUDIO
CONFIGURAO DO SISTEMA - Pgina de configurao de vdeo
--PGINA CONFIG. VDEO--
SADA VIDEO
CONFIG. CORES
V PARA PG. CONFIG. VDEO
--PGINA CONFIG. VDEO--
DESLIGADO
YUV
P_YUV
SADA DE VIDEO
CONFIGURAO DO SISTEMA - Pgina de configurao das preferncias
--PGINA PREFERNCIAS--
SETAR PADRO DA TV
MODULAO
PBC
AUDIO
LEGENDA
MENU DISCO
PARENTAL
PREDIFINIO
NTSC
ON
ENG
ENG
ENG
--PGINA DE PREFERNCIAS--
PAL-M
NTSC
CONFIGURAO DA TV
Para acessar este menu, necessrio que o aparelho reprodutor esteja sem disco ou com a
gaveta aberta.
+MODULAODOTELEVISOR
Permite selecionar entre os sistemas PAL-M e NTSC. O sistema de modulao do sinal de TV a cores no Brasil o PAL-M. O
sistema NTSC utilizado nos EUA.
necessrio que o sistema do seu aparelho televisor coincida com o do DVD player para a obteno de uma imagem
correta, portanto, ajuste o seu aparelho televisor para PAL-M.
NOTA:
OHome Theater Britania j vemde fbrica ajustado como PAL-M.
+ SADADE VDEO
OFF: desabilita a sada de vdeo componente YUV
YUV: habilita a sada de vdeo para o formato de vdeo de componente analgico quando conectado a terminais Y/U/V
P-YUV: habilita a funo Progressive Scan. As conexes so as mesmas que para as sadas do vdeo componente. O
aparelho televisor deve apresentar o recurso Progressive Scan. Caso contrrio, a imagemno sair ou sair distorcida.
NOTA:
Caso as configuraes de vdeo foremdiferentes das conexes fsicas, o televisor poder no apresentar imagemou esta
ficar distorcida. Neste caso, pressionar o boto [V_MODE] do controle remoto at que a imagemreaparea.
+CONFIGURAODE COR
As configuraes de cor incluem, respectivamente, DEFINIO, BRILHO, CONTRASTE, TONS MDIOS, TONALIDADE,
SATURAOE LUMINOSIDADE.
Esta opo permite ajustar diferentes configuraes de cor, conforme a preferncia do usurio.
--PG. CONFIG. DE COR--
NITIDEZ
BRILHO
CONTRASTE
GAMA
TONALIDADE
SATURAO
ATRASO DE LUMA
CONFIG. COR
--PGINA CONFIG. VDEO--
SADA VIDEO
CONFIG. CORES
V PARA PG. CONFIG. VDEO
--PGINA DE PREFERNCIAS--
LIGADO
DESLIGADO
CONFIGURAR PBC
--PGINA PREFERNCIAS--
SETAR PADRO DA TV
MODULAO
PBC
AUDIO
LEGENDA
MENU DISCO
PARENTAL
PREDIFINIO
NTSC
ON
ENG
ENG
ENG
+PBC
Habilita ou desabilita o controle de execuo para VCD. Quando o PBC (Play Back Control) est ativado, o usurio poder
usufruir de menus interativos, se os discos possuremtal recurso.
+ AUDIO, LEGENDA, MENU DODISCO
Permite configurar o idioma inicial para udio, legenda e menu do disco. Para que esta configurao tenha efeito, o idioma
selecionado deve estar disponvel no disco. Estas configuraes podero ser alteradas pressionando respectivamente os
botes [AUDIO] ou [SUBTITLE] do controle remoto durante a reproduo.
--PAGINA DE PREFERNCIAS--
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
CHINESE
JAPANESE
KOREAN
RUSSIAN
THAI
CONFIGURAR IDIOMA
--PGINA PREFERNCIAS--
SETAR PADRO DA TV
MODULAO
PBC
AUDIO
LEGENDA
MENU DISCO
PARENTAL
PREDIFINIO
NTSC
ON
ENG
ENG
ENG
+PARENTAL (Controle para os pais)
O nvel de controle tem a finalidade de controlar o contedo de um disco e proteger as crianas contra violncia e
erotismo (deve estar disponvel no disco reproduzido).
Se o nvel do disco for superior ao nvel de controle configurado, o mesmo no poder ser reproduzido.
A classificao pode ser assimdetalhada:
--PAGINA DE PREFERNCIAS--
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 Pg13
5 PGR
6 R
7NC17
8 ADULT
CONFIG. CONTROLE PARENTAL
--PGINA PREFERNCIAS--
SETAR PADRO DA TV
MODULAO
PBC
AUDIO
LEGENDA
MENU DISCO
PARENTAL
PREDIFINIO
NTSC
ON
ENG
ENG
ENG
1 KIDSAF - pblico emgeral. Aceitvel para espectadores de todas as idades.
2 G - pblico emgeral. Aceitvel para espectadores de todas as idades. Permite linguajar do cotidiano.
3 PG - pblico geral, porma superviso dos pais recomendada.
4 PG 13 - recomendado para pblico comidade superior a 13 anos de idade.
5 PGR - recomendado para pblico comidade superior a 13 anos de idade comsuperviso dos pais.
6 R - recomendado para pblico comidade superior a 17 anos de idade.
7 NC 17 - recomendado para pblico comidade superior a 17 anos de idade comsuperviso dos pais.
8 ADULT - permite a leitura de todos os nveis. No h censura nenhuma com relao a cenas de sexo, violncia ou
linguagem.
CONFIGURAO DO SISTEMA - Pgina de configurao da senha
Para acessar este menu, necessrio que o aparelho reprodutor esteja sem disco ou com a
gaveta aberta.
--PAGINA CONFIG. SENHA--
PGINA CONFIG. SENHA
MODO SENHA
ALTERAR SENHA
LIGADO
--PGINA CONFIG. DE SENHA--
LIGADO
DESLIGADO
MODO SENHA
MODOSENHA: Selecionar LIGADOpara ativar a proteo comsenha e DESLIGADOpara desativ-la.
Obs: Para desligar a proteo com a senha, necessrio utilizar a senha atual (136900).

+PREDIFINIO(Configurao de fbrica)
Retorna o aparelho para as configuraes iniciais de fbrica.
--PGINA DE PREFERNCIAS--
RRPOR
RESTAURAR CONFIG. FBRICA
--PGINA PREFERNCIAS--
SETAR PADRO DA TV
MODULAO
PBC
AUDIO
LEGENDA
MENU DISCO
PARENTAL
PREDIFINIO
NTSC
ON
ENG
ENG
ENG
Pressionar o boto [V-MODE] para trocar o modo de sada de vdeo. Escolher entre vdeo composto (OFF), vdeo componente (YUV) e
Progressive Scan (P-YUV).
V-MODE
Quando reproduzindo um disco de DVD, pressionar [ ] para saltar para o capitulo anterior.
Quando reproduzindo um disco SVCD, VCD, ou CD, pressionar [ ] para ir para a trilha anterior.
Quando no modo rdio, pressionar este boto para trocar para a estao anterior pr-gravada.
Pressionar este boto para entrar no menu de configuraes, e pression-lo novamente, para sair do menu.
Quando reproduzindo um disco, pressionar este boto e o DVD ser desligado e entrar em estado de espera. Pressionar o boto
novamente, e o DVD ligar e reiniciar a reproduo do disco.
Aviso: A energia no totalmente desligada do aparelho quando este estiver em modo de espera. Se o DVD no for utilizado por um
longo perodo de tempo, deslig-la da tomada.
Quando reproduzindo um disco de DVD, pressionar o boto de [TITLE] (Ttulo), para retornar ao menu inicial.
Quando no modo rdio, pressionar este boto para trocar entre AM e FM.
Reproduo

TITLE
Quando reproduzindo um disco CD-DA pressionar este boto para programar a seqncia de execuo das msicas. No caso de
discos de DVDs, pressionar este boto para programar a seqncia de captulos que ser executada. Utilizar as teclas de navegao
para se deslocar entre as faixas e as teclas numricas para determinar a ordem desejada. Para iniciar a execuo, selecionar INICIAR
e pressionar ENTER para confirmar.
PROG
Pressionar este boto para escolher o tipo de sada do udio. Escolher entre 5.1 canais e estreo (2 canais).
A-MODE
Pressionar este boto para escolher entre as entradas disponveis do aparelho. Escolher entre DVD, Radio, AUX1 e AUX2.
SOUCE SELECT
ALTERAR SENHA: Para alterar a senha original, utilizar esta opo. Caso a senha escolhida seja esquecida, utilizar a
senha original 136900.
--PGINA CONFIG. SENHA--
ALTERAR
ALTERAR SENHA
--PAGINA CONFIG. SENHA--
PGINA CONFIG. SENHA
MODO SENHA
ALTERAR SENHA
LIGADO
Quando reproduzindo um disco DVD, pressionar [ ] para ir para o prximo capitulo.
Quando reproduzindo um disco SVCD, VCD ou CD, pressionar [ ] para ir para a prxima trilha.
Quando no modo rdio, pressionar este boto para trocar para a prxima estao pr-gravada.
Quando reproduzindo um VCD ou um disco de CD-DA, aps haver carregado o disco, usar as teclas numricas para selecionar,
diretamente, a trilha ou o capitulo desejado. Pressionar [10+] e em seguida uma outra tecla numrica, para selecionar uma trilha
cujo nmero seja superior a 10.
Sempre que for necessria a entrada de nmeros, usar estes botes. Exemplo: programar ordem das faixas de execuo das
msicas.
Quando no modo 5.1 canais, pressionar este boto para ajustar o volume das caixas acsticas e do subwoofer de forma
independente.
Quando no modo estreo, ajustar apenas as caixas frontais.
CH. LEVEL
+ -
KEY
Pressionar estes botes para alterar a tonalidade da voz do cantor que est sendo reproduzida. Por exemplo, quando estiver sendo
reproduzida uma msica, se pressionados estes botes, a voz do cantor sar mais grossa ou mais fina, dependendo do boto
pressionado.
Pressionar este boto para iniciar ou pausar a reproduo de discos de DVD, SVCD, VCD, CD ou arquivos de dispositivos USB.
Pressionar novamente para reinicar a reproduo caso tenha pausado ou pressionado apenas uma vez o boto STOP.
L/R/ST
Quando reproduzindo discos de VCD ou CD com a funcionalidade de multi-canal, pressionar o boto [L/R/ST] para selecionar sada de
udio pelo canal esquerdo / direito / streo / ou mix. Exemplo: cortar a voz do cantor ou ouvir apenas a melodia de um disco VCD
2.0 de karaok.
Pressionar este boto para confirmar um item selecionado.
ENTER
Pressionar o boto de [ABRIR/FECHAR] (Open/Close) quando a energia estiver ligada, e a bandeja de disco ir se abrir. Colocar o
disco na bandeja, com o lado do titulo para cima. Pressionar [ABRIR/FECHAR] novamente, para fechar a bandeja de disco e a
unidade inicia a reproduo do disco, automaticamente. (No h suporte para a funo de auto-reproduo para discos MP3 e JPEG).
Pressionar o boto [OSD] para exibir na tela da TV as informaes relativas ao disco no DVD.
Pressionar [VOLUME +] para aumentar o volume.
Pessionar [VOLUME -] para diminuir o volume.
+
_
Quando r epr oduzi ndo um di sco de DVD que supor t e vi sual i zao de cenas por vr i os ngul os,
pode ser utilizado para alterar o ngulo de visualizao da cena, caso desejado.
Ao pressionar este boto, o udio ser suspenso e o smbolo "Silncio" ser apresentado na tela da TV. Pressionar o boto
novamente, e a mensagem de MUTE OFF ir aparecer na tela da TV, juntamente com o retorno do udio.
ANGLE
MUTE
OSD
OPEN/
CLOSE
USB / DISC
Pressionar o boto USB/DISC para acessar o dispositivo USB ou DISCO. Tanto para um quanto para outro, o aparelho deve estar no
modo parado (STOP).
NOTA:
Este boto funciona apenas do modo disco para o modo USB e vice versa. No ir funcionar se o aparelho estiver no modo rdio, por
exemplo.
Quando reproduzindo um disco de DVD, pressionar [MENU] para retornar ao menu principal do disco. Quando reproduzindo um disco
VCD, pressionar o boto [MENU] para ligar o PBC e reproduzir o VCD atravs do menu. Pressionar o boto [MENU] novamente para
desligar o PBC. O VCD ser reproduzido seqencialmente.
Quando no modo rdio, pressionar este boto para alternar entre modo estreo ou mono.
MENU
Quando reproduzindo um DVD com mltiplas legendas, pressionar [SUBTITLE] (Legendas), continuamente, para circular pelas vrias
opes de legendas, para que se possa selecionar uma dentre aquelas suportadas pelo disco.
Quando no modo rdio, pressionar este boto para fazer um busca automtica pelas estaes.
NOTA:
As legendas exibidas so as contidas no disco reproduzido. Caso no existam, no sero exibidas.
SUBTITLE
Pressionar as setas para selecionar um item esquerda/direita/acima/baixo.
Quando reproduzindo um disco de DVD com mais de uma trilha de udio, pressionar [AUDIO] para selecionar a trilha desejada.
Quando no modo rdio, pressionar este boto para memorizar uma estao sintonizada.
AUDIO
Quando reproduzindo arquivos a partir de dispositivos USB ou um DVD, SVCD, VCD, CD, pressionar esta tecla para que o aparelho
memorize o ponto de parada anterior. Pressionar o boto [PLAY] (Reproduzir), para reiniciar a reproduo do momento em que
[STOP] foi pressionado. Pressionar [STOP] (Parar) duas vezes em seguida, para parar a reproduo do disco e zerar a memria.
Quando reproduzindo um disco de DVD, pressionar o boto [REPEAT] (Repetir), continuamente, e a tela da TV mostrar capitulo,
ttulo e o restante.
Quando reproduzindo um disco de SVCD, VCD, ou CD, a tela da TV mostrar a trilha e o restante. Quando reproduzindo um disco de
MP3, a tela da TV mostrar msica, repetir uma vez, repetir a pasta, e pasta.
Quando reproduzindo discos de DVD, SVCD, ou VCD, pressionar [STEP] (Passo) uma vez, e a imagem ser congelada no
prximo quadro. Pressionar o boto [ ], para retornar reproduo normal.
STEP
Pressionar esse boto para ajustar o grave (BASS) e o agudo (TREBLE) do somamplificado. Utilizar as teclas de volume para aumentar ou
reduzir a intensidade do efeito dos sons.
TONE
Pressionar estes botes para busca rpida para frente/para trs.
Quando no modo rdio, usar estas teclas para varrer as freqncias manualmente.
REPEAT
Quando reproduzindo discos DVD, SVCD ou VCD pressionar [ZOOM] para aproximar (Zoom-in) ou afastar (Zoom-out) a imagem. Na
modalidade de Zoom-in (aproximao), utilizar as teclas de direcionamento para movimentar a imagem dentro do campo de
visualizao.
ZOOM
Quando reproduzindo discos DVD, SVCD, VCD ou CD, pressionar o boto [A-B] para repetir a reproduo de um certo contedo.
Pressionar a tecla [A-B] no ponto de incio (A) e no ponto de final (B) para selecionar o trecho que voc quer repetir. Pressionar a
tecla [A-B] uma terceira vez, para cancelar a repetio do trecho A-B e retornar reproduo normal do disco.
A - B
Pressionar esse boto para alternar entre os modos de reverberao pr-programados do aparelho. Ajustar de acordo com a sua
preferncia.
SOUND EFFECT
23
REPRODUO DE UM DISCO DVD
PROCEDIMENTOPARAREPRODUODE UM DISCODVD:
1-Pressionar o boto POWER ou STANDBY para ligar o aparelho.
2-Pressionar o boto OPEN/CLOSE para abrir o compartimento de discos.
3-Inserir umdisco de DVDcoma face de leitura virada para baixo (face estampada virada para cima).
4-Pressionar o boto OPEN/CLOSE para fechar o compartimento de discos.
5-A reproduo do disco iniciar automaticamente
Caso isso no acontea, pressionar o boto PLAY/PAUSE.
6-Geralmente, para filmes gravados em DVD um menu exibido para a escolha do udio e da legenda. Pressionar as
teclas de dirao (navegao) para se movimentar entre os itens. Pressionar ENTER para confirmar.
SOBRE REPRODUOCOM 5.1 CANAIS
Oudio de umDVDreproduzido por umsistema de 5.1 canais muito mais envolvente (efeito tridimensional) que umsom
estreo. Isto porque o udio separado em 5 canais independentes mais um subwoofer. Desta maneira, cada canal
transporta uma parcela do udio, podendo ser explicado de forma resumida:
+Caixas acsticas frontais (esquerda e direita): essas so as caixas responsveis por reproduzir os sons que podem
ser ouvidos nas cenas do filme.
+Caixas acsticas surround ou traseiras (esquerda e direita): essas so as caixas responsveis por reproduzir os
sons que no podemser ouvidos na cena do filme, como os sons de fundo. Conseqentemente, durante vrias partes do
filme o usurio no perceber o seu funcionamento, pormessas duas caixas fazemuma grande diferena na sensao de
realidade do udio reproduzido.
+Caixa acstica central: essa a caixa responsvel, principalmente, por reproduzir as falas dos atores ouvidas em
cena.
+Subwoofer: o subwoofer tema funo de reproduzir apenas os sons de baixa freqncia, por isso representa a parcela
".1 do sistema 5.1. Importante lembrar que os sons graves so mais sentidos que ouvidos. Deixar o subwoofer prximo
ao cho.
ANTES DE INICIAR AREPRODUODE UM DISCODVD
-Certificar-se de que todas as conexes (caixas acsticas, vdeo, cabo de alimentao) foram feitas corretamente de
acordo comeste folheto de instrues.
-Verificar se a chave seletora de tenso est coma mesma voltagemda regio de operao do aparelho. Caso no esteja,
ajustar.
-Ligar o televisor e ajustar para o canal correto (AV1, AV2...) de acordo como modelo do seu televisor.
7-Caso o filme entre diretamente ou a legenda ou o udio no esteja de acordo como desejado, pressionar repetidamente a
tecla AUDIOpara escolher o udio e SUBTITLE para escolher a legenda.
8-Ajustar o volume comos botes VOL+ e VOL-.
-Para pausar a reproduo pressionar PLAY/PAUSE. Pressionando esta tecla novamente a reproduo reinicia-se.
-Para interromper a reproduo, pressionar STOP.
-Algumas funes do aparelho podem no funcionar pois dependem da gravao do disco, ou seja, o disco deve conter as
funes para que estas sejamexecutadas. Exemplo: Angle, Subtitle, Audio, etc.
-Se o somno sair emtodas as caixas acsticas, pressionar o boto A-MODE do controle remoto at o somsair emtodas as
caixas.
-Uma pequena pausa durante a reproduo do DVD pode acontecer. Isso acontece quando o aparelho passa a ler a segunda
camada do disco. Isso no defeito.
-Para DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD e SVCD, a capacidade de reproduo depender das condies de gravao, formato e
da mdia utilizada.
NOTAS:
CONSIDERAES IMPORTANTES
-Onome do arquivo (msica, foto ou vdeo) ser exibido comno mximo 8 caracteres, incluindo espaos.
-Caso haja arquivos emoutros formatos no compatveis, esses no sero exibidos.
-Otempo necessrio para carregar e exibir a foto (JPEG) depende do tamanho do arquivo de imagem. Durante a reproduo,
pressionar STOP para entrar na modalidade preview.
REPRODUZINDODISCOS COM ARQUIVOS COMPATVEIS
1.Inserir o disco contendo os arquivo(s) no(s) formato(s) compatvel(is) (MP3, WMA, JPEG ou MPEG) e aguardar alguns segundos para que
a unidade faa a leitura do contedo do disco exibindo-o na tela.
2.Usar os botes de navegao para selecionar a pasta e o arquivo desejado, confirmando como boto ENTER/SELECT.
3.Caso o contedo do disco no esteja disposto empasta, a unidade ir exibir uma lista comos arquivos existentes, separando-os por tipo
(msica, foto ou vdeo).
-Pressionar os botes NEXT/PREV para avanar/retroceder.
-Pressionar o boto REPEAT para alternar entre os modos de leitura emrepetio.
RECURSOS DE VISUALIZAODE FOTOS JPEG
Durante a reproduo de discos que contenham arquivos de imagem em JPEG, estaro disponveis os recursos de
visualizao descritos abaixo:
APRESENTAODE SLIDES: Selecionar a foto e aguardar cerca de 5 segundos para que a unidade exiba a imagemseguinte,
emordemalfabtica.
ROTACIONANDO AS FOTOS: Com a foto exposta na tela, pressionar os botes de navegao para ESQUERDA ou DIREITA
para girar as fotos emsentido horrio ou anti-horrio.
REPRODUO DE ARQUIVOS JPEG/MP3/WMA/MPEG
Seguir as mesmas recomendaes do item anterior.
Este aparelho possui compatibilidade comarquivos musicais no formato MP3 e WMA, arquivos de imagens emformato JPEG
e vdeos emformato MPEG (LAYER-1 e LAYER-4).
Ao inserir umdisco que contenha esses formatos de arquivo, aguardar alguns segundos para que a unidade faa a leitura do
contedo do disco e exiba-o na tela (Ilustrao abaixo).
00:00 00:00
000/000
\
VOL
Pastas contidas no disco
MP3
WMA
Arquivos contidos no disco.
O tipo de arquivos exibido no
interior do quadro
(MP3/JPEG/MPEG/WMA)
Volume atual do aparelho
Pasta atual
Nmero total
de arquivos da
pasta
Nmero do arquivo atual
Quando reproduzindo arquivos de
MP3/WMA, este o tempo
decorrido da msica.
Situao atual da
reproduo (parado,
executando,
pausado...)
Para arquivos JPEG, este
quadro mostra a fotos
em miniatura.
Quando reproduzindo arquivos
de MP3/WMA, este o tempo
total da msica.
{
{
Rotate anti-
Clockwise
ANTES DE INICIAR OMODORDIO
-Certificar-se da correta instalao das antenas AM/FM. Ver itemINSTALAODASANTENAS AM/FMdeste manual.
-Seguir as mesmas recomendaes do itemREPRODUODE UMDISCODVD.
Este aparelho pode sintonizar estaes de rdio AMe FM. Para tanto, seguir as instrues abaixo.
NOTA:
As teclas do controle remoto destinadas funo RDIO so mescladas com teclas para uso de reproduo dos discos.
Porm, quando no modo rdio, passama funcionar exclusivamente para esta.
1-Ligar o aparelho seguindo todas as recomendaes descritas emreproduo de umdisco DVD.
2-Pressionar SOURCE SELECT/USB at a entrada escolhida ser RADIO. A seqncia da tecla :
OPERAO DO AMPLIFICADOR (RDIO)
DVD RADIO AUX 1 AUX 2
INVERTENDO AS FOTOS: Coma foto exposta na tela, pressionar os botes de navegao para CIMA ou BAIXO para inverter
as fotos emsentido horizontal ou vertical.
REDUZINDO E AMPLIANDO AS FOTOS: Com a foto exposta na tela, pressionar o boto ZOOM para aumentar ou reduzir a
imagem. Coma funo ZOOM ativada, usar as teclas de navegao para mover a imagem.
-Pressionar MENU para retornar ao menu original.
UP-DOWN LEFT-RGHT
ZOOM 2
3-Selecionar AMou FMpressionando o boto do controle remoto
4-Selecionar Mono ou Estreo para o modo FM
5-Realizar a busca automtica (sintonia) das estaes nos modos AMe/ou FMpressionando
6-Depois de ter selecionado uma estao de rdio e sintonizado uma nova freqncia, pressionar
para armazenar a freqncia, e pressionar mais uma vez para confirmar a ao de armazenamento.
7-Pressionar os botes numricos para selecionar uma estao pr-armazenada. necessrio pressionar sempre dois
botes numricos para selecionar uma estao. Por exemplo, para selecionar a estao 02, pressionar os botes 0 e 2
(0 no poder ser omitido). Para selecionar a estao 15, pressionar os botes 1 e 5.
NOTAS:
-Caso a sintonia automtica no consiga encontrar a estao desejada, mudar a antena AM/FMde posio e realizar a busca
de forma manual. Para freqncias superiores, pressionar e para freqncias inferiores,
pressionar
-Uma vez sintonizada(s) e memorizada(s) a(s) estao(s), basta pressionar para ir para estao superior e
para ir para estaes anteriores
-No modo TUNE, pressionar [A_MODE] para mudar a entrada estreo para uma sada 5.1CH.
-Esto disponveis os botes [VOLUME + / -], [CH_LEVEL], [MUTE], [TONE], [S.EFFECT].
MEMORY
AUTO
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10+ 0/10
AV/FV
V0/3T
RA0l0
3EARCl
3EARCl-
RA0l0-
MEMORY
REPRODUO A PARTIR DE DISPOSITIVOS USB - THEATER FAMA 2 USB
A reproduo de arquivos a partir de dispositivos USB simples e extremamente verstil. Seguir as instrues abaixo:
1-Conectar a unidade USB diretamente na entrada USB. Cabos extensores tambmpodemser usados, pormcertificar-se
de que esteja emboas condies de uso.
2-Se estiver reproduzindo umdisco, seja DVDou CD, pressionar STOP e emseguida a tecla do controle remoto DISC / USB.
3-Caso esteja ouvindo rdio ou utilizando outra fonte de sinal, pressionar SOURCE SELECT at o aparelho ficar no modo
DISCO. A seqncia : DVD-> RDIO-> LINE1 -> -LINE2 -> DVD.
4-Pressionar o boto DISC / USB.
5-Os arquivos compatveis como aparelho sero exibidos no televisor. Para execut-los, seguir as mesmas instrues para
arquivos gravados emdiscos.
NOTAS:
Antes de remover os dispositivos USB, desligar o aparelho reprodutor.
Adaptadores de cartes no funcionam nesta entrada USB. Arquivos reproduzidos devem estar gravados diretamente no
dispositivo USB.
Arquivos protegidos contra cpias no podero ser reproduzidos.
IMPORTANTE:
-
-
-
Devido ao grande nmero de dispositivos USB encontrados no mercado, e principalmente ao avano da tecnologia
empregada, alguns dispositivos podemno ser reconhecidos pelo aparelho, devido incompatibilidade do driver de suporte.
Nesse caso, tentar formatar a memria do dispositivo USB ou contatar o fabricante.
REPRODUO A PARTIR DE DISPOSITIVOS USB - THEATER FAMA 2 USB
- A leitura de alguns arquivos contidos em determinados dispositivos USB podem ser mais lentos que outros. Isso
decorrente de alguns fatores como:
-Dispositivo USB comgrande quantidade de arquivos.
-Arquivos dispostos emmuitas pastas e estas contendo subpastas.
-Arquivos excessivamente grandes (> 1 MB).
-Existncia de arquivos no suportados pelo aparelho fazendo comque o mesmo fique tentando reproduzi-los.
-Alguns arquivos visualizados a partir do DVD player podem ter seus nomes diferentes de quando visualizados a partir do
computador. Isso ocorre porque o nome do arquivo visualizado atravs do DVD player cortado a partir do oitavo carcter.
Essa uma caracterstica do sistema FAT16 usado pelo aparelho.
-Sempre que o usurio for comutar entre USB e Disco, necessrio primeiramente pressionar a tecla STOP. Isso acontece
porque os dois sistemas no podemser reproduzidos simultaneamente.
-Quando algumdispositivo no suportado pelo aparelho for conectado, o sistema ficar instvel, podendo inclusive ocorrer o
travamento da unidade. Exemplo, tentar usar uma cmera digital como WEBCAM a partir do DVD player. Neste caso, retirar
o cordo eltrico da tomada e aguardar alguns segundos antes de voltar a lig-lo. No tentar conectar o dispositivo
novamente.
-Unidades de armazenamento que usam discos rgidos no so suportados, tais como iPods, HDD USB, etc... Utilizar
dispositivos de armazenamento commemria flash.
-Alguns arquivos de msicas, fotos ou vdeos podem no ser reproduzidos a partir da entrada USB. Isso no defeito.
decorrente das vrias extenses existentes no ramo digital atualmente, o que torna invivel a compatibilidade do aparelho
com todos os arquivos digitais. Da mesma forma, a resoluo das fotos ou a taxa de bits da codificao podem ser muito
altas tornando a sua reproduo impossvel para aparelhos comesssas caractersticas.
-Os arquivos gravados na memria flash devem estar no formato FAT16 ou FAT32. Arquivos gravados em NTFS no so
suportados.
-Os players de msica portteis podem no ser compatveis com os produtos. Isso acontece porque necessrio um
software para o reconhecimento da unidade. Este aparelho no detmesse tipo de software. Conectar apenas dispositivos
de armazenamento emmassa.
-Este produto no pode ser conectado a computadores pessoais via dispositivo USB.
-Alguns arquivos de fotos podem no ser rotacionados. Isso acontece quando os arquivos so editados por determinados
softwares que retiramuma extenso necessria rotao das mesmas.
SOLUO DE PROBLEMAS
Antes de levar o aparelho a uma Assistncia Tcnica Autorizada Britnia, consultar o quadro abaixo:
Sintoma
Aparelho no liga
Sem imagem
Sem som
Imagem distorcida
Luminosidade instvel ou
imagem com chiados
No reproduz
Mau funcionamento geral
O controle remoto no
funciona
No localiza nenhum
canal no modo TUNE
Causa
O cabo eltrico no est ligado.
Configurao da TV incorreta.
Configurao do vdeo incorreta.
Cabo de vdeo no est ligado.
Cabo de udio no est ligado corretamente.
Fonte incorretamente selecionada.
Configurao de udio incorreta.
Disco sujo.
Aparelho funcionando no modo de avano ou retrocesso rpidos.
Influncia do circuito anticpias.
Sem disco.
Disco defeituoso.
Disco com a face de leitura invertida.
Disco sujo.
H um menu na tela da TV.
Censura dos pais em andamento.
Ondas eltricas ou outras interferncias estticas.
No funciona.
O controle est muito afastado do aparelho.
Pilhas fracas.
A antena no est ligada.
A fonte selecionada no TUNE.
Soluo
Conectar o cabo corretamente.
Selecionar a configurao correta de vdeo da TV.
Selecionar a configurao correta da sada de vdeo ou
pressionar a tecla V-MODE.
Conectar o cabo corretamente.
Conectar o cabo corretamente.
Selecionar a fonte correta.
Selecionar a configurao de udio correta.
Limpar o disco.
s vezes pequenas distores aparecem e so normais.
Ligar o aparelho de DVD diretamente com o televisor.
Inserir o disco.
Substituir o disco.
Inserir o disco corretamente.
Limpar o disco.
Usar CONFIGURAR para desligar o menu.
Desabilitar a censura ou mudar suas configuraes.
Desligar e ligar o aparelho e tentar novamente.
Apontar o controle remoto para o sensor do aparelho.
Usar o controle a uma distncia inferior a 7 m.
Substituir as pilhas.
Conectar a antena.
Escolher a funo TUNE.
A tomada est com problemas. Trocar de tomada.
Boto POWER est desligado. Ligar o boto POWER.
Problemas mais comuns
Muitos dos "problemas" que acometem os produtos eletrnicos tm
como causa a configurao incorreta do aparelho ou at mesmo uma
conexo equivocada por parte do usurio. Existe uma grande
probabilidade do usurio resolver eventuais contratempos de
operao ou funcionamento insatisfatrio do aparelho apenas
consultando o guia rpido ou o manual do usurio.
Antes de submeter seu home theater Britnia a uma Assistncia
Tcnica Autorizada Britnia, acompanhar atentamente o
fluxograma a seguir.




Problemas no aparelho
Consultar tabela de problemas & solues
logo abaixo nesta pgina.
Problema resolvido?
SIM
NO
CONTINUAR UTILIZANDO O APARELHO CONFORME
AS INSTRUES DESTE MANUAL.
Consultar guia rpido que acompanha o produto.
SIM
NO
SIM
NO
Consultar o Servio de Atendimento ao Consumidor
(SAC) atravs do fone 0800.417644
SIM
NO
Submeter o produto a um posto
autorizado a fim de se resolver
o problema da melhor
maneira possvel.
Resolvendo problemas mais comuns de forma rpida.
Problema resolvido?
Consultar o sumrio do folheto de instruo e tentar
enquadrar o problema em uma das sees
explicativas. Exemplos: aparelho sem udio sem
imagem no reconhece MP3.
Problema resolvido?
Problema resolvido?
ESPECIFICAES TCNICAS
Fonte de alimentao
Consumo
Ambiente de
uso
Umidade relativa
Sada de disco
Resposta de freqncia
S/N(peso A)
Freqncia
THD+Rudo
WOW FLUTTER
Amplificador/
Rdio
Freqncias FM
Potncia de sada (RMS.)*
Potncia de sada (RMS.)**
Temperatura
Sistema de TV
Freqncias AM
AC 127 V/220 V~ 50-60 Hz
150 W
-10 ~+ 40C
5%~90%
NTSC/PAL-M
20 Hz~20 kHz
80 dB (1 kHz)
70 dB (1 kHz)
60 dB (1 kHz)
Abaixo do limite dos instrumentos de medida
522 kHz ~1620 kHz
87.5 MHz ~108 MHz
15 W x 5 + 30 W (potncia total 105 W)

Resposta de freqncia 1.5 dB (20 Hz~20 kHz)
20 W x 5 + 20 W (potncia total 120 W)
*Theater Fama 2/USB **BSI10000K/Theater Fama 10000K
31
GLOOSSRIO
+16:9 Widescreen - o formato de tela dos cinemas, formato retangular. Se sua TV for 16:9 no ocorrer distoro, mas se sua TV for 4:3, a
imagem ficar "esticada.
+4:3 Letter Box - a imagem diminuda proporcionalmente para que a largura do filme original fique ajustada com a largura de uma TV 4:3.
Acaba criando faixas pretas, acima e abaixo da imagem sendo que a vantagem deste sistema que o filme tem seu aspecto original
preservado.
+4:3 Pan-Scan - utilizada para transferir filmes widescreen para formato de vdeo padro (4:3). Evita que apaream as tarjas pretas na TV
onde a tela fica completa, porm as partes laterais do filme so cortadas. necessria a conexo do vdeo componente e que a TV suporte tal
funo. Ocorre um sensvel aumento na qualidade da imagem.
+Analgico - so dados que no foram digitalizados. o meio de transmisso dos sinais de udio e vdeo utilizados pela maioria dos DVDs
players atuais, como o vdeo composto e as sadas de udio estreo.
+Captulo - partes de filmes, msicas ou conjunto de fotos. Exemplo: um DVD de filme dividido em vrios captulos, como o menu, as partes
do filme, os trailers, etc.
+CD-A ou CD-DA - som digitalizado sem compresso. Capacidade de at 700 MB, 80 minutos. Utilizado amplamente pelo mercado
fonogrfico.
+Closed Caption - uma legenda completa de filme ou um programa de TV. A maioria dos DVDs traz este recurso. Desenvolvida para
deficientes auditivos.
+Controle dos pais (parental) - funo do DVD player que inibe a reproduo de determinados contedos do disco. Deve estar disponvel no
DVD e ser habilitada. A censura varia de filme para filme, dependendo do contedo (violncia, erotismo, etc.).
+Digital - dados no formato de bits, convertidos do analgico para o digital (digitalizados). Arquivos de msica no formato MP3 e de fotos no
formato JPEG so exemplos de dados digitalizados. Os dados digitais transmitidos so feitos pela sada coaxial e ptica.
+DOLBY 5.1 canais - sistema de som que reproduz o som em 6 canais independentes (o disco deve ser gravado em 5.1 canais). So 2
frontais, 2 laterais, 1 de voz e um sub-woofer. Este sistema utilizado nas salas de cinemas mais modernas, passando um incrvel sensao de
som 3D.
+Dolby Digital - sistema Surround Sound desenvolvido para reproduzir o udio em 6 canais diferentes, como, por exemplo, DOLBY 5.1 canais
+DTS - Digital Theater Sound. um sistema de som, assim como o Dolby, que permite a reproduo de um sistema de som surround de alto
realismo.
+DVD - geralmente usado para armazenar dados de udio e vdeo de alta qualidade no formato MPEG2. Somente leitura, 1 ou 2 lados com 1
ou 2 camadas com capacidade de 4.25 GB por camada (133 minutos). Possui proteo de leitura por regies (Brasil est na regio 4). Suporta
multi-legendas, multi-ngulos, e udio digital no formato 2.0 e 5.1 canais.
+Estreo - sistema de som que utiliza dois canais, um esquerdo e um direito. Esses canais so independentes e transmitem-nos uma sensao
de tridimensionalidade do som. Usado na maioria dos reprodutores de CDs e DVDs bsicos.
+FOTO CD - recurso que exibe na televiso as fotos gravadas no CD. As fotos devem estar gravadas no formato JPEG.
+HDCD - um CD-udio sem compresso onde a taxa de amostragem (sampling) utilizada possui 4 bits a mais (20 ao invs de 16). Este tipo
de disco pode ser reproduzido normalmente em CD players comuns; quando reproduzidos em players equipados com decodificadores HDCD os
4 bits adicionais so utilizados, acarretando bastante melhora na qualidade final do som. HDCD players incorporam um filtro digital de alta
preciso que melhora inclusive o som reproduzido de CDs e DVDs comuns. Do mesmo modo, por causa das caractersticas utilizadas no
processo de gravao, o som de um disco HDCD melhor do que o de um CD-udio comum em players que no possuem o decodificador.
+JPEG - Joint Photographic Expert Group. Compresso de imagens com perda de dados. Podem ter extenses ".jpeg, jfif, jpe, jpg". O princpio
o de retirar detalhes que o olho humano no percebe.
+Macrovision - sistema de proteo contra cpia de discos DVDs. Quando se tenta gravar, o disco que contm Macrovision injeta um sinal que
gera uma interferncia na imagem, aparecendo esta distorcida. Por este motivo, no se recomenda conectar o DVD player diretamente TV,
sem passar pelo videocassete.
+MP3 - MPEG Audio layer 3. Compresso de udio com perdas onde o princpio o de retirar do udio tudo o que o ouvido humano no
percebe. Compresso de cerca 10:1. Na mdia, 1 minuto de msica representa 1 MB.
+NTSC / PAL-M - sistemas de modulao dos sinais transmitidos pelas emissoras de TV a cores. Brasil utiliza PAL-M e EUA utilizam NTSC.
Reprodutores de vdeo, como os DVD players, devem suportar o mesmo sistema de transmisso para imagem sair correta.
+OSD - on screen display. Caracteres que aparecem no display, como tempo, titulo, captulo e menus em geral.
+PBC - Playback control. Funo para controlar a reproduo do contedo gravado em CDs, como menus iterativos. Ex.: discos gravados no
formato VCD (karaok, clips, pequenos vdeos, etc.). O disco deve ter sido gravado com esse recurso.
+RCA - Radio Corporation of America. Tipo de conector amplamente utilizado para udio e vdeo. Os cabos RCA possuem um plugue em cada
extremidade, que consiste em um conector central, envolvido por um anel.
+S.Vdeo - formato de transmisso de sinal de vdeo com qualidade melhor que o vdeo composto. Utiliza dois fios em um mesmo cabo, um fio
transmite informaes de cor e outro de luminosidade. Conhecido tambm como Separated Vdeo.
+Screensaver - protetor de tela. Imagem animada que aparece quando o aparelho fica ligado e inativo por algum tempo.
+Stand-by - no modo stand-by, o aparelho consome o mnimo de energia necessria, utilizando-a apenas para manter as funes bsicas em
operao, como a manuteno do relgio, configuraes pessoais e a condio de espera para ser ativado via controle remoto.
+Surround Sound - sistema de som criado para transmitir a sensao de som em 3 dimenses.
+Ttulo - o filme como um todo. Um conjunto completo de captulos formam um ttulo.
+USB - Universal Serial Bus. Possui conexo Plug&Play podendo alimentar equipamentos passivos. Pode ter velocidades 1.1 e/ou 2.0 full
speed. Utilizado para conectar cmeras digitais, MP3, MP4, teclados de PCs, mouses, impressoras...
+VCD - significa vdeo CD. um formato de digitalizao de vdeo com udio com qualidade VHS. O formato MPEG1 com capacidade de at
700 MB, 80 minutos. Armazena tambm fotos e udio com menus iterativos. o formato utilizado na maioria de discos de karaok.
+Vdeo Componente - formato de transmisso de sinal de vdeo com qualidade melhor que o vdeo composto. Utiliza trs conectores RCA
(verde, vermelho e azul), onde o conector Y (verde) transmite imagem preto e branco e os conectores Pb ou Cb e Pr ou Cr transmitem a cor.
+Video Composto - formato de transmisso de sinal de vdeo. Utiliza apenas um cabo (conector amarelo) misturando informaes de cor e
imagem no mesmo sinal. o mais utilizado atualmente em aparelhos reprodutores de DVD.
+WMA - um formato de compactao de udio desenvolvido pela Microsoft, que permite gerar arquivos at 50% menores que o MP3, mas com
uma pequena perda de qualidade.
0
8
/
0
7

6
8
0
-
0
5
/
0
0

7
0
5
6
4
1

R
E
V
.
0
SOMENIE FAkA bSO DOMSIICO
www.britania.com.br
sac@britania.com.br
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR